rPJÂ
o,
LAO
Á
1974 - 1994
JUNHO/94 W 255
ANO 22 CR$ 20.000,00
27,0 / .,.,'.
5.
r
.
.1 Dirigir unta giii. Id e ç (Uni) iIi Lie C5Lj 'mo temp Felizmente. o SABRE se encarrega de nlmtcr o ec1uilíbri ) P1I1 você. ( ) s de viagem imediatamente, como fica as condições do Vento C desencadeia ,r - uma mistura certa entre soft ai e de alta tecnologia e rede de ampla nhum outro CRS. Com >rmaço, o SABRE cliniina todos seus medos e hesitações, permitindo que seus clientes 1 i idade idasua agência voar alto? -01 com confiança. E quem nio gostaria de ver a produi ' - O SARE viih Windovs® esta dkponi cl cm sete línguas. O SABRE i ferece assistincia ii nove centros dc treinamento espalhados por toda a América latina, apoio personalizado no próprio local e o mais avançado software disponível atualmente. Com mais de 64 Inililões (te dólares por ano, investid . ( III inovação tecnológica. o SABRE continua sendo líder em mais (te 'O poises. Junto com o SABRE seu negocio voa alto. Na ponta dos dedos você tem mais dc (S() companhias aéreas. 2.000 hotéis e (jO companhias de aluguel Je carro a sua disposição. Para maiores iilfoiiïlJ1 ) 23l-l)2 e çôes. cOIR cio nI1t.Ull lfl 11111 represc'nttfltc S\BRF 111 1, telefones (01 1 lr.i"l iilorni,iiioii \cl\\)rk 1- 1 1 IR 1H! II !\R( R-(II(( tuIJ-Hic )I PiI e'
I- l
;
GEM
EE O viajante brasüeiro exige o melhor. A Álamo Rent A C ar tem. Os Agentes de Viqgens sabem que a Ala~ é a preferida dos viajantes a negocios e eme por seu atendimento, economia e comodidade. A Mamo garante satisfação completa com: • PreÇoS 0111111) CCOUÚ?11 iCO.5
ali
• Quilonicíragem ilimitada e graluiltl • Ampla seleção de caiios ultimo ic'lo • Ar condicionado, 1 ransm issdo cltltOniatiCa e som esterco AJ\41F\ 1 elo lodos os cartas • Caiiiô h' cupons AlamoSave,'' ColO ('1 O OU CI d' ate LSS 1.000 na Fh uhl e Calijóniki
SssMilIs
• Descontos especiais no o centro comercial maio p e bois variado do lbtWlllO
us$flOO 6:7
• Descoulo.s exclusivos o' BAYSIDE 'slwlelplacc se voei alugar seu co rio cni .\ 1 um
Para informações e reservas, consulte seu Agente de Viagens ou a Alamo Rio de janeiro: (021) 220-9888 Salvador: (011) 258-1977 Recife: São Paulo: Porto Alegre: (051) 225-7589 Fortaleza: (041) 225-3136 Belém: Curitiba: Florianópolis: (0482) 24-2225 Brasilia: (0192) 31-3244 Campinas: Belo Horizonte: (031) 221-9545
99
Scin,iiiais inidclos econômicos. d uas xirtas $
-Li 1 jw
OO
Semanas modelos económicos. duas portas
Rcnt A Car. (071) 242-4510 (081) 222-4499 (085) 221-5370 (091) 241-6451 (061) 223-2545
DDG: (021)800-8462
A .Alaist c ,i'ncri,I A
'Cl CI
'Ill'C ' 1.11
tIis.Cll
C',li
• 1
'. A
Epara o Agente de Viagens que também exige o melhor, a Alamo Rent A Car ofence atendimento de primeira: omissões gararnidas, reservas na hora, e o respaldo incondicional de nossos epresenlantes na Arn tl nca Luma. SUA SATISFACAO E NOSSO COM PRbMJSSO
Et Pelo scgtiiiclo sei; u;IiOaulivO ganhcinios o IrofCii
lOs oícre; iii'
IkIa ASTA
Tantas vigentes ate $1 de ilc:cttibro de 19Q 4 E iec.ii si lá 1 1ccr,is est:s cosi u:cn a disponibilidade. As tantOs não incluem depõsito, gasolina. impostos de vcndaeropono, taxas poc motoristas adicionais DLI menores de 25 anos e seguros opcionais CD\\. MEC, EP, APP Os carros são reservados por categoria, nõo por modelo especifico. As tantas e condições csmão sujeitas a altereção sem aviso prévio, mas ficam garantidas para as reservas conlimtadas. Podenai ser aplicadas taxas adicionais durante a alta temporada
f:.,0
EUROPA ELOM T1SflCA 16 dias 6 Palses Inglaterra. França. Suíça, Austria Itália. Desde (755
ALEGRIA EUROPÉIA COM EU1100ISNEY
1,415
ALEGRIA EUROPÉL4I- 21 dias 6 Palses Inglaterra. França. Suíça, Austria. lOira. Espanha Desde (755
1.640
ALEGRIA EUROPÉIA 11 . 25 dias 6 Países. Espanha. Frarsça, Inglaterra. i,Iça Austria, lOira. Desde (755
1,675
20 dias 5 Países França. Suíça. Austna. lOIra, Espanha Desde (75$ EUQOGRECIA 1 . 23 dias 7 Palses Espanha, França. inglaterra Suíça, Austria, BAila. Grécia
1,945
EUROPA 11 . 31 dias O F'aises Espanha, França. Inglaterra. Bélgica. Holanda. SuIça, ijechteristern. Áustria, Ajemanha, lOIra Desde (755
EURORAEL 1 . 21 dias 7 Pascs Espanria, França, Inglaterra. Sulca Austria, IFASa, Israel
2.505
SONHO EUROPEU . 27 dias 7 Países Portugal. Espanha. França. Inqiaterra. Suiça, Áustria, FOlia Desde 175$
EUROM MAGICA 11 . 31 dias ID Países Espanha, França. Inglaterra, Bélgica. Holanda. Suiça, Ljechtenstein. Austria, Alemanha, lOIra Desde US$
2,195
1,870
Desde (755
EUROPA BRASILEIRA 123 dias 9 Palses. França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Ljechtenstein, Áustria. Aernanha, BAila Desde: USS
EUROPA I.ZSdIas 6 Países Espanha, Franca, Inglaterra, S.)ia Áustria traio
1,955
3,245
2,345
Desde USS EUR(XRAEL 1132dbs II Países Espanha. França. Inglaterra, Bélgica, Holanda, SuIça, Liechtenstein. Auçtrsa 7iJemanha . ItAlra, Israel
2,195
LlesJi' . 6
EUROGRECI4 11 . 29 dias
,..
II Palses Espanha, França, liiqLri'' 5, Bélgica. Holanda. Suiça. Liechtenstr,' Áustria. Aemanha, Iália. Grécia. Desde US$
2,600
CIRCUITOS MOU_UZtÂ. 4,5 ouldias
õenciiiel Desde USS
360
acurros GALiCIA. POIRTUGAL E NORTE DAESMIIHA-S .ldia Desde uss
335
2,860
ESTADOS UNIDOS E CANADA FI.ÓRIDAAGRANDE CHANCE . 1I dias Mon'i e Orlando com suas atrações' Seiaaridd Magic Xinqdom Parti )o reino mágico de Deney), Epcot Centeç MGM StudrceTherne Paris DesdeUSS
570
MULTIDISNET.14 dias Miarrs, cruzeiro pelas Bahamas . 3 noites Id pen.o cofriplelaj. Orlando Desde 1,8$ 1,030
TOP FLORIDA . 14 dias Miarei e Orlando com sr.es atrações' Seaworld, Magic õngdom Park (o reino mágico de Disney), Epcot Centet MGM SttsjiceThenie Parir, Unrzersal Stt,zj,cis Desde L5S
Deate USS
FANTASIA DEI. ESTE . IS dias NewYorli. Ptilad&pixa. WasEsngton. Coming. Niagor'a Falis, Toronto, Mil lhas; Ottawa DerideUSS 1,095 TRIÃNGUL000 ESTIE .5dlss NewYoriç Niagora Falis, Torcinto. WasEsnrori
$95
FANTASiAS DEI. OESTE . IS dias LusMgeies, San [ego. Phoenix. Scoltdale, Grand Canyon, Las6krgas. Mammoth Lakes, Ycxserryte, San Francisco, Monrerrçc Carmel
Desde 1.55 ENCANTOS DO OESTE 1 . 10 dias LcisMgeles, San taego, Phoenix. Scrcdale, GrrrndCanyon. Liasi.grrc Mammod'r Lakes/Fr'so, Posernite Parir. San Francisco, Montermy/
SEU CAGNA FLÓRIDA . $ das Miarei Orlando, com um carro (iricioiricio segiirss( e bolas Desde 155 132
1,545
AVENTURA NA CAIJFOINA . 11 dias l.osMgeies. San Diego. Phoenrxl Scoltsdale. Grand Canyon, Las6gas, San Francisco, Yr.iserrste, Monterrey/ Santa Maria
WtADWS5 . I1 dias Newl'ork. Montreal, Quebec, Ottawa, Totrinto, Niagora Falis DmdeUSS 505
955
Desde U5S
Carmei. IJSS 763
1,045
ENCANTOS DO ESTE 1 . 10 dias NewYoriç Boston. (Juebec, Mvuntiezé, Ottawa. Toronto- Magara Falis, Washington Deaiel,8S 752
ENCANTOS DO OESTE 11 . 14 dias (-osArigeles, San taego. Phoerioç Scoltsclale, Grand Canyon, Las '4gas, MammoÂti Lak Yosemite, San Francisco, Mceitency
F,RAÍ5O DO PACIFICO- ii dias NewYorlç Las Vegas, San Fraricrscc,, LceMgeles Desde' LIS$ 905
ENCANTOS DO ESTE II . 14 dias NewYodç Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niapara Falis, Wrishinglon. DeaJe 1.55
1,555
CANADÁ PAlIag.4,mCO . 1 4 Nesv Yorlç Commng, Nragara Falis 1oqorito, Montzeal, Quebec, Boston
Desde USS 346
ROTA CANADENSE . 9 dias Tororsto, Niagara Falis Kingston, Mil Ilhas Otlawia, Ocrebec Otç Montreal DesdeUS$
746
AIIGI11A CANADENSE COM tLWYOM( E F1.ORIDA . 14 dias NewYorlç Niagara Falis, Washington. NewOrleariss, Orlando, Mirem DesdeUSS 1,545
DeaieUSS 1,010
E
o si
AMÉRICAS MNOSAiS 5 das
C.ANCIM . 9 dias
IXJCO COM EMOÇO• 9 dias Desde(75S
265
BUENOS MS E BAJOLOOIE . 9 dias
DesdeliS$
GIÃO DOS LAGOS E V(LCOES - II dias Desde USS44O
505
WACO MÁGICO COM CANCIRI . 13 das LAGOS AMNNOS . 12 das
Desde US$ 47O DesdeUSS
Desde USS725
1.185
DerdelJS$
ORC8NTO S1J!40 BAZLOOE . 12 dias
560
DesxJeLlSS 795
FASONANTE ILHA DE PÁSCOA . 11 dias Desde 1-155 500
A JULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE Corri a colaboração de ~~A
1
*
ACEITAMOS OS CARTÕES CREDICARD, DINERS E AMERICAN EXPRESS.
• G Ai li ta lia 'J
AJR
Rio de Janeiro: Av, Rio Branco, 181 Gr. 3101 - Tel: (021) 532' 1592- Telex: (21)32814- Fax: (021) 220-2781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 ' Tel . 011) 259-3B99- Telex' (II) 22980- Fax. (011) 2312678 Curitiba. Rua Mal Floriorio Peixoto, 228 Conj. 1503 leI (041) 225-1090-Fax: (041) 225-5776 REPRESENTANTES NO BRASIL Belo Horizonte: Te(,: 10311 261-5152 Florianópolis Tel.: (0482) 24-0283 • Porto Alegre: Tel: (051)227-3070 Manaus: Te,: (092) 233-9454 Vitoria: 'SeI,: (027) 2259090 • Goiânia Td : (062) 223-8944 • Recife: Tel.: (081) 2225059 • Campinas: 'lei; (0192) 288-54 Brasilia Tel.: (061) 248 6677 Fortaleza: Tel.: (085) 261-7530 • Belém: tel.. (091)212-1103
Centro de Turismo Alemão
Turismo na Alemanha WUNDERHOTELS E WUNDERCHECKS Viajar pela Alemanha se tornou ainda mais fácil e conveniente, com a implantação do sistema WUNDERHOTELS / WUNDERCHECKS da ADZ - Serviços de Reservas Hoteleiras, uma divisão do Centro de Turismo Alemão (DZT). Fazem parte deste sistema 187 hotéis em 153 cidades espalhadas por toda a Alemanha, incluindo-se ai muitas cidades nos cinco Novos Estados Alemães. Trata-se de hotéis independentes um do outro, mas agrupados em um sistema de reservas e tarifas comuns. O preço básico de um pernoite, por pessoa, em apartamento duplo, é de US$ 55,00. Para crianças até 12 anos, no mesmo apartamento dos pais, há descontos de 50 a 75 por cento. O suplemento para um apartamento individual pode variar de 4 a 72 marcos alemães (DM). Não estão previstas acomodações em apartamentos triplos ou quádruplos. Os hotéis estão divididos em quatro categorias: Categoria A: confortáveis hotéis e pensões familiares, localizados principalmente em áreas rurais e campestres. O preço do pernoite inclui, além do café da manhã, mais uma refeição (almoço ou Jantar). Trata-se de uma oferta ideal para os viajantes que desejam conhecer o interior da Alemanha, a um preço muito convidativo. Categoria B: tradicionais hotéis de classe turista superior, localizados em cidades pequenas e médias. O pernoite inclui o café da manhã. Categoria C: modernos hotéis de classe turista superior, localizados em cidades maiores como Berlim, Bremen, Colônia, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Leipzig, Munique, Stuttgart e outras. Nestes estabelecimentos, a tarifa básica deverá ser acrescida de um suplemento de 17 marcos alemães, por pessoa, por noite, já incluído o café da manhã. Categoria D: hotéis de primeira classe com todas as facilidades próprias dos hotéis de lazer, localizados em deslumbrantes cidades de férias como Garmisch-Partenkirchen, Uridau e Schwangau. Nestes casos, haverá um acréscimo de 32 marcos alemães por pessoa, por noite, já incluído o café da manhã. Todos os suplementos deverão ser pagos em marcos alemães, aos próprios hotéis, por ocasião da chegada. Quanto às reservas, ficam a critério do passageiro: podem ser feitas, antecipadamente, para todo o percurso. Ou apenas para alguns dos hotéis, quando se pretende viajar com maior flexibilidade. Em cada hotel poderá ser efetuada, gratuitamente, uma reserva para o pernoite do próximo destino. Recomenda-se, todavia, viajar com pelo menos a reserva para o dia da chegada já confirmada. Como se pode facilmente perceber, o sistema WUNDERHOTELS / WUNDERCHECKS é ideal para quem viaja para a Alemanha de férias, de preferência utilizando-se de carro alugado - o pais oferece 11.000 km de auto-estradas, livres de pedágio, além da excelente malha de rodovias secundárias e estradas vicinais. Para quem se utiliza do trem, há vantajosas ofertas de passes especiais. Os 44.000 km de linhas férreas alcançam cerca de 8.000 cidades em todo o pais. No Brasil, o sistema WUNDERHOTELS / WUNDERCHECKS é representado pela Teuto Tours Operadora, que pode ser contactada em São Paulo pelo telefone (011) 533-9512 ou pelo fax (011) 530-4717.
Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus eV ajc Lufthansa, Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 - 1 2 andar 01046-001 São Paulo, SP. - Brasil Tel. (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852 A-04 - Guia Panrotas . Junho/94
DE 15 DE MAIO A 30 DE SETEMB°I QUEM PARTICIPA DO 111 CONCURSO NACIONAL DE VENDAS DO CARTÃO TEM RAZÕES DE SOBRA PARA SORRIR. ASSlSTCD M DE GANHAR VALIOSOS PRÊMIOS TODOS OS DIAS, UM FIAT UNO M1LLE ELE TR0N ALÉ SORTEIO DE CONC0R AO -
L O±ELO SEU N PELO PRÊMIOS
DE PONTOS PLEMENTAR. VOCÊ ESCOLH E ACUMULADOS E GANHA TAMBÉMO BRINDE COM Venda uma viagem completa.
[assusT.caRDJ
BSSIST-CaRD INTERF4aTIDNaL
3SsISTaRO DO BRSILS..
Ginebro - Suizo
SÕo Paulo - Brasil Junho194 - Guia Panrotas A-05
EXPEDIENTE
O que os leitores querem A busca de informações que possam ser úteis aos agentes de viagens sempre foi uma meta do Guia PANROTAS. Seguindo esse objetivo, para prestar um serviço ainda mais eficiente, recentemente a PANROTAS Editora, que além do Guia edita também o Jornal PANROTAS e os Suplementos PANROTAS, deu início a uma série de pesquisas sobre a utilização dessas publicações. Na página A-64 há uma síntese sobre o que os agentes esperam do Guia e por quanto tempo o consultam: Uni mês de noventa dias revela que permanece na mesa dos agentes ou clientes por até três meses e que os artigos mais apreciados tratam de viagens e produtos e serviços disponíveis no mercado. Nessa linha, a matéria que abre esta edição é sobre o Marrocos. O repórter Artur Luiz Andrade visitou várias cidades - como Marrakech, Casablanca e Fez - e dá dicas úteis para agentes de viagens e passageiros. Em outro texto, produzido pelo repórter Adilson José Mion, são apresentados destinos pouco explorados comercialmente e que ficam entre Los Angeles e San Francisco, na Costa Oeste dos Estados Unidos. "O Agente de viagens interessado em novas alternativas, para atender a clientes saturados das opções Miami e Europa, já tem um novo produto a oferecer", escreve, na matéria que começa na página A-32. Mas, como a Flórida é o principal destino de brasileiros que viajam para o Exterior, as novidades que de alguma forma podem refletir no mercado nacional sempre serão noticiadas. É o que acontece agora. Preocupado com a concorrência dos hotéis que ficam fora dos parques, o complexo Disney inaugurou urna nova fase para seus meios de hospedagem, com o lançamento dos AI/-Star, que oferecem tarifas mais atraentes. Página A-22. Nas reportagens de serviços, uma que certamente vai repercutir é sobre os relatórios ou mapas de vendas de passagens aéreas que os agentes devem preencher para os pagamentos, na página A-40. "Foi uma das matérias mais complicadas que já fiz", reconheceu o repórter Gabriel Rosado, que percorreu um tortuoso caminho para entender a burocracia estabelecida na relação entre agências e companhias aéreas. Já na página A-26, Fabíola Bemfeito faz um alerta na reportagem Imprevistos iuio mandam aviso: os agentes de viagens utilizam pouco os serviços de seguradoras. Há várias modalidades disponíveis no mercado, algumas cobrindo até os riscos de furtos ou roubos de bilhetes aéreos. Vale uma leitura atenta. Sobre os eventos comerciais, em que o turismo é pródigo, há quatro matérias, com destaque para a última edição do Pow Wow, que aconteceu no final de maio em Miami (página A-54), e o Salão Profissional de Turismo, tradicional encontro que acontece todos os anos em São Paulo (página A-48). A-06 . Guia Parirotas . Jurihcil94
REDAÇÃO Editor: Luiz Sales Repórteres: Clcidc S. Pivotto e Gabriel Rosado (São Paulo)-. Artur Luiz Andrade e Fabiota Benifeito (Rio de Janeiro). Fotógrafo: João Bastos Assistente de Redação: Roscnsaiy Cataldi Machado Revisor: Carlos Roberto de Carvalho Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas). Lúcia helena Sã Barreto (Bahia) Mercedes Urquiza (Brasilia), José Mário Pinto ,Ceará), Lenita SerTat de .Aguiar (Espirito Santo), Enio Fonseca (Minas Gerais), Dayse Regina FeiTera (l'arani), Paulo Feniando Craveiro (Penianibuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte), Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) e Nelci Teresisha (Santa Catarina) DEI'AR'IAMEiN'l'() 1)1' ARTE Coordenação : Alice lsshki de Rezende Editor de Arte: Ronei do N. Lacerda Arte-Final: Juarez Estevan dos Santos Composição: Rogério G. de S y ltos, Marcelo Dcgosso, Maria da Punha Caiiipreghcr e Nlarilani Piso ri DEP.AR'l'AMEN'lO IÏCNICO Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Jorge Marcondes Piclique e Maria Luisa Marinho Silva DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Sergio Jardim Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: Darlene Mello Dir. de Promoções Internacionais: Tereza Lobo. I'rontotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho, Maria das Mercês Fontes e Mauro Sator; (Rio de Janeiro); Nelicc Figuciredo DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Diretor: João Batista de Resende Miranda DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valdcrez Wallner. Assistentes: (São Paulo) Ana Paula Bastos Lopes, Lia Carta C. Baptista e Sandra Regina Oliveira, (Rio de Janeiro) Márcio César Ferreira. Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃO PAULO . ... Jabaquara. 1761, CEP04045-901, id. (011) 584-0211, telex (11) 56693 e fax (011) 276-1602 e Caixa Postal 1561 - 01059-970, RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco. 277, sala 1602. CEP 20040-009, leis. (021) 220-0249.240-9443, telex 2133006 e fax (021)220-3741. DEPAR'l'.AMENI'O coNr.kl3lL Contador: José Roberto Niassi PRODUÇÃO GRÁFICA Gerente de Produção: Newton dos Santos. Fototilo: Cândido Januário
* O GUIA I'ANROTAS tem sua periodicidade mensal e é impresso na EDITORA PANROTAS (As'. Jabaquara, 1761, São Paulo, SI') e o acabamento final executado pela Lis Gráfica e Editora Ltda. (R. Visconde de Parnaiba, 2753, São Paulo, SI')
o
PRICI' wATFRHOUSF:
...AGRA, AYJTNAYA, BALI, BANGKOK, BEIJING, BURMA, Bu-nwi, CAMBODLA, CHENGOU, CHIANG-MAJ, CHONGQJNG, DELHI, DHARAMSALA, DUNHUANG, EAST -LAVA, FATHEPUR-SJKRJ, FORMOSA, GUILIN, GYANTSE, HANGZHOU, HIMALAYA, HONG KONG, INDIA, INDONÉSIA, INDOCHINA, JAIPUR, JAKARTA, JAPÃO, JOHANNESBURG, KATHMANDU, KOREA, KUALA-LUMPUR, KYOTO, Los, LF-IASA, LOMBOK, MACAU, MALASIA, MANDALAY, NEPAL, NOVA GUINÉ, OSAMA, PENANG, PHUKEr, PHOKARA, QINGDAO, Rio YANGTSE, ROTA DA SEDA, SEOUL, SHIGATSE, SIKXIN, SINGAPURA, TAIPEI, TIBEr, TREKKJNG NEPAL, TURPAN, URUMOI, VARANASI, VIErNAN, Wui-wg, Xwg, YOGYAKARTA, ZHANGMU,... ... BOA VIAGEMIU
(UflITED AIRLIflE5
S.JTH AFICAN AJRWAYS
-
w
e
Lufthansa
TOURISTCARD
Av. Rebouças, 2.942 • São Paulo • SP (011) 816,6556 • Telex: 11.80730 • Fax.: (0 11) 815.7437
CASA GRANDE HOTEL
Editorial
A-006
Marrocos, As cores de um mundo diferente
A-01O
Sem lenço, com documentos e ideais
A-018
O Império de Mickey contra-ataca
A-022
Imprevistos não mandam aviso
A-026
Novos destinos na Costa Oeste dos EUA
A-032
Relatórios infernizam a vida dos agentes
A-040
Enquanto descansam, sobem em pedras
A-044
Recorde de público e de autoridades
A-048
Pow Wow, Brasil entre os dez
A-054
O mês de noventa dias
A-066
Panrotas NORDESTE
A-067
Pan-Alagoas
A-072
Pan-Bahia
A-074
Pan-Pernambuco
A-076
Pan-Rio Grande do Norte
A-078
Pan-Espírito Santo
A-080
Pan-Minas Gerais
A-082
Pan-Paraná
A-084
INFORMAÇÕES:
Pan-Rio Grande do Sul
A-088
(011) 282-4277 Fax: (011) 280-8968
Pan-Santa Catarina
A-090
GUARUJÁ "THE BEST RESORT": IDEAL PARA FÉRIAS, FINS DE SEMANA, EVENTOS E CONVENÇÕES
lar A'
:_
L•
I's(ila.
1
Pan-Notas A-08 - Guia Parrotas - Jrho194
ABLWET UMTUDO
iço
PARA TODOS:
rJ
QUALIDADE, BONS PREços
E SATISFAÇÃO GARANTIDA.
—
.,
t
•t
.-
ri
L1
.
1•
Lada ve: que scu cliente viajarem aos Estados Unidos e que você queira recomendar-lhes uma companhia de Iocaço de veículos que tenha tudo, leve em Conta que a i3udet Rent a Lar mundialmente reco-nhecida como líder em oferecer a s seus clientes o maximo pelo seu investimento. Porque na Btidget, sempre temos tudo para todos: • Uma ampla variedade de veículos modernos. • Bons preços. • i\ lms de 3.200 balcões em mais de 110 países e terri tori( )s ciii todo o mundo. El.t RI1 À LOS ANGELES N\.RK
$79• 1O8. 174. •j i
E'
I-
\R
h -\.R
ALENLANH.A ARUPA BRASIL CHILE CURAÇAO ESPANHA FRANÇA ITÁLIA REINO UNIDO URUGUAI VENEZUELA
103. 32 50 32 41.
'155. 178.
F 'R SEMANA, Et.\IN :MN I)I.-\Rlo, IC\IN DI ARk, F:( :\IN
11, DUO. E(.2.\ r' P,* Si.i •\\.\. E MN I\R E\I.v\. ECMN 'OR SEMANA. ECMN
32.
553•
I\'R SID1ANA, Et'.\IN PoRo, ECMN IR Ii li
AÁ Para infomiações e reservas, chame: (011)256-4355
(011) 256-8381 (011) 258-4830
.L - ................ ' . l..: 1H .............................•.h... j, -Ir! Ir —nI, rr l '!.Ik. . rIl HIll 1 J, !, 1 T,
Urna Decisão Bem Pensada -a . .. 1,-!. . ..:. r. ...- .................. 1. Ri!'!.!! _. .I' ii .;!, III III, .! - 1111H R ,I - 1.14'-_ 1 tLIIL 1. ; r J,'. R,. l.L. .1_lI lu lIl tI! -1 Junho/94 - Guia Panrotas - A-09
A cidade laranja
Marrocos
As cores de um mundo diferente Unia grande pedida no Marrocos é ir pra lá de Marrakech. Literalmente. Cidades como Fez e Casablanca reservam grandes sui presas para os visitantes, dos templos majestosos aos mercados populares. 4......1..:. LL ttJIUia e ttILUI
Marrocos é um "Oriente" que fia na África e coladinho à Europa. Com uma cultura diferente de tudo a que estamos acostumados no Ocidente, e com grandes doses de mistério e charme, é um país com belas paisagens, arquitetura peculiar e cidades repletas de atrações. Agadir, por exemplo, é o destino das praias e do sol durante todo o ano. E a cidade turística número um do Marrocos. Na capital. Rabat, imperamos grandes palácios e museus, incluindo a residência principal do Rei Hassan II. Em Tânger, os visitantes encontram uma cidade portuária importante e com grande apelo cultural.
Por ela, já se encantaram artistas como Delacroix. Paul Bovles, Matisse e Picrre Loti. Um roteiro pelo Marrocos, no entanto, deve necessariamente incluir três cidades que, juntas, oferecem aos turistas um quadro quase completo do pais. Marrakech. Casablanca e Fez apresentam o que o Marrocos tem de melhor: templos e construções majestosos, exotismo, mercados inimagináveis (ou vistos somente em filmes de ''Indiana Jones") e muitas cores - seja nas paredes, nos tapetes, nas roupas dos habitantes ou ia co inida local
IÇTl
TiTT'
Nos 'souks", em Marrake eh, o colorido das boinas dc I. AiO -Guia Panrotas Jnh0O4
As casas, os hotéis e os muros de Marrakech são alaranjados - da cor do barro, da terra e das muitas laranjeiras espalhadas pela cidade antiga. Marrakech, uma das cidades imperiais, ao lado de Fez, Meknés e Rabat, talvez seja o destino marroquino mais conhecido em todo o mundo. Por isso mesmo transformou-se numa imensa atração turística, onde os habitantes são atores que nunca param de atuar, sempre procurando agradar os espectadores e retirar deles algum dinheiro cm troca. A cidade vive do turismo e tem consciência disso. Desde que a Roval Aír Maroc deixou de voar para o Brasil, há dois anos, a melhor opção para se chegar ao Marrocos é via Europa. O tempo de vôo entre Madrid e Marrakcch, por exemplo, á de apenas uma hora e meia e, no percurso, pode-se avistar as diversas cidades banhadas pelo Atlântico, além do famoso Estreito de Gibraltar. O Aeroporto de Marrakech é pequeno e leva-se um bom tempo entre a alfândega. imigração (brasileiros não necessitam de visto para o Marrocos) e a retirada da bagagem. Do lado de fora do aeroporto, muitos curiosos, pedintes e "modelos fotográficos" que cobram alguns dirhajns (a moeda local), para se deixarem fotografar. No caminho para os hotéis (cerca de 15 minutos do aeroporto, os mais próximos), já se podem vislumbrar as inúmeras palmcinis. marca registrada da cidade. Cercando de longe parte de Marrakcch. estão as imponentes montanhas da cadeia Atlas, com seus topos cobertos de neve durante a maior parte do ano. Uma visão e tanto. A maioria dos grandes hotéis está localizada fora da mediria de Marrakech, exceção ao La Mamounia., primeiro cinco estrelas do país e até hoje considerado o melhor. Originariamente, a palavra medina significava área ou cidade cercada por muros. Hoje, a mediria é a cidade antiga, ioda cercada por frágeis muros de barro. Fora dela, encontramos o lado moderno de Marrakech, que não tem atrativo turístico, a não ser pelos hotéis, todos verdadeiros palácios. Os serviços hoteleiros, entretanto, ainda não podem ser comparados aos padrões orientais ou americanos. lá demora no atendimento de alguns pedidos e, nos quartos, os hóspedes mais exigentes po-
PIÁ
•
.
Origem / Destino São Paulo / Los Anqeles Los Angeles / Tokyo São Paulo/Seoul Seoul/Osaka Seoul / Nagoya
!(
_
rea Ar .o ra!
Vôo
Partida
Chegada Freqüência
KEO6 1
01.10
KEOO KE06I E722 KE768
10:0!!-i4:40+1 01:10 15:10+1 2000 30, 20:40 19:05
07:10
Ter // Sex / Dom
Diário Ter /Sex/Dom Diário
Reservas e emissões Princess Travei Viagens e Turismo Ltda Representante da Korean Air R. Pandia Calógeras, 111 - CEP 01 525-020 - Liberdade - São Pauto Te!.: (011) 242.9277 (tronco chave) - Fax: (0] 1) 270.2575 - Disk-grátis: 0800.1 1.6660 Junho/94 Ga Panrotas . A 1
dein sentir falia de algumas comodidades e luxos, corno azulejos mais sofisticados nos banheiros OU mais "alegria" no V3ZLO frigobar. As áreas públicas - piscinas, bares e restaurantes - são de qualidade inquestionável. Explorando - Depois de instalados, á hora de começar os passeios. Sempre com um guia oficial (local ou nacional) de lado. Os hotéis ou as agências de viagens podem indicar os guias, que têm um medalhão dourado para identificação. Antes dos "souks" e das compras, á melhor conhecer os principais palácios, museus e pontos turísticos. A Koutoubia. com sua torre, á uma das mesquitas mais famosas do país e fica do lado de fora da mediria. As Tumbas Saadianas, o Palácio Bahia e o El Badia. os diversos jardins e o palmeiral são outras visitas importantes, dentro ou fora da mediria. No centro de tudo está a Praça Jcivaa cl Fna. com tudo a que o turista tem direito: encantadores de serpentes, vendedores de especiarias e frutas, dançarmos, cantores e muito mais. Coisas que somente ali irá encontrar. A praça pode ser a saída ou a entrada para a visita aos "souks" de Marrakech, que são mercados labirínticos, coloridos e barulhentos - iguaizinhos àquele filme do Indiana Jones. Sem os guias à frente, qualquer um se perde. Na hora de comprar - peças de decoração, artesanato, bijuterias, especiarias, bolsas, roupas típicas, artigos em metal e tapetes belíssimos -, a barganha e fundamental. Os preços são sempre muito ai-
A medina de Marrakech é urna das mais famosas do mundo árabe. tos e ninguém deve se assustar se eles baixarem cm até dez vezes. Ir a Marrakcch e não comprar tapetes é uma ofensa. Na medina, existem, ainda, restaurantes típicos. com show de dança do ventre e o melhor da culinária marroquina (há até uma espécie de cuzcuz amarelo salgado, como encontramos no Nordeste brasileiro). Alguns restaurantes estão localizados na área mais desértica de Marrakech e apresentam espetáculos ao ar livre.
A cidade branca A Casablanca pequena, escura e tumultuada do filme de mesmo nome, estrelado jror 1 iirid Berginan e Humphrev Bo-
gart, não existe mais. A cidade cresceu e se industrializou. Mantém, apesar da evolução, a beleza de sua orla, a brancura de seus prédios e também muito romantismo. E a Côte-D'Azur do Marrocos. Unia cidade para quem gosta de metrópoles cosmopolitas. Mas também tem seus mistérios. A começar pela maior mesquita do mundo islâmico, depois da de Meca. E a Mesquita Hassan II, que custou incríveis US$ 500 milhões. É urna gigantesca obra de arte sobre o Atlântico, um marco da grande fé e religiosidade dos inarroqulnos, com inúmeras salas, corredores e salões ricamente decorados. Não há como fechar a boca frente a tanto esplendor. A torre á a mais alta do Marrocos, com 200 metros, e a capacidade é de 25 mil pessoas. Outras 95 mil podem se acomodar nas redondezas. A mesquita de Casablanca tem um teto removível que se fecha automaticamente quando o tempo não está bom ou que fica aberto durante todo o dia para que o contato com o céu seja, além de espiritual, também físico. E a primeira com salas específicas para as mulheres. Para os turistas entrarem á preciso unia permissão especial e a presença de um guia da própria niescuita, que geralmente cuida do acesso. Casablanca á o maior porto e a terceira cidade da África (depois do Cairo e Johanesburgo) e possui duas medirias. a nova e a antiga. Na primeira, os prédios são modernos e a imagem é de um mercado como o Modelo. de Salvador. A antiga medina e o porto são regiões que guardam muito da história da cidade. Nela pode-se ter uma idéia do que são as tradicionais medirias; do interior do Marrocos - idéia que se concretizará definitivamente com a maior medizia do Marrocos, a de Fez. Passear pela orla de Casablanca, parar no H y att Hotel para tomar alguns drinques (os garçom são vestidos de policiais e os rostos de Bogart e Bergman estão por toda a parte) e almoçar num bom restaurante com vista para o mar são atividades que despertam o lado romântico da cidade. Um bom restaurante (frutos do mar excelentes e vista deslumbrante) é o La Mer, que fica na Phare d'El Hank (tel.: 36 33 15). O aeroporto de Casablanca tem lojas 'free shop" (o de Marrakech também), sala vip para passageiros de primeira classe e fica muito distante do centro da cidade
Hotéis suntuosos, como o Pu//man Mansour Edhabbí, são atrativos em Marrakech. A-12 - C,a Paflas Jrhc,/94
(cerca de unia hora). Em Casa-
1
H NE s
P
1
I
40% de desconto para quem tem mais de 60 anos. Se você tem 60 anos ou mais, [em direito a 40% de desconto UIfl qualquer hotel da Rede Othon. Para isso, basta você informar que se enquadra nesta promoção quando fizer sua reserva, mesmo pelo telefone. Na Rede Othon a vida começa aos 60.
FÉRIAS DE JULHO NO RIO. Os 1 lotós Othon do Rio estão com um pacote especial para o mês de julho, ó o Othon Rio Pass. que dO direito a passeios pela Cidade Maravilhosa, com ônibus exclusivos para você conhecer o Rio (IUC soos cariocas conhecem. Praia de Grurnari, gafieira, Mosteiro de São Bento e Petrópolis são algumas opções.
5
3 NOITES
4 NOITES
I-IOTÉIS
FINAL DE SEMANA EM COPACAI3ANA. Um dos maiores pontos turísticos do Rio de Janciro, Copacabana oferece urna infinidade de atrações, praia e toda a beleza da noite carioca com muito conlorlo e requinte. E a Rede Othon olerece 9 opções de hotéis e pacotes especiais. Entradas sextas ou sábados. 2 diárias cm café da manhã + 1 re!eiçào por pessoa no período; • Welcome drink; • Early cbeck-in/ LUe chuck-our; • 1 criança até 12 anos - free em apartamento cloul 1e; • Upgrade conforme disponibilidade. HOTÉIS 100 CI! ION I'i\LACE LIOIE OTHON PALACE CAL! FORNIA OlHOS OLINDA OTHON TROCADERO OTHON LANCASTER OlHOS SAVOY OTI-ION CASTRO ALVES OTHON AEROPORTO OTI-ION
Final de semana SOL 138 10$ 78 78 66 70 56 56 45
DCL 146 120 86 86 2 8 0 50
5(0.
IML
SOL
DCL
iR) uii IUN l'ALACE;
231
26
296
356
LE.\1F OTHON PAL\CF
201
23
258
306
AI.! lÓIINIA 01105
162
198
208
256
1 1
2
195
26
OLINIJA 0(1105 TROCAI )ERO 011 ION
111
-
184
22$
L\NC•\SIF1I 0(1 lOS
14
180
192
236
SAVOY OTHON
III
III
144
184
CASI)1() .•\LVFS (01 IO\
1 .13
153
161)
2011
AEROPORTO OTHON
1(15
132
HOTEIS
5 NOITES
136 6 NOITES
172 7 NOITES
SOL
1)1)1
SOL
DCL SOL
DCL
1110 OTHON I'ALACE
355
430
408
498
455
56v
LEME 0'1"H 0'.\' P.A LACE
310
370
348
-+2()
99
483
CALIFÓRNIA OTI lOS
255
315
300
372
336
420
OLINDA OlHOS
260
315
294
360
329
4116
TROCADERO OTHON
220
25
258
324
28'
364
DHL
LANCASTEI! (JrHON
230
285
270
336
301
37$
(0
SAVOY 07H05
15
225
204
264
238
308
54
61
39 39 33 35 28 28 28
43 43
CASTRO •\LVES 111O 0 195 2+5 228 288 266 336
Noite extra SOL
36 39 35
1
35 35
Mais Ifi l u de taxa de seri iÇ( (0inission3veis cai I° para agencias de iage8s.
AEROPORTO OTHON
165
Mais leU de 1:10 de seniço
204
210
(Oiii(i.SiOfllVCIS
ReservasRic) (021) 521262 'FoI] Free - Rio (021) 800-0799 Reservas - SP (011) 255-7300 Toil Free - SP (011) 800-8990
em
IS's
246
23$
287
para agências de viagens
HOTEIS
OTHON
Junho/94 . C,,a Parrotas A13
1
blanca há lojas com preços controlados pelo Governo (corno o grande mercado cm frente ao 1-lyatl Hotel). As que ficam nos hotéis, no Marrocos cm geral, têm preços competitivos e bons artigos. As diferenças de preço para os "souks" não são muito grandes. As lojas fecham aos domingos (em Marralcech o feriado é às sextas-feiras, mas boa parte das lojas abre). O palácio real de Casablanca também é uma boa opção de visita.
Quando cruzamos um dos portões da medina, abre-se um mundo completamente diferente de tudo o que já vimos até então. E um labirinto sem fim, em suas cores originais. As casas todas em tons de bege, como a lã dos 17 milhões de carneiros que habitam o Marrocos. As mercadorias também se enchem de cores - rou-
pas nas tonalidades mais luminosas, temperos diversos - e as paredes dos templos e mesquitas nos tons sagradas do mundo islâmico: o verde, a cor maior, o azul, a cor de Fez, e o amarelo, representando o deserto. Na medina de Fez, são muitos os templos a serem visitados, mas pode-se optar apenas por andar nas diversas ruelas. O guia exorta para que não se pare em qualquer loja, que se cuide das carteiras (isso em todo o país) e para que se preste atenção às palavras "balak" e "andak".
A cidade da cor do povo A mais encantadora das três cidades. Fez, fundada cm 789, é onde o Marrocos preserva suas origens. E o berço religioso do país e se divide cm três partes: Fez El Bali, a cidade antiga (a medina), inscrita no patrimônio mundial da Unesco. Fez El Jedid, do século XIII, e a parte moderna. com edifícios no estilo ocidental. O grande atrativo é sua medina, a maior do Marrocos. onde não há Vendedores ambulantes colocando "presentes" cm suas mãos, ou aqueles "modelos" querendo algum dinheiro nor foto tirada.
Eia FLz,
a maior medina de Marrocos, ao fundo.
Guia de Viagem de maio, 9 dejulho, 14 e 20 de agostoe6el 8denovemb ro, fora asfestasreligiosas,coinoo fina doRamadanouafestadenascimentodo profetaAÍohamnrn ed. Organismos oficiais de turismo: em Casablanca - Tel.: 22 11 77, na rue Ornar Shaoui, 55; em Afarrakech - Tel.: 44 89 06, na Place ..'lbd El Aiaoumcmi Ben .Vi; em Fez - Te!.: 62 62 97, na Piace de Ia Résistance. Como ir: no Brasil, operadoras conto a Juiiátours e a Holur possuem pacotes para o Marrocos, incluindo as cidades descritas nesta reportagem. A Varig voa para diversos pontos da Europa, de onde se segue para o Marrocos, via RovalAirMaroc ou outras companhias.
Localização: extremo noroeste da Africa. Capital: Rabat. Moeda: O dir/tam. U.S'S 1 compra 9,80 dirliam. Língua oficial: árabe, mas no comércio e hotéis quase todos falam francês, espanhol e, bem menos, inglês. População —26 milhões de habitantes. Eletricidade: 220 volts. Comida: sopas, porqo, carneiro efrango são mui/o comuns, sempre acompanhados de temperos locais. Brasileiros não sentem muita estranheza. Bebida: o chá de menta é a bebida nacional. Cervejas e vinhos locais são bem baratos. Gorjetas: de5a 10dirham para funcionários dos hotéis ou motorir/as de táxi, por exemplo. Feriados anuais: 1 9 e 11 de janeiro, 3 de março, 12 e 23
amaDEUS A-14 - Guia Par,roa, Junho/94
PANROTlS viajou a convite do.4niadeus e da Vang, caiu a proteção do serviço de ass,stència internacional Travei Ace.
AVEL TINTERMATIONAL NE
OVÁKRIG
m; ft-
1
1
ii 1
Agora, quanto mais" Um Ônibus Brasileiro no Mundo" e "Vôo Especial Soletur Varig para New York' você vender, mais pontos você irá juntar e mais rápido você poderá ganhar uma viagem para New York. Dependendo de sua pontuação, você levará um acompanhante e até com ajuda de custo. O seu trabalho nunca foi tão bem recompensado. Peça para a Soletur um regulamento detalhado desta premiação. Entre em contato com as Centrais de Reservas Soletur e veja como participar desta sensacional promoção. E boas vendas. Belo Horizonte: (031) 227-2343 - ToIl Free 031 800 1393' Campinas: (0192) 33-5655 - Toli Free 0 800 133030 Curitiba: (041) 322-2929 - Toil Free 041 800 8848' Fortaleza: (085) 231-2426 - ToIl Free 085 800 2426 Porto Alegre: (051) 228-7752 - ToIl Free 051800 2163 - Recife: (081) 465-5033 - Tolt Free 081 800 5122' Ribeirão Preto: (016)653-3349 . Rio de Janeiro: (021) 267-6633 - Toli Free 021 8000702' Salvador: (071) 237-0096 - ToIl Free 071 800 4975 . São Paulo: (011)258-3455 - TolI Free 0 800 141200
soletuir Em turismo a número 1
que os turistas não parem cm qualquer loja... Bem, a verdade é que eles quein levá-los para as lojas em que ganham comissão, mas é só pedir e cics irão parar onde o turista quiser. Os preços em - Fez saio menores que nas outras cidades, mas a lei da barganha continua. Corno nas demais Hassan II, segunda maior mas quita do inundo, em Casablanca. os medinas, Quando gritadas na rua, significam que se "souks" estão divididos por artigos: há o está prestes a ser atropelado por um burro setor do couro, da cerâmica, sapatos, metcarregado de cestas de palha. É bom to- al, carne, temperos. bijuterias... E se era mar cuidado com esses teimosos e dóceis fácil se perder na medina Marrakech. em animais. O Marrocos não á um país vio- Fez não se pode desgrudar os olhos do lento. Já a recomendação do guia para gula.
Algumas boas visitas cm Fez: as mesquitas Andaluza e Karaouiyinc (do século LX), as medeias" (piscinas de ablução) Sahrij e Attarine, a Praça Seffarinc e o "souk" das tintas e "hennas", dentro da mediria. Do alto do terraço Norih Borj, próximo ao Museu das Armas, tem-se uma magnífica vista da cidade. Os melhores hotéis, com serviço até melhor do que cm Marmkech, são o Jnan Palace, o Les Merinides e o Paiois Jamai, todos cinco estrelas com excelentes áreas de lazer. O aeroporto de Fez é muito pequeno e sequer imagina o que seja informática. Olho nas bagagens, que serão revistadas inúmeras vezes, e na documentação. Há ligação aérea, via Roval Air Maroc, entre as três cidades (Marrakech, Casablanca e Fez), mas fazer uni dos percursos de carro á uma alternativa enriquecedera no conhecimento do interior do pais. Uma última dica para quem vai de uma cidade a outra á sair sempre com todos os 'vouchers" de que precisará nos dias seguintes: hotéis, traslados, táxis, guias, exursões. Saber o nome da agência local que está cuidando dos serviços também é importante.
ESTE É O MELHOR MEIO DE GARANTIR UM BOM RETORNO. Com a Videotourist você garante um bom retomo pra você e seu cliente. Você estará sempre lembrado e seu cliente traz pra casa os melhores momentos da viagem. A Videotourist acompanha grupos a vários lugares do mundo registrando em vídeo tudo que não se pode esquecer. Ligue já, e consulte-nos para maiores informações.
videotourist Sua viagem em vídeo
Rio de Janeiro - Brasil • Te!.: (021) 493-1590 - FAX: 4934354 Orlando- U.S.A. • Tel.: 407-363-7062 - FAX: 352-9961 • TOLL FREF 1-80(1-922-7852 (Flórida)
A-16 Guia Par,rotas . Junho/94
-
.
.
.,
.
Até junho de 94 você ainda pode ganhar Mi//e Electronic no Grid de Prêmios 93 Localiza. E é fácil participar. Quanto mais carros da Localiza você alugar, mais oportunidades tem de levar o seu Mil/e E/ectronic. Por falar em alugar mais, uma dica excelente é você aproveitar as viagens de executivos à negócios ou em convenções.
L'
1
Grid de Prêmios Localiza. Corra, porque a bandeirada de
( ,
oU
chegada esta/ próxima.
cDE OHORIZONTELIOUE2722p2p
G,ideje —
rIram
í
V3
'Localiza Emissor que vende mais ganha Mui. EI.clronic.
JuhOj4
3a
Parrtas AI?
Marketing
Sem lenço, com documentos e ideais O gosto pela aventura e emoção divide espaço na izente do jovem brasileiro. Segundo o IBGE, são 45 milhões de pessoas, que sonham em ler casa própria, família e estabilidade profissional - um mercado que ainda não é olhado coiiz atenção pelas empresas de turismo. Cleide dos Santos Pivotto
onge do estereóupo da era "hippie", predominante nas décadas de 60 e 70, os jovens de hoje têm preocupações que transcendem o auto-astral de "pegar ondas", filosofar ou discutir sobro a liberdade sexual. Neste último setor, aliás, substituíram os eternos "grilos" da virgindade e resolveram dispensar maior atenção aos cuidados necessários na luta contra a Aids. Um estudo coordenado pelo consultor independente Jaime Troiano, feito pela Agência de Estudos do Comportamento, a Senso, para :1
A-8 Ga Parrotas -Jur,hojga
ticulares de São Paulo, comprovou que, conscientes das dificuldades vividas no dia-a-dia pelos pais, os jovens brasileiros entre 12 e 19 anos buscam a estabilidade profissional, prezam a família, sonham com uma casa própria e sabem como e onde gastar o dinheiro. O ensino é visto como prioridade pela maioria deste público que. no Brasil, segundo o censo de 1990 do IBGE, é formado por 45 milhões de pessoas entre 10 e 24 anos, ou seja. 34% da população. Vinte milhões de brasileiros dentro desta faixa etária são eco1
Segundo estimativas do Instituto Alpha de pesquisas, de São Paulo, cerca de US$ 7 bilhões circulam, mensalmente, entre as famílias com jovens. E mais, o equivalente a 0,3% de todo o P1B nacional, ou US$ 1,3 bilhão, passa todo o mês pelas mãos destes jovens, que recebem o dinheiro por mesada ou salários. Mas para onde vai toda esta receita? Conforme os dados tabulados no estudo da Senso, 21% das preferências ficam por conta das lanchonetes. Apesar disto, entre os 500 entrevistados, 55% demonstraram ter intenção de, no futuro, investir a maior parte do dinheiro que tiverem com viagens. Mas como fazer para cativar este nicho de mercado?
Emoção e sensibilidade O feeling de Francisco Ancona Lopez, -diretor de atendimento da agência de publicidade Ancona Lopez, de São Paulo, orienta que a linguagem mais adequada para se comunicar com os jovens é a que traz uma dose de apelos emocionais e psicológicos. "A economia é fundamental, mesmo entre as classes mais elevadas", diz. "Ele quer aventura e não abre mão do fator segurança. Nesta linha, preferem as viagens de trens aos tours rodoviários pela Europa, mais freqüentados por turistas de terceira idade", explica. Quanto ao roteiros com a família, Ancona Lopes afirma que o jovem tem forte poder de influência, induzindo os pais na escolha final do destino ou tipo de viagem. Da mesma forma que os interesses básicos dos jovens mudaram nos últimos anos, as empresas também vêm procurando se adaptar para satisfazer este público. "É o caso dos cruzeiros marítimos, até pouco tempo considerado como um programa preferencialmente voltado para os mais velhos e que, ultimamente, têm conquistado também os jovens", argumenta. Para tanto, os navios estão se redimensioiiando, criando espaços de lazer mais apropriados como discotecas, sala de jogos eletrônicos, de vídeo. etc. Luiz Lara, presidente da Lcw Lara Propeg Propaganda e da Abemtur - Associação Brasileira dos Executivos de Markcting e Turismo, aponta o jovem como um público extremamente imporante. "E ele o grande lançador de hábitos, costumes e tendências", explica. "0 jovem lança a moda e os demais públicos a copiam. Afinal, todos querem
(
CRUZEIROS DE 7 NOITES A BORDO DO SEAWIND CROWN -
k
ARUBA - CURAÇAO- GRENADA BARBADOS - ST. LUCIA
VISITANDO:
...
;
:• .:
SAÍDAS SEMANAIS AOS DOMINGOS
1-' -
._L__
— -
•
--
PROMOÇÂO
-
01 PASSAGEM AÉREA POR PASSAGEIRO •:!i Ç .
IASSE ECONÓMCA
'•
VASP
STAR CLIPPERS
Si ^N IZ clippErz
SI\n F!vrn
CARibiu/ EuROPA SEjI\ UM dos 180 pRivi!E€jiAdOs CRUZEIROS dE 7 NOITES EURO
Cuib
IL
(
Ls .S:iiid.'s
PA
(
Ii
1
\
'I
-•1rf'- IL1l
H
)rirÁ'r i'i
1 \
SI.
ÍIJU(l
/
( <11111
BONUS DE
RONUS DE
US300
U$200
1 10 1? PÀSS .\(I iRO
1W l\
(I U•{
REPRESENTALTL EXCLUSIVO PARA O BRASIL
#SAtLAWAY ZINTERNATIONAL
Rio
(021) 240-6100
Toti
FREIE
(021) 800- 6154
SÃO PAULO (011) 29-4466 fl11/94 G111 PI$S -
A
do jovem, que busca integração , e convivência com outras pessoas de sua idade, mas que não encontra, hoje, nenhuma atuação segmentada ao seu perfil", completa.
r
Radicalismo e estudos
se sentir jovens, e isto comprova o forte Lara indica que um bom caminho seria nicho de mercado ainda não explorado aproveitar pacotes e excursões já cxislcnadequadamente pelos profissionais do tu- tes adaptando-os a esses grupos específicos. 'Isto viria ao encontro dos anseios rismo nacional", diz.
Mochilas e livros Kent Jo'nsson, diretor no Brasil da EF - Educação internacional, existente há três décadas e presente em 30 países, trabalha com opá blico jovem há três anos. 1 maior parte dos estudantes brasileiros acaba concordando em realizar um curso no Exterior por insistência dos pais e voltam maravilhados' explica. 'Normalmente vão com algum amiguinho de escola, o que é multo bom, pois facilita a integração no grupo estrangeiro ", completa Kent ao afirmar que no ano passado a EF, no Brasil há 8 anos, levou para cursos no Exterior cerca de 1.500jovens entre 12 e 25 anos. Os programas são diferenciados e niesclain aulas coiiz roteiros turísticos e culturais. Informações: EF em São Paulo, lei. (011) 887-6427, ou no Rio de Janeiro, tel. (021) 287-4240. A Asse - ,l,nerjcan Scandinavian Student Exchange existe desde 1938, fixou bandeira no Brasil no início deste ano e oferece, para jovens entre 15 e 18 anos, a oportunidade de fazer um ano acadêmico na Austrália ou na Nova Zelândia, com preços a partir de USS 3.598, 00. Para participar, o estudante deve estar cursando o colegial no Brasil, apresentar boas notas, ler conhecimento intermediário da língua inglesa e inscrever-se até o dia 24 de junho. A partida está prevista para o mês de janeiro de 1995, ano em que lançará programas para a Escandinávia, Alemanha, França, Itália, Suíça, Inglaterra, Holanda, A20 . Guia Panrotas Jinhc94
Espanha, Portugal, Áustria, Polônia, .tíal(a, México, Japão e Tailândia. Detalhes pelo tel. (011) 851-3409. O Interstudies - international Studies Oflice é o departamento da Universidade Estácio de Sé que atua na área de cursos de extensão universitária internacional. Paro o mês de julho estão programados os seguintes cursos: international Business; A'Jarketing; Condicionamento Físico e Saúde; Sistema Pré-Escolar Americano; Criação e Desenho deSioda; história eArqueologia Peruana; Gestão Empresarial Européia; O Sistema de Saúde Pública Cubano; e O Sistema Educacional Cubano. E em agosto, o curso Atualização em implantes Osseos Integrados. Outros detalhes e inscrições pelo te!. (011) 8/34435. A Central de Intercâmbio também oferece cursos de férias /10 Exterior. Na Inglaterra, o programa especial para 'juniors' com aulas no período de 10 a 30 de julho, quando os alunos pode/li realizar excursões por Londres, Oxford, Brighton, entre outros lugares, além de praticar ciclismo, equitação, natação e tênis. Nos EUA, a dica é o curso em Oklah o/na, para quem quer praticar o inglês longe dos turistas. Este programa inclui atividades esportivas e excursões culturais. Informações pelos tel.r. (011) 2589 188, em São Paulo, e (021) 553-5212, no Rio de Janeiro.
A preocupação com o futuro do planeta e a "guerra verde" pela preservação da natureza agitam a moçada para os roteiros ecológicos. E não há lugar mais ecológico que o próprio Brasil. Ganham espaço as caminhadas ecológicas, as aventuras pelo Pantanal Mato-grossense, os encantos de Fernando de Noronha e até os passeios por lugares ainda não muito explorados. Longe da poluição, os jovens curtem mesmo é sentir o gosto da aventura presente nos esportes radicais como o surf, o mergulho, o i ri ontain bike, trekking e pára-sailing. Somente o sonho de ter a casa própria ganha da vontade de conquistar a realização profissional. Seguindo esta tese, levantada conforme os resultados das pesquisas no Brasil, os jovens dedicam-se mais aos estudos, considerados como o meio mais certeiro de se chegar ao objetivo. Metade dos 500 jovens paulistanos (entre 12 e 19 anos) pesquisados por Troiano, pertencentes às classes A e B. não se limitam à escola normal, complementando sua formação estudantil com curso de inglês. Uma enqucte realizada pelas Faculdades Integradas Estácio de Sé.. do Rio de Janeiro, em abril, junto a alunos com idade média de 23 anos, das principais universidades fluminenses, assinalou que 98% deles acreditam na importí'wcia de se fazer um curso de extensão universitária no Exterior - 30% conhecem alguém que já realizou um curso fora, seja de extensão ou de idiomas. Os Estados Unidos lideram a preferência dos entrevistados corno o país onde gostariam de realizar um curso. No Brasil existem algumas empresas que se dedic^un a esse tipo diferenciado de produto e que nem sempre se resume num metódico treinamento fora do Pais. Para agradar a gregos e troianos, as empresas niontain pacotes reunindo aulas e turismo ou atividades esportivas. Assim, ao participar de um curso de línguas ou de complementação profissional no Exterior, o participante pode aprender também a parte cultwal e histórica do local escolhido ou dedicar-se ao seu esporte predileto.
EUROPA
WGEMDO
ITAO
-- '- . -- COPENHAGUE - COPF.NHÀGUF.. 14 NOITES COM SAÍDA PREVISTA PARA 25 DE JUNHO COPENHAGUE - LONDRES (TILBURY), 14 NOITES COM SAÍDA PREVISTA PAPA 09 DE JULHO COPENHAGUE - ESTOCOLMO, 07 NOITES COM SAÍDA PREVISTA PARA 09 DE JULHO ESTOCOLMO - LONDRES (TILBURY). 07 NOITES COM SAÍDA PREVISTA PARA 16 DE )ULHO LONDRES (TILBURY) - COPENHAGUE. 14 NOITES COM SAÍDA PREVISTA PAPA 23 DE JULHO COPENHAGUE - LONDRES (TILBURY). 14 NOITES COM SAÍDA PREVISTA PAPA 06 DE AGOSTO
.
PROMOÇÃO: 01 PASSAGEM AÉREA POR CABINE EM QUALQUER UM DOS ROTEIROS ACIMA TARIFA PONTO A PONTO (CLASSE ECONÔMICA) REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL -
ROYAL
-
VIKJNG LINE RIO (021) 240-6700
CONSULTE-NOS SOBRE, ROTEIROS DATAS DE SAIDAS EPROMOÇÕESDOROYALVIKINGQUEEN
____ SAILAWAY \
MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS TOLL FREI3 (021) 800-6134
INTEPMATIONAL
____________ CENrAL Df
SÃO PAULO (011)259-4-466
Star, um inspirado em esportes e outro em ritmos musicais, e o luxuoso iVilderness Lodge, serão mais 4.569 quartos. A localização do Disney Ali-Star Sports Resori permite o acesso pela Buena Vista Drive e Osceola Parkways. Ônibus confortáveis, com ar- condicionado, farão o transporte dos hóspedes para o Magic Kingdom, Epcot Center, MGM, Disney Village e outro pontos. Os primeiros 384 apartamentos já estão em funcionamento. Toda a decoração é baseada em cinco esportes: futebol americano, beisebol, basquete, tênis e surfe. O resort estará concluído até setembro, quando começa o cronograma de inauguração do Ai!Star Music, que traz como diferenças os temas: cm vez dos cinco esportes serão cinco ritmos musicais — country, rock, jazz, calipso e os musicais da Broadway. Incomodado pela concorrência dos hotéis que ficam fora dos parques, o Botas enormes e instrumentos musicais complexo Disney inaugurará novos empreendimentos e terá tarifas mais estilizados substituirão os bastões de beisebol e bolas de basquete na decoração. acessíveis - além de várias atrações. No total, o projeto A li-Star terá nada menos que 3.840 apartamentos. iver a magia de Walt Disne\ Segundo Tony World 24 horas por dia. Esse é Altobelli, gerente ino principal apelo dos novos e mais baraternacional de divultos rcsorts que começam a ser inaugura:;, 1 gaçao de Walt Disdos nos domínios de Mickey Mouse e ney Attrations, as companhia. Cansados de perder hóspenovas construções - des para a concorrência que oferecia tavão fazer frente à til rifas mais baixas, a partir de agora será concorrência dos . 't ,!•I , . possível ao turista ficar hospedado denhotéis mais baratos, tro dos parques pagando diárias de até instalados nas imeLJS$ 69 - o casal com dois filhos menodiaçõesdosparques. J res de idade no mesmo quarto. AtualAgora o turista vai mente Disney tem uma oferta nada despagar menos, ter o prezível de 17.466 unidades habitacio,,j máximo de conforto nais. Apenas com as duas fases dos Ali- WildernessLodge. o mais luxuoso dos resortsemimplantação. e ficar dentro dos domínios de Mickcy. "Além disso, ficarão permanentemente mergulhados no clima de fantasia de Disney", completa o gerente de comunicação para a América Latina, Luciano Garcia.
Orlando
O império de Mickey contra-ataca
A Torre do Tenor
O Ali-Star Sports Resorts terá diárias a partir de US$ 69. Guia Parratas - Junho/94
Juntamente com os Ali-Star, o Wilclerness Lodge faz parte dos novos resorts que oferecem preços especiais e que terão, até a primavera de 1995, 4.569 quartos disponíveis. O Winderness Lodge é de categoria "de Iu.xe" e decoração inspirada nos famosos alojamentos dos Parques Nacionais Americanos do inicio do século. Seus 729 apartamentos não poupam conforto, nem detalhes cuidadosos, sempre dentro do estilo rústico com madeira-de-
Royal CruiseLine - -.
&
0 NO
T
J
____ .
.'
..
,
-A
-•-i -
_ - -:
J luxo
!!L1 _., -,
àÀ.
lei, pedras, colunas maciças de toras que sustentam o imponente saguão principal, um vão aberto. na altura de seis andares. A luz natural que passa pelo telhado com clarabóias realça os dois tótens de 17 metros de altura, a imensa lareira com três Mos em pedra e ferro trabalhado e o chão com madeiras de várias cores, imitando nos desenhos os famosos iapotes indígenas. Implantado em meio a Resorts localizados dentro dos parques: uma floresta de pinheiros e lagos, o hotel fica próximo ao Contemporary 89 IJS$ 69 a AU-Star Sports Resort Resort. Onibus e barcos farão o transporte dos hóspedes para todas as atraUS$ 69 a US$ 89 AU-Star Music Resort ções do mundo Disney. A piscina fica próxima ao gêiser "Old Faithfull ". As US$ 89 a US$ 119 Caribean Beach Resort águas começam como nascente quente no saguão principal, passam por baixo US$ 89 a US$ 121 Dixie Laixlings Resort de uma chão de vidro esetransformam no córrego Silver Creek, no pátio. DeUS$ 89 a US$ 121 Port Orleans Resort pois caem em cascata junto ao panoráUS$ 149 a US$ 195 mico "Overlook Point", até formar a Wildemess Lodge piscina. US$ 190 a US$ 755 Mesmo com todas as novidades em Vacation Club hospedagem, a atração mais esperada é US$ 195 a US$ 325 Contemporaiy Resort mesmo A Torre do Terror. Uma construção em estilo que reproduz um hotel US$ 205 a US$ 365' abandonado da velha Hollywood, onde Yatch Club Resort os visitantes vão conhecer os corredoUS$ 205 a IJS$ 290 Beach Club Resort res mal-assombrados e despencar com o elevador de uma altura equivalente a US$ 195 a US$ 325 Polinesian Resort 13 andares. Corroído polo tempo, o casaião fica no final da Sunset BouleUS$ 245 a US$ 465 Grand Floridian Beach Resort vard, onde há lojas, restau'j° Nota: Os paços variam de acordo com o tipo de apartamento e época do ano. Menores de 18,1)0 rentes e o novo Teatro das apartamento dos ca is, não pagam. Terceiro e quarto adultos pagam diárias adickinals de US$ 15 (US$ 12 no Estrelas para 1.500 pessoas. Cartbean Beach esort, Dix,e Landings Resott e Port Qrleans Resori, e US$8 nos Ali-Star). No Disney's WlIage
Opções de hospedagem no complexo Disney
uss
Re&zwt e Ft. Widemoss Campgmund há várias opçi5es de hospedagem (de áreas para barracas e trai eis a studios e chalés), com preços entro US$ 35 e US$ 375. Fonte: Walt DiueyAttractk'ns.
Texto básico de Dayse Regina Ferreira
Outras novidades para 94195 * 'Maravilhoso Mundo da Barbie ", nos Jardins da América, em Epcot Center. E um musical no qual a boneca (uma atriz) viaja ao redor do mundo, mostrando as características de vários países. Acontece cinco vezes por semana. * No Hall dos Presidentes, no Reino Mágico, Bili Clinton é o primeiro mandatário norte-americano que, em pleno exercício do cargo, ganhou urna réplica no show. * Jazz, da melhor qualidade, é a grande novidade na Pleasure Island, espaço onde menor de idade não entra. A saia tem espaço para 240 pessoas e mostra o que há de bom, todas as noites, em jazz e b!ues. * Food Rocks, novo show musical, faz parte da reciclagem do pavilhão "A Terra' da Nestlé, a ser inaugurado ainda este ano. *Mickey Mania é uma parada especial A-24 Guia Panrotas . Junho/94
do simpático ratinho, com mais de cem músicos, dançarmos e cantores. A partir deste mês. * Duke Ellington, lenda do jazz, será homenageado a partir de 10 de junho, no palco dos American Gardens. A AI/ Arnerican Coilege Show Band de Epcol e uma apresentação ambulante do Sm ithsonian Institute são atrações para todos os gostos. * "Querida, encolhi o cinema" será a nova atração de Epcot Center, baseada no sucesso do filme "Querida, encolhias crianças' Trata-se de um filme em terceira dimensão exibido em uma grande sala e que fará com que a platéia tenha a impressão de ter sido reduzida. * O Planeta Hollywood abrirá um glamouroso restaurante de 400 lugares junto à Pleasure Island, no final do ano. Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Demi Moore e Bruce Willis estão
entre os proprietários, junto com Robert Earl e Keith Barish. * "Inovenções vai mostrar tudo o que há de mais moderno para casa, o trabalho e o lazer oferecendo uma visão de futuro. Será uma feira mundial das novidades para o dia-a-dia das pessoas. Ocupando mais de dez mil metros quadrados, os destaques serão computadores, brinquedos eletrônicos, multimídia e televisão interativa. * Também a partir deste mês a trilha sonora de Elton John vai animar "O Rei Leão no Palco ' show com luz negra e efeitos especiais para movimentar desenhos e marionetes. No Teatro da Terra da Fantasia, Reino e Maravilha. No Brasil, as atrações de Walt Disney são representadas pela Interamerican. Informações: Av. Ipiranga, 318, BlocoA, 59 andar, te!. (011) 257-4811 efax (011) 258-3575.
cwp~manl P0$t1LCj ATIVEIS SEAWARD
o, O 1 1-
Cm~
A PARTIR DE
PROMOÇÃO: 2 9PASS. 50% 2 30
U$360.
e1ULi CRUZEIROS DE 3, 4 E 7 NOITES MIAMI. 'ASSAU K[' WEST iLHA PARTICULAR BAHktAS
CRUZEIROS DE 3 NOITES 2 NOITES DE HOTEL
CRUZEIROS DE 4 NOITES 3 NOITES DE HOTEL
CRUZEIROS DE 7 NOITES 7 NOITES DE HOTEL EM MIAMI OU ORLANDO
P1 PESSOA
CA'CLN, COZUMFE
CABE QUADR. CAT. K
be~
E 49 PASS. GRÁTIS
Apoim
cavie NOR WAY
'o\ INE
DREAMWARD
'.
- • - -
THT1T. .
.
CRUZEIROS DE
CRU,ZEIROS DE
7 NOITES VANCOUVER. TRACY -\RM, 5KAGWA
7 NOITES NEW YORK. ST. GEORGE
1
--...,. --
kL i 1 kL, li
7 NOITES MIAM, ST. MAARTEN, ST. JOHN
HAMILTO'J, 'JE\\ YORK
HANES, JUNEU, IKETCHIKAN
ST. THOMAS,
APAJTTSRDE
A PARTIR DE
ILHA PARTICULAR 'BAHAMAS)
U$940.
U$1,429.
A PARTIR DE
P1 PESSOA CAB. QLrAOR. CAT. O
P/ PESSOA
U$915.
PACOTES SENSACIONAIS COM AS MELHORES PROMOÇÕES
P1 PESSOA CAB. Q4JADR CAT. O
PROMOÇÃO: 02 NOITES DE HOTEL EM NYC
IEPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
PROMOÇÃO: 7 NOITES DE HOTEL'1RMI OU ORLANDO
MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGEM OU
SAILAWAY \
INTERNATIONAL ii
51170S MAR1M05
RIO 240-6700
TOLL FREE SÃO PAULO 800-6134
259-4466
•.•i.'• -.
Seguros
Imprevistos não mandam aviso Muitas agências de viagens ,iao fa:ein seguros jxir absoluta falta de conlzeciine,ito ou por acreditar que implicariam em altos custos. Porém, contar Com eles pode ser a melhor maneira de 1k/ar com slupresa.s' £/esagrad(vels. Fabíola Bemfeito
ános tipos de seguros podem ser feitos por uma agência de viagens. No geral, são os mesmos que servem a qualquer empresa prestadora de serviços, não necessariamente turismo. Alguns são considerados básicos para o bom audamcnto de uma agência. Na opinião de Sérgio Novis, diretor da Ncvav Tour. entre os mais importantes estão o seguro contra roubo de bens ou equipamentos: o seguro contra roubo de valores (bastante indicado para as agências que fazem câmbio); o seguro contra incêndio: e para valores cm mãos de portador.
A26 Guia Panrotas - Juh/94
Há ainda muitos outros tipos que podem vir a interessar a uma empresa. Para conhecer melhor o assunto, o primeiro passo á procurar um corretor. O mercado de seguros é bastante parecido com o de agências de viagens. O corretor exerce o papel do agente - vende seguros para o consumidor final. Neste caso, as seguradoras equivaleriam ás operadoras - elas montam os seguros. Cabe ao corretor mostrar a seus clientes o que existe no mercado e o que melhor se coaduna às necessidades de cada empresa. 1 lá os mais variados tipos, já
que o mercado segurador á bastante maleável, adaptando-se rapidamente áS exigências de seus consumidores. Há, inclusive, aqueles que foram criados especialmente para o setor. E o caso do pacote ''Multirriscos" da Nacional Seguros, que ainda oferece desconto de 10% para os afiliados da Associação Brasileira de Agências de Viagens - Abav e Fundação Nacional de Turismo - Fenactur. Neste caso, várias coberturas, algumas dirigidas exclusivamente para o setor turístico, são feitas corri uma única apólice.
Seguros básicos Mais comum entre as agências de São Paulo, Rio de Janeiro e Sul do País, há, mesmo nessas regiões, muitas que não possuem qualquer tipo de seguro. Quando se trata de Noite e Nordeste, então, encontrá-las á ainda mais raro. Segundo Mônica Suruagy, presidente da Abav-AL, dificilmente urna agência do Nordeste se preocupa com seguros. 'Ou por falta de conhecimento ou, então, porque o lucro já á tão pequeno que não está entre as prioridades." Porém, fazer seguros pode ser mais barato do que se pensa. Para segurar uma agência contra incêndio, por exemplo, deve-se avaliar todo o seu patrimônio para informá-lo ao corretor. A tomar como exemplo uma empresa média, vanios supor que lodo o patrimônio seja avaliado - desde computadores e fax até portas, mesas e cadeiras em US$ 20 mil. O valor a ser pago pelo seguro de um ano é. em média. de USS 20. Vale lembrar que é a empresa que diz o valor a ser segurado. Se considerar que em suas instalações há o equivalente a US$ 40 mil, mas quer segurar apenas US$ 20 mil, tudo bem. Outra alternativa á o seguro contra roubo de bens ou equipamentos. Vamos levar em conta uma agência que possua dois computadores, um fax, um telefone com cinco extensões e um terminal ligado à companhia aérea. Este patrimônio poderia estar avaliado entre US$ 7 mil. O seguro equivalente custaria cerca de US? 290 por ano. Já o seguro contra roubo de valores á bastante interessante para as empresas que fazem câmbio. O seguro paga apenas o movimento contido no livro-caixa da empresa. Nada de "caixa dois". Logo, as agências que recebem pagamento em dólar por bilhetes, pacotes etc. não
/0\ 1\Z AMERICAN FAMWY CRUISES
O Mais Novo e Completo
Cruzeiro Para Toda a Família 1,
r
io05t! r'
e
CAINES TAMANHO FAMÍLIA
1
C.uZ&LY
L)E 7 NUI 1 A 130K90 POS NA'1O5 AMERJCAN FIONEER E AMERICAN ACvtN11JRE
hI4,
(,ÇE.
Frtiic10 cc Miami Miami, Nasou, Serrana Ca,, Cao.a
£C
Campo, KcjWcst, Miamí
F'artirico cc Tampa Tampa, rlaya ccI Carmen, Cozumel, uccancer 13ay, Granci Caymari, Tampa REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a \
MAIORE5 INF0MA0E NO ESTANDE DA
SAILAWAY INTERNATIONAI. CFNIaA& CP'Jlf vos ,&APMOS
RIO DE JANEIRO
TOLL FREE
SÃO PAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Junho/94 Guia Panrotas A-27
1.870 por ano, isto é, cerca de 2,3% do total segurado, que, no exemplo, foi de US$ 80 mil. Os valores são expressos em cruzeiros reais e podem ser pagos à vista (há uni desconto de 10%) ou parcelados em até dez vezes, corrigidos pela IDTR - no mercado de seguros a URV não começou a vigorar.
1 Outras alternativas
Môníca Suruagy: falta de conhecimento e lucro pequeno. regar ao sair para a rua. Em uma agência média, esse valor pode ser estipulado em US$ 3 mil. O seguro sai a USS 60. Na opinião de Dilmar Xavier. da Ricox, de Porto Alegre, uma agência de viagens deve estar sempre preocupada, principalmente, contra situações de roubo, uma vez que costumam ser muito visadas. Assim, a receita de uma agência que queira precaver-se com alguns tipos básicos de seguros gasta, em média. US$
podem ter esses valores garantidos - o seguro só cobre o que puder ser comprovado. Neste caso, vamos imaginar que a agência movimente cerca de US$ 50 mil em câmbio. Seu seguro vai custar USS 1.500 por um ano. Uma modalidade de seguros que também pode vir a interessar a uma agência de viagens é o seguro de valores em mão de portador. A agência faz o cálculo médio de quanto seu contínuo costuma car-
Iy 'A
o
á 1 IJ •
Jk Ii V
(CONSULE DS SOBRE -
. RESERVAS EM SÃO PAULO:
..,LMANAIS 8 Dias - Hospedagem com pensão completa HOTEL ESMERALDA DO ATLANTICO Tours pela ilha e vanos passeies A-28 Ga F'aroias Jrro194
,
Rua Marconi, 124 10 9 andar Tel.: (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 Telex: (011) 32454 OMBRAUR 003640041 . 7 ABAVSP 070
O pacote "Multirriscos" da Nacional Seguros, concebido exclusivamente para o setor, inclui, além dos seguros contra incêndio e roubos e furtos, outnis modalidades. Há cobertura especifica para uso indevido de bilhetes, no caso de empresas que tenham estoque e sejam roubadas. Existe ainda seguro para despesas fixas - em caso de imprevistos, a empresa precisa continuar pagando seu aluguel, impostos, salários de funcionários etc. de fidelidade de funcionários - para danos ou roubos causados pelos empregados; contra danos elétricos; além de seguro para vidros, vitrines e letreiros. O pacote pode ser adquirido em todas as modalidades ou cru duas - incêndio é obrigatório e mais uma. Segundo Luís Antônio Leite Pinto, da corretora Catcher-Baez, a Nacional Seguros é a única seguradora que possui um produto específico para o setor. Há outras alternativas oferecidas pelas seguradoras. É o caso do "seguro de fiança locatícia", que faz a indenização de faturas. Unia agência possui seus correntistas. Se um deles não paga, o seguro cobre as faturas e se encarrega da cobrança. O preço desse seguro varia conforme o risco do comprador. Se for uma empresa grande e tradicional, sai bem mais barato do que se for uma empresa nova e pouco conhecida no mercado. O "seguro de lucro cessante" é semelhante ao de despesas fixas. No caso de um incêndio, por exemplo, a empresa tem que parar de funcionar por um período, até ajeitar tudo. Mas precisa pagar seus funcionários e contas pelo tempo que achar necessário. Normalmente, este seguro é feito por seis meses. Essa modalidade pode cobrir o aluguel de uma nova sala. O diretor da Neway. Sérgio Novis, lembra ainda que há opções que podem servir como benefícios adicionais para seus funcionários. E o caso do seguro-saúde e do seguro de •, vida e acidentes pessoais.
Ii
79 10, 11 e12IuLLte !1
r
I,m^ , Ti& nu
-
11;1iigL
ø_, && Wtüko 9 CwtiLr
kicwU
Caxil'e K{exigwu,.
Ç,4 FANTASY CRUISES
ø
r
CARIBE
moi
CRMZEIRO5 DE 02 E Õ5 NOITE5 A BORDO DO BRITMIS
f4A55AL1, PLAYA
KEY WE5T,
DEL CARMES
COZL'lMEL REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
a
'
SAILAWAY INTEPNATIONAI
RIO TROLL FREE SÃO PAULO 259-4466 800-6134 240-6700
o 1
Us$4à
Sempre a Pnmeffa. Quando o serviço é importante,
SOmOS
a sua
melhor escolha. da 1 lertz sabemos o q ua nto é importante o apoio dc 11111 a ciii tesa locadora quando se viaja por estradas desconhecidas. Por isso, oferecemos aos clientes serviços de primeira, tais reções ( oni pu t ad()ri z id: is cm seu Cl 1110: Direções Idioma. .\tendi melito de Ernerêneia na Estrada 24 horas, Carnê com Cupons de Desconto da Ilcrtz e balcões convenIentes nos aeroportos p:inl retirada e dcv ltteao d( s veículos. Mais razões que fazem da 1 lertz
16s
nossos
:1
1 JJcrt
(l(Iic((-l/lc
(1 LUflllflhi() ((T?(1
(k l)ircs
/l0u Ir/Os.
sempre a
primeira.
fa zer sua r eserva, li 11C para iiiiia de nossas ccii trais de reservas internaa ra
cionais:
Rio: (021) 221-9708. São Paulo: (011) 2 14-890() ou l)I)( Gratuito 0800-11-8900. IP
ala mia iiifoi'inacdo: L1)W opLiolial S13 por dia 011
iiieiio.laritas válidas até , 1/1 2/)4 , 'Ueil;is 1 'Liii (ViS)) i l r é %i i, . 11)1 al t a tLiltI) tt iatIa ) ( tliLa-SU tirita threii.xrt (IV 1551 ' tiL sti11)IIí). II1iI) t )sO) L ítuns CÍ(tiIit j S, Cofio O Lettl)r)StcCfl1LfltO dC L')tiliI)USLi\'L'I sdo dcspcsiit. extras. Aplicam-se todos os requisitos Padrões da Ilcrtz parti 1 Iuaç5o Existrm nutras rLsrrlLus Imporitiitt_. II;ith.i ftiilIilitt III IoL'attlrIr}: 25 trios. I)irijtl-',u ti Hertz ttirtt t,htcr I1fIOLVS iiiIoriiiações. Tania,' sti(CitttS a alteraçao
Com 0.
(L'1U/IOft? EI) (/C
FIlO c^cPicui (0) FS1 flUI(l 24
SC1I) aviso
previo.
Jioius. (1 I!crz ('St(i 5CiUïC (0) Seu lodo.
1
Flórida (:ai-r Eeoiiôniiico IS
S
69
Semanal 1 )j Sp(ttiiltilitltt(Ie Iiinittii.Iti iCHI tLiLII()
Poro (1 SilO c'Ofl'ClliCticia, (1 Ilcrtz possuí mai s balcões nos aeroportos. Il erti
1- ird e lisuras fliaicaS de presuiio. OIIERTZ SvSTEl,IN(: 1 04/725-lI
A-30 - Guia Panrolas Jur*t094
111(1111(1(1
FIórkIa Mustang Conversível
2Z9 z. Semanal
Seio seguro incluido
os EUA Ao Seu Alcance; Flórida
(X[EGORL
Carro
Semanal Semanal ALNI ALNE
ECONÔMICO Ford Aspire 2/4pt
69.00t
COMPACTO
Ford Escort 2pt
99.00
COMPACTO
Ford Escort 4pt
MÉDIO
99,95t
Califórnia & Oest&
Com um carro da Hertz sob medida para você.
Semanal Semanal ALNI ALNE
mais de 75 anos, a Hertz tem acompanhado viajantes em todas as partes do mundo com sua atenção e serviços inigualáveis. (ê)ara fazer sua reserva, chame seu agente de viagens ou uma de nossas centrais de reservas internacionais: São Paulo (011) 256-2811 Rio De Janeiro (021) 221-9708 Belo Horizonte (031) 213-1288 (0192) 55-2122 Campinas 0800-13-22233 DDG (041) 225-3136 Curitiba 322-5477 224-7560 (051) 342-8700 Porto Alegre (071) 243-3388 Salvador (082) 326-2500 Maceio (081) 231-3216 Recife 326-8435 (062) 224-4433 Goiania DDG Gratuito 0800-11-8900.
99.00
149.95
119.95t
129.00
179.95
109.00
129.95 t
139.00
189.95
Ford Tempo 2pt
119.00
159,95
149.00
199.95
MÉDIO
Ford Tempo 4pt
129.00
169.95
159.00
209.95
GRANDE
Ford T-bird 2pt
169.00
179.95 tff
189.00
229.95
GRANDE
Ford Taurus 4pt
179.00
189.95 ttt 199.00
239.95
LUXO
Lincoin Town Car
229.00
279.95
259.00
299.95
CONVERSÍVEL Ford Mustang
229.00
279.95
279.00
329.95
Ford Aerostar
199.00
219.95 tt 279.00
329.95
MINIVAN
LDW opcional: 813 ou menos por dia. Unicamente disponível em California, Hawaii e Flórida. to Oeste inclui: Arizona, Cobrado, Yew Niexico, Nevada, Oregon, Texas, Ctah. \Vashington e Ilawaii. ttUse código .\LPE. tt'9ise código ABNI, válidas até 14/6/94.
New York & Illinois Excluindo
Incluindo
Resto dos EUA Excluindo
Incluindo
Semanal Semanal ALNI ALNE
CATEGORL& Carro
Semanal Semanal ALNE ALNI
ECONÔMICO Ford Aspire 2/4pt
204.95
204.95
119.00
179,95
COMPACTO
Ford Escort 2pt
224.95
224.95
139.00
199.95
COMPACTO
Ford Escort 4pt
234.95
234.95
149.00
209.95
MÉDIO
Ford Tempo 2pt
244.95
244.95
159.00
219.95
MÉDIO
Ford Tempo 4pt
254.95
254.95
169.00
229.95
GRANDE
Ford T-bird 2pt
274.95
274.95
189.00
249.95
GRANDE
Ford Taurus 4pt
284.95
284.95
199.00
259.95
LUXO
Lincoln Town Car
344.95
344.95
259.00
319.95
MINIVAN
Ford Aerostar
364.95
364.95
289.00
339.95
ara sua informação: Tarifas em US$, válidas até 31/12/94 e sujeitas a alteração sem aviso prévio. Em alta temporada aplica-se um diferencial de tarifa de US$15 por semana. Impostos e itens opcionais, como o reabastecimento de combustível e outros seguros, são despesas extras. Aplicam-se todos os requisitos padrões da Hertz para a locação. Existem outras restrições importantes. As tarifas estáo sujetas a disponibilidade e alteração. Idade mínima do locatário: 25 anos. Dirija-se à Hertz para obter maiores informações.
LDW opcional: 13 ou menos por dia. +Não inclui Alasca.
}lcrtz aluga Ford e outras marcas de prestígio. 011ERTZ SYSTEM,INC 1994 /742.04
Junho/94 . Guia Par,rotas 'A 31
e propõe roteiro entre Los Angeles e San Francisco, subindo pela Costa Oeste norte-americana e entrando fundo na fantasia do passado e no esplendor da sofisticação tecnológica do futuro, com hotelaria requintada, culinária saborosa e preços razoáveis.
Califórnia
Luxo em Santa Mônica
Novos destinos na Costa Oeste dos EUA A Califórnia sai em busca do turista brasileiro. Oferece muito, dos sonhos de sua engrenagem do show husiness ao ecoturismo fundado na história e na tradição. Com bons hotéis e preços razoáveis os apelos são fortes e consistentes. Adílson José Mion agente de viagens interessado turismo, consciente do potencial de seu cm novas alternativas, para território para esse tipo de negócio, colaatender a clientes saturados das opções borando com operadoras interessadas em Miami e Europa, já tem uni novo produto trabalhar o produto Califórnia: ajuda-as a a oferecer: a Califórnia. De olho no grande organizar roteiros, a divulgar as atrações e movimento do Brasil para os Estados Uni- oferece-lhes sólido apoio de maiteting dos, esse Estado volta-se para o mercado em seus contatos com agentes de viagens. brasileiro com armas afiadas, suficienteA Leaders in Travel Wholesalers, operamente trabalhadas para desviar em sua di- dora de Miami com fortes interesses no reção considerável parcela de turistas Prasil, sai na fronte nossa nova estra!6oia As armas californianas têm uru encanto especial. Extrema- .. mente atraentes, convidativas, envolvem o visitante com sutilezas mil, oferecem o mar e a montanha em um simples movimento de cabeça; propõem o sonho e a ilusão com sua indústria de espetáculos e levam à reflexão com seu empenho pela conservação da natureza (urna atitude , .. também transformada em atração). Ao lado disso t udo, a decisão do governo califomiano de aumentar a renda com Em Santa Mônica, turismo de luxo e comércio com requinte.
%. s^ SOW Z
A-32 - Guia Panrotas Jurrho/94
Uma viagem pela Califórnia pode muito bem começar por Santa Mônica, nas praias do leste de Los Angeles, não muito longe do aeroporto internacional dessa metrópole. Santa Mônica é um bairro sofisticado, habitado por parte da alta classe média de Los Angeles, ponto de encontro e diversão de pessoas ricas. E uma região de cinemas, restaurantes, clubes noturnos, pubs em estilo inglês, livrarias, cafés ao ar livre e áreas comerciais que nunca fecham. E um ponto cm efervescência contínua, com mágicos, músicos e todo o tipo de artista em freqüentes apresentações de rua. E, também, um local com especial interesse pelas artes, com muitas galerias ao longo da Cobrado Avenue e diversas esculturas e murais em lugares públicos de quase todas as ruas. As áreas comerciais são quatro: Main Street, Montaria Avenue, Santa Monica Place e Third Street Promenade. Na média, é um comércio relativamente sofisticado, ficando com a área de Montana Avenuc a parte mais requintada e elegante, com lojas finas de grifes famosas. Os preços, surpreendentemente, ficam abaixo dos do Brasil e até mesmo de Miami, sobretudo roupas e calçados. As praias, lindas, amplas, seriam uma grande atração em Santa Mônica, não fosse o vento chato e irritante que sopra sempre. Mas como brasileiro quando sai parece não se interessar por praias, o bom neste ponto é o pier, o mais antigo da Costa Oeste dos EUA, com um carrossel de carros de bois e uma atraente galeria de jogos, pesca e restaurantes. Neste pier, na esquina de Cobrado e Ocean Avenue, foi feita a seqüência final do filme Um dia deJ'úria ", com Michael Douglas, exatamente a seqüência em que ele é morto. Santa Mônica não é, no entanto, apenas comércio e diversão. Possui pelo menos seis museus que merecem ser visitados, com acervo desde minibonecas a antigüidades, arte clássica e contemporânea e aviões e objetos de aviação. São os
CAMINHO AIS FÁCIL E FLEXÍVEL A CONHECER AMÉRICA. Apresente ao seu cliente o Programa Freedom Hotel Pass 1994. juntamente com o passe aéreo Vusa e a locação de um carro Hertz e ele terá a maneira mais fácil, flexível e económica de realizar os roteiros de viagens de seus sonhos. Sejam eles a Florida. a Califórnia ou mesmo para novos projetos como visitar as regiões do Sul dos EUA. as montanhas rochosas, os parques nacionais, a rota 66, etc., sempre haverá um hotel disponível. Este tradicional programa reúne cinco das mais importantes e conhecidas cadeias hoteleiras do mundo, oferecendo desta forma o maior número de hotéis pelos melhores preços. Consulte a tabela abaixo e veja a categoria que melhor se enquadra e convém ao orçamento do seu cliente. Solicite as reservas com uma simples chamada telefônica, sem custo de comunicação.
O
,
H 0
EL P AS S
A partir de US$ 45 por noite (1-4 pessoas) CAT.
TARIFA
* SEM SOBRETAXAS * TAXAS INCLUÍDAS * PREÇOS VÁLIDOS de 16/01/940 15/01/95
SUPER
T',%&Inn INTER NATIO NA L
A USS45 B 60 C 72 D $5 E 100 119 F G 137 PREÇO I'( )R AP1( )i XOI 1 E. RARA ATE 04 PESSOAS TAXAS INCLUÍDAS
eIN
PTInterep
RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO: DIIj 256-2811 - Fax: (Dii) 21-2
- Ibil lice OSGJ) 118079 - RIO DE JANEIRO: 021)221-9705 - Fax: (0211252 6248 Junho/94 . Guia Panrotas - A-33
44
r'
- ''-i
museus Angeis Attic, J. Paul Getty, Of Flyng, Santa Monica of Art, Hcritage e Historical Society.
Vinhedos e Solvang Saindo de Los Angeles pela Rodovia 101, scrpcnteia-se um pouco entre o mar e as colinas e chega-se a Santa Bárbara. E uma cidade rica, requintada, moradia de artistas e escritores, e onde está situada a primeira missão levantada por religiosos na Califórnia Santa Bárbara é município amplo e de paisagens variadas, batido pelo mar e cortado por razoáveis cadeias
de montanhas. É, ainda, uma das principais regiões vinícolas do centro-sul da Califórnia. Há mais de 30 vinícolas e cerca de dois mil alqueires de vinhedos em Santa Bárbara, quase sempre próprios para o tipo Chardonnay, mas também adequados para Ricsling, Sauvignon Blanc, Meriot e Cabernet Sauvignon. Ir a um vinhedo é sempre um bom programa, sobretudo porque há neles, sempre, extrema boa vontade para com o visitante, que ouve explicações sobre o cultivo da uva e a preparação do vinho. Em Santa Bárbara ainda há Solvang, uma jóia rara de extração dinamarquesa
em plena Califórnia dos velhos faroestes e das corridas do ouro. Solvang é daquelas cidades das quais nunca se quer sair. Pequena, extremamente limpa, casas em estilo dinamarquês, confeitarias, restaurantes típicos, muitas lojas e galerias. E uma sugestiva opção para quem viaja de carro pela Califórnia: parar em Solvang para passar um dia ou uma noite é com certeza uma pausa relaxante, paradoxalmente tranqüila em meio a uma região de agitação febril e trabalho envolvente. Em Solvang fica The Alisal - Guest Ranch and Resort, uma concepção de hospedagem no estilo dos nossos hotéis-fazenda, mas com muito mais requinte e sofisticação. Ali, o viajante une a lassidão do campo ao luxo da cidade, pescando, cavalgando, jogando tênis, ouvindo country mníisic e curtindo a natureza no que ela tem de mais tranqüilo e reparador.
A Costa Central O município de Santa Cruz, na baia de Monterey, a pouco mais de 100 km ao sul de San Francisco, está entre as principais opções de visita na região que se convencionou chamar de Costa Central da Califórnia - área que inclui, ainda, Cenncl, um dos mais atraentes pontos turísticos do Oeste norte-americano. Sempre com temperaturas agradáveis, Santa Cruz apresenta variadas alternativas de lazer e passeios, sendo o Santa Cruz Beach Boardwaik uma das mais concorridas. Trata-se
Yosentite, o esplendor da natureza As montanhas de Si erra Nevada constituem a divisa leste e a espinha dorsal da Calfórfia, com picos que ultrapassam os 4.000 iii de altura. E um ponto de intensa recreação durante todo o ano, com muitas estações de esqui. Conhecida pelos passeios apé e uma infinidade de acampamentos, é também uma área de lagos dos quais o Lake Tahoe é o maior, tendo ao redor campos de golfe, cassinos, hotéis e cabanas para todo o tipo de hospedagem. A Sierra Nevada Central é, ainda, a região do Parque Nacional de Yose,nite, muitas vezes citado como o "mais majestoso dos templos excepcionais da natureza" Yosemite é um local para ser visto e sentido, assim como acontece um pouco ao sul com o verdejante Parque Nacional da Sequóia, em Felton, município de Santa Cruz. As árvores, com mais de mil anos, constituem hoje uma espécie de santuário A-34 - Guia Panrotas
Ju,,ho194
quase intocado, curtido alegremente por colegiais ruidosos, adultos em busca da alegria do passado e autênticos conservacionistas. Pelo parque das sequóias circula uni trenzinho cujo trajeto dá ao visitante a sensação de estar viajando pelo passado norte-americano, em meio a densas florestas. O trenzinho, da Santa Cruz Big Trees & Paqfic Railway C'ompany, é o último vestígio deste tipo de transporte na Califórnia no século passado. Um notável esquema administrativo cerca o parque das sequóias, transmitindo ao visitante uma claríssima impressão de competência e capacidade de explorar o turismo. Há variados tipos de acomodação em Yosemite e no Parque Nacional das Sequóias, em hotéis, chalés, cabanas e áreas de camping, além de áreas de estacionamento para trailers.
;P
4
. U
Yosemite, monumento da natureza.
O mundo dá muitas voltas. Mas você não precisa embarcar seus clientes em todas elas.
D
.
.
MIEI
Para facilitar a ida de seus (1 ientes em viagens, apenas boa vontade não
t o
su hi ente. E preciso contar com si stenias avançados de
informações. como o Sistema Gal i leu. El e tem acesso direto a uni maior número de companhias aéreas do que qualquer outro sistema tegrado. (On] todas as informações sobre vôos, locação ptmtad rizado de reservas - SUR. Também dispõe de um banco de dados totalmente integrado. de veíeulo. hotéis e outras. Em um Único arquivo. Você avessa e nmolilci1 rapidamente qualquer reserva. Veloz. preciso e fácil de usar. o Steina Galiko oferece também treinamento e apoio técnico local. Na verdade. nenhum outro sistema Computadorizado de reservas no Brasil dispõe de uma gama de serviços tão ampla e confiável quanto o Galileo. E a alta tecnologia facilitando seu trabalho e proporcionando mais conforto para seus elfentes. Lo tre em contato com a [nited pelos telefones (021) 533-3132 - RJ e (011) 28)-;5659 - SP e conheça o novo mundo que espera por
GALILEO
II UNITEr AIRLINES Junho194 - Guia Parirotas - A-35
essa rua que abrigava no passado muitas fábricas de enlatar sardinhas é hoje um exclusivo centro comercial, com lojas, shoppings e restaurantes. Saindo de Montercy , o turista deve tofluir i estrachi que costura pela costa entre de um parque de diversões que une jogos florestas de pieletrônicos a brinquedos de inspiração nheiros, passando marítima. por campos de Adultos, crianças, idosos, todos se esgolfe internacioquecem da vida neste parque de Santa nalmente conheCruz. Ou se deixam perder cm aventuras cidos, como Pebno reino de Netuno, enfrentado piratas e o ble Beach, e parar gigante Dipper, ou se envolvem nos jogos cm Carmel. Este é eletrônicos com enorme gama de ofertas. um ponto inesdesde corridas de carros a combates aéquecível e imreos e batalhas das mais variadas que exiprescindível cm gem reflexos apuradissimos. qualquer viagem A Costa Central é, no entanto, muito pela Califórnia. mais. A península de Monlercy é das Refinadamente mais sugestivas da América do Norte. preparada para o misturando originais heranças espanholas As origens dinamarquesas são o charme de Sei vdnj. turismo, Carmel à agitação conintegra-se perfeitamente à idéia de sofisti1 e m p o r â n ca. cação e requinte que o viajante pode fazer Monterey é a de um lugar, com lojas luxuosas, ótimos sede do Montenev restaurantes e áreas urbanas que mais Bay Aquarium, lembram jardins rigorosamente planejasituado na histódos e cuidados. rica Canncry Na metade do caminho entre Los AnRow, imortalizageles e San Francisco, na Rodovia 1, visida em um dos rota também obrigatória é o Monumento mances de John Histórico HearstlSan Simeon. Construído Stcinbcck, um pelo editor de jornais Williani Randolph dos principais esHcarst - o mesmo que inspirou Orson critores norteWelies em seu clássico Cidadão Kane, americanos deste talvez o mais importante filme norte-ameséculo. Inteiraricano -, o monumento, formado por um mente renovada, Santa Cruz, é uma das bases do eco turismo na Califórnia. castelo e um centro de estudos, fica em urna área de 50 hectares de campo Ampla e variada oferta hoteleira aberto e vastos jardins. Repleto de objetos de valor inestimável e tesouros arÉ praticamente inesgotável a oferta hote- ta, com hotéis, cabanas e campings. O quitetônicos, o castelo está há algum leira na Califórnia. ITá opções de lodos os Tenava Lodge, da Aíarriots, é um dos tempo aberto ao público. A responsabitipos, sem falar nos ,notéis, que se constimais completos, rústico e aconchegante. lidade por esta aberturaé de Patricia luem nafor.ina mais barata de hospedagem Há vários outros e os preços vão de USS —de US$20 a US$25 a diária, para casal. 90 a US$ 208. A escala de preços é ampla Hearst, filha do magnata, que nos anos 70 foi seqüestrada por terroristas, aos No início da viagem, boa alternativa é o e depende da época do ano. The Los Angeles hilton & Towers, em Los Se por alguma razão o turista resolver ir quais aderiu depois de se apaixonar por Angeles Downtown, no WilshireBoulevard a San Francisco, as opções de hospeda- um deles. Ela foi presa, cumpriu pena 930, tel. 213-629-4321. De US$ 1]0a USS gem alargam-se ainda mais, com desta- e, agora, com a fortuna do pai nas 174 a diária. Em Santa Mônica, o Radisson que para o Can!erbury, o Ii'farriot San Huntley Santa Monica, perto da praia, em Francisco (US$ 138 a diária), o Airport mãos, dedica-se também à filantropia e local de muito agito. Diária de USS 135 a Hilton (de USS 105 a US$ 130) e o JJTest costuma dar apoio à cultura. US$ 165; suítes começam a US$ 170. Saint Francis 'de USS 169 a USS 215). Com muitas facetas, multicultural, Em Solvang, o The A usai - Guest Ranch rica e diversificada, a Califórnia é and Resort oferece desde studios room a PANROTAS viajou pela ,lmer,can Azrlines a convite Avo-room suítes, cobrando de US$ 285 a da Leaders in Travei Wholesalers, deMiami - no Rio uma grande pedida. Em pouco tempo de Janeiro. teis. (021) 541 . 716017493. fax (02]) 295poderá estar competindo com a FlóriUSS 365 para até quatro pessoas. 8323 - com a proteção do serviço de assistência da e Nova York cm matéria de destiNa área de Yosemite Park, há variada oferinternocional Travei Ace. no nos Estados Unidos. E dando ao turista brasileiro urna nova Jo, LEADERS I7RAVEL&E AmencanM e mais abrangente visão des,NTERN,r,ONML e se país. A-36 - Guia Panraas . Junho/94
ABERCROMBIE & KENT, TAIS QUE UM NOME! UM ESTILO. () fl()iiiC da :\bcrcroiiihie &i Kent.
a mais exclusiva operadora de ml) (10 mundo, você j turismo conhece. Agora, você, agente, pode conhecer também, ao VIVO C cores tinia viagem Ii!) estilo inconfundível A&K na campanha O Oriente á :\qtii
() agente ric mais \ender os roteiros A&K com Credicard ou Diners, ganhará umaa viagem completa ao ()ric o te com direi ro :1 ti li i tire. acompanhante.
Seus clientes compram viagens cxci tisi vas, s tia agência tem a segurança do pagamento com carta() c você se manda para o outro lado rio mundo!
c4ãçc,
Abcrcrornbic & kerit intcrnitiotia1 s j l01)ICsnlentc i incilior rilaneira de viajir.
mwq vj, C, E , S AI
iu 1717
casa
São
LI (011) 881-9400
E
\I1 \\ 823/990
Fax luII 1 mmm. 0-800-1 1 94000
1)
Junho/94 Guia Pa,roIas - A-37
•
ta no
—
lÇPi •
1
V.
iP 1!
01 1
t
Neste inverno aproveite estas pistas quentíssimas e aqueça suas vendas. O Crecíicard MasterCard e Diners Club International estão com unia programação de férias que seus clientes tão ficar arrepiados: Vai/e Nevado. O maior domínio esquiáz'el do Henzisfirio Sul, a 60 knz de Santiago. São 7 dias, incluindo todas as refeições, café da manhã, almoço, chá da tarde, jantar e ti completa infra-estrutura de um dos mais modernos centros internacionais de esqui. E você ainda pode oferecer a seus clientes a opção do pagüniento parcelado em até 12 vezes com os cartões Credicard MasterCard e I)iners Club International. Não deixe esia oportunidade passar em branco. Dino-s Chê Iniernaiio,iaTI JAproveite esta temporada para incrementar suas vendas.
o
A-38 - Guia Panrotas - Junho/94
--
ri
II.
R
1
U' r.ii.
1
.01
—0 11r lei
tr'
11
Oram
r1r
r 31*1?
•
r
a
:-
ztt1 •-
-
-
4 Hotel Preço
Hotel Preço
Vaile
Nevado
us$ 116,* P u e r t a Dei Sol 12 x us$ 91,
12
x
*
Hotel Tres Puntas "Esqui Joven' Preço
12
x US$
65,
*
*Preços por pessoa, por semana, em apto. duplo em (S$. *preços válidos de 1 de junho a 1 1 de julho e de 23 de setembro a 12 de outubro.
WN5
(ï\'r( I.TE -%S OPERADORAS DE 77 R1S.tl()
(011) 851 .3626 2800 (011) 21 1-2211 851-5333 São Paulo
(021) 22-4-616
4'
'OO (0-41) 225-3136 Curitiba
inrp1
TURISMO
(011) 255--1666 (021) 235-2929/2231
NASCIMENTO
TP TOLEDO PIZA
(0 11) 259-D(0
(((21) 220-0551 533-1191
(0]!) 881-9 100
(011) 258-522
(DII) 883-32011
Rio de laneiro
Rio de Janeiro
São Paulo
Sao Paulo
São Paulo
MAK (011) 8-4-1-63 São Paulo
SMZWTIME
ffi ^1^ ^VAR
'R AVE L PLANNERS
(((1 1) 231-21 18 3-192
(((21) 2-iO-001()
(((21) 2S5-6-466
(051) 3-i6-3S8
São Paulo
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Porto Alegre
Junho/94 - Guia Panrotas - A-39
Luís Arribar. da Bei Air (Ri), integrante da Comissão, somente o assunto "relatórios" tem 13 itens para serem discutidos. Para Arribar, "as companhias aéreas estão interessadas em encontrar uma solução". Essa posição é confirmada pelo secretário executivo do Sindicato Nacional das Empresas Aéreas (Snea). Albano Silva. Mas Albano observa que os formulários são o 'produto administrativo de cada empresa aérea", assunto que sairia do âmbito do sindicato.
Burocracia
Relatórios infernizam a vida dos agentes A falia de padronização nos formulários de relatórios e faturas pala pagamento de bilhetes aéreos é uma das principais queixas do setor. O assunto é considerado »rioritú/io ''pela Comissão de Reengenharia da Abav Nacional. Gabriel Rosado
s agentes de viagens que emitem bilhetes aéreos vivem um drama toda vez que fazem ou recebem relatórios de vendas. Pela falta de padronização nos formulários, esse trabalho se toma desgastante, uma vez que M mais de 30 companhias estrangeiras operando no Brasil. As empresas aéreas nacionais não são diferentes: cada uma tem seu próprio formulário, apesar de as diferenças não serem tantas como nos relatórios das estrangei ras. Muitas agénciaS evitam e s se probleilia
solicitando os bilhetes a agentes gerais (GSA), que estão mais bem equipados para o trabalho burocrático de administração, utilizando os recursos da informática e até entregando os relatórios em disquete. A padronização desses formulários de vendas (cm inglês, agencl' saies repor!) é considerada "prioritária" pela Comissão de Reengenharia da Associação Brasileira de Agências de Viagens - Abas', encarregada de rever várias questões que dificnitani ;i atividadc dos aicntcs. Sceundo
.. .
IM O presidente da Junta dos Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil (Jucairb). Alfredo Rodrigues, da Aerolincas Argentinas, acha que a solução seria a utilização exclusiva do BSP (Bank Scttlement Plan), um bilhete único pala todas as companhias aéreas. Acontece que o BSP, apesar de ter sido lançado em 1970. no Japão, não tem aceitação unânime entre os pequenos e médios agentes de viagens brasileiros. Motivo: para emitir BSP, é necessário ser agente lata (Associação Internacional das Transportadoras Aéreas), o que requer uma série de exigências técnicas e financeiras. tomando praticamente impossível a associação de agências de pequeno porte - a maioria das agências. Os relatórios dos bilhetes internacionais faturados são feitos pelas companhias aéreas, que se baseiam nas OPs (ordens de pagamento) enviadas pelas agências. Ao receber o relatório, a agência deve conferir no Banco Nacional. É o
,,
Fábio Paes de Barros, da Paes de Barros Maria José de Oliveira, a Mazé, gerente da José Carlos Pessoa, da Bel Air: é difícil controlar o estoque de bilhetes. Turismo: pouco tempo para ir ao banco. BIC Turismo: relatórios diários, A40 - Guia Pau,otas Ju,ho194
—
., \\
Ir
- iv,) -
._i,
Ç:
ij'4
---. -
-
--•
• .
/-
:
.4\ 1'Ill .
1 !!::
'•\) F
'\ 1
i111
SEU CLIENTE MERECE SERVIP
:_
Selecionamos os hotéis e serviços que representamos para ter a certeza de que seu cliente desfrutara de um bom especiais para ser um cliente special. O pagamento dueto n -. hotel facilita e agiliza as
US$ l35)0
•:_____!'
-
Fo
1
5, eison sHotel
::; tf:: cdui,idos OU cancelados
rio
dentro . c:i.Confirmamos as reservas
•
r 1 r n r ir
eni um prazo máximo de 24 lis sem Nossa Central de Atenmento e reservas funciona 24 lis -. através do sistema DDG (Discagem Direta Gratuita). . Nós cuida'mos dos detalhes.
f
-
-.
-
:
de cincrgc'ncia.
4-• IÀR 1
Queremos ter a certeza de estar ser mau \ uce, ausO cliente ,tlo mesmo modo que seu cliente g osta de ser atendido.
-' -
tI\a
•OMISSÃO I 13 S(»3I(E AS TARIFAS*PREÇO DAS DIÁRIAS BASEADO ~TOS SOL BLPAGAMENTO DIRETO NO HOTEL COM CARO DE CRÉDITO *TAXA \O INCLUSAS. -.
TO
T(//iljk
t't
MAui.-vrIA.\ L,5l SUlIL IIOTELS
-'-
7).U(J 1
•//< EMBLUR 1Ó55).C(l
CENTRAL DE ATENDIMENTO E RESERVAS 0800 122556
Junho/94 - Guia Parotas - A 4
feito 13 dias após o decêndio de emissão, com o câmbio do dólar fornecido pela companhia aérea. No cash (à vista) do internacional, a agência faz urna OP das emissões, com o cheque do total anexado, e entrega diretamente na companhia. O cheque tem como base o câmbio do dia, mas só á depositado pela companhia no dia seguinte.
Bancos O relatório do pagamento faturado dos bilhetes nacionais também é feito pelas empresas de aviação, mediante a via de contabilidade dos bilhetes emitidos durante o dccêndio e enviada pela agência, com o valor da URV de dois dias antes da emissão; o cash é pago a cada dois dias, com URV do dia da emissão. No cash nacional, a agência faz o relatório e um bloquete de depósito, pagando no Banco Nacional; cm seguida, leva todos esses documentos à companhia. "Ficou pior", diz a gerente-geral da Bic Turismo, Maria José de Olivera, a Mazé. "Agora ternos de fazer relatórios todos os dias." E a Vasp passou a ser a única empresa nacional a não usar o Banco Nacional: só aceita pagamentos no Banco Rural. "Muitas vezes", diz Mazé, "o relatório do faturado inclui bilhetes que foram pagos nos cash." E mostra o relatório faturado da Varig, com dois bilhetes cobrados nesta situacão. "O trabalho aumenta,
porque ternos de conferir a fatura cuidadosamente", observa. Para Vandcrlei Farias, do setor de contabilidade da Bic, "seria ótimo se os relatórios fossem padronizados". Para contornar a dificuldade dos diferentes formulários de relatórios, muitas agências emissoras utilizam a informática, fazendo no computador seu próprio impresso. Mas isso evita apenas o trabalho de ir buscar os formulários nas companhias, já que não são iguais. E o que fazem a Califórnia e a Bel Air.
Idiomas Na Bel Air, de São Paulo, José Carlos Pessoa também acredita que seria mais fácil controlar o estoque de bilhetes se os relatórios tivessem um padrão. Para piorar, os formulários vêm em diferentes idiomas. Segundo Pessoa, o da Air France mistura inglês e francês; a Lufthansa, em alemão: e o da Swissair está num inglês "difícil". A responsável pela contabilidade da Bel Air, Nilsa Feliciano, sugere que também as faturas sejam padronizadas: "Nem sempre o que a agência reporta é cobrado pela empresa aérea, e nem sempre o que elas cobram é reportado", observa. Fábio Paes de Barros, da Paes de Barros Turismo, se queixa do prazo de entrega da fatura pelas companhias: "Você recebe a fatura às 11.00 horas do dia de
Agência lata Só pode emitir BSP quem é agência lata e, para se tornar uma lata, é necessário solicitar umaficha de inscrição na Junta Investigadora de Agentes (Jia). À secretária da Jia é Rosemere Coelho dos Santos, funcionária da 1 'arig no Rio de Janeiro, que atende pelo telefone (021) 272-5608. As exigências não são poucas —o questionário que deve serpreenchido pela agência tem quase sele páginas. Primeiro, a pretendente já deve ler os registros da Embratur e do Snea. O capital mínimo para agências das cidades de São Paulo e Rio de Janeiro é USS 25 ,nil; outros municípios, US$ 20 ali!. Mais taxa de inscrição, USS 515, e taxa anual, US$ 85. A42 Guia Par,rotas Junho/94
Para guardar os bilhetes, deve-se ter um cofre com, no mínimo, 500 kg de peso ou 182 kg, se estiver chumbado na parede. Depois de receber a resposta da agência, a fia manda um "investigador", representante de uma companhia aérea, checar as informacões e verificar se as instalações são adequadas. A agência, par exemplo, não pode estar instalada em aeroportos e hotéis. Deve ter, no mínimo, dois funcionários trabalhando em horário integral, um deles com pelo menos dois anos de experiência em emissão. O resultado é analisado na reunião mensal da Jia, que, se receber uma recomendação favorável, é enviado para ser aprovado pela Jota em Miami.
pagamento e, se não pagar em tempo, no dia seguinte é expulso da lata e deixa de emitir diretamente''. Esse receio é praticamente confirmado por Rosângela de Oliveira, da contabilidade da American Airlines: ''E dificil uma agência atrasar a entrega dos relatórios". Rosângela: "O cash já vem com os depósitos bancários, mas o faturado é preciso fazer o lançamento e emitir a fatura para as agências pagarem nos bancos".
Simplificação "Nas faturas da Vasp e Tam, os bilhetes são simplesmente relacionados, o que impossibilita saber se foi emitido ou cancelado", continua Nilsa Feliciano, da Bel Air. Outras faturas apenas incluem a numeração dos bilhetes, mas algumas são completas, trazendo também o valor da tarifa, taxa e comissão, o que permite 'erificar se está cobrado "corretamente". De acordo com Pessoa, o ideal seria a emissão apenas dos bilhetes BSP: "Como seguem uma numeração seqüencial, basta pôr nos relatórios o primeiro e o último número". Simplificaria ainda a entrega dos relatórios: o do BSP é entregue a um único escritório cm São Paulo, enquanto os outros são enviados para as diferentes companhias aéreas. O bilhete BSP é um programa da lata para os agentes de viagens, explica José Carlos Nunes Martinelli, do escritório do BSP Brasil. cm São Paulo. "Os agentes lata emitem bilhetes neutros em nome das companhias aéreas que participam do BSP", diz Martineili. Além da maioria das empresas internacionais, participam Varig, Vasp. Transbrasil e Rio-Sul. O escritório do BSP é praticamente uma "filial" da lata, diz Martinelli, que considera esse bilhete o modelo ideal: "A vantagem para o agente é fazer uma apresentação (relatório) seqücncial dos bilhetes, mdcpcndentemcntc de companhia aérea". O BSP processa e fornece para os agentes um detalhamento das vendas por companhia, fazendo um resumo para pagamento por empresa. No caso de bilhete comum, é necessário um relatório para cada companhia aérea. "No relatório para o BSP, o agente só enumera do primeiro ao último bilhete da seqüência emitida." E o formulário do BSP é padronizado. Mas o BSP só repassa a informação para as companhias; os agentes pagam normalmente nos bancos e ou na própria empresa.
o-
ti
co
eu 14
(O c'J
(l
Curopa pra gente grandO
ci, a) c.'J cci -,
ocê não acha que seu cliente já está grandinho
LO ' OJ LO >
V pra conhecer a Europa desse jeito? Sempre os mesmos roteiros, os mesmos monumentos históricos,
<ci,
cc,
guias que falam sempre as mesmas coisas... Seu cliente c'J
1.198 dólares* por pessoa, incluindo as passagens aéreas Air não precisa de guia. Por apenas
O)
0
France
ccl , o
oportunidade de descobrir os lugares que quiser visitar
o -,
Renault Clio O km (à mão por 23 dias) - e com direito a três noites de hotel na Cidade-Luz. Este é o
(\J
na Europa, a bordo de um exclusivo
a.0 as -
-
(com chegada e saida por Paris), ele tem a
cc, O
cc,o
pacote "Euro Fly & Drive" da Elantur. com ele, o
dE E-
passageiro tem a liberdade de fazer o próprio roteiro: pode assistira uma partida do Milan, pegar uma romântica estrada alemã dirigindo seu confortável carro francês, ficar
o (0(j)
uma tarde inteira curtindo uma bodega em Madri... Muito
Oci)
melhor do que excursões com guias e horários marcados. C\J
Afinal, seu cliente já sabe muito bem bem andar por aí
oci) <->-
sozinho, não é mesmo?
o-O)
^11111111W
e~afficm
eluniur
RENAULT LE TOP DU MONDE. INFORMAÇÕES: (011) 288-2377 RIO DE JANEIRO (021) 533-2911
BELO HORIZONTE (031) 221-2530 (031) 221-3505
CURITIBA (041) 225-3136
PORTO ALEGRE (051) 341-3444
BRASILIA (061) 248-2636
BLUMENAU (0473) 22-6940 Jcinho194 -
GLa Par,,,ctaS - A-43
fax recebido da OMS, de Genebra, que explicava os mais efeitos da doença, enquanto que os jornais continuavam exagerando nos riscos", lembram.
Casas e cursos
Climb Expedições
Enquanto descansam, sobem em pedras Criada há nove anos, a empresa dedicou-se a roteiros que misturam aventura com segurança e belas paisagens. Além dos programas nacionais, especializa-se agora em América do Sul.
o início do ano, o diretor da Climb Expedições, Silvio Martins, passou por uma de suas experiências mais perigosas. Estava em Cabo Mclvillc. na Antártica, como integrante do Prograina Antártico Brasileiro, acompanhado por quatro pesquisadores - um americano, um polonês e dois brasileiros -, todos envolvidos por uma forte tempestade. Das cinco barracas do grupo, três foram embora, assim como alguns equipamentos, suprimentos e até pesados carrinhos de ferro - tudo devidamente ancorado em pedras enormes. Fosse alguém menos preparado e os ventos teriam causado uma tragédia. Silvio Martins não estava em aiividades por sua agência, logicamente, mas o episódio ilustra bem o seu grau de profissionalismo e responsabilidade. "Estávamos em um local sem nenhuma proteção natural. Se estivéssemos perto de uma geleira, por exemplo, não haveria dificuldade: era só abrir um buraco e entrar e estaríamos protegidos do vento, que é o maior problema", conta Silvio. No retorno da viagem, aproveitou para visitar a Patagônia chilena e montar um pacote que promete transformar-se no novo inust ecológico: o Parque Nacional Torres deI Paine. A Clinib foi criada em 1985, um ano antes do Plano Cruzado, sucedido pelo Cruzado 2, Bresser e outras tentativas frustradas e frustrantes de estabilização econômica. Nesse período, apesar das incertezas, a agência começou a se estrutuA-44 - C,ua Panrotas Junho194
rar para vôos mais altos: roteiros pela América do Sul. Tudo começava a andar bem quando, no início dos anos 90, estourou o problema da cólera nos países amazônicos - Bolívia e Peru, principalmente, além da região Norte do Brasil. "De 1991 a meados de 1993, tivemos um período terrível", lembra Sílvio. "As vendas afundaram", completa Ana Lucia Martins, também da Climb. Para minimizar os efeitos das notícias alarmantes publicadas nos jornais, chegaram a mandar u.rn pedido de esclarecimentos para a Organização Mundial de Saúde. "Mas não adiantava, porque tínhamos apenas uni
Todas essas dificuldades redobraram a persistência dos diretores da Climb. Hoje, além da sede da agência, possuem duas casas em pontos estratégicos e que funcionam como pequenas pousadas: uma a 4 km do Parque Estadual e Turístico do Alto Ribeira - Petar -, uma das maiores e mais ricas concentrações de cavernas e cachoeiras do País; e outra dentro do primeiro Parque Nacional brasileiro, criado em 1937, em Itatiaia. rio Rio de Janeiro. Para acompanhar os grupos, a agência conta com vinte guias, treinados nas mais diversas situações: são, por exemplo, mergulhadores, espelcólogos e pára-quedistas. Essa particularidade criou até urna nova frente de atuação para a empresa: cursos de alpinismo. em São Paulo, nos finais de semana. Ou seja, quando não estão caminhando por trilhas ou percorrendo alguns dos locais mais belos e exóticos do planeta, como as Ilhas Galãpagos, trabalham os fundamentos básicos para pessoas que querem se divertir escalando montanhas. "Era previsto que o alpinismo teria um boo,n. Só que já saiu dos limites", preocupa-se Silvio Martins. "Nos últimos anos surgiram muitas empresas explorando esse filão", completa Ana Lúcia. "O problema é que algu-
Gler? Gampor, Ana Lúcia Martins e Silvia Martins: especialistas em América do Sul.
IÍ. !VA A4
o
r
v /(
/J
SPECIA PROMOTIONS ÁSIA
/
Ofereça sempre um Q" a mais. 3 ano de sucesso absoluto, 00 passageiros embarcados com mais de 1.000 só na temporada de 1993.
-
. ....
,
1
5
.ii..-
'fr
000,^
São 28 dias de viagem visitando: EUA, JAPÃ O, CHINA, T A ILÂNDIA, INDONESIA (Bali), CINGAPURA, HONG KONG. Incluindo Quioto e o Trem Bala.
.
Estão incluídos no preço passagem aérea hotéis de 1:' categoria café da manhã na Asia pensão completa na China traslados e guia brasileiro em toda a viagem visitas em todas as cidades.
Assistência do Touriscard e as vantagens do plano Mileage Plus da United Airlines.
Preço por pessoa US$ 5,485.00 (Aéreo + Terrestre) À vista
ou
parcelado em até 21 vezes pelos cartões Credicard Mastercard e Diner's Club International. Várias saídas mensais de Junho a Dezembro. O melhor programa pelo melhor preço.
L.ATIff (I/UflITEDAJRLIflES ERAZILIN TR ORAIO
SSOCIAT5M
ExpreS-
õur,tCciro
Qyeensberry Q" IAGENS
Um
E TURISMO LTOA.
a mais em sua vida
CENTRAL DE INFORMAÇÕES: So Paulo: Tel.:ífli: 255-211 - Fax: 011i 253-7733 -Telex: 11 345 - Rio de Janeiro: lei.: 021i 262 . 1821 - Fax: 021: 262-9429 -Telex: 21 38141.
mas não têm condições de atender adequadamente os turistas e isso pode prejudicar o trabalho das melhor preparadas." Se a fase da "aventura" faz parte da origem das agências que atuam no turismo ecológico, na Climb a segurança sempre veio antes. Tanto que, últimos anos,
passou também a atender grupos de turistas estrangeiros em visita ao Brasil. São alemães, holandeses, americanos e até japoneses que aproveitam uma eventual folga na agenda da viagem de negócios para conhecer um pouco da riqueza natural do País.
ícchu: a Trilha Inca é um dos roteiros da Climb.
O próximo passo dos diretores é consolidar a posição de operadora, principalmente em América do Sul, com destaque para Peru e Bolívia. "Esses destinos serão para nós o que Disney é para a Stelia Barros", comparam. "Tomamos todos os cuidados com os mínimos detalhes das viagens, como seguros, serviços de assistência médica e até indicação de roupas e alimentação mais adequada para cada roteiro. Podemos atender bem os passageiros de qualquer agência de viagens."
Torres dei Paíne: a Patagônia começa a ser descoberta.
Belas imagens Entre os roteiros operados pela 0/1mb Expedições, estão desde as Cavernas do Vale do Ribeira, em São Paulo, aos parques nacionais americanos. Os destaques são a Trilha Inca, o Parque Nacional Torres dei Paine e as Ilhas Galápagos. A agência está montando também um grupo que irá até o altiplano boliviano para ver o último eclipse total do sol do milênio, que acontecerá no início de novembro. Além de organizaras viagens, a agência ainda vende fitas de vídeo, equipamentos e roupas adequadas para esse tipo de turismo. Trilha Inca - No total são 15 dias de viagem. A trilha tem 35 km, adornados por florestas, montanhas, vales e rios, e conduz às ruínas de cidades incas encravadas e,n topos de montanhas. São cinco dias de caminhada, preparaA-46 . Guia Panrotas . Junho/94
da para quem não tem muita experiência. Toda a estrutura de acampamento éfornecida pela agência e os equipamentos transportados por carregadores. Serão duas saídas: 29 de junho e 13 de julho, com parte aérea, hospedagens com café da manhã, todos ospasseiose traslados, acompanhamento de guias. A agência possui um vídeo sobre a viagem, que pode ser comprado. Preço por pessoa em acomodação dupla: US$ 1.690. Torres dei Paine - O Parque Nacional Torres dei Paine, na Patagônia chilena, é considerado um dos mais belos do planeta. Podem ser avistados rebanhos de guanaêos, muitos avestruzes ou flamingos, tendo como fundo a imponência dos Cuernos ou das Torres dei Paine. A hospedagem é no hotel Explora. O pacote básico tem várias saídas que incluem
quatro dias/três noites, transfer Punta .4renas/hotel/Punta Arenas; pensão completa e passeios com guias. Preço por pessoa: US$ 966. Galápagos - Local que influenciou o naturalista Charles Darwin na elaboração da teoria da evolução das espécies, as Ilhas Galápagos são um santuário ecológico de várias aves, animais e vegetais. O Galápagos Expiorer é Uni dos poucos navios autorizados afazer cruzeiros turísticos nas ilhas. O pacote básico inclui o cruzeiro quatro dias/três noites com pensão completa e a passagem aérea QuitoiGalápagos/Guavaquil. Preço por pessoa: US$ 960. Informações: Av. Divino Salvador, 412, São Paulo, SP, CEP 04078-011, lei. (011) 542-8166, fax 533-7721.
uIIIiIIIIt.uI.IuJ.riI.I.uhIuII.
_ à
Iii Ó
j 1
AI AS 1 ii
para
£corações,
Com seus rios feitos de gelo azul, mares cheios de história e um sol dc verão que nunca se põe, o Alaska quebra o gelo e aquece qualquer coração. Com este quente roteiro. você \ ai aumentar a temperatura das suas endas e, ainda, pode agasalhar muitos prêmios com a promoção 'Caca ao Tesouro". Antes que ocê acabe cun um frio na consciência. raic1pe desta temporada oferCeefldO um PrinLcss (.ruises ao seu cliente. Sem dúvida, a melhor maneira dc conhecer o Alaska.
PRINCESS CRUISES V A '° 1 no Alaska possui 'i ,wiio, dos quais deles são os maiores que navegam pela região (Rega] Princess, crown Pr/ncess e Star Princess). Nada se compara à variedade de roteiros que a Princess ojèrece: • 4 alternativas de cruzeiro marítimo • (de 7 a 10 dias). • 31 alternativas de excursão terrestre Ido 7,7 17dinl H E L O V E
- - ,---- -
ItII*I,iI
'
tUI*p
- —1
J
B O A T ®
moi -
-
-
-.
.• ....-. 7 1
—
--• .
-
-
- - -
São Paulo iOlIjSS-021I -Rio de Janeiro (021)262-1821 -Representantes: RET. (091)241-20-flHZ 031)221-3505 B'B (Wl( 3-5 (06i 23 944 CGR )061 382-6280- CPQ (0)92) 31-91X14 - CWB 041) 232-967 - FLN 0482) 23-7223 - FOR (085) 26I-26S - G POA OS)) 34õ-159 - REC (081) 231-7141 -SSA (01) 351-6631 -SSZ(0132) 35-7131.
V
LTOA.
UM "Q" A MAIS EM SUA VIDA
XVIII Salão Profissional de Turismo
Recorde de público e de autoridades Ocupando o segundo andar do São Paulo Hilton Hotel, o evento confirmou mais um sucesso de público. Desta vez, a niamor novidade foi a presença do ministro E/cio Alvares, que participou da abertura. Cleide dos Santos Pivotto
presença do ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo, senador Élcio Alvares, foi o grande destaque na 189 versão do Salão Profissional de Turismo, organizado pela Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo (Abav/SP), em conjunto com o Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo (Sindetur/SP), ocorrido nos dia 10 e li de maio. "Pela primeira vez em toda a história do evento, a abertura oficial contou com a participação de tão elevado representante do governo federal", disse o Secretário Nacional de TurisCarvalho mo- Caio 1
Segundo Michel Tuma Ness, presidente do Sindetur/SP, isso prova a força que o evento vem conquistando dentro do trade e dá sinais de que a área governamental começa a perceber a importância da indústria turística brasileira. Elcio Alvares, que assumiu o cargo há pouco mais de três meses, afirmou ser hoje um "entusiasta do turismo" e garantiu que irá trabalhar com afinco em prol desta indústria que, acredita, na próxima década, será lider entre os setores econômicos no Brasil. "Como ministro terei pela frente curtos sete meses de mandato, mas vou continuar cicí'cndcndo o turismo e seu progres-
so como senador, nos próximos quatro anos", prometeu. Com um investimento global de USS 60 mil, o Salão contou com 69 expositores que mostraram, a mais de três mil visitantes, suas promoções, pacotes e produtos para a próxima temporada. Como tradicionalmente acontece, o Salão foi dividido em duas alas: a "Promocional", com 19 expositores. e o "Profissional", com 50 empresas. E. seguindo os bons resultados verificados no ano passado, mais uma vez foram abolidas as agendas previamente marcadas. Conforme a comissão organizadora do Salão, pelo sistema anterior, os horários eram todos reservados mas não cumpridos de forma rigorosa. Agora, o livre trânsito entre as alas e a dispensa dos horários fixos facilitaram os contatos entre expositores e visitantes. Até 1991. o Salão Profissional de Turismo era realizado em três dias. A partir do ano seguinte houve uma reavaliação de seu formato, que passou a ser condensado em dois dias. De lá para cá, conforme estatísticas da Abav/SP, a média diária de visitantes cresceu de 987 pessoas (em 1992), para 1.500 (este ano). Em 1993, a média foi de 1.229 visitantes/dia. Do total de profissionais que estiveram circulando. 64.55% são da própria capital paulista. 11,05% vieram do interior do Estado e-24,38% são de outros Estados brasileiros. O XVIII Salão Profissional de Turismo contou com apoio da Secretaria de Estado dos Negócios de Esportes e Turismo de São Paulo. do Sebrae/SP - Serviço de Apoio a Micro e Pequena Empresa e da Credicard S/A. Encerrando o evento, foram sorteados dez bilhetes internacionais, oferecidos pelas companhias aéreas participantcs. ai
WIMO, :
iPRO5
j
E q aie À FrM
1:
ÁO
Michel Tuma Ness (Sindetur), Alfredo Ku.ge/mas 'Abav/SP e o Deborah Peluso, José Luis Vi//arejos e Lilian Manias, da Monark, ministro E/cio Alvares que falou, empolgado, sobre o turismo, apresentaram pacotes para Nova York a partir de US$ 929. A 48 G,a Pa,r,tas
-h/$
Seu cliente não precisa esperar pelos pênaftí parra aarüda.
: COSTA LESTE COM NEW YORK 19 dias de viaaem visitando: New York, Atlant/c C'i4j, Wus/iina1or, Niagara, Toronto, Ottawa e Boston. Preço por pessoa em apto. duplo (aéreo + terrestre) US$ 2,980 Saldas: JUN 20; /UL. 04, 06, 09, 11, 16 e 18; A0008e22;SETO5eI9; OUTO3. DO ATLÂNTICO AO PACÍFICO 21 dias de riagemvisitando: Toronto, Niagara, Ottawa, Montreal, Ouehe, C'alaari,', Labe Loa/se, Jasper, Banif Viitcria, Vanmui'er e Nt'w York. Preço por pessoa em apto. duplo (aéreo + terrestre) US$ 4,045 Saídas: JUNO3eO4;JUL l0i'15:/ICO 12e261 SET09e2 OPCIONAL ALASKA 8 dias de viagem visitando: Vancouver, Inside Passage, /um'au. Skaau'ag, G/acier Bay, Ketchikan. Preço por pessoa em cabine dupla a partir de: X1UR • Star Princess US$ 1,749 + taxa de embarque Te! (011)214-221) • Nordic Prince US$ 1,555 + taxa de embarque
Estão incluídos nos preços: • pussuaem aérea /intéis de categoria luxo ou primeira • transporte em ónibus de luxo com ar condicionado • visitas com guia local guia brasileiro acompanhante (para o mínimo de 15 passageiros) taxa de embarque gorjetas aos carregadores (uma mala por pessoa) 1
L Pa,raRrasíleiros m Você merece ,rn,íto maL. Só (/1(0 não exLsie. -,. ELLA BARROS Te!.. (0111255-0211
Te!.. (011)851-0222
Te/.(Ol1(258-221!
Jurho(94 Guia Panrotas - A49
_
Lr4$
-
OA..N ;
A
Cidinha Barbos, Jíst icixeira e Mano Nahoum, da Airtour. Destaque para progranlas aos LUA, Canadá e Oriente Médio.
(
Andrea Micheii e Alessandro Oliveira apresentaram os produtos do Credicard e receberam filiações de novas operadoras.
-. -' fL L
Li1
A D'Travei mostrou tarifas a parar de US$ 59 nos hotís da Rede Moriah. em Israel. Na foto, Katanina Pedroso e Jairo Veiga.
^R ep ir
^ç--r-
Entre as novidades, um produto do outro inundo: o U. S. Space Camp, divulgado por José Augusto e Lhana Marcia. da Flytour. I{\\IADA
I. " O pool loiaia
LJJ pC/d
Holiday Toua, ,v,onark, Ancoradouro e Re xtur
apresentou, com detalhes, o Magic Brasil e o Magic Europa.
Segundo Francisco Ochoa, o Llao Llao Hotel & R como principal produto no estaiide da Interamerican.
Costa
C ruzeims
-
-
-
Programa de esqui e produtos da Abercrombie & Kent fo i divulgados por Heloisa Ferreira da Rosa Levy, da interpoint A 50 Guia
Panolas
Oscar Lami, da Linea C. apresentou os cruzeiros Costa, com destaque para desconto de 30% para o segundo passageiro.
~N-
PREÇOS POR PESSOA EM APTO. DUPLO
RIO SUL
NATAL e F. NORONHA -08 dias Atlântico Norte *** + Pousada Familiar - 882 URVs
J
RMÃ1M
FRETO RIO SUL
MACEIO- 08 dias Verde Mar *** 536 URVs
FREMENTO RIO SUL
PORTO SEGURO -08 dias P. Vila Dei Rei MP- 515 URVs
RETAUIITO RIO SUL
MARAGOGI -08 dias MP 801 URVs Hotel Salinas yõo REQUIAR mo suL RECIFE e P.DE GALINHAS - 08 dias Hotel Voyage * * * - 588 URVs Hotel Armação
e
mo SUL
FORTALEZA- 08 dias Hotel Residencial *** 540 URVs
FREMENTO RIO 101
ARACAJU - 08 dias Hotel P. Coqueiro ***** 648 UR' ERENTO 00 $UL
NATAL 08 dias VilIage Ponta Negra*** 568 URV
Á1IIÍ11 11
t1llIll1llll91',1 --
:.
as. 10 dias - New York, Niagara Falis, Toronto, Washington Guia, maleteiros, passei os, ingressos, traslados, ônibus de luxo e hotéis de 1' cat.
a partir de2øXUS$
111,00
22 DIAS \ / / \
Áustria, Suíça, Itália Austria,
a partir de 20 x
US$ 142900
7 noites/10 dias - vôos REGULARES VARIG 7 noites no Hotel Calinda Beach ei café da manha tipo buffet e traslados embarque domingos e segundas
10 DIAS 1 semana de automóvel Ford Festiva ou similar, da Hertz, c/ seguro LDW e Km livre e 7 diárias no hotel Qualitv Im,, em Orlando, com café da manfi
a partir de US$ 969,00 à vista ou 20 X de US$ 59,00
a partir de US$ 779 9 00 à vista.pio* ou 20 X de US$ 4900LOQDP
CONSULTE-NOS SOBRE ESSAS E OUTRAS PROGRAMAÇÕES
rATENDIMENTO .,,.. .. CONDtÇÔES GERAIS A DISPOSIÇÃO EM NOSSO ATENDIMENTO 1
ÀS AGÊNCIAS:
TEL: (O11 259 5122 022. 224 9395
- —: i
—^-Ce —
—
-(
E
?ÀNEXPPJ
.
]EXEE SS -,.
CADA VEZ W
Lí
2a vE -
! /
Julio Tokunaga e Miguel Jenotti, da Oremar, falaram do novo roteiro do FiestaMarina cruzeiro com perfil latino-americano. - 1
1
'—;
Fretamentos nacionais pela Rio-Sul foram o gancho da Panexpress. Na foto, Rosana Dantas, Walter Fole gatti e Valter Onishi.
--
-
•
iA
Kátia Merlin e Marco Antonio, da Sailaway, com a novidade da Norwegian Cru/se Line: Travessia do Atlântico, ainda este ano.
-,,' x• José Eugênio Prado e Aio ysio Figueiredo, da Soletur, divulgaram a promoção Devore Nova York com premiação para agentes.
w
Toledo Pisa e sua filha, Gisela, com variedade: cruzeiros mr/- Agora com três saídas seminais e fretamento pela Rio-Sul, a timos, programação Ski 94, Congressos e pacotes esportivos. Valetur marcou presença com José Augusto e Eliana Marcia. viagens
.arsa.nj
it Andreas Jansen, da Marsans, anunciou parcelamentos em dez vezes pela URV nos pacotes nacionais, incluindo aéreo e terrestre. A-52 Guia Fa,Dt
h/94
-W
Ivan dos Santos e Eliane Peres mostraram os novos hotéis da rede Othon, o Cana Brava, na Bahia, e o Tannenhof, em Joinville.
What a Wonderfui Worid. 1
•
-
...:-
-.
__••.c
-
1
ÀÀà^
DFNAISSANCE HOTES - RESORTS
1
-
1 Is
iii: ub
Hospedar-se em um Renaissance Hotel é o passo para o cliente aprovar um plano de viagem. Toda cidade fica mais bonita quando vista através de um Renaissance. Em qualquer parte do mundo. Só o luxo e a categoria do Renaissance Hotel garantem um mundo maravilhoso para o seu cliente.
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL INTERAMERICAN TRAVEL INDUSTRY REPRESENTATIVES O SÃO PAULO: (011)257-4811 O RIO DE JANEIRO: (021)220-1484 O BELÉM: (091) 241-73200 BRASÍLIA: (061) 226-6499 O BELO HORIZONTE: (031) 223-3040 O CURITIBA: (041) 224-1113 O FLORIANÓPOLIS: (0482) 246333 O FORTALEZA: (085) 261-2668 O GOIÂNIA: (062) 223-8476 O MACEIÓ: (082) 221-0348 O MANAUS: (092) 234-1040 O PORTO ALEGRE: (051) 226-7764 O RECIFE: (081) 326-8455 O SALVADOR: (071) 351-8877 O SANTOS: (0132) 46874 O VITÓRIA: (027) 223-6464 SÃO PAULO RENAISSANCE INAUGURAÇÃO PREVISTA PARA O PRIMEIRO SEMESTRE "95" RIO RENAISSANCE INAUGURAÇÃO PREVISTA PARA O SEGUNDO SEMESTRE "95" Junho/94 • Gta Panrotas - A-53
Pow Wow - 1994
O Brasil entre os dez primeiros O Discover America International Pow Wow reuniu em Ivíiami, de 21 a 25 de maio, mais de cinco mil participantes apenas para vender Estados Unidos. Para aquele pais, divulga a United States Travei and Tourism Administration, o Brasil é o sétimo maior mercado emissor de turistas.
Mianli Beach Convention 0 Centcr foi a sede da mais completa feira de turismo dos Estados Unidos. Pacotes para seus 53 estados estavam sendo vendidos nos 1.163 estandes, que representaram 2.995 expositores. Toda essa estrutura foi montada em área equivalente a oito campos de futebol. Contando 1.500 operadores internacionais, a imprensa de vários países (355 jornalistas) e convidados especiais, mais de cinco mil pessoas trataram exclusivamente de negócios com turismo durante cinco dias.
O Pow Wow acontece há 26 anos e, neste tempo, conquistou fama pela impecável organização e variedade de ofertas. A feira sempre oferece aulas de profissionalismo, de como-deve-ser-feito. A promotora, Travei lndustry Association, representa com muita força todos os setores da indústria turística dos Estados Unidos. E porta-voz soberana do Turismo junto a qualquer esfera. Todos os participantes passam por seleção prévia segundo seu potencial para vender ou comprar Estados Unidos. A lis-
Quase 1.200 estandes montados no Miam! Beach Convention Center. A-54 Guia Panrotas - Junho/94
ta de interessados é sempre grande. Compradores e vendedores recebem a agenda de encontros com vários dias de antecedência. O operador estrangeiro deve pedir, no mínimo, 50 entrevistas e, seja qual for o número de compromissos que conseguir agendar, manda a norma que compareça a todos. Cabe ao expositor preparar relatórios dando conta do número de compradores que atendeu. As estatísticas serão utilizadas para renovação ou não dos convites no próximo ano. A programação dos trabalhos é rigorosamente utilitária. Já no café da manhã, evidenciam-se o profissionalismo e a agressividade para vender em todos os minutos disponíveis. Em Miami, os mais de cinco mil presentes eram convidados a tomar café e almoçar num salão anexo ao espaço da feira. Centenas de mesas eram arranjadas ao redor do palco que serviu para apresentação de orquestra, shows da Walt Disney World e resumo dos musicais da Broadway. Participaram da feira as diretorias de conventions bureaux de quase todas as cidades. Havia ofertas, roteiros e folheteria de todos os estados norte-americanos. Era comum o próprio presidente da rede de hotéis ou da locadora, por exemplo, receber pessoalmente o comprador. Na maioria dos estandes, havia material emjaponês; afinal, o Japão envia aos Estados Unidos mais de 3.6 milhões de turistas/ano. A feira funcionava até o final da tarde. Seguia-se, então, extensa programação de festas, oportunidade que a anfitriã Miami aproveitou, inteligentemente, para exibirse a agentes de viagens de mais de 40 países. Em uma delas, o Porto de Miami foi o cenário. A Royal Viking e a Carnival Cruise Lines atrasaram as saídas para o Caribe de seus navios - Majesty of the Sca e Ecstasy respectivamente - para mostrá-los aos participantes do Pow Wow. O encerramento da recepção chamou a atenção de toda Downtown Miami, iluminada pelos fogos de artifícios num show com efeitos do porte do Illuniinations do Epcot Center Miami. Em outro momento do workshop disfarçado de atividade social, o
A COMPANHIA DE CRUZEIROS MAIS CONHECIDA DO MUNDO! CRUZEIROS AO CARIBE E À RIVIERA MEXICANA
3, 4, 7e 14 dias
(
k ljr Wk (11
_____ - -
I1gI
- :-. ---.- - . . - -..
._ ._ . _•
..- -
.
.-
.
.
.
•
-
--..
--
•.-•--I
.-
-1 OREMAR Representações Viagens e Turismo São Paulo, SP: Av. Ipiranga. 321 - 3 andar - q. 303 - Bloco C - CEP 01046-010 - lei.: (011) 258-1244 - fax: (011) 255-1923 - tix: 1130166 orem br CAMPINAS (9192) 31-199Q - SANTOS (0132) 34-5411 - RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9141 - CAMPO GRANDE (97.: 725-8242 SÃO JOSË DO RIO PRETO (0172) 34-4963 - CURITIBA (041) 222-2063 - BLUMENAU (0473) 22640 FLORIANÓPOLIS (9482 24-1848 - PORTO ALEGRE (051) 226-9599 - BRASILIA (061) 321-3322 BELO HORIZONTE (031) 226-3877 - RIO DE JANEIRO (021) 531-1344 BELËM (091) 229-2903 - NATAL (084) 211-5179 - MACEIÓ (082) 231-7334 -RECIFE (081) 222-3127 FORTALEZA (085) 261-8461 - SALVADOR (071) 243-3388
Miami Convent.ion & Visitors Bureau fechou a Ocean Drive, a fim de mostrar a renovação e o potencial turístico do Miami Art Decó District. A área está repleta de hotéis, bares, cafeterias e restaurantes charmosos, sem contar a beleza da praia. A principal avenida do bairro, de frente para a praia, transformou-se em imenso calçadão repleto de agentes de viagens.
Escritórios de Miami Das boas novidades divulgadas em contatos com o Miami Convention & Visitors Bureau durante o Pow Wow, á que a entidade está ampliando o número de representantes. Neste ano, o primeiro escritório internacional a ser inaugurado foi o de Frankfurt, seguido do de Londres. Em julho, a América Latina deve também conquistar sua base. A cidade-sede não foi anunciada mas são fortes as indicações para Argentina (Buenos Aires) ou Brasil (São Pau-
Parte dos mais de cem brasileiros partícipan tes.
Estatísticas na ponta da língua
•%L* :
ai•.( —
-
Exemplo das milhares de ofertas eram as estações de esqui e seus resorts: Cop por Mountain, representado por George Chumb/ey (te!. 303-968-2882); Breckenrid.qe Hilton, divulgado por ,Janeen Steege (tel. 303- 453-4500); e Keystone Resort, por Roger Marke/ (303-453-3288). Todos no Co/orado.
TH 1,
'.
•-
COM -.
/
Conniu Dorsoy (id. 303-845-7900) tem boas ofertas no Reaver Creek Resort em A von, Co/orado. Assim como Carol Tremblay (tel. 303-4 76-0700) do Vali Athletic Club de Vai!, também no Co/orado. A-56 - Guia Panrotas Junho/94
Admiráveis são os números gerados pelo Turismo nos ELA e a eficiência da Uniied States and Tourism Ád.'nin istration e,'n medi-los. *Em receitas, em 1993, o movimento de turistas internacionais rende o US3 74,4 bilhões. * No mesmo ano, os EUA registraram 45,79 milhões de chegadas, o que representa 892 mil empregos e USS 7,57 bilhões em impostos. * As cidades mais visitadas são, na ordem.-Nova York, Los Angeles, Afiami, Orlando, San Francisco, Jionolulu, Las Vegas, Washington, Chicago e Boston. * As previsões para 1994 dize,,, que: o Canadá enviará 16.615 milhões de turistas, o México 10.396 milhões, o Japão 3,6 milhões, o Reino Unido 3,2 milhões, a Alemanha 1,8 milhão, a França 894 mil, o Brasil (em sétimo lugar) 611 mil, a líália 601 mil, a Venezuela 523 mil e a Coréia 482 mil.
Anote O Discover .-lmerica Infernational Pow U bw de 1995 será em Nova York de 27 a 31 de maio. O Visil U54 1SP é o responsável pela seleção dos participantes brasileiros. Para mais detalhes, fale com Jussara Jfaddad, rei. (011) 853-2011.
O PRAZER DE VOAR PELAS ASAS DA CUBANA
\v Sai, t.ui. Sil 17 and. SAIA 1 7 2 AIS GEP ((1046-00() - SA() PA11() SP (011 255 8181 25') i9')i FAX; 258 '198'
Ow em 'z19h8K Ar ÁCSÁA FWÁF&ÁWW"" Junho/94 - Guia Panrolas - A-57
Steamboat Springs, no Co/orado, tem excelentes pistas para esqui Quem quiser material, consulte Paula Sears, Katherino Moser ou Ann Coon, que trabalham para o Steamboat Ski & Resort Corporation (tel. 303-879-6111).
John Hendryson do Breckenridge Resort Chamber, Co/orado, e Ei/een Gordon do Co/orado Trave! Marketing quando recebiam a brasileira e exportem esqui He/oisa Levy (ao centro) da Interpoint de São Pau/o.
r_.__----e1 A diretora de vendas Mero!la Merulia divulgou o conforto do InterContinental de San Francisco (te!. 415-616-69 51).
Laura Turk representou o Inter-Continental de Nova York (te!. 212-9063111), Julio Stieffe!, o Inter de Miami (tel. 305-577-100 0) e Louisa Batista, o Sanibe/ Harbour Resort & Spa, na Costa Oeste da Flórida (te!. 813-4662 177).
JWeSm ue dea ct4e oeí'zha ci #zeqóclas, e/e Í'2á de4t1'2-de cno íe edhaedde de jéuczs. C 1-A
Pela sua localização, qualidade do serviço e tarifas competitivas, o Claridge Hotel é a melhor opção de hospedagem em Buenos Aires.
1 b
• 161 apartamentos, suítes e suiles juniores totalmente reformados. • Restaurante, bar e snack bar. • Salões de convenções para até 400 pessoas. • Healib club. • Campo de golfe. • Piscinas ao ar livre. • Business center. • Estacionamento próprio.
-
!
J -
-.
-
1 .
t
.
4 STEIGENBERGER
-.
-. .-
ucumán 535 (1049) Buenos Aires, Argentina, tel. (54-1) 314-7700, Telex 24261 CLARI AR. Fax (54-1) 314-8022
C.R.S. Apolio/Galileo 21437 - Worldspan/Datas/Pars/Abacus BUECL - Arnadeus BUECL.A -Sabre 13069- Sahara BUECL - System 1 BUECLA
ToI!-free para reservas: Brasil, A-58 Guia Panrotas Junho/94
0800-12-6060; São Paulo, (011) 523-5916.
13()tEi'JM 6, ,Jnnho 1 99-1-
DE ESQUIAR
É TEMPO L
JUJUY
ogo nas
ti111ir
si'iiialias de julho, rtiarters eonirçam a
partir do Brasil - São Paulo na maioria - para San
SALTA T UM
Carlos de Barilo(he. Começa a temporada de inverno.
CHACO
(10
DEL ESTERO
rsq lii 14' hospedar-se ('lii hotéis alpinos. acender a
lareira. Pari os brasileiros, a ri(la(le estará ainola
EI LOJA SAAJ[
flell10l' I1(5te ano. 1 lOteIeir()s e operadores (Ia estação de esqui local. o Cerro Catedral. anunciam (Ias tariFas estarão menores que n maio. Ba
BUENOS AIRES
Fil( )( lW
(He
05
J)rÇO5
I455a(l. Desde
esta e arrumando para re('e 1 er os
milhares de turistas que rIiegarai para desfrutam' da neve e (Ia maras ilhusa vista
) RIO NEGRO
Inut'a
o \ahuel Tlumal)í.
UIuI
lago
azulado. o "nuar" partirular da ritIa( k. De Buenos
Ua,,Iøcfl.
Aires. ii estação de esqui mais querida dos brasileiros —CHUSUT-
esta a apenas (1 lias horas de voo.
D
&WA CRUZ
e Buenos Aires, mostramos outra rlareira eLIrojia: o bairro 4k Urigrano, romu casarões elegantes, galerias 4k arte, restaurantes e rafeterias (uni muito estilo. Passear
-
TIERRA SUL TUEGO
0r seus jardins e admirar a arquiletLi ra ronu influência inglesa é
(1(15
melhores programas.
() \u/urI 1/11(1/111 ((til (IaS lagas ilf, Sul (tu rsu,i1u,ua. Junta fui (/11(11 .'u' -i'ue ,'un (urlu. /í' 1-arulac/ue. II (i1i(Fi'.Ç
ARGEN - TINA
Junho/94 - Guia Panrotas - A-59
LAGOS. VALES, MONTANHAS E BOSQUES EM ETERNO CONVITE À CONTEMPLAÇÃO. BELÍSSIMAS PAISAGENS QUE COMPÕEM UM MARAVILHOSO PRESENTE DA NATUREZA. ASSIM É A REGIÃO DE BARILOCHE DURANTE O ANO INTEIRO. MAS É NO INVERNO QUE SEU ESPLENDOR ATINGE A PLENITUDE. COM O FIM DO VERÃO, A PAISAGEM SOFRE TRANSFORMAÇÃO QUASE MÁGICA. UMA PROFUSÃO DE NOVAS CORES TINGE SUAVEMENTE TODA A VEGETAÇÃO. AMARELOS, ROXOS, VERDES, BRANCOS, LARANJAS. MIL TONALIDADES MESCLAM-SE EM PERFEITO EQUILÍBRIO CROMÁTICO E REFLETEM-SE NAS ÁGUAS AZULADAS DOS LAGOS. A NATUREZA SÁBIA E CÍCLICA, MOSTRA, UMA VEZ MAIS. TODA SUA EXUBERÂNCIA.
II
•LE
--
'-
-
. -
ç
Inc qualquer ('SO(ço. Iêirtl. ' cli e e o (les! inD
A cidade dos Cêsres e 1328 até ho j e. iiiiita água D ( 1 011 , 1 111 debaixo da jui i te. Naquele 1 on gíriq ti o. a tio a() (lelerIfliluil (,ahut() Sebastião capitão Francisco César e a uni grupo de quinze lioniens que iosseiu descobrir terra adentro as minas de I wata e outras ri(jueza . daquela terra'. 'egulilio a lenda, do internar-se o explorador pelas iiioiitcinhas andiia.. recebeu de titit cacique presentes de 011 ri) e prata com a irilurrnaçto Ib' is niargetis de tio giande lago havia urna cidade habitada por gigantes loiros que e oh esou ia v a tu riquezas de incalculável valor. Assim MIM I CH a ieti)iLi da Cidade (los Césares. lt' atraiu conquisladores e cientistas até o ialuucl Fluapí. o lago em queslu. 1[
A-60 Guia Panroias - Junho/94
O/n'li! /111(1) 1/0101
/100(1
pni 1 (IS
anibieli/('S (lgre5('!('S.
() certo é que. agora. à s uiargens do nul'silio i' j u'lhu dígtia. levanta-se unia (idade (ju1' j)Oil(o tem a invejar aquela tio misteriosa 1' (0hiÇU)li. \Jeta de turistas do mundo inteira. sati (irIo' ia de Ha ri b,t • h ' é a resposta ideal para casais eui lua-de-mel. estudantes. esquiadores no iv evito e pesei iC ruo veri() ((li, sin)plesiueiite. viajaiili's ('ii) busca de paz e ambientes agrestes. () iicIeo urbano fica a 78() metros iu(iu)a do nível do niar e emita cerca de M).000 1011 )itautes.
A Pisem Urbana Fundada ciii fevereiro de 18(f) por Carlos \\ iedcriiold. a cidade teui arquitetura em estilo montanhês europeu. ei expoente ifl 'iXiltiO é. 511h (lt'i ida. o ( dliii) ("1'\ ido. inaugurado Iii) ano de 1938, eoii leselilio (li) arquilvio
Alejaudro Busi ii lii. Ergue-se ao redor lii praça FTxpediciuiiarios (lei I)esirh. Na -.ua cousiruçio. foram (i)ipl)'gii)iO5 soiiii'iutc tiiaieriais (Ia iegiio: pedra e iiiadeiia para as íaelia)l)is e telha, para os ii'Iiiado, de duas cígtias. () ('HiuI)l('\)) ii'iiie I 1aii j cu''- Nacionais. (or]eius. :\dtiuia. I3ild ioteca. \Iii iuucipai idade etc. )uira (onstruç1)) de gialuile itllj)a)io é a basílica Nuestra Seriora de \aliuel Fltia1ií. eni ( )'(uuuiuu v Beselitedt. à qual soiiiani-se aI iruso-. ('\euiplos (lo pairlinônio arqtiitetôiueo di' Riurilinlie repieseiutiidos j)elL5 casas de iiiadeiia construídas pelos primeiros habitantes: conservam-se cerca de oiteuta delas na regiio ceutial. 'Tnie-se 10111(1 c\i'TiipIo i cru íeio cio (.1 ube :\ uulino I3ariloeiui 20 de Fevereiro e \iuiales). que recria a ('oi)siltiÇit) alpimi ('euutro-eiuop('u.I. representante de hrt' iiiliui.'uia estiísiuea.
Agradável
j )a--eia
consiste
(-TI]
caminhar pela costeira Avenida 12 1111
natureza prodigalizou i'zaui
til. ()u, para as gulosos. a ( aIle
\litre. j)tiiieijizil artéria comercial. onde e iaiietiitiai]] as fíI)iieao.' e li (aiiler(ia (la
aI le limeaimtada. a. l]iontanl]a. Catedral
ariloçl1e.
lima - IsmWhir e as excursões laeit,,t re-
llla(OlaIe (II'
(.i.l)tLil]1 Cal]] (0111
Li /01111 de 1 la))-1 Eia.
siliilidades (ie (Iiversa lla
(lCli(i050
\, j
exuberância (ali] ([Ue a
u
cair (Li
noite.
l)stl U rji1tes
rrta.
\o
sõo outras possibi-
tíj)iea.
lidades que ole Tece iii
ii'e>-iii sahiaai- (viste de truta.
(erva ali iL ali - a tradieioiiai.. ,uIae.( ((C origem européia. ell(lUallta / tnO(ternas boates (al]vidaln a esticar COili 11111
ita aiiiliiaçLio. Para as que
II1O
resisteifl às tenta~ di nóia. há o (ii ' 5ill).)
107. leI. 26293) iam
5t1115 1]]tiItil)Ia . proposta, de joga.
figurar
\1l](WI
iii (lliLil(l(1e1'
E Hoisõo A AO kim ao Uari h i(lW pela [o]tL1
Os índios (llal]lLt\ ai]]
II uipí
Isk (lei Tigre na Iíii.aia Imativa) a que
_MiU 1111M
LIgelidIu (le viagem.
SUl
Ei
de
10(11 (lia
238.
na(iohla 1
IsI a dei Tigre
-...','
ules-
Bolsai.
Lagos auiiç 1 Jl(('(» 1(1'! ,juIi». J'r rna
f(Otr,(1f)(l.i /a) /)ra'(IlW(flIa
((ilIlI 1_li dv Ra,'t/o, Ia'.
irata-se de verdÍssjm]lo vale (((III
1 liniosi, c E:sc011(li(l((.
il]iei'iolil]ia próprio
Do caninilio de acesso a San \lartíi
(1(1110)
(Ia
cordilheira. Na eróa. a temperatura atinge ((5 : ,) 0 ; (.'. enquanto
O'
iliVIrliO-
hoje se >'oiiii'ee uamo Isla \ietaTii e
(ostuinani ser mais anienos que ciii
mime ie indígena pa ss a a 1 es ignar o
Outi()5 pontos da regalia.
(15.001) habitantes) leni-se vista espetacular (lo 1111)' onde fira a cidade. '1LL15 rim,m, arborizadas quase si nuiile(izai]i ('011] Os vales ('ielilidam]tes.
([0111
Vi ajar até este nneóo riooegrilma é uni
.AtrLis. o lago I.Líear lembra a lenda que
se ergue a cidade de San UM de
regozija para os alhos. Deixando
LItl'il)tii sOL] origem a iiïi ililóvio
Barilache. Tvin 557 kir. 22 ilhas e
lariloel]e l-' trós. o (ainimlio serpellteia íi heira >l>i Lago Gutierrez.
pn\'aíLmdo ((III ilIlIIgimLiçõa de tini deus
profundidades superiores aas 1.1) metros.
1]lLiIS adi atile faz () flieSlilO (Oln >ititios
Entre os principais (01111s de interesse
(bis azuladas (spell]as ibógtma —
da zona. destaca-se (4 circuito (8(1 ku( pelas lagos l.alag. Clmri'nl]mié e tem F:pumlLlb1Ieim. l:si e últil]mo 1 miihos banhos
maior tla ., lagas sulinos. junto ao
aliumel Iltiapí é tal]ll)élll
o I101]>C
indígena.
Parque Naeioimal digelitino.
\Taseard i e o Co i 1 lernio — até
- tia (ria(i.ul) re m]o ita a 1903. ( j lmanda (1
(IesclmmliocMr eia til]] vale por meia 411)
] )( . rito Francisco Moreno doou a o
(aíliatlóti mie LI Mosca.
Itrumlns e desemboca ëi]l 11111 ria de lava
Estado três léguas quadradas nos
1l lols(ii. pitoresca pavaaçia de
sólida. EI
arn'mlare. da Lagoa Fría ... Lii] 1931,
12.000 habitantes — onde l)r(dOilliflal]i
1 ulcão lluiLu[t[uillule. Outro i]iLII'eo interessante é o (iro ( hiLihi('IC1) (a 1 lIS knl j. de 2031 III de altitude. ((1014
[)F111l(il0
Esiam'miI. ([(II-
nasce rio
ciii
as telham la. de duas águas -. glndiaui
763100 lia lla- provÍncias (l) HÁ
pa 1 mularidade lias LUOs fMapianilo nela
Negra e _\' euquén. .\ partir de então.
se iostlilLm.rani mainuiimílades himpies
lumileia]a renoiiiado ('(lilmim de esportes
Harilaelme fornou-av a (entro operativo
('lilListiLmdLis (1-is graiides ('idades.
de i]\ (milo.
de laias as atividades recreal ix as ([til
Próximo (51)1 a nioimtanha Pili riquitról].
se desenv lvenm no PLir(11i(_
de 2200 ii]. e. n]ai5 além. o l>aiqiie
li1i uleli miitivanieiite delimitada tatia
A catedral do esqui
lavorece no foiil,ito (le sua jurisdição. A
\aeional Lago li-lo. itit abriga unia vegitaçilo mexistente (iii (((110(5
Voltando a Rari loelme e ai imerno.
apilas 11 kiii da cidade. par exei]]imll).
m'iti'iiitos patl]gôllicmIs. 1:1]] 11 BOIS(')i)
ilmipassÍlel deixar de l]]emwionar II (erra
'ji() illlllll(li'lV€i5 as (\etlis('as (lt
ímeLI O Cerro Oito. de 1.103 til de
cumitiva-se
altitude. Na etitie. la(ili]]eflte aeessÍ ei
(\istei]i extensas plLiTitLmm 1'õ>s de lújmiila
111111) espécie
de im]ariuiig() e
por teleférico de (alililas fechadas.
que L]l)ast(e)i]i LI praduçõo de cerveja.
Cmieioila lti]]Li laiuelariuete giratória
(0111
Ao norie de Barilocl]e. otilro ponto que
por cantinho Ilavin]eimtado e ('01]]
griuloll \ ariedade de produtos regionais defumados (l e i. II 1 s
se reean]eumla: San \lai'títi de lI».
ser\ iço (II' ÔTIII)us a cada (1(/ li]itiotos.
Andes. cidade ()lilieada ó5 imiargeu- li
Com 67 k]m h pistas par)) lodos os
Catedral. n]eel] de esqim adore. tia illuil]do iïilei ia. ) complexo está a ló km da cidade.
Outro [)il5)iO Ligi'ddóVel é a (olmlmeeid()
lago la:íear e cabeceira do Parque
ilÍvei5. ((f('I(('(' 33 meias de (leVLIÇõ)(
eoIi]a Circuito Cliieo, sessenta qtiilônie-
\o'ioni] Lai]ÍI].
que. viu cohijunli 1. pmlenm transportar 201225 I0'aLis por hora. 'l'rês escolas
tias paviiiietitados n]argeanda os lagas
Para (Ilegal'. nada I]ielbior que a n)dovia
Nalimel Hiiapí, Escondido. Mijreiia e a
(las Siete lagos. cujas 20)) km
(e eqti i_ L]luigliel (1) eqln[ian]eota.
Lagoa El 11)10,1.
thaiiiado palito
liIIi'deizmill as águas do Nalimiel Ii uapí.
creche. restaurantes e lanchonetes
panorâmico. é possível iipl((iiir a
l:slieio. ( :H'i'elltOs)). \ T illarilmo. Falknei'.
m'almmpIcILiml 05 5íl'VIÇO5 que Catedral
1)1)
Junho/94 'Gula Panrolas A61
(liclLi,. Lil(iii de ('(iifÍ(iOs (ti(' serviços i('5tLu1ilLIlltcabrigarão v complementares. ( ) p r( ij ('tt( s li(selivoI ViLÍ até ii ano 200.5 e () i tsti iienIo total uiiniitará a cerca de [SS 5.5.700.080. Procura--e. iI('stLI 6 una. rec LII )C rar para a C a te Iral a posição - ( liIt' já ((cIijIOLi au)teriOrillente
oferece aos amantes tio esporte hialico. \ t'iitcc.Iora de ireiite licitação, a realizara \\orld Ski empresa 11(1 10(LiI. rneIll(lrLe. suicstançiais l)czoilo iioVl) ' iilCioS (11' elevação serão illstLIlLId)5. iiieliiiiido unia tclecaliina de 1 2 1 uga les C IILI tia de 6 Ii Iga rcs etLl iiiiist rtií(iO uni hotel qual itt
(('ii lit) 111(11011' (( li pilho til - tu :\ niérica Lat iia. Ilari loclie e mil lugar como pomos mio uliilii(tI(. 4)1 ('r('cc possibilidades e alternativas que 1) tuiiiaiii ai racute lias Iluatro estações do ano mas que teui tio iiiveiliOh seou (uleilhiti( niaioi-.
• . • .•..• .•. •••••••••••S• •••...•S.••.• ..••••
SUA
PARA COMO CUEGHR
San Carla, de l3ariloche está a 1.583 km de lliui'nns Aires por estradas totalmente laviiiefltadas i' Li LUfl5 ditas Iuoias de -clii estalas. Aerolíiieas Aigeuiti ias e \ristiaI oferecem Vôos diários (U S8 170 a tarifa regular. US$ 282 a tarifa proniocionak t-'iii ambos (Is (1151)5. Ida t' Volta). 1 11!. LIilidLi. 1)5 5(iVLÇOS de Lapa ((ilico \ôos semanais. [SS 258 ida e volta) e Sapse (uiii VO por semana. t S. 272. ida e volta).
O Ri E NTAÇÃO
OPERADORES ESPECIRLIRDOS
ECUHSOES
Alim-CÔ Turismo: Maipá 812. 3 piso. L. l3ueuios \u'es (1006). id/fax 3 14-6168.
Circuito Cinco: 1 iuclii j (:LiuicpLililulio. Baía Lopez. Ligo \lorc uuo La goa II luélsil. São 60 kiiu ciii cii'ttuito de 111(1(1 (ltd Li US5 13. Cerro Catedral: Visita a uru dos principais (cutios de ('5([11( olo lucioi41 . 11) .til. (0011 vista excepcional (ir) alto da uiouitamilia. a 2.300 iii LIciii(Lh W1,111. (1(1 iiÍ\ eI do mar. Meio
(1111.
Cir Tur: ( ir-lio lOS 1. . 2 piso. l3uenos A i res (1010). 'Fel. 811-1202/12 IR. fax 811-1325. Se-Tur: Esiuueralda 626. 3 piso. ofiu. A. Buenos \ ires (1007 ). TtI . 322- 1868. fax 322-8728.
CLIMA
Sol JeL: Cerrito 1214. Buenos Aires (1010). lei. 320-30 12/1 1/23/2 1. fax 322-262(1.
\ ttiiuperatura media anual é de R.3( erão (janeiro). alcança 21 . 6 C C: mio inverno (julho), baixa até os 2.6C.
Turi-mo LagoTrafiíi: \iamoiite 377. 1 1050. Iliujios :\ii'es (1053). 'Fel. 3112097. fax 311-2164.
/
-1.
. .
.
.' .
,•,
. t, . /
/
/J,.:,//,'I. ,',
,.', 1/Ir
13.
(erro 'i'roiiaoIir y Cascada tu& Alerees: PL1SS(i(( (b It ' 1 iem'iiiite a)rcolau' os lagos Cutiérrez e Mascamili. o glacial llío Manso, a espetacular (iiscLitL( Los Alerees e os três picos olo Iroituloi'. lodos de abLuas superiores aos :1.000 ind ros. Dia tonto. 215 kni, por lS 17. CicLuto (;uLImoI: \illa La Angostura. Portezuelo. Puertoi :rrL1aiics. \ 1 11a Fiafui. Corillueucia, São 218 kut ciii de (liii mico ao preço (te [55 2°.). F1 loIsóri: Localidade tio 1 iiiuit(' iil da })io(\ Ílicia de Rfo Negro. 1111111 vale tucrat Lido entre montanhas e nas proxi(ullLidl , s do Rirqico \acioual lago Pnelo. l'iajeto de 238 Liii percorrido ciii u'.coum'sLihu (lc (1111 inteiro a US5 29. San Martíni Iii los Andes: \prazí rI ('i(lLu(le àS uuai'geus do Lwo 1.10111' O' próxima ao centro de csqtu Cerro liaih l loo. São 396 kui cru excursão (te (lia iutii i(h. LIII jiidt_(I de t 58 3 1 Isla Victoria V Bo?tqmIe de Arravanes: (1) passeio lacustre tiassilo. Meia tiei, por 1 S S 28.
Puerto BIet y Cascada Los intaros: Na egilç.íc.) pelo mais importante di)s sete braços do lago
FIOTÉIS
A NO'FE
CINCO ESTRELAS
Entidade local de turismo: Ente
a 852
(rosii i'iaza Paiiaij,crieano: Sai'
oleiros de altura. 1 )uraç5o: o (liU todo.
Municipal mie I'lanifieaeión v
Martfn 536. 1c1 ./fax 25846 a 50: 31 _i 'IIIii(H laçoes. Etlelweiss: San \lartín 222. 1c1. 26165. fax 25655: 106 acomodações. La Cascada: :V. i3tistillo. kIll 6. teis. 41010/11088. 16/11088. fax 41076: 3 1 itOIliol iiç6e.. JÁao-Llao Resori: A. Bustiihm. km 25, ti-I. .1.8330 fax 18222: 10I 1)1111 eiaçéies.
\Iiiiel Ii uapí. '\ cascata
i''.Lt
Preço: LH 21.
Raf'tiiig:
aN entui'a 1 Ii('-(lue(ível navegando a, corredeiras do tIe(hO Inferior do Rio Manso.
(0111
almoço. Dia
inteiro. fS 60. LOCADORAS
AI lyiternational: San Martín 233. [eis. 26 1.20/22582. fax 2 194. Reservas em Ri,ienm.'\ine s: tels,312() 1, à, 5/77. fax 311-7119.
BLI(IiZeL: \loreno 46. 1"pis().
te1.
221.82. Reservas em Buenos Aires: Lei-. 313-7030/8169.
Carro's:
\1 itre
26.
tels./íax
24869/22038.
Doilar:
Mure 22. 1
1)150. leis.
22283/RI.
O J wn: \ iilegas 120. tel. 20325. fax 20354. Preços (relerei li i j:1j 5 Carro médio (Renault 12): LSS 9,5 (lia C USS 663 por semana. Carro iiiétiiO superior (Renault 9): t S 105 por (lia e 735 semana. Carro de IU\()
Códigos telefônico. ti,(- (i prefixo 54944 Para la! ar com Buenos A ires, o ((digo é 541
Telefones Íuieis Ameriean F.xpress: 21182. 263.1-1-. l)iners CluL: 23730. 26662. Mastertani: 25880.
()fiCilil 9. Buenos Aires (1007). lei. 394-6916, lei ./l 'ax 326-65 P).
Troiiulor:
El Casco:
sobre
(1
Lago M aseardi. tei
22-180: 28 aconun laçõ(s.
Preços Cinco estrelas: duplo 1.. SS 187:
1 ri
i lii)
'S 227. Quatro estrelas: duplo L 55 128. triplo 1.55 168. Três estrele.: duplo 1. SS 92. triplo USS III).
Av. Busi um, kiim 11.6. leis.
22532/23083: 20 acomodações. tniterlaken: A imi ranite ( )'( onnnm r 383. teis. 26156 a 0): 99 acomodações. Sol Bariloche: Mi tre 212. Leis. 22507/715. fax 22742: 140 acomodações. Tunqueh'n: Av. Busi ii lo. kin 24,5. teis. 48233/48106. fax 48233: li aumm)dações.
TRÊS ESTRELAS
Para elianniar Rari oclie. rio Brasil,
Oficina de Turismo de Río Negro. Esnien'aida 356, 3 piso.
22913/227 13: 50 aeonimiaçíes. Relia Vista: RoI:iinlo 331. [eis. 23846/50: 63 acomodações. Cluh Catedral: na lnie do Cerro atemiral. leis. 6004 1 a 47. fax 60049: 140 acm mim m( laçes.
Aconvagua: San Marifii
111(1(1
Bariim'lie (8500). tel./fax 27995.
QUATRO ESTRELAS
ijieluem 1(X) kin livres, as tarifas por euiana incluem 1.000 kni livres:
kinppmttir). 12 mie ( )eiuhre 603.
Rariloche Ski: "iii \-lartíii 352. Lei..
(Renault 19): LS 150 Flor (lia e LSS 1.050 por senianil _As tarifas por dM
(0111 segil ') e IIi1i)l)siOs.
Pioinoeim3ii 'l'urística mIe Bariloelme
NUSEUS
i%luiseo Ictíenla (lei (lih de Pesca v Caia: 12 de ()eitiimn'e ()nelii. te1. 22043. Museo de Momilana: Av. 13iist i ilo. knii 9. leis. 6107617717).
Museo de la Patagonia: (:ívm('m.
Cciii
1.1)
Imi. 22309.
289. leis. 21,718/19. fax 24719: 32 n(onniomlações. Aspeti Ski: M une 6.51. leis. 24490/25537. fax 24490: 48 aeonmm mi lições. Cabafias Pailahue: Av. Busti ilo. k o 1.6. te/fax 1. 1936: 23 acomodações (2 a 6 pessoas). Colonial: (tnagiia 281, leis. 21606/24609. fax 26621: 61 aComO(lLiçõt . El Candil: Rosas 150. teis./fax 2119 1/20677: 33 a em iii immm 1 açõm s.
\isa: 2-1210. io 'I'íxi l3ariloehe: 22 103
Epuvén: Mornies 619. lei. 26148. fax 26308: 2)) leonino lações.
flUi ii
1/
1'
liflili i'I!Hi
i / 1/ilHi. 11H!, (1/01K ! ' .11'!)
l,I7IflVMNIW
JL!r!1!o/94 - Guia Panrotas -A-63
BELGRANO, HISTÓRIA E DISTINÇÃO.
[é (1 filial tiü sétiilti 10155(1(10. Belgraiio 11111 pequeno povoado (0111 quinias e cliLicara- ao qual se chegava pelo (liLlliiLid(i ((iiiilli(I Reil (leI Niiiie_ as atuais avenidas Santa Vc. Ca bildo e \laipú. teve origem (0111 a 1 i.1111a de fel ire ainaieli que assolou a cidade em 18 7 1 e obrigou as Íwnílias endinheiradas a buscar nova- leiras pala se fixar. Três anos mais tarde. as graças Li ilicgzida do liorule e (mi ti lo C ações li rua ia iii - e ludis regulares e em 1 880. a história levou o bairro a -ci. p01 (palro meses. capital ((LI República. Eni I892_ (onstriiíiLlni-se belos jaiiliiis sobre suas encostas, obra dc ( ;liirb- 'I'havs. urbanista francês que ilc-cnlioii. elitie onlois lodtlou1U5 os Bosques ((e Palernu. Atualmente. Belgiano é uni distinto bairro P° ri e ri h i ao norte da região temitflhl e une tem duas áreas diferenciadas. r\ priniei LI. residencial. densaniente arborizad a e (ofli loque nórdico ciii -iia arquitetura. conhecida (((liii) Itclgraiin F{. A segunda. &oiiier(ial c (11111 (11105 prédios. (tua us [utilia dorsal é a Avenida (abildo. (lciionnn(ula l(-IgmtIno ''(_. Ponto de Hiti ulimigit(ria é LI piaiça central do bairro. tamnluéni se ibania lclgiano (Jurainemito e Cuba). iinde, aos s'ibados. ilomiiiiigos e feriados futiciomia
Muito artesanal. feira atraente 1imó.\iilios. (leslataili-se dois lindos casarões do séculopassado: 11111 miii esquina (Ir Eclie urna e 1 1 de 5ptienil>ie (Museo Hadii) C 01111(1 ciii :\rniloõos e José 1 lertiandez. antiga quinta da família (:1 ri aluiu. . urgio-se Em \uella de ()bligado 2012. a igreja da imaculada conceição. qtic (lata do- 186 e ((mula LI atenção por sua planta circular. ((ii. t.mna curiosidade i1r Ileigrano: o numin de algiimiias de suas rua s recordani os batalhões organizados ciii pnimicípios do CLili) para iOnihLit(r Lis liViiSO(' inglesas — Migueletes. Arribefios. \loiitaneses. Lazadores. Dragones etc. (_onqras c unireteui niento têm uni nonie:Av cuida Cuilulilo. repleta ((e galenas, lojas, restaurantes. cafés. (imiernas e teatros. () recém-instalado bairro chinês. na altura do 2100 da Calie Arribo-fios. (Id uni toque Ibm colorido com seu coinéicio [pico 1 1 silzi feira (lorniulcal de produto-.
CASA DE YRURTIA ()Higgimis 2390. tel. 78 -032,. (.ohcçdo de muóvei e objetos mia antiga nioralhiul c estúdio> cio (Seu htor argentino. MUSEO HISTÓRICO SARMIENT0: Cuba 20079. leis. 783-7355/721- 1600. Possui diferentes sala ubuliiada, à cada período (iLi vida do grande MUSEO LIBERO BADII: II de Septienibmi 1990. leI-.. 783-3819/781865(0. Moradia e olicimia do escultor 11(111 -Lirinilt mc (IUC (Iii lionie ao inU-eui.
MIISEUS MUSEO DE ARTE ESPAOL LARRETA: •Jiiianieiito ENRIQUE 2291 . leis. 1.0 1-0. Iniportaniv iolu-titii de nioveis e (liii espanhola dos séculos X \ 1 e XVII.
/'- -e filei H/riu ile liiIfJifii()
10 (l,(/Io0IctrI
••III •SII SI...... •SSSI.ISSIISISII•ISIS III
NOTAS
NOTAS. NOTAS
Uma viagem do passado lodos os douuuuigos. (Ia estaçõo ledo-rico lacroze (tia (.:alutai Vederal). o cliania(lo heni Histórico paute em direção a (apilla (lei Scõor. a uns 20 li ni de distância. enlaçando velhas estações numa m co ladeira viagem ao ) vagões são (e época. nimuciosamimente restaurados, 1u\al 05 por unia lo otuotiva a vapor. Ia 'tati. a estrela da viagemu. unia grande construção dc aço farjunlui nas oficinas Nelson and Co.. mios arredores de Giasgomi. Trabalhou scin (lescamiso durante 80 mios até ser aposentada e substitiiída por uma niuui l uiva 1 )i(-sel. \ viagrui ((tira de O a 20 horas aproximadamente. Eni prtica classe. coni desiciuni e almuoço. custa IS (() adulto e LSS -í. (Inenoies). Paia os qtic (Iispcmn.Luti as r feiçcw. a bordo. liuí unia la e 1 SL [a rpeiivamiuuutc. classe (oul preços emitir lii. também. nu vagão reservado original. ( omilpotia até oito C pode scr alugado por t. 5$ 8(X). Tcui sala do- jantar. sala (li- t-slar, dois (Luuaiot(s. Imauluiro e cozinha próprios. \ tanfa inclui dejejum. almoço. bebidas e duas caunaiuira. \hus iufaniiiuições: Fernislub ligemitino. tel. 371-1186 (das II 18 li) ou 799- 1203 ((Lis 19 íis 22 li).
IS
A64 'Guia Panroias Junho/94
Feiras e exposições Expositiri Internacional (. rteriii) 1. De 30 do- ju uni a 2 (li , agosto no Centro (fista Salgimero )ni.&auizutllonu-; Ranjuikn. tel I6-1320/2245. fax 1(1-9991. li ole1'94 - ti Salómi 1 mileriiau'inimal de lrod rmeto&., E9 til I 1t11ie11t05 \ Servit'ios para Ia II fiel aríii, (;i i'i)IIotIIia % 4 ht-mitou 1 loteI. De 1 a 7 de outubro 110 Buenos Aires ()mgaicuvadore ' : Ihosi Iici.iileiu .\suu.. l(-Is . 31 1-9113/9837.
Ex 1-ieióri 1 moi vi-nac inual de Artículos Deporthos v
Afines. I)c 17 a 21 di , ii,)kemluo no (iiitio Cosia Salguemo. ()igauizadorcs: Ranpaku. tek 16-1320/22 l;, la\ 10-9991..
Ex poli bre m'ía ' 91. - Ex posic ión miem aciona1 de Lilurerías. I'a1uelemías y Actividades Aflues. De 11 a 1 a de outubro mio Cc1111 .o \luuiuipal de Ixposiciomies. ()mgauiz:ulores: l[alin. Medina Nam alio e Puirailisi. tei./fuix
'
_
'Afl
fIP
ts
r
IVIIL FORMAS DE DESFRUTAR A NEVE flC L'TM IJJ 1'1IY1
DO MUNDO.
INSTITUTO FUEGUINO DE TURISMO INFORMAÇÕES: Av. SANTA FÉ9I 1059- BUENOS ARGENTINA
A -:
TEL. E FAX: 325-3106
22
O SEU AG[NT[ DE VI-\GEN
Junho/94 - Guia Panrolas . A-65
lizar o Guia, o colocamos na escola de turismo para consultas e aprendizado", informou o diretor Udo Stodieck. A \Vinds Turismo, de Su.zano (SP), vai mais longe: "Nunca jogamos fora o PANROTAS", escreveu Célia Yamasaki, A Cambisul, de Rio Grande (RS), arquiva os Guias, informa o gerente operacional Aureo Barlavento.
Guia PANROTAS
Atualização
O mês de noventa dias Pesquisa baseada em respostas espontâneas revela que a maioria das agências de viagens utiliza o Guia por até três meses e, em muitos casos, ainda o passam para filiais ou clientes. á alguns meses, a PANROTAS Editóra passcu a fazer pesquisas sobre seus produtos: o Guia PANROTAS, de horários e tarifas nacionais e internacionais; o Jornal PANROTAS, semanário: e os Suplementos PANROTAS, que circulam mensalmente divulgando destinos variados. Baseados em respostas espontâneas - cartões destacados dos suplementos -, os resultados, em alguns casos, foram bastante inesperados. O Guia, por exemplo, carro-chefe da empresa e que circula lui 20 anos, atinge uma vida útil três vezes superior à estampada
na capa: cada edição sai de trinta em trinta dias, mas é utilizada por até três meses. A Marabá Viagens e Turismo, de Campo Grande (MS), por exemplo, depois de utilizá-lo por alguns meses, enviao a correntistas, informa o gerente Cesar Branco Jr. O mesmo acontece com a Bic Turismo, de Belém (PA), Ricox Bureau, de Porto Alegre (RS), NL Viagens e Turismo, de Cuiabá (MT), Red Tour, de Curitiba (PR), e Monumento Turismo e Roxie Tour, ambas da capital paulista. Já a Stodieck Viagens e Turismo, de Florianópolis (SC), faz diferente: "Depois de uti-
Essas respostas colocam a empresa em uma situação peculiar: produzir um Guia, mensalmente, com informações que poderão circular por até três meses. Na parte editorial, aumenta a responsabilidade, já que as reportagens feitas visando ao profissional do setor servem de material de consulta para estudantes e consumidores. Para os anunciantes, o fato é de extrema importância, já que suas mensagens têm uma vida útil bem maior que a estimada e atingem outro tipo de consumidor: os anúncios produzidos para os agentes de viagens acabam nas mãos dos clientes finais principalmente as grandes empresas -. otimizando os investimentos. Já a parte técnica, onde são publicados os vôos nacionais e internacionais, - além das tarifas e condições de aplicação e endereços, de agências de viagens, companhias aéreas, órgãos oficiais de turismo e consulados, por exemplo -, deve ser analisada com um pouco mais de cuidado. Assinantes ou outros usuários que consultam edições antigas do Guia correm o risco de enfrentar problemas comuns de desatualização, como a mudança dos vôos ou os endereços. e
Amostragem Até o fechamento desta edição, a PANROTAS Editora havia recebido 138 cartões com respostas sobre o período de utilização do Guia, as datas em que normalmente chega aos assinantes e quais os tipos de reportagem que geram mais interesse. As respostas vieram do Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Rondônia, Santa Catarina e São Paulo. Com base nessas e nas informações de outras pesquisas, a empresa busca prestar um serviço cada vez mais útil aos seus assinantes. A-66 . Guia PanrotaS . Junho/94
XIX Tianguis México 94
A explosão de um novo destino Cercado de profissionalismo, o evento realizado no Centro Internacional de A capulco confirmou sua importância e representatividade dentro da indústria turística mexicana.
1
.7
à"
Maria Elo na A y,Ia A .gLli/dr e Carlos Cofiado Oliveros, do comitê organizador do XIX Tianguis México 94. \)
II\ ()I
1
1 ORO .; eI
i
..— :j
.i
Francisco Javier AJejo Lopez.. subsecretário de Turismo do México, vê, com otimismo, as ações desencadeadas pelo setor.
e 4 a 7 de maio. Acapulco tornou-se. mais unia vez, um grande burburinho devido à presença de profissionais da indústria do turismo mexicano cm busca de informações e novidades sobre os vários segmentos do setor. A feira Tianguis reuniu 244 cstandcs de 146 expositores distribuídos em urna área de 4.500 m2. Paralelamente, foram organizados seminários abordando temas como: os programas prornocionais da Secretaria de Turismo: ferramentas para promoção e vendas dos roteiros das cidades coloniais; México Mágico: promoção e comercialização do Mundo Maia. Segundo o subsecretário de turismo do México. Francisco Javier Alcjo, a indústria do turismo é, hoje, para o país, a segunda maior fonte de divisas, perdendo somente para o petróleo. "No ano passado, recebemos mais de 6.6 milhões de visitantes com estadas médias de 72 horas", disse ao afirmar que uni estudo recentemente realizado entre os membros da Sociedade Americana de Agentes de Viagens apontou o México como o segundo preferencial entre os destinos mais populares para este ano.
Aumento da oferta de vôos
i
r
PI
Mary Vaiiden Heuvel e Ricardo Navarrete, respectivamente gerente de vendas e diretor- geral do Holidav lnn Crowne Plaza Cancún.
Para responder às expectativas e exigências desse mercado em expansão, os setores estão se adequando, investindo na melhoria e no crescimento de seus pro-
4
1,1 Pau/me S. de Carrilio, diretora-geral de promoção internacional da Secretaria de Fomento Turístico do Estado de Guerrero (Sefotur).
Representando o Solaris 1/úteis & Hesorts, José Luis Alvaruz, gwcíJte geral cio Roya/ Solaris Caribe, e Roborta Ramos, diretora de vendas e marketing da empresa.
e
Vá
à-"-,
3 1
-
-
Fernando Gare/a Zalviden, diretor-geral, e a assistente de diretoria, Elisa García Zalvidea, ambos do Grupo Best Day.
iiiti,I I(
dutos e serviços. Em 1993, por exemplo, foram construídas mais de dez mil novas habitações hoteleiras, aumentou-se sensivelmente a oferta de vôos e até os aeroportos passaram por um grande incremento. Em abril deste ano, uma novo terminal de cinco pisos foi inaugurado no aeroporto da Cidade do México e uma completa remodelação que envolveu investimentos da ordem de US$ 5,2 milhões foi desencadeada no aeroporto de Guadalajara. "Quanto aos roteiros rodoviários, fechamos o ano passado com um saldo de 250 mil turistas, um incremento de 186% em relação a 1991. Mais de 87 operadores de viagens a bordo de ônibus oferecem agora itinerários pelo México", comemorou Francisco Javicr Alejo. Ele lembrou, ainda, que vários seminários estão sendo realizados para os agentes de viagens de países latinos, a fim de distribuir novos materiais informativos, v ideos e folhetos que ampliem as elucidações sobre este país que promete se tornar a grande tendência entre os destinos.
Anote
E'4'I'
à"
Miguel Torres, do Sheraton Bugan vi/ias, Bianca Koomen e Wondy Da vila ambas do Sheraton Acapulco Resort.
Quem quiser mais informações sobre as muitas atrações mexicanas, pode obtê-las em wn dos consulados Gerais do México em São Paulo - Rua Holanda, 274, Capital - Tels. (011) 280-0683 e 280-6729; ou no Rio de Janeiro - Praia do Botafogo, 242, sala 301, 3 2 andar - 7els. (021) 5519696 e 552-9496.
Japex 94
A Jamaica mostra seus atrativos e resorts Com um número recorde de parlici» antes, afeirajanzaicana de turismo recebeu delegações de 19 países. O encontro foi realizado nos salões do luxuoso Jamaica Grande Renaissance Resort, em Ocho Rios, de 1 2 a 4 de maio.
0
número de participantes da Ja- co-patrocinadora do evento. Dos 19 paímaica Product Exchangc (Ja- scs que enviaram representantes, a maior pex 94), a maior feira de turismo desta ilha delegação veio dos Estados Unidos, sedo Caribe, excedeu as expectativas, decla- guida pelo Canadá. Inglaterra e França. O rou a diretora do Conselho de Turismo da número de participantes chegou a 586, inJamaica (Jamaica Tourist Boar - JTB), Fay cluindo enviados de companhias aéreas, Pickersgill, recém-nomeada para o cargo. personalidades vips e jornalistas. O evento foi organizado no The Jamaica Grande Renaissance Rcsort, em 1 Ocho Rios, de 12 a 4 de maio. Agentes compradores procedentes de 19 países da América Latina, América do Norte, Europa e Ásia conheceram e comercializaram os produtos turísticos de 176 empresas jamaicanas, apresentados cm 143 estandes. Nos cinco anos de Japex, este foi o que registrou a maior participação, enfatizou Pickersgill. A partir da esquerda, o presidente do Jamaica Uma novidade desta vez foi a apre- Tourist Board, Rae Barrett; George De Mercasentação, às delegações visitantes, dos do; o ministro de Comércio e Turismo, Carlyle Dunkley; o presidente da JHTA, Lionel Reid; rcsorts do Caribc, feita pela Jamaica Francis Tu/loch, do Ministério de Turismo; e Hotel & Tourist Association (JHTA), Fay Pickersgi/l.
Á1
kt!
Diretora de Turismo do Jamaica Tourist Board, Fay Pickersgi/l.
Roteiros A Jamaica tem despertado o interesse dos operadores internacionais, que procuram roteiros alternativos e de aventura, como montanhismo, mergulho, ciclismo e caminhadas. Há tours e programações especiais —jardinagem, passeios às plantações, arquitetura, história, golfe, tênis e pólo, "O sucesso da Japex se deve ao grande apoio que recebemos das empresas turísticas jamaicanas", enfatizou Fay Pickersgill. Aumentou, também, o número de patrocinadores da Japex, incluindo hotéis, operadores e revistas - Tour Travel Ncws, Travei Trade Gazcttc, Conde Nast Publications Inc., Renaisance Resort, Jamaica Tours, Official Guide, Travei Weekly, Jamaica Tours, Hotel and Travei Index, Brides Magazine, MilIer-Freman, Inc. e Sua perCiubes.
Anote As empresas interessadas e,z participar da próxima feira jamaicana devem pedir informações no Jamaica Tourist Board Office pelo telefone 800-233-4582. Ou entrar em contato com a Rick Still & Associates, P.0. Box 1651, Ponte Verde, Florida 32004, te!. (904) 285-3333, fax (904) 285-6036. -
viL. JAN
4
1M Diretor de Vendas do Jamaica Tourist Board, George W. de Mercado.
(1'
Gerente de vendas do T-Water Beach Hotel, Sean Segre (esq.), e gerente de vendas para a América Latina do Jamaica Diretor de vendas para a América Latina Tourist Board, Frank Rodrigues. do SuperClubs, Victor M. Manjarrós.
--r•
-.
Rendez-vous 94
Canadá faz grande feira de turismo Empresários canadenses e de vários países estiveram em Toronto, em maio, para manter contatos comerciais e conhecer o potencial de todas as regiões do País. Em 1995 será a vez de Halfax.
ais de 300 agentes "buycrs", representando 244 empresas do mundo todo, compareceram ao 182 Rendez-vous Canadá 94, em Toronto, de 17 a 20 de maio. A feira internacional de turismo, que acontece todos o anos numa grande cidade canadense, expõe a programação dos operadores e os atrativos de todas as regiões do pais. Este ano foi realizada no Metro Toronto Convention Centre e organizada pelo Turismo Canadense, cm cooperacão com o Metro Toronto Convcn-
r''
-
tion and Visitors Associatioti Compareceram, ainda, 35 jornalistas e 715 delegações de expositores e promotores regionais. "Turismo é nosso grande negócio", disse o ministro da Indústria, John Manley. "Esta atividade ocupa o 42 lugar em nossas exportações, com urna receita superior a US$ 8 bilhões anualmente." O Rendezvouz, afirmou Manley, é o principal evento para promover o turismo canadense. Para a ministra de Cultura, Turismo e Recreação de Ontário, Annc Swaiirick, o
-
A ministra de Cultura, Turismo e Recreação de Ontrío. Anne Swarbrick.
Diretora para a Europa do Ministério de Turismo de Alberta, Joanne Harvey.
Ministro da Indústria, John Manley: Turismo é o nosso grande negócio'
Rcndez-vous é "uma oportunidade" para mostrar os atrativos turísticos aos agentes, operadores e jornalistas estrangeiros. "Os visitantes deixam anualmente US$ 17 bilhões, gerando empregos para mais de 272 mil pessoas", afirmou Arme. Mais da metade dos delegados era procedente da Europa - Alemanha, Grã-Bretanha e França. O grande número de representantes da região da Ásia/Pacífico também mostrou seu crescente interesse pelo mercado canadense. A maior delegação foi ados executivos japoneses.
Hal ifa x Os compradores estrangeiros participaram de encontros comerciais com operadores locais e compareceram a seminários e entrevistas com autoridades canadenses e jornalistas de vários países. O Rendezvouz 95 terá como sede o porto de Halifax. de 17 a 20 de maio, e serio anfitriões as quatro províncias canadenses da costa atlântica: em 1996, será a vez de Edmontondc 12a15 dc maio. A cada ano, mais 80 novos produtos são apresentados pela indústria turística do país. O custo operacional de cada feira, estimado em US$ 2 milhões, é coberto pelas taxas de inscrição de visitantes e expositores. No ano passado, em Winnipeg, foram registrados 11 mil encontros de negócios cm 281 estandes de empresas e 12 de governos provinciais. O sucesso da feira, de acordo com seus organizadores, está no programa computadorizado de encontros pré-agendados com duração de 12 minutos.
Anote
±L2 . Gerente de marketing internacional da Colúmbia Britânica, Katherine McCartney.
Diretor de vendas da Air Canada para os Estados Unidos, Kevin Carey.
Informações no Canadá: Ed Wilk, Industty Canada, te!. (416) 973-5080; e Duncan Ross, Ministério da Cultura, Turismo e Recreação, te!. (416) 31475 68.
r'NURIDIaT -
em
MARANHÃO
Estado que reúne o melhor do Norte e Nordeste PERNAMBUCO Fé no sertão: A Missa do Vaqueiro
Destino
Maranhão quer entrar no mapa turístico O Estado iiiw as belezas do litoral nordestino ao exotismo na região Norte. Do Parque dos Lençóis à riqueza cultural de Alcânlarci, não faltam OJ2ÇÔL'.V de f)USSC'iOS. Maranhão está acordando para turismo. Nos últimos anos o go erno passou a investir na infra-estrutura qii já vai atraindo mais turistas. Belcza naturais e atrativos culturais é que não faltam ao Estado. Há, por exemplo. os milhares de hcctares de dunas entremeadas por lagoas de água doce do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, deserto onde chove 300 vezes mais que no Saara. Separadas pela baia de São Marcos, as centenárias São Luís e Alcântara guardam séculos de história e um importante acervo arquitetônico. Atualmente vem sendo desenvolvido o projeto Reviver, que restaurou dezenas de casarões do centro da Capital, transformados em museus, centros de arte, bares e restaurantes. — -----
q--
('nchoei,'tj A-68 - Guia Panrotas - Junhoj94
O Estado também oferece boas praias - o litoral é o segundo maior do País. Somente na região urbana de São Luís são trinta quilômetros. Recentemente a orla foi reurbanizada com a construção da Avenida Litorânea. Há ainda a Arca de Proteção Ambiental das Reentrâncias Maranhenses, formada por várias ilhas, o Parque Estadual Marinho do Pareci de Manuel Luís, considerado corno o maior banco de corais da América Latina, além do Deita do Parnaiba, na divisa com o Piaui. Alcântara - Fica a apenas urna hora de barco da capital São Luís. A lancha Batevento faz o transporte diário de turistas. A cidade tem pousadas simples e confortáveis. Tombada pelo Patrimônio Histórico Nacional, atrai muitos visitantes, principalmonte durante a Festa do Divino.
a4ti
O ceníro JJISIO?'iC() 4 ,'','nii ;/n,ir, riu ,j
Barrcii'inhas - A 380 krn da capital, sendo que cm alguns trechos a estrada é de terra. As agências de viagens maranhenses oferecem pacotes rodoviários e aéreos (cm pequenos aviões) para a cidade, portão de entrada do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses - que fica a três horas de barco, descendo o rio Preguiças. Carolina - Um dos destinos maranhenses mais distantes da capital: 85() km - a melhor alternativa é ir de avião até Imperatriz, que fica a apenas 220 km. Também possui somente Pequenos hotéis e pousadas, sendo que a Recanto Turístico fica a 500 m da Cachoeira da Prata considerada um dos principais pontos da cidade.
FLORIDA CONNECTION TOURS *
*
*
*
*
*
*
A SUA CONEXÃO * * NOS ESTADOS UNIDOS
*
fld ã"^ RIDP conniic-uion Finalmente ____ EEZ= você tem à sua disposição o receptivo mais completo na Flórida, a Flórida Connection Tours
é tudo o que seu passageiro precisa para uma perfeita viagem aos Estados Unidos. Consulte-nos para grupos e passageiros individuais. * Atendimento Personalizado --a
filmei
..-
- 1
r -
L -
í.
s--s—
----------------
___i.1 - -
— —
O
a rr —
Ei -
MMM-
--
i
mame
-e'—--'
•
*
Variedades de hotéis com os melhores preços
-
* Transporte em Ônibus de Luxo
Representante Exclusivo no Brasil:
^^^Á LA
ar
ASSESSORIA & REPRESENTAÇÕES LTDA.
Praça da República, 386 - 72 andar - conj. 72 CEP 01045-000 - São Paulo - SP - Brasil TeIs.: (011) 220-1457/ 224-0019 / 223-5886 - Fax: (011) 220-9802 Porto Alegre: (051) 226-9920 Florianópolis; (0482) 41-0433 Curitiba: (041) 224-9818
Belo Horizonte: (031) 223-2919 Brasília: (061) 248-5505
Fortaleza: (085) 261-3639 Recife: (061) 222-3127
Estamos nomeando representantes em outros Estados.
jes, para onde acorrem turistas contagiados pelo clima de festa do Interior e pela música típica. Shows de artistas populares nordestinos tomam a festa ainda mais especial. A Empctur - Empresa de Turismo de Pernambuco e a Prefeitura de Serrita garantem a infra-estrutura do evento: iluminação, abastecimento de água, postos de segurança e de primeiros socorros. A programação do evento deverá estar disponível na segunda quinzena de junho pelo lei. (081) 241-2111, ramais 2130 e por extensão, a figura do vaqueiro nordes- 2168, ou fax (081) 241-9011 a/e. Valmir tino - e encomendou missa ao padre Costa. João Câncio, profundo conhecedor dos costumes sertanejos. Celebrada ao ar livre, com a linguagem do sertão para pregar a mensagem bíblica e rapadura, farinha de chegar mandioca, carne-de-sol e vinho sertanejo em lugar do pão e vinho tradicionais, surDe carro, a partir do Aeroporto dos Guarara pos, segue-se pela Avenida giu a Missa do Vaqueiro, que se incorpoRecife até a BR-232 rumo a Sernta (a rou ao folclore e ao calendário turístico 527 km), a que se tem acesso pela pernambucano. rodovia PE-507 (pavimentada), que Com o tempo, o profano agregou-se ao também leva ao Parque Nacional do religioso e ao folclórico. Hoje, a Missa do Vaqueiro (a 52 km do centro da cidaVaqueiro é precedida de festejos que code). Serrita tem boas opções de hosmeçam na quinta-feira anterior ao dominpedagem. Os ônibus para a cidade go em que se realiza - neste ano, 17 de partem do Terminal Integrado de Pasjulho -e duram até o final da celebração. sageiros, no Curado, distrito de JaboaArtesanato, comidas e bebidas típicas, vatão dos Guararapes na área metropoquejada, violeiros, aboiadores, sanfoneiros, litana do Recife. vaqueiros e forró dominam o Sitio das La-
F é e folclore no sertão de Pernambuco csdc 1971, todo terceiro domingo dejulho. Scrrita, no sertão de Pernambuco e a 579 km de Recife, celebra a Missa do Vaqueiro. A maior festa do Ciclo do Couro no Nordeste brasileiro deriva de uma homenagem a uni vaqueiro assassinado no Sitio das Lajes no dia 8 dejulho de 1954: Raimundo Jacó. Diz a tradição que Jacó e Miguel, seu companheiro de trabalho, saíram em busca de uma rês desgarrada. Só Miguel voltou. Jacó foi encontrado morto no dia seguinte. Ao lado do corpo, o cão fiel e o garrote amarrado. Não fosse o vaqueiro assassinado primo de Luiz Gonzaga, um sanfoneiro famoso, sua morte cairia no esquecimento como mais um crime sem solução. Dezessete anos depois, o Rei do Baião quis reverenciar a memória de Raimundo Jacó - e,
Como
Porto :i"anoa prova ser bom inves limento Uma ótima opção de investimento, num dos locais mais bonitos do Brasil e cuja rentabilidade da locação é destinada integralmente ao proprietário do imóvel, apenas com a dedução da taxa de operação hoteleira. Este é o perfil básico do Porto Canoa, um empreendimento com características turísticas e imobiliárias, localizado no município de Aracati, no Ceará, e idealizado pela Evolution Incorporação & Construção Ltda. O sucesso já parece uma realidade. Tanto que, o pré-lançamento da "cidade turística" Porto Canoa decolou com nada menos que 26% das unidades vendidas, algumas delas para investidores argentinos e italianos. O projeto prevê a construção de 27 prédios, envolvendo apartamentos de veraneio, flats, hotel e centro de conveniênA70 ' Guia Pançotaz . Junho/94
cia. Serão, ao todo, 337 apartamentos. O início das entregas está previsto para novembro deste ano. Em ritmo acelerado e dentro do cronograma,já estão em fase de conclusão 44 apartamentos, outros 76 estão com estrutura, alvernaria e instalações acabadas e 24 com estrutura finalizada. Somente a primeira etapa das obras engloba dez edifícios, representando 170 apartamentos. O projeto tem como tema a arquitetura mediterrânea das Ilhas Gregas mas foram tomados os cuidados para que a estrutura não agrida ou destoe da paisagem. Da estrutura de lazer e diversão, faz parte a criação de uma completa estrutura com parques aquáticos, jet-sky, hobby-cat, caiaques, windsurf lanchas, expedições de pesca à
Segundo Abelardo Filho, prefeito de Aracati, o Porto Canoa abre um novo e promissor horizonte para o Estado do Ceará. A opinião tem sido unânime entre os interessados, segundo André Martins, responsável pelas vendas do empreendimento. No Porto Canoa, o investidor adquire o imóvel, o equipa de acordo com as necessidades mínimas exigidas para sua locação e comunica à administradora quais os meses ou dias que pretende usufruir do patrimônio. Quando o mesmo estiver livre, fica à disposição para a locação, garantindo rentabilidade. Maiores informações e detalhes sobre a comercialização do empreendimento podem ser obtidas na Evolution Incorporação & Construção, tels. (085) 234-5700 e 23443 06.
Mesmo so tendo 8 centímetros de largura, cobre todo o planeta.
Com o programa Mileage Plus da United Airlines para passageiros freqüentes, você pode ganhar viagens grátis para todos os cantos do planeta. Para participar, basta inscrever-se no programa e fornecer o número do seu cartão de membro sempre que fizer uma reserva. E nós cuidamos do resto. A cada milha paga e voada pela United, você estará mais perto de um mundo de viagens grátis, mesmo na alta temporada. Nós somamos suas milhas e a cada 20.000 milhas acumuladas enviamos os cupons AwardCheques para você. Com eles, você poderá voar de graça rapidamente. Para maiores informações, consulte seu agente de viagens ou ligue United, em São Paulo (011) 253-2323 e no Rio de Janeiro (021) 532-1212 - de segunda a sexta das 8h às 19h, aos sábados, domingos e feriados das 9h às 13h - ou Discagem Direta Gratuita 0800-162323. Venha voar com a companhia que está unindo o mundo. Venha voar pelos céus amigos da United Airlines.
Voamos com
f-I -J7'
UNITEDAIRLINES Junhc94 - Guia Panrotas - A-71
ALAGOAS Antonio Noya
1
,.
$
especial para o setor público. Esse tipo de atividade levada a efeito por algumas agências alagoanas prejudica o mercado e todos os que procuram desenvolver suas atividades dentro da lei e da ética profissional. Segundo dirigentes das duas entidades, as agências recebem um percentual total de comissão de 8,8%, o que não justifica um desconto de até 6,5% e aifida nos leva a indagar o porquê de tal absurdo. Para evitar tais acontecimentos, a Abav e Sindetur estão procurando os órgãos públicos, como forma de identificar e orientar para que não ocorram mais essas irregularidades.
ÀÁ
Lizele Lyra e Sônia Farias, destaques no tunsrno alagoano
Mulheres
ÁÁ - que se destacam As mulheres conquistam cada vez mais espaço no mercado profissional e, em especial, na área de turismo. Duas que merecem destaque são Lizctc Lyra (Lystunsmo) e Sônia Farias (SV Turismo), que, corri muita graça e dedicação, dinamizam cada vez mais o setor. Lizete Lyra foi a pioneira na formação de grupos de viagem para o Exterior e atua na área desde 1968. Diz que "o segredo do sucesso está na realização de um trabalho feito com carinho e seriedade". Sônia Farias trabalha com turismo há 17 anos, tendo iniciado como emissora. Hoje ela dirige a sua própria agência e afirma que está satisfeita com o trabalho, pois foi sua opção de vida e adora o que faz.
Fly Sea Turismo Com a proposta de uni serviço diferenciado e a marca da experiência de quem já trabalha na área do turismo há mais de 6 anos, o empresário alagoano Mozart Luna coloca à disposição daqueles que sabem que "viver é viajar" a Fly Sea Turismo. A proposta da empresa, segundo Mozart, é proporcionar aos clientes um tratamento personalizado, pelo qual, ele, cliente, é total prioridade. A-72 - Guia Panrotas . Junho/94
A Fly Sea prepafa-sc para o final do ano quando irá voar sobre os mares gelados do Chile e Argentina para realizar os cruzeiros às geleiras milenares da Patagônia, além de estar organizando uma excursão especial para os baixinhos numa visita inesquecível ao maior parque de diversão infantil da América Latina, Beto Carrero World. Em julho, a Fly Sea estará promovendo uma excursão às cidades de Natal e Fortaleza, sendo três dias em cada unia, com direito à hospedagem, café da manhã e passeios locais.
Programa de milhagem O gerente-geral da Varig em Alagoas, Luiz Torres, confirmou que o programa de milhagems da empresa, a ser lançado no primeiro semestre deste ano, desde janeiro assegura aos passageiros o direito de acumular milhas. Com esse objetivo, toma-se necessário guardar os cartões de embarque e bilhetes de viagens. Quando do lançamento do cartão, deve-se juntar esses comprovantes ao formulário de inscrição e entregá-los nos balcões da Varig nos aeroportos ou nas lojas da empresa, explica Torres.
À^ ,
Descontos ilegais
O Sindetur e a Abav de Alagoas estão de olho na concessão de descontos ilegais sobre as faturas de passagens aéreas, em
Pesquisa na Capital
A Emturma, em parceria com a Ematur e Sebrae, lançou uma pesquisa entre os turistas para identificar os maiores problemas e dificuldades encontrados pelos visitantes, com um objetivo de observar onde há falhas e procurar resolvê-las. Segundo Sônia Albuquerque Viegas, diretora de desenvolvimento da Emturma e coordenadora da pesquisa, foi feita uma amostra de 250 questionários, aplicados nos hotéis classificados, que abrangeu perguntas desde as prestações de serviços do município, como limpeza, iluminação, vias públicas, sinalização, até os mais específicos, como hotelaria, bares e restaurantes. De posse dos resultados, a Emturma, pelo seu presidente Gemido Bentes, convocará o tradc para avaliar os problemas de maior relevância e, cm conjunto com os órgãos competentes, procurar saná-los e melhorar ainda mais o atendimento a todos os que visitam Maceió.
ÀÁ Serviços auxiliares ^
José Cândido Filho é o responsável pelos serviços da Taro e da Taba no aeroporto Campo dos Palmares, orientando os passageiros em suas viagens para Maceió. Ele trabalhou durante 17 anos na Varig, dez dos 4uais como gerente de aeroporto. Profissional de capacidade reconhecida, Cândido constituiu uma pequena firma, a Mama - Serviços Auxiliares de Transporte Aéreo, que vem executando corri perfeição as tarefas que lhe são próprias.
Este inverno venda
muito mais aue neve - -
.4
fr14 ¶ ,
— _IJ
-
'-t:r
-
•
:-
--
M
zk1'
i:
:
Tfl1
ím
T
1;T_r81 -.
1%•
-.
. '.2 -
-
&: .t' ''
-
•.
.1
-)
Ri ¼ 1
-
tí.
Espetaculares pistas de esqui Reconfortantes piscinas termais Maravilhosas paisagens ._. ._. Circuitos de snowmobile E muito mais.
a
TERMAS de
CHILAN CENTRO DE SKI LICAÍ3L!
AGORA EM AVIÃO À CHJLLAN AGAXTUR
EXPEDITION
INTERPOINT
NASCIMENTO
TRANSATLANTICA
Tel.: (011) 214-2211
Tel.: (011)258-7455
Tel.: (011) 881-9400
Tel.: (011) 258-5722
Tel.: (011) 258-2211
Fax (011)258-1013
Fax: (011) 255-3386
Fax Free: (0800) 11-9900
Fax Free: (0800) 16-1416
Fax: (011) 256-8704
Jurho194 - Guia Pa=tas - A-73
BAHIA /ícici [Iclena S'á Bane!
r[smo do Bloco Crocodilo e empresário do ramo de alimentos. Falando no Bruni, especulase que, em breve, para tristeza de muita gente do trade, ele seja transferido para outra base, talvez Argentina. Enquanto isso. o Mário Correia, gerente-geral da companhia em SalJperadora. 1 árig e 1101e1 Transamérica. vador, também se torna presidente de uma entidade, a ABTA Associação Baiana de Transpor;90(Á Na Ilha da Fantasia tes Aéreos, que congrega as entidades reE o inquieto Marcos Almeida, da MDM presentativas da classe. Operadora, não pára. Ao mesmo tempo cm que fecha com a Vasp o programa "Hot Nordeste", destinado a promover excurDe Primeiro Mundo sões de fim de semana para Maceió, Natal Em 95, mais precisamente em seteme Fortaleza a preços prornocionais, ainda bro, a Bahia vai contar com um equipaarranja tempo para organizar, em conjunto mento de laser de Primeiro MUndo. Tratacom a Varig, um incentive tour para o Hose do Parque Aquático Wet'n Wild, semetel Transamérica de Comandatuba - uma lhante ao de Orlando, só que mais moderverdadeira ilha da Fantasia. Em Comandano. O projeto desenvolvido pela Construtuba, recepcionando o grupo de agentes. tora Suarez prevê a instalação de vários estavam Marina Luchesi, gerente de venequipamentos de última geração, com a das, e Maus Flunkert, gerente-geral, do repiscina central de ondas com 2.500 m e sort. outros equipamentos como o La.zy River (imitação de um rio) e o Orb Tron (escorregadeiras em forma de túneis), além de ÁÀ Haja presidência! tobogã e canhões dágua. O "soteropaulistano" Mário Bruni, que responde pela gerência de vendas da Varig Em alto estilo na Bahia, foi empossado rio último mês na presidência da ADVB - Associação dos O Bahia Othon Palace inaugurou em Dirigentes de Vendas do Brasil-Bahia. meados de abril o seu Centro de ConvenEste é um reconhecimento justo ao exceções Pelourinho, que abriga amplos salões lente trabalho que Bruni realiza tanto como bem equipados para a realização dos mais funcionário da Varian quanio dircor da tu- variados tipos de evento, como exposições, seminários, rsewiiõcs. Numa programação de alto estilo, estiveram presentes Alvaro Bezerra de Meio, presidente da rede Othon, o ex-governador Antonio Carlos Magalhães, e o secretário da Indústria, Comércio e Turismo, Paulo Gaudenzi, que foram recebidos pelo Aldo Campos, gerentegeral, Jorge Garcia, gerente de vendas, e JaqueWie Costa Lino, gerente de comuniGuil/ier,n' Sodré, . lá rio Bnini, Raimundo Dantas cação, muito felicitado pela iniciativa e beleza do projeto. e Enio Carvalho na posse da ADVB-B.1
Àw
Á2^
A . 74 - Guia Panrotas - Junho/94
;Á¥1 Nova diretoria Os associados do Skal Club da Bahia reuniram-se, no mês que passou, para eleger nos salões do Le Méridien a nova diretoria da entidade para o biênio 94/95. Eleito por unanimidade para a presidência. Luís Seoane Cancra (leia-se Palace Hotel), que, junto com sua diretoria, será empossado depois da convenção nacional da entidade, onde a Bahia tentará trazer o próximo congresso internacional para Salvador.
Á_À Aniversario A Espaço Turismo, que detém a maior fatia do mercado para a Disney na Bahia. acaba de completar dez anos de existência. Para comemorar, os diretores Aldalice e Eduardo Gedeon prepararam uma grande festa no Salão lemanjá do CCB, com a presença de vários artistas, quando lançaram os novos programas para Disney 94.
ÁÀ
Intensa atividade
A Tap Air Portugal continua em intensa atividade na Bahia. Enquanto o seu gerente' Humberto Brito reúne os agentes de viagens que mais prestigiaram a companhia para um almoço de agradecimento ao incentivo, a empresa prevê um novo vôo entre Salvador e Lisboa para julho, estabelecendo uma freqüência maior entre as duas cidades. Não é sem múlo que, cm abril último, o Brito foi agraciado com a Ordem do Mérito da Bahia.
Brastoa em worksho Sob o comando do diretor executivo Eduardo Pires Campos, os mais representativos sócios da Braztoa - Associação Brasileira de Operadores de Turismo aterrissaram no último mês nos salões do Bahia Olhon Palace, para um workshop que reuniu em meio dia cerca de 150 agentes. A reunião teve como finalidade ampliar os serviços aos associados, além de proporcionar um maior intercâmbio entre agentes e operadores nas principais cidades brasileiras.
GARANTA O RETORNO Do SEU CLIENTE. HoSPEDE-o Nos HOTÉIS DA REDE BOURBON. BoURlON * * * * * Foz Do IGUAÇU FACILIDADES
BouRI)N CURITIBA
E SERviços
FACILIDADES E SERVIÇOS
299 apis e 12 suítes • ar condi-
-
11
IIIIn:ILII, e aItIeL alento central nu sI ii a O ei e • 1 V e c:i 1)11 de ideo • 1 o011 bati • telelt nua eoniputadoritada • -capela 1151! 1:!. :írea de Lazer (0)11 1231111a. písia de (III IJ) r. I de tênis e campo Cutelil11e
RisI1LIRANJI E II ii
1
1 , 1 1
1!
is F
(les):) LII :IIIte 'la
.11' clIndi105 :lptos e 10 Sltiie.s i ou a(I)> e :l(Iiit-I'ill e alI) cal : IliuSl(_a.IIilhletlte • 1\ (a tal de idei> • ro>no bar • teleloilta ('1)111P 11 La dl )rizada • piscina • clube de' 1 isioteuaj)ia e satutia • :11:1 lolver cio Ç 12' .ui> lO' andar tom [ . ( . cepço a eXcILI.Si\':I e servil_lIs (Iilereilciadl)5 III' II).' >la inanhã e )9Xm bar.
11
1
1
RESTAURANTES E BARES
1!
I-iestau ra n te le Bourbon 1)1) Ilra.s.sL-rle ( .;) le 511 S(._15I III" "liii>) (Iui ('III II) I>ul III Parador l.ohbv lia'
1
Ilrasserie \;Il(II IllIsterl;I ItaliaIl. (:htt-i-a.sea ria III Ba PLtza 1.'. 0)1(11 11:11
1:1
CONVENÇÕES
CONVENÇÕES
2.101) pessoas coni eI:IIHeI:: intr:I-estrutI,I!:) para 1)aI1IILICIC5 rI '11111
L)(1I1 pessoas CO!]) completa Intra e'OrLu liii p'> banquetes e re LIII) 1(5.
LoCALIZAÇÃO
LOCALIZAÇÃO
III LIII) la lias Ci
Ru,i 1 .niai I.opes, 102 SIII120eII)10 - ( ; LIritba - 1)11 lelcILIne: >1)-li 1 $22 1(11)1 Fax: 111 . 11)322 2202 131) 101:5511 1111 lele'.(: II
1 1:11 as.
k ai 2.5 1)1111 1 Ia'. ,Io Igual_LI - PR 1(1(1 Ilile. (0 1 S) 52,5 1 - 1 1:1 x: M+5) 5 ' - 1 III)) iilfl\E; IM lelex: I 52
-e
BOURBON SÀ0 PAULO
T ,
FACILIDADES E SERviços e 1 2 III) e
1 I() a pt
• al
Lie Ide)) • ri Cl
11>10
FACILIDADES E SERVIÇOS 91 apus e 1 "Lates • Ir ('Olidi'
111
—
('iOtttd() e aqrle(_'ilttelltl) central tiit ')sic:I anilijente •
BOLJRBON - LONDRINA
b.i i' • :-;
I-j
ejllilado • I)I(sieLtambiente
2
-.
IV e 1:III1!l
'IV (- ('aulIl de vídeo • rool]) h:ui
—
ieleloiiia e> lllpLIIIlil)! i/i(l,I.
..,F
ilopili aLI)) ri saci a.
ETi
RESTAURANTE E Bi< Resta urante (dI- lIr lia''
4 r-
11
l)t. \ eira lia .
ri
1 )i>1II Is li_LI'
C ON \'. E N çÕ ES !
25!)
VI' ira
pL'ssII:Is
CII))
III)) pleta
esl riu 111,1 1 e
1 IC .11)'
LOCALIZAÇÃO 1 )e
RESi'AIJRANiIl E BAR Resta ui rante Marfim
1tii
055I1I5
'SI III)>
gol
Í,
-
CONVENÇÔIs 211)
•'i
7---,
II- (a iv.> III
LOCALIZAÇÃO .\l,UIICII,I \ liauel 111.151. II)
01210-010 - sal> PIIII( 1 SI
51>1)11-115)) - 1_lunci ri 1:1 - 011
'('ciclone: (011) 22$ 22
Telefone: (0-1) 321 5650
II
(0-1 ,5 ) 321 6050
las: (((1 1) 22)) Ir)
Telex: 'i3 22 10 II l515\ (IR
Telex: II 223 0 1 11111\ III)
BOURBON Ci1\TR.-\L 1)11 Ri- ERVAS: '11:1,.: ( 0 1 1) 22 20)11 FAN: (011-) 220 81 $7 TELEX: 11 26600 HBBN C BR LINHA DIRETA DO AGENTE: DISQUE GRÁTIS 0800 118181 Junho/94 .Guia Panrolas - A-75
1
ERNAMBUCO :iU/a F'crnanl) ('ïO'ei/'()
..
Bom Jesus Tropical Opcn Mali, pólo cultural e turístico destinado principalmente aos jovens. LI.
-
fP L. 1
__
.ii p hus A340 da AirI'rnnce, que liga
Á-
céus
do Recife com a França.
Investimentos
Presença maior--
São pernambucanos quatro mil dos 12 mil passageiros nordestinos que viajaram a Paris em 1993. A observação foi feita pelo diretor Norte-Nordeste da Air France, Francisco Rosário, durante workshop realizado no Recife, com a presença do diretor da Maison de ia France para a América Latina, Jean-Philippc Perol. Os dois executivas salientaram que Paris lidera a preferência dos turistas brasileiros. A capital da França absorve 38,9% dos mais de 300 mil viajantes que partiram para a Europa no ano passado. Paris recebeu 60 milhões de turistas em 1993 e a França faturou US$ 23 bilhões dentro dos segmentos das viagens. O diretor para o Brasil da Air France, Jcan-Luc des Fontaines, esteve no Recife para o lançamento da freqüência exclusiva (Airbus A340) Charles de Gaulie-Guararapes-Charlcs de Gaulle.
Àw
•J
Caracas-Recife
A Viasa - Venezuelana de Aviación pretende realizar com a Meltur, do Recife, vôos charter Caracas-Fortaleza-Caracas. com opcionais para Santo Domingo, Curaçao, Arruba e Ilha Margarida. A empresa aérea integra o grupo Ibena/Acrolincas ArgentinasíLadeco. O diretor da Viasa no Brasil, Pedro Shiray, esteve no Recife para entendimentos com a executiva Fátima Wanderley, que representa as companhias aéreas em Pernambuco. A-76 . Guia Panrolas - Junho/94
Cerca de US$ 2 bilhões serão liberados pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social para o Nordeste no período de quatro anos. O presidente do BNDES. Pérsio Anda, disse no Recife que a instituição voltará a financiar investimentos na área da infra-estrutura com atuação nos segmentos do cultivo de grãos em partes do cerrado regional, pólos de agricultura irrigada e fruticultura —e turismo.
Zo^w
Bairro antigo
A finalidade é atrair turistas e revitalizar, antes de restaurar. A Prefeitura do Recife, o Sindicato das Indústrias do Açúcar de Pernambuco e a Fundação de Arte e Progresso concluíram projeto de transformação de quatro ruas do antigo Bairro do Rec i fe ... P,•y, \rçcnal da Marinha. no
ÂÉw
Fernando de Noronha
O Aeroporto de Fernando de Noronha receberá 70% dos US$ 9,7 milhões destinados ao Programa Federal de Auxílio a Aeroportos. O dinheiro será utilizado na recuperação da pista de pouso, taxiamento e pátio de estacionamento.
--m^e Data aniversária Recife completou oficialmente 457 anos. A Rua da Aurora dos sobrados é um dos mais belos cartões-postais da cidade. A área é remanescente do século XIX e se transfõrmau, ao longo dos tempos, numa das referências arquitetônicas, sentimentais e turísticas da cidade.
J. oige A Jonnaga,
gerente-gemi Vasp para Recife.
Recife-Miami
Está sendo muito elevada a produtividade do vôo direto da Vasp entre Recife e Miami, observa o gerentegeral da empresa no Recife, Jorge Morinaga. Ele acres.-' centa que a companhia —pratica a tarifa mais barata do mercado e faz uma ligação 4I sem escalas entre o Aeropor,. , 1f• to dos Guararapes e o Acroporto de Miami". A Vasp opera atualmente quatro NO 'fll/ 11, em trechos internacionais --4 e domésticos, dois com a -. oferta de 375 lugares cada um e outros dois com 293 acentos. Sobrados coloniais da Rua Aurora, sinibolo du Rci! oilí;,';
J
USA!r VISIT USA FARES 1994/1995 • --
JT
/
• 1 ;:::
, - -
• -
,.,.,, J-
• ~R A IISMR EXPRESS • ISMR,USvJR EXPf1ESr
• Tantas válidas na USAir de 01/Abril/94 até 31/Março/95. No período de 01/Julho/94 a 31/Agosto/94 (Alta Temporada) acréscimo de USO 6000 para VUSAS Costa Leste, USD 30.00 para VUSAS Continental e Intra-FIorida e Bahamas • Conexões não serão cobradas • Código de Reserva. Q Estadia Máxima. 60 dias Estadia Mínima: Não há. • Cancelamentos voluntários e após a emissão dos bilhetes antes do início da viagem acarretarão uma taxa de USD 50.00 • Qualquer mudança voluntária do itinerário após a emissão dos bilhetes acarretará uma taxa de USD 50 00 • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02 a 11 anos • MCO/PTA não são permitidos • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto • As ADDON FARES só serão vendidas ida e volta, e em combinação com os VUSAS Costa Leste, Continental ou lnlra-Flórida e Bahamas. • O VUSA Golden Triangle Plus aplica-se para itinerários dentro da Califórnia ou entre Califórnia e Nevada. RIO DE JANEIRO:
SÃO PAULO:
Av. Pres. Wilson, 165/715 Centro - CEP 20030-020 Rio de Janeiro - Brasil Tel (021)240-3644- Fax. (021)533-0439 Tlx.: 21-32905 SITA: RIORAUS
Rua Conselheiro Cnspiniano, 139 - Grupo 84 Tel.: (011)214-3001 Fax (011)214-3737 SITA SAORAUS
CURITIBA: Rua Marechal Deodoro, 252 Conj. 707 - Cep 80020-008 Tel.: (041) 232-4658 Fax: (041) 234-4915 SABRE: 0062 . Junh94 - Guia Panrotas . A-77
R. O. DO NORTE 11710/110 Ro/)e;'lo
Rocha
sença de seu presidente, Michel Tuma Ness, que veio à cidade participar de reunião da Fenactur, e do presidente da Abas', Sérgio Nogueira, que é natalense e aproveitou para rever a cidade onde nasceu. A reunião do Feijão Amigo foi no Hotel Vila do Mar e teve a participação de mais de 120 feijoeiros. Na ocasião, tomou posse na presidência local do clube o empresário Alvamar Barbosa. Foram dois dias de festas, reuniões e muita confraternização em Natal. A Abav local, que tem à frente liamar Azevedo, vice-presidente nacional, fez uma reunião com Sérgio Nogueira e o homenageou com um almoço bastante concorrido.
Natal, com suas praias atraentes, está sendo
RN na Itália
bem promovida
na Itália.
de dois meses. Em março, muitos empresários estiveram na BiT, em Milão, para contatos com operadores italianos e fechar pacotes para Natal. Dos turistas estrangeiros que vêm a Natal, o fluxo maior é de italianos, até porque o vôo da Varig direto de Roma e Milão facilita bastante. O presidente da Emprotum, Paulo César Gallindo, e a coordenadora Gina Robinson também participaram do show itinerante pela terra
A Varig promoveu, entre 26 de abril e 3 de maio, um road show por várias cidades da Itália. O Rio Grande do Norte e o Ceará, que têm um vôo semanal da Varig ligando as capitais a Roma e Milão, foram convidados e levaram urna delegação de dos Csar, cerca de 40 empresários, entre hoteleiros, agentes de viagens e proprietários de casas de shows e restaurantes. Em todas as cidades, como Roma, Milão, Turim, Veneza, Bolonha e Florença, houve worshop, coquetel com agentes de viagens, operadores e imprensa local, e show com a cantora Danicla Mcrcuiy, contratada pela Varig para uma turnê de 12 dias pelos palcos europeus. De Natal, estiveram presentes, entre outros empresários, Luis Sérgio Barreto (Hotel Vila do Mar), Sérgio Gaspar (Hotel Jacumã), Fernando Paiva (Hotel imirá). Gessione Câmara (Hotel Parque da Costeira), Haroldo Azevedo (Novotcl Ladeira do Sol), Carlos Augusto de Medeiros (Hotel Reis Magos), Eudo Laranjeiras (Nataltur). Jcan Posadzki (International Tour) e Ricardo Bezerra e Paulinho Freire (Destaque), LLvJ'ijoei1ï.v Paulo (i'i.rur (jallindo (Emprulun) organizadores do Carnatal e proprietários e Sétio Nogueira (Abav-nacional). da Vila da Folia, uma das maiores casas de shows do Nordeste, com capacidade para 18 mil pessoas. Este correspondente partiFeij io Amigo cipou do Road Show a convite da Vang. O Clube do Feijão Amigo se reuniu reFoi a segunda investida do trade norte-riograndense no mercado italiano em menos centemente em Natal, aproveitando a pre-
À^
A-78 . Guia Panrotas Junho/94
f
Rari Tur A Rari Tur, agência que trabalha com turismo receptivo e está completando um ano de existência este mês, renovou sua frota de carros, adquirindo pernas coreanas, da marca Euroásia. Práticas e bem funcionais, têm feito traslados e grande parte do receptivo da agência pertencente ao trio Edvaldo Alencar, Erilcne Meio e Carlos Maia. A Rari Tur, líder em Natal na venda de pacotes para Fernando de Noronha, recebeu recentemente da direção do Funchal uma distinção pelos bons serviços que ofereceu, no verão passado, aos passageiros do transatlântico.
American Airlines vende bem Marcílio China, da T & M Representações, agente autorizado da Americari Airlines e da Lufthansa em Natal, tem expandido seus negócios. A venda de bilhetes da Amcrican.por exemplo, intensificou-se bastante até o mês passado, já que as tarifas se tornaram mais acessíveis e competitivas. Um bilhete Natal-MiamiNatal, até 30 de maio, custava US$ 651, incluído o trecho Natal-São Paulo-Natal. Para Nova York, a tarifa era pouca coisa mais cara: US$ 730, também incluído o trecho doméstico. Marcílio, que também representa algumas operadoras de peso, como a Monark e a Inlertour, tem-se notabilizado em sua T & M.
ki
Ti
A gt
CHMELCO
4L _;-
:!RILOCl
2W4'
HEMESFEREC> SUL )'94 PAGAMENTOS PARCELADOS
Av, PRES, GiovNi GRONChi, 128
CONSULTE-NOS SOBRE OS VÔOS FRETADOS
TE[ (011) 844.6311
SOLICITE 0 SEU TARIFÁRIO
FAX (011) 844.980
Duwrs ÇIub
_u_• _
Ti _________
MORUMb1 SÃO PAuLo / SP
aL
PANI
Lenita Serrul de Aguiar
ESPÍRITO SANTO DO R DI
ÇL
Representação
L.
1
Opemilw:'.v
pl5CUt.
. 2
internacional, ministrado por Armando Affonso, diretor de Tapete "deflores enfeita as ruas de operações da empresa. ArmanParaju pala a procissão. do é um dos operadores com melhor trânsito no trade, velho amigo de muitos agentes.
Corpus Christi
Ano após ano, a tradição se repete. Para celebrar o dia dedicado ao Corpo de Deus, a população de Paraju, na região serrana do sul do Estado, transformou as ruas da pequena cidade cm imensos tapetes de flores. E nessa mistura de arte e de fé, surge um trabalho artesanal da melhor qualidade e que tem atraído um número cada vez maior de turistas. Vale a pena ser visto.
Filial Lindcn Fly Operator acaba de abrir sua filial em Vitória, colocando no mercado local produtos que cobrem vários destinos, como América do Norte e do Sul, com destaque para as estações de esqui do Chile e, ainda, a representação da Aemfiot. Cloves Lopes é quem está gerenciando o escritório.
Curso Patrocinado por Travelways, os agentes capixabas participaram de um curso de operação A-80 Guia Panrolas . Junhcjg4
SkaI Uma diretoria com desempenho irrelocável. Assim se pode classificar a atuação dos skalegas que comandaram o club no biênio passado. O trabalho que realizaram mereceu o reconhecimento do Conselho da Associação Nacional que escolheu o Skal Club do Espírito Santo como o Club do Ano de 93. Elvira Altoé, presidente-' Marques, vice-presidente; João Carlos Oliveira, secretário Giulio Imbroisi, tesoureiro; Francisco Loyola, diretordeeventos; e Denis Conceição, diretor de divulgação, foram reeleitos para o biênio 94/9 5.
Jo Cot-1?io
pio, conservado com o zelo dos que reverenciam o passado. Vilas de pescadores, quinto maior manguezal da América do Sul e reservas indígenas, tudo isso é encontrado cm Aracmz, que é o maior produtor de celulose branqueada do país, cidade onde o progresso chegou, mas soube respeitar o lado bucólico e ojeito simples do lugar.
z22 2
Travelways, Hotur, Marsans, Juliá, Mandala e outros operadores de peso apresentaram seus produtos destinados à alta temporada. No Salão de Convenções do Alice Vitória Hotel, Rachel Rocha coordenou o evento que conseguiu responder à expectativa dos organizadores.
Aracruz Praias para todos os gostos, coqueirais a perder de vista, reservas ecológicas e os rios mais piscosos do Estado. Assim é Aracmz, município da região litorânea norte, distante 60 km de Vitória. Putiri, Mar Azul, Coqueiral e Sahy são algumas dc suas praias mais famosas. O distrito dc Santa Cruz guarda o patrimônio histórico do municí-
Juçara e Carlos Fernando Nogueira acabam dc fundar a sua empresa de representação, a CJ Representações e Turismo. A longa expçriência como promotores e guia de grupos vai ser agora direcionada para o novo trabalho. São eles que representam a IT Club no Espírito Santo.
Evento Discover América e Latur Representações planejam e conseguiram promover um dos melhores eventos de turismo nesta capital. Companhias reas e operadores de reconhecido conceito atraíram a presença maciça dos agentes ao "Workshop Capixaba dc Turismo", realizado no Vitória Palace Hotel. Touristcard, Qucnsberry. SAS, Canadian, Americari Airlincs, Nascimento Turismo, Dynamic. Travelways, Renault, Andino, Sun e Sca e Premier Cruise Lines estiveram presentes e garantiram o sucesso.
Workshop Mais de 20 operadores de Turismo filiados ao Círculo de Operadores de Turismo do Rio de Janeiro - Cot-Rio promoveram nesta capital um movimentado encontro dc trabalho com os agentes. Esse foi o VI Workshop do calendário e o segundo realizado em Vilória. PC TraveI, Praia do Co queira!, unia das niaisfaniosas em Aracruz.
1
1 i0 que outro lu gar seies clicnies podem desfrutar de tudo isso Fazer contacto com o mundo submarino - encontrando a lendaria Slzamiiou observando
OS peixes-boi
em
llaiuiiees: '1iIeLastGenen?tJo//?'— no Sca World. Escorregar em ondas de alegria no alucinante e novo Arii/m 7IbO em ;\dventure Island. Escapar com destino a uma imensa floresta repleta de animais exóticos e experimentar uma das maiores e mais rápidas montanhas russas em Rusch Gardens. Sentir a exuberância da nie natureza. ver OS mais famosos ShOVS de esqui aquático e observar a delicada beleza de Wigri of 11nde,: (onseawtório de borbolet(u) no Cvpress Gardens. VOcè pode achar que tudo isso é coisa de outro planeta, mas voe só vai encontrar aqui nos parques temáticos Anheiiscr-Buseh na Ilórida. Tendas de bilhetes no Brasil voai seu ai5'nfe de :iai.5'ns, nu: Rio de Janeiro: (021) 220-9t.,i, São Paulo: (/111) 2,S-1977.
ANH
',I \ \\ ( )RI 1) )I(I,\\I )()
Ri
-BL"SCH THEME PARKS
( II ( \RI )! ".. 1 \\II'\ I(\
( \ PRI '-S ( \RI )I N'- \\IN ii-;i ii \\ I\
\I )\ 1 \ 1 1 RI 1-I V\ 1) 1 \\lI'\ O \'
ftçfl E,,ren,,,,rr Cø,Ve'ato '993 Junho/94 -Guia Paraotas - A-Si
T A 'k T Ênio Fonseca
VAIN MINAS GERAIS
Expressinhas ** Muito bem organizado e prestigiado o III Salão de Turismo realizado no Belo Horizonte Othon Palace pela Associação Feminina de Executivas de Turismo — Afect, com apoio de todas as entidades ligadas ao turismo cm Beagá. ** A Stella Barros, a Monark e American Airlines promoveram em Belo Horizonte a arrancada da Copa do Mundo-94 durante um café-da-manhã no Othon Palace e que teve a participação de mais de 100 agentes de viagens. ** Outro acontecimento destacado na capital mineira foi o lançamento dos produtos da operadora Meitur, com a presença de Gustavo Rangel. Na oportunidade, foi apresentada a nova representante da Meltur em Minas, Lúcia Afonso, que, até então, prestava serviços à United Airlines e Taba.
.ência aos passageiros, desde a aída do Brasil até o alojamento nos apartamentos. Um funcionário dá plantão cm cada um dos hotéis para orientação sobre programas na cidade, compras, solução para :)roblemas que possam surgir, tirando todas as dúvidas, numa iniciativa que tem obtido bons resultados para os clientes da Soletur. Ainda para facilitar a vida cm Nova Yoik, principalmente para aqueles que não falam inglês ou que viajam à "CaO gnipo de agentes defronte a hotel-fazenda Canto da Siriema. pital do Mundo" pela primeira de belezas naturais, como doze vez, a Soletur criou um superpacachoeiras. A Detuza. comandacote com cinco tours incluídos, da na capital por Cleuza SalvaRepetindo uma tradição de dor, fica na rua Rio Grande do ao preço de US$ 200 por pessoa quase todos os meses, a Dei uza Norte, 726, sala 703, tel. (031) e que incluem missa gospel no Harlen, city-tour em Manhattan. Representação de Hotéis pro- 261-1144. Nova York à noite, visita à moveu um fam-tour de 37 agenA Air France, por sua repreAtlantic City, a cidade de belos tes de viagens e três jornalistas sentante em Minas, a Oreminas, cassinos, e Washington D.C., ti Fazenda de Lazer Canto da passando por quatro Estados comandada por Odilon Resende Siricma, localizado cm JabotiMarques, promoveu em Belo Mais de mil passageiros em- americanos. catubas. 50 km de Belo Hori- barcados somente em Minas, Horizonte o tradicional enconOutro serviço importante zonte por rodovia asfaltada. O nos meses de abril e maio, comtro "Découvrez Ia France", hotel, que tem apenas quatro provam o êxito do pacote "Uma prestado pela Soletur é o checkoportunidade em que grandes meses de funcionamento, foi to- semana em Nova York" da So- in, onde os passageiros recebem grupos empresariais, hoteleiros talmente adaptado para suas no- letur, que vai continuar no mês a ficha de embarque ainda no e outros segmentos do turismo e vas funções e, além do lazer, tem de junho. Os preços são impor- hotel, têm a sua bagagem recoda economia da França mantêm urna estrutura completa para díveis e, por isso, estão provo- lhida nos apartamentos e che- contatos com os brasileiros para atender reuniões de cnipresá- cando a mudança da destinação gam ao aeroporto tranqüilos, trocas de informações e divulgarios, convenções e outras moda- turística dos mineiros, até então pouco tempo antes do embar- ção dos seus produtos. Depois lidades de turismo de negócios. voltados em sua maioria para que. Em Belo Horizonte, a Sole- dos trabalhos, que duraram de 9 Urna atração são os vinte cavaMiarni. O pacote tem o apoio da tur funciona na rua Paraíba, às 12 horas, a Oreminas oferelos Mangalarga à disposição dos Varig e as viagens são feitas no 1317, lojas 2 e 3, tel. (031) 223- ceu um almoço aos participantes hóspedes, bem como piscinas, confortável 747-300 que cobre o 3833. fax 227-5281 e o diretor é no restaurante do Real Palacc Hotel. restaurantes, quadras de esporte, percurso São Paulo-Nova Yo± Paulo Testa. 0 horas, com o tradicional atendimento de bordo. Em Nova York, a hospedagem é feita nos hotéis Presidcnt. Doral lnn, The Pla',a e o cinco estrelas Grand }-lyatt. Pela sua central de atendimentos nos rance, aparecendo ao Centro O gerente em Jftiit, com o 'tou,' conductor ' Marcelo ,ía,1in.w EUA, a Soletur Dingeniesfrwtceses e d presta total assis- Minas, Odilon Marques. recebendo passageiros.
Outra da Deluza
Encontro da Air France
O êxito da Soletur
A82 . Guia Panrotas Junho/94
kAU
ZUIE
* AiL
^—, ÀF-
Os Detalhes Que Fazem a D i^e ,nica
Po r pessoa em cab. dupla
Jornal de bordo todos os dias, chocolates mentolados colocados sobre seu travesseiro todas as noites,. belíssimos arranjos de flores e uma tripulação sempre atenta a seus mínimos desejos. Na Royal Caribbean a atenção aos detalhes é uma regra. Enfim, são pequenas coisas que com certeza tornarão suas férias inesquecíveis. Sovereign ofthe Seas. Monarch ofthe Seas. Majesty ofthe Seas. Nordic Empress. Song ofNorway. Nordic Prince. Sun Viking. Song ofAmérica. Viking Serenade
crrr
Financiamos em
até
20 X, consulte-nos.
TEL.: (011) 257-1544 - FAX: (011) 2140247 - FAX FREE (011) 800-8872
!ZD±P Junhc94 - Guia Panrotas A-83
\/oiare
I)at'sc Regina ierrcira
PA-&,_ PARANÁ (São Paulo) ai gaiazarani aio vôo surpresa levando seus convidados para um almoço em Paranaguá, realizado no recéminaugurado Araucária Mar, excelente hotel do mesmo grupo do Araucária Palace Hotel e Araucária Flat curitibanos. Jorge Ferrari, funcionário da empresa aérea, vai ser o responsá,vel pelos serviços da nova linha, sediado em Paranaguá.
Paulo 1 Liuin, cá,etor c-,urc-iol da jcniiiiial em São Paulo, Sanur Karam, presidente lo Si,uleíur-Pu,a,iá, Afaria helena Canei, presidente da Abai'P1?, e José Eduardo A ilolina, que atende aos negócios da Pantanal na capital paranaense.
Pantanal Paranaguá, terceiro porto brasileiro, volta a ter ligação aérea com as principais capitais com o vôo da Pantanal que inicia cm São Paulo às 9horas. seguindo para Paranaguá. Florianópolis. Crisciúma e Porto Alegre. O retorno começa às 15.00 horas na capita] gaúcha, passando por Curitiba, terminando cm Congonhas (São Paulo). às 18.00 horas. A cidade litorânea do Paraná não via avião de carreira há o via década. desde q o e a Rio-
Sul abandonou a linha. Para o prefeito de Paranaguá. Antonio Torqunto, é uni renascer: a ligação de uma das mais antigas cidades brasileiras por via aérea vai incrementar o turismo local, dedicado à história e à ecologia e aos negócios de importaçãoexportação. A Pantanal vai utilizar o Embraer 120 Brasília (trinta lugares) nas freqüências diárias entre segunda e sexta-feira. Para lançar a novidade cm Curitiba. José Eduardo Molina (que atende os negócios da Pantanal na cidade) e Paulo Tcnan, cl reter comercial da Pantanal
Maria [teima Canez, titular da .-im,omar, Sérgio Pailillia, gerente regional "l'i:e Leading hoteis ofthe Vorld, Ltd' e Aiarv Elizabeth ,%ícGrew, gerente de vendas do cinematográfico The Phoenician, complexo de lazer no .'lrizona, no almoço que marcou a promoção do inega-hotel para os brasileiros que uào à Copa do Mundo 94. diárias de LLSS 175 por pessoa ou USS 205 doubie, com café da manhã. Preços válidos até 31 de julho. A-84 - Guia Panrotas - Junho/94
Boa alian Maria Helena Canct e Samir Karam resolveram unir forças: agora a Abav-Paraná e o Sindeturtrabalhamjuntos. E a aliança já deu frutos. No último encontro da Fenactur realizado em Natal, o trabalho conjunto das duas entidades passou a ser nacional. Michel Tuma Ness, que preside a Fenactur (congrega as presidências dos Sindctur's cm todo o Brasil), prometeu um encontro internacional em Cancún. Maria Helena e Samir prepararam pompa e circunstância para o lançamento de um boletim mensal conjunto Abav-Sindetur. E reuniram o trade para um sofisticado jantar no Bourbon curiti-
Maria de Lourdes Zeni (presidente do Conselho da Mulher Executiva de Cascavel), uma cxpcil em receptivos, congressos e eventos, Meibel Letieri Linares, com vários anos de experiência no turismo (Abreu, Aga.xlur, presidente da Aba'Sergipe) e Gisele Letieri Linarcs Ramos uniram conhecimentos e reabriram a Volare Câmbio e Turismo, em Cascavel, Paraná. A Volarc está funcionando na Rua Recife n2 134. Edificio Juliana. E começou bem, recebendo Eduardo Bittencourt, diretor da Cheque Turismo, que deixou nas mãos da Volare a comercialização do plano para todo o Oeste paranaense. Com o Cheque Turismo, o passageiro pode pagar sua passagem cm até 36 vezes. Informe-se pelo tel. (045) 225-4614.
Bolsa de Turismo A primeira Bolsa de Turismo da América Latina foi agendada pelo titular da Secretaria de Esportes e Turismo do Paraná, Luiz Ernesto Meyer Pereira, em reunião com representantes do turismo oficial de Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Vai acontecer nos moldes do encontro da CTI Nordeste no Recife, trazendo para Foz do Iguaçu, critre 22 a 25 de novembro, agentes de viagens e operadores da Europa e Estados Unidos. Turismo se faz assim: divulgando atrações e comercializando produtos. O resto é conversa. Para detalhes, contate tel. (041) 254-
Oue,n quiser saber tudo sobre pacotes para a Grecia, incluindo Egito, Itália, Israel ou outros destinos, tem que falar com a M'arianne Erantzezos, da Skiathos. Ela representa no Paraná a Triaeno, unia das maiores operadoras da Grécia. Elena Sailas veio de .4tenas para lançar novos produtos e tarmj2is especiais para os brasileiros. Detalhes com Aíarianne e Nestor, pelo te!. (041) 253-0214.
.
Vendo nossos
igres Asiáticos e entre poro o ime dos leões. -
Não existe dúvida. Quando iniciamos as viagens para a Asia, formamos a melhor estrutura de apoio para o seu passageiro, com preços reduzidos, que possibilitaram excelentes lucros (as melhores comissões do mercado), abrindo novos negócios para todos. O reconhecimento do trabalho foi o nosso melhor incentivo: 1500 passageiros já viajaram conosco. Você já entendeu...
1
' %--- 4 a-, '#.__•
.....,..
44,4 -'.-
O menor preço por pax US$ 5.450,00 Comissão por pax US$ 650,00 Saídas mensais
•'• -:----
1-
Para pagamento com o cartão de crédito internacional American Express / Credicard / Diners, em 3x sem juros com entrada de 40% ou verifique o nosso plano de financiamento em até 10 meses.
O programa Inclui:
+ Passagem aéreo em classe econômica para todo itinerário com validade de permanência máxima no exterior de 60 dias. +Acomodoçães nos hotéis em quartos duplos, com banheiro privativo, café da manhã nos cidades asiáticas. +Pensão completo no China e o jantar do 'Pato laqueado". +Citv Tour em todas as cidades. +Seguro Tourist Card Bosic poro toda viagem. +Óorgetas nos aeroportos e hotéis. +Acompanhomento de guias brasileiros durante todo viagem. +Guias locais falando português ou espanhol. +Traslados de chegada e saída em todas as cidades. + Passagem no trem bala
Q n I
ntir seus lugares, faça suaserva com ma a ior an: tecedê cia, evitando perdas de vendas.
de Kyoto para Tokyo. +Mileage Pius da United.
,-
^C3 1
—
TOURISTCARD Só SAIA DO BRASIL COM ELE.
Pio de Janeiro (021) 252-5604252-13351232-5014 - Fax: (021)252-5325 - São Paulo (011) 258-2986/255-7173 - Fax: (011) 258-9585
•
•
epresentantes: Aracajú (079) 211-5353 • Baurú (0142) 34-3939 • Belém (0911 241 . 2799 Belo Horizonte (031) 281-3822 Brasília (061) 248-6677 • Campinas (0192) 31-3244 Grande (067) 382-5197 • Curitiba (041) 322-2030 • Florianópolis (0482) 24-2225 Fortaleza (085)261-9755 • Juiz de Fora (032) 215-2674 • Maceió (082) 223-3868 • Manaus (092) 622-2427 • Porto Alegre (051(343-6741 • Recite (081) 326-9622 Ribeirão Preto (016) 635-44411636-4856 • Salvador (071)243-1203 • São José dos Campos (0123) 22-1299 Terezina (086) 222-9422 • Vitória (027) 329-0034
• Campo
•
w .
Los Angeles, Kyoto, Osaka, Tokyo, Peking, Cingapura, Bali, Bangkok, Hong Kong e San Francisco.
'
g,m-
e
28 dias visitando:
w.
w
.
•
•
o
A11 Vi
&MV4TOS
,ORTO SEGURO MACEIÓ • NATM./PMCUÓ AlrAL~ALEZA 14'NATAL/fERNANDO DL NORONHA
CONFIRA PORQUE A CWB É SUA MELHOR VIAGEM
• Marcação de assentos antecipada • Boeing 737-500 da Rio-Sul, novíssimo capacidade para 108 lugares com incrível conforto. • Menus especiais para crianças • Open bar com refeições quentes e frias a bordo. (janela, meio, corredor, fumante e não fumante). • Assistência de guias CWB em todo o nordeste, durante a viagem e inclusive durante o vôo. e passageiros em dieta alimentar. • Sorteios de brindes durante o vôo • Kit CWB para o casal: 1 linda bolsa de viagem contendo lenços refrescantes e 1 bronzeador. • Para as crianças de até 108 anos a oportunidade de conhecer a cabine do moderníssimo Boeing 737-500 da Rio-Sul.
de volta.
gw
'!
NtW W'( Li
• Passagem aérea ida e volta. • 5 noites no Hotel Cariton On Madison. •Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto com assistência de guia brasileiro. • Kit contendo: bolsa de viagem, mapa de NYC e guia completo de compras e restaurantes.
; US$
9799
ou entrada de US$ 196,00
+
I5XUS$ 71,00 PARA RETORNO ATÉ 16/JUNHO
ARtia,4 ME, IVI 5TKLS5
6859 íÊ
Cw
ou entrada de US$ 137,00 + I5XUS$ 50,00
• 6 diárias no Hotel Amsterdan Manor com café da manhã americano. • Passagem aérea São Paulo/Aruba/São Paulo. • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto.
US$978,00
ABAV
[IIR Ã4 RUBk
HOTEL LA CABANA
1
US$ 889,00
1
Curitiba: (041) 322-5477 (011) 257-5477 São Paulo; Porto ALegre:(051) 224-2288 Jolnvlite: (0474) 22-0277 Londrina: (043) 32.4-8584 Foz do 1guaçu:(045) 523-3108 VLJ..N
vOANDO
OUTRAS OPÇÕES HOTEL SONESTA
tIATA) fttF UVCOSAT '-
PARA EMBARQUE ATÉ 28/IUNHO
FINANCIAMENTO NOS CARTÕES:
[d:sJí.DI :
Diners Cio)' Jnierno.uonaf
PREÇOS POR PESSOA EM APTO DUPLO. SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO. LUCRES LIMITADOS.
e
Á
ele
elo
CANADÁ
BOSTONIMONTREAIJQUEBECITORONTOINIÁGARAJWASHINGTON
10 dias/09 noites A partir de: 18 x
CARRO c1 + HOTEL ru.iir 08 dias/07 noites
$6100
US$74 00
-i- 01 cIi
A partir de:
Por pessoa em apartamento duplo
Por pessoa em apartamento quádruplo
06 DiasI05 noites com traslados e city tours
07 DiasI06 noites com traslados e city tour Circuito Chico e Cerro Catedral
A partir de: 10 x
A partir de: 06 x
US$64300 U $63900 F91
Por pessoa em apartamento duplo
8RAZk 111
SO
1%Ç
Por pessoa em apartamento duplo
lofle iirj 1A
../
Diners Club Iriiemational
n
i-
o It
co o
Fones: (081) 326 8455 - 326 9823 - 465 2848 Fax: (081) 326 5170 - 465 5048 Fax Free: (081) 800 5048
Julho/94 - Ga Parrç,tas - A-87
z -4—,
E uJ
Troféu Caravela
I?olu'rlo (,aI/t'&/iio
PA-A^_ R. (;. E)()
L .\vila (Aplub Turismo) e Maria .uíza de Castro (Park Tour). [a Machado, presidente do Ar:oz Amigo, assumiu o Conselho 'onsultivo da entidade.
Novas da Marsans A Viagens Marsans e o GruCentral Brasileira lançaram cm Porto Alegre sua nova linha de produtos turísticos para 94, reunindo jornalistas e agentes no Grande Hotel Master, dias 13 e 14 de abril. A Viagens Marsans, com 83 anos de experiência, é uma empresa pioneira no turismo espanhol. Atualmente, possui mais de cem filiais no mundo. No Brasil, são 20 anos de atuação, com escritórios rio Rio. São Paulo, Belo Horizonte. Salvador e Porto Alegre. No encontro, foram apresentados novos roteiros, entre eles. Ilha da Páscoa, Copa do Mundo. Flórida e o Mundo de Piwia, uma série de roteiros para a Europa, África Oriente Médio e América do Sul, que á o resultado da união da companhia aérea Pluna com as Viagens Marsan.s. Outra novidade é o Serviço de Assistência Sul América Viagem, que está incluído cm todos os pacotes. Dessa maneira, o segurado tem todo o socorro necessário cm casos de doença ou acidente durante viagem no país ou Exterior. po
uma \.
. .. .,,'ur,u »i/i ,íac/iadu....eu' presa guindo o Arroz Ana go
..
Chaves l3arcellos,
"Arroz Amigo" A exemplo do clube mascuLino. ''Feijão Amigo", as mulheres gaúchas criaram o "Arroz Amigo", um evento informal que reúne executivas, empresárias e convidados especiais ligados ao setor de turismo. Entre os objetivos do clube, consta a divulgação da Rio Grande do Sul de forma institucional em outras regiões, pela gastro nom ia típica. O "Arroz Amigo" tem apoio da iniciativa privada e caracterizase por seus objetivos não lucrativos, prestando, de certa forma, serviços de utilidade pública. O cardápio á sempre o carreteiro típico gaúcho, saladas e doce de ambrosia como sobremesa. O lançamento do clube no RS foi
4) 1
a/kJ(O p W e IL'd1O
uma iniciativa da dinâmica Fila poderia Machado e o local ser melhor, o Galpão Glauco Saraiva, no Palácio Piratini. A festa contou com a presença do presidente mundial do Feijão Antigo. Michel Tuma Ness, padrinho da promoção gaúcha. governador Alceu Coilares e a prin1cira-dama. Neuza CanabalTo, e importantes do trade turístico. não
-
Afeet-RS Em assembléia geral realizada no Hotel São Luis. em Porto Alegre, foi eleita a nova diretoria da Associação Federativa de Empresas de Turismo — AfeetRS, liderada por Lúcia Helena Appcl (Appcltour). Assumiram nas vice-presidências Rosane
O Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas - Scbrae. representado pelo diretor técnico, Hélio Henkiri. e a responsáccl pelo atendimento das agências de viagens na Vang, Gilda 1laubert, foram os agraciados deste ano do Troféu Caravela. O prêmio concedido pela Associação Brasileira de Agências de Viagens do RS — Abav-RS e Sindicato das Empresas de Turismo do RS — Sindetur-RS é unia homenagem prestada a pessoas físicas e jurídicas que prestam relevantes serviços ao turismo. Ojantar comemorativo. que marcou a passagem do Dia do Agente de Viagens (22 de abrit), contou com a presença do presidente da Abav -Nacional. Sérgio Nogueira, que aproveitou a oportunidade para o lançamento nacional do projeto de informatização das agências de viagens. O diretor técnico do Sebrae lembrou ainda o Programa de Qualidade Total da Abav, surgido do convênio entre as duas entidades, afirmando que a parceria institucional tem como objetivo otimizar recursos das duas instituições. Estiveram presentes. além dos presidentes da Abav-RS. José Torrano Coelho da Costa. e do Sindetur-RS. Jorge Fuijan Palier, o presidente da AbavSC. Hélio Katbu.sch, o presidente da Câmara de Turismo do Rio Grande do Sul. Lóris Isatto. da Cia. Rio-grandense de Turismo. Artur Zanella. e da Empresa Porto-alegrense de Turismo. Jose Carlos \'asconcellos.
j., ,, - [e, p1 i iIili.iJ •'' urc, gel-ente regionoi .t Lo .rin., .\ Laia .'.; " lora, tiaiio Luza Lisboa, atendimento nacional e aiíer)ial janal, e Jose Francisco da Silva, diretor-geral da região Sul da .\ Íarsan.v, no Grande Hélio JJenkin e Cuja 11aubi (ao centro) exibem os lru 1'cra ('a,ot,eie IIo&'l Master. em I'orio Alegre. 1
A•88 . Guia Panrotas . Junhol94
Paris por US$ 185,00 Hotel Ambassador
/,1vi,no à ()peiw e dos »///ri»i//i ltí/t/'o.V, tOlf/////e/i//-' tse /ioiel li '/Z O (í/f///flP (1,'/ //Olelf//7(/ ti adi/o////l aliada ao i 0/1/oro 11/ode//lo.
VÁ Concorde La Fayette 7/do (/0 "P11/f/1 (les ( oniïs ", eSse lio fel sitiiii-se mi/li/los (lo :1/70 (/0 Í'iiin/o, dos "('/uimps- Flrsíes " e (1,0 /,inr,o "Dé/ense '
Inht2./ 113
Hotel du Louvre FuiIreii/e a ()peiw e à "C'omédie /'/Y/ll(ll/sC", (/0 lado do museu do I.ouZTe, 'oiii os /)/w:e/'ev (/0 i"auhourg Saimit-/-Ionoi, é bis/ideal para (//)rec aro (o/s/'s7o (/e
Hotel Lutetia Esse /Yi//de hotel lisu/ic,onal (1(1 Vive(;aude" esli'í sitiiíido no r y ia'õo de Paris, próximo a "Síiínt-Germnaín-de- Pri ". cesso direto ao Pazil/i'7o de /'xp osis es (/11 "Por e de 1 e,sai/les ", a /1/1/ do aeroporto de O,ly.
'
Concorde S.-Lazare
: S.
Construído em 1889, idealmente situado no centro de Pa,ys, a dois p115505 (1(1 Opera, das grandes lojas (/0 "Faubourg Samt-Hono/s". Seu Hall, tombado pelo patrimonio histórico acaba de ser lota/mente restaurado.
São Paulo: (011)255-6466-Fax: (011)258-7942 Rio de Janeiro: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-3600 Toil Free: 0-800-11-4747
pL\_'IJ
iVelci 7ereinha
..+
confie cções, jeans, ______ sórios accs e outros ligados ao setor têxtil, vendidos diretamente da fábrica ao consumidor, por preços especiais. Já estão programados ônibus da Argentina, com roteiro específico de com-
SANTA CATARINA--A .\ atendimento especial. A idéia surgiu da necessidade de atendiinento a grupos de pessoas que :ião têm acesso aos camarotes e tampouco querem ficar no meio da massa popularnos salões. Esses poderão solicitar, com antecedência, por data e tempo determinados, a reserva de mesas com serviço completo de garçon, para bebidas e refeições. Informações adicionais poderão ser obtidas pelo tel. (0473) 26- 775, Proeb. Do clássico ao contemporâneo, o festival iradicionalmente apresenta o melhor do Brasil em matéria de dança.
Capital da dança Por nove dias, de 16 a 25 de julho, Joinville transforma-se na capital nacional da dança, quando cerca de quatro mil bailarinos de todo o Brasil e de outros países se reúnem para participar do maior evento do gênero na América Latina e quarto no mundo. Além dos espetáculos diários no Ginásio Ivan Rodrigues, haverá diversos palcos ao ar livre, em praças e locais de fácil acesso ao público, onde, durante todo o dia, os bailarinos mostram sua arte. Cursos, palestras e seminários com os mais renomados profissionais da dança completam com informações sobre sua carreira amadora ou profissional. Maiores informações com a coordenação do festival pelo tel. (0474) 331200.
Rainha Regiane No dia 29 de maio, Blumenau, pela primeira vez em 1994, vestiu seus trajes típicos para iniciar a trajetória da maior festa da cerveja do país, a Oktoberfest. Aconteceu no pavilhão A da Proeb a eleição da Rainha da Oktoberfest 1994. Foram 36 candidatas, quase todas louras, A-90 - Guia Panrotas Junh094
que desfilaram na ampla e florida passarela, logo após a apresentação de vários grupos folclóricos germânicos. A nova rainha é Regiane Grützmacher, uma belíssima loura de 20 anos. Corno prêmio, a nova rainha fará uma viagem à Alemanha, para conhecer a Oktoberfest de Munique, que inspirou a versão brasileira.
Aliestur A Alies Turismo Agência de Viagens é o que existe de mais estruturado no norte catarinense em matéria de turismo rodoviário. Com os seus superônibus leito e convencional, promove excursões para os mais diversos destinos, sempre oferecendo os melhores serviços aos passageiros, com guia especializado e serviço de bordo. Para junho, programou viagem a Porto Seguro, Vitória e Rio de Janeiro e, para julho, Goiânia, com período em Caldas Novas.
Feira Têxtil
_______
L
. Ua
. 1 ií1iï7! ''1
AL, .1!
/1
Box do Beto
O Parque Turístico Expoville, ao lado do Pórtico de Entrada Ele é assim mesmo. Simples de Joinviile,já é conhecido pe- na maneira de ser cum experi na las feiras e eventos diversos que preparação do melhor peixe da sedia. Para o mês de julho, de 9 mia. É Beto Barreiros, propriea 31, os pavilhões estarão ocu- tário do bar Box 32, no Mercado pados pela 22 Expoinverno. Público Municipal de Florianóonde as micro e pequenas em- polis. Bater ponto no Box 32 é presas, cm especial da área de uma questão de honra, desde os confecções, terão oportunidade autênticos manezinhos da Ilha a de oferecer seus produtos aos intelectuais, empresários e polivisitantes. Nesse período, Join- ticos. Completou recentemente ville estará com a sua população dez anos de atividades e foi o aumentada, graças ao Festival primeiro bara merecer o Top de de Dança, que se realiza em sua Markcting na história da A.DVB 12 edição. A principal feira da catarinense. Mas agora oBox32 Expoville, no entanto, é a Feira tem outro bar, na praia do Jurcrê, Têxtil de Joinville,jáem sua 18 2 onde o sucesso continua. E o edição , de 3 a 18 de setembro, Beto é também responsável por que já conquistou um público grande parte da popularidade do fiel, principalmente do Parada. festival anual de gastronomia de São os produtos da região: Florianópolis. Na preparação o :toi frItoS do mor, cloro. oama, meso - . —
Reservas de mesas Segundo Adolfo Em Filho, diretor presidente da Proeb, a Oktobcrfest em sua 11' edição apresenta mais unia novidade: reserva de mesas com serviço de
1
grelha, eo Beto doBoo2
A Feira Têxtil p ' u,2' o que há 1h' o/ia do género no Estado.
A UTELL ESTÁ EM NOVO ENDEREÇO, A
RUA DA CONSOLAÇÃO N°2697-2° ANDAR
representa mais de 6.500 hotéis no
mundo. As reservas são comissionáveis e têm
confirmação insta ntirica. A
CEP 01416-001
1
corri o exclusivo siscma
Te! 852.4277 Fax 852.4246 Telex 11 32671
1
conta
1 de
pagamento antecipado. sua comissão e paga
sem burocracia e, durante ]0 dias, seu cliente
Tol! Free 0800 119131
está assegurado contra uma possível fltituaço
de moeda. Em caso de cancelamento, a
U -11-1 1 efetua devolução em 24 horas, sem
ónus. l.igue para nos e
Rio de Janeiro lei. (5521 5.2h5 l'jx 5521 262.9434
.I .., ..., .
C011111-111C!
UTELL
REED
E F N AT O NA L
.,:.j... Junho/94 -Guia Panrotas . A-9
Encontro de agentes
Sucesso em Angra; Florianópolis em 1995 Em sua sétima edição, o Encontro Promocional Thereza Valente de Agentes de Viagem, realizado ciii Angra dos Reis, ganha o nome de sua idealizadora e é considerado pelos participantes como uni dos melhores desde sua criação. .
a t,iwia
ngra dos Reis deu um banho de reza Valente deu início ao encontro com a A organização. A prefeitura se entrega de seu tradicional prêmio " Valenuniu a vários setores da iniciativa privada, te do Turismo". Foram dez honienageaa fim de mostrar que seu objetivo é fazer dos, corno o prefeito de Angra dos Reis, do turismo a principal fome geradora de Luiz Sérgio Nóbrega; o diretor comercial receita para o município. Bom para os moda Vasp, Wagner Ferreira; o presidente da PANROTAS Editora, Gui 1 lermo Alcorta; radores e empresários, que têm muito a ganhar com decisão, e também para mais Luiz Carlos Ferraz, das lojas Amec Center, de Miami; Ivaldo Silva, da Nova Brade 300 agentes dc viagens, que participasília, entre outros. A homenagem, na caterum do VII Encontro Promocional Theregoria . hors-concours", emocionou a to2 de maio, a za Valente. De 27 de abril a 1 - dos - coute a Wiayer Ambar, o indador cidade respirou turismo. Em clima de muita descontração, The- da Bel Air, falecido recentemente. Toda a
':7
TTTi1
Wagner Ferreira, da Vasp, fala dos planos da empresa ao lado do secretário de Desenvolvimento de Angra, Airton Nogueira Jr., e do prefeito da cidade, Luiz Sérgio Nábrega.
família, inclusive a esposa Marie, compareceu para recebê-la. Em seguida, varias empresas, entre as patrocinadoras cio encontro e representantes do trade local, apresentaram seus produtos em uni que piosseguiu por toda a tarde. Nos outros dias, agentes e jornalistas de iodo o País conheceram um pouco das belezas locais: fizeram tours de saveiro pela Baía de Ilha Grande e Sepetiba (mais conhecida como Baía de Angra), que possui 365 ilhas e mais de mil praias; uni passeio de trem ao coração da Mata Atlântica - de Angra à Lídice; além de desfrutar do conforto e infra-estrutura dos vários hotéis da região, a maioria em estilo "resort", como Frade, Portogalo, Porto Aquari os, Porto Bracuhy, Angra 11111, Pousada cio Bosque e Hote] Londres, que possui localização estratégica, no centro da cidade. O próximo encontro será realizado em Florianópolis, Santa Catarina, sob o comando de Aírton de Oliveira, da Santur. Patrocinaram o evento, ao lado da Prefeitura de Angra: Gold ToLirs, Tourist Carcl, TurisRio, Amec Center, Today Tours, Sailaway, PC Travei, Heriz, A. Sports, Videotourist, Digitur, Visual e Autêntica Propaganda.
Corno participar ,. participa çao no Encontro Proiiio ('lona! Thereza Valente é gratuita e
Ià .. -y
.
Teøç ^;41 3
Thereza Valente e os filhos, Ernesto e Antônio Carlos, entregam ao presidente da PANRO TAS Editora, Guiliermo A/corta, o prêmio "Valente do Turismo ". A-92 - Guia Panrotas - Junho/94
aberta a todos os profissionais do tra(li' turístico. Entretanto, os interessados devem enviar uma correspondência solicitan do sua adesão para a cai-
presa organizadora do evento, a Terceiro Milênio Comunicação e Eventos, aos cuidados de Constança Carvalho. O endereço éAt'enicla Copacabana, 661, sala 204, cep 22050-000, Rio de Janeiro, capital. Outros detalhes pelo te!. (021) 257-0119 e fax (021) 255-3253.
Com a Marriott todo verão é uma festa', - -?— 41
-
Xi r
--
yàarriott. HOT EIS RESORTS
Orlando Marriott Ft. Lauderdale North Biscayne Bay Miami Marco Island Casa Marina/Key West
ÍTInterep
SÃO
US$ 67 LJS$ 74 US$ 87 US$ 87 US$ 150
Dailas Quorum
US$ 75
Newsport Beach Suites/ Los Angeles San Francisco Downtown Key Bridge/Washington New York Marquis
LJS$ 89 IJS$ 129 IJS$ 86 LJS$ 159
Tarifas sujeitas a disponibilidade • Taxas não inclusas PAO: (011)256-2811 - Fax: (011) 231-2646 - Toil Free (0800) 118079- RIO DE JANEIRO: (M) 22 1-9708 - Fax: (021)252-6248
Junho/94 Guia Panrotas - A-93
L
\
:
àJ
dai
4
.1
e ..
poderá
pie
.." . ..
1 4 .
.
. -
. .
£
%
Las Len'as
1
ri
ANp MP
2 a kI] te 1
..17
!)4!
- -
If-
dei
Agaxtur - Fone: (011) 214-2211 / Fax: (011)258-1013 - Interpoint - Fone: (011)881-9400/Fax Toil Free: 0-800-11-9400 - Maktour - Fone: (011) 844-6377 / Fax: (011) 844-9580 - Nascimento Turismo - Fone: (011) 258-5722 / Fax: (011) 214-0437 - NS Turismo - Fone: (011) 851-2800 Fax: (011) 64-9643 - Panexpress - Fone: (011) 259-5122 / Fax: (011) 258-7498 - Snowtime (011) 231-2118 / Fax: (011)- Transatlântica 2 (011) 258-2211 / Fax: (011) 256-8704
t
três Grand Caravan, o maior monomotor do mundo, fabricado pela Cessua Aircraft Company, dos EUA, avaliados cada um em US$ :'ilhão. Os aviões estão equipacom turbinas Pratt & Whitney e podem atingir uma velocidade de 340 km/h, flhliTili autonomia de oito horas ou 2.500 kin, e altitude de até 6.90 m. A Iam e a Brasil Lentrai, do Grupo Tam, têm 25 Caravans. O investimento rio prazo de três anos chegará a US$ 10 milhões, incluindo o leasing dos monotores (até setembro, mais dois serão incorporados à trota da Arpa). A empresa tem um hangar próprio ao lado do Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi, em Assunção. O comandante Rolim admite a possiblidade de, futuramente, fazer a ligação do Brasil ao Paraguai com jatos Fokker 100. Na cerimônia de inauguração, dia 14 de maio, em Assunção, compareceram o presidente do Paraguai, Juan Carlos Wasmosy, e todo o comando das Forças Armadas. O comandante Rolim afirmou que confia no programa de democratização e privatização de Wasmosy, que é seu amigo há mais de dez anos.
PANdos AV IA Ç A O
k
Ip.
T
Imo!
4I!:.
1 -
:-
L-
O
(1fl(l11(1' k 1/11 e (1 presidente do l'nrll ,çuüi, Jii(I?l Carlos tVo,no.i i'.
Executivos de aviação
Arpa paraguaia
1)
'. ;'. '.
;
.
d0 iiio-
??OIlh)tOr (rioni CeIraran, CII AI/O.
O Grupo Tam começa sua internacionalização: inaugurou a primeira empresa aérea regional privada do Paraguai, a Arpa 1 .inhas Aéreas Paraguaias. Apesar do capital brasileiro, a nova companhia é paraguaia, incluindo seus 25 funcionários. O presidente da Arpa é o coronel reformado e ex-presidente do Departamento de Aviação Civil, Fernando Ugarte. A frota é composta por
Comfort Suites Hotel Tranqüilo. Espaçoso. Intimo (familiar). + Aptos. disponíveis com vista para piscina e jardim. • Café da manhã continental gratuito. • Novo Café Expresso e Sunset GrilI • Piscina adulto, infantil e hidromassagem. /( --• Localizado a li kms da Walt Disney World® Resoit • Perto dos Estúdios da Universal, Medieval Times e Sea World. • Disponível transporte para at. atrações. • Shopping e quatro -restaurantes nas imediações. 4018 Weat Vine Street Kisslmmee, Florida 34741 Para reservas no Brasil, disque: Tel.: (011) 214-8991. Toll-free: 0-800-11-8991
aI
Angela Branco, superintendente da Tap Air Portugal no Rio de Janeiro, é a nova presidente da Associação dos Executivos de Aviação Comercial - Asseac, com sede na capital carioca. A Associação tem como marca registrada suas reuniões mensais, em que um convidado fala sobre algum tema importante para o setor e responde a perguntas dos convidados. Angela Branco espera, no almoço deste mês, ter como palestrante um diretor do Banco Central e/ou Banco do Brasil, para explicarem as mudanças que a nova moeda, o real, provocará na economia. Fazem parte da diretoria da Asseac, entre outros, Dilson Vcrçosa Jr., da American Airlines, Genaro Cesário, da Air France, Décio Camões, da Qantas, Sérgio Leonetti, da LanChilc, Wilson Magalhães, da Vasp, e Flávio Sartini. da Avianca.
1 o Angelo &anco, nova presidente da Asseac.
A-95 - Guia Panrotas - Junho/94
\ ( ., \\\ \\
)l/
\\r
k
A Air Vias já nasceu diferente das outras companhias aéreas. Ela é a primeira do Brasil voltada exclusivamente para vôos charter. Uma diferençd que se traduz num roteiro de vôos completamente dedicado ao turismo. O mais surpreendente de tudo isso, é a diferença de preços da Air Vias, (eles são imbatíveis) e o clima criado a bordo com jogos, sorteios e muitas brincadeiras, além de um cardápio que até as crianças vão sentir a diferença. Mas como nem tudo é diferente, mesmo no homem e na mulher, a Air Vias também tem algumas semelhanças com as outras: a experiência dos seus profissionais com horas e horas de vôo e a qualidade dos seus aviões. Võe Air Vias. Diferente das outras pela própria Natureza.
^y
AIr Vias A MELHOR IDEIA DEPOIS
DO AVIÃO
.jnho194 -Guia Panrotas . A-97
as empresas, garantindo-lhes maior penetração de mercado.
PA.iL
Novo terminal no JFK Com uni investimento de USS 80 milhões, a American Airhnes inaugurou recentemente seu ternunal no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova York, onde a companhia aérea opera nada menos que 50 vôos diários. E o maior terminal dentre as empresas que operam naquele aeroporto, atendendo vôos de São Paulo, Caracas, Europa. 13 destinos nas Caraíbas, Porto Rico, além de freqüências domésticas. Em uma das quatro "asas" do novo terminal operam os vôos transcontinentais e a subsidiária American Eagle. Segundo Fui i Rodrigues, diretor regional da American Airlincs para a América Latina, no novo terminal, cuja área total equivale a três e meio quarteirões, estão concentrados os serviços mais simples e mais eficientes de JFK. Há, inclusive, cUTOS elétricos para facilitar o deslocamento dos passageiros PC Id) te rui iii ai.
AVIAÇÃO Carta de intenção A ll'ti r do mês que vem terá início o code sliaring para os vôos entre Viena e Nova York. Este é o primeiro item de uma carta de intenção recéni-assinada pelas companhiasaéreas Austrian Airiines e Deita
Airiines. O c'odesharing é um recurso técnico pelo qual os vôos desta rota em questão serão compartilhados entre as duas companhias, com inclusão mútua nos respectivos sistemas de reservas, divisão de custos e receitas. O objetivo do acordo é proprocionau urna grande cooperação comercial entre
Rudiger Stump retorna ao Brasil
rÁ
+
+;.*1+
Rodiger Stump é o novo diretor da Lufthansa para São Paulo e Sul do Brasil. Nascido tia Alemanha, Stump iniciou na Lctfthansa em 1962, como estagiário na cidade de Manrihein. Em 1968 já estava em Madri, Espanha, como assistente de vendas. Retornou depois para a Alemanha e, em 1976, foi transferido para Caracas, sede cia diretoria da companhia para a Venezuela e as AntiIhas Holandesas. Em outubro dc 1983 chegou ao Brasil, como assistente da diretoria, permanecendo até 1988 - já corno gerente de vendas para São Paulo e Sul cio Brasil. Foi para o México como diretor de Maj'keting, depois pala Pádua e Vencia, na Itália. de onde sai o pala retornar ao 13 ras 1
GR[ATER MIAMI & THE BEACHES
1.1.1.11
-14' I'L.TÁ.J.I
1101(1 (/j)('tOl' I/O LlIJt/laI1sO. A-98 Guia Farao(as Junho/94
CHEQUE TURISMO PLANO 2001 PARA O PASSAGEIRO QUE VOCÊ AINDA NÃO CONHECE
ESCOLHA O LUGAR América do Sul, Caribe, Estados Unidos, Europa, África, Austrália e Oriente. VIAJE QUANDO QUISER Agora ou daqui a 2 anos, independente da quitação do financiamento. PAGUE EM 36 MESES Amplo parcelamento, que não afeta qualquer orçamento. JUROS DE 1% AO MÊS Extremamente convidativos e já incluídos no preço. PREÇO GARANTIDO O preço do roteiro permanece inalterado até a data da viagem.
CT U - Ri MOD rua da consolação, 348 - 113 andar - são pauto - sp - 01302-000- fone: 011-255-2544 - fax: 011-256-6552
Junho/94 Guia Panrolas - A-99
PAN
W(
1110
AVIAÇÃO L
•:1
ft
—
._
___
/ ' t O) . / :1 / U, ). .)) 0/
b
- «l O)!: )n . / .:1fl).
us.qIy liii!
'/1
li/e,, /i)5 (0)0 de promoção /o Turismo de Vieim, ire0:r CIL' comímicação :ici 1.t/j''icilLSíl.
l't
Lufthansa na Áustria
N
SM
• Vallc Nevado Parcelado até Dcz/94 • Fortiio e Chilian Paneliulos cio até 20 X
Clui 1 v
ih)t.cI Explora Patagônia ciii até 20 X Lagos Andinos a partir de 20 X
(le TJS8,-00
ARGENTINA • Buenos Aires 5 (lias a partir de
20 X de US 39,00
• Buenos Aircs/Bariloche 8 dias a partir de 20 X de CS 61,00
Tp TOLEDO PIZA
VIAGENS R. Cqitio Francisco Padilha, 112 - CEP01448-070 - M. Europa- SP 9 Tal: (011) 883-8200 F(011)28O-8048 4 Telex: 1l3629 EMI3NATOR 0022 1.0041 -1 lATA 57.8758 1/3. Consnite teu agente & vlag€m TOLL.FRÊ: 0800. 12.88.
AOl) Gaa Pa'mas Jr/of94
À^,
A companhia aCre:! :iIeini lii Itliiiiisa, Ciii paiCet1:1 COlO o Departamento Nacional de 'I'ui'isnio Austríaco e o Turismo da Cidade de Viena, está divulcanLI!) o programa -- Austria Imupenaus Secuindo os paos dos 1-iabsburgos" , já corno parte cia _omenloraÇão dos mii anos da :\Listnia, em i')%. Piaui Dom. lunismo Austríaco no Brasil. LlISC que os agentes de viagens C operadores tento faci 1 idades e ipoio do departamento para a -I:ihoraçao de seus roteiros hisi6ricos na Áustria. que já é o uarto país turístico da Europa, 8 muiomii número de turistas 1 Incs em 1993. No ano passado. jorm11 vendidos 6.6 milhões de pernoites, a metade em hotéis ei UCO OU quatro estreias. Esi rua' inc o número de brasileiro.,, ue vão anualmente à Austria chegue a 30 mi. No mês passado, a Lu hansa realizou no Rio de Janeiro seu tradicional svorkshop para agentes de viagens. Foram apresentadas as promoções de aluguel de carro, reserva de hotel, o programa de iïiiiharzem, as feiras e a programação - Bem-vindo à Alemanha'' A Poivani Viagens também fazia parte da lista de expo-
:0) O
\'oi,i:,
Roijier Sarioso/i.
sitores, bem COmO o DZT e o itiIisnt).) .Austríaco.
American e C au adia n v1ais dLmas empresas aéreas internacionais :tsSin!iIir contrato de associação: desta vez são a American A iii ines ca Canad au, com duração de 20 anos. A A me rica mi fei. também um i n vestirnento de US$ 177 milhões para rees IrLi t Li rar l Canad ran, que receberá a tecnologia de serviços computadorizados e admini st ra ti vos da companhia norteamericana. Segundo o diretor da American Airl ines para a America Latina. Eri i Rodrigues. a previsão é de que, no primeiro ano de operação, a receita chegue a cerca de USS 115 milhões.
Café The Point Preços acessíveis e vista Para a pista de pouso são atrativos do Ca1'é e Restaurante The Point, que se encontra ao lado cio check- i n internacional, no piso superior da Asa O. Terminal de Embarque 2 do Aeroporto de Guarulhos. Com 260 lugares, pertence à TicI.et Grupo de Serviços e cobra Ciii media US$ 5,00 por refeição.
A partir de 15 de junho a Deita Air Lines começará a oferecer seus serviços para mais de 250 cidades nos E.U.A., partindo do Rio de Janeiro e São Paulo. É simples: faça as reservas de seus clientes conosco. Eles voarão em nossa associada mundial, a Varig - Linhas Aéreas Brasileiras, sem escala, para Nova York, Los Angeles, Miami e Atlanta. A partir dessas cidades, a Deita poderá levá-los a quase todos os lugares nos E.U.A. e a outros países. Tudo com um só bilhete. Enquanto seus clientes ganham milhagens no programa Delta's Frequent Flyer,
imbilhetesó. IS Estados Unidos
você experimenta o serviço pessoal e caloroso da Deita, com nossas tarifas especiais de Boas-Vindas para
por inteiro.
Agentes de Viagens. Por isso, na próxima vez que seus clientes forem
aos E.U.A. ligue para nós. Nenhuma outra companhia aérea consegue facilitar tanto uma visita aos E.U.A.
;:'•• :..
---.-..-----. -
Á. )LT'
A Ti)
L
:--.x •---..
\P
YOU'LL LOVE THE WAY WE FLY
Ligue para a Licita no Rio dela neiro, no numero (021) 262.3782 ou em São Paulo, no número (011) 258.7335. 01994 Deita Air Linca, inc.
Junho/94 - Guia Panrotas AtOl
PA.iL AVIAÇÃO
.1 a'a/!i;i . .. a/ais mo 7/ia dc laneira ia ele/li,' (Iai.r i),; ( '0./ai, Lduarai,i Li iJ)t'.', 11l//ll/íoIl Silva, secreU/ria.,: Cicia/ai //e.iparinoi. (fina Rilijiiias Beatriz 51)11(1 e l.ciu,'e,ia'a' 11115'lle.'.
nidade. dívulgou algumas de suas promoções, como a que dá dois dias de carro grátis na Flórida (com a Alaiitú). A quilomelragen) é ilimitada.
Llliantc) pelo volume de vendas em 93. Cada uni dos homenageados recebeu das mãos de Kurt Brau n (represe niante da Swissair no Rio). Martin Weber (gerente de maiketing e VcfliI:is
Rio/Noite )e Pau loCaruozo(erente de carga) um troféu coma maquete de uni DC-6B com as cores originais da companhia. O DC-6B 1w primeiroequipamenlo utilizado num vôo entre os dois países em 94,a Swissair está comemorando 40 anos de ligação entre o Brasil ca Suíça. Foram homenageadas as agências ABC. Belair, Bis, Chanteciair, Colu mhus. Expressão. Flims, JtaÚ, Victor Ilunimel e Wagonlit. Na parte de carga, a homenagem coube a Five Stars e
Jantar Lnited A United AirI ines. no Rio de Janeiro, organizou um evento especial. no Caesar Park Ipanema, para homenagear 120 secretárias de grandes empresas clientes. () diretor da companhia no Brasil. Laurence Hughes, compareceu ao jantar. para pies i. igiar as convidadas. Na o p ortu-
Maiores produtores Swissair A Swissair hornenageou as dez agências de viagens que mais se destacaram no relacionamento com a empresa, no Rio de Janeiro, tanto pela qualidade dos serviços prestados
JillJ)L, dai Si. 1(11(1, Sob a) ii;)iiWii/(, de A ar: Bitii, (la Iii, da, ' 'JIl!),lI))!ic, O,,,
31EPÇ é.
ale
94 DIS11CY20 XJulho US$ 156900
a
a partir
COSTA OESTE Qente Encantod o a pai.' de 20 O US$1A Fly and Orle a partia de 20 XU104 Ilhas do lOaWal a parta de 200 US202 NOO(1We Discavery a pai. de 200 00$
CANADA
mo
nse a pariu de 20 XUS$ famasta Costa adasta a partir de 20 O de U1
TOLEDO PIZA VIAGENS
0-102 - Guia Parvulas . Junho/94
FL.ÓJ
ôicaapaI1dC20005$B000 pt(ti de 200 USS98DO a a lnesC1'° and Orive a parti de 20 XUS$5.0°
nór
CARIBE p.ubaC0 CrU1e110 (lcean h,eeIe a partir de 20 O P i ,lflta a parti' de 20 XU' 71 00
NAVIOS
Consulte seu agente de viagem
PBCELPIDDS EM ATÉ 20
VEZES NorweQiafl cruise Lirtes Arnerican Family Cruises DolPhfl CruiSe LineS Celebíity Cruises
A. Capitão Francisco Padilfla, 112- CEP 01448-070 - Jtl. Europa - SP - Fax (011)280-8043 Telex: 1132629- EMBRATUR 00221.00.41.1 - lATA 57,8758113. TOLL-FREE: 0800-12.88.33
rtilrrp,a,J
w1vuhIviuiJiivw3 zuf11vu vI uriAAçuI, UJIVI A TRADICIONAL "QUALIDADE LEADERS," E OFEREÇEMOS NOSSOS ÚLTIMOS LANÇAMENTOS A PREÇOS MUITO ESPECIAIS (COMISSIONA VEIS)
THE HOTEL VILA Eij.eZ4 Leak:
Café da manhã continental para até 4 pessoas por quarto, valido de 1/Junho/94 a 30/Junho/94 e 1/Agosto/94 a 15/Novembro/94.
Localizado no coração de South Miami, a minutos do Dadeland Mali, The Falis, Coconut Grove e Coral Gables 118 apartamentos com cofre, frigobar, TV com controle remoto e cabo grátis, telefone com discagem e ar condicionado central. * Máquina de gelo e refrigerantes nos andares. * Room Service.
-• xzrax.rxax
* Garagem no prédio com acesso direto aos apartamentos. axvaes,
Restaurante com serviço completo: Café da Manhã estilo buffet, Almoço, Jantar e Serviço de Banquete; Coffee Shop aberto das 7:00 as 23:00 hs. * Restaurante gourment, onde os garçons são cantores de ópera e musicais da Broadway durante o jantar, de terça a sábado. * Staff que fala português. * Salas de Reunião com equipamento audio-visual, Pátio interno com piscina e cascata. Diaria: LIS $68.00 (Sgl/Quad) com taxas incluidas (Valido até 15112/94)
5959 S.W. 71st Street • Miam), EL 33143 Tel: (305) 667-6664 • Fax: (305) 667-5424 O
unico hotel projetado, construido e operado por brasileiros em Miamí. SOLICITE RESERVAS DIRETAMENTE Á
LEADERS IN TRAVEL
151111 VÁ
f2.111.104
150 S.E. 2nd Ave., Suite 1205 - Miami - Florida 33131 - Te[: (305) 374-4770 - Fax: (305) 374-8903 - Tix: 6812143 PARA MAJORES INFORMAÇÕES, LIGUE PARA A LEADERS NO RIO DE JANEIRO, TELEFONES (021) 541-7106 OU 541-7493 FAX (021) 295-8323 OU PROCURE UM DOS NOSSOS REPRESENTANTES EM SUA AREA: Arnerican Consullors ............Rio Claro ........... Tel. (0195) 24-6126 ..... . Fux (0195) 24-6126 Pntares Operadora Turística .......Maceio ............. Tel. (082) 231-8081 ...... . Fax (082) 231-8242 Contrast Serve Representações Salvador ............ Tel. (071) 351-6631 ...... . Fax (071) 351-6463 Mercatur ......................Porto Alegre ........ . Tel. (051)342-8700 ...... . Fax (051) 343-5567 Orecap Representações ..........Campinas ........... Tet (019) 234-7890 ...... . Fax (019)231-9213 Onnter Representações ..........Curitiba ............ Ter. (041) 222-7036 ...... . Fax (041)234-8929 Orinter Representações ..........Btumenau ........... Tei (0473) 22-6940....... Fax (0473) 22-6121 Orinter Representações ..........Florianópolis ........ . Tel. (0482(24-1818 ...... . Fax (0482) 48-1239
Orinter Representações ..........Joinvilie ............ Tel. (0474) 22-3228 ..... . Fax (0474) 33-3620 Orinter Representações .......... Londrina .......... ..Tel. (043)324-5055 ...... . Fax (043) 324-8608 RGM Operadora ................Recife .............. reI. (081)326 .8455 ...... . Fax (081) 326-5170 Tainiks Turismo ................Goiania ............. Tei (062)223-8410 ...... . Fax (062) 223-8732 Transrnundi Representações ......Fortaleza ............ Tei. (085) 261-2668 ...... . Fax (085) 261-1699 Turismo em Boa Companhia ......Campo Grande ....... TOL (067) 382-6280 ....... Fax (067) 382-6053 WEGE Representações ..........Belo Horizonte ...... . Ter. (031)223-3040 ...... . Fax (031) 227-9436 ZPC Representações ............Brasilia ............. Tel (061) 226-6499 ...... . Fax (061) 231-7224
Fd1 TA
te4! Junhc94 - Guia Panrotas - A103
PANI "BRAS
AVIAÇÃO
IL
APRESENTA
Inter travei O SEGURO DE VIAGENS QUE FOI MAIS LONGE EM MATÉRIA DE PROTEÇÃO Inter-Travei é o mais moderno e completo Seguro de Viagem. Ele foi planejado com toda a bagagem e experiência internacional da ~-BRASIL - Interamericana, a líder das multinacionais de seguros do Brasil e associada ao AIG - American International Group - um dos maiores complexos seguradores em nível mundial, presente em 130 países. O Seguro ~r-Travei possui assistência médica e serviços técnicos lurídicos e pessoais em todo o mundo. O Inter-Travei, além da sua cobertura básica, apresenta inovadores planos como o Flórida, Casal, Executivo e Família - todos com descontos especiais e um bônus para aqueles passageiros que viajam com freqüência para o exterior.
Tap, Icep e Espanha A Tap Air Portugal promoveu, no Rio de Janeiro e em São Paulo, cafés-da-manhã ao lado cio Icep - Investimentos, Comércio e Turismo de Portugal e cio Consulado Espanhol. José Nuãez de Ias Cuevas, cônsul de Espanha para assuntos turísticos, lembrou as várias comeinorações na Península Ibérica pelos 500 anos do Tratado de Tordesilhas e falou sobre os congressos da Cota!, Fuaav e Skal este ano na Espanha. Sempre destacando os laços históricos e linguísticos entre o Brasil e a Península Ibérica, disse acreditar que Portugal e Espanha devem ser os principais destinos para emissão de turistas brasileiros. João Padrão, diretor do [cep, falou sobre a força de Lisboa como capital cultural da Europa e os vários eventos na cidade:" Quern for Europa este ano não pode deixar de ir à Lisboa", disse. A capital portuguesa também sediará o Congresso da Asta em 1994. Outro destaque, segundo Padrão, é o Minho: um roteiro ideal une as regiões cio Porto, Minho e Galícia". Angela Branco, superintendente da Tap, falou sobre as facilidades de se entrar para a Europa via
Portugal. Entre elas, o programa "Bom Dia Lisboa", que proporciona a todos os passageiros para destinos além Portugal uma noite em hotel 4 ou 5 estrelas, uma refeição e transfer in/out. Passageiros da Navigator ganham ainda uni jantar no Cassino Estoril. Para quem se dirige à Galícia, com entrada pelo Porto, aTap oferece transporte em táxi, totalmente grátis, desde o Aeroporto do Porto até a residência do passageiro na região cia Galícia, e vice-versa.
Rotas da American De acordo com Erli Rodrigues, diretor para o Hemisfério Sul, a American Airhnes é a principal companhia aérea que voa de Miami para a América Latina. Do "hub" (centro de onde pai-tem as rotas para os diversos destinos) de Miami, a American opera diariamente 22 vôos para 16 países. Somente para o Brasil, há cinco vôos diários; de São Paulo, saem diariamente dois aviões para Mmmi e um para Nova York, todos sem escala. O Rio tem uni vôo diário para Mmmi e outro, via São Paulo, para Nova York. Um dos vôos de Miami para São Paulo continua direto para Assunção, facilitando as viagens ao Paraguai.
Prestigie o seu Agente de Viagem
Inter travei MAIS SEGURO PARA QUEM VIAJA.
Rio de Janeiro Belo Horizonte
Porto Aleqre
(021) 212-2662 (031) 275-3132 (051) 2284112 Curitiba Recife Sâo Paulo (011) 289-5055 (081) 465-3760 (041) 222-2224 A ,4
?/!hg?Uhill() itiéÍ(l/Lfl e— 01n1 t , 1)0/1(0 o (ï/L/1/1 'V/)U/!/'(Ul José Niiõez (te los Cite/as, Angelo Bronco (Tap) e folia Iad,s7o (cep).
I'e/W(.V((h( /t)t')iCO
•
—
r
HDLIOY INN itRtJB BEPCI-J RESGRT & CPSINcD lncloi: • 7 noites em hotel apto.duplo • Café da manhã tipo americano • Traslados aeroporto/h rei/aeroporto • Uma (an]isDtO por pessoa
NEWYORI( ECONÔMICO Inclui:
20xde
34ÁF
• Passagem Arca São Paulo/New Yorkl São Paulo • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto • 5 noites no Hotel Park Inn • American breakíast excelente "Buffet" à sua escolha • Assistência Monark
20x de
ou á vista US$ 502,
/\ )l ) 1 )t ií)I() GRANDES FERIPtIDGS 94 Corpus Christi, Semana da Pátria, Nossa Sra. Aparecida, Finados, Proclamação da República Datas de saidas bloqueadas com as Cias Aéreas citadas
tj2ÁF
ou à vista US$ 929,
ind • PASSAGEM
AEREA SAO PAULO/ARUBAISAO PAULO COM VASP OU AIR ARUBA A ESCOLHA
/\ O ) C)r ,Aciri j
•
/ no:cs c1 DareI eaii cia • ír \II0 )' cc ' -c 1' /1 irci, cc ca cc
NEW YORI( VIP
Inclui: Passagem aérea VASP CLASSE EXECUTIVA São Paulo/New 'York/Sào Paulo • 5 noites no THE PLAZA • Traslados em LIMUSINE
123.
CAFE DA MANHA TIPO AMERICANO DIARIO
20xde
US$67
ouà vista US$ 1.010, Aplo. (Duplo
ESTRELA
ou à vista US$ 1.840, Apto ínplo
NE\XI YORI( & CANADÁ Inclui: Passagem aérea VASP São Paulo/New York/ São Paulo • Passe da Air Canadá New York/Toronto/ Montreal/New York • 3 noites de hotel em New York • 3 noites de hotel em Toronto • 3 noites de hotel cm Montreal
20 xdeLJS$106
ou
à vista US$ 1.577,
Ár
Inclui: • Passagem aérea São Paulo/Miami/Sào Paulo • 3 noites em Miami 9 noites em Orlando com visita a Disney. MGM, Epcot Conter, Bush Gardens Wetn Wild e Universal Studios, entre outros • Assistência permanente • Todos os traslados • Guia acompanhando toda a programação desde São Paulo • Kit completo Disney/Monark
20xde
US$114
O .'i 1 o O
ou à vista US$ 1.71
Apio. Tripir) Apto. Ouádruplo \/ (.3 CO 1- E L CO T\A CD E) E R NJ S S 1 m CO m
11
USA ~ADORA DE TURISMO
ir— MONARK TRAVEI
PRAÇA DOM JOSÉ GASPAR, 134 10° ANDAR - SÃO PAULO - SP 010 DE JA\l- 50)
02' 201-2/00
NAÍAL
084) 21 1-2866 j01951 41-4876 PORTO ALEGRE 10511 224-9124 FORTALEZA JO8SJ 244-1231
BELO HORIZONTE 10311 261-3100 ARARAS BRAS)LIA CURITIBA SOROCABA
1061) 347-0505 (041 722-7565 1015)) 3 ) 2110
BLUMENAU 04 73L 22-7206 CAMPO GRANDE 10671 721-2002 RIBEIRÃO PRFTO 0161 636-6583 LONDRINA 043) 373-8077
SANTOS 10I32) 32-2120 V]TÓRA 10271 227-4444 RECIFE 1081 224-1097 SAlvADoR 07!) 358-3334
1Z
PAJLN HOTELARIA
Ronaldo Barosa, cio Sen'ip, e Catlierine KottI Dons!, cio Grand Bov 1/orei.
Grand Bay í) tIirii.n
n
h uns i leitos têm uma boa oportunidade para se liospedar num dos mais exclusios hotéis dos Estados Unidos, o Grand Bay, de Cocoum Grove, em Miami. E o único cinco estrelas do Sul Lia Flórida e um dos 24 dos EUA classificados com 5 estrelas pelo prestigioso Mobil Tratei Guide. O cuja faz quatro vistorias por ano-, diz, orgulhosa, a diretora de vendas e marketine, Catherine Kowal Dowd. O diretor da Servip, Ronaldo Barosa, que representa o Grand Bay no Brasil, explica que o verão é baixa estação na Flórida e, por isso, a tarifa é pronioc ional: US$ 155,00. E com direito a ear/v check-in e late check-out, ou seja, o hóspede pode entrar antes do meio-dia e sair às 17 horas. E necessário mínimo de três pernoites, cujas reservas (levem ser feitas com três semanas de antecedência, mas podem ser canceladas até três dias antes, sem multas. O agente de viagem tem Conlisito de 13%. Em São Paulo, a Central de Reservas da Servip atende pelo tel. (011) 842-5960 ou DDC 0800-122556. A-106 - Guia Panrotas - Junho/94
Safári fotográfico O li m das citei as no Pantanal Mato-grossense torna o cenário ideal para safáris fotográficos e belos passeios. Pode-se ver mais de 600 espécies de aves, incluindo a rara arara azul, co1 here i ros, higuás, enias, frangos-d'água e portentoso jaburu ou tuiuiú. a avesímbolo do Pantanal. No Refú g io Ecológico Cainian, o turista pode se hospedar em quatro pousadas. Reservas em São Paulo pelos tels. (011) 246-5016e246-9934.
Reservas Ficou niais fácil para o agente de viagens fazer reservas num dos 330 hotéis, spas e resorts representados pela Steigenherger Reservation Service, localizados em 220 cidades de vários países. O escritório, que tem como diretor de markcting e vendas J0 Achim Liebert, está instalado no Hotel Transamérica, Avenida das Nações Unidas, 18591, em São Paulo. Telefones (011) 523-5916 e toll-free (800) 126060, fax (011) 5238700.
Ia
s me
nÀ
MEL
0 MERCADO DE MAIOR CRESCIMENi
M5
EC
--c--::-.
o
Portiflo
ARGENTINA
as-
La
Liao
Chapo i P ino Rt11,
: . .. -
o
ti
CHILE •
Puon
VARIG Volie Nevado
.
Chula',
til-li
Ladeco
• ii
Las Leíías
Hotel Piscis - Duplo (*) Hotel Escorpio - Duplo Ç') Hotel Acuario - Duplo () Aparta - 4a 7 pax
-
2 a 8 Jul 127 Ago a 16 Set 2 a 8 Jul 127 Ago a 16 Set 2 a 8 Jul 127 Ago a 16 Set 2a8ju1 /27Agoa 16 Set
Valie Nevado Hotel ValIe Nevado - Duplo (') 1 a 8ju1 / 29Ju1 a 9 Set Hotel Puerta dei Sol - Dulpo (') 1 a 8ju1 1 29Jul a 9 Set Hotel Tres Puntas - Duplo () 1 a 8 Jul 129 Jul a 9 Set
•
..
US$ 1.220 US$ 971 US$ 918 US$ 478
Sinal + Saldo até Dezembro sem acréscimo com cartões de crédito
US$ 1.939 US$ 1.512 US$ 1.086
12 parcelas iguais sem acréscimo com cartões de crédito
Portilio
Duplo Lago 4 ou 5 (r) Duplo ValIe ()
2 a 9 Jul / 30 Jul a 17 Set 2 a 9Ju1 130 Jul a 17 Set
US$ 1.180 US$ 1.070
Sinal + Saldo até Dezembro sem acréscimo com cartões de crédito
Chilian
Hotel Pirigallo - Duplo 8( t ) Condomínio - 4 Paxs
2 a 8jul 1 30jul a 19 Set 2 a 8 Jul 130 Jul a 19 Set
US$ 885 US$ 420
Sinal + Saldo em até 21 vezes com acréscimo.
Preços por pessoa em apto duplo. (*) 112 Pensão - () Pensão Completa Todos os preços foram cotizados em Março/93, podendo sofrer modificações caso haja alteração das tarifas hoteleiras. Consulte-nos sobre qualquer estação da cordilheira e sobre as programações de verão nos resorts do hemisfério norte.
[-
L
E TURISMO
AI. Jaú, 1717 -casa 3 - São Paulo - Tel: (011) 881-9400 - Fax (0 11) 280-5509 - Telex: 1139432 IRPT - ABAV 8231996 - Fax Toil Free: 0-800-11.9400 Junho/94 . Guia Panrotas - A-107
c'^,oz
/
EIza Wolcoff
1
th
OS 1
C.4~
VI
.l_
'.1
.4 iqlelIiti!iil mo derna integrada á /'eI('Z.l 1 iullUiTi/ (1(1 Piiiii Bravo, lui ojai'i,l,'il.ve.
Na Praia Brava Edificado numa das lUitiS sofisticadas praias da costa catarinense, a Praia Brava, próximo de Florianópolis, o Praia Brava Hotel, categoria 4 estrelas, foi planejado segundo normas arquitetônicas modernas, integracio naturalmente à beleza cio lugui', com um aproveitamento ciii espaço habitacional e de lazer dos mais concebíveis. Os 190 apartamentos forairt decorados COifi extremo bom g osto e requinte, dentro dos mais modernos padrões de decoração para aquele tipo de hotel. A modernidade e requinte estão projetados nos demais ambientes, tais como a piscina térmica com hidromassagem, sala de jogos e recreação, sauna e ginástica. Ainda na parte externa, fie,"" a piscina corri tohogãe cascata e o bar na praia. O american bar, restaurante de categoria internacional, o bar grill, cofl'ee shop e estacionamento coberto compõem as demais comodidades. Oferece, ainda, três salas para eventos com capacidade de abrigar até 300 pax. Mais informações pelo fone e fax (0482) 841 155.
máximo de conforto e reqiunte. 1)11110) A idéia é percebível a começar Aeo I.iji, .0/li) (00101) lO) /111/e 11(1, 1111 (((p1101 cea rense. pela fachada do hotel, construída a partir de uma arquitetura encontrada no New Life Resimoderna e arrojada, que se es- dence Service. Construído dciitende ao estilo elegante da deco- 110 dos padrões exigidos para se ração de seus 58 apartamentos e tornar um 4 estrelas, oferece 8 suítes com hidromassagem. apartamentos de 1 ou 2 clormitátotalmente equipadas. O café da rios, cobertura com piscina, manhã é farto e servido num am- deck bar, sauna a vapor, lavanbiente superarejado, ideal para clerias, drugstore, antena parase começar uni dia de trabalho. bólica, grupo gerador, american O lobby bar reúne os hóspedes e bar e restaurante, serviço dc também os visitantes para um copa 24 horas e garagem. Os 50 descontraído bate-papo. Conta apartamentos possueni cofre indicom uma sala para convenções vidual, minibar, cozinha e terraço, com capacidade para até 100 decorados com praticidade e bom pax. Oferece ainda estaciona- gosto, ideais para um hotel na cimento coto manobristas e servi- dade e na praia. Reservas pelo ço de copa 24 horas. Reservas fone (085) 261-7299 e fax (085) 231-9697. pelo fone e faz (0152) 32-9190.
C'oflfOhi() ii requinte IIOS (/11010)5 e VOlte) do Co,duin, ei,, So,ocoba.
Novo conceito
Localização e conforto
Objetivando oferecer uni novo conceito em hospedagem, especialmente se tratando de hotéis no centro das cidades, o Cardum Palace Hotel, em Sorocaba, no interior de Silo Paulo, aprimorou suas instalações facultando aos seus hóspedes o
Na exuberante Fortaleza, bem localizado, em plena AIdeota, a poucos metros da beiramar, de shoppings centers, bancos, supermercados, restaurantes típicos, bares etc., enfim uma mordomia agradável pode ser
A•108 . Guia Panrotas Junho/94
Rio com vantagens Localizado em uma das áreas mais nobres do Rio de Janeiro, entre Copacabana, Arpoador e Ipanema, o Residencial Apartt oferece todo o conforto de um hotel de categoria corri as vantagens de uni apartamento exclusivo, com privacidade total e,
por cima, supereconônlico. Seus apartamentos são dotados de sala, quarto, cozinha totalmente equipada, frigobar, área com tanque, utensílios, secador e, ainda, um serviço diário de arrumadeira, Lavanderia e garagem. Oferece apartamentos de dois quartos e uma cobertura com terraço e vista panorâmica, Podendo abrigar até 8 pax. O café da manhã é servido tios apartamentos até às 13.00 horas, incluído na diária, sem acréscimo, facilitando e muito aqueles que gostam de curtir as movimentadas noites cariocas. Os ambientes são funcionais, porém de bom gosto. Controle remoto, rá -dioFM,cfreasnçãodes estar em sua própria casa fazem do Residencial Apartt uma mclicaçilo perfeita. Mais informações pelo fone (021) 227-0001 e fax 521-1948.
Localização privilegiada Com uma localização invejável, frente para o mar e toda a movimentação da orla de Fortaleza, o hotel Beira Mar, cate4 estrelas, é uma dica para quem procura praticidade, bons preços, conforto e acima de tudo com acesso fácil pala qualquer ponto da cidade. Dos apartamentos e suítes do hotel, descortina-se uma vista deslumbrante para a praia de Mucuripe e um pôr-do-sol inusitado. As comodidades começam pela tranqüilidade de um drinque na varanda, junto à calçada, ou mesmo um lanche rápido com água de coco, observando a movimentada feira de artesanato bem defronte ao hotel. O restaurante Jangadeiro inclui em seu cardápio pratos da cozinha internacional e típica regional, à luz de velas, música ao vivo e vista para o mar. Conta também com piscina, american bar, estacionamento e uni atendimento cordial e primoroso. Mais informações pelo tel. (085) 244-9444 e fax 261-5659.
I\TI:R\\1H\
!1,UI
1''••
\I,
1R\\12L
I\R'F\I:Rs
Quando Viajarem PawaA América I)n Noite, l::!4Tii
SU LIS CU,entes Vão Sentir-se ! Em Casa No Hilton. OI
/o ,"),) Ii 1
Quero seu LICStIflL scp uma estãncia de veraneio ou uma J1ilIn Ii
lJlt
flf
rias grandes cidades cia América do Norte. os hotéis Hilton estão lá para ajudar seus clientes a aproveitarem ao máximo a sua viagem. 1 ispomos de uma grande varieriade de hotéis, excelentemente localizados, de uma ponta a outra rios Estados Unidos. Todos eles possuem
-,
acomodações de primeira classe, com um atendimento ei incute e simpático que faz com que seus dicntcs se tam verdadeiramente bem-vindos. Além disso, o nome
'l
vi '7 31 ,/,i . • lI ti. 1/ii•
Hilton é sinônimo de segurança e tranqüilidade. tanto para você como para seus clientes. Neste ano cm que
Vl/1 1/1*
estamos d()memOl'aflclü nosso 75- aniversário, para fazer reservas em mais de 220 hotéis lii Iton nos Estados Lniclos basta telefonar para a Cem ml ria Rede Mundial dc Reservas 1 lilton—no Brasil 231-3344 (em
São
Paulo) ou
0800-1 1-8229(discagem direta gnitis. dc lora de São Paulo.).
(lii // Ii/ 7,/l /i :q /íil, /?p,,w/ 1 JYç P),/f(I )?l)fr'(l u I?r.'/nI ind .Sjn Ii, ii fIiIluri Ji'es')l'I
1;1 ii \
1) I.\
'Ii ()\
I I
31
1111k
1''
1
/
/ 1
III l
lill 1
1 II,'
,
'/1
lí 1/
i'
1
'/1/
a EIza Wolcoff
('lii!, W)t liIiuiiie li
/
/ueín
liii 101
.vilei,o.
Profissional atuante Tarcísio Schtuiu, 55 anos, natural de Santa Catarina, telTa que ama e defende com um afinco invejúvel, é, sem dúvida, um dos baluartes da hotelaria brasi leira. Com experiência de aproxi niadamente treze anos nesta área, pois soa atividade iniciouse Com a implantação do Complexo Turístico Ponta das Canas Praia Hotel e do Chalé Ponta das Canas, exercendo as funções de diretor e gerente-oeral, tem levado o nome dos dois hotéis por todo o território brasileiro, bern como a América do Sul, onde lez i nó meros amigos. De o na simpatia conlaciante. tem conio nieta a união dos hoteleiros catarinenses cru prol da divulgação daquela regulo como Unia das mais concorridas e procuradas pelos agentes de viagens, ou seja, torná-la sempre presente no cenário turístico nacional. Sua formação profissional é cni técnica industrial, caiu experi ênc ia C111 projeto de máquinas
e ferrintentas, nianutenÇõo inudustrial preventiva e corretiva, tendo exercido cargos executivos em importantes indústrias brasileiras entre as quais a Empresa de Desenvolvimento Turístico Ltda., de Florianópolis, executora dos dois hotéis acima. Hoje perfeitamente integrado às atividades hoteleiras, exerce, ainda, o cargo de presidente do Sindicato dc Hotéis de Florianópolis, membro atual do Conselho de Turismo, secretário da Federação de Hotéis, Bares e Siniilares de Santa Catarina e, mais, irieniliro do Conselho de Sesc e Senac daquele Estado.
Luxo em Angra
Situado numa das belas regiões da Costa Verde, em Angra dos Reis, o Hotel do Frade & Golf, (1 primeiro resori da eg i iio, o te con torto e lazer, a li ad o ao requinte de suas 5 estrelas. Um resort cuidadosamente planejado de modo a oferecei o máximo de atrações e atividades continua sendo uni dos mais elegantes e atraentes hotéis de praia. Lazer pura todas as idades e gostos, é o 1u-ar certo para férias da família em qualquer época do ano. Uni campo de golfe de 18 buracos, par 72, desenhado por Dave Thomas & Pcter AI lis, é cercado pela Mata Atlântica e cortado por rios cristalinos, com uma ciclovia ao seu redor para carrinhos elétricos, bicicletas ou adeptos dos jogging. Famoso por sua central de tênis com 3 (lua(.lras de grama, 4 de saibro, 1 coberta, 2 paddle e instrutores permanentes. Na marina, os barcos dos hóspedes contam T com apoio de moderna estrutura náutica, lutseio diulrio em saveiro U0 hotel circulando entre as ilhas próximas. Pode-se alugar unia lan1 eh a ou veleiro paru! CO 1 nheccr as praias desciLI e as úguas transpa,'rode & oij: requinu, de Iiiii (iiI)S) I'SliL'rentes da baía de Angra. las cio ,1,t,ií,o dos Reis.
0
Alio Guia Panroias -Junho/94
Â
('oloou,.v
palha paï(( o ,,ia)c
000(10,
eis Od(.'VhI))ib)L' que a Pousada
An'oir'do ojeiece em 5nnro Catarina.
Pa rcidisíaco Entre as praias de Bombinhas e Quatro Ilhas, no litoral de Porto Belo, a 65 km de Florianópolis, que no passado era abrigo de piratas e navegadores de todo o mundo, a Pousada Arvoredo constitui-se uma opção ideal para hospedar especialmente os amantes dos esportes náuticos, veleja dores e surfistas. Especial, ainda, para as pessoas de bom gosto, pois conta com um disputado centro internacional de pesca submarina, aliado à beleza da região. A hospedagem é feita de 22 cabanas recobertas de
Dispõe ainda de duas piscinas, bares, sauna, massagem, vôlei, futebol, cavalos, passeios de charrete e trenzinho, excursões e ca vui Igadas ít Mata Atlântica. ó cachoeira, vislumbrando um cenário ecológico dos mais atraentes. No Porto Frade Center, o hóspede pode desfrutar do snack bar, um lindo café, delicatessen. sorveteria, botiques, pizzaria, um bistrô francês com excelente coniidui de mar. As acomodações são feitas em 118 apartamentos e 3 suítes com vista para o mar e 20 chalés, todos com varanda e roon service 24 horas. Para convenções, o hotel conta com 3 salões, salas de apoio e toda a infraestrutura tara produzir e abrigar eventos pulrul até 400 pax. Mais informações pelos tones (OlI) 800-8618 01! (021) 511-5394 e fax (021) 259-7195.
Praticidade em Foz Q ueni se dirige à Foz do Iguaçu em vi utgeni de lazer,
palha, perfiladas de olho a uma ou outra praia, à vista descortinada, decoradas com bom gosto, superconfortáveis, espalhadas em dois estágios do térreo ao mezzanino, equipadas com tevê em cores, videocassete, ar-condicionado, som, frigobar e a privacidade indispensável. Conta também com restaurante em vidro e madeira, servindo frutos do mar, piscina e salas de jogos, disposto de maneira tal que proporciona vista geral para o mar e jardins. Fone e fax (0482) 84-1155.
compras 0u mesmo a negócios procura uma opção de hospedagem a princípio bem localizada, com acesso fácil aos principais pontos de atração, econômica e confortável. Tudo isso pode ser encontrado no Continental lnn Hotel, categoria 3 estrelas, sialado na u'irea centrai da cidade. São 115 apartamentos, bem equipados, 3 suítes (com bandeira, inclusive), serviço 24 horas, cofre para valores e atendinientos para transfer e passeios no próprio hotel. Para os dias niais quentes, o hotel conta com piscina, sauna e serviço de bar, além de salão de jogos, lanchonete, restaurante, um bem montado café da manhã, garagem, loja de artesanato e pequenas compras. Dispõe, ainda, de salas para reuniões e eventos sociais e executivos, dotado de infra-estrutura completa de apoio para estas ocasiões. Mais int'orniações pelo lona (0455) 74-4122 e 74-4040.
(41 AJL)A
LiAL:
UbS11MkU/94
-
26 DIAS NEW YORK/KYOTO/BEUJNG/ INCLUINDO SHANGHAI/ HONG KONG/BANGKOK/SINGAPORE/ BALI/TOKYO e LOS ANGELES
PREÇO POR PESSOA:
USS 5,250.00 (AÉREA + TERRESTRE) PAGAMENTO COM CARTÃO DE CRÉDITO: AMERICAN EXPRESS.
E
OS
INCLUSOS NOS PREÇOS:
pASSAM UMA c^ :^^M ^c^
\ \ \ \
kO?0 ç\ JIç
\0SSO
• PASSAGEM AEREA • HOTÉIS • CAFÉ DA MANHÃ NO ORIENTE • PENSÃO COMPLETA NA CHINA • TRASLADOS E PASSEIOS • GUIA BRASILEIRO DURANTE TODA A VIAGEM • CARTÃO ASSIST CARD ECONOMY • JAL MILEAGE BANK
AIR SPACE AIR SPACE VIAGENS E TURISMO LTDA. 40
AV. PAULISTA, 542 andar - Parte A - sala 01 Cerqueira César - Cep 01310- OcXD Tel: (011) 251- 2424/5624 - Fax: (011)283-3712
EE c_ 1
TRANSO BRASILJj VA O
1A1
Japan
NOSSO NOME. LEVA A NOSSA GENTE J/94 Guia
Panrotas - A 11
PAN
HOTELARIA
agente de viagens pode, também, reservar serviços como traslados e entradas de teatro ou lugares em restaurantes. Maiores informações: Tel. (011)2875755.
Expansão da Wes tin
emana, a tarifa pode ficar ainda nais reduzida. As reservas p011em ser feitas pelo sistema \ made os ou na Central de reseras do Sheraton no Brasil: 080011-6000 (tol!-free).
A inarca \Vestin continua sua expansão internacional, com a aclministraçõo do Westin Resort 1 lurghada, no Egito, e do The Westin Mont-Royal Hotel, antigo Four Seasons, de Quebec. Canadá. O resort de Hurghada, Cidade lis margens do Mar Vermelho, oferece 257 apaitiliitCn- tos c suítes, L dez ill is (casas) A The LL idin llotLls ol thL \Vorld já lançou seu guia para de frente para o mar. Há oito !. . . (1/'. 0. R Man a I a, iCSt aLiianteS, boate e facilidades 1 994, gratuito l)flI os agentes de ala ai (,w li nwu/eZ (/bcriW, Jonil To 1 ti/a (.S!i ih 1' I'3alikH, ii 1 pura prática de caça subinarina, iagens. E só escrever pala a t orou Rui), diowih o lwiça;flt Oro tio Rio tio 'Europa d ia caile 1 ulho, esqui aqLiático, vela e para cerca de 30 destinos curo- Rua Manuel de Nóbrega, 211 - mer i Cdl • iL - i- d a - entre eles. Portugal, 9° andar - Cep 04001-081. A windsurf no Mar Vermelho. E o França, Inglaterra, Alemanha, The Leadi ng Hoteis oferece Mont-Royai é o único hotel de coni ininação imediata das reser- Quebec que teni izanho o prêmio . Áustria, Suíça e Turquia Depois do sucesso obtido nos Italia, vas em qualquer uni de seus 270 Cinco Diamantes em 16 anos - - Estados Unidos, a Rede ITT alem do Norte da África hotéis de luxo. Os pagamentos consecutivamente. Para se hosSheraton acaba de lançar n América Latina o seu programa (Marrocos e Egito) e Israel. podem ser feitos diretamente no pedar num desses elegantes hoEuropa àla carte" . Realizado preços são válidos até 3 1 de hotel, por cartões de crédito ou léis, o viajante vai pagar apenas em parceria com a Ibéria, olere- março de 95 e, para os períodos em dinheiro, ou antecipadanien- USS 100 (individual) e US$ 1 20
:i
J
Guia de hotéis
1
g
11eia1on
cc tardas especias, em dólar, de baixa temporada e finais de te. no Brasil. Pela Leading o (duplo).
Ntffffl Espectacular
O Melhor de Miami à Partir De $ 139,00* O hoel mais importante da ciditik 1 loteI lntcr-Conii neiital \1 iuuui. oferece a você um apartamento elegante e confortável. aluguel de uni Cadillac seiko de ville ou similar da Cia Inter Amencan Car Renuil e um folheto covii a relação de descontos e ofertas especiais a serem utilizadas em mais de duzento\ estabelecimentos comerciais em Bavside Marketplaee' . por apenas USS 69,00. no penado de janeiro até 15 de abril de 1994. Essa oferta torna-se ainda inais sensacional a pualir de 16 de abril até 31 de dezembro de 1 quando a tarifa passa a ser de apenas USS 139(X)' Situado na melhor álea do Centro de M aom 1 Downtown ). citei intraprónmo às principais bouiiques da cidade. centros financeiros internacionais, bem como do Porto de \iiami. das praias de \i ianii Beach e todo o sul da Flónda. ['ara fazer suas reservas. coniate seu agente de magens ou ligue para o escritório regional de vendas e reservas da cadeia Inter-Continental mais próximo de você. '
.ãiu Paulo DII) 8)N) 118 003 (discagem com tarifa gratuita). 1-Isiando tora de Suo Paulo (tt lO 51)0 81)1)1 (discagem ruiu tarifa gratuita).
InterArnerican
I3ItYS 11H
Somente No Inter-Contínental 1 >,,, noil,
1 ) (,i! 1,0'!, V I) ('!(),iI)
A-112 - Guia Panroias - Junho/94
HOTEL
1 NT E R CONTINENTAL MIAMI (ii CIis m
li. • \
tiiiii.. 1 iiiidt ',',131
II lk/li-nh/.'lhlo IV ()ilf)OfhilhlIUh(J)It - Qimui,/c,rle.i e isp Oí'o I— vis sã i,u-Iaíd,,ç ,,o /1/eço. Vão liii Ii,1,,,i:jbj/nlai/e p001 qnipo.'. /]ti
restrições.
De agora em diante, alugar conta ponto para você! M4 =À
III 1 SE VOCÊ ESTAVA COM SAUDADES DAS PROMOÇÕES UNIDAS, PREPARE-SE! Acaba de ser lançada a Reserva Premiada Unidas. De agora em diante, alugar na Unidas vai contar ponto para você! A cada diária utilizada você acumula pontos para trocar por valiosos prêmios que vão desde bolsas de viagem a televisores, bicicletas, computadores e até automóveis Corsa Wind zero quilômetro. Sem sorteio! Só depende de você / Não perca tempo, faça a próxima reserva de seu cliente na Unidas e aproveite para fazer sua inscrição, ou solicite a visita de um de nossos assistentes comerciais com o kit da promoção. Ligue já e faça a sua inscrição: Diskgrátis 0800 121121
Alugue um Carro Rent a Car uniaas Cada vez mais JunhcV94 - Guia Paiirotas -A-113
PAJLN . HOTELARIA Dadeland, o International Mali e o Cocowalk também se encontram nas imediações. Depois das compras, o hóspede pode desfrutar o conforto do hotel, que tem 500 quartos e dão vista panorâmica. Além da música latina no Clube Mystique, oferece health club, esportes náuticos e pista de cooper.
1 N. 1
•
tIJ/)hl!
-
•tI
Ii
•••
•
Hilton de Miami Localizado na romântica Lagoa Azul, o Miami Airport Hilton & Towers é indicado para quem quer fazer compras, pois tem fácil acesso ao aeroporto in-
Conforto e compras em Orlando
2
ternacional e a vários shoppingcenters. Do centro de Miami, onde estão as lojas de aparelhos eletrônicos, são apenas dez minutos, e para chegar ao Shopping das Américas, com 112 lojas, bastam cinco minutos. Outros três grandes shoppings. o
Para os brasileiros que queiram fazer compras em Orlando, o Sheraton Plaza Hotel, é uma boa opção. Além de todo o conforto e requinte da tradicional rede, fica dentro de um dos maiores shoppings da cidade, o F"— ida Mali. com 200 lojas, e a
5p
PACOTE ' PARAÍSO SONESTA
cerca de cinco minutos do Aeroporto Internacional de Orlando, no 1500 Sand Lake Road. Ao invés de ficar carregando bolsas e sacolas com as compras, os hóspedes podem apenas atravessar o pequeno corredor que liga o hotel ao shopping. São 496 unidades habitacionais, além de 12 suítes, um andar dedicado exclusivamente para convenções, piscina, spa, ginásio, restaurante e bares.
Fort Lauderdale O hotel Best Western Oceanside Inn, que fica a apenas 100 m da praia, em Fort Lauderdaie, na Flórida, está com tarifa promocional até o dia 18 de dezembro: US$ 38 por noite, por quarto, podendo hospedar de uma a quatro pessoas (mais 9% de taxa). Para o período de 19 a 31 de dezembro, o quarto sobe para US$ 68, por noite, também para até quatro pessoas - a estada mínima é de seis dias. Entre 27 e 31 de outubro, quando acontece o show de barcos de Fort Lauderdale, as tarifas promocionais não são válidas.
US
s
321
P/ Pessoa em apto duplo
inclui: Acomodação ei impostos e taxas,* Traslado Aeroprto/Hotel/Aeroporto, * Café da manhã americano,* Uma camisetap1 pessoa, * City Tour, * Coquetel de Boas-vindas, * Bonus para Cassino.
RIM,
EM
INTEkNAONAI
J-.l-NïAÍI'.,
RUA MARTINS FONTES. 91 1) ?- 1
72
ANDAR
- F \Y: (fli 1 2í24 - F\ FFF (011) 800-8872
Consulte-nos sobre promoção
T
o MUN`100
L
Pela Nascimento com Varig
A partir de 2OXUS$
LII.
St. B 'r St. Moorten
Apartirde
07 noites,Sistema preço"TUDO por pessoa em ap. duplo INCLUIDO" do Caramba com Varig (MD 11) A partir de
2OXUS$ 07 noites de hotel com impostos e taxas
Mcijesty Míami, Cozumel, Grand Cciyman, Ocho Rios Cococay, Miami
1 10 US$ x
£U&U3
L
Marítimo + Terrestre
07 noites com café da manhã e fransfers
07 noites de Cruzeiro + 05 noites de hotel em Miomi ou Orlando + 1 carro c/seguro LDW e taxas portuárias.
ADICIONAL MIAM!
A partir de
2OXUS$
15.
03 noites de hotel com Impostos
e taxas + carro
PREÇOS POR PESSOA EM APTO DUPLO INCLUI PARTE AÉREA E TERRESTRE COMO ESPECIFICADO
PASSANDO POR SAN DIEGO, SCOTTSDALE, GRAND CAN VON, SANFRANCISCO, VOSEMÍTE PARK E MONTEREY
com Varig
20 X US$
ILI'
10 noites corri transfer de chegada
FAX: FAX FREE: NASCIMEN IIJ TEL.: QWWfli (011) 258-5722 (011) 214-0437 0800-161416,lI!!.
JurhÔ194 - Oa Panrotas - A-t15
(.4
Pacote familiar
PAN HOTELARIA
IM
Amizade Othon O Rio Othon Palace realizou a entrega de seu tradicional Prêmio Amizade 93" aos agentes de viagens que mais venderam o hotel no ano passado. Com um jantar bem produzido pelo gerente de alimentos e bebidas, Paulo Cupertino, foram homenageadas as empresas Ahrcutur, Contexto, Convencional, E. L. Viagens, North Side, Quality, Rentamar, Rio Roma, Tours Brasil e Waipax. A equipe da Rede Othon compareceu em peso - o diretor-geral de hotéis, Sadi Carneiro; o diretor financeiro da rede, Ulisses Vianna; o diretor de operações, Carlos Alberto Souza Leão; a gerente de vendas internacio-
O Harbor Beach, de Fori Lauderdale, Flórida, se baseou numa pesquisa da GaIlup para lançar seu pacote de hospedagem familiar. Segundo o instituto de pesquisas, mais da metade dos pais americanos querem tirar férias "românticas" sem deixar os filhos cio casa. O oacote. com dois e três pernoites, oferece: quarto de frente para o mar, café da manhã para dois adultos, dois ou três jantares , pizza para cinco pessoas, dois dias de praia para crianças, um grátis no videocassete do quarto, escolha de uma cabana ou tenda por um dia na praia, "late checkout", uso ilimitado do healt club, ligações loj cais filmegrátis, estacionamento, souvenirs para as crianças e um guide book. Reservas pelo telefone (305) 525-4000. Nos EUA, tolifree 1-800-222-6543.
1 1 £1 10
Rolichi, 1i QIl1\,
/L
ebeo ,toi i/ Othon das iodos de Dw'
nais, Dora Avnaim, e o gerentegeral do Rio Othon, João Araújo. No ano passado, a receita de toda a Rede Othon foi de US$42
milhões, sendo o turismo doméstico responsável por 60% da ocupação e o internacional por 40%.
DESCUBRA A COMBINAÇÃO IDEAL: O DISCOVERY E AS BAHAMAS Para umas férias inesqueciveis, ftiça um cruzeiro is Bahamas ii bordo do DISCOVERY. Complemente os seus planos coma estadia opcional num hotel à beira-mar. tudo a um preço inigualável.
O Discoverv oferece-lhes as Bahamas e mais: • Magnificos buffets de 5 estrelas. • Jantar opcional com 7 pratos e serviço continental. • Música e atrações constantes. • Cabarés. • Cassino de três andares ao estilo de Las Vegas. lIa di 5P nibilid:ide pará cruzeiros de ent retefliiïiento diurno ou noturno, para jalitar a bordo ou iamhem pala lestas
C haiue: DISCOVERY CR[ISE L1i\E (,ollisaldaN di;trias de J:ort L.tudciel,ili_' Na iii rctbu't(ki ciii l'aii.una
A-116 . Guia Panrotas - Junho/94
Tel.: (305) 525-7800 Fax: (305) 763-7074
AbI
4
L- 1
.L
-.
WWM
-
Descubra U.S.A. com a Bollar Reüt A Car Explore U.S.A. de costa a costa, com as excelentes 2 porta ofertas da Doilar Reni A Car. Além do nosso impecável serviço e atenção, Doilar Rent a Caí lhe ( lAX oferece automóveis de qualidade, quilometragem ilimitada e a conveniência de sucursais localizadas nos principais aeroportos dos Estados Unidos. Tarifas e carros estão sujeitos à disponibilidade. As tarifas não incluem depósito, gasolina, impostos de venda, aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menos de 25 anos e seguros opcionais.
Florida
00
$
C aliforma
As tarifas e condições estão sujeitas a mudança sem aviso prévio. Durante a alta temporada pode haver uma taxa. Tarifas vigentes até 15 de dezembro de 1994.
ilômiro 2 I).Plta.
$9920 OI)cimiais UM 1,. 1
Para informação e reservas comunique-se com nossos representantes:
São Paulo: (011 )255-908 Rio de Janeiro: (021)533-1143 Paraná: (041)232-7962 Santa Catarina :(042)24-6333
Rio G. do Sul :(051)2-"5-5874
4 REFIT I),Itr 1
ti
,i ii- Ii ii Iloilge (oh, e Otitici .. . rrirtI L.tzIrIos O
Agora Melhor Que NLiI1ea.
Junho/94 - Guia Panrolas A-117
PA'N
diz que o hotel está numa região de grande beleza natural, apresenta shows típicos polinésios, facilita a prática de esportes e tem urna culinária refinada.
Flat cinco estrelas
HOTELARIA
As 104 suítes do Potengi Flat Natal têm 56 rn 2 , sala de estar com varanda, kitchen, quarto e closet. Todas dispõem de ar-condicionado, tevê em cores e Todos os dias, urna multidão comparece frigobar. No Potengi, os executivos encon-
Patos dão show
-
- i#
i
.
ao hotel The Peabody, de Orlando, Flórida tram salas de reunião bem equipadas para só para ver o "desfile" de cinco patos, que seminarios e convenções. Há piscinas, lojas, rcstur:inte. bar, estacionamento com manosaem e voltam para a fonte localizada no ramicos.Ocinlobby do hotel. O show é apresentado pela o estrelas é "primeira amestradora de patos do mun- administrado do"',Melanie Moorman O The Peabod\ ela Jatiúca em.. . Orlando, com 891 quartos distribuídos -e.. Hotéis & Re: ; 27 andares, é membro do Preferred HoteIs orts. Central - 1 & Resorts Worldwide. Oferece três restau- de reservas em rantes e salões de convenções. Reservas e Maceió: Tel. . informações pelo tel. (407) 345-4521. 082) 231 '1 . 2555 e fax -• 082) 235• g 2808. Em Na- * tal (RN), tel. ir: O sofisticado Bora Bora Lagoon Resort, . (084) 211localizado numa ilha particular do Taiti, Pa- vi,• , ' 3088 e fax cífico Sul, passou a ser representado emSão (084) 21l Paulo pela Vision Viagens e Turismo. A 3006. diretora da Vision, Sílvia Janete Cardoso, Pote,z.v, Fiar Natal
Melanie e o. pcl(o. ,w/ont cio Ivbb\ do The Peabod y.
'
: ,
Resort polinesio
/
Mu vi 1 Li o:JH:i e in e ( LI Circuito Germânico
Viaenl g e. pelo Mundo
Alemanha, Suíça, Principado de Liechtenstein e Austria Café da manhã e jantar 7/1J . 15 SET-24 das
Bélgica, Holanda, Alemanha, Rep. Tcheca, Eslovaqula, Hungha, Austria, Itália, Vaticano. França, Mônaco, Espanha e Inglaterra Café da manhã tISET 29 dias
Escandinávia com Alemanha
Férias na Europa
Alemanha, Dinamarca, Suécia, Finlândia e Noruega Café da manhã e jantar 6,AG0-22 das
Portugal, Espanha, França, Itália, Vaticano, Áustria, Suíça e Alemanha 12 cafés da manhã - Viagem em trem 19JJL - 30/A30- 17 dias
Portugal e Espanha Porto, Lisboa, Algarve. Andaluzia e Costa do Sol Café da manhã 7Aífl -20 dias
JJ A-118 . Guia Panrotas . Junho/94
Europa 12 países
Novo Caminho Europeu
Bélgica, Alemanha, Austria, Itália, Suiça e França Café da manhã 4AGC 15 das
KINO
)
/
Portugal. Espanha, Inglaterra, Holanda, Bélgica, Alemanha, Austria, Itália, San Madno, Vaticano, Suíça e França. Café da manhã + 14 jantares tiS5- 25da5
11
Europa ao Seu Alcance
(
VIA G E N
Garantia de serviços diferenciados pela Europa e Escandinávia, com o acompanhante Socaltur.
-!"
Consulte seu Agente de Viagens ou
Cordilheira dos Andes Argentina, Chile, Uruguai Café da manhã Saída de POA- Rodoviária RIS 1- .
NovoHamburgo - RS RiodeJaneiro - Fone: (021) 533251 Fone: (051) 593.7333 Belo Horizonte -Fone: (031) 223.3040• Recite -Fone: (081) 361.4882
fll H . 21 (Ç
§ 2 2 D 2 uJ
RETUR, ESCALA OBRIGATÓRIA PARA A EUROPA. - fSF9
p ci
J.tl?
,
SUPER PROMOÇÃO VIVE LA LIBERTE:
CarTransit 94
23 DIAS DE LEASING CITROEN ZX 1.9 DIESEL (TT CAR) 1 TANQUE DE DIESEL FREE PIRETIRADAS PARIS LOJA PICK UP SERVICE FREE PIPARIS CIDADE (HTL/LOJA) 5 NTS DE HOTEL IBIS-ARCADE C/CAFÉ. CRIANÇA MENOR DE 12 ANOS FREE 5/CAFÉ.
TARIFA U$S 475.(P/? BASE DBL) 3' PESSOA SUPLEMENTO DE USO 60. PAGO LOCALMENTE NO HTL. OS VOUCILRS DO liii PODEM SER OPEN OU JÁ CONFIRMADOS. RESERVAS SUJEITAS A DISPONIBILIDADE LIMITADA. SUJEITO AS CONDIÇÕES GERAIS DE CADA PRODUTO. VÁLIDO ATÉ NOVO AVISO.
t ti
DAMSTP&4rA .) t3oci nOPF
A
03
APART HOTÉIS ORION
r'
OON6 ,., If
STUDIO 112 FAX U$S125.-
LONDRES PARIS
f
BRUXELAS
STUDIO 112 PAX U$S 95.STUDIO 113 PAX U$S 95.-
GENEBRA
STUDIO 113 PAX U$S 65.-
DESCONTO ESPECIAL DE 1291. PARA PERNOITES ACIMA DE 07 NTS. PREÇOS POR STUOIO.
••
-
:i.
ESPECIAL EURO-SEVEN
7+7flZ'Z?
AUR 7 DIAS DE HOTEL CLASSE TURISTA 7 DIAS DE LOCAÇÃO DE CARRO HERTZ
TARIFA U$S 299.M
(P/1' BASE DBL)
ORAN
A. -
7+7 VÁLIDO PARA FRANÇA, CONSULTE OUTROS PAFSES. 07 NTS DE IITL TURISTA SEM CAFÉ DA MANHÃ - CONSULTE r
1 ROLI
c, '••'
AJUSTE LOCAL. 07 DIAS DE LOCAÇÃO DE CARRO ECONÓMICO PELA HERTZ, INC. CDW + KM FAFE. CONSULTAR CONDIÇÕES GERAIS DE CADA PRODUTO E OUTROS GRUPOS DE CARROS.
LOCAÇÕES DE CARROS NA EUROPA -14 DIAS
REPRESENTAÇÕES TUR(STICAS
RIO DE JANEIRO
jAC
(021)2590014t2590459
(021) 239 8927
Rua Visconde de Pirajá 550, salas 20012002 CEP22 410- 002 Telex (21)40312 KVTL POA 958 TEL(061)224 4516 FAX (061)224 6157 TjFAX(051)224 6464
FRANCE PLAN
U$S 448.-
ITALY PLAN
U$S 514.-
SPAIN PLAN PORTUGAL PLAN(T.M.)
U$S 514.-
(T.A.)
U$S 446.-
U$S 311.-
CARROS CATEG.(A), COM TUDO INCLUÍDO: KM FRE + COW +TAX R.N TEIJFAX(04)2334O5.
SÃO TEL(011)2575999 FAX )011)2557760
FOR TEIJ1AX (085)261 8303
SSA TEL (071)351 8877 FAX (071)3518434
EXCETO PARA FRANÇA: KM FREE + CDW. CONSULTAR OUTRAS CATEGORIAS E PERÍODOS.
TODOS OS PREÇOS ESTÃO SUETOS ALTBIAÇÃO SEM AVISO PRÉViO.
PAJL^
que teve como pretexto a música, o futebol e a moda. Foi assim que artistas como Gilberto Gil, AI Jarreau e o grupo Olodum funcionaram como garotos-propaganda do Brasil para um público de 13 milhões de espectadores.
HOTELARIA noConvenções Devifle
1 a— E ,,
•
—
Jj,! 1•
apoio, estacionamento próprio e toda a infra-estrutura básica. O Tannenhof A realização de congressos e seminários possui 116 apartamentos, restaurante, tratou novo gerente-geral: o argentino é um dos pontos fortes da rede paranaense bares, piscina, salão de jogos, sala de Devilie, que tem estabelecimentos em São leitura etc. Joinville, uma das principais Paulo, Curitiba, Maringá, Guaíra e Cascacidades do Estado, está entre as maiores vel. Os centros de convenções dos cinco rendas per capita do País e abriga nada hotéis estão equipados com retroprojetores, menos que 600 indústrias, sendo tamprojetores de slides, videocassetes, flip bém conhecida como a "Cidade das chart, som, microfones, xerox, telex, fax e Flores". A Rede Othon vislumbrou o máquinas de escrever elétricas. Os empreságrande potencial do novo filão e vem rios e executivos são atendidos por equipes investindo animada no Sul do País. treinadas na prestação de serviços a conRealizou coquetéis para comemorar a gressistas. Reservas: Deville São Paulo, tel. incorporação do hotel à rede e já con(011) 968-0400; Colonial Curitiba, tel. (041) 322-4777; Deville Maringá, tel. Miguel Villar, que mora no Brasil des(0442) 26.1001; Cascavel, tel. (0452) 23de 1976 e conta com quase 20 anos de 5365; Guaíra, tel. (0446) 42-1617. experiência em hotelaria.
Rio e Salvador na França
Investimentos
O setor hoteleiro deverá investir US$ 7,8 bilhões em 1994 e cerca de US$ 20 bilhões O cantor AI Jarreau , vencedor de nos próximos cinco anos, segundo estirnaticinco prêmios Granimy, esteve no Bra- vas dos or A bela jiehaJci e,n e.hlo ennã,iOo do Tannenhof g anizadores da Equipotel. que si] a convite do Caesar Park Ipanenia, Otlw,,, L'Ifl Joinville. para gravar um especial para a televisão será realizada de 27 de setembro a 1° de outubro no Pavilhão de Exposições do Parfrancesa. Com o objetivo de mostrar as beque Anhembi, em São Paulo. A previsão é lezas naturais do Rio de Janeiro, o gerente- de que sejam lançados este ano mais de 100
Tannenhof Othon
O mais novo hotel da Rede Othon, o geraldo hotel, PhilippeFaidy, que éfrancês, hotéis e flats, com uma oferta de 19.500 Hotel Tannenhof, quatro estrelas com muito convenceu os produtores do "Sacrée Sei- apartamentos. A Feira de Equipamentos, charme, localizado no centro de Joinville, rée" - um dos programas de maior audiên- Produtos e Serviços para Hotéis, Motéis, em Santa Catarina, possui bom espaço para cia da França - a virem filmar no Brasil Restaurantes, Bares, Lanchonetes, Coziconvenções. São três salões com capacidade após um ano de negociações. Além do Rio, nhas Industriais, Hospitais e Similares terá para até 300 pessoas, que conta com sala de Salvador também foi cenário do programa, um espaço de 20.000 rn. para exposições.
Não deixe seus clientes esfriarem neste inverno. Ofere ç a o
TA FRIO.
pacote de esqui mais quente do mercado; Queenslown. Por estar na Nova Zelândia, Queenstown conta com diversas opções de lazer que
só
mesmo aquele pais pode oferecer.
TA QUENTE.
Emoções que vão do rafting, bungy-jump, jetboating, paragliding, vão-vela e snow-boarding, à beleza das praias e
/
montanhas. Sem esquecer do esqui, é claro Queenstown conta com uma infra-estrutura hoteleira e de esqui comparável às melhores estações americanas.
k\\.BOche \.411. de t.es Lonas de Portilio
Restaurantes com culinárias das mais variadas. Heli-esqui, locomoção às áreas inexploradas de esqui através de helicóptero e muito mais. Neste inverno, leve seus clientes para Queenstown. Uma opção diferente de esqui e diversão.
ØfOUNTWOKLINE Rua Araújo, 165 8 2 and. Cj 81 FONE/FAX; 55 11 258 8159 - 259 1815 - 257 7140
A 12 . Guia Parrotas Junho/94
NOVA ZELÂNDIA
Q*enstown
Global Busmess QPüOns: / Exclusivamente Intere Continental. América Latina. Suas cidades são vibrantes, cheias de vida e cada vez mais importantes para OS clientes da sua empresa. Da mesma fornia sôo os Hotéis da Cadeia Inter-Continental. Com esta nossa oferta mundial de opçós, seus clientes receberão iii! hagem ou pontos de bônus com as companhias aéreas participantes por cada noite de sua estadia. E mais: a oportunidade de selecionar uma das valiosas opções abaixo, sem nenhum custo adicional. E Milhagem ou pontos em dobro junto às companhias aéreas participantes. E Melhorecoln()(laçÔes - uma suite júnior ou uma suite de um s• quarto. E US525.00 de crédito (L'SS 15.00 em hotéis da Cadeia Forum) por diária para alimentos e bebidas, ou lavanderia e estacionamento/ manobrista. ou telefone e fax.
A opção de escolha e valor para seus clientes nos Hotéis da Cadeia Inter-Continental: Cidade do México Cartagena ( ser 0100 t,'tirttdo Ai 1195) Miami Buenos Aires (a ser i,tiwivado Ioit/95) Cidade de Guaiana Rio de Janeiro Bogotá
Cali
Manágua
Rioiiegro
Canctin
Maracaibo
Santo Domingo
Caracas
Medelin
Para reservas no Programa de Global Business Options, estando fora de São Paulo, telefone para (011) 800-8001 - a ligação é grátis. Em São Paulo, ligue para 011 800 118 003 — a ligação é grátis.
INTER CONTINENTAL )HOTELS Continente Americuno • [wspa
;\Siã
Oriental • Meio-Oriente . África.
.1s Sai/as m io por pessusle. /0(50 iq)arhIPs lei íH ele si/coa 5)5 i sisal. bn al'u,,uts loca/aludes. (05 ilsi/ostos e ursas de serviço são despesas adicionais. Oferta is/lida de 27 de ,nalo a 22 de de:embru de 1994. A í/y ç ão deve a ar seles suada no o 1, miei sio da reserva. Se a opa/o escolhida for a de valor (dinheiro). esta qualtilo será aplicado somente em fIsima de
um crédito ou desconto tui diária, utão tendo porém nenhum caráter cu,nulatiro. caso a opção desejado naõ esteja disponível tio momento de sua entrada no hotel, uma outra escolha lhe será oj/srecida. O número de apaGamentos disponíveis para esta promoção é limitado. Ecige-se reserva antecipada. Há restrições para ai//lonas datas. Oferta não disponível Junto
(001
qualquer outro tipo de Promoção. Oferta nulo onde quer que seja proibida por lei.
Junho/94 - Guia Parrotas - A-5 21
PAN HOTELARIA
:
Recomendamos O Ponto Elegante De Miami Piu oito anos seguidos, O (Jrafle[ l3a y foi rcci>ohiCCi(lo oro o S-Prêmio Estrela da Mobil. Outros detalhes para notar: 1_OCA 1_I ZAÇAO: Coconui C rove, a 15 minei to ele, Aeroporto Internacional ele Miami e a 10 minutos elo centro financeiro ele Miami. ALOJAMENTO: 180 apartamentos espaçoso' inclusive 47 suítes clii varandas privadas e coni vista para a Biscavne Bav. SERVIÇO E FACILIDADES: Serviço ao quarlo 24 horas por (lia, 'concierge, piscina, "Jacuzzi" e sala ele exercícios. Golfe, naveaç.o a vela, e tênis bem próximo. JANTAR E ENTRETENIMENTO: The Granel Cale I_Abv Loerne oferece música de piano e chá ela tarde TL Poolsiele Cri11 anel Bar À CIG/\ incuto noturno e com ela leve. Loui ri ge oferece entretenimento FACILIDADES PARA REUNIÕES E PANQUFTFS PARA GRUPOS DE ATE 250: Coo reli ria ele ires profissionais ele reuniões no local. RESERVAS: Ligue para 305-858-9600 ou Telefax 305-858-1532. Entre em contato com CIGA ou a oficina elo Prelerrecl 1Iotels mais próxima. À0ll0 P11 107; \rldspait PIE 6889; SistemOne P11 MIA 192; Sabre PH 08336. Em Argentina: 01 325 7000. No lirasil: 0800 122556. 1) IÁRIAS:
.fliW
\i
m
`z
Ii: 11
16/6-30/9/94 5205-325 5340-1,100 airLi,
j \
(;RNr) BAY HOTEL
:1.. 1
1
IiIliI)
COCC)NUT GRe)V
* iI
o Ii,vv. cirul c
."liallli, [Irulu
I3
R: :H'd
(/ia
j/on:ri? e Gii!/le?7710 AICUIII i, l P-\ \R) TI 3 E iit 'iu.
Delphin Guarujá comemora 30 anos O empresário Ricardo Romau, presidente da empresa de representações Interamerican, comemorou no final de abril os 30 anos de outro empreendimento de sua propriedade: o Delphin Hotel Guarujá, na cidade do litoral paulista. Para a comemoração, reuniu centenas de convidados, como dirigentes da Embratur, deputados, hoteleiros, agentes de viagens e jornalistas para um grande almoço. Ao longo desses 30 anos, o Delphin teve um papel fundamental no desenvolvimento do turismo da região. Foi, por exemplo, o primeiro estabelecimento da cidade a receber o Selo de Confiança, da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado. Com localização privilegiada— fica na Praia da Enseada -, além de sediar eventos de grandes empresas e ajudar na projeção da cidade no cenário internacional, serviu até de locação para o cinema, como no filme Verão de Fogo, com a atriz Elza Martinelli, e para a televisão, como na primeira versão da novela Mulheres de Areia. Na comemoração dos 30 anos, o hotel inicia também uma nova fase, com a
filiação à Resori Condoininiunis Inrernational, maior empresa de tempo compartilhado do mundo.
Al22 - Gu i a Panroias J,,nhuii4
Assinou também um acordo de comercialização desse tipo de hospedagem com a JK Turismo, detentora do sistema internatio-
na! Vacation Card.
Na conquista dos latinos A Front Desk Hotel Experts fez urna grande conquista em abril deste ano: é a representante exclusiva no Brasil da maior cadeia hoteleira mundial em número de propriedades, o grupo Forte. Ao todo, são 873 hotéis entre três e cinco estrelas, espalhados por 43 países, somando 75 mil unidades habitacionais. Só no ano passado, os Hotéis Forte hospedaram mais de 25 milhões de pessoas. No mês passado, uma comitiva de 29 diretores esteve no Brasil, realizando um workshop com 37 expositores que apresentaram aos agentes de viagens a extensa gama de opções da rede. Neriton Vasconcelos, diretor da Front Desk, afirmou que, com a retornada do desenvolvimento na América Latina, aumentou também o interesse da companhia em captar hóspedes do continente para a rede Forte. Entre os hotéis pertencentes à rede, destacam-se o George V, o Plaza Athénée e o Tremoille, em Paris, e o Grosvenor House e
—\
v,t E
O) qq
1— o o Paí .s.
a
TL/ '°4b41
k, 1b / àe ^448,f/1 COM
.1
àe
TRAVEL ACE,
De
SEU PASSAGEIRO VALE OURO!
OÜRO PURO
Vendendo TRAVEL ACE, você poderá ganhar BARRAS DE OURO. A TRAVEL ACE vai sortear BARRAS DE OURO DE 50 GRAMAS todo mês (valor aprox. US$ 600). Não deixe de aproveitar esta grande oportunidade.
1.
5O,
E TEM MAIS OURO NO FINAL DA PROMOÇÃO! Todos os vouchers emitidos até o Natal concorrerão a uma BARRA DE OURO DE
500
GRAMAS (valor aproximado de US$ 6.000). E ou não é uma promoção sensacional? i4I
AGUARDE REGULAMENTO, mas você já pode ir se preparando, pois poderão participar desta promoção todos os emissores do País. Para tonto, o participante deverá fazer uma relação de todos os vouchers que emitir a partir de 01/04/94. Nós lhe comunicaremos brevemente para onde deverá enviar os mesmos para poder participar do sorteio, pois estamos aguardando a autorização do Ministério da Fazenda. Participam desta promoção os planos Senior Vip" e "Wtoster".
ÉUROJ 999 509. vi
O SEU PASSAGEIRO TAMBÉM GANHA DESCONTOS ESPECIAIS NAS SEGUINTES LOJAS: KaIu PIoce'
Ó
245% de desconto sobre toda a mercadoria à venda na sua loja, exceto produtos eletrônicos e de informática. 121 S.E. 2ndAve.
MiamiFantasia
10% 15%
Son ria
de desconto sobre todos os artigos da loja
20%
em produtos eletrônicos e diversos.
sobre bicicletas aue não estiverem em oferta. ••'-..... 168 S.E. lstSt.
10%
em perfumaria.
EM MIAMI EM ORLANDO
LL\
FINTEA RNATION U AL
®
São Paulo: (011) 257-4811 Belo Horizonte: (031) 223-3040 Florionõpohs (0482) 24-6333 Goiânia (062) 223-8476 Moce5: (082)221-0348
Rio de Janeiro: (021)220-1484 Basílio: (061) 226-6499 Fortaleza (085) 261-2668 Manaus (092) 234-1040 Porto Alegre: (051) 226-7764
7633 International Drive
Belém: (091)241-7320 Curitiba: (041)224-1113 Recife: (081) 326-8455 Santos: (0132) 4-6847 Salvador: (071) 351-8877 Vitória: (027) 223-5464
PAN
Em Belo Horizonte, utilize os serviços de qualidade da CLAN Hotéis. Seis flats com todo o conforto.
ÁÊS,
Braztoa no Rio
L FLAMBOYANT HOME SERVICE
Rua Rio Grande do Norte, 1007 Fone: (031) 2,61 5233 Telex: 31-2943 Fax: (031) 261-73 7/0 CEP 30130-131 )'avac:;i III 1 N 1(3 METROPOLITA NJ
uIle: (331) 2I-3372 2.30 Av. Cetúlio Telex: 39.1397 - Fax: (031) 281-3322 CFP 30112-020- *vaoi B1 1 \
i(
PÁRK4
FLÁT
Rua Viçosa, 153 - '01 ie: (LV 1) 22.1 1050 1 Ie\:.30(3 141 Fax: (031) 221-1950 - CEP 30$30 100 Savassi BH - \ 1(3
Savassi Apat Sev:ce
Rua Antônio de Albuquerque, 335 Fone: (031) 225-(66 Telex: 39.2980 - Fax: (031) 223074? - CEP301I2-010 Savassi - B1 MC
CHEVERHY A P A R ï
TE
Rua Timbiras, 1492 - Fone: 030222. SVI - (11)$0140001 Fax: (031) 22143092. BI 1 MC
OMMOMO Praça Hugo \'Verneck, 3Y FOItC: (031) 223-4832 (IP 30150-300- BI--I MC-
Rua Rio Grande do Norte, 1007 Fone: (031) 281-3372 CEP 30130-131 ADMIN STRAÇÃC DE HOÉS
Savassi - BH - MC
CENTRAL DE RESERVAS: (031) 225 6466
A-124 Guia Par,otos -Juho/94
AGÊNCIA gens. Leone disse que a edição carioca continuará acontecendo todos os anos devido à importância do mercado - o segundo do País. Porém, a idéia é de que se realize em data mais próxima à da edição paulista.
Aldo Leone, presidente da Braztoa, comandou a edição carioca do BraztoaiCobrat, que aconteceu dia 3 de maio no Jockey Club Brasileiro. Participaram 37 operadoras, além de três companhias aéreas. Apesar do pequeno espaço, a maioria dos expositores considerou satisfatórios os resultados obtidos com o encontro, que reuniu cerca de 150 Raul Raio eAldo Leone, eu ei agentes de via- Ri a:íoa/( 01)1 a!
e' w io a io
Murano leva arquitetos e construtores à Chicago Arquitetos, engenheiros e construtores brasileiros têm a oportunidade de visitar Chicago, nos EUA, em julho próximo, e conhecer de perto as imponentes e geniais obras dos pioneiros da arquitetura contemporânea, como Frank Lloyd Wright, Louis SulI ivan, Mies Van der Rohe, entre outros expressivos nomes. Este tour arquitetônico está sendo organizado pela agência paulista Murano Viagens e Turismo, fundada há seis meses e dirigida pela jovem empresária Adriana Martins de AI mcida. A saída será dia 21 de julho, com duração de dez dias, incluindo a hospedagem em hotel três estrelas, traslado, seguro de vida e acompanhamento (te guia local especializado - o pagamento é facilitado.
No roteiro de viagem à "capital da arquitetura moderna" estão previstas visitas a famosos "pilares", como o Archi Center, Oak Park, SearsTower, Hancok Building, Art Institute, aos escritórios Murphy/Jahn e Skidmore, Owens & Merrill, a várias obras em construção, e ainda ao Templo Bahai, no subúrbio, e passeios pelo Lago Michigan, com magnífica visão sk)'liize da cidade. As noites, os visitantes estarão livres para conhecer restaurantes, bares, clubes e boates, também acompanhados por guia bilíngüe. Maiores informações à Rua Suei Menucci, 330 - Vila Mariana, 04017-060, ou pelos telefones: (011) 573-8397/5728491, com Adriana ou Cátia.
fl
A
1 41T
*
k -
.
-
A Festa Contíiival. . 1
Il é'
Sim, a pailir de 12 de junho seus clientes poderão voai até lianii e desfrutar de suas helas
praias e incríveis centros comerciais, para depois - continuar o carnaval! no FiestaMarina, o único cruzeiro internacional que navega tdas as semanas pelo Caribe e (l
•
fala - espanhol. 'l'amhdni oferecemos serviçoS en português.
-
E isso não e tudo no FiestaMarina ha muito mais! • hei s portos tropicais: Mianu. Florida: Balá de Santana, República 1 )ominicai ia: San Ji iw
1.
Porto Rico e St. Thonias, nas Ilhas \'irgcns. • 1 )cliciosas Comidas ngionais e internacionais. • luipas dutv-'ne'' livivs de imJx)sto a lxilo. • Lspoiles, iogos, espetáculos e diveisões de dia e de noite. para todas as idades. • 'Ibdos o entretenimentos de um cruzeiro internacional e nitiito nuns. E
por um preço incrivelmente baixo!
Este é o melhor momento para fazer reservas para seus clientes no cruzeiro mais divertido que existe!
Á
4 TT'T:
-ya'v1a
a ,
A Diversão Nunca Termina. 1 it t\1 ti in 1(1 W
• — p
t Ilia 1 nipis
da Carim l Colporati011
Para maiores iiiforivações, novos folhetos e reservas. comunique-se com: Orernar (011) 258-1244 ou seus Representantes Preço por pessoa, em alojamento dupla. categoria A. (cabine interna, cama beliche) baixa estação. Alta estação: a partir de US$4-' Despesas pessoais, impostos. gorjetas e taxas adicionais não estão incluidos. Reservas sujeitas aos termos e condições publicados no folheto FiestaMarina Cruises 1994-1995. Registro: Bahamas
-
4
Curaçao, nas Antilhas Holandesas. O veleiro Iiisuline faz passeios, de segunda a sexta-feira, por toda a costa da ilha, com parada para banhos, cobrando US$ 45,00 por passageiro. Por P US$ 6,00, pode-se ver os peixes coloridos e bancos de corais a bordo de um barco com casco de vidro. No Seaquarium, que mos- -: - Colaboradores freqüentes do tra mais de 400 espécies de peiCot-Rio, como a Digitur. a Re- xes, pode-se aprender a mergu.- - - -- 1. • - _____ mar e a Speroni Propaganda lhar em plataformas especiais. também estiveram presentes. O Duas horas de aula custam US$ - número de agentes de viagens 45,00. O pacote com cinco aunão foi muito grande, o que pode Ias, dez mergulhos, passeios de ser explicado pela grande quan- barco, aluguel do equipamento e - 1 tidade de eventos que antecede- carteirinha internacional fica ramodoCot-Rio, entre eles oda entre US$ 180 e US$ 300. E - - i3rnztoa e o encontro da Varig. mais: uma hora e meia de wind• D qualquer forma, o Cot Rio suif US$2() 30 minutos de Jet - iLJ continua com sua presença mar- ski, US$ 30; duas horas de ho- cante nos mercados do Rio de bie-cat, US$ 70. Esses preços tflLiW L Minas Gerais. A piesi / tu Be.N si, Á estão nos pacotes de cinco ope h l,iai /)iu ti Lut / ç . - a Rachel Racha, pre.sidente ao Cot-Rio e ihi-u (aO! da ilu,rswi.s, ciente do Cot, Rachei Rocha, radoras que trabalham com a Air tVa/ter Coelho, uhi T?:ansbrasil. Sheila Ponentel, da Tiavel à e, e José Lui: anuncia para breve uma super- Vias, única empresa aérea brasi(jitunWOe., do Credicard, dormite a orkshop do Cot-Rio. festa em comemoração ao pri- leira especializada em vôos agentes de viagens. Pela primei- meiro aniversario cio Circulo. charters. Reservas em São Pau-
AN
AGENCIA
-
1
-
-
1
¶
Oitavo encontro
- -- vez, além das 37 operadoras lo: Ali, (011) 258-4899; CVC, associadas e dos patrocinadores (DII) 258-4177; Dimensão, (011) 545-6101; Fiot, (011) O Circulo de Operadoras do Credicard, Interep e Travei Ace, Rio de Janeiro - Cot-Rio reali- participaram também do work- Não faltam opções para a 259-4544; e Mundirama, (011) zou seu oitavo encontro com shop diversos hotéis cariocas. prática de esportes náuticos em 259-5577.
Caribe holandês
DESCUBRA O NOVO CAMINHO PARA HS ÍNDIAS...
PARA CINGAPURA, PARA HONG KONG, PARA BANGKOK, PARA TAIPEI, PARA SIDNEY...
JOHANNESBURG
Voando South Africon Airway's você descobre um novo e econômico ponto de partida para conhecer o mundo com o melhor serviço de bordo em aviões de última geração. venha descobrir o mundo via South African Airways Um negócio da China, da índia, da Indonésia... São Paulo (01 1) 259-1522 - Rio (021) 262-6252 A-126 - Guia Paruotas - Junh0194
1
I
SOUTH AFRICAN AIRWAYS A sua melhor escolha Consulte a Soá African Awoys ou seu agente de viagens
1
1 4. -.
••
1ÍA4
-4
ç
-
E*,
11.
5 e
LLA() LL*O i[J[OTEL & RESORT9 O ESTILO DE VIDA PARA DESFRUTAR. • 164 Apartamentos e Suítes com minibar, cofres e tevê • Bares e restaurantes • Serviço de quarto • Recepção • Facilidades para reuniões privativas • Música ao vivo • Clube de ginástica • Piscina de água quente • Supervisoras de recreação para crianças • Hidromassagem • Salão de beleza unissex • Lojas especializadas • Agências de viagens • Locadoras de automóveis • Serviço próprio de transportes • Golfe (com 18 buracos) • Quadra de tênis • Paddle • Praia • Outras atividades: Ski na neve (Julho a Agosto), Caça (veado, porco-do-mato, ganso), Rafting, Mountain Bike, Pássaros no hábitat natual, Safáris fotográficos, Andinismo, Caminhadas, Excursôes TARIFAS 1994 Standard
Superior SGL
Superior i Studio DBL
Temporada
Reíïigio
JunJOI -Julho/08 Ago/08-Dezí21
115
50
170
190
Jul/09 - Ago/07 135 Dez/22 - Mar/ 12
210
230
250
MAP/Mepens6o: 5 30 - FAP/Pens5o completa: $ - 50
Suíte Standard
Suíte Lago
205
240
260
270
320
340
1 Suíte Suíte Superior Presidem * 1 370 450
*
Cama Extra: Alta $ 80 - Baixa $ 75
As tarifas incluem café da manhã continental e terão acréscimo de 18% de taxas. Favor consultar tarifas para grupos, pacotes e suíte presidencial.
51 LLAO UAO NI
HOTEL & RESORT PARQUE NACIONAL NAHUEL HUAPI • SÃO PAULO: (011) 257-4811 • RIO DE JANEIROI (021) 220-1484 • BELÉM: (091)224-9244 • BELO HORIZONTE: (031)223-3040 • BRASlLLA (061) 226-6499 • CURITIBA (0411224-1113
Representante exclusivo para o Brasil. Interamercar • FLORIANÓPOLIS: (0462) 24-8333 • FORTALEZk (085) 261-2668 • GOIÂNIA: (062) 223-8476 • MACEIÓ: (082)221-0348 • MANAUS. (092) 234-10-40
PATAGÔNIA, ARGENTINA presentações Turisticas • PORTO ALEGRE: (051) 226-7764 • RECIFE: (081)326-8455 • SALVADOR: (071) 351-8877 • SANTOS: (0132) 4-6847 • VITÓRIA: (027) 223-6464
PAN AGÊNCIA ILL
1 !L.r,-a Laia!: Ana Paula de :Uorae.v, Maruia Costa I'into, lena 4/)WIIIC1 Filho e l:rie PaptideiLi.
-
seus diretores Eric Papadelis e Marina Costa Pinto mudaram-se mira o Havaí, este tornou-se uni dos fortes destinos da operado com programas que unem -A- Extra Extra Land Tours está com muitas novidades. Desde que três dias em Honolulu a três dias
Havaí com Extra Land
4.1 liii. 1 1 1 1 11111 1 III 11111 1 III li EÍOTEL INTERNACIONAL -
-
':)E AsUNt':IUN
a metros dos - O conforto do moderno hotel - melhores SHOPPINGS da cidade no centro financeiro e comercial do Paraguay, oferece-lhes 4*
- 3 DIAS-2 NOITES, com dianas, café da manhã,— traslados de chegada e saida, assistencia de guia - e taxas, acomodacões em habitacões: -
eiri Los Angeles e incluem passeio e transfers in/out. Para promover as novidades e matar as saudades dos amigos, os dois diretores estiveram no Brasil em maio. Vale lembrar que a Extra 1 .and possui progun variados, que abrangem Estados Unidos (destaque para pacotes de três noites em Nova York, além da Flórida), Caribe (o carro-chefe é Cancún coni Cozumel e Isla de Ias Mujeres), Circuito Andino, Buenos Aires, entre outros. No Rio de Janeiro, quem comanda o escritório da empresa é o diretor Abimael Filho, ao lado do gerente Alexandre Vieira. Maiores informações: (021) 532-1437/262-7665.
Novidades Juliá A Juliátours está com nova equipe de vendas no Rio de Janeiro. Ao lado do gerente, Bolivar Matte, estão os promotores Marcelo Teófilo e Marcelo Monteiro. Os destaques da prograniação da Juliá ficam com os tours para Europa e Estados Unidos, que foram divulgados dois eventos: intensamente em dois as edições do Braztoa no Rio e em Recife. Segundo Bolivar, a escala pernambucana do evento foi uma boa surpresa, tendo alcançado ótimos resultados. OuiL i L, .1 1
circuitos europeus com saídas garantidas e preços bastante competitivos. Entre eles. "Dolcc Itália", "Circuito Austríaco", "Circuito Benelux-Paris" e "Itália de Sonho". A parte aérea é feita com Varig. Maiores informações: (021) 532-1592.
Variedade nos EUA A operadora Top Flight tem as mais variadas opções para clLlenl deseja passar as férias de julho nos Estados Unidos, desde vôos charters até pacotes "Fly and drive". Os charters para Orlando. saindo do Rio de Janeiro, pela World Airways, serão nos dias 14,15,18, 19e20 de julho (datas a serem confirmadas). O retorno, de Mianii, será nos dias 27 e 28 de julho, e l, 2 e 3 de agosto. Os aviões utilizados são o DC-10 e o MD-11. Um dos pacotes de "Fly and drive" inclui nove noites de hotel em Orlando, três em Miami e 12 diárias de carro Geometro, com seguro CDW/PAI. A operadora tem, também, toda a programação terrestre em Disney e pacotes para o Canadá. Informações: (021) 224-2626.
Intercâmbio Foi inaugurada no Rio de Janeiro a filial da Central de Intercâmbio, que oferece estágios remunerados no Exterior, cursos de idioma, programas de turisruo alternativo e de aventuras, além de outros ligados à educação. O endereço é Praia de Botafogo, 210, con. 1102. Tel.: 2.
SGL DBL TPL CHD
:
— -
92 N.E. 40
- - Reservas:
63 27
56 30 23 15
- :
-
-
(021) 253 8400 (011) 2853761 - (031) 2736483 (027) 2236565 (041) 2253136 : (041) 2242211 -
-
: Receptivo en Paraguay
-
1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1111111 A-128 . Ga Pan,otas . Junho/94
-
A L'í]itl/)C (it cal/aI tia Jielu Marcelo Monteiro.
i. 1111 /'ia: Boli i -ar itJatte, ttJaitelo itojilo e
COMEMORÁMOS 20 ANOS DE OPERAÇÕES, COMA TRADICIONAL "QUALIDADE LEADERS," E OFEREÇEMOS NOSSOS ÚLTIMOS LANÇAMENTOS A PREÇOS MUITO ESPECIAIS (COMJSSIONÁ VEIS)
ALL FLORIDA
(IT
RESORT INNS
INTERNATIONAL GATEWAY INN
GATEWAY INN
CONFORT INN
7050 Kirkman Road
8421 South Orange
5859 American Way
at IntI Drive
Biosson Trail.
Orlando, FL
Orlando, FL
Orlando, FL
-
May 16 - Jun. 9 - $3800
May 16- Jun. 9 - $4500
Jun. 10 - Sept. 5 - $49.00
Jun. 10- Sept. 5- $7500
May 16- Jun. 15- $4500
Sept. 6- Nov. 20- $38.00
Sept. 6- Nov. 20- $45.00
Jun. 16-Aug.31 -$53.00
Nov.21 - Dec. 24 - $34.00
Sept. 1 - Dec. 24- $36.00
SgI - Quad
SgI - Quad
Nov. 21 - Dec. 24 -$3200
t
SgI - Quad
HOWARDJOHNSON
HOWARDJOHNSON
•
HOLIDAYINN
--'
ROLLYWOOD BEACH
• POMPANO BEACH
-
-,çz5
RESORT
. 9 North Pompano Beach BIvd
2501 North Ocean Drive
Pompano Beach, EL
-
Hollywood Beach, EL
SUNSPREE RESORT 711 South Ocean Jrive. (AIA)
.
Hollywood Beach. FL MaylS-Dec.17-$35.00
May 16-Dec. 17 - $3500
SgI - Quad
Sgl - Quad
HOWARD JOHNSON
-1110
TREASURE ISLANO
lay 16-Dec. 17- $4300
Sql - Quad
COLONIAL GATEWAY
-
ST. PETE BEACH 11
ST. PETE BEACH
6300 Gulf BIvd.9.1
11125 Gulf Blvd.
St. Peterburg, FL
5
Treasure Island, EL
May 16-Dec. 17 - $4300
May 16-Dec. 17- $35.00
Sgl - Quad
SgI - Quad
SOLICITE RESERVAS DIRETAMENTE Á >4,4
-
Iffia MÁ
LEADERSINTRAVEL°
150 S.E. 2nd Ave., Suite 1205 - Miami - Florida 33131 - Tel: (305) 374-4770 - Fax: (305) 374-8903 - lix: 6812143 PARA MAJORES INFORMAÇÕES, LIGUE PARA A LEADERS NO AIO DE JANEIRO, TELEFONES (021) 541-7106 OU 541-7493 FAX (021) 295-8323 OU PROCURE UM DOS NOSSOS REPRESENTANTES EM SUA AREA: Anierican Consultors ............Rio Claro ........... Tel. (0195) 24-6126 ......Fax (0195) 24-6126 Mtares Operadora Turistica.......Maceio ............. Te. (082) 231-8081 .......Fax (082) 231-8242 Contrast Sem e Representações Salvador ............Fel. (071) 351-6631 .......Fax (071) 351-6463 Mercatur ......................Porto Alegre ........ . Te. (051) 342-8700 .......Fax (051) 343-5567 Orecap Representações ..........Campinas ........... Tel. (019) 234-7890 .......Fax (019) 231-9213 Onnter Representações. . ...... ..Cuátiba ............ Te. (041)222-7036 .......Fax (041) 234-8929 Onriter Representações ..........Blumenau ........... Fel. (0473) 22-6940 .......Fax (0473) 22-6121 Orinter Representações ............orianópolis ........ . Te! (0482) 24-1818 ..........10482:148-1239
Orinter Representações .... ... ...Joinvilie ............ Tel 0474) 22-3228 ......Fax (0474) 33-3620 Orinter Representações .......... Londrina ............ Fel. (043) 324-5055 .......Fax (043) 324-8608 RGM Operadora ................Recite ..............Tel. (081) 326-8455 .......Fax (081)326-5170 Tainiks Turismo ................Gorania ............. Tel (062) 223-8410 .......Fax (062) 223-8732 Transmundi Representações ......Fortaleza ............ Tel. (085) 261-2668 ......-Fax(085)261-1699 Turismo em Boa Companhia ......Campo Grande ....... Ter. (067) 382-6280 .......Fax (067) 382-6053 WEGE Representações ..........Belo Horizonte ...... . Fel (031)223-3040 .......Fax (031) 227-9436 ZPC Representações ............Brasdia ............. Tel (061)226-6499. ...Fax(061)231-7224
Fci-L T4 Lek! Junho/94 .
Guia Parxrotas . Al29
Assist Card em Miami
PAJ^ AGÊNCIA Locais curiosos A operadora Gladtui, de São Paulo, se especializou em roteiros pelo Oriente, onde trabalha com as melhores empresas, in-
cluindo a China Travei Service Corporation, o órgão oficial de turismo da China comunista, do qual é representante no Brasil. Isso permite que a Gladtur leve seus passageiros aos locais mais CI1Ii(i505 como o Reinado do
Dragão (Butão), o Paraíso do Himalaia (Sikkin) e a Rota da Seda. A Gladtur atende na Avenida Rebouças, 2942, tel. (011) 816-6556.
Pantanal Surge um novo roteiro para o Pantanal, com saídas às sextasfeiras e duração de quatro dias. De São Paulo a Campo Grande, o grupo viaja pela Varig e, até a Pousada Rio Vermelho, em lanchas. Os visitantes farão passeios em jipes, cavalos e barcos. Preço por pessoa: US$ 545,00. A operadora é a Ambiental Expedições, que faz as reservas em São Paulo pelos teis. (011) 8146191 e 814-8809.
Uma boa maneira de conhecer a força e a estrutura da Assist Card em todo o mundo é uma visita ao escritório da empresa em Miami. A carioca Regina Fuentes foi contratada especialmente para prestar atendimento exclusivo aos agentes de viagens e clientes brasileiros. Há uni ano e meio na empresa, ela resolve problemas e tira duvidas dos brasileiros na Flórida, inclusive em relação aos novos serviços oferecidos pela Assist Card aos usuários dos cartões Premium ou Classic: os cartões "Phone Home" e o "Duty Free", que oferecem respectivamente cinco minutos de ligação grátis para o Brasil e 10% de desconto no free-shop de Miami. Além disso, recentemente, a Assist Card inaugurou sua base em Orlando, com três vans à disposição de seus usuários. Toli-free nos EUA: 1-800-8742223.
*
Café em Nova York, Almoço em Montreal, Jantar em Toronto. Passe Air Canada/Continental Airlines Você voa pelos LUA e Canadá e só paga um único passe. A AIR CANADA e a CONTINENTAL AIRL!NES oferecem 2 passes que lhe dão direito ao mínimo de 3 cupons e o rnãxnio de 8, onde você opta por voar dentro de todo os EUA, CANADA e entre os 2 países. E ainda mais, na AIR CANADA e CONTINENTAL AIRLINES, as três primeiras conexões não Contam cupons desde que sejam feitas obrigatoriamente em YYC, DEN, EWR, JAH, VUL ou YTQ. Agora veja, confira e não perca a chance de conhecer e desfrutar ao mesmo tempo desses maravilhosos países.
1 2 Passe Desde
US$
3"/'P,'(71
00
(Preço baixa temporada)
3 cupons
"PREFFERED VISIT NORTH AMERICAN FARES" Valido para todos os LUA, CANADA, MÉXICO e
CARIBE.
22 Passe Desde
249
00
Preço válido até 31/03/95
AMERICANADA FARES" Válido para EUA e CANADÁ, favor consultar cidades com a CANADA ou CONTINENTAL AIRLINES
3 cupons
OBS.: tssa5tar1a, OováLdas 5 . 01/04 .4 a 3103 'o o oelv ,rAIR CANADA ou a CONTINENTAL AIRLINE5 para informações mais detalhadas sobre tantas rolo e destinos.
AirCanada TEL.:(021)220-9888 . RJ . (O1i(258. 1977 . SP—TELEX 2135780 . RJ . 1138898 . SP— FAX: (021)240-3105.RJ•(011(259.5524.SP
1$
o _::=;• -ebizi profissional HO,
PRONTA REFERÊNCIA Agora mais facilidade na sua busca
HOTÉIS NA
CIDADE
Pg Localização na página
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J,L,M,N B, C, G, H, 1, J, O, P A,B,C,D,E.F,G,IL.0 C, D, E, F, G, H, M, N, P A,B,C,F,G.H,J.O,P B,C,D.F,G,HI.M,0.P A, 8, C, D, E, G, H, 1, J, L, M, N. 0, P A, B, O, D. E. F. G, H, 1, J, L, O, P C,D,E.F,G.H.I,J,L,M,N,0,P A,B,C.D,E,F,G.J,L,M,N
HOTÉIS NA
PRAIA Pg Localização na página
D,EG,H,I,0,P 1 D,E,F. 2 H.J.M.N.P 3 4 A,B 5 I,J 6 J 7 D 8 M,N 9 A 10 H,I,0.P
HOTÉIS NO
HOTÉIS NAS
CAMPO
TERMAS
Pg
Localização na página
1 F 2 A 50
Localização na página
A,B.0 1 5 E
MENSAGEM AO AGENTE DE VIAGENS
HOTÉIS NA
MONTANHA Pg
Pg
Localização na página
2 L,M,N 5 D,L 6 B
Nesta seção o agente de viagens encontrará um leque de bons hotéis para oferecer aos seus passageiros. Tratam-se de Organizações voltadas ao Trade do Turismo Brasileiro, conscientes de que o agente de viagens é o seu melhor parceiro. Faça bom proveito e lembre-se que estes hotéis honram a sua comissão. Junho/94 Guia Panrolas - A-131
1-lote/ir, 1,1 j)/ T)l: sio,id
F
$S$•
ix O 11) 35-7720 - (0192)24 Localização (na San COUlO. 444 - O 77FF 11(9A)-07C Convenções O salas - capac até 180 FAX Infraestrulura **** 120 aptos 1V em cores goF'ar aquec. central pis,_ '.11"'': 'scs n;arro For r-d :fl7,
Reservas Te' (011) 78-1/41 262-880.. 7-3 O 17' Tx «1) 703'': -52807 Fax 1:1 O 7'' :744-854-5242 $ $$
Reservas 1>, -:04731 25-2127 lIx (47) - 20' [-cx (04/2' 25.202'
avio Fernão Dias. K r 7 , 3/ Mato Dentro - CEP 1294-21ï7' Convenções 28 SOlOS - capac até 280 PAX lnfraestrulura **** 74 aptos .1V som.
9:j o einri'ol ' O -'1 ii 1- 1!, Viria' Kondvr -CËFn'22l2- 1-' Convenções , ã'o r'xm Intruestrutura 40 no r as saIo, cozrha. sonoro
Localização:
1',
Ir
ciinL
i
-
Ir '(lia-' ....
G
B Grande Hotel Sta. Bárbara"
Reservas 1-41: ,1 . 'O
Maicrnes dc Vale. 35-CoO': 7° 187711-800 Convenções 3 solas capacidade 200 P305 Infraestrutura **** 00 aptos .1V a cores. 9C'lI1'')'1'':' ífl'.:' t->I>->"n> '5
H Prcamar Hotel / Alagoas Apart Hotel :
Iracema PakiceHotel
Reservas 1,-
Localizaçao Av Presidr-rrrt-s -24t-rs-sci5 CFP 13525-80 Convenções não tem lnfraeslruiura: ** 38 apos .1V a cores nor.00 som rn'>nen t e teleto'> 's ar
9 S%
--1. 7- -' '' 1
--'1
!I--I-1BLUMENA!SC---
Reservas '..l' 4542c 12' 10 tr>r 1'
Localizriçao:
ÁGUAS DE SÃO PEDRO- SP
'ix
'472 1: ' ----"
Convenções 1 55110 - capacojade 21'. ('As Infroestrulura *** 95 aptos ar ccn-i's'
Localização: Rua Auausto Blrtzkow, 2(3-) C'-'oo-CE'8042C-070 d'orle 8-77 AX Convenções 3 salas..> Iníroesfrutura *** -'2:"- . :
$
Reservas O
241 2-'
7.1
$
M
Hotel Glória
Hotel Parque Balneário Caiobá
' Reservas
Localizaçoo
Localização:
7X
'.
jS
Os54554>117547 Fax '211)542-8169 - 2117)43-1152
L Apart-Hotel Saint Peter
Park Hotel Atibala
Guarany Center Hotel Reservas: 241 O 1)34 7'AC e 35-8547 792)21.1011
1/3
'
131
1..,7:i, 1830-
$$
Viena Park Hotel Reservas
Localização: Ria 22(X) n" 300 e Ruas) 20 CEP 88330-000 Convenções "õo rem lnfraesln,8ura *** O') "' ar:'> L' .,-n -'-5 ir:
212' Localização Rija Herroar .' . Vila Formosa-CEP 89023 (i-Convenções Centro de Convenções oslo: 200 FAX com selas de apoc ***,-* 87 crrt:s + 7 Ocx rca lnfraestrutura
II
O
[BNÁilO DE PIÇARRAS ; S
Hotel do Frade & Golf -
Itacolomi Hotel
Reservas Te! 2243)00-1212 - 221) 01 '.5394 Tx '22)36354(21)35172 Fax (0243) á0-'212-(021)252-7l95
Reservas
Localização: 1 riia do Fracle . 89 101 - Km 122 (-'E O 239004XX) Convenções 3 salões. cap. 401501140/32(22.'' Iniroestrutura **** 134 aptos,, 6 quadras os '-2"i:s,cc'>c'oso'5x 185,yocoscn',jas
Localização: Av Nereu Ramos. 670 CEP 88380-500 Convenções não tem ln(raestrulura ** 26 a ptas. - 'aeladeiro 71 "feito-e ar mmd , música, garagem, 54rt.:.: - ir os-na v'-'antil e :7ay rorind A 10 km do Belo Carrero World
$ $S
02 773)15-3066 -15-2-7' T:.'/7) 1257 Fax (0473) 45-0546
Pousada do Arvoredo
' Reservas Os '17473 '9-1352 e 69-22 TI, 47) '174 Fax (0473)69-1012 $ $$
Localização Ruo Etruno Hr-,rrrxrrl'l CEP 88215-COO Convenções 1 sala - caoac até 7 - - AX lnfraeslrutura **** 29apr:.x fn-'r:'-ai 55:10 O'T'ano"entrn:", x > 'o' .al , -------7'.
p
BELO HORIZONTE-MG
Celi Praia Hotel
VolpT Residence Service
Marbelo Tourist Hotel
Reservas 541 272) 243- 1521 T-x .72)1076 Fax 5(79) 243-1542
Reservas lei ".71)227-1844 'iix. '31)39-1-546 Fax :031) 223-6292
Reservas le' (0473) 69-4455 71,((47) 2728 Fax (0473) 69-4455. $$$
Localização
Localização: Rua Lev,ndo L :ss, 23-2.1V 1> DCP 22270-010 Convenções 1 sola - capacidade até 60 FAX Infroestrutura ****3oaptos arcc-'- . 13 TV lefor-e, geladeira, fogão, som. ródo 's27x:c n'sorna salina sci:ia9. ginástica
Localização
Ocxsar-si . --'50 C[P 49035-0X Convenções 1 sala - capacidade 70 PAX Infroestrujura. **** 81 aPtas, ' l2 suítes, 1V a cores, ar concicionado, fngobar, central vide'vssranda p/o mar serviços 24 Os e restaurante ii rernoc:n'x: rI .Av
Rua Leoj:al.,lc 7 ir lx co'2' 1 CEP 882 10-íY,,)11
Convenções 3 salas - capan' até 180 FAX lnfraeslrutura **** 81 aptos ar, fngolxr' 54 m ' a saro 'ohiente secc.:ior cao>lo
1 Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem
Cotação $ até CR$ 86.000,00 para 2 pessoas ss CR$ 86.000,00 à CR$ 140.000,00 SSS acima de CR$ 140.000,00
A
pensão completa meia pensão
F __
L
CABO FRIO - RJ
$ SS
Plaza Inn Suitotel Campos do Jordão
Hotel Marlim
Hotel da Fazenda Dona Carolina Reservas 09 (011)435-71.99 5435-7195 lix. não em Fa (011)435-7429 Localização: [str ilragança Paulista-ItatiLo Km 39,5 - Cx Postal 167 CEP 12Ç(X) Convenções 2 sa8s - capacidade 60 PAX lnfraestrutura * * * * * li suítes TV, arçon:j t eco aosh f rigobor. ba60o 'a Lazer nisc-ra (a ;ruts. -'infantil)', quad ro cl; 'Ons caí t'c sGão 05 )OJCTS triiiscs, ia-os
Reservas i: (0211) 1-3-0274 lix 047)375 ax (0246) 1-3 0274 Par-p ai 121$ Locolizaçao Rua Francisco Mendes, 437 DER 28907-070 Convenções 01 saia-capacidade até 120 FAX Jnfraestrutura ** 60 aptos,, 1V a cores, ar cc' ck-;Ior'jjo frgobar, telefone. saia clr-, CXCS
Reservas - ,--1'01 2223-81-39 'ix - 11)30761 'L _, -IX '01)223-7832 Localização Estr cio Fo s/n" - COR 12460-0(1 Convenções 2saas-capacidacie cré 130 FAX ln!raestrutura **** 35 stes, 16 choRo. sO 0/ mc) 50) e). jirs e Poeira - chalés (s[ /2 citas), lO ,- var c/ohu'r - rest. 09 Jardim. :rrr'r;arr'-Iars/esOrrc ar'a,kaij-a :515 DOi5S01VO
B CAMPINAS - SP •.
San Marco Hotel
: xi) .' ' 'irv. e 4*71 Reservas 1 1-xY73izV Fax (i/rl) 223-6552 sss Localização CE° 70320-325 Convenções 5 saias-capacidade até SCX) PAX ln(raestrutura * * * * * 217 actos . ar czsnd carril '70 'ar rtarrix.r;rl1e i ca ulsc:nc s:iocleo-cs
Cezanne Plaza Apart Hotel Reservas AAA
1 lx
Terrazza Hotel
(C'92' 27'-77
P00
Fax (11 92)27-200) oc lização xi Froncco Gkcéno. 150 -Centro CEP 13512-130 Convenções 2 saias -01 p750 PAX-01 p130 PAX lníraestrutura **** 50 aptos - ar canO - 07 a çorxs ti' y sl0' f,'i.4 erre, afrx inci,viclr:a' 5 SOPrOS cotO-- 51' -1 - 1: ar is restaUrante
c
Hotel Monthez
'CAMPOS DO. JORDÃO -SP
H
Park Tower Hotel Reservas i
Localização 1Vd Antonio Hei, Km 29-CO 1í" 1 O 8832X)-(XX) Convenções O 'sikis - capac até 302 PAX lnfraestrutura **** 89 aptos e 1 cite 1V o °'a.;r: ar sOaratérrni cora '2 r'r'.o rItO
localização Rua Duque de Coxias. 443 entro - CEP 13015-310 Convenções - 'aias capacidade ate 60 P6011 lrsrraestrutura **** 1 '2 aptos TV Globosa' ir 1 i ' a r -ands-sonado f iqai <'ir r ' Si 'ar 5"" 'r ii 5 t O -'- (ir nt' o 2 --ri
1 511' 5521V (01907 01 '2 1129 o (0192) 32-' 53:
"
N
Hotel Laje de Pedra
Reservas 1V "l473) 570 . 1/ 20* --'x 14/3)5) -3Ï60 e 51-3509 $$$
1,
Reservas Te (0122" '-3-11- --' -' 131' lix (122)/.48 (0-122)63-1866 $$$ • ias Localização Av Sen Roberto- O t'055" 1 CxPostal 240 2:3 CE 212460-00) Convenções i saia - capacidade até 60 :07 Infroestrutura *** 28 aptos TV 5'oL-ar, r-ei vO'kr-c rOi;'-l:çrSoi si 00
Reservas i u z 21 09 111 / 5 51)l25r-1ii)309A (Cix 'Ci 0 218(13211 Localização 0v. Or,;siclentc Kercnedy, s-n" CEP 25650-2)20 Convenções- Centre de Converrçães 05 i ri cSi[rac variadas até 100) RAX lnfraeslrutura ***** 250 ar.rtas jardim de lOS' 'O-O Op:s.c:ncSí'l .1-----------'5)5:1,15-5 1-':,'- (1 50
D CURITIBA-PR r
Colonna Park Hotel Búzio.
Reservas il (0246) 23-2245 - 23-2409 (1) 1) 535-4403 $$$ lix não tem Vir (24'r) 23-2409 (021) 287-231_ri Localizaçao H 'a cio iodo Fernandes A'-nm--do dos Buzios-Cabo 2:11' 2A 7 23-044 Convenções 1 saia - capacidade 60 PAX Infraestru$ura **** 60 aptos ar oond, -'cl --- ''I . c-Vrrs '84 eiao-L-ar ccnVrca 5)50-O *O.inCsOí. ':5- O Va:'x'
Transamèrica L Hirondelle Flat Service Reservas Te , (2'")25'-9C'34 e(0192)31-O- -7 Tc ree 08)1(1 124400 Faz tI 1)210-921)3 S $$ 2 0 92) 3 i-177 Ramal 1 cOO Localização Rua 11 de Agosto, 411 Coso Convenções 1 saia capoc 1(71 PAX (auJutc':-'1 Infroestrutura 126 ap0-s, equipados cJcoz. 1-9' : ;ir-ecroJ , te: centra- ViCieo. 50' 'e-ansas sisau' 2485, Soer SOTO 5rS:'. -Ais cC-Crser. cru de sCluaOr
E
Pousada dos Tangarás Reservas
2,1 0 23- 2/5 Tlx e Fax "0246)23-1272 Ti
Localização Ainsecla 6160 /. Ar*3 Ouzios - Ri . CEP 28925-0(72Convenções 3 saias - capacida-.:ie 60 RAX lnfraestrutura *** 42 antas ar con.TJccnc::-, 'rigcr'ar 501:50 20°° i s;.x:rtos Piscina ',riiãc ci 25,1'
"Best Western Mabu ËIõ+e Reservas Ti (fl-1i) 25.1 lix (41)5126 Cxx (01-1)233-7253
Localização °ça Santos Ar orlasse, 82:1 (Ir tro - CEP 80020--320 Convenções Centro Je Convenções lrol u/8 s alões-capac 82)1 PAX lnfraestrutura * * * * 1 50 aptos nissina e:_- n, SOlOS 1 ' O 2--a r-':16:r,.xlicr 21 's rrSstOJicOSe til- ri i:s:ic'ol sono tIro -.avc:'":er :s24'-:s
J
Hotel Binder Concord
p
Braz Hotel
Reservas lei,: (011)452-2644 12 2:1)14525 Fax: (íJl 1)452-2644 $$
Reservas 1V : :241)222 0722/322-2829/800-1(33 Tix $$$ irsx (0141) 222-2398
Localização Av. Caieras, 1624-2:-o'-lER 79002-023
Localização Ao Luiz Xavier. 67-Centro CEP 801120-020 Convenções 4 solas capac, até 2500922 Introestrutura *** 90 aptos ar condicim-nace 07 a cal;;. som ambentefanec!tarifar'reletrônico-, cnntrc. uie SUS cal COeira -canrT, K'-1-:: 22;. r 'OStr'ilJ[Çi'OS-) 1--ar -5 1:;:'l-re sioso 24 es
Convenções 2 salas - 120 PAX audií':n Inlraestrutura * * * 8-ri actos 5550 [10 -'1115 --sri' -1 ':1' rrIii'Onie e saias OS J0-,OS
Para anunciar nesta seção ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Lida (011) 259-9030
2
-
Lí 1,, -• . 1 iOiÜul /11
p/vf/:s1o/7i
l
CURITIBA-PR
iii III
Hotel Baia Sul
Presidente Hotel
Duomo Park Hotel Reservas lei cTdi) 322-6806 Tix r:i) 24.25
uO-1046
SSS
Reservas04 (041)322-5138 (4)5537 ' Fax (041) 27s1 ii()' S S
Reservas 04 (0482) 23-2269 04 não rem xx (0462) 24-cAl
Localização R. Desernb Wos(phc'-i. 33
Localização Rua Tiradents-s. 1(7 ':; o 30 (11!
Localização R Visconde do Rio Brancoi 7
CEP 80010-110 Convenções Terraço 25 PAX Auditório 50 PAX Saia Murici 150 e 207 OAX lnfraestrutura **** 10-1 anlos - 5100 : rr: aclT.ar sarvc( sJrvciiTOO 21' . s :,ui-riJiOOTT'
Centro - CEP 80420-210 Convenções: 1 sala de reuniões - cap 50 PAX lnfraestulura **** 48 suítes amercan ba r lQurafltC cansqoria ar ia:ncI so no 04 o OiÇO IM "3) 'rrs
li
CURITIBA-PR
Esteio Park Hotel
Roochelle Park Hotel
1) 233 45758
Localização 7 Vrscondr co Fo Pra-co Centro - CEP 63420-2 Convenções: 2 salas - capac 120 FAX infraestrutura *** 62 aptos 138 em cores. - 5r teiefc.n- s(' - or -roro ha n,sc,ra 1 Ja mcl (
Introestrutura ***43 aptos, ar 71-! (ei-Cone, SorfIolra, xeiviçc) TIrO bar 24 Os
-
Hotel Porto Ingleses
$$S
FLORIANÕPOL!S-SC Reservas 04 (0482) 23-31o: 04 (48) 1041 Fax (0482) 22-8227 $$$ Localização Rua Almi rante Lamego, 220 0FF 88015-600 Convenções 2 saias - capacidade 30/150 FAX Infroestrutura **** 100 aptos.. 11 suítes, exc-x-' (1-ar . 0t c/coznha internac:onai, 2 rc" (o. '0. ,r38xn79. playgroUno. saia 8---cixia9ac; r:r-vic--x::xcia Tr,Ao
-
r1
4 -
FLORIANÓPOLIS-SC
L.
Baia Norte Palace Hotel
Grand Hotel Rayon Reservas lei (041)327-630- -- 'Toco) 500-8322 Tix (41) 35 5 R02 -- [79 Fax (041) 322-4204 $ $$ Localização Ria Visconde de Nacar 212i GTE P 80410-020 Convenções 2 salas - cap. 180 e 300 PAX lnfraestrutura ***** 129 aptos, e 7 suítes 04 a cores 55100-cri, som arnb ar d,matzado, sauna - , c,I: oca, res t inter 4 S( ncOs cotfrss .1 .Sr';UiClÇ.oc) gCira9am shop 24 os. 55
1
Localização Rua das Gaivotas s ir' (Praia) - CEP 88058-400 Convenções 3 saias - cap. até 202 FAX Infroestrutura **** 33sui7es. 32 aptas '05 (rena pan o mar) r,xt - piscina 050000 ci8n inL':isr'xr ia croa -'i,sjcgcs hr'r'ii:ararva ) ri,io i
Localização Rua 1(bagi. 307 - CEP 52060-110 Convenções 5 salas - capcc 200 130 FAX lnfraeslrutura *** 73 aptos., iohLy bar com '-'p 'eslcrumxtrc" sicrviç '1'' 1 1
c
FLORIANÓPOLIS-SC
(2452) (:9 !'5 Reservas 2 lx (481)032 crx (0482) 69-2(793
3311 Reservas lx 38Â 1C1 OrlO 22E1) 8071-10(8 5 i 18 (41) 352 Fax 041)224-1018 UU
CURITIBA-PR 1i
Jurerê Praia Hotel
1
Reservas Cx (05 2) 26-2 - 77 Rc° o 804 (((('(255-582 e 269-36/. lx não tem Cxs (0512)26-7302 e (011) 2(r(i'-(798 $ $$ Localizaçoo Alameda 1, s/n"-Praia de Jicrerê CEP 88054-970 Convenções não tem lntraestrutura * * * * 58 cabanas, praia "rjir':r r':'Snii'571 v-lai t:rrs firh'i'.oI "1 /' l r'i r-rO'liO('i'LS lOiro -- - -- r. oiu,r -5 'l'
MIANM POUS-S" Ç M=FLOM
CURITIBA-PR
Hotel Nikko Reservas lei (041) 322-1808 lix (41)5509 Fax (041)225-3772 Localização Rua Barão do Ra CEP 80010-161 Convenções 2 salas - capac até 230 PAX Infroestrutura **** 75 aptos,, frigobar, coLa individua l , bar e restaurante coffee snop, pIscina si'iunc a vapor-saca. acllaipomentos Tia miiscirilxÇar:
Lexus Plaza Hotel Residence
Best Western Castelmar Hotel
Hotel Elo lnn/Hotel Elo Reservas 'lei )341)262-713 lix Gi)2624 Fax (341)262-7131 e (041)322-h65: $$ Localização R Arnintas de Barros. 383 Centro-CEP 80060-220 R Augusto Stelfed, 456 CEP 88410-140 Convenções 5 saias - capac. até 300 PAX lnftaestrulura *** 3838 aptos TV cores, mio 'ir rll'r r'qol:ar ar cor o i riso saciOu úrnida/ :xxr'x 15-rol -cx i':r ' :s '.-?'i'itr',r. Lv':
- CURITIBA-PR ,
Convenções 1 saia - capacidade até 62 °AX
17
CURITIBA-PR Reservas Te' 7381)223-0973 TIx 41)2(44
ANóPOLIS -
"FLORI
Reservas 7- (0482) 24 3234 Os, r482) 322 p: o (0482) 22'-3i26 Localização Rua Fei-pe Schmidt, 1260-Centro CEP 88010-002 Convenções 4 salas - capac. até 400 PAX lnfraestrutura **** 192 suites, fone, geladeira GicL-c-sor, h-ci-omassagcrrn. saia deioqox, soto 1, --ia, casino lojcis. piscinas, quadra dix (4--', cir-s raia em Ci l
X
FLORIANÓPOLIS - SC
Reservas Cs (2482) 66-171 -9) s (48 1 7538 las (t4n2) 66-1519 $ $S Localização Rua Hipóiito Gregóno Fe'a co CEd 88858-210 Convenções não tem lnfraestruturu *** 69a-os - ccx '4'a E ' . ri r'-' r --.-. (1' '. 'o-co comidO 1 011(1
FLORIANÓPOLIS — sc
Canasvieiras Praia HoteC Reservas: Tel (0482) 66^1310 Te (481) 135 Fax (0482) 66-1310 $$ 7 Hipólito Grecxiric 1 --rrc-iro 138:1 Localização 0FF 88054-2 10 Convenções 1 sala - capacidade 100 PAX Infroestrutura *** 35 ap55s centro comercial. piscina adoto inSanO 50(0 de,ogcs. restaurante s 9Oíam
-
Ponta das Canas Praia Hotel
Reservas lei' (0482) 84-1311 lix (48) 1178 84- 11 Fax (0482) Localização R da Praia, 33-Pcr'ox dos Canas CEP 88060-220 Convenções' 1 sala - capacidade 90 FAX lnfraestrutura *** 5508205 - rext bar. 'mão d-r 0-71015. P 5' - quadra iIS t! --[ 115 VO Si «5-, '1jlQ Lscirn,ust-jr-7 espotes i 1:1.4:1105
3 Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem
Cotação $ até CR$ 86.000,00 para 2 pessoas SS CR$ 86.000,00 à CR$ 140.000,00 SSS acima de CR$ 140.000,00
pensão completa meia pensão
T
FLORIANÓPOLIS-SC
Praiatur H Reservas 'la (0482) 69-1722
FORTALEZA-CE
Hotel Beira Mar
NewLife Residence Service
Reservas Tal (085) 244-9444
lix. (48) 180 Fax (0482) 62-1222
$ $
FORTALEZA-CE lx 085 1852 Fax: (085) 26 -5659
$$$
Localização Estrada Gero Oca Ir)oleses s/n
22. (85)2154 Fax (085)231-9697
Localização Av Presidente Kenneciy. 3130
CEP 88058-(XX)
CEP 60165-121
Convenções Centro de Eventos cap 350 PAX
Localização Rua Tibúrcio Cavaciarite, 187
Convenções: 3 salas - cap. até 80/120/400 FAX
Iníroestrutura **** 57 aptos + 24 chalés, res p:sc. externa adulto e infantil, piso térmica 0/ casccrto e hid rornassaem sauna sala de Chu r r serviço de praia, loja e estui A 50 m da Praia dos Ingleses
M erreiiesCE P601 65-050
lnfraestrutura * * * * 112 aptos., TV cores. fricobar, ce l ofane som ambiente, ar cond'cionado. pisoina estacionamento e um inda mar '-a frente
B
Convenções não tem
lntraestrulura **** 50 cotos . ar cond . cofre 1V mm' La .. 5:) '0. COZ 1 ':Ia/.JrOc."rd vistn Om'r'l,:.,iÇ('i,. "ar psc Sauna p' mna< estaç -t
M
G
Praia Brava Hotel
Hotel Praia Centro
Reservas: 041 (0482) 84-1 55
r
Reservas. Tel (085) 211-1122 e 231-8848
$$$
Ox r-õo err Fax (3482)84-115. Localização: SCI- lO n" 08C - Lc AmOrico, cio Sol-Praia Eravo . CE d 88056-500 Infroestrutura **** 38030105. luxo. 6 0[:)-O S s:ja' luxo. 4 os o' cC;ncl IV, mini bar, fel , cofre Loze< p iso ex.:r i a ele , nt c/torxa2ã e casca5o 1050 carmc:c'J o/nora, sauna sI ginastica, si ''co -acção, rest inte r . bar gril, bar osao -
(85) 2070 tm ox (085)211-1122
Reservas "2<1 "095' 26-2122<
'Os jo em Fax: não rem
Localização Av, Beira Mar 738.0.Morel
CEP 60165-121 Convenções 2 salas - capacidade 250 PAX
lnfraestrutura **** 190 aptos— lojas de OSaS000tO, cotfee shop, Lar restaurante. lcsç; 'o a toiro no SaFc'iur ri
lnfraestrutura **** 156 aptos ,a r cond. TV o oor'es tu-ri trigobar bca, re:oaurante peco pi.cryraund, anteno pc:ra2-ólmca área v-
H
N
Hotel Praia Verde
Hotel Continental lnn
Reservas Tel.: (085) 234-5233
Reservas Tl (0455) 74-4122 e 74-4040
TIx.: 0852027 Fax (085)234-0808
$$$
Localização Rua Antonio Justa 211 'Mordias 1008 60165-090 Convenções não tem lnlraestrulura **** 22) aptos .1V, tel.. friqobar ar ocr'd,, o sono, g,-,,, sauna,rest. 50 m cia praia. co-dos ec i:)a'/c:s com coznha completa S
lix.: (85) 1868 Fax (085)261-2703
$ $$
Localização Av, Monsenhor latroso, 740 CEP 60165-011 Convenções 3 salas - capac de 50 300 PAX
c
Atlântico Residence Service
Novo Hotel Magna
Reservas T el (085) 2449122
Tix
Convenções 3 solas - capacidade 300 PAX
S $$
Reservas Tel. (2185) 26'-7299
lx,: (45) 5370 Fax' (0455) 74-4122
Localização Av Dicguinho. 3860
Localização Av. Paraná, 1fl89-C-sn'ca
Convenções 1 sala - capac até 300 PAX
Convenções não tem
PiCO 00 Futuro -CEP 60
CEP 85852-000
Infroestrutura ***** 146 aptos,, 1V, trigoicar telefone, ar-aq d'oaua. sauna, piscina, sI de I000S r es- bar, qL.Jcdlra de tênis piano 2-ar
lnfraestrutura *** 66 aptos, eauipadlos, pisoina, lanchonete reoourcnte garagem
D FOZDOIGUAÇU - PR
Best Western Colonial Praia Hotel Reservas: «aI.: (085)21-9544
boI Fica 13800)041234 (9.5) 200 CHIL $ Fax: Fax (085) 252-3501 Localização Rua Barão de Araçati, 145 M-Ordlcrs-CEP 60115-080 Convenções 4 salas - capacidade 360 PAX Infroestrutura **** 111) antas . TV a cores, fngolnar. Seu ,ar cOrO , rost , rcm sefv<oe
Magna Praia Hotel
Reservas bel: 2)82) 244-8555 Ramais 418/419
i)
lix. (85) 1103 Fax (085)224-8555
Localização Av Beira Mar. 2000 - Praia de
Iracema - CEP 60165-121 Convenções: 2 salas - capacidade 550 PAX
Infroesfrutura: 244 aptos fte/mar e c/varanckc ar ccind tal , mio bar, som amlbente. IV a cores pscinas, rest bar, coffee shop duchcs, sauna
Reservas: Tal.: '3455.523-1200/2224/2357
lix. (85) 1967 Fax. (085) 244-9311
$ $
T,x . 455) 257 Pos' (3455)74-1490
Localização Av Histor Raimundo Girão
.1002 05(1
Convenções: 2 salas - capac:dade 90 PAX lnfraestrutura * * * )24 aptos .1V a cores, frigobar , telefono, ducha quente, ar cor'icJ;çionado canSaI, cofre privativo, piscina, 'ar r0100urarrte.
FORTALEZA-CE '
Localização Av das Cataratas, Km 12
Praia de Iracema -CEP 60165
FORTALEZA-CE
Esplanada Praia Hotel
Hotel Panorama
Reservas «aI (085)244-9311 e 261-1069
Marina Park Hotel
CEP 85853-(X Convenções 1 sala para 150 PAX . 2 salas de
9
Reservas lei.' (085)252-5253 lix. 085 1800 AiA
Fax. (085) 253-1803 Localização. Av Pres Castelo Branco, 400
-
Jacarepoguã - CEP 60310-060
Convenções 1 sala - capei até 5(X) PAX Infroestrutura ***** 248 apros tordos c/ V a
cores. telefone, piscina sauna, quadras dc ténis e voley
apoio capac, 40 PAX lníraestrutura * * * 160 010t05,, amplo lOrciim tropical. anserccon 1"ar, restaurante panorârnico, parque adluotioc (t.oboâguo). sc::Io de Jogos.
p
r'
Palace Hotel
Reservas: Tel.: (0455)74-3317/3544
TIx: (45) 5439 Fax: (0455) 74-5677
$ $
Localização Rodovia das Cataratas, Km 2.5
-
Vila Yolanda - CEP 85863-000
Convençoes' não tem
lnfraestrutura * * * 108 aptos.. 1V a cores, ar cana . tal frigobar, bosque c/churr . piscina adulto o iníant:i, quadro de térrms estacionamento
Para anunciar nesta seção ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda (011) 259-9030
4
LI0P20ma pi-ofiv1011a1 A
GUAIRA - PR
JACUTINGA - MG
Hotel Deville Guaira
Hotel Parque das Primaveras
iiJ [cI'L1.1! FOZ DO
San ifael Hotel Reservas: °--..-7'
Reservas -.
:6" . 72' 7 1 06)861' :.'o''-
Reservas
IX
$ Localização Rua Almirante -co: CEP 8585 1-(3X' Convenções não tem >tí:', Infroestrutura * * * 97 restau'ante. sala de '°! IiiS' O/'''r ode SCR'iÇu) ::e ar°. 27 'o
Localizaçao 2 Paraguai, 1025 CEP 85980-' Convenções sala - capacidade 80 PAX lnfraestrutura * * ** 69 aptos. e 02 suítes. TV 'ix'ioE' .:' :1./ir piscina. play g'ound pe-sco no Pc larana. reo Par exc'.,'s(rnsç'COmlI:'c"O 'i.IO.i.
Rua Silviai si'"'.' ' 5 3759°....... 'om:-acidc:J Convenções 1 lnfraestrutura * * * .'.' :::'os TV 'iic'i - Os '.151 Localização
JOÃO PESSOA - PB
"MARULHOS - SP
NIAGO Hotel Binder Samambaia
Reservas Tei 1262) 'o: 414-- 1010 452-206'. 4 lix .22 / o (062' 21:1 - 17L4 ir ': 452-26-6'
Localização Av Anl'iarsguera, 1 157 Sor or Universitário-CEP 7470:0': Convenções 1 sala - capacidade 50 PA lnfraestrutura *** 90 apros rsaura-7.
ccm 0--Is r:'-'
Hotel Brisa Mar
Monaco Center Hotel Reservas --
Reservas:
1
26x ([i ' 1(4(11 .' '7 $ $$ Localização Papa Terou 05907023-0/2 Convençõe s 'ão tem lnfraestrutura *** '12 aptas .1V a e '. irpçnçi(çic'c.r :v.
06) 225-
$$ Localização
Convenções ojk 1 lnlraest rui ura *** 06 aptos TV a -:cr -s
':5-O
oÂo PESSOA -PB
'
GOIÂNIA - GO
GUARULHOS - SP
Plaza lnn Suitotel Goiânia
'Monaco Residence Hotel
Paraíba Palace Hotel
'52 Reservas' $$$x ''1)302)' F(n '011) 223-783.
Reservas
Reservas
LocakzoçãoRja2com5' CEP 74127-2'). Convenções 2 saas - capac at 26:) lr'(raestrutura **** 112 aptos (sala/o cjrcond t-/ .ir nt :5.' ......... . inn:I's': ....
Localização Rua Dr Diocodr -o' a 12 CEP 071 100 Convenções 1 saia - capacidado ato 5 °AX lnfraestrutura **** 177 aDtos TV a':' '-o O --------ap-scna.sc'5 - -- Sei 201
1"': Vidal de Ngreiros," e Localização 0)' 5 11013-160 Convenções - '-si'': - c-:lirscr'dode 25 5:, lntraestrutura *** -' '.1"( '50 i 'Vi0»
GRAMADO - RS
ILHA DE ITAMARACÁ - PE
Hotel Alpestre Reservas :$$
- -550: Pan 5'''-
-
JUNDIAI Hotel Estância Vale das Vinha?
Orange Praia Hotel
Reservas - .... t.c'.-: 70
Reservas ( ' 'lO: 1)2:-:
-/4'
Fax
'ix -064)286-1,''
Localização Rua Leopoldo OEP 13560-290 Convenções 'são tem Introestrutura *** 50 aptos Tv a cores .........ar. som aml:-,or:te: ca'efcp 7: Ir':
i-:'',.....OIrk
$ $$
Localização Tsrr, do Forte, s/n" - C552.22 Convenções 1 sala - capac 180 PAX 1 sala - capac 480 PAX arnP-as c/2 salas de apoia Iníroestrutura **** 52 actos.. l oPos. '1 :',--,-5vr....- «-'ii '"o (sooc5vai:c,r 1
GRAVATAL - SC
ILHÉUS - BA
Hotel Internacional do Gravatal
Arraial Canabrava
Reservas '-, ((48.6) 42-2 0 ' 126 42--776) S $8 localização As CEP 88/35-062) Convenções - sala - capacidade 7)0 065 Infroestrutura * *** 115 antas
Reservas " $$$ Localização
i
(0173) 231-7 -'2 x 7S'?1H275
7'" 2:1 Rod Ilhéus ('O -: , 059 45660-O0r Convenções i sala -capacidade 3W PAX lntraestrutura **** 51 chalés, rest tipsio -5 oiscrna -cj'2 Ixiros tobogan aquatv.0 (,-5 VOiCI, cavetas iuc c/Lec" P1055 J.
o
Localização \Ja Arshanguera. km 51A Pcxaa Siso 09 1293 -CE 3>'' Convenções 1 si rsjrso 3,) PAX 3 sls, aço lnfraestrutura *** 17 actos , (9 criali eS ocos). '! :: 'ss frigoL'or, til fim adutto/irfrr"'
'
MACEIÓ - AL Ouro Branco Maceió Hotel
1
Reservas 'cl' (C.52)23'-4'iV ix 82) 335Hx :i/i3)23 $ 'o-0 01 Localização Av Epar'ni Praia Haju; ir , (. 7fl3fl' acidade 80 PAX Convençoes 1 sola' 'ca p tnfraestrutura 77 aptos ar c orri TV a,= ,
5 Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem
Cotação para 2 pessoas
$
até c 86.000,00
ss
Pensão completa
CR$ 86.000,00 à CR$ 140.000,00
meia pensão
SSS acima de CR$ 140.000,00
MANAUS — AM Ariaú Jungle Tower e Monâco Hotéis Reservas - tt i
292' 2í2l 92241: 2 iz 220''
NATAL RN . Jacumã Praia Hotel Reservas
í Hotel Recanto das Hortênsias
.89' 2 9 331:2 s 01 1564 x897] 332 1
Reservas
211 203 22'-írY
$ $
''20 :1
Localização .5v '/:0 Cos20ra xrfl 5; 2VluedCsOunaS- CEP 5Ç em frente ao Centro de Convenções de Natal Convenções -no-;-ri' lnfraestrutura * * * M. ':fl7C3 a 20 011,1
Localização R $1va Ramos, 41-00'.15.ís Convenções cjsccir-as4-r;.:-4 a Infraestruurcj 7 1 / 126 ai (o .77'.'
$$ Localização Rua Cci Arthur Tibúrcro 'o LER 37460-O Convenções sma - capacidade até 65-' /Os Infraestntura * * * 84 aptos 1V a cores, v- 9 '--1 'r;xF-ar som FM alta lXSiIeSfl 15)70 '5. as,1
MONTE VERDE -MG umenem^ Green Mountains Hotel
Reservas (9
.....11 298-98'........1
NATAL - RN Natal Mar Hotel
-
Reservas
1
1
'7
O
"'"
Reservas 3
Localização Eslrada oJe (9 .'. LER37650 Convenções ,oia - capacidade 40 PA/ lnfraestruturo *** 26 coC'/e. J a cores .................",,("fl(.
5c.......
75
Z POÇOS DE CALDAS -MMG Hotel Varandas do Sol
-«1', (2
Fax (912V -'28'
15110:'
PASSA QUATRO - MG
-
F:x
$$
Localizaçao 5/', 811(1 - CiO Defronte ao Centro de Convenções de Nata! Convençoes su - capac 50 PAX Infroesfrutura *** 149 aptos om 7V o lua trigo[ - ir P' 5 52(00
711-61F
Localização 89 João PinO-e'--. (5(17 LER 37704-392 Convenções '-ão tem lntraestrutura *** 24 aptos 18 Osx'Ls 0" ".
2' '-5-inc 5:10500 .11
:
5, ..50 ...........•" ....
-
NATAL-RN AritubaPark Hotel
IL
Reservas O-
14 22l'87' 0-1)2654'
Reservas
'
O (084)211-215'.
localização
NATAL — RN Marina Praia Sul Hotel
0 Hermes -s:a ,:s.........7
LER 590220: Convenções r Eis: tem lnfraestrutura: *** 42 otos OVa '''' ''''''.1(21(200(21(2 tfr'
POÇOS DE CALDAS - MG Hotel São Francisco
(284) 2 9-24/.-E e 2 0381 (84)2527
Reservas 1------- -'f)1 7V? 'ElE o iR' 17228-771,8 5, -o / 151 IrEi O 35) 722 0 39/
$$#
Localizaçao 5v Senaco r Rco',s"c '-«r.--. 1-cr0a Necro - LER 59020;-/R' Convenções sala . copac 160 RAX 1 nt raesl rutura * * * 1611 aptos . ar cOnil S'Ío PI5CI(2O 'esmura' 05 '011(2 SiTIO)" Tio 0,9(2,5
NATAL-RN
9
NATAL-RN
Hotel Marsol
Redinha Praia Hotel
Reservas .......'41 2 7 -x.4) 1.9í;L Rax não 'em
(51) '14 Reservas 1' "Si E' r lo Fax (284)224-2109
Localizaçao 9 20011'- t eijó 44 CEE , 777' Convenções 1 5-052 capacidade -5705' IR 1 lnfraestrutura **** 66 antas fOcO-' 7515/;' .521 a-cri;) TV 5:I (2)21-1, (01(257 .1)i"T"5'7 5705]) J75/i'1t(2l1"- .p'i's'rl'; ',_)oo........O .21 '--0:1/ 1 il'2
o Grande Hotel Master Reservas 1 ' - E 3:: '5-' ' 11 lIs (92) [18)3 Fax (051) 225-6599
$$ $
$ $
S $$
Localização 5/0 Costeira. 1967-a0 dos' LER 59085-XX) Convenções 1 saia - capacidade 120 u Ax Infroestruturo **** 00 aptos . Tv a corss
Localizaçao 5v [itorãnea. 005 aia do RecJir.ba-21E[ 55]'' .05 Convenções 1 sala - caoac8iaos 42 PAi 'E, ars1os TV tr0c51-a' (Ir 'Is)'lnfraestrutura - T-1 A,:, ' -ia si-- jo'i'S. L:(2 ((51 5i ri, junho às Dunas da Praia de Genipabu
Localização Nua RaclCER 00026-2/1 Convenções 6 salas - capac até 3c5 PAi lnfraeslrutura **** 90 aptos TV COICI''1)2 a1'Sor'l2(i0'o'15 (212) 1 '0 1550/10 '00") 51025-- 22-
-ar ':c"oi "S Ont'
:1(2
sl'e".i''s
saUt
OOIÍST:r'51 -'ol (2 '1'
20"1 715"'
E r
Hotel Residence/ Hotel Maine
Reservas 2.3 (084)22122(7 ,:, 221-5775 TI), (84) 2 9,-5 Fax (384) 221-5709
$$$
Localizaçoo Av 20rri Salgado Filho 1717.' [0300 Nova - CEP 59056-100 Convenções 19 salas - capac 1000 .AX Infroestruturo **** 712 aos,s . 1(3 mas'.:' canO 43 friJOL'111 (2 "2)J1'Ç- '(o V!.1,05......I5'Y1j a(a ci :clocs(Cstauorrt05
L
J
Pousada Valha Couto
Hotel São Luiz
Reservas Tv (22-120 71-171 -((211)2542893 Ex_ lxii Fax (0243) 71-1871
Reservas 1 ' -
Localização Rua Marechal Deodora 16° CFP 23970-(X Convenções não tem Iníroesfruturo 12 aptos., ar condicionado '5(205 '53 a 'sares 'O E' . 300ar. rostaurante, sola
Localização Av das Farrapos, 4E-C'-.trcCEP 90220-(X34 Convenções (sala - canacidade 80 °AX 3 salas capacidade 15 PAX lnfraeslrufuro *** (TE- aotos 'lv a cor-es
1150 na (20510
lix
('520.1'] 727 Ii; a
Fe--x (051) 224-4512
7o:'xir '-rI-''-',
'rr'0,r:,8cio'i'v;l(2 Í'-'5t)72J'rIj7Or
Para anunciar nesta seção ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda (011) 259-9030
6
riØitaii
pivftio//iz(1
F A ________RECIFE-PE_________
PORTO ALEGRE
Master Palace Hotel
O 4/ 8 T nàc. 1 ii Fax (01 l)887-7890e(081)465-3258
Reservas T•-'í15 ''/1-7/ lix .51)5228 Fax (051)221-2822 Localização Av. Senhor dos Passos. 221 CEP 90020-180 Convenções 3 salas - capacidade 150 PAX Introestrulura **** 105 aptos.. TV cores, ar ccnd tolofone, piscina, bar. rest ,tornacor vo nam xon'ce 22 ns cnnoem
Localização Rua Padre Carapuceiro, 725 Boa Viagem - CEP 51020-28(1 Convenções 2 salas - capacidade 120 PAX lnlraestrutura ***** 156 aptos sala. cozinha 00 1 i1r/ada V, ar cond spnnkler. piso /05 "--xalt n::t. sannix arnerican br von
$$
Ritter Hotéis Tlx (5 61585 Pax, (051)228-16'O
Localização [go Vespas '" '1" Vi 'i'>.'nSS CEP99035-'220 Convenções 12 salas - capac 20a 590 PAX Infroestrutura **** e *** 230 aptos. ai n:"ilx" :-a restonrante. ciscino deci< r.ar soa: ,,m. xa"O
1
Holiday lnn
Reservas -o
1 2 211/75 'ix" 2)256-2237
Localização Av Atlânlica, 1820-Copacabana CEP 22210-900 Convenções salas - capacidade até 80 PAX lnfraestrutura *** 196 ptos 'IV. frignba ar
RIO DE JANEIRO -RJ -
Grande Hotel São Francisco'
Localização Rua Álva'es CaLai. Centro- CEP 14010-080 Convenções 5 salas - capac até 135 --AS lnfraestrutura ***** 90 aptos acarpatadcx.. arcond TOmas amb . 8r ,fngobar.sist vídeo, poVoguã, -o ' Saint Clarei-x noz -n a: co -----a os: gar00em.
Localização Rua Visconde de lnn'naúmc -35 Crn0o Ei'nrosarial esquina c/Av RIO Bonn: CEP 2OD91Convenções 3 sis de reuniões-capac 60(7-5 lntraestrutura *** 1/0 aptos 2 rest (-Os atcrr 'n:rrx-xc circo 0' ) tr, o/O'' 'o/loa O,/'.':,'"- Ti'"i lr'n"arson''.írf0("o/
RIÕDEJANEIRO-RJ
RIO DE JANEIRO -RJ
-Best Western Golden Park Hotel 2-' 15822 1:» 'vo '221)0820 12123-4 T15 ':21) 39472 KOPT $ S Fox (021)285-6358 Localização Rua do Russel, 374 ('22922218-010 Convenções 1 saia - capacidade 70 ['AS lnlraestrutura *** /2 'iptos.. rest ntern :0cm dromasSo JaTO /)1 Is :':isi: - xci ri-o Próximo ao Aeroporto
Reservas
T,'
'tI',)' ;
Guanabara Palace Hotel Flórida Hotel ''2595323 22' lx (1 , Fax (22 1)259-5226 $$ Localização Av Presidente Vargas. 3/' Centro-CEP 23071 Rua Terreiro Viana 81 Flamenqo-CEP 2221/ 1518 Convenções 1024(); salas - 'caio/co alnfraestrulura *** 1/31 - :rins, iV 5 xcc:i: o' osT -. Oi'O 'n-oinsooOe. Reservas
CaesarPark Hotel Ipanema
Hotel Canoa Quebrada" Fax
11/73;-
28
'90 .- - - /)
í)18-2590 e (011) 435-4695
Localização Av dos Navegantes. 555 Cova da Moça-CEP 45820-80K) Convenções não tem lnfraestrutura * * * 30 aptos ,fngobar, fel 1V, sni,i,] ventil de teto, piscina, churr,saia
°l)2,t7-3122 Reservas 17 To'l 'n-x (020 61)0-0789 (ix. (21)21254 $ FaX. (021)521-6090 - 247-7975 Localização: Av Vieira Souto, 460-11:)ansma C E O 22420-C) Convenções SOlOS - cpac. até 200 PAX Infroestrutura: * * * * * 221 aptos ,fren'e am 122 rninil'xor cannixi amer'ncano, cade mcv sai'::. p'o/ mcoso g em -ossal dato, eh:
[
Fator Palace Hotel Reservas 22)081)326 (551 J (021) 222-2822 ;01 1)25-8-3218 lix (81)4167 e(21)35808 $ ss Fax (081) 326-8953 -(021) 240-2537 (011)256-7033 Localização Rua dos Navegantes, 157 Boa Viagem - CEP 51021-010 Convenções- não tem Infroestrutura **** 204 suítes, bar, 'o c1'1:'e privê Hippopotarrius piscina
22 "'
RIO DE JANElRO - RJ
PORTO SEGURO-BA Reservas 1-TI
021)223-1224 e(0] ') 255-822" /9 '21) 35233 -o '11) 35-134 Fax "21)232-23614 o ((11 1)258-7122-
Reservas
Umbu Hotel
Convenções 8 salões - capacidade 3(X) TAX lnfraestrutura **** 130 aptos friachar, aoiid l c içnado 1V a cores, telefono os :rur'o/'r.x 5:0 cIo 00-7': soa de jogos /5
/
Reservas lei 011) 223-5158 lix ' 1)311/5 Fax ('/ li) 223- 7832
PORTOALEGRE-RS '51'.' - '-4355 Reservas T - lix (51) 11/7 Fax (0512) 28-385/) $$$ Localização Av dos Farrc:'.: 235:- '2-' 2553 CEP 90220-00:;'
/
RIBEIRÃO PRETO- SP
PORTOALEGRE-RS Reservas -o
Excelcior Copacabana Hotel
Imperial Suítes Reservas
'''
RIO DE JANEIRO - RJ
RS
Hotel Inter Continental Rio Reservas lo, -321) 122-5255 lIx '21)2 790 Fax "121)322-2758 $ $$ Localizaçao Av Pref, Mendes de Morais, 222 3ho Conrado - CEP 22021-5522 Convenções saias e salões-capac 1390 925 lnfraestrutura ***** 462 apsos .3 pisc., 3 Odros. rins '1cm nadas 5 rest - 3 t:aren- l:xnit-' 2-1 1-is
RIO DE JANEIRO- - RJ 1
RIO DE JANE1RO-RJ
Copacabana Hotel e Residência Reservas Te! (021) 2557212 T rOn 5-i Fax (021)235-1828 $$$ Localização Rua Barata Ribeiro, 222 Copacabana-CEP 22040-(5V' Convenções / sala - capacidade 40 PAX lnfraestrutura **** 70 aptos . frigobar. te: V a caos, piso sauna. resto, garagem sala cio e1JniÓes, çozinna completa
Hotel Novo Mundo Reservas $$$
5-2)205-3355 (22233282 °ax (021)265.2353
22 Os
Localização Prna cio Flamengo 22 - co- frente ao mar, Praia do Fkomenga o Pão cio Açúcar-CEP2221O-030 Convenções 9 salas, salões-cap até 350 PAX Infroestrutura 231 aptos e soltes t'te mar e Pão de k.5oor '22/. trigobal, san roc'n scivice 248s p/uso --"no nssrv r5/5f o//ite/o ciaxo, cor aragem ,, c:u(j v'JX). L'ajtctje calcei
7 Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem
Cotação $ até CR$ 86.000,00 paro pessoas SS CR$ 86.000,00 à CR$ 140.000,00 SSS acima de CR$ 140.000,00
RIO DE JANEIRO -RJ
RIO DE JANEIRO -RJ
Mengo Palace Hotel Rua Ccrra Out'o. 3 l - Fkrnr Reservas
-C.HP 222 T-55ÁT
(02 ) 285-3313 Tx. não + e Fax (021)2 10 Ira:) V
1 05
$
Convenções não ti-' lnfraesfrutura ***L17roi- f'rrobcr co'oi7:i'-:rjrr..
"'a corre 'icflrO-;'DrrO (-Ir
Rio Othon Palace Reservas leI (021)521-6252 e (71 25.' /30 lix (21)23/31' Fax 1021) 521-5597 $ $$ Localização Av Atlãntica, 32/0Cz-roi ri CEP22070-001 Convenções 2 salas- oapac . até 555PA lnfraestrutura * ** * * 576 aptos.. ar conJ IV. erra amO TV-A frigobar, serv, de apto ,piso $0000 massoaem 50 Oro 0$ Lelro'cr, ioa , (ar, r r$O.00001'flr',-' . ' r'' '0
RIO DE JANEIRO -RJ
RIO DE JANEIRO -ÃJ
Mer, Copacabana Hotel-' Reservas -. À 7: 542-6279 2) 3/624 :- Âol)194 sai
Rio Palace Hotel Reservas
:
S S$
2 )' 247-3582
Localização Ao N 3/de Copo005ana 141/ Croacabana - CEP 22070-110 Convenções 7 salas - capac. 1200 PAX Introestrutura ***** 416 actos, TV, te] isso fcss booss
RIO DE JANEIRO -RJ
RIODEJANEIRO-RJ.
Rede Flat Service
The Claridge Residence Service
'o /C1).3294 R3/F-E/R 1-ax 7021)239-8792
Reservas -- ,,75,,y ('3'37C iix (lo) 4.o299
Localização L:roa Arnefroan Flcci Coroar ú ir Y, , Allanõoo Hat Sesce ri DO Lrsblorr Flcit Service Rio PPit Srevrcrr - LeOratu 531 rrri 1 -lotei Resrdéncia Convenções 3 salas - ccriosjc 50 OAX (oa00) lnfraestrulura *** e **** 300 aol:'.: "ri 'oslo 0/ ar,coffeeshoo 1.0 ':ri"r- C rs Di l C, C l : 2ar
Fax (02)2277386
$ $$
Localização R iQairrha Guilhermina. C E P 22441-120 Convenções: não tem lnfraeslrulura: **** /6-raptos ci' cor 1: SE,.'liErlO.":-rií'O 51 . ) :71 iloScira, Soara Sr"r,,,'
RIO DE JANEIRO - RJ
SALVADOR-BA
Residencial Apart Reservas 73/ (021) 227-07° T! Y, (21) 3/,585 -'ix (021)521-1945 $ $ Localização Rua Francisco C'tao r]í'C A> CEP 22080-040 Convenções não tem ln(raestrutura * * * 25 aptos frigobar 701 51::. ar :or'rd - som amO serv de praia 0.50 lc-oacorc: resr-rvas ri 1:.,.' inõus/passeics ti,'iÇti'((Ç 7 rivir 0 ri . - ir:,, o::
RIO DE JANEIRO - RJ
Rio Internacional Hotel
Bahia Othon Palace Reservas YVY
.ffl
SANTOS-SP
"
Atlântico Hotel
Reservas
'r -,l
7]$',r(
)713823 7
ss Localização 5v Pres WiIs'cCEP 11060-200 Convenções saião - capacidade 155 L'A Inlraestrutura *** 1(X) atcs TV ci cores os' 'rigobar, ar cOOu ress Saião de jc50'sn,-ra :1 olor a o reor; ç/nS0000rr*r:
SANTOS-SP
Hotel Avenida Palace Reservas 581. "0132) 3973/O ' . 19) :-oo (ao 131) 39 7(04 S $
Localizaçao Av Prrncesc ro l -: Copacacor ((0: 2271 Convenções 2 salr oapac até 140 PAX Infroestrutura **** l45 apros, senc8sijítr-s 0/r '0:7" unta IÀDD e DD c/t'-Idfacior Ocirpui c 7V. aol par- r: viaeo31aoioar, ar ccnd ocif-e ind'v, [rio: 2 0r0s, 2 rest., gcragrcr'r
Reservas
.
pensão completa meia pensão
(571) 247-1044 (021)7U-03_1`3 (0' 1) 255-7300 lix (71)1217n3867 Fax (071)245-4877 Ir
Localização Av Ores Va'gas. 2455 CÀ'aiir'a CEP 4071-0 o Convenções' 3 saias cppac. até 500 PAX ln(raestrutura ***** 276 aptos - ar corri '0 sc''r ri- 'iS 'ol dgot: r a r oso sorJna Os:' resr 1: O-ate Diayqrc..ri(r
SALVADOR - BA -
Hotel Praia da Sereia
Localização Av Ores, Wilson, 1L(ÀÀ,»zo 558 11060-2(X) Convenções 1 rolão -oapao 260 PAX (rr lnfraestrulura *** 94 aptos arcor-o 5
SANTOS, - SP
Mendes Hotéis
Reservas 1 .r i1'r289 1 5Ç('7('7' -r (0132) .37 3243 (is (15 321'C/r ou (132) 701 ":x (011)25l-0L118e( 32" r(-1'97)' Locclizaçao Ao Fionana Perxotc- 4> CE-- 11060-300 Convenções 10 salas - çapac 200 457 OCO ln(raestrutura **** e *** 2(T8optcr. 0011-' ri'- ir ',:o :'ltef----3 caro prol' .a'-riu/t-'u'C 11,11(11 seivcC, 5(1i,Jrro Oh') ri': ar ir: 'O lurr - Cid'as
SÃO CARLOS - SP
Hotel Anacã Reservas Id (0162) 5253 lis (li lo) 16239/ (0162) 71-1658 Localização Av São Carlos. 269031/3 058 13560-(X00 Convenções salas - Capacidade a07 ,51 1 2-O lnfraestrulura **** 88 aptos - e suítes, ar 00(01 ólg000r soro aroS cofre ind,, prsc 50 ina sala o-- Di u::6i -i rirei ccftee shr, 1,0':: 1(0'': 5,:00,.$$r$,$,rfl
SÃO CARLOS - SP
Azouri Plaza Hotel
Reservas T,2: (0'21) 295-2323 Ramal 1516 (021) 80'O- 1 659 o- ((1 1)2(15-4551 Tix (21)39/rlAo-(11)3/u125 \\\ V'VV Fax (021)582-5443 e (C! 1) 284-7029
Reservas lei (071) 249 4523 e 24Ç-4550 $ 1Xirão tom ax (07') 249-4550
Reservas 1,51, (0162) 771578 Fax (0162) 71 1,5,18 A lIs rido tem
Localização Av Atlântico, 1500 CEP 22021 -(XX) Convenções 3 salões - capacidade 120 PAX lnfraeslrutura. * **** 117 aptos, fnobar, ar r r rt 5JiOack( 55'O , sauna 2 h<'rres rret rer,5o ao
Localização: Av Dorival Cayme, 14 CEP 41635-150 Convenções' não tem lnfraeslrutura: *** 22 aptos - ar condicionado, TV som vídeo, friqobar Laier' piscina Praia ia ltaOÕ
Localização Rua Episcopal, 15/5 - Cor'lrc: CEP 13560-570 Convenções 2 salas capacidade até 150 PAX lnfraestrulura * * * * 75 aptos,. (luxo super ilX(1 e surtes), ar corrd .3 canais de son'i, frigobar coffee shap. música ao vivo, roam service amehcan bar 5551 internacional, piscina corar e vicleo, garagem coberta e estacionamento
Para anunciar nesta seção ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda (011) 259-9030
8
Jiotekiria pn)f/:sio/iaf SÃO FRANCISCO DO SUL - C Kowalsky Marine Hotel Reservas °l (-o:7)4d-.:25ãe.:.'1- si 7/j•:,0 :L)o i4) 4d .184 $ Localização. Ruo Francisco Vco8a-..ra de Souza s/n CEP 89420-OCO Convenções sola - capac. até 80 PAX lntraestrutura **** 71 aptos .06 suítes. TV frigobar, tel G I oln:oso pISO OT.flVtiflOOflQl, térmica pior, ln,cha 5sstc O c-tic •o i ind osso
SÃOJOÃODELREI-MG Hotel Cabana do Rei Reservas - . iç: . J 37 1 -4fr57 Cix (rI'!) 371-2657 lx. 1 1 ti o $ $$ Localização Ai Pres. Castelo Branco, 21.732 CEP 3630110-0 Convenções Cl sala capacidade ate 50 OAX lnfraestruturo **** 22 aptos 1V a cores. fn3i:rincr. teleSnnno, ias.: ai. '°irvtns .-'cvlos
SAO PAULOSP' Flat Lorena 1157 Reservas Tel 2_ i) 282-3511 TIx não tem Fax (011)282-3511
Reservas l-,l-'l'd 234511 1! . 1 , 1 Ss:575 Fax :311) 54(t-1t1184
Localização Alaineda Lorena, 1157-Jardins CEP 01424-031 Convenções 1 sala - capacidade até 25 PAX lnlraestrutura **** 36 aptos, ar ror r. :-iOr.ciOA, 1V a cores c/Globasa lria-nc.ir tol'ts'ril7.3 piscina sauna, sala do grn0s:..i roca sai ro-. aaraqsm c/monobssfc
Localização Av Nações 1.-idas. 11(091 CEP 0495-90i Convenções 18 salas - capac. até 3508522 lnfraestruturo ***** 3819 aptos e 11 surnss TV c/ca"ai ine'n., ar comi tal .3 rost . pano ocr, 5 1 5.0 t '2n cammnnc de golt mml :ri:rmh. 1-risc 1 sOr'•-1 ia rni.scni e
SÃOPAULO-SP
Localização Av Adltc P i r .i ':,OrO . 1 145 CCC 15733 ..isli Convenções 2 solas - capacidade 30/60 AX cores. o' Infroestrulura **** 71 aptos., a 'r' 3 .I-'rirrco) frigci:ror, piscoa. sauna a ra', t -n'ir
TV
SÃOPAULO-SP Goldenflat Hotel
Hotel Vila Rica
TV
SÃOPAULO-SP Plaza lnn Suitotel
Free Hotel Reservas lei, 1)52' 21 lIs, .52 537 Fax '011)2465)211
-
Reservas 1-ir:''') 265C 44 1:8152:) ix. Cix (CI li) 869-b6/(' $ $ Localização: °a D. Pedro CP 68010-450 Convenções saia - capacciade até IS 8/3< cores, ln!raestrutura *** 61 aptos., -nn-lo'cns. ai o '.. li-' o:' ido som ambiente .. ..... ole copa 2s: Is frrgcL'-n.............nt
SÃO PAULO-SP Hotel Transamérica São Paulo
Reservas 52 : o' 1) 54ri.9407( 1)557(23 Tlx Fax :11)241-2132 $$ Localização R Baronesa de Bela Vista, 4884 CEPO4S12-032 a 800 m do Aeroporto de Congonhas Convenções i solo para 20 PAX lnfraestrutura *** 50 aptos ,lVaccres Jc]r mal: 5 ri':..... . :0. aauecimento do áqur 1
Reservas 1-li:. 1 ii) 52/mi (lx Fax não tnr $$ Localização Oamplona Rua Ouro Branco '39 Jd. Paulista -Fone: (011) 8874fli/E't Centro Pua Santo Amaro, 37(3 Fone (0 11) 34-7062 e 36-6221 Convenções Centro sala de reunião 30 PAX ln!raestrulura *** '00/53 sriits sauna 'mscinhn arr-. i:c' e goagem, col;'eOa
SÃO PAULO -SP Plaza lnn Suitotel Garder : .311) 203 -8 1-38 Reservas 1 11)C,J: i lix Fax Q1 1) 223-71r3, Localização Rua Dr Meio Alvas 3'CEP 01417-010 Convenções 1 sala - capacidade oreI' '52 lníraestrutura. **** 60 aptos -------o .1V o cores, te' . asmiorire 1 ' -o- sauna s000/'.':r'fli
D ri Arai Residence Reservas (ix 1) 251-24(2 Fax $$ Carvo:i' .o. 11:' Localização R Mortiniano carajso - CEPO] 321 -0013 1 Convenções salão - .capac'clacle 12(' LA lnfroestrutura * ** 7' suítes '-\,/a cnn'-'s frrgot:'or
SÃOPAULO-SP Hotel Rio Ave
Reservas 718.855) ii -251 025 TIx ão tem Fax (3555) 11 - 284-27(50 $ Localização Rio Maestro Cardim 2' 5 CEP01323Convenções não tern lnfroestruturu. ** 50 aptos - TV a coras tr;.c: nn.ar, - sorri ani:- -soto acragem
Regent Park Residence Hotel Reservas lxi 1V
F o
iil891,33' 11,1 32278 .i 0' 7-4-700
$$$ Localização R '18'ar 5 r- - ocO- E 1 113' iii Convenções '2 salas r a xcciclacle 80 PAX lnlraestrutura **** 70 aptos quarto, sala, ,,,, J , ') /s c rurr'r o 00. [az- r a ' i 1 , cl -- ',5 o - ' 'i r ('i
1
U
SÃO PAULO -SP `Augusta Plaza Hotel Reservas 1-1 :0 1)284-0866 lix '11)32141 los :311)251-4284 $$ Localização R Augu:-' o Convenções são tem lnfraestrutura ***41 'iptS TV, 38 otcne o conorc onado frigonar
Hotel Vila Rica Reservas lei (011)26890144 .- 2't(-1X [-ri lix, 1:11)81820 (011)869-5675 Localização Av Vieira de Carvalho. (57 Corstro-CEP 01210-010 Convenções 1 sala -capacidade até 15 852 lntraestrutura *** 61 aptos—TV cores, telefone, ar condicionado, som ambiente, frigc[-'a', resta: roce bar, s e rviço de copa 24, is
San Raphãel Hotel Reservas 1-1 dl I)2'20-6633r:rmal'20. e 23 sri! i-:' 1131 1)800-8800 TIx (11) 25450 e 22457 $ $$ Fax (011)221-3202 Localização larco do Arouche. 1 OH 0(219-010 Convenções 5 solões-capac. de 30 a 200 PAX lníraestrutura **** 216 aptos., 1V a cores, ar con,i . frigobar, tel músico am p lo ..'rmner'con bar. srr:rk bar etc
9 Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem
Cota ão para pessoas
S até CR$ 86.000,00 SS CR$ 86.000,00 à CR$ 140.000,00 SSS acrna de CR$ 140.000,00
A -SÃO1PAULO i -
Solar Paulista Localização Rua Franc'scc Micucl:na, 343
H90 Veta - CE 01316-COO Convenções 1 saião - capacidade 50 PAX
lnfroestn.itura *** 67) aptos . TV a cores, trigoS-ar, ar ccndiciona'io telefone restauranh-bar, aora.'jerr
L SOROCABA
- Sorocaba Park Hotel
Reservas Tal: :011) 255-1216 T xnão tom Fax, (011)239-1871 $$ Localização Rua Dona Vendiana, 643 Higenôpolis - CEP 01238-010 Convenções 2 salas - capacidade 1571 FAX Inlraestwtura * * * 38 aptos., piscina, rostaurante, bar ar condicionado, estaconarnunto próprio
SÃO PAULO-SP
Reservas: Jl.: (0152) 31-6266 TIx 152687 Fax: (0152) 31-6266 Localização
Reservas Cxi (01 '757 1-51155 TIxnós Cxrn ax
$SS
Localização Ruo Pedroso Alvarenga, - 17
CEPO4S31-c04 Convenções 1 sala - capacidade até 80 FAX ln(raestrutura **** 156 05 5 0S de-- estilo iflOtOs slSamS .bcrr'-nnrktat'_1rr.::rçcrsd,tesai.x''r, nucnn crc ("ri 1 :-." 75cr "srxi isa ,:, r'ascrkriç7xc
lnfraestrufura **** 85 aptos. e 20 suftes, TV, ligaS-ar, circ. v'dea, sauna, som amh., pise., rusi. 55-aragem r''l poliespor-tvc. on — eiot ,o, anen-:an
TEREZINA-PI
Paulista Wall Street Reservas Tol (011)253-4311 lix (1731076 Fax (011) 253-5585
Reservas 38 (085) 223- 1.0-1 lx (86) 2561 í/CHC Fax (08<6)222-6<67'
Localização RuaItapova 636--isSo Vista
Localização Av Moi Casa Ir - i-cs"co 555
CEP 01332-IDO Convenções 3 soas - capac. 150 250 FAX lnfraestrutura **** 270 aotos ar cor) S , cofre irajv , i va satélite. mini Cor. hidromassagem ço Hecrth Cliii: cnncierge, amencan bar ssst drugstcrss, -ofaconamento
SÃO PAULO-SP
lhota - CEP '5:00-810 Convenções 'salão - capacidade 300 38
lnfraestrutura ***** 120 optas. - american Orar restaurante nisc:na o/cascata e bar, 50i.' ri ',icircrmcrr'rrr:'ri','xr»,xia (-clselesrrrrs' c"
SÃOSEBASTIÃO-SP lu
Transamérica Lia Residence Paulista Reservas T-' : ( 011) 251-903/1 (Ç-irrt'ol) Tal Fre-< ' 7)17)- 24/100 sss('cx (iS 1)251-92(13
Hotel Canoa
Infruestrutura 91) aptos. tipo Studio (esçx'y,:: Cjncc)' 1 23 siams - coz comp. : - ar coral - 7/ ta v7r,'o - FM c/ant 03101 ovo ir í 1 131 sai na seca djcI'ra circular si rrsisr:rii , rsc. alimat p5. mIucr .
x ('10 '<
TIRADENTES - MG
Solar da Ponte
Reservas '-i "12/1163-1125
SS
Localização AI Jaú. 1606 - CEP 011120002 Convenções 11 salas - capac até 110 PAX
Ria Pof, Jocruiin silva, 277 Boa Vista - CEP 18085-COO
Convenções 4 salas - capacidade 357 FAX
SÃO PAULO-SP
TransamÓrica Expert Home Service
meia pensão
F
Vilie Hotel
Reservas TI.. (011) 257-2805 80 não tem Fax. $$
pensão completa
Reservas '--1 5357 355-1255 e 555-'- :0-t 1 T r" 20 T-aT Fx (032) 355- 20'
1125
Localizaçao Av. Magno Passos 10(1 -'a" iS BarradoUna - CEI 111..J80O Convenções 2 salas - capacidade. até 27 FAX lnfraeslrutura 20 aptos TV a cores, ar cana aque'o o ':ntrcl : I so., toda ;nfraes'tru'ura rárrt,r:a r'sas:v»n, 'ao'::. rrs'gc!-'o tri i hcrs. r,-rstvurcrnte
Localização 5r) dos Mei.':'7) CP 34326-- 53'. Convenções não hn
lnfraestrutura **** 12 cr:tc 1':5 sa-ina jarairis
D
o
SÃOSEBASTIÃO-SP
Transamérica Massis Five Stars Reservas 10- (011) 251-9034 (Centrou [cli 5ree 08c0-l24/1ï) TIx não tora UVU Fax (011)283-5688 Ç
Hotel Canto da Praia Reservas lei (o) 1)1<72-9911.871-3878,872-9959 llx raOo tem Fax (0)1)871-3878 e(012t563-125r1 Localização: Rua Amaragi, 85- CEP 1 1650-770 Convenções 1 sala - capacidade até 50 FAX
Localização R Luis Coelho, 80- CEP C1309-200 Convenções- não tem
Infroesirufura ***** 136 aptos .,dec estira inglês z c/2 rira::- , ::'ar e mini kitchen - pisa aiina, ducha ci'cular, si repouso e musculaçào
E - Transamérica Opera Five Stars Reservas Tel (011) 251-9034 e 852-2666 mIl Free' 0850-124420 5x
S$S
Localização AI Lorena. 1748-Cerqueira Cós-ar
CEP 01424-502 Convenções 1 sala - capac até 25 PAX lntraestrutura 44 aptos de 1 clarim sala, coz amer., banO o/hidra 79 cofre ar cond , sauna sena, ducha r:ro - i repousa e rãScna aquoci(kj
lnfraestrutura *** 30 aptos, frente p/mar, o! , rau..n vuct. de teto, ftbar, telas ras SonO, o/ducha pisc c/deck. american bar, rest soa TV seivrçor7)'xakrr, estacionamento
Pousada Marandi Reserva lei (0124) 43-1 750 e 53-1982 lix rVa t,rri Fax (0124) 43-1750 e 43-1982 $ $$ Localização' Av Morq:isal. 890-CEF 11680 -COO Convenções 1 sala - capacidade até 20 PAX lnfraestrulura' 10 suítes (sala/ quarto) terraço o' ':'al sIr sçr"a, fe - soa 00- ,xc,nri,/:,..,ti,ra sala os 55535, psare. 7-aia 'rI .vi:,t:rl.rracis,esToarc': 50i"/:ÇC -ae
J Cardum Palace Hotel Reservas Tel (0152) 32-9109 $$$ Tix não tem Fax "0152) 32-9109 $$ Localização. Rua Ccl. Benedito Pires, 6 -Centro CEP 18010-160 Convenções 1 sala - capacidade iTT) PAX Infroestrulura * ** 58 a ptos., 8 suítes o! 'nidromassagem, TV, som amh , trigoS-ar ar oond garagem. sist interno de video bar serviço ao cana
p
Recanto das Toninhas Reservas lei. (011) 288-2022 e 280-1322 lix (11)24830 e 30411 Fax' (011)288-2260 e 289-7836 Localização P raia <aos Tomninhas s. ' CEP 11680-50 Convenções 1 sola - capacidade are 37 38 Infroestrulura **** 59 aptas iVa cores ar corro trigoS-ar, restaurante coffee-stiop. piano Par, quadra de tênis. fi:peroi'rra. piscina de trenO'. ao mar.
Para anunciar nesta seção ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda (011) 259-9030
10
PAN GERAL Credicard recebe Top de Marketi ng/94 A adriunistradora de cartões ele crédito Credicar'd SIA conquistou o prémio Top de Markctia e/94, da Associação dos Dirigentes (te Vendas do Brasil ADVE3, pelas ações e resultados obtidos no setor de turismo. Como resultado comercial. cru 1$ meses faturou US$ 300 milhões com as transações do segmento que, de 7% passou a representar 12 1/c tio movimento geral da administradora isso em um período em que as companhias aéreas deixaram de aceitar cartões (te crédito. Para atingir esse faturamento, a ciii-
iIïi ii Juix Riu/e ii e cluianie a i erim(nhiu tIm, lei e
Ia UIieu (1 pre..eIiçu
"'
i
do 11il1lltíi'() A/ei ii Srepwunka
eqipe, ouvimos o mercado e fomos muito felizes nas nossas parcerias. Nossa atuação é um case de sucesso dentro da Crehcard, dentro tio marketing e dentro tio turismo." Entre a ':írias ações desenvolvidas nesses 18 meses, destacam-se as campanhas (te incentivo Emborque Credicard, Decole com a Gente. A C'opa da Mundo Quer Você e Louca Ação: o CrediDólar, para compra de pacotes internacionais; o patrocínio de vários eventos do setor, além de cursos de vendas. Estamos preparando agora L1111,1 nova campanha dc incentivo pala o ' mercado doméstico que seró lançada em grande estilo durante o Congresso da :/ Ahav de Recife, em aGosto" . conta San-
presa investiu cerca de US$ 1 ,5 no tío rïípido" , disse Sandra di milhão e fez uni trabalho muito Moise, superintendente de Pianejaniento Comercial, Bancos e próximo elas operadoras. Não esperávamos um reto!'- 'l'u cismo. Formamos uma
AD Tour Operalor e Coral`
TERRA SANTA-ISRAEL REPRESENTAÇÃO EXCLUSIVA COM PREÇOS IMBATÍVEIS. TARIFAS ESPECIAIS NOS U.S.A., CANADA, EUROPA,
J
1 L
.
ARGENTINA, CHILE, URUGUAY E PARAGUAY.
LOCAÇÃO DE ÔNIBUS, MICROÔNIBUS E BABY BUS, EXECUTIVOS, COM AR-CONDICIONADO,
SOLICITE NOSSO TARIFÁRIO.
TOALETE, SOM AMBIENTE, MICROFONE,TEVÊ, VIDEOCASSETE, FRIGOBAR, PARA:
CENTRAIS DE RESERVAS CORAL SPRINGS n1ermecoçÓo cornercícil lida.
* RECEPTIVOS (Traslados, city tours, by night). * EXCURSÕES, VIAGENS, EVENTOS, CONVENÇOES. Possuímos também: Van, Opala Diplomata, Ômega. Motoristas experientes.
EL.7j,L.7/(_Z'
Tel.: (011) 574-5044 Fax: (011) 572-6538 São Paulo A-142 - Guia
Parr,tas Jrho/94
Tel.: (021) 242-0688 Fax: (021) 242-5011 Rio de Janeiro
Consulte-nos pelo Tel.: 946-0544 - Fax: 946-8207 Rua Bogaert, 91 - Saúde - Capital - SP Embratur: 15188-00-50-4
Ó Incolp aC
& Tour Operat0S
fla0Ie
tnternatb0 ro fama guias falan do esPan"o 0 ÍaÇã0 de itinerárioS os
so b medida ara assa eirOs
para AssessoriaopeÍa00& para as 9ências que desejam excur5S Promover as suas fÓ rias feiras ç°5 eIou Reseas de hotéis, em qualquer cidade do continente çaÇoes rápidas e as com mel Qrescond 5 gurça nas operaçõesAcomPmto técnicoean garantindo maior de
tel
5 çviÇ0S com
259.3388 (011)
Central de
fax (011)
AU-3—-
255.6685
pC..AVÉSDAS AGÉNCtAS DE VIAGENS \ ATENDIMT° EXCLUSIVO
1994 E JULHO — FLÓR1DA & DiSNEY — FÉRIAS O
*sada5 indiVU s, 1diarlaS de AgOStoi a2 entre: 15 de Uflh0 * saídas 09 14 e 20 de Julho! ,dçõS espec'S) 27 de hpersOnIZad0eC0 atefl'
.
o
D. eslie Benveniste Diretor ÁÁ
incopac
—
/
-
TARIFARIO CONFIDENCIAL 94-95 PARA AGENTES DE VIAGENS O melhor do continente norte-americano, incluindo: dezenas de roteiros turísticos, veículos de aluguel, cruzeiros marítimos, serviços de assistência e traslados, passeios, visitas, ofertas especiais, informações auxiliares e referências sobre centenas de hotéis! A disposição das Agências: Av. São Luís, 258- conj. 801 - 802 - São Paulo - SP - CEP 01046-000
PA.N
tó'IftÕ'4r!' APEENTA
GERAL
FLY & DRIVE
ALIAJ EURO eo + 30 dias de carro [^ Aér Promoçóo
Especial US$ 1,415.00 P/P
Roteiros sob medida Aliegro: 8 dias-Roma / Nápoles Sorrento Pompéia / Florença / Siena US$ 387.00 Adagio: 9 dias-Roma/Nápoles!
Sorrento/Pompéia Siena/Florença! Veneza - US$ 466.00
Minuetto: 6 dias-Veneza/Verona! MiLo - US$ 377.00
37 noes / Hotel. Com itiflerários sugeridos e categoria de carro e Hotel a escolha do pax. Umbria / Toscana / Lazio Lazio/Abruzzo/Marchel Tosca na/Um b ria 8
San J ua n. um hotel cassino a ser inaugurado em dezembro; a incorporação do Hotel PIaia Buenos Aires à rede, Com um in\'estimeuto de US$ lO mil-hões de junho a dezembro etc. Comandando os eventos, a equipe da Interep: Cyniia Rodrigues, Beatriz Castro e a gerente Rio, Luciana Adnet.
Interep no Rio
JLIS
com carro
Foram muito prestigiados OS eventos promovidos no Rio de Janeiro pela Iriterep, para informar agentes e operadores sobre as últimas novidades da F{ertz o dos hutis Marriot. Com o objel i vo de apresentar as tari fas especiais para operadores, foi reali,ad . uiïi almoço pala de 40 convidados. No .. . mesmo dia, mais de 150 agentes de v iagen s foram con hecer as últi mas novidades da en presa. entre elas as tari fas Europa da Hcrtz qu foram dolarizadas ae. bando com os problemas de variação caiuuru, tio í,flo \/m'r o bial ; o rimo Mirrio1
1
1.111
/ri C crio
Lombardia/Veneto/Emilia Romagna
_Campania/ Basilicata / Puglia A partir de USt 572.00 Tours com qma 8 dias 7 noites, penSãO comple — ta e hotéis de 1 a . Cat . US$ 665.00
Tours com guia 8 dias / 07 noites, pensão completa e Hotéis JOLLY
US$ 695.00 Roteiros Individuais 6 dias / 05 noites com carro e hotel a escolha USS 550.00
Disney Escandinávia Israel Egito dLisvisitando:Magic Kiiigdorit 19 diasvisitando: Londres, Bntxe' Ias,) IitttIttiígo, Copenhagen, E[JCOI, M(M, I'Ieasure Island, htocoltnoKoitgsvinger,Laerdal, 1 yplion Lagoon, RrrcrCountry, Oystes., lterreuOsIo, Bremen, Wet nWikl, t JniversalSturlios, 17
Atnsterdam(inclu,fldOcrll/eIrOS pelos Fiordes) Aereo+Tenestre i
seaWorld, RosieOGrajys,
ROMA 03 NOITES BIB COM TRSF APTO. /HTL./APTO. BEVERLY4 . ............... US$ 180.00 MASCAGNI 4............US$ 190.00 DELTA 4 . ................... US$ 214.00 QUIRINALE 4*US$ 245.00 P.MAGGIORE ..............US$ 175.00 US$ 154.00 FONTANA 3* GALLES 4 * ................ US$ 159.00 VENEZA 03 NOITES B/B COM
TRSF APTO.!
HTLJAPTO. COM BARCO EXCLUSIVO. CAVALLETTO 4 ........... US$ 235.00 METROPOLE 4 . . . . . . . . . . . US$ 242.00 . BISANZIO 3* .............. US$ 194.00 3* U5$ 177.00 S.MARCO PREÇO POR PESSOA EM DBL Tarifa em USS sujeitas a variações de câmbio. Informaçào sobre a ITÁLIA é com: Tois.: (021) 220.9781 J' e240.4519 Fax: (021) 533.0614 A - 144 Guia Parnotas JunPm/94
italiatour! Grupo
•
II
IIIC
e grécia
Vikingsefiordes
Saída: l8dejulho
ltus(hGardens, IloridaMall, lOYSRt. )S e mais!
..J
CircutoAndino 12 dias-Sar-ai.o - FucsloMonll
19 dias-9 relelçoes Lepanlia - França
E ravessiados Lagos - Bariloclie uu rios Ares
.\j
ur
/\
(
. . Circuito Classico
US$1,150.00iaic
• •.
\
US$695.00inn
O
9diasvisjtando- NewYork, Uoston,QruIsr, MontreaI,tawà, 1 (iroriti i, N iagara Falis COlO cru ieiro
MakloftheMist Washington D.C.
US$2,850.00DBL
,! US$2,560.00(MO
Circuito Histórico 16 dias - B refeições [spairlta -1 rança - bélgica 1-101a11(1,1- Alemaiti 1,1 - Suiça
EUA/Canadá
15 (lias visitando:Cairo, TelAviv, jerusalém, 1 IaitaGaliléia,CaiarnallITl T i beríadesJericó,Athenas,CfliLeIrO tsllhas Egina, Flydrael'treus t Aéreo+Terrestre
NEWYORK 07 nc4lesdeIe,l,l + traiarbs inibiu + 01V
bar
ias 360.00
081)
ARUBA E CURAÇAO
cNUN 03 noitesnohotel (ii cnn Marirri 4 bilhete MaC N cIMua trasla(kse City tour
Siíd.sçaitI 18depuiho ia rIOIICS de hotel + cale da manhã + City touren) Curaçan + irasladose brindes Aéreo + Terrestre
ias 394.00 siti
eis
1,110.00 oto
•.
US$735.O0n
sI[v
HOTLINE (021)220M749 PABX:
(021) 532-0310
FAX FREE (021)8006145 FAX:
(021)533-3643 .
IWÁ&Rl G
SU
N, ^
T. A 1 IrÁ 2
tir*iiiii
ri
çM-
RESORTS "\ SUPER INCLUIDO:
1
1 ' 1 1 r.
J.!
á 1 .1
• 1.1 k1
L'7.
T.1I'.
O LADO MAIS DIVERTIDO DO PARAISO. EQUIPAMENTOS DE MERGULHO. ESCOLAS DE TENIS E GOLFE PARA CASAIS E SOLTEIROS.
REFEIÇOES, BEBIDAS (Whisky e demais bebidas de marcas internacionais sem limite), ESPORTES AQUÁTICOS Inclusive motorizados e com instrutores. GORJETAS, IMPOSTOS HOTELEIROS E MUITO, MUITO MAIS...
SE HA ALGO QUE DÈ PRAZER ESTA INCLUIDO 1 PARA CASAIS E SOLTEIROS ACIMA DE 18 ANOS.
a:ss
1 .
\()LL(
:1)
K ).
SE HA ALGO ROMÂNTICO E LUXUOSO, ESTA INCLUIDO! PARA CASAIS E SOLTEIROS ALEM DE SERVIÇOS DE SPA
ENFIM TUDO SUPER INCLUIDO.
IJnO SE HA ALGO LUXUOSO. ESTÁ INCLUIDO! PARA CASAIS E SOLTEIROS.
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL: INTERAMERICAN REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS
po paSS 3 vias ando
VpRG 0,"
0,
São Paulo: (0 11) 257-4811 Florianó2ois: 10482124-6333 Rio de Janeiro:(021) 2201484 Fortaleza: (085) 261-2668 Belém: (091) 224-9244 Goiânia: (062) 261-2668 Belo Horizonte. (031) 223-3040 1 Maceió: (082) 221-0348 Brasilia: (061) 226-6499 Manaus: (092) 234-1040
Porto Alegre (051) 226-7764 Recite: iOBll 326-8455 Salvador: (071) 351-8877 Santos: (0132) 4-6847 Vitória: (027) 223-6464
CRIADO PELA NOSSA FAMILIA PARA A SUA FAMILIA! CRIANÇAS ATE 14 ANOS SE HOSPEDAM. BRINCAM E COMEM"GRÁTIS". Junho194 . Guia Parotas -A-145
wI GERAL Férias em Naples Os principais hoteleiros de Naples, uni tranquilo e elegante balneário a 180 kni de Miami, vieram a São Paulo à procura de hóspedes brasileiros. Eles dizem que Naples é o lugar ideal para relaxar, jogar tênis, velejar e até fazer boas compras. Esses cinco hotéis se reuniram há seis anos para lormar o iNaples Vi si tors Convention Bureau. Suo o The Registry Resori, The Ri li. Cari ton The N aples B each
Club. Edgwater Beacli Hotel e Keewaydin lsland. Os estabelecimentos são luxuosos: o RitzCarlton, por exemplo, é considerado o melhor da tede Ritz nos EUA e uni dos nove melhores resoris do país. O vice-presidente do The Registry Resort, Jerry Thirdow, disse que seus funcionários já estão aprendendo português para receber os futuros hóspedes. "Depois de fazer compras em Miami e se divertir em Orlando", comentou, "os brasileiros vão encontrar em Nanlcs (1 melhor loc:il im, a des-
cansar e praticar esportes." Contato no Naples Visitors Convention Burcau: Amy Oravina, relações-públicas, 853 Vanderhilt Beach Road, Suite 264, Naples, Florida 33963. Ou pelo telefone (813) 275-5758.
Novo gerente-geral BHB Depois de acumular experiências nestes 20 anos atuando tio ramo de hotelaria, Daniel Guijarro é o novo gerente-geral
1
a
1
do escritório de reservas BHI3. Entre seus planos está a intenção de mudar o próprio conceito da 13 I-lB. incrementando a aproximação da central de reservas e o mercado de modo geral. mos deixar de ser uma simples central de reservas para ser uni escritório comercial dos hotéis filiados, que hoje são 21 espalhados pelo Brasil, servindo a clientes em viagens de lazer ou ele negócios". explicou Daniel. Outra meta é trabalhar puni for alecer as vendas, tornandose um parceiro bem mais ativo dos hotéis. Além disso, quer modernizar as instalações do escritório, inclusive com elação à central de reservas. "O escritório será iii format i zado e aclotaremos do CM N El' tini moderno sistema a ser lançado brevemente para o mercado paulistano", afirmou Daniel, que ficará sediado em São Paulo.
1( r
'
jà t Jl(c'.s de ce':iir para Mw/,id, onde iIs5lt)UC LI diretoria cIO L,s/r/iaci.oc. Norberto Jocliniaji recebeu du'er.va.v )Io/ne,ccl1,'ens cio riade carioca, ,ne/iitndo 1101 cliiii, yivto 11(1 casa de Pciulo YOS/likalI'a. Na jóia, dierante a/maça da Jurcaib, Jorge Leal ( Varig), Alf redo Rofrii,'uez (Presidente tia Jurcaib e diretor da 4e,'alineas Argentinas), Brig. Renato l'crc'irc i (Dac), o lioniena,c,'ec,do ,locliman, Décio ('aniões (Qantas). ('el. Artur Si/ia (Doe), e Der/el Weiss (Lu//u,nsa).
COPA NTERNAT1TONAL CORPO TRANSPORTE E TURISMO Nossa equipe em Nova York estará aguardando os seus clientes com toda estrutura que nos qualifica, como uma das melhores, empresa de turismo em Nova York. Temos a sua disposição a mais completa linha de lirnousines, \T ans e Sedans, com motoristas bilingue.
Para maiores informações: Copa International Corp. 144-22 22nd AVE - Whitestone - NY - 11.357 - Tel.: (718) 460-5415 - Fax: (718) 886-3298 A-146 Guia Parirotas junho/94
VIAJAR PELA [ORSICA COMO ML I[M PARA TODOS OS GOSTOS.
Diária a partir
US$ 60.00
ALAMO / TZ rent a car semana s/seguro
A partir de US$ 69.00 VAP
TOWEI?
Consulte-nos soiore pcAgarnentoscícarrao ''//
Representantes:
Rua Barão de Itapetininga, 93 5° andar -conj. 510 CEP 01042-001 - SP
Corsica Tours A SUA PRIMEIRA
ESCALA
('SP (011)258.9633 Fax (011)257.8619
PRINT TOURS
MARLYTOURS
SOL REPRESENTAM
Braslia - DF Rio deJaneiro - RJ ABC - SP Fone: (011)412.2688 Fone: (021) 224.2577 Fones: (061) 224,4516 225.5846 fax: (021) 2242776 fax: (011)444.3369 fax: (061) 224.6157 P. SOARES
Curitiba - PR Fones: (092) 234.1040 Fóz do Iguaçú - PR 234.0061 Fone: (045)572.1116 Fone: (041) 224.7611 fax: (045) 572.1116 fax: (041) 234.5860 fax: (092) 233.5578 Junho194 . Guia Panrotas - A-147
Gerente na Sailaway
PAÁL
O mais novo contratado da Sailaway, no Rio de Janeiro, é Osmar de Souza, que assumiu, no mês passado, a gerência de promoções. Osmar tem 20 anos de experiência no mercado de ' Turismo, sempre em companhias maríti1 mas. Na Sailaway, atenderá diretamente todos os repreJjJ r sentantes estaduais . í da empresa, além das agências de viagens do Brasil inteiro. Urna boa notícia que a Sailaway está divulgando a seus clientes (U é a escolha do RV Sun, da Royal Viking Line, uma das empre'F-f t 1 sas representadas 0011), i/iittoÍ (('101 ff1,00 111111/1, ( j u';11-t, 1,0, 1 ,Ioiut 1 1j com exclusividade It alt/e,nar 1/e t I itUiu noto tua/ego. Recebeu o pio no lnts po.tstido, mau, gerente-gemi de vendas, ladeando O 11010 para o Brasil, como o Albien, ex-presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e gerente de protnoçiJc.v tia Snikut'av, Osmar de Similares, e de AI/icdo Menem,'ue/lt, presidente do .S'kal paulista. melhor navio do Souza (centro). mundo. Segundo a edição de 1994 do "Berlitz Complete Cuide to Cruising and Cruise Ships", o RV Sun é "o O transatlântico MS Rotternais luxuoso navio, com servida m, da companhia armadora ço e entretenimentos incompaHolland Arnerica Line, foi eleito rJveis". O RV Sun, como inforo "navio do ano" pela revista ma a Sailaway, atingiu a média Ocean & Cruise News, uma pude 91,5 na categoria "five star blicação mensal da Sociedade plus". Já a Celebrity Ciuises, de Companhias de Cruzeiro e também representada pela SaiNavegação do Mundo, com laway, conseguiu que seus nasede nos Estados Unidos. O MS vios obtivessem as melhores Rotcrdam superou 114 navios nédias entre os que fazem roteinos seguintes itens: satisfação ros no Caribe, com destaque dos passageiros, tripulação e para o Zenith e o Horizon. i)'(JflSatkl/ZIILO \l. ROíící!L1)fl, tio t)J)lJ)cIIlIIiti 11 Iiu,uI .- ,tti o Lote staff.
GERAL
4
1.
Navio do ano
Representantes 'iii
8.
c0LOMBIAN & CARIBBEAN TOLJR OI'ERATOR
N/
Porto Livre Cassinos. Mergulho Programas de uma ou duas semanas com tudo incluído: todas as refeições, cervejas, vinhos sucos, refrigerantes, cigarros e bebidas ilimitadas. Lugares de indescritível beleza e as águas mais lindas do Caribe )
HOTÉIS e qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região
SÃO PAULO: Av. São Luis, 50- 5 2 andar - ci. 51 B/C - Tel.: (011)258-1133- Fax: (011) 231-3026 MANAUS: Rua Barroso, 317 - Tel.: (092) 233-7879 - Fax: (092) 622-4697 PORTO ALEGRE: Rua General Andrade Neves, 155- Sala 158- Tel.: (051) 226-7764 - Fax: (051) 226-7220 A148 - Gula Panrotas Junho/94
Value
Reservas e Tarifas Garantidas Os melhores preços em aluguel de carros
A Junho/94
Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL - BUENOS AIRES -
-
5 dias - Saídas: Diárias
ASUNCION 3 Dias - Saídas' D
Incluindo.
• Transporteaéreo SAOIBUEISAO Vasp • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 4 noites com café da manhã e impostos - Hotel 4 estrelas • P asseios pela cidade PARTE AÉREA E TERRESTRE US$ (Preço por pessoa em apto. duplo)
1
•nciuindo Transporte aéreo SAO/ASlj'SAO - Varig • Traslados de chegada e saida spedagem 2 noites com café da manhã e • ho impostos mier (4 estrelas c/ piscina) - Centro Pre • Hotel PARTE AÉREA E TERRESTRE — US$ (Preço por pessoa em apto. duplo)
BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 Dias - Saídas: Diária
LAGOS ANDINOSSAE313 Dias — Saídas: QUI • Pacote aéreo DOM e terrestre (voando saindo de São Pauto visitando: • SANTIAGO • PUERTO • BUENQ AIRES • MONÏ-j-PEULLA BAR!LO • duplo)
incluindo: SAO/BUEJBRC/SAO - Aerolineas éo • Transporte are Argentinas Traslados nas duas cidades ••Hospedagem 3 nts em BUE / 4 nts em BRC com café da manhã e impostos - Hotel 4 estrelas • Passeios nas duas cidades PARTE AÉREA E TERRESTRE — US$ (Preço por pessoa em apto. duplo)
PARTE (PreçoAÉREA Por pes E TERRESTRE — US$4 soa em apto.
DISNEWORLD
- MARAVASOO OESTE AMERICANO iA Dias — Saldas'. Semanas Pa Cote terrestre visitando-• LOS ANGELES • SAN DIEG° • SCOTTS0ALE por • GRANDCAON VEGASN • LAS
• MAMMO LA1KES • (OSEMITE • SAN FRANCISCO ONTEREY • duplo • CARMEL
,050
2-'
4 o, sábados
MIAMI - ORLANDO UDI UNIVERSAL STOS BUARDENS STUDIO S
Visitando' SEAWORLD DISNE S ORLD EPCOT CENTER 1 PART E TERRESTRE (preço por pessoa em apto. duplo)
preçoporp essOa em TS EXCLUSIVO CANADÁ 10 Dias - Saídas: Semanais__________
195
E pMERlNO LES
iA tre
•
Pacote terrestre visitando: • OUAWA • NEWYORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • QUEBEC
.0 VBEAL • 1p0s • pLADE ON • 0UEB BOSTON .
855
-- US$ !
PARTE TERRESTRE (Preço por pessoa em apto. duplo)
VISUAL TURISMO LTDA.
rtti
/
TELEFONE: 214-2000 - FAX: 258-4352 ABAV: 9321990 - TELEX 011-32312 SÃO PAULO, SP EMBRATUR 0407600-411 F AX-FREE 0800-1 20007
4
220
\ . OBc'flO PARTE (Pre SALVALX*R: LJSMARLTDA Fone (071) Telex (76)311 Far (071) 241-8486
243
FLIGHT TUR Vaerin Tunrno Ltda. Fone (331) 227-0397 Fu)03l)000.l392 Telex (31 5209
uplO
crPma&
SCHULTZ VISTCS Fone041)225-1414 Fax (Cdl) 224-5751 - Toieo (41) 5070 PORTO EG: TORRANO COELHO- 00,0010 Lido Fone: 051) 228-0500 Fax (051) 22830801 - ereo (51) 5255
Junh94 - Guia Panraias - A-149
Pacote superpromocionais em vô
ESTADOS Miami, Orlando, Disney, Programas su
IAP Preços Im TCS- -
GARANTIA DE Procure o agente de via
São Paulo: (011) 231-4722 Bauru: (0142) 24-3570 Araçatuba: (0186) 23-4612 A50 - Guia Panrotas - Junho/94
SIL os regulares com saídas diárias.
UNIDOS Nova York e Costa Oeste pereconâmicos
ÃO bátiveís
eç0S
G
e
AVTUR
CD c co cv
OPERADORA TURÍSTICA
QUALIDADE.
C) o
gens da sua cidade. Toli Free Toil Free Toli Free
*.
111313 121313 141313
1-
cc
uJ JuohoI94 Guia Panrotas - A . 151
PAN
ASUNCION
GERAL
SAIDAS DIÁRIAS 3 DIAS /2 NOITES Diarias com café da manha traslado, taxas, preços U$S por paxs. HOTEIS
CATG. SGL DBL TPI. CHD
54 42 40 34 2 Ásunción 54 42 40 2 LaPaz 72 50 50 28 Manciuvirá 3 80 50 48 -3 Zaphir 98 59 59 -. 3 Armele 90 54 54 3 Parana 78 59 51 30 Premier 4 92 63 56 30 Internacional 4 138 88 72 42 Ita Enramoda 4 4 150 97 89 70 Choco 186 112 102 66 Cecilia 4 -200 120 130 5 Guarani Freei 200 120 Excelsior 5 5 265 185 155 85 YochtGolf
1INTS
5A'I.1Il[ . HOTEIS
Asunclón Manduvirá Zaphir Parana Premier Internacional Ita Enramada Choco Excelsior
.'1!
Ciry
SOL DBL TPL CHD
88 68 65 56 108 80 80 46 123 80 80 -152 88 88 -111 95 83 50 143 102 90 53 210 134 113 62 230 150 138 105 Freo 310 186
Estrangeiros no Amazonas O número de turistas estrangeiros no Amazonas aumentou em 70% no ano passado, totalizando mais de 70 mil. Segundo Charles Belchicur, presidente da Ernarntur - Empresa Amazonense de Turismo e subsecretário de Turismo, 33 mil desses turistas ficaram nos 12 hotéis de selva do Estado. "A maioria vem dos Estados Unidos, mas recebemos também turistas da Europa e do Japão, um mercado que vem crescendo bastante- , Belchieur, durante urna promoção que a Emarntur realizou no Rio de Janeiro. Nos próximos dois anos a re g ião de-
verá ganhar mais oito hotéis de selva. O Nordeste e São Paulo deverão sei- os próximos destinos a que receberão o workshop da delegação amazonense de turismo.
Convention em Minas
Minas Gerais também quer ter o seu Convention Bureau, afirmou o presidente do Conselho de Turismo da Associação Comercial, Roberto Luciano Fortes Fagundes. "Será um grande passo para o desenvolvimento do mercado, gerando divisas e mais empregos", disse. O Conselho de Turismo está mantendo contatos com representantes dos Conventions de São Paulo e Rio de Janeiro, com o objetivo de colher subsidios. Segundo Aristides de La PIa- ia Curi. do Bureau de São Paulo. "o turismo de negócio e seminários é o que mais I gera riquezas para as cidades". No Rio de Janeiro, relata Alexandre Raulino de Oliveira, do Rio Convention, cada congressista gasta, em média. US$ 246 diariamente. Existem no mundo aproximadamente 770 Convention L,!ilda LiJi.V, diretora de opel(lçoes (/It Enianinn; C/iarh'v ReiBureaux, dos quais 430 sochiem, previdente, e He/len Coimbra, diretora da 1' Eu/tine mente nos Estados Unidos. Fundação Municipal de Turismo de Manaus.
NO RIO PARAGUAY 4 DIAS - 3 NOITES- Pensão completa preço p1 paxs. 2 paxs U$,430 # 3 poxs. 480 # 4 pax 430
EM AYOLAS 5 DIAS 4 NOITES - traslados, Pensão
completa - U$S p/ paxs. 2 Pax. 840,3 Pax. 915, 4 Paxs. 760
roteiros modulares saga. um bom agente de viagem deve saber o que é isso.
TOURS OPCIONAIS City - Lago - Jantar Show ASU Cultural - Show e tragos Reservas: (011) 285 3761 (021) 253 8400 (031) 273 6483 (021) 233 7070 (041) 225 3136 (041) 2242211
Receptivo en Paraguay
A-152- Guia Parirotas - Junho/94
A Saga Operadora selecionou os melhores roteiros do Club Vip de Portugal e montou os Modulares Saga. roteiros modulares para toda a Europa. Mediterrâneo e Norte da África, com diversas opções de composições e saídas, ótimos preços e sempre com guias falando português.
c1ubV1
OPERADORA TURÍSTICA LTDA.
Av. Moema, 170- 6' - cj. 66- São Paulo - Brasil- 04077-021 TeI.(011) 571-7538- Fax. (011) 549-8024TolIFrec0800-1 1-2310
C,w Calcos brasil Operadora Amenca do Sul Temporada de Inverno 1994 ir
Pacotes B Aires & Bariloche Buenos Aires 10 dias/09 noites 05 dias104 noites
Aéreo -i- Terrerstre
Bariloche Lima / Cuco 08 dias/07 noites 06 dias/05 noites
CHILE O ANO TODO!!! Paco Lagos Andinos 12 dias11 1 noites
t e5
Aéreo + Terrerstre
Escapada Sureria Cruzeiro Skorpios 1/11 12 dias11 1 noites 10 dias/09 noites
SCL. Trav. Lagos & f3aritcohe Lagos & Vulcões 09 dias/08 noites 71 dias/70 noites
Santiago 05 dias/04 noites
SCL, Região dos Lagos & Bariloche 72 dias/1 1 noites
Ski Chile — 1994
Farte Terrestre - Incluindo Santiago - Frcço por pessoa cm Apto. DI3L
VaIIe Nevado 10 dias/09 noites US5 1.031,00
Portillo
10 dias/09 noites US5 1.227,00
Termas de Chillan 10 dias/09 noites US$1.085,00
Estados Unidos & Caribe
_
Pacotes Parte Terrestre - Vadade Mao/94 Oeste Maravilhoso Fly & Drive com Bahamas 14 dias/O 3 noites Miami/Ortancjo/Cruzeiro LJS$ 1 093,00 08 dias/07 noites US$ 642,00
Budget
1 rentacar
Cancun - Citypaks Disney Fantasy Inc]. Tkt MIA/CUN/MIA Miami e Orlando clAtracóes 04 dias/03 noites TO dia5/09 noites US$ 273,00 USS 642,00
TERMAS de CHIL[AN
Preços sujeitos à alterações sem prévio aviso
Calcos brasil Operadora R. Sete de Abril 235 Cj.504 São Paulo - SP CEP 01043-000 Embratur :04007-00-41-3
O11)258-8388 / 214-4248 Fax :258-4499 Faxfree :0800-151166
,4EROL/NEAS ARGENTINAS
Rio de Janeiro
MNtYFrjlJ
Te): (021)2242577 Fax (021)2242776 Brasília
r)I Te): (061) 2244516 Fax :(0612246157
VRIG Porto !crc
ÀkAS'rlJ
4
Te): (051) 2251088 Fax (051)2254832 Junho/94 - Guia Panrotas - A-153
(lente executivo, Roberto Gheler. Serão convidados 200 "buycrs" elo inundo todo que estejam interessados cru realizareventos no Brasil. Os estandes de 4 iii estão à venda pala sócios do SPVCB por 1.800 URVs: não sócios, 2.200 URVs. Inscrições pelos teis. (011) 8154319, 814-9470 e 212-8213. fax (011) 210-6419. Nova diretoria coradora: Presidente, Roberto Maksoud (Maksoud Plaza) e vices-presidentes Francisco Mesquita Neto (jornal O Estado de S. Paulo), Henrique José Weiers (Varig), Otávio Florishal (Rede Globo), Tasso Gadzanis (Fit) e Thoinaz Souto Correa (Editora Abril).
GERAL Feira de eventos O Silo Paulo Convention & Visitors Bureau anunciou dia 10 de maio, no M aksoud Plaza, durante a posse de sua nova Diretoria C oradora, que vai realizar uma grande feira ]),Ira captação de eventos, o Soiith Anienco l'oi!rLvI,l Alii't 94, de 11 a 13 de nOveFitbrO, no Hotel Transainérica. em São Paulo. O
investimento cliea a US$ 900 mil, dos quais USS 400 mil são provenientes ele patrocinadores, CS$ 210 mil de recursos próprios e US$ 300 mil de uma contribuição do Instituto Brasileiro de Turismo - Enibratu r, verba esta garantida por tinia assinatura do ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo, [leio Alvares. Pelo São Paulo Visitors Convention l3ureau, assinou o presi-
Fast Tour A MFV, empresa do Rio de Janeiro, está oferecendo uni novo serviço aos agentes de viagens. E o Fast Tour'' q apresenta as opções de viagens de acordo com as necessidades do passageiro. Cada consulta custa 15 URVs (para o Ri) ou 25 URVs (outros Estados). As respostas são enviadas pelo fax ou correio. A MFV tem, também, os Guias Vermelhos Michelin Europa e Paris/Arredores, na edição 1994. Maiores informações: (021) 533-3367. Fax: (021) 262-3182.
Como fazer reservas em 330 hotéis espalhados por 55 países 5 continentes? Basta dar um telefonema! Vx
Georgetown Um novo destino para o turista brasileiro nos Estados Unidos é Georgetown. no Texas, garantem o Convention & Visitors Bureau e o Georgetown Heritage Society. Em três bairros históricos se encontram 180 casas tombadas, a maioria restaurada nas características originais do final elo século 19. Outros atrativos são as excursões ele um dia pela região central elo Texas, incluindo 1 louston. o Rio Cobrado e uma ferrovia ele trem a vapor. O agente ele viagens que quiser mais informações para orientar os clientes, eleve escrever para: P. O. Box 409, Gergetown, Texas 78627-0-109. tel. (512) 9303636, fax (512) 930-3659.
Núcleos de Turismo
'terCjtYH0tet
çi
\
±1±----ïÉ01 DE stRVÁS Fone: 523-5916 Fax: 523-8700 Toil Free: 0800-126060
A-154 -
Ponrotas - Junho/94
À Secretaria de Esportes e Turismo do Estado ele São Paulo continua ampliando os Núcleos ele Turismo.O mais recente núcleo inaugurado foi o das Aguas e Mantiqueira, no Park 1-lotei Atibaia (Atibaia, SP), formado pelos municípios ele Maii'iporã, Anipai-o, Serra Negra, Socorro, Aguas de Lindóia, Bra g ança Paulista, Pinhalzinho, Linelóia, Campinas, Santo Antônio do Pinhal, Santo Antônio ele Posse, Mogi Guaçu, 1-lolambra, Morungaba, Itatiba, Tuiuti, Atibaia, Nazaré Paulista. Piracaia, Joanópolis, Bom Jesus elos Perdões e Juneliaí.
11 L W Ii.
'LI ErE Vôo 234 356 356 164 194 235 295 794 164 1790 792 194 842
21:30 23:35 23:35 08:15 17:15 10:15 12:45 08:15 14:00 14:00 17:15 19:00 14:00
19:15
23:00 00:15 01:45 14:05 00:40 11:45 14:15 16:15 12:20 17:00 17:00 22:55 22:00
Chegada
FORTALEZA
194
15:00
00:40
234
19:15
01:30
SÃO PAULO
194
15:00
16:30
~PAULO
234
19:15
20:45
SALVADOR
194
15:00
21:00
RIO DE JANEIRO
194
15:00
18:15
194 1 15:00
22:55
Vôo
Saída Chegada
MACEIÓ
157
05:10
06:05
SALVADOR
157
05:10
07:30
SÃO PALitO
157
05:10
10:35
IiJI1T_N7.
357
SÃOPAULO
3 57
FORTALEZA
194
23:30 06:15 05:30 06:15 16:50 18:00 18:00
RIO DE JANEIRO
195
SÃO PAULO
843
SÃO PAULO
195
SÃO PAULO
165
SÃO PAULO
793
SÃo
791
PAULo
Vôo Para: FORTALEZA
194
RECIFE
194
Vôo 263 263 195 195 165 195 195 263 195 165 263
Para: BRASÍLIA
GOIÂNIA PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO PAULO SÃO PAULO ~PAULO TERESINA
Vôo Para:
negaGa
12:55
14:05 00:40 10:15 08:30 12:00 21:00 21:00 21:00
Saída Chegada
19:00
00:40
19:00
22:55
Saída Chegada
04:00 04:00 04:3() 04:30 15:00 04:30 04:30 04:00 04:30 15:00 04:00
07:30 08:45 14:1; 05:35 16:10 10:15 07:30 10:45 12:00 21:00 05:00
SÃO PAULO
18:15
20:30
PORTO AI [CRU
195
08:15
14:15
Vôo
Saída Chega da
N c >
Saída Chegada
795
02:15 1 03:20 CU ira: 02:15 06: 30 SÃO PAULO
Descontos, pontualidade e a tradicional simpatia VASP em suas viagens a negócio ou a passeio.
164
Vôo 1 Saída Chegada
Para: (AM I'()GRANDE
Saída
l'ara: FORTALEZA
23:00
MANAUS
E (.1 F E
Para:
234
1
n
Vôo
Vôo Saída
Para: BRASÍLIA
gr*
Li FIRASÍLIA CAMPO GRANDE CUIABÁ FORTALEZA FORTALEZA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE SALVADOR
ii Ç
357J 03:50
06:30
356
01:45
00:40
Procure o seu Agente de Viagens OU a VASP para inteirar-se das condições de aplicação destes descontos. Junho94 -Guia Panrotas A-t55
INFCkME
ESPECA
Sua companhia nos Estados Unidos As aeronaves mais modernas (MD-1 1), serviços de primeira linha e as mais baixas tarifas do mercado. Não há companhia melhor que a VASP para ir aos Estados Unidos. Os passageiros VASP têm ainda excelentes opções de vôos, distribuídos ao longo de toda a semana - três non-stop para Nova York e outros quatro diretos para Miami. Já está em operação também a primeira ligação direta entre Recife e Miami, permitindo o acesso entre o Nordeste e a Costa Leste Americana. .STOP
1v1 1 111v11 -
Saída SAO
Chegada MIA
Vôo
Freqüência
22h50
06h00
VSP- 18h40
Terças e Quartas, Sextas e Domingos
Saída MIA
Chegada SAO
Vôo
Freqüência
8h00
17h10
VSP-18h41
Segundas, Quintas, Sextas e Sábados
MIAM! - COM ESCALA EM RECIFE Vôo
Chegada MIA
Saída REC
Saída SAO
Chegada RE
19h00
22h00
22h50
06h00
Saída MIA
Chegada REC
Saída REIS
Chegada SAO
VSP-842 Vôo
8h00
16h40
17h30
20h30
VSP-843
Freqüência
Sábados Freqüência
NOVA YORK - VÔOS NON-STOP Saída RIO
Chegada SAO
Saída SAO
20h00
21h00
22h00
Saída NYC
Chegada SAO
Saída SAO
20h00
06h45
07h30
Chegada NYC
Vôo
Freqüência
07h00
VSP-880
Terças, Sextas e Domingos
Chegada RIO
Vôo
Freqüência
08h30
VSP-88 1
Segundas, Quartas e Sábados
O Nordeste mais perto da Europa O Nordeste nunca esteve tão perto da Europa. Através de dois vôos semanais, um às quintas saindo de Recife e outro às segundas de Salvador, os passageiros da região voam direto a Bruxelas sem precisar ir a São Paulo ou Rio de Janeiro. A VASP leva os passageiros ao coração da Europa na mais moderna aeronave em operação no mundo, o MD- 11, pela menor tarifa do mercado. De Bruxelas saem diretamente cerca de 200 vôos para os mais diversos destinos. Pode-se chegar rapidamente a Paris, Londres, Frankfurt, Berlim, Madri, Lisboa, Milão, Roma, Amsterdã, entre outras cidades européias, através de conexões imediatas que a VASP oferece. O Passageiro VASP para a Europa tem ainda a sua disposição um programa de leasing único no mercado brasileiro, que oferece mais de 220 diferentes modelos de automóveis, entre marcas francesas e italianas, pelo melhor preço. Entre outras vantagens estão a retirada e devolução
A-156 . Gu.a Panrota Junho/94
inteiramente grátis de qualquer veículo em Bruxelas. Ilá também opção de recebimento e devolução nos aeroportos de Paris, Luxemburgo, Frankfurt, Amsterdã, Madri e Milão com pequenas taxas adicionais. Para os carros Peugeot, recebimento e devolução. Para os carros Peugeot, recebimento e devolução em Paris são gratuitos. RECIFE / BRUXELAS IDA Vôo VP1790 às quintas
Rio de Janeiro / São Paulo São Paulo / Recife Recife / Bruxelas
12h15 13h15 14h / 17h 17h45 / 8h45
VOLTA Voo 1791 as sextas
. Bruxelas / Recife Recife / São Paulo
12h45 / 17h15 18h/21h
4J?
INFORME
ESPECIAL
Projeto Cultural VASP, dez anos de pioneirismo Projeto Cultural VASP apóia há dez anos manifestações artísticas como espetáculos teatrais, musicais, cinema e dança, Q contribuindo para levar a cultura a todo o Brasil. A VASP iniciou esse tipo de patrocínio no país, sendo ainda a única empresa aérea que mantém um projeto de patrocínio sistemático à cultura. Entre eventos de grande porte que já contaram com o apoio VASP, estão o Free Jazz Festival, o Festival de Teatro de Curitiba e a Bienal de São Paulo. Nessa década de atividades o projeto caminhou lado a lado com artistas como Fernanda Montenegro, Paulo Autran, Tonia Carrero, Maneta Severo, Antônio Fagundes, Regina Duarte, Fúlvio Stefanini, Juca de Oliveira, Renata Sorrah, Eva Todor, Elizabeth Savalia e Paulo Betti, entre muitos outros.
Relação de eventos do Projeto Cultural Vasp para o mês de junho/94 SÃO PAULO OLYMPIA - Rua Clélia, 1517 - Lapa - Tel.: 252-6255 10 a 19 de Junho NEY MATOGROSSO 13 a 14 de Junho TONY BENETT 24 a 26 de Junho RAÇA NEGRA PALLADIUM - Av. Rebouças, 3970 - 3 2 piso Boulevard - Tel.: 814-937217136 03 a 12 de Junho TRIO LOS PANCHOS 16 a 26 de Junho NÉRSON DA CAPITINGA PALACE - Av. dos Jamaris, 213 - Tel.: 531-4900
COMO ENCHER UM BIQUÍNI SELVAGEM (atriz Claudia Gimenez) - Teatro Jarde! Filho - Av. Brigadeiro Luís Antônio, 884 - Tel.: 35-8433 SOLIDÃO, A COMÉDIA (ator Diogo Viliela) - Rua Borges Lagoa, 650 - Tel.: 544-3774 ALMANAQUE BRASIL (Atores Rosi Campos, Gersom de Abreu, Helen Helena e Roney Facchini) Teatro Hilton Av. Ipiranga, 165 - Tel.: 259-6508
O MÉDICO E O MONSTRO (Ney Latorraca e elenco) - Teatro Cultura Artística - Rua Nestor Pestana, 196 Tel.: 258-3616 ENFIM SÓS (Paulo Goulart e Nicete Bruno) - Teatro Arthur Rubinstein "A HEBRAICA"- Rua Hungria, 1000 Tel.: 813-9805
RIO DE JANEIRO TERCEIRO SINAL (Jonas Bloch e elenco) Teatro Glaucio Gil - Pça. Cardeal Arcoverde, s/n9
SOLTEIRA, CASADA, VIÚVA, DIVORCIADA (atriz Lilia Cabra!) - Teatro Vilia Lobos - Av. Princesa Isabel, 440 A PARTILHA (atrizes Suzana Vieira, Arlete Sa!les) - Teatro dos Quatro - Shopping da Gávea - Rua Marquês de São Vicente, 52 CANECÃO - Av. Wenceslau Brás, 215 Tel.: (021) 295-3044
Central Regional de Reservas Goiânia é a primeira cidade a estar conectada à central regional de reservas VASP de Brasília. A partir de agora, os goianos passam a contar com os nossos serviços de reserva pelo telefone 0-61-800-4444, com ligação gratuita. As centrais regionais de reservas são um projeto inovador da VASP para aperfeiçoar cada vez mais nosso padrão de atendimento. Serão ao todo oito centrais que se encarregarão de prestar uni serviço de qualidade a nossos clientes, através, entre outros fatores, do excelente treinamento de nossos atendentes. Dentro de pouco tempo, o núcleo implantado em Brasília, o primeiro do país, passará a absorver também as centrais de duas outras importantes cidades do Centro-Oeste brasileiro: Cuiabá e Corumbá.
A VASP abre as portas para o trade Todas as sextas-feiras a VASP recebe agentes de viagem, emissores e representantes de empresas correntistas para uma visita à sede da empresa em São Paulo. A finalidade é munir os agentes de informações técnicas e proporcionar-lhes uma visão in loco do funcionamento de uma empresa aérea. A visita inclui a projeção de slides e filmes sobre a empresa, visita aos hangares, oficinas de manutenção, ao simulador de vôo e setor de reservas, entre outras áreas de interesse. Iniciado em outubro de 93, o projeto já levou mais de 600 visitantes à empresa.
Junho/94 - Guia Panrotas . A.157
O Leasing de automóveis é a opção mais inteligente para quem viaja a passeio 01.1 a negócios para qualquer parte do inundo. Todos os carros são O Km, com garantia de jãhrica e sem limite de ilometragem. quilometragem. Agora a Vasp apresenta a grande novidade em leasing ;a Europa: o Leasing Multinicircas cia Transcar. O único onde você tem mais de 220 modelos de carros para escolber, entre Pegeout. AIfti J?omeo, Ciiroen, Fiat. Ford e Lancici.
Você podejàzer o leasing por periocios de 15 ci 180 dias, com seguro total sem franquia. de impostos, e mci 15: você não paga taxas recebendo e entregando o carro em Bruxelas. (/m serviço que só a Vasp pode ojérecer E tudo isso com os menores preços do mercado. Fique com o melhor modelo de leasii ig da Europa Fale com o seu Agente de Viagens ou ligue pdlrci ci Americana: (061) 22-9988.
O PRIMEIRO PROGRAMA DE LEASING MULTIMARCAS NA EUROPA.
AMERICANA VIAGENS & E(JRISMO A-158 . Guia Pa,rotas - Junho/94
LIGUE (061) 225 9988
€ VASP BRAZILIAN AIRLINES
o
49
T01JR MAGICO
OFERTAS DE JULHO / 94 o BUENOS AIRES ASUNCION
5 DIAS 1 4 NOITES
5 DIAS 1 4 NOITES
INCLUI: - Passagem Aérea - V A S P
- Passagem Aérea AMERICAN AIRLINE
INCLUI
—4 noites de hotel com café da manhã - Traslados de chegada e saída —City tour - Reconfirmação do TKT
—04 noites de hotel com café da manhã - Traslados de chegada e saída —City tour
TODAS AS TARIFAS SÃO P/ PESSOA EM USD TODAS AS TARIFAS SÃO P1 PESSOA EM USD HOTEL SÉ! -DBL Argentino (***) US$ 732.00 590,00 Lancaster (****) US$ 785,00 585,00 Crilion (****) US$ 875.00 632,00 Trittone (****) US$ 872,00 631,00 Plaza (***** Luxo) US$ 1.260,00 812,00
1
TPL 547,00 5410() 610,00 606,00 785,00
1 SAÍDASJUL/94:02f09/16/23 1
HOTEL
DBL
TPL
US$ 466,00
396.00
396,00
Internacional (****) US$ 528,00
440,00
409,00
Armele (***)
b01'(****)
SANTIAGO
BOLIVIANO —3 noites de hotel em Lima —3 noites de hotel em Cuzco - Todos os traslados - City tour LI + MACHU PICHU + CUZ
DBLTPL
US$1.156,00
1.085,00
1.0721 00
Cat. Primeira
US$ 1.228,00
1.126,00
1.108,00
Cat. Luxo
US$ 1.618,00
1.363,00
1.149,00
Cat. Turistica
.
542.00 - 490,00
5 DIAS 1 4 NOITES
° INCLUI: - Passagem Aérea - LLOYD AEREO
SBL
US$703,00
ISAÍDASJUL/94:06/13/20/271
PERU CLÁSSICO 7 DIAS / NOITES
HOTEL •..
SBL
INCLUI: - Passagem Aérea VARIO —4 noites de hotel com café da manhã - Traslados de chegada e saída o- City tour .
.
.
•-..
)TEL Tapahue ***). fundado (****)
.
. SBL US$ 885,00 979,00. US$
DBL 790,00 84500
PlazaSa Frarciscc
JUL/94: 03/10/17/24 o
PUNTA DEL ESTE Hotel Y Casino San Rafael Temporada de Inverno JUNIJUL 94 De 5 2 a Domingo APROVEITE! ____
EXPO BRASILTUR - TOUR OPERATOR
Pça. da República, 270 x 6g andar x ci. 6011607 Tel.: (011) 255-92111258 .6855 x Telex: (11) 37694 EPOP x Fax: (011)256-7535
estar sendo utilizado nesta temporada na produção das fitas-mães. Acostumada a correr o Brasil e a Flórida, em evenios e promoções diversas, a equipe cia Videotourist é bastante conhecida cio trade. O que muita gente não sabe é que, para entreuiir as fitas uravadas dos urujio. us adJt 1 vimenta um verdadeiro arsenal tecnológico, sempre com os últimos lançamentos das feiras internacionais do setor. "Estuios crescendo e evoluindo bastante, mas sem perder a principal característica, que são o serviço personalizado e a qualidade técnica'', explica a diretora da empresa. Maria Emilia faz questão de frisar que a Videotourísi " foi criada para os agentes de viagens e operadores." Informações: (021) 493-1590 ou 493-1526. Fax: (021) 493-4354.
PAN
GERAL R.J\. [ Na reta final
IILI
'
IT
1*J!//j
Já está tudo pronto na Videotourist para a alta temporada de julho em Orlando. Em março, Maria Emilia e Sérgio Daher, os diretores da empresa, participaram cio Congresso Anual de Broadcast, o NAB National Association Broadcast, •1 onde foram se atualizar sobre os lílLimos lançamentos para TV e vídeo. A cada temporada, a V ideotourist renova parte de seus inúmeros aparelhos de vídeo, câmeras e ilhas de edição. "Buscamos novas tecnologias para olerecer a melhor qual idade e um atendimento cada vez mais personalizado aos nossos clientes", diz Maria Emilia. Este ano, na NAB, umlançamento que chamou muito a atenção da Videotourist Íui um ví- Maria EmIlia e .S i.i 1 hI (l[Ol(rot n os Estai lo dcc) em formato Beta-SP, o mais Unidos, buscando as tccuoIoias uuii ofi twada no setor mud e 010 at u almente, e que de ve rá de TV e lídeo.
;-
ri
-
L
Feira espanhola Os organizadores da Feira Internacional de Turismo Fitur, da Espanha, têm participado com um estande nos principais salões de turismo da Europa e Asia, como a ITB Berlin, a feira de Gotebor (Suécia), a Mitt de Moscou ca Travei Mart de Seul, na Coréia cio Sul. Este ano, a Fitur recebeu 4.080 expositores de 137 países, e cerca de 34.246 visitantes. A Feira Internacional de Turismo de 1995 será realizada de 25 a 29 de janeiro, no Centro de Exposições Juan Carlos 1, em Madrid. Informações na Espanha com a Institucion Ferial de Madrid, tel. (91) 722-5090 e fax (91) 722-5793. Ou no escritório brasileiro: tel. (0!!) 36-8388.
Telefone celular em Lisboa Desde o último mês de maio, quem desembarca em Lisboa pela Tap Air Portugal, desfruta da facilidade de alugar telefones celulares. Para tanto, basta dirigir-se ao Balcão de Welconie Desk, no próprio aeroporto, apresentar sua passagem de ida e volta em vôos da Tap e ser portador de um dos cartões de crédito Visa, Mastercard ou American Express.
Paratur A Companhia Paraense de Turismo Paratur comunica que está com uma nova diretoria executiva, que passa a ter a seguinte composição: presidente, Mauro Cezar Klautau Bonna; diretor administrativo e financeiro, Luiz Paulo da Silva Maia Claudia Lisboa da Silva Fernandez, diretora de economia e fomento; Maria cio Socorro Costa de Freitas Guimarães, diretora de rnarketi ng. A-160 Guia Panrotas - Junho/94
AEROFLOT BRASIL------------------------------------------------>RUSSIA
SU354
SEXTA
SAO/SID 16:00100:30+1 SI D/LCA 02:50112:40 LCAIMOW 14:00119:45
PRINCIPAIS CONEXÕES PARA BEIRUTE TE L-AVIV AMMAM CAIRO DAMASCO ATH ENAS ST. PETERSBURG ROMA MILÃO PARIS LONDRES FRANKFURT ZURICH
DE
DIA
LARNACA LAR NACA LARNACA LARNACA LARNACA LARNACA MOSCOU MOSCOU MOSCOU MOSCOU MOSCOU MOSCOU MOSCOU
DOM DOM DOM DOM SAB SAB SAB DOM DOM DOM DOM DOM DOM
OBS:-LCA-LARNACA (CHIPRE)
VÔO CY342 CY428 RJ138 CY436 RB452 CY336 SU2427 SU281 SU285 SU251 SU241 SU259 SU265
SAIDA
CHEGADA
08:00 21:00 08:45 10:15 17:15 15:00 22:55 09:15 08:50 10:10 10:50 12:30 10:35
08:45 21:55 10:15 11:35 18:30 16:45 00:15+1 11:05 10:30 11:45 11:45
13:30 12:00
BREVE 22 FREQÜÊNCIA
O MELHOR ATENDIMENTO,AS MELHORES CONDIÇÕES HOLLAND TRAVEL TURISMO - GAS AEROFLOT
Av. São Luiz, 112 3and. Ij. 304 São Paulo SP Fones: (011)214-4315/259-3808 Telefax: (011)259-2787 REPRESENTANTES HOLLAND TRAVEL NO BRASIL: *BELO HORIZONTE - MULTITRAVEL Ag. de Turismo e Viag- Rua Curitiba,1716 - F:275-2280 *BRASILIA - VIAMAR Viagens e Turismo - SCS Q 07 bloco A sala 501 - F: 224-4242 *CAMPO GRANDE - MAGNA Viag. e Turismo- Rua Dom Aquino,3021 - F:725-6934 *CURITIBA - S.CATENACI TURISMO LTDA. - Rua Marechal Deodoro 344 3o - F-223-7778 *PORTO ALEGRE - AZUL REPRESENTAÇÕES Ltda. - R. D.Laura,228 - F-332-7999 Junho/94 - Guia Panrotas - A-161
de 18 a 35 dias. Informações: (021) 259-0023.
PA.LN GERAL
poi
A equl/'e /i .S7/kJ.
Student Travei Bureau 94 A S t udent 'Fravel Bureau apresentou aos agentes de viagens a sua programação para 94. O destaque fica Com OS "programas jLJFiiOrCS '' - uni deles in-
afl
clui três semanas de aulas e conversação na Universidade da Califórnia de Ri verside, acomodação no câtnpus da universidade, excursões e seis dias no Havaí: "a combinação de Havaí corri Califórnia foi unia idéia fantástica'', disse Gustavo Go-
mes Corrêa, que comanda no Rio de Janeiro o escritório do STB. O outro "programa júnior" é feito na Inglaterra, mais precisamente no Eurocentres, em Bournemouth. São quatro semanas de cursos de inglês, acomodação em casas de famílias e várias excursões. Na Cahlrnia, o progralila é para estudantes entre 12 e 17 anos e na Inglaterra, de 10 a 1 6 anos. Outra destaque é o "Europa Cultoai", para quem deseja conhecer a fundo o velho continente. Foi desenvolvido especialmente para universitdrios, profissionais liberais e todos os que se interessem pela cultura européia. São 30 dias ca parte terrestre fica em US$ 2.275, incluindo cai-tão de assistência internacional Isis. 1-lá, ainda, roteiros e programas para toda a 1:u ropa.
-,
RECEPTIVE SERIICE 1AO PCAULO
Ventos gelados A Maktour Viagens e Turispacotes especiais mo está com Pacotes para as férias de inverno. Aos que gostam de se aventurar pelas brancas pistas de esqui, a operadora o ferece programas para as estações de Portilio, Vaile Nevado e Termas de Chilian, todas no 1-lemisfério Sul. Se a intenção for "migrar" para terras mais longínquas, o turista poderá escolher a Coronet Peak ou a The Remarkable, ambos na Nova Zelândia, com moderna infra-estrutura e diversidade de passeios. E se o objetivo for curtir a ecologia, então a dica é a Patagônia, no extremo sul da América Latina. Paia lá a Maktour tem dois pacotes. Em um deles, o passageiro conhece a pé as imponentes torres de granito do Parque Nacional Torres dei Paine e, no outro, realiza um cruzeiro pelas geleiras do litoral sul do Chile. Detalhes pelo (cl. 011) 844-6377.
:r*
•i•
SERVIÇOS REGULARES
TRASLADO
De 1 a 4 Pax
Acima 5 Pax
CONGONHAS
URV 15,00
URV 10,00
[çpARULllos
URV 20,00
URVI2,OOj
e 1 a 4 Pax Acima 5 Pax City Tour (03 h) City Tour (06 h) c! almoço Santos / Guarujá (08 h) By Night "Plus"(c!jantar) By Night Simba Safári! Zoo Embu
URV 20,00
URV 25,00
URV 55,00
URV 60,00
URV 45,00 URV 75,00 URV 65,00 URV 30,00 URV 30,00
URV 38,00 URV 69,00 URV 56,00 URV 26,00 URV 30,00
SERVIÇOS EXCLUSIVOS: Aluguel de veículos, LANÇAMENTO: IBIZA, FURGLAINE OPALA , Vu 13 lugares ônibus, microônibus e 'outros veículos. Preços a consultar. URV 180 (diária) tudo inclusJ Motoristas e Guias Bilíngüe.
15 Anos de experiência no setor contábil para empresas de Turismo e outros segmentos. PRESTA SÃO DE SERVIÇOS INFORMATIZADOS NAS AREAS bE; DIVISÃO DE SERVIÇOS CONTÁBEIS
Contabilidade Geral por Centro de Custos Assessoria Contábil, Fiscal, Trabalhista e Operacional Departamento Pessoal e Fiscal DIVISÃO DE SERVIÇOS EMPRESARIAIS
Alterações Contratuais Assessoria na Implantação e Instalação de Empresas de turismo. Assessoria Económica. LEGALIZAÇÃO: lATA, SNEA, BACEN, EEMBRATUR
RESERVAS
214-3331 j VIAJE BRASIL - 214-3332 1 TURISMO LTDA. Embratur n° 14365-00-41-7 A-162 . Guia Panrotas Junho/94
W
IR
cJ
Participa Contabilidade
Rua Albuquerque de Souza Muniz, 240 CEP 04635-010V. Alexandria São Paulo - SP Fones: (011) 241 -5444 Fax: (011)241 .4274
US$
2950 e Fique Tranquilo. Ao alugar um carro para seu cliente, o preço baixo é muito importante. Mas, ao viajar para os E.U.A., há outras coisas igualmente importantes que devem ser levadas em consideração. Sua segurança e conveniência. Por isso, a Avis se encontra em todos os aeroportos comerciais dos E.U.A., para que não perca tempo e nem se perca procurando locadoras longe dos aeroportos. Seu sossego. Por isso, antes de chegar às suas mãos, o carro da Avis passa pela inspeção de exigentes técnicos de manutenção e limpeza. Isto lhe garante um carro em excelentes condições. Além disso, nosso ágil serviço de emergência o atende 24 horas por dia. Se necessário, até substituímos seu carro! Seu conforto. Por isso, a Avis sempre lhe entrega seu carro com o tanque cheio, quilometragem ilimitada, liberdade para percorrer os E.U.A., e inclusive a facilidade de devolver o carro em qualquer uma das numerosas agências da Avis espalhadas pelo país Que preço podem ter estes e outros tantos privilégios que a Avis lhe oferece? Ao redor de 2.50** diários a mais que muitos dos nossos concorrentes. Você não acha que a segurança, o sossego e conforto de seu cliente valem esta pequena diferença? A próxima vez que você reservar um carro para seus clientes, não leve em conta apenas o preço, mas também sua segurança, seu sossego e conforto. Ligue para a Avis, e fique tranquilo!
A VIS
Nos esfinçamos mais.
Para as tarifas mais baixas e ofertas especiais para os E.U.A., ligue grátis para 000-811-373-0556 A Avis opera no Brasil. Para reservas nacionais ligue 0-800-1180-66. uma sobretaxa se o cano é devolvido em qualquer lugar dos E.U.A,, fora dc Flórida. **A diferença de custo total entre as diferentes locadoras de automóveis varia de acordo com o tipo de carro, lugar e data do aluguel. A Avis aluga CM e outros canos de qualidade.
Junho/94 - Guia Panrotas - A-163
Endereços
AGÊNCIAS DE VIAGENS CELI Tur.
G. H. Tua.
ADAMANTINA - sp CEP17800-0000189 ADATUR ADAMANTINA Tur. R. liep Salas Filho, 117- Cep 17800-000' Tal. 21-4000 - Fax: 21-3432 -Tia: 050
ALFENAS - MG '°8CEP37130 - DOO ALVESTUR Ames & Tur.
R. Or. Ge,rsovCx, 1250- Cep75020-260 - Ao flro Branco, 100- 3- Cep49OlO-O3O- TM.: 224-6648 - Fax' 222-2771 - lix: 2455 Tais.: 324-3327/3521 - Fax: 3243931 - T i.. 4041
DOO 0186
Ao 8-agasta Mayrrard,365 A 7 de Setembro, 395 - Cep 75020-425- 49015-380 - Tel.: 222-0622- Fax 222-5470 AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. Tel.: 324-0602 Fax. 324-0387 Ão. LorO Pereira Barrara. 240 - CeP 16010-320 Tais - 23-461217057 - Fac. DMJ VIag. e Tur. MANCHESTER Tur. - 324-4478 As. ao do Prado. 1162 - Cep 49015-070 - 23-7087-TIo- 6103 - ro,Pass. 42 - Telolxa A Xv 00 Nove mb Tais 211-5353/4484-Fax' 211-5353 - Cep 74024-070
ARCOVERDE - PE CE~- DOO 081
DOUGLAS VIAG. E TUA.
DORIS VIag. e Tur.
NASSON TUA Tur.
Troo, Martinho Gorceo, 66 - Cap 40010-200 A ManoelDAleadia, 255' Cop 75020-030. 222-0209 Toi. 321-2106/2617- Fax: 321-2106 Tel.: 224-1452-Fax:
Pço 22 da Fevereiro, 56 - Cep 37785-000 Tal: 731 . 2953 . Fax-731-1349
AGY BATAGIN Tur. R. Benedito 6-mares de Barros, 46 - Cep 13465-000-Telelax.: 61-7648 - 62-3147
ANGRA DOS REIS - RJ
CEP23900 —DOO 0243
ALCANCE Tur.
A. Fernando do Camargo, 59545/41 - Cnp Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS A Me Marra, 16- Tal 65-028911898 . Fax: 13465-000-Tal 60-6504 -Fax: 60-3567 65-3141 Tio' 223300
AMERICAN Tour Turismo Ag. Viaa. Tur. Ltda.
MONTMAR Transp. Viag. e Tur.
INTERLANO Tur. e Excursões
Ao. Laia Pereira 6-arroto, 724 - Cep A. AJiadOxCarsioo, 57 -701(821)0554 10015-200 - Tel.: 22-3648-Fax: 22-3513
EPLANTUR Ag. Vlag. e Tur.
GISAS Tur.
CEP 13470 - DOO 0194
ARAXÁ - MG
CEP36200-000 034
DITUR DIANA Viag. e Tur.
JATO Viag. e Tur.
R. .1000 Diais Barroso. 171 - Cep 37130-000 __________________________________ EDY'STour -Tal 922-1735 Fax 921-2528 -192Cep ANDRADAS 49010-190' A. Duque do Caxias, 492 - MC Telefax -224-2170 VIag. e Tur. CEP 3'95-(XX) — DOO 035 A 8-Serosa 75- Cep 37130-000
AMERICANA - p
ARAÇATUBA - SP
ARIQUEMES-RO CEP7892O—DDD)9
LOANGOVIag.eTur. 91 AlarrsO Pena. 631 - Cep 16010.370 - Tel.. 23-5619/224433 - Fax 23-8351
ARIQUEMES Tur. e VIag.
STELLA BARROS Tur.
A. Baqa:rn 217A - Cnp. 49010280 - Tal 222-3910 - Fax.: 224-9605
Ao. Paa101a, 774 - Cep 15065250 - Tal: x: 23-3977 23-7799 - Fax:
Ao. Caelaã, 3437 - Cep 76932-000 - Tais 57/50b0 - Fax: 535-2357
G. PASSOS Tur.
THERANY Ag. de Viag. e Tur.
Ar Normas Fomos, 1040' Cap 49050-000 - Telotax.: 224-8470
91 Oscar Rxrlrigans Alvos, 55 /7 - 5/5 - Cep 16010330 -Tal.: 23-3552 - Fax 22-1406
Ao TaocladO Novos, 3445 - C0p 78932000 - Tel.: 535-226-1.2198
HB Tur.
VAT VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tua.
A VIa Cristara. 625- Laje 4- Cop49015-000 - Tel:224-5959 - Fax.: 224-1948
I-IOBBYTOUR Ag. de Viag. e Tur.
PASSAGERTIJA Viag. e Tur.
ARUJÁ - si' CEPO7400— 000011
Ao Loro Pereira Barrela, 648- Cep 15210- Tais.: 23-4138-5617 -TIO: (16) 6245
Ao. Barão de Marornr, 733 - li 08 - Cep 49015-040 - Telefax.: 224-5477
ARUJÁ Tur. Sodas Eopodrcrondrixs. 615-Tal: 466-1858
ARAGUARI - MC A do Comercio. 11 - Cep 23900-000- TeIs: TOXTOUR Ag. VIag. Tur. JETTUR Ag. de Viag. e Tur. 65-1705,3005/0793 - Fax- 65-0793 - Tia 91 Prootonte de Morons, 260 - 0 1203 - Tal, Pço. Srqaeira da Moaa005, 259 - Cap DOO 034 223160 466-0663 - Fax: 466-0663 _______________________________ 45900-650-Tal.: 222-4540-Fax: 221-2949 ANATUR VIag. e Tua. A José Ferreiro Aranha. 171 Ceia ISKEMAVIa9.eTur. 13465.000.Tol.:61-4340-Fax:60-1744 LBTur. ANTONIO PRADO - RS As. Trr040rrlas, 272- L1 216 -Cep38440-000 ASSIS - SP As. Rio Bronco, 186-sI 905- Cep490f0-030 - Tal.: 241 -46991459214717 - Fax: 241-4717 BOARCING PASS Ag. VIag. - Tal.: 224-3290 - Fax: 224-6084 CEP95250 - DOO 054 CEP198(X)— 0000183 -000 3465 A. Presdeeto Vargas, 770 -COO -Tal 61-4947 - Fax: 60-8852
Aua!laloei ViSa. 550-COO, 13485-000 -Tal,: 60-1813 - Fax: 65-1813
PRADO TUA. BRASIL WAY Tur. A Fiorr000 COO. 325 - Cnp 13465-000 - Telefax - 61-7287
FELTRIN Tua. Ao Campos Solias, 297 - Cxp 13470 - Telefax: 61-3356
LIDERANÇA Tur.'
As ValdxrrrrrO Bxcchnse. 500 - Tal.: Ao. Barão do Morxrrrr 78 - 11.2 - Cop 49010-340-Tal - 222-1533 - TIo: 4810 293-1609 2931672 - :Fax
LINO TUA Viag. Tur.
APARECIDA -SP CEP 12570-0000125
FIRENZE Tua.
Ao. Hermes Forrfes. 1702 9-Cop49020550 -Tal.: 217-2038- Foo: 217-2030
MAPATUR Mapa Turismo'
ARAPIRACA -AL DOO 082 PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tua. Lida. Ao no Sraoca. 141 - Cnp 57300-190 - Tolo..
GIALLORETO - Ag. de Viag. e Tur. El Sabrrsti0x Ledo do Costa, 181 - Cep 19600-000- Tel.: 22-7739
OAGATUR Tua. n FionarroPeixalo. 106 . 00p198138-000- Tal. ' 22-359916386 - Fax- 22-3599
TERRATIJR Ag. de Viag. eTur. Aibo:rOpalrs. 70 - Cep 49015-140 - 521-4590-4925 - Abov: 221-5490 - Fax. A WashrngtlerLais, 561-lei -Cep 1348-5-000 TMC TURISMO AG. DE VIAG. E Ao Nos000Juilro.551 .CaplSscle-060-Tals.: Telolan.: 224-4005' TIx- 2474 521-4094 -Teio60-711417194 - Farx-60-7f04 TUR. 22-034213491 - Fax 22-6670 El Volerrv Froxcisilo 100-Coe 12570-000' MATIJRI Emp. Tua. Tal.: 361954' Taioloa 362860 FUTURA Tur. Ao. Aio Bronco, 186- Ij.03- Cop 49010 030 895-38-5102 - Cop A. Ferrro,ro o Caarga. m PR ARAPONGAS - PR PR _________________________________ - Te: Is. 224 . 1918/1519 - Tio: 1146 13405-000 -Tel.: 61-6486-Fax: 61 0106 RESERVE TUR R. Vieira Briano. SI - Cnp 13465-000-Tal 60-2789 -Coo 60-3517- TIa' 1556
AMPARO - SP CEP 13900 —0000192 ESTAÇÃO Tur. e Viag. A Treze do Marx, 223- Cop 13900-000-Tal: 70-6322 -Fax : 70-6322
FLY AWAY VIAG. E TUA. LTDA
A Barão de Campinas, 252 - Tombo - 70-5547
___________________ASTORGA -CEP86700-000 0432 APIJCARANA - PR CEP86730-000-000 0442 MILA Tua. Ao CeIs.00lioa, 260- Cep 49020-090 -TeIs: CEP86800 - DOO (143 DAIWA Viag e Tua.
224-451113701-Fax: 211-1606
VALINVEST Vlag. Ter.
RVT Viag. e Tur.
NORDESTE Ag. de VIag. e Tur.
A. Condor, 1281 5/02- Cap 80701-600 - Tel.: 52-3522- Fan. 52-3627
Ao lalarvaolxr Manoel Ribas, 140- si. 503Coo 66730-000- Telofax.. 34-1969
A Prol0 . João Cândido Farroira. 446 - Cep 86800-100 - Ter - 422-2911 -ASno- 119 Fax: 422-7742
Av, Normas Fontes, 1025 - 51.02 - Cep 49025-560-Tal.: 231-8082- Fon. 231 -9123
VAL Tur.
PAPAGAIOS Ag. de Viag.
A. Gol. Luiz Jose dos Saolas, 55 - Cep 9:800-070 - Tel.: 422-8288 - Fax: 422-8288
PONTAL Travei Tours Tur.
AQUIDAUANA - MS CEP79200 —000067
ARARAQUARA - SP
ASSUNCION - PARAGUAY
A. Dom boa Thxmaz. 117- Cep 49018-090 CEP 14800 —0000162 - TaIs.: 224-75111/7252
Shopping Conter Aia Mar - 1' - Piso - Cep 49035-810 - Telefax 224-8944 - Tol : 224-1595
PAR RepreSentaciOfleS GOLDEXPRESS Tur. e Eventos Ao. Brasil. 477- lxix 01 - Cop 14901-050- Tais.: 32-0665 - 22-7520
14 de nrayo, 156-1 e A Piso -aI 100- Fac 44-6160-114:326
GUARIZZO Tur.ATENAS - GRÉCIA HOT HOLIDAYS do Araaaquara. PONTAL Tur. A Comendador Ga:mamãOs. 409 - Cep BURITI Vlag. e Tua. Ag. de Tua. Ao Barax de Morram, 927- Cop 49515-000 13900-470-Telefax 70-2815Fax 70-4343 -110:2571
ANANINDEUA - PA CEP67000 - DOO 091
A M0000i Antonio Pano da Barros. 720 - Cep 79200-000 - Tel.: 241-2718 - Fax 241-2719 - Ttx: 2510
MUIRAQUITÃ Viag. e Tur. Axd Br 316 - Km 02 - Tais.: 231-27002710/2560-TIo.: 2402
ANÁPOLIS - GO CEP77I00 —000062
Ao, Brasil, 357 - Cep 14801-050 - Tais.22 .5070/7203 - Fax. 22-5070,5508
PROPAGTUR - PROPAG Tur
LINAKI TRAVEL SYSTEM
Voohs36 10557-Tais.. 324-852218585-Fax. li Paxatuba, 254 14.10 - Cep 49030 - PRODAPLAN Tur. 1.s. 211 -3003- Fax: 224-2729 8-a Dom Podre II. 793 -Cep 14851-040-Tel.: 325-2625 - Tio. 210898 22-6399 Fac 22-7803 • Ao. Fiaremos Fomes, 3165 - Cep - Tel.: 49020-550 ATIBAIA - SP 211-1440/144111442/1443 - Fax: SOLARA Ag. de Viag. e Tua. 222-9123 - TIO.: 2228 CEP12940 —000011 A. São 6-anta. 791- Cop 14801-300- Telafan: 22-6006
• ARACAJU-SE 000 079
GANTUR Ag. de Tua. Anti BEl 316 Do 01 SUC 049 - Cop. 67010- 000- Tel - 250-4011 - Fax - 280-4011
- Tel. 224-7100-Fax 211-2127
AERO VERÃO Ag. de Viag. e tur. As.Harrmlas Fontes, 848 - Cop 49050-020 - Tal 211 . 2100 -211-2790- Fax: 211-2414
Ag. FRANCE SERGIPE Tua. Viag. Ao Dasombar5ad0r Mayootd, 322 - Cep 49050-210 - Tei.: 224-8610 - Fax:224-5910
ARACATUR Aracaju Tua. A Maraim, 100-sIlO -Cxp49010-166 -Tal.: 224-1226-Fax: 224-3537 - Tio: 10343
ROBSON Ag. de Viag.
A Santa Loaia. 602 - Cnp 49015-190- Teis: 211-t720/292S- Fax:222-5840-Tln: 1330
__________________________________ AMAZÕNIA TUA LAZER CULTURAL
ARARAS - SP
SERGITUR Sergipe Tua.
Ao. NxaedaJallrO. 322-Ci 31- Cop 2940Tal.: 484-0788 - Fax 494-1533
NEUBRANSTUR Viag. e Tua.
CEP13603 —0000195 A Jxãx Pessoa, 71/75 - Ljs 4/15 - Galada A. Lourenço Franca, 65- Cep 12940-000 Norcon - Cep 49010-030 -Tal - 224-8525 Fax: 224-8524 - Tin: 2194To,s - 484-6234/5521 - Fon. 484-0205 PEPETUA Ag. de Viag. e Tua.'
A Dona Regina, 7f -Cep13600-000-Tels.: AVARÉ - SP Ao Augusto Moyoard, 92- Cep 49015-380 - 41-4076/6118 - Fax. 41-3407 BALBITLIR SALBINO Ag. Viag. A Sele da Soromtira. 536 - Lj 2 - TeisTel:211-4470-Tlx: 2258 Ao. 10040 Prado, 160-si 1 - Cop 49015.070 CEP187cXJ-D3—DOD 321-481114946 - 304-81817 - Fax: 3040424 -p : 224-3521 -Tel.: 222-0218Fax 4591
AMA Tur.
SERIGYTUR. LTDÃ
BBTUR Viag. eTur.
TURISE - Ag. de Vlag. e Tua, Rio Sergipe
A Errr( P00010, 500-si 01 - Cep 75024-100 - Toixbax - 324-9044
Pça 13.José Thomaz, 357- Cep49075-200' 8-a Barao da Mariano. 94 LI 12 - Cep 49010 360 - Tal.: 224-1634 - Talalax: Tai - 241-r201 -224-7425 - Fax: 222-3017' 211-4010 TIn: 2307403
DENITUR Ag. de Viag. e Tua.
BEM-TE-VI Empa. Turlsllcos.
VIVATUR Ag. de VISg. e Tua.
A. MOr'a:m. 206 - (.1 ' Cap 49010-160 - Tololaa 211-6089
Ao. Br. da Marx:rn, 943 - Cep 49015-340 - Tel-222-9158 - 224-8186-Fax: 2227624
COPLATUR COPLAVEN Tua. Paom,
El Dr Genserica, 125-Teis.: 324-332713931 - TIo ao-o,
ARAUCÁRIA - PR
CEP83700 —000041
0147
COBRATUR Cambio. Tua, e Pass. Rio Grande da Norta, 1771 - Cep 10790-230 - Tel.: 22.4751 Fax: 22-2530.4751 El
ARAUCÁRIA Vieg. e Tua. Ao. Dr, Violar da Amaral. 107 - Cep PERSONA Op. Tua. Pça. Ao: Barbosa, 25 - Cap 18700180 83700-040-Tal.. 843-1404-Fax: 842-2949 Telelan.: 21-1915 - Tia' 2402 • RECEPTIVO
A-164 - Guia Panaotas - Junho/94
oP
o
O5 U1S
U13 pE
ço
oOPR
EtA
1? NIRN 000S • .-;.::•-
4—
os tçlslos £AIV2
• Circuitos em Onibus PETRABAX • Tours Europeus em ônibus 1 clásse • Minicircuitos de 9 à 18 dias • Circuitos Regionais
Of
Switzerland
INTERNACIONAL
Peninsula Iberica e Scandinavia. Oriente Médio, Europa de Leste e Central
• Programas Individuais País p or País Packages, Excursões Locais.
• Serviços Especiais Russia, Hungria etc • Egito, Marrocos, Israel, Turquia / ' (PIROTIKI ___
o
Suíça em 3, 4 ou 7 dias
• Suíça com Sul da Alemenha e Austria Suíça e Cruzeiro no Rio Reno • Hotéis, Packages nas cidades Suíças e nas Estações
4 PROGRAMAS COM FACILIDADE DE FINANCIAMENTO
N
ts'iiHOTÉIS
1
t.OS0' çj1.ElOS
kr
EUROPA AO
..t wrn ce
RESERVA DE HOTÉIS NA EUROPA
• Cruzeiros de 7 dias com Egito, Israel e Ilhas Gregas. • Cruzeiros de 7 dias com Ilhas Gregas e Turquia. • Cruzeiros de 1,3 e 4 dias • Cruzeiros 14 dias Mediterrâneo Ocidental.
• Europa em nossa Companhia - 19 dias • Costa Azul - 16 dias • Amiga Europa 26 dias Peninsula Iberica 11 dias
aurlour
São Paulo Teis.: (011) 259-4121/ 259-2466/4009/4774/7936 Fax: (011) 259-2975 Telex (11) 23046 Rio de Janeiro: Tel: (021) 262-5253 Fax (021) 240-6062 Telex (21) 21657
EM PREPARO: "USA e CANADA PARA EXIGENTES" DO BRASIL
Operadora
ErnbaturGO4.82ØO41-1
Porto Alegre Te!: (051) 224-3437 B. Horizonte Te!: (031) 226-3766 Recife Te!: (081) 424-1616 Rib. Preto Te!: (016) 635-4441 S.J. Campos Te!: (0123) 22-1299 Curitiba Te!: (041) 232-7107 Salvador Te!: (071) 242-4510 Campinas Te!: (0192) 31-3244 Bauru Te!: (0142) 34-3939 Goiania Te!: (062) 223-5533 Junho/94 Guia Panrotas A-165
Áw
Arrive in better shape,
Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINI CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH
A66 Ga Pa,rotas 'Junho/94
::: CATHAY PAC—` ROTA QUE CO
IENE
Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania
:c DRAGONAIR :3:E O MUNDO
DRAGONAIR HONG KONG
Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGDU DALIAN DHAKA
•t4
GUILIN HAIKOU HANGZHOU LOS ANGELES
FHROSI-ITMA HONG KONG KAGOSHIMA KATHMANDU KUNMING •••.BIOOEJANEIRO
ASSUNÇÃO .:Ã0 PAULO
SANTIAGO 9•••4MONTEVIDEO BUENOS AIRES
NANJING NINGBO PHUKET SHANGHAI TIANJIN
São Paulo -
Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214
XIAMEN XIAN
Junho/94 - Guia Panrotas -A-167
irianric rip Vipapnç PLAN Tur. COLUMBIA TUA, R AvariariaRocha. 115 - Cop 66023-20 . Tv Castelo Branco. 1239 • Cs56 . Cep 66063-240 ToI • 229-301iO447 - Fax T, s. 2226520 . Far 222-3352 2415294 CEPI4700 ODO 01 73 CEP0649 - DDD 01 1 CEP88330- DDD 0473 DINASTIA VIag. e Tu r. Trav. D Romoaldo de Sexas, 887 . Cep PRATAGY Ag. de Tu,. 66050110 . Tel. 241-0879 - Fax 241-3830 Av. Governador Jose Maicher 1508 Cep. LARANJEIRAS Tur. ALIANCE VIAG. E TUR. DOLLAR Tur. 66230-040 • Tel.: 2415990 • 222-9902 IR Dr, OscarWemeck. 1 120 -Tal. 42-424 • . Tk: 6967 Av Central 145 -Tel.: 66-0925 Calçada dos MdIxs 26 • Cop 05453000 . 225-0470 . Fax.: 2223802 . TI., 2930 Tix (172) 551 725-037316152 • Far Tel 421 -5762 DOM MANOEL Tur. DUCATIJR Empreend.TuriStiCOS 421572 REGENTUR. STUDYTOUR Tur. Intercâmbio R. Fade Frurlxxcx 79 Cap 66019-080 Av Br,SI, 687 - Cep 85330-000 - Tois.; Ax Governador José Malxhor, 485 L1. BCO0 R D Osca,WOrxoCk 697 - 1'T9 427999 Tol.: 224-8904 - 241-3562 -Fax : 241-3562 66-303:53933 Fax: 563533 -Tix; 471181 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL 66035-100 • Tal.. 224-24410755 - Fax: . Tx 3737 - Fax: 42-3698 AI. ltapeca:u 506 . Cep. 06454-080 224-0343 - lix.: 6932 EICO AMAZON Tur. GUIDE Tours A, Almirante Barroso. 28 - Cop 66090-000 WR Ag. de VIag. e Tur. R. 1300, 60 - apto. 703 - Tal.: 66-0522 BONVOVAGE Viag. e Tur. TAGIDE Tur. Tela.. 22a-135310488 Fax: 226 0760 R. José Fancixco Paxasoal. 260 - Cep Calcada das Batatas 65 0 fl4 a, . CCp. Ax Pies. Vargas. 780 téox te "--- Cala 14700-000 - Tal 42-2404 - Fax 42-4375 IMBITUR Ag. de Viag. e Tur. : 725-4736 Fax.: . 660:7-000 EXITO Viag. e Tur. Av Atl0xtx7. 1850- s/14 . Ccp 80330- Tala: T,av QunI:nx do Boacaoa. 1307 - Cop 56-14005826.0139 - Fax 66-1400 - TIa: 66053-240 - Tola.: 241-4100:1356 - Fax: TAMBA-TAJATur. CITA-TURTUR. .172-465 BELÉM- PA R. Sorzeoeto Correm. 958 - 11 0 - Cep 224-0353 • Ax. P:raCnma, 669 Lj 22- ShopprflgCOfltel 66025-160 - Tolefax.: 222-8116-241-0507 Tanrbore Telefax: 725-0880 DDD 091 O.B.A.TUR. Viag. eTur. 223-5330 - TIo' 6921 F.A. MEIRELES Ag. Tur. Av Central, 25- Tal 66-4711 - Falo 66-4901 • AI R. Negro, 1105 - 1 9 and. c. 14 - Ao. Pros. Vargas, 544- Sbj - Cep 66017-000 TIx' 471-223 Al1rhaur:la - Tola: 725-0350:0351 - Fax ADETUR Amazonia Desenv. Tur. - Tolo. 223.1305 - 241-1546 - 22-1-0647 - TAPAM Tur. e Repres. 725-0580 A, Nae,1r0. 121 - Cep 00035170 - Tola.: II Serrador Manuel Saleta. 700A - COO Fax 223 7453 -TIo, 2028 PIRES Hotéis e Tur. 06017000- Tela 224-5500-Fax 2254129 225-005C 0155 - Fax 225-0267 Ao Brasil, 1725 - Cep 88330-000 - Tal: INTERPOLO Viag. e Tur. FENAETUR Fenae Viag. e Ter. 67-2028 Pça. das Fdargar:das. 12- Centro Comercial AEROPASS Pass, Aéreas Trav. Piedade, 705- Ceia 66053-215 - Tel.: TRAVEL COMPANY Rep. alphavillo - Cela 06463-000-Tel.: 725-6275- Ao. Nazaré, 281 - Cop 66035-170 - TeIs.: 2242096.2255 F8x 224-2317 - TIO: 1670 Ao. Pres. Vargas. 620 - sf204 - Cep PONTO SUL Tur. e Câmbio Fax:444-4642 . 0611 66017-000-Tolo.: 241-6451 - Fax 223-9332 224-8555:697417846 Fax 220 - Ao Sta. Calanrra Podoa, fl0 - Tel.- 66-1286- FOKTTur. -TIo- 2597 33226 IT Viag. de Incetivo. AGENTUR - Agenciamentos e Tur. Au. Duque da Coxas, 1305- Cop 66087-000 To Frutuoso Gurrrar500. 372 - Cep - Tela 226-0600-228 0553- Fax 2282406 UIRAPURU Tur. Calçoda das Valetas. 93- Cap 56453000 PROMENAC Ag. Vlag. e Tur. 6v Soroedolo Carreai, 958 - Lj A - Cop 66610 040 - Tolo.: 22-1-80508758 - Fac Tal. 725-1660- Fax 421-5300 Ao. Brasil. 1200 - Cop. 88300-000 - Tol - 66025-240 -Tal.: 225-3092 - 222-086211639 FONTENELE Ag. de Tu,. 223-7400-TIo- 1359 67-4141 Au. Auoa de Vasconcelos, 155 - Cop - Fax: 241-3765 - TIO: 2936 SPOT Viag. e Tur. 66010-810 - Tal.: 224-5966 - Fac 223-9397 AI Modera. 53 79 and. - Ceio 06454-930 - AISTOUR Tur. SAN RAPHAEL Tur. UNI VERTUR. 1 - Cop Conjunto Proordôncia. 92 04 Tol. 725-144111889 Fac421-3563 A 1500. ré 200-103 - Cep 88330-000 - Talo.: FONTUR Fonte Tur. A. Macaol Barata. 718 - sI 101 - Caio 66123-370 - Tela.: 233-44504653 - Fax 67-0850/0802 - 67-0433 - Fora: 67 .0060-Tio: Flod Arlar Baroardoa 1758- Cep 66115800 66810 100 - Tel.: 224-0786-0035-TIO: 1594 229-8070 SEAGULL Ag. de Tur. - Tal ' 224-2604 - Fax: 224-1953 Calçada das Cal gedalas, 24 - Si 11 - Cop UNIVERSAL Tu,. e Câmbio SISSA TUA Ag. de Viag. e Ter. 05470-130 - Tolo - 421-474612737 - ALL Tour Ao. Gentil B:llenceod, 730- Cep 66035-340 Ao. Visconde do Soou Franco. 815- s'559- FUTI,JRISTA EMPREEND. Ao. AlberlO Santos Ourrronl, 1363 - 5I.02 - 725-7646 - Fax: 421-4746 - Tola.: 224-844415000 - Fax: 224-5000 - Tio: E8. Palad:arn Conler - Cp 66055-250 - Tela.- TURISTICOS Cep 88330-000 - Telefax.: 67-3152 Tv. São Franciaco, 278- Cep 66023-530 - 1900 225-4500 - 228-4467 - Fax: 225-4344 THEOROS Ag. de Viag. e Tur. SOISTURTela.: 241-2692 - Fax: 222-1339 - TIe: 1480 Calçada das OxIdas. 121 - Cop 06453-000 VALE VERDE Ag. de Vlag. e Tu,. STAR Tur. ° Ao AIIOol:ca 1850- aI 14- Colo88330000 - Tolo 421-6435 - 725-7227:7749 - Fax. AMAZON Ao. Abono Caceia, 164 - Cop 66060-000A. Carlos Gomos 145 2/3 - Ceia 66017-080 - GANTUR Viag. Tur. - Tela.: 67 . 1400/0826 - Fax' 67-1400 725-7749 - TN 71262 Trav. Benlarrrnrl Canslaot. 1321 Cep Tal :241-7333-Fax: 225-4333 - TIo: 1249 Tol :241 1850- TeleFax. 224-5244 - 310:0915 66035-060 - Tal 224-9345 - Fax: 223-5193 TURISK.ARR Tur. e Transp. TRAVELLER Ag. de Viag. e Tur. VANJATUR Tur. Ao Brasil, 460501 - Ceio 88330-000 - Tol. 67-0457/4657 - 66-0704 - Fax: 67-4278/4657 AI. Arag4oa, 1222 - Cep 06455 - Tola.: AMAZON Travei Service GRAN AMAZON Tur. Troo 0,010mb C000tael 1164- Cep. 66040 doa M000010caO. 1826- Cep66025/060 421-91349192/9197- Fax 421-9235 - TIO' Ao. Pres. Vargas. 698 - Cep 66017-800 - - Tal: 222-66886257.6457 - Fax: 222-6709 - TIo 472463 Tais.'241-1899 - Fax: 241-4152 71441TxIs:222-1717/1144 - Fax: 223-5564 - TIo' - TIO. 1343 2445 ANGEL Ter. TUTI1 Viag. e Tur. VIANNEY Tur. Ao. Magalhães Barata. 1150 -cl 95- Cop GRAN PARÁ Tur.' BARBACENA - MG Calçada Das Aaalon.05, C. Comi.- Fac. Alpa 66060-670 Trao, Padre Exlrqa:0. 2308 - Cep 66033-000 Cep 06453-886 - Tel . 35421-2477 -Tol.: 229-2903 - Fax. 229-9214 Ao Proa. Vargas. 675 - Cep 66017-000 - - Tel:241-5630 - 222-0097 - Fax.241-0154 CEP36200 -DOO 032 Tolo.: 224-323313800 - Tia: 1565 - Fax: 421-2479. ARAJA Tur. 241-6531 VIANORTE Viag. e Tu,. Ao. Senador Lerrrxa. 669- Cala 66050-000 - GROGOTO Tur. Trav. Padre Eolrq co 1078 - L1 103 - Cep. WINGSTUR Ag. Viag. eTur. Tolo.: 241-018512005 - 224-2022 - Fax: R. XV rio Novembro. 65 - Cop 36200-000 INTERBRAS Tur. 56823-710 - Tal.. 250 . 5153/5185/5328 Calcada das axerrrxrnas 15- Cop 06487-260 224-6000 Tal' 3311350 Fax 331-5401 Tia 2232 R. Jaaqunon 5/bode, 79- Cop 66055-300 - - Tololao 421-4080 - 725-321813207 Tel.: 224-6522 - Fax. 224 0952 VIAPARÁ Viag. e Tur. ASSAHVRANA Vlag. Ter. Trav. 14 de Abril, 1367 - Cep 66068-460 R. Braz de Aguiar Paaa Mao. Dowell, 16 - ITIQUIRA Ter. BARCARENA - PA Tela.. 229-7970,0704 BATATAIS - SP Cop 66035-150 - TeIs: 241-080116620 - Ao. Nazaré. 532 - aios - Cd. Ruyol Trade 224-1996-Fax: 223-1657 Cep: 6603 5-170 - Te IS.: 212-11151111711118 VICTOUR Viag. e Tu,. CEP6844 74300 -DOO 091 CEP 14300 - DDD 016 - Fax: 212-1119- TIo: 2906 9.400 Mundurueua. 1375- LIS, 5911I - Cep AVIZ Tur. 66025-660 - Tel. : 224-7785 UNIVERTUR. A Jerómrnno 'arranjeI. 138Cop 66055000 KYOEI Ter. RAYTUR - Raymundo Tur. Ao. Cónego Batnsta Campos, 0 1 0 1 - Cep 0 .Telu.' 241.0400/6776.8757 - Fax' 222-6380 fl WE-3. 0 305 - ci Colrab Gleba 1 - Cep VILATUR Representações 59447-000 - Tal .764-1369/1125-Tio: 2379 Pç. Cônego Joaqu:rn Al000. 87 - Cep 66630-400 - Tal: 231-39l9-Fax 231-1064 14300-500 - Tela. 761 . 4500/6500 - Fax: A. See Manoel Barata, 718 0207 - Cop BELEMTUR 66019-000 - Tel.: 224-9679-241-4447-Fali: 761-7959 _____________________________ Ao. Nazar6. 231- Cep 66040-Tel.: 223-5802 LUSOTUR Viag. Tur.° 227-2424- TFx: 0903 BARILOCHE - ARGENTINA Agoaar. 471 Cep 05010-070 8100.00 Ao. - TIa: 2929 Tolo.- 241-101 1l2120!2r45.'2146 - Fax: BAURU-SP 223-5054- Tio' 2099 BELLTUR Vlag. e Tu,. BELFORD ROXO - RJ Ao Asas do Vasconcelos. Vasconcelos. 207 Cep CEP ROMMI Viajes 66010.010 - Tolo.: 241-43421150614225- MARCOPOLO Viag. e Ter. DOO 021 Troo Podada, 530 . Cep 60053-210- Tal Mrtrc. 125- 10 Fax -01. 208-Tolo' 24341 - Fax: 241-5011 - Tio: 2218 223-8682 - Fax 222-4434 - TIo: 2608 23860-23844 - TIO: 80742 AAVTUR Operadora SORRIA TOUR Ag. de Viag. Ter. BIC Tur. A Gxsraox Mociel.10'38 - Cep 17015-Tela.: Rodovia PIes, Doira 9500 - Krn 9.5 - Cep. 24-3870 - Fax: 34-1365 - TIo' 2326 Ao Oráo de Agaiar. 322 - 1° onda, - Cep MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. Au. Presidente Vargas. 325 -Cep66010-000 26130-000 - Tal.: 751-2010 - Fax.: 761-6111 66035-000 -Tal: 241-7811 -Fax 241-5414 BARRA DO GARÇAS - MT - Tal, 223 3177 - Fax: 224-1384 - Tio: 2455 Tia: 0971 ALPHA BAURU Ter. CEP78600 - DOO 065 A Gun.laoO Mae:ol. 15-49 - Cap 17015-321 MUIRAQUITÃ Vig. e Tur. BELO HORIZONTE - MG BRAUNTUR Tur. Tela 34-4747:6707 - Fax: 23-5542 si. 101 Ao. Atrele Barroso 71 Lj. 42 - Cep. Troo. São Pedro, 566- Ed. .Caraias GONTIJO Ag. Viag. e Tu,. 9065.950319243 DDD03I 66090-005 Tel.: 228-1724 -226-5572Fax: Cep 66023-570 Tela.: 224 A. Maio Grasso, 28- Cap 78650-500 - Tel.: ANCORADOURO Rep. e Tu,. - Fax. 224-9494 -TIo. 0993 228-1724 661 .2526 9 Axeegres Alvos. 740110. 011104- Tel.: A TORRE Viag. Ter. 34-3939 - Fax 23-1455 - TIa 142)600 MURURE Viag. e Tur. CARIMBO Viag. e Tur.' IR. P400 Al0000. 146' 1j.7 Cep 30350-060 Ao Prasdoolo Vargas 114' Cep 66010-000 Te, Fadado 185- Cup 66653-210 - "raleia- - Tolo 296-74307407 - 344-9050 - Par' BARRA MANSA - RJ - Tolo.. 241-0802-Fax 241-2052- Tie: 2613 ASA SUL Viag. e Tu,. 222-5584 396-7407 Pua CrpnIaa Gomes Duarte 11.70 - Cep. CEP 27400 - DOO 0943 17040-450- Tel.: 23-8122 - Fax,: 24.2782 NATIVA Amazonia Tu,. CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tu,. O Canoa Gamos, 305 - Cep 65017-060 - AA Ter. Viag. 011 ice Tour A. Vete o Orlo de Setembro. 62 - Ceio Ao. Bnao Forca. 472 - Cop 30170 - Tel.: Tol.: 222-7720 - Fax: 241-5238 CAMBISUL Ag. de Viag. e Tur. CENTROTUR Ag. de viag. 66010-000- Tol. 241-6558 - Fao: 241-5568 : 224-1764 -TIO: 392232 273-2408-F.. Ao. Joaqoro Loto. 467- Cep 27330- Tola.: R. O ao do N000mbra. 13-32 - Cep NHT - Hotelaria e Tur. 22-184(119529- Fax' 22-2601 17615-0-12 - Tol.: 24-3839 - Fax: 23-4888- CASTUR CASTANHAL Tu,. Ao lSar:rrdu SOVO 4804- Cep 66040- Tal .: ABC Ag. de Viag. e Tu,. Tio 017 Ao. Brasil. 1533 - Cep 30148-002 - Tel.: Av. Oxo José Malelrer. 2463 - 0eV 228-8011 - Fax 228 . 0709-TIO: 1241 251-5199 - Fax: 261-5754- Abao 285- TIa. 66060-230 - Tal 226-5626- Fax: 226-5354 DEGABRIELE Viag. e Tur. BARREIRAS - BA 39.3413 -Tio: 2353 Tur. NORTE BR A Padre J040, 11-70-1106 - Cep 17043-020 A Dr. I.lar005. 270 Cep 66035-080 -Teto.: CEP47800-000 -000073 Telelax '23-9191 CATA EMPREENDIMENTOS Ter. 222.3799.8505 -Fax:225-4970 - Ti- 2862 ABV Ag. Bras. de Viag. Ao. Bemardo Guimarães, 1020- LI 18- Cep Part. FAMILY TRAVEL Ag. de Viag. e 30140-051 - Telefax.: 261 1348 - Tol.: VENEZA Vlag. e Tu,. Au. Bernardo Sayax, 138- Ccii 56023-130- NORTE Tur. A Rali3arbxsa.347A-CeP47800'000-Tel.. Tur. Tol.: 224-0915/01130 - F,rc' 225-4701 - TIO: Troe. Padre Prad5ocnx, 43 - li, 0 - Cep 2817473 811-3805 - Fax :811-1314 A Aro Branco. 18-84 - Cep 17040-480 - 1061 56017-000 - TeIs: 222-0500 - 224 . 4151 Tolelax: 34-6906 Ag. BRASILEIRA de Viag.223-8815-Fax: 222-8869 AÜVTUR CIATUR Tu,. A Bernarda GaanaraOs, 1025 Li. te- Cep FELLOW TOUR Ag. de Viag. Ao. Serzedela Cxrea, 163- Cep 66028-240 - PARATUR Cia Paraense de Tur. BARRETOS - SP 30140 -TxIelaO.: 222-5214 -TIO. 39-1922 Ao. Duque de Coroou. 8-63- Cop 17043 - Tel.: 223-0787- Fa.x 224-8352-TIO. 1390 Pça. Keooedy. o-e - Cop 65030 - Tola.: CEP14780-050 -0000173 Tolo.: 23-1791 -Fax 23 . 1026 . TIO 008 224-9633/9890 -Tio: 1732 Ag. PAMPULHA TUA COLOMBO Ter. RECEPTIVO Ao Padre ourqolu 1128- Cep 66023-710 - PASTUR Pass. e Tu,. FLORETUR FLORET Tu,. CHAOPRETUR Pass. e Tur. R. FF0 Claro 154 - Cep 31410 .400 - Tel.' Trao Viola, 2190 - Colo 66093-300 - Tal. Pç. . Franarsex Barrebx, 1104. Ceia 14780-050 A Gostava Moro-mI, 20-19- Cep 17043-110- Tel.: 225-0696-223-8477 - 222-4002-Fax. 337-9291 - 330-5147-Fax.: 337-9201 228-2879 Fax 226-3457 241-1183 Telelao' 23-9155-Tio. 2865 -Tal.- 22-2877-Fax: 22-7521
BALNEÁRIO CAMBORIÚ sc
BARUERI - SP
BEBEDOURO - SP
- HIOL.Lr lixO) A-168 - Guia Panrotas - JunFnrl94
NÃO É SÓ MUITO TEMPO QUE o SEU FUNCIONARIO ANDA GASTANDO PROCURANDO E p*
09
É O SEU DINHEIRO TAMBÉM! Nem você nem seu cliente podem perder tempo procurando folhetos de todas as excursões disponíveis, até achar a mais adequada às expectativas dele. Exatamente para você conquistar o seu cliente com eficiência e qualidade, a DIGITUR criou o SPREX: O SPREX: Sistema de Pesquisa Rápida de Excursões, é um software de pesquisa de Banco de Dados de Excursões, que permite rápido acesso às informações básicas de um roteiro como: Validade, operador, preço, locais visitados, duração, etc...
Por um custo a partir de U$ 35.00 mensais, em poucos segundos você tem na tela do seu computador informações que levariam horas e muitas ligações para serem obtidas
E mais As informações são atualizadas no máximo de dois em dois meses. Isto significa que você terá sempre os novos programas à sua disposição
Peça hoje mesmo uma proposta e uma cópia de demonstração, enviando FAX ou TELEX para nossos escritórios e fique livre dos arquivos manuais de roteiros.,.
Com quantas Operadoras você trabalha atualmente? Imagine o quanto você vai ganhar em opções e qualidade para oferecer aos seus clientes
O SPREX foi desenvolvido para a sua AGÊNCIA! Não necessita de nenhum treinamento de seus funcionários e mesmo os computadores mais simples são compatíveis com o SPREX.
Resumindo : você ganha o seu cliente e ele, uma AGENCIA eficiente, rápida e moderna 2 2 o 2
o o
LJ
im produto
É EXATAMENTE O QUE VOCÊ PRECISA. Av. ~te Barroso, n 2 6 gr. 506 Cep 20031-000 Rio de Janeiro RJ Tel: (021) 220-4437 Fax: 531-2011 Tix: 2139896 Junho/94 - Guia Panrotas . A-169
Agências de Viagens FLECHA Tur. CARRARA Tur. Ao Augusto cio Lima, 1646- s1.1302 - Cap A Antonio da Albueqaerqxe, 749 1j. IS - Dsp 50190-914 - Tais.: 295-2358/3649 Fax.: 30112-010 - Tal,: 281-2426 - Fax: 291-1663 295-2358 CONTINUAÇÃO FLIGHTTur. __ A. Paraiba, 1441 6x.Cep3013O14l -Tala.: Ag. SAO JORGE CAMBrrUR CENÁRIO Tur. 227-5203/6880/8271 - Fax: 223-0943- TIa: A. Espírito Santo 1690- Cep. 31160-031 - Av. Ax9aSla da Lima, 555-14.45-2° - Cap 30190-006 Tais.: 273-646412039/2260 - 5269 Tel.: 273-2202 - Fax.: 273-3554 Fax: 273-2260 FLORESTA Tur. Ag de VIag. CVC Tur. A. Cutveia, 147 - Ceie - CLAN Tur. A. Paralba. 1174-5 and - Ceio 222-2256 . Fax: 222-2256 A. Alagoas. 1405-s/5-Cop30130-160-Tai.: Tel.: 261-1180 - Fax: 261-3090 223-2255 - Fax: 227-8788 - Tio: 1782 FLVTOUR Ag. de Via. e Tur. ANTARES Tur. A.I Cedias 244 Si. 604 - ep 30120-060 A. Plrapetinga. 322- sl.309 - Cep 30200-150 CLASSITUR VIag. A. Antônio de Albaquarqaa. 606- s/302 - Cep Ta s.: 271-4044 - 226-8907 - Fax. 224-8526 - Tal.: 281-1599 - Fax: 281-3002 30112-010 - Tais: 221-0686 - 201-7199 GABY TOURS. Fax: 223-7619 - Tia:(39)3095 AREIAS BRANCAS Tur. Av. Amazonas, lOS- Cap 30190-000 - Tel.: A. Gxajajalas. 1333-14.47 -TaIm. J 1<. - cap 226-5433 - Fax: 224-2227 30180-Tai.:201-5294 CNTOUR A. Alagoas. 1270- 51.402 - Tel.: 281-3252 - GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. ÁRTICO Tur. 1281-3252 A. Esiacio Sá. 10- 51.23 - Cap 30430-010 A Gusrajatxo. 870 - 7° - Cap 30180-100 Tal.: 291-9807 - Fax: 335-8239 Tel.: 273-5100 - Fax. 224-6100 - Tio: 1903 COMOTOURS TOUR Tur. Ao Contorno, 6696-14.16 - Cap 301 10-Tal: GERAIS Tur. ASSIS Tur. Viag. Repres. 221-4774 -Tio: 1659 A dos Carrjós. 244 - o. 80216 - Cap R. Gxilaoazas. 43-sl.1102 - Cep30190-050 30i20-060 - Tola,: 224-51 4115563 - Tais.: 226-7175 - 222-2741 - Tio: 393297 201-7-Fax: 224-5611 -Tia: 391864 CONTUR - CONFINS Tur. A. fimboas. 1940- ej.1510 - Cep 30140-061 ATI VIAG. - Tal. 273-5766 - Fax: 273-6395 GLOBOTUR Tur. Ao. Contorno, 6240- sb(. 1 - Cop 30110110 Ao. Augasla do Lama, 385- li. - Dsp 30190- Taialaa : 2272838 - Tio- (39) 3136 Tel.: 224-3822 - Abav: 255- Tia: 2685 COPARTNER Tur. Ao. Contorno, 6283 - Cj. 6061608 - Crrp ATRIUM Empr. Viag. Tur. 30110-110 - Tais.. 227-2414 - 281-2127 - GOLDEN Tours. A. Padre Seoeono. 104 - Cep 30330160 - Pça T:radenlos, 84 - Cep 35400-000 - Tal.: Fac. 223-7114 - Tia: 2216 Talo.: 223-8676 - Fac: 227-3097 - Tia: 551-1706 - Fax: 551-1706 39-1909 COPENTUR Viag. e Tur. GONTIJO Tur. A Cxnrrba, 1754- Cep 30170-120 BASE Viag. e Tur. A. Prol Jxsd Vieira do Mendonça, 475- Cap 31814-290 - Tais.: 464-1242 - A. 173 Ao Contorno, 8000 - ci. 1702.3 - Cap DAKAR VIag. eTur. 335-663016506 - Fax: Ao. Do Contorno. 6556 - Li. 14 - Cop 464-2256 - Faa: 464-9927-Tia: 2849 30110-120 Tel.: 275-4005 - Tio 1349 30110-110-Tais.: 227-8877-Fax: 281-5867 GRAU VIA A9. de Viag. e Tur. -Tia: 39-1835 A. Sergrpe 11670. 1101 - Cap 30130.171 BB Tur Viag. e Tur. Tel.: 225-4721 - Fax: 225-4107-Tia:39-2429 Ao. Brasil, 1513 - Cep 30140-002 - Tel.: DECISAO Tur. 261-1415 - Fac: 261-7169-Tio: 391961 Rua Bernardo Guimarães 2191 - Cap. 30140-082 - Tel.: 291-9055 - Faa.: 291-8055 GREEN LIGHT Tur. F1 T:nrbrras, 1036 -si.806- Colo30140-061 BEAGATUR Tur. e Receptivo - Tia,: 2685 Tais.: 2265611 - 224-6020 - Fax: 224-6020 A. Espirdx Saab, 1537 - Cela 30160-031 - Tel:226-3144 - Fac. 224-6414 - Tia: 2739 DOMUS Tur. GREMTUR Tur. e V)ag R.Paradsa. 1497-l.3-Cep30130-141 -Tal.: A. Gonçalves Dias, 2577 - Cap 30140-093 BEIJA FLOR Tur. 227-5255 - Tio: (39)1970 Tal.: 349-3233 - 291-8585 - Fax 291-4842 Ao. Alvares Cabral. 1005- Cap 30170-000 - -Tia: 2431 Tel.: 291-9711 Fax. 291-9890 DUOMOTur. A. Sito Paulo, 1071 - 511516 - 81 8 - Cap GREENWICH TOURS BELVITUR VI89, 30170-13i - Tal:273-7888 - Faa: 273-7888 A Mrchol Jxha 55 - Cap. 30350-330 - Tal.: • A São Paulo, 500 Dsp 30170-131 - Tal.: 344-1010 - Fao: 344-9654 - Tia: 1723 201-7755 - Fax: 271-201411535 - Tia: ELFO Tur. 1432-1425 A. Canjrfs, 244 cj.1410 - Cap 30120-900 Til INTERAGE Tur. 1939 • Ao. Abano Pena, 2185- Cap. 30130-006 Tolaiaa' 273-7734 A. Sergipe. 1439 - Cep 30130-171 - Teis.: - Tel.: 224-7755 - Fax: 222-7070 - Tia: 223-2599 - 281-4348 - 1221 . 1354 - Tia: ELLO Tur. Viag. 5566 392731 Ao. Afonso Pana, 3130 s/302 Cap • Ao. João Casar da Oliveira, 917 - Cap. 30130-009 - Tal.. 225-9585 - 1225-2841 32315-000 - Tal.: 351-4865 - Tio: 6416 INTERCÂBIO Tur. - Tia: 2221 Ao. Brasil 1839 SI 109 - Cop 30140-002 • Aarop. Intern Tarrcrada Nonas - Tais.: Tais.: 2(31-1578513868 - Fax: 261-5856 689.205512656 EMPRESARIAL Tur. 502-14.05 - Cap 30150-370 INTERCITY V)ag. e Tur. A Prol. Morais, BOHM Tur. - Tol:225-1222 - Fax : 226-1366 - 110:3065 A. Sarg:pa, 1439 - Cap 30130 - Tais: Av Cmrsrõvaa Colombo. 519 - 1/501 - COp 223-6887:2598 - Abas: 227- Fax: 226-7040 30140 - Tal.: 201-3332 - 225-3079 - Fax: ESTAÇAO de Tur. e Viag. - Tia: 392731 225-3079 A. Juiz da Fora, 284 - 5170517 - Cep 30180-060 - Tais.: 295-32481418613058 INTERNAZIONALE Op. Tur. BRADESCO Tur. Fax 295-2488 A. Ao Grande da Nada, 1164- o, 301- Cep • Rita Ba6:a, 051 (Si Cap 30100- Tal.: 35130-131 - Tal.: 261 .2122 . Fax: 261-2122 217-5999 - 273-4111 - TIa: 1813 ESTUFA Ag. de vlag. - Tia: 39-2946 A. Acxrau, 196 - Cap 30390-020 - Tal. • Aalaporro inlaraaa:aaal Taocrado 0(6505 - MaflicipO do Lagoa Santa - Cap 33420 - 296.8080 - Fax, 296-5190 - Tia: 3062 INTERTUR Tur. Tal.: 689-2033 A. Boina. 1148' si 1302 - Cop 30169- Tais: EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. 222-4477:9025- Faa: 275-3502 - Tia: 3541 A. Pxrnaorbaco. 1070 L1 214 Ceio BRASIFTur INTRA VEL Operadora Turística A. Marganda de ASSO Fea500a. 171 - Cap 30130-151 - Tel.: 261-1021 - Fax. 2515818 35555-970 - Tol.: 329-783517836 - Fax: Ao. João Pinheiro, 36 - 51111 - Cep EVERGLADES Repres. e Tur. 325-7530-Tia. 2395 30130-180-Txl.:273-6400-Abav: 434-Fax: A São Paulo, 1666 -01.302 -Cap. 30170-132 273-6232 - Tio' (30) 1600 -Tol.: 337-5011-Fax 275-1651 BRASIL ExpressTur. II Sanha Ama Darão. 1208' Cap 30140111 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. EVERYDAY TOUR - Tal. 261-4133/6989 - Fax: 261-3088 Av. Amazonas. 641 - 01401 a 406- Cop Av. Afonso Pena, 3112- Dep 30130- Tal.: 31080-000 - Tal.: 271-5488 - Fax; 227-4766 - Fax: 227-6165 - Tio: 391384 BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. 271-4531 - Tio: 39-2036 A. N.S. do Carmo, 1050 11.12 - Ceie • Usou flarro,ro - Maoaesonanx . Podaria EXODUS Tur. Intercambio Pass. e 30330.000 - Tal.: 286-3300 - Fxo' 286-3111 02 - Cap 30161.070 - Tais: 333-9376 Hotela 328-2503 - Tio: 1004 FI Felpa dos Santos, 500- q. 1031104 -Cep BRAZIL Travei Company A. Bamaxmdx Guimarães, 2191 - Cop 30180160 - Teis/: 335-8286 - 291-7031 JABBUR Empre de Tur. Fax: 291-7031 30145.682 - Txi'291-8055 - Fax: 261-8055 A Da Babo 916- Cj 905- Cap. 30160011 Tal.: 273-7171 - Fax.: 222-7978 - Tia.. FABIANTIJR Tur. BRIMPEX Aepr. Tur. 392742 A Parnanbxna, 1389 - Li 8 P - Cap A. Odilon Sraga, 403- Cela30310-390 - Tel.: 281-382212275/1368 - Fax: 221-7346 - Tia.: 39130-151 -Tal.: 227-7111 - 1 227-7308 LAGUNAS Tur. eVlag. -TIo taxa 3414 A. Torrbaxs, 1040-511203- Cap 30140-661 - Tolo. 2716353/6379 - Fax. 271-6379 FAMMA Tur. e vag. CABIZUCA Ag. de VIag. e Tur. Ao Pmxdeoio 00 Metano, 1330- Li 15- Cap A. Sanha Catarina, 1001 - Cop 30170-080 - LAGOS Tur. Tel.: 275-1971 - Fax: 275-2692 30350-000 - Tal :344-4558 - Fax: 342-1389 A. Gailaoazas 71 -Si 1102-Cnp.30I90-050 - Tal.. 273-2429 - Fax 273-6649 - T1,— 1422 FENAETUR Viag. e Tur. CAMBITUR Ag. São Jorge As. Amazonas, 641 - Câmbio e Tur. - s,1407 - Cop LAS CASAS Tur. e Viag. R. Esp:rllo Sanha. 1600 - Cela 30160.031 - 30180000 -Tal,: 201-450(114196 - 271-6058 Ao Prudorrle do MoraIs. 901 - Cop - Fax: 212-5374 - Tia: 3401 Tal,'273-2202 - Faa: 273-3554 30380-000 - Tai,: 344 .7800 - Fax' 344-1000 BELO HORIZONTE - MC
CAPARAÓ Ag. Viag. A Paralba, 542 - 1/2 - Cep 30130.140 - Tniaian.: 261-505716751l1912/1790 - Tia: 2034
FISCO TUA Ag. de Tur. e Viag. Ao, Afonso Pena. 3111 - al.30819 - Cap 30130008 ' Talo.: 221-8694 - 223-3412 - 227-1688-Fax:225-7119-Tia:391720
CARACA Tur. A Goilaca205, 450- Cap 38190050 -Tal.: 201'0055'Faa. 2738085-Tia, 1581
FLAP Tur. A 13x/acazas.71 -r.ti.208- Cela 30190.050 - Tel.: 273-466-Fax: 222-4784' TIa: 2192
LCN Ag. da VIag. a Ao. Al.— Pana 2522 li. 1 - Cnp 30136-007 - Tel.: 261-4747 - Fax: 261-2218-TIo: 1105 • Ao. Amazonas. 9333 - 6/102- Cep 38530 - Tio - 333-556818772 - Fax 224-1018 Tia: 1105
LA MOUNIER VIag. Au. Abates Cabral, 1316- Ceio 31170- Tel.: 291-0101 - 1 337-7729 LAVION VIag. e Tur. Ao. Caasol Antonio Cxdar. 122 - ij. 94 - Cap 30360-000-Tel.:296-4933-Faa.:291-4933
PRIMUS Tur. e VIag.o - Tal.: A. Major Lapas, 423- Co l 221-266614452 - Fax - 227-4403 -114:2737 - Abax.: 295/447/438 A & C Tur. e Viag. Aa, Contorna, 5823 - si.1403 - Cap 30110-100 - Tais,: 223-765415377 - Fax: 223-5377
LE TOUR Tur. Viag. Ao. Afonso Pena, 3577 - Li. 01 - Cap 30130-008 - Tel.: 225-7112 - Fax 223-2810 RACIONAL Ag. de VIag. e Tur. A. Sergrpa. 551 sai. - Cap 30130-170 - Tel.: - TIa: 2981 224-7851/8821 - 222-3149 - Fax: 224-2038 LOGAN Tur. Ao. do Contorno. 4640 - 61,502 - Dap RAM Viag. Tur. e Repres. 30110-090 - Tais. 281-503015742 ' A. Canjas. 244-q. 814- Cela 30120-060 221-3855 - Fax: 221 . 4106 Tal.: 226-3766-Fax: 226-7513-Tio: 2242 M & P. Tur. Ao. Galriiio Vargas, 446 - Cep 30112-020 - Tal.: 224-0349- 273-3761 -Fax: 226-3489
RAPTIM Brasil Ag. Vlag. Tur, A Grão Magal. 502 - Ceio30310-010 - Tal.: 223-3811 - Fax: 227-0990, Tia: 3823 '
MARCO POLO/JABBUR EMPRESA DE TUA. A da Bania, 91601905- Cap 30160-011 - Tais.: 273-7171 . Fax: 222-7978 - Tia: 2742
REC Tur. R. Cssrrna. 462 - Cep 30310-900 - Tel.: 225-8866 - Fax 225-8363
MASTER Tur. • A. Tomé do Sxazx. 810 - 6° - Cep 30140-131 - Tel.: 261-1044 - Fax: 266-4299 - Tia: 39167512302 - Aban: 440/441 • Ao, Bamnaldx Monteiro, 1583 - Cap 30150-281 - Tel.: 2377714 • Ao. A/ansa Pana, 1067- Cep 30130-104 - Tel.: 273-3122 - Fax: 273-4299 1Ia:311920 - Abav. 443 • A. das Pampas. 484 - Cep 30410-580 - Tel.: 295-2955 - Abaa: 445 • Pca. Bagaiallo siri - Cap 31272-970' Tal.: 443-6911 - Fax: 443-6343- ASan: 442 • A. Espir/bo Sanha 495 - 139andar - Cnp. 32210-110 - Tel.: 239-3569 META Viag. e Tur. Ao, Cmrsleado Coiomnbx. 600 ' 51305 - Ceia 30140-150' Ta1.: 261-1312 - Fax: 2614432 - Tia: 39-2360
RENTAL Tour e Receptivo A. Bernardo Gxlmam9as. 895 - Loja 12113 Cep 30140-081 - Tel.: 261-5166 - Fax: 261-5749-Tia: 1639 REVETOUR Tur. A. Espirro Santo, 1692.10 - Ceio 30160-032 -Tal.; 337-2500 - Abax: 291- Fax' 275-2696 - Tio. 3036 RIMA Tur. Gonçalves Dias. 2167 - Cap 30140-092 Tais,: 27510881338712228 - F": 275-26-47 TIa: 392676 RIVIERA Tur. A. Gonçalves Dias, 880-3°- Cap30140-091 - Tal.: 261-6967 - Fax: 261-6199 ROTEIRO Tur. e Viag. Laxardra Leda, 40' Cap 3101 5-300 -Tal.: 444-5005 - Fax: 446-1209 'Tia: 1897
ASV Tur. A. Alagoas. 1314-51.1003' Cap 30130-160 MONARK Tur. A. Alagoas. 1314 s.704 -Tal.: 227-3858 -. Tal.- 281-3155 - Fax: 281-3205 - lix: 392557 Fax: 227-3321 MUNDIMINAS Emp. Tur. Au, Afonso Pana, 748 - cj 809 - Cap 30130 . 904 - Tel.: 201 -7955 - Talxiaa: 201-7980 MULTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. A. Currrrba. 1716 - Cap. 30170 - Tais,: 275-2280 - 1 3351480 -Tia: 1203 NARATur. A Geaja1amas. 280 - Cala 30180-100-Tal,: 273-6922 - FalI: 273-5332 NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. A. Abada Janeiro, 1101 - Cap 30160-041 - Tel.: 273-5960-Fax: 2736156
S.B.B.A Viag. e Tur. A. Alagoas, 1314- SI, 1214- Cap 30160-120 -Tais' 227-5719-223-8939 - Fax: 227-5149 SABIA Ag. de Viag. Ao. Cnróxâa Colombo, 550 - s.18- Cnp 30140-150 - Tel:261-6853 - Fax: 261-2079 SALIBA Tur. A. r3xaajaras. 1353 ' lxix 44 - Cxp 30180-101 -Tal.: 212-7644 - Fax: 212-7644 - Tia: 392746 SANDRA SAVI Viag. e Tur. A Pararba. 1352 - 11 0 andar - Cap 30130 141 - Tel.: 227-6109 )PABX) - Fax' 281-2883- Tia: 3581
NTOURS VIag. A. mia Babo, 1345 - s/170718 - Cap SANGETUR - São Geraldo Tur. 30160-011 -Tal,: 273-1177 - Fax: 273-2800 A Aio Grande da Norte, 824 - Ceio 30130-131 -Tal.: 261-744714884 - Tnleiax: ONIX Tur. 261-1055-TIo: 39-3044 A Pirapeb:aga, 322- s1.403 - Cela 30220-150 - Tal 221-3111 - Fax: 221-3771 - Tiu: 5406 SÃO BERNARDO HELPTUR Viag. • Ao, N S. do Carmo. 1801- Cn p 38320-000 OURO PRETO Tur. - TnI.' 286-2725 - Fax. 286-2861 A Alagoas, 1314 - 1i9 C - Colo 30130160' Tal.: 221-1470 - Tin: 2336. Fax: 221-1093 • A. Espir:bo Santo, 785 - Coshre - Cep 30160-010 - Tei.: 226-5066 - Fax: 226-5033 - Tio: 1801 OURO PRETO Tur. Receptivo A Alagoas, 1004-1/806 - Cap 30130-100- • Aarxpxrto irrhomacronaidoCenlrns2°p:so TU: - Tia, 1047 S146 - Cep 33400-020 - Tais,: 689 -273212733 PÁSSARO VERDE Tur. A. liaparrega. 200 - Cap 31130-100 - Tal.: SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. 421-1166-Fax: 421-1847 - Tia: 1477 Av. Pastaur. 40 - 1 0 - s/109110 - Cap 30150-290 - Tais,- 226-8008 - 273 - 4147 PLENA Tur. 224-5436 - Fax: 222-3404 A Anleerx da Aibaqaarqao 215 - Cap. 30112-010 - Tal.: 225-4341/494a -223.8774 SARITUR SANTA RITA Tur. - Fax.: 223-0774 - Tie.: 3759- Abao,: 222 A. TapO, 25-01,230- Cop 30190-060-Tal, 212-1106- Fax: 212-1195-Tio: 302023 PORTO VELHO Tur. A. Santa A:rx Durão, 1000 - s12 - Cop SCE Tur. 35148-111 - Tel.: 261-7350-Fax: 261-3880 A A:O da Janeiro, 1212 - Cap 30160-041 - Tia' 2165 Tel.: 273. 3t00 - Fax 222-0263 - Tio: 2077 PREMIER Operadora de Tu,. A. Aragaarr. 1403 - li 04 - Cep 30190-111 - SEE BRAZIL TRAVEI COMPANY A Mulos Cardoso, 63 - 0/1401 - Cop 30170 Talo.: 337-6770 - 335-7078-201-9887-Fax: - Teis 335-1579.4159 -Tia: 39-1245 291-5402 SENHOR Tur. PREMIUM Repres. e Viag. A. Sonha Rira Durão, 1090 - Lj 1 - Cap Ao, Oiagammo Manel, 2124- Cep 30180-158 - 335-0388- Abav: 281 - Fax: 335-9919 35140' iii - Tolo,: 261-515212515/6939 - Tel.: -Tio: 1717 Fax: 261-1299 PREVITUR Ag. Tur. A. Alx9oas, 730- LI 5- Ceia 30130-000-Tal: 281-7500 - Fax: 261-1149
SEMPRE VIVA RENT-A DAR e Tur. Au. do Cxnhoma. 10.700- Cap 30110-150 Tal,: 201-3707-Fax' 212-7545 - Tia: 2843
PRIMALINEA Viag. e Tur. Ao. Afonso Pana, 4000-2 sbli - 10 Piso - Ceia 30130 - Talo.: 223-770017176 - Fax: 223-7176 - Tia: 5163
SILVITUR Op. Turlst(ca A. AIO de Janeiro. 527 - 11 24 - Cep 30160-041 -Tal,' 2266688 - Fax' 273-1626 - Tia: 2630 RECEPTIVO
A-170 - Guia Panrolas - Junho/94
EI
SERRA GAÚCHA 8 dias/7 refeições FOZ DO IGUAÇU 4 dias/3 refeições ARACAJU 8 dias MACEIÓ 8 dias
JOÃO PESSOA 8 dias NATAL/PRAIA DA PIPA 8 dias MACEIÓ/NATAL 9 dias NATALIFORTALEZA 9 dias
NATAL 8 dias
FORTALEZA/MACEIÓ 9 dias
FORTALEZA 8 dias
FORTALEZA/NATAL/ MACEIÓ 10 dias
SALVADOR 8 dias
MACEIÓ/RECIFE! NATAL/FORTALEZA 13 dias
RECIFE 8 dias FERNANDO DE NORONHA/NATAL 8 dias
SALVADOR/MACEIÓ! RECIFE/NATAL/ FORTALEZA 16 dias
FLY AND DRIVE -10 dias. Miami e Orlando, 7 noites de Hotel . Carro com km livre e seguro. O MELHOR DA CALIFÓRNIA - 11 dias Los Angeles, San Diego, Scottsdale, Grand Canyon, Las Vegas, Mammoth Lakes, Yosemite, San Francisco, Monterey e Carmel. CANCUN -7 dias Uma semana neste ensolarado balneário. Hotéis de categoria e excursão à Isia Mujeres. MÉXICO, ACAPULCO, MÉRIDA E CANCUN -14 dias Hotéis de categoria, traslados, city-tours e passeios. BUENOS AIRES E BARILOCHE -7 dias. Hotéis, café da manhã, traslados, c4-tours e passeio Circuito Chico. CIRCUITO ANDINO -12 dias Santiago, Puerto Montt, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. LIMA, CUZCO E MACHU-PICCHU -6 dias Hotéis com café da manhã, traslados, city-tour e passeios à Machu-Picchu. CANADÁ EXPRESSO -7 dias. New York, Boston, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto e Niágara Falis. CANADÁ COMPLETO - 11 dias New York, Filadelfla, Washington, Coming, Niágara Falis, Toronto, Mil Islas, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston.
Saídas do Santos Dumont PORTO SEGURO 8 dias/7 refeições Saída aos domingos. Vôos nos modernos Fokker 50 da RIO SUL
ADVENTURE DISNEY -10 dias Miami, Orlando, Disney, Epcot Center, Sea World, Medieval Times, Universal Studios e Florida Mali.
CIDADE DA CRIANÇA Ida e volta aérea Vôo nos modernos Boeings 737-500 da Rio sul. Saídas aos sábados pela manhã e retornos aos domingos à noite.
ARUBA-8 dias Hotéis com café da manhã, traslados, passeios, drink e fichas para cassino. ARUBA, BONAIRE E CURAÇAO - 10 dias - Hotéis com café da manhã, traslados, passeios, drink e fichas para cassino.
amencatur Você faz a nossa companhia. Av. Presidente Wilson, 165 - 49 andar - RJ
Tel.: (021) 533-3622 Fax: (021) 533-3713 Junho/94 -Guia Panrotas A-171
(IP Vianín.ç BELO HORIZONTE - MG
ALTO VALE Tur. VALE DO AÇO Tur. 340 • Ed Londrina - n Topis 38 • LI 07 - Cop 30190-060 - Tol : R<V do Novembro. o I 06 - Ce i 89010000 - TeIs 26-2715 - 213-4716 222 1322 . F
LUNA Viag. Tur.
ASSECON TUR Ag. de Viag. e Tur.
SI Ed Pai do Rado H • SI. 3131 An9oln 1 50 • Cop 18609-570 • Si Cop70340-902 TeIs : 226-8184 - 3224476 Telolax 22 6245
VERT TOUR Câmbio e Tur.
TOIJA SHOP Viag. Tur. e Promoções
ARUANDA Selares. de Tur.
22 959
CONTINUAÇÃO
da Bah& 1033 . 5 . Ceie 30 1 60-0 11 - AMPLESTURTur. - Ag. e ambio. iag. e Tur. fl XV de Nuvernbro, 550 7and SI 757 -Cep S Te s.: 273437S5144 - Faz, 273-7463 89010 000 - Tel.: 22-499216636 . Fax: R. Espirito Santo. 466 - CI1406 - Ceie 224651 30160090 . Tal: 2712355 - Fax 224-7050 VIA MINAS Viag. Tur. . TIx. (39)3412 5 Ouro FnO. 395 . CI. 40718,9 . Cop 30310110 . Tal ; 223 6316 -Fax 251-3236 AFICOTUREmPr. de Tur. eAdm. A
Av, Doei LeCO. 321 - Cale 18602-360 -leI.: 212424 -21-3243 - Fax: 22.6397-ï1C 2479 -
CEPI2900 - DDD 011
261 - Fac: 26-656616595 - TIe: Ra Santa Rita Durao, 74 - 9° andar - Cep. VIA PORTUGAL Cambio e Tur. 30145-110 Ae. Prol 0 MegeIhãeS Penidu. 649 - Cep 473335 ARCO BR 31270-700 . reI. 443554 - li 443 -6392
CASA ROWEDER CâmbIo e Tur.
SCN Ed. Venánce 3000 BI.A s.403 . Cep 70I755 . Tel.: 321-2804 - Fec 321-3544
AVT ASSEFAZ Viag, Tur.
TEKA, S Tur. Ag. de VIag. e Tur.
ScS - SI C - Li 154 - Cal Ouv,dor Ceie . Tal.: 321-7997 - Fac: 321 1197
SPATUR Internacional
Viag. e Tur. CARLOS CARVALHO
Ao AI0050 P005, 31 1 1 s/1501 . Cep 3535 . 555 . TeIs.: 2216694 . 223-3412 - 2271658 Fax 225-71 9 . TIx 3911720
Ao A,Oazon4O,641 cj.13 B-Cep3OlBO-005 .TeI 201-5739 - Fax. 271-1491
R 5V de Novembro, 1166 - Cep 59010-002 Ao Antonio Pires Pniente!. 034 - Tol 433-0082 - Fax. 433-0052 - Tel : 22-7256 - Fax: 22-7256
Vlag. MARSANS IrOeroaci. Brasil Ma rilha de Dirceu 173- Cep 30170090 TxI 337-2840- Fa 275-3103
Av Amazonas 54i, sI 1503- Ceia 30150-000 -1eI 212-6344,6079 -Fax, 212-7591 - TIx. 1000
STB STUDENT TRAVEL BUREAU
VIK TOUR TRAVEL Service
CONFORTUR Ag. Viag. Tu.
UNICTUR Oper. de Tur.
EMCATUR 1 10 - Cop 69010- T.L. Rua CeI Joax Lenlo. 460 - SI 206 - Cop O Ainda. de 12900 060- Tal .404 1276 Fax 433-4754
260-0044 -Fax. 2255591
VANIA Tur.
ILHATUR Blumenau Tur.
IR Cxi João Lema, 181 - Cep 12900-000 - Tel.: 404-0679- Txlelxx. 433-5099
Ei R58xexFreygaxg,15-Cep89010-O6OTeIl 25-5144 - Fax: 22-5908 -Tio 492
AVETUR Tur.
dos Insgrantos. 1656 - Cep 12900-000 Tal: 404-0095 . 1 454-2163
p P44b4, 1317 . Gps 213 Ce35130Viação BEIJA FLOR Tur. 227-5261 - TIo; Tolo . 223-363V7124 Fax: . 1352, II 34 . Ce130160-TOI.: R 1790 212 7699 . Abav2Sl - T1x 5557
SPEED SYSTEM Viag. e Tur.
Central . Cop
e Tur. BRAG Tur. Câmbio
I1eg. 25 . Cep 59515-030 - Tal lie-g. R 25-3020 - Far 263220 . TIo: 472i629
R
ATAN Ag. de Tur. Anhanguera
BRAGANÇA PAULISTA - SP
SOL Tur.
SOLETUR - Sol Ag. de Tur.
5H15 - C L. 01 15 61.6 .17-A - Cep 66 - Fax 245-5256 71635 . 550 - TeI. 24877 - T!e 4550
AZICS TOUR Ag. de Viag. e Tur. SRTISI.JLOd.701 Cj D-OI. Br280-uA23
. Cep 75345-907 . TeIa 322-6070 - Fax; 3141460
BBTIJR Viag. Tur. • sss a ai - BI o- 19 1 - Coe70073-900T 1 212-2596 2591 - 321-G'29 Faio 224-1026 - Tia.: 2306108/613544 000 - i Corno 44 - SI A 1 - 2/ - Cap 739t;00 - TxIS 212 1363/ 300- i 31 8 oS -Te /30/0197
_________________________________ • R, Pxrnarnbxco. 797- Cep 30130-161- Tel.: O Gx,Iac000e, 197: 11 - Cep 30190-050 - INTERTURIS Vlag. Tur. Tal; 273-3030- Fax 273-3001 261-2997- Fax 201-6807 - TIa; 3436-Abax. BRASILIA - DF IR Soda Novembro, 1326- x./66 - Ceio 89010 337 .Txt 26-0126 VILATUR - Vila Ricar Tur. DDD 061 ag. rasi ia O Exg' V:Cxxlx Assxroçax. 66 - Cxp STELLA BARROS Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 31710-090 TaIS.; 411-1623 443-3131 • Mxlrra - SCLS - 201 - BI.B - Lj 17-ASA O PaxIOAlooso. 16- Cep 30350-060 -Tal.: O. Padre. 200065, xxi - Cop 89010 A & T. Tur. Fax 443-3101 SUL - Cep 70232-520 - Tel.. 226-0077 206-7161 -Fax 296-7381 SRTVNED BSBRx4:xCenlerSl 1107/1106 Fax 226-0167 - Tio, 2302 NATURATUR Tur. - Cap 70711-900 - Tel.: 225-2500 - Fax: VIPS Viag. e Tur. TERRA Viag. Tur. • Sala V:p - Aarxp IniciO. Brasrl0, Selar Ei Republica Argentina, 279 - Cep 322-8365-TIO 612930 . 1700Ceie. 78901-200- Ao Cdlxx G.1 AoCr:sIOx3x Cxlxrrrbx 519- s11205 - Cep' Desembarque - Tal 365-1534 89050-100 - TaIaIaa 26-1661 Tal.- 221-4389/224-2144/223-2059 - Fax- 30140-140 -Tais 223-4224 -Fax'225-6551 ADAMO Tur. Cargas e Repres. 223-2801 PRIMEIRO MUNDO Tur. e Cambio. orno Sul - 0.701 FOI Palãx,x do 404:0 II BHT Cambio e Tur. TERRAMARES Viag. e Tur. SHN - 3 - 01 - Torreo ByblxS Hxlel - COO xl l0-Cap70336-902 - TxI.:226-0556-F0x: IR 0200 Sel000rx. 3939- Cxp 89053-200- VISA Tur. A Coara. 1605 - Cep 30150-311 - Tel - 70710-300 - Tal.: 322-4060- Fax. 322-4208 226-0289 Tais. 38-0622/9169 R. AlagoaS, 1005- L1 20- Cap, 30130160 221-4303 - Fax 221-4303 - TIX. 2031 Tei -261-1177- Fax.: 261-3183 - TIa 2375
TICKETS Viag. e Tur.
Ao do Cxxlxrilx. 7449 - Cap 30110-120 - Tais 337-1782/2667 - Fax 337-6122
TOP Tur. Parxiba. 1051- D-Cep30130 141 -Tei 261-4033 - Fax 261-6768 - Tia' 3424 O
TOUR EXPRESS Viag. Tur. Ao GxioI:x vargas 1220 31112021
i
13 - Cole.
TRÂNSITO Viag e Tur. R. P010100. 330 - 10' - si 10079 - Cep 30 130-140 - Tais 222-5600/690329725 - Fax 222-6845 Te - 2213
TRANSLUXO Tur.
Cala 3117,0 Fl.CmrsllarrxM,rcisoix,2101 - Tal 461-7988 - For 461-7060- TIa; 5301
VR TOUR Viag. Tur.
RITSER Tur.
AEROMINAS Passag. e Tur.
Marechal Oexrlora 295- Cep 69036-300 - TxIs,' 29.913117177. Fax 28-3494
OCO - O 2 - Ed Palaxla do Cam - 51 100211004 - Cep 70318-900 - Tal; 322-4265 - Fax 322-4095 - Tix. 3381
Ei
Ao OIagrrx Mmml, 2345 - Cj 006 - Cop 30100-112 - role - 291-7582/9245 - Fax; 291-9245 - T,a 2309
TILOTUR Ag. de Viag. e Tur.
WAGONS LITS Tur. do Brasil
AI fl,xoranoa, 14- s.209-Cxp89010-300- Tx:22-7999 - Fac 261739- /s
Ag. de Tur. ANHANGUERAATAN. S00 - 04.03 - 51.5 - 1 9 B.Cxnirol - Cep
TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tur.
70074-900 - Tais. 241-200811289 - Fax. 226-2445
1 Padre 240065, 45- Cep 99010 -W. 22-3544 - TIo; 224220
ACAPE Tur. e Passag.
Ei Txp;s 171 - Tal.. 201-7144 - Faa5226-7152-TIx 1401
WEGET0urs
Ao Neo Senhora do Caro. or 560 - xl 393 - Cep 30330.000 - 061 - 223-3040 - Fax. 227-0436
BOEING Tur. SCLN-303 BI.0 -LI 71/75-00p70735'330 - Tais 225 .7742/7420 - Fax: 225-2468 -TIo 2079
BRADESCO Tur. Aarxp000 101610. BroxiI:a - Boa 22 Bradxsco Txr- Cep71608-900 - Txl.; 360-1179 - Cep Tio 1634 7
Tur. HOLZMAN
-
AI 0:0 Branco 165- Cep. 69010-300
WINGS Ag. de Viag. e Tur. . Ei Maroxhba 59-81101:2 - Cep 30150-330 Tur. UNIVERSE lI. XV de Nxvo:rlhmo 678 - 5/201 - Cop -TolO- 241.3/01/3102-Fax: 241-3766 -Tia. 890l0.000 - 101 228305 - Fax 22-8366 3705 24
BRATUR Brasília Tur.
OCO 00 9-0,1:1 \'xnSxx:x 2060- BI. 0-60 - s1233 - Cep 70333-900 - 701. 224-3520/3094 - Fax; 224-3562 - Tio; 4004
SCS -04 03 BI. A - L: 65' Cxp 70309-500 -Tais.. 224-5522- Fax; 225-1558- TIx 3080
AGILETur.
SCLN -450-61.9-SI 205- Cep70847-520 - Tios 273-7377 - 349-4047 - 347-4466 -
BRAVIPS Repres. e Tur.
SCLN 203 - Si C - i 1 21 - Cxp 70833-500 - Tal 226-9093l322-6606/321-9093 - f:-Fax. 273 7557 226 5970
BRITANICA Vlag. e Tur.
Y1UR Tur. OCO -002- Ed.00rra Dourada -xl 102- Cole AGM Tur. e Repres. Ao dx Contorno, 8000 - Li. 02 - Cxp UNIVERSAL Eventos e Tur. - TeI. 70300-902 ur. SOS Ci. Barxcal 3' and. s.312 - Cep TRAL . 8333rrr R.2dxSalebrx. 3136- 1°-Cep59052-OSI 30110-907-701.: 270-3233 - F13377-8333 226-3939/225-0846/225-6615 - Fax: ;321-2473 '125 70392-900-Tal. 321-3611 Fax Contorno 9000 A. -Tal 23-23-Fax 90 23-2530 P -TIx. 1910 - Te 275 3423 Fax 35-1009 AIMORÉS Ag. de Viag. e Tur. VALE DO ITAJAI Tur BSB Viag.!o Tur. Ao Pias. Casiolo Oroaiix 167 - Cap. SON - CJ A - sI6092 - Cl NacIonal i3rosil,a BENTO GONÇALVES - RS - Tal 226-2202 - Fax; T 8-3010-101 -Tolalai - 20-5555-TIO 1020 TRAVELINE V 349 2515 70 ,• 2°-2202 Ao Cm:sróxo CoIorrrla,519s./lIO7 - Cap CEP95700-DDD 054 30140-140 - Tal; 221-9049 - Fax 221-9049 VIA BLUMENAU Tur. BURITI Tur. - Ti. 3908 Ei Pres.J0F0I<OO10dY 100-Cep09010-120 AIR PASS Viag. e Tur. RYMCATUR Ag. de Viag. - • CLS - 402 - 0I.A - i1S.27133 - Cep - TaIs :26-0088 - Fax 22-7243-TIO- 471061 EOS - 102-103 - Cise Centro São FrariC:500 Av CbmrsI:do da Cxxix 23- Cair 92700000- 70236-519 - Tel.: 225-2586 _______________________________ -1146- Cxp 70300-400 - TaIx 321-2343 - TRUANA Tur. 452 0651,'4i84,'448i Fax 452 5449 SOIS 226.1814" L 01:00 C 2260436-Fax: 321-7759 0 i e O299 '1 0 1 i 335-6 • Aeroporto lnloa000:xrral Oras/,a - Terminal 30140 092 T BOA VISTA - RR Repres. PAGLIOLI E AINETTE AIA ROAO TOURS do Desembarque - Cola 71608 - Tal. - 275 2928 - le' 29 1 6775 A000 433 FaxR. Borax do Rio Oraxco 422- 51,1 2 Cep - SCLN 315 - 61 5 - xl 213 Cole 240-2977 3009 CEP69306 DOO 095 95700-000 - Talxlax' 452-6000 Tal: 349-95441273-2400 - Fax: 347-1510 TSM - Tur. SANTA MARIA.
SAVAGRA Viag. Tur. R, Tomo de Souza. 924 - Cxp 30140-131 Ei IR Oxldanha Marinho. 237 - 5/2 - Cop; Tal 251 3882-Fax 261 5563 - Tole.: 402-1602/6996 - Fax' 452 6956
ANAUA Viag. eTur.
• Torm Sol/sIna JI< - Li 44 - Cxp 30190 Tal '226-4033- Aba, 219
FORT-Tur. Viag.
Tur, SÃO JOSÉ
. AMILTUR Viag. Tur.
CaxiIlx Br-1, 708 1 0 SI 12 - Cop 09301-080 - Tal 224-4734:1045 - Fax. 224-7052 O
SCiN -311 - BI.0 - Lj 30- Cair 70757-509 - T ios 3478111 Fax 274-6928
ANDRÉ SAFARI & TOURS.
5.570 0015-01 7- 0l.B - si 203- Ceio Av. Cap. Exa Garxez 427 - si A - Cep -Tel:248-3953 - Fax. 248-7723 la 69361-160 - Tais.: 224-959819912 - Fax: • O Gxoaxaaos, 301 - Lj 307 - Ce 224-3039 CEP32530 - DOO 031 30190050- Tal.: 222-2233- AOao: 259- ANGRA Tur. Fax. 226 3933 -TIO. 2129 SCLN - 112- 01.9 - 1139 - Asa Nona - Cote MRTUR MONTE RORAIMA Tur. 3498080 70762-520 - TeI'349-6336 - F 70762-520 ITAPE IRIM Ei Florlaox P010010, 311 - L1 01 - Ceia TURAZUL Viag. TI 1137 04 - Cep 030 Firm.xo Dos 615 429 - PorT Ti 224 91,238111 F 69301 30160011 Tel.: 2732666 F 273-5715325800/0- Tol 529-0482977 Tia.8506 APOIO Tur. - TIo 391210 OCO - 00.00 - BL.B 60- si 305 - El Vxnaaa:x 89flS l NORTH TOUR Tur. Colo 70333-900 - TaIS,; 2000 - A Av Saxlam:nCxoxiaor 310-Cep69301-020 TURMALINA Ag. de Viag. eTur. 22c-80227719/7951.'7808 'Fax.226-7719- -TaIs' 224,875216421 -Fax- 224-5846 - Ao isOIhxIBx000 017 508-Cap3l27S-TOI lix 4657 _________________________________ 443 . 2000 - Fax 443 .2147-Tia 1098
BETIM - MG
BIRIGUI - SP
UAITur. e Repr. 30110-11004 294-4622 -Fi o 28l'4622
UNITOUR Tur. Universal
CEP16200-000- 0000186
Eiaraxnixl/:nl3maacx. 1041 -Tal 42-5633 Topo 171 -/ 10-Cap30150-060 'Tais.: - Fax 42-1043 201 . 7144 - Fax 226 7102 Tia 1401 -
Tal ' Fax.
BLUMENAU
A-172 -Guia Panrotas -
Junho/94
CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur. SR1'N -04.792- EL P - LJ 157- Ed. Raio Cantar - Cep; 75719900 -Tal.; 224-0712 Fax 321 -4750- TIa. 2911
CAPITAL Tur. - Ag. de Viag. 2 Ao Coro -SI 5708-09.-Cop 71700-400 521600 Tais 5522591296 2966 Fa
CAPRI TUR. PASS. E EXCURSÕES OCLN 110 Bi, C LI, 34 - Ceio 70753-030 TaIS.: 349.1228. 1274-4434-Tia; 2112
CARLTON Hotelaria e Tur. 0/IS 04 05-910 - Cop. 70300-300 -Tal. 224 0819- Fax 2269109- Tio 1981
70735-530-Te I.; 321 . 3091 - Fax 322-1825
CASABLANCA Tur. Pass. e Excur. ARUANDA Repr es. de Tur.
BOTUCATU - SP
CEP 18600- 000014 )TUCJUR BOTUCATU Ag. de
SHIOCL0M591 F11 17-A-Cap71636-550 - Tel 248-6677 Fax 248-5256- TIo. 4050
SFPS 705.1905 Si. 8 51,1 17!121 ' Tela. . - 244.1026,1050/iS91,'1070-Faa; 243-2147Tia, 3653
ASA Tur. Ltda.
CENTRAL Bras. de Tur.
79lpa5lexr.Bi1.G/220
FAMILY TRAVEI Tur. ADINCO Pass. e Tur. UTIL Tur. Ei M oahO: FIO a OF 010 275 1:01 Ceie Gxnar-sI Tolas 1172 C p 10602 ¶20 1 r3 22 1 20 Cola 30100 101 - 45 R; 7 I 271 Tia 39 1003
224-5533
3452500 - lix: 1268
226-2698-TIO; 1422
ASBACTUR ASBAC Tur.
CENTROESTE Tur. e Pass.
CEPO473 T6161an22-5091/4373 - Ceio 18602-110 -
241.12891405312967
1a --
APOLO Ag. de Vlag. eTur.
_________________________
TRAVEL-TIME Viag. e Tur.
O
0150'320
VIENA Tur
o 910104 FIlio. 20-1-Co1, 09301-090 - Txl: 224-9000 - Fax 224-2196
C & 5 Tur. e Prom. SCS O. 1 xl. E 54 Caa,á SI 104 - Caio 70330 030 - Ta l 224-0033 - Taielax
59010-500
Tel.: 21-266812466-1 21-2466
OCO0 0 08 . Ed. Veoancma 2008- Bi. B 60 ONM 18 CiO Li 01 - Cxp 72219-180-Tal. 351 5373 Ti 371 1001 371 4391 F 5804 51501 ParI 8 C p70333800 4914 Txi 225-2566 - Fax. 226-9159 - Tio 3957
RECEPTIVO
% a 9 je tota das e) 0,
ii
rn w
Para férias inesquecíveis, esta é a melhor opção. • Casas com 2, 3 e 4 quartos, padrão classe A. • Piscinas • Quadras esportivas • Parque infantil
Tudo isso, a poucos minutos das principais atrações e centros comerciais de Orlando.
Preços por noite Casas com: Alta Ocupação Baixa 2 Quartos 6 Pessoas $ 145.00 $ 115.00 3 Quartos 8 Pessoas 130.00 $ 165.00 $ 4 Quartos 10 Pessoas $ 180.00 $ 150.00 o Ligue-nos e conheça nossos planos de locação, pacotes e tarifários de Hotéis. • Você vai ficar surpreso com as facilidades TransACÚÓn que a Trans Action tem para lhe oferecer. Rio: (021) 252-7411 232-6251 • Fax 242-9863 São Paulo: (011) 289-9955 284-2544 • 543-1464
• Porto Alegre: (051) 226-9920 Blumenau: (0473) 22-7206 • Curitiba: (041) 222-2565 • Vitória: (027) 325-0611
Tour • Belo Horizonte: (031) 224-6608 • Brasília: (061) 244-6356 • Recife: (081) 227-1799
Junho/94 - Guia Panrotas -A-173
o
L\.S
1
O mercado de turismo já conheceu uma pequena amostra do que a Tech Travei preparou para 1994. C Os pacotes estão com seus melhores preços e as mais acessíveis condições de pagamento através do em trabalhar com a Tech Travei. '4
1
FLORIDA
NEW YORK
MIAMI SUPER 5 NOITES apartamento quádruplo US$ 142 DE ENTRADA E 20 X DE
NEW YORK 5 NOITES apartamento quádruplo US$ 193 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 41.91
US$ 56.95
MIAMI BRASILEIRA 5 NOITES apartamento quádruplo US$ 166.60 DE ENTRADA E 20 X DE
ALEGRIA EM DOBRO 9 NOITES EM ORLANDO 3 NOITES EM NEW YORK US$ 257 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 49.17
ORLANDO SPECIAL 5 NOITES apartamento quádruplo US$ 203 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 59.76
DISNEY ECONÔMICO 5 NOITES apartamento quádruplo US$ 236 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 69.35
DISNEY INESQUECÍVEL 12 NOITES apartamento quádruplo US$ 282 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 82.92
FLÓRIDA EM GRUPO 9 NOITES EM ORLANDO 3 NOITES EM MIAMI apartamento quádruplo US$ 242 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 75.54
TRÊS VEZES MAIS EMOÇÃO 2 NOITES EM MIAMI 7 NOITES EM ORLANDO 3 NOITES EM NEW YORK US$ 361 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 106.60 CALI FORN IA
CALIFÓRNIA CLÁSSICA 11 NOITES apartamento triplo US$ 452 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 133.38
WEST COUNTRY SEDE 7 NOITES apartamento triplo US$ 416 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 122.61
US$ 71.34
CANADA/EUA
FLÓRIDA BRASILEIRA 9 NOITES EM ORLANDO 3 NOITES EM MIAMI apartamento quádruplo US$ 209 DE ENTRADA E 20 X DE
CANADA/EUA 11 NOITES apartamento triplo US$ 390 DE ENTRADA E 20 X DE
US$ 61.82
US$ 115.09
REPRESENTANTES: BELO HORIZONTE: MULTITRAVEL - TEL (031) 275-2280 - FAX (031) 291-8005 - BLUMENAU: CEMAR - TEL (0473) 223430FAX (0473) 22-8821 - CAMPINAS: MAGIS - TEL (0192) 31-5959 - FAX (0192) 31-2109 - CURITIBA: ON LINE - TEL (041) 224-2211 - FAX (041) 2321982 - GUARULHOS: LAREDO - TEL (011) 940-0202 - FAX (011) 940-3731 - JUNDIAI: PORTA DO SOL- TEL (011) 434-7833 - FAX (011) 434-7616 MANAUS: P. SOARES - TEL (092) 234-1040 - FAX (092) 233-5578 - PIRACICABA: TORRES - TEL (0194)33-0844 - FAX (0194)22-2355 - DDG 0800165151 - PIRASSUNUGA: PORDOSOL - TEL (0195) 61-5566 - FAX (0195) 61-6960 - RIBEIRÃO PRETO: SPRINNTUR - TEL (016) 636-3740 - FAX (016) 635-7424 - SALVADOR: KONTIK FRANSTUR - TEL (071) 242-0433 - FAX (071) 242-3193 - SÃO CAETANO DO SUL: HOUSE - TEL (011) 4538599- FAX (011) 744-2847 - SOROCABA: MUNDO COLOR- TEL (0152) 31-7429 - FAX (0152) 31-8210 - SÃO PAULO CAPITAL: ACLIMAÇÃO: PRINCESS - TEL (011) 242-9277 - FAX (011) 270-2575 - CENTRO: SIGMA- TEL (011) 258-6311 - FAX (011) 256-3854 - CERQUEIRA CÉSAR: ICC TOURS - TEL (011) 852-2776 - FAX (011) 883-5161 - MOEMA: MATUR/TEIXEIRA TUR - TEL (011) 240-3939 - FAX (011) 531-0986 - VILA MARIANA: C&B TUR - TEL (011) 572-5646 - FAX (011) 549-1142 - ZONA NORTE - TEL (011) 299-4344 - FAX (011) 959-0164
L Y em e I e i = ~M
-J
imeiros lançamentos do ano provam que a Tech Travei está no mais alto nível em roteiros de viagem. irtões American Express (até 10 vezes), Credicard e Diners. Vender todo mundo quer, a diferença está
T!1.
CANC N sa6aS a atl
3 A 7 NOITES COM PASSAGEM, HOTEL, CAFÉ DA MANHÃ E TRASLADO ENTRADA US$ 152+20 x US$ 44.63 OU A VISTA US$ 757 (PROGRAMAÇÃO DE 3 NOITES EM APARTAMENTO DUPLO. PREÇO POR PESSOA)
CURAÇAO IVIONTEGO BAY ST MAARTEN PUNTA CANA
CAPITAL E GRANDE SÃO PAULO
815-9100 INTERIOR E OUTROS ESTADOS
0800-1 32099
INFORMAÇÕES
E
RESERVAS:
TECH TRAVEI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brigadeira Faria Lima, 1451 - 11 andar Conj. 111 - CEP 01451-000 - São Paulo PLANTÃO: SÁBADOS DAS 9:00 ÀS 12 HORAS
j1= CI"I
ch.^=
Agências de Viagens S. BASSOUS & CIA Intergiobe . CNB . 11 . Loto. 14 . i. 02 - TagaIinga NASA Tur. e Pase. 0002 - BI M . L1 01/02 Cep 70300-500 Tour Norte . Cep 721 15-115 --reis.: 56-0453 . SHN SHS - Hotel Nacional BraSd - s104 - Cop Tel.: 225-8328 - Fax 3223177 . Tix: 3541 351-1513 - TI- 3152 70322900 - Teis.: 223720212000 • Fax: CONTINUAÇÃO 226-7768 . TEx: 3781 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. FLOW Tur. e Cambio. JOVIAL Tur. Estação Rodoviária Lj 209 Me=nino SCLN • Qd. 102 81. C Li. A30 Cep CHRISTIANNO Tur. e Excrussoes SCN - G 06 - Cj.A - Lj.110 C - 19 Sbs - Ed. SA Tur. e Pass. Cop 70089-900 • Tel • 223-6514 - Fax: 70722-530 TeIs.: 226-6063/6293 - Fax SCLS 215 RI C Li 5 - Cep70294-530 -Tel.: Venanox 3000 - Cep 70718-900 - TeIs.: SCS 0.01 Ed Ceará • 8.904 - Cep 2230339 . TIx: 2822 346-4400 - Fax: 346-7722 - TIx 2595 322-115111820 Fax: 322-0507 226-5290 70303900 - Tal 226-7978 - 224-9997 - Fax: 3210174 NETO Tur. CICLONE HINTEALAND Tur. JRITRIER Ag. de Viag. e Tur. F0RMTUR Tur. e Pass. SUN QD 02 - RI J . T52 - Cep. 72000-000SBS Ed. E,xp,re Conter SI. 511111 • Cop. SIRTVS aD. 701 • 81 K Si 427 - Cxp. SCLN - 40.3 . 8I.E . li 51 • Cep 70835-500 SÃO GERALDO Tur. Tal.: 225-30133228866 Fax.: 322-7446 70070 TaIs.: 226-5593 - 322-3753 - Fax: 70340000 • Tel.: 322-2420 A. 1427 TOIS.: 226-511715250 . Fax: 226-5250 . TIs: SI-IN - 00. 2 - BI.J . Gal. Garvey Park Hotel 2260037 TeIxIa,I.: 223-9634 4282 ii,36 - Cep 70710-901 . Tel.: 225-1400 - Fax: NEVETUR - NEVES Tur. COMBRASIL Tur. L.A. Tur. e Repres. SHN -QO. 2 - bi E . Li 153 . Plaza Hotel -Cep 321-9328 FROTA Tur. SRTVS - Ed. Paláciodx 900:5. II - SI 13 . B . SRTSISUL 08. 701 Ed. PalacixdoRadio II - SEPS7I7/914 -EdI. Talento .4x andar .sala 70710-300 - Tal.: 2253030 Fax: 322-1460 SEASON Tour Cap 70340-902 . Tal.: 321-7555 - Fax: Si.224 . Sxandar Cep 70339902 - Tal.: 414 - Cep 70390-145 - Tal.: 245-2401 - Fax: Ed1. CO0 Bank - s/306 - Cap 321 . 1073 . TIx: 3921 245-2265 224.2130 . 321192 - Fax: 3218192 NEW LINE Rep. Tur. 70300500 - TeIs.: 225-4054 - Fax 225-4064 SCS. Qd. 01 - 81.1 . E4. Macia - 51,409110 CONCORD Tur. LAGO AZUL Tur. GM Tur. Pass. COp 70355900 Tel.: 321-0288 - Fax: SOLETUR SOL Ag. de Viag. e • SCL14305-131.D-Lj.68-Cep70736-530 SHN-Q.02• BI. E- Li, 192-KabislcflekPiam • SCLN 210 - 81 C - Lx. 2931135 - Cep 321 .0269 Tix: 1172 Tur. . Tais.: 274-2324 - Fax: 2749934 - TIx: HxlxI .Cep70710.3(JQ.Tel321.0104. Fax: 70862,530 - TeIs.: 274-6687 . 347-0505 - SQN.313 - til. G - AptxôOl -Cep70766070 2516 3221080 Fax: 3471970 - Tla 4527 ON LINE VIag. e Tur . Tel. Celular.: 98 1 -6051 • SCLS 305 - RI D . Lj 01 - Cap 70352-540 SCS 04. 07 SI. A . 51820 - ExecohxaTxwer 9 8 Lj 35 - Cep. • SCF1N 710111 HB Tur. e Pass. . Tal.: 244-2868 - Fax: 2749934 - Tlx: . Cep 70300-911 . Tal.: 322-6662 Fax,: 70753070 . Tal • 347-26264646 . Fax.: STELLA BARROS Tur. SCRN • O. 70617 81. 13 SS lj. 13 - Cop 2016 321-6801 7.l1 60 SCLS 406 - EI. C . Li. 27 . Cep: 7023070740-770 - Tel.: 274-220512305 - Fax: TaIs.: 242-1121 - Fax: 244-5059 - TIx. 3353 347-6791 - Tlx: 1401 CONEXTUR Tur. ORIFRAM - Repr. Viag. e Tub. LIAMAR Tur. OCR - 0408 - El. 8 - 50 . Sl.302 - Ed. scLN50g BI, c LI. 24/2a'62sabax SCS - 04.4 . BI.A - r 209- 5140112 - Ed HELLO Viag. Tur. Vananco 2000 . Cep 70333-900 - Tal.: - Cep 70755-530 - Tel: 273-0375 - Fax: Mineiro - Cop 70300-500 - Tal.: 321-3322- TENSER Tour SHN .04.02- BIJ - Gai. GaraeyPar5Hxtei SI-IS Cal, I-lalel Nacional Li,33134 - CaÇI 272-2782-Tia: 2333 226-0124- Fax: 322-1018 -TIa.: 3913 Fax: 226 4435 - Tia: isso - ij. 242- Cxp 70710-300-Tal' 226-235070322-900-Tal.: 322-8822 - Fax :322-3688 Fax: 220-2214 . TIx: 3285 - TaI.Celslar: D.A. Ag. de VIag. e Tur. Sociais LINK - TOUR Prom. Tur. PACKAGE TOUR Ag. de Viag. 982-2347 SBS - 0 0. 02-RI A-sI 205- Ed. Casada HIGH CLASS Viag. e Tur. SCS- Ed. Venâncro 2000- III. 9-60 L}. 131 SP - Cep 70078-900 - Tal: 223.7313 -Fax: Cenho Emp. BSB SRTVS -04.701 - si. 218 - Cep 70333-090 - TaIs.: 223-3899 - Tur. Repres. - Cd 6 - 81.6/60 - 51.102)3 - Cep 223.7126 O - Cxp 70340-000 - Tais: 322-3589 - 226 .889111560 . Fax: 223-3252 70333-900 - Tais.: 224-1650/1759/1210 - TERRAMAR Passag. e Tur. 314-1254 -Fax: 321-3561 M. W3 Norte 00 506 514 5223 - Cep Fax: 321-5781 - lia: 2675 70740-000 - Tei' 347-4748 - 272-0208 DE ROSSELLI Pass. e Tur. LIST Opor. Turística 274-9401 - Fax 272-0200 ORlO Com. Loc. Qi 07 Ri. C - s/106 - Cxp HOTLINE Tur. e Vlag. SRTVN - ES Brasrira Radio Contar - Tarreo - Passagens Aéreas 71615.200- Tais,, 248-2536/248-2231 - Fax. SCLN 102- RI. D - L1. 34- Cep 70722-500 - 1101 -COO 70179.900 -Tal.: 322-6133/0335 REUNIDASNIA JAJAH Tur. 2487048 TOP TOUR - Transq. e Tur. Tal.: 226-8200 - Fax 3213585 - Fax' 226-9-442 01 57 - ixand, - Cop CAS 502 - 91. C 0H14 -0.2 - Cli - Lj 258- Cep 70710.901 70300.530-Tei..321-56957167 DECOLA Tur. Toi.:223-1162-Fax,223-1209 IBIZATur. Pass. LMTur. SRTVS- Cid. 701- Pal. dortádixll-Sl.330132 SCLO-360- BI. A- li. 26-Cep70353-510- 0/liS - Cl 11 - BI. M - RIs. 109/9 - Cep - Cep 70340-002 - TeIs.: 321-7878 - Fax: Tel.: 243-9000-Fax 242-6025 - lia: 4496 71625-205-Tal.: 248-7076/141210066-Fax: PASSAPORTE BRASIL-CIub TOSCANO Tur. Hotéis e Tur. 321-6800-Tio: 3766 248-1412 SCLS. 413- BI. O - L. 22- Cep70296-540 SCO 04 04-RIA Ed. 201:10 - Saafl d - Cep Tais 242-023319592 - 244-6820 - Fax: ICARUS Pass. e Tur. 70340-000-Tal.: 322 . 4717 Fax, 322-1788 244-8626 DIPLOMATA Tur. SCS - ES Giberta Salomão - SI 1011 -61 5.4 LOCAPARTE Tur. SDN-CNB - cl, A - L1 37- Cep 70077-900 - - Cop 70305-900- Tais.: 225-6173/6118 - 5H14 - 0.2 - Bi.J - Ljs. 90/82-Caiaria Hotel "Tia: 611341 Tal: 2231617 - Fax: 225-0620 - Tia' 1860 Gxrvey - Cep 70710-300 - Tal.. 223-9000 - Fax: 226-5842 TOUR LINE Ag. do Viag. e Tur. PERSONA LISA Tur. Fax: 223-9009 SCLN - 309 - Bi. C - 51.1041105 - Cep DYTZ Turismo Selar O Norte - ES Ta5aacanter - sI.206 - 70755-350 -Tal.: 272-0606 - Fax: 273-2672 IDEIAS Tur. EOS-10213 - RI.A - Lj. 100-CneCenlraSãa Cep 72130-000 - Tal: 354-2874 - Fax: Tia: 1654 M.S. Tur. SF1TVS OS 701 8103 sl.202J6 ES. Franosna - Cop 70340-0.40 - Tais - 224-5106 Centro São Frxrrcsca EOS 102103- Lj. 12- 3548317 Polaco rio Radio 1 - Cep 70340-901 - Tal: - 225-3519 - Fax:225-3519-7w4442 Cop 70330 - Tais,: 224-7999.789317802 - 321-1082 - Fax: 225 .2507 TOURBINA Pass. Tur. Fax:321-3694- Tix. 1830 PETROS Tur. SCLN - 102- Ri. A - L1. 6- Cep 70722-510 ELENS TUR. EXCURSOES SCS - a. 08- ES. Vexãncxx. 2000- Bi. B-60 - Tal.: ?25-8117 - Fax:321-9263- TIa: 4728 INTERGLOBE Tours SAS 00 681 K Ed.80lvedara Cj.702 - Cap 5/349 - Cep 70333-900-Tal.: 332-5151 - Fax MAC Tur. SIlO - Gol. Hotel Nacional - li. 56 - Teia.: 70070-000 - Teis - 226-194311851 - Fax- 223-2000/7202 - Abav: 223-1247 - SCN 0.56 - Ed. Venãrrco 3000- Lj. 12 C - 322/5050 TRAJETO Tur. 226-1831 Cap 70719-900 - Tal,: 225-47684168/4240- Fax:226-7758 - Tio: 1166 Caloria do Hotel 1-lacioxal, Lj. 38 - Cep Fax: 225-4670 PJ TUR Ag. de Viag. e Tur. 70300-000- Tel.: 226-6373 - Fax: 226-5908 ELITE Ag. de Viag. e Tur. SCLN 307.010-0.211 - Cep. 70746-540 - INTERLANG Tur. a Repres. - TI.: 4960 58004.2-BIS - Ed Emnpirx Cantor- L1 19 Tour. Tal,: 272-0800 - 348-6560 - Fax.: 349-7443 SC0 - 04.7 - Ed. Exacxt,sa Towar - wi. 1210 MAGIC TOUR Pass. Teta - - 70070-100 - Cop SCLN 303 - Ri. 8 0x 54 - s 1205 - Cep - Cop 70390-011 - Tal.: 224-0311 - Fax; 226-02171025510207:0227 - Fax: 226-0288 TRANSGLOBAL Tur. 70735520 - Tais.: 223-5054 - 2246008 - PLAZA Tur. 226-5674 - TIO: 3170 ECO - 102/3-81. A - Lj. 121 - Cinx$Centro Fax: 226-7805 SHN 0.2 Bi. E - LI. 71 -Cal. Hotel KxbiOChek São Francisco - Cap 79330-400 - Tais.: EMPIRE Tur. Piazx-Cap70710-300-TeI.:321-9900-Fao: 224-144711155 - Fax: 224-1155 -Tio: 4501 INTERLINE Tur. Repres. OCO 0.07 Exacatirne Tawer, Si 1014- Cep. SEPN -0009- Bi. 0-ES 55 - si. 202/210 - MAGO Tur. 322-8590 70300-911 - Tal. 225-999619249 - Fax: Cota 70750 540 273-8528 - 347-7730 - SRTN 702 - ES. Brasrtra fládo Cantar. s,3 225-9117 TRAVESSIA Ag. de Vlag. e Tur. Cap 707 19-900 - Tei :225-43704173 - Fax. PODER Tur. e Câmbi O Fax 274-7197 - Tio 3722 OCLN. 106-61 C - si.10314 - Cap 70742-530 226-4009 - Tia: 2305 OCLN - 307 - Bloco 9 - La1a 55 - Cap - Tal: 274-3372 - Fax: 274-9442 ENTRE VOO Ag. de Tur. 70746-500 -Tal.: 274-0504 - Fax: 274-2117 SCL0 303 BL C - U 19- Cep. 70336-530 - INTERVISA -Brasiliense Ag. de MARATAUAN Vlag. Tur. Tal.: 225.0966/0928/0820 - Fax.: 225-0128 - Viag. TREVO Viag. e Tur. SRTVS 0 761 - LalaS - Bi. 9 SLS 734- Cap OCLN, 103- Bi. A- L1. 37- Cep: 70731-510lia :3591 505 44 - 81 A - sI 110 - ES. Conrc - Cep. 70340-007 - Tais.: 226-0060-Fax 225-9853 Tais.: 225-5339 - 226-8210 - Fax. 226-8036 POLTRONA 1 Tur. OCLN 310-81. C - LI. 20- Cap 70700-530 - 70391-900 - Tal.; 225-807711955 - Fax: - TIa: 2508 - Ti0 3860 ESPAÇO Tur. e Pass. Talalao: 349-1610 226-6425 SEPN O 509 - Ri. D - ES. Edss - 5511 40 MASTER Tur. Brasília COO 70750-540 - Tal 274-3490 - Fax- INTRAVEL Opor. Tur. TRIPS Pass. Tur. SUN -Cd 261 A Li 98/102 ES Manrhatlars SCLN 207-81.8- Li, 8112 - Cep 79333-333 POWER Tur. 349-6562 - Tais.: 347-1390 - 273-9496 - 349-7494 - SUS - Calaria Hotel Nacional - Lj. 48- Cap Galera do Hotel Nacional - ij.57158 - Cep Ftat - Cep 70710-000 - Tel.: 322-1917 - Fax 70322-000 - Tal.: 322-6699 - Fax: 322-5658 70300-300 - Tal.: 321-4404 - Fax: 226-9043 Fax: 273-9498 347-1300 321-0092 - TIo: ESPLANADA Tur. - TIo 2317 SCLN 302-01. B - Li. 10115 - Cep 70723-500 MIL Passe Tur. PREFERENCIAL Tur. Repres. - Tel.: 224-8909 - Fax. 225-3846 IPTUR Ag. de Viag. e Tur. i 1 ES POlaca da Imprensa SATVS O. 701 Ed. PaiRada li sbt. 6 8 TRUST EXCHANGE TUR. SCLN 307- bi 0-si 211 - Cap. 70746-540 - SPTVS -b Cap 70340-000 - Tal: 225-7757 - 225-7773 Cap 70340-902 - Tel.: 2241315 - Fax: SHNO.2Gal. KabitschakPlaza Hotel Li. 190 EURÁSIA Tur. e Pass. Tal - 272-0800 - 349-6560 - Fax ' 3497443 For 321-7227 Cap. 70710-901 - Tais.: 224-8450 322-3515 Tia: 2631 SCLN 205-Ri A - Lj. 23- Cop 70843-510 - Fax 322-4254 - Tia: 3444 Tais.: 274-7770 - Fax: 274-1300 - lia. 1809 322-4141 ITAPEMIRIM Tur. Ag. VIag. MIRAGE Tur. PRESMIC Tur • SRT Sal - 0. 701 - 81. 1 - Ed. Assis SHS 00.01- Cai. Hotel Nacional - Lis. 6213 - SUS -04.01 -81. A - Cal. 1-111.. Nacional - TURISPLAN Tur. e Planej. EUREXPRESS Tur. Chateabnaod - 6/536 - Cnp 70340-000 - Cap 70322-500 - Tel.: 321-8970 - Fax: LI-. 35 - Cap 70322-900 - Tais.: SCLS 304 - Bl.A - Li 34136-Cep70337-510 OCO - ad 02-81.0 - sl.1051106107 - ES. Tais.: 225-3596 - 321-7480 - Fax: 321-3099 - Tais.: 225-25632501 - Fax.: 224-0626 225-5515/569715354 - Fax: 321-1191 - Tio: Oscar Narneyar - Cep 70316-900 - Tal.: 226-5205-% 2627 1735 225-8084 - Fax: 226-3757 Eslação Rodante do Plano Flato. 335 - MONEY Tur. TURINTUR Pass. Câmbio e Tur. Cap 70040-Tais :10611226-1121/1573 - SCLN. 207 - bloco A - saia 113 - Cap PRESTHEZA Vlag, Tur. Ed. Venanco 2000 -81.860- si. 246- Cep EX CHANGE Tur. 70052-600 - Tais.: 273-6035 - 349-8920 - SCO - 00, 7 - Bi. A - SL. 017 - Exacala/O 70333-900 - Tal.: 321-0295 - Fax: 321-0560 Tia: 27-9131 SHS - Cd 03 - 811 - Oroara Hotel - Cep Tawer - Cep 70300-911 - Tais.: UP GRADE Ag. de VIa9. e Tur 70322-906 - Tais.: 225-2202 - Fax: 224-6115 e Aia De-b. Andar Térrea Aeroporto Fax: 349-6450 226-622416035 - Fax: 321-2240 - llx: 2702 - Tio: 2735 0/2.S a 408-010-14 1 - Cqo 77-040 -T65 Irriemnaoxioai de Brasilia - 70000 - Tel.: MONTREAL Tur. o Pass. 365-1534 OCO Qd04 -81 A - no 230 4 - Ed. Israel PROMOTOR Ag. Vlag. e Tur.242-3171 -Foc 242-8034-TIo l EXITOURS Ag. de Viag. e Tur. Pol'aoo - Cxp 70300-500 - Tal : 224-1183SCS -0456-618-60 - ES. Veaarrcro 2000- SHIS - CL - Cl. 15 - III E - Lj 56 - 1° V.11—. Tur. e Pass. ITIQUIRA Tur.' Fax: 322-7476 - TIO' 2195 5/312 - Cap 70333-900 - Tal: 226-8299 - Pavi,aenlo - Cap 71635-550 - Tais : SCRN 706/707 -81, C -Enl,10- 6/107 - Cap 5C5 . 00,48i,An'234Ed.I5raeI piaflaim Fax: 225-8746 240-55050154/5438 - Fax 240-5256 - Tia: 70740-506 Tais.: - -2-andar - Cap70300-500 - Tal.: 226-6990 - MR Tur. e Repres. 273-0507/0235'0664/0815 - 94100:224-3005 223-8342- Fax: 225-1710 - Tia.: 4679 SCRN 706/709 -81 F - Lj 13- Cap. 70740-790 4850 Tia: 1090 FENAETUR Fenae VIag. e Tur. - Tal.: 349-2211 -Fax.: 347-9219 • OCO - ES. Antonio Vanáncro Sina - JANOT Tur. QUEEN BEE Tur. e Pass. 5,1207/1209 - Cap 70395-900 - Teia.: 0H14 - Cd. 02 - 81.4 - Gasoy PaIS Hotel - MUNDO MÁGICO Tur. SUO Li 61 Cal. Hotel Nac. - Cep 70322-900 VALETUR - Vale do Rio Quente 321446510535 Fax '2447633lix'3183 s/127 - Cap 70710-300 - Tais,: SCLS 406 81 C Lx1a 27 - Cep 70255-530 - - Tal,: 321-479419194/9749 - Fax: 321-2323 Ag. de Viag. e Tur. 321-8409/4925-224-5911 Fax: 224-1520 -TIO,' 3839 Gal, Hotol NO/tonal - Ljs. 30/31 - Cop 70332 • SCS -0.03-RIR- L1 50- ES PlanatIoOl< Tal.: 242-1121 - Fax: 244-5059 - Tal.: 224-7166 - Tia: 1625 - Cop 70340-905 - Tola,: 226-8921 - Fax: de VIag. Tur. ,JET FLY Ag. RAPTIM BRAS. Ag. Vlag. Tur. 226-0529 - TIa: 011637 MYKONOS Tur. e Pass. VALPARAISO Tur. Cep na 30Si. 130111386 AJ.B Terminal da Assação Geral 02-1)06SCLN 109 III A150 01.53 Sbs Cr SCS ES. Israel Pnhairo 21and. • OCO 005 1 RI c Cap70608-900-Teis.;365-1441/1126-Fax: 70752-510 - Tais,: 349-904014301 - 70300.500 Tel.: 225-7511 - Fax: 225-1710 SCS -04.68 - Edil. Veaâisc'o, 2000-81,8Cap 70395-900 - Tal.: 321-4460 - 358-1197-Tia: 2958 60-6/132 - Cap 70333-900-Tais.: 225-7796 - TIa: 4679 272-4102 - Fax:347-7319 - Tia: 2454 2231246- Fax: 224-7633 - TIa: 613163 - 226-0318 - Fax: 321-6952 - Tia: 4360 JM Tur. PaSS. RODONAL Anetrii de Passageiros NAOUM Tur. e Hospedagem FIRENZE Tur. • SHN - Cd 02 - B1 A - Manhattan Fial - I. ORO -0. 5-Bi. Ri - Cep 70320-900 - Tel.: SASO4 06 LI, 381 J 04. Cam:ia Cola -Cap VELETUR SHS - 05,01 - RIA - 1)75 - Goiana FIotxl SCS-0 06-81.A-n°195-s1601 - EO.CISaak 770070-000 - Tal,; 226-1678 - Fax. 226-6494 - Fax: 225-7007 - 226-5811 - Tio. 154 - Cap 70710-300 - Tel.: 226-0320 - Nacional - Cop 70300-900 - Tais,: -Cep70300-Tei.: 225-5588-lio: 3409 228-7515/6139 -Tia' 1761 Fax' 226-5862 2928-3600 226-603015254 - Fax: 321-2735 - TIO: 3054 BRASÍLIA - DF
FUGHT Tour Viag. e Tur. SCLN 310 B D L. 37 . Cop70756.540 . TeI.: 3497666 - 347-2262 - Fax: 3472262
RECEPTIVO A-1 76- Gula Psnrotas - Junhc94
jD
1^
.. . .. ..... . . .....—. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . .. . . . . .
!cIhn liii
ri
1-1 ci
partir de
23 dias! 20 noites Saída do Brasil: Todas as 53 feiras 1)8 refeições incluídas SarteTerrestre Us$ 1 .685, (DB1 .. partir de (POR PESSOA)
Us$ 2.905,
Melhor do Peru
LIMA- CUZCO Au stra lis fl° 1 as/07 noites-Saída do Brasil: 13 dias! 12 noites Todos os Sábados Saídas do Brasil: Todas as 48 feiras Parte Terrese a parde Parte Terrestre . apartirde Us$1 795, (DBL) Us$455, (DBL) (POR PESSOA)
(POR PESSOA)
Cuba Linda
África Fabulosa
(POR PESSOA)
• .5
.1.....Õ
Cruzeiro
Panorama Europeu
l4 dias/ 13 noites Saídas do Brasil: Todos os Domingos Parte Terrestre
Us$ 495, (DBL)
Parte Terresnea partir de Us$ 575,00 (DBL)
(DBL)
(POR PESSOA)
(DBL)
-
Flôrida Plus I2': Saídas do Brasil: Todas 68 feiras.
l0dias1O8noites Saídas doBrasil: Todas às 43 feiras. Pa rte Terrestre a parti rde
(POR PESSOA)
:.y
í s-i-i
Montego Bay Aruba 10 dias / 07 noites-Saída do Brasil&Curação Todas as 63 feiras qÇ - Saída 08dias/06noites ParteTerrestrea 4 68 do Brasil: Todas as e feiras
07 dias/OS noites Saída do Brasil Todos os Domingos Parte Terrestre a partir de
Us$465,00
ri.j r
r i
i
Cancun
CD
. . . . .
...... ... ... .
às principaisatrações da Flórida e um espetácular Mini-cruzeiro às Bahamas Parte Terrestre a partir de
Visita
Us$ 665, (DBL)
Us$995,(QDP)
(POR PESSOA)
(POR PESSOA)
CD CD CD CD CD CD CD CD
.. . -
...
--............-
-.
.
36 AF'JQS DE EXPERIÊNCIA RIO DE JANEIRO Rua Gonçalves Dias, 89 - Grupo 309 - Tel.: (021) 224-1990 - CEP 20.050.030 - Rio de Janeiro - Ri Telex: 2130955-Fax: (021) 221-4019-Reg. Embratur: 00527.00.41.9 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - 70 andar - Ed. Itália - Conj. 72 F - Tel.: (011) 255-3800 CEP 01085-900 - São Paulo - SP OPERADORA Telex: 1132757-Fax: (011) 255-3559 Reg. Embralur: 00527.01.41.9
I1
A gências de Viaoens GRAND TOUR InternatonaI Tur. e CLASS Tour Pass. Tur. 1 Cambio H.1 53.0100-Fax.5 3Cep30252 R 222 CcI 12130 25 28 529 58101260 To . 321-6965 Fax: 322-1213 CEP787X3-DDDl5 - COSTA BRAVA - 1 1: 195u2 CONTINUAÇÃO LINDOSO Câmbio Bolsa Tur Tur. Cep 13025-140 • Tc-I.: 33-7817/2558/ EXPEDITOURS Ag. de Viegens l 54-4366 - Fax: 4-736O - Tix: 193302 Te Viag. Tur. pARAIBA Ag. VENEZA Tur. R. CorooeJose Du I M 97 -Tel 221 2162 R V2aId Nog10rOS, 40-Cep 58101 002 SF1TN ad 702 - q P - I 92 - L 30 - Ccp COSTA VERDE Tur. Pass. 70719-900 - Tais 321-9497 -TeIolo TOL: 321-8277 OREMAR BRASIL Re rue Via e li. Conceição. 942 - Cop 13010051 - Tel PANTANAL TOUR SALES & 225-1219 Tur - . 503 - Fax: 556062 - TN: 2427 SALES REITUR - Rei de Tur. SaIlt ré 914 - 10' RIO - Tel. 313-6533 • la. 190 Ccp7u200-000-Te • Coroe Faria, R. V1d41 de Ne9reros. 15 - Cep 58101 001 VIAMAR Viag Tur. • TI 1721' CPQ Tur. • 223-1210 - Fax. 2231040 Oco -047 - sI.501 - Exec4o Tovor- Cep Tos • 321-46633055 - Fax: 322-6605 - T] Av. Dr 1,1oaos Salas, 2061 . Cep 1309519270300-91 i- Teis • 224-4242 . 226-7372 • 3322 OVALLE Viajes SC SAL Tei 51-1433-Fax 52-1877 -lix 7552 Al1a: 223-1247 - Fax 224-3057 - T1x 1001 Marcelo T de Al-al. 525 - 5'- Tk 24636 CACHOEIRA DO SUL - RS CULTURIS Ag. de Viag. VIA JAJAH TurJ Pass. Aer. CAMPINAS - SP ORGANISMO OFICIAL ITALIANO 1 Jose eocerlco dos Carepos 153-Li 02 Reunidas CEP965tY - DDD05I P/ EL TUA. - ENIT Cep 13024-230 - Tal 03-2522 CRSSO4-OIA -Loja ii - Cop 70350-500 - Ao DDD 0192 2r da Cordoba 629- p - Cal) 01054 e • 9 On Srivro de Moracs Saies 110- COP Tais 592-9123J 5052 - SÃO JOÃO Tur. 13025- Tal. , 53-2522- Faa: 534979-Tio: 9. 3020 Treaisax. 1270 - ep 95501-541 - Ag. de Viag. CVC Tur. VIARICO Tur.2638 PEAT1 Vtag. yTur. Teis.: 722-4363:2754.4085- Fax: 722-4085- • R. 53fl5 120-li' Cj SEPN d 516- Mod A LI 06 -2' andar - 112-CO 1053 Tio 0701 2254.70740-510 - Tniaid,: 348-0055 - Tio.: 13010 210 - Tei - 33-2966 - Fac 33-2694 FENAETUR FENAE Viag. o Tur. T290136F 3222203 Ao Frirr,c:sco Gi:aano 1480-2' ainda, - Cep Ao Campos SOlOS. 090 - 10'- ci 1605 - Cop 13013-Tais 20854- 32-2966 12105500 Viag. PROTRANS Viag. e Tur. JOVEM. CACHOEIRO DE 354-2829 5829 - Ti.' • SCLN. 202 - 6/e - Lj 07/li - Asa Norte - 24281 FORTE Express Tur. AGUATA Repres, e Tur. - ITAPEMIRIM ES Cop 70832-024 - Teis.: 224-552615457 - Ao. Dr CorrO/OS Salas, 710-3'- SI, 304- Cep Av Francisco Gi:cérro, 1329 01. 32 - Cep Feo: 3.1-0345 - TIO. 4705 13018-900 - Tais.. 32-1177 - Fax: 55-529013010-081 - Tais.: 84-278 - 31-6418- Fax : CEP293lX-ODD 027 ROMMI Viajes Ti. 3310 84276 • Estação IS050orarra do lOras/rio - i 3,39 - Poragoay, 047 - 9° ISso - 0.F 17 - Tal: Cop 70088-990 - Tais,: 224,2694,4268 - 311 7526 CACHOEIRO Cambio e Tur. FRANSMAR Ag. de Viag. o ALAMO Tur, 321-1079 FÇa Jarórsrnio MOrcairo. 63 -COO 29300-170 R. Cci Corras, 471 - Cop 13025000- Tel.: Excursões, SCOTLAND TRAVEL da Argentina • CNM CI -III Ir - Sbj 105- Coriarid:d - Cep Av. AncOre/a, 784 - Cep 13515-101 - TeL: 5'11000 Fax, 54-7/52-Tio 3083 Jorrcai, 638 s/1602 Cep 86350 Tal, --Tei-. 521-1544-Fac 522-6377 72215-500 -Teis :581-2140 - 371-9676 33-5707. Fax: 33-0797 - do Gomo - CcP 326-3001 -Fax: 326-3002 • Terminal Rodoo:arrx ITAPEMIRIM Tur, Ag. Viag. AMERICAN EXPRESS DO 72405-000 - Tai - 5560949 FREEPORT Tur. Jarán:rxo MOO/Crio, 47Cop 28300-170 BRASIL Tur. Pça SOLFIESTA Operadores Turísticos Ao. Brasil, 185-Cep 13020-460-Tci.:6-6149 - Tci - 522-2344 - 'tio. 5182-Fax 522-0374 R. Irmã Serafina, 863. n'andar - S 15-lo- Ao Pies. Roque S Pana, 885-PiSOS- Tais VILA REAL Pass. Tur. Cap. 13015-201 Ta: 31-7466 F.rx. --Fax-. 8-7033 -Tio: 7622 326-5251/4171 - Fac 326-1830 - Tio 17470 SCO Cri 02- Si 1/ - ' No 22 51511 - Ed. 329844 Serra D.—,da C,,p 70300 902 G.J.C.M ALLEGROTUR - Tei., T.I.S.A. Internacional CACOAL - RO - a22-102 Ao Francisco Gi:can:o 1046- 2aodar-Ci 23 ANCORADOURO Repres. e Tur. Barnrarrna de irrgoyon, 1370 - 1' - 5/25/6 - - - Cota 13012-000 - Taiaiao: 34-4416 - Tio. CEP78935 - DOO 069 01 Regente Forjo, 1251 - 4" andar - Cj 401 2 Tais.: 27-6581 - 631-1108 - Tio: 17870 VOETUR Tur. e Repres. 7043 COO. 13013-052 Tio.: 31-3244 33-0833 SCN - Cd 5- C1 A - L 36-S - Ed Venàsco Fax: 32-595231-5020-Ti-7830/8545 VIAJES MARSANSArgentina 3000-Cep70710 900-To1.:321-7868- Fax: FLORATUR Empres. deTur. G.S.A. Representações eTur. Av. - . 632 - 11 andir 224-4770. Ti. 3702 Ao.501x nroSaiornlrro,2526 -Ca078755-000 ANDERSON Ag. de Viag. e Tur. AO Anclniaio, 173-61.43- CaS 13100 - Tio - Tios - 441-2307i5 175 - F:rs 841 323341Ti, 1369 01 3000 [[alista Alvas So-J 126 - Cep: ZENIT Viajes Internacional YELLOWTOUR Tur, e vlag. 13031-680 - Tei 32-4422 - Fao: 40-1983 Operaloos GRTS 00701 - Ci D -BiS - Si 829- Cop. Tio: 7298 Paro5oa11434-Tc11.. 315-333233334258-70: 70340-000 - Tel.: 224-3666 - Fax, 314-1468 Cedas Gu,roraraos 223 - Cep CAETÉ - MG 13024-200 Tais 534711 5 0505 AREMAROrg de Viag e Tur. WATur eRepres CEP34800 - DOO 031 1 10 M / - To L: 34 1000.'40307926 - 32-29913 - F:rr [Lii - Cai, 70710-3011 - Tio 322-i517 -i 1 BUZIOS - RJ Brasil Tur. 319849 Tio 1232370/0 TRANSLUXO Ter. 321-6082 - Ti,. 3938 11 A:baino do Airn:errio Lrrrnic. 418 - Ccp CEP28065 DDD Ao. Jo,ro F.oira:ra, /003- lei -651-1011 - Ora: l3073:130 - Toi.4i-6033 - Fax: 41-6668 ARITANA Tur. 5301 WESTERN Ag. de viag. e Tur. °' _________________________________ Ao Dc. Moroas Saies, 212 - si. 13 - Cap SRTN 702- Ed. SOB - Sadio Conter -001.85 EKODA Op. de Viag. e Tur. 13010-001 - Tei.: 342244,134.6336 - Foc. - CeO 707/9-950 - Tio.: 225-4707 - Fax:01 José R:00rrd Cantas 13- Cnp 28925-000 - HUIMARI Ag. de Tur. 3I6459 225-4368 01 Luxo da Gasirrão, 193- Ccp 13000-280 CALDAS NOVAS - GO Tal.- 23 1490-Tio: 247466 Tai 54-7466 - Fax 54-7466 ATI Viag. WILL TOUR - Ag. de Viag e Tur. CEP76940 - DOO 062 MADAME VOYAGE A g de Via g- e 01 Marra Morteira. 788 q. 33- Tio -54-0259 SCLS 406 131. A L1 15 Cap 70255510 Ag. de -ag. eur. ar. -Fax'5-1-0211 T 1 '44-8356 -Fax- '44'63"5 - Ti,- 1200 T 01 Jose Vriiir5rtirru Jonror, 215 - Ccp R. Cesor Aa9oslo Sao La:c, 234 - Cap VALE DO RIO QUENTE Tur. 13024-120 - Taielaa 56-8200 - Tio: 3766 25920-000 - l'cielao.' 23-1524 R. Maior Vi/or, 264 Tal. 463-1685 Tio: BALI-TUR Tur. Z.A. Ag. de Viag. e Tur. 3032 R. Hsraco Lonnardi, 92 - Loja 9 - Cop INTI A res 00101- 02 -813- Li 12 - Cal. Garcoy Poro MISTER TOURS BÚZIOS 13885-560 -Toiclan 39-2248.1504 ISolei -p710901 -Tei -228-4201/4382 9 Ere/aR:lras, 83- Cep 13025-140 -Tal.: Operador. _________________________________ 545359-01-8911 - Fac. SI 6911 BARRAVENTO Org. Viag. eTur. CAMAÇARI - BA 23.2100 Fax, 23-2263 28005000Tal ZEUS Taro Repros INTRAVEL Operadora Turistica ° SOM 040 613 58i 41 O ro y P 6 5 1-6388 CEP42806 -DOO 071 Cop 70710-901 - Txis. 7637 11.1.1 13012-900 - Te:.-33-7422 - Fao: 31-0748 CABO FRIO - 321 .9576,9512 - Fw: 321-1836 Tio: 7702 AVENTUR Ag. de Viag. e Tur. BOULDER Viag. eTur. .: CEP28903-DDD0246 Fça. AOracIns, 25 - Cop 42800-050 - Te[ ZPC Repr. Turísticas 170 - C IPE- BRASIL Tur. 821-3191 í 821-4292 Ti 40-19 41 SCS a Si IS: M Ei G. 5 i 138 6080 'Ti 54 1138 Fa 546783 ° Ao r,carsco irc rIo, 214 Cep 13012-100 - Cap 70305-950 - Tal 226 6400 - rax DUNAS TOUR A Via T -Tal 31-1156-32-3991 -Fax- 31 1156 KONTIK Vi ag, e ar. 321-724 01 Ti.,:,,, e a Soara, 278 - L1 (1 - Ccp BRADESCO Tur. inhas, da C 3267656191 31 668 Cela 13010 TIS KTS FUKUSHIMA SER VICE Viag Tio 434077 3171 Fax, 428000S Tio 532288i/2O7Z237l 2VTOURS Tur e Cambio eu_ 5/-IS - Gaierra ISolei Nacional - i 17 - Cep 19-12,0 Ao. Francisco, 0/cena, 1046- 2andar - si 24 70322-903 - Tais : 224-1812 - FAIRTOUR V'a e Tur - Tel.: 32-2755 - Fac 225-3305-2705/2841 - Tio: 4913 01 S:ica JOrd:rr, 63ep 28955-220 - Tais CAMAQUA AS CALAMARES Repres. Tur. 43403337901-ar- 03-3790 IS C,rrrrar5o Pães. 777 . Ce1r 3073-350 ______ ç. - Tal,:02-6100 - Fac 43-8187 - LA SCALA Tur. e Pass. BRUSQUE - SC ITAJURU Viag. Tur. R. Barata Ribeiro 348 - Ca p 13023-030 Ao. N:to Peçaniro. 73-Li. 8816- Ccp28900 TRÊS AMERICAS Tur. CAMPAGNONE Tur. Tal 34 .7260553353 Fax.: 34-7265-Tio.: CEP88350- 0000473 -Ter 43.834' Fax 83-8826 1 Banderranres,258'Cep: 13024,010-Tni.. 3009 Ao, Olavo [lordes 644 - S. 154 - COO, 02-8877 - Fax: 52-2822 96180 . 000 - Tal 671-2180 - Teiefao,: PORTO BUZIOS Viag. e Tur. LEITE E GUIMARAES Viag. e Tur. GENEVE Viag. e Tur. 671-2925 R. Silva Jardim IS' Cep 28005-220 - Tai H. Sarando Pararrapaema 146- Li 27-COO. CAPRIOLITur.' Caixa Pos/ai 203 - COO. 88355-000 ' Tai ' 13026-015' Taiai.se 55-0115 55-3441 55335355-3883 - fax 55-3353 436255' Fax 43 6514 1310 - i • A E - Tie- 1210 32-7861 - Tel. 32-7868-Fax: CAMARAGIBE - PE SEA ANO SUN Viag. eTur. LG Tur. e Viag. A, Jolia KoO:rsatieck,T551117 -Tei.,43'2985- R. Bandeirantes, 558 - Ceia 13024011 CEP50000 -000061. • R. Sérgio Boarqae de Holanda, 421' Tei.: Telefax.: 53-0533-Tio.: 19-1267 Tio: 247376 _________________________________ BUENOS AIRES - KALMAR
BRASILIA - DE
ARGENTINA
ATcIs32 1743
CACERES MT
RIO VERDE Cambio e Tur. R. [ricoCcoaro. 45- 11 111' Cop 28005 .080 Ter 2314318-452447/3558
TOURNEE Tur.M.T. VECTOR Tur. CAUE Viag. e Tur. 01.Lro ia 015-Is. 1020-Cela 13025-142-Tal.: IS das Oiqaideas. / . Tio: 27i'3514 - Ti, 01 Vise da Taaooy. 254 - Cop 13023-200 5.f.5345. Fac' 516348 4511 Taiofao: 33-8033 Brasil Tur. ARGENTURMM. CEDROSUL Viag. e Tur. Ao. Oroz:rrrOx Mayar 1505 - Si AfIO - Ceia. Calie Maça. 746 - 4' Piso - 00. 04 - Tais.: CAÇADOR-SC CAMPINA GRANDE- P8 Ao. Baro000llopera,2221 -Cen13075-Ta'., 13023000- Toi- 040004-Fax.: 63-2210 328-24t2/2397 - Fax 3229719-no. 17800 42-504401 134/188 . Fax: 43-3156' Tie' 19) CEP895sYJ -0000496 CEP58 100-000083 1798 MAG TUA Viag. Tur. BLUMENAU Tur, SAL Ao Barão do tapara, 2031 - Cap 13520433 II. Corn,orrtas, 745.9' Piso .01 9603' Ca11 K A 9. de V' iag. e ar. CENTRAL CAMPINA GRANDE Tur. CENTRAL DE INTERCAMBIO - [aio.: 22757 -55-5399-Fax: 2-2757 010-13 - Tais 322-3116:6830' Tic 25143 7rli. ernibro. 47 . eaao. -' 2531 a Mr550iCfrlila, 249 .Cep58101.S5S'Tei: a Ernul:o 9:505 1100 ' Cap. 13025142 Fax: 322-8208 Tio: 3289 . Toiotao: 546702 MAGIS Viag. e Tur. _______________________________ 321-5005 GENERAL Touring SAL Empresa 01. Aqoidabam. 082 i'aaid. - Cep 13010de Viagens e Tur. CAÇAPAVA - SP COTUR CsmpinaGrandoTur. CHANTRES Ag. Viag. oTur. Toio.:3r.O950i5874-32-7369'Fxn:31'2108 Sornrieaia, 355 Piso 3' 01. 48 - Tal.: 532 - TSio.: fl. Mana Moniao 630-Cop 13025-151 --'flc-. 7068 312-1661 'Tio: 22607 CEP12280-000 - DOO 0122 321 506112713-Tio MAPLE Viag. e Tur. GUIMEL S/A Tur. IS. Sacramento, 720- Cop 13015-211 'Ter.: CHIARINI Tur. CRUZEIRO Viag. e Tur. GRAMADO Tur. En Buena CornpaxiaTTE Gral D. Ferox, 537 314291 - 321766/8630' Fa,32,17668532 01 Coronoi Oxirirso. 1178' Ccp 13025.002. Ao. Canal 5/e Térreo do ISolei da Vale - Cop '['.3 . 01 A. - CnpOlO3O - Tes.- 393 .0679 Caixa Postal, 32 -Ccp 12280-000. Telefax- -31.4291 Ter.: 52.5711 - Fax: 52-7228 -TIO. 1265 68100-315 52-6329 - TIe 122305 12319 ! 0772 - Tio: 27495 RECEPTIVO A-1 78-Guia Panrotas - Junho/94
NONIMO DE ;TUDAR No EXTERIC DM TRANQÜILIDADE
'
1
T'. INGLÊS EM DEVON.
- !
UMA OTIMA
SIDMOUTH
TORQUAY PAIGNTON
Incremente a carreira profissional de seus dierites com um certificado de uma das escolas do Condado de Devon. Lá, silêncio e beleza colaboram para a concentração de quem deseja estudar inglês em grande estilo. São treze das mais conceituadas escolas da Inglaterra, com excelentes professores e eficazes técnicas de ensino. Em matéria de inglês no exterior, melhor impossível.
SUGESTÃO PARA SEUS CLIENTES. Na hora do lazer, Devon proporciona momentos inesquecíveis: praias ideais para a prática de natação e windsurf, rios perfeitos para pesca e canoagem, campeonatos de cricket no verão e rugby no inverno. Indique Devon a seus clientes. Elesvão comprar esta idéia. Brilish Tounst Authoity
• Exeter- The Exeter Academy/The Globe English Centrefrhe International School,'The Isca School of Engllsh • lifracombe - Channel School of English • Paignton - Devon School of English/International Study lnstitute/Torbay Language Centre • P!ymouth - Suzanne Sparrow Language School • Sidmouth - Sidmouth International School • Torquay - 1 n te mational House/International Language Academy/Torquay International School
• Central de Intercâmbio (011) 258-9188 • CP4 Cultural Projects (021) 246-3334 • Inti Exchange Services (011)884-9048
• lnt'l Schools & Travei (021) 252-7068 • Intercâmbio (011) 887-8199
• Inter Studies (021) 293-3597 e Núcleo de Cultura e Intercâmbio (031) 221-4734
• Number One Tours (021) 240-9669 06 SIS - Student lnforrnation Seivice (11) 852-6333 • VR Intercâmbios (041) 224-6164 Junho/94 - Guia Parvotas Ai 79
Agências de Viagens SOFTOIJR Vag. e Tur.
CORREA BALLUZ Tur.
fl Conceição, 1008 . Cop 13010-051 . Tais.: A Arthr Jorge 48 - Cep 79002-440 . Tel - 3842428 383-1302 . Fax 384-2428 . TJx. 54-149215075 Fax 541099 3262
CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO
CAMPO MOURAO - PR -
CARUARU-PE
CEP87300 - DOO 0448
CEP55100 - DDD 081
SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur.
MGB OUALITV TOURIST Ag. de VIag. e Tur. fl Sanha LDax:o, 52 Cep 04649-150 - Talelaa :947-9092
Promoção e Reservas: A. Br. de Jagaara. CORRE-A BALLUZ Tur. R. D. Aflhur Jorge, 48 - Cep 79002440 . 1481 - 21" . 212,214 - Cap 13100 - Tel.: Tal.: 384-242 . Fax 382-7455-Tx3262 33-5655 . Fax 89350 -TIx 3663
SPAZIUM TOUR VÍag. Tur.
MUNDO COLOR Tur. Ao OrxaxOo Maio, 993- Gep 3023-000- Tolo.. 32 . l8t52-Fax: 8-7117
Ao 800410 SonSas. 110 - Cep 13042-010- Tol.: 34-6460/6473 - Tolelxo: 348034
NUMA VIag, Tur.
Av. Ria Branco, 365 Ijol - Cep 55000000 Tel.: 721-6553• Fax: 7216553
DINAX TOUR Ag. da VIag. e Tur.
NORTE SUL Viag. e Tur.
A. Visconde de Taxnay. 221 - Cola Av. Atoxxx Pena. 2081 - Sbj 115 Ce laEMOTUR-Empr. Mouraoense Tur. 79092-073 . Tel. 721-4268)2926 - Fax: Ao João Bento. 1740-Ter.. 23-1694 13023-200-Ter.: 32-5-4.88 - Fax: 32-5994 721-4268
STELLA BARROS Tur.
NATALYTUR Viag. e Tur.
DAVANE TUR - Op. de Viag. e Tur. CARUTUR Viag. e Empr.Tur. Ax. Capitão Inalo Bandeira, 1115 . Si. 712 - Cola 87300000 • Telefax: 22 . 1218 . Tie. 221218
f4 p10fx Jxxo Loao 10- Cep. 55000-000Ter.: 721-6811 -Fax. 721-6811
UPPER CLASSTUFI Viag. e Tur.
A. Cer. Oarnoo, 1273 -Cep 13025-002-Ter: FIRST LINE Emp.e Repr. Tur. R. Cor. Dado. 177 o. 09- Cep 79005-080 - 52-2299 - Fax: 52-2027 -Trx: (19)1175 Tel:382-0657- Fax' 382-8670
A. São Paulo, 612 - Cep 87300-400-Ter.: 22-2958-Fax: 22-2123
T.L.M. Uur.
VALBRATOUR Ag. de Ter.
CASCAVEL-PR GEP858(X) - DDD 0452
Ao, Gretreeee de Pax/a Xavier, 2141 - TeL A Barata A561r0 504 -Cep 13023.030-Ter.: GADELHA Tur. e Câmbio A. Bento da Silva Leite, 33 - Cep 13066-4-40 33-4455 - Fax: 33-4450/-TIO: 1110 A. Pedro Celestino, 690- Cep 79002-370 - 23-3304-FarO 23-3594 - Tal,: 41-0403 - 42-9813 - Fax 41-0403 Tel.: 383-300012095
NIKKEY Tur. e Transp.
TAVARES Tour Viag. e Tur.
NOMAD'S Tur.
TOWN & COUNTRY Tur.
13015-101 - Teis OSA -01 - Lote 09- Cop 72015-010 - Tolo - Ao. Axch:ola. 351 Ceia 32-8168-Fax: 55-6489 961-3870-351-0472 - Fax: 561-9857
GOLDEN TOUR 49. de Viag. a Tur.
CAMPOS-RJ DDD 0247
A.TrezedeJanhx, 85- Colr79062-420 -Ter.: 383-5165 - Fax.: 392-1913
Ag. de VIag. e Tur. MBOCY A. Pararia, 3130 - Cep 85801-870 - Tel.: 25-3411 - Fax 25-3859 - Tia: 1135
CASH Ag. de VIag. Ter, a Cambio Ao, Bras:r 6281 - Cep 85886-000 - Telefax.: 225-3000
A. Dcx Marc000eo Salgado. 133 - Cep 13.015-220-Tel.: 32-1671 -Trx: 95047
A. José V:llagorioJartror. 52- Cep 13024904 - Ter.. 94-4388-Fax: 54-5056 -De: 2393
NOMATOUR Passay. e Tur.
TRANSPAX -Tur. a Rapres.
GVC TOUR Vi89. a Cambio A. 25 ão Dezembro, 678- Cep 79002.060 - Ter' 382-7127 - Fax: 384-6752
A Fr., Antonio de POdoa. 326 - Cep 13073-330 - Ter.: 41 . 0711 'Fax: 41-9791
A BorOa de Ja5aarx. 1091 - Cep 13015 Tolo. 31-2535 - 32-4246 - TIo: 8687
GRANTTUR Vlag. a Ter.
ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag.
FRONTUR FRONTEIRA Tur
NOVA CAMPINAS Tur.
TSE BRASIL Tur.
• A. Barão do Aro Branco. 260 -ri 02- Cop 79068-060- Torolax,: 721-1564
Ao 5/o Peç005a. 113 - CoO 28040 - Tol: 22-3784 - Tio: 8068
A Castro Ataco, 1708- Cep85801-280 - Ter 224-3728 - Fax.: 224-3728
A. Uruguaiana, 1201 -Cep13026-002-Tels.: 52-59911516 6 - Fax: 52-9108
Ao. Francisco Grxéoo. 2142- Cep 13010- Tais.: 41-7874 - 33-7132
N050co, 169- Cep 79008• A. Tel:382-3810
OCAPORA Rep. e Tur.
UNIVERSAL Tur.
Ao. Dl. Campos Srlles.890,6raodar. si 607 - Co lo 13010.903 - Ter 34-2690 - Fac. 3 1-9069
ORECAP - Repres. Viag. Tur. A. Laacar,a, 794-4°!- Cep 13015-121 - Ter.: 31-1999- Fax: 31-9213-Tio: 2620
R. SarrtparoVrdar223-Cep 13066-750-Ter 41-0414 - Fax. 41-3842
A. Pedro Alxtrros Cabral, 281 - Cep 13026-070 - Tolo. 55-7482 - 52-6459 - Fax: 55-7482
PALMER Tur. A. Prof,Gostava Ert0e, 63- Cep 13024060 - Tol :53-7166 - Fax - 52-4931
CL Tur.
A. 13 de Maio, 1411/1/2 - Cep 28013-010 - Ter.: 23-4316 - 22-9033-Fax' 22-9833 - Tia: 7323
Rua Parana 3530 - Ceia. 85081-000 - fel,: 224-5522 - Fax.: 223-5573
PLATANUS Viag.
LANGETUR Tur. e Passag.
Ao. 7 da Sxlornbrx. 430 - oloja - Telefax: 23-6144
Rara Parada 2465 - Cep. 85602-840 - rei.: 225-464912039 - Fax.: 225-4649 - TIa: 1077
Jorge
943 - Cep 79010210 - TERRATURTen-a Ag. de VIag. e Tur. a Dr. Arrlrar TURISUL Ag. de Víag. a Tur. Taro. 382-20-14/6-446/2200- Fax: 624-5434 - A t3deMaio, 1 10 L 06-60 Renato Pontes Ca,oa Postal, 537 - Cep 65006-010 - Tei TIo: 67-1772 Berrara - Cep 28013010 - Tais: 22-7650 UNIMAR Tur. 25-1428 - Fax: 24-4628 23-6927 TIO: 7033 Bieoeo9404, 77 1°arrd. SI. 16117 - JAO Ter. Viag. e Tur. A' Cep 13015.025 - Tolo.: 33-5499 - 34-8923 VIETHUR Vile Tur. A. Padre João Crtppa 963- Cep 79002-380
URBANO ZAKIA Viag. eTur.
ORTONA MARE Viag. e Tur.
HOT LINE AIR BRASIL Vlag. e Ter.
ESPERANÇA Ag. da Viag. e Tur.
A. Coronel Ou,reto. 1273- Cep 13025.002. Ter.: 52-2299 - Fax' 52-2027 - Tio: 1175
VEREDA Tur. A. José Pires Nato. 53 - Cep 13025-170 Te 52-8733 - Fax : 52-8521 - Tio: 1335 Tal:
VERTICAL Tur,
-
Tel.: 382-3765 - Fax 382-7149
-1614 85806-000 - Tal Ao - Brasil . 7624 - Cep )- Fax: 2 24
CANDELÁRIA - RS CEP96930 - DOO 051
MAGNA Viag. e Tur. A Doer Arla,nx. 2021 - Cep 79002-183 - Tolerar: 725-6934
MARABÁ Ag. de Viag. e Tur. A. 15 de Novembro. 1297- Cep 78002-141 - T.1,* 382-4002 - Fax 362-4602 - Tia: 1766
VOLARE Eventos Cambio e Tur.
A Souza Naves 3508 - Cep. 85807-690 Ter.: 225-4794 - 223-4400 - Telelaa.' Ao. Pereira Rego. 1631 - Cep 96930-000 - 335614 TeIs.: 743-1580111431668
BOTUCARAI Tur.
A. Moral Mootxoa. 1104 - Cop 13025-151 CANAVIEIRAS - BA -MARINA Ag. de VIag. e Tur. Aa. Fraflcr000 lãlrcerro. 957-9° andar. COF Ter.: 54-7666 -Fax 54-7602 A. Pedro CO-resIda, 1035 Cep 79002-370 - CEP4586J-000- DDD 073 13012000 - Tel.: 33-7422 PABX) - Fax: Tolo.: 382-t902)1048 - Fax' 382-1468 Viag. COSTA 33-7775-Tio: 19-7702 A. Jai,c de Mesquita, 61 - Cep 13023-030 KI Turismo NPQ Tur. Ter.: 55 . 1 313 POLTRONA 1 Tur. Ao. Afonso Pena, 2080-Ter.: 725-6789- Fax: Rua Marechal Deodoro, 119- Ter.: 264-1570 Ao, Oroaxr,bo Mera, 1811 - Cep 13023 - -Terelax: 284-1616 384-3220- Tia. 1640 Viag. POLO (Intraval) Toldara : 556900 A FronLalcO GlrcOt,o, 957 - 9° - COP OREXPRESS Rep. Viag. Tur. 17012 000 - ToIs. 33-770-17422 - Fax: PRADO Casado Tur. l4deJulho, t617-Cop79002-337-Te] ' CANOAS-RS A Ccsar0rertenboclr. 72 -Cop 13015-020 . 33-7775- Tio: (187)'02 725-8242-Fax: 720-8214 'íeis; 32-8255 - Fax' 32-9347 - T. 2260 CEP920I0 - DDD 051
POLO VIag. e Tur.
WANDER Ter. Org . Viag.
PROJECTA EVENTOS Tur. Repres.
A. Ferre:ra Penteado. 936- Cep 13010-041 - Ter 2-0042 - Fac 2-8047
r Canrpos SaIbo. 715 - 14 0 - CoO Ao t30 1A0-900 - Ter 31-7599-TIO 3862
PROPEG Viag. e Ter. R. Captou Francisco de Parara. 67 - Cep 13024-450 - Te/o.: 52-1013 - 51-0573 - 53-2534 'Pan: 53-2833
QUALITY Ag. de Viag. e Tur. Av, P1100004 D'score. 2002-Coe 13095 . 010 .Talo 52-3542 - 55 . 4705-Fax: 52-4705
REAL Tur. Viag. A. Cal. Qorr,oa. 392 -o/LI. -Cep 13015-Sol.: 52-2544-710:2507
ROCHA Ter. Ao Arrclr:nla. 416 - Cep 13015-101 - Tolo.: 31-0060/0467 Fax. 31.0667
WEST SIDE Repres. Viag. e Tur. A. JosO lrto0900ro de Carrrpxs. 153 -ej. 6-1 Cep 13024-230 - Tal- 55-2122 - Fax: 55 5700
WRAMOS Pass. Tur. e Eventos.
ROTA REAL Ter, e Pass.
ROYAL TOUR Viag. e Ter.
A Barão do Aro Branco. 1454 - Te]: 384-4420- Ti. 2551
SALT LAKE Viag. e Tur. Ao F,írrrc:soo Jose de Careargx. 946- Cop 3070-551 -Tnl:-12-1177-Fao.:42-1l77
SAN MAR Ter. A. Dolf:oo Crntra. 115 -Cep 13020-100' Ter.: 324888- Fax: 32-6364 - lia: 3082
SCI-INECK Cambio e Tur. Ao Princesa O Oeste 1707- loja 2 ' Cep 13026 . 430' Tololax- 52-7301
A . Qorozo da J000rro. 48i - Li 203/4 - 109' 472-6388- Fax: 4721 til - tio '5075
ORTUMAR Viag. e Tur. A Dr (labor Ferreira da Andrade, 793- Cep: 79010-140-Seis.. 721-5139- Fax: 721-5314
PANTANAL Eepress Viag. Tur.
BENIN Tur. A. Moeck. 50 - Cap 92010-250 - Seio.: 476-5544/5839i2955 - 472-7057 - Fax: 472-7097- Tio: 523178
382't 86315367 Fax.: 382-3572
CANOINHAS - SC CEP89460 - DDD 0476 _________________________________
TAINA Vile Tur.
68742-000 DOO 091 CASTUR Castanhal Tur. A MáorrrlO Porl,no. 1511 - Li 100 - Te/. 721-3671 - Fax: 721-2178-TIo: 2353
ERLITA Ter.
Ao. Barão do 9:0 Branco, 2393 - Cep 68745-000-Tal.: 721-2500 - Fax' 721-2694
SASHATOUR Viag. e Tur. Ao. Pres. Vargas. 1345 - Cola 68740-000 Tolo: 721-3552f2947-Fao:721-384212203Tio: 8141
CASTRO -PR
CEP84165.020- DEO 04 AZALÉA Tur. a Pass. Aéreas 300- Tel.: 32-1688 - Fax: A Padre Da000. ta 32-2735
CATALÃO - GO
A. 0811,8. 22 - Cep 78002830 - Ter.: A. Francisco Paula Pereira. 644 - Ter : 384-6644 -Fax:364-2510 22-1071 - F: 22'! 071
CEP 75702-440 -000 062
AIR TRAVEL Ter, Ao. Afonso Peno, 20- Cela 70005-001 - Ter: 3820898 Fax' 3833774-TIo. 2174
ARAKAKI TRAVEL Ag. de Viag. e Ter. A. 14 de Jamflx. 1045- Cep 79004 . 391 -Ter.: 721-2002-Fax' 383-4418 'Tio' 1689
ASTECO Tur, A Trrixo rio Moro 3192 - Cri 79002-356Tel-721 . 0077 - Fax 624-8634
[BIS Transp. e Tur.
TIME TOUR Tur, 14 Joxqoorrt MedroSo, 386- Cep 79002-100 Tol :304-2363 - Fon. 721-3464
-
CEP18300 - DOO 155
VOX TOUR Tur. • A Afonso Pena. 4908- Li. 305-1° Piso - TBC Ter. Ceia 79031-900 - Ter.: 726-1195 - Fax' Pça. Rui Barbosa, 475- Ter.: 42-1417/1647- 726-1162' Tio 2451 Fax: 42-1647 11 Mal Rotrdoo. 1777 'Cep 79002-205 384-33351300413034 Tais.: - 726-119511162 . Fac. 725-8663 - CARAPICUIBA - SP 726-1162- TIo. 2365/2451
CEP 06333.380 - DOO 011
CATANDUVA - SP
CEPI5800 -0000175 CATANDUVA Tur.
a.
CorabO. 014 - Cep. 15800-000 - Ter.. 22.19680944 - Fax: 22-8195
GIRARE VIag. a Ter. CAMPO LARGO - PR
CEP83600 197000 041
A. Bahia. 637- Teleloa: 231151
AFONTUR Ag. de Viag. Ao. lnacéncro Sorálrco, 140- Cap 06320-290 - Tolelax. 429-2124
MANU' S Tur,
BBIUR Viag. e Ter.
A Sors. 1,0 125 - Ceir 75702-440 - Tolo. 441-279913742 - Fax: 441 2795
CAPÃO BONITO - SP
CARIACICA' ES A. Osvaldo Ctoa, 1079' Cep 63601-400 - A. 13 de Maio 2691 - Cela 79002-351 -Tal.. Tal.- 282-1791 - Tardara 292-1390 CEP29154 - DOO 027 _________________________________ A. Orxorrnbo Maia, 1776- COP 13023-001 - 721.0304. Fax 382-484t - Tio 2306728 PREMER Ter. Tal 94-6988/1783 - Fax: 55-4968 CECCONELLO Tur. Internacional li Mal Daorbxrx. 499- Dxinrrx V.rgrorar - Cnp ÁGUIA BRANCA Tur, 83600570- Tel.: 392 1877 - Fax: 382-1877 Ao. Doo rios Santos Novos. 1425 - Cep SMART Tur. A Moraca1o. rtS - Cep 79002-211 . Tai. C,rixrr P 1,11, 6620 - Ce p 13002-970 'Tio. 38241 29005-721 -Ter.: 325-1391 383-2764-Fax 382-5828 SHIP Ter.
CASTANHAL-PA
Ag. de Viag, Tur.
A Antonio Lapa, 985- Cep 13025-241 - Ter .: Ag. Viag. Dailas Tur. 55-7433 - Fax: 55-7533 - TIro 193414 A Frralrnirrga 280 - Cep 78020-240 -Ter.. 384-2030 - Fax: 384-2030 -Tia: 2551 A Errrrlro Fl:bas, 32- Cep 13020-140 - Tel.' 51-5611 Fax: S2 . 6299-TIO: 7575
ASA Tur.
RAMON Tur. Ag. de Viag. e Tur. A Flor Bor505a. 2127 - Coe. 79002-360 - Tal:
ROMÃO TUR Viag. e Ter. A. Etrr,i,x lObas, 765 - S 12- Cela 13025-141 - Tal.: 51-5225' Fax- 55-5125
ia Ce
Ao. Afonso Pena, 2081 - Lj 31 - Cap A. Jose Sorlono Souza FrItro. 790 - Cep . Talo.: FRANKLIN Tur. Ag. da Viag. 13045-000 - Tolo 32-4146:4076 - Fax: 79802-901 Avi. Getúlio Vargas. 7083 - Tolo 382-5333/ '5t61/5457.-5595 -Fax 382-5678 32-4160 472-2020.8099 - 476-3456 - F: 472-6898 - TIo 3111 RAMÃO TUR Ag. de VIag. e Tur ZIP Tour. _____________________________ A Irma Serof:rto. 31 - Cep 13015-200 - Ter.: Ao. Aloxsx Pena. 475- Cep. 79005-000 31-6022 - Fax: 34-6774
CAMPO GRANDE - MS ODO 067
A Parada, 3736- Cop 85801-000 - Telefax.. 225-1169
MODETUR Tur.
ORIENTE MEDIO Tur. flua Borxo do Aro Branco 1986 79002-172
YAMANAKA Cambio e Tur.
INTER SYSTEM Viag, a Tur. A. Sxrs:rro. 235 - Cep 15800-000 - Ter. 23-1554 - Fax: 23-1554
RODOJET Viag. e Ter. A 1300 Moro. 116- Cep 18600-008 - Tais 22-7198- Talelaa: 22-7153 - Tia: 175077
SYSTEM INTER VIag. e Ter. A. Setgipe.235 - Telefax.: 23-1554 RECEPTIVO
A 181 - ('nora Pxrrrr-,tnrt - .Iurt-rl-rrsI94
• PÇ/ '• . a..,
' /j:... .••,..t:
. 1.
.
rrrprrrrrrrrrrrr
'
.•.
-
Ver ou rever Paris - Paris passado com a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo ou o Museu do Louvre. Paris futuro com a Pirâmide do Louvre, o Grande Arco de Ia Defense ou o Centro Pompidou. Paris presente com os seus grandes e pequenos restaurantes, seus magazines gigantes, suas exposições ou suas ruas agitadas. Ver ou rever Paris, em uma semana à partir de 1.200,00 USD (aéreo + terrestre). Informe-se na Imperial Tours. França: A Arte de Viver
Cards O Carrr-
unsmo na frança
PMASON DELA
S. Paulo: Av. lpiranga, 313 conj. 92 Tel. (011) 258-7966/Fax: (011) 231-5480 Rio: Av. Treze de Maio, 13 Gr. 2013 Tel. (021) 240-7749/Fax: (021) 240-7750
DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV.PAULISTA, 509- 10° ANDAR SÃO PAULO TEL.:(01 1) 283-5773 FAX.:(011)251-2590
.hnho194 • Guia Panrotas A181
A qências de Viagens ---
PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. BRASIL CENTRAL Tur.
ALUNAR Ag. de VIag.
A. General flondon. 13S5 - Cop 79330-020 Av fltflnS do Mendonça, 43 Cep Av Batel. 1 62 • Cep 80420090 - T CONFINS - MG CAMAS - A 244-8422 342-1013,5832 F 76008-000 - Tel.; 322-3030 - Fa, 6246053 - Tal 2315333 Fax 231-5872 CEP33400 -DDD 031 CEP65600 - DDD 098 Agenciamentos ANDRAGUS Tur. PANTANAL SERVICE HotelBarco CARDEAL Viag. e Tur. R. Comandante Costa, 397 - Cep 78005-800 Tur. e Pesca g Aqn, 700 Cep 79301040 TI.: ' Tel.: 32-6161 • Fax: 624-4518 231-5'5 - F - 231-5988 • CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. R Jo4qu M,1nho, 242 - Cep 78015 - Tol. PANTUR Viag. e Tur. 321-4555 - Fax 32-0086 - Tix 3280 A América, 069 - Gep ;9301•060 - leis 343466614148 - Fax. 231-6006 CONFIANÇA Ag. Pass. Tur. R. C0x2do Mariano. 434 . Cep 78005-340 - MG Tais,: 321 -41 4214308 - 322-1122 - Fax: 322-1580 - Tia: 2246 COTIA - SP EUBANK Viag. e Tur. CEPO6700 - DOO 011 A. Jaaqare MorfoxrO. 517- Cop 78020830 CANTAS Viag. e Tur. Tal.: 624-2900 - Fax: 321-9984 A. An:orr:o FrancoRibeiro, 46 lj. 03 Cap COTIA Vlag. 30400-000 . Tol - 721-168012098 - Fax: Ao.Proi José 8orrelo.1675-CeP06700-000 FALCÃO Ag. de Tur. 721-3725 -Tela,: 493-4377 - 403-3668 -Fax: 4934377 Av. saac P00045, 670 - Cop 78055-560 - Telefax 321-9598 ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur. PASSWORLD Serv. Tur. e Lazer. A Tavaros do Meio. 152 - Lj. 01 - TeL Via flapc Taxaras, KM 22800 - C1 F - GASPAR Tu r. 721-5467522 - Fax: 721-5033 Granja Viaoa . Cep 06708-000 - Telefax.: 8v Ferroarrdo Correa da Costa, 1400 - Cep 492-3989 78065-000 - Tal.8272525- Fax: 627-1310 SINAL VERDE Tur. - Tia: 2527 R. José N,colao de Queiroz, 77 - Tala.: 721-2691290412960 - Fax: 721-1652. .EmPreendimeflt0s - SC
ITAPEMIRIM TUA Ag. de Viag. Aerop. rten. Tmcredo Neves L44 • 2 PavrerIo - Cep 33421 000 • Tes.: (389-26m12601 ----------- CAXIAS DO SUL - RS CONSELHEIRO LAFAIETE -
Ag. CAXIAS VENEZA 2- 710 - C 65604-050 - lei: A LI 13 • 5'1-3671 ' F 521-3488 .-
DOO 054 AEROTUR A de Via Tur. Av, Juito, de Costilhos,14711 -- "6t8 - CeP 55010-Tel' 223-2999- Par 221-5573 - - ARRIVEE Ag. de Vrag. A. BorriO Gonçalves. 2166 - Terno - Cep 95020 .412 - Tal 223-11731 785 - Fax 223-11,3 DOMANI Tur. 11 S,o:rriOa 2211 s.'426 4"- Çep 95020.005 - Tais.. 221.8790-2235855-Fax 221.8759 FARRAPOTRAVELViOg.Tur. - Colo
ft Vor2anos de Par i a, 475 - 1 - .7 . ep 80020000 -Tes. 233-5063 - 224-1674 ANNIBAL BOND CARNEIRO Tur. II M4,oÇhaI FIor4nÚ. 96 - 2 nd • q 23 - Cep 80020090 . Telefax 222-3485 AR e AR Tur. A. Padre Agostinho. 910- Cep. 80430-050Tal. 223-4346 - Fax.: 222-7136 ARANTES Rep. Tur. AI. Da Moecy. 257- Cj 04- Cep 80010-120 - Tel. 232-98031223-5960 - Talafaa. 234-2657 ARAUTUR Tur. R. DanCe do Novembro, 172 - Li, D - Cap 88020-310-Tal.: 322-6556-Tia: 6072 -Fax 233-9961 ARNOUX Tur. AI. Ao0&I0 Sleilleid. 854- Cep 80418 . 140 Tal: 232-2373- Fax. 242-1181 -'110. 35294
AoCanOo4odaAbrea. 140- q 1002- Ce Ao. M,qael Sutil, 5555 - Cap 78008-500 - 80530-901 . Telefax: 225-5073 Talo.. 624-1660/7010!7908 -Fax.824-7908 ASIS Tur. Tia 2442 00005 1 A. Ebarro Pere:ra 60 - Cj 903 - Cap. CARBOTUR CIO. CARVAO AG. GALAXIA VIAG. E TUR. 80410240' Tel.224.7824 TUR. Tul INAHARA Viag. e -. MOraaaC0000.2715-q.6104-Cr1790034-GXI BELVITUR Viagens Cidade A. C€l Pedra Benadel, 159 si. 11 - Ceia Bir. de Mel Melgaco 3508 59 s, so - C .T8L:221.6333.Fa0221 .8583 . T: o 2220 ATM Ag. de Viag. eTur. Industrial 88801-250 - Tal: 33-9800 - Fax: 33-5332 -76004.000- Ta,' 322-1715 - Fax: 624-5755 IR, Ilopava, 1541 - Cep 80040-000 - Tela' Av. João Cosar da Oiaeura. 517- Caiu 32340 TI.: 4843ôô -Tia 3115 362-2772.263-2303 - Fax: 263-2303 - Tel'351-4855-Tlo 1472 IMIGRANTE Tur. CIDADE DO CARVAO Ag de Tur. A. Garibaldi. 554 - 01.31 - Cop 95084-060- J.M. Tur. AVS Tur. e Cambio Rua Cai. Podre Berrerial 190 07 - CaIr Tal,: 223-t8/'5 - Fax: 223-1655 FREO TOUR Ag. Viag. Tur. A,CaeddoMariaeo. 1280 -Cep78000- Te, Rua Mal. Da000ro. 630- 5 x000ar - Cj 504Br. 040- km, 686 - sl.410 -60 M,rrasbolsa - 88801-250 - Tal.: 33-533219800 - Faa - 322-8022- Fax: 322-8222 - Tia: 2520 Cap 80020-080 - Tel.: 223-2828 - Fax,: 33-5332 - ASaa. 23-6058 Cep32145-9001-TeIs,:394-123112185-Fao: LINCETUR Ag. de Viag. eTur. 322-3774 39411231 LAS VELAS Viag. e Tur. A. Marculuo Dias. 195 - Cep 95084-310 EGOS Vlag. e Tur. Ao, Tan, Cal, Duarte. 343- Cep 78005,700Talalax, 2221329 BBTUR VIag. e Tur. MASTER Tur. A. J000 P0000a. 45 - Cop 66601-530 - Tala.: 323-2563 - 322-4015-Fax 322-4015 CernlIx 143 ' l4aaedar • Ao Babuta Canrargos. 768 - LI 85 - Cep Tolalaa: 33-0238 - ORBITOP Operadora Turística. 51141!2 MI1TY VIBg. e Tur. 32210.180- Tel.: 333-8822 - Ai444- A Sinimbu, 22111508-Co 95020.505-Tal. FERROTUR VIag, Tur. 84. Maio Grosso. 0a 410- Cap 78010-030. Fax. 333-8624 - Ti. 3939 22 3 -1800 -Fa .- 221-6 10410 BEKASTUR Tur. A. Marcelo Lodos. 119 - Cep 88801-510 AO. Cal, David SaxeofI, 2237 - Cep Tais.: 33-7252/8-1717340- ASax 24-6058 - Tal,: 624-3234 - Fax: 624-1144 A. Capitão Vurg,oia co Oliveira Mxlix. 30832210-110 Tal. 329-3280 Cep 00000- Tel.: 232-9848 ORBITUR - Tur. e Promoções Fax: 33-7340 - Tia (484)295 NL Viag. Tur. Av. Julio de Cast,lhos. 2069 - Cep 95010 005 de Mal 3902- Cep 78005-500' R, Or BMP Tur. Pass. e Serv. -To623.2999Fax2215573Ti543718 SANGETUR SÃO GERALDO Tur. TRÓPICOS Viag e Tur aea Ao 3030 Casarda Ol,oerra. 2110- Cap32340 A C 1 Pedra Benedel. 159 - s102 - Cep TI Brigadeiro Franco. 1845- Caiu 80420-200 - Tal, 351-6700 - Tio 2059 - Tei 224-7560 - Fax 222-6270 - Tia: 5683 80001-250 - Telr 335057/0154 - Fax OZELAME Ag. de Tur. ONLYTUR Ag. de Tur. 33-5957.0154 R. dos Bandeirantes 71 - Ceia Tei 95020-003 - Tal,: Viag. e Tur. BRASIL SUL Pass. Tur. TIJUCO 221 .3644 - Fax: 221 .3644 - Tix: 2624 A Mal Daodoro, 60 . Cap 80010-010 -Te],: Ao 1 2000 - Sli 101 COp 32340-010 _________________________________ , -Tolo 351 .3088 -355-1537 - 'ao, 355-1537 322-6722 - Tia. 35158 . Fax. 222-2085 PORTOBELLO Viag. e Tur. CRUZEIRO - SP PAGLIOLI VIag. e Tur. R. Borges de Modenos (346 - Cal 95020-310 TRASIMÃO Tur. CEP 12706- DOO 0125 •Ta97321-565615216'5527 REEMADOPRTUr. 144 - CIII - Cop Ffldi)6M0881J 16- Shoppuog caasa 80010 052 ' Talo' 224-3811 - 234-5660 - Cep32145-950-Toi 394-1901.'66130/1198TAUÁ A d V' - Foa: 394-6728/1159 CARVALHO REIS Ag. de Vil SOUTH TRAVEL Brazil Viag. e Tur. Ao. Mal DooIoro 120 - Cap 78000- Tais' Fax, 234-5860 Tur. A. Vlsc0000 de Pelotas 603 - S 202 - Cep. 22- 226763/ BREMATUR Pass. eTur. Av. F4asraiiaRabez.469-Cep12700-000-Tei. : 95020-180-Telefax,: 221-5719 ' 71 1 6492- ao 322-1580 - TI° IR Cruz Machado 567- Cap 80410-170-Tal,' 44-38-12 44-1 51513842/3217 Fax CÓRDOBA - ARGENTINA 222-2459-Fax 233-6707 -Tio: 39241 TRANSPANTANEIRA Tur. uo.uiaPlruo.30- S26 - Caiu BREMENTUR Ag. de Tur. CEILANDIA - DF CUIABÁ - MT • A Ebaruo Pare:ra. 316- Cep 60410,240DOO 061 KALMAR Viajes y Tur. Ta 322-6677 Fax: 223.2901 TUIUTUR Viag. Tur. Ao Coido. 536- Caiu 25963- Tes.: 241-417 A. Barão da Moiçaço. 3508 - si 601 - Caiu -210-611 - 216-743 - 245-557-Fax, 241-296 CENTROESTE Tur a Pass BRISA Ag. de Vlag. e Tur. 76005810 -Tal,: 624-7740-Fax: 322-0693 -TIo, 51061 A FALCON TRAVEL Ag. Vlag. Tur. DOM A. Comandado Araxio. 143 - liii - Cep O Li 01 - Cop, 72210-190- Tal: __________________________________ Ao Prao Marquues 220 - Cootro - Cap 89420-900-TOio.'224.3636-FaO225-7377 371-1001.4391 -1'ao 351-5373- Tia 4914 TURIMAT 78045.100 - Tal- 32'3 1123 'Fax 321-5801 - -Talo,, -Tio 2315 CORNELIO PROCOPIO - PR BRT - BRAZILIAN Tours Operad. 3;2536a5475749Tl22ca3 - CEP86300 -000 0435 ________________________ e Repres. CIIAPECO - SC Ag. de Viag. CIDADE VERDE R. Ebano Pereira. 40 - 19 C1 1004 - Caiu Av. Miguel S li 669'- sala 30-82 - 3x and, 80410240- Teu.: 224-1113 - Fxa 222-5643 C~00 -0000497 Cep7BO4O7OO - Tal' 322-3661 - Fax CURITIBA - PR GRALHA AZUL Tur. Tix: 2568 624 -8085 A Masouu3 Arrr,o 2-17- Cep 86300-000 - Tol 000041 524 142a Fax: 5242115 CAMINO REAL VIag. e Tur. -- CHAPECVTUR Ag. de Tur. LIONTUR V' g. e lag. 91 Baruiodoll:o9rírneo.63'ci 405.4a.Cep CHAPECO _____________________________ Ao, lsaav Poxoas, 06 ' Coo 78030 - Te, A.B. Tur 80010-1 80- Tel-223-0046 - Fax, 223-1091 Aw, Gero/a Vargas. 609- Telelax. 22-3222 321.5514 - Fax 331-5338-Tia. 2223 Mo~ Ce64COp603l0-150T00 - A22 - Tio 259 CORONEL FABRICIANO 2325535 - 322-4747 - Fax - 223-12,37 - 233-8180 CAMPESTUR Viag. e Tur. Ag. ZULLI TOUR 'TIo 8731 A Ebano Pare:ra, 60-22/-ei 2202- Cep MG OESTUR Pass. e Tur. Ao. Pras,daele Marques, 714 - Cep F' 110 140 'T 1 232-9644 - F,9x 234.4918 Ao. Norax Raros, 11618 si, 10 - Cep 78255-100 - Tal: 621-6888' Fax' 6245433 - AEROMAR Tur. CEP35170 - DOO 031 -Ti - 207 69001-020' Te:.: 22-0500' Taielao 22-0596 Tia 2202 Ao Batel. 1830 -Cop 80420 096 - Tal 2436614 'Fax: 243-899-1 - Tio. 5070 CANADIAN Pass. Tur. VIPATUR Tur. Ag. de Pass. e Tur. IR Candido Lapes 352 - Cap 88020-060. A J -O C 010 34 Li 3- Culp 3170'008- AGEL Ao. Pran l.lxrquros. 74.001 -Cap76045.100 Ag. de Tur. TURNAC Ltda. Tei., 232.0909 - Fao,: 2296797 -Tia.: 35656 COLATINA - ES T.1.- 541-1246 -17 373155 - Tais ,323-1806/1446/1804 - Fax.322-5801 i A, Prao, Fana,51 - 12x.C 1205-Cop8SO39 CEP29700 -000027 _______________________________ - Tia: 2818 - T.1'224-1632 - For 232-1008 - Tia' 5030 CIRCUITO Tur. R Pires. Farias, 51 CORUMBÁ - MS AMETUR CENTRO AMÉRICA e AG-1 Tur. Teletao:225-l519 - Cep, 80020290 EKILIBRIO Tur. Tur. Ao Cândido da AbIco. 526 -Cj 1111-A - Cep CEP79300 -000067 Vargas, 138Cxp 29700-010 AO. 0011,1,0 R. Joaqiura Mxeirho, 242- Ceie 78005490 89530000- Tal 254-6864 - Fura 253-2858 CISATUR Viag. e Tur. Tala,: 722-3084/-1707 - Talelax 321-4555 - Tua 3280 Ao, Seta da Salarrrbro, 4600 - L1, 1 - Caiu. CORUMBATUR Viag. e Tur. AIRBUS Viag. e Tur. 60250.210 - Tala.: 244-332813518 ANACONDA PANTANAL A. Antonio Mono Coelho, 852 - Tal,: UNITOUR Viag. e Tur. A. Cclx, Araujo, 652- Li. 5- Cep 60420900 243-7669,4928 - Fax: 244-3326 OPERATOR Tal,: 2237277 -lix: 6085' Fax,: 223-7277 Ao Getulio Vargas 5116 - L1 17 - Cap. 231-1532 A. Ccr000çanlx Cosia. 649-Cop78015-800 29760-010 - Tal,: 722-4152,0534 - Falo: CIT - Cia. Italiana de Tur. - Tolo 824-41425128 'Fax' 624-8242 - Tia: 722-0834-TIa,: 7019 C-TUR Cia Corumbaense de Tur. Pça Generoso Maruuxes, 27 . 0: 1201 . 12°. AIRWAYS Tur. 2624 Cep 80020-230 - Tal, 223 . 1760 - 22S-6650 AI Dr, P.Ixrucy, 1021 - 1'- Cap 80020-040 - TI Delat-e 1275' Cap 70330-040 - Tais.: Tais: 224 . 1642 -232-5166 - Fax 224-1642 231-232211532/1260 - 232-5168 - Tia 412545 COSTA BLANCA Ag. de Viag. e ARARAUNA Tur. Ecologico CONCÓRDIA- SC A. Barão 00 Malgaço, 3594- Cap 70005-500 LAJW Viag. e Tur. Tur. R. Araériea, 969 - Tais,: 231-434314843/ -Tais - 321-6666-322-0513 - Fax ' 322-0992 ALFAVILE Tur. Ao, Caed,dadeAbrea, 140-Caiu 80530-600 CEP89700- 000 0499 - Tia: 2376 A. Bore PaoIor, 26-6104- Cep 81720-310 - Tel:224-7711 - Fax 223-8471 46136- Fao- 2318006' Tio: 70013 - Telolaa : 378-7915 CREFIMAR Tur. TURISCORDIA Ag. Viag. Tur. MUTUM Tur. ATAPUANA Ag. de Viag. e Tur. ALINAIR Pass. e Tur. Ii Saião do Ruo Branca. 63-7°aodar-s,711 Ao flabeos do Mendonça. 1730 - Cep A. Mal Oeo-ioro, 1270 ' Cnp 89700009 - A. Frei 1.Iarrarla, 17' Cnp 70300-000 - Tolo - Citp 80016-160 - Tel.: 223-0807 - FAo Lura 5ouor, 68. 1°aadar - cj 103- Coo 78050 . 000 - Tei ' 322-9595 . 9478 - Fax: Tel.: 44-2191144'0530'44'2029 - Talalao: 231'18r6'1626/1760 'Fax 2313027 - lix 80020-9114 - Tei 225-1312-Fax,: 232 0783 225-4012 - Tio: 4135205 322-9470 44-0539 - Tio: 492203 7055
95020 004 Tel. : 223-4041 - Fax 223-4641 - Tio 541231
CONTAGEM - MG
CEP88806 -0000484
- RECEPTIVO A182 - Gula Panrotas - Jor'rI'lo/94
A
SÓ FAÇO COM VOCE* ,
:H!
o X
'fl
o
E)(ctUS
z
o
A INTERMUNDI SÓ FAZ NEGÓCIOS COM OS AGENTES DE VIAGENS.
EUROPA
WAIR
o
(AÉREO + TERRESTRE)
• De Lisboa ao coração da Europa 19 dias visitando Portugal, Espanha, França, Bélgica, Holanda. Aiemanhae Suíça
• De Lisboa ao melhor cia Europa 18 dias visitando Portugal, Espanha, França e Inglaterra.
uss 2,635
uss 2,780
Os preços acima foram calculados em apto. duplo com aéreo + terrestre para saída/regresso ao Rio.
GRANDES OFERTAS DE HOSPEDAGEM Parte terrestre - Preços dos apartamentos, por noite incluindo café e taxas: Hotel Cidade AMSTERDAM Schiller Krasnapolsky
Duplo US$ 112 US$ 238
LONDRES
Tavistock Metropole
US$ 87 US$ 153
LISBOA
Berna Tivoli
USS 68 US$ 140
Cidade PARIS
Hotel RoyalBergere Acacias St. Germain Castiglione
Duplo US$ 83 US$ 115 US$ 191
MADRID
Praga Arosa Los Galgos
US$ 85 US$ 90 US$ 110
SOLICITE FOLHETO COM A PROGRAMAÇÃO COMPLETA.
M
INTERMUNDI Rio de Janeiro: Rua do Ouvidor, 60/si. 406- Teis.: 507-1517,221-4128,242-2698 - Fax: 221-5906 São Paulo: Rua Marconi, 1 07/sI. 801 - Teis.: 257-7794, 257-9035 - Fax: 256-2179 Representantes: Belém: 223-1809 - B. Horizonte: 273-6483 - Curitiba: 232-9803 - Maceió: 221-4546 Manaus: 234-7555 - Porto Alegre: 228-8111 - Recife: 224-6700 - Salvador: 242-4955 Vitória: 227-0461 - Brasília: 224-4516 - Gôiania: 223-5741 Juoho/94 -
PaoroO,. A 783
Agências de Viagens CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO CRYSTAL TUA. Ag. Tur. R Presidente Faria, 51 - 2orla, - Si 201 - Cep80020-290-YoiS 223-7528-233-8051 , 252-4225 - Fax: 223-7525
CWB Tur.Oper. Turistica. • R. João NC5rãO, 162-2°-Cep66010-260 - Tel. 322-5477 • Fax: 232-6376 - Tir 4135209 - - 1 5 80010-200 - 322 5477 . • 20376 TIx r Tel 35209.
DECISAO Pass. e Tur. (Positivo ACI Duli 41 - Cep 60420-170 - T 1 • 225-2510 Fax . 223-74l - lix - 2029
OlE WELT de Viag. e Tur. Av Cand,do, (IaAhi 526 - IJ 13 - Co 80530-000 . leI - 254-7195 - Fax. 254-2583
DIPLOMATA Tur. e Cambio. Frex Faria, 143 - 1115 - Cep80020-290 - Tel 223-7097 - Fax 233-2772
DNIPRÓ GOLO Ag. de Vlag. e Tur.
GLR Tur.
LDG Tur.
NIBRAS Tur. e Viag.
RUV Tur. e Viag,
r. Dr Pd,osa. 401 • li. 03 - Cep 80420 • Tili,: 222-9632 - Fax 2324523
R. Padre Agostinho, 1114- Ceia 80430050 Tel.: 224-8849 - Fax: 234 . 1296
R AIrodo Bul,en, 131 - Cep 80120-240 • Tois • 222-0178 - 224-7100 Faz. 322-3477 -T 6730
Av MJ. Flonano Peixoto. 22 : 12- si 1208 Cep 800 10-l3Q - To1. 2322662 . 2332102Fax: 223-3065
GOLDEN Repres. Tur.
LE MONDE Pass. e Tur.
R Eng Rebocas 663 . Cop. 80210-040 - fl MI D~ , 2500 -1j.7 - Ccp 80050-CIO - Tois 262-0435 - Fa 262-3162 Tel 264-5074 - Fax 262-9462
LENATUR Tur. GREEN PEACE - Travei R. Lme06a LiOs. 266 - ci. 113 - Ed. Porlo Organization n De. 5Veslphaen. 295 - 8 - q. 82 - Cep Crroro - Ceia 80250-020 - Tois.: 233-7797 - 80010.110-Tel.: 225-4557 -
Fax: 2227582
GUAM Tur. Brgdoro Franco. 627 . Cup 80430.210. Tel.: 335-2424 - Fax: 335-1716 . Tu 2104
234 .6954 - Fax: 2242926
LILTUA Ag. de Viag. e Tur. Sete do ASO!.56 - Cep 80050-220 . Tais: 2629002 . Telofax: 2644447 . Tix 6726
ON UNE TOUR OPERATOR
M.K. Pass. e Tur.
ORION Ag. de Viag. e Tur.
SSAURUS Oper. de Tur.
I.T.S. Oper. de Tu,.
R. ALbeex Bolirger. 754 - Cep 80030-280- INTERGLOBAL Pass. e Tu,. Tal 283-2408 - Fax. 253-6957 9. Carlos de Carvalho, 1460 - Cep 80733-020 - Tel.: 223-8080 - Fax: 322-2111
EASYWAY A de Viag e Tur R Alferes Angelo Sarepao, 2180- Cep INTEIRLAKEN Pass. eTur. 00730-460 - Tol -222-4221 - Fax 222-9806 ri Corra. Mzrce8x, 566 A- Cep 80060-150 Tal -263-3S99-Fax: 263-4605
-
MAGISTER Pass. Tur. Pç Osóno. 45 . 3 axO. - Cj 302 - Cep 8CO20-010 - Tal.: 223 . 4671 - Telefax: 223-4671 - e Tur. Iag. R Dr 60-aos .186 - Cop. 80410-100 - Tal.: 223-44116- Fax .223.4496
MANSOUR Tur. ri XV de Nxaerabro. 3629 and. -sl.901 -Cep 60020.923 - Telefax .2225155
MAR
de Tur.
-
Tal 223 1006 -
MARAOAT Tur.A g.V Iag.
61 OVO No es o 591 0 cj 801 Cep ITAPEMIRIM Tur Ag de Viag . 80030-410 - Tela.: 233-7795 - 252.6107 - • Ag. Jaime 9.00 -9. Jaime riaIs, 40- Cep Fax: 233-7795 80510-010 - Tel.: 233-5222 - Fax- 225-1822 • A9 Aeropxex Alxxxx Pena - ri Bossa Pombo, a/e° - Cri 93100 - Tol. 283-404115135 A, Jacelino Xab:lsahek, 2600 CIC - cep. 81430
ESATUR Ag. de Viag.°
101 -
Cep
EVVENTTOUR Adm. Serv. Tu,,
JADE Tur. e Câmbio.
MATRIX Ag. de Vlag. 71 Cal. Lu:zJose cos Santos, 2170-5I10-
da Palra. 475 - L; 7 - Cap - eL 225-6779 - Faa: 34-5220Tla: 35078 85020-926 - Tal.. 223-5325-Fax 223-5289 -
MENNOTOURTur.
- Txls..224-6429- 225-2178-Fax 225-2178
88070-139- Tel.: 225-1090 Fax: 231-2676
61, Fracassa Darosso, 2660- Cay8l 720002 -Tal - 276-1357 - Fax 278-8113
90 3d21B0O ToIela 3.12-3912
XANKO SUL PARANA Ag de viag. e Tur.
1 902v Te 234.06d5 Fox 234.0612
MODELLO Pass. e Tur. ri DIsso F:lgse:ra, 508- Tela. 244-4546 - 342-5145-Fax: 342-2397-na: 2227
MONZA Tur.
234 8357A 0 d PoBranco 52 5 anda c 811 ri O F a a 76 C 80400.10 Cap 80010-180 - Tel : 222-3552 - Fax' Te 342-1 188- Fax 243-8900 FLORIDA Tu,, 225-2764 - c.1210- R . Barão do Rio Baroco, 63- MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. Cep 80010-180 - Tel.: 225-2933 - Feo KARAMGATUR Pass. Tu,. 224-7455 - Tio 5025 a Barão 00 Cerro Azai 190-Cep80020-185 R 'Ir. FSoaO. lIS - Cep 80080-140 - Tel.. Tal 233-2544-Fax' 222-0335 362-2200 - Fax 202-2133 - Tio: 8988 FLYTOUR R. Maracllal Deodxrx, 630 - 159axdar - Cf- KAUAY Ag. de Vlag. eTu,. 1906. Cep 80010-010 - Telelxol 222-0009 Ao Càed:8o do Abres 427 01607 - Cep 80530-003- Tel - 253-3174 - 252-2117- Fax: FONETUR Ag. Viag. 252-3963 1.0V de Novembro, 297-3° - ai. 304- Cop 50020922- Ual :224-3522 - Fax: 234-1733 - Ti.' 6118
FUJIYAMA Tu,. El Conselheiro Laurindo, 502-4 anO, -$1.405 - Cep 80060-108 - Tal 222-6126 - Fax: 223-8850
KITALLA Viag. e Tur. A 00 de Novembro. 275 - 4° - s1404 - Telefax.: 223-2191
LANGETUR Lange Câmbio e Tu,. R.SaldaxbaMar:oho9351E1-Cxp 30410-151 - Tal 222 . 2872 - 234-2003 - Fax,-234-0097
PARAISOTUR Ag. de Viag. e Tur.
SECULO XXI Tur. Ataria S i lva, 54- 1°aedar-Cep80620-516
ri Fica- Peixoto, 96 - si 22 - Cep 80020-090 - Tais.: 224-0584/8261 - Fax: 224-0281
SIDNEY CATENCI Tur. Cambio
GAIATUR Viag. e Tu,.
LATINO Cambio e Tu,.
R. João Gaalbedo, 1779 - li 1-1, - Cep 80030007 'Telefax 252-7173
A. l.larechol [Inodoro. 155- Cop 60020-320 - Tal 322 . 4121
9. Marechal Deodoro, 344 3 0orrdar - Cep. 80020-320 - Telefax:223-7778/223-5566
SIDNEY Pass.Tur.
50445-I8O-Tel342-5764-Far,244-812
C 80061 100 Tal, 224-7868
ri. Marechal De040rx. 301 - Cep 00020320 -Telelae.. 223-3770- 5764
SIGLA Câmbio e Tur.
.15272 F
R. Mal Deodoro, 427 - Cep, 80020.320 TeIs,: 225-1808 - 222-7511 - Fax: 222-1055
PONTO SUL Tur. e Cambio.
SKIATHOS TOURS Pass. e Tur.
Ao. Alo060 Caxrargo. 3 40: 11.02 - Cep 88060-090-Telefax. 224-0308
71 Dep Mario Barros. 606 - Cop 80530-200 - Tal 253-0214 - Fay: 254-5734
SOLETUR Sol. Ag. de Tur.
ri Elcroo Pereira. 60 - 91 - C1 - 90-4 - C,-r, 80146-902- Tal 233-4433 - Fax 233-9957 - TIa: 5213
II 9 do Novembro, 556- Lj. 1 - Cep 80410 - Tel.222-0575- Fax: 233-0142-TIa: 8889
SONATA Tu,. - ur. g. ag. T ri XV de Novembro, 362- 17°Cl.1202 - Cep A Prasdeolo F4xa, 248 - 2° - cj 21 - Cop 80020-310 - Te: - 223-7474 - Fax:232-7724 80020-290- Tao 222-7995-223-7183- Fax' 222-9457 - Ti. 35224 SSAURUS TRAVEL Operadora Tur.
MRG Ag. de Viag. e Tur. ri Calos xx C:aeoolrro. 75 Cf 72 - Cop 80-410)180 - Tola. 222 5651 - 224-0002 - 262-1932 - Fax- 225-7384
MULTIPLA Ag. de Tur.
A Podre Axlcs:ela, 248 - Cep 80410-930 - Tel.: 224-4506 - Fax: 224-0737
N.C. Tu,. A Cansellle:ro Laor:sdc 502 '7° - I 705- Cop 86063-100 - Tls : 222-4347 - 322-2287.1167- Fax: 322-1167
O70 Abrea e -
Ao. VIcarlIo Machada, 960- Cop 80420-011 - Tel.: 222-7532 - Fax: 222-7800
PROJETA Pass. e Tur. 322-6095
PROSDOCIMO Viag. e Tur. 2e2o5o5 26o 540
R.S.Ag. de ViageTur. 8020 180 Tal 224 6383 0 Fa 224 0060
RAQUEL TOURS -
2O9A-Colo ao,
906 S.
STB STUOENT TRAVEL BUREAU Viag. eTur. ri Arago.oSarepi:o. 1762-Cep 80120 160- ar .3 - 1 - o
STELLA BARROS Tur. Av. V,sconde de 34240P50 C 80240 010 Tel F 342-1286
STELA MARIS Pass. e Tur. I
2331000 Fax 233 1188v 80250 070 T
STOP ANO GOTur.
224-583-Fax-- - 224'060 208-190 - a
ProPBrsnddx,730-Cap80040-0i0-Tal 362-1348 -Fax: 264-6933
RAVENA Hotéis e Tur.
STOUR Ag. de Viag. e Tur.
P5 13 M o 2 8 C P AI Cabal 754 Cop 80410210 Tel 80020-230-TaIs. 223-7570 - 224-8064 - 222-9579 - Fax: 233-7909-TIO: 5864 - -
REO TOUR Ag. de Tur. R. A00a510 SilesSar, 1870- Cep 80040310. Tel.l 263-.i309 - Fax:203-2101
REGENCYTur. IR lloaoxs 9-res. 565- Coto 60250-870 - Ti 232-7003 - Fax:232-7083 - Abac223-3411
REGENTUR Ag. de Vlag. e Tur. 0.Jose Bon:lao:o, 61 - 0 : 8 - Cep 80020-200 - Telelae.: 233-4021 -
REGIÃO SUL Tur. Ag. de Viag. Ao NossaSeoboraAparassra,381 -ai 13-Cnp 00440900-Te11:'243-6117- Fax: 242-5542
FW TOUR A. de Vlag. e Tu,.RELAX Ag. de Viag. e Tu,. ri Corld:8o de Leão. 45 - CI 9- - Cap NAGATO TRAVEL Tur.
A Monsenhor Celso. 154 6°-cj 604.'6-Cep LARUS Pass. e Tur. ri Angola Sampaio. 1762 - Cep 80420-160 - 80810-150 ' Tais.: 222-4843.9230 - Fax: Tel.322-7473 - Fax 234-0133 222-5230 -
- Telefax: 223-7273 -TIo: 415694
PARIS TOUR Pass. e Tu,.
403 C 080060010 Fax 233 1343
c MK Pass. e Tur.
R,
SCHERMAN Tur. R XV de Novembro, 1806- Cep 80050-800 Tel. 264-7073 - Fax:263-3374- TSc 2168
A 700- C 79301-040 . T 1- 1) 231-5255Fax 231-599'
METAS Adm de Viag e Tur. Tal
JURUA Congr. VIag e Tur. si 106 cep
PANTANAL SER VICE - Hotel-Barcos-Tu, -Pescaria
PRINCETUR Pass. e Tu,.
- 465°- 53-C 80020-944
JOYT
Aa. Canado de AbrOu 526 - 1209A - Cep. 63530-000
24 de Mao 262 . 12 - cl1205 - Cep 80230-080 Tal 225-3001 . Fax. 220-3675
PRHOTEL Hotéis e Tu,. MASTER Tur.- Ao Jo5.xl:flo Kob:IsOlIOk 0/saira. 1826 - - Tel: 341-7437 - Fax Cola 341-7215- Tlx 41540
MENEZES Tu,. . -
JULIATOURS Op.deTur
10 Marechal 'Inodoro. 503 - 6 1 - Cxp 60020320- Ter 222 .4241 - TIo. 6466-Fax
AI Cabral, 335 - Cep 83410-210 - Tel.: 224-9022 - Telefax: 233-7490
jj
EXPRESSO MUNDIAL ViageTur
FIDELIDADE Ag. de VIag. e Tur.
MARLUHAN Ag. de Vlag. e Serv.
Cep 81670-400 - Tal. 278-7511 - Fax .70-1870
A V Machado 160 7 0 cd C' 73 Cop 88420-X1O-T8I 224-2635/233-l14 = Fax. 2342750
80530-901 - Tolelax.. 222-0981 - TIx 5981
MARBELLA Tur Av 1.141 Descoro. 235 - si 100 - Cep 80020-320 - Tal 233-2063 - Fax' 228-1805 -
ri . P C, 148 - cl 06- Cep 80510-280 Tol.: 222-0880 - Fax: 222-5247
R, Barão de Asrox:oa, 411 - Cep 80530-050 O 1 2229095 F 2344560
FAXTURA9 Viag
R. XV de N5000-.bfo 477- Cep 80020-310 Tal., 223-9345 - Fax 224-1966
J13TUR Via e Tur.
ORINTER REPRES. Viag. e Tur. xv da Novembro 964 - 3 . Co,
IIHEIRO DO PARANÁ Tu,.
ELEAZAR Ag. Viag. e Tu,.
Ao COsd::lo do Abras. 140 1°C j 60530000-Tal.; 224-4307
SAO BERNARDO Tur.
80060-000 - Tel. 222-2063 . Fax: 234-8929
DRIADE Ag. de VIag. e Tur.
EUROPA Travei Ag. de Viag. e Tu,.
Cep R. Volufli. da Patria, 475 - 1 a . J 60020.006 - Ti 223-8822 - 233-0944 Fax: 225-7674
1 101 . Cop 80020-050 . Tal.: 2225637 - Fax. 233 9713 . TIa. 0778
ri 0-lacaIada Coecelcao, 181 - Cep 80215-030 - Tais 223-3187 - 233-6908 - Telxlaa. 224-7771 - Ole 2334
H. VdlarIl2laxs da P5110-, 448 - Cep 80028-080- Tolx : 223-2410-Tix: 5405-Fax: 223-2727
SANTURISMO Ag de Viag
R Marechal Deo0oro 1032 - Cap 80060-010 - Tal • 262-7576 - To:elaa - 262-1946 - Tia. 2567
IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tur.
ESFERATUR Pass. e Tu,.
SAN REMO Pas. e Tur. R. Barão do Cerro AI, 245 • Lj 03 - Cop 80020-180 - Tal • 225-5758 - 222-4345 233958&6226 . F 2224345 - fla: 6751
9 Ébano Pcreira. 60 - q 905 - ~d - Cop . Fax 234-0612 fl Mal. FlananoPeixatO, 170- 1 lxandar.Cj . 50410-902 . Te
R. Mal Daodora, 261 Li. 8- Cep 80020-320 - Tal 222-6609 - Fax: 226-1932 - TIa: 6045
R, XV de Novembro. 384 - L1 14 - Cap 80020-310 - Tal 224-2911 - Fax: 222-0941 - TIo. 6676
SALT LAKE Vij. e Tur. A Maodm Doodo0, SI - ci 603 A - Cep 60025905TOIS. 53423172239620 FX 222.6310
ONETUR Tur. Receptivo* A.M5 F0,anoPooft. 228 . 11 .s.l108 - Cap 600 01 30 - TJs 223 . 7976 . 222-3491 . 365-1227 . Fax; 224-8509 . Tix 35221
HP Tur. Pass.
DOURADA Ag. de Viag. e Tur.
EQUIPAGE Op. de Tur.
R. CeHDuIcid,o, 81 - 0ep80420 170 - Teta. 2252653 - 232. 3379 - Faz. 223-6165
R. Jose Lorero. 133 - 17 9 andar . S.1705. Cep 8001 0-906 - Tel 223-6922
A. Mal Deo0oro. 51 - 14 and. - CI T 1407-A . LOYA Tur. e Pass. Cep 80020-905 - Tel.: 224-221 1 - Fax HOJE Tur. Pass. 10 R Mil OvoS 630 a 4. s. 232-1982 ,CP 8042O000 R. Com 233-2822 232343 LUTZ TUR A9. de Viag. e Tur. - Tix, 2039 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tur. R Fra.aao H da Santos, 2739 - Cep R. VoInl2rosd PáIr,a, 475 - 1a44401 Lj. 3 61530 000 . Tais 276-1239 . 227-3661 - . Cep 80020-000 . Ti 225-5527 - Fax: HOTUSATUR Tur. e Câmbio Fax 276-1239 1124 . TIX: 35100 A. Voonlo Machado 1003 . Cxp 80420-011 - Tel 2240300 - Fax 222-7558
Ao. CandIdo de Abres, 526-el 1209 A . Cep 9 Secador Oavor da Silva. 488- 4° . 5.406 - Cep 80530-060 - Tel.: 23.1-9302 - Fax: 80530-000 - Tei 252-5193.6283 . Fax: 254-4119 224-9.272
R. PresidenleFasas. 248- 16°andor-cl 102 0- Ed Ouro Negro Credor- Cep80020-290 - 001 224-0810 - Fax:224-0266
SABRA Viag. e Tur.
NOVAFORMA Pass. Tur. e Câmbio
TAIPAN Viag. e Tur. Pres. Rosrr:8x Qlao:o, 329- Alio 035V- Cxp 80050-320 - T.11: 264-1125 - Fax 264-1125
TAPEJARA Viag. e Tu,. cl Marechal Deodato. 1036-Cep51060-010 - Tal, 264-5533-Fax 264-7373
TENTITUR Pass. e Tu,. ri Anxxlas da Barros. 415- Cep 80060-200 - ToIs. 262-4931/2279 - Fax: 264-5577 - TIo: 0423
THALATI'A Pass. Tua. Pç. Santos Andrade, 37 - Ij 3 B - Cep 80020-300-TeI:223-6357-Fao 222-2355
TIGER Pana, e Tu,, ri XV do Nooainbro, 270.50 -CI 812 Cep 80020 310 - Tais: 223-5053 - 2326685 Fax: 234-9610 - TIr: 5155
Ao. l5oaco 1730 - Cop 81250.100 - Tel - 222-6818 - Fax. 232-9476
80020-050 - Tal.: 223-9630
NAVETUR Ag. de Viag e Tu,. ri Éb000Poro:ra.477-ccp60310-240 - Tal. 224-1609- Fax. 224-2220 - Tio.. 6185
ri Soo, Xavier da Silva 468 ci. 1101A - TKL Travei System 1 leaod. - Cep 88530-060 - Tal: 322-4044 , R. Pies. F3a:a. Si - 10and , - 5.1004 - Cep Fax' 322-5116- Tia: 2658 80039- Tais .: 232-5363 - 225-3289
ROWAM Tu,. e Vlag.
GLM Tu,.
LAYUM Tu,. e Passag.
NAVY Op. e Repres. Tu,.
R. Mal Deedorx, 630 - Lj 71 - Cep 80010-010 - Tal 224-5313 - Fax 224-4698
ROVAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,.
ri 24 de Maro 1257- Cap 80230-080 - Tel.: 223-6676-Fax: 224-6347
TOURBARÃO Viag. e Tu,.
As. Lo:0 Xaaer 6601 1206- Cap80029-020 - Tal 222-2665 - Tolele 234-0754
IR Brrg Fraxeo, 4004 - COO 80220108 - Ti 222-3500-2324904
Ao. Canlildo :10 Arara-o. 427- Cj. 701 A - Cep 88530-903' Telol,:x 254-1685-Tio' 30024 - RECEPTIVO
A-184 - Gula Paneotas - Junhc94
Agente de Viagens: VENDA OBRAS DE ARTE SEM TROCAR DE PROFISSÃO.
;• Você não precisa trocar de ramo de atividade para vender uma verdadeira obra de arte. Acaba de ser inaugurado o mais novo Hotel de Búzios, o MARINA
I-I€YTE
L
PORTO BÚZIOS. Como toda obra de arte, o HOTEL MARINA PORTO BÚZIOS é único na sua concepção. O produto certo para seus clientes. Ao lado de canais navegáveis, com todo charme de Búzios. Um Hotel que não faltam adjetivos e sobram atividades: Quadras de Tênis, Piscina, Sauna Seca e a Vapor, Passeio de Barco, Salão de Convenções e muito sol. Além disso, os hóspedes podem desfrutar todos os prazeres do Nas Rocas Island Hotel. Agora, quando seus clientes pedirem alguma opção, venda muito mais que um hotel, venda uma obra de arte.
Final de semana sex/dom Individual ............ US$ 100 Duplo...................US$ 80 Triplo................... US$ 60 *
Uma semana - 7 noites Individual.... US$ 420 Duplo............US$ 250 Triplo............US$ 210
Acrescer 10% T. Serviço
*
qbbemo^, MARIN A
PORTO BÚZIOS
3 noites meio de semana (dom/sex) Individual...................US$ 150 Duplo..........................US$ 110 Triplo .......................... USS 90
Preços por pessoa
*
Crianças até 5 anos free
Lua de mel - 5 noites casal ..............US$ 500 café + almoço + jantar + cesta frutas + flores *
Café da manhã
INFORMAÇÕES E RESERVAS: HOTELMARINA PORTO BÚZIOS ENAS ROCAS ISLAND HOTEL Belo Horizonte
Brasília
Rio de Janeiro
(031) 291;9292
(061) 224-3415
(021) 2510001
Curitiba (041) 232:7107
Porto Alegre (051) 224:4515
Niterói (021) 717:4259
Londrina (0432) 324:1919
Florianópolis (0482) 24:0682 Recife (081) 465:3760
Salvador (071) 245:1703
Belém (091) 24L6451
Goiânia (062) 224:3531
Vitória (027) 227.0461
Campinas (0492) 31:1999
Ribeirão Preto Taubaté Campo Grande 1 (016) 625:9141 (0122) 32:9088 (067) 382:0888 1
Agências de Viagens CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO TRANSOCEÂNICA Pass. e Tur. si. 27 - Ceio R. Mal. Deoxioro. 500 - 80010-911 - Tel •322-424-4 - Tio,. 2242429
DIADEMA - SP
FARROUPILHA - AS
CEPO9900 - ODD 01 1
CEP95180 - DDD 054
GEMATOUR Viag. e Tur. Caslilho, 33- 5i804 q 52 - Cata 09910-000 - Tais.: 445-4720 - 749-1952.11343- Fax: 456-5103
AR Tur. A Rui Barbosa, 211 5,21 - Cola 95180-000 - Tolelax.: 261-3204
EMCAIUR Emp. CATARIN. Viag. e Tur. . A. Mal Guilherme. 147 - 8andar - Cep Tel.: 22-7155 - 24-3063 . Campus unlversrano - Cep 88040 500 Tel.. 33-5314 - Fax 22-7155 - Tix 2357 SC .404 - KrO.03 - Cep 88034-900 - • Cep 88034-900 - Telefen: 22-7155 - lix: 482357 A. Dep. Antonio Eda Viena. 353 - cep 86040901 - Tal.: 34-8080 . For 22-7100 - Tir 482357
STODIECK Tur. e Com. Pass. R. Jerõoo Coelho, 14 - cj 1001 . Cep 88010-030 - Tal.: 22-4777 . Fax 22-6561 TAG Viag. e Tur. Tenente SiIvera, 1 1 1 S.201 - Gep 88010-300 - Tela.. 24.070616542 - Ear 24-0706
TGV Viag. e Tu,. FARROUPIU-tATUR Tur. A Anda Ganbaldi, s8 . s1.13 - Cep8SOlO-500 TRAPSATUR Viag. e Tu,. - Cep - Tal.: 23-2597 A. Cal. Pana de Moraes, 833 5/1 PAN AMERICA Viag. e Tur. P5. Visconde do Aio Bronco, 1109. Cj 1- Cep. 95180-000 - Te 261 -3089/3033 - Fax: 80410-001 - Tel.: 226-1077- Fax.: 226-1333 Troo. Castelo Branco, 34 - si. 210 - Cop 261-3009 TORTOLA Tur. e Rep. 0-3506 09911-120- Tal R. Conselheiro M..lra. 220-61.1001 - Cap EMFLOTUR Ag. Tu TRAVELCOOP Ag. de VIag. e Tur. FIRENZE Viag. e Tu,. A Felipe $001541, 21 - APIS' L1. 212 - Cop 88010-100 - Tais.: 24-2447 - Fax 24-2224 A Carlos de Carvalho. 428- Cep 80410-180 PORTO Viag e Tu,.A Pinheiro Machado, 5 19 - Cep 95180-000 88010- Tios. 22-2022,2486 - 23-1677- lix. A Selo de Selembro. 378 - q22/23 - Cep - Tel.: 222-2686 - Fax. 225-5590 Tu,. GAIVOTA Tel.: 261-2951 - Fax: 261-2446 2332 09812-010 - Tais.: 4451987/3374 - Av Osmar Cunha 163 'Bi.A -5.012/814 456-1550 - Fax: 445-3374 Cep.86015-l00-Tel.:23-2723-lle.:481337 JACTUR Ag. de Vlag. e Tu,. TRAVELLTOUR Pass.Tur. EVECON -op. Tur. e Repres. A. Dand Carneiro. 195 - Cep 80530-070 - _______________________________ A. Pinheiro Machado. 20 - c. 74 - Cop Ao. Trornpowsiri, 245 - surte 202 - Ceio 95160-000-Tal.: 261-3t23-Fax:261-3123 88015.300Tei:23.6321 -Faa:23-2735 TUR. LITORAL SUL VIag. Tel.: 252-3136 - Fax: 262-4684 Ao. Pros Kennody. 690 - S/342 - Cap DIVINÓPOLIS - MG 88101-900- Tal.: 41-0633-Fax 41-0687 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. TRIÂNGULO Tur. CE~DOO 037 Ao. Onerar CanSa, 15Ai 85/701 Cop TURISAN Tur. FEIRA DE SANTANA - BA Pça Gol. Osdao. 213- Ceio 86020-010 - Tal: 86010-900- T61S.:22.4222!6213' Fax 22-6489 233-0311 -Fax: 2346688- lix: 6756 A AdoiloMelio,38- 1°-xI101 -Cep88015 CEP440I0-000 075 -1101520 ASCÂNIO Tur e Excursões -Tal.: 24-1411 'Fan: 23-3122 - Tio: 2353 TRIP Op. de Viag. e Tur. Ao. Pedro Xavier Coatiniro 559 - Cep. FLOR E SOL AG. DE VIAG. E TUR. A. Mal 00000ro, SI - 19 and. cj 105 - Cep 35500-024 - TaIs.: 2211172/11040/1142 - AEROMIN Vlag. e Tur. TVR Repr. TuristICas. Eslr Geral da Barra, 2001 - Cep 88062970 80020-905 - Tal.: 2236591 -Fax: 222-1269 Fax: 2212742 -TIa: 2256 Ao Sacho, dos Passos. 899 l 51104 - Caiu Tio: 32-023110472 Fax 32-0482 A. Aflita Garibaldi, 136 Ci. 508 ' Cela 44010-230 - Tal.. 623-633710405 - Fax 88010-500- Tal 23-3400' Fax, 23-3405 623-6337 TROPICAL Tur. e Repres. TRÍPOLI Tu,, GIASSI Tur. A. Volunl da Pálna, 475 . 29 . 5/02 . Ceio Av. l°deJunbo.601 -Cep35500-000-Talo.: A. FehpeSctlrrrrdiSl5'Ll209- Tal 22-4167 ARTOUR Ag. de Tur. e Repres. FORMOSA-130 80020-000 - lei, 222-4645 - Fax: 223-3356 221-7424/7824 -Fax: 221-7424 -Fax.: 22-4167 A Mal Castelo Bronco, 39 Cap 44052-110 TIo: 35167 CEP 73800-000 DDD 061 Tal 625 .5266 Fac. 6253266 HOTUIL HoteIs de Tur. Internacional Tu,. COSTA DO SOL DOIS IRMÃOS - RS RUMO Tu,. As, Paulo Fontes, 1210 - Cep 88810-320 - AGM Tu,. e Repres. A. Coro, Macedo3l8-Cep. 80060-030-Tal: Ao, Sarrrpaio. 296 Cap 44010 ' Tal: Tal,, 24-4455 - Fax: 22-7082- Tia: 2543 R. Herculano Lobo. 112 - Cep. 73800-000' 264 . 1411 - Fao.' 262-6708 CEP93950-(X)0 - 000051 625-4466 - Fax. 620-4636 Tel.631-3012- Fax: 9314078 ILHABELA Tur. Tu,. DKLASSEN SALVATUR SALVADOR Tur ROTA BRASIL Tur. P5 Joao Pirilo 30 Si 402- Gep 88010-426' JP Tu,. R. Mal, Deodoro. 500 ' 7° - Ci, 77 - Cap A Barão do Rio Branco, 1020-B. Telefax,, Ao São Miguel, 796- Cep 93950-000 - Tal,' Tel. 23-6574-Fac.' 22-6574 Ao, Bosque 10 - Cap. 73800-000 - Tel.: 80010.911 - Tal -223-8577-Fax: 222.6316 223-3530 564-1643 Fax 564-1836 631-4674 - 631 -4771 _________________________ _________________________ ILHATUR Tur. e Cambio' Tu,. FOUR SEASON A .leroaioro Cenho, 186 - Subsolo . Corp A. Emiliarro Perneta. 509 - Lj. 5 - Cep 88010-030-Tel.:24-6333'Fax:2310021 -Tio: FERNANDÓPOLIS- SP FORTALEZA - CE DOURADOS - MS 80020080 - Tal: 226-1359 . Fax: 225-3995 213 -Tio:2312 CEP 15600-000-0000174 DOO 085 CEP798C0-000 067 ITAGUATUR Tur. A Josué dr Borbardi, 239 - 5/11 - Ca1r TURISBRAS Viag. e Tur. MANDARINOS VIag. e Tur. . Ag. de Tur. HOJE 88101-200-Tals: 41-0333-Faa'4t-11t4 A. Das. Westplsaleo 15- 70andar . Cj 706 . ALPHONSUS Tu,. Axa San Paulo 515 A - Colo. 5500-000 - Ter F1 Major FacuroSo, 52- Cap 66025-160 'Tios.: Cap. 80010-110 . Tal,: 223-2920 - Fax.: Ao, Maloin J000s, 693 - Cep 79803010 - 42-2138/6539/1103' Fax. 42-1103 23t-1015.2b2-t322-Fax:224-8555-TIx:1103 TolO 421-0604(0701/0733 'Fax. 421-9178 222-5649 TIO 4367 ITAPEMIRM Ag.de Viag. e ALDEOTA Locação e Tur. Despachos. UNITUR Pass. eTur. _____________________________ FLORIANO PEIXOTO P1 Eslrada Gerci, Aeroporto Harçiiix Lar - Cep Au Duque doCaoras. 1780-Cap60035-111 - Tei,. 281-1455- Fax: 2817888 110:490 A. COM Araujo 404' Cj 14- Cela. 80426-000 88045.200 - lei,: 361176' Fax: 36-1436 DRACENA-SP -Tal.: 223-2103-Fax 225-5605-Tia.:5615 CEP68400-DDD 086 AMERICA Tu,. LENATUR Tu,. CEP179(X1 - DOO 0188 R. Joaquim Abas. 151 - Ceio 60060 -Tal.: V & A Intercâmbios A. Felipe Schrnr:dl, 515 - 01.908 - Cep 221-5300 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vlag. A Guoçaloas Dias. 634 - Cap 80240340 ' 88010-001 . Tel.: 24.0982 An. Gela/o Vargas. 209- Tnl : 522-2876 Tais.. 2d4-6164/5839/9042 - Fax: 244-5839 W.E.R Tu,. ARGUS Tu,. LOVETUR Ag. de Vlag. Pç. Arttrur Pagnozai, 1350. Cep.17900-000 FIxa Leonardo Mota 1394 . Si 00 ' Cata. Ao, OsarrarCar8r.i 183 L4,31 Cap 88015 'Tal.: 212534 VANETOUR Ag. de Vlag. e Tu,. 60170-040 'Tu,),: 261 . 5336 - Fax; 2613299 FLORIANÓPOLIS -SC Talo 23.43&914612-22'4959-Fax24-8529-Thc R. Buenos Arras, 499 - Cep 80250-070 - 092 . lix: 2505 Taiatao: 223-4417 DDD 0482 ASIATIC Viag. Tu,. A Pereira Valente 1146 A - Cap. 60160-250 DUQUE DE CAXIAS - RJ LUNATUR Pass. Tur. -Tal,: 224-9497 - Fac 261-1229 VEGA Op. ABO Viag. Tur. e Repres. R. Faiipe $cdrrrãdt. 649-Cap 89010-001 Tal.. CEP25(X9) - DOO ,21 A CãrrdrdoLoyaS, 128.11x, Cep80020'060 R. Felpa Schnr.dl. 363 - xl. 713 - Cep 24-6666-66-0244-Fax 249570 ASSEFAZ VIag e Tur Tal 225 . 3136' Fac 222.3991 'TIO 35120 88010-000 - Tel-24-5757 Fax 23-6898 A. Barax de Aracali 909 - 5 0aedar - Cep. MARK V'iag. e Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 50115050 -Tal 252-2S8S-Fax 252-3253 VERA ABAGE Op. de Tur. RéaritxGaebaidi.60-s21'22-Ce9880l0-500 A. José de Alvarenga, 511 - Tais: AEROSULRepre5. A Cal Mnrra Barraln Norrciaro. 495 - Ceia 7712939/9660 -TaIs 23-5597 'f'ao' 23-5011 .rliri: 1240 A. Anda Gansxid:. 17' s/802 -Cela ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tu,. 80420 070 'Tel'322'4757- Fax: 322-5764 Tais.: 24-06051060/ - Tio. 1271 A. Frei Alcorão, 185 s. 104- Cap 80742-110 MENTON Tur RANGELTOUR Ag. de Viag. e Tur. .Tais. 295.2477 - Fax.295-1341- Tia: 1051 Ao. Pres. Kanrrady 698 Si 314 ' Cep. VERO Ag. de VIag. e Tur. Sa Brig. Lima e Silva, 20481202 - Cap Ag. de Viag. AÇORIANA R.DomJairrreCaerara.t06'Cep880l5-120 88100001 - Tel.: 41-1231 A Mariano Torres, 792 'Corp 80060120' 25075-150 - Tal. 771 . 4709 - Talalax: BANFORTTur. 'lei: 24-3939 - Fax 24 .6350-Tio 2372 Tal; 234-4142-223-5263' Fax 225 . 2126 772-3436 Au. Sanras Darrour'it. 2789 - LI. 02 - Cap MC Tu,. Ag. Viag. e Serv. Tu,, 60150.161 Tal: 2449181 - Talalao.: A Goa lrirreu Burnhiawsan. 1000 ' Cela 261-0810' Tio:- 2789 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. VERSAILHES Ag. de Vlag. e Tu,. 88025-200 Tei. 34-3077,'3620Fax. 343077 A Tonante S/vaira 46 ' sf04 ' Cap A Barão do Rio 0-asco. 63.6°'Ci. 611 -Cap -Tio: 1232 EMBU - SP 88010300 - Talo.: 24 . 007810299 - Fax: BBTUR Viag. e Tur. 80010 - Talo 222-3552 - 224-9672 . Fax: 24-5860 Ax Antonio Jasla, 2311 . Colo 66165.090' 225.2764' Tia 5668 CEPO6800 -000011 MCA Ag, Viag. Tur. e Câmbio Txl.: 224-3978 - Fax, 261-7596 Au. Osarar Cunha, 15- L1 ti Cap. 08015-100 AMPLES Tu,. Empresa de Tu,. VIA SP Tu,. A. Jerxninro Coelho. 293 - li. 1 - Cap -Tal,: 220111 'Fax, 22 .2595-Tio, 461031 BEC Tu,. MAR AZUL Tu,. A. llapaoa 240 Ap 08 - Cep. 80060-250 88010030 - Tais.: 22-9591 - 23-6560 ' Fax Ao Barão de Stadao, 1671 - Cep 60120.001 V Maranhão, 949 -Tal: 494-5622 Telalao' 264-6873 MONDO TOUR Emp. e Tu,. 23-7949 - Tel :244 .9155-Fax: 224-8814-Tio: 1597 A. Jeronirrro Coelho. 293 ' 5i.802 ' Cap 86010030 - Tais.: 22882319803 VIAJATUR Passag. e Tur. AUDI PLAZA Tu,. BIC Tur. ENCANTADO - AS A. Myrlho Anselmo da Silva. 800 - Cap A. f[ioalRanrox, 140-ã1404/5-Cep88010-320 • IR Barão da Riu Branco. 772 ' Cap PASSAPORTE BRASIL-CLUB 80510. 130 - Tios, 233-4443/4396 - Fax: -Tios.: 23-360024-60236Fax 240236 Hoteis, e Tur. 60025060- Tal 221-3144 .221-3270. CEP 95960-000-000051 233-4744 'lix 2356 -Tia 2198 Fax: 252-2247 - Tia: 2076 A Seita Garibaldi. 79 Si 201 ' Cep 88010-500. T.11: 243252 • Senador Virgilio Taxara. 480 - Cap BADER Ag. de VIag. e Tu,. VISIT Ag. de Viag. e Tu,. MA'TTE Viag. e Tur. 60170. 251 - Tais 26-1-1406/1766 'lix A. Monsenhor Scalabrrni, 673 ' Cap A JxrOxirrro cuxino. 280 - 01.404 - Cap PONTO SULTur, eCãmbio° Troo. Jnsuino Marcondos, 55- Li. 03- Cep 3817. Fax; 244-1196 88010-030 Taielaa.: 24 . 0970' Tin: (481)028 Au P'.uuFo'axTot1evã5dara-Cr3/86)l0' 80050.060 'Tal. 322-5355 -Fax 232-5350- 95960-000 - Telalax, 751-2382 Tio: 2335 -Tio:Z9-ci00253336-FauZJ.7305'T5o03/ CALVPSO Viagens BSTUR Vlag. e Tu,. Au. Antônio Saias. 3160' Cxp 60135 . 102Au. Dep. Oronriuro de Freras S/rr Aeroporto PAIMATUR VIag. e Tu,. VOE BRASIL Ag. de Véag. e Tu,. Tolo.: 261-9922/1179' Fax: 224-3731 -TIa: EREXIM - AS Herc/iO Lua 'Corp 88047.900 -Tal' 36.1547 R Naves Machado, 45 ' 0)02 ' Tel.: R Frrlipo Schrrridl. 51 - Cj 304 - Ed.Ceeler 1973 -Fax 36. 1300- TIa. 2304699 224-3356 i'Lraa - Cop 04010-000 TO[.: 23-2424 CEP99700 -000051 22-2623' Firo. 23 2424 CASABLANCA Tur. e Viag. BEIRAMARTUR Ag. de VIag. e A. Osvaidx Cruz, 2040 - Gep 60125-151 VOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tur. SONHOTUR Ag. de Viag. e Tu,. Tu,. AEFLEX Tu,. e P,om. Tel.: 244-5322-224-7355 Ao flepubi:ca Argxntrna, 2150 ' 0' Cxp A Saidanha Marinho, 374' 9°'s.802' CCo lo Alemanha. 160 ' Cnp 09705 000 - Toi,, Teneote Si/onira. 220 - 51.903 . Cep 80 1 60 . 260 - Tis 342-6326 6216 . Faa, 88010450- Tel.: 22-9240 '23-5194 ' Fax: 98010-300- Teis,: 241204 236424 ' fax: 522-1323- Fax 321 .2983 CATAVENTO VIag. e Tu,. 242 4263-T 32222 23-5184 23-6972 Au Duni Luz, 685 L.08' Cep 60560230' Tel 254-1438 'Tololax 244'1428-Tia.2143 WELLCOME Op. Bras. de Tu,. c.v. CIa de Vlag. SALT LAKE Tur. ESTEIO - AS A Oascirrb. Wnsrphaion. 15 - 01.706 - Cep Av Osmar CanSa, 183 . 01 B nI, 412 'Corp Au Rio Bronco, 404' Tona 11 'sI.201 ' Cap CETUSA Com. Emp. Tu,. e Serv. 60010-030' Foi' 222-5685' Fax 222-5649 88015.t00'Tbrl.. 24-2627' Fxa: 22-2095 86015.200' Tel. 62-5683- Fax: 240664 Au Santos Durnoni. 2727 - 1.6 - Cap CEP93.260 -000051 'Tix: 2554 60150-156 'Tal.: 244'8433 CRISTIANO DESJARDINS Tur. SANTUR Santa Catarina Tu,. ZOCIAC lua. APRO Ag. de Viag. e Tu,. Central Praia da Joaquina, 1945 - Cep A. Felipe Schmidl, 249 90 and, - Corp CHEVALIER Viag. e Tu,. A Corrreodador Araujo 3232° 01.25' Cep. Av. Presidente Vargas 2143 ' Cep. 80062'420 - Tal.: 32'010110264 - Fax: 88010 902 - Tal: 24-630016001 . Fax, Au Duque da Caxias. 4b5 .Cep90035.11i3 32-0071 'TI. 1401)354 00420'000-Txis '223-4509-Fax.:223-4509 932L., 000 'Tel.: 473 - 1989 221145 ' Ti. 481/000 . Teis 231-4611 '226 .9835 . Faa: 220-9835
A-186 'Guia Panrotas - Junhol94
• RECEPTIVO
Um programa que vai dar o que falar
UK INGLÊS NA INGLATERRA * Alojamento em família e no campus * Programas para jovens, adultos e executivos * Cursos durante o ano todo
Procure um dos nossos representantes no Brasil. AMEW Rio de Janeiro Tel.: (021) 257-9150 Fax: (021) 256-4785
(
AMERIC4N 11Ff EXPERIENCE Porto Alegre Tel.: (051) 224-1234 Fax: (051) 226-1234
gre?nlvIcI.
ELS International São Paulo Tel.: (011) 241-0066 Fax: (011) 533-2734
íiii i iI
AGÉDCIA DE VIAGENS E TURISMO
Bela Horizonte TeU: (031) 344-1010 Fax: (031) 344-9554
DDJ fltTTO1
Nordeste
Recite Tal.: (081) 441-4146 Fax: (081)441-2346
EL International-Rio RIO de Janeiro Tel.: (021) 293-4962 Fax: (021) 293-0592
LDDJ rnrizanmol São Paulo Tei.: (011) 852-6333 Fax: (011) 280-5995 Junho/94- Guia Panrotas - A- 187
dniis
de Viaciens
SEL Tur. CARIBE Tur. ROSA DOS VENTOS Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. A. Rio Negro, 1 100 - LI 112 . Franca Av E3oor,a de Menozos, 2203 . IO2 . Cop Av. Jorge Schim,Ipteflg, 600 . SI 3 . Cep Shopping . Cep 4406-910 - TeI. 721-0405 • Ag, Casiro o Silva . fl Castro o Silva. 537 60325-004 - Tel.: 21332213 85851-1 10 . ToIs. 23103211612 . Fax: . Fax: 724-1877 Cop cC3O . ToIs 231 7909 . 226-725 23-1230 - T1n 330 CONTINUAÇÂO • Ag flo Branco - R. Baran do Ra Branco, SAMASA Tur. i 3 Ceia CASSINO Tur. 1399 - Cep 60025 - TOIS : 231-73337187 Barão d Rio Branco, 1 169 - I CLUB TOUR Viag. e Repres. GARANHUNS - PE RXaner Silva 1111 - Cep 85851-180 - Tel.: - 11n 27-8121 60025-062 - Tal.: 221-3555 A Barão SIdarl 640-A - Cep60120-000 74-3367 -Telefax: 72-3088 - TIa. 45-5442 • Pça. Brig. Eduardo Gemes, nín - Cep - Tei.. 244-43734617 - Fax: 2611731 CEP55300-DDD 081 60420 - Tais.: 272-139012171 - Tia SARAN MIDAUARTur. (27)5121 5 Pereira Fi5seras. 2133 - Ceia 60160 - CATARATAS Tur. COLONIAL Tur. R floBa,boSa 1623Cep85852-120-Tei. GARANHUS Tur. Tela.: 261-1022 -224-6943- Fas: 2247838 5743948 • Fax. 574-3948 - lia.: 5357 A 0o,ro 40 AnacaS, 94 - Cop 601 5-080 - R. Dantas Barrela, 142 - Tel.: 761-1554 JANGACEIRO Tur. VIag. Tix 2527 Tal • 231-2409 - Faa 252-3501 r,bav.: 066 R Gonçalves Lédo, 522 - Cep 60110-261 - Tais.: 253-3033 -252-5200 SAROM Tur.COEBA Tur. EQUIPAGE Op. de Tur.* GARÇA-SP A. An1ãso As9US1O. 786 - c17 - Cep Maria sl 380 - Cep 60150-170 Man Toasla. das Cataratas. km 06 Cop 85863-000 - JARAH MIDAUAR Tur. 601 10-400 . Tol : 253-2233 - Fax. 253-3545 Tal.: 261-0010 - Fan: 261-0097 Tal.: 574-1777 Fax: 574-1960 Tia: 455132 CEP1 7400-000 - DOO 0144 R Pereira FligunIras. 2133 - CeO 60100 Tia 2500 Tais.: 224-5543/ 783818654 SIADTur. FRONTUR FRONTEIRA Tu r. CONFITUR Viag. e Tur. Ail,ada Magno. 1 12 . Cep 60435-000 - Av BrasIl. 740 - Cep 85851 -100 . Tal.: SENTINELA Tur. ,JLM VIag. e Tur. Av Lxcl. ---------Ira. 2235 - Cep 60410-691 -Tal.: Tei 281-618817956 - Tia, 2573 - Fax: IR CarlosFerrari, 124 -Cep 17400-000 F: 74-2634 Tal : Av Dom Luiz, 508 O 404 . Cola . Tais 22 1222 - Fax 272-4234 - TIa 2815205 60-1724 281-2233 . 243-1462 . Fax: 243-4769 - Ti 157711495 GATTI Tur.* 1531 SOLETUR Sol Ag. de Tur. Estrada das Cataratas. Km. 10_ - Cep CREVITUR Ceará Repr.Viag. e A. Padro&8s. 135- 51s11702'1704 - Cap 85851-970 - Tel.: 231818 - Faa: 743531 - GASPAR-SC LAVILATUR Viag. e Tur. Tur. 60055-Tel '233-2426Fax: 231-4449-Tia: Tio 188 flor Oarraosa, 1055 li - Cop 60115-221 5 Eduardo Garc:r. 21 - Celt 00l0100 - CEP89I 10- DDD 0473 2367 Tel 261-4777/4540 Fax: 224-1138 TeL. 201-1422- Fax' 244-1670 - TIni 758 GUARANI Tur. SOTUR SOBRAL Tur. Av. República do Paragoay, 714 - Cep: LAFUENTE Tur. I3OUBLE Viag. e Tur. R. Fiaaan,ope:aolo,735-4°-CeP60000-008 85890 - Tal :2405 - Fax: 8945 -Tia: 283 Ao. Senador Virgilia Taoalu. 496 Cep R. Leonardo Mota. 1040- Cap 60170-040- 60170-250 - Tel.' 244-8058- Fax: 224-8632 - Teietaa: 221-2260 GOIÂNIA - GO Tal 261-2496 - Tolatax: 261-7073 IMPERIO Tur. Mal. Deodaro, 1795 - Cop. 85851-030-- TAUATTUR - Taua Transp. e Tua, n LAZAR Tur. DDD 062 ELAINE Tur. 9 Fioiiaeo PeroOlO 137 - Cap 60025130 - Av. Das MoreIra. 2033 - lj.01iO3 - Cop Tais.: 574-5557/5440 - Fax: 574 4116 R. Senador Porepoa, 1418- Ccp 00025-001 60170-042-Tal: 261-8999 - Fax:261-9013 TaIs' 253-1377- Fax: 221-3635-Tio 1279 -Tal - 231-8333 - Fax- 231-8585 ABRIL Tour VIag. e Tur. INTER-EXPRESS Tur. e Pass. - Tia: 1303 As. Jorge Sxlxmmalpteng. 600-0/106 - Ceia A. 06 n g 370 - 5.45 - Setor Oeste - Cap LIBERAL VIAG. E TUA. ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. 65651-110 - Tel.: 74-1968 - Fax: 74-1849 - 74115-000 - Tel.: 228-3838/3150 - Fax.: A. Silva Paoiei, 1212-Cep60120-021 -TO'-: TEGE Vtag. e Tur. Ao Barão da Siodatl. 1165 - Cep 60120 225-8851 261.s15a0065 - Fax: 261-5152' Tio: 2611 As. dx reparador, 32- Cep 60015-050- Teis.: Tia: 2247 Tais ' 224-3397/6074 - AI/ao' 2416 226-8500-8260 -254-1922 - Fax' 231-4630 AIA PLAN Tur. LIBERAL Tur. JORGETUR• Empresa CEARENSE de Tur. Av. Repobi:CadO' '5xoo2341.0 34-Cantar Ao MoeSaehOr T,ibosa 740 - Cap. A Poiçjoarn. 115-Cep05062-020-Taietaa: TERRABELLA Viag. eTur. Ao Wostl:xgiOra Soares. 1141 - Cap60010 - Shopping Tamandata S. Oeste - Cep 60165-011 - Tei.: 254-4649/4043 - Tia.: 2611 74-3883 P140120 Permanente 72-3349 A Visconde do Maaa, 151-A Cep Tais' 239-1122] 1623- TIa' 1714 74115-030 - Talo , 224-0298/6927 60120-160 - Tais' 261-7105 - 244-4446 212-1307 - Fax: 224-0288 LIBRATUR Câmbio e tur. NACIONAL Viag. 7155 Tio: 1268 . Fax: 261 EDITUR Tur. Ao. Abolição, 2194 - Cep 60165-080 - Ao. Jucei:na K. de Oliveira 626 Li. 3- Cep. Ao Doe Moteira 615 -8- Cep 60170-002 AMERICATUR VIag. e Tur. Teleiaa: 261-3355 85851 - Tal.: 74-3470 - Fax: 74-5974 TOUR OU MONDE Ag. de Viag. Tel.: 244-9396 - Fax. 261-6-170 - Tio: 2342 fl. 10. a 268- sl.1005 - Ed. Trade Cantor' R. João Cordeiro, 745 - 05.54 - Cap Setor Oeste - Cap 74120-020 - Tais.. MAGNA Hotéis e Tur. NAIPITRAVEL Servlce 110620Tel.252-3646 -Fax: 202-4385 60 ERICI< Tur. 229-410014606 - Fax: 212-2504 Ao flo::eondaGirão 002 -Cop60t65-050 A. Quintino Bocaiaxa, 470Cep 85851-130 11 B.tr.aO do Aracai' 04 - I 01 - Cep - Tsixiaa .244 . 9311 - TIo: 1967 - 701: 74-5470 - Fax: 74-5470-Tia. 5512 60116-080 - Tel.: 221-6461 - Fax 231-3784 TPL Tur. Prof. e Hotéis ARATUR Rio Araguala SalarI Tour - Tia 2104 A. Das. Leite Aibagoerqaa. 287- Cap 60150 R Dais. 267 MAR & AR Tua. AINDY Tur. Ao Barão da Siodarl, 2710- Cap 60120-002 - Tel.: 244-9449 -Tia: 244512521 NAS hal Deodara. 1474Cap 85801-030 A Marec ESTRELA GUIA Viag. e Tur. ATAN Ag. de Tur. Anhanguera - TolO 272-7399 - Fax: 272-7645 - Tia. 4233 -Tal 63119- Fax: 63119 Ao km- Salas, 2162- Co9 60135-101 - TRÍADE VIag. e Tua, A Sais, 370- s/34 - Cep 74125-170 - Tais,: Tot 251-1661 -Fax:224-8209- T:x 4245 Ao, Barão de Siod58, 1:65 - 113A - Ocp 223-6166-Tia 1171 - Fax 223-6962 MAR & DUNAS Viag. PILOTO Tur. 60120002 ' Teis: 2.14-2355 - 261-2995 As. Santos Dm11001 1267 - S. 307 -Cop. Ao Oras], 293 Ceia 05851-000 Tal,. EXPRESSO DE LUXO Tua. Fax: 261-0233 ATLAS Passag. 66011/O' 160 - Toi.. 252-5200 - Fax. 574-1877- 5741586 -Fax: 574-1586 Ao Oar8a 00 Stadad 1200-Ceie 60120-001 A. Dois, 234 - COO 74013-020 - Tal., 252-520 0 'Tal 261-1010-Fax' 261-7866 - Tir 4224 223-0777-Fax: 229-0777 TRANSAUTOLIR Viag. e Tu' REPRESENTUR do Brasil Ao. Abolição, 3060- Cep 60165-082 - Tel.: MARANTUR 9. Cãed:alo For/erra, 177- Cep 05663-240 FENAETUR FENAE Viag. e Tua. 3860- Cep. 60102-000 - Tet .: BELLA VITA Viag. e Tua. 263-1488- Fax 263-2460 . Tolatax.' 72-2135-TIO' 5334 R Ariloo:o Soles. 2772 - Lj S6 - Cop Ao. 136. e 745 Gal.Yacalurr sOl - Cep 234-5233 - Fax '234-6800-Tia.: 2027 60135-102- Toi.. 26t.0762ii245/4100-Faa. 74175-010 - Tal.: 281-1374 -241.613119156 Tu TRAVEL WAYS S.T.T.C. Tur. 261'4t00Tia 2680 - Fax' 281-3106 MATUSA Tua, A Castra a Silva 121 - SI 1013 - Cep. A Xavier da Silva. 532- Cep 65851-180 - Av. Bar//o de 0104011. 2500 - 5502 - Cop 60630-010 -Tel.: 221-53705041 - Fax.: r. Tais.: 074-2i63/574-2421/523-1 115 Fax, FISTOUR FORTALEZA 60120002- Tei.: 244-7729 - Fax: 244-7354 221-6125-TIO.: 2176 BENZ Tur. Pass. Repres. 74-2467174-3192 - Tia. 1041007 INCOMING SERVICES. Pç. Capilax Ala de Embarque SAI - Cop. - Tio' 1753 Ao Beira lotar 746 - cl 25 - Cep 60 165-121 74000 Tel.: 207-1391 TROPICAL Viag. SOUTH ROUTES Tua. Tais: 231-064t870-Fax' 231-5646 MULTITUR Viag. e Prom. A Barão do Ris 9.rarico. 1233 - Cap R. Jardol Filha, 215- Cep 85853-480 - Tais.: Ao Troce do Maio, ias - Ceia 600-40' T01,: BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. 60025-061 Tol .221-3344 Fax. 252.3944 73-2622.12529 - Fax' 73-4024 - lia: S320 FLAMA Viag e Tua. 272-2200 - Fax' 2728300- Tia 1763 A. 60 35 L. 13 NI 83 - Cep 74023.030 Ao Saidos D.irrronl 1740 - Si 609 - Cxp Tais.: 223-827718202/8707 . Fax.223-6202UNICATUR Tur. e Vlag. TUNIBRA TravelTur. 00150160 - 701 224-6354-Faa..261-9514 MUNDIALTUR Tur. Viag. R. Repobica do L:baao, 886 ' /04 - Cep Ao. Bras:i. 275- 0.1101 . Teis,: 73-138812616 Tia. 1410 Ao Br de Siodarl, 1165 - L1 03 - Cap 60160-140-Te] :224-8033-Fax. 244-2359 -TIa: 281 FLASH Tua. e viag. 60129.051 -Tei.:244'9293-Fax.:261-2836 CARDEALTaanOp. Tu,. O CorosotJoco, 1769-si.106/7-Cep60170 • Ao. Go:us, 182- Cep 74001-970 - Tem.: TURIFRON Tur. e Câmbio VEMATTUR VERDES MARES - Tais.: 244 .6178/6841 - Fax: 244-6841 HAJA Tur. 225-6633 - Fax: 225 .6609 -TIa: 2120 A. Jorge Sanonays. 492- Cxp 85651-150- 19 CaaOl:oo Sucupira, 480 -Cep6Ot4O-120 - Transp. e Tua. Tais.: 74-5454 Fax: 22-2230 Podre Borgas, 33 o 14.116 Cep • Ao. Aragaaia, 177- Tal.: 223-5533-TIO: ri FLORIDA Ag. de Vlag. e Tur. Tal.: 244-6985 - Fax 261-7792 -lis: ISSO 60005110' Tei.' 253 .4946 - Fax.: 253-4047 2120 Ao Sex. Vrrg:hO Taoora, 1400 cl 1 - Cep VENTO SUL Tua, e Câmbio 60 170 - Tal :261-6110 - Fax 261-6439 - Tia: NATTUR Viag. e Tur. • R. 9, 1324 - Cep. 74120-010 - Tal.. Ao. Juscelino Kob:lserrak, 201Fao..241-9770-Tio.. - saia 1,2 2120 a 3 4226 A Si/ao JoiaS0, 967- Cep 60165. 090 'Tais.: 261-7799 - Cep 85851-210 - Tais.: 572-212013820 VERDE HORIZONTE Viag. e Tur. 264-150011572 -221-3140- Fax: 231-0001 FORTPLUS Ag. de Viag. e Tur. R. Senador p orrrFeo. 2610 - Cep 60025 - Fax: 572-2120 CASTRO Hoteis e Tua. A. brisa Ja1ahy. is - Sis 401,3 - Cap. Tais.: 231-559815089 NHT Hotelaria e Tua. - Ceio 741 10-090 9.7.64194- Setor WORDERLAND Touro vIag. 60165-075 - Tel.. 264.1116-Fax. 264.1768 R. tr. 610050 Oartssa Lima 660 - Cop TaIs.. 212-44471479314491 - Fax: 225-7670Ao Cataratas, 371 - Cep 85663-000 - Tei.: 60060-370-Tal.: 252'2044'Fax. 226-8621 VHT Viag. Hotéis e Tua. Tia: 1103 72-1896 'Fax: 74-2151 FRANCIS Vlag. e Tur. - Tia,: 2834 O João Cordeiro, 1333- Cep 60110- Tois,. Ao Mons. Tobosor 1001 - L1 19 ' COP, 254.3211 -Fax: 221-1941 CANTUR EmPreend. Tua. 60165-011 -Tal: 204-3232-Fax.: 254-3232 NOW Vmag. R. A - 06, 62 - Cep 74125-080 - Tal.: FRANCA-SP Ao, Santos Darnoal. 5181 - Cep 50150-103' VOVAGE Tua. Ag. de Viag. e Tur. 233-0211/676010445 - Fax: 233-0211 FREE WAY Tur. Tois.: 234-505115002 - 234-5709 - Fax : Ao. OexatlorVrrg:i:a Taooro, 1731-Li. 2- Cep CEPI4400 - DDD 016 Ao. Doei Luis , 906-051. - Cap 60160-230 - 234-2482 60170-251 -Tal: 2444737-Fax 261-3870 - CHAVES Tur. Tal 2446777/5411 - Par 244-6319 - TIa' Ti. 1571 Ao. República. 2005 - S. 15/16 - Cep 1372 PETRELI Tua. 74115-030- Total-212.2061 Ag. A INTERNACIONAL VIag. e O 9,trliona do Fro:Ias, 1440- Cap 60170-020 WELT Ag. de Viag. e Tur. Tur. 1222 Fax: 244-4335 GRANDES Viag. Tua. -Tal.: 261 . O. Vo:aniár:Os da Franca. 407 ' Cep CICALTUR CicalTur, Av. Dom Luis, 1049-Li 4.Cap60160-Teis.: Ao Dom Lota. 170-12° - si 1203/4/5 - Cap Ao. República do Libattx, 1888 ' CeP 1440S-103-Tal.: 724.2935:724-2099-Fax: 261-7455/74537453/7451-Fax: 261.7404 60100-230 ' TeIs ' 244-8859 - PHOENIX Viag. 74115-030.Tais .224-7144 'Fax.223-6811 724-2400 201-0742,0768' For 261-2484 'Tio: 2240 R.CxnaIO de Aguiar, 692/L 2 - Cep. 60160 . 120-Tal 261-6633-Fax.. 261-2610 Ag. de Tua. Pass. CL Passag. e Tur. GLOBALTUR FOZ DO IGUAÇU PR 'Tia 2553 HIPPOPOTAMUS Ag. de Vlag. e Ii Estevão Lobo. 2105 - Cep 14400-750 - A. Três. 340 Tur. Tol:722-8500- Fax : 721.2257 CEP85890 DDD 0455 R Joio Carvalho. 520 - Lj Co - Cop. POLICAR Tua, CONDOR VIag. e Tua. R. Jaime Bnoo0io. 1200 .Cap60050-091 - 140 '701 244-9191-Fax. 224-0043 60000Jaime - Tais 193 Aragoara. Ao. LANOEMARE Ag. Viag. Toielaa '252.4020 -Tio' 2490 Ag. de Viag. NORTHUR* A. Di, John Cardoso, 2147' CaS 14400-730 223-5799/577515774 - 224-4499 - Fax: A. José Maria da Belo, 533 COO 85653-320 .Tal . 724-0999 - Fax: 724-0957 224.8450 PORTUGÁLIA Viag. e Tur. ITAIPU Tua. -Tal.: 22.2401 -Fas' 22 . 3401 'TIa: 455304 A Desenob Leito Ainoqoarqoe, 635 - si. Ao Hatas/lo Gracoo 61 - Cap. 60140-061 - CONVIVIO Tua. M A VIEIRA Tur. 27/28 - COP 60150-150 - Tais . Tal.: 226-9490 - 221-6777 - Te/aba.: BBTUR Viag. e Tua. Ao AssrsCtioleaobrtaeo,955'Cap.74320A. Mal 000dato, 1960' Cep 14400-440- 224-515614409 261-3007 . Abax' 221-5418 Ao. Orits/, 1377' Cep 05880' Tal 74-4781 Tolo.: 223-0103/0081 'TIo: 3468 Tel.: 721-2711 'Fax' 723-0395 26l-828A60' Fax, 224-5156 ITALA Viag. e Tua. CREDICONTur, BOMCAMBIO Cambio OTur. NENA Ag. deVlag. PRIMAVERATUF. A Barão da Rio Branca. 1345 - C.P. 9.03. n2 929- Setor Centro - Cep 74020820 Rita Cana/ode Aguiar 425- Cep. 60160-120 Ao. JoOCal:ao Kibilsdlxck, 625 '0/06 'Tal.: A Maior CiaodieO, 1163 - Cep 14400-690 - 60025-062 - Tais 226-405614606 - Fax: -Tal.: 224 .4066-Fax: 223-4928 Tal.: 723-S122-Fax: 723-0735 - Tia: 5735 623.11 GO - Tal - 261-3999 - Fax.: 261-5968 226-3388- i:a 1250 FORTALEZA - CE
ITÁLIA Tur. R Lxxnardo Moio, 1451 Li 2 ' Cap. 60170041 .701'261.6770-Fax: 261-4296
A-lES - Guta Parirotas .Junl'roj94
PROTEC Tua. Ao Wash:eglortSoares200-Cep6081 1.340 .761. 230.4116 .Fax: 278-1286- Tie 2177
CANADA Tur. e Cambio. Ao. 8100:1, 1169 ' Cep 85651000 . Tel.. 72-1116-Fax. 72-1116
PIOTURIS Rep. 9.01. Julio Caidoso, 2369- Cep 14400-730 -Tal.: 722-7255
DIJFRAYER Tur. Ag. de Vlag. 9.64 09 704 - Selar Sul - Cxp 74080.400' Tais.: 241-0656/0588' Fax: 281-6314
7-
-
?.---'
-
,-3
-
ç'
f J
;
fk \1
/ ----
—
-
z
,
,-
-
'
U--
.-
e1
;- .
-
'. -
.
.Ë. .
- : -
-
- .
•
,.
.
.
-
1
1
«.7
e
-
- .
7
- ç
7-
--
UN
'r E'' 11
-
- 7-
.•
'-.• :'
Este 111ie1154) tapete de exuberante xerde tropical é «lfH'- rias unia amostra do que o Fontainebleati llillon Resort & Spa reserva para 5('ilS ('lkl1teS. Poi'quic proporcionamos aos nossos hóspedes muito mais do que eles esperam encontrar em suas férias - desde um spa ultra-moderno até unia piscina ('0111 cascata e do tamanho de uma lagoa. Dessa íon'ma, seus clientes Poderão iver O que \liami teni de melhor para oferecer - a praia, OS esportes aquáticos, a vida noturna - seio ter que sair do hotel,
Para dl!Li('s que (iesejnl combinar prazer. dispomos (li' vários locais ('0)11 capacidade para grupos de 5 a 5.000 pessoas, Sendo assim,sugerimos-lhes fazer as reservas para seus clientes no I"oflIainel)leau Hilton. Uma aradáel alternativa ao lugar comum. Para reservas e inFormações, ligue para 231-3344 (Em Sio Paulo): somente para reservas ligue para 0-800-11-8229 (discagem direta grátis. de Fora de São Paulo), 444
Coffins Nvenue • \tiami Bcach. F'L 33)40
(305) 538-2000 • 1,' a\ 305) 53 1-782 1
IIILTO\. Q 1E BOl VOITtk PR -
CS!
,IQ
(Iifion
FLÓRIDA lntern. Repres. GOVAL Tur. ILHÉUS A. Israel Pinheiro, 2801 • Ij. 14 - Cep A santo Ama,o. 134 . Lj F . Tais.: 55-2431 Pousada. - 01 1/2571094/1644 - Fax. 258-0824 - TIx Faz: .2618/1594 35030-000 Teis. 271 Av. Rep. Ubaflo, 2417 Cep 74115-030 CEP46600 - D0D073 37475 reis.: 224 .9400,939l119014 - Fax: 224-9401 . 271-2818 CONTINUAÇÃO Tio: 2256 ILHA DO GUARUJA Viag. e Tur. GV Tur. R. Mano ROeiro. 532- Cep 11410-000 - ÁGUIA BRANCA Tur. Av.MinasGerao,228-Cep35010-l50-TOI. ETURTur. A. 609. EduarOO Goroas, 510 e - Cep NEVETUR Tela 87-311513116 Fax: 86-5909 - 1/o: R Soa. 370- SetorOesle -s/13 -Cep74115 A Dez, 238- ij 04 - Galeria Ibrano Cep. 271-13011271-3520- Fax: 271-3243 45660-000 - Talo 231-1424/8815Fax: 2883 - Tal.: 223-8600 74120-020 - Tel.: 225-2837 Fax: 225-9227 2311424 HOBBY TOUR Ag. VIag. Tur. MANTON Ag. de Viag. e Tur. Ao Brasil, 3909- Li. 03 Tal.: 221.1540 - TIm EXPANSÃO Tur. PANAMBI Tur. A Arrrnaonao. 72 11.32 - Cep 11450-000 - EMPRESA DE CÂMBIO E TUR. A. Ohndo Manso Perece, 1144 11.10 Cep R Trais 882- Setor Oeste . Cep 74115 co 2669 A DoroPedroil, 116-Cop45660-000-Tels.. Tei.-52-t366 74080.100.Tel-2237786- Fax: 224-7361 - Tel.: 223-9033 -Telefax.: 431-2140-Fax: _______________________________ 231-3900 - Fax: 235-6535 LESTE Tur 223-9110 - TIO- 1350 A Prudente de Moraes- 714 - L1 8 - Co9: FAST Pass. e Repres. ESPAÇO Tur. 35020-460 - Tei.: 271-7573. Fax 271-2007 GUARULHOS - SP A Dois, 240- si 3- Ed CatiosChargas - Cep PARIS Viag. e Tur. A. 0. Pedro li, 142- Cep. 45660-000 - Tal.: - TI,: 2777 74948-038 - Tel.: 223-5741 - Fax: 223-5733 A Dez, 250 -si, 1105-Cap74320-020-Tei.. DDD 011 231-2264 - Fax. : 231-1730-Tiro 2402 225-9141 - Fax: 225-9141 MONTICELLO Viag. Tur. FENAETUR Fenae Víag. e Tur. R. Barbara Hehodora. 361 - Cop. 35910 FLAV EMPREEND. Turfisticos ABRATUR VIag. e Tur. Ao. República do Ubano. 2341 - Si. 49/50 - PLAN-HOTEL - PIanej. e Tal.: 71-1011 -F: 71-2040-Tin. 2153 Av. Lorriarrlo Jr., 50- s/2 -101.: 231-6571 R. XV de Novembro 4320 si. 21122 - Cep. Co974115.030-TeIs.:224-6169/6648/6316 Negócios Turísticos Fax: 231-7913-Tiro 2210 07011-030-Tal.: 208-0020 Fax: 913-3591 - Fax: 224-6643-Tio: 3249 Ao. 85, ng 1425- sl.304 - Cap 74160-011 -MORUMB1Transp. eTur. - Tio: 65011 Tel.: 241-4473 - Fax-241-7000 - Tix: 1700 A. Orienta e Cinco, 1156- 5102 "- Cep 74000 FREITAS Tur. FLIGEN Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 24 1-4132 ACAPULCO Ag. deVlag.eTur. A Marques dePar000gxd-SO- 1 1 andar A. 6- 370 li 09/lO Setor Oeste - Cep PRENOTAVIag.eTur. Oswaldo Cruz, 88-Ce907010-020-TalS.: cap 45660-909-Tela.: 231-79151777717164 74115-070 .Tei-2t2.2255-207-2178-Fax Ao. Portugal, 467 - Cap 74140-020 - Tei: SERRA LIMA Tua. Fax: 231-7124 - Tia: 2400 940-0007 - 964-0050 - 968-9418 - Fax: 212-1143 285-1500-Fax. 289-1445 Ao. Mines Geres, 509- Cep 35010-151 - 640-6881 -Tia 65058 Telefax. 271-7415 GABRIELA Tur. FRIDAY Pass. e Tur. PRESTIGIO Tur. Ag. de visg. CSM Viag. e Tur. Pça Coronel Pessoa, 89 - Centro Emp. Ao. Piras Fernanden. 455 - 3 0 andar - Cap Ao. Republica do Libano. 2417 - Cep VIGO do BRASIL Cambio e Tur. Dr. Angelo de Vrtta. 114- Cep07110-120 Misaxl Tavares - Cep 45660-000 - Tes.: 74070.030. Tel.: 229-4442 - Fax.: 2344738 74115-030 . Tal: 224-6806/6859 Ao Moas Geras 446 - Cep 35010-150 A.al.: 968-9599 Fax 968-9599 2 31-6669-Fax: 231-1661 : T Tais: 271 . 741 114200,1400113929 - Fax:* ROVAL TOUR Viag. Prom. GIRATUR G. Tur. 271-3194 - TIe 2722 DINÂMICA VIag. e Tur. GROU Viag. e Tur Ao. Gotas. 346 - Cep 74000 - Tal 224-6999 Turísticas A. Soldado Aolrodo Saldanha 18 8°aodar -SI A. 87 165 - Cxp 74093.300 - Telefax.: Ao. Soares Lopeo 528 - Cep. 45660-000 - Fax: 2293529 97- Cep, 07090-150 Tel.: 231-8741 - Fax.: 231-8426 - Tix.: 281-3279 GRAMADO-RS 732116 GIROTOUR - Goiânia Visg. e Tur. FiLADELFIA Tur. A. 84 - 409 - Setor Srd - Cep 74080-400 - SALT LAKE Viag. e Tur. CEP95670 - DDD 054 A. Lata Gama. 211 - Cap 07010-050 - Tela.. A 144-171 - Setor Marista - Cop 74170-030 Telefax: 281-2252 208-8611/8038 - Fax 208-0038 - TI.: 65218 TRAVASSOS Empr. Tur. - Tal -241-0400 - 224-215699 . Fax 242-2756 Pça José Marcolrrro 14 5 506 - Cep - Fax: 231-8224 GRAFTUR Viag. e Tua. 45660 000 ITAPEMIRIM Tur. Ag. 231-6914 de Viag. PERINI Hotéis e Tur. Ao 85. n- 1425 - si 205 Cep 74160-011 - SERRA DOURADA Tur. - Tio: 2167 A. Garrbaldr. 152 - Tel.: 266-1082 - Fax: Aeop. mi. Cantbica - Ala Nac. Mezaxrno - Ao Tocaril,xs 207-Silo- Cap. 74015-010. Tela .241-9168 - 245-1522 286-3374 -Tio: 2427 Cep 07190 - Tel.: 945-3302 Tolelax.: 225-9362 UMURAMA Vlag. e Tur. GRANTUR Tur. e Viag. Aeroporto de loháas. LI. 99 -101.: 231-7074 SERGATUR SERRA GAUCHA Tua. JULYTOUR Ag. de Viag. e Tur. A 4 - Ed. Partttarron Cantar L-20 - Cap SOLOTIJR PasSag. Tur. A. Soldado Arlxrvlo Saldanha, 18-9° - s1.97. A. Gartbxldr. 152 - Cap 95670-000 - Tel.: R. lv. 47- Cep74004 - Teis.:224-9206/9206 286-2087-Tia 3811 74020-060 - Tais.: 224-7190- Fax: 224-7129 Ceia OT000 . 150-Tois.:940-789918101 -Fax: - Fax: 224-5432 - TIa 1622 940-8101 IMPERATRIZ - MA SOMA Ag. de VIag. e Tua. HALLEYTUR Ag. de Vlag. e Tur. LAREDO Viag. e Tua. CEPG5900 - DDD 098 GUAIRA PR A 10, rI 238 - 1.10 - 66. Jota BroOO - Cap A. Bar5x de Maaá. 111 - Cep 74430-090 - A. Salada Setembro, 422- Cep 07011-020 74120-038-Tal.: 224-7101 Tolo.: 271-4133/4221/3908 - Ti.. 1865 CEP85984X)0 - DDD 0446 - Tel.: 940-0202 - Fax: 940.3731 POSSEIDON Tur. TAINIKS V)ag. e Tur. A. Pararba, 740- Cap 65903-310-Telefax.. INCATUR INCA Tur. MATUR MADEIRA Tur. ZEK TUR Ag. de Viag. e Tur. Av Goás. 209-si,5- Cep74005-OtO-TOlS. 723-2788.2323- A.197 - Tia. 7049 AI dos Burrtrs. 408- Cep 74015-080 - Sol. As. Atotonso do Souza. 300Ll8 Cep 07090 A Castre Alvas, 405 - Ce 85980-000 223-094410418.9908 - Faro 223-8732 - TIa. 225-2622 - Fax: 225-4528 1490 POLITOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Salgado Filho. 570- Cep 07115-000 INTERMAP Tur. INDAIATUBA - SP GUARAPARI - ES 00 TORIUA Tur. Tela.: 208-267712612 -Fax. 913-5050 - Tia: A 4.394s5 Setor Oeste - Ceio 74126-0Ao. Tocantins 319- Cep. 74015-010 - Tais.: 63641 Tal.: 223-5630- Fax: 223-5851 CEP13330 DDE) 0192 CEP29200 - DDD 027 223-2333/2234/2270 - Fax: 223-2333 PRISMA VIag. Tur. e Cargas INTERTUR VIag. e Tur. Ao. Dr. Timoteo Penteado, .1069- Cap NEW LOOK OVERSEAS Tur. AQUATURISTuI- Aquático A.22 nr. 134 s[9 Setor Oeste - COP. TRANSWORLD Tur. e Càmblo A Três, 546 - Cxp 74023-012 - Tal.: A Joaquim daSilva Lena, 189- LI 02 -cep 07081-003 - Tais: 913-5669 - Tateios,: A. Padre Bento Pacheco, 801 - Cep 74120-130- Txlnlax.' 201-3364 224-4340- Fax.: 212-1047 -lix: 1250 13330-000 - Tal.: 75-3720 - Fax: 75-170929200-000- Tal.: 261.2118 -Fax 222-8416 840-0746 110,(192)711 INTRAVEL Oper. Tur. RTUR Viag. e Tur. PUSIVAN Tua. Ao. Goiás, 315-5/1008.6 - Cep 74045- Tal.: TROPICAL Tur. Ao. Tocantins. 470-51,11 - Cep74015-010 - Ao Joaquim da Silva L:rrra. 241 - 1/02 - Cop Ao. Padre de Souza Lopes. 71 - Cep 07070 NOVA OPCAO VIag. e Tur. 223-8410 - Fax: 223-8732 - Tio: 1490 Tal.: 224-9052. Faa: 238-1186 29200-000 - Tais.: 261-2562 - 361-0787 - - Tal.: 940-7331 A. Pedro Goncai505 961 - Cep. 13330-000 Fax 361-0832 ITAPEMIRIM Tur. SENAP Viag. Tur. SAN MAR Tur. Ao República do LiSaxo. 2341 - Li. 20- cap TURISBEL Prom. Turísticas A. Dr. Deliro Mxra:ra. 348- CeO 07024-110 A 1/o de Novembro, 716- Cep 13330-000 74320 - Tom : 228-344212597 - Tia: A Oitenta Cinco, 344 - 5/5 - Cep 74310 - Tais.: 229-4441 - 225-9599 - Fax: 241-4052 - 101:964-0033 - R 165.1166/233 GUARAPUAVA-PR - liaFax: (19)8582 Tal,: 75.6271 - Fax: 75.9743 814118145 209-5188 - Tmn: 65204 CEP85OIO-100 - DOO 0427 TURISPLAN Tur. Planejamento. JATO Tur. e VIag. 5 368 - Cep 74013-030 - Tais.: VENISTUR Pass. Tur. A 7 de Seiernbeo. n°385- Cep 75020-420 - A. 08, IPATINGA - MG A Mrgaat Romano. 61 - Ceio 07012 . 060 - 224-1941/7076 Tais.: 324-038710602-Faa 324-13367 ALTERNATUR Viag. eTur. LI Soroador Pinheiro Machado,1491 - Cep Tal.: 940-9944 - Fax: 940-9809 - Tia' 61438 CEP35160 - DDE) 031 VECTUR Viag. e Tur. 05010-100 Talo.. 23-3344/3793 Fax: JAVAES Viag. Tur. 31 da Março, 1037 - Caia 74093-020 -23-33-14/3793 Ao. L, n° 400 - Setor Aeroporto - Cap 74075 Ao Tel.: 281-2374 - Fax 281-2374 GURUPI - TO LAGOS Tur. - Tal.: 223-0687 - Fax: 223-0611 A. Uba, 14- c. 101 - Cep 35160,000 - Tala. CIDADE Ag. Viag. e Tur. CEP77400 - DDE) 052 VENTUR Viag. e Tua. 273-2429 - 821 -1245 - Tio: 33-2755 - Faxr A. Guooir. 3201 Cep 85010-010 Teia.: KURYALA PIRATININGA Tur. 1942-Tala.: 223-0036/8384 - Fax: 821-1245 23-980913546 Ao. República do Libano. 2417- Li 03- A500: Oxalro, - Tia 1445 VI.3-8384 22 GURUTUR Viag. Tur. 824-Tais.: 223-9518/9264-212-1917-Fax: DOURADA Ag. de Viag. e Tur. A Antônio Lisboa da Croz. 1695-vis - Cap MASTER Tua. 207-1073 - Tia 3119 VIA BRASIL Tua. A. Vtccnia Machado, 2072. Cap 85010-260 77405- 100 - Telefax: 8513398 Ao. Casielo Branco. 702 - Li 13 - Cap A Vinha o Soa, 62 - Cep: 74110 - Talo __________________________________ - Tal.: 23-6422 - Fax: 23 6938 __________________________________ 35160.294 - Tel.: 821-5354 - Fax: 829-5217 L.C.M. Hoteis e Tua. 223-2796 - 225-9519 - Fax 225-9519-Tio -Tio: 33-2807 A 3.0,860- Cap. 74020-020 - Tel.:224-9666 1828 ____________________________________ - Fax. 229-1153-Tio: 1685 HOLAMBRA - SI' GUARATINGU ETA - SP WILTUR Ag. de Viag. e Tur. CEP13825.000 - DDE) 0192 LARISSTUR Transp. e Tur. ITABIRA MG CEPI2500 - DOO 0125 Ao Anpablrca do Lrbano, 2075 - Cap ° 4 04. n°205-Soror Sul- CoO 74080-400 Tel:223-7658Fax 223-7867 74120-I11 - Tais.: 223-8999 - 225-3806 - CEP35900- DOO 031 AVITURS VIag. e Tur. Fax 225.3806 • 11 4, n°492-Tal.: 224-1555 P1122 ACCETUA Ag. Tua.A. 55/na Vascorrcaios sfn - Cep 13825-000A. José Bonriocro. 227 - Ceia 12500-000 ' Tal :60. 1926 - Fax: 60-1584 TURITA Empresa de Tur. Telefax 22-3624 LASER Rep. Travei Tour. Itabirano Ao. Anhanganra, 3712 - 51.1205 - Ceie TOEKANTur. GOVERNADOR Ao. Franca de Pasma Mdrade, 522- 51.01 AEROVALP Tua. 74039-900-Tal.' 229-3197-Fax: 229-3197 Caixa Postal 100-TaIs.: 60-1153/1439-Fax: Cep30900-053-Teis.: 831-4991/1338-Fero n Domingos nxdngaas Alvas, 469 - Cap 60-1390 VALADARES - MG 831.3233-Tio: (39)8042 M.A. Tur.12590-000 - Tel.: 32-2566 -Fax: 32 .2947 - DOO 0332 TIo' 556 A 62, n°613- Setor Sal - Cnp 74083-010 Tel.: 223-5708' Fax: 223-9318 IJUÍ - RS MOMENTO Ag. de Viag. e Tua. ITABUNA - BA CATEGORIA Tua, e Visg. Pça. Serra Lima, 576 - Cep 35010-250 . A. Pedro Marcondes, 78 - ci 26 - Cep CEP9B700-000 - DOE) 055 MASTER Tua. CEP45600 - DDD 073 .010 Teto.: 271-4553/4189/6025 -Fax:271-6024' 12500-000 -Tal.: 32-5825 Pça Crurca. 52- li. 01/02- Cep 74003 Sei. 224-2S20-Fax: 224-2520 Tle 2125 STARSUL Viag. e Tur. TGT Ag. de V)ag. e Tur. A Sao Francisco, 249 - Cap 2600-000 . A. Ernnslo Aioes, 330- Cep98700-000 - Tel.: ÁGUIA BRANCA Tur. MSC Ag. de VIsg. e Tua. CRISTAL Tua, Ao. Amalia Amado. 560- Tal.: 211-3131 332-1867-Fac: 332-1600 Rua Pecavha, 404- Cep 35070-000 - Tem' Telataa 32-1922 A 18, n0490 s1.32 Cop 74120080 -Tal Fax. 212-1981 -TIa. 2338 281-1144- Fax' 241-6623- 242-2929 271-5556 KON11K FRANSTUR Viag. e Tur. ILHA SOLTEIRA SI' GUARUJÁ -SI' FIGUEIRA Tua. MSL Ag. de VIag. e Tua. Pca Adami lO - Cep. 45500-000 - Tal.: Ao. Goidn,315-s1305-Cep74005'OlO-TeI.: Au Minas Gerais, 372 -Cep35010-290-T81.: CEPI5378000- DDE) 0187 CEP1 1410DDE) 0132 211-1422-Tia,: 732324- Fax.: 211-1044 271-175514166- Fax : 271-1967 224-5939-Fax: 224-5204
NA fURE Tur, Ag. Viag. Rep.
GOIÂNIA - GO
NACIONAL TRAVEL Turismo An L,215- Setor Aeroporto -Cnp74075-030 - Tem' 224-0988-Fax: 224-5320
GIUTUR Viag. Tur. Ao. MrnasGorais,700 . 5). 9.Cop35019-151 -Tal.' 271-4010 - Fax 271-1162
COSTEIRA Tur. A Qorni:mro Bscatrrsa, 428' Cep 11410-030 - Tni 86-3113- Telefax: 86-1791
ALBANOS Tur. Ao Brasil Norte, 406H - Cop 15378-000 - Telefax' 62-2932
LÁ DOLCE VITA Viag. e Tua. Av. Cirmquentanárro, 884 - li 02 - Tal: 212-1336 -Fax , 211-4682- Tix: 2349 - t-tixt.,IuVIIVI.)
A-190 - Guta Panrolas - Junho/94
Curopa à vista!
(o
(1)
mo você pode ver, a Europa está muito mais
1)
(1) (\J
C perto do que se pensava. É o pacote Euro Fly
passagens aéreas Air France com chegada e saída por Paris; três noites de hotel na Cidade-Luz, com café da manhã; um exclusivo Renault Clio O krn à mão por 23 dias - tudo isso, só 1.1 98 & Drive da Elantur:
(.'J 1t)
)
c'J (J)
(o
dólares* por pessoa. Seu cliente ainda pode complementar este pacote com os hotéis que
o cN
utilizam o sistema "open vouchers", contando com uma rede de mais de 2.000 estabelecimentos em toda a Europa. Assim, ele terá a liberdade total
co (o
lo'E
para fazer o roteiro como preferir, sem se preocupar com horários, visitando os lugares que sempre sonhou. Mostre que você é um agente de viagens
o1
que enxerga longe: ofereça ao seu cliente
oCn 1)Q ('4 (I cnc cj) 00)
a oportunidade de '
descobrir a Europa com a Elantur.
-
elun tur RENAULT LE TOP DU MONDE. INFORMAÇÕES: (011) 288-2377 RIO DE JANEIRO (021) 533-2911
BELO HORIZONTE (031) 221-2530 (031) 221-3505
CURITIBA (041) 225-3136
PORTO ALEGRE (051) 341-3444
BRASILIA (061) 248-2636
BLUMENAU (0473) 22-6940 jt,r,hc494 - Gura Parirotas - A-191
Aaências de Via qens
ITAIPAVA - RJ CEP25730-730 - DDD 0242
BKN Tur AvnDinardo Vieira doMLI.344LtO2 : Cep 54410 010 - Tal 361 2223 Fa3612478
ITAPIRA - SP CEP13970 - DOO 0192
CEP68I80 - DOO 091 GASPAR & SILVA Viag. Pç olO 0.rrrrlo:r,r. 189 - Cep 68180 - 001 518-045210170 - Fax 518-2464 TAPAM T r fl Dir. Hsgo de Meod0000. 402 - Cep 68019000
ITAJAI - SC CEP~ - DOO 0473
ITAQUI - AS CEP97650-000 - DOO 055
CEP78900— DOO 069
SOCALTUR Tur. Ao Presidi. Correio Branco. 5459 - Cop.: 54420-TclOfao:361--1802-Tln :4067-Fan: 361 4882
BELMONT VIag. e Tur. FRONTUR Ag. de Viag. Tur. e A-o Mor0000r Ro,rdoe. 670 - 5:5 - Tal: Cambio. 421-5614 9 orges rja Coo/o. 1056- Cop 97650-000 - -Tel-433-2191' For 433-1725 GUAPORE Ag. de Tur. ____________ VOLANS Tur. 15 Dr. F( 14 3N -TOL: 421-3201 -llx:2774 Ao. Bernardo Viena de MeIO. 4105 - 001 - Cep54420-310 - Tololaro 361-1128- Tlx.: JITUR .JIPARANÁ Tur. ITATIBA - SP 4321 Ao Marociral Rorrrlorr 336- Coxa Portai CEP13250 - DOD 011 08- Cep 759/oo-000 - Tx:s 421 2465- Fac 4°l-3197 JABOTICABAL - SP CANOA QUEBRADA Tur. n Sanio Francisco, 40 -Cep 13255325- CEP14870 —0000163 TIBAT.
FENIX Ag. de Tur. e Viag, Ao 7 de SeIOrxbrx. 200 ' Lela 8 - Tal - 44-1045 - Tio 713
DP I3250'335' To:l,rr 435-4094 - Tio: 79733 - Fax: 435.4594
PROMENAC Ag. Viag. Tur, 0/ Eeped:o:oeanO Aleixo Moba. 54 - Tel : 46'1700 - Fax 46-1728/1282 -Tin: 2713 R,T, Ag. Viag. 0/. Gol Booa:uoo 065- Teis.. 708-1321/1605 -Tio 23800
LIPTUR Ag. de Viag. eTur. 0/ Comendador Franco. 162 Lj 4 - Cep 13200-240 - Ter~: 405'3075 -4350903 __
ITAJUBÁ - MG
CEP3 7500 000— ODE)
RIERA Passag. Aéreas 6 Cai, Renoa 231 - Cop 37500000 -Tel.: 621 1919 Fa 622-0877 SAPUCAI Tur. 0/ 1), Aro/Croa de OLveva, 120 - Cdl 37500.000 - Tais. 622-403014409 - Fax: 622-4036 - Tia: 4339
ITANI-IAÉM - s i' CEPI 1740—DOO 0103 Tur. RIO BRANCO A-o Pedro de Toledo. 225- Cep 11740-000 - Telelao 92-45-34
ITAPARICA - BA CEP44460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Tur. O RraC5:rrha 14 TRANSBAHIA A Ao ais Tes, 245.5922/0435
ITAPERUNA - RJ CEP283cX7-000 —0000249 MOZARTUR Ag. de Viag. Tur. Baarquede Naoareth. 272 - Talelac. 24-3261
V1AJARAg.eia d V
22 4680 _________________________________
42I-2623
0/
ATO T Cap400 /040 José M.vedO 304- 0,01 -
1 3810 T.: Te:.: 51-5625' For- 51-7004 -Ti ELLEN A de Via - . '- tJ40J00eM3 RC -
HI-FI WORLD TOUR Rep. Viag. - 1- Cambio e Tur. - Cep Av XV a, Novembro. 0960000-TVoIaro22-4100 0- INDEXTUR Cambio e Tur. R Sete deSl/rrbO O Corp 89600 000
515357 M.. TURISMAR Ag. de Vlag. e Tur. SUNSHINE Tour Tur. e Cambio Ao XV de Novembro. 893 - L, 3 ' Cep Colo 12300 000 0033 Fa 69600 000 T.11: 22 17 O 51-510052
ITU SP _iEP13300 - ODD 011
TPATur.
Branco, 519255/2680 r Si 4866 1330
-
-
EVADE - MC JOAO - 3611 CEP35930 - OOD 031 vOO
452-0202 - L AGuARIÚNA - s
AMBAR Tur. 9.00510 R 672- L1 13- Ceia3300-070- Te[ 462-2787-Fax 482-4559
BROADWAY TOUR Ag. Viag. Tur, Ao. 00lo:ro Vargas. 5225 -Ceia 35930-003 - Tal. 051-2871 - Fax: 851-3255-Tla:39-8078
CEP13825 —0000192
CARRARA Tur. Jrn3OdO0 56/3 - Colo CAROLTur. 13300-620 - Tal 703-1911 -Foro 703-1910 0/ Ao/rapa. 13 - s/ 18 ' Corp 13020050 ' Tclvlae:67-2407 NOVA [tu Tur. - 0/ Santa Rita, 1431 Cep 13300000-TeIs.. TOEKAN Tur. 402-6073 -3-O327 -Fx. 783-0327 A 1/via ovo Imigrantes, 600 - Tem.: 02-1153:1439- Fax 60-l398Tln:0090 TOMBATUR AO. DE VIAG. ETUR. A 0/rola Orla 1541 - Coro 13300-552 - Fel.: 452-1501 606-140 492-0001 '
JANDIRA - SP CEPO6600 —000011
TRIDIMENSIONAL Viag, e Tur. - Olor -
LASER Ag. Viag. Tur. A. Angelo Arrold, 10- Cop 06600-000 - Tel.: 427-3225 -Fax 427-4848 - Tia 27-4040
ITUIUTABA - MC CEP38300-060 -000 034 TRAVELTUR Viag e Tur. . ep ToteIax26l 2042 cria
2- Tal:
JOAÇABA - SC - ,-ra
s'
CEPI2300 - DDD 0123
PEDRA NEGRA Tur. e Viag 4i 4091/i99 368O 0S4 Teis 241 4001
ACTIUMViage Tur.
DEMOCRATAAg.deVlag.eTUr. -
JACAREÍ -
ITAUNA - MG CEP35680-054 —000037
Ag. de Passag. RIERA O Ccl Rosno. 229 ' Cop 37500-000' Tel 621 1919 F 622 0577
JARAGUA DO SUL SC CEP89250 - DOO 0473
-GOO -
HUNGARIA Tur. 0/. DonoldoGohrirrg. 135- Cep 09251'470' Tais. : 71'9943 ' Foa. 72-1020
LEONOR Tur, 0/ Padre FIorOairrlO. 05 - Cep 75503-970 Tel 431 0902 Fax 4313565
.
ITAPEVA - sp
CEP 18400— 000015.5 UNIVERSAL Viag, e Tur. iS Mlor:a Loorrdrn:, 256 - Cep 19400000 - 2025' Fax 221664
ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA
GUARARAPES - PE
CEP 520-00008) ATAC Ag. de Viag. e Tur. As' l3oroirrd:ev Viena lx Maio. 1103' Cxir 54310-001 - Tr,i 341-4155-Abao 224.3555 - P,rr 341-6662-Tia. 3454
- Ag. de Vlag. SOCIETA Av Ru. Corneax, l4OIarrea -Cep50032'lOO SYENATOUR Viag. Ao 610/40 . 0 Pessoa, 1015- Cep 58030-001 - Tel 224-8035-F44 224-0968 TRANSGLOBO Viag. 15 Eu0pedeS Tavares, 538 . Cop 58013290 T6- 222-1919 221-1576/7105 ' Faro 222 3311 - Tii, 2242 VEGA Viag. e Tur. Av Epil-0 Pessoa 2414 - Ceio 58045-000 Te,: 225-3030 . Fa. 225-2724 VINTE E QUATRO HORAS Viag. Ao Princesa Isabel, 093- Cep: 58020- Te1S.: 241-2949 ' 222-5064 - Fax: 221-3114 'Tia 2146
JOINVILLE - SC CEP89200 DDD 0474 ADINCO Pass. e Tur. 0/ Novo de Março, 85, - Co1, 89201-400 111510 4 1105 Fa 333624 TI BEL Tu r e Passag R Alexandre Sclliemrr/ 300'Co539202'180 T 1 33 26 Fa 332066 TI 475257 Tei BRASTOUR Ag. de Vlag. e Tur. A Oro Grande rIo Sol. 122 - COO 89200 Teis: 22-0520/1637/1200 - Fax: 33-5975 Ti.- 4530
O. 1c1. 33-2575 - Fax 22 2430 TIx 5036 ITERCITY Viag. e Tur. Roa Mar:o Loba 01 - Si 1411 - Cop 5620l-330-Tel.:90-4339-Teloiae..33-2084
- - - AEROTUR Vlag. e Tur. Pereg000 da Curvo:ha, 140 Cep 5B01 0.790 - - JOINVILLE Ag. de Viag. eTur. r 2504 2. -- ao Ao JOse//o/a Kobss/500k. 603 -$105 - Cop 592(11-120 - Fel 22-3446 - Fac. 22-4015 - APOIOTUR Vlag. e Tur. Tia 470001 Parque 5010040 L000rro 530' 5107 - Ceio 58013131-Telo.. 222-5506 ' 241-1179 - OLIMPIA Viag. e Tur. A. Nave de Março, 734 'Cnp 59201-400Teis.. 33-1705 - Fac. 33-1103 - Tia. Ag. de Viag. COLUMBIA 475227 Parque Solori de Lucena, 685 - Cep • A. Faor:ba. 5/110 - Cor 69203-530 - TxI,: 50013 131 - Telo 222-0340.4006 - 33-0070 - Fax: 33-0070 - Tix 475096 221-2560 - Fax 222-4126 PORTICOTurOPerTurIs9c2a0 oa Tol -224-9133 - Fax 2252081 -Tio :032225 - Tolo.: 22-027713384
CONEXAO Viag. e Tur. Ao. Dono Pedra II. 1269 - 51.601 - Cxp 58048-440 - Tel : 222-5000/5033 - Fax: 241-3031 -Tio 2123
ITAPEMIRIM Tur. A Gol PmaeÕp:xGxmnesdeoiroe:ra,22-TOl.: CRUZEIRO Vlag. e Tur. Ao Opdacro Pessoa. 775 51 04 - Cxp 72-1057 58032-170 - FeIo.: 224-0644 - 221-0955 - Fax: 221-0855-Tio: 2631 JARAGUÁ Tur. ITAPETUR. A Pres. Eprlac:o Pessoa. 464Tet.. 71-3977 0/ V:rgirx de fleaxrrdx. 541 'Ceio 16250-000 FENICIA Via e Tur. Fax 71-320_ TIo 341 - Tais 72-4814,6051/4069-Fax 72-4569 A Ai 1 9 556 - C 58013120 To: 241-3503 - 222-0392- Fax.: 241-3646 , IPATINGA - MGEXPRESS Travei MEGA T Centro Comercial no 1 'Tol .27567 JAU • Si' O Cal. Cieererrrrmro, 649 - Cep 18200-009' FLAMBOYANT Tur. Teu: 71-0157 Fax 72-8047-TIO 152362 Ao. Jaarez Tavora 522 ' LI 202 - COO. RONAN Tur, Pass. Enc, Cargas CEP I7200-0000146 58040-020' Tel.: 2247271 -Faa '224-4533 A Pararoarbo. 369 - Cxp. 75505 ' Tel.: 4:31-2610 OJE Tur. FLV TOUR Tur. . 000 ___________________________ FLORETUR FLORET Tur. O MxosaeFor Soares, 396- Cop 10200 9 Arrtorrrv C,rFrrmaaro. 160 - Tel 22 3022 - Ao Dom Pedra li. 1076' Cnp 58013-420' Te: -713222- Fac 713552 - TIa 604- Tais .222.5855 -221 6396 Fax: 222-5859 Fax 22-3022 -Ti. 022 JABOATAO DOS ITAPETININGA - SP
ROGETUR - ROGER Ag. de Viag. 0/ Dop Barrote, SCOr:011a, 477 Cop o8020-600 - Tel.: 2.1-31015258 - Fac 222-2609
CASA ROWEDER Câmbio e Tur.
JOÃO PESSOA- PB 000 083
CABO BRANCO Ag. de Viag. Ag. COSMOS de Viag, Ax,r DesermIb,mrqrdor SoolO Maior 180 - L 01 R Dcr'aldo-eOrrmng,50 - Cr.-iri/02/il-470-TeiS.: Cela - 58013-I00-Tvi - 222-4023 '221-5014 71-0520-Fax 71-0520 Tia (474)230 -rua..222 4023
ITUMBIARA - CO CEP75500-000 062
ft
CEP I8200-0000152
PONTE AÉREA Tur. e Viag. H CepSUO 10 780-T 1— 221-5040 6600 . Fax 22 1 ~ . ri- 2663
PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. A, Ep4aoo Pessoa 1498 030 - Cep KHT Pela/ana e Tur. BBTUR Viag.eTur. 68030-001 - TeIs- 224-01860464 - Faro Bernardo (5800 de Moto. 694 Cep 1 F - 224-0464 5431(1-004 525-1394-TIr: 23-07233 PPLR Tur. _____________________________ REITUR - REI de Twr. Ao 6106-coa P~17768.5- Cep 68030-640 Ao Bernardo Vorra do 1.4010. 986 - Cep. -Tolo 225-1210 - 224-4414 - 221-5033 - Faro JI PARANÁ - RO 54310-001 - TolO.: 468-2133/1980/2050 / 322-6605 -241-1147-T/ro 3222 2217' Fax 351-4993 - Go: 2133
- KING SOLOMON Tur. SAGITUR Tur. 301 - Cep 13970-000 FslradaUO30 IndasIna. 10341 -C1203-TeI.: 4232- Fax 22-1597 ITAITUBA - PA
JEQUIE - BA CEP 45200-000 - ODO 073
SABRICO Vlag. Tur. Ao. Jrrsco-l.r:o lloOrlSClroo/k, 603- 0 14 - Cedro - Cep 58208- Talo 22-0227 - 33-0257/5999 VIPTur. 0/ Alexandre DOS/er 199' Cela 89201-260 Teis.' 33 . 12901246 - Fax - 33-2291 -Tia,: 432
JUAZEIRO DO NORTE - CE CEP63180 - DOO 085 CARIRI Tur. 0/ 01. A 1,1111. 58 - L1. 1 2 - Cep 63010360 -001.. 511 0699' Fo 511-2173
JUIZ DE FORA - MG l-1roD BEIJA FLOR Tur. 0/ 0/lo 502201,50, 518 36013-260- Tel.: 215-0249
Lj
1149 - Cop
VALINI-TUR Ag. de Viag. e Tur. INTERNACIONAL Viag. Tur, O Malar Prado, 443-532/3 - Cep 17201450 Ao Eprlae:o Pessoa, 2200- Cep 58040-000 ICARO Tur. Galeria Cormslaoça Valadares - Lj. 19' Cep -Tal.: 21-2647- Fax: 21-2647 ' Tal 224-3001 - Asax. 225-3835 - Fax: 36013-364' Fel.: 2154338' Fax: 215-3431 224-9535-TIa: 1111 TUNA Tur Ag. de VIag. e Câmbio INTERMEZZO Viag. e Tur. PARMIL Viag. e Tur. A Edgard remar 415 . Celt 17201440 - Ao Eprlác:e Pessoa, 4985' Cep 56039-000 A Haileki, 513 Tel: 22-31033434 - Fax 22-3103 - Tin c 2234' Cela Fel 215-2674- Fax: 215-9353-TIO 3451 'Tolelac 2261000 14-0015 • RECEPTIVO
A-192 - Guia Panrolas - Junho/94
The Best Way to Experience the South Pacifie! air I'lEW ZEaLann
the pride of the pacific
A Air New Zealand oferece dez países na nossa 'Coral Route'. Somente com as nossas rotas, podem ser visitadas as 'Ilhas Salomon', 'Vanuatu'e 'Nova Caledônia'. Nossos horários fazem com que as paradas sejam mais fáceis e mais convenientes para estes destinos! Los Angeles (LAX)
HAWAII Honolulu (HNL)/ ..
/
SOLOMON ISLANDS /11
Honia
/
WESTERN SAMOA
Port VilC
Nd%
AUSTRALIA
Pelh (PER)
Brisbane (ENE)
'1 / Nuk ja lota /)TBU) -.
me (NO U
Adelaide (ADL) -
TAHITI Papeete / (PPT)
TONGA
NEW CALEDONIA // )
iÍ
FIJI/
VANUÀTU
Cairns (CNS)
.1 Apta
Rarotonqa RARi 7
COOK ISLANDS
Auckland (AKL) SYD Rotoru / (RO /
Mel boGrne (MEL)
ellington (WLG)
Hobart (HBA) ristchurch (CHC)
— CORAL ROUTE PARTNERS Air Vanuatu Air Caledonie Solomon Airlines
Queenslc (ZON)
NEW ZEALAND
110/) hei lo .siub.
Av. Ipiranga, 313- 5rt andar - cj. 52- CEP 0 1046-92 1 - Tel.: (0 11) 231-3820 Fax: (011) 256-1791 - SITA-SAOSSNZ RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Vargas, 435 - Grupo 302 - CEP 20071-003 - TeL: (021) 224-2577 Fax: (011) 224-2776 SÃO PAULO:
Junho/94 . Guia
Panrotas - A- 1 9
Agências de Viagens SICLATUR Pass. e Tur. sonalor Fonseca1035 1 s lO Cop 13200 - Tel 434-1050 - Fax. 434-751 - TI:
JUIZ DE FORA - MG
79965
LEME - SP CEP 13610-000-0000195
CONTINUAÇÃO STELLA BARROS Tur. Av HoflrquO MOres 495 - Cela, 13200 - Tel • Fac 434-9040
INTERTOUR Tur. & Eventos A MI FIrrO POOIO, 599 402 - Cela 360l-44ø Telefae 212-8378 ITAPEMIRIM Tur. Ao. Barão do Rio Branco, 1955- Ceia - TeIo. 215-169010940 - T1a 27-8144 MANTIQUEIRA Tur. A Bolola de OI:venra. 795- Cela - Tel.: 215-3730 - Fax: 215 .7061
MISHIMA Tur. e Cambio. A 9411014. 704 - Co1n 36010-000 - 701.- 213-1001 -Fax : 213-3571 NOVOS HORIZONTES Tur. Ao 9:0604000 1044 - Caiou Postal - 502- Cop 30035-000 - Temo 215-8800)7562 - Abav 018- Fax : 215-1441 -TIO: 2412 OLVMPIA CONSULTORIA DE Viag.Tur. caia A Marechal Deodoro. 566 - Dc 504 36013-001 rei.: 215-9495/4122 - Fax: 215-4132 PANTUR PROGRESSO VIag. e Tur. A llraa Bernardino 105 Li 106 - Cep 36010-320 -Te) 210-0773-Fac' 215-8742 PANTIJR UNIDA Tur. A lIallold 526 - Cep 36010-001 - TinI 215-0773- Fax 210-8742-TIO 32-2449 PASSADENA Ag. de VIag. A Ospiolo Santo, 938943-COO 36010-041 - Tal 215-3699'0756 - Fax-215-3570- Tio- 2240
VIA CANPELE Tur. 9 Mono Bonn, 500-li 6 - Cop 13209030- TeL 434-6048 - Fa1 VIAGGIARE Tur. Ao Jandian. 1285 - Ceti 13208001 436-0961 - 434-3000 Fax: 434-3516
TOlO
-
LAGES-SC CEP885— 0000402
LEMETUR Tur. Co! Jose Leme Franco, 60 • C90 3610000 . Terolce 714600
LENÇÓIS PAULISTA . SP CEP868Q — DDD 0142
L.AGETIJR - Lages Tur. A FlerC,ld Loa, 202- Ceia 22-2244 Fao 22-4573- TIo 491-083
PAMPA Empresa de Tur. 9 Coronel Condoxa, 100 - Cep 88002
CEP13480-0000194 CENARIO Tur. A. Alienes Franco. 949 - Ceia 13480-051 Tal.. 51-0516 DAURASTur. 15 Troco do Mirro. 15- Cep 13480-170- Tolo 41-9679:0027-51-3110- Foo: dl 0679 ETB Tur. A. Santa Cruz, 876 10r and o 104 - Ceia 13400-541 - Telofos' 41-5227 JCP Viag. e Tur. A Safo do Sclo6800. 726- Cale - Tolo.: 41-1.117/4519 -Fax: 41-1417
SEVENTOIJR Tur. e Eventos AMonsonhor Gonlavo Freire. IS - Cop 35016 470- Te: 232-4414 - Fax 232-4413
MEOINAS Tur. Lgx Josd Ban:lilCiO, 42 - Ceia 13400108 - Tolo 41-2679/7201 - Fira 41-7201 NOVOTEL Hotelaria e Tur. Ilooleoacd do Ia Lci 601 - Tcl 41-8131 - A 103.0 - Fax 41-9116-Tio 635
LAGOA SANTA - MG
TéCERA Ag. Vlag. Tur. Ceia A Marechal 000daro. 444 -Li. 3-Ir 36013-001 - Tel 215-709814210 -
JUNDIAÍ - SP CEP13200-000 011
MASTER Tur. Aer00000 lolenxacionul Tancredu Neves - si 33420-000- Tol - 689-2044 - Fax 699-2045
LAGUNA - SC SC CEP88709 DOO O4
ACADEMIA DE Tur. - A Prol Loio Roxa. 71 - Cela Tolo.: 436-3355 - 434-8800- Fax: 436-6167
GILCATUR Tur. Pça ROpubtica Joliona, 93- Ceia 58790-000- TeelIor. 341944 -Te (484)415 Ag. SÃO JOÃO de Tur. 15 Vigário J J flodr:gaOs. 660 - Cep 13201-490- Txl - 727-2a20 - Fax 737-2209 LAJEADO - AS - Tio' 79699
CEPYXXXJ 000051
ALITUR Aliança de Tur. Barão de Jandial. 440- Coo 13200-000- Tolo. 434-1644/1762 - Fax: 434-0306
BOA VIAGEM Tur. Ao 0001unn:nn Cxvsiavl 1025-S[201 - Cop 95908-604 - 101 714-3213' Pau- 714-3213 ARKTur. R Cal. Iloxoentora Mendes Pereira 173 - Cep 13250- Tolo 434-2233- Fao. 434-2607 LAJEADENSE Tur. Ao Ovvjam,n Constam. 714 - Si 1 - Coo - lix- 75429 95900-004 - Telefax. 714-4855 AVOUB Câmbio e Tur. Cais Pç. MornOInal Flaniuno FoioOtv 23 Viag. e Tur. 13200001 1 Tolo. 434-1936 - 435-1402 - A Benjamin Connlanl. rolo - $ 1401 - Cep 436. 5705 F-434 8273 95900044- Telefax. 714-5403
MACAPÁ-AP CEP~ - DOO 096
CONTINENTAL TOUR FÊNIX Turismo A Senador Souza Naves, 289 1101 - Cela A. Candido Mondes. 374 - sala C - Bairro 66010-170 - Tel. 324-5530 - Fax perpetuo Socorro - Ceia68900 - Tem.. 222-0910 DONNA CHRIS Ag. da VIag. e Tur. A PIO XII. 499-SI 02-2°- Cep 86020-310- MARCO ZERO Viag. e Tur. Tel:324-1919- Fac- 324-1700 A São José, 2046-11.06- Cep 68900-130rei, 223-1922 FLYGHTOUR Ao . Paraná, 453- g - c 904- Cela 86100- NHT - Hotelaria e Tur. Tem,: 23-8027- TIo: 25478 Ao. Francisco Azaras Neto, 17 - Tal 223-1144- Fac. 223-1115- TN 2323 GIRAMUNDO Ag. de Viag. A Topi. 344 - Ceia 86020-290 - Telefax: VITORIA Ag. de Viag. e Tur. 322-5665-Fac: 322-5665 Ao. Prol. Cora de Caoalhx,1 101 - Cep. 68906-370- Tel.: 223-5648 - 231-0827 IJIAT Viag. e Repres. Ao. Hig,onÕpOl,S, 210 - S.60314 - Cela 86020-040- Totelae. 321-2212
PICORELLI Tur. A r01:smnr Moone. 7011.108 - Cop 30013-100 - _________________________________ Tini 215-0534 - Fao2I5-5023
CEP 33420.000 - 031
CLUB TUR Ag. Viag. Tur. A Pio XII 566 - Cep 86020-310 - Tem.: 322-3122 - Fax 322-3122
LEOPOLDINA- MG
TeI-
LIA RAMOS Tur. A Benjamoc Cornslanl. 19-11.01/04 - Telolaa: 22-2520
ALUNAR A. de Viag. EpnIo Sanlo, 653 ' Cela 96010-450 -lei.. TERRATUR TERRA Ag. VIag. 323-9900 - Fax: 3229900 Tur. Mal. DeodOro. 211 - Ceia 27910-310 AVEMTURA Câmbio eTur. Tels. 62-0505/3391 - Fax 62-0505 Ae F-S9iOflópeSS, 602 ' Lj 09 COO 89020 rei.:29-2999- Fac 21 . 5120 . TIO 432630
CONQUISTA Ag. de VIag. e Tur. AMAPA Viag. e Tur. OL Scn Souza N4000. 270 10.01 102- Caia Francisco Azarias Neto. 17 -101 - Cop 86010 170 - Tolo 322-1036 - 324'7776 - 68800-600 - Teto.: 222-2667 - 223-1144 Fax- 324-7776 Fax, 222-2553 - TIo: 2415
Ag. RR VIag. Tur. a Anshmiana Roncos. 33- s/05- Ce la 88502-97O LEOPOLDINA Tur. R Eonrdeee de Casino Esloves. 71 - Tolo: - Teletao - 22-4066-110 1681 431-16521100211403 - Tbni 3195 CENTRALdeTUr. ___________________________ A Frei Gabnel 115- Cep 05502030- Tolo. 220888J5087.0306Faa:22.0898.Tto . 175 LIMEIRA - s CIA RAMOS Tur. A Bexjarn:fl Corrolanl. 15 - 0-3 - Tal.. 22-0020- T0u 68
MACAE - RJ CEP28700—DDD 0247
MARGHETIJR Turismo Internacional RDance do Novembro, 581 - 4° - q42 Cais 16680- Tal 63-1852.0096 - Fac 635096
C~00 -
-
ALGITLJR Tur 'o XII, 2301250 . Cal, 86020 . 310 lei . 324-11212200 Fax 329-2915
SCORT Tur. A Santa C—, 910 - Coo 13480-042 Telolixo. 51 .5544 SERGIOS Tur. A Secador Vorgce.ro. 732 - 1° - 5112/14 Tem.: 517789 - For: 41-1960 - Tio 2127 _____________
LINHARES - ES CEP29900-000 027
MACEIÓ AL
ILHA DO MEL Ag. de Vlag. Joox Cândida. 160 Li 8 - Cep 86010000- TeIs.. 22-6158- Fao: 21-4443 LAGO AZUL Ag. de VIag. e Tur. - Tais.: 11 GOiáS. 1019 - Ceia 23-7023/0355 - 22-2806 - Fac- 21-3620
CEPOI000 - DOO- 3511
Operadora Turistica. A Bando da Penedo, Cl- 1°- Cep57020-340 reis 326-2500 - 221-9520.0348 - Fax: 221-4546-710-3352
MANHATTAN Tur. A Panana 71 -1 0andar- Cela Telefaa.: 324-3800
AEROTUR?SMO Ag. de Viag. e - Tur. A Barão do Penedo, 61 - Coo 57020-340 Tolo: 326-2020/2500 - Fax: 221-4546 - Tio: MUNDIALTOUR Tur. & Vlag. 22612354 00. I-ligiencpotix. 1505-li - Cep86015-010 - Tom. 321-2700 - 334-2500 - Fax: 334-2500 ALAUTUR ALAGOAS Tur. e Repres. NIBRAS Tur. e VIag. Ao Duque doCao:as. 1416- Ceia 57020.440 A Fennoncbace, 390-s/1506- Cep 86920- - Te).: 221-1307 - Fax. 221-7434 - Tia: 2251 Tol - 36-2620 ALBA Tur. PROVOVAGE Tur. Jangadeiros Alagoanos 959 - Cep. Ao Fanaea, 117-A-5I 5-A- Cop 80010.370 57030-000 - Tal: 231-8631 - Fax :231-863l Tcl:324-227I -Fac 323-6449 110:31121 TAG Câmbio e Tur. Ao. Paraná. 343- sala 005- Cep 66010-920 - Tel.: 321-5120 TAKASHITUR Tur. e Passag. Ao Panand. 427-sI 102- Ceia Tel.: 321 3434-Fac- 323-7203
ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR A Pedro Mxoleiro. 226 - Cep 57025- Teto.. 223-61000010 - TIy. 2354
ASSEMARK Tur e Repres - Av. Fernaodes Lima 1362-Caia Tol 223-3868 - Fax 326-2228
MARITE Tur. Ao João FOl:px Catroxrn, 595- Coo 29900- TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 371-0023-Fax. 371-1334 A. Piaui. 71 - Cep 86010-300 - Tel.: 323-6509 - Fax.: 324-5984 ROSATUR Rosa Tur. Ao Coo Livdon/borg. BOI - LI 01 - Tolo TERRAMAREAR Viag. eTur. 204.03050383- Fax 284-0385 Ao. lligionópolis, 710- Cop 88000-040-Tem _________________ 324-2490- Par 323-7462 _________
LISBOA PORTUGAL
DOO
AVIACAM DO BRASIL TUR. Ao. Alvaro Olacilio. 4065 Lj 1 - Ceia Tel.: 325-4691 -Fac: 325-5933 BELTUR Tur. R JodoCallnoiros Gago, 04-00P570I4-060 - Tal 221-4077 - 223-8525 - Tolelax: 223-5585
BRISAMAR Tur. TERRAMORENA Pass. e Tur. Ao. 10 de Dezembro. 1830 - 51 16 - Cela Av. Dr. Antonio Gouveia, 1309 - Coo 06025-160 - Teto - 322-0140 - 329-2691 - 57033-170-101231-5800 - Fax 231-6849 - Tio. 3020 Fax- 325-2651
CAMBITUR VIag. Tur. 8V BARBARA Tur. e Transp. TERRA NOVA Ag. Tur. Ao 094 Ocorra Pachxcx - Torro 3 -81657 A Jangade:no Alagoanos. 495 -Cep 57035A Anota Garibaldi. 171 - Coo 86029-410 - - Anoore:ras - Tal - 387-0017/5246 - Fax Tnlolao. 231-5023 T0IS.. 323-8910/8745 TO Tur. 388-7543 -TIO: 66012 Ao. Senador Albeilo Panqoo)n:. 151 Cela • Fl.dx Beièm. 124 - Tal.: 364-0032 - 714-13131002 - Fac TOURNÈE Viag. e Tur. CAIÇARA Viag. e Tur. 95900-000 Tais.: 362-387913882t13883-363-38a4 - 714-1513 A. Jangadeiros Alagoanos. 617 - Coo A Pananagua 1255-11.2 - Ceia 86020 8V WORLD Tur. 57030-000- Tol 231-087318967)7184-Fac: lvi.. 321 1100 321-1311 • Estiada Ninciornxl 9 Aleobidache 2705 A Sin1ooin.r do Molilou 578 - Cj 703- Cop. 231-5131 - Tio: 2550 VALE DO TAQUARI Tur. RI1TJR Siadio ToI 460-0859 Pua: 460-2250 13200-190- TeL 434-0056 - 732-7271 TRAVEL IN TUR. Ti.. 52-904 A Oovododoixniha. 955- Cop959Cxl-000 - Tel. - CONTROL Tur. 714.3445 Fao'712-/352 • A Fnoder:cvArouco 736- Tel.: 486-7528 Ao Hrgonxpoiis. 413- Fax: - Cela MICRO LOGICA Tur. Tnls.: 321-131415840 324-6394 A. Dr. Luis Pontes de M:nanda. 130- Coo A Lexxandu Cavalcante 74-Cep 13200-320 _______________________________ - Fax 403-4133 57020-140 Tel.: 326-2090 - Fax 326-2333 - Tel - 434-2400 - Fax 434-2703 -__________ Tur. GARCIA - Tia: 3032 LAURO DE FREITAS - BA A Mananhãe. 288 - Coo 86010-380 - Tel.. PANAMERICANTur. LONDRINA- PR 321-3790-Fax 324-7071 -Tia 466 CORAL Viag eTur, CEP42709 —000071 A Ilda Jan/0e. 210- Cep 13200-500 - Telo Ao Fnor C.,1— da Silva Nogueira, 405 - - 434-480510271 -Fax ' 434-2076 - 000 0432 VOSHIDA Ag. de Tur. Cais 57036-450 - 101.: 325-3053 - Abao. - Ao Rio de Janeiro. 901 - Ceia 326-2020 - Fac: 325-3136 Encontro VILLAS TOUR Tur. e Viag. PIMPAM Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 332-638913241055 - Fax: 321-2353 Ag. AVENIDA de Tur. A Laia Tanq.oeio. Q-2 n - Lemo 3 - COO A XV de N000rnbnx. 960- Ceia DISTAK Ag. de Viag. e Tur A Fio XII 113- 5/6 - Cela 06020-310-Tol. 42700-044 - Tom 379-1193 - Fax. 379-2153 Tolo - 731-634916332 -Fax: 731-G832 A Epanninxndas Gracioda. 257 - Cep 324-0434 - Fax. 3221550 57030-100 - Tolo.- 231-705818910 - FaxLORENA - SP PORTA DO SOL Ag. de VIag. e 327-1839 - TIx 3172 Tur. Ag. WALTER de PS. Tur. LAVRAS - MG CEP 12609-0000125 Ao. l'anon,x, 453 9-i - 190-I - Coo 86020-370 _______________________________ R do Aosun:x 203 - 3 - Cop 13200-901 - DREAMAR Tur. e Prom. Tol 23-0327 F.nx 24-4414 CEP37200-00 —000035 101:434-7033 - Fox 436-7016-Tia 79573 11 Coxo. Lourenço de Albuquenr100. 261 INTERCITIES Ag. VIag. e Tur. - Fax: A. 590 Benedito. 119 Ceia 12606.800 Ceia 57021-490 - Te]: ALBATROZ Tur. R.M. ROSA Cursos Viag. 221-5993 FLVER TOUR Ag. Vlag.Tur. Ao. 1-l:g:onópolis.400 - Ceia 86020-101: Tom. 52-415014531 - Pau: 52-4531 Ao Anlon:x 00510. 334 - Cala 13200-050 - AGi, Fraec.500 SaIes. 103-Telolaa :821-4244 321 -3ã00 Fax 321-3001 Tel.- 436-1124 - Fax 42A 9443 ENSEADA Hoteis e Tur. LORENTUR VIag. Ao. Di ~anis Gxaoaiu. 171 - Caia A Comendador Cosiádiu. 167 - CeO ALL WORLD Viag. e Tur. LAVRASTOURS Vlag. e Tur. SCORPIUS Ag. VIag. Tur. 57030-170 - Tais.: 231472615134 - Pua. Tal 52-1680,3831 Pua A DI. Francisco Sales, 103- Cop37200-006 A. Senador Souza Naves. 1739 - Ceia - A Socoxd:vo Vei0a, 113- Ceia 2315134- TIO: 2295 52-1660 86015-430 -Tol.:330-0555- Fax' 330-3299 -Tem.- 821-4244 - Fax: 821-4244 Tal. 434-2622 -Pua.: 434-2622 GEKÁA Tur. Ag. de Viag. e Tur. A Snque:ru de Moraes. 555 - 20 Andar - Ceia /3250-150 Toleluo' 436-5649
RECEPTIVO 5-194 -
Guia Prcrertas - Junho/94
AOS AGENTES DE VIAGENS E COMPANHIAS TRANSPORTADORAS 4,
Por que vçm£
e rA
A atual situação da indústria turística brasileira, com leis que permitem a indiscriminada abertura de agências de viagens, não vem contribuindo para o desenvolvimento do setor. Ao contrário, fazem nascer, como cogumelos, operadores inexperientes, enganosos ou até mal-intencionados.
Como uma forma de contribuir para a regulamentação dessa indústria turística, foi constituída, há cinco anos, pelos mais tradicionais operadores internacionais, uma associação chamada BRAZTOA (Associação Brasileira de Operadores de Turismo Internacional), hoje com 53 membros. E por entender que regulamentos só devem existir com sentido profissionalizante, a BRAZTOA não está fechada a novos associados, desde que, conforme seu estatuto, comprovem: • Três anos de atividade especifica; • Cinco destinos turísticos internacionais, comiz folhetos e catálogos; • Gapacitação profissional na condução de seus negócios; • Comprovada idoneidade ética efinanceira; • Respeito aos Agentes de Viagens vendedores de seus produtos.
Escolhendo um programa de associada à BRAZTOA, a tarefa já estará facilitada, pois: • A BRAZTOA verifica periodicamente a atividade de seus associados; • A BRAZTOA tem uma Comissão que segue os eventuais deslizes de seus associados; • A BRAZTOA tem um Conselho de Arbitragem para analisar questões não resolvidas diretamente entre seus associados e colaboradores ou vendedores. Estas são razões suficientes para as Agências de Viagens e Companhias Transportadoras preferirem os associados BRAZTOA em seus negócios. Setenta por cento da produção turística brasileira para o Exterior são hoje gerados por associados BRAZTOA.
"A publicação deste comunicado foi autorizada em Assembléia Geral do 1110511994".
4 ciências de Via qens -
-
TRANSMUNDO Viag. e Tur.
GALATETUR Viag. e Tur.
CONTINUAÇÃO
TRANSTURISMO Ag. de Tur.
GIOCONDA Ag. de Viag. e Tur. ft Barax do Penedo 11 1 Cuq 5 7 023 340- •1el 326-2100 - Fax 326 1518 . T!x. 3048
HELGA Viag. e Tur. Oaaat:na BoCaxea. 555 . Cop 57030-320 - Tel. 231-7595 - Fax 231 . 7595 - flx 3342 A
RONDON PR
CEP85960 DDD 045
H.T. Hotéis e Turismo R Silva Ramos, 23 Cep 69011 - Tel. 2325211
GIOTUR Tur.
IGARITÉ Tur. JexO Paena9xa, 493 - Cop 63003-130. TOIS - 233 51412548
Av. fluo Grande ae Sal 11 - Cep 85960-000 - Tal . 254-2433 - Fax 254 2396
TAl WAY VIag. e Tur. .0v 9, de Penedo 187 si. 504 . Cop. 97020 Tal.. 22-2489 . TIa. 3317
Av. Comendador leão, 544 - Cep 57025-000 TROPICO Viag. e Tur. R Jose Frare Moura, 271 - Cep 57035-110 - Tal, - 231-8872 - Fax 231-8e72 - Tia 3002 - Tais 231 7650- Fax: 238861 - fls: 2221
REUTER Tur. CEP 15990-000 - DDD 0162
ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. e Desp Ax. Gelaxa Vargas. 757 - Cep 69005-130 . Tais.: 233-0545 . 224-9877/9249 - TIX: 2418
254-2975
JUNGLE Trips
O da Comercio, 436 -051 101 . COP 57020-000 - Tal: 223-3818- Fax: 223-7339 Tio 2303
R RuiGarbosa. 737 - Cep 10990-000 - Tais 82-51085813 - Fax. 82.1844
DOO 092
Pça. S:rarnba, 72 - Cep 57025-720 - Tel.: 221-5599 - Fax 221-8525 - Tia 2507
MAUA - SP
fl.Cxrl'ba. si 36, :4 - 5op69053-160 -Ti.: 633-3337 - Fxa 633-3003
Ag. SELVATUR
Pça Brauio C.raail/o/tC, 50- COO 57020-350 - Tais. - 221 -339913488 Fax: 225-3817 . Tia- 2529
Pç. Aidaboea Vale. SIN - Cap 69005-290 - Tal : 622-257712570 - 233-8044 - Fax: 622-2177 - Tia 1500
LITORAL Tur.
MAMORE Promoções e Tur. a JaaQa Nabaca, 1626 - si 104 - Cop 69020-030 - Tais 234-7103/5106 - Fax: 232-0070
MARICÁ - RJ CEP24900 -000021
Cxii 65010070 Tal' 233-7853/4418 - Fax 2334418 ô- -. LYS Tur. Viag. Pass. Av. Duque de Caxias. 1330- 63/p 57020-440 ATA Ag. de Tur. da Amaz n i a Rua Bar/asa. 317 - Cop 69010-000 - Tal: - Tel.: 326-1377- Fax' 221-1504 622-4697 - Fax: 622-4697 -Tia. 2459
MACEIO Tur Ao Ferxaados LI/na 1362- Colo 57050-000 - Tal 326 2261/2248 - Fax 326.2228
MARCO POLO T
- Fax- 233-2674
Braulia Cavalcante. 80 -COO 57020040 Tel.: 221-3399 F 221 3017 Tia 2029
ATS - AMAZON Trave] ServicV
PC
MARESTOURS Viag. e Tur.
ep 69020 030 Tas.: 622-2788.2789,12790 Fax.622-2715- Rir 2562
O. Fpmnrxri000rlas Graxinila. 6-A - Colo 57030-100-Tais.: 231-505915237 - Telolaa: 2315959
BIANCO Ag. de Tur.
MATSUBARA Hoteis e Tur.
Aa. Soto da Sotorabrx. 1251 - Li. 1 - Cop 69095-141 - Tais : 633-3313,1 3286 - 233-2088 - Fax: 233-2688 - Tio: 2825
liii
MARILIA - SP CEP 17500 0000144
ACC TOURS INC.
IR 2460 Mala, 509- Cep 69010080- Fax 232-4554
Aa. Oca/pala VOai 1203 -CCI 1. Tal.. 22-2048 - Fax. 22.28 48
PARADISE Tur. e Passag.
Ao Sarrr2alx VOai 203 Cap 17500 22- INTERNACIONAL Travei Net Work Tal.. 226683/554. - Fao. 22-6016 905 S.u t h Drrax - Tomar - Sal/e 725 - Tiy 24-1650 - Tal 305) 371 -5415 -
R. Jxsé Clemente 008 - Cop 69010-070 Tal.: 232-4663 - 233-3724 - 234-2088 - Fax 234-2088
Ao Eduardo 3/beira. 520 - s 205 - Cop 69010-000 -Tais - 633-1156 - Fax 633-1631 - Tia. 2720
PONTA NEGRA Tur. Au Leopoldo Pares. 794- Cep 59070-250- Tal,- 624-4968 - 624 5083 - Fax 624-5083
PTA Prom. Tur. da Amazônia Ao. Japurá. 335 - Cop 69025.020 - Tal: 622-3311/3829/3106 - Fax 622-3511
22 -
FINANCREO Cambio e Tur.
A. Sele de Setembro,. 945- 1 a e 2. - Tal ..- 243-5252 - Tia. 2419
PASSARGADA Ag. Viag. Tur. Av iRabOa Rexoody, 1785- Coo 57035-160 - Talalax 231-5097/3474 - Tia 3023 RN Tours - Maceió
• Aeiapuax internacional Brhg Eduardo Doeras - Estrada TargaalxTapaids, - TI/is 212-115&1165 - Tix 2742
CORTEZ Cambio e Tur.
O Porapsa Sa,rrroolu, 52- Cop 57035-030 - Tal - 231-88-44,4019 - Fax: 231-1835 - Tia: 2485
Av 700 Setembro. 1199- Gep 69005.141 - Tais.- 622-A223648-Fax: 622-3222
RICARDO NETO Tur. e Pass.
ENCONTRO DAS AGUAS Tur.
IR Feoriiao Sarraoaix 52- Cop 57035-030 Tal 231-4018-6644 - Fax- 231-1035 Ti . , 2480
IR Sai-ou,- 270 - Cep 69007-040 - Tais. 234 . 14151382
ESPAÇO VERDE Tur.
Av D1aiera Baplisla. 385. s/104 - Cop 60053 - Tel.: 233-7588-Fac 232-6934 - Tia. 1178
TAJ MAHAL TORUS
Av. GOlai:a Vargas 741 - Cx PuSial 2828 - Cep 69020-010 - Tal - 633-1010 - Fax 233-0068 - Tia - 14712063
TAPIRI Tur. IR 2440 Marx. 125- Cap 69010-080 - Tais: 633-11162604 - Fax: 633-2110.2604 - no. 923083
- TARUMA Tsr. Ao Diairr/a Batista. 134 . Coo 69053-500 - Tal.: 6422/00 - Fax: 842-2255 -
R Costa Azevedo. 240 - Ce p 69010-230 - TARUSA Viag. e Prom. ROTEIRO Viag. Tur. Gap 57050-000 - Tais 232-452214627/4172 - Fax: Av, Fernandes Limae 316232-4850 O Muosenhor Caai:nho, 527 - Colo 69010-110 - Tel.: 633-3434/233-1573 - Fax Tal 221 0532- Fax .221-0932 - Tia -3339 232-0059 - Tia.: 2792 EQUATORIAL Passag. e Tur. IR Oa:r:ri:ioBuouiava 149-COO F9005-1 10 SALMAR Tur. - Ti:i6.. 2057/25902599 - Fax 622-2232 TUKANO Tur. li Or 1 ossada AzaxaduAiacada, 10 Li 8 - Tia. .2,0 As. Eduardo R:barro. 520 -si 408 - El Crp57530 TeL 231-7640 Fax 231-7640 2.11381 5 apparg Conter - as - 233 -
SANTOS Hotelaria e Tur. A-x Dr Aaioo:o Goaae 1335- Cop 57030- Tais 231-0583:5504 . a5a2i5593 - Tio 2237 - lar 231-7457
- SOBRALTUR Sobral Viag. o Tur. O Eparrrrnaodas /3/alInda. 306 - Coo 57030-100 - TaIs - 231-7753.6374 - Fax: 231-7703-Tia. 3050 SVGS
EQUIPOL Hotéis e Tur. IR Bernardo Axr,ros 193- CCI 69005-310 - TWA Tur.- T i '33-3319 - Fax 232-2416 -Tio' 3119 1000 - L1 ' 2 C A P d T x 6954S-500-TxI 238-2894 - Fa238-26220
ESPAÇO VIANATUR Viana Tur, IR Cosia Azo-da 240- Cap 69007- Tois.:
3270/3110 COP 17500110 Tem
MELTUR TOUR OPERATOR Fi 33132
1 Si//a 10
- a 6900 Fax
PREVISAO Ag. de Viag. e Tur.
Au Pedra da Tolda. 470- Cep 17509-020 . SETE MARES Op/Turistica - Tal. 33-0725 - 23-3524 243 - Tal.: l3On i 2v A - / lO 374
TOCA
Tu T.I.R. Inc. fleceptive Tour Op. -
A. 4 d Abril, 486-A - Cap 17500-011 - Tal. 23-2777 - Fax 23-3603 - Tio. 093
MARINGÁ - PR
P O.Boaa01693- Ip 33100 -Taiolaa.. (305) 931-2,73
-
-
MOCOCA - SP
CEP87100 - DOO 0442
CEP13730 DOO 019 Ag. MAIA de Pass. Aereas. Aa. Tiradaolxs, 788- Cap 87013-260 - Tal: 264353 - Fax 28-2000
E.J. Câmbio e Tur II 140a Aluas Madixs.3106 - Toiotaa - 24-0800
Caio 87013-060
GOLDENTUR Ag. Tur e Passag. a Santos Daraarri, 2125- Cap 87050000 Tom.- 26 . 454211522 . 22-1973 - Fax 22.0831
asa, e Tur. P 13730
Jose- -adro. 61 - s-a -
- Ti
-
MOGI DAS CRUZES - SP
INGÁ Tur a Neo Alvos Martas, 2450- Cep 87013.060 - Tel.: 26-5325 - Fax 26-5325 - Tia. 2199
Ag. Viag. GARRIGA Tur.
INOK-TUR Tur. e Passag.
C.A.B. TUR. Viag. e Tur.
Aa. Sras:i. 3080 - ixar I dar - S.17'18 - Cap 87013-000 - Tal.- 22-2971 - Fax 22-7522
A Dr DoodalaWOrrhaoaar. 16053aad.536 - Colo 00710-430 - TeleFax -160-2264
Py Frrrri:xa Sarriaiia. 21 - C1. li - COO 08730 -Tais.:468-1970 -Fax-468-1979-Tlc:60040
LIMI Tur
EXCEL Tur. Ag. de Viag. e Tur.
Au. Pararia, 1343 - Cop 87013-270 - Tal - 62-2177/2113/392013411 - Fao 62-3422
IR. Pras Campos Salas, 239- 2xxndarCep 08770-210 - Tel.: 462-2257 - Tolalax. 468-2730 - 469-7414
- POUPE TUR Ag. de Vlag. e Tur. Baxri,a Saleiro.. 46 - COO 87013-190 - Tei .262049- Fax .6-2649 A.
1-113Viag. eTur. 8-a Haxr:qaa Pelos. 300- CCI 00735-400 -
EVARY Viag. e Tur.
VERDETais -Tur, 41,1-6888 - Fax 6l-l3aS SOLENE Pass. e Tur IR Saidanha MarInha 606 - :103 - Coo MAXIMUM JAWACENTERTur, A Paraaa 466 - 5:58 - Coo 97013-070 - 69010-042 - Tais - 234-1882J1427/i 047 Toietaa:26-3949 Pass. Fax: 233-3010
IR Taivaiox 368 A - COO. 69025-146 - Tal: 233-4696 - Fax.: 232-o/-te
VOYAGER Ag. de Viag. Tur.
FONTE Tur,
Aa Dj.rima B.1.—, 1101 -LI 6- Shapping CIEC - COO 69050-015 - Tal - 236-3420 - 642-3655 - rax: 236-7295
232-45224172 -Fax 232-4850
STATUS Tur, Au Soa FF0500 OOsOCdy 1473-Li li - COO 57039 160 55:23/5797 - Fac 231-6797 -Tio. 3112- ASaa '221-5400
Coral Iday 2000 - S.W. 22 ST 33.145- Tal. 305) 556-989519856 - Tia: 81000 -71974 Fax. 856-0908
KONA Cambio Viag. e Tur.
22-3677
SELENETUA Ag. de Tur.
BRADESCO Tur.
DUNA Travei Agency
- PARA AMAZONAS Tur.
- Tal: Ao. Eduardo Ribairu, 525. 5/904 233-1143- 232-9974.9340 - Fax 233-1143- 69005-270 - Tal 633-2681 - Fax. 233-7294 Tia 3024 - Tio 2503
Ao. Torr,aa Espirolala. 151 - Coo 57021-600 - Tal.- 221-2229 - Fax 223-8067 - Tia: 2450
FLORIDA
444 010.6011 Aaanaa - Sola M 128-33131
Ag. de Tur. SAKURA
BIC Tur. a . Maha rc Dias. 118 - Cosi/a - Cop
PAJUÇARA Tur. e Viag.
AI -
NHT Hotel, e Tur.
RAPTIM BRASIL Ag: Viag. e Tur.
Ao Orig Eduardo Cacos, 1551 - Cap 57032-230 -Tais. 235-3000-Faa:235-1660 - Tia 2224
O da Matruz. 10- xi 203.15 - Tal.: 416-2741
O Javorr./i Jose Bni000aall 4 - 1.1 A - Cep. 24900-000- Toiolaa 737-2002
R. Maadi, 04 0151. Indasirlal - Cep 60075.1-IS - Tel. 237-1211 - Fax 237-1094 - T. 3070
ATLAS Air Cargo
AI. Edaardo SIboira. 462- x - Tal 233-2074
CARAMORI E ALVES Viag. e Tur.
DIFUSÃO Pass. e Tur.
LUCATUR Ag. de Viag. oTur.
AMAZONORTE Ag. de Viag. o Tur. a Jasa Ciea,00ra. 500-2 and - s21213 - OCA Viag. e Tur. da Aniazonla
R Dos Cabrai 568 - COO 57020-250 -Tais 223-766; - 326-5440 - Fax 320-1417 - Tio 3314
CEPO9300 - 0DB 011
Ao Gano/lI Osbsa. 85 - Colo 09310 .050 Tais : 416-1277/2202 - 450-0008 - Fax 747-1526
KUARUP Viag. e Tur.
ACRAM Tur. R Taisxiós. 180 - C0P 69025-140 - Tal 622-2144 - Fax 622-2150 - Tia. 2578
LEOPOLDO AMARAL Tur. Pass. Repres.
SYSTEM TOURS Viag. e Tur,
CEP 99150-4X - DOO 054 NETUR Viag. e Tur.
_____________________________ O. Galhe,roa Claro/a. 281 . Tais.. Av, Julio 9a,oila 992 - Cep 234-58645120 - Tia 2457 95150-000l-Taiolao 342-1582 MANAUSAM -
JATIUCA Ag. de Viag.
O DOO Jose Lagas. 491 - Cap 57035- Tais.: 231 79397800.12546 - Fax 231 -7000 - Tia: 3200
TOUR MARINA Viag. e Tur.
.JESMART Tur.
Av Eduardo ISboxa - Cd Cidade do Mascas R Jaba Pessoa, 290-Cep 57020 070 . ToIs.: - Cep 69005 - Tais 2334584/4362 - Fax 233-4581 - Tia.. 3103 2234531 - 221-7315 - Fax:223-3455- 2248
- Tal 221-444'• Fa 223-273- Tia: 3345
Av. do Farol xn Piara do Fade - Tel.; 876-1015 - Fax: 876-1018-Tie. 1371
A
Av, Duque de Caxias. 1 152 -Co p57025.050 VELATUR Pass. Tur.
JANGADA Ag. de Viag. e Tur.
ODARA Viag. e Tur.
Av Moreax e Silva, 322 - Cep 57021-500 TeIx.. 2211989 - 223 .4222 . Fax 223-4222 Tia (82)3292
ARA Viag. e Tur.
IATE Tur. e Viag.
MATA DE SAO JOÃO - BA CEP48280 - DDD 071
MAL CÂNDIDO
R Eprnonds G,ac,ndo, 82 • Cep A. Edado ftboro, 520 - SI 904 - Cep Fxx 69007 - Tc]x : 232-934e/9974 57030-00 ' •Tol 231 . 9435 - Fax 2311389 233-1143 Tia: 923G24 TI • 3309
MACEIÓ - AL
Esir Piei/a iaagra 6018- Cap 62037-000 - Tais 656-2607(1863 Fax: 606-2167 - Tia. 2173
TEJO Tur. Au Carna:ra Laãu. 135 - si 403 - Co-o 87013-080 - Txiotaa 25-1501
R Pr:nuasa Isabel da Bragaaça. 279- Cap 08710-460 - Tais.: 468-3567 - 461-3409 409-0093-Fao: 409-0827
MAXI TUR Ag. de Viag. eTur, Tur GARCIA
O. Tox. MaoxOi Aluas. 580 - si 2 - Coo Bas/ix SaSobak. 555- Cap 8701 3-160 - 08710-680 - TeleFax :481-7938 Ao. Eduarda FRmba:ro 520-n 208- COR. 69005 Toiolaa:22-3644 MITO Tur, - Tais.- 232-2500 - 234-8651.7555 - Fax: FLORESTA TROPICAL Hotéis e TURISPAULO Ag. de Viag. e Tur. O DI Doada/a WarThOimoi, 1661 - Cep 23417553- Tir 271/ Tur. 00710 430 - Tol : 461-7930 - Fao: 460-2197 Au H000ai, 26 Ilalai Doo/a - Cop 87013-110 FR Loanarda Maiclior 7095-Coo 59000-000 _________________________________ Taiolaa 22-5791 - Tia 34473 Tal - 232-8300
TRANSAMERICA Tur° Au Dr Aalonra Dxuaoia. 487 - Cop FMTur. 57030-170-Tal.: 231-7334 - Fax: 231-3143 IR Saidaxha Mar:oirx 750-Coo 65010-040 - - Tia: 2365.2366 Tais.: 232-8811 - 642.3939.13929 - Fax: 234-0029
TRANSARES Viag. e Tur. Ao Pedra Muolarra. 127- Cap 57020-380 - G.S.A. Melia O l3imritrarrr-.o Marara. 281 - Ca 69007 - ToIs-221-3989/3698,8i08-Faa 326-1014- Tais 23-i-5120'58640- Tio: 2457 Tio. 2442
WAGONS LITS Tur. do Brasil
MAR DEL PLATA ARGENTINA
A
UNIVERSALTURA9.deviag.e Tur, Ao. Casliba. 195- Cop. e7S13-385-TaiaFax: 62-1619
PRINCE TOUR
VALTRAC Tur.
Saoiagx 401 651050. 1641 - Tal 3-9196,' 1807
A Pirairnrcga. 75- ShOl Tololax 23-0603
MIZUTATur. Ax Focando Pixhoiix Fiaaox. 168 - Coil 08710-500 - Txis.: 468-1664/2374/2371 Faam 468-1598
MOGI TRAVEL Tur. Coo 87613-109-
IR I9i3 Caixas. 165- CapO87iS-4i0- Tal,: 46926.016374 - TIa. 68044 • RECEPTIVO
A-196 - Oura Panroias - JunhÕl94
kVÃ PÓE 5 R r.dIc»I IrÁ ffla M NM C>NTND Con rt o aser Condicões Club
riand0
J\o SO Çkeso
Sheraton K
\R\\OS do 1 dO0O pa ra a te
y Resort
4 pessoas
Key Largo F/orjd
\
j\cS 5\oS () dO dos p c ççQ,\ , pesS°'
/ /
rillQS -
\
-,
o \
e
Otc/OQ#OS
Gss
t os
1,2° 3 \çç\e\O 'O
peS500S
Para maiores informações e reservas, consulte BRAZILIAN ALI TRADE REP. LTDA
Tel. (011) 256-8733 Fax.(01 1) 255- 1815 Tel. (01 1) 844-0965 Fax. (01 1) 846-0072 ou consulte seu agente de viagens Jurh094 Guia Panrolas - A-197
,j
IJif1tlflQ
. FIi p doMeIo- A. Mw3I PeoIO, 300 ADMIRAL Tours NATALTUR Pass. e Tur. A da Concoiçâo, lei - St01 . Cep24020083 Li.. o . CO P 24020-000 - Tel.: 714115 Av Deodom, 424 - Cot, 59025-600 . Tois . 622116512400 • Fax: 717-2661 - TI Tais: 722-4372 -622-1393-Faz: 717-5770 222540115402 - F 221.5956 . T1x: 2636 -llx:38548 32109 NILOTUR VIag. e Tur. - CONTINUAÇÃO RIO UNE Ag. Vlag. Tur. R J000 Pessoa, 265 si 716 - Cp 59025-500 A9. Mar e Ar VIag. e Tur. MINAS Bahia Tur. A. Emasu do Amarei Peixoto, 436 • Loja R. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro. 551 NOVA ERA Tur. - ToI 222-711 0158f17 . Fax: 222-1097 . 11x A. São João Dei Ray. 363 Centro Tei Cnp 24220• Tei.: 719-9182 - Fax: 717-3657 s 110-4/5- Cota 24030- Te?eiao.: 717-6825 Av. Vol FornondO Pinheiro Franco. 423 - Co, 2263 - 'Tio: 34037 08710-500 - Tolo.: 470-8561-469-5938 Fax 621-1609- Fax 621-2959 SINGL.E TOUR Ag. de Vlag. e Tur. 469-5938 PAX Vlag. & Tur. Ao, Amara? Parcelo, 207 - 9r.502 - Cep Ao. Al.- Pena, 394 Li 10 . Cep Ag. SOLMAR II NATAL-RN 59020-100 - Tei. 222-180018021 - Fax: A. Co? Contes Machado, 130- Li 101 - Cop. 24022-900 - Tel.: SAMAVISA Tur. Ag. de Vlag. e 24020-069 -'rei.: 7I9-5345 Fax.: 717-8445 222-4108 Tur. DDD 084 SKYLINE VIag. e Tur. Av. Vereador Narciso Yagoe Gornrar505, - PÉROLA DO ATLÂNTICO Tur. Ao. Amarei Peixoto. 467 - $1.1411 - Cep 1001 - Li 2- Cep 08780-500 - Tal. 469-8333 ATLANTICA-RJ VIag. e Tur. Ag. AEROTUR Ao. Prudente de Morara. 3857 - Cep 24753-560 -Tal.: 718-5467 - Fax: 469-6584 - A São Pedro. 1541905 - Cep 24030-001 - A. Apodr, 563 - Cey 59020-130 - Te?,: 59057-900 - Teia 221-5300 - 222-2335 - Tolniao: 717-7620 - Fax.: 622-2619 - Tia. 222-2974/35691093116253 - Fax: 222-2521 - Fax: 222-2335 40636 TEMPO LIVRE Tur. e Vieg. TAKAOA Tur. R Lrrrz Leopoido Fernandes Pinheiro, 528 A. Princesa isabel de Bragança, 252. Cep TIO; 842229 PRAIA BELA Viag. e Tur. ?j 02 - Cep 24030-121 - Teia' 622-1122 08710460 - Tela.. 469-2720 - 460-1099 - CAMBITUR S/A Cambio a Tur. Ag. de Vlag. e Tur. TOURS BR 501 Ce5r 59020-100 Pana, Ao Afonso R. José Clemente, 36 Ij A Cep 24020-100 722-4070 Fax 460-1205 NATAL Tels, 21t-3101/4086-Fao: 211-3101 'o?,: 7178601 - Fax: 719-9500 Ao Prudente do Morais. 3057 - Li 24 - Cep. TITUR C..k- -io e Tur. TORCHE Viag. e Tur. 59057924 - Tal. 22-931715822 - Fax: RARITUR Viag. e Tur. A. Paulo Frontal, 186- si.07- Cep08710'050 CITY PARI( Vlag. e Tur. • Av. Amarei Paraaio, 290- Cep 24020-076 211 . 2577 -Tio: 2640 A. Apod. 561 Cair 59020-130 Te?.: - Tal.: 4601669 - Fax: 469-8561 R. Mal Deodoro, 144 - Cep 24030.060 - - Taiefae, 717-922601 - 711-9282/cambro. 221-2650 - Fax: 211-4272 'Tia: 2154 'role.: 719-3977 718-3644 622-2034 ALVITUR - ALDO VIag. e Tur. Estrado Francisco da Cruz Narres. 3675 Ao. Pru dente de Morais, 1327 - Coe 59020' ii,102 - Tur. ltarpú - Cop 24350-310 - Te?.: REIS MAGOS Telo 223.6244,6390- Tio' 2250 MOGI GUAÇÚ - SP Ao. Serrador Salgado Filho, 1799 - Cep CONTACTUR Viag. e Tur. rixa Cor000i Morena César, 229-uni. 209 'reis' 221-3439 Fax 222-9737 000- CEP13840 -000 - DOO 0192 C ep 24230- Tais.: 710-7401 - Fac: 714-6148 TMA Ag. de Vlag. AMERICAN NAT TUR Viag. e Tur. 59056 - Tio' 2566 A Trrai Tio. 32059 Ao Afonso Pana, 1225 - CeiaAo. Ernarrr Amarei Peixoto, 467 - 5/1203 59020100-Tal.' 222-2662 - Fax: 222-2662 Cep 24020- Te?.: 719-8538 - Tia: 37376 RIO DOCE Tur. IR. Jose do AronCar 837-COO 59025-140 OALMONT Tur. TROPICAL Tur. ARITUBA Tur. Ao Errranr do Amara? Peixoto, 370-si. 930 VERAO AZUL Tur. - VERANTUR A Chico do Paula, 449 . Te? 91-6390 - Av HernrOs da Fan500a, 1542 - Cep Tei.: 211-5892 Cop 24020 076 - Teis.: 717-6239 - Fax: R. da Coocerção, 13 5.705- Cep24S2S'080 Tereian 61-5977 59020-200 - Tais' 221-26154022 - Fax: 722-6605 - 'rei.: 622-1786 - Fax: 722-6506 SOL & MAR Tur. 221-4742 - Tio' 2065 A JrrarnO Oaxmobo, 255 - LI . 2 - Cep - 590425-200 . Tais.: 222-8848 - Fao. DÁVILA TOLIFS VERT TOUR Cambio e Tur. ATHENAS VIag. e Tur. LIda MOGI MIRIM -SP A LuaLeopaido Fernarrdas Pinheiro, 604 A. Jose C?oevonie 24- Cop. 24020-100-Tel.: Ao A?ecandrrno de Alancar, 1211 - Cop. 222-5094 8- andar - Colo, 24020-083 - 'rei 717-6161 - Fax.: 722-2739 590015-350 - Tel 222-2707/221-4895 - CEPI3800 -0000192 717-9659/719-6893 - Fac.: 717-7221 SOLIS Tur. Fax.: 222-2264 Ao. João Pessoa, 267' 11.07 - Cep 59025-500 VETOR Tur. VIag. - Teia.: 221-1150' Fax: 221-2469 -TIr 2268 ECHOS TOURS VIag. e Tur. AURITUR Tur. Exc. e VIag. A. Sarada Peixoto, 68- Cep: 24230 -'rei.: A. Cel. Morena Cosam, 165 - Li 1() - C Ag. de VIag. VIVA Tur. R. Apxdr, 240 - Cep 59025-175 - Tel.: 717-3868/8890 - Tio: 41769 24230-060 - 'rei. 711-2105. Fax: 711-2146 IR Treze do Maio. 391 - Cep 13800-000 - 222-8648 - Fax' 211-2724 TELTUR Viag. Tur. A 405 Canrodos. 1460 . Cep 59030-600 - - Tio: 38576 Tela.- 60-34141406812346 - Fax: 60-3414 ZAGA TOUR Viag. e Tur. Tolo: 223 259411808 - Fax: 223-1808 - Tia: BEVERLY HILLS Travei Tur. R. Gaorao Percuta. 183- li 103 - Cep EQUINOXTOURSVIa9.eTur. Av, Onodoro. 531 - Cp 59020.600 - Tel.: 2777 CVG LAZER Tur. 24230091 - Te?: 610-18861714-5409 - Fax: A. Cai Morena César, 26-51 .1402 - Cep 610-1279/714-5409-Tbo.: 37377 -51323087- Fax '6633'T5C25Ti4 A. Treze no Maio, 222- Cep 3800000- 24230-060' Tel.: 718-3120-Fax: 722-5142 TERRATUR -TERRA Tur. Teia.: 62-196914939 - Fax: 62-1969 CHINAS Tur. Ao. Fionano Peixoto. 559 - $1102 - Cep: Moi. IJ0000ro da Fonseca, 750 Cep 59020 59020-500 Tais :221-5065 Fax: 211.2700 FAIRTOUR Viag. e Tur. GALERIA Ag. de viag. e Tur. NOVA FRIBURGO - RJ . Tal 211-5170 - Fax: 221-4520 - Tia'. Tio'. 2865 A da Conceição, 188 24 9and Cm 2403' Cep A Senador José Boorbacio, 354 . Cop 2919272 24020 - Ta1s,: 7178555 - 719 . 7909 - Fax: 13850-000' Telolan.: 553474 DOO 0245 715-6458 TIROL Viagens e Tur. CONDOR Vlag. Tur. Ao. Aiaoarrdrrno do Alencar. 1330 - Lj.01 SOLIANI Tur. A Jaod:a?- 340 ' Cep 59020-120 . Tel.: Ag. ROXY de Tur. Cap 59022-350 - Tais.: 222-9203 - 221-5197 FININTOIJR Tur. e Câmbio. A. Padre Roque, 477 -CeP 13000000 -Te?,. 222-0180- Fax:221-5353 'Fac: 221-5197' Tiu: 2326 A. Portugal, 03 ii.OS - Cop 28610130- Te?.: A XV do N000rrrbru, 08 - Lj. 259 B - Cep 62-0535.160-5863 - Fao: 60-5863 22-1750 - Fax: 22-8832 24020-120- Telo.. 717-961413452 COSTA DO ATLÂNTICO Tur. TRANSNETUR INTERMODAL de Tur. SANTA CRUZ A Foi:pe Comutou. 364 ' Cep 59020-200 -Tur. BURGTUR Ag. de Vlag. FLEXTUR Câmbio li A Traze de Maio, 322- Tais.- 82.4939/1969 Tais 2215327 - 2220173 - Fax: 222.0173 As. A?berlo Braono. 86 - li 09 - Cep Ao Pradaria da Morais. 1987 . 71 - IR XVde Novembro, O8 Li. 121 D.Cep24020 'rir 2334 28613001 - Tol 22-1180 - Fax: 22-6415' Srropp:og Cantor Nata? Sul - Colo 59050-200 - Tal.: 718-5256- 717-5553 DALMARE Tur. TIO: 322 5-4 Trr?a : 222 . 0028 - 211-0075 - Abua: __________________ Ao. Aodrrgriau Alvos. 537 - Tiro: - Cep 222/3125 - Fax: 2115075 - Tio 2567 69000-200 - Talo.- 222-4275/3152 - Fax,GS VIAG. E TUR. CONFRI Ag. de VIag. e Tur. MONTENEGRO - RS Fernandes Luiz Leopoldo A. 211-6224 As. Alberto Brauno, 12 - Coo 25613-001 VIPTOUR Vlag. e Tur. Pinhaimx.4811403 - Cor, 24030 - Toilav,, Tola 23-1993/426012825 - Faro 22-1805 CEP95780-000 051 Ao. Sauadxr Salgado Furo. 1568 - Cep 719-7540 DUNAS E MARES Ag. de Vlag. e 59022-001 - Tel.: 211-2324 - 212-1356)2572 Tur. FRITUR - FrIburgo Tur. e VIag. - Fax- 211-2324 Ag. Cargas Pesa. FRACAMAR Ao Prodoolo do Morara, 1344 - ri te - Ter. ITINERA Tur. A Osvaldo Araolra, 127 1 - s19 - Ter,: _________________________________ Ao Errranr do Arrraral Penraio, 2075?, 1118 • Pç. Damer-oal Barbosa Morena. 28- $1401 2234099' fie: 2851 -Coo 28610- Te?,: 22-7361 632-2655 - COO 24020-074 - -' 719-6979 - Fax,- NAVEGANTES-SC 717,0124.T?o.rr796 DUNAS ViageTur. • A. Farroha FriSe, 14 C004 - Cep A. Capitão Abdon Nonos. 720 - Cap 20610280 - Teiolao: 22-7361 Tal.: DOO0473 09014540 - Tem.: 221-4170/5506 - Fax; 22-736610722 LAZER V(ag. e Tur. MONTES CLAROS - MG 221-5506 - T?e 2657 /1 Aliares de Azevedo, 105- i. 101 . Cap TERRATUR TERRA Ag. de VIag. e 24239- Te? 722-7222-716-5340' 6221659 MONTANUS Ag. de VIag. o Tur. CEP39400 - DOO 038 FENAETUR - Fenae Vlag. e Tur. - 'rio' 37375 Pc. Oemomoa? Barbosa Mxmorma, 14 c(.03 Tur. A. Aradi. 419 - Cep 59020 120 - Teis.: A Do Aeroporto do Naxogantes, Lj 15-Te?: Tal '22-6859 - Fax 22-6037 - Tia: 41035 Ag. de Viag. GUAICUI Tur. 22242735115-2216314 Fax- 222-5115' 42-1640 - Fax.: 42.1640 LAYSER Ag. de VIag. e Tur. A. Core Pedra Ii, 214- Cep 39400-058. Tel.: Tio: 2346 ___________________________ A. Cel. Moreira cesar. 26 Li 119' Cep 24320 ONDA VERDE Vlag. e Tur. 221-3264- Fax: 221-3168-Tio' 2221 A. Monto Lib000, 34- siai - Cep 28613-000 - Te?,: 722-0040 GENIPABU Hotel e Tur. Teiobaa.: 22-0958 NEW YORI( EUA A?amerra das Mansoes, 1190 - Cep DELUNO Tur. ' LEILATOUR Ao Dap, Estavas Aomirrrjaas, 707 A - Colo 59007-010 - TolO. 231820614602 - 207' Cep24220 R. LopesTrxoao, 134' ..-.-_____________________________ s/l_i 225 .2063 - Fax' 231 4602 - Tio 2604 39400215 . 'reis.: 221-751116807 ' Fax - Teia., 714'33832 8694 - 7102619 - Fax NOVA IGUAÇU - RJ 221-5887 710-2619 - Tia: 40682 HARABELO Pass. e Tur. COPA INTERNACIONAL CORP. CEP28080 - DOO 021 Dos Hcmeani Hugo Comes, 355A Cop 144-22 22AVE WHITESTONE Cap 11357- JABBUR Empresa de Tur. 59062-270 - 'rei,: 236-3622)2147 - Fax: Tel.: (718)465-5415- Fax: 886-3288 LEVITUR LEAL Vlag. e Tur. A Camilo Pratos, 226- Cep 39400-000 - Te? 236.3614 TIO: 2551 Dm. Borrrrae. SI - Sala 301102 - Cep 24020 CAMBITUR 5/A Cambio e Tur. A 222-1246-Fax: 222-1099 -Tais.: 717-4127 - 718-4682 POOL Ag. de VIag. ri Traze de Maio, 172 - Cep 26210-000 ICARO Pass. e Tur. pauuro's Lmoasoa Semoico 36121 1015 Tais:767.7463.768.4391 RUY LAGE Tur. A. Aula do Souza, 275 - Cep 59025-080 - Sireal 11106 - 'rol' (212) 7590742 - Tio. MARITUR Tur. R Pros. Vargas. 26- Cair 39400052 - TIl? Tais .: 222.0934/6674 - Fax: 211-2204 - T?o: 257.1058223666 Av. Amarei Peixoto, 60/214 -Cop24020'S74 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de VIag. 221-0822- Fac. 221-7764 2594 -'reis.: 717-9349 - 710-4335 A. Treze de Maio. 71- Tel,: 767-684418671 THUNDER Travei Sersrlcea INTERNATIONAL Viag. e Tur. 165W 46 Street - Te?: (212) 768-1640 - Faro MJ TUR LOCOMOTION Ag. de Viag. e Tur. Ao Eng. Roberto Frerre, 2951 -C.C.A 6-Sai 768 . 1371 MONTEVIOÉO - URUGUAI R. Gav?ao Peixoto, 183 - L1 103 - Cop A. Col. FranascoSoames, 46 -Gc,201$-Cep -L,. 9' Si 1 'Cap 59085-000 'rei - 231-9846 26220-030 -'rei.: 767-5208 - Fax: 768-3536 24230-091 - Teieiaa.: 7145409 - TIu: 37377 ____________________________________ 'Fac' 231 .9947 - V?n 2638
- -- - MONTES CLAROS - MG
ABTOUR Viajes SAL Cala Doe Jose. 935-s1401
NANUQUE - MG 39860-000-DDD033
ITAPARICA Viag. Tur. A Ulisses Caldas. 38 ' Cep 59025/090- 'reis.: 222-4678 - 221-3126 - Fax: 222-467e
NILÕPOLIS - RJ DOO 021
WIKITUR S.R.L. MIC Tur. LIANA TOUR Ag. de Vlag. e Tur. Ao. 18 de Ja6x. 1044 - 21 Ao Campos Saias, 500 - Cop: 50020-300 - Au, Cera?re Vargas 1587 - Li - Cep. Tais 222-0737 - Fax : 222-6881 - 'ix 28510012 'rei, 741 . 2909 2919977
MOSSORÓ - RN CEP59600 - 000084 NIDRAVE Empreendi. Turísticos Ltda. A. Machado deAssis, 264 -Cap59600' Tal,: 321-5096 - 'rio: 843233
--
MIPIBU Viag. e Tur. NI-TERÓI. RJ R. Airrrbx Texiónru da Corvailro, 1020 - 59015 . 100 - Teia.' 222-7600 - Telefax.: 000021 .----. 221-4502 NATALSOL Vlag. e Tur. Ao. Campos Salas. 463 - ij 114 - Cep 59025-305 -Tel:211-2509' Fax 211-2082
1001 Tur. e Viag. A. LopesTrxoão. 134-LI. 117- Cep24220- Te?.: 714-1091 - Fax: 719 0577 - Tio: 37072
MARCOTUR - Marcondes Ag. de MG Assess. Cultural e Turlst. Ao. Amoral Peixoto 3001251 - Cop VIag. e Tur. 2420-076 -Te?,: 719 .6919-Fax,: 7199266 Ao. Cxx. Roberto Silverra. 214 -$501 - Ce p 0 26210- Tel.: 768-3673- Fax: 768-6366 ON uNE Ag. Tur. Ao, Amarei Peixoto, 455 s.31I - Cep NEW SANOS Cambio e Turismo Ao. Governador Amarrei Peroeix, 427- a/238 24005-900 - Te?,: 717-4259-Fax: 717-2797 - Cep 26210-060 - Te?.: 768-0483 - Fax: 7675517 PALMITUR Tur. e VIag. A. Dr. 13~43/401 - Cep 24020-320 NYCTUR VIag. a Tur. Tel.: 717-3794 - Fax: 627-1713 A. Juiz Moacir Marques Morado. 120,1502 Ceia 26510-170 - Telefax,: 767-5957 PEDRO MELLO Operadora de Tur. • Av. Amara? Peixoto, 455 - 9/ - Cep REJU1UR Ag. de VIag. 24505-900 - Tel.: 7174227 - 622-2033 - Ao. Nrio Pecaeira 788/106 - Cop. 26225-510 - Tal.: 767-5881 - Faa :767-6881 Fax; 717-2852- Tio: 32109 - O65/IJSPi1VmJ
4.1016
flrrra Ponr(.faO .irirrhcr)54
EXCURSÕES
TT i UIÇ>AIV SINÔNIMO DE QUALIDADE EM TURISMO
Novidades em Excursões Rodoviárias ORLD afé Extra
04 +
dias - P. Compl. - Café
03 dias -
02 Refeições
03 dias - Pensão Completa
URV 156
URV 117
Extra + 05 ref.
p
PENEDO
ATIBAIA
THERMAS DE ARAXÁ
ARREROEdias 03
dias - Pensão Completa
URV 90
afé Extra L di as
GUARAPARI
BALNEÁRIO DE CAXAMBU
DE SÃO CISCO
SERRA NEGRA
+
03
03 dias - Pensão Completa
05 dias - Café Extra + 04 Refeições
Programação Internacional Especial 04 Noites
04 Noites Miami 05 Noites Orlando
US$ 305
US$ 750
FLY AND DRIVE 06 Noites
EUROPA C/ EURODISNEY
US$ 260
20 Dias - ABR a OUT
BUENOS AIRES
20 Dias
BUENOS AIRES E BARILOCHE
US$ 2.195
08 Noites
BÁSICO EUROPA
ILHA DE PÁSCOA 04 Noites - SANTIAGO 03 Noites - ILHA DE PÁSCOA
•'
çV'0
1 O Melhor em Cruzeiros Marítimos Cruzeiro partindo de MIA p1 Key West / Cancún / Cozu mel 04 dias
Incluindo: 06 refeições diárias a bordo 03 noites de HTL Mia ou MOO 31 e 41 Pax Free (mesma cabine) Saídas semanais
PROMOÇÃO 1 0 PAX Tarifa Integral 2 1 PAX 50% da Tarifa Preços a partir de US$ 689,00 por Pax
AMERICAN ADVENTURE Cruzeiro partindo de Mia p1 Nassau / Captam Kidds's Cay Serene Cay 1 Key West 07 noites
Incluindo: 06 refeições diárias a bordo Crianças de 02 a 17 anos Free (mesma cabine) em baixa temporada Saídas semanais
Preços a partir de US$ 995,00 por Pax
MIS
SEAWARD
ABC:
INFORMAÇÕES E RESERVAS (011)444-5966 SÃO PAULO: (011)231-0635
SANTOS: (0132) 3-2120 TAUBATÉ: (0122) 32-6011
Towe&^Ír
CMrlrl glllgr-, 'py_J
•RIO-5.. EV&R G
—=
d ti sr-
SEGURO TURISMO Junho/94
[CREDICARD1
Çár^Iv^0, Li
-G ui a Panrotas A
4aências de Via qens NOVA ODESSA - SP
CEP 13460—DDD 0194 CONFRATUR Ag. de Vlag. IR Fr,nieilO de J 200 A Cep 13460-000 Telefax.: 66-1226
NOVO HAMBURGO - RS
DDD 0512 ASC Vlag. e Tu,. Ao Puolrx 8114015 Filho. 5604 . si 701 Cep 53310-802 - Tais.. 593659919747 . Fax: 003-6431 - Tio 52)2437 ITAPEMIRIM Trcnsporte. 14 Carlos Germano Borckie, 280- Cep 93330 - Tolo 593-5114 995-4100 - Tia 27-9012
ITAPEMIRIM Tu,. Ag. da V)ag. Fça. ArilorrIo Menk, lo Cep 56093-090 Teis 702-455041529 JOBE Viag. e Tur. Ao Aurora Soares BarOresa. 155 -6103- Cep 06023-010 - Tel.: 704-0603 - 703-1322 702-1405 - Fax.: 703-1322 LEONARDO'S TUA Ag. de Vlag. e Tur. Ao dooAaloriefliisias. 3055- Cap 06000-0i5 - Tel:702-9788- Fax. 7C'2-9073- lia: 71080 SEEO Tur Ag. de Viag. e Tu,. Ao 005 AaivnOrriislas. 2756- 3° and s305 - Cep 060130 010- Tal :705-230610360 - F705-0369 STAR Viag. Tur. Ao dos Remédios. 853 - Cep 06298-085 Tel.: 702-3581 - Fax: 702-3561
MILBRATUR Viag. Tur. - 4 /al-Jirrrfi,l Marinho, 353' Cep 93320-650 - Tcloiax: 555'23i0
SVEP Tour Serv. Tu,. Vlag. e Passag. A Gorr 9,loeooarl 318 ' Co0 05000 TeLxiax - 701-7096
NOVO RIO GRANDE Ag. Viag. e Tu,. Fi General Osxrix 1139 - Si 23 - Cxp. 93515-180 - Ter 5934190 - Fax 593-2120
TYLLER Pass. e Tu,. Ao 01 Cavos de Moras Barros. 360 - sala 01 - Tais: 702-4428/3570 - Fax 702-3670
PEGASUS Viag. IR Bxrges de Meaxirxs, 293- Cep 93310-280 - leI 594-3988 - Fax, 554-4876 Ti. 2323
V & F Vlag. e Tu,, A M300el 3055 de Sonil,rria, 253- Cep 06020-000 - Tol : 703-2722 - Fax 703-2722 - Tia: 72113
SINOSTUR Ag. de Viag. Ao Pxdro Adarr,S Filho, 4451 -ci. 201 - Cep 93320-005
OSÓRIO - RS
SOCA LTUR Tur. A. Sorrio GxxçlIIoeS, 2820 - Ccl, 93510-000 - Tel:593-7333 - Fax:593-7012'TI. 2335 Tur. ESTRELA DO MAR IR Flxadf,01(1TFO'rlxiee,Sl -CeçiS3SlO-iTd'Tx8.: 593482539719- Firo 593-66971' TSr. 522079
CEP95520 —000051 RENDA Tur. 01 Jose Sarmento, 491 - Cep 85520-008 Tei - 663-2326 - Fax: 663-2326
OSVALDO CRUZ - SP NÚCLEO BANDEIRANTE
OLINDA - PE
CEP53000 - DOO 081 FELITUR Ag. Tur. Viag, e Cargas. Ao DoloSo Vargas, 1411 . Cep 53030010Tais.: 429-4634/2234 - Fax 429-0353 IBIZA Viag. e Tur. Ao Olioda. 652 ' Cep 53110-720 - Talo: 429-2342.3i88/2821 -Fax 429-3559 OSTRA Vlag. e Tu,. Ao Corrrpceo 1454 do Saigadinhx, se 0 - L) 15- Cenrro dx Cxrroanç5es - COO 53110' Tols 241-2111/2821 - 427-3877 - Fax: 241-2621 VILEMEN Ag. de Viag. e Tu,, R Ilerriurao V:o:radO MOIO, 55 - Ccii 53020152-0010510 429-3332 - Tu 4068
ORLÂNDIA - SP
CEP 14620-000016 ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,, A Trôo, 529 - Cep 14620-000 - leis 726-8233 . Fax 726 5609
ORLANDO - USA
AIA BRASIL TOUR AND TRAVEL COR PORATION 1501 - W C.nirrrd Si. - SIlha 00 -00000: 14071 839 3784 ' Fax (047) 835-3785
CEP38500-000-000 061
CEP8I50I-100-046
ATHAS Tur. IR Jxaqarnr Adjalx Bolelhx, 19 A - Cap 38800-000 -Tal,: 671-27481168016724
PARÁ DE MINAS MG
CEP35660 - 000 037 CENTAIJAUS Emp. Viag. e Tur. IR Franci500 Solos 83 - Cvp 35660-017 Telefax 237-3636
ANITUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Ores Rooseorii, 341- Tel :61 . 1537' lix: (182) 400 MERCATUR Cambio e Tur Ao. Brasi 356 - Cop 17200000 - Tol: 61-1579/1825- Fax- 61-1579
CASATUR - CASA do Tu,. ft Br, do Ria Branco, 350' Cxii 81501-100TOL: 224-2393 . Fac 224-3339
PATOS-PB
CEP58700— DOO 063 PRISMA Viag. Tu,. Ao Sobe de Lacorla. 19- Cep 58700-001 Tal, 421-2861 - F. 421-2715
PARANAGUÁ-PR
Ao. Joaquim NaSce, 505- Tal 961-1616 Fax 961-1616
r
1
J¼JL -
000 0242 ASTOR Ag. de VIag. e Tur. R Marechal Doadora 78 - si 607 - Cep 25620-150' lei .42-8900 BKR Cambio e Tur. R. General Osxrix 12- Cap. 25620-160 - Tal 43-4146.4661 -Fax 43-4146
CEP 38700-0(X)—DOO 034
DENVER Transportes e Tu, e Câmbio IR Or. Nel500 de S. Earp 85 2' - Cep 28620-060- Tel.: 43-2456/7699-31 -1324Fax 31-1752-
JOIATUR A M,r1or 0,7:. 1250 11 10 Cop 38720-000 -Teiolaa 821-5313
GOLDMAN Câmbio e Tur. 1 ilardo ao Arrraav.r,rs 48 - Cep 25695-070 - Tel.: 42-3872 - Fax: 43-3344
PAULISTA - PE
JOURNEY Tu,. IR do Imperador. 875 - 117 - Ceie 25620-003 - Tel.: 43-7795-Fax: 43-7795
PATOS DE MINAS - MG
CEP83200—DOD 041 IBL Pass. Aéreas IR Farra Sobrinho 470 - Tolo,, 422-1027.1808- Fax: 422-0166 PARANAPANEMA - SP
CEP18725 - DOO 0147 SATY Tur. hxlambra li -Caixa Peslal 495 - Cxp 18725-970 - Tol' 58-1241 - Fax' 58-1522
CEP53403 —000081 SHALLOM Tur. IR S:qxe:ra Campos, 581 ' Cep 53401-320' Tel.: 433-1255 - Fax: 433-5556
PEDREIRA - SP PARANA VAI - PR
CEP87701-280 - DOO 0444 MARAZUL Tur. Ao Drslr.lo Federal, 1060-COO 87701.280. Tolo '220355- 23-1633 - For 23-1117
PARIS - FRANCE
CEP75002 - 001033-1 BON VOYAGE Congretours 15 Rr:ud'I L. M:chodiere, 1 1 - Frorrin -Tal 47-426004 . Fax: 47 428453
CEP 13920-000 —0000192 MAGUS Ag. de Viag. e Tu,, A XV. de Novembro, 870 - si 05 - Cep 13920-000 -Teiaiax.. 932341
PEDRO LEOPOLDO - MG
CEP33600 - ODO 031 AGATA Tu r. a Or Hercsier. II? - Co1 , 33600-000 - Talo. 66111583100-Fax 661 2251
PELOTAS - RS
MILLER Ag. Viag. e Tur. IR irxrperador, 675 Li 6' Cxp 25645- Tolo.: 42-015615962 'TIo' 21303 OBJETIVA Viag. e Tu,. IR 1650 Março, 265- Cep 25620-040 - Tais,: 42-0380-314188-Fax 31-4188 SAGITUR Tur. Exilada Gordo Iedaoina. 10341-1)203 - Cep 25730-730 - Tal,: 22-323211587 . Fax. 22.1587 TEMPUS VIag. e Tu,. RDr Noloon 50 Earp. 270 - Cop 25620-060 - 0(15 - 43 0398/5380 - Fax: 43-0398 TRANSALFA Tu,. Ltda. R. do inrperadxr, 288 - 0,1(. - Cep 25645 Tolo.' 43-9945-42-6710- Fas: 43-8945 'TIo 36702 VERT TOUR Câmbio e Tu,. A 164v i.l.lnço, 244' Cep 20622-040- Tei 42-6767 - Toolax, 42-1208
CEP96100 —000051 OURINHOS - SP
CEP 19900— DOO 0143 MEGATOUR Ourinhos- Eventos e Tu,. LI Car0050 Ribeiro. 931 - Cep 9900-000' Tel 22-4161 - Fax 223164 OURITUR Ag. do Viag. Ao berna Si. 135- TOlolax. 22 331 i
PIMENTA BUENO - RO
PARINTINS - AM
CEP69I5I DDD D 092 TUPINAMBARANA Tur. Oca Cosia Receolor 2122' Ccp 50151-309 - Tei .533-1525-Fax 033-2924
PARNAÍBA - P1
CEP64200 - DOO 086
CISPLATUR Viag. e Tu,. 14 Arldl440 NOs'I's, 1801 . Cep 96020-080 bIela, 255944 CTOUR Ag. Viag. e Tur. IR Androde Neves, 2189- Cap 96020-080' Tolo.: 2755305404 ESPAÇO AÉREO Tu,. 01 Gonzo 'Jo Noovinrbro. 666 - 1 35 - Tolo.. 22 004525-7041.6825
CEP78968 DOf) 069 I°LORATUA Empr. Tuf. Ao Prooi000ie Korrrredp, 803 - A - Cop 78084-000 - Tel.: 451-2322-Fax: 441-2307 PINDAMONHANGABA - SP
CEP 12400 - ODD 0122
ATALAIA Tur, Ao FIOS Vargas, 234 - Co7 64200-200 TiO :321-1933 - loa 3211450
GLOBAL Tu,, A. Arrdr400 Nexos 1934 - Lj. 9 - Cep 96020-080 - Tais 27.3666/3437 - Fax: 27-3186
BELLA TUA Ag. de Viag. IR Dl. Movienix Casar 111 ' Cep 12408-800 Tolo 42-1200/5205 - Fax 42-5616
MASTEA Tur. 0.04. MD 443 Cnn,. 5- Cep 36406-000' T.1_749-23212320 - Fax 749-2177 - Tio. 1208/5382
PARNATUR Tur. IR Piras Ferreiro, 550- Cep 64200 . 350- leI.: 322-3569 -322 Fax 4726
JOTABÊ Ag. de Viag. RVolonriàr:05 da Pai,,., 1075 - Cep 96015-730 - lei,: 25-0669' 288624 - Fxe' 25-8763
CARVALHO & PERA Ag. de Viag. IR Depsiado Claro César. 27 - Cop 12400-000' Tel.: 42-2922 'Fac 42-2370
OURO PRETO - MG
PASSO FUNDO - RS
CEP35400 - DOO 031
CE099100 - DOO 051
OURO BRANCO - MG
CEP36406. 030-000
GOLDEN Tou,s /1 0803250 215-11403-Cep35405-000 T,::oioe 5011708
PALMAS-TO 5P 77000-000-000063 BATISTA PEREIRA Tu,. A-,- 5000-SI 1010 31 - Cop 77000 . 000 Oi':,l,rx W,2 12211
HERFA TOURS 555, 03041060 ffoad SUITE 202 ' Pliorro' (487)0050-2300 - 643-6075' Fax- 810-2460 - Toil Frex 000.257-6500
NOBRE Espress Viag. Tur. Corilra Con, W:loorr V,,o, li iO4 ' CeO 77054-970 - Te:.. 062-1505/1600
STAR V.I.P. TRAVEL AGENCY, INC 5950 lakeI:or::1 01 Saio 150 25 - 'Sarro' /407/ 363-:3556 -Fax 352- 1758
PORTO REAL Tur. e Câmbio A, ACSO, 2l e1 01 - 1010 17 - Cop 77000-005 - TUs 562-1562/r5r22065 Fie' 862 . 1512 . TIo 6125
OSASCO - SP 000011
PAI MEIRA DOS INDIOS - AL
BRADESCO Tur. mal— Crdarno lo Doas, s/' - Cep 06829- Tal 702-3130-TIo 4000
PATO BRANCO - PR
CEPI7700 —0000189
CEP7I700— ODD 061 CAPITAL Ag. de Viag. e Tu,. 2' Ao COrrrarCral SI 575 A' Cep 71700-480 - Tal 552-2946/25812986 - FIO 552-r656
OPÇÃO Viag. Tu,. PARACATU - MG
CEP 57606-000 082 PALMEIRA Vur. A Jose o 1.-raul Fossos, 261 - Coil 57600 Toir./ao 421-2032
KHAUTZ APATURTur e Viag. IR MOI FIOrans, 19' Cop 06015-440' Tolo 25112Z1775,1855 . í,,x 25-45(17 ' Ti.. 1218
PIRACICABA - SP
CEP 13400 —0000194
ALOHA Tur. Wiag. e Tur. 14 lfldOPOflCOlClO 923 - Cep 99010-041 Tol:31l-1023'1737-Fax 311-1743
LISTUR Tur. e Viag. IR Dai Nora. 1131 . Cop 96015-280- Tais.: 22-8600 - 25-2411 . F,,o 25-9011 - Tio.: (532)172
Ag. de Tur. MONTE ALEGRE IR Aileros José Caetano, 1339 - Cep 13400-123 - Tolo 34-4158.4226 - Fax: 34-4397 - TIO: 1733
LOPESTIJR LOPES Tur. Transp. Ao Brasil. 322 - Coo 05010-001 -Tos 31300225323' Fax' 331 '1124
RALLYETUR Tur. e Cambio. A 011,000 do Nooerrmsrx, 765 - Cop 95015-000' Tal,:27.4000-Fax: 27 4345
Ag. da Tu,. NOIVA DA COLINA Ao, Irrdep000000:a. 1453' Cep 13415 .225 Telelax : 33.7876
TURISCORDIA Ag. Viag. e Tu,. Ao Sele da Soierrroro 77 - SI 28 - Cep 99020 -000
SOUTO Câmbio e Tu,. A Sele de Serxrnbra 263- Cep 96015-300 - Toi 27-6565 - FIo 27-6868
Ag. TORRES Pass. e Tu,. R Sorvo Antonio, 713- Cep 13400-160 .ToS 330844 - Edo 22-235501,: 1303
TRAVEL Pass. Viag. e Eventos. IR Capido Llooier,o 436' Cxi, 93010-001 Teleixx: 313 6088
PENEDO - AL
BENETTON Ag. Viag. Tur. A T:radernios 305' Cep 13400 . 760 ' Tel.: 34-4311 - Fax: 34.5439
PASSOS - MG
CEP3 7900 - 000035
CEP57200-003 —000082 Empresa PENEDENSE de Tu,. R SAO M,gaei, 28- Cop 57200002- Tol 5512772 3135
MENDOÇATUR Ag. de Viag. Pass. IR Or, 60:0416100 V.eirx. 41 - 6 - Cep 37920-000 - leis 521 . 2291:5050 . Fax: 52i- 5050
CEP56300 —000081
VIA MUNO) Ag. Viag. Tu,, IR. Sorrio AoGoio, 50' Cxp 37900-000 - Tel 521-6373.521 7957 'Fax- 521-7057
ALMEIDA TUR. 0 irancoco Doses Fieis, 127 - Coj) 56300000- Tel.: 092-1176
PETROLINA - PE
TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tu,, Ao Prol Ai500x VolIel 030115, 071 - Cep 13417070' Tolo,' 264750146503659- F,Ix 25- 1344 VERITAS Viag. e Tu,. Ao, Carlos Ooleiho. 553- Cap 13416-145 Te], 34-51366 - Fax* 34-0032 - Tix: 7756 VIPTUR Ag. de Vlag. e Tur. Ao S.ildarnira Manloilx, 1277 - Cop 13416-326 - Tal,: 34 1822 - Fas 34.1834. TIe. (01= 1)642 - I-ILCLI'ilVO
A-2133 - Gana Panrolas - Jun'mho/94
SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.
•õnIII
REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS)
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561
Data:
................ . ................. ................
O
Auco
DO AC,F4E DE VIAGENS
01059-970 São Paulo SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROI'AS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 87,00 URV. Em anexo segue cheque ri 0
.........................
nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco
..................................................
Nome (e/ou empresa) ...................... Aos cuidados de
............................
Endereço ........................................ CEP ............................................. Nome do autorizante . .......... ........ ....
Cidade:
Estado ...........................
Assinatura:
Junho/94 - Guia Panrotas - A-201
Agências de Viagens MERCATUR Tur. Viag. GENTE Viag. e Tur. CAMBITUR SIA Câmbio e Tur. ADVANCING Ag. Vlag. Tur. F Ramro Barcelos. 2411 - AIPOS ' Cep ft dos Andradas. 1137 c200416 - Cep R. Mal. Floriano Peixoto, 450 • Cap Aa. Dom Pedro Segundo 1210 - C1 308)9 Cari 90550-141 -Tal.. 342-7OO/8902 -Fax. 90020-060 'leI.: 228-3144 -Abv. 1 16 -Tla Fax: 92060-007 Tel.: 226-555515466 • 90035•007 - Tel 331-0730- Fax: 3310730 43 5567 51-1902 226-5434 CEPI363O-D0D0195 AEROTUA Ag de Viag. Tur. GERAÇÃO VIag. e Tur. MP Tur. Viag. A. dos An6,adas, 1137 • Li. B • Cep CANDIOTA Viag. e Tu,. A 24 de da Outubro. 364 - Lj.5 - Cep Ao Alberto Sino, 392. C111301 - Coa PIRASSUNUNGA Tur. - Ter - 228e144 • Fax 228-0479 Av, San. Salgado Filho, 94 -8andar . q.801 90510-000 Tais.: 222-108611337 Fax: 90030-140 - Tal.. 2280544,0552 R 7 do Setembro, 461 - Cop 13630t0 - Ceia00010.220 • Teto.: 2241234 - Fax: Tal. 61 6095 Fax SI -9358 226.1234 AIDAVI8g.eTur. MONARK Operadora R General V,tor,no. 330 - Cj 801 - Cep GOLDENTUR Tu,. e Câmbio • A dos Aod,adas. 043 - c. 1407 - 14 . Cop POR DOSOL Tu,. Ltda. 90020-170 - Tel.: 226-5899 . Fax: 226-9048 CASA BRASIL Viag. Tur. e Ao B0r58S de Medeiros, 464 . a. OA - Cep 90020 000 - Tal 224-0124 - Fax: 224-7097 A. XV de Novembro, 1591 • Cap 13630000 Cambio. .Te6t-5556J6958 . Fa,c61-6960 R.H,acbuoto.1088-cl.tOOt.COP9001O-212 90020022 • Tais.: 228001110177 Fax: Ag. OAISTOLdeTur. 2288425 Ao. DOrSOS do Madeiros. 328.79 . c1.71 Cep . Tais: 226-944141921(19051119553 MPB Tur. 90020-020 . Tal 228-1409 . Fax: 228-1897 R. dos Andradas. 1137 -lei. 813 - Cep GRATUR Tur. Abaa 216 Ti..1326 90002-009 - Tel : 226•7518 - Fax 226-2862 CII CIA ITALIANA Tur, . Poços DE CALDAS - MG Monlarde,ro. 131 Cep 90430-000 role.. A. GuI. Vitorino. 77 -s/1104 . Cep90020-171 Ag. de Viag. CVC Tur. . Tet. 224-5622 - Abay. 106 . Fax: 2245068 222564205 NEVETUR - Neves Tur. - _CEP37703 -•-: DOO 035 8. GuI Jobo Manuel, 157 - Cep 90010.030. . TIrc 2734 A 800 Andradas, 1234 - cl 906 . Cep HABITASUL Tur. Tal - 2262177 . Fax: 226-0372 . TIo: 51 1025 - Tes.: 227-52411555015099 El J000 Mxnaoel, 157 • 12° • 900tO-030 • APC Tur. CONTRAVEL Tur. Serviços Fax: 228-0590 - lix: 59t 4 TIS 226-2177.221.7869 . Abav- 257 - Fax: A. Rio de Janeiro, 71 . fl9 - Cep 37701 -01 1 Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL 1 . Cep . vospxsino Julio vop po. 83 L1 . Tel 722-2277 - Telefax: 722-2057 A Mal, Floriam Peixoto, 270 . e/bOI - Cop 90035-040 - Tais. 228-4099 . 225.0199 - 226-7002 . Tio 18441814 NIPONTUR Viag. e Tur. Fax: Fax: 228-5024 - Tix: 520054 90020-060 - Tais225 . 131711377 A dos Ai,dradas. 1137 • ci. 413 . Cep IKS Ag. de viag. e Tur. GET A9. de Viag. e Tur. 225-3876 - TIa 51.5681 90027007 Tais.: 226-3153 - 224-4109 A. Aadrada Neves, 155 • si.72 Cep A Calma Nato. 526 - 51.01 - Cep 37701-016 CRUZ Tur. 235-8916- Atrav: 272- Faz 8916 90030-210 - Tais.: 228-1894/3800 - Fac: - Tal, . 721-7472/8712 - Fax: 7217097 Ag. de Viag. WORLD Eventos. A GanxraINaio3dS-Cep90560-020-TeIs: 226-2979 Tia- 2807 A Dona Laura, 45- 51.604 -!Cep 90430-091 222-1014/1731 - Tio. 2573- Fax: 222-1536- NUCLEO Tu,. IRETUR Ag.de Viag. e Tur. . Teis. 346-2966 - 222-2275. Fax; 222-2275 356 A dos Andradas. 1534 - ci. 42 - Cep INTERVIAGENS Ag. de Viag. A Jonqueiras. 617 - Cop 37701-033 - Tais.: A 24 de Outubro, 1681 - 51.301 - Cep 90020-010 - Tais: 224-969010143 - Faro 721-4242 - 722-2360 - Fax 721-4242 Ag. MONARKde Tur. e Pese. DAISY-TUR Pass. e Tur. 224-0143TIo: 52-0052 90510-003-Telefax.. 332-6132-330-1385 R. AflOrada Naves, 14 - ci 902 - Cep A dos Andrxdas, 1617 - 2 - s1201 . Cela KARAM FRANCO Tur. 90010-210- Tel 224-7097 - Fax. 224-7097 90020-013 - Tal.: 228-1674 - Fax- 228-7688 ISATTO Viag. a Tur. ORBI Tur. e Viag. A Padre Fa,io. 75 - Cep 37701-044 Ao Borgas da Madeiros, 328 - cj. 6112 - Cop Ao. Wencaslvx Escusar, 2923- C1. 209- Cep Tatalax.: 722-7265,7064 Ag. PLATINA de Tur. DC TUR AG. de VIeg. e Tur. 90020.020. Teis.: 228.129911439/11563 - 91900-560- Tel.239-9479 Ao. independência. 1211 - Lj. 06 - Cap A Mostardeira 107- Cj.908 - Cep90430-000 ditas. 306/363 -Tio: 1531 SUL MINAS Tur. 90035-077 - Tal.: 225-4322 - Faz: . Tal 222-2144 ORBITOP Oper. Turistica A Assis F,gua,re,30, 1090 - 2/andar - Cep 227-4517 - Tia 3384 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A Mal Fioriano Po,00to, 270-01802- Cep 37701 000-Tai'722 151411226/1227-Faro Av. Julio de Casl,liros. 3061302 - Cep • Ao itorgxx de Madeiras, 445 - Cep DMTUR Ag. Viag. e Tur. 2W20 060 - Te[ '228-1547 - Fax 226-9259 722-1227- Ti. 7084 90030 130 - Tais.: 225-1063/125i/1497 90020-023 - Tolo :221 -6566891518612 - A. valia e Quatro da Outubro. 111 - Si. 1304 Cep 90510-00., -Tal.: 222.6411/3461643 Ebao: 114-275!- TIx: 3384 Fax- 225-1803 ORGATUR Tur. TOP TOURS Viag. - ax: 346-1643 1! dos Ar,drxdxs. 1444-59- Cop90020-010 A Sana Caiarias, 384 - r°andar . Cep ÁGUAS do MEL Viag. e Tur... JADYR CARDOZO Viag. e Tu,. - Tel.- 227-5500 - TIo' 2724 37701-015 - Tal.: 722.2406 - Faz Ao Cr,slasào Colombo. 2149- cj 305- Cep DORTO BRASIL Tur. Ao Soa. Salgado Filtro, 94 - sf601 - Cep Ao. Getulio Vergas. 1594 - ci 501 - Cep 900/0-220 - 'ralaras.: 225-9335 -Tio: 3799 ____ 90560-005-Tal 346-1953' Fax: 340-1417 OURO E PRATA Tur. 90150-004 - Tais : 229-572915593 - Fax: A Ferna000 Gamas 62' Cep 98510010229-5016 PONTA GROSSA - PR AIDATUR . AlDA VIag. e Tur. KLIFT Pass. Tur. A. General Viiorrno 330 c. 801 - Cep A Mal. Fixriaov, Peixoto, 270- ci 301 - Cep Tal. 331-7979-Fax 331-1604-Anuo. 168-- CEPJ4 100 90020 060 - Tal. 225-473377811 - ASco. 252 90020170- TnIs.: 2265099 - Fax: 226-9049 DUQUETUR . Tur. Viag. e 233/319 - Ti. 2078 Promoções PAN WORLD Tur. e Vieg. q1201 Ceia ALIÁTUR Tur. Pçxo de Novembro. 66 do Viag. e Tur. ALAMEDA TOP Ag. A. 24 da Outubro, 1681 01301 - Cep KOCH TRANSMARESTur. A. Dr. Cotaras, 320 ' Cj. li - T' - Cap Ao. Sen. Salgado Filho, 94 - 9' - Cap 50020-080- Tais- 2271044 - 228.9043 - 90510 .003' Tal 332-6132-330-1385-Fax: A.Gxl. V,lorino.77-Cj 204 -Cep90020-171 84010010- Teis: 23-3-111/4455 -24-6691 - 90010-220 - Tol 224-4566' Fca. 224-4957 Abav- 122/365 - Fax, 226-2927-Tiro 2764 3301385 Tais.. 225-497714877 Fax: 225-4947 -'lix: -Tio. (52)0589 Fax. 23-3773 2343 EASY Tour V)ag. e Tur. PANAERO Viag. Viag. e Tur. ALOMA TOUR A. Comm-rdador Caminha, 312 sf203Cep ALBATROZ R. Mal. Fiarraao Peixoto 91 51 404 - Cep LACERDA Ag. de VIag. e Tur. A. Airnte Deixmare. 75 - Cep 95920-470 - 80430-030 - Tais.- 346-14101158211538 - A Baldorax Tuquas. 123 - sf02 O - Talo.: 90020-061 -Taleiaa 224-7026 A Vasco da Gania 657 -Ccp 90-120-111 - Tel.:229-2734-Fax: 249-1527 Fax: 316-1582 24-6177 -236465-22-1055-Tix.365 Tal.: 331-8233-Fax.- 330-1561 AMERICAN TOURS VIag. e PANGEA Repres. Tur. ELASTUR VIag. e Tur. C 5 Peso, e Tur. Av Crrxtóvao Coiorcbo. 398 - q204 - Cai. A. Mui. Floriano Percuto, 391 - Cop LAUREMZ NOVA Tur Ag. Empr A Cor Brttanc000. 265 - Cap 84010-270 - Câmbio Viag A /741, Aroirade Naves. 100-011502 Cap 90560-000 - Tal 228 8887:4731 - Fax: 061 Tais. 220-2077/2207 - 99020 . Te/rOSto 23 1022 A. Oarai,00 Boxumovu 655 - C1 504 - Cep. 90010210 - Tais.. 224-0488/1389 - - Tia: 225-8156-Fax: 220 .9156- Abao: 260 228-4731 90-140-051 - Teiaiax .222-3131 2689 J. DEGRAF Ving. e Tur. EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. PANITUR viag. e Tur. A Cri. OuVido- 1566- Tal,; 22-2522 - Fax: APATUR Ag. de Viag. e Tur. LEMMERTZ VIag. Tur. A. das Andradas. 1273 - q,1004 - Cela A General V,Ior,no. 77 - C. 501 - Cap - TIo. A Si/veria 535 - Cep 90650-000 - Tel.: Passo Passo Areia 95620-175-Tal 224-5371 -225-7209-Fax: 90020-001 - Tal.: 224-3687 - Fx,c 224-9144 233-8377- íxx, 233-5269 - Tio: 515546 A dos Andrarias, 1251 2rand . - Cep 224-6623-Tia: 0236- 803v. 300/367 -Tio: (52)0176 PAINCETUR Pass. e Tur. 90020007 Tais. -225-2700/2232/2502-Tio. Ao Aoguslo A,bos. 55.6 - Cop 64010-360 - 3115- Abao 218 LISBOA POA Tur. e Viag. EXPRINTER Tur. e Câmbio PARK TOUR Ag. de Viag. e Tur. Tal 23-2468/23-2403 - Fax 23-2423 - Tio Au. Salgado Filho. 247 - Cep 00250-210 - A. Andrade Novas 155 - Ci 77 - Cap, A. Cxvi. Carria,ha, 312 - cj 301 - Cap 2-11)9 90010.210.ToI.:228.3904227'2068FOa.. 90430034-1u1s11`,ro.222-231116753/6277 APLUBTur.e Empreend. Tal.: 221-8266 - Abao. 219/351 - Fax: 228-3904 Lg0. Viscondado CairO. 36- Cep 90030-130 228-0707 TRANSETUR Viag. e Tur. - Tei .226-6222 - Abao: 165- Fax. 226-6026 PAULTOLJR Vieg. e Tur. A Jucob llalzrrr000, 815- Cap 64010-300 - - h1 2199 LORENA Tur. e Cambio. FEDERALCO V)ag.e Tur. Av. Albano Bios. 392 - 51.504 - Ceia Tel.' 25-2079 Flua Pedra Chagas 185 - Cj 1101 - Cela. A Aodrada Nooes, 14 C - 601 A - Cela 90030-140-Tal.: 227-3490 - Fax 226-0339 APPELTUR Vieg. e Tur. 90570-080 - Tal.. 222-8641/346-3196 - Fax.: 90010-210 - Tela.: 223.1528/9937,5120 Fax: 224 1928 Ao i9oaçu, 525 - s13133 - Cap 90470-430 - 222-8641 PEGASUS V)ag. Tais.' 338-3766 - Fao. 339-3766 PONTA PORÁ - MS A Dos AnOtadas, 1001 14°asdar cl 1403 LUNO VIag. e Tur. FELLINI TUA. E VIAG.' - Cop 90020-007 - Tal: 225-1733/17701 - CEP79900 - DDD 067 ATI Viag. Empresa de Viag. e Tur. Ao Alberto Bmos, 392 - si 301 - Cap A Caslro Alvas. 444 -Cotr90430-130-Tais.: 1288/5635- Fax :225-2667 - TIo: 511140 8v Senador Salgado Filho. 231 - Cep 90030-140 - Tal 228-4251 - 227-5400 - 330-484716089 - Fax 330-6089 00010-220 - Toi,. 226-1955 - Fax 226.0076' 227-3433 - Fax: 227-5400 - Tio' 5893 BIA"iCOTOUR Viag. e Tu,. PEGATUR Ag. Viag. e Tur. 80ev: 310111 -Tia: 051-3682 M A Tur. Ao Brasil. 3137- 2'- sI.6- CaIr 79900-000 - ro , 443 - 01.303 - Cep Ao. Prolasmo Alvos, 801 - 0). 94 - Cop A Vasco da Gama FLANAR Ag. do VIag. eTur. Tal 431-2654- Fax: 431-2223 90430-000 - Tais. 731-721317470/7031 90421-111 -Tal.: 335-1156- Fax. 335.1156 ÁTICA Ag. de viag.eTur. A. dos Andradas. 1234 ci. 16 5 - Cep 90020-013 - Teis: 227-5257 - 228-1964 079- Tia, 520684 NPQ Tur. MAGNATUA - Magna VIag. e Tur. 90020-008 - TeIs : 226-6966 - 226-0709 - Tia- 1402 A Marechal Flor,anx. 55 - Tais,: 227-4235/4130- Fax: 227-4239 9 Oa:ril,rmo Bvoamoxa, 655 - 01404 - Cap PENTA Viag. e Tu,. 431-4593/3140 . Tio, 4321 90440-051 - Tais 222-6381/9335 Fax: A das Aojrados, 1155 - x 603 - 60 . Cap FLY HIGH Vlag. e Tur. 222-9335 - lix 52)0442 90-020-007 - Tel.:225-551 1 - Pua: 224-2760 ATLANTIDA Viag. e Tur. ORTUMAR VIag. A. Asdrada Nevos, 155 - 51102 - Cop A Otavio Aocha lis - Ci 1209 - Cap Ao. eras. Vargas. 278 C.P. 39 - COp 90010-210- Te/O.: 228-8755-2266022- 90020 151 Te1.224-2288-2249171-Fao: M & L Viag. e Tur. PERSONAL Operadora 224-2288 79500000 rol 0314664-Fax, 431 5878 Ao Ses Salgado Filho, 94 0/1500 - Cep Ao AIbarlo Bins, 392 - cl 303 - Coa Fax- 228-9755 - 226-6022- Tio: 51-5051 80010-220 - Tais,. 224 784619445 - Fa. 90030-130 - ToIs : 227-365213003 FLY TOUR Ag. de Viag. Tur. PANAMBI TUR. 2247646 ÁUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. 228-1413 - Fax: 2273003 . Tix: 2256 A. Maraviral Flarrarro, 1948- Cap 79900-000 A Gonçalo de Carvalho. 209- c(.401 - Cela R. Dos AflOradas. 1501 - cia. 604 - Cep - Telalaa,: 431-2148 90035-174 - Tais: 228-331119699/5265 - 90020-507 MARACAJA V)eg. e Tur. PILAR Tur. Fax. 226-4677 - 110 520525 A. Fairpe Namr. 366-ei 206- Cap 90440-150 A. A,xclr,mnio 1267- Cap 90010-271 -Talo,. FORMOSA Tur. 6 Viag. - Te/alua : 332-4330 226-8544.10079.2284854 - Fax: 228-0079 A Tvbius da Srlou, 267 si, 201 Cep BBTur Viag. e Tur. PORTO ALEGRE- AS t'io 3614 A Sola de Salenrbra. 745 - 2/ - Cap 90570-020- Ter.: 222-9399 '804033 5- Fax: MARK Viag. e Tu r. ____ 90010-156-Tal 228-0844- Fax:275.5695 222-5192 Ao AlborlOB,ns. 320-ei 59- C0p90030-142 PLANALTO Tu,. DDD 051 -liv- 52-0492 -Telelxc.: 221-0359 A 24d00.oiaba,524-Cep90510-000'Toi.: FRANCO Tur. r 3 1 8 - 8030: 288- Faro 340-1133 - Tia: 4 CANTOS Tur.222Ao Mar,aate 892s.201 Caçr50430180 BESTSERVICETur. MATTEVIag.eTur. 514 A Alberto 8,ns, 549 s.201 - C-90030-142 Ao. Oiavmo Anctra. 115 - - CJ. 307- Ceie R. Salgado FrISo, 327 - sl.1013 - Cep -Tal.' 2255842-221-8712-Fax: 225-6272 FRANKLIN-TUR Ag. de Vlag. 224-6014:'9t91/7909 - 90010-221 - Tol. 220-8340 90020-904 Tais PLANITUR Tur. 8V. iprramrgx, 6777 - Cep 91530-001 - Ter,: Fax 225-5001 - Aitax, 326- Tio 520555 A. Mal, Fkmr,avo Paixxto, 270 C1. 1502- Cap AB Tur. 339-2644-Asno: 226- Faz - Tia: MC TUA, A Doma Pediu il 1499-Cop 90550-143 52-1050 A Dona Laora, 226-c1.401 'Cap90430-090 90020 060' Tel,225-7969 Abao. 158 Filo: BMZ Tu,, e Eventos -Talo 330-9135-Fax: 330-7754 - Tia: 2268 225-3950-Tia: 5483 A. Falipa Na6 312- C1 402- Cep, 90440-150 FREDERES TUA. ABRASTUR - Tel. 3328144 -Fax.: 332-6714 POA Tur. e Câmbio A Aom)xsln Severo, 670- Cep 90240-480. MEIO Tur. A. das Aam11ado. 1137 - l 505 - Cep 90020-007 - Tais 225-108814832 - Fax, Tal 342-6578.4223 - Talelaa.: 343-5973 - Ao Borgas da Madeiros, 308- c).43 - Cep A. lirmmgaai, 155 - 60 - C.602 - Cap BIARRITZ Tur. 90010-140'TOi.: 229-0077- Fax:228-9705 2254832 Tio' 2043- Abuv 188'232 90020-020 -Te: '228-2500- Fax: 228-2595 Ao BagO, 1016 - Cop 90450-080 - Tal.
PIRASSUNUNGA - SP
-Tio: 1983
331-3152
ABREUTUR A. doo Aadrauas, 1137 - 5f505 - Cep BRACEX Tu,. e Vieg. 90520507 - 'reis.: 225-1062 - 226-3856 - A. Or. Timoteo, 753- Cep90570-041 -Talo. Abxo: 264 Fax. 225-0407-Tio 2118 222-632619892/9454 - Teleiax: 222-9952
FREDITUR Viag. e Tu,. MEACATUR Tu,. Viag.' A dos Aodradas, 1234 - ci. 502 - Cep Ao San. Salgado Filho. 97- Cop 00010220 -Talo 225-80558965 - Fax: 225-6954 - 90020-008 - Tais: 226-5922)5627 - Abav- Abax 150/164 -TI.: 1570 155- Fao: 226-5922
POLITUR V)ag. e Tur. A Dr Flores. 263 -e1 402/3- Cap9002S-r22 -Tal 226-6357- Teloiaa 226-3570 - RECEPTIVO
A 202 . Goma Panrolas 'Junho194
, AMERICA
DO SUL CENTRAL DO NORTE
BUENOS AIRES
FENOS AIRES e BARILOC]
5 DIAS
GRAN CIRCUITO ANDINO 12 DIAS
LJS$ 164,00 em apto. duplo
8 DIAS Traslados passeio Circuito e Cerro 4 noites de hotel em BRC COIli [lida -iX'l1SiO 3 noites de hotel Clii 5UE cx)rn ('aI da niíuiiiã US$ 287,00 em apto. duplo
REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES
LIMA, CUZCO E MACHU-PICCHU
11 DIAS 't'niskoio.s, vISiia c c.Xciirs)cs 3 1 LOil es Ciii Sii lilago. 5 noiteseia Pi irrio Moi itt
6 DIAS
'I'I'aSl)t(k)S c visita a Ckl,1(i(' 4 i i()iics (It 1 ]o[ (-1 COlI) café (ia rnaiiliã
Traslados e Passelos 3 noites cm Santiago. 2 noites em Puerto Montt 3 noites em lliulloclic. 3 noites cia Buenos Aires com café da manhã
US$ 680,00 em apto. duplo
PERU E BOLIVIA
Trasiado.s, visitas e passcios 3 noites (111 uma. 2 noites era Cuzeo
10 DIAS Traslados. visitas. passeios e excursões 2 iioiics ciii Iflua. 1 noite cm Arcqulpa 3 noites em Cuzco, 1 noite cm Punlo 2 noites ciii Ia Paz COEn cate da maiiliã
USS 525,00 cai apto. duplo
US$ 315.00 em apto. duplo
US$ 690,00 cm apto. duplo
'IDADE DO MÉXICO, TAXC( E ACAPULCO
CARIBE MEXICANO
ILHA DE MARGARITA
10 DIAS 'Friiskolos, IsL'ewlOs e visitas 4 iiOii('S (i(1)I(k' do Me.Xl(-i), 1 noite cin Tixeo, 2 iSlit(-S Clii Aeaptikn
10 DIAS I'r,isLidn.s. 1 asseios, visitas e excursões 1 noite Cidade do México, 2 noites cmii Merkla . 2 noites mi i Ciii ledI i, 2 noites cm Cozunici
9 DIAS 'fraSIa(loS e vi.sita a ei(ia(ic O noites pensão completa 1 lotei Fkuiilngo Be.ach, sistema ali inclusive
US$ 395,00 em apto. duplo
US$ 634,00 em apto. duplo
US$ 500,00 em apto. duplo
FLORIDA EXPRESS 10 DIAS 1 rashidos. visitas Ev( rgardcs Piuik. Cai x) KcIilLLdy, i)Isiiev World, i:1a Cciitcr. MGvt 501(1!)>. Síiid>is tOdos (>5 5ai)i(ioS.
RIDA PROMOCIONAL
NEW YORK
10 DIAS
10 DIAS 't'r,)sil(ies. visita à cidade 7 noites de Ilotel
Traslados. visita Sea Vv'orli 1, World. E 1 xoi Cii iicr, MCM Si uno
1 )Isi iry
USS 381,00 em apto. duplo
USS 525,00 em apto. duplo
USS 631,00 cm apto. duplo
COSTA LESTE
COSTA OESTE
MINI COSTA A COSTA
15 DIAS Traslados, visitas, 1as.sek>5 1 .JIirs(xs Nw York, Boston, Qtie1x. Montreal, ()taa. l'oriiiito. Niagua FalLs. \Vasi iii Il 1)11 C Í"itiii hilia
15 DIAS Traslados. visitas, passeios e excursões Los; Angeles, San l)iego, PI1OCIIIX. Yoseiiiiic Park, Sui Francisco, Momitcrty, Carmel
US$ 1.079,00 em apto. duplo
VSS 1.042,00 em apto. duplo
17 DIAS Trasiados. visitas. ISISSCIOS C eXCIII'SOCS Ncw York, Niagara Falis, Toronto, Washington, Las Vegas. Mammoth i.akrs, Yosciiilte Park. San Francisco, Momitcrcy Cannel, Los Angeles USS 1.558.00 em apto. duplo
,l111H1 /
OPERADORA TURÍSTICA
Praça da República, 85- Loja CEP 01045-001 - São Paulo - Brasil Tel.: (011) 255-6744/231-0847/231-5805 Telex: 11-38584 - Fax: (011) 255-6684 Embratur 00606-0041-1 SP
INCO-M -
4aências de Viaqens PORTO ALEGRE - PA CONTINUAÇÃO PONTO A PONTO Tur. Ao. Carlos Gomos. 75 c1 202 - Cop 90480-003 - Tel.: 337-1700 - Fax: 337-2720 -Tio 521126 PORTO BRASIL Viag. e Tur. A. 1-liláno Ribeiro, 202 - c1 903/904 Ceio 90510040 - Tel.: 346-262612263 - Fax: 2225445 PORTU-BRAS Vur. A. Gai. Andrade Nexos. 155 ci. 77 - Cep 90010-210 - Tolo. 227-2008 - 228-3904 Abax 113 , Fax. 228-3904
SULAM Representações Ao. Borges do Medeiros 464 - c. 98 - Cep 90020-022 - Tel.: 224-7768 - Fax: 224-7147 -Tio: 511163- Abax 126136 TAS Viag. e Tur. A. Santa Cecilia, 2212 - Cop 90420-040 Teis.' 3302077 - Fax: 330-3142
RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tur. A. Olavia Aodla, 179-2°- Cep 00020-151 Tel. 226-2595 - Fax: 225-7018
VOVAGERS Rep. e Tur. 00 Quintino Bocaiuva, 554 - sL502 - Cop 90440-050 - Tolo.: 222-3626/4562 - Fax: 222-362614562
TERRABLUE Viag. e Tur. A. Farias Sa0105. 47 - cl. 301 - Cep 90670-150 - lei: 331-7318/9851 - Telefax: 332-7258 - Tia- 3128
WILSONTUR Tur. A Mal. Floriaeo Peioxtx 386 90020060- Tol - 221-8671
TUA & CIA A. Dr. (Sarros Cansai. 381 - Cep 90035-030 Telefax ' 224-9626 Tur. BRILHANTE A. Dos Bodradas 1560 o. 2126-27 - Cep. 90020-810- Tel.: 2243098- Fao: 224-5533 - Tio: 5310
SCHUTZ VIag. e Tur. A Comendador Carnrxlra. 312 -01605 -Cote 90430-030 - Tol : 222-8545 - Telefax: 3-10-2135
Tur. FLANAR A dos Andradas, 1727 - Ci 05 - Cep 90,20-013-Tolo.: 227-5257 - 228-1964-Tio: 1402
SELLTOUR Viag. Tur. e Câmbio A. dos 60410005, 1001 - Cj.1102 - Cxp 80020-007 - Tol' 225-2899 - Abao: 258 TIo: 5639
Tur. HANSA AO. dos Estados, 1383 - COO 90200001 Tes.: 343-6544 - 342-4388 - Fax: 343-2145 -Tio 1016/2550
SGE Viag. Tur. A. dos Ar,.rodOS 1137 SI 1411 - Cep 90027-007 - 701 :225-0605 - Fax' 228-9553 SKYTOURS Viag. Tur. A Sele de Selerrobro. 1069 - 0(1721 - Cep 50010-181 - leis.: 226-230015422 - Fax: 226-, .22 SOCALTUR Tur. II. Soelrxr dos Passos, 235 - l,3 - Cep 90020-100- rol., 226-3955- Fax: 228-5173 -TIa' (51)3948 SOLARTUR SOLAR Tur.' A. Gero Andrade Neves, 85-COO 90010-210 STEINER Tur. A Doer Pedro II. 1220 - 01501 - Cep 90550-141 - Tel.: 343-7955 - Fax: 343-7955 STEINSUL Tur. e Câmbio Ao. Sen Salgado Filho. 94 q.602 - Cep 600 10-220 - Tal. - 226-9011 - Fax.: 226-6234 STUDY & TOUR VIag. e Tur. Trao Francisco Leonardo Truda. 591201 Ceio 90010-050 - Tol - 221-3301 - Fax: 221-3035
Tur. Inter. MÔNACO
A dos Andmodoo. 1332 - 9 0 - sf903 - Cep 90020.002 - leI' 227-3388 - Abas: 117 Telefax 227-3609 Tur. MBM Ti [los Andradas 774 TOr100 - Cop. 90020-004 TURINTER Tur. Promoções Ao. Independência, 30 - Cep 50035-070 Tel.: 227-2844 - 6000. 385 - Fax: 227.2409 UNESUL Tur.' A V,91- José ieãero. 621 -Cole 90020100 - Tol 228-8111 - Aba, 294/205 - Fax: 229-0499 -Tio 5853 URUTUR Tur. Ao Soe. 3.1gadO FrISO, 312- Cole 90010-220 - Tei.: 220-9211 - Fax' 228-9202 VETOUR Opor. de Tur. A Dos Asdradas. 11371311 - Cep90020-007 - Tel - 228-7998 - Fax: 225-2699 VIA GENTE Tur. A. 0-oficIal Coroara, 381 cj 701 - Cep 00010 230 - TeIs : 224 . 8261 - Tolofox: 224-5476 VIag. MARSANS Interr. do Brasil Pass. A dos Andradas, 1060 CI, 2024 - 20°aed. Cep 90020010 - Tel.: 228-6234 - Faa, 2206976 - TIu: 5557
Av. Cartas Germes, 1700 - Cep 78901-200 Tel 221-43891224-2144 - 223-2050 - Fax: 223-2881
POSADAS MISSIONES ARGENTINA
TECA TUA VIag. e Tur. A Dom Pedro II 1220 - Cj 51A - C-p. 90550-141 -rol 343-3059 - Fax.: 343-3059
TSA Tu r. Serv. e Ag. Ao. 800/crime Cdeslant, 1638 - Ccc 90550-002 - Tolo,: 342-045713518 - Fac. 342-3518 - Tia: 1348
VIP'S Tur Viag. e Tur.
VOO LIVRE Ag. de Viag.
A. Mal. Flerrarro P----to, 109- Ci 63- C0F. 90020-060
S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tur. A 0000 or dos Passos, 259 - CI 6 - Ceio 90020-180 - Tel .227-4745 . 226-7905 - Fax: 225-6729 - A005: 183-Tio: 5191
SENIOR Viag. e Tur. A Doo Afloradas. 1248 - C1 1202 - Cep. 90020-006 - Tel. 226 .7000- Fax.: 220-7224 - Tio.: 511616- Alxao.: 120.359
VIENATUR Ag. de Vlag. e Tur. Av, Assis Brasil, 3532 - Cj. 702 - Cep 91010-003 - Tel.: 344-3040 - Fax: 344-3040
TASSANO Tur. A. Dr. Flores. 263 - 51.404 - Cep 90020-122 - 228-4716/0716 - Telefax: 226-8103
rnw o, vbo. A. Com Abeixgonfz, 50 - sL.201 - Cep 90450-020 - Tol: 332-9962 - Fax 332-9895 TIA IARA Tur. A Cel. Bordem. 910- Cep 90540-120 - Toi.I -Tia . 5903 332-6935 - Fax: 332-3447 PRONTUR VIag. Tur. e Repres. A. Mostardoro, 392 - Cl. 501 - Cep. TOPEXPRESS Empreend. Tur. 90430-000 - TeIs.' 222-1484 - Fax: M-5695 A. 0-ex. VrtOriflo. 77 - c. 1202 - COO - Tio: 5814 90020 170 - leis 224-6464 - Abax: 367 Fax. 224-6484 PWA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Taquara. 154- q 102- Cop 90460-210TORRANO COELHO Tur. Telefax 330-9560 Pç. XV do Novembro, 66 - 0- . 1302 - Cep 90020-060 - Teia.: 228-0500 - 226-0001 R.G.S Viag. e Tur. Fax. 226-0001 - Tio: 5295- Abao 304 A. Anterior Lemos. 57 0/506 - Ceio TOURING Viag. 90650-100 - Tolo 231-8564/66 - Fax Ao João Pessoa. 623- Cop 00040-000- Tel 233-1253 226-1755 - 226-4866 - Fax: 226-0779 - TIO: 3020 A. JOHNSTON Vlag. e Tur. A, Ameba Tellxs. 90 -ci 401 - Cep 90460-070 TRANSPEX Tur - Tel. 332-8121 -Foo' 330-1359 Ao. Farrapos, 2067 - Cep 80220.006 - Tel.. 346-1122 - Abaa 327- Fax: 222-0054 - TIo' RAPTIM Brasil 1324 AÇ. Mal 0000010, 130 - 3° - q. 301 - Cep 90010-300 - To1, 227-3311 - Fax 225-2560 TRAVEL SHOP Tur. - Tio: 5 170 - Abao 337 Ao. Carlos Gomos 1610 ci 406 - Cep 90480-002 RAKEN TUR Ag. Viag. Tur. e TRIER Ag. de Vlag. e Tur. Cambio A. Flomenc:x Ygarfua. 188 - xli r - Cep Ano Padre T050flaaer 65 -Cop. 91710-280 90-130010 - Tolo: 222-3788/7925 - Fac. Tel.: 336-8237 - Fax. 336-8237 222-3789 RC Tour VIag. e Tur. TRAVEL Ag. de Viag. A 24 de 001610 111 - Cl 1202 - Cxp TRIPE A. Quinino do Boçor000 267 - Cxp. 90510 . 002 - T.1. 222-8166-Fax 222-3512 93440-051 - Tel.: 222-4365/5429 - Fax: 222-8102 Tio: 2521 RETUR Operadora Turlstica A. Padre Chagas, 169 - Cep 90570-080 TROPICAL Tur. Tel.: 222-1608 - Fax: 222-8833 - Al Ao Olao,O Anosa. 115 - o 1200 - Cop 210/180-TIa: 511413 90020-151 - Tal.: 224-6111 - Tia: 051-2916 RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. A Padre Chagas. 195 - si. 604 - Cep 90570-060 - Tel.: 346-2500 - Fax: 346-3676
VIAGENTUR Viag. e Tur. A Weoceslaa Escobar, 29231210 - Cep 91900-000- Tel.: 240-5669
C.
810 - Cep
WORLD EVENTOS - APATUR A Oca. Laoma 45 - q. 604 - Cep 90430-091 - Tel.: 222-3375.9975 - 8500: 271 - Fax: 222-2275 - Tio: 520168 ZALEX Vlag. Tur. e Câmbio A dos Aedradas, 1001 - q. 1401 - Cxp 90020-007 - Tel.: 225-9622 - Fax: 225-2347 - Abav 273 - Tia: 2904
ZSW Tur. Rua Sete de Setembro 1126- Lj 08- Cep. 80010-191 - Tol.: 228-7216 -Fac: 228-9283
PORTO NACIONAL - TO CEP775IX1 - DOO 062
EXPRESS Travei R Boonos Boas, 338 - Tel.: 27687 - Tia: 0433360 - CTA
POUSO ALEGRE - MG CEP37550 - DOO 035 LUMINA Tur. Ao. Or. Lisboa. 200 - Cep: 37560-000 - Tel.: 42l-723436-Fax: 421-1209
PRESIDENTE PRUDENTE SP CEPI9I00 - DOO 0182 Ag. de VIag. ODDITUR A Joaquim Nabaco, 611 - Cep 19010-071 Tei . 228788 - Fax. 21-6804 - TIx: 702 ALANTUR Ag. de Viag. A Joaquim Nabuco, 423 - Cep 19010-070 Teis: 22-1179/19-19,1210 - Fax: 21-1627
BATISTA PEREIRA Tur. Ao Prosidoele Kxenody 918 - Cot) 77508-000 - TEI.: 863-1269:2393 - FAx.: 863-1269 - TIo.: 6106
CAIUA Viag. eTur. Ao. Cxl José Soares Marcoxdex, 993- Tal.: 22-0860
PORTO REAL Tur. e Câmbio A Fedrorrco Lemos. 681 - Cep: 77500- TOi' 863-1270
KIN GUIN Ag. de Viag. Tur. Ao Wastooglno Loa, 1269- Cep 19015,150 -1.22-7550-Fax 21-0233
PORTO SEGURO - BA
MARA Tur. Ao, 0010110 Vargas, 257- 0.01 - Cep 19010,170 - Tel.: 22-0199 - Fax: 22-3538
CEP45820 -000073 CURUÍPE Viag. e Tur. e Cambio. A. do 00110. 16 - Cep 45820-000 - Tolo.: 288-22232403 - Abao: 002 - Fax: 288-2223 - Tio: 2666 DESCOBRIMENTOS Tur. Ao. Gelal,0 Vargas, 330 - Cep. 45820-000 Teia.: 268-2727' Fax.: 269-2726 -TIo.: 2620 MINAS BAHIA Tur. Aoropnrlo do Porto Seguro - 01 - Cep 45920-000 - Telrrtaa: 288-2468 MUTARY Tur. Ao. Getulio Vargas, 126 - Cep 45820-000 Tolelao.: 268-2298/1791
OESTE PAULISTA Vlag. e Tur. Av. Wasll:xgtox Luis 900 . Cep 19015-150' Telefax.: 22.4111 - A 31 WELINOTOUR Viag. e Tur. A Dr. 0-argel. 202 - Cep. 19010-020 - Tel.: 22-0943 - Fax: 21-0417
Ag. Viag. Tur. TROPICAL Rabo 040 PO410. 21 - COp 50040-090 - Tel.: 6699 . Fax 224-1875 AJAX Vlag. e Tur. Ao Aio 6-afixo. 243 - 29 - ci. 201 - Cep 50030-310 - Tolo.: 224-8386/6255 - Fax: 224-9137-Tio: 4709 ALTERNATUR VIag. e Tur. Ao. Visconde do Alboqaolqoe. 4011104 Cop. 50610-090 - Tol,: 445-3314 - Fax.: 445-3314 ALVATOUR Tur. A. MarliflS Jafl,Or. 107 - Cep 50070-110 TeIs.: 221-1375 - Telefax: 221-1375 - Fax: 241-1892 -TIo' 3355 AMIGA Vlag. Tur. Ao. Eng Domingos Forrem. 2270 - Cep: 51020-030 - Teis.: 325-147414900 - Fax: 326-7485 - Abax.: 224-3284
AOl Tur. Pç. do Carmo. 390 - Cet 50010.390 - Tol.: 224-2636 - Fax 224-5098 ARCADA Tours Ao Coes. Aguar, 3500 - Lj. A - Cep 51020-021 . Tel.: 465-6499 - Fax: 465.6499 TIx: 4495 ASA BRANCA Tur.Ag. Receptivo Ao. Coes, Aguiar. 3105 - Si 306 - Cep 51020-021 - TeIs.: 325-2988 - 326-5116 Fm: 326.8674 - Ti. 4185 ATAC Pass. e Tur. Ao. Bernardo Vreira do Moio. 1100 - Cep 51320- Toi.: 341-4155 - Fax:341-6062' TI.: 3454
GUARANI Tur. Monsenhor florlri5ues y Parebliega - Tolo.: 3938-2409-4814 -Tio: 283
ATOBA Viag. e Tur. A. da Ninfas, 254 - Cep. 50070 - Tel.: 222-0635
PUERTO YGUAZU
ATOL Viag. e Tur. A. da Moeda, 114 ' Cep 59030-040-lei.: 224-2633 . Fax: 424-3648 -TIO: 4541
MISIONES ARGENTINA
CEP3770 -0000757 IGUATUR As, Brasil, 171 - Tel.: 57-2662' Tio: 76906
NOSSA Viag. e Tur. A Tonmoiro Aranha, 2125- Cep 78916300 ToIs.' 221 . 1567,6745/1539 - Fax:224-3660
SINGER Tour A. Perito Moreno, 358 - Tel.: 57-2891 - Tia. 76908
PRINCETUR Principie Tur. Ao. Carlos 0-vIrmos, 1901 - Cep 76901-200 Tolo: 223-313113232 - Fax. 224-2052
SOL IGUAZU Tur. Ao Victoria Arqa:re. 316 'Tolo.: 2-1147/1239 -Fax 2-1146
RONDONTUR VIag. e Tur. Ao Coo Jorge Teroeir.l C/ JacO Paraoa S1102 - Cep 78915-180 - ToIs.: 223 . 134713422 221-9111' [ao' 223-3422-TIo. 2165
SOLJET Surcursal Yguazul 3 Fronteiras 850- Tol : 2186 - Tio: 76902
UMUARAMA Viag. e Tur. Ao. Calamo. 475 - LI 1 - 'PoIs.: 221 -909(19171/9242 -Fax 221-9048
Ag. VEREDA Viag. e Tur. A. Caris. Portela. 78- 5/5.10. Cep 52020Tolo.: 231-612714017 -Tia: 3159
Ao Adrmax Jaro, 202- Tel.: 8129/3403-TIO: 794
LUA NOVA Viag. e Tur. Ao. Sele de Salorrrbro. 1079- Cep76900-000 - leIs.: 223-1531/2904/2343' Fax: 223-2004 - Ti. 2292
TAMATUR TAMA Tur. Ao Carlos Comes, 1676- Cep 78901-200 701.. 221-2701/2606/5407 'Fax: 221-9474
Ag. RECIFENSE DE Viag. Tur. Av. Consefloeim Agular. 4635 - C1. 08- Cep: 51021-020 - Tel:326-4689 - Fax. 3266369 - TIx. 2638
ANDRATUR. Ao. Conselheiro Aguiar, 3150 - 1107 - Cep 51820-021 - Tel.: 326-4388 - Fax: 326-4388 - TIO: (29)25252
ITS Tur,
SILVESTRE Tur. e Viag. Ao Moxico, 1760 - Cop 78000 - Tel.: 222-4334 - Fax: 222-3198 - TIx 2395
Ag. LUCK° • A. Jornalista F. Bdtencoull. 163 - CEP 52010-260 - Tel.: 421-3777 - Fax: 421 .2155 - TLx: 2148 • Aeroporto Intern. dos Gaararapes - 1-103Tórroo - Cela 51032 -Tel.: 461-1858 - Fax: 325-3766 - Tia: 3282
MUNDO AZUL Ag. de Viag. e Tur. A. Dr. Gxrgol. 387 . si 43 - 40 andar - Cep 19010-070 -lei.: 22 . 9775 - P00: 22-9775
PORTO VELHO- RO
IERONTUR ,jeronimo Tur. Au Amazonas, 1422'Ce078915-100
Ag. LUANDA Emp. Turisilcos A PoaSno Câmara, 76 - Cep 50040- Tolo.: 222-3265 -221-1086 - Tix: 1648
ANATUR Viag. e Tur. A Barão de Souza Leão. 221 - 5101 - Cep 51030-300- Tais,: 341 .43767 - Fax 341-2299
CEP78900 - DDD 069
AEAONORTE Viag. e Tur. Ao Campos Solos. 3018- Co. Postal- 966Cep 79902-080 - Tola.: 221-t880/1943/1015 - Fax: 221-8635
AERONORTE Tur. A Malias de AJbuquerqae. 223- sf708- Cep 50010 - TeIs.: 224-6700/1747 - Tia: 1090
MHV Tur. Ao. Manoel Goulart, 2400 ' l i 512 - Cep 19060-030- Tais.: 33 .4033 - 21-6947 - Fax: 21-6947
PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY
AUCATUR Empres. União Cascav. Trans. Tur, 6v, Gov. Jorgo Teceria . Doe 7 - Cop 789000C - Tol 221-2327
AEROMAR VIag. e Tur. A. Cmxxix de Paula Santos, 284- Cep 51020 - Tolo.: 326-175918520 -Fax: 326-1759/8520
TAMATUA - Tema Tur. Ao. Seio de Setomerrro. 684 - Tais.: 221'5-157/2606/2r59/5457 - TI.: 1962 RECIFE - PE
000 081 768 Viag. e Tur 15 O,. Jose Marra, 768 - Cep 52041-000 Tal .: 241-7251 'Fax 241.7295
AV Pass. e Twr. A. Estado da Israel. 175 - Cj.11 - Cep 50070-420 -Tolo.: 421-.1512,14422 AVELOZ Tur. A. José de Alencar, 874 - Cep 50070-030Tolo.: 421-464415344 - Fax 421-4830 BANORTE Pass. Tur. • Ao. Dantas Barrem. 564 L1. 1 - Cep 50010 - Tel. 224-4033 - TIa: 1473 • Aoroqorlo dos Guararapeo • Pç. Salgado Filho, s/o - Cep 51032- Tal, 329-3 766 • A. José Antonio Pereira Cabrxi 054 Cep 60710-000 BBTUR V)ag. e Tur. Ao Daelas Barrete, 541 - r - Cop 50010-390 - Tolo.: 224-0761 - Fax: 224-3774 - TIa: 3442 BELTLJR VIag. e lurI A. dos Navegantes, 695 - si-102 - Tel.: 465-3850 BLATUR Tur. Ao Dados Barroto, 191 - 01.214 - Cep 50010360 -'Pci.: 224-8400-Fax: 2247212 'TIo: 2252 "RECEPTIVO
6-204 - Goa Panrolas - Junho/94
O
1
A MAIS NOVA OPÇÃO INTELIGENTE DO AGENTE VENDA AO SEU PASSAGEIRO A SEGURANÇA DE UM VÔO REGULAR DE LINHA. MOSTRE AS VANTAGENS ANTES DE OFERECER PREÇO. EXCURSÕES AÉREAS COMA RIO-SUL - Porto Seguro - Hotel Sol Tropical - Imbatível
- Beto Carrero - Hotel Carnboriú Palace - A Preços de Rodoviários - Coroa do Avião - Hotel Andaras - Caribe Brasileiro - Serras Gaúchas - Hotel Serra Azul - Imbatível
EXCURSÕES AÉREAS COMA VARIG - Maceió - Recife - Natal - Fortaleza - 13 dias - Natal - Hotel Natalmar - 8 dias - vôo regular
EXCURSÕES RODOVIÁRIAS - Beto Carrero - Menor Desacompanhado - Julho
- Beto Carrero - Saídas Regulares - Julho - Oktoberfest/94 - Final de semana - 6 pagamentos ', VÁ&R 1 G X
RIO-5UL -
_F=
li ID
d ti Ára
SEGURO TURISMO
Agência de Viagens, Turismo, Cargas Aéreas e Transportes Ltda. Rua Tancredo do Amaral, 51 - Santo André - São Paulo Disc Tour: 449-2455 - Fax: 412-2166 Junho/94 - Guia Panrotas - A-205
f#P
Vi2nen Faaslxrx ParIu. 214 .Cep 51050-Tal: 326-3815 -Fax: 3269577- Ti.: 1909
• A.
RECIFE - PE CONTINUAÇÃO BOA VIAGEM Tur. Au, Boa Viagem, 266 ' Cep 51011-000 Tais.: 325-0086 - Fax' 465-2064 BAADESCO Tur. • Ao. Coada da Boa Vala, 45-Térreo - Cep 00060- Tal.: 231-5057 - Ti.. 1066 • Aeroporto internacional Gaaharapas - Pç Salgado Filho, 5 ifla - 51209 e 210 Colo 51032- Tais,: 341.262612020 • Pç Senador Salgado Filho SOl a. 209110 - COO, 50060 . Tal.: 341-21516 BRASLUSO Tur. Ao. Coada da Boa Vista. 45 - sI 704 - Bi.0 Cep 50060-002 - Tais. 222-2744 421-491512959 - Fax: 421 . 1810 - Tia: 1824 BRAZILIAN DREAM Travei Op. de Tur. 8v Borra Mar, 1100- Ãpt°t 'Cnp 54370-000 - Taiolaa: 3410492-Tia' 4007
EMECETE Tur. e Viag. 8v. lixa 0-09015. 266 - Cep 51011 - Tais.' 326-0086- 4652231 - lia. 2938 EMPRESA PERNAMBUCANA de Tur. Av. Cruz Cabugá, 533 Cep 50000 - Tel: 231-7174 ESTAÇÃO Tur. Câmbio Pass. a. Hxro. 456-1415- Cep 52020010- Tais.: 241-1985/3850-Fax:241-3610 Tia: 3527 EVA Tu,. Ao. Coas, Aguiar, 1360 Lj 14' Cep. 51011 - Te is.: 325-542614999 - 465-1164 - Fuo 221-5559 - Tia: 4536 EVISA Tur. A Capitax Lima 434- Caia. 50040-080 - Tal: 4215221 - Fax :421-3846 EXATA Tur. e Viag. A. Castro Leão. 56 - 1- - Cep 50610-600 Toi :445-1333-Fax: 445-1851 -Tia: 3125
BRAZILIAN e SW1SS Tour Ag. Viag. e Tu,. A Or 0-tu Dvmvies Cárnara, 90- Lj. 2- Cep 50000 . Tal '3259652 - Fax :325-5654 -Tio: 2322
FALCÃO Viag. e Tur. • Ao Eng Domingos Ferraria. 4236 - Cop 01021-040 - Tais: 326-1335 . Fax: 326-1149 - Tia: 1508 • Pç. Salgado Filho - Cep 51032 - Tel.: 325-3207
BRONZE Tur. e Viag. Av. Coxo Apoiar. 2034 - c. 205 - Cvi) 51111 010 - Tais.: 325-4491/1783 - Fax: 325.7249
FATOR Ag. de Viag. e Tur. A dos Naoaganies. 157 - 21, - COp 51021 010 - Tais.: 326-8098/8920/8448 Fax: 326-6666 - Tio: 4080/4167
BTA - Braziiian Travei AgeflCy El dos Navegxoios, 651 - Li 4 - Cep 51921019 - Tels:3261222 - Fax: 326-1432 - Tia: 2172
FENAETUR FENAE Viag. e Tu,, Av Domingos Fvrreira, 1229' 14/15/16 - Cep 51011-051 - Tola: 326 .920416944 - Fax: 465-3062
CALEDONIAN Viag. e Tur. Ao Coada da Boa Visto, 514 - 5/3/4 - Cap 50000000'Tal,: 222-6377 - Pan 222-6112 - Tia: 2444
FERIAS Tur. R.Ernosto da Paula Santos. 550 si, 7 - Cap 01021330!- Tel.: 465-2424 - Faro 326-2078
CAMPOS Tu,. A. Corredor do Brrrsprr os - Cvp 50050-090
FLORESCER Tu,. A Ribeiro da Brita, 1240- Cvp 51221-310 Txlo . 465 443312747 - Faz ' 465 . 2130 - Tio: 6533
CANARIU'S Ag. de Viag. e Tur. R. dos Navegantes, 435- Cep 51021-010. Tal '465'1532' Faz ' 3266226 - Tia: 4403 CARREFOUR BRASIL Viag. Tur. Ao. Coeoxllroiro Agroar. 4200 - 5 33 - Cep 51021-020 . Ta1a.: 325-3506 326.6129.0147- Fax. 325-3608 CASA FORTE Tur. Ao. Dxzassate da Agosto, 137 - Cep 52060-090 - Tvi -2689278- Fuo: 441-3670 CELTA Pass. Tur. A.ArlhurMorvz. tSr .CapSltlt-190-Tai 325-1508-Fax 326-2100 - Tio 4322 CHAMPAGNE Tu,. Au, Colida do Diva Vista. 1016 - 14.1 - Cnp 50060.000 - Taletaa ' 2226449 . Tio 3347 CINTRA Viag. Tur. A. Saiu do Setembro, 42 . sf712 indapandvacia - Cop 50060-070 . Tais.' 421-1448 - 231-7768 Fax: 331-7532 CIRCUS Tu,. A Matias dx Albaqaerqaa. 223- s1304 - Cep 5001050'Tal 224-t 356 Fax. 2242222 CITYRAMA Viag. e Tur. Ao. Horcai000 Bandeira. 692 - 1,06 - Cap 51010-000 - Eva 3266077 COLIBRI Viag. o Tur. e Cargas A -larga Caucovo da Coato Ovos. 1367 siSO - Tola.' 326-9525:5190' ía 325-0190-Tio. 4251
FREVO Viag. Tur.° A. Com Antonio Gomas de Freiras, 131 Cep 50070-400 . Tel.: 222-3127 - Faz 2222241 - Tia: 2452
MAPA MUNDI Tur. • Pç. da Carmo 305.701/2- Cap. 50010Tal.' 424-1616 - Fax: 424-1862 - Tio. 4765 • A D Nilo Demolias Câmara, 90 - i.. 3 Cep 55810 - Tal,: 326-0294 - Fax: 326-0294 MAR Tur. Au Visconde de Saasssna, 923- s1605 - Cep 50050 - Tol.: 231-3060 MARACATUR VIag. e Tur. A. Barão da itairraracá. 333- Cop 52020-070 - Te]: 427-1921 'Fax: 241-6300 MARKUS Viag. e Tur. R. No Dornelas Câmara, 90- Li. 02- Cxp 51021-400 Tal 3205652- Fax: 325-5654 - Tio. 2322 MASSANGANA Vlag. e Tur. Ao. Cons. Apoiar, 4734 - i 14 ' Cop 51021-020 - Tais.: 328.2795 ' 326-3465 Fax' 3263465 . Tio: 3287 MELTUR Nationai e Internailonai Av Domingos Ferraira. 2215- si. 103- Cep 51020 031 Talo,: 465-6262 - Fax: 3255082 'Tio: 2835
KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. Ao Conselheiro Aguiar. 4777 . Cai, 51021-020 - Tal,: 465 4399 - Faz 465-4524 -Tia 2203 LADI CAL Tu,. Aa:r Daria de Pernambuco 20 - 011 05- Cap. 50010300-Tal: 224-5502 - Fax-224-5802
RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. 10- OalhxeS Marques 19- 7°arrdar ABA Viag. e Tur. R. Femandas Lapas, 54- Cep 52011-220 Teis.: 231-00890l54/0744 . 222. 1475 - Fax: 231-0285 - Tia: 2980 REC TUA A Domingos Ferreiro, 2215 - li 15 - Cep 51020-031 - Tais,: 326-410116307 - Fax: 326-5387 - Tia: 3201 RGM Tur A Adhar Moniz. 119- Cop 51111-190-Tal.: 326-8455- Fax: 326-5170 - Tia:4205
VISOR Tur. A Luiz Farias BalDosa. 150- Cap 51020 Tel.: 326-1322 - Fax: 325-3876 - Tia: 3129 VIVER Viag e Tur. A. Emasla Pauta Sacias. 550 - 01.04 - Cep 51021.330 - Tais.: 326-030110844 - Fax: 326-0645 WAGONS LffS Tur. do BR Ao. Feraaadx Simões 838/asa, 220- 4 - sal. 41112-Cep 51021 -Tal,: 461-1811 WANBEL Tur. Ao Rosa e Silva, 1522 - Cep 52020-220 -Tal.: 241-4149-Faro 241-5063 WANIL Viag. e Tur. Ao. Manoel Barba, 694 - Li, 06 - Cap 50070-000- Tal.: 222-1096/231-7171 -Fax: 231-7171
WLADITUR VIag. e Tur. A. Cupirrr, 259 - L i. 104 - Cep 52011-070TaIs.: 222-0867 - 421-3444-Fax: 221-2349
SAMICO Viag. e Tur. R. do Espinheiro, 462-Cap52520-020 - Tel.: 241-30846028 - Tia: 1878
MUBATUR Emp. Tur. A. Bardo de Souza 1,050. 75 ' 5111 - Cep 51030-300 - Toi, 341-d519'Faa: 341-4519 - 'Da: 4091
WM Tur. e Viag. Au. Coas. Apoiar. 2333 - si 202 - Cap 51020-020 - Tel.: 465-1592 - Fax: 326-8458
SANTA MÔNICA Tur. Ao. Contenanx 810689 Santos Oamxsl 161 Cap. 51250-000 - Tal,' 341-4027
NASSAU VIag. e Tu,. Pç. do Dcrby, 205- Colo 52810140 'leis.: 222549012175 'Fax 421-2017
SERRAMBI Viag. e Tur. R. da Amizade. 38- Cep 52011-260 - Tel.: 231-556613222 - .50ev: 117- Faz: 231-4505
ZILATUR - ZILAH Viag. e Tur. A. PrxPAiaiaio Pessoa dx A,aalo, 80- 51404 - Cap 51021-020 - Tal.: 326-5271 - Faro 465-2086
NETUNO Repres. Tu,. A. loura Preto Carvalheira, 400 - Cop 54220 -Tei. 341.0285
SEVAGTUA A Solúbai, 60 - Cep 51031'010 - leis: 325-317713393 - Fax: 341-3956 - Tia- 109
NICOLINO RATTACASO VIag. e
SOPTUR Tur. 8v, Conselheiro Aguiar, 4200 . Lj, 09 - Cap 51010-020 - Tais,: 465-456413944 - Fax: 325-5964
NORTE PAN Tur. Ao, Domingos Ferreiro. 1229 Lj. 2 ' Cep 51011.051 - Txi, 465-5333 - Faz: 465.3227
DAHER TUA. Av. Rui Barbosa, 896 LI lOS - Cap 52011-040- Tel:241-9976
PRISMA Viag. e Tur. Av. Cons. Rosa e Suva. 632 - Cep 52020 Tais,: 231-279715099 - 221-1256 - Tio: 2532/2022
SALGUEIRO Tur. A das Graças. 117- Cep 52011-200 - Tais: 222-406412292 - Fa: 421-1647 - lis: 2951
MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. • R. Rosário da Boa Vista. 159 - Cap 50060-100 - Tal,, 231-1197 . Fao 222-1956' Tio: 1742 • Aarop005 internacional dos Gaararapas 1105- Taiolaa: 462-3065
1TAPEM1R1M Tu,. Ag. de Viag. • Ag Dantas Bartaix Ao. Damas Barreio, 235- 11 05- Tais,: 224-60171609016846 16533 'Tio, 8109 • Ao Doo. Cavos Lima Cavalcante. 229 Ccp 50020 'Tais.: 221 . 1833 . 222-4099 TIx 8108 • A. Siqaarru Campos, 160 lh es - Cep 50010-010 - Tais.: 224,6533:6848/6017. Fax: 227-1716-Tio: 3095
KLEYTUR Viag. Tuxr. Ao. Conde da Boa Vista, 85 - s/903 - Cvp. 50060 - Tais.: 222-2919 . 231 -7962 Fax.: 421-1582 - Tio' 2857
VIP Viag. e Tur. Au, Santos Dumorrl, 435 61,101 - Gai,Santax Oaaroar - Cep 52050-050 - Tal.: 427-1622 Fax, 427-1075
WELLCOME Op. Bras. Tur. A. das Fiares, 263-7° - q. 702- Cair 50010 -Tei,: 26-1133
NORDESTE Vlag. e Tur. A das Aluies. 112 - Cep 50070 - TaIs: 222 .653512295 'Fax:268-4544- TIO: 1605
JOÃO TRUDE Transp. Tur. A Lourenço Silva. 34 - Cap 50090-230
PRINCESA DO AGRESTE VIag. e Tur. Pca Macei Pinheiro. 399 - Cep. 50060-160 Tais.: 221-0866/0106/2951/222-1548 Fax.: 221-0742 - Tia.: 2739
nOVAL Tur. A. Quarenta e Gila. 531 - Cep 52020 - Tei: 231-0631-Tia: 1311
MIRELLA Tur. Ao, Coas Aguuar, 4189- 5/12 - Cep 51021 Tola: 465-3333 - Fax: 460-2920 'lia: 4543
GITURISMO A. N000gaotOs, 2241 / Apl°102 - Cep 51020011 - Taros.: 3255715 - 326-6965 lIa. 4153
JÂNGÁ Tur. A. Oswatdo Cruz. 342 - Cnp. 50450-220 Tviolaa: 421-4966!- Tio: 4733
VERA Pass. Tur. Repres. A. da Aurora. 295- Ci. 605- 61aad - Ed. Sã. Cnstx050 - Cep 50050-000 - Tal.: 231-1173/3752
WELT Tur. e Viag. A. Eag Oscar Ferreiro. 319 - C.Fxrtx - Cep 52061-020 - Tel.: 268-0044 - Fax: 268-9354 -Tia: 1333
Tu,.
JAMBO Viag. Tur. A. Beira Aio. 27 ' Cep 50750-520 . Tal.: 227-1759 . 'l'aivtas' 228-6742
PONTUAL Viag. e Tur. A das Pomambucanas, 30 - Li. 06 - Cep 52011 - Teis' 231-5108 - 222-5019 - Furo 222-4391 - Tio. 2447
ROCHA TurJ ROVAL TOUR. A 48, n 531 - Cep 52020 - Teialax.: 231-0831
GON Vleg. e Tur. M. Ferrrvvdo Siarões 806-053. 231 c. 102Cnp51021 - Tal -165-dOlt ' Fax: 465-5002 - TIo: 3252
CONVENCIONAL Cambio e Tur. ' 8v Bornardo Vieira xv Mclv 3042 Loja Cap 54410 . 010 - Tal, 351-0453 ' Fax.: 361-6403
DAUMEN Tur. A dos Navegantes. 091 - 14 05 - Cep 5t921-drø- Tal, '326-6557-325-1109-1`ao: 325-1105-Tia 4209
LUNAS Tur. A. do Espxh5Io. 812- 5.202 - Cep 52020Teielax 241-7228
A Pudro Carapxcexo, 122 - Cai) 51820 Tal,' 325-0834 - Faz ' 326-1833 Tia: 2930
NOVITUR - Nordeste Vieg. e Tur. A das Ninfas, 112 - Cep 00070-050 - TeIs.: 222-2295120502728 - Faz: 222-2728 Tia: 1805 OFICINA Tur. A das Aortas, 65 ' Cap 50070-050 ' Tais.: 421-4388 - 9244/245' Fax 222-5150- TIe: 1004 OLITURIS Tu,. Transp. Ao Caris Agurar, 4189 - Cep 51021-020 Toe 465-1242' Faa: 465-1073 - TI.: 4459 OPÇÃO Viag. o Tu,. Ao. Joaquim Nabaco, 505 Apto. 201 - Cep 50000' Tal.: 421-1498 - Fax: 961-1616
REGISTRO - SP CEPII900-ODD 0138 EMBAUBA Tur. e Pese. A Taarakshi Takaaa. 595 - Tal.' 21-2211/2090/2911 RESENDE-RJ
SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. A. Conde da Boa Vala, 682- Grupos 114 Cep 50060 - Tel.: 231-0716 - Fax: 231-0708 - Tia: 1481
CEP2000 - DDD 0243
SOLMAR Viag. e Tur. Ao. Cons, Aguiar 2333 - Si, 297 - Tal,, 465-4243 - 326-3704
ISKANTUR ISKANDAR Tur. e Viag. A. Loiz Pistanrhi. 117 - Cep 27542.090 - Tal,: 04-2570 - Fax: 54-4141 - Tio: 223376
SOUTO COSTA Viag. e Tur. A. FaRo de 0,0v 666 Cap. 51520-260 - Tel.: 465-500013535
MEZZALUNA Ag. de Tur. 8v. Nova Aos-de. 320 ' 0.203 - Cep 27542-130' Tel.: 54-5303 - Fax: 54-5141
T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR Ao Mal, Mascaranhas da Moraes. 5198 Cep: 51031 - Tais,: 341-7732)5295 - Fax: 341-3205 - Tia: 1707 TANIA Tur. e Excursões A. Siqueira Campos. 251 - s/204 - Cap 50010-010 - Tal,: 224-7780 - Faro 424-4630 TARUMAN Viag. e Tur. A Domingos Ferreira, 2238 - 14.03 - Cep 51020-030 - Talalax.: 326-4229 - Tia.: 814288
RIBEIRÃO PRETO - SP DDD 016 Ag. CEDRO Vieg. e Tu,. Av. lndoperrdaacha. 838 - Cep 14010 .210 Tel.: 636-1088' Faro 625-7220 -Tio: 4138 Ag. Vieg. CVC Tu,. iSa. indeçendância, 244 - Cap 14010-210 6340048 - Faro 634-0738
Tei :
OWERTUR Viag. e Tur. El Ribeiro do Brdo 1135 Cai) 51021-310 Talo' 405-5233 . Fax.. 465-5251
TAVARES CORREA Pass. Tur. A. Dixaragos Ferreiro. 345-CepSI011 -Tal.: 465-4274 - Fax: 326-7937
ALZIRA Tur. A. Marecsat 000dxre. 1300- Cep 14025210 -Tais,: 525-707617255 - Fax: 636-0611
PARATI Viag. e Tu,. A. Gonçalvas Mau, 194 ' Cap 50070-060 Tal,: 421-5033 - Fax' 421-5507 - Tia, 1979
TECAMAR Tur. Estrada do Encasarrranlx. 149- 506 - Cap 52061-210 - Tais 441-2187 - 268-7433 Fax: 441-2187
ANCORADOURO Repres. Tur. R. Corquarra Casar, 461 - 1 l°arrdar- S. 1109 - Cop. 14010130 - Tal.: 635-4441 - Faz-
PETRIBU Tur. R, Ton João Cicorx. 189- Cap 51020-190 Tal; 465-1356 - Pan,' 326-2010-TIO 2640 PLANETUR Tu,. R. Carneiro Vilela. 155 - Cnp 52050-030 Tais. 241-7463/4943 - Fane: 221-1804
-
DERBY Tour A Jose, de Soava, 537 -Cop 52010-130 Tviu 222-4434,6304 - 231 .0965 - Faz: 221-4241
LESSATUR- LESSA Vlag. e Tur. 8v. Dorr:krrrJos Ferreira, 437 1.03 - Cap 51021-510 - Tolo. 465-5115 - 326.9465 Faz 465-5118
POLO Viag. e Tur. Ao Aorta, 2009 ' Irand - Cep 52041 'Tais.' 241 4873.'1 135 - Fax: 241 .4873 - Tia: 3277
DONA MOCA TUR. A Fmosrude Par/a Saelxn, 960-1102 - Cair 51021-330 - Tais 465 .4773 . Faz 326-6720 - Tia' 4486
LTUR Tur. e Viag. Ao flnrrsevnFarreira, 4371 . llpanrh ror, 51021 . Tal. 325-2561/2637 . Fax: 320 .3597 'Tis 453412712
PONTESTUR Ag. Ving. A RarAs dar [.A., Coroa 451 - II SI - Cai, 51030300 ' Tnts; 341-7080.5433 . Fax: 3417002 'Tio: 1078
DOLPHIN TRAVEL • Av Eng° Domingos Forraira. 4627 - Cap 51021-000 - Toi : 465-3755 - Fax: 326-5577
LUANDA Empreend. Tu,. A Paol.na COmuta. 76 - 11- . 518 - Cvp 50108 .320 - Tala :421 '2858' 222'3269 'TIo 1648
PONTO A PONTO Vlag. Tu,. Ao Conseilrairo Agarar, 3303- c1.16 ' Cep 51020021 - Tal 325-4089 ' Faz: 325-2856 - Tio: 2900
TERMAS PRAIA Tur. Pç. do Artesanal da P.Iarinha. 35- Cep 50030 - Tal. 326-9902 - Tio 4712 TRANSAMERICA Tur Pua Marcatiso Choavpagxai 130 TRANSEA VICE Tur. A Matas Aibor5aerqae, 223 - 61006 - Cep: 50019-000 - Tais 224-2366/2928/2562 Fax: 224-7936 - TIo, 3153
625-5731 - TIo,: 169487
ARTMAR Tu,. Av. SdeJulho, 1891 -Cop 14015-170-Tal 634-3834 - Faz: 025-8356 BIC Tur.
A General Osovo. 432 ' COO 14010-1100 Tel.: 6348360 - Fax: 636-4409 - Tio: 5048 BLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. A Alumes Cabul. 5428/8- Cep 14010.080 'Tais.: 634-1616 - 625-4216 - Fax: 628-4216
TRANSMUNDI Empreend. Tur, A Emesla da Paala Sanhas. 191 - Lj t - Cep 51021 -330 - Teia. 326-8088/7883 - Fax: 326-3260 - Tia' 2050
CARAVEL Ag. de VIag. e Tu,. A Gaxbaidi, 1997 Cep. 14025 . 190 'Tolelax,: 623-0053
UAL Ag. de Viag. e Tur. A. do Principe, 720- li. 1 - Cep 50050- Tal,: 231-4790 - Tia: 2719
EMBARQUE Tu,. A. São Jose, 1406- Cep 14025-180' 6344354 Pan: 534-7054 - Tia: 4021
Tel.:
I1LCEPTIVO
A206 ' Guia Par,rolao Junho/94
O Aruba Sonesta apresenta o novo plano mundo O pacote inclui: Almoço diírio e mais dois drinks* GRÁ11S!
7 4' 1
Também inclui: • Café-da-manhã, diário • Encargos e taxas de serviço • Cupom de bonificação para o Cassino • Uso das instalações de ambas as propriedades • Brinde de boas-vindas • E MUITO MAIS.. PLANO MUNDO DO ARUBA SONESTA RESORT Válido de 4 de abril a 18 de dezembro de 1994. 8 dias/- noites $637 dólares por pessoa, em apartamento duplo. Pernoite adicional: $90 dólares por pessoa. PLANO MUNI)() DO ARUBA SONESTA SUITES Válido de 4 de abril a 18 de dezembro de 1994 8 dias/7 noites $693 dólares - suite de Luxo, por pessoa, em apartamento duplo. Pernoite adicional: $98 dólares por pessoa.
r
-.
Para maiores informações entre em contato com o agente de viagem de sua preferencia. *0 almoço tem um limite de $12,50 l)°' perssot e os dois drinks serão servidos no Sonesta Island das 18 ás 20h.
659
Aruba Sonesta Resort Beach Club & Casino
Aruba Sonesta Suites
EN SEAPORT VILLAGE
Para maiores informações entre em contato com sua operadora favorita.
Jnhof94 G*a Pa,voas A 707
Agências de Viagens Ag. MONARK Tur. e Pass. Av Rio Branco, 245 • 32fld. - Ceie Câmbio Ltda. 20040 000 1.1s 2622700 - 240-7014 - . ri Dbrel 23 sl 111112 . Ceio Teis 240-2.172;233212678 -262-1698- Fax: Fax 220-7256
AcQUA TUA Ag. de Viag. Tur. e RIO BRANCO - AC
RIBEIRÃO PRETO - SP CONTINUAÇÃO
-
EUROAMERICA Tours ~trator R Rui Barbosa. 415 Cep 14015120 Tel 625-3552-TeIe(ax 635-6089 . FAS Viag. e Tur. Av. Io4opoOdOflC. 2476 Ccp 14025-230. Tal, 623000 . Fax.: 623 0315
CEP69900- DDD 068
220-5903 220
CIA DE Viag. e Tur. flo4ojero20Cep69006780TeI 2245323 Fax 224-7927
ACR Tur. Av. FrnkIn HooseoO. 1151703 Cep 23521120 - Te 0105393 Al 359
INACIOS Tur. Ri Barbosa, 91 - Cop 69908.650 Tol 224-9626 Abav 2247191 • Fax 2245726 . Tia 2546
ACM Tur. e Câmbio Ltda. Ceio Custava Smpao 448 • Lj A • 22010-010 Tel • 275 00-1 4 For 2750340 . T3x 21217
PORTUGUESA Vag. Tur. Av Rio Branco, 45 . L. 6 - Ceio 20090 -Tal: 56 1288-2538537 - Fax 2337387
Ag. ROXY de Tur. Av FrankIr floxs0e0. 71 Gr. 601 - Ceio 20021 120 Tais,: 532-0141 • 220-3678 • FOr 532-365 Tia 30710
R, Oarãodo Amazonas, 843Copl4OlO12O RENNE Ag. de Vil Te! 6255897 - Fax: 6259e90 R 1lga Cooloro Nr 86 . Cep 69900250 - Te] 22443235323
HEI Passag. eTur.
Marítimas
ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass.
5 Soa Sent. 32 . L Av 150 Braxco. 45 - r213 . Cela .Tej 2636570 Tx: 35157 - Fax: 2325938 233 1326
ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tur.
Ag. VICTOR HUMMEL
R Visconde do Poa1O 414 - si ,1020 . Cep 22410-002 - Tol 267-4742
9v. Prol Vergas. 290 - 706 . Tal: 223-1262 - Fax 253-7426
ICATUR Ag. deVi:g.: Tul
ADVENTURE World do Brasil Tur. AGAXTUR LINEA C.
077 Cep 14015-050 - Telefax.: 635 6828
J.P. Tur.
VIAJE Ag. de Vag. e Tur.
Ao N O de Copocavarra. 103 . SBL - Cep Mal 00000ro. 474 . Si 01 - ES Lobb - Cep 69900-500 - Tal,: 224-9977156050r03/5942 220.0000 - Tal 275-8397 - Fax 295-03418945 . For 224-0977
R.Maroorr401S.II9odO,541 -Cvpl4OlO150 - Tel 625 8549 - Fax 6294539
JAPTUR Ag. Viag. Tur.
CEP 135O-0D00195
R, Florano Peixoto, 275 - si 11 - — p 14010-200 - Tia - 636-9664 - Fax: 625-6454 LC-TUR Via g. e Tur . R. Diaqoe do Caxi.is. 1205 - SIDO - Cep 14015-020 -Telefax 6.15-8466 MCM TUR A Vise do Iehaxrrra. 580- Oxosdar - Dl. BOI -Ce io 625-9909-535-8106 - Fax 525-0009
AEROGLOBAL Vlag. eTur. Ao. FranOlio flosevell. 23 - 504 Cela 20021-005 - Tolo.. 262-7801,1681 - Fax 262-1681
RIO CLARO -
EURITUR Ag. de 'Jiag. Ao Quatro 436 - cli - Cep 13500-420-Tal 24-2362 - Fax 34-4059
JAROTUR Ag. Tur. Av 00:0 400- Ceio 13500-410-7e],: 34-5744 - Fax 3-4-1/847 - TIx 2923 MAJOTUR Viag. e Tur. A Seis, 1283 . Cep 13500-190 - Tal: 34-3486 - Fax 34-5714
AESSE Viag. e Tur. 11 Aserrrblé:a. 10 - 5.11210 - Cela Ta 252-0134 - 232-5901
-
AFRICA Ag. de Vlag. Ao Rio Branco 405.150-1 . .. . p20090-003 -Tel: 233-9321,4752 - Fax 253-2892 - TIO: 31347
Ag. 14 BIS Viag. e Tur.
A doCalolo 311- 5/300 -Cep22220 -TeIs.: 285-1210 - 225-5143- TIe 39893
MELLO MATTOS Viag. e Tur. WINGS Ag. de Via e Tur. 81 .lxoo Penteado. 572 - Cop 14025-010 -A 55 rlr° 55 - c-p1300o040 - ToIs' Ag. ALECRIM de Viag. e Tur Ao Nilo Poçanho, 555 512 -Co022044-100 Tel - 536-9805- Fax: 636-2070 -TIe 164499 34-15051121 1 - Fax- 34 1551 - T6-- 192839 - Tel.: 032-2613 - 262-534216012 - Fex 240-1353 OESTE Tur. Pass. e Tur. WORLD EXPRESS TOUR 14015-040 - AoTr5s,245cj 122-Telefax 24-4808-Cep 91 S0o Sebastiao. 593 Cela Ag. ALVIMAR Tur. e ass. e Cargas Tia 635-4619 - Fac 63.4-0871 13000-503 - Tolalax 24-4858 A Marques do Abraeles. 78 li ' - 05 22230-101 20a-4945 - Fax 205-3188
OREXPRESS Repres. Viag. e Tur.
OURO TUR Ag. deViag.eTur. R, João Penteado, 742 -Ceio TeIs. 534-079012461 -Fax: 534-5799
-
PIERINI Rep. Turisticas. R. Visconde de lohaoma, 469- 100 -sLlO9- Ceio 14040-IDO - Teeloa: 636-4856
RAMAZINI Tur. A Ajoores Calnral 217 - Ce1r 14010.270 - Tel.: 634-5894 - Fax 634-0821 - TIa 5213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R T5 çS 879 Ceio 14100 Tel 6340686
Ag. BEIRA ALTA de Tur. Av, Pies. Vargas. 590 si 207/8 - Cela - Tais: 263-0494 - 233-313516314 - Til: 36162
RIO DE JANEIRO- RJ
15 Barão do Anxaaxxas. 1044 - COO 14010100- Tel.: 21-1898 - Fax: 34-1950
DDD 021 747 Viag. e Tur. Dele de Setembro. 00- Dc 403.'405 20050- Tel 221-9058 - Fax: 222-5715 31011
- Cep Ag. 8RASILRIO Ccpoeabano 435 - Gr 911 - Cep
A.A.A.A.A BRASIL TRAVEL Viag. Tur. Ao 91 Era de Copacabaea. 583 - SI 812 - Cep 22050 - Telo: 235-0085- 236-0751 - Fax: 235 0312 -Tio 30236
A .C.
ag. e Tur.
Ao N 22020-000- Tol 542-6209
9 e Tur. A Francisco Serrador 2 - 6 and. -Ceio 20531 , 050- Ter 032-2506 - Fax 262-5901 -
Ag. de Tur. e Viag. GUIDOS Tour.
Av. Prado Jonuer 48-li E - Cep 22011-240 - reis: 275-6548167415440 - Tio: 31911
P r 110 BoCxIOgO, 226 5. 514 SI A - Cep 22250 - Tal . 5527295 - Fax: 552-6696
• Vai
Ceio
Ao Novo 40 JIho. 1650.2 . Cep 14015170 SERRAS TUR Ag. Viag. A Silvestre Coelho. 372 - Coto 69909-360 - TeIx.: 635-3841 . Fax. 635 6675 Tolx. 224-4629/408214344 - Fax: 224-7335
Express do Brasil Tur. • A. A0xIca, 1702 L; 8 J Copacabana Placo Hotel - Ceio 22021 001 Tal.: ' 2552135 F 2552615
• Ao. Pox VargaS 309 4x5anoarex Cep. 2007 1 . 003 - Tol 296-3131 • F32631093 .Tx 4275
Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e
HAROY Viag. e Tur.
AMÉRICA EXCHANGE Tur. Ag. Tur. Av, N S. Copacabafla. 345 LI. A Cop 22020 : lei : 235 . 7909- F 2556795 - Tix 33540
AMERICANA Repres. e Tur. Caio
-
Av Rio Branco, 134 . lO . Cop 20040-002 TvI 2.4-6167 . Fax 224 6129 - Tio 21395 AGT Tur. e Vlag Ltda. OS - fl Marques de 800 Vicente 124 . Tel.: 512-2071 - Fax; Cep 22451-040 209 8188 AIRINTERNATIONALTOUrS Claras Tur. A São Jose, 90 0 2004- Cep200IS- Te:.: 221.6716 - 242-4123 - Abac 260 - Fax: 242.4133 - 110: 30417:35027
R Sãojox&905°s1505Cep.20030-TeIo.: 2520164 . 2247505 . Fax: 507-1931
AMERICATUR Viag. Tur. 25030-020Av. AMEUROPA Tur. da CoedeIria. 9 - Si. 806 - 888° -Cep Tais.: 233-812 20091 .020 9 o. 253-0119-087 - Fax 253 AMITUR Op. de Eventos e Tur. R0ioodaCz,2l5-1ll02-eP20?2O'OlD -Tal 269-9882 - 249-7347 - For 249-5033
AJARTUR Viag. eTur.
AMSTEL Vlag. e Tur. A da Alfandega. 91 - 01815 - Ceio20070Tel - 221-6000 - 232 . 2409 - 252-3709 232-2459 - Fax' 253-6785
11 lia AliSedega, 315 - 49 - Centro - Ceio 20064- Tia 224-0477 - Tio 32301
AMY TOURS Ag. de Vlag. e Tur. e
AJP Tur. e Repres. A do Carme, 17 5° - Cep 20011 - Tias 202-238812945 - Fax: 252-3241 - Ti. 37503
Cambio. 91 Vise de Prata, 303 - 00! . 3030 - Caio 22410-001 - Telx 521-742516595 257-2579 287-6795 - Fax 287-4353
ALAPIA Viag. e Tur.
ANACOR Ag. Viag.
19- Gr 130-1 - Cap20017-900 - A 701.: 282-4430/7219 - 240-0635 - Fax: 2627219 - Tia 37844 - ALÇAR Viag. e Tur. Tel Ao Aio Bronco, 14351/1 - Ceio 224-0891 - Fax: 221-7259
Ao. Presidente Vargas 446-011601 - Cep 20090-002- Tel:233-5379- Fax: 253-7509
ALBARTOUR DO BRASIL Viag. A Vise do 1'1/ria. 547 - S. 410 - Cep 22410-D03-TeL 259-3707 -Fax 230-7598 - -71034065
ANDITUR Via9 Tur. 4 - 22220- Teis. Catele ' - 205-9414 265 1994'5942 TI0' - 1 31913 - Fao -
ALDEBARAN Viag. e Tur. R folguei Lema, 41 o 709 - Cap 20071 - Tolo 267-0702 - Fax 267-1946 ALEGRETE Vlag. e Tur. Saca Luzia 798- 14 0 andar - Ceio 20030 -Tel - 240-4516 - Fax- 262-7417 -TIo: 30849
9 Tur. F A, firazo do Mais. 33 - sl608 - cep 20031-000 - Te: - 262-8172 - Fax: 240-4013
ANDESSOLAg.deViag.eTur. Ao NO Copacabana. 209 - Lj DE - Ceio 22020- TeIs: 275-4370 - 541-0748 - Fax: 262-9363 - TIe: 38729
ANTARES Cambio e Tur.
• IS V:sCDfldo de Pirata, 550- 051225- Ceio 22410-002 -Tais,: 294-2434 - 262-0281 Fax. 294-2434 - TI.: 35052 • Av Nilo Pecanha, 50 91 1201 - Ceio 20020-180 - Te] : 262-0281 - Fax: 252-1923 - 'no 31056 • Fsr, Jacaropagaa 7655 - LI 112 - Ceio., 22763099 - Tol: 497-2008 - Fax.: 197-2908
Ria CO2004O Ag deViag A KOGLIN TI Cep Te: 221-1188- Fax: 242-1670 Ceia Ao Nilo Poçanlra. 50 - (31301/3 - Ce 262-783217869- 220-9249 - 532-1038 - Fax: - Te] 282 1243 - Fax- 282-4284 20044-900 220,2004 R Duque da Caxias, 1101 - Coo 14015-020 A. COMTOUR Ag. de Viag. e Tur. AP TOUR ADVENTURE Viag e -Tolx625-9660-63d-2359-Fae:634-6156 A Senador Danlas 19 - SI 412 - Ce io. Ag. de Viag. CHANTECLAIR Tur. ALJOMAR Viag Tlx, 5707 20031200-Tal 252-5854 -228-3833-Fax.: da Carmo. 27 - 1/ Caia An 91 O 00 Cxpacabaoa, 769-S,401 - Cop Au 5:0 Branco, 156- 1124 - Cep 20043-900 - Tal.: • A. 2203833 22000 -Tel.: 236-4398 - Fax: 255-2190 - TIa: - Tel. 262 . 1818- Fax 220-1143 297-4459 - TIo. 40161140162 - Fax, ROVALTOURS DO BRAS. Ag. - 338-3 231-1617 Vlag. Tur. A.G. RIO Viag. Tur. Iag. e ur. AU • Filial Copacabana - A. Barata Ribeiro, 370 91 Corqooca 0004V 481 - cj 803 - Ceio Jardim Borán:co. 728-LI 107- Cep 22460 Ag. T 30304/30536 C p 22040 Tal.: 14015130 Tais 53.. 6228 6207204 Talo 274-6695 2996342 Fax: 511 9346 50 (3 1118 Cep A 01] çae 20091 000 Tal 263-2577 Fax 253 . 0863- 2 - 20020-150-TcI 262-4171 -Fac 262-1657 - TIa- 39365 - 1 Aeroporto lfllCrrlaCI Desembarque Setor - TIO: 37707 O - Cai 21943- Ter 399.3251 A.S.C.B. VIag. e Tur. SALT LAKE Tur. ALL WAY TOUCHE Ag. de Vlag. 1 160 7 M uileir 01 li 14020-040 lI y 765 05350 APCEF Tur. Rio Viag e Turismo Av. Ag. de Viag. DOCINHO os 20021 Ti 000 TaIs Ao 13 de Maio, 23 - Sobreloja - Ceio 1-4 - -n e.- 401-9060- 331 -4025 ' F .rc ' , e Tur. ABC Ag. Oras. Com ALLELLUIAH Tur. 20031 000- Tal 240-7001 - Fax 240-3475 SPORTS Tour do Brasil Ao AIO Branco, 151 - Gr. 701:5 - Cep 20045 li San Danlxs, 117/1319-COO 20034-900 ' - TIo: 20387 Ao Prosidenla Vargas, 601 Ceia 14028-230 - Te!.. 221-9688- Fax 242-2427 - Tio 30485 Tal 252-6552-Fax 533-1279 623-5694 - Tel.:623-4041 Fax Ag. de Viag. e Tur. CLÁSSICO APPLE TRAVEL Viag. e Tur. - An NO Copacataoa, 1059- 1/805 - Tel - ALOHA Turismo Lida. , ABL - AMERICA BRASIL L Ao 13 de Maus 13 (3,1414- Cep20031-000 -287-3390- Fax: 521-4536 - Tx 34394 STB Student Travei Bureau viag. R. Pedro Lossa. 35 - rI 1107,1112 - Cep Teu :533-1041 - Faro 2200467- Tio: 33762 9. e ag. e Tur. e Tur. Ti 20030-030-TeI - 282 .5205-2-a 31014-Fax. Pç Fior:rro,5r - Cai 21250 Ag. de Via9. FLAVITUR A Flaniaxo Perexix, 1450- Cola 262-3358 13 - APSATUR Viag. e Tur. Tal., 636-6064- Fax: 636.2705 • II Coprae FeI:x. 115- Dar Contrai - Lj. 4 34332 Traa da Oooidxr, 27 - 6- - Cep 28040 -Tal,, - Teis - 254135012023/3540 ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. - Calo TIo. 36108- Fax 224-5689 - Fax 254 0355 STELLA BARROS Tur. Trax co Oavidor, 5. 7c - Cap 25040.040 - 221-7478 ABREUTUR lo - Tel. Ao 9 de Julho 1091 - Ceio 221-8393'4503 - tIo. 32571 - Fax: • Ao. das Ai'eéecas, 3333 si 610 - Co 91 Moxuce, 21 - 4 2aed - Cep • ARBI Ter. 634-3838-Fac. 625-8358 222-1867 22531.050 - ToI. 025-9210 - Fac. 20031 144 - Tal. 217-1840 - Fax, 81 Almle, Barras, 52-22°- Cep 20031-000 220-5929-TIo 31120 - Tais,- 212-821518231 - 533-1013 - Fax: ALVIMAR Tur, Pass. e Cargas STELATUR Ag. de Viag. Tur. Caio 220-0627-TI: 38160 • F:l:aI. A. Vise. Piraja, 547 - LI. A Ltda. Ag. de Viag. SURF Ao lndeperrxloncia 934 - Co1r 14010-210 - 22410003- Te!. 511-1640 -TIo 34245 A raarqcéxrteAbrantos. 78Ljs CeD-Cep A Da Allanriogur 25 SI 9023 Cap. Tel 836-3800-Fax: 636-3066 ARGOS Viag. Culturais e Tur. 22200-Flamengo-Tal :255 .4945-Do 3432 20071-200 - 7/1:1/15-1653- FOIO- 293-71/80 Cientifico ACACIA Repres. VALTUR Vai. Tur. Ao PIes Vargas. 492 - xl.904 - Coo A Senador Duelos, 117$. 602- Cnp 20040 AMARRAS Repr. Viag. e Ter, Ag. de Viag. Cep A 01 d Julho,- 2810 li. 01 20071.000-TOL:253-51D7 -Fex: 253-8492 -Tel : 262 1314 -Fax; 262-1375 A Mx:eo. 111 - 51807- Ceia 20031-145TRANSCONTINENTAL 14020 170-Teis:636-024D-Faa'636-0029 Tol - 2-10-5569 - Fax 262-4593 Ao Rio Branco. 37 - 6:5091510 - TeIs.: - TI 4228 ARTE E FORMA Tur. ACC TOUR - 263-3790 IS Francisco Sã, 23 - 51.1306 - Cep AMERICA BUREAU Ot StlippIng Ao. Alerte. Barrosa, 63 - Ci 1109 - Ceia ur. E 22000-010 - TeIs : 287-2748 - 287-8541 20031-003 - Tal.: 262-5755- Fax: 240-9177 Ao Vexazoaia,83-a°-Cep20081-3r0-Tcl - Ag. INVICTA de Pass. Fax: 267-2748 A Barao isurla000as. 14L - Cep 14010-120 253-8884 - Fax: 263-0980-Tlx:22179 Av. Vxnezxela,27 -Si 4251427 -Cop20081 - Tais: 635-4800 -Fac; 635-4037 -Tolo.: 263-9931/9207- 203-9810 ACHOD Tur. ARWA Tur. e Viag. AMERICA DO SUL - Ag. de Tur. Ao Marechal Camara, 160- Sr. 1825.'6-E81 a Aril:IOliO 00 Coroarso, 29-5/209110- Ceie Pres, Vargas. 583 5 509 - COO Viag. VERZOLLA Oper. Tur. Ag. MADRID Tul pass. Oslo - Coe 20020-880 - T0I5 240-2443 - 20075 D03-Tel.: 221-2198-242-7550-TIo: 20030-Tel - 220-2520- Fax: 240 . D183-Tlx: A. Vise lnlraurrne. 109-1j - Cep20091-000 - 220-405-1 - 532-4337 A Visconde de lernaioneo, 1577 - Ceio 31028 39568 -Tels:233-3377 - Fax :233-2282-Tle:307r6 -Fax :532-4337- Tio 31784 14025-150 - Telefax 626-6908 O1OeI 2428766 2227390Si0 - xc 252-4985 TIx, 40014
RIBE Tur.-
RECEPTIVO
A-208 - Gole Panrolas - Junho/94
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo '0
C4P
À
-
PANROTAS Editora Lida. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP
Ref.:
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS
Nova Renovação
Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do 1ANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 87,00 URV. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
FIRMA
IlI
AOS CUIDADOS DE ENDERECOI CEP
II
1
III
II
1 1 1 1 1 1 1 1 1
II
III
liii
•l
1
1
111111
III
11
CIDADE
1
1
ESTADOI______
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): --- / TELEX: ______/ ________ TELEFONES REDE ABAV: ________ / ________ / ________ FAX:
de _______
de 199
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o P.ANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Junho/94 -Guia Panrotas - A-209
A^AnriAn
i*
VLqnn..ç
RO DE JANEIRO - RJ
MARRA Cambio Ag. do VIag. e Tur. Av. Armando Lombar/8. 800 - Li M - Cep. 22640-000 - Tel.: 493-4909, Fax: 493.3178
CONTINUAÇÃO ASTROS Repr. Viag. e Tu,. Au, Fmnkiln Roosesoll. 39 - ( 3,1 803 - Cep: 20020 Tais. 2404041 220-5501 - Fax: 220-5501 - Tia: 41174 ASTL'RIAS Tu,. A. Alcnda Guanabara, 17 a. 1512)13 - Cep 20031.130 - Tal.' 240-1751 - Fax 240-8622 ATA Tur Câmbio e Tu,. As Ra Branco. 109 - 512101 .21- and. Cep 20040004 - Tal.: 2328155/8156 Toielaa: 252-8236 ATHOS Tur. R. Carmo 27 Gr. 609- Cep 20014- Tel.: 221-8684-Fax 252-4853 - Tia: 23700 Ali - Viag. • R. Sele de Setembro, 71 - 10' - Cep 20050-005 . Tela.: 221-4709 - Fax: 224-3139-T1a 21164 • As. N Copacabana. 195- Lj 101 - Cep 22020-000 - Tal: 541-3649- Al 421 ATLANTES Viag. e Tur. A. Cxl Morosa Casar 229 - 0.1310- Cep. 24230-052 - Tel:710.6053 -611-4843 ATLANTICTLIR Câmbio e Tur. • fl do Rosário, 78 - Cep 20041 . Teia.: 253-284212241/1434 - Fax 533-7739 Ti.: 31534 • El Moca. 31 -Cep20031 -Tsl.:210-3156 Fax: 240-6624 -Tia: 36044 • A Vr0500de de PraiA, 167 - LI A - Cep 22410- Tal.' 287 . 3966 , Fax: 267-7397 ATS Tu,. e Cambio A. da Assembiora 38 - 2' andar - Cep. 20011-000 - Foi.. 221-820210293 - Fax: 221-0293 ATUAL Op. de Viag. e Tur. As. Pres. Wilson 1650 701 - Cep 20030-020 - Tal,: 262-167410930- Fax: 262-0517 AUTO-CLUS - Tur. R. do Passara, 90 - 5. A e 0 - Csp 20021 ToIa.:240-4101 -532-2163-Abas: 112-Fax: 240-4060- TI,: 30552 AUTRAN Tur. R da As on0)ióra. lO - Gr. 37111 Pio - Cap 20011 -Foi 221-1846-Tia: 32600 AVALON Ag. de Viag. e Tur. Ao. Rio Branco, 120- si. 534 - Cola 20040-02 - Tem.: 222-4003/4973 - 221-0381 AVATOUR Viag. e Tur. R. Voa. do Papa. 177-11 - Cop 22410-001 Tei' 267-1000 - Fax: 267-3546 - Tio: 30603 AVIPAM Tu,. A. Santa Urdia. 796 - 10' - Centro - Cep 20040- Teia.: 297-3900- Fax. 262-6750-Tia: 3-1420 AVT Operadora R Voa, do Prral2. 177-11A - Tal.. 267-1000 - Fax: 267-3946 - Tia: 30603 AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. Av N Ora Copacabana. 1138- Lj 0- Cnp 22060000 - Fel: 521-2304/3447 - Fax. 267-0086 - TIa 39066 AZ Viagens e Tu,. A da Aliandega, 25- sala 807- Cep 20070Tola.: 263 8636/8408-Tio: 38468 B.C.F. Tur. do Brasil As A/a Peçanlra. 50 - gr 318 - Cop 20040-000 - Tal: 533-0212 - Fax 220-2162 -TIa 2122906 B.T. Ag. de Viag. e Tur. As A. S. Copacabarra. 610511215 - COp 22050 - Tal: 236-756012971 - Tix 36400 BALI Câmbio Viag. o Tu,. A 7 do Soleerbro. 55-a. 803- Tal,. 2521-5598 - 242-5429 - Fax 222.6151 BALNEÁRIO Viag. Tur. A Buenos Aros, 93- sIti. 112- Cep 20070Tela 242-155712009 - 222-5601 - Fax: 232-1454-TSr 37272 BALWAN Viag. e Tur. Asada Ooarlor 130)416 - Cep 20040-030 Tal.. 224-6844 - Fax 252-9003 - Tia.: 30785 BANORTE Pana. e Tu,. S/A A da Garlanda. 53 - Cap 20011 - Tal.: 221-3536- 242-5066 - Tia: 21250 BARR'S TUR VIag. e Tur. A. 0/lua Rabelo. 19 -3°- Cep 20735-080 Fel.' 593-6898 - Fax: 503-3257
BAVARIA Viag. e Tu,. Av Frarrirlin Aooaeoell. 137 - 20 Cep 20021-120 - Tal.: 262-9337 - F 262-2415 - TI., 34361 BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil Ao. dasAbréricas. 3333 a. 1009-LI, 15- Cep 22640 - Tel.: 325-5495 - Fax: 439-2123 BBTUR Viag. e Tu,. As. Presidente Vargas. 328 - Sbi - Cap 20071-093 - Tel.: 291-0122 - Fax: 263-1013 - FIm 34406 BEL AIA VIag. A da Quitanda, 50 -2°e 3°- Cop 20011Tal : 292-1212 - Fax: 232-6040 - Tio: 22590/30019 BELLA TOUR Tur. Ao. Ataulfo de Paisx. 139 - 51.1013 - Cep 22449-900- Tel.: 294-1378 - Fax: 511-5498 BELLE Tours Viag. • Ao AlIOnirca. 4240 - SI. 323 - Cep 22070-000 - Tel.: 287-1242 - Fax: 287-6693 - Tia: 38397 • F4al: A. Lacra MalIns. 110/101 -pia A/lO - Cep 22290- Tem.: 542-7893 - Tia: 40178 • Ao. das Asrréricas. 4666 - li. 208 - Cep 22640 - Tais,: 325-499414658 BEL VITUR • Ao NrlO Peçanha. 50 - cl 808 - Cep 20020-I00 - Tela.: 262-267712069 - Fax: 240-2000- Tio: 36508 • Aeroporto 1010,0. Galeão - Ala laica,. Selar C - Desembarque - Tela 398-317013169 BENTOUR Cambio Viag. e Tur. As. Rio Branco, 43 LI, A - Cep 20040- Tela.: 233-9310 - 253-4720 - Fax: 233-5049 BEST SELLER Op. de Tu,. Ao. Asa Ora, de Copacabana. 861 - a. 505Ccp 22060,000 - Tel.: 235-2985 - Fax' 237-4998 BEST WAY Ag. de VIag. e Tur. Lida. A. Uruguaiana. 10-512208 - Tel.: 221-5245 - Fax 221-0980-lia: 39651 BIA Tur. Rio de Janeiro R. Moelas. 41 G, 708-Co1, 20031 - Tela., 240-137713227 BIC Tur. R. do Ouvidor, 90-9°- Cep 20040-030 - Tel.: 224-3191 - Fax: 242-0769 - Tia: 22862 BILL TRADERS Tu,. e Câmbio Ao. Atlântica, 424011 212- Cep 22070-570 Tal.: 5214739 - Fax: 227-8194 BIP - Ag. de Viag. de Tu,. Ao. 1-l.S Copacabana. 897 - Oro. 505106 Cnp 22550 - Tela. 255 7228 - 250-4984 Fax' 236-2349 - TIa: 34212 BIS - Brasil InterflaC. Sightseeing Repres. Tu,. As Alnrranin Barroso. 63 - a/2718 - Cop 20031 - Tola: 240-672519360 - 262-7590 Abas: 4691353 - Tia: 36559 BIT INCENTIVES e Tu,. A. Farmo de Asnado. 75 - 01. 204 - Cop 22420-020 - Tola.' 521-6992- Fax. 267-0473 Tio: 30427 BLUE CHIP TOURS Ag. de Viag. e Tur. Ao Brasil. 7851 -3'- Cep 21030-000 - Tola.: 590-1193 - 280-4448 - Fax: 260-7799 BLUE SKY TOURS Ag. de Viag. e Tur. A Dobrei, 23 - 51/703 - Cep 22030 - Tela.: 220-0911 - Fax 220-0811 - Tia: 22097 BLUEWHITE Eventos e Tu,. LIda Ao. Ataulfo do Paiva, 506 - S. 204 - Cop. 22440 030 - Tem.: 274-6866 - Fax ' 259-6792 BLUMAR Tur. A Visconde da Prrama. 550 - subsolo 108 Cep 22410 . 003 - Tei,: 511-3636 - Fax.: 511-3739-lia.: 38194 BM Viag. Tur. Au Graça Aranha, ai 5/1209110 - Cop 20031 - Tais,: 240 .0467/0762 - Tia 39341 - Fax: 262-2331 BOAVISTLJR Viag. Tu,. Pça Pra X, 118- 3' - Cep 20091-040 - Tem.: 211-1203-Fax: 211-1529 - lia: 31001 BONMOREZ Tur. Viag. A Seio da Seierabro, 92 - Di 1310 - Cop 25050-002 -Tal.: 252-9363 BONTOUR Vlag. e Tu,. Ao. Troco de Maio, 47 - 01/2307 - Cep 20031-000 - Tel.: 240-7787 - Fax: 220-0857 - Tio: 38572
BRETHEL Tu,. A Voluntários da FAIna. 445 - LI. 205 - Cep 22270 - Tais,: 286-7071,7275-266-5194 - TU: 37389
CASA ALIANÇA Câmbio Pana. e Tu,. A Miguel Carris, 358- Cnp20070-030-T0l: 224-6546-Fax: 224-1010 - Tia: 31583
BON VOVAGE Tur. Transp. As Pios, Antonio Carlos. 54 Satrlolxma - Cep BRISA MAR Ag. de VIag. e Tur. A Srquoira Campos. 43 - Gr.601 - Cxp 20020-010-Tal.: 532-1124 - Fax: 262-0811 22031-070 - Tais.: 256-094319106 - Fax: 237-5994 BOZANO SIMONSEN Tu,. Ao. Aro Branco. 134-8° - Cep 20040- Tei.: BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. 271-8000 ana Doo lxoal'oloa 212 - Gr. 201 - Cop. 20231-020.Txla.:224-3454-Paa.:224-3454 BRADESCO Tur. SA - Ti- 30067 Ao Aio Branco 131 - S'asdar - C.P. 20040-006 BTR Transp. Tu,. As. FLOra de Copacbaoa. 330 a. 40213 - Cnp BRAMITUR Ag. de Viag. e Tur. 22020- lei.: 235-1320- Par 255-5023 As AlmIo Barroso 90 8°and - Or. 812 - Cep 20031,002 -Tal.: 262-6750 - Fax 240-3013 BUENOS AIRES Tu,. A 1-lilarix de Gouveia, 5611203 - Cep BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Lida. 22040-020 - Tola.: 257-1536 - 255-6734 R Vrsc,do Pirolá, 351 - s1414 - Cep 22410- Fax: 235-6647 - Tio: 36090 Tal.: 287-1097 - lix: 39724 CACHOEIRO Cambio e Tu,. BRASIL CUIDE Tu,.- BGT A Viscondo da Piraja 330 - LI 223 - Cxp Ao, AS. de Copacabana, 435-01.502- Cop 22410-003 - Tel.: 267-4402-Fax.' 267-4402 22020-000 - Fel 255-0094 ' Fax: 255-6735 -lia: 35652 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,. Av, Marechal Carnara, 160 - 511201 - Cop BRASIL MACH Tu,. 20020- Tel.: 5U1483 . TIO: 38757 • As, Eprlácro Pessoa. 290 - Cep 22471 CAMBITUR S/A Cambio e Tu,. Tela.: 259-1299 - Fax: 511-3644 - Tio: 30212 • El Visconde do Inharrma. 134 - Si, 227 a 1220- Cop 20051-000 .ToI'233-4337 • A VolaelarrOa da PalrIa. 445 LI 206- Cep 22270-000 - Tom 286 .4366 1250-1299 • As Suburbana.5474 -Loja 8lB-PiaoGFax,: 286-3916 Cop 20771-440 - Tal.. 593-4931 209-6518 BRASIL ITALIA Tu, Viag. Tu,. • ESI, Portela, 222-Loja 209-2' Pisa- Cep • Ao. Automooei Clob 2384 - Lj 1065167 21351-050- Tel - 488-15.0/1365 Cep 20760-000 - Tela, 601-136911295 • Ao N,5 Cxpacabaeo, 1093- Loja 0' Cep • As, Presidente Vargas 542- 0/905 - Cxp. 22060000 - TnI' 521-419014597 - Fax: 20071 -000 - Tal 263-9274 247-7785 263-2687/8821 - Fax:253-5144 • R. Visconde de PAa1á. 414 - L.F - Cep 22410-002- Te1.' 287-2244 BRASVIKING Tur. • Estrada da Galeão. 2.730 - Lj. O - Csp R. Vocorrda de Pirajá, 590 abj,203 - Cep 21931-003 - Tal. 363-1732-2408 22410-003 - Tel.: 274-2494 -259-3598-Fax: 462-1732 274-9946 • Ao, das Arrrérrcao. 406 - Lm 120N - Cep 22640-102 -Tia.: 325-6504 BRASIMEX Viag. e Tur. Ao. Venn200la, 3- S/705/6 - Cep 20081-310 • As. El/o Branca, 120-A - Cop 20040-002- Tal :253-0313/0400 - Fax: 233-3537 Tal,: 221-7054/7229 • Av. Rio Branco, 116.15 a .CeP2504O 001 BRAZIL ANY TIME TOURIST - Tel.: 224-3141 - 252-5590- Fax' SER VICE 253-1291 - TIa' 34249 As, A S do Copacabana, 801. 5/900 - Cop • As. Maestro Paulo e Odoo 40011338 Poro 22050 -Tal.: 255-1009- Fax 235-7645 C - Cnp21920-440 -Tal, 393-1428 • Aeroporto Internacional do liro do Janeiro BRAZIL BY BUS Tur. - c..,si C - 1' aodar - T.1• R.daQarlaOda. 20- BI B - s/102/194 -Cep - Cop 21942 463 20011 - Toi.: 221-4499 • As, Araallø do Pa:aa, 1321 Im C - Cep • Foram ' ipaecma ti. Visconde do PrajA. 22440031 Tol. 259-2490,2897 / 1393 351 -L1 105-Cep22410-T0I. 521-1188 13771 - Fax, 259.2490 • Ag Copacabasa R. Santa Clara. 70 • A. 13 da Maio. 172 - Tel.: 768-3492 s1204 - Cop 22041 - Tela.: 236-1990 767-7403 257-1179 • Esxada do 'Tiodiba. 2099 - lJ 1 - Tolo. • Ag. Trloca: Pç. Saens Pesa, 45 . Lj, 101 425.340011599' Fao. 425-1599 Cep 20520- 'Fel 264-4893 • Burro Srropping - II 120- biseI Lagsa - Dsp 22640-102 - Tal,: 325-5504 - Fax BRAZIL COAST TO COAST Ag. 325-9006 de VIag. e Tu,. • ilha Placa Ohoppio5 -II, 336- Piso C - Cep Ao, A Ode Copacabana. 605- a1.100111003 21920-Tal,: 303-1428- Fax: 463-2109 - Cep 22050000-Tem,: 255-664514946 - Fax: 25-0346-Tio: 33117 • Aia Sul Shopping - II 101 - T'TE 31 -A Cap 22299-160 - Tal 5418030 BRAZIL Deotlnalion Ma,k de Tur. A Visa, de Prrlrj. 547 si. 713/714 - Caio CAMELOT TRAVEL Vlag. o Tur. 22410,003 - ipaonrria - Tal.: 259-2121 - P0,.. Lida. 511-4132-TSr 23958 A Selo da Soreo/bro. 57 sI. 901 - Cep 20050-005 - Tol : 221.1184.b0946/4210.Fax. BRAZIL HOLIDAY Tour Ope,ator. 507-1800 -Tia: 38842 R. Siqueira Campos, 43 - Gr,429 - Cap 20031-070 - Tal.: 255-2012-Fax: 256-0591 CAMPINO CLUB Tu,. - TIx: 34233 R Soe. Ganias. 7525' - Cop 20031 -Fel.: 210-3171 - Fax' 262-3143 - Tio: 33336 BRAZILCLUBTOURS El Viciaras de Moroso. 120 - Loja - Cnp CAMPOS AIRWAYS Repres. e 22411-010-Tal,: 267-5093 - Fax: 521-1000 Tu,. Lida. - lix: 37603 A. Moias, 41 - 01,507 - Cep 20031 - Tem,: 240-3527 BRAZILIAN CONHECTION Câmbio e Tu,. CANOROS TOURS Ag. de Viag. e A Ologáris macio'. 555 I. 02 - Cep Tu,. 22530200 - Tel.: 493-4459/6286 - Pan. A VIsa, de Praja, 580 o. 121 - Cop 4934459 22410.000- Tel.: 51 r-l/042 - 239-4928 - Fao: 274.3996 - TI. 32935 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Tu,. CANTUR Canadense Tur. PçaPlariana. 51- 17'-Cop20031-050-Tol' Ao Aia Branco, 180- 13'- Gr, 130711306. 220-8870 - Fax: 262-5173 Cop 20045050 - Telolaa,: 533-1919 - Tia: 30260 BRAZILIAN WAY TOUR Op. Turística CAPITUA Câmbio e Tur. Ao. Alrrile Barroso, 22 - c'205 - Ccxlix - Cep Pca, Saees Pena. 4511.231 - Csp 20520-090 20031 - Tom' 220-0851 - 220-5758 - Fax: - Tel.: 228-0595 220-0051 - TI. . 30347 CAROTUR Viag. e Tur. BRAZILRIO Véag. e Tur. A. Baano Aires. 930/1205.06007 - Cop. 20070020- Tel:221-2244 - Fax,: 221-7255 Ao A Ora da Copacabana. 435 - Cl 911 Dsp 22020 .000-Tolo,: 235-7598- 542-6209 -Tio 30508 - Fax, 236-7598 CARNAVAL Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Aro Ilraeco, 181 - ai 1600 - Cop BRAZILWORLD VIag. Tu,. 20040007 - Tolo,' 2201296 - 240-6540 A. da Rosário. 61 Ll,B - Cep 20040-004 Pan- 533.0280 Tais,'233-6565
CASA BEHAR Pass. Tu,. Câmbio Ao. Rio Branco, 46' LI E - Cep 20090-Tal.: 253-2280 - Pan: 253-1417 - Tio' 33401
BON VOYAGE OP. e Reproa. Ao. Pres. MIon',a Vargas. 54 Sobreloja - Cop 20020-010 - Tal.: 532-1124-Fax: 262-0811
CASA NOBRE Ass. e Ag. de Viag. A. Asaombiora. la - 341 - c13410 - Dop 20011-000 - Tais.: 531-1669/2484/2683 Fax' 531-1092 -Tio: 24645 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. As, AS, Copacabana, 371 - Li. E - Tolo, 255-6696,6848 -Tio: 40134 CASA PADRÃO Tu,. A Conde da Bonfim, 615 - II. O - Dsp 20520-052 - Tolo,: 288-3205 - 238-2069 Fax: 288-3205 - 236-2060 CASA PIANO Câmbio Pass. e Tu,. • Ao Aia Branco. 08 - L1 0 - Cop 20040 bIs, 296 5633 - Pa.: 252-2863 - lix: 22465 • Ag. Iponenla: El 5/inc. da P'eajá, 365 - Lis. CD. - Cep 22410-Tom,: 2874615 - ran: 267-7245 - TIa- 33700 • Aç. Campo Grande a Viuva Daxias, 99L1. O - Cap 23050 - Tcl. 394-9422 - 'lix: 32804 CASA TUPINAMBÁ de Viag. e Tu,. Ana Visa. de Prralá, 414- L1. 110- Cop 22410 -Ti/is.: 5211-1297P9697-Fax: 521-5741 'TIa: 41173
CASHTUR - CASH Passag. e Tu,. A Viso de Rajá, 547 . LI, 113' Cep 22410 - Tel 239-3422 - Fax. 259-3241 CAT Tur. • A. Aapubl.ca da Polo. 143' Lj. C - Cop 20021 - Tal 255-3134-Tia .38480 • As, N.S. Copxc/rhírOa, 419- Cep 22060Tel. 255-3134- TIo' 38480 CEINCU BRASIL Operad. de Tur. A. Visa, dePriajá. 414- sf718- Cep22410Tolo : 29700096647 ' Fax 267-7383 lIs 40339 CELMAR Tu,. Pç. Olavo Biloc, 25/1111 - Cop 20031 - Tal,: 224-7143' TIo: 23875 CENTRAL de InIe,cambio P,aia do Balalaga 210 - Cr 1102 - Cop. 22250040 Tal' 553 . 5212 . Fao. 553.4295 CENTRAL RIO de Tu,, A Senador Damas. 71 - s1605 Csp 20031 Tal,. 262-8584 - lix 36921 CENTURY Viag. o Tur. As, Aia Bririico. 151 - 5.1209 a 211 ' Ceia 200.10 006' lei 224 . 5235 - Fax 221-7396 CEOTURI Viag. Tu,, • As li S de Copacabana. 72111503 - Cep 22050 -Tem,: 255-5872' TIo: 30654 • A. Viss. da Pira1á. 580 ' a-LI 214 - Dsp 22410 . Tal,: 2300297' Ti.: 30554 CEPAD Tur. Prom.o Eventos Ao Aliste, 19/lo0s,. 91 s,310,311 - Cep 20031005 - Tal '252-2760 - 220 8540- Pan: 262-7462 CESAMAR Tu,. e VIag. 110213 - Cep As Rio Branca. 39 ' 20090003 - Teis, 2338123 . 253-1661 Fax 253-1661 CEVA TOURS Viag/ e Tu,. Imp. e Exp. Ao, RIO Branco. 151 - Gr 1403 - Cxp 20040006 'Tal,: 252 .4117 - Coo- 242.4815 CHAPLIN Tu,. Viag. e Câmbio R. Alies Saldanha, 36 Laia II . Cep 22000-180- Telolax' 521-9898 - TIx:38813 CHATEAU INTERNACIONAL SER VICE Tur. As Pissideore VsngíiO 542 -SI, 811 ' Ccp 20073 . 600 Tcls ' 253-3450/2597 2330880 CHIGUITITA Tur. El do Ooaidoi 50 s. 804- Csp 20030039TrIo.- 232-0372 . 242-2110'252-9391 Par 22'0716'I'Ia 39725 CIA PALMARES Hotéis o Tur. As TlreirroVer, 121 - Cep 22450 .220 'leI.: 274-1122- Fax : 239.5643 CICERONE VIag. & Tu,. Ao Aio Brasas 45-SI 711 - Cop 25090002 -Tal: 253-5723 ' Pos,' 253-6829 CIPA TOUR R 1.5/nico. '11 - (IR 506- Csp 20031 .Tela.: 533-3557 ' Fax' 262. 6400 - TI,: 38056 • RECLI' 1
A-210 -Gula Par,rolas . Jurrhol94
15/O
Agências de Viagens FEEDBACK Tur. ENVIRON TOUR Ag. de Viag. e DIRETRIZ Ag. de VIag. e Tur. CORPORATE Tur. R. caQunda,74 •2 em, •Ce920011 - Te. Av no Branco. 181 - s1702 - Cep R doOuvidor, 60 - si. 514 - Cop 20040-003 Tur. 232-7763847 242 .4821 Fr 22433 R Uuguaan. 10 . sI.406 . Cop200SO- 090 20040002 . Tal : 2404003 - Fax 262-8746 -TI.: 2216016 Fax 2223733 -Tx 36802 -Ti. 22529Teis 2243188 Far 2524229 -TI 22499 CONTINUAÇÃO FENAETUR - Ferioe Vlag. eTur. OISCOVEA THE WORLD A. Nrat.. Barroso. 06 . s.40411 - Te. EauIPAGE Operadora de Tu,. CIT Cia. Italiana Tur. COTRIM TOUR MARKETING -. Av. N.S. Copacabana, 680 - I704 . Cep n Da AobIoa 93 S/70617 . Rodovia da Cataratas km 16 - Cop 2200836 . 220-0736 . TI c. 34211 Fatc p Av Pros, W490n. 165 . S/715 . Cop 220-1086 22050000 . T41s 255-5516 . 2572797 . 85863000 . Tal 5741777 - Fax: 574-1960 20011000 . Tol . 2421875 - 232-6601 • 20030-020 . T.1. 240-3644 F a x 255-4785 - Abav. 148 . Tir 36829 - Tia • 132 252-6536 - Fax. 232. 0870 FENIX Op. Turstica DISC TOUR Av. N.S. Capcabana, 330 2and. . Cep CITUR CRASE SIGMA Viag. e Tur. R, Marques de São Vcanta52-I120-Cep EQUIPE VIag.eTur. 2202G000TeI..23529l - Fax 227-1597 R. da Assembleia. lO . Gr 3215 - Cep Aa. Nsa. Sa.dc Cpacabana 945/110-Cap. . Cop20050-TeI.: A. GonçaaoDias, 56-2 22451-041 - Tal.; 239-4233 -T1 32397 20119-900 -Tel. 531 .2559 . Fax 531-1017 244733 - Fax: 232-1357 - TIx 35971 22060-000 - Te[,: 255-9339 . Fax: . a XV do Navorrbro, 08 255-74922 - Ij 259 . B - Cep . Tia 31122 24020-120 - Tais., 717-864113452 FFIPTOUR Ag. deVlag.eTur. CL Tur. ESCAPE TOURS Ag. deVlag.e Av. Pio Branco, 156a. 1837.Cep24030.003 Aa. NÃO Peçanha. 155 - Gr 714 - Cep • Pça Saers Pena. 45 - li. 109 . Cep Tur. Te6. 2627304 -240-7307 -Faa262-7304 Ag. Marítima 20027-186 - Tal. : 240-3728 - Far 210-7546 CROWLEY 20520090 T&S.: 264-439 - 228.5708 . R sarna Clara, 50 . .F . Cep 22041-010 - A Lauro Moiler. 11613402 - Cep 22290-160 - Tia 36803 - Abav. 519 202082 Tola.; 255-5120 . 2370363 . Fax237-0363 . Tal.: 275-4242 . Fax: 542-3945 . Tia: FIANÇA TURISMO 2108 6/23465 A 5'dedoIr8aj,a,772and.-Cep20081 CLAMERS Viag. e Tu,. DIXE-TUR CAmbo e Tur. ESCOBAR Tu,. e Viag. Rua do Mercado, 34 . 30. Cep 20010 . Tel.: M. N Sra. deCopacabaea. 1241 . Lj. J-Cep • A. $50 Berdo, 13- l- Cep20090 - Te/o.: .T4i..233-5482 . Fo_o263-2327 .F0X21133 CRUISE MASTERS Tur. 253-0522 . Tix 34630 22070 010 . To:olae.: 287-9245 Ao Nilo Peçonha, 1 55 - 9.720 . cep 233-0825- 223-1313- Fax. 233 . 4479 -Tio: FG Congressos e Eventos 20020-100- Te/o 220-5622 - 240-5405- 34993 CLASSE A Ag. de Vlag. e Tur. Ao. Rio Bronco. 120 - Gr. 508 - Cep. DL Ag. de Viag. e Tur. Fax: 220-5622 Rua Ja:,ne Per6gao 135- St302 • Ao. Rio Branco, 01- L. ID - Ganira- Tal.: 20040-002 -Tal.: 221-73221224-1070 -Faz.: A. do Aonáeo. 108- Or. 502- Cep 20041518-1344 233-0218Fax: 253-8628 224-1078 - Tio.: 38292 Tei.: 224-8463- Tiro 36518 CRYSTAL Viag. Tur. e Câmbio CLICK Turismo Lida. A. doGatoie. 311 s.121&16- Cep22220-001 ESCORIAL Ag de Tur. PERA TUR Viagens -Tal: 205-9348 . 285-665(69348- 556-3837 fl. Selo de Setembro, 92- 5/505/06 - Cep DOVER VIag. e Tur. Ao. Pres. Wdson. 164- 1j. 102- Cep20030 H.do0erodor.121s.401-Cep20040.030-Te8.. 20050-002 - Tal .: 232-866510575 - Fao: Av. A/role. Barroso. 63 - 05/ 212/3 - Cep - Fax: 205-9146 - Telefax.: 533-2341 -Tio: 36733 224-4886- Frite: 507-2303 - 'Tiro: 40844 252-1816 20031-003 - Tel.: 220-6132 - Fax 240-0549 - Tia: 37134 CLIP Tur. ESPAÇO ABERTO Repr. Hotéis FIESTATUR Ag. Viag.e Tur. Ltda Ao Ara Branco. 245 SI 1004 - Cop CURUMIMTur.eViag. A. da Omotanda. 19 - 5207 - Cep 2(011 - TaL. A. Xav:er mia S:lae,ra,45 - s1209 - Cop Ao Receosa Isabel, 7 - Lj 9- Gep 22011 - DREAM TOUR 20040 009 - Tolo 240-356617769 . Fax: 252-21i4-Fax242-3866-Tbc 36879 23061-010 - Tal. 287-1707/1247 - Fac: Temo 275-0043/5283 - Fax: 275-5293 - Tio: Ao Pretenso sabei, 7-0-516 - Cep 22011 240-3586 521-6744 - 'Tia. 35985 32983 Tal.. 294-4733 FIGUITIJR Ag. de Viag. e Tur. CLIPER TRAVEL Ag. de Tur. e R. Sete da Setembro. 92 - Gr.I706 - Cep ESTÁCIO DE SÁ Ag. de vlag. e CV TOUR Ag. de Vlag. e Tur. DRIFT Cons. Aplicada a Sara. Cambio. 20050-005 - Te/o.: 507-2211 - 221-7736Tu,. A PrrrrtemrO de Março, 23 . 3 0 - Colo Pça.Saons Pena - Shopping 45-s'501 -Cep Turisticos Ltda For. 224-6319 -'Tio: 21408 Ag Ipanoma- A. Verucius de Morais. 120- 20010-000 - Tel.: 507-4142 - Faro 252-3517 20520- TIL: 254-9885- Fao254-0179 a Vac.daPrraja4l4 si. 701 -Cap22410.002 Cep22411 .Telo.:267-5093-Far521-1800 - Tio: 38356 - Telolari.: 521-1258 - Tio: 37603 FININTOUR Tur. e Cambio. CVGNUS Ag. de Viag. e Tu,. 1 R. Marquês de São Vi008Io. 52- Lj 120CLUB EXPAESS Ao Preto Vargas. 583 - 51.2101 - Cep DRIVE TOIJR VIag. e Tur. ESTASA Vlag. e Tur. Cep 22451-0401 - Tal.: 239-4233 Aaroporfo lntornac.onal do Rio do Janeiro - 30071093 - Tolo.: 221-8540 - 222-1116 - Ao. Rio Branco, 173-0/301 - Cep 20040-004 Av. Trace do Maio, 33s. 403- Cep 20031-000 - Nivei Donenrrbanqua - Tei: e Pça Saens Pena. 45 - L1. 109 - CoO Setor A' Fax: 2520175 - Ti. 31392 -Tal.: 833-3811 - Feri: 240-4541 - Tio: 37217 -Tal.: 228-2754 - Fax 240-5743 20520-090 - Talo.: 264-4319 - 228-5708398-3007-Faa:294-1391 - i'la:21012/31206 204-2582 DAEDALUS Tu,. DYNAMIC Tou,s ETITUR Empr.Turlsticos. CLUB MEDITERRANEE BRASIL Av. Tiro firarrco. 257- (ir. 910- Cap 20040- A. da Quitanda. 50-4° - Cep 28611 -Tal.: a. Meorco. 21/1101 - Cep 21035-144 -Tal.: ANINTUR 'Tu,. e Cámbio Tur. 224-5588 Fax: 252-5835 Tia: 34692 240-6096 Fac: 240-8085 A. Lacro MuOer. 116 (ir. 3801)2- Cap 22290 Tel. 240-3205 - TI.: 39056 A. do Caem, 17 . 6°-Cep20311 -TeL:324-43C0 PO40: 479 - Tel' 275-5522 - Tio' 32404/32707 - Fale DALMER Viag. e Tur. EUROPEAN TRAVEL Ag- de Mag. - Fax 32441365 - 08 40938 275-1992 A. Senador Dantas. 71 - 08 501 ' Cep E.F. Viagens e Tur. Ltda. e Tu,. 20031-200 -Tolo. 2200335/0296 t. vise do Pirajá. 303 - sf203/204 - Cap A Pnereco de Março, 23- si. 1103 - Cop FIRST CLASS f/Iag. e Tur. Cop20020 COLMAR Tur. Ao. 580 Peçaxira, 155-08.82022410-001 - Teis.: 287.474514240 - Fao: 20010-000 - Telolax.: 232-6740 A. Uroguaraira. 1011412 - Cop 20050 - Tais.. Tal. 262-6163 - Faro 2620955- Tbc 36982 287-5208 221.9060-222-9743- Faro 221-9060- 'Tia. DAMASCO TOURS Ag. de Viag. Ao N.Srro de Coroocabaxa, 155' ri O - Cep EURO VIP'S Oper. Intem. de Tur. 38750 F1SCHER Ag. de Viag. eTur. 22020000 EAGLE Tur. e Cambio A, N.I. Peçanfla. 50- O'axdar- c. 805- Cop A Bolsar, 17 - A ' Cnp 22061-020- Tal,, 20020-t00- Tela: 220-9304 Fac 2620849 Ax Cqacabana. t56-s11408-Co022080-ToL. COMPAX INFORPRESS Tur. Prof. 542-0387 -15135356 255-d348 Faro 2550048-Tio: 21040 Ao. Treze do Maio. 23 - s11917 - Cep DANTUR Pass. e Tu,. Largo do Machado. 29 - Li 47 - Corp 22221- EVALTUR Ag. Tur. 20931-000 - Tel: 523-07751430 FIVETOUR viag. e Tur. Tel.: 205-1144 - Frio: 205-6918' TIro 22426 R.24do Fevereiro. 39-Cep21040-300-TOl.: EASY TRAVEL Viag. e Tur. A Senado, Dantes. 71 o 908-C21 -Tal.: COPA EXCHANGE Tu,. Ti. Vise do Plrxjd, 550- sf230212303 - Corp 290 . 1484 . Fax: 5906893- Abale 290-Tio: 220-0861 -Fac: 262-2483 DANYT'UR Tu,. e Promoções Ltda. 22410-002 - Tal. 1121516' Fao. 239-6482 33952 Ao. N Sra. do Copacabana 1093 A - Cep Ti. Aixarx Atam. 48- s/SI0/913 - Cinelãndia 222060-000 - Tel.: 267-6794 - Fac.: - Tio: 20751 FJORD Turismo. - Cep 20031 - Tal :240-2626 - Pan: 240-2277 267-7948 - Tio.: 3(4701 EXCELER Ag. de VIag. A Barata Ribeira. 370 - 51.312 - Cep - Tio 31655 Ti da Ou/taxe/a, 159- 100 Cop 20011 - Tel. : 22040-000 - Teto.: 258-1998 - 236-3799 EDUCATIONAL TOURS Op. de 233-7775 - Fax: 233 . 8138 - Tio: 36704 COLUMBUS Soe. mi de Tu,. Tu,. Fac. 256-0379 Ao. Pres 94000. 165 . (ir 11069 - Cop DARATUR Vlag.eTur. A da Coecorção, 105/1910-11 - Cola 20030-020 - Teis ' 240-7253)8833 - Av. Pros. Vargas. 583 - SI. 1618 - Cop 20051-010 . Telefax: 233-9763/7875 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e FLEXTUR Câmbio 4 Fax: 240-3439 TIo. 39161 282-554. 20071-003 - Teto' 224-1351 - 221.8095 - Tur. Av, Nilo Peçanha, 500.511 - Gep 20020Fax' 224-1351 Ao. Nilo Peçam/la, 155 (ir 821 a826- Cep Tol.: 533-3241 -Fac: 262-2642 EIXO Tur. COMPANYS Travei Tour A. Vise. de Pira1á. 82 - subsolo 117 - Cap 20020.100' Tel.: 262-7865-Faro 262-0912 9. Sele de Seioretrro. 92 - o. 2303/4 - Clrp 'Tio: 40175 DARC TOUR Tur. vIag. 22410- Tais.: 2677499- 521-1165 FIJMS Travei Ag. Viag. 20050- Tel.: 224-2453 - Fac: 224-3064 - TIO: Ao Filo Branco, 156 - s/315 - Cep 20040 Ti. Xavier da Silveira, 45 5.801 - Cep TILl.. 262-7877 - Abate 553-Fac: 262-7336EXPEDITOURSEc0IurI5m0 2206t-010.Tai,:287-0648-Faa521-9161 EKODAA9.deViag.eTur. Ti. 34072 A. Vise, do Pmrajá. 414 - (ir. 1120 - Cap - Tiro 37133 Ti México, ii gr 1502 - Cap 25006-900 - CONEXÃO Vlag. e Tur. 22410-002 - Tolo.' 287-969719048 - Fax: Tais.: 240-7087 - 532-1693 - 262-5237 - Feri' A Gonçalves Oras, 58 2 and. . CepDA YLIGHT - lix: 34727 Tur.521-4388 Ltda. F0IT TRAVEL Tu,. 2625420 TI.: 32456 20050-030' Tel 262-6663 - Fax 232-2588 Ao Rio 6-anca. 156 - (ir. 5811 - Gep 20040 A. Sete do Setensbro. 92 - 8/403 - Capo - Tio: 37282 - Tolo.: 240-0050 - 533-2809 - Tiro 34120 EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e 20050-002 - Tel.: 232-7246--Fax,: 2324132 EL CID Viag. e Tur. a Dons Gorardo, 63 9, 306 . Cap 20090-030 Tu,. CONFORTOUR Viag. e Tu,. - T.: al 253-0146 - Fax: 2334264 - Tio: 36595 01. Sete de Salombro, 885.211 -Cop. 20050 FOLKTRAVEL Tur. eReprea.Llds. Ao Cholchili, 129 - Gr 704 - Cep 20020 - DAY Ag. de .Tal.:23t-2248-242-6622-232-8382-Fax: Av. .Aboironta Barroso, 32- s51,~ - Crgs A. daTIRADE Assembléia, lo Tur. - si, 3411 - Cap . Tais, 240.6769-220-4423/6155'Tle 39170 20011-000 221-4400 - Tia' 34971 - Tel.' 531.2050 - Fax.: 531-2877 20031-060 - Tato.: 533-2420 - 5132-0373 - Fale ELCOTOUR Ag. de Viag. Tur. T1,c 38269 532-1434 CONTEMPORY VIag. e Tur. A Lacro Mouco, 116-0/4202- Corp 22290- EXPRESSÃO VIag. e Tur. 7015: 541-8885' Fac: 541-0967-Tio. 31336 Ao. 19.5. de Copacabana, 492-Gr. 401- Cep A. Aicmnoo Guanabaro. 24 - OU. 2061207 - FÓRMULA VIag. e Tur. 22020- Talo 235-6675/6590 - 236-4180 - DE LOS SANTOS Vlag. e Tur. Cep 20031132 -101:220-3304 - 282-2882 - Tal.: -ia, 92-14° - Cep Av Nilo Peçanha, 155 ' 51.1118 - Ccii R. da A.seaee-é Foo 256-5991 -Tio: 22352 ELYS TOUF1 Ag. de Vlag. e Tur. 252-1904 - 324-4614 - TSr 38674 20020-100 - TaL, 220-3451 -Fax: 220-3451 Au. N.S. de Copacabana. 249- 4C - Cep -240-4022 - Fax: 533-3582 - Tiro 30493 CONTEXTO TOUR Op. de 22020-000 - 'lei 542-6040 - Faro 541-8548 FAIRTOUR Vlag. e Tur. FOUR SEASONS Vag. e Tur. DE LUXE DESTINATION Excursõs 'TIO: 30095 9 daAssemnrbie:a, tO- Li. H-Cop20189-900 A. Atendo Guanabara 2411813 - Cop. Ax,NoxoaSra.deCopacabooa,500' Gr. SOS P da Aoxemrrblórri. 10 - q 1813 - Corp - Tal.: 531-1300 -lix 34485 20033-130-Tem,: 262-6231 - Fac,: 533-3468 - Cep22020 - Tel.: 255-6466 20119-500 - Tolo:531-2989/1566/ 1553/ Copacabana EMATUR. Empresa de Adira. de Fax: 255-6810 Tio: 3344934374 1513/1752/1531/1631/211S/2724/ .42 Tur. FALCON FLY Ag. de Tur. e Vlag. FOUR TRIP Tur. / 1793- Faro 531-1870 - Tio' 40251 A. Mde:cx, 148-0,. 604- Cep 20021 - Tol,, As, N.S. Copacabana. 5421206 - Cap R. Vise. de Piraja, 260 - L1. 102 - Cap DEAUVILLE Tour - Ag. de Vlag. e 262-457012852- Tia: 22817 22020000 - Tolo.: 257-377714772 - Fao: 22410-000 - 105/: 521-6811 - 247-5347 Tu,. CONVENCIONAL Cambio e Tu,. 257-4570 Faro 267-8349 - Tia: 33616 A. Da A000mnlblma 34 - Ss 1103/4 - Cep. • R. Frgxerrado Magalhães, 20 L1 O - Cep' EMPORIUM de Viag e Tur. 22031-010 - Teto' 255.9937-235-3373- 20011 -000 - TaL. 231-0947 - 252-4715 A Sete do Setentãro. 551803 - Cep r- NTASIA Tur. FRANÇATIJR Tur. Fria 235-2771 - TIo 21844 20050-004 - Tal: 224-6850-Fac: 252-0905 l907 - Cap Ti. l'lilãr:o da Gouvera. 66 - 0/1016 ' Cep Ao. Rio Bru,rco, 251 -9-08. DEBORAH Vlag. e Tur. • Ti Xaorer da Srloeira, 40 - L/ C.1) 22040.020-101.: 235-6172 Fax: 235-0137 20040 - Tel.: 220-367617598/3321 - Fale A S,qaoira Campos. 30 -8' -o/OCO - Ccii 22061-010 - Talo.. 521 0793 - Fax. 282-2854-Tiro 2126-3 - Tio: 37850 32031-070- Te!.: 235-3820- Fac: 257-7592 ENEVETUR Viag. e Tur. 267-2600- Tio' 21844 Assessoria. - Tio, 33016 As Rio Bronco. 156 -SI 513- Cop20040-002 FANTASYTOUR Ag. Viag. FRANTOUR VIag. e Tu,. COPA EXCHANGE Tu,. - Tolo: 262-5090 - 220.4170-Tio: 30924 A. Figueiredo Magalhães, 147 - li,B - Cep R urtagaaiaxu. 10- $1706- Cap 20050- Tel.: DEL REY Vlag. e Tur. As 01-4 S. a. Copacabana 1093 A - Cep 22031-010-Tal.: 235-7691 - Faro 255-8847 221-2464' 110, 38314- Abao. 472 01539141 - Cep Ao Treze de Mamo, 23 22060000 -Tal 2676794- Fax- 267-7948 ENKI Viag. Tur. e Cambio 20004-900 - Tal. 220-613491240-8662 - Fac: - Ti. 30001 FREE Pass. Cambi0. e Tur. Av, Das Aronricas, 1155 - 8/1011 - Cap. FAROL Viag. e Tu,. 262-6316 Ao, Rol Branco, 50,B0 - Crgs 20080-002 - Tala.: Av. NOra 36 Copacabana, 84711002 - Cop 22631000- Temnlan 439'9t44 COPACO - Ag. de Vlag. . J.R. 22050-000 - Tal. 255-3740 - Fax: 256-2969 233-3636- Faro 2013-4068 - Tio: 35970 DIANATUR e p895. Langen Ti Mourao 41 4nand, - Corp 20031 - Tal.: Ao T4.5. de Copacabasna, 330 Cobol - Cop ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,. FREEDAYS TOUR Viag. eTur. 22920-000 - TnI' 255-2296 - Fac' 236-7570 Rua 1/aO da Pirajã. 433-6' - Cep 22410- FARWELL Ag. de Via9. eTur. 240-2021 - Frio 220-5233- TSr 36930 A. Senador 080/as, 75 - o. 2808/7 - Cep Av. República érabedoSitia.129s.310-CaP Tel. :287.3392- Fax: 521-0073-T1le34631 -Tia:33093 21931-370- Tnkmtaro: 393-9895-15/32595 20031 201 - Tei: 262-9100-Faro 320.3917 CORDOBA Ag. de Viag. e Tu,. e ENTREMARES VIag. e Tur. DIMTUR Ag. do Vlag. a Tu,. Cambio FREEDOM Vtag. e Tur. A Gustavo Sampaio. 846 . A - Cop R. Francisco de Sê. 23 - 01902 - Ccii R. Dome Gerardo 63 - Gr 405 - Cop. FATOR Ag. de Vlag. e Tu,. A. Senador Dantas. 80 - si. 1201 - Cep A. Anfiloiix de Carvalho. 29 - 6' - Cop 20080-030 - Tal.: 233-7381 - 253-20227 - 22050-010 - Tais.: 267-094514051 - Fax: 22010-010 - Te!.: 541-55.98-Fac: 276-7049 20031-201 - Te!: 262-8065 - Fax: 262-8065 20030-060- Tal.: 240-2887 - Fria: 240-2537 Fria.: 493-8503 521-6786 - TIo' 30414 RIO DE JANEIRO - RJ
RECEPTIVO
Julio4 - Guia Panrotas - A-211
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ
HELIO ALONSO Tur. Ag. de tur. e GRADUAL Tur. flua da Asse,béa. 10 - 52602 - Cep VIag. HeDotur R MexcO, 31 -Gr. 1002-Cep20007-900- 20119-900 - Tel.: 531-212512151- Fax 7.l.: 262-8751 - Fax 220-6959 531-1619 - T: 21885
CONTINUAÇÃO GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. FRONTIERS INTERNACIONAL e Tur. Ag. de Viag. e Tur. Au AtasCa do Paiva. 566 - sbIj 202 - Cep As Aro Crancø, 156 • si 2333 - " P 22440 - Tal 511 -1444 - Fax: 239-6696 - Tio: 20043-900 - Te] 533-0306 - Fax: 533-0306 37516
INTERBLANC Viag. e Tur. n Da Ouvidor 121 28 0 andar • Cop. 20040030 Tela. 252-5036 - 224-4646 Fax.; 252-5036
• Ag Madeireira: R. Mana Freiras, 73 - Cep 21351 reis 359-5554 - 259-2217 A9 Sarda C,oz. R Senador Cama,, Cl Cop 23555 - Tel.: 395-3206 • Ag. loIlaurna Estrada Velha da FaCulta. 4076 - Cep 21051 • Tei: 299-1599
INTERCONTINENTAL Repres. HELISIGHT VIag. e Tur. R. Vise do Prrajá. 580 - Li 107 - Cap Au Mal. Cansara 160i206 - Cep. 20020-080 -Tal.: 240-4169 - Faa. 533-1748 22417.900-TOlo.: SI 1-2141 -512-1334 -Tio: ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. 39585 • Ag. Centro Au, FIro Branco. 120 - s/Lj. 20 INTEREP Repr. Viag. e Tur. A Uru5uaafla, 10 - s1706 • Cep 20050 -- Cap 20050-900 - Tol • 217-353513528 HENRARD TOURS Ag. de Viag. e Fax: 217-3565 - Tia; 21646 Tel. : 221-9708 -Fax: 252-6248 FROTA BRASIL Tur. Tur. Ltda. GRANRIO Viag. e Tur. R Uruguaiana, 10 - C1. 230617 - Cop 20050 Au Frarrkirrr Rouseueil, 64 S/702 - Cep • Ag. iparre rtla. R.VrsC. do Pirata, 540-611-1 Au RioBrancu, 15612317 -Cep 20043-900, - Tais 224-4904 -242-5449 - For 252-2383 20021120 - Tei ; 240.9878. For 533-3287 INTERMUNDI Operadora. 208 -TO. 511-1147- Fax:217-3075 -Tio; T0LS 240-67271515614829- 533-0601 - Fax R. dÕOuo61Or. 60 -51.406 - Cp20040-O3O - Tio 21426 33652 - Cap 22410 240-7172 - Tio 36481 Tios.; 507-1 51 7 - 242-2698 - 252-8608 - Fax; G.B.V. Tur. 221-5906 HERSA VIag. R. da Alfândega, dl . 6° - Gep 20070 - Tais, GRANTUR AIJ Tur. - Grupo ITAUSA Op. de Tur. Av. Traze de Maio, 47-SLl29d-CeP2003 t 221-1680 . 224-0236 - Fax. 232-4068 - 79: Gorrçxivos Oras. 19 - Cop 20050-030 • Au. FIrO Branco, 181 - ci. 34034 - Cøp Telofax 220-5250 - TSr 33479 INTERNACIONAL CONNECTION 33074 Tois . 252-2031 - 242-7141 - 221-5754 20040-007 - Tel.: 220-9595 - Aitav 276 - Tur. Recep. Fax. 242-1607 -TI. 22736 Fax 220-9062 - Dx; 31496 HIGI-4 LIrE Viag. e Tur. R Br. do Firrrrorr0x. 22 - s. 102 - Cop GADI Tur. AeropOrlO Inter. do RA do Janeiro - 1 9 A5 AlIarrirca. 4240Lj. 217 Cep 22079-900 20091-020 . Tel.: 205-440614456 Fax; Au. Rio Branco. 4 - 61401102103 - Cep • Au das Américas, 115512012 - Cep Setor Vermelho . tolero. Desenrb. - Tio; 205-4456 20090-002 . Tei.; 233-4545 - Fax; 253-1876 22640-102 - Tel.- 493-64181053213989 - - Tel. 287-8643 - Fax. 287-8185 . Tio; 38121 398-3257 - Til 22271 Fax- 493-3989 403-3989 HIGH SIGHTSEEING Ag. de Viag. GREEN TOUR GAIVOTA RIO VIag. Tur. IN Atendimento Ag,: Au NriC Peçasha, e Tur. ITER VIag. e Tur. A do Oavrdor, 130 613261321 . Cep. 20060 - Viag. e Tur. 561310 - Cep 20044-900 - Tel.: 262-8252 A VrsC 110 irrhauflta. 134 - Gr. 503 - Cop Au Nossa Sra de Copacabana, 650 - 61/310 As N,io Poçanha, 50 si 1 406 . Ccp Toi - 2244757 - Tio- 37410 - 220-0551 - Fax- 220-8585 20091000 . T.1 516-1216 . Fax; 233-8353 - Cnp 22050640 . Tel.: 237 5760 3334-1-900 - To;.; 220-2051 - Fax 240-4154 - Tio 45802 GALATOURS Empres. de Tur. GRUPO TURISMO e ARTE. HOPE Ag. de VIag. e Tur. A. A[ indo Guanabara, 24 . 14°arrdar . INTERNATIONAL RIO Tur. e CondnLayes.44 si.6S9 -Cep20241-080 J.BM. Viag. e Nac. e Item. México, 41 - S/603Cep20088900 -Tal.; Sf1405 - Tal. ; 262-l25S2409662 - Fac - Repres. -Ter 232-0173- Fux;231-1920 R. Sao José. 46 - Gr. 4051407 . Cep 533.102210192-225-4948-Tlx.;40829 220-2789 R, Merco 119 o. 782 . Cep 20031 - Tais.; 20610.020 - Tos: 2216434 - 252-0748 240-3759 - 220-6602 - 262-3607 - Fax; 224-3254 - Tio; 40902- Fax; 221-8434 GSM Tur. HORUS Viag. Tur. 5323421 GALILEO Ag. de vmag. e Tur. R. da Assembléia, 15 G, 3111 Cep Ao Aio Branca. .15-511006Cep 20095R. Uruguaiarra, 10-si310- Cep 20000-090 JAWA TOUR Tur. Viag. e Cambio. Teialua ; 233-3677 - Tio; 35997 -Txis,;252-7259 - 232-3894-Fax. 232-3804 20011-000 - Telelax - 531-1695 INTERNATm0NAL SCHOOLS & Ao Aro Branco 156/2521 Cop 20040-002TRAVEL Vlag. e Tur. GTI Viag. e Tur. HOSTRAVEL Tur. GALTUR GALEAO Tur R. Uruguaiarua. 10- Gr 506 - Cap 20050 - Teis ; 240-5114/5835 - Fax; 533-3852 Av R. Branco. 10318° Cop20040 TO.: A Suo Ciornanlo. 407 Cep 22260 TO: Av. A Ora, da PenSa 122 - 0/702 - Cep. Teis,; 252-7060.0714 - 232-1132 - Fax: JET LINE Ag. de Viag. e Tur. Lida. 221-7643 - Fax; 232-3169 - Abav: 458/543 - 286-3538 - Fax: 246-1314 - Tia- 40003 21070-390-Tei 230-2949 -590-4346-Fax. 232-1316 - Tio 39886 Au. Airrflo Barroso. 63 - si, 1217 - Cap Tio; 37430 590-4345 20636900 - Tais.; 240-4519-220-0781 HOTUR HoléisTur. INTERNATIONALTRAVEL Fax 533-0614 GTITUR Emp. Turísticos Ltda. Ao. Ataulfo de Polvo. 226-6° - Cap 22240- SERVICES GAME ONE Repres. e Marketing Tas,; 234-96958144 - 274-4495 - Fax; A. Méorva. 21 - 011101 - Cep 22020 - Tai - A São José, 90-36, 505;506- Cep 20610- JET SET Ag. de Viag. e Tur. miem. 239-8340-Tio 32949123572 Tei .221-5540 - Fax: 507-1079 -Tio; 31140 R. Vise. da Pira t a 351 o. 1107 - Cap 240-6091; 240-8805 - Tio' 33075 Au. Ara Branco, 151 -011603- Cep 2004022410.003 - Txi ; 287-1448- Fax; 521-9669 Tais.; 232-4173 - 242-4890 - 507-1094 HOUSETOUR Vlag/ e Tur. GUARANY Tur. e Pantic INTEATRAVEL Ag. de Viag. e Tur. 222-7140-Fax 232 .4714-Tia 31814 A. Doou Gerado, 63 -si, 409-Cep 20000-000 Rua Barata A;bo:ro, 548- Cnp. 22040-000 - GAMELA Ag. de Vlag. e Tur. A Pronaau da Marco, 23 - 18/andar - Cep. Tel. -. 233.7633 - Tai Ao. Aixrrranlx Barroso 0611704 - Cep. Tel.: 255-6202 - Fax.; 255-6252 A. 2222 20010-000 JLS Câmbio e Tur. - ZEKA Tour. Tio,; 3-0- 20031-000 - Tai -240-8847 -Fax.; 220-3731 242.06251232-54421224-9212 - Fax.. Ao. Alacilo da Parva, 280 - ij 0/C - Cep m.c.c.E. inteire. Cumi. Viag. e Tur. 23i 020-1 22440-030 - Tei.; 512-1199- Fax; 209-0498 A Vrsc. 40 Pirata. 207 sbii. 302 Cap GUANATUR Tur. e Transportes GANOARA Tur. - Tia. 21214 22410-001 - Tal 287- 4042 - Txieiao; Av.N.S Copacabasa. 1133A-s/1502- 503 • A DrasdaRocha 16A-Cvp22051 -Tal INTERTURISMO - Viag. e Tu r. 521-2754 - Cep 22070- Teis .521-3743 - 521 -356- Lida. 235-3275 - Abas. 325' For. 235-3664 - JOYCE Vmag. e Tur. e Consultoria 3438- Fax- 247-7228 - Tia 31457 A. Japxrr, 50 - Cap. 20261-060 - Tei,; Tio; 36900 n Serrador Cvrra;a, 35 - Cvp 22231-180 IBEROTUR Operadora 273-1000-203-0422 - Fax.: 293-6344 Tais 265-6378 - 205-0844 - Fax; 245-2575 • Ao. Das Arnerrcus 1917 - Lj U ' Cep. Iberoamemicana de Tur. GARUDA Viag. e Tur. - Tio- 32499 22631-000 325-0232 A. Marquesa da Santas. 77 5/1202 Cap As. Frankirn il005aoxll, 71 - si 1104 - Cap IPANEMA TRADE rdmag. e Tur. 22221 - Tni 285-11504 20021-020 - Tel.: 532-1521 'Fax: 532-1470 A Vrsc. 40 P11511, 414- si 720- Cap 22410- JULIÁTOURS Op. Tur. GumMAT0UR Viag. e Tur. Toi.067-6822- Fax . 267-6721 - Tio, 40256 As Aro Branco, 181 - 513101 - Cep IBTUR Vlag. e Tur. Ao Pies W;lsxa2lO 0.713- Cap20030-021 GAVEATOUR Tur. e Viag. 200.10-007 - Tal.: 532-1502-Fax; 220-2761 A Barão de panama. 04 ' Li . 107 - Tni.: - Tel., 532-4144 - Fax 530-4379 A Marques de Sax 8/Cento. 75 LI 107- Cnp IPIRANGA Ag. de Viag. e Tur. - Ti. 32514- Abau: 159 255-6246 Fax; 256-6844 22541 - Tais - 259-3795 - 20-4-8270 - Tia A. A/mie, Barroso. 91 - Gr 1.1130 1115GUmRLANDA Viag. e Tur. 31304 PABX E Par 262-7948-Tio 23462 JUPITUR Ag. de vmag. e Tur. 507 cap. lES International Exchange Ao Frankirrr Axoseveil, 23 - 21 , lda MaclraOo. 29 - SIri 250 - Cap Semvices, 20021-120 - Tel.; 220-7162/533-3720 - Ti. GB Internacional. Transp. e Tur. mAMES TOURS - Viag. e Tur. 22221-020 - Teis; 205-5830 - 285-274-1 A Frei Saiana 30 Cap, 22471-250 Tio 30098 A Capitão SaixrrsOa. 40- Cep 22271-0-40- A Sala do Setembro. 09 - o. 2003 - Cep Fax.225-9029 286-9444 - l286-4481 Tel.: 286-0697- Fax 296-0484 -Tia 31575 20050- Tai.; 224-7079 - Fax; 2323773 -'50 GWT Tur. 30470 JUTAEL Viag e Tur. O Snrr Darulas, 805r 1807 -Cep2003l'2l0 IMA Ag. de Vlag. e Tur. GENIALTOUR Vlag. e Tur. A. São José, 46s 1104 - Cnp 20010.020 A. Vou, do Fira/a 281 Li- C - Cep 22410 - A Primeiro da Março 23 - 8/1202 - Cap Te, IRMAOS CUPELO Câmbio e Tur. Tais 262-2237 - Fax. 242-6373 Tals,;287-3040 - 267-6240 -Tia- 35484 -'no; 533-2501 20010 Tois / 252 . 671715511 Fax, Au. Ara Branco, 21 - Li- NB - Cap 20090 521-1703 252-1106- Tio' 40944 Tais 233-7630/7684,7585 - Tia; 22150 KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tur. HABEAS CORPUS TOURS As A 5 Copacabana, 1059- 51505 - Cep A. das Laran/arras, 21 - Li . 09- Cep 22240' IMATUR Cambio. e Tur. GEROAL Tour Viag. IRON Tour. Ag. de Vlag. 22060-300 - Tais.; 521-1543 - 257-6197 • A ViSO do Pirata, 444 - ii lI - Cxp Au. das Aondrrcas. 3930 Si. 2 S. 300 - Cep Fax. 521-3765 Tio: 38014Tais 28s-7439 - 205-1624 - Fax- 275-6132 Ao. Airrxle Barroso, 63 - xl 1007 - Cxp 25575-270 - Tai ; 521-7870 - Fax; 20031.003- Sei - 262-9201 - Fax 262-6396 22631-003 - Tais,; 431-1080-Fax; 325-5015 521 -7870- Tia; 35484 Tio' 36303 HALLMARK Ag. de Vlag, a Tur. KALMAR Ag. de Viag. e Tur. • Au. Nossa S. de Copacabana, 300 . 8 - AoAirn Barroso, 63-s21907 - Cep 20031 - R. Afico, 160' Cop 22241 - Toi.: 285-2308 ISATTO Rep. Turísticas. GET TRAVEL Tal.:262 4931 -Fax: 262-6760-no 31461 Cap. 22020-000 - Tio; 205-4143 . Fax.: Fax 285-1230 - Tio; 36928/40738 Ao. Aro Brusco, 135-51813- Cap 20040- A. Garrçaiuos Oras. 30 - 1/2.507 - Cep 5214152 Tais. 222-3518-282-0138 - 1222-3510 20050-030 - Tais.. 252-083712962 - Fax; HAMBURG SUD AG. MARmTIMA • A Visconde da Praia, 281 - Li C - Cep. KAMEL Tur. 252-2862 As Aro Branco, 25- 14°- Cep 20600.003 - A Ma8znBarnos.821 - Coto 20270 002-Tei.: 22410-001 . Tal ; 267-3040 - Fax.: IT CLUB Viag, e Tur. Tn:s - 223-3255-233-4684-283-8599 -Fax. 284-4035-Fax: 228-3847-Tia; 33825 207-3840 R. da Assersbléra, 10-0-1.3505- Cep 20011 GILTUR Pass. Hotéis e Tur. 233-2171 -Tal.; 531-1010-Fax: 531-1011 -Tia:35651 • Ao. Aliaolica, 4240 - L1 200 - Cep. R Condx da Bonl:n. 344- Lj 201/231 - Cop KARIBIK Caribbean Travei 20070-002 - Tel.. 521-6868 20520-054 -Tal' 284-8344 - Fax 284-a200 HANG TOUR Ag. de Vlag. e Tur. Experts. ITALBUS Ag. de Vlag. Tur. - Tia; 32994 A. Urugaa:ana. 39 - si 1407- Cep 20050- IMIM Viag, e Tur. A. Sacos Lima, 16 Li C - Cnp22081 - Tolo.. Ao. Nua Poçanha. 50 - Gr 313 - Cep 20044-100 - Tolo; 262-3389 - 2209558 Te S.: 222-422877632 - Fax. 252-0415 A da Assombicra, 10 Gr. 2719 Cxp 287-35044247 -521-5093TIo; 37367 GLOBE TROTTER Tur. e Cambio Fax. 262-6641 20110-500-Tel.: 531-1060-Fax. 531-1737 A. Vise de F°irx1a, 595 - L. 112 - cnp HANGAR 116 Vlag. e Tur. ITALCAMBIO Tur. 'Tio. 39677 22411-003 - Tais.; 294-5894 - 511-5875 KARVAN Vlag. e Tur. Ltda. R. Alaxilo de Farsa, 1079 - si.106 - Cap Ao Aliânlica, 4240-Li 244Cxp22070.002 239-6295 -Fax 512.3335 22440-040 - Teis; 230-0689 - 274-3876 - A México, 148 - s.'1002 - Cep 20040 - Tio 267-178716242 - Fax- 521-4001 - Tio; IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. Teixiax.. 220-6007 Fac. 294-7092 30004 • A. da Assembléia, 10- Gr. 2811 e LI. os GMM Tur. e Vlag. 115- COO 20119- Teis - 531-1038/2318Ao Traze de Maio 47 - 0/1902 ' Cep, KIM TRAVEL Tour Viag. ITAPEMIIRIM Tur. Ag. Viag. HAPPV DAYS Vuag. e Tur. Fax; 531-ISSO-Tio; 30973 20031-000 - Tninlaa - 220-9742 Au Pron Wilson. 165400-1 5.101,412 COO As. Mio Peçanha, 155s 402- Cap 20020. Aeroporto internacional dx Aro do Janeiro • Ag Cop.acabaoa / A Raimundo Correra, 20030-020 - Tei - 210-1208 r.227 - 533-2587 Tei - 262 . 1013-Tio 35335 9 - Cap 22040 - Tais,: 256-2666 GMT Tur. - Tolo,- - Solar C - 1° - Cop 215-13 - Fax; 220-9740 - Tio; 22444 268.7926 - 235-4971 'Tia: 278062 As. Firo Branco 115S/1 101 - Cap 20040-0134 308-37293730 FIAPPY HOUR VIAG. E TUR. - Teialao 231-0518 • Ag. Copacabana I: S, Barata Abeira, 370 KMV Viag. Tur. e Eventos A Santa Clara. 500 405- Cop 22031 - Tel - - Cap 22040- Tel.: 235-6607/7148/0747- A San. 0-selas, 71 - s.1004- Cep 20031-200 IMPERIAL Operadora de Tur. 255-8873 - Fax; 2556774 - Tio; 39012 Tio; 276063 GOLDEN BLUE Op. de Tur. Ao. Treze de Maio 13 . 0-: 2013- Cela 20031 - Toialao: 220-7398 Au. Aro Branca. 20 - 7° - Cep 20090 - Teis,: - Te:.- 240-7749 - Fax 240-7700 - Ab., 136 Ag. Bansucessx Ao Nova Torro 603-Li HAPPY MEMORY A9. de Tur. 253-716116533 - Fax: 235-7946 - Tio: 39859 - 1is 36024 KOALA Ag. de Viag. e Tur. A - Cep 21041 . Txi Talo 290-6038 - A Fxanki:s A0050nail, 39 o 915 - Cep Ao. CesanadaMoio2723- Ceio 23050-Tel.: 270-6552 20021-120 Te:.; 240-4654 Fax 240-9819 IMPERIAL TRAVEL CLUB G000 TRAVEL RIO Ag. de Viag. 394-0966-413-3006 - Fax: 394-4733 • 99. Trisca; R. Santa Sofra, 61 'L. E -Cep HAVAS Vlag. Tur. A da Anserobiera. 10 - Si 2811 - Cap e Tur. A Vise de Prraiã, 6200° - 00. 803- Cxp 20118.900 - leis— - Fax:20540-Tei.;264-6448-234-2601 A da Ouilurrd.r. 19 - 5/707 - Ccp 20011 - KOHOZON Tur. Receptivo • Ag. Campo Grande: Ao, Cxsanode Mello, Tnis 231-0362 - 242 .8574 - 221-5768 - 22410-1e1 511.1100-Fax 511-2323-Tio; 531-1500-Tio; 2130973 A Santa Clara, 08-s 1012 - Cep 22031 40177 3829- Cep 22005- Tel.: 384-1600 224-0910- Tio 32992 Teleiaa 255-7699 - Tio 33973 INJOLIT Amo Ag. de Viag. e Tur. • A5 LOa. da Carioca; A. Uruguararoa. loHEA do Brasil Viag. Au Churchill, 129-5/303- Cep 20020-080 -LI 24C - Cop 22050 - T.i•,: 224-5 670 - KOLIBRI Touro Ag. do Vla GOUTHIER Tur. g. o Tur. A VIsconde da Prata, 547 0.415 - Csp Tais.; 262-9945 - 240-3585 - Fax- 220-1743 A. Vise. cio Prra1d, 577- 0/304 a 307- Cep 224-8543 • As. 0/ogána Maciel. 451 - L/. O - Cep 22410-003 'Tal.; 255-3797 - Fxa; 239-7598 - TI., 22410' Tal.: 259-2444-Fax. 511-4804' Tia 22621-203 Barra da Tojaca - Tolo.: • Ag .laca000agu; Estrada de Jacarepagu, Tio. 34865 22866 404-2137 - Fax; 493-0705 - Tix: 3836-1 511 - Cep 22753-Tal., 3927488 INTERAMERICAN Repres. Turist. o As. Ataulfo do Farsa. 1079-0/1106Cep • Ag. usada Governador; Estrada dxGuiex HEAVEN TOUR Ag. de Viag. e Tur. Au. Aro Branca. 181 -0.1508 - Cep 20040' GPL Tur. 22440-031 'Tal; 511-0046- Tio. 37219Tais - 220-1464/3157 - Abao. 493 - Fax; 2730 ' L1. O - Cop 21931 - Tolo.; H,Coeslaeta Ramos, 44 5. 704-Cep22051 Ao R,. Bronco, 185. LI. D-Cep20040-Toi,; Fax; 511-2791 363-1121/1314 220-3212 -TeL; 235-4540 - Fax: 256-6589-TIa: 40342 225-71109-Abas- 485-Tio; 34395
A-212 - Guia Parurotas - Junho/94
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ
CONTINUAÇÃO
LINK TOURS Viag. e Tur. R Visc. de Prajá, 414 - 51.714 • Cela 22410-002 - Tels. 287-804018099 - Fax 227.9141.267-7383
MAIATOUR Tur. Copcab. 1171 -Lj-Cep22060 TeIs : 247 6672-287'1125.Abaa:211 -Tia: 33807
MK TRAVEL A. Treze de Mero 45 sf100113 - Cep. 20031-000 . Tel.: 533-3015 - Fax 533-3671
NEVROUS Repres. Aerovias Av. Mal. Camara 160 e. 1825126 • Cela 20020.080 • Tais,: 240-2443 - 5320604 22.2O82 . Fax: 532-4337 - fiz. 31784
MN Operadora de Viag. e Tur. A. M8arco, 119 . SI 609 . Cep 20031-145 . NEW CENTUIRY Ag. de Viag. e Tur MAJESTIC TRAVEL Ag. de VIag. . ft Luaro Mailer, 1 16- 21 -Cep22299-900 LOCATOURS Transporte Turísticos TeIs. 262-011910875 - Fax. 262-0875 . TaIs 5416637 t, 8189/8226 . Faa- e Tur. R. SaaJas8. 90 - S. 1906-Cep20010.020 Av, Prado janior.48- Lj 16 . Tol 5424192 5413246 . Ti. 22256 Tl. 2214005 . Fax 2312261 • Tia: 30940 f Vsc. rio Praja. 103 - 51 212,3 Ceio . Fax 275-9849 - TIa 31791 MODULO Tur. Uda, 22410-001 - Tal 247-8121 . Fax. 247-9378 Av. Frankhn RocroxalI, 194 5.901 Cep NEW SANDS Cambio e Tur. KR Ag. de Viag. LOGOS Tur. Viag. 20021-120 Tal.: 262-225 - Fax: 220-6353 R. Mexcx, 11 89and.gr.801 Cep20031.144 MALIBU viag. e Tur. R. do Ouvidor, 60 . 51313 . Cep 20040030' . Tel.: 210-1236 - Fax: 262-4294 -TIa: 35787 'TIa: 41186 Pres. Wlxxn. 165 - 4 - Cep 20030-020 - Ax Rio Branco. 277/707 - Colo 20040-009 - Tel.: 552-52601528015308 Tela 262-2117 . 2207267 . Fax: 220.7267 Tal.: 262-1504 MOMENTO VIag. o Tur. KRSHNA TOUR Oper. de Viag. NEW TIME Pass. e Tur. R Vise. de P,rajá. 414 - 51.1207 - Cep R. Aallxlio de Carvalho. 29 ' 13,1207 . Cep LONDON Ag. de Viag. e Tur. MANDALA Op. de Tur. . R. Secador Dantas 76 - Gr. 70516 . Cep. 22410-002-TeL: 521-4461 . Fax: 521.1394 Av. Ria Branco, 123S1. 1608.Cep20040.002 20030'060 ' Tel.: 220'4253 - Fax: 262-4526 Av. Rio Branco. 115 s,702- Cela 20040-004 20031201 Tal 240 0015,531.1730 'Tais.: 221-21271165817336 - Fac: 221-7481 Ter 224-0776 Fax 252-8499 -Tia: 35620 Fax.: 2623502 . Tia.: 31513 MONDIALE Ag. de Viag. e Tur. KRONA Ag. de Vlag. e Tur. Av.FSaBraacx. 181 SI. 1408Cop20040 007 LOTUS Tur. R . Oarnbna. 134 - 51.603 - Colo - MANHATTAN Tur. NEWAY Tour Ag. Viag. Tur. Tel.: . Fax: 2629730 Tal.. 226-5387 Av. N,S. Copacabana, 1066 • 5/310 ' Cep Ax flioB,ancx.2628832 101 SI 3401 •Cep20040007 • Av Pres Wilson. 165 • 4 and. ' Cep 22060-000 . Tais.: 287'7299 • 5219641 - -Tel:240-8081 .Faa. 240-3020 . fla 36853 20030020 'Tal.: 2101288 ' Fax: 220.8340 MONREALE Ag. de Viag. e Tur. Fax 521-4630 - TIa: 33378 KSK - Viag. El da Asseorblaia. 10 . Si. 1914 • Setembro, 1 1 120x . Colo R. Sete do Setembro, . MANIA DE Tur. Ag. VIa9. Ltda. NEWJOY Vlag. e Tur. 2001 -000 . Tel.: 531-1901 . Fax 531.1523 LOVAL Tur. e Pass. Tal.: 210-2424 - Fax: 252-8504 TIa. 33347 R.BoeaosAros,93'sl.512Cep20070-020 Av Nilo Peçactra. 50 . SI 1115 . Cap Ao. Almtx. Barrosa, 6 - 5/807 - Co p 20031-000 - Tais . 532-116912624 - -Tels.;224-5121 .221 .9885 . Faa:2421317 MONTE CARLO Ag. Tur. 20044-900 ' Tel.: 240'0300/0756 Fax: ' KYRIOS Tur. 262-8325 Tia: 22837 . Tia: 40388 Promoções (Mocatur) Av. N S. de Copacabana, 1137 ' 51.504 . Cop 240-0300 8v N Sardo C xpaoabana. 807 . 5 906 . Cep 22070.015 . Tel.: 2277327 . Fax: 521 0691 MAPPE Tur. e Viag. NINA Tours Viag. 22055 - Tais 255-2590 258-3108 - TIa: LTUR Tur. Viag. Vise da Ptaió. 580 - Li. 116 Tela. 39174 Ao. Treze te Maio, 23 . Gr. 2508 . Cep 20031 R. Francisco Otavtaaa. 20 - Lj. 0/li ' Cep LAINO Tur. 239-37496238 Tel.: 220-0388 - Abav: 347 - Fax: 262-4627 Ao. Atlàatioa 4240 . L. 221 - Cep 22070-002 22080 . Tei 287.8344 . Fax: 267.0895 'Tia: - Tia: 37476 MONTEREY Tur. e Vlag. - 36954 - Tal.: 521-4141 - Fax: 521-4997-Tia: 23334 MARACANA Tout Ag. de Viag. e Av, Pros.Aatoa:a Canas, 615- Gr, 700- Cep Tur. 20020- Tal.: 224-4083/4459- Fax: 224 4459 NIKKEY TRAVEL SERVICE Tur. LUAMAR Viag. e Tur.LIda. LAIRA Tours Ag. de Vlag. e Tur. Ao. N.S. do Copanabana, 259 - L1. A' Cela Aaa Axliixlade Carvalha 29-Si 1212 a 1214 a Uruguaiana. 10 - On 712 - Cep 20050- A. da Quitanda, 68 a. 1200- Gelo 20011-030 22020Tel.: 542-1444 Fax: 541-8748 -Tia: MONTEVERDE Tur. - Cep. 20015-900 - Tel.: 220-8800 - Fax.: Tais 224-6944 242-9346 - Toldou: 232-2321 34777 A. Visconde do iritrauxra. 77 - - Cep 240-8624 20091 Tais: 263-3470' Abav 330 Fax' LUCATOUR Ag. de VIag. e Tur. LANDER Viag. e Tur. 253-2677 MARAMAR Tur. NOBILIS Tur. e Viag. 1 Sala de Setembro. 67- SI 504 - Cnp 20050 A. Eoalisls da Veiga, 35 C1 1305 - Cap. Aa.Alrri Barroso, 63-29°- Pane -Cep20036 20031 - Tais.: 240-4850/3243 - Fax. Ao. Franklin Rooseooll, 71 - Gr. 904- Tela.. - Tais.: 224-0254/1113' Fax: 224-0254 - Tel 262-0623 - Fax: 220-1780 - Tia: 34025 MONTREAL Tur, 220 . 5595 - Tio: 23537 220-574216145- Tia: 40811 Ao. Rio Branca. 25 s.912- Cop 20090-003 LARBTUR Ag. Viag. Tur. Lida. Tol :253-8366 - 233-5334 -Fax 263-9711 LUF Ag. de VIag. MARLIN TOURS Viag. e Tur. 61 Vise da lrrhaúnra, 58.5/905 .Ceotro -Cop NOGALI Viag. Ltda. R. Forrraorto Mandes, 28- Li. B-Cep22021 Ao. ASna. Copacalrana. 605-s.11204 - Cop 20091 - Tais 263-321811594 - 253-6898 - Ao. Pres. Wilson,210- itz andar .Cop2O7iO - l'oia' 255-5674/7742- Tia: 37332 22050-000- Tel.: 256-4433 - Fax: 235-2081 Fax:263 .0616 . Tia' 39149 MOON LIGI'$T Ag. de VIag. e Tur.. Tais.: 262-7147/7324 - 533-0365 - Fax: Ao. Treze de Maio, 33 - 5/2908 - Cep 20031 240-0672 - Til. 39713 - Tal 240-5932 . Tio 32175 LARK Tur, LUIZ TOUR Viag. e Tur. MAX TRAVEL Tur. Ao. lOa Branco, 185 . 6,. 1313 - Cap A Repablica Araxo da Sitia. 363. 51.203 - Pça Flarrarrx, 51- 170 Cela Tel.' NOMATOUR Pass. e Tur. MORADA Viag, Tur, 20045-000 . Tel.: 220-1400-Fax: 262.1345 Cela - Toiotax,: 462-3441 220-8870 - fax. 282-5173- Tio: 38671 A Visconde do lntiaoxta. 58-si 1201 - Cep A da Assernrbióia, 69 - s.'Lj. - Cep 20011 ' 20090-000 . Tal.: 253-8028 - Fax: 253-5028 - TIa: 32421 Teis.' 231'0330 '242 . 1247 'Abax: 118' Fax: LUP TOUR Viag. e Tur. MAZAL TOUR Viag. LATIN AMERICAN H. Viag. e Tur. Av NOrado Copacabana, 218' Lj A' Co lo R Vs. do Firaja, 433 6°and. - Ceia 224 22410- NON STOP TRAVEL Ao, CharchnlI. 97 - 9r 7051708 - Ceio - Tai :542-2849 - 541.474714847 Tel.: 287-3392- Fax: 521-0073- Tia: 34631 INTERNATIONAL MOVIMENTO Ag. de VIag. 20020-050 -Tel:240-5494- Fax, - Fax 541-4445 Pç XV do Novembro. 20- Gn. 713' Cap Ao. Princesa Isabel, 323 5. 713- Ceio 22011 MOE Viag. e Tur. Musíc, Dance 20019-010 - Teis.: 221-6123 - 232-5562' 'Tal.: 541-6145 - Fax: 542-6295 LATIN EXPRESS LUSO FRANCESA Ag. de Viag. e and Enlertainment Tours Fax 252-8535- Tia' 31006 Ao. Alrrr. Barrosa. 63 - 511915/16 - Cela Ao, Nsa. Sta. da Copacabana. 1018-s 601 MR Tur.e Repres. • Av das ~ancas, 1510 - Li 08' Cop 20031.003- Tel.: 262-1821 - Fax: 262-9429 A. Sete do Salombio. 132 - s1202 - Cela- Cep 22060000 - Tol : 021 . 7146 - Fax: SCAN 7S8/709-B1FLJ 13- C Cp 70740-780 -Tia. 38141 22640 94 101 -Tais :493-49511945213902 20050-000- Tela. 242-9000 221-9916 52175% 'Tel.: 349 .7211 - Fax.: 347 .9219 13918 'Fax: 493'5517 LATIN TRAVEL DO BRASIL Tur. LUTECE Viag. e Tur. • Ao das Axrrénvas, 5150 - Li 34 - Cep MEGATUR Cambio e Tur. MTA Viag. e Tur. e Câmbio Aa. AlmIa. Barroso. 22- s.'704 - Cep 20031 - Ao Beira Mar, 262/403 . Cela 20020, Tel.. 22640-101 -Tais.: 325-2290/3189 'Fax: R. Mar. (5,19-1 R--., 81 . I 30 ' Cep R 7 de Setembro, 92 - si 1802 - Ceio Tel.220-7281 .ASao 462.710 31548 245.3317 Tio. 31248 431 1351 Tio 31006 21350.300' ToIa '4502395 '3209206 20050000' Tel.: 221.8380 'Fax, 242-6380 Ao. Alvorada, 3000. Li 1046 - Shopping - Tia. 35612 LE MONDE Pass. Viag. e Tur. LYGUI TUR. Câmbio, e Tur. MEGATOURS Viag. e Tur. Via Parque - Cep 22775-001 - Tais' A. Visconde de Firola, 250 - i. 104 - Cep • Estada da Gonzo, 110 . D' Cep 385-0446/0447 - Fax, 385-0346 599-li MTOUR Op. Turística Lida 22410000 - Tais.: 5213291 - 287-4042 • A Visa dx Pirolo 207 s,301 ' Cep 22610-000 - Tal,: 322-6018 ' Fax: A daOaoidxr.983'axd.' Cola 20040030Fax 267-4042 20410-010 Tei ' 521-7667 Fax: 3225915- Tio' 37516 NORTH SIDE VIag. e Tur. Tais.. 276-6666 .Fax: 507.1022 Tio' 40796 2670442 A. Laorx Mailat, 116- 5/2008- Cela 22290• Ao. Alax/ix de Faixa, 569 ' li .202 . Ceia -38928 LEALTUR Ag. de Viag. e Tur. • Ao Pio Branco, 156 'si 505' Cep20040 Tal.: 295-3242 - Fax:541-7248' Tia: 37962 22440-030 Talo.511-144413485.3586 - Pç. Mohalrna Ganidnii. 02 - s/810 - Cep - Tais' 2621489/6730 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Fax' 2396696 25031-100 - Tal 262-4412-220-15635-Fax: Agency NORWAY Tur. 2625458 • Fca Sacos Pena, 45 -L1 210 - Cep. MELLO MATTOS VIag. e Tur. Ao aia Baroco, 156. Ci 2031/3. Cop 20040 Ao Pua Branco. 4 - si,40416 - Colo 20090 20520 090 - Tal.. 284-1444 - Fax.. Ao Ria Branco, 123 - 51,1704 - Gelo Tal 220-2684 - Fax: 2625428 - Tio: Tes.. 233-0336 - 263-7707-Fax: 233 4012 LEADERS IN TRAVEL 234.2106 ' 2133372 - Tia: 40247 22030-010 . ' Ceio 22030-010- Tois. 242-2624 '221-7307 A. Assis Brasil 57/602 Tal.: 541-7106 - Fax.: 295-8323 M. BROKER Tur, MERCURY Tours Ag. Viag. Tur, N.A Viag. e Tur. Câmbio Lida. NOVA BRASILIA Tur. Rua dxOxvidxr. 60-0352o303 - Cep 20040 Ao Treze do Maio, 33- 0605- Cola 20031 Ao Fruo Paçaniia, 50- s/1108- 20030- Setembro. 71 -16° andar - Cai) A Sele da Setembro. LEBANON EXCI-IANGE Tur. - Tei,: 247-8955 Te 262 .0570 - TIx: 38174 Tals,240'2772 - Fax: 262-0685 -TIo: 23497 20050 'Tal: 220-6431 - Fax: 220-8262-Tio. Ao. AS. da Copacabana, 831 - Cep 22051 22824 Teis.: 236-7868 - 257-3515 - Fax: 237-3999 M & C Viag. e Tur. MERI Tur. N.D.C. TOURS Agen. de Viag. e - Tia: 37190 A. Ursgoaiaxd, 10' 51,308 . Cop 20050-090 A Gustavo Sampaio, 323- Cep 22010-010 - Tu r. NOVA IMAGEM Viag. e Tur. - Tal 242-2695 - Fax:222-7167 Tala,: 295-2590 542-9439'Fax: 542-9439 A Senador Dantas, 75 - 0/1802 - Cep A. Saia de Salambrx, 66 S. 80213 - Cop LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Lida. 20031-201 - Te/, 240-0805 20050.003 - Tais 252 .0157 - 232-0406 61 da Quitando. 83 - A - si 401 - Cap M & 5 Vlag. e Tur. 20091-000 - Tais.: 231-1673 - 232-3957 -MERIDIONAL Cambio Vlag. Tur. Fax:232-5863 • Ao Treze de Maio, 33' 49 sei . Gr. 406- N.H. VIag, e Tur. ,, AixBraxo099 - 4°axdar-Cep. 20040-00.1 Fax. 232-3420 Cela 20031.000' Teis.' 262-532215214 -Tal, 223.1307/3193' Iax,:233'9272 - Tix.: A Ojalrna Ulrrch, 1,3905 - Cop2207i-OCO - NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viag. Fax: 262-6790 37079 TeloLxa: 287-2447 LEGUK Viag. e Tur. Prata do Flamengo, 20 Parte ' Cep 22210 9 Ao Trace de Maio. 47- 21x - si 2111- Cala A. O1aLma iJlrsch, 163. 15.8 - Gele 22071-020 Tal,: 205-3355 20031-000 NACIONAL BRASILEIRA KOCH MESBLATUR Viag. Excursões - Tal.: 247-1464 - Fax, 266-5301 A do 005/dor, 98 - 3 0 - Cela20040 - Tur. 5/A NOVA Op. de Tur. MACTUR Câmbio eTur. 54 Fluo Branco, 245- sf3006- Cop 20040. Te,,'223045519108 - Abao: 242 - Fax' LEVELTur. a Gonçalves Dias, 89-a. 309110111 . Calo A da Assembléia, 10 - Gr. 270314 - COO 7015.: 220-8421 -532-2000- Fax: 229-7140 507-1022 - Tia' 22534 A da Cai/anda, li '704- Cep 20011-03,0' 20050-030-Tal - 224-1990- Fax: 221-4019 20119-900 Tal,: 031-104511299 ' Fax: -Tio, 33427 Tals.:231-0503-203-5188- Faa:263'5188 -Tio: 30055,33402 531-1091 METROPOL Viag. e Tur. LETRA Câmbio e Tur. A. São José, 46 12°- Cop 20010-020 - Tal: NATURE Viagens e Turismo Lida. NOVO RIO Tur. IN BRAZIL Viag, e Tur. Ao Aia Branco, 156 - s. 1121 - Cop 11 da AssornblOia. 92 s1252 - Ceio 224-5010- Fax 242.0160-Tia 31808-Abao: 0 Ag MADUREIRA 'A. Carolina Machado. 20040 004 - Tel.: 220 .618316322 - Fax: Lida, 20011 . 000 . Tol ' 252-1623/1635 - Fax: 206/201 310 - Cep 21351 - Te[.: 450-2700 'TIa220-6542 Ao, Aix Branco, 99' 13° ' Cep 20040-004' 252-1365 - Tia 34029 23637 Tal.: 203-1306 - Fax:233-9867' Tio: 34975 MIATA Viag. e Tur. NATUREZA Ag. de Viag. e Tur. LIBERTUR Vlag. Tur. Lida. • Ag MADUREIRA - A. Carvalho de Souza, Ao Fruo Pecaniox. 209- Tei.. 262-7107 - Fax: Ao, Aro Bronco, 43 79and Cop 20090 003 - MADISON Viag. Ao 13itxMaia. 13-s 1014115 . Cenlro -Cep 148 - Colo . Tel.: 450-2700- Tia: 220-8069 Ao Rio Branco, 277 Gr, 607 'Cep 20040-009Txl 233 . 7065 - Pua 253-3632 'Tia: 36857 23637 20031 - Tois., 262-0941 - 220-0059 - Tio. • Ao. Olegario Maciel 260 - Li C - Cep. - Tel.: 533-1 856 ' Taielax: 262'9841 23802 • A5 MElOA - A. Ana 9atoosa, 34 . Cela 22640-020 - Tel.: 493'4360 Fax,: NAU Tur. e VIag. 20736-120 - Tela,: 289 . 9295 - 450-2700 493-2308/7834 An, Bruxelas 185' Gr, 401 - Cep21041 - Te: MAGNA Vlag. e tur. LIBERTY TRAVEL Ag. VIag. e Tur. 278-4899 - Tio: 23637 270'1790 'Fax' 280'3131 'TIo: 31238 Ao Aia Branco, 156 ' a. 150314 - Cop Ao, Aio Branco 156-SI 3239- Cop. 20040' MIDI TOURS Ag. de Viag, • Ag VILA ISABEL ' Ao 28 da Selenrbro, 20040-002 - Tol - 240-0042 - Fax: 240-5502 Tel.: 242-9865 - Fax' 533-3697 Ao Rio Braoca. 156 si 1807 Cep 373 Ce io Tei,: 278 - 4352' NAWASViag, eTur. 'Tio- 21521 20040-000 - Tal: 240-1269 - Fax: 240-9834 Fax' 628-8793 A Migaol Lemos. di - solto 405. Cep 22071 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio Tol :521-3598 A 1 Q de Março, 21 -7"- Cap 20010000 - MAGU'S Tu,, MIRABILIS Tur. e Viag, NR Viag. e Tur. Ao l4nlx Peçantra. 50 ' Gr 218 -Cato Teis 224-0211 '252-9148 - Fax 252-9148 Ao Pras Vargas. 590 501, 203/204 ' Cern A da Assembléia. 93 s,5911502 - Cop NELMAR Vlag. aTur, Lida. 20020-100 ' leis.: 833. 3328/3347 - Fax: 20071-000-Tal 253-5610 . Fax: 253-6830 20011 .000 -Tel.: 224-8282 -232 .8791 - Fax: Ao. N. Sra. de Copacabana 493 c. A 'Tal.: 220-0529 LIFE TRAVEL Viag. Neg. e Tur. 242-4572 256-6962 A JarO:m Botanico, 635 . si. 706 - Cap MIYAKOTUR Pass. e Promotor 22470-050 - Tel.: 25-1-0092' Fax 2590436 MAINGATE MOTIVATION NUMBER ONE Tur. e Viag. NEMESISTur, Tur. Lida. INCENTIVE TRAVEL A SeaadxrDaxias, 80-s 1 1203 . Ccp 23031 Saia da Setembro, 92 - 5f1203 . Cep. R. Visconde de Pira1a, 550 Subsolo 113- Ao Aro Branco, 257 - 5. 80314156 Cela LYGUI Tur. Cambio eTur. .Tels 240-9669/9277-Fax, 262-4337-Tia, 20040,000 . To/s,: 220-6648/4348 Fax: 20051-002-Tei :232'9091/242'4760/0348 Cep. 22410'002 ' Te]._: 274-5700 Fax.: Pca Saxxs Ponha. 45 - LI 210 - Cap. Fax.: 242-4760 38105-Anus 263 220-3748 2745196 20520-090 'Tal,: 284-1444 - Fax: 234-2156 • RECEPTIVO
Junh o/ 94 - Cura Parsrotas . A213
Agências de Viagens --
RIO EUROPA Tur. RACIMEC Tur. PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. PARADISE TRAVEL Av Nilo Pocanh. 155 . Gr 719 . Cep Av Edgrnd Rornoo, 224 • Gr 20$ Cep • R MarusdeSaoVcent75 . 11 1 -Cp R Constante Ramos 44 . Ci 1204 • Cp. 2350093 22051-010 Tal 235®93 . F 21360 . Tel 3597650 Faz: 450-2720 22451 TeT . 2949887 - Fo 511 -5937 20020-100 Tel . 2625717 . Fa 53O831 • E1r3dadOsBedonIos 10710 C1 FUOEXCHANGETur. POPSTARViag.eTur. CONTINUAÇÃO PASSA8RA Ag. VIg.eTur. SIA . Cep 22793 Tais 342.693a9063 Av Rio 8raco. 181 51,902 Cep 20040 - Av N S Copacabana. 690 - G. 101 Cop Av, N Ora de CoPacabana. 386 A . Cep lix: 2174 • 22618 255-5590 - lix: 37157 . . leis 255-5353f5898 • Fax ODYSSEY Viag. e Tur. 2202 TeL 2628977 . Fax 240-7325 . Ti.21308 22050-009 leis.: 255-5590 . A Gemais Frei0. 373 - Cep 22451 Tel.: Av. N,Io Peça09a. 155 G. 612 . Cop 20020 . Fax: 255-3644 2553662 294-9887 . Fax 5' -5739 . Tix. 21474 Tel.: 220-8070 . TeIofa 2409396 PASSAMAR Tur. PORT Tur. RIO EXPRESS Tur. AV, R,o Bi-m, 25 . Lj.A Cep 20090 . 6v. Ao Br.nco, 181 5. 406 . Cep20040 007 RACING VIag. e Tur. OFICINA de Viag. e Tur. Av. Ria Branco 251 Li A Cep 20031 - Tois.. TeIs. 233483018883 . 253 .2632 - Tix: . Tais.: 240-6439-2625456 . Fa 240-6602 A. Graça Aranha, 206 . &604 . Cep Av Pros W4so 165 Aanda 91403 Cop. 240-096 . 2621123 Fax 240-0106 23676 20030.001 . Tel 5321012 - F: 262 . 1560 220-4468-533.2960 - Fax. 20071-000-Tel. PORTO RIO Ag. VIag. e Tu,. • R SqaeaaCnnpos. 7 . Cop 22031 -Tois. RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tur. 236413614505 OITO ZERO Tur. • A9 Copacabasa R Figaeir040 R Vise. de Pr5je. 330 •lj. 323 . Cep RAIAR Tur. Ltda. Magalhães. 266 . sfLj. 201 - Gep • A da Aseablói3, 41 L.A - Ccp 20011 . • Av, Noeyo. 769 - L 1 14 . Cop 22450 - 22410-000 - Tel.: 267.9492Faa 2470911 Av. AmiandLombard. 800 Gr 319311 . 22031.010 . Tel.: 235-4649 • Fax: Tais 221-6334/1035 . TOc 30459 . Fax: Tel :3220687 1h. 36947 Cep 22640000 - Tal 4935993 - Fax: 252-5556 2350923 4942936 Tur. • R BoSvar, 80 q.E - Te.: 2351480 . Tio. PASSAPORTE Viag. e RIO INTERNATIONAL TOUR Ag. 6v. Graça Aranha. 416 . 13r 720 . Cep 20030 PORTONUOVO VIag. e Tur. 40935 de VIag. e Tur. A do Oa:dor. 60 Ur. 100112 Cep 20040 . RAINBOW Tur. . Tal.: 224-4130 - Fac- 242 .5725 MOaCO. 31 si. 502 . Cep 20031 . Tal.: Tol 224-3671 - Aba y: 187 Tio: 33073Eax: 99 - Gr. 1200 - Cep r, Av, AlmIo Baoso, Ok Pese. e Tur. 220 8171 . Fax: 240-0108 . Tia: 36492 252.0919 20631-002 - TeI. 5331143 . Fax:220-3600 Av £4 S Copacabana, 1133 . 15 0 . s/1 5011- PASSARGADA Empr. de Tur. A. Visa. do Prajá, 207 . 0r. 301 . Cop 22410 Cep220700l0 Tais- 521-3743•Tla: 31457 RIO SPECIAL Op. de Tur. RAPTIN.BRAS. VIag. Tur, • Tel 521 .0696 - Fax: 287 .4512 . lia: 33659 PORTOTEL Tur. rc 63 - Gr 2503 Cola A Visconde de ptraIà. 547 - 8c . CepAo. Ain ,Ic BSoSO. • A9 Conte. A Mor- o Vale. 111 - Cep OLIMPOS Tur. 20031-003- Te[ 262-2281 - Fa2: 262-2481 22410-003 - Tel :204 . 7975 . Fax: 259-4886 Av N Ora de Copacabana. 664 LI. 19- Cep PAXTUR Pass. e Tu,. 20021 Tel:221-3735- TU: 3275 A. Vac. de Preta, 33014.105- Cep. 2241022090- Tni: 255-2273 - Tb,: 38093 • A9 N:terÕ A. 050 Pedra, 154 - s/301 -RIO TRAVEL Tu,. POSTAL Viag. e Tu,. rol 287-0999/1000 Gop 24020- Tem.: 719 .3839 - 717.8219- A. São Jose, 90- sbj - Cep200lO-020- TaIs.: Av. Erasmo Braga, 277 - s1,209 . Cep OMEGA Op. de Tur. Tio: 32001 20020-000 - Tel.: 232-3942 - Fax: 240-3552 221-2838 - 224-5078 Ao. 4/o Pocanha, 50 - 5 2115 - Cep PC TRAVEL WHOLESALER • Ag, Copacabana: A Borato Ribeiro, 37020044 900-Tal- 220-3282 - Fax: 220-9179 Ao. Beira Mar, 216- 51.503- Gep 20021 050 POWER EXPRESS Op. de Tur. Li 327 Cep 22040 - Tolo. 255-9524 - RIO VERDE Tur. -Tolo 220-0405 - 240-7934 - F-240-8005 - Tia 2121168 Ao Aro Branco 108- 25°/26'arnlares - Cap. 237-8510 TIO 38209 - TIo 34849 • Ao Gcrerrrario Dantas. 1442 - Cep 20040-001 - Tal.. 221-8833 -Fax,: 221 -0306 ONLYTUR Ag. de Tur. • Ag Anroparto. Aerop. Islernacrone! RJ - 22760-401 - Tele.: 392-8906/3302 - Ti -- 39367 10. 0/9.26 - 8/A - Tais. 398-4545/3545A 8/qoerra Campos, 43 - ci 005 - Cep PELAGIO Viag. e Tur. • Ao. Ria Branco. 122 -20°-Cep20040-001 22031-070 Tel.: 235-6799 Fax: 257-1196 Ao. Ara Branco. 50 - 100 andar - Cep. 151:38321 PRATIK TOUR - Tel.: 221-4610 - Tia 30991 20090-002 - Tal 233-8085 - Fax.: 233-7666 A. Unaguarona. 10-sI2206- Ceie 200hO-090 - TIa -21106 • Aço da Taqaar8, 19 - Cap 22730-250 - Telo.. 224-3068 - 221-8185- Fax 224-3068 REAL TIME Op. de Tur. OPÇÃO Cambio e Tur. A GrIdSs,o Amado, 55 - 5 1409 - Cep TeIs.:423-3365/3363-Fax. 423-1401 -221-8185 A DlasdaCroz. 188-11 130-Cep20720-010 PEMA Cambio. Viag. eTur, 22631-020 - Tal 493-2818 - Fax: 493-7170 n 135- Lj 217 a 220• Ao. Alaollo d o Paiva. - Teis.; 591-0201 - 593-6946Ao . Rio Branco. 156 - 04.1431 - CeP PREMIER TRAVEL Ag. de VIag. e Cep, 22440-030- Tel.: 294-1259 - Fax.. 26040-004 - Tais.: 532-0253/0252 - Fax: REALCE WAYS Tour Tur. 294-1285 OPCIONAL Viag. e Tur. 532-8322 A. Méern0, 41 - sI. 701 - Cep 20031 - TaIs.: A Rodrigo e Silva, la - 0,903 - Ceia Ao baia Paçanha. 155 - si.809 - Cep 20011- 940 - Tal.. 224-7899 - Fac. 224-7912 533 8026/13222408026'TI0.31551 -Fac. RISMIT Tur. 20020-100 - Tel.: 240-9925/5443 - Fax- PEOPLE EXPRESS Ag. de Vlag. e 240-4777 Ao Ano BI2Io/o. 277 s.1001 - Cap 20040-009 240-5443 Tur. Ltda. PRIME-TOUR Ag. de Vlag. e Tur. -Tal 22037562620433-Fac. 240-7732 A Vise. de Prra,á, 547 - sI.713 - Cop A. Sete de Setembro, 98 s.904 - Cep REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copa ORBITA Vlag. e Tu,. 22415-900 - Tal.; 511-1242 - Fax: 294-1391 Ao, Pnnceoe Isabel, 370- Cap 22011 -Tal: 20050-000-Tel.:242-1277-231-1391 - Fax: A. Francisco Serrador, 2-0/202- Cep 20031 RITZ PORTUCALENSE VIag. e - no: 31206 275-6674 - Fax. 275-5545 - TIa- 23988 242-9700 -Tal 240-2134 - Fax 262-9675 - TIo- 31573 Tu.. Roa Sela de Setembro. 99 - rondar- Cap PERFILTUR Viag. e Tur. PROMENADE Vlag. e Tur. RECEPTIVA Ag. de VIag. e Tur. ÓRBITA TOP TOURS 20050-005-Tal.: 222-2194-Fax.: 222-0892 Ao. Presidente Vargas, 633 S'lttS - Cep. A. Jardim Botânico 437 - 11. O Ceia R, da Oo0anda, 19-0/202- Cep 20011'030 A. Francisco S.-ú.. 2 . s/202 . Cap20031 20071-003- Tei.. 232-4033- Fax.: 232-4033 22470-055 -Tei.. 266-4455-Fax; 286-2496 -TaIs.. 232-9522 242-48461701315152- Tem 252-2620 -Fac 262-9675- TIa; 35162 RI VIERA Agentes de VIag. Fax; 232-9522 - lix' 22236 PERSONAL TOUCH Viag. PROMO11ONAL TRAVEL Vlag. e A da A550rrrtrlera. 34 - 0,603/604 - Cop ORERIO Repres. Vlag. e Tur. An. N.Sro da Copanabasa, 195- s).1104 - Tu.. 20011-000-Tais - 242-172313691/1708 RECORDE VIag. e Tur. A. da Assembleia. 10 - Si. 3620 - Cep Cep 22020-000 - Tem.; 542-2972 - Fac: A. São Jas6. 90 - si- 2110/7/9 - Cep R, ToôbinOloni. 15-SI 7161717-Cep20090 20119-990-Tolo.: 531-t344/1285/t853/ 541-5654 20010020 - Teis.- 232-3912 - 252-2531 - - 0' 233-4655 - Fac: 233-23h7TIn3l3I9 RL Viag.!e Tu,. 129111204 - Fax - 531-1281 Fac: 232-6745 -Tio 38174 A da Assertrb.ero. 93 O 1601 - Cap PETERTUR Ag. deVlag.eTur. REO LINE Câmbio e Tu.. 20011 001 - Tem. 24' 1188- Fax: 252-0920 ORINOCO Travei Tours EsIr. ria Vendrnha 689 - Cap 23020-910 - PROTURISMO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Graça Aranha. 3215A- Cap 20030-001 A. Uragaoiasa. lO -sl.411 -Cap20050-090 • A. Von doPaa0.550-sebso4n-1j 111- Tel:410-0048 Tel..262-8447-Temctac:533-l617 ROGUS THIBIAN Vlag.eTur. -Tais.; 221-4448-252-5938-Fao 221-2501 Cep 22410- leis.: 274-2080)2163-Tio; A da Assanobiera IS o 1318 - Cep 36859- Fax: 259-6249 PEZZATI Viag. e Tur. g. REDE INTERNACIONAL de Via g. 20011 000 - TaIs.. 531-1580) 1562 / 1663) • Ao Pres. Vargas. 583-0/501- Cep20o7t R,~ da Prraja 547 s.905 Cep 22410- PUBLYTOUR Viag. e tur. Ceø . Ao. Aro Branco. 181- SI 1647 Fac. 531-1744 A. Jarrino Botânico, 635-5/504- Cep22470 Tolo -259-8399-274-6407-Tlo;36789- Fax: - Tal- 221-0084 - Fax- 221-0334 - 'Se- 20040-007 - Txls. 240-8882)5237 - ToIs.- 274-504911491 - Fao 274-1681 -TIo; 512-4767 36859 220-5602/8861 - Fax: 220-8813 ROUND TRIP Op. e Ag. de Tu,. 30303 A daQortarrde.65 .9.cep200II030 PHOENIXEXCHANGEVI89.eRENATOUR Tu, . ORION Vi8g.eTur. TaiS 252-2174 - Fax - 231-1701 PULMANN Transp. e Tu,. Ao 11,0 Branco 155830- Cop 20043-900 - Tu,. LIda, A General Roca. 440 - si 421 - Cep A Gracbexn BarIlosa, 17- Li. A - COO 20731 Ao 14 Soa de Copanabana, 885 - L1. C - Tel.: 220-1534 - 262-3815 21521-070- Tol.: 228-6991 -Tais 249-9205- 269-0396- Fac- 350-0708 ROVAL Vlag. e Tur. Copacabana -Cop 22060- Tei 235-6826- - Tin 23949 Ao. Erasono Braga. 227 20 - Cop 20020Tio37190 ORLANTIJR Tu,. e Pass. RENTAMAR Tur. Ao N. Sra 00 Ccrpacabaca, 1344 A- Cep A. Lauro Mulier, 116 surte 1205 Cep Tei 221-7131 Fax 221-9129- lis 35002 OUADRATUR Viag. e Tur. PIER 1 CRUISE EXPERT REPRES 22070 - Tal 267-3499/3998)3953 - Fax 22290-180-Tem,; 295-1497-Fax: 295-1637 Ao BaaaMt, 216 G,504 -50-00p20021 Ao Alrele Barroso. 90 - 0r 1208 - Cep ROVALTY COPACABANA Hotel 521-3223 - TIo 37506 34849 -TIo: 336015f23551 20019-900 - Tolo 533-1143/1248/1389 - - Tei. 282-8011 - Fax. 240-8005- Tio 1 Tosalaro. 104 CaIr 22030000 - 101 -Abas 284 Fax' 220-3600 235-5699- F.—235-5699 - lic 36904 OSCAR GOLF Tours Ag. de Viag. RENT TRAVEI.. Tur, e Tu,. A Miguel Couto. 23 - 561. 03 - Ceie QUALIT'Y Travei Pç Mebalma Gandhr, 02- s/803/04 - Cep PLANTEI. AS ASSESSORIA Tur. e Publlcl20070-030 Teis; 202-7135 - 242-9420 - Ao AS. Copacalolna,387-C6p20020-Toi.. A SaolaLuzrx,799- 16'-Cep25030- Tais,: Tais.: 220-458513885 - For 20031 Fac. 242-9420 dado 235-6886 - Fax 230-6985' TIo - 30)345 240-4068/4219 -Fac; 220-9925 - Tia. 32579 220-5351 -Tio 39126 Ao Aro Branca, 156- Go 600- Cop 20000Tais: 262-0196 - 232-6908 REY CAROU Viag. GUANTOMAIS Lazer e Tu,. OUVITUR - Ouvidor Turismo Ltda. PM Tu,. Câmbio. Ao Nilo Façanha, 155 Ci 415 Cnp A. Famra de Amoedo, 75 - si. 605 Cep Ao uro Bramo. 151' 6'- Cnp 20040 'Tolo 20020-100 - Tais. 532-0021.0591 - Fac. • Ao. Ara Branco, 124 - A-R,) - Cep 22420-020 - Tais.; 287-7544 - 521-3944 - RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. 252-2251/1220/0151 -Fao.252-2897'AbOo, 20040-001 - lei.: 231-1800 - Pus: 532-0442 Fax: 287-1682 e Vlag. 123/521 - Ti. 39170 252-3764' 151:21511 A Buenos Arras, 100 - 7c - Cep 20070-020REVITUR Tu,. Tel 221-3468-Fax: 232-5168 . TI.: 36025 • Ao 14 S Copacobaoa, 391 - - Cap QUANTUR Tu,, OVERTOUR Empreend. A. Parssaedrr, 7 - Li A - Cop 22210' Tal.' Ao N. Sra da Copacabana, 195 5. 1007 22020-Tal. 28.7897-lia; 36513 Turislicos. 205-1344' Abao: 100- Fax: 205-1484 - Tia: Cep 25020-Tal.: 275.4497- TIr 35396 RVR Raptes. de Hotéis e Tur. Trav. do Oucmdar. 21 Gr, 701 ' Cop 33186 Ltda. 20040-040- Tem 221 .7781 'Fax-242-4049 POINT TO POINT WHOLESALER RG Vlag. e Tu,. Travei Agency. A Dnrbrel. 23 . 0/1101 . Cap 20030 -Tais.; Av Aro Branca, 185 - 81.1909 - Cep QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. Ao Ares. Wrlson, 165 12°and - Cap 240.3710/3195-2628789' Fax 240-3198Rio 4c. P.B. & ToursTur. eVlag. Ao. Branco. 14' Cap20090-S00 - 20030.020-Tel,.297.0077 TIo. 21515 A Vruc da ArraiS, 351 - si 1111 . Cep 20040-007-Tel:220.5397.Fao.262'3717 Ta1., 263-6777-Fac 203-7391 - TIO; 37635 22410003-Tal 267-7838 '521 5149-Fac RIC AND DY VIag. e Tu,. POLIT1 Vlag. e Tu,. 287-3141 RX Tur. Câmbio Ltda. QUARTIER VIag. e Tu,. A Traze de More. 23 ' cI.1826 - Cap A do Oxonkmr 60 G,90817 - Cop 20040 Ao 14. Sra do Copacabena. 346/IS Av. Aro Brasco, 37 - si. 802/804 - Cep 20031-000 . Tel:225-1679 -Fac- 294-6351 .9614 Fas 242-9020-Tia. 38139 Tal 221 P.A. Tu,. Copacabana Cep 22020 Tol.. 255-798020009-003 -Tem., 263-3368 -Fac. 263-3702 Fax 2511-0794 A utragrrarana. 10'S/2505-Cep 20050-090 POLLASTRI Atlantic Tu,. .110: 37253 RIMMA Tu,. e Câmbio e VIag. Ao Graça Amanha, 3256°' Cep 2o030-001 'Tal. 232.1661 -2218170-Fac.; 221.8170 - leis. . 262-53915245 ' Fax' 262-5694 LIda, OUEENSSERRV Viag . o Tur. S.N.Tur PALADIUM Tur. Viag. Ao Aias Barroso, 63 sis 1915r16 Cap Ao Graça Araoha. 326 3°andrrr Cnp 14.oaCoodndnBonlrrrr344 - I3I201610-Cep. Ao. Atlântica, 4240 -0/307 - Cep 22070' Tal,: POLO TRAL VI89. e Tu,. 20031-003 - Tal 282-1821 -Fax: 262-9429 20030 .001 - Tolo 262-8680- Fax 262.7217 20525054-Tem - 204-2149' Fax.. 204-2149
RIO DE JANEIRO - RJ
521-4141 - Ti.- 23334
PALOMAS Cambio e Tu,. Ao Alaolto de Parva, 1079 ' 1m.109 ' Cep 22440-031 'Tal.- 512 - 1844 Fax 512-1842
A Senador Dantas. 71 -12°- Cop200il 200 - TOlo 220-2517 - 532-0500 Fax 220-2259
POLOTUR Vlag. eTur. A Vise , do FIrma, 351 - SI 708 - Ccp 22410.003-Tal.; 521-9986' Fax: 5219577
'Tia 38141
- 1.37832
RIO AMAZONAS Tur. QUO VADIS Ag. Vlag. Tu,, R Humarta, 85-6/. Cep 22261-000 -Tem.' A Santo Luiza. 46 . 51101 - Cep2OSll'030 Tem 234.8779 286-5128'Fax: 246-8910 -lis 23600
SAARATUR Viag. Tu,. e Câmbio A Sonhar dos Passos. 186 -Ceul2O26l'OII Tel.231-1641 '224 1884 - 222 - 6714 - Fac; 242-0869
RIO DAMASCO TOURS Viag. e PANEXPRESS TOURS Viag. e Tur. R.J. Ag. de Via9. Tu,. SADALATURTur. R. Do Roanu. 171 - O°aodn - COp. POLVANIdo Brasil Viag.eTur. Pç DemólnoAdmorro.ISA'Crrp22OlI-TnI.: Tu,. 20041-004-Tal -231-00e2-Fao.: 232-6803 A daAsnombió,a.77.4x.Crxp200tl -Tal.: 542 .5968 -Aban 403' Par 275.1294 'Tio; Ao A Oro do Cxcnaeebaoa, 195 L1 D -Cap A Barata Ribeiro 391 - SI 1004 - Cop. 22040-000- Tolirlan.: 235-1941 221-9449 -Tio, 21011 22020.000. Tal.. 542-4847 - Fax:542-4540 30974 PANDA INTERNATIONAL VIag. e SAILAWAY International RIO DAS FLORES VIag. e Tu,. PONCHO TOURS Ag. de Vlag. e R.T. RUGGERO TEDESCHI Rep. Tur. A Móerco,90.s!701 -Cep20031 '16/- Cep Ao Rio Bronco. 151 - s/501 - Cep 20040' Ao Atrele Barrosa. 91. sm501,V2/03 . Cop Tur. Tur. - MarIytousConsolldator T&.- 2406700 'TxIl. Frne 800-6134-Abeo; 20031-005-Tal; 262-7944-Fax. 262-6928 R. do Ouvidor, 13051,818/9- Cep. 20040' Ao. Ares Vergas, 435 - Gr 302 - Cop 20031 . Tal., 533-1464 - ASco' 464 - 11- 163 ' Tia; 35905 Tal.: 2525036- Fax: 593-6233-TIO: 34093 l'tx; 33069 20071-003 . Tem. 224 2577- Fax. 224-2776 30914 RECEPTIVO A-214 - Guia Panrotas - Jun810194
Agências de Viagens SIGA Ag de Tur. SUL COPA Tur. TIME WORK VIag. e Tur. TRAVELBANI( Viag. e Tur. A. So Jos& 90 - 1O - 9/100711008 - Cep Av. N. Sra. de Copacabana, 959 L. J . Cep A. Pão Bramo, 277Gr. 706 -Gep20040.009 Câmbio 20010-Tel . 221 .8s82 . Fax: 224 . 5854 . TI. 22050 - Teis.: 295-691917727 • •ToIs.:24OO699-22O-25OO- Fax: 532 .O52O Av. AtIntjca, 4240 • 511051106 • Cep 33827 235-7644/3289 - Fm: 255-5711 - Tiu: 37458 TODAY TOUR Brasil 22070-001 Tel.: 2674909 . Fa 267.0294 CONTINUAÇÃO SALVATORE MATERA VIag. e SIGMA Tur. Ag. de VIag. e Tu,. R. Barata Ribeiro, 543 . 6. 802 . Cep TRAVELUNG Ag. de Viag. SULTOUR Tur. e Câmbio Tur. R. daQo4an94. 19 . Sa,d. 5.5081513 . Cota 22040.000 . Tal.: 2559770 - Fax: 235-4047 Av, Graça Aranha. 19 • G. 5011502 Cep • Av. Roa Branco, 151 ' Li. C Cop 20040. Av Too do Maio. 45 - sf903,4 . Cep 26031 2001 iO30 Tal, 252-7582 - 221-4411 Tbc 37224 20030-002 . Toi, 262-945 - Fax 262-375 Tel.- 224-232 - TIx 22940 231 1761 • Fa 252-7581 - TOL: 220-2235 . Fax 220-2085 Ab 442 . TU: 3703 . A Vise. 26 Prai4. 443 . JB . Gop 22410 . TOMORROW TOUR Emp. TL 33991 Teis.: 5216345(7499 SILET Tur. Turísticos. TRAVELMARK Ag. de Vêag. e Tur. EL 020José.90-ljB . Cep200IO•021 -Tais.: SANDPIPER Ag. de VIag. e Tur. A. Ri0BO94o. 109 . si. • A. Pires. Vargas, 542 - Gr.1906 - Cep 252-5071 - 232-9139 . Fax 2525069 SUN COASTViag. eTur. Av Rio Branco. 277- Gr, 1601 -Cep20040 - Tels. 221-9126 - 22 . 1991 • Fax- 2243662 20071-003 - 1eI.. 263-2330 Fax: . Tei: 262-2692 - Fax: 262-8136 - TI. 39559 A. Visconde da Pre, 433 - s903 Cop 233-7109 SILVA VIEIRA Pass. Tur. Cambio. 22410-003 • Tal 267-98868692 - Fax: TRAVELWAYS Viag, Tur. 1 Vise de Fraa, 82 sOl 201/2/3 Cop 267 . 8692 . TI 3419 SANDOLIN Viag. e Tur. TOP FLIGHTTours Ag. de Tur. Av MteBros.63-G, 315/6-Cep20031 22410-000 1e. 521-5490/3776 - F A Rio Branco, 2 3 fl3O9/10 Cep -Tal.243-9025 -Fax. 2409005 - TI 36601 • Av NSal - SSOIO- LI 0 521-1011 SUN FLOWER Tur. - TeIs. 224-2626/66/6696/ 94 Cep 22031 Tel.: 255-5142 - Ab.4. 209 R A1n40 Barroso 91 - Gr 1210 - Cop 6781 - Fiuc 224-1339 - Tix 36067 - Tix. 23886 TRILHOS Ag. de Viag. SISAL Rio Hotéis e Tur. 20031 005 - Tel.: 532-0851 - Fax 220-5048 R. Rodrigo SIa, 18 - G,.903 • Gep • R. Rodolfo Danlas, 40 Lj. A - Colo 20031 Av. AtIrnbCa, 1020 - 6efld.- Cep22010-000 - TU: 34299 TOPÁZIO Câmbio e Tur. Ltda. 2,0011-040 - Te!.: 221-5661 - Fax 242-0180 - Tal 542-5161 - Akiv 209 - fle 23886 - . Tel.: 546-080010801 - Fax 541 -6447 94 Aifán94gn. 91 5 andar Cep 0 - TU: 22772 Faz. /75-7639 SUNLAND Viag. e Tur. 20070-091 . Teis.: 221-1633,2041203 - Faz. SIZAR Viag. e Tur. R. Sete 08 Setembro. 55 cj 1601 - Cep 232-6739 - Ti.: 35321 TRIO Viag. SANGETUR São Gemido Tur A México, 74 . s14.102 - Cep 20031 - Tel.: 29940965 Tel. 224-1272 - Fax: 252-3864 A. Nilo Peçanha, 50 - s 2013 - Cep • A Rio Branco. 156 SBLJ. 329 - Cap 210-2472 - Faz: 2205575 TU: 38835 . Ti. 38812 TOULOUSE TOURS 20020.100 -Teis.: 220-5218 -262-6425 - Tir 20040 004 - Tos 220-1929 - 262-7707 - A flodro Silva. 34 3 Cep 20011 - Tel.: 38003 SKIPPER Ag. de VIag. e Tur. Fax. 220-8268 224-2921 - F94: 231-2218 - Tix; 22300 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. R. da Assembléia, 10 - s.3218 • Cep México. 41 - s/606 . Cop 20031 - Te/s.: • Largo do Machado, 29 Li. 39-GaI.Condar TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. 291 19.900 Tal.: 531-1185 Fax: 531-1884 240-9913 533-1167 TIx 32176 - Cep 22221 - TeIa 205.099310245 TOUR MEMBER Ag. de VIag. R. Sele de Setembro, III • 23° - Cep Tix 38066 A. Vise. do Pirata 414 - 511110 - Cep 20050-002 - Tel.: 292-4400 - Fax: 232-6684 22410-002 - Tol 521-3094-Fax: 521-4055 - Tia: 34189 SANTA MARIA Tur. SUNRISE Tours Ag. de Viag. e 5KV Tur. A Miguel cxxix, 134 - Or. 584 - Cop Tur. 94 Rio Branco 181 - 8- Cep 20040- Tal.: Av Graça Aranha, 326 - Gr 20070-030 - Tais.: 233-4033 - 263-8242 .42 - Cep TOUR SER VICE Serv.Iflt. viag. e TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. 532-0310 - Fax .- 533-3643 - Tia- 32754 516-1989 - Fax: 233-2855 20011-030- Tel.: 262-8564-Fax: 240-0763 Tur. 94. Nilo Poçanha, 90 - 5. 2005 - Cep A Vise de Prrajd, 318 - 51285 - Cep - Tia 22765 20040.900-Tal.: 532-1476-Fax: 220-7122 SLALOM Viag. Nac. e Int. Ltda. 22410-000 - Tais: 267-9541 - 287-4699 SÃO CAETANO Tur. n Moarco. 96 5/302 - Cop 20031-141 - Tal.: Abas. 311 - Fax. 287-6988 - Ti. As Nolsos Cardoso. 1149 s/1010 - Cep SUNSHINE Viag. e Tur. TUKAN Viag. e Tur. 220-1557 533-1191 - Fax 220-6457 22741/35304 22730-501 - Tel. 423-1970 - Fax 423.2579 Ao. Erasmo Braga, 277- Cob 02 13r and. RMan Mano Baalo, rr 554 - Cep 22251 - Ter.: Tia . 35134 Ccp 20020-000 Tal.: 240-9275 - Fax: TOURCAM Câmbio Tur. e Viag. 286-5259 - Fax: 226-4224 SOBREDA Ag. de Viag. e Tur. Cep 20010-Tal: 232-7131 Tia: 36256 R Dom Manoer. 15-Loja Ltda. SÃO FRANCISCO Tur. Fluvial TU KANATUR Ag. de Viag. e Tur. 231-2174 - Fax: 242 . 5967 - Tia 39892 A República do Libarro. 61 - 5/205 - Cep Ao Ria Branca. 245 G, 3002- Ceia 20040Ao. Marechal Caasara, 160 - si.1019 - Cep SUPERTUR Viag. e Tur. 20061 20820-080 - Teia.: 532-4525/2351/4402 - SOLETUR-SOL R Sala da Setembro, 98 - s1.90112 - Cap 23890 - Tel.: 224-8488 - Fax: 224-0496 - Tia: Tal 220-4436 - Fax- 240-3359 Ag. de Tur. 262-7014 - Fax: 262-7014 20050-005 - TeIs.: 222-4698/8773 - Fax: Moina - R. Vise. da Pirajd. 351 -1 39 - Cap 222-6216 TUNIBRA Travei Tur. 22410-Tal: 287-3322 Fax. 267 6846 - TOURELLE Viag. e Tur. SARAVA TOURS Víag. e Tur. . 1565/1115 - Cap 20043-900 Tia. 23858135148 A. Voa da Pruja . 606 s. 509 - Cep As Ria Branca. Ao. N S. de Copuvabana 166 -Cop22rDSO- SUPPLYTOUR Viag. eTur. - Tal 210-3263 - Faa:220-9854-T1rc 30605 22410-003 Talelxa. 274-6746 Tel,, 542-5685 - Fan: 541-0346 - Tia: 38051 • Cacho - ri da Quitanda, 20 - 91. B - Ao. Alrele Barrosa, 6 - 01.911 - Cep 111021194-Cep22410-Tel.: 221-4499 20031-000 - Tolo. 262-6248 - 220-1120 - TOURINGVIag. Tur. ANDINO Op. SAT - SOUTH ATLANTIC Tur. Fax. 225-1129 • lpar'rerrra - A Vise, da P:raiá, 351 - Li lOS A. Sala de Setembro, 92 - 5/1208 - Cep As Pres. Antonio Carlos. 130 - Cep Ao Rio Branco. 1565/629 - Cep 20043 - - Cop 22410- 7e1,: 521-1188 1-1188 20050-002 - Teis.: 224-2044 20020-010 - Tal.: 210-2181 -220-0703/8587 TeIs 210-3210 - 262-1265 - Fax- 262-1025 SYLOITOUR Toca ri SaCos Parra, 45L. 101 Cep - Fax 262-9836 - lia 21413 As. riria Façanha. 50 - s1204 - Cep 20020 - Tur. da CIDADE 20520-Tal.: 264-4893 Tais.. 2205404/5034 - 5322446 262-8730 TOURLINE Tur. e Câmbio As. Eplacio Pessoa. 1664 - Térreo - Tal.: • Barra - Ao Armanda Lornbardr. 800-Li N - Fax 220-5404-Tia: 23898 SAVANNAH Tur. Ao NO Peçoinlra, 500r liii c 20044- 287-1790 - F": 287 . 0988 - Tio: 33956 - Cop 22640-Tal 399-0273 R Senador Dardos, 75 - si 2705 - Cep Teis 220-0100/0589 262-9641 Fax' 20031-201 - 'rol.; 220-5239 - Fax. 262-2417 • Copacatrana -11 Sacia Clara. 70- s/204 TACO Viag.e Tur. Tur. RIO ESTORIL 220-1455- Tia: 32572 -Tia: 35256 -Cop 22041 -TeIs: 255-1885 R. a Quitanda. 187 - 4r. Cep 20091 - Tel.: A BaaxoxAires.2- slLj. 105- Cep 20070253-6699- Fax:253-7130 - Tia: 37706 Tei.: 253-8887 - Fax: 233-8634 - Tia: 33802 TOURPLANS Vlag. o Tur. SCALPER Câmbio Tur. e viag. SOLO Cambio. e Tur. Ao N.S.Copacabana. 647 -51615 Cep Ltda. A Francisco Sã, 35/201 - Cap 22085-015 TAINÁ Tur. 22050-000 - Tais.. 235-2777 - TURCONSULTE Cambio e Tur. R, México. 31 -Di. 1702 -Cep20070- Tais. Tais.- 247-778515507 - Fax: 287-8630 As. rires. Vargas. 452-s1612116 -Cep20071 255-1547/4047- Fax: 255-8253 -Tio: 40144 As Ruo Pocanlra. 50 Co. 603)4 - Cep 220-3349/3913 - Fax: 240-0357 - Tio. 21316 -Tal 233-T760- Tla:21234 - Fax:253/7498 20020-610- Te( :533-3691 - Fax: 533-3392SOLUNA Tour lix: 223(12 TOURS PARGOS CLUB SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL Ao N:lo Peçsslox. 155- tSr 1011/1014 - Cap Pç. FOor:arro. SI 2larrd - Cap. 20031 - Tal. TAMOVO Inter. Ag. de Viag. e Tur. As A/ri/lo do Pausa, 135 - 5/1217 COO 2003r - Tal 262-6720 - 6088 346 - Tio' Ao. 8/mio. BaS550 63 'si 417 Cep 20031 220-4074 - Fax; 220-4074 - TIo 32461 TURAVIA DO BRASIL Operadora 22440-030 FOI.. 511-4645 - Fax 274 1248 35240 - Tal. 533-3870 - Fax: 262 0882 - Tia: 30429 Turislica TOUR VIAGENS e Tur. A. da Quitanda. 52 - 7°- Cep 20011-030SCOBIT Ag. de Viag. e tur. SOUTH AMERICAN Tur. ri Do Colete. 3471651 - Cep 22220-001 - Teia.: 224-9300-252-5296-Fax 252-9072 TATU TOURS Tur. Av. Ruo Branco. 245 - 5/903 - Cop 20040- R. I-hláno do Gnasnra. 36-5° Cep 22040- Tal.: 205-4660-Fax. 265-4286 - TU: 21651 As. Cenrterrarix 2893 5)1109 Cap. Tal.: 240-0459-Tia: 37818 Tal.: 235-1491) . Fax :255-2345- Tia: 31043 40147-900 - Tel :245-9367 - Fax 237-7562 TOWER VIag. e Tur. TURICENTER Ag. de VIag. e Tir. SELEN Tur. SOUTH ATLANTIC Tur. A. da Assembléia, 10- 514016 - Cep 20011 Au Pies. Vargas, 6335.2202 - Cep. 20070 TESOURO Cambio, Viag. e Tur. Ao rijo Bramo. 177-3° Cop 20040- Tem.: Ao. Rio Branco, 156(5). 629- Cop 20040Tel.: 531-2520 - Fax: 531-1001 - Tia: 22131- - Tel., 252-3088 - Tia: 3774-1 As Das Amemos, 1155- Gr 2001 82004- 262-8315 - 220-5117-240-6186-Tia: 40513 Teis.: 262-1265 - 210-3210 - Tio' 21413 é,68 268 Cep 22631-000 - Telalax -493/9268 TURISBARRA VIag. e Tur. SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e SPACETUR Viag. e Tur. TRANS ACTION Viag. e Tur. As Sarnaolbesba. 600-Li 03- Cep 22620TEXAS Pass. Av 115 Branca, 14-18/and- Cep20090.000 Tur. R. do Onv'dor, 60-0.310 - Cop 20040-030 - Tais.: 398-3371/3382 - Tio: 38748 As. Rio Branco.. 156- 5/190-55 - Cep 20040 - Tal.; 223-2474 - Fax: 233-4615-Tio. 33077 As. Paris, 1375.303- Cap 21041 020- Tal.: Tel:252-7411 - 232-6251 - Fax: 242-9863 .: -Tal 262-3719 Tio. 32895 284-7877 250 6886 Fax 280-7977 TURISER BUREAU Serv. Item. SPEED Ag. de Viag. TRANSAMAZONAS Tur. Ao Graça Aranha, 326 332 - Tel.: 11 VisO, da lnhauma. 50 si. 701 - Tem.: THE TRAVEL IPANEMA Ag. de SERMAPI Tur. Ao. N.S. de Copacobarra, 330-5/1061 - Cep 220-5747 - Fax 220-5870 - Ti..23430 2034059-233-9149 Viag. e Tur. R. Soe Bania. 13.30 andar - Cop 20090-010 22020 - Tios: 235-2940 - 257-7999 R. Vuscoode do Paaiá. 351 - si. 309- Cep -Tal :263-0710 -Faa.263-3-1l4-Thrr:32909 237-5796- Fax: 235-5285-Tio; 31114 TURISLAB Ag. de Viag. e Tur. 22410-003-Tal.: 287-2024 - Fax: 287-3467 SPELTZ RIO Op. de Tu,. Ltda. ri 5610 de Sararnrtrro. 92 - si 2006 - Cap Ao Graça Aranha, $16 - Si. 701.1707 - Cap SERPRAS Tur. Ag. Viag. TRANSATLANTICO TurjDanny 20050-002 - Tais.: 232-3592 - 242-6694 R Sulsasire Coalho, 372- Ce1, 69900- Tais.: 20533061 Tal.: 533-0707-Fax. 252-7904 TI-IE TRAVEL SI-IOP Tur. e VIag. Repr F 232-3592 - T!, 31649 224-4629/4682/4344-Tia: 2480 Ao. Berra Mar, 2165.803- Cep 20021-060 - Ao. Rio Branco 181 - Si 1501 - Cop. Tal.: 220-1715 - Fax 220-1132 - 710:32069 20640-007-lar - 533-1520 - Fax'262-7556 TURISTUR Op. de Tur. SPRINT 1 °C- o Tur SERV - Cem. Ag. de Viag. e Tur. Si Erosmo Braga, 277 - si. 956 - Cop As 13 do Maio, 45 518051806 - Ca l) THOR Tur. Hotéis e Recept. • A. Aaaú1a Poria Alegro, 36 5 1104/96 TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. 25031-000- 7 '7 220 0886 - Fax 3'' 20020-000- Te:s - 240-5358/1493 Cep 20016-900 - Tal.: 240-0173 - Fax: Ao. Rio Branco. 173s,202 . Cap 20040-007 Ao. Alrrrle, Barroso. 63-Co 309 -Cap2OCr3l Ti. 22865 240-0560 - Tio 5320686' Fac 262-0809- Tio: 31282 - Te!.: 240 . 6047 RIO DE JANEIRO - RJ
SF Viag. e Tur.• Aeroporto Inlom. Ao Rio Branco. 45 li C' Cep 20090.003 - STELL.A BARROS Tur. THR VIag. e Tur. Av. Amm Barroso, 22 - 4a, sf401- Cop 20031 Tal - 233-3629 - Fax: 253-9288 A. Salada Setembro, 55-S. 2005/6' Cop. - Tel:532-2121 -Fax; 220-2121 - 710:22545 20050 . 004-Tal,:252-4988-232-0015-Fax.: SHANGRI-LA Viag. e Tur. 2420493 STRAVAGANZA Cambio e Tur. • Ao 11.5 do Copacabana. 583 - 5/705 As. Ruo Bronco. 103' - Cop200-t0-004 T1ANÁ Tur Cap 22050 . Tal.- 236-7447 - Tio; 39689 Tem'221-1226 - Pan' 221-1871 Ao, 2840 Setembro. 44 'LI A -Cop 20551 - • II Rodrigo Silva, 34-4°' Ceio 20011-530 Tel.: 284-6649 - Fax: 294-1343 - Tio: 30341 - Tal 221 - 8335 - Ti. 40273
SHIPPINGTUR Tur.
STB STUDENT TRAVEL BUREAU Viag. e Tur.
R. '/usc, do Puraia, 550' sobrelolo 201 - Cep Ao. Rio Branco, 156 . S. 2131 - Cap 22410-002 - Tsls '259-0023-Fax,5l 1-4537 20040-003 - Tel.: 533-2954 Fax.: 533/2904 . TIo' 37912
SHOW WAY Viag. e Tur.
STREAM TOUR de Tur.
11 Fadei Fadei 112 . 5/1504 -Tal, 239-5560
11 Visconde de Pirata 169A- Cap. 22410.001 - Tel.. 521-1388 . Faa .287-2351
SHUTTLE VIag.
TIBIRIÇÁ Repres. Viag.
do RJ, 3/anda, - Setor TRANSEUROPA RIO Pass. e Tur. Varro.. Cep 21942-900 - Tal,: 398-3779 Ao. Rio Branco, 143-2° - Cep 20040-Tal.: Fax,: 398-3691 224-2297 - Fax: 2320758- Tio: 31499 TURLINE Ag. Viag. Tur. Ltda TRAVEL MANIA Viag.eTur. Ltda. A. Viso, de prIalO, 281 - li . 308- Cep ri AlaollodoPa'rva. 135-lI 306-Lebion-Cep 22410-001-Tel. 521-5897-227-0986- Fax.: 22440 . 530 - Tal,: 250-8140 - Fax: 259-9136 227-8362 - Tio: 33067
TRAVELMARK Ag. deGr Viag. 903e Tur.
Evanislo da Veiga, 35 Gr,705 - Cep 20031-040 - Tal.; 262-7003 - Fax: 240-8906 - Tia' 40076
Ao. Ris Branco, 109 903 - Cep 200-15-004 - Tela,, 221-912611991 - Fax: 224-3662
TIME BARRA Tur.
TRAVEL PLANNERS VIag. e Tur.
Ao. Aio Branco, 101 5.408 - Cep 20040-002 Ao. Olegonia Maciel. 451 - si .310 - Cop -Ter. 262-7143- Fax: 240-0010-T'an 40735 22621-200 -Tolalax.: 493-9542
ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio As. Aio Branco, 120- s81i 27/9' Cap 200-40 'Tal 221 . 4742 - Fax: 242-8773
UNI SãEXCHANGE VIag. e Tur. A. Ferreiro 38 A - Cep 22071-000 - 701.: 287 - 4738 - Fax 267 - 3627 UNIC Op. Tur.
Av t4uloPeçaoera.50-Gr, 310-Cep20020 A. da Assembléia. 10 . c1708 - Cap: STYVENTOUR Câmbio eTur. TRAVEL SERVICE DO BRASIL - Tais - 262-8706 - 53 3 . 3836/3725 20011 . 00 0 - Tais: 5311400/1742 - Fax A Carlos Vasconnalox, 125 LI. 3 - Cep TIME BRAZIL Tur. 0p. Turistica A do Calote, 311 5,1205 - Cap 22220 . 001 - 220-3574,0651 - Fax 220 85B8 Tio. 39459 531.1742 20521.050- Talelax' 567-5000 • A de Canina. 7 - 19° - Cep 20011 - Tel,: Tel.: 265-6999 - Fax: 285-1195-Tio: 22429 224 5664 9400: 240 Fax202-8589 UNIPAK Tur. SI TONG Pass. e Tur. SUCCESS Ag. de VIag. e Tur. 'Tio 37077 Ao Marechal Câmara. 160 0,1724 - Gelo R, Senhor dos Passes. 105 - 51301 - Cap Ao N S. Copacabana, 542 -5/305 - Cep: TIME TRAVEL Viag. e Tur. 406 761' 20020-0812-Tai.:532-1290-262-3106- Fax, R. Duvusuon. 37 A Cola 22020-000 Teia,: • A. Vise de Punajá. 414 5. 20061-013 - Tc:s.' 224-0038 - 232-0369 - 22020 - Tais,: 255-4247 - 255-4893 - Fax: 267-3205 220-3832 541.3447/0949 - Tia- 39510 255-3638 Fax 242-3209 RECEPTIVO
JunOmcr94 -
Guia Paniotas - A215
Aqências de Viagens BAHIA TRIP VIAG. E TUA. YASHYC Ag. de Viag. e Tur. VIBRATUR Viag. e Tur. R- Visconde do floSflO, 03 - Ss 909910 - SP R. Buenos Aires 93 Gr. 1209IWI1 - Ce p. A. Ro Branco , 33 Si1401 Ceie GOP 40015-050 - TOI . 241-8353 . 2423814 20040006 • Teis., 252-6702 20070 - Tol 224-9010 . Tx: 38070 - 243-6890 . Fax 241-6276 TIX: 3202 232848815609 - Fax 252-3782 . lix: 31262 CEPI3.320 - DOO 01 1 - CONTINUAÇ ÃO VIDA Viag. e Tur. BAHIA VIP Tur. Av Ataulfo de Pava, 135 - Gr 1610 - Cop VES Câmbio. Viag e Tur. ur. Av. AfltOOO Carlos Magalhães, 34 : W9 - Cep UNIQUE Tours Viag. e Tur. 22440 - Tol.: 51 12846/2840 - F4, 259-6297 R L44r0 MlIIor, 1 0 . 1J19C8 - Cop 22290 : 4 Or B31roSJOO,663 - Cep. 13320-000- 41850-000 - Te 359 2485 - 358-6842 Av. N S Copac4ba1a. 613 - &604 - Cep Te.; 541-6096 ' Ti 35664 ToL. 483.5564 • 785-0102 Fax. 483 5702 Fax 359-6583 - 1k: 76-0520 22050 Tal, 257-0890 - Fax 257-0890 VIE Viag. Inter. Especiais R. Sele de Setembro, 111 - sf702 - Cep ZENITH Cambio e Tur. . BAHIASOL Tur. UNITED AIRTOURS Ag. de Vuag. 2559900 . Tei - 224-7374 - Fax- 507-1182 Av, Pres Wilson 165 - 0/322 - Cep. LORITUR Viag. e Tur. R Rio Branco, 515 - Cep 13320-270 - Av TarcredO Neves. 1485 - I j SI ' Cep 20030020 Tel . 2205859 Fax: 262-1778 • Av Beea Mal. 406 - Li. C - Cep: 20021 TI.,. 35990 Tefelae 483-5286 4820-021 - Te1: 371 .6069 - Fax: 371-6070 Tel - 220-3397 - TI.: 2438 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e Tur. DO BRASIL CârflbiO e Tur. • 11 M8eCv. 31 - 31 704 - Cep 20031144 VIGO-Ae ur. NOVA 1 307 - Cep 20040 Gr Rv E3vveo 181 - Te- • 220-339, - F • 532-2326 . aAssembléia, 1 - 1 - T&s.: R Scha, 40 - 13320 Ceie BAHIATUR T. ; S 533-3205 - 240 4457 - Tie 36463 358 • - 483-2733/3283 - FOx 483-2773 Praia de Armação - CAI, 41750.270 2327881-T1x31011 UNIVERTUR ZIL-TOUR Vag. eTur. 50 G 2101 - C A N,10 í •• 1 F BALIViagTur Rep. deTIaJa2:33 c 22020 532-2455 Fax 220-9916 20020 100 S1703 Cep TPS 1448 raUi 260 3i9 SALVADOR BA 287-4390 - Abav. 22011846f0896 - as. 40015010 - Te 242-1966 - Fax.. 241-2407 . Te 32706 2676385 - Tia- 33238 DDD 071 U p Via9 e Tur. BB TOUR ZODÍACO Empr. Tur. Fl do Carmo, 06 s.1204 - Gep 2501 1-020 - VIKINGS Tur. Av Pvlv MarSrls 11 - Cop 40015-020 Tal. 224-9997 . Fax 252-5662 A. GOUVEIA VIag. e Tur. R Barvia ROevo 383 Slj - Cep22040 - TOL: 20040 002 4•3Z655 255-9242 - Fax 235-6733 • R Mr9acI Calmo., 555 I 7089 -COP BBTUR VIag. e Tur. 295-5341 - T 38088 IJP-GRADE Cambio e Tur. 2434207 o Tel 2 3 4 O Ore lada Piedade,25 Cep40070 190 6503 Si402220 15 VILAREJO TUr. Vuag TOUR Ag de e Tur ZORUB 20044 900 262 C 1200 O As Treze de, Maro 33 SI A S 1805 Cep • ~aparte Internacional Dois de Julho, 241-9390 - Ti.' 2307336 240-8853-262-0573 Fax. 240-9853 20031 -000 .Toi 282-5724 - Fax:262-7060 URBI ET ORBI Ag. Viag. eTur. Pan1360 TErrev Tel.: 204-1160 Fax:• O Prnlo Marlars. 11 lj 5- Cep40015-020 211415 204 Tel.: 243-8800 - Tia. 760354 - Fax: • Ag Triaca A Conde de Bvnlrv. 346- L, ZW TOUR Ag de Viag. e Tur 242-2959 220- Cep 20520- Tolv 224-9997 VMT Ag. de Viag. e Tur. Fraca Serxedeio Correra IS - Si 601 - Cep. A C E Viag. e Tur. Arcas • A5 Centro 11 SvaJosé, 90- 512003-Cep Ao NrIO Peçarrha. 50 - si 1613 - Cap 22040-060 -Tel. 235-6100 - Fax.: 235-6160 1' Conde - 2 - S.503 - C BIOTUR Sem, Transp. Tur 20034-900 - ToIs 243-3830/2404 20010- Tela 224-9007 -6640. 40-157- 40015.120 -Ter.: e . 241-5922- Fax.241 -5 2 51 _________________________________ Ao Jvracy Magalhãoa .iarriai, 1120 - Cep220-0148 - Fax 262-2044 - Tix. 33422 Fax' 232-4555 - Tia- 30130 41920-000 - Tais.. 240-7344 - Fax: ABAETE Viag. e Tur. RIO DO SUL - 248-5857/7043 - Tio 2076 V,N Repres. Turislicas. URLAUB Viag. e Tur. 4;9 RMrgaorCo:rnofl55s Estrada deJaxxropa51zá7G55-S.519-Cep CEP89160 - 000 0478 40015-010 Tcl: 241 . kt899 Fax UR Empreend. Turist. BOMT 2005194624 22753-045-Teletax 447-4201,16910 • Ao. Tanvredv Neves 999- Li si -Cep. ALTO VALE Emp. de Tur. VINITOUR Viag. e Tur. UTELL INTERNACIONAL do 41820-0 1 - Tel.: 371-9848 O Taroli, 72 - Cvp 69160-000 - TeIs.: AEROBAHIA Tur. - Ao Pros. Var5as, 542-01414- Ceio 230-8201 -Tio,. 712228 Brasil Tur. O Afonso Celso, 105-L1. 1 - Cep 40140-080 21 1130,19681200 . Fav 21-1130 Av NrIv Pecarrsa 50 Gr 25056 - Cep Tei 253-9363 • Pca 2 de Julho ü2 - Li 01- Cep. 40080-121 - Telefax 239-5577 20044 900- Teis - 533-2653 - Fax 262-5434 - Tal - 321 -99221336-0495 - Fax.: POINT TOUR Tur. VISEUTUR Ag. Tur. 336-0495 AEROVITA Tur. A Arrrla G,rrrlr,ririr, 08 Cop 80100-000 - Ao. Oro Branca, 57 - L. A - viU. 1° . Tei VANGUARDA Viag. e Tur. li Mig000iCa:rnon. 1)55-041. Crlrbarrh- 5/613 leis.: 22,266611404001v Fax: 22-2686 • Aeroporto Intorn. 2 de julho - Cep. 233-2494 ASca: 402 Tie: 34336 Fax Ao Ores Aelvrr:o Carlos 607 - sbij. - Cep Caio 40015010 001v.: 242-2060/2625 41910-250 - lei 204-1031 -204-1242 _________________________________ 20020 - Tc-i 221-8577 Fax 232-6403 - 233-6181 Fax: 242-3625 954v 543- Tio 21809 BORA BORA Viag. Tur. VOAR Repres. Tur. Ltda. RIO GRANDE - RS Ag. ALVORADA de Tur. Ao Avlorrro Carlos Magaisaxs, 546-51118' A México. 74 - 0201202 - Ccclxv - Teia' VENTURA ESTUDANTIL Viag. e CEP96200 - OVO 0532 Ao Estados Unidos. 4 - 53516 - Ceio 232-2686 - Tix 22527 - Tolo.: 358-1420- Fac' 359-0682 Serv. 40010020- Tens,: 242-0153- Fax: 242.6881 - Tia: 4046 R dv Carde 311 5 408- Cep 22220-Tais.' 265-0245 - 285-2106 - 265-6296 - Fax: VOLARE Ag. de Viag. e Tur. BENFICA A de Via e Tur. Ag. CONDE Viag. e Tur. BRUGESTUR TRAVEL 205-6191 . Lv 21061 A México, 11 -si 1602 -Cep 20031-143 -Ao. Silva Paes, 373- Cep 96200-340-reis.: Soa Bairra 298- Cep 41930-160- Txiolax Teis.: 240-v112 -2204770- Fax: 330-3329 32,8142/160711321 - Fax: 32-8142 -Tia: 290 • A. Srrrrlvv liirrrlrofll, 4 - Cep 40010,100 - VERA ABAGE Oper. de Tur. Tei.: 242.8000 - Fax : 242-0826 - lia: 2443 2484009 A Sele 00 Selenrbxo. 92 - 0,1605 - Cnp VONTOUR Ag. de Vlag. e Tur. CAMBISUL - ROCHA FARIAS & • A. SenadvrTevtcrrrvVr:eia, 110 -Crdadela Av Frarrlrl,rr 000sevOl, 23 Gr. 1009 - Cop CIA BTS Tur 20550-002-701.. 232-4160 - Fao, 242-0361 Conter Ii-s/701-CeP 40275-430-Tais. 20031-Tel.: 262-7821 71x:33233 Ao. Tancredo Naves 274- 04P. Igualem, -Tio 21360 llacoirrr, 266 - leis,: . 8,419 - Cep 41826-900 - Teis.: ° - 332-1665'1697/3i22 - Tia: 532150 308-73209214 - Fax 368-2599 - Tia: 2057 VTC Tur. VERÃO Tur. Ag. de Viag. CVC, Tur. O Gonçalves Oras, 82-01- Cop 20050- Tel.: Ao. Firo Branco, 133 - Gr 1701 Cep PORTO DO SOL Tur. A Lavro Maior. 6- Ed Coiadrrdarca- CxP 20040-006- Teis,: 224-7876-202-7155 BUBA Viag. e Tur. 224-1243/9075 -Tia- 35519 o Zoiony. 16011304 - Cep 96200-070 - 4601 5-030 a. 243- 2 - Ao Selo de SrllOrlrbrx, 3835 - Cvmcrç:oi Telolax ' 32-0871 Fax 243-2404 Podo da Borra - Li. 3/5 - Cep 40160-110 W.M.P. Viag. Tur. e Eventos Ltda. VERITAS Viag. e Tur. Teis. 235-3238 - 247-7054-Fax: 247-0926 Av. Pies Vargas, 542- Gr. 1001- Cop20071 - A Farrrro ou Arrrverlo 76 - Si 201 - Cep. ITAPEMIRIM Tur. Ag. FRANK Agua Azul Vrag. e Tur. - Tel.: 233-5020 'Fac. 233-3115 Tia 2975 22420 020 - Tei,- 267-5995- Fax.— 021 4189 V A: : - 1 Ab 10O - Ai ccv Urrrbaze:rvv, 2 Cep 41820-690 - Tia.:23407 BUSSOLA Viag, e Tur. WAG Tur. ____________________________ Tel.. 351-0615-Fax 351 0719 Ao. Fres Vargas. 583 - 51.1516 - Cop A 11-1. Medrado 04 -Co0. 40030130 VERONA VIAGGI NEGRO - Ag. MERCURIO YORKVia9.eTur. Tom 321-9010 - F.ro 321-7639 O.liararaFi:tre:rd.370,i 113-17op22540-059 20071 004 - Teia. 242-7706 - 221.7276 - Tcl 255 072719770 6569- Fax 255-6558 Fax 242-7275 -71v. 23108 • O. Parlogai, 17 - s.301/311 - Cep CEP83880- Tia 30073 CAPRI Viag. Tur. 40015-000 - Txi.: 243-1223/195411089 - WAGONLIT TRAVEL A. Secador Teoloero V:leia 225 Si 509- Cep Fax' 243-1794 - - Ao. Alrnle Barroso. 63- Gr, 26012606- Cep VIA APIA Ag. de Viag. o Tur. VERT-TOUR Cambio e Tur. 40275-430-Tel 351-9932-358-2555-Fav.: C h :ie.22- 5,401 - Cep 40000 - Tei,. Roç000iv. 166 Cor 935130-000 Tei 20031-003 Tei:282-1224 Fax: 220-6400 A. 358-2055 • R. da Assembin:a, 67 3° Cep 20011 243-486- e 1779 42-0025-Fax' 42-01325 Teia 224-9267 - 221-7896 - Fax .-Tix 30963 CENIDTUR Ag. de Viag. ____________________________ . 232-5543- Tix: 36801 Um. WALPAX Viag. e Tur. 70 C 4 50400 18 T er i V • A q 725 C 00 aiS 547 5lg°g,Oe6ol08 1 351 0170 TI RIO VERDE GO 0doT 204-1025415209 Tr2O40lO 511-1601 -Fax. 259-9958 - Tio 31206 CEP75960 OVO 062 ALAMEDA TUR. • Aç. Saevs Pana, 45 11. 201 - Cep 20520- Tur. e 13v Prol M,rrjailr9ev Nora 20 - Cep Tal.: 667-2037 - Fax: 284-6935 WALL STREET Cambio e Tur. A Lacro doSar, 5 - i1 7- Cep41910-Tei.. RIO VERDE Tur. 41620600- Trri 248-2977 -Fax. 2466000- R SãvJosé. 70- 2°- Cep20010.020.To:v 240' 5 - ax 40-1351 A Coronel Varano, 340 . Li 21 Cep Tir: 3510 VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. Ltda. 220-8784 - 224-6864 - 252-7387 .242-2240 75901190 - Tal.. 621-162711631 Fax: Ao Ailvlo Barroso 63- Obi 251205 - Cr'p - r,rx 252-3003 CLUB MEDITERRANEE Bras.Tum. 621-1027 20031-503-Tel 533-09l511907-532-4313 ALVORADA Viag. eTur. ' Cop 40000 - rolo.. Colo - Fax' 240-5425 Av. Estados Unidas 4 - 615/6 ' WEDGE TOUR Ag. Viag. e Tur. 40010020 - R. \l:vovnde doP:raia 600 - S 1005 - Cecr ROLANDIA - PR Viag, e Tur. CARLOS CARVALHO 22410003- Tei 2596443-Fax.: 2394799 CONQUIST TUA Op. de Viag. e R Foingo Silva. 34 3 9 - Ce io 20011 - Ter Tur CEP86600 -0000432 52 17 p40160 Tal 22423 O Fa 23i28Ti 38020 WELLCOME Operadora Bras de Ao Tancrodo Neves, 274-Cor -6. - 402 336-1099 - Fax 237-7020-Tia: 3647 Tur. 358 0364 Ti 0.0-lei 358 6694 - Fax: Vlag, GULLIVER ROLAND Ag. de Viag, e Tur. • Ao Aro l3rarrco lxi - 7°- 12701 e 761. 0266351 2701 4 A T d 1 697 C o 06600 000 Tel.: Ali Viag e Tur. 33 00d 15432773 C p 0040 7 240 5347 - Fax 262.8736 2003003 56-2122-Fax, 351658 Ao Taocredo Neves, 839 - 555. 05 - Ceio T:e 38025 CONTATO Viag. e Tur. Tia 30972 41820021 - Te:oiaa: 231-4288 Ao. PIes, Var5as, 1043 3 and. ' Ceio • A'.- Ores Vargas. 435 Gr. 30213-701. TERROCEAN Via eTar 224-2577 - Fax: 204-0273 Viag. MARSANS do BRASIL T;aT702527632l6 - Fax. Ao ler ManoellObos. ?210-ToiI 866133-005 ATLAS Tur. Pass. e Tur. - Ter ' 256-2s35'2584 - Fax 256-3511 RArrosa Gaioao, 5 l Coro 40163-Tela. WH - Herd Viag. e Tur. Ao 75 ilr,rrr: o 1/4 21" Cvp 2d0$5 052- 237-4507-247-5434-Tio. 2548 COSTUR Ag, de Viag. e Tur. Te: 221 5145 Fax 132-5109 -225-ISSO- Pç Pos, SSs 205 -Cep25040-O20-To.s: _________________________________ Ao Estados Unidos, 18-13 - 61 - Cep 253 1318 2032364 - Fax 253-7264- Tio 22003 RONDONOPOLIS - MT ATRIUM Viag. e Tur. 40010-020 - Tens- 243-7399/7834 - Fax: - E,1Avrla 242-7293 - Tia' 3152 Ao Ama Gar5xaid,. 1247 - WORLD SKY viag. e Tur.,-'cr VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. Garrirairl, - Coio4OlSO-27d- Tei 247-0059. Ao. N;la Peçanira. 50 - si. 216 - Cep Ao. 11:0 Srarrcc, 181 - si 1606 - Cop Fax 237-2203 CRESALTUR Viag. 20044900 -lo:. 210-1336- Fax-240-3607 20540-007 - Te,o.: 240-1 100/8929 - Fac: Te Frarrc:sco Gvnçolorrv. SI .90 aodo:' Cop MONICA Ag. Viag. Tur. 240-8920- Tio 21136 - T:v 3365430415 40015-090-Te: 242-2222 - Fax. 243 9877 AXE Viag. e Tur. Ao. f,1a11 Outra 1047- Cep. 78700-110- Tel.: 'Tia. 113811056 A Miguel Calrxran, 527 s1601 Cep 421-4494' Fax.: 421-4426 WTA Ag. de Viag. e Tur. VIAJES NORTE Tur. 40010-015 - Tolo.: 241-341115597 ' Fax: Ao NO Coparrabrrrra, 1072 - Lj 4 - Cop Ao Noa Ora. Copacabana, 195- s1712 -Cep 241-4531 Tio: 4136 CRISMOTA Viag. e Tur. INTERCAN Câmbio e Tur. 22520 - Tens.. 542-5467 - 275.5483 - Tu: 22062 -Tal 521-1896 Fax. 267-4940 -Tix Ao. Presidente Vargas, 2338 - Li. 8 - Cep Cx:o,r Foslai, 421 - Cop 78700-970 - Tens.: 36491 35503 40140 131 - Tei:247-96a8-Fax: 235-3859 421-468019790- Fax: 421-4858 BAHIA BELLA Viag. e Tur. XUXAS Tur VIAJES OCEANIC CRISTAL TOUR Emp. Tum, Ao Tavorerio Neves, 1063Cap 41810-021 ROO-TUR Ag. Tur. A. M;nrslrv 1000 0100, 270Cep 22620-110 Ao Treze do M.r,a 23 - Gr 2001/02003- - Teia.: 371 -023100252933i9440 - Fax; Ao Tanxredo Noves, 939 - s1407 - Cep - Tela.: 493-9184/405410060 - Fax- 493-9164 Ao dnrx00045 509- Co0: 78700-050 - Teix.: Cep 20031 000 Trrl 533-0037 - Fax.: 41520021 -001: 2305316 - Fax: 230-5316 421-4507,4953 4520- Fav 421-4209 230-2237 - Tia 37717 262-6712 RIO DE JANEIRO - RJ
- RECEPTIVO A-216 - Guia Panrolas - Junho/94
Agências de Viagens GIRAMUNDO Viag. e Tur.
SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO CRISTIANES Viag. e Tur.
KING'S TOUR Viag. e Tur.
GLOBE Tur.
Av. Sete de Setembro, 714 . Cep40060-001 . Te1: 242-7049- 321-7834 . Fax: 321-4812
IR PrSger Froes97 - Cop40130-020-TeI.: 245 9611 - Fax: 245-9871 - Ttx: 3938
D & L Tur.
GRIFFE Viag. e Tur.
OFFICE TOUR Viag. eTur. KONTAKTTUR Viag. eTur. A. Sela do Soternb,o 1451 L1 5 - Cela 40080 000 - Te:.: 243 3625 - Fax : 321 -2057
R. Dra. Prager Fróes, 102 Cela 40130-020 A, Tencredo Nevas 805 - 211002 Cep. KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. 41820-021 - Tel . 230-6610 - Fax.: 230-6662 . daAr8evtva01 -Cep40015-130-TeI.: Dc TOUR 242-0433 - Fax 242-3193 - TIe 1099 Ii Lord Cvvhrvrv,. 139 - COF 40160 - Tais HARPA Repres. e Tur. Shvp5ng Cent er Igootero: SN - 06. O - Lj 237-6417 . Fax. 237-5409 - Tia. 0539 Ao Gbebes, 04:O-Pedreira Ed. S,1,003 - 505 - - Cep . 41828-900 - Tal.: 358-5011 • Cep 40015-060 - leI.: 241-3368 - Eec: Fao.: 358-6012 - Ex.: 71 1235 DALYS TOURS VIag. e Tur. 241 . 500 Ao Estados v,OdvS 52 - Si 454 . Cop. • AO. Garibad, 2981 - Subsolo - Cola. 40210-075 - Tal,: 235-41 1 1 . Fax.: 41219-325 . Tel 243-0941 - Fax.: 243-0941 HERTFIL Tur. 237-5633 - TIa.: 760308 Ao. Tancredo Neves 274 BI B - S. 239 - Cep. DELPHUS Viag. e Tur. • AcrOp000 ml. Dois de JoSO SJN - Lj 24 - 41826900 • Te : 358-0372 - 359-4616 - Ao. Manuel Das da Silva, 979 - Cep Terreo . Cop. 41410-290 - Tel.: 377-2637 351-6702 - Fac.: 359-4616 41830 000 . Tal. 240-5622/5121 - Fax: . Fax.. 377-2323 240 5121 . TIx: 1146
DENYTUR Viag. e Tur.
HISBRATUR Hispano Brasileira de Tu r.
Pco 2 de Julho 14 - Cep. 40121-080 . Tal.: R. João Gomes, 283 - Cep 40210-099 - 336-0022 . Fax: 336-8334 Teletao.: 237-4276
DINIZ Viag. e Tur. Ao Sete de Setembro, 2691 -Cep4Ol4S-1 IS . Tal. 245-7433/7482 - Fax: 245-7814 - TIO: 2964
DISK Viag. A Fonte do BA 176- Li 04 -Cap 41940-360 -Ta1.. 240-57441327015067 - Fax.: 240-5540
EGS VIag. e Tur. El Miguel Calmon, IS - 5/502 - Cep 40015-010- Tei :243-1944 - Fax' 243-1042
ELVON VIag. e Tur.
ODARA VIAG. E TUA.
A Vise. do Rosáno, 114 si. 103/4 • Cela ft Doo Marcos Taea, 111 Li. 4 • Cep • A. Tanc,do Naves. 123 • s104 • Ed. Ornoga - Cep 41820-021 • TeIs. 40015 Tel:876-5080- Fax: 876-1Ol8 -TIx. 40110 .240 . ToI . 235-1447 . Fax : 2452800 371.4377)574&31854408 Fax 371-4408 . 1371 - TIe 2403 TIx 3409
KURTIR Viag. e Tur. Ao. Tavoreda Neves, 274 s. 818 BI. A - Cep. 41826 - Tal.: 358-5998 - Fax: 359-7138
A. Arqbatdo Baleeiro, 176 - Ed. Dos LaIaelIe - 11.3 - Cep 41940-110 - Tel.: 240-6080 - Fax: 243-6055
OLIVEIRA MENDONCA Tur. Av. Estados Unidos. 81 - S.202 - Cep. 40010-020 - Tal. 242-337711106 - Fax: 242-3377 - Tia: 3952
EXPERT Viag. Tur. Ao, Paulo VI. 796 - COP 41810-001 - Tal: 359-1378
EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Ao Estados Unidos 397- Saias 601 . 604 - Cap 40018 . 900 ' Tal,' 242-7011 - Fax; 242-0515- TIo 1134
FAM TOUR Viag. e Tur. IR Aobar,r Bona 306 - Cep 41820040 - Tolo '248'12801046210702 - Fax: 248-8702
FENAETUR - Fenae VIag. e Tur. R. Comendador Domes Costa, 44 ' Cap 40070'120-Tais' 243-5299 -Fax 243-4884 - 'Dx' 760027
FIRENZE Viag. e Tur. Ao Jarac9 Magalhães Junivr, 1388- Lj 01 - Cap 41920-000'Teis' 248-3165 - 240-621 t - Fax' 240-4700
FLAVALTUR
Av. Sete de Setembro, 89 • Li. 04 . Cep 40060-000 Tal 241-0111 . Fax: 321-8737
TATU TOURS Tur. Av. Cenlenaria. 2883 - S. 1108 - Ceio. 40147-900 - Tal.. 245-9387 . Fax237-7562
TAV TOUR - Tur. Acaray Viag. Av. MI. Carlos Magalhães. 3129 - Ed. Base Empresarial SI. 602 - Cep 40275-000 - Tel.: 358-5404 - Fax: 351-0283 -TIo: 76-0761
TECNOTRAVEL Cruise & Tours Tancredo Neves 3343 - 5 5andar - Cj 5013-Cep41820-021 -Tel.-371-5757-Fax 371-5826 AO.
ORION Ag. de Viag. Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Lj. 28 A . Cop 41850 . Tal.: 358-8053 . TIO: 3991
ORIXÁ Viag.
TERRA VIag. Tur.
Av. ACM, 1034 - L1. 22 A - Cep 41858-900 - 781$ 358-131911310 - Tis: 4182
Ao. 7 de Setembro. 62 • s/411 • Cep 40065-001 - Tal.: 321-872114333 - Fax: 321-8214
PALOMA Tur.
TERRAMORENA Viag. e Tur.
Ao Franca, 164 - SI 106 - Cap 40010-000 . Ao. Manoel Doas da Silva, 760 - Cep Teis.: 243-037510355 - Feo: 242-9015 41830001 - Tais.: 248-212215348 - Fax: 248-0967
PEDRA BONITA VIag. e Tur.
HORIZONTE Tur.
EI. Morrcel Barrela, 61 1 - Cep 40150-360 - Tel.' 235-5363 ' Fax: 237-4584
Ao. Antonio Carlos Magalhães, 34 . L. 03- TESSATOUR Const. de Vlag. e KYALAMY Vlag. e Tur. Cola 4 1850-000 ' Tei,: 358-8844 Fax: Tur. Av. Taocredo Neves, 274 91 A s.419 - Cop 3586066 TIO: 2440 R. João GOeS, 39 . Cep 40215-090 - Tel.: 41826-900 ' Teelac' 351-3157-Tio' 760780 235-0790 - Fax: 237-8531 ' Tia: 4236
HUPSEL Tur.
LETUR Empr. Turisllcos.
Ao Tarrcredc Neves 274 - BIS . Si 824- Up , Av. Manoel Dias da Silva . 2495 - Cap 41830-000 -Tal.: 248 . 1022 Fax: 240-2493 41620-020 - Telelao., 359-9029 -Tia: 2881
IDEJE Vlag. eTur. IR Fonte do Go,, 176- Cep 4940-360 -Tal, 240-0246 - Fax; 248-9684
CARO Viag. e Tur. Ao M900l Cainron, 555- sf608' Cep 40010 -Tol'242-0055- Fac. 241-0689- Tio: 4068
LILÁS Viag. e Tur. Av, TancrodcNoocs. 274 -Bi.I0-sl.339'Cep 41828-900 -Tal.: 358-925477133 -351-6124 - Fax: 351-0943 -Tio: 1999
PEGASO Vlag. Tur. 10 Terrrláxo do Amapá. 394- Cep 41630-540 - Tal 240-5499 - Fax: 240-6674 - Celular 971-6674
ITAPARICA lar, A. Ma000i Dias da Silva, 1211 'Cep 41830- Tol.; 248-3433 - Fax 24619258- lo. 3153
MARTINEZ Viag. e Tur. El Grxonl,/d, 76 - 51,2 - Cep 40160 - Tel.:
RAPTIM BR, Ag. de Viag.
RIAN Vlag. e Tur.
MASTER Op. deTur.
Ao Oceaxica, 62164 - Cop 40170-010' Tel.: 245-7411 -Fax; 245'2259
34 Enedotamento .08,02 . Lote 05- Cop ITAPUAN Tur. . 1/90 . Tais 249-493977692 - Fax' Largo Campo da Pólvora 21 - Cep 41620 249-4039 40040490- Tel.: 321-0141 - Fax: 321-9561 ' Tio 3019
MERCURIO YORK VIag. e Tur.
ITAÚ Tur, Gr, ITAUSA • A Lauro Mdier. 5/o - Ed. Ceolanário -5'' Cop 40015-030 - Te[ 242-3266 - 241 -4280 - Fax; 242'6525 - Tio; 1070 Aeroporto Dois da Julho - Tértoc - Cep 41511 . Tel. 377-5078 - Tio; 2524
A. Portugal. 17 - s/302 - Cap 40015 - Tal.: 243-1222-Fax; 2431754-Tio; 1724
MDM Oper. Tur, Au. Taocredo Naves, 969 - si 501,2 - Cep 41820-021 - Tel.: 371 .6677 - Tia,; 0042
li MULTIPLUS Ag. de Viag. e Tur. R. Poi:lcarxo de Cima, 14 C/D - Cep Pça. Artch,xta, 16 . Centro HiStOrrdO - Ceia 40080-130 - Tal,; 321-411113959 - Fax: J. LEONARDO TUR Tais.: 321-8896 - 321-3952 - Tio' 302540020-380 • A. Frederico Castro Rabeio 1 - l'uodar 242-7034/6015-Fax; 321-8896 Cep 40015-040 -Tais' 243-7766 - Fax; FLORIMAR Tur, Viag. 2420469 'Tio 1310 MUNDO & CIA Tur. R. iJiro;la da Piedade, 56- L1 03' Cap 40120 Ao PnoCxsa Isabel. 118 Li. 4- Cap 40130 Ao. 000an:ca 3704- Cep. 40170-010-Tal: 'Teia '243. 2389' Foa; 243-7350 - Tal.: 245-3921196452375252 247-2140-Fax,; 237-5654 FREITAS Tur. NATIVA VIag, e Tur. Ao 1,1 P,,inc,r. 164- s1,709 - Cep 40010-000 JACARANDA VIag. e Tur. Ao T,ro::rodo Neves, 969 . 5/501/2 - Lj.3 - R da GrnC:a, 8 -51.207 - Cep 40010-010 - 'Temo, 2412477 '243-7083- 242-3608 -Tio. Cnp 41020-021 - Tal,; 371-6677 - Fax: Tal; 243-7800' Fax: 241-8339 3797 371 .6678 - TIo: 0042
TRANSBAI-IIA Viag. e Tur. Av Antonio 1934-Li 310 - Cop 41840-Tal.: 358-8899 - 'lix: 3781
TRAVEL & STUDY Vlag. e Tur. A. Dr. Hol000io Carneiro Ribeiro, 01 - Cep 40170-060 - Tal.: 247-8676' Fax: 247-3866
TRINTUH-TRINCHÃO Ag. de Viag. e Tur. A Lord Cochaee 66- Cep 40140-670- Tal.: 336-5556 - Fax: 336-5555 - Tio' 76'0262
Tur, PINHEIRO • Centre Empresarial igual-II - Li 04 Cep 41850 ' Tal : 358-3333 - Fax: 358-6089' Tia: 2722 • Troo. Marquês da Lado, 13- Li. 7- Cep 40160 - Tel.: 336-0555 - Fax: 350-8089 Ti.: 2722
• Ao Antonio C. Magalhães. 5/a' - Si. B s1216-Cap41850 • Aorcpcao lnla,rracicnai. Dois da Joilro-2° riSO - Cop 41511 - Talo., 204-1399/1287/1187-Tia, 2722
TURBAHIA Tur. e Promoções da Bahia
237-6008 - Fav, 2456154
MERCOTOUR Viag. e Tur.
Ao. Oceaeico 345 - Cep 40170-010 - Tei.: 336-6072 - Fax: 245-1406
O- Cap 40015 - Tei,: • A Portugal, 081101-j. 242-4599
• A. Fonte do boi. 176 - Li 02 - Cep. 41940-360 - Tais.; 240-3455 - Fac,: 240.3954 - Tia; 760002 Ao 7 do Solarxbro, 1420 ' Li 1 - Cal, 40140-00/ - Tcis.; 321 -563316079/8018 Fax' 321-2303 - Tio' 76-0216
TOP TU Vlag. Tur,
El dv Carnrc s/n Cep 40030-040 - Tais.: 243-8858/8566 - Fax: 243-8566 - Tio: 1304
ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vlag.
El MorOO:x Coelho, 62 - S. 405 - COE. 40275-440-Tal,; 359-4556 'Fax.: 358-9967 -Tio.; 760267
A. Osvaldo Cruz, 222- Cep 41940-000- Ela Vermelho - Tel.: 240-6999 -Fax' 248-3346Tix: 1570
PLUS Vlag. Tur.
LISMAR Operadora de Tur.
A Coos. Damas. 8- S,311 . Cop' 40015-070 -Tolo,; 241-0237/8897 - Fax: 241-8897
TETO Tur.
PERISSE Tur. Ai.Saiorera, 159- Cop 41830-500 - Teielax.: 3596415
Ao. Solo de Setembro, 3835-Cep40140-1 10 -Tal.: 235-8577- Fax: 235-8546- Tia: 3388 Ao. Es/altos Unidos, 528 5. 507 - CeF 400/0-015 - Teis.: 243-2911/2380 - Fax: INTERTOUR Op. Turiatica PORTO DA BARRA Tur. 241-8486 Tia: 760011 siri - C.E. -Ai. Aciones Barra, 42' Cap 40140-020- Tal.: Ao Antonio Co/os Magalhães, iguale., - Ri O -sf220' Cola 41620- Tolo; Empresa de Tur. da BAHIA 235.1499 - Fax: 336-2120-Tia: 2897 LOUVRE Vlag. e Tur. 359-3334:3333 - Fax. 358-8089 'Tio: 2722 • Pç Thcmd da Souza -Pai. Ela Branco' IR Mor/as Fontes. 91 ' lo' - Tais : Cep 40020-Tais.: 254-7108' 257'7024 PRIMEIRA CLASSE VIag. e Tur. 257-836618190 - 255-1222' Tio:35017'Foo: INTRAVEL Oper. Tur. Au. 7 de Setembro, 3959- 1i.21 - Cep 200-2957 • Vaio do 0.ganjá, 232 'sf101 ' Cep 40240 El Pres. Vargas 2339- 511/9 -COE 41860- 40140-110 - Tais,. 245-391219619 - Fax: - Tem.: 357-4861, 2751 'Tia' 1356 Tal: 245-1455-Fac 245-8918-Tia 3003 245-8350 - Tin' 2056 IR Tur. Jardim Arrnaço S/N - Cep • Lotearrreolc Ao. 07/dolo Mangabeira, 2365 - Cep 41700000- Tei.; 3708441/8616 IOLANDA RATTMAN Tur. PRIVE TOUR Víag. e Tur. 41830050 - Tal.. 240 . 3333 - Fax: Ao, Ceoteeario, 2992 IPiso, Lj. 121 - Cep Av. Sete de Setembro, 2068-Cep40080'OOl 248-798516602 - Tio 3604 Empresa de Tur. da SAGA 40140-401 ' Tais.: 2458077 ' 247.3344' 'Tal.: 336-7736 Rua da Bóigica, 10-5/702- Cap40010' Tei,; Fax 235-1431 - Tia: 2537 LUAR Ag. de Via g242-1080 PROMOCIONAL VIag. e Tur. - Cep400lO A da Espanha. 2- 100 -u/i003-4 IPUACU Viag. e Tur. Ao. Eslados Unidos, 10' 2°axd, -si. 201/2- - Tal.: 243-9159-Fax: 243-9332 - '00:4945 ESPAÇO Tur. Ao. 0140:0 Mangabeira, 3471 - Lj 09' Cep Cep 40010 . 020 . Tal: 241-6611 - Fax; Ao. Ceeronáno, 945 Li 20' Cap40155-150 41000-700' Tel:231-7775- Fax: 2300013 241'5593 -Tio' 3045 MARCEL TOUR VIag. e Tur. - Tei 336-7166' Faa: 237 . 5488 - Tio; 3090 -Tio 1448 A. J. Castoio Roboin, 08 1 and. - Cnp QUATRO CANTOS Tur. 40025-050 - Tais,; 321-6839/5874 - Fax: EVENTUS Tur. ITACIMIRIM Viag, eTur. Ao, Antonio Carlos Magalhães, 2487 ' 321-9435 El 0,/o de Dezembro, 547- Cep 40150-000 A Fonte 30 Boi, 176- Li. 3- Cep 41910360 S/1209 - Cap41280-000-Teielao.; 351-6619 'Tni 2-15-3477-Fax. 237-3090 -Tei 240-3455-Fox 240-3954-Tio 76002 MARILU Ag. Viag. Tur. Ao Aore. 1034- Parque Conter -sl.218 A- Cep 41958900- Tolo,: 359-7553/9218-Fax, 359-9218
STS - Serviços de Tur. Salvador
ROTA Tur. Ao, 7/notado Nacos, 272- Bi 0 . 01528- Cop 41026.930-Tal,; 3092055 -358-3002 - Fax; 358-0196
Ao. Sura/os Unidos, 0690.50. La,trran Cep 40010020 -Tais,; 242-50111506715267 - Fax- 242-1824-Tio; 4903
TURISMAR Viag. e Tur. Ao, Adarna, da Barrou, 438-COE 40170.110 -Toi.;245-0766' Fax: 245-0634-Tla:760096
ROVAL Tours.Viag.e Tur.
R.M:goni Calmoe, 459s40-I' Cap 40015010 TURITRAVEL VIag. e Tur. A. Portugal, 05 s/1306 Cap 40015-000-Tei; 243-9333 . F,243-9709-T1az714119 ao Tal,: 245-2009 - 242-5721 - 237-4586 - Fax; 241-2101 RUMO Tur, Ao dou Aigibabes. 04 - l ' u/106 - Colo UMUARAMA VIag. e Tur. 40015- Tol ; 241-4642-Tia 0427 SI. Ao, Aorxoio Co/Os Magalhães, 2573-2-204' Ed. RopalTrada - Cep 40289-000- tais.: SALT LAKE Viag. e Tur. 358-2666/2224 Fax: 358-8188 ' Taiela,c A. Alfredo Magalhães, 351 - Cep 40140-140 356-2666 . lix: 760025 - Tel.: 247-0344' Fax 245-4986
VASCONCELOS MAIA Tur.'
Salvador Viag. Tur. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 4362- L1. 718 . Cep 41100 140 - Teto.: 223-3530 - Fax: 358-2012
Ao, Manoel Dias da Silva, 1211 - Cap 41830 - Cep 248 . 3433 - Fax ' 248-9258 ' Tio; 3153760589
SANTA EFIGÊNIA Viag. Tur.
VERONA Viag. Tur.
An. Pres. Vargas. 60:64 - Li. 14- Cap 40160 Ao. Tancredo Neves, 274 - 01, O - s1531 ' Centro Enrpr igaolerrtr - Cop 41826-900 --Tal,.' 245-7222 - Fax; 2457026 Tolo,, 358-6569/2780' Fac. 358-2780
VERT TOUR Câmbio Tur.
As. Toncredo Nevas, 140, 11.31 - Cap SCO1'TLEITSCH Viag. eTur. 41821-970 - Tal; 359-2018/6054 Fax, A. Vise, do Rosário, 114 - s,103 - Cap 40015-050 - TaIS' 876-1050' 832-2333 R. 358-9406 NATUR BAHIA VIag. e Tur. GALAICA Tur. e VIag. Li 03 . Ed. Farol Praia 239 . Fm: 876-1018 JACARANDA Câmbio e Tur. Ao Oco/ara, 93 . Au do França, 154 ' 57704 . Cop 40010-000 VIA BRASIL VIag. e Tur. Au ACM, 3259 ' Ci 8061906 - Cep Conter - Cop 40140-130 . Tel.: 335 .7755 ' - Teis 2438925 - 242 . 2994 -Fax, 242-8108 Ao. Manuel Dias da 5/na, 2282 Ed,Geo SCOTT Travei Repres. 40275-000 'Tal, 359-3334 - Fax: 358-1789 Tia; 247-7437 R. Visconde do Aosáeo, 03- Cep40015'050 Cantar LJ,09 ' Coo 41830-001 - Tal- Tio; 760342 GALO Tur. e Promoções 240-5179- 248-5&16 - Fax: 2484422 -Tal,; 243-6066 Fax: 2412631 NIKKEY Tur. e Transp. Av. Selo 00 Setembro, 3564 ' Cap 40130- JANESTOUR Viag. e Tur. El Miguel Caimori. 532- Cidade do GratoTem 3366090-0026-Fax. 247-6223 VIAG. MARSANS SHALON VIag. e Tur. 8 Miguei Calreoe, 555 - si. 609 - Cap, 59S4-Cap40015-010'Tai '241-3773-Tio: A. Earicles da Matou, 10' Cato 41210-820 Rua Miguel Cainron 42 - Si 401 - Cap. 40015-010 . TeIs ' 242-8144 ' 241 . 1401 - 760040 GEN & WAYS Vlag. Tur. Tolo.; 247-9933,6644 - 237-4808 - Fax: 40015'010 Fax' 243-9682 Ao Sola/as Unidos, 258 ' 5/911 - Cep 245-4603 - 'Dc: 257711379 NOVO RUMO Viag. e Tur. 40010 020-701.; 243-1066 - Fax 243-4337 Ao Antonio Co/ou Moguthaou, 1034 ' SISAL BAHIA Hotéis e Tur. JESUINO VIag. e Tur. VILLAGE Tur, R. Poeta do Boi 2162'' A VorreelhO- Cep Ed PiloSa l°arqoa Conter . 51,140-Aia A '1° A Fonte do Boi. 26 - Ed. Arpcador - LI. 2 - 13EV TUR. StoIta Barros A,riaMangueira. 32-Cep40040-400-Tals.; 41910 - Tais,; 2't8-8r14,'6336/8011 - Fax: - Cep 41050-000 - Tel.: 359-3191 - Fax: Cep 41962-360' Tel.: 240-207712091 - Fax; Av, Adema, da Barrou, 201 - C0p40170-l10 243-5010i5434 'Fax: 243-5434 248-0902 TIo: 1029 301.1088 240'6299 - Tio; 271313357 -Tem,' 336-7070 - Fax: 240-8921 RECEPTIVO
Junho/94 -Guia Panrotas - A-217
-,----
fip
Vinn -
SALVADOR - DA CONTINUAÇÃO
SANTANA DO LIVRAMENTO -RS CEP97570- DDD 0555
VILLARINOS Viag. R da Espanha. 02 - Cep 40015-010 . Tal.: CAMBITUR AG, SÃO JORGE 243-86.44 -Fax: 241-8727 Câmbio Tur. 11 sMdralaS 86- l - Tel • 242-4481 VISÃO Tur. A. dou Aigbeb8u, 06 - 61402 - CCP. VIATUR VÊag. Tur. e Câmbio 40015 .060 - Teis: 241-6877 - Fax: 242-0928 A doa Anotadas, 55- Cop 97573-001 - leis.: -T 242-3233/3307 - Fax 242-3931
KAY TOUR Ag. de Viag. e Tur. QUARTZO VIag. e Tur. Ai.Vieira de Carvalho. 02 - Cep. 09210-620 Rua Go.au, 27 - Cep. 11050-100 • Tal 35-7452 - Faa.: 35.7452 . Tel.: 447. 1238 - Fax.; 446-3501
VIAGIMCO'S VIag. e Tur. A. V85COnC8IOS Tavares. 21 - Cop 11010-000 . Tel.; 348991
VICTOR Pass. e Tur. KLIMA Repres. vIag. e Tur. SALT LAKE Vlag. e Tur. Pça. da Carmo. 71 - Lj 13 . Cop 09010.020 Au. Dr. Ep!acoPessoa214 -Cop 11045.300 R. Riacflueo 91 Cep. 11010-021 - Tel.: 33-3081 - Fax: 34-6769 . Tal.. 27 .4990 Fax: 380690 . Tel.: 444-0730 - Fax 449-6850
SKYLINS Repres. e Tur. KYCTUR Ag. de Viag. e Tur. R. O( CGS600 Moita, 364 - Cap 09010-000 . n Man Afonso, 18 - Cj 224 - Cup SÃO BENTO DO SUL - SC 11010-060 - lei 33-1799/3280- Fau: Tel.: 449-3122 - Fao: 449-9354 CEP89290- DDD0476 22-3933STELLA BARROS Tur. Ao. Portugal. 1446 - Ceie09040 - Tol UONS TOURS Ag. de Viag. e Tur. OLIMPIA VÍag. e Tur. A. Epilacio Pessoa, 12 - Cep 11045-300 A Henrique Schwaxla. 61 - uI.62 Cep Teicfao.: 32-8311 - Te/eiax.: 22-8818 89200000 - Teu 33-3844 - Fax. 33-3844W3 Ag. de VIag. e Tur. SUNTUR Tur. o Cambio Centro Empresarial igaatorni - 8-A - 910718 Tio. 475154 SANTANA DO PARNAIBA A. Gertçades 48 Lima, 83 Cep 09020-000 MAPA Tur. - Cop 41826-900- 701 3W.9447 . Telefax: leis.: 449-0099 - Fax' 412-7579 Ao. Mal Fiosaao Peixoto, 95A -9aroJ 42' ORGASUL Tur. e Emp. 359-8734 SP Cep 11060-301 - Tel.: 4-6556 - Fax: 4-3276 A. Viso, de Taanxy. 21-leis.: 33-1267' Fax: TAI-CHI Tur. CEP 06485-090 - DDD 011 33-1267- TU, 475-148 WAP TOUR Viag. e Tur. A Secador Flaqao, 374 - Cep 09010-160 MASTER Tui. A. Migaxi Caimon, 527 - 01.410 - Cep Teto.: 444-3111/3281/3513 - Fax 454-1215 R. Marlin, Aixxso. 78 - 9- q. 51/52' Cep TERRA BRASIL Tur40015-010 - Tal 241-7355' Fax: 241-7335 PICCADILLY Paga, e Tur. 11010060 -lei: 33-7030 -33-3952-Fax. -Tia: 760531 KARANGATUFI. Ai. Perorbe. 55-Aos. 3 - CeP 00485090- TURSAN Ag. de Tu,. 34-8722 - Tia (13) 1900 A. Ambrauias Plaiilor, 94 - s1.12 - Cep Telefax: 421-3073 A. Doa. Gerladeo de Lima, 169 - Cep 89290-000- Te/eixo,: 33-2388 _________________________ 09020-000-Tem: 444-5966 - Fax: 444-5790 WS TOUR Viag. MATISSE VIag, e Tur. A Serrador TlroOtorria 9/leita, 190 - 9,703- -lx 47251 Ao. Arma Casta, 160Cep 11060-160' TelO.. Cop 40277-900 -Teis.: 351-3691 -359-0953 SANTARÉM - PA 22-4780/4761 - Fac. 22-6369 - Fax: 351-0994 UNITEDS Viag. TU,. SÃO BERNARDO DO CEP68I00 - DDD 091 A aos Figseeas, 1149 - Cep -MENDES TUR. Cambio e Tu'. CAMPO-SP Tal.: 454-5122 - Fax: 412-0293 Ao. Mal, Fionarro Peixoto, 44- LI. 38 A- Cap SANTA BÁRBARA D'OESTE LAGO VERDE Tur 11060090' Tal,39-7979 - Fax: 39-5484 - DDD 011 Viag. Tur. VIA LÁCTEA Rua Gaidina Velasa 384- Cep. 68005-070 - Ao Dr, CosanoBastos. 133' Cep 09040-330 Tia. (13)1528 - sr' Tol - 522-7877 Fax.: 522-2118 -lei 444-6722 . Fax: 444-1933 ACRITUR Ag. Vlag. Tur. NEUTUR Tur. CEP13450 - DDD 0194 A. Aio Branco. 142 - Cj.10112 - Cep Ao Ana Costa. 493' 4°arr9ar - 9.46 - Cep TAPAM Tu,, e Repr. 09710-090-Tolo.: 448-6863 -451'3505 Ag. Tur. 11060-300 -Talo,. 39-5071 -Fax: 39.7595 Tv Oarozx 40 Agosto. 127 A Cxp WORKS A Correra Coas, 43' Cop 09010.120 -Tom.: 68005-300 leis 522-7537/1040/2334 , ' BOARDING PASS Ag. Viag. Tur. 4545211 'Fax. 440.8668 A9. de Viag. HVLM Tur. R Santa i55,ba,a. 721 - 1 0 Piso - Gep Fax : 521-2055 - Tia' 5489 NOSSA COMPANHIA Vlag, eTur. An. San.Vorguaira, 4528' Cxp 09740-000 7608 Fax: 63-7680 . 13450-000 - Tal. 63 Ao Ana Costa, 416- cl.23 - Cep 11060-002 Txlaixn. 457-8085 . Telalax, 22-9 i51
SANTIAGO - CHILE
SANTA CRUZ DO RIO PARDO-SP
-
SANTOS-SP DOO 0132
OLMOS Viag. e Tur. A. Ai.rchmoeia 99. COP. 11010-021 - 'reis.: 33.7322/22-5998 - Fax.: 33-4403
ATL TOUR OPERATOR 11. Java 132 - C) 31 - 39andar - Cep. 09570-680 . `rei.: 458-6400 - Fax, 443-3879
AGAXTUR Tur. A. Vasconcelos Tavares. 32 -Cop 11010.110 OREMAR Brasil flepres. Ving e AWT Vlag. e Tur. -Tal.: 34-661418091 - Fax: 35.4310 A Ali/toSca, 595 - Cep 09750-482 . lei.: Tur. A. General Câmara, 12- q 52- Cep imola 4585855' Fax. 443-4345 PITOLTUR Ag. Viag. Ag. de Tur. VASCO DA GAMA -lei 34-5411 -Tia: 1129 Ao. TiradenLes, 102- Cep 18900-000 - Tel.: BARCELOS VIag. e Tu,. e A. Qarnao de Novembro, 18 - Cxp 72-2273 - Fax: 72-2401 SANTO ANDRÉ - SP Centro Comercial Planalto - Ao. Alvaro 11010. 150 -lei. 32-3326 - Fax: 33-4077 POLTRONA 1 Tu,. - Ti. 1364 Ao, Presidente W,i500 51 - Cnp. 11060. 200 - i3aimaraao. 630 - Si. 24 ' Cep 09850-002 DOO 011 • As. Corto, Nebran, 850 Lj. 2 - Cep Tal :4-6285 . 4-1599-Fax: 4-7959 -4 . 1599 Tais.- 759-5857.7565- Fas: 759-4209' lix. SANTA CRUZ DO SUL - AS 47267 11 045-002 - Tais.: 34-408818739 - Ag. de Viag. CVC Tu, 30-3448 - Tio: 2369- Fax: 33-9180 AEPTIJR Repres. Turlsticaa. CEP968063 - DDD 051 BEIJING Tu,. • A. GeOa405 de Lima, 51153 - 3014v - Cep Ao Ma,eclrxl Flar,a,,o Po,eota, 20 - si,28 Ao, Indico, 110 - COp 09750-601 - Tel.: 09020-000 - Tel:454-2299 A. 219-Tia: Ag. de Vlag. CVC Tu,. Cep 11060-300 ' Gop i1060-300 - Teis.: 448-5500 - Fax: 448-3349 44256 Av. Ana Costa, 151 . Lj. 71 - Cep 11060.001 46847/7248- Fax: 4-7248 AG. UM de Vlag. e Tu,. A. Rameiro Barcelos, 714- Cxp 96810-050 - • A. Cortados de Lima. 51 - Terras - Cep -Tol.: 33-3532 - Fax: 32-7725 759-7565 Fax 713-1533 Tolo,, 749-5857 . 5A Tur. 09020-100 - Tal. 454-5744 - Fax: ALIMAR Vlag. Tu,. Rua Marfim Afonso 10- Ci 57- Cep, 11010- CARMELTOUR Paga. e Tu,. 454-6308 - TIo. 44256 Av. Locas Nogueira Garcex, 578 - Cep A. da Conotituiçan. 5-47- Cep 11015.473- Tel.: 3.13062-342137 - Fax. 342137 ILONI Viag. Tur. 097500/10-Tal :448-8255-452-4400-Fax.: lei.: 34-7353/8079-Fax 32-2253-Tio: 2293 CONHECER Ag. de Viag. e Tur. A Mareciral FIorma,ro, 753 - 5/314 ' Cep' 443-2666 - 402.4021 19 do Maio. n° 202 . cj 605 - Cep SAKS VIag. e Tur. 96610-000 - Tel.: 715-1682 - Telefax: A. APOLLON Ag. Maritima Ao, Marechal Ooodnro. 49 a c 21 . Cep 08015030 713-2130 Sua Jose A.cardo 39137- Cep 11010-013 - 11060-401 - Txl: 4591216221 - Fax: 4.9370 CORALTURTur. Tom: 32-6643 - Fax.: 32-1890 - Tia,: G.A.R. Ag. dePass.eTur. INTERMUNDITur. Ao Barão do Maná. 50 'PISO 2-L1. 54 - Cep 4049/1224 Tel.: SANTOS Tur. A Pres. Prudente ria Morans. 693 . Cxp Av. Portugal, 1446 - Cop 09041-320 09726-000 - leio.. 414-1044 06010-270 . Tais. 711-22952343 - Fax: 454-2566 - Fax: 4490422Ao, São Francisco, 147- A - Cop 1t013-201 458-4597/6374 - Fax: 459-6374 CARISMA PRAIA Rep. Tu,. - Tem: 34-8080 - 35-5566 .Fax: 34-4847 713-3168 Ao. Dona Ana Casta. 484 cj.e17 Cep GMP VIag. e Tu,. DIMENSÃO Tur. ABC Ao. Dom PO400 II, 2564 - Cop 09080-112- 11060-003 - Tei.: 22-8889' Fax' 22-8932 SMART TUR Ag. de Vlag. e Tu,. MATTE VIag. e Tur. A. 8a5,n. 293- C1 02- Cop 09750-620-Tais.: A Djaiera CaIro. 8' Cop 11055-280 - Tem: A. SenadocPmxheiro. 674 -00p968l0-080- Tel:454-7559 - Fax: 454-7072 443-1533/1044/1837 ' Fax: 443-4623 - T5c CASA BRANCO Câmbio e Tur. -22-6982-Fax. 4.6991 4-6991 Tolo,: 713-282213014 - Fax: 715-2786 . Tia: 47464 • Pç. da Axpúblixor. 29- Cep 11013-010 GORITUR Vlag e Tu,. 0010 Tol,- 22-4808 - Fax: 34-1491 - Tio: 1259 Ao Dom Podre .1, 2563 - Cxp 09088-111 - SMS Ag. VIag. Tur. GAR Ag de Viag. e TurJSTELLA Tel.: 440-9344 - Fax: 440-9796 • R. Galeão Carvalhal, 54 ' Cep 11055 - Ao, Ana Cosia, 157 - Cep 11060.001 - lei.: MULTITUR Ag. Viag. Tur. BARROS Tur. 32-6932- Fax: 35-1648 lei.: 22-4818 . Tio: 2444-Fax: 4-6760 A Vinte e Oito de Setembro. 531 - Cep A. Banda, 290 ' Cxp 09750-460 - Toi HOLIDAY Tours Ag. Viag. Tur, 96810-030 Tel.: 715-1205 - Fax: 715-1205 458-7888 - Fax: 414-1510 A. Eiiza Finques. 238 . 9.04 1 2 aod. - Cep CIATUR Repres. e Tur. Lida. SUNWARD Tur. 09020-000 -Tal.: 440-9322Fax: 440.9473 A. GainSo Carvalhal. 51 - COA. 3139 - Ceia. Ao, Wasiseglon Lua, 319 . Cep 11055-001 TURBO Tu,. HIPERTUR Ag. de Tu,. 11055-201 - Tal,: 34-0914- Fax: 4-8476 Teto.: 34-2765/2759- Fax: 33-2477 A. Julio de Costillmos, 398- Cxp 96810-010 - A. Imperatriz Leapxidlxa. 150 - Cep Tais: 713-222212004 - 711-2647 - Fax: ICARAI Ag. VIag. e Tu,. 09770-270 -Tais.. 452-4788 - Fax, 452-4423 A. Tancredo 40 Amara,. 51 - Cep 09015-430 CORUJINI-IA TUA Ag. de Viag. STELLA BARROS Tur. 713-2004- Ti. 510019 - rei. 449-2455 - Fax 440-2071 - TU: 44958 W. EactodesdaCaoira 270Cxp. 11065.101 Ao, Washington Luiz. 3 19 - Cep 11056-Tal: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 34-2765 A. Mal 000dirro, 868 - Cep 09710-001 INTERPOLO Viag. o Tur. DRAKKAR vlag. e Tur. Tols.: 414-1055 - 448-3111 SANTA LUZIA - MG iS dasPaimxiras,125-Cep00080-160-Tai.. A. Aoion,x Gucoaga. 86 - 0121 - Cop TALISTUR Tur. 412-0400' Fax:444.4042 11030-420-701.: 36-5184 Ao Obeso Pena, 99- Cop 11020 .001 - TaL: DOO 031 LUMINA TOURS Viag. e Tu,. 35-5683 - 22-4718-Tio, 2660 Au. Senador Vergueiro 127- Cop 09750-000 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de VIag. EMBASSY Tur. e Câmbio Teixiax.414-2312 Pç. Dezoito do Formo. 11 Cop 09015-000 A. MamtimAtxnno. 14- Cep 11010-060 -Tei.: TRADIÇÃO Tu,. e Paes. IGAIMÃ Tur. e Repres. 34-729218309 -35-4418- Fax: 34-7014-Tio: A. Manco Aboca, 109 - Caia 11010-060 Fi.do Comercie. 290-Cop33030-000-TOIS.: Talo.: 4409332444'7118 MARAZUL Viag. e Tu,. 1690 641-3914/i805-lao: 641-3914 Tolo,: 34-6861/5619 - 35-4035 - Fax 34-6969 A Duro iam. 296 - Cep 09770-290 - Tem,: LEVVART VIag. e Tur. 414-5425 - 452-5901 - Fax. 452-5901 A. Xavier de Toledo 302- Cote 08010-130 - FAVATUR Tu,. leI: 454-10454-1088-Fax: 33 4541419 A. Riachoola. 113- Cep 11010-021 - TiOs.: TRANSCAR Tu,. SANTA MARIA - AS - 344643-6333.4596 - Fac 34-5591 lia: 1358 Pça. Barão rio Aio Branco, 14 - 10. Cep MERIDIEN Viag. Tu,. 11010-040 - Teto,: 33-4281 - 32-1442 - Fax: n. Santa Filomena, 190 - Cep 09710-060 MAPPIN Viag. e Tu,. CEP97000 - DDD 055 22-4124 -TIo: 1718 lei.: 458-5933 - Fax.' 458-2033 Ao Pereira Barreto, 42 - li 30- Cop 09190- G.L. Viagens Tu,. Tel:454-7199 - tia: 43530 A. Rmacl,ueio. 105 - Cep 11010-010 - Tal.: TRANSLITORAL Tu,. PERFORMANCE Ag. de VIag. e PLANALTO Tu,. 32-31515. Fax: 35-6069 Ao Wasi,ingtorr Lala, 531 - Cep 11055.001 - Tur. A. Venaocio Arras, 2741 - Cop 97010.005- MAREAR Ag. de Viag. e Tu'. lei.: 32-1099- Fac: 337658 A Jacqoey, 38 - Cop 09740-820 - Tal.: Fax: 222-1354 - Tie: 2235 A. das Figaeaos. 794 - Ceia 09000300 - Tel: INDAIÁ Tur. 457-0888 - Fax: 455-2382 Ao. Ana Costa. 493-q 21 - Cep 11060-003 TeIs'454-8i61/6327 - Fax: 449 8535 TRANSMAR Tur. - Tem: 32-2303 - Fax, 4-1785 - lia: ei ZUBATIJR Ag. de VIag. e Tur. A. Oororo, 100- Tal.: 32-7794 - Fax: 34-6863 PIGUETUR Pass. e Tur. A D P. ,Idloão, 116 - si 101 - Cop NUMATUR Ao Lacas Nogueira Ga,coz. 570 Tel.: INTER REAL Pass. Tur. Pç doCoorra. 71 -L1. 27' Ceia 08013-020- 970.0180 'reiolao: 221-7261 448-6255 - Fax 443-2666 A. Epitácio Pessoa, 66 Cop 11045-300. TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Ti 412-5655 - Fax: 449-0424 - Tio: 44967 Au. Washington Luis. 000- Com) 11055-000rei:34.5767.34-5121 _ Fax, 34-8228 Toi 34 .9002 . Fax: 34-8691 - Tia 131615 SÃO NARDO BER Ag, Tu,. LINHA Tur. SANTA RITA DO sAPUcAÍ- MG PREIRA Via Anchiota, Km 23,5 - Ala 4- Cep 09700ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A Da GOrIrojes de Lima 472 - Cop. Tel.: 448-0444/9953 - 'lix: 22865 09020-000- Tal 449-8222 - Fax:449-0422 Pç. Dos MOladas, 411- Li 10- Cop 110 10 - UNITEDS Viag. Tur. CEP37540- DOO 035 A Eaciides do Cunha. 05-4' - Cj. 410- Cep Tei.. 37356(5 11065-100 Teto.: 39-7760Fax: 39-7347 SELFE AIA Tu,. Ag. de Viag. e PRINT TOURS VIag. e Tu,. Tur. A Movia Casseros, 281 - 6153 - Cxp J.P. CASANOVA Tu,. e Cambio, VIDE Brasil Promotora de Tu,. Au. Aohoe l0-000dy, 31i6Cop. 000860-591 VIag. COSTA. 31 Aogonlo Severo. 2)4 Cep 11010-050 - 109.si14.Cop31540-000- 09015-020 - leis: 444-3369 - 412-2688 - Pç S.,,,t,ril,l.o As.0005eihoirallobias,855.Tai, 22-6802 - Tal, 419 9311 Te:.'34-4342 - F,,. 33-2854 -Ti. 2211 717-7052 -Fax 444-3369 Teioiar 531-2538 . 710:4385
CEP18.900 - DDD 014
DICKA OP. TURÍSTICA Co/e San Anloxtia. 220 - DF 700 - Tela.: 33-5440/040977704 - 39-9308' Tia: 340750 ________________________
vi.
-RECEPTIVO A-218 -Guia Panrr-,rxs . .iomi-rcd94
Agências de Viagens SOR DOC41v-SP CONTINUAÇÃO SPACE TOURS Ag. Viag. Tur. RMas.opal 30-1°-sf10-3-Cop09710-210 - Tal 452-1923 - Fax: 4450/13
VENEZA Tu,.
SÃO JOÃO DEL REI - MG
CEP36300 - DOO 032 NHT Hotelaria e Tur.
NOVA Tu,.
VIDEOTUR Ag. de Viag.
Au[aluiMaga/o/Os 254 - COO 34300 TT 371-12111 -Tio. 234-1
IR Delegado Pinto do Toledo, 3148 - Cep 10015-500 - Til 33-7933 - Fan 338314 Tio 2525
SÃO JOÃO DO MERITI - RJ
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
CEP25550-620 - DOO 021
DDD 0123
TURPPELIN TUR Ag. Viag. Tur. R. Dl. Fia"—, 170- Cop 09710 . 180' Tolo.. 4487340 4143411 Fax- 418-7340
VOGEL Viag. e Tur. flua Pçosi4rilo Prudente 205 - C.P. 09572-020 Tel 418-5825 - Telelax.: 418-6024
ZENATIJR Tur. Au Senador Verguei/o. 75 - Cop 09750-000 - Tais.: 458-103311690 - Fax: 414-5231 - Tia: 45248
FRONNT THOUR Cambio e Tur. Rua General Marques. 1072 - Cep. 97670 000
SÃOCAETANODOSUL - SP
DDD 011 CKL TOUR - Ag. de Viag. e Tur. 9 Manjei Coo/ou, 606 - Cop 09010-102 Tolo. 441.3146 - 442-1967/6973 - Fax: 442-1064
HOUSE Pass. e Tu,.
FIAIS Ag. de Viag. e Tur. 14 Col Honrirprr da For/saca, 79 - Tal 756-2359619-1i0581 - Fax: 754-1094
SÃO JOAQUIM DA BARRA SP
CEPI4600-000 RAYTUR Tu,. R. Bah:a, 1955- Cop 14600-000
INTERFLY Viag, e Tu,.
SÃO JOSÉ - SC
CEP88000 - DOO 0482 ITAGUATUR Tu,. AuJssoé o, Balsa/o 239 s 11 - Cep Sd101 200-701 41-0333/0500-0555 - Tia 1419- Fax 41-1114
M.B. Tur. Pç. Cardo:al 5,00 00/ar, 67. Cep 00010 230 - Tal.: 453-05773/50 - Fax 441-5171
SÃO CARLOS - SP
Ao Prou loaxoady. 698 - 5:331 - Cep 88101 -900 -Teia -41-147710633.'0433-Fax: 41-0687
CEP13720-000 - ODO 0196 KARAM FRANCO Tur. R. Frarsc:squ:oho Dias, 544 - 1 - Cep 13720-500-Tal.. 61-3637 - Fax 61-2400
DOO 0172
li GA, S/:/.,aol,À0 1955- Cap 13560-230 Til 72-0715 F,.,.725951
EXPLORER Turismo
Ag. FERNANDO Viag. Tur. 14 0040/a 266- Cep 16015-200- Tolelua 3.1- 3622
Au S5 Carlos. 2820 - Cep 13560 Tal.: 72 . 7448 . Fax 72-7446
R. RabiAs Jan:Or, 3037 - Cap 15010-510 Teis.: 32-7752-33-9957 - Fax: 3.3-9967 172267
IIELD Tu,. Ltda.
O. AMARAL Viag. e Tur.
9 Me:. Deodalo, 2452 - Cep 13560-201 TeIs.: 74-1462 - 72-9157 - Fax: 72-9157
PINHAL Ag. de VIag. Ao São Carlos, 2134 - Cep 13560-000 Tois :71-6291 - Fax: 72-4806 -
PRODAPLAN Tur. 14 Mui 000.loro, 2135 - Cap 1.1640-210 Tel.. 72-6218/7007 - Fax: 71-8181
SÃO GONÇALO - RJ
CEP24610 - DOD 021
Ao 8ady Bussrll, 3876 - Cap 15025-000 TeIelax 33-6655
GLOBO RIO VIag. Tu,. R. Ilorrrard:nx de Campos. 4332 - Tel.: 33-8911 - Fax- 33-0171 - Tln: 641
Pç Dr Loiz Palrreer. 53 - L, 7;2-439415329
SÃO LEOPOLDO - AS
ATLAS Ai, Cargo • Av. dos Astronautas, 1897-leis.: 22-8917 - 23-4966 - TIO: 3302 • Ao. Dl. João OS. Oaoiraz 31-8533 - Tio 3719
21.,
1811 - Tel.:
14 Sol do San Paula, 3160.41 5141 - Cop 15015-200 - Telalun.: 33-4929
IR Cal. Jusó MOI/erro. 314 . Cxp 12210-140 - Tom :21-8901 -22-1440
CLAN Viag. e Tur. IR Francisco Pães 229 - LI 05106 - Cep. 12210-100-Tal - 413-3680 - Fax.. 22-2810
CONTATO TUR O. Raposo Tavares, 119 - Cop 12242 610 Tal.: 22-5754 - Fui,: 21-1520
DESTAQUE Tu,. Ag. de VIag. Ao EngO. Fianc,scs José Longo, 339 - Cap 12245-000 - Tel.: 22-6999 - Fax: 22-6103
9 Loclrdios M:ragara 394 - SOl 1 - Cop 12245-550 - Tel :21-7853 - Fax: 22-5969
Co,o,IOu
Ao. Aloorlo 508416. 3112- Cap 15015-000 leis 1/1-004010411/0110 - Fax. 33-0044 Ti. 200
GIRASSOL Viag. e Tur. Ao. Jxào Gorlirerrs:rrx. 420 - li 2 - Cep 12210-131 - Tol 22-2699 - Fax: 23-3018 Tio 31397
INOVA Tu,.
ITER FACCERE Tu,. 14 Paula Setúbal, 82- Cep 12243-460 - Tel.: 22-2881 - 41-8724- Fax 41-8724 - T:a- 3664
MAGICTOUR Vlag. e Tu,. EL Tooporrrpo do Vasconcelos, 403 - Cxp 12243-830 - Tel.: 22-1477 - Fax: 21-6559
MARTINELLI Viag. e Tu,, Au N 1 Julho. 56- Cep 12243-001 -lei 22-9500- Fax: 21-5130
CEP13870-000 0196 CHECI( IN Tur. Ao flodr:qons Alvos. 299- Cep 13870-000 Tolxla,e.. 23-3460
KARAM FRANCO Tu,. R. Gela/. Vargas, 307 - 7° - 001 - Cxp 13879-009 - TalcO/o 23-3073
MAG Tur.
Ao. João Corroa. 933 - 0/704 - Cep 93020-690- Tuin.. 592-9433 - Fan: 592-9003 -Tia 52-4135
CEP96170 - DOD 0532 IR AI/o/O Barroso, 2109- Cep 96170-000 7°lls.. 511266/1991 - Fax: 51-1266
DOO 098 AGETUR Ag. Marques O do Sol, 33-A - Cxp 65020-590 - TeIs.: 2211-2552u24502510 - F IOS 222-7628 - l'br 2229
BABAÇU Viag. e Tu,. ikrOuSzO 141- 1a02-Cqo01a33960-T.381-7 -000-49147446- Pan 222-7 -Tia 2491
230010
Ao. 980 Julho, 983 - Cxp 12243-000 - Tal 22-5200- Fax: 21-5502
RACIONAL Tur. e Repres. Rxb,ao Ju/o/o, 84 - 3r100 - sISO - Coe 12210-180 - Talo 22-7864/3220-231469Fax 22-3220- TIa 3437 14 0-
PEVÊ TUR Agen. de Viag.
SJK Ag. de Viag. e Tur.
BROTHER'S Viag. Tu,, IR Col COrras Mu,o,ra. 400 - Lj 19 - Crrp 65075-900 - Tolo - 227-328813653 235-1540 - Fax 235-1640 - 'lis. 2698
VOYAGE Pass e Tur. 14 do Sai. 141 -Li 00.Cep65020-590-Tels: 222-4141/4278/4834' Fe 222-2186-1341029
SÃO MATEUS - ES
CEP29930 - DOO 027 MIR-TUR Vlag. e Tu,, Ao. Jxnas dos Santos Nexos. 78 - 1° - Cop 28030-000 - Tolo.: 763-217612236 - Fax: 753-3785 - Tia: 7174
SÃO MIGUEL PAULISTA - SP
CEPO8010 - DOD 011 ITAPEMIRIM Tu, Ag. Viag. A Saloadur de Medekrxs, 210 - Tem.: 287-4720
SÃO PAULO - SP
000011 A.C.A. Viag. e Tu,. EL Desemb da Vele, 115- Cop 58010.040 Tal.: 262-5690 - 671-2255 - 873-2142 (55 .7649 . Fax : 65-7649
A.F. Assessoria em Viag. A Munoei da Nxore0e, 618 . ApIR 61 ' Cop 04051-930- ToIs.:885.4023-884-79/39 - Fax. 886-4023
A.C.M. Viag. e Tu,.
CARAVELAS Tu,.
R Do Rafael da Barros, 09 - 0/1. - Cj 03 Talo : 884-5001 -885-9623- Fax: 885-9623
Au Paulo li, xr231 - Cep 65010 - Tolo 222-48-lr:6606-22r-4109 - 1:222-8120Tia: 2572
DELMUNDO Vlag. e Tu,. lx IR:borr.1o373 Entro Solo AlOg -Cep65510 - Tais - 222-87193538 DUMONT Tur.
Ao Francisco José Longo. 439 - Cop 12245-000 - TU 22-6777 - FIx 22-10630 TIa 3831
14 do Valo. 09 - Ed Carrara 5913 Renascença - Cep 65076-000 - Tais 227.4643/4287 - Fax. 227-4985
SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,.
ILHATUR - ILHA Turismo
fl 1400:50 Jalriol. 80- i 3-Cop 12210-903 - ToIs 21-6277,6-194 - Fire 21-5494 - Tio 3077
IR da Suslo Niolra. 533 - xli 11 - Cop 65000 - Tal - 222-3677
ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de VIag.
R. M3j Vau 293 - Cap 12243-670 - Tolo 41-1700.21-070521-9057-Fao 41-170014 14
SALUTE Tur. Repr. e Ving.
VIAPLAN Ag. de VIag. e Tu,.
• IR Selo do Selorm,bro, 443 - L1 A - Cep 65045- Tolo :221-5192 - 222-6366
Au. Alberto 8-118010.3539- Cep 15015-009 leis 33-4377/4197/4273 - Fax: 21-2265 Tie: 736
A. El-loa Cosia SacIou. 166- Cop 12245-360 - Tolo.: 23-3668 -41-114-1 - Furo: 23-3376
JAGUAREMA Transp. e Tur.
VIP TRAVEL AGENCY. Vlag. e Tur.
WORLD-TOUR Viag e Tur.
Pç Berlog lio Lelo, 260' Cep 65010 088 Te/doo: 222-4754
Tur. SÃO RAPHAEL.
14 Gatunei Fa/reira, 110- Céu 13870-502 Tol 23-3420 - Fax- 23-5122
O Aolon:x de Godoy. 3733- Coo 15014-060 - Foi 34-2465 - Telelar: 33-5222
Au Depurado Malarazzo 9403 4 S 211 - Cep 12219-580 - lelelax: 41-7779 Faa 41-7779/22-4764
13870-000 - Tais.: 23-400014735/4994 - Fax: 234331
R. da Sol, 50 - A - Cep 65020-970 - Tais.: 222-6622/6658 - Fao: 221-3311 - Tia: 2380
A.P.P.T, Ag. Paulista de Pass. e Tu,.
VERA PARODI Tur
SÃO JOÃO SÃO PAULO Viag. Tu,. Au Or 0oar Pira/O Marrrrs sol - COP
Tur. JOÃO BALUZ.
EL Roque Perralha, 105- Cep 04551-0517 Toi 53r-1986-Fuc 542-0500
RODOJET Viag. Tur.
1
As, Daniel de Lã Taachx, 20-1j.11 - Galeria Conter - Cep 65061-050 - Te]: 246-2595
Au. Mal Castelo Branco, 375- Li. 10- Cop 65076-090 - Tolo 227-445614614 - Fax 235-2217
Ao. da Saudado. 3516 - Cep 15014-020 Tals 33-5700 - Fax 32-0375 - Tia 172,152
Ao Dona Gari/odes, 401 - Cep 13870.000 Tois 23-3086/2935 - Fax: 23-2938
TAGUATUR Tu,.'
CANDEIA Viag. Tur.
14 Jorge Tbe:çu. 3445 - Cap 15014 040 TeIs. 32-7277/7041 - Feri 32-7041
RAVEL Viag. e Tur.
SUNSET Viag. Tu,. Ao. Mal. Castelo Branco, 146' Lj 1/2/3 'Cnp: 65076-090 - Talo: 227-1306 1 133012266 Fax:232-1814
ATLANTICA Tu,,'
NEW LIFE Tur.
PLATAFORMA Tur.
Aa. Castelo Branco, 148- is, 1.2- Cep 68075 -Tolo :227-1502/ 1507/lSiO-Fau.236-1S55 -TIo. 2571
SÃO LUÍS - MA
NEUTUR Tur.
SELFE AIR Tur Ag. Viag. e Tur.
PIRÂMIDE Tu,. e Viag.
PLAN-AIR Viag.
14 7 de Setembro, 290 - si. 21 - Cep 12210-200 - Telelue 41-8377
Ao. 140640 Karreeoy. 3116- C.P. 09660-501 - Tal - 412-2311
14 Irrdepervlóoo:a. 3399 - Tais - 32-0955 Fax: 32-0440
R. São JoaquIm, 592 - Cep 93010-190 Toioloa. 582-8299
Ao Kermoedy LI. 2 08. 3 - Tolo.: 222-7051,7262 - Fax- 232-3619 - Tio: 2570
R. Mui 0900010. 3131 - q 72 - Cap 15010400- Til.: 21-1698-Fura 34-1950 R. Arrlox:x deGody. 3796- Cep 15015-100 Tol.: 33-7200 - Fax 33-7200
MANDELLI - Tu,. e Viag.
AUVETUR Tu,.
NEW VALE Ag. Viag. e Tu,.
SMB VIag. e Tu,.
THENNY Viag. e Tur.
MIRRAGE Ag. de Tur.
R Aab,auJuo/o,. 212-Cop 12210 180-Tel.. 41-7622 - Fax. 22-2866 - TIo. 3732
SAN MARINO Tu,. Ag. Vlag. PÇ. Manual Becko,av. L1 03 - Cap 65010-070 - Tolo 221-6694 - 222-39/12 Fax. 222-03/14 - TIe: lidO
HAMBURGUESA Tu,. A lodeperrdérlxra. 787 - Cep 93010-003 Tololuo.: 592-5633 - Abaa: 248-342 - Tio: 4006
Ao Errg° Fiuno:soo José Looqo. 301 - Cep 12245-050-501 22-6122 - Fax 22-6707
A Lias 265 - COO 12245 - Tel. 21-5666 - 22-1505 - Ti. 3817
PRAIATUR P,aiamarTu,, AO, 800 Marcos, 08. Cxm1-04 - Cep 65076-520 - Talo.: 227-0331,4477 - Fax. 235-2617 - Tia: 2600
14.40 Sol, 141 - Li. 25- Cap 65020-590-Tolo.: 222-010010774 - Aban- 221 -3248 - Pua: 232-1814 - Tix: 2461
IR 1440 Julho. 20- Cep 65010-510-Tolo.: 232-1980 - 222-8685/3789-Fax- 222-3167Tio 1242
-
PEDREIRAS Pass. e Tu,. Poir B000drrx Leite. 264 - Cota 65010-450 Tois 222-2225/232-1012 - Fax 221-5651
14 Marqaõs da 1-larval. 840 - 0/101 - Cep 93010-200 - Te/eixo 592-8877- Tia: 4050
ARQUIPÉLAGO Viag.
PERLATUR Viag. e Tu,.
OREXPRESS Repres. Viag. e 1 ur,
SÃO JOÃO DA BOA VISTA SP
AMERICAN TOURS VLag.
SÃOLOURENÇODOSUL - RS
LUMACO Tur. e Viag. Ao çdo. 1306 - Ceie 15025.120 Tal.: 33-9944 - Fax 33-9975 - TIo 582
DOD 051 IR Marqansdo RecueI, 1089- Cnp 93010-200
HANGAR 44 Oper. e Rep. de Tur.
NOVOGER Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag.
VICTOUR Tu,. e Câmbio 11/ XV de Novembro 1831 - Cep 83005-000 70:282-0181 - Fax: 282-0191
Ao. Jxax Garll,errrsxo, 429 - 151 andar s11154 - Cair 12210-131
11u
Ag. de Viag. VENEZA Tu,.
A Mal 09040,0600- Li 02- COO 83008-350 - le i .: 293-5075 - 283-3966 - 282-2350 282-5643- Fuo :283-3900
To - 21(022/0757 - 22-9528 - Pua. 21-0925
14 Paulo Oaçkor. 120- Cep 12243-610-00:. 22-1777- Fax 41-0033
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP
A Axoina Pombo, os' - Tel.- 283-4041/8135
ANCORADOURO Repres. e Tur.
DIDACTA Viag. e Tu,.
SÃO JOSÉ DO RIO PARDO SP
CEP135150 - DDD 0162 CONECTUR Viag. e Tur.
Ag. de Viag. CVC Tu,. IR flub:uo Jr, 84 - 1 24 - Co1i 12210151)-
TLS Viag. tur. Litoral Sul Viag.
J.V.S. Ag. Viag. Tur. 9 .ioaqa:nr Naboon, 312- Cop 09530-120 Tel:744-4422 - Fax: 442-6705
CEP83100---IJDO 041
Tur. FOUR SEASONS
CENTRAL Cambio e Tur.
EL flaluei Correta Snmpaix. 756 - Cep 09541-250 - 7o1,- 4538599- Fax 744-2847
Au Golas, 1850- si 113- Cap 09550-050 Te/S,. 442-1210 - 441-6595
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR
ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag.
SÃO BORJA - RS
DOO 055
ON TOUR Ag. de Viag. e Tur.
ft Vxlaxlaoos de 22o Paulo, 3352 - Cop R. Paulo DeoFer, 120 - CCP 12243 - Tal.: 9. Sele de Setembro, 264 - Cep 65010-120 15015-200 - Tolo 32-7752 -33-9967 - Tia 22-1777- Fax: 41-8533 - Tix: 3698 - Tais.: 222-3278 - 232-3818 - 221-3195 267 Fali: 222-3278
• Ao Mal Castelo Branco. 159- Cey 65045 - Tolo - 227-3391 - 239-1285 - Tia: 2616
00004/lo
LIVRETUR Livre Tur. As' Glrdlojarau 1000- li11- Cep 65010-070
A.S.TRAVEL e Tu,. 14 Esleiaolo- I3IA-Cm52- Cnp. 04011-904 - lei.: 571-6277-572-4595- Fax.- 573-3158
A.V. Rep,. Tur. A Sare da AtIr,i, 404-2° -q 24 'Cop01044 - Tal.: 255-2401 - Tia 34211
A ESTAÇÃO DOS SONHOS Au Noox Canlaroira, 3531 - Cep 02341-000 - Tel - 952-8600 - Fax 203-7518 - TIn: 22767
AAVTu, Operadora Ao Ipironga. 134.19. Cop 01846010-Tal.: 231-4722 - Fax 209-7163 Ti. 23376-
ABADIA Ag. Tu,. EL Nasior Pesiana, 109 - Cep 01303-010 Tnl - 208-6377 - Fax. 266-6683
ABE Tu,.
A Galuãa Buexa, 33'Si. 32- 35 and, - Tel.: 277-7666/4628 - Fax: 277-6280
ABREUTUR Ao, Brrg Farra Lima. 1501 1e - Cep 01451 Tal.: 814-0322 - Aban 616/541 . Fax: 814-6299 - TIo 83064
RECEPTIVO Junho/94 -
Guia Panrotas - A-213
-4£1 ,--..--------- -----
-
AROUCA Tur. AMERICAN EXPRESS do Brasil Ag. T.T.L. Tur. A. da Consolação, 37 • 99 - q 902 Cep Marquesde II, 95 - 5 Cs 51 - Cep Tur. 01301.901 -Te[: 2313577 .Faa 255-4137 Tais.: - • Av. Mana Coelho A~1. 215 - 8° - BI.F - 01223-001 221517719940.5471/5221 - Aba: 270-Fax: Cep 05805-000 - Tel.: 545-2228/2462 - AROUND Tur. 221-9840 Fax. 545-1780 -Tia: 57164 CONTINUAÇÃO Av. PaahSta 509 - 2 1 cj.210 Cep . AL Santos. 1 437 - Moíarrej Sheraton - Cep 01311-000 . Tal.: 284-8422 - Fax: 284-8062 Ag. UEHARA da Pass. ABS Tur. 01419 - Te - 284-6622 - Abav: 91 7 - Tlx Ag. de Tur. CLARIDGE Av Prol. Aflono Bovero, 21 8 - Cep R Martins Foles, SI - 8 - cj. 61 - Gep R. Com Afonso Khorlakan. 160 - 7 - ci. 72 398 ARCUIPELÂGOS Rep. Viag. e Tur. Tais.: Cl 023040 - 01254-000 - ToI. 263-071 1 - Fax 62-0356 COP - 01050-000 . Tal 257-2177 - Faa: 34-5416 - Joaqu,s Gua,an. 271 - Cep 04707-065 228-2865/3437/6891 - 229-0581 - Abas: • As Pres Jusceiiso 6. de OIivea, 1830 - Tix 31277 Cep 04543-000 TeLs822-5629/5633 Tal : 542-4947 - Fax: 5.12-4947 480410 Fas: 228-6891 ACAMPAMENTO DE BROTAS 829-0684/0536 PERALTAS TOUR Ag. de Tur FANTASV. ARROW Viag e Tur. . A. MarcOfli71 .2°-Cep01047-000Tei: A. BriQ. Fana Lsa, 1106 - Lj. 18/19 - Cep. Schain. 62 - 5° - si 54 - Cop Ag VIASTUR Viag. e Tur. A. Arnerico Brasiliense, 2316 - Cep 259-4211 - Fax: 255-5205 - 953v: 288 - 01452-000 • -reis.: 813-1900 - 210-8391 01023-050 - Teis - 225-0O11/O0630617 - R CalSo. 973 - Cep 05049-000 - Tal.: 04715005 TØI. 548-8544 - Fax: 523-1871 Tia: 22121 Fax 8i6-2886 872-1456 Fax 65-2933 Fax 225-0011 - Tia 53710 . As. CandidO POIinas. 1 10 - Cep. ACC TOURS AGUAMARNHA Vag. Tur. 05818.900 Av São 1uis 50 - 32 - ci 321 C - Cep Ag. de Tur. MANARA ARTESANAL Ag. de VIag. R Soto de ASni, 386 -ci- 53 -Cop01044-000 R Com. Abdo Schah:n. 30 - 1° - si 16 - Cop . Ao. Paahsta 1 106 - 15 andar - Cop. 01085-900 . Tei 257-1077 - Fax 231-1307 Ai. Campinas. 433 - t3° - Cep 01404-901 - Tois.: 257-4966/4700 - Fas: 259-5941 01023 050 - Tei - 228-2944 - Fax: 227-9672 0t310-100 Tei.: 251-4855 - Fali: 287-2595 - Tia: 33568 . Av. Bng FanaLuroa2003 -21°andar- C6P. ACL Viag. e Tur. AIR ATLANTIC Travei System R Patapo Siva 180 - Cop 05436-010 . Tel.: Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL. 0145t1-9i3 ARTICO TOUR Vlag. eTur. Gen. Jardos, 60 - 2° - Cep 01223-OtO - A Caos Crspinano. 403 - sbi . Cep 01037 Teis 2tt 4635 - 8160526 - Fos 8t5 0018 • A AoqoO Potroiia. 124 - Cep 0-1581-080 : 23t-5176 - 2598905/9398 - Fai: Olavo B/ac 153 - Tei 223-9788 - Abav 763 - Fax 223-4161 Teis.: 542-0277 - Fax: 533-5735 - Tia: 53-667 255-1095 - Tio: 33t t 4 ACRAM Tur. AMERICAN LLOYD do Brasil AV 8s. Fana Lnta. 1684 - 20 - Cop Ag. de Tur. ORIENTE MEDIO AIREXPRESS Viag. e Tur. ASPEN Tur. A Boroa do iiapetinnga. 297 2 Cep. 01042 Cdor Abdo ShaIorrr. t54 - l . Cep A, Cncinoto Braga, 69 Ci.3 Ct - Cep 0t452-0i0 - Tois.: 2126466 - A. Sete de Abel, 261 - 11 r . C 110* - Cep . Tal.: 2315111 - Abav: 426/7 - Fax: 01023-050 - Tei : 227-1544 - Fax: 229-6835 2t0-2242f6973 - Fax: 5136951 0t333-Stt - Teis.: 251-1-760 - 283-2502 - 255.4238-Tio 31868 01043 - Tal.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - Tio: Fax 288-8138 35630 ACROPOLE Ag. Viag. e Tur. Ag. de Tur. SAKURA AMERICAN TRAVEL VIag. e Tur. Ax. Sex Lro. 167 - 1 x sij. L1. 21/22 - Cep 14 Goix000o000.33 -5andar-sJ51 -Cep AIR SPACE VIag. e Tur. Av. 8119 Farra Letra. 1541 - 4 andar - xJ. 4F ASSISTUR Tur. OtO.46-000- Tol - 23t -2068-Fac- 231-2854 0t506-000 - Toi. 278-6688 - Fax: Ao Paalr$to. 542 - 4andar - Palre A Sil - Ao. Sào Lua. 258 - 20 - Cj. 2001/5 - Cep - CepOl4St.00l -Tei.. 814-2777-6540 941 - Tia- 38449 - 0300 523 279-2920 Cep - 01310-000 - Txi.:2S1-2424 -25t-5624 01046-915 - Teis.: 259-2188/2484/2907 - Fax:615-9050- Tia: 82963 - Fax.: 283 . 3712 251-9633 - Abax: 991 -Fax: 257-4190 - Tia: • A. Santa Cruz. 1577 - Cep 04121 - lei.: ACTION Cambio e Tur. 35437 571.7639 AMORETUR VIag.Tur. Ao. Bng. Lurz Axrixnro, 4251 -CepOl4Ot -562 AIRTOUR DO BRASIL Tur. e Pç. da Repas/ica, 203 - Cop 01045.001 - Tois :887-0562 - 589-003-1 - Fax: 887-4920 Passag. . 29-1968-Fax: ASTOR Cambio e Tur. leis.: 256-6020231-4867 Ag. de Tur. TURNAC Ao. Paxirsta22O2- 1°andar-Cxp.0t310-300 A Barão dx ltxpoirrtinga, 93 - 16° - Cxp Fç. da Aepxbi:Ca. 76 - 3° - cj.311 - Cxp 2578960 AD Ag. de Viag. e Tur. - Tei.: 288-0908/9093 - Fax.: 287-3408 A Esteia, 164 - Cep 04011-000 - lxi.: 01042-001 - lei 23t-2044 - Fax:258-6858 0104S-900 . Tais. 259-4121 /24561.1569/ 4774 - Abav: 378/9 - Fax: 259-2975 - Tia: AMPLITUR Viag. e Tur. .259-0553 - Tio: 31229 574 . 5544 . Fax:572-6538 23046 A Oa,rrOO de .xardrade, 219-10° -5/103- Cep ASTRO Tur. 01049-905 - Tal.: 258-6699 - Fax: 257-7203 Pça. da AepxbhCa. 473 - 8°andar - Cxp ADEMTOURS Viag. Ag. de Viag. AL-BARK 01045-909 - Tel.: 224-8422 - Fax: 224-0-449 14. i-laddouk Lobo. 1307- 120004. cj. 123- - Tia: 30585 Cx,ra.A04050haS:e.62-SaiaS9ti92-COP AKTUAL Viag. Tur. Cxp 014t4.003 - Tei.: 603-6877 - Fax: - - 21647 01023-050 - Teis.- 229-071 1/5705 - A. Sxrgipe, 401 12° and s/t202 - Cxp 227.227016947-225-0842 -Abav: 686-Fax: 01243-906 - Tei: 231-5855 - Fax:256-9261 983-6005 ANA TERRA Viag. e Tur. 228-3775 - 14 da Cxosoiaçãx. 331 - 6° ci. 613 - Cep ASTURIAS Oper. de Tur. ALAS Assessoria e Rapres. ADJ Viag. e Tur. St3Ot -905- Tal.: 258-3477 - Fac: 257-7541 A Fruia Mar Aamos. 241 - 7xandar - Cxp Pua, da Repúblrua. 396 q727 and. - Cep ii. Major Oaod:nhx. iii - 5° - s/503 - Cop Ag. de Viag. CVC Tur. 0t454-Olr -TaIs.: 212-3486-Fax. 913-5500 0r045-000 - Tal.: 220-1457 - 271-0019 - Fax: 01050-904 -Tal.: 255-9977 - Fax: 259-0402 ANNEMBI Tur. e Eventos da • A. Conxxlaçãv. 348- Cop 01302-050 -220-9802 -na 38919 Cidade de S.P. ASTUR1ASTur. lei.: 231-1222 - Fax: 259-4012 6v. Olaxo Fontoura. 1209 - Cep 02012 - R. Cinderxia. 40 - Cxp 01455-050 - Tal.: ADRIÁTICA Viag. eTur. • R.Cvvso/açãx. 576°-CepOtTOl ALATUR Viag. T6iS.: 267-2081/2122 -Tia: 36466 8t3-4033.Faa.:615-9500-TIa.:90756 Ao Paaliuia. 807 - 12° - c 1220 - Cop R. PaosdeAraúio, 29-4°- 01,45 -Ce004531 4 Bornad:no dx Campos. 96Lj F6 Cep 01311-100- lei -285-3055 - Fax 284-4908 - Tels,: 820-4977 - 829-9026 . Fax: 829-7215 APAJ Viag. e Tur. 04004 - lei.. 284-2899 - Tio: 33498 ATELIER Viag. Tur. A Jaeda:x. 154 - Cop 01320-040 - Tei.: A. Marqaês dx 110. 95 - 4°arrdot - 01.44 • Pç. da RepoblrCa 177 Li. 15 - Cep ALBUGUERGUE Tur. ADRIK Cenlral de Reservas Viag. 35-3077 - Telefax' 34-2011 Telxlax - 223-6333/221-2251 01045-001 Tal.: 258-8255 Fax: Tur. A Anér:co Brasri:cnse. 1490- ci 31 - Cop 256-1104 A. João Baptrstx de Castro. 180 - Cep 04715-002- leixlax 524-8034 - 973-2459 - APICE TUR Ag. de Viag. e Tur. Ali Viag. e Tur. 04623-150 - Telefax: 543-5192 Fax 524-6034 • Au. Sxo Lurs. 50 - 25°andar - Cep. A Carx/:na Fonseuz. 503 - si.Ot - Cep • Ao. São Lais. 104 - Cxp 01046-900 - Tal: 01046-000 08230-030 - lei: 205-7015 - Fax: 205-6226 258-4899 - Abalo: 375/724 - Fax: 259-1180 ADVANCE Viag. Tur. ALEXPRESS Agenciamentos Pç F. O. floxsevoit, 200 - 6°axdar - Cep Ag. de Viag. e Tur. ATLANTICTIJR - Tia: 23727 Aéreos. APPIA Operações Tur. Ot3O3-020 -Tei :259-2777 - Abxa. 62t -Fax. • Ao. Paal,sia. 535-Cxp0131 1 -Li. 11-rei.: A lixa V:sta 116- 12° - Cxp 01014 - Tei. Ao. Capecê. 1689 - Cep 04365-000 - lxi.: A Maria Carolina, 706 - Cep 01445-500 - 256-8615 Tia: 24384 062-9933-Fax: 562-9933 35-9115- Fax' 35-7578-Tia: 26441 294-9555 - 660v: 776- Tia: 23727 leI.: 814-7322 - Fax:211-2523 - Tia: 81449 ADVENT Travei & Services ALFA ECO Tur. VOS ATIVA Repres. Viag. e Tur. AQUARELLA Viag. e Tur. Ao Nações Una/as, 1674t - Li 07 - Cep Ag. de Viag. e Tur. DA A ErnbxixadxrJ000 Neves do Fxnixara, 41 Au. iptrovgx. 104 - 220and. - Ci. 222 - Cep A. EmbaixadorCxoihodeAirxe:da.200-CeP 05701-040- Tel-844-2165 - Abao 940/950 Av. Axboaças. 3616- Cep 05401-400-lei.: Cep 02013-040 leI.' 950-6922 04355-020-Tal,: 530-8730 - Fax.: 533-7128 8t6-t437 Fax: 814-4312 Tia: 81529 01046010Tal.: 258-6111 Fax:258-0673 - Fax' 8-13-6237 - Tia: 33731 ALFAINTER Tur. Tur. Ag. de Viag. e Tur. RBV ATLANTA ADVENTUR Tur. A. Areôr:CO dx Canrpxs, 47 A - Cop AQUÁRIO- Ag. de Viag. e Tur.. Ao. Laaand,sca. 465- Cep04515-OiO-lei.: Ai Santos. t39B-4°-Ci 43 -Ccp01418-105 WOERHLE A Doer José dx Barros. 17-7° - c 72- Ccl 530-9600 - Fax: 535-0907 - Teis '294-1035-287-1422-Fac: 287-3943 14 losuaro, 47- 7°anriar -Cep.0t013-020 - 01506 .010 . Tois.;279-411 16800 940-Fax: 270-9006 - Do. Txl.. 37.7004 - Fax: 34-2156 - Abao.: 463- 01038-010 - Tei,: 255-3566 - Fax: 255-5369 Da 24061 - 7°c: 33829 ATLÂNTICO SUL Aq. Viag. AEOLUS Viag. e Tur. ALIEN Ag. de Viag. e Tur. Ao SOa Gabriel, 495-8° - Cxp 01435-001 A 81:9. lobos. 356-6° - COO 01032- lei.: A Tte, Co:. Carixs S,:va AroúiO. 207 - Cap AQUI Viag. Operadora Turistica. 229-2066-Fax 227.6867- Tix: 25001 lei: 651-0774 - Fax: 851-1772 - Abao.: Ag. de Viag. e Tur. RUBIA Pça Doer José Gaspar, 76 - Ci. 66 - Cep 04751-050 - leis.: 246-2605 - 524-1215 -Ao Pres Groxan: Grxncbi. 5651 - Cep 223-0555 01067-010 -lei.: 258-6555 - Fax:255-0908 Fax. 524-1215 O5724.003.Tei,:842.2200-846-5657-Faa: AFC Viag. Tur. e Cambio. A. Marques de Vaieaça. 267i275 - Cep - lix,: 5618 646-6657 ATLANTICTUR CâmbIo e Tur. ALL TASKS Tur. 03102-040 - Tois.: 291-6882 - 264-2669 - A. da Qarlanda. 113 - l°andar - Cxp Av São Gabarei, 055 - Cl 602 - Cep AQUILLA Ag. de Viag. e Tur. Fax: 92-2015 010i2-010-Tel,: 259-8277/8450/8888- Fax: Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA A Dr Zaqu:rn. 579 - Cep 02035-011 - lei.: 01435-901 - Tal.: 853-3011 - Fax: 683-3035 A. N. Senhora dx Bxm Cunseiho. 298-11.27 35-2690 - Tia' 113292 AFINAL Viag. e Tur. - Cxp 05763-470 - leis.: 513-6010/9648 299-1900 - Fax-299-1105 -Tio: 26436 Pça 4x flepabieta. 272 - - 0121 - Cep Fax:513-6010 ATLANTUR Viag. e Tur. ALL WAYS TRAVEL 01045-000 - leis.: 259-3103/3301/2821 -Ag. GERAL Tour Brasil de Vieg. e A. Capitào Gxades Perttiho. 40 - Cep A 7 de Abel 404 - 7aavd c 71 - Cep. Fax 250-3952 ARACÁ Tur. 04538-030 - leis.: 820-0704/3022-829-792 Tur. 0t044-000 - Tal.: 258-8811 -Fax: 259-1699 Au Brrg. Fava L:ma. 1857 - q.1001 - Cep - Fax:829-7512 Cop • da Coesoiaçáx. A, 207 Lj. 1/3 AFFINTV Opor. Tur. 01451-001 - Tel.: 914-5527 - Fax: 212-6795 01301-100 - lei.: 255-9644 - Ando: 205- ALTERNATIVA Viag. e Tur. Aa. ip:ranga. 337 4 aodar - CepOtO4S-010 ATUAL SAME Viag. e Tur. Fax: 258-6536 - Tais.: 231-0847/5805 - Anda: 793 - Fax: A. Morcxni 23-0/si. 5.6 - CepOtO47-000 ARCO VERDE Tur. Aa Sao LaIs. 112- 10/andar-CI 1602-Cep. 255-6681 - Tia 36584 • Av. Paol:Sta. 505 - Cep 01311 - lei.: Teia.: 231-5155 - Fax 266-1037 - 110-31506 A. GV05, 23-sLq. 02- CepOt303/240-Telx.: 81046-000 - Txi.: 214-0099/258-0622 -Fax.: 287-9899 - Abxv 204/507 206-0288 - 258-6702 - 259-4955 - Falo 255-7598 214-0099 AGAXTUR Tur. ALTERNATUR Ag. de Vlag. e Tur. 0 Ao ip:ranga. 1208- S.'Lj - C0p01039 lxi. A Sete de Abr,L 235 - 1° - Cj. 104 - Cep AREMAR Org. Viag. de Tur. • a Marçuor. /4,1a Cxp01047 000 -Tol.: 229-7944 - Mao. 207/527 AUDIOTUR Visg. e Tur. 2142211:964-7755 - Faa:258-1400-Tlx: 0r043-000-lxls.: 255-1097- Faa:255-7713 Av. iprravga. 1216-5°- Cep 01040- Teis. A Estados Unidos 627- Cap 61427-000 31125 229-6805 - 229-7201 - Fax: 229- Ag. GUIDA. Tei.: 887-3-400 - ASca: 613- Fax: 985-5007 ALY'STOURVIag. Tur. 5629-AOav:269-Tio: 87069 • Aa. Europa. 684 - Cxp 01449 - A. Coxseihoiro Crispio:ano. 29-7°- ci.73 - 90:30661 Encomendas Tol 851-5333 -Fax- 852-9990 - Tio: 33043 Cep 01037-000 - loielao. 256-4889 A. Matexs Grua 60 - Cep 05415-050 - ARGUSCONEXÂOTURISSMO. AUGUSTIJSPa55.Tur. Te:viox.853-1266 AGD Universal Representações AoParixla507-q.1819-Cep 01311-105-leS: Aa, São La/S. 50 - 24° - q 241 A - Cep Ag. JORGE deTur. e Pass. A Me,.: F:gae:rOdO 521 - Cri: 04002.003 254-1476-297-6015-298-3251 - Fam 251-1853 OtO8b-900-Tci.: 259-9966-Mao: 721- Fax: A Fauia Souza, 16 - Cep 01027-000 - Toi' AM WALDORF Tur. reis.: 995-4748 - rar f9: 37062 227-7922 - Fax' 229-5635 - Ando: 697699 256-4399 - TIa: 31097 A SanrpaiO V:dxi, 228 - Ap. 01 - Cep 01443 - 000 - leI.: 852-8600 - Telefax: ARIKAWATUR Viag. e Tur. Ag. BRASÍLIA de Viag. 69. MONARK Tur. Pass. AURUM Viag. e Tur. 280-6441 Ao Liberdade. 47 2°aed. sblj - Cep A. Casernirx da Abrea, 77- Cep. 03013-000 • P1 Cavalheiro Iirxs/::o Jafei. 127-1° - Cep PO4. Doer Jose Gaspar. 134 - 11° - COO 01503-000- Txis.: 35-2t6512t66/2167/2t68 -Tei.: 291-8133 -Fax: 93-8909 01022-020 - Tei.: 228-1722 - Fax: 01076-900 - Teis.: 255-2333 - 259-4322 - AMATUR Ag. Viag. e Tur. Fax: 35-3581 220-0905 Tia. 22770 Fax 257-1052 - Tia 35999-23709 a João Adalto, tio - t3°andar - Cep • Ao. Valva de Carvalho. riS - 6°- Cj. 61 AUSLANDER Viag. e Tur. 0t049-9t5 -lei.: 231-3088-Fax. 34-7338 ARITANA viag. e Tur. Cci, 01210-010 - leis 224-8433 - Fxx: Ag. NEW STAR Tur. A. Josuino Arrada. 248 - apta 42 - COO 224-0t75 - liv 22707 A Broalro Curves. 107-7° - ci 71(72 - Cep e A. Coelho L:sbxa. 394- Cxp 03323-010 - 04532-080-lei.: 64-0650 - Fax.288-2873 01047-020 -leis 257-3088 - Fax- 255-2118 AMBIENTAL Viag. Tur. Tal.: 293-0022 - Fax: 217-4545 Ao. Bns. Farra Lrma. 1684 581 25 Cep: - Tia: 22777 Ag. COSTA de Viag. e Tur. AV. PAULISTA VIag. eTur. • Lxrgx doArooche. 45- Cep 01218-001 - 01462-001 - leis.' 814-6191/6809 - Ao ip:roflga 3tã Si 0-4° - Cep 01046- Ao. Paai:sia, 2202 - 10° - CI- 101 - Cep Telefax. 224 -0922 816-1286 - Fax: 814-8809 Tais 256 1100-258-0566- Abav 188-Fax: Ag. REAL de Tur. 01310-200-Tal: 287-9859 - Fax. 287-4906 256 - 1219 Tio 36713 • AI. R:be:rao Freio. 233- Lj - Cap 01331 -AMERICA DO SUL Tur. ARO Viag. e Tur. Tal : 204-0511 Rda Consolação. 331 c 207 - Cop AVALON viag. e Tur. A Cxrre,a D,aS, 337 - 8° - Cep 04104-001 - Ag. CUCA de Tur. e Pass. 01301-000 - lei, 256-3486 - 214-0295 - 14 São Carixs do P,xhai, 445 - Cep e Au. Br:g FariaLirna. 1644- xJLj 27 -Tai.: 101.: 549-1044 - Abaa: 392/393 - Fac: A Passou 169 - Cep 03058-010 - Tolo.: 01333-001 - lei.: 251-5946-Fax: 289-8163 231-4944 31563 570 6858TIa' 815-5733 - Ando' 784 264-8631 -291-0301 - 03-5974
-
SÃO PAULO - SP
Ag. da GENTE LAZER Tur. Ecologia R Augusto, de Freitas. 109 - Cop 04012-000 - Tais,: 570-4563-572-3863 - FA: 575-8585 --n_ 32232
- r-rtL.erlivu A-220 - Guia Par,rotas - Junho/94
Agências de Viagens -
B.B.L. Ag. de Viag. e Tur.
SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
Av PaJI, 1754 anda,- cj 154 - Cep 0131920-ToP 288-8725-Faz; 2849035
AVATOUR Av.Pm,Ista, 1499 li 27 - Cep 0? 31 1 -928 Tal 284-1881 -289 . 1789-fax 209-1707
BBT - BOLSA BRASILEIRA DE RIR. A Ce Xer de Toedo 264 1 land c, 111 •Cep 01046 - Tel - 36-5548 Fax. 32-3077
AVATOUR Viag. e Tur. A da Consolacxc. 348 . 3xandar . Cj 32 • Cop 01302010 - Teis.: 266 . 7177 . Fax, 256-1702 - TIa.: 38536
BBTUR Viag. e Tur. Av. Paulista, 2163 - 11 Q andar - Cep . Teis : 801-9800.9635i9968 - Fax 282-7497 - Lx 2301399
AVENCA Tur. b Cep01239 CIO TI4 2563877F 257-5085
BCETur. 3O66
CASA NOBRE Viag. R. Libero Badaro, 293 1 6nd cj 16 . Cop 0100000 -Tel. 23 q -1300 . I: a6633Tix: 24645
SOVO E CESPEDES Ag. de Viag. e Tur. A Silvia 233 Cop 01331 010 Tu, 207-5278
BTR Ag. de Viag. e Tur. 6 Dom Jose do Barros 17 - 13 ard3r - C Cop 01035-100 . Ter 36 0611 /231 -4365 . Fax.: 259 3381
CASA NOSSA Viag. e Tur. Av tprong 313 - 7' cj 70 . Cep01046-921 - Ter 255 . 2971 - Fax: 255.6033
BR Tur. Av. São Ls. 167 . V SjL.j • Li 12 Cop 01046 003 . Tel 255-8166 • 256-9604 - 2314970 - Fax 231-0995 . Tia 30557
BUSINESS TRADE CENTER Viag. Tur. Câmbio Auroia, 817. Vinda( . Ccp 01209 . 001 . Tejefar 223-5444
BEE Ti~ Ag. de Vlag. e Tur. A. Vera de Morxes. 1255 - Cep 04617-014 . TeI 2401431 - Te jolax. 543-6405
AVIOTUR Tur. Av Reboxças.2467 -Cep05401-300 . Tei.: 853-6755 - Fax: 853-6343 - Aao 225 - Tio:
BEL AIA Vlag. São Paulo Av. Vieira decaroaihx. 115 . dxanda,. Cep 01210-010 -Tei.: 223 3066 - Fax 220-1339
AVIPAM Tur. e Cambio. R Bem . Ia-x. 333 - cj 112 . Cep 04524-030- Toiefax.: 240-2666 - Tia.: 56093
BELMAR Tur. Xx1001 do Tiedo. 105 - 2 - Cop 01048-901 • Tel. 255-4400 - Fax. 231-0891 - Tia: 21158
AVT ASSEFAZ Viag. Tur. Av Pro5100 vaia, 733 . 3andar . clp 01031 . 001 Teis 591-2336-2167/2172 . F' ax228 .2946
BELTRAME Assoc. Repres. Turist. Av Santo Abalo, 7911 - Ap 54 - Cep 04505-001 - lei 822-1364-Fax: 022 . 3187
AVV VIVERE Eventos e Tur. A Lima Barros. 117- Cep 04503-030 Tol : 887-3517-Trt/elax:687-5249
BENEDETTITur. IR. Padre Jxao Manoel, 1055 - Cop 01411000 ' Teis.: 881-1744 - 052-8803 Fax: 852-5803
BEST ARAZIL 93 Txi 27000.6- Pç DorrrJ o Go Tour. p 76 521 Ccp01047 - Teis 231-3163 - 259-6421,0163 - Fax: 231-3163 AZZURRA Viag. e Tur. A Andrd Arrrpxre, 163 - q. 72 - COP BEST SERVICE Tu, 04652-080 - Toir,iax .535-5622 Ao. Poci:sla. 2073-Horsa 1 -CI 919- Cep 01311.940 - leis. 287-5666 - B & C Tur. 2890219/5775 -Fax,:285-2886-Tix.: 30699 Asa SIvia, 233 - Cep. 01331-010 - lei.: 6
CASCAIS Ag. d Via eTu Viag.Tel 813-6690 - Fax: 814 200 Lj 67/68 Cep 01032-903 . To!s : 227-7454/0103 • Fd. Copan . Cep 01046 - Tal •225-9177. CASQUEL Tur. Fax 227-7454 - Tix: 23153 Fax: 258-0292 - TIx: 37606135740 R. da Consolação, 65- 5x.q. 53-Cop01301 TeIx . 259-6322J6576-T1:(142)554 • Aeroporto Cumblca'Guarulhox - Av Jada BY TOUR v-• Tu r. ZarISse, sJn . Pisa Mosanxo - Cep 67000 R Caçapaxa. 45 . ej 62/54 - Cop 01-100010 - TcIs : 9452050 . 912-2957 CASSIA Ag. de Pass. e Tur. Trio xx 881-0633 Ao Ong Faria Lima, 1651 - 9 - cj.909 - Cep • Aeroporto Congonhas . Av, Washington 01451-000 - Tois: 211-3878 - 615-3301 Luiz, xín . Saguão Ceolrai . Piso C I.T.- Cia Italiana de Tur Fax: 211-2751 Mosanox -Cop 04625-Tei 542-3453 ip rasa, . i - lO0and 1 cj 1002 p :°°312; Fax: CASTELLABATE Vlag. e Tur. BRAJAKTUR Tur.2 5l0 Gonlas. 25 - ci 1007 . 10and Dona i0náoa Uchõa. 59 . s12 - Cep Cep01047-020 . Tois.:256-2649 - 256-2714 o. 10-020 - Tei.: 676-1866 . Fax. 573.7005 C&e Tur. 257-0210 . 259-2985 Tona Msduro:ra, 856 - Cep 04021 001 . eur.54 tu : 549-1 142 - Fa 549-1142 CBTur Central Brasil de Tur. R Luis Coolho 26 Cop A Estados Unidos, 388 . Cop 01427-00001305.900 . Toi. 201-5532.553615402 Ur. . Tei.:085-5111 . 887BPBT-Tix'31722-Fax: 23596-6187-Fax-209-0177.Tix -. IR Jxaqa:nr Nabuço, 177- Ce 04621-001 " 857-6767 - Tel: 532-0888 - Fax' 542-7948 BRASIL CHANCETUR Viag. -CDT Tur. 26 . C p 01505 . 000 CALACHE Tur. Tois'277-2122 - 2704916 - Fax' 270.9830 A Monte Serral. 645 - Cep 03312- lxix.: ' Ai Jxaqub Eugenio dx Loba, 696 - 16/ +x 34487 293-7732-941-9994- Fax: 217-4655 ri 104 - Cep 01403-000 . 284.793113150. Fax: 251-3962 BRASIL EXPRESS Viag. e Tu,. CELEBRATION Ag. Viag. Transp. Tur 04544501 4 CALCOS DO BRASIL Repres bi 822-550 OIS São L 2-oTolo,:eio 22 D C .. ' ft Sele de Abril, 235 5'asd.' - ci. 504E Fax 820-33 - Fax: 25884908388. 214-4248 -Tio' 32519- Fxx 259.2226 -TI. 30934 .,56-4499 BRASIL REPS Viag. e Tur. Ao Paoi,slx 2073- Holsa i - C 1917- Te[ CELIMAR Repres. Viag. e Tu,. CALIFORNIA Tur. 251-4913-Fax,: 287-4913 Ao. 13n91 Lua Anlorr,x 1092 - 7°arrdar Ao 530 /.o:e. 50- 11 1 arrdxr-çJ. lii ABC -
BRASIL OKINAWA Tu,. Ao Cons. Carr2o. 3135- 012-Cop 03403 003 BEST TRAVEL Vlag. e Tu,. 3 Solo de Abril, 277 - 4' - q.14 - Cnp -lei 541-3145 '296-6325- Fax 204-3802 - - - epres. ,01043-000 - Te[ ' 259-1277- Fax: 259-2170 IR da Coxoolaçuo, 222-7° andar -01.706- BRASIL TRAVEL NEWS - Tix 33270 Cep 01302-000 -Tolo 259-2059 -265-4293 ' A dos Mxconis. 495 COO 05444 001 - Txi.- .257 . 6295 Abao 678 Fax 259-1507 210-1755- Fim' 212-0549 BETTER Tu,. 207.9278
BABY TOUR Via9, e Tu,. IR São Berrrxrdx. 289 - Cep 03304-000 - Tolo '294-1596-8211 -Fax' 296-8211
CASA ROCHA Câmbio Tur. Av. p aahs1a 807 . 9 915 - Cop 07311-100 : Tal 285-3117 . Te:elax207-9200
368 265 196O23 000 BRADESCO Tur. TIx
AVIACAM do Brasil Tur. Av. São Luis. 102 - Cep 01046-913 - Tei: 259-1568 -Abda: 899 Fax: 257-1965 - Tia: 34710
ALA Tu,. RdsGÓ 3..29s d Fax. 277-8900
BONNA Ag. de Viag. e Tur. BSP Associados - Viag. e Tur. A. Angeca 1814 . 2 cj 207 - Cop Av Bg. Fana Lima, 1235 5 0 - cj 52 - Cep 01228-200 - Tos. 2572044 • 01452-906 . TeId. 816-151611754/5390 • 258 1246600 - F 259-7890 Abav: 922 - Fax: 813-5l7 - Tx 82781
O1227-00TeI,259-7485-Fa.: 258-4588 BEVERLY Tour Viag. e Tu,. IR Coeiho Lisboa 266 ' Cep 03323040 - 001:293-341 /38503998 -Fax 296-4107
BRASINOX Ag. de VIag. e Tur. A Nooiaa Ancxea Lxpxs 217 - Cep 01522-010-lei 270-7600- Fax: 278-2008
Cep 81046-000 - TeL: 257-8166- Abao: 165,16 - xx 5 -71 2- x. 22727
251-0367 - 230
CALVI Tu,. A Augusta, R. -andar 2690- 1e- - c '2061208 - Cep 01412.100 - Tel.: 852-7593 - Fax. 852-80 o
CENTER AMERICA Viag. e Tu,. A Conselheiro Cr:sp:anx, 139 - 5 - 5.54 Cep 01037-001 - Tel.: 39-8443 - Fax: 2550058
CAMPOSTUR Ag. de Viag. eTur. ' 1- -Teis.:258-5577 -259-0004-Tio:
Tel.: 642-8711 -Fax 542-8480 - lix- 1153648
CoSi289-9397-
CENTRAL DE INTERCAMBIO BRASITALIA Tur. viag. CANTAREIRA Tur. R. Coes. Cosprn:aoo, 29-3 v - cj. 32- Cep A. Goiás, 108 - Cep 01244-032 - Tel.: A N C 1 - 647- C 02331.001BOM Viag. Tur. e Repres. 61037-001 - Teis.: 257-8144 -Abao: 331 298-9188-Fax' 258-0147 leis.: 299-4344/4341 - 2984647 - Fax Pça R co Az000do. 209 - 2° - Cep Fax ' 36-6842 - 330 21468 959-0164 - Ti a. 22731 BAG AND TICKETS Turisticos 03710010- 75-257-9499-Fax 255-7178 CENTRAL NACIONAL DE Aa Jor5 o JoAo .,,rx/l 697- Colo 05619 001 BRASTIJA Tu,. CRUZEIROS MARITIMOS CANTATUR Viag. Tur, 601 BAIRESTOUR de Tu, Rep. 02 Cep01227 200 leis soa Tur.Gomde 848 Cop 01469000 Cep-177 TC1s. 521 4088.645V6494 T&s 257 . 5891 - 259 87B2 - 11 - Ci. 1101 - Cop 2408758.8499 - Fax 240-8893 Ao São lu?, 1 lei.: 283-0188- Abao: 633- Fax 201-3114 Abao 905850- Fax- 521 . 6687- lix 55860 01046 507 Til 257 4100 - Fax 2556662 - Tix 34766 CENTRALTUR - Ag. de Viag. e CAP FERRAT Vlag. BRASVIA Viag. e Tu, BANDEIRANTES Tu,. Tur. Ai Campinas 1042-Cop 01404-001 -lei.: BIG BEM Viag. e Tur. A Correia 0xs. 113 - Ce G4104-000 - Tei' IR Boa Vista. 162-5°-Cep01014-902-Tols,: 889-0155-Fax: 884-8439 Si São Bento, 279 - 9 - cj.962 - Cep IR Consolação, 348 - - C/ 31 - Cop 573-6262 -Abax- 576-Fax-572-3131 - Abax- 923 , 1297/129811455/1409 . Abao'412 . Fax , 576- Tix 3430701011-901 -To/,. 239-3000 - Fax 36-5312 01352-903 - Tei - 231-4563 - 255 . 5127 - 232-7115 - Tia 22005 CASA CASTRO S Fax 231-2100- Tia- 30593 Ao. Sao Los 187 'si 21 . Cop 01046-001 - CENTRO Turístico CaIbro BRATKE Tu, BANON Tu,. lei - 231-5297 - 256-2495-Fax.: 259-1172 BIOTRIP Viag. Tur. A. 7 de Abrii, 235- 3- —da, - el, 309- Cep IR F richal 573 -6/and r- Cei 04551-060- A Mxxro, 400 - Cep 04055-040 - Tolo,: 01043-000 - TOlo.: 287-099112325 - Fax: A Aei',urdx Airse:da 167- Cxp0401 1.0130. Te/'829-5439 . Teiel'sx - 820-0767 35-0786 - 36-8281 - 34-1910 -Fax: 34-0173 257-0968 lxi.' 572 . 1025-Fax 672-1029 - " CARDINAL Tou,. Viag. P,om. e Repres. BRAVA ME Tur. BANORTE Pass. e Tur. BIP Ag. de Viag. e Tu,. A da Consolação, 37-4° Cop 01301-000- CENTRO OFICIAL DE TUA A C - L b 393 - - 22-23 - Ao. Pau/oS 2421 - 7° - Tei.: 803-4188-Fax Ao irai, 75 - o 920- Cxp 04082-000 - Txi. leis.- 257-0710-258-2907-Fax: 258-2807 ESPANHOL 01033 001 - Tei.: 228-7676- Sx. 220 5736 951-2567 - Tlx: 32340 535-2284-241 -8018-Fax: 241-8010 A. Zeqx:xha de Abreu 78-Cep. 01250-050Tei 65-5999 - 262-5431 -263-2709-Fax.: CARISMA Oper. de Tu,. e Viag. ORAZIL INCOMING SERVICE BANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,. BIZ & TOUR Ag. de Viag. e Tur. Rep. Viag. Tu,. • II Março10, 31 - 5° asilar 5 53 - coo 8726733 Pç do Itopúb -co, 473 - 3' - ci. 32 - Cep fluo Pootrod, Toiedo. 1007- Cop 04039-032 A 7 do Abri, 235 - 2' - 01043-055 - 701 - 231-2155 - Fax208 - C 21045-5009- 75 '222-6177 - Fax: 223-5734 : T50- 574 . 7534 - Tei/Fxx 573-7483-Fax: CENTURY TRAVEL E Tur. 01043-000 - 'lei' 259-4827 -258-2884 - Fax- 231-2677 -- -Tio- 21215:27225 R. Vergueiro, 981 - 2°aed - si 27 - Cep 257.3185 - Tix -. 3051 • Pça da Aloure, 33 - C 1 14 - Cxp. 01504 -501 - Tl :270-2644 - Fax: 278-6146 041 142-000 Tel. : 276-2411 Fax BANSTUR - Viag. e Tu,. BLAU Ag. de Vlag. e Tur. BRAZILIAN CRUISES 276-2608 Pç.x 5.1 floIr,ih:cx, 473' 11°' C1 111 - Ccp A Arau jo 165 ci 80- Coo 01220-029 -lei: CETEMAR Tur. e Pass. Representation 01045-909-Tcl.223-3677 - Fax. 223-3149 258-0655 - Fax: 200-6522- Tix. 33629 Ao. Dom Pedra i, 909 - Cep 01552-061 A. Gcerinxs 116 Morais, 2102 - 1° - cj.l2 - CARMELTOIJR Pass. e Tu,. Teis.,915-8555 -215-1500 - ax 272-8484 epDd03O.OÚO : 781- 575-6350 - Fax- A Xavier 3eToiedo. 121- 10'.cj 102-Cep BLUE LIME TOLAS Rep. eTur. TIx 30750 T 37,92 BAO Tur. Integrado 13 iso,reee:o U050le, 47- Cep 05013.010- 01049-155-Tolo.: 257-2244-38-9256:996 -Fax. [1 Alvares Ponteado. 143 - 40 - Cop lei.. 573-2636-1-ao 873-2464 CHALLENGER Viag. e Tu,. BRAZILIAN SUMMER -ES. '189. 01012051 -Te, - 259-9199-Fax. 36-I550 - - A SxlxdeAbei 261 -Cep01043-000-Teis ur. 8530: 553-TIo: 22271 BLUE SKY Pass. Tu,. e Cambio CARRARA Tu,. 231-3620 296-6622 - Fax- 259-3779 Lo ' , o. T6 Si - e-o . A Core-milo Meio, 59 - Cop. 01123 - To],: A Oonrirxs Foreocoos 56 /3 - Te BARCELONA TOUR Ag. Geral de223-649517991/-22l-'3372 Fax 221-9313 783-1911 - Fac. 783-1918 -Tio. 79517 BAGAGEM Ag. de '1159. eTur. Lourenço. Tel: Ti 57x-5257 - Fax, 555393
•A/e São Luis 258-,6/7- CxpOtO46-000 BOARDING CARD SERVICE Tu,. - 089-0780 9957 i rol 258 8 77 F 258-0866 BRENDA Viag e Tur '° 15 '28 • Ao. 03o Luis, 187 1142 - Crap01045-05l A. Ouaxx 68 Azeoodx 294 - Si 03 - Cop. Fox: 251-5565 -301 259-3855 - Fax. 259-3555 02036-621 BOA VISTUR VLag, e Tur. BATViag. eTur. BREURASITu,. AI Sacos- 1773-7°aodxr-Cep51419-052 , IS Macr Sodorix, 119 - 4 2 andar - Cop A Solx de Abri, 342' 5°aedar - 5 , 5593 - - Tois 886 . 9"T5/5702 -Fax 886-8522 -Tia. 01222-900 - Tols 259-6522 - 255-9359 - Cola 01044-807 - Toi - 255-1511 - Fax 1132242,1132294 Fax- 2S5-5002 - Tix 33284 259-0694 BON BINI Viag. o Tu,. BATTUR Viag. e Tur. A Drogo Se QaxOros. 240 - Li. 1 - Cep BRIGATTI & VELOSO Tu,. A Ai/ele Marques de Leão, 755 - Cep 04716-010-lei 5334044 . 241-4915 - Fax: Ao. Prestes Mura. 242 - 8' - Ci 803 - Cop 01332-026- Torielex. 283-3960 535-5220 01031-600- Tel.'. 229-8995-Fax: 229-1619
BAZARIAN Viag. e Tu,. A. O. Ve,i4:aea, 73 . Cep 01238-910-Te/o.: 221-0206 . 220 . 1512-Fax- 2216255
BON VOVAGE Viag. e Tur.
A. da Consolação, 222- 170 - c/1710 - Cep 01302-901 'lei: 298-6522 - Fax. 255 . 1206
BROTHERS TOUR Ao, ip:rasga, 344ii.O7 térreo -Cep01085-906 'lei.- 255-5111 - 2589666- Fax: 257-2997
CASA BRANCO Câmbio e Tur. 6000900 ' rrra 1684 Lj 18 815-9151 - ASao: 600
ORTur02536021 Te] 267 696 8600 Fax 2908704 Ti 25814
CASA CASTRO'S Ao. Sau Luis 197 - 2Sbi - C 21 Ce 01546-001- To]231-5297-256-2495-Fae 252-1172
CHAMONIX Operad. de Tur. A. Sop a, 515 SI C - 8' - Ci. 81 - Cep 54011-602 - Tls 549-6544-Fax 549-1062 - 'lix 22030
CASA FARO Tur. e Câmbio • Ao Sax Luis. 157-Leia-Co0 01046.911 - Te[, : 2a7-7077 - Abao 227 - Fax 259-0060 -Tio 30728
CHAMPAGNE Viag. e Tur. A. Berexrdinx do Campos, 333 - Cxp 04626221-leis: 531-2125-Fax: 240-9848
CHANCELLER Ag. Vlag. e Tur.
• Ao. São LuiS, 165 . 1° - Cep 01046-911 - A Nestor Pestana, 125-7° andar- cj. 73Tei : 257-7077 - Abav 227 . Fax: 258 .0660 Cep 01356-900 . Tel.: 231-4755 - Fax: -Tia. 30728 214-4147
RECEP1 iVO Junhol94 - Gaia Panrolas -
A-221
e
SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
CHANTECLAIR SÃO PAULO Viag. Tu,. AI Santos, 1001) Cop 01418-100 Tais.: 2852533125,;W - 21E146400 -Fax: 285-2533Tio; 30027 CHARMEM Ag de VIag. e Tur. R Conselheiro Saraiva. 547 - Cep. 02037-021 - TeIS 299-4563 - 267-6741 298-2759 - Fax: 287-6741 - Tia. 22111 CHECK-OUT Ag. Viag. Tua. R Moraes de Barros, 524- Cep04614-00l Tem.: 530-3025 - 531-1771 - 533-2765 241-0546 - Fax: 533-2765-530-3025 CHECK IN TRAVEL. A MaranhàO. 192- ij.01 - Ceia Tal.: 256-1646 - Fax: 259-4419
-
CHEQUE Turismo R.daConsoiaç8O.348-13' -Cep01302-000 • Tel.: 255-254-4 - Fax: 256-6552 CHIA-CHIA Ag. Viag. e Tur. Pca da Liberdade 262 - 2/andar - Cap. 01503-000 - Tal.. 279-7222/5668 - FalI.: 270-7666 CHIBANA VIag. e Tua. • A Otdenaç005. 209 - Cap 03446-030 Tel:217-5922 - Fax: 296-4963 • A d,rGlória. 287- CopOlSIO-OOl -Tel 270-6033)6030 - 277-7708 - Fax; 278-5728 - Tio: 30189 CHINA Tur. e Passag. Pç cia liberdade. 90 -3°- Cap 01503.010 Tals: 35-5155/5156/5157/5158 - Fax: 34-3411 - TIo 22810 CHRISTALTUR Viag. eTur. Ao Ang Faca Lona, 613 - 6 0 and - Cop 01451-000 - Tel.: 820-8566 - Fax: 820-6027 - Tix: 31362 CIA PALMARES Hotéis e Tur. AI. Santos. 1437- Cep 51419-000 CIBRATLJR Viag. Tur. A Cristiano Viana. 37 - Cep- 05411-000 Tal.: 262-3200 - Fax: 282-3200 - Tio: 33063 CIDADE Tur. Pass. e Serv. • An.SOxLui5.71.1°-Ct.03104COp01046 - Tais,: 255.4644 -257-79T7 - Abax 500605- Fax: 231-2856 - Tbr 31346 • As. Adolfo Pinheiro. 686 - Cep 04734 Tel 522-2477 - TIO. 313307 CIELMAR Tur. A. da Glória. 242 - Cop 01510-000 - Tal.: 35-2164 - Fax: 36-3276 - Tio: 24935
COMISSAIR Viag. eTur. Ao. Brlg Faria Lima. 1580 - 11 - Cep 57452.001 - Tais.: 211-3762 816-364013641 - Fax: 814-8137
CROMA Operadora de Tua. A Dr, Braulio Gomas. 25 - cm 609 - cap 01047-020 - Tais.: 255.2133/250914502 Fao: 258.3697 limo 31453
COMPACTA VIag. e Tu,. Ao Brig. Lua Antonio, 4251- Cep01401-002 - Tem.: 50. -u562 - 885-003416684 - Fax. 807-4920
CRYSTAL Viag. e Tua. A. Resto, Pestana. 125 - ci. 42 - 4 9 • Cep 51303-010- Tel.: 259-6677-F94- 257-4262
CONCEITO Viag. e Tur A. Marconi. 53-73° - Cep 01047.000-Tais.: 258-719617844 - Fax: 231-4374 CONGRESS PROG.INTERN. EST. SUP. DE VIAG, TUA. AI Gabnol Mor/l000 04 Silva 2550 - Cop 01442002-lei 815-0922 - Fax: 815-0907 CONNDOR Tua. e Pass. A. Francisco dos Santos, 117 - Cap 00587-050 - Tal.: 815-2422 - Fax: 815-8100 CONNECT Viag. e Tur. AI. Jaú. 1160 - Cep 01420-903 - Tel.: 253-2333 - Fax: 253-4988 - TIo: 32546 CONNECTION LINE VIag. e Tua. 4) Lorena. 242 - Cep 01424-001 - Tais.: 885-6911 - 884-16911/7436 - F: 884-6365 CONPAX TORREMOLINOS Tur. Cambio. A Estados Unidos. 2032 - Cep 01427-002 Tal: 280-8199 . Fax: 883-7723 CONSELEX Rep. Viag. e Tur. A. Marques de lIa. 55 .q.53.Cep01223001 -Tais - 221-8984/8852/8426 - Fax:224-0347 - Tio: 26708
COPACABANA VIag. e Tur. Ao. Senador Queiroz. 456 - 30 andar - Tal.: 225-0277 - Fax: 229-7458 COPASTUR Viag. e Tua. A da Consolação. 37- 1°- Cep 01301-901 Tel.: 255-9099 - Abav- 582- Fax, 259-3127Tia 33046
CORUMBATUR Viag. e Tua. Ao Silo Luis, 1124 and 01.402/404 - Cep 01046-006 - Tal 214 .2777 - Fax: 259-5110 - Tio. 37541
CLUB TOUR Sistema de VIag. e Tua. A rio Oc.oerinç9n. 174 - 5° - rj 52 - Cop 01302-000 - Tel.: 256-0016 - Fax: 258-3511 COLLECTION Tours Ag. de Viag Tur. Ao. tpoanga. 345 - 2/andar - Cj 3051306 Cela 01046-923 - Tal - 256-4200 - Foo. 257-3964 - Tio 32407
A-222 'Guia Panrolas - Junho194
DIREÇÃO Certa Eventos e Tua. Av, Brig. Fada Lima. 2003 c. 102 - Cep 01451-000 - Tel.: 210-8575 - TelaIao: 814-5285
EMPRESS Viag. e Tua, A. Eslela, 515- Si. E - q. 132-CapO4011-904 -Tem: 572-1955 - Fax- 572-1960
DIVANI Viag. e Tua. A Marlroico Prado, 26 0 003 0/44 - Cep 01224-010 - Tal.: 220-6377-222-2241 - Fax: 220.3271
EMERALO Oper. de Tur. e Rep. Rua Doi CunsolaCau 368 17°a001ar Cxp 01302-000 -Tal.: 231-3066- Fao.: 255-1963 -TIo.: 54968
DIVE TRAVEL Au Dl AI5erlO do Oliveira Lima. 99 - Cap 05690-020 - Tais,: 844.6400/6570)628s.Fax: 644-5838
ENRITUR Viag. e Tua. A. Tabo' 532 - Cop 04232-020 - Tel.: 277-3919 - Fus 889-8769
DLS A. de Viag. e Tua. A. Guaralonia 1510- Cep, 04562-003 Tel.: 536-3626/362713528 - Fax.: 533-1511 DOLARTUR- DOLAR Tua, e Câmbio Ao. Ipirorrga. 795 - 0aondar - Si. 409 - Cap 01039-000 - Tal.: 223-0685 .321-9301 - Fao: 222-1858 DOLPHIN TRAVEL Ao. 500 Luis, 258- ci.6O9 - Cap 01302-000 Telalax.: 256-7713 DOMINUS Tua.- Flmtua Au. Or. Vieira da Carvalho, 115 c1 32 - Cop 01270-010 - Cap 220-2533 - Fax: 220-2939 - TIo: 24290- Aban: 560
D'TRAVEL Ag. Viag. Ao Brig LoO Antonio. 2367- 11°aodar - cj. 110516 - Cep 01475-900 - Tal284-8744 284-5582- Fax: 251-0248 TIa: 32948
DONO VANG Tua. A Silva Temes. 42 - sl.03 - Coo 03026-000Tom,: 846-2933- Fax. 93-5164
DE NARDO Tur. e Repres. A. Vieira de Moraes. 1737- Cep 04617-015 • TOI : 530-9171 - 240-8555 - Par 530-2882
CONVEM TRAVEL VIag. e Tua. Ao. p03084. 313-4°- c dl - Cop01046-0l0 - Tel.: 258 194910576 - 231-1678 - Fac. 231-1418-110:31026
ELUSS Tua. A. 01. -lomarnda Malio. 929- Cep05007'0O2 - Tel.: 263.8196-Fax: 62-1512
CWB TUR Oper. TurisI. Ao. São Luiz, 50 - 5 and. - Cj 52-A - Cep 01046-000 - Tel.: 257-54771255-3539 - Foto: 231-2898
CONTINENTE Viag. e Tua. A. Paraibo. 193 - Cap 03013-030 - Tel.: 291-1155/1309/1596/1745 - Fax: 92-8290
CLASS TOUR Pass. e Tu,. • A -4443006 Lobo. 1307 - 19° - Cop 01414-003 - Tais 881-1899 - Fax: 881-2006-TIO 31215 • AI. Barão da Piracicaba. 740 - Cela - Tais- 823-3507/3506 - Fax: 823-2006
CLIPPER Ag. de Viaq. A. JosuioO Arruda, 769 - 3 9 andar - Cep 04532-082 - Tel.: 883-1233 - Fax 54-1869Tio 31697
CYMES VIag. e Tua. Ao. Juscelino Kubstchack. 447 - Cep 04543-010 - Tel.: 828-9866 - 820-0251 829-5035 - Fax.: 822-7847
DE LUXE Destinations Repres. Ao Paa/intO. 807- 19° - 5/1914-COO 01311 - Tom.: 285-5r30-277-0585- Fao: 208-7681 -lix: 38488
CORSICA Ag. de Viag. e Tua. A Babo de llapelinio9a, 93 - V. A - Cap 01042.051 - Tal. 258-9633 - Faa. 257-6619
CLEITUR Viag. e Tur. Ao. Alcantara Machado. 80 - 3°arrd - 01.34 COO 03102-900 - Tal 270-6160 - Abav: 547 - Fax 277-0476
CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tur. - Talo.: A. Gaivota. 1423- Cela 542-7266 -Fax: 543-1329
CONTINENTAL Viag. Tur. A da Consolação. 348 - 5° - cl . 5112 - Cap 01302 - Tios 231-4724:4777 - 255-7889 Tio 25549
CITY PASS Ag. de Viag. e Tua. Ai 620 - q 38 - Cep 04075-000 - Tal.: 531-8897 - 530-577714012 - Fax: 531-6897
CLASSIC Tur. e Câmbio A Libero Badaró, 374 - 2° - cl 201 - Cnp 01008-000 - Tal.- 35-9027 - Fax: 36-2220 Tia: 25727
CUBASUL DO BRASIL Tur. Ao. São Luis, 50 - 21 0 - cl. 212.8 - Cap 010-46-000 - Tel:256-1200 - Fax: 259-0610 • no: 38368
DAUMP Tua, e Câmbio A. Mal Haslirnphilo de Moura. 277 - Cep 05641-000 - Tais.: 843-1 50310156 844-6248- Fax: 843-9527
CITA Tur. Turismo Ao Santo Amaro, 5967 - Cap 04701-000 Tais.: 521-3938 - 524.8488. Fax: 521-9657
CLASSE A . Ag. de VIag. e Tur. A Marcorni. 71 - 9°- Ti SI - Cop 01047-000 -Tal. 231-1633 Fax: 232-30811- TIo 36996
CTATur. A Vergueiro 981 3°aodar -Ci 35 • Cop. 01504-001 Tel 277-3802 - Fax.: 277-3802
CONTACT VIS9. Tur. Ao. 8ri5 Laia Antonio. 3005 - Casa 4 - Cap 01401-000 - Tal.: 885-957317929 - Fax: 885-8690
CORALTUR Tur. • Pç. da República, 95/97 - Calo 01045-001 - Tel.: 255-7188 - Abao 406 - Fax: 256.86991255-7018 - TIo: 31318 • A Or César, 330- Cep 02013-001 - Tel.: 267-6888 - Abav: 667 - Fax: 950-1502 Tio: 1318 • Ao. Brg Faria Lima. 1252- Cep 01452Abao: 595 - Fax : 256-8698 - 815-0351 Tio. 31318
CINCO CONTINENTES VIag. Tua. A. Sete de Abel. 176-1°- 5/15 a 16- Cep: 01044 -Tel:258-0306
CSR VIAG. E TUA. A. Francisco Leitão, 165- Cop 05414-020 Tel.: 883-1800 - Fax: 881-5824
• As. Europa 602 - Cep 01449-000 - Tal.: 881 .5044 -Fax.: 282-8888
DECATUR Despachose Tua. Ao. 580 Luis, 258 11° 5. 1108 - Cop 01046-000 - Tio.' 259-3185 - Fax: 231-5261 • AOao. 245 DEL MARE Viag. e Tua. Ao. Ipironga, 318 - 61 A - 179 aodar - Cep 01046-010- Tal.: 257.7515-Fax: 259-7323 TIo 30996
DOPPEL Ag. VIag. Tua. A. SaoloAntooio,446-Ci.22.Cep01314-000 - Tel.: 37-5551 -Fax: 36-5819 DORATUA Pass. e Câmbio Au. São Luis, 79 - Cep 01046-081 - Tal: 255-6611 -Fax.: 256-9351 - Ti. 34757 DOVER Oper. de Tua, e Cambio Flua 0r. Renato Paes de Barrou. 714 2/andor - Cj 21 - Cep 04530-001 - Tal.: 820-89907307- Fax.: 820-9350 DUCOR Viag. e Tua. A Basilio da Gania. 111 - Cxp 01046-020 TaIs.: 259-7877 - Fax 259-3953 DUEME Viag. e Tua. A Ca5aISO.717- Ceia 04013.T6I.:572--4225 - Fax: 549-0736 DUNA Travei. Pço Oswaldo Cruz. 123- 12°- ci.126 - Cep 04004-903 - Tal.: 288-8533 - Fuo: 285-5993
ENTRANCE Repa. Tua. A da Consolação, 37 - 1° - C. 101 - Cap 01301-901 - Tel.: 258-6100 - Fax: 259-3127 - Aboo: 582 - 'no: 33046 EPURA Viag. e Tua. A Fradiqua Coatinho, 137 - 3 1 - Cep 05416-010- Tal,: 852 .3174 - Fax: 290-5586 ES TUR Viag. e Tua. A. Antonio Saleora 72 - Cap. 05624-010 Tia.: 843-7920 - Fax,: 843-3554 ESAflO Ag. de Viag. e Tua. Ao. Santo Amara, 5850 - Cirp 04702-001 7015.: 247-9252-S21 -0230-Fac' 548-7181 - TI.: 55596 ESCALA VIag. e Tua. A. Da Cunsoba000 2824- Cep. 01416-000 Tal - 292-3576 - l000 282.7196 ESPACIAL Tua, e Desp. A Augusta. 1524 - Cap 07304-001 - Tolo. 287.21942357 - 284-778417815 - Foo: 2983293 -TIo: 37440 ESPAÇO AÉREO Viag. Tur. e Eventos Fça Tornas Muruo, 185-54- Cep 05002-040 - ToI.: 873-2310' 21134048- Fax 864-1165 ESPORTUR Ag. de VIag. e Tua, A. Dom Jose de Barros, 17 Ci 1316- Cap. 01038-100 - Tal 231 .4369,'259 . 3381/38061 1 - Telefax.: 259-3381 ESSENCCIA Viag. e Tua. A. Canarro. 891 - cj 146 . Cop 04521-004 Tol,: 61-8272 ESTORIL VIag. e Tua. A. POiOOIO Gomrde, 2067- Cop 01409-003' Tel.: 853-3574/3104/3012 - Abas: 834 ' Fax 881-9231 EUROAMERICA Tour Operator
DELIE VIag. Nacionais, e Internacionais. Ao. Brig Pena Lima, 2003 - cj.13r6 - Cep 01451-001 - Tal.: 212-2875 - Tobotao: 814-0214
EAGLE TUR Viag. e Tur. Au São Lux, 112 - 19/and. cm 1801 - Cop 01546-806 - Tais.: 257-3355 . 258-3051 256-5475 - Fax: 257-3270
Au. Barao co Itupelinioga 207 1i°andar Csp. 01042-001 - Tel 259-1722 - Fax.' 258-6497
DELTA Tua. Ao. ibeapaara. 3452 - Cep 04028-003
EASY Rider VIag. a Tua. Ao PaoirnlO. 848- 81.4 - 10°- CopOl3lO.100 - Tais.: 284-4722-289-5581 - Fax' 289-3087
Ao. Pau/sIto, 491 -
DELTUR Viag. e Tua. A. do 0610.387-13°- ci 130' Cedro Empr. piranga - Cep 04217-000 - Tel.: 591-3230/2749- Fax: 915.8374
ECO Ag. de Viag. e Tua. A. João Cordeiro 1082 - Cap 02962-000 Tel.: 876-0477 -875-6290 - Fax: 875-6290
DESIGNER Ag. VIag. Tua. A V:ola a Quatro do Maio, 276 - 40 - Cep 01041-905 - Tel: 223-3799 - ASas 88112 F: 221-4218 - Tio: 25309
ECOBRASIL Viag. Tua. Ao, Mirona, 1120 - Cep 04084-004 - Tais: 533-9346- 531-3560 - Fac: 535-2053
EUROFLY Ag. de Viag. C SI A - Cep 01311-909 - Tal.: 284-6610 - 287-7280 - Fax: 288-7154 EURO VIPS - Operad. Int. de Tur. Ao. 9 de JuiSO. 5435 . 1 9 - Cep 01407-200 Tal.: 280-3944 - Abas 767 - Fax: 649320 Tia: 38268 EUSKADI Ag. de Viag. e Tua, AI. Santos, 1470-q 809- CEP 01418-IDO Talolax' 289-9447
EVASION Ag. de Viag. e Tua. 07234 000- Tal.: 525-9522 - Alrao 243 - Fax: 826-4880 - Tio:
DETOUR Viag. e Tua. A Saiioão Amuas dos Santos. 76-452- Cep 04571 -090 - Tel.: 535-0660 - Fax 510-6608
ECOLOGY PeSO, e Tua. AO. Hordcio LO.I8r. 183 - Cep 04538-080 Tais. 820-0273/7242 - Fax: 829-0731 - Tio' 33233
COSMOTLJR Tua. Ao. Paulista. 925-8° - cj.81 - Cep 01311-100 - TeIs.' 284-6224 - 289.2582. Fax-207-0629
DIBRAN Ag. de Viag. e Tua. Au piranga. 318 - BI.A - 0° - q802 - Cep 01646-010 - Tes.. 255-799412406 257-6670 - 231-2520 - Fax: 255-0197
ECOSYSTEM TOUR Viog. e Tua. A Aoaohaodana. 133 - cj 52 - Cep 01306-001 - Tolo.: 258-2028 - F: 212-2193 .2111775
COSTA BRAVA Tua. A. Patrrlom000. 1465 . 4° - ci.4l!42 - Cap 01405-002 - Tol 884-5777 - Foo: 887-7111
DICK TRAVEL Pass. e Tua. Ao V orna dor Jasx DonO, 336 - Gop 04604.000 - Tal. 523-0279 - Fao 246-6455
EVIDÈNCIA Tua. A Di Costa Junior, 390 - Cep 05002-000 Tol : 864-0400 - Fax: 972-6062
COSTA RICA Tua. A. Padre Raposo, 39- 9/andar - q. 003- Cep 03118-000 - Teto.: 93-6198-948-1511W350 - Fax: 948-2002 - TIo: 32391
DICKA Operadora Turística A da Consolação. 222 - 2° - cm- 223 - Cela 01302-901 - Tal 250-5211/5160 - 256-7824Fax:258-9861
ECOTAIP Tua. Ecologico e Aventura. Au Br:3, Luis Antonio. 1592-7°- 01.71 - Cop 01318-908 - Teis 284-543412769 088-4553 - Fax: 284-2769 - Tia : 33367 ECTU EDEN 27 Viag. e Tua. AI. Jaxaperi. 431 - Cep 04523 - Talo.: 530-7500 - Fax: 240-9969 - Ti.o55273
- Tio: 35500
CR GRANDE Viag. e Tua. • Ao. Raimundo Pereira Ma9alhas. 5755 Pirilaba - Cep 02985-010 - Tios.: 854-8439/8637 - 854-8729 • A. Barlolor000 Paes, 826 -Cep05092-000 -Tel.- 831-7557 • Ao Caogaiba, 204712084 - Cap 03711-000 - Tais: 941-711119186 294-1159
DIEDRO Viag. A 800bOo Pilrrnao. 91- Cop 04718-060 - Tal: 521-5406- Abas: 837- Fax: 247-4999 -TIO: 54776
CRIATIVA VinO. a Tua. A .Dom José deBartos.17-11n-S/lIt-COP 01038-100 - TeIs.: 258-2833 - Abas 798 Fax 258-6987 CRISTOFORO VIag. e Tua. A Vargem do cedro. 201 - cj 52 - Cop. 01252-050 - Teis.: 873-0433
EDEN-TOURS Ao. São Luis, 50-Gb. 51C-5°- Cep 01046 -Tal.: 258-1133 - Fax- 231-3026-110:25811
DIFUSÃO Pass. Tua. A. Consolação, 37 - 9° - c. 801 - Cep 01301-901 - Tal.' 256-9522 - Faa 259-7754lix 35775
EF VIag. e Tua. Au. Nona do Julho, 4285- Cap 01407-100 Tom: 887-6427 . Fax 887-8842
DIGITALTUR Passag. e Tua. AI Rio Clara, 241 - 1°- Ceia OI332-907-Tel.: 284.7177 - Aloao: 742 - Fax: 251-2492 . Tio: 25911131393
ELANTUR Ag. de VIag. e Tur. Ao Por/rolo. 5119- 131 corlar - ni 13111 - Cep 01311-000 - Tal.: 288-2377- Foo- 288-3871 -Tbo.:32211
DIMENSÃO Tur. • Ao. São Luiz. 165 . 41 - o m A - Cop 07046Tal.: 257-6622 - 6500 6711815 - Fax 257-2902 - Tia: 32464
ELLA Viag. Tua. e Promoçoes Ao Srro Luis 50- 17andor - SI, 1720- Cep. 2256-2468 01046-000 - Tal. 257-8751/8585- Fax.: 257-8045
Ao. Pacaemoa, 1440- Cep 26621
EVENTUR Repaes. Hoteis e Tua.
A. Joax Moura 797 - Cep. 55412 - Tal.: 552-0832 - 64-5617 - Fax: 282-1416 - Tio
31 584
EXATA Tua,
326 - 2/andar - C1. 28/9 - Cnp 01310-9112- Tel - 28112600' loas, 284-1561
As, Paulista,
EXCLUSIVE TourO Pass. Tua. Ao. Paatisla, 2006 - 17° - Cop 01310.200 Tal.: 289-8744 - Fax: 251-5748' TIa: 32840 EXECTOUR Viag. e Tua. A. Primeiro de Janeiro. 120- Cep 04044-060 Tal , 075-3959/9194 - Fax: 575-6438 Tio 32256
EXECUTIVE TOUR VIag. e Tua. A. Dom Jose da Barros 17-40 -q 43- Cep 01030-100 - Tais.: 258-6077 - 258-5762 258.6600 - Fax: 258-6685 EXPANSÃO Viag. e Tua. • A Sxaano. 46 - Cep 01435 - Tais.: 250-5422/3942 - p43213 - 881-1405 6500' 315/16117
Agências de Viagens FLIGHT FREE Ag. do VIag. e Tur. SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
GEHL Tur.
FLORENÇA Ag. do Viag. • A Salão de I'apoIinnge. 98 50 . Cep 01042 .000 TeIs 258-2744 . 2552022- F.: 25701 35 Tia 24129 • Av. A0000 Pnhero, 2333 . TeIa.; 246-2752 - 522-2444 - 549-2999 Aba 311
EXPEDITION Op. Tur. R Bar5deIope1n5gd. 124-8°andar.cj81
- Cep 01542-905 . Tel 258 . 7455 - F " : 255-3386 - Tix 32975
EXPERT VIag. Tur. R. Marcam. 107 . 9 9 andar - Cota 01047-000 . Te!.: 259-2355 . 231-2722 . Fax 255 2956 - Tio 38320
GRIFE VIag. e Tur.
R doEstdrntes, 15 . l . S. 11 CepOl5OS P. Pinheiros. 661 . Cep 05422-01 1 . T& . Te 2706733 . Far 2700789 853-5935 280-8335 . Abav 820 . f 853-5935
GROrrAMMARE Viag. e Tur.
GEMA Viag. e Tur.
PÇ. da República, 162 . 4 . c. 402 . Cep 01045-000 TaL: 255 .5377 - Faa: 231-l59 • Abay 831
HI TECH Via9. e Tur.
R Carlos do Carvalho, 28 Cj 84 - Cep A. Texas 502 • Cep. 04557 .000 . Tel.: 04531.080 . Tol 820 . 6826 - F 829-7232 5316414 . Fax. 530-4209
HI TOURS Ag. de VIag. e Tur. R. P0dos0 de Morais. 677 - 11 0 andar - q.
dos A. Bodas. 162 - Cj.01 -Cep 04321 .000 . T&s. 577-335811835 . 578-6456 - 581 -9237 . Fac: 58 1 . 4790 . Tia 54203 - Abae 253
Aa. Francisco Malarazzo. 909 . cjiO4 - Cop 051 .350 . TeIs :65. 5879-263.4165-Fax: 65-5879
GSA Repres. e Tur.
HO TAl Ag. de Tur. Vfflg.
R TO.DdOrO Bair,o, 100 . 11 9 ande, - Cep 0220040 . Tel 255 . 7258 . Fao 258-5159 GEMATOUR Viag. Tur. Av. Brigadeiro Fana Lima, 1084 -79. Cj 72 Tx 31495 - Cop 01452001 TolO. 456-5103 - Fax: 8l38 Tio 81205 FLOTOP. Tur.
Av. pdanga 313 - 5°and - Cop. 01046 . TeL 307l1 FOX 259-3824 - Tio: 37408
S. Dardo do lgaapo. 212 - 51 22 - Cep 01507-000 - Tel.: 277-8301 - TeIeao 277-6354
FLORESTA TOUR Viag. e Tur.
Av SOa Luis, 50 . 16 0 - Cj 161 - Cep 01085-900 . Tel 259-4544 - Abao 490 - Fa.r 231-2394 - 10 31050
FLOT Turismo
GEMINI Tur, Excursões Pass. e Tur.
GUEDES Tur. Ag. de VIag. e Tur.
Ao. Elisio Cordeiro do Siqueira, 1101 . Cep HOLIDAVT0urs Ag. deviag.eTur. PÇ. O. Josd Gaspar, 30 - 1 0 - Cep 01047-010 05136-001 - Tel.: 834-2898 - Fax: 834-9386 . Ti o 82476 - TOlO. 258-20449830 - Fax 269-5210-Dx 36163
o
A. da Consolação, 65 . 2° . ci 21 - Ce i 01301-000.Tel.:259.0999-Abav 279- Fax: 256-0646- Tio: 36064
GUEST Ag. VIag. e Tur.
. As S2 Luis, 47 Cep 01046-001 . Tais.: 258-98111257-7155 - Aba4: 645 . Fax: GENESIS VIag. e Tur. 255-4910 - lix: 31050 EXPO BRASIL TUA Peso. e Tur. 51 O/E . Cota Pç. da República, 270 - 6° - Cj. 601 - CeioAx. São Luis. 50 - 5 . 01046-000 - Txi . 257 . 9511 -Abas: 407- Fax: 01045.902.TeI,:255-9211 - 258-6855- Fax : FLUGTUR VIag. Tur. 259-2304 . no 32513 256-7535 . flo 37694 Ai Lorea. n 1304 . i F 1 térreo - Cap 01424-506 - Tei 003-1 110 . Fax: 883-7139
GENOVA TUA Ag. de VIag. e Tur.
EXPRESS Ag. de Víag. e Tur.
113- Cep05419-000-TeI.: 8134077-Fax 210-3722
A. BrOxa Gomas. 25 - 8 9 . C1. 806 . Cap HOLISOL A9 de Viag. e Tur. Av, pranga, 103-9°-00p01046 .010 . TaIo.: 01047-020 - Tela.: 258-576412904 - 2314911 2573612 . Fm: 256.9767 2595106 . Fax258-9585 . Tia: 32151
HOLITOUR Ag. de VIag. e Tur,
GUIDA-TUR do Brasil Tur.
A. Conselhoxo Crispioiaxo, 297 . 7 andar- Av. 9 da Julho, 40 - 3° . q. ao - Cop 01312 000 . Teis.: 255-7051/3235 - Fao cl 73 -Cep 01037-000 - Tal,: 266-4888 2588516
GUIMATOUR Vg. e Tur.
Rua Pedro do Lacuna, 151 - Cep 03113A Marques de ix, 305 . cj.71 - Cep FLYING Ag. Viag. Tur Te 291-3838 - Telofao. 92-6250 01223-000 . TaL: 224-8123 - Fax: 224-0945 R Domingos do Moraes, 2104 BI.B - Cep 04036-000-Tei.: 571-1694-574-7727-Fax: GERAL DO COMERC IO Ag. de EXPRESS WAY Tours. Ag. de 549-7991 Viagens e Tur.
R. Conagx Eugenio Leite, 175 . Cap HOLLYCAAO Tur. R. COflsaihOiOO Cnspioiano, 139 . 3° . s134. 05414-010-Tel.: 001-7776-853-8399-Fax: Cep01037-000-Tels.:255-1575.255-5198 64-4859 Fax 255-7719
A Funchal, 160. Cep 0 4551 903 - Tais.: 828 .7304/7478/7599,7654 . 850v 790- Fax: 828-7408 -Tix:80700
8v. Paulista, 2001 9° and cj.9221 923 - Cep NOME In Pasa. e Tur. E 0aIv90Dxl0.44 -001 - Ceio 01506-00301311-910 - Tei.: 251-5230 - 285-3781 - Tola.: 270-l145-278-5897- Fax 279-3868-fle 288-7189- For 289-9574 36389
Viag. e Tur.
A.- São Luis, 50 . 7° - C1 72A - Cera 01046000 TeL:258&433 -A6ar689 . Faa: 256-3257 Ti. 3539
EXPRESSÃO Viag. e Tur.
FLVTOLJR Ag. de Vlag. e Tur. p da Consolação. 222 Cxp 01302 .901 . Tal.. 214-5255 - TIa: 32110139923 - Fax 259-4815
A. AJbeno Cardoso da Meio Nela. tio - Apto. FLYWAV Ag. de Vlag. e Tur. 22' Cep 01466-100 - Teielax.: 814-4095 R. Maiarini, 53- 9°. cj. 93- Cep 01047.000 - Tais.: 257-7746/1810/2762/7963 - Fax: EXPRINTER Tur. e Câmbio 257-7380 • A. Barão do ilapetiniega, 243 - Cep 01042 . 010 . Tel.: 269-3622 - Fax: FORTUNE Tur. e Lazer 255 . 4006 - 22325Ao. Saloio. 814 - Cap 04515-001 - Talo.. • 8v. I0rrg. Pana Leria, 1644 . Lj. 16 Coto 572-828315708586 - Fax: 5745230 01452- Tais.. 813-4039 - 212-5822 - Fax FOUR FRIENDS Viag. e Tur. 258-2584 - Aban: 633/644 - Tia: 22325 A Traze daMaro 798- Cep 01 327-000 -Tei- 285-0206 - F": 285-1979 FAIRWAY TOUR Viag. Tur. e Rep. Pça da República, 386 - 75 . 01.74 - cep 01045-000 . Tais. 222-530711579 - FOURWINDSTRAVELVIag. 223-6526 . Fax. 223-0737 A. Cabo Verde, 53 - Cep 04550-080 . Tais.: 533-737417638 -535-1192- Fax: 535-1192
GVT REPRES. VI ag. eur T,
GERANIUM Viag. e Tur. A Mareio Coelho. 137 - Cep 05417-010 Tais 282-6611 - Fax: 853-1702
GERMAN LLOYD Ag. de Tur. e Vlag. A Jose dos Santos Jn. 58- Cep 04609-010. Tais,: 533-6469 - FU: 535-5292
GERMANS Empreend. Tur. Ai. dos Aiapaodx, 1209 - 1 2 - Cata 04524 -
H. SILVEIRA Tur. e Asa, de Passag. e Hotéis
H. R. Tur.
GETAWAY Tur.
A Joei Jorge de Mato, 760- Cep 04128-081 - Tel.: 578-4152 - Fax: 578-9383
A da Consolação. 331 - 3/anda,. q 3/71'4 Cep 01301-000 - Tal. 258-162611628 - 258 1804 Fax 251-7100 -1/a: 37037- A0-ao
FINASA Tur. • Vale do Arhang060a, 296 - Cep 01007 . 040 - Tais. 34-7602 - 35-5021 Abav 320-Ti,' 21844
ii dos Fsiroiastas, 15. 1°anriar. Si 13- Cota GOLDEN TRAVEL Tur. e Cambio 01505-001 - Toi. 277-430213311 - Fax. Ao. Brig. Luiz Antonio. 2504- ci. 201 - 270-0047 01402,000 . Tel.: 207-5244 - Fax: 284-2900
FIRST INTEANATIONAL SERVICE Rep. Viag. e Tur. Pra Fraskue O Aooseoeft, 200 13 and - Cci, 0r303-020 - Tom 2579166 Fax. 256 990 FISHING Pass. Cambio e Tur. Ao Idoso de John: 5966 3 ind 01.31 ' Co-p 01405-200 Ter 553-0512 - 280-5012 - Toivlar, 853 1 79J
HULL-TUR VIag. e Tur. A Volta o Quatro de Maio, 35- cj. 504- Cep 01941 - Te[ , 223-2915- Taleiae: 223-9672
HUMANITAS Vlag. e Tur. FI Augusta, 2690 sbi219- Cota Ol4t2-iOOTemelao: 851-2391
ICC Viag. e Tu,. Ai Sanias, 2209-5°- CapOl4i9-002 - Tei: 693-0211 - Fax: 883-5161 - 'Tia 30974 -
HARMONIA Viag. e Tur. Ao. ipiranga. 103-7°- ci. 72-CopOtO46-0I0 - Tais.: 255-0263-258-5330-259-3277
G. QUATRO Viag. e Tur.
GOODTIMES Oper. de Tu,.
A Amaro Guerra, 150-Cep04711-020-Tei.: 524-4434- TemIas. 246-0745
A. Asiamo, 165- 10° iasda, - 001/. 101 - Cep Pç.daLrtrerdade. i59-Cep0i503-010-Tei.: 01220020-Tem :006-2226/6036-Faa:257-95t2 277-7889-Fax: 270-9636 -Tia: 31620
GORO TRAVEL A de Tu, . G. perag. O TOURS Operadora
Eventos Repre
Av.1/ao, Prol Vicente2147 . Corp 04637-003 - Tem .5336775/542-4810 Fax. 542-7573
HOTUR Hotéis e Tur. S/A E Brai.doo Gamos. 25 ci. 309- Cop 01047Tel:259-1766 -Fac: 258-6097 - 'Ar 31964
FUOUICKLV Tur.
A Prot° Sebastião S, da Faria, - 10°- Colo • A. Gamercmvdu Sarava, 253 - Cep 01317-010 - Tais,: 284-4733 - Fax:284-3743 01449.000- leis.: 013-5564 - 814-0451 - 615-3103-212-3948- 50-ao: 329- Tia. GALAPATOURSVIa9.Tur. 22170
FIORI Transportes e Tur.
Ao. Europa, 728 . Cep 01449-000 - Tel.: 282-7199 - Fax. 883-4161
HQTRAVELSERVICES HALLELUJAH WORLD CENTRO As. Cidade Jardim 400 - 20°a,ridar - Cap. DE TUA. 01454-902 - lei. 212-3522-Fax.: 814-1149
Pça. do Liberdade. 256-3° - Cep 01501010 GIALI Tur. A Garirrardes Passas 133 ci. 5 - Cep -Tal.: 278-5544 - Fax: 277-4357 FAMILY Tur. 0-4/07-030 - Te].: 575-3827 -Fax: 572-7937 8v ~pois. 1772 . q201 - Tal. 864-8888 FRANCO Tur. HAMBURG SUO Ag. Maritimas - Tomataa . 864-4694 A. Soa Bento, 365 -9° andar - cj. 93- Cop A Aepxbiica do Lrbanx. 2057 - Cep GIBO Intern. Viag. Tur. 01011 . 100 . T01:37-9427-: na 26171 . Fax: A Tapes, 878 Cep 04631-011 Tais.: 04501-003 - Tal ' 574-030016236 - Fax FELIZ Pass. e Tur 36.5947. Ab ax. 948 572-6520 - Tia: 22480-31287 03130245424523' Fax: 542-8791 A.Gaiv5oB'.ouna. 33 71 .Cep01506.000 - Tais 270-7385 . 2770666 279.6068 -FREE LINE Viag, e Tur. GIOCONDA Ag. de Viag, e Tur. HAN MI Tur. Flio 2705707 Ao Paaiisia. 1471 -1 3°anaar -cj 1317 - Cep Ao. SÃ0 Cobriam 435- Cep 01435-001 - Tal.: A. Xavantes. 132 - Cep 03027 - Teia.: 01311-927 - Tes.: 285-2565 - 289-1529 260-3644. Fax.. 280-3234 291-0887-264-3999-83-7628 FEMATUR Viag. e Tur. 267-2481 -Par 285-6055 ii Selada SOrri. 127- 3°ondar . cj, 31 - Coto GL. .IDTUR Tur. MANAS Viag. Tu,. e Promoçoes. 01043-903 Tel 255-820r,7653/9494 Fax. FREE WAY Vlag. e Tur. Aa. Anbooças, 2942 - Cep 05402-500Tom: A Estados Unidos, 507 - Cep 01427-000 255-8200 A. Dom Jose de Barros, 152-70- 5173- Cap 816-6556-For 815-7437' cia: 80730 Tel.: 887-8116 - Fax: 087-7289 01038-000- Teis :255-3993m'7532-37-788t FENAETUR- FENAE Vlag. e Tu,. -Fax: 255-3993 GNPP-Operadora de Serv. HANBRATur. e VIag. Ao. São Lis, 112 6-' . - Cj 603 . Cop Turísticos. n Selada SOai, 264-5° anda,- C1 506 -Cep. 01046 . 906 Tal. 257-2211 .Fax 255.7530 FRIZZO Tur. A Aarvra 713- 0 1 . Cep 01209-001 - Tem - 01044 . 000 - Tal.: 256-8199 - Fax.: 257-2214 Tio 32964 A Trds de Dxze'rmbio, 33 - s/L. - Cep . 221 . 2300- Faa 722 . 6r50 TI.: 3:2055 0t0r4-020 - Teis. 37-0799 - 36-3555 FENIX Operadora Turística HANGAR 116 Viag. e Tur. 35.9554 - Fax 367034 - 850V. 672 - GO-TRAVEL Ag. Viag, e Tur. A Sele de Abril, 386 - 4°avdar- cm 44 - Cop Ao Paulista, 7765' 15'aodar - Ci.151 - Cep TI. 24254 R. Uõe.Badara 93-8° - Caio 01009-000- 01S44-905-Tvm.:255-4556 Aba', d02 Fax 01311-200- Tei.: 251-3177-Fax: 285 4342 Tois.. 35-2001, 1 20021200312004 - Fax-.. Ti- 35792 259-4344 Tia 33248 FUN TOUR Tur. 341001 - Tio 22831 Corso de iraperiernga, 207 - 69 - Crio ci F1CSATUR Ag. de Tur. HAPPY'TOUR Tur. 01042-000 - Ter 231-2544/3471 - Fax' GOL TOUR Viag. e Tu,. A Amvams penluado. 05 30 CopSiOl2 001 A. Salada Abril, 342- 10°- cj. 105/8 . Cep 231-3471 Ti, 31759 As São Luis. 187 Sbs - 1.12 - Cep - Tvls 232-1565 343238 Fax 36-5971 01044-000-Tal.: 255-3808- SOar 736 -Til: 01046-000' Tal 256-2388 - For 255'2523 37009' Fax: 255-3845
FIEL TOURS VIag, e Tur.
HORIZONS Valg. e Tur.
H. Tour Viag. e Tur.
A. Augusta. 1371 q.201 - crg, 01305-902 - Tal.: 284-2358-288-6667 - Par 28-1-9763
Tal: 241-3014 -Tia. 54308
Aa.Dr.FrancodaAactia.39-Cep05015-040 'Tal, 871-4859-6649988 . Fax , 62-1292
HOMESTAY Intercâmbio Cultural
Tur. A Sete de SOrri, 235 - 4° - ci. 402 - Cep 01043-000 - Tem.: 259-0984 - 257-4124 - As, Liberdade. 701 - 1°andar-Cep01503-001 -Tala.: 277-8820/878711811 - Fax: 277-8763 255-0172 - Fax: 258-0289
A Bento Freitas 170' 4aedar- CJ 44 -Cep. 01220-000 lei.' 220-2390/7402 - Fax.: 220-1987
GAMETUR Pass. Tur. A Ma1srSertosa, 659- Cop 01222-001' Ter - 214 .291-112943 12935 - Fax: 259.1393 GARESSIO 2000 Tur, Ar iixg Favo Lista, 560 - 11 0 Cai, 01452-000 'Tal: 551-2141 - Fax- 881-7909 GAROENS TOUR A. Di Puxeis Gomos 25 ' C1 507 - Cep 01047-020 - Tei.' 214-5918-Fac' 214-5918
FLAMBOYANT VIag. o Tu,. A Marcoel. 124 tliaedar 51912 - Cep 01047-000 Tal 2596325 1 2570949 / 255 1951 Frio. 259-6325
GATTI Tur. Ao iprraego, 337-2°' Cep01046-010'Tei.. 259-0111 Fax: 259-2341 - lix: 22905
FLAP TOUR Viag. e Tur. A. Olavo hgidix,698' Cep02037-OOi Teis: 2904287 267-6530 - Fax' 267-6530
GAYA Viag. e Tur. A Souza Naschese. tal - Ceio Tem.: 2470205 - Fax: 2470205
Av Paairsia, 352- 5°Ci. 55-CepOI3tO-000 - lei.: 287-4000 - Fao: 283-1257
GRAFITURTur. Ao. Paaiisia. 460- 12° Cai, 01310-000 Tais,: 268-2022 - 2691322 -Fax:288-2260 - 209-7034 . Tia: 24830
MAU LAI TOUR Ag. de Viag. e Tu,.
MECO Ag. de VIag. e Tur.
andar A 24 de Maio, 35- t3° -Cl. 1307-Cep 01041-001 - Tal.: 223-3455 -222-3666/3886 - Fax: 220-4652 - Tio: 25915 HEDGINGVIag.eTur. A. Formosa, 367- i3°-CepOtO49-000-Tei.: 223-1622' Fax: 222-5160 - TI,,, 34009
IBIRAPUERA Tur. Ao. ibirapoara, 3103-58 - Cap 04029-200 Tal.: 535-2620- Fax: 533-3240
IDEALTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Vol. Deimiro Sampaio. 178 - Cep 0-175-1-000 - leis 246-6224 - 548-0678 Fax* 548-3186
lES Intemational Exchange Services Ao, Novo do Julho, 3166- Cop 01406-600leis: 084-960019048 'Fax 807-3961
ILIZET' MAURICI Repres. A. SetedaAbrd,404- 10°C1. 101 -Cep01044 -Tal.: 255-9363- lix: 33558
IMAGE TRAVEL 09. Turis. A. Pminro Augusto de Camargo, 200 - Ceia 03607-020 - Tei .642-0354-Fax, 942-9123
IMAGEM Tur. A Jose Boorlacro, 278- 10° - cj 1800- Cap 01003-000 - Tais.: 34-4104 - 36-1102- Fax 34-4106 - Tia: 23508
IMC INT. TECHNICAL TOURS Pass. Tur. A Jaaqarnr Táoora, 1202 - Cep 04015-013 T-5-dg-6066-Fars.ag-8014-573-7199 Tei.:
IMPERIAL Câmbio Vlag. e Tu,. A Tabapaa 796- ix - cj. 3- Cep 04533-003 - Tais.: 8206466 - 828-2375 - 029-2199 Fax: 829-2199
ORAM!) TOUR Câmbio Viag e Tur. ri Marcanr, 48 -q. 121/124- CepOtO4l-000 HELICE Vlag. e Tur. A. Augusta, 2833 - C1 71 - 4 1 (7' - Cep - Toi -i259.i 159 - 256.5891 01413-100 Tel,: 852'9200-Faa: 64-5690 GRANDE SÃO PAULO Tu,, A. Br. de9apalrnioga, 140- ir°.51112-Cep HELM VIag, tu,. A. Macacer, 23 . 4 0. 01.114 -Cep01047-000- 01042-000 - To1. 231-4422- Fax- 255-4864 Tais 250-8311 -Fac 259-5173 GRANTRAVEL VIag. e Tu,. Ao Paulista, 726' 6°arrd, - C1. 60710 - Cep HENRARO Touro Tia GInha 01310-910 - lei : 299-0955-Fax: 260-0615 Ao, Do Viera de Carvalho, 132 SOJ - Cep 01210-010-Toi.- 222.9411 - Fao: 222-3992 -Tia' 33157
IMPERIAL Operadora de Tu,. Av. ipiraxga, 313 - cj.92 . 9°andar - Cai, 01046-010 -Tal.. 258-7966- Fax' 231-5480 - T:x: 35069
HG Ag. de VIag. e Tur. GRANTUR Operadora de Tu,. Ao Ada6a Pinheiro 1768' Cop. 04734 .003' AO. Visconde AgaiarTaierio, 50 -Cep046i2 'lei' 531-8400-Tto 22030 Tel.: 523-1311 -Fax,: 524-3718
INCORPAL Tur. Pç. da República. 85' Cep 01045,001 -Tem.: 255-6744 ' 850v: 283,783 - Fax: 255-6684' Tin' 38584
IMPERIAL Viag. e Tur. A. Saio da Abril, 127 - 8 9 - 1/. 81 - Cep 01043-903-Teis.:256-7222'Faa.:255-7198
HIGH FLYER Ag. de V'iag. e Tu,. GRÉCIA Tu, e Viag. Ao, São Laís, 165 - render -ci 78 - Cei As, Paaimsta, 2073- Horsa i -ci. 1924-10° - INDIANáPOLIS Viag. e Tu,. 01046-950-Tem.:258-5622-Tlx:36048-Fax: CeF 01311-300 - Teis.: 283-031110579 ' Ao, Clribatás, 992 - Cep 04076.004 - Tal.: 289-24 16 - Faia 251-1119 574-5709- Fax: 574-0797 - 'lix: 36554 231-0304
RECEPTIVO Junho/94 - Goaa Poorotas - A-223
Annr,ia' die Viaciens
-
IRL li Representações A Dom Joseco Barros. 177 - 1 1 • c 102 Cep0108 - leis • 2580477/7123
SÃO PAULO - SP -
CONTINUAÇ Ã O
IRON Viagi. e Tur. A B
INGLJS Câmbio Viag. e Tur.
Ai ili 215 . 1 9 . Cep 01421-000 - TeiS.: 284-7241fl899 - 1 287-8604
INN Turismo II GaixOx BxeflO, 33 - x . ci 42 . Cep 01506-000 - Teis.: 242-8185/9082 - Fax: 242-9082
1564-2P -5 09 Luis A Ol3i8-002TeIef • 294-9546 .
- ITAGUACU Ag. de VIag. Tur. ri Doreoslefles 151 . Cep 04614-015 - Txi.: 240. 6555 . Fax. 530-48-48 . .
JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. A Sele do Abril. 404 ' 8anda, - C1 82 . Colo 01044 000 • reIs.: 2594153/0103 • Fac: 2550835
JFKVIag.eTur.
Av São Luis 80 - 9-cl92 . Cep 01046-000 - Ti 35-3688 . 35344 - 256-8413 - Fax: 256-5377
JG TRAVEL Viagens e Turismo R Haberbeck8,ar:daO, 144 -Gep04027040 - foi 572-6699 - Fax: 570-0408
ITAMARACA Vuag. eTur. 15 Vegxe:rx. 1855 - 3 - cl. 36 - ep 04101-000 - Tes.: 571-461019154 - Faa: 570-4432
LIMATUR Ag. de Tur.
LA VIE EN Tur. Ag. de Vag. 35-Cop01227-Tel :825-8599 An Tia 384870Ã
Av 550 Luis. 187 - i Sbj. 23 - Cep 01046-001 - leI • 259-6122 Fax 255-4309
LAC - Viag. e Tur. R Sete deAanl.97-8 andar -cl B-Cep 01043-000 - Tais.: 36-2021 • 34-58170920 - 256-4974 - Fac: 37-2952
LINDEN FLY TOUR Operator
Ai F,aee 386 -Si 143 . Ccp. 01422-000 - Tei 884-5676 - Fax 8845676
Av Paxhst, 1842 2 arte. - ci 25 - Cop 01310-250 - Toi. 284-791 1 - Fax 289 8286 - Tia. 22755
LINEA C Tur.
LANAI Viag. e Tur.
3K Viag. e Tur
R2SdeMarçO. 1ll34ccl.42.CCP 01021-000 • Teia 229-7673 - 230-0795 Fax: 229-5710
d - Cj 8 - Cep, Marques de ia 9 7 c aflt Av. Europa, 385 - C6p 01449-001 - Te Tais,21-1C08 Fax.: - . 883-2177/3009 - Fax: 280-7977
LINEAR Viag. e Tur.
Av, Br:9 Faca Laca. 2003 - 209 . C. 2001 Caia 01451-001 . Tei ti 3-4 33 - Fax: R Barão de llapel:n:nga. 255 - li 27 - Cep 2122141 . Tie: 80851 01 055 900 - Tais 256-4968 - 258-8471 -LANCASTER T v- lag. e Tur. JOB Hotéis e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Fax 250-3542 . Abax 430 ndJr cj • F R Sele do Abril 127 P Lagx do Aloaçhx. 200 1c axd. Cxp LISBOA Tur. Fax . Ag Lapa - A Trajam 55 - Ceio 05050 - / os o - Tel. 223-4433 - Fax: 220-8099 , Barão de ilapel:ns9a, 46 - 21ae8ar . Ci 1428700 INTELLIGENTUR Viag. e Tur. Teis - 262-6947 - 265-0016 Fie 22451 221 - Cep 01042-000 - Tei.: 258-7911 - Fax. R Sergipe. aoi . q708 - Cep 01243-001 . • Ag S Miguel Paaiista - R Salvador do 255-1143 Tais.: 259-7892 . 256-0928 - Fax: 256-0928 LAND TRAVEL Tour Operator Madeiras, 210 . Cep 08010-020 - Tel: .JOLLY Cãmbio e Tur. R Sela de Abl:i. 404 - 3 • ci. 33 Cep 297-4725 Av PaxI,sla. 1439 - 11 . Ci 1 11 - COF LISTUR Viag e Tur. INTER TRAVEL Tour. 01044-000 . lei.: 259-3644 - Fac 2ce 0345 01311926 . Tol ; 283-1555 - r xc 268-2277 Av. Sapopeba, 2744- Cop 03989-030 El CocleflCna do Souza. 914 - Cota A4 SafllC Amara - 9 Deseebar9a0or Tx 30013 Te' 9150653 Bandeira de Meio. 112 -Cep84743-000- 04605003 - Teis.: 531-6153 - 543-1618 . LARANJEIRAS Tur. Tei : 246-5031 61 -0141 - Fax. 542 0372 - TIx 53349 1 Aa Bng. Feria Laca. 1451 - a - ,. 17 - Cep JPM Tur. LIBREVILLE Ag. de Viag. eTur. sa 1 72A64a 436 069? Tal 815-7811 Fa 815 2890 Al..tabaquara 159 Cep 04040 900 T is 856S205 INTER WORLD Express Pass. e Cep01303-010 9455 •fl 579-9116 - Fas.. 577--.529 Tur. 8042 82487 9 Conselheex Darias, 463 - Cep 03032 LLADO E MARTINEZ%ia9. eTu FoIs 921533418-4 -2918933- Ti. 61101 ITAÚ Tur. Or. ITAUSA JuLIÁTOURS Op. de Ti a4c'ar - C, 404 . Cep 01 P 01046010 T i 257 2088 AS 233 Fax 737 flga 18 1 Cep RS1O Abril. 2611 F 2599216 000 INTERAMERICANReprO5TurI5t 01042000 Ti Fa - Tia: 13172- Abas 485/276 Tal 289-6100- Abav. 310-lResen,as 257-4811 Souza Arxntra, 100 LATAM TOUR Ag. de Viag. e Tur. LLOYDS Viag. e Tur. • 5000791- Fbli 2583575- Tb, 24735 • Pç. Aiixxxio 858610 de Tur Cambioe IR Beraard,ca de Campas. 511 - Cep de Ilxpatis:nga. 297 - i-58. A - 13i A - TExrex - Cop 04390 - Teis.: 03 - • Tal.. - 04620-001 Cepolo2-o01 -Teia 258-372819911 -Fax: 577-6162:6644 - Fax: 577-2361 - Tia: INTERBAN Tur. .58739 530.3S60:61-0718-240-3052 - Fax: 258.9911 Ao Paai,sta.509-58xsd-i6l2Jl3J14-CeP 53595 830-8657 01311-000 - Te, 283-5623-285.0905/5215 • Aeroporto do Gaara:l,ss - Ao. Jomi JaOx KAUAI TOUR LM Ag. de Viag. e Tur. - Fax IR LeraS Goa Sancites 236 - Cop. - 2- Cop0714: - Tal.: 912-3102 Zmit, 02400-000-Tei :203-2911 -204-1148-Fax.. -Tia:66242 AI. Sacias, 1486- L1 02- Cep419-100 INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac. Teis:287-7200 - F- 288-2049 Ao Brasil, 779 - Cep 11431 . 000 - Tal.: T r IZUMI TRAVEL Ag. de V 887-8199 - Acav: 380- Faa 887-2301 - Tur. TI.:[-MO TRAVEL Company K.AIGAI da Gloria 332 -5/- sl03 - LAVAREDO Ag. da Tur. a Araúa, 1058 arrd 5.81 - Cop 01220-020 34728 s/12 Cep A GaiaSa llaecx. 714 01510-006 Teiolax 278-9080 Aa. da Aol:n:aÇOx, 385 - llaaxdar - Cop - Tal :209-1815-258-8159 - Fax 259 1815 01506-000 - Tais.: 279-2749 - 01531001 - Tais.. 270-2049 - 278-6830 INTEREP Repre8. Viag. e Tur 277-120811525 - Fax 270-3484 - Tio: 30886 278.8990- Fax: 270-8350-Tia: 38267 - - g en. e iag. e Tur. LN Via- Tur. e Câmbio A Araaa, 216 And. iatexrr:od::mm:O - Cxp. p s., i F 6 33 10 -c 1008- C 01220 903 . Tei 258-2811 - Toil Freei Ao. l3rig Loa Aarixn:x. 781 - Cop 01317-001 T r K,AMENA V' - Teis.: 34-7608- 36-0387 - Fax: 35/0095 LAX TOUR Viag. Tur. 800-8079 - Faa231-2646-Tix: 31849 01010-010- Teis.: 34-45251503 - Fax Cs 24 - Cep. A Madre 5v. Ps/sIa. 2073 - 1 - IR 1123 - -1.15a i - 36-6550 04020-000 - Toleiax: 549-5686 JJB WORLD Tur. Cep 01311-940 - Tei: 251-0577 - Fax INTEREMPRESARIAL Viag. e Tur. Ai Joaquim Eugenio cio L r: :9O 284-8818 LOA Ag. de Viag. e Ter. e Cambio K,ANTON VIag. e Ter. 0t403000 Tel. 284.278 20""'RMaxcaax. 5358 Ci 63'64 - Cep 01047000 Ao Paolsla, 1009 - 158 - o, 1004 - Cop A iSso,, da Costa Mansa, 294 - Cep 288-5073 01311-919 . Tais.: 288-3378:3874 01440-010 - Te] :883-0788 - Fax. 853-2935 LCM TUR . Tais.:255-7769-258-4835- Fax: 258 . 2877 287-7304 - Fax: 251-3076 11 Amer:coseCarapos 138-00p01500-010 JAB Viag. e Tur. KATUR Tu r. INTERLANO Viag. Repres. e Tur. - Tal: 278-3-122 - Fax- 277-1094 Av Brig. Faro Lana, 1483 2x aod Ci 203/4 - A Costa Caroalno, lOS . Cep 05480-200 - Av lp:rarlga, 104 - 7aaxrder - Ci. 71 - Cep LOMAR Ag. de Viag. e Tua. Cep 01451-000 - Tei,: 815-1900 . Fax: Teis-815-2567,2885' Fax: 212-98TO 01046.919 - Tei.: 257-7666 - Fax. 208-7693 Ao. Marechal Milx:o Osciles. 77 - Cep LEADING Viag. e tur. 814 8771 - Tia. 31805 a Tabapsa, 1687 - Cep 04533 014 . Tal: 05348-000 - Teis.: 268-2111/2830 - Faa: 860 8201 - Tia 8180881949 JALPAK BRASIL Operadora Tur. 820-9544 - Fax 820-3396
INSERVA Viag. e Tur.
KEEPER Vlag. e Ter.
INTERMIDIA Tur. Av.6-xgÕhCa5OI-7O3/78C1-3
P
INTERNATIONAL TOURS & TRAVEL INC. 0,53 C P 34 dl34 5 A li c 7-9.. 2 - 258-1315 - 0104-000- Io.s Fax 20.'-7 03
INTERPAX - T Tur.
- PÇ. daAapobi:aa.177-Ll. 13 440° 01045-9G4 - Tais, 25 0-4555 - 231 Fax-2588018
INTERPOINT VIag. e Tur. Ai. JOS. 1717-vasa 3 -CepOrA2O-0d2' Txi., 884-0400 - Aba." 823996- Fie 280-0508' TIa' 39432
INTERTUR Ag. de Viag. e Tua. Ao. Aabaaças. 353 6- and c1,93-A - Cep 05.101 900 - Tel: 853-50708025 - Toieiax: 881 0997
INTERVALO Ag. de Viag. e Tua. A Marcxn:, 53 - 8 andar - oj 81 - Cep 01247-010 - Tais.: 255-3900 - 257-6856 - 259-7910 - 2573797 - Faa' 257-3797
INTERWORLD AgdeViageTur
6538-SaIa573ep
. Tal.: 284-5955 -Fax 268-1305
JAM Tua.
LONDONTUR Org. Tur. Pass.
LEMA Viag. e Tur. A Marquês do ila, 837 - 2 0 - Cj 24 A - Cxp 01223-001 - Tei:231-5199 - Fax- 231-5740
Fax' 523-1743
A Visconde da Taonay, 589 - Cxp KENAIITUR 01:32-050 - Teis: 222-0979/2446 - Fax. R. Manta Alegre, 523-5 131 - Cep 05014- Tels 6720381 864 4144 262 918 FIx 2238958 262-0185
JATH Tur.
Pç da Liberdade, 8070 andei - O,. 72- Cop KEY WORLD Tur. A 24 do 644:035- 16-andam - Ci 1815- Cop. 01503-010 - Tais.: 37-9436 - Fax: 35-9483' OiO4r-l70-Tei:222-7887-223-9332-Faa, Tia: 22520
LEME Repres. Hotéis Viag. Tur. A SriliedriAbel,342 7° i 704 Cxp 01044 - Tais 2552733 - 257-6749 - Tia: 35827- Aba.' 781
LEOMI Viag e Tur A da Grava, 8.4 - Cap 01125-001 - Te,.: 220-4958 - 223-2612 - Fax: 223-2762
JATOBA Viag. e Tua. O
Braga.80 - Cciv 04004-020 - ciaa,, 88 1093
JATUR Empresa Tur.
LEROSA Pass. e Ter.
Cap Pç Md,,Oai da Nxbiega 21 - 7°an3im - Co4x 0:012-000 TaIs' 35-2227 - 34-4802 01015-010 - Txi. 239-r733/239-2300 - Fax: 77 8200- 36-0003 232-5279 -Tio 22842
Ao Vma:ma de Carvalho, 415 - 49 - 0/41 - Cxiv KLT - Ag. de Viag. 01210-010 - Tei:222-1388' Fax: 223'6718 R.da Consolação, 3367-8°eadcj 83.4-Cep LES VOSGES Ag. de VIag. e Tur. RVerbo D:000.97 -Cep 04719-000- Teis: 01416-020-Tal.: 280-2400 - 64-8222 - Fac: 022-2723 - 523-8513 - Fax: 522-2723 8813414 JAPANTUR Tur. Caia andar - Cc Pça da liberdade. 90 KOALA Viag. e Tur. 01503 010 -Tais 36-0830-34-0034 Fax: LIBANTIJR Câmbio e Tur. Ao Paol,ste. 2202- 134 aad 0,135 - Cap Mana Mamcoío.m 768- Cop oii -000 35-1089 013:0300 - Tei : 287-3009:0174 - Faa. Te:- 02-08007784-Fax 264-7295 289-7368
JB GUIDE Receptivo e Tur.
A. A,xache. 157-2° andam - ci. 2324 - Cep KONTIK FRANSTUR 0119 SOm Telefax 221 3423 -Tlx 24926 IR Maco7 °° so
Viag. e Ter. 01047-000
LIBERCON Passag. e Tur. 15 54558000 TI 2873090 F
e2 086
Av Faai:nla. 2001 - 10° - cI 1003.'4 - Cep 01311-300-Tais.:284-1142- Fax: 284-5052 -Abao 544-Tia:34860
LOOK Viag e Tur. A da Consolação. 222 - 17°-ci 1709-Calo 0i302-000 - Tois: 257-0827 - 251 Fax: 258 7275
LOOP Ag. de Viag. e Tur. Ai. Franca. 149 - Cep 01422 - Teis ,, 288-2666-214312260 - Fax: 288-5260
Via g,e- Tur.• LOVE TUR Vi r. vexes do Caaasoie. 5 - ep IR. 02032 001 - Tais.: 950-088813361 267-6483 Fax: 299-4490
L
Tur. e asa.
Ao. Paulista. 509- Lj 17- Cep 01311-010 Tei,: 2894633- F- 289-4130-ria: 30252
L.PINHEIRO Tua. A Saia Caixa, 2234 - Casa 03 - Cep. 01415-002 - Tel.: 852-6322/0461 - Fac. 280-3171
LUCKY Vlag elur
015015-000 P84 279-726-1 LIBERTAS - Pass. e Tur. Ao Paol:sma. 807 S . - 0,010:511 - Cep KR Ter. IR. Aogosla, 2000 - m° - Li 201 - Colo 01311 100 - Tais.: 251-0386 - 287-1777 - A. SoladaAbr:i, 277-3° - o 3A- Cep01043 LUGANO Via e Tua T INTOURIT 01412-100. 70:.. 881-0015-Fax 881-1980 Fax 2093914 - Tais: 256-2383 - 255-2896 - Tio: 38848 A Qoir:ao da Andxade. 237- 6 and - Cep A Correia de Mello,84 6° 01605 . Tei.Cep 01049-906' . 255-7099 - Fax.257-8441 01123 . 000 - Tolo,: 2206843:2298 - KULTURISMO Viag. e Tur. LIBREVILLE Ag. de Viag. e Tur. 1130 Tua. e Viag. ia 04727-040- 221-8748-223-6575 - Fax 2236575 A Clamence. 44-01 A9 Ce Ao Jabaquama 1598- Cep 04040-900 - Tel Larga Faiscando, 72- 23° andam - IR 2304 . LUMIÈRE TRAVEL Tal 247-7888-Fac. 2477828 579 9116- Fax- 577-4529 - 228-9122 - Fax: Coa Ai Saros. 1398- aj.135' Gop 014m8-100 .e 34010 - Tal INTRAVEL Oper.Tur. Tal.. 288-r555 -Fax. 285-460r - A da Consxlixçilx. 55- t - Cxp 01351-000- KVT Tur. Eventos iag. e Tur. Tal 258-2333 - Abax: 587 -- 802 1603 / 604 A A 1 mI-O 539 - 6- --- 84 - C 05003- A. MarcoS. 53-9° '01.8-1 - Cep 01047.000. - JCC Vlag.e Ter. LUMINA Viag. Tua. Fax 259-5710 - 258-7719 . Tia Tais 872-4873 65/005 Fax 63-1308 141 9-002 Telelax.. 256-1508 A Santos. 2a58 -5 and -Capo pç. Dama Josil Gaspar, 76 - C. 114 - Cep 32155/38073 Ti. 80325 4 ei.. 883-0 1 - Fax: 81 . 5161 - a. 01047- Tel:258-4028 Tais :2702001 -
Tal 200-0722' Faa. 255 .0162' TI, 32044
INVEST SUL Pass. Ter, e Câmbio
Ao 5e5 F,I, a L,... 119 1 - 1, a 39 - Cap JET SET Viag. e Tur. Ao Rohoocas27ol-CepO540l-350-Teis.: 01451 000 Tol 8138044- Fac: 813-5944 259-6800-Fax: 1258 3486
INVESTUR Viag. e Ter.
KTS KYOSSEI Travei Service Viag. e Tur.
LIEBE Tua, e Câmbio
Pç da L,bamdado, 262-5°- Cap 01503-010 - Tal :278 7750 'Fax' 277-6001
Ao, Rxbooças, 3970 - Li 5 - SnapPIag Eldotado - Cep05402-500-Toi.. 8m6-2700- Fac. 212-3051
L & A VIag. e Tua.
LIGARTOUR Viag. e Tua.
19 Sele da Abel. 342 - 2'- ai. 21123 - Dsp 01044-000- Tai.: 258-2999'Abav441 -P84: 258-2656 -M. 31006
J ET STREAM Tua. A Biási,x Gomes, 141 - 1x. Cop 01047-020 -Tal,: 258-0766- Fax' 255-2114 -Tia: 31382
IR V,a:ma de Moraes, 1174 - si - Cap 04617-003- Telciaa.: 031-2700
IPÉ Assess. de Viag. e Tur.
JET TOURS Pass. e Tur.
LA OIFFERENCE Tour
LIGHT Ag. de Viag.
IR Marques de itú, 70 - 13° - 01.131 - Cep 01223001 - Tais 258-536118949 - Fax: 256-0896
Al. ip:manga. 790 - 1° - ci 101:5 - Cep 01039000' Tal 222-6106 - Fax' 223-4253 - 'lia: 36835
iR. Urossxi. 227 - Cep 04542-051 Tel.: 820-3488 - 829-3674 - 822-4109 - Fax: 829-3874
AI dos Oaraparas, 1583 - Cap 04087-005 - Tal.: 240-7166 - Abao 975 . Pau: 61-6785- T:a 85762
9 Cam:xianx 1139- Cep. 05847-001 - Tai.: 872-6180.071-0553 Fax: 872-6190
LUNE'S TOUR Viag. e Tur. A lIop:coma 826- Cep 05006000- Tais.' 064-5620 - 2622848 - Fax: 262-2848
LUNITUR VIag. Tur. A Braei:o Ocasos. 159 - Cep 01047-020 Tei.: 255-2866 - Fax255-2597
LUSATUR Ag. de Pass. Tur. Ao. Silo LAS. 112 - 6 1 - Cl 602 - Cep 01046906-TeIS,:257-3772/9025-285-7196 - Fac 2550270
RECE PTIVO A-224 - Guia Panrotas - Junho/94
Agências de Viagens -
MARCONI Tur. A. Mrco,. 34 -6°-c62 Ccp 01047000 . Ti 231-1608/4909- Fax 258-3860
S Ã O PAULO - SP ..
CONTtNUAÇAO
MELMAK Ag. Viag. e Tur.
MORUMBI TUR Ag. de Viag. e Tur. NELTUR Viag. e Tur.
Li ft Antonio de Olive i ra. 347 j 1 3 1 ord - Av, Rr ma, 664 - 10ndar Cop 0 .1718-050 Tel : 524-8O - Fax 1003 CepOl452-OO • Te[ 814-5745/262 246-5663 . Fax: 212-3363
R Ergehero Aulon o Faggon, 74 - Cep 04757-010 - ToI 524-376 - Telefax 2462051 •
•
MARGIRIUS Tur. Empr.
LUXTRAVEL Tur. A daCorsoIaç2o 331 - lxand.cJ 106-Gep 01301-905- Tel. :231 .0344-1Ix 38912-Fax 259-0638 - AbaV 500
Av, Europa 930 . Ixandar. Cep 01449-001 - MERIDIONAL Viag. e Tur. Tel. 051-0022- Fax85l-1266 Av Ipraxga. 11-17 - 8x - çj 54 Ccp 01039-000 - TeI. 227-1192 - 228-2757 - 229-3213 - Fax 227-1 192 - 228-2757 MARI AUTO Viag. e Tur. fR Maria MIono. 176 - SbII Consol a ç ã o Ceia 01222 310 Tal 2594652 - Fax MERLIN Tur. 256-8729 - TIa- 56002 A. Graaa 1416 - Cxp 04569-003 - Tel 536-3631 . Fax- 61-6557
MORE Eventos. Tur. e Promoçoes Ax Axgehca. 2601 -cjOS-Cep01227-200 - Tel.256-0721 - Teluixa. 214-2431
MOS TRAVEL Service Tur.
•
LUYIU TOUR Viag. e Tur. Brig. Fana Urna. 1757 - Cop01452
LVT VIag. e Tur.
R Capitão Ol8aa Machado. 436 - Cop Av 819. Far ia Lrr,a, 1885 - Cj 321 -Tal 813-6876 - 815 4632 - Fax: 8 13 6876 - 815-4632
MESBLATUR Viag. Excursões
•
Abax: 951 - Fax 247-9535
•
R. 1k Jolguapx.212 . 633 -Cep01507-000 NEW ACCESS Via e Tu r. g. . - Tei 2791791 2780248 - Fax: 279 7287 L,r flaxeoIo. 301 - Cep 04008-00 - Te1 - Tia.: 31536 1 - ax 889-9810 •
MARIN REIS Repres. Viag. e Tur.
04715-000 - To6 2467652 - 022-1092
NET TOUR Viag. e Tur. AI SaI 705 - ° d c 73 Cete 01 4 19 9 02 T 1 289-969904519715 Fax 289-6152
•
MR Ag. de Viag. e Tur.
R VxlIx Oaa1a de Max 141 - 8x . Cep 01041 001 - TeIs.: 223-04059166 - Abax. 81 1 - Fax 220-2025 - TIx: 25068
NEW AGE Viag. e Tur. R Bng Tobas, 50 1x SI CJ ib . Cep 01032 - T- I S: 227-59017518 - 228-7487 - Fax:R,ValIx O Quatro do Max, 35 - 14 - cj 1409 CP O 1 04 1 -001 - Tel.: 223-0677 - Abav: 405 2290537 - TIx 22682 Fax. 223-2760 - 1x 23735 MSW Viag. e Tur. R Solo 00Tais Abril. 342 - 0 - cj 81/83 - Cep
LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. Nac. miem. A. Haddo.k Lobo. 932 - Cote 01414-000 -
Av. Leonardo 62 V:xc. 1633-A - S, 20 A . Cep 04313 - Tel.: 581-0754 - Fax. 275-7294
Ti-0502 . 883-7624 - 280-9163 Fax: 8525777
MÉTODO TOURS Ag. de Vlag. e Tur.
MARMARIS Viag. e Tur.
Ao PaaL,sla 2073 11 0 an2 q017 . Cop 01311-200 - Tol 251-4913 - F.o. 287-5177
01044 : 256-273312749 - Fax: 257-3604 - TIa: 37038
MUNOIRAMA Tur.
NEW PORT Tur.
METROPOLE Viag. e Tur.
Barão dollapobnolga, 140-8° a nd ar -Ceia 01632-000-Tal 2595577-Abao:761 -Fax, 258 9432 - TIo 34513
R. Major Sedenta. 110 7° andar - Cep 01222-000 . Tol . 258-2111 - Fax- 256-9813 Ti- 32931
MARJO Ag. Viag. Tur.
Ao PaaIstx. 2073 - Ho-1 - oj. 2051206 - Cop
M & M SUCESS Ag. de Viag. e Tur. 01311-940 . Tola 263-6170 - 289 .4291 - 9 do Lucas, 240 - Cxp 03005-020 . Toix: 287-2641 - Fax 287-2641 227-8633187131855417413 227-6893-3660
.
Fax
MARTINELLI Viag. e Tur.
M.A.P. TUA Viag. Tur. AI. Ilaé, 620 - 4 . Ci 41 . Cop 04075-000 - Tela,: 530-274014747 . For 5435994
M . C. MULTIPLE CHOICE TRAVEL Tur. fax BraoIlo Goxies 25 . cl 705 . Cop. 01047-020 - T,l : 251-0250 - 257-1398 - 265-0673 . F ax . 257-1308
Ao Ipxaoga. 1097 - 5 - CooOlO3O-904 -Txl : 229-1355 - Aba 212 . Fax: 228-5094 - Tia: 24502
fl Selo do Abril. 235 5ol x, - q501 - Cop 01043-000 -Tol 205-0300-Abax: 027- Fax 255-2659 . TI.: 32983
MEYER Viag. Tur. R Goa ,on 1339Cj.9- Tal 228-8701 -Fax: 229-7191
MARYSOL Pass. e Tur. Ao 020 Luis, 87 . 2 Sal . Li 2213 - Cx2 01046-001 - Tel : 255-7811 . Fax- 231 . 1440
MARZZOCO Viag. e Tur. A Pio XI. 1260 - Cep 05060-001 - Telelax.: 831 -7921
MOB QUALITY TOURIST Ag. de VIag. e Tur. n Sorda Lbanla 52 - Cep 04640-150 TOIxIao.: 547.0002
. O A g. e ag. e ur MG TOUR Ag. de Viag. eTur. IR Dr. vlrg0x de Carvalho Pinto 390- Cxp. MAS Viag. e Tur. A Aurora. 1011 - Cop 01209-000 - Tala: 05415-020 - Tal .851-0855 - Fax 64-0813 Ao. São Gabriel, 555 - 1° - 1)101 - Cep 220-7444 . 223-7558 - 222-9503 - Fax 04435-901 . Tola 280-5396 . 8835202 - 220-7970 ag. e Tur. Fax. 64-6118 - Ao lpxanga, 890- 10 andar - sala 1001 . MHR VIag. e Tur. Colo 01040.000-Tola 221-2348225-9164 MASTERTRAVEL Viag. e Tu,. A. Seig:px, 401 9 1 607 Cote 01243-906 - - 223-3746 - Fax 221 234B R Alessandro Volta. 57 - Cap 04876-070 . Teia. 214-1270 . 206-4904 - Fax. 256.4994 Tolo 5437412-533-0056-Fax: 543-2474
MAADRI ORTIZ Viag Tur. IR Maria Frgoo:r000, 294.20 - C1 09- Cep: 04002-001 - Tola 288-7746/0966 - 289-176v - Fax 289-1785
MAGLI Viag. e Tu,. Ao Dng bom Antonio, 2367 -6 - Ci. 613- Co1i 01401-000 - 701 267-1222 - Fax. 287-6331 - Tia 35006
MAGNUM Tur. -
MATARAZZO Tur. A Tariassa 2100- La7:8 - Cep 00005-000 -Tel 65 11 10.42706104 -Fax: 263-3034
MATSUDA Ag. de Viag. e Tur.
u,
Pç Carlos Gorrino. 190 - s/L1 02 - C 01501-040 Tola :232-2227-37-1858-Fax: 37-1856
MATUR Madeira Tur. IR Oo'nO do Arldrado 219 - li - Cop 01049-010 - FoI : 257-7111 - Abox. 466565,914 - Fax 259-2652 - TIx 31571
MAHARAJAI-I TRAVELSIJL Tur.
MAXIM'S Viag. e Tur.
Av
1/145
Faria Lima, 1684 1 o 7 1 815301/7 Fax
A XVde N000rrrS0/. 164 - l5°ari,lar - C1 1531 COp 01013-000 - Tol 3S-5l41 -Fax- .16-4/55 - T:x. 25771
MAJESTUR Viag. e Tur. RA Tei. 263 ig
C p 05448000
MAPPIN Viagens
• A Cxl Xavier deTxleda, 161 2°axã,Cep 01045.100 - Tola. 256-0366 - Fax- 30-0977 - TIa 25561 -24462
NEWWORLD Ag. de Viag. A da G:xria, 08- 6°andar - Cop 01510-000. Tol -375061 - Fax 37-5084
E
MUST Ag. de Via e Tur MUTUAL Ag. de Vlag.
Ao Bng. La:aAntonio, 1942- 10°- Apto 101 MIDOPA Ag. de Viag, e Tur. - Cep 01318-002 - Tol- 280-5955 - Fax A Abeiro co Lima, 332 /°ano °l. 1 - Cep 289-9627 01120900- Tola 228-5249-Fax 227-5123
MIL HORIZONTES Tu,.
A A5-r,ir,o de Soara 218- Cop 01445-010 - Tol :803-1100 - Fax 883-3496 - TIO: 36650
14 Foyaode$. 205 . Cep 01508-030 - Tola 277-030707400 - Fax 270-3314
4v
NIKKO Travei Service
,s1 T
MIRAMARI Viag eTur
N . D . A.Ag ViagTur
441 03115 010 - Ter - 591-2970 - TxIoiax 5010007 MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. A Maranhão, 595 -0131 - COO 01240-000 - Ter 825-5633 - Fax 626-2811 MIXTUR Viag. o Tur. 14 24 do Maio, 77 . 5/andar- 1) 1502- Cop 01041-001 - Tola 222-9360 - 223-0420 - Fax, 223-8424- Tlx.: 26057
- lag. e u,. A Gabriolle D'A mx ralo 934 - Cep, 04619-0133 - Tolo: 542-1353 - 241-9603 - 531-3941 .1:00 240-5640 MLADEN-51 Ag. Viag. Tur. R. Tabatio5ooma, 93-2°-TI 21 -Cep01020 - Tel.: 32-33-19 .
A:. dos Arop0000. 1122 - Cop 0-1524-003 - To l.535-4544 - F,,x 538.3414
MONITUR Ag. de Viag. e Tu,. Aol 801,11,0 de Noronhx 214 - Cxp. 25410 - 010 - Tel.: 851-2489-Fax -64-4670- AtOla 849
- Te]
A. Donsn9oa da Morara. 348- Sbl. 0,11- Cap 575-0103 5497608 Fax, 5705432
NINK1 Ag. de Tu,. A Daosxpoa da Moraes, 814,15102.50. °l 53 A -STela .575-0866 - 573-6352-Fax: 073-5674
NIPPON BRASIL Viag. e Tur.
Te t 2132 1 O 3 7030 01043000 - Tola.: 530-4114!530-1638943-5628 . Fax 231.4773-14302 - Fax 269-4885 530-4114 NAKA Ag. de Tur. • Ao. Paulista, 509 3 2aod - 0303 . Cela 013-11-000 . Tol : 288-0555 . Fax: 284-4330 •
IR Anglool, 295- Cep 03446-050 . Tola.: 293-37060904 - Fax: 295-1272
NAMBEI Brasil Tur. • A GaiaãoBaeox. 38 . 10-Cep01506-000- - Ta 1- 279-9211 - F -- 279-4997 - Ti x: 3 1021 • Ao. Cana. Carrão, 2918 - Cep 03402 - Telx.. 941-601319025 - Fax. 941-6135
NISHIDOZI NOZ Viag. e Tur. R Domrroa de Morais. 2747 - 8 1 . Cela 04035 -00 1 - Tela. 573-6598 . 572-1680 549-8869-Fax: 573-8339 NIVANA Tu,. A. 50,40 do ttapetinixga. 120 - 5° - al513 Co1i 01042-000 . Tel 256 . 1590 - Fax 259-1953
ur. Ao So La:a 167- 10 Sol - Cop 01046-001 - Tolo. 255-9249-258-0360 -
NOBLESTUR Pass. e Tu,. A da Graça 99 - Co' 01135-001 - Tola,: 222-6033 - 223-2233 - Aboa: 383 - Fax: 221-4732 - TIO: 24626
• R. Cansa Gago, 391 - Cota 05421 - Tola 210-1815-212-0519- 813-811S
NAMMI Tur.
NON STOP TRAVEL Internacional
A M,:,er, 036 - Cop 03011-010 - Tol 291-9988 - Fax 251-0202
Ao. Das AnielicaS, 5150-LI 34- Cop 22600 -Foi 325229W32531189 Fax 431-1351 - TI-31006
NAMTUR Viag. e Tur. AI NI,aerbiqroaras. 817 - Lj. 2 - Cep 04090011 - Tela 543-2685 - 533-5277 - Fax: 543-2685
NASCIMENTO Tur.
MEGTUR Ag. de Viag. e Tu,.
MONTE CRISTO Viag. e Tur.
MAR AZUL Tu,. A da Consolação. 331 - LI. 24.5 - Cep 01301-905-Fel. 257-2722- Fax-257-2906
MONREAL Ag. de Viag. e Tur.
NORTUR Op Tur. • Ao Sá, Luis. 112-44110 -oj 401 - Cop 0/046-907 - ToJ 257-6133 - Fax, 257-5467-110.3 • lo São Luis, 112-4 aod. -01.402- Cop 010461907 - Tel.: 256-5922 - Fax: 255-7659-TIO: 31875
NATURAL MAR Viag. e Tur.
MELLO FARO Tu,. Câmbio
TIx 31147
4.. - Cola
-
MYSE Viag. e Tu,.
AI, Nothmanri, 785- Cap. 01216-001 - Tel.: 67-4466 FAX. 625-5982
MARCHAND de Tur. e Viag.
s
Ao L,berdade 47 5/andar - Cap 01503-000 Te], - Fax 340812
p 01425 001 T O
Ne tor
-
• A João Cachoeira, 899- Cop04935.013 - Tom 622-1169 - Fax: 820-0309 - rã 37002
84-8664 - Fax: 885-4793
NIAS TOUR A. de Viag. e Tur.
NIKKEY Travei Service Tur. A Hehr'qae Solraoxia,rri 733- 2°andar - Cop 05413-021 - Tel.: 883-6100 64.363818274. Pç. da Liberdade. 272 - 51)6°axds - Cep 01803-010 - Tem.- 277-8500/1669/6591 08a0:219-Fax 881-5134 Abax: 878 - Fax- 279-2449 - TotI-Freo890-2015-Tio 36515
n M.imr:ria Fontes. 91 .70. c 71/2- Ce p A Sete do AbrI. 366 - 13' aedar - Cela - Tel.: 258-5722 - Aban 234/235 01044-OOr3-Tel.. 295 , 3844/3085/3185/1673 Fax: - 214-0437 -TIo 31132 - Fax:258-3640
MARAMBAIA Tur.
101 Cep F
MV TOUR Viag. Cambio eTur.
MIL HORAS Viag. e Tur.
14 Nova Voei, 1008- Ceia 531-8466 . Fax 542-5894
MEGA TOUR Pass. e Tu,.
- e lag. io e ur. d
Ao Paulista 807 12 9 A 1222 - Cela 51311-100- Tnl 265-5655 - Fax 284-4968
A. Campo Verde. 61 - 5/ - Cop 51406-010 - lei, 914-7144 - Fax: 814-7076
U
900 T2 --TIo 320 69
MAYA Tur. e Repres.
MECA Tu,.-
MUST Tour Ag. Viag. Tu,. IR João Castilho, 95 -Cep04041-070 - Tem.: 573-5451 . 575-4652 . 571 5142 - Fax 573-5451
A SI/ler. 500 - Cep 03011-010 - Tel.: 292-5705 - Fax: 53-0157
MONDIAL Ag. de Vlag. e Tur.
eTur.
Ao Brig. Faria Lana. 1476 - 8° - s182- Cela 01452 - Fel: 212-5733 . Fax: 810-5316 Abao. 841
N B Tur. e Viag.
MEDITUR Viag. e Tur. Ao 41,19110 de Azevedo 211/ - CotI 01236-030-rol.' 253-8555 - Foa: 65-7753 - Tio: 83021
MANDATUR Tu,
R OxO SF000991330- Cep 04017 080 - Tel.: 573-8307 - 572-8491 - 573-9197 . Fax.: 575-8130
MIRACLON Tur.
Ao Nove de /0150, 45 - 3 1 - oj. 3.13 - Cep 01312-000-Fel 257-3305 . Fax. 257-2831
Av 1/Ão Luis, 258-21 00,101- C1 207- Cep 01346-000- Te,. 231-1835 Fax.: 231-1835
NEWTUR GERMANO VIag. e Tur.
A S i lvalOa rio 1051 - Co 04208-050 - 914-600111304 - Fax 63-7070
MDC Viag. e Tur.
MANAGER Viiiii e Tur.
-
MURANO Viag. e Tur.
MAXXIMA Tur. Pass.
T
Ao Br:g Fava Lima, 1698- Cop 01452-011 - Tola . 816.4086.110 : 80886- Fax: 814-0432
. p Gwoland,a , 541 - C 01 34-000 - NEWMON Viag. e Tur. AI dos Maracalios. 264 . Cep 04089-000. Tol 084-9202 - 8872993 - Fax.: Tol : 570 .7934 574 - 7189 - Fax - 574-7189 885-8209
Av SI 1219 Cep. 01311200.-Fel,-251-2761-285-5845-Fax 285.5845 .
MC Hotéis Eventos e Tur. MAKTOUR -lag. e T ur. A. Almirante Pereira Ga:oraraea, 022 - Cala Av. Prxa Gixoanni Grxnohi. 5128 - Cep 01250-000 - Tolo. 664-52991537315580 - 05724-002 - Ter Fax. Fax 864-5040 - Tio: 82667 844-900a i. . . MCA Cambio e Tur. MALTA Vi ag. e Tur. R. Cal Lisboa, 847- COO 04020-041 -reis.: A Braulho Gomos. 25 -10° - 1006- C 549-7950 - 859 . 002219143 - Fax 574-7685 01047-020 -lolo, 257-0102 295.3t5i! . 214-1400 - 258-6035 - Fax 255-0970- TIo: li Vlag. e Tur. 32966 Av. p114094. 345 - 12° - si. 1206 - Cep 01046-923- Tal 258-6825- Fax. 298.2285 MALU u,. A. da Cxnsxlaçax. 21 .80. Cop 01301-000- MD TUA. Tola 259-9015-37-4285 - Fax 259-3454 IR Pdx Aol Joso dos Santos, 142-21 and. aI 5 - Cep 04563-000 - Tel.: 530-8395 - Fax MANACÁ Viag. e Tur. 533-0865 A Hangoa 858 121 andar- Tel. 813-7306 - Fax,: 813-5968 - TIO.. 83740
A SOl000 1901 97 - 1°axdar- Cj 01 O -Cop 01043-000
7 Li 3-13 Cela s9 01046-001 - Tolo 259-1866:4276 . 258-9440 - Fax 259-4276
Pça da Liso/dada 118 - 2 0 - SI 24 - Cola 01503 010 T 1 345555 r 35-6765
a
NEW WAVE palas e Tur
• 9 Or. da Ilapatoix9r. 140 Ij 4 . Cop 01042-000 - TaIs 255-2922 Abax 484- Fax: 2555060
A Paulista 491 C1 82 Cep 01311 000
ep 5470 doo T 1 263 8672 A TIa72l8OlLIJI 4t C I T
MAIORCA Pass. e Tu,.
01039-000 - Tal 2228055 - Fax: 220-673-4
MUNDOVISION Tur.
MIDDLE EAST Viag e Tur.
IR Alexandre Doo:mra 804- Cep 04717-001 - Ter 524-7659,0135- ' Fax: 524-3215
Ao Sao Lala. 50 - 0-andar - Cj 320 - Cep 01046-000-Tel 256-9311 - Fax. 258-9311 A 49 0.24 1 50
.
NEW CLASS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Ipaxoga, 877 0 aod 01.53 - Ce la
01302 000 TI l 2586044F - TIo.. 30059
A. LOor0500 de Almo,da 731 - Cep. 04505-001 -Tel,:822-6324,820-0814/6085- Fax.. 822-1330
-
NAWAS VIag. e Tu,.
Cp
MONTREAL Viag eTur Tá
p51302000 353 -Fax. 256 -3341
O33Z'7267 Aba -
51063 Fax 2924524
O
NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. 1 221-5722- Fax 223-7424 - TIo. 26966
NCA Ag. de Viag. e Tur.
MELLO MATTOS Viag. e Tur.
259.4541 - 257-9798 TIx^ 39825
Ao. 050 LorO, 107 - 2° - a 5 30 - Cop NOVAGÊNCIA Op. de Viag. e Tu,. 01046-001 - Ti 255.5754/1429 Ao Brig. Farra Lima, 1794 - cj2r-1 - Cep 257-654116017 - Fax: 257-6155 01402-001 - Tolo: 212-28996633 - Fax: 2120523- 0-o' 53555
530 1741 - F" 61-9381
2513-139(53
Jrrmhol94 - Guia Parorolas . A-225
RECEPTIVO
iInânrias de Viaaens TRANSEUROPA Tur.
TOP CLASSTOUR Viag. Tur
TEOREMA VIag. Tur.
SUNTUR Tur. e Câmbio
A Org Fliné Lina, 1409 • I.QU • Cep A Bento Fredas, 162 . l - q. 1 - Cop A Galão Bui 387 • Cep 01506000 ' Av SaLS, 5O-5-q. 52A-CepO1O859 -Tol. 259-5699-Aba: 551 • Fax: 257-1313 TeIs.:2772470-279-4435 Fax: 270-9235 01220-000-ToI:221-4341 -223-4949 Fax. 01451-000 - Tol • 816-2000- Fax 816-5025 2214179-Tia: 26593
SÃO PAULO - SP
STAND BYTOUR
Av Sxo Los, ial lj, 43 - Tel 2556000 2696029-231-1183
Av ixapxera. 2064 . 11 - Cop 04028-001 - Txi - 573-8644 - Fax 549-7139
SUPER Ag. de Viag. e Tur.
•
Av. Bog. Faria Lixa. 1483 - 13 - ci. 1304 - Cop 01 451 906 - Tei.: 210-6066 - Fax: 814-7590
TOP TRAVEL VIag. e Tur.
Av. Novo 6x J:hx, 5017 - 4 andar - ci 42 - Cxp 01407903 - Tel.: 852-601 1 - Fax: TERRA BRASIL - Viag. e Tur. Av Br:0 Faria Lima, 1541 - Li 216 - Cxp 823-1015 IR Br do itapebflxg4, 120 ci 913919 - Cxp 01451-907 - Tois: 816-6572 - 212-1427 - 01042-020 -Toi 259-2088-Fax 259-7439 Fax: 2lO-9720 SUPER DONTur. A Pxsia,467-7514°-00p01311090 STAR TRAVEL Ag. Viag. Tur. TERRANOBRE Câmbio e Tur. Pç lx República, 270 - 7 - C1 706 - Cep Tal. 251-5244 - Fax 261-5037-Ti,: 33183 R. Cardoso de Airxx6a60 10axd. Ci 151 - x1045-902 - Tais,: 258-66044691(7470 - Cep. 05013-090 - Tel.: 262-2611 - Fax: Fxx 256-1663 SUTHERLANO TOUR V.T. 262-2694 Av. Iprxxga. 313- 9 9 -Cep01046-010 -Tais : 258-4276 255-0639 256-5675 Fax: STAR WAY TOURS OPERATOR TEUTO TOURS Op. Turlstica 2555665 A Major Se,Ió,K,, 92 - 7 9 axd. - Cxp 9. Jxsé dos Santos Jr 68 - Cep 04609.010 - 01222-000 - Tx,L: 2511-8433 - Fax. 256-9813 Tel.. 533-6469 - Fax 535-5292 SVM Viag. e Tur. - Dx.: 32531 6v. Sax Luiz, 112 - 0 - Cl. 403404 - Cep 01046 906 - Txls.: 214-2777 - Fax 259-51 19 TGK Tur. STATUS Op. Tur. - TN: 37541 Au Paa5sla, 009 - l9 and. - s.1902 - Cep Av Iixrxxga. 318 81. A 4°and C 402 - Cxp 01311-919 - Tal,. 285-4649 - 284-2070/6186 01046 010 - Tol 257-1211 - Fax: 255-7343 - Telefax.: 283-1 165 SVT Viag. e TuriDlmensaO . Tia. 35.432 - Abax 884
Santana
9 Maestro Jxax Gomos de Araujo, 105 - TH . Operadora Tur. Cxp 02232-020 - Tal.. 267-1854 - Fax: R. Major Oaedxhx. 111 - 1 - CIA 0 - Cap 01050-030 - Taixlaa: 259-8897 - 231-3744 - 959-5157 Fax: 259-6807
• R Estados Jx:dxx. 153 - Cxp 01427.000 - Tc-I 887-4242 . Fax . 867-2211
a 1766 16 axd, - Tel.: SWANS Viag. e Tur. Lima, • Av. E3x Pca. da LOwdadx. 272 3 and. c. A - Tal.: --Fa x 616-6444 aii.,-io0 270 . 9211 -278-6659 - 277-6956
THAINÁ Viag. eTur.
Av. Paxp8:a. 1675 - Cøp 05023-001 - Tel.: 262-4305 -864-5909 - Fax 62-9411 T.K. ROYAL Repr. Tur, li M4rcoflr, 53- 5 - Cj 52- Cop01047-000 THALASSA Tur. Cong. e VIeg. - Tal 258-3377 -Fax 257 4536 Ria Carrulx Nadar, 97 - I4 andar - Cep 05688-032 - Tala: 842-0599 - 044-2780 - Fax: B43 0477 TAIYOTUR Viag. e Tur. STELLA BARROS Tur. R Dxmnqos da Marcas, 826 - a7 - Cap AI Gabrrel Moxi da Silva, 1550 - Cep 01442-902 - Tal 851-0222 - Abax 6751676 04010- Teis .573-6177 - 575'2703 THE TRAVEI. BUREAU Viag. ë - Fac: 280-0910 - Tia- 32826 Tu,. TAJ Holiday Travela - Ag. de AI. Larena 1304 - cj. 503 - 5 9 and. - Cep 01424-001 - Tel : 852-3182 - Talalas: Vlag. e Tur. STELLA MARIS Viag. Tur. Ao AnlaO,ca, 539 . 61 ..xdar - si. 62 - Cxp Av 05v Luis, 50 - 2 andar - ci 22-F - Cap 852-7449 01040-000 - Txl255-2511 - Fax 258-7104 08043020-Tal.: 972-5319 - Fax 05-4238 - Tia: 33111 THM Viag. e Tur. Ooa5nho, lii - 1 ar-O. - SI 8- Cap R STELLARE Ag. de Viag. e Tur. TALLER Tur. e Câmbio 01050-030 - Tal. 258-3469 - Telalae: R. Jaxexias. 445 - Cep 03124-020 - Tela.: R.GalanxdeAdrrald.a,318Cap. 054l0-030 255-5102Fax: 258-3469 914-5355.8763-Fax: 814-5385 - Tal 881-6399 - Fax 881-6506 Ax, lpllanga, 316- 01-A- 4u ci.402- Cxp 01046-010-Tel .257-1211 - - Fax255-7343 - Tia. 35432
STRÉAM TOUR de Tur.
A. João Coares Xavrar, 72- Cop 05005-003 - Tal 263-2733 - Fax: 62-7131
TANLEY Tur, VIag. Congresso
STUDIOTUR Viag. e Tu,,
Ao PaaI:sla, 1499 - Cep 01311 - Tais.: 251-2792 - 2031 085
TARGET Tur,
STUDY & ADVENTURE CULTURAL PROGRAMMES
TATUAPE Tur.
R. Francisco Marasgo, 1171 - Cap SUBALU Viag. eTur. 03313-001 - Tais: 217-6948 - 942-9007 - A. Taodxro Sarxl,amo, 2534 - 1j48 - COO 294-5852 - Fax: 296-0460 05406-200 - Talalax 211-1323
TAV Tu,. Ag. Viag.
SUDAMTUR A Henn 84narrlTur. 239 - Cnp 04759.110 - Ao Bm:g Laia Antonio, 1343' Cop 01350.906 Tais 549-6681,'4540 - 247-6460
- Tais 203-649516494.'6-193/6496 - Fax: 204-4920
SULTOUR Tur. e Câmbio
TAYOTUR Viag. Tur.
Ao. São LOS. 276 - Cep 01046.010 - Tal.: 255-6200 - F. 255-1021 - Tio: 22800
TBJ
Sergmpe, 475 2°and. - cl. 205.6 - Cap 01243-001 - Tais. 2566168 - 2569295 - 259-9821 - Foa 2562889
TCA Viag. e Tur.
SUN CROWNE Repres. e Tu,.
cl p01019, 382 13 anal cobertura - Cep 05016-050-Tal :873-139311141
A. Sela da Abri, 127 - 4 1 - c. 42 - Cxp 01043-000 - Tais 257-8855 - 256-0688 - Fax: 255-0152 - TOLL FREIE: 800-8818
TCAN BRASIL Viag. e Tur. 84A 1. 224 - 3°armd. - Cap 01220-020 , Tal,: 255-2444 - Fax- 257-0003
SUN & SEA International. Representatir.ie.
SUNDAY TOUR Viag. e Tu,.
Ao 6m La: 80100,0.2058-4° - 51.45 - Cep 01316-002 - Teia 284-6657/635716033 • F 280-0805
TEG Tu,. e Cambio
A Txpomxá. 196 - Cep 04571-060 - Tal,: 543.2358-241-2703 - Fax 241-2703
A 1—,barado5adald,377-21and.2112-COI) 01047-900- Tia 239-1500-Fax: 35-7406
TEIXEIRA E ROSA Repres. e Tu,.
A Mamccn,, 139 . 01814 15 C000l047-000- ToIs.- 259-5781 - 231-3340 - Fax 231-3340
9/o Vereador Jose Dmnma, 2338 - Cap. 54604-004 -Tal,- 240-3939
SUI-4SHINE JMS/1 Vlag. Tu,,
Ao. Guilherme CxlcSng, 1220 - Ceia 02113-012 - TeIs.: 954-371210904 - 855-4748-Fac: 954-8683
TEMPO Tu,.
1
Av, Paul:sla, 24945° cI.54 - Cep 91310-300 - lei.: 255-3454 - 258-038416787 - Fax 258-0384
TRANSMUNOIALTU,. Pç. da RepablIca, 32 - 1° - Cp 01045-080 - Abas: 231 -554410285 Tela
R Mana Marcxlara. 487 - 2/ - cj.04 - Cep 21030514351436 - Fac 259-5084 Tlx 04301 03011-091-Tal - 264-0268-Fax,264
TRANSPARAGUAY INTERN, Tur.
TOUR HOUSE Viag. e Tur.
A Cxflcaçol0 Marcondes Silva, 145 - Cap 04624-000 - Talalax.: 530-3135
TRAVEL CLUB Viag. e Tur. A Marcorrm, 107-6°-vI 810- Cep01047-000 - Tala - 255-513315087 - Fax 255-5596
TRAVEL PLAN Op. Tur. flaa Barax de llapelirrioga 221 - 6° andar- Ci Tel.: 258-5977 - Fax -
TOURNEE Viag. e Tu,.
Ao lpxaxga, 81 Sbl, 01,13 - Cap 01040-100 - 607 Cap. 01042001 259-5993 - Ti-36989 Tal.. 200-3011 - Fax: 257-3583
TOWANDA Tu,, n. p admosx Alvarenga, 1069 - Cap
TRAVELCREO Viag. Tur. Pamplona
A Gal. Jardim, 60 - 4 2 - Ci. 41 - Cep 01223-010 - Tal.: 258-1300 - Fax: 255-9857 - Abav 208
04631-012 - Tel:581-1274 - Fax: 881-7596
H. Da Maaco 2696-Cap 03100-800-Tal,: 948-5944 - Fax:948-5657
A. Porrrplana, 710- 11 02- Cep 01405-001 Telelax. 284-0453-288-4216
TRADE TOURS Viag.
• A. ALoaro Axdogaes 138 - Li 03 - Cap, 04582-000 - Tal.: 530-7848 - Fax.: 542-4870
A Sele deAlal, 261-1 l°andar-cj,1 102- Cap 01043-000 -Tel.: Tel 257-9788 - Fax:258-7382 - Tia .37498
TRAVEL SERVICE Brasil Op. Tu,. A Sala de Abril, 252-11 °and. - c. 118-113 Cep 01244-000 - Tei.: 231-3733 - Fax. 231-3153- TIx: 36161
TRAFFICTUR Viag. e Tur. n 8amâoda lrapar:n,nga,2Ss -4°and. 01413
TRAVELSTAR INTERNATIONAL Tu,. eVlag.Tur.
- Cep 01055-900 - Tei. 231-1318-258-4693
Viag. -Fax 231-1318
Ao 000 Luis, 165 2 9 404 012 B - Cep 01046-911 - Tel.: 259-8622 - 8080:249/638 -Fax 250-8103 - Tia :34564
A. Domo J050 da Barros, 17-8-- cl 53- Cap TRAJECTOUR Ag. de Viag. e Tur 01038-100 - Txlolac :259. 1400 - 255 . 1356 Ao Ira,, 383-4 ADR - Cj 44 - Cep. 04082-001 256-2632 - 'na: 33020 Tel.: 530-9545 - - Fax: 543-0088
TIUL VIag. e Tur.
Ao. Nove da Julho, 45.55 andar - cj 5C - Cep 01343-900 - Tol.: 259-5995 - Fax 255-2470 - Tlx, 32511
TREKAIR Viag. e Tur. Pç daSO.21 -cj. 1412- 10°-Cnp01001-001 - Tais. . 37-702117022 17023 124 125 126 Fax: 31-2323 - Tia. 24810
TRANS LIFE Viag. Tur. Parrmploxa. 788 - 2/and. - Cj 21 - Cxp 01040,031 - Tal.. 287-0-120/2355.7939 - Fax: 287-0420 A.
TRENO Tours A Domo José da Borras. 17-9° - 0.92 - Cnp TRANS VOVAGE Ag, de VIag. e Tur. 01038-100 - Tal.: 258-8555 - Fax: 255-1355 Ao. lbmj aã, 329- 10° - Cep 04524-030-Tal.: 542-8422 - Fax 61-6126 - Ti.. 54795
- Tia. 37230
TRANS WIDE Vlag, e Tu,.
A CaIxão Boanx, 212 - 2 1 - C1 01 - Ca p 01506-000 -Tel:270-4844 - Fax. 270-4702
Al Joaquim Eo58n:a da Lima. 680 -Cl 72 7° andam - Cep01403-000 - Tel.284-9727- 285-4657 - 284-7654 - Fax 284-7054
Cep TRANSABEF Viag. e Tu,.
• A Cap Francisco Padmilra, 112 01448-070 - Tel.: 883-3200 - Fax: 2809543'T N. 32629 Ao Maria Coelho da A5aar, 215- BI 13 - L. 22- Cop 0580-4-908 - Tais.: 545-1966 545-1566-953-3200- Faa:046-1920
TON-YA Viagens e Tu,. SUNLINE Viag. e Tu,.
TOUR HISPANIA Viag. e Tur.
• 8v. L.ns de Vascarroalos 1042- C1 84- Cap. 01538-000 - Tal - 277-5596 - 279-6692 - Fax.: 278-3923
TOLEDO PIZA Empreend, Tu,. TECHNOTRAVEL Viag. e Tur.
I3raxlaiOxmas, 141 10- Cap01047-020 -Tais.. 256.8822-T:x:33156-Fax.255-4270
TRAVELCRED AUXILIAR Tur.
TOKESHI Tur.
84. Galxax Bxormo, 33- O5armdar -0162- Cap. 01006000 - TaIs 2703085-310012266 - 278-2246 - Foro 2771570
01 Maxiaxa de tu. 837 - Bxand . . 83 - Cep TRANSMAR Tur. 223-000 - Tel.: 259-4633 - Fax- 259-4961 Tix 38147-Abax.411 • /Ia Ipiranga, 104 - 219 axd. - Cep x1046010 - Tela.. 255-3733 - Abav: 773Fax. 257-5397 - Tia: 33368 TOUR BRASILIS VIag. Tu,. Ax. S0 Lula, 112- lexaxd . - Cj. 1601 - Cep • Av Brigadeiro Faria Lima, 1815 45, Cala 01046-090-Tal.: 231-0388 - Fax: 257-3143 01453 Tal- 813-6322 -Fax: 210-0987 - Tia: 30463 • AI Paras, 105 - Cap 06400 - Tal,: 421 -3299- Fax: 421-4301 TOUR CENTER -Central de tur.
Ai, lraa 620 8-and q67 - Cap 04075-000 - Tal: 61-1361 - 241-2247 - Fax: 240-8950
SUN LIFE Tur,
SUN SHINE Viag. e Tu,.
A4 Ipxaxga, 313 6 cj 60 - Cop. 01046-010 TRANSLINE Viag. e Tu,. R Pixxolo GomIde. 996 - c,609 - Cop. Tel - 250-0844 - Fax: 258-1126 - Abax 445 01409-000-Tal : 289-1066-A5av992- Fax: 289-1660 - Tia: 33512
TOWN TUR Viag. e Tu,.
Ao Paahnle, 2202 - 10-00 - cj 12 - Cap 01310 . 300 - Tal.: 283-4144 - Abav.: 424 - Fax 254-2714
a, 1451 - 14 Ao 5mo P004 - O 141- Cep01451-0X -Tais. 913-3354/3963132081 3775- Fax 813-3711 3110/3598/3018
TOULEMONDE Viag. e Tur.
A Sala da Abril, 342 - 2° - q 27 - Cep 01044-000-Tal. 231-3222
TIVOLI VIag. Tur,
TECH TRAVEL Viag. e Tur.
ESl8dxx Un3O 1093 - Cxp 01427-001 reis 853-154511077 - Abax. 864 - Fax. 853-3215 - Tia 31302
TIGERS TOUR Ag. de Viag. e Tur.
A. Manlx Fvmmies. 91 - 7°aod. - Cop TEC TOUR Viag. e Tur. 01050.000 - Tel 207-1544 - Fax: 2140247 A Francisco Laica, 180 - Cap 05414-020- - Tv 31132 7o1, 852-5008-Fax: 852-3028 Ao Paulista 2001 -18° . s11000 , Cep 01311 -705 205'7944 . 284'5558- Fax .2032706 - Tio 22773
TRANSJETTur.
A. Oscar Freire, 1627 - C1.05 - Cxp 05409-cio - Txlx 091-2335/852-5780 - Fax 052-5780
TOURISTOP Viagens e Tur.
Ao, Professor Manoel Jose Chaves. 291 Cap05403-070-Tols. 814-8833-813-5999 - Fax. 212-4505 - Tia 90689
Repres. TIME TOUR Viag. e Tu,.
Pç. da L,bardade, 256 - 2°afld. - Cap 01503010 -Tal.' 277-0896 - Fax- 277-4357
A.
TORY VIag. Tur
TRAVEL COMPANY Tur,
ocarogos do Morsas, 628 -5/'? - Cap TIKARA Viag. e Tur. A Jade Saneia, 97- Cap 04387-020 - Tal: 04010-100-TaIs 573-6177 - 575-2703 554-5938 - Fax: 563-8785
SUMMIT Viag. e Tur.
Av. Novo dx falha, 5624-12-CxP01409 - Teis.- 652-0738/7172 - Fax: 280-1275 - lix. 38616
AI Lxrana, 038 - Cap 01-124-000 - Tel.: 884-3542 - Talalax: 889-0549
TIA AUGUSTA Ag. de Viag. e Tur.
-
TRANSITUR VIag. e Tur.
R Amarei GurgeI 127 - 12axd - Ci 121 - Cxp. 01221-001 - Tel.: 221-4260 - Fax.: 2212672
TOURING Viag.
84. Bola Cmix, 746 - 5 0 alojar - q. 52- Cap As 00aad, 670 - Cap 01430-000 - Tal.: 01415-500 - Tais.: 258-2739/5653 -804-5111 - Fax:885-2489 250-2470 - Fax' 250-2478
A Leopoldo Coolo Maqe9roaS Jaxior, Cep 04542-011 - To l.- 829-7101/6156 - Fax: 629-7100
TORINO Víag. e Tur.
THUNDER TRAVEL SERVICES.
THULE VIag. e Tur.
TAREFA Tu,. e Cambio.
R . Jmmxoamla da ve:ga, 104 - 10° - Cep 04536-900 - Tais.- 881 -8350,7086 - 053-2544 -Fax- 981-8307-Tia. 30707
Ax Conselheiro ROdx9Uex Alves, 73CxP TRANSITO LIVRE TUR P.PexotxGxnxde996-7°afld.-Ci.750-CP 04014-002 - ToIs 572-9392 - 570-2860 - 01409000 Ti - 2840200 - 2513723 - F. Fax: 571-2267 287-9273flX 30097
A Cararearx. 171 - Cap 04138-008 - Tal. 561-5040-Fax 503-3713
-Cap A DI Braxlx Comas, 25- 11 9 -51.1107 A NmgÕna, 44 - Cop 04538-025 - TaIS,: 01047-902 - Tais,: 255-3113/2407 - Fax: 820-9464 - 829-0190 - Abax: 829 - F-255-4389 825 8415
Ax AngõlIca, 1045 - 2° - Cj. 21 - Ccp 01227-100 - Tais. 825-4234 - 57-3900 - F.,, 57.7599
A. MxrCOfl 48 - 5° - ci. 53 - Cxli 01047-000Teis 254-6620-255-0929 Fax 255-0929
TOPTRIP Soluções Turisticas.
Ao SvtxLxis. 165-14° - Cep01046-001 -Tal.: • A. Marlixs Fontes, 197- 4 9xxdar - cl. 41 - 256-4266 - Fax: 258-1306 Cap 01050-906 - Tel.: 258-7522 - Fax: 259-0087- Tia: 31066 TRANSVULCANIC Viag. e Tu,. • A. kcancx Brasianse, 1827 5111. - Cxli. Ao. Irrierlogos, 7244 - Cxli 04777-000 - Tal. 524-5735 - 548-4506 - Fax. 548-4506 84714 - Tal,: 523-4277- Fax: 523-4116 - 'Cx: 55091
THOMPSON Ag. de Viag. e Tur.
TALLY Ag. de Viag. e Tur.
lO Antonio Pedrxsx, 70 - Cop 05089-120 - Tala 832-3292/8973 - Faa: 63.3-9594
TRANSIBÉRICA VIag. e Tur.
R Aixxsx Braz. 628 - Cep04511-001 - leis.: 622-6638,068214930 - Fax 822-5132
TOUR ART Tur. e Pesa.
STC - SIatus Travei Card Tur.
STICKER Viag. e Tur.
Largo do A,cxChO, 200 • 1°andar - c1.106 CepOl2iS-OlO - Tei.. 220-8621 -223-4433 - Fax 220-8099 - Tix. 25451
Av. piranga, 318 - BI. B - 2 2. q 202 • Cep 61966-900-Tal: 257-6244- Fax: 255-0177
TERESA PEREZ Viag. e Tur.
STARSHINE Ag. de Viag. e Tur.
STB Student Travei Bureau
TRANSHOTEL VIag. e Tu,.
TOP Ser.Ice Tur.
SUNTUR Tur. e Câmbio
CONTINUAÇÃO
Pça. da L:bxrdado. 99 - Cep 01503-010 - Tais.. 35-3087/3088 - 37-5458/5458 - Faro 37-8325 - Tix 23754
TRES LEE Tur.
A da Consola ção, 57 - 4 1 - C 41 - Cap 01301-000 - Tais 257-8&35 . 256-0513,2a 79 Abao 950-Fax 257-0212 - Tio: 31286 -
S,loo Talos 05 casa 16- Cep 03026-000 Tal.: 03-6647 - Fax : 264-2520
TRANSATLANTICA Tu,.
AO Osg. Forma Liame, 1664 - c1. 202 - Gep 01452-000 - Tais,: 212-9179 - 813-0211Fax: 212-8179
Ao São Luiz, 105-1l°-Cop01046.000-Tal: 258-2211 - Abax: 217-210-861-901 - Fax: 2/Á 1,04 - TIo: 25671-39249
TRIESTE Viag. Tur.
TRIPLAN Tu, - Viag. e Tu,. TRANSATUR Ag. de Viag. e Tur. A 7 de Abril. 125 2 ond, ci. 214 - Cep 01044-000 - Tal, 232 . 5903 - 34-0279
IS Conselheiro l5aamalhx, 957 - Crp 01325-001 - Talelax :284-7342
TRIPS Passag.e Tur.
TOP-TOUR Tur. Ao. Adoto Pinheiro, 2464- rO°aad, - x i 104 - Cap 04734,004 - Tais.: 522-8130 - 521-6908-246-3008-Fax 521-6908
TRENDY Tur, - Cj 1111,2 - Cap Ao PaoI,sla, 807 - 1 01311 100 - Tais,, 251-4183 - 285-3891 Fax-204-2157
TRANSCENTURY Op, Tu,. A Araujo. 70-5.81- Cep 01220-028-Tais: 257-3898 -Fax' 231-3539- Tia: 36.325
080 -Caiaria 1-10181 Nacional, Lj. 57 - 066,: 321-4404 - 225-6420 - Fax' 226-9043 - lia: 2317 - RECEPTIVO
A-228 - Guia Panmolas -Junho/94
Agências de Viagens TWT Trans World Travei VERÃO MAIOR LAZER PESCA VISON VIag. e Tu, WIND INTERNACIONAL Viag. e Av. Pauhsta, 2444 32 and. cj.31132 - Cep Tur. A. das Porcelanas, 288 • cs. 8215 • Cep Tur. Cultural 01310-300- Tal: 258-2558-2596052 . Fax: R. 24 de Maio, 18 - 4 andar - 3/404 - Cap 04323 - Tem.: 588-0008 Av. Nova da Julho, 5593 . ci 24 - Cep 258-d183 - lix 38085 CONTINUAÇÃO 01041-000 • Tais.: 220-6573 • 223-1324 - 01407-200 - Tal.. 853-3056 - 282-0741 - Fax: Fax: 223-1324 . VISTA Pass. e Tur. 883-6272 - Tia, 39053 TRPTOUR Ag. de Viagens TYLLER Pass. e Tur. A Mercara. 124 - 10andar . SI. 1001/4 . Cap R Prol. ASa, Ramos. 241 -Cep 01454-001 - R. Saie do Abri, 127 -9-ci. 91 -Cep01043 VERDE VALE Tur. 01047-000 -Tel.: 257-6933- 255-732317330 WINDOWS Viag. e Tur. Te[ s- 212-2411 • 816.6365- Pan: 2122882- . Tem.: 259 .5400 • 256-7044 . Telefax.: A Maranhão. 554 - 4 - q. 41151 . Ceia •Abav: 502 . Fax: 259-9037 -llx:32454 Av Brg Fana Urna, 1476 - garoj. • cj. 94. T]x 81639 255-7458-Abav. 851 01240.904 - Te1. 66-9105 - 67-3181 • Cep 01452001 ToIs-8152940814737 826-1937 . Fax: 67-9585 VISUAL Tur. . 816-1157 - Far 015.5718 TRISTAR Via9. e Tur. UEDA TRAVEL Tur. A. da Consolação. 331 - 4andar . cj.402/405 Ao. Paulista, 2006.11 . oj. 1115116 . Cep p dos Estudantes. 74 . 1 . Cep 01505-005 VERMONT Vlag. e Tur. . CeP 01301 .090 Tal.: 214.2000 . ASao: WINDSTIME Viag. e Tur. 01310.205 . TeIs.: 288.1411!171011780 - . ToIs.: 277-3924 • 279.7784 • 270.4523 . 9321990 Fax: 255-5249-TIn:37003 • A. SanpaoVidol, 1109-Cop01443.001 El José i'oolino, 226 Ij 173/174 - Cop Fax 2888316 Fax: 279-3923 . Tio: 36340 01122.000 . Tal,: 223.5372 . 222-7526 . Tolo.: 815-0002/4612 . 813-1252 . Fax: VITE Tur. Tolelax.: 224-9770 815.4612 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. UKON VIag. e Tur. • Ao Inlerlagos, 3610 . Cep 04660 008 - R da Consolação, 65 . 4x . C1. 42 . Cep Pç. Antonio Prado. 33 - l8 - cj 1806 - Cop Ao. Paohsla. 1499 Lj 58 - Cep: 01311 . Tel.: 01301 -000 -Tal.: 258-8900 Abav. 844 -Fax: WINO Travei Service Te 5230705 522-3720-Fax:523-3025 01010 . Tel.: 37-2063. Fax: 34-9344 . TIo: 287-9670)3979 . 283 . 159715540 . Fan: 256-6141 • TIn: 38770 p da Lberdado, 118 2° and C3,21 - Cep . TIn. 54705 24418 283-0753 01503.0 10 . Tel.: 35•3506 . Faa 37-8984 VIVERE Viag. e Serv. VERNISSAGE Ag. de Vlag. e Tur TAY LIS Rep. Viag e Tur. R, da Consolação, 331 - 0xndar - Cj.204 . WINNER'S Vlag. e Tur. UNIPAK Tur. Ao. Eng. Luis Carlos Bernn 1201 - Cep. RoOCOI Xao doTolodo266-Cj 10114 -Cep . Cep 01301 • Tal.: 257-0057 . 255-4953 - Ao. Miguei Siolano, 1936 - Cep 04301.010 A Marques do lx. 306 - 9andar - cj 92 - Cop 04571-010 - Te[.: 5a0-8855- Fax.: 530-1003 01048-904 - Tel.: 259-6104 - Fax.: 256-3540 Tel.: 577-7119 - 275-5534 - Fax: 275-5534 255-7786 - Fax- 256-9820 01223-000 • Tol 224-091318905 - Fax 220-3953 VERTICE Tur. TROPIC TRAVEL Tur. VIVERTOUR Tur. e Viag. UNISA Ag. de Víag. e Tur. Ao. Pacoemba. 878 - Cep 01234-001 - Tol.. A São Bania, 545 - 10 . Cop 01011-000 . A. Maraé. 40 - Cop 04288-020 - Tel.: WINTER TOUR Ag. Vlag. e Tur. A. Prof. Erréas do Siqueira Neto, 340 - Cap. Tal:36-6341 -Aboo:440-Fax:34-6530-TIx: 825-7500 - Fax: 824-0421 -Tlx:26579 273-1511 - 215-4403 - Fax: 273-0665 04829-300. Tel : 529-2184 . 520-1014/8611 A. Cal. Xavier do Toledx. 140 - 7° - Cop 22776 . Fax: 520-1014 - TIo: 55431 01048-100 . Tel.: 37-0251 . 35-5763 TS TRAVEL Viag. e Tur. VIZA VIag. e Tur. . Fax: 34-0818 VHC Viag. e Tur. A. Duarte de Azevedo 847 . Cop. 02036-022 Pç João Mendes, 42 . 11 gandar -ci 118 -Cop UNITEDS Viag. Tur. A Qainno de Andrade, 219 - 5 - ci 51(52 - Telefax 290-2812 01573-900 - Tel. 255.5622-35-67152-Fax: p Teixeira da 0-Iva 539 - Cep. 04002-032 - Cop 01049-905 - Tal.: 258-6200 - Fax: WITTOUR WONDER 36-0689 Tel.: 885 .5100 - Fax. 885-7317 258-8887. TIr 35550 International Tour VIag. VM Tur. e Viag. Ao São Luiz. - Li. 4 - Cep 01046-000 TUCCITUR Viag. Tur. F°Ç da Repobhca. 376 - ci. 32 - Cep Tel.: 258-8033196 - Fax: UNIVER Receptivo Ag. de Viag. 255-4781 - Tia 32247 VIA AÉREA Vlag. e Tur. 01045.000- TeIs: 223-5380/3759 / 3379/ WITR BA Ao Moraro5. 8509 - 6 2 - Cj. 162 Cep R. Gabão Baeno. 212 - 6 and 5.62 - Cop Ao. i-i:geOópoi.529-cj. 12-Cep01238.00I 6642Fax: 223-3379 04703-004 - Tais.: 533-0066 - 241-7743 - 51506-000 - TeIs.: 277-404417861 - Fax: -Tal 825-6022 -Fax: 825-2372 -Tio: 26163 Fax: 530-9387 - 542-3913 270-1033 WM Tur. Viag. VOLARE Tur. VIA FRANKLIN Pianos de Viag. A MarsI.x Godói, 452 - Cep 05015-000 - A. XV do Novembro, 184- 13 9 - Cl 1362. TUNIBRA Travei Tur. UNIVERSITUR do Brasil Tur. CepOiOl3-000-Teis :37-0483/0484/0485 A. Dr. Mal. Alves, 488 -Cep 01417-010 - Tel.: 872-6616 - Fax 872-4405 - Fax 232-0413 - Tio: 22801 • A. Coas. Cnspniaxo, 69-7- - C1. 74- Cxp Av. São Luís, 187 - Pise 2 Loja 4 - Cep Tal.. 280-3898 01037-904 . Tel. 265-9988-Faa:37-3943 01046-001 - Tel.: 256-9187 - 258-4204 VONAH-TUA Ag. de Viag. e Tur. 255-8225-Fax: 258-0062 -Tio: 27066 VIag. LEISER PÇ. ç. Oswoldo Craz, 124 - 7x - cj. 74 - C ep WOE)-IRLE TUA. A doTosxxrx,47-7°and -Cep.01013-Tai: A. Mx,quÓs do lii, 95 - 5° - C. 53 - Cap 04004-903 - Tal.: 284-9066 - Fax: 251-2419 • Ao. Paxisla, 542 - 9 1 - Cop 01310-333 - UNIVERTUR Ag. de VIag, e Tur. 37-7594 Abax 463 - Fax: 34-2188 - Tio: 01223-501 - TaIs. 221-8984/8426/0852 - Tio: 31146 íal 280-5911 - Fax: 283-5244 - Tia: A. GalxdoBueno, 218-Cap01506-000-ToI.: 24961 Fax: 224-0347 - Tia: 28708 32787 279-0555- Fax 279-1769 VOVAGE Tour • Pç. da LSerdado, 03 - Cep 01503-010 - Vlag. MARSANS INTER do Ao. Paulista, 726 - 6° andar - cj. 604 - Cap WORLD ACCESS Vlag. e Tur. Tal.: 36-0101 -Fax: 32-5299 - TIa: 21443 UPPER CLASS Ag. de Viag. e Tur. A. Sele da Abril, 127 - 130 - c. 132 - Cep BRASIL 01310-100 -Tal.: 288-0177-Fax: 287-1420 A. Araçari. 218 - Cep 01453-020 - Tel.: 01043-903 - Tais.: 256-2044 12286 /2579 / - Tio: 36356 •Pç. da República, 102- 1°arod - Cj 101 . Tur. ADRIALBI 829-4774 - Fax: 820-2977 2847- Fax: 255-6991 __ Cep01040-001 Te],: 256-3422 Abair: A. Qanlvio li asiva, 122-2° - Cep 01901 VOVAGER Tur. 933833 - Fax: 255-2478 - Tio: 32043 Tebs 34-92121381119021 - 35-1728 - Fax: URSA Ag. de Viag. e Tur. Ao Ibirxpaera2315-Cj. 11 -Cepb4029-200 WORLD MAP Viag. Repres. Tur. 34-7068 - Tio: 23383 • A. Sete de Abril . 404' 11° - Ci. 1121114- 9v. São Gualar. 1061 - Cep 05455-001 - -Tais.: 543-6688-531-1911 - Fax: 543.3324 Av. Oomxrgxs da Morais, 2102- 1° - 01.12 Cep 01044-000 - Tais.: 255-5744 - Tais.: 261-0324-833-1813 - 831-9590 - Fax: 04036.000 - Tais.: 871-4191 - 572-2122 / -na: 55408 Tur. DONG-A 833-9780 256-6811 - Abxv: 3521353 - Fax: 255-2478 7588- Fax: 549-4758 - Tia: 37592 A JosA Pasoxo. 226 - BI ,B - Lj 19 - Cep - Tia: 23851/33603 VIA Viagens Tur. 01120000 - Teia,. 222-0147 - 221-7880 - USYTUR Ag. de Víag. e Tur. Ao. dos Bandeirantes, 460Cap 04553-900 WOATRAVEL VIAG. E TUA. 222-4774- Fax 223-6102 R. GlOsa, 332 - 8°andar - Cj 82 - Cep Viag. PAES de BARROS Tur. AV.iiooj Fanal-ima, 14838and.oj.801 -Cep - Tal. 536-9422 - Abao: 7561910 - Fax: A. Normando. 22 - Cep 04517-040 - Tel.: 01510-000 - Tel.: 278-227818301 - 01451-906 - Tel.: 212-2912 - Fax: 211-9557 534-9426-Tia: 56599 533-8333 - Fax. 535-1915 Tur. IIAN-MI 279-211719455 - Fax: 270-5207 R. Xuoanbos 132 - Cep 03027-000 - Tal: WS Empr. Turisticos. WAGONS-Ll1S Tur. do Brasil 264-3999 - Fax: 291-4407 VIAJA BRASIL Tur. UTELL 1NTEAN. DO BR. Tur. Ao. Paalisia.2313-7°andar-Cap01311-300 Ao. ipiraxga. 919 - 11 0 -°l 1115116 - Cap A. libera iaadxrá.293-10°-cl. 10A-Cep01009 Av. Brig. Luiz Antonio, 2781 -Cep01401-000 - Tais.: 282-3533/2388- Fax: 852-4965 -Tio: 01039-000 - Tais.: 221-220417503 -Tolo.: 885-2274 684-1426-Fax: 884-8509 35581 Tur. LIBERDADE -TeL: 34-9131 - Fax: 32-3233- lix 26094 222-6463 - Fax: 223-6185 PO4 da Liberdade. 272-2° - Cep 01503-010 VIAJE BRASIL Tur. V.LP. BRAZIL Viag. e Tur. WALDORF Viag. e Tur. WSV Viag. Eventos e Promoções. Tur. MASCOTE Ao. ip:rariga 340-011606- cap. 01046-010 A. Ccl Xavier da Toledo. 266-2° - si. 24 AI Gabriel Monteiro da Silva, 2407 - Cap Ao. Colooa, 430 - Cep 04517-001 - Teia.: Cep01048-000 - Txlalax.:214-3331/3332 Ao Pxahslx.352- l2°arroxr-Cep01310-905 - Telefax.: 255-6451 01441-002 - Tal.: 813-2860 - 533-6837-530-8721 - Fax: 542.8146 - Tel.: 264-4711 - Tix. 30345 212-68571814-58261210-5803 - Fax: 210-5240 Viajes ECUADOR Ag. mi. de Tur. VACATIONS Tur. e Câmbio XINGU VIag. e Tur. A. Martins P00105, 81 - 89 - c. 82 - Cap Tur. W.A Repres. A. Jorge 81020, 63 - Cep 05424-060 - Tel.: 0105000 . T0I255-0311 -Abao:733-Fax: A Thxmaz Gonzaga, SI - Cep 01506-020 - WALHALATUR Viag. A. 01. lixnxlx PaxsdeBarros. 714-12° - C1. 816-4166 - Fax: 211-5352 258-7159- Tio: 36042 Tais.: 270-0676/905211328-Fax: 278-9865 A. Paes da Araujo, 29 - q.45 - 40 - Cap 124 - Cxp 04530-501 - Tel.: 829-2099 . 04531-050 - Tais.: 829-902617215 - xn Ag. de Viag. e Tur. 822-0291 - Fax: 820-2293- VIATICA Viag. e Tur. 820-4800 - Fax- 829-7215 Tur. ZEBU Produçoes e Pass. A. Biaalix Gomas. 25 - 7°- ci 706 - Cap A. Veeancrx Ayras, 665- Cap 05024-030 - Ao. lpi,anga, 324 - Di. C - L1 2 - Cop VAHE Pass. e Tur. 01047-902 - Teia.: 255-401213343 01046-010 - Tais.: 255-6003 - 255.5757 - WALTERS TOURS Ag. Vlag. e Ai. Di. do Limeira, 764-5° - Cep 01202-002 Tal 263-0908 - 282-7478 - Fax.: 864-7951 231-0339 - Fax: 256-8360 258-5602 - Fax: 258-3404 Seiv. Espec. Recep. e Operadora -Tal 221-5566 - 223-0988- Abav: 711 - Fax: VIATRIX VIag. e Tur. TURIAÇU Viag. e Tur. 222-2204 - Tia: 22277 A. Cnslxoao Paraoa. 1080 - Cep 04620-010 YARAVILLE Tur. A. Or. Mário Ferrxa. 492- Cap 01453-011 - - Teleiax.: 530-2928 Si. Mxrooni. 53-7° - oj.73 - Cep01047-000 - Av PaaIsla, 807-01 806- CepOl3ll-100 Tal.: 820-1122 - Fox- 820-3002 Tal :257-2133-Fax: 258-1546-Tio 32926 VALE DO RIO QUENTE Tur. Teis.: 284-7811 - Fax: 284-3359-Tia: 21097 WANDER Tur. 9v. Nove do Julho. 4634- Cep 01406-100 - TURIS VIP Ag. e Tur. Ao. Aix Bra000, 211 - 8° - sf85 - Cap 01205- YAYA Viag. e Tur. Tel.' 851-2733 - Abao: 485- Fax:881-8324 - VICENTUR P888. e Tur. Ao. SãoLais, 187- 1°sil4. 17- Cep01046- Tais.: 229-0676/3547 - Tio: 1108 A.Smg,401-1°-q.122-001243021-Tia' Tix: 35971 A TUIÓa. 440- Cep04007 - Tal '884-3215 Tal.: 231-1768 255-2433- Fax 258-4087 -Fax-885-8280 - Tia' 37795 WAY OUT Ag. Vlag. Tur. VALTIJR Cambio e Tur. Aaa Auaolo. 2366-casa 2- CapOl4l2-000 YELLOW HOUSE Ag. de Tur. TURNOVER Ferias Programadas A. Jasaixo Arrada, 848 - Cep 04532-Tal.: VICTORIA ISLANO VIag. e Tur. A. Sala da AbxI, 404 1° - cj.12 - Cep -Tal.: 280-7577-Fax: 280-7696 e Tu,. 883-0377 - Fax- 883-0279 A das Armas, 766 - Cep 04048-001 - Tei: 01044-000 - Tal.' 256-5877 - Fax:256-7683 Ao. Ong Fana lima, 2223 - 9° - q 92 - Cap 5815233 Fax- 577-4488 01451 001 - Tei .210-6751 - Fax. 210-6751 WEEK END Tur. VAMAR Tur. e Viag. VICTORY Travei Tur. Ao. ipiraxga. 10, 4 - 20°aed. - cj. 202 - Cap YONDER Tur. e Empreend. Au. Paslisla, 1498- Lj 27- Cap. 01311-928 A Dr. Anuncio da Carvalho, 339 - Cep 01046-0l0-Tel.:257-4188-Abas-.454-Fax: TURISPLANO Vlag.eTur. Txl.:284-1881 -289-l789-Fax:288-1707 04012-090 -Tei.: 849-6550-575-6167 - Fax: • Ao. Rapública dx Libano. 1276 - Cap 255.4841 - TIo 22071 R.Boãgai. 130-Cep05057-060-Teb-831-8773 889- 0689 04502-001 - lei.: 822-8000 - Fax: - 261-6999 - Fax: 831-4057-Tio: 82280 VANTUR Vlag. e Tur. 822-5215 - Tia 56303 WELLTUR Tur. e Pass. A daCxxsoiacxx348-3°xxdar- Ci32-Cap, VICTOUR Ag. de VIag. eTur. Ao. Paulista, ra. 1159 2° and 5.212 - Ce TURIST Cambio Viag. e Tur. • Ao. piranga, 324 BI. C - 1x - Cep 01 352-010 - Txl .255-7177 - Fax.: 256-1702 Ao. ipiranga,200L1.64Cep01046-990- 51311-200-Tei.:287-6031 -Fax:283-3868 01046-010 - Tai.: 231-5166 - Fax' • Ao lprangx. 318 - Li 01 - 01.0 - Cap - Tia.: 38536 Tal.: 258-0155 - Fax:256-2007 256-9639 01046-010 - Tei 255-7199 - Fax' WELLCOME Operadora Bras. de - VATICANO Tur. e Pass. 2586794 - Tia 34052 VIDA Tur. Tur. YOSHITUR Tur. A Conselheiro Crispiniano, 135 8° andar • Ao Puossra. 529- Cep 01311-000 - Tal A Coenaxdador Abdo Ssfahin. 13- 5°axd A. Gaioãx Baexx, 57 - a - s1.ii - Cep .8 - Cap 01047-000 - Tais.. • Ao. lpranga. 318 - 81.8 - 16° - Cep 285-6400 - Abxv: 760- Fax: 258-6794 0156- Cep0102388- Tel.: 225-8560-Fax: 255-7563/0068/8600/7537' Fax: 255-7527 01506-000 - Tais : 279-9985/5728 01086-900 Tel 258-2399 Fax' 227.8990 • A. Lixos Ba2aro, 512' Ccp 0l(69' - Tia: 277-7561 - Fax: 279-5728 259-7171 - Tia 24017 255-2833 - Fac 20-5865 - Thc 34092 VELLA Tur. Av. iprxngx, 318-618- 15/16 a ViENNACãmbioeTur. Ao. Pxaliolx, 1471 -cj.816- Cap 01311-927 Cep YURITRAVEL • ri. Dom Jose de Barrxx 54 - Cap. 01086-900 Tais.: 231-1899 A. Libero Badará, 377 .250. Cl 2007-Cap - Tololan: 284-0803 A. FerrsxndasPrnheirx, 117- Cep03308.060 01035-000 - Tei,: 256-9155 - Fax.: 258-9533/2399 - Fax: 259-7171 - TIa: 01074-900 -Tal: 37-0588 - Fax' 34-0011 -701.: 941-6195-Fax: 941-8325 256-9560 31111 VÉNETO Pass. e Tur VILA REAL Tur. ZAP Tu,. Ao Guilherme Dxmonl Viliames. 1269 -Ii. 11 TURMABÉ Tur. e Viag. WESTIN Hoteis & Resorts Ao São Lais, 187 - 1° - Li 6/7 - Cep -Cep05640-900 Tel.: 642-3555/1247-Fax: 01046-001 -Tel:256-9222 - ax Rod. AapxsoTavares.3175- Km13,5- Li 18 A Bruuho Ganes. 25 ' 8° - sI. 807 ' Cxp A. Axgasla. 1508-2°' Cep 01304001 -Tal.: F' 2569063 51547-525 - ToIs.. 231-0151 255-4034 - 844-3133 -Cep 05573-900 -Teleiax.: 819-2533 'Txl.: 289-7200 - Fax: 283-5857 - Tx8 Fraa: 268-9741 259573-Fax: 259-0573 0800-15-0500 - Tio: 22539 VIMATUR Zarpentin Vlag. e Tur. VENICE VIag. e Tur. Ao. Nava Canlaraira, 3250 s.4/5 - Cep li Dr. Virgilin de Carvalho P1010. 49 - Cep 02340-000 - Telalax- 203-1099 TURSAN Ag. de Tur. ZAF1 TOUR Ag. de Vlag. Tur WHG Tur. A daCoxsoiação.331 -lj. 10-Tels.:231-0635 05415-030-Txis.:852-4499 - Fax:881-3887 . Ao. OnzadaJuxha 1223A- Cop.04041-054 A. Marconi. 48cj. 4.4- Cep01047-000 -Tal.: - Tia: 33072 - 239-5549. Teielax- 255-1329 - Tio: 46167 - Tei.: 57i-1134/570-1302 - Fax,: 575-5837 255-5865 VIPARSA VIag. Tu,. e Ao. das Naçdes Unidas, 11633 - 17° TWB Traveiing World e Business VENTURI TOUR Ag. de VIeg. e wJ KOMEN Tur. ZEBU Tur. Produçoes e Pass. Tais.: 223-2859 - 222-2227 - 221-9615 - Tur. Tur. A. Corrda de PoOx Alegre. 1384 - Cep Ao. ipxanga. 324 - Di. CLI 2- Cap 01046TIa: 26999 Ao. Boig La12 mlxxix. 2344- Cp 111 - Cep A. Marcam. 124 60 800. Cj.601 - Cap 04608-002-Tal :542-9133-Abax: 706-Fax: TeIs.: 255-5003-258-5757 - 259-5692 - Tio: 01401-000 - Toieixa' 253-2577 01047-000 - Tei.: 214-1011 - Fax: 214-1011 • A Noox Cruz, 258 -Cep 03756 61-2674 22134-Fax: 258-3404 SÃO PAULO - SP
RECEPTiVO aulrrxa/94 - uura raxas -
Aaências de Viacens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
SERTÃOZINHO - SP
CEP 14I6O-000- DOO 016
CEPI2100- DDD 0122
MIRANTE TUA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Frei Sereiler, 2150 - Lj 03 Cep 64001-020 - Te/o.: 222-8572/8325 - Fax' 212-3000 lis 3111
ABC Tur. Ag. de Viag. A. Carneiro de Souza, 70- Cep 12010-070- Tel.: 32-6133 - Fax: 32-7426
OPEN TOUR VIag. e Tur. A Sen. T0040r0 Pacheco, 908 O. 2- Cep 64010-060 - Tais.: 223-637416998 - Fax: 223-4141
TAUBATÉ - SP
STOCKHOLM - SWEDEN
ZEUS Ag. de Viag. e Tur. A. Cal. Xavier de Tot000, 137 9and.q.93/94 - Cep 01048-100 - Te/o.: 258-6078 - 256-091314368 - Fax: 256-0913
468,AGD UNIVERSAL TOURS BRUNATTUR Tur. R. Barão do Aro Bronco, 1279 Cj. 01 - Cep Sveauagev, 98 6TR - Stocksaim - uaso - 14160-000 - Tais 645-2194 - 642-5977 - Tni.:612-1330- Fax:. 168720 Fax: 642-5977
ZONKA Ag. de VIag. e Tua. A Das GrxmmoamaS. 839- Cep 04349-000 - Tal.: 5795167
_______________________ SETE LAGOAS - MG
BELLATUR Ag. de VIeg. RAPTIM BRASIL A. Visconde do Aro Branco. 89 - Cep Rua DardO Caldos 241 - Cop. 64000-190 12020-040 - Tal.: 32-1499/1989/1168/1436 Fax: 32-4745 RIO POTY VIag. e Tur. CEPI3I7O - DOO 0192 A Treze da Maio, 22514- Cep 64000-150 CEP35700- DDD GAMA Tur. Tal.: 222-0737 - Fax: 222-8630 - Tia: 2353 ZOGBI Tur. A Visconde do RIO Branco. 209 - Cap HELEN TUR Ag. de Viag. e Tur. Ai. Joaquim Eagétrro de Lana. 1519 - Cep PEDRA GRANDE Viag. e Tur. 12020-040 - Tel.: 32-2721 - 31-2832' Fax: SERVI TUR Viag. eTurismo Ao. Rabouças, 1160- Cep 13170-000 - Tel.: 01403 003-`rol.:995-5000/7000 -Abuo' 083 A. Or Pedro LorO. 230 - Cert 35700-004 31-2832 .32-2721 Av. Miguel Rosa, 3680 Sal - Cap. 64001-490 73' 102a16052 '- Fac.. 73.5593 - Tia: 38301 - Fax: 885-6095 Teto: 921-4899/4496/4480/4294 - Tia: 3126 - Tais.: 223-2065 - 222-9679 - Fax: 223-2964 - Fax: 921-0013 _________________________ MUNDIAL TUR Ag. Via. - 11112286 A. Dl. Souza A/oco, 010- Cep 12020-030SUZANO S' Telaiau.: 31-2588-32-7642 SÃO ROQUE - SP TURISTAR Ag. de Viag.e Tur. R Coelho Rodxgaes 1266' Cep. 64000 SINOP - MT CEPO~- DDD 011 CEP I8I3O- DDD 011 RAL Tur. Ag. de Viag. Fax.223-2360 A. Visconde do Rio Branca. 317 - Cep CEP78550 000- DOO 065 12020-040 -lei.: 33-5355 releias. 33-9055 TRAVEL TOUR VIag. e Tua. UTIYAMA Tur. CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tur. R. Sele de Setembro. 170- Cep 64001-210 R. Or. Feircro de Camargo. 247 - Cxp Ao Mosteiro Lobato, 220- Cep 18130000' JOTUR Jô Tur. e Rep. Ag. de Vlag. RTTai.: 223-9901 - Fax: 223-3435 Tal.: 425-2524 - Fax. 425-2079Ao Doo Julio Campos. 1150 - Cep 08074-010- Telefax: 476-2420 Trav da R. Margarida, 200- Cep 12050-210 78550-000 - Teis.: 531-209711507 - Fax: - Teis- 33-1733 - 32-3441 - Fax. 32.8316- VERDE CAP VIag. e Tua. WINDS Tua. e Passag. .JUMP Internacional de Tua. 531-2097 Tia: 300 R. Rui Barbosa. 741 - Cop 64000-090 - Tais.: R. Dai. Francisco Gilceria ao - Cep R. XV de F4ov010bro. 104- Tel.: 420-4658 08674-000 - Ta1.. 476363413594 - Fax: TURSAN Ag. deTur. 223-6889 - 221-2525 - Fax: 223-6185 477-2328 A Duque da Caxtas, 210- Cap 12020-050 SOBRADINHO - AS ______________________ Tal,: 32-6011 - Fax: 33-7355 - lia: (122)418 SÃO SEBASTIÃO SP TERESÓPOLIS - RJ CEP96900 -000 051
CEP1I600-DDD 0124
SUMARÉ - SP
000021
TABOÃO DA SERRA - SP
TEIXEIRA DE FREITAS - BA CEP06750 - DOO 011 ATLANTICO SUL Ag. de CEP45997 VIag. ERAESPA Repres. - DOO 073 R Duque de Canoro, 372- Tel.: 52-2699 SOCORRO-SP 8v. Oliveira BoleihO, 365-A Alto - Gep ATLANTA Tur. 25050-001 - Tal.: 742-079812244 - Fax: CEP 13960-0(X) DDD 0192 R 01. Mdcx Ao9aslo Pereira, 91 - Cep 06750 GAVA Tur. 742-9174 COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tua. - Tal.: 530-9600- Fax: 035-0007 A. Pedro Abafes Cobrei, 290 - Cxp Av. Guarda Mar Lobo Veria. 674 - Cep. _______________________________ 45995-090-Tais.: 291-1054-Fax: 2911949 DUNIA Viag. e Tur. 11600-000 - Tal.: 52-2441 - Fax. 52-2441 CATETO Tur. - Tio: 2638 R. Francisco Se, 179' Li. 14- Cep 25593. A McSai. 0500010,45- Teletaa. 95-1187 Fax. 742-9125 - Tel.: 742-8752 EDEN 27 Viag. Tur. TAGUATINGA - DE MARITE Tur. _______________________________ R. ipeanga, 217- Tel.: 92-1358 A Mal. EavooGaspxrDutra, 12- Cep. TERETUR Viag. e Tur. CEP - DDD 061 SOMBRIO - SC -Telefax.: 291-3324 Trav. Portugal, 46- Cep 25953.660- Tel.: _____________________ 742-6490 - Fax. 742-9590 CEP88960-000 DOO 0485 SÃO SEBASTIÃO A & T Tua. C,5-Loia09-Si.307-Cep72010-050-Tei.' ULTRA BANK Cambio eTur. TEÓFILO OTONI - MG DO CAI - AS 352-3092 Ao. Alberto Torres. 162-ti.A - Cep25961-970 ZIGURATE Rep. e Tur. CEP39800 - DOO 033 - Tel.: 742-9809 - Fax 742-9809 0v. Gaiairo Vargas, 146 - Cep 86960-000 CEP 956094)00 - DOO 051 CENTROESTE Tur. e Pass. Tal: 33-0564 VILA NOVA Viag. e Tur. ___________________________ • C. 8 - Loto 112 - Lj. 1 - Cep 72010.090 - CLASSE Tua. e Viag. TRAVEL TOUR R Francisco Se, 179 - L1. 32-A - Cep Tai.:351-2727-Tto:4914-Fao :351-5373 39950505 A. Epaminanoao Ofoar. 741 -- Cep, R Marechal Deodoro. 480 - 5113 - Dsp - Te/o: 522-642214219 Fax: 25953-011 - lei.: 742-5320 - Fax: 742-82123 SOROCABA - SP 95760-000 - Totolax - 630-1925 OhM. 18-cj O - Li. 1 - Gep 72210- TeL: 522-2741 - Tia' 2561 371-439
DOO 0152
TIETÊ - SP TEOTUR Ag. de Viag. IDEAL Tua, e Rep. A Epaxrixxrldas 010,11. 427- Cep 39800- B-TOUR Ag. de Viag. e Tur. CEP18530-0000152 C - 09 - Lote 63- Lj 01 - Cep 72010-005 - Talo.: 521-233416103 - Tio: 2899 A Casdno Mota, 229 - Cep 18035200 - Tel.: 351-1010 - Fax' 351-2452 DOO 013.2 Te/o.. 32-5040 - 31-6677 - Fax: 31-7703 Ag. de Viag. ANTUERPIA JM Tua. e Pass. Pç Doutor Eiras Garcra, 23 - leis.. Ag. de Tur. SÃO VICENTE TERESINA - P1 FIORATUR Ag. de Tur. 82-2597/2928 - Fax: 82-2928 CN9 - 06 - Loin 14 - ii.03 - Cep 72115065 - Pç. Borãodo RroBranco,62-Cep 11310-000 R. Monsenhor João Soares, 191 - Cep Tos. 351 . 1513 . 561-0453 000086 - Tel.:: 68-2246/025518463Fax: 68-3763 18010-30-1 - Teis.- 31-2110/8101 - 33-3432 Tio: 1 Fax: 334212 - Tia: 249 NIKKEY Tur. e Taansp. TIMBÓ - SC Ag. BALUZ Pass. e Excursões aSA 1 - LI 00 - Ao Comercial Sul - CASTUR Turismo A Coelho Rodrigues, 1427 - 1 0 - Calo IPANEMA TIJR LS Ag. de Viag. e CEP89I20-000 0473 72015-OlO-Tei.:0O1-3079-351-0472-Fax: Ao, fsatoelo Emenck. 560- Cep 11390-000- 64000080 . Tolo.: 223-509215293 - Fe.: rua. Tel.: 68-3547 - Fax 68-6192 223-1932 -Tia: 2221 Ao Bordo de Talai, 191 - Cep 18030-500 - 061-0857 MANITUR Tur. Nac. Intern. Tal, 33-2690 - Fax 33-2254 - Tio: 035 Viag. e Tur. JOVEM Ag. FOX de Viag. Tua.Av, Getúlio Vargas. 91 - 2xaodar - si 21 - Cxp ONA 01 - Lala 12 - L1 01 - leis.: A Barroso, 405 - Cap 64000-130 - lei.: 89120-000 - Teiata/182-0437 SAPIRANGA - AS JR Pese. Aereas e Tua. 223.698418870 - Fax: 223-6970 - Tio: A. Paes de Linhares, 1367- Cep 18075-630 5627706/4372 - Fax, 233-6633 - Tio: 4700 291-7778 CEP 93800 -000 051 - Telolax: 33-6009 VOGUE Viag. e Tua. TOLEDO - PR CS5 2 Abranda Shopping TA 1 Com Sol - ALDATUR Alda Viag. e Tur. KONSULTUR Ag. de Viag. e Tua. HAMBURGESA Tur. CEP85900 DOO 0452 A. Aeroi:vO do Abtaa 1226 s,'Ol-OS - Cep Ao. Aforrou Vergoxrto, 1700-800. 46147 - Cep72015-901 -Tei.: 351-1281 -561-1773 R 29tleFevereao,71-Cep93800-000Tai' 64000-1100 - Teis.: 222-1932)193311934 -Fax:561 . 1773 Cap 18035-902 . Tel.: 31-7225 - Fax: 599-2491 -Fax:599-2481 Fax: 222-2999-Tio: 2155 32-5305 ANTHURIUM Pass. e Tua. Largo 050 VoexIe de Paula, 133351 6- Cep LUBRATUR Viag. e Tua. ANA Tur.' 95900-210 - Tainlox.. 277-1055 TANGARÃ DA SERRA - MT A Albexa Sclsrardl 92 - Cap 93900-050 - MARQUES & ANNUCIATO Viag. e IR Alvaro Mondes, 1061 Cep 64000-0130Tur. Tais' 599-3077/2262' Fax' 5993077 Telefax.: 223-3570 CEP78300-000 -DOO 065 - .206 A Cesarrv Mona 229 . Cep 18035 MAXITUR Viag. e Tur. ______ Toielao 32-5040 Ao. Tiradenlas. 189 - Cep 05900-970 C.I.A. Viag. Tur. Telefax 250-4327 . 110: 1104 LA SIERRA Viag. e Tua. A Treze de Moro, 76- Cep64000-150 Tais,: SAPUCAIA DO SUL - AS MUNDO COLOR Tur. Manoel 0:0,11010 Soblrnho. 292 - Caro 222-0653 . 223-2018 - Fax:222-0003 A Volvo, da Sorooabo, 68- Cep 18035-290 R CEP93209 -000051 78300-000 ' - T.1.1 : 726-2689 - Te/o,: 31-7429/1784' Fax: 31-8210 TRÊS RIOS - RJ FENAETUR FENAE Viag. e Tur. A Areotrnu xc Aloxo. 1309-Si 06-07- CoO CEP 25800-" -0000242 RECRUSUL Tua. Serve NEW PLACE Tua, e Cambio 640(X) 180 222-8744-Fax: 2228199 TAOUARA - RS Agenciamenlos A. Casario M000, 202- Cato, 18030-200' -Tio. 3127 Ao Luiz Posleor. 1020- Cap 93312-360 Tal.: Tnfelax,: 32'2005 - Fax: 32-1583 LA VI-SUL Ag. de Viag. e Tua. CEP95600-000 -000051 474-3351 - Fax-474-1897 . Tia 1355 Pça. da Autonomia, 102 11 - Cep 25502.970. FLORTUR - Floaiano Viag. e Tua. NOTAR] Tua. Tal. 52-1159- Fax: 52.3049 Ao Pedra Almeida, 6054 - Cop. 64052-280 Lgo. de São Bonlo, 73- Caro 18035.240. Tal.: UNITRAVEL Vlog. e Tua. Tei,: 233-2183 . Fax.: 234-1122 31-7447 Fax,33-1562 PANTUR PROGRESSO Viag. e SAQUAREMA - RJ A. Amoldo da Costa Oard, 2940/704 . Cnp Tur. 95600-001 - Tul.: 542.1307 .Fax: 5421307 11114 Viag. e lar. CEP 28990-000 - 0000248 OVERSEAS Tur. _______________________________ Rua Anisio de Abreu rir 90 Sul - Si 01 - Cep. Av. Cxnd. Aro No-081 'Cep. 25803-000 912 Ao Barão de Tara,. 1014- Cep 19030000- 64001.330.Tei :223-8606-221-1617-Fac.: Toi - 52-1952 - Fac 52-1600 . - TOULOUSE LAGOS Tur. Saqualua Tal.. 32-4601 - Tio 1521474 - Fax. 32-3862 221-1617 TATUÍ - SP R. Coronel João Bravo, 28 - ij.G - Cep TUBARÃO-SC PLACE Tur. Ltda. KELVIN TOUR Viag. e Tua. CEP18270 -0000152 28990-050 . Tal.: 01-2161 A. Cesarro Mota. 202 - Cep 18035-200 - A. Elrznu Morbos 1511 ' Cep. 64000 . 120 CEP8S7OI. 100-0000486 Teiolao: 33-2500 Tel.: 2235734- Fax : 2211343 Ag. de Vêag. ANTUERPIA SERRA NEGRA - SP A Cornafro Vraira da Camargo. 26 - Cap MIAMI-TUR Viag. e Tur. ROTUR Rotas Turisticas ANJOT8JR - Tua. SANTO ANJO PçaCei Fernando Prestes. 50-si 58- Cep 18270-000-Tais.: 51-31a5/5287/5483.Fax A 24 de Janeiro. 57- Cep 64000.230 - Tel.: A. Lauro Mole,. 168 Cep8875r-100- Tel.: CEP 13930- 0000192 51-3185 18010-060 - lei.: 32-6330-Fax: 32-6809 221-2322. F- 222 .7525 22-0233 - 20-0001 - Fax: 22'5001 SÃO VICENTE - SP
SPINHARDI Ag. de Viag. e Tur. A. MeasanhorMerrarni. 146-Cep 13930.000 - Tal.. 92-1020 - Fax: 92.3141
X,ANADU Ag. de Viag. e Tua. A Salvador Coe-na 449. Cep 18030.130 - Tal,: 32-8822 . Fax: 31-8279
TATUITUR TATUI Viag. e Tua. R. Treze do Maio, 706-Cep 18270-000-Tei.: 61-0955- Faa 51-6659 'f'fr. 307
MIRACEU Tua.' A Sete deSernarbro. 159'Cep64000'210' TeIs.:222'3388f3637/3736 - Fax 221-1257
Tua. CORBETTA Ao. MxrCoirnO Morrias Cabrat, 1203' 0/101 Tal. 22-0901 - Fax: 220265 Tio: 484495 - RECEPTIVO
A230 - Gura Panrotas - Junho/94
Agências de Viagens
TUPÃ - sp CEP17600—DDD 0144 SEISCENTUR Tur. A Txps. 172 - Cep 17600-340 Tal.: 423281 Fax: 42-1069
UBÁ - MG CEP36503-OclO - DOO 032 PANTUR UNIDA Tur. A Gov Jacinto Soares Souza Uma. 2)2 Tcrnrin,ui Rodocidno - Tio.: 532-4079
UBATUDA - SP CEP1 1680—DOD 0124 MIKONOS - UBATUR Ag. de VIag. e Tur. A. Fiamengainiso. li - Tais,: 32-2042 42138811338 - Fax: 32-1650 - Tia: 759
UBERABA - MG DOO 034 JPTur. A TOstou de Castro. 45- Cap 38010 -Tal.: 3328422 - Tia: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag. Ao. Gai1hanna Ferreira, 650 . 11 61 - Cep 38022.200 - Tal.: 333-9699 - Fax: 333-9332 UBERATUR Pass. e Tua. Pç. Rui Barbosa, 300- l2- Cep 38010-240 - Tal.: 333-1666 - For 312-1555 - Tia: 3521
UBERLÂNDIA - MG CEP38400 - 000034 ARGUS Viag. Tur. A Duque da Caxias. 477-A' Cap 35400-066 - TeIs 235-0600071719011 - Fax' 235-0232 MERIDIANOS Ag. Via9. Tur, Ao Fiorrans Poiaoto. 192 - Cep 38400-045 Tel.: 2352000-Fax: 235-2718 MTS Tua. H. Machado do Assis. 501 11.114 - Cap 38400'06r - Tal .235-7932 - Fax' 235-4199 TILA Ag. de Viag. e Tua. Sua Duque do Caxias 3l5-S12t -38400-066 -Tal 235-0566 - Fiia 235-0474 TRAVELTUR Viag. e Tur. Au Cipriano Dai Faxaro. 617 - Cep 30400-048 - Tais.: 235-4168/412714710 Fax: 235.4127 TURISKENTE Tua, Pç. TrdiaJ Vilela, 30 - Lj. O - Ceio 38400-088 Tni.: 236-35007177-Fax 236-3710 - Tia: 4784 TURISLÃNDIA A. Cai. A. Aiuns Pereira. 400 - Li. 07 - Cep 38480-047 - Tais.: 236-227712280 235-2000 - Fax: 236-3574 UBERTURISMO A Santos Daranst. 517 - Li 1 - Cap 35400 025 - Tais.: 236-928819478 - Fax: 236-8213
UNIÃO DA VITÓRIA - PR CEP84600 - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Vlag. e Tua, Ao. Manxal Ribas. 321 -Tel.: 22-6599 - Fax: 22-6240
USHUAIA - TERRA DO FOGO - ARGENTINA CEP94I0 - DDD 0901 TRANSUR Tur,!S,R,L, Gounrnador Paz. 1002 - Cep. 09410 - Tai: 0121226
UMUARAMA-PR CEP87500— DOO 0446 ABILIO TUA - Passag. e Tua. Ao. Pres. Castelo Bancos, 4186 - Ccp 87501-170 Taf'-t07-Fxx2/-l451
URUSSANGA - SC
Ag. GUIA Viag. R Anlermo Cab000 01 - Cap. 88840-000 Tio: 65-1420- Fon '65-1588
VALENÇA - BA CEP 45400—DDD 075 VALENÇA - RJ CEP27600 - DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. eTur. A. João RoSno. 11 - 51309 -Tal.: 52-1545
VALINHOS - SP CEP13270 - DOO 0192
ALVORADA SUL AMERICA DE TURISMO - ASATUR A.Cabo Apison Simoes 383 - Cep. 29 100-300 BEIRA MAR VIag. e Tur. Ao. Champagaai. 2040 - Lj, 1 - Cap 29100-013 - Tel.328-1188 - Fax: 229-9689 - TIa. 4134 CORRETUR Vlag. e Tur. Av. Chaerpagrrai. 620 - L/ 13 - Cap 29100-013 - Tais.: 229-1144 - Fax: 229-1148 ISLAND TUR Viag. e Tur. Ao. Alberto Torras. 400 - Cap 29040 - Tais.: 223-7615/7915 - TIO' 3426 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vlag. Ao. Ctrampagnar, 620 - Li. 12 - Tais.: 329-217711969
CANADA Ag de VIag. e Tur. Ao donEspoxteo. 1065-Cap13270-000-Tais.: PACHETUR PACHECO Ag. Viag. 69-3300 - Fax: 69-3360 e Tur. Ao. Resplendor 563 - Si 104 - C.P. 29101-500 - fel.: 329-4818 - Fax: 329-4828 CAPELLATO Ag. de Tur. Ao. indnpend8ocia, 420 - Cap 13270-000 VILATUR Vila Velha Repres. Serv. Tai.: 69-3644 - Fax: 69-3648 - TIO: 2739 Aereos Ao. Csampagnal, 620- Li. 9- Cep29100-013 M.C. TUR Viag. Tua. - Tal.: 229-2322 - 229-2277 - For 239-2652 R. José Mriaai, 513- Cep 13270-000 - Tal.: 69-3011 - Fax: 89-3011
VARGINHA - MG CEP37100 - DDD 035 CORREIO DO SUL Viag. E Tur. Ao. Francisco l-favarra. 300- Cnp 37006-000 - Tni.: 221-2200 - Teiolao 222-2100 - Fax: 221-4599 - Tio.: 352075 GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tur. Pç. José Resende Paiva, 100 - 5114 - Tei,: 222-1777 - Fax 222-1861 GP Tur. Pça Jose da Resende Parua, 100 - s11 1 - Cep 37002-030 - Tni.' 222-1777 - Fax 222-1861 MENDONÇATUR Viag. e Tur. Ao. Rui Garbosa, 385 - si. 02 - Txis.: 221-7300/6570- Fax. 221-6570
VÁRZEA GRANDE - MT CEP 78010— ODO 065 LAS VELAS Viag. e Tur. Aeroporto Moiechai Roncos - Sagaas Anroporlo - Cnp. 78110-971 -Tel:391-1191 -Fax:381-1857 PANTANAL EXPLORER Ag. de VIag. e Tua. As. 00v. Ponde da Arruda, 670 - Cnp 78138-500 - Tal . 381-4195W5674 - Fax: 882-1260 - Tia: 1382 PAIAGLIAS Tua. A. Campo Grande, 423 - Tais 231-8465-321-8118/8541 -Tlx:3062 VARZEATUR Pass. e Tur. Ao. Filiinlo Maior, 350 - Cap 78110-000 Telaiax.: 682-1300 VERDE VALE Ag. de Vlag. e Tua. AoGovernador Fosca da Ai-roda, 620- Cap 78110-000 'Tais.: 301-1664/1344/1288 Fax 301-2625-Tia: 65-1154
VARGEM GRANDE PAULISTA - SP CEP06730-000 —000011 SILVER MOOM Ag. de VIag. e Tua. A Flor do luz. li - Cep 06730-000 - Tal.: 790-0-104 - Fax 790-1134
VENANCIO AIRES - RS DOO 051 MONTE CARLO VIag. e Tua. Rua Osvaldo //ouvira 1610 - Si 04 - Cep. 85800-000 - Tel:741-2387 - Fax.: 741-2387
VIDEIRA - SC
URUGUAIANA - RS CEP9 7500
CEP89560-000-0495
T.LS.A. lntern. do BR Eslação Rodociaria Municipal. bilheteria 32Te]: 412 .3724 - Tia: 55-2219
TURISCORDIA Ag. de VIag. e Tur. R.Xv de Novembro. 870 - Cap 89560-000 Tal: 33-2280
RECEPTIVO
VILA VELHA - ES CEP29I00—DOD 027
FLIGHT VIag. e Tur. STANGE Viag. Tur. lasior Somes, 277 Ed,Arichiola - Cep A. Arislidas Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29015-150 - Tal.: 223-0133-Fax: 2231860 29018-900 - Tei'223-7955 - Fax 222-8217 - Tio: 3152 A
TELETOUR Viag. e Tur FRITUR Viag. Tur. As. Rio Branco, 304- li. 28- Cep 29055-640 A °MT° Rixtojoas Pamos, 00, 18/ -Tais.: 2258943 -235-1694 - Fax:325-1292 29075`260-5/6:327-0722-Fim 327-1008 GEOTUR Viag. A. Garoa Rosa, 121 Cep 29015-100-Tais.: 223-3055/3686/3536- Fax: 223-6464 - Tio: 2724
TEARASOL Ag. de Tur. A. .AJbarla da Dimana Santos, 40- 1j.06 - Cap 29010-250 - Tais.: 222-614416992 - Fax 322-0261 -Tia. 2196
GRUPOS Ag. Viag. e Tur. A. Aiarxx Fiara. 1158 - Cap 29055 - Teis235-1079 - 227-0888/2490 'Tia: 2490
TRAVELTOL.IR Viag. e Tur. Pca San Martas, 84 - Li 8- C.P. 29055-170Tei.: 227-6999 - Fax.: 325-1714 - Tio.: 3436
H. PERIM Tur. Av. Dania Minlrairn. 1497 -Cep 29060- Tais.: 227-7022 -225-7451 - Tio: 2396 HÉLIX TOUR VIag. e Tur. A. N Sra. dos Nxvogantex 225 - Cep: 29050-420 - Tel.: 225-972219721/9025 Fax: 225-9915 - Tia: 3427 HP VIag. e Tur. Av. Dante M:chairxe 1497- Cep. 29060- Tel.: 227-7022 - Fax: 225-7451 - Tio: 3867 INTERCONTINENTAL VIag. e Tua. • Ao Das Santos Naves. 1209-Lj.39-Cep 29055 - Tal . 225-7304 - Tio: 3363 • A. Gama Rosa, 69- Cep 29015-100-Tal.: 223-79001222-22141223-7575 - F222-6481 - TIO: 3363
TAl-STAR Viag. e Tur. A. Duque da Cosias. 121 - s.501 - Cap 29010-120 - Tais,: 322-100211004 - Fax: 322-0870 TURES Tua. Espirito Santo. A. Aleixo Neto, 780 . s1 301 - Cep 29057-200 - Telefax.: 227-4444 TURISBRASIL VIag. e Tur. Ao SalarnixadeBrito, 1300-Cap29055-180 - Tal.: 235-1266 - Fax: 225-9993 - Tin: 4282 TURVITA Tur. e VIag. Aiorxo Nela 454/404 . Cep. 29057-200 - Tel.: 225-5430 - Fax.: 325-0054 VALERIA Repres. VIag. e Tua. A Moacir Avidos62o- Praia dx Canto -Cap 29057-230 - Tais. 227-8955 - 225-7975 - Fax 227-1445
VIÇOSA - MG CEP 36570-000-000031
INTERCONTINENTAL Repres. Ao. Marechal Camara 1601206 - Cap. 20020-080 - Tei.: 240-4169 - Fax,: 533-1748
FONTUR Viagens Ao, Buana Brandão, 590 - Cep 36870-000 Tal.: 891-2555-Fax: 891-4478
ITAPEMIRIM Tur. Ag. de VIag. • L1. Centro - A. SenadorAoiio Vrvavxa, 186 - Lis. 718 - Cap 29010.250 - Tais.: 223-3922)3617 • A. Alberto de Oi:nooa Santos, 40 - 8 s/801/4 - Cxp 29010250- Tal.: 223-2633 - Fax: 222-1989 - Tia 2046 • I4PraardoCarrio-Av.NS.Pr0ra.570-1. 45-055-TeIn.:235-156-3-225-2985 • Aeroporto Banco Saies - Av. Fernando Ferrari, s/n° - Cep 29070 - Talo.: 327-032210734 - Tio: 278082
VIXTUR Ag. de VIag. A. Ale~ Nele. 545' Li. 8- Cep 29057.200. Tal.: 225-3034 - Fax: 227-1964 - Tio: 3421
JOSÉ NEFFA Hotéis e Tua. Pç Galairo Vargas, 5- Cap 29010.350 - Tal.: 322-1144 - Fax: 223-5746 - Tia: 2382
WANDIRA VIag. e Tur. R. Aibarto da Oliveira Santos. 42 s.1910 Cep 29010-901 - Taialao: 322-0460
LATUR Viag. e Tur. R. Clovis Machado, 176- Ed. Conrion - cj,401 - Cop 29050-900 - Tal.- 225-4188 - Fax: 325-8120
VITÓRIA DA CONQUISTA - BA
S.5 Tua. TERRATUR. A Padre Soiaf:ei. 60- Cnp 36570-000 - Tal.: 091-2650
VITÓRIA - ES DOD 027 Ag. de Viag. Jr. LANGEN COPACO Ao Pr:ncos.risatiel.7'7-Cnp290i0-361 -Tal.: 223-451114144 - Fax: 223-3237 - Tio: 3839 AGENCOM Ag. Comercial Vitoria A Padre Carlos do Sovou. 196 - Cap 29040 - Tais: 2224255 - 223-9511 -Fax: 222-5806 - Ti.' 2526/3044 AGUIA BRANCA Tua. Av. Das, dos Santos Noxas, 1425- Praia do Canto - Cp 20055-721 - Tal: 325-1899 Taba' 3476 - Fax.: 325-1391 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tua. no de Oliveira Santos, 42 - Li 112 - Cep 29010-250 - Tal. 222-8411 - Fax: 223-1560 -Tia: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tur. ASATUR Terminal Aodooiârro de Vitória - unidade 14 D - CarO 25021-970 - Tais.: 223-7467 - Fax 239-3291 APOLO Viag. e Tur. As. Desembagador Santos Novas, 900- Cep 29055-720-Tal.: 225-1655 - Fax: 225-0529 - Tio: 2005 ATLANTUA Viag. Tur. A. Selada Soremboo. 244- Ccp 29015-000 - Tais.: 223-7593 - 222-782514668 - Fax: 222-4668 AVITURES Tua. A. Valirro das Santos Valadares, 13 A -Cap. 29045-360 - Teu 325-1982-Fax: 227-8269 CANAÃ Vlag. e Tur. Pç. Getúlio Vargas, 35 - s102 - Ed. Jasnrdr Tais.: 223-8356 - 222-3155 - Fax: 2228314 CAPITAL BUREAU Tua. Ao. Virada 1230 - Si 321 - Cap. 29040-332 Tel.: 222-79041223-0454 - Fax: 222-7904 CITUR Cidade Tur. e Víag. Av. N.Sra. da Ponha, 570 - 11.701 - Cap 29059900 - Talo: 227-5011/4051 - Fax: 227-9246 -235-1807-Tio. 2373
DELTA Tua. As. A Sra. rias Navegantes, 1140-11.22 - Cap 29050-910 - Tais.: 335-1022)1 047
LINDEN FLV TOUR Oper. Ao. Princesa Isabel, 06 - 19 andar ci 1901 Cap 29010-908 - Tal.. 222-4805 - Fax: 222-1223 LOURDES Viag. e Tur. A. Jose Teixeira, 906 - Cap 29055-310 - Tal.: 227-9873 - Fax 225-6564
VIAMAX VIag. e Tua. Ao. Aro Branco. 307 L1 3 - Cop. 29055-641 Tal: 235-2199 - Fax,: 225-3675 VITORIA ADUANEIRA Tur, A Aibartnde O Santos 42 - L1 0113 - Cep. 29010-200-Tal. 222-8411 -Fax:222-2742 - Tia.: 34 15
CEP45I03.0683 - DOO 073 GERUZIA Tur. Ao. Visaido Mandas Ferraz, 454 - Cap 45100-000 - Tai.: 424-2330 - Fax: 424-2330 -Tio: 72-2635
MAR AZUL VIag. e Tua. Ao, Jerónimo, 490 - Gr. 4011516 - Cap 29010-002 - Tais.: 322-0212 / 322-0836/222-2609 - Fax: 322-0836
VOLTA REDONDA - RJ
MPS Vlag. e Tur. A. Eugenia Nato. 68 - Cap 29065-270 - Tal.: 225-6866 - Fax. 227-8480 - Tia: 2116
AEROSUL Ag. de VIag. Lgo. Nona da Abri, 27 - si. t15/tt7 - Cep 27260-830 - Tais: 42-5040/5440 - Fax: 43-4630 - Tio: 3132
NBR Viag. e Tua. Pç. G.U. i Vargas, 35-142- Cp 29018.960 Tais.: 223-0911 -222-8609-Fax 223-379213792 4608 PAI VATUR - Paiva Vlag. e Tur. Ao. Princesa Isabel. 06 - si. 1007 - Cep 29010-905 - Tai.: 223-9304 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tua. • Ao, Gon. Biay, 465-6/101/221- Cep 29000 - Tal..' 222-5955 - Tio 3018 • Ao. Das. Santos Neves, 1289 - L1. 4011 Cap. 25055-721 - Tais.: 225-6597 325-0405 - Fax: 325-0409 - Tio: 3797 QUARTETO Ag. de VIag. e Tur. Ao. Bog. Eduardo Gamas, x/n° - Paria - Cap 28164-280 - Tal 228-4825 - Fax: 228-4825 Representações SUL VIag. e Tua. A Eugénio Neto, 93 - Cap 29055-270 - Tel.: 235-182512300 - 225/9090 - Fax; 225-1114Tio: 2326
ESTUR - Tua. Receptivo As. Dante Michaíei, 1497- Cep29065-051 Tolo.- 3255859 -Fax: 225-7451 - Tia: 3867
SAGATUR Tua. A. Alberto da 08/eira Santas, 42- s11611 Cep 29010-901 - Tais.. 222-5899 - 223-1233 - Fax: 223-1233
FAMA TOUR Cambio e Tua. Ao. Jarororeo Monteiro. 100011208 - Cep 29014-900 - Tal.: 223-6842 - Fax: 222-0218
SMB VIag. Tua. An. Satxrrrino da Bolo. 485 - Cep 29055 Tais.: 227-9566/969119566 - Fax: 225-1162 Tia: 2296
FENAETUR Viag. e Tua. A. Pres. Gala/o Vargas. 595 . g aund. - Cap 29020-030 - Tal ' 223-152118129 - Fax: 223-6273 - Tis: 2835
SOLANGE AGUIAR Tur. A. Foriarsalo Ramos 453- Cap 29055-290 Tei.: 325-0611 - Fax: 225-3650
DOO 0243
CHARME Tur. A 16109 - ij 01 - Ed.Viiaa Shopping - Cap 27200-000 -Tal.: 42-1774 - Fax: 42-1218 G & G Tua. Largo 9 de Abril. 26- 00. Cacisa i - 51.121 Cep 27260-830 - Tel.: 43-1993 - Telalax: 43-3332 JR Tua. A. 27, 56 - Cap 27260-600 - Tel.: 43-0226/1753- Fax: 43-0226 AIO VERDE Cambio e Tua. A Saxe. 300 - Li 008/009 - Cap. 27260-720 -Tal.: 43-4060 - Fax.: 43-3289 STEEL BIRD Tur. A. 25 A - LJ,228 - Ed,CBS Vila - Cap 27260-030 - Tais,: 42-931014783 - Fax: 42-5727 Viag. e Tua. POLLASTRI A. 25 A, 23' 1129 - Cep 27261-030 - Tel.: 42-1634143-4063 - Fax: 42-1534
VOTUPORANGA - SP
CEP15500-xXJ —0000174 SICITUR Ag. de Viag. e Tur. A. Mato Grosso, 467 - Cap 15500-000 Telefax.: 21-2381
Junho/94 - Guia Parorotas .
OPERADORES BRAZTOA - SÓCIOSATI VOS/FILIADOS
SRAZ'A t4tItL2 !OUR OPíRtO
SSOCr1O
FLOT OPERADORA Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 São Paulo - SP Tal. (011) B14-O4-Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor
Rua Marconi, 34 - 1 2 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 214-2211 - Fax (011) 258-1013 - Telex (11)31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial
Praça Dom José Gaspar. 134- 112 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 231-5417 - Fax (011) 257-1052 -Telex (11) 35999 Sylvio Ferras - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Junior - diretor Marco Ferraz - diretor
Praça da Republica, 76 - 3 1 andar 01045 - São Paulo - SP Tel, (011) 259-2466 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento maritimo/Cruzeiros
AMÉRICA DO SUL TURISMO Rua Correia Dias, 337 - 4 1 andar 04104 . São Paulo - SP Tel. (011) 549-1544 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial
ATI VIAGENS Av. São Luis, 104 01046- São Paulo- SP Tel. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor
Rua da Quitanda, 50 - 2 2 e 3° andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 30919 Mayer Ambar - presidente 1,uiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente
Av. Ipiranga. 318 - Bloco 8 10 ar'ivar Conj. 1002- 01046-010 - São Paulo - SP Tel. (011) 257-0099 - Fax: (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Mauricio Friscl,mann - gerente comercia] Ana Aparecida Alves - departamento de operações A-232 - Guia Pai-rotas - Junho/94
Rua 24 de Maio, 276 - 42 andar 01041 -São Paulo - SP Tel. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de martreting Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações
Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco C 05804 - São Paulo - SP Tel.: (011) 545-6101 - Fax: (011) 545-2759 - Tix: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. B. Carvalhosa - diretor
Rua Uruguaiana. 10- sls/1908/1912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - TIx: (21) 32905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011) 214-3001 Coriolano R. Reis - diretor. Vicent March - gerente de vendas
DVNAMIC TOURS Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações
EF VIAGENS E TURISMO Av. Nove de Julho. 4285 01 407-1 00 - São Paulo - SP Tels. (011) 887-642718843 - Fax: (011) 887-8843 - Telex (11)32712 Patrick Bjorklund - diretor Roberto Caldeiras - gerente de operações Vera Buitor Leme - gerente Persio Ferreira Alvas - gerente filial Rio
AI. Santos, 1293-5° andar - cl. 54 01419- São Paulo - SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Sra. Eliana Vaz Toste - diretora.
Av. Nove de Julho, 5435- 1°c 22 andar Editicio Hyde Park - Jardim Paulista 01407-São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11)38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Julio Brione - diretor Rio Rita Aparecida de Carvalho encarregada depto. operações
Av. São Luis. 50 - 16 andar - Conj. 161 01085-900 - São Paulo - SP Te]. (011) 259-4544 - Fax (011) 231-2394 - Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Clara Kurain - operações
Av. lpiranga, 313 - 72 andar - Conj. 01 048-921 -São Paulo - SP Te]. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor
Av. Ipiranga, 313 - 5 1 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (011) 257-1177 - Fax: (011) 259-3824 - Telex: (11) 37408 José Grossman - diretor
Praça Dom José Gaspar, 30 - 1 2 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011)258-2644 - Fax (011) 258-9252 - Telex (11) 36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergam - gerente de operações
Av. Ataulfo de Paiva. 226 - 52 e 61 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Carlo Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente
IMPERIAL TOURS Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral
Av. Ipirariga, 318 - Bloco A - Conj. 501 01046 - São Paulo - SP Te]. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente Gladys Román - diretora
Rua da Consolação, 65- 12 andar 01301 - São Paulo - SP Tel.: (011) 258-2333 - Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11) 32153 Sr. Claudio Soares de Paiva - diretor geral Sr. Adauto Serafim - diretor comercial Sr. Alberto Sampaio - gerente nacional de vendas Solange Mitsuyo Gushiken - gerente operações nacionais Marilene Catani Garrido - gerente depto. internacional
Av. Paulista, 542 01310-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 284-5955 - Fax: (011) 288-1305 Masao Kobayahi - diretor
Av. Rio Branco. 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 32814 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Matte - gerente de vendas Heloisa Garnonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo
Av, Rio Branco, 115- Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35620 Paulo Casar Barreto - diretor executivo Cleide Ickowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações
Rua Coronel Xavier de Toledo, 161 - 21 andar - Cep 01048-100 - Tel.: (011) 256-03661232-6101 - Fax: (011) 35-0977 - Telex: (ti) 25561 Walter Zanatta - diretor geral Antonio Mano Rinaldini - diretor superintendente Vitorio Mitio Harakawa - gerente comercial
Av. Cidade Jardim, 1030 01454- São Paulo - SP Tel. (011) 813-3088 - Fax (011) 813-3323 Virgilio N. da Silva Carvalho - diretor de desenvolvimento
MFV REPRESENTAÇÕES Av. Rio Branco, 177- Gr. 2101 Tela.: (021) 533-336713425/3452 - Fax: (021) 262-3182 Maureen Flores - diretora
Rua Araújo, 216 - andar intermediário 01220-903 - São Paulo - SP Tel.: (011) 256-2811 - Fax: (011) 231-2646 - Telex: (11)31849 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas
Rua Barão de Itapetininga, 14082 andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Te]. (011) 259-5577 - Fax (011) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente
; [t Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar Conj. 71/2 01050- São Paulo - SP Te!. (011) 258-5722 - Fax (011) 214-0437 - Telex (11)31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Rute Chad - gerente de operações
Av. lpiranga. 324 - Bloco C - 32 andar 01046-010 - São Paulo - SP Te!. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-3240 - Telex (11) 32714 Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor
Av. Almirante Barroso, 91 - s. 501102103 Cep 20031 -005- Tel.: (021) 262-7944 Fax: (021) 262-6528 - Telex: (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Brolio - gerente de operações
PAN EXPRESS Av. Ipiranga, 318- Bloco 892 andar 01046- São Paulo - SP Te!. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia
Av. Europa, 356 - Cep 01449-000 Tel.: (011) 883-4411 - Fax: (011) 883-4922 - Telex: (11) 31109 Geraldo Sandulfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adm.
i
ktIJ;1E1'
Rua Artur Muniz, 119 51111-190 - Recife - PE Tel.: (081) 326-8455 - Fax: (081) 326-5170 - Telex: (81) 4205 José Rushansky/Luiz Roberto Grimberg - diretores
Av. Franklin Roosevelt. 194- Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte
Rua Marconi, 107 - 42 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas
Rua Bráulio Gomes, 107 - 132 andar 01043-020 - São Paulo - SP Te!. (011) 259-1666 - Fax (011) 255-0426 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente
AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 Cep 01442-902 - São Paulo - SP Te!.: (011) 851-0222 - Fax: (011) 280-0910 - Telex: (11) 32826 Walter A. Benvenutti Jr. - gerente de oper. Henrique Bitlencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente trancfiise Mário H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral
Rua Estados Unidos, 153 01422 - São Paulo - SP Tel. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-4242 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Ulysses Marciano Jr. - diretor financeiro
Rua Sete de Abril, 127 - 4 Q andarconj. 42 01043- São Paulo - SP Tela. (011) 257-9427 - 37-3036 36-9496 - Fax: (011) 35-8810 - Telex (11) 22049 Rogers Malçhloof - diretor
Marta Hoshii - gerente dept 2 fortaits
:1 -TRAVEL TRAVE SERVICE
;F!4 1
Rua do Carmo, 7 - 19 2 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 37077 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO
Rua Cândido Lopes, 128 - 11 2 andar cl. 11 80020 - Curitiba - PR Tel.: (041) 225-3136 - Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor
Av. Rio Branco, 134- 212 andar 20000 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 221-5145 - Fax (021) 232 . 5169 - Telex (21) 22083/36006 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul
Ana Paula F. da Silva - gerente de operações Rua Braulio Gomes, 36 - 4' andor Cep 01047-903 Tel. (011) 256-8588 - Atend.: (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 -Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral
VIAJES Iiii 1J L1 *J ;
RV Ti
Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050- São Paulo - SP TeIs. (011) 255-3600 - 255-1544 - Fax (011) 214-024718872 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral
Av. São Lua. 165 - 22 andar - Cep 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 - Telex: (11)34564 Martin Jensen - managing director David Cullen - diretor de operações
Rua Barão de Itapetininga. 221 - 62 andar - conja. 6071612 01042- São Paulo - SP Tel.: (011) 258-5977 - Fax: (011) 259-5993 - Telex: (11) 36989 Benedicto Alves de Oliveira - diretor
Rua Visconde de Pirajá, 351 - 13 9 andar 22410 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6846 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor- presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento
'1.];
Rua Martins Fontes, 91 - 82 andar con. 81 01050 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-0311 - Fax (011) 256-7159 - Telex (11)36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor Jesus Dias Deizma - diretor Brasil lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações
Av. São Luis, 165- 112 andar 01046- São Paulo - SP Te!. (011) 258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671139249 Walter Steurer - diretor-presidente
Av. lpiranga, 318- BI. 8- 16 2 andar 01086-900-São Paulo - SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259.4553-Tlx:(11)24017
Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional
Responsável: Eliana Maria Celico Bayeux - diretora
Junho/94 - Guia Parirotas - A-233
ORGANISMOS DE TURISMO DE ÂMBITO FEDERAL EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Flávio José de Almeida Coelho Chefe de Gabinete: Mima Maria de Souza Diretor-Adjunto: José Ricardo Dkiier Monteiro Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco G - 3 Brasília, DF Tel.: (061) 224-91001223-9079 Telex: (IBC) (61) 133511291 Fax: (061) 322-2623 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento. Luiz Valério Outra Filho Diretor Adjunto: Ariova Ido Adalberto Quaglia Tel.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Gil Pereira Furtado Diretor-Adjunto. José Ricardo Didier Monteiro Tel.: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros, 13 - 3 ao 7 Praça da Bandeira Rio de' Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066134999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rômulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tela.: (092) 234-94171 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor-executivo: Ronaldo Arouck Av. Almirante Barroso, 426 sala 613 Tela.: (091) 226-0044 ramal 273 Fax: (091) 228-1454 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos Sodré Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial Aracaju, SE Tel.: (079) 222-91421837318433 Telex' (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: José Afonso JLn'or Rua Deputado Mário de Barros, s/n Edifício Caetano Munhoz da Rocha. 7 - Curitiba, PR
A-234 - Guia Parirotas . Junhcí94
Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046 Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul - 31 Jardim Goiás Goiânia, GO Tela.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL
Presidente: Sérgio Nogueira Vice-Presidentes: Raimundo Cícero Lage, José Leonardo de Mello Jr., Itamar Azevedo de Oliveira, Davi Fernandes de Moura, Marte Reynaldo Tadros. Assessoria Administrativa: Isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Renato Goes A. 7 de Abril, 342-7v - b,s. 70/74 São Paulo - SP TeIs.: (011) 231-3077 TIx: (11) 38967 Fax: (011) 259-8327 - Abav: 257/930
DE ÂMBITO ESTADUAL DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETURJAC Diretor: Luis Carlos Gadelha de Assis SECRETARIA DE INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Eduardo Jorge G. Barbosa Av, Getúlio Vargas, 659 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-399713935 R 20 e 21 Fax: (068) 224-6333 Tlx: (68) 2471 JACAL
EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Lafyete Pacheco Neto Av. Duque de Caxias, 2014Centro - Maceió, AL Tela.: (082) 221-939319548 Telefax: (082) 221-8987 Tix: (82) 2281 EMAT SECRETARIA DE TURISMO DO EST. DE ALAGOAS Secretário: Lafyete Pacheco Neto Av. Duque de Caxias, 2014Centro - Maceió, AL Tels.: (082) 221-939319546 Telefax: (082) 221-8989 TIx: (82) 2281 EMAT SECRETARIA DA IND. DO COMÉRCIO Secretário: José Barbosa de Oliveira Av. Duque de Caxias, 1108 Centro - Maceió, AL
Tel.: (082) 223-448013518 TIx.: (82) 2392
COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Roberval Souza Azevedo Picanco Av. Raimundo Alvares da Costa. 18- Centro - Macapá,AP Tela,: (096) 222-2331/223-4131/4135 Fax.: (096) 222-0756 lix: (96) 245 DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretora: Raimunda da Luz Oliveira Av. Raimundo Alvares da Costa, 18-Centro Macapá, PJ5 Tela.: (096) 223-41311222-3709 Fax.: (096) 222.0756 TIx: (96) 2488 '..: ., ''..,'. EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Charles Belchieur Diretora de Planejamento e Admin.: Sheila de Lima Lira Diretora de Desenvolv. e Prom. Turística: Enilda M2. Brandão Eduardo Uns Depto. de Planejamento: M2. das Graças O. dos Reis Assessoria de Comunicação: Izane Torres de Barros Av, Tarumã, 379 Manaus, AM Tel.: (092) 234-2252/504515983 Fax.: (092) 233-9973 TIx: (92) 2279 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso Av. André Araújo, 150 Bairro do Aleixo Manaus, AM Tel.: (092) 611-466914685 C.T.I. - AMAZONAS Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor: Sr. Rena/do Arouck Av. Alm. Barroso, 426- sala 613- SUDAM Tel.: (091) 226-0044 R.273 Fax: (091) 228-1454
SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário' Paulo Ganem Souto Centro Adm. da Bahia Av. Luiz Viana Filho, 415 Av, 4 Paralela Salvador - BA Tela.: (071) 371-996212229 TIx: (71) 0118
EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA SJA . BAHIATURSA Dir. Presidente: Paulo Renato Dantas Gaudenzi Loteamento Jardim Armação Centro de Convenções da Bahia Teis.: (071) 371-1522/0330 Fax: (071)371-2460/0110 Tlx: (71)173411733 EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Urna empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Diretora Presidente: Emilia Silva Trav. da Ajuda, 02. 22 andar Centro Tela.: (071) 321-93071935114346 Fax: (071) 241-7738 TIx: (71) 7507 Dir. Adm. Financeiro: Sr. Lutero Maurício Souza A. Carlos Gomes, Edif. Maçõnico .32 andar Tel.: (071) 321-2459 Diretor de Operações: Zitomir Souza Diretor de Promoções: Washington Luis dos Santos Largo do Pelourinho, 12Pelourinho Tel.: (071) 243-691117908
CIA. DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E TURÍSTICO DO CEARÁ - CODITUR Presidente: Antonio de Matos Brito A. Castro e Silva, 81 Teis.: (085) 221-47691231-99531253-1522 Fax: (085) 231-7708 Tix: (85) 2475 SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Antonio Balhmann Cardoso Nunes Rua Barão do Rio Branco, 575 - Centro Fortaleza - CE Tel.: (085) 252-4177
SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL SETUR Diretora Geral: Maria Eulália Franco Setor de Difusão Cultural Centro de Convenções, 32 andar Brasília, DF Tela.: (061) 225-571015703 Fax: (061)225-5706 TIx.:(61)3246 SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DO DF Secretário: Nuri Andraus Gassani Sia - Trecho 04- Lote 1330 a 1390- Brasilia - DF TeIs.: (061)234-3377/3500 TIx: (61) 3246
SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO Coordenadora: Maria José Quintaes Tabachi Av. Princesa Isabel, 629 - Ed. Vitória Center, 12 andar Vitória, ES Tel.: (027) 223-46571222-5267 Fax: (027) 223-4657 TIx: (27) 2182 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO 5/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tel.: (027) 222-03091071110133 lix: (27) 2182 SECRETARIA DE ESTADO DE DESENV. ECONÔMICO Secretário: Paulo Augusto Viva qua Palácio Anchieta Praça João Clímaco, s/0 Vitória, ES Tel.: (027) 322-0355 Fax: (027) 223-4657 TIx: (27)2182
EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Wagner Rovori Pça do Trabalhador - Antiga Estação Ferroviária Goiânia, GO TeIs.: (062) 264-11211225-3933 TIx: (62) 2104 SECRETARIA DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Benjamin Base Junior Rua 82, s/n2, sala 700- 72 andar - Centro Administrativo Goiânia, GO TeIs.: (062) 224.66691223-0725 TIx: (62) 2104
CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Femando César de Moreira Mesquita Pça. João Lisboa, 328 Centro São Luis, MA Tel.: (098) 222 . 86451221-368611680 Fax: (098)221-2731 TIx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: Ana Karin Dias de A.A.F. Quenlal A. Djalma Dutra, 61 ACentro
São Luis, MA TeIs.: (098) 221-1276/1231/5277/1165 Fax: (098) 222-2289 lix: (98) 2350 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E TURISMO Secretário: Fernando Cesar Mesquita Praça João Lisboa, 328Centro São Luis - MA Tela.: (098) 222-86451221-1680 Fax: (098) 221-2791 lix: (098) 2350
SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: José Fernando de Queiroz Rua O - Quadra 12- Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA Cuiabá, MT Tela.: (065) 313-282513289 Tlx.: (65) 2200 FUNDAÇÃO DE TURISMO E CULTURA DO MATO GROSSO Presidente: Kazuno Kasu Sano Pça. da República. 131 Centro Cuiabá, MT TeIs.: (065) 322-536315749 Fax: (065) 322-5427 TIx: (65) 214112110
CIA. DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Dir. Turismo: Aurelio Ferreira da Silva Rosas R. Marechal Cândido Mariano Rondon, 1500 Campo Grande, MS Tel.: (067) 721-338514781 Fax: (067) 726-4010 Tix.: (67) 3041 SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: A/dayr Eberle Parque dos Poderes, Bloco 3 - Ala D Campo Grande, MS TeIs.: (067) 726-401214304 Fax: (067) 726-4010 TIx: (67) 3041 .... . . . EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: José Ronald Rabe/lo Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves Av. Bios Fortes, 50 Belo Horizonte, MG Tela.: (031) 212-21341201-0740 Fax: (031) 226-8050
COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: José Rona/d Rabo/lo Superintendente: Ricardo Ribeiro Diniz A. Guajajaras, 1022 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 201-0122 (PABX) Fax: (031)226-8050 TIx: (031) 6026 CMU CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925-52 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: (31) 8246 SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: João Pinto Ribeiro Rua Rio de Janeiro, 1584Centro Belo Horizonte, MG Tela.: (031) 226-66031271-2344 TIx.: (31)8246
COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: Antonio Carlos de Saboya Junior Praça Kennedy. s/n2 Belém, PA Tela.: (091) 224-963319155 Fax: (091) 223-6198 TIx: (91) 1732 SECRETARIA DE IND. COMÉRCIO E MINERAÇÃO SEICOM Secretário: Luiz Paniago de Souza Av. Presidente Vargas, 1020 Belém, PA Tel.: (091) 241-4500 TIx: (091) 2787 EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Savigny Cunha Lima Centro Turistico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100 João Pessoa, PB TeIs.: (083) 226.70781247.18441226-6962 Fax: (083) 226-4252 TIx: (83) 2397 SECRETARIA DE ESPORTES E TURISMO DE JOÃO PESSOA Secretário: Raul Antônio Mangueira de Moura Rua Frutuoso Dantas, 18Cabo Branco João Pessoa, P8 Tel.: (083) 226-118811715 Fax: (083) 226-7494
FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Odair Medeiros Secretário: Dep. José Afonso Junior
Rua Deputado Mário de Barros, 1290. 32 andar Edifício Caetano Munhoz da Rocha Curitiba, PR Tela.: (041) 254.6932/820816743 Fax: (041) 254-6910 Telex: (41)30128
SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Celso Sterenberg Av. Domingos Ferreira, 2142. 1 2 andar Recife, Pe Tela.: (081) 326-2088 325-2811 Fax: (081) 326-2260 TIx.: (81) 1945 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Roberto José Marques Pereira Av. Conde da Boa Vista, 700 Boa Vista - Recife- PE TeIs.: (081) 231-410414421 Fax: (081) 231-1729 Tlx: (81)3190 CÂMARA SETORIAL. DE TURISMO Dir. de Coordenação: Dr. Saul Vofchuk Av. Rui Barbosa, 458Graças - Recife' PE Tel.: (081) 231-450010450 Fax: (081) 231-4337 TIx: (81)3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Eduardo César Aguiar Vice-presidente/Secr.: Jacques Stambonsky Vice-presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra R. Barão de Souza Leão, 221 - Bloco A - Sala 07 - Edifício EI Greco - Boa Viagem, Recife, PE Tel.: (081) 341-2057- Fax: (081) 341-2057
EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Edilson Viana de Carvalho R. Álvaro Mendes, 1988 Teresina, P1 TeIs.: (086) 223-44171222-625416202 Fax: (086) 222-4417 Tix: (86) 2371 SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Antonio José de Moraes Souza Praça Marechal Deodoro. 816 Palácio da Cultura Teresina, P1 Tela.: (086) 223-866612803 TIx: (86) 2113
SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMO. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferrsretto D'A vi/a Av. 13 de Maio, 33, 242 andar, Centro TeIs.: (021) 262-989919338 Fax: (021) 553-2940 lix: (21) 39615 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TuriaRio Dir. Presidente: Trajano Ribeiro Rua da Assembléia, 10 72 e 82 andares Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 531.1922/1463 Fax: (021)531-2506 lix: (21) 37575 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIÁR IAS (SNEA) Rio de Janeiro A. 13 de Maio. 41 - 7 Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021)220-1194 TIx.: (21)35270 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR Presidente: George Irmes R. México. 146- sobreloja A Tels.: (021) 532-050610557 Fax: (021)220-0098
EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Diretor Presidente: Mário Roberto Souto Fi/gueira Barrete Centro de Convenções - Via Costeira. s/n2 - Ponta Negra Natal, RN TeIs.: (084) 219-340013345 Fax: (084) 219-3345 Tlx: (84) 2861 SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Mario Roberto Souto Barrete Centro Administrativo Natal - RN Rodovia BR 101 km 01 Tela.: (084) 231-714217143 TIx: (84) 2791
COMPANHIA RIO-GRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: José Veilinho Pinto Av. Borges de Medeiros, 1501 . 17v andar Porto Alegre - RS Tela.: (051) 228-7749/7695 Fax: (051) 228-1311 lix: (51) 1189
DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretor Antônio Sérgio Valente Secretário Dep.: Reginaldo Monteiro Secretário - Adjunto: Gera/do Gemes Figueiredo Chefe de Gabinete: Márcia Maria Borriignon Rua Padre Chiquinho. 670Esplanada das Secretarias Porto Velho, AO Tel.: (069) 223-227613377 Fax: (069) 223-3173 lix.: (69) 2341 SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO, TURISMO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Rua Padre Angelo Ceri, s/n2 Porto Velho, RO TeIs.: (069) 223-272011747 Fax: (069) 224-1357
COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Arnout Rohne/t R. Cel. Pinto, 241 - Centro Boa Vista, AR Tel.: (095) 224-0271 Fax: (095) 224-4559 TIx: (95) 2034 SECRETARIA DE PLAN. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: fiam/do Eurico Amohras dos Santos Rua Coronel Pinto, 241 Centro Boa Vista, AR TeIs.: (095)224-2523/5810 lix: (95) 2034
SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir. Presidente: Ayn'on de Oliveira Rua Felipe Schimidt. 21 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva Florianópolis, SC Tel.: (0482) 24-6300 Fax: (0482) 22-1145 Tlx: (40)1005 TUSC BR
SECRETARIA DE DESENVOLV. ECONÔMICO E SOCIAL
SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE
Secretário: Claudio Ritf Moreira Av. Borges de Medeiros. 1501 .162 andar Porto Alegre, AS Tels.: (051) 228-655016650 Fax: (051) 228-6638 Tlx:(51) 1189
Secretário: Amilcar Gazaniga Rua Tenente Silveira, 94 1 LA andar Ed. Jacques Schweidson Florianópolis, SC TeIs.: (0482) 23-1511 TIx: (0482)143 Fax: (0482) 23-1253
Junhoi94 - Guia Parrotas . .A235
SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Arthur Alves Pinto Coordenador de Turismo. Hormantino Dias Oliveira Finho Praça Antonio Prado, 9, 4 9 e 62 andares Tela.: (011) 37-4096/97198199 (Gab. Sec.) 239-0094/92-34.0404-37.8620 (Coord. Tur.) Fax: (011) 239-3604 Tix: (11) 24544122699 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DE SÃO PAULO - SINDETUR - SP Presidente: Micha! Tuma Ness Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115-ll 2 andar -TeI.:(011) 224-8544 - Fax: (011) 220-6115 SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO Secretário: José Sales Filho Centro Int. Com . Mio. José Hugo C. Branco Largo Esperanto, s/n2 Edil. Estado de Sergipe, 112 ao 132 and. - Aracaju, SE Tela.: (079) 222-90391 221-3128 Fax: (079) 224-3403 Tix: (79) 2229 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Presidente: José Sales Filho Largo Esperanto. s/n 2 - Edif. Estado de Sergipe - 11 2 ao 132 and. - Aracaju. SE Teis.: (079) 222-90391 211-3128 Fax: (029) 224-3403 TIx: (79) 2229
SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: José Leite Neto Esplanada das Secretarias, s/n2 - Palmas, TO Teis.: (063) 862-115611157 COORDENADOR IA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza Esplanada das Secretarias, s/n2 - Palmas, TO Tela.: (063) 862-115611157
A-236 Guia Parirotas Junho/94
DE ÂMBITO INTERNACIONAL REPRESENTAÇÃO PARA AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - 5/1908 - TeIs.: (021) 262-454411691 São Paulo Tel.: (011) 549-2744
CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lena,d Av. São Luis, 71 -l2andar São Paulo, SP Tel.: (011) 256-1054 Fax: (011) 259-2852
SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Simone Ramos A. Braulio Gomes, 25 Ci. 805 Tela.: (011)255 .7173 258-2986- Fax: (011) 258-9585 Telex: (11) 32151
CUBANA CAN COMÉRCIO INTERNACIONAL (Organiza Viagens a Cuba p/ Tratamentos Médicos) Rua Bandeira Paulista, 600 1 11 andar
SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: O. Rubén Eduardo Ali Av. Paulista, 1106- 92 andar São Paulo Tel.: (011) 251-1223 Fax: (011) 251-1016
Tela.: (011)822-926/820-7651
CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor José Antonio Núfiez de La Cuevas A. Zequinha de Abreu, 78
AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Gerente: Ben-Hur Correa Av. Ipiranga, 318- BI. A- 52 São Paulo - SP Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 Tix: (11) 24735 HDSA-BR
São Paulo . SP Tel.: (011)65-5999-Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenos Aires
R. Augusta, 2516- Tel.: (011) 853-6211 - Fax: (011) 64-2745 - Tix.: (11) 22711
BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. lpiranga, 313 - 72 - cj. 71 São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 TIx: (11) 33435
Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Buslnese Empreendimento & Participação Diretores: Goiaci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Heckmann
DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS São Paulo Diretor para Amenca Latina: Sr. Jean Philipie Paro! Av. Paulista, 509- 102 São Paulo, SP TeIs.: (011) 283-5773/289-8684 Fax: (011)251-2590
DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Roger Johnson Av. Nilo Peçanha, 50- Ci. 2213 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1187 Fax.: (021) 240-8779
Diretor Ricardo Barrio Moreno Flórida, 744 12 piso - 1005 Tel.: (00541)322-7264
DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AUSTRÍACO
Diretoria de Marketing Divisão de Tur. Internacional: Margrareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Carlos Fernando Heckmann Jr. Diretoria Marketing- Depto. Tur. p1 América Latina e Caribe: Gina Hartrnann
Fax: (00541) 322-5923 TIx: (33)17089 TURES AR Horário: 09:00 ás 17:00
ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMÉRCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433.92 andar São Paulo . SP Tela.: (011) 285-51671283-4741 Fax: (011) 251-0438
ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena Iereos Av. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires
DEPARTAMENTO DE TURISMO IRLANDÊS Av. N. S. de Copacabana, 5005/501 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 255-6466 Fax: (021) 255-6810 lix: (21) 33449
ENET - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tal!erico Av. Cordoba, 629- 21 p. 1054- Buenos Aires, AR Tel.: (00541)322-9123 lix: (33) 9221 Fax: (311) 3290
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista 509.42 and - q 405 Tela.: (011) 285-05951289-2931 Fax: (011) 288-5738
OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-B Tel.: (021)210.1337 TIx: (21) 23458
ICEP. INVESTIMENTO, COMÉRCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor: Dr. João Coentro Padrão Av. Paulista, 2001 -9 2 andar -ci.9Ol Tel.: (011) 288-8744 Fax: (011) 288-2877 DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Repres..' Sr. Antonio Felmer da Costa Av. Presidente Vargas. 62 - 32 Tel.: (021) 233-8736 TIx: (21) 22771 Fax: (021) 233-7424
CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUÍÇO SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846-1059 Tel.: (00541)311-8933 Tlx: (332)1826 Fax: (312) 6589
EMPRESAS AÉREAS IRJJNGUS. RIO DE JANEIRO A. Av. Copacabana, 500- S/501 Te).: (021) 255-6466- Fax. (021) 255-6810 - TIx. (21) 33349 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 39 1 andar Tel.: (011) 259-3044 Fax.: (011) 258-8818 IAERQF4Q.:.... RIO DE JANEIRO • Av. Copacabana, 249- Lojas A'BTela.. (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 - TIx: (21) 30503 • Aeroporto Int. Rio de Janeiro Setor Verde (021) 398-3539 RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 249- LI. C - Tel.: (021) 542-6040 - Fax: (021) 541-8548 SÃO PAULO -Av. São Luis, 112 - Y and. conj. 304 - TeIs.: (011) 259-3808 214-4315 - Fax' (011) 259-2787 • A. Cons. Crispiniano, 139 - Corrj. 81 - TaIs.. (011) 255-0529/8600Fax. (011)255-7527
UNEM A13,0
-8
BELO HORIZONTE A. Rio de Janeiro, 927 - Lj/26 Tel.: (031) 224-7528 Reservas: (031) 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancio 2000 SCS Quadra 700 - Bloco 5 n 5 50 Lj/26D - Tel.: (061) 224-9724 226-7796 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326- 5 s/51 - Tel.: (0192) 31-9901 Reservas (0192) 32.6088 COPACABANA Av. N S. Copacabana. 312- Lj/B Tel.: (021) 255-7144 CURITIBA R Voluntários da Pátria, 475- 551 cj 106-1°-Tel.: (041) 2329012 PORTO ALEGRE Av, San. Salgado Filho, 267 Tal (05 1) 221-3300 Abav 215-352 - TIx: (51)1356 RIBEIRÃO PRETO R Gal. Osório, 362 - 71 -sf705Tal. (016) 636-4472- Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO Reserva: (021) 210-3121 Rua da Assembléia, 100- 29x andar - Tel.. (021) 292-4131 -Fax: (021) 231-2142 SALVADOR R. Miguel Calmon. 555- sala 603 - Ed. City Bank - 6 andar - Tal.: (071) 242-1611 (Busca Automática) - Fax.: (071) 242-1007 - Tlx.: (71)1210 SÃO PAULO Rua Araújo, 216-6° and. - Vila Buarque - Tel.: 214-4233 (PBX) Reservas: 214-6022 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 599- sI1303 Teia.: (027) 223-370216539 ARARAQUARA R. São Bento, 807 . 21 s/25 Te[ : 22-3955 BLUMENAU R Angelo Dias, 220 SI- 204 - Tal.: (0473) 22-3430 - Teletax: (0473) 22-8821 CAMPO GRANDE A. 14 de Julho, 1944 - Lj. 11 Tel.: (067)364-3166 CAXIAS DO SUL R. Marqués de Herval. 1124Te): (054) 221-2911 DI VINÕPO LIS Av. Anta Olimpio Moraes, 314 Tal; (037) 221-7424 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 200- 8 9 andar - si. 801 - Tela.: (0482) 22-6509.9319 - 24-7835 - Telelax: (0482) 22-7267 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 5/515 - Tel.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. das Cataratas, 1623Tel. (0455) 72-2042
GOIÂNIA Av. Goiás, 178-0/4- Loja 24sF1403 - Tel.: (062) 224-3531 Fax (062) 223-5785 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo. 939Tel.: (032) 215-3699 LONDRINA Av. Parar.,. 427 Tel.: (0432) 33-2295 MANAUS Au 7 de Setembro, 1945Tal: (092) 233-3234 Fax (092) 232-3809 MONTES CLAROS R. Camilo Pratas, 326Tel.: (038) 222-1899 NITERÓI A. Coronel Gomas Machado, 118/502 - Centro Tela: 717-800714053 PASSO FUNDO R. Morda, 1328Tal.: (054) 313-3742 PELOTAS A. Gen. Neto, 1144Tal.: (0532) 22-9606 RECIFE Av. Manoel Borda, 324 - LI. 01 Tal.: 221-3926 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. João Guilhermino, 429- 15° andar- s/1 54 'Tal.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 TIx: (123) 3339 SANTO ANDRÉ A. Senador Flaquer, 45-5° - s/53 - Tel.: (011)454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza, 31 Tal.: (031)921-8644 UBERLÃNDIA A. Cel. Antonio Alvas Pereira, 400 - Lj. 07 - Tel (034) 236-2277 AERQPEAU: ............ RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal. 210-3124 - Fax: (021)262-5065 . Tia: 22679 Pça Mahatma Gandhi, 2 1 andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tais.: 398-3787 ou 398-3388 - TIx: (21) 23845 SAO PAULO • Reservas: Tal.: (011) 257-4866 Fax: (011) 259-0027 - TIx: (11) 25165- A. Consolação, 331 - 9° and -Tia (it) 25165 • Aeroporto de Guarulhos - Tel.: 945-2928 - TIx: (11) 66030 • Carga - Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665 - s/302 - Tel.: (031)337-5811 -275-1651 TIa: (39) 1863 CAMPINAS A. AeenIe Faijá. 1251 -4° 51401,r402 - Tais.: (0192) 31-3244 33-6833 - lix: (19) 7830 CURITIBA A. Br. do Rio Branco, 63 - 9° - Ci. 904 -Tala.: (041) 232-7107 - Fax: (041)234-8905 . TIx: (41) 2454 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schimidt, 27- sf517Tel (0482) 23-6321 - TIx: (48) 1311 NITERÓI Av. Arnaral Peixoto, 4551305-6 Tel.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - TIx: (21) 36730 PORTO ALEGRE A. doa Andradas, 1534 - s/42 Tel.: (051) 224-9290 - As: (51)0052 RECIFE Av Manoel Borba. 694 - 116 - Tel.: (081) 231-7171 - Tia: (81) 2331 VITÓRIA A. Moacir Avidos, 628- Tel.: (027) 227-8055 - TIa' (27) 2826 .., . SÃO PAULO Av. Brigadeiro Faria Lima, 17941 5 c) F - Tals.: (011) 212-6864166312899 814-494310482 - Fax: (011) 212-0923 - TIx: (11)83555 . ToIl Free: 0800113232 RIO DE JANEIRO Av. Franklin Aoosevelt, 194-121. 505- Tel.: (021) 220-9888 - TIx: (21) 35780
Endereços SÃO PAULO A. 7 de Abril. 342 - Gr. 57 Tal (011) 258-1977 'lix: (11) 38898 MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Douglas Road, Suíte 610 Cora) Gablea, Flórida 33134- USA A:PRA ..N
RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Au. Pres. Antonio Carlos. 58 - gu e 10°andar - Tal.: )Pabx) (021) 212-6226 - Faa (021) 532-1284/0962 'TIa: (21)21034 • Lola. Tel.: (021) 220-8661 - Fax: (021) 532-1284 - Tis: (21) 21034 • Aeroporto Internacional: Inf. Chegadas/Partidas: Tel.: (021) 398-3311 • Paasaqens: (021) 398-3488 - Tlx: (21)2 0374 • Cargas - Galeão. Tais.: (021) 393-588511167 - 383-7293 292-0110 - TIx: (21) 31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Tel.: 223-4152 TIx: (61) 1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Av. Dantas Barretos, 498- 7- - Tal.: 224-7944 - Fax: (081) 424-4141 - Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tal.: (081)341-0670 - TIx: (81) 4066 • Cargas: (081)341-0333 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)289-2133 (direis) - Av. Paulista, 777- 13 andar - Pabu: (011)288-6577 Fax: )011) 283-3883-TIa: (11) 30075 • Frete: Tal.: (011) 945-3627 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011) 9452211 -Fax: )011) 255-5494 - Tlx: (11)66023 -Cargas , Tel.: (0 11) 945-2313 T)x: (11) 66017 • Aeroporto de Viracopoa: Cargas Tel.: (0192)47-1450' Tia: (19) 1837 Te7TI ANÁPOLIS • Pça. Bom Jesus, 64 - Tela: (062) 324-6688/0582 - TIa: (61) 2412 BELÉM • R. Boaventura da Silva, 1457Umarizal - Te).: (091) 223-7547 Tlx:)9t) 1214 • Aeroporto - Te).: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 16° - Tal.: (031) 226-3877 - TIx: (31)1070 BLUMENAU Alam . Aio Branco, 14 -sf404Te) Tel.: (047) 322-6940 - TIx: (47) 3198 CAMPOS R. Lacerda Sobrinho, 8133 - Tel.: 23-5767 CARUARU • Trav 15 de Novembro, 39 - Tel.: (081) 231-7735 CURITIBA A. XV de Novembro, 964 - 3° - ci. 302 A e O - Tal.: (041)222-2063 TIa' (41) 5395 FORTALEZA R. Pedro Borges, 33-4° - s/408 Tal.: (085) 221-353313140 Tia: (85) 1549 GUARUJÁ A. Santo Amaro, 134- Lj. E - Tel.: (0132) 55-2431 - TIx: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomes, 75- S/201 TeIs,' (051)341-3444 - 227-1499 Tia: (51)1398 PORTO VELHO R. Flariano Peixoto, 681A- abl. Tel : )069) 221-2279 TIx: (69) 2157 SALVADOR R. Portugal, 17- C. 606/608 - Ed. Regente Feijo -Tela.: (071) 243-3203 - 242-4955 TIa: (71) 1240 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário MoIta, 364 Tel.: ),,01 1) 449-3122 Tix: (11) 46153 SAO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 -Te).: (098) 221-2294 - TIa (98) 2228 TERESINA R. Treze de Maio, 233 - Tal.: (086) 222-8630 - TIx: (86) 2353
VITÓRIA R. Aristides Campos, 35- Li. 12Tela.: 222-8205 - 223-7955 TIx: (27) 12248 1,::.RNgW..
SÃO PAULO Au. lpirangs. 313- 5°' TaIs.: (Olt) 231-3620 - Fax: (011) 256-1791 Tia: (11) 37408 RIO DE JANEIRO Au Presidente Vargas, 435Grupo 3021302-A- Tala.: (021) 224-2577 - 507-1145 - Fax.: (021) 224-2776
RIO DE JANEIRO Au. Érico Verisnimo, 690 - Tel.: (021)494-2318 . Fax: (021) 493-5803 SÃO PAULO A. Julia Santos Paiva Rio, 150/1 56- Tel.: (011)246-8966 ...... RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 26 13 9 andar 1301 -Tal.: )021) 242-22521222-3260 - Fax: (021) 242-1748 SÃO PAULO Au. São Luiz 50, 39 x - Tel.: (011) 259-3044 - Fax' )011) 258-8818 .AiJA1'H E ROYAL
f':, g ./RPx4NIAN ARIJNE,./,; RIO DE JANEIRO Au. Almirante Barroso, 63 a. 281212816Tel :240-7117- Sita R)OTBRJ AUTALA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021) 262-2544 • Loja: Av. Pres, Wilson, 231 - 21 9 e 22and. - Te).: (021) 240-7822 Fax: )021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tela (021) 398-3176131431 67313609/306413663 SAO PAULO • Reservas: Te).: (011) 257-1022 • Loja: Tel.: (011)257-1922 Av. São Luis, 50 - 29 1 - C). 291 A-B-C - Tal.: (071) 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) • Aeroporto Guarulhoa Tela.: (011) 945-2324/2005 BELÉM A. Doa Mundurucus, 1451 Tel.: (091) 241-7610 - Fax.: (091) 225-0566 BELO HORIZONTE A Pernambuco, 1077-9° Te).: (031)261-6700 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - cj Hotel Nacional cjs: 36-37 Tala.: (061) 321.5266/3330 CAMPINAS Au. Dr. Moraes Saltes, 711 sF1004 Tela.. (0192) 31-992019288 CURITIBA A. R. Desembargador Westephalen, 295 - 5x andar Centro - Tal.: (041) 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tela.: (062) 224-194113951 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 639 - Centro - Teia.: (092) 233-323419454/5286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPO LIS Au do Imperador, 330-si. 11 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal. Vu)orixo, 77 cj1903 Tela.: 1051)227-312213432 Fax.: (051)227-3432 RECIFE Rua do Hospício, 194- s11404 Boa Vista- Telu.: >081> 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira Casar, 481 - 7 0 and. cj. 1105,1 1106 - Tel.: (016) 635-4441 - Fax.: (016) 625-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93-Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR A. da Bélgica, 10- si. 607- Tela.: (071) 241-4405 - Fax: (071) 242-4010
SANTOS A. XV de Novembro, 122 Tel.: (0132) 32-5222 SAO BERNARDO R.Jonio, 12-7°and.Te).:(011) 448-1652 VITÓRIA A. Gal. Osõrio, 83- 610 Tela.: (027) 223-1475/5004
RIO DE JANEIRO Au. Pres, Wilson, 165-5° andar Loja: Tel.: (021) 220-0603 • Reservas' Tel.: (021) 210-3126 Fax: (021) 220-1022 - ToII-Free: (021) 800-6176 • Hotel Intercontinental Au. Prefeito Mendes de Moraes, 222 •Lo)a:Te)x.: (021) 322-19601248810596 SÃO PAULO A. Araujo. 216- gu 010° andares • Reservas: Tel.: (011)214-4000 Fax: (011)259-3470 - TolI Freo: (alt) 800-8199 • Gerência: Tel.: (011) 257-9754 • Contabilidade: Tel.: (011) 256-1233 • Vendas: (011)255-7383 • Hotel Sheraton Motarrej: Alameda Santos, 1437 Loja.i'Reservas: Tel.: (011) 284-5544 BAURU A. Rodrigues Alvas. 740-11' andar - sl11104 - Tal.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142) 23-1455 BELÉM Trav. Piedade, 551 A- Reduto TeIs: )091) 224-99961223-1906 Fax' >091) 224-9996 BELO HORIZONTE A. Guajajaras, S57-Tela: (031) 224-1618 - 213-1288 - Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14- 51404 Tel.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS -0. 04- Bloco A - s/4011402 - Tel.: (061) 321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 - Tela.: 101 92) 31-19991178711587 - Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A. XV de Novembro, 964 - 31 andar ' Te).: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - TIx: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS R. João Pinto, 6- 10 2 and. 5/1007 - Tal.: (0482) 24-1848 FORTALEZA Av, Barão de Studart. 1165- sf606 - Tel.: (085) 261-2668 - Fax: (085) 261-2668 - Tia: (85) 4215 GOIÂNIA Au. Araguaia, 165 - Centro TeIs,: (062) 224-44331223-5533 Fax: (062) 225-8911 LONDRINA Au. Higienópolia, s/n°- 3/and, sf1204- Ed. Centro Empresarial Newton Câmara MACEIÓ A Barão de Penedo, 61 -
Tel,: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 NATAL Au, Deodoro, 755-A - Cidade Alta Tel.: (084) 211-2066 - Fax: (084) 211-2866 PORTO ALEGRE
-
• Av. Alberto Sina, 328- ci. 402-
Tela.: (051) 226-959919265 228-2707 - Fax: (051) 227-3745 •l2. doa Andradas, 1001 - cj/504 Tel.: (051) 225-0188 RECIFE A. Aurora, 295 -sf202-
Tela.: (081)222-5578 - 231-5064 Fax: (081) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO A. Altino Arantes, 1200-
Tal.: (016) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255
Junho/94 - Guia Panrotas - 8-01
áw
mnr.ocnc
Empresas Aéreas
Aprp.qq
RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- 513620Teis: (021) 242-B405 - 221-9455 Fax (021) 252-8431 • R. Sete de Setembro 71 - 16° and. - Tela.: (021) 220-6431,231-1531 - Fax: (021) 220-9262 • R. Uruguaiana, 10- 511908 Tel.: (021) 224-4823 Fax: (021) 242-5962 SALVADOR A. Miguel Calmon, 42- 51504 Tel.: (071) 241-7139 SANTOS R. General Câmara, 12- ci. 52TeIs.: (0132) 34-541215411 - Fax: (0132) 34-5412 SAO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermirio, 4291154 Tais (0123)22-1299-Fax: (0123) 22- 14 12 SÃO PAULO • Au.piranga, 324 - B/C - 2 1 andar Tal: (011)258-1244-Fax: (011) 255-6725 • Au São Lula. 50-33° andar - Tel.: (011) 214-1001 -Fax: (011) 259-1283 - Abas 2301562 • R. da ConsolaçaO. 222 Tel.: (011) 255-5255 VITÓRIA Praça Getulio Vargas, 35- s,816 Tel.: (027) 222-0049 - Fax: (027) 222-0803 AIUWW FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS ESPÍRITO SANTO e BAHIA As N S Copacabana, 500s/503'504/5Õ5/506 . Tel.: (021) 255-8466- Fax (021(255-6610TIn: (21(33449 DLUX SÃO PAULO Av. lpiranga, 318-61. A - 5 11 andar - Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 258-3575 - Tia. (11) 24735
RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - Cj. 1508Te).. (021) 220-3157 - Fax: (021) 220-3212- Tix: (11) 24735 HDSABR - Sita SAOHROS - Abav: 493 SÃO PAULO Au. Ipiranga, 318- 13). A- 5 1 - Tal.: (011) 257-0381 TIn: (li) 24735 HDSA - 8H Fax (011) 258-3575 Sita SAORROS - Abas: 310, 791 AVIAC
........
RIO DE JANEIRO • Reservas/Laia . Tal. (021) 240-4413 Gerência - Tal.: 220-7697 Av, Presidente Wilson, 165 - Gr. 801/808 - Abav: 110Fax. (021)220-9848 TIn: (21) 31492 • Galeão: 398 377513778
o BELO HORIZONTE P1 Bernardo Guimaraes. 895- L1. 12/13- Tais.: (031) 261-6355 Fax: >031) 261-5749 BRASILIA SCS Ed. Mineiro. s/401 Tel.: (061) 321-3322 - Fax: (061)22614435 CAMPINAS R. A Luzitania. 794-4° andar Tal.. (0192) 31-1999 Fax.: (0192) 31-9213 CURITIBA A. Comendador Arirão. 323- ci. 36- Tal.. (041)223-2766 - Fax: (041) 234-6868 MANAUS As Au. Sele da Setembro, 1945Tel.' (092) 622-2427 - Fax.: (092) 232-3809 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas 1044 Tal: (016) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255 SALVADOR IR Conde dos Arcos, 2- 5/503 Tel (071) 241-5922 - Fax: (071) 241-5251 SÃO PAULO Au. São Luis, 50-cj 51/A- Tel.: (011(259-8455-Fax: (011) 231-3026 SOROCABA Rua Salvador Correa, 449-Tal.: (0152) 31-8455 ou (011) 259-6830 - Fax: (011) 256-2528
B-02 - Guia Panrotas - Junho/94
-Cargas
RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peça nha , 50 - Gr. 1118 Centro - Te). (021) 262-4167 Fax: (021) 262-1657 - TIx: (21) 37707 SITA: RIOATL2 .,
g.
BARRA 00 GARÇA • Loja: As. Mm. João Alberto, 32 Tal: (065) 861-2140 - TIx: (65) 8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Pruderrcio, 286 Tels (091) 224-14661692717019 • Aeroporto. Teta- (091) 233-2479 R. 340 - 233-4122 A. 1541194 Tix: (91) 1733 • Reservas: Tais.: (091) 233-247910272 - Fax (091) 244-2073 - TIx: (91)1099/1278 • Coordena ao , Tal.: (091) 233-2479% 335/339 •Cargas: Tais: (091) 233-4122 R. 234 BELO HORIZONTE • Loja 1: R Rio Grande do Sul, 856 - Te).: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: Au. Santa Roxa. 264-Tel. (031)441-6569 •Aeroporto Pampulha: Tel.: (031) 443-1107 - Fax (031) 441-5766 • Re-'-','as Tal: (031) 443-5500 • Administração Tal: (031) 443-6377 - Fax: (031)491-1108 Tiu (31)1794 BRASILIA • Loja. CLS 302- Bloco O - Loja 18 - Tais.: (061(223-516415179Fax.: (061) 365-1177 • Aeroporto Tel.: (061) 365-1560 Tix (61(1660 .Cargas (061) 365-1557 • Reservas: (061)365-1000 CARAJÁS • Loja R Gama, 23 - Núcleo Urbano - Te).. (081) 327-1252 Tix: (91) 3018 • Aeroporto: Tal: (091) 327-1209 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA • Loja- Au. Paes de Carvalho. 660 Tais.: (091) 421-134111367Tlx. (91) 4603 CONFRESA • Lota: Av. Fabio Prado, a/o 5 - Vila Goiânia GOIÂNIA • Loja A. 85, 344 -Loja 01 -Galeria Daher - Setor Sul - Tel.: (062) 225-5544 • Aeroporto Tel - (062) 207-1015 Fax.: (062) 207-1999 • Carga: Av dos jndios, 600Telefax: (062) 207-1977 Administração: Telefax: (062) 207-1966 GURUPI • Loja R 5 Esquina com Av. Mato Grosso, 1404-Tal.: (063) 851-2468 - Tia: (63(8054 IMPERATRIZ • Loja Rua Ceará. 678 - Centro Tal (098) 721-2533 JI-PARANÁ • Lala: Hotel Transcontinental - Tal.: (069)422-1212 - Tia: (69) 4743 • Aeroporto. Tel.: (069) 421-4397 MARABA • Loja: Au. Antonio Maia. 991 Teis (091) 321-188711501 • Aeroporto: Te) : (091) 324-1110 Tix (91) 3002 MINAÇU • Loja: Rua 8, 884 - Tal.: (062) 778-1090 • Aeroporto: Aeroporto de Furnas N Ia U E LAN D IA Loja flua Direita, 158- Tel.: (062) 7541494- 754-1304 (Andréia) PALMAS • Aeroporto - Tal.: (063)214-1969 Tia.: (62) 8200 PORTO NACIONAL • Loja: Au Joaquim Aires, 2184Tal : (063) 863-2154 • Aeroporto Teletax: (063) 863-1124 PORTO VELHO • Loja: Rua Júlio de Castilho, 530 Tal (069) 224-2180 - 221-0086 REDENÇÃO • Loja: Au. Brasil, 369-5112- Te] (091) 424-1157-Tia: (91) 4681 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021) 220-5435 - Fax.: (021) 220-4550 • Aeroporto do Galeão: Tel.: (021) 398-327113267 .Reservas: Tal.: (021)262-6311 Tix. (21) 30802
21362 • Administração: As. Franklin and. - cj.605 Roosevell. 194- Tel.: (021)220-4849 - 240-0295 Fax.: (021)220-4645/ - 240-0295/ pedir ramal 222 RONDONÓPOLIS • Loja- Au. Rui Barbosa. 2260 Tais.: (065) 421-511915597 - TIa.: (65)4007 SANTA TEREZINHA • Loja: Av. Padre Francisco Jantei, 332 -Tal.: >065> 558-1105 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: A. Alberto da Paula Pinto, Quadra 33 - Lote 30 n°48 - Tel.: (991) 431-1163 SAO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: As. Araguaia, 494 - Tel.: (065) 522-1212 SÃO FELIX DO XINGU • Loja: Au A. Marques Ribeiro, a/nu (091)435-1105 SÃO LUÍS • Loja: R. do Sal, 141 - Ed. Centro Comercial- Li. 12- Tais.: (098) 222-5322/3253 Aeroporto: Tel.: (098) 225-1471 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Av. Wauhirlqton Luiz, a/ri 5 - Tel.: (011)542-5082-Tlx:)11)57433 • Loja: Rua da Consolação. 267 Te(s.: (011)257-0844-582-8631 Fax (011)259-7626 • Reservas As Pedro Buano, 1400 - Tais: (011)578-8155 582-8635J8706I873518736 - Tix: (11) 56620- Fax- (011)581-5537 • Cargas As. Pedro Buano, 1509 Teis.: (011) 542-2566/582-86141 8615 -TIa: (11)56227 - Fax.: (011) 542-5068 • Central.: Tia.: (11)55238 • Central Telefõnica: (011) 582-8811 TUCUMA • Loja: As. Pará, 5/o' - Tel.: (091) 433-1175 TUCURUÍ • Loja: BI. O - Lj. 7-Tais.: (091) 787-141611232 - Ramal 326- Tia: (91) 3140 -Aeroporto: Tal: (09t) 787-1571/1232 - Ramal 465 VILA RICA • Loja BR. 158 - s/n° - Área Verde Setor Norte - Tel.: (065)554-1341 VILHENA • Loja: Hotel Miraga - Tel.: (069) 321-1244 - Tia: (69) 0409 • Aeroporto Brig. Camarão , Tais.: (069) 321-38 3033 BRWS1. RIO DE JANEIRO •Toll Fraa. Tal. (021) 800-6926 • Reservas/Loja - Au. Rio Branco. 108'21°-Tal.: (021)242-6020Tin (21) 32473 QWAY BR • Aeroporto Internacional, Tais.: (021) 398-388813990 TIa: (21) 23203 BWAY BR • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão- s117 - Tala.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tis: (21) 31980 BWAY BA SÃO PAULO • Resarvaa,'Loa: Au. São Luís, 5032' cj. 220-Tal: (011(259-6144 Tix: (11) 36563 BWAY BR • Aeroporto da Guarulhos Tala.: (011) 945-2021/2142 TIa: (li) 38651- BWAY BR • Cargas: Aeroporto de Gaarulhos Setor O - Tarm Cargas - Casa 1 s/6-Tals.:(011)912-7955945-2901 - 11v: (11)60156 BWAY BR
BELÉM As. Pres. Vargas, 620- s/204 Tais: (091) 241-6451 - Fax: (091) 223-9332 - Tis: (91) 2897 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 905- sala 301 - Tala.: (031) 224-6519/6605/6011/6117 226-6843 - Fax: (031) 226-9336 Tia: (31(2225 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Loja 18- Tais.: (061) 226-4164/4883 - Fax: (061) 224-9336
CAMPINAS Av. Dr. Morsas Sailes, 884 4 9 Tal.: (0192) 32-671116293 Tia: (19)1)97 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63-9° - cj. 904 - Tais: (041) 232-7107 - Fax: (041) 234-8905 FLORIANÓPOLIS A. Aflita Garibaldi, 77- ci. 802Tais.: (0482) 24-0605/0682 - Fax: (21)0605 FORTALEZA R. Castro e Silva, 121 - sala 101/103 - Tel.: (085) 221-5370 Fax: (085) 221-6125 GUARULHOS R. D. Ohnda da Albuquerque, 55ci. 01 - Tel.: (011) 208-9078 - TIa: (11) 24126 NITERÓI Rod. Arnarai Peixoto, 207- Sala 118- Tal.. (021) 719-8979 PETRÕPOLIS A. Buenos Aires, 91 - Tal.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Florêncio Ygartua, 271 - Sala 501 - Tais (051) 346-131211095 Fax: (051)346-1697 - Tia (51) 5063 RECIFE Av. Conde da Boavista. 514 - s/Li.. 112 - Tal : (081) 222-4499 - Fax: (081(231-5406 - TIa: (81(3150 RIBEIRÃO PRETO R. Alvuras Cabral, 1120 -Tal.: (016) 635-1279 - TIx: (16) 6325 RIO DE .JANEIRO • Au. Aim. Barroso, 63 si 2712Tel. : (021)220-0744 - Fax: (021) 240-4791 • A. Seta da Setembro, 55 - 51306Tal.: (021(242-9231 -231-0115 • A. São José, 90- s150517 - Tel.: 021)221-5858/5540- Fax: (021) 2 7-1979-Tix: 31140 SALVADOR Au. Presidente Vargas, 889- Barra -Tal.: (071)336-4363-r. 150Fax. (071) 245-2875 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos. 340 Tel.: (011) 440-9322 Tix: (11) 44693 SANTOS R. Amador Buano, 59-3° andar cj 31-33-Tais (0132) 32-3659134-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. João Guilhermina, 429- 15° andar- s/154 -Tal.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 Tix. (123)3339 SÃO PAULO • R. Dom José Gaspar. 30-1° and. - Tel.: (011)258-2644 - Fax: (011) 259-5210 - Tix: 26163 • R. da Consolação. 222 - 7' and. coni, 706 - Tais.: (011) 259-2055 255-4293 - 257-6295 - Fax: (011) 259-1907 • As. Dr. Vieira de Carvalho, 132Tais.: (011(221-2024/4955 - Fax: (011)221-5438 • Au. São Luis, 50 - 35 1 and. - Tal.: (011) 214-1001 -Fax: (011) 258-8030 - Abav 230/562/7461747 VITÓRIA Getúlio Vargas, 35-51104 Pça. Tal.: (027) 223-1244 - Fax: (027) 223-1413 - Tia (27) 274123
SÃO PAULO • Au. ArSúiO, 216 - 2 2 And. - Tel.: (011) 259-9066Tla: (11) 35611 CNDN 8H- Fax: (011)231-5505 • Aeroporto Guarulhos Tal.: (011) 945-2462 • Cargas Tais.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35-29° Tal.: (021) 220-5343 - Fax (021) 220-4506 Tia: (21) 33871 CANF BR Aeroporto- (021(398.3604 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665- s/302 Tel.: 31) 337-5811 - Fax: (031) 0 5-1651 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Qd. 1 bl. A - LI. 74-Tal: (061) 225-8084 - Fax: (061) 224-5070 CAMPINAS R. Barão de Jaguara, 1481- 14 andar - Tel.: (0192) 27025 - Fax: (0192) 31-9777
CURITIBA A. XV da Novembro, 362-8° - ci. 801 - Tais.: (041) 224-3141 232-3881 - Fax (041) 225-6123 PORTO ALEGRE A. Quintino Bocaiuva, 554- C1. 501/502 - Tel.: (051)222-3626 Fax' (051) 222-4562 RIBEIRAO PRETO A Alvores Penteado, 1120- Tel.: (016)635-1279 SANTOS A Amador Buano, 59-'- C l. 32Tal.: (0122)33-1211 - Tia: (13) 1576 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 u1816 Ed. Jusrnar Tel.: (027) 222-2648 Fax: (027) 222-0893
sAPÇ3F — RIO DE JANEIRO Au. Aio Branco, 181 - c(. 1508 Tal.: (021(220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abas: 493 -Tia: (11) 24735 HDSABA Sita SAOSDCX SÃO PAULO Av. ipiranga. 318- bI. A- 5/Tal.: 259-0306 - Fax: (011) 258-3575 Tis: (11) 24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX - Abav: 310-791
RIO DE DE JANEIRO Au. Almirante Barroso, 91 -cj. 1210-Tel:(021) 532-0851 -TIa: (21) 34299- Fax: (021)220-5048 Sua: SAOGPCI SÃO PAULO As. lpiranga, 104 - 8° and. - c. 83Tal.: (011)259-4066 - Fax: (011) 255-4229 - Tia-(11) 31351 RE'JT BR Sita: SAOGPCI
RIO DE JANEIRO A. Domingos Ferreira, 164- Gr. 1004-Tal.:(021)235-3512
BELÉM As. Pras Vargas. 6201204 - Teia.: 1091) 241-6.451/224-8883 - Fax: (091) 223-9332 - Tia.: (91) 2897 BELO HORIZONTE R. Bahia, 95-Tala.. (031) 224-660516519 - Fax: (031)
224-9336 BRASÍLIA Centro Empresarial Braailia SRTVS. 0.701 - C). D - LI. 05-si. 218-B - Tal.: (061)314-1284 - Fax: (061) 321-3561
CAMPINAS Rua Francisco Giicário, 1310-
Tal- (0192(32-7864 - Fax: (0192) 32-7881 CURITIBA Av. Luiz Xaviar. 68- ci. 1206- Tal.: (041)222-2585 - Pau. (041) 234-0754 FLORIANÓPOLIS Rua da Bahia, 95-51301 - Tel.: (0482) 23-7223 - Fax: (0482) 24-2246 FORTALEZA Au. Das. Moreira, 17011601 - Tais.: (085)261-8461 - Fax (085) 261-2925 GOIANIA As Goiâs, 209 - cj. 05 - Tel.: (062) 223-8944- Fax: (062) 223-8732 Interior de São Paulo Rua Visconde de lrrhauma. 768 10°- Tal.: (016(636-4856- Fax: (015) 636-7181
MANAUS As. Seta da Setembro, 1945 TaIs.: (092) 233-9454/5286/3234 Fax: (092) 232-3809 PORTO ALEGRE Av. Carlos Gomas, 75- Cl. 201 Tais.: (051)341-3444/9290-Fax: (051)341-8869 RECIFE R. Aurora, 325- cj. 1408- Tel.: (081) 326-9485 - Fax: (081) 326-9846 RIBEIRÃO PRETO A Visconde da inhaurria. 768 -
1O°aod. -Tala.: (016) 638-485,57181 - Fax: (016) 636-4856 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10-512316 -
Tal: (021)531-1761/1794/2094 Vendas - Tarifas - Fax: (021) 531-1984 - Reservas: Tel.: (021) 531-2638
Empresas Aéreas SALVADOR Av. Estados Unidos, 528 - s/507 Tel.: (071) 243-2911 - Fax (071) 241-8486 SÃO PAULO Av. São Luis, 50- s1151 -C - Tel.: (011) 239-1860 Vendas - Tantas Reservas - (011) 256-5658 - Fax: (011)231-3026-Tix:(11)25611 Gita: SAOSACO VITÓRIA A. João da Silva Abreu, 95-Tais.: (027) 227-9149 - 325-195010393 Fax: (027) 227-9149
SÃO PAULO As. São Luis, 50 39° - Tal.: (011) 259-3044 - Fax: (011)258-5618 Tia: (11) 26036
SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 171 andar - cj. 172-Tel.: (011) 258-7355 RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50- Gr. 2117Centro - Teia (021) 240-5909 262-378213831 - Fax: (021) 262-3782 - Tia: (21) 35565- Sua RIO RDDL j RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - cj. 1508Tal.: (021) 220-1484 - Abas: 493Fax (021) 220-3212 Tia: (11) 24735 HDSABA SÃO PAULO As. lpiranga, 3113- III. A- 5 9 - Tel.: (011) 259-6100 - Abas 310-791 Fax: (011) 258-3575 - lia: (11) 24735 HÓSA BR .. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -a11706Centro - Tela: (021) 220-609816948 - Fax: (021) 220-3230 - lix: (21) 23060 EL ALBR FA*TAR SÃO PAULO A. Antonio de Macedo Soares, 1378- Tel (011) 532-0055 - Fax: 011) 530-6930 - Tia (11) 54789 9 ST BR Viracopos: Tel: (0192) 45-5995 Fax. (0192145-5995 - Tia: (19) 2028 FAST BA EAUCTTL.. RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 500 s1503;5041505/506 - Tal.: (021) 255-6466 - Tix: (21)33449 DLUX
SÃO PAULO • Administração: Av. Dr. Cardoso de Meio, 1855 - 2° andar - Vila Ohmpia - Tel.: (011) 829-9555 Fax (011) 829-7282 • Atendimento ao Cliente. Tel.: (011)828-0588 • Operação: Rua Caiapos, 207Vila Anastácio - TeIs.: (011) 260-9588Fax (011) 832-2718 • Guarulhos: Rua João Jarnil Zarit, /flx - Edilicio Teca, 79 andar - sala 11 - Guarulhos - Tel.: (011) 945-2522 • Viracopas Aeroporto Internacional de Campinas. Rod de Acesso, lati 11,5- Campinas - Tel.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192) 45-5486 RIO DE JANEIRO • Rua Calógeras, 23-Centro-Tal.: (021) 252-8565 - Fax.: (021) 262-3744 • Antigo Aeroporto da Galeão Terminal de Cargas - tj 06Tela.: (021) 393-5901383-7389 Fax (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Teca 1 - Tela.: (092) 621-1230111401123211186 Fax: (092) 621-1430 1 1 RIO DE JANEIRO A Barão de Ipanema 32- Li/A Copacabaria - Tel.: (021) 255-4991 - Fax (021) 235-7570 Tia: (21) 33094
RIO DE JANEIRO • LojalReservalDepto. Vendas: As. Pres. Antonio Carlos, 51 - 8° Tais.: 282-1336 (Pabx(, 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • Duretona/Administração/Dapto. Pessoal. As. Pres. Antonio Carlos, 51 -9°-Tal.: 282-1336 (Paba) • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro: Tal.: 398-3168 (Passagens) Tal.: 393-6640 (,,Carga) SAO PAULO • Loja/Reserva: A, Araújo, 216-3° Tela.: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) • Vendas: R. Araújo, 216 - 3 1 andar -Te].: 257-6711 • Diretoria/Administração: Tela.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto internacional de Guarultros Check-ln: Tais.: 945-206012726 Carga Tel.: 945-2252 BELO HORIZONTE A. Levindo Lopes, 358)302 Sasassi - Tel.: (031) 227-0203 BRASILIA/GOIANIA SRTVS Centro Empresarial Brasília - Bloco C - saias 316/318Tais.: (061) 226-82021226-83461 225-5086 - Fax: (061) 223-2519 CAMPINAS As. Dr. Costa Aguiar, 698- 11° andar - Tal.: (0192) 27-025/6 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 sllOOi -Tal.: (041)222-7928 FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Matra, 40- 102 andar - Tal.: (0482) 23-1229 NITERÓI As Amarai Peixoto, 455/305-6 Tal.: (021j 717-4259 (PBX( - Fax: (021) 711-2797 - Tix: (21) 36730 OSASCO A. Aurora S. Barbosa, 225-5° andar - Tel.: (011) 259-8677 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1273- Bloco Aa/i 301 - Tel.: (051) 224- 4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS A. Portugal, 17 - sf90314 Tais.: (p71) 242-212419046 SAO BERNARDO DO CAMPO A Jonia,12-2° andar -cj.21lei. (011) 458-9533 SÃO GONÇALO R. Atíredo Backer, 773 P Tel (021( 240-2686 VITÓRIA Pça. Salumino de Brito, 1300 - 20 andar - Tala.: (027) 235-102411791
SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 2/0 Tantas/Emissão: (011) 251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas: (011) 288-9055 Adrti: (011) 288-6122- Fax: (011) 288-5425 BELÉM As. Nazaré, 272 - 21 -sf205 Tei.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14°-s/1402Bloco 8 Tel.: (031)222-2581 BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A - Editícuo Execuiive Tower - sala 1212Tal.. (061) 321-3887 - Fax.: (061) 321-6705 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235-7° - 5702/3 - Tei.: (041) 222-5888 PORTO ALEGRE As. Carlos Gomas, 75 - cj. 2011202 - Tais.: (051)341-3444 RECIFE R. Sete de Setembro, 42 - 89 - si. 812- Cobertura Tal.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Ruo Branco, 156- 20° -sf2014 - Tel.: (021)220-8414 SÃO PAULO As. Paulista, 542-4° - Tel.: (011) 284-9300 VITÓRIA R. Moacir Avidos, 628 - Tel.: (027) 227-8955
RIO DE JANEIRO • As. Aio Branco. 311-A - Teia.: (PABX) (021)292-7747 Aeservas (021) 210-3242 - Fax: (021) 240-1595 - Tia: (21) 23276 KLMH BR • Galeão: Tel.: (021) 398-3700 Fax: (021) 398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Tela.: 393-3033 - 363-7479 - Fax: (021) 393-5251 - Tix: (21) 31967 KLMH BR SÃO PAULO Av. São Luis, 120- Tel.: (PABX) (011) 257-4011 • Reservas: Tal.: (011) 231-5755 Fax: (011)257-1234 •Venctaa: (011) 257-4433 • Guarulhos: As Janril Zarul, s/n° Tel.: (011)945-2636 • Passaciens: (011)945-2011 - Fax: (011) 545-2623 -Tia: (11)60035 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos 7° and -Tal.: (011) 945-2768Fax: (011)945-3335-Tia: (11) 63483 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519sf30617 - Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE A das Flores, 263- cj. 602- Tal.: (051) 224-7537- Fax: (051) 227-4386 BRASÍLIA SRTVS QD. 701 ct.L- 131.1 - C.E. Mais Chateaubnand, 523- Tel.: (061) 225-8064 - Fax.: (061) 224-5070 CURITIBA A. Sete de Setembro. 1970- Tel.: (041)362. 1411 - Fax (041) 262-5055 - Tia (41) 4858 PATI BA FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535- Tei.: (085) 281-223311462 - Fax: (085) 243-4769 -Tio (85) 1531 SCAT BR HOLAMBRA Holarnbra - C.P. 61 Tal.: (0192) 60-1694 - Fax: (0192) 60-1584 NITERÓI Av. Manuel de Abreu, 9 - 2 1 and. Tela.: (021) 240-2443/532-0604 Fax: (021)532-4337 - Tia: (21) 31784 PETRÓPOLIS A do Imperador, 675 - Lj. 04 Tais.: (0242)43-4000/42-0189 Fax: (0242) 43-7795 - Tia.: (21) 23377 RECIFE A Br. de Souza Leão, 243- sf205 - Teietax: (681) 326-9850 TER ESÓPOLIS As Lúcio Meira, 110 -sf601 - Tel.: (021) 220-6431 - Fax: (021) 220-9262 -Tix: (21)22254 NBT DA VITÓRIA A. Nasior Gomas, 277- 81 and Tais. (027)223-0133/4733 - Fax: (027)223-18130 - Tia: (27) 3315/3579 SOL] BR IEAt AØjES 1 SÃO PAULO • Av, Paulista, 1942-5° and conj. 58 Edifício Cetenco Plaza Torra Norte - Cerqaeira Cezar - Tal.: (011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367 • Reservas: (011) 253-6165 Ao MIL SÃO PAULO -Av. São Luis, 72- Tel.: 258-8111 (Passagens e Reservas) TIa. (Ii) 24508- Fax: (011)255-5012 Tool Free -0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Tela.: 945-2425/2837 - Tia: (11) 66002 • Carga: Tela :(011)945-2606/2559 - Tia (11)60029 •Carga Viracopox: Tal.: (0192) 45-5654 RIO DE JANEIRO • As.Calócjeraa. 30 A - Teia: (021) 220-9549/9948 - Fax- (021) 533-2835 - Tia: (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tal.: (021) 398-3738 (Puas) Carga' (021) 383-7470 BELO HORIZONTE • A. Sergipe, 1034- Loja A/E Tais.: (031)227-3390/3541 - Fax: (031( 227-3537 - TIx: (31) 39-2103 • Aeroporto Confins - Tel.: (031) 689-2175
FLORIANÓPOLIS • R. Presidente Narau Ramos, 1979 and, - saias 701 a 706 - Tal.: (0482) 22-5006 •Aaroporlo Hercilio Luz - Tei.: (0482)36-1336 MANAUS • As. Getúlio Vargas, 759 - Tela.: (092) 232-770177428 - Fax: (092) 233-4438 - Tia: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomes. Tel.: (092) 621-1188 - Tia: (92) 2501
TT10°Itf7P BELÉM As. Pres. Vargas, 762 - Lj. 7 - Tel. (091) 223-6234 CAMPINAS R. José Villagelin Jr., 215 Tal.: 92) 55-5200 Tia: (19) 3766 M : (0192) 53-0273 CURITIBA A. XV de Novembro, 270-8° - ci. 812- Tal.: (041)232-6685-Fax: (041)234-9614 - Tia: (41) 5155 GOIÂNIA R. 85, no 1000- Setor Mansta Teletax.: (062) 224-1943 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - q. 504 Tel.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 -Tia: (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30- 19 andar (SP) - Tel,: (011) 258-2644 Fax: (011) 259-5120 - Tia: (11) 36163 SANTOS A. da Consolação, 222- Andar intermediário (SP) - Tel.: (011) 255-5255 - Fax: (011) 259-3620 Tia: (11) 39923 SÃO LUIS Edil, Comi. Castelo Branco, Li. 5São Francisco - Tel.: (098) 227-3087 - Tia: (98) 1054 SOROCABA Praça da República, 270 - 61 andar )SP) - Tel.: (011) 255-9211 Fax: (011(256-7535 - Tia: (ii) 37694 VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545- Lj. 8 - Praia do Canto - Tal: (027) 225-3834 227-1964- Tix (27(3412
RIO DE JANEIRO As Nossa Senhora Copacabana, 500- sf503 a 506-Tel (021) 255-6466 - Fax: (021) 255-6810 Tia: (21)33449/34374
FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schimit, 9 cj. 201 - Tel.: (0482) 24-0268/0283 - Fax: (0462) 24-2590 - TIx.: (482) 1292 - Cep 88010 LONDRINA Av. Paraná, 453 - 9° - sV904 - Tal.: (0432) 23-8027 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675 - Lj. 09 - Tel.: (0242) 42-0189 - Tia: (21)23377 PORTO ALEGRE R. Vig. José Inácio, 625- cj.01 Cep 90020 - Tal,: 225-5874 - Fax: 228-0970 RECIFE As. Manoel Bomba, 324 - Loja 1 Tei.: (081)221-3926-Fax: (081) 421-4010 RIBEIRÃO PRETO A Barão do Amazonas, 1044Cep 14010-120 - Tela.: (016) 625-9141/9427 - Fax: (016) 635-8255 - Tia.: (16) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 91704 - Teia.: (071) 242-451014710/2614 - Tia: (71) 1756 SANTOS R.Gal. Câmara, 12-5°-cj.52 Tais.: (0132) 34-5412/ti -Tia' (13)1129 - Fax: (0132)34-5412 Cep 11100 SANTO ANDRÉ R. Bernardino da Campos, 340Tel.: 454-8255 - Tia: (li) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermina, 429- 15° andar -5-154- Tal,: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 Tix: (123)3339- Cep 12245 VITORIA A. Gama Rosa, 69- Tela.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: Av. Nulo Peçanha, 50- Sala 1305Tal.: (021)220-9722/9875 - Abav: 167- Toil-Frae: (021) 800-6110 • Galeão: 398-3799i'379713529 Fax: (021) 532-1420 - TIx: (21) 21758 SÃO PAULO Pça. D. José Gaspar, 30- 11 andar Cl. B (Centro Administrativo) 20 andar c1 . A (Reservas/Diretoria) Tais.: (011) 259-2900/255-2814 - Fax.: (011) 255-2338 - ABAV - 728/597 TollFree: (011) 800-8383 Guarult,oa: (011) 945-2824 BELO HORIZONTE R. Espirito Sano, 1204- Cl. 1007-
RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 277- Lj. De O Tel'(021) 220-0299 - Fax: (021) 220-0680 - Tia: (21) 32886LADC • Aerop. inter. Galeão - Tel.: (021) 398-3601 - 'Cx: (21) 21460LADC SÃO PAULO • As. São Luis, 170- Tel.: (011) 257-8844 - Tia: (11)25777 - Fax: (011)35-8258 - Cep 01046 • Aarop. Inter. Guarulhos Tal.: (011) 945-2080 - Tia. (11) 66022 BAURU A Rodrigues Alves, 740- 112 andar - corri 1104-Tal.: (0142) ' 34-3939 - Tia: (14) 2800 BELO HORIZONTE A. Guajajaraa, 557 - Tel.: (031) 238-7225 - Tia: (39)1394 BLUMENAU Ai. Rio Branco, 14 - 49 - 5/404 Cap 89010 -Tela: (0473) 22-694016690 - Tia: (47)3198Fax: (0473) 22-6121 BAURU R. Aodniguea Alvas. 740- c. 1104 - Tal: 34-3939 - Fax: 23-1455 Cep 17010 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS( Edifício Mineiro s141011402 -Tal.: 321-3322 - Tlx (61) 1580 CAMPINAS R. Lusitana, 794 - 0and, - Teia.: 31-19991787/1707-TIa: (91) 1262- Fax: 31-9213 - Cep 13015-121 CURITIBA A 15 de Novembro, 964-3° - Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tix: (41)5395- Cep 80060-000
Tela.: (031) 273-712217117 - Toli Free: (031) 800-2309 - Tix: (31) 1740 BRASÍLIA Edulicio Vanãncio. 2.000- BI. 860- sf132- Tel.: 226-0318 Tia: (61) 2315 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr, 211 - Teia: (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 -TIa: (21) 30710 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555- s1609 -
Tela: (071) 242-8144 - 241-1401 To Frea: (071) 800-3850 - Fax: (071) 243-9882 - Tix: (71) 3878 VITÓRIA Praça Geiúluo Vargas, 35- si/816 Tel.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-5893 - Tix: (27) 3703 SÃO PAULO As. ipuranga, 104-8° andar - cori). 83- Tel.: (011) 259-4066 - Fax: (011) 255-4229 - Tix: (11) 31351 FIEVT DA Sita: SAOGPCI
LARAA,,(
SÃO PAULO • Av. São Luis, 50- 15° - Tel.: (ADM) 259-3128 (Res./Tarifas) 259-2477 - Fax: (011) 258-2029 Toil-Fraa (011)800-8407 Tia: (11(24627 Aeroporto Guaruihos: Tal: 945-2404 RIO DE JANEIRO As. Aio Branco, 245-7°-Tal.:
(Adm) (011)800-9407 - (TAR) (021) 220-4148 - (RES) (021) 220-4613 - Fax: (021) 240-9577 Toli Free (021) 800-8490-TIs: (21) 23990
Junho/94 - Guia Panrotas - B-03
Empresas Aéreas • Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3950 • Cargas: Tel.: (021) 383-7395 RECIFE • As. Conde da Boa Vista, 514- si. 102-Teis.: (081) 222-50591231-3216 -Fax: (081) 231-7640 BELO HORIZONTE R. dos Inconfidentes, 1075503 -Teis.: (031) 251-295514306 Fax: (031) 251-4401 CAMPINAS R. Flegente FaliS 1251 45 andar - Tel.: (0192) 31-3244 - Fax:
(0192) 32-5952 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tel.: (041) 276-1351 Fax: (081)278-8113 PORTO ALEGRE As. dos Andradas,
1234- g. 1101 Tal.:(051) 225-0188 -Fax: (051) 225-4.077
VITÓRIA
As, Princesa Isabel, 77 - Centro Tel.: (027)223-4511 Fax: (027) 223-7 77 1
RIO DE JANEIRO • Reservas: As. Rio Branco, 1 56-O Tais.: (021) 282-12531262-0223 Fax: (021) 262-8845 -Cargas: As. Niio Peçanha. 26A Tel: (021) 282-12531252-8975 Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Teis.: (021) 398-3620/385513856 • Cargas: Galeão: Tais.: (021) 462-0733 • lntormaç4es: TeI.: (021) 398-4591 -- Fax: (021) 398-2070 SÃO PAULO
• Reservas: Tel.: 258-3555 - Fax Tarifas: (011) 255-0455 • Loja: As. São Luis, 59 - Tel.: 256-9833 - Fax: (011)259-2852 • Cargas: Rua Barão do Triunfo. 520-ll 2 andar -Tel.:(011( 240-5344 - Fax: (011) 240-5922 • Aeroporto de Guaruihos Tais.: 945-522012499 - Fax: 945-3479 • Cargas - Guarulhos: Tais.: 912-5866 - Fax: (011) 912-3540 • Cargas-Viracopos: Teis.: (0192) 45-5655157 - Fax: (0192) 45-5666 BELO HORIZONTE
R. Gortacazes, 333-14. 1 - TeI.: (031) 273-6811 - Fax: (031) 573-8199 BLUMENAU A. Angelo Dias. 11 - 1 - 11 e 12 - TeI.: (0473) 22-5033 - Fax: (0473) 26-0773 BRASILIA Galeria do Hotel
Nacional - Lj. 1 SHS - Teis.: (061)223-8203/5002 - Fax: (061) 525-8333 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 - Tais.: 10192) 31-8444/8311 - Fax: (0192) 53-3002 CURITIBA
A. Barão do Cerro Azul, 325 - Tel.: (041) 223-1164 - Fax: (041) 534-1260 FLORIANÓPOLIS
Pça. XV de Novembro, 21 's/8O3 - Tal.: (0482) 23-4395 FORTALEZA
R. Barão do Rio Branco. 546Tal.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 GOIANIA
A. 4, 1042- TeIs.: (062) 223-0036 - 225-736417744 - Fax: (062) 223-8384 ITAJA
R. Alfredo Eicke, 341 - Tel.: (0473) 44-2800 - Fax: (0473) 44-2032 MANAUS A, Barroso, 316- l andar ,Tel.: (092(233-2414 . Fax: (092) 533-2569 NOVA FRIBURGO
R. Marques Braga, 7- s/303 - Tel.: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE Pça. Alfãndega, 12-9- oj.
golTeis.: (051) 226-9455/9697 - Fax: (051)228-8192- TIx: (51)1232
RECIFE
R. dos Navegantes, 691 - loja 19 B. Viagem - Tel.: (081)325-8971 - Fax: (081)325-1108
B-04 - Guia Panrotas - Junho/94
RIO DE JANEIRO
RECIFE
SALVADOR
R. Miguel Calrnon. 555 s/41 0- Ed. City Bank - Tel.: (071)241-5100Fax: (071) 241-5247 SÃO BERNARDO R. Jônio, 12-3v and. s/33 - TeIs,:
(011) 452-4244/4840-Fax: (011) 452-4709 SANTOS
A. Riachuelo, 121 -4 2 -cj.43ATal.: (0132) 34-508415384 - Fax: (0132) 34-9184 VITÓRIA Av, Princesa Isabel, 77 s/1 210Tel.: (027)223-1861/4144 - Fax: (027) 223-7771
Aeroporto Internacional dos Guarazapes- Praça Salgado Filho. s/n5 Ibura -Tal.: (081) 341-3187 - Tia: (81)1995 RIO DE JANEIRO
Pça Senador Salgado Filho. s/n 5 Teis.: (021)262-3580' 220-4366 Fax: (021)24-0-8827 - Tia: (21) 30424313677 SAO PAULO
Aeroporto de Congonhas - As. Washigton Luis, 51n 5 - Tais.: (011) 531-3960 - 542-2591 -TIa: (11) 54452 TEÕFILO OTONI
R. Epaminondas Otoni, 711 Teis.: (033) 521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tia: (32) 2252
Centro RIO DE JANEIRO As. Rodrigues Alves, 179 - Centro - Tal.: (021)253-8655 - Fax: (021)
253-3500 - TIx: (21) 31299 BMTR - Sita - RIORAMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL As. Rainha Elisabeth, 650- apto.
601 -Tel.: (021)247-2128-Fax: (021) 227-5948
Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027) 327-1337 - TIx: (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA R. Odes Calmon, 145- s4108 Cenlro- Tel.: (073)421-1187424-1171 - Tia: (742622
L.
YRW(8)
SÃO PAULO
SÃO PAULO
R. Marconi, 34- 4' andar 'Cl 42Tais.: (011) 255-5759/29281 256-8381 - 258-4830 - Fax: (011) 258-8821 -TIa: (11) 36131
MáRMO.DJ.,E
VITÓRIA
A$T AU(LINE$,,..
SÃO PAULO
As. Paulista, 1765 55 and. - cj. 61 -Tel.:(011)289-5000- Fax: (011) 287-9585 - Tia: (11) 38087 ACBZ
BR SITA: SAO SAME
SALVADOR
As. O. João VI, 259- Brotas - Tel.: )PABX( (071) 244-7533 - Tia: (71) 181611622 - Fax: (071)244-7770 Aeroporto: (071) 377-2530 Cargas: (071)377-6158- Tia: (76) 0113 BELO HORIZONTE
Aeroporto da Pampalha - Pça. Bagaleili, s/n 5 - Tais.: (031) 441-419117260/7578 - Tia: (31) 2498 1r7-ir7rr BARREIRAS
Pça. 15 de Novembro, 18-A Centro -Tel.:(073(8tf-1031 -TIa:
(72) 5519 BOM JESUS DA LAPA As. Manoel Novaes, 850 - Tais.: (73) 481-21 4612616 (Loja) - Tis: (72) 5553 BRASILIA
Aeroporto internacional de Brasilia - Tais.: (061) 248-6818)5348 - Tia: (61)2538 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boidró, s/n 5 Tal.: (081)
549-1237 - Tia: (81) 4123 GOVERNADOR VALADARES
R. Afonso Pena, 2929 - Centro TeIs.: (0332)71-4289/77-1139 (Aeroporto) 'Tia: (332)161 GUANAMBI
R. Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tais.: (073) 451-1895 (Loja) 1 451-2300 (Aeroporto) - Tia: (72) 2695 ILHÉUS
Aeroporto de Ilhéus Pontal - As. Brig. Eduardo Gomes, sim 5 - Tais.: 3) 231-112911904 (Aeroporto) R : (73) 2112 IPATINGA
RGM 490 de Ipaunga Dist. de - Tais.: (031) W^/2399 - Tia: (33) 2432 s/102 TeIs.: (038)221-6300/222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) -Tia: (38)2200
NATAL
Aeroporto internacional Augusto Severo, s/n 5 - Tia: (84) 2885 PAULO AFONSO
A. Monsenhor Magalhães. 8 260 (Aeroporto) Tais.: (075) 281-3 281-2524 (Agência) . Tia' (75) 2432 (Aeroporto) 812-
Centro - Tei :(081) 951-1103 (Loja) - Tia: (81)0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira,
PANTANAL ASSIS • Loja: R. Gonçalves Dias. 50Centro - Tomba: (0183) 22-6635 • Aeroporto: Tel.: (0183) 22-1338 BRASiLIA • Loja: SHN - Od. 2- Bloco A Edicio Manhatlan Flat- Loja 298 -Tei.: (061)322-5995-Fax: (061)
100- Li 3Tais.: (073)288-2108/288-2506 (Aeroporto) 'TIx: (73) 221 512582
(021) 398-3920121
PORTO ALEGRE • Au. Senador Salgado Filho, 319Tais.: (051) 228-7511/7517- Fax: (051) 227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: (051) 342-4044 J7rir1!aT77lri BELO HORIZONTE
R. Bernardo Guimarães, 895 - LI, 12/13' Tois.:(031(261-4175/5156 - Fax: (031) 261-5749 - Tia: (31) 1639 BRASILIA SOS Conj.
Baracat Bloco F - Sala 310- Tala.: (061) 322 . 244411133 Fax: (061) 322-4342
CAMPINAS
A. Regente Fei(ó, 1251 - Con(. 401/402-Tais.: (0192)31-3244' Tia.: (19) 7830 CURITIBA El. XV de Novembro, 382- Grupo 601 -Tei.: (041)224-3141 -TIx.:
(41)5853 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral, 1120-Tal.: (016) 635-4279 -Tia: (16) 6325 SALVADOR As, Estados Unidos, 81 - s/202 TeIs: (071) 2421106- 243-9512 SANTOS
As Mal. Floriano Peixoto, 20s/28 - Tel.: (0132) 47248 VITORIA El, Neslor Gomas, 277 - Tais.: (027) 222-5911 - 223-0133
322-8993
•Aeroporlo: Telefax: (061)365-1534 CAMPINAS • Loja: Flua Regente
Feijó 1251 52 andar - Tei.: (0192) 2-55'3 - Fax: (0192) 45-5903 • Aeroporto: Telefax: (0192) 45-5903 CAMPO GRANDE • Loja: As. Afonso Pena, 2950Centro - Tei.: (067) 382-0727 Teietaa: (0137) 383-3238 • Aeroporto: Tel.: (067) 763-1322 CARAVELAS • Loia. Pça Dr. Embassay. 8 - Tal.: (073) 297-1149 - Fax: (073) 297-1109 •Aeroporto: Tel.: (073)297-1183 CORUMBA • Loja: Rua Frei Mariano. 17 - Tais.: 7)231-1818)1625 - Fax: (067) 2 1-3027 •Aeroporto: Tal.: (067)231-5121 Fax: (067) 231-5261 CURITIBA • Loja: R. Voluntários da Pátria, 475 - l and. - con(. 8 - Asa Centro Tel.: (041) 322484-4 'Fax: (041) 322-5115 • Aeroporto: Tais.: (041)283-5819 2824464 GOIAN1A • Loja : R. Gersina Borges Teixeira, 34- Selor Sul - Tel.: i062i 224-4286' Fax: (062) 223-5785 •Aeroporto: Tel.: (062)207-1209 MUCURI • Loja. As. Minas Gerais. 145liabaiam - Tal.: (073(505-2104 PORTO SEGURO • Loja: As. Getúlio Vargas, 455Ceniro- Teietaa: (073)258-1398 • Aeroporto: Telefax: (073(285-1529 PRESIDENTE PRUDENTE
Aeroporto: Tel.: (0182) 21-0202 SAO PAULO • Central de Reservas: Tal.: (011)
814-1166- Tool Free: (0800)
MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 60-
PETROLINA FI, Cal. José Rabelo Padilha,
As. Eng. Luiz Carlos Berrini, 1461 -6 9 andar- Biooklirl Novo - Tal.: (011)530 . 9133-Fax: (011) 543 . 7547 - Tia.: (11) 53.660
R. México - lIA - Bloco 'Lj.l-Tel.: 262-4456 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto internacional -TeIs.:
12-5833
• Loja: As. Brig. Faria Lima. 1344Tal.: (011) 815-7733
• Aeroporto: Tel.: (011) 2418794Fax: (011)240-8957 URUBUPUNGA • Loja: R. Parnaiba, 700-Centro (Tres Lagoas - MS) -Teieiaa: (067) 521 -3855
AIO DE JANEIRO As. Ataulfo de Paiva, 226 .55, Tel.: (021) 511-0045 - Fax: (021) 239-8349 -Tia: (21)32549 SÃO PAULO A. Sele da Abril, 127 - Cj. 21 - Tel.: (011) 257-8999 - Tix: (11) 24174Fax: (011) 2557760 )(O$U1,,,
(Para outras localidades vide endereços Varig) RIO DE JANEIRO
• Loia: As. Rio Branco, 85- 1O and. - Tei.: (021)263-1233 - Fax: (021) 253-1257 • Reservas: Tei.: (021)252-6911 • Escritório Central - As. Nilo Façanha, 155- ci 517- Tel.: (021) 210-1215 - Tia: (21) 31429 • Despacho: Tel.: (021) 220-1453 • Vendas (021) 2207902- Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tal.: (021) 2201453 • Cargas: Tel.: (021)226-1250 SÃO PAULO
• Rua da Consolação, 368-2Teis.: (011)231-91641917419194Reservas 240-3044 - Tia: SL (11) 56994 • Cargas: Tal,: 530-7711 - R. 463, 455 Aeroporto Congonhas: Tel.: (011) 5310533 ARAXÃ
945-2130/2930 • Carga: Tel.: 945-2303
Tal.: (067)383-4227 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in: Tela,: (067) 763-121311643 CAMPOS •Av. Dr, AlberloTorres, 109/113LI. 1 - Tel.: (0247) 22-0205 - 'lix:
(21) 32840 • Aeroporto: Tal.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Caxias. 27- Teia.:
(0452) 23-7581/724118846 - Tia: (45) 2329 CAXIAS DO SUL • Loja de Passagans ' End. Rua Marques do Hersal, n a 1439and. - Teia,: (054) 2234355 223-4589 • Aeroporto/Checlr-In - Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • As. Getúlio Vargas, 2536 - Teta.: (0497) 22-0992J2824 • Aeroporto: Tel.: (0497)22-1034 CRICIUMA • A. Conselheiro João Zanefti, 125Teta.: (0484) 33-38181279617131 Tia: (48) 3876 • Aeroporto: Tel.: (0484)33-1400 CURITIBA
• Loja de Passagens: Rua Voluntários da Pátria, 475-5/1 Loja 09- Tel.: (041)223-1787 • Aeroporto Afonso Pena - Tel.: (041>282-1131 •Cnrgas: Tel.: (041) 2236831 DIVINOPOLIS Pça. Pedro Xavier
Gonlijo, 559 Tal.: (037)221-1722 - Fax: (037) 221-2742
FLORIANOPOUS
• Aeroporto Hercilio Luz- Check-in: Tal.: (0482) 33-1779 FOZ DO IGUAÇU • As. Brasil, 821 - Tel.: (0455) 23-2111 • Aeroporto: Tais.: (0455) 74-2695 FRANCISCO BELTRÃO • As. Júlio Assis Cavalheiro - Tel.:
(04135) 23-5050 Aeroporto - Tel.: (0465) 23-5064 ITAJA) -Pça. Vidal Elansos - Esq. c)Pedro Ferrerra - Tais : (0473) 44.1832/1295/1658
•Aeroporto: Tais.: (0473)42-1184 44-1540 - TIx: (47) 3321 JOINVILLE
• A. Alexandre Dohier, 277 - Tais.: (0474) 22-2600 - Tia: (47)4133 • Aeroporto: Tel.: (0474)27-1011 LAGES • S. Benjamin Constant, 19- LI. 4Tais.: (0492) 22 . 181712838 - TIx: (49) 2168
• Aeroporto: Tei.: (0492) 22-1446 LIVRAMENTO As, Tamandaré, 2559 - Tel.: (055) 242-1150 - Tia: (55(2238 LONDRINA
• R. Tupi. 210- TeIs.: (0432) 22-2089/2628/2015 • A?roporto: Tal.: (0432)
37-2523 TIx: (43)2238 Tel.: (0432) 21-2444
• Aaservas: MACAE
• R. Mui. Deodoro, 300- Li. 5Tais.: (0247) 62-40251200012293 • Aeroporto: Tal.: (0247)62-2000
• R. Dom José Gaspar, 544 'Tel.: 34) 661-3574- Fax: (034) 9 1-3574 • Aeroporto Check-n: (034) 661-5287 - Fax: (034)661-3574
MARINGA
BELO HORIZONTE
PASSO FUNDO • R. Bento Gonçalves,
• Loja de Passagens: As. Olegáno Maciel. 2251 - Te l.: (031) 291-9292 • Loja de Carga: As. Magalhães Penido, 120- Aeroporto Parnpuiha Check-in (031) 441-8300 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Tal.: (054)252-6000 TIa: (542)458 81/AR BLUMENAU
R. Aiwin Schrader, 1 - Tel.: (0473) 264022 - Tia: (47) 3246 BRASILIA
SÃO PAULO • As. São Luis, 174- Tel.: 231-2822 Abas: 293 - Fax: (01 1) 258-2954 - Tia: (11) 30737 • Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - Teis..
CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 1356-
• Aeroporto Internacional de Brasilia - Clreckin: Teis,: (061) 365 . 166 111917
CAMPINAS • Loja de Passagens e Carga - As. Princesa O' Oeste, 1645 - bloco C - B and. - conj. 82- Tal.: (0192) 54 -3 166 • Aeroporto/Check'ln -(0192) 45-5133
• As. Tiradantes, 278- LI. 6 -Tal.: (0442) 26-4353 1 22-8745 - Tia: (44)2195 • Aeroporto: Tel.: (0442) 22-3521 568 - Tais.: (L1563) 313.531115351 • Aeroporto - Tel.: (0563) 312-1474 PELOTAS • R 7 de Setembro, 272- Tela.: (0532) 25 . 155311 55411 555 - Tia:
(53) 2237 • Aeroporto: Tel.: (0532) 23-0778 PONTA GROSSA R. BaidxinoTaques,
123-Tel.: (0422) 24-6177 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0422) 24-0108 PORTO ALEGRE
• Rasei nas - A. dos Andradas, 1409 - T5i.. (051)221-6333-A.242Tia: (51)1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tel.: (051)342-4233 - A. 318 • Cargas - Tel.: (051) 342-4233 - R. 299 • Reservas: R. 18 de Novembro,
800- Tem.: (051) 342-4233
Empresas Aéreas PORTO SEGURO • Parto Seguro Praia Hotel BR 367 Km 365 -Tel.: (073) 288-2223 • Aeroporto - Tel.: (073) 288-2458 POUSO ALEGRE • Loja de Passagens e Carga: Av. João Batista Pitler, sln5 • Aeroporto - Tel.: (035) 421-1616 • Aeroporto/Chack-in - Tel.: (035) 421-1616 RECIFE • As. Domingos Ferreira, 801 ali 031104 - Teis.: (081) 325-497615291 • Aeroporto Internacional dos Guararapes - TeIs.: (081) 341-443314411 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273- Tel.: (0532) 32-2081 - Tia: (51) 2413 SANTA MARIA • A. Alberto Pasquahni, 149- Tal.: (055) 222-2121 - Tia: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal.: (055) 226-1155 SANTO ANGELO • R. Duque de Caxias, 1018- Tal.: (055) 312-2465 •AerOporto: Tel.: (055) 312-5877 SAO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja de Passagens e Carga: Av. Brigadeiro Faria Lima. s/n Aeroporto - Tais.: (0123) 22-2775 40-3496 -Aeri'iporto/Chack-in: Tal.: (0123) 22-2775 - 40-3496 TOLEDO • Loja de Passagens e Carga: A. Guarani, 1594-A - Tel.: (045) 277-3238 • Aeroporto/Check-in: (045) 252-2269 UBERABA Rua Major Eustãquio, 6 - Tais.' (034)312-3633/3135 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (034) 336-36861312-3566 UBERLÂNDIA Pça. Tabual Vilela, 30 - TeIs,: (034) 236-1414/1 986 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (034) 232-3420 URUGUAIANA • A Duque de Caxias, 1917- sf7Tais.: (055)412-1113/1315 - Tia; (55) 2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITÓRIA • Reservas - As Jerônimo Monteiro, 1000 - sbi - Tais: (027) 223-68661 1375- Tia' (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027) 327-0304
.sAa ......................... RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 - 62 andar Tel.: (021) 210-1222 - Fax: (021) 220-7358 - Tia: (21) 30175 SÃO PAULO • As. Consolação, 293 - ga andar• Tal.: (011)259-4300 . Fax: (011) 231-0514 - TIx: (11) 31709 BLUMENAU A Angelo Dias, 220- Sala 204 TeIs.: (0473) 22-3430/3757 - Fax: (0473) 22-8821 BRASÍLIA SCS Edil. Mineiro - Sala 4011402 Tl (061)321-3322 CAMPINAS R. Camargo Paes, 777- Jardim Guanabara - Tal.: (0192) 42-6100 Fax: (0192) 43-8187 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- Conj. 801 -Tais: (041) 224-3141 / 232-3881 - Fax; (041) 225-6123 SALVADOR A Dra Praguer Froes, 97- Barra Tel.: (071) 245-9611 SANTOS A João Pessoa, 60- Conj. 57Tela.. (0132) 33-2381 - 22-3363 Fax: (0132) 32-9052 SÃO BERNARDO DO CAMPO Rionio, 12.39and -sala 33TaIs.: (011) 452-424414840 - Fax: (011) 452-4709 SAO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guillermino, 429 - 15 and. - Tel . (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 SAO PAULO R. Laplace, 96- lix and. - Tal.: (011)531-7100 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 37- Sala 806- Tais.: (027) 222-26460893
RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 143-3° andar Tais.: (021) 252-5604/1335221-9136 -Fax: (021) 252-5325-Tls(21) 31499 TPAT BR FIlO SSSQ SÃO PAULO Rua Braulio Gomas, 25 - 5/805Teis.; (011) 258-2986 - 255-7173 Fax; (011) 258-9585 - Tia' (li) 32151 GÃVG BA SAOSSSQ RmTir17i7L ARACAJU As. Ivo Prado, 1162- Tais.: (079) 211-535314484 - Fax: (079) 211-5353 BAURU Av Rodrigues Alvas, 740-s. 1104 - Tel.: (0142) 34-3939/3898 - Fax: (0142) 23-1455 - Tlx.: (142) 800 ANCD BA BELÉM Av. Alcindo Cacela, 104- Tel.: (091) 241-2799 - Fax: (091) 225-4333 - Tia: (91) 1249 VVAT BR BELO HORIZONTE R. Odilon Braga, 403- Teia.: (031) 281-3822/2764/1368 - Fax: (031) 221-7376 - TIa; (31)3414 LCLV DA BRASÍLIA SHIS C.L. QJ 15 BI. E Lj. 17ATal: (061) 248-6677- Fax' (061) 248-5256 - Tia: (61) 4850 POTU BR CAMPINAS A. Regente Faijó, 1251 - SI. 40112 - Te].: 0192) 31-3244 - Fax: (0192) 32-5952 - TIx.: (19) 7830 ANCDABR CAMPO GRANDE A. Padre João Crippa, 1065- S. 106- Tal.: (067)382-5197 - Fax: (067) 624-3167 CURITIBA R Pres. Faria, 51 - Si. 1005- Tal.: (041)322-2030 - Fax: (041) 233-1828 FLORIANÓPOLIS A. Caris Mafra. 220- Si. 1001 Tal (0482) 24-2225/2447 - Fax. (0482) 24-2224 FORTALEZA A Vicente Leite, 884-SI. 101 Tais. (085) 261-975511256 - Fax; (85) 261-2964 JUIZ DE FORA A. Haltold, 513/2- conj 223/1 Tel.: (032) 215-2674 - Fax; (032) 215-9363 - TIa.:P (32)3.451 EZZO BA. MACEIÓ As. Fernandes Lima, 1362 - S/L Tel.: (082) 223-3868 - Fax: (082) 326-2228 MANAUS As Sala de Setembro, 1945Teis.: (092) 233-9454 - 622-2427 Fax; (092) 232-3809 - Tia: (92) 2651 MAOTSAZ NATAL As. Rodrigues Alves, 871 -Tal,: (084) 222-2841 - Fax: (084) 211-2062 PORTO ALEGRE A Faticissin,o de Azevedo 679/503 - Tel.: (051) 343-6741 342-6276 - Fax: (051) 343-6741 RECIFE As. Cons. Aquiar, 3600- Tal,: (081) 465-6499- Fax' (081) 465-6499 Tix: (Si) 4495 ARDA BR RIBEIRÃO PRETO R. Cerquaira Casar, 481 - conj. 110516 - Tal : (016) 635-4441 Fax (016) 625-5731 - Tix.: (16) 4497 ANCD BR. SALVADOR R. Fonte do Boi, 55- Lj!07 - Tel.: (071) 240-7566 - Fax: (071) 240-1351 - Tia: (71) 1481 CEVE BA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Joao Guilhermixo, 429- si, 154 - Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 - Tix.: (123) 3339 GREI a BR. SÃO LUIS P1 14 de Julho, 20- Telefax: (098) 222-8685-Tia.: (98) 1242 AGNM 6Ff. TERESINA R. Selado Setembro, 159 N - Sala A- Tal.: (086) 222-9422 - Fax: (86) 222-9422 VITÓRIA Av Champagnat, 620- LI. 09Centro - Tel.: (027) 329-003410245 - 229-2322 (PABX) - Fax: (027) 239-2652
RIO DE JANEIRO • Lota e Reservas - Tel.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração - Tel.: (021) 262-6002 • As. Rio Branco, 245- 45 andar Fax; (021) 262-6120 • Galeão: Balcão -(021) 398-3365 • Gerência/Carga - Tel.: (021) 398-3767-Fax' (021) 398-3366 SÃO PAULO • Loj&ReservasNandas/Carga: As. São Luis, 165- 61 - Tal: (011) 259-1622 - Fax (011) 25ê0070 BELÉM R. Santo Antonio, 432 - Ed. Antônio Valho - sala 40112 - Tais.: (091) 224-7144/7879 -TIa; (91) 1808
.SWt$AÍR . . ' RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 108 - Qa andar Ed. Martinaili - Vendas: Tal.: (021) 297-5177 - Contabilidade: (021 224-8851 - Fax: (021) 224-920 • Aeroporto internacional. Tais.; (021) 398-3350/3380 - Fax: (021) 398-3304 -TIa' (21) 31.957 • Carga; leis.: (021) 398-31349 393-6414 - Tia; (21) 23148 SÃO PAULO • R. Cincinalo Braga, 340 - ga andar • Reservas. (011) 251-4000 Vendas; (011) 251-3411 -Fax: (011)253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: Tela.: 011)945-2572,/2535- Fax; (011) 2 45-3158 • Carga (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Teca A. João Zamil Zarit, 6° andar s/18 - Tela,: (011)945-2010/2535 BRASÍLIA Galena Hotel Nacional - Lis. 71/72 - Tais: (051) 223-438214005 - Ttx: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557- Tais.; (031) 224-9611 - 238-7145 - Fax: (031) 238-7200 - Tia; (39) 1394 CAMPINAS As, Francisco Giicério, 1444 - Tal,; (0192) 31 . 1166-Tia: (19) 1363 CURITIBA A. Emi/ano Perneta, 580- Cj. 1509-Tela '(041) 224-2372/22-3871 - Fax: (041) 233-2732 ITAJAÍ As. Marcos Konder, 22 - Tal.: (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 44-3664 - Tia (473) 2661510
RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: Av. Pres. Vargas. 542- L/A - Tal.: (021) 516-22159 - Fax' (021) 516-2148 Tia, (21) 36864 TAAG BA • Adm.; As. Pres. Vargas, 542SI30Z'3/4 - Tal: (021) 516-1587 Fax; (021) 516-2148 - Tia: (21) 36864 TnAG BR • Aeroporto Internacional - Tal.; (021) 398-3113 - Fax; (021) 398-3112 ZMA BELÉM • Adi'n., As, Governador José Maichar, 883-Te).; (091) 223-6300 - Fax: (091) 222-0471 Tix, (91)1314 Re-sersas; Tais.: (091) 2419420/944019490 -Tia: (91) 1053 • Aeroporto; Tal.; (091) 223-0034 Tia: (91) 1797 • Loja; Rua Ode Almeida, 498Tala (091)223-8811/224-8152 Tia (91) 2314 • Geréncia Geral de Vendas: R. O de Aime:da, 498 - sobreloja Tais.; (091) 241-177018015 - Tia.: (91) 2314 • Cargas: Av. Dr. Freitas, 1191 Tal; (091) 233-1553 - TIa; (91) 6977 BELO HORIZONTE •Aeroporto (Pampulha): Tal,: (031) 441-9544 - Tia.: (39) 2318 BRASÍLIA Aeroporto - Boa Taxa - Tel.: (061) 365-123011232 - Fax: (061) 385-1090
CUIABÁ • Reservas; Tel.: (065) 381-2233/2163.12351 -Tia; (65) 1464 • Aeroporto (Balcão): Tel.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.; As, Eduardo Ribeiro, 664Tel.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 • Reservas: Teia,; (092) 232-3002 156051080610337 •Aaroporto: Tel.: (092) 621-1321 RIO DE JANERIO • As Marechal Câmara, 160/508 Tais.: (021)220-2529/2649 Fax (021) 240-7068 -Aeroporto ; Tal.: (021)240-1504 (Santos Dumonl) -Tia: (21) 30.625
ALTA FLORESTA Av, Arioslo da Riva, 3349Tais,; (065) 521-3222/3212Tia: (65) 5189 • Aeroporto; Tel.: (065) 521-3360 ALTAMIRA Alameda Dr. Hiroito. sin g - Tal.: 1091 515-1147 - Aeroporto: Fax, (091 515-2250 - TIx; (91) 1553 ARIPUANÃ A. Comendador Manuel Pedro da Oliveira, 415- Tel,: (065) 665-1323 BELÉM • Agência da Cargas: Av, José Bonifácio, s/n° ci, IAPI Bi. 19 Casa F - Tal,: (091) 228-3224 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1141 - Centro - Loja: Tal: (031) 273-2123 - Reserva: Tel.: (031) 273-5557 - Tia. (39) 2324 - Fax: (031) 273-2801 BOA VISTA A. Costa e Silva, 908 - Tal :(095) 224-6866 - Fax: (095) 224-6538 BORBA A. Rui Araújo, 294 - Tal,, (092) 712-1249 BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotel Nacional Ljs. 6 a 7-Tal.; (061)322-6688Fax' (061)322-4593 BREVES R. Dr, Assis, 311 -Tal.: (091) 783-1430 CARAJÁS R. Guaniá, 30- Tal; (091) 328-1150- Ramais: 13711471259/267 CARAUARI A. Rui Barbosa, 186 -Tal.; (092) 491-1176 CUIA B Á Aeroporto Marechal Rondon - Boa 3 - Tais: (065) 381-223312163/2351 - Balco Aeroporto; Tal; (065)882-1049 Tia: (65) 1464 EIRUNEPÉ A. 21 de Setembro, 88 - Tel.: (092) 481-1255 ILHÉUS • Praça Dom Eduardo, 1.111 Centro - Tal.: (073) 231-2318 Fax: (073) 231-6989 • Aeroporto' Tel.: (073) 231-4284 Tia: (63) 2405 ÍAITUBA • Trav, Louro Sodré, 202 - Tais.: (091(518-3399/1230-Fax; (091) 518-0252 •Aeroporto: Tel.: (091) 518-2810 Tia; (91) 5403 JUARA A. Rondônia, 266 - Tal.: (065) 556-1131 JUÍNA A. Francisco Alvas. s/n° - Módulo 2- Tel.: (065) 566-1919 JURUENA A Geral, s/n° - Hotel São Francisco LÁBREA Aa, Cal. Luiz Gomas. 632 - Tal.: (092) 731-1139 MACAPÁ AI. Francisco Serrano. 34 - Te),: (096) 223-1551 - Tia: (96)2393Aeroporto; Tel.: )096( 223-5675 MANAUS As, Eduardo Ribeiro, 664 - Tais.; (092) 232-080610337 - Fax' (092) 232-0337 - Tia; (92) 2733 Fax: (092) 232-0561 - Reservas Teia,: (092) 232-560513002
MANICORÉ Av Getúlio Vargas, 766 -Tal: (092) 385-1224 - Fax: (092) .385-1207 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 na 569 -Tal; (065) 595-1494 MAUÉS Rua Dr, Pereira Barreto, 546 - Te).; (052)542-1918 MONTE DOURADO Rua 100, s/na SI. A- Tala.: (091) 735-126511245 -Fax: (091) 735-1360 MONTES CLAROS • Camilo Pratas, 326- Centro - Tel.: (038) 223-3122- Fax: (038) 222-1899 •Aaroporto: Te),: (038)215-1215 OIAPOOUE As. Joaquim Caetano da Silva, 760- Tais.: (096) 521-132011448 Tia' (96) 2429 PARINTINS Rua Benjamin da Silva. 1969Tal.: (092) 533-2372 - Tix: (92) 5013 PORTO SEGURO Tal: (073) 288-2321 PORTO VELHO R. Prudente da Moraes, 2218Tais,: (069) 221-517219195 Aeroporto - Tia: (69) 2086 PROGRESSO Rua do Aeroporto. s/na RIO DE JANEIRO Reservas: As. Rio Branco, 108 251 And.- Centro - Tais,: (021) 221-8833/224-9500- Fax; (021) 221-0336 SANTARÉM • R. Fioriano Peixoto, 607 - Tais.; (091)522-4143/4193/3193 - Fax, (0911 522-3193 - Aeroporto - Tia; (91)W81 • çargas- Tei,: (091) 522-1939 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 100 --Tel.:10921471-1103 SO PAULO As. São Luís, 50- 15 2 andar - conj. ,A/B/C -Tal.: (011) 255-6600 - Fax. (011)255-6567-Tia: (11) 31103/38635 TEFÉ Estrada do Aeroporto, sina Tel.: (092) 743-3680 VITÓRIA As. Garõnimo Monteiro, 1000sala 814- Centro - Tel.: (027) 233-6677 - Fax: (027) 223-7077
ARAÇATUBA • Loja, R General Glicario 512Tais,: (0186) 23-2689/4489 • Aeroporto' Tel.: (0186) 23-4859 Tia: (186) 206
BAURU • Laia: Pça. Rui Barbosa, 34 - ad. 3/4-Tais: (0142)22-5061/5117/6504 - Fax; (0142) 32-3277 • Aeroporto: Te),; (0142)23-5200 BELO HORIZONTE • Loja 1' Rua Aio Grande do Sul. 856- Tal.: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: As, Santa Roxa, 264-Tal,: (031) 491-2000 Aeroporto Pampulhs- Te) : (031) 443-1107 - Fax: (031) 441-5766 • Reservas: Tel.: (031) 443-5500 • Administração: Tal.: (031) 443-6377 - Fax; (031)491-1105Tia: (31)1794
BRAS (LIA -Loja, CLS 302-Bloco D - Loja - Tais: (061) 223-516815179 Fax: (061) 365-1177
18
•Aaroporto: Tel.: (061)365-1560Tia: (61)1660 • Cargas: Tel.: (061) 365-1557 • Reservas: (061) 365-1000 CAMPINAS • Loja: R Barao de Jaquara, 1091 Tela: (0192) 32-4246/31-2535 TIx: (19) 8687
•Aeroporto: Tal.; (0192) 45-5530 • Cargas' Rua José Pau)ino, 353Tal,: (0192) 34-7211 CAMPO GRANDE • Loja: As, Afonso Pena, 1974Tais,: (067) 383-2226 - Fax. (067) 383-2766
• Aeroporto; Tal,: (067) 763-2438 Fax: (067) 763-1795
• Carga: Tel.: (067) 763-2725 • Reservas Tel.: (067) 383-2933
Junho/94 - Gula Panrotas - 8-05
C.,.,n.aee, AÁMnOC
CORUMBÁ • Loja: R. Joaquim Murtinho, 1211 Centro - Teia.: (067) 231-729917725 -TIa.: (67)7014 • Aeroporto. Av. Santos Dumont. a/na - Tal :(067) 231-7177 - Fax: (067)231-7377-Tia (67) 7013 CUIABÃ • Loja: R. Campo Grande. 423 - Teia (065) 321-79471624-6742 • Aeroporto: Tais.: (065) 381-1737 2314725- Fax: (065) 381-1925 Tia: (65) 1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475- 1 2 andar -s/7- Telx.: (041) 233-50631224-1674 - Fax: (041) 224-1674 •Aeroporto: Tel.: (041) 283-4510Fax. (041) 283-4462 - TIx: (41) 6653 • Reservas Tel.: (041) 233-5063 DOURADOS • Loja: Au. Marcelino Pires, 1357Tet,: (067) 421-5068 - Tia: (67) 4034 • Aeroporto: Tais.: (067) 421-2712 (067) 421-9200 (Público) FLORIANÓPOLIS • Loja: R. Axila Garibaldi, 136- saia 508 - Telefax. (0482) 23-3405 FRANCA • Lota. IR Dr. Júlio Cardoso. 2389 Tel (016(722-7255 - Telefax: (016) 723-9397 • Aeroporto: Tel.: (016) 721-7265 GOIÂNIA • Loja: R. 85,344- conj. 01 Galeria Oaher - Setor Sul - Tal.: (062) 225-5544 • Aeroporto: Tel.: (062) 207-1015 Fax: (062) 207-1999 • Cargas. Av. dos índios, 600 - Tel.: 207-1977 • Administração: Telefax: (062) 207-1966 GUARULHOS • Aeroporto Internacional: Tal.: (011) 945-3187 LONDRINA • Loja: Av. Hiqrenópolis, 32- Loja 20 - Tal.: (0433) 21-2111 • Aeroporto: Tel.: (0433) 25-7522 TIx: (433)138 MARÍLIA • Lota: A 15 de Novembro. 497 Teis.: (0144)33-0023/0633 •AeroporfO Tel -(0144) 33-0234 Tlx (144) 080 MARINGA • Loja: Av. Tiradentes, 278 - U05 Te) (0442) 26-4748 • Aeroporto. Tel.: (0442) 22-3799 PONTA PORA • Loia: A. Guia topes. 248- Te l.: (007) 431-2052 - Tix: (67) 4278 • Aeroporto: Te).: (067)431-2045 PORTO ALEGRE • Aeroporto Internacional Salgado Filho - sobreloja - PABX: (051) 343-6822 - Fax: (051)343-2059 PRESIDENTE PRUDENTE • loja , As. Cel. José Soaras Marcondes, 1150-Tal.: (0182) 21-5733 •Aeroporto. Tal.: (0182) 21-6612 RIBEIRAO PRETO • Loja: R. Gal Osório. 983- Tel.: 016) 625-9000 - Fax- (016) 9 5-9011 • Aeroporto: TeIs.: (016) 626-2954/2619 - Fax: (016) 626-2954 • Reservas: Tal : (016) 625-9000 RIO DE JANEIRO •Aeroporto : Santos Dumont - Tel.: (021 2205435- Balcão Tel.: (021 220-5435 - Fax: (021) 220-4550 •Aeroporto Galeão: Tela.. (021) 398-3271/3267 • Reservas. Tela: (021) 262-6311 220-4649 - TIx: (21)30802 • Carga Aerop. S. Duiont - Tela.: (02fl 240-8479 - 262-37 15 - Tia.: (21) 21362 • Administração: As. Franklin Roosevelt, 194- 6 And. - Conj. 005-Tela.: (021) 220-4649 240-0295 - Fax: (021) 220-4649 240-0295 - Pedir rarrial 222 SANTOS • loja: Rua Euclides da Cunha. 5 Coril 209 - B. do Gonzaga - Tela.: (0132) 34-092910930 - Fax: (0132) 4-8126 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja. A Rodrigues Alvas, 10- 5/9 Tal.: (011) 452-4450 - Fax: (011) 458-4750
9-06 . Guia PanroIa - Junho194
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Independência. 2.342 Tel.: (0172) 33-2055 - Fax: (0172) 21-3625 • Aeroporto: Tal.: (0172) 32-2892 TIa: (172) 393- Fax: (0172) 32-2892 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja: As Francisco José Longo, 485- Tel.: (0123) 23-3891 -Fax: (9123) 41-7742 SAO PAULO • Balcão. Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis, s/n° - Tal.: (011) 542-5082 - Tix' (11(57433 .Cargas: Av. Pedro Bueno, 1509TaIs.: (011)542-2566 - 582-8614 582-8615 -TIa: (11) 56227- Fax: (011) 542-5068 • Lota A. da Consolação, 257 Tels.: (011) 257-0844 - 582-8631 Fax: (011)259-7626 • Reservas. Av. Pedro Bueiro, 1400 -Tels.: (0111 578.81551582-8635 /8706/8730/8736- Fax- (011) 581-5537 - TIx. (11)56620 •Central: TIx: (11) 55238 -Central Telefónica: (011) 582-8811 SOROCABA • Loja: A Alvaro Soares, 419Sobreloja ' - Centro - Te[,: (0152) 24-1719 UBERABA • Loja: Pça Rui Barbosa, 300 - Loja 19-Te(: (034) 332-1149Telefax.: (034) 332-1251 • Aeroporto: Tei.: (034) 336-4155 Telefax. (034) 336-1122 UBERLANDIA • Lola' Pça. Tuba] Vilela, 36- Tela.: (03-4) 235-1000/1900/1370/1471 • Aeroporto: Tal- (034) 232-2556 Fax: (034) 232-6530 •Carga (034) 212-3950 VARGINHA Loja: Av. Francisco Navarra, 300 Tel.: (035) 221-2200 - Telefax.: (035) 222-2100 - Fax: (035) 221-4599- Tix.: (35) 2075
RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - BIRIO.'RJ • Reservas: Tel.: (021) 210-1277 • Emissões: Tal.: (021) 210-1278 • Superintendência e Prorfl. Vendas. Tel : (021) 210-1279 Fax: (021) 262-2587 • Aeroporto' Terminal de Passageiros AIRJ - Tal: (021) 398-3455 - Fax: (021) 398-3085 • Carga: Terminal da Carga - s/0 Galeão. R do Restaurante. Tel.: (021) 392-tlt -Fax: (021) 393-3088 - Tia: (21) 22750 SÃO PAULO • Av. São Luís, 187 - Li. 47 - Tel.: (011) 259-5155- Fax: (011) 256-5210 - TIx: (11)24167 Reservas: Tal.: (011(255-5386 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros ' Tais: (011) 945-2150/2400 - Fax: (011) 945-2350 - Tia: (11)66004 • Terminal Carga Aérea: Tel.: (011) 945-2050 - Fax: (011) 945-3148 Tix (11)66007 RECIFE Av. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap • Reservas/Vendas' Tel.: (081) 224-2700 - Fax (081) 424-2311 TIx: (81(1384 -Aeroporto dos Guararxpes: Terminal de Passageiros - Tal.: (081) 341-0654 - Fax: (081) 462-2319 -TIe: (81) 1291 •Terminal de Cargas - Tel.: (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recife - IR. Jorge Couceira da Casta Eiras, 1367- SL. 8- Tal.: (081) 326-9525 - Fax: (081) 325-8190 BELO HORIZONTE 11. da Bahia, 1032- sls. 501 e 502 Tais.: (031) 224-3177 - Fax: (031) 224-7972 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - cj. A Lj 64 - Tal.: (061) 223-7138 - Fax: (061) 226-5659 CURITIBA IR 15 de Novembro, 297- 61 - Gr. 605/606 - Ed. Jacob Woiski - Tal.: (041) 222-9441 - Fax: (041) 224-1230 - TIx: (41(5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237-8° - cj. 81 Tal: (051) 226-1211 - Fax: (051) 226-3444
• Loj a da Cargas - Trav. Itararé, 19Tel - (041) 222-7948 • Aeroporto Afonso Pena: Tal,: (041)282-0633 São José doa Pinhais Cargas: Tel.: (041) 282-0695 E LO R IANO P0 LIS • Reservas./Inf.: Tel.: (0482) 23-7177 • Loja de Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 16- Li. A - Tal: (0482) 23-7777 BELÉM IR Sen. Manual Barata, 704 • Aeroporto Hercilio Luz - Av. s.11401 - TeIs.: (091)223-4385 Dionisio Freitas, s/na. Tais.: (0482) 36-12291124211380 TIx: (91) 1166 • Cargas: TeIs.: (0482) SÃO LUÍS 36-114011599 As. Mal. Castelo Branco, 148Loja 5 - Tel.: (098) 227-3087 FORTALEZA -TIu: (98)1054 • Reservasilnf.: Tela: (085) 231-350013483 i TWISRASI • Loja da Passagens: R. Osvaldo ARACAJU Cruz, 1101 - Aldeota - Tal.: (085) 244-1303 • Reservas./Inf.: Tais.: (079) 211-109011089 • Loja da Passagens: A. Barão do • Loja de Passagens e Cargas: R. Aro Branco. 1251 - Tal: (085) São Cristovão. 14120 - Tal.: (079) 221-392213765 211-1233 • Aeroporto Pinto Marfins - Tel.: • Aeroporto Santa Maria - Tel.: (085) 272-4669 (079) 243-1155 • Terminal de Cargas: TeIs.: (085) BELÉM 272-1866 - 221-3922 - Ramal 53 • Flesarvasilnt.: Tal.: (091) FOZ DO IGUAÇU 224-3677 • Reservas e Informações: Tei,: • Loja de Passagens: Av. Pres. (045) 523-1734 Varas, 780- Ed. Gualo - Tal.: • Loja da Passagevs a Cargas: As. (091) 224-6977 Brasil. 1225/1231 - Teis.: (045) • Aeroporto internacional de Belém 574-7836/3441 -TeIs.: (091) 233-394112674 • Aeroporto Internacional de Foz do : Tais.: (091) -Cargas Iguaçu: Tel.: (045) 574-2029 233-202512941 • Cargas Aeroporto: Tel.: (045) BELO HORIZONTE 574-2029 • Resarvasílnf.: - Tel.: (031) GOIÃNI A 226-3433/3840 • Loja de Passagens: IR Tamoios, • Reservas/inf.: Tal.: (062)225-1413 86- TeIs.: (031) 273.5810,6722 • Loja de Passagens: A. O. Maria • Loja de Cargas: Av. Antonio Belchior Cruvinel, 813- Tel.: (062) Carlos, 4630- TaIs.: (031) 225-003310318 -Praça 441-757517481 Tamandaré - Setor Oeste • Aeroporto Internacional Tancredo • Aeroporto Sta. Genoveva - Tel.: Neves - Reservas/Informações e (062) 261-4187 Passactans: Teis: (031) • Cargas: As. Caiapó. 1489- Tais.: 689.24'60/2475/2400 261-1650/8426 • Cargas' Tal.: 689-2433/247012502 JOÃO PESSOA BRASÍLIA • Raservaa./inf,/PasS. As. Sai. • Reservas a Informações: Tal.: Oxõrio, 177- Saia 01 - Tais.: (083) (061)365-1188 24 1-2822/2829 • Aaservas/lnI./Passagefls - SCLS LONDRINA 305- Bloco C - Loja 31/33 - Tais.: • Res. lnt. e Passagens: A. (061)243-7133/6011 Pernambuco. 798 - Loja 02 - Tela.: • Loja 6/IS - O. 01 - Loja 55 (043) 323-8840/8740/064018540 Galena Hotel Nacional MACAÉ • Reservas/Inf./ e Passagens: Tais.: (061) 223-0022/0415 • Aaservas,/tnf./Pass,: R. da • Loja Câmara dos Deputados Igualdade, 38 - Tal,: (0247) anexo 1V-Tala.: 318-7326/27/28 62-4243 • Centro da Emissão Internacional: MACEIÓ Tais.: 243-022916133 • Reservas/mI.: Tel.: (082) • Setor de PTA's: Tel.: 243-6038 221-8344 • Aeroporto lrtt de Brasilia B.V.R.I. • Loja de Passagens : R. Barão da Tal.: (061) 365-t498 Penado, 213 -'TeI., (082) 221-8286 Despachos/O perações e • Loja de Passagens : Av. Dr. Informações: Tal.: (061) 365-1498 Antonio Gouveia, 1473 . LJ2 - Tel.: • Cargas: Teis: (061) (082)231-5400 365-154511665 • Loja da Cargas: R. Barão de • Hangar/Adm. - Tel.: (061) Penedo, 209 - Tal.: (082) 223-4004 3651718 • Aeroporto Campo dos Palmares CAMPINAS Tel.: (082) 322-1333 • Reservas/mI.. Tel.: (0192) 32-2366 • Cargas: Tel.: (082) 322-1590 • Loja da Passagens : As, Francisco Glicério, 708- Tel.: (0192) 31-7399 MANAUS • Aeroporto Internacional de • Reservas e Informações: Tal Viracopos - Cargas: Tais.: (0192) (092) 622-3462 45-5033/36 • Loja de Passagens: R. Guilherme CAMPOS l.: (092) 622-3738 Moreira, 150- Te Reservas/Inf./Pass. e Carga R. • Loja de Cargas' Av. Airão, 60Lacerda Sobrinho, 8- 5133 - Tal.: Tal.: (092) 2325440 (0247) 23-7667 • Aeroporto Internacional Brigadeiro CAXIAS DO SUL Eduardo Gomas - Vendas e ml.: • Reservas/inf./Pass.: A. Os 18 do Tais.: (092) 621-135611434 Forte. 1296- Loja 2-Centro Edil. • Cargas Aeroporto: Estrada Miguel Angelo - Tal.: (054) TorqaaioTapaiôs. Km. 8- Tela,: 2213033 (092) 621-1 f50/t 565/1566 • Cargas: A. Antonia Montemezo. MOSSORÓ 2395 - Teta : (054) • ReservasJini./Pass,JCargas: Pça. 235-1250.221-3541 Rodolfo Fernandes, 119-Centro' CRICIUMA Tais.: (084) 321-3013/3014 • Reservaslni,/Pass-' A. Marechal NATAL Deodora. 280-Centro-Tal.: • Reservas e Informações: Tel.: (0484),33-0198/0735 (084)221-1805 CUIABA • Laia da Passagens a Cargas: As. • Rasarvas.'Inf.: Tal,: 10651 Deodoro, 429 - Centro - Tal,: (084) 624-2000 - Loja de PassagensIR. Barão de Maigaço. 3508221-1806 a/00t - Edilicio Irene - Tel : (065) • Aeroporto Internacional Augusto 624-3237 Severo: Tel.: (084) 272-2235 • Aeroporto Marechal Rondon - Tal., • Cargas: Tal,: (084) 272-2792 (065) 692-3597 NITERÓI • Cargas: Tal: (065) 682-3651 • Reservas/inf./Pass.: R. Moreira CURITIBA César, 165 UtOt - Tal.: (021) • Reservava informações: Tal,: 7t4-7810 (041) 322-5655 PASSO FUNDO • Loja de Passagens- Alameda • Reservas/int./Pass.: A. MarotO, Cabral. 39- Centro - Tal.: (041) 1328-Tal: (054) 313-1400 322-6565
SALVADOR As. Estados Unidos, 137 - Ed. Cidade da ilhéus - Si. 401102103 Tal.: (071) 243-6122 - Fax (071) 243-6968 SANTOS A. Gal. Cãmara, 204 0 . si. 52153 -Tela: (0132)-5832 34 - Fax: (0132) 33-2123
PORTO ALEGRE • Reservas/inf.: Tel.: (051) 225-8300 • LI de Pass.: Av. Borgas da Medeiros, 410- Tel.: (051) 225-8555 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tais.: (051) 342-3060 255-8555 A.51/52 • Cargas: Tais.: (051)343-3161 255-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações: Tel.: (081) 221-0068 • Loja de Pass.: As. Conde da Boa
Vista, 1546- Tel.: (081)231-0522 • Loja de Pass.: As. Coas. Aguiar, 3150- Tais: (081)325-0716/0450 • Aeroporto internacional de Guararapes: Tela.: (081) 326-2081 - 341-2058 • Cargas e Encomendas: Tais,: (08() 326-4613/4765 RIO GRANDE • Reservas/inf./Pass./Cargas A. Mal. Floriano Peixoto, 425- Lj. 11 - Tel.: (0532) 36-6455 RIO DE JANEIRO • Central da Reservas Nacionais: Tal.: (021) 297-4422 • Central de Reservas Internacionais: Tel.: (021) 533-0788 • Loja de Passagens: • A. Santa Luzia, 651 - Tel.: (021) 297-4477 •Av. Atiantica, 1998- Loja BCopacabana - Tal,: (021)236-7475 • A. Maria Quitéria, 77-Loja F ipanerTia -Tal.: (021) 521-0300 • Aeroporto Santas Dumont -Tal.: (021) 262-6061 • Aeroporto Internacional do Galaao: Tal.: (021) 398-5985 - A. 204 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - TeTs,: (021) 398-5985 - 393-1209 •AdministraÇãO: Tel.: (021) 297-4477 SALVADOR • Central de Reservas: Tela,: (071) 241-1211 - 242-308912390 • Loja de Passagens: A. Portugal. 3 - Comercio - Tais.: (071) 242-3944/3241 • Loja de Passagens: R. Carlos Gomas, 616- Teis.: (071) 242-3944 • Aeroporto fnlarnac. Dois de Julho: Tela,: (071) 377.2579,'3i34-t095/204-1 100 • Cargas: Tela.: (071) 377-254512546 SANTA MARIA • AaaarvaslinhiPasslCargas: A. Venãncio Aires, 2741 - Tel.: (055) 222-7733 SANTOS • Reservas/Ini,:/Pass.: R. Rrachueio, 121 - 6 1 andar - conj, 64- Tais.: (0132) 34-6312)6313 SÃO BERNARDO DO CAMPO • AeservasltnformaÇões e Passagens: As. Lucas Nogueira Garcez. 33-Tal,: (011)448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • IReserva5/iniormaÇõesiPassagafls As. Dr. Adhemar de Barros. 1020cj. 42- Tel.: (0123) 22-4566 SAO LUIS • Reservas/inf. Tel.: (096) 232-1515
• Lola de Passagerrs e Cargas: Pça Joao Lisboa, 432 - Tel.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tem,: (098) 245-1604 • Terminal de Cargas: Tel.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacional -
Tel.: (011)228-2022 • Central de Reservas Internacional - Tais.: (011)229.2094/9802 • Central de Informações : Te/s.: (011)231-1988/1529 • Reservas de Grupos: Tel.: (011) 228-3244 • Loja de Passagens: Av. São Luís, 250 - Centro - Tal.: (011) 259-7066 • Loja Santo Amara: Av. Adolfo Pinheiro, 1295-Tela.: (011) 522-6350/6314 • Lala Osasco: Av. Dr. Carlos da Moraes Barros, 25-Tela.: (011) 703-6766 - 704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Balcão: Tais.: (011) 240-2652 - 533-7111 R. 243- Loja' Tel.: (011)533-7111 A. 266 .Cargas: Tais.: (011) 533-7111 4151453 e 536-4952
Empresas Aéreas Administração: Tal (011)533-7111 • Aeroporto Internacional da Guarulhos: Tel.: (011) 945-2234 • Aeservas/liif e Passagens: Teis.: (011) 945-258312234 fl 221 • Vencias Nac /Iirternac Aeiop lrrtl. Guaiulhos - Tais.: 945-214812234 A. 229/2243 • OVAl. Guarulhos - Tal.: 945-2579 • Despactro/Cireck-in Tais : (011) 945-236812271 • Intormações de Cargas: Teis.: (011)945-2234-A 916945-2642/2203 • Loja de Cargas • Despachos de Carga: Tel. (011) 945-2234 - A. 264/203 • Chegada de Carga: Tel.: (011) 945-2234 - A 218/262 • Reservas. Tem,; (011) 945-256312234 - A. 221 • Vendas de Cargas • Nacional Tais.; (011) 945-2148/2234 - A 229 • Internacional Teis: (011) 912-7721 - 945-2234 - A. 220 • Setor de Achados e Perdidos: TaIs.: (011)945-2408/2435 VITÓRIA • Reservas/lnl. Tal.' (027) 223-6488 • Loja de Passagens* A. Sele de Setembro, 215- Loja A e 8- Tel.; (027) 223-6622 • Aeroporto de Goiabeiras: As. Fernando Ferrarr, s10 - Tal.: (027) 327-0308 • Cargas: Tel.. (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO A Hunqrra, 888- 12 0 - Tal.; (Ott) 816-2578 -Fax: (011) 815-5620 UNITED AIRUNES SÃO PAULO As Paulista, 777- 910 andares - Reservas: Tel .(011)253-2323DOG 0800-16-2323 - Vendas. Tal (011)253-3377Contabilidade' Tel - (011) 287-4296 - Fax' (011) 251-5955 Emissao As Cio Luis. 50 - 70 andar- cj 71 O - Edilicro Itália Aeroporto Guarulhos; Tel.: (011) 945-3059 Cargas' Tal (011)945-2952Fax; (011) 945-2960 RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 51 andares - Reservas: Tel.; (021) 532-1212 - Vendas. (021) 240-50138 - Fax: (021) 220-9946 Aeroporto Internacional: Tel.: (021) 398-475314050 Cargas- Tel (021) 398-4676 Fax: (021) 398-4774 CAMPINAS A José Inocéncio do Campos. 153- Cj 62 - Tal (0192) 55-8080 - Fax (0192) 55-5700 SANTOS A. Riaclruelo, 121 45 andar - q. 43A-Tel. (0132) 34-5084 SÃO PAULO As. São Luis. 5080 andar - Cj. 82-E - Til. 1011> 258-0811 - Fax: (011) 259-1283 .US..AIR RIO DE JANEIRO Av. Pres Wilson. 155- sala 715Tel -(021)240-3644 - Fax (021) 533-0439- TIx. (21) 32905 SÃO PAULO A Cons Crispinrano. 139.80 cj. 84-Te): (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 ...................... ALAGOINHAS Av, Juracjr Magalhães, s/n5 Jardim Perrolar - Tal : (075) 421-1999 Fax; (011) 421-2302 ANÁPOLIS A Manoel DAbadra, 218- TeIs.: (043) 422-2911/7742- Fax- (043) 422-77-12 APUCARANA A Professor João Cãndido Parreira, 446- Tela.: (0134 22-2011r7742- Fax. (0434 22-7742 - Tlx; (43) 2367 ARACAJU A. João Pessoa, 71175 - Tel; (079) 224-4477 • Reservas - 1'Iacionnl/tnternncronnl - DOO - 0-800 99-7000 • Cargas - Te[ , (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tel.: (079) 243-1388
ARAGUAÍNA • Loja de Passagens - R. Sadoc Correia 600- Tal - (063) 821-323213620 - OOG. 0-600-99-7000 •Cargas: Te). (063) 821-3132 A. 73 • Aeroporto - Chack-rn; Tel.: (063) 813-1168 ARAXÁ A Dom José Gaspar, 544 - Tei.: (034) 861-3574 - Fax: (034) 561-3574 ARCOS A. Jarbas Ferreira Piras, 76-Tal.: (037) 351-1145 ATIBAIA Pça Santo Antonio. 70AAlvinópolrs - Tal :(011) 484-4891 Fax (011) 484-7601 BAGE As Sete de Setembro. 606 - Tel.: (0532(42-1279- TIx; (532) 214 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 -Tela.: (0243) 22-0411612129 BARRADO PIRA) A. Paulo da Frontrn, 153-Tela.: (0244)42-119311922- TIx; (21) 36320 BAURU As. Rodrigues Alvas, 7-55 - Tel.: (0142) 24-3580 BELÉM •Av. Pres. Vargas, 768-Tal.. (091) 225-4222 (PADX) - Fax: (091) 224-3869 • Reservas Nacionais e Inlernacionais; Tel.: (091) 224-3344 - DOO -0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: (09t) 233-463314890 - 225-4222 A 247Ttx.; (9 1) 1181 • Chack-ia' Tais. (091) 233-3541 225-4222 R 258 BELO HORIZONTE • L.i da Pass.: A. Espírito Santo, 643°647 - Tel.: Direto - 273-6566 Pabx - Tia: RG (31) 1274 • Reservas Nacionais e lrrternac.: Tel '(031)273-8060-0000-800-99-7000 -Tlx:(31) 1274 • Lide Cargas; A. Tupis, 1795Yels; (031) 295-3919/43891 3998/4427 • Aeroporto Tancredo Neves Chack-in' Tel., (031) 589-2305 Tia- (31) 1274 -Aeroporto Pampulha - Check-in: Tal'(031(441-8300 - TIx: (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT A. 12 de Outubro, 39-Tal.; (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES A Barão do Aio Branco, 452Salas 112 - Galeria Rio Branco Tal. (054) 252-6000 - Talelax.; (054) 252-6000 A. 123 BLUMENAU R. Alwin Schrader, 1 - Tel.; (0473) 26-4022 - Fax; (0473) 26-1712 TIa; (47) 3246 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (0473) 26-0101 - tJOG- 0-800-99-7000 • Reservas Cargas; Tal - (0473) 22-5438 • Aeroporto - Chack-irr, Tal.: (0473) 42-1184 BOA VISTA • L1 da Passagens/Reservas - A. Araujo Filho, 91 - Teta. (095) 224-2351 1226912226/ 2425/6984 • Reserva - Nacional/internacional DDG - 0-800-99-7000 • Cargas TeIs. (095) 224-220412253 Aeroporto - Check-in: Tais.: (095) 224-41431224-2081 BRASÍLIA Li de Passagens • Central CLS 306-SI. B- LI. 20Tal.; (061)242-4111 PABX • SI-IS - Gui. Hotel Nacional - a. 1 Dl A - Lj 45- Tel. , (061) 242-4111 PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pçs. dos Três Poderes - Tel.: (061) 242-4111 PABX • Itarrraraty - Anexo Poilacra do ltanraraty - Esplanada dos Ministérios - Tel.' (061) 242-4111 PAI3X • Reservas Nacionais e lnternac.; Passagens. Tel - (061) 244-3455 DDG-0-800-99-7-000 • Reservas do Cargas: TeIs: (061) 385-1038/1670/1669 • Aeroporto Internacional de Brasilia - C)reck-in; Tel.: (081) 365-1661/1917
BRUSOUE A. Rui Barbosa. 36- TeIs ; (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA DO SUL A Marechal Floriano, li - Tal (051) 722-4322 - Tia. (51) 0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM As Berra Rio, 65 - Loja - Tem (027) 522-7900 - TIx ; (27) 5732 CAMAÇARI Au. Radial, 349 - Tela.. (071) 821-1733/1121 CAMPINA GRANDE R Maciel Pinheiro, 320 - Loja 112 Tela.; (083) 321-420014201/0717 • Reservas de Cargas: Tel.: (083) 321-4202 • Lotada Carga A. Getúlio Vargas, 299 - Centro - Tais, (083) 341-4113/4114- 321-4202 - Fax: (083) 341-4520 • Aeroporto João Suassuna Chack-in; Tel.: (083) 331-1626 CAMPINAS As Francisco Glic&io, 1300 Tais,: (0192) 31-6000 PABX 31-9328 Diralo • Reservas da Passagens: Tel.: (0192) 32-6988 DG-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Chack-in; Tal :(0192) 47-4133 - TIx; (19) 1832 s • Re ervas de Cargas - Teia.: (0192) 25183 Internacional e 89292 Nacional CAMPO BOM As. Brasil, 2155- Centro - TeIs,; (051) 597-131412333 CAMPO GRANDE A. Barão do Aio Branco, 1356Tal.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in: Tela.: (067) 763-121311643 CAMPOS As. Dr, Alberto Torres, 1091113Lo1a 1 e 5-Tal; (0247) 22-0205 • Aeroporto Raitoiorneu Lizandro Check-in; Tel.: (0247) 23-2043 CANOINHAS A Felipe Schnidt, 550 - Tais. (0476) 22-0477/08201043310056 TIa (47) 4374 CARAJÁS A. Guarna, 27- Tela.. (091) 327-1422 a 328-1150 A. 212 •Aeroporto ClrechIn; Tel.: (091) 327-1209 CARAZINHO As. Flores da Cunha 1559- Tais,: (054) 331-279212513 CARUARU A. 7 de Setembro, 50 A- Tais.; (081)721-259212886 - TIx; (81) 5501 CASCAVEL • R. Duque de Caxias, 27- GuI. do Hotel Copas Verdes - Tel.: (0452) 23-7581 - TIx: (452) 329 • Aeroporto. Check-in: Tel.: (0452) 23-983 1 CATAGUASES • Pça Rui Barbosa, 170- Loja 01 Centro - Tais.. (032) 421-1709/2431 CAXIAS DO SUL r- de Medeiros, • Li Pana.: A. 646 - Tel.: (054) 23-4000 - Fax: (054) 223-3550 • 11 da Cargas; Tel - (054) 223-4185 • Aeroporto Campo dos Barjres Check-in: Te).: (054) 223-2527 CHAPECO • As Getúlio Vargas, 2536 - Tais.. (0497) 22-099212824 - Tiro: (49) 2455 • Aeroporto Check-in; Tal.. (0497) 22-t 034 CO LATINA As Gettilro Vargas, 500- 1 0 and. Saia 104 - Teis: (027) 722-415210534 - Fax- (027) 722-0534 - Tio. (27) 7019 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tel:(031)721-2691 - TIx; (39) 1441 COTIA A. Boa Vista, 28- Granja Viana TeIs.; (011) 492-316113172' CRICIÚMA • 11 Con'-..'rlhniro João Zanatta, 125 -Teis.: (0404(33-3475/3818/3281 - lis (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Check-in; Tel.: (0484) 38-1400
CRUZ ALTA • A. Gal. Câmara, 1082-Sala 01 Ed. Santa Tecla - Tais.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • As. Cal. Mancro Lima, 79-Tela: 068) 322-235912093 - Tiro.: (68) 5 220 Aeroporto - Check-in: Tel.: (068) 322-2026 CUIABÁ • A. Antonio João, 258- Teia.: (065) 321-7430 - TIa; (65) 2108 • Loja de Cargas. Tel.: (065) 321-7430 A. 24 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tel.: (065) 381-2051 CURITIBA • Lj de Pass. A. 15 de Novembro, 614 - TeIs.: (041) 322-2225 (PABX) - Fax: (041)222-9813 • Reservas Nacional/Internacional 41) 322-1343 RDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - Tala.: (041) 322-2225 - A. 294 (PABX) 223-6831 • Aer. Afonso Pena - Check-in: Tais. (041) 222-7294 - 282-1145 DIADEMA Av. Antonio Piranga, 708- Teia.: (01 1(456-3177/3944/3415/ 3256/37t7 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X l"montijo, 559 - Tela.: (037)221-117211499 - Tix; (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vargas, 59-8 - TeIs.: (021) 771-902917019372-3344 ERECHIM Av, Cal. Pedro Pinto de Souza, 108- Tel.; (054) 522-1562 FLORIANÓPOLIS • Li. de Pass - A. Felipe Schimidt, 28 - Tela,- (0482) 24-7266 - Fax: (0482) 22-8725 - TIx.: (0482) 152 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tais.: (0482) 23-7974 - 24-281 1 PA8X • Aeroporto Hercilio Luz - Check-in: Tal: (0482) 33-1779 (Direto) e 24-2811 (PABX) FORTALEZA As. Santos Dumont, 2727- Tela.: (085) 24-4811 (PABX) - 261-6333 • Reservas de Passagens; Tal: (085)244-8111 PAGX - 244-9292 • Reservas de Cargas - (085) 244-8111 - PABX (085) 272-5500 - DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto Pinto Martins Chack-in: Tas: (085) 227-2742 (PABX) 227-2752 • Terminal da Cargas - Tala.: 244-8111 (PABX) 272-5500 • Central de Informações: Tal.. (065)244-8111 FOZ DO IGUAÇU • Li. de Puas.: As. Brasil, 821 - Tal.: (45) 523-2111 Fax: (0455) 74-1433 - TIx; (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Teta.: (045) 523-2266 r. 57 (Passagens) DDG-0-800-99-7000 -(Cargas) Tal.: (045) 523-2111 (PABX) • Central de Informações: Tel.: 1045) 523-2111 (PAI3X( Aeroporto' Internacional das Cataratas - Chack-rn Lobby; Tel.: (46) 523-2111 PABX FRANCA Av, Pres. Vargas, 381 - Tel.: (016) 724-3766 PAI3X - Fax; (018) 723-5585 FRANCISCO BELTRÂO As. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Sobreloja saia 6- Tal.: (046) 523-505011635 - TIe.: (45) 1244 • Aeroporto - Check-iri. Tel.: (0455) 23-5064 GARANHUNS As. Stcr, Antonio. 324 - - Tal.: (081) 761-0640 - Tiro: (81) 6019 GOIÂNIA As Goiás, 285- Tel.: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais a Internacionais - Tal,. DDG0-800'99-7000 • 1.1. de Cargas; Av, Caia o, 810Sta Genoveva - TeIs.: (062) 207-139011150 • Aeroporto Sta. Genoveva Chioclo-in: Tal.: (062) 207-1743 GUMRA As. Mate Laranjeira. 697 - Tal.: 10.146)42-1188-Fax: (0446) 42-1188
GUAJARA MIRIM As. Pres. Dutra, 178 - Tais.: (069) 541-3914/3915-TIx: (695) 017 GUARAPUAVA • A. Senador Pinheiro Machado. 2332 - Tela,: (0427) 23-457514848 GUARULHOS • A. 7 de Setembro, 2971301 - Tel.: (011)913-1200 • Cargas. Tal.: (011)209-7666 IJU • A. do Comércio, 377 - Tela.: (055) 332-194712668 - TIx: (55) 2242 ILHÉUS • A. Cel. Ernesto Sã, 12- Tel.: (073) 231-5904 - TIx: (73) 2131 • Reserva de Passagens:
DDG-0-800-99-7080 • Reserva de Carga: Tel.: (073) 231-4642
• Aeroporto - Check-in: Tal.: (073) 231-3614 IMPERATRIZ • Li. da Pass.: A. Luís Dominquex. 1471 - Tela.: (098) 723-2136/2155 - Fax: (098) 723-2392 • LI. de Cargas: A. Alagoas, 870 Fel.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 721-0662 ITABUNA Pça. Getúlio Vagas, 49-A - Tel.: (073) 211-1468 ITAJAÍ • Pça. Vida Ramos. Esq. c/ Pedro Ferreira, s/n9 - Tel.: (0473) 44-1622 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7005 • Aeroporto de Navegantes Chack-in: Tel.: (0473) 42-1184 Reservas de Cargas: Tel.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ A. Cel. Aennõ, 229- Centro - Tel.: (035) 622-4455 - Ttx: (35) 4284 ITAÚNA Pça. Dr, Augusto Gonçalves, 90 Sala 3-Tal.: (037) 241-1939 ITUMBIARA R. Padre Florentino, 65- Tel.: (062) 431-0902 - Fax: (062) 431-5777 JARAGUÁ DO SUL A. Marechal Deodoro, 130Térreo - Centro - Tal.: (0473) 71:0363 JOÃO PESSOA As. Getúlio Vargas. 183-Tal.: (083) 221-1133 - TIx.: (832) 2108 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (083) 222-2419 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-in: Tel.: (083) 229-3151 JOINVILLE • A. Alexandre Dohler, 277- Tel.: 10474) 33-2800 PABX Fax: (0474) 33-2506 - TIx (47) 4133 • Reservas de Passaqens
DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga - (0474) 67-1183 e PABX (0474)33-2800 • lntiPassagens: Tel.: (0474) 32-2800 PABX -Aeroporto: Check-rn: Tel.: (0474) 27-1811 -T)x:(474) 133 JUAZEIRO DO NORTE • Lj. de Passagens: A. Santa Luzia,
279 - TaIs,: (085) 511-1736/4397/1403 - Fax: (085) 511-3440 • Cargas: A. Santa Luiza, 282 - Tel.: (086) 511-2341 JUIZ DE FORA • A. Batista de Oliveira. 795 - TeIs.: 2) 215-8211 - 215-3736 - Fax: 2 2) 215-7061 LAGES
• A. Ce). Córdova, 441 - Tela.: (0492) 22-1817/2838-Tiro: (942) 126 -A orto - Check-in: Tel.: (0492) 23-2729 LAJEADO R. Benjamin Constant, 1025s/201 - Teta.: (051) 714-301313213 LAVRAS
A. Cha gas Dória, 29 - sul - Tal.: (035) 821-3994 LIVRAMENTO As. Tamandaré, 2559 - TeIs.: (055) 242-115013131 - TIx.: (55) 2238
Junho/94 - Guia Panrolas - B-07
Pm~nil
ÁilírPA-ç
LONDRINA • R Tupi, 210- Tel.: (043) 321-2442 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99- 7000 • Reservas de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto - CFreckin: Tal. (043) 377-2523 MACAÉ • R. Mal. Deodoro, 300 - Li. 5 Teis.: (0247) 62-402512293 Aeroporto - Check-in: Tel.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • L. de Passageas- R. Cândido MendeS, 1039- Tela.: (096) 223-175511775 -Tlx: (96) 2307 • Reservas de Passagens DDG-0-800-99-700 • Loja de Cargas Trav, Mano Cruz, 03- Tel : (096) 223-1767 Aeroporto Internacional de Macapá - Chech-in: Tal: (096) 223-2335 MACEIÓ • R. Comendador Palmeira, 129Farol - Tel . (082) 326-1144 - Tia: (822(137 • Reservas de Passaciens DDG-0-800-99-70012 • Reservas de Cargas. Tel.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares CiuecK-iO Tais (082) 324-121011150 MAIRIPORÃ R Cardoso Cesar, 32 - Sala 1 Ceolro . TeIs: (011) 430-244513722 - Fax: (011) 430-3722 MANAUS • R. Marciho Dias, 284 - Tais,: (092) 622-3090 R 213-232-6623 • Reservas Passagens Tel.. (092) 622-3161 - DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas Au. Castelo Branco, 504 - Teia.: (092) 622-4406 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in Tais. (092) 621-1136/15521556 e 622-4406 rs 2641265 - Tia: (922) 172 MARABÁ • Av Antonio Mala, 887 - Teis.. 091) 321-1122J1 123 -TIx: (913) 9 2 • Reservas de Passagens* (091) 224-3344 - DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga: Tel.: (091) 321-1819 • Aeroporto - Check-irr: Tel.: (091) 324-1269 MARINGÁ • Av. Tiradentes, 278- L./6 -Tal.: (0442) 26-4353 • Reservada Cargas. Aeroporto Clieck-in' Tel.: (0442) 26-5262 MOCOCA • R. Bi. de Monte Santo, 1203Tels., (0196) 55-039711141 MOGI DAS CRUZES Av, Cap. Manoel Rudge, 1642 Tal.: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tuadentes, 216- Tel.: (091) 533- 14 95 MONTENEGRO R Oswaldo Aranha, 1.271 - s19 Teus.: (051) 632-265512223 MONTES CLAROS • R Dom João Pimenta, 127- Loja 01 e 02 Térreo - Tela: (038) 221.2234,2947 • Aeroporto - Check-,n Tal (038) 215-1961 MOSSOf1Ó Au. Santos Dumont, 171 -Tela.: )oa-l) 321-2755 -Fax: (084) 3216307- Tix' (84) 3281 MURIAÉ R ['tarso de Monte Alio, 70- Li. 9Centro-Tela (032) 721-447314905 NATAL A Joao Pessoa, Ed. 21 de Março - L12 - Tel.: (084) 221-1535 • Reservas Nacionais e lnternac.: DDG-0-800-99-7000 • Central de Informações: Tel.: (084) 221-1537 • Reservas de Cargas: Tal. (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Ciieck-in Tal.: (084) 272-2224 NITE AOl R M,restro Feudo Toledo 551 - Li. 5-Tais - (021) 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU R 13 de Maio. 73-Teia :(021) 7137-018612087
608 . Guia Parrrotas 'Junho/94
NOVO HAMBURGO A Major Luiz Beruder, 236 - Tela.: (051) 593-13381660916422/6809 ÓBIDOS 8 Siqueira Campos, 216- Tel.: (091) 547-1445 - Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Au Dr Carlos de Moraes Barros, 533-Tela.: (011) 705-499014777 Fax: (011) 702-4564 • Reservas de Cargas: Tais.: (011) 705-9207 PALMARES R. Caos. João Alfredo. 77 - Tal.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ R Faria Sobrinho, 470 - Teis: (041) 422-150711508 PARANAVAI A. Amapá. 1950-Tal.: (0444) 23-1243 PARNAMIRIM Av Brigadeiro Everaldo Breves. 159 - ienIro - Tel.: (084) 272-2154 PASSO FUNDO • R. Bento Gonçalves, 568 - Tela.: (054) 313-531115351 - Tia: (54) 5447 • Aeroporto Lauro Kurtz - Check-irr: Tal - (054) 313-6464 PAULO AFONSO •Av Apolorlio Salas. 1064-Tela: 075) 281-354513331 - TIx' (752) 9 54 PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272- Tela.: (0532) 25-1555 - Tia: (532) 237 PETROLINA • LI de Passagens e Cargas: A. Padre Fraga, sIno - U3 -Tal.. (081)961-1000 - TIa (810) 076 • Aeroporto - Check-in: Tal: (081) 961-0670 PETRÕPOLIS R. Mui. Deodoro, 98-Tal.: (0242) 43-9980- Fax' (0242) 43-9980 Loja de Cargas' P1 Barão do Rio Branco, 2780- Tela.: (0242) 31-2380 - 43-5530 PONTA GROSSA • Reserva de Passagens/Cargas e liii R Balduirla Taqaes, 123- s/2 - Tela 104221 24-6177 - 22-1055 Tix (422) 36) PORTO ALEGRE • Li. de Puas,- Loja Praça da Allãndaqa - A. dos Arldradax. 1107- Tal.: (051) 221-6333 •1 lotei San Rafael - R. Alberto Bins, 514-Tal (051(221-6333 • Av. Assis Brasil. 630- TaIs.: (051) 342-908819402 • Au. Farrapos. 2024-Tala.: (051) 222-2873/9622 • Reservas Nac. e Internar.. R. 18 de Novembro. 800- Teia.: (051) 342-4233 PABX 343-9333 - Tia: (51) 1335 • lirlorirraçõas' Tel :(051) 342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: Av. dos Estados. a/a5 - Tel.: (051) 342-4233 - A. 330 •Clieck-in' Tal '(051)342-4233 R. 20-11208 •Term i nal de Cargas: Tel.: (051) 342-4233 R. 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - Km 65 - Tel.: (073) 288-2321 • Gelúiio Vargas, 527 - Tal : (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edil. MIneração Rio do Norte, sala 220.1221 - s/n 9 - Tals:(091) 549-1335 A. 619- 549-1293 • Reservada Cargas: Tal: (091) 549-1467 • Aeroporto- Check-in: Tala.: (091) 549-149711-187 - Tix (91) 5661 PORTO VELHO • P1 Campos Salas, 2666- Tal.: (069) 224-4224 - Ti (69)2117 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99- 7000 • Reservada Cargas' Tel.: (069) 221-8043 • Aeroporto - Chack-in Tel.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE As, Dr Lisboa, 2 15 - Tela.: (Reserva) (035) 421-1154 (Geral) 421-1282 (Aeroporto) (035) 421-1616 - Fax: (035) 421-1154 RECIFE Au. Guarampas. 120 - Térreo Tal.: (081) 424-2155 DDG-0-800-99-7000 Au. Cana. Aguiar, 4887- Tal.: (081 326-5210
• R Riachualo, 435- Tel.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais a Internacionais: Au, Guararapes, 120- 9 - Tal: (081) 424-4366 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional de Guararapex - Check-ia' Tal :(081) 341-4411 • Terminal de Cargas: Tela.: (081) 465-358414353 RIBEIRÃO PRETO • Lj. de Passagens/lntormaçÕex: Au. 9 de Julho. 2268-Tal.: (016) 623-5200 - Fax (016)623-3316TIx' (166(169 • Lj. de Cargas- Rua Fioréncio de Abreu, 2008- Tel.: (0 16) 625-7629 RIO BRANCO A Marechal Deodoro, 115-Tala.: (068) 224-217612226/240912733 • Reserva da Passactens DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tel.: (068) 224-2733 • Aeroporto Internacional Check-irr Tal: (068) 224-2732 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: As. Rio Branco. 277 Loja O - Teia.: (021) 220-3821 217-459114593 • Loja Ipanema Rua Visconde de Pirajá, 351 - Lojas Co D - Tala.: (021) 287-9040/9440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16-A - Tai : (021)541-6343 • Loja Hotel Nacional Loja 12 e 13Te),: (021)322-1957 • Loja Madureira: Estrada do Portela, 99-H -Teia,: (021) 350-0769/9933 • Loja São Cristovão. Rua Almirante Baltasar. 62-A-Tala: (021) 589.936711639 • Loja Tiluca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Tal : (021) 264-1593 • Loja Cargas Centro: Au. Franklin RoosevaTt. 194 - Loja E/G - Teia.: (021) 220-17501739316343 • Loja (03) Santos Dumont Subsolo Aeroporto Sai/tos Dumont - Tel.: (021) 272-5223 • Loja Galeão - Teka: Tela.: (021) 383-264014150 • Serviço Hora Certa Santos DumOnI -Tal: (021) 272-522315424 - 220-1291 • Despachar: Tal : (021) 220-1291 • Receber: Tal,: (021) 262-5777 • Reserva de Passagens Varig: Tal ' (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tal.: (021) 262-6911 • Reservada Cargas: Teis.: (021) 217-4800-383-2400 • Central de Informações: Tal.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão: Teia.: (021) 398-3410/3420 -5. Driniont - Tal '(021(272-5220 Tix. P10 (21)23291/22363/34422 /21765 SL (21) 21654 RIO GRANDE A. Mal. Fioriano, 273- Tel.: (051) 332-208112722/2746 - Tix: (53) 2413 RIO VERDE R. Coronel Vaiano. 340- Li. 21 TaIs,: (062) 621-162711531 - Fax: (062) 621-1627 SALVADOR • Loja Carlos Domes: A. Cai loa Gomas, 6-Tal.: (071) 243-1611 • Loa Hotel da Bahia' Pça Dois de Ju fio, 2- Tal.. (071) 321-3699 243-1013 • Loja de Cargas Aeroporto' Aeroporto Dois de Julho, a/n u Tal :(071(204-1390/1344 • Loja de Cargas Portugal: A. Portugal, 20- Tel.: (071) 243-5555 •Central Reservas' Tal (071) 243-9311 - DDG-0-800-99-7000 -Central Informações' Tel.: (071) 243-1411 • Aeroporto Chack-in: Tela.: (071 204-1395 - 377-2586 Fax (071 241-7982 - 204-1277 - Tix: (71) 1257 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: R. Alberto Pesquuliire, 149 Teu: (055) 222-2121 - TIa (55) 2157 • Aeroporto: Check-in Tel (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • Lj de Pasa - R Siqueira Campos, 277-Tela: (091) 522-193812084 Tia: (915) 494 • Lj Cargas: Av. Rui Barbosa, 790 Tais.: (091) 522-213812938
• Aeroporto Internacional de Santarém - Check-in Tel.: (091) 522-1084 - TIx' (91)5494 SANTO ANDRÉ R. Almirante Protogenes, 376 Bairro Jardim - Tais.: (011) 449-4266 - Tix: (114) 4624 SANTO ÂNGELO A. Duque de Caxias. 1018- TaIs.: (055) 312-2465/2334 - Tia: ($5) 2314 Aeroporto - Check-in: Tais.: (055) 312-5877 SANTOS • Li. de Paaail3ar.Adrn /Prom. Vendas: A. Riachuelo, 103-Tela.: (0132) 32-1114 PABX -32-11158. 41/43/44 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tal, DDG-0-800-99-7000 - Tix: (13) 1064 • L1 Cargas- Av, São Francisco. 103- rei '(0132)32-1114 - Rs. 67/68/69 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lucas Noguerra Garcez, 539Teia.: (011) 448-616616242 - Tia: (114) 4547 SAO CAETANO DO SUL R Niterõi,338-Tel.:(Otl( 441-5566 - Tia: (114) 7415 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A- Tej.: (0162) 71-5177 PABX Fax: (0162) 71-4167 • Reserva de Cargas- Tal.: (0162) 71-4167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 - Tais,: (0474) 44-051510313 SAO GONÇALO R. Dr, Fehciano Sodré, 91 - Teia.: (021) 712-352519056 SAO GONÇALO DO AMARANTE R.TomazLandim. 1011 - lgapó Tal.: (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -LI. de Passagenx/lnlormações- R. Floriano Peixoto, 4 Li. 01 Shopping CenIer - Tal. (0123) 4 1-7555 • 1.1 de Car g as R. Rio Grande do Sul, 285 -'Fel: (0123) 21-6566 •Aeroporto - Check-in Tal: (0123) 41-1311 A 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Av, Baby Bassitt, 3244 - Tel,: (0172) 32-3766 • Reservas Cargas: Tel.: (0172) 33-5700 SÃO LEOPOLDO Rua L. Colior, 529- Tal.. (051) 592-1129 SÃO LUÍS • l.j. de Pass.: Au. Pedro II, 268- si. A, B e C - Tela ' (098) 222-0432 (PABX) Fax: (098) 245-2591 • Reservada Passagens : Tal,: DDG-0-600-99-7000 • Aeroporto - Ctreck-in: Tal— (098) 225-1208 Terminal de Cargas - Tela.: (063) 225-0881 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: A. da Consolação, 3621372 - Tel.: (011) 231-9400 • Loja Libero: A. Libero Badaró, 394 -Teia.: (011) 37-1601 -36-2425231-941 219372 • Loja fJuksoud Piaza: Hotel Maksoud Plaza - Tela,: (011) 251-2233 - R.377 - 231-9468 Cangonhas - Tel.: • Loja Saguão: (011)524-0579 • Loja de Carga Moáca: A Wandenkok, 624-Tela: (011) 270-9394 - 279-1746 • Loja de Carga Bom Retiro: R. Silva Pinto, 301 - Tela.: (011) 220-183414531 • Loja de Passagens e Cargas Pauliala: Au. Paulista, 1765Tela.: (011) 287-9633 - 289-5269 e (011)285-6096 (Carga) • Loja de Passagens e Carga Santo Amaro: Av Adolfo Pinheiro, 810Tala,: (011) 523-3100 Passagens 0(011)523-3951 (Carga) • Loja de Passagens e Carga Vila Maria: A. Guilherme Cotching, 663 - Te[: (011)291-6744 Passagens (011) 955-8105 (Carga) • Loja da Passagens e Carga Vila Mariana: A. Humberto 1, 545- Tel.: (011) 574-6166 (PABX) Fax: (011(575-8943 • Loja de Carga Lapa: P1 Clemente Alvares, 370- Tal.: (011) 2604121 • Loja de Carga Bras,: A. Barão do Ladãrio, 434-Tela.: (011) 229-0023/228-8241
• Loja de Carga General 0sr2rio: A. Dai Osório, 718-Tela: (011) 221-466014670 • Loja de Carga 09 - Congonhas Aeroporto de Congonhas; - Teia.: (011) 534-03741037510474 • Loja da Carga 17 - Cargas Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tel.: (011)945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig - Tal.: (011) 530-3922 - Rio Sul: Teis,:(0111 240-3023/3044 13151 /3820/3537/3267- Fax: (011) 575-8943 • Reservas de Cargas: Varig - Tal.: 011)534-0552 - Rio Sul Tais,: 011) 534-046310465
• Central de informações (Passagens) -Te).: (011)240-1211 • Aeroporto/Check-in: Guarulhos Tela.: (011) 945-282512309 Congõnhas - Tel,: (011) 534-0216/0217 SETE LAGOAS Pça. Alexandra Lanza, lOA- Sala 01 - Tel.: (031) 921-2531 SINOP R. dos Nogueiras, 857- Tais,: (065) 531-343412275 SOROCABA • Av, Washington Luis, 1100- Tel.: 00 (01152)32 TABATINGA .Av da Amizade. 1947- Tela.: (092) 412-235612642
• Aeroporto internacional de Tabatinga. Clieck-in: Tal.: (092)412-2276
TEFÉ • A. Duque da Caxias, 275- Tel.: (092) 743-2466 - Tia: (926) 140 • Aeroporto - Chack-,n: Tal : (092) 743-2516 TERESINA • A. Desembargador Freitas. 1177Teia,: (086) 223-4063/4940/4298/999 1 • Reservas Nacionais a Internacionais - Tel ODG-0-800-99-7000 • Aeroporto- Check-in: Tela.: (086) 225-196611993 TER ESÓPOLIS Au. Feliciano Sodré. 241 - Tal.: (021) 742-7450 TIMBAUBA A. Dr, Alcebiades, 63- TeIs.: (081) 631-0608/1202 TOLEDO - VARIG A. Luiz Segundo Rossoni. 1019Tais.: (0452) 52-1517 - 77-1012 Fax: (0452(77-1341 - Tia: (452) 480 TOLEDO - RIO - SUL A. Guarani, 1954- S/A - Centro Tal.: (045) 277-3238 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, SIn -5. 1 Term. Rodoviário - Tel.: (035) 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr. Walmir Peçanha, 64 1)7 Tel.: (0242) 52-1360
UBERABA 6 • Lj. de Pass.: R. Major Eus a' - 1)16 (Edil cio Chapadão) - Tela.: (034(312-3632/3135/3280/3566 • Lj. de Cargas: Av. Edilson Larriartine Mondes. 237- Tei,, (034) 336-1138 Aeroporto - Chack-in: Tais.: (034) 336-3686 - 312-3566 A 129 UBERLÂNDIA • Lj. de Passagens: Pca, Tubal Vilela, 30- Teia.: (034)
236-1414/1986/1365 - Tix' (34) 3123 • R. Santos Dumont, 517- 111 Tela.: (034) 236-928819878 • Lj, da Cargas. Au. Floriano Peixoto, 4535 - LI. 4 - Tej,: (034) 232-9599 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (034) 232-3420
UMUARAMA Pça. Santos DumonI, 3915- Tais.: (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prof, Cleto, 21 - Cx. Postal. 216 - Tel - (0425) 22-3648 URUGUAIANA • Au Duque de Caxias, 1917- 1)7 Teia,: (055) 412-545415820 - TIa: (55) 2183 • Aeroporto Rubem Parta Check-in: Tel.: (055) 412-3434 VIÇOSA Au Bueno Brandão, $90 - Tel.: (031) 891-2555
Empresas Aéreas VILA VELHA Av Cllarnpagrial, 620- 1—19 - Tela.. (027) 229-06361232211867 e 239-2652 - Tix: (27) 4202 VITÓRIA Av Jerórarno Monteiro, 1000- Lj. 3-Térreo- Tela.: (027) 223-4012 222-1869 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tei: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqualini, 129- Teis.: (0243) 42-277310524 ALTAMIRA • Reservas/leI.. Travessa Cel. Tancredo. 45- Teis.: (091) 515-114411382 • Aeroporto Tel.: (091) 515-1545 ANÃ POL IS Reservas /Iril./Cred.Sem/Cargas: Rua SÕcr1es Diniz, 104-ACentro - TeIs : (062) 321-060610402 - Fax.: (062) 324-2069 - TIx: (62) 4002 ARACAJU • Reservas/mi /Cred-Sern/Cargas: [1 São Cristovão, 79 - Teia.: (079) 22421211801 • As. Hermes Fontes, 36- Tela.: (079) 211 1250 - 224-1792 • Cargas Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAÍNA • fleservas./int./Cred-Sem/Cargaa: Rua Santa Cruz. 625 - TeIs (063) 821-2429M433 • Aeroporto. Tel.: (063) 821-4206 BAURU Res./)nt..'Cargas R. Gustavo Maciel, 24-6- TeIs (01-2) 23-3999!3951 Fax (0:42) 23 3388 . Tv. (14) 2321 BELÉM -Reservas iinf /Cred-Sem: Tias. l de Março, 545 - 1 and. - centro Tei: (001) 2229611 • Loja de Passagens' As. Pres. Vargas. 620- Lj 8 - Centro - Tel.: )09f( 224-5588- 11 19/27128129 • Cargas: Av. Asas de Vasconcelos. 477- Tel.: (091) 224-5588 - R. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: TeIs.: 233-115211814 -Aeroporto Tal. (091(243-1195 BELO HORIZONTE • Passagens: As. Olegário Maciel, 2221 -'leis.. (031) 335-5322 292-2955 - Fax (031) 292-2879 -Tlx:(31) 1288 • Carga As. Olegário Maciel, 2221 Tal.: (031) 335-3766 - Fax' (031) 292-2879 - Tix' (31)1288 • Aeroporto inler. Tancredo Neves Tela' (031) 689-24001241112360 12394/2266/2482 - Fax: (031) 689-2410 - TIa. (31) 2863 BLUMENAU • Res./irri 'Cargas: Alameda firo Brnnco, 286 - Centro - TeIs.: (0473) 26-1355122-1582 - Fax. (0473) 250968- TIx' (47) 1003 BOA VISTA Tel (095) 2247026 BRASILIA • les ,iriior CrediSerrr' As. W3, Od.507 - Bloco A - Térreo - Ljs. 41/43 - Asa Sul -Tela: (061) 241-2020 - 321-3636 li 305/3061307 • Lolus de Passagens • Carrrara dos Deputados. Anexo IV - Termo - TeIs: (061) 321-3636Fl. 3341335/339 • Senado Federal Te).: (061) 321-3636 - li. 329 • Quadra 01 - Bloco A - 0 51,54 Térreo - Tela: (061) 225-8300 321 3636 A 325/6/718 • SCLN 304 Bloco E 80, ri' 100Térreo - Tela (061)321-3636- R.
ï
4001111213,14;5/6
• Postos de Vendas • SRS - Projeção 33A - Edifício Sede Banco Central - 1 - Setor Bancário Sul - Tel.: (061) 214-1289 -Av. W3!Norle, ad 511 Bloco A Editicio Britar ml (CNPQ) - Térreo Asa Norte - Tei' (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bloco A -Saia 216 (MINFRA) - 2/ Esplanada - Tel. (061) 218-6766 • CSN Qd. 06- Blocos A. De C- 1 subsolo - Bloco 13 (Eletronorte) Asa Norte - Tal: (061) 212-5840
-Terminal de Cargas. TeIs. (061) 248-5223 - 321-3636- A. 304 • Aeroporto Internacional de Brasilia: TeIs.: (061) 248-518715245 - 321-3636 CAMPINA GRANDE • ileservas./Irrf./Cred-Sem: A. Maciel Pinheiro, 276- Tel.: (083) 321-2405 CAMPINAS • ReslinfiCred-Sem: A. dos Bandeiraniea, 396- Cambui - Tel.: (0192) 52-5344 • Loja de Passagens: R. Bernardino de Campos, 1083- Centro - Tel.: (0192) 32-2566 -Ca rgas: Teis.: (0192) 47-2141/5997 - 52-9211 • Aeroporto internacional de Viracopos' Tal.: (0192) 47-0011 • Rodoviária Santos Durnoni, S/N5 Aeroporto nt. de Viracopos, Saguão mi. de Passagens - Loja VASP - Tela.: (0192) 47-2141/5997/1041/8464 - Fax: (0192) 47-8464 CAMPO GRANDE Av Afonso Pena, 20 • Administração / Carga / Reservas: Av. Calágeras, 2129- Tel.: (067) 382-4091 - Fax. (067) 382-3460/3483 -'lix: (67) 2142 • Vendas' Parque dos Poderes Tel.: (067)384-5110 • Aeroporto ]nu de Campo Grande: Av Duque de Caxias. sJn - Teis.: (067) 763-2389/1 996/1697 CARUARU Reservas /ini./Cred-Sem: A. Da Conceição. 42 - Centro - Tal.: )081) 701-3033- TIo. (81) 55212 CAXIAS DO SUL FIes/mi/Cargas- R. Bento Gonçalves, 1478- Centro - Te).: (054)221-8095-Fax: (054) 221-8527 - Tix: (54) 3721 CONTAGEM Av. Olimpio Garcia. 430 - Eldorado -Tela.:)031) 395-1400/1827/306813163 - Fax: (031) 395-1955 CORUMBÁ • flesersas./lnI)Cred-Sem: A, XV de Novonirbro, 392 - Tel : (067) 231-4441 • Cargas' Tel (067) 2314468/484014441 •Aeroporlo. Tel.: (067) 231-4308 CRUZEIRO DO SUL As. Coronel Mánçio Lima, 220 Box 1, 2, 3 e 4 - Centro - Tela.: (068) 322-255512106 - TIx: (68) 3237 • Aeroporto Int. de Cruzeiro do Sul: Estrada do Aeroporto, Km 15Tel (068) 322-2679 CUIABÁ • Reservaa./mnI./Cred-Sem: R Pedro Celestino, 32- Tel.: (065) 624-1313 • Cargas: Tol (065) 381-3803 Aeroporto: Tel.: (065)381-3737 CURITIBA • Reservas /ini,/Cred-Serrr. A. XV de Novembro, 525/537 - 3 - Tela,: (041)221-74117422 -Cargas : Teto: (041) 283-1760 282-1012 •Aeroporlo (041) 282-0922/0345/10 12 DUQUE DE CAXIAS A. Conde de Porto Alegre, 119TeIs: (021)771-8022/3020 - Fax: (021) 771-9317 FEIRA DE SANTANA II Equador, 59-Te): (075) 223-0706 - Tia. (75) 2546 FLORIANÓPOLIS • Reservas /itrl./Cred-Sem , Av. Osmar Cunha, 15-131. C - s/201 Tels.:(0482( 22-1122/1779/1860 • LI. de Pass: Av Osmar Cunha, 01 - Li 01 . Ed Mozart - TeIs: (0482) 247824- 23-7144 • Cargas: Tela.: (0482) 22-5424 36-139-1 FORTALEZA • t'leaervasilnl./Cred-Sem' Av. Sts. Dumont, 3.060 - Térreo - Loja 06 Aldeola - Tela,: (085) 244-224416222 • Cargas. Teia,: (085) 272-4026 244-6222
•Aeroporto: Tem. (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Fleservas /inliCred-SenvCargas: Av. Brasil, 945 - Tei : (0455) 74-2999 • Aeroporto: Teia.: (0455) 74-349212799 GOIÂNIA • Rea/int/Cred-Sem.: A. Hum, 157 - Centro - Tal, (062) 223-4266 Fax' (062) 229-0975 • Cargas' Te[,: (062) 207-1310 • Aeroporto Santa Genoveva: Tel.: (062) 207144711350 Av, Assis Clrateaubriant, 1565Setor Oeste - Tela.: (062) 251-8722/8494/8327 - Fax: (062) 251-8265 ILHÉUS • Reservas./lriI./Cred-Sem: Pça Antonio Muniz. 22- Tela.: (073) 231-3185/1609 • Cargas: Tel.: (073) 231-431414172 • Aeroporto: (073)231-3412 ITABUNA • Reaervaa./lnt.,'Cred-Sem: ii. RulIo Gaivão, 155- Li. 08- Térreo Tela.: (073(211-1381/1327 ITAITUBA Travessa Lauro Sodré, 202 Centro - Tel.: (091) 518-3014 Fax: (091) 518-0252 - Tio: (91) 5404 21-PARANÁ • Av. Transcontinental, 282- saia 2 - Centro - Tal (069) 421-4944 Tia' (69) 4775 JOÃO PESSOA • fleservns)int./Cred-Sem: Parque Soton de Lucena, 530- Teia.: (83) 222-0715/033510896 e 021-5316 • Cargas Tel.: (083) 229-3009 • Aeroporto' (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas/Irit /Cred-Sem: A. Pref. Hugo Cabral. 656-Teia.: (0432) 24-121216878 • Cargas: Tal :(0432) 25-8090 • Aeroporto' Tel (0432) 25-7100 MACAPA • Reaervaslinf./Cred-Sem: Av. Pret. Júlio Marra Lombaerd, 115 - Altos - Tal : (096) 223-2411 Cargas: A I'Iildemar Maia, 80Teia (096) 222-3163/5377 • Aeroporto: Tal.: (096) 222-3163 MACEIÓ Reservas/tnl./Cred-Sem: R. do Comercio, 56-Te).: (082) 221-2655 • CargaalEacomerrdaa' Pça. Sinimbu, 201 -Tela.: (082) 221-6395/6495 Aeroporto Tela.: (082) 324-1414 321-1410 MANAUS • Reservas/leI /Cred. -Sem/Cargas: As. 7 de Setembro, 993- Centro Tela.: (092) 622-1710104701273812884 • Aeroporto: Tela.: (092) 621-1252/1236 • Terminal de Carga: (092) 621-1305/1405/1249/1256 MOSSORÓ • A. Santos Durnont, 96- Tais.: (84) 321306213159 - Fax: (084) 317-3449 - TIx: (84) 3188 NATAL • Reservas 'lnt./Cred-Serrr/Cargas: A. João Pessoa, 220- Teto.: (084) 222-161212503/229018528 • Aeroporto' Tel : (084) 272-2236 NAVEGANTES •Aeroporto: Tela.: )0473) 42.1733/1846 NITERÕI A. Cal. Moreira Casar, 300 - Loja 103- Icarai - Tel.: (021) 714-5824 - Fax' (021) 717-0124 PALMAS • IleaervaalintiCargas: Tal.: (063) 862-177011530 PARNAMIRIM • Res /lnI /Credi-Sem: Av. Senador João Câmara, 170- Centro - Tel.: (084) 272-2923 PELOTAS • Reservaa/lni /Cred-Seta: A. General Neto, 1144 - Tal '(0532) 25-6660
PETRÓPOLIS A. Teresa, 1515 - Loja 7 - Alto da Serra - Telefax' (0242) 43-9207 PORTO ALEGRE • Reservas/SrI /Cred-Sem: A. dos AnOtadas, 955- 11 0 Andar - Tela.: (051)225-5844/6111 -Cargas: Tel : (051)342-3065 • Aeroporto: Tel.: (051)342-1796 PORTO NACIONAL • Aeroporto: Tel.: (063)863-1911 Fax: (063)853-1911 - Tia: (62) 8193 PORTO VELHO • Aaaervas/infíCred-Sem: A. Tenreiro Aranha, 2326- Centro Tel.: (060) 223-3755 • Cargas: Tal.: (069) 223-3755 • Aeroporto Tel.: (069) 221-6533 RECIFE • Aes./inlor.Cred-Sem: Rua Manoel Barba, 488- Doa Vista - Tela.: (081)421-3088-421-3611 - A. 14112451126 • Lojas de Passagens: • A. Dr. Dornelas Câmara - Térreo - Boa Viagem - Tal: (081) 421-3611 -A. 113 • Ii. Da Palma, 254 - Térreo - Santo • Antônio - Tal.: (081) 421-3611 - A. 1121252/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza, - Cidade Universitária - Tel.: (081) 271-1044 - A 2292 • R. Elphego da Souza, 333Térreo - Bongi - Tel,: (081) 421-3611 -A. 131 • A. Manoel Borba, 488- Térreo Doa Vista - Tel.: (081)421-3611 R. 2422501124 • Cargas: Tem: (081) 326-4999 •Aeroporto: Tel.: (081) 341-1888 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Tem: (016) 634-5256- Tia: (16) 4134 RIO BRANCO • Aeoervas/lnt./Cred-Sem: A. Benmursin Constant, 1074- Tel.: (069) 224-6585 • Loja de Passagens: • Av, Epaniinondaa Jáconie, si ti e Edil. Luiz Pedro - Lj 611 - Térreo Centro - Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Tel.: (068) 224-6585 • Aeroporto: Tela - (068) 224-5939.6585 RIO DE JANEIRO Reservaa/tnl./Cred-Sem: As. Amm. Silvio de Noronha, 369- Tel.: (021) 202-2080 Pass.: R Sta Luzia, 735- Tel,: (021)2122-2112 - A. 2951322 • A. Visconde de Piralã, 444 - Tal.: (021)292-2112-A. 35516 • Av. N. 5 Copacabana, 262 - Tel.: (021)292-2112-A. 305/1 • Av. Alm, Silvio Noronha. 369Tal.: (021) 292-2112 A. 348 • C arg as: Tela,: (021) 393-6363 A. 16 3/ 1 27 • Aeroporto Internacional' Tais.: (021)393-6363/6484 •Aeroporto S. Dumont: Tel.: 292-0112R 3651366 SALVADOR • Rea./lnfor /Credi-SenVCargas: R. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tal.: (071) 243-7277 • Lojas de Passagens: • lI. Chile, 27- Térreo - Centro Tel.: (071) 243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio - Tal,: (071) 243-7044 • R. Marquéa de Leão. 455 - Térreo - Barra - Tel.: (071) 243-7044 • Cargas: Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tel.: (071) 377-2464 SANTAREM • ReservasiinfiCrad-Sam/Cargaa: As. Rui Barbosa, 786- Teia.: (091) 522-168011408 • Aeroporto: (091) 522-2130 Cargas Aeroporto: Tel : (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ A. Alvares de Azevedo, 107Centro - Tela,: (011) 412-41661434014359/4823 454-9041/9655- Fax: (0 11) 454-9939 - TIa. (11) 44591
SANTOS • A. Riaçhuelo, 101 -Centro - Tel.: (0132) 32-9511 - Fax: (0132) 32-6376 - TIx: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av, Adhemar de Barros. 243 - Vila Adiana -Tel.: (0123) 21-3855 Fax' (0123) 21-3752 - TIx: (123) 3512 SÃO LUIS • ReservaaimnfjCred-Sen'rjCargas: A. do Sol, 43-Tal.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098) 255-1450 SAO PAULO • Controle Central Reservas Automática Congonhas: Tel.: (011) 533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP - Tel.: (011) 533-7011 • Endereço Telegr.: VASPAIR - TIx: (11)56675- Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: • A. Libero Badaró, 106- Tel.: (011) 34-1241 • Pça. da República, 343-Tem.:
(011(223-7168 • Av. São Luis, 91 - Tal.: (011) 255-3131 • Av. Paulista, 789- Tel.: (011) 283-5166 • Av. Reboaças, 2984 - Tal.: (011) 815-7893 • R. Alvaro de Azevedo, 107- Tal,: (011) 412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonhao: Tal '(011) 533-7011 R.340 • Saguão Aeroporto inter. de São Paulo (Guarulhos) Tel.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas: A. Aurora, 974 - Santa Ifigénia Tel.: (011) 220-3622 - A. 270 • As. Washington Luís, 6000Jardim Aeroporto - Tal.: (011) 533-7011 - A. 591 • Termina) da Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guaruihos). Tel.: (011) 912-8144 TERESINA • Reservas/mI /Crod-Sem/Cargas: Av, Frei Serafim, 1826- ln.Tal: (086) 222-3222
• Aeroporto: Tal : (086) 223-3222 VILHENA As. Marechal Aondon, 3104 Centro - Tais, (069) 321-3914/3765 - Fax: (069(321-3949 - TIa' (69) 6455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: As Brigadeiro Eduardo Gomas Tal : (069) 321-3308 VITÓRIA • Raseraas/inf /Cred-Serra/Cargas: A. Dionisio Roaondo, 59- Centro Tel.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas de Passagens: As. Brigadeiro Eduardo Gomas, a/ex (Posto Emissao C S.T1 - Carapina - Tel.: (027) 228-2111 A. 195 • Aeroporto: Tet.: (027) 327-0296 -r SÃO PAULO • Rua Araújo, 216- 6u and. - Vila Buarque - Tel.: PABX' (011) 214-4233 Reservas: (011) 214-6022 - Fax: (011)250-4573 Carga' Aeroporto Int. Guarulhos - (011)945-2671 - Tráfego: (011) 945-3441 RIO DE JANEIRO Reserva: (021) 210-3121 A. da Assembléia, 100-28 e 299 and. PABX.: (021) 292-4131 - Fax' (021) 231-2141 • Loja Copacabana: Av. N 5. de Copacabana, 312- Tel.: (021) 255-7144 • Aeroporto Int. Galeão Carga: (021) 3930575/383-7383 Trálego: (021) 398-390013808 BELO HORIZONTE As. Olecmário Maciel, 2221 - Tet,: (031) 291-9477 - Tio: (39) 1584 BRASÍL IA SEPN 0509131 D - Ed. )sis s1202/4/6/8/10 - Tel. (061) 273-8528 - TIx: (61) 3722 CURITIBA A. 15 de No',, mbro. 297-3° - ci. 305-Tal: (041) 224-3522 - TIx: (41) 6018 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234-cj. 1101Tei.: (051) 225-0188 - Tia (51) 5215
Junho/94 -Guia Panrotas 8 09
DESPACHANTE LEONI
MES 141 - 41 ANDAR fAX.: 258 F2 . 532S1 ,1529 ABAV -
R, BRAULI O G1
VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS
.1
RAPIDEZ - QUALIDADE SEGURANÇA____
ONI
Endereços
CONSULADOS Escritório Comercial
RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - Sobreloja 23- Tel,: (021)552-6148Fax: (021) 552-6548 SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2319 Tel (011)280-3659 Fax. (011) 881-0253
Embaixada
BRAS1UA - DF SES - Av. das Nações, Lote 06 Tel: (061) 223.4873 Fax: (061) 322-8491 Horário 21 a 6 0800112.00 (Consular) (Expediente 2°, 3. 5°. 6° 08:00117:00 - 0 .08:00/12:45)
L
Consulado
Embaixada
SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 1754 - 12° andar Tel.: (011)285.0433 TIa: (11)24449 Horário 2°. 3fl, 4, 5°-08'30113:00 - 13:30/1700-6° - 0830/12:45(Consular: 0900112:00).
BRASILIA - DF 5H16 - 01. 09 - conj. 16 - dl Lago Sul Tel.: (051) 248.5569 - Fax: (061) 248-1066 Horário 2° a 5° 08.00112:30 13:30/1700-6° 08.0011245 Visto: 2 1 a 61 09:00110 30 (Pessoalmente) Por Tel . 10:30/12:30
s Embaixada
BRASiLIA - DF 019-conj 16-c123- Lago Sul Tels: (061) 248-336214489
vrr '---°-'°I ......
Consulado Geral SÃO PAULO -SP R. Tenente Negrão, 140- 12 0 and -conj 121 -Tel (011(829-6281 Fax. (011) 822-8412 Wg
Embaixada
BRASILIA - DE SHIS QL-10 - conj 9- sf20 TeIs.: (061(248-3525/23 TIx: (61)1656 EMAS Horário' 2° a 5° 09:00/1430-6° 09 00112:00
Embaixada
Le
Consulados Gerais
Embaixada
BRASILIA -DF SHIS-019-cOnj. 13-cI01 -Lago Sul Te! (061)248-4039 Fax: (061) 248-4691 TIo: (61)1278 EARL BR Horário 09.00115:30
Embaixada
BRASILIA - DE SHIS 01. 02- COsI. 01 - casa 19Lago Sul Tel.: (061)248-7000 - Fax: (061) 248-5885 - TIa: (61)1013 Consulados Gerais
PORTO ALEGRE - RS El Prol. Antes Dias, 112- 1° andar -conj 100 Teta.: (051) 224-67991225-1081 Horário: 0800/1300 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de BoIafc'go. 228 - a/Li. 201 - TeIs., (021) 551-51981549815148 Horàrio. 11 30116:30 SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1106- 9° andar Tela: (011)284.1365/251-2623/ 3012-Fax: (011)285-0748 Horário' 0900113.00 Consulados
CURITIBA- PR R. Benjamin Constant. 67 . 15° and. Tel.: (041)222-9589 -Fax: (041) 927-8360 FOZ DO IGUAÇU - PR Trav Consul E R Bianchi. 26 Tela (0456) 74.287712969 Horário. 080011300 RECIFE - PE Av Conselheiro Aguiar. 4887Apto 106-Boa Viagem Tela '(081)326-5378/4886 Horário: 1200/17:00 URUGUAIANA -RS R. Sant'Ana, 2,496 - 21 andar Tel.: (055)412-1925 Horário 080011300 Conselhoria Económica Comercial de Brasilia
e
SHIS 01 02- conj. 01 -casa 19Lago sul Tel.: (061) 248-1198 - Fax: (061) 248-1158-TIa: (61)1161
E-lo - Guia Panrotas - Junho194
BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 40 Teta.. (061)243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2° a 6'09 00/1700 RIO DE JANEIRO - RJ Ar Atlántica, 3804 - Copacabana. Tel (021)227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta. 2516- 101 andar Tel: (011) 282-6223 Consulados
BELO HORIZONTE - MG El. José A Cançado Bahia. 199 Cidade Industrial Tel (031(333-3622 CURITIBA - PR R. Mal Floriano Peixoto. 228- 17° andar - conj 1707- Tel.: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS -SC El Luiz Deltino, 66- apto 601 Tet (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS Rua Gonçalo de Carvalho. 209 cont 301 -Tel.: (051)228-3311 Fax. (061) 228-4677 SALVADOR - BA Au. Almirante Marquês Leão. 1 apto 33134 - leI (071) 247-6013 Vice-Consulado
TREZE TILIAS - SC El Tirot, 29 Te] (0495)37-101 Nk
8ÉLGCA
Embaixada
BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 32 TeIs: (061) 243 1133 Fax: (961)243.1219 TIo: (61)1261 Horário, a 6° 08.30/12301500/17:00 Consulado Geral
SÃO PAULO - SP Av Paulista, 2073 - 54 Horsa 1coe) 1302110-TeIs (011) 287-789216749 Fax: (011) 288-6869 Ttx' (11)23401 Horário 08.00/1300 Consulados Honorários
BELÉM - PA R. Dom Romuatdo Seixas, 1230Tel. (091) 223-5624 -Fax (091) 220-0180 BELO HORIZONTE - MG Au Carandai. 1115- 25 0 andar leIs: (031) 219-1284/1364/1122 Fax (031)273-2927 TIx: (31) 11541122811230
CURITIBA -PR R. Dr. Faivre. 18- 1° andar TeIs . (041) 264.741 5 FORTALEZA -CE Av Alie Barroso, 949 Tel.: (085) 252-40981396813888 Fax. (085) 231-800117621 MANAUS -AM Bosque Residencial "Murei" Qd D-c/13 -Parque i0 TeIs (092) 236 1452 Fax. (092) 615-1790 PORTO ALEGRE -RS R Uruguai. 240 - conj 406 Tel.. (051)221-0311 Fax' (051) 226-0509 TIa' (51) 2370 RECIFE -P8 Au. Rio Branco, 2341102 - Tet.: (081) 424-2577 - Fax' (081) 424-3357 - TIa, (81)1577 SALVADOR - BA Av. Magalhães Neto, s/n° - Centro Empresarial Iguatemi - Bloco B s/ 810- Putuba - TeIs.: (071) 358-8907 - Fax (071)356-9129. TIu (71)1193 Horário. 2°. 0 e 6° -08 30112.30 SANTOS - SP R XV de Novembro, 161 - 4° andar - Tel.: (0132(35-6066- R. 442- TIx. (013) 2688 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte. 48 9° andar- 5/505 Tel.. (027) 223-5047 Fax: (027) 225-3603 BOLM&
Representações Comerciais RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 21 -16° Andar Grupo 1601/3- Tela (021) 240-537614766 - TIa. (21) 21567 SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toiedo. 210-3° andor - CoeI 31 - Tel.: (011) 37-7694 CABO VERDE Consulado
RIO DE JANEIRO -RJ Rua do Acre. 55- sf1001 Tel.: (021)233 2066 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - HorSa 1 - coruj. 1114-Tet.:(011)284-3940 cANAEÂ Embaixada
BRASILIA - DF SES -Au. das Nações. lote 16 Tel (061) 321-2171 - Fax. (061) 321-4529-TIx (61) 1296 Horário. 0830/1300- 1400/1730 - 08 . 30/140040 Feira Consulados Geral - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo
SÃO PAULO - SP Au Paulista. 854 - 6° andar- Bola Vista-Tel. (011)287-2122 Setor Vistos:
Au Paulista. 1106- 10 andar Tel (011)285.5099 Horário 090011100-140011500
Consulado Honorário
Embaixada
BRASILIA - DE SHS 0-04 - Bloco E TeIs.: (061)322-3827/4227321 -8476 Fax: (061)322-4148 - TIn' (61) 1946 Horário de expediente: Opto Consular das 09.00112:00 Consulados
BR.ASILÉIA -AC Rua Major Salinas, 203 Tel: (068) 546-3595 CAMPO GRANDE -MS Rua Abrão Julio Rahe. 744 - 0 São Francisco Tela: (067)382-2190.383-4148 Fax' (067) 382-2190 Horário: 0830/1130- 15 30117:30 CORUMBÁ -MS Rua Antonio Maria Coelho, 881 Centro- Tel : (067(231-5605 GUAJARAMIRIM -RO Au. Leopoldo Matos - 54 Vassilakis - El A- 1° Andar - Apto 105-Tel.: (069) 941-3121 RIO DE JANEIRO - RJ Au Rui Barbosa, 664 -apto 101 Botafogo - TeIs.: (021) 551-179612497 - Fax: (021) 561-3047 Horário 0530/1430 SÃO PAULO -SP R Consolação. 37 - 3 1 andar conl. 6- Tel.: (011(255-3555 Horario 09:15/1530 Consulados Honorários
BELO HORIZONTE -MG Rua Conde de Linhares, 515Cidade Jardim - Tela (031) 337-353019445- 335-9416 CURITIBA - PR El Carmelo Rangel. 1320Seirrixano - Tel. (041)242-9544 MANAUS -AM Edificio Manaus Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 520 . 1° andar -sf1410- Tel. (092) 232-0763 - TIx' (92) 1354 Horário. 090011300 BU(.GARIA Embaixada
BRASILIA - DF SER - Av. das Nações. Lote 8 TeIs: (061)223-5193/6193-Fax (061) 226-7239 - TIx (61)1305 Horário. 2° a 600830/1300
RIO DE JANEIRO - RJ El Lauro Milier, 116- Si 1104 Torre do Rio Sul - Botafogo Tela.: (021) 275-2137 - 542-7693 Fax. (021) 541-3858 Horário 05 00113 00 CE.I (COMUNIDA DE DOS ESTADOS INDEPENDENTES) Embaixada
BRASILIA - DF SES -Au das Nações, Loto A Tela: (061)223-3054/4054 Consular Tel (061)223-5094
Seção
Consulados
RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques. 50 - Leblon leI (021)274.0097 SÃO PAULO - SP Escritório Comercial da Rússia El Traipú, 831 - Tel.. (011(65-1140 Fax (011(65-5781 .Tlx (11)83324 De 2° a 6° Horário. 0900 às13 00v das 1500 às 1800
CURITIBA - PR R. Mal Deodoro, 235- 10 andars/103 - Tel. (041) 225-1369 FLORIANÓPOLIS - SC R. Álvaro de Carvalho, 267 - 6° and. Ed Mxpil Telefax (0482) 23-3383 MANAUS -AM Rua Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras - Tel (092) 236-1621 PORTO ALEGRE - RS Pça Oxwaldo Cruz. 15 - conl 807 Tel '(051)225-7832 Horário 090011300 RECIFE - PE Estrada dos Remédios, 1700 Madalena Tel.: (081) 228-2255 SALVADOR -BA Rua Chile. 22 - Desembargador Sráutio Xavier - Centro - Tels.' (071) 249-9165/321-9457 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babutonga, 195 - Tel.. (0474) 44-0392 '.':rCHtNA .:rr.ru'.... (NACIONALISTA) Escritório Económico de Taipei
e Cultural
BRASILIA- DF Au W3 Norte OD5l3BD,30Edilucio Imperador - 1° andar - sala 121 0131 - lei: (061) 349-1218 Fax (061)3.47-5006 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 2073 - l'lorsa II conj 1203- 12° andar - leI: (011) 285-6988 - Fax: (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ R Voluntários da Pátria, 45-sala 405/408 - TeIs '(021) 266-27511286-0039 - Fax (021) 226-9777 ÇH(NA (REP. POPULAR) Embaixada
BRASILIA -DF SES -Av das Nações. lote 51 TeIs (061) 244-809512005 Horário 0900112.30 - 1600/1700 Consulados
RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos, 26 - Urca Telu 1021) 542-9880 - 295-9972 541-8664 -Fax (021)541-2516 SÃO PAULO - SP El Estados Unidos. 1071 - Tela (011)282-9877/9084
.........,,,,õ
.. .
Embaixada Embaixada
BRASILIA - DF 555-Au. das Nações. lote 11 Tola: (061)2265545-2269158 (Seção Consular) Tel (061) 224-8922 Horário 0600/1400
BRASILIA -DF SES - Au. das Nações. Lote 10 Tets '(061)226-8902/8997 224-2745 - Fax (961(224-4732 TIa: (61)1458 - Modem (061) 226-25-47 Agregadoria Militar, Naval e Aérea - Ter (051)225-3254
Consulados Gerais
Consulados
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarrioriqo, 344 - apto 701 -Te!. (021)552-5349 Horário 0630113 30 SÃO PAULO -SP Au. Paulista, 1009- 100 andar-TeIs (011) 284-2044/2185 Horário 08 30/13 30
MANAUS -AM El Dona Libania. 62 Telefax. (092)234-6777234-4917 (Residência) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - Apto 101 - TeIs (021) 552-504816248 Fax (021) 552-5449 - 552-6108 (Residência)
Consulados Honorários
BELÉM - PÁ Rodovia Augusto Montenegro, 4400 - Bairro Nova Marambaia 'reis (091) 248-229911333 240-0022 BELO HORIZONTE - MG R. Bairro Jornalista D1alma de Andrade. 525 -Belvedere Tel (031(444-2722
SÃO PAULO -SP El Peixoto Gomide. 996 - 40 andar - conj 440- Cerqueira Cesar Tet (011)285-6350-Fax (Oti( 265-2577 - 280-5905 (Residência) TABATINGA -AM R General Sampaio, 1285Telelax:(092) 412-2284 - Fax (092) 412-2241 (Residência)
POA
MO
4 4 -
es
BHZ =
NO PROBLEMS
- Preço especial para grupos - Tiramos passaporte por procuração em São Paulo. Cadastre-se e re ceba quinzenalmente nossa tabela de preços de taxas consulares.
113s1113
Consulados H000i-á,-,O5 CURITIBA - PR Au Batei . 1839- Teis. (041) 24306 1 4 - 242-1419 (Residência) - Fax. (041) 243-6994 - Tix. (041) 5670 PORTO ALEGRE -RS Rua da República. 152 - Caixa Postal 893- 'Fel (0512) 21-2202 Fax 0512/28-1546 ........
(REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DE Av das Nações, Lote 14 lei (061(223.3466 1-loráso 0830/12100 - 140011730 Consulados SÃO PAULO - SE Au Pasta, 37 - 9° andar CerqueiraCedar-Cep01311 andar - Tel: (011) 288 3455 ....... COSTA, RICA
Fn,t,a,xada BRASÍLIA - DE 0(10, cost 4- c13 - Lago Sul liii 0511248-7656-Fax /061
248 6234 Consulados PORTO ALEGRE -RS Av F/crges de Madederos. 141/124 - /e1 (351(221-3721 RIO DE JANEIRO - RJ R Joana Angélica 60 apl° 302
'Fel (021)267-5046 Horano 09.00111 00 SÃO PAULO - SP R Brigadeiro Tobs 577 - 7° andar - Sala 706- Tel. (011) 229-5741
Horário 08.30/11 DO ......... Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av das Nações. lote 9 TeIs 061/321-455611306/ 9372 / 7320 Hraeø 0630/1500
Consulado SÃO PAULO -SE R 7 de Abr/. 261 -$/1009
T01 (011)256-5081 Horário 2. 3 e 5 0900/1300 Escritório
RIO DE JANEIRO - RJ apto 1101 - leIs: (021) 551-009413798 Horário 08.30114.30
Av Rui Barbosa, 870 -
....: ..................................>1 Embaixada BRASiLIA DE SHISOIS-c1 18 -Casa Di Lago Sul - Fel. (061(248-4710 'Fax (061(248-6778 - 'Fio (61) 1534 Horário 0830/1300- 1400/17 00 Arca Consolar - 1000/1300
Consulado SÃO PAULO - SE Hotel Lorena - 2° andar Av Rebouças. 955 TeIs (011)280-8215- 852-3159 Fax. (011)280-3325 Tix (11)33552 iDINAMARCA ... Embaixada BRASÍLIA -DE SES - Av das Nações, lote 26 'Fel (061) 242-8188 Fax (061)242-1677 'FIx. (61)1494 Horário 21 a 51 0900/1230 1330/1700 . 9° 5900114:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Au Arnér.cas, 3333 - s/805 - fel (021)431-2080-Fax. (021)
431-1355- T(x (21)23659DA6R BR Horário : 2 a 9° 0900112.30 1333/17039° 0900/1400
SÃO PAULO -SE R João Tlbirçá . 900 - 'Fel (0111 831-9799 - Fax (011) 831-3254 TIo (11)80024 Hordeos' 2 1 a 9° 09:00112:00 1300/1700-9° 0900/1400
Consulados ARACAJÚ -SE Caixa Postal 493 'Fel (079(221-7354 Fax (079) 222-4373
Consulados Honorários BELÉM- PA R Senador Manoel Barata. 704 s/1 503 - EdIl/cio Paes de Carvalho Tel 1(091(241-1588 Fax (091)224-7275 'Fio (91) 1601 DA8R BR Hordrio 0800/1200 - 1400/1800 BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Madres, 166Bairro Aeroporto Parnpulsa leis (031(441-4755448-6000/6013 - Fax (031)
CURITIBA-PR
443-6040
'FIx (31) 138811615 TREO 8R (lorario 0800/13.00 - 14.00/1 7,30 CURITIBA- PR R. Prof Fra-'icisco Ribeiro, 683 A°aucoia - Tel (041(843-2211 -
Fax (041)843-1443-Tio (41) 39231 Ho°drio 09.00/1200- 1300/17.00 FORTALEZA -CE
Ao Desembargador Moreira. 1954 .4i'1oIa 'Fel (085) 251-7844 Fax (085) 228-3445 - Tlx (85) 2256 IPS BR 1118 lWfR BR Horário : 0800/12.00- 13 00/18 CO MANAUS -AM R Miranda Leão, 46 - Altos reis (092 ) 622-13651 356 Fax: (092) 234.3190 TI5 (92) 2387 REMO BR Horario 08 30/1200- 1400/18.00 PORTO ALEGRE - RS Au Ip'ranga 321 - 5° andorBarro Menino Deus Te[ (051)233-4)/29 Fax (061(233-6158 'Fio (51) 1054 CWPA Horário 0930/11 30- 14 30117 30 RECIFE - P6 As Marquês de 0/Indo. 85 - 2° andar - Ed . f/co Alberto Fonseca 'íeis (081 ) 224-0311/0421/0376 Fax 081/224-0997 'FIx (81) I343 Al` CLI3R 1 loraro 1/500/1200- 1400/1800 RIO GRANDE - RS R Marechal Flo'ano Peixoto 122 'Fel (0532) 32-4422 Fax 0532) 32-4288 Ti. (53)2128CWRG Horário 0800/1200 - 1330/1800 SALVADOR -BA Av Sete de Setembro. 3959 - 2° andar - Barra - 'Fes (071) 247-5667 - 242-366 Fax (071)247.9667 Horário 09 0012 00- 1400/17.00 SANTOS -SP E Frei Gaspar. 22 - 101 andor sIlFO - 'Fel (0132) 35-5165 - Fax /0132/ 32-8752 TIo 11321 1185 NOAN BR 1, Iorar,o 0930/1200 - 14,30117 00 SÃO LUiS - MA R do Sol. 141 - Editicio Colonial s!210 leis. 1055u2224075i4419 Horãoo. 09 00113 00- 15:00/18.00 EGITO Embaixada BRASÍLIA -DF SE - As das Noções, lote 12 Telo (061) 225-851718342 Fax (061(223-5812 Horario 0900/1500 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ 1/ Moniz Barreto. 74 07131090- TeIs (021 552-89998997 Fax (021) 557-/uS'/7 Horário 09 00/1 E 00 .- EL SALVADOR Embaixada BRASiLIA - DE SHIS 0107- coe1. 06-casa 14Te: (061)243-3788 - Fax (061) 2486409- Horário 0900/1700
Horãrio: 0800/12:00 R Amadeu Ciprrnno da Silva. 151
Ubernba - 'Fel (041)276-8416Horário 0800(1200 RECIFE -PE Ao Dantas Barrela 1186 'Fel (081(224-1700 Hor/irio 0800/1200 SÃO PAULO - SP R Jose Maria Lisboa, 744 Jardim Paulista Tel (011(884-8997 Fax (011(271-1764 TIx (11)82030 Horário 08:00/1200
EUAOOR........................ Embaixada BRASÍLIA -DE SHIS -01 11 - corit 9- c/24 Lago Sul
lr:u'si051) 248-556015660 (0161) 246-1290 rlorano. 0900/1400 Consolado RIO DE JANEIRO - RJ As Nossa Sra de Copacabana, 788 - 8° andar - Sala 801 - TeIs (021(235-6695/6337 - Fax (02/ 255-2245 'Fio
Consulados Honorários CURITIBA - PR R. ErmiLano Perneta 680 - 10° andar - 1334- íeis (041) 223-0997/6569 - Fax (041 225-2003 MANAUS-AM R 6 - c/16 - 60 5 1 1/elo Horizonte Pqxe 10- 'Feio /092 236-3698/6 108 RECIFE - PE Ao dera Mar, 1216- apto 702Te (081)361-1054-Fax (081) 4242275 SÃO PAULO -SP Au PauI'sIa, 307 - 2° andar $12011213 - 'Fel 011/ 789-97C8 Fa i011i284 0169 Consell,o Comercial RIO DE JANEIRO - RJ AsCopacaba-o'i 7/19 50iI/ TeI iO21:256.//1.:12 Hora o 0300/1700 ESPAMEIA Embaixada BRASiLIA - DE Ao das Nações, Lote 44 TeIs 244-212112145/2023 Tu (61) 1313Fax /061/242-1781 Horano /11/00,1300 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R La,Iro Mo 116 . 16° andar 511(011/2 - Ed 'Torre do Rio Sol Botafogo - 'Fel 541-2299 Tio COES (21)21264 Horario 0900/1300 SÃO PAULO -SE As. Dt., narcirio de Campos. 98andar anda-'Fel 011) 889-8733 Ttx: 11)35393 Horário 0900/13 00 PORTO ALEGRE - RS E ldei(orrso Simões Lopes 85 'Fel: (051) 338-1300 SALVADOR - BA E Marechal Fionano, 21 -Canela - 'Fel (071(330-9055 Horano 09001300 Consulados Horários BELEM -PA E J/'rdn'nro l'irrleslel. 61 Fel (09"" 222-0637 BELO HORIZONTE - MG E Curitiba. 778-Sala 701 - 'Fel (031 i 212-3759 CUIABA - MT Se F;inIo Mijller, 62 (Var005 Grarmae( - 'Fel (065)381-1151 CURITIBA -PR R Visconde do Cerro Frio. 229 (Novo Mundo)
'Fel: (041) 246-1408
61^
;;n
FLORIANÓPOLIS - SC E A/xiranle Alorn. 429 Casa 9Centro - 'Fel. (0482) 22-1821 FORTALEZA - CE Av João Pessoa. 3306 - 'Fel (085) 281-2666 GOIÃNIA - GO SMUOB - ConI 22- Casa 61/raro ia - DF ''Fel (061) 366-1945 MACEIO -AL E Jornalista Augusto Vos F° 1012 - Faro, - 'Fel (082) 241-2516 MANAUS -AM E Monsenhor Coatinho. 941 TeIs (292) 234-084210005 NATAL - RN R. Ciro Monteiro. 1187 (Tirol) 'Fel (084) 222-4658 RECIFE -PE R Ser,shaem. 105- Boa Viagem Te) - (081)326-7464 SANTOS - SP Ao Ana Costa. 286- 'Fel,: )0132( 34-9788 SÃO LUIZ DO MARANHÃO -MÁ Praça Duqe de Caxias. 3 - lei (098) 223-2845 VITÓRIA - ES R. Ar.stides Freire, 22 - Centro Tei 10271 223-1399 Vice-Consulados BAGÉ -RS R Fel x da Cunha. 85 - apto 21 'Fel (053) 242-2635 ILHÉUS -BA Av Proclamação 1038 'Fel (073) 231-2454 JOINVILLE - SC Au Jusceirno Kubstclrek 410Saia 908 - 'Foi (047) 422-7043 RIBEIRÃO PRETO -SE R. 7 de Setembro, 880 'Fel 016(6252064 RIO GRANDE - RS E Gorrres Freire. 692- Tel.: (053) 232-8323 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SE R Voluntários de So Paulo, 3066 - 9° and - Sala 9113- Tel (0172) 33-69i1 URUGUAIANA - RS E Rodrgues Uro,1.gai, 2757 - 'Fel l0155/4'22767 ESTADOS UNIDOS DA AMERICA Embaixada BRASÍLIA - DE Au Jas Nações Urr'Jas. i cte 3 lei 1:01611321-7272 Horário: 08.00/12.00 - 1300/1700 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente i7/ilsOn 147 - 'Fel (021)292-7117-E 2051222
Hcirã°io 0800/1200 - 1300/17.00 SÃO PAULO - SE R Padre João Manoel, 933 - 'Fel (011(881-6511 Horário 08.30/1030 Departamento Comercia) As Pau sta, 2439- 1° andar -Tel. (011)853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS E Cci Genuino, 421 - s/90112 Te[ (051)226-4283 Horário 08:00/1200 - 13 00117 00 RECIFE - PE R Gonçalves Maia. 163 'Fel. (081) 221-1412 Hordeo. 0800/12.00 - 1300/17.00 Agências Consulares BELÉM -PA Ao Oswaldo Cruz. 165 'Fel (091)223-0800 Hcrrio 0800/1200 - 1300/1700 MANAUS -AM R Mace o. 62 - Adrianópolis 'Fei (092(232-1611 Horario 0800/1200- 1300/1600 SALVADOR -BÁ Av Antonio Carlos Magalhães l/d lsabeia, 5/4091410
Escritório BELO HORIZONTE -MG Ao A'uares Cabral. 1 600-3° andar 'Fel 10311235-3154
MAO REC
FILiP1NA s Embaixada BRASÍLIA -DF SEN - Ao. das Nações, lote 1 'Fels (061)223-5143 - 224-8694 Horário 09 00/13.00 - 14 00118 00
FNA Embaixada BRASíLIA - DF SES Ao. das Nações, 27 'Fels.: (061) 242-8556/0808 Fax' (001) 244-9520 'FIe' (61(1155 EFIN BIS Horário 08.30/16:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344-9° andar - Flamengo TeI.. (021) 552-2422 Fax' (021) 551-9091 Tix (21)21192 EFINBR Horário 10.00114:00 SÃO PAULO - SE R l .guatemi, 252 - ci 31 Teletax' (011) 282-2685 'Fix (11(37835 - Assuntos comerciais. 'Fel.: (011) 881-8736 Horário: 09.0011200
Consulado BELEM -PÁ Rodava A.lhxr Bernardes. 1391Bairro Telégrafo 'íeIs. (091) 233.0331D73210122 Fax (091)224-4306 'Fio (91)1217MFGOBR
BELO HORIZONTE - MG Av Contorno. 6283 - 5.'60418 Savassi Teis '(031)227-2725/2414 223-7277/1967 - Fax. (031) 223-7114 'FIx (31)2216 PEER CURITIBA - PR E XV de Novembro, 270 - Coe). 205-2 1 andar-'Fet 10411 223-5933 - Fax' (041) 223-5418 ITAJAI - SC R Almirante Tarnandar& 100Centro - Tel: (0473) 44-6611 Fax: 0473) 44-0619 - 'Fio: (47) 2693/346 1 MANAUS -AM E Maicilio Dias. 131 - 'Feis.: (092) 234.51/841608419084 - Fax: (092) 234-7084 - 'FIx' (92) 1260 BCT DE PORTO ALEGRE - RS E Corrrrndador Azevedo. 224 reis i0151)222-718812157
Fax (051) 222-6716 RECIFE - PE R. Ernesto de Paulo Santos. 1327 _'Fel (081) 465-2940 - Fax. (081) 465 2859 - TIx. (81) 2317 KONE BIS SALVADOR - BA Lgo dos Aflitos. s/n° - Ed FIEB 4 1 aviar - Tel.: (071) 321 4611 Fax (071(274-3312-Tix (71) 1837 F)EB VITÓRIA - ES As Nossa Senho ra dos Navegintes. 675- Ed. Palácio do Cale - Enseada do Sua - 'Fel (027) 325-4066 - Fax (027) 227-6051 -Tio' 127) 2156 KINL Embaixada BRASiLIA - DE SES -Av das Nações, lote 4 'Fei (061(321-9100 Horario: 08:30112.30 - 15.00/1800 Consulados BELÉM -EA R Presid. Pernambuco. 269'Feio.: (091) 224-6818 - 225-4106 RECIFE - P6 Ao Conselheiro Aguiar, 2333-6° and -Ed JoãoRoma - Boa Viagem - 'Fel: (081)465-3290 Fax (081)326-2538 RIO DE JANEIRO -RJ Av l'res Anlon'o Carlos. 58-8° andar - Tel.: (021)210-1272 Horario 09:30/1230
SALVADOR -BA R Francisco Gonçaives. 1 - s/805 - Tel (071)241-0168-Fax' (071) 241-0168
Junho/94 - Guia Parirritas - 13-li
SÃO PAULO - SP Ao Pauhsta, 2073- 17 0 andar leIs. (011) 287-9522/9509 Horário 0830/1200
SÃO PAULO - SE Av, Paulista. 2073- conj. Nacional Horsa II - 23 0 andar - conj, 2303 TeIs (011)251-0575-283-12311 Horário 09 00116 00
.. Embaixada BRASILIA —DE SHIS-0I 11-corri 06-ci06 TeIs (061) 248.353613533 Hora' o 2 a 6 0900/1500
Consulados Honorários CURITIBA - PR R A i.edO Bufren. 51 -Sala 21 -
Embaixada BRASILIA - DE SHIS - OI 10-coo) 08-c/02 TeIs (061) 248-604716049 1 l (61)1024EGANBR Horario 08 00/1400 Embaixada BRASILIA —DE SÉS - Av das Nações. Quadra 801 -cnn/ K- Lote 8 Tel (061)225-2710lix (61) 1360 Ilorario 0830/1300 - 1430/1730 4 - 08 30/1 3.00 Consulados SÃO PAULO - SP
Ao Pauhsta, 1938- 170 andar lei (011)287.7722-
Tio (11)21384 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo. 284 - 2 1 andar lei (021)552-1422 To (21)21577 Horário 2 1 a 5090011200133011700 - 6 09 00/12 00 Consulados Honorarin, BELÈM —PA R Gaspar Viana 4 lei (091)224 4822 lix (91) 1184 Horário 0800/1200 - 1400/18.00 BELO HORIZONTE - MO Edifico Guimarães .50 andar Sala 500 - Ao Afonso Pena. 952 Te) (031)222 6318 Horarro 0830111 30- 13,30117 DO FORTALEZA —CE JC Grupo Edson Ouerroz - Pça da Imprensa. sjnl - Tel (085) 244-8888 - TIo (85) 3702 MANAUS —AM Ao Eduardo Ribeiro, 520- 120 andar-s/1202 Tel (092) 622-2733 Tu (92) 1046 WSON OR Horário 0800/11 30- 1400/1800 PORTO ALEGRE - RS R Itapeva. 110- coo) 505- Ed Montreal - Bairro Passo O Areia Te) (051(341-0720 RECIFE - PE Ao Domingos Ferreira. 2222s1203 -Te) (081) 326-3733 Horário 08 00111 30 - 14 00117 00 RIO GRANDE - RS R Francisco Marques, 163 Fel (0532) 32-7788 Ti. (53) 1014 Horário 0830/11 30- 1330/1800 SALVADOR - BA Av Estados Unidos. 4 - Ed Visconde de Cairu - 11° andar Sa,a 1109 Tel )071) 243-9222 Tu (71) 1050 SANTOS -SP R Tuixti. 58 - 2 0 andar Tel (0132)224622TIx (13) 1013 Horário 1300/1700
Embaixada BRASILIA —DF SHIS —QL 4-0001 1 -c/18Tel (061)248-1127 TIx (51)1843 Horario 0900/1500 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto 201 Teis (021) 552.6749/6849 Horário 0900/1300
6-12 - Guia Panrotas Junho/94
Fel _41)2235215 1/orar os 0800/1130-1330/1606 RECIFE —PE E do Hospicro. 202 Tel (081)231 1407
204 - 51801 -
Horário 0900/1500 SALVADOR - BA Ao da França 3- 64 Visconde de Carra. Salas 9ll/912-Tel (071) 242-5999 Horário 100011600 SANTOS -SP R João Pessoa, 69- 16 0 andar TeIs (0132) 34.8863/6937 Horarios 1100/1800 VITÓRIA — ES Ao Princesa Isabel. 629- Sala 1103- Tel (027) 223-6788 - TIo (27) 2323 Horário 0800/1800 TEMALA........................ Embaixada BRASILIA - DF SHIS - OL 08- conj. 5- dli TeIs . (061) 248-331813164 Horário: 0830/1400 Consulados Honoraraos RIO DE JANEIRO - RJ E Garca DAoila 113- s/806 Ipanema - Te) (021) 294-1849 Horário 090011200 SÃO PAULO —SE R Marconi. 124-4° andar - conj 409 Tel (011(256-4263 Horário 090011300
13 IANA Embaixada BRASILIA - DE SAS - 0 5- BI N - s/601I611 64 OAB - Tels (061) 224-9229/9725 - Fax. (061) 226-3022 - TIx (61)1268 MA1TI .u.i: Embaixada BRASILIA - DF SHIS - QI 17 . conl 04-c/19Lago Sul - Cx Posta) 06618
TeIs (061)2486860/64 37- Fax (061)248-7472
Embaixada BRASILIA - DE SÉS - Av das Nações, lote 30 Te! )061)244 0044 Horarro 2° 0 e 6° 0800/1400 3°.5°0800(1300-1500/1900 Consulados BELO f HORIZONTE - MO
Ao A onso Pena 3130- 12' and TeIs (031) 281,422414211 Horaro 0900/12.00
Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 460/602 Teis (021(551-2247/2546
CURITIBA —PR E MarechalDecrdoro. 630 andar- leI (041(222-5066 Horário 0900/1200
Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere. 153 - Ed Terra Brasilis - ConI 43144 Brooklin Novo - Tels (011) 535-501115088 Horário 0900112.00
HOI4OURAS nada BRASILIA - DF SHtS -ai S. conj 13. di - TeIs (061)248-1200)1399-Fax (061) 248-1425 Horário 0900/14.00 E,ritia
Consulados CURITIBA - PR Pça Riu Barbosa, 537 Tel (041)232-9911 TIn (41)5212 Horário 090011400
RECIFE —PE Rua Antônio Novaes. 51 - apto 1001 . Tel (081(231-7081 Horario 0900/1400 RIO DE JANEIRO - Rã Travessa Santa Leocadia. 20-
Copacabana -Tel eFax (021) 255-2247 Horario 0900/14 00
SÃO PAULO —SP R Br de Itapetirringa. 50- 1° andar s)1 22 Te) (011) 255-2336 TUBARÃO —SC Rua XV de Novembro 79 - Ed D Antonio - aplo. 303 Tel (0486)22-0227
21°
PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoro. 134 lei (051)228-2055 Floranio 09 00/12 00
RECIFE —P6
Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS QL 09 - corrI 09 - Casa 07 Lago Sul - TeIs. (061) 248-400615809 - Fax (061) 248-5486- 11v (51)1245 EIND BR Hora' .1 09001300 1330117.30
Av Dantas Barrem, 1200 - 90 andar - lei (081) 284-063817197 Horário 09 00112 00
RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Antonio Carlos. 40 4° andar- lei(021)282-1315 I-Iora'ro 09001200
SÃO PAULO —SE Ao 1/g endpoiis. 436
INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA -DF SE - Av das Nações - Quadra 805 - Lote 20- Tels (061) 243.023310102 - Fax 061) 243.1713
tUOOLAVÁ . :'• . )REPUBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASILIA - DE SÉS - Ao das Naçoes -O 803 Lole 15 leis (061)223-727277721 Fax (061)223-5462
Horário 2° a 5° 09 (10,12 30 -
1330/1700 61 09.00/1230- 1407/1700
Horario 09001370- 1400)1600
IRA
.1:1.1
Embaixada BRASILIA - DF 565 - Ao das Nações, lote 31 Tel (061)242-5733 Fax (061) 244-9640 TIo 161)1347 IRAN ER Horario 09 0012 30- 1400/1700 - IRA9JE Embaixada BRASILIA —DE SE —Ao das Nações. lote 64 Teis (061)346-282216612-Fax (061)346-7034 -TIo 61)1331 EIRQ BR Horario 08 30115 00
Fl
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ao Princesa Isabet. 323- sala 1209 leI (021)275 . 0196-Fax (021) 275-6299 Horario 1330/1700 SÃO PAULO —SP Au Paulista, 2006.50 andar conj 514-Tel (011)287-6362Fax (011)842-0386 Horário 1400/1700
Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do F areiexgo 66- Bloco 6 s11015-Tel (021)285-1795 Embaixada BRASÍLIA -DF SÉS - Av das Nações, lote 38 leis (061)244 767577875 - Fax (061)244-6129 Horário 08 30/16 30 Consulados SÃO PAULO —SP Au 1/ri9 Farra Li ma, 1766 - 130 andar-lei (011(815 7788 Ho'9riQ 090011200 RIO DE JANEIRO - RJ Ao N Sra de Copacabana, 680 C000rlura Tolo (021) 255 543219731 Ilorano 090011200
Embaixada BRASILIA - DE Si II - Sul. QI 05 - Clráca'a leIs (061) 248-1534/6133/1341)0343 Horaro 0900/1500
33
Embaixada BRASILIA —DF SÉS - As das Nações 01. 805 lote 17-Tel (061)2424801/4924 Ho ano. 0900(1500
-
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ E Dona Manaria. 39 Tel (021)256 6564 Horário 0900/1300
SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 688- 15n andar TeIs (011) 288 251 4/2399 Horário 0800/1300
Embaixada BRASILIA -DF SHIS - QI 15- Chácara 25- leI (061(248-6710/6716-Tio (61) 1099 ERAL BR Horar.o 09 00115.00
Tel (011)825 9022 Iloranro 0900112.00
Horário 2 a 6 0900/14 00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio 17A- 140 andar Tel (021)223.2144 SÃO PAULO - SP E Berrlo de An,lrOrtr' 272 . J Paul,s19 Te s { - 1) 884-375310640 . 657-4626
KUWAIT-
ITÁLIA ........
NUMGRIA Embaixada BRASILIA - DE SÉS - Av. das Nações. Lote 19 TeIs (061)243 08221083610854 Horário 0800/1300 Seção Comercial SOS 314 - 13F apto 604 TeIs (061)245 594615437
Consulado HonorariO RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz. 97 - Tei (021)224-3236-Fax (021) 231-0759 JAPÃO Embaixada BRASILIA - DE SES -Ao das Nações. Lote 39 Ti, , 061)242-6866 Ilo',ieO 0900(1200 - 1330/1730 Consulados BELÉM —PA Tnav Padre Euliquio 2112 leI (091(222-1900 Horário 0730/1330 CURITIBA - PR 14 Mal (3podoro (30- 18° andar Edil cio CCI s11804- leI 1041224 386'
i.i..::I i MÁL4SLA .......... Embaixada BRASILIA - DE SHIS - Ql 05- Chácara 62 Te,s (061) 248 5008/6215 Fax (061)248.6307 ilu (61)3566 Horário 0830)1245 - 1400/1630 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Ao Paosta, 1776- 19° andar con A- leIs (011)285-296612542 Fax (011(283-3903
TIo (11)37893 Horario 0830/1245 - 1400/1630
Consulado SÃO PAULO - SE Ria Peixoto Gomide. 1938-9° andar Te[ (011)548-5433 Horanio. 1300(1500
MALTA . ... . Consulado SÃO PAULO - SP E Xavrer de A irrerda. 227 Tei (011)914-4420 Horário 0900/1200
1-bruno 09 00(12 00- 14 Oh' 17 1)1)
MANAUS —AM R Ferreira Pena. 92 Te) (092) 232 2000 1-bruno 0730/13 30 PORTO ALEGRE - RS Ao João Obino. 467 - Alto Pet'opolis- Te! (051) 334-1299 Horár'o 09.00/1230- 1500/1800
RECIFE - PE Ao Cantas Barreto, 191 - 3 1 andar - Ed 510 Antonio leI (081)224-1930 Horário 0900/1200- 1500/1700
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo 200- 10° urodar - Tel (021) 266-5252 Horario 0900)1230 - 1430/1730 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Ao Presidente Wi 500. 231 - 15 andar - Fel (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Ao Pau. da 4671475 -
5° ao 8'
andar Edifico Kyoor lei (011(287000(gr'ral
Hora'ro 09 1
101/17
00 1 400/17 30
Ijo*oÃirit
Consulados SÃO PAULO —SP Ao Suo João 755 - 0 andar s/42 - Tel (011)223 4302 Horanio 16011/o 1/1(0
MARROØO Embaixada BRASILIA —DE SEN Setor das Embaixadas Norte Av, das Nações. Ole 02 - TeIs (061) 321-4487 1226 . 2288 / 321-8113 (Chefe da rmrssao(/ 223-4171 (Res.dõncra) - Fax )06 1 )371 . 07 4 5 . T r o (61(1381 l/aarro 2°a6°-0830/1500
Consulado SÃO PAULO - SP Consulado H000rario
E da Consolação. 347 -03 Conj 6 - Centro leis (011)256-2146-2513.4963 Horário. 2 1 a 61 0900/1230 1400)1600 Embaixada BRASILIA —DE O Ao das Nações, lote 18 T Is 1061) 244-i011/1211/141 1 Fax (061)244-1755 Horarro 2° a 6° 0900(1300
^
Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 - 51301 3' Andar TeIs (021)561-9600-552-9496
Fax (021) 551-3247 Horário 2° a 5° 09 3 ' 13 01/
ZEUS Serviços
SÃO PAULO - SP R.Holanda. 274 - Jardim Europa les (011) 280-066316729 Fax (011) 851-3446 - 852-8424 Horário 09:00111 00- 1200/1300 Consulados Honorários BELEM - PÁ Au Conselheiro Furtado. 585 Casa A - Bairro Batista Tei (091)223-8967 Fax (091) 241-7407 BELO HORIZONTE - MG R. Barão de Macaubas. 358 Bairro Lourdes lei :(031)201 . 4711 -Fax (031) 296-2539 PORTO ALEGRE - RS R Sete de Setembro. 1009 - corri 1513/1514- 151 andar Te! (051)226-8452-Fax (051) 226-8452 (A Tarde) RECIFE - PE Av Prof. Moraes Rego, 571-B Cidade Universitária - Tel.. (081) 271-4833- Fax (081(271-4543 SÃO LUIS - MÁ R dos Afogados, 107 - Centro ,eis 098/ 2226732/1590 - Fax 398) 222-2019 Conselho Comercial SÃO PAULO - SE R Paes de Arai/jo, 29 - conj 94 Itairo B6i Teis (011)82-3-7672/9990 Fax (011)820-7717 Horário 2' a 6' 09 00118 00 Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas 1077 Jardrrr Paxista TeIs (011) 885-93395542 Fax (011(884-3842 NICARAGUA Embaixada BRASILIA - DF SIIIS 01 15 - corrj 07- Casa 14 lago Sul reis (061) 248-532615366 Fax (061)248-3148 Horário 0900/13.00 )Consular) Consulado SÃO PAULO - SP R Indiana. 413 -Apto 09Telefax (011) 535-2621 HorãriO 0900/11 40- 1400/1700
Embaixada BRASILIA - DE SER -Av das Nações. Lote 05 Asa Norte Te!s 226-171711870 Fax (061) 226-98301224-0320 Tia (61)1315 ENIG BR Horário 083011530 NORUEGA............................ Embaixada BRASILIA - DF SÉS - Av das Nações. lote 28 Tes (061) 243-872018722187301 /791 - Fax (061) 242-7989 lx (61)1265 Horario: 2' aS' 0830/1300 1400/1630 9' C8 30/1530 Consulados BELÉM - PÁ R Senador Manoel Barata. 704 s/1503 - Tel (091)241-1588Fax (091)224-7275 TIx. (91) 1601 Horário : 2' a 6' - 08 00112 00 1400/1800 BELO HORIZONTE - MG R Manoel Teixeira Sales. 293Bairro Mangabeiras Tel (031)333-4333 - Fax: (031) 33-5000 - TIx (31) 1061 Horária 2' a 6' - 10,00114 00 FORTALEZA —CE R. Bons, 90 TeIs (085)231-2822/0177 Fax (085) 221-6837 Horário: 2' a 6' -0830/12301430/1800 Sab - 0900/1300 Tia (85) 1303
-
- documentação em geral - informatização de agência
vistos consulares - passaportes
rua cel xavier de toledo 137 - 92 andar - cj. 93 e 94
MANAUS —AM E Miranda Leão. 45 jaltos) reis (092)622-3574135751 3576 13577 13578 / 3580 - Fax (092) 234-3190 - Tia (92) 2387 Horário 2' a 6'- 1000/12 001600/1800 PARANAGUA -PR Rua Marecnal Flosano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200 Tel (041)422-1674 Fax (041)422-1043 Horário. 2' a 6' - 09 00111 DO 1400/17.00 PORTO ALEGRE - RS Av Ipiranga. 321 - 5° andar Tal (051(333-4600-Fax (051) 233-6158-TIx' (Si) 1054. 1622 Horário: 2' a 6' -09 00111 3014.00/1 8:00 RECIFE - PE E D. Maria Cesar. 170-E Ed. Luciano Costa Teis : (081) 224-39441384213734. Fax (081) 224-2302 TIx. (81)2110 Horário: 2' a 6' -0900/1200150011800 15: RIO GRANDE - RS R Marechal Floriano. 122 Tei 1051)332-4422-Fax iC5ii 332-4288-TIo (51)2128 Horário 2' a 6' -0830/1200 1330/1800 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo 344 - 9° andar - Tel 1 (021) 552-2422 - Fax. (021) 551-9091 -Tie )21)21486CG5C SALVADOR - BA R Oairrlino de Carvalho. 153. apto 601 - Barro Ondina Tel (071)242-9411 -R 62 Horario 2' a 6' - 10:00112:00 1400/1800 SANTOS -SP Pça. Barão do Rio Branco, 14-4° 9 andar - TaIs (0132)33-6d6 22-4 34 3 Fax. (0132) 35-3144 Tia: (13) 1175- 1142 Horário 2' a 6'- 08:30112:00 1400/1800 SÃO PAULO —SP R Oscar Freire, 379- 3 1 andar Tel (011)883-3322-TIx (11) 24009- Telefax (011)883-3607Horarios 2' a 6 -09,00112 00 VITÓRIA - ES Caixa Postal 02-0145 - Vila Velha -ES - Tel (027)329-1144Fax (027) 239-3292 Horário. 2' a 6' - 08.00112.00 1400/18.00 FAIBES8AIXGS
'
Embaixada BRASILIA -DF S.E.S.. 00 801 - Lote 5 Te' (961)3.21-4769-Fax (061) 321-1518-TIa (61)1492 NEDB BR Hordrio. 08:30 - 1600 Consulados BELEM - PÁ R José Marcelino de Oliveira, 3C4 - Anariindeaa - Te[ (091) 255-3339 BELO HORIZONTE - MG Av das Naçoes. 4069 'leI (061(227-5275 CURITIBA - PR R Mal. Floriano Pe'xolo. 96 - 170 andar - s1t72 Tel (041)222-0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha. 1535 TeLs (085) 281-2233 - 243-1462 MANAUS —AM R M'randa Leão, 41 Tel . (092) 622-3575 PORTO ALEGRE - RS R Prol José Salgado Marlins, 45. TeI : (051) 331-3832 RECIFE —PE Au Conselheiro Aquira, 1313Boa Viagem - TeIs (081) 326-8096 - 325-1399 RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo. 242 - 7° andar Tel (021(552-9028 Horário' 0900/14 00
SALVADOR - BA As Taricredo Neves, 1283 - Ed Omaga - s1201 - Tel (071) 371-0410 SANTOS -SP 19 XV de Novembro, 157/9 Tel (0132)34-7814 SÃO PAULO .—SP Av. Brig Fada Lima, 1698-3° andar-Tel (011)813-0522 Horário. 0900/12.00 PAUAMÁ Embaixada BRASILIA - DF SCS Ed. JK - 131 andar s/132/133 - TeIs (061) 32 6954. 225-0859 Horário 090011500 Consulados BELO HORIZONTE - MG 19 Sergipe. 525- s/403 - Bar'o Funcionários lei (031(222-5334 Horário 0900/1300 CURITIBA —PR R Piei Angelo Lopes. 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juveve - Tel. (041! 264 847 Horário 09:00113.00 PORTO ALEGRE - RS R. João Teiles. 204 - s/202 A Bairro Borifirri - Tel: (051) 226-4567 Horário. 120011600 RECIFE - PE Au Mano Meio. 85 - 10 1 andar-s11002 - Tel (081)221-5867 . Tiu (81)3341 XPRCBR Horãrio 0900/1400 RIO DE JANEIRO - RJ Au N Sra de Copacabana. 1183. 511501 Tel (021) 267-7999 Horano 090011300 SALVADOR - BA R Dr Serafim, 57 -apto 502Barra Avenida - Ed Vila Nobre Te] ' 071)247-1578 Hurario 0900/1300 - 1500/1800 SANTOS —SP R Riacnuelo. 73 - 6° andar - caril 64- Te] (0132)35-2059 Horario 1730/1300 SÃO PAULO —SE R, Cristiano Viana, 1126 Tal (011)263-8320 Horario 09.00113.00
Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed Central - 5° andar 'leI (061)224-2922 Fax: (021) 223.5875 TIx. (61)2252 Horário 090011600 Seção Comercial SÃO PAULO —SP Au Pauiisla 2073 - con 41 - Ed. Hosa II - Tal 011)283-2373Ti. í 11(32106 PARAGUAI Embaixada BRASILIA - DE SES —Au das Nações, lula 42 TeIs (961(242-3722 Consulados BELA VISTA - MS 19 Guia Lápes. 711 - Caixa Postal 08-Tel (007(439-1254 CAMPO GRANDE - MS R Padre J030 Crippa. 1065- Sala 110- Gal Rio Negro - Centro Tei (067) 7214430 CORUMBA -MS R l3deJunho. 1238-R 7 d Setembro e 15 da Novembro Tel.. (067)231-1691 CURITIBA - PR R Voluntários da Pátria, 400- 50 andar - s/501 - Ed Wawel - Praça Osõrio - Tel (041) 222-9225 FOZ DO IGUAÇU - PR E tlartolomeu de Gusmão, 480. Centro - Tais (0455) 72-1169
FATURAMENTO 7 DIAS COMISSÃO 10% QUALIDADE BONS PREÇOS
GUAIRA - PR Duque de Caxia, 500 - lei ' (0446) 42-1505 PARANAGUA -PR R João Eugénio, 385 cl Travessa Ipacarai - Tel (041) 422-1539 PORTO ALEGRE - RS R. Quinitino Bocaiuva, 577 - apto 805-Tel (051(346-1314 PONTA PORÃ - MS Au internacional. 1234 - 110 G i oria - Caixa Postal 124 - rei (067) 431 -3483 PUERTO MURTINHO - MS 19 Praça Laranjeiras, 22 . Trrl (057) 287-1118 RIO DE JANEIRO - Ri Au Copacabana. 538- apto 404Tel (021(255-7572 RIO GRANDE- RS R Dr Nascimento. 734 - Caixa Postal 493 - Tel (0532) 32-8526 SANTOS —SP R Carlos Fonseca. 208 - apto 23 A Te] (0132) 44-809 SÃO PAULO - SP Au São Luís. 50 - 9' andar - con 91 - AEC - Tel (011)255-7818 PERU Embaixada BRASILIA - DE SÉS - Av das Nações, lote 43 leis 10611242-9933/9737 TIu. 101)1108 - Fax: (061) 242-9076 Icrõrio 09 00113 00 - 1500/1700 Consulados Gerais MANAUS —AM R A Casa 19 - conj Aristocrático Cirapada - Te! (092) 656-3267 Floranio 0830/1400 RIO DE JANEIRO - Ri Au Rui Barbosa, 314-2° andar Teis (021) 551 -6296/4496 lioranio 09 00113:30 SÃO PAULO —SE R. Lar ace 739 - tlrooklin Velho Tl (11)531.0440 lliY/iSO 0500/1330 Consulados Honorários BELÉM —PA Av Jose Ilonlacio 2432 Te ' (051)229-7278 BELO HORIZONTE —MG Au do Contorno, 8C'00 - Sala 1006 Santo Agostinho - Tei (031) 337-6272 CUIABÀ - MT R Prol. Alfredo Monteiro, 341 Bosque da Saúde - Tel (065) 322 2 30 CURITIBA - PR E. Ubaldino do Amarai, 458Tei (091) 229-7278 PORTO ALEGRE - RS E dos Anrdradas, 1646 - conl 23 2 1 andar- Tel (051)224-2208 SALVADOR —BA Av, Presidente 'largas, 3879 Bairro Rio Vermelho- Tel (071) 336-6466
Embaixada BRASILIA - DE S E 5 - Av das Nações Lote 33 Teis (061(243-3438 - 242-9273 Horário 08:30/1600 Seção Consular Tei (061) 243-3438 Horario 0830/1600 Consulados CURITIBA —PR R Agostinho Leão Junior, 234 reis (041) 264-466215597 Horano 0830/1600 SÃO PAULO - SE R Gabriel dos Santos, 124 TeIs (01111)66-2513-825-4388 Horário 0830/16 DO
LIGUE 256-0913 2564368
Escritorio Comercial PORTO ALEGRE - RS R. Caserniro de Abreu, 1530 Teis , (051)331-2425/3500 Horário 08 30/1600 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 9° andar Tel. (021) 551-8088 Horário 08:30/16.00
Embaixada BRASILIA - DF Av das Nações - Lote 02 Teis.. (061) 321-3434 18040 / 2024 / 4072 Horário 2' a 5' 09.30113:00 14.30/1700-6' 08.00114.00 Consulados BELÉM - PÁ R 13 de Maio. 73 Tel .10911 223-5517 Horário 2' a 6' 1200118.00 BELO HORIZONTE - MG Av Amazonas. 491 - 51407 Tel :(031)201-1478 Horário 08 00114 00 CURITIBA-PR R Marechal Deodoro. 126- 8° andar - Tel. (041) 233-4211 Horário. 1300/1830 MANAUS —AM (Consulado Honorãrio) R. Teresina, 193- Adrianópolis Tel (092)234-5777 Hordrio 0800/12.00 - 1400/18.00 PORTO ALEGRE - RS R Anses Dias, 112- 10 1 andar Teis. (051) 224-5767/7811 Horário 09 00/15:30 RECIFE —PE Au Damas Barreto, 191 s/116/120 - Ter: (081)224-6899 Horário 13,00/19,00 RIO DE JANEIRO - Ri Au Presidente Vargas, 62 - 3° e 0 andares - Tais (021) 233-757416574 Horarro 2' a W013:00114,00 SALVADOR - BA Ed Gato Português de Leitura Pça da Piedade leIs (071) 242-5405 - 241-1756 Horário, 08:00/14 00 SANTOS -SP El XV de Novembro. 204 - 3° andar TeIs (0132) 32-4230/4231 Horario' 12.00/1800 SÃO PAULO - SP Au da Liberdade. 602 - 4 0 andar Tel.. 011) 270-2555 . Fax: (011) 270-0066 Horário 2' a 6'09 00/1300 RE~ FEDIRULVA IALEMANHA Embaixada BRASILIA -DF Avenida das Nações. Lote 25 reis . (061)244-7273/7079/7089 Fax (061)244-6063-Tlx (61' 1183 E RFA BR Consulados Gerais CURITIBA - PR Au João Gualberto, 1237 TeIs (041(252-4244/4903 Fax: (041) 252-2321 TIx , (41) 5065 PORTO ALEGRE - RS 19 Professor Acnes Dias. 112- 111 andar - TeIs. (051) 224-9255/9592 - Fax (051) 226-4909 Tia (51) 1374 POAABR RECIFE - PE Av Dantas Barreto, 191 - 4 1 andar - Teis (081)424-3488/3916/ 1840- Fax (081) 424-2866 TIx (81) 1382 RCAABR Horario 07.00/13 00
Junho194 - Guia Panrotas - 6-13
AO ASSAPc3RTES. VISTS LES6E ESTRAN EFRc2S.
ORMPIÇõ1ES
INFQRN'lAÇÕES
(011) 258 - 2573
- o -,-
Clau's iii rAÇÃO
DE SEÍODÇOS
tJP!-'5
RIO DE JANEIRO — RJ R Pres Caros de Campos, 417 Laranjeiras - Tel (021) 553-6777 Fax (021) 553-0184 Tix. (21)22579 Horário 08 30111 30 SÃO PAULO —SP Av Bng Essa Lima 1383- 12° andar - Jd Paulistano TiO (011)814-6644 Fax (011)815-7538 Tix' (11) 83923 Horaso 0830/1230
Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Ql 17-coej 03-c13 Te! (061)248-1405 Horar,o 090011500 Consulados Honorários RECIFE — PE R Barbosa. 1654 lei (081)268-6185 RIO DE JANEIRO — RJ E da Ou/anda 199- Gr 610e (021) 233 9440 Tx (21)23013
SE.?4EGAL ................. Embaixada BRASILIA - DF SEN -Au das Naçoes, Lote 18 Teis : (061) 226-4132)413314405 Horário 0800/1500 Consulado CURITIBA-PR R. Corres Coelho, 280 Bairro Capaeema TiOs (041) 233-4942 - 252-8176 Fax' (041) 233-4744 Tio (41)2366 - RSEN -614 PORTO ALEGRE . RS Ao Cristovão Colombo, 1700corri 201 -Tei (051)346-1405Fax (051)346-1858 RIO DE JANEIRO — RI A v Erice Verissimo, 690- Teis (021)494-2318 - Fax' (021) 493-5803 SÃO PAULO - SE Au Repúb ci do Libano. 635 Te[ (011)-667 6622 Horário 09 02112 00- 1400117.00 .-:.
SRIA ' ....
Consulados
Embaixada
RIO DE JANEIRO - RJ 1/aia de Botafogo. 210- s/703 Bairro I3otatogo lei (021)552-6301
BRASILIA - DF SEN - Au das Nações. Jole 11 TeIs. (061) 226-097011200 Fax (061)223-2585 Tu (61) 1721 EMSI bruno 0900)1430
SÃO PAULO - SE Av PauLsta, 2073- Horsa 1 131 andar - SL/1311(12 leis O'1) 288-24591283-0097 Horário 0900/1200-13 00117.00 REPLIBUGA 00..eEwN.. Consulado Honorário SÃO PAULO - SE As ip rasga. 324 - Bloco O - 3° anda lei (011)258-1244 Tix (11)32714 OREM BR Horário, 0900/12.00 - 1300/1700 RONLIi Embaixada BRASILIA —DF SE - Av das Nações - Lote 6 Teu (061)226-662910746-Fax /361) 226-6629- Tix (61)1283 Horario 2' a 5' 08.00/12301500/1700 - 6 1 0800/12.30 Consulado Geral
Consulados Gerais RIO DE JANEIRO —RJ Au N deCoçacabãna, 162-5° and Teis (021) 541-299212948 Toco (21) 32873 - CGSI Horar.O 0900/14 00 SÃO PAULO - SE Ao Paulista 326-6° andar Teis (011)285-5578 - 258-0060 TIo (11) 24402 CRAS Hordno: 0900/1400 Consulados Honorários ANÁPOLIS —GO 14 General Joaqu is inac. Tei (062)325-1249 Horário 0800/1700 BELO HORIZONTE — MG 14 Santa Rita Durão 1030 TiO (031)224-1015 Horário 0800/17 00
RIO DE JANEIRO —RJ 14 Cosrnie Velho. 526 TeIs.: (021) 225-10001285-1939 Fax: (021) 225-2212 Tio (21)21635 Horário 2' aS' 0500/12-30 1500/1700 -6' 0800/1230
CURTIRA - PR 14 Carlos de Cana lO, 3//O andar lei (041)225-7751 Florar,o 0830/230
Escritório Comercial
Embaixada
SÃO PAULO - SE R João Moura. 192- corri, 11-1° andar - Tei (011)282-9361 Tix (11(30349 Horanos 2' a 5' 0500/1230 1500/1700 -6' 08 0012.30
BRASILIA — DF SES - Au das Naçoes 310- 29 Te (061)243-1444 Fax (001(243-1187 lix (38)611225 ESUE BR Hoario. 2' aS' - 0800/1200 140011700 .610840i130()
...
RUSA ............
SUIA
FORTALEZA — CE E Leonairlo Mola, 501 - Aldeola Te) (085) 244-0777 Fax (085) 224-9222 Horário 2' a 6' 0800/1200 140111800-Sáb 0900/1200 MANAUS —AM E Miranda LeSo, 45- Altos - leis /0921622-1371/3575 - Fax 092) 234-3160 - Tiu. (92) 2387 Horária. 2' aS' 0800/1200 1400/1800-Sab 080011200 PORTO ALEGRE — RS Av Senador Salgado Filho 327 apto 13133-Tei (051)227-1289 Horário 2' aS' 08 00/ 11 00 RECIFE — PE Av Conde da Boa Vista. 1450Boa Vista - Te! (081) 231-2581 Fax (081)222-5122 Ti. (81)3107 Horarro 2' a6' 1430/630 RIO DE JANEIRO — RJ Pra.a do Fimengo. 342 - 9° andar - Tel . (021) 552-2422 - Fax (021) 551-9091 -Tio. (38)21-21192 Horário 2' aS' 0900/1400 SALVADOR — BA R Ou,nt,nO de Carvalho, 153apto 001 - leIs. )071i247-0525 242-9411 Horário 2' aS' 0900/11 00 1400/1600 SANTOS —SP Pça Dom idilio José Soares. 42 2 0 andar - cosi 26- 84 Lex Urbis - Te,] (01321356842 'Fax (0132)32-9052 'lix (13) 1188 Hordrio 2' aO' 1000(11 00 1400/1500 SÃO PAULO - SE R Oscar Frere 379 - 3° andar Te!(011)883-3322-Fax (011) 883-3607-Tio (11) 24009 Horáno. 2' a 6' 08 00/1200 1400/1600
Embaixada BRASILIA - DF SE -Ao das Nações. Lote 41 Teis (061) 244-550015611 Fax (061)244-571° Tia (01)1135 ESUI /114
RIO DE JANEIRO —RJ 14 Cánddo Mendes 157-11' uni,,' - Tei (021) 247 5239 Fax (021)203-1523 T, 21/ 22442 CGSS 814 Horario 0900/1200
Embaixada
SELEM — PA Au Senador Lemos. 529 Urnarroal - lei (09) 222-0148 Fax (091) 224-4305 lix (91)1217 Horario 2' aS' - CO 30111 12.30/1733
BRASiLIA - DF SH/S-0i7-conj leis (061)248-1210/4340 Fax (061)248-3791 Tio (81) 1414 llorario 0533053
BRASILIA- DE SES - Av das Nações, lote 01 0801 - les: (061)223-0794/0910 - Fax (061) 224-9365 - TIx (61) 2125 NUAP ER Fimano 09 00113 00- 15 3C117 30
BELO HORIZONTE - MG 14 Dezenove. 117-Cidade Industrial - TiO. (031) 331-1146 Fuu (031) 333-5300 Tio (31) 105 Horar o 2 1 ,,6 1 0800/l/ 1/
VER C E
APOSTOLICA
B-14 -Cura Panrolas - Junho/94
'o- TAILÂNDIA
BRASILIA —DF Via 13Sui -00 805- Lote 21 Te s (061) 242-778517905 Horano 08.30/1 5:00 Consulados SÃO PAULO —SE R Bar//o de ilapelirirnga. 255 - 2° andar-cosI 215 Te.s (011)231-4255/4624' 4413 /4887 I-Icr'ar,O 2' a6' 0900116.00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO —RJ R Maria Eugênia. 461 - LImola Teis (021/ 206-2033/2207 Horarro 2' aB'08 30116.00
'.1 Embaixada BRASILIA —DF SHiS -CL ti - cO'lI 9 c/iO - Te) (001) 246-4209 - Fax (061) 248-4752 - Tia (61) 1637 FETO 014 F1/rra'OD 090011500 Consulado SÃO PAULO —SE E da C'rr'nrrisçao 247 13° andar .211)2560833 Te TRINIDAD .& TOBAGO
RIO GRANDE —RS R Ccx Bacelar. 436 - s/305 Te (051)332-3594 Horário 0800/1200 - 1400/1800 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au Tamandaré. 2101 - 4° andar Tei (055)242-1416 Horário 09-00/1200- 1400/1700 SANTOS —SP Au Ana Costa, 484 - 8° anda- Fel (032(33-2189 blordrio 070011300 SÃO PAULO —SE Alameda Campinas. 433-7° andar 'leis (011) 284-577715998 - 289-6170 Horario 08 00114 00 URUGUAIANA —RS R Duque de Caxias, 1606 Tem ('355)412-1797 Horarro 0800/14.00 - '400/1502 VITÓRIA —ES Escidaria São Diego 72 los (027)221-3173- 223-203' bFrar,o 1301111700 FORTALEZA —CE R Monsen°or Bruno. 1902- S11 - lei (085) 234-5820
RIO DE JANEIRO —RJ Rua Rod-rg,reu Ames, 179- Praça Mau,i - Te (021) 253-8655 - Fax. 021) 253-3200 SAO PAULO - SE Ai:e-r',.Ja Barros 85- Su-te 4-13 Pets 011i825 (011) 624,96(0
VEE4
Embaixada BRASILIA —DF SES Au rias Nu/los, Lote 13O 803- Te - (051) 223-9315 Horar,o 09 00113 00 Consulados BELÉM - PA Au 'resdenlo Po'nunrhuco. 270Bairro 1/alista Cuspos - Te! (091) 222-5390 BOA VISTA - RR R Berriamin Cons/anl. 525 - lei )0')5/ 224-2182
CHUY —RS 6 Vnr,nzr&iu. 311 - lei (0532) 05.1151 Fora,,, 0900/1400
MANAUS —AM 1/ I'r",i!i) Moreira, 214 - Centro T,-1 0/121233-6004 PORTO ALEGRE - RS 14 dos Andradas 1 137- 10° - cosi. 1007 (051) 228-1028 Flourio 0800/1400 RIO DE JANFIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 5 0 as/ar Teis (0211551 5698/5398 Hordrro 0900/1400 SÃO PAULO —SE E Veneza. 878 -Te (011)887-2318 TiOs (011)883-320013115 Entrada de Documentação Horário 09 00/11 00 Retirada de Docrmc-niaç32 Horanicr 11 30/1300
CURITIBA - PR R Em/ano Perneta, 297 - 9' andar - s1192 - Ed Metropo/rian Bui'dng 241/2322435 Ti- -, 1/11 ,_-t
f-nrbaixada BRASiLIA —DF O' 119 - Corr( 08 - oI2O - Lago Sul Tei 061(246.3348
BRASÍLIA - DE 500 Au dA N,1çios ' Lote '4 Truin (0131)224.241S1246512225 )boraro 0930/1320 - 1400/173/) Consulados
BRASILIA - DF SEN - Av dis i'iç's 31ir 10 leis /051/774/043/ /42 Ibnr o 09 002 00- 1411/17 iii)
PARANAGUA —PR E Coronel Jose Lobo. 407 leI (041)422-6566 Horário 0900/1500 PORTO ALEGRE — RS R Siqueira Campos, 1171 - 5° andar - Te)s.. (051) 224-349913841 Horario 09 00115 00 RIO DE JANEIRO — RJ 14 A'l'rur Bernardes, 30- Catete les (021) 225-0089/4925 285-0 195 Hrario: 0800/1700
Consulado Honorãrin
Embaixada
/111/1/1
JAGUARÃO —RS Praça Ac'des Marques. 53 . Te! (0532)61-1411 Horário 08-00/1400
BRASILIA - DF SHIS - OL 8- cori/ 4 - c!5 Lago Sul Tei (061)248-1922 Fax- (061)248-1533 lix (61(1644 EBTT BR Flor/e o 0900/1300 - 14-00(1700
BRASILIA -DF 5(0 Au d N r '/0 LO/o 23 Seis /0611 ;-/: 1/1,00;244.484 Fax 051)2-0.1446 Horar o 0/) 0'15 Li) URUGUAI
Embaixada
FLORIANÓPOLIS —SC 14 Prol Walier de Boina Casleian. 25 . lei (0462) 34-5954 Horário 08.00/1200-14:00/1500
Embaixada
TURQUIA
.
Consulados
TC}4ECA Embaixada
Embaixada
SÃO PAULO —SE Av Pauhsta, 1754 -4' 3-dar leis (011)289-103311577 Fax (011)289-0370 Tio (11)3 1 05300S LrR Horario. 2' a 5' 09 .j// -? 00 '.
SÃO PAULO — SP R Pirandeilo, 1117 Brookfin Velho Tel.. (011)61-1827 Horário 0900/1200-1330/1730
Consulados Honorários
Consulados CURITIBA - PR E Mal í orano Peixoto. 228 - Ed Baxr sol - 11° andar corri 110411105 TiO (041)223-7553 - Fax (041) 222-2014
Embaixada
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Au Venezuela 110-5° andarCentro - Te[ (021) 291-5153 Horário 1000/1200-1400/1600
.Z_AIRE................o--
Procedimentos
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.
PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1 11 Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 22 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 42 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) URV 31.52. 6 9 Esclarecer o n 2 do CIC (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 59 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos —0 pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de .,. esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.
92 Passaporte anterior (se possuir). 102 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 11 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n 9 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 12 2 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de URV 15.76 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 2 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo li Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 9 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar —Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n 9 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes poises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas torne cidas pelas policias estaduais.
De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n 9 6815/80 —Artigo 13 tem 1
- Viagem cultural ou missão de estudos
Item li
- Viagem de negócios
Item III
- Artista ou desportista
Item IV - Estudante Item V
- Técnico, professor ou profissional contratado.
Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro. Ju,r094 Guia Pnrotas - B-15
Endereços
POSTO DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra colora, segundo o Ministério da Saúde, podo ser efetuada em todas as inspetor ias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.
Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos do Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação validos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comercio, 7 - Posto de Saúde Tel.: )0243) 65.1215 ARACAJU - SE IR Sao Cristovão. 270 - 2 andar Tel.: (079)211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5000/223.3541 BELO HORIZONTE - MG • A Rio cio Janeiro, 1200- Centro Tel. (031)224.6611 • Coorcieriadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511 BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASiLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde ind. - s/315 - Tel.: (061) 223.1656! 4575
CAMPINAS SP Aeroporto Internacional de VIRA COPOS - Tel: (0192) 8-0025 DAC Aeroporto - 8-3781 CAMPO GRANDE - MS • Av. Catogeras, 2078 - Centro TeIs.: (067) 384-1183/1499 • IR. Pedro Celestrno, 16913 - Centro Tel : (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS [1 Sete (te Setembro, 1036 ToL (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Au, Getúlio Vargas, 685 - Tel.: (065) 382 1133 - Estação Rodoviária - Tels (065) 321 3236/2806 CURITIBA - PR • IR. Padre Agostirriro, 555 - Mercôs Tol (041)22421334 • SUCAM IR. Candido Lopes, 208 - 2x and. Conj. 200- Centro - Tel. (041) 224.5266/222.2202 - Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC • Fundação Nacional de Saude Tais.: (0482) 44-704411901 • R. Maz Seliranri, 2179 . Estreito Tel.: (0182) 44-0977 FORTALEZA - CE Rua dos Tabalaras, 282 - Praia dxi tracoma - Tel.: (085)224-9272/244.9474 FOZ DO IGAÇU - PR Posto da Fronteira do Iguaçu - Ponte da Amizade Brasil-Paraguai GOIÂNIA - GO :L(062) A. 83, n 41 - Setor Sul -1I 225.656516022 ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 TeI.:(073(231-11t6 IMPERATRIZ - MA Terr,nr nal Rodoviário Tela.: (098) 2323304/3755 ITAJAI - SC Av. Cel. Eugênio MulIor siri - ('orlo de Itajai - Tol.: (0473) 44-0722
LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçairha, 180Centro JOÃO PESSOA— PB A Prol. Geraldo Von Shosten, s/n Juguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Te] : (083) 221-0772 MACAPÁ - AP Av, Feliciario Coelho, 489 - Bairro do Trem - Tais.: (096) 222-0564/3469 MACEIÓ - AL R. Sá e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tal: (082) 231.1999 - A. 24 (AIcado PORTOBRAS)
ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedunento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; e) Partida da vacina. 6
OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ler sido aplicada j 1 rni de 30 dias amenos de um ano).
16 G9ia i"ar,rc,tas Jrio/94
RIO DE JANEIRO— RJ • Praça Marechal Ancora, sín Castelo - Tel.: (021) 240-8678 • Aerop Internacional do RJ Tel.: (021) 398-3041 SALVADOR - BA Av. Selo de Setembro, 280 - Corredor da Vitória - Tel.: (071) 336-5344 Fundo do Museu de Arte da Bahia. SANTOS— SP R. João Otávio, 538 - 2 and. Esq. c/ Amador Bueno Tel., (0132) 32-2923
MANAUS -- AM A Oswaldo Cruz, 5/ri - Bairro Glória Tci' (002) 232-1802
SÃO LUiS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tal.: (098) 221-1225
NATAL - RN Av Alexandrino de Alencar, 1402 2' 2 and. - Ed do Ministério da Saúde - Firol - Tel : (084) 231 1177
SÃO FRANCISCO DO SUL— SC Av. Eng Leite Ribeiro, 782 - Centro Tel.: (0474) 44-0200
PARANAGUÁ • A. Manoel Bonifácio, 595 Te] (041)422-0594 • Centro de Saúde Pça. João Gualbeilo, 636 PORTO ALEGRE- RS A. Vigário Jose Inácio 303 4 and. - Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL - TO Au Gabriel José de Almeida, 1732Tela: (063) 862-192411724 PORTO VELHO - AO As. Kenriedy, 5/Ir TeIs. (069) 221-074618473 RECIFE-- PE Au. Allredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual cia Fazenda Tal.: (081) 224-0217 RIO BRANCO - AC R. Arrtõnio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 2244981/031/0022
TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE
RIO GRANDE - RS A Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22-2329
2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanicla de Animal. Rua 13 de Maio, 1558- 39 andar - Tais.: (011)251-0400/5742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telelax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18.00 lis Inclusive, sábados, domingos e feriados RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Anima) Av. Maracaná, 252 Tais.: (021)248.8772/567-3310 Atendimento: 09:00/17:00 hs.
SÃO PAULO - SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonlras Tel.: (011)241-2373 • Aeroporto mIem, de Cumbica Tal.: (011) 945-3557 • R. Juruá, 83- Canindé Tel.: (011)227-8025/7228 SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) R. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Dá.: (0124) 52.1062 TERESINA - P1 • Av. João XXIII, 1317 - Teis.: (086) 232-3995/3520 • Terminal Rodoviário - BR 343 Knn 1.5 Tal.. (086) 229-1415 • R. Felix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222-5739 VITÓRIA - ES • Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto - Tols.: (027) 227-5570/6411 • Secretaria (la Estado da Saúde Tol : (027) 227-0717
Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária-
DOMESTICO
EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS SU AEROFLOT 351 Moscou - Ilha do Sal Salvador - Os. Aires 352 Bs. Aires - Salvador - Ilha do Sal - Moscou 353 Mascou - Larnaca - Ilha do Sal - Rio - São Paulo 354 Rio - São Paulo - Ilha do Sal - Larnaca - Moscou
:Afl AEROLINEAS ARGENTINAS 120 Os Aires São Paulo Madrid - Paris 121 Paris - Madrid - São Paulo Os. Aires 140 Os Aires - São Paulo Madrid - Frankfurt 141 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Bs. Aires 150 13$ Aires - São Paulo Madrid - Paris Paris - Madrid - São Paulo151 Os Aires 162 Os, Aires - São Paulo Roma - Zurich 163 Zurich - Roma - Sao Paulo Bo. Aires 220 Os Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo- Bs Aires 230 Os. Aires - Moritevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Os. Aires 242 Bs. Aires - São Paulo 243 Rio - São Paulo- Os Aires 252 Os. Aires - Rio 253 Rio - Bs. Airea 318 Os. Aires - São Paulo 319 Miami - São Paulo - Ba. Aires 324 Bs. Aires - Rio - Miami 325 Miami - Rio - Bs. Aires 570 Corrientes - Tucuman - Rio 583 Rio - Tucuman - Corrientes Bs. Aires 710 Mar Dei Pista - São Paulo Rio 711 Rio - São Paulo - Mar Dei Plata 788 Bs Aires - Rosário - São Paulo - Rio 789 Rio - São Paulo - Rosário Os. Aires 792 Os Aires - Córdoba - São Paulo - Rio 793 São Paulo - Córdoba - Os. Aires 798 Rio - Os. Aires - lguazú São Paulo - Rio 799 Rio - São Paulo - lguazú Bs Aires 880 Bs. Aires - Rio Gallegos Auckland - Sydney 881 Sydney - Auckland - Os. Aires 1726 Os Aires - Rosário Florianópolis 1727 Florianópolis - Rosário - Os. Aires 1728 Bs, Aires - Florianópolis 1729 Florianópolis - Bs. Aires
PL AEROPERU 602 Lima - Miarni 603 Miami - Lima 620 Rio - São Paulo - Lima 621 México - Lima 622 Lima - Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Rio - São Paulo
FQ E AIR ARUBA 521 Aruba - São Paulo 522 São Paulo - Aruba
AF AIRFRANCE 234 Paris - São Paulo - Os Aires - Santiago 235 Santiago - Bs. Aires- Sao Paulo - Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - 13s. Aires 239 Bs. Aires -São Paulo - Paris 240 Paris- Rio - São Paulo 241 São Paulo - Rio - Paris
242 Paris - Recite - São Paulo Rio 243 São Paulo - Rio - Recite Paris 246 Paris - Recite 247 Recife Paris 248 Paris - Rio - São Paulo Montevidéo 249 Moirtevidéo - São Paulo Rio - Paris
.AZ . ALITALIA 583 Sao Paulo - Rio - Roma Milão 584 Milão - Roma - Rio - São Paulo 1582 Milão - Roma - Rio Santiago 1585 Santiago - Rio - Roma Milão
AA AMERCAN AIRUNES 504 Rio - Miami 905 Miami - Rio 906 São Paulo - Miami 907 Miand - São Paulo 924 Assunção - São Paulo Mianli 950 Rio - Suo Paulo - New Yorlr 951 New York - São Paulo - Rio 999 Miami - São Paulo Assunção
AV AVIANCA 020 Bogotá - New York 070 Bogotá - Panamá 073 Los Angeles - México Bogotá 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio - Manaus - Bogotá
JJ BRASIL CENTRAL 230
Brasilia - Niquelándia Minaçu Minaçú - Niquelãrrc.lia 231 Brasilia 236 Goiânia - Brasilia Niquelãndia - Minaçú 237 Minaçú - Niquelãndia Brasília - Goiánia 302 Goiânia - Brasilia - Porto Nacional - Belém 303 Belém - Porto Nacional Brasilia - Goiânia 300 Brasilia - Porto Nacional Palmas 309 Palmas - Mrnaçú . Brasilia 322 Brasilia - Goiãnia - Barra do Garças - Rondonópolis Cuiabá 323 Cuiabá - Rondonóperlis Barra do Garças - Goiárria Brasilia 324 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná - Porto Velho 325 Porto Velho - Ji-Paraná Vilhena - Cuiabá 326 Belém - Marabá - Imperatriz - São Luis 327 São Luis - Imperatriz Marabá - Tircurui - Belém 330 Belém - Tucurui - Tucumá 331 Tucurnã - Tucurui - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá- Conceição do Araguaia - Redenção 334 Belém - Tucuniã Redenção - Santana do Araguaia - Palmas - Porto Nacional 336 Tucuaiã - São Félix do Xingu 337 São Félix do Xingu - Tucumã 338 Belém - Tucumã Redenção - Santana do Araguaia - Porto Nacional 339 Podo Nacional - Santana do Araguaia - Redenção Tucumã - TUCUM - Belém 340 Goiânia Brasília -Palmas 341 Palmas - Brasilia 343 Palmas - Brasilia - Goiãnia 358 Carajás Marabá Tucurui Belém
Beléiri Tucuiui - Marabã Carniás 362 Carajás . Belérri 363 Belém - Carajas 370 Brasilia Minaçú Gurupi São Félis do Araguaia Contresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinlia - São Fêlix do Araguaia - Gurupi Minaçú - Brasilia - Goiânia 373 Santa Terezrnha - São Félix do Araguaia - Gurupi Minaçú - Brasilia 374 Brasilia Palmas 375 Palmas - Brasilia 380 Porto Nacional . Gurupi Santa Terezinha . Contreaa 381 Coritresa - São Flix do Araguaia Gurupi - Porto Nacional 382 Porto Nacional Gursiti São Felix do Araguaia - Vila Bica 383 Vila Rica Sao Felix do Araguaia - Gurupi - Porto Nacional 904 Rio - Belo Horizonte 505 Belo Horizonte - Rio 520 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 526 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo 361
BA BRITISH AIRWAYS 244 Bu. Aires - Rio - Londres 244 Santiago - São Paulo Londres 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio - Bs Aires 245 Londres- São Paulo Santiago 245 Londres - Rio - São Paulo
100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - óao Paulo - Rio lOtI Rio - Su Paulo - Toronto
.CU. CUBANA 450 Havana - Sao Paulo 451 Sao Pauio - Havana
IBERIA
.
.
6000 Sao Paulo - Rio - Madrid 6001 Madrid . Rio -São Paulo
JL JAPAN AIA UNES 023 Rio - São Paulo - Loa Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 060 Tokyo - Loa Angeles - São Paulo Rio
KL
KLM .. .
793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevideo 794 Montevatão - São Paulo Rio - Airisterdam 795 Amslerdam - São Paulo Bu Aires 790 Ou. Aires- São Paulo Arriulerdurri
KE H KOREANAIR 061 São Paulo - Los Angeles Seoul 062 Seoul Los Angeles .São Paulo
UC LADECO
Frankfurt - Madrid São Pauto - Santiago 172 Santiago - São Paulo 173 São Paulo - Santiago 171
LB L. A. BOLIVIANO.. 831 Cochabamba - Santa Cruz 834 Santa Cruz - Cochabaniba 861 La Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - La Paz 902 Ia Paz - Santa Cruz Manaus - Mianrr 902 Laz Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miai'ni 903 Miarni - Manaus - Santa Cruz - La Paz 905 Miami - Caracas - Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 908 La Paz - Santa Cruz Miaini 909 Miami - Santa Cruz - La Paz 910 Santa Cruz - Panamá México 933 La Paz - Santa Cruz 940 Santa Cruz - São Pauto Belo Horizonte 941 Belo Horizonte - São Paulo Sairia Cruz 943 São Paulo - Rio - Sairia Cruz 943 Santa Cruz - São Pauto - Rio 945 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 045 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz 946 Santa Cruz São Paulo - Rio 947 Rio - São Paulo - Santa Cruz 948 Sacia Cruz - São Paulo 949 Suo Pauto - Santa Cruz 968 Santa Cruz - Cochabarnba
1H
CP CANADIAN E -
IB
INTERNACIONAL
. E.
itO Santiago - São Paulo - Rio Rio - São Paulo - Santiago 111
LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo Madrid - Fiurriklail
LUFTHANSA .: ...
500 Frankfurt - Rio 501 Rio - Frankfurt 502 Frankfurt - São Paulo 583 São Pauto - Frankfurt 505 Rio - Frankfurt 507 São Paulo - Frankfurt 6586 Frankfurt - São Paulo 6997 São Paulo - Frankfurt 6590 Frankfurt - São Paulo Rio 6591 Rio - São Paulo - Frankfurt 8592 Frankfurt - São Pauto - Rio 6593 Rio - São Paulo - Frankfurt 6594 Frankfurt - Rio 6595 São Paulo - Frankfurt 6596 Frankfurt - Recite - Salvador 6597 Salvador - Recite - Frankfurt 6599 Rio - Frankfurt
JH NORDESTE 002 Salvador - Porto Seguro 003 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - lparulga Governador Valadares 005 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Ipatinga 011 lpahnga - Belo Horizonte 014 Salvador - Vitoria da Conquista 015 Vitoria da Conquista Salvador 018 Salvador - Petrotina 819 Petrolina - Salvador 024 Belo Horizonte - Ipatinga 025 lpatinrJa - Belo Horizonte 026 Belo Horizonte - lpaiincja Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 028 Recite - Natal - Fernando de Noronha 029 Fernando de Noronha Natal - Recite 030 Salvador - Pelrolina - Paulo Afonso - Recite 031 Recite - Paulo Afonso PeLrolina - Salvador 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte
034 Belo Horizonte - lpatinga Teótilo Otoni 035 Teótilo Otoni - Gov. Valadares - Belo Horizonte 036 Bolo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Recife - Natal - Fernando de Noronha 039 Fernando de Noronha Natal - Recite 040 Vitória - Rio cttt Rio - Vitória 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recite 048 Salvador - Vitória da Conquista - Porto Seguro Rio 049 Rio - Porto Seguro - Vitória da Conquista - Salvador 056 Gov. Valadares - ipalinga Juiz de Fora - São Paulo 057 São Paulo - Juiz de Fora Ipalinga - Gov. Valadares 058 Rio - Ipatinga - Governador Valadares - Porto Seguro 059 Porto Seguro - Governador Valadares; - ipatinga - Rio 060 Belo Horizonte - ipalinga São Paulo 061 São Paulo - ipaunga - Belo 1 lorizonie 062 Belo Horizonte - Montes Claros 063 Montes Claros - Belo Horizonte 064 Salvador - Barreiras 065 Barreiras - Salvador 066 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte 067 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador 092 Salvador - Bom Jesus da Lapa 093 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 098 Barreiras - Brasília 099 Brasilia - Barreiras 102 Natal - Fernando de Noronha 103 Fernando de Noronha - Natal 106 Natal - Fernando de Noronha 197 Fernando de Noronha - Natal 108 Recite - Fernando de Noronha 109 Fernando de Noronha Recite 110 Recife - Natal - Fernando de Noronha lii Fernando de Noronha Natal - Recita
P8 PANTANAL 100 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 101 campinas - São Paulo Presidente Prudente Campo Grande 102 Campo Grande - Presidente Pi udente - São Paulo Campinas 103 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 104 Campinas - São Paulo Mucuri - Caravelas - Porto Seguro 105 Porto Seguro - Mucuri - São Paulo - Campinas 108 Campo Grande - Corumbá 109 Corumbá - Campo Grande 110 Campo Grande - Corumbá 111 Corumbá - Campo Grande 114 Campinas - Curitiba 115 Curitiba - Campinas 120 Campo Grande - Corumbá 121 Corumbá - Campo Grande 124 Campinas - Curitiba 125 Curitiba - Campinas 126 Corumbá - Vilhena 127 Vilhena - Corurnibá 132 São Paulo - Parana9uá Florianópolis - Criciuma Porto Alegre 133 Porto Alegre - Criciúma Florianópolis - Paranaguá São Paulo 134 São Paulo - Paranaguá Florianópolis
Junho/94
Guia Pavrotas B 17
135 Florianópolis - ParanaguáSão Paulo 138 Campo Grande- BrasiliaCampinas 139 Campinas - Brasília Campo Grande 142 Campo Grande - Curitiba Caxias do Sul - Poria Alegra 143 Porto Alegre - Caxias do Sul - Curitiba - Campo Grande 150 Campinas - São Paulo Santos - Ipatinga - Mscuri 151 Mucuri - Ipalinga - Santos São Paulo - Campinas 206 Campo Grande Rondonópolrs 207 Rondonópolis - Campo Grande
Pu PLUNA 150 Bs. Aires - Moritevidéo 152 da. Aires - Montevidéo 154 Bs Aires - Montevidéo 155 Montevidéo - Bs. Aires 156 Bs. Aires - Montevidéo 157 Montevidéo - Bu. Aires 150 Montevidéo - Bs. Aires 161 Montevidéo - Ba. Aires 300 da. Aires - Montevidéo 301 Morrlevídéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Monlevidéo - da Aires 501 Monlevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Monlevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Monlevidéo 507 Montevidéo - São Paulo 508 São Paulo - Morrtevidéo 509 Montevidão - Rio 510 Rio - Monlevidéo 511 Montevidéo - São Paulo 512 São Paulo - Montevidão 513 Monlevidéo- Porto Alegre 514 Porta Alegre - Montevidéo
$L RIO SUL
E
622 Porto Alegre - Uruguaiana Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Porto Alegre 688 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá - Curitiba 682 Maringa - Campo Grande 683 Campo Grande - Maringá 684 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 685 Foz do Iguaçu- Porto Alegre 708 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José doa Campos 703 São José dos Campos - Ruo 706 Rio - São Paulo 707 São Paulo - Rio 711 Rio - Uberaba - Uberlândia Rio 713 Rio - Uberaba - Uberlândia Rio 716 Rio -Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 726 São Paulo - Porto Seguro Recite 727 Recite - Porto Seguro - São Paulo 730 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 731 Foz do Iguaçu - Londrina Suo Paulo 732 São Paulo - Londrina Maringá - São Paulo 734 São Paulo - Londrina Maringá - São Paulo 736 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 737 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Ctiapecõ São Paulo 738 São Paulo - Curitiba 739 Curitiba - São Paulo 742 São Paulo - Maringá 743 Maringá - São Paulo 746 São Paulo - Ponta Grossa São Paulo 746 Curitiba - Xapecó - Lages Florianópolis
B-18 - Guia Panrotas - Junho/94
Florianópolis - Lages Xapocó - Curitiba 150 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 751 São Pauto - Navegantes Joinville - São Paulo 754 São Pauto - Joinville 755 Joinville - São Paulo 760 São Pauto - PousoAlegre Belo Horizonte 761 Belo Horizonte - Pouso Alegre - São Paulo 762 São Pauto - Divinópolis Belo Horizonte 763 Gelo Horizonte• Divinópolis - São Pauto 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória - São Paulo 769 São Paulo - Lages Criciúma - São Pauto 770 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 771 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Canj as do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapecó PassoFundo - Porto Alegre 775 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 776 Sao Paulo - Toledo Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Toledo - São Pauto 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo Navegantes - Joinville - São 781 Paulo 782 São Paulo - Joinvilte - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Joinville - São Paulo 788 Rio - Joinvilie - Navegantes - Porto Alegre - Rio Grande 780 Rio Grande - Pelotas - Porto Alegre - Navegantes Joinville - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 914 São Paulo - Belo Horizonte 915 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curiliba 925 Curitiba - São Paulo 928 Campinas - São Paulo 929 São Pauto - Campinas 930 Campinas - São Paulo 931 São Paulo - Campinas 940 São Paulo - Brasília 941 Brasília - São Paulo 942 São Paulo - Brasilia 943 Brasília - São Paulo 944 São Paulo - Uberaba Brasilia 945 Brasília- Uberaba - São Pauto 948 Rio - Belo Horizonte 949 Belo Horizonte - Rio 950 Rio - Belo Horizonte 951 Belo Horizonte - Rio 952 Rio - Belo Horizonte 953 Belo Horizonte - Rio 954 Rio - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte - Rio 956 Rio - Beto Horizonte 957 Gelo Horizonte - Rio 958 Rio - Belo Horizonte 959 Belo Horizonte - Rio 960 Rio - Campinas 961 Campinas - Rio 962 Rio - Campinas 963 Campinas - Rio 964 Rio - Campinas 965 Campinas - Rio 966 Rio - Campinas 967 Campinas - Aio 970 Campinas - Joinville Cariliba 971 Curitiba - Joinville Campinas 1755 Joinville - São Paula 140
SASIE::.E:E. SK 953 Coperrhagen - Londres - Rio - Sao Paulo 954 Rio - São Paulo - Londres Coperrlragen 955 Copenhagem - Londres São Paulo - Rio
956 Rio - São Paulo - Londres Copenhagen 958 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen
ISA :SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Rio - São Paulo 206 Rio - São Paulo Johannesburg
SURINAM AIRWAYSI 915 Paramaribo - Caiena - Belém 916 Belém - Caiena - Pararrraribo
SR SWISSAIR 144 Zurich - São Paulo - Bu. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo Zunch 148 Zurich - Rio - São Paulo Bs. Aires 149 EIs. Aires - São Paulo - Rio Zurich
918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 920 Brasilia - Londrina - Cuiabá 921 Cuiabá - Londrina - Brasília 934 Belo Horizonte - Brasília 935 Brasilia - Belo Horizonte 938 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte
KK TAM. PT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda
72 TABA 802 Belém - Breves - Macapá Oiapoque 803 Oiapoque - Mscapã Breves - Belém 808 Belém - Macapá 809 Macapá - Belém 810 Belém - Macapá 811 Macapá - Belém 812 Belém - Macapá 813 Macapá - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belénr 828 Manaus - Patinhas 829 Parintins - Manaus 830 Belém - Altamira - Santarém 831 Santarém - Belém 832 Belém - Santarém 833 Santarém - Belém 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Telé - Manaus 836 Belém - Santarém - Altamira 837 Altamira - Belém 838 Belém - Allamira - Santarém 839 Santarém - Belém 840 Manaus - Manicore - Lãbrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manucore - Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepe 847 Eirsnepe - Carauari - Tefé Manaus 856 Macapá - Caiena 857 Caiena - Macapá 856 t3eléurr - Monte Dourado 650 Monte Dourado - Belém 860 Belém - Parnaiba - Fortaleza Fortaleza - Parnaiba - Belém 861 862 Cuiabá - Jsara - Juina Aripuanã 863 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juína Juruena 811 Juruena - Juirua - JuaraCuiabá 874 Cuiabá - Juara - Juina 875 Juina - Juara - Cuiabá 884 Massas - Borba - Maués 885 Mauéa - Manaus 890 Manaus - Sanlarém ilailuba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá Cuiabá - Sinop - Alta 891 Floresta - llaituba Sanlarem -Ma aus 802 Belém - Carajás - Brasilia 893 Brasilia - Carajás - Belém 904 Belo Horizonte - Porto Seguro - Ilhéus - Brasilia 985 Brasilia - Ilhéus - Porto Seguro - Belo Horizonte 912 São Paulo - Brasília 913 Brasilia - São Pauto 914 Belo Horizonte - Brasilia 915 Brasilia - Belo Horizonte
400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 467 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Prelo - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Prelo Uberaba 415 Ribeirão Prelo - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasilia - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - Belo Horizonte 418 São Paulo - Ribeirão Prelo Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - São Paulo 419 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberléndia - Goiãaia 421 Goiânia - Uberiándia - Belo Horizonte 422 São Paulo - Campinas Belo Horizonte 423 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 424 Campo Grande - Dourados Ponta Porá 425 Ponta Porá - Dourados Campo Grande 430 São Paulo - Bauru Araçaluba 430 São Paulo - Bauru 431 Araçaluba - Bauru - São Paulo 431 Bauru - São Paulo 432 São Paulo - Franca 433 Franca - São Paulo 434 São Paulo - Franca 435 Franca - São Paulo 438 São Paulo - Varginha Franca 437 Franca - Varginha - São Paulo 442 Ribeirão Prelo - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto 444 Ribeirão Prelo - Rio de Janeiro 445 Rio de Janeiro - Ribeirão Prelo 450 Sao Paulo - Manha - Pres. Prudente 450 São Paulo - Manha 451 Manha - São Paulo 451 Pres. Prudente - Manha São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Honizonle 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo
488 Ribeirão Preto - Uberaba 469 Uberaba - Ribeirão Preto 490 Ribeirão Preto - Uberaba Uberlãndia - Goiânia 491 Goiânia - Uberlãndia Uberaba - Ribeirão Prelo 492 ljberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia 494 São Paulo - Varginha - Belo Horizonte 495 Varginha - São Paulo 496 São Paulo - Vargunha 497 Belo Horizonte - Varginha São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia Brasília - Belo Horizonte 511 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasília - Belo Horizonte 520 São Paulo - Brasília 521 Brasilia - São Paulo 522 São Paulo - Brasilia 523 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasília 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Prelo - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 528 São Paulo - São José do Rio Prelo 529 São José do Rio Preto - São Paulo 538 São Paulo - Uberbãndia Goiânia 539 Goiánia - Uberlândia - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçaluba 541 Araçaluba - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente 545 Pres Prudente - Araçatuba São Paulo 546 São Paulo - Uberíãndia Goiânia 547 Goiânia - Uberlãadia - São Paulo 550 São Paulo - Campinas Porto Alegre 551 Porto Alegre - Campinas São Paulo 554 São Paulo - Campinas Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 560 São Paulo - Londrina Campo Grande- Corumbá 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 566 Corumbá - Cuiabá 567 Cuiabá - Corumbá 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Cuniliba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo
TP TAP 371 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 375 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 378 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 382 Recite - Lisboa - Porto 383 Porto - Lisboa - Recite 385 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 386 Recite - Salvador - Lisboa. Porto 397 Porto - Lisboa - Salvador Recite 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa
389 Lisboa - Salvador - Recife 389 Salvador - Recife - Lisboa Porto 391 Porto - Lisboa - São Paulo 393 Porto- Lisboa - São Paulo Rio 394 São Paulo - Lisboa - Porto 396 Rio - São Paulo - Lisboa Porto TA TAANSBRASIL 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 195 Brasilia - Rio 197 Brasilia - Rio 200 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo 202 Rio - Vitória 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Recite - Fortaleza 428 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Goiânia 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba 461 Florianópolis - Porto Alegre 461 Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasilia - São Luis Belém 463 Belém - Brasilia - Ao 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém Belém - Brasília - Belo 471 Horizonte - Rio 496 Vitória - Rio - Belo Horizonte - Brasilia 497 Goiânia - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio- Recife - Natal Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Rio São Pauto - Porto Alegre 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 503 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 514 São Paulo - Brasília - belo Horizonte - Rio - Vitória 515 Vitória - Rio - Reto Horizonte - Brasília - São Paulo 520 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador- Recife - Natal Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 520 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - São Luis Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza- Natal - Recite Salvador - Rio- São Paulo Cuiabá 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Rio 530 Foi do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 547 Rio - São Paulo - Curitiba Porto Alegre 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recite 565 Recite - Brasilia - São Paulo 565 Fortaleza - Natal - Recite Brasília - São Pauto 576 Manaus - São Paulo 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 577 São Paulo- Manaus 596 Recite - Maceiô - Aracaju Salvador - Brasilia 597 Brasília - Salvador - Aracaju - Maceió - Recife 601 São Pauto - Rio 505 São Paulo - Rio
606 Rio - São Paulo 612 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Aio 621 São Paulo - Rio 524 Rio - São Paulo 625 Rio - São Paulo 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 637 São Pauto - Rio 642 Rio - São Paulo 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 647 São Pauto - Rio 655 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 668 Rio - São Paulo 674 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Pauto - Rio 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 682 Rio - São Pauto 666 Rio - São Pauto 687 São Paulo - Rio 691 São Paulo - Rio 694 Rio - São Paulo 698 Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Orlando Miami 767 Orlando - Miami - São Paulo - Rio 790 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - Miami - New York 791 New York - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 794 Rio - São Pauto - Brasília Miami - Nem York 795 New York - Brasília - São Paulo - Rio - Salvador 796 Rio - São Paulo - Brasilia Washington - New York 797 Washington - New York Brasilia - São Paulo Rio - Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasília 927 Rio - São Pasto UA UNITEDAlRUg$: 982 São Paulo - Miami - Los Angeles 983 San Francisco - Los Angeles - Mmmi - São Paulo 987 New York - São Paulo - Rio 988 Rio - São Paulo - New Yorlv 990 Rio - Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio RG. VARIG 100 Rio - Porto Alegre Porto Alegre - Rio 101 102 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Pauto 114 São Paulo- Poria Alegre 115 Porto Alegre - São Pauto 116 Belo Horizonte - Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio - Belo Horizonte 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 129 São Paula - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - São Paulo 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - Saio Pauto 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio
170 São Paula - Foz do Iguaçu 171 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 172 São Paulo - Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 220 Manaus - Tefé - Tabstinga 221 Tabatinga - Teté - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 232 Belém - Santarém Trombetas 233 Trombetas - Santarém Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 236 Belém - Trombetas 237 Trombetas - Belém 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 252 Brasilia - Carajás - Belém 253 Belém - Carajás - Brasília 254 Brasília - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Brasilia 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 280 Porto Alegre - Curitiba Brasilia - Imperatriz - São Luis 261 São Luís - Imperatriz Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 262 Porto Alegre - Curitiba Brasília - Araguaina - São Luis 263 São Luis - AragsuinaBrasilia - Curitiba - Porto Alegre 264 Porto Alegre - Curitiba Brasilia - Carajás, - Belém 265 Belém - Carajás - Brasília Curitiba - Porto Alegre 266 Porto Alegre - São Pauto Brasília - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo - Goiânia Brasilia - Petrolina Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasilia - Goiânia - São Pauto 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasília - Goiãnia - São Paulo 272 São Paulo - Uberlãnãia Brasilia - Recife - Natal 273 Natal - Recite - Brasília Uberlãndia - São Paulo 274 São Paulo - Goiânia Brasilia - Petrolina Juazeiru do Norte Campina Grande - Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Pelrolina - Brasília - Goiânia - São Pauto 276 Florianópolis - São Paulo Brasília - Teresina Fortaleza 277 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Pauto Florianópolis 275 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza 279 Fortaleza - Teresina Brasília - São Pauto 282 Brasilia - Recite - Natal 283 Natal - Recife - Brasilia 296 São Paulo - Goiánia 297 Goiânia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recite - Salvador - Rio 302 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Laia - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa - Recite - Rio 306 Belém - Macapá
307 Macapá - Belém 319 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória - Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Vitória - Rio - São Paulo - Florianópolis 314 São Pauto - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Fortaleza 221 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio - São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recite - Fortaleza 331 Fortaleza - Recife - São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo - Recite - João Pessoa 333 João Pessoa - Recife - São Paulo 334 São Paulo - Salvador Recife 335 Recife - Salvador - São Paulo 340 São Paulo - Rio - Maceió Recil e 341 Recite - Maceió - Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 343 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracatú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 348 São Paulo - Salvador Recite 349 Recite - Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Pauto - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Dela Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasília - Aio 404 Rio - Brasilia 405 Brasília - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 477 São Pauto - Campo Grande - Cuiabá - Brasília - Belo Horizonte - Rio 484 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 482 São Pauto - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul 484 São Pauto - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus 485 Manaus - Porto Velho- Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande• São Paulo 486 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho Manaus 487 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Pauto 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paula 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 607 São Paulo - Rio
608 Rio - São Paulo 609 São Pauto - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 634 Rio - São Paulo 636 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 647 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 567 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 687 São Paulo - Rio 688 Rio - São Pauto 689 São Paulo - Rio 690 Rio - São Paulo 691 São Paulo - Rio 694 Rio - São Paulo 695 São Paulo - Rio 696 Rio - São Paulo 697 São Paulo - Rio 698 Rio - São Paulo 699 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recite Poria - Lisboa Porto - Lisboa - Recite - Rio 701 - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 703 Porto - Rio 704 São Paulo• Rio - Porto Lisboa 705 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 705 Lisboa - Rio - São Paulo 706 Rio - São Paulo - Porto Lisboa 707 Porto - Lisboa - São Pauto Rio 708 Rio - São Paulo- Porto 708 São Pauto - Rio - LisboaPorto 709 Porto - São Paulo - Rio 709 Porto - Ria - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 714 Rio - São Paulo - Madrid 715 Madrid - São Paulo - Rio 718 Salvador - Recite - Madrid 719 Madrid - Salvador - Recite 722 São Pauto - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 728 São Pauto - Rio - Salvador Paris - Amsterdam 729 Amsterdam - Paris Salvador - Rio
Junho/94 -
Guia Panrotas - B-19
730 Rio - São Paulo - RomaMilão 731 Milão - São Paulo• Rio 732 Rio - São Paulo - Fortaleza Roma - Milão 733 Milão - Fortaleza - São Paulo• Rio 736 Recite - Natal- Roma• Milão 737 Milão - Natal - Recite 738 Recite - Salvador Roma Milão 739 Milão- Recite Salvador 740 Rio - Frankfurt 741 Frankfurt - São Paulo - Rio 742 São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo 145 Amsterdam - Frankfurt Rio - São Paulo 748 Salvador - Recite - Frankfurt 747 Frankfurt - Salvador - Recite 148 Rio - São Paulo - Frankfiirl Amsterdam 749 Amsterdam - Frankturt - São Paulo - Rio 750 Rio - São Paulo - Frankfurt 756 Rio - São Pauto - Londres Coperihagen 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Coperihagen 759 Copentragen - Londres - Rio - São Pauto 760 Rio - São Paulo • Londres Copenhagen 762 Rio - São Paulo - Zurrch Paris 763 Paris - Zurich - São Paulo Rio 764 Rio - São Paulo - Zurich 765 Zunch - São Pauio - Rio 768 Rio - São Paulo Pana Ziirich 769 Zurich - Paris - São PauloRio 170 Rio- Frankfurt 771 Frankfurt - Rio 772 São Paulo - Frankfurt 773 Frankfurt - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 759 Luanda - Rio - São Pauto 800 Rio - Belém - Manaus Miarni 801 Miam - Manaus - Belém Rio 802 Recita - Fortaleza - Miami 803 Miami - Fortaleza - Recite 808 Rio - São Paulo - Caracas 809 Caracas - São Pauto- Rio 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 816 São Paulo - Miam! 819 Miomi - São Paulo 828 Rio - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio 832 Rio - São Pauto - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 635 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo
B 20 - Guia Parirotas - Junho/94
837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles- Nagoya 839 Nagoya - LOS Angeles - São Paulo 840 Rio - São Paulo Los Angeles 841 Los Angeles - São Paulo Rio 644 Rio- Lima - Los Angeles 645 Los Angeles Lima - Rio São Pauto 854 Rio - São Pauto - Atlanta 855 Atlanta - São Paulo Rio 660 São Paulo - Rio - New York 861 New York Rio - São Paulo 865 New York - São Paulo - Rio 866 Rio - São Paulo - New York 867 New York - São Paulo - Rio 872 Rio - São Paulo - Bogotá México 813 México - Bogotá - Rio - São Pauto 876 Rio - São Paulo - Guayatluii - Quilo - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 880 Rio- São Pauto - Santa Cruz - Ia Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Pauto- Rio 882 Rio - São Paulo - Cancun México 883 México - Cancurr - São Paulo - Rio 886 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lima 887 Lima - Santa Cruz - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção São Paulo - Rio 904 São Pasto - Foz do lgaaçrr Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo 912 Rio - Bs.Airea 913 Bs Aires- Rio 916 São Paulo - Montevidrio 917 Montevidéo - São Paulo 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 521 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 930 Rio - São Paulo - Bs. Aires 931 13s. Aires - São Paulo - Rio 934 Salvador - São Pauto - Porto Alegre - Montevidéo - Bs. Aires 935 Dx Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Salvador 938 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Bs Aires 939 Dx. Aires - Porto Alegre Florianópolis - Curitiba - São Pauto - Rio 940 São Pauto - EIs. Aires 941 Da. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Bs. Aires
943 Bu. Aires - Foz do lguaçri São Paulo 944 Rio - Flananápois - tls Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis - Rio VP VASP 040 Foz do iguaçú - São Paulo 041 São Paulo - Foz do lguaçú 110 Londrina - Curitiba - São Paulo São Paulo Curitiba iti Londrina 114 São Paulo - Bolo Horizonte Vitória lIS Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Rio - Vitória 119 Vitória - Rio 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 141 São Paula - Florianópolis Porto Alegre 142 Porta Alegre - São Paulo 147 São Paulo - Porto Alegre 154 Rio - Maceió 155 Maceió - Rio 156 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 164 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recite - Salvador - São Paulo 190 Belo Horizonte- Rio Salvador 191 Salvador - Rio - Reto Horizonte 194 Porto Alegre - São Pasto Rio - Salvador - Recife Fortaleza 195 Fortaleza - Recife - Salvador - Rio - Sito Paulo - Porto Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Pauto - Goiânia Brasilia 221 Brasilia - Goiânia - São Pauto 234 Parto Alegre - São Pauto Bíasilia - Manaus 235 Manaus - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Natal 241 Natal - Maceió Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Natal 243 Natal - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Natal 245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - ilhéus. Belo Horizonte - São Paulo
249 Natal - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Porto Velho - Cuiabá Goiãrsa - Brasília - Salvador - Aracatil Recife João Pessoa 261 João Pessoa - Recife - Aracajú - Salvador - Brasília - Goiânia - Cuiabá - Porto Velho 262 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Aracaju - João Pessoa 253 João Pessoa - Aracajú Salvador - Brasília - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiânia Brasilia - Teresina Fortaleza 262 São Paulo Goiânia Brasília - [eresina Fortaleza - Belém 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - Goiânia - São Paulo 263 Belém - Fortaleza - Teresina - Brasília - Goiânia - São Paulo 280 Curitiba - Rio - Brasília - São Luis - Belém 281 Belém - São Luís - Brasília Rio - Curitiba 262 Rio - Brasilia - Teresina São Luís 283 São Luis - Teresina Brasilia - Rio 290 São Pauto - Brasília 291 Brasília - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Pauto 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 615 São Pauto - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 622 Rio - São Pauto 626 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 645 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 654 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 661 São Pauto - Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 568 Rio - São Paulo
669 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Pauto 677 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 688 Rio - São Paulo 689 São Paulo - Rio 690 Rio - São Paula 692 Rio - São Paulo 693 São Pauto - Rio 694 Rio - São Paula 695 São Paulo - Rio 699 São Paulo - Rio 790 São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paula 791 Bruxelas - São Paula - Rio 792 São Paulo - Recife Bruxelas 783 Bruxelas - Recite - São Paulo 794 São Paulo - Salvador Bruxelas 795 Bruxelas - Salvador - São Paulo 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 822 São Paulo - Manaus - Aruba 823 Aruba - Manaus - Brasilia São Paulo 842 São Paulo - Recife - Miami 843 Mianri - Recite - São Paulo 880 Rio - São Paulo - New York 881 New Yort< - São Paulo - Rio 882 Rio - São Paulo - Miami• New Yortr 683 New York - Miami - São Paulo - Rio 896 São Paulo - Los Angeles Seoul 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 891 Seout - Los Angeles - São Paulo - Rio 898 Rio - São Paulo - Los Angeles 899 Los Angeles - São Paulo Rio 950 Da Aires - São Paulo - Rio 951 Rio - São Paulo - Bs. Aires 956 Da Aires - São Pauto - Rio 957 Rio - São Paulo - Bs. Aires 958 Da. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Pauto - Florianópolis Bs. Aires 7510 Sdr' Paulo - Miami 7511 Miami - São Paulo VA. VlASA 944Caracas - Rio - São Pauto 944 São Paulo - Caracas 946 Caracas - Rio - Bs. Aires 947 Ba. Aires - Rio - Caracas 948 Caracas - São Paulo 948 Rio - Caracas
DIFERENCA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS
HORÁRIOliOrtÂnlo STANDARD VERÃO
AÇORES......................................................2 7:30 AFEGANISTAO .............................. ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA 4 .5 ÁFRICA DO SUL ......................................... ALBANIA......................................................+4 *4 ALGÊRIA..................................................... *4 ANDORRA ................................................... *4 ANGOLA...................................................... ANGUILLA...................................................- 1 ANTIGUA E BARBUDA .............................. 1 ANTILHAS FRANCESAS ............................ .1 ANTILHAS HOLANDESAS.........................- 1 ARÁBIA SAUDITA........................................6 O ARGENTINA ................................................ ARMÉNIA.................................................... .7 ARUBA........................................................-1 AUSTRÁLIA Capital Terntory ........................................... + 13 Ilha Lord Howe ............................................+ 1130 Ilhas Wtritsunday .........................................+ 13 + 13 NewSouthWates ........................................ Northem Tenitory ........................................ * 12:30 Oueensland .................................................+13 Soulh Austrália ............................................ * 12:30 Tasmarxa ..................................................... * 13 Victória........................................................+ 13 Western Austrália ........................................+ 11 ÁUSTRIA... .................................................. *4 AZERBAIJÃO ...............................................7 BAHAMAS...................................................-2 BAHI1AIN..................................................... 6 EANGLADESHI...........................................+ 9 .1 BARBÁDOS ................................................. BÉLGICA.....................................................*4 BELIZE.........................................................3 +4 BENIN.......................................................... BERMUDA--------------------------------------------------- -1 BYELDRUSSIA -------------------------------------------*5 BOLÍVIA------------------------------------------------------- -1 BOSNIA Herzegovina ------------------------------------------------ + 4 BOTSWANA ................................................*5 BRASIL Acre.............................................................-2 Estados do Noroeste e Central e Oeste do Pará ................................... ..........- 1 Fernando de Noronha .......................... ...... * 1 Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Amazonas 1 Estados do Nordeste e Leste doPará ........................................................-0 O Costa Sudoeste, Bahia, Goiás -------------------- BRUNEI-------------------------------------------------------*11 BULGÁRIA ..................................................*5 BURKINA FASO .......................................... +3 BURUNDI ----------------------------------------------------.5 BUTÃO--------------------------------------------------------.9 CABOVERDE---------------------------------------------+2 CAMBODJA ------------------------------------------------ + 10 CANADÁ -1 Fuso Ailântico .............................................. Fuso Central ................................................-3 Fuso Oeste ................................... ............ ...-2 -5 Fuso Pacifico ............................................... 0030 Ilha Newtoundland ....................................... MountainTime ......................................... ....-4 -1 Quebec (Leste) ............................................ Soskatchewan ...............................................3 -5 Território Yukorr ........................................... Algumas cidades no Norte e Leste -4 de BrIilsh. Columbia e Alberto ..................... Ontario (Oeste)---------------------------------------------2 *4 CHADE-------------------------------------------------------- -1 CHILE.......................................................... +11 CHINA.......................................................... CHIPRE Ercan-----------------------------------------------------------+5 Larnaca .................. ... .................. ...... ........* 5 -2 COLOMBIA............ ..................................... +5 COMOROS.................................................. CONGO--------------- --------------------------------- ------- * 4 CORÉIA DO NORTE...................................* 12 CORÉIA DOSUL .......................................+12
+3 +5
27MAR94 - 245ET94
27MAR94 . 24SET94
27MAR94 - 24SET94
-14 +14 + 14 * 14 13:30 • 14 + 14 -12 +5
300UT94 -04MAFI95 300UT94 - 04MAR95 300UT94 - 04MAR95 300UT54 -04MAR95
300UT94 . 0tMAR95 020UT94 - 25MAR95 300UT94 - O4MAR95 271.IAR94 - 24SET94 03A3R94 - 290UT94
• 1
.5
27MAR94 - 24SET94
- 0 .6
03A8R94 - 290UT94 27MAR94 - 24SET94
.5
27MAH94 - 245ET94 27MA1194 - 24S6T94 160UT94 - 16F6V95
-3 -2 o -1
160UT94 - 1SFEV95
-1 o
100UT94 - 18FEV95
27MAR94 - 24SET94
.6
o -2
-4
03ABR94 29OUT94 Exceções: A provincia de Saskxtclrcwarr e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.
-3
4
01 090UT94 - IIMAR95
+6 -1
PAIS
HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STANDARD 1 VERÃO 1 PERI000 DE APLICAÇÃO
27MAR94 - 24SET94
27MAR94 - 24S8T94
+5 +5
HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO 1
27MAR94 - 24SET94 27MAR94 - 24SE F94
COSTA DO MARFIM ..................................+3 COSTARICA-- .............. ........................ .. .3 CROÁCIA ... ........... ......... ............................ .4 CUBA... ......... ........ ..... ................................ -2 .4 DINAMARCA ....... ....................................... *6 DJIBOUTI.... ............................................... -1 DOMINICA ....... .. .... ................................. EGITO......................................................5 ELSALVADOR . .......................................... -3 EMUlADOS ÁRABES UNIDOS.................* 7 ESLOVÁQUIA ........................................ EQUADOR )EX. ILHAS GALÁPAGOS) •2 EI1ITREA .....................................................+6 *4 ESPANHA .................................................... ESTADOS UNIDOS Ataska............. .......... ................... .............. -6 Ilhas Aleutiun ........................................... ....- 7 .3 Fuso Central (Chicago/Dallas/Houston) Fuso Lesto (MoiiiNw YotlqWsfvrigIorr) .2 Fuso Moirlwilras (SaII toIro City/Denver /Ptroi+iiix) ................................................... ..- 4 Fuso Pacdico (LosMgeSon Francisco). .5 Arizona .... ... ... ..... ... .......................... -4 Havai........... .. ... . ... ............................ ....-7 Indiana (Leste) ...... ................................... -2 ESTÔNIA ............................... 5 ETIÓPIA ..................... ........... ..... .O FIJI................................................15 FILIPINAS ..................................................• 11 FINLÂNDIA.............................................. FRANÇA.............................................*4 GABÃO.....................................................4 GAMBIA.......................................................*3 GEORGIA....................................................*6 01-lANA ..................................................3 GIIURALTAR-- ..... ......................................... -4 GRÉCIA.....................................................+5 -1 ORENADA........... ..... .. .............................. o OROENLÂNDIA ........................................... Scorcsbysund e Constaple Pynt .................• 2 Thule...............................................1 OUADAt.UPE .................................-1 GUAM...................................................13 GUATEMALA .............. ............................ ...- 3 GUYANA FRANCESA .... ......................... .O GUINÉ.......... ............ ..... ...................... ..+3 GUINÉ EQUATORIAL .. ...................... .........a GUINÉ-BISSAU --------------------------------------------3 GUVANA .... .......................................... ....... -2 HAITI......................... .................................. .4 HOLANDA........ ........................................... -3 HONDURAS..... ......................................... +11 HONG KONG.... .......................................... HUNGRIA ....................................................*4 ILIIA ASCENSÃO ........................................ .3 ILHA DA MADEIRA -------------------------------------+3 ILHAS ANDAMAN .......................................+ 6:30 ILHAS CANÁRIAS ..... ... ............................ * 3 ILHAS CATHAM ................. .................. .....* 15:45 ILI IAS CAYMAN ........ ...... .................... ....-2 ILHAS CHRISTIMAS ................................10 ILHAS COCOS (KCELING) ....................+ 9:30 ILI IAS COOK ......... ... ............................. -7 ILHAS DOS FARAÕS ...... ...... .................... .3 ]LI IAS EASTER .... ..... ...................... ... -3 ILHAS FALKLAND.... ............................ -1 -3 ILHAS GALÁPAGOS ... ........................... -6 ILHAS GAMBIER....... ..... .................. ....... ILHAS JOHNSTON .................................- 7 i ILHAS LEEWARD ..... ................ ................. -1 11-1 IAS LOYALTY ............. ............................ * 14 ILHAS MARIANA ........ ...... .................... .......* 13 ILHAS MARQUESAS ..................................- 13:30 * 15 LI-IAS MARSHALL ........... ........................... ILHAS MIDWAV .... .... ....... ................ ...-8 ILHAS NORFOLK ... .................................... .14.30 ILHAS SALOMÃO....................................... 14 -7 LI IAS SDCIETY ......... . ... .... ... .......... ... -7 ILHAS TUAMOTU ................ ....... .............. ILHAS TUIIUAI -7
27MAR94 - 24SET94 03A5R94 - 080UT94 27MAR94 - 24SET94
+5 -1 *5
+6
01 MAI94 30SET94
+5
27MAR94 - 24SET94
.5 -5 -6 -2
27MAA94 - 24SET94 03ABR94 - 290UT94 Obs.: Arizona e Outras localidades em Indiana não adotam o horário de +0100.
-3 -4
*6
27MAR94 - 24SET94
27MAR94 - 24SET94 27MAR94 - 24SET94
-+6 .5
*7
27MAF194 - 24SET94
.5 *6
27MAR94 - 24SET94 27MAR94 - 24S8T94
*1 .3
27MAA94 - 24SET94 03ABF194 - 300UT94
+
- 1 5
03A0R94 - 290UT94 27MAR94 - 22SET94
.5
27MAR94 - 24SET94
.4
27MAH94 - 24SET94
-4 1045
27MAR94 - 24SET94 020UT94 - 181.1AR95
+4 -2 o
27MAR94 - 24SET94 090UT94 - 11 t1AR95 11SET94 - 15A13R95
Jarihof94 - Guia Parrrotas B 21
PAIS
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
ILHAS TURKS E CAICOS ..........................-2 ILHAS VIRGENS (US) ................................- 1 -1 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS .................. .15 ILHAS WAXE ............................................... ILHAS WALLIS E FUTUNA ......................... *15 -1 ILHAS WINDWARD .................................... ÍNDIA...........................................................+3:30 INDONÉSIA +11 Zona Central ................................................ +12 ZonaLeste ................................................... +10 ZonaOeste .................................................. +5:30 IRÃ............................................................... ISLÂNDIA....................................................+3 ISRAEL........................................................ ITÁLIA.......................................................... JAMAICA.....................................................-2 JAPÃO...................... ............... .....................12 JERUSALÉM ............................................... +5 JORDÂNIA.................................................+5 KAZAXHSTÃO ............................................+9 KYRGYZSTÃO............................................+9 KIRIBATI......................................................+15 Ilhas Kiritirnati ...............................................7 IlhasPhoenix...............................................-8 .5 KUWAIT....................................................... .10 LAO.............................................................. LATVIA........................................................+5 LESOTHO................................................... +5 LÍBANO........................................................ LIBÉRIA....................................................... -+5 LÍBIA.......................................... .................. +4 LIECHTENSTEIN ........................................ LITUANIA....................................................+5 +4 LUXEMBURGO....................................... .... +11 MACAU.............................................. .... ..---- .4 MACEDONIA ......................................... ...... MADAGASCAR........................................... MALAWI....................................................... +5 MALAYSIA................................................. ...11 MALDIVES..................................................+3 MALI............................................................+3 MALTA.........................................................+4 MARROCOS ...............................................+3 MARTINICA ................................................. . 1 MAURÍCIO.................................................. MAURITÂNIA ..............................................+ 3 MAVOUE...................................................+3 MÉXICO Geral incluindo México City.........................-3 Baixa CaliI&nia do Norte .............................5 Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, Sonora........................................................ MYANMAR ..................................................+9:30 MICRONÉSIA * 13 Carolina, IS (General) ................................. * 14 Pohnpei and Kosrae ........................... ......... Rost.............................................................+15 MOÇAMBIQUE........................................... MOLDÁVIA.................................................. MONACO.................................................... +11 MONGÓLIA .................. ............................... MONTSERRAT ...........................................-1 +5 NAMIBÍA...................................................... NAURU........................................................+15 NEPAL........................ ................................. + 8:45 NICARÁGUA............................................... NIGER.........................................................+4 *4 NIGÉRIA............................................ .......... NIUE............................................................-8 NORUEGA..................................................4 NOVA CALEDONIA .....................................14 NOVA ZELÂNDIA......................................... 15 +7 OMAM.................................... ...................... PALAU......... ---- ........... .. ...................... ......12 PANAMÁ.....................................................-2 PAPUA NOVA GUINÉ ................................. • 13 PAQUISTÃO.............................................. ..+ 8 PARAGUAI ..................................................-1 PERU...........................................................-2 .4 POLONIA......................................... ............
5-22 Guia Panrotas - JunhoJ94
HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO
03ABR94 - 29OUT94
1
+7:30
21 MAR94 - 21SET94
.6 +5
01A5R94 - 27A0094 27MAR94 - 24SET94
.6 +6 +10 +10
01ABR94 - 03SET94 01AI3R94 - 15SET94 27MAR94 - 24SET94 10ABR94 - 24SET94
• 6
27MAR94 - 24SET94
+13
27MAR94 - 24SET94
• 5 • 6 +5
27MAR94 - 24SET94 27MAR94 - 24SET94 27MAR94 - 24SET94
.5
27MAR94 - 245ET94
• 5
27MAR94 - 24S6T94
03ABR94 - 290UT94 .4
-i5 +5 • 12
27MAR94 - 24SET94 27MAR94 - 24SET94 27MAíI94 - 24SET94 045ET94 -01ABR95
-2
+ 5
27MAR94 . 24SET94
+ 16
02OUT94 - 18MAR95
o
PAÍS
+5
020UT94 - 25FEV95
27MAR94 - 24SET94
-1 PORTORICO ........ ............... ... ..... .... ..... ...... PORTUGAL................................................. *6 CATAR.......................... ............................... QUÉNIA.......................................................+13 +3 REINO UNIDO .............................. ............... +4 REP. CENTRAL AFRICANA ....................... REP. DA IRLANDA...................................... -1 REP. DOMINICANA .................................... REP. CAMAROES ..................................... ..+4 +4 REP. FEDERAL DA ALEMANHA ................ +4 REP. TCHECA ............................................. +7 REUNIÃO........................................ ...... .... ... ROMENIA....................................................+5 +5 RWANDA........... ...... ................ ........ ... .... .... RúSSIA (Estão listadas as principais cidades de cada Zona) Zona 1, Moscou, SI. Petersburg, +6 Asliakhan................. ............. ...... .... ............. Zona 2, Izfievsk, Sarnara ............................. • 7 Zona 3, Perrn, Nizhrxuvarlovsk ....................+ 8 Zona4. Onisk .............................................. Zonas, Norilsk. NosoildrSk, KyZyI 10 Zona 6, Bratsk, Ulam Udo ...........................+ 11 Zona 7, Chila. Yakutsk ................................+ 12 . 13 Zona 8, Kliabarovsk, Vladivostock .............. • 14 Zona 9, Magadari, Yuzhno, Sakhalinsk +15 Zona 10, Petropavlovsk. Kamchatsky -8 SAMOA.............................. .......................... -8 SAMOA AMERICANA ............................ ..... SANMARINO ............................. ................. SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ............................+ 3 SENEGAL....................................................*3 SEYCHELLES.............................................*7 SIERRA LEONE .......... ..... ......................... ..* 3 .11 SINGAPURA ..................... .... .... ............ ....... ., 5 SÍRIA................................ .... ......... ..... ......... SLOVENIA..................................................+4 SOMÁLIA .............. ..... ....... ............... ...... .... +5 SRILANKA ...................................................8.30 ST. KITTS E NEVIS......... ....... ............... ...... O ST. PIERRE E MIGUELON ................... ..... .1 ST. VICENTE E AS ORENADINES .3 ST.HELENA ...................... ... ... .... ........ ........ -1 ST. LÚCIA ....................... ............. ......... ....... SUDÃO........................................................ SUÉCIA.............................. .......... ........... .....+4 SUIÇA..........................................................*4 SURINAME.... ................................. ....... .....O +5 SWAZILANDIA........... ................... ........ ....... TAHITI..................... ........... ..... ............ ........- 7 TAILANDIA ................................................10 TAl WAN. China ....................... .....................11 TAJIKISTÃO ............................................3 TANZÂNIA...................................................6 TOCO........................................................... TONGA.......................................................16 THINIDAD & TODAGO ................................ - 1 TUNÍSIA....................................................... +5 TURQUIA .................................... .... ..... ......... +3 TURKMENISTAO............... .......... ............... TUVALU.......................................................+15 ..13 UGANDA................. ... ........ ..................... .... UCRANIA................ ....... ... ............. ............. .*4 O URUGUAY ......................... .......................... .5 UZBEKISTÃO ..................... ....... .... .............. +14 ....................................... .... VANUATU......... -1 VENEZUELA .................................... ....... ..... VIETNAN ....................................................+ 10 YEMEN........................................................*6 ZAIRE *5 Hoat - Zaire, Kasal, Kivu, Shaba ................. Kinshasa. Mbandaka ...................................* 4 ..........*5 ZÂMBIA................ .... ......................... ZIMBABWE ...................................................5
.5
27MAR94 - 24SET94
-4
27MAR94 - 220UT94
-4
27MAR94 - 240UT94
.5 .5
27MAR94 - 24SET94 27MAR94 . 24SET94
+6
27MAR94 - 24SET94 27MAR94 - 24SET94
+7 *3 +9 -10 -11 + 12 • 13 +14 +15 .16
.5
27MAR94 - 24SET94
-6 .5
OIABR94 . 30SET94 2IMAR94 - 24SET94
* 1
03A8R94 - 29OUT94
+5 +5
27MAR94 - 24SET94 27MAR94 - 24SET94
.6
20MAR94 - 245ET94
.5
27MAR94 - 24SET94
-15
SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS OONGONF4ASI GUARIJLHOS (CGH)
(GRU)
oe:ooT 13:0) 06:30 1330 07:00 1400 14:30 07:30 0800 15:00 08:30 15:30 09:00 16:00 09.30 1630 10.00 17:00 10:30 17:30 11.100 18:0) 11:30 18.30 12:00 19:00 1230 19:30 20:00 20:30 21:00 21:310 22:00
1
GUARULHOS) CONGONHAS (GRLJ)
REPÚBLICA GUARULHOS
(CGH)
060015:30 06:3) 16:00 07:00 16:30 07:30 17:00 08:00 17:30 08:30 18:00 09:00 18:30 09:30 1900 10:00 19:30 10:33 20:00 1100 20:30 11:30 21:00 12:03 21:30 12:310 22.00 1345) 22:30 13:30 23.00 14:00 00.00 14:30 01:00 15.00 1
05:30 0600 06:30 07:00 07:30 08:00
0830 0900 09:30 10.00
10:30 11:00
11:30 1100 12:30 13.00 13:30
INFORMAÇÕES: TELS,: (CGH) (011)532-1068 (GRU) (011) 945-2505
ÔNIOUS EXTRA DE 2'Á P
•
RODOVIARIN GUARULHOS
• GUARULHOS! REPUBLICA
(ORO)
(GRU)
1400 14:30 151)0 15:30 16.00 16:30 1700 1730 1800 18:30 1900 19:30 20.00 20:30 21:00 21.30 22:00 23:00
0530 06:00 06.30 07:00 07:30
1430 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 1800 18:30 19:00 19:30 2000 2020 21.00 21:30 22.00 2300 00.00 01,00
0800
08:30 0900 ' 09:30 1000
10:30 11:00
11:30 12:00 12:30 13.00 13:30 14:00
TIETÉ
(GElO)
05:30 08:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00
0600 13.00 14.00 06:33 15.00 07.00 15:0007:35 08:40 17:08 10:00 06:30 19:00 09:00 20:0) 09:30 21:00 1000 22:00 11:00 12:00 13:0)
10:00 1 1:3)
12.00 1
(GRU)
AV. PAULISTA/ GUARULHOS
TIETÊ__. 14:03 15:03 16:0) 17:03
1
07:00 08:01) 09:00 '
10:00 11:00
,
12:00 13:08
18:01)
'
19:00 20:0) 2100 22:00 230)
GUARULHOS' AV. PAULISTA
(DOU)
(GE1U)
1400) 15:00
07:00 0600 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00
18:00 17:00 i800
19:00 20:09 21:00
15:00 1600 17:00 18:00 19:00 20.00 21:00
0200
•0100
1
REPUBLICA INFORMAÇÕES:
ÕIJIOUS
GUARULHOS! RODOVIÁRIA
RCDOWAR)A:9 -6911 AEROPORTO: (011) 945-2505
GUSRULHOSREPUOL'CAAOS SASODOS DOM:NGCS SOMENTE OTE AS 2320 HORAS.
•'
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, S. DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA
VIA S. DUMONT
15:15 15:50 16:15 1640 17:10 17:35 1805 1900 19:30 19:65 20:20 20:45 21:10 21:40 22:10 23:00
05:30 06:00 0625 06:50 07:15 06:30 09:10 09:45 1020 1120 11:55 12:30 12:45 1310 13,35 1400 14:25
05:00 05.40 06:10 06:40 07:00 07:30 08:00 0830 09:20 10.43 11:00 11:20 11:50 12:15 12:50 13:30 1400 14:15 14:55
1 5:15 :5.3) 6:3) 17:00 17:30 18:00 18.40 19:10 1925 19:50 20:31) 2100 21.35 21:50 22:25 22:50 23.25 00:15
RAÇÕES: TEL.: (021)222-1917
SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES EPAMPULHA TEI1,:TA.'IEVES
T,EJEVES'TE'.IN4L
JK
CIIF)
CNF(
0515 05:45 0630 0833 09.45 1100 11:45 12:30
14:30 15:30 1600 17:50 1900 201)0 20.45
06:30 08.00 08:310 10:30 11:15 12:18 13.00 1345
SOMENTE DE 2'A 6 INFORMAÇÕES TEL.:
TOD;POMPULAT IJEVOS000.:CIRCULAR
'
DE2'A6 15:4504:45 05:45 7.15 06:45 17.55 07:30 19.3) 21:08 07:35 2145 05:30 22,30 10:45 11:45 23:313
SASDOMÍERLADOS
JK
1) 271-4522 - TELEX: 39 1003
i
1245 14:30 15:30 16,30 17:45 18:45 20:00 22.45
. ,
04:45 06:00 07:00 08:30 10:45 12:45
14:30 15:30 16:45 16:45 22:45
lrFuHç1ML,ut0: )WI)f -1000
Junho/94 Guia Panrolas B-213
DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ÁBJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX APO AQA MX AIA ALIA AIF ASU ATL AKL AEP AUB AOL
Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnaa, MÁ Amman, Jodania Amsterdam, Holanda Aracalú, SE Araçatuba, SP Aragarças. GO Aragua'oa, TO Arapiroca, AL Araraquara, SE Araxá, MO Áripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis, SE Assunção, Paraguay Atlanta, GA. U S.A. Auckland, Nova Zelãndia Buenos Aires (Aeroparque) Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina
B 8GX BGW BSS BKK BAZ BRC Boa BPG BAQ BEtA BAT BAU BEL OVM BHZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BOI BMS BRU AEP
BUE EZE BZC BPS
BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CP° COR CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CAO CAU CAS CMN CAC CSS CXJ XAP CPC ORO CIZ CBB
Bagé, AS Baghdad, Iraque Balsas, MA Bangkok, Tailãridia Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú. SP Belém, PÁ Belmonte, BA Belo Horizonte, MG Bolo FkeE Belo Hcnzcmle (T Neves), MG Blumenau. SC Boa Vista, AR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown. Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque). Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza). Argentina Búzios. RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO Belo Hcezonle (T.Neves), MG São Paulo (CaVsas). SE Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SE Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Cancun. México Capetows. Africa do Sul Caracas, Venezuela Caralás, PÁ Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca (Moharrred V), Marrocos Cascavél, PA Cassilandia, MS Canas do Sul, RS Chapeco, SC Chapelco. Argentina Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coan, AM Coctrabamba, Bolivia
B 24 . Guia Par'rolas . Junho/94
CÓDIGOS E CIDADES CRO Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CFO Contresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COA Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PA CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, AO CCM Criciúnia, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol. CWB Curitiba, PR CDG Paris (C. de Gaulle). França CMP Santana do Araguaia, PÁ
D DKA Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, TO 010 DivinópohS. MG DOU Dourados, MS OCA Washington (Nalional), DC U.S A
E
EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERA Eirunepê, AM EAM Erechim. AS
E FEN Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza, CE FDF Fort de France, Martinica IGU Foz do Iguaçu. PR FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PA ERA Franklurt, Alemanha ECO Roma (Fiumicino), Itália
G
Aio de Janeiro (Galeão), RJ GIG GRU São Paulo (Guarulhos). SP OVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia. GO OVA Governador Valadares, MG GDP Guadalupe, El GJM Gualara Mirim, AO GNM Guanarnbi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador ORE Gurup4. TO GEL Santo Angelo, AS
H HAV Havana, Cuba -4KG Hong Kong, Hong Kong Houston. Ter. USA AH
Houslon, Tes., USA AH IGU Foz do Iguaçu. PA Iguazd, Argentina lOA IJU Ilui, AS Ilha do Sal, Cabo Verde SID Ilha Solteira, SE ILB Ilhéus. BA lOS IMP Imperatriz, MA Ipatinga, MG IPN Iquilos, Perú lar Itabuna, BA ITN Itaituba, PÁ ITB laia). SC ITJ ALIEI Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro. PA Washington (Dulles), DCIAD U.S.A.
J JCR Jacareacanga. PÁ JCM Jacobina. BA
JNA Januária, MG JEO Jequié, BA JPA Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PB JNB Joldag, Africa do Sul Joinville, SC JO) JUA .,kjáía, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juba, MT JDF Juiz de Fora, MG JRN Joruea, MT JFK New Yc.k (J. E. Ken'ol). Ny U.S.A.
K
KIN Kçstm, Jamaica
L LAZ LPB LBA LAJ LOS LCA LET LIM 1-1 1` LIS LVB LH A LOA LDB LAX LAD LIN LGÁ
Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Baruia Lailaea, AU Lages, SC Lagos, Nigena Larnaca. Chipre Leopoldina, MG Lima, Perú Lins. SE Lisboa, Portugal Livramento. AS Londres (HeathrOw), Inglaterra Londres, Inglaterra Londrina. PA Los Angeles, Cal. U.S.A Luanda, Angola Milão (Linate), Itália New York (La Guardia), Ny.0 S A
M MEA MCP MCZ MAD MAO MNX MPM MAB UDO Mil MGF MBK MBZ MDZ MEX MIA LIN MIL MXP MOH NTM MTE MEU MBJ MOO MVD YMQ YMX MVF MVS MCO
N NTM NGO NAU NAT BoA NVT JFK LOA NVC AOL NOK NAT
Macaé, RJ Macapã. AP Maceió, AL Madrid, Espanha Manaus, AU Manicoré, AM Maputo, Moçambique Marabá, PA Mar dei Plala, Argentina Manha, SP Maringá, PA Matupa, MT Maués, AU Mendoza, Argentina México City, México Miami, Flor, U.S.A. Milão (Linate). Itália Milão, Itália Milão (Matpensa(. Itália Minaçu, GO Miracerna do Tocantins. TO Monte Alegre, PÁ Monte Dourado, PA Montegobay, Jamaica Montes Claros, MG Montevideo, Uruguay Montreal, Canadá Montreal (Mirabel), Canadá Mossorá, AN Mucuri, BA Orlando, Flor. USA
Miracema do Tocantins. TO Nagoya, Japão Nanuque, MIS Natal, AN Neuquen, Argentina Navegantes, SC New Volt )J. E. Kemw'edy). Ny. U.S.A. New Vork (LaGuardia). Ny.U,S.A. NewYork, Ny. U.S.A. Niquelandia, GO Nova Xaxantina. MT Tokyo (Nanita). Japão
o ORO Chicago )O'Hare). IL. U.S.A.
OYK ORX MCD OUS ORY OPO OpS
Oiapoque, AP Oniximinã, PA Orlando, Flor. U.S.A Ckshras. SE Parta (Oly), França Ptalo,Potal Si-eip,MT
P PMW PLU P'ri' PBM PNG PBB PIN CDG OAY PAR PHB AOL
Palmas, TO
Parr1xirt), MG Panamá City, Panamá Paramaribo, Suriname Paraniaguá, PA Paranaa, MS Panintiris, AU Paris (C. de Gaulle). França Paris (Orly), França Paris, França Pamaiba, Piaui Paso de Los Libres, Argentina Passo Fundo, AS PEB PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Atonso, BA Pelotas, AS PET PAZ Pelrolina. PE PCS Picos, P1 PBO Pimenta Bueno. AO Pitinga, AU PIO P00 Poços de Caldas. MG pTP Poivle a Pitne. Guadaloupe FOZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MS OPO Porto, Portugal EOA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port ot Spain, Trinidad Tobago PEY Pouso Alegre, MG POF Prado, BA POR Presidente Outra, MA PPB Presidente Prudente, SE POG Progresso, PÁ PZO Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este. Uruguay
Q
UID Ouilo, Equador
A RBB REC ADC RES AAO RBR RIO SOU GIO RIG AVO FCO ROM ROO ROS RIA RSG
S SOU SID SSA SF0 SJO SJU SRZ WI IDO RIA CMP STZ SRA STM
Borba, AM Recite, PE Redenção, PA Resistencia, Argentina Ribeirão Preto, SP Rio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ Rio deJw'mro (5 Ouncnt(. RJ Rio de Janeiro (Galeão), RJ Rio Grande, AS Rio Verde, GO Roma (Fiumicino). Italia Roma, Itália Rondonópolis, MT Rosário, Argentina Santa Maria, AS Serra Pelada, PÁ
Rio de Janeiro (S.Ousssit). RJ Ilha do Sal, Cabo Verde Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Sierra (Viru .Viru). Bolivia Santa Isabel do Morro, PÁ Santa Maria, AS Santana do Araguaia. PA Santa Terezinha. MT Santa Rosa, AS Santarém, PÁ
SCL Santiago, Chile SCO Santiago de CompoStela. Espanha GEL Santo Angelo, AS Soa Santo Oorriingo, República Dominicana SSZ Santos, SE SXO São Felix do Araguaia. MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJE São José do Aio Ereto, SE SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, MÁ SBJ São Mateus, ES do Aiogr, GO SOM SAO São Paulo, SE Paulo (congonhas). SP CGH São GRU São Paulo (Guarulhos), SE Senhor do Bonfim, BA SEI SEL Seoul, Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PÁ OpS Sinop, MT SFK Soure, PA SYD Sidney. Austrália
T
TMT Porto Trombetas, PÁ TBT Tabatinga, AM TRO Tarauacá, AC TFF Tefé, AM TFL Tib Okn )tanást), k%3 THE Teresina, El NRT Tokyo (Nanita), Japão TVO Tokyo. Japão TOW Toledo. PR VTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucunrã, EA TUC Tucuman, Argentina TUA Tucurui. PÁ
U UIO Quito, Equador LIBA Uberaba, MG UOl Ubemtãndia, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, AS
v WI
Santa Cruz de La Sierra (Viru'Viru), Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha, MG BVI-I Vilhena, AO Vitória, ES VIX VOO Vitória da Conquista, BA
X XAP Chapecó, SC XIG Xinguara. PÁ
w IAO
Washington (Oulles), 00U.S.A. OCA Washington (National). DCU.S.A. WAS Washington. DO U.S.A.
Y YMO Montreal, Canadá VMX Montreal (Mirabel), Canadá VTO Toronto, Canadá VYZ Toronto )Pearson), Canadá
z ZRH Zunido, Suiça
REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1 - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 2 0501GM5, de 06 Mai 75; n 2 755/GM5, de 20 Jun 80; n 2 260/SPL, de 08 Jun 87; e n 2 2481SPL, de 27 Jul 88.
TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM AI 7 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO li DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO AI 9 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas tinhas aéreas internacionais. AI 10 0 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § l - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 -0 usuário poderá cancelara reserva já confirmada, desde que o taça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 32_ Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b —10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 42 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento
poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9. Ari ll - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único — Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação. hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 120 — Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 2 —Aempresa que efetuou otransporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 - Caso as reservas entro dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. AI 13 —A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1 — Para fins do que dispõe este artigo. as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 — As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17— Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18 2 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30 2 — Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete,
condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único —O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31 2 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos AI 32 2 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. AI 33 11 -0 transporto de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. AI 342 - o transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
TÍTULO III DAS TARIFAS AI 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. AI 552 — As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. AI 56 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1— Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifesto antecipadamente seu interesse Ji.*io,4 - Guia Panrotas - P25
antes de iniciar a mesma viagem. Art 579 - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade.
TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE
itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.
CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO
Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Ari 58 —Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionarás tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Ari 599 —Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entro a tarifa de maior e do menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra 'a" acima) Ad 60 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Único - Na divisão da receita proveI;nte da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ad 6l - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1 9 —A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao coto de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 -A criança com bilhete expedido na forma da alínea b" ocupará poltrona individual. § 39 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea b" deste artigo. Ad 62 —Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas. 13-25 .
Gu'a Panratas . Junbol94
§ 39 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a —entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 49_ Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento Ja entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO
Ad 66 - É facultada a venda de passagens por meio do cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.
TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Ad 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas: 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;
TÍTULO VIU DA DISCIPLINA A BORDO Ad 73Q - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substânda que determine dependência psíquica: 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 —fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos
PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Podaria n9 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n 9s 09/SPL/06132 e 1181PL-3100286, respectivamente de 06 de março de 19900 de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validado do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário. até 011JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes do passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de rettineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetesou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substitui-
ção - e a tarifa vigente na data da omissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão do trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7—Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NAO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.
PORTARIA N232IDGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria
957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve: Art. 1 - A tarifa do excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. ti - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo. Art.2 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-1212/0184, de 26112183. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no
trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOICWB-IGU-LDE3 e RIO-BHZ-BSB-BEL-MC p -MAOBVSTFM-evicrsa.
TARIFAS TRANS BRASIL A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSA/REC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX e CGB, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.
Q4
Pa',rIaS E 27
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE
P 05 — P06 -
BASE TAR TRN/30
P07-1P08-
RASE TAR TRNI50
EMPRESAS DOMÉSTICAS 31 -OUTRAS CONDIÇÕES - A aol a Noturna publicada coro a classe 'N somente Franquia de bagagem- adulto/meia 20 kg seta vãlida para a ligação CAMPO CrTANDP-SAO PAU. Comissão para agentes 10% LO no udo PTN 100. possibilitando, no caso especifico retorno
PANTANAL P09- BASE TAR.: E
P17 - BASE TAR - BVE
7-ENDOSSO
TARIFA REDUZIDA NORDESTE (TRN) P05 - P06 1 - TRN/30 1.1 -APLICAÇÃO Todos os vOos operados pela N LA, em viagens de ida Obs Esta tanta poderá ser aplicada lambem em viagens somente de ela, nos seguintes trechos' JOrlSAo snorjor, SSIWDC VDC/SSA, SAOIMOC MOCrSAO ICNX lINZ) 1.2 - NIVEL TARIFÁRIO - Adulto 70% da tanta normal W - Meia. 50% da tarda reduzida aplicada pata ADULTO -Coto 0% da tarda reduzida aplicada para ADULTO P07 - P08 2 - TRN/S0 2.1 -APLICAÇÃO Cvclusivamente nor viagens de ida e volta nos seguintes rei/sus: NAT/ÍEN:NAT. 000i1— 11,1r1REC RLC1íCNINOiT NATI r h1 'O CC Oco: Esta tanta poderá ser aplicada também cor viagens somente de ida, nos seguintes trechos: BR,dSSB. 050/ORA ORA/SOA SONORA BHZJrCN. FEN/SHO g HziJDr: JOÍ/BHZ 0HZ/NAS: NATiBHZ (lUZiRÃO, PAVIOHZ BHZ/PNZ' PNZ/OHZ 0HZ/ORO: BPS/OHZ BHZJRCC: RCCIOHZ 13H7/SOA. 50/./0HZ LJtZJONM: CNMLJrZ LAS/SOA, SSNLAZ 000/55/. SOA/DOO rcNrPAv. pAvlrcg rCNi pNz: pNz/CCN ÍENlOPS, OPSiFEN VENOSA S5AIrEN OVRIIPN: IPN/OVR OVO/IDE, JDF/OVR GVR/BPS, OPSiOVR OVR/SSA, SS/v/GVR CNM/SSA' SSA/ONM IPNiJDF: JDF/IPN tPN/SSA SSAi/PN lOrA/lo: RIO1JDF loro/lA VIXIJDF MOCISSA, 55/./MOO MOCNDC; VDC/MOC NAT/PAV, PAV/NAT N/rT1PNZ; PNZ/NAT NATiI3P0: BPS/NAT NATIRCC, RCCINAT NATA/SÃ, SSi/JNAT PAV/OPS SIPSIPAV PAVIRCC. RECiPAV PAViIltIO: RIO,'PAV PAu/SOA. SOA/PÃO PNZIOP0. ORO/FOZ PNZ/RCC, RCCIPNZ PNZJRIO. RIO/PUS PNZJSSA; SSNPNZ OPSIRCC: OECISPS OPOIRIO, t/IØlStF5 OPS/SAO 500rOPS oFsrrrL: Truo p s opso/lO: VIX/OFS RECIRIO. RlO/REC REC/SSA: SS/VRCC RIO/SOA, SOA/RIO RIONÜC: VOCIRIO: SOA/SÃO SÃO/SOA. 0HZ/VIS. VIX/DHZ, RIO/VIS: VIA/RIO OP5tSSA, SS/./OPS, OPO/VDC, VDC/SPS 2.2 - NÍVEL TARIFÃRIO - Adulto: 50% de tarifa normal 0' - Meia 55% de tanta reduzida aplica para ADULTO da tarifa teduzida aplica para ADULTO Cole 3 - PERI000 DE APLICAÇÃO AIO 30 de pinho de 1994 data Iinrite pata cuoclusuo da 4- VALIDADE 33 (trinta) das, contados da dat;, ti e'rrmh,ltO do bilhete 5-RESERVAS Os trilhetes poderão ser eoritidus com reserva iluot/era;ta Ou open 6 - FORMA DE PAGAMENTO Sonrente a vista (cash) 1 - REEMBOLSO. ENDOSSO, SUBSTITUIÇÃO E DESDOBRAMENTO DO BILHETE Não será permitido Na erriss.io do b,lrrete deverã constar. obrrgatotianrerrte Nnca-npude'Cnitussos/Reslriçdes". aserpiessões cdv errdossdoel, não reembolsável irão scbsttaivel' 8 - FRANQUIA DE BAGAGEM O nu/mal pata o tipo de aeronave em operação Obs O desaceito mão e aplicável sobre o es/esse de t/agagern - CODIGO TARIFÁRIO Naerrrissdoaubilheteeuorqatórioamarcaç'udococt!Jo TI/NOS ou TRldrt0, rarr',tornrn ocaso, no campo "COOI00 DA EXCURSÃO' 10-VENDA Cor todos os pontos de venda da empresa Loas. Acro. portose /igênoras de T--n.). von enrissão ecclusica em bilhete da N L A II - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Carteira de Identidade no doccnresto eqcrvateote, ano. ando se oseu numero e Orgão eqrectdor no bilhete oe passagem, durante o check in Determina se ás bases da N LA, iigorosa fiscaliaaçiv quando do checb o não permitindo. em hipótese alguma o embarque tIo passa qerro em situação irregulat e/ou em desacordo com as condçÕes aqui estabelecidas 2 AAgulircia de Viagens que nàopteerurctrer correta-ren. bilhete, cornos esr/larecinrentos da TRN inclusive o preenchinrento dos campos referidos sostens a e 7 acima, ticarã responsável pela restituição que a 1/LA ceeha a efetuar ao passageiro que solicitar o ru.en.rbulsc apresentando o bilhete sem estas restrições 100
B-28 - Ocia Panitotas Junho/94
P1 O - BASE TAR.: M
' 8QNsTRuÇõESICOMBINAÇÕES
vôos
SUL (B V. Id Nãoseã 9 VENDAS 01 APLICAÇAO Cm lodosos pontos de veada da Empresa —lu-c,LO/a Para c:agovs de ida doe cCl/,i nos vôos e trechos TARIFA EXECUTIVO (E) etacionadvs ro/rauio - 10- RESERVAS TARIFA MALHA SUL (M) - - O Oevenrzr.tuicoolirmadas para todos os trechos 75% da tanta 0' 1 - APLICAÇÃO FORMA DE PAGAMENTO naP7NT/'NAL 04 TARIFA MEIAICOLO ADULTO II 4 5111. M ã EXECUTIVO A T Me i a 50 : Coto 10% da tanta aplicada pura ADULTO guiares 12 EMISSÃO 06-PERi000 DE APLICAÇÃO - Designação do Olhe/e: Tarifa incentivoTI3OJUN valor da Torta o P5tm;) PronmocnalTP3A/UN 12 - ROTA - Parta Malha Sul 553. 110 ualur da TarifaS' FOI Tarifa Aplica se esla tarda sontenle nos seguintessdcrsitrevhon Tarifa Ootcrna' SN3OJUN 3 - TARIFAS MEIA E COLO SL 952 ' SOU/ORO - SI. 963 - CPO/SDU Tarifa lnceotruic 3' 52% e /0%. respectloaereote sobre a toda aplicada pura : - Dose Tarifaria - lO -TRANSFERÊNCIA Tarrt.eProerocronal 'Iv adoto Interlrne não e permitida Pari/a Reduzida 'Fq 4 - PERI000 DE APLICAÇÃO 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Tirifa Noturna 'N - [102310 ——a 5/de ultiu de ., Não são permitidas. 13- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 5-EXTENSÃO DA VALIDADE 35-PUBLICIDADE E VENDAS OU NO SHOW Nãrrpzrnrlinii ,Luenitadas ao 13-1 -a Prnru'.erlivi.r1irris 6 - ROTAS/RESTRIÇÕES 16-RESERVAS - As tarifas Ecocctruo 514/0/ Sul sunin-nre —ao 14 - ALTERAÇOES DE RESERVA Procedimentos normais Até 03 Itidvi dias ar/is_do udo sses E e M ' validas nas ligações pcb/rcartan Pior as classes 17-PAGAMENTO 15- REITINERAÇAO t'nrmas de pagamento . Todas as lorenas aplicáveis pela 1-ENDOSSO 1/30 scsi poro//tida 1110 SUL eoce/o regu-srÇões governamentais Nào pernnrtrdn t:i501A DE BAGAGEM 8- CONSTRUÇÕESICOMBINAÇÕES - Cm birhetes RIO SUL cv VARIO. Não e permitido nmrs. —No pn moto 15 050 - CND 10K9 não Cor bilhetes de ovttascongeneres 9-VENDAS 17 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS Preenchimento do Silhete, 1n1111esa urclusive Loja Ser todos os pontos de corrd.i rIu tc Ide: por conto - Sane Palitaria: OVE PANTANAL: - Campo Endosso/Restrições A/lo endossãvnt 10 - RESERVAS 19 - REEMBOLSO POR trechos [lecenrentar corrfirrrradas para todos os trechos CANCELAMENTO/NO SHOW: 11 - FORMA DE PAGAMENTO Procedimentos P/NT 1 m /0 Ii T-s 011 20ALTERAÇOES DE RESERVAS E BASE TAR 1 L P1 12 - EMISSAOREITINERAÇÕES São permitidas TARIFA INCENTIVO (1) ,/,/,0,- Detiiqnaçarr de Orlluote '°anita Enecui/ico T521lIc1_' 31 - OUTRAS CONDIÇÕES 01 - APLICAÇÃO Paria Malha Sul 'TM2IJ/.:L- - rranquia de Bagagem -23 kgs Para viagens de ria tu o volta vi/vi/viilaren Tarifa Cveccl:co t - (lavo Pairaria Curnnisr_ão para agentes.ISTv 03 - NÍVEL TARIFÁRIO Tarda Malha 0v) 'II' 75% 1/a tirA, 13 )P 15) 13- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO CPlOt1 COPO CGH105000H/plsa P18 BASE TAR BG OU NO SHOW 82 tarifa 04 - TARIFA MEIA/COLO paio TARIFA DE EVENTOS/ESPORTES 14 ALTERA ÕES DE MEIA 50% da tarifa aplicada ADULTO vrtoRER 1/nt 33 troA/dias arrtes dv Rio-SUL - (DE.) COLO 15 - REITINERAÇÃO SI -APLICAÇÃO Não hora permitida Ouoo 1v/o it.ri./.i iu/.uOuO'l00u//'/.i4Oiv,ii/r3i',5/n 16-FRANQUIA DE BAGAGEM : 12-ROTA o;o'adas pola RIO SUL, para grupos de P 9.— 0/1 Cora tarifa n.no e valida par., !ransf.cnto /05 seçu.lrçes passageiros iodduiars que paeicipeer de programações /o/urro 20 Kg Iir/açSes CHD /5 Kg evpoitioas ou noentos em geral 17 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS 1 500rPLUiS0U SOUiCPO1SDU Sr.1.I/l.:Cçõrd[lu. 03 NIVEL TARIFÁRIO 000/CQH/ÇOR CSJ/PLU/CXJ JOI///ECiJOI, Ii ' luto: par 'cri/vi bO/vdala/ita '0 CPC3/'tWC/CPQ: JO/ISOB/JOL PLUII/CCrPLIJ 04 - TARIFA MEIA/COLO CCHICcIrCGH, JOI.'riVT,'JOI CCHIPOrvrCGH, CGH/ICIIiCGH Cr%IURCC/CC/r SOU/E/CO/SOU, Moia - 50% da tatila aplicada para ADULTO Colo- /2% da tarifa aplicada para ADULTO BASE TAR - bPS/I1CCr5PS, SLlIl;OW6/SD1I SOUiBPSrSDU CPOIBPS1CPO. CGH.r 5PS/COH CPO/EiEC/CPO 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO /i,i 0011/NrlJll'/CGR. Oarro tOdO PPIA/I155 'POA. PO.UBAIPOOr CCIH/MGrICOH P1U10P01PLU. prorCol-/Ipro: - - p P 1 2 - BASE TAR - 12 - ROTA p rIçi p oS/ p ro PET,ipOIi )PCT. PET/JO/IPET 1 Csta tarifa não écálida para os trechos CGHOr[I/IlCfli PCT/tn(lll/PET IIIC/PO/i/RIG: RIOIhJV'TltTlG. eSOIJ/PLII/SDU RICIOOUI/dIC /(RGOPOA/URC:GEL/POA1GCL 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES BASE TAR --- R TARIFAS PROMOCIONAS
1
1
RIO S
5-P1 6
P11 P13 -
15 PUBLICIDADE E VENDAS 1 Po lAR BASE Lim/adas ao Brasil ItPOIPOA/CPO, A/iX/CWSIAAS A/iXINVT//r/uX r,AX.'POAIAAX AAXILDO/AAX. uSAX/MOEIAAS. 16 - RESERVAS TARIFA INCENTIVO PANTANAL (1) estar confirmada para todo oitinerário ,,,5lbOI/A7 5 niAXISOU1AAX. /r7i XÍPLUIrS/iX: /rresem adnauer TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL (P) X LIIXf,LII([:iO l.tPL?jCGH COH PPS/COH PAGAMENTO TARIFA REDUZIDA PANTANAL (R) p Vornuas de paganreoto -Todas as normas aplicáveis na - 13 - TRANSFERENCIA TARIFA NOTURNA PANTANAL (N) RIO SUL. evoeto requisições govetnanrentais - 'crI/no' nuuepnrrrr./ l,i 1 -APLICAÇÃO 18 - EMISSAO 14 - CONSTRUÇOESICOMBINAÇOES /.;/,c,iSi'l3'jh uQCiCS'4 o r/r,%l; 'tm lrlA ri ,i//'iç ) Avádade do bilhete e de 60 dos a contar da data de 050 poros/das e 15/as as tantas da RIO SUL li-ri :u[.I,cucr-,O [lira vla.a'vns /10 I/l.v:/riVrn't,i , OO/sãO 15- PUBLICIDADE E VENDAS / - A tan ta da eventusiesponns poderá ser emitida o Tir.crf;il.irnc co vos bilheles RIO SUL ou nnr bilhetes \l/rRtG. sendo obriga A T,illt.r NO) P/;rcNd .' .r aplicavel sucres/e pira cli cnn Ll'riltaul,rs .1 0r.isil -. 16- RESERVAS torro a marcação do designador do bilhete iSLOEI lhe Ida e l//,', riinll i Rol.,,,, rias/asso Sou deverá mostrara reoeeiuconlirmoda para toda 2 - NIVEL TARIFARIO 17-PAGAMENTO 750/ do cv'oi ita Tarifa 0 IP 11) Tarda Ic000lou Por/is as trnr,rs 'no çaqan/eirlu aplicaveis na RIO SUL : - No aio da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado - 52% do calor da Tanta 0/ FOI Tarifa Noturna co_oro reqlu!nçr5es gocnreamentals u cuiriprucante de inscrição no eco/rIo, contendo nome Punira Pronroc;oni:_92% do vulor rIa Tacto'U' 1P12) rio urassaqelru e rrinerarlo, dovondO seraneoado ao cv18 - EMISSÃO - 80-3.110 valor da TortaS' PtSl T..,.!., fleitileilra Lnr trine/e RIO SIIL uui VARIO Não pernurtiiloenrrsu.ão poem con/abulidade do bilhete 3 - TARIFAS MEIA E COLO un/ puni Nã e ps. / do a api vaçã d / 1 d O / / g no f 3 bS 'o / t bilhetes de oritrascongeneres Pronrich.oronlo /10 ti/tio/e A/ri adu/to / b,lhele OE/SLOE DgnadeldIcá,t 1T1 4 PERÍODO DE APLICAÇÃO ' -Campo endussc/uest/lçOes não ennlossaoel. --Capo eodosscirovlriçõec não endusr.áveI ie 3.1rIo j,,nho de 99.1 19REEMBOLSO POR 19-REEMBOLSO POR 5- EXTENSÃO DA VAL/E1ADE CANCELAMENTO/NO SHOW CANCELAMENTO/NO SHOW f/Soperrnni/rit,n ' Prooediorrootus nu/mais Procedivvrrrtos oornralv s - ROTASIRESTRIÇOES 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Astal;tavlvccin/rvn Promoi:iunalcReilueida sair/ente - 20 -ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES REITINERAÇOES se/ao califas nas 1 /i(ir0i pir/,Iii'au/.ub con/r C5 orasses '1' São pennr/idas ovo rrirnn,onnornrarn p-. POR P1
-
N 4 -
31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - Boeing 737-500- 20 kgs Fokker20 bgs Brasil.. - 20 kgs Comissão para agentes 10%
P19 - BASE lAR: BG TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO - RIO-SUL. - (G.) 01 -APLICAÇAO Fria ularen'_ te ia ria e co/a ou circulares njr. iiqaÇ(e-S operadas pela RIO SUL 03 NIVEL TARIFÁRIO 60% da tarifa 6 04 - TARIFA MEIA/COLO Mera - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO 05 - TAMANHO DO GRUPO No minimo de 10 (dez) passageiros adultos, duas crran ças entre 02 e 12 anos serão conspotarlas corno ADULTO 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 12-ROTA Esta tarifa não e valida para os trechos COIIiSDIfiÇ(3/e SDU/PLUISDU 13 -TRANSFERÉNCIA Intertine não e permitida 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 16- RESERVAS A reseroa do grupo deverá esta, confirmada para todo o Itinerário Reservar nas classes . ? Ou 0 17- PAGAMENTO Formas de pagamento Todas as formas apinuaoeis na RIO SUL noceto reqursiçiTes governamentais 18- EMISSÃO - A validade do bilhete e de 60 dias a contar da data de emissão A tarifa de grupo poderá ser emitida nos brihetrss RIO. SUL 00cm bilhetesVAtllG. sendo obrigatório a marcação do designador do bilhete (SLBO). -0 bilhete deserá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem Deverá ser emitido um bilhete mico de passagem %raster toker anexando se a cada cupom a respectiva relação dos passageiros quando a forma de paga.tenio de todo o grupo for a mesma Quando a forma de paga. mento for diferente, deverá ser emitido bilhete individuO de acordo com a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. posteriormente emitir-se -a tirtrreto único master tiukeC contra os bilhetes individuais, aoe. oando se a cada cupom a relação dos passageiros. que ah/ei do nome deverá constar enumero dobiltrete origina e a forma de pagameelo de cada uni dos passageiros 600 e permitido a aplicação da tarifa de grupo cor lvdhetes de voltas corigeneres Em casos de eventual redução do grupo após inicio da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único de passagem master Irirbel . peimanecendo no soco bilhete os demais passageirnn. Prenchirrrenlo do bilhete - Base tarifaria/Designador do bilhete BD/SLBQ não endossável Ca m po 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Antes do inicio da viagenr - reembolso total exceto. quando o grupo for reduzido para monos de 10 passagei -os nesse caso o reembolso não serd permitido 1pÕs o envio da viagem o reembolso semente nora da dOeres/a entre a tarifa paga, e a tarifa regional O aplicável ao lranhpciitn utilizado 20 -ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São permitidas 22 . DESCONTO PARA GUIA TURÍSTICO Será concedida uma passageor grato-la a cada gropo de 0 passageiros Pagos 23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do g r upo deverão niatar lontns no mesmo côo 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - Boeing 737 50020 Igs, - Fnkket - 20 kgs Brasilia 20 bgs, Corrnissão para agentes . 10%
P20- BASE TAR.:o TARIFA REDUZIDA REGIONAL - (Q) 1APLICAÇÃO Para uiagens doida. ida n 3 - NiVEL TARIFARIO 60% da tanta 0' 4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 507/ da tarifa aplicada para adulto Colo- 0% da tarifa aplicada para adulto 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Dano Indo 10- EXTENSÃO DA VALIDADE Não e permitida
12- ROTA 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Esta tarifa 6 valnria para tnansporf e nas segrontes liga 73% da tarifa '0 ori 'Y da TABA. çohes Meia '50% da tarifa aplicada para ADULTO BASE TAR.: G CCthhcGf-fICDR. CXJIPLUICXJ, JOlrlltECtJOt . Colo . 1 0% da tarifa aplicada para ADULTO PLUiRECIPLU 3- VALIDADE TARIFA DE GRUPO (0) BILHETE aco t dad 1 1 -APLICAÇAO CGHrIGUICGH CGIOrfTIICICGH SOU/RECrSDU deervissãodobilhete Para viagens de Ida, Idas Volta ou Circulares nas liga. BPSIRCCrOPS. SDUICWBIODU. SDU13PSISDU 4 - FORMAS DE PAGAMENTO ç.SesoperadanpetaTABAaplccáuelagrupodenor-rininro CPQIBPSICPD. COHIBPSICOH CPOIREC/CFO li' Tndvqsfor-rs 1 TABA - q lOp d Ito g DAIBSB1POA POAIUBAIPOA CGRIMGÍ/CDR '- Dsas rias/as entre 2 e 12 anos incosipb-tns cotão OCf-IIMGÍICGt-f. PLU,iOPSIPLU . PFBICGH/PFB O orBrPoAr p rB' PETIPDAIPET PET1JOIIPET - coei cOças como m d 110 Em bilhete da TIrO1 Não e permitida a nrv'vsão em - 2 - NÍVEL TARIFÁRIO PETISDI1IP[T ITIG/POAIRIG. ITIGrNVTIRID bilhete de co rojéneres r dataria B 007/ da TABA rrlo,SDUtnlQ URGIPOAIURD, OELIPDArCEL, 215 3EL/COH)OEL. CXJ,PDArCXJ TOWICGHFTOW 6-RESERVA E ALTERAÇOES Meia-Si /x da lauta apicada pata ADULTO fiornia TOW/CWBITOW. CACICWBICAC CACICGH1CAC Colo lar/da tarifaapticada para ADULTO 7- CODIGOS CCMJCOfI100M. LIrJICDf4ILIrJ POIiIIOUIPOA 63-VALIDADE DO BILHETE Base Tallaria z P CPOIPOAICPQ. AAXICWBrAIiX AAXIfIVTiAAI( 1 Validopara ottizaçãn integral p or 01 asna conlardadata Dnsignaça-o 110 B llrnle - VT2P nu OT2P AAXIPOAIAAX AAX/LDBrAAX. AAXIMCiÍIAAC de emissão do bilhete Classeifrtesei-ra B'oc % AAXIJOIIAAX AAXI000IAAX. AAXIPLUIAAX 4 - FORMAS DE PAGAMENTO AAXIVIXIIrAX, CGHiLDBICCH CGR1PPVJCGH 8-REEMBOLSO Todas as formas aplicadas pela TABA,euueto tequisiçdes PLItIPP'i'tt'LhJ, PLUIDIQIPLU Permitido 1.1al ou ratra.rl defino dos procedimentos nor- i governamentais mais 13 -TRANSFERÊNCIA 5- EMISSÃO Interline não e p ermitida 9 - RESTRIÇÕES flao e perm tido endosso o bilhete só e nãlidn para vôo Em bilhete da TABA Não e permitida a emissão nor 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES bilhete de congêneres. Devera ser emitido Bilhete Unico nas linhas da TABA São permitidas co -ei todas as tarifas da RIO SUL de Passagem )Master Trcket) aneoaodo . ne a cada co-Não e pernlir ihn deruinbiamentO 15 - PUBLICIDADE E VENDAS troei a relação dos integrantes do grupo e a condição do Esta tarifa n.h.D e cairia para as lr3açOss PLU/SÜUiPLU l.i,nirtad.is ao Brasil Em tortos os pontos de vendas da passageiro AOT. OrnO no COLOI. e CCI-fIBSBrCCH empresa ieclvsioe lojas Varq 6 - RESERVA E ALTERAÇÕES 10 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 16-RESERVAS Normal, O prazo para cancelasnento 6 de 10 dias antes Procedimentos normais O ano nodo da data da inicio da viagem Reservar nas classes g ou Y 7-CODIGOS . 17-PAGAMENTOro c'r— Base Tarifaria O 1 AR. - N Formas de Paijanresto Todas as formas a/i ihceis na- DO Designação do Bilhete = YT2D ou 0T20 Riu-Sul enuivto reqiiivrçhes gnonrnamentain .. Clavsoit q nsnrva='Bou 7/ TARIFA ESPECIAL NOTURNA. (N:, 18-EMISSÃO 8-REEMBOLSO Cri bilhrttes Rio Sul oh VarIg sOe e peirrotido errrrssao 1 -APLICAÇÃO Permitida neembolso total desde que sela cumprido o eni bilhetes de outras coegeneres Para vagens de Ida. Ida e Volta ou Circulares nas liga. prazo de cancelamento da reserva exceto quando o ti calidaiie de bilhete é de uro arco a contar da data de çcies operadas pela TABA colos horários de decolagenr çrcpo lii reduzido pata —nos de 10 passageiros. Neste emissão esteja-n ccnrpieenitulos entre 21 00 h e 05:00 h do dIa caso, o reembolso não será permitido. Após o prazo de - O triltrete devera mostrara reserva c.ontonrada para toda - s,ibserti.ente 5,-fluO de cada ponto), não importando se cancelamento. sená ieèerbolsada someote a ditetença .viagem houver no udo evcaas intermediárias ceor deiurlageon entre a tarifa paga e a tarifa 5 no 'r' apticável ao fora lo Oniano - Preenchimento do bilhete traospoite vlirizado, Base taritâria ri 2 - NIVEL TARIFÁRIO 9 - RESTRIÇOES Campo eorlonso.liv. stnçdes não endossitvni 700 da lutina B dii 'O da TABA Não e permitido endosso, o bilhete só é valido para vôo Meia - 50' 11,1 avIa aplicada para ADULTO 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) nas linhas da TABA Colo 1071 ria to Ia apicada para ADULTO "NO SHOW'- , 'NãO é perm-trdo desdobramento. 3-VALIDADE DO BILHETE PiOuod 0100105 itorerais Esta tarifa não é válida na ligação l'LU/lr[Ihi'PLU V.ilrrto para iitilieaçilo integral por 01 ano a contardu data 1 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 10PERIODO DE APLICAÇÃO de emissão dabithvrrn REITINERAÇÕES Dano todo 4 FORMAS DE PAGAMENTO Nan são pein'-/das eqrti.avloimas apicadas peta TABA, 31 -OUTRAS CONDIÇOES ————nas ent/5 rranr1r.v lIn ti,i ;.i,j0- . r o lh ii rniniel- a 20 k es a 5 - EMISSÃO Corivv lo 'ira .r-1nriles - Cor trIture Ar G'iOi, fAto e peim tida o enrivvao o» br hnre rrn conq/cr-rev BASE TAR.: R 6-RESERVA E ALTERAÇÕES TABA
P35 -
P38-
-
TARIFA PROMOCLONAL
.,
INCENTIVO - (1) .........
P30
BASE TAR 1
1 - APLICAÇÃO Para viagens de Ida n Vlrlr,i co C,rcoianev nas iça/dos operadas pela TABA aç-l'uarel sOOrenle 005 tirzclios Onde convte rio t,rrrfano da TABA. valer da tarifa 2 - NIVEL TARIFÁRIO Meia - 507/da tanta aplicada paro ADULTO Coto - loro da tarifa apIcada para ADULTO 3 - VALIDADE DO BILHETE 'lAtido pIca ul/izaão iotegral por 01 anru a contar 11,11 ltd rre emissão do Si here 4 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as fotnras lnft-lailas pe l a Ti3O/i, ercero regiiisiçi'v-s gocern,lirinnit,i v 5 - EMISSÃO E-ri bilhete da "ABA N,noi i ini-nitnla a emiSsão e-ri bilhete de voriujaneres 6 - RESERVA E ALTERAÇÕES No ir. r a 7 - CÓDIGOS Base Tarrta,ia Designação do BiIhnlC - /T21 o.i STAr Classe.fq evei'ca - O Ou 7/ 8-REEMBOLSO Penirrilrio notal ou prol ilnnllnn 105 lhrocedir,entvs nor
7-CÓDIGOS 13anzT,riil.iri.r-N Desiuino-iao itoB l »-nle - 'rT2N - 0T2tc REdEMBOLSO d~11. da poced 9 - RESTRIÇÕES Nãurcpuroi viu enitOvsn e viltreie sOu válido para vice nas linhas ria TABA - Não e permitido desdobramento. - Esta t,init,r 1,30 evil ii coara as liqoçeos PLIII0DU,PLU e CGIIIBTAS'CÇJH 10 - PERÍODO DE APLICAÇÃO '300, 7/do
P34- BASE TAR.:S TARIFA SEN!ORr.(S) 1
1 -APLICAÇAO Para viagr-ncr,' da lar-/ira ei Coco'arev nas ligaçóos opetaoas l v,i Til/ri ,r;ii.iveisOmente ...... geiros coei 57,0000rle idade 00 mais 2 - NÍVEL TARIFÁRIO 6571 da lar Ir 5 ou 'O" da TABA 3-VALIDADE DO BILHETE Válido pana crI naç lo iolerji itt ticiOl ano a contar da dai, rio emissito ira li isole 4 - FORMAS DE PAGAMENTO - 7/ri/is as fornias aplicadas pela TOrSO. evado requisições 90 ue in a "tenta is 9 - RESTRIÇÕES 5- EMISSÃO - Na. e goirnritido endosso, o 1110V só é -lido pira udo Em bilhete do lOBA Não e permitida a emissão cnn nas linhas da TABA hilllrlO lo coin3óneres - Não é permitido desrlOL,rilrinirto 6- RESERVA E ALTERAÇOES Esta t.vif.r oito e vilota nos tnechon onde a'nes'ia não Nor-rol conste no T,irilat o do TABA 7 - CÓDIGOS 10 - PERÍODO DE APLICAÇAO Da-la Leitaria S Gaio lodo De', qnr,rl'ao rI', Bilhete - OT2S0,i BT2S 0 lasse'fhnse"ia lã' cc 7/' 8 - REEMBOLSO BASE lAR. P Pcrrrr liii 1 rI, ali ii-- rI vteotnro dos piOcedrinreotOs no-.
P31 -
TARIFA PROMOCIONAL. INDIVIDUAL TABA -(P) 1 -APLICAÇÃO Pira -i cJ . ci de ',i r- ..r,i o. 01'-",' ir p . lo TAPA
rcu.anes nas liga/aos
9 - RESTRIÇÕES Nau e perrtnnloloeirilos-ur o tiilrrele vi, é vándo para vúc nas tinhas da Ti',b,'i Não e p,1 1111,01 desdouraosento Esta tarir.i nrãn o válida na ligação P111r5121 r.PLr,l 10 - PERIODO DE APLICAÇAO Dano i.d0
TARIFA PROMOCIONAL REDUZ/DA 1 -APLICAÇÃO Sóelnnln oplicaco nos vOou T/,fvf. .i221,t23i552i55 lrSSal550 'cola CCPiCPIA.CCi e-ri .iijeiiv de ida nu ida.invlla 2 - NIVEL TARIFÁRIO AO - 037/ lo o,rlor da tarifa O CH 507', da anta do ADULTO IN 107,, da tan,fa do ADULTO 3 - EMISSÃO Base tarifaria - R 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 5 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis pela 7AM eccetvrequisiçOes g000mnamentais
TRANSBRASIL A Transbiavil reserva se o d rolo cc alterar ou tudo ou cci pane os ir-gulamentos e as cosd çôes destas lentas sem preuio avivo. Somando, contudo, todos os bilhetes adquiOitos brade a cigónoia desta, ilondiçhes ate a sua eceolcal aloroção
P40- BASE TAR,: O ECONÓMICA NOTURNA - 'MEN) 1 -APLICAÇÃO Nisuóos "",e"",co-ri Soranios da çr.ul'ila entre 21 horas e 2500 horas ria manhã em viagens de da ou ida
e volta (OWIRT) 2- NÍVEL DE TARIFA //O 5071, da tarda 7/" TRANSBRASIL Cl) 50% do valor da torta do ADULTO 1/ 07/do valor datar ta do ADULTO
3 - CÓDIGOS Sane r01 lana - O ll-vtjrridor da Si trete filES Código oo Reserva - til 4- PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE 01v OTinOezJO-i
5 - FORMA DE PAGAMENTO Todas ri rn vigor
6 - RESTRIÇÕES Sito-n'tio 1-er -rrit idvv nndasua i,i t'nl/e iierea COO l SOU /
oili
la.rç.horic-.servlços
Junho/94 'Guia Panrolas - B-29
8-CHECK-IN
7-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem
P44-
BASE TA R.: M
P53- BASE TAR.:Q
d—1.11 —aacomoan^and—1 ' rdepmien111 —11P111
sando atrases rI e documento afinidade core o cabeça do
•••
P41 - BASE TAR.: V EXPRESSO 4 9O7VRNO (MEX) 1 -APLICAÇÃO Sorrrente aplicáael nos vôos mistos da Rede Postal No tsrea lTRP2ibb2t)e tr.r5tio São PauloiRio de janeiro/Saicade, dos vOos TRTSS e TR797t cmv agens de ida )OW) nade ida e vota (NT)
TARIFA DE CONGRESSO...
Para grupos de no mínimo, to pessoas organizados par es porli cin ~adules de turismo nstitu içees educaais
3 -CÓDIGOS Base Tarifária - V Designador do Bilhete - MEX Código de Reserva - M
4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE
Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus No eembolso parcial será nrstfelda e itdetença 1 -APLICAÇÃO Para vagens entre os Aeroportos do Da cão Gl0 e entre a ar a paga e o trecho soado valorizado em tarifa 1 Guaronos CRU) e rsce .oetsa em viagens de ida )OW) T TttAtsSBffASL ou ida e vo g a (NT).
;l
da 1
3 - CÓDIGOS
1 APLICAÇÃO -
2
-
E UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE
Ate 091De7.194
5- EMISSAO
3 - CÓDIGOS
Não serào pereritoios endossos ou aconrodaçáo emos iras udos e horários, e ablseação nos serviços da Ponte Aérea CGHISDUrCCH
8 - RESTRIÇ OES 6
Cancelamento ou reembolso total seio e/doa/te seer
Todas err vigor
1 -APLICAÇÃO
2 - NIVEL DA TARIFA AD . 50% da tarifa 'e TRANSCRASIL. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 1 0r/ do valor da tarifa do ADULTO
3 - CÓDIGOS
33 ungn (trinta quilos
7 - RESTRIÇÕES Na. serão permitidos endossas ou acireicdaçav efli ou 1,Se—Ç Ponte troscõese hordrios e utilização rios Aérea CGH.'SDUICGH
8 -CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelaeronto na reembolsa total sera entoado sei
P43-BASE TARO TURISMO ECOLÔGICO . (MTE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo erinrmo de 1 3 passageiros de todas as ci(Ia des do Brasil para IGU CWB COO e MAO em u,agem de rdaÇOW) ou rida e vofta)RT(.
2- NÍVEL DE TARIFA AD . 60% da tarifa Y TRANSBRASIL Cli SOtO do valor da tarifado ADULTO I1,10% do valor da rir-rIa de ADULTO
3 - CÔDIGOS Base Tarifaria . O Designador do Bi,hele MTC Cvdiço de Reserva . M
4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Ate 39,Deo9-I
5 - EMISSÃO Deverá ser emitido um TCT Mr/STER para cada grupo —cimo de 3 passageiros adultos
6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas ver ordor
Não serão permitidos endossos e utdização nos seiew;O5 da Ponte Aerea CDM/SDUICCH No campo Endosnos e Restrições devera ser anotado -NÃO CND035ÁVEL
9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO
RESTRIÇÕES
-
C.ioiailanrento ou reembolso total será efetuada sem
Cai. elnrrroctc au reemt q lrc. 1./foi 5-nu r'letaartv is de.;
P54- BASE TAR. EW
P49
TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA- (TPW)...
-
BASE TAR.. O
1 -APLICAÇÃO
sentieoAr.-iops ir o.- Corigonhas (CCH) ,Santos Diront )SDU1 e vice versa. emviagens de ida volta RT). apenas em fins de sem—rabados e .tvnringOsl n tenadon nacona'n
t -APLICAÇÃO
Ia ar saju para ras,rge i..s cal 63 abas o.- eras e auerrs ' errOiev lv 2' anos em '.iaens de ida )OdJ) e ida —alta Iço
F1.n:.n '.n . 1/riO' e -i .,a53flh or .aa 001 Ci, r ua coo -a iR T I deuur,imner'fe 'esercados e mrarcados com ate 1' (onze) dias olites J,e ri rio lia viagem
2 - NÍVEL DE TARIFA
2- NIVEL DE TARIFA
AO - 551.1. da tarifa 'a ' TRANSIRASIL CIO - fac e aplicaao
AD 631.1110 lacO 'O TRANSBR/ISIL CH 03% do vator da tarifa dn ADULTO IR 'O l I de calor da tarifa do ADULTO.
3 - CÓDIGOS
2 - NÍVEL DE TARIFA AD LS',, Au tanta 'E' CH 535 do calor da tarifado ADULTO IN - 5% cavalar da tarifado ADULTO
3-CÓDIGOS Base Tarifária - EW De--dor da Bi lhete - TPW
3 - CÓDIGOS
BaseTanifari,u fui Designador rio 5 S--te lutO' Codigo de Rocei - a M
4 - PERiODO DE APLICAÇÃO
Base Tarifária O Se. '3/Odor /1v O Ir .'tnr tfPl Cn-cgvderese/ra rui
Ate 2OJj 15/5-1 inclusive e'rr vôos co/a deColagem ocorra nos dias indicadoS (s á bados e domingos) e feriados — anuis 5 . FORMAS DE PAGAMENTO Ca-.h e Corra Correste. exceto requisições gsvn'eanronti,, C 1 ,—O e Carlhen de Crédito emitidos no Brasil
4 - PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Orlo CSiDneZ Cl
5 - EMISSÃO
Na ,rfv di e srivs,n.i til tinifinfe nfeonra ser anotado a n'jade do passaje iv. a/nós o nome Todas em siçor e,vdrv iegtnisiçõeioornaotentais e CIC Pessoa Jui,dica 7 - CHECK - IN E Otnni.jatfioa -r ,uii'esontOÇãO de documento comprovar dv a dade
8 - RESTRIÇOES Não serão pen-rit Jnn eiidvss,ic ei,tn200àO nos sers:çcs da Ponto Aerea COR 1 SDIJ 1.-OH
9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO ,orrv-ntv .1 reeiritclso faial nora etotniarrr. srei
BASE TAR M ,
ARIFA FAMILIAR - (MFM) TARIFA
fsãO prini boas
7-ENDOSSOS Semente cara os udos da Ponte Serei CGH,SDU,CCH da VARIO eVASP 8 - REEMBOLSO 1;nrarmrmitido reembolso tola do tkt não utilizado Não rra ç.'rrrritidO reembolso a titio de diferença de tarifa rir ', ,i Iço ri as soado um co mais trechos.
6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em v.joi 1
7-RESTRIÇÕES
Nan ser,rr/n'rriiit 'lis r-nocsrci; reoolijv; rmr ccrin e i çõen com oh i-. t i niu, o rir louças nos so'vi;ov da Pcr"e MIna CGH/i0Dc 5011. Todos es fnnn./ivc0000r5ó cola' nrai,radvs TRANSORASIL
VARIG
8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Ci' ,i vaei eiiti/ ci, bombo 50 total seu ef-tsa,I
P60- BASE TAR:YK TARIFA ESPECIAL NOTURNA (TEN)
P52- BASE TAR:V EXPRESSO DIURNO - (MED)
01 -APLICAÇÃO
1 -APLICAÇAO
1 -APLICAÇAO
7s.-7artrr0o,rcd.,rsac'nisca
Tarda açl.cçnla p15 air_ i l ,'r /1(0 v,iar unta e- rciçom
2 - NIVEL DE TARIFA O cabaça do casal pagará tarifa integral % TRANSORA SlL vii if55 , varr,ugv e/ou filhos menores de 21 tflO5 pagarao 550. ira furta 'Y" TRANSBRASIL
3 - CODIGOS Oase T,nir,rncr M Dos genitor doo ieefe MOI Cvdrço de Reserva M
6 - COMBINAÇÕES TARIFÁRIAS
Os-vera se' rte/uu,Ot,i,ir", .nr'ei'vddn..ra flrinlera se - - dias acorra/da (101,1 dinc.iym PTA5 serav pefor,. t dos alie t,rri,jO s- —ia ii 1 ii.i star-is, 'cia em edos ,nonlireravos TRrnNS0000iL
6 - FORMA DE PAGAMENTO
-
1 -APLICAÇÃO
PROMOCIONAL INDIVIDUAL - (MPI)
SENIOR/JUNIOR - (MSJ)
P46
ônus
7-CANCELAMENTO E REEMBOLSO
P45- BASE TAR.: M
5 - EMISSÃO
6 - FRANQUIA DE BAGAGEM
8 - RESTRIÇÕES
9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO
4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO TOTAL 00 BILHETE
Tmtar e'rr vigor
7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 23 Ngn vinte qonlosl
Não senSo perer ti o-. einilasscs e utl zaçdo em OctrOs vôos que não scan niteyradcs dv v i stosa AI R
4 - PERIODD DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE
a - FORMA DE PAGAMENTO
Todas em vigor, exceto reqoisiçoes governamentais e Cartões de Crédito emitidos no Brasil
TOif,rs em vigor
Base tarifária -V Designador do Bilhete MOE Código de Reserva M
Ate O90ez154
6 meses a corrtat da data da emissão
Não serão perni lidos eflOOssoS lrechOs OPLIA cone rações desdobramentos e i iI I ILc.Çll. ruos serviços da Pente Sorna CGHiSDUICGH
P42- BASE TAR.:V
Sc"ierite ai visr-1 n'ri Tf/1L5 trechos LI-O iii;u CRUIMAO e ESISMirO vôo Tína.-7 MAO,'BSB. TROO' TRIBO ou TR 157 no trecho MAOIOIG. e sôosTRh27ll 55 eu 1971927 MAO/GRU e vOOS TR t 7617? trechos IfSItJMAO e MAOIBSB. em viagens de ida (0.51 oo ida e sola )IST)
5 -PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE
5-FORMAS DE PAGAMENTO
Ca uceuanneIrte ei- ieenrbo.'.O rural sera ernfiradr 5-ni
SUPER EXPRESSO NOTURNO(MSE)
O aro todo
6 - FORMAS DE PAGAMENTO
7 - FORMAS DE PAGAMENTO
8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO
4 - PERi000 DE APLICAÇÃO
NÍVEL DE TARIFA
AD 53%dat,oni1,r "A TITANSORASIL CIO 50%dsna1ordalastadoADLlLTO IN 10% dv caor da farda da ADULTO
7 RESTRIÇÕES
5 -FORMA DE PAGAMENTO
Base Tarifária - O DesMsador do Bilhete MEL Congo de Reserva - Il
Para os trechos ic-eestrcOv dos vôos integraeles do Sistr-a A IR TRANSORASIL tAllluent International ffo-snraeis de ida 0W) ou da e volta )RT)
Rase Tarifário . M Des gnadvr do O Inale . TCE Cvuirgode Reserva M 4 - PERÍODO DE APLICAÇAO
Todas em uigvr. - FRANQUIA DE BAGAGEM 23 lutos
Ate
AO 60% da tarifa Y TRANSBRASIL CH - 50% do valor da tanta do ADULTO IN 13% do valor da tarifa do ADULTO
TARIFA SISTEMA A IR (MAR)
5UD
3 - CÓDIGOS
O TKT Master devera ser emitido e marcado eer lodos os base Tiritar trechos. desceria a relação de passageiros ser anexada o-. griacri'n ir i Bilhete MAR aos cupons de o6o SAlivo de Per.ersa rI 6 - COORDENADOR 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E Utnr bilhete grátis para o coorder-...ntor em cada grupo UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE mrnioro de 5 possuas. -no D92o094
côlDeaiô-t
2 - NÍVEL DE TARIFA
P47 - BASE TAR V
2- NÍVEL DE TARIFA /nD -50% da tanta Y TRANSERASIL. CH ' 50% do saio, da tarifa do ADULTO. tN' t çrix do salet da tarifado ADULTO
TARIFA EXPRESSO EXECUTiVO(MEE)
9 CANCELAMENTO E REEMBOLSO
EVENTOS (TCE) . 1 .APLICAÇÃO
0/1 .1RI, eostrecrrvsl.RUICLIO CRUIPOn DIOIrOR raAo.Crçon MAOiOIG MAO/ÍOIT eviceve-sa 2 - NÍVEL DE TARIFA AO "1.'; da tarifa -Y TIOAIJAOR/nSlL 'c tv valor da anta do ADULTO crs IS '01 do valor da tarifa rio ADULTO
3 - CÕDIGOS -
4 - PERI000 DE APLICAÇ O E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Ã
Ate - i (UeAo4
Base Tarifaria. Dcv gnadvr dOO Irene USO Coorjode rresen'va . M
-
4 - PERÍODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE
nOte OidDedcli-t Deverão sr-r emitidos ncenectn bi leres ida e volta (RT) l 5 - FORMA DE PAGAMENTO dei damenre marcados No bilhete do cabeça do casei Todas ocr vigor Orce-a constar me car'rpo 'Ernnlossos e Restrições os 6 - FRANQUIA DE BAGAGEM ncmefns dos bilhetes aos depeellentes eonilulas nm von ZOkgs'unete gui los. 1.110 7 - RESTRIÇÕES
5 - EMISSÃO
7 - RESTRIÇÕES
6 - FORMAS DE PAGAMENTO
Não serão permitidos endossos, esalrdaçàes e reifinera. çdves
1
o a,J .-r s 00 da 'da e volta ou vinculares em lodos vrtes de 5005 domésticos dou cabotagemn de o/vir rrlelnooinnans. cuos troranos de decvlagens este ar cvirr/inerredidos entie 21 OCAs e 05 Oçhs do dia sub' segoeete (Hora loinal de cada puno) não importando se houver no udo escalas infenniedi/nias com duvotagers Iv r a desse 03 - NiVEL TARIFÁRIO 52% nta farda f' Esta tirita só e aplicada se adquirida -1—00 inc -aol
04 - TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da !a aplicada para ADULTO. - COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo
12-ROTA Esta tarifa vão Á valida para transporte na SOUtCOHiSDU merino— não é permitida
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
Tona5 deis glir exi.orc -irininsiçoes governamentais e CC Pessoa .-uniilica
Na, sr-ldc pereslidos endossos nu avomodaÇao cnn 01. Ir, is vtucsernor2rius u utilização vos serviços da Fonte nuicinra ,51115DçrCOH
Pennn lida cosi tarifas normais /O e P1.
8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO
7 - RESTRIÇOES
8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO
Lieritadas ao Brasil
Cuvcelanmnfo ou reenrtvloo total verá efetuado sem
Nau corSo per-r 'la (5 n'iln/ba,, de Pont Aerea COHSOIJ COR
8 - 30 Gula Pasrotas -Juni'r094
Ii i;.i0iursveiiiçcs
Ci se a" e'ir/i . . Os.s
'1
r-u-irrhOlcO iit,il sono versado Sem
porte
13- TRANSFERÊNCIA
15- PUBLICIDADE E VENDAS 16- RESERVAS Reservar na classe Y ali K
aérea
o nhod 1 18 - EMISSÃO - E co de eveni 1 16-RESERVAS A reserva devera estar confi-ada para todo o tjnerário ! viagem poderá ser reenrrt,.O o bilhete unic. de passagem o bilhete deve ser errAdo com pe menos 1 dos .-rir'.ns MASTER TICKET. peneonnceo&r rio novo borete os doinic. da oraenr fl,,snrvr ria rvIasse - G d.mais passagerros. 1 o bilhete deverá nmstror a reserva contrrmada Paris Preenchmento do bilhete : 1 7 • PAGAMENTO - • Preencri mentorto bifrete 1 a vagem Base fartaria. YK Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis. Base tarifária GVtO Preenchimento do bilhete: - Campo endessokestriçtes rido endossâvel 18 - Campo endosvorestrições: nao endossáoel. - SiSO larr'ár a- 'HTIP o TKT devera mostrar a resema confirmada para toda ! g REEMBOLSO POR Campo endossofrestvçdes: NOo endossovel/Modariça CANCELAMENTO/NO SHOW a viagem ,, ,, . reserva restrita pro'_-ed lmen os normais. 1 No ato da emissão dos TKT deserd r a r ntad Anres do nor, da ssrgrrrrr . embo lse total. exceto g REEMBOLSO POR 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E correspond énitia da institoiçdo de ensino/entidades von- d° g sof ed Zdopaa ersosdetbpa sage q CANCELAMENTO/ NO SHOW e d to s r sag aro O d 5 0v O f REITINERAÇÓES Antes do inicio da viagem - aplicar 48Y /leOrii Ira obre anecado ao cupom de contabilidade São pernritidas. ! rD inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a ovalor do reembolso. Deverá ser emitido bilhete único de passagem - Masfer farda paga e a tarifa economoa normal . v aplicável ao -mI/As inicio da viagem - reembolsaro saldoda tarifa paga Tirtket anexando-se a cada cupoma respectiva relação ! transporte utilizado.A menos a tarda promortionataplicada no transpode otdizade passageiros. quando a forma de pagamento de todos da e sobre esse saldo reembolsável deverá ser aplicada : os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de ' - REITINERAÇOES mam ltae4O/ p g me fofo.dfe e fedeveáse embd TKT d d 1 .. TARIFA PROMOCIONAL - i sonca a lorma de pagamento de cada um s mcm- 1 So sormilolas. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E .EÇO.LÓGICA INDIVIDUAL .. (TPA) . . 22 DESCONTOS PARA GUIA TURISTICO trosdogropo Emsegorndaenrite sooTkhúnrco'Master REITINERAÇÕES i li/bOI contra os TKT indraduars aoeeando . ne a cada hera concedrda unra passagem gratuita a cada gruo de A) Antes do inicio da viagem: são permitidas mediante o 01 -APLICAÇÃO /5 passageiros pagos resPectrua Te Lahio de passtgeiros. sendo nbrrga- pagamento de 20% Por transaçoo/alteraçao sobre o Para viagens de Ma, da e -Ma de qualquer ponto do briO incluir na relação alem do nome dos passageirns o 23 -VIAJAR JUNTOS valor do trecho a ser alIe/age Brasil com destinos a Manaus e/na Santarém ao sendo dos bíttrelesorrginaiseatutmadapagament000 numer0 Todos os me imbros ge gv,po descolo nojar onlos no OBS.: A nova data deoerá obedecer a anlecedéncia permitidos iniciar a viagem em Santarém e Belém Para ! mesmo v5/r Minirna de 11 dias antes do inicio da viagem, 5/ares e ida. da e volta começando em Manaus para A emissão será leito somente nas Aias VanQ. Fica qualquer ponto do Brasil. enceto para Boa Vista APÓS O inicio da vagem são permitidas mediante o garantidacomissão caro 5 g . q 0d20/P t na a t t ir 0 NIVELTARIFARIO rala enils,à. na, lojas 6 j,,,, d. tarda 'Y' Em casos de eventual redoçdO rIO grupo, apdn inicio da c • ta ida somente aplicada adquirida d 1 iS 1 P viagem. pudera vrrr morri/ido o bilhete bisco de passa '. TARIFA DOMÉSTICA D da o/agem bilhete demais 50 d 04 TARIFA MEIA/COLO sruw (TOE) v
17-PAGAMENTO
Formas de pagamentos . todas as formas aplicáveis.
18 - EMISSÃO
P61 - BAS E TAR . : HTPA
e
P65
o>
BASE TAR LTDE
P67
0 10/dat 1 picada n ADULTO
6 PERIODO DE APLICAÇÃO l ; r:oF
r
BASE TAR LTE50
TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS
de pdOS/ onr da mqdltsg (TTE) corrrd Argerrtirra, Chile. Uruguai. Paraguai Goiana Francesa,' si APLICAÇÃO Bolivia Pera. e nov negou//es tre/tros RQiSriO o REEMBOLSO POR Pura viagens de iria o . vnt.sr/o v s5ov ielauiooadnn atrai. SACRO CANCELAMENTO> NO SbIOW d / o 'no tçG2Ol MfO/SAO o 03 - NÍVEL TARIFÁRIO do .11c111 da oi .ly»-- r . 'er'iirbc/SÔ total.e—1,! e 1 RG21hithGd89 MAG/SSB 0v ida e culta nos odes '' 50% d, r/,vri a "/ . ° varri lo o LO//lo /rr reduzido o.rra"u oos de tS 000sadei R02hI200 btAG/SAOIMAG. RG205123 1. e PG.toGidBB ' Cvrj tar'f, rsor" _ntn e aplicada se adgu,rola ontesdo inicie 0/ reembOlsos não herdo :n"rr rios Mr'iOISSB/MirO co"r inicio da 5/agem em Min.—. Opôs o inicio da urooarrr. ec-rbclr,Or '1 0frir',.r ei/o , na via/ em 03- NÍVEL TARIFÁRIO 04 - TARIFA MEIA/COLO a tarifa paga na tarifa eduric-r-.r r-,Orrrial 00pri/eel ao 50% da tarifa " r , ME/Ir-vi O da tarifa aplicada para ADULTO. frarrupono ofitroado 1 Esta arda 000rerite a aplicada se adquirida antOsr0oirriuio COLO. '30 da tarifa aplicada pura ADULTO da'. agem. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E t C0H r nif E t ço Campo Endovvoittestriççes' Naoendossâsel.
.A
13•TRANSFERENCIA Interlrrie nau e permitida
14 CONSTRU ÕES(COMBINA ÕES
06- PERÍODO DE APLICAÇÃO
REITINERAÇÕES
E VENDAS
O ano todo
SUo perr'r,trdas g
tH —firmada da p 1 d '
1
t
ME/ri - 530, aplicada da unIr para AGI/ETC COLO- tD%rt tarifa aprisada saraADULTO
06 PERI000 DE APL/CAÇAO
14 CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES
030 SUO pn'nroxlas
12-ROTA
E VENDAS
r / 1 / pia no g OU/CCWC/NVT RGI33NVTiCWB NG37UMOC;SSA t/G37t SSA'MOC RG2308EL'MAO RG231 MAO'BEL / r a O a pa 10/ / .viage eva a ave a esu ou. 00234 BELJMAO 00235 MAO/BCL flG234 BEL,'TMT Reservar nau asse - 00234 STMiTMT RG234 TMT/lxttrO 00235 MÂO/TMT 17- PAGAMENTO 00235 TMTiSTM 1/0235 TMTiSEL 1/0235 MAO/ttEL íornrav d i r rag.ereotnv - Todas as tormav Opor/aneis 0/3268 PNI'REC 00268 CPV/REC 1/0263 RCCiCPV 18 EMISSAO 1/0259 RECiPNZ P0300 SOL/MOO 0030/ MAGiEEL 19 -REEMBOLSO POR 1 O bilhete dn-vnra nrov/rar a reserva vorifierada para toda . 0-L'MAO RG831 MAO/OCL CANCELAMENTO/NO SHOW' viag em, Os udos abaixo Somente sUo aplicados para vagens , Antesdo isicioda viagem. reembolso total . —co,mM vi a RG20IMIO/SA0 Apôs viagem mb 1 Iii roatarifa TARIFA PROMOCIONAL DE LTDE 1 Ba t t nos a t 1/0200 tu 30/MI O RG205 lO O/SSB PC /11 LCd/MAO / rr t 1 mor P omocro / aplanad GRUPO (TPG) 1 C pin d -u t rçrte 1 d áuel - rio /ranspoitn ut,i,uadn 00480 osBrMAo 1/0-105 MOO/SOB 9 REEMBOLSO POR 01 -APLICAÇAO - ,, 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E , 13 -TRANSFERÊNCIA O>,. 5 O Para aragens de Obr e s/,iuii.,r/rrrires lrilnrirne 0,10 o perrrrr/,da REITINERAÇÕES i rod çbo 0 veruasciemtnt n 03 NIVELTARIFARIO 14 CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES m mt'0-°tu t/oitroeraçôes nan san permitidas 70% da tarifa 1/ boa são permitidas. pro-rouionai Da,, a -ronco a tOrra lirnrrrhvihoar alilivada riu Cvra tarifa somem—aplicar/a se adrroridaantes do cio-o - 15 - PUBLICIDADE E VENDAS tranvprtoio':rzaou da Lrmr/adO5aOP/a50 20-ALTERAÇOES DE RESERVAS E Formasd pagamentoTodas
r.r
pico
18-EMISSÃO
1ocf 'rresmovço
b
1
,
23-VIAJAR JUNTOS
17-PAGAMENTO
3 q
04- TARIFA MEIA/COLO
-
- TRANSFERENCIA
22 - DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO
16-RESERVAS i serva devera se
APLICAÇÃO
o° r
g ' -- ' O t - d d °O serv;.o diretos pu° .t se/o°onr viagens via tos detransterhnuia uneunrente para oscarrosde cone- udoiernd.ata Não sendo permitido iniciar a viagem em Santarem e Botem
Não são Desnudas 15 - PUBLICIDADE Um-ladas ao Bras,J
POO ti re tdoblhet
/
, L
-
P62 - BASE TAR.: GVL15 - P63- SE D1\
tf°rí\., CdvH>
TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES PARA
GRUPOS (TPE) 01-APLICAÇÃO
BAS E TAR. GV1 Q
VOTARIFA MEIA/COLO
.fClA trO70a tara apicada para ADULTO COLO /0% da tarifa apIcada para /rDULTO 05- TAMANHO DOGRUPO 3Iin,mode 10 passageiros ad Ites Duuc a . ,. 12 anos incompletos serão -'-CULTO - -
i n/ 1 1
06 PERIODOOEAPL?CAÇAO 12-ROTA
Para viagens de ria e volta ou urreodres. Esta tarifa 020 e na/ida para transporte na pente sorna SOU/CGHiSOU 02 - ELEGIBILIDADE Para grupos de passageiros co.m programação cultural ua 13 - TRANSFERÊNCIA espodruas organizar/as por universidades, coo-o/as em interlin& nau e çernritida gnral.erdidadescuttoras religiosas. militares. esportivas. 14 -CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
03 - NIVEL TARIFARIO N.). SUO permitidas, 63% da tarifa % Bana Estação 'OVL 15'(P62) IS PUBLICIDADE E VENDAS 70% da tirita 0 Alta Es/apIa CVH t0 P63>' fada a Sri L Estas tarifas somente são aplicadas se adquiridas antes 16 - RESERVAS doinie,odauiagenr / - toda 1/ sem O á t co manta 0
-
04 TARIFA MEIA/COLO
MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - iO r/r da tarifa aplicada para ADULTO.
05 - TAMANHO DO GRUPO
/
- RESERVAS
O bilhete devera mostrarareser-oacoorrrrrrada para toda 24 DOCUMENTAÇAO Correr.ondénura oficial da rostitorUo/entidaile envolvida a viagem deuerá ser apresentado na iolus da VARIO para efetuar Preenchimento do bilhete a enriss.00 do biltre/e Base larilária HTPA Campo errdovsolrestrrçbes: r'ào e'idossave/
P6 4-
i
17-PAGAMENTO
ir rn,nrua deverá estar uuntir-rado pai toda a 5-uni 1/ovos-ar na classe -
iilir,vonv -30 revnnrav çei-ririv.rvrrri/rnr,rçr-cnir,r,r.40 vir/coas
17-PAGAMENTO
P66
BASE TAR HTIP
16
EMISSAO ttodas formasaplica O bil/rete decari mostrara ieseroacootrrm.rilr cai O /0-ia a viagem. Pruencrvmeotodob>hete
............................................... .
TARIFA INDI VIDUAL PROMOÇIONALT (1-I. ....
1 Dl . - APLICAÇÃO Paris
Campo errdosseirestriçdes: não eridossduel.
do ido da O vOtava :r..uilrev
19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SIIOW'
03- NÍVEL TARIFARIO 507, i/o r i ria 'r .
,ç-oi0 nicio da viagem -deverá ser aplicada orna nrUits Errar.nri/a.vorrie.irtnôap/ivadaseadçsirida ardes doiniioo de 20% sobre ova/urreenibo/váoel da viagem - Açón o inicio da viagem - reembolsar a diferença entre 04 - TARIFA MEIA/COLO a farta paga na tarrfa econdnrrr0a normal - O alp i,ca,el ao MMEIA- 507 rIs aula ap:rriarla para AOULTO transporte o/nicado COLO /07 da torta aproada para ADULTO 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E
. 06 -PERIODO DEAPLICAÇAO
REITINERAÇÕES
O ano todo
itt ôoe sOpa —,-da. no bilhete.SIrvam em multa de 20% sobre o valor do trecho alterado para Esta,,,/I, rio e os/ida poro lronvpor/e na ponte ué'ea cada ruia. SO>liCGH/SD/J Reitinorações nUo são permitidas
12 - ROTA
.
Forrrrav de paqsnren/ov . Todas as /nrnrau ap/xuaoeis
Minimo de 15 pasvageiros. Doas crianças entre 2e 12 ' 18- EMISSÃO 13- TRANSFERÊNCIA - Deoera ser emitido ti/SaIe volvo de /,rssaycmr anus incompletos serão computados corno um ADULTO rE...e//me' 030 e permitida TER TICKEr. anexando se a cada crrpoer a revpeutiva 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES reiaçdo de passageiros l/nrandn a formado pagamento de Ntxo 0-a prrreri/idan Baixa EstaçUo 01/MAR á 30/JUN e 01/AGO a 30/NOV, lodosos 0mb osdug osso/o anr os O ASa Estação: OttDLZá 28/íEVe011JULa 31/JUL bEm 15 PUBLICIDADE E VENDAS 12 ROTA / do toma d pag m t d cada os los 1 d d / Esta tarifa âoévalidatrans p orte rossioaerea 16 RESERVAS mbO d grupo, Lmserg daemteseobilhete xl SD/l/CGH/SDU. Reserva deverá ser efetuada com pelo menos ti dias único "MIrSTER TICKET contra os bilhetes individuais 13 - TRANSFERÊNCIA antes do inicio da viagem e estar cuntirmada para lado o anexando se a cada cupom a respectiva te/agiu de pos 'iste1/ne não é permito/a, itirieranio Reservar Saciasse - H sageiros. sendo obrigatório incluir na relação além do 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES nome doo passageiros, o números dos bilhetes originais e 17-PAGAMENTO 050 55.0 Permitidos a formada pagamento de cada um de/es. Pagamento mIrve ter eretvado com pelo menos 11 dias -1— rr:rsiarrpnr . 0ç,ih0h/ decora mostrara reserva confirmais para truta 15 - PUBLICIDADE E VENDAS 'um/O dx / ajo-insto -Todas iv formas ;r/rluurovers a vraJeirr o ir/moitas .10 crasa
i
P69 - BASE TAR.: HCD/HZZ TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR (TPSJ)
, 01 - APLICAÇAO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares
02 -ELEGIBILIDADE aios passageiros com 6b anos deidade Apicoei somente ou mais e entro 12 anos completes e 21 anos incempktev na datado inicio da via gem, resp eitando se 07-e/iodo de aptrvaçào da tarifa
Junho/94 -Guia
Panrolas -
8-31
- 2 'ELEGIBILIDADE 16-RESERVAS
03 - NIVEL TARIFÁRIO
3 - NÍVEL TARIFÁRIO
65% da tarifa .Y Esta tarifa somente e aplicada se adquirida antes do inicio de vagem
GOIr iservsorrta por oento)da tarifa 5 PonteAereal Esta tarifa snnirtetrr e aplicada ve adqur:rrda antes do rniviO da
06-PERÍODO DE APLICAÇÃO
4 - TARIFA MEIA/COLO
O ano todo
Mera - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo- Dli da tarifa aproada para ADULTO
12- ROTA Estas tarifas não são validas para transporte na Ponte Aérea CGh-4,SDU/CCH
-
6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO
interlin& não é permitida
Ate 2lS1JUta194 (rnnllisive). em quua.siuvor vôos Cu j a devo lagem ocorra nos dias indicados (SãbadoS e Domingos e rei/os Nacionais)
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
13 - TRANSFERENCIAS
13 - TRANSFERÉNCIA
S—ento entre e-rrr.resas ito 1vrl TRrTITSfIASIU VA RIOOJASP
Não são permitidas
15-PUBLICIDADE E VENDAS
14 - CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES
LImitadas ao Biasil
5 1 is ,.,o perni ir rd as
16-RESERVAS
Lrnritadav ao Brasil
17-PAGAMENTO
17-PAGAMENTO
Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis
18 - EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda viagem A data de nascimento do passageiro deverá ser inserida no campo descrição do tipo de passageiro Nome pan sageiro) Preenchimento dia Exemplo Para passageiro Senior ANDRADC/MARIAMRS CDO3JUN31 Para passageiro Jonioi SANTOSIMARCOSMR zz12rE075 Base tarifária NEO para passageiro senroi HZZ para passageiro onror Canrpo endossovrestriçrães não eniloesaet Nomeio do documento do passageiro
19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SROW" - Antes do inicio da vraqenr reenrbolso total • Após moio da vragenr ieenrboisar o saldo da aia promonronal paga menos a tarifa pronrOlr000l açtulada 10 transporte utilizado.
20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
Carteira de identidade Ou documenta equivalente csio número deverá ser anotado no bilhete de passagem Quando o menor não possuir carteira de rdenrirlaíle ,anotar o número da certidào de nascimento S. o passageiro não poder apresentar os J —— exigidos no ato da eorisSãO do bilhete. poderá tazé lo no aeroporto por ocasião do embarque
P70 -BASE TAR HGG
roma de pagamento Trrcras is torcias de pagrrnnto aplicavers
lntnrline Naoepnirntrdo Sair sr,n 1rrreoridos
19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW
Pata viagens de ida. ivra e volta tre,h, CICiCRLOIO
03 - NÍVEL TARIFÁRIO tIO% da tarifa 7 Esta tarifa so mente eaplrcada se aurquririda antes do inicio da viagem
04-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada pira ADULTO Colo . 10% da tanta aplicada trata ADULTO O tnO todo
12- ROTA Esta tarifa não e vi/tu/a para transporte na Ponte SDUrCGHISDU
ri/orna
13 -TRANSFERÉNCIA 1 nterlrn& não e permllrda
14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Pc rnrrtiulas
15-PUBLICIDADE E VENDAS Linnitadas ao Brasil
16-RESERVAS Reservas Classe EI
17-PAGAMENTO
P72 - BASE TAR.: HLTCC
TARIFA PROM. PARA CONGRESSOS, CONVENÇÕES, CONFERÉNCIAS - (TCC) Pair oiaJens de ri/a e 'raro ruo ri/irIa aies
2 - ELEGIBILIDADE
hLTCC iP721 50V., oa tarifa 7 Laaa ntr,,aO tSr rrvra.;ao f.IHTCC P73 7011 ir manta 7 Estas untas nonieutn si/O r 1 nlrurd.rs se ai/iiiridas antes do relera da viogeer
4 - TARIFA MEIA/COLO tvfO,a 1117. i/o torra iruduirilo raro ADULTO Colo 107. lo lrnit .'uplivaila traia ADULTO
6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Da ia nvia500 11,MAR 1. li/ir INc c li/CO A3OrNO u
rEi e dl hIlL AO IIJUL
12- ROTA 13 -TRANSFERENCIA fl,rvelrrueiirrrta
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Vi/o si/o peinuitrdav
15- PUBLICIDADE E VENDAS
Slrru peno tidaS
ir reservo drrvs-rlu nrlai conrirnraia para lo-lo o rfinrrn.rur; Recorri ira r.l;uS.r II lia,ra nsluçao Cnesmvos ira ci.o-oe M olOr esmOlo
31 - OUTRAS CONDIÇOES ri .r '-unir 'Ir li,u'I,l r ...Ai/cito-lI urju
19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW
20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E RE ITIN E R A Ç Õ ES 175-e t -e r vi:t ri as 24 - DOCUMENTAÇÃO
Procedimentos normais
20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
urro'i.lryrn '55 0ev-ia ar,'000nrin Ir.
São pereritidas
P71-BASETAR.:EW TARIFA PROMOCION4L DA PONTE AÉREA - (TPW) 1-APLICAÇÃO Para cragersde ida elitae_cl i . trio irr.r,itnlCiicCHe vice versa apenas em bis de seet.rria iSal-luclos e ro nrirrgos Feriados Nacionais)
B-32 - Gata Panmtrtas Junho/94
1
nça cerro a
'1
P74 - BASE TAR : GTIT TARIFA PROMOCIONAL PARA GRUPOS DO TIPO TUDO INCLUIDO - (TIT) 1 -APLICAÇAC
/utC 31 mIe e lh O de 1990 ADULTO . 70% da tarifa básica VASP 7-, MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO, COLO - tO% da tarifa aplicada para ADULTO Obs. r Sena concedido um bilhete gratuito a cada quinze passaqens pagas (ADULTO), devendo viajar j unto como grupo Obs Doas (2/ crianças eofvivaienn a um adulto
3 - VALIDADE DO BILHETE Vi/tudo para vtrirzação integral até ãl de julho de 1994
4 - BASE TARIFÁRIA OroruA ser otrineada Base Tardaria (0)
5-CODIGOS COdi.30 do bilhete será 50/3 l/JUL)9.r
6 - RESERVA E EMISSÃO
-
9 - RESTRIÇÕES Não endossasei - Todos integrantes do grupo deverão uiaar no mesmo udo passageiro cem bilhete gratuito obrigatóriamente -O deverá integram o grupo
-
Co..iocominu,,rn.r,i'irnmlno
Todos os nupons de vão deverão ser marourdos uiAbP, Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem Não aplrvãoet aos —vigas da Ponte Aenea CCI-rrSDUSCCH
P75- BASE TAR HTIT
O P0000iJOItO Iteuntd afrrnnnrrtar ris eiprOvantn 0 c'ir.rricio rio esCrito trair a errrrss.to do brltrnle A nrmrlsSã-O soro leita somente eav lir 1 ;rs Vai:j rico gailrntrda a corrosão ao agente q nireilirririrrar o li_is v.r r lerrn para eetivsi/a nas lojas nau2 PeriuvchinreetO do bilhete Si-co toiitarr.r IIL000' -Saira estação r_,jr TCC dili estação Caniço eeil005i/liovtri./ruro rir rmed0550rrl
iniricil 1.1 i -.1 jem - i000rboisar ad lauto p.i . j,r n torta ecooõrrirca rrdroral o a/ni.uavr-1 uru rrao',.porle urt.liçtito
2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO
[Inoeil, sei eetutrdo ver (Master Trn'net/. tanto pura viagens de ida planto de ,da e volta coma relação dos retegnan- es anero aos virpons ruir 1115cm O bilhete gnatoito deverá 19 - REEMBOLSO POR ser ennitido na co aetea CANCELAMENTO/ NO-SHOW Data máxima pana omissão dos bilhetes' 20 de julho de AnimO lo ,i' , _in da o agem • reembolvo trit,rl excetO 1 1594. Ci .7 .1 .0 foi icdrizudo para menos de 10 passagei. 1 7 - FORMA DE PAGAMENTO os reerrrtrolsc ruiu vera pctflritrdO. Todas em vigor, exceto neqoisiçdes govemnanrentais liposo inicio ul.r vuogem - reerrbolsar a diberença entre ar,unia lsr]a e a riu-la eccrrrõerica A oplrcãvei ao trans8 - REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Fone ctuIizadv - Semrestrr(ôes (nespeitado o limite minimo para grupo..
20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
1. 105
Pano vuagees nas linhas aéreas domésticas VASP de givpor de, no minrmo, dez pass.rgeirns adultos
[-5 caso de eventual redriçcla do grupo após inicio da viagem. poderá --libido brlhete único de passagenrr Masler Trfret pernianecendo vonovobrihetnosdnnrars 1 luavOadernOs Piur.rriuruuirierrio riO u.tttebe blr e t,riil,mrrcm 117 O C, 0 00iuosc ir/ti Oro rIso rrrdrissavel
16-RESERVAS
18 - EMISSÃO
1 - APLICAÇÃO DA TARIFA
Trunfa snr n• riUido Sijtrete unrin de passagnrri 'Ltvsicr - -eS arreaaoutO se a cada cupoor a respectiva retaçio 1 lravsageiros. g000do a boima de p;r3. anrCoto de todos ermrbros do grupo for a mesma, Quando a fores, de r.lrJa-rrnnto for utilerente cevará —emitido bilhete ,nd,v, ,n.iii segundo a torcia de pagamento de cada cm dos eembros do grupo Dum seguida emite-se o bilhete único - 'Master Trvkercoetra ou bilhetes indmvtduars. anexando• se a cinta cupoma respectiva relação de passageuros do nunre dos sendo obrigatotio incluir na relação além do passai/duos o número dos bilhetes crrgreais e a bnunra de pamjarrmeetO I. caiva ocr deles, -O biltmete decr-ui/ p rontiar a escusa confirmada para toda
Lirrirtri/as ao Brasil
Preenchimento do bilhete Base tarifi/ria NUTO Campo endnssorrestniçOns' nãO eirdossi/vel
TARIFA VASP GRUPO - (YG,J
17 - PAGAMENTO tc'Osdn po.j.umritrri tiril,tv as )vmniac ouulicavels
18- EMISSÃO
1 -APLICAÇAO
1) IKT ilirveia -rorturr resaisa confirmada pari rol
P80- BASE TAR.: G
16 - RESERVAS Ai-ri-n'a devera estar contirmada para todo o itinoraro lU,-.,n.unnt.s r%rvsn - O
P73 -BASE IAR. MHTCC
19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Aiitr5 i/O rrniu.rrr i ia-u.arjorn reerbnlso rota:
formas de partamentos -todas as obras aprrci/ueie
VASP
c u pradas a itdr apnnas quando asso p acotes taristi000 dci unto toiro inibido ulevrdanrenre apto5a:los pela VARIO
17-PAGAMENTO rAio de pai/a-resto 17000 as forcsrn ajulirrilor-'-. 18 - EMISSÃO
06- PERÍODO DE APLICAÇÃO
Franquia de bagagem- Adulto 40 Kg. Onnrtnndv para agentes 10%
15 - PUBLICIDADE E VENDAS
Procedirenlos normais
tini/rio
01 -APLICAÇÃO
31 - OUTRAS CONDIÇÕES
14 - CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES
L-d.r tirita ei/o é vi/lida çcrrv tnarr;l-OrrtO na PortAr-ei
TARIFA PROMÓCIONAL GALEÃO-GUARULHOS - (TGG)
irtteraçden de reservas si/O permitidas Roitrnerações não serão permitidas
13 - TRANSFERENCIA
18- EMISSÃO
'DEZ A
20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAçÕES
Esta ia,da mrãO e valida para rrasspoee na Ponte Aérea 000.'SOUlCCu-r -
Bise au/ana EW Cr nr 'vr ' nruaossoiinstrçoes iran nrrdOssatrel
lIra errai/do 1
- Antes do inicio da viagem - reembolso total Após o inicio da viagem - reembolsar a diferença entre atar/apaga e a tarda econõmroa normal 7aplicácel ao transporte tutilrOado.
17 rio nulo
3 - NÍVEL TARIFÁRIO
24 - DOCUMENTAÇÃO
19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) NO HOYs
Minimo de 15 passai/nutos adiultori [15 ,5 li/lanças enlrn 2 e 2 anos invrrplotns snrào cOnuurta:loS l como 1 adulto - -
i 12- ROTA
Para pasva-Jeiros rndrvrrjcais liailniipaoles de 000gres sos, vonrvorçhes ou corteréncias
Atterações de reservas são pernrrtrdas Reitrnerações não serão permitidas
5-TAMANHO ' DO GRUPO
6 - PERIODO DE APLICAÇÃO
15- PUBLICIDADE E VENDAS
A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Reservar na classe . EL
Ir reserva deverá estai confirmada para Iodo n itinerário erjrloi/vel somente para venda do transporte para grupos quando associada a pacote IcristicOs do tipo tudo incluI - Reservar na classe - EI d:u i.rrloitrvdaçi/0. etc) errr hotéis. traesladon. passeias : 17-PAGAMENTO tvtistrcOs de-cid.enieetr.aprcoados pela VARIO rormas de pagamento CASEI - Através do MCO. (M1sce1lanceiro Charge Ordem), que efetuou o pagamento com3 - NÍVEL TARIFÁRIO pleto do pacote. 60% da [arda '7" Esta a/a sonievtn e aplicada se adqiomirla antesdororcin 18 - EMISSÃO da viagem Preenchimento do bilhete 4 - TARIFA MEIA/COLO i Base 'Tarrfarie: HTIT Mera 5317 da tarifa aplicada para ADULTO Teor CnOe ITOE o número do congresso Orno 27 da faria aplicada Pata ADULTO Canrço Endnssoiflostrições' Não endonsaoel
TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL DO TIPO TUDO
P81 - BASE TAR- - K -
INCLUÍDO - (HTIT) - APLICAÇAO
- :........................
TARIFA VASP NOTURNAI'(YK)::
1 - APLICAÇAO DA TARIFA
Cru, vi.urJees doida e cita
taicr otcrs e trechos específicos coem decolagem com puoendri/a entre 2200 e 05:30 botas [horá r io uooal/, contOunre disrvnunnuunadO so item l -
2 - ELEGIBILIDADE /nplieOui/ sonrermie ri -uveitda da Utansporte associada a pacotov lO lFo L. iirclurido'/aconnndaçi/n em hotdiui tuanislarlos) tOuro,- ----ore aprovai/es pela Vni/21O
2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL 3 - NÍVEL TARIFÁRIO TARIFÁRIO
i 1,11 11 anho de t9S4. 6111 da manda 17 Valido para vôos e trechos abaixo - EirI,r ranitasoenenun e aplicada se adquirida detendo inicio 0P- 1 57 NATIMCZ NAT/SSA NATIORU lIa -ingerir VP 195 FORIFTEC ro p /SS/r rORiOIO rORICRU 4 - TARIFA MEIA/COLO ÍORIPOA M. i SIlO. mli l.i-it,r ,ijulrouuu,r irtír ADULTO VP 263 rotq lTHE r0RIBSB rORIOON rotq/ORu 1 Co',i '117, rl.r l,init.0 rrrli-ra,i.r trota /uOULTO
- NicelTenifano ADULTO - 50% da tanta basioa vAbP '17' f.IEIIr -50% da tarifa apOiada pata ADULTO 9 - ESTADIA MÁXIMA COLO 0% da tarifa a p icada para ADULTO II Sus -r covt,'vn mIs ibluta cii inicio tIo .urr/ninu 3-VALIDADE DO BILHETE 12- ROTA /tliulrr 'ria irtrlieaçdo inmegral até 30 de junho de 199.1 Csl,i rrnit,m ri 5 nr o,miunn,i pais iilrnv[omume no Por-ir- /ieuer 4 - BASE TARIFARIA CG/I15D1c-C7II Base Tarifaria a ser utilizada soma K' 13- TRANSFERENCIA 5 - CODIGO DO BILHETE l-iueuinune' Voo e ior':lrvlo Deve ser vtilivado vddigo 'OKui/OJUN/b4" 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES 6- RESERVA EEMISSÃO 6 - PERI000 DE APLICAÇÃO
cl -----o IOdO
15- PUBLICIDADE E VENDAS Lu'rr,i,u loiro bi ,ur_l Co-tu n , r ,Oiacii;o,u ç r- irnnr l ir lu munias ulo,l'luur nmnociada acvpaclosdciu.nti-.mnucn cicrutA cler'rLr"nrrue aprvuarios reli VImlilO
1
Ouvuenenode lugares para l endo e limitado Data nnãomnla part eeuussan dos bilhetes 20 de junho de 1594. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas cnn vigor es/rio neqcusuçses parlamentares n'eu
governamentais
8 - REMARCAÇÃOIREEMBOLSO Sem restrições. respeitados os vôos e trechos aplicáveis O reembolso pode ser utilizado para aquisição de novos bilhetes
9 - RESTRIÇÕES - Não eridossável - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP • Desconto n g o e aplicável sobre excesso de bagagem • Não é perrrritida a combinação com outras tarifa,
P82- BASE TAR.:V
Data i- raoinia para emissão itus Lilliotes 20rte dlvi do 1 7 - FORMA DE PAGAMENTO ts:l Tuvtav eiriviçun ecvciu ieqcisiçoes govennunnnntais FORMA DE PAGAMENTO 8 . REMARCAÇÃO( DESDOBRAMENTO Todas em vigor, erceto requisições governamentais vida REITINERAÇÃO parlanrentares. Pninnitrda Somente em loja VASP. desde que respeitado
2- NIVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFARIA E CÓDIGO DO BILHETE 1 P87
2 1 Tarifa '%M Nível Tarifário o prazo de II (onze) dias de antecedência. a contar da ADULTO 50% da tarda básica VASP data de sotivitação da remarcação MEIA' 50% da tarifa aplicada para ADULTO Ouavnlo o piano ci interior a onze dias, deverá ser COLO' 10% da tarifa aplicada para ADULTO çoç,narta morta de 20% sobre o(s) lincho(s) a ser(em) Base Tarifária M Código do bilhete: %M/31(JUL/94" 9-REEMBOLSO
8 - REMARCAÇÃO! REEMBOLSO Sem restrições (respeitada O limile - iiniioo para grupo) 9 - RESTRIÇOES
'%
- Não eodvssávet. -Todos os integrantes do gripo deverão viaj ar no mesmo vôo
O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente Permitido total ci parcial, porem com perda de 20% dia deverá integrar o grupo valera ser iexrmbulsado Caso seja utilizado para aguisi 2.2 Tarda 'YW Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP 1 ç#o de um novo bilhete. haverá também perda rIo 23% Nível Tarifário á .0 desconto não e aplicável sobre excesso de bagagem 10 - RESTRIÇÕES 1 APLICAÇÃO DA TARIFA ADULTO; 60% da tarifa b sica VASP Y. Não aplicável aos serviços da Ponte lemo -Não endosuável Para viagens nas linhas vereas domésticas VASP de 1 MEIA1 110% da lanifa aplicada para ADULTO CQH'SDUiCOH passageiro, participantes de eventos. - Todas os cupons de vôo deverão ser mancados VASP. COLO t 0% da tarifa aplicada pana IOULTD Desconte não aplicável sobre -cessa de bagagem 2- PERI000 DE APLICAÇÃO E NÍVEL Base Tanitãria 'N . Não aplicável ao serviço da Ponte Aenea Código do Bilhete 'YNlJtlJUUS4 TA D TARIFÁRIO 1 tSr's., CCHISDUiCOH. Ate 3 t de julho de 994 • ---'.'''.: -Não pernvinria cvr"iLinaç3v lari(aria no rriesnno bilhete., ADULTO - bO% da tarifa básica VP if. TARIFA VASPJUNIOR/SENIOR MOA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. 1 lTfãro COLO - 0% da tarifa aplicada para ADULTO (YS) ADULTO: 70/ datarifabásica JmSP'Y 3 - VALIDADE DO BILHETE 1 1 APLICAÇÃO DA TARIFA - MEIA 60% da tarifa aplicada pana ADULTO Valido para utilização otegral no penedo contado entre P Is. Vi-,SP de COLO 10% da tarifa plsad para ADULTO cincOdias antes da data de inicio do evento até orrcodias TARIFA VASP PROGRAMADA dO 1 d idd co hI p Base j a p ós a data prevista para o termino do evento O • - .' anos de idade 00 mais. / 1 . 4 - BASE TARIFÁRIA Código do Bilhete; '%Ol3t)JULJ9a". 2 - PERÍODO DE APLICAÇAO E NIVEL base Tarifaria a ser uliizada será %• APLICAÇÃO DA TARIFA 13 - PERÍODO DE APLICAÇÃO TARIFÁRIO Pana viagens vir "Ia n vvlta nas livlav,ininasdonréslicas 5 - CÓDIGOS Ate 31lJU1194 Ale 31 de j ulho de 1994 VASP. ii.-..ii'.ii.v p.isn.riJeiin perirvinnvier ex destino Código do bilhete hera %V/Data prevista p1 termino do - VALIDADE DO BILHETE Ar.I.ILTO 55% da tarifa básica VASP dvnaotn o -1 deleonina (noite de sabavla fiangodomingo) eoeotol93.94 Valido pana utilização integral ate 3 tIJULJ94. A viagem 3 - VALIDADE DO BILHETE 6- RESERVA E EMISSÃO 2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL dovoiã ser totalmente convivida até 31 de1ulhO cc 1054 Válido pana clilieaçãO elogiei ali, 31 de olho de SCSI Deverá constar no campo CndossosfflestriçCien nome TARIFÁRIO 5 - RESERVA E EMISSÃO viajei drcena sei tut.iluir-nte i:viv.lrida ate 31 do julho do evento a gire o passageiro se destina. d, 150.1 Are 31 do ' Sem restrição. iespertados os vôos e trechos apixvilvers Deverá ser anexado aos cupons contabilidade compro ADULTO 055v da tarda bãsiva VASP 1 . Dano h.—. pana emissão dnn bilhetes 20 de julho de 4 - BASE TARIFARIA vale de inscrçào no evento MEIA 507v datliifa aplicada pura ADULTO 1994 Deverá ser vitilieada o Base Tani.ni,v S Data máxima para eminsào rIos bilhetes 20 de julho de COLO; 10% da tarifa aplicada para ADULTO 6 FORMA DE PAGAMENTO loba 5 - CODIGOS 3 - VALIDADE DO BILHETE Todas em vigor, exceto requisições govennanrentab Osuinigo seio CSSf31iJUUnj 7 - FORMA DE PAGAMENTO iIalcn puni rvtiliCaArn nrtnngial ate 31 drtjvlho do 1994. A 7 - REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Todas em vigor. erceto requisições governamentais 6 - RESERVA E EMISSAO ui,i1lniniilnvi'rasrli lvilal-ir,irte coodluioa ate 31 de juilho Se,, restrições )nespeitodo os lr0050s apiio.ãueis) O 13 - REMARCAÇÃO Para viagem lantn de ida qoonrv de 4,10 —taDevera de '_ roenibolso pode ser utilizado para aquisição de novos ser apnnsenrado cópia ile qualquer dro;c'orrnlu ovo voei Palma ida, ate vinco 0.15 antes do inicio do evento coate - BASE TARIFARIA bilhetes. Nove a idade coato danironc.to O vim elO lo lvganos coco dos após o teimico do evento r Deverá ser vitvlvzaila .r [lis,' Tvinaiivr paira cuitaelinnvlado 8 RESTRIÇÕES r 9 - DESDOBRAMENTO 5 - CODIGOS 20 dnr villiO lo são endossavel ,v dos bilhet Data riavvna pana enissaes. Será permitido anr stopouo( Choco do bilhete será YPI3IIJULIV4 Todos os cupons de ode deverão ser mancados VASP 10 - REEMBOLSO 6 RESERVA E EMISSAO 7 - FORMA DE PAGAMENTO N0oe permitida cornnbonog:ocorri outras tardas Permitido total cv parcial em espécie. cx como parte de Trvlas eni vigor ordeno ieqcivvçóev gnveinamn o ais e nu paganrento na aquisição de um nevo bilhete 1 110 tI vicie) dias a covtar da rlata do inicio da viagem. desdobramenlo 11 - RESTRIÇÕES d dt pod 20 aga Odesconta 11 e p1 o 1sobreo cessodeb Não eodcssávet 8 REMARCAÇÃO/REEMBOLSO e, cIII.t d Sznr ruvciçbes - Todos os cupons deoerão ser marcados VASP ultrapasse 3 três) horas Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem 9 - REITINERAÇÃO(DESDOBRAMENTO/ Dano er.ivirxa pira errnsróo dos husnies 20 de olho lo Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea PROLONGAMENTO 199.1 CCH/SDUiCGH Sem neunnições
TARJFAI.VASP EVNTOS . (YV)
1
P 84
BASE
5
P86
BASE TAR P
'°
1
P83- BASE TAR.: L
P90 - BASE lAR - EW
7 - FORMA DE PAGAMENTO
- RESTRIÇÕES .Nãoendossavel 10
rodas m'r vigor evceto roqilisiçoes gnvrnnarrrnnnavs
8
TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE DE4 - /EWI -
REMARCAÇÃO
-
Todos os copons vti vôo decorao ser eiancadns VASP Ponnnitivla soonocle cci 1.p 5/iSP, desde que respeitada - Odescnnto não e aplicável sobre excesso de bagagem o prazo de 11 lo n rei dias de antecedéecva. a contar di TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO 1-12 aplicável ç d Ponteti dala t d remarcação CCH,iSOU,CGH CULTURAL (YL) Oviando prazo fo—feirota onze dias devera seI cob rada são er linvtul.1 1 ilvnisivraçuu voei cnvt.is avIas —Et. de 23% sobre olsI tvectiv,$) aseileen) alnenado(s)
t
1-APLICAÇÃO DA TARIFA
de Pana vurgeon nas linhas aéreas VASP dc'vsticas grcpers de —quinze passageiros advltos coei programação cvltoial organizada p0 raculdades e Esco lc Cntidadex Rnliq.unas e Esportivan nu Orviços Folcló. ricos e IfosicaiS
2-PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO Ate 31 de julho de 1594 ADULTO b0Y ria tirrira básica i1fi 9 MEIA 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO . 10% da tarifa apIcada paia ADULTO Serã oonoedida uni bilhete gratuito a cada goinze passa. gnns pagas (OiDULTO). deoeodo oia 1aijvoto com o gloso Ovas (2) crianças equivalem acm adulto
3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 31 de julho de 1104 A viagem devera ser totalmente convtoida até Ot de julho de 991
4 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base Tandãria 1
5 - CÓDIGOS Código do bilhete soro 0L13 tlJIJLJ9a
P85 -
9-REEMBOLSO
10 - RESTRIÇÕES N.rv eoilovv,tvvl os, -pons ar^de
Osso
o- Ii ,iiv:i,vii,isvvnrinirno
,
VALIDADE DO BILHETE
-
Vimtido pura clilvirç0v irnr-iJnal ate 30 de junho de lgS't , oi3'jvOl 11ev/rã Sri tdt,iI'vrete coevliiida ate 30 de uniu
4 -BASE TARIFÁRIA Dccclvi ser ritilvz.cla a Base Tarifária
6 - RESERVA E EMISSÃO
5 - CÓDIGOS
Deverá sei emitido oro (Master Trcketn tanto para viagens de ida quanto de ida e volta, coma retaçio dos irilegran es anexo aos cupons do bilhete A emissão do )Masten Ticket) somente poderá ser feita em loja VASP. nred;ante conrespondéncia do organizador coma programação e relação dos integrantes O bilhete gratuita deverã ser eniitvto na cia ar1noa
As reser'vasllevesto sei feitas com antenverlêecvannei'ri.i de Ii (onze) ilr.ivti,, a iiont;a data do inicie da viage'l coto parada ijcanto pana iila e volta máxima pana enhissãn cios bvlheres' 2 de jonhe de Data mãov 99.t
1 m h
CI p
Ç
1OOU COO A vice versa apenas em Ivos de semana (Sábados D. —. gos e Fel dos Nacionais) 1
3 - NÍVEL TARIFÁRIO 1 ele tt
6-RESERVA EEMISSÃO
e
picad se
Ae
ag
Meia 50% da tarifa aplicada para ADULTO
6 PERIODO DE APLICAÇÃO
f Oh 1 1 vi ç t 1 io sono pencivtvludosdobraoraotolnoitineiuçãv [
Até 26IJUNiS4 (ieclusiveç cnn quaisqvei vôos cuja devo d duad lSãb d O coei N . -
13 - TRANSFERE NCIAS Sonneete entne empresas dv ITIONASP
BASE TAR M
'pOOI
TRANSBRA0IL/ Vis
14 - CONSTRUÇÕESICOMBINAÇÕES Não seião permitidas.
P88 - BASE TAR. N P89 - BASE lAR.: O
15
-
PUBLICIDADE E VENDAS
Li°otadas ao Brasil.
17-PAGAMENTO
TARIFA VASP PROMOGIONAL ESPECIAL - (M- (YN E (YO)
O sovO o do bvinene sena 'YDi3OlJçNf9d
1
•
d sob
P87
ADULTO
COLO 0% da lavra aplcatia pura ADULTO -
APLICAÇÃO
' 4-TARIFA MEIA/COLO
,
1 1
2 PERI000 DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO
3
d de 20' do
.
çao oe umnvno LilIivle lvanuri t.xinibenr perda da 23%.
1 APLICAÇÃO DA TARIFA
Ate 30 de junhO de sua ADULTO II d pala M
T
nitolsa d
,alo
TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL - (YD,(
i
1Ji0
Id 1 1
BASE lAR D
1
-.
1 - APLICAÇAO DA TARIFA
Pu'ur vi.igrss iii . ili.rs :ioieas íiO'ii/',ii.,iC i JvvcP cor vôos e lnec:rvs eSpeilitiços Pana Silvo cv voos e trechos eSpevihnvs (testa anta cvnisvlte Sou agente de ovagens no 45)57 fl4 5 localidade.
Todas as lvimav de pagamento aplicáveis ercetu neqvvsiçv5eu governamentais —diário e AnIões de nndito emitidos no Brasil
1 19-EMISSÃO
lOuve tarifaria; LW Campo "endossoirestrições. cOo endossãvel
.l
1
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" Pincvdiirrentov nvrnrans
Junho194 -Guia Panrolas 833
LOAS) 0) 00:))) '7
5000000 1(7A710 0(70101) IA TIDAS)
TARIFA ADULTO EMURV
A
CIDADES
C3 2
a
IDA
1
A4TAMØA (ATM PA
MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS
340 74 -''LI 5', 761, '(7 774 POS, 89 90 (II 50 356 'Si 50 355 P64764771......... 101 .145 equiIaie'IteS375,380 17 730 O 01H11 97 10:11 7? 730 P32, P35 72 7,0 P33.1)4 105 7)1 7 50 11 31 11 171 149 84 8,1711 11115 OP 355 O P84 89 '11 67 355 P82,P83 97 57 355 P86 67,16 11)4 57 355 P80805 Si8 404 RI)! 72 737 3 OU 1? 717 P70.P32,P35 ... ....... PLU 742 763 10 747 71,714 o.! POS li 777 POS 751 701 «-7 678 C147 6038)71 ?3'3 56780 380 75:1 (57 OS 382 p02.Ps5.7'!.P14, 5,. 6),
'ri , ,,)M
021
(51
75 383 669 13,' 753,961,0
111
........... 406
IDADE DE DOS' 40
CLASSE OU 5' (77,71) '3 3) 1 O (3). lO) NA
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFAR lO_PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional e mais as tarifas promocionais. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RO = VARIG; VP = VASP, TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:
CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE. BOA VISTA.
CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética
B34 . Goa Puri,oiaS - Jriuiho)94
COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vãos.
Ex.:
GOLAMA (GYN GO 873)4-----038 337 273 ES 040 P60 05 340 P52.P66.P72,P74,P75 ......... 328 384 1 80 340 69 P77 355 401101071 .. liS 340 P63,P64,P73 ... 193 JOIIOIILE 382 equivaientes 380,440,475.500,570 Rrit JSIN6ILLE JO1I81LLE
............
DECODIFICA ÇÃO JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM P8-PANTANAL RG - VARIO SL - RIO-SUL T2-TABA TR - TRANSBRASIL VP - VASP
ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil. onde não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma Ponto a Ponto".
ROTAS EQUIVALENTES Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes, porém com valores iguais.
1
Neste caso, para as rotas 380, 440. 475, 500 e 570 aplica-se as tarifas da rota 340.
CLASSE As letras apresentados referem-se às Bases Tarifárias.
DECODIFIA ÇÃ O 3 - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea EW - Tarifa Promocional Ponte Aérea F - Primeira Classe Y - Tarifa Classe Econômica P01, P02, P03... ETC - Tarifas Promocionais. OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.
TARIFA ADULTO IDA e ÍDAIVOL TA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas nc rodapé das páginas do Tarifário.
Como consultar o tarifário PANIROTAS Visando prestar um serviço cada vez mais eficiente e útil aos agentes de viagens e demais usuários do Guia PANROTAS, desde a edição de janeiro o tarifário sofreu iv. 0 algumas alterações e passou a conter mais informações, como por exemplo todas as tarifas promocionais das companhias aéreas nacionais e regionais. Trata-se de uma mudança importante e que demandou um esforço de toda a equipe técnica do guia (leia matéria na página 18). Para facilitar, ao lado estão os modelos do tarifário e de uma parte da sessão Tarifas Promocionais Especiais Domésticas, onde são publicados os casos em que tais tarifas se aplicam. Abaixo, segue um pequeno manual Passo a Passo de como os emissores devem proceder para utilizar o novo tarifário de maneira correta, pratica e rápida.
Modelo do Tarifário L
Equivalentes" seguida de números de rotas. Isso significa que as tarifas dessas rotas são iguais as da rota imediatamente anterior. Esses números de rotas são os mesmos informados pelas empresas aéreas, a não ser no caso da Transbrasil que não utiliza o sistema tradicional de rotas (em caso de dúvidas consulte os Diagramas de Rotas Tarifárias).
.13513 "o 0- P1111
35 18
.lADoz 10. 0009 65500 .505008
63 500 299 01 500 ' 249 ES 500 °65 125 85500 062.066.P72.P?4.075. 149• 30.30036 ES 500 069 162 15105008 ES 500 P63064073......... 174 TrIos equivalentes :5020 5.5 AI VASOS ES 600 11 413 0.04008 ES 600 060 207 IAL50008 85 600 P62.P66,077,074,075. 248 AISAIIOR85 600 069 268 05A305 86 603 063.064.073......... 289 lAVADOR 78 7 294 IA, 65006 76 245 047 75 0160008 123 tE -.01 65008 45.P46 1°5 78 46005 045089 1-17 A. 60008 40 500 8 299 0,60 608 40 500 4 549 IA: 64306 50 500 084 138 1144008 AO 500 087,083 149 -1155008 00 500 P86 762 -'.156008 00 500 080,085,085 ........ 114 OLVADOR 00 600 A 414 ÁLVADOR 00 600 088 230 10150006 00 600 P82083 748 SAlVADOR 769 00 660 086 SALVADOR 00 600 083.785.089 ......... 290
Passo a Passo 1) Localize no tarifário a ligação desejada. As cidades de origem e destino são apresentadas em ordem alfabética e sentido único. Ou seja, para saber o valor de uma tarifa São Paulo/Boa Vista, deve-se consultar o tarifário tomando-se como referência as letras iniciais das cidades: de Boa Vista para São Paulo - o valor é o mesmo. 2) Serão encontradas as tarifas de ida e ida e volta, por empresa. São apresentadas as tarifas básicas (F, Y e B) mais as promocionais que, quando houver, serão identificadas pela letra "P" seguida de um número de dois dgitos (Ex.: P32, P35, P36 etc.) 3) Para saber como aplicar as tarifas promocionais, consulte a seção "Tarifas Promocionais Especiais Domésticas". O mesmo código utilizado no tarifário (P32, P35, P36 etc), será encontrado nessa seção com as condições para aplicação das tarifas. 4) Em muitas ligações aparecerá a chamada "Rotas
1O-ÇIA DE ORIGEM
BRAsJ44A(aS}DF
38 501 598 498 249 299 374 39 APLICAM-SE AS TARIFAS DA ROTA ANTERIOR, NESSE CASO A 500
62v 410
tR
L____
CIDADE DE DESTINO —J CÕOI000AEUPAESA—J
PREÇO 1056 VOLTA
L_PREÇOIDA
N° DA ROTA—J
L
CLASSE E CÓDIGO DA PROI.'OCIOtAAL
Tarifas Promocionais Especiais Domésticas
1.
P35
6 - BASE TARIFÁRIA
TARIFA DE GRUPO - O
O 050:90000 D/30 300194
1 . APLICAÇÃO
Deverá Ser uh000do 00050 lado-,, o
7-CÓDIGO DO BILHETE 8- RESERVA E EMISSÃO Ocuera ser errotido um B:I p aro Unico ao Passagon- - .50v.
Para vagens nas Anhos TABA de SoDAS CIO' a) IS 0.00 adulto paro 1,0505 :0010405 00Z FIX e Dash8 6106 Pao, adalIO 500 I:Ohah ope,ados pelo 61.16-173
9 . OBSERVAÇÕES
2- PERi000 DE APLICAÇÃO
O bilhete grau, devera se: ornAdo pe'a TABA
AIO 30 de Junho de 1994
10-FORMA DE PAGAMENTO 704000,, OgOr 11 - REMARCAÇAO/REITINERAÇAO/ DESDOBRAMENTO
3. NIVEL TARIFÃRIO AdOto - 60% da Ie111ehoe:oa tABA Maia - 50'-" da LIaplicada para ADULTO Colo - 100 da io,ila aplicado pata ADULTO
ter Tokot) aflorando-se O cada cu p om a ,slaçãv IAS Integrente, do grupo e a condição co passageiro ,ernpio AOT (Adulto) ou CHD ou Colo
Sem renorçoes
4. OBSERVAÇÕES
12 . REEMBOLSO
Dera concedido um bilhete grou, para eIA cada IS P01 O PO405 flaO linha, operadas pelo F100 e Da,r,8 bI A boda LA Pus pagos na, inha, operadas pelo E 108-11 adulto o Duas meia, eguroalem o um
Se,, resinçrles desde Qaa ovo prilin o prazo de canceomenlo dareserva
5 - VALIDADE DO BILHETE Valido para a
-.11IIZOção
:nleçrsl 0,03040 Junho de 4884
13- RESTRIÇÕES Não endo,saoel Todos os :r.tegraoles .50 Grupo deverão e,nbo,ca'oc mes,,-ro vão 7450 OpIiCáuOl no Pool - RHZl0 0.16HZ e erro todos ou t'eohos com destino RIO
Fale com o ~ROTAS Para tirar possíveis dúvidas ou apresentar sugestões, entre em contato com o Departamento Técnico do Guia PANROTAS, por meio do fax (011) 276-1602 e te!. (011) 584-0211
lrr,,I'osfQA - Guio Parrrotas - 8-35
o
Doméstico
TARIFÁRIO PANROTAS AS1 8SIL A
TARIFAA.JLTO j'R"RAS'^'1'^' C2990UR O C»IPO URO. IDA 1DO50VO4.TA CUUTPO URO.
CIDADES
390 P8-1`83 07380786 '/7
314
341
307 07 380 780.985 974 801 355 O 287 81% 359 760 80 355 P52.P66,972.P74.1`75.
CAMPO ORO. 80 355 P69
344 373
COZIPO 080. 21 351% 753.964,773......... 402
DE:
12730 R
2! 9
578
Rotas equivalentes :375
629 60! 734 1.140
JOINVILLE
574 689 746 804
95 390 Pó, ,P65.P72,P74,P75-
413 44 v OU 300 P09 JOINHILE 11 21 300 963.964,773........ JOINI J0INVILL( JOINOILIE 311501110
JOINVILLE JOINVILLE
401 748 85 355 o 374 OU 355 760 RU 355 P62.I'65.P72.P74.P75,
449 485 OU 355 769 08 355 P63.P54.938-------524
... ........... OU 380 P63.P84,P73... 435 8 71 1.494 747 RU 355 0 RIO - 515 747 374 DIU - 1110 RU 355 760 80 355 P62,P66,P72.P74.P75......... RIO ' 0101 896 448 RIO - UlO
025 891 963 1.495
748
RIO ' 010 RU 355 969 RIO - 015
808 972 1.047
486
071
RU 355 753,764,973................ .
523
1.04 6
Sotas eqoloalentes :375 1.498 749 RIO - GIG 09 355 O 831 416 910 - 010 07 355 704 899 449 RIO - GIU 09 355 982,783 974 487 RO ' 010 67 355 P88 1.049 924 UP 355 P80.P86 010 - 618 Rotas equivalentes :375 1.s35 518 12 737 O 010- SOU 622 311 12 737 735 508 RO I 673 337 12 737 734 RO - S10J 725 363 12 732 P31933 RIO - SOU 232 116 80 355 0 SONhAREM 116 58 RU 355 760 SANTAREM 001 355 P61.P62.P66.P72.P74.P75..... SANOARETI 139 70 151 75 80 369 769 SAOITOUER DC 365 P63.P64.773................. SANTAREIO 162 81
.150 575 341 CARPO URO. 07 355 O 13 3 12 730 P35 Rotas eqoloolenle:. :375 638 319 376 CARPO URO. VI 355P84 864 11 8 432 12 730 P34 12 730 1 690 JU,SRA 345 405 C33IPO 080. 07 355 782.783 20 2 510 12 730 P31 .P33 259 12 730 P35 740 J0000 374 658 COJIPO ORO. 07 351% 706 31 9 552 12 730 1 12 33 734281 805 bABO 403 07 355 P00.PO6 CAOPO ORO. 395 7 11 605 12 730 935 302 AMIPLIANA 12 733 731.733 JUARA :375 Rotas equivalentes 428 4 21 905 12 730 P34 ARIPU29A 453 12 30 o 1018,5 262 O 02 73 CAROlAS 46! 1: o 5.14 12 730 731.933 ARIPUANA 272 72 730 935 lOISA 314 157 12 37 P35 380 CARAJAS 3/ o 12 730 1 639 SELEM 201 12738 P34 341 JUINA 37 P34170 12 CAROlAS 420 o 21 12 730 P35 634 317 SELEM 12 730 731.733 35: JIJINA 103 737 P31733 12 CAROlAS 455 O 12 730 P34 1.390 SELEM 699 RA 380 'o LONDRINA 1.180 552 E 80 355 CORURIBA 2 5490 12 730 931933 699 SELEM 350 P60 MC 380 LONDRINA 552 276 80 355 P60 CORUII8Â 1.048 5 4 12 730 O MHZ - PLU 85 380 76 2 766 P72 p74 975 LONDRINA DO 355 PU2.P66.P72.774.P75. 629 CORUT4RA 3 4 039 MHZ - PIO T. 730 P35 419 662 681 331 3 1 MHZ PIO 1,730 P34 909 454 50, 380 769 718 LONDRINA 359 OU 3S5 769 734 CORUIOBA 3: 7 T2 730 P31733 MHZ - PIO 00 300 P63 P64,P73... LONDRINA - 00 355 P63,P64,P73......... 4: O 920 CRRIJRISA 980 12 730 O MRASIIIA Rotas equivalentes :375,360 409 773 552 306 252 2 6 116 1.520 12 730 O 12 730 P35 RRASIIIA 760 508108811 803551 .0508180 SUB Molas equivalentes :375 151 2 o 76 12 730 P34 760 808000011 12 730 935 BRASILIA 300 06 355 P50 LONDRINA 1,100 554 HP 355 1 644 COROIHIO 164 3 '2 92 12 130 931,733 12 730 934 BRASILIA SANTARER RC 355 P62.P66.P72.P74.975......... .ONDMINA 615 307 99 355 784 398 CORURBA 176 88 '9 12 730 912 009100811 TI 730 931,733 CUIABÁ 455 665 332 HP 355 782,783 239 C0009BA 1 232 9 115 12 730 735 900 505105EV CUIABÁ 494 09 355 1 00 355 P69 720 LONDRINA 350 07 355 786 259 CORURIBA 129 T2730 934 64 CUIABÁ 06 305 763.964.773 99 355 984 5,5(1100(9 LONDRINA 776 380 P80,P85 07 355 279 COBOl-ISA 1 :9 139 12 730 931,933 70 CUIABÁ 1,06-1 SANTAREM 532 09 359 982,703 Rotas equivalentes :375 392 1' 6 75 151 1151184.512 730 O HP 355 786 SATITAREM Rotas e9oloalentes :375 454 908 ES 380 O 235 CUIABÁ 8 162 12 730 P35 974 RI 1131104.5 487 09 355 P00985 SANTAREM 12 230 O LONDRINA 454 227 EU 380 760 255 COlADA 1 7 12 730 P34 1.020 504 SAO - COR 12 737 O 510 11011850 292 12 730 735 LONDRINA 85 380 P62.P66.P72.P74.1`75. 274 CUIABÁ 1 17 12 730 P31933 512 11011660 633 306 317 $00 ' COR 02 737 735 12733 934 LONDRINA 545 272 572 2 16 Ti 730 O 663 JUOMA 602 500 - COM 02 737 934 132 341 Ti 730 931,933 L ONDRINA 590 295 85 380 769 343 CUIABÁ TI P35 714 440 500 - 801H 12 737 P31933 31000 357 RO 355 y224 11AMAUS 80 380 P63,P64,P73......... 372 CUbRO 16 12730 734 JUARA 1.274 224 500 - CRU 637 112 RC 3809 86 355 960 1/AMUOS 536 318 400 2 (0 12 730 P31.P33 637 JUARO 319 00. 355 P6I.P62.P66.972.P74,P75 600 SOU 001 380 760 / IAN/.85 1.042 521 08 355 O 608 CUIABÁ 3 (4 12 730 O JUINA 269 SAI - CRU 134 01% 380 P62.P66,1`72,P74.1`75......... 521 261 06 355 P60 365 CUIABÁ 1 12 12730 735 384 JUINA 291 146 00.355 P69 ] -IA5ARS 382 00 355 P62,1`65,1`72.774.P75. 395 CUIABÁ (0 12 730 934 lUSA 414 828 ............. 500 - SOU 21 380 969 RL 355 P53,P51,P73 .... 0501005 313 ........ 426 2 13 72 :30 931.933 lOSA I 314 SOU - URU MC 380 P63.P64.P73................. 339 1 57 OU 355 959 18 CUIAI:;' 3 /5 12 :30 o 105001110 892 Pota oqoisalovies :375.380 446 DO 355 P63763973 ......... 426 DOlOSO 2 3 12 :30 735 LONDRINO 4-IA 5A4 - URU 1,392 696 2^11 UP 355 A 88 3551 1059008 365 462 2 11 11 :30 734 LONDRINA 81/' SAO - GOU 80 350 P60 696 III 348 UP 355 PO4 1055005 Rotas 0q,,lwl p flteS :375 407 2 19 12 730 931.933 LONDRINA 260 508 134 oI' 355 PU2.P83 M5 355 P62.P66.P72,974.P75 4 4 056005 GOR 32 12 730 O 1,110 CU ABÁ /5 010-500 127301 146 2/li 835 AO 355 PUS 410 445 ilANAUS 223 12 730 735 666 eu IABA 3 03 RIO 500 12 730 935 314 5.0 - 600 157 905 457 AI' 355 730.PU5 811355 969 854 1501505 742 12 730 P34 722 CUIABÁ 3 1! RIO 5103 12 730 934 1.304 SOU - DEU 692 aU 355 963.764.973................. 521 1108EOONIES RI, 360 O 236 12 730 731.033 7 CUIABÁ 3 19 12 730 731.P33 5104 Elo 974 691 346 910 S000/LUNTES EU 380 ('68 487 455 17 380 O 476 CUIABÁ 2 IR 12 730 O SANIAREM Rota:. aqolvale:ltes :375 505 0100EILANIES OU 3011 762.I'66.P72.P?1.P-........... 253 DI' 300 PO4 206 CUIABÁ 13 12 730 735 tOSTAREM 1.276 830 SAI) - 086 415 038 O 09380 546 23 UP 380 982.703 309 CUIAEi. 1 05 12 730 P34 5AIIIARER 900 5,50 - UDO OP 306 PO4 708 450 354 592 RAUEU.ANIES 60, 300 969 256 AP 380 PUS 333 COlARA 1 / 11 730 931.933 SAN TAREII 766 383 537 503E00,Nl(S 00, 330 P63,PB4,P3----------------500 - CRU VP 380 782,783 319 09 300 900.105 O 1. 1.094 CUIABÁ 127300 500'C101 969 500 - CRU 09 380 786 .....-........ 404 415 829 1.016 523 01: 355 O 3 78 556 CUIABÁ 12730935 SAR-COR 1,506 $00 - CRU 07 380 780,905 753 093 447 501 NAOEOAIItis 6/, 355 O 01: 290 355 (334 /6 711 CUI000 3 SAR - COR TI730 P34 383 580 (.00 07 355 O 377 1.396 698 623 9,SOEUAN1RS MD 355 P50 314 OP 355 788.933 766 CUIABÁ 3 13 500 COM 12 730 P3I,P33 600 NAVEGANTES 05 355 P62.P6S.P72.P74.976......... 776 387 07 365 984 580 - 580 34:3 212 eu ABA 07 355 P86 36 12 730 1 SINOP 304 580 - ORO 452 838 419 69 365 P82.P83 732 366 VP 395 980.705 127 CIJIABA 58 12 730 735 SINOP 'j. 409 454 907 NAVEGANTES RIA 355 P09 URU 09 355 986 SAI :375 Dota:. equivalentes 130 59 12 730 734 51807 977 409 87 355 980,785 .364 501(885161% 88 355 p 53,P64,973 ................. SAO - CRU 582 74 140 COR ITIBÁ OU 300 O 12 .30 731.933 51807 1.054 632 Rotas equivalentes :375 341 OU 300 950 CURITIBA 648 Rota:. 04(141 valentes :375 324 TI 730 O 51507 B13 180 P62.P66.072.P38.P38. CURITIFA 753 1.500 SIUOP 380 194 12 730 736 RIO P10. ALEGRE 06 300 A TAMmA.. 37 383 51140P 421 211 443 Ti 7)0 P34 007 PIO. ALEGRE R6 300 769 06 380 P09 CURITIBA 454 700. ALEGRE 06 380 P62.765.P72.074.P38........ 227 o:: 0 •O:: 000 : 54 P4 TI 730 P31.P33 '' °' 511109 931 466 - 1.148 4 52 12 7301 574 AOIPUAN3 955 00 380 O 85(0000 938 80(0060 489 200 12 730 735 574 AR PU 287 .480 900. ALEGRO OU 300 969 OU 380 960 o 303 12 730 P34 09190650 383 710. ALEGRE 05 300 963.06.1,773 ........... -----00380 P62.P66,P72.P74,P75 ...... ... 16ERABA 3'2 P1. 355 P60 ' CURIIIBA 1.05-1 326 12 730 P31733 ARI PLANA 689 0,27 3 4 4 51, 365 Pó- P06.P'2.930.P75. COR II6A I.'3L"Á 141 013 86 355 O 746 6ELEII 373 449 002 PIO. ALEGRE 0 ' 5 15 O 40(4.0(13á 380 969 10 LIA) 74 433 MD 355 P60 GELEM 483 056 ('10. ALOURE 8611 355 (' .36 00 380 P63.PB4.P73................. 0(188050 10, 35% P51' 38011180 MD 355 P62.P66.P30.074.P75. PIO. 01(601 06 355 I'62.P6B.P72.938,P38 ......... tRL[O 884 402 RI, 355 963.161.7............. 178 :UUI1ICA 976 09 4 08 1.152 1.640 576 528 HP 380 O UBEROEA 192 96 .607 RIU RG 355 P69 11EL(14 PIO. A1865t RI, 309 769 539 320 0 300 784 UtE000A Rota,. eqoivolO::LC:. :338 00 355 P63,P64.P73......... SELEM 091 1.431 PTO. ALEGRE 06 355 I'63.P6I.P'5 ............ ..... 0(80000 346 710 67 300 982,703 ÍLO6IANUPOL 00. 380 O .138 661' 104 749 374 716 350 67 380 785 0(10060 rI0OIA6OP0L 08 380 760 Rotas equivalentes :375.380 Rotas eqoiooleotR:. :370. 805 483 07 380 P80,P86 lIBERARA FLORIANOPOL OU 310 P62,P55.072.P74.P?A328 164 55.0 12% 12 739 O SELEM I'OOFO 061114 BC 338 '1 1.120 660 430 11600105510 RO 388 O 98 325 GELEMTI 730 935 153 1.31 PORTO RRLIIO 05 376 P90 560 465 280 P69 51(0129010 RU 300 960 107 I'3 OIORI0NOI'OL 61. 300 12 730 734 PORTO 0(11(0 05 375 P62.P56.P72.P74.P75--------UELER 300 963.764.773 .......... 300 762,766.972.974.925 230 910(3050901 06 115 390 0111012901/, EU T. 730 731.733 195 RELERI 1,502 672 501 336 290 149 423 III 07 355 1 8[LEO 1,55.1 PORTO 0(1(10RD 338 969 777 718 364 UIIOLANOI7. MC 380 P69 1 65 P1001080701 OU 355 O 83 09 355 P84 SELEM PORTO 0(100 R5 975 P53.P64.P73 .............. -389 08(0108010 80 380 P63.P64.P73 138 FIORIANOPUL ES 305 P60 89 09 355 782.783 SELEM 784 EU 355 P61.P66.P72,P11,P75.. 392 19-1 ÍLODIANOPOL 07 UP 355 P86 OELRRI eq::ivalentet :380 Rotas 932 456 1.122 561 380 1 104 209 138 UU(RLANOIA 07 07 355 780.705 411. BRLEI4 1.010 PORTO VELHOR6 355 O 623 505 311 415 U6(RIANO10 07 380 P84 479 990 ÍLORIANOPOL OU 355 769 12 737 O 5112 PIO PORTO 0(1(10 R0 355 760 673 337 I1B(RIANOIU 09 380 P02.P83 575 FLOMIÁNOPOL OU 355 763.764.773.......... 2R7 12 7)7 735 - 0HZ ' PIO 54.1 1.080 70019 001110 06 355 P62.P615.P72.P01.738 729 365 1)6(0105010 09 380 P86 613 311 P 34 887 ' PIO 12 737 785 Rotas eq,:i.1InIe :375 393 ;l1l U17,ELANDI0 17 380 P8U.P85 671 335 12 737 P31.P33 8HZ ' PIO o :. 1,500 PORTO 0(1110 06 355 769 380 940 15 380 6 474 7 DO ICUACU RC 355 O ' 1 ILIIRT1A 1.156 578 882- CNF 853800 375 750 DOMOU 0(1110 RA 355 953,764,7.3.....: - 474 237 00 IC.UACU 65 3,4:: 768 1(5 355 960 ,,i AILHENA 570 289 MHZ ' CNE DC 380 960 7 DO IUUACU 80 9%/: 762,ISo.P72.P?4,l'S,. 501 355 P62.P6B.P72.P74.P75......... 4 /ILHENA DC 390 P62,1P65,772.P'4,P75. 8HZ CNF 51. 900 PORTO 0(1(03UP 138 1 450 784 569 694 (63 347 10/ 975 90010 VELHO 07 338 714 4811 DO 160088 4%, 38-o P09 380 616 392 81111080 Ri,355 969 751 376 58/ CNF DO 380 P69 180 PORTO VELHO 89 338 602,153 154000 ::,, 030, 953,1'54,P3, W RG 355 963,764.973................. 475 0110(110 EU 380 763,764,973 ......... 0HZ ' CNP 213 70010 OSCIlO 57 338 P80 1.000 664 332 809 450 405 77]' 70011) VELHO 57 338 P80.P85 1.672 4 011 -':5: '1, 958 475 51)11(80 AP 355 O 335 80, 355 R 5:1/ CNP 001,0:. eq,,lvaIv-OL,-', 4,33 'dl! 800 133:, 927 1]0:.. 264 07 355 784 01:1111.0 .103 5HZ 089 MC. 355 768 ('ORlO 801110 0(3551 -.. 570 .' -. LO 205 V P 355 702.783 '11,111 -NA 80 355 P62.P66,I'.'2.P4.P38. 0HZ CNF :31 70010 URLIIO AP 37. 111 618 309 01' 356 706 459 910 409 31011(98, 75:' POVOO BELHO AP 350 '02(0: .Ó5-I 1 665 333 09 355 900,785 497 995 E 103 /04/OCO 06 355 P69 0111(180 8HZ CNP MB 355 769 278 90010 DEIIIO OP 35A 'D 'O E 80 IGUACU 0(, 355P63,l"o4,P'3-.,. 80.... 80 355 P63,P64,P73 ....... .. 80/ CM9 291 PORTO VELHO "1' 300 ID:), ('106 1.871 536 RIO BRANCO RI. 355 o -' Rota:. erj,::v.l4%-nIes :3?A Rolas eqolvalontes :376 U(::.:.ARAA.0IAS 1.078 RIO 69.0210 RL 355 PÁ') 53" Li. 300 O .158 6010810 579 CNV 380 1 6HZ ' IP 539 RO BRONCO 96 350 P62.P96.(''0,77I.05 278 Ri, 33:) 750 4.13 6010910 321' CNP OP 380 784 811/ 10-1 808 1:POA,IIOI110 06 660 O IA, 303 P62,P66.P2.P74.P75. 6010810 695 307 SIlO ' CNP OP 300 P82.P83 404 2-5 201 547 010 BRANCO 01. 305 IA" 01800.001/0,1 06 660 760 323 753 378 80/ ' CNP 07 300 786 761 RIO BRANCO 05 :65 I103.P6'I.P73,,,,,,,, 85 660 P62.P55.P72.P38,1`70......... 350 li, 33/:: 969 00301001/IA 405 81! 5812910 8HZ CNF UP 300 980.985 263 242 405 IA, 300 763.764,073.......... 1.844 6010510 522 86 380 O 8BÁ SLIA 525 Evta:. evIo33::t,.':)5 :55 263 MD 658 959 AP.AAUAIHA 261 6BÁSLIA I 21 380 P60 38.1 0805110150 37 1.000 RIO 1001180 07 355 O R8 690 P63.P64.P73..,.............. 5.18 AP 303 y COlONIA 06 380 P62,P66.P72.P74.P75, 8RASIIIA -118 109 566 203 VIU SOANDO 0P 355 90-1 599 09 300 PC1330 610 6010810 313 452 226 405 810 640 010 805880 UP 355 982.103 324 08060815% 07 650 o 579 1331081031' 300 782.713 339 RU 300 969 00051618 '050 OPADIJAINA 07 660 984 245 RIO SOANDO OP 355 PUS 460 225 351 601081037 308 POS OU 380 P63,P64.P73......... 5DASILIA AIO 080(0015% 09 650 P82.P83 254 406 76 RIO BRANCO AI' 3818 780.906 243 338 0 388 P00980, 731 01810810 365 927 005,:. eqolo.lIDVtCl :335 364 263 1 02 07 650 986 AF.5C,UAIN7, 12 73 0 8 920 11011000 410 12 737 1 BRASILIA LI-O-O 627 ES 000 O 567 204 IDO 210 RIO - 610. 08.01,00/80 09 USO P8U.P06 72 730 935 11011000 246 12 37 735 (8051110 311 05 320 950 RIO VIS 110 77 730 134 451 922 11011080 533 267 00 650 O SELEM 12 73? 734 BRASILIA 255 RIO ' 610 06 380 802.P66.P72.P74,P38 127 /2 738 931.P33 574 11011000 287 758 304 BRASILIA 12 737 731.733 RI 650 O ORLEM 380 373 688 1.338 66 300 1 524 1.040 JOINVILLE 09 380 O 66051110 304 192 RIA 650 760 SALGO 40-1 809 RIS 300 739 34-1 61/1 RIU - 618. 06 300 PiO 582 JI)INAILLL 791 BRASILIA 07 380 784 811811180 81129180 ALTOOIIRA ALT8IIIRA UDIPUANA
EU VIGOR PARA TODAS AS EMPAESAS: 01106/94.
6-36 Gu.a P'a.,rotas ' Junho04
CIDADES
52
E ..
CAMPINAS VP 600 P00.P85 Rotas equivalentes :650 TARIFA ADULTO CZ11PISZS VP 500 0 9H URV VP 500 P84 IDA IDAZVOLTA CAMPINAS 0.J-IPNA5 VP 500 P82.P03 CAMPRAS VP 500 P86 CAMP NAS VP 500 .P85
244 380 216 233 252
ONflNUA Ão CAMPO 050. P0520 P60 221 ------ ---------------CAMPO ----------ORO. 85 520 P62,P66,P72,P74.P75 56 650 P62,P66,P72.P74,P75 265 230 287 461 CAMPO ORO 58 528 P69 86 650 P69 250 8(1(11 499 CAMPO ORO 0 P 520 P63.PR4.P73 (6 650 P63.P64.P73 RELES 309 269 538 Rotas eqoloulentes :650 860 SELEM 56 500 9 920 CAMPO 000. OP 620 o 442 GELEM 86 600 P68 2304 60 CAMPO ORO. 8P 620 084 2.15 86 500 P62.P66.P72.P74.P75. GELEM CAMPO ORO. 0520 P82003 265 276 552 CAMPO ORO. VP 520 P86 207 551(11 55 500 P69 299 109 598 CAMPO 5P0. 80 520 P00.085 SELEM 05 500 P63.P64.P73......... Rotas equivalentes :650 322 644 CARAJOS 408 50 500 O 98 O SELEM 456 912 CARAJAS 80 500 P60 204 O OS SELEM 380 760 CARAJAS 06 500 P62.P65.P72.P74.P76 P47 30 190 380 SELEM 245 IR P44.P45.P46......... CARAJAS SELES 80 500 P69 755 209 418 00 500 P63.P54.P73 ......... 456 SELEM TR P40,P49 220 206 462 924 SELEM RP 650 O 409 OP 580 O 770 SELOS RP 650 0 385 OP 500 PO4 227 IP 650 P84 214 427 GELEM 245 OP 500 P82003 oP 650 P82.P83 462 SELEM 231 UP 500 P06 266 IP 650 P86 SELEM 250 501 00 500 000.P85 286 SELEM 90 650 P80.PSS 270 539 431 RG 520 O 461 SELEM 922 VP 540 1 56 520 P60 216 SELEM RP 500 P84 256 512 55 520 P62.P66.P72.074.1`75. 227 SELEM 60 500 P82,P83 553 289 SELEM 0500 P86 p 300 599 56 520 P09 100 6P 500 P80 85 645 SELEM 323 56 620 P63.P64.P73......... 295 SMO 0HZ CHO 96 600 O 302 95 600 P60 140 295 CORUORA c P 8HZ CNF 470 00 6S0 O 8HZ 0 600 P62.P66.P72.P74.P75. COSUPIOA 00 650 P60 239 354 CORUIIRA 06 650 P62,P66,P72.P74.P75. 384 802 CNP RG 600 P69 192 6HZ CNF 00 600 P63.P64.P73......... 06 650 P69 CRR8I100 311 207 413 COSUIIOA 06 650 P63,1`64,P73......... Rotas eqolvaleotes 605 335 704 C0R0F18A 6HZ DuO OS 500 O 352 OP 520 O 432 176 6HZ DuO 00 500 P60 352 CORUIIOA 140 OP 620 PO4 R0 500 P62.P66.P72.P74.P75. 5HZ CNF C0RUIIOA OP 520 P02,P83 259 C8RUIIRA OP 520 POR 201 502 DOO 00 500 P69 29 458 CORAMOS OP 820 P00085 302 802 CNP 00 500 P63.PO4.P73......... CO50IIBA 00' 650 O 479 246 493 CORUIIBA 00 650 004 266 CORAIIS0 Sotas eqaivalentes :505 287 00 680 P02003 O 348 696 CORUIIS0 4 5112 CHO 7 35 00 650 POR 311 0 98 562 050 290 580 C000RRA OP 550 P80.P05 335 P47 145 290 CRUZEIRO tu RO 650 8 502F IR 711 P44.P45.P46 ... ...... 642 CNO OS CRUZ ERO OU 56 660 060 356 160 319 CRUZEIRO 50 00 680 P61.P66.P72.P74.P75. 340 IS P40.P49 174 5HZ CSF 296 592 CRUZEIRO 50 RO 600 P69 562 DuO 0P 600 O 163 164 329 CRUZEIRO OU 08 660 P63.064.P73 ......... 6P 600 P84 EHZ 0100 6HZ DOO 6P 600 P82.P83 178 355 490 562 DOO 6P 600 P86 192 385 CUIABA 307 00 520 A 207 414 COlOCA 502 DOO 6P 600 P80.PRS 194 05 510 P60 705 681050 96 570 P62.006.P.12.P:4.P75. 561 DOO HP 505 o 353 6P50SP84 7.1 - CNO 196 392 6P 505 P82 .P83 424 001850 1HZ CNF 212 0C 520 069 757 459 COlARA 00 010 063.054.0.13......... 0HZ DOO 6P 505 P80 229 .194 24.1 542 290 6P 505 P80.P65 564 COLARA 282 05 550 O 492 BRASLA RG 500 O 00 500 P60 141 116 CUI000 BRASILIA 65 660 060 00, 69,0 P62,I'66.P.'.P'4,9',. RG 500 P62,P66,PIZ.P7'I,P75. CUIABA BRASILIA 169 338 36 720 CUIA5A 00 650 069 BRASILIA 55 500 P69 183 RI, 050 P5300403, ....... 05 500 P63.P64.P73 ......... CUIASA BRASILIA 197 395 344 O CUIALA 00 452 Rotas equilootes oa :505.520 IR A 305' CRIARA BRASILIA 86 600 O 308 IR 944.045.;'.ls......... 104 COIA5A BRASILIA RS 600 P60 05 600 P62.P66,P02.P74,P75. 09,SSIL1A 233 P40 P43 40 466 CUIAS CUIASA IR 50,1 231 252 ORASILIO 00 600 P69 50 500 P63,P64.P73......... BRASILIA CAIARA UP 520 O 380 00 510 PO4 272 CUI060 210 COlOCA 00 520 002.PO3 TR F 336 233 BRASILIA 560 CUIÂSA 00 RIO P06 OS 0 152 BRASILIA 280 280 CIII050 AP 510 P80086 271 OS P47 40 6RASILIA P44.P45.P46......... 00 650 y 403 T COlARA 611A11111 274 308 CUbRA OP 650 P84 154 P40.P49 336 C81060 SRASILIA TR 90 650 082.083 205 160 564 CUI000 282 OP 650 POR BRASILIA HP 500 1 320 157 VP 650 000.P85 345 313 COlARA SPJ,SILIA HP SOU P84 3)8 CURITIBA 0P 500 P82,P83 169 56 500 8 366 BRASILIA 357 CURITIBA 193 VP 508 P86 183 55 500 P60 BRASILIA CURITIBA OS 500 P62.P56.P72.P74.P76. HP 500 P80.PHB 197 BRASILIA 389 BRASILIA AO 600 1 432 CURITIBA 56 500 P69 161 BRASLA 00 600 P84 216 60 500 053.I'6.1.P73. . .. .... CURITIBA BRASLA II HP 600 P82.P83 233 IBRASILIA SS OP 500 POS 253 O6 5.15 272 Rotas equioalestes 505.600.605.650 VP 600 P80 1 P85 BRASILIA 90F 462 334 CURITIBA 167 CAMPINA 010 05 600 O 08O 305 84 167 CURITIBA CAMPINA 000 05 600 P60 IR CURITIBA -144,1141,,P46 ......... CAMPINA ORO 56 600 P62.P66.P72.P74.P75. 200 100 Tr CURITIBA P4U,P43.P49......... 109 CAMPINA ORO 56 608 P69 231 CAMPINA ORO R0 608 P63,P64.P73......... 234 CURIIIBA'Li 5)0 y 38 10 5010 004 CURITIBA 215 Rotas eqaloalentes 650 334 C0S11S0 87 SOA 782,003 167 232 CAMPINA 550 YP 650 9 93 185 CO8111BA 01 000 P06 251 CAMPINA 080 RP 650 P84 OioOO P00700 271 200 CURIIIBA 100 C,030IMA 550 VP 656 P82P83 Rotas eq,,Ioaentes :504.650: 217 109 CAMPNA I ORO 9P 660 P86 409 234 FLORIANOPOL 56 600 O CAMPNA 600 0650 PSO.PHS 117 205 348 696 FL88IANOPOL 86 000 060 CAMPINAS 86 600 O 348 010RI060POI 01, 59:: 067.056. P 77, P74. P75. 174 CAMPINAS 86 600 P60 245 CAMPINAS 80 600 P62.P66.P72.P74.P7S. 266 418 FLORIAMOPOB P11 AZO P69 209 452 PLORIZNOPOI 05 ARO P63.004.P) ......... CAMPINAS RO 600 P69 226 706 86 600 P63,P64,P73......... CAMPINAS 244 487 Rotas Cq:::vaIUflICO :905.6609.606,650 0 466 010818110001 19 Rotas equivalentes :60S.650 O 805 774 FLORIANOPOL IR 387 CAMPINAS 50 500 O P44.P45.P'16......... 307 FLORI8NOPOL TIO 194 CAMPINAS 00 SOU P60 CAMPINAS 55 500 P62.P65.P72.P74.P75. P.10. P49 lI) 454 FL0RIAN090L IR .113 503 PLORIA110POL IP Si,O CAMPINAS 55 600 P69 252 FLOOA11000I 57 SUA 1:0,1 220 55 500 P63.P64.P73, CAMPINAS 246 542 F LORANOI'OL AO 500 PW,003 I 267 590 FLORIAN0POL 50 500 POR 349 CAMPINAS 9P 600 1 387 FLOR ANOPOL OP 500 000,000 70 194 HP 600 P81 CAMPINAS Rotas equivalentes 419 209 CAMPINAS HP 600 P82.P83 454 00070010700 RI. AtA F 270 OP 600 P86 CAMPNAS 5(1(11
489 431 466 504 543 802 141 529 573 617 004 491 530 575 619 016 400 490 530 57' 800 454 49' 632 573 062 431 517 560 603 956 170 574 611 589 064 100 510 552 805 953 532 575 613 671 1.424 712 85.1 997 037 603 542 .492
FORTALEZA 95 500 O 244 FORTALEZA 85 500 P60 122 FORTALEZA 86 500 P62.P66.P72.P74,P75. 146 FORTALEZA, 80 500 P69 159 00 500 P63.064.P73 FORTALEZA 171 Rotas equivalentes :505.520,600,650 FORTALEZA RS 605 0 280 FORTALEZA 55 ROS 050 140 RO BUS P52,P56,P72.P78.P76. FORTALEZA 168 FORTALEZA 55 605 P59 102 FORTALEZA 55 605 P69.P54.P73 196 00 1 FORTALEZA 200 00 A 140 FORTALEZA FORTALEZA 08 044,045.046 132 FORTALEZA TO 144 P'10, P49 FORTALEZA 00 850 F 295 FORTALEZA OP 600 8 245 FORTALEZA 0P 650 064 136 FORTALEZA 00 560 932.183 147 FORTALEZA UP 650 000159 FORTALIZA 650 000.000 172 FORTALEZA OP 605 O 281 V FORTALEZA 0P 605 004 156 FORTALEZA UP 005 PRI.PO3 169 FORTALEZA OP 005 086 103 FORTALEZA OP 605 P00005 197 O 00 160000 05 650 7 524 O 00 10,0000 RO 500 O 437 O 00 I500CU R6 SUO PRA 219 O 00 I50000 55 503 P62,P66,P72.P24,P76. 162 204 00 100550 R6 504 069 O 00 CASACO 05 509 063,054,073......... 306 Rotas equivalentes :585.6AA.60S.65U 00 100800 IR O 522 OU 10000011 TR O 435 DO 161100011 TU P44,P45,P46 .......... 239 O DO IRIOSCO TU 040.083.019 .......... 261 O DO I600CU 0P 6SA O 525 F DO 160_OCO 00 500 O 430 O 00 IGILACU 00 500 POS 243 O 00 IGUACU 90 500 P82000 253 F 00 160550 00 500 P06 205 00 60550 00 SOA PAA.POS 30' Rotas equivalentes 000.650 00101110 00 SUO O 305 1,0IA1IIA AO 530 0600 153 1.0181110 50 504 P62.P66.P72.P7.T.P70... 103 0010510 65 SIA OS)' 190 0810514 OS 5:0 1'61.064,P73........... 214 (.018614 IR1 360 TA 0018510 300 08 047 00181018 150 COlARIA T0 P40.P46.P46........... 1RS IR I'40.P.19 180 306 00 504 O 170 00 SOU 964 108 60 500 PAI PAI `.0 000 936 190' AO 500 900.9113 204 60 SUO O 158 RO 000 900 03 60. 604 P61,Pó1,P72,07.I,P70,
..........
..........
..........
596 64'7
1:17' 6),'Los 967' P7, 0::: 011040,3 ........
488 144 293 317 342 060 280 335 364 591 4,9 100 204 280 500 490 1794 318 343 562 312 337 365 393 [.040 874 437 524 560 612 1 .044 070 479 [.050 076 '106 526 553 613 610 305 360 397
600 ':00
JOINVILLE VP 505 P80,P85 202 Rotas equivalentes :605.650 3002. 00 H. 86 600 O 221 JUUZ. OU M. 80 600 060 011 3082. DO H. REI 600 P62.P66.P72.P74.P75. 133 JUAZ. DO H. 56 600 P69 144 JUAZ. DO M. 86 600 P63.P64.073......... 155 Rotas equivalentes :605 307,2. 00 N. 00 008 O 222 30,52. 00 H. 0P 508 P84 173 JUAZ. 00 N. HP 600 P82.P83 133 144 3002. OU M. VP 600 P86 3082. 00 N. OP 600 P80.P85 ISS Rutas oq,:ivalentes :605 LONDRINA 00 600 O 395 LONDRINA 06 600 P60 198 LONSRINU 00 500 P62.P66.P72.P74.5`75. 237 LONDRINA 06 500 089 257 10505150 00 500 P63,P54.P73......... Rotas equivalentes ,605.600.605.60 10609190 RP 500 O 396 I ONDA INA 00 SUO 084 220 LONDRINA 00 SUO PH2,P83 238 LONDRINA AO 500 P06 257 LONDRINA 60 500 P80 1 P85 277 Rotas equivalentes :600.650 7100000 RG 650 O 505 ISACAPA 85 650 060 253 0_ACAPA 06 658 P62,P66.P72,P74.075. 303 IIACAPA 85 658 P69 328 IIACAPA 80 650 P63,P64,1`73......... 354 AIACAPA RP 650 O 506 1308P0 00 650 084 281 SOCAPA HP 650 P82.P83 304 0_ACAPA RP 650 PIO 329 -SOCAPA HP 650 P80.P85 354 -OACRIO 00 650 F 107 180(10 00 SUO O 90 LACEIT 00 580 P60 45 IAACEIO 50 500 P62,F66,P72.P74.P75, 54 I,CCEIO 06500069 59 IACEIO 08 500 P63.P64.P73......... 63
340 357 31:0 $20 313 159
'131 166 504 543 986 542 592 611 690 336 453 502 540
42.1 462 774 430 404 503 612 010 409 491 532 S73 972 010 '06 310 455 492 533 57$ 5005
1080 PESSOA 80 COO 059101 1000 PCS500 50 500 P53,P54.073 ....... . IAS Rotas equivalentes :555.520.650 IOAO PESSOA 0P 050 O 157 1090 POSSUA 10 680 004 57 1090 PESSOA UP 650 P82.PO3.PHU....... 1080 PESSOA UP SOA 006 132 1080 PESSOA 00 650 P00785 lIA 307 IOINVILLE R6 500 R 05 500 160 194 IOINUILLE P6 SOU I'61,065,P2.I74,P5 01901111 JOINVILLE ITINAILIE
OS 550 P69 05 50')
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
553 440 405 5,5 654 1.010 505 606 650
562 607 658 708 214 180 90 108
126 704
05 05
O P47
170 OS
IR
P44,P45.P45 ........... ......
IR
040,049
17,0110 I6ACCIO ItACEIO ISACEIO
1500CEIU 0,0(10 150(10 MANAUS MANAUS 11090115 1105811) 11050011) ItASAUS
11050115 113930) 1139800
85 43
00 650 O RP 550 O 00 650 084
RP 650 P82.P63 IP 650 086 00 650 P80.P85 00 650 O OS 620 O
84
51
102
107
214
90 50
180 100 108
54 59 63 610 494
117 126 1.220
988 RI, 520 P60 494 247 RA5IO 061.P52,P66.PZ.PO4.P76..... 563 296 06 520 069 042 321 00. 520 063,064,073................. 346 692 RA SUA 1 1.016 500 66 505 P68 254 508 50 506 P61,P62,066,P72.P74.P75..... 305 RIA
00 SUS 059 660 330 50 506 063,064.073 ................. 711 355 :650 TU O 1.176 608 IR9 490 980 00047 245 490 TI P44.P45.P46................. 270 539 TO 040.P43.P49......... 294 588
lo
1153805 II3NAAO
IS' 207 723 75.1
MANAUS [05005
460 535 036 .010
105005 1105805 1105000
OP 658 O RP 520 O
1555800
oP 620 PO4 00 520 P82.P83
0105005 ILAN005 MANAUS ILANARS IAHAOS
002 513
500005 [05805 10118115
535 766
0_ORARA 0_ARARA bRASA
.150
180868
210 314 174 100 201 220 .74 007 45.1 '.33
1.222
900 549
275 290
P86 088 1 085 O P84
594 644
022 347 589 282
OP RSO P82,P83 OP 660 006 OP 650 P80085 50 650 O 50 650 P60
693 1.018 505
180550 bRASA
05 600 P60
101005
56 SOA P62.P66,P72.P74.P75.
588058
187 203
520 520 650 650
611 495
305 331 355 425 113 00 550 P62,P66,P72.P74.P75. 276 86 650 069 05 650 P63.P64,P73........, 290 437 65 SUO O
0053 545 007 III 156
OP 00 00 00
219
001050
204
RO SUO P69
611 662
213 850 425
510 553 595 874
437 524
568
100850
65 508 P63.P64.P73......... 306 I0108BA AP 650 O 426 500080 OP 650 P84 236 000868 00 650 P82.P83 256 108000 OP 658 P86 27) SARARA OP 650 P80.P85 298 405588 IP 500 O 438 BABARA. AP 600 P84 243 50805_A 8P 500 P82.P83 263 13036_A UP SOU P86 285 109300 HP 500 P80.P85 307 'ITS. CLAROS 55 604 O 244 'lIS, CLAROS 65 600 P60 122 'lIS. CLAROS 55 600 P62.F66.P72.P74.P75. 146 lIS, CLAROS 10 600 P69 159 117. CLAROS 86600 P63.P64.073.........
612 862 473
511 664 596 075
486 526 569 613 488
244 293 3,7 341
tAtuO equivalentes
0oL,, 004 Ivte AuO.605. 650 000 101601010 '.0 SOA A '10 505 P611 I1I110ILLI lIS 'AP 005 POlPAs IUI6OILLE 231 lOiNUlIL CII' LoS I'OO 252
424 514
00740 eq:uoulentes
IMPERATRIZ 66 650 P0 240 IIIPLRATRIZ RU 650 063.064.073.. IOPERATRIZ R0 500 O 410 IMPERATRIZ 06 500 060 209 11107831011 60 500 002,066,P72,074.P75. ISI IIIPSRATRIA 00 SOU P09 1110(131010 00 500 063,064.803 ......... 299 IIIPE031RIZ 0P 650 8 30' 177965001510 OP 650 03.1 11 73, 03 IIII'ERATRIO OP 659 '01, 0 110(0001017 VI' 650 P86 74" Is.-. 1355101012 AP OSLO P00.P85 11196001012 OP 500 0 41,' I1P000TRIZ 00 500 004 1090801512 00 SAIU 101, 1,15 IOPERATRI Z 00 SOU FOS 2:. 1119(800512 00 500 0000,005 10000 PESSOA RO 500 O 10, 1080 PESSOA 00 SUO PAU 1080 PESSOA 65 500 P62,56611'77,P74.:'0.
790 395
IISCEIO OSCILO
609 P4t,,6 "4:40,101,1 co 005.555 ILHÉUS AP 060 O 155 50 ASA 054 00 ILIIBAS LACAS vP 560 002,103 95 ILIIEUS 00 SOU POS 103 LOISAS HP ABU 000.005 111 IMPERATRIZ 56 500 O 302 1OPI000RIZ OU 650 POS 191 IIII'tOAORIZ 06 650 P62.006.P72.P4.P75.
309 444 246 265 289 311
1100010
110900115
lo) 70.'
265 281
Rotas equivalentes :505.520,600.005,650 BACIlO OSP 102
006805 330
543 442 221
:655 240 136 147 159 172
'LIS, CLAROS 69 504 O 'lIS. 558605 Aí' SOA P84
431 .166 '04
'lIS. CLAROS AP 600 P82003 lIS. CLAROS AO 608 086 OCA. CLAROS LO 600 000.085
490 29
319 343
01106194. .
Guia Panrolas '5.37
AR.0 (A.H SE
COWMUAÇÃO
310 60 650 860 95 650 P62 .PBV.P72.P74.P75. 370 410 95 650 P69 RG 650 P63.P64,P73......... 441 554 90 BOA O 277 95 656 P60 06 650 P62.P66.P72.1`74.P75. 332 360 OS 600 869 RG 650 P63.P64.P73......... 308 370 90 650 P 308 696500 154 96 650 PRA 00 650 P62.F66,P72.P74.P75. 105 200 60 650 P69 95 650 P63.P64.P73......... 216 371 HP 650 E 309 00650V 171 HP 550 PO4 185 HP 603 P82.P83 201 HP 650 POS 216 HP 650 PEIO P85 477 011 650 1 239 06 608 P60 06 650 P62,1`66,1`72,1`74 P-5* 296 00 650 P69310 60 650 P63.P64,P73........ 331 470 HP650 O 266 0 ASA 804 8 207 18 600 882.883 18 650 P86 311 335 00 660 P8U.P85 354 805000 177 60 550 P00 RG SUO P52.P66.1`72.1`74.P70. 212 230 RA SUO 809 00 500 P63,P64,P73......... 248 355 98 SUO O 197 RPSUO PO4 213 0P 500 P82.PR3 231 OP 500 POS 249 HP 000 P00805 343 RGS0OR 177 80 600 P60 00 500 PH2,PRV.P72.P74.P75. 206 223 06 VOU P69 80 500 P63,1`64.P73......... 240 344 VPOODV VP 500 884 191 206 08 SUO P02.PA3 224 HP 000 P95 241 08 500 P80 P85 204 056500 127 AO SOU 860 05 655 P62.P66.P72.P74.P75. 102 160 RO 600 P69 OS 650 P63.P64.P73 ......... 170 00 F 300 O 200 IR 844.840.840......... IR 130 IR P40,P49 lOS 254 VP650R 141 HP VOA 804 152 08 650 P82803 ISA 08 650 PRA 178 08 650 P8O.P8A
NGA lIGA
RIO 660000 90 650 P62.P66.P72.P74,P75. 769 385 TARIFA ADULTO . 417 833 EMURV RIO BRANCO 60650 P69 CIDADES IDA IDA/VOLTA RIO BRANCO 95 650 863.864.873 897 449 1.050 525 :10 BRANCO 66 520 583 291 BRANCO a 520 P84
600 609
g
683 341 RIO BRANCO AP 520 886 735 368 TO BRANCO 6P 520 P80885 740 370 440 RIO 0111 906501 224 NATAL606501 615 309 372 RIO 610 906005 186 60500V NATAL 154 308 93 106 RIO 016 90600 P60 95000 P60 NATAL 90 600 P62,P66.P72.P74.875 95 500 P62.P66.P72.P74.P76 ......... .RIO ' 010 NATAL u: ano OPA 112 400 200 242 RIO CIO 95 600 P69 121 90 500 P69 NATAL 95 VOO P63.P64.1`73 ................. 010 RIR 911 500 P63.P64.P73 ............ NATAL 431 216 260 130 RotasG equivalentes :605.050 Rotas equivalentes :505.520.680.650 776 388 O 00 500 O 444 RIO 222 E IR NATAL 194 388 370 RIO . RIA 80 500 863 185 9 TV NATAL 95 500 P62.P66,P72.P74.P75......... RIA RIO P44.P45.P46 ............ TR NATAL 406 233 204 102 504 252 222 RIO CIA 90 500 P69 P00.P49 111 TV NATAL 95 500 P63.P64,P73 ... .............. 448 RIO . CIO 224 HP 650 F NATAL 543 372272 186 88 650 O NATAL Rotas equivalentes :505 206 103 00 650 PO4 NATAL 732 E 366 223 RIO EIS IR 112 VP 650 882.883 NATAL 610 8 305 242 RIO GTE. IR 121 98 VOE P86 NATAL 305 P47 153 260 RIO 010 TR 130 UP 650 P80.P95 NATAL ... P44.P45.P45 ... '84 RIO ' 616 IR 392 NAVEGANTES ES 500 1 ........... 336 168 392 196 NAVEGANTES 60 508 P60 366 P00849 183 RIO . RIA 15 NAVEGANTES 60 500 P62,P66.P72.P74.P75... 742 371 RIO RIS 08 660 F 235 618 309 s'o RIR CIO 08 650 0 255 NAVEGANTES RG 500 P69 343 171 08 650 P84 CIO RIO NAVE CANTES 60 500 P63.P64.P73 ........... 371 105 HP 650 P82.P83 616 RIO 274 407 201 RIO 010 0P 650 P96 Botas equivalentes :505.605,650 433 216 RIO GIG 08 650 800.885 393 NAVEGANTES VP 505 O 778 389 6 RIR HIG 98 505 O 218 NAVEGANTES 6P 505 P84 432 215 GIA HP 505 PO4 RIO 236 NAVEGANTES HP 505 P82.P83 467 233 GIG 98505 892.883 RIO 255 NAVEGANTES 68 505 P86 253 506 5H RIO 010 OP 505 POS 275 NAVEGANTES VP 505 P80.P85 545. 272 68 509 800.885 010 GIG Rotas equivalentes :605.650 130 260 SALVADOR 00 650 P 257 PE180LINA 90 600 9 216 60 500100 SALVADOR 129 PETROLINA 90 600 P60 54 108 90 500 P60 SALVADOR SALVADOR 90 600 P52.P66.P72.P74,P75. PETROLINA 90 500 P62.P66.P72.P74,P75 ...... .. 154 130 .65 334 SALVADOR 167 PETROLINA ES 600 P69 140 70 95 000 P69 SALVADOR 80 600 P63.P64.P73...... 180 ..... PETROLINA 95 500 P63,P64.P73 ................. 360 76 151 516 258 PETROLINA VP 609 O VAUS equivalentes :000.520,600.605.650 143 VP 680 P80 252 PETRO: 1119 1 10 126 06 SALVADOR 156 PE7V0LINA 08 600 P82.P83 210 R 105 TV 310 SALVADOR 3 168 lOS PETROLINA AP 600 P86 P47 53 IR SALVADOR 181 PETROLIRA HP VOO P80.P85 P44 P4° P46 ................. DO 361 SALVADOR 540 1.080 PIO, ALEGRE 90 650 1 116 50 450 126 PTO. ALEGRE 90 500 O 63 840,149 900 SALVADOR TE 225 263 130 PIO. ALEGRE ES 580 P60 450 SALVADOR 08 650 1 SALVADOR PIO, ALEGRE EG 000 P62.PV6.P72.P74.P75... IAS 216 S'P 650 V 120 60 S'P 650 PO4 540 SALVADOR 293 ... 08 650 P02.P83.PO8 .... .. PIO. ALEGRE RG 500 P69 505 SALUO.000 ........ 130 65 PIO. ALEGRE OU 500 P63.P64.P73 ........... 140 70 VP 650 P86 315 630 SALVADOR 76 101 AF 650 P00806 Rotas eqvinalvnotHs :505.600.665.650 SALVADOR 900 454 534 F 1.060 SANTA0EFI 95 650 T PTO. ALEGRE TV 454 445 227 OS 550 P60 O 090 SANEAREM 890. ALEGRE IR SAIITAOE1I 05 660 86I.P62.P66.P72.P74.P75..... P44.P45.1`46 ........... PIO. ALEGRE IR 545 490 272 245 590 00 650 P69 290 267 534 SANEAREM P40.P49 PIO. ALEGRE IR 00 600 P63.P64,P73 ................. 1,004 SAJVTARE1I 542 Pio. ALEGRE 00 650 8 318 636 902 451 P90. ALEGRE 66 SUO O 450 910 HP 650 O 501 SOOTARE1I 250 PTO. ALEGRE VP 500 P84 505 253 HP 650 884 541 SANTAREM 271 PTO. ALEGRE61 500 P82 .1`83 273 046 VP 650 802,863 OVA SOlTAREM 293 PTR. ALEGRE 88 500 P86 592 296 631 SANTAREM UP 650 P06 316 P90. ALEGRE RP SUO P80185 637 319 HP 050 PRA.P85 SAIITAVE1I Rotas equivalentes :600.650 792 396 06 650 8 374 500 LOIS 187 PTO.SEGURO RP 600 n VOA 330 90 550 R 208 SÃO LGIS 104 PTO.SEGIJRO 08 600 P80 330 165 96 650 760 224 SUO LUIS 112 PTT.GEUJRO HP 600 P82.PV3 1.P75......... 90 560 P62.P66.P72.P74 243 500 LUIS 122 PTT.ARCURO HP 600 186 90 396 262 131 PTO.SEGIJRO 08 600 P80.P05 029 215 RG 650 869 1.002 S08 LUIS 501 PORTO VELAR 60 620 Y 011 SOA P63,P64.P73 ................. 051 SÃO LU IS 251 PORTO6ELVR 90 520 P60 462 231 PORTO VELHO 00 520 P62.P66.872.P74.P75. 700 390 TO 8 601 SAO LUIS 301 650 O 325 10 sol SÃO LUIS 326 PORTO VELHO ES 520 P69 P47 325 163 SOE SOIS70 PORTO VELHO RA 520 P63864873 ........... .............. T V 844.745.846 .. j 500 LUIS 3A1 179 350 1 164 582 PORTO VELHO 60 650 O FIAPOS 390 10 195 SAO IRIA 291 PORTO RELOT 69 650 PAU 794 397 17 ASA F SÃO LUIS 349P75. PORTO RELHO 60 60 P62,P66,P72,P74, 662 331 Soe 1615 HP 650 O 104 367 88 050 POR 5.50 LUIS 370 PORTO VELHO EG 650 P69 P 650 P07803 IVA 540 LUIS P0010 AELHO EG SOU P53,P54P73.....7...... 430 715 AP 650 POS SOU LUIS 40 463 07 650 700,805 232 1.00 SÃO LUIS 502 PORTO VELHO 68 524 O 415 A35 DO600 F SÃO DOU 279 ss' PORTO VELHO Vi' 520 P84 340 696 ES 650 7 6 ' SÃO GOA 301 PORTO VELHO V 020 102.883 174 343 65 600 P64 5' SUO ARA 326 PORTO VELHO 67 520 806 CRU 00 SOA P62.P66.P'2.P74.P7V......... SOU 361 POR TO 6ELVO HP 520 PRO.P85 410 209 95'600 P69 163 RECIFE 90 650 E 452 226 590 ARO 136 RECIFE 90 500 9 590 ' GREI 60 600 P63.P64,P73 .............. ... 68 90 500 P60 RECIFE 407 244 90 OVA P62.P66.P72.P?4.P75... RECIFE jotas equivalentes :605.650 163 S 774 387 080 00 506 O Ir SAO ' 090 90 500 P50 RECIFE 90 500 P69 387 194 90 500 P63,P64,P73 ........... RECIFE ........ SAO 680 00 500 P52 .P66.P72.P74,P75. 95 190 404 23 2 Rotas equivalentes :505.520.600.600.650 252 503 SAO ' SOU 82.500 869 162 IR 1 RECFE I 324 SAI)ARO 9 500 P53.P64.P73 .............. ... 6 276 R 135 VECFE TE 542 71 135 P47 68 RECIFE IR Rotas equivalentes :505 P44.P45.P46.... TE RECIFE 414 070 VOO ' ORO IR E .. 690 O 340 149 SÃO « 000 IR P40519 10 01 RECIFE 173 345 P47 167 SÃO GOU IR 063 REC FE VP VOO 1 P44.P46.846................. 326 SAO ' GOA IR 136 2:2 RECFE I 0P 650 T 190 300 75 EP 65 0 840.519 207 414 RECIFE IR 151 3,60 ' ORO P84PR3,P88 ........... VP 650 F82, 938 RECIFE 419 OVO ORO 66 650 8 349 598 82 163 OVO ORO VP SUO O 194 387 EP 650 P86 08 177 OVO ' ORO 98 6013 184 RECIFE 415 190 50.0 0EV AP 600 P82.P83 209 95 RP 650 POO.P85 RECIFE 404 227 520 1.048 SUO ARO HP 600 POS RIO BRANCO 90 520Y 407: 244 524 560 ORO 00 600 809.805 262 RIO BRANCO 90 520 P60 RIO BRANCO 119 520 P62.P66.P72.P74.P75... Rotas equivalentes :660 lUA 776 314 629 SÃO ' ARO OP 500 O 031 215 681 SUO ORO OP 000 P80 341 RIO BRANCO 90 520 169 456 233 000 ' ORO OP SOU 802.803 RIO BRANCO 90 S. 763,800.873 ........... 554 202 73.4 SÃO ' 080 08 SOA 885 367 272 543 1.282 SÃO ' 500 VP 500 880.885 641 RIO BRANCO 90 650 O 1.260 641 TORATINGA RG 660 6 630 321 RO BRANCO 90 650 P60
TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TEOES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA RESINA TERES INA 11 TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROOTSE7AS IR0MRL IAS TROM6ETAS TROTIVETAS 0860086 UBERABA ARE RARA ORE RARA 06E RARA ORE RARA ORE 01 9V
'11 T OR IA AI TORTA VITORIA VITORIA VITORIA 01199 IA VITORIA AI TORIA OITURIA VITORIA AUTORIA VITORIA 0100010 DE:
Cli 400 6 BAURU Rotas equivalentes 405 OK 400 A RRASILTA E/TIPO 500. 66 400 O C000ITAA 11 400 H 96 400 O CIIIAAO RAul :'ç':::v.lIPOtt't -0)5 66 000 1 CURIIISA P. 70075917 66 VOu 6 016 . PRETO LO 40V O i. 402', VIA ' SDA VCILDCSOP2LI OK VOA '7 7,00 ' COO CC 400 Rotas eu:uaIenIes :400 DE.
254
260 246 107 3111
4 57 521 601 632
293 027 217 287 316 717
SOA 213 403 573 632 433
SELEM HEI III VELEM SELEM SELEM RELEIO 5ELEII 690 ' CNF 602 ' CNF 6110 ' CNF 662 ' CNF CNF
0HZ '
9HZ ' CNP 6hZ ' CNF VOZ ' C57 757
511/ - C57
LHA5ILIA RRAST LIA BRASILIA
69.65 ILIA
5P 470 1
314
OP'I75P84 174 08 470 P82803 100 794 OP 470 PUS OP 025 800.800 220 02,4750 232 115 00 .175 P60 00 45 P62,766,P72,P74.1`70. 139 101 65 475 P69 01/98/04.
70 ÍLORIANOPOL 90 475 P69 FLORTANOPOL 00 415 P63.P64.P23......... 291 640 ÍLORIA.NOPOL 96 650 O 374 FLORIANOPOL OU 650 P60 FLARIANOPUL OU 600 P62,1`66.P72.P74.1`75. ...................309 421 ÍLOOIA9OPOL 00 650 P09 ... ........ FLOPIANUPOL DA 600 P63.P64.P73 451 416 ILOOIANOFOL 00 075 O 231 FLEOIANOFOL 00 415 804 250 ILOVIANUPOL AP 470 P22.P03 270 FLORIANOPOL 08 470 806 291 FLORIANOPOL 68 470 P80.1`85 650 ILUOIANOPOL 97 ASA O 361 FLORIA5OPOL 0P ASA P54 FLORIANOPOL 60 600 P02.P03 390 423 01001450807 68 650 806 çlnvr:snennuv 1,10 OVO ORO 444 IOROOLEZ,. 00
RG4ISR 1V RG 475 P60 RU 470 P62.P66.P72.1'74.P75. 130 92. 475 P69 141 OS 470 P63.P64.1`70......... 152 0P 470 O 218 6P 070 P84 121 0P 470 802.103 131 147 AP 475 806 153 0P 475 800.805 313 80 470 O RE 475 P60 107 95 470 P62.P66.P72.P74.P75. 185 90 415 869 703 90 070 P63.P64.P73......... 219
6113'
127
MAGUAINA AUX) TO
BELER CEIEM RELER
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
8-38- Guia Paswotas Junho/94
60 475 PV3.P64.P73......... 162 232 HP 475 O 756 6RASILIA 84 HP 47 819 ROASILIO 139 AP 475 P82.P93 ROASILIA 151 68 475 P86 002 RRASILIA 162 1.100 BRASIL[;,HP 475 P00.PBS 041 054 CAOPIPVA GOD 90 650 8 111 201081110GRD 90 600 P60 660 CAMPINA ORO 90 650 P62.1`66.1`72.874.P75. 205 222 C,R7IP1NA 590 96 650 P69 CAMPINA 500 Rt 650 P63.P64.P73 ......... 700 ..239 342 616 CAMPINA ORO 08 650 8 190 308 C001PINA ORO RP 600 PO4 205 CAMPINA ORO HP 650 882.P83 222 370 CAMPINA 500 08 600 P86 239 400 CAMPINA ORO HP 650 880.885 364 96 475 0 CAMPINAS 182 96 470 P60 CAMPINAS 96 475 P62.P66.P72.P74.P75. 742 C.°JIPINAS 618218 237 RG 475 P69 CAMPINAS 00 470 P63.PV4.P73......... 371 CAMPINAS 255 40' 580 05 650 9 CAMPINAS 290 90 650 P60 CAMPINAS Rt 650 P62,P66,P72,P74.P75. CAMPINAS 348 377 95 650 P69 070181605 RO 600 P63.P64.P73......... 7.9C.01PIN.SS 406 703 CAMPO ORD. 65 650 i 352 0/AIPO 512 85 600 860 OS 650 P62.P66.P72.P74.P75. , CARPO GOA SI 422 57 457 CSIPO 660, 06 600 P69 oI 5/AIPO ORO. 96 650 P63.P64.P73......... 569 ....492 752 90 650 O .00 CORORVA 336 96 600 P60 CORUIIRA 60 600 P62.P66.PP2.P74.875. 50001160 451 409 460 COROMBA 60 650 869 00 656 P63,P64,P73......... C000I-iBA 495 520 792 60 BOA 0 lIA CSIORO 391 95 VOO P60 304 COlORO RS 600 F62.P66,P72.P74.P7O. 426 CAIABA 46, 469 508 OG 650 P69 497 CAIARA RG 951 P63.P64.P73......... 606 COlARA 343 547 394 90 475 O CURITIBA 197 06470 P00 417 CURITIBA 90 475 P62.F66.F72.P74.F75. 446 CURITI6A 236 256 RG 475 869 480 CURITIBA 06 475 P63.P64.P73......... 600 CURITIBA 276 302 625 413 CURITIOA 95 650 O 313 447 CURITIAA RA 650 P60 90 650 P62.P66.P72.P74.P75. 402 00610150 375 000 430 96 650 869 294 CA0TII5A 05 650 863.864.873......... CGRITIRA 438 350 396 OP 470 O 330 CURITIBA 220 CURITIBA UP 470 P84 233 AP 475 P82.PO3 306 CURITIBA 261 HP 475 P06 600 CURITIBA 277 000 CURITIBA AP 475 P0O.P85 627 OP VOO 1 CURITIBA 348 HP 650 PO4 270 CURITIBA 376 08 650 P82,1`83 300 CURITIBA 408 003 CURITIBA OP VOO P86 439 38 600 PRO,P85 202 00911104 410 3'55 FLORTANOPOL 06 475 O 208 330 FLURIÃNOPOL 06 475 P50 356 FLUOTANOPOL 00 475 P62.P66.P72.P74.P7S. 630 JaRASILIA
100101100
P60
325 464 258 278 362 325 682 341 409 403 684 380 410 445 479 720 364 437 473 510 1.160 580 NOS
754 012 1.406 703 844 914 904 1.504 702 992 978 1.003 1.564 102 938 1.017 1.095
788 394 473 512 052 1.250 620 750 81)
875 792 440 475 510 554 1.254 696 752 010 070 830 415 490 040 SOl 1.296 648 042 907
832 462 499 541 002 1.300 722 780 040 910 568 284
KADlV.'O.'1P.',',O.
185 217 FORTALEZA 60 650 P09 96 650 P63,P64.P73 ... ...... FORTALEZA 6A 199 284 202 FORTAL(ZA OP 600 O FORTALEZA VP 650 P84 158 170 .104 FORTALEZA HP 600 F82.P83 185 436 FORTALEZA RP 650 P06 199 242 FORTALEZA 6P 650 P80.P85 262 444 DO 150550 RA 475 0 222 203 F DO IGVACR RG 475 860 300 F DO ISRACR 92. 475 P62.P66.P72.P74.P75. 626 266 .... ,......... II) 1 DO ISUACU 95 470 P69 289 F DO ISSACA RG 470 P63.P64.P73......... 376 311 694 407 F 00 I560CU 96 650 V 347 FAO IGRACU 96 650 P60 430 1 00 SIJOCU RG 650 P62.866.1`72.874.1`75. 620 416 451 349 E 60 IGRACO 90 650 P69 377 1 DO 105/2.0 RA 650 P53.P64.P73......... 403 486 440 8 00 IGIJACII 08 470 O 445 160 E 00 IGUACU AP 470 P84 247 267 232 F DO 11/ASCA VP 475 P02.P83 DO IEUACO HP 470 PRA 709 VP 475 P80.P65 312 278 E DO 160050 696 302 P 08 IGIJACU RP 600 O
341 369 398 568 315 341 369 398 888 444 S33 577
1.388 694 833 902 90 494 534 579 623 1.392
CIDADES
< VÀ 'A
DE
ou
O
426 UP650 P84 213 461 AP 650 P82703 230 499 OP 650 PUS 290 530 VI, 650 P80 ,P85 269 796 378 8D 475 A 378 60 475 P60 189 8G 475 P6I,P62.P66.P72,P74,P76..... MANAUS 454 227 ........ 491 IRAVRAUS NA 475 P69 246 .. MANAUS 86 475 P63,P64,P73...... 265 529 379 758 OP 475 O 7508505 VP 475 P64 421 MANAUS 210 495 57 475 P82,P83 227 MANAUS 493 0P 475 P06 246 MANAUS 0P 475 P80.P85 531 MANAUS 265 RG 475 5 278 RAPARA 139 475 P68 RRVRABA 68 135 66 U0 475 P52,P65.P72,P74,P75......... 46 RÃ UA 162 81 175 SARARA 80 475 P69 88 RA RÃ 0V R 475 P63.P64,P73 ................. 95 189 AP 475 0 272 PRA RARA 136 VP 475 P84 75 151 SARARA 163 RASARA 8P 475 P82 .P83 82 177 IRARA8A 07 475 POS 88 RAPAVA RP 475 P88.P85 95 190 341 NATAL 60 660 T 682 341 NATAL 66 USO P68 171 NATAL 85 650 P62.P66.P72,P74,P75......... 409 205 443 NATAL 80 650 P69 222 86 650 P63,P64,P73 .............. .. NATAL 477 239 UP6SOR 342 684 NATAL NATAL 0P 650 P84 380 190 NATAL VP 650 P82.P83 206 410 445 NATAL VP 590 P86 222 NATAL VP 690 P8O,P85 239 479 487 014 NAVEGANTES 60 475 9 407 NAVEGANTES 06 475 P60 204 60 475 P62.P66.P72.P74,P?5......... 400 244 60 475 P69 265 529 86 475 P63,P64,P73 ................ 285 STO 637 RG6SO 6 1.274 80 550 P60 537 319 OU 650 P62.P6A.P72.P74.P75......... 70.1 382 60 650 PU9 414 020 NAVEGANTES 66 650 P63.764.P3......... 445 892 489 NAVEGANTES 97 475 A 019 227 454 NAVEGANTES 97 475 P84 97 475 P82.P83 240 491 NAVEGANTES 255 532 NAVEGANTES VP 475 PUA 573 205 NAVEGANTES AP 475 P80.P85 1.270 NAVEGANTES AO ASA A 635 NAVEGANTES 70 A50355 79 NAVEGANTES 47 ASO P02,P83 303 NAVEGANTES AP 650 P86415 03! 447 NAVEGANTES AP 650 P80.P85 855 246 6 4.5 O 123 PALMAS FILMAS 66 45 760 123 AZ 66 475 P62.P65.P72.P74.P75 PALItAS 140 PALMAS 05 475 PAN 00 168 66475 PA3.PAI.P73 .... ..... PALMAS 05 172 246 VP 475 O PALRAS 123 V37 VP 475 PO4 58 PALMAS 74 148 VP 475 P82 p 83 PALMAS PAIRAS VP 475 PAA 80 0P 475 P80.P85 86 PAIRAS 424 848 PETROLINA U6 ASA E 424 PETROLINA RU 650 P60 212 RIO 550 P62,PAA.P72.P74.P75 . PETROLINA 204 509 276 551 PETEOLINA UG 658 P69 PETEOLINA 06 658 P63.P64.P73......... 297 594 894 447 PTO. ALUGUE 00 475 E 224 447 PTO. ALEGRE RIO 475 P60 PTO. ALEGRE 8G 475 P62,P66.P72.P74.P75. 53A 260 PIO. ALEGRE 80 475 P69 291 501 P70. ALEGRE 50 475 P63.PAI.P73......... 013 026 1.392 PIO. ALEGUE 00 ASA 9 SOA 348 690 P50. ALEGRE VO 650 PAA PTO. ALEGRE AU ASA P02.PAA.P72.P1.P75. 410 835 905 PTO. ALEGREAO 556 P69 452 PTO. ALEGRE OS 550 P63.I'A4.P73......... 971 487 448 PIO. ALELSE 00 475 O 896 PIO. ALEGRE OP 475 P84 249 269 P00. ALEGRE VP 475 P82.1`03 582 P00. ALEGRE RP 475 086 291 627 314 PTO. ALEGRE VP 475 P80,P85 1.396 698 PTO. ALEGUE VP 600 E 387 PT 0. ALEGRE VP 658 P84 419 838 PTO. ALEGRE VP 650 782,703 907 464 PTV. ALEGUE 87 650 P86 489 PTU. ALEGRE AP 650 P05785 260 PT NACIONAL 85,47 1 1 134 131 67 PT NACIONAl OG 475 P60 PT NACIONAl OS 475 P62.P56.P72.P74,P'S. 80 161 174 87 PT NACIONAL RG 475 P69 PT NACIONAL 80 475 P63,P64,173 ......... 04 180 71NACIONAl 07 475 8 135 75 150 71 NACIONAL AP 475 P84 162 P1 NACIONAl AR 475 P82703 81 OU PT NACIONALAO 475 P86 1$ P1 NACIONAL 07 475 P80 F85 95 NO 650 O363 RECIFE 563 NU 650 P69 IR? RECIFE NO 658 P62,PA6,P72.P74.P75. RECIFE 435 218 472 RECIFENO 650 P69 236 NO 654 P63,P64,P73 ................. RECIFE SOU 254 364 728 RECIFE OP 690 O 404 202 RECUE0P 650 P84 43 00 650 082.P03 219 RECIFE 237 473 AO 650 PUA RECIFE 910 RECIFE 6P 650 P08705 255 794 60 475 R 352 RIO 016 176 392 RA 475 P60 RIO 015
MACE 10 TARIFA ADULTO RAtEIO MACEIO EMURV IDA IDMIOLTA MACEI MANAUS
WIa CONTINUAÇÃO
773 DO IGOACU RP 650 P84 385 418 835 DO 0038V VP 550 P82,P83 905 DO 100388 VP 550 P85452 974 DO IGOACU UP 650 P80.P85 487 524 06 475 O 262 DOIÁN IA S0IANA 262 66 475 P60 131 66 475 P62.P66.P72.P74,P7 5......... GOIÂNIA 157 314 341 66 475 P69 170 SOIANA GOIÂNA I 60 475 P63,P64.P73 ................. 36? 183 SOIANIA 87 475 7 263 526 146 SOIANIA 8P 475 P84 292 GOIÂNIA 9P 475 P82.P83 158 316 342 GOAIIIA 8P 475 P86 p85 171 GOIANIA RP 475 P80 184 358 904 462 19065 80 550 O 452 118(05NO 650 P60 226 NO 650 P62.P65.P72.P74.P75......... LADOS 542 271 294 NO 650 P69 588 116(85 115(85 NO 650 P53.P64,1`73 ................. 316 633 463 115(05 87 650 5 906 1111(00 AP 550 P84 291 603 272 644 116(05 07 650 P82.P03 294 116(00 0 650 P85 7 589 317 634 116(05 UP 650 780.705 104 I0PERAT1I2 00 475 R 92 IMPERATRIZ 56 475 P60 46 92 IMPERATRIZ 56 475 P62.P66.P72,P74,P76. 55 110 MPERATRIZ 86 475 P69 120 60 I MPERATRIZ NO 475 P63,P64.P73......... 129 64 Rotas equivalentes :650 IMPERATRIZ 8P 475 0 184 92 IMPERATRIZ RP 475 784 51 102 IMPERATRIZ RP 475 P82.P83 110 55 IPIPEPATRIO UP 475 P0660 120 64 197(060812 8P 475 780.789 129 Rotas equivalentes :650 706 .3959 PESSOA RG 650 O 353 3050 PESSOA RG 690 P00 177 353 JOAO PESSOA NO 650 P52.P66.P72.P74.P76. 424 212 459 JOÃO PESSOA 8S 660 P69 229 JOAO PESSOA 80 650 P63,P64.P73 ................. 247 494 354 708 JOAO PESSOA 07 650 O JOÃO PESSOA 87 650 PO4 IVA 393 429 .3000 PESSOA OP 650 PU2,P83 212 460 JOAO PESSOA VP 650 P06 230 240 495 JOAO PESSOA VP 658 P80.P85 U6 475 O 402 804 JOINOIILE 402 JOINVILLE 50 475 P60 201 60 475 P62,P66.P72.P74.P75 ......... JOINVILLE 402 241 261 623 JOINVILIE US 475 P69 JOINVILIE RO 475 P63,P64.P73 ................. 963 281 NO 650 O 631 1.262 JUINVILLE 80 658 P60 316 631 J0INOILLE 86 650 P62.P66.P72.P74.P79......... JOINVILLE 757 379 410 820 JOINV ILLE 60 650 P69 ...... 86 660 P63.P64.P73........ JOINVLLE 442 ... 883 VP 475 5 483 806 JOINVILLE 447 8P 475 P81 224 JOINVILLE 484 87 075 P82,P83 242 JOINALIE 524 VP 475 P86 262 JOINVILLE 664 JOINUILLE VP 475 P88 ,P80 282 833 1.266 JONVILIE 8P 650 O VP 650 P84 361 703 JOIIIAILIE 768 07 600 702.703 380 JUINUILEE 411 8P 660 P86 823 JOINVILLE 443 JOINVILLE 97 650 P80,P86 005 413 026 JUAZ. DO N. 86 650 5 413 JOÃO. DO N. 86 660 760 207 .3062. DO N. NO 650 P62,P66.P72,P74.P75 ....... .. 496 240 537 268 .IUAZ. DO N. NO 650 P59 3902. DO N. RO 650 P53.P64,P73 ................. 578 209 018 UG 475 O 409 LONDRINA 409 LONDRINA RG 475 P60 205 10500180 80 476 P62.P66,P72.P74.P75......... 491 240 LONDRINA 00 475 P69 266 532 80 475 P63.P64.P73... . LONDRINA 573 ..... 296 . ....... 644 1.288 LONDRINA NA 550 T 644 322 LONDRNA 80 650 P68 NO 650 P62.P66.P72.P74.P75......... LONDRINA 773 386 419 837 LONDRINA RG 650 P69 NA 650 P63,P64,P73 ................. LONDRINA 902 451 410 820 LONDRINA AP 475 O 455 OP 479 P84 LONDRINA 228 492 VP 475 P82.P83 246 LONDRINA 267 OP 475 785 533 LONDRINA 574 SP 47S P88705 287 LONDRINO 1.208 545 LONDRINA 0P 600 O 716 358 LONDRINARP 650 184 387 774 UP 650 P82.P83 LONDRINA 410 039 LONERINA RP 650 POS 903 452 LONDRINA UP 650 P80.P85 534 NO 475 A 267 755CAPA .267 134 ILACAPÃ NU 475 P68 NO 475 P62,PA5,P72.P74.P75......... .CAPA 320 160 347 174 RG 475 P69 SOCAPA PLACAPA RG 475 P63764773 ................. 374 107 766 383 MACHO RA 699 T 303 ES 660 P60 192 IIACEI9 RA 650 P62.P66,P72.P74,P75......... MACEIO 460 230 490 249 RACETO RG 558 PAN IIACEIO RA 650 P63.P64.P73................. 268 536 768 304 VVCEIO 70 650 o
UG 475 P62.PAA.P72,P74.P75 422 DE: 211 459 68 475 769 229 NU 475 P63,P64.P73 ... ................6 62 - PLUSI 096 N 303 606 246 493 BHZ - PIO SL 096 P18,PI9.P2D................. 941 1.082 510 80 658 O RIO 182 364 271 541 NO ASA 768 RIO - 510 374 P18 P19 8187 11110 SI U96 NO 650 PA2,P66,P72,P74.P75......... RIO - AIO 224 . ' AILIA SL 096 112 549 326 140 703 BRASILIA SI. 096 POS 281 6G650 P69 352 RIO - AIS CURITIBA 51 096 B RG 550 PA3.P64,P73 .............. RIO - AIO ..SL 096 P18.P19,P20.. 272544 153 326 P 47 R 36 RI 392 JOINVILLE SI 096 6 276 552 0P 476 PO4 196 RIO - AIO 424 JOINVILLE SI 096 P18,P19.P20 ... ........... ... 0P 476 P82,P83 212 RIO - 010 166 331 459 VP 476 P06 229 RIO - AIO SL 096 295 590 LONDRINA 247 VP 475 P80.P85 RIO - 010 SI 096 710.719.720.. 1.004 LONDRINA 542 07 650 E RIO - 010 394 , 177 602 RIO - 010 VP 650 PO4 301 313 626 VP 650 P82.P83 325 RIO 010 650SI UNO PIN.P19.P20.. 705 352 188 376 379 RIO 010 VP 650 P00.PU5 574 287 NAVEGANTES 5109.. NAVEGANTES SI 096 P18.P19.P20.. SALVADOR A 760 172 344 00650 P62 766 P72 074 P79 SALVADOR 512 PELOTAS 410 020 SI 0968 492 555 PELOTAS SI 096 P18.P19 246 270 SALVADOR 80 650 P69 P19 308 615 8G 650 P63.P64.P73 ..................PELOTAS SALVADOR 738 PTO. ALEGRE SI 096 369 PRO. ALEGRE SI 096 PI8.P19,P20.. SALVADOR A 477 443 227 SALVADOR RP 650 P84 239 431 516 PTO.SEGORO SI 096 862 SALVADOR UP 550 P82,P83 258 517 SSV PTO.SEGURV SI 096 P18.PI9 259 UP 650 PUS 280 SALVADOR 323 547 g.SE0 V5 OP 550 P80.P85 301 502 SALVADOR g 440 Sou SL 220 SI 096 P18.P19.P20.. RIO SOU P60 264 132 SANTAREPI RG 475 P61.P62.P66.P72,P74.P75..... 500 - COM 384 192 096..... 405 SAO - CAN 230 SI 006 PI8.P19 115 SANTARER 45P69 203 144 288 LANTARER RG 475 P63,P64,P73 ... ... ........ ....URERLANDIA SI 096 015 OU IVR 626 U8EULANOIA SI 090 P18,P19 59 118 GASTAREM Á45 313 74 147 tAI UNERLANDIA SI 096 PUS 174 GASTAREM 07 475 P84 700 376 VITORIA 350 SI 096 188 SANTARER 07 475 P02.P03 487 VITORIA SL 096 P181P19.P20. VP 476 P88 203 SANTANEM 270 420 SANTAREN VP 475 P80.P80 430 219 RA 475 O 305 SÃO LUIS 103 80 475 P69 97 193 SAV LUIS 80 475 PO2.P66.P72,P74.P75......... 500 LUIS 232 lIS 126 NA 475 769 251 570 LUIS 12 700 O 1.034 519 86 475 060.764.773 ................. SÃO LUIS 02 700 P36 311 523 270 12 730 034 136 337 675 U9t00 LRli i o4 l O fl tOA :050 T2 730 P3I,P33 363 300 602 SAO LUIS00 475 A 94 1.072 ELA T2 730 E 536 AP 470 904 103 215 0112 DAT LUIS PIA 02 730 035 643 322 AO 475 7A2.PU3 136 233 0112 SAO LUIS 01V 02 730 034 340 697 126 UP 375 OVA 252 RuO P15 SÃO LUIS 02 730 P31 'p33 375 750 272 AO 475 PAO.PAS 136 SAO LUIS T2 730 O 472 944 SUAS! LIA Rotas 0RilloàICflGeS ASA URASILIA T2 730 P35 283 566 728 OR.ASILIA 65 -175 O 364 500 SOU 307 614 02 730 P34 354 BRASILIA SAO DElI RG 475 P60 102 12 730 P3I.P33 330 661 RU 475 P62.PRA.P7Z.P7.1.P7S......... C8IAUA SAA - SRI! 570 02 730 N 205 218 437 CAIARA 02 700 P35 342 171 237 473 C8IA8A AVO ARA OU 475 PÓS 12 730 P34 371 105 OU 47V P63.1`64.1`73................. C8IA6A SDO - ORA 02 730 P3I.P33 359 200 265 510 1 TAl TOGA 12 700 O 416 820 SVO - DUO 00550 V 580 1.1(10 1 TAITUBA 246 492 02 730 POS 580 1 TAITUUA 500 - ARA RO 650 P60 290 12 730 P34 267 533 00 ASA PA2.PAA,P72,P74.P75 ...... ... 1 DAI TORA SÃO - ORA 574 02 730 P31.P33 287 340 696 JUARA 02 730 8 150 016 764 JUARA 377 AVO - AUU 60 ASA 065 T2 730 P35 95 190 50 ASA PA3.PA4,P73................. JLIAOA 5.00 - ARA 02 730 P34 103 205 012 J0ÃVA 406 02 730 P3I,P33 III 221 730 JOINA VP 475 5 365 SAV - 566 104 02 730 O 208 405 33 ISA VI' 475 PO4 203 5.50 - GRU 02 730 P35 62 129 438 3V ISA OVO - 586 VP 475 P82,P83 219 T2 730 P34 135 6 475 237 AP 475 PUA SÃO - ORO 146 JUINA 12 730 P31.P33 OP .175 080.PRS 206 51! LONDRINA OAO - GRU 740 OO 02 730 O 11104 LONDRINA 502 SÃO SOU VP 550 E 444 02 730 P35 222 ATA LONDRINA VP 550 084 323 OVO - ARO 481 T. 730 P34 241 349 590 GANO VINA 500 - 000 0P 550 P02,PU3 URO 02 730 P31,P33 259 is, 010SD0 SÃO - ORA OP 650 085370 1.144 T2 739 O 097 015 RIO VP 550 P80.P05 SOO - GRU 043 686 5011 T2 730 P35 470 010 SOU 239 TERESINA RG 550 O 744 T2 730 P34 302 10 558 PAU IDA 239 RIU - SDD TERESINA 400 801 02 730 P31733 80 550 PAZ.PA6.P72.P74.P7A ......... SAN TAPE 6 VEDESINÃ 433 866 02 730 9 207 143 T2 730 P35 260 520 311 TERESINA OS 550 P57' 155 563 02 730 P34 201 AS 550 P53.P54.P73 ................ IERESINA 12 730 P3I,P33 003 606 161- 33L DO 730 O 565 1.130 AP ASA O 239 470 500 - CA8 :'RESINA 670 02 730 P35 339 205 SÃO - CLH AP ASA 004 133 TEEESINÃ 357 735 02 730 P34 143 ARA 500 - COR 00 650 P02003 TEUESINÃ 791 92 730 P31.P33 396 311 SI NU P AO 600 POS 155 TERESINA 12 730 1 295 590 50 550 POV.PUS 167 335 SINOP TLOLSINÃ 177 394 12 730 P35 614 SITIOP RA 475 A307 O6ERÀBA 384 12 730 P34 192 154 307 SINUP ULERARA 80 475 760 207 413 T2 738 P31,P33 NA 475 P52,P66.P72.P74,775......... OEERARÃ 368 104 200 399 ASE RARA DO 475 P69 85 475 P63.P54.P73................. U5ERÂRA 430 215 468 234 ASILIA JJ 496 8 lIBERARAGO 475 O 300 516 794 387 IVBA JJ 496 8 342 UP 4 75 POR 171 UBERABA 358 JJ 496 8 779 AfIA 370 UBERABA AO 475 P02703 185 008 616 E. PRETO .1) 496 8 108 AP 475 P86 USERASA 200 287 IDOTIOPOLI JJ 496 O 143 431 UBERABA AP 475 P63085 216 296 592 A6ERLANDIA NA 475 O 148 296 UBERLÂNDIA RA 475 PAU U0ERLANOIA NA 475 P62,P66.P7A.074.P75......... VSS 170 305 192 ASE8LANOIA RA .iA P69 227 454 30 616 6 ASILIA AIUE8LONDIA IA 479 PA3.P64,P73 ... ............. 220 38 615 P08 174 USILIA 414 207 310 ASILIA 36 615 POS 094 297 A6EULANDIA AP 375 A 556 278 VADOR30 616 O 166 038 IUSEULÃNDIA EP 475PO4 270 .00008 3M 615 P08 139 396 178 ASERLANDIA DO 475 P82783 389 .VADOP JS 615 PUS 193 306 :l6(RLAN8IA 7P 475 P06 200 415 A6ERLANEIA DP 475 P00.F85 1.022 PASSO A 513 VITORIA ES 550 PAU 255 511 VITORIA ES AS, PA2.P65.P72.67$.P75......... VITORIA 7171 400 8 278 556 AIO 5OASILLV 307 492 246 564 :14100 ARO. GIL 400 O ES ASA P69 332 111061V 171 400 O 328 655 :ORLRIOD 50 ASA PA3.P64.P70................. VITORIA 348 UIAEA 7111 409 6 696 715 358 1.924 Rotas equivalentes :405 EIRODIA 00 ASA A 512 732 300 284 550 000650057111 400 IP 650 PO4 0110E13 751 376 514 PONTO POPA EK 400 8 307 00 050 P02,P00 ALIARIA 164 027 333 665 018.PRETO 7111 400 VITORIA AP 650 PUA Rotas eqoivaTOntes :405 717 3 VI 1001V AP ASA 009.005
RIO - 510 RIO - AIO RIO - AIO
EM VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS: 0110619-4. Junho/94 . Guia Panrotas- 1339
OU 390 963,964,913......... BRASILIA 391 TARIFA ADULTO 356 T2 73? O BRASILIA EUUAV CIDADES 214 T2 737 POS IDA IDA/VOLTA BRASILIA 231 T2 737 934 BRASILIA 249 L IA T2 737 931.933 DE BRASI
CO,IT$NUAÇÂO
TR4,P45.P46 ... . .... II1A 173 492 18 940.949 189 632 BRASILI A 385 311 BRASA ILI 49 550 9 49 475 1 321 BRASILIA 178 RP 475 P94 BRASILIA 193 69 475 P92,P83 .. BRASIL A 209 VP 475 986 I BRASIL DE:DEi. .. o7O, 225 89 475 P80.P85 BRASILIA Rotas equivalentes :550 386 KB 410 1 URZ - PLU 379 BRASILIA 89 510 O 430 12 737 O BRZ - PIO UP 510 984 210 860 BRASILIA 258 892 - P18 12 737 935 227 09 510 982.983 516 BRASÍLIA 280 T2 737 934 862 • PLU 246 09 510 906 559 BRASILIA 301 BHZ - P59 12 737 931.933 265 602 BRASILIA OP 510 980.980 770 380 0HZ - COr RI 475 O Rotas equivalentes :555 193 5HZ - COF 81 475 960 447 09 515 O 365 RRASILIU RI 475 962,PBB,P72,P74,P15 ------ ----BRASILIA 5HZCNF 248 09 515 904 462 BRASILIA 231 09 515 P82.P83 268 250 85475 969 8HZ - Cor 09 615 786 291 501 BRASILIA ---------------BRASILIA 80 475 963,964,973 ... 882 - Cor 0515 780.986 313 270 561 07 380 O BRASILIA Rotas equivalentes :550 311 69 380 984 BRASILIA 425 8HZ - CNF RI 510 O 337 99 380 982,983 USO BRASILIA 213 5HZ - CN9 RG 510 960 366 69380996 425 BRASILIA RI 510 962,966,972.974.975 ......... -BBASILIA 6HZ - Cor 09 380 900,985 393 255 133 510 BREVES T2 725 8 276 8H2 - 089 01510 969 60 553 BREVES 12730 936 8HZ • CTIP 00 510 963.964.973------ ........ --- - BREVES 86 12 725 934 298 595 93 T2 725 931.933 BREVES Rotas equivalentes :555 318 CAMPINA ORO BU 650 O RUI 882 - 0119 00 515 O 159 1.002 CAUIPINA 68081660 960 251 882 - CNF 00515960 501 CUIIPINA £8081600 992,966,972.974.975. RI 515 P62,P66,972.P74.P75 • -. . - - 802 - COE 191 301 207 SUl CAMPINA DITO RI SOU 969 326 8HZ - CHF RI 515 969 651 CAMPINA DITO RI 650 963,964,973......... RI 515 963.964.973 223 8HZ • CNF 489 351 • - - 701 CAMPINA URO BO 500 0 642 245 8HZ • CNF 00380 O 1.284 CAMPINA ORO RI 500 960 642 CAMPINA ORD 05 500 P62.P66.P72.P74.P75. 321 8HZ - CNF RI 390 960 293 RU 380 P62.P66.P72.P74.P75 8112 - CNF 318 770 CAMPINA URO OU SUO 969 385 035 CAMPINA URO OU SOU 963.964.973 417 EI 380 959 892 - CNF 342 8HZ - CNF 00 380 963.964.973 310 449 890 CS1IPNA 080 09 658 O 177 1.658 CAMPINA 080 09 650 984 829 RI 365 1 8H2 - CNF 191 820 CAMPINA 00009650 982.903 415 81355960 BH2 - CNF 207 RI 355 P62,P66.P72.P74.PPS......... CAMPINA 000 09 USO 986 BHZ - CNF 223 995 CAMPINA 100 UP 650 P80.P85 497 490 1.078 CAMPINA URO 09 SUO O 539 RI 355 769 8HZ - CNF 212 ...... ----- - CAJIP NA URO 09 500 984 RI 355 963.964.973-----8HZ - CNF 294 1.161 CAIPRA I GR 09 SOU 982.903 SUO 319 CAMPINA URO 09 SOU 906 Rotas equivalentes :375 343 924 CAIPIRA 000 09 500 900.905 46, 9 ali 0 - COr IR 426 OU 475 O 770 CAIPIRAS O 385 5112 - CNF 18 213 OU 475 960 385 CAMPINAS 947 193 097 - COr IR OU 475 P52.PU6.P12.P74.P?5. 944.945.946 ................. - CAPIPINAS IR BHZ - CNF .............. 256 424 212 277 462 CAMPINASOU 475 969 231 811Z • 019 IR 940.949 00 475 963.964.973......... 772 CAIPIRAS 386 09 475 O 0HZ • Cor 290 478 214 CNF 89 475 984 0hZ Rotas equivalentes :550 463 232 89 475 982.903 BIIZ - CNÍ 553 502 CAMPINAS OU 650 O 251 CNF 89 475 906 0112 227 01650 P60 1PINAS 540 CAJ 270 09415 P80905 0:7 - CNÍ OU 650 P62.P66P71.P74P75. CA! PI Botas equivalentes :550 332 954 427 BRZ - CNF HP SIU O OU 650 969 359 4í 237 0HZ - CNF 09 510 904 RI 650 763.964.973......... 512 CAMPINAS 2 256 UHZ •42 CNF 99 510 982,983 387 218 555 5HZ - CNF 69 510 PUS 42? 59 CÁZIPINAS 09 415 7 299 5HZ - CNF 09 510 PBU,P8S 237 OP 415 964 CAMPINAS Rolas equloalenles :555 256 0P475 982,983 1.004 C,4-IPINAS 502 5HZ • 08- 09 515 R 09 475 986 270 557 CAMPINAS 279 BHZ - COF 09 515 904 209 60? CAMPINAS AP 475 980,985 301 BHZ - COF 09 515 P82983 Sotas eq:aualentes :550 326 653 67 515 986 SIlO - CNF 554 07 650 O 703 CAMPINAS 89 515 980.985 351 5HZ • CNP 6P 650 984 307 1.286 CAMPINAS 643 8HZ - CNF 07 380 O 67 650 902.903 332 714 COIP1NAS 357 09 380 984 5HZ - CNF 6P 650 986 360 CU4PINAS 395 BRZ - COE 09 380 982,983 398 09 650 900.985 036 CAMPINAS 418 UHZ - Cor 07 380 906 543 900 CAMPO URU. 170410 B 450 09390980.985 5hZ - CN 539 CAMPO ORO. OU 510 7 359 BOA VISTA 015500 270 718 CAMPO 100. OU 510 P60 RI 650 960 180 BOA VISTA 359 CAMPO URO. OU SIU P62.P66.P72.P74.P75. RI 650 P62,P86,P72.P741P75 8135 VISTA 323 RIO- SOU 004028 ROIIDOIIOPOLI KB 405 1 500-COR 004008 • Rotas equivalentes 405
BOA VISTA RI 650 969 BOA VSTA 00 650 963.964.973
246 315 155
215
431
233
467
251 Rotas equivalentes 655:700.715 361 07 700 0 SUA VISTA
BOA VSTA 09 700 784
200
BOA VISTA
07 700 982.983
217
BOA OISTA
09 700 906
235 253 320 384 320 160
350 CAMPO URO. 80 510 760 C1RIPU URO. 80 SIU P63.P64.973........ 377 660 503 CAMPO URO. RU3SS 338 CAMPO URO. RI 355 760 122 CAMPO 100. OU 355 P62,P66.P72.P74.P75.
401
306 429 2.00. 01350969 469 CAMPO URO. RI 355 P53.P64.P73........ 433 CAMPO 505 641
BOA UISTA 09 700 980.985 JJ 490 O BRASILIA Rotas eqviI 550 BRASILIA 81 550 F 760 CAMPO ARO. 59 510 O 85 475 O BRASILIA 640 COIPO 580. 09 510 984 RI 475 960 BRASILIA 320 CAMPO URO. OP 510 992.983 BRASILIA RI 475 PB?.P66.P1Z.P14.PlS----------CUlPO 100. 09 510 986 19? 4 CUlPO URO. 09 SIO 980.985 416 coo URO. 09 055 O BU 475 P69 - 208 BRASILIA
88551110
RS 475 P63.P64.P73 --- -------------- -COIPO URO. 67 305 PUA
440 CUlPO 160. 07 355 982.983 Rotas equinalenies :580,550 CAMPO 180. 09 365 P86 156 CAMPO SUO. 09 355 P80985 378 bRASIL A BG 510 O 378 189 BRASILA I RI 510 P60 Rotas equalentes 375.650 BRASILIA BU 510 P6?,960,P?2.974.P7S......... CARAJAS JJ 490 8 221 454 CARAJAS RI 415 O 246 491 CARAJAS OU 510 969 OU 475 960 BRASILIA 224
BRASILIA Rotas BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILA I BRASIL A
BRASILIA BRASILIA
462 540 380 324
351 370 662 367 397 430
403 231 165 83
80 510 P63.P64.P73 ................. - CARAJAS OU 475 P62.P66.P72,P74,P75. 52999 265 107 equivalentes :565 OU 475 969 CARAJAS 446 092 CARAJAS RI 415 903.964.913 RI 515 O 445 ....... 223 OU 015 960 - --Rotas p:p:ivalonUvs 000 RI 515 P62,P66,91?,F?4.775-T? 737 O 535 CARAJAS 268 SUOCARAJAS 12 73? 935 BO 515 P69 • 290 12 737 734 00 515 P63.P64.P73 ...... -----...... -CARAJAS T2 737 931.933 624 CARAJAS 312 99475 O 1.118 CARAJAS 81380 O 559 6P 475 984 65 380 960 290 559 CARAJAS 09 415 982.983 RI 380 P6?.P66.P72.P?4,P1S ......... -CARAJAS 69 475 906 671 CARAJAS 335 09 475 980.985 727 CARAJAS RI 380 769 363
115 179 lI? 116 125 165 52
99 107 116
06 355 962.P66.P72,P74,975. 580 CURITIBA 290 CU.ARAUUAIA JJ 490 8 403 1.232 80 3557 616 - 783 CO56900 523 616 CURITIBA 06 355 969 308 80 355 960 712 CORIJOBU RG 355 963,964,973........ 80 355 P62,P66.P72.P74.P7S--------- -CURITIBA 427 COBURBA 564 739 370 463 Rotas equivalentes :375 801 400 RU 355 969 490 C0RUHBA 564 TR 9 OU 355 963.964,973 ..... -------------CURITIBA 756 C000H8A 470 TR T 431 062 CURITIBA 630 944,945.P46......... TR CURITIBA Rotas equivalentes :375 315 209 725 1.450 RU 650 o C000MBA TB 940.943.949........ 720 CURITIBA 363 RU 650 960 347 COOU-IRA 282 OS 550 962,956,P72,P74,975 378 CORSIBA 99 475 O 474 435 970 CURITIBA 770 09 475 984 263 943 CURITIBA 471 80 6S0 969 642 CORUIRBA 99 475 P82,P83 294 80 550 963.964.973 ................. -CURITIBA 356 CORUHBA 308 508 1.010 CURITIBA 99 475 986 385 99475 980,985 332 618 1.236 CURITIBA 417 COBUIIBA 69 355 685 343 09 355 984 Rotas equivalentes :510,550 449 CORUIIRA 371 531 09 355 992.903 742 CURITIBA 69 555 7 CURUIIBA 482 295 09 355 986 003 CURITIBA 09 555 984 758 CORURBA 433 319 89 355 980.985 865 CURITIBA 09 555 982,983 421 C0068BA 406 Rotas equivalentes :375 345 CURITIBA 09 555 986 727 372 493 C008RBA 09 660 7 09 555 P80.P85 1.454 CURITIBA 403 600 531 C000BIBA 807 CURITIBA 09 600 964 09 515 1 872 CUR TIBA 436 09 656 982,983 333 CORURBA 09 515 904 473 894 CORURBA 09 650 986 368 945 CURTBA I 89 51 982,963 09 650 980.980 509 398 496 CORUMBA 1.018 CURITIBA 89 515 986 468 420 536 CRUZEIRO SUBO USAR VP 516980.985 936 CURITIBA 468 234 581 CRUZEIRO SU RS 650 960 Rotas equivalentes :650 485 626 CRUZEIRO OU RU 600 P62.966.P72.P74.975 ...... ... . FLORIAIIOPUL RU 475 T 1.122 281 243 562 FLORIAIIOPOL RU 476 960 304 623 CRUZEIRO OU 80650 969 608 FLURIANOPOL RU 476 962,966.972.974.975. 600 963.P64.P73 673 CRUZEIRO OU 80 291 729 328 315 605 FLURIANOPOL 80475969 785 Botas equivalentes :655.780FLORIAMOPOL 86 475 P63 P64.P73... 938 469 266 CRUZEIRO SU 09 700 O 340 521 260 160 CRUZEIRO SU 09 700 984 Rotas equivalentes iô 281 173 CRUZEIRO SU 09 780 982.993 492 563 FLORIAIIOPOL RG 550 O 305 186 CRUZEIRO SU RP 790 986 246 610 FLORIAMOPOL 00550 960 328 636 CRUZEIRO SU 09 760 980.985 657 FLORIAFIOPOL 00 550 962,P66,P72,P74.P75. 884 442 318 COlARA RU 510 O 295 CRIARA 221 00 510 960 320 442 FLORIUJIOPOL 80550969 382 COlARA RU SIU P62.966.P72.P74.P75 ......... .FLORIAIIOPOL RG 550 963,964.973......... 413 530 265 344 287 CUIARA RO 510 P69 553 575 FLORIÁNOPOL 00555 RU 510 963.964.973 .......... ... .....FIOOIUUIOPOL OU 555 960 445 CUIAR.A 277 978 309 619 FLORIOJIOPOL RO 555 P62.P66.P72.P74.P75. 494 988 9B8 489 CUIAUA 332 247 RU 380 960 --- - - - 081000 359 494 FLORIANOPOL 00655969 EI 300 P6Z.P66,P72.P74.P75 ...... ... . FIORIANUPUL Rt 555 963,954,973......... 587 CUIABÁ 6 36 296 593 397 -321 80 38U 969 CUIABÁ 632 642 FLURIÁNOPUL RUSIS 6 RI 300 963.964,973.... .............. FIOOIAROPOL Rt SIS 960 CUIABÁ 316 638 3 46 692 F008ANOPOL Rt SIS PBZ,P66,P72.974.P75. SUO 1.116 00355 O CUIABÁ 379 383 CUIABÁ 00 355 960o FLORIANOPOL RO515P69 411 .... ... . FIUOIANOPOL OU 515 963.964,973......... OU 355 P62,966,P 72,P74,P75.. 415 CUIABA 14.73 5 670 3 442 980 CUIABA 720 363 OS 355 969 Rotas equi va en l tes 650 80 355 963.964 .973 .................. ÍLOOIANUPOL OU 380 o 544 CUIABU 780 8U 391 390 781 FLOUIABUPOL 80 380 P50 637 UoCas equivalentes :375 1.510 FLUUIANUPOL RU 380 P62.P66.P72.914.P75. 755 00 650 O 605 CUIABÁ 468 378 RO 650 960 052 COlARA 507 FLORIANOPOL 80380969 00 650 P62 . P6B.P72,P70.P?5......... .FLORIUBOPOL 86 380 963904.973......... 46 CUIABA , - 453 906 546 982 FLORIAIIOPOL 80 3SS 7 491 CUIASA OU 650 969 840 OU 650 963.964.913 .................. FLORIANUPOL 80 355 960 564 CUIABÁ 420 029 1.007 FLORIANUPOL RU 355 962,966,972.974.975. 596 CUIABÁ 866 433 12 730 O 004 520 T2 730 935 269 CUIABÁ 546 563 FLURIANUPOL OU 355 969 12 730 934 281 CUIABA FLORIANOPOL RO 355 963.964.973......... 606 12 730 931.933 303 CUIABÁ 1.006 E CUABA I IR 528 Rotas equivalentes :375 440 O TO E 575 880 FLORIANUPL IR 7 19 CUARA IR 944.945.946 ................. CUIA8A 480 1 484 FLOEIANOPOL IR P44.P45.P46........ FLORIANOPCL TR - 940,943,949 8S4 CUIABÁ TR 264 4 7 4 264 940,949 298 520 FLORIANOPUL 443 006 SI? CUIAUA 69 510 o 487 492 FLORIANOPUL 99 475 O 246 69 510 P94 CUIÁ8A 270 032 FLORIANOPUL 09 475 984 266 69 010 992,983 590 CUIÁ8Á 292 076 FLORIAIIOPUL 09 475 982,983 289 09 510 906 CUIABÁ 317 620 FLURIA8090L 09475906 310 67 010 990.986 341 1.108 CUIABÁ 992 FLORIANOPOL 09 475 980,985 496 615 CUIABÁ 69 300 i Rolas equivalentes :510 275 551 69 300 984 660 CUIABÁ 494 595 FIORIANOPOL 09 550 O 69 300 982.793 290 720 CUIA86 274 645 FIORIÁNOPOL 09 550 984 69 300 996 322 776 CUIABÁ 296 694 FLURII' MOPOL UP 550 982,993 347 69 300 990.985 1.086 CUIABU 321 1.120 FLOBI080POL 09 550 986 560 69 355 o 1.078 CUIABO 346 522 FIORIANOPOL 09 550 P80.P85 69 355 P84 311 CUIABÁ 555 336572 FIORIANOPOL 69 555 O CUIABR 09 355 P82983 308 728 FIOBIANOPOL 09585 994 364 CRIARA 09355 886 333 392784 FIORIANUPOL 87 055 982,983 09 355 980,905 781 CUIABÁ 361 FLORIANUPUL 99 555 986 Rotas equivalentes :375 389 1.514 FLORANOPOL I 09 555 980,985 151 09 660 O CUIABU 634 ORANOPUL 09 515 O 940 FL 69 650 984 420 1.320 COlARA 352 908 ELORIAN070L 09 515 984 454 69 660 902.983 660 CUIABA 380 984 ÍLORIANOPOL09 515 P82.P83 492 69 SOU P06 COIÁ8A 1.860 FLOEIANOPOI 09 515 986412 530 CUIABÁ 69 656 980.985 444 946 ELORIA0090L 89 515 980.985 473 958 CURITIBA 1117 410 O Rolas equivalentes :650 80 475 O473 946 CURITIBA 473 FORTALEZA 00 650 F 310 237 924 CURITIBA OU 475 960 OU 515 O 259 RU 41S 962.966.972,914.975 ......... -FORTALEZA CURTBA 130 568 FORTALEZA RI 515 960 28-4 .080 616 FORTALEZA 80 515 P62.P66,772,P74,P75. RI 415 969 30? 599 CURITIBA RI 415 963.754.973155 540 CURITIBA FORTALEZA 60 615 969 168 052 331 702 OU 515 963.964.973........ FORTALEZA 756Rotas eq::ivalevtes :610.050 161 529 1.058 1.324 CURITIBA RI 555 O Pulas equivalentes :650,605 80 555 960 255 529 735 CURITIBA 555 00 555 F62.P66,P12.974.P75------ ---- F O OIA LEZ A 00 500 7 704 CURITIBA 278 00 SOU 960 317635 FORTALEZA 861 80 500 P6Z,P56.P7Z.P74.P75. 688 FORTALEZA 343 927 CURITIBA RU 555 909 COR BA RU 555 763.964,973 ................. ...........-•-•••-••••... 361 FORTALEZA RI SUO 969 310 741 463 OU SUO P53,P54,Pi3......... 1.196 FORTALEZA 330 CURITIBA EU 516 i 590 •------------- 399 RI 515 960 299 098 166 CURITIBA TR F 306 OU 515 P62,P66.972,974.775......... FORTALEZA CURITIBA O718 FORTALEZA IR 255 359 190 944.945.946........ IR 777 FORTALEZA 210 CURITIBA 389 RI 515 969 140 CURITIBA 00 515 963,964,973 537 FORTALEZA IR 948.949 153 419 231 FORTALEZA 09 650 F 318 Rotas equivalentes :650 1.492 FORTALEZA 09 515 1 259 746 358 CURITIBA RI 380 O 146 FORTALEZA 99 515 984 144 373 215 CURITIBA RU 350 960 99 515 982,983,988........ RI 380 962.966.972.974.975----------FORTALEZA 203 CURITIBA 155 448 095 251 970 FORTALEZA 69 516 986 168 485 330 CURITIBA RU 300 969 09 515 990.985 181 RI 300 963.964.973 ................. -FORTALEZA 183 CURITIBA 1.044 eq::iuulentes :650 522 198 Rotas 557 1.610 FORTALEZA 215 CURITIBA 905 09 SOU O BU 355 i 905 FORTALEZA 309 09 580 984 231 CURITIBA BU 355 P60 403
EM VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS: B-40 - Guia Pavrolas - Junh94
09/06184.
966 1.04? 1.127 1.128 940 517 564 948 526 569 605 884 1.062 589 637 690 743 1.200 666 720 780 840 970 485 582 631 679 984 492 590 640 689 1.106 553 664 719 774 1.264 632 758 822 886 ISSO 780 936 1.014 1.092 1.680 840 1.008 1.092 1.176 1.152 960 528 576 974 541 584 633 662 985 548 593 642 692 1.110 616 066 722
77? 1.268 704 761 024 888 620 510 259 311 337 363 1.110 555 666 722 777 612 510 281 306 620 518 287 311 337 363 1.114 618
ILHEUS VP 500 P86 296 592 JUÂZ. DO H. RG SOO PO 232 VP 500 P8O.P5 637 JUAZ. DO II. RG OO P62,P66,P72,P74.P7S. 39 TAPIFAAOULTO I1HUS IflP(;TRIZ JJ 490 Y 169 219 . 339 EM URV IDA IDAIVOLTA IMPERATRIZ 96 475 Y 366 JUAZ. DO N. RG 500 P69 183 301 ^ IMPE RATRIZ RG 470 P60 183 JVÀZ. 00 l RG 500 P63.P64.P13......... 92 HP(RXTPIZ RC47P52.P66,P72.P74.P15 . . 324 .f .-øi11• 150 220 JUAZ. DO N. VP 655 7 308 IMPERATRIZ 50 475 P69 119 238 JUAZ. 00 N. YP 655 P84 171 CONTINUAÇÃO IMPERATRIZ 00 475 P63.P64.P73 ..... .............JUAZ. DO N. VP 855 P82 .P83 108 128 266 JUAZ. DO N. VP 655 P86 200 6ota eqi u va lentes : 500 .3002. DO N. VP 655 P80,P85 216 334 668 INPERATRIZ AP 475 Y 184 368 .3002. DO N. 0P6500 396 FORTALEZA 362 724 456666 IMPERATRIZ OP 475 P84 102 204 JOAZ. DO N. VP 650 P84 220 FORTALEZA AP 500 P80,P85 390 780 IMPERATRIZ RP 475 P82083 110 221 JOAZ. DO N. RP 650 P82.P83 238 DO IGRACU 8D 550 F 622 1.244 IMPERATRIZ RP 475 P86 120 239 JUAZ DO S. vi, 650 P86 267 DO G6ACU 81 650 P 801 1.602 IMPERATRIZ AP 476 P80.P86 129 258 JUAZ. DO N. VP 650 P8O.P85 277 DO I000CU 86 475 7 518 1.036 ITAITURA 72 730 R 250 500 JUAZ. DO N. RP SOA T 468 DO IGRACU 90475 P60 818 ITAITUBA T2 730 P35 259 150 300 JUAZ. DOM. RP 600 P84 268 DO IDRACU PC 475 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .ITAITUBA T2 730 P34 163 325 JUAZ. DO N. RP SOA P82.P83 279 311 622 ITAITR6A T2 730 P31.P33 176 350 JUAZ. DO N. RP 600 P86 302 00 IGUACU 80 475 P69 337 673 OÃO PESSOA R6 560 O J 331 662 JUAZ. DO N. 6P 500 P80.P86 326 DO ISUACU RI 475 P63.P64.P73 ................. .JOÃO PESSOA 80650 P60 166 331 JOINA T2 730 T 500 363 725 JOÃO PESSOA 80 650 P62.P66.P72.P74.P7S ......... ..JRINA 300 T2 730 P35 Rotas OQoIvaI4flEes :510,550 199 397 JUINA TZ 730 P34 325 DO I6RACU DO SSS 0 583 1.166 .3060 PESSOA 60650 P69 215 430 JUINA T2 730 731.733 350 DO 110660 00 555 P60 292 583 .3000 PESSOA 00 660 P63.P64,P73...................LONDRINA 80 475 7 486 DO IO0ACO 80 555 P62.P66.P72.P74,P75 232 DO 475 P60 243 463 LONDRINA 350 700 JOÃO PESSOA 00 506 O 506 1.012 LONDRINA DO 475 P62,P66,P72.P74.P75. 1 DO IGIJACU RI 655 769 379 758 JOÃO PESSOA 80 500 P60 253 506 292 DO 160608 RI 555 753.764.773 ................. .JOÃO PESSOA 00 500 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..LONDRINA 65475 P99 316 408 816 304 607 LONDRINA 00 47S P63.P64.P73......... DO IRRACU RC,SiS 667 1.334 JOÃO PESSOA RO 500 P69 329 658 340 DO ICIJACU 96 515 P60 334 667 JOÃO PESSOA RI 500 P63.P64.P73 ................. ..Rotas equivalentes i6:sso DO IOIJACU RI 515 P62.P66.P72,P74.P75 354 700 LOI NDRNA 542 DE 555 O 400 880 JOÃO PESSOA 57 650 T 332 664 LO NDRINA80 555 760 271 434 DO IOJJACU R05i5P69 867 JOÃO PESSOA AP 650 P84 184 369 LONDRINA RI SSS P6Z.P66.P72.P74.P75.. DO ICUACU 01 515 P63.P64.P73 ................. .JOÃO PESSOA RP 850 782.783 199 390 325 467 934 JOÃO PESSOA 8P 650 P86 216 432 LONDRINA 689 352 Rotas eoia1entes 650 JOÃO PESSOA VP 550 P80085 232 465 LONDRINA DO 555 P63.P64.P73......... DO IGUACU 86 380 T 814 1.628 JOÃO PESSOA 07 500 O 508 1.016 379 DO IORACU PC 380 P60 407 814 JOÃO PESSOA RP 500 P84 282 554 LONDRINA 605i5 616 DO 100400 80 380 P62.P55.P72.P74.P75 ......... ..JOÃO PESSOA AP 500 782,783 305 610 LONDRINA RI 515 760 308 488 977 JOÃO PESSOA 0P 600 P86 330 660 LONDRINA RI 515 P62.P66.P72.P74,P75, DO 1012408 80380 P69 529 711 1.058 JOAO PESSOA 0P 500 P80085 386 370 1)3 168600 86 380 P63.P64,P73 ................. .JOINVILLE RI 550 O 460 920 LONDRINA 400 570 1.140 JOINVILLE RI 550 P60 230 460 LONDRINA RI SIS P63.P64.P73.......... DO IO8ACU 66 87 4s 4 1.748 JOINVILLE 00 SSO P62.P66.P72.P74 P75 431 DO bROCO RI 355 P80 437 874 26 502 Rotas eqaI6 ' 646 DO 160060 80 355 P62.P66.P72.P74,P75 ......... .JOINVILLE DO 550 769 209 598 LONDRINA RI 355 O 616 524 1.049 J OINVILLE 80 550 P63,P64.P73...... 644 LONDRINA 408 ........ .. 80 355 760 DO IIOACU 64355769 868 1.136 322 LONDRINA RI 3SS P62.P66,P72.P74,P 75. DO II8ACR 80 355 P63.P64.P73................. JOINVILLE 06 476 O 473 946 49 0 612 1.224 JOINVILLE 86 475 P60 237 473 00 355 P69 530 Rolas equivalentes :375 JOINVILLE 80 475 P62,PA6.P72.P74.P75...........LONDRINA LONDRINA RR 355 P63,P64.P73.......... DO 00600 08 F 618 1.235 204 568 571 DO SIJACU I 78 O 515 1.030 JOINVILLE RI 475 PAN 307 615 DO IO0ACR 18 P44,P45,P46 ....... .......... ..JOINVILLE RI 475 P83,P64.P73...................Rotas eqo:oalentos 662 LONDRINA T2 730 O :37S.380 538 567 203 33! 958 LONDRINA T2 730 735 323 E DO ICRACO 70P40,P43.P49 ... ................JOINVILLE 410 90 510 9 LONDRINA T2 73S 734 350 309 610 JOINVILLE 80 510 P66 240 T2 730 P3I.P33 377 DO IGRACU 57550 523 60 510 P6Z.P66.P72,P74.P75...........LONDRINA 1.246 JOINVILLE 5'S LONDRINA OP 475 O 487 DO IGUACU 07 650 E 803 1.605 287 673 LONDRINA 0P 475 PO4 270 00 18000 AP 475 O 519 RG 510 P69 1.038 JOINVILLE 3II I 0P 470 P0 2.P83 292 00 I5UACO OP 075 784 208 576 JOINVILLE 86 510 P63,P64,P 73...................LONDRNA SOl LONDRNA 07 475 P06 317 DO 160460 VP 475 P82,P83 311 335 623 I.02 LONDRINA 07 475 780.785 341 DO 160460 RP 475 P86 ROSSS R 337 675 JOINVILLE 535 Rotas eq::ioalentes :510.550 DO L000CU VP 476 P80,P85 80 SSS P60 363 727 JOINVILLE 260 LOS 544 VP 555 7 Rotas equivalentes :510.550 JOINVILLE RD 555 P62.P66.P72.P74.P7S...........LONRRINA 043 LONDRINA AP 5SS P84 302 DO 156660 5P 555 O 584 1.198 322 69 LONDRINA 07 555 P02,P83 326 DO I000CU 07 SSS P84 324 648 JOINVILLE 00 SSS P69 348 07 555 PUA 354 701 JOINVILLE 80 SSS P63.P64.P73 ...................LONDRINA 103 IIIJACU RP 555 P82.P83 350 750 LONDRINA AP 555 P80,POS 381 37S 00 100600 0P SSS P86 380 759 1-10 LONDRINA AP 515 O 618 810 JOINVILLE RG5ISY 605 00 IO8ACO RP SSS P80.P85 409 005 LONDRINA AP 615 PO4 343 1,338 JOINVILLE 80 515 P60 303 00 100608 97 515 O 669 07 515 P82,P83 371 743 JOINVILLE DD 515 P67,P66,P72.P74.P75...........LONDRINA DO 100000 97 S15 784 371 07 515 P06 725 LONDRINA 402 363 DO 160408 6P 515 782.783 401 803 07 SIS P80785 787 LONDRINA 433 070 JOIN0ILLR RI 515 769 393 00 IOUAC8 07 516 P86 435 937 JOINVILLE 80 515 P63,P64.P73 .............. .....Rotas equivalentes :658 DO 160660 468 07 516 P80 .P85 847 SOCAPA RI 475 O 121 424 Rotas equivalentes :650 PIACAPA RI 475 POR 61 Rotas equivalentes 660 COlONA I JJ 490 O 734 367 1.606 TIACAPA AO 475 P62.PA6.P72.P74.P7S. 00 355 O 803 COlONA DO 475 O 734 JOINVILLE 367 73 DC 355 760 367 JOINVILLE 402 803 GOIÂNIA DO 475 P60 184 79 DO 355 762.P66.P72,P74.P75...........- SOCAPA RI 475 769 COlONIA 90 075 P62.P66.PZ2.P74,775 ......... ..JOINVILLE 564 SOCAPA RI 475 763.764.773.......... 402 440 220 8S 1.064 477 JOINVILLE RI 355 769 522 SOIANI0 6â6469 ' 239 DC 305 763.764.773 ............. .......Actas equivalentes :550.650,655,700,715 COlONIA RI 47S P63.P64.P73...................JOINVILLE T2 725 0 131 1.124 TA CAPA 562 514 257 R.00APA 12 725 735 79 Dotas eqoinalenteo :375.300 Dotas eqol4alte4 en ' 4i6 ' 12 726 734 86 1,172 JOINVILLE 07 550 A 462 924 MACAPÁ I IA DO 380 O 605 613 MACAPA 12 725 P31.P33 92 07 550 P84 ,1586 JOINVILLE 256 GOANA PC 380 760 293 87 650 0 554 ISACAPA 121 07 550 P02.P83 277 JOINVILLE OOIANIA 80 380 P62.P66.P72.P74,P75..,., 67 601 TLACAPA 07 650 704 703 JOINVILLE 07 SSO 706 300 352 647 SOCAPA 67 650 782.783 73 762 JOINVILLE 07 550 P80.P85 323 COIANIA 60300769 381 67 650 P86 79 474 948 MACAPÁ 07 075 A COlONIA DO 380 763.764.773 ................. ..JOINVILLE 626 SOCAPA 6P 650 P80.P85 86 07 475 P84 263 418 820 JOINVILLE 569 MACE 10 RI 658 E 434 284 876 JOINVILLE VP 475 P82,P83 GOIANIO TR .438 616 IACEIO 362 RI 650 O 308 730 JOINOILLE 07 45 P06 GOIANA IR P 366 DO 650 760 181 664 RIACCIO 87 476 P88,P85 332 C,0IANA I T8 P47 365 JOINVILLE 183 950 900CEIO DO 650 P62,P66.P72.P74.P75, 480 OP 510 8 COlONIA IR P44,P45,P46 ................. ..JOINVILLE 217 AP 610 784 533 266 402 JOINVILLE 201 576 RR.CEIO 80 650 P69 235 438 JOINVILLE 07 610 P82783 288 SOIANIA 79 ' P40,P49 219 624 IIOCEIO 80 650 P63,P64,P73........... 736 JOINVILLE CO 510 P86 312 GOI0NIA 07 475 O 368 253 672 336 GOIANIA 07475 P84 408 JOINVILLE RP 510 P80.P85 204 1.076 ITACEIO 479 06 SOU O 442 JOINVILLE 87 555 O 538 GOIÂNIA 07 475 P82.P83 221 597 ITACRIO 81608 P60 240 97555 784 299 COONA 07475786 478 JOINVILLE 239 RI 600 P62,P66,P72,P74,P75... 646 M.ACEIO 6P 555 782.783 615 JOINVILLE 323 GOANA II OP 475 P80.P85 258 287 JOINVILLE AP 555 786 350 699 Rotas equivalentes :510 753 I-OACEID RI 500 P69 07 555 P80.P8S 301 377 1,176 JOINVILLE 6016916 07 380 O 588 RI 500 P63.P64,P73........... 607 1.214 tGCEIO 07 SIS O GAIANIA 653 JOINVILLE 67 380 P84 326 336 07516 P84 337 674 706 JOIN0ILLE GAIANIA 97380 P82783 353 1 720 PtACRIO E 432 764 JOINVILLE 87 515 782.783 364 GOIANA I RP 380 P86 382 789 MACE 10 TD A 823 JOINVILLE 07 515 P86 395 360 GOIANA OP 380 P80785 412 TR P47 850 MACE IO 180 425 RP SIS P80,785 434 LOROS 80 650 O 868 JOINVILLE TD 1IACEIO P44.P45.P45........... Rotas equivalentes :660 90 660 P60 217 434 IL6E US 974 198 02 730 O 487 80 650 P62,P66.P72.P74,P75......... ..JOA NA 1100305 684 MACCIA TR P48749 216 280 621 JOA NA 12 730 735 292 633 RACCIO 435 07 ASA E ILHÉUSDA 650 P69 282 12 730 P34 564 JOANA 317 MACEIO 363 07 660 O lIVROS DO 650 763,764.773 341 508 JOANA T2 730 P31.P33 682 MACCIA OP 660 784 201 304 308 900 JRAZ. DO N 90 655 R 616 MACRIO 07 650 P02783 218 454 LOCAS RI SOA 9 07 650 PRA 236 454 JOAZ, DO N RG 659 P69 300 11CCI0 154 ILHEAS RI SOA P60 227 1 10601 RI 500 P62.P66.P72.P74.P75 ..........JUAZ. DO N 80 655 P62.P6R,P72,P74.P75 ......... ..SACCIO 07 650 P80,P85 254 185 370 TIACCIO 07 SOA A 481 545 272 590 JUAZ. DO N RC 655 769 200 400 MACRIO AP 500 PO4 267 ILHÉUS AO 500 P69 295 07 500 782,P03 RI 500 P63.P64.P73 ................. .JUAZ. DO H. MD 655 763.764.773 ................. .1IACEIO 289 ILHÉUS 216 431 OtACCIO 07 500 786 313 636 310 80 650 a 394 788 R%CEIO 07 500 780 1 785 337 879 JUAZ. 00 435 1110565 VP6SA DO N. 394 MANAUS 341 DO 550 E L li[ OS 8P 650 704 241 N. 80 650 760 197 483 JOAZ. I10005 0P 650 P82.P83 261 522 .3002. DO 9, 80 650 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..Rotas equivalentes :650 NAUS 284 473 HANAUS OS 355 A 866 236 0P 650 P86 283 00 355 P60,P65 142 S12 MANAUS ILHÉUS 97 650 P80.P85 305 609 JUAZ. DO N RI 650 P69 256 I1ANAOS DO 355 P62,P66,P72.P74.P75... ILHEGI 076007 465 910 JUAZ. DO N. RS 850 P63.P64.P73.....,.., 170 276 552 ILHEOS 07 500 784 253 505 926 MANAUS PC 355 769 546 JUAZ. DO N. 01 500 A 463 185 IL8RUS 97 500 782,783 273 CIDADES
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
463 MANAUS
RI 355 P63.P64.P73 .............. ... 199 398 Rotas equivalentes :375.300.475.505.560.650. 656.700.716 MANAUS TR P 336 672 9,011405 TR O 280 560 616 1408005 TU P44.P45.P46................. 154 342 308 370 MANAUST8 P4O.P43.P49................. 400 168 336 431 MANAUS 341 07 650 E 682 792 MANAUS RP 365 O 284 568 440 MANAUS 97 355 P84 158 316 475 MANAUS 9P 355 782.783 170 341 515 MANAUS 389 07 355 786 186 654 MANAUS 97 355 P80,P85 109 398 930 Rotos equivalentes :650 616 HARABA JJ 490 O 166 333 558 'SARARA DO 475 O 149 298 605 MORARA 149 RI 475 P60 15 651 MANAPA AO 475 P62.P66.P72,P74.P75......... 1.000 89 179 VOO 006RAPA RI 475 769 97 194 650 NADARA DO 475 763.764.773................. 700 104 209 972 Rotas equivalentes :000.650 486 MANADA 97 475 O 150 300 MAR,A8A 07 475 784 167 83 566 MORARA 07 475 P82783 90 180 632 PIORADA AP 475 P86 90 195 MORARA YP 476 P80 .P85 210 105 680 MT. DOURADO 02 725 O 324 162 90. DOURADO T2 725 735 97 194 1,084 , DOURADO 72 725 734 105 211 542 80, DOURADO T2 725 P31.P33 227 113 NATAL 85 650 E 382 764 6S0 NATAL RI 660 O 318 636 705 NATAL RI 650 P80 169 318 NATAL RI 660 P82,P68,P72.P74.P75......... ''759 19 382 1.232 NATAL 2071 66'64ó'69 413 616 NATAL 80 650 P63,P64,P73................. 223 445 NATAL 66'6õo 1,042 521 801 NATAL DO 500 P60 261 62! NATAL RO 500 P62 .P66.P72.P74.P75......... ' 666 313 628 NATAL 6646ô69 ' ' 339 677 1.632 NATAL AO 500 P63,P64.P73 ................. 816 729 365 NATAL 78 E 378 766 NATAL 0 TR 315 630 1.061 NATAL TR P44745746................. 173 347 1.142 NATAL IR P40.P49 009 370 NATAL 766 97 658 P 383 1.06 NATAL 07 650 O 319 638 699 NATAL 07 650 704 177 354 NATAL AP 660 782.783 191 383 07 650 P86 405 207 974 NATAL 541 NATAL AP 658 P80085 223 447 NATAL 07 SOU O 522 1,044 633 NATAL RP 500 784 290 579 5 602 NATAL AP 00 P82,P83 313 626 NATAL 07 SOU P86 679 339 07 SOU P8O.085 731 365 1. 088 NATAL NAVEGANTES 00 475 A 479 958 663 NAVEGANTES AS 475 P60 240 479 707 NAVEGANTES RI 475 P62,P66,P72,P74,P75 ......... 287 575 762 1.236 NAVEGANTES DC 475 769 311 623 606 NAVEGANTES MC 475 763,764,773................ 671 335 742 Rotas equivalentes :510.550 003 1.078 065 NAVEGANTES RI 555 O 535 NAVEGANTES RI 555 P60 760 535 242 NAVEGANTES RI 555 P62,P66.P72.P74,P75......... 321 642 12! NAVEGANTES 80 555 769 348 696 j4 NAVEGANTES 80 566 P63,P64.P73................. 375 157 NAOEO,ANTES RI 515 O 609 1.218 NAVEGANTES 80 515 760 305 609 NAVEGANTES RO 815 P62,1`68,1`72,1`74,1`75......... 73! 262365 157 NAVEGANTES DI 515 P69 792 306 170 N.AVEOAVTES AO 515 P63.P64.P73 ................. 426 853 183 Rotas oqoioalentes :650 242 134 NAVEGANTES 80 380 R 756 1.512 378 756 145 NAVEGANTES 80 380 P60 80 380 P62.P66,P72,P74.P75......... NAVEGANTES 157 454 907 169 491 983 868 NAVEGANTES 86 380 P69 724 NAVEGANTES 00 380 P63.P64.P73 ............ ..... 629 1.058 362 NAVEGANTES P0 356 O 1.634 817 469 817 434 NAVEGANTES RIS 355 P60 471 NAVEGANTES 90 355 PNZ.P66.P72.P74.P75......... 988 490 1.062 631 '407 NAVEGANTES 666478 958 NAVEGANTES RG 365 P63,P64,P73 ........... ...... 672 1,144 479 Rotas equivalentes :375 '44 NAVEGANTES MP 475 R 480 960 623 NAVEGANTES 07 475 P94 266 633 576 NAVEGANTES 87 475 762.083 288 NAVEGANTES 67 475 786 624 312 864 NAVEGANTES 07 475 P60785 672 336 Rotas equivalentes 610.650 720 360 NAVEGANTES 07 555 T 537 1.074 NAVEGANTES 07 555 784 298 596 644 396 NAVEGANTES AP 555 P82.P83 322 432 NAAEO#JITES 07 555 786 349 698 752 070 NAVEGANTES AP 555 P8O.P85 376 726 NAVEGANTES AP 515 O 611 1.222 678 403 NAVEGANTES 07 515 784 339 733 436 NAVEGANTES VP 515 782.083 367 794 477 NAVEGANTES 07 515 P86 397 500 NAVEGANTES 97 51S P80,P85 428 855 Rotas equivalentes :650 962 534 OIAPRORE 12 725 6 301 602 577 OIAPOOTJI 12 725 P35 181 361 625 OIAP006U 12 725 P34 196 391 673 GIAP010D 02 725 731,733 421 211 682 PALRAS 372 743 JJ 490 R 808 PALItAS RI 476 A 269 638 269 284 PALMAS AO 676 760 135 PALMAS 00 475 P62.P66.1`72.1`74.1`75......... 341 161 323 369 PALMAS RU 475 769 176 350 446 602
01106194. Junho94 -Guia Panrolas-
6-41
Rotas equivalentes 650 420 210 P0000 VELHO RP 375 P84 1.626 013 454 RIO 610 VP 355 O 227 TARIFA ADULTO PORTO VELHO OP 375 P82,P83 451 902 491 RIO 610 VP 355 P84 246 EMUflV PORTO RELHO 09375 POS 488 976 529 610 - 618 VP 355 P62,P83 266 IDA ID8JVOLTA PORTO VELHO OP 375 P80,P85 1.057 528 VP 355 P86 RIO 618 Rotas equivalentes 380,700 1.138 569 930 010 616 AD 355 P83.P0S 465 PORTO 86180 RP 355 O Rotas equivalentes 375 - 516 258 PORTO VELHO OP 355 P84 930 465 ---... 558 RIO - 5151 T2 737 O 219 PORTO VELHO VP 356 P82.P83 558 279 605 RIO SIHJ 02 737 P35 302 CO~ PORTO VELHO RP 355 P86 VOS 302 651 RIO - SEI 32 737 P34 326 PORTO VELHO OP 355 P8U,P85 651 325 02 137 P31.P33 818 RIO - SEI 409 00 475 P63,P64.P73 ................. .RECIFE RG 650 9 PALRAS 978 489 RG 650 E 682 SALVADOR 341 188 372 RECIFE Rt 650 O 816 408 866500 341 SALVADOR 6P 4750 269 171 PALMAS 00650 P88 538 RECIFE 408 204 60 650 P60 149 OS 650 P62.P66.P72,P74.P75 ......... .SALVADOR PALMAS RP 475 P84 099 RECIFE 00 650 P62.P6V.P72,P74.P75......... 409 SALVADOR 323 RP 475 P82,1)83 161 205 PALMAS 495 246 443 175 222 OP 475 P86 350 RECIFE Rt 650 P69 PALMAS 530 266 85 650 P63,P64,P73 ................. .SALVADOR 08 658 P69 VP 475 P00,P05 188 377 RECIFE PALMAS ........ ... 417 SALVADOR DO 650 P63.P64.P73...... 842 239 421 PET Rol ]NA 80 650 O 571 286 495 990 421 RECIFE 10 600 4 211 PET IMA RO 650 P60 874 437 RG 550 0 248 495 SALVADOR Rol 60 660 P62,P66.P72.P74.P75 ......... .RECIFE RG 500 P60 PETROLINA 437 219 85 500 P60 06 500 P626,P72,P74.P75 ,P6 ......... .SALVADOR 253 506 RECIFE 15 ........ 594 SALVADOR RS 500 P62 547 297 274 P PETROLINA 80 65069 524 262 644 322 66 650 P53,P64.P73 ................. .RECIFE RG 500 P69 PETROLINA 568 284 RA 550 P69 295 60 500 P63.P64,P73 ................. .SALVADOR 689 RECIFE 693 SALVADOR EU 600 P63.P64.P73................. 876 347 438 60 500 7 PETROLNA I 612 346 816 F 408 438 RECIFE TR P8110180 98 500 P60 219 972 F 486 IR 680 SALVADOR o 344 60 500 P62,P66,P72,P74.P75 ......... .RECIFE 06 PETBOIINA 6 408 VIA T6 348 SALVADOR P47 170 263 06 526 RECIFE 405 P47 203 IR P44,P45,P45 ................. .SALVADOR IR 286 569 RECIFE PETROLINA 80 VOO P69 P44.P45.P46................. 187 374 SALVADOR 06 RG 500 P63.P64.P73 PEOLINA T'I .146 223 OVO 76 P40.P49 204 30 7 613 RECIFE 406 243 IR P4A.P49 820 SALVADOR 410 422 PETROLINA 89 650 6 644 RECIFE OP 660 9 490 900 07 650 F 68.1 SALVADOR 342 468 RECIFE 234 AP 660 R PETROLINA VP 650 P64 409 AIA OP 650 R 380 SALVADOR AP 650 P84 190 253 606 RECIFE PETROLINA 99 650 P82,P83 464 227 OP 650 PO4 410 SALVADOR 274 VP 650 P02,P83 205 649 RECIFE PETROLINA 09 650 P86 491 245 OP 650 P82.P83 445 SALVADOR 295 VP 650 P06 222 591 RECIFE PETROLINA HP 656 P80.P85 266 532 OP 600 P88 479 SALVADOR 440 89 650 P80.P05 239 PETROLINA VP 500 O 680 RECIFE 573 286 OP 650 P80.PA6 496 992 SALVADOR 244 488 RECIFE 99 SOA O PETR0LIPIA v 500 P84 438 876 VI , 500 9 275 551 SALVADOR 264 99 500 P84 PETROLINA VP 500 P82 ,P83 528 RECIFE 485 243 595 SALVADOR OP 500 P84 VP SOA F82.P83 298 286 672 RECIFE PETROLINA VP 508 P06 263 526 OP 500 P82.P83 645 SALVADOR 322 308 616 RECIFE 09 500 906 PETROLINA VP 800 PV0.P85 569 OP SUO P86 208 694 SALVADOR 09 SOU P80.P85 347 624 1.240 RECIFE PIO. ALEGRE RG 550 P 613 307 OP SOA P80.P86 609 SALVADOR 304 1.606 REDENCAO PIO. ALEGRE ALEGRE RS 6 F 683 JJ 490 R 571 336 1.172 SANTANA A. JJ 490 6 520 1.040 RIR, PRETA JJ 490 E 586 8 4R 8 0 PIO. 392 824 SANTARÉM 196 65 355 O 412 P70. ALEGRE0 8 4,5 P68 520 RIO BRANCO RS 355 O 260 96 412 SANIARE7I 65 355 960 98 206 PIO. ALEGRE RG 475 P62.P66.P72,P74,P75 ......... .RIO BRANCO RS 355 P60 ES 355 P62.P66,P72.P74.P75......... 312 624 RIO BRANCO RI, 355 P62,P66,P72.P74.P7S ......... .SÂNTARE8 235 484 247 676 338 PIO. ALEGRE RG47S P69 Na 127 255 RS 350 P69 536 SANIARE9 268 PTO. ALEGRE RG 475 P63,P64.P73 ................. .RIO BRANCO RS 355 p 49 05 355 P63,P64,P73...............7.. 128 010 BRANCO RI, 355 P63764973 ................. .SASTOREVI 364 2 4 37 577 288 6o tas equivalentes :510.580 Rotas equivalentes :376,380,47S.SSA.66O.A55. Rvtas equlvulenEes :37S.VSA.6S5.700 505 1.170 PIO. ALEGRE 90 555 O 026 700.715 413 293 585 RIO BRANCO 073550 PIO. ALEGRE 10555 P60 420 T2 730 O 210 468 SANIAOEII 729 PIO. ALEGRE 90 555 P62,P66,F72,P74.P76 ......... .RIO BRANCO 57 355 P84 176 262 72 730 936 496 SOlTAREM 248 702 RIO BRANCO 07 355 902.983 351 273 137 T2 730 734 S37 tANIAREO 268 380 761 RIO BRANCO 19. 355 P06 POR. ALEGRE RG 555 P59 294 147 578 SANIAREII 72 730 931.733 209 170. ALEGRE 90 555 P63,P64,P73 ................. .RIO BRANCO VF 355 P8O.P85 196 302 SANTAREII 99 355 A 41 0 819 Rotas equivalentes :375.'00 109 210 .020 SANTAREO 39 355 PO4 670 1.348 RIO 512 POR. ALEGRE EU 515 0 GIG OU 550 F lIA 235 1.258 SANTA0EI7 99 355 782,703 629 670 RIO - GIG 65 655 F 335 PIO. ALEGRE RGSIS P60 27 256 IP 355 906 852 SANIARER 425 60 475 O POR. ALEGRE RG 615 PV2,PV6.P72.P74.P75 ......... .RIO GIA 274 VP 355 P80.P85 37 426 SANIAREII 402 213 RS 475 P40 884 RIO - AIS .Rotas equivalentes 70-3 436 RS 475 PV2,P66.P72,P74.P75 ......... 871 RIA - 010 PIO. ALEGRE RG 616 P69 564 282 Si] 5. .9511V 4 JJ 400 6 256 POR. ALEGRE RG 516 P63,P44,P73 647 324 JJ 4900 277 564 SAO LAIS 469 930 RIO - EIS 66476 P69 191 302 OU 6S0 1 05 475 P63.P64.P73...................000 LRIS Rotas equivalentes 650 RIO - 010 159 310 596 550 LUIS RV 510 A 1.632 290 816 PIO. VIGORE RO 380 O 03 159 06 510 760 SÃO 1515 408 816 RotAs eqoivuientes 550 A PRA. LEGRE RA 380 P60 EG 510 762.P66.P72.P74.P7S ......... 468 936 540 LAIS tIO EU 565 9 PIO. ALEGRE ES 380 P62,P66,P72.P74.P7S..........RIO 95 460 979 RIO . 10 8191 490 DO 555 960 234 207 103 RS 510 759 ..SOU LUIS OU 655 P62.P66.P72.P74.P75 ......... 530 1.061 RIO . UIG PIO. ALEGRE 90380 P69 OS 510 763.764,773................. 562 500 LUIS 281 PIO. ALEGRE 95 380 P63,P64.P73 223 III 671 304 600 00 555 P69 1.142 RIO - 510 00 555 P63^4.1` 7,3 ....................Rotas equivleotes :515.555.450.655 877 1.754 RIO - tIO POR. ALEGRE 60355 o 372 E 185 IR 655 000 LAIS 430 877 320 P70. ALEGRE 80 355 P60 IR 1 150 310 475 940 DAT LAIA 006100 IO. ALEGRE RO 355 P62,P66,P72.P74.P75 ......... .RIO - 01V P 7.1.l,PlS,P45 .............. .. IR 470 SOA LAIS Rt 510 P60 235 526 1.452 RIA - DIU 171 85 RG 510 P62.P66.P'2.P14.P76 1.140 RIO - DIU 670 POR. ALEGRE 65355 P69 05 P40.P49 93 544 500 LUIS IV 202 P00. ALEGRE 80 356 P63.F64.P73 33.1 192 VII 540 LUIS 07 SOU 2 306 614 65 SIA 269 1.228 RIO - DIA 320 153 Rt RIA P63.P64.P3 ... ----------------000 LAIA 02 SOA A 610 - DIU Rolas eq:vaIenIes 375 '8 17 ASA 284 09 1.236 329 650 500 LAIA 9 P00. ALEGRE IR 618 07 656 902,903.900................ 524 1.0-I8 000 LUIS O 61S 05 AIA A P00. ALEGRE TR 1.030 RIO - DIA 95 92 57-1 262 P44,P45,F46 ................. .RIO - CIO OU AIS 260 PIO. ALEGRETE :04 2AA 50 Ato 784 00 AIS 762.756.502.774.776...........500 1815 283 5,57, RIO - AIS 07 650 780.905 314 112 629 SOU 1015 P40.P49 618 PIO. ALEGRE IR 309 426 053 341 t. 415 A 680 540 - Gol 1.250 RIO - EIS 50 AIS 969 P00. ALEGRE OP 550 F 625 12 1 -500 -ISA 1.610 RIO - OUVI 12 3 1 05 515 963.764.503-----------------60S PIO. ALEGRE RP 650 F 515 4-17 27 4 '501 540 - 255 367 12 707 730 .042 PIO. ALEGRE AP 4501 SOl 493 72 507 734 296 508 Rotas eouivalentes :653 500 - COO PIO. ALEGRE 0P 425 904 289 638 506 1.372500 CUIl 02 737 P31 P33 319 625 RO PIO, ALEGRE OP 475 P82.P03 313 I - 515' RE 300 A 343 1 .024 605 SÃO OS 550 9 512 677 RO - 610 65 380 960 ORA 339 PIO. ALEGRE VP 475 P86 1.326 540 06 380 P62.P66,P72.P14.P76. 663 OS 650 E 365 509 RIO - EIS ORA PIO. ALEGRE OP 475 P80.P85 823 540 412 426 052 RG 175 O 598 Rotas equivalentes :510.550 446 092 540 426 AR 300 969 60 475 760 213 1.172 RIO - 015 098 586 POR. ALESRE VP 555 O 05 475 762.P6V.P72.P74.P75 ... ...... 06 300 P63.P64,P73......... URU 650 RIO - 515 540 P70. ALEGRE VP 555 P84 325 480 511 060266 703 352 PIO, ALEGRE OP 555 P82,P03 554 272 1,622 540 762 RIO - tIA 60 305 O VII SUA R047S P69 PIO. ALEIIRE VP 555 P86 381 406 85 475 P63,P64.P73................ 811 5AO 820 RIO - 515 96 355 P60 ORO 410 PIO. ALEGRE VP 555 P80.P85 S96 00 306 P62.P66.P2.P74.P75. 290 1.344 RIO 510 672 PIO. ALEGRE VP 515 O 973 467 Rotas equivalentes 550 746 373 PIO. ALEGRE VP 515 P84 0.054 SAO 527 490 URO 006 RIO 015 06 355 969 900 06 SOA 6 403 PIO. ALEGRE OP 515 P82983 56 355 P63,764.P50........ 245 493 010 437 874 RIO USO ORO 00 510 P60 P30. ALEGRE VP SIS P06 568 1.135 SAO ORO 470 9.11 OS SOU PA2.P66.9 7 2.P74.P75 ....... .. PIO. ALEGRE VP 515 P8O,P05 294 580 Rolas equivalentes :376 Rotas equivalentes 650 637 1,020 .tAO CIO IR E VIA 319 500 OU 515 P69 273 546 RIO 97 NACIONAL JJ 490 O 425 059 540 515 30 O OS 510 P63.PV4.P73 .............. .. SEU 542 RIO 271 EI NACIONAL OS 475 O 747 425 3-13 606 IR 213 010 271 RO P7 NACIONAL 05 475 P60 136 IV P44,746,P46......... RIO 615 Rotas equivalentes :565 P3 NACIONAL 00 475 P62,P66.P72.P74,P75. 460 540 1 .156 ORO 55 515 A 553 328234 163 740.949 IR 255 510 540 553 615 ORO 87. 515 964 2" 176 352 RIO 71 NACIONAL 00 476 P69 RIO 1.026 500 015 VP ASA 7 513 5611 07. 515 F62.766.P72.504.P76.,..,.,.. P1 NACONAL I 05 475 P63.P64.P73.......... 554 530 1.260 332 010 OP 650 F 379 RIO 194 427 854 SOU 719 0P 476 O 544 RIO . 015 ORA 90 515 760 059 P0 NACIONAL AP 476 O 272 474 500 237 VP 475 P84 UIG 7.5 515 7A3.PA4,P23................. ORA 357 RIO P7 NACONAL OP 475 P84 151 7=0 266 512 387 VP 475 P82.P83 ..... , ........ 610 P7 NACIONAL OP 476 P82.P83 326 RIO 163 278 SSS 354 RO 610 VP 475 P86 Votas equivalentes :650 P7 NACIONAL v 475 P86 177 69!: AP 475 PV0.F86 209 SOA 540 GOA El, 300 1 1 .390 EIA P1 NACIONAL VP 475 P80 .90S 190 381 010 Rotas equivalentes :550 540 CRU 00 380 P60 350 693 377 754 PARTO VELhO 05 375 O 469 0011 9.5 IVA PV2.P6A,P72.P74,P75......... 038 SAO 09 SSS 8 377 RIO - RIU PORTO VELHO RO 375 P60 189 419 039 VP 555 P84 260 521 RIO - 515 PORTO VELHO Rt 315 P62.P66.P72.F74,P75. 454 0P 555 P82,P83 281 563 540 ORA 05 300 P69 959 226 462 RIO - 015 345 610 52,0 URU OU 380 P63,P64,P73................. 245 490 RIO - CIO AP 555 P86 PORTO VELHO 05 375 P69 657 328 489 979 RIO - 510 OP 655 P80,P86 PORTO VELHO 85 376 P63.P64,P73.......... 942 000 471 ERA OS 355 9 760 1.520 RIO tIO OP 600 264 528 523 500 SOU 05 355 P60 380 500 RIO - tIO AP 510 P84 261 Rotas equivalentes :380.658.655.700 00 365 P62.766.P72.P74.950......... AP 510 P821P83 283 565 SÃO 095 464 920 RIO - 510 PORTO VELHO RE 355 09 510 P06 306 6124S6 902 464 RIO - 510 232 PORTO VELHO 65 356 P60 494 ' 769 900 659 040 ORA OS 3'5 VP 613 700.705 330 PORTO VELHO OS 355 P62.P66.P72,P74.P75. RIO - 510 05 355 sI. 764.9=3................ AP 515 A 526 1,060 540 ORA 278 557 RIO - CIO 1.764 632 583 AP 515 984 6:33 RIO - 000 291 PORTO VELHO RG 356 P69 302 Rotas equivaleoles :3'S AP 515 982.983 315 630 P0070 RELHO 08 365 P63.P64.P73.......... RO - 015 í 5111 1.024 340 SOU IR AP 515 786 603 tAO 556 RIO - EIS 326 .125 050 O 07 =05 SAI ORO AP RIS P80780 363 56 RIO - 515 PORTO VELHO 0P 375 O 508 CIDADES
EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: RI/D6)94. 5.42 'Guia Panootas 'Junho/94
P44.P45,P46........... IR 468 234 255 510 P40749 500 - ORO IR 1.026 513 OP 550 7 SUO - ORO 1.330 665 OP 650 E 500 - SOA 85.4 427 OP 475 O 500 ' URO 474 237 OP 475 P84 SAO - URO 512 256 AP 475 P82.P83 SAO - URU 278 565 SAO . CRU AP 475 P86 698 299 550 ' GRU VP 475 980.985 Rotas equivalentes :550 984 492 550 ' ORO OF 510 9 273 546 SÃO - ARA AP 510 P80 590 295 SÃO - SEU 8P 510 P82,P83 640 320 SÃO - SUA OP 510 FOR 344 669 SAO - SUO 99 610 P00785 Votas equivalentes :555 654 0.108 SOA - ERA VP 515 7 615 307 500 - ERA VP 515 P84 332 565 09 515 P82,P83 500 - ORA 720 360 000 - SOU 0P 515 P86 776 308 09 515 P80,1`85 SAR - ORA Rotas equivalentes :650 1.402 701 SOU - ORA 89 300 O 778 389 SÃO - 000 87 300 P64 841 421 SOA - ERU 07 300 P02.P83 911 456 SÃO - ORA 07 300 P86 490 981 300 - ORO 09 380 P80 p 85 1.524 762 S00 - 083 47 355 O 846 423 500 - SOU 07 355 P84 457 914 500 - SOU 07 355 P02.783 495 991 SAO - URO 07 355 785 1.067 533 500 - 50007 355 P80.P85 Rotas equivalentes :375 762 72 730 O 381 511109 457 72 730 P35 229 SINOP 495 248 72 730 934 SI6OP 267 533 12 730 P31.P33 51609 808 RO 650 14G4 IA8ATI000 404 202 106401650 00 650 P60 OS 650 P62,P65,P72.P74.P75... 156011550 406 242 626 263 IAEAIIIISA 00 650 P69 05 650 P63.P64,P73........... IALSTINS7, 566 283 Rotas equ valentes 655,700,705 406 812 VP 700 V 745311674 451 OP 708 P84 225 1.50ÃTINIV: 500 - ORO
407 528
244 0P 700 P02783 IAEÃTINCI. 244 TÃRÁTINSO 87 700 P86 284 IÃRÃTINU.A 09 700 P80,P85 341 oo 650 0 ooro 171 60 550 P60 1(70 ME 650 7V2,P66,P72,P74.P75... IEFO 205
IEFE
00 650 760
550 682 341
409 443
222
06 650 P63,1`64.P73........... 239 Rotas equivalentes :655,700.715
1(90
TEFE
97 700 1
IRFE lOrO IEFO IREI TERESINA IERESINA TEEESINA TERESINA
37 OP UP OP 00 50 60 OU
700 700 700 700 650 555 SSS 555
684
342
190 P84 205 P82.P83 785 222 P80.P85 239 261 E 209 0 105 P60 P62.P66.P72.P74.P75... 125
330 410 445 479 502 408 209 251 272
136 00 555 P69 00 665 P63.P64.P73........... 46 Rotas equivalentes :450.655 252 ]E RESINA 07 650 9 210 07 560 O I(ACSI8A IERESINA IEOESINU
IEAES16A
07 650 P84
117
00405160
07 650 P82.P03
126
293 554 420
233
137 POS 147 P8A,P05 224 O 112 P60,P67 P62.P6V.P72.P74.P75... 134 146 IE0116E741. RE 560 969 TEOIIREIÃS 00 560 P63.P64.P73........... 162 Rotas eqovalentes 650.655. 700 224 UP 550 O IRORIVÍTÂS 124 TooalAoTo q VP 550 784 134 AP 550 P82.PO3 IDOI1507AS 146 OF 550 P06 IROIISÍIÃO 157 AP 650 POOPOS IROVIAETOS TE 504100 TERESINA 160150100 IROIILETOS 7R0IIIIBIIS
07 07 EU R5 00
650 650 500 550 SSO
Rotas equivalentes :650 262 TOCARIA JJ 400 6 164 TOCARA! 33 490 R 404 05(5100 05 475 O OU 475 P60 202 EFE 9550 OS 475 P62.P66.P72.P74.P75... 05(0000 242 05 475 P69263 ORLISALA 63.764.973........... UBERABA liA 475 7 283 Rotas cq,:lvalentes :510 638 08 380 O UBE RUBÃ 319 URL900O 60 300 760 OU 380 7V2,P66.772.144.P76... UBERABA 383 415 UBERABA RA 300 P69 SSEP.AEA RS 380 P63764773
294 448 224 269 291 314 440 249 269 291 314 523
328 000 404 485
5,5 566 1.226 638 766
829
447
R6ERAEO UBERABA 118(7.060 ULES.ARA R500050
SE 475 O 07 475 784
406 225
07 475 P87.P83 07 475 POS AP 476 700,785
244 264 204
Rola, equivalentes :610 '19 300 A 08(0050 AP 300 PO4 UBERABA
639 355
UEERAIIÂOP 380 P82.783
363
OP 380 P86 07 380 P80985 O6EALSNDIA RO 475 O
415 447 394
8605051 UBERARA
VEERLANOIS RE 475 P60 197 0RÍRL4N014 06 475 P62.P66.P72.P74.P75... 235 0076556010 00 476 769 255 URÍRIA7IDIA 00 475 P63.P64.P73........... 276 Rotas equivalentes :500 624 0590505310 65 380 A ARERLONDIA 05 380 P60 302
893 812 451 487 020 568 1.270 709 767 031 895
788 394 473
512 SS2 1
.248 624
IPOTINS.S TARIFAADULTO ITAITURA ITAITOBA EUUAV IDA IDA/VOLTA ITAITO6A 8 O ITAITUSA JOINVILLE DE;...... JOINAILLE JOINVILLE CONTINUAÇÃO JUARA CIDADES
U&ERLÀNOIA 80 300 P68 U6ERLANDIA 81 380 P53.P64P73 UBERLANDIA VP 4759 080RLANDIA VP 470 784 060RLANDIA 67475 P82.P83 O8ERLANDIA 07 475 P86 OVERLANDIA 67475 P80.PRS Rotas equivalentes :510 u8ERLANOi U500LANOIA 67 380 784 UBERLA DIA VP 380 P83
374 406
610 POS T2 730 O T2 730 P35 T2 730 P34 12 730 P31.P33 SL 090 8 SL 090 PIO P19 SL 090 PIO T2 730 6 38
JUARA 811 JUARA
T2 730 P34 T2 730 P31.P33 T2 7 30 O T2 730 P30 8:4 JUINA T2 '30 P34 792 JUIRA T2 730 P3I.P 33 440 JUI Z DE FORJO 6 08 475 JUI2 FOR O O POS 515 JUIZ DE FORJO 610 POS 054 LAGOS SI 090 8 1,05EV 51 090 P18.P19 1.250 SI 090 P15 694 0508! LONDRINA SI 095 P18 1 P19 LONDRINA SL 095 P15 1 519 LONDRINA T2 730 P35
................. ..JUIIIA 437 396 220 238 267 277 625 347
06001,49010 RP 380 P80.PRS 0116(90 611.6(90
85 35 P60 260 RI 355 P62.P66.P72.F775
0116(90 VILHENA
RG 355 759 RI 305 P63,P64.P73
080 352 381 410 280 172 211 505 328 304 524 314 341 367 39 7
183 1.172 703 767 820 572 343 429 1.010 o
341 200 206
67 1 707 040 629 581 734 277 39 194 607 409 512
170 212 331 199
34 425 662 397
LONDRINA 670 IIACAPA
72 730 731.733 232 4 O 12 725 7 468 936 T2 25 P35 562 28 T2 725 P34 304608 -CAPA 1040 MACAPI, 12 725 P3I.P33 328 601 RILHENA i'•s .520 577 IIARITIGA SI 095 O 323 640 0118(9.5 OP 355 P84 289 624 MARIOlA SI 095 P18.P19 190 388 0118(90 07 355 P87.P83 312 676 MARIOLA 242 SI 095 PIO 405 VILOENA UP 355 P86 338 Rotas equivalentes :097 VILRENA v' 355 P80.P85 364 728 910 87. DOURADO 12 725 O 47: 954 VITORIA RI 550 O 455 455 97. DOURADO 12 725 P35 286 572 VITORIO RI 550 POR 228 VITORIA 310 66 500 P62.P66.P72.P74.P70 .......... .MT. DOURADO 12 725 P34 620 273 546 87. DOURADO 12 725 P31,033 34 658 592 MTS. CLAROS JH 6108 179 VITORIA RUSSO P69 296 359 VITORIA RI 050 P63.P64.P73 ................. ..17$. CLAROS JH 610 POS 251 637 NATAL 477 JV 610 6 319 955 936 NATAL 010810 JH 610 POR R5 510 T 468 239 478 VITORIA RI 510 P60 468 NATAL JH 610 POS 234 669 VITORIA RI 510 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .NAVEGANTES SI 090 8 297 594 281 562 NAVEGANTES 51_090 718.719 178 356 VITORIA VI 510 P69 304 ................. 608 NAVEGANTES SI 090 PIO 223 446 VITORIA RI 510 P63.PV4.P73 ..PASSO FUNDO SI 092 6 376 702 329 655 PASSO FUNDO SI 092 PIR.P19 226 401 VITORIA RI 603 O 493 986 PASSO FUNDO SI 092 PIO 287 564 VITORA I RI 600 P60 247 493 P. AFONSO JH 610 D 785 392 VIT ORA RI 000 P62.F66.P72.P74.P75 ...........P. AFONSO 3H 610 POS IVA 393 296 092 P. AFONSO 36 010 POS 550 VITORIA RI 050 P69 320 641 PEIROLINA JIl LIS 8 370 753 VITORIA RI 050 P63,P64,P73 ................. ..PEIROLINÁ 40 610 P00 138 377 340 690 PETEOLINA 38 610 POS 127 VITORIA TU P 046 1.092 P70. ALEGRE 1711415 O 574 70? TU O VITORIA 455 910 P70. ALEGRE SI 090 5 376 752 VITOVIA 76 P44.P45.P46...... ........ ... ..PIO ALEGRE SL 090 710.719 220 451 250 501 PTO. ALEGRE Si 090 P15 232 554 TR VITORIA 740.749 273 545 DOTAS eq::ivolentes :004 VITORIA 07 558 O 457 914 PTO,SESAEO 36 AIO 250 510 VITORIA VP 550 P84 254 007 PTO.SE0000 30 610 70.0 129 250 VITORIA VP 550 PRO.PU3 274 548 PTO.SE0000 JV 610 POS 301 VITORIA VPSSO P80 207 594 PTO.SEGIJRO Si 0918 240 100 VITORIA 97 550 P80.P80 320 640 PTO.SECAJRO SI 095 P1V.P19.P20 .............. ... VITORIA RF 603 0 494 988144 '38 VITORIA 67 650 784 274 548 p ouso ALEOR 5IA9 .lAR 306 VITORIA 68 650 P82783 POUSO ALEOR SL 097 8:970iÓl VITORIO VP 650 PVO,P85 346 692 RECIFE JII 610 0 448 09V .......................................... RECIFE JII AIO POR 224 443 CEdrO JS 610 P05 TE DE 8U 416 03 RECIFE SL 895 PIV.PI9.P2O ................. BRASILIA 11K 410 7 409 250 195 300 484 RIR. PRETO 1717 435 8 T2 7378 50051510 242 201 402 RAIAS P5OIRAIeOIRS 410 50051118 72 737 P 35 140 290 SOU 311 AIO 8 179 BRASILIU 17 737 P34 107 315 RIO 359 ElAVILIA 500 4H 510 POS T2 737 P31733 251 169 339 RIO 000PIOAS SOU JJ 495 O 435 RIO 1717 410 O 217 165 33! CMIPINAS S30 17174200 230 660 RIO S10948 265 331 SI 094 h SI 094 P18.PI9 SOU IAS CAMPINAS 276 RIO 330 130 CP NAS SI 894 P15 SOU 72 737 5 170 173 345 RIO 350 CAlIFA ORO. 1717 405 5 715 SALVADOR JII 610 E 329 350 509 CAMPOSSL OVO 8 340 600 SAlVADOR JV 610 P06 165 330 CAMPOS 403 SALVADOR 5 095 PI8.P19 204 Jil VIU POS 461 CAMPOS 510 SANTAREM 12 737 O 507 1.014 SI OVO 715 205 O CAPAJAS 720 SANTAREI7 12 737 12 737 P35 304 600 350 432 506080EV COBAiAS T2 73? 35 P 17 73? 734 216 330 659 CARAJUS T2 737 P34 234 468 SANTAREO 72 737 P31.P33 305 710 CARAJAS T2 737 P31.03 004 'AO 252 COA 3:1 610 8 293 505 CASCAVEL 01 099 O 371 742 SAO CIII 311 610 POS .110 CASCAVEL 1717 .i20 6 SI 099 PIR.P19 445 500 CCV 223 437 210 CASCAVEL 11099 PIO 557 500 270 COR DL 090 6 205 410 CARtAS DO 5 SI 890 8 367 734 SUO . CIII DL 090 718.719 123 745 CÁ AS DO 5 SI 090 PI8.PI9.P2O ................... SUO CCII DL 090 715 ISI 300 220 440 Rotas equivalentes 094.09? CHAPECO 354 51 0928 788 500 . CIII T2 73? 8 423 845 CIIAPECO 212 SI 892 PI8.P19 425 580 CCII 12 73? 735 214 500 CHAPECO SI 092 PIO 266 531 080 CIII 72 73? 734 275 550 COVVMRA 17% 400 7 332 664 SOU CIV T? 73? P31.P33 796 592 CRICIUFIA 5 090 O 355 7 710 51907 7,: 730 498 096 CRICI000 SI 090 P18719 426 SINV.I 213 749 7 100 p35 098 CRICIURO SI 090 P15 266 033 SINOP 1 730 P31 .324 647 COlARA OK 405 O 325 649 51807 72 730 P31,P33 349 69? COlOCA 72 730 452 904 T. 0709! 0 O JH 610 173 346 00106.0 T2 730 P30 271 042 7. OTONI JII 610 POS 242 COlAVA T2 730 P34 294 589 TOLEDO 720 SI 099 8 360 011668 12 730 P31.P33 316 633 101(00 SI 099 710.719 432 216 CURITI8v SL 094 8 202 564 101(00 540 Si 099 FIS 270 CURITIBA SE 094 FlU.P19 IS? 338 UVCRASI OK 408 5 224 440 CURTIRA SL 094 P15 212 423 LAERAAÃ DL 095 A 205 410 RIVI NOPOLIS 51 097 6 76 152 VIIERAEA DL 090 P18.PI9 246 73 DIVINOPOIIS 51 007 P18.PI9.F2D ............... ... .URERALA SI 096 715 154 308 46 91 UOERLANDIA 171 400 A '24 448 F. NORONHA 38 610 8 039 1.078 O0ROIU1IA 1,0 400 A 148 295 6. NORONIRS 49 610 PUS 270 539 RVIA' i7#fltvS :405.410 F. NORONHA 40 610 POS 187 353 755 VITORIA 36 610 8 PLORIANOPOL SI 890 8 424 '5 610 PAU 848 017001 94 18' FLORIA9OPOI SL 898 PIR.PI9 254 011001 36 610 PUS '61 FLORIANOPOI SI 898 PIO 318 636 T.CONOUISTA JR 010 O 268 570 T DO IGUACU 51— 096 8 36 3 726 30Tul6510 P05 364 00 1180(8 S 096 718,719 436 218 337
............ 36
DO 1008(8 SI 096 P15 1 410 1 FRANCA
272 309
545 618 DE
C.OV.VAIADA JH 610 8 IO0.VAIADA 38 610 POS IPATING.0 3v 610 8
128
207 168 000 VISTA 81 350 O 257 VOA VISTA RI 350 P60
128
404 242
950 484
RI 300 P02.F66.P72.774.P75 ...........CAPIPINAS VI 200 P63,P64,P73 ... ........... ... 290 5V! 113 22 5 RU 300 P69 315 629 Rotas equivalentes :440.600.805 68 350 PA3.PA4.P73 ...................CAMPINAS RI OVO 7 201 402 339 678 CAMPINAS RI ORO POR 101 201 800 VISTO RI 380 O 052 1.104 CAMPINAS RI 860 P62,PVB,P72,P74,P75 ...... ... BOA VISTA RI 388 P60 276 502 121 241 BOA VISTA 80 380 FA2.P66.P72.P 74.P75 ...........CAl-IPINSS RI 080 P69 131 261 331 092 CPIRAS AI RI 080 P63,P64,P73 ................. BOA 01510 RI 380 769 718 359 141 281 BOA VISOU RI 360 P53.P64,P73 .............. .....Rotas equivalentes :350,550 386 773 CAMPINAS 162 07 200 O 324 OVA VISTA 073500 486 972 CAMPINAS 67200 P84 90 180 BOA VISTO 07 350 P84 270 539 CAMPINAS VP 200 P82,P83 97 194 SOA V STA VP 350 P82.P83 292 583 CAMPINAS 07 203 P86 lOS 211 BOA VSTA I 07 350 P66 316 632 CAMPINAS 07 200 P80.P85 113 227 BOA VISTA 07350 P8O.P85 340 680 Rotas equivalentes :440 BOA VISTA 07 380 6 004 1.108 CAMPINAS VP 080 O 202 404 BOA VISTA 07 380 P84 307 VIS CARPIRAS VPD8O P84 112 224 SOA VISIA VP 380 782.783 332 665 CAMPINAS AP 080 P82.P83 242 121 000 VISTA 87 380 P86 720 CAMPINAS 368 VP 080 P86 131 263 VOO VISTA 97380 P80.P95 388 776 CAMPINAS VP 080 P80.P8O 141 283 VR.USRLIA DO 200 F 211 422 CAMPO 050 RI 3550 298 596 BRASILIA RI 200 O 176 352 CAMPO ORO RI 355 P60 149 298 BRASILIA RI 200 P60 88 176 CAMPO ORO RI 355 P62.P66.P72.P74,P7O......... BRASILIA RI 201) P62.P66,P72,P74,P75 179 358 106 211 C.RIIPR ORO RI 355 P69 194 387 ORASILIA RI 208 P69 014 229 CARPO ORO RI 355 P63.P64.P73................. BRASIlIA 86 208 P63,P64.P73 209 417 123 246 Votas equivalentes :360.376.010 Rotas equIvalentes :350.380.475.500.505.SIO 001-770 610 RI 200 9 389 778 51S.SSo.55S.070,575.585 CUSPO URO 80 280 P60 190 389 RI 210 O BRASILIA 215 430 CUSPO URO RI 200 P62,P66,P72,P74.P75 ...... ... BRASILIA RI 210 PAU 108 467 210233 BRASILIA 86 210 PV2.P66.P72,P74,P70...........C00-IPO IRO RI 200 P69 006 253 129 258 CAMPO AR 6R0 RI 200 P63.P64,P73................. RRASILIU 88 210 P69 140 200 272 045 BRASILIA RI 210 P63.P64.P73...................Rotas equivalentes :210 101 301 CAIIPO ORO 87 300 E 299 598 6RASIIIA RI 620 O 283 566 CARPO ORO 07 355 P84 166 332 BRASILIA RI 620 P60 142 283 CARPO GOl VP 355 PR2,P83 179 359 8855118 RI 620 P02.P66.P72.P74.P70 ......... ..CUSPO 600 07 350 786 194 389 178 340 CAMPO CRI 87 355 P80985 209 419 88851118 184 RI 620 P69 368 CUSPO 105 EP 200 0 390 780 BRASIIIn RI 520 PA3.P64,P73 ................. ..A0AJAS CUSPO ORO 67 200 P84 215 433 198 US URO 07 200 P82,P83 396 CPO 234 468 BRASILIA 864400 291 582 CUSPO ORO VP 200 P66 254 567 BRASILIA RI 440 P60 )46 US COO AP 200 P6R,PR0 291 CPO 273 546 60,5111, RI 440 P62.P66.P72.P:4.P:5 ......... ..Rotas equivalentes :210 175 309 CARAJAS RI 475 O 670 330 ERA5III5 RI 440 Ps9 189 378 CARAJAS RU 470 P60 160 335 BRvSIIIu RI 4,0 P63.P64.P73. .......... CARAJAI RI 475 P62.P66.P72,P74.P76......... 201 402 BRASILIA RG 600 Y 520 1,040 CARAJAS 49 436 218 BRAS 11 IA RG 600 o RI 4,5 P63P64P73 ...... 005SILIA RI 600 P67.F66.P72,P74.775 ...........C,0vJnS 312 624 C 87 475 336 672 00,5101v RI 600 P69 - 333 6.5 CARAJAS VP 070 P84 186 373 80.nSILIn RS 500 P53.7V4.P:3... 364 ......... ......CARAJAS HP 475 P82,P83 202 403 :28 C5U.SJAS VP 475 P86 218 437 10 l,. E 210 420 CAPAJAS TP 475 780.786 230 470 00,71!, IV O I:S 3S0 C080H8U 337 83 360 O 674 TU P4 5O,.5:IIo 80 170 COR000A RI 360 760 169 337 IR SOuSILIu P.RP4SP4o....6 .....COROIIRA RO 360 P62,P66.P72.P74.P70 ...... ... 16 bRASILIA '•' 105 210 C000ROA 6 13 60 P69219 438 COUUCIAA Cl 360 P63,P64,P73. . .... . 616 bRASIlIA 07 2043 784 96 IVA CORUMBA 00200 . ,R.'.SIIL, 07 ,OV P05.P83 IVA I2 COR UI:6A RI 200 P50 195 369 ERASILIA VP 200 P86 115 CURUIIBA F72,70475...... P.PO5.P89 ........ RUA VISTA
905 VISTO SOA VISTA
124 240 460 bRASILIA 432 C000BIOARI 200 P69 216 240 C000RSA RI 200 P63.P64.P73. ...... iiRASILIÁ68210 PO4 bRASILIA VP 210 F82.P03 130 259 Rotas equii6,j666j6 Valentes 00001118 07 210 POS 140 360 6 338 676 56,5151, 07 sIO 700.705.709 ............. 281 CORVVOA ......C000RVA OP 360 P84 188 375 SI 3 02 CORUPI8A 07 390 P82,P83 406 203 50,111, 07 000 O 283 6 CORUIIBA VP 360 P86 439 220 0VASILI0 AP 6.0 PO4 15, 314 CORRFIVA 97 360 PBD.P85 237 473 BRASILIA 07 VAU P0, P03 170 340 CORARIA VP 200 O 370 740 LR.,SI1I, VP VAU P06 101 360 COR 0II6A VP 200 784 205 411 10,5111., 17 USO P80.P85.F89...................C000IIRA VP 200 P82,P63 222 444 1.044 CORARIRA 07 200 P86 241 481 P,Pk%[LIA 522 518 259 bRASILIA 07 VOO PO4 290 59 dO eqoioaIes8?1I0 BRASILIA 'IP 680 P02.P83 313 CRUZEIRO AO RI 370 O - 502 1,1A4 SR....ILI.. 07 600 P06 7 ' CRUZEIRO GO RI 375 P60 276 552 - CRUZEIRO 50 RI 375 P62.P66.P72,P70.P75......... ......: ........• 331 662 CO0PI6A O 000 so CRUZEIRO 50 66616669 359 .........116 CAIIP1NA RD 85 0O F62.P66.P72.P74.P75...........CRUZEIRO 50 RI 375 P63984773 CRVotas e :i6 j66 ' :380 UZEIRO ,O VP 375 O 053 1.106 3 ...................C5IIZFIVO IV AP 375 P84 307 614 '180 CRUZEIRO , 40 SU EP 370 P82.P83 332 664 CAPIPIN, URO RI 500 O 396 673-IS P96 CRUZE IVT SU 719 359 CAT-IPINA URO BISOU PAU 190 396 ZEIRO SI V P 370 P80,P8N 387 774 C ON FINA 8811 OU 500 P62.PVU.P72.P74,P:b ......... CRU ..Rotas equivalentes :380 238 476 CU IABA RI 200 1 322 644 CIJIPINO 083 RI 000 P69 257 615 CUIA8A RI 200 768 161 322 CAMPINA ORO RI 500 P63,P64.P73 ............ .......CIIABV RI 200 P62.P66.P12,P74.P75......... 554 2 77 193 386 Rotas equivalentes :070 CUIABÁ RG 200 P69 209 419 CAMPINA 100 RI 070 O 443 886 CUIASIA RI 200 P63.P64.P73................. CAMPINO, URO 81 570 P63 222 443 220 451 CAMPINA ORD RI 170 P62.P66.P72.774.P75 ......... ..Rotas equivalentes :210.380 266 532 COLARA RI 300 O 724 362 .ARPT6A 00080570 P69 076 COlORO RI 355 760 288 181 362 CAMPINA GRD OU 570 PV3.P64,P73 ................. ..CVIABA RI 350 P62,P6V,P72.P74,P75......... 21: 010 620 434 CAMPINA 160 66 ' 600 . 638 COlARA RI 355 P69 344 411 23$ CARPINA ORO OP 600 704 307 1701888 191 RI 355 P63,P64.P73................. :IJIPINA ORO 07 600 F82,P83 .............. 286 253 007 413Rotas equ i valentes :360.35 447 :01-17190 ORO AP VOU POR 224 TR 7 482 COlARA 304 :IJl p INA GREIVP 600 P80.F85 :68 241 397 794 COlARA TR 1 320 640 :0671100 100 6P 500 O 441 CRIvBo 76 P44.P45.P4B................. :29PINA GRO VP 500 P84 220 116 302 A?IP1NA 800 UP 500 P02.P83 238 476 516 CU IABA 10 P4O,P43,P49 ... .............. A#PINA 605 OP 500 P05 208 CAMPINA IRV OP 500 P80.P85 278 506. . 66'lõ o 323 646 Rotas equivalentes :576 CIB VP 200 PO4 179 359 .,OIPIRO 0.0 07 50 O 444 888 eu ABA VP 200 P82,P83 194 308 246 .u9PIN, ORO 07 s:O P84 COTARA VP 200 P80 210 420 ATPINA 100 VP 670 P82.P83 3 3 266 53 CUIABS VP 200 P80 226 452 ,00IPINA ORO 07 S'O PUS 5:7 209 Rotas equivalentes :210 DSVPINA 100 AP 570 P00785 311 622 CUIABÁ 073010 363 726 AVPINAS RO 203 O 161 322 CUIABA AP 305 704 201 483 A7IPINAS RG 20-3 760 01 161 COIOBA 67 306 702.783 218 436 ;AIIPNAS RI 200 PV2.PA6.P?2.P74.P75..........COlADO 97 305 786 236 472 CAI PINn OVO 00 sOU P69 , US CPINn OVO 00 6-30 Ps3.P64.P.
97
;,"PINAS
RI 206 P69
100
193 CUIABA
209
VP 355 P80780
254
OVO
Rotas equivalentes :368
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/94. Junho194 Guia Pan,ol.3s- 843
TARIFA ADULTO EUURV IDA IONVOI.TA
cIDADEs o
O
OE:U CONTiNUAÇÃO
428 214 RO 100 0 214 107 BG 100 P60 ao 100 P62.P66.P72.P74.P75......... 257 128 278 139 RO 100 P69 CURITIBA RU 100 P63.P64.P73 ................. CURITIBA 300 150 Rotas equivalentes 125.300.510.515.600.605 408 244 RD 350 O CURITIBA 244 122 BU 350 P60 CURITIBA ao 350 P62.P66.P72.P74.P76......... CURITIBA 293 1 4 6 317 159 aU 350 P69 CURITIBA RU 350 P63.P64.P73 ................. CURITIBA 342 171 Botas eoolvaTentes 550 252 504 TR P CURITIBA 210 9 TR 420 CURITIBA P44.P45,P46 ............. TR CURITIBA 231 116 P49.P43.P49 ............ CURITIBA TR 126 252 214 428 CURITIBA UP 100 O 238 119 6P 100 P84 CURITIBA 257 128 6P 100 P82,P03 CURITIBA 270 139 6P 100 P06 CURITIBA 188 6P 100 POUPOU 300 CURITIBA 245 490 6P 350 O CURITIBA 272 136 UP 350 P84 CURITIBA 147 294 VP 350 P82.P83 CURITIBA 319 159 VP 350 P06 CURITIBA 303 172 OP 350 P00.P85 CURITIBA 510 255 ELORIANOPOL RU RUO O 255 128 ELORIANOPOL BU 180 P60 ELORIANOPOL 00 100 P62,P66,P72.P74.P75..... 306 153 332 166 FLORIANOPOL OU IUO P69 FLORIANOPOL 00 100 P63.P64.P73 ................. 357 1 7 9 Rotas equivalentes :5I0.5I5.500.605 546 273 FLORIANOPOL RU 350 O 273 137 FLORIZ.NOPOL 00 350 P60 FIORIANOPOL 00 350 PB2.P66.P72.P74.P7S......... 328 164 355 177 FIORIANOPOL RU 350 P69 FIORIANOPOL 00 350 P63.P64.P73 ................. 382 191 Rotaseqo:oalentes 550 654 327 FLOOIANOPOI 00 530 O 327 164 FLORIANOPOL RG 630 P60 FLORIANOPOL UG 530 P62.P66.P72.P74.P75......... 392 196 425 213 FLORIANOPOL 00 630 P69 FLORIANOPOL OU 630 P63.P64.P73 ................. 458 229 600 300 P FLORIANUPOL TR SUO 250 O FIORIUNOPOL TR P44.P45.P46 ................. FLOOIANEPOL TR 275 138 300 150 P40.1`49 FLOBIANEPOL TR 255 510 FLORIUNEPOL 6P 100 0 142 283 FLORIANOPOL 6P 100 PO4 306 183 FLORIANOPOL 6P 100 P82.P03 332 166 ELORIANOPOL 00 180 P86 357 179 ELORIANOPUL RP 100 P80,P85 546 273 FLORIANOPOL RP 350 O 303 152 FLORIANOPOL VP 350 P84 164 328 7 FLERIANOPOL 7 OP 350 P82.P83 355 177 FIORIANOPOL OP 350 P86 382 191 FLORIANOPOL OP 350 P80.P85 792 396 9 0 FORTALEZA 00 515 0 396 198 FORTALEZA 06 515 760 00 515 P62.P66.P72.P74.P75......... FORTALEZA 475 230 515 257 00 515 P69 FORTALEZA ao 515 P63.P64.P73 ................. FORTALEZA 554 277 Rotas equivalentes :570.585 415 038 FORTALEZA RU 600 O 415 208 FORTALEZA 06 600 P60 00 600 P62.P66.P72.P74.P75......... FORTALEZA 498 249 540 270 FORTALEZA 00 600 P69 00 600 P63.P64.P73 ................. FORTALEZA 581 291 Rotas equivalentes :605 466 932 FORTALEZA RU SUO O 466 233 FORTALEZA 00 504 P60 OU SUO P62.P66.P72.P74.P75......... FORTALEZA 569 280 606 303 FORTALEZA RU 590 P69 06 500 P63,P64,P73 ................. FORTALEZA 652 326 Rotas equivalentes :506.879 468 936 F FORTALEZA TR 780 y390 FORTALEZA 00 390 P47 195 FORTALEZA 00 P44,P45.P46 ................. TR FORTALEZA 429 215 468 234 P40,P49 FORTALEZA 70 794 397 OP 515 O FORTALEZA 441 220 FORTALEZA AP 515 P84 476 238 FORTALEZA AP 515 P82.P83 258 516 FORTALEZA 00 515 P86 566 276 FORTALEZA AP 515 PBO.P85 Rotas equivalentes :570.585 834 417 FORTALEZA OP 600 O 463 231 FORTALEZA AP 600 P84 250 500 FORTALEZA 8P 600 P82.PR3 542 271 FORTALEZA 8P 600 P84 584 292 FORTALEZA UP 600 P80.PB6 Rotas equivalentes 605 467 934 FORTALEZA AP 505 O 518 259 FURT6LRZARP 505 P64 580 200 FORTALEZA VP 505 P82.PR3 607 304 FORTALEZA UP 505 P86 654 327 FORTALEZA RP 505 P80.PRS Rotas equIvalentes 576 566 283 EDO IGLIACU RG308T 142 283 DO IU0AC0 00 300 P60 F DO IGRACU 00 300 P62,P66,P72.P74.P76.... 340 170 184 368 DO IGOACU 00 300 P69 CURITIBA CURITIBA CURITIBA
E DO IGUACU 00 300 P63.P64.P73. 198 Rotas equivalentes :510.515.600 605 309 E DO IOLJACU RG 350 O 158 E DO IOTJACU OU 350 P60 E DO IDUACU 00 350 P62.P66.P72.P74.P75 201 19 F 00 IUIJACU F CO IUUACU RG 350 P63.P64.P73 ..
396 618 309 371 402 433
Rotas equivalentes :550 E 336 P DO IGUACU TR O 200 E DO IGOACU TR P44,P45,P46 ............ P DO I000CU TR P DO IGUACU TR
154 P40,P43,P49 ............
168 204 DO 100800 OP 300 O 150 DO LOUAC0 RP 300 PO4 170 DO IOUACU VP 300 P82.1`83 105 DO IUAAC0 9P 300 P08 199 DOIUOACU 0P 300 PUO.P8U 310 DO IGUACU UP 350 O 172 DO IUUACU AP 350 PO4 186 00 I000CU UP 350 P82,PU3 202 00 IUUACU UP 350 P86 217 E DO IGUACU UP 350 P00.P13S 196 RO 200 O GOIÂNIA 98 RO 200 P60 GOIÂNIA GOIÂNIA RO 200 P62.P66.P72.P74,P76. 118 127 00 200 P69 GOIAIIIA RO 200 P63.P64.P73......... UOIANIA 137 Rotas equivalentes :210 GOIÂNIA 00 440 Y 202 141 RU 440 P60 UOIANIA RG 440 P52.P66,P72,P74.P75. GOIÂNIA 169 183 RO 440 P69 GOIÂNIA RO 440 P63.P64.P73......... GOIÂNIA 197 240 E TR GOIÂNIA y 200 TR GOIÂNIA 100 P47 TB GOIÂNIA P44.P45.P46......... TR OOIANIA 110 120 P40.P49 GOIÂNIA TR 197 GOIANIA RP 200 O 109 OP 200 P84 GOIÂNIA 118 VP 200 P82,P83 GOIÂNIA 128 OP 200 P06 GOIANIA 138 VP 200 POO.PUS GOIÂNIA Rotas equivalentes :210 202 00 600 O ILHÉUS 101 00 600 P60 ILHÉUS 06 600 P62.P66.P72.P74.P75. ILHÉUS 121 131 DO 600 P69 ILHÉUS RG 600 P63.P64.P73......... ILHÉUS 141 Rotas equivalentes :605 351 DO 500 O ILHÉUS 176 ILHÉUS RG 500 P60 OU 500 P62.P66,P72,P74.P75. ILHÉUS 211 220 ao soo P69 115005 00 500 P63.P64.P73......... ILHÉUS 246 203 AP 600 O ILHÉUS 113 AP 600 P84 ILHÉUS 122 UP 600 P02,PR3 ILHÉUS 132 RP 600 P06 ILHÉUS OP 600 P80,P85.P89......... ILHÉUS 142 330 IMPERATRIZ RU 475 O 169 IMPERATRIZ RO 475 P60 IMPERATRIZ 80 475 P62.P66.P72.P74.P75. 203 220 IMPERATRIZ RO 476 P69 IMPERATRIZ 00 475 P63,P64.P73......... 237 339 IMPERATRIZ OP 475 O 108 IMPERATRIZ OP 475 P84 203 IMPERATRIZ 00 475 P82,P03 220 IMPERATRIZ OP 476 P06 237 IMPERATRIZ OP 476 P00.P05 399 JOGO PESSOA RO 500 O 200 JOGO PESSOA MD 500 P60 JOÃO PESSOA RO SOU P62.P66.P72.P74,P75. 239 259 JOGO PESSOA RO SOU P69 JOAO PESSOA RO SOU P63,P64.P73......... 279 Rotas equivalentes :505 446 JOGO PESSOA 00 570 O 223 JOGO PESSOA 00 570 P60 JOGO PESSOA 00 570 P62,P66.P72,P74.P75. 260 290 JOGO PESSOA ao 570 P69 JOGO PESSOA OU 570 P63.P64.P73......... 312 400 JOGO PESSOA UM 505 O 222 JOGO PESSOA UM 505 P94 240 JOGO PESSOA UM SOU P02.P03 JOGO PESSOA UM 505 P86260 280 JUGO PESSOA UM 605 P80.P8S 447 JOGO PESSOA UM 670 O 240 JOGO PESSOA UM 570 P84 260 JOGO PESSOA VM 570 P82,P03 291 JOGO PESSOA UM 570 P86 313 JOAO PESSOA UM 570 P80,P85 219 JOINVILLE 00 100 O 110 JOINVILLE 00 100 P60 ao 100 P62.P66.P72.P74.P75. JOINVILLE 131 142 00 100 P69 JOINVILLE AO 100 P63.P64.P73......... JOINVILLE 153 Rotas equivalentes :I25.5I0.5I5.605 252 RG 350 O JOINVILLE 126 RG 350 P60 JOINVILLE 00 350 P62,P55,P72,P74.P75. JOINVILLE 151 164 JOINVILLE OU 350 P09 JOINVILLE OU 350 P63,P64.P73......... 176 Rotas equivalentes :550 220 UM 100 O JOINVILLE JOINVILLE UM 100 P84 122 132 JOINVILLE UM 100 P02.P83 143 UM 100 P86 JOINVILLE 154 UP 100 P8U.P85 JOINVILLE
672 SUO 308 336 568 315 341 369 398 620 344 372 403 434 392 196 236 255 274 564 282 338 367 395 480 400 200 220 240 394 219 236 256 276 404 202 242 263 203
351 421 056 491 406 225 244 264 284 676 338 406 439 473 678 376 407 441 475 798 399 479 519 559 892 446 535 580 624 800 444 480 520 560 894 496 536 501 625 438 219 263 205 307 504 252 302 320 353 440 244 264 286 300
Rotas equivalentes :125 710 355 IUAZ. DO N. DO 600 O 355 178 IUAZ. DO N. DO 500 P60 IUAZ. 00 14. ao 500 P62.P66.M7Z.P74.M76. 426 213 452 231 1042. DO N. ao soo P69 IOAZ. DO R. aU 500 P63.M64.P73......... 497 249 Rotas equivalentes :585 764 382 JUAZ. DO N. 00 600 O 382 191 JOAZ. DO N. 00 660 P60 ZUAZ. DO N. 00 600 P62,P66.P72.P74.P75. 450 229 497 248 OUAZ. DO N. 00 600 P69 JUAZ. DO N. 00 600 P63,P64.P73......... 535 267 Rotas equivalentes :605 434 860 JUAZ. DO N. 00 570 O 434 217 JUAZ. 00 N. RO 570 PUS JUAZ. DO N. ao 570 P62,P66.P72.P74.P75. AZO 260 664 282 JUAZ. DO N. OU 570 P69 2082. DO N. RO 570 M83.P64.M73 ......... 608 304 712 356 JUAZ, DO N. 8P 600 O 395 198 JUAZ. DO N. UP 500 P64 427 214 JOAZ. DO N. UP 500 902.P83 463 231 JUAZ. DO 14. UP 600 POS 490 249 JUAT, 00 N. UP 500 PBO.P85 Rotas equivalentes :585 766 303 JUAZ. DO N. UP 600 O 425 213 JOAZ. DO N. UP 600 P84 460 230 JUAZ. DO N. UP 500 P82.P83 490 249 JUAZ. 00 N. UP 600 P86 536 268 JOAZ. DO N. 6P 600 P80.P85 Rotas equivalentes :605 070 435 JOUZ. DO 6. 6P 570 O 241 483 JUAZ. DO N. RP 670 PO4 522 261 JUAZ. tIO N. OP 570 P82.P83 586 283 JUAZ. DO N. OP 570 P06 609 305 JUAZ. DO N. UP 570 MUO,P85 462 231 R0 300 O LONDRINA 231 116 06 300 P60 LONDRINA 06 300 P62.P66,P72.P74.P75. LONDRINA 277 139 300 150 OU 300 P69 LONDRINA ao 300 P63.P64.PT3 ... ...... LONDRINA 323 162 Rotas equivalentes :510.515,600,605 261 00 125 O LONRRINA 261 131 00 128 P60 LONDRINA 00 125 M62,P66,P77,P70.P7S. LONDRINA 313 157 170 339 MO 126 P69 LONDRINA 00 125 P63.PU4.Pi3 ... ...... LONDRINA 365 183 530 265 00 350 O LONDRINA 265 133 00 350 P60 LONDRINO 00 350 P62.P66.P72.P74.P75. LONDRINA 300 159 345 172 DO 350 P69 LONDRINA RA 350 P63.M64.P73......... LONDRINA 371 UMA Rotas equivalentes :550 464 232 VP 300 O LONDRINA 129 0P 300 PO4 LONDRINA 2 78 139 RP 300 P82.P03 LONDRINA 302 151 OM 300 P86 LONDRINA 320 162 RP 300 P0O.P85 LONDRINA 524 262 0P 125 O LONDRINA 291 145 RP 025 P84 LONDRINA 314 157 UM 125 P02.P03 LONDRINA 341 170 UM 125 P06 LONDRINA 367 183 OP 125 POUPOU LONDRINA 532 266 UM 350 O LONDRINA 295 140 AP 350 PO4 LONDRINA 319 160 UP 300 P82.P83 LONDRINA 346 173 UM 350 P06 LONDRINA 372 106 UP 350 PUO.PUS LONDRINA 042 421 00 475 A RACUPA 421 211 00 475 P60 i-IACAPA R0 475 P62.P66,P72.P74,P76. RACAPA 505 253 547 274 00 475 P69 DÂCAPA OU 475 P60,M64.P73......... RACÂPA 509 295 Rotas equivalentes 660 046 423 UM 550 O RACAPA 470 235 AP 550 PO4 ISACÂPA 254 SOU UP SSO M82.P03 RACAPA 550 275 MACAPÁ AP 550 P06 591 296 AP 550 M80.P05 OSACAPA 640 320 00 600 O RACEIO 320 160 RG 600 P60 9AC(10 00 600 F62,P66.P72.P74,P75. MACRIO 304 192 416 208 RG 600 P69 14.ACEIO RG 600 M63.P64,P73......... T400EIU 448 224 Rotas equivalentes :605 708 374 OU 500 0 MACRIO 374 187 00 500 P60 MACEIU 00 800 P62,P66,M72.P74.P75. !TACEIO 449 224 486 243 00 600 P69 TIACRIO ao soo P63.P64.P73......... rVICE [o 524 202 Rotas nqoioaientes :606 766 378 1 IR MACE 10 O 316 630 TO MACE [o 316 P47 158 TO PROCRIO TO F44,P45,M46................. 1100110 347 173 370 P40.P49 TU 189 MUCEIO 640 320 RP 600 i MACRIO 178 355 UM 600 P64 1OACEIO 384 AP 600 P82.P83 192 MACE 10 416 AP 600 P06 200 OIACEIO 224 448 OM 650 P80.P05 MACE 10 375 750 RP 505 O eACtIO 416 UM 505 PO4 200 MACEIO 450 UP 506 P02.P03 226 MACE [o 480 244 UM 505 P86 MACE 10 260 526 UM 505 P8O.M85 PUSCtI0 423 646 MO 350 O MANAUS 423 212 MANAUS RS 360 P60 ao 368 P6I.P62.P66.M72.P74.P75..... MANAUS 508 254 275 550 aS 350 P69 MANAUS RO 360 P63,P64,P73................. MANAUS 692 296 490 988 MANAUS RU 380 O 245 490 00 300 P60 lUSNAUS
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0jO6S4. B-44 Gula Panrotas .
Juntoo94
OU 380 M61,P62.P66.P72.P74.M75..... 294 588 637 319 OU 380 P69 05 380 P63.P64,M73................. 686 343 1.010 509 RG 475 0 TANGOS 509 255 00 475 P60 TANAUS 00475 P61.P62.P66.M72.M74.P75..... 108605 611 305 662 331 OU 475 P69 1/NAUS 00 475 P63,P64.P73................. WIAUS 713 386 Rotas equivalentes :550 644 1.288 ao 355 o MANAUS 644 322 RG 355 P60 MANAUS ao 355 M61,M62.M66.P72.M74.M75..... MANAUS 773 386 831 419 RO 355 P69 MANAUS RO 355 P63,P64.M73................. 4ANAUS 902 451 Rotas equivalentes :375.606 1.482 741 OZ.0IAUS ao sos o 741 371 RO 606 P60 71024/OS aO sos P61.P62,P66.M72.P74.P75..... 1/NAUS 889 4 45 482 963 00 SUS P69 1/NAUS 00 SUS P63.M64.M73................. MANAUS 1.037 519 1.008 504 F TO MANAUS 840 420 O TO MANAUS 420 210 P47 IR MANAUS P44,P46.P46................. TO MANAUS 462 231 M40.M43.P49................. IR MANAUS 504 252 848 424 VP 350 O MANAUS 471 235 OP 350 P84 OI/JIAUS 264 509 OM 350 P82.M83 1044/05 551 276 UM 350 POS MANAUS 694 297 MANAUS UM 350 P80.P05 964 492 6M 380 F RORIAUS 646 273 UM 300 P84 MANAUS 690 295 UM 380 P82.P03 MANAUS 640 320 UM 380 P06 MANAUS 689 344 UM 380 P0O,M85 14/NAUS 1.022 511 OM 475 O MANAUS 567 284 OM 475 P84 MANAUS 613 307 OM 476 P82.P03 MANAUS 664 332 OM 476 P06 IIANAUS 715 368 OM 475 P80,P05 MANAUS Rotas equivalentes :560 648 0.290 OP 3550 MANAUS 716 358 MANAUS UM 355 PO4 774 387 UM 355 P02.P03 MANAUS 039 419 UM 360 MOO MANAUS 903 462 UM 366 P0U.P05 MANAUS Rotas equivalentes :375.515 1.408 744 uM SUS O MANAUS 026 413 UM SUS P84 MANAUS 093 446 VP SUS P82,M83 MANAUS 484 967 UM 506 P86 MANAUS 1.012 521 oP 505 P09,P85 MANAUS 718 359 00 475 A MORARA 180 359 00 475 PUA MORARA 00 475 P62.P66.P72,M74.P75 ....... . MAMARA 431 215 467 233 OU 475 P69 MAMARA 00 475 P63.P64.P73................. MORARA 503 251 720 360 OM 475 O RAPJBA 400 200 UM 475 P84 MAMARA 432 216 OM 475 M82.P03 ISARA8A 468 234 OM 475 M86 1/ORARA 504 252 OM 475 P8U.P86 MAMARA 256 128 MTS CLAROS 00 600 O 120 ' lITS. CLAROS MD 600 P6064 IGNAUS IUNAUS IANARS
MTS. CLAROS 00 600 P62.M66.P72,P74.P76.........
154
166 03 9T5. CLAROS 00 600 P69 RTS. CLAROS 00 600 P63.P64.P73 .............. ...
170
Rotas equivalentes :606 1105. CLAROS AP 600 O P1TS. CLAROS OP 600 P84 RTS. CLAROS UM 600 P82,P83 FIOS. CLAROS UP 600 P00 FIOS. COADOS UM 600 P80 P85
129 72 77 04 90
258 143 155 168 181
NATAL
UG 600 O
366
732
NATAL NATAL
366 183 00 600 MOO 00 600 P62,P66.P72.P74.P75......... 439 220 476 238 00 600 P69 ... 00 600 P63,M64,P73...... ........ 512 256 416 832 00 SOU O 416 208 00 SOU P60 00 SOU P62,P6B,P72,P74.P7B ...... ... 499 250 541 270 00 500 P69
NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL
NATAL NATAL
MD SUO P63,M64,P73 .............. ... 682 291
Rotas equivalentes :565 436 872 00 570 O NATAL 436 00 570 P60 218 NATAL RO 570 P62,P66,P72,P74.P75......... NATAL 523 262 567 00 576 P69 203 NATAL 00 570 P63.P64.MT3................. NATAL 610 305 438 876 10 E NATAL 730 O 365 IR NATAL 10 P47 183 365 NATAL P44,P45,P46................. IR NATAL 402 201 438 TO P40.P49 219 NATAL 734 AM 600 O 367 NATAL 407 204 UM 600 P84 NATAL 440 AM 660 P82.1`83 220 NATAL 477 UM 600 P06 239 NATAL 514 UM 600 M80.P05 257 NATAL 034 417 NATAL UM 505 O
NATAL
UM 505 P84
231
463
NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAUEUANTES NAUEOANTES
RM UP UM OP AM OM AP UP
250 271 292 438 243 263 285 307 224
SUO 542 584
SUS 505 505 570 570 570 570 570
P82,P83 P86 P80,P05 E P84 P82,P83 P86 P00.P85
aU IDO O P60
OU ORO
112
876 486 526
569 613 448
224
PORTO VELHO RG 375 P63.P61,P73 .
CIDADES
TAREFA ADULTO . < ! PORTO VELRO 6P 200 Y EU URV !1IDA ONVOITA PORTO VELHO RP 200 P84 o PORTO OuRO OP 200 P82.P63
379 465 258 279 302 326
SALVADOR 757 930 SALVAO 616 SALVADOR 558 SALVADOR 605 SALVADOR 651 SALVADOR
VP 600 P80.PR5.P89 . 0505 O VP 505 P84 VP 505 P82,P83 VP 505 POR TP 505 P80,PR5.P89
166 324 180 194 211
332 648 360 389 421
SAO - CRU VP 630 P86 SAO CRU VP 630 P80. P95.P89.
173
346
1 86 372 TARATING.A 00 350 O 1.064 527 TABATINGA 66 350 P60 264 527 PORTO TROO VP 200 P06 TABATIN GA 60 350 P62.P66.P72.P74,P75......... PORTO TEL HO VP 200 P8O.PR5 316 632 . .: Rotas equivalentes :210.355.380 227 464 TARAT1RGA 343 66 350 P69 605 1.004 SANTAREM PORTO VELHO IP 376 O 642 06 475 O 465 910 TARATINTA 50 350 P63,P64.P73 ................. CONTINUAÇÃO 602 SANOAREM 456 PORTO VELHO V 375 P84 301 66 475 P60 228 369 738 650 SANTAREM 66 475 P61.P62P66.P72,P74,P75 ..... ..TARAT1NGA PORTO VELHO VP 375 P82P83 325 RG38..609 1.218 134 269 PORTO VELHO VP 376 966 706 273 352 646 TARATINGA RO 380 P60 305 609 NATEGRHTES 50 100 P69 146 291 PORTO VELHO RP 375 PRO.P85 379 759 SANTAREM 56 476 P69 296 692 TABATINGA RO 380 P62.P66P72.P74,P75......... NAVEGANTES 60 100 P63.P64.P73 ................. .RECIFE RG 600 1 341 682 SARTAREM 56 475 P63.P64.P73 731 365 157 314 RECIFE RG 600 P60 171 341 309 637 TARATI?GA R6 380P69 792 396 Rotas equlii 5.605 :Ô:51 RECIFE RG 600 P62.P66,P72.P74.P76 ......... ..Rotas equivalentes 550 TARATIGA 60 380 P63.P64P73 ................. IÃVE60 NTES 60 350 1 253 506 409 SSNTAREM 479 06 350 O 958 205 426 653 NAVEGANTES 86 350 P60 127 253 RECIFE GTÕ' 443 SSNTAREM 60 350 P60 240 222 479 TABATINGA OP3S..611 1.222 I1AR€GANTCS 60 350 P62.PR6,P72.P74P75 ......... .RECIFE 60 600 P63,P64.P73 ................. ..SANTAREM 60 350 PRLP52.PRR,P72.P74.P75 ..... .TARATINGA VP 380 P84 676 339 152 304 477 287 239 575 TARATINGA VP 380 P82.P83 367 733 NA506MTES 164 329 Rotas equisalentes 605 SANTARER 60 350 P69 311 623 TÃ8ATINGA VP 380 P66 397 794 NAVEGANTES RO 350 PR3.P64P73 ..................RECIFE RO 500 T 386 777 SANTAREM 60 350 P63,P64.P73 ................. ..TA8ATINc.o o p 300 P80606 428 855 177 354 RECIFE 335 80 500 P60 193 386 671 TOPE RG 350 O 475 950 Ootas oquloalentes 550 66 380 O 547 1.094 TEFÉ RECIFE 86 500 P62,PRR.P72.P74,P75 ......... ..SARTAREM 475 RO 350 P50 238 6AVEGAR TEO VP 100 P 224 448 463 STAREM 60 RG 380 P60 274 232 547 TOPE RO 360 P62,PRR.P72.P74,P75......... 64VEG.ANTES VP 100 P84 124 502 SANTAREM 249 RECIFE RO 500 P69 60 380 P61,P62P66.P72.P74.P75 251 285 570 NAVE0ATES VP 100 P82.P83 134 269 RECIFE 60 500 P63.P64.P73 328 656 TEFE RO350PR9 309 RIO NAVE OANTES TP 100 P86 p85 146 291 711 540 SANT/,REM 270 66 380 P69 366 350 PR3.P64.P73. RG RAVEGANTEO VP 100 P80 157 314 Rotas SARTAROM Õ515.575 00 380 P63,P64.P73 ................. ..TEFE sãs ** R5 NAVEGANTES HP 350 T 263 506 RECIFE 00 570 T 464 928 383 766 RO 380 T 539 1.078 NA006ANTES VP 350 P84 140 281 RECIFE 00 570 P60 464 SANTAREM 1.448 TEFE 232 00 355 T 724 RO 360 P60 270 539 NAVEGANTES TP 350 P82.P83 152 304 RECIFE 60 570 PR2.PRR.P72,P74,P7S ......... ..SANTARER 60 355 P60 362 724 TOPE RO 380 P62.P66.P72.P74,P75........ . NAVEGANTES VP 360 PRR p85 164 329 657 SANTORER 278 00 355 PRI.PRT.PR6.P72.P74.P75 ..... ..TEFE 647 323 NAVEGANTES V 350 P80 177 354 RECIFE R0 570 P69 434 302 603 659 RG380P69 350 701 PALMAS 50 476 O 268 R0 570 PR3,P64.P73 ................. ..tOSTAREM 536 RECIFE RG 355 P69 471 941 TEFE RO 380 P63,PR.1.P73 ................. PALMAS RG 475 P60 134 268 650 SANTARER 325 00 355 PR3.P64.P73 ................. ..TOPE 765 PALMAS RO 475 PR2.PRR.P72.P74.P75 ......... .RECIFE TR F 408 507 1.014 816 TEFE RP38..540 1.080 IR! TA 322 RECIFE O Rotas equivalentes 375 340 680 VP 380 PR4 300 599 PALMAS R6475PR9 174 IR 345 RECIFE P47 170 340 SANTARER VP 476 9 457 914 TEFE ILFE RP 380 P82603 324 648 PALMAS 60 475 PR3.PR4.P73 ................. .RECIFE IR P44.P45.P4R ...................SANTAREM VP 475 P84 254 507 TEFE TP 380 P86 188 351 702 375 187 374 SANTAREH RP 475 P82,P83 274 648 VP 380 P80605 378 756 PALRAS VP 475 T 269 538 RECIFE TR P4T.P49 204 408 SENTAREM RP 476 POR 297 594 TETO RIO TEOESINA 60 555 O 352 704 PALRAS VP 475 P84 149 299 RECIFE 684 SARTAREN TP 600 O 342 RP 475 P80,P85 320 TERESINA 80 555 P60 176 PALRAS 352 RP 475 P82,P83 161 323 RECIFE RP 600 P84 190 380 Rotas equivalentes 550 1.090 TEOCOINO REI 555 PR2.PRR.P72.P74.P75......... PALRAS HP 475 POR 175 350 RECIFE HP 600 P82.P83 205 410 S8NTAREH RP 380 O 549 211 422 PALRAS RP 475 P80.P85 188 377 RECIFE 445 SAHTARER VP 600 POR 222 0P 380 P84 305 609 659 TERESINA 60 555 P69 229 458 PETROLII1A RO 500 O 325 660 RECIFETP 600 PROPOR 239 479 SÀNTAREH 0P 380 P87,P83 329 714 TERESINA RO 555 P63.P64,P73 ................. PETOOLINÃ RG 500 P60 325 RECIFE 163 TP 505 O 388 776 SANTAREM OP 380 POR 357 PETROLINA RG 500 PR2.PRR.P72.P74.P75 ......... ..RECIFE 493 246 VP 505 P84 215 431 SANTAREM OP 300 PTO,PBS 384 769 195 Rotas equivalentes :570 390 RECIFE 29 555 P82.P83 233 466 005 LUIS RG 510 O 353 705 353 EESIA PETROLINA OP 555 O 706 RG 500 P69 211 353 423 RECIFE VP 505 POR 504 $50 LUIS 86 510 P60 252 177 OP 555 P84 PETOOLINA 011 580 P63.P64.P73 ................... RECIFE 196 392 212 TP 505 PROPOR 543 050 LUIS UG 510 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..TERESINA 424 TERESINA 07555 P82.P83 228 455 424 212 Rotas equivalentes :575 212 459 TERESINA Rotas equivalentes :585 07 555 P86 459 229 RECIFE V 570 O 465 MC 510 P69 930 SAT LUIS 229 PETROL NA 247 494 80 ROO 7 419 07 555 P80995 VP 670 P84 838 RECIFE 516 SAO LUIS 06 510 P63,P64,PT3 ................. ..TERESINA 258 494 TROMBETAS PETROLNA RS RUO P60 210 OS 300 O 469 I 938 419 RECIFE VP 570 P82.P83 279 247 558 PETROLINA 778 TROMBETAS 80 600 PR2.P66.P72.P74.P75 ......... ..RECIFE RG 350 PRO 469 235 OP 570 P86 605 SÃO LUIS 06 475 O 302 389 251 309 TROMBETAS OS 350 P62.P66.P72,P74.P75......... 503 RECIFE 07 570 P80.P85 RG 475 P60 651 500 LUIS 326 195 PETROLINA 00600 P69 272 80475 P62.P66P72.P74.P75 1.004 SÃO LUIS 261 563 545 TIO BRANCO TE 200 7 002 PETROLINA RO 600 P63.PR4,P73 ................. ..RIO BRANCO RG 200 P60 457 TROMBETAS 233 RS 350 P69 305 RIO 251 502 293 506 TROMBETAS OU 475 P69 05 350 P63.P64.P73 ................. 587 RIO BRANCO OU 200 PR2.PBR.P72.P74.P75 ......... ..SÃO LUIS 253 PETROLINA RPSOO 327 664 80 475 P63P64.P73 301 602 SÃO LUIS 328 657 PETROLINA TP 500 PO4 181 272 363 RIO BRANCO 80200 P69 545 TROMBETAS 476 326 653 00 550 O 952 PEIROLINA RP 580 P82993 196 392 RIO BRANCO OU 200 P63.764.P73 ................. ..Rotas equivalentes :555 TROMBETAS RU 550 P60 476 238 PETR0LINA RP 500 P86 425 213 455 910 TROMBETAS 703 020 LRIS RS 515 O OS 550 P62.P66.P72,P74P75......... 351 PETROLINA VP SOU P80.PBS 458 229 455 Rotas equivalentes :210.355.375.380 05 515 P60 SÃO LTIS 220 571 266 Rotas equivalentes :585 RIO BRANCO VP 200 O 1.006 550 LUIS DC 515 P62.P66.P72.P74.P75 ...........T800BETAS 503 60 550 P69 309 619 420 PCTROLINA RP 600 T 840 RIO BRANCO VP 200 PO4 273 279 5.16 TROMBETAS 558 60550 P83.P64.P73 ................. PETUOLINO RP 600 P68 233 604 SUO LUIS 85 515 P69 296 592 466 RIO BRANCO 'iP 200 P82993 302 333 666 PETRULINA VP 600 P82,P83 252 OU 515 P03.PR4.P73 ................... TROMBETAS 504 RIO BRANCO VP 200 POR 327 654 500 LUIS 29550 7 954 477 PETBOLINA VP 600 P86 273 546 RIO BRANCO VP 200 PROPOR 319 352 704 637 TROMBETAS VP 550 P84 265 529 F PEIROLINA VP 600 P80,P85 294 588 SAT LUIS 70 420 Rotas equivalentes :210.355.375.380 840 TROMBETAS VP 550 P82.P83 286 572 O PTO. ALEGUE 00100 R 281 574 RIO 306 050 LUIS 70 CIO 00000 F 350 153 700 TROMBETAS TP SUO PUR 310 620 144 TA PTO. ALEGUE DO 100 P60 287 RIO P44.P45,P46 ........... ...... ..TROFIBETAS CIO 256 SÃO LUIS 00 RUO 7 128 TP SUO P80.P85 334 668 PTO. ALEGUE 60 100 P62.P66.P72.P74.P75 ...........RIO - CIO DO 080 P60 64 193 128 385 UBERABA 00 440 7 230 460 172 TA P40.P49 344 RIO - UIG 00 ORO PR2P6R.P72.P74.P75 ......... ..SÃO LUIS 210 420 UBERABA 06 440 P60 115 230 187 PTO. ALEGUE OU IOÕ 0 P69 ' 373 154 SAO LUIS OP 510 O 354 77 700 UBEP.0 A OS 440 PR2,PRR,P72.P74.P75 ...... ... PTO. ALEGRE RG ITR PR3.P64.P73 ................. ..RIO - 010 166 050 LUIS BP RIU P84 106 303 OU 080 P69 03 038 276 AP 610 P82.P83 201 212 402 RIR - CIO 66 000 PR3.P64.P73 ................. ..SÃO LUIS 425 U8CRABA RG44OP RM 150 299 Rotas eqoi lentes S1T.SIS.RT0.605 90 179 SÃO LUIS TP 610 POS 230 4UO SOLRABA .PR RU 440 P634.P73................. PTO. ALEGRE DC 350 O 312 624 Rotas eqoioaientos :200.2IU.3U0.380.475.SUO 240 495 SÃO LUIS TP 510 P8O.P8R 161 322 PTO. ALOURE DC 350 P60 150 312 505.SIO.5l5.550.570.575.585.650.6O5 TP 475 O 550 LUIS 300 780 UREOLÃNOIA 00440 246 496 PTO. ALEtRE RU 350 PR2.PRR.P72.P74.P75...........RIR - SIS OP 475 P84 OS 630 8 211 422 SÃO LUIS 216 433 UBERLÃUIOIÃ RG 440 P60 240 124 187 374 RIO 86 630 760 GIE :05 OP 475 P82.P83 234 211 SAT LUIS 468 UBERLAN0IÀ DO 440 P62.P66,P72.P74.P75......... PT8. ALOURE RG 350 P69 203 406 RIO CIO DC 630 P62.P06,P72,P74.P75 ......... . PIO, ALOURE MC 350 P63.P64.P73 127 U 753 SÃO LUIS 07 475 PRO.PRS 213 546 RERLANOIA RO440P69 161 322 437 RIO 218 06 630 P69 137 274 Rotas equivalentes :UUS SIO U8ERLANDIA 65 440 P63.P64,P73................. Rotas [valentes .ô' RIO 00 630 P63.P64.P73 ................. ..SÃO LUIS 456 912 RIS BP 515 0 TA 124 341 P00. ALEGRE F 3 42 R84 1 48 RP 515 PO4 296 SÃO LUIS 506 OILHENA 253 OS 200 796 398 O IR F PIO. ALEGRE TA 280 070 RIO . 010 160 300 SAR LOIS RP 515 P02.P83 274 57 VILHENA RG 200 P68 199 398 PIO. ALEGRE IR P44.P45.P4R ................. ..RIO 1116 IR O 200 SÃO LUIS VP 515 POR 125 296 593 VILVENA OS 200 P62.P66,P72,P74.P75......... 157 314 RIO 010 IR P47 63 125 tÃO LUIS VP 515 PUO.PUR 319 638 476 239 PIO. ALEGUE O 171 TU 342 RIO - 016 P44.P45.P46................. ..SÃO - GRU 85 RUO F 193 306 TILHENA RU200P69 517 259 287 574 PIO. ALEGUE RP 100 T 69 138 SAO . URU RO 100 7 161 322 VILMENA 80 200 P63.PR4.P73................. PTO. ALEGRE RP 100 784 159 319 RIO - CIO TA P40.P49 150 SAO - URO US 100 P60 75 81 161 557 279 PIO. ALEGRE RP 100 P82.P83 172 310 SÃO COO 344 RIO - 010 OP 000 F 155 00 100 PR2,P66.P72.P74.P75............Rotas equivaientes:2iO.355 PIO. ALEGRE 08100 P86 187 373 RIO . GIO VP 0807 129 258 97 193 VIL1IEA HP 2000 399 798 402 RIO P70. ALEGRE OP 100 P80.P85 201 72 615 VP 080 P84 143 500 . ORO 80 150 P69 105 209 0111116N0 OP 200 PO4 443 221 PIO. ALEGRE 6P 350 7 TP 080 P82993 50 150 P63.P64.P73 ................. ..VILHE1IA 313 626 RIO . 610 77 156 SOU ORO OP 200 PU2.P83 479 239 114 PIO. ALEGRE TP 350 P84 347 RIR 610. 07 080 P86 84 168 11 3 225 VI,HERA TP 200 POR 259 519 PIO. ALEGRE TP 350 P82.P83 188 376 RIO . 616 07 080 PUU,POS.PR9 ................. ..Rotas equivalentes :125.300.355.360.375.440 VILHE6A TP 200 P80.P85 279 559 518.515.600.605.620 P70, ALEGRE VP 350 P86 407 203 90 181 Motas equivalentes :210.355 424 SAT - URU 199 398 PIO. ALEGRE VP 350 P80,P85 438 RIO - 610 VP 630 0 86 350 O 219 212 190 VITORIA MC 510 9 133 266 735 SÃO CRU MC 350 P60 100 P7 NACIONAL RG 475 O 206 532 RIO CIO VP 630 PO4 118 ITORIA P60 RO 51 62 133 254 SAO 00 350 P62.P66.772.P74.P75 ...... ... V I0 P0 NACIONAL RO 475 P60 266 RIO - CIO OP 630 P82.P03 ORO 127 133 V TORIA RG 510 P62,P66.P72.P74.P75......... P1 NACIONAL RG 475 P67.P66.P72.P74.P75 ...........RIO OP 630 P86 276 610 138 119 239 80 160 UP 630 PUU.POS.PU9 ................. ..SÃO 160 319 RIO CIO ORO RG 350 P69 129 259 RG 510 P69 86 173 346 148 297 SAT - GRU 00 350 P63.P64,P73...................RITORIA P1 NACIONAL 173 229 VITORIA OU 610 P63.P64.P73.. 472 PT NACIONAL 80 475 P63.P64.P73................. SALVADOR NU 600 O 139 236 93 180 186 372 SALVADOR RB 600 P60 118 236 Motas equivalentes 550 Rotas equivalentes :820.630 PT NACIONAL 29475 258 86 630 R 265 530 532 SALVADOR NU 600 PR2,PRR,P72.P74.P75 ........ ...SAO - URU 265 0170010 003500 410 205 P0 NACIONAL 9P 475 084 148 296 283 SÃO ORO 06630 P60 133 142 80 350 P60 103 205 P0 NACIONAL 9P 425 P82.1`83 319 SALTADOR 153 307 SAO URO RG 630 P62.PRR.P72.P74.P75 ...... ...VITORIA DC 600 P68 160 318 VITORIA 00 350 P62,P66,P72,P74.P75......... PT NACIONAL TP 475 P88 346 SALVADOR OS 680 P63,P64,P73 173 159 246 123 PE NACIONAL RP 475 080,085 372 165 330 SÃO URU RS 630 P69 172 345 186 RU 350 P69 133 267 SAO - ORO RE, 630 PR3.P64,P73................VITORIA 387 Rotas equivalentes :605 PTO.SEOURO VP 600 9 181 371 VITORIA RO 350 P63.P64.P73 .............. ... 201 SALVADOR 646 80 SOU O 323 186 PTO.SEGURO OP 600 PO4 100 144 207 217 SALVADOR 162 NO 600 060 323 SAO ORO IR F 192 384 PTO.SE0060 0P RUO P82.P83 109 Rotas equivalentes :55.0 236 SALVADOR NO 500 062.P66.P72.P74,P75 ......... .SÃO URU 00 7 320 PTO.SE0000 OP 600 POR 118 160 160 VITORIA IR F 156 312 388 SAO URU IR P41 RI] PTO.SEGORO OP 600 P80.P85.P09 194 IR O 130 260 IR P44.P45.P46 ................. .VITORIA 420 SAO ORO 127 253 SALVADOR 00500089 210 176 VITORIA TR P44.P45,P46................. 924 SALVADOR DO 500 P63.P64,P73 88 462 PORTO VELHO à& 200 72 143 452 SAO ORO 00 P40049 226 192 96 PORTO VELOU 00200 POR 462 231 VITORIA TR 040.049 78 156 560 CRU VP RUO F PORTO TELHO RIS 200 P62.PR6.P72.P74.P75 ......... ..Rotas equivalentes :505 194 3 324 0110018 0062V O 133 266 554 SALVADOR TR O 282 584 560 ORO 076000 277 162 100 VITORIA 0P 620 P84 74 140 78 O ROl SALVADOR 470 SUO - ORO TP 600 P84 PORTO VELHO 300 235 90 2P6 194 VITORIA OP 620 P82,P83 80 160 TR P47 CRU 00 600 P82,P83 97 235 500 118 PORTO VELHO 80 200 P63.P64.P73 ................. .SALVADOR 173 211 VITORIA VP 620 086 86 323 647 SALVADOR TR P44.P40.P46 ................. .500 - CRU TP 600 POR lOS OP 620 PROPOR SP 600 PO0.PUS.P89...... ........ ....VITORIA 93 106 Rotas equlvaTeste :210.355.380 129 259 SÃO - URU 227 VITORIA UP 550 O 412 1.082 SALVAMTR P4O.P49 141 282 206 641 113 PORTO VELHO 80 375 O 474 Rotas equivalentes :620 VITORIA 07 URU P84 541 SALTADOR 237 114 HP 600 O 229 PORTO VELHO DO 375 P68 271 RP 600 P84 763 SÃO - URU AP 630 R 07 550 P82.P83 124 247 532 VITORIA PORTO TELHO DO 375 P62.PR6.P72.P74.P75..........SALTADOR 132 266 795 VITORIA 142 284 500 ORO VP 630 PRA 148 9P 550 P86 134 325 640 SALVADOR OP 600 P82.P03 268 703 SALTADOR UP RUO P06 154 300 300 - CRU 07 630 P82.P83 160 319 VITORIA TP 550 PROPOR 144 PORTO RELHO DO 375 P69 352 288 11
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 00/06/84. Junh94 . Guia Panrotas -
B - 45
308 0P 340 P84 CURITIBA 333 09 340 P82.P83 TARIFA ADULTO CURTBA p 361 P80 CURITIBA CURITIBA EUURV CIDADES 389 8P 340 P80 .P86 IDA IDAIVOtTA CURBA Rotas equivalentes :350 8 870 69 ABU O CURITIBA 483 UP 650 P84 T0T0l1S.CURITIBA O 522 UP 650 P82083 DE: ............. ..............................E......20000oAA6A$7U-700TA ;ORITIRA 566 V 660 P86 CU RTBA 609 89 660 P80985 856 CURITIBA 428 RG 340 T BRASIL IA 588 428 FLORIANOPOL BG 340 T 214 80 340 P60 BRASILIA 294 80 340 P62,P66.P72.P74.P75 ......... .FLORIA NOPOL RI 340 PRO BRASILIA 257 614 FLORIANOPOL 81 340 P62.P66,P72.P74.P75, 353 556 278 60 340 969 BRASILIA 382 MB 340 P63.P64,P73 ................. .FLORIANOPOL 60 340 P69 BBASII.IÁ 599 FLORIANOPOL RI 340 P63.P64,P73 .......... 300 412 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :350 1.004 502 65 380 O BRASILIA 685 502 FLORIANOPOL 50 380 0 251 85 380 960 BRASILIA 343 80 380 P62.P66.P72.P74,P75 ......... .FICRIANOPOL RG 380 P60 BRASILIA 602 FICRIANOPOL RG 380 P62.P66.P72.P74,P75. 301 411 663 326 BRASLIA RI 380 P69 445 RU 380 P63,P64,P73 ................. .FLORANOPOL OS 380 969 BRAS I LIA RS 300 P03.P64.P73 .......... I 7 03 FLORANOPOI. 35 1 480 802 431 RP 350 O BRASILIA 902 478 FLORIAN0POL RI 650 O 239 89 360 984 BRASILIA 451 517 FLORIANOPOL RI 650 960 269 09 350 P82,P83 BRASILIA 560 FLORIANOPOL RA 650 P62.P66.P72.P74.P75.. 260 RP 360 P86 BP.5SILIA 641 503 302 99 360 P80.P85 BRASILIA 586 1.006 FLOUIANOPOL 60 650 969 503 RP 380 O BRASILIA 558 FLORIANOPOL 60 660 P63,PO4.P73 .......... 279 YP 380 P84 BRASILIA 631 604 302 9P 380 P82.P83 BRASILIA 589 654 PLOOIANOPOL OP 340 O 327 9P 380 P86 BRASILIA 327 704 PLORIANOPOL 09 340 P84 352 VP 380 900.906 BRASILIA 353 1.036 FLORIANOPOL 0P 340 P82.P83 518 CARPIRA IRO 80650 O 303 510 FLORIANOPOL OP 340 P86 269 CAMPINA IRD RO 650 P60 412 CAMPINA 08D 60 650 PB2.P66.P72.P74.P76 ...... ... .FIDRIANOPOL 09 340 P80.P85 s Rotas equivalente 622 311 904 673 FIORIANOPUL 0P 650 O 337 CARPIRA URO RI 650 P69 502 CAMPINA 180 RI 650 P63.P64.P73 ................. .FLORIANOPOL 09 650 984 642 725 FLORIANOPOL UP 660 P82.P83 363 588 1.050 FLORIANOPOL 0P 660 P66 625 RI 340 O CARPIRAS 633 650 POUPAS 625 FLOUIANOFOL 00 263 RU 340 P60 CARPIRAS 476 96 650 9 60 340 P62.P66,P?2,P74.P76 ......... .FORTALEZA CARPIRAS 238 630 FORTALEZA RU 650 960 315 OU 650 P62,P66.P72,P74.P75. 603 FORTALEZA 341 P RI 340 P69 COII INAS 286 RI 340 P63,P64.P73 CARPIRAS 309 736 FORTALEZA RI 650 P69 368 80 650 P03.P64.P73 .......... FORTALEZA Rotas equivalentes :360 333 1.544 822 RI 660 O CARPIRAS Rotas equivalentes :655 822 411 CAMPINAS RI 660 P60 477 00 660 O BB 650 P62.P66,P72.P74.P75 ......... .FORTALEZA CAMPINAS 265 09 660 PO4 908 FORTALEZA 493 286 1.089 FORTALEZA OP 660 P82,P83 534 80650 P69 CAMPINOS 310 0P 660 P86 60 650 P63.P64,P73 ..................FORTALEZA CAMPINAS 334 VP 860 P80.P85 1.151 FORTALEZA 6 7 6 822 1.054 9 (13 I10000 RI 340 0 627 89 350 O CAMPINAS 311 685 9 80 I103CU RI 340 960 292 CAMPINAS OP 350 P84 632 F DO IGUACU 50 340 P62.P66,P72.P74.P75. 316 CAMPINAS 0350 P82.P83 373 686 343 VP 350 P86 CARPIRAS 404 738 F 00 IGUACU 50 340 P69 369 0350 P80985 CARPIRAS 1.650 9 DO 108388 66 340 P63,P64.P73......... RIS 6P 650 O CAMPINAS 435 915 468 UP 650 P84 CAMPINAS Rotas eqoivalentes 350 990 495 UP 660 P82.P83 CAMPINAS 936 1.073 F 00 IIOACU RG 660 O 530 OP 650 P86 CARPIRAS 460 1.156 F 00 IIUACU 00 650 P80 570 0P 650 P8O,P85 CARPIRAS 1.892 F 00 IGUACO RI 650 P62.P66.P72.P74,P76. 946 CARPO GIRO. MB 650 6 562 945 473 CARPO URO. RU 650 P60 000 CARPO URO. 60 660 P62.P66.P72.P74, P76. .........F 00 IGUAÇU RI 650 F69 1 .1 36 9 00 ICIJACU 95 650 P63,P64.P73......... 568 555 1.230 615 CARPO URU. RI 660 P69 024 CARPO URO. RI 650 P63.P64.P73 ................. .9 DO IGIJACU 09 340 346 1.324 F 00 IC,UACO UP 340 984 662 374 1.000 9 DO IIUACO 0P 340 P02.P03 996 MB 6600 CORUMBA 405 995 F DO lAICO 09 300 P06 498 MB 650 P60 COR09BA 437 MB 650 P62.P66.P72.P74.P76 ......... .9 DO IGUACU 0 0 34G 900,986 CORU98U Rotas eq::ivaleotes :350 1.194 597 447 RI 340 O 1.290 GUIARIA 647 60050 969 CORU1I8A 224 81 340 P60 OU 650 P63.P64.P73 ................. .0010910 CORUII8A 01 340 P62.P66.P72.P74.P75. 69 7 1.393 GUIARIA 288 405 810 CRUZEIRO SU OU 710 O 291 91 340 P69 405 0010610 203 CRUZEIRO SU 80 710 P60 51 345 P63.P64,P73......... CRUZEIRO 58 RI 710 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .GOIÂNIA 313 406 243 618 80 300 O 527 1010610 263 CRUZEIRO 50 RI 710 969 259 81 380 P00 CRUZEIRO 50 66 710 P63.P64.P73 ................. .GUIARIA RI 300 P62.P56.P72.P74.P75. 567 GUIARIA 284 311 812 406 CRUZEIRO OU AP TIO 0 337 06 300 P69 451 GUIARIA 225 CRUZEIRO OU 0P 710 984 OU 380 P63.P64,P73 ......... 407 6011610 244 CRUZEIRO OU OP 710 P82983 363 264 520 CRUZEIRO 83 59 710 P86 519 AP 300 508 COlONIA 204 CRUZEIRO 56 9P TIA P80985 200 850 COlARIA 0P 300 904 426 RU 300 O COlARA 311 09 300 P92.P03 425 GUIARIA 213 CUIA8A RG 350 P60 337 0380 P06 RI 380 P62,P66.P72.P74.P75 ......... .GUIARIA COIA50 363 0P 380 080.985 510 GUIARIA 2 60 636 01 660 O 276 653 ILAEUS MB 380 P69 COlARA 318 RI 650 960 MB 380 P63.P64.P73 ...................ILAEUS CUIABÁ .P7Z.P7 RI 660 P62.P664.P7A. 696 IL0005 298 382 2.048 1.024 RI 650 O CUIA8A 413 RI 650 P69 1.024 ILIIEAG 512 RI 650 P60 CRIARA RI 650 P63.PRO.P73......... RI 650 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .ILOEDS COlARA .145 1.229 6 1 4 52 7 1.331 .1000 PESSOA RI 650 O 666 RI 650 P69 COIABA 264 RI 660 P63.P64.P73 ................. . .JOAO PESSOA RI 650 P50 CUIABA 1.434 .1060 PESSOA RI 650 P62.P66.P72.P74.P76. 717 318 862 426 SP 380 O CUIABA 343 473 .1060 PESSOA BG 650 P69 236 VP 380 P84 CUIABÁ 511 .1000 PESSOA 65 USO P63.P64.P73......... 256 0P 380 P82.P03 CUIABÁ 369 554 277 9P 300 P66 CUIABA 553 596 JOINVILLE RI 340 298 OP 380 P80.P86 CUIABA 277 RI 340 P60 1.106 JOINVILLE 553 RO 340 T CURITIBA RI 340 P62.P66,P72.P74.P75. 553 JOINVILLE 277 RU 340 P60 CURITIBA 332 RI 340 P62,P66,P72.P74.P75 CURITIBA 359 RI 340 969 332 664 JOINVILLE RI 340 P63,P64.P73......... 719 JOINVILLE 369 MG 340 P69 CURITI8A 387 60 340 P63.P64.P73 CURTBA Rotas equivalentes 350 774 387 717 RI 380 O JOINVILLE Rotas equivalentes :350 369 RI 300 P60 1.302 JOINVILLE 651 CURITIBA 86 300 O RI 300 P62.P66,P72.P74.P75. 6$1 JOINVILLE 355 61 384 P60 CURITIBA 430 RI 380 P62.P66.P72.P74.P75 CURITIBA 465 RI 380 P69 781 JOINOILL0 391 RI 380 P63.P64,P73......... 846 JOINVILLE 423 RI 380 P69 CURITIBA 502 EI 380 P63.P64.P73 CURITIBA 073 911 JOINVILLE 60 658 O 4 56 437 1.734 JOINVILLE 60650 960 867 CURITIBA RI 650 O RO 668 P62.P66.P72.P74.P76. 867 JOINVILLE 434 RI 660 P60 CURITIBA 524 CURITIBA RI 650 P62,P66,P72.P74.P75 567 50 650 P69 1.840 JTIN0ILLR 520 RI 650 P63.P64.P73......... 1.127 JOINAILER 564 CURITIBA RI 650 P69 611 RI 660 P63.P64.P73 CURITIBA 511 1.214 JUAZ. 80 N. 60 656 O 607 256 1.110 JUAZ. CO N. RI 655 960 555 CURITIBA 6P 340 9 O
O
616 .1000. DO N 81 656 P62.P66,P72,P74.P75......... 613 307 666 664 332 722 .IUAZ. DO 6, RU 655 P69 777 J8AZ. 00 N. RI 056 P63.P64.P73 ... .............. 715 358 1.164 582 1.740 JIJAZ. DO N. RI 650 O 582 291 966 .1001. 00 N. RI 650 P60 1.044 J002. DO N. RI 650 P62,P66.P72.P74.P75 ......... 349 698 1.131 757 378 1.218 .1000. DO 6. RI 650 P69 1.176 JOUZ. DO H. 60 660 P63.P64.P73................. 815 588407 1.144 672 AO 340 O LONDRINA 572 286 RI 340 P60 706 LONDRINA RI 340 P62.P66,P72.P74.P75......... 764 LONDRINA 686 343 744 372 RU 340 P69 823 LONDRINA RB 340 P53,P64,P73................. LONDRINA 801 400 1.370 Rotas equivalentes 350 685 1.772 686 80660 O .0NORINA 806 443 RI 650 960 822 .ONDRINA RI 650 P62.P66.P72.Pl4.P75......... 891 .8NDRINA 1.063 532 576 1.152 RI 650 P69 969 ,ONDRINA 60 650 P63.P64.P73................. 1.804 ,0IIDRIIAA 1.200 620 902 1.140 573 OP 340 A .ONDRIN8 636 310 OP 340 P84 ONDRINA 1.082 344 608 6P 340 P82983 1.173 .ONDRINA 745 372 09 340 P86 ONDRINA 002 401 OP 340 P80,P85 1.263 .ONDRINA Rotas equivalentes :350 1.178 794 397 RI 700 O 664 NÂCAPA 397 199 61 700 PAU 707 4ACAPA RI 700 P62.P66.P72.P74.P76......... 766 IJACAPA 476 238 825 516 258 RI 700 P69 RACAPA 85 700 P63,P64.P73 ................. 1.800 IACAPA 056 270 1.003 790 399 OP 700 o 1.005 VACAPA 443 221 OP 700 904 1.175 RACAPA 479 239 OP 700 P02,P00 1.266 'SOCAPA 519 269 OP 700 906 952 'SOCAPA 279 559 OP 700 P00.P8S 426 'IOCAPA 546 1.092 RI 650 O 'IACEIO 546 273 RI 660 960 571 'IACEIO RI 650 P62.P66.P72.P74.P75 ......... 619 FACEIO 665 328 710 355 RI 660 P59 866 'ISCEIO 61 660 P03964973................. BACIlO 764 382 964 370 185 06 340 O 629 ISNUAS 105 93 RI 340 P00 672 'BANIAS RU 340 P62.P66.P72.P74,P75......... 020 IUSNAUS 222 111 660 241 120 RI 340 P69 1.244 006085 RI 340 P63.P64.P73................. 622 OANUUS 259 130 Rotas equivalentes :360.380.660.655.700.710. 746 715 009 372 106 AP 713 O AIAONAUI 206 8P 710 PUA 103 071 ITANAUS 223 112 VP 710 P82.P83 RUSSOS 242 121 VP 710 PUS 1.072 OANA!J5 260 130 UP 710 PO0.P85 936 IIANAUS 1.026 513 RI USO O NATAL 513 257 RI 660 P60 1.123 NATAL .... 00 650 P62.P6A.P72.P74.P75 .... 1.217 NATAL 616 308 667 330 RI 650 P69 1,310 NATAL 01 660 P63,P54,P73................. 1,248 NATAL 718 350 693 1.116 558 749 NAVEGANTES 81 340 o 550 279 811 NAVEGANTES RI 340 P60 074 NAVEGANTES OU 340 P62,P06.P72.P74.P75......... 670 335 725 363 894 NAVEGANTES RI 340 P59 447 NAVEGANTES RI 340 P63.F64,°73................. 701 391 Rotas equlvulenlos :351 S3A 1.444 722 581 NAVEGANTES RI 380 0 721 36' NAVEGANTES RI 300 960 626 NAVEGANTES RI 300 P6Z.P66.P72.P74.P75......... 066 003 1.036 450 939 618 NAVEGANTES RI 300 P69 NAVEGANTES RI 380 P63.P64.P13 ................. 506 1.011 622 1.758 079 673 NAVEGANTES RI USO 0 079 441 NAVEGANTES DO USO POS 725 NAVEGANTES RI 660 P62.P66.P72.P74.P75......... 1.055 527 1.038 1.113 571 NAVEGANTES 00650 P69 576 623 NAVEGANTES RI 650 963.964.973................. 1.231 615 66 1.240 620 7 27 PEIROLINA RG 650 O 620 310 RI 661 960 .272 PE100LISA RI 650 P52,P56.P72.P74.P75 ......... 606 FEIROLINA 372 744 806 403 RI 660 P60 753 PETROLINA RI 660 P63.P64.P73................. 827 PETROLINA 068 4 34 1,200 624 890 FTO. ALEGRE 00 340 O 624 312 1.654 P70. ALEGRE DI 340 PAU 627 PIO. ALEGRE 05 340 P62.P06.P70.P74.P75......... 709 374 405 811 632 PIO. ALEGRE RI 340 P69 685 PIO. ALEGRE RI 340 P53,PA4,P73................. 874 437 Ootas equivalentes :350 738 783 1.556 1.106 PTO. ALEGUE RI 388 O 703 392 553 PTO, ALEGRE RI 380 P68 664 719 774 .434 060 932 1.004 1.746 073 1.040 1.135 1.222 1.022 511
RIO
GIl
96 380 P63.P64.P73............
RIO ' III 81 650 O
414
772
827
1.044
306 RIO ' III RI 650 P60 RI 650 P62.PO6,P72,P74.P75.... RIO ' III
772
926
463 582 1.004 RI 650 P69 RIO ' III RI 650 P63.P64.P73............ 010 ' III 1.081 840 527 1.054 OP 350 O RIO ' 010 585 292 RU ' SIB OP 350 P84 632 316 RIO III OP 350 P02983 685 343 RIO ' III VP 350 P06 730 369 RIO III 09 360 PO0.P86 1.550 775 OP 650 O RIO ' GIl 430 860 RIO ' III OP 650 964 456 930 OP 650 P02.P83 RIO ' III 504 1.008 RIO ' CII OP 650 P66 543 1.085 VP 650 PBO.PBS RIO ' III 800 1.208 SALVADOR RU 650 O 604 302 SALVADOR RI OSO P60
RI 050 P62.P66.P72.PT4,P75.... 125 362 785 393 RI 650 P69 RI 656 P63,P64.P73............ SALVADOR 846 423 1.212 VOA SALVADOR UP 600 O 673 336 5V,C793RUP 650 PO4 TAL8AROR 5071,1079.
SALVADOR
GP 860 P82.P83
364
RALUICOU
UP 650 PUS GP 650 980.905 RI 650 O
394 424 276
SALVADOR 37ITUE1I: 506109CM SANTAROR SUNOAREB
130 DI 650 P60 RI 650 P61.P62.P66.P72.P74.P75 166 179 Dl 650 P69
SANTADEO
RI 650 P63.P64.P73............
193 Rotos equivalentes :655,700.715 277 SANIAOEI1 09 700 O 154 OP 700 P84 SANTAREPI
SANTAOER SANTUOLII
89 700 P82.P83 VP 740 P86
166 180
SANTARE1I
8P 700 P80.PU5
194
SÃO LOIS 550 LUIS
RI 650 O 81 050 P60
410 206
550 LUIS
RI 650 P82.P66.P72.P74.P7S....
SAI LUIS SAO LOIS
247 267 RG 560 P60 RI 660 P63.P64.P73............
208 Rotas equivalentes :665 413 VP 650 O SUO LUIS AP 550 P84 229 SÃO LUIS 248 1.50 LUIS VP 650 P82983 268 VP 650 P86 500 LUIS 289 8P 650 P80.P85 SÃO LUIS 525 SAI ' ORO RI 340 7 263 SUO URO RI 340 P60 RI 340 P62,P66,P72,P74,P76.... SÃO ' URU
727 700 848 552
276 331 359 386 554 307
332 360 308
822 411
483 534
575 826 450
496 537 578 1.050 526
630 315 301 683 RI 340 P69 PIO. ALEGRE RI 380 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .SAO ' 160 RI 340 P63,P64.P73 ........... 940 SUO ' GRO 41 0 735 368 1.010 609 PIO. ALEGUE RI 380 P69 PIO. ALEGRE RI 300 P63.P64.P73 ................. ..Rotas equivalentes :350 1.202 606 1.006 SAI URO RI 380 O 548 606 303 1.906 560 ' ORO RO 380 P60 953 PIO. ALEGRE OS 650 O 85 380 P62,P66,P72.P24.P75.... 477 953 SAO ' 100 PIO. ALEGRE 05 650 PAU 727 364 PTO. ALEGRE RI 650 P62,P60.P72.P74.P 7 5 394 708 RI 380 P69 1.144 SÃO ' GRU 572 Dl 380 P63,P64.P73............ 1.239 SAO ' 100 619 PTO. ALEGRE 01 650 P69 840 424 PIO. ALEGRE RI 650 P63,P64.P73 1.644 61660 O 022 667 1.334 SUO ' IRU 411 822 81650 P60 1.262 500 ' IDO PTO. ALEGRE VP 3000 626 RI 650 P62.P66,1`72.1`14,P75..., 347 695 SAO ' 100 PTO. ALEGRE VI' 348 P84 493 986 751 PTO, ALEGRE AP 340 P82.P83 376 534 1.069 RI 650 P69 814 SUO ' 188 407 PTO. ALEGRE IP 348 P06 RI 650 P63,1`64,1`73........... 076 5.53 ' ORO 438 PTO. ALEGRE HP 340 P80.P85 575 1.151 Rotas equivalentes 350 1.054 527 AP 340 O 1,912 500 ' 100 956 IPTO ALEGRE OP 6500 686 292 1,001 5,50 ' 100 AP 340 P84 501 ,PTO. ALOIRE 6P 650 PO4 316 632 1.147 SUO ' IRO VP 340 P02,P83 574 PIO. ALEGRE 6P 653 P02,P83 343 686 AP 340 P86 1.243 OVO . URO 621 PIO, ALEGRE AP 653 P06
VIGOR! PARA TOCAS AS EMPRESAS: S4 Guia Panolas . Junho/94
1.338 669 '10. ALEGRE UP 660 P8U.PR6 594 297 'ORTO VELHO 86 300 O 297 149 'ORlO VELHO DO 380 P68 OORTO VELHO DO 300 P62.P66.F72.P74.P76 356 178 P 306 193 P ORTO VELHO RI 380 969 ORTO 0(1140 RI 380 P63.P64.P73........ 416 208 Rotas equivalentes :710 696 298 PORTO VELOU UP 380 O 165 331 PORTO VELOU VP 380 PO4 358 179 PORTO VELOU HP 380 P02.P83 381 194 PORTO VELHO HP 380 P06 417 209 PORTO VELHO 00 380 P80.PBS Rotos equivalentes :710 1.058 629 60 650 O RECIFE 529 266 68 650 P60 RECIFE RG 650 P62.P66.P72.P74,P75 RECIFE 635 317 608 344 RI 650 P69 RECIFE RI 650 P63,P64,P23........ RECIFE 74! 370 1.062 531 09 650 0 RECIFE 589 295 VP 660 P64 RECIFE 637 319 OP 650 P82.P63 1OCIFE 690 345 VP 660 P86 ROCIFE 743 372 OP 550 P80985 1RCIFE 710 356 010 BRANCO RU 710 0 176 355 010 BRANCO MI 710 P60 RIO BRANCO RI 710 P62.P66.P72.P74.P75. 426 213 462 231 RIO BRANCO DI 710 P69 RIO BRANCO RI 710P63,P64,F73... 497 249 712 356 RIO BRANCO OP 710 O 395 190 RIO BRANCO VP 710 P84 427 214 RIO BRANCO OP 710 P82.P83 463 231 RIO BRANCO AP 710 P86 496 249 RO I BRANCO OP 710 POUPAS 525 1.060 01 350 O R O ' III 525 263 RIO ' 15 RI 350 P68 RI 358 P62.P66.P72.P74,P7S.... RIO 011 631) 315 341 683 RIO 610 RI 350 P69 RI 350 P63.P64.P73............ RIO ' III 736 368 1.182 591 OU 380 O RIO ' III 591 295 RIO ' III RO 380 P60 8G 388 P62,P66,P72,P74.P75.... RIO ' III 709 355 768 384 RIO ' 011 RI 380 P69
01)06/94.
TARIFA ADULTO DE EU URV IDA IDNVOLTA 08A16J18I 085551181
CIDADES 6 DE
VSTAWRR5 '
A 48610 .96 48 610 P00 48
CAMPO CP.D. P8 752 6 279 558 4IPO ORD P8 752 P13 223 446 CAMPO GRD. 00 200 v 308 616 .....CAMPO URD. MD 200 P50 154 300 C CAMPO CRI). MD 200 P52. PBR.P72.P74.P75......... 06
o
7
34
228
CONTINUAÇÃO SAZ006 850 17811 VP 348 P80.PRS 369 Rotas equivalentes :350 5.80 ORE VP 380 O 807 500 - 1780 9P 380 P84 337 SAO ORO 9P 380 P82.P83 364 580 ORE 9P 380 P86 395 880 1780 VP 380 P80,PB5 425 SÃO ORO VP 650 0 825 880 ORO RP 650 P84 458 495 SÃO 088 0V 650 P82.P83 SÃO CRU 9P 650 P86 536 SÀO - URO v 650 P80.P85 578 TAEAT1NUA 80 710 E 342 TABATINGA EU 710 160 17 1 TA8ATING.8 80 710 P62.P66.P72.P74.P75. 205 TABATINUA EU 710 P69 222 TA8ATINC.Ã 8G 710 P63.P64,P73......... 239 TARATINGA 6V 710 R 343 TA8ATINGÃ VP 710 P84 190 T6BATING.A RP 700 P82,P83 206 T0BATINOA 99 710 P86 223 TABA TINDA 9V 710 P80 .P85 240 TEFE EU 710 O 271 TEFE 80 710 P60 136 TEFE 80 710 P62.P66,P72.P74.P75. 163 TEVE EU 71069 P 178 IEFE 80 710 P63.P64,P73......... 190 TEFE RP 710 O 272 TEVE RP 710 P84 151 TEVE 6V 710 P82083 183 TEVE 0V 710 P86 177 TEFE 0P 710 P80.P85 190 TERESINA 444 EU 650 O TERES INS 60 550 P60 222 TIRE SINA EU 600 P62.P66.P72.P74.P75. 266 TERESNA I 80 650 P69 289 TERES NA 80 6170 P63.P64.P73......... 311 Rotas eqolvalentes :655 446 TERESINA OP 650 A TER ESINA 0V 650 PO4 248 TERES INA 8V 690 P82.PA3 260 TE RESINA RP 650 P86 290 TE RESINA RP 650 P80.P85 312 TROMBETAS EU 650 9 251 TROMBETAS RS 650 P80 126 TROMBETAS 80 650 P62.P66.V72,P74.P75. 151 TROMBETAS 80 650 P69 163 TROMBETAS 80 6170 P63.P64.P73 ..... .... 176 Rotas equivalentes :655.700 TROMBETAS RP 700 T 252 TROMBETAS RP 700 P84 140 TRO-IOETAS 0V 700 P82.P83 151 TROMBETAS 0P 700 P88 184 TROMBETAS OP 700 P80.P85 176 UBIRAUA 80 340 O 486 UBER.08A EU 340 P60 243 UBERABA EU 340 P62 66.P72.P74.P75. 292 80 340 P69 UBERABA 316 UBERABA MD 348 P63.P64.V73......... 340 UBERARA 548 EO 380 O ORE8A8A MC 300 P60 274 60 380 P62,P66.P72.V74.P75. ASERABA 329 UBERABA EU 380 P69 356 88(608.8 B0 380 P63.P64,P73......... 384 UBEBA VP 300 O 550 00(05115 AP 300 P84 305 ARERABA 9P 388 P82.P83 V 330 UBERABA 358 388 P86 UBER.ABA 305 0P 380 P80.P85 477 OBERLANDIA EU 340 9 AEERLANOIA EU 340 P60 239 U8ERLANDIA EU 340 P62,P66.P72.P74P75. 286 ORE6LSNDIA 80 340 P69 310 UBERLANDIA 80 348 P63.P64.P73......... 334 UBERLANEIA ES 380 R 540 U6ERLANRIA RU 380 P60 270 08EMLÂNEIA 80 380 P62.P66.P72.P74.P75. 324 OBERLANEIA 80 380 P59 351 OB(RLANDIA AOS 380 P63,P64.P73......... 378 OBERIANDIA 0V 380 O 542 UBERLANDIA VP 300 P84 301 08EELANDIA 8V 380 P82P83 325 A8EPLANDA I 0V 380 P86 352 UBE B LANO A OP 380 P80,P8S 379 VITORIA 85 350 9 550 OITOBI?, 275 80 350 P60 VITORIA EU 360 P62.P66,P72.P74.P75. 330 VI IA MII 390 P69 350 V TORIA TOA EU 350 P63.P64,V73......... 305 0110015 722 EU 550 R 6ITORIA EU 650 P60 361 VITORIA EU 650 P62.P66,P72,P74.P75. 433 VTORA I I 460 EU 650 P69 V TOA A RO 650 P63.V64.P73 ......... 9 09 V P 350 R VITORIA 551 VITORIA I I 8V 350 P84 306 V TOA A OP 350 P82 331 VITORIA VP 350 P06 'PB 350 8V 358 P80.P05 386 VITORIA
1
CAMPO CAMPO
GRO
AO 200
P6^
200
P64 P73 ..,...........216
4à 431
ROE5 738.............-------- ..--- ..------------------- ....CAMPO CRU. 80 510 O 366 32 \CAMPO ORO 00 510 P60 103 366 DE .%7/ÁAAA,.. 1.214 .51470 COR 80 540 P62 P66 P 2 P74 P75 .............. 220 439 674 238 476 720 MANAUS 109 218 CARPO URO 80510 P59 T2 7358 EU 510 P63.P64.P73................. 131 CARPO ORO 789 MANAUS 12 735 P35 65 512 255 850 RANA0S12 735 P34 71 142 153 CAMPO ORO 0V 200 O 309 618 12 735 P31.P33 76 1.650 MANAUS 270 CARPO ORO 9V 200 P84 171 343 139 T2 735 E 915 RAOES 167 CAMPO DRD 0P 200 P82.PB3 1817 371 T2 735 P35 83 990 RA8ES 201 402 T2 735 P34 90 181 CARPO ORO RP 200 P85 1.873 MALES RP 200 P80.P95 433 216 T2 735 93I.P33 97 I95 CATIVO 060 1.160 MALES Botas equivalentes :270 446 32 735 E 223 694 P8MINTINS 0V 5100 367 734 T2 735 P35 134 268 CAMPO ORO 342 PAMINTINS 290 CARPO URO VP 510 PO4 204 407 PARINTINS 32 735 P34 145 312 CARPO URO OP 510 V02.P03 220 440 T2 735 P31.P33 156 410 PARIIITINS 700 CAMPO URO AP 510 POR 477 739 353 445 5.80 GABRIEL 77740 B 420 CARPO URO 0V 510 P80,P85 257 514 SÃO GABRIEL T2 740 P35 210 455 CARAJAS 00475 O 504 252 228 479 SÃO GABRIEL 72 740 P34 490 CAP.AJAS 80 475 P60 126 252 SÃO GABRIEL T2 740 P3I,P33 245 606 TEVE CABAJAS 80 475 P52.P65.P72.P74.P75......... 12 740 8 261 522 381 TEVE 151 302 12 740 POS 157 313 412 TEVE RU 475 P69164 320 170 12 740 P34 339 CARAJAS 446 TEVE 365 CARAJAS RU 475 P63.P64.PP3...... .......... . 12 740 P31733 183 400 353 1 16 542 Rotas equivalentes 500 271 DE: 0RAS4UA T7 737 P35 169 CARAJUS T2 737 P34 325 179 350 ,I9 638 CARAJAS T2 '37 P31 P33 305 352 C51IPINnORO 80 500 193 CAMPINA ORO 80 500 P60 150 319 C.SRAJAS AP 475 0 253 506 ... ........CORAVAS 0V 475 704 140 201 379 CARPIRA URO 80 500 P62.P66,P72,V74.P75 191 303 CARAJAS 8V 475 P82.P83 152 304 544 CAMPINA 080 80 500 P69 207 415 CAP.5JAO 8V 475 PUS 164 329 302 CAMPINA URO 5.P73. .'' CARAJAS AP 475 P80,1`85 177 354 326 223 CAMAS DO 5 SE 4,4 848 354 Rotas equivalentes :520.600390 E CARIAS 38 5 UL 090 P18,1`19 254 909 381 CAMPINA URO MD 575 7 342 601 COSIAS DO 5 SI 090 VIS 318 635 088 CAMPINA, ORO 00 575 P60 171 342 CO.ARASUAIA JJ 490 8 336 672 444 CAMPINA ORO 80 575 P62.P66.P72.P74.P75. CONFRESA JJ 490 8 290 900 410 2017 Rotas equivalentes 492 533 CAMPINA ORO 00 575 P69 445 20881185 222 60 400 O 308 617 577 CARPIRA 080 80 57 5 P63.P64.P73...... ... CORUFI8A P8 752 8 341 682 23 9 4 CORAPOA I P0 752 VII 239 077 622 CAMPINA ORO 00 570 C080P80 80 200 0 204 560 CAMPINA ORO 80 570 P60 194 C008PI0A RO 200 P60 442 204 892 CAMPINA ORO 80 570 P62,P66.V72.VT4.P75. COBRIRA RO 200 P62.V66.V72.V74.P75......... 465 233 495 170 341 504 CAR0000 252 535 CAMPINA ORE 80 570 P69 80 280 P59 185 369 500 CAMPINA 080 00 570 P53.P54,P73......... CORAl-lOA RO 708 P63.P54.P73................. 272 543 624 199 390 320 640 502 CAMPINA ORO VP 680 A Rotas equivalentes 2I0.520,570 170 355 CC6AlRA 251 CAMPINA CRU 0V 590 P84 0V 200 A ATO 285 CAMPINA ORO 0V 500 PO2,P83 384 CORUPIBA 192 0V 200 PO4 150 376 415 CORUOBA 200 0V 200 P82703 171 301 CAMPINA ORO 0V 500 POS 224 440 CG6UR6A 8V 200P86 021 105 326 CAMPINA ORO 8V 500 V80.P05 CAMPINA 080 0V 575 O 343 685 C0000BA 8V 200 POUPAS 200 399 CAMPINA ORO 8V 575 PO4 190 381 Rolas equivalentes :210 351 CAMPINA ORO 0V 575 V82.P83 417 CRUZEIRO 58 60380 0 205 934 457 446 CRUZEIRO 50 60 380 P50 CAMPINA ORO 0V 575 P86 223 234 SAI CAMPINA ORO 8V 575 P8A.P85 240 480 CRUZEIRO OS 00 300 V62,P65,P72,V74,V75 ......... CAMPINA ORO 8V 570 O 389 280 550 280 302 CAMPINA ORO 8V 570 PO4 p 432 CRUZEIRO tu AO 380 P69 216 304 607 320 CAMPINA 000 8V 1770 P82 83 467 CRUZERO OU 80 380 V63,P64.P73................. 233 353 CAMPINA ORO 8V 570 P8,32S3 506 327 654 872 CAMPINA 500 8V 570 P80.1`85 272 545 CRUZEIRO 50 0V 300 O 468 935 406 CAMPINAS 60 410 O 243 406 CRUZEIRO OU 0P 300 PO4 250 519 CAMPINAS P0 752 8 266 532 CRAAETPIJSA SE 300 P82.P83 281 552 583 CAMPINAS P0 752 P10 213 426 0002EIPU AR AP 308 P06 304 530 532 CAMPINAS RO 340 O 217 434 CRUZEIRO AR 8V 388 VOAVAS 328 555 CAMPINAS OU 340 P68 217 CUIAAA 109 JJ 496 E 327 655 680 CAMPINAS RO 340 P62,P65,P12.P74.P75. CU A6A CC 400 0 316 1732 1.096 130 250 CR I ARA AO 200 O 224 440 00 340 P69 141 202 CRIARA 548 CAMPINAS 00 200 P60 112 224 CAMPINAS 05 340 P03.P64.P73 ......... COlARA 00 200 V52,1`66.1`72.P74,1`75......... 452 304 658 134 769 Cotas equivalentes :448.475.500.570 712 CRIARA 80 280 P69 146 291 CAMPINAS 00 200 250 616 CUIABA OU 200 P63,1`64.P73................. CAMPINAS 80 200 P63 129 157 314 767 80 200 P52.P66.P72.P74.P75. Ratas eqviaalentes :210.380.510.52u,5,'A 1.100 CAMPINAS 155 310 CAIAVA 72 730 O 308 776 611 CAMPINAS MC P69 200 168 335 ..... COlARA 72 730 P35 466 233 660 CAMPINAS 80 200 P63.P64.P73 .... C0IAOA T2 730 P34 504 252 715 361 COlARA 181 T2 735 V3I.V33 272 543 CAMPINAS BG 000 O 778 556 Cu ABA TE 7 264 520 95 4 CAMPINAS 00 080 P60 278 COIA8A 139 TE O 440 270 CAMPINAS 80 080 P62,P66.V72.P74.V75. CUIAEA IR V44.P45.P46................. 334 167 121 242 572 CAMPINAS 50 088 P69 181 351 CUIA8A TO V48,p43,P48................. 620 CAMPINAS 80 000 P63.P64.P.'0......... 132 264 LOS 389 CUIABA 0V 200 0 224 400 668 Rotas eqoinaleetes :350.558 CAI ABA 249 RP 200 PO4 124 1.800 CAMPINAS 80 608 1 563 1,126 COIUOA 6V 200 V02.V83 134 259 540 CAMPINAS 60 600 P60 563 COIABA 282 0V 200 P06 146 291 CAMPINAS EU 600 P62.V66.V72.P74.V75. CVIABA 6V 200 V00.P85 157 314 648 330 676 Rotas equivalentes :210 702 CAMPINAS RU 600 P59 366 732 CURITIBA 272 544 EU 100 A CAMPINAS 00 600 P63,P64P73......... CURITIBA 80 100 PAU 136 212 394 708 CSUITIEA 756 EU 100 P62.P66.P72.P74.P75......... 91 094 E 578 299 1.084 CAMPINAS 163 326 SE CAMPINAS 094 V1R.P19 347 173 CURITIBA 602 817 100 P69 354 177 474 CURITIBA SI 096 P16 237 80100 P63,P64.P73................. 650 CAMPINAS 0V 440 O 436 210 198 705 CAMPINAS 301 0V 440 PO4 121 242 Ratas equivalentes :340.300,440.475.500.505. 759 CAMPINAS OP 440 P82.P83 202 131 5 7 A. 575. 505 1.100 CAMPINAS 0V 440 P86 142 283 CURITIBA OU 350 8 295 590 550 CAMPINAS CAMPNAS AP 440 P8O,PR5 153 305 CURITIBA 80 350 P60 140 295 CAMPNAS I 0V 200 O 518 CURITIBA 259 RU 350 V62.V66.P72,1`74.V75......... 660 CAMP 0V 200 P84 144 287 177 354 715 CAMPINAS NAS 8V 200 P82 .P83 155 341 CURITIBA RU 350 P69 192 304 9V 203 P86 160 337 CURITIBA CAMPINAS ME 350 V63.P54.V73................. CAMPINAS 97 200 P80085 101 353 207 413 1,444 CAMPINAS 0V 080 O 279 558 Ratas equivalentes :5I0.515.550.555 CAMPINAS AP ORO PO4 155 34-3 CURITIBA 1.210 R0 600 O 609 CAMPINAS 8V 080 P02.P03 167 335 CURTIAA 80 600 P60 305 609 R66 CAPIPIIIAS 57 080 POS 181 363 CURITIBA RO 600 P62.1`65.V72.1`74.P75......... 939 CAM P INAS AP 080 P80.P00 731 195 391 365 Rotas equivalentes :559 CURITIBA RU 500 P59 396 792 1.011 CAMPINAS 8V 600 O 064 4.120 CURITIBA 00 500 963.1`64.P73 ................ 1.102 COIPINAS 0V 600 PO4 313 426 853 512 CAJIPINAS 8V 600 P82.1`83 338 CURITIBA 348 51 094 8 695 561 CAMPINAS 0V 600 P06 357 733 CURITIBA 51 094 P10719 410 209 715 CAMPINAS 290 CURITIBA 0V 600 P80,P85 SL 094 P15 522 395 261 405 O TO A 620 COR BA 324 540 CAMPO ORE. 310
/V'
3-I12
'IS'
O
KR
C0RITI5A T A 278 540 CURITIBA TU V44,V45,P45................. 149 297 CURITIBA TA P40.V43.P49................. 152 324 CURITIBA 9V 100 9 273 506 CURITIBA VP 180 P84 152 303 CURITIBA 0V 100 P82.V83 164 320 CURITIBA 0V IDO V88 355 177 CURITIBA 0V 100 POUPAS 191 302 Rotas equivalentes :440 CURIT BA 0V 510 O 295 592 CURITBA I 0V 518 P84 164 329 CURITIBA CV 510 P82.P83 178 355 CURITIBA 6V 510 P86 305 192 CURITIBA 0V 510 P00.V85 414 207 Ratas equivalentes :515.550 CURITIBA 8V 600 O 611 1.222 CURITIBA 0V 500 P84 339 678 CURITIBA 0V 500 V82,V03 733 367 CURITIBA 9V 600 P06 397 794 CURITIBA 0V 600 P00.P05 420 055 FIORIANOPOL EU ORO O 300 600 VLORIANOPOL EU 100 P50 150 300 FLORIUNOPOL 80 100 V62,P68,V72,P74,P75......... 350 180 VLORIANOPOL 80 100 P69 1917 390 VLORIONOPOL 80 100 P63,V64.P73................. 210 420 Ratas equivalentes :340.300.440.475,500,585, 570.5'5.585 FLORIASOPUL 60 510 O 319 630 VLOBTAN9POL AO 910 P60 160 319 PLOR1ANOPOL RO 510 V62.V66.P72,PT4,V75 ...... ... 191 383 PLORIANOPOL 80 510 P69 207 415 PLORIANOPOL EU 518 P63.P64.P73 .............. ... 223 447 Rotas equivalentes 515 VLORIAN0POL EU 350 O 349 690 6IORIANTPOL EU 350 P60 1717 349 VL0RIAN0POL EU350 V62.V65,V72,V74.V75, 209 419 VLORIANOPOL 80 350 P69 221 454 VLOUIANUP0L 80 350 P63.V64.V73......... 244 409 Ratas equivalentes :550.555 FIORIANOPOL 00 680 T 631 1.262 FLORIANOPOL 80 600 P60 316 631 VLO8IANOPOL 00 500 V52,1R66,1`72,V74.V75. 197 319 FLORIANOPOL RU SOU P89 410 820 VLORIANOPOL 00 BOO P53.P64.V73 ......... 442 083 VIORIANOPAL TA 1` 354 700 FIORIANOPOL TA 295 590 FIOOIANOP0I TA P44.P45.V46......... 162 325 FLOOIANOPOL TA P40,P49 177 354 FLO0IANOPOL 8V 180 O 602 301 FLORIASOPOL 8V 106 PO4 167 334 FLORIANOPOL 8V 100 P82.V83 181 361 FLORIANOPOL 9V lUA P86 196 391 RLO0IANOPOL AV 100 P08,V85 211 421 Rotas equivalentes :440 VLORIANOPOL 0V 510 O 320 640 ÍLORIA5OPOL 0V 510 PO4 170 355 FLORIANOPOL 0V 510 P02,P03 192 304 VLORIA5OPOL 0V 510 PRÓ 208 416 ÍLORIA5OPUL TV 510 F8O.V85 224 444 Rotas equivalentes :515 FLORIASOPOL 0V 550 0 350 700 F000IANOPOL 0V 550 P84 194 309 PLORANOPOL AP 550 V82 ,P83 210 420 ILORIANOPOL 8V 550 VOS 455 229 FLORIANOPOL 0V 550 P00,VRS 245 490 FLORIANOPOL 0V 600 O 632 4.264 FLORIANUPOL 0V 600 PO4 702 351 FLOOIANOI'OL 87 SUO P02083 379 758 FIARIA.5OPOL VP 600 VOS 411 022 FLORIANOPOL 8V 600 V00.P05 442 005 FORTALEZA 403 806 RO 970 V FORTALEZA RG 5117 O 336 512 FORTALEZA RO 515 P170 168 336 FORTALEZA 00 515 P62.V66.P77.P74.V75,, 202 403 FORTALEZA MD 515 P69 437 218 FORTALEZA MD 515 P63.V64,V73.......... 235 470 Rotas equIvalentes :570.585 FORTALEZA EU 1700 0 402 804 402 FORTALEZA EU 500 960 201 FORTALEZA EU 500 V62.P66,1`72,V74.P75.. 241 407 FORTALEZA EU 500 P69 261 523 FORTALEZA ES 500 P63.P64.P73.......... 553 Rol as equivalentes :505,520.575 ZBI TOITTALIZA TRP 004 402 I08TAIIZA TA O 335 570 ORTALEZA 38 P47 160 335 ORTALEZA P44.1`45.1P46 .......... IR 184 369 ORTALEZA IR P40.V49 402 201 OR7ALEZA OP 570 V 404 BAR ORTALEZA 0V 570 O 337 674 OOTUIEZA 6V 510 PO4 107 374 'ORTOLEZA 0V 570 P02083 404 202 ORTALEZA 9V 570 VOS 219 430 'OUTULEZA 9V 570 P80.P91.P05.......... 236 412 Rotas equivalentes :585 O0TALRZA 8V 500 O 403 006 OREALEZA 447 0V 500 PO4 224 ORTALEZA 0V 500 P02,V83 242 484 ORIALEZA 0V 500 POS 262 524 000ALEZO 0V 500 PBO,PUI.PO5................ 202 664 Ratas equivalentes :575 DO I000CU RO 440 E 303 256 - DO I005CU 00 340 O 319 638 - 60 1018500 83 340 P60 160 319 - DO ICUACO 80 340 P62.P66.P72.V74.V75......... 191 383 00 lOUCO 110 340 P69 201 419 - 00 I005CU 80 340 V63,P64,P73................. 223 447 Ratas equivaleetes :300.040.475.500.505.570. 575.585 - ES IOUACR EU 350 A 705 353 - CO IOIJAOJ 60 350 P60 ITT 353 - 00 100508 80 350 P52,P66.V72,V74.V25......... 212 424 - 00 7OIJACU 80 350 969 229 459
EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/61. Junho04 -
Gula Panrolas . B.47
P0 475 P63764773 ................. OSSRABA RIA 475 P62.P66.P72,P74.P75. MACÂPA 406 203 432 216 480 Rotas equivalentes :500 458 234 P0 475 P69 020 MACAPÁ 298 580 OP 475 O PARARA P5 475 P63.P54.P73 560 MACAPÁ - 322 161 554 FSAPAUA 0P 476 PO4 252 546 O 346 174 AP 475 P82,P83 PARARA RAtas equivalentes 550 273 377 109 OP 475 P86 798 PIORARA 399 72 25 9 M..0 7 DE 406 203 AP 476 P80.P85 479 PARARA 239 12 25 P36 328 P,,CAP 568 280 OK 400 B 519 0081155 259 12 775 P34 355 PISCA/A CONTINUAfÃO JOINVILLE 60 340 P69 768 384 SI 094 B 553 600INGA 279 12 725 P31.P33 .PE.CAPO DO 340 P63,P64.P73 ................. JOINVILLE 481 230 51 094 P18.P19 724 9/PINGA 362 0P 5600 382 7*/CAPA 191 80 I00000 60350 P63,P64.P73 576 288 432 HARINGA SI, 094 P15 494 201 0P500 PO4 Rotas equivalentes 380.440.475.500.505.570, 7*/CAPA 247 295 147 434 9INGCU JJ 492 B 217 0P 550 P82783 9/CAPA Rotas equivalentes 510.515.560.555 575,585 409 818 API Ml. 0066800 T2 725 O 0P 550 P06 236 606 MACA/A 677 303 00 510 O DO IGJJACII 00 600 O 1.354 JOiNLLE 091 245 507 Ml. DOURADO 12 726 P36 253 303 9/CAPA 0P 560 PO0,P85 162 339 DO I0AAC0 00 600 P60 677 JOINVILLE 00 510 P60 266 532 614 P0, DOURADO TV 725 P34 307 80 SOA n 00 510 P62,P66.P72.P74.P76. E DO IG8ACU 60 600 P62,P66.P72.P74.P76.... PACEIO JOINVILLE 573 286 307 07. DOURADO T2 725 P3I.P33 154 012 182 406 00 500 P60 364 MACEIO 972 MIS, CLAROS 60 600 O406 440 197 00 SOA P62.P66.P72.P74.P75. DO lEU/CO DO 600 P69 00 510769 394 FlAGElO 880 JOINVILLE 486 243 368 PTS. CLAROS 60 600 P60 OS 510 P63,P64.P73........ DO 108/CO 80 600 P63.P64.P73 ... ......... 104 JOINVILLE 399 FITS. CLAROS RO 600 P62.P66.P72,P74.P75......... 948 474 200 212 00 500 P69 424 PACEIO 683 082 444 000 DO 100/CO SL 096 6 80 SOA P63,1`64.1`73........ Rotas equivalentes :SiS PACEIO 632 316 430 MIS. CLAROS 60 600 P69 266 644 DO IGUACU SI 096 P18.P19 533 JOINVILLE RG 350 O 215 322 ................. OCA. CLAROS PC 600 P63.P64.P73 333 322 DO IGOACO SL 096 P15 161 P0 350 P60 Rotas equivalentes :505.620 666 J0INUIILE 680 340 F 732 318 7 DO I0IJACO TE P0 350 P62.P66.P72.P74.P75, 366 FISCEIO 60 600 O 756 JOINAILLE 976 488 366 MAS. CLAROS OP 600 O 630 316 7 DO I00000 193 183 00 600 P60 306 RACEIO 542 271 RTS. CLAROS 07 600 PO4 P44.P45.P46 ............ F DO 00/CO TE 209 00 600 P62.P66.P72.P74.075. P0 358 P69 JOINVILLE 419 MACEIO 686 293 39 RTS. CLAROS RP 680 P82793 173 60 350 P63.P64.P73......... 34 JOINVILLE 220 317 634 MTS C AROS VP 600 86 P40.P43.P49 ............ 451 EtSCEIO 476 7 00 IGUACU TE 226 038 00600 P69 S v Mrs. C AROS er nvu mama 78 189 Rotas equivalentes :550.555 00 600 763,764.773., MACUlO 384 714 FDOIGIJACUVP44OF 357 .... NATAL :68 JOINOILIE SI 090 8 ' 266 738 369 "2 NATAL 60 500 O 640 JOINAILLE 320 DO IG8ACU AP 440 8 SI. 090 PIO.P19.P2O........ MACEIO 66 369 185 o NATAL 00 500 P60 178 DO IGIJ0CU 9P 440 P84 420 MACEIO TE O 306 RIA 500 P62.P66.P72.P74.P75......... 305 NATAL DO IGIJ0CU 9P 440 P82.P83 192 546 MACEIO 'j.6 0 304 JOINVILLE 74' 053 10 208 DO IGUACU 9P 440 786 303 MAChO 152 416 JOINVILLE 04 340 P64 P44.P45.P46........... 00 480 240 85500 P69 224 DO IGU0CU v 440 P60005 164 320 AP 340 P82083 .......NATAL 448 JOINVILLE ES 500 P63,P64,P73. 366 NATAL 354 E DO 10IJACU 9P SIO 9 177 356 MAChO 00 340 P86 708 JOINVILLE 83 R DO ISIJACU UP 610 P84196 302 PACEIO 191 9P 340 P80.P85 616 393 JOINVILLE 308 97 500 O Rotas equivalentes 505.520.570 425 212 DO IGU0CU YP 510 P62.P83 Rotas equivalentes 440 171 AP 500 P84 El..CEIO 876 430 E 342 NATA TR 230 DO ISUACU VP 510 P66 304 600 MACEMVP 500 P82.P03 460 JOINVILLE 9P 610 O 185 730 9 385 370 NATAL IR 248 DO IGUACUVP 610 P60.P85 337 PACEIO 169 9P 510 784 496 JOINVILLE 200 AP 500 P86 366 P47 183 400 NATAL TR Rotas equIvalentes 515,550 365 P.GCEIO 182 JOINVILLE VP 510 P62,P83 431 NATA,DO 216 07 500 P80.PUS 744 P45 P46 679 FDOIE.IJACU6P6000 395 198 1.360 JOINOILIE AP 510 P06 736 360 P.GCEIO 07 600 T 377 DO I0IJACU 6P 600 P84 426 MACEIO 213 JOINVILLE 04 010 000.P85 204 OP 600 PO4 438 TRP40'749 219 400 NATA 407 EIS DO IGUACU 6P 600 P82.1`83 Rotas eqvlualeete 516 OP 600 P82783 221 RACEIO 444 888 RP 570 E 442 NATAL 441 DO 1011508 0P 600 P86 p 646 RACEIO 323 683 JOINVILIE OP 350 O 470 NATAL 239 AP 600 P86 740 378 07 500 O 475 DO 100/CO 0600 P80 85 179 359 RACEIO AP 350 P84 JOINOILIE 250 87 600 780,P85 411 205 OP 580 704 515 NATAL 243 OK 400 O FRANCA 194 300 MANAUSUt 340 7 AP 350 P82,P83 JOINVILLE 435 444 222 OP 550 P82783 070 NATAL Rotas equivalentes :410 420 210 AP 350 P85 JOINVILLE Rotas equIvalentes 350 481 241 OP 500 POR NATAL 98 GOIÂNIA JJ 490 O 452 IqA8AUS 226 19. JOINVILLE AP 350 P80,P85 726 OU 340 O 363 518 07 500 PRO,P86 259 NATAL Rotas equivalentes :492.494.496 446 092 72 730 0 JOA6A 363 PG 340 060.767 182 MANAUS Rotas e vloalentes :578 89 60 080 O tOIANIA 535 MANAUS 12 730 P36 268 LO JUARA 60 340 061 ,P52,P66,P72.P74.P75..... NA0EGANIE 260 560 00 100 O 45 GOIÂNIA 60 000 P60 500 12 730 P34 290 89 JOANA 210 140 280 45 NAVEGANTES 00 100 P60 P0 080 P62.P66.P72.P74.P75.... GOIÂNIA 624 MA, 312 12 730 P3I.P33 JOARA 236 PC 3.10 /69 4,2 NAVEGANTES 00 100 P62,P66.P7Z.P74.P76......... 53 570 205 IA. JOAZ. DO E. 0G 500 O 05 340 P63064 P73 MANAUS 160 336 58 80 880 P69 0010815 205 143 II JOAZ. 00 N. RIA 600 P60 254 364 162 508 NAVEGANTES 00 100 P69 .. 60 880 P63.P64.P73 .... 62...... GOl/AIA JOGO. DO E. RIA 500 P62.P66.P77..P74.075, Rotas equivalentes 3S0.520 NAVEGANTES 00 100 P53.P64.P73 ... .............. 342 MANAUS 436 072 05 390 O 392 196 Rotas equivalentes :200,210,340.380.440. 476 077 lOS JUGO. DO N. 60500769 ' 436 210 17/NAUS PC 350 060.767 Rotas equlvaTeetes :340,380.440.475.600.505, 500.510.570 JUG2. DO N. 60 500 P63.P64.P73 ... ...... OS 300 06I.P62,P66,P72.P74.77S MANAUS 570 575.685 102 F GOIÂNIA TU 399 200 310 620 262 523 NAVEG,NIES MG 510 O 9 85 IR GOIANIA Rotas equivalentes 670.585.600 165 310 65 380 P69283 MANAUS 567 NAVEGANTES PIA 510 P60 43 P47 IR GOl/EIA 758 MANAUS JUAZ. DO N. 05 570 9379 AS 300 063.P64,P73.............. 610 ....NAVEGANTES 00 610 P62,P66,P72.P74.P7S......... P44.P45,P46 .... ........ IR GOIÂNIA 370 JAAZ. 00 N. 00 570 060 190 106 372 30S 47 JOAZ. 00 E. 80 570 762.P5A.P72.P74.P75. 455 702 403 DO 475 O MANAUS 910 NAVEGANTES RIA 510 069 P40,P4O 10 61 GOIÂNIA 055 MANAUS 227 228 455 NAVEGANTES RIA 510 P63,P64,P73................. P5 475 P60767 04 440 9 89 GO AN I 246 493 JOGO. DO E. DO 570 769 434 247 00 475 P61.P62.P66.P72.P74.P75 IS/NAUS 49 GO] ÂNA 04 444 P84 107 JUGO. DO E. 60 570 P63.P64.P73......... 546 273 Rotas equivalentes :616 53 04 040 P82.P83 COlONIA 531 MANAUS 265 658 692 NAVEGANTES DO 350 O 329 296 60 475 769 116 EP 440 P86 58 GOIANIA 572 MANAUS 206 E, AO 500 O 329 065 60 475 P63.P64.P73 ................. .NAVESANTES 60 350 P60 125 JUGO. 00 E. 00 500 P84 RP 440 P80,P85 62 GOIANIA 317 159 637 NAVEGANTES RO 350 P62.P68.P72.P74.P75......... 319 436 JUAZ. DO 217 t580P111 490 6 343 172 JOAZ, DO E. 0500 P82783 097 395 000/5 equivalentes 550 Rotas equivalentes 492 372 185 JUGO. 00 N. VP 500 P06 214 428 565 1,130 NAVEGANTES RIA 350 P69 00 515 1 562 JUGO. 00 N. OP 500 P00705 281 ILHEUS 00 600 O 40A MANAUS 200 565 NAVEGANTES 00 350 763.764,773................. 283 00 S1S 760.767 MANAUS 281 141 119005 RG 500 P60 Rotas equivalentes :505 461 230 RO 515 P6I.P62.P66.P72.P74.P7S RANAUS RG 500 P62,P66,P72,P14,P75.... 118085 765 300 Rotas equivalentes :550.565 339 678 33;. JOGO. 88 N. 0P 570 O 169 422 211 DO N. 0P 570 P84 746 373 735 NAVEGANTES SL 090 6 367 65 SIS P69 365 JUAZ. 183 OG 500 P69 116085 406 11/NAUS J001. 88 N. 0P 570 P02703 228 448 224 65 575 P53.P54.P73................. NAVEGANTES SI 090 P18719 MANAUS 00 580 P63,P64.P73... ........ 97 116005 494 247 560 280 9I NAVEGANTES SI 090 P15 396 393 JUAZ. DO N. 00 570 706 1 532 PlANOU 266 562 281 659 1.310 NAVEGANTES AP 340 0 076 JOAZ. 00 N. 00 670 P80705 OS SUS O 438 60 600 9 118005 460 920 4/NAUS 12 730 8 312 156 069 NAVEGANTES 07 340 784 433 JUINU 330 RO 535 P00067 219 ILHEUS 60 600 P60 276 552 11./NAUS 12 730 P35 337 JOINU 169 NAVEGANTES AP 340 782,793 OU 505 POI.P62.P66.P72.P74,PTS RO 600 P62,P66,P72,P74,P76.... ILHÉUS 590 12 730 P34 299 365 183 791 NAVEGANTES 97 340 786 395 526 JOINA 263 644 322 JUlGA02 730 P31,P33 393 197 NAVEGANTES AP 340 P80786 420 057 569 1/NAUS 285 ES 505P6,3 P0 600 P69 6E0S 630 315 LONDRINAOK 410 O Votas equivalentes :440 EIS 505 P63.P64.P73....... 00 608 P63.P64,P73 ............ 8005 55.1 MANAUS 202 ES 340 O 522 311 923 NAVEGANTES VP 510 O 613 LONDRINA 461 307 202 60 340 P60141 346 173 564 LONDRINA 432 064 NAVEGANTES 07 519 784 00 E 71/NAUS 6005 9P 500 7 282 60 340 P62,P65.P72,P74.P75......... RI/NAUS LONDRINA 373 187 VP 610 782.793 NAVEGANTES 720 313 360 DO 0 H005 OP 500 P84 157 330 109 404 202 169 330 1 360 NAVEGANTES 07 610 P86 OP 500 P82 .P83 ILHÉUS 000IAUA 367 703 LONDRINA 60 340 769 436 218 NAVEGANTES VP 510 P80 ,P05 183 367 11P4 P4 11,1`45.p46 100 OP 500 P06 IR 119106 1/NAUS RO 340 P63,P64,P73 ................. Votas eqnloaleotes :815 197 395 LONDRINA 396 RP 500 P80.P85 110005 190 395 1 97 660 330 NAVEGANTES HP 360 A 078 439 ILHÉUS OP 600 1 TR P4A,P43,P49....... 1/NAUS Rotas equivalentes :300.440,475.500.505,570. 366 183 407 432 NAVEGANTES AO 350 PO4 244 ILHÉUS OP 600 P84 216 575.585 396 199 874 NAVEGANTES VP 350 782.783 527 263 437 ILHÉUS OP 600 P82,P83 rt'NOljS AP 300 E 627 312 LONDRINA RG 350 O 429 215 NAVEGANTES 07 350 786 571 ILHEASOP 600 P86 205 Rotas eqivalentes :050 ILHÉUS 31;. RS 350 760 156 462 231 615 LONDRINA 307 720 NAVEGANTES VP 350 P80,P85 OP 600 P80,P85 364 '1/NAU5 07 340 A 60 360 P62,P66,P72,P74,P75........ 212 106 532 LONDRINA 266 364 NI00EL000IG JJ 092 6 MPERATRIZ 60 475 R 182 ' '1/NAUS 07 340 007 403 19 7 374 '1/NAUS 201 JJ 492 O 266 I MPERATRIZ 00 475 P60 404 PALMAS 133 57 340 PO4 202 405 203 LONDRINA 60 350 769 181 362 P0 475 O IMPERATRIZ DC 475 P62,P66,P72.P74,P75. 437 PAIRAS AP 340 P82,P83 210 '1/NAUS R0 350 P63764775 ................. 91 181 P0 475 760 319 LONDRINA 160 473 PALRAS 237 07 300 PAU 43' '1/NAUS 2 P0 475 P62.P66,P72,P74,P75. 346 173 IMPERATRIZ 18 80 475 P69 vtANAUS 256 610 PALMAS AP 340 P8O,P85 Rotas equivalentes :51O.515.55V.55S 217 109 MPERATRIZ 00 475 P63,P64.P73 ............ Rotas equivalentes :360 626 1.252 80 600 O LONDRINA 235 RO 475 106 437 074 P017105 57 300 A 626 1*/NAUS 00 600 P50 313 LONDRINA 65 475 P63,P64.P73......... P691]8 Rotas equivalentes:500 437 PALMAS 219 1/NAUS 07 390 707 R0 RUA P82.P66.P72.P74.P75........ 253 127 532 LONDRINA 266 IMPERATRIZ 04 475 1 485 243 UP 380 PO4 MANAUS 751 376 362 07 476 O 181 PAIRAS 148 295 I91'ERAIRIZ 0P 475 P84 524 00 360 702,003 260 407 014 1/ANGUS AU SOA P99 201 07 476 PO4 100 PALRAS 160 319 LONDRINA IMPERATRIZ 6P 475 P82,P83 294 568 PVIU AGS 00 VAU 706 . 60 600 P63.764.P73 ................. 217 0 476 P82,P83 109 PALMAS 346 LONDRINA 173 IMPERATRIZ 6P 476 P86 AP 380 P00,05 306 612 875 T1ANAGS 4 38 372 106 235 IMPERATRIZ 6P 475 P80.P05 VP 475 786118 914 PALMAS 457 MANAUS 67 475 6 '40 374 LONDRINO 51 096 8 526 1.052 ITAITURA 12 730 O 127 263 PAI MAS 0475 P89.P85 467 AO 076 P87 229 MANAUS 449 224 SI 096 PI8,P19 316 631 LONDRINA ITAITU6A 12 730 P35 507 AO 476 P84 264 502 lI/NAUS O PETROLINA EIA 251 500 SOl 281 51 1S96 P15 342 604 LONDRINA 12 730 P34 11011000 548 PETROLINA RG SUO 760 274 AP 475 PO2,P03 492 MANAUS 126 251 246 02 730 O 736 LONDRINA 12 730 P31 ,P33 368 ITAITUPA 594 PETROLINA 297 ?1~5 UP 475 706 RIA 600 P62.P66,P72.P74.P75, 148 295 12 730 735 LONDRINA 684 342 .J000 PESSOA P0 500 1 640 '10 475 P20,P86 320 301 151 320 1/11AUS 12 730 P34 160 342 LONDRINA 171 JOGO PESSOA RU 500 P60 Rotas equivalentes :660 80 500 P69 163 326 172 344 PETRULINA LONDRINA T2 730 P31.P33 JOGO PESSOA 65 500 P62,P66.P7Z.P74.P75.... 1.136 PETROLINA 668 AP 515 e RIA SUO P63.P64,P73......... 566 EPÂNAO5 283 410 LONDRINAP 440 O 205 07 516 087 284 568 351 176 157 314 IR/NAUS AO 440 PO4 445 LONDRINA JOAO PESSOA R0 500 P69 222 VP 516 P84 315 030 PAN/AS 520.586,600 340 Rotas equivalentes 170 AP 440 P82793 LONDRINA J000 PESSOA 00 600 P63,P64.PT3 ............ 341 682 PETROLINA AP 515 P02783 502 251 360 MANAUS 07 500 O 6P 840 786 104 479 LONDRINA 239 730 PETROLINA 07 500 704 07 GIS P86 369 279 139 396 1/NAUS 198 VP 440 780.705 LONDRINA Rotas equivalentes :505,520 795 PETROLINA 111/NAUS AP 515 700.785 398 301 07 SOA 782,783 151 626 313 LONDRINA AO 510 O 798 399 .2000 PESSOA 00 570 1 661 1.322 PETOULINA 07 SOA P86 163 326 347 1/NAUS07 505 O 174 AP 510 784 399 LONDRINA 200 .2000 PESSOA RIS 570 P68 661 00 500 787 331 176 351 376 1/NAUS PETRULINA 07 SUO P80795 188 HP 510 P82.P83 LONDRINA J080 PESSOA RIA 570 P62.P66.P72.P74,P75.... 734 307 07 506 704 Rotas equivalentes :585 407 14/NAUS AP 510 086 203 479 LONDRINA 239 793 710. ALEGRE OK 415 O 657 07505 P02,P03 397 329 430 IIONAUS AP 510 780.785 219 259 519 LONDRINA J060 PESSOA 00 570 P69 394 788 430 859 PIO. ALEGRE P0 100 7 71/NAUS07 505 P06 Rotas equivalentes 515.553 JOGO PESSOA RIA 570 P63,P64,1`73 ............ 463 925 Rotas equivalentes :440 07 505 PVO.PAS 1,255 MANAUS 628 569 LONDRINOAP 600 0 279 902 451 014 020 PIO. ALEGRE 110 550 E JJ 490 A 697 71/RARA 349 07 600 P84 343 686 LONDRINA JOAO PESSOA 6P 500 1 668 329 290 580 PTO. ALEGRE 60 100 O 05 475 O 377 754 RAPARA 07 600 P82703 190 381 LONDRINA JOGO PESSOA RP 500 PO4 329 165 145 290 PIO. ALEGRE 60 DOU P60 05 475 060 408 816 RI/RARA 07 570 706 412 LONDR NA 206 JOAO PESSOA 07 500 P82,P03 PIO. ALEGRE P0 100 P62.P66.P72,P74,P76. 05 475 P62,P66,P72,P74,P75. 440 879 01/RARA VP 600 P00705 446 LONDONA I JOGO PESSOA VP 500 P86223 395 340 197 174 720 65 4 75 6 360 480 71/CAPO 240 JOAO PESSOA 0P 500 P80,P85 428 214 PIO. ALEGRE 60 100 P69 05 475 060 189 360 RAPARA 07, 45 P60 180 400 800 MACAPÁ J000 PESSOA 67 570 O JOAO PESSOA AP 570 TARIFAAJLTO J0AO PESSOA AP 570 JOGO PESSOA AP 670 EM URV IDA 061004_IA JoAo PESSOA 04 570 60 340 J0IN0ILLE 60 340 JOINYILLE 60 340 JOINVILLE
CIDADES
PO4 P92003 P86 P80.P95 9 P60 P62 P66 P 2 P
222444 240 260 280 273 137 4 P75 164 177
TEO
I[ jL
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01086)94.
B48 . Guia
Paneolas
.
. RIO BRANCO 80 200 P63.964.P73 279 557 TARIFA ADULTO Rotas eguivalentes :2I0.380,52O.57O EMURV 400 IDA IDNVOUTA PIO 8RANCO 67 200 O 800 RIO 8RANCO6P 200 P84 444 222 RIO BRANCO VP 200 P82.083 240 480 RIO BRANCO 07 200 P86 520 260 RIO BRONCO 67 200 P80.P85 280 560 Rotas equivalentes 210.380 co.irINuAçÃo 270 540 RIO GIS 40 080 F I 725 480 RO CIO 80 000 1 230 461 R O - CIO 86 080 P60 113 225 Rotas equivalentes :340.380.440.475,500.505 80 080 P62.P66,P72.P74,P75......... RIO - RIR 810.516.570.575.685 270 135 376 752 RIO PIO. ALEGRE RG 350 E RIO 80 080 769 046 293 376 RIO PIO.ALEGRE RI 350 P60 188 Gil 86080 P63.P64,P73 ................. PIO. ALEGRE 53 350 P62,P66.P72.P74.P75 168 315 226 451 Rotas equivalentes :200.350.300.475.500.505. SIo.6I5.550.555,670.575.585 PTO. ALEGRE 55 350 P69 244 489 RG 440 O 542 RIR 271 PTO. ALEGRE 80 350 P63,P64.P73 ................. ..RIO 526 RIO - RIR 80 440 P60 136 271 263 RG 440 PR2,PRV.P72.P74.P75......... RIO - RIO Rotas eiuil s :550.555 163 325 PIO. ALERGE RG 600 9 680 1.360 680 RIO - RIO RG 440 P69 176 352 PIO. ALEGRE 80600 P50 340 010 80 440 P63.P64.P73 ................. PIO. ALEGRE RG 503 P62.P66.P72,P74.P75......... . RIO 379 190 816 4 08 802180 272 544 884 RIO - RIR PIO. ALEGRE RG 600 P89 442 RR 210 P60 272 RO I 136 PIO. ALEGRE 80 600 P63.P64,P73 ................. ..RIO 80 200 P62.P66.P72.P74.P75 ...... ... RR 476 962 610 326 163 433 POR. ALEGRE SL 090 6 866 RIR RR 210 P69 177 354 PTO. ALEGRE SI 090 PI8.P19.P20 ...................RIO RIR 00 210 P63,P64,P73 ................. 260 620 RIO 381 190 760 PIO. ALEGRE IR .390 E 254 650 RIO RIR TR 820 e PIO. ALEGRE IR 326 IR O 440 CIO 220 PIO. ALEGRE IR P44,P45.P46 .............. 3... 58 ..RIO RIO CIO IR P47 110 220 179 P44.P45.P4V IR ................. RIR PIO. ALEGRE IR P40,P49 390 RIO 198 242 121 PIO. ALEGRE 9P 100 E 792 398 IR P46.P49 264 RIO - GIG 132 Rotas equlualentes :440 660 RIO - RIR RP 080 F 271 542 PIO. ALEGRE OP 1000 330 010 170801 226 452 PIO. ALEGRE 8P 109 P84 356 RIO 183 110 VP 080 784 125 251 PTO. ALEGRE 87 100 P82.P83 198 396 RIO 010 VP 080 P82.P83.P88 ................. PIO. ALEGRE 87 100 P86 429 RIO 215 271 PIO. ALEGRE VP 100 P80 .P85 462136 231 RIO VP 080 P86 294 RIR 147 Rotas equivalentes :480.500.510,515 RIO - FAlO VP 080 P80.P85 158 318 PIO. ALEGRE OP 5607 377 Rotas equivalentes :200 PIO. ALE GRE 97 850 P84 209 418 RIO 544 RIR 07 449 A 272 PIO. ALEGRE 9P 580 P82,P83 452 RIO 226 GIG VP 440 P84 302 151 PIO. ALEGRE 8P 550 P85 246 . 490 RIO - 016 87440 P82P83.P88 ................. PTO. ALEGRE v 550 P8O.P85 264 528 163 326 PIO. ALEGRE8P 600 1 1.364 RIO 682 8P44VP86 010 177 PIO. ALEGRE 8P 600 P84 767 RIO 379 OP 440 P80,P85 010 190 301 489 PIO, ALEGRE9P 600 P82.P83 818 RIO GIR 87 210 O 273 546 PIO. ALEGRE 8P 600 P86 443 887 RIO GIG VP 210 P84 303 152 477 PIO. ALEGRE 8P 800 PR0.P85 955 RIO 010 OP 210 P82.P83,P80 ................. P1 NACIONAL 3.3 490 A 403 DPI 164 328 Rotas equivalentes :492.494 RIO CIO 177 355 P1 NACIONAL RR 476 O 171 342 RIO RIR 07 210 P80,P85 191 382 P1 NACIONAL RG 475 P51) 171 RIO 86 CC 404 1 SOU 204 508 71 NACIONAL 80475 P62,P66.P72.P74.P75 ...... .... .RIO 12 737 6 SOU 318 636 103 205 RIO 12 737 P35 SDG 382 191 71 NACIONAL 80 478 P69 111 222 SOA 12 737 P34 207 413 71 NACIONAL RI 478 P63,P64.P73 ...................RIO 12 737 P31.P33 700 223 445 120 239 RON0080POLI 33 496 0 284 560 P1 NACIONAL ' ' • n • 172 344 RONOON070LI P8 752 R 345 690 P7 NACIONAL 87 475 P84 95 181 RONDON0POLI P8 752 711 403 242 P1 NACIONAL VP 475 P82.P83 103 206 SALVADOR 716 JA VIS 8 38 P1 NACIONAL 07 475 P88 112 224 SALVADOR JA 615 P08 lO 358 71 NACIONAL 07 475 P8O.785 120 241 SALVADOR JA 815 POS SOl PIO.SE0000 OP 500 1 303 886 SALVADOR 80 500 E 299 598 PTO.SEGURO OP 500 P84 168 336 SALVADOR 249 498 OS 500 1 PTO.SEG080 8P 800 P82783 182 364 SALVADOR 249 RO 500 760 125 PIO.SEG080 VP 500 P86 197 394 SALVADOR 80 500 P62.P66.P72.P74.P75 ......... 7TO.SERIJ8O 8P 500 P80.P85 424 149 212 299 370 PORTO VELHO 8G 200 0 740 SALVADOR 00 500 P69 324 162 370 SALVADOR 00 500 P63.P64.P73 ................. PORTO VELHO RG 200 P60 185 PORTO RELHO 60 200 P62.P66,772.P74,P75 174 349 222 Rotas eqvlvalentes 505.520 444 401 SALVADOR 413 241 80 600 1 026 PORTO VELHO 80 200 P89 00 600 P60 207 413 PORTO RELHO 80 200 P63.P64.P73 ................... SALVADOR 518 SALVADOR RG 600 P62,P66,P72,P74,P75......... 259 248 496 Rotas equivalentes :210.300.520.570 742 SALVADOR RG OVO P69 837 760 P0610 VELHO 87 200 R 371 412 SALVADOR 80 600 P63,P64.P73 ................. PORTO VELHO 8P 200 P84 206 878 209 PORTO VELHO VP 200 782,783 445 223 482 SALVADOR IR F 294 588 241 PORTO VELHO 8P 200 P85 819 SALVADOR IR O 245 490 POR TO VELHO 07 200 P80.1)85 260 SALVADOR IR P47 245 123 Rotas equivalentes :210.380 TIO 7 SALVADOR P. PRUDENTE 68 400 8 294 270 138 RECIPE 60 578 F 488 976 864 SALVADOR IR P40.P49 147 294 RECIFE 60 800 7 332 332 SALVADOR VP 800 E 299 590 RECIFE 80 500 P6V 066 SALVADOR AP 800 V 249 490 RECIFE RR 500 P67,P66,P72.P74.P75 ........... 398 SALVADOR 07 500 PO4 276 138 199 432 SALVADOR 07 500 782,783 149 299 RECIFE 'Ô'M9 216 324 07 500 786 162 RECFE 60 500 P63.P64.P73 ...................SALVADOR 465 SALVADOR VP 580 PD8.P85,P89 ................. 232 174 349 Rotas equivalentes :505,5I5.528.576.608 814 SALVADOR ' 00 .414 828 407 RECIFE 53 570 O 487 SALVADOR HP 680 P84 460 230 RECIFE 80 570 P68204 HP 600 P82783 240 497 RECIFE 80 570 P62.P64,P72,P74.P75 ...........SALVADOR 529 SALVADOR VP 600 P86 538 269 244 488 SALVADOR VP 608 P80.PR8.P89 ................ RCIFE E RG5'i' 68 266 290 500 RECFE 80 670 P63.P64.P73 578 S.IERD2INAA .3.1 490 8 504 292 285 Rotas equivalentes 492 R 792 RECFN I ..996 SANIANA A. 33 490 8 316 633 RE CFE IR 1 330 660 SANI/,REII RG 340 1 414 828 RECIFE IR P47 165 330 SANIAREM 80 340 P60 414 207 RECIFE IR P44.P45.P46...... ........ .....SANIAREM RG 340 P5I. P62.P66.P72.P74.P75..... 182 3 63 248 497 RECIFE IR P4O,P49 198 39 SANTAREM 8009 538 269 .......... RECFE I OP 570 F 489 978 SANTAREM RG 340 P63.PV4.P73...... . RE CFE 07 500 V333 666 290 5R0 RECIFE 87 600 P84 085 370 Rotas equivaientes :350.475.550 RECFE 87 560 P82.P83 700 400 SANIAREM 00 380 O 490 9801 VÍCFE I 07 500 786 216 433 508160EV IR 380 P60 245 490 87 500 780.785 RE CFE 233 466 SAHLTAREH 80 380 P61,P62.P66,P72,P74,P75..... RECIFE HP 570 8 408 816 294 580 IP 570 P84 226 RECIFE 483 S.uIiTAPEM RG 380 P69 637 319 245 RECIFE HP 570 P82.P83 490 SAIITAVE9 IR 380 763.764.723 ................. 830 RECIFE HP 570 766 285 343 606 vi) 570 P90.P65 RECIFE 286 571 SANTA009 441 12 737 A 802 REDENCAÜ .3.34908 313 626 SANTAVER 12 737 738 265 829 RIR. PRETO 33 490 8 245 490 SANIARER 12 737 P34 287 573 Rotas equivalentes :492,494,496 SANIAREH 12 737 731.733 617 309 244 RIR. PRETO 8K 405 8 489 SANTAOE9 AO 350 V AIS 030 Votas equivalentes :410 SANIAVE9 07 350 P84 461 230 RIO BRANCO 86 200 F 796 SANTARÉM 398 07 350 782.783 249 498 RIO BRANCO RG 200 960 398 SANTAREO 199 AO 350 786 270 540 RIO BRANCO 80 260 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .SANIARCR 90 350 780.785 291 SAI 1 478 Rotas equivalentes :475.558 239 PIO BRANCO i2)ÕP 09 380 1 492 6 289 517 SANTAREM 984 1 CIDADES
õ:ïi&iõõï:.:::::T
OA6TAREM 273 546 TARATINRA 10 340 762.766.P72.P74.P75......... 17 380 P84 RABIAREM 17 380 P82783 295 590 285 570 SANTARER VP 380 786 640 TADATINOA 10 340 P69 320 369 618 589 TADATINGA 00 340 763.764.773................. SANTAREM 344 07 380 PRO.P85 S.FELIU A. JJ 490 D 257 333 665 515 lotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :492 1.076 S.J.R.PVETO 8K 405 9 243 407 TARATINGA RI 380 V 538 645 TAVATINIA 80 380 760 500 LUIS 53 475 6 323 269 538 RR 475 760 323 TARATINGA RR 380 762.766.772.774.775......... 500 LVIS 162 646 RR 475 P62.P66.P72,P74.P75 323 500 LUIS 194 388 TAVATINIA RG 300 P89 350 699 RI 475 769 210 420 TAVATINGA RG 380 783.964.773................. OVO LUIS SAO LUIS 80 475 P53,P64,773 377 753 482 TAVADINIA 09 350 1 477 954 226 IA8AOINOA OP 350 P84 265 529 Rotas equivalentes :510.555 SAO 1015 RG SOU T 391 794 IA800INSA VP 350 P02,P83 206 572 SAO 1015 RIS 515 P60 199 397 100011600 97 350 P86 310 820 RIS 515 P62,P86,P72,P74,P75 -----------TABATINGA SUO LOIS 07 350 P80765 334 868 738 476 TABAT8GA I 07 380 9 540 1.880 SUO LUIS RIS 515 969 258 506 TARATNGA VP 380 P84 300 599 06 515 P63,P64,P73 ................. - -TAS ATINILA SOU LRIS 648 07 380 782,783 324 278 556 IAOATINGA 07 380 786 381 702 384 SUO LUIS IR E 768 IA8UTINRA 09 380 780,785 378 756 SUO LUIS 18 O 320 540 IEFE RI 340 O 419 038 747 SUO LUIS IR 160 320 TEFE 80 340 P60 409 210 IR SS0 LUIS P44.P45.P46................. 352 ..TEFE 80 340 762,P66,P72,P74,P75...... ... 176 251 503 940,949 SÃO LUIS IR 192 80 340 769 384 IEÍR 272 545 07 478 7 SÃO LUIS 324 848 TOPE RR 340 763,P64,P73 ... ... ........ ... SUO LUIS VP 475 784 ORO 300 S87 293 SAO LUIS 07 475 782.783,788 .............. ..... .Rotas equivalentes :350 194 389 RE FE RI 380 1 488 972 AP 475 P86 SAO LUIS 210 RI 380 960 243 486 421 REFE VP 475 780.785 227 SAO LVIS 654 TEEE RU 380 P62,766,P72,P74,P75......... Rotas equivalentes :500.555 292 583 OP 5155 SUO LUIS 399 798 TEEE RR 388 969 316 632 VP 51S P84 S00 LUIS 043 TEEE 221 RI 380 P63,P64,P73................. OVO LU 17 515 P82 ,P88. 345 680 239 479 IEEE 87 350 9 420 840 07350 P84 17505 986 SAO LUIS 519 SAFE 466 259 233 OVO 1015 VP 515 780.785 279 859 TEFE 87 350 782,783 504 252 OVO - CRII 6K 400 O 243 487 TEFE 107 350 786 273 546 Rotas equlvalevtes :405.400 TEFE 07 358 P80785 294 508 SUO - COA SI 094 6 209 S78 TEFE 873801 480 976 SAI COR 173 Si 094 909.719 347 TIFO AP 380 P64 271 542 SUO - COO Si- 094 716 737 474 IEFE 07303 P82,PB3 293 586 SÃO COO 12 737R 307 504 TEFE 07380786 317 834 T2 737 P35 SÃO - CRIA 101 302 TEFE 07 380 P89.PR8 342 083 SUO - COA 12 737 734 195 393 TEVESINA 806561 282 664 SUO - 00V RO 440 F 201 522 TERESINA UR 555 780 141 282 SAO - GOA 334 OS 550 E 560 ItOESINA IR 555 P62.P66.P72,P74.F75 ...... ... SUO - ORO 80 340 0 217 434 189 338 80340760 SAT - 010 109 217 TERESINA RO 555 969 103 367 SAO . ORO 80 340 P62,P6V,P72,P74.P75 ......... ..TERESINA 80 555 963.764.773................. 130 200 197 395 SUO . ORO 80 348 P59 141 202 Rotas equivalentes :570 SUO . ORO RO 340 P53,P54,P73-------------------TERESINA 07 555 O 282 564 152 304 TERESINA OP 555 704 157 313 Rotos equivalentes :380.440.475.500.508.570 TERESINA 57 555 782,783.788................. 575,580 069 338 208 SÃO - GRU RI 510 O 516 TERESINA VP SSS P86 367 183 SÃO - ORO 80 510 P60 129 258 TERESINA 97 555 780.785.789................. SUA - SUO VG 510 762.P56.P72.P74.P75 197 395 155 310 TROMBETAS 80 340 1 405 810 SUO - OVO RR 910 069 168 335 TROMBETAS 80 340 980 405 203 RG 500 763,P64,P73 ...................TROMBETAS 500 - URO HG 340 P82,P66,772,P74,P75......... 081 361 243 405 Rotas equivalentes :505 TROMBETAS 80 340 P89 263 527 SUO - ORO 00 350 O 278 556 TROMBETAS lO 340 P63764773................. SUO - GRU RIS 350 780 39 270 284 567 SUO - ORA RIS 350 P62.P6V.P72.P7R.P75 ------------lvtas equivalentes :350 161 334 TROVUETAS RI USO O 435 870 500 ORA 00 350 769 181 361 TROMBETAS RIO 550 760 218 435 SUO CRU RO 353 783,764,773-------------------I1006E105 80 550 P52,PSR,772,P74,P7S......... 95 3 89 261 527 Rotas equivalentes :5S0.OSS IROTIVRTAS OU 550 P69 283 566 343 SÃO - ORA 10 670 9 005 TROMBETAS RU 550 P63.P64,P73 ................. 172 343 SUO - ORA OU 620 050 305 609 SUO ARA OU 620 762.P66.P72.P74.P75 ......... - -TROMbETAS 97 340 7 408 812 208 412 IRRIIOEIAS 07 340 PO4 228 451 DO 820 769 SUO - ORO .123 446 TROMBETAS 07 340 982,703 244 487 SAI - ORO 00 620 753.764.773 ............ -.... - IRAITRETAS 07 340 786 264 520 240 400 TROMBETAS 07 340 980.785 284 558 SUO - ORA 00 600 v 583 0.026 TROMBETAS 437 874 VP 550 O 80600 050 SUO - 000 202 563 TROMBETAS VP SSO 784 243 405 000 - OVO AO 600 P52. P66,PT2.P7 .1. P 7S--------- -TAGITOETAS 19 550 082.983 524 262 338 6-6 7 IROIIDETAS VP 550 786 284 568 500 - Gb 00 AVO 759 366 732 TROVEETAS VP 550 780.985 306 612 SUO - RRR 10 600 763.764.773 ...................7ACOO1A 3.3 490 6 352 725 394 788 TACADUI 425 850 JJ 490 R SUO - CRU IR P 258 510 U BERABA 802100 188 338 SUO - ORO IR 1 205 430 USE EADA RO 210 960 04 188 742.747 SUA - CRU IR 108 215 U8ERUAA RO 210 762,P66,P72,P74,P75......... SUO - ORO IR 744.745.746 101 202 110 237 OBERABA 109 218 RO 210 769 748.749 500 - ORO IR 129 258 LIBERARÁ RG 210 P63,P64,P73................. 500 - ORO 07 440 E 524 262 118 235 SUO - ORO 07 440 1 436 218 Rotas equIvalentes :340,300,440.475.500,510, SUO . URO 17 440 P84 242 721 570 000 . ORO 17 440 P82.PH3.7H8 ................. . .UBERABÃ RI 096 R 190 380 30
SUO SUO SUO SA0 -
ORO ORO 080 OREI 500 - ORO
267 OPERARA
SI 096 P18.P69
114
228
SI 096915 AP 441) O VP 440 P84 VP 440 782.983 HP 440 P86 87 440 900,708 LIMPARA 363 U6EBLAN000 IR 210 1
143 168 93 181
285
6P 440 786 42 283 OO.5 BEBA 69 440 780,P85 .63 305 URER.5RA 508 UBERARA VP 510 1 59 VP 810 P84 44 787 DRENARA VP 510 P82,P83,P8H ... .......... .....UBEO5PA
SAO . 680) ',jÔH SUO - SEU 87 510 780,905 Rotas equivalentes :515
.01
109
118 149
338 IDO
202 210 238 296 149
ORERLANOIA 00 210 P80 75 ORO OP 5500 79 558 URERL.RNOIU IR 710 762,766,772,774,775......... 179 SUO - ORO 87 550 784 .55 310 89 SUO - ORO 89 550 082,P83,P88..................ORERLANOIA 80 218 P69 194 97 167 035 URERLUNOU 86 210 763.964.973................ 184 SUO - CRU UP USO 786 181 363 209 SAI - ORO Rotas equivalentes :340.380.440.415.500.5I0. AP 550 P08785 196 391 SOA
500 - 610 07 620 0 07 620 784 SAO - RIU SUO - ORO
344 191
878 688 382 URERLAN810 09 440 9
SUO - 500 SUO - SUO SUO - URO
07 520 782.083.788 ................. .UUERLANROA 17 448 784 413 ASERIANDIA 07 440 P82,P83 206 224 07 523 705 447 A5ERLANDIA TP 440 786 IP 520 080.785 241 402 UVERLANDIA 57 440 700,785 55.1 1.028 VILA RICA VP VOO O 3.3 490 8
SUO -ORO
07600784
050 - ORO
07 600 782.703,788
SUA - RUO SUO - CRU 50607 SI1IOP SONSO
67 600 786
338 367
VO 600 780.785
395
12 730 O 12 730 735 12 730 034 12 730 731,733
432 259 201
677 VILII[5U 733 VILHE6A 790 SILHEUA 564 518 VILHENU 552 AOLHEUA
302 475
605 950
738
475 VILHENU
50607 008011600 IABAIINRA
OU 340 O BIS 340 960
526 VILVE5A 313 ................. . VILIIO5U
Rotas
150
300
83 90
167 180
90 105
195 210
633 916 320 64I 604 ES 200 A 302 OU 200 P80 151 302 80 200 762.P66.P12.774.P75......... 101 362
987526 P8 752 701
316 458
RR 200 969 196 393 00 200 763.754.773................ 211 423 equivalentes :210 09 200 9 303 606
EU VIGOR PARA TOGAS AR EMPRESAS: 01106194. Junho/ - GUIA Panrolas-
B-49
68 520 P62.P66.P72.P74.P75. 276 552 598 299 90 520 P69 ES 520 P63864873................. 644 322 1.024 512 0090980 95650 O 61 DE;' " '7°7' 256 091898 ES 60 P60 " '''°-°°"°°°" ES 650 P67.P66.P72,P74.P75......... couo6o .................... Ai. CONTINUAÇÃO 'Õ9 70001160 95 650 P63.P64.P73................. 88 200 P84 168 336 C000PIES 8118(90 364 350 88 200 P82.P83 182 VILHENA 1.038 39-1 7080060 197 05 570 O 519 99 200 P86 Vil HENA 519 260 424 C0008EO 212 05 570 P60 OP 200 P80.P66 VILHENA 68 670 P62.P65.P72.P74.P75......... Rotas eqolvalentes 210 C000PI6A 464 623 232 311 EU 620 O 01100 10 675 337 116 65 670 P69 232 C000IIEA VITORIA EU 620 P60 85 670 P63.PE4.P3................. 00 620 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .C000860 VITORIA 278 :27 139 360 1.042 EU 620 P69 151 99 570 9 521 VITORIA 302 C000IISA 578 DO 520 P63684873 ..................CORUPIBA VP 570 P84 289 VITORIA 625 162 325 COR6IIBA UPS7O P02.P83 313 677 284 VITORIA 568 CORURBA 68 570 P86 OU 550 0 339 284 CORVO-IRA 729 142 VITORIA EU 550 P50 AP 570 P8O.P85 365 1.272 65 550 P52.P66.P72.P74.P75 ..........CRUZEIR 636 VITORIA O 05 RO 650 O 341 CRUZ ER O S U D O 650 P00 170 636 318 185 369 CRUZEIRO 50 DO 660 P62.P66.P72.P74.P75......... VITORIA 95 560 P69 98 550 P63.P6-T.PT3 763 VITORIA 382 199 827 413 398 CRUZERO I 58 EU 650 P69 8 276 552 CRUZE R0 50 95 650 P63.P64.P73................. VITORIA IR 460 TR O 230 445 890 VITORIO TR P41,P46,P46 ................. .CUIABÁ VITORIA 419 808 DO 520 O 419 127 210 263 CUIABA RU 520 P60 138 IR OU 520 P62.P66.P72.P74,P75 ......... P40849 VITORIA 276 CUIABA 466 233 503 VITORIA VP 620 O 251 545 VP 520 P84 129 272 VITORIA 259 CUIA8A RO 520 P69 140 VP 620 P82,P83 OU 520 P63P64,P73 .............. ... VITORIA 280 CUIABÁ 303 VITORIA VP 620 P86 151 587 203 VITORIO VP 620 P80885 163 962 481 326 CUIABÁ 90 570 9 241 284 481 VITORIO VP 550 O 568 CUI080 90 570 PRV 31 5 COlARA VP 550 P84 DO 570 P62,P66.P2.P7 158 VITORIA 4.P75......... 341 170 577 VITORII VP 550 P82,P83 289 VITORO A 08 550 P86 185 90 670 P69 313 625 369 COlAVA 98 670 P63.P64,P3................. VITORIO VP 560 P8O.PB5 199 390 COIAUA CÁDA
DES
CORUIIUS TARIFA ADULTO COROMBA EM URV IDA IDA/VOLTA CORU98S
RG 600 863.864.873................. OU 500 P62.P66.P12.P74.P7S ...... ... . JOINVILLD 317 634 260 130 00 570 O 518 8,020 202 JOINVILLE 141 ES OVO 869 510 00 570 860 255 OU 003 P63.P64.P03 ..................JOINVILIE 30$ JOINVILLE 00 670 P62,P66.P72.P74,P75......... 152 300 612 Rotas eoIoalenDe, :520 332 663 314 JOINVILLEOS 570 869 157 FORTALEZA 08 5»? O OS 670 863.854.813................. 174 JOINVILLE 87 FORTALEZA 08 676 PO4 714 360 94 )38 OORTALEFA AP 0=6 P02.P83 445 08 675 9 898 701 JOIN'0ILLE AP 576 806 102 FORTADEZA 247 494 220 JOINOILLE VP 675 864 110 FORTALEZA 08 575 980.805 267 534 VP 575 P82,P83 ,IOIOOIILD Rotas eq,,iaIentes :650 519 AP 676 886 289 431 ,!III0OILLE 01= FORTALEZA 08 500 O 623 08 576 880.805 312 241 JCIS3ILLL 120 F0010VDZA 08 500 P84 Rotas eq,:lnaleotes :650 08 500 P82883 130 255 FORTALEZA 08 570 O 611 1,022 202 JOINOIILE 141 FORTALEZA 0 500 POS 561 08 570 884 284 304 JAIN3ILLR SP 500 780.P85 162 FORTALEZA VP 6.0 802.883 30: 513 1,64 JOINAILL( 482 O 00 ISUACA ES 600 H 664 ao' JOINOILLE OP 570 P86332 24I DO IOOACA tU 600 860 716 88 570 800.685 358 DO I500CU ES 600 P62,P66.P72.P74.P75 ------ 0IVI( FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA
289
•
66 132 6" JUAZ DO N EU 500 860 DO ICUACO AO 600 - 313 8 DO ISOACU ES 503 P03.PV4,P73...............'' JUAZ DO N. OS VOO P62,P66,P72.P74.P75......... 79 158 33 7 675 172 06 956 JSo 00 N. 85 500 869 483 DO 100000 EU 6»? O 403 JOAZ DV II OU 580 863.864.873................ 242 00 I00000 EU 5»?P60 DO 100070 90515 P62.P66,P72,P74.P75 JUAZ 009 00650 .182 91 182 628 JUA2. 009, 80650 860 14 DO IUO'CA .................. JOSZ. 009. 00660 P62,P66.Pl2.P74.P75...... DO IGUAC U 90$75 676 Jo 330 237 DO N. - ... ....... Rotas 1 092 JOAZ. 009. 00660 863.864.873................ ' 546 DO IO8AO 905788 273 DO 150070 EU 570 860 546 LONDRINA '5 . DO 150000 BO 670 PV2,P66,P72,P74,P16 '''' 460 LONDRINA OU S75 860 225 00 575 P62.P66.P7O,P74,PlS...... 710 101100197, 35 DO IUUACO 00570069 8 DO IUOACU RU 570 F63.P64,P13 ... ................L0900INA 293 565 ' ' 9 OS 575 P63,P64,P73................. LONDRINA ••••••... TIO 100070 315 630 637 ...........•6Ó6S0 . 03 IOSACO 08 5;0 PO4 269 290 SOl DO IUAACO 08 675 PO2 .P83 460 9»? R 500 315 OU I00000 68 576 806 460 '38 529 LONDRINA 00 600 860 339 DO ISUACO AI' 5»? 880.806 670 LONDRINA OS 600 862.866.822.874.875......... Votas oq:,io0l',,t,'1 :550 "5 552 540 DO 100720 08 570 O luSA LONDRINA 29 598 60 500 P69 DE BEVEStOVØPA 304 O DO 150,20 v 5,0 80.1 RG 500 863,P64,P73 ................. 050 LONDRINA P66 P 6 1 650 644 DO IGUACO 08 5»? P02803 329 322 T ,S 8 lS ITCP 356 E3 I050CU 08 570 POS 516 1.032 95 570 0 '12 LONDRINA 690 345 ,SV COlARA ES 650 859 00 ICIAACU 085»? P00185 38-a 516 05570 860 268 767 LONDRINA soA P63•P64.P3............... 165 CRIAVA RA 83 RACAPA 341 T2 "2S P34 7.010910 RS SOA O 602 LONDRINA 05 670 P62,P66,P72.P74.P75......... 1:9 9V T2 726 P3I.P33 3.11 RAC080 171 RU SOA 860 310 619 , 9'5 7.OIANIA p .. ..4 493 CU 249 OIAP99VE T2 725 6 671 EU SOA P62.PAS.P72.P74.P»? ...........LONDRINA 336 05 570 869 35 UVIANIA 4 260 299 149 01083801 T2 725 835 205 409 LONDRINA ES 570 863,P64.873................ p p-' so 'g 374 443 162 T2 725 P34 722 OIAP38OE ISA 500 869 222 361 p 50 Po 314 'O SOIANIA T2 725 P31,P33 OIÀP38UE 451 ........... ES 500 863,864.873 ... 08 575 O 902 .....LONDRINA 576 501,0910 VP 670 P00.P85 338 ?. COIA6A CURITIBA 501 239 08 675 884 260 477 LONDRNA .137 07-1 RÇ, 575 O 271 541 405' 08 575 P82883 ODIARIA OU 600 1 014 LONDRINA 43 IV ' C URITIBA 026560 2 DE 606 R(.04 670 800 08 575 886 293 (OlARIA 407 LONDRINA 5 P61 EU 670 PV2,P65.P72,871,P75 -----------10900190 08 575 880,885 316 631 262 52-1 COlONIA 400 Dotas Oqaioalentes :660 244 560 778 CURITIRU ES 575 P69 204 88 600 V 389 CAIIPINAS 529 LONDRINA OP 570 O 518 1.036 EU 575 869 266 ................ 0010910 EU 675 P63.P64.P73. 1959 CORITISA CAMPINAS95 603 P60 287 575 38 670 884 DU A»? 863.864.813 .... .......... .....LONDRINA 7.0100110 612 305 OU 600 P62.P66.P72,P74.P76 CAMPINAS 206 570 LONDRINA 08 570 882.883 311 622 467 DoTas o:1::ivalOnVoO :606.650 233 337 673 08 670 P66 408 816 LOTIDRINA 08 5»? 0 437 894 001/4110 505 70011160 ES 600 O 253 C0JTPINAS 90 6U0 P69 725 08 670 P80885 363 463 LONDRINA 07 570 804 226 447 00153110, 224 ES 1,00 1 ,60 00600 P63.P64.P73..................COOIIIUA COBIPINVS 716 490 IIACOPA 358 OU 650 O 245 SOIANIA 00 5»? 832,703 8 8 7 ou p6. . P 545 7007815 368 179 530 ISACOPA OU 650 860 255 VI A'U P0ó 260 536 COlONIA Rotas o,1ov1VfltV5 :65A CAI 071 1102090 06 650 862.866.872.874.815......... 286 05 A'A 800.705 507 0010910 426 052 COVIl ISA Os 500 859 291 NA 0558-3 V 430 215 405 243 05 '700 ) ES 600 PA3.PÔ4.P3................. 7)1)tO1 426 COVIl IVA 05600 PAu 213 COU-IPINAS 465 45 660 869 233 7-13 RACAPA LODOS 02. VOU 850 22 1511D 60 580 P62.P66.P72.P74.P75 313 CAMPINOS OU 660 863.864.873................ 07, 500 852,855,772.8741'»? -----------LACAIA 504 1 VOU 1111(00 ES 070 O 611 CURI lISA 255 251 501 292 262 501 27 RI, 570 P6,) 7 4 6 CAMPINAS 85 500 P69 654 C01I1 IVA 710 316 ILACAI'A 01' 650 O 309 OS oVA PAU 159 77, 070 P62.I'55.P.P4.3'5......... 116(00 CAMPINAS 00 500 P63.P64.P73 ................. .COEIT 167, 398 08 650 884 199 AOS 116105 07, SOA 843.864.8:3 ................. -IIACAPA 596 302 208 431 340 ILACAPA 38 650 882.863 215 i0 ASA 477 OU 1,70 P60 320 80 670 O 954 CURITIBA CAMPINOS 467 SOCAPA 08 650 886 233 Votos C1,:000l0'OSA5 :600 ES 570 P63150,?................... 80 570 860 239 CAMPINAS 477 COR1TIBA 503 408 IIACAPA 08 650 880.885 251 :06 1111(00 244 353 78 11SA y 85 570 P62.P66.P72.P74.P75 CAMPINOS 246 271 ISACEIO 123 EU 600 O 286 Ws 136 572 CURITIBA VP 675 o 430 VI' sou 804 LODOS 62 123 293 RUCCIO VO 600 860 405 75 11(00 AP 675 PO4 243 145 SI' 650 807.883 OU 570 P69 310 620 CURITIBA CAMPINAS 017 1IACCI0 00 SUO 862,856,872.874,875......... 08 575 P02.P83 526 7LIIEUS RU 570 P63.P6T.P73 ................. .CURIIISA '7)' SUO 804 243 159 CAMPINOS 74 140 334 559 150(00 VP 575 POS 771 342 660 COEI] ISA 58 SUA 805.185 285 01) 600 869 08 160 632 lACE ID 390 307 613 IIIPEOATRIZ 00 VOA O CAMPINOS 08 675 P00885 VP 600 O 700 CUEIT 165 316 00 600 P63 .864.P73 ................. 316 1055810 433 VP 600 P84 216 CAMPINOS Rota, eq:ivaIenDe 650 1118(001018 OS 601 860 150 86 1.2 234 VP 680 P82.P83 505 1.010 IIIPERAIEIZ 05 650 862.P65.P72.P74.P75 CAMPINAS 07 570 O 468 CVRI VISA Rotas eqolaaleotes :650 3:9 254 551 CAMPINOS VP 600 POS OP 570 804 280 1,07 CURITIBA 190 240 124 411 1IACEIO 89 650 O 273 VOA IMPERATRIZ 1)2,650 P69 08 570 P82.P83 VP 600 880.P86 CAMPINOS 546 CURITBA I 303 205 657 IIIPDROTD OP 570 POS 320 Rotas oqoioalentes :650 CURTTSA 02 650 863.164,8»? ........ . •• ?ACi 149 08 650 P82.P83 74 479 70 CAMPINAS VP 570 O 0P 570 800,685 354 VOO CURITIBA 81 161 oo ISACCIU 08 658 886 464 CAMPINOS OP 570 P84 266 632 FLORIANOPOL ES 676 O 920 11-1850111111 6Ç500 .410 174 07 48 ILACÍTO 08 VOU 888.805 575 ILORIAVOPOL ES 675 PAU 207 464 CAMPINAS VP 570 882,883 237 II1PEP.ATRIZ 05 500 860224 311 CAMPINOSVP 570 P86 623 FLVEIUOPOL ES 571, P52,P66,P2.P74,PA......... IMPERATRIZ OS 500 P52,8A6,P72,P74,P»? SR 571 336 778 56= CAMPINAS VP 570 P8O.POS 00 600 861 ,P62,P6S,P22.P74,P75.....1109055 478 533 IMPERATRIZ 301 CAMPO ORO. VO 520 O 90V PLVRIAUSPOL 00 575 PAU CAMPO URO. 00 520 P60 4U PLORIANOPOL EU S. P63.P44.P'3................. 111808,01012 00 51-0 PA3,P64.A'3 ........... --239 590 "95 2»? 101,8200 60'.: 326 CAMPO URO. 00 520 P62.P66.P72.P74.P6 ', 7058005 ES VOA 863.864,873.................54 28: Rotos oqoi valeoteo :600.600 317 II0'LVATOIA 'i":' 311 CAMPO UDO. 80 520 P69 466 621 PLOVIANOPOL EU 600 8 932 181050,01517 SeSSO PAI 1»? 1 352 IIANAUS 00520 -5i CAMPO URO. RU 520 P63864873 055 IMPER^1^ 11 0 650 702,103 190 233 ÍLOOIANOP3L EU 500 P60 SOl oUS 80080,55 OU 520 860 261 95, ÍLOVIANOPOI EU 500 P62,P66,P72,P4P5 ...... . 00 520 P61,P62.P6O,P72.P74.P75. MANAUS 492 CAIIPO URO. 00650 IIIPEP.ATOIZ OS A0 880,905 PLI6 492 CAIIPO URO. 05650 P60 246 11188047 17 11, 8 Se1.3 O 14 303 A' FLORINOPOL OCOJUPSV 339 OU 5 8 869 C"3 MANAUS CAMPO URO. 00 650 P62.P66,P72,P74,P75 ,4'j . soa 804 I.IPDV,-,TRIZ FLORIAN0POI. 90 SoA P63,1'64.A'3 ... ' 863 864 873 00805 ' '.............. ........... 009 6 11171 001012 09 SOU 802.883 269 539 5 CA1IPO ORD. 00650069 320 840 . .... ......3o 10041)17 17 SUO 886 86 292 1.04, 5I 910 058005 O .455 CARPO URO, 95 656 P63,1`64.1`73 .................. FLORInNOPVL 80 5 .0 O 314 263 505 529 1IAIIAUS VP 650 904 60, 5»? P68 251 521 1108101017 08 700 880.805 689 FIOBIANOPOL 344 .05 MANAUS LO 000 O 183 645 08650 802.803 273 S 1.072 PLORIANOPOL 95 6»? P62,P66.P2.P4.P»?......... JO70 V1,25, CARPO URO. 90 570 R 536 52 592 103 MANAUS 08 660 886 296 o20 J00 PES OA ES 500 860 310 536 CARPO URO. 90 50 P60 268 637 319 677 JOAV PESSOA FA 500 P62,P65.872,84,P»? ...... ....)TANAUS 08 660 880.805 339 CAMPO ORO. RU 670 P62,P65.PIO.P74.P75..........FLORI A NOPOL Ai, 676 P69 1,4 PIORARA , .............. 67 744 3 »? 05 658 O 643 FIORIANOPUL RI, 576 P63.P64.P.3 ... .............. - 322 6: 729 JOO PESSOA ES sOU 860 134 II090BA OS 650 860 186 3" 366 697 URO. RO 5»? P69 348 CA 1009060 05 658 862.866.872.974.875....... 466 932 3800 PESSOA ES 500 P63.P64.P73.. . .............. 500180 PO URO. EU 5»? P63,P64,P73 ..................FIORIAN080L AO 5»? O ...... 687 »?0 FLOOI090POL VP 575 P84 259 3»? Dotas eqoloalentRU 0020 II500RU 559 1.5»? PLCOIANOPOL 08 5»? P82.P03 280 050180 ORO. 68 670 O 530 104 EI) 650 863.864.873................. 200 1050080 59.FLCRIONOPOL 7.8 5»? P2303 505 .100 'E .S0, 08 500 O CAIIPO 000. SP 570 804 299 08 500 10.1 115 58 '68 521 6-16 FLUP.7.050POL 07 575 803.900 326 652 .1050 PESSOA S CAMPO URO. 086=0 P8 P83 323 J040 PES OA 08 500 802.180 62 934 125 rtARABA 500 .487 V0T,ls 7q00.aIeflUCU :600 C00IPO ORO. VP A'0 P86 300 499 50 135 tSARABA 234 451 65 500 860 1.044 JOAO PESSOA 17 500 186 53 FLCOI00080L 77 570 O 522 CAlVOS 1,68, HP 570 800.860 377 73 146 10000(0 OU 550 P62,P56,P7Z,I'74,P75......... 570 JOAO PESSOA 88 SOU 800,705 290 070 FL0EI050POL 07 A'0 504 CORUJAS 439 OU 600 O 444 02. 570 1 VOO 560 208 313 624 J0157'ILLE 439 FLORIANOPOL 81' 0:0 PO2.P83 CORUJAS EU 50V P60 220 ES 575 860 222 .144 1000060 354 607 60500869 '379 101001118 CORUJAS EU 500 P62.P66.P72,P74,P75 ...... ....FLCEI000POL HP A»? 8063j9 01, 605 802,P66,872,A'4,P75.,....... LARADA OU 500 863,P64,P73................. 731 J070)1 I)LE 355 527 FLOOT000POL SP 570 807.880 263 265 503 654 327 .3!)' 156 A'! 80(721 87.2000»? A eORAJAS OU 500 P60 285 '0' J:73',','IL11 26" '3, 5 " 607 1050,382, 323 740 08 650 O LSJP 6 1 CVJS RSS008s3It4IU PuPILO A:, o», 107.05.1,83 ........ ......... . . LAP,ASA 207 414 08 650 804 A 07 515 ICEI L[ o 0 V I o22 108.7,00 08 050 802.883 22 4 I 440 94 IA' 440 000 CARAJAS 08 SUO V 01,5200 242 48S 08 050 POS Rotas 7g '., va l,',:1s :600 101 203 '108 FOEIAIBLA 00, 5»? '5', CORUJAS VP 600 804 244 SuS 035082, 08 650 880.806 Di. SOA : 453 261 622 ES 5»? P53 1'6.1 .P.................... IOIS'.'ILLE 020 ÍOETÂL[LA CORUJAS BP 500 880.883 261 468 453 UARABA 08 500 O 936 717 ICIOV] LLE Si, 050 750 2»? IVA CAO,AJAS 08500 P06 286 572 VI, Aos p 52. p 6A. p :2. p 4.o';o .... --- ----0,005008 600 884 260 619 10151'ILLD Rot,,,55,oS:: 616 CORUJAS 08 500 580805 300 2:2 5,14 0000(0 Vil 500 802,883 201 562 '13-1 21 460 920 80010SF1A3(, 500 O 25115111)0 EU 620 O 608 VI, 537' 11004(0 09 500 806 304 101)1517)1 IA:, '5' 29-' 01, SUO 560 109 460 FORTALEZA CO6JIII3O1 RI) 520 '60 230 EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS) 01/06/94. 8 - 50
Guia Panrotas . Jun ho/94
CIDADES
TARIFA ADULTO EM URV IDA IDA/VOLTA
<
.:. •.• ....
MARABA MOO. CLAROS MIS. CLAROS MOO. CLAROS
NO NO NO RG
500 500 600 600
MOO. CLAROS NO 600 MTS. CLAROS NO 600 NATAL NATAL NATAL
RG 500 NO 500 NO 500
NATAL NATAL
80 500 NO 500
080.085 328 317 O 060 159 P62.P66.P72.P74.P15 190 P69 206 P63,P64,P73 ............. 222 O 138 P50 69 P62,P66.P72.P74.P75 83 069 90 P63.P64.P73 .............
317 380 412 444 276 138 166 179
193 Notas equivalentes 820 276 NATAL VP 500 O 138 NATAL VP 500 084 77 153 NATAL VP 500 P82083 83 166 90 179 MATAIVP 500 086 TP 500 P80.PB5 97 MATAI 193 448 TNA8CGA}BTESNO 575 O 896 224 440 NAVROANIES ao 575 060 NAVEGANTES RO 515 062.P66.072.5`74.1`75 269 538 NAVEGANTES RO 575 P69 582 291 NAVEGANTES RO 575 P63.P64.P73 ............. 627 314 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES NO 500 T 458 916 NAVEGANTES NO 500 060 458 229 NAVEGANTES NO 500 P62.P66.P72,P74.P75 275 550 NAVEGANTES NO 500 P69 298 595 NAVEGANTES NO 500 P63.P64.P73 ............. 321 64! NAVEGANTES 80 570 O 509 018 NAVEGANTES RO 570 060 255 609 NAVEGANTES NO 570 P62,P66,P72,P74,P75 305 611 NAVEGANTES NO 570 069 331 062 NAVEGANTES VG £70 P63.P64.P73 ............. 356 713 NAVEGANTES 80 575 O 449 898 NAVEGANTES 80 575 084 249 498 NAVEGANTES VP 575 082.083 269 539 TIAVROANTES 00 575 086 584 292 NAA(GANTES VP 575 080.065 314 629 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES OP 570 O 610 1.020 NAVEGANTES VP 570 084 283 556 NAVEGANTES 80 570 P82,P83 306 612 NAVEGANTES 00 670 086332 603 714 NAVEGANTES 00 510 080.085 351 PETNALIPBA RO 500 O IVA 336 PETNOL1NA No 500 P60 84 ISA PETROLINA ao sco P62.P66,P72.P74.P75. 101 202 PETROLINA ao soo 069 109 218 PETROLINA 00 500 063,064.073 .......... 118 235 Rotas equivalentes :520,600 PETROLINA NO 650 O 412 206 PETROLINA 86 650 060 103 206 PÍTROLINA OS 650 P62.066.P72.P74.P75. 124 247 BG 650 P69 134 268 PETROLINA NO 650 063.064.073 ........... PETOOLINA 144 208 PETROLIMA VP 500 O 168 335 PETROLINA VP 500 084 93 186 PETROLIPIA OP 500 082.083 101 202 PEINOLINA VP 500 006109 218 PETVGLITNV 00 500 080.085 235 118 Notas equlnalentes :600 PTO. ALEGRE NO 500 O 495 990 PIO. ALEGRE NO SOA P60 248 495 PIO. ALEGAR NO 500 062.066.072.074,075... 297 594 644 PTO. ALEGRE NO 50069 0 322 PTO. ALEGRE NO 500 P63.P84.P73 .......... 347 603 496 01V. ALEGRE NO 575 O 992 240 406 PIO. ALEGRE NG 575 P60 PIO. ALEGRE NO 515 P62.066.P72.P74.P75.., 208 505 PTO. ALEGRE RG 575 069 645 322 PIO. ALEGRE 00 575 063.064.073 ........... 347 664 Notas equivalentes :500.650 549 PIO. ALEGRE NO 570 O 1.090 PT8, ALEGRE NO 570 060 275 549 P00. ALEGRE NG 570 062,P66.P72.074.P15... 329 659 357 000. ALEGRE NO 57V 069 714 OTO, ALEGRE NO 570 P63.P64.P73 ........... 769 384 PTO. ALEGRE 00 575 Y 491 994 OTO. ALEGRE90 575 P84 276 552 PTU. ALEGNE 90 575 082,083 298 596 PTO. ALEGRE 90 515 086 646 323 PIO. ALEGRE 30 515 080.085 348 696 Rotas equivalentes :650 PTO. ALEGRE 00 570 8 550 1.100 000. ALEGRE 00 570 084 305 611 PIO. ALEGRE VO 670 082.083 330 660 P00. ALEGRE 00 570 086 358 715 PIO. ALEGRE 00 570 080,085 385 PORTO VELHO NO 520 o 527 1.054 521 PORTO VELHO NO 520 060 264 PORTO VELHO NO 520 062.066,012.074.075... 316 532 685 PONTO VELHO NO 520 069343 PARTO VELHO NO 520 063,064,073 .......... 369 138 Notas equivalentes :650 PORTO VELHONO 510 O 598 1.196 PONTO VELHO NO 510 598 P60299 PONTO VELHO NO 570 P62.P66.P72,P74,P75... 718 359 PORTO VELHO NO 670 069 389 PORTO VELHO RO 570 063.064.073 ........... 419 831 PORTO VELHO 00 650 O 529 1.058
PORTO TELHO AO 650 084 294 PORTA VELHO VP 650 082.083 317 PORTO TELHO 00 650 P86 344 PORTO TELHO 00 650 080.085 370 PONTA VELHO AO 570 T 800 PONTA VELHO AO 570 084333 PONTO VELHO 00 570 P82 .P83 380 PONTA VELHO 60 570 PORTO VELHO 00 570 080.085 P86390 420 RECIFE NO 500 O 73 RECIFE NO 500 080.067 31 RECIFE RO 500 P62.066.P72,P74.PT5. 44 RECIFE 47 NO 500 069 RECITE NO 500 063.064.073 ............ SI Rotas equivalentes :520.515.600.650 RECIFE 00 675 T 74 1 RECIFE 00 515 P84 41 RECIFE 44 00 575 082.083 RECIFE VP 575 086 48 RECIFE VP 575 080.065 52 Rotas equivalentes :658 RIO BRANCO RG 520 O 550 RIO BRANCO 00 620 060 275 RIO BRANCO NO 520 P62.P6R,P72,P74,P75.... 330 RIO BRANCO NO 520 069 358 RIO BRANCO RO 520 063.064,073 ............ 385 RIO BRANCO VO 650 O 570 RIR BRANCO VG 650 P60 285 RIO BRANCO REI 650 P62,P55,P72,P74,P75.... 3.12 RIO BRANCA NO 650 069 371 RIO BRANCO NO 650 063.064.073 ............ 308 RIO BRANCO NO 570 O 638 RIO BRANCO RI 670 060 319 810 BRANCO RI 570 P62.P66.P72.P74.P75.... 383 RIO BRANCO NO 570 069 415 RIO BRANCO ao 518 063.064.073...... 447 ......
507 635 688 741 1.200 666 720 780 840 145
OU 95 102 148 82 89 96 104 1.180 550 R60 715 770 1.100 570 684 741 798 1.275 630 765 829
893 O 572 1.144 084 317 635 002.083 343 686 P86 372 744 P80,P85 400 831 8 640 1.200 084 710 355 002,083 384 768 085 415 032 080.085 440 096 O 356 732 060 103 366 P62,P65.P72.P74.P75.... 439 RIO 010 RG 608 069 238 476 GIG NO 600 053.064.073 ............ RIO 256 512 Rotas equivalentes 650 RIO 010 80 500 A 420 040 610 tIO. 00 500 068 420 210 810 tIO NO 500 P62,PVO.P72.P74.P75.... 262 504 RIO 510 RO 500 P59 645 213 NO 530 063.064.073 ............ RIO 010 294 588 RIO 010 REI 515 O 438 875 RO I 010 00 515 060 438 219 R O 010 ao 575 P52.P66.P72.P74.P76.... 263 525 RIO 010 NO 575 P69 265 569 RIO 00 575 063.054.073 ............ 510 307 613 RIO 510 RI 570 O 469 938 05 570 000 469 RIO . 015 235 RIO . 515 RI 570 P52.066,1`72,1`74,1`75. 281 563 NO 570 059 EIA . 510 305 610 OS 570 P53064073 ............ RIO . 510 328 657 367 RIO . 510 80 650 O 734 80 650 004 204 401 RIA . 010 40 RIO VP 650 002,083 SF5 220 010 010 00 650 006 239 OP 550 080.085 014 RIO 515 257 440 RIO 010 00 575 O 880 244 400 RO 010 00 575 000 00 515 082.083 264 RIO 010 520 00 515 086 RIO 010 205 OP 575 080.085 616 RIO010 308 VIU 60 570 O 470 040 010 RIO 610 60 510 004 261 00 570 PV2.PV3 RIO 616 282 TIO 60 570 006 306 015 611 60 570 080.006 RIO GIL 650 329 SALVADOR 422 NO 600 T211 SALVADOR 00 500 050 106 211 SALVADOR GO 508 P62.765.P2.074,P5.... 127 253 SALVADOR NO 680 P69 137 274 SALVADOR NO 600 063.064.073 ............ 140 285 Rotas equivalentes 650 SALVADOR 00650 O 211 97 650 P84 34 SALVADOR 117 SALVADOR 0 650 082.083 127 253 274 SALVADOR 00 650 086 131 AO 650 088.085 SALVADOR 295 148 SANTUREM 06 650 O 997 784 SANTANEM NO 650 068 199 397 NO 650 061 .P62.066.P72.074.P76, SANTUREM 238 476 SANTARBM 00 650 069 258 516 SANTA BEM NO 650 P63,P64,P73 ............ 278 556 SANTAREH AP 550 O 398 796 SANTAREH TP 650 084 442 221 SAN TAREV 478 00 650 082,063 239 SANTAREPI AO 550 086 517 259 SAN TARER OP 550 P80 1 P85 279 557 SÃO LUIS RS 550 O 256 512 00 650 060 SÃO LUIS 128 256 VO 550 P62.056.1`12.1`74.P75 300 LUIS 154 307 SAO LObO OS 650 069 166 333 RG 550 063,P64.P73 ............ SUO LUIS 179 350 SUO LUIS AO 650 A 256 512 SUO LUIS AO 658 084 142 284 AP 650 082.P83 154 301 SUO LUIS 60 650 P86 SUO LUIS 166 333 RIO BRANCO RIO BRONCO 810 BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO TIO BRANCO RIO BRANCO RIO 510 RIO 510 RIO 510
00 OP 00 00 AO AO AO AO AO AO RO NO VG
650 650 650 650 650 510 510 510 570 570 600 600 600
00 650 080.005 179 SUO ORO 00 600 O 389 SÃO URO NG 600 060 195 RG 600 P52,066.P72.P4,P5. SÃO OVO 233 SUO 000 NU SUO 069 263 SUO . OVO NO 500 003.PO4.P73......... 272 Rotas equivalentes :650 510 OVO NO 500 O 426 550 . URU 6(1 500 P60 213 SUO ORO RO SOA 062.066.072,074,075. 255 SUO . ORO RO 500 P00 277 NO 500 0U3.PV4,P73 ... ...... SÃO ORO 290 Notas equivalentes :575 SUO ONU NO 570 O 477 SUO . ORO R5 570 O60239 NO 670 P62.P66,P72,P74,P75. SAI 081 286 550 ORO RO 570 P69 310 OVO RO 570 063.P64.P73......... SÃO 334 5AO ORO 006000 390 0053 80 600 P84 SAO 216 SAO . SUO VP 600 002.083 234 VOO ORO 80 600 086 254 SÃO ORO 00 600 080.086 273 Rotas equivalentes :060 SAO ORO 00 ATO O 427 500 000 00 500 PO4 237 560 ORO 00 SUO 002.083 256 SÃO ORO 00 SUO PUS 278 SÃO ORO 00 500 000.006 288 Rotas equivalentes :575 SÃO ORO 00 570 A 479 SAV SUO 00 570 004 266 SUO ORO AO 570 082.003 287 SUO ORO 00 570 POS 311 SUO ORO 00 570 000.006 335 TAOATING.A NO USO O 554 T000TINGA 05 650 000 277 TUBATNGA NO 650 P62.056,P72,P74,P75. 332 TARATINOA 1l6' 6à P69 360 IANATINOA RO 650 063.064,073......... 388 504 TEFE RO USO O 100E NG 650 050 252 TROE NO 650 P62,P56,P12,P74,P75. 302 TEFE NO 550 060 320 TEFE ao oso 063.064.013 ......... 353 TERESINA 05 570 O 235 TERESNA NO 570 000 110 ICRESINA OU 570 P62.066.P72.P74.P75. 142 TERESINA 00 570 069 153 TERESINA REI 570 P63.P54.P73......... 165 Rotas equivalentes :660 TERESINA 80 650 6 236 TERESINA AP £50 004 131 TERESINA 00 500 002.003 142 00 650 086 TERESINA 153 TERESINA 30 660 700.005 105 TROMBETAS 418 60 550 T ORIAIVITAS 05 650 060 209 TROIBETAS 00 050 F52,060,P12,1`74,1`75. 251 TROMBETAS 00 650 069 272 TROMBETAS 05 650 063.P64.013......... 293 419 IROIINETUS80 550 O 00 550 084 TRONINETAS 233 TROMBETAS TP 050 002.083 251 TROMBETAS 00 650 086 272 TROMBETAS 00 650 000.006 293 UBERABA 387 RO 500 O URERARU 194 ES 500 060 UBERAVA RG 500 P62.P60.072.P74.P75. 232 OVER.ARA as soo 069252 NO 500 053.064.013.... ...... UUERAOA SUO LUIS
350 778 309 467 500 545 852 426 511 554 596 954 477 572 620 660 180 433 468 507 546 054 .074 512 555 590 058 532 575 523 571 1.108 554 665 720
1.000 504 600 655 700 230 703 307 330
aU 570 O NO 570 PAU 227 NO 570 PS2.066.P72.P74.P75. 272 ABONARA OS 570 P69 294 UBERABA OS 570 083.064.073.......... 307 UUERAUA 00 570 O 454 UBERABA 00 570 00.1 252 U6ERUUA 00 570 P02.P83 272 [)REPARA ÃO 570 PUS 295 UVERAO7. AO 570 P00085 318 UOERLANII6 ao 500 O 377 ONERLUNOIA 00 600 060 189 UBEOLAN0IU 00 500 P62,P66,P72,P74,P75,. 226 UVIRLANDIA ao SUO P69 245 UBERIANDIU NO OVO 063.064.013.......... 264 OBERLAMOIU NO 510 V 440 OBENLANDIA NU 570 050 220 OBEBLANOIA NO 670 P62,P66,072,1`74,P75. 264 ABERLANOIA NO 570 060 208 UREBLANDIA RG 010 063 .064,073 .......... 308 441 ORENLANDIA VP 570 O 240 U6ERLANDA TP 570 004 OBENLANDIA 00 570 002.003 205 OVEBLAN0IÃ 00 570 006 287 0RERLANOIA :0 570 000,085 300 VITORIA 00 650 O 325 OIIOEIIA VO 00 550 050 VITORIA 658 P52,066.P72.P7. 4163P 5. 105 VITORIA NO 650 069 211 VITORIA 00 650 053,054,073 .......... 228 VIIORIA 00 650 O 327 VITORIO 00 550 004 181 VITORIA 00 650 P02003 196 VITORIA 80 650 006 213 VITORIA 00 650 080.005 229
CAMPO OVO. 08 750 8 204 CARPO 008. P8 ISA 009 170 07/100 SRI. 08 750 011 109 CAMPO SRI. 08 152 N 307 CARPO ORO. 08 752 009208 CARPO ORO. 08 152 011 243 424 CARPO OVO. RO 200 7 CARPO ORO, ao 200 P50 212 0.53100 ORO. REI 280 062.P66,P72,P74,P75. 254 CAMPO ORO. 00 200 069 276 CAMPO SUO. 00 200 063.064.073......... 297 0.01400 500. 00 200 O 425 CARPO ORO. 00 200 004 236 CARPO ORO. 00 200 082.003 255 CARPO ORO. 00 200 P86 276 O/TIPO ORO. VO 200 080.005 290 CAMPOS 246 SL 095 8 CAMPOS SI 095 010.019 147 000005 SL OVS 015 104 CAO.UJAS 00 475 O 364 CURUJAS 00 475 060 182 CANAJUS 00 475 P62.P66.P72,P74.P75. 218 CARAJAS NO 475 069 237 CARAJAS NO 475 063.064.073......... 265 CORUJAS 00 475 8 365 CURAJAS 00 475 004 203 CUR.SJAS 00 475 082,083 219 0/RAJAS 00 475 086 237 CURAJAS VP 475 000,085 256 CARAVELAS 08 756 0 322 CARAVELAS 08 756 013 268 CASCAVEL SL 099 N 287 CASCAVEL SL 099 P18019 172 CASCAVEL SL 099 015 215 CAXIAS DO 5 08 764 O 260 CUOIAS DO S P0 764 011 182 CUOIAS 00 5 SL 090 8 287 CÂOIAS DO 5 SI 090 018.019 172 OUVIAS DO O SI 590 PIO 215 CV.SPOCO SI 592 R 272 COAPECO SI 092 PI8,PI9 163 CII.SPECO SI 092 015 204 00007108 00 150 B 359 COROAVA 08 750 011 251 CORAOIVA 08 752 N 398 00001100 08 752 01! 279 CONUVOOA 487 NO 200 O C00000A NO 200 065 204 0000118.0 NO 200 P62,P66,1`12,1`74,P75. 244 CORUOIBA NO 200 069 265 CORUPRA RO 200 003,064.013......... 205 C6ICILIIA 08 750 8 256 CRICIURIA 08 750 011 179 CRUZEIRO 50 ao 650 e 066 CRUZEIRO 50 OS 650 060 483 CRUZEIRO 011 NO 650 P62,P66,P72,P74,P75.
568 34! 398 694 416 486 840 424
509 551 594 850 472 SIO 553 595 490
294 368 728 364 437 473 510
738 405
438 475 511 644 515 574 344 431 520 364 514
344 431
544 326 400 710 $03 796 551 814 407
408 529 570 612
358 1.932 866
500 783 307 330 036 410 632 543
1.159 1.256
CRUZEIRO 50 OS 650 089 620 CRUZEIRO 53 NO 650 083.084.073......... 676 COIÃOA NO 200 O 358 CLIIA6A NO 200 P60 184
COlUNA
00 250 P62.P66.P72,P74.P75.. 221
CUbANA 001680
00 200 009 239 NO 200 P63.P60,P73.........
'6o
COlUNA CAIARA 00 200 084 CAIARA 80 200 082,083 CAIARA RP 200 006 COlARA 00 200 080,065 587 CURITIBA tE 410 O 7 74 00011108 P8 756 8 38 CURITIBA 00 756 013 Rotas equivalentes :762 464 CURITIBA 00 340 O 503 CURITIBA NU 340 060
542 UBERABA UBERABA ONERARA
Na
0001110.0
1.352 736
308 442 478
.
Mb
128
410 443 480 517 283 320 265
121 61
242 121
205 221 240
258 141 160
05 340 P62.P66.P72.P74.P75 ...... ... 73 145
VOS CURITIBA
NO 340 069
453 CURITIBA
RO 340 083.064.073................. 85 169
79
157
544 589
Rotas equivalentes :350,440,475,500,550,570, 000.605 CORITIOA 334 51 094 8 157 634 CURITIBA SI OVO 018.019.020................. 900 100 200 214 420 504 00011108 SI 363 N SI 063 PI8.P!V.P20................. 545 000ITISA 251 128 590 00 440 O 244 122 630 080ITI6A 00 440 084 135 68 754 CValT!8U 00 440 082.083 73 146 377 CURITIBA 00010164 00 440 006 79 159 170 80 440 000.085 BS 452 CURITIBA 440 220 490 FLORIANOPOL 08 750 0 FLORIAN000L 08 750 P11 308 154 173 346 528 FLORIA.NOPOL NO 340 V 87 173 VOO FLORIAN000L NO 340 060 440 FLORIAN001L 00 340 P02.P66.P72.P74.P75......... 200 104 FLOO A0001L 00 340 009 112 225 ÍLOOU0000L I 00 310 063.064.073................. 57 2 121 242 RotasequivoTentes :350.410.4S.508.550.570. o 616 600.6 5 002 FLOOÍAV000L00 410 O 345 173 400 FLOVIA0000L 00 440 P84 95 192 529 FLORIA5000L 00 440 002,083 104 200 73 FIOBIA6IPOI 00 440 006 112 225 P1051100001 00 140 000,005 121 242 650 FORTALEZA VO 570 O 425 850 325 FORTALEZA VO 510 P60 425 213 FORTALEZA 00 570 P62,P65,072.P4,075 ......... 300 255 510 423 FORTALEZA 00 570 069 276 553 FORTALEZA NO 570 063.064.073................. 055 59S 290 554 FORTALEZA 00 600 O 406 912 363 FORTALEZA NO 600 060 456 228 392 FORTALEZA ao SUo P02.065.P72.O74.P75 ...... ... 274 425 547 460 FORTALEZA REI 600 069 296 593
EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/84. Junho/94 .
Guia PanlotaR B51
90 000 F63.P64.P73................. IACEIO J000 PESSOA 90 650 P62.P66.P72.1`74.1`75. 519 402 241 TAPRPA ADULTO 260 Rotas equivalentes :605,650 261 523 4000 PESSOA 90 650 P69 EU URV CIDADES 408 816 RG 500 0 IACEIO IDA IDA7VOLTA 4000 PESSOA 95 650 P63.P64.P73......... 400 204 DC 500 P00 563 IACEIO 28! 00 600 P62.P66.P72.P74.P7S......... 876 IACEIO 438 4000 PESSOA 95 500 O 490 438 219 JQAO PESSOA 96 500 P60 ti1 245 530 265 06 500 P69 IACEIO 3000 PESSOA RG 500 P62.P66.P72.P74.P75. 90 500 P63.P64.P 73....... .......... 526 0001410 263 57 1 569 285 4000 PESSOA RG 500 P69 286 744 372 8P 600 O RACEIO JOAO PESSOA RS 580 P63.P64,P73 ......... 413 206 VP 600 P84 638 613 RACEIO 319 307 446 223 OP 600 P82,P83 481 962 SACEIO Rotas equivalentes :605,650 JOAO PESSOA 86 570 1 484 242 AP 600 P86 966 3060 PESSOA 06 570 P60 48! IACEIO 483 241 FORTALEZA 05 500 O 521 260 483 4080 PESSOA 06 570 P62.P66.P72,P74.F75. 97 600 p 80.1`85 000610 242 FORTALE ZA 65 500 P60 Rotas equivalentes 650 577 06 500 P62.P66,P72.P74.P75......... FORTZA ALE 289 818 409 580 4000 PESSOA 05 570 P69 OP 500 O 626 OACEIO 313 290 454 227 AP 500 P84 628 JOAO PESSOA 00 570 F63.P64,P73......... 314 000010 FORTALEZA 60 500 P69 491 206 PC 600 P63.1`64.1`73 ................. 673 OACEIO VP 500 P82.P80 FORTALEZA 337 676 4080 PESSOA 88 660 9 266 532 338 AP 500 P85 403 804 IACEIO 573 854 4000 PESSOA AP 660 P84 286 427 RP 500 P80,P85 447 OUCEIO 224 FORTALEZA AP 570 474 4000 PESSOA AP 650 P82.P83 458 936 237 00 340 0 484 IUN7,OS 242 FORTALEZA AP 570 P84 458 234 512 JQA0 PESSOA OP 660 P86 256 00 340 P60 FORTALEZA AP 570 P82,P83 524 1.SNAUS 262 555 J080 PESSOA AP 550 P80.P86 00 340 P61.P62,P66,P72.P74.P75..... 278 564 4ANAUS FORTALEZA VP 570 P86 282 662 698 J000 PESSOA 6P 600 O 299 880 440 FORTALEZA VP 570 P80.P85 28! 914 JOÃO PESSOA oP 500 P84 508 304 457 488 IANA0S P0 340 P69 FORTALEZA VP 660 O 244 268 60 340 P63.P64.P73................. 507 .10AO PESSOA 60 600 P82.P83 264 528 10N08S FORTALEZA OP 650 P84 655 548 JOÃO PESSOA 6P 500 PRA 270 572 FORTALEZA OP 650 P82.F83 286 328 594 4000 PESSOA AP 500 1`80,1`85 297 Rotas equivalentes :350 616 FORTALEZA 9P 650 P86 308 640 4000 PESSOA AP 570 A 544 1.088 RO 476 O 964 189005 320 482 FORTALEZA 9P 650 P80.P85 544 272 484 PC 475 P60 960 4000 PESSOA OP 570 P64 FORTALEZA 88 500 O 268 636 NANAUS 80 475 P61.PR2.P66.P72,P74.P75..... 537 3000 PESSOA OP ATO P07,P83 269 FORTALEZA AP 500 P94 578 IANAUS 289 653 290 581 3000 PESSOA AP 570 P86 FORTALEZA AP 500 P82.P83 627 313 326 707 354 315 629 3000 PESSOA YP 570 P80.P85 80 475 P69 FORTALEZA AP 500 PRA 675 RANAUS 337 079 JOINVILLE 00 475 F63.P64.P73 .............. ... 339 FORTALEZA AP 500 P80.P85 266 RANAUS 133 60 340 A 762 426 JOINVILLE 213 00 1580148 PC 340 O 133 67 RG 340 P60 381 107 213 JOINVILLE Rotas equivalentes 560 00 IAIJ,RC8 66 340 P60 96 340 P62.P66.P72.P74.P75. 1.460 730 00 660 0 F 00 108888 60 340 P67.P56,P12,114.P/5 NANAOS 80 730 365 00 650 P68 NANOOS 178 256p.340.6966 277 138 08 650 P61,F62.P66,P72.P74.P75..... IAN005 DO 1588148 50340 P69 P 4 R NA 976 DO 1000140 96 340 P63.F64.P73 .186 93 438 949 149 475 00 650 P69 088000 õ:44O.47s.soA.sso.sTo. i 299 Rotas ego 0,440.475.500.500.570, RoSas equivalentes 00 650 P63,P64,P73................. MANAUS 1.022 376 188 SL 096 8 S56 JOINVILLE 511 278 840 470 CO SL 096 6 F DO °j OP 350 O 226 MANAUS 113 334 JOINVILLE 522 167 261 DO IGIJACO SL 096 P18.P!9 MANAUS OP 350 PO4 Si. 564 282 DO ISIJACU SI 096 P15 MANAUS OP 350 F82.P83 133 26 OP 440 O 709417 JOINVILLE 611 306 OP 350 P06 148 MANAUS 74 OP 440 P84 JOINVILLE 668 oo 329 OP 350 P80.PA5 160 1106005 80 O 440 62, 3 257 JOINVILLE 128 1.090 545 DO 106000 AP 440 P82.P83 OF 475 O 173 105005 VP 440 P86 86 JIINVILLE 139 605 DO 1014000 AP 440 P86 100 MANAUS OP 478 P84 302 0P 44 FOFOS 93 278 30168 150 54 6 DO I000CU 6P 440 P80.P85 327 OP 475 P82.P83 76 MANAUS 383 300 4007. 00 N. 00 500 O 4,4 212 709 354 RG 340 Y OP 475 P8A 003 10,9005 192 3002. 00 N. 00 500 760 703 = 60 340 P60 UP 475 l'00.F8A 382 MANAUS ... .3007. 100 11. 00 500 :72P775..... R0 340 P62.P66.P77.P74.P75 ...... COTARIA totvs nqvioalentet :550 250 Do 1.466 733 AP 650 O 490 MANAUS 249 J0A7 DO N. 00 560 769 407 014 003409 0011118 OP 650 P84 MANAUS 00 340 p63,P64,F73..................JOA7. 28 11. 56 S00 P63.P64.P73, . ... 440 000 6010818 AP 650 P82.F83 MANAUS 476 06 953 AR 650 P86 MANAUS 140 297 JUZ05 . .. .433 . Rotas equivalentes :440,475,508570 1.026 513 4 33 AP 650 P80 1 P85 MANAUS 21 7 P60 RO 406 012 06 475 0 086766 JUAZ. DO N. 06 570 P62.P65.PT2,P74.P75...... 406 o 203 00 475 P60 600660 0 5ú 90 200 P62.P66,PT2,P74.P76 ...... ás; .JuAz. CO 8.RG 00 475 P62,P65.P12.P74.P75......... 14010918 11014001 281 JUAZ. DO N. RASTO P63.P64.P73................. 100 KG z00 1009 GO[ANIA 264 520 00 475 P69 303 506 11000880 p54p73°........ 00 475 P63.P64.P73......... 1010086 Rotas equivalentes :000,605 393 197 204 568 384 768 600 JUAZ. DO N. AP 500 1 304 86 080 8 0010810 1.228 614 426 RIARAOA 00 650 O 213 304 3002. DO M. AR 500 P84 152 86 080 P60 0010910 614 307 461 rIARABA 00 650 P60 230 JLLAZ. DO N. 87 500 P82703 P6 080 P62.P66,P72.P74,P7N. 0010810 RG 650 P62.P66.1`72.1`74,1`75. 499 HARABA 250 366 JUAZ. DO N. AP 500 P86 182 737 368 538 269 31057. DO N. AR 500 P80785 395 198 86 080 P59 14010610 298 399 870 SARARA 00 650 769 435 JUAZ. DO 8. AR 600 1 06 080 P53,P64,P73 ... ...... GOIANIA RG 650 P63.P64,P73......... 483 SARARA 241 3807. 80 N. AR 600 P84 425 213 430 860 522 261 P82.P83 425 JUAZ. 00 N. AR 600 8P 440 0 213 6010618 814 407 O 0058560v 505 475 283 236 JUAZ. 00 6. AP 600 P86 118 OP 440 P84 60101110 452 226 OP 475 P84 p83 609 1180090 305 3002. DO N. 0P 600 P80.P8S 256 OP 440 P82.P83128 60101118 480 244 498 150800 RP 475 P82 249 SL 090 6 LAGOS 277 138 8P 460 P86 6010818 266 529 RP 475 P86 299 1180850 149 149 208 LASES51 090 1`18,1`19 AR 440 P80705 6018818 285 570 374 180700 RP 475 P80785 187 5 090 P15 LAGOS 564 292 GOIÂNIA IR 200 O 470 235 294 000196.6 51.09S 6 147 80 340 6 LONDRINA 157 313 8P 200 P84 GOIANIO 141 282 SL 005 F18.P19 24 147 11581606 00 340 P60 LONDRINA 108 338 AP 208 P82.P83 GOIANIA 353 176 SI, 095 P15 80 340 P62.PA6.P72.P74.R 7 5..........LIARINGA 367 LONDRINA 183 0P 200 P86 0418818 430 219 176 1905. CLAROS RG 600 O 00 315 197 GOIÂNIA AR 200 P80.P85 219 110 191 MIO, CLAROS 06 500 P60 96 00 340 P69 LONDRINA 304 608 VP 080 O GOIÂNIA 00 340 P63.P64.P73 ................. .MIS. CLAROS RO 600 P62.P66.P72.P74.R75. LONDRINA 337 GO AN 169 VP 080 P84 263 131 206 103 182 365 8P 080 P82.P83 SVIAN A 285 142 1915. CLAROS 06 600 P69 Rotas equIvalentes :35U.440.475.SOD.550.57O, 395 198 0P 080 P86 COlONA I RIS. CLAROS 06 600 P63 P64.1`73... 600.605 426 213 IP 080 P80.P8S 14810818 307 153 300 194 OL 416 8 582 LONDRINA 291 R0 600 9 116100 Rotas equivalentes AOS 233 116 SL 096 P18.P19 29! LONDRINA 146 60 600 P60 IL000S 438 219 291 l-ITS. CLAROS 8P 600 6 146 SI 096 PIA LONDRINA RG 600 P62.P66.P72.P74.P75. ILHÉUS 243 122 296 MTS. CLAROS VP 600 P84 148 OP 440 O 349 LONDRINA 175 253 164 -lTD. CLAROS OP 600 P82,P83 131 82 OP 440 P84 378 LONDRINA 189 RO 600 P69 116(05 285 142 178 MTS. CLAROS VP 600 P86 09 OP 440 P82.P83 LONDRINA RG 600 P63.P64.P73......... LutOS 96 307 163 RP 440 P86 192 MTS. CLAROS OP 600 P80,1`85 LONDRINA 40' 204 104 8P 440 P80.P85 LONDRINA 644 P8 754 6 322 207 1IUC8RI Rotas equivalentes 650 094 447 90 475 R 760 R4ACAPA 380 515 P8 54 P13 258 60 500 8 ILAEOS 447 RUCORI 224 90 475 P00 380 MACAPA 190 80 500 P68 .Rotas eqoloalentes :7561 116(05 96 475 P62,P66.F72.P74.P75 ......... . MACAPÁ ILHÉUS PC 500 PN2.P66.P72.P74.P75, 838 535 rioloL nu ovo 268 466 228 419 210 00 600 P60 581 NATAL 291 80 475 P69 494 MACAPÁ 247 66 500 P89 ILH(OS NATAL 00 600 P62,P66.P72.1`74.1`76. 96 475 P63,P64,P23......... NACAPA PC 500 P63.P64,P73......... IL6(OS 503 251 626 313 266 532 545 06 680 P69 272 908 NATAL 454 MGSSOT 586 MACAPÁ 293 VP 600 1 ILHEUS 06 600 P63,F64,P73......... 454 NATAL 227 RI 550 P60 325 8P 600 P84 163 ILHR8S 587 293 85 550 P62,P6M,P72,P74,P75. 352 AR 500 P82.P83 176 ILHÉUS Rotas equivalentes :658 545 272 381 190 AP 600 P86 1110005 988 454 590 NATAL 80 500 y 8G 550 P69 295 410 MAC APA 205 AP 600 R80.P85 ILHÉUS 454 227 NATAL 80 SOU P60 86 550 P63.P64.P23......... FRACA 78 Rotas eqaloalentes :650 60 500 P62,F66,R72,P74.PTR. 636 NATAL 3 18 386 IMRERUTPIZ 06 475 O S4S 272 1.212 606 00 6S0 o 386 1-SOCAPA 193 IHPERATPIZ 86 475 P60 295 590 606 NATAL 80 500 P69 303 RO 650 P60 RAC.LPA IMPERATRIZ 00 475 P62.P66.P72.R74.P75. 06 600 P63,P64.P73......... MATAI 80 650 P62.P66,P72,P74.Fit. 463 MACAFA 232 636 318 727 364 251 502 IMERATRIZ P 00 475 P69 00085 eqoloalentes 570 788 394 MACA P8 00 658 P69 IMP ERATRIZ RG 475 P63.P64.P73......... 840 420 91701 AP 600 0 80 650 P63.P64,P73......... MACAFA 540 270 466 AP 600 784 233 848 NATAL 424 1.104 552 IMPERATPIZ PC 650 O 504 AR 600 1`82.1`83 252 910 NSTAL 455 OP 558 O 562 PIAC0PA 276 IMPERATRIZ PC 650 P68 546 AR 600 P06 273 SOS NATAL 253 OP 550 P84 MACA P0 IMPERATRIZ PC 650 P62.1`66.1`72.P74.1`75. 294 588 546 NATAL vP 600 P00.P85 273 UP SSO P82.P83 MACAPA 662 335 Rotas equivalentes :650 296 502 AR 550 P86 718 PNAC.APA 369 IMPERATRIZ PC 650 P69 405 910 637 NATAL AR SOV O OP 550 P8O.P85 319 MACAPA IMPERATRIZ 96 650 P63.P64.P73......... 505 AP SOU 784 253 .216 NATAL 608 PIACAPA UP 650 T 386 546 273 AP SOU P82.P83 675 NATAL 337 07 560 P84 1OACÂPA 77 387 IMPERATRIZ AP 475 0 296 592 AR SOU P85 730 NATAL 0P 650 P82,P83 365 430 MACAPA 715 IKPRRATRIZ AP 475 P84 637 311 AP SOU P00.P85 790 NATAL UP 650 P85 395 464 MACAPA IMPERATRIZ AP 476 P82.P83 232 Rotas equivalentes :570 8SD UP 650 P80.P85 426 503 PUSCAPA 252 IMPERATRIZ 07 475 P86 274 137 742 NAVEGANTES 80 340 O 371 RG 6013 O 542 MACE 10 271 IMPERATRIZ AP 075 P80.1`85 137 69 371 NAVEGANTES 86 340 P60 186 011 500 760 510 MACE lO P8 754 O 255 IPOT1NC.A NAVEGANTES RG 343 P62.P66.P22.P74.P75. RO 600 P62.P65.P72.P74.P75. 357 1-ROCE 10 P8 764 P11 179 P0111100 164 02 445 223 804 482 3000PESSOA P0 650 O 178 89 482 NAVEGANTES OU 340 P69 241 60 600 P69 402 MACE lO 201 3000 PESSOA P0 660 P60
tN V14SUII 'AlIA luUAD Ab tMrlltaaa IlllWiwq.
B-52- Guia
Panroias . Junho/94
IAVEU8OIEO OU 348 P63,P64.P73 .............. ... 192 96 Rotas equivalentes :350.440.475.600.550.570. 605 422 211 IAOEGANTLS SI 096 6 253 127 NAVEGANTES SI 896 PI8.P19 317 158 IA8EG,09TES SI 096 P15 276 138 NAVEGANTES RP 440 O 153 77 IAAEG7JITES AP 440 P84 166 93 IAVEGANTES AP 440 R82.P83 179 90 NAVEGANTES 6P 440 P86 193 97 I0000ANTES AR 440 P8O.P85 309 618 PC 475 O 'ALMAS 309 155 P5 475 P60 'ALMAS 60 475 P62,P66.P72.P74.P75........ 'ALMAS 180 402 251 P0 476 P69 PALMAS MI 475 R83.1164.P73......... PALMAS 433 216 330 165 PA5ANÀGUA P8 758 8 116 231 PARANAGUA P8 758 P11 354 708 PETROLIN6 RG 500 O 354 177 PETROLINA RI 500 P60 05 500 P62.P66.R72.R74.R75. RETROLINA 425 212 460 230 RETROLINA RI SOA P69 00 500 P63.P64.P73......... P08001160 496 248 458 916 PETROLINA 00 600 1 450 229 PETROLINA 68 600 P60 66 660 P62.P66.P12.P74.P75. FETROLINA 550 275 595 298 PETROLINA RG 600 P69 65 600 P63,P64.P73......... PETROLINÀ 641 321 TIO 355 PETROLINU 8P 500 O 394 197 PETROLINA AP 500 P84 426 213 PETROLINA 0P 508 P82.P83 462 231 PETROLINA 0P 500 P86 497 249 PETROLINA 8P 508 P80.P85 918 459 PITROLINA RP 600 1 599 256 PETROLINA 0P 600 P84 551 275 PETROLINA OP 600 P82,P83 597 298 PETROLINA RP 606 P86 643 321 PETROLINA 0P 600 P8R,P85 435 218 POR. ALEGRE III 415 y 564 282 PT0, ALEGRE P8 762 6 395 197 PTA. ALEGRE P8 762 P11 Rotas equivalentes :764 434 217 P00. ALEGRE 00 340 0 217 189 PTO. ALEGRE RG 340 P60 P00. ALEGRE 00 340 P62.P66.P72.P74.P75........ 260 130 282 PTO. ALEGRE RG 340 P69141 PTO. ALEGRE 00 340 P63.P64.P73 .............. ... 304 152 Rotas equivalentes 350.440.476.500,550,670. 600.606 298 596 700. ALEGRE SI 090 6 P00. ALEGRE SI 090 P18.P19.P20................. 358 179 436 218 700. ALEGRE RP 440 O 242 121 700. ALEGRE RP 440 P84 262 131 PTU. ALEGRE RP 440 P82.1`83 283 142 RTO. ALEGRE 0P 440 P86 305 153 P00. ALEGRE AP 440 P80.P85 594 297 P0 NACIONAL 05 475 O 297 149 RONACIONAL RI 475 P68 P0 NACIONAL RI 475 P52.P66.P72,R74.P75......... 358 178 306 193 PT NACIONAL OU 475 P69 P0 NACIONAL RG 475 P63.P64.P73................. 416 208 644 322 P10510000 P8 156 6 515 258 PIU.SEOURU P8 756 P13 718 359 P10500000 SL 096 6 P10500000 SL 095 P18.P19.P28................. 431 215 954 477 R0000 VELHO RI 200 O 477 239 PORTO VELHO 60 200 P60 PORTO VELHO 05 208 P62.P66.P72.P74.P75......... 572 206 310 620 FURTO VELHO 00 206 P69 P0010 VELHO 05 200 P63.P64,P73 ................. 660 334 1.672 836 P0010 VELOU RG 650 R 418 038 PORTO VELHO RG 650 P60 PORTO VELAR RG 650 P62,F66,P72,P74.R75......... 1.003 502 543 1.887 70000 VELHO RG 650 P69 PORTO VELHO RG 650 P63,P64,P73................. 585 1.170 480 200 P. PRUDENTE W 950 P 320 160 7. PRUDENTE P8 758 P13 778 389 P0 600 O RECIFE 389 lAS RECIFE PC 600 P60 RC 608 P62.P66,P72,P74.P75......... RECIFE 467 233 506 253 PC 608 P69 RECIFE PC 600 P63,P64,P13................. RECIFE 545 2 7 2 Rotas equivalentes s685.650 852 426 RECIFR80 500 O 426 213 00 500 P69 RECIFE RECIFE 85 500 P62,P66,P72,P74.P75......... 511 266 554 277 RECIFEPC 500 P69 RI SUO P63.P64.P73................. RECIFE 596 298 974 487 PC 570 1 RECIFE 487 244 RI ATO P60 RECIFE RECIFE MC 570P62.P66.P72.F74.R75......... 584 .....292 633 RG 570 P69 317 RECIFE RC 570 P53.1`64,1`I3................. RECIFE 602 341 506 1.012 RECIFE SL 095 8 ... Si 095 P18.R19,P20 .............. RECIFE 507 304 390 700 RECIFE OP 600 433 216 RECIFE RP 600 P84 234 468 OP 600 R82.P83 RECIFE 254 507 0 600 P86 RECIFE 546 273 VI, 600 P8O.P85 RECIFE Rotos equivalentes :650 854 427 RECIFE AP SUO 474 237 RECIFE 8P 500 P84 512 256 RECIFE eP 500 P82.P83 270 555 RECIFE OP 580 P86 518 AP 580 P8O.P85 299 RECIFE 489 978 OP 570 1 RECIFE 543 RP 570 P84 271 RECIFE 687 293 RECIFE OP 570 P82,P83 636 318 RECIFE RP 670 P86
LU IS OP 658 P81 284 LUIS OP 650 P82003 307 LUIS OP 650 P86 333 A 11115 VP 050 P80.P85 358 COO 66 410 8 68 - COM 66 410 P38 34 - COM P8 750 O 61 COM P8 750 P11 43 otos equivalentes 754.756.764 CONTINUAÇÃO SAO -COR 010946 63 RECIFE VP 570 P00.P85 342 685 55j3 COM SI 094 P18.P19 38 818. PRETO lER 418 7 164 328 SÃO COM 111 094 P15 47 RIO BRANCO 116 200 O 509 1.018 SAS -680 RG4400 52 RIO BRANCO 80 200 P60 255 589 SÃO - 688 86 440 760 26 RIO BRANCO 86 200 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..SAO - CRU 06 440 P82.P66,P72,P74.P75 305 611 31 RIO BRANCO 86 DUO P69 331 662 SÃO - GRÃ OS 440 P69 34 RIO BRANCO 60 200 P63,P84.P73...... 356 ........... 713 ..SÃO - 688 06 440 P63.P64,P73....... 36 RIO BRANCO RG 650 1 895 1.790 SÃO -580 0P4400 53 RO BRANCO 86 650 P60 448 895 SÃO - CRU 0P 440 P84 29 RIO BRANCO RG 650 P62.P66,P72,P74.P75 ......... ..SÃO - GRÃ VP 440 P82.P83 32 1.074 SÃO - CRU 537 VP 440 P86 34 RO BRANCO 86 650 P69 582 1.164 SÃO - 600 AP 440 780.785 37 RI O BRANCO 86 650 P63.P64.P73 ... ................TAS TIN0A RG 340 7 567 627 1.253 TARO TINGA 85 340 P60 284 RIO TIO RG 080 138 276 TARO TINGA 00 340 P52.P56.P72.P74.P75 RIO 016 86 080 P60 138 69 340 RIO - 610 86 080 P62,P66,P72.P74.P75...........TABI T ABA 06 340 P69 369 83 166 TÃO: OIN5Ã OS 340 P63. P64,P73........ RIO - 610 86 880 P69 90 179 3 97 RIO 0111 86 080 PV3P64.P73.....9............ Rotas equivalentes 350 7 193 TA8ATINEOA 00 660 O 885 Rotas equivalentes 350.550.650 TABATINGA RG 650 P60 443 RIO - 616 RG 440 O 146 292 TABATINGA OS 650 P52.P56.P72,P74,P7B. RIO 616 06 440 P68 73 146 531 RIO RG 440 P62,P66.P72.P74. p75 ...... ... TABATI560 616 00 650 P69 575 175 TABATINGA 8G 650 P63,P64.P73....20 88 ..... RIO 016 00 440 P69 95 6 190 RIO 015 80 440 P63,P64.P73.....2. ........ . .. TARATINGA OP 350 O 569 10 204 TARUTINSA 0V 300 P64 316 RO 616 RP 650 O 139 278 7116001800 0V 350 P82.P83 341 RIO 616 8P 650 P84 77 154 TABATINCA VP 350 P86 370 RIO 616 YP 650 P82.P83 83 167 TABÂTINCA VP 350 P80.P85 398 RIO 010 VP 650 P86 181 TEFE 90 05 340 7 511 RIO - 616 VP 650 P80.P86 196 TOPE 97 05 348 P60 256 RIO 616 VP 440 E 147 794 TOPE 06 340 P62.P66.P72.P74.p75. 307 RIO - 610 0P 440 P84 82 163 RIO - 616 0P 440 P82.P83 88 176 TEFE 00 340 P69 332 RIO - CIO OP 440 P86 96 191 TUFO 86 340 P63,P64,P73......... 368 RIO - 616 0V 440 P80,1`85 103 206 810 - SOU SL 065 8 180 360 Rotas equivalentes 360 810 SOU SI VOS P18.PI9 108 216 TOPE 06 600 O 803 RIO - 586 SI 095 P17 135 270 TOPE RS 650 P60 402 RONOOROOPOLI P8 750 11 748 TOPE 374 06 650 P62.P66.P72,P74,P75. R0900NOPOLI P8 750 P01 262 524 482 Rotas equivalentes 752 TOPE 00 650 P69 572 SALVADOR 886007 320 640 TOPE RÃ 600 P63.P64.P73......... SALVADOR 86 600 P60 160 320 552 SALVADOR REI 600 P62,P66.P72.P74.P75 ...........TOPE OP 360 7 513 384 TEFE 192 VP 350 P84 225 SALVADOR 110 600 P69 208 416 TOPE VP 350 P82,P83 308 SALVADOR 06 600 P63.P64.P73 ................. ..loro VP 350 P86 333 224 448 TOPE AP 350 P80.P85 359 Rotas equivalentes 685.650 TERESINA 86S?OV 387 SALVADOR BO 600 O 363 706 TERESINA 00 570 760 194 SALVADOR R0 600 P60 177 353 TERESINA 80 570 P62.P66.P72,P74,P75 SALVADOR RO 500 P62.P66.P72.P74.P75 ......... 232 212 424 TERESINA VG 570 P69 252 SALVADOR 00 500 P69 229 459 TERESINA 06 578 P63,P64.P73........ SALVADOR 80 500 P63,P64.P73...............94 .. 4 TERESINA 06 650 V SO 247 SALVADOR W600 O 320 640 10800160 85 650 760 251 SALVADOR VP600 PO4 178 355 TERESINA OS 653 P62.P66.P72.P74.P75 SALVADOR VP 684 P82.P83 192 384 301 SALVADOR 1P600 P86 280 416 TERESINA R5 650 P69 325 SALVADOR 6P600 P80.P85 224 448 TERESINA 00 650 P63.P64.P73........ Votas equivalentes :650 301 SALVADOR VP 354 708 TERESINA 075707 300 SALVADOR VP 500 500y P84 196 393 TEROSINA AO 670 P84 715 SALVADOR VP 500 P82.P83 212 425 TERESINA AP 570 P82.P83 233 SALVADOR VP 600 P85 230 460 TOVESINA VP 570 P86 262 SALVADOR NP 508 P80.P8S 248 496 TERESINA 07 570 P80.P0A 272 SMTAREM 05 340 O 092 984 TERESINA VP 650 O SO] SONTAREM 06 340 P60 245 492 TEVESINA AP 654 P84 279 SONTAREM RO 340 P61.P62.P66.P72.P74.P7S ..... ..TERESINA AP 650 P02.P43 302 295 590 TERESINA AP 650 P86 327 SANTAROM BS 340 P69 320 6-10 IERESINA VI, 550 P00005 352 S,uNTAROM RO 340 P63.1`64.1`73..............9 TROMBETAS 06 340 A 492 OS340 P60 TROMBETAS 246 Votas equivalentes :350476.580 SANTARON 1.300 TROMBETAS 86650 O 05 340 P62.P66.P72,P74.P75 650 295 SANTARÉM R0 650 P60 325 650 SANTAROM RG 650 P61.P62,P66.P72,P74.P75 ..... TROMBETAS 86 340 P69 320 390 700 TROMBETAS RG 300 P63.P60.P73......... SANTAREM 05 650 P69 845 423 344 SANTAROM 86 650 P63.P64,P73................. Botas equivalentes :350 455 918 TROMBETAS 06 550 O S12 SANTAREM 494 RP 350 O 988 TROMBETAS OS 560 P60 256 SAIBTABEM VP 350 P84 274 648 TROMBETAS RÃ SSO P62.P66.P72,P74.P75. SANTAREM 6P 350 P82.P83 296 593 307 SANTAREM VP 350 P86 321 642 TROMBETAS 00 SSO P69 333 SANTAROM VP 358 P80.P85 346 692 TROMBETAS RC 500 P63.P64.P73......... Rotas equivalentes :475.550 350 SANT000H VP 650 O 1.302 TROMBETAS 651 06 650 O 678 SVITAROM 6P 650 P84 361 723 TROMBETAS OU 658 P60339 SANTAREN 6P 650 P82,P83 391 781 TROO-SETAS RG 650 P62,P66,P72,P74.P75. SANTAREM VP 650 P86423 846 407 SANTAREM VP 650 PEIO ,REIS 456 911 TROMBETAS 05 650 P69 441 SANTOS P6 754 8 98 176 TROF16ETAS 86 550 P63,P64,P73 ......... SANTOS P8 754 P11 62 123 475 S.J. CAMPOS SI 095 E 251 502 TROMBETAS VP 340 O 493 VP 340 784 S.J. CAMPOS SI 095 PI8.PI9 301 TRORI8ETAS 274 151 S.J. CAMPOS Si 095 P15 188 377 TROMBETAS VP 300 P82.P83 296 000 LUIS 06 475 O 447 894 TROMBETAS VP 300 PUS 320 447 TROMBETAS 05 475 P60 224 OP 340 P80.P85 SÃO LUIS 345 SAO LUIS 116 475 P62.P66.P72,P74.P75 ...... ... Rotas equivalentes :358 268 536 TROMBETAS TP SSO O 513 SÃO LUIS RG 476 P69 581 TROMBETAS TP 550 P84 291 285 SAO LUIS 06 475 P63.P84.P73................. TROMBETAS 0P 550 P82.P83 308 626 TROMBETAS 313 57 550 P86 333 SÃO LUIS 611 05 650 V 1.022 TROVRETAS 0P 550 P80.P85 359 SAO LUIS RS 650 511 UBERABA 05 340 O 146 SAO LUIS 06 650 P60256 P62,PV6.P72.P74,P7S......... UBERABA RG 340 P60 73 307 613 UBERABA 05 340 P62,P66.P72.P74.P7B. S50 LUIS 00 650 P69 332 664 08 540 LUIS 80 650 P63,P64.P73................. UBERABA 06 340 P69 95 358 715 R6ERA6A 06 340 P63.P64.P73 ......... 102 VP 475 O 440 SAO LUIS 886 S.60 LUIS RP 475 P84 249 497 Rotas equivalentes :475.500.570 SAO LUIS BP 475 P82.P83 538 0800060 VP 075 O 269 146 SÃO LUIS 60 475 786 291 582 UBERABA 07 475 784 81 508 LUIS VP 475 P80,P85 314 0475 P82.P83 627 UBERABA 88 540 LUIS VP 650 R 1.024 UBERABA UP47S P85 512 95
CIDADES
TARIFA ADULTO EUURV DA IDAMOLTA
VP 475 P80.P85 204 CUVITIOA 182 OP 355 P82.P03 152 OU 340 O 165 330 CURITIBA OP 355 P86 176 RÃ 340 P60 83 155 CURITI8A RP 355 P00005 189 OS 340 P62.P65.P72.P74,P75. 00805005 66 400 8 127 99 190 FLORIANOPOL P8 764 6 311 UBERLANDIA OU 340 P69 107 215 FLORIANOPOL P8 164 P11 260 OBERLANOIA 05 340 P63.P64,P73......... FLOVIANOPOL 05 355 O 306 116 231 FLURIANOPOL OS 355 P00 153 Votosequivalentes :475.500.570 ÍLOOIANOPOL 00 355 P62.P66.P72,P74.P75. 126 OBERLANDIA OP 475 Y 165 330 104 76 URETIANRIA OP 475 PO4 92 183 FLORIATIUPOL 06 355 P09 199 95 8000IANDIA VP 475 P02.P83 99 199 FLOVI090POL Mt 355 P63,P64.P73......... 104 U6EOLANOIA 8P 475 P06 107 215 214 52 AVERLANDIA 07 075 P80.POB 116 231 Votas equivalentes :360.375 0ILIIERA P8 750 B 073 905 PLTOIANOPOL 6P 355 O 306 AlIARIA 78 750 P11 331 662 PLORIANOPOL AP 355 PO4 178 VIIHENA P8 752 11 551 1.122 PLORIANOPOL AP 355 782.783 100 V LHENA P8 752 P11 393 785 FLORIANOPOL 47 355 P06 199 VLHEBA I AS 200 O 421 FLORIANOPOL VP 355 P80005 214 Ii 01110-NA 85 200 P60 421 FORTALEZA 211 RU 570 O 494 59 O1LHENA 05 200 P52.P65.P72.P74.P7S. FORTALEZA 00 579 P00 247 64 253 SOS FORTALEZA OS 570 P62.P66.P22.P74.P75. 0110080 AS 200 P59 274 296 VILiIENA OS 200 P63.P64.P73......... FORTALEZA RÃ 570 P69 321 1.134 295 589 FORTALEZA RÃ 670 P63.P64.P13......... 567 ITORIA RÃ 653 O 205 412 346 ITORIA 85 650 P60 103 205 FORTALEZA RÃ 520 O 536 600 ITOVIA OS 650 P62,P66.P72.P24,P75.... FORTALEZA OS 520 P60 288 737 124 247 FORTALEZA OU 520 P62.P66.P72.774.P75. ITOVIA 00 650 P69 134 248 322 794 iTOOlA 00 650 P63.P64.P70............ FORTALEZA 85 520 P69 348 144 280 FORTALEZA OS 520 P63,P64.P73 1.770 VITORIA Si 094 6 - 558 219 376 885 OIIORIA SL 094 P10719 107 335 Rotas equivalentes :650 VITORIA SI 094 P15 209 419 FORTALEZA VP 578 O 495 1.062 Rotas equivalentes :095 FORTALEZA 07 570 P84 275 1.151 VITORIA 07 650 O 207 414 FORTALEZA VP 578 P02.P83 297 VITORIA VP 650 P80 115 230 FORTALEZA OP 570 PUA 322 1.239 VITORIA 07 650 P82.PR3 124 240 FORTALEZA 00 570 P80005 347 1.138 VITORIA UP 650 POS 135 269 FORTALEZA 07 520 7 530 632 VITORIA AP 650 P00.P85 145 290 FORTALEZA 6P 520 PO4 299 FORTALEZA HP 520 P82.P83 323 740 FORTALEZA OP 520 086 350 797 00 CAMPO GRANDE (C) ....... . US FORTALEZA OP 520 P80085 377 1.027 ---------------------'< -560 614 656 717 136 68 122 85
UBERABA URERLANDIA U8OREANDIA U8FBIUNDIA
- - SII 664 -
CARAVELAS P8 756 O 443 086 CARAVELAS P8 756 P11 310 620 CAXIAS DO 5 P0 262 U 346 692 CAVIAS DO 5 P0 762 P11 242 484 C88096A 66 400 O 139 279 COVURBA P0 750 8 150 316 1 , 6% CORUMUA P0 750 P11 111 221 Botas equivalentes :752,754.756.764 003 C00000A OU 360 O 127 254 954 CORUPiBA 001 363 P60 64 127 1 01-1 C0008I8S OS 350 P62,P65,P72,P74,P75......... 76 152 10010160 OS 360 P59 83 165 1.120 OS 360 P53.P54.P73.......... 1.026 COVUTISA 89 178 569 Rotas equivalentes :650 615 OP 360 6 127 254 667 C0000RA 07 360 P84 10 141 218 C000PIRA 0P 360 P82.P83 76 152 774 C00006A 0P 360 P86 IAS 03 381 10001-lOA 600085-5 0P 360 780.785 89 178 P8 761. 6 397 294 464 CRICIUIRA P0 764 P11 278 556 503 CRICIUMA CRUZEIRO SÃ 00 375 O 425 850 425 213 542 101120100 Sol 00 375 P60 1.002 CRUZEIRO 50 EU 375 P62.P66.P72.P74.P75... 255 510 sol CRUZEIRO OU ES 375 P69 216 553 SAI 10020100 50 05 375 P53.P64.P23........... 298 595 651 CRUZEIRO 00 66 650 O 1.089 2.128 CRUZEIRO OU 06 650 760 5-I5 1.009 CRUZEIRO SÃ 05 550 P62.P66,P72,P7-1,P75 - 663 1.307 431 708 1416 455 CRUZEIRO 50 OU 600 P69 504 CRUZEIRO SR UC 650 P63,P54.1`73 ........... 752 543 1525 426 1.006 CRUZEIRO 50 UP 375 7 852 235 473 550 CRUZEIRO 50 RP 375 P84 256 511 60-1 CRUZEIRO tU RP 375 P82.P83 CRUZEIRO SU 07 375 POS 277 554 55-1 58 91 375 P80.P05 290 596 70-1 CRUZEIRO CO 8A 60 405 O 316 532 904 COlARA RÃ 200 O 169 330 492 CRIARA 05 200 P60 159 OS CUIA9A ES 200 P62.P66.P72.P74.P75... 590 101 203 OS 280 P69 540 CRIARA 110 220 CUIARA 06 200 P63,P64.P73........... 118 237 609 Rotas equivalentes :210.355.375.520.570 204 1.024 001094 OS 360 O 408 05 360 768 lUZ 204 512 COlARA CÃIA8A 05 360 P52.P66.P72.P74.P25... 122 614 245 OS 358 P69 133 656 COlARA 265 CUIA6A OS 360 P63.P64.P73........... 143 717 285 Rotas equivalentes :650 1-5 £01064 67 200 O 170 340 CUIA6A 67 200 784 91 189 AP 205 P82,P83.P08........... 814 CUISBA 102 20-1 881 C6 ABA AP 200 P86 111 221 I 940 OP 200 P80.P85 119 238 ABA equivalentes :210.355 986 CU Rotas AP 060 A 204 547 CUIAUA 400 CUIA60 UP 360 PAI 592 113 ÃP 360 P82,P83.P88 ........... 641 CUISUO 122 590 245 COlARA OP 360 786 133 265 1 . 026 COTARA OP 360 POO.P85 143 286 66 405 6 569 CURITIBA 590 295 P8 762 O 616 CURITIBA 264 528 P0 162 P11 667 CURITIBA 185 370 710 C00I1160 06 355 O 270 540 135 292 CURITIBA OU 355 PSU 270 106 CURITIBA RÃ 355 762,P66,P72.P74.P7S... 162 324 175 10011104 05 355 P69 176 351 OS 355 P63,P64.P73............ 100 CURITIBA 189 378 204 Rotas equivalentes :360.375 CURITIBA SI 097 O 272 544 202 CURITIBA SL 097 P18.1`I9 163 326 162 CIIVITISA 51 097 PIA 204 408 175 CUVITIVA AP 055 R 270 540 190 CURITIBA AP 355 784 150 300
Rotas equivalentes :650 DO ISUACU RÃ 355 E 00 IU0ACU 05 355 P60
332 166
F no I50ACO 65 355 P62.P65.P72.P74,P75. 199 00 ISUACO 00 3SS 769 216 F 00 IGUAÇU 00 355 P63.P64.P73 .........
232
Rotas equivalentes :360.315 F DO ICOACU VI, 355 O 332 00 ICUACU 00 355 PO4 100 00 IGUACU AO 355 P02.P83 199 DO ICUACU UP 355 P86 216 00 ICUACÃ 97 355 P00.P05 232 FRANCA Iii 400 O 246 6014610, 66 405 O 272 f,OIANIA 05 200 O 270 GOIÂNIA RÃ 200 060 139 GOIANIA VÃ 200 P62.P66.P72.P74.P75. 167 GOIÂNIA OU 200 P69 101 COlONIA 86 200 P63,P64.P73 195 GOIÂNIA GOIÂNIA SOIANI5 11014814 SOIAIIIA GOIANIA COTANIA SOIANIA GOIÂNIA SOIANIA GUIARIA 5014910 GOIÂNIA 5010010 GOIÂNIA lIVROS ILIi000 IL8EUS
OU 218 E
328
80 210 P60 164 RÃ 210 P62.P66.P72,P74.P75. 197 OS 210 P69 213 05 210 P63.P64.P73.......... 230 07 200 O 279 00 200 784 155 07 200 P82.P03 161 AP 200 P06 181 OP 200 POV 1 P85 195 OP 210 E 329 OP 210 PO4 103 RP 210 P82.P83 197 RP 210 P08 214 AO 210 P0O.P85 230 400 OU 650 O RC 650 P60 200 86 650 P62.P66.P72.P74.P75, -
324 351 378 253 742 519 612 306 367 390 420
612 340 367 390
428 908 494 593 642
692 1.072
536 643 097 750 990 549 594 644 693 1.076 597 646 699 753 664
332 398
032 465 664
369 398 432
485 492 545 556 278 334
361 389 656 328 394
426 459
558 310
335 303 391 658 365
395 428 461 880 400
240 400 06 650 P69 260 520 06 650 P63.P64.P73.......... 280 560 ILHIUS 00 660 O 401 002 110005 00 650 PO4 223 445 1110-OS OP 650 P82.P83 241 481 1111005 VP 650 POR 261 521 1511005 8P 650 P88,P85 281 561 IMPERATRIZ RG 650 O 675 1.358 IMPERATRIZ RG 650 P60 338 675 1770001012 RS 650 P62,P65,P72.P74.P75, - 405 010 IMPERATRIZ RÃ 650 P69 439 878 IMPERATRIZ 58 650 P63.P64,P73........... 473 945 IPATII1SA P0 754 11 401 802 [PATINÃA P0 254 P11 281 561 10A0 PESSOA 06 520 O 487 974 1020 PESSOA RO 520 P68 244 487 1OAV PESSOA OU 520 P62.P66.P72.P74.775... 504 292 lOAO PESSOA RÃ 520 P69 317 633 1020 PESSOA Rt 520 P63.P64.P73........... 602 341 Rotas equivalentes :650 IOAO PESSOA 00 670 O 539 1.078 020 PESSOA 00 570 P60 210 539 040 PESSOA RC 570 P62.P66.P72.P74.P75. - 323 647 000 PESSOA 05 570 069 350 701 000 PESSOA OS 570 P63.P64,P73........... 377 765 IOAO PESSOA 00 520 O 489 970 IOAO PESSOA VP 520 P84 271 543 IOAO PESSOA 07 520 P82.P83 293 581 1040 PESSOA 07 520 PRÓ 836 308 1040 PESSOA 07 520 P88.P85 342 885 Votas equivalentes :650 IOAO PESSOA 07 570 1 541 1.082 IOAO PESSOA 00 570 084 300 601 1000 PESSOA OP 570 P82.P83 325 649 IOAO PESSOA OP 570 P86 352 703 040 PESSOA OP 570 P80.P8S 379 757 01801110 06 355 O 279 558 01801110 OU 355 060 140 279 IL1IIUS II1IEUS
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06(94. Junho/94 - Guia Panrolas - B-53
EU 650 P63764773................. 554 TOPE 277 OG 355 O RIO - 5103 00 570 P62,P66.P72.P74.P5... .. 1.295 640 27 135 RG 355 P60 614 R - 556 307 898 449 EU 670 0 OS 355 P62.PHH.P72.P74.P7S ......... .TERESINA 665 RIO - 515 449 333 60 570 P69 225 OS 570 760 332 TERESINA 166 CIDADES ... OS 570.P63 : P64. P73 ........... OS 570 P62,P66.P72,P7'I.P75 ...... 360 TERESINA 160 00 355 P66 517 RIO 512. 358 08 355 163.P64.P3 1.010 010 - AIS 505 584 07 520 O 292 NATAL 66 570 769 333 TERESINA 194 561 60 578 P63.P64,P73................. NATAL TERESINA Rotas eqHiHalentes :360.375.650 606 3 783 629 314 DEAT 8.10 420 OS 700 1 65? RIO - 015 1.176 588 vi, 5,0 P861p85 ES 650 9 420 TERESINA co.rnwuAÇÃO NATAL 210 06 700 P60 707 RIO - 655 294 588 05 650 760 ....TERESINA OS 200 P62.P66.P72.P74.P75 ...... RO - 516 00 650 P62.P66.P72.P74.P75......... 504 IEHE5INA ES 355 P62.P66,P72.P74.P75 ......... . Rotas eqoioaleotes :860 JOINVILLE 252 556 706 278 353 167 335 NAVEGANTES 50 355 0 545 273 278 RIO 515 06 205 P69 764 139 382 181 363 NAVEGANTES 60 355 P60 05 650 769 ES 355 P69 JOINVILLE 66 200 P63P6A.P73..................TIRISINA . RIR - 516 . , . OS 650 P63764773 ................. 580 TERESINA 68 355 P63.P64.P73 .................. NAOEE.ANTES ES 355 P62.P66.P72.P74.P75. JOINVILLE 294 334 823 167 412 391 595 Rotas equivalentes :210 982 36! 181 450 OP 570 0 NAVEGANTES RG 355 P69 655 TERESINA Rotas eONloalentes 360.375 258 010 - 015 HP 366 0 500 250 280 560 NAVEGANTES 08 355 P63.P84.P73 ........... OP 570 P84 VP 375 T 309 TERESINA JOINVILIE 154 VP 355 PO4 369 RIO . 5IC 540 195 311 270 555 OP 570 782.783 IP 375 P84 334 TERESINA JDIN0ILLE 16;' VP 355 P82.P83 RIO - 510 585 293 336 168 07 070 786 Rotas equivalentes 368.375 VP 375 P82.P83 365 TERESNA JOINVILIE 181 VP 365 P06 665 RIO 516 638 305 278 182 OP 570 P80.P85 364 NAVEGANTES VP 375 O 389 TERESINA JOINOIILE OP 375 786 196 VP 355 PO0.P3S 309 RIO AIS 1.570 765 154 196 392 NAVEGANTES 07 375 P84 OS 650 9 87 375 P80.P85 0-12 150000.155 JOINVILLE 421 07 200 O 331 RIO - 015 785 567 393 445 890 NAVEGANTES 0P 375 P02.P83 OS 658 P60 o: T Rol TASIAS J031. DO N. 66 520 O 234 OP 200 784 361 818 - 015 181 56 656 P62.P66.PT2.P74.75........ . 445 NAVEGANTES 07 375 786 223 SoS TAOTTAETA' JUA?. E0 N. 60 620 760 263 HP 200 P82763 309 RIO - 015 942 871 195 J001. DO N. ES 520 P62,P66.P72,P74.P75 ......... .NAVEGANIEL 07 376 P80785 54 644 VP 200 P86 - 70 RIO AIS 1.021 6 513 339 656S0 769 70 764 6 581 TROTARIAS 26. 534 PARANAP4JA 295 ,i - vIS 07200 700.706 237 289 60 600 P63.P64.P73................. 711 768 P11 JUA1. DOR, 66 52V P89 59 PARANASIJA 960001001 PolVO eqoivaIO.hLo'V :216 1.098 .. P(100IJNA 530 SSO 419 JUAS. DO N. 80 520 PH3.P64.P73.... 86 520 O 57 0.6 LI: 415. E 5003 736 $15' RIO 368 AIO 65 210 A 3!. DO 620 P60 380 I1BER, 1.6- PETROLINA 590 RON[)3NOPOLI 75 :50 5 368 184 - - 4. 60 210 P60 6772P76 265 UBERABA JGA2. DO N. PETROLINA 133 003 RONDONOPOLI P8 50 'II 264 00 210 P62.P6H.P72.P74.P76......... 70 760 U5EPAbA 442 Gotas eq:'OoalootcS -752 221 . 520 - 585 JOÃO. DO N. 85 670 P62.P66.P72.P74.P5......... PETROLINA 272 ES 769 034 017 66 520 1 478 SALS'A008 31. 239 ES 210 769 OS 520 P63.P64.P73 ... ........ 411 UBISOABA 634 PETROLINO 209 66 528 P60 343 686 587 SALVADOR 06 210 P63.P6H.P73................ 293 J0AV. DO N. 65 570 760 OS 520 P62.P65..PT2.P74.P75 ......... .U6ERARA 842 SALVADOR BIS 258 421 J1102. 82 N. 66 570 763.764.773 ................. .PERROLIN.A HP 620 o . 500 250 738 369 467 072100 234 542 U8EB.8o 39 PRTROLINA VP 520 POR 3:0 271 65520765 565 SALVADOR 410 894 P ETROLIIIA VP 5'O P82 P83 285 447 HP 210 704 2 53 JUV2. VON. 97 5S0 O ES 520 P63.P64,P73..................ABEBoRo 443 547 SALVADOR 221 248 IP 250 P82783 274 504 O6ER.-,B,, 3050. 80 N. 07 520 P84 496 PETROLINA 29 520 P86 292 480 240 268 07 210 P86 589 295 VREO,5., 3007. DO N. VER 520 P82.P83 536 PETROLINA 07 520 PRO.P85 Rotas equivalentes :658 517 250 291 310 VP 210 788.785 836 VEESISA 3002. DO N. HP 5.0 P86 155 PONT PDRA KB 400 B 418 HP 620 O 754 710 SSLHA800 35: 313 JOA2. DO N. 0P 570 780.785 359 46-1 URERLONEIA 002589 626 PTO. ALEGRE P8 762 E 232 0762V P84 357 1:9 1.058 503 SALVADOR 629 502 U600LANDIa ES 210 P60 3002, DO N. VER 570 O 251 P 762 P51 T LEU 251 8P 520 P82.P83 7 SALRA000 294 543 UBERLANDIA 00 210 P62.P66.P12.P74.P75......... JOÃO. DO N. OP 570 P84 1 1 nEos 75.4 O 272 111` 520 POS 570 SALVADOR 317 JUAZ. SAN. VP 570 P02.P83 335 635 PITO. AL GRE RG 355 Y 293 2 344 585 SBERLANDIA 60210 769 J002, DO N. OP 570 P86 335 168 68aPTO LEGRE 56355 P60 ...0 ..... ...... 60 1.006 URESLONDIA 115 210 P63.P64.P73... .5 NRINA PTO. ALEGRE 85 355 P62.P66.P72.P74.P75. JUAZ DO N. VP 670 P00.P85 543 05 355 1 :650 0 402 SANRARETI 543 272 OS 355 P60 435 SANEAREM Rotas eqolvalentes 405 7E8 576 P00. ALEGRE 85 355 P69 OU 355 P6I.P62,P66.P72.P74.PTS.84 3 199 SANT0009 PTO. ALEGRE RG 355 P53.P64.P73... 430 215 o OR[OEANDI4 17 210 P02783 RG 355 so LONDRINA 353 466 02.305069 69 SATATARETI 233 66 355 P62.P66.P22.PT7B...... 00(0138010 07 210 706 LONDRINA pilotas eqiis:350.376 sol DO 305 763 p 4 '3 UANTA6E TI -- 251 000E1ANIIA OP 210 P8O.P85 - óo 604 327 187 g C P0 750 8 G355P69 - 3" 7ILOE6A LONDRINA 84 458 00505 eq:,) 229 98 :50 711 , ES 355 P6376 4773 .................. 402 1.545 VILHES. LONDRINA 201 ALEGRE AP 355 P82733 23 OS 650 0 03 436 SANTAREII SOC VI Rota , eqossoaleoSos :5. AIO ALEGUE VP 350 P3 3 :73 287 00 600 P60 .109 SANIARSIT - 235 LL060E VP 355 730,005 212 72, i,5U PAI 162,P66,P64P74.P5....-, 3 1 111 9 326 424 210 932 CANTAPITI RG 355 P60 LONDRINASL 0075 R."' .05 0 756 252 PTO.SEGOEO EG 355 P62.P66.P?2.P7$.P75........A 126 SL 097 PI8.P19 01118$40 LONDRINA 326 g 315 PTO.SEGUO P8 -.56 pli 02.9 SLONDRINA ANTAHEIT 150 SE 097 P15 329 PORTO VELHO RG 355 v --------:'ôô7 OI5OENA ES 050 PA3.P61.P73,. 329 SATITAH(T ''9 LONDRNA IAS POETA VELHO 57. 355 POS 05 355 P53.P61,773 ... ......... ..... P84 01111100 PORTO VELHO 62. 356 P62.P66,P2.P4.P7S. i'o 0P356 35 16 173 2.01106011 IP 355 P82783 LONDRINA ..1.'. 3 370 VP 350 1' NT 0011 HP 180 LONDRINA 17 355 706 AS VIL' 16. 1 .14 405 PORTO VELHO 65, 355 Ps) 281 " 140 OP 355 PO4 202 IP 355 P80705 VILI)ENA LONDRINA t ? . .......... 3'? °'' 1.412 PARTO VELhO RG 355 763.164.5.3 344 3S s sn , - 152 706 1 8 '07 355 P82.P83 V' VIIFIENA RG 658 1 ELACAPA .101 ,7 6 329 154 06 ....30 - 11 OP 355 P86 353 .63 VILHENA RACAPA 85 650 P58 g4 351 177 ...... 1 00 355 110,1`11 OS 650 P52.P66.P72.P74,P75. 1 550 VI 7)185 SOCAPA 412 208 760 :76 ARO 330 HP 6507 - - S AUTAEETI 0 68 650 o 060 8110815 VIR PORTO VELhO RG 315 P62.P66.P2.P4.P75.. 3 10 430 459 165 07 650 78$ SANTA006 RG 650 P60 11110RIA ESOCAPA VITORIA R 650 P.P66.P72.P776...... 00 650 P63,P64.P73 ... IUACAPA 536 P69 POETA 51102 1 .... .......... 920 POSTO TELHO 65 36 P03,P6I.P3 4Z9 215 SUS 460 HP 650 P83.P85 R6S0P61 1.080 VITORIA 527 SATIIARRTI RSACEIO 288 860 60050 P63.P64.P73 .............. . 70 754 6 194 230 589 VITORIA 1.520 SANTOS EU 520 P60 RACHO 41,1 106 P8 -154 FI! 80 520 P62.P68.P72.P74.P75 RIACHO 960 S ANTOS 480 PORTO VEL RG 650 P60 245 331 '"0 y .102 "'1001 5.J.R.POEIO KB 406 O 598 73093 VELHO 00 660 P62.P66.P2.P74.P75. 18$ 364 0P65V PO4 299 00520 769 66 510 y 1.020 :iTORIA ERACEIO LISA 500 LUIS ISH 364 -' 255 07 650 P8-P83 OS 520 P63.P64.P3. 06 510 ,6o ISLCEIO 010 VITORIA 1,248 570 LUIS PORTO VELHO 60650 P69 430 AIS 2 06 5106.PoH.P.5.P,-T,P.5 ......., 87 550 POS 01101110 .0 LOIS POSTO VELHO PC.064 P63.P64.P3. . . ........ 463 vi, 150 P00 POS 3 RotaS 640104176405 :050 SITOOT 922 461 HP 520 A 1106410 PC 015 1 640 5.0 LUIS 330 517 PORTO VELHO HP 355 256 P670.PO2.P3 0520 P84 07. SACEIE 366 LAO 11112. 503 PORTO VELHO SI' 355 P44 55 '7 3 HP 6'0 P0' P83 OSCIlO LO CAMPOSccAWRJ 90 9H AORTA VELHO HP 356 P02.I'03 30V 61 HP 520 P16 RACEIO 0 LIII 1 I5 645 GATO VELHO 07 355 POs 320 .3., í 60.02.,. 87 520 POlPAS IUACEIO -TAl '.70 11h 5'- SETA :EL:h0 760 $,. ,..... . 5.: 300 I'7'.0'',.0..'4.I'»...........L0,I,,0I.'OOLOTSAO ROLaS oq:.TvaIeots :650 '1'0-' 456 L 226 904 .1 2. A?0550IIII'- 0311:'.', IA ) '. 52. 0195 P18011' 492 ; ISA 60 355 O .153 SANAVA 515 235 3_? "' CA:'.lA', 1: ' 52. 055 715 492 240 396 OS 355 760 61,'-'j P69 SOONAUS 64' P0 -IVA 600 LUIS 00L0 OP 596 290 5.096 6 OS 355 P61.P62.PH6.P72.P 4 .P5..... . PERTO VELHO VP 370 706 ISONAUS 262. 06 053 P63,; 164,643 ------------------00611157 ?. 500 1015 350 170 003 CIJOIIIILO SL 095 P18719 295 209 PORTO VELHO :p 35 POS POS -726 464 224 SL 095 P15 1.02.1 CIJEITIOS OS 365 P693.0 512 1556605 640 P. PRIIDRNIL KB 451) y 246 HP VIA O '19,. 5.0 11115 616 300 Ias SL 095 6 563 701001112. .................. 66 355 P63.P84.P. 3 ISA 22.4 ISANAUS A I'HIJDI.PVIR PH 700 O 07 ATA 1'V.I o SAO 015 370 SL 095 PI0,P19 ol-1 JUI0VIILJ 151 419 P. 10081011 711:04 P51 .704 107 314 8)' SI') '02.503 SAI) LIII'. 162 231 AL 015 P15 060 JOIR'OTLL H4 Rotas 6401 oaleotes :375 337 Hotas e.J:h A.' 1 ,S,,tes 09 AlA 006 2.00 LUIS 612 306 1? NAOI:ÇA.IITES SE 093 O 854 ILANA0S 00 050 O 66 520 1.7AA RECIFE 35.. 01' 510 P00.P35 2.00 LIJIS 364 18-i NOVIIOIITES SL 093 P 8.)'ll 239 427 02, 520 P60 854 E[CIFE 01605 141 66 060 760 07 500 - - SAO LUIS 459 130 NAOBAANIES 52. 093 P55 00620 P62.P66.P72.P74.PV.. ..... .RECIFE 66 650 P61.P62.PH6.P72.P4.P75 ii" 10344005 07 550 754 SAD LUIS Rota oq:oIv.OTHfltes :095 286 5.825 512 02 31,',- A° 550 P81.P83 SAO LUIS :70 369 P IO. ALEGRE 50 0956 6' 310 6552v 709 1.110 RECIFE 555 39 ',, 00650 P69 ITANACIS 0 7656 POS 550 1111 1 067 233 00 620 P63P64,P3 .......... RO 650 P63.P64.P73 .................. RECIFE ISSNAUS 05 4 P10, ALEGRE SI- 095 718,719 42 09 500 P00 POS 550 LUIS 504 292 492 PIO. ALEGRE SE 895 715 334 590 1.196....... .... . 240, (CALA O 600 - CIA) 810 236 P005500100 SL 895 E 906 493 Rotas 6401081501015 :650 HP 355 O 115505V Lota eqo:IvaIete'. :405 s P00564060 SE 095 P18719 282 145 5.09'1 060 06 570 6 047 RECIFE 274 OP 355 784 7155055 J0-i 54' SOU - CIA) 74 150 E 353 176 P00516000 SE 095 P15 592 RECIFE ES 6:0 p 296 HP 355 P82.P03 506055 42 P0 '50 P14 2.50 863 434 00 100 P62,P69.P 2.7.4,7.5. SL 895 E 23-1 ORCIFE 645 RECIFE CIA) 320 HP 355 P06 RONAUS '-11 170 9 P8 15-3 P5 656 'AO CCIO SAI 260 SL 095 718.719 RECIFE 590 ..................320 345 HP 356 POD.P85 MANAUS Rotas eqooiHaIenReS :54 756.154 '66 651 711 326 056 AO 570 P69 SL 095 P16 RECIFE RECIFE Rolas oqoloJiOntes :375 554 79 SE 094 B 500- C55O 156 133 SE 670 P63,P64.70. ........ 101 'A) 096 O '14 RECIFE RIO 857 07 650 O SANAVA SE AO-! PIG.P09 ' P200...............S. . .. 765 SAO - COO 160 80 SE 095 7519 8.7 RIO - SDO 951 ..................503 46 07 650 784 EIANAUS ---, 046 200 184 .7 920 1 Si OOS 716 2.60 1.020 810111 ,14 07 650 782.763 MANAUS 702 ElO 225 85 :06 O SEU 031 5,04 422 -:1' 520 P314 211 Ç.91P4S SE 095 8 - 1.114 010111 557 GP 650 P88 TANAUS li'..76 05 430 P50 o'U SOU 67V o, VP 53 P02757 253 127 255 RECIFE A.) l'OIIPOS SE 495 P18.P19 600 OP 650 P8OPO5 0109005 - - VI'. 750 762 'oS 642 64-1 715 641 050 060 YP O9 POS lU 31 1 1,11705 SE VOS P15 1.442 RECIAN 21 80 650 A FIARA6.A 1 1 6 .. .oP....... 462 :21 RECls 231 SAI) CIII 51 095 8 365 ES 650 P60 SARARA .. 1-1 46 Ao 750 :13, 5102 2:7 131' 750) 51 645 PI8,PI1' - 2.00 1 P RC 6 O 76 5 6 E 5 p- 492 AAO , 3,0:1 50 O 5655-A 13. OT RIR 31 1.'3 SI OSS 71 A 00 'o 1.. 937 RIO BU34SCÚ 144 II? - VITOOI. SL 095 5 469 66 650 769 RAHAEA o -CO Ltos 040 I41I0fltO'S ,353.646.',I'J.SSA 146 15 SL 006 P18.P19 102 0110010 RS 650 P63.P64.P73... ............... SARARA R 'J P6, : p 226 '.511 07 055 0 silo 103 92 201 8170010 'A) 495 P15 12.0.J 005 -loS SAO 121 -09 351, 'AU CRU 243 KB 400 1 11501110 4752 Rio 80100 oP 32.5 PA? ,703.100................. 0:-O 560 194 SL 097 O ISARINGA PIO 0 105SCV 06 755 753 6-1 773 13 pá: is CARAJAS CkS) PA Si 097 PIO.PIO.P20 ................. ... 000INGA - 253 O 355 1 A o 3•5 716 --------------------------------------150 HP 399 700.186 SAO - 5611 ° 4 1.418 640 IIOCURI E 3)0 SE RI II CIRITIA 1 5) 1065 1 5 INS 345 1 AI 064 78 S-I P11 TIUCURI 609 RIO BRANCO 60 650 P60 393 164 ES 475 P64 1,007 CORIII6A 50-1 0648:1140 0 ES oPA P', '., Rotas oq::)oa1sstes :750 FIO ARANCO DC 690 P62.P66.P2.P74.PV, P 1 RC 4 5 P6 P66 9 CUPITIL $ 1 7 7 PC 1 5 TINI' 1.036 ..................................Soa 503 66 520 O NATAL 1 252 504 503 RIO LAA9CJ) 70. 660 P69 R6 520 '60 NATAL II 05 A 709 1 0) CO 1015 5 P 3 1 3 1 5 TINI.. OS 020 P62,P56.P72.P74.P75..........RIO BRANCO 02, 650 753.644.773.......... NATAL ES 476 763,764.773 ................. 50 550 Po3,Po'l.P, ------------------CUOIITBA I.,L.TIN1S. 601 1.420 iD 302 '50 1-110'75 155 376 '52 364 06 520 P09 654 RIO BRANCO 57 355 O NATAL '90 395 I.C52 COSIIIIIA 'S 925 ES 6513 O 417 1(71 209 80 520 P63.P64.P73..................RIO BRANCO AP 355 P64 NATAL 438 219 27 475PO4 126 CURITIBA 463 OS 650 060 451 1170 226 70.1 RIO EP.A1ICO 0 7 350 P 02,°03 474 364 237 67475 P82.P83 00650 P62.P66.P2.64U.----......... -CU0IIISA 439 OREI 244 RIO BRANCO AP 355 P86 Uota 6401411010105 :600 514 267 RP $15 786 1.111 CUOIIIUA 5.0655 253 1.024 RIO BRANCO 29 355 POO.P05 512 80 AIO 1 053 NATAL 277 '87 -115 700.705 .244 CIITI)15,', 002 02., sOU P6" 1111 Rola QqJn8l7hL0S :645 517 256 ES 50 '30 NATAl NATAL TAAIFAADULTO NATAL EM URV IDA IOHOLTA NATAL
...........
.
2:O
S54 - Guia Panrotas .
RG 475 P61.P62,P66.P72.P74.P75..... MANAUS 415 208 TARIFA ADULTO 450 RIAIIAUSR6 475 P69 225 EM URV R6 475 P63.P64.P73 ................. IDA IDA/VOLTA MANAUS 242 484 804 VP 47S O347 FIAN085 com 385 408085 VP 476 PO4 103 416 MANAUS 09 476 P02.P83 208 451 NP 475 P06 226 MANAUS 486 243 09 475 780.985 MANAUS 828 PIARA8A 96 192 414 JJ 490 8 FLORIANOPOL 80 475 O 414 207 Rotas eqoloalentos :494 FLORIANOPOL 80 475 P60 136 4,5848A 66 475 T 68 FLOR ANOPOL 80 475 P62.P66.P72,P74.P75......... 34 68 487 FlORADA R6 475 P60 2 4 8 RG 475 P62.P66.1`72,P74.1`75......... 538 RAPADA FLORIANOPOL 56 475 P69 269 41 82 FLORIANOPOL 50 475 P63.P64.P73................. 44 88 86 475 P69 680 MARA8A 290 MC 415 P63.P64.P73 ................. 832 RASARA 416 FLORIANOPOL VP 475 Y 48 95 462 231 FLORANOPOL OP 475 P84 138 OP 415 T 69 499 1456.680 PLORIANOPOL VP 475 P82,P83 250 77 VP 475 P84 30 541 MAMARA 270 FLOR1ANOPOL 97 475 786 41 83 09 475 782,783 582 RASARA FLORIANOPOL OP 475 P8O,P85 291 45 90 OP 475 P86 1.020 6.65060 510 FORTALEZA DC 600 7 48 97 09 475 P80785 510 9108480 255 80 500 P60 FORTALEZA 622 261 FORTALEZA RG 500 P62.P66.P72.P74.P75......... TIT. DOURADO 72 726 O 313 157 306 612 TIO. DOURADO 12 725 P35 339 170 663 TIO. DOURADO 12 725 P34 332 FORTALEZA RG 500 769 365 183 86 500 763.764.773................. 111`. 0005000 12 725 P31.P33 FORTALEZA 046 473 50 500 O 714 NATAL 357 473 237 50 500 P60 1.022 NATAL 511 FORTALEZA VP 500 O MC, 503 P62.P66.1`72.P74.P76......... 567 NATAL 204 FORTALEZA OP 500 784 568 284 307 613 FORTALEZA RP 500 782.783 307 615 56 SOU P69 664 NATAL 332 FORTALEZA VP 500 786 06 500 P63,P64,P73................. 715 NATAL 358 FORTALEZA VP 500 780,785 662 331 450 900 DO IGUACU 80 475 8 475 950 0P 500 O 450 NATAL 225 DO 1013000 80 475 P68 527 264 09 SUO 984 7 DO IGRACO 88 475 P62,P66.P7Z.P74.P75......... NATAL 570 205 VP SOU 782.983 540 NATAL 270 618 309 NATAL VP 500 P86 585 293 DO IORAC0 50 475 769 665 VP 500 P00.F85 333 NATAL 7 DO I600CU MD 475 P63,P64.P73................. NAVEGANTES 86 475 O 407 814 630 315 487 204 MC 475 P60 451902 NAVEGANTES DO I60000 07 475 O NAVEGANTES MC 475 P62,P66.P72,P74.P75 ...... ... 250 501 DO IGRACU VP 475 P84 488 244 541 271 DO 10038V OP 475 P82.P83 579 265 RG 475 P69 586 NAVEGANTES 293 DO 10038V 07 475 P86 NAVEGANTES 80 475 P63,P64.P73................. 631 DO IGUACU VP 475 P80.P85 316 285 570 578 56 475 O 285 GOIANIA 408 816 NAVEGANTES VP 475 O 143 286 NAVEGANTES VP 475 PO4 86 475 760 OOIANIA 453 226 00 475 P67,P66.P72.P74.P75......... NAVEGANTES VP 475 P82,P83 GOIÂNIA 490 245 342 NAVEGANTES OP 475 P08 171 265 530 371 NAVEGANTES 185 50 475 P69 GOIANIA 571 286 VP 475 P80,PUS VE 86 475 P63,P64.P73 ................. PE050LINA GOIANIA 384 768 88 500 0 399 PEUROLINA 200 384 192 RG 500 P60 572 286 07 475 O GOIANIA DO 500 P5Z,P6R.P72.P74.P75 ...... ... PETROLINA 317 159 OP 475 PO4 GOIÂNIA 4131 230 343 PETROLINA 172 AP 475 P82703 GOIANIA 499 260 00 500 P60 12 PETROLINA 186 OP 475 P86 GOIÂNIA ....... .... PC. 500 P63.P54.P3...... 400 AP 475 P80785 200 GOIANIA 530 269 408 .......816 PETROLINA OU 500 9 770 LOTOS 305 VP SOU O 400 PETROLINA 204 427 06 500 P60 214 ILHEUS VP 500 P84 .. PETROLINA 462 00 500 P132.P66.P72,P74.P75 ILHEOS OP SOU P82.P83731 490 PETROLINA 250 501 205 TP 500 P86 530 PEIROLINA 265 06 500 P69 270 535 ILOROS TP 500 POUPAS RG 500 P63.P64.P73 ................. PIO. ALEGRE 80 475 V 446 092 ILHEUS 571 .146 223 286 PTO. AICG8E 85 475 P60 818 PT0. ALEGRE 00 475 P62.P66.P2.P74.P7S ......... 409 AP 500 O LAIAS 454 227 535 57 600 P84 260 ILFIEUS 491 PTO. ALEGRE 56 475 P50 245 500 290 OP 500 P02903 ILHEA0 532 PTO. ALEGRE 00 475 763.964.973................. 266 89 500 P86 ILIIEUS 624 573 286 312 AP 500 780.765 ILIIERS 094 447 343 P10. ALEGRE OP 475 O 172 IMPERATRIZ ii 494 8 496 914 PTO. ALEGRE OP 475 904 248 457 2500 PESSOA lO 500 O 536 268 457 P70. ALEGRE 09 475 902.983 229 JOAO PESSOA 60 500 P60 581 291 2000 PESSOA 60 500 P62,P66.P7Z.P74.P75 ......... P70. ALEGRE OP 475 P86 626 313 548 P70. ALEGRE VP 475 P80.PRS 274 446 892 594 RECIFE 297 OU 500 T JOAO PESSOA 60 500 769 446 223 60 500 960 4304 PESSOA 00 500 P63.P64.P73................. RECIFE 56 500 P62.P55.P72.974.P75......... 640 RECIFE 320 535 916 268 458 JOAO PESSOAOP 500 O SOU 290 508 RECIFE 06 500 P69 254 JOÃO PESSOA OP 500 P84 85 500 P63,P64,P73................. RECIFE 550 275 2000 PESSOA VP 500 P82.P83 624 312 595 298 JOAO PESSOA 0P500 786 447 89.1 641 RECITEVP 500 1 321 JOÃO PESSOA 0P 500 P80.P85 495 VP AVO P84 240 RECIFE 002 T 401 MC 475 JOIII6I11E 536 VP 500 P82903 2130 481 RECIFE 201 JOINVILLE 85 475 960 581 291 VP AVO P80 80 475 P62.P66.P72.P74.P75......... RECIFE JOINVILLE 48! RECIFE 626 HP 500 780,PUA 313 241 521 RIO . 015 26! 66 415 P69 JOINO!LL( 726 353 00 475 V 80 475 P63.P64.P73................. RIO . 2,15 JOINVILLE 142 353 65 475 760 56! 20! 05 475 P62.P65.P2.P74.975......... 004 MIO - 015 402 JOINVILLE VP 475 O 218 436 446 223 OP 475 984 JOINVILLE 472 236 PIO - 016 00 475 P69 402 241 OP 475 P02,P83 JOINVILLE 60 45 P63.P64.P73................. C. RIO 523 261 VP 475 786 JOINVILLE 254 SOA 563 281 VP 475 700.785 JOINVILLE 720 364 09 475 T . 016 818 RIO 409 85 475 7 LONDRINA 404 202 RIO 010 09 475 P84 409 RIO 205 06 475 P60 LONDRINA 437 218 016 0P 475 782.983 MC 475 P62,P66.P72.P74.P75......... RIO LONDRINA 473 237 616 07 475 P86 89! RIO 610 89 475 P80,P85 2 4 5 510 255 532 MIO 538 72 737 T 266 LONDRINAMC 475 P69 406 812 PC 475 P63.P64.P73....... ....... ... RIO 5013 12 737 P35 LONDRINA 487 244 84 573 RIO 5119 286 264 520 12 737 P34 820 RIO 554 410 LONDRNA I VP 475 O 284 568 72 737 P31.P33 455 SALVADOR 228 9P 475 P84 LONDRNA 764 382 PC, 500 O 492 SALVADOR 246 07 475 P82.P83 LONDRINA 382 191 00 500 P60 267 533 LONDRINA07 475 P86 06 500 P62.P66.P72.P74.P75......... SALVADOR 574 287 OP 475 780.785 LONDRINA 22 9 450 442 SALVADOR 221 86 475 O 497 ITAcAPA 248 86 500 P69 221 SALVADOR 111 ,,;CAPA 86 476 P60 80 500 P63.P64.973................ 86 475 P62.P66.P72.P74,P75......... 'ACAPA 535 267 265 SALVADOR 768 301 133 VP 500 O 207 SALVADOR 426 144 56 475 769 213 É .ACAPA 0P 505 P84 451 230 80 4 • 5 P63P64P3................. SALVADOR AO SOA 702.983 SOCAPA 499 309 SALVADOR 250 iSA AP SOA 986 484 SALVADOR 242 530 269 OIACAPA T2 7 25 E 0P 500 P80985 145 290 0ÂNIAREII 776 652 T2 725 P35 OS 475 V 'ACAPA 315 SANTAVEFI 276 130 157 02 725 P34 RS 475 P130 'ACAPA 339 GASTAREM 00476 P61.F52.P66.P72.1`74.1`76..... 169 12 725 P31.P33 'ACAPO 056 331 428 80 500 O 7LACEIO 1 66 428 359 179 214 MS 476 769 80 500 P60 GASTAREM MACEIO 00 475 P63.P64.P73 ................ 00 500 P6Z.P65.F2.P74.P75......... SANTAVEII 7'ACEIO 326 514 257 193 1306 12 737 O 303 556 SANTAVEII 270 RG 500 P69 MACCIA 364 72 737 P35102 06 500 P63.P64.P73 ... .............. SANTAREIR I1ACEIO 197 394 72 737 P34 599 SANTAOEV 300 424 212 72 737 931.933 430 860 SANTAVETI UP 500 O LACE lO 276 552 477 GANT096FI UP 475 O 239 YP 500 PO4 OÂCEIO 306 153 Ai' 475 P84 516 9ANTAO[II 258 97 500 P02.P83 LACE lO 331 156 20 475 P02.P03 559 SANIAALT 200 3P 500 POS LACCIO 179 359 09 475 906 602 SANTARETI 301 09 500 P80.P85 MACEIO 386 193 VP 475 980.785 692 SANTARETI 346 80 475 O MANAUS 592 206 22 494 5 340 VOO LUIS 173 MANAUS 86 475 P60 CIDADES
,c
794 397 VOO CCV 12 737 5 476 72 737 P36 238 140 CCII 516 258 100 . CCV T2 137 P34 278 566 52 737 P31.P33 140 COR 728 OAO ORO EG 475 O364 364 100 - GRR 06 475 P00 182 06 475 P62.P66.P72.P74.P75......... VOO . CRU 437 218 237 473 06 475 P59 EAO . ORO 66 415 P63.P64.P73................. ORO EAO 510 255 730 VP 476 O 385 EAO . 008 405 OP 475 P80 283 100 . CRU 438 100 . CRU AP 475 P82.P83 219 475 237 EAO CRU OP 475 P86 511 256 100 . CRU OP 475 P8O.P85 463 TUCURUI 42 490 8 231 658 06 475 O 329 JBEPARA 329 RG 475 P50 165 JBERABA R0 475 P62.P66.P72,P74.P75......... J6ERHRA 191 395 214 428 50 075 P69 J8ERABA 00 475 P63.P64.P73 ................. JBERABA 461 230 560 09 476 O 330 JBER080 366 OP 475 P84 183 JBERA8A 396 VP 475 P82.P83 JRERARA 198 429 09 475 986 JBERA8A 215 452 09 475 980.985 231 JBERA8A 634 317 JBERL6NDI/, 00 475 O 317 159 J8ERLANDIA 50 475 P60 3810108015 00 475 P62,P66.P72,P74.P75......... 380 190 412 296 JBERLANDIA DO 475 P69 J8ERLANDIS RG 075 963.964.973 ................. 444 222 636 318 J8ERLUIIDIA 09 476 O 176 353 JBERLANDIA 6P 475 984 382 JRERLAN0IA 09 475 P82,P83 191 413 287 JBERLANDIO 09 475 P86 445 JBERLANDIA 6P 475 P80.P85 223 TE: EIRVNEPE EI8ONEPE EIRRNEPE EIRONEPE IANAUS SANAUS 308005 G,NA0S PA8INTINS PA8INTINS 100NTN5 PAOINTINV IEFE IEFE 1171 FEFE TE: V
TZ 733 8 72 733 P35 72 733 P34 72 733 P31.P33 72 733 8 T2 133 935 02733 P34 T2 733 931.933 T2 735 8 02 735 935 02 735 734 72 735 931.933 T2 7 33 5 02 733 935 17 733 934 02 733 931,933
185 LII 120 130 288 173 187 202 360 221 240 258 157 94 102 110
..á
L....
902 604 754 528 114 80 178 125 770 545 644 515
496 347 377 264 57 40 89 62 389 272 322 258
P0 36 5 SO0006A 98 756 911 3000IIRA 98 756 5 20647180 70017183P8 756 711 P8 756 5 IVCURI P8 756 P11 'IJCURI PTO.SEGURO P8 756 5 PTO.SEGURO 90 756 P11 P. PRUDENTE 98 756 5 9, PRUDENTE 98 756 P11 9V 756 6 SAO - CAI FU 756 913 $00 2401 PE:G7(C.AC CURITIBA CURITIBA
370 222 241 259 576 346 374 403 738 443 400 517 314 168 204 220
._
195 SL 009 0 51. 099 PI8.P15.PZO...
390
418 970. ALEGRE SL 0395 251 PTO. ALEGRE SI 099 918.910 314 P70. ALEGRE SL 059 P15 342 RIO . $06 SL GUI E 205 51 091 PIV.919 RIO . Sol) 257 OL 091 915 RIO . Sol) 270 SÃO . CCV GL 090 1 51 099 918.919.920....... SÃO . CS6 162 28 SL 099 6 TOLEDO 17 SL 099 P18.P19 TOIEOO 21 TOLEDO SL 099 915 407 SL 099 8 VITORIA 244 VITORIA SI. 099 718.919 305 VITORIA LA 099 P15
234 U35 502 627 684 410 513 5-IA 324 56
814 408
611
814 762 E467 570 285 P11 368 184 8 094 PIO 92 67 034 8 SI PI9,P2O................. 090 PI8, GO 40 930 465 PIO. SEGURO CL 095 8 558 9T0.$EGUVO 51. 095 P18.1`1 9 279 690 3.19 PTO SEGURO SI 095 P16 603 1.206 51 095 8 RECIFE 24 362 SI 095 P10,P19 RECIFE 462 UDA RECIFE SI 095 PIA 136 330 010 SEU SI 091 E
98 CORUNRA P8 762 CURAI4RA 98 762 CURITIBA 98 762 CURITIBA 970. ALEGRE SI 090 900. ALEGRE
406 203 254 507 2513 632 SI USA 8 CL 090 PIO.P19.P20................ 319 65
VIU - 500
SI 091 P18,P19
010 - SOU
SI 051 915
COO . COO 550 - COO
Do HAPEO COICIGIEA COICIUIOA CRICIUTIA CURITIBA CURITIBA
SL SL SL GL SL
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
132 CURITIBA SL 098 P16 184 FLORIANOPOL SL 098 8 FLORIANOPOL SI 098 PI8.PI9 110 FLORIANOPOL Si- 098 P15 138 227 SL 098 8 JOINVILLE SI- 098 PI8.PI9 135 JOINVILLE 170 JOINVILLE SI. 098 P15 JOINOLLE I 336 51 092 8 202 JOIN OLLE Si. 092 P18.PI9 252 JOINVILLE SI 092 P16 136 LAGES SL 098 8 82 LAGES SL 098 P18.P19 182 SL 898 P15 LAGES NAVEGANTES SI 098 8 205 NAVEGANTES SI 098 P18.P19 123 154 NAVEGANTES SL 894 P15 339 NAVEGANTES SL 092 8 203 NAVEGANTES SL 092 P18.P19 254 NAVEGANTES SL 094 PIS PASSO FUNDO SI 092 O 90 54 PASSO FUNDO SI. 092 PI8.P19 PASSO FUNDO SI 092 P15 68 167 P70. ALEGRE SI 092 8 970. ALEGRE Si- 092 648.919 100 P70. ALEGRE SI 892 P15 125 238 PTO. ALEGRE SL 091 O 143 770. ALEGRE SL 091 PI8.P19 179 970. ALEGRE SL 098 P15 337 SOU SL 091 O RIO RIO . 5104 SL 091 PI8.P19 202 RIO . SDIJ DL 091 P15 253 174 SANTA MARIA DL 091 8 104 SANTA MARIA SL 091 PI8.P19 131 SANTA MARIA Si- 091 P15 STO. ANGELO SL 091 8 122 73 570. ANGELO DL 091 P18,P19 STO. ANGELO SL 091 P16 92 256 SAR ' COR SL 091 8 164 050 ' COR SI 091 P18.P19 192 SOU CDII DL 091 P16 Rotas equivalentes :092 402 VITORIA DL 092 8 I V 1 TORIA 241 DL 092 P18,PI9 LTORIA SI 092 P15382
264 368 221 276 454 272 341 672 403 504 272 163 204 410 246 308 678 407 589 180 108 135 334 700 751 476 206 357 674 404 506 348 209 261 244 146 183 612 307 384
378 170 187 203 67 461 138 125
756 340 373 405 133
336
672
172
345
GOIANIA 44 490 8 RASARA JJ 498 O PALRAS JJ 490 8 PT NACIONAL 44 490 8 REDENCAO JJ 490 8 RIR. PRETO JJ 490 8 SANTANA A. JJ 490 8 JJ 490 8 TUCU1RA
44 490 O GOIÂNIA Sotas equivalentes JJ 490 8 SOROPI Rotas equivalentes P7 NACIONAL JJ 490 8 Rotas equivalentes RIR. PRETO JJ 498 8 S.TEREZINHA JJ 490 O Rotas equivalentes S.FELIO A. 42 490 8 Rotas equivalentes VILA RICA 22 480 8 Rotas equivalentes
768 455 559 352 211
275 251
:492 :492
178
356
430 93
860 186
104
208
70
156
:492 :492 :492 :492
814 407 CRUZEIRO 50 DC 375 O 407 204 CRUZE RO 00 P6 37S P60 CRUZEIRO SU 86 375 P62.P66.77Z.P74.P?5......... 408 2 44 629 CVVZE100 SO MG 375 P69 265 CRUZEIRO 00 MO 375 P63.P64,P73................. 578 285 2.276 1.138 CRUZEIRO 50 00 650 O 1.138 CRUZEIRO GO 06 650 P60569 CRUZEIRO GO Rt 650 P62.P66.P72.P74.P75 ......... 1.366 943 1.479 740 CRUZEIRO 50 06 650 769 CRUZEIRO 50 RC 650 P63.P64.P73................. 1.693 7 9 7 468 816 CRUZEIRO SU 09 375 0 453 226 CRUZEIRO 51/ OP 375 P84 245 490 CRUZEIRO $0 9P 375 P82.P83 265 534 CRUZEIRO 50 UP 375 P66 671 CRUZEIRO 50 UP 375 P80.P85 286 306 153 PIE 400 T COlARA 140 288 OS 200 O COlARA 146 70 COlARA RI! 200 P60 86 200 P62.P66.P72.P74,P76......... CUIARO 168 182 91 COlARA RG 280 P69 86 200 P63.P54.P73................. CUIARA 196 99
Rotas equivalentes :218.355.369.376.520.570. 650 COlARA COlARA COlONA COlARA
07 NP VP VP
T P84 782.993 P86
148 78 04 91
280 155 168 182
COTARA
09 200 PR0.PRS
98
195
200 200 200 200
Sotas equivalentes :210.360 612 El) 400 O 306 CURITIBA 658 329 CURITIBA P8 762 8 461 230 P8 762 P11 CURITIBA 638 05 350 7 319 CURITIBA 160 319 P0 390 P60 CURITIBA ES 380 P62.P66.P72,P74.P75......... CURITIBA 383 191 415 207 OU 360 P69 CRRITIRA 05 360 P63,P64,P73................. CUUITI8Â
(XAPSCCuRITIBA 379 227 284 176 186
922
DE:
LUCIIIU,. C RI Ia
092 8 092 P18919 092 P15 008 5 DOU PIO.PIV
804 482 603
20010180 CVVIIIRA FLORIANOPOL FLORIANOPOL FLORIANOPOL FLORIANOPOL
VI' 4007
VP 360 VP 350 07 360 P8 164 F8 764 RG 360 OU 360
P22. P83 P86 P80.P85 911 O 968
223 319 177 191 201 223 429 300 344 172
447 634 354 383 415 447 858 601 688 344
01106104. Junh94 . Guia Panrotaa -
8-55
610 305 07 520 POS 086 RECIFE 493 EU 520 O 657 320 87 520 F8U,185 493 RECIFE 247 06 528 P68 739 514 1.028 87 650 O RECIFE EO 520 P62.P66.P72.P74.1`75. Não 960 571 285 296 592 RECIFEVI 650 104 533 617 308 182.183 811 RECIFE0650 320 RG 520 P60 576 E O 334 668 91 650 186 RECIFE 85 520 763.764.173......... 624 720 RI 650 180.185 360 345 690 RECIFE 672 DE 702 351 1.004 RIU. PRETO. 4110400 8 502 055700 1.049 708 354 562 RIO BRANCO 00 355 O 251 RO 570 760 S82 291 .0)00 PESSOA 07 600 184 CONTINUAÇÃO 354 077 PIO BRONCO 00 355 160 00 SiO P62,P66.P72.174,P75. 529 iIi! _______________ J0AO PESSOA Vp 650 P82.P83 602 RIO BRANCO OS 355 I62.P66.P72,P74.P75 ........ 301 341 681 FLORIANOPO1 86 360 P62.P66.P72.P74.P75 P86 425 653 212 326 ES 570 769 734 R0.PRS 460 230 RIO BRANCO 05 355 169 P0 570 163.164.773......... 447 224 PLORIANOPOL ••••• 1.058 RIO BRANCO OS 355 153.164.103................. 703 351 FLORIANOPOL RG 360 P63.P64,P73 .................. j04 PESSOA VP 570 P84 587 294 496 248 1.062 531 80 600 8 311 635 NATAL oo PESSOA OP 570 P82.P83 0011$ eqoival000es 1375 53! 266 85 650 P50 R FLORIANOPOL P36O 608 NATAL 344 383 JOAl PESSOA 81 570 P86 1.067 2.134 010 BRANCO 85 050 7 RS 650 F62,P66.P72.P74.175. 191 FLORIANOPOL VP 360 P94 741 NATAL 1,067 534 637 010 BRANCO 85 650 P69 319 207 FLOR1ANOPOL VP 360 P82. p R3 638 319 RG 360 Y 414 JOIN LE 690 RIO BRANCO P0 RSO 762,P66.I72,1`74.P75......... 345 80 680 P69 224 FLORIANOPOL VP 360 786 319 NATAL 160 05 360 P60 1.280 6 4 0 80 680 F63,F64.P73......... NATAL FLORIANOPOL 91 360 P8O.P85 85 360 P62.P66P72.P74,P7S. JOINVILLE 0.387 694 743 RIO BRANCO NO 650 P69 372 954 477 FORTALEZA RG 570 Y 383 1 RIO BRANCO RO 650 163.164.173................. 494 908 OF 820 O NATAL 239 FORTALEZA 80 670 P60 415 oiiui 1.494 747 548 274 01 520 F84 NATAL 85570 P62:P66.P72.P74.P75 FORTALEZA 05 360 P63.P64.P73......... JOINVILLE 710 355 593 RIO BRANCO 67 355 O 572 01 520 182.103 296 286 447 NATAL 223 394 197 042 RIO BRANCO 71 355 P84 TI 520 186 321 NATAL 310 FORTALEZA RG Ô'9 640 . 620 JOINVILLE 426 213 RIO BRANCO 01 355 782.103 346 502 11 520 P8O,F85 86 570 163.164.173 .............. NATAL FORTALEZA 355 JOINVILLE P 360 P84 462 231 1,066 RIO GRÁFICO 01 355 106 633 91 650 O 34 384 NATAL 01 360 P82 183 192 1.054 JOITFVILL E 249 097 592 RIO 8RANCO 01 355 180.185 296 FORTALEZA 80520 .7 416 NATA1.91 680 184 288 527 JOINVILLE 81 360 186 Rotas equivalentes 375 648 264 91 660 182.103 320 NATAL FORTALEZA 66 520 P60 448 24 61 360 P80,P85 JOINVILLE 634 317 OS 360 9 010 ' 516 653 346 85 520 P62.P66,P72.P74.P75 NATAL 91 650 186 FORTALEZA 434 868 JOAZ. DO N. RG 520 Y 317 05 360 760 159 146 RIO ' 010 316 632 373 91 650 P8U.P85 434 NATAL 207 685 JUAZ. 00 8. 00 820 160 05 360 P62.P66.172.F74,175 ......... 654 010 ' GIl 343 327 FORTALEZA 86520 P69 NAVEGANTES 80 360 O DO 8. 00 520 P62,P66,P72.P74.P75. JUÁZ. 304 00 327 164 85 520 763.764.173 .................. . FORTALEZA 521 NAVEGANTES OS 360 760 412 206 PC 360 169 010 ' 015 738 369 564 NAVEGANTES OS 360 P62.P66,P72.P74.P70. R2 - 008.. RG S20 P69 OS 360 163.164.173................. 1.138 569 392 RIO ' 016 FORTALEZA 88650 O 106 444 2Z2 569 J842. 00 6 RG 50 P63,P64.P3... ...... 425 200 213 FORTAZA LE 00 650 P60 608 NAVEGANTES OU 360 709 U70E,s nqivaTeeteS :680 RO 6S0 P5 Z.P66.P72.P74.P5...... . FORTALEZA 1.0,4 NAVEGANTES OU 350 703.464.773 ........ •, .0102. DO 14. RGS'O . 401 802 PIO 05 208 O 610 408 229 512 256 480 740 JUAZ. 00 N. 00 570 P60 20! 6 6 RI 200 160 370 FORTALEZA R0658 169 328 556 RIO NAVEGANTES 01 360 6 75. JUAZ. DO N. 80 570 P62.P66.P72.P74.P RI 200 P62,P66,172.P74,P75......... I 85 650 P63.F64.P73 .................. 38.1 R ' CO FORTALEZA 182 NAVEGANTES 07 360 PO4 614 30, 401 24! 79 398 VIII 107 1!AVESANTES 41' 360 102,703 333 066 - AO N 00 570 P69 521 RI 200 169 261 510 478 956 FORTALEZA APOiO 4 2ó 0111 213 NAVEGANTES 07 363 736 ,P,3. 531 .01,0 SI) 8 RO 5 .0 P63,P64....... PC 200 163.164.773................. 010 ' 010 265 VP 570 784 FORTALEZA 59 230 NAVEGAMOS 07 360 100.085 56! 308 281 574 287 FORTALEZA RP S7A P82,PR3 390 780 PA535A000 70 764 6 435 621 JOAZ. 563 6 OP 520 O POROSeqoivaleetes :210 311 81 570 186 FORTALEZA 560 273 P8 764 PIO 241 483 P000N000A 636 318 669 J000. 00 N. RI 520 P84 RIO ' 510 07 360 R 335 FORTALEZA VP 570 P80.P0S 814 80 520 0407 PETROLINO 522 261 353 176 07 360 184 1.056 J8AZ. 00 6 RI 520 P82.1`83 828 FORTALEZA VI 520 1 407 RIO ' 510 284 566 PETROLINA 86 520 P60 283 191 382 586 JUAZ. 00 6 RI 570 P80 87 360 182.183 010 ' 510 293 FORTALEZA VI 820 P84 06 520 P62.P86.P72.P74.P75. 609 PETROLINA 413 305 VI 360 186207 534 JOAZ. 88 R. RF S20 P80185 RIU ' lIS 317 FORTALEZA 01 520 P82,1`83 480 244 445 1,026 513 VI 300 100,180 223 RIO ' lIS 343 606 JO2 88 N. 87 50 O FORTALEZA RP 520 P86 86 520 'AO 265 529 PEIROLINA 804 402 28S 560 HP 200 O JU..2. 88 N. 01 50 P01 RIO ' 515 370 FORTALEZA VI 520 P8O.P85 lO 020 P60.P64.173 ... ...... 446 308 1016 PETROLINA 223 01 200 184 1.142 J002. 563 N. 015:0 782.183 571 FORTALEZA 77 550 1 285 570 RIU ' 510 R. 667 241 482 RP 570 186 333 67 200 P82,P03 034 JUAZ. 88 317 FORTALEZA OP 650 P84 409 018 RIO ' lIA AP AZO O 718 PETROLINA 523 07 200 104 359 261 605 JUAZ. 88 II 01 570 P80.P85 RIO ' 510 343 FORTALEZA RP 650 P82,P03 454 227 PETR0LINA HP 020 PO4 401 240 201 503 041 400 O OP 200 780.105 742 LONDRINA 371 FORTALEZA OP 650 P86 491 00 ' 010 245 658 PETROLINA 07 520 P02183 Tolas oq:uivaTeetes :210 329 799 LONDRINA OS 360 O 400 FORTALEZA 61 680 PRO.PRS 5322 266 PETROLINA 61 528 POS 703 351 OK 400 O PC, 350 P60 160 329 PIO ' SAI) 750 LONDRINO 375 E 60 100000 80 360 O 073 286 PETROLINA AP 820 P80785 620 260 ROND000POLI 78 750 8 07, 360 P62,P66,F72,P4.P25. 375 1090006' 068 1 DO IC.UAC8 80 360 P60 418 835 RUNDONOPOLI IR 750 711 364 197 355 PiO. ALEGRE 16 762 6 182 E DO ICUACU 80 360 P62,P66.P72.P74.P75 293 508 Rotas eq:iloalentes :752 .128 PIO, ALEGRE 18 762 PIO 214 450 LONDRINA 91 360 169 225 Rotas equivalentes :764 804 402 86 520 O TU 360 P53.P64.P73 ........ 488 106001115 244 E DO I500CR R5 360 P69 755 SALVADOR 378 402 701 461 PIO. ALEGRE UG 360 8 SALVADOR 85 520 166 230 E DO IGUACU 85 360 163.164.173 189 378 SALVADOR PiO, ALEGUE 06 360 160 00 520 P62.F6R.P72,P74,175......... 330 660 01 300 0 SZS 106001100 263 402 183 346 PTO, ALEGRE 00 360 P62,165,172,P74,PS. 241 01 360 784 752 LONDRINA 376 1 DO I050CU 01 360 O 454 SALVADOR 222 523 00 620 169 761 07360 132.703 158 306 LONDRINA 41 209 E DO IGUACUV 01360184 246 491 SALVADOR PIO, ALEGUE 90 368 P69 OU 520 163.164.173................. 07 360 786 205 451 106861115 360 PS-1`83 226 O DO SOVACO PiO, ALEGUE 06 350 P63.P54.P7V......... 563 462 0P 360 P83785 231 281 489 LONDRINA 244 DO I500CU RI 360 P86 265 529 SALVADOR 449 098 00 600 O 770 .0.10 526 TOCAIA OS 650 0 263 F DO 160000 91 360 PRO.PRS 379 700 SALVADOR PIO. ALEGRE VP 360 O 449 225 00 650 160 305 07, 650 P60 723 TIACAPA 1041 40 0 361 FRANCA 421 SALVADOR PIO. ALEGRE VI 360 784 CIO 00 650 162.P66.P72.P74,P75 ...... ... 05 650 P62.P66.P72.P74.P5. 612 1100010 EE 4 00 0 306 001ANIA 227 455 530 260 462 024 PIO. ALEGRE 51 360 102.103 524 58104 91 262 PC 290 O 245 '153 SALVADOR PTO. ALEGRE VP 360 PUS 504 50 650 P69 292 601 1.001 PiO. ALEGRE 07 350 980.P05 252 115CAPA OS 650 769 PC 200 160 131 0010814 531 SALVADOR 265 50 650 163,164.773................. OS 650 P63.164.1`73 ................. PIO .SEGURO 10 105 6 80 200 P62.P66.P72.1`74.P75. II'..APA 0010614 078 409 314 629 1.078 539 314 057 342 605 18 706 PIO 403 806 SALVADOR HP 520 1 340 MACE 10 450 050 700.510000 05 520 O 070 GOIAN A 86 200 169 304 520 SALVADOR 447 224 HP 520 P84 450 PORTO VELHOTG 355 O 00 570 P60 225 1500010 96 200 163.164.173......... COlONA I 311 SALVADOR 157 PORTO VELHO 00 356 760 242 484 VI 620 182.103 OS 520 162,I'66,P72.P74.15......... PORTO VELHO RV 305 P52.PO6,1`72.174,175. 367 ISACEIO 183 524 07 520 186 262 SALVADOR 0110 306 610 270 0010810 86 210 O 180 564 OP 520 PRO.PRS 282 SALVADOR 153 OS 820 769 293 585 PORTO VELOU 15 35S 169 GOIANIA RG 210 160 305 IIOCtIO 204 408 SALVADOR 450 900 VI 650 O 1147010 80 210 P62,1`66,1`72.P74.1`75. 00 820 P63.PO4.P73 ... ............. 0010810 PORTO VELHO 50 355 P63 P64.P73.. 250 SUO SALVADOR OP USO 104 366 315 630 183 440 540 SALVADOR 07 650 F82,P83 270 598 980 86 210 P69 490 6018810 307 ItACElO RU 600 O VELOU TV 375 O 400 VOO SALVADOR 585 07650 186 203 80 710 P63,F64,P73......... 248 490 PORTO 1555410 GOIANIA 05 650 P60 400 SALVADOR PORTO VELOU RG 370 P6A 200 630 AI 680 180.106 315 427 ISACEIO 214 00 600 P52.P66.P72.P4.P7S ....... .. PORTO VELHO PC 370 Pó , .P66,172.P74.PIS. 527 1.004 SA0ITA6EII 00 385 0 GOANIA AP 200 O 263 526 294 580 240 00 80 365 160 764 527 ÇANTARFTI 46 GOI AR 204 184 310 637 '81110 VELHO IV, 270 '07' 202 1007510 80 580 P69 280 66385 P61.P62.166,P72.P74.P75..... SANTA6ETI 318 mÁCEIO 67 200 183 182. 158 0010810 RG 680 163,16 . 1,073 .............. .. PORTO VELHO 96 370 P53,75'I,P73......... 632 316 3 6P 200 P86 171 GOIANTA 42 605 313 560 SANTARETI 00 356 169 343 685 184 COlARIA 67 200 P80786 401 907 PORTO VELHO 06 650 O 360 ILACEIO 61 520 O 1,008 2.806 SANTAOETT R0 355 163.164.773................. 306 COlON A 01 200 O 250 HP 520 P84 '.01 PORTO VELHO OU 050 765 602 TPACEIO 504 1.002 738 3 65 01 210 P84 178 541 PORTO VELHO RE 653 P51166 17,P74,7"8. ORlARA I 340 ISOCEIO VP 520 102.103 271 Rol,'. .,qvivalentes :375 104 01 210 P82.PO3 COlONIA 07 520 P06 36, '.55400 293 596 1.210 SAIITAOETI 505 822 1.644 CC 650 0 GO LP 200 106 100 300 o'.CIo 315 530 01' 020 Pau.oO'. 1810 0014:0 06 ',S,: '15 550 1.310 S,',NTARETI 411 022 00680 160 428 1 107700 6P 200 P80785 204 534 COlONIA IA '0742 VI' 650 0 I'OI'I:) Alio 01,''',:' '0,I',,' ............ '.',NT,\FETT 00 OVA F6I ,I'62.P66.772.P»T.P75..... 433 O LIFEUS 07, 650 000 11071 IA II' S UA P41 'II 493 985 207 207 LOTAS RG 600 P60 433 ISACLIO vo SOA P02183 1'90 590 70010 VELHO 1030 . VOO 15ASTADL1I 534 1.069 60 650 169 85 650 P62.166.P72.P4.P75. IUS OSACLIO 01 '350 P05 640 POVOOOULHO OP 355 7151 370 175 ASA OIT,,OEO 00 680 763.164 ,P73................ 260 044 01' 550 P00.POS 5O 1135410 007 10Db VELhO 07 356 707.903 109 IAS 1.161 PC 650 169 281 ILIIE8S 1.0 350 1' 475 11011500 950 PORTO VELHO AP 355 POS 205 'lIS 5'STARCO 1.055 07 385 O 528 80 650 P63,1`64,1`3 ......... ILRE8S 475 PORTO VELHO VP 355 P00785 : ISOTESUS 70 355 015 230 441 CANTARCTI 221 07 355 PO4 806 293 303 600 ISATIAIJS es 355 P'3I,l'52,P65,772,P74,P'5..... PORTO VELHO 07 370 O 401 sol 53llTOEiT 634 01 355 182,103 317 434 868 ILRE8S 61 650 O 570 PORTO VELRO 07 3'L 784 205 223 4,15 7,AIITSOUT 01 356 PRA 343 685 RI 6S0 184241 ILIIEUS 600 PORTO VELHO 47 376 182.983 1108005 65 355 P69 300 241 '101 7557,0671 AP 358 P60105 739 370 01 650 102.103 OLIIEOS 260 07,355 153,764,173................ 1 1018555 PORTO VELHO HP 375 POS 281 HoEa. eq::va 100505 :305 56 6P 650 106 1116305 287 333 658 PORTO VELHO !P 375 POA.P05 201 CAUTASLO 07 USO O 824 1,648 304 608 LuPAS 07 ASA P80105 0otu 04,04010,4EOS :375 50.1 F,PRUDENTE III 400 O 30Z 07 550 P84 487 SARTAP1IT 915 724 IFTPERATRIZ 60 650 O 07, 050 O 003 1.800 P. PRUDENTE P0 750 O 1.448 lASSOS 253 050IT,ARETT 07 650 P82.P03 494 080 IIIP000TR Z RU 650 P60 362 452 724 0014005 00 650 160 903 1. P000E5DE IR 750 PIO 177 34 SA5TAREIT 07 650 P86 536 1.071 IITPE0008Z I RO 650 P62.P66,P72,PO4.P?5. 1.0080 P61.P52.P66.P72.P74.P75..... SONSOS Rotas equivalentes :756.764 0011700511 VI 650 100.185 877 1.154 869 434 542 1.084 RECIFE OS 520 '0 467 93.1 SANTOS IR 754 B 350 700 MPERATRIZ 80 650 169 471 1.174 RECOS 941 P.ANARS 91'. 650 P65 587 IFE 520 760 234 SANTOS 490 18 754 P11 245 I FTPER.ATRZ 80 650 P63164173 ......... 156005 80 650 163.164,773 ................. PECIFP 05 520 PH2.P66.P72.P74,P7S. S..I.R.PRETO 004006 313 626 507 632 1.264 200 550 540 L005 1,314 OU 650 O 657 448 IPATIN0A IR 704 8 476 896 FIAN0US 952 RECIFE RP 355 T 607 '.00 LUIS PC 020 769 304 00 680 160 850 329 314 P011654 18 754 111 67 ItANAUS 264 528 10 355 PO4 OS 520 PAV.F64.P73.. 530 LUIS 00 650 162.P66.P72.P74.P78.... J000 PESSOA RG 820 0 479 988 18514385 AP 355 F82.PR3 286 SOl RECIFE 654 394 288 240 JOAO PESSOA P0 820 P60 OP 355 186 610 479 tANGOS 309 OS 650O 512 1.0.4 500 LUIS 0109005 427 654 AF 368 P80185 333 856 RECIFE 55 650 109 JOAO PESSOA 90 620 P62.P66,P72.174.P75. RECIFE 05 650 PAU 256 512 S.A0 LUIS Rotas equivalentes :375 65650 163.164.773............ 575 05 650 Pó, .F66,P72.P74.PYG. 460 920 623 0109585 01 650 O 905 1.010 RECIFE J000 PESSOA 00 520 P69 311 07 650 104 1.005 614 000 LUIS01 650 O 905005 502 307 1.318 659 JOGO PT5500 00 520 P63,P64,P73 ... ...... 643 108085 07 SOA P82183 1.005 RECIFE RI 050 POS 333 566 003 LAIA RI 650 784 731 366 335 000 1.177 RECIFE 4.1 '.09080 07650 POS RI 650 P03764773......... 700 000 LU[ , VP 650 782.783 395 .0140 PESSOA P0 650 O 572 OP 650 180.000 634 1.207 105005 350 01 680 786 057 500 LOIS 428 26! JOAO PESSOA ES 650 P60 1.572 RECIFE 150000 PC 650 O 705 RG 570 O 5,7 1.130.1 500 LUIS 01 650 780.185 461 923 J040 PESSOA RS 650 P62 66,1`72.P74,1`75. 705 100.060 TU 650 P60 393 OS 570 160 254 5,50 ' COO ES 400 O 313 306 612 04.0 100060 00 650 P62.F65.P72.P74.P75 ......... RECIFE OS 570 P52.P66.P22.P74.770. 5,50 ' 0611 6,9 78 750 8 346 602 J050 PESSOA 85 650 P69 309 472 943 RECIFE 016 632 500 ' CCII 10 750 III 484 242 JOAO PESSOA 05 650 P63.P64,P73......... P156000 1.022 05650 P69 511 1.5 570 P69 343 505 Rota , equivalentes 756.764 365 13! 100010 00 650 763.764.773................. RECIFE RI 570 100.164.113......... '.00 ' ORlO 215 55 528 1.066 PC 360 O JOGO PESSOA 80 670 O 050 1,100 RECIFE 730 7,00 ' CRIO 3600 P0 360 160 264 400 6 311 622 138 JOAO PESSOA 80 570 760 528 11501110 00580! 978 PECIFE 469 938 SAU ' CRU 78 754 6 409 OP 520 O 00 360 162,P66,P72,174,P7S.... JOAO PESSOA 80 570 P62.168,P72.P74,P76. 165 634 064100! IR 754 III 342 606 RECIFE01 520 104 260 330 317 Dl 520 102.103 343 J000 PESSOA 06 570 P69 Rotas equivalentes :756 RECIFE 201 563 500 ' SUO 00 360 169 129 358 606 CIDADES
J000 PESSOA 05 570 P63.P64,1`73. TARIFA ADULTO ...........370 400 .0)00 PESSOA TI 520 O EM URV 266 IDA IDA/VOLTA joAo PESSOA IP 520 784 288 JOÃO PESSOA VP 520 PO-P83 312 040 PESSOA 87 520 786 336 . ....o 000 PESSOA 07 520 P80.P85
EU
B•56 Guia Panrolas . Junhcl94
VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0I106194.
vP 380 P80P85 340 69 779 RG 650 Y l.SSB 77 R 650 P50 390 RG 660 P62.P6.P72.P74,P75 ..... .... ^ B 467 935 ILHÉUS P 99 1.013 R650 G 506 DL. ILHÉUS PC 650 P63,1`64,1`73 ; io 1 091 479 J000 PESSOA PC 650 Y 550 1.300 090 6 239 COITINUAÇÂO S0 CGH SI 300 P53, -----------------------------------500 . CCII SI 090 P1B,P19.P20 ...... .............JOÃO PESSOA 110 550 P60 325 650 sAO . Orlo A 360 P63,P64.P13 J000 PESSOA 60 650 P62.P65.P72.P74.P5......... 7 143 26 193 385 Rotas elva1ent 390 700 098 Rot a s eqIv1entes 650 812 J000 PESSOA 60 650 969 423 406 VITORIA 00 SL 090 5 650 500 OP 360 O 276 552 VITORIA 24 407 J000 PESS0 50 650 P63.P64.P?3................. OL 090 P19919 500 . CRU VP 360 P84 153 306 vjTop i 155 SI 090 PIS 305 609 91 SÃO . 59 VP 360 P82.P83 166 331 .........JOIN0ILLE 07 375 5 540 .080 50 0 . GRU 0P 350 P85 179 359 ........ JOINVILLE 00 375 P80 270 540 0611 VP 350 P80.1`85 O 193 386 30 P P joit /ILIE 00 972 P 4 9 114 1 5 111W 00 50 8 1 051 3 4 44 TAI9TII0Â 60 650 960 I.00 .............. .................: 6 529 JOINVILLE 00 3S POS 351 02 00 3.5 P0 1050011104 00 650 P62.966.P72.P74.875...... JOISVILLC ....... . 60 39 P93.P64.873. 181 362 634 RG 375 P62.P55.P72.P 1T0600INGA 60650969 687 :374 1.7S...........Rotas eqiaienie 380 0984l1N09 60 650 P63.I'64. P73.... .................................21 434 JOINVOIILE 1.017 2.034 00 550 50 3,5 P69 235 1.480 CUL6 740 41 JOINI ILE 00 650 160 .017 9 509 50 3,5 P63.P64.P3 ................... JOIN8IILE loro 00 650 9 975 1.950 CUl,B 80 650 l'62,P66.P72.P74,P75......... 53 50 TEFE 488 50 650 P60 975 , 610 .220 CUl 8 306 80 304 0 T[FC 00 650 P62.P66.P72.P74.P75 ..........., ,,. JOINOILLE 00 650 969 661 .3 22 60 300 P60 .170 CU1.0. 193 386 JOIN0ILLE 00 650 P63.P64,P73................. 505 110 300 P62.P66.P,2.P4.P, ILFE 634 00 650 P69 1.268 CU1.B. 712 .424 TIrE 66 650 P63.P64.P73... ................ ..............232 463 JOINVILLE VP 375 O 541 .802 00 380 P69 251 683 1.365 Cu1 OP 375 904 50'JOINVILLE 300 601 862 CU1B.' 55 380 P63.P64.P.3...... ........ .....JOINVI LLE 431 TERESINA 50 570 Y IP 3 75 P82.P83 325 849 70 540 J01l6IL L E 431 . T1R[S11A 60 570 P60 216 V P 375 POS 703 352 00 650 O 1.168 2.336 J0r57 T(R(S1IA 50 570 P62.P66.P72.P74.9P75...........C8l,B JOINVILLE VP 325 P80.P05 379 7 C8lAB 60 650 P60 __ 1.1 68 517 Rotas equi v alentes :380 29 50 500 P62.P65.P2.P 584 11615111% 50 570 P69 280 560 C0lB 4.P5...........jooz. so N. os oso o 1.246 623 01 TERESINA 50 578 P63.P64.P70................... 1.402 .jooz. so NN. 66 655 P60 312 623 603 CUlÂ8, 50 650 P59 .59 1.518 302 ooz. oo . o oso P92.P66,P72.P74.P75 ...... ... RG 650 P63.P64.P,3 1.274 CUl,B. 637 008(51144 50 650 O 374 748 818 1.635 TERESINA 52. 650 P50 637 . DO N. 80 055 969 405 319 810 8p 52. 650 P62.P66.P72.P74.P75 TERESIIIA 3002. DO 3. 00 655 P63.PO4.P73............... p34 VP 375 382 CUIABA 07 375 P82.P83 436 j COlONA 218 110(5130 oo 3. 60650 0P 3.5 P86 30 RERESINO 50650 763.764.773...................CUIB 720 J(J04 DO 3. 55650 53 650760 P62P 363 0P 3. 5 P00.P85 446 392 CUbO .66.P02.P7.......... 4P78 508 juiz. DO N . o 864 C88ITII 00 3.5 9 s39 1.00 T0000INA 432 435 070 VP NAU 9 50 375 P60 270 480 CURITIbA 538 TROESINA IP 573 P34 740 471 943 JUAZ. DO 6.. 50 550 759 513 C0RlTlbe P. 3.s P6.P65.P.2.P.4.P,S ...... .....3027 00 N 00 553 P53,754.P3 ................ TOTES1NO 0P570 P82.P83 259 .o. 3 TERESINA 0757 0 P06 281 562 508 .010 07 3. 76) 505 CURITIs 350 TERESINA 87570 P80,P85 545 .072 302 .01 LONDRINA 803:58 00 3,5 003, Ps.I.P...... ................ 101158 13% 350 CURITIr... 046 T0005ETAS 1.1700 00 375 P6 273 DO 653 Y 850 3 8 0 375 B2.POO,NA2.P7475. T0000E TAS 5 3 653 P60 425 L ONDRINA .P ........ ...... .33.. - 328 555 T000301TAS 03 69.0 P62.P66.772.P74.P75...........kotq3.1.9rr OU 1 50 u 1 1.420 CLIBITINA LONDRINA DONAS 769 355 716 510 504 Ei, sou P0 - 1.109. CORTEIS' TROMBETAS 30 650 P69 1.311 LONDRINA RI. 375 P53,PO4,NA3................. 553 Ri. NAU Pu2,P66,P. 2,P.4,P. 5 382 754 TROM BETAS 00 69.0 P63.P64.P73...................C!!RTTII7 5 u'- l.I3 Po' te e i ise1ente '300 599 1 90 700 C00ITiE 557 OU 050 757i 1.314 LONDRINA Ri. 650 0 1.829 2.003 03(0.960 'i0 .39.4 CURITIS,, 0 050 P03.54,P.3 ...................LONDRINA 60 000 P00 515 1.029 00 210 P60 INA 5515000 1.41 .08 00 000 P02.P55.777.P74.P75 ......... LONDRINA 00 210 P62.P66.P72.P74,P75 000535% o. 000ITI6.. eP 3.5 4I 1.00, 617 21 460 CURITIbA 19 3 5 , 1.338 NA) LONDRINA 659 1:338 009.5300 230 39 3, LONOSINA 05050 763.P60.P73................. RO 210 P63.P64.P73..................00011153 0530.950 Vil 35 78, 943 .196 CUOIT Es POs 35 1 720 1.411 243 '17 NAS P80735 714 CUOIIISA NA9 757 LONDRINA 543 1.095 0P NAS 0 0503090 07210 .355 Potes equivalentes 300 AP 375 704 304 LONDRINO . 500 LIBERA OP 210 P34 197 426 íLO0IN500L R 3.5 o 551 lIs,. LONDRINA VP NAS 782.780 329 59.8 URER000 UP 210 P82.P33 213 ...e PrA, 450 ÍLORI..NNAO1 00 717 SsI LONODI500P3:5 PUS 350 ROSNARA 07 210 796 231 '197 í!CRI,,03001 EU 3.5 6,..Psó.P., .7.4.5.5...........LONDRINA 67 07 375 788.705 304 OOE000A 07 210 P30709 249 331 051 Rotas equivalentes : 380 343 0530105010 OS 210 O 3.13 FLOSIeSO,'OL U 3.5 709 350 .193 .Is EsCAPA 06 700 O 905 O5ERLANEIA 30 210 760 172 493 0530105019 06 210 P52,P55.7NA,774.P5...........31801354701 00 375 753.704.7:3 ................r' 1690070 56 700 750 247 1 0.1 1O 0 0 5 9. 3 1 7 4 7 5 1 o 1,01.-o ,A03 .. . ................ 296 Pr!.o'qo 512 .1.15 223 0000LANDIA 50 710 PÓ" L2 1 0 1 A r' 3-, ou 00 LI 1101 RI 1 1 3 LO 1 01 69 0 1 rEsC O 30P63. 1 1 O 1 4 o 583 ILO0I..NOPOL RI, ASA Ps2..o.P.,. PI- 4.P.5............................s », 30 ULERIANOIA o? 21.9 y 0 1 ,5-. IOOCOPA SI' 00 0 '195 "96 UE RRL.ANBIA OP 210 P 84 191 382 7 .,, .. ............... 13:00703 Ei, .sO Foi o. 1.35' rr;,co p A 0!' 'ou '0.1 275 547' 413 U5EOLSNOIA 07 210 P02003 200 65.9 69,3 's4 . ......... ., ............ íLOoI..02F'03 72, 115C%PA .... ';P .03 702.733 4.1 000RLANDIA VP 210 P36 224 P O 7 4 143 IC P 3 1109.1501 15 10 P80 POS II 10 O 51.9 UL0oI,,FI0,02 3 0110(50 1 .1$ EsCOPO &702 P80.P3S 347 70 750 5 205 633 35= 010.1,8530, .' 3.5 284 33o 01111003 70 700 P11 1:9 584 00(10 00450 E 1 35" FLOR!OTI4POL 77 35 782.703 331 Ectas sq,ieeIen1es 702 034 10010 34' Ri 50 P°o 'IILIIENA P0 355 O 731 31/) 710 452 FLOPIANCPOL 97 NAS 205 7 P5° 795 P'° P'l P3 VILSENA 08 355 PSO lIS 231 00051530702 07 3:5 733.730 .26 773 '''''''_ ... 58 355 P02.P55.P72.774.P75......•.. UILOIENA 388 EsTiO 53', ie,i1,'ote 1100610 30 500009430 700TAIÍ7A Ri, 500 O 39 5 18 600 P03.P64.P73................ 1.143 IIAC[IO 5,11 103101(7% RI. 000 P50 20' 479 903 VIII '1 00 355 p53 PO4 P'3 FORTALEZA OU 550 752.765. 1692.1'R.PS...........1103035 055 38 09.0 O 328 16. .14 3 320 OU 650 P60 531 11211035 164 O LE'S' 5 ,3 38 69.0 P61.P62.P66.P72.P.4.F. o 700110700 OU 550 759 373 745 1135330 5. II NA 0P P84 I'8 394 -- FORTALEZA 60550 753,764.770 19: * ' IP 355 425 40;100.1 1130003 P8 550 P69 21 II P 150 9. 8'' 11730130 P0 59.0 P53.P64.770 ....... ......... Rotas qoiai.'ii :600 3*3 459 NAS 1.150 236 FORTALEZA 30' 5','.' O 633 Rotas eqoiealentes :555,703,710 33' F000AL[?A 57 569 (0-1 319 184 8 309 88 55o 760 (90 IIANAUS 0 SUO 702.703 3-IS 27 7080 329 350 FOR00LRZ0 p74 7 0 1 R A VITORI 38 5 P ,, 'P66 .7" ,,. 743 1100005 34 07 700 PO4 133 355 0V0'5...... 3) 650 POS F0003LÍZA 5 Ii 7 O 76 03 li 7880 LEI 34 VITOVI POSsO P69 35550 P63.P6.1,7''.... ........... VITOOIA Os! 7 .A,IO. '-.. 953.,, 2Os 1 1 7 034 1 5 1 0 9. 50 F 80 115 Li 0(1 3 ' SITO 1 07 'o u O 3 6 CIDADES
À
PTO. ALEGPE TARIFA ADULTO P. PRUDENTE P. PRUDENTE EMUAV DA IDA/VOLTA RO - SDU RIO - SOU SOU RIO
SL 092 P15 18 764 B P8 764 P11 SL 091 B SI 091 P8.P19 SE 091 915
300 338 237 316 190 237
600 676 473 632 379 474
G0rNIA ILHEUS ILHEUS ILHÉUS
L
VITORIA 02 VITORIA
733 07 IP 53 P86 ' 239 SEI ' .....°.!?'! °"'
cRIcIUMA (CcM) FLORIANOPOL P8 754 3 íLOOIANOPOL P8 764 PIO JOINVILLE 51 098 3 JOINOILIE 01 093 P18.PI9 JOINVILLE SI 093 PIO LAGES SI 390 O 10510 SI 090 P10719 LAGOS SI 090 P15 N AVEGANTES SI 093 3 NAVEÇ.ANIES SI 093 718,719 0000535300 31 098 P15 PA.RA9AGUO P3 754 3 P23365300 P8 754 PIO PASSO FU NDO SI 09 2 E P2550 PONDO 55 092 P18,P19 'ASSO PUN D8 SI 092 P15 700, ALEGRE 73 754 5 770. ALEGRE 70 004 71!' '10,01(9.53 SI 01:25 PIO. ALEGRE SI 092 710.119
90 46 151 91 113 94 55 71 127
70 95 166 03 400 2 40 300 12 2 5! 150 240
P O DO 110 CO Ri I1,oAC:10E3:sPs.. 75473 3
2
l66P 380
14
70)
029
s&p:.' ...... 444 000 00 1(,00711 01, 6510 1. .0.' 2.153 TAL 1 74 63.510 VI) 650 9. 1 O 3 NA E DO III! CO RI 9 75 NATAL PÓ 7 4 7 O 3750 P0. 354 DO 1080307 O 7 L 5.r 87550 782,733 34 1,295 9ATAL 332 1.400 NATAL 416 184 E 00 I0.UACO Ri, 550 P59 001 37 650 705 828 92 E DO 100530 80 050 P53.I'54.NA3...................LObAL VP 550 p80.1`85 145 892 3 1.511 NAVEGANTES ES 88 375 9 302 .. ........ ................. 545 1.090 35 101 F DO 000000 3P 00 0 593 1.105 NAVEGANTES 86 3 00 POR 2 73 545 227 E 00 17,0530 AP 300 P34 329 558 NAVEGANTES 36 300 P52.P00.P72.P4.P00......... 712 .................................. .327 356 554 103 E 00 100530!'P 375 702,783 354 113 7 00 IGUAlO OP NAS 735 385 771 NAVEGANTES 08 375 709 009 830 NAVEGANTES RO NAS PO3.P54.P73................ 141 r 00 I003CU 07 300 700.105 415 33 ..................................382 204 RoTas Eqa! -ea1otUs 330 Rotas eqrieale*teu 300 483 960 19.2 GOIANIA 03 300 O 433 NAVEGANTES EG 058 O 2.04.T 242 1.022 RO 380 750 191 001051% 511 .022 06 330 P52,P65.P2,P4,P00 ......... .NAVEGANTES PC 650 PÓS 332 001341% SOA NAVEGANTES 36 650 752.705.P00,P'l.P............ 155 .........................000 1.226 520 ...............................513 800 I,OIANIA OU 3R8 '59 914 1,321! 554 $00 GOl/Id1, A 7. P54.NA3..................NAVEGANTES OU 550 759 NAS NAVEGANTES OU 590 P53,!'S'l,i1/3............... . 523 .....................300 . .135 970 ...........................'IS 244 8043711007303 9 640 .1.72 07 350 '0.1 001' SOU N000!,ANTÍÇ OP NA'. ' 127 0812512 53/ il,e'E!,ANIOV Li' 3270-1 203 '.53 d'DO,: '53.713 30/ (.01/tIA "1 00 'cSA 'í! 'O.OLO..STL', 3'.' 3oVUA . '0.0 '11001 101.9610 1" .00, '06 LIS
NAVEGANTES 0P 375 P86 355 710 NAVEGANTES 00 375 P80005 764 302 Rotas equivalentes :380 PETUDLINA OU 650 9 763 1.9.26 PET8OLINA P0 650 P68 763 382 PETROLINA 80 650 P62,P56,P72,P74.P75......... 916 458 PETOOLINA 80 650 P69 496 992 P(TOOII6A 80 650 P63,P64,773 ................. 534 1.088 'PIO. ALEGRE P3 375 O 594 1,188 P30, ALEGRE 86 375 P68 297 594 P30, ALEGRE P6 375 P62.1P66.P72.1i74.P75......... 713 356 PTO. ALEGRE 36 375 P69 306 772 P30. ALEGRE 06 375 P63.P64.P73 ... .............. 416 832 Rotas s'qoioalentes :380 700. ALEGUE RG 650 O 1.083 2.166 PIO. ALEGRE NO 650 P60 542 1.003 PIO. ALEGRE RG 650 P62.P66.P72.P74.P75 ......... 6501.300 P00. ALEGRE 03 650 P69 734 1.400 PTO. ALEGRE 86 650 P63,P64.P73................ 750 1.516 PIO. ALEGRE OP 375 9 1.190 595 PIO. ALEGRE UP 375 P84 500 330 114 PTO. ALEGUE UP 375 P82.P83 357 PTO. ALEGRE OP 375 P86 774 387 P30. ALEGRE 00 375 P80,P85 417 833 Rotas equivalentes :300 PORTO VELHO P6 380 1 246 492 PORTO VELHO U6 380 P60 123 246 PORTO VELHO 30 380 P82,P85,P72.P74.P75......... 148 295 PORTO 3(1110 80 380 P69 160 320 PORTO VELHO 00 330 P63.P64,P73 ................. 172 344 Rotas equivalentes ,650.655.700.710 PORTO VELHO OP 380 O 244 492 PORTO VELHO RP 380 P84 137 273 P0030 VELHO RP 380 P82,P83 148 295 PORTO 0(11099P 380 P86 150 320 PORTO 0(1000 RP 300 780.P8S 344 172 Rotas equivalentes 700 RECIFE006500 1.324 662 RECIFE 30 658 P60 331662 RECIFE 36 650 P62,PR6,P72,P74.P15......... 397 794 430 RECIFE 80 650 P69 861 RECIFE P6 650 P63.P64.P73................. 927 463 RECIFE 97 650 O 663 1.326 RECIFE VP 650 P84 368 736 RECIFE UP SSR P02.P83 398 795 RECIFE VP 550 P86 431 852 RECIFE 87 650 P80.P05 464 928 R O BRANCO RU 375 O 173 346 RO I BRANCO 00 375 P60 87 173 RIO BRANCO NO 375 P62.P66.P72,P74.P75......... 104 238 RIO BRANCO 50 375 P69 112 225 RIO 635308 30 375 P83.P64.P73 .............. ... 242 121 Rotas eOo,ioaTeflteS ,380.650,655,700,7I0 RIO BRANCO 87 300 9 173 346 RIO BRANCO 9? 380 PO4 192 96 RIO (BANCO 97 380 P82.P83 104 208 RIO BRANCO RP 380 P86 112 225 010 090300 OP 300 P80005 121 242 Dotas equivalentes 700 30 375 R RIO ' RIO 539 1.078 RIO - 018 08 375 POR 270 539 55 375 P62.P65.P72.P74.P75......... RIO UIS 323 647 (IA ' 1,10 Rt 376 P69 701 350 RIO 08 370 P63.764.P73................. Cií, 377 755 ROtaS eq,,Ioalenteu :300 010 ' 818 RG650 O 916 1.832 458 RIO - 016 RG USO P50 916 RG 650 P52.P55.P72.P74.P7S .... ..... RIO ' 018 1.099 550 RIO - CIO 86 650 P69 695 1.191 RIO ' GIG P6 SSO P63,P64.P73 ..... ....... ..... 641 1.202 07 375 O 540 010 - 016 1.000 07 375 P84 RIO ' 016 300 599 648 RO I ' 516 UP 375 P82,P83 024 R O - EIS OP 375 006 351 702 OP 375 P00.1`85 378 RIO ' 019. 796 Rotas equivalentes 300 PC 658 O 748 1.496 GOLU0.000 148 001003011 PC 650 P60 374 RG 650 P62,P66.P72.P74.P75......... 0019.0000 449 098 406 972 U0LRA000 68 658 P69 SALVADOR 06 650 P63,P64.773................. 524 1.047 003000011 00 653 O 359 798 !ANOAREI1 114 650 P60 399 200 ION7ARÍ.R 30 650 P61,P52.P60,P72,P74.PT5..... 400 239 ANTAREII RI, 650 P69 29.9 519 IANTAREII 30 650 P63.P64.P73................. 279 059 Rotas equivalentes 655.700 LANTAREV E? 700 O 400 800 444 LAN1AREII 6? 700 P84 222 480 LANTAREII O? 700 P82,P83 240 SONDAREI 07 708 P86 260 520 54NTAREO 07 700 P80705 200 560 000 LUIS 00 650 O 1.022 SI) 000 LUIS 08 650 P60 256 511 OU 650 P62.P66,P72.P4,P7S......... 000 LUIS 307 613 664 130 LUIS 33 650 P69 332 i/O LUIS 06 650 P63.P64.773................. 716 358 Rotas equivalentes :655 000 LUIS VP 650 O 013 1,026 I/O LU S 97 650 704 205 569 AO LUS I 97 650 P82.P83 308 616 89 650 P06 667 000 LUIS 333 07 650 P80.P8S 10 160 LUIS 359 000 ' GRI! R. 375 O 509 1,018 000 ' GRU 08 370 P60 2S8 509 08 300 P52,P66,P12,P4.P7S......... 100 - 830 305 611 720 GO!! Ri, 375 P69 331 502 85 375 P63.P54.P73................. GOl! 00 356 713 070045 equivalentes :300 056 1,00 URU P8 650 1 1 .932
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106194. Junho/94
'GUIO Panrolas- B-57
. 85 650 P62.P66.P72,P74.1`75 FORTALEZA 718 359 TARIFA ADULTO 777 399 FORTALEZA ES 650 P59 EM URV ES 650 P63.F64.P73................. IDA IDA/VOLTA FORTALEZA
CI DADES
IR
FORTALEZA
419037 1.044 522 970 435
F
CONTINUAÇÃO FORTALEZA T A
522 251 966 463 550 598 80 650 P60 076 438 AP 570 O 80 650 P62.P66,P12.P74,F75 ......... ..FORTALEZA URU SÃO 486 243 AP 570 P84 1.159 FORTALEZA 580 526 628 1.256 FORTALEZA 50 570 P82.P83 263 SAO CRU 95650 P69 569 95 650 P63,P64.P73 ................. ..FORTALEZA VF 570 POS 205 SAO ORO 307 613 VP 570 080.085 676 1.352 FORTALEZA 980 490 510 1.020 FORTALEZA 00 520 O 5.00 ORO RP 375 O 544 272 283 566 FORTALEZA OF 520 P84 688 00 375 084 SÃO 588 294 306 612 FORTALEZA OP 520 P82.F03 580 - ORA 0P 375 P82,PR3 637 663 FORTALEZA 00520 086 319 332 SÃO - 690 VP 375 P96 p 686 343 716 FORTALEZA 00 520 080.005 357 SÃO - GRU RP 375 P80 85 1.200 600 FORTALEZA VP 650 O Rotas eqolvalentes :380 666 333 536 1.072 FORTALEZA 08 650 P84 TRRESINA 85 650 O 720 360 268 536 FORTALEZA VF 660 P82.P83 ES 660 P60 TERESINA 780 VP 660 P86 390 ES 050 P62,P66.P72.P74,P75 ......... ..FORTALEZA TERESINA 840 322 429 643 FORTALEZA VP 650 080.095 798 348 399 65 650 069 697 F DO 100502 05 355 O TERESINA 200 399 65 650 P63.P64.P73 ................. ..F DO IGOACA 00 355 060 TERES INA 760 F DO IGOACA 56 355 P62.P86,P72.P74.P75......... 375 479 239 Rotas equloaleotes 605 519 259 391 782 O DO 100055 95356 P69 TROMBETAS 656500 391 F DO I600CU 96 366 P63.P64.F73 ................. 196 TROMBETAS ES 650 P60 279 559 60 650 P62,P66,P72,P74,P75 TROMBETAS 469 Rotas equivalentes :360.375.380 235 948 F 474 254 608 O DO I00000 TA TROMBETAS 68660 P69 790 O 395 55 650 P63.P64.P73 ................. ..F DO I550CU TA TROMBETAS P44,P46.F4R ... .............. 274 547 F DO IGIJACA 76 436 017 Rotas equloalenRes 655,700 P40.P43.P49 ................. 784 F DO ISUACU TA 392 TROMBETAS VP 700 E 474 237 435 218 TROMBETAS OP 700 P84 800 400 470 236 DO IOUACU VP 355 O TROMBETAS VP 700 P82,P83 444 722 510 P DO IGUACA VP 355 P94 255 TROMBETAS 08 700 P86 480 355 P92.P83 240 549 F DO 150008 VP 274 TROMBETAS 90 700 P80.P85 060 520 516 1.030 F DO IGUALE OP 355 006 U8ERARA EG 380 O 560 280 515 F DO IGUALA OP 355 P80.P85 258 RU 380008 UBERABA 711 617 400 6 368 RG 380 P62.P66,P72.P74.P75...........FRANCA O8ERA8A 618 Rotas equivalentes 406 309 562 JJ 496 8 281 670 GOIÂNIA 335 UBERABA 96 380 P69 400 200 ES 250 O 946 380 P63.P64.P73 ................. ..0.OIONIA UBERABA 200 00 ES 200 P60 721 GOIÂNIA 361 P75........ 00 200 P62.P66.F72.P74. 1.034 GOIÂNIA 517 UBERABA RP 385 0 24 0 120 574 287 00 380 084 0869688 130 060 00 200 069 AZO 5010516 300 OP 388 P82.P83 UBERABA 85 200 F63.P64.F73 .............. ... 672 5010514 336 UBERABA 6P 380 PRA 140 280 724 6P 380 P80.P85 362 UBERABA Rotas equivalentes 380 1.014 507 06091,56010 RG 380 O 520 260 507 GOIANIA 66 210 T 264 URERLANDIA B0 380 P60 260 ES 210 060 130 BRERLANRIA RU 380 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..GOIÂNIA 95 210 F62.P66,F72,P74,P7R ...... .. 608 GOIÂNIA 304 156 31 2 668 330 URERLANDIA 95 380 069 338 169 90 210 P69 UBEBLANBIA 96 380 P63.P64.P73 ................. ..6014614 90 210 P63,P64.F73 ................. 700 GOIANIA 355 364 192 1.006 506 8RERLANDIA 08 380 O 468 O 234 TA 564 GOIÂNIA 202 URERLANDIA 8P 390 P54 300 TA T 095 610 GOIÂNIA 305 UBERLÂNDIA 80 380 P82,P83 P44,P45.P46 ................. TA 660 GOIÂNIA 330 URERLANBIA OF 380 P86 101 215 711 356 UBERLÂNDIA 0P 380 080.085 TA P40.P43,P49................. 0.730 GOIÂNIA 0110810 60 650 T 865 117 234 433 865 OITORIA RS 650 P60 700 400 UP 200 E 95 650 P62.P66.P72.P74.P75...........GOIÂNIA VITORIA 1 1 222 0P 200 P84 1.038 GOIÂNIA 519 OP 200 082,P83.PU0 .............. ... 1.125 GOIÂNIA 562 VITORIA 98 650 P69 040 120 ES 650 P63.P64,P73 VITORIA VP 200 P86 130 260 1.211 GOIÂNIA 606 ...... ................................0810510 140 200 VP 200 P8A.P85 P84
ffiffi^
.P83,F88 ... 306
..........
632 GOIÂNIA 'ii0ï86 364 0010510 182 VP 210 P80.P85 P60 454 908 80 650 7 CURITIBA 96 355 P62,P66,P72,P74,P75 ......... ..ILOEUS 464 00 650 P60 227 414 ILHEUS 207 00 660 P62,PA6,F72,P74,P75......... 224 449 ILHEBS CURITBA I 96 355 P69 545 272 CURITBA RU 355 P63,P64,P73 85 650 069 295 590 483 ILVEUS 242 RS 550 P53.F04.P73................. Rotas equivalentes :360.375.380 ILHEUS F 408 816 636 CURI TBA TE 308 TE 340 455 900 CURITBA I 800 ILHEUS AP 550 0 P44,P45,P46 ................. ..ILIFEUS TE CURITIBA AP 650 P84 253 505 AP 650 082,083 273 546 187 374 ILREUS 78 P4O,F43,P49...................ILORUS 597 CURITIBA AP 650 006 296 637 204 80 ASA 000,705 319 408 ILHEOS 346 753 CURITIBA AP 355 O 692 IRPCOATEIZ 50 ASA .506 192 377 753 CURITIBA 90 355 P84 p 304 IMPERATRIZ 80 650 FSA YP 355 P82 83 CURITIBA 415 IMPERATRIZ 80 550 P62.PAA.P72.P74.P7S......... 208 452 904 OP 355 P66 226 450 CURITBA I 484 P80.F85 242 489 979 CURITBA 00 355 IMPERATRIZ 00 650 049 359 708 IMPERATRIZ ES 650 P53.P64.P3................. PLORIANOPOL EU 355 7 1.054 522 FLOR IANO POL OU 355 F60 180 359 614 FLORIANOPOL ES 355 P62,P66.P72.P24.P75 ......... ..ITAIIUOA 12 730 O 307 205 184 368 431 IIAIT880 12 730 P35 467 IIAIT080 85 355 069 FLORANOPOL I 233 10 230 P34 200 399 FLORANOPOL 95355 P63.P64,P73.............. .... .IIAIIUSA 430 17 730 F3I,P33 215 470 250 503 JI - PARANA JJ 496 O 235 870 Rotasequivalentes :360,375.380 JOGO PESSOA ES 520 439 TA 425 F 228 439 FLORIÂNOPOL 862 JOGO PESSOA EU 528 POS 710 JOÃO PESSOA ES 520 PA2.06A.P7Z.P74,P75......... FLORIANOPOL TAO 355 527 P44,P45,P46 263 FLORIANOPOL TA 095 571 391 JOAO PESSOA ES 520 P69 285 FLORIANOPOL 10 P40,P43,P49..... ............ .JOÃO PESSOA 05 620 043,064,073................. 213 425 307 615 400 361 722 JOÃO PESSOA 00570 O 080 FLORANOPOL 90 3550 I 245 490 FLOR ANOPOL 0835 5 084 200 401 JOÃO PESSOA ES 570 060 833 JOÃO PESSOA ES 570 F62.P66,P72.P74.P7S......... FLORIANOPOL VP 355 FR2,P83 217 469 294 FLORIANOPOL 80 366 P66 236 SOA 637 FLORIANOPOL 80 356 P8R.P85 263 505 JOÃO PESSOA OU 570 P69 319 437 8 P 553.P64,P73................. FORTALEZA RI 578 T 874 JOGO O PESSOA RG 343 686 437 FORTALEZA 90 578 P60 219 0.072 85 570 P62.P66.P72.P74.P7S ......... -JOÃO PESSOA 80650 O 536 FORTALEZA 262 536 524 JOAR PESSOA 85 658 P60 260 668 JOÃO PESSOA RI 650 P62,P66,P72.F74.P75......... FORTALEZA 01 570 P69 284 543 322 FORTALEZA 610 578 P63.P64.P73 697 346 612 JOÃO PESSOA 05 650 P69 306 978 JURO PESSOA 95 650 P63,P64,P73................. 489 FORTALEZA 65 520 E ISA 375 245 469 FORTALEZA 60 520 P60 440 800 FORTALEZA 00 520 P62.P66.P72.P74.P75 ......... -JOÃO PESSOA MP 528 E 489 244 687 JOÃO PESSOA9P 628 084 293 264 628 636 JOGO PESSOA VP 620 P82,P83 FORTALEZA BU 520 P69 318 572 206 80 520 P63.P64.P73 ................. -JURO PESSOA VP 520 P86 FORTALEZA AIO 685 31360 PESSOA 00 520 P80,P85 308 342 492 984 1.196 3040 PESSOA OP 678 E FORTALEZA BG 650 9 596 596 JOÃO PESSOA OP 570 P81 273 546 FORTALEZA 55 650 P60 299 CURITIBA
66 405
OS 650 P53,P64,P73................. 590 MANAUS 295 JOGO PESSOA AP 570 P82. P83 653 0.306 640 320 JOAO PESSOAOP 570 PAR 040 420 F 689 MANAUS IR 344 JOAD PESSOA AF 570 P80.P85 700 350 IRO 1.076 MANAUS 538 JOAO PESSOA OP 650 0 P44,P45,P46................. TV 597 MANAUS 299 JOÃO PESSOA AP 650 PO4 305 646193 323 JOÃO PESSOA UP 650 P87,P83 TE P40,P43,P49................. 699 MANAUS 360 JOAO PESSOA VP V 650 P86 p85 420 200 377 753 650 P50 J020 PESSCA 704 352 AP 300 O 690 MANAUS 345 JOINVILLE 80 355 A 391 195 OP 300 P84 345 MANAUS 173 00 35 P60 JOINAILLE 422 211 00 300 P82.P83 00 355 PB2.P66.P72.P70.P75 ....... ...MANAUS JOINVILLE 458 229 OP 380 P86 MANAUS 404 207 493 246 449 MANAUS 36 380 000.095 221 JOINVILLE MC 355 P59 812 436 AP 355 O AO 355 P63,P64,P23 ................. -MANAUS JOINVILLE 404 242 VP 355 P84 483 MANAUS 242 262 523 VP 355 P82.PB3 MANAUS Rotas equivalentes :360,376.380 567 203 VP 355 P89 346 692 MANAUS JOINVILLE 00 375 O 610 305 UP 355 PRO.PRS 384 MANSAS 192 JOINVILLE OP 375 PO4 Rotas equivalentes :375 415 208 UP 375 P82,P83 JOINVILLE 1,970 935 OF 650 1 450 108065 220 AP 375 P06 JOINVILLE 1,030 UP 650 P84 519 404 MASSAS 242 AP 375 P80.P85 JOINVILLE 1.122 0P 660 P82,PR3 551 426 MANAUS 213 72 130 9 JUARA 1.216 600 256 MANAUS AP 650 P86 128 72 730 P35 J000A 0.309 660 P8O,P85 655 MANAUS BP 277 130 T2 730 034 J000A 0.632 806 ES 650 7 149 290 1{SRABA JUARA T2 730 P31.P33 016 408 OS 650 P60 700 MAMARA 390 JUAZ. DO N. ES 520 0 MS 650 P62.P66.P72.P74,P75 ...... ... 390 SERRARA 096 3062. DO 5. ES 620 P60 499 9 JUAZ. DO 5. ES 520 F62.P66.P72.P74,P75 1.061 630 95 650 P69 460 HÂEABA 234 85 650 P63.P64.P73 ................. 507 RASARA 254 JUAZ. DO N. Vl ' S20 P69 1.142 JUAZ. DO N. ES 520 P63,P64,P73670 660 330 17K 400 8 S46 OSARILIA 273 900 454 946 NATAL ES 520 O 473 JUAZ. DO N. EU 570 O 454 227 95 520 P60 037473 NATAL JOAZ. DO N. ES 570 P60 ... MS SOA P62.P66.P72.P74,P75 ...... 3062. DO N. ES 570 FU2.P66.P72.P74.P7S ......... --NATAL 545 272 SUO 284 295 590 90 520 P69 615 NATAL 307 JUAZ. DO 5. ES 570 069 ES 520 P63.P64.P73................. JUAZ. DO N. ES 570 P63064073 ......... ...... ....NATAL 636 308 662 330 468 020 55570 702 NATAL 381 ' 52O O JUAZ. DO 5. 450 230 NATAL RS 570 P60 2!? JUAZ. DO N. AP S20 P94 460 NATAL OS 570 P62.P66.P72.P74.P75 ...... .. 236 JUAZ. DO 5 AO 520 P82,P83 552 276 750 SUO JUAZ. DO 6. VP 520 PUS 598 95 570 P69 299 547 NATAL 274 JUAZ. DO 5. 6P 520 P80.PRS ... ES 570 P63.P64.P73.............. 644 950 NATAL 475 JUAZ. DO 5. AP 570 O 322 264 JOÃO. OU 6. AP 570 784 1,080 550 527 NATAL 96650 JOAZ. DO 5, AO 570 P02.P03 285 550 05 650 P68 275 570 NATAL 678 309 JUAZ. 00 N. 60 520 POR 00 650 P62.PBB.P72.P74.P75......... oóo NATAL 333 JUAZ. DO 6. UP 570 780.005 660 330 504 252 JUINA T2 730 6 706 358 NATAL 96650 P69 ISI 38150 T2 730 P35 302 NATAL MC 650 P63064073................. 164 32 T2 70 30 034 JAN I A 770 305 176 T2 730 P31,P33 JUIN A .648 1.088 NATAL TE 209 TO 730 6 J000ENA 400 900 O 570 NATAL TE 173 JLJEAENA T2 730 P35 P44,P45,P46................. TE NATAL 376 090 JUEOENA T2 730 034 248 495 12 730 031.033 202 JAEUENA P4U,P43,P49...... ........ ... 405 NATAL TE LONDRINA 1717 450 O Rotas eqolualentes 405 LONDRINA EU 355 O
Panrolas -
Junho/94
036
353
NATAL 706 NATAL
UP 520 P84
270
540
455
910
253
505
077 ES 355 P60 545 273 00 520 P82.P83 NATAL 00 3SR F62,FAA,P72.P74.P1S ...... .....NATAL 296 592 00 520 P86 2!? 63? 319 424 NATAL OP 520 PUU.P85 459 NATAL 229 LONDRINA EU 355 P09 1.104 552 AP 650 o EU 355 PA3.P64.P73 .............. .....TIATAL LONDRINA 613 UP 660 P84 306 49.1 247 662 331 8P 660 P82.P83 NATAL Õ.375.380 RoSas equIuaIEOtes 718 359 NATAL UP 550 P86 263 LONDRINA 12 730 O 773 306 UP 550 P80085 526 NATAL T2 730 P35 150 LONDRINA 702 351 316 NAVEGANTES RU 365 O 171 LON000NA T2 730 P34 351 176 342 NAVEGANTES ES 360 P60 184 T2 730 P3I.P33 LONDRINA 360 NAVEGANTES ES 355 P62.P65.P72.P74.P75......... 700 384 LONDRINA UP 355 O 421 211 UP 356 P84 196 LONDRINA ........... 466 220 393 NAVEGANTES SG 355 P69 - LONDRINA AP 355 PO2.PR3 212 ... 42S NAVEGANTES EU 355 P63,P64,P73 ... 450 230 LONDRINA AP 355 786 246 091 48C AO 355 PBO.POS 280 LONDRINA Totav eqolites :360.37S.38U I1.ACAPA 000 ES ASO O 704 1.600 TIAVETANEES BP 375 O 352 400 IDACAPA EU 650 P60 800 NAVEGANTES VP 375 094 195 391 RU USA P62.P66.P72.P7'T.P75 ......... - -NAVEGANTES 80 375 PR2,F83 MACAFA 422 211 480 458 968 NAVEGANTES 00 375 P86 228 -SOCAPA '6SO P69 528 246 493 1.048 NAVEGANTES VP 375 P80,P85 ES 650 P63.P64.P73-----SOCAPA 726 86 520 O 303 ...... -------PETOOLINA 560 363 56 520 060 002 0.120 PETUOLINA 400 1555010 â'U . 816 PETMOLINA RU 620 P62,P66.P72,P74,P75 ...... .. 204 OVO :160(10 EG 520 P60 436 218 EU 520 P62.PBA.P72.P74,P7S ...... .....PETROLINA 1IACEIO 472 E4G520P69 236 245 MC 020 P63.P64.P73 .............. ... 800 FETROLINA 265 530 OACEIO EU 520 P59 2S4 500 OSCEIO OU 020 PR3.P64,P73..... ............ ..PE000LINA 728 364 VP 520 O 286 404 202 571 PETOOLINA o p 520 P84 492 IACEO oâ' 437 954 PETROLINA AP 520 P82,P83 210 246 FIACEU I RI 650 P63 473 237 492 PETOOLINA AP 620 P86 ES 65V P62.PA6,P72.P74.P7R ...... .....PETODLINA ISACEIO 2A5 SIO UP 620 080.086 20A PIO. 590 394 790 ALEGRE 80 3S5 O 320 SALOIO ES ASA P09 197 39 088 PIO. ALIURE 65 355 P60 IACEIO 50 RSA P63.PA1.F73 ... ----------------PIA. ALFOTE ES 355 P62,P66,P72.P 74.P75......... 344 689 .. - 4 73 236 F TV 406 MACRIO 256 512 972 PIO. ALEGRE 96355089 o 405 ISACEIO 78 810 PIO. ALEGRE EU 355 P63,P64,P73................. TU FIACEIO 044,045,046 562 276 445 Rotas equivalentes :360,375,380 223 PU0,P43.P49 ... ----------------PIO. ALEGIC TU TU 1165710 F 468 936 243 486 P ALEGRE 19 O 780 390 LACFIO AP 520 A 410 P44,P45,P46................. 820 PIO. ALEGAR TR 455 1SACEIO VP 520 PA4 228 429 215 ISACEIO AP 520 P82.P83 246 P4O,P43,P49................. 492 PIO. ALEGRE TE 'UACEIO 207 S33 UP 520 POS 460 234 ILACEIO 0P 520 P80005 207 574 PTU. ALEGRE AP 365 O 396 792 894 'SACEIO 220 440 AP 650 O 988 PTO. ALEGRE VP 355 084 UF 660 P84 274 ' LACE IO 475 548 PIO. ALEGRE VP 355 P82,P83 238 'LAC(IO AP 650 082.083 296 593 PTO. ALEGRE VP 3S5 P86 257 515 'UAC(IO UP 658 086 321 55-1 547 PIO. ALEGRE OP 355 F8O,P8S 277 AO 658 FAO.P85 340 'IACcio 735 692 PORTO UESIIO JJ 496 8 368 UNAUS OS 3000 351 520 702 P0970050110 ES 200 7 260 176 MANAUS 00 300 P60 260 35 1 PORTO UEL8T ES 200 060 130 41,NAUS RS 380 PAI,P62.P66.P7 2.P74,P7R.....RTO ..PO UELRO 05 200 P62,P66,P72,P74,P75 ...... ... 421 211 156 302 MANAUS 96380069 338 228 456 PORTO VELHO ES 200 P59 169 MANAUS ES 380 P63,P64,P73 ................. .PORTO VELHO 85 208 P63,P64.P73 ..... . ........... 246 491 182 364 'IANAUS R63SSO 435 878 Rotas equivalentes 210,355,388,520,570 MANAUS 788 05 355 P60 216 435 POSTO VELHO 95 375 O 354 SANAUS OS 355 P51,P62,P66,F72,P74,P75 ..... .PORTO VELHO RI 375 060 354 177 261 622 PORTO VELHO RI 375 P62.P66.P72,P74,P75......... ES 355 P69 566 MANAUS 283 425 212 05 355 P63,P64,P73 ................. .PORTO VELHO MIO 375 P69 460 USNAU5 238 689 PORTO VELHO OS 375 P63.P64.P73................. .......... 305 496 Botas equi va l en tes 248 USNAUS 95 650 O 933 1.066 PORTO VELHO RI 650 O 1.038 2.076 1.038 467 933 PORTO VELHO 90650 P60 519 IANAIIS OS 650 P60 90 650 P60,P62.P66,1P72.P74.1)75 EANAUS POSTO VELHO 00 650 P62.P66.P72.P74,P75......... 623 1.246 568 1.120 1.213 PORTO A(LAU RG USO P69 676 1.348 -IANASS 96650 269 606 LONDRINA LONDRINA
TODAS AS RMPRESAS: 01/06/94.
B-58 Guia
260
SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR 3 SALVADOR 1 SALVADOR
P82.P83 434 217 P86 p 471 235 P80 85 253 507 9 471 942 o a P84 261 523 P82.P83 283 565 P86 306 612 P80 1 P85 330 659 O 420 CONTINUAÇÃO 840 P60 230 420 PORTO RELHO RG 650 P63.P64,P73 .... ............. P61,P62.P66.P72.P74.P15..... 727 1.453 252 504 PORTO RELHO RP 200 T 261 522 SAN TAREM 80 380 P69 273 545 PORTO VELHO 87 200 784 145 290 503NTA8EH 85 380 P63,P64.P73 ... .............. PORTO VELHO VP 200 P82.P83.P88 ................. 294 544 157 313 SANTA8EM DC 355 O 495 990 PORTO RELHO 97 2VU P86 170 339 SAN TAREM DC 355 P60248 495 PORTO VELHO VP 200 P80.P85 103 365 SAN TAREM DC 355 P6I,P62,P66,P72.P74.P75..... Rotas RUaloaTentes :210.355 297 594 PORTO VELHO VP 375 0 355 710 SATITAREM 804 DO 355 P69 322 PORTO RELHO VP 375 P84 197 394 SANTAREFI 00 355 P63.P64.P73 ................. PORTO RELHO VP 375 P82.P83.788 ................. 347 693 426 213 Rotas equivalentes :375 PORTO RELHO 60 375 PRÓ 462 231 SANTA8EM DV 550 0 1.702 851 PORTO RELHO VP 375 P80,P85 249 492 SENTAREM DA 550 P80 426 851 P. PRUDENTE KK 400 Y 632 316 SENTAREM BS 550 P51.P62.PR6,P72.P74.P75..... RECIFE DC 520 2 426 852 511 1.021 RECIFE DC 520 P60213 426 CONTAREM RO 650 P69 553 1.106 RECIFE 86 520 P62,P66.P72.P74.P75 ......... SANTADE1I 8V 650 P63.P64.P73 ................. 256 VII 596 1.191 RECIFE RS 520 P69 277 554 SANTAREM 72 730 O 335 670 RECIFE 86 520 P83.P64.P73 ................. SA9TAREH T2 730 P35 201 402 298 595 SANTARER 72 730 P34 218 436 RECIFE RA 570 O 493 986 SAMTARER T2 730 P31.P33 469 235 RECIFE R0 570 P60 247 493 SANTAVE9 VF 380 1 421 842 RECIFE DO 570 P62.P66.P72.P74.P75......... VP 380 P84 234 467 296 592 SANTAREM BP 380 P82.P83 253 505 RECIFE 85 570 P69 320 641 SARTAREM SANTARÉM 547 VP 380 786 274 0ECIPE DC 570 P63.P64.P73 ................. AP 380 P8U.PH5 SANTACER 295 589 345 690 OP 355 O 496 992 RECI FE 80 650 0 631 1.062 SANTADER SANRARVFI VP 355 P84 275 551 RECFE ES 55V P50 268 531 SANTARLT4 VP 355 P82.F83 298 695 RECIFE ES 550 P52.P66.P72,F74,P75......... OP 355 PVH 645 322 319 637 SANTAREM OP 365 P8O.P85 347 694 RECIFE DC 650 P69 345 690 SATITAREM Rotas equivalentes :315 RECIFE ES 550 P63.1`54.P73 ................. SANTADEE 07 550 E 854 1.708 743 377 OP 550 P84 474 948 RECIFE TE F 510 1.020 SANTARER RP 060 F82,P83 517 1.025 RECIFE TRO 425 850 CONTAREM SANTAREPI RP 660 706 TA P44.P45.P45 ................. RECIFE 555 1.110 234 RP 650 P00785 1.106 460 SANTARER 598 S.J.R.PBETR EK 405 R RECIFE TV F40,P43,P49 ................. 315 629 255 410 85 510 9 510 SAO LUIS 620 RECIFE DV 510 760 OP 520 O 427 854 SÃO LUIS 205 410 RECIFE VP 520 P84 237 474 SAO LUIS RC 510 P62.P66,P72,F14,P75 ...... ... REC FE RP 520 P82.P83 512 256 246 492 RECFE I VP SOU P86 270 tV 510 P69 267 555 COO LUIS 533 RECIFE RF 520 P80.P85 299 598 540 LUIS 0V 510 P63.P64,P73 ................. RECIFE BP 650 R 533 51.1 1.056 20? RECIFE 60 650 P84 296 592 SOU LVIS 607 I.374 05 650 O RECIFE VP 560 P82783 320 640 SÃO LUIS 0V 650 P50 344 627 RECIFE AR 550 P86 346 693 500 LUIS 00 650 P62.P66.P12,P74.P75 ......... 746 412 RECIFERP 650 P80.P85 373 8,4 018. PRETO 33 496 8396 792 SÃO LRIS RU 650 P69 447 093 RIR. PRETO 6K 4V5 O 316 632 SAO LUIS 80 656 r63,P64,P73................. RIO BRANCO 05 200 O 401 305 610 952 RIO BRANCO ES ORO P60 163 305 SA0 LUIS TA 406 972 RIO BRANCO DC 200 P62.P66,P72.P74.P75......... SA0 LUIS TA 405 VIA IR 366 SA0 LUIS 183 7.14.746.746................. RIO BRANCO 80 200 P69 198 397 223 .14:: O BRANCO DC 700 P63.P64,P73 ..... ............R SOA LUIS IR 740.713,749......... 214 427 243 45 6 Rotas eqoloalentes :210.355.375.383.520.57O SA0 LUIS 411 67 610 O RIO BRANCO 85 650 R 1.098 2.196 020 LUIS 6P 510 P84 220 RIO BRANCO DO 650 P60 549 1.090 SOA LUIS UP 510 I82.P83 247 493 RIO BRANCO 80 650 P62.P56.P72.P74. 65.... P75..... SUO LUIS 07 510 P86 247 534 131V . 9 EP 510 P80.P85 COO LUIS 284 575 R O BRANCO ES 650 P69 114 1.427 AVO LUIS EP 650 O 509 1.370 RO I BRANCO RS 550 P63.P64.P73 ................. 0 650 P84 560 LUIS 382 769 1.537 SOU LUIS OP 650 P82.P83 413 RIR BRANCO RP 200 9 306 612 500 LUIS VP 650 786 440 096 RIU BRANCO VP 200 P84 340 500 LAIA 170 OP 650 F80.P85 482 965 RIO BRANCO VP 200 P82.P83 184 367 640 COR 6K 400 O 315 532 RO BRANCO 60 200 P86 399 398 Rotas equivalentes :405 RIO BRANCO VP 200 P80.P85 214 428 SAO CCII 72 730 O 484 960 Rotas equivalentes :210.355.375 SAO COR 77 730 P35 290 501 RIO 010 DC 200 O 343 646 520 CCII 72 730 934 629 315 00 CIO 172 343 SAO 80 208 P60 CVII 12 738 P31.P33 670 339 RIO . CIO DC 200 P62,P66.P72,P74.P75......... SUO URO 80 355 O 303 606 206 432 SUO ' URU RU 355 P60 152 303 RIO RIS DC 280 P69 223 446 548 . CRU 80 356 P67P66.P72.1`74.P75. RIO 89 200 P63.P64P73 ................. CIO 182 364 480 248 0.114 394 lAR 80 355 P69 197 DoE6t 6QuNRale8tes 2I0.355.369,376.380.650 686 DO 355 P63,P64.P73 ... ...... RIO CIO IR P 408 816 712 424 RIO CIO 'IRO 340 680 Rotas eqalvaleotes 360.325.380.650 RIO P44,P45.P46 ................. TA 645 E SAC'VRR IR 720 368 374 18' SAO CRU 18O 300 600 RIO 06 P40,P43.P49 ................. 016 88 SÃO CRU P44.P45.P46 ... ...... 204 408 165 330 RIO RIR RP 200 O 344 688 SAR URU 78 P40,P43,P49......... RIO CIO RP 280 P84 391 382 180 360 RIO RIR OP 200 P82.P83 206 413 tÃO URU VP 355 O 304 508 RIO ' 616 RP 280 P86 447 224 RAO ' U88 07 355 784 337 169 482 830 CIO RP 200 P80.P85 241 500 ORO RP 355 P82783 102 365 Rotas eqolvalentes :230,355.360 SUO 08V VP 355 P86 198 395 354 709 RIO SDIJ 88 405 O SAO CRU 426 87365 P8O.P85 213 RIO SOBA 92 730 O 493 986 Rotas eqaloalentes :360.390 RIO SOU 12 730 P35 296 592 SNOP I 12 130 O 156 312 RIO SOU T2 730 P34 320 641 12 730 P35 94 167 RIO SOU 72 730 P31.P33 348 690 5 9UP 12 730 P34 101 SINOP 203 ROMOONOPOLI JJ 496 8 234 117 SINOP 12 730 P3I.P33 1 0 218 SALVADOR 85 520 O 722 363 TARATINUA DO 380 O 466 932 SALVADOR DC 520 P60 181 361 TARATINUA 85 330 P60 233 465 SALVADOR RS 520 P67.P6H.P72.P74,P75 ...... ... FARATINOA OS 330 P62,P56,P72,P74,P75. 217 433 780 559 SALVADOR DC 520 P69 .......... 469 235 303 606 SALVADOR 86 520 P63,P64.P73 .... ... TA8ATINC,A DV 330 P69 253 TSBATINGA DC 380 P63,P64.P73......... 505 326 652 SALVADOR 86 650 O 470 940 IA5ATINSA VOSSO O 1.081 2.114 SALVADOR 85 650 P60 235 470 544 Í4800INSV DO 650 P60 1.001 SALVADOR 80 650 P62.PB6.P72.P74,P75......... IA6UTINSA 60 650 P62,P66,P72,P74,P75. 664 202 652 1.304 SALVADOR 80 650 P69 611 306 ÍABATINSA DV 650 769 707 1.413 SALVADOR DO 650 P63.F64.P73 ................. 659 ÇABATINGA 86 650 P63.P64,P73......... 329 761 1.522 70F 432 064 SALVADOR 720 TARATINSA VP 380 Y 469 936 SALVADOR TA 360 TABATI5CA VP 300 P84 TA 260 619 SALVADOR P44.P45.P46 .......... 198 396 TABATINSA 60 380 P82.P83 281 662 07 380 786 304 S6LOA000 IR P4V.P43.P49 ........... TABATITIVA 600 432 TODATINVA VP 380 P8V.P85 216 328 655 409 724 TEFE SALVADOR DV 380 O RIO 362 VP 520 O VP 520 P84 402 TEFE 05 320 P60 409 SALVADOR 201 285
CIDADES
a O
TARIFAADIJLTO EMURV IDA IDP4VOLTA
VP RP VP VP VP OP AP VP OS 85 80
570 520 520 650 650 650 650 650 380 380 380
TEFE
DO 340 P62,FR6.P72.P74.P75. 245 à380 P69 266 05 380 P63.P64.P73......... 286 TEPE 85 650 0 1.005 TEFE RU 650 760 503 TEPE DO 650 962.P66.P72.P74.P75. 683 TEFE DC. 650 P69 653 TEFE RIS 650 P63.P64.P73 ......... 704 TEFE 410 67 380 O TEFE 67 340 784 228 TEFE 6P 380 782.783 246 TEPE RP 380 P86 267 TEFE 07 330 P80.P85 287 TERDSIRA DC 570 O 387 TERESINA 194 00 570 P60 TERESINA DC 578 P62,P66.1i72.1i74.P75. 232 TE RESINA ES 570 P59 252 TERESINA RG 570 P63,1`64.1`73......... 270 TERESINA DV 658 0 568 TERESINA 80 660 P60 333 TERESINA DO 650 P62.P65.P72,P?4,P75. 400 TERESINA 433 ES 650 P69 DERESINA ES 650 P63.P64.P73......... 466 TERESINA RP 570 1 388 TERESINA RP 570 PO4 215 TERESNA OP 570 P82.P83 233 TERESINA VP 570 P06 252 TERESINA VP 570 F00.P86 272 TROMBETAS EU 650 '0 880 TROMBETAS DE 650 P60440 TROMBETAS RO 650 P62.P66.P72.P74.P75. 528 TROMBETAS DO 650 P89572 TROMBETAS DO 660 F63.P64,P73 ... ... 6IR ... UBERABA 8K 405 O 316 UBERABA DC 210 O 305 UBERABA DC 210 P00 153 UBERABA RU 210 P62.P66.P72,PO4.P75. 183 V8EPSA8A ES 210 P69 194 CREDORA DO 210 P63.P64.P73......... 214 Rotas eqoloalentes :380 UBERARA v 214 O 385 UBERABA VP 210 PO4 169 UBERABA AP 210 702,903 183 UBERABA UP 210 FOV 198 IJ6F0ARA UP 210 P8O.P85 214 AVUULAI.OIA 176 405 O 316 USLOLANDIA DO 210 9 293 UVEOLÂSDIA 05 210 P60 147 USEVLANUIO DV 213 P02.P66,P72,P74,P75. 61 76 UAERLANOIO 02 210 P6917 USFSLAIIDIA DO 210 P63.P64.P73 ... ...... 205 Rotas aqoivaleotes 300 ABEDLANDIA AO 210 6 294 O6EDLANDI2 VP 210 PO4 163 IJAEDLONDiA LO 210 P82.P83 176 UELRLANDIA OP 210 PUA 191 ARERLAN3IA VP 210 P80.P85 206 AILFIEHÃ 33 496 R 106 VILOEMA DC 200 A 167 VILHENA DA 700 P60 84 RILOLIIA 50 200 P62,1`66,1`72,1`74.P75.. 100 UILHEEA ES 200 P69 189 6ILAENA ES 200 P63,P64,P73.......... TEFE TIFF
Rotas equivalentes :210,355 VILIIENA EP 200 O 168 VILHENA VP 200 PRA 93 VILHENA VP 200 P82,P83 101 EILHE5A RP 200 PUS 109 BILIIENA 07 200 P8V.P85 118 Rotas equivalentes :010.355 RITORIO DO 650 n 390 RITORIA RS 650 760 196 VITORIA DO 650 P62,P66.P72.P74575,. 234 IITORIA DC 668 969 264 IITU8IA 85 650 P63,P64.P73.......... 273 T0816 18 462 7 I TOA IA TA O 385 IITROIA P44.P45.P46.......... TE
FLCVIANVPOL FORTALEZA FOOTALEZA FORTALEZA
OP 100 P80, P85 74 147 00 459 919 00 570 570y P60 230 459 00 570 P62.P66,P72.P74.P75 ...... ... 551 275 FORTALEZA DO 570 P69 298 597 FORTALEZA 05 570 P63.P64.P73 ... .............. 643 321 Rotas equivalentes :585 FORTALEZA 80 500 O 482 964 FORTALEZA DO 500 760 241 482 FORTALEZA 80 500 P62,P66.P72.P74,P75 ...... ... 578 289 FORTALEZA DC 500 P69 313 627 FORTALEZA DC SOO P63,P64.P73................. 337 BIS Dotas equlvalDntes 505.515.575.600.605.650 'FORTALEZA 08E 546 1.092 FORTALEZA TA 455 930 FORTALEZA ID P44.P45,P46................. 250 501 FORTALEZA T8 P40.P43,P4N................ 546 273 FORTALEZA 97 570 O 481 922 FORTALEZA 97 570 P84 256 512 FORTALEZA VP 570 P82,P83 277 553 FORTALEZA VP 570 P86 300 599 FORTALEZA 09 570 P80.P85 645 323 Rotas equivalentes :585 FORTALEZA 07 505 O 484 958 FORTALEZA 87 505P84 269 537 FORTALEZA 07 585 P82.P83 290 501 FORTALEZA 07 505 986 315 629 FORTALEZA OP 505 P88,P85 670 339 Rotas e q uivalentes :515.575.600,605,650 E DO I500CV 55 300 E 200 400 OU IUUACU DV 300 O 167 334 E DO IGUACV DC 300 P60 84 167 E DO IAI)UCR DC 300 P62.P68.P72,P74.P75 ...... ... 200 100 DO IVUACU DO 300 P69 309 217 F 00 ICUACU 05 300 P63.P64.P73................. 117 234 Dotas equivalentes :320,325,340.350.355.350. 375.380,440.475.500.510.515 .550.555.570.575. 5R5.600.605.66V OU ISUACU TRF 198 396 1 F DO ISOACU TA 165 330 F DO 100000 TA P44.P45.P4H................. ..... 182 F DO ISAACU TE P40943949.......... 198
491 032 513 2.010 1.005 1.206 1,307 1.407 820 455 492 533 574 774 387 464 503 542 1.332 666 799 865 932 776 431 460 504 543 1.768 830 1 .056 1.144 2"3'2 632 610 305 366 397
484
610 339 306 397 427 637 606 293
336 180 202
218 235 526 263 316
352 301 410
342 353
3
524
580 326 353 302 412
520 286
34 167
312 529 293 317
200 217
343 370 668 334
401
336 185 202 218 235
434 468 708
329
780 390
455 493
468 507
531 670 372 402 436 469
546 924 770 424
ITOEIA ITORIA ITODIA ITORIA ITORIA ITORIA
ID RP RP OP BP RP
650 650 BSO 650 650
P4U.P43.P49...212 ....... 231 O 391 P84 237 P92.P83 235 P86 254 P8O.785 274
830
462 782 434 489 508 547
415 490 540
581 1.194
597 --------------------- FLODIAN000L ÍLROIANOPVL FLODIAN000L FLORIANUPOL
DO 00 DC 0V
.........................
736 776
E 326 252 9 lOS 210 760 53 105 P62,P66.P72,P74.P75 ...... ... 63 126 RLORIANOPOL BU 100 P69 68 137 : LORIANOPOL ES 100 763.764.773................ 74 :5 147 Rotas eqoivalentes à.340,350,355.360.31,5, 380.440.475.500.505.510.515.550.555,570.5.-15. 595.600.605.650 :LOSIANOPOL SL 098 8 273 545 LOOIANEPOL SL VOU P10919 164 328 LORIANEPOL 51-090 715 205 410 :LORIAROP0L OR 7 120 240 :LORIANOPO5, TV O 100 200 P44745946................. LORIANOPOL TB 55 110 LOVIANOFOL 18 P40,P43.P49................. 60 120 LORTANOPOL 00 106 E 126 252 OEIUNOPOL OP 100 O 105 210 LVEIAN0POL AO 100 P84 117 53 LODIAN010L VP 100 P82.P83 63 126 LODIAN070L 09 100 P86 64 137
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
100 100 100 100
836 834
463 500 542 584 1.196 664
710 777 837 638
447 874 437 524 568
612 1.024
512
01/06/94. JuoRoo194
'Gu:a
Panrolas B-59
P44,P45.P46. 00 RACEIO 445 TARIFA A.JLTO223 P40.P43.P49 ................. MACRIOIR EMURV OES 486 243 DA IOANON.TA I RIU 409 AP SUO 9 MACEIO 454 227 AP 500 PO4 OUCEIO 491 245 47 600 P82 783 00(10 DE 573 286 'pa 87 SOU P80,P85 CO,mNUAÇÂ0 MACRIO Rotas equ:valentes 600.650 996 490 1)0 340 y 4030 PESSOA 55 570 P62,P66.P72.P74.P75 ......... .MANAUS 490 249 80 340 P60 514 MANAUS 307 OS 340 P61.P62.P66.P72,P74.P75..... 666 MANAUS 333 4010 PESSOA RI 570 P69 590 299 4009 PESSOA RS 570 P63.P64.P73 647 324 RS 340 P59 717 MANAUS 358 RI 340 P63,P64,P73 ................. 876 MANAUS 438 4070 PESSOA RP 500 O 697 349 486 243 4008 PESSOA RP 500 P84 Rotas equivalentes :350 526 263 4000 PESSOA VP 500 P82.P83 1.200 600 80 475 9 569 MANAUS 285 JOAO PESSOA RP 500 P88 600 300 06 4,5 P60 813 MANAUS 301 JOAO PESSOA 9P 500 P80 ,P85 80 475 P6I.P62.P66.Pl2J4.P75..... MANAUS Rotas equivalentes 650 720 360 1,020 514 JOAO PESSOA 0P 570 O 780 390 RO 4 5 P69 571 MANAUS 285 .20A0 PESSOA 07 570 P64 80 4,5 P63,P64.P73 ................. 611 MANAUS 300 JOÃO PESSOA VP 570 P82,P83 668 334 JOÃO PESSOA OP 570 P86 equi4 estes 720 360 JOÃO PESSOA v p 570 P80,P85 1.240 620 MAAS 61 RG 125 O JOINUILLE 620 310 MANAUS 58 355 P60 p 31 G 25 P60 3.P66.P7P14.5... P61 62 MANAUS JOIN,P66.P72.P74.P7S......... . 73 37 806 403 85 355 P69 MANAUS 86 125 P69 JOINVILIE SORvOS ' ' 85 125 P63.P64.P73 .................. JOIN01LLU Rotas equivalentes :375.380 - 1 554 717 Rotas equivalentes :325.340.360.355.360.3:R R5 SOA O 406005 777 38O.440.475.500.505.51O.S15.55O.555.570.575 389 OS SOU P60 MANAUS 65 AOS P61,P62.P66.P72.P74.F75.... 585.605.650 MANAUS 152 16 466 932 SL 093 8 JOIN0ILLE 1,010 46 505 55 505 P69 SL 093 P18.P19 AI MANAUS JOINVILLE 51 00 505 P63.P64.P73 ................. SL 093 P15 114 MANAUS JOINVILIE 1.082 544 122 AI 9P 125 9 JOINVILLE 68 Rotas equlualentes :515.650 34 07 125 P84 JOINVILLE 1.102 594 5 IR 73 MANAUS 37 JOINVILLE VP 125 P82 .P83 495 990 0 79 MANAUS 76 40 JOINVILLE 0P 125 P86 P44.P45,P46 ................. IR 85 MANAUS 43 JOINVILLE N. 0P 125 P80.P85 545 272 419 838 JUAZ. DO N. RO 500 O P40,P43.P49 ................. IR 419 MANAUS 210 65 500 P60 JUAZ. 8)0 594 297 JUAZ. DO 11. 85 SOU P62,P66.P72.P1425.P75 1.080 500 AP 340 Y 503 MANAUS 1 555 278 AP 340 704 545 IUANAUS 272 JUAZ. 00 N. 86 SUO P69 603 300 87 3.18 P87703 JUAZ. DO P1, 85 SOU P63,P64.P73 ..................MANAUS 650 325 ÃP 340 P06 58: MANAUS 293 700 353 6P 340 200.705 MANAUS Rotas equll Rotas eqovalentes :350 934 467 JUAZ, DO II. 88 570 O 1.206 603 UP 46 O 467 tMAA 234 3032. 00 8. 85 510 P60 MANAUS, JUAZ. DO II. 80 570 P62.P66.P72.P74.P75...... 362 VP 4;5 P82,P83 MANAUS 784 392 607AP 475 PUA 304 JOÃO. DO N. 56 570 P69 841 42, 1"5 P80 .................. JOÃO, 0011. 80570 P63.P64.P73 Rvs eq,:lvalente''SSO 327 622 1.244 05 355 n ' 654 108080 Rotas equivalentes 608605 690 345 7 355 P84 840 MANAUS 420 4882. O0. 6P 500 O ' 3: U, 466 MoRSO 5A o 233 JUAZ. DO N. 07 500 P84 404 809 VP 355 P86 MkNAUS 252 .OJUZ. 0011. 78600 P82 .P83 435 81 0730570705 604 MANAUS 546 JUAZ, 0011. VP SOU P86273 Rta equivalentes 'l75 380 588 MANAUS 294 JUAZ. 00 11. VP 500 P88 ,F85 1.550 ' 779 RP 535 0 ' Rotas equIvalentes :585 855 432 MANAUS RP SUS P84 468 JOÃO. DO 11. VP 570 O 935 467 VI) 605 P02.P83 936 MANAUS 619 260 JUAZ. DO 11. VP 570 P84 1.013 506 UP 505 P86 281 JOÃO. DON. 8. RP 570 P82.P83 545 1.091 VP 505 P80 1 P85 562 MANAUS 304 608 JUAZ. DO N. 8P 570 P86 Rotas equivalentes :515.650 870 328 435 V 570 P80 .P85 OS 475 A JUA0. DO SOA 005ABA 435 218 OS 475 P60 Rotas equivalentes :600.605 MARA8A 240 OU 475 P62,P66,P72.Pl4.P75,,,...,,. 480 IUSRABA SL 098 8 LASSO 022 261 288 144 SI. 098 P18.P19 RASES 180 566 SI 098 P15 203 LASSO 60 475 P69 360 MURARA 118 LONDRINA OU 825 O OU 475 P63.P64.P73 ... .,,....,,,,.., 236 MUP,,IRA 609 . 118 ................. 335 59 LONDRINA55 125 P60 65 125 P62.P66,P72.P74.P75 ...... ... . MARA8A LONDRINA 659 1,310 50 550 o l 659 330 SE 650 P60 MAMARA 0110 O OU 650 P62.pA6:S.,,... ILURAUA 85 125 P63,P64.P73 .................. 1011081110 83 4U 85 50600 P69 165 1-LAMAS' Rotas equivalentes :320.325 06 650 P63.P64.P3,,. ,,.,..,.,.,.. It5RAUA 310 155 SI 091 8 LONDRNA 461 9') 93 87 ' SI 091 P18.1`19 LONDRNA I 435 ÃP4'SY 186 RIARAUA 116 SI 097 P15 034 LONDRNA I 242 AP 475 P84 233 MAMARA 196 523 LONDRNA 51 095 8 262 AP 475 P82 P83 392 MURARA 118 56: SI, 095 P18,PI9 LONDRINA AP 470 P86 ' 283 235 9AR,SRA 147 AIO 305 LONDRNA I SI 095 P15 AR 475 P80 P85 290 MORARA 118 1.322 661 LONDRNA OP 125 9 235 MAMARA AP 555 O 734 367 65 UP 650 P84 RP 125 P84 131 RUMARA LONDRINA 793 397 71 OP 650 P82.P83 142 MAMARA OP 125 Paz P83 LONDRINA 059 430 77 AP 650 P06 153 l-SUE5RA OP 126 P86 LONDRNA 925 463 6P 650 P00.P85 RP 125 P80.P85.P89 .................. PARARA LONDRNA I 340 170 83 165 MARINUA SL 095 8 204 102 1.010 MAR GA 5L 095 P18,P19 1 505 RI 475 O MACUSA 255 128 585 MARINSA SI 095 P 5 RI 475 P60 253 MACAPA eqvivaleetes :097 . R0 475 P62,P66.P72.P74.P75 ......... .Rotas MACAPÁ 851 JJ 492 6425 606 IIINACU 303 638 269 657 MAS. CLAROS 80 600 O 328 80 475 P69 MACAPÁ 269 135 85 475 P63.P64.P73 ................. .1-lIS. CLAROS 80 600 P60 MACOPA 707 MIS. CLAROS 85 600 P62,P66,P72.P74.P75 ...... ... 354 323 161 Rotas equivalentes :550 175 350 1.288 MTS. CLAROS 82600 P69 644 586500 MACAPÁ 54 MTS. CLAROS 85 600 P63.P64.P73 ..... ............ 322 MACAPA RS 650 P60 377 ,,, 188 85 650 P62.P66.P72.P74.P75 1-1-ACAPA Rotas eqvlvalenEes :605 773 386 040 270 837MTR. CLAROS 0P 600 O 419 M6CAPA 05650 P69 300 150 MT5, CLAROS 07 600 P84 RI 650 P63 P64 P73 ItACAPA 324 162 451902 MTS. CLAROS VP 604 P82,P83 351 176 1.01, 1-115, CLAROS 0P 680 P86 MACAPÁ 9P658 .506 378 109 662 MIS. CLAROS VP 600 P8U,P85 281 9P 650 P84 MACAPÁ :30 365 607 NNJCURI P8 S4 8 304 MACAPÁ 0P 550 P82.P83 511 2 56 P8 64 P11 , 658 SUCURI 329 9P 560 P86 MACAPÁ o as equIvalentes 708 RI' 050 P8R.P86 354 MACAPO 646 1.292 RP 650 O MACAPÁ 44 . RG 100 717 OP 650 P84 359 MACAPÁ P' P' P , O A 775 388 v 650 P82.P83 11-ACAPA IA '20' M6CAPA VI) 650 P86420 501 291 86600 P69 840 NATAL 452 RP 650 PEIO .P85 MACAPÁ RS SUO P63.P64.P3.............. 904 NATAL 408 204 Rotas equivalentes 505.600,650 RI 500 P60 970 487 RI) 600 P62,P66.P72.P74,P75 ......... .NATAL RU 570 O 244 40: 85 5 7 0 PUA 245 490 NATAL 88 5:0 P62.P66.P72.P74.P7S........ 266 538 NATAL RI 580 P89 MACHO 504 292 06 500 P63.P64.P7O MACEIO 317 633 STI NATAL85 670 P69 286 85 50 P63.P64.P73 ................. NATAL Rotas equivalentes 585.600.605.650 341 682 972 486 IR 8 MACRIO 534 1.068 TR RIO NATAL 405 O TO MACRIO MACEIO MACEI
893 PORTO VELHO RU 355 P63.P64.P73 ................. 641 321 Rotas equivalentes :380 493 1.054 527 P40,F43.P49 .............. ... .PORTO 0(111-O OS 375 O 00'' NATAL 527 264 534 PORTO OELIIO OS 375 P00 267 AOS PORTO VELHO OS 375 P62,P6R.P72.PT4.P75......... 440 78500 O NATAL 632 316 497 249 OP SUO PO4 NATAL 605 343 530 PORTO 011140 05 375 P69 269 AS SUO P82,P83 NATAL 582 PORTO VELHO RS 375 P63.P64.P73... 291 ÃP 500 P86 NATAL 369 527 314 05 SOA P80.P05 NATAL 1,764 882 PORTA VELHO 66 650 O Rotas equivalentes :600.BSO 441 882 976 PORTO VELHO OU 650 P60 408 UP 5700 MATAI 542 PORTO VELHO 06 650 P62.P56.P72.P74.P75 ...... ... 271 OP 570 P84 NATAL 1.058 529 586 293 95 S70 782,783 NATAL 1,147 573 P0010 VELHO 650 559 317 OP 570 285 NATAL 603 50610 VELHO OU 650 P63.P64.P73, 342 TP 570 P80.P8U NATAL ' ..... 156 78 NAVEGANTES RA 100 O 459 910 PORTO VELHO OP 355 O 78 PORTO BRUNO OP 355 P84 39 NAVEGANTES 00 100 P60.P67 265 509 NAVEGANTES 05 100 P62,P66.P72.P74,P15 551 275 PORTO VELHO 07 355 P82.P83 597 298 PORTO VELHO OP 355 P86 101 51 NAVEGANTES RSIOO P69 643 321 PORTO VELHO UP 355 P80.P85 60015897(5 85 100 P53.P64.P73 .............. ....Rotas equivalentes :380 109 PORTO ARENA 05 375 O 55 . 1.058 529 Rotas eq::Ivalentes 325.340.350.355.350.375 587 294 PORTO UELHV IP 375 P84 300.440.475.500.505,5I0.5I5.550.555.570,5 7 5, 317 635 PORTO VELHO AP 375 P82.P83 344 688 585.505.650 PORTO VELHO AP 376 P86 70 741 NAVEGANTES VP 100 A 370 155 PORTO SELOU 05 375 P80.P85 43 425 850 NAVEGANTES OP 00 PO4 50 SOU O 87 RECIFE 425 NAVEGANTES 07 100 P82,P83 213 OU SOU P60 9' RECIFE SI NAAEULANIES 07 100 P06 OS SOU P62,P66.P72.P74.P75......... IA) RECIFE 109 55 510 , 255 NAVEGANTES UP 150 780.205 364 276 553 OS 475 O PALMAS OS 09 728 RECIFE OU 479 P60 OS 500 P63.P64.P73................. 182 PALMAS 364 RECIFE 595 RS 475 P52,P66.P72,P74.P7S 298 PALMAS 437 218 Rotas equivalentes ;:s1s,s7S.600.6Os.6sO 1.038 519 237 AO 570 O 05 475 P60 473 RECIFE PALRAS 519 260 06 S70 P60 RO 475 P63.P64.P73..................RECIFE PALMAS 06 570 P52,P66.P72,P70.P75 ...... ... 265 510 RECIFE 623 311 730 365 8P4750 ' PALRAS 675 337 08 578 P59 203 405 RECIFE VP 475 FOR 5011-IAS 06 578 P63564773................ 219 438 RECIFE OP 475 P8 2,P83 PALIOAS 727 363 475 237 07 475 P86 PALMAS 1.008 544 SL 095 R 511 RECIFE 256 05 415 P80.P8S PALRAS 653 326 OL 095 P18519 784 RECIFE 392 EU RUO 9 PETROLINA 816 408 SI 095 515 392 RECIFE 196 FEIROLIRA RU SUO PAU 8.008 604 5 00 RECIFE OU 500 P52.P66,P72.P74.P75.., PETROLINA 840 420 IR O 470 RECIFE 235 P44.P45.P46................. TO 510 RECIFE 255 05500 P69 PETROLINA 462 65 SOA P63.P64.P73231 PEIROLINA P4O,P43.P49 ... .............. TO 509 RECIFE 274 584 252 Rotas equivalentes' 426 852 980 RECIFE 0P OVO O 490 RU SUO O PETROLINA 473 236 490 RECIFE AP 500 P84 245 RU SOA 550 PETROLINO 511 256 UP SOU P82.P83 OU 600 P62,P66.P72.P74.P7U ......... .RECIFE PETRALINA 554 277 AP 500 PUA SOU RECIFE 294 696 298 AP 500 P0O.P85 31963 RECIFE RG 600 P59 711001)50 Rotas equivalentes :516.600.650 ,,,,,, 06 600 753 554 P73 FETROLIN) 1.840 520 UP 570 0 AOS ERCIFR 577 289 705 RECIFE OS 570 584 393 OS 500 O PAIROLINA 524 312 05 570 582,783 RECIFE 218 PETROLINA 05 503 P84 676 330 OP 570 PUS RECIFE 472 236 07 500 P82,1`83 POTMOII-NA 128 364 VP 570 POU.P85 SI) RECIFE 255 PETROLINA OS 000 P86 403 966 RIO BRANCO OS 355 O 275 PETROLIMA OP SUO PUA,PUS 403 242 VIU BRANCO 05 355 P60 Rotas equivalentes '505 90.1 RIO 8049C0 OS 355 P62.P66.P72.P74.P7S......... 492 PEIROLINA AP 600 A 580 290 AIS 273 PETROLINA UP SUO PO4 628 314 090 RIU BRANCO 85 355 P69 295 07 600 582,503 PETROLIN.A AIO RMANCO 68 355 P63.P64.P73................. 640 320 PEIROLINO AP SUO PUA 575 339 609 344 AP SOB P80.PUS P11001155 Rotas equivalentes :375.380 79 158 RIO BRANCO OS 650 0 PTA. GROSSO 01 099 O 948 1,880 47 ,TA. GROSSA SI 099 P38,1`19 940 478 95 010 BRANCO 00650 P60 59 SOA. GROSSO SI 099 PIO 119 RIO BRANCO OS 650 P6Z.P66.P72.Pl4.P75......... 435 210 PIO. ALEGRE ES 415 O 564 1.128 200 PTO. ALEGREP8 7 62 O 1.222 611 416 RIO BRANCO 00 650769 184 P10, ALEGRE P8762 PIO 200 RIO BRANCO 06 650 P53.P64.P73................. 428 214 1.316 658 PIO, ALEGRE AO 180 E 178 970 485 PIO. ALEGRE RG lUA O 306 RIO BRANCO UP3550 89 538 PIO. ALEGRE OS 100 F6U 269 178 RIO RMANCV AP 355 P84 89 502 PIO. ALEGRE RIS 100 P 6 2 291 BRANCO UP 3S5 582.583 107 631 315 214 RIO BRANCO UP 355 506 679 340 116 PIO.ALESRE RS IDA P69 231 RIO BRANCA OP 355 280.585 Rotas equivalentes :375,380 PIO. ALEGRE 05 100 P63.P54.P73 ...............-' 466 240 RIU ' GIU 125 233 06 100 7 194 348 OU 100 A Rotas equivalentes :321 0.340.350,355.3-50.375. RIO - GIS 194 97 RG 100 PAU 3A0.4-IA.175.500,SUS.SIO.SIS.SSR,SSS.5lO.SIS. RIO - 616 RIO - 016 05 100 P62,P66.P72.P74.P75......... 505.AUU.605.650 186 233 530 315 PIO. ALEGRE 5L 094 5 252 126 370 RIO ' UIS 60 100 P69 109 PIO. ALEGRE 51 094 P18519 05 100 P53.P64.P73 ................. 073 RIO ' UIS 236 PTO. ALEGRE GL 094 PIS 272 136 976 408 P00, ALEGRE 01 099 5 506Rotas equivalentes :125.300.350.550.555.658 293 PTO. ALEGRE SI 099 P18.P19 456 7 228 IR 732 RIVAIS 366 PIO. ALEGRE SI 099 PIS 380 O 190 420 OIO'GIG IR E 210 PIO. 01138118 P44,P45,P46 ................. IR 300 RIO ' AIO 170 V PIO. ALEGRE TR 209 lOS P44,P45.P46 PIO. 611601 10 P4O,P43.P49................. TR 193 810 ' 516 96 114 228 P40,P43.P49 PIO. ALEGRE 1h 468 234 OP 100 5 210 010 ' 615 105 195 390 UP 100 T 430 RIO ' AIS 215 PIO. ALEGRE 071007 216 108 VP 100 P84 353 RIO ' GIS 179 PIO. ALEGRE VP 1000 117 234 VP 100 P82.P83 199 810 - 615 99 PIO. ALOURE VP IVA PO4 127 254 ESTAI 1-ATOL
70 TO
445
245
AP 100 PUS 65 100 P8U.P85.P89................. 273 137 201 255 510 7)6 RIO - 500 SI 094 8 SI 094 P18:P19.P2O................. RIO - SOU 306 153 P1 784 352 SALVADOR RU 500 P 424 212 352 176 SALVADOR RU 590 P60 P1 NACIONAL 03475 PUA 229 SALVADOR OU SOA P62.PA6.P72.P74.P75......... II RACIONAL OU 475 p 53,P54,P73 ................. . 211 422 494 458 24' 229 SALVADOR RG 500 P69 108 354 P1 RACIONAL 02 475 9 SALVADOR RG 500 P63.PN4.P73................. P1 NACIONAL VP 475 P81 1 95 493 246 425 P1NAC ONAL AS 4'5 P82.P03 211 Rotas equivalentes :505.600.605.650 P1 NACONAL I V 475 POS 230 840 420 460 SALVADOR IR E 406 00190820 P1 RACIONAL AS 45 PAO.PBS 248 700 350 IR O PIO, ALOURE PIO, ALEGRE PIO, ALRGRF P1 RACIONAL P1 NACIONAL
05 OP VP 0G RG NACIONAL 05
107 IVA PA2.P83 816 100 SOA 12S lUA POUSOS 353 47S O 877 475 SUO 4:6 P52.F06,P72.P74.P75
PTO.SESURO P8 756 8391 274 P10.SEGORO P8 756 P11 394 PIO.SE0000 5 595 5 206 PTO.SES'JRO 01 095 510,519 I'TV.SEGARO SL 096 PIO 430.516000 OP SOU O P10565000 BP 500 PO4 PIO.SEG000 UP600 P02.P83
296 303 168 182
215 PIO - GIS 233 RIO - AIS
782 SALVADOR 54-'
IR
783 SALVADOR
i ll
473
P44.P45.P46................. 193 385 ..ô:4.P49................. 420 210
705 'SÓV y 353 591 SALVADOR VP SOB 784 186 392 606 SALVADOR 424 RP 500 P82.P83 212 336 SALVADOR 459 364 SALVADOR OP 500 P86 229 394 SALVADOR 494 197 247 P10506000 UP 660 588 VI) 504 P80785 424 282 :600.650 PTO.SEGORO UP 600 P80.1`85 1.572 Rotas equivalentes 458 05 340 O 536 916 SANTAORII PORTO VELHO 65 355 O 536 458 5ONIARE1-1 OS 340 P68 268 229 PORTO VELHO OS 355 P60 OS 340 P51,P52.P66,P72,P74.PlS..... PORTO TELHO OS 355 P62,P66,P72.P74.P75 ...... ....SAN100[M 643 322 275 500 697 348 85 340 P69 595 S0N1AREF1 290 P0010 VELHO 65 355 P69
EM VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS:
B-60 - Guia Panrot 'Junho/94
O P44 P45,1`46
01106194,
SÃO - ORO 0P 100 P84 68 TARIFA ADULTO SÃO - 080 OP 100 P82.P83 73 SAI CRU OP 100 P85 EUURV 79 IDA IDAJVOLTA 56O - ORO OP 100 P86.P85.P99..........
135 UBERLANDIA RO 340 P63.P64.P73 ... ........ v FORTALEZA OP505 O 509 1.018 146 155 30] FORTALEZA 505 P84 282 565 Rotas equivalentes :380,440,475.500,570 159 FORTALEZA RP 505 782,783 305 611 UOERLA6TIA 6P 440 O 44, FORTALEZA UP 586 PUlE 9 222 331 662 171UBERLA6DIA 97 440 784 241 FORTALEZA 07 5R5 P80785 123 713 356 DETABATINGA 1.232 UUERLANDIA 69 440 P82.P83 261 Rotas equivalentes :515.575.600.606.658 133 I OA INÇA RG 340 P60 308 616 U8ERLANDIA VP 440 P86144 281 O00 IOUAKU 80 320 O 209 418 R8(RLANDIA 67 440 P80 ,P85 P66 772 P775 165 31] O DO IDUACO 55 320 P60 105 209 370 739 01111(11.5 OU 355 O 399 791 O DO IGUACU 80 320 P62.P66.P72,P74.P75 ...... ... corniu*çÂo --------------------------------TÂ801INGà 801 01111(94 400 301 06 340 P69 50 355 P60 200 125 251 SANTARER 80 340 P63.P64,P73...................TADATINGA 00 340 P63.P6.4.P73.......... 0118(110 50 355 P62.P66.P72.P74.P75... DO ICUACU RO 320 P69 272 136 758 375 431 862 239 E DO ICUACU 00 320 P83.P64P73 ................ Rotas equivalentes 350.475,550 Rotas equivalentes :350 0IL1IENA 50 355 P69 259 233 146 SANTARER 66 380 591 1.182 TA0ATIII6A 774 1.548 0110(110 50 355 P63.P64.973........... 00 380 O 246 497 TO ILUACU TR E 54904958 96 380 P60 296 691 076401900 50 388 P60 774 279 387 551 E DO I00000 TU O 410 206 SANTARER 90 380 P61.P62.P66.P72.P74.P75. ... . TA9ATINC.A 50 380 P62.P66.P72.P74.P75. OIL1I17110 09 355 O 400 Rol DO IGUACU 00 P44.P45.P411................ 355 :09 447 464 929 VILHENA 89 355 P84 113 222 225 SAIITARERI 00 380 P69 384 768 TARATINGA 50300 P69 1.006 VILO(NA 07 355 782.703 240 481 503 DO I GUACU 15 P4O.P43.7011................. SÃNTÂR(M 08 380 P63.P64.P73 ................. ..0.09701007 VILIIERA 07 355 906 00 380 P63.P64.P73.......... 246 260 521 123 414 87 1.084 01191117 07 355 P80.P85 542 413 280 56( O OU ISUACU VP 320 O 209 S..NT,,REM 56 375 9 593 1.386 TAUAIINOà 1.860 VITORIA 66650 o 80 650 O 930 501 O DO IOUAC0 07 320 784 253 106 232 SANTAREM 00 375 P60 347 693 12870186.5 00 650 P60 465 930 VITORIA R6 650 P60 127 DO I0UACU OP 320 P82983 125 251 5.59045(11 86 375 P61.P62,P56,P72.P74.P75, TA8ATINOA 06 650 P62.P66.P77.P74.P75.. VITORIA OS 650 P62.P60.P72,P74.P76. - O DO IGIJACU VP 320 P86 136 272 416 832558 1.116 152 146 DO I6UACO VP 320 780.795 293 SÂNTAREII8G 375 P69 450 901 175011867 164 06 600 P60 1.209 VITORIA 56 650 P69 00171111 606 55 340 R 290 SUO SANTAREM 80 375 P63.P64,P.3,.... .............. VITORIA 00 650 P63,964.P73........... 00 600 P63.P64.P73.......... COIANIA 86 340 760 145 190 177 35,] 501081.5 1.302 RO 340 962,P66,P72.P74,P75 ...... ... SÂNTAREN 66660 696 1.390 1.090 VITORIA 545 SI 004 6 338 S1 RG 340 Y 348 174 S,ANTÀREM 348 608 TOPE 00 650 P60 545 VITORIA 401 CRIARIA TOPE RO 340 P60 SI 094 91V,P19 203 86 340 769 189 377 SAPITAREM 96 650 P61P62,P66.P72.P74.P75. eqp VITORIA SL 094 P15 254 507 UOIANIA 90 340 P62.P66.P72.P74.P75. 80 340 P63,P64,P73 ............... .. TU 300 601 654 V TORIA 406 203 SANTAREM 452 904 TEçE .... ÕÕ9 TV O 709 VTORA I 258 501 Rotas equivalentes :380.440.476.500,670 5411778(8 80 650 P63.P64.P73 ... .. .......... TR VITORIA 1(91 P44.P45P46 ........... 80 340 P63.P64.P73.......... 6017910 TR F 348 696 138 382 753 GOIANIA TR O 290 580 ........ SANTAROM 857 1,714 'j5........ VITORIO 75740.P43.P49........... GOIANIA 78 P44.P45,P46................. SANTAREII 86355 P60 429 150 300 86 380 O 692 1.384 857 TIFO 160 319 SANTA9EM 86 355 P61.P62.P66.P72,P74.P75.. - TIFO 602 VITORIO 86 380 P60 OP 650 V 253 504 6017914 346 IR P40.P49 174 348 TEFE VITORIO VP 650 P84 140 00 380 P62.P65.P72.P74.P75.., 261 6014910 0P 440 O 291 582 SANTAREM 86355 P69 830 VITORIA VP 650 P82783 30.1 SOIANIA 152 VP 440 784 162 323 SANTA REM 86 355 P63,P64.P73 ... ................TIFE 07 600 P06 50380 P60 450 900 VITORIO 164 UP 440 P82.P83 320 SOIANIA 175 349 609 00 177 354 GO IAN IA 50 380 P63.P64.P73.......... VITORIAVP 650 P80.P85 UP 440 P86 378 189 34..0(08 SANT050M 531 484 069 60697 VP 440 P80.P85 204 407 579075511 RP 340 784 200 596 TEFE 1 ILHÉUS 90 600 O 732 366 SAPITASE8 70 3.40 P82.P83 644 TEÇE 322 DE RG 650 P60 425 ILHÉUS 86 600 760 183 365 SANTARER 70 340 P86 349 698 I16EUS 80 600 P62.1`615,P72,1`74.P75......... SANTAREM 70 340 P80985 702 376 220 439 POUSO ALESR tL 097 6 195 390 Rotas equivalentes :350.475.550TEPE 'ào 552 86 600 769 476 238 1.394 1.104 POUSO ALEOR SL 897 PI8,P19 117 234 ILHÉUS SANTAREM VP 650 O 697 ILHÉUS 00 600 P63,P64,P73 .............. ... VP 650 P84 387 774 POUSO 01(69 SL 097 P15 146 SANTARRO 203 .............. 258 512 SANTARER RP 650 P82783 418 836 384 RIO SOU SI 097 5 192 U" 010 Votas equivalentes :605.650 SANTAR(R 9P 650 POS 453 906 TERESIN A7 SL SAI P18,P19 115 500 230 ILHÉUS RG 555 yp60 218 96 500 O 408 816 ILHÉUS 7 SANTA658 VP 650 P90785 400 976 SI 097 715 144 RIO 500 288 - - - - ; RI 600 760004 408 SANTOS P8 754 8 SÃO ' CCII 195 392 ' - ''' SI 097 6 183 366 ILHÉUS RG 500 P62,P66,P72,P74,P76......... SANTOS P8 754 P11 137 SAO - COEI SI 057 P18919 110 274 TERESINA 245490 u- 070 - CCII SAO SI 007 715 137 TERESINA ILHÉUSRO 500 P69 56 565 P63.P64.P73........... 265 530 60 U ILHÉUS 80 500 P63,P64.P75................. 610 305 5.50 LUS 80 475 P62.P66.P72.P74.P75 I 4 286 otas equii; i;ô 011 TERESINA DE: DOURADOS (OOLP ILHÉUS 09 600 O 367 734 66 650 O 531 1 06 TERESINA 06 650 P60 ILHÉUS 07 600 P84 407 266 204 531 50 407 P63 764 773 TERESINA 50 LUIS 56 550 P52,P66,P72,P74,P75... LONDRINAOK 400 09 600 P82783 440 266 531 ILIIE8S 220 0P 600 P86 637 PONTA PODA 17K 400 8 72 144 ILHÉUS 477 319 239 Rolas equivalentes :678 972 TERESINA 56650 P69 345 690 P. PRUDENTE 1111 400 8 304 VP 600 P80.P05 257 514 - 608 110085 486 SÃO LUIS 566560 Rotas equivalentes :650 486 TERESINA 80 950 P63.P64.P3........... SAO - COEI 1717 400 O 304 608 SÃO lUIS 90 555 760 243 743 IMPERATRIZ 60 475 O 443 886 S00 LUIS 56 555 P62P66.P72,P74.P75 IMPERATRIZ 00 475 P68 TERESINA 5 . 222 443 632 TERESINA OP 555 P84 IRPCRATRIZ 56 475 P62.P66,P72,P74P75......... 243 Do EN(ERJ1AI S.00 LUIS 319 '#,'9 266 5 PU.P83 63 632 SAO LUIS 90 555 P63P64.P73...................RESINA I1IPERAIRIZ 50 475 769 TERESINA VP 555 P86 Z85 288 576 550 01111085 12 733 8 364 728 IIIPCDATRIZ 00 475 P63.P64,P73................. TERESINA 307 0' 586 P80785 070 LUIS 'Í5 613 ISANAUS 437 12 733 736 218 Rotas equivalentes :5.0 310 620 541 80 515 P60 271 SA0 LU IS )UANAU5 43 1119(070812 50 600 O 72 733 P34 237 .....TERESIN,, 619 1.238 67 600 9 533 86 615 P62.P66.P72.P74,P?5 ...... SAT LUIS 72 733 P31,P33 1.055 -549705 255 AIO j^:P(R.AIRIZ 56 650 P60 07 660 P94 310 619 295 325 649 TERESINA 502 PARINTIIIS 72 735 6 435 007 PE RAF RZ 08 650 P62.P66.P72,774.P75 ....... .. 703 TERESINA 29 660 702.703 320 S.50 LUIS 86 515 P69 352 640 PARINTINS 12 73 5 P35 261 522 743 371 SAO LUIS 86 515 P63.P60.P73...................TER0SIT6. 346 77 650 POS '393 P711011671, 755 34 7 556 IMPERATRIZ 06 650 P69 283 402 005 39 P101511117 12 736 731.733 305 509 IMPERATRIZ 00 650 P63.P64.P73 ................. 77 656 780.906 3 , 13 '5 TERESINA Rotas equivalentes :650 52-1 02 753 6 262 71 0.)) 6 40" 1017 433 667 TR P 540 1.000 TOLEDO SAT LUIS 000E 02 35 P35 107 914 IMPERATRIZ VP 475 O 51 0)) E 10.PI.'.PCU .......... 900 I01E00 445 990 o 510 LU S T# 400 341 I MPERATRIZ VP 475 784 TEFE 12 735 734107 247 494 T8 710 LUS P44P45P46 I 1110 12 735 931.933 30 183 03.1 .....IROIISEI7S 61340 . si: IIIPERATP.IZ VP 475 982,983 267 634 48 TROII600A 52, 340 700 257' 517 IMPERATRIZ OP 426 786 289 679 p49 iR Õ' 'O LUI' T88IAEIAS AO 340 P02,Ps.l' '2,P4,I','5... 070670017 VP 475 780,785 312 623 -• .... . FERfAN00. 627 FIPERAIVIZ09 650 O 621 1.242 454 5.50 LUIS 908 88 T0:Ll2S 86) IFIPLRA1OIZ VP 650 P84 345 689 50-1 1 188)5(175 96 340 P63,PO4.P3........... 373 745 NATAL Jil 611 6 188 307 IIIPCRATIIIZ CP 650 P82783 ,O0 UP 475 P82.P83 j S 3n 404 80? 311 614 P07 NATAL 00 IMPERATRIZ VP 650 P86 ............ 070 LUIS 6P 475 P86 295 500 350 e IIIPEOATDIZ VP 650 P80.P85 435 869 67171 .511 614 POS 263 6P 476 P80.P85 318 540 LUIS 636 TR06UEA9 653 457 014 .100 P. AFONSO 311 614 8 315 629 ,IOAO PESSOA DC 500 O Rotas equIvalentes 510 V6 T88I6ETAS 96 USO P60 27 457 553 7. AFONSO 41)614 POS 229 158 310 3040 PESSOA 86 600 P68 488 542 18011 00 147 66 550 Pó, .P69.P72.P74.l'75. P. AFONSO 111 614 POS 440 3010 PESSOA R5 500 P62.P66,P72.P74.1`76,,,,,,,,, 87 555 P84 271 0.50 LUIS 548 311 664 PETROLINA 014 6 360 770 274 SAO LUIS VP SSS P42.P83 297 594 719 PETROLIIIA 311 614 P00 360 JOÃO PESSOA 80 600 P69 180 634 1R0116(TAS 116650659359 SAO 1 VP 555 P86 31,7 IR01IUEIAt 86 550 P6S.P64P73........... 504 JOÃO PESSOA RO 500 P63,P64P73................ PEIROLIICA 311 514 POS pop95 .............. . 6.18 774 PTO.S10050 .511 614 t 446 992 328 543 1.086 040 1815 6P 515 O 1.446 Rotas eqolvalentes :505.650 446 PTO.SEUORO 411 614 700 603 223 6P 515 794 389 570 LUIS óo 1,048 524 PTO.S0611RO 311 61-1 POS 624 JOÃO PESSOA 00 570 O 0P 515 707.783 SÃO LUIS TROTISATAS 60 550 P62P66.P72.P74.P75... 524 262 477 JOAO PESSOA 00 570 P60 311 514 6 RECIFE 238 44 068 CCCIII .511 614 007 239 JOÃO PESSOA 80 676 P62P66.P72.P74,P75,,,,,,,,, 760 ..... ....) .... 0.50 LUIS VP 515 P80795 380 40 IROTISETvS 06 n50 P6 314 629 940 RECIFE .511 614 POS 334 Rotas ° 1 alentes 650 TROTIRETAS 50 650 P63.P64.P3........... JOÃO P05507 50 570 P69 341 681 7611 SALVADOR J9 614 O 382 170 570 - C6 JJ 495 8 .............. 06 , 1,012 SALVADOR 36 614 PUS 302 JOÃO PESSOA R6 570 P63.P64.P73 ............... . 191 1717 420 8 339 $70 COO 169 367 VP 340 O 61,1 1.03-O SALVADOR 734 JH 614 706 0.50 - CCII 98 54 8 160 3'U 530 09340 984 1001190167 288 JOÃO PESSOA 59 506 O 458 916 P8 '54 P13 ' SÃO - CCII 128 TROEICETAS VP 340 PO2.P83 311 JUAO PESSOA 07 500 984 254 508 Rotas equivalentes :756 UP 340 P86 310 TROMBETAS 33.' JOAU PESSOAVP 500 982.P83 560 275 5 : FI IANOPOL'úl1 C 51 094 O SÃO -COM 150 99 340 PO0.P85 191 TR0IloET 363 3040 PESSOA 07 506 786 208 506 500 - COM 51 094 P18P19 95 Rstas , eqo:valentos :350 JV;,O PESSOA OP SOU P8V,P85 321 641 570 - CCII 04 094 715 119 FORTALEZA 230 1.110 406 00 670 O 072 422 16060(1,5 07 550 0 sS5 Rotas equivalentes :650 SA0 - COO SI 099 8 211 916 FORTALEZA 243 4755 RS 570 960 '53 TROII6ETAS 0P 550 P84 300 3070 PESSOA 07 570 O 525 1.050 570 CCII 127 SL 009 P18.PI9 106101027 60 50 I'62,P66P72.P07.P75 ......... JOÃO PESSOA OP 570 784 317 1601:01167 77 500 P81-P83 333 5 291 583 SÃO - cem 51 099 P15 168 533 JOAO PESSOA OP 670 P82,P83 292 79 650 POs 630 TROMBETAS 3s1 315 630 SAI - CCII SL 095 6 316 FORTALEZA 06 507 P69 316 632 378 TROIERETAS 07 550 P00985 380 .3070 PESSOA OP 570 786 341 683 SÃO - COEI SI 095 PI8.P19 089 RO AIO 763P54P73................ 414 FORTALEZA 473 O8E076 00 340 O 20.' J070PESSOA 67 570 780.785 360 735 SÃO - COEI SI 096 P15 236 340 600 301 NSILLE UBE FADA 50 340 P60 104 'o' 70 80 100 O 156 Rota equivalentes -097 Rotas equlouleotos :505 00 340 P62.P66.P72.P74.P75.. 301901110 RO 100 P60 30 78 144 288 0600AUA 07.5 - CRU 80 100 E ' FORTALEZA 96 500 O 1.616 301901110 608 RO 100 762.P66,P72,P74.P05......... 121 _ RG P60 FORTALEZA 55 550 254 500 - RU 47 121 UBERABA '-'9 94 61 100 P60 FZ ORTALE A RU 500 P62.966.972.774.P75......... JOINVILLE 868R76A R6 340 P63.P54.P 3........... 86 180 769 SI 101 SAO - ORO 86 104 P62.P66.P72,P74.P76 ......... - 305 510 JOINVILLE 14 5 73 OS 100 P63.P64,P73................. 145 FORTALEZA DO 505 P59 330 560 Rotas eqvinalentes :300.440.-175.500.S70 55 167 189 SAO - ORO 86 100 P60 79 ES 500 P53,P5O.P73 ............. .... - 03 FORTALEZA 354 SI 096 8 Rotos equivalentes ,348,350.365.360.375,380. 80 100 P63.P64.P73..................UBERABA 5.50 - 680 711 - 356 169 UBERABA SI 096 718.715 212 445.475.505.510, 516,550 - 555 , 570.576. 586 605 85 PotaS eq::ioalentes :505.515.575,600.505.550 SI 096 P15 266 6,0 UBERABA Roias equivalentes :125,300.340.350.355.360 631 F0'7VALEZA IR F 582 1.164 UBERABA 0P 440 O 208 SI 090 8 105 210 375,380.440.475.500.606,610.615.560.555,570 416 FORTALEZA O lO 485 970 JOINVILLE UBERAUA 6P 440 PO4 lIS 731 SI 090 PI8.P09 126 63 676,685.600.605.668 ID 56 FORTALEZA P4'T.P45.P45...... ......... .. JOINVILLE 07 4.10 PR2.P03 U8ERADA 120 JOINVILLE 7 SI 090 P15 79 144 158 SÃO - CRU 08 P 208 05-1 25 240 UBERABA AP 440 P86 135 Rotas equivalentes :098 O 120 SAO - CRU 18 IA P40919 O FORTALEZA 291 502 '/7 4.10 POO.PU5 46 78 TU P44,P45,P46...................RRCRAOA 5P 100 O 156 SA0 - 688 9I FOPIALE7A 070101' 407 907 JOINVILLE CC 340 O 43 132 0070116011 JOINVILLE 57 100 P84 221 97 .1.17 FORTALEZA 97507 904 270 Aol 66 4 TR P40.P43.P49...................ULERLANOIA CL 3 .10 760 111 07 100 P82783 94 0.50 ORO 221 FORTALEZA 09 USO 702.933 191 584 JOINVILLE 144 00(0149011 ES 310 P62.P66,I'2.P4.907... rOOI?.LEZA 07 0:0 PUS 07 100 786 51, 533 JUISSILIE SI 101 72 257 700TALEZA 3.11 - 146 133 07 707 770,135 537 3OISJILIE 59 100 700,P65 540 - 000 VP IDO E 291 65 109 Iii 231 244 0619170017 01 340 069 Uo1,: 3047, DO Ti, 50 500 O 430 978 500 - ORO VP 100 Y 122 q:' E u.: 1 4,1:5 7111. CIDADES
c
EM
VIGOR
PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/94.
Junho/94
Gula Panrotas -
6-61
RU 505 P65.P64.P73. MANAUS 1.135 . 060 TARIFA ADULTO Rotos eqv.valentos :515.650 EMURV ,,EM c!oD€s .240 624 IR A IOVOLTA MANAUS . 1.040 520 TA MANAUS P44.P4S.P46 IR ASSOU 572 206 86 P40 P43 P49 TR 0.6 OS co.ineiuAçÃo 524 l M.ANAUSVP 340 y 502 291 OP 340 P84 439 MANAUS 220 .1002. DO 8. OU SUO P60 629 314 0P 340 P82,P83 JOÃO. DO 8. MC SUO P62,P66.P72.P74,P7S..........MANAUS 601 341 UP 340 POS 527 MANAUS 263 734 367 OP 340 P0O.P86 671 MANAUS 285 .1062. DO H. MC SUO P69 .1002. DO H. DO 500 P63.P64.P73 ................. ..Rotas equivalentes .350 1.274 637 V 475 O 30 7 615 MAN AUS 707 354 00 475 P84 MANAUS Rotas equIvalentes 585 764 382 OP 475 P02.P83 958 MANAUS 479 JUAZ. DOR. MG SOU O 828 414 AP 475 P86 479 MANAUS 240 JOAZ. 008. MG 600 P60 892 446 UP 475 P80.PR5 JUAZ. 110 N. OU 600 P62.P66,P72.P74.P7S..........MANAUS Motas equivalentes SOU 575 287 644 1.288 623 RAP100S VP 355 9 511 JUAZ. DO H. NU 600 P69 715 357 OP 355 P84 JUAZ. DO 8, NU 600 P63.P64,P73 ................. .MANAUS 773 07 365 P82,P83 386 671 MANAUS 335 837 419 MANAUS VP 355 P86 Rotas equisalentes :605 451 902 OP 365 P80.P85 1.640 MANAUS 520 .1802. 00 8. OU 570 O Rotas equivalentes :375,380 260 520 .1802. DO N. RG 570 P68 1,626 813 VP SUS O JUAZ. DO N. RU 670 P62.P66.P72.P74,P75 ......... .MANAUS 451 902 OP 505 P84 624 MANAUS 312 976 488 07 SUS P82.P83 676 MANAUS 338 JUAZ. DO N. DO 570 P69 1.057 628 vi) SUS P86 .MANAUS .3841. DOR. OU 670 P63.P64,P73..... 1.138 669 OP SUS P80,P8S 728 MANAUS 364 Rotos eqol valentes 516.650 441 882 .1041. DO N. OP SUO O 908 464 OU 4757 400 MAMARA 245 .2UA2. 008. OP 500 PO4 454 227 RU 475 P60 529 MAMARA 265 .3042. 88 N. OP SUO P82.P83 OU 475 P62.PU6,P72,P74.P7S......... 573 RUMARA 287 .1042. DO N. 07 SOU P06 545 617272 309 JUAZ. DO N. RP SUO P80.1`85 SOU 295 OU 476 P69 RARAOA Rotas equivalentes :606 00 475 P63,P64.1)73 ................. 962 MURARA 481 O .1002 DO N. 6P 600 635 316 534 , . 267 JOÃO. DO N. UP 600 P84 1.364 602 80 650 0 577 IIP:0 289 .1062. DO N. RP 600 P82,P83 002 341 006SU P60 626 RUMAM 313 .1007. Do N. RP 600 P86 OU 6SU P62.P66.P72,P74.P75........ 673 608080 337 JU6D. DO N. 6P 600 PUO.PUS Rotas equivalentes 605 98,1 Õ9....443 222 600004 SL 098 B LAGES OU 650 P63,P64.P73................. 133 MAMARA 111 67 L tES SI 098 PI8.PI9 A 167 , . 83 LAGOS SI USO P15 910 455 OP 47S O 336 0(800. 168 06 320 O LONDRINA 505 03 IP 45 P84 160 II..I30.. 84 OS 320 P60 LONDRINA Rt 320 P62.P66.P72.P74.P75 LONDRINA p 0P 47S PUO.P8S 218 00 109 LONDRINA RU32UP69 ... TISRAOA RU 320 P63.P64.P73.... LONDRINA 759 300 UP 650 P84 821 410 UP 650 782,703 0058000 VP3'U LONDRINA 809 445 106 158005 07 650 POS ,NA 93 OP 320 P84 LONDRINA 950 4:J VP 650 DÁ 202 115 CLROS OS 600 O 97 101 OP 320 P82.P83 LONDRNA 59,1 109 OP 320 P86 LONDRINA 207 149 718 MIS. CLAROS OU 600 P60 1. LONDRINA OP 320 P80,P85 MIS. CLAROS 00 SUO P67.P55.P72.P4.P75 .........
.................
............
..........
MACAPÁ MACAPÁ
.
OU 475 P60 262 Mt 475 P62.P68.P72.P74.P7S
306 193 523 tITS CLAROS 00 600 P69 MIS. CLAROS 00 600 P53,P64.P73................. 416 OU 600 340 004 5 P69 R.CAPA aIA te 05 Rotas 00 475 P63.P64.P73 606 14.UCUPA 298 ...lOS. CLAROS 0P SOA 366 331 .3C MIS. CLARAS 07 OUA 784 L65 Rotas eqoloalentes : 650lIS. CLAROS 17 600 P02783 360 170 578 387 KACÂP0 154 06 660 O 1.356 0115. CLAROS 0P 604 706 670 RIS CLAROS SP 000 P00 PUS RIS 650 P60 41' 339 MACAPO 09 946 RO 6S0562.P66.P?2.P74.P7S..........NATAL MACAPA 73 OU SUA 0 ' 40. 473 237 OU SUA P00 814 NATAL RUSSO P69 441 .P,237 MACAPÁ OU SOU P62 P66 P' 001 NATAL OU 650 P63 P64 P 3 060 MACAPÁ 284 615 1.060 525 MACAPÁ P64 P'3 A 583 OP 650 P84 291 MACAPÁ 630o VP 550 P82.P83 316 MACAPÁ .... ,.. , 04104.........OSSO 341 683 8P 600 P86 MUCAPA I.0 4 5:- 0 T 512 735 NATAL OU 353 MACAPO 0P SSO P80.P85 512 256 RG 5:0 P60 1.360 NATAL 680 MACAPÁ RP 650 O ........ RO 5:0 P62.P66.P,2.P74.P7S. 75 NATAL 377 RP 650 784 MACAPÁ 814 30: 400 016 . RP 660 PU2.P83 MACAPÃ Pn9 333 866 884 N..T..1 442 OP 500 P86 MACAPÁ OU 5:0 P63.P64P,3................. 052 NATAL 476 MACAPÁ RP 650 P80.P85 717 350 060 430 RU SUO O MACRIO 564 1.118 70 430 NAToS 215 MUCEIO 06500 P60 P72.P7475 MACEIO IRp44,p45,P45.. ?. 517 259 559 OU SUO P69 280 RAtEIO 064o 95 600 P40.P49 202 RU SOU P63.P64.P73.. 60.0010 475 2IAy ... 301 NATAL Rotas eqoloaIentes:SUS.600.605.650 P 2 P83 285 0 AP 500 P06 AIO NATAL '8 ' 309 425 PACEIO VP l 65 850 NATAL IR P44.P46.P46 ItACtIO ,q 453.. 234 514 I.U8 . 510 NATAL P40.P49 2SS MACEIO 78 :P 50 PO4 7:1 285 062 431 6P SUO O MACtIO 0 .PU3 308 AI. 470 NATAL 8P SUO P84 239 I4ACLIO NATAL .1 P 0 OP SUO P02P83 259 MACRIO P 517 NATAL vP AP 500 P86 200 PI.SCEIO 04 6 N 000NIES OC 1 00 O ' 5 6' 302 67 SUO P80.P8S MACRIO 26 52 603 N001UAUILS OU 100 P60 MANAUS equivalentes :600,650 . 1.046 NAVEDANIES OU 100 P62.P66.P72.P74.P7S 503 ....... OU 340 P60 262 658000 623 NVEGANTES U1O0PU934 6à OU 340 P6I.P62,P66.P72.P74.P7S. ... MANAUS NAVEGANTES OU 100 P63.P64.P73.................
...............
.
..................
340 680 RG 0409 MANAUS Dotas eqoiiis 3õ350.355.0.375.38013 DO 340 P63.P64.P73.............. 73 MANAUS .....440.47S.500.505.SI0.S1S.SSO.SSS.570.57S.585. 366 605 653 Rotas equivalentes 300 66 132 NAVCUÁSIES SL 090 O 634 MANAUS 40 06475 O 79 1.268 NAVEGANTES SL 090 PI8,P19 RU 075 P6031: MANAUS 634 NAVEGANTES SI 090 P10 OU 99 00476 P61.P62.P66.P72.P74.P75 ......NAVEGANTES AP 100 9 104 MANAUS 52 380 58 :61 NÂVECANIES UP 100 PO4 29 412 OU 47S P69 MANAUS 024 NAVEGANTES 07 100 P02.P83 31 62 004.5 P63.P64.P73..................NAVEGANTES UP 100 P06 34 MANAUS 60 - ..............444 3 880 NAVEGANTES 7P lUA P80.P85 36 Rotas eqoloalenUes :550 378 756 PALRAS OU 476 O 643 378 MANAUS RIS 355 O 1.206 FALIAS OU 475 P60 189 322 OU 476 P62.P66.P71.P74.P75......... MANAUSOU 355 P60 543 PALITAS 464 227 00. 356 P61,P62,P66.P72.P74.P76 MANAUS 246 491 OU 475 769 772 PALRAS 386 05 475 P63,P64P73................. 418 836 PALRAS P058405OU 35S P69 26S 529 00 355 P63,P64,P73 MANAUS 450 à476 A 379 750 SOU PALHAS OP 475 P84 421 PALMAS 210 Rotas equivalentes :375,380 OP 476 P82.P83 227 455 1.622 PALHÁS 011 MANAUS MC 605 O UP 475 P86 246 493 811 PALISAS 406 MANAUS OU 505 P60 VP 415 P80.P85 531 265 OU 505 P61.P62,P66.P72.P74.Pi5 ......PALRAS HMIAOS P8 764 B 126 252 073 PAOANAUUA 407 P0 764 P10 63 126 lUSO PARANAUVA 527 OU 505 P69 MANAUS
055 377 UP 570 P80.POS 814 RECIFE 407 OU 500 O 1.004 502 407 010 BRANCO RU 355 1 204 OU SUO PAU 502 251 OU 500 P62.P66.P72.P74,P7N ..........010 BRANCO OU 355 P60 408 RIU BRANCO 80 355 P62P66,P72.P74.PTS ........ . 244 602 301 020 265 OU 500 P59 PETOOLINA 653 326 OU SUO PA3,P64,P73..................RIO 000NCO MD 355 P68 PETROLINA 510 RIO BRANCO OS 355 P63,P64,P73................. 786 703 351 Rotas eqoivalenDes :605 RASaS equivalentes :375.300 1.005 503 70100116.1 OU 600 O 1,950 975 503 01V BRANCO 05 650 O 2S2 OU 500 P60 PEIRULINA 975 408 ...... -RIO BRANCO OU 650 P68 RG 600 P62.PO6.P72.P74.P76--PETROLINA 604 RIO BRANCO OU 650 P62.P66,P72,1`74.1`75......... 302 1.170 585 654 327 05 600 P69 PETROL100 630 1.268 RG 600 P63.P64,P73 ................. .RIO BRANCO OU 660 P69 P0900LI000 704 RIO BRANCO OU 650 P63,P64.P73................. 352 1.365 603 400 016 OP SOU O PRTOULINA 1.006 603 453 RIO BRANCO 07 355 O 226 PEDROLINA 0P 500 P84 550 279 OVO 010 BRANCO VP 355 P84 245 PETOOLIN7. VP SOU P82,P83 604 302 530 RIO BRANCO 07 355 P82.P83 265 PETOOLINA AP SUO P86 654 327 511 RIO BRONCO OP 355 POR 206 PETROLINA VP 000 PUOPUS 784 352 RIR BRONCO VP 355 P8O,P85 Dotas equivalentes :505 Rotas eqoloalentes .375.300 1.010 505 AP 600 T P0000LINA 556 270 561 RIO ' UIU RU IUO E 200 PETO3LIRA AP SOU P84 464 232 OU 1000 506 RIU ' 616 303 PITROLINA AP 500 P82783 232 116 05100 P60 650 RIU ' 616 320 PETOOLINA VP SOU P86 00 100 P62.P66.P72.P74.P75......... 707 MIO - 616 354 8P 600 PUO.PO5 PETROLIN0. 278 139 326 163 PTU. ALEGRE P0 764 8 302 151 OU DUO P69 163 MIO UIU 02 PTO. ALEGRE P8750710 RU 100 P63.P64.P73................. 318 RIO ' GIG 159 770. ALEGRE OU 100 7 325 162 284 132 PTO. ALEGRE RIS 100 O Rotas eqoloalentes :350.550.555.650 132 66 PIO. ALEGRE 00 100 P60 552 276 TR7 UIU PIO, ALEGRE OU 101 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .RIO 460 O 230 IR 158 810 - VU I 79 P44.P45.P46................. 10 5G 172 RIO 00 PTO. ALEGRE OU IUU P69 253 PTO. ALEGRE OU 100 763,764.773127 276 IR P40049 138 010 185 RIO 92 279 558 RIO RP 100 E 010 Rotos equivalentes :320.340.350.356.350375 466 233 VP 100 O RIO UIU 380,440.475.500.505.5I0.615,650.65S.570.575, 259 129 00 100 P84 R O SG I S85.600.6O5.65A 280 140 VP 100 P02783 312 60 I - G O 066 PIO. ALEGRE 10 303 151 OP 100 P06 GIU 260 RIO O 130 PIO. ALEGRE IR 376 163 OP 100 P80.P05 P44.P45.P46 ................. -RIO - C,IU P00. ALEGUE 10 276 552 143 RIO - SOU SI 098 8 7 2 331 066 156 RIO - SOU 51 098 P18,P19 70 P40.P49 PIO. ALEGRE 10 200 414 310 RIO SI 098 P15 500 169 PTO. ALEGRE 0P 100 F 294 SOU 264 TIO - SOU IL 091 8 132 PTO. ALEGREVP V 100 O 176 353 147 RIO SOU SL 081 P1U,P19 13 100 P84 PIO. ALOURE 441 221 SL 091 P15 PIO. ALEGRE OP IDO PU2.PU3.P88 ................. .RIO - SOU 766 383 160 SALVADOR OU 500 O 79 303 06 OU 600 P60 192 172 SALVADOR PIO. ALEGOU '07 120 POS OU 500 P62.P66.P72.P74.P7S......... 185 SALVADOR 92 PTO. ALEGREOP 100 PUV.POS 460 230 152 376 P7 NACIONAL OU 476 O 498 249 OUSOU P69 180 376 SALVADOR PT NACIONAL R04 7 5 P60 OU 500 P63,P64.P73................. P1 NACIONAL OU 475 P62.P66,P72.P7O.P7S ......... .SALVADOR 536 768 726 461 Rotas eq::ioaleotes :505.600.605,650 109 244 P1 NACIONAL OU 475 P69 012 IRE 466 P1 RACIONAl OS 470 P03164773 .......... ........SALVADOR 760 18 O 300 526 SALVADOR 263 P44,P45,P46 .............. ... IR 377 754 SALVADOR P1 NACIONAL AP 476 O 418 209 410 209 P1 NACIONAL 0P 475 P81 456 10 P40,P49 228 452 SALUA000 226 P. TIACIOSAL 7 470 P02783 384 768 245 490 SAL00500 VP SOU O 71 NACIONAL 02 475 PUA 426 213 VP SUO P84 264 520 SALVADOR P1 RACIONAL AP 470 P8A.P05 461 UP SUO P82003 230 630 SALVADOR 319 PIO.SEG000 UP 000 7 499 250 354 SALVADOR 0P 500 PUS 177 PIO. SEGURO AP 000 P84 530 269 303 SALVADOR 07 SUO 000.785 191 PIO.SEG000 VP 000 702.103 Votas oq:.ivalOnSes :600.650 410 207 210.5(5000 0P lua P00 1.094 RI 416 O 547 417 556100EV 223 PIU.SEG000 00 000 P80.P85 274 547 OU 475 P50 477 5:14 SANIAREO P0010 VELHO OU 350 9 47' SA6TA0E7I OU 47S POI.PO2,P66.P72,P74.P7S..... 230 P0010 00160 RU 365 P60 320 656 PORTO VELHO OU 365 P52.P66.P72.P74.P75 011 355 206 072 SAN000CII OU 415 069 620 SANTATEII OU 475 P63,P64.P73 ................. 310 PORTO VELOU OU 300 069 766 383 PORTO VELHO OU 355 763.PO4.P73 334 80 340 O 553 1.106 668 50610001 Rotas equivalentes :3110 277 553 0.0 340 P60 SANTARLI PORTO VELHO 00 375 O540 00 340 P6!,P62,P66.P72,P74.POS..... lORO LANIACLII 664 540 270 332 PORTO VELHO RO 376 P60 719 PORTO VELHO 00 375 P62P65,P72.P14.P75.......7 9T07EI1 RO 340 069 359 00 340 P63,P64,P73................. 324 643 SAN700EII 30.: 774 387 702 PORTO VELHO OU 375 P69 PORTO VELHO 00 375 P63,P64.P1 ...................Rotas eq::ivaleotes :350,500 614 1.228 756 SÁNT0OCO 370 OU 300 O 307 610 917 1,034 SANTAVETI 00 300 P60 PORTO VELHO 00 650 O 017 SANIAOETI 00300 P61,P62,P66,P72.P7O.PIS.... 459 PORTO VELOU 00 650 060 037 368 PORTO VELHO 00 650 P62.P66.P72.P74,P75 798 1.100 SANTAO(lI 00 300 P69 399 550 1,192 SANTAREPI 00300 P63,P64.P13................. 506 PORTO VELHO 00 650 P69 430 860 PORTO VELHO 50 650 P63.P64.P73 1.446 723 642 1.704 SANTAOEIT OU 366 O 723 479 00305 060 362 960 5ÂNTAORTI P0610 'VELHO 97 355 A 532 SANTAREII 60 355 PAI .P62.P66.P72,P74.P05..... 266 PORTO VELHO VP 395 PO4 434 USO 207 575 PORTO 'VELAO aP 355 702,103 470 940 573 GANIARE1I 00 3S6 069 311 PORIA VELOU 07 35 P86 05 366 P63.P64,P73 ............... .. o, 1 SANIARLII 335 PORTO VOLVO aP VGA P00006 1.012 O20,:s vq,.IaalÂ::SVA 300 508 Rotas vqvooalvotes :315 941 1.002 P0010 VELHO VI' 375 O 729 1.450 691 SANTAREII OU NSO O P0010 VELOU 07 376 P84 300 729 049 SÂNTARER OU 690 P60 365 PORTO VELHO VP 376 P82.P03 320 703 SANTARLII RUSSO Pó] ,P67,P66,P72,P74P7S..... 352 PORTO VELHO 07 376 PRA 075 379 197437 P0010 VELHO AO 376 P80705 474 940 616 SANDARE11 05 650 P69 P. P0010NIE P8 164 E 308 OU 690 P63,P64,P73................. 431 54615001 P. PRUDENTE P8 164 P11 216 610 1.021 446 092 RECIFE RU SUO O 446 SANIARLII 0P 475 O S49 1,090 00 SUO PAU vICIAR 223 VP 475 P84 305 609 OU SUO P67,P66,P72,F74P76..........SAMIAOLII RECIFE 669 530 SANIAOEII VP 475 P82.PR3 329 208 714 357 OP 475 POR 500 556158001 OU 503 P69 200 RECIFE 709 0P 475 080.005 384 00 500 P53,P64,P73 ..................SANTARF° RECIFE 624 SANIAOLI: VP 348 O 312 SSS 1.110 CANTAREM VP 340 P84 Rotas eq..loaleotvs :505,515,575,600.605,650 308 616 1.076 SANTAORII VP 348 P82.P83 tU 570 O 530 333 666 RECIFE RECIFE OS 070 PSO 038 568100111 VP 340 P86 722 269 361 777 RECIFE RU 570 P62.P66,P72,P7O.P76 ......... .SANIAMER OP 340 P80706 389 645 323 Rotas eq::ivalentes :350.650 699 SONIARER 131 1,462 RECIFE OU 670 P69 VP 660 1 350 OU 570 P63,P64.P73 ................. .SANTSREI1 VP 650 084 406 81! RECIFE 377 753 SONDAREM 439 077 VP 650 P82,P83 RECIFE IR O 534 1,060 SANIARLII OP 658 P86 475 950 445 090 50610000 RECIFE IRO VP 650 P80,P85 612 1.073 P44.P45.P46 ................. .500 LIJIS 046 10 OU 475 O RECIFE 473 246 490 SAC) LUIS RI 475 P68 473 237 RECITE IR P4A.P49 267 634 500 LAIS OU 4 7 5 P62.P66P02.P74.Pi6 ...... ... RECIFE 447 894 284 0P SOA O 668 'VP 500 PO4 248 RECIFE 496 500 LUIS OU 475 P 69 307 615 06 475 P63.764,P73................. REC FE VP SUO p8-P83 536 500 LOIS 260 RECFE I SRI OP 500 p 8 p 291 662 331 RECIFE OP 500 P80 85 626 Rotas equivalentes oSlO 313 Rolas equivalentes :5I5,600,650 1.010 500 1001 00 SSS O SOS RECIFE 0F 670 O 539 1,070 SOU LUIS OU 556 P60 253 505 00 SSS P62.P66,P72,P74,P75......... RECIFE 07 S7G PO4 290 590 500 LUIS RECIFE VP S70 P82.P03 647 606 323 303 VP 570 P06 701 SAO LOIS 00 566 P69 328 657 RECIFE 350 PETRULIMA PETOOLINA PETROLINA
EM VIGOR PARA TOOAS AS EMPRESAS: 01106/94. 8-62 - Guia Panrotas
'Junho/94
370 39 651 f DO IGUACU VP SOS P2OP85 GO Rotas equivalentes :515,575.600 605.650 1.102 GOIAUIA RG 570 Y 24 362 612 OIANiA RG 570 P60 181 362 21s o RG 570 P62.P66.P72.P74.P75......... 661 GOIANIA 217 5 434 4 716 DE 771 GOIÂNIA P64,P73 RG 340 Y s 535 1 O 607 253 CONTINUAÇÃO TROMBETAS RG 340 P60 268 635 EQIANIA RO 000 O 420 040 -TROMBETAS 60 340 P62.P66.P72.P74.P75 sAO iuis DO 655 P63.P64.P73 . • 420 642 GOLANIA 66 500 P60 210 321 304 . 66 500 P62.P66.P72.P74.P70........ 696 GOI7NIA 707 TROMBETAS 60 340 P69 340 664 004 SÃO LUIS RG 515 6 252 1.120 TROMBETAS 00 340 P63,P64.P73 . 375 RG 515 P60 064 $00 lUIS 282 749 GOLANIA 273 046 RO 600 P09 P0 515 P62.P66,P77.P74.P75 SÃO 1US G0[ANIA 00 500 P63PO4.P73................. Rotas equivalentes :350 338 294 000 1.142 . 677 TRO1•IEETAS 00 660 O 571 s0 LUIS 60 510 P69 367 TE F 432 264 071 G0ÂNiÀ 733 TROMBETAS 286 00 600 P00 20 505 P63.P64.P,3 s0 LU IS IR 0 360 20 ..TROEIBETAS 00 560 P62.P60.P72.P74.670 ......... .GD!,NIA 790 P47 390 000 G0tMtA TR 180 360 343 P44.P40.P46 ..... ............ Rotas equiv1entes :650 70 742 GOIANIA 371 TROMBETAS20 650 P69 F TR 564 s,,0 LUIS 198 306 1.128 TROMBETAS 20 660 P63.PO4P73 O TR 470 940 7971 GOIÂNIA P40.P49 432 000 LUIS TR 216 400 TR SÃO LUIS P44.P45,P46 ................. ..160EIBETAS 1.516 GOIÂNIA 0P 570 O 726 363 758 60 600 O 259 0P 070 P24 403 758 OGIANIA 201 517 TROMBETAS 00 650 P60 379 . 02 P4D.P49 s 0 LUES 282 02 570 P82P83 436 218 564 TROMBETAS 00 050 P02,P06.P72,P74P75 ......... .GOIANIA 474 948 6P 475 O 42 570 P05 42 500 tOLO 910 GOIANIA 236 455 02 570 P80.P81.P85 ................. 0P 470 P24 000 LOtO 906 GOIANA 263 526 IROeIBETAS 493 26 600 P69 0.00 LUIS OP 470 P82003 264 254 500 569 TROMBETAS 20 600 P63.P64.P73 421 042 SÃO LUESOP 475 086 616 1.061 GOIANIA 02 500 O 308 531 467 1.074 G0106I0 VP 500 PO4 234 SA0 LUIS VP 475 P80005 332 664 TROMBETAS VP 340 O 537 VP 500 282.283 Rotas equlvelenles 510 596 Gola IA 253 505 TROMBETAS 02 340 284 290 506 OP 500 P86 274 54? SUO LUIS OP 505 O 644 GOIÂNIA 1.012 TROMBETAS 60 340 P82,P83 322 92 555 P84 02 500 P80981985 ................. 500 LUIS 281 608 GOIÂNIA 562 TROMBETAS 00 340 986 349 290 589 09 555 P82.P83 304 500 LUIS 607 TROMBETAS 0P 340 980,985 376 752 388 616 09 555 280 658 1101115 86 600 O 500 LUIS 329 Rotas equivalentes 360 154 308 02 555 280,980 354 OS 680 P60 SOU LUIS 708 TROMBETAS 00 550 O 1.144 116605 572 567 1.134 TROMBETAS 636 ILOEUS OS 600 P62,P65.P72.P74.P76 ......... 500 LUIS 09 610 O 09 558 984 317 185 370 02515 084 500 LUIS 315 629 TROMBETAS 09550 P82,P83 343 606 400 744 ILOEU5 RI 600 P69 200 VP 515 982,P83 340 SAU LUIS 680 TROMBETAS 09 550 P86 372 RI 600 P53.P64.973 .............. ... 841 I1-6EUS 0P 515 986 000 LUIS 369 737 TROMBETAS 09 500 980,985 400 431 216 09 515 P80 1 P05 397 SOU LUIS 794 USERA8A 80 340 O 244 488 Rotas equivalentes 600 Rotas equivalentes 850 U8E8.ABA 00 340 P6U 244 12 678 RI 605 O 339 SUO COO P8 764 8 203 80 340 P62,P86,P72,P74,P7S......... ..ILHEUS 406 OUtRORA 293 ILIIEUS 80 605 P60 170 98 764 PIO 339 SUO COO l UZ 203 146 317 ILOEOS 80 605 962,966.972,974.975 ....... .. SUO COO SI 098 8 213 426 0000088 56 340 P69 159 40 203 580 COO SI-09U P18,1`19 128 RI 340 P63964973 258 UBERABA 441 342 ILvEUS 00 605 269 220 SUO COO SI 090 P15 180 320 171 3961973 26 605 P5 ................. ILIIEUS s equivalentes :098 Rotas equivalentes :380.440.475.500,570 23 116 IOU 9 008 208 VP 440 O 245 490 116 USERSUA 77? 111085 309 AIO 02 058 O SUO - SOU 173 RI 108 O 346 UUEPJ,U8 Se 440 904 30 17 3-13 LelOS vjo 09 ASO 284 SUO URU RU 108 960 87 173 uUE000 09 140 902.903 .1 10880 09 658 982,983d0 3'! SUO - URU RG 100 P62,P66,912.P74.975 ......... .U8EP.AGA VP 440 P86 3l9 59 '10? ILESO 09 650 700 201 104 09 '118 POUPAS 172 343 200 0619.058 09 053 200.935 LutoS .133 216 580 CRU EU 00 969 112 225 U6EOLANCIA OS 310 016 250 680 208 (LHOS 340 09 005 1 588 CRU RI 83 963.964.973 .................. UGERLANCIA 05 340 PAU 129 '12 605 PUA 377 180 121 242 U5EP.LA5OIA 60340 P62.P66.P2,P74.P75 ...........fLOCOS 400 87 600 P82.,03 204 310 110115 Rotas eqo inaltes eo 340,350,355,363,375.380, 165 .147 72! 09 605 '86 1LIILUS 44U,475,508,5O5,5I0,515.550,555,57U,S75.580 168 3 UIEELANOIU ' ''' 0 .176 VP 605 POUPES 238 000,600,650 U5ERLANEIA ES 340 P63,P64,773 ...................IL0180 9 510 18 204 408 361 IIIPERATRIZ ES 650 O 255 SÃO ' URU 101 IOPEIATRIZ EU 650 960 128 200 O 18 170 340 SÃO CRU Rotas Pqvl valentes 3.440.045.500.570 80 018 IIIP968TRIZ 00 600 PU2.PG5.P72,P74.P75......... P44.P46.P46 .... .. ........ ... . 8EEOIA5SIU 09 440 E SUO ' URO IR 209 183 306 94 114 187 UBERLA9PIA OP 140 P84 287 55 332 TR P4U,P49 311 IIIPEP.5T6I1 ES 558 PUS SOU ' URU 102 204 USERI850IU OP 440 P0' P83 ISS 33 OS 650 P53.P64.P73 ................. SÃO ' URU 09 100 9 208 416 UBERLANCIA VP 440 986 '? IIIP[O,ATRIZ 168 ,,,,..,,,.., 179 357 580 URO 173 OP 188 O 346 UBERLANDIA 09 440 000 906 181 363 638 I1IPERATRIZ ES SUO 0 SIU 1.036 SUO 080 09 108 P84 96 EU 355 O 419 192 01111080 259 510 SUO URU UP 108 P82.903.P68 ... ... ........ ....UILHLNA 419 IIIPC0OTRIZ ES SUO 050 85 355 960 210 ... EU 500 P62.766.P72.P74.P75 ...... 104 208 OIL9LN.956.92,974.P75...........IIIPLOUTRIZ A P C. 355 P62 311 522 SÃO ' URU 09 180 986 225 . , , 112 201 503 573 337 545 111PCOATRIZ EU SUO 961: SÃO CRU vP 100 P00985 24 2 011009.0 121 85355 2692.- , IMPERATRIZ EU 500 P63.P64.P73........ .. , 817 360 O 188811800 660 RI 355 963 964 9'3 1.308 OILH[9A ....... 303 80303960 18 TING,n 35 050 93 54 840 II1PLOnTRIZ 09 (55 O 256 01 RI! 308 26 P66 97 P74 9 5 O 8 TINIA 4 O 111105 09 355 O 142 284 466 IO7E0ATOIZ 02 550 984 390 UP 355 984 33 788 0110CM!, 307 54 534 IIIP[0,ATEIZ '19 650 PO2.P83 168011810 RI 340 P69 423 09 355 P82 P83 252 045 VIIHENA I66 033 646 1021041018 02 050 POS 188811818 RI 340 P63954973..................011006% 273 99 355 P85 353 588 Il:PtO,ATOIZ 82 050 P80985 179 4GS 914 OILHERA 99 355 980 985 '04 .040 530 lliPt6ATUIZ 09 SOA 1' 520 Rotas equivalentes :3S0 606000 ' 8110018 298 289 577 290 IO9064I0IZ 19 509 P84 TASUTINGU 796 R5 380 O 145 1.592 VITORIA RI 650 960 624 312 lllPE6AlRlZ 00 SUO P81 P83 785811858 85 300 960 398 ES 550 904 955 9'' 044 97C 796 VITORIA 348 1117 O 1 l/ II AO PIO 338 O5 ' O O TINto RO 380 952 P65 ' 1.4 3s4 1 lOtO RI? li' OU 900 P65 8 478 955 VITORIA OU 650 PO vO 189 176 300 3080 PESSOA ES SOU 7 146911800 85388 269 517 00550 963 P64 043 1.035 0110610 436J30PES000s0P60 00 15 18411800 RG380P63P6493 03 PESSOA RI 500 96 9 6 9 2 9 4 P 557 10 9 681 JO O 3 1.114 011081 ,,,,,,,,,,,.,, lOS 210 TABUTINIA 06600 6 964 1' s'o 1.928 611081' TE 285 114 270 PESSOA 05 400 909 T880TINIÀ RI 658 P60 482 964 VITORIA IR P44 P45 PUS JOÃO P SO 85003 963 74 P 3 108 TINIA 81650 P6 P66 P72 P74 P75 314 IS 4 13 58 P40 949 II 34 1157 811001 IR Rotas equivalentes :535,520.570.050 IA800INIA 80650 969 627 , 1.253 VITORIA 09 650 O ' 'II 176 302 323 JOÃO PESSOA 09 USO O 808011800 80 650 P63,P64,P73...................VITORIA 09 650 984 62 34:) JOA0 PESSOA 09050 984 OU 795 575 09 6S0 982 983 1S 1,350 VITORI 271 370 3880 PESSOA 09 050 902.283 106 TEVE 80340 1 569 09650 986 180 1.138 OITOEI' 114 2271 407 3080 PESSOA 09 650 P56 TEFE OU 340 950 285 204 09 USO 980 PUS 569 OITORI' 240 123 86 340 P62,P66,P72,P74.P75 ......... .............JOÃO PESSOA 09 660 980.965 TEVE 467 934 JOINVILLE OS 570 O 683 341 40 36 FORTAI.W(FOfl)CE 65 9 9 IP J8 T9 964 9 3 370 R 340 2 05 000 .. . ................................. .............292 797 ........ 6S0 398 7 1. 304 As? 631 IOVILLE OS 5 70 960 O DO 100ACU 80 JOINVILLE Rotas equivalentes :350 580 .012 JOIILLE IIU 60 59 P53,P64,773................ 1.438 9 DO GUACS I 05070 O 715 TOPO 81 380 O .............. 327 084 263 500 00 SUACU 60, 670 PAU 715 TOPE 358 RI 300 P60 RI 300 P62.P66.972.P74.P76......... 9 OU ISOACU EU 070 P62,P65.P72.274.P75............Rota:. equ:vnlv'ntes :505 TOPE 74 384 489 85 SAL O 40.' J011i0lLlt 853 429 205 -109 320 817 SOU PAU 930 9 DO 1500(0 ES 570 969 SOU 301811100 1090 465 RI 380 960 EU SUO P6Z.Pvu6.P72.97.1.P7S ........ P0808 ES 570 953.754.973..................JOIIIAILLE 1080 RO 380 P03.P68.P73... So ... .............7 00 304 700 087 203 l 1081 65 SUO 960' 318 036 JOINVILLE Rota:. equivalentes .005 TEVE RI 658 O 1..756 883 R5 500 963.964.973................ 1.847 JOINVILLE 526 883 9 DO 100808 ES 500 O TEPE RI 660 960 442 342 763 026 405 P91 RI 550 962.P66.P:2.974.P75 ......... .. 9 DO 50000 PC SUO P5-o i t lv sIS 5 50 la 1.060 9 DO 0.0 CU RI 500 P6 1 5 0 9 P,- 4 1 Pu 530 450 UP 570 V 935 631 JOINVILLE 316 TIVE 574 1.148 80650 969 260 519 09 570 984 342 684 JOINVILLE 1091 RI 650 963.964.P73 ...................9 IA 0.00(8 EU 500 969 1.236 9 DO ISUACU OS 500 963.954.973................. .30111 09 S70 902.983 28! 00 2 0000 618 368 736 JOINVILLE 09670986 304 608 926 TERESINA 015550 463 09 570 P80.PRS 328 SSS Rota:. eq::ivaienles :605.515,575.500.6U5,650 JOINOILI.E TERESINA ES 555 968 463 232 1.208 9 Rolas equivalentes :585 680 TOBESINÃ OS SUS 962.P66.042.974,P75 ...... .....9 Do IIOACU 16 490 900 O 500 1.800 301801116 09 SUS O 5S6 9 DO ICIACI T8 278 09 SUS 984 272 544 P44.P45.P46 JOINVILLE 602 F 00 ISUACI IR TEERSINA OU SSS P69 301 275 09 SOS 982.903 294 588 SSO JOINVILLE TERESINA RU 555 P63.P64.P73 ... .. ............ ..... JOINVILLE 09 SUS 906 319 637 P40.943.949 324 648 9 DO 158000 IR RUO JOINVILLE 343 605 09 505 POU,PUS Rotas equivalentes :578 . 6.E . H ....... . ....300 631 1.258 Rotas nqoivalenUes :515.575.605.650 ISUACI 0.9 650 9 TERESINA RI 650 0 1.108 550 507 1.014 JUIZ. DO N. ES 578 O 135 270 550 6 00 IIUACU 09 578 o TERESINA RI 660 P60 275 281 553 3042. DO N. ES 570 P60 68 135 TERESINA RI 650 952,P66. p 72,974,975,,,,,,,,, 9 80 ISUUCU 09 570 904 301 608 3682. DO N. EG 570 052,P66,P72,P74,P7S......... 660 O EU ISUACU 09 670 902.983 330 .............. 81 162 330 669 TERESINA 716 9 80 IACU SU 89 570 P86 RI 650 969 358 175 2 710 3002. 80 N. RS 570 969 08 356 TERESINA 23 80 650 963.964.273..................F 00 ISOACO 09 070 P80985 JUOZ. 80 N. RI 570 963.P64.973................. RUIaS equivalentes :SRS 070 085 ..,,,.,,.,.,,, 95 180 1.056 528 TERESINA UP 555 O 455 938 F 00 158000 09 505 O Rotas equivalentes :585,005,655 586 293 TERESINA 09 555 P84 516 F 00 IIUACU 02 505 PUA 258 63.1 31182. P8 N. EU 000 O 270 040 317 TERESINA 858 6 80 tOSCO 09 505 782.903 89 555 P82,P83 219 278 606 .11182. OH N. EI, SOA 963 130 3.13 TERESINA 605 9 00 IOUÃCO 09 505 906 09 555 988 302 TARIFA ADULTO
CIDADES
TERESI&1 TERES!tA Rotas EMURV IDA IDPOLTA TERESUIA TCRSIHA TERESINA TE ESIN
VP 55 P80.P85 570 VP 650 Y VP 650 P84 VP 650 P82.Pe3 VP 650 P86
326
551 306 331 358
.................
EM VIGOR PARA TOCAS AS EMPRESAS: 01/86194.
JUAZ. OU N. RI 500 982,P56,972,PO4,1`75......... 182 324 3080. 110 N. 05 580 P69 176 351 3082. 00 N. 00 500 P63.P64.P73................. 189 378 Rotas equivalentes :520.850 JUUZ. 80 N. 09 585 O 135 270 JUAZ. 90 N. 09 585 984 75 150 J002. DO N. 99 585 982.983 81162 .300Z. 00 N. 09 585 986 176 80 JUUZ. 00 N. OP 585 980.985 95 189 Rotas equivalentes :605 3002. 00 N, 09 500 O 271 SUO JOUZ. EH N. 09 500 984 150 301 3882. 00 N. 0P 500 982.963 163 325 3082. DO N. 09 500 P06 176 352 JUAZ. 80 N. 89 500 988,985 198 379 LONDRINA RO 570 O 424 948 474 LONDRINA EU 570 P68 237 'LONDRINA RU 570 P62.P68.P72.P74.P75,,.,,.,.. 284 569 -LONDRINA RO 570 P89 308 616 RO 570 P63.P64.P73................. 'LONDRINA 664 332 Rotas nq::lvalenles :585 10830100 495 0710 RI SOU O LONDRINA RI 500 P60 248 4118 LONDRINA RI SOU P62.P66,P72.P74,P76... .... .. 20 7 S74 LONDRINA 64$ RI 500 969 322 RI 500 P63,P64,P73,.,,,...,,.,,,,.. LONDRINA 347 693 Rotas equivalentes :505.515.575.600.605.650 LONDRINA 09 570 9 475 950 89 570 984 264 527 LONDRINA 10508100 09 570 282,983 285 570 LONDRINA 09 570 988 309 618 LONDRINA 09 570 988.985 333 665 Untas equivalentes :585 LONDRINA 497 994 09 505 O LONDRINA 89 505 984 276 552 LONDRINA 596 68 SOS 982.983 298 646 LONDRINA 09 505 986 323 LONDRINA 09 SOS 980.985 348 696 Rotas equivalentes :515.575.600.605.SSO O18CAPA EU 650 O 383 606 IIACOPA 50 650 P60 383 152 iL',CAPA OU 650 P62.P66.972.P74.975......... 364 102 11.C%PA RI 650 P69 197 394 O4CAPA ES 650 P63,P64,P03,,....,,.,.,.,,.. 212 424 U:ut,s. .'qv 1 valentes :655 TACOPA
100098
OP 650 6 OP 650 904 59 650 982,983 09 650 906
394 169 102 190
101749%
11010098
IIÃCÃPÃ
09 650 P80,P85
213
10017(10
RI, 650 9
250
OSACEIO RACRIO POACEIO
RI 500 R
214
1-IOCEIO
RI 605 960
608 300' 365
306 426 516 428
107 EU 500 960 214 EI 500 962.966.972.974.925......... 267 128 1SOCEIO EI 500 969 139 228 RI 583 P63,P64,P73.,,..,,,...,,.,.. 65,CEIO ISO 300 Rotas equivalentes :505.520.600.650 PSACEIO 504 00 605 1 252
126
252
RG 606 P62 P6E.P72.P 7 4 P75 ......... 151 302 1-000(10 164 80 605 960 320 IIACCIO RO 605 P63.P64.P73................. 3S3 1 7 6 ILACEIO TE 9 252 SUA 1IACEIO TO 9 210 420 OR 947 105 15017(10 210 1-180010 08 P44,P15,P46,,,,.,,,...,,,... 116 231 II0CEIO T8 P40,P49 126 252 1007010 09 650 9 209 018 IIOCEIO 430 09 650 O 210 ISACL1O 119 37 550 984 239 lv,CEIO 09 650 902.983 129 258 IIACEIO 39 650 P86 140 200 00(10 09 650 P80985 301 151 'tACEIO 09 605 1 253 506 LACCIO 09 600 P84 140 281 304 '15(110 09 605 P82,P83 152 154 'SSCEIO 09 SUS P86 329 'LACEIO 09 605 900.985 177 354 'LAMbA RI, 650 9 488 976 9080S 407 814 00 505 O 1090105 407 EU 505 P68204 LONA05 RI SOS P6I.P62.P66.P72.P74.P7S..... 244408' 1-NAUSEU 505 969 265 529 5480IOS 85 505 963.964.973................ 001010
570
1001,::. eqsioalentes :5I5,650,655 594 ES 520 O 1 .188 005005 ES 520 960 291 594 000805 85 520 P61.962.P66.P72.P74.P75..... 713 356 tAMOIOS 772 RI 520 769 386 RI 520 P63.964.P73................. 'tAMOIOS 416 832 'SvNAOS 18 6 486 012 O 'SANOIIS TR 405 810 '1011085 IR 952 405 203 1811800 19 944.905.946................ 446 223 'IAIIAUS OR 940,943.P49.,,,,.,,,,.,,,,., 243 486 1811800 09 650 9 400 980 1811495 409 09 505 O 810 '1811005 09 505 984 227 454 0011885 89 505 982,983 245 491 'tAlLOOS 89 505 986 266 532 152005 69 505 980.785 286 573 EoIas equivalentes :515.650 10078A RO 600 9 318 636
1850110
10,R083,
Rol 650 960
IOE%SU
RO 658 P62.P66.P72.974.P75......... 191 302 RI 550 969 207 413 RI 650 P63,P64,P73.,,...,,.,.,.,.,,
188050 150858
159
318
188,058 180058 100884 100050
445
80 500 O 535 1,070 RS 500 960 260 535 RI 500 P52,P65,P72.P74,P75,,,..,.., 321 642 RI 500 769 348 896
Junho/94 'Guia Panrolas ' 8-63
CIDADES 8
P70. ALEGRE VP 570 P84 TARIFAAT$.JLTO PTO. ALEGRE HP 570 P82.P83 PTO. MEtER 8P 570 P86 EMURV IDA IDA/VOLTA PTO. ALEGRE VP 570 P80.P81.P85 ..,..,., Rotas equivalentes :585
282 300 33!
565 611 662
356
713
1.060 508 294 PTO, ALEGRE P 00 P84 636 318 CONTINUAÇÃO PTO. ALEGRE VP 500 P82.P83 680 345 PTO. ALEGRE VF 500 P86 GO 500 P53.P64.F73............ PlANARA 749 37! 375 638 319 Rotas equivalentes :5I5.575.600,605.650 VP 650 O MORARA 354 PTO.SEGVRR VP 600 9 650 177 329 VP 650 P84 MORARA 383 PTO.SEGVRO OP 600 PO4 365 191 183 OP 650 P82,P83 MORARA 415 PTO.SEGORE OP 600 702.783 395 10; 207 GP 60.0 P86 MORARA 447 PTO.SEGURO VP 000 P86 214 428 223 lIVRARA VP 60.0 P80.P85 461 537 230 1.074 PTT.SEG090 VP OVO P80785 MORARA MP 500 9 970 400 596 PORTO VELHO GO 650 O 298 0P500 P84 MORARA 644 PORTO VELHO GO 650 P60 485 243 322 HP 500 P82,P83 MORARA 698 PORTO VELHO MV 650 P62.P66.P 2.P74.P75. 349 HP 500 P86 MORARA 702 376 502 VF 500 P80.P85 201 RAMOSA 748 PORTO VELHO 00 650 P69 374 631 lES. CLAROS NO 600 Y 315 374 PORTO VELHO GO 650 P63.P64,P'3........... 187 RTS. CLAROS RA 600 P60 870 POIS. CLAROS MV 600 P62.P66.P72.P74.1`75... 340 449 224 Rotas equivalentes :555 485 PORTO VELHO NO 570 O 243 1.086 543 TIOS. CLAROS 00 600 P69 543 P115. CLAROS RG 600 P63.P64.P73........... 272 PORTO VELHO NA 570 P60 524 PORTO VELHO NO 570 P62.P66.P72.P74.P75... 262 652 Rotas eqvlvaIentes :605 326 375 750 PORTO VELRONO 570 P69 105 RIS. CLAROS VI) 600 y 353 416 PORTO VELHO NO 570 P63.P64.P73........... 208 MIS. CLAROS RP 600 P84 130 225 750 RTS. CLAROS RP 600 P82.P83 330 244 1.212 9TS. CLAROS GP 600 P06 606 48 PORTO VELHO MC 520 9 263 606 iITS. CLAROS YP 600 P80.P85 303 BCS PORTO VELHO 00 520 P60 Rotas equivalentes :505 PORTO VELOO Mt 520 P62.P66.PT2.P74.P75......... 358 354 179 127 R0 650 F NATAL 149 708 394 NATALNO 500 0 298 PORTO VELHO 00 520 P69 149 75 NATAL RO SOA F60.P55 PORTO VELHO 00 520 P63,P54,F73............. .... NO 500 F62.P66.P72.1`74.1`75... 848 NATAL 424 974 407 89 1.9 PONTO VELhO HP 650 O 97 MV 500 P69 541 NATAL 270 194 PORTO VELhO AP 650 P84 RG 500 P53.P64.P73........... 504 NATAL 292 PORTO VELHO AP 650 P82783 633 104 317 200 PORTO VELHO VP 650 POS Rotas equivalentes :505.520,570.660.650 682 341 PORTO VELHO AP 650 PMO.P85 174 F NATALTR 1.008 544 348 PORTO VELHO AP 570 9 9 145 NATAL 7 68.1 cOO PORTO VELHO HP 670 P84 302 73 P47 TR NATAL 653 326 145 PORTO VELHO HP 570 P82.P83 P44.P45.P46........... TR NATAL 07 354 PORTO VELHO VP 570 POS 80 762 150 PORTO VELHO 07 570 PMO.PHS 301 P40.P49 87 TR NATAL 1.216 608 PORTO VELHO VP 520 O 180 VP 650 F NATAL 675 337 PORTO VELHO HP S20 784 150 0P 650 O NATAL 730 365 PORTO VELHO AP 520 P82.P03 83 NATALVP 650 P84 p83 790 395 PORTO VELHO HP 520 P85 90 YP 650 P82 NATAL .126 851 PORTO VELHO AP 520 P80605 NATALOP 650 P86 90 442 221 MV 650 1 95 RECIFE 105 1 OP 550 P80.P85 NATAL 181 360 NO 500 1 RECIFE 466 NAVEGANTES MC 570 O 184 712 RO 500 P60.P65 RECIFE 233 NAVEGANTES GO 570 P60 MV 000 P62.P66,P72.P4.P5......... RECIFE NAVEGANTES GO 53 P62,P66.P72,P74.P75... 221 110 280 239 120 605 RECIFE ME. 500 169 303 NAVEGANTES MC 570 P69 00 500 743 75'1P3................. RECIFE NAVEGANTES NO 570 P63.P64.P73........... 129 250 326 Sotas eq::ivalentes :B05.62A.RAV.5'S.500.VV6 Motas eq::IualenEes :585 442 221 900 RECIFE 00 570 O 494 NAVEGANTES RO 503 O III 221 GO 605 708.765 RECIFE 247 NAVEGANTES RO 500 P60 07. 605 I'62.766.P2.P'I.P7......... RECIFE 30 NAVEGANTES AO 500 P62.P66.P2.1`74.P5. 265 296 207 00 505 769 144 RECIFE 321 NAVEGANTES MG SOA P69 RG 605 P53.1`64. EECIF NAVEGANTES 00 500 P63.P64.P73........... 359 IAS 692 346 432 i TV RECIV,E Rotas enTlunalentes :GOS.515.575.6O5.550 IVA 360 16 RECIFE 457 NAVEGANTES HP 570 O IR 741' 90 180 518 RECIFE 259 NAVEGANTES HP 57V P84 P44,1145.P'6 IR 560RECIFE NAVEGANTES HP 570 P82.183 280 198 P110. P49 iç; 216 TO 08 RECIFE '.pas 444 VP 650 F RECIFE Rotas equivalentes :585 370 VP 575 155 990 RECIFE 495 NAVEGANTES HP 505 9 205 103 RECIFE 07 5,5 PO4 275 NAVEGANTES 60 505 P54 HP 5:5 P8,^3,118. so RECIFE 297 NAVEGANTES HP 505 P82.P83 111 544 322 NAVEGANTES HP 505 P86 241 120 347 690 SOS P00P85 NAVEGANTES VP W5 P8I.P05. RECIFE .,a, equivalentes :515.575.605.650 v, 2S9 130 372 185 MV 585 O PETROLINA Rotas equivalentes :55V 105 93 NO 585 P60 PETROLINA 442 221 VP 605 O NO 585 P62.P65.P72.P74.P75 ......... RECIFE PETROLINA 245 v 605 PO4 123 223 RECIFE 112 HP 505 PO2.PO3.P88 ... ...... 242 RECIFE 121 PETMOLINA NO 080 P69 133 RO 505 P63.P64,P73................. PETROLINA 144 RF 605 P06 20 260 RECIFE 130 0605 P8V.F8!,P85 ... ...... 556 RECIFE 283 PETROLINA RO 500 O 155 309 142 283 PET ROL INA 00 500 P60 .040 020 NO 500 PH2.P65.P12,P74.P75 ......... RIO BRANCO NG 650 O PETNRLINA 520 260 340 RIO BRANCO MV 650 760 170 184 368 TIO BRANCO NO 650 P62.P65.P72.R'4.P75. PETROLINA RO 500 769 624 312 PETROLITIA 00 500 P63.1`54,P73................. 338 306 810 BRANCO MV 550 P60 198 MIO BRANCO MV 500 P63.P64.P73......... Motas eq::Iualeotes :524.550 361 2R 372 185 PET ROI INA HP 585 V Rotas equioalv'ntos :655 206 103 PETOOLTRA VP 585 P84 571 1.142 AP 585 P82,P83 112 223 RIO NOVOICO EC 570 O PETROLINA 51 206 232 RIO BRANCO 07, 570 P60 121 PETVOLINA OP 580 P86 130 250 MIO BRANCO EI', 570 PV2.P66.P2.P4.P5. PETOOLINA VP 585 P8O.PRN 605 343 28.1 560 PETROLIUS 8P 500 0 3:1 810 BRANCO 00 570 769 158 310 PETROLINA VP 500 784 341 RIO REVISO PC. 070 763 P64 P13......... 170 PETROLINA VP 500 P62,P83 400 99 185 369 PE080LINA HP 500 P86 645 1.290 300 RIO BRANCO GO 520 H PETROLINA AP 500 P80.P05 199 64B 323 1.272 RA BRANCO 00 020 P50 636 P70. ALEGRE GO 650 F 010 BRANCO 00 520 P62,F66,P72,P7.1.P75. 1.015 PTO. ALEGRE MV 5700 508 254 500 PIO. ALEVRE 80 570 P60 419 037' PTO. ALEGRE NO 570 P62.PM5.P2.P74.P'S ..... .... RIO BRANCO GO 020 P50 610 MIO 00.7MEV GO 020 P63.FV1.P3......... 305 452 903 ALEGRE NO 570 P60 330 650 1.042 921 PTO. NO 570 P63.P64.F3................ 510 007100 07 650 O 5:0 209 5 356 7.1! 010 BRANCO AI' 6 0 PO4 RIO BRANCO AP VOO P82.F83 313 Rotas euloaIenEes :585 339 PIO. ALEGRE NO 500 9 529 1,060 810 BRANCO AP 650 POS 365 529 RIO BRANCO Ah' 55V P80,FOO PIO. ALEGRE NO 580 P60 255 573 .40 PIO. ALEGRE NO 500 P82.P66.P72.P14.R'5......... 010 BRANCO AP 536 0 310 535 317 635 1RIO BRANCO VP 570 PO4 344 1 RIO VOMITO AP 5:0 782,7:13 600 344 608 PIO. ALEGRE NO 500 P69 146 010 VVARCV 07 570 POS 32 PIO. ALEGRE RO 500 P63.P64.P3................. 401 802 741 1RIO h:EA5CO 07 570 700.795 370 1.29.1 1RIO LOA5CV 0520 H Notas equivalentes :505.515,W5,600.1505.650 710 1 OSI' RIO BRANCO AP 520 PO4 7 606 1,212 PIO. ALEGRE IR 300 :16 O 505 1.010 1RIO BRANCO AI' 520 '02,703 PIO. ALEGRE TR V7 520 POS 04! '121 P44.P45.P46................. 910 0RAHC PIO. ALEGRE TN .153 5561RIO LOMbO." . 570 700,105 906 278 (II. L. 650 O 500 1.000 P40.P49 303 605 1010 PIO. ALEGRE IR 416 1,774 1RIO OLIS, 517, 032 637 PIO. ALEGRE 8P 650 F b15 Pv0 208 415 LI:, 509 1.018 1RIO PIO. ALEGRE OP 570 O RÉ
O
1
PIO. ALE
1
A:.
A',
8.64 . Gula Pnrotas . Junho/94
O
RO 515 P52,P55.PT2.P74.P75... 250 270 NO 515 P69 510 NO 515 P63.P64.P73........... 515 291 .586.600.605.650 lotas eqobnalentes .070 495 AIA M05000 248 OlE ME 000 P60 05 OVA P62.P66.772.P74.P36.,. GIL 1 010
NO 515 P53,P64,P73......... GEU 319 Rotas equivalentes :600.605.650 083 SA0 ' ORO 83 500 O 242 502 000 ' EMA NA 500 P68 MV 500P62.P66.P72.P14.P75. OVO ' ORO 200 990 314 MV 500 P69 495 52.0 ' ORO MV 000 P53,P64,P73......... 52.0 ' ANO 338 594 Rotas equivalentes505.075 644 610 F IR o;,O ORA 425 H 000 ' 008 IR P41.P47.1`52......... ou 000 ' ARO IR 213 096 P44,P45,F46 ......... IR 830 SOA ' VOU 234 415 P40,P49 255 IR SUO ' VOE 513 VP 570 E 457 SUO' AMA 549 SUO ' 085 UP 650 1 498 508 ' 005 427 VP 570 0 1.002 VOO ' 0DB VP 570 784 237 034 SAO ' ORO VP 570 P82.F03 256 463 SÃO ORO VP 570 706 278 500 SUO 07 570 PRO.P8I.P05......... ORO 542 299 Motas equivalentes 585 004 OVO ' 008 451 UP 515 O 254 000 ORO VP 515 P84 094 5.50 OMU VP 515 P82,F83 274 562 1 SAO ORO HP 515 786 297 596 AVO . ORO HP 515 P80,P81,P85......... 646 320 Rotas equivalentes :605.650 484 606 5.50 URU 60 500 O 269 VOO ' GRU HP 500 P84 604 5.50 . ORO 290 VF 500 P82.P83 570 OVO ' ORO HP 500 POS 315 VP 500 P80.P81,P85......... 285 AVO ' GRU 339 notas equivalentes :575 342 514 371 TONOTINGA NO 650 9 257 EVBATINCuS MO 600 P60 NO 650 P62.P65,P72.P74.P75. 390) TORATINGA 308 334 NO 650 P59 IVRATIN000 NO 650 P63764773......... 311 TVRVTINI',A 360 Rotas equivalentes :655 373 515 07 650 O 404 10071157.9 256 TAGAEINOO OP 650 P84 309 435 IABAI INGA HP 650 782.783 335 VP 650 786 672 lABOR 160.5 361 560 TABATINVA VP 600 780.005 460 RE 650 9 200 TEFE RE 650 P60 230 TER GO 650 P62.P66.P72.1`74.P75. 308 TEFE 276 336 299 00 650 P69 604 TEVE GO 650 P63,P64.P73......... 570 TEVE 322 316 Sotas eq,:boalevtes :655 3.12 461 SAO
490 541
322 MV 500 F63.P64.P73........... 347 lutas equivalentes :005.576 498 TE F 010 415 H TO AIO P4.P52 208 IR AIO P44,P45,P46........... IR GTE 220 249 P40.P49 TM 3 ' 015 501 3015 OPHSOF 417 OF5IOV 3010 231 010 AP 515 P84 250 010 AP 515 P82.P83 271 AP 510 P86 010 HP 515 P80.P81.F85 ... ........ 010 3 292 Rotas equivalentes :070,585.605.650 497 3510 OPS050 276 AIA VP505 P84 208 3 ' 015 VP 505 P82. P83 323 VP 505 706 3 ' 012. TP 505 P80.P81,P85........... 3 ' VIS 340 Rotas equivalentes :575 342 BO 650 0 LVA000 286 LV000R GO 500 O 143 LVA000 AO 500 P60 MV 500 P62,PSB,P72.P74.P15... LVADOR 171 185 NO 500 P69 LA000R NO 500 P63.P64.1`73........... LVAROG 200 Rotas equivalentes :505,520.600.650 311 NO SOB T LVADON 155 NO 505 P60 LOADOR VIS 505 P62.1`66.P72.P74.P75. LVAROR 18' 202 EI'. 605 P69 L0700R NA 605 PV3.P64.P73........... L0AROR 210 7 336 TR LOAROR 280 O IR L'.'.AEOR 140 IR P4174: LV.ABOR P44.1`45.1`46........... IR L'/AROR 164 P40.P49 168 IR LA.AOOR 342 'VP 650 1 LO.AROR 285 hP 650 V L0700R 7.7 650 P01 150 LV.0000 171 "7 607 702.703 LOADOR 185 11 500 P06 LVA000 157000 VP 1350 p 80. P81 1 p 85 ........... 390 235 O 311 622 107000 '07 635 VIA 173 OP VOA P84 LOADOF 01' .7:3 067.0 702.703 MiADOR 'IV.! I'J7 07 -,115 10', LV000G VISAS 'VI,. 'VI P85. ................ IRADOS 435 '10 696 11176711 3.15 AO 057 3.15 173 00 650 PAU NI7001h 50 654 PVI.P62.P66.P72.R'A.PA..... NIAEEII 414 2 07 '149 22.1 UTAREII 00 650 P69 NTAREII 00 654 P63.P64.F3................. 242 433 Rotas n'qui auloules :655 6I12 346 TI TAREI I HP 650 O 304 NIARE1I HP 550 PAI 192 415 TIIARE1I 07 650 P8-P83 208 458 225 0150011 HP 600 P06 404 242 HP 650 P8V.PVS VIOMEII 4.12 Et 650 F 221 O LUIS 184 360 MG 515 O O LUIS 184 GO 015 760 92 O LUIS ... GO VIS P62.P66.P72.P74.P75 ...... O LAIA 221 110 120 239 00 515 P59 O LUIS RO VIS P63.P64.P73 ................. O LUIS 250 120 Motas eqo ualnntvs :650.655 l 410 209 90 695 V O LUIS lOS 207: Rt SOB 760 O LUIS 00 AOS 762.P66.P2.94.P75......... O WIS 251 125 712 O LUIS NO 595 759 136 MO 595 P53.b'64,P3 ................. O LUIS 146 293 .132 IR 7 216 LOIS 366 TN ',' 180 O LUIS P4.l,P.I5,P46 .... ............ IR O LOIS 90 190 P4u,P.l9 216 TR 100 O LIVIS .1.14 HP 653 F 222 O 7H15 336 O LhlIS 'HP 650 O 184 103 205 O LIVIA HP 650 PO4 07 650 P82.1`83 III 222 O LUIS 24! VP 660 PU6 120 O LOIS 07 450 P00705 130 269 LUIS .12V DIU o LU IS OP 595 O AP 696 10.1 111' 233 O LUIS UP 490 182.703 26 252 O LEIS AP 695 706 137 23 O 101S Ah' 695 10:5.705 14: 294 O LII IS ORA RV 50 F 1.012 O SI! 1 .096 VOO 540 O GO 650 E 426 USO O 000 00 00 O 426 US 6:0 P67' 213 O ' V 4 0 GO 536 P62.I'66.p'2.P:4.P:s........ O ' OVU 255 .710 HI, 7:4 7,1' 06V 553 7:6 O 61, 5:0 P.03.h'O.I.P3................. O ' 1. li 290 595 HuL,0 Iut,'s :606 456 1,011 00515 AIO A 456 HO 515 PAU 220 O ' VOU RI, AIA 762.F06.P:2.P4.P:V......... o oou 236 542 O ' 0011 RG 515 767: 296 593 • VIO - AIO
4
v'Il::)uH
O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106194.
IEFR TEFR TEFE TEFÉ
VP VP OP OF
550 O 600 P84 650 P82.PR3 650 786
TEFE
VP 650 780.785
323
100151EV 11135111;.
00 650 F 60 570 O
191 159
IENESIIIA
MO 570 P60
tERESINA
GO 570 P52,P66,P72.P74,P75.
255
277 300
80
95 GO 570 769 103 00 570 P53.P64.P73 ... ..... III Rotas 44:.io.Ileotes :650,655.695 191 10005157 07 650 P 159 ILRESINA 07 650 O 88 07 650 784 TERESINA VP 650 782,783.788......... TERESINA 95 OP N50 P86 103 TERESINA 07 650 P80781785......... TERES II! 317 100IIBEIAS NO 550 O TROIIBETAS GO 650 P60 109 TOCIIRETAS OS 650 P62.P66.P72.P74.P75. 226 245 OGO1IOETVS 00 650 P60 MO 650 P53.P54,P73......... TROIIGETAS 264 Motas equivalentes ,655 370 TOCII5EIAS 57 650 O 784 HP 650 210 000IIVETOS 221 TEOIGAETA% VP 550 P82.F83 246 IG011h;ETAS VP 650 786 18219010% VP 500 780.785 265 406 0117,550 00 570 O GO 530 P60 203 ULER.ARA GO 5:0 P62.P65.P72.P74.P75. IJL EP.AUV 24.1 00 570 P69 264 0700.707 00 570 P63.P64.P73......... IILEDAVA
638 966 483 580
628 676 1.020
850 425 468 510 1.026
1.098 854 474 512 555 598 914 507 548 594 640 968 537 581 629 678 1.028
514 617 668
1.030
572 618 670 920 460 552 598 644 l2 553 599 645 382 318 159 191
IEMESIIIA IEEESINA
284 UBERAI-A UOEEARO, UUEEARA
454 50 500 O 227 00 500 760 MG 500 P62.P66.P72,P74.P75.
USERABA UBERABA
MV 500 P69 295 00 500 P63.P64.P13.........
U8EOABÂ IUBERABA ;IISEGAEA -000I1AEA UBERABA
OP 570 O OP 570 P84
310 407 226
223 382 318 17 6 191
75 377 452 490 528 756 420 454 491 529 812 406 487 520 568 908
454 545 590 636 014 452 408 529
Oh' 570 P82,P83 244 TP 570 P86 265 570 07 570 P00005 205 486 000900.7 VP 580 O 912 80(0057 VP OVO P84 253 586 547 UBERARA OP SOA P82003 274 UVER,ABA VP 500 POS 296 503 UGEROBA VP 500 P8O.P85 319 638 000RLA5OIA NO 570 1 792 316 ULERLANTIA NO 570 760 108 396 BLEML,ANOIO 80 570 P62.PNN.P72.P74.P75.........
238
475
E6LGLAN0IV NO 570 769 257 515 UBERLVNOIA NO 570 P53.P54.P73................. 654 277 ABEVLUN0IV MV 500 O 445 890 ULORL700IA EO 500 760 223 445 hli;ORLO9OIA MO 000 P62,P66.P72.1)74,P75 ........ 534 267 UBERL000IA NO 500 PN9 579 289
372 FV,HAUS G 45 P63.P64.P?3 , JOINVILIE RG 325 Y 186 NAVENTES VI 325 184 09 218 468 TARIFA ADULTO JOINVILLE P6 328 P60 93 188 93 NAVEGANTES VP 325 P8-P83 235 118 Ao tas equivalentes JOINVILLE RG 325 P62,P66.P72.P74.P75 5O NAVEGANTES VP 325 P86 EMURV 27 255 IDA IOPOLTA 223 ItIIAUS 82 355 688 112 1.376 NAVCÇ111ES VP 325 P80.P85 137 274 o o 242 II1HAUS RG 35 760 344 -JOINVILIE 85 325 P59 121 6á8 PALMAS R8 475 Y 415 830 50 325 P63.P64P73 ................. ..I5IIAUS 80 355 P61P82.P66,P72,P74,P75 ..... ..PAUtAS ... ,. JOINVILIO DE:. 55 475 P60 208 415 .... 130 260 26 p it. s 80 475 P62 P66 P72 P 4P7S ...2..... 80 355 P69 OS JOINVILLE VP 325 O 106 MANAUS 205 MANAUS 10 355 P63.P54.P73 ................. ..P,LIIAS VP 325 P84 103 540 80 475 P69 270 CONTINUAÇÃO JOINVILLE 482 --------------------------------- JOINVIIL( VP 325 P82,P83 112 223 963 PALMAS 80 475 P53.P64.P73 ................. U80RLA1D1 lO 500 P63.P64P73 ................... JOINVILLE Rotas eqv1etes 375.380 242 VP 325 P86 121 291 sai 312 260 ISANAUS PC 505 O 845 1.690 623 JOINVIILE VP 325 P80 POS 130 v' 475 O 416 83' UB0SLANDIÀ VP 5O O 55 505 P60 398 574j(J5 423 045 706 .rnz. os U. s. s soo o 462 v 475 PIO 231 0BESLAHDIA 4V 50 P94 442 221 463 MANAUS 80 505 P61.P62,P66.P72.P74.770 ....... 83 500 P60 234 CO 0475 P82.P83 750 499 P8.P83 47 39 1.014 p.it.s 50 U8ERL?H0I.: 97 JUAZ. 00 N. R2 500 P62.P56.P7Z.P74.P70 ...... ...... a vp 475 P86 270 541 0&EP1.,H01. 69 SO P86 259 SI 502 It..U4JS RG .OS 549 ) 1 .0)9 281 p 475 P80.P85 291 582 1N ,_ O 0 . P •, SOS P63.P64.P73 ................... 304 . JIIAZ. DO N. 02 500 P69 608 443 P0TROIIN 80 500 9 886 44, UB ER L60l 58 500 1 894 JUAZ. 00 N. 02 500 P63.P64.P73 ........................- ................. 59 1.183 P01001188 80 500 P60 443 222 Rotas eqi nte . 1 . 9 L' ' 5 . 320 655 ............. . U800LAMOI. VP 500 P82.P83 rIA4.AUS r9 r 258 536 648 '' b .29 ' Rotas e V 1 04 IIASAUS 78 ........ OB€RLAHDIA VP 500 P86 540 .080 . 291 581 Ro 600 51' uz oo 576 288 USERL,HD1 P80 985 313 ' 745 P46 JUAZ 00 ti RC 500 P60 55 1 P64 P73 291 ° ' 80 59.1 60 N. 90 600 P62.P65.P..P,4.PS ...... ... IIANAUS 310 620 T9P40.P43.P49 .....................- .............. SITORIA 10 650 P60 190 380 '' Rotaseqva1enLes 585 VITORIA 10 650 P62.P66.P72.P74.P75......... . JUAZ DO N 58600769 324 548 690 Vi 310F 551 30 48 u z oo N PC 500 63 P64 P 3 PITPOLLNA 90 600 P60 68 VITORI 80 650 P69 Rotas 2.030 POIPOLIN, 66 600 P62.P65.P72.P.4,PS......... 7tNUS VP 650 F 1.018 VITORIA 50 650 P63,P64.P73 ................... 0ot . cgi 321 642 l...N,US VP 340 O 543 266 532 JUL 1.086 _ . ........ As 912 00 N 6 6 5 '0 7 53 ' ,_9 603 PTROL1N. 80 600 P69 348 696 .0.8 SANAUS VP 340 P84 9100R1A TR E 456 301 Do 8 00 50 P60 C,0 652 PETROLINA 80 600 P63.P64.P73 ................. 539 rtL,NAUS VP 340 P82583 O 760 JUA VITORIA 58 380 326 Jw,z Do N. 80 5,0 P62.P66,P.2.P,4P5 ...........rtNA0S 375 749 VP 340 P86 706 VITORIA 58 353 P44.P45,P46 ................... 33 760 P0180L.I1IA VP 500 Y 444 888 vale 209 6.47 t&uois vi' 340 P80 .P85 418 JIJAZ 88 N 50 570 P69 380 456 350 701 PETROLINA VP 500 P84 246 493 VITORIA Rotas eqLl ntes 350 98 P40.P49 228 ..............i.us P53.P64.P,3... 1.342 P[000LINA VP 500 P82.P83 v os y sn 266 533 264 VITORI 6P 650 Y 382 3 746 PE000LINA 0500 P86 289 577 765 IÁAUS VP 475 P84 VP 650 P84 37? VIT ORIA 424 212 9 193 N VP 469 805 P(TROLIN2 9P 599 P80.P85 938 iius v 476 P82.P83 403 311 622 VITORIA 9P 650 P82.P83 458 229 Rotas equivalentes :585 vp 475 P86 521 rius 438 872 VITORIA 9P 650 P86 248 497 88 1 VP 500 P82.P83 281 939 POTROLINA VP 600 O 563 oius vi' 476 P80.P85 470 1.072 536 9ITOOIA yP 650 P80.P85 267 535 305 610 PE100LINA ......................................Juz 00 N. 58 500 P86 Rota equivalentes :550 99 690 P84 297 598 l.V , .380 P0780LINA 7128880 58 355 O VP 600 P82.P83 090 322 643 .....'.....................'..-.......... ,' Rotas equivalentes 585 DE: MANAUS VP 355 P84 796 PETROLINA 99 600 P86 383 348 ._.., 69 JUAZ . DO N- VP 600 y 513 1.026 NAUS 99 358 982 P83 414 8 0 PETR0LI1I 99 600 980 P85 375 750 J z 00 1 58 600 P84 25 ALEGRE 88 320 O 26 28 GO1AOIA 00 340 9 304 608 JUAZ: : 600 P82.P83 300 016 MAI p GOI 6iA 00 340 P69 152 304 JUAZ 00 N. 58 600 P86 667 333 p j 1 t 380 PIO GO E ' P P P ' P' ' GOIANI.A 90 340 P62.P06.P72.P?4.P75..........JUAZ DO N VP 600 P80.P85 359 718 IiAN AUS VP 505 O i.696 182 365 Rotas , eqwvalentes 605 LIANAUS VP 505 P84 471 941 Pio, ALEGRE 0G320P69172 343 i1OlNI 80 340 P69 198 395 i0N00il, 58 300 9 146 is.ijs vP 5 05 P02.P03 599 .010 PTO. iLE000 50 320 P63.P64.P?3................. 581,61, 10 340 P63.P64.P. 3...................L0N00lN 08 300 P00 .3 146 i:,6Us 786 p 551 1 102 185 3' 1' 45 6 LONDRINA 30J P6P69 P u 17 S 5 P0 .) POS 591 18 0 460 PIO.LECRE SI 096 8 239 o Rotas eq 1 ah' tes:380.440,475 g 515.50 ,, PIO. ALEGRE SI 096 P18.P19.P20 .............. ... GOIÂNIA TI F 360 20 L069EiN 00300P69 95 190 GOIANIA 78 O 300 600 LONDRINA ES 300 P03.P64.P3 ................ ...3RBi 50 4 P'Q 41 101 p 0 . 9...138 P44 P45 P46 GOIÂNIA 76 3 i•E 0 Pi 15 16 P P74 P5 PT 75 9160 520 330 0D0ls 7 0 3 AL GR TR P44.P45.P46 ....I3 T 001/,612 P40.P43.P49...................10500150 PC 325 P60 100 i5 SI .lS POS 313 '2S I' ' L' I' PDO LEGRE TR 949 943 P49 9P440 O GOl li 106 312 GO OP 440 984 169 339 LONDRINA i 200 GIRARA 01650 . ALEGREO .....66 2 530 0 I0I..HI.. OP 440 P82903 183 366 LONDRINA RI 321 P63,P64.P3...................FIARABA 354 RI 683 960 23 ALEGRE VP 3,0 P84 147 294 1,1 301 MIRARA RI 650 P62.P65.P72.P74.P75....... 318 PO3159 1011110 HP 440 980.985 214 427 LONDRINA 'LODOS '1.10 PIO. ALEGRE IP 320 P86 172 345 76 LONDRINA 10(08 RI 600 O 388 'L 09 PIO Pio "4 FIRO 43 ii' - PIO. ALEGRE RP 320 P88.P85 186 371 IL900S RI 690 P60 194 388 LONDRINA OI FIARAS RI 650 p • 3 754 p73 L 096 PIO ' 141 1 019 PT N CION,.L RI 475 O 407 814 1111(01 RI 600 P62 966 1' LONRRIN 14 07 300 O 9 510 .116 PT N,C106 L 111 475 P60 204 487 33 Ii P...6 0P 403 465 LONORIN 37 300 984 5 O 01 15 536 PT NACIONAL RI 475 P62,P66.P72.P74.P75......... ILHEOS 86 600 P69 5O 252 LONDRINA 87 340 P82933 175 1108161 08 58 175 PCI 268 48 ILHEOS 81 600 P53,P64.P73...................1090916;, 190 tIRANIA 19 475 PS- P83 290 580 ................44 87 300 P06 95 620 ?T RACIONAL RI 4.5 969 65 519 204 IIARABA 09 40 P06 314 643 10800110, 87 300 P00905 102 01 NACIONALL RI 4 5 P63 964 3 430 II,,R,,S OP 1 A 1 A 338 100(016 jp 87 3 5 O II IL00008 85 5O NO 800 30 58 9 160 P1 N 0109 L 58 6 50 408 LORAS 00 500 750 816 430 IS 1 94 II NACIONAL 0P 4 5 P84 LOROS 00 SOA IS SIP. 1 453 6 gO 1 0' 1 P 516 LONDRINA 58 01 NACIONALL 0P 4 5 982 P83 45 490 1 5 1 1 P 1 8 1 1 1 1 022 91 NACIONAL 58 475 986 1111105 RI 500 969 260 265 530 II MARANI'P 650 PIO 737, ALI 559 ,.... 81 500 P63.P64.P73 ...................c7p2 ILII008 .103 P1 NACIONAL RP 475 P80.P85 571 286 '3 DARIRIA 11696 O 20.1 po 45 p 6.) 301 45 790(GALO 096000 361 2 50160L A PIO i 1 00 O po P;13, 1 i 1 . P........... T8 . 11.2 1 ......... 110005 OP 6000 389 358 P10901000 09600 P84 401 200 GIRINI,; 31 055 PiO 153 119(05 HP 600 984 43 1 110 80(010 58 600 982 P83 433 1 II CL 001 RI Ou 331 6 DC 9 00 4 PRA i 119(05 HP 600 P82.P83 233 331 '10.8(0.090 vP 600 P86 235 469 FITO. CLAROS EI 600 960 166 OCO' 90 45 P3 P64 P3 1111(00 69600986 53 50 PIO SEGURO 07 600 P80 POS 53 50 III 7 7 CL ROl 01900 P 9 j P5 304 7 1111(01 HP 600 980 P85 545 , PORTO 001010 RI 355 0 504 1.008 ii 1 Rotas egoloalentes :650 430 PORTO 001110 81 365 P60 504 1 45 III. CLAROS RI 600 P6), 252 211 IDACAPA RI 65 13 IMPERATRIZRI 475 O 464 IMPERA 1115. CLAROS RI 600 963.764.973 ...................PORTO 801110 80. 306 P62.P66.P72.P74.P75......... 928 • PA 60 1' ' MACA 464 PGIC RI 476 P60 232 . 403 232 302 601 11C 9 P -' p'4 ' 60 6 66 P4 P 5 IOIPERnTNI2 RI 475 P6 966 P 8054 p9 aTe (es 605 PORTO 8(16086355 P69 3,8 655 8 8 55. , . . ,- 1115. CLAROS DP 6500 332 664 PORTO VELHO RO 356 P63,P64.P73................. P 4 IMPERATRIZ RI 475 P69 302 1115. CLAROS 09 600 PO4 184 350 706 353 663 RACP MC 650 P63 964 P3 , ............................ IIIPERATRIZ RI 475 P63,P64,P73 7178. CLAROS '.9 600 P02.F83 398 Rotos equivalentes :380 199 499 325 650 1 098 )ITS. CLAROS IP 600 P86 216 432 PORTO 801110 RI 375 9 575 1.150 lACARA 09650 549 11-IP(RnTRIZ RI 650 R 665 1.330 10491 609 ?VIS. CLAROS IP NOR POO.P85 232 465 PORTO 8(1010 RI 3 75 P60 575 288 09 650 P84 305 IMPERATRIZ RIS 650 P60 333 665 609 NATAL 81650 F 592 1.184 PORTO 0(100 RI 375 P62.766.P72,P74,P75......... RP '50 782 983 3'0 IFIPERATRIZ RI 650 P62.P66.P72,P.4.P.5...........IG',CP 714 NATAL 493 RI 500 O 906 345 690 357 IP 550 786 ' 399 RI 500 P60 247 493 90010 001000 RI 375 969 748 374 790 ILACP 09 650 P80 P85 384 '09 NATA L IMPER TRIZ 41 RI 100 P62.P66,P72,P74,P76......... PORTO 0(180 RI 375 963.964,973..... ......... 1.095 111901 RI 650 F ' 508 RI 650 P63,P64.P73.. .?'........865 RIACEIO 931 10,0(10 RO 500 0 466 NATAL RI 588 320 5.11 P0010 1(1000 RI 650 .95! 1.902 'l 1111 RS 530 963 964 7 3 6 951 P 4 P66 P 517 C IIP4 159 P66 P7 P IMPERATRIZ OP 076 P82.P03 280 559 ' Rolas RquRAaIc-oIOD :505.600.650 ' '' 571 ..ioi 606 ITnCEIO RI 500 70) ,)6 IRPERATRIZ 0P 475 POS 303 NATAL RI 110 O 530 1.660 709)0 1(1010 P0650969 618 1236 662 10,0(10 RI 500 763.0,0.1.3..................NATAL IMPERATRIZ 0P 476 POO.P05 326 NA 57;' 'AS 260 530 P0010 "11010 RO 650 P63 P64 P'3 s3O NATAL AI IIPERnIRIZ HP 550 e 1 334 66 74 95 A 95 7 7 Rota equivalente 5 60 6 5 550 40 IMPERATRIZ HP 658 984 3,0 312 30PORTO 0(1010 EP 356 O 506 1.012 408 IMPERATRIZ HP 660 P82.P83 800 345 - RAIAL RI 570 P6') 601' PORTO VELHO 67 355 784 562 281 8.5, MACE 10 TA 4 34 IMPERATRIZ VP 650 P86 IMPE RI. 5.:, P537647. 3..,.. .........;1 POSTO 0(100 HP 355 P82063 304 687 IR P.I'I.P45.P4'3...................S....L . p85 MACE 10 79010 O(L5O 09355986 39 658 AI 30090510 RI 5000 403 9s6 101 li 1 1 10 i ,, POOTO RELHO VP 355 P80785 354 788 IR 403 1510010 I'40.P43.P49.. ......... .1080 9(11,0V RI 508 P60 242 IR O NATAL 490 NATAL 30 O PESSOA RI 500 P62 P66 9 2 ' P 4 P58 94 TR 3) PORTO ' RET ' 6 51 5 1 154 P 660 F 619 580 01(010 1 O) 2 O PORTO VOLVO 0P 376 P84 328 N40 628 TI.ACE IO '58500 O 457 JOAO PESSOA 80500969 314 01.1 NATAL IRP40743 P4' PORTO 001040 07 375 P82983 346 692 TIACEIO ','P 500 90.1 254 647 JHAO PESSOA RI 500 963 P54 913 1 IRA PORTO 8011:0 VP 375 P86 375 750 l.BACFIO 87 500 982.903 274 560 SAIA 'o .593 338 800 PORTO 0011:0 AP 375 980.985 404 808 1112(10 87 500 986 297 Rotas equivalentes Ô660 464 594 NATAL 87 005 O 5.10 OLCIFE RI 650 F 568 1.136 1.110 FNACEIO VP 500 POO.PO5 320 JOAO PESSOA RI 570 1 555 07 100 P84 274 60 01110 593 RECIFE 473 RI 500 O 946 Rotas eq::ivalc-,'Ies :600.550 JOÃO PESSOA RI 570 760 278 555 NATAL UP VAO P02,P03 206 642 RECIFE RI 500 P68 237 47 RI 340 F 550 1.300 NATAL JOÃO PESSOA 81 570 P62.P66.P72,P74 .P75...........MANAUS 87 VII POS 321 692 RECIFE RI 50 5. P62 P66.P72,P:4.P75......... equivalentes :350 Rotas eq 333 NATAL IP 500 PR6,P86 346 666 284 1.014 568 722 IANAOI RI 660 0' 2.020 JOAO PESSOA RI 570 P69 361 Rotas elI,,009lOotOS :600.660 1.065 RECIFE RI 100 P69 307 RI 3-10 O 615 5.12 1.104 11111 J000 PESSOA RI 670 P63.P64.P73 ...................FIANAUS AP 570 O 533 192 RECIFE RI 500 P63.P64,P73................. 389 777 MANAUS 00 340 960 271 542 lATI,. 89 170 92.1 206 970 MANAUS RI 340 P61 .P62.P66.P72.P74 .P75......NATAL 331 662 465 JOÃO PESSOA IP 500 O 07 570 702.703 540 320 Rotas equivalentes ,505,515575,600.605.650 538 ......... 81 ..............325 3000 PRSSOA VP 500 P84 269 650 NATAL 87 1010 706 346 693 373 502 RIANAOS 3.10 . P59 7 05 NATAL 105 RECIFE RI 570 0' 352 1.122 561 .8010 PESSOA HP 500 P82.P83 291 07 570 900.705 392 RECIFE 86 570 P60 031 1518609 81 ..340 P53..04.P73..................OIAULIANILO RI. 327, O 281 561 3310 PESSOOA A MP 500 P86 315 096 1)6 RECIFE RI 576 P62.P66,P72,P74,P75......... .. 340 679 ....... eq,:j..................379 . JOAR PESSOA RP 6 PRO.P86 57' NAUEIANT[S 01 326 768 90 Rotas ,57ootes .. :35,3 673 ....337 ROtAS egoinaleotes :660 NAU011NTES R I 325 962.966.772.974,975 ......... ........................ --------------------110 236 RECIPE 556 1.112 119105 01475 6 651 0.330 - RI 570 PÓS 366 300 0901801095701 729 PC, .175 PIA 57' 1165105 334 255 RECIPE RI 570 P63..64.............. .7000 PESSOA UP 57A 984 3)7' 560 NA700ANT('. W. 970 '69 127 334 66' TIARAUS 01.175 I'OIjs7.0",6.0'72.P74.P6.........7(58511'. P. 17:, )'s3,P',. - -73------------- - -----------3000 PESSOA OP 570 P02783 - 785 ------393 3 AA2 ----- - ---------- --171 -7 IR 9 77-O 558(00 JOÃO PESSOA 69 578 P85 p85 723 ---------------------461 564 361 1.128 389 778 ItANAUS 06 I1AVRÇ.A6TES 67 25 O OS O 43-,4 JOÃO PESSOA 6P 570 P80 01 475 769 196 392 RECIFE 470 940 CIDADES
!Ç
<
EM VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS: 01106/94. Junh94
Guia
Panrotas B-65
RI 475 P53.P54.P73 . 358 Rotas equivalentes :510.555 599 RI 515 0 SAU LUIS 300 RI BIS P60 SA0 LUIS 91 516 P62,P66.P72.P74.P75. A0 LUIS
-.( O
TA29FA ADULTO EUUAV IDA IDNVOLTA
DE AO LUIS COI4TINUAÇÃ0 SÃO LUIS
RI RIS P69 RI 515 P63.P6I.P73..
717 1.196 599 719 779 839
P44.P45.P46 ................. ..Rotas equivalentes :650 1.224 612 7 TU 517 520 LUIS 259 1.020 510 O TU P40,P43.P49...... ........... .520 LUIS P44.P45.P46......... TU 282 564 SUO LUIS 561 281 1.132 569 00 650 7 REC FE 474 79 P40.P43.P49 948 SUO LUIS VP 500 0 RECFE I 612 306 526 263 VP 500 P84 RECIFE 1.442 721 8P 650 7 569 SUO LUIS 284 RP SOU P82.P83 RECIFE 1.026 513 OP 475 O 616 SUO LUIS 308 E 58 SUO P8 569 285 07475 P94 664 SUO LUIS 332 VP 500 PO 0P85 RECFE 6 RECIF 616 308 UP 475 P82.P83 SOU LUIS Rotas equivalente s 515.600.650 667 333 8P 475 P86 1.126 SUO LUIS 563 RP 570 O RECIFE 710 359 675 SOU 1115 OP 475 PRO.085 312 RP 570 P64 RECIFE Botas equivalentes :510.S5S 676 338 RP 570 P02.P63 RECIFE 1.202 601 OP SIS O 732 SAO LUIS 366 RP 570 P86 RECFE 667 334 89 SIS P84 788 SAR LUIS 394 RP 570 PROPOR RECIFE 721 361 6P 515 P82.PR3 1.054 SÃO LUIS 527 RIO BRA#CO RI 355 9 781 391 67 515 906 527 SUO LUIS 264 RIO BRANCO RI 355 P60 641 421 69 515 P80.P85 SÃO LOIS RIO BRANCO RI 355 P62.P66.P72.P74.P75. Rotas equivalentes 650 632 316 278 556 685 SÃO COR UL 096 6 343 RIU 8BUNCO RG 355 P69 SL 096 PIS ,P19.P20................. SUO - COR RIO BRANCO 50 355 P63.P64.P73 ......... 334 167 738 369 510 255 SAO - CRU RI 300 7 Rotas equivalentes 375380 426 213 RI 300 O 2.018 SÃO - IBU 1.009 R O BRANCO 00650 9 107 213 1.009 SUO - 198 RI 300 P60 505 RO I BRANCO RI 650 P50 RI 300 P62.P56.P72,P74.P75......... SUO - CRU RIU BRANCO RI 6S0 P62.P66.P72.P74,P75. 255 128 1.211 605 277 138 RI 300 P69 1.312 SAO - GRU 656 RIO BRANCO RI 6SO P69 RI 300 P63.P64.P73 .............. ... SOU - URU RO BRANCO 60 650 P63,P64.P73......... 290 149 1.413 706 Botas equivalentes 340.358,355.360.375.380. lUSO 529 RIO BRANCO 6P 355 O 440.475.500.505.5I0.515.550,555,570.575.585. 587 294 RIO BRANCO 9P 355 P84 608.605.650 317 5 RIO BRANCO RP 355 P82.P83 504 7 252 688 500 IVU TR 344 RIO BRANCO VP 355 P85 420 210 O TR 160 741 SUO 370 RIU BRANCO RP 355 P8O,P85 P44.P4S.P46................ TR IBO 500 Rotasequivalentes :375.300 23! 116 554 327 RI 300 F RIO - III P40.P43.P19 ................. TR CRU 544 SÃO 272 RIO - 1111 RI 300 O 2S2 126 272 136 RI 300 P60 RIU - 010 516 250 SAI ORO VP 308 7 - - RI 380 P67.P66.P72.P74.P75. 610 - 611 029 214 UP 308 O SÃO URU 1 63 238 119 AP 308 P84 354 SUO - URU 177 RI 300 P69 RIO III VP 300 P02.PU3.PUB ................. SÃO - URO .. RI 300 P63.P64.P73......... RIO - GIl 257 120 190 770 07 300 P06 139 SAI - ORO Rotas equivalentes :350.550.555.650 300 ISO 648 50 - URU AP 300 P80.PO5 324 TR 7 RIO - 610 1.360 684 00 340 O TARATNI.0 I 270 O RO - 15 III TR 604 342 T200TNSA DO 340 P60 • - P44.P45.P46 ... ...... IR RIO S TA8ATINIA - BU 340 P62.P56.P72.P4.P75 ...... ... 149 021 410 - P48.P43.P49......... IR RIO - lIS 445 809 TSB.tTINCO RI 340 P69 162 RI 340 P63.P64.P73 ... ............. 654 TARA TINIAS 327 RIR - CIO 8P 300 P 958 479 544 - 272 VP 300 O R R - 110 Botas equivalentes :350 302 15! RO I - 010 8P 300 P84 p 1.454 732 RI 380 9 325 TABUTINSA 163 RIO - III VP 300 P82 83 732 366 TABATINGÁ RI 380 P60 177 6P 300 P86 RIO - III RI 300 P52.P6B.P72.P74.P75......... 381 TABOTI9IA 190 8P 30U P80.PR5 RIO - III 070 361 RIO - SOU SI891 6 476 952 722 TABOTINIA RI 380 P69 433439 217 RIO - SOU SI 09! P18.P19 OU 380 P63.P64.P73................. -. TABOTISIA 54, 271 RIO - SOU SL 091 P15 1.025 512 487 ES 550 7 SALVADOR 990 1.096 61 650 1 IA6AIINIA 485 SALVADOR RI SOU 0 499 090 146841510 RI 650 P60 RI 500 P60203 SALVADOR 50 550 P62,l'66.P72.P71.P7S........ TA800INI.A RI SOU PR2.PB6.P72.P74P75. SALVADOR 1.100 5 99 O .......................... 244 649 1.297 RI 654 P69 IÃVATI5IÂ 254 RI SOU P69 SALVADOR 00 550 P53.P64.P3 ... -------------528 TABATINI.-U RI 500 P63.P64,P73......... SALVADOR 1 699 284 11.206 RI 340 O 603 IEPE Rotas equloaleotes :505.1500.605 650 603 RI 310 960 302 IEFE 972 P 405 TR SALVADOR RI 340 F62.P66.P72.P74,P 7 5 ...... .. 9'C IEFE O 405 10 724 SALVADOR 362 P44.P4V.P46 ... ... ... - - TR SALVADOR 704 392 RI 340 P69 TEOR 22 3 RI 345 P63.P64.P73 ... ........... ... P48,P43.P49 ................. .TEPE SALVADOR TR 422 486 243 Rotas e-qolvalevtes :354 400 976 TEFE SALVADOR 5P 550 7 651 1.302 RU 300 0 417 814 TEFE SALOAOOB BP SOU 9 651 326 RI 300 P69 452 TEFE 226 SALVADOR 6PSUO P84 RI 380 P62,P66.P72.P74.P75... 488 244 BP500 P82 P83 SALVADOR 701 391 529 TEFE 265 EP 500 P86 SALVADOR 646 423 RI 300 P69 570 TEFE 285 SALVADOR RP 500 P80 P85 RI 380 P63,P64.P73........... Rotas equivalentes :600.650 911 456 1.176 TEFE 588 SANTAREM P0 340 O 1.834 917 RI 650 9 294 588 TEF( RI 340 P60 917 SONTAREM 459 RI 650 P60 RI 340 P61,P62.P66.P72.P74.P75..... CONTAREM RI 650 P62,P66.P72.P74.P7S... TEFE 706 353 1100 550 764 RI 340 P69 382 SATITAREM 596 1.192 RI 650 069 TEFE RI 340 P63,P64,P73 ... ............. SANTAREM 642 ..... RU 660 P63,P64.P73 ... ... TEFE 023 1.284 412 Rotas equivalentes :350.475350 694 .388 TERESINA RI 6S0 F 1.420 TERESINA 710 966 P0 380 E 403 SANTAREM RI SSS O 710 TERESINA 242 RI 380 P60 355 483 CONTAREM RI 555 P68 RI SSS P62,P66.P2.P74.P7S... RI 380 P61,P62.P66.P72.P74.P75..... CONTATEM TERESINA 052 530 426 290 923 620 462 314 CONTAREM RI 380 P69 RI 555 P69 TERESINA RI 380 P63,P64,P73................ RI SSS P63,1`64.P73........... SANTAREM TERES] NA 497994 676 330 1.526 RI 355 6 763 SUNTAREM Rotas equivalentes :570 763 TERESINA 382 579 1.150 CONTAREM RI 355 P60 RI 660 O 579 RI 355 P61,P62.P66.P72.P74,P7S..... 290 SANTAREM RI 650 P60 TERESINA RI 650 P62•F66,P72,P74.P75. 916 TERESINA 458 992 695 496 3.17 508 100CM RI 355 P69 753 370 RI 355 P63,P64,P73................. SAPTAREM TERESINA RI 650 P69 60 650 P63,P64.1`73........... 534 1.068 TERESINA 811 405 Rotas equivalentes t375.650 1.394 697 1.178 TERESINA 589 UP 550 7 50 340 O SANTÂREM 484 960 654 TERESINA RP 340 PO4 327 SANRAREM VP SSS O 707 TERESINA 537 269 SANTA REM BP 340 P82,P83 353 UP SSS PO4 SOl 290 383 UP SSS P82.P83 66 TERESINA 60 340 P85 CONTAREM 629 315 412 825 TERESINA UP 555 P06 6P 340 P80.P85 SANTAREM 679 339 VP 555 P801P85 Rotas equivalentes 360.475.550 TERESINA Rotas equivalentes :SO 755 1.532 SANTAREM VP 650 O 1.152 581 UP 6S-3 O 050 TERESINA 425 SONI9RRMBP 550 PO4 645 322 UP 650 P84 460 919 TERESINA OP 654 P82.P83 SUNTAREM 697 349 VP 650 P82.P83 498 995 TERES NA VP 550 P86 SONTARRM 755 378 v 653 P80 1.072 TERESSA I 6P SSO P80 .P85 536 SANTAREM 407 813 UP 650 PUO.PVS 719 1.430 TERESINA RI 660 F SUO LUIS 1.130 565 1.024 TROMBETAS RI 340 O RI 475 O 512 SUO LUIS 165 00 340 P60 203 256 842 TROTIRETAS SOU LUIS RI 475 P60 RI 340 P62.P66.P72.P74.F75. - TRORIRETAS RI 475 P62.P66,P72.P74.P75......... SUO LUIS 678 339 614 307 :35 357 RI 343 P69 T070IRETAS 566 333 RI 475 P59 500 LUIS
RECIFE
IR
RECIFE
IR
JOÃO PESSOA RI 570 P62,P66.P72.P74,P75 ...... ... 500 250 542 271 JOAO PES5O5 RI 570 P60 1010 PESSOA RI 570 P63.P64.P73................. 584 292 730 365 JOÃO PESSOA RP 500 O 405 203 JOÃO PESSOA 09 500 P84 438 219 1040 PESSOA 09 508 P82.PB3 475 237 0000 PESSOA 09 500 P86 511 256 JOUO PESSOA RP 500 PRO.PRS 836 418 OOAO PESSOA 0P 570 O 464 232 )OAO PESSOA OP 670 PO4 602 251 JOÃO PESSOA OP 570 P82.P83 543 272 JOÃO FRISOU 09 570 P86 505 293 JOÃO PESSOA OP 570 PBO,PRS 545 273 RI 340 O JOINOILIR 273 137 RI 340 P60 JUINOILLE RI 340 P62.P66,P72.P74.P75......... JOINVILLE 320 154 177 355 RI 340 P69 JOINOILLE RI 340 PR3.P64.P73 ... .............. JOINOIILE 387 101 Rotas equlualentes :380.440,475.500.570 546 273 07 440 O JOINVILLE 383 152 9 p 410 984 2RIN01LLR 164 328 110 440 782,903 JVINO1LLO 177 355 JOINVILLE OP 440 P06 382 07 448 P00.P85 191 JOINVILLE 616 300 JOAZ. DO N. RI SOB O 164 308 2002. DO N. RI 580 960 3002. DO N. RI 500 962.956.972.P74.P75 ....... .. 370 185 400 200 3002. DO8. RI 500 P69 2022. 00 N. RI 500 963,P64.P73................. 431 716 796 398 .IOAZ. EU N. 01 570 O 398 199 2010. DO N. RI 570 P60 JUAZ. OU N. RI 570 962.P66.P72.P74.P75 ...... ... 478 239 259 617 JUIZ. DO N. RI 678 969 JUIZ. DO N. RI 670 P63.P&4.P73 .............. --779 S57 309 610 3007. 00 N. HP 500 6 343 171 JOÃO. DO H. 0P 500 PO4 371 186 JUAZ. DO O. VP 500 982.783 402 201 JUAZ, DO TI. AP 580 P86 433 216 JUAZ. DO N. VP 680 900,785 790 399 3407. DO N. VP 570 O 440 221 3002. DO N. 59 570 PO4 479 239 JOAZ. DO N. 07 570 P82,P83 519 259 JUAZ. DO N. 07 570 P86 779 559 JUA2. DO N. 6P 570 P80.P85 554 202 RI 340 O LONDRINA 141 282 RI 340 P60 LONDRNA 66,1`72.P7 LONDRINA LONDRINA RI 340 338 169 367 EU 340 769 153 LONDRINA RI 340 P53964973................. LONDRINA 395 197 RoIs equivalentes :380,440.4753400.570 566 203 510 448 O LONDRINA 014 157 OP 448 P84 LONDRINA 340 170 09 440 P82.PB0 LONDRINA 358 184 VP 440 966 LONDRINA 396 198 VP 448 PRO.P95 LONDRINA 794 097 RI 475 O 10,1.170 314 629 IIACAPO 397 010 355 P00785 199 VILHENA RI 475 P60 RI 475 P62.P66.P72.974.P75......... SICAPO 634 317 RI 650 O VITORIA 238 476 317 1 5 BI 650 P60 VITORIA 516 RI 475 P69 250 901470 RI 650 P02.P66.P72.P74.P7S ...... .. VITORIA RI 475 P63,PR4.P73................. 380 IIACAPU 190 SSS 278 412 206 BI 650 969 VITORIA 330 660 MACRIO RI 500 O RI 050 P63.P64.1`73 ................. 611061V 166 330 -JACEIO RI SUO P60 444 222 EU SUO P62,P66.P72.P74.P75......... MACEDO 842 421 SL 095 6 VITORIA 396 190 253 505 DL 096 PIO.PI9 VITORIA 429 215 ITLCEIO OU 500 P69 316 632 VITORIO II 096 PIS 231-------- --01 580 P63.P64.P73 --- --?LADEIO 756 7 370 06 VITORIA 4 62 630 A 31S TR VTORO 760 7 300 -IUACEIO IR P44.P45.P4U...... 173 ........... T VITORIO 650 00 O 325 MACRIO 347 325 IR 747 163 MACRIO P4O.P43,P49 .... .. ... TB VITORIO ............. P44,P45.P46 ... 09 I4UCEIO ... 189 .. ... 370 358 179 634 317 VITORIO OP 654 O 390 P40,P49 195 TR MACRIO 352 89 659 P94 176 VITORIA 662 331 99 SOB O MACRIO 300 190 89 650 P82.P83 0110016 367 184 BP SOB 984 1458610 412 OP 550 POR 206 VITORIA 397 199 07 580 9821983 MOCEIO 444 P85 89658 222 VITORIO 430 215 M8CEIO OP 500 966 FEIO, 463 232 $4OCEIO OP 500 988,985 764 382 MMI6US RI 340 O ma 382 86 340 960 191 14115005 RI 340 P61,P62.P66.P72.P74.P75..... MANAUS 458 229 439 220 RIO SOU ER 402 B 497 248 RI 340 969 602 MANAUS 316 0ONDRNOPOLI CR 405 T RI 345 P63954973................ 37! MAMAIS EE4006 181 5AO-CIH 535 267 Botas equivalentes :105.418 453 906 RI 380 O 272 MANAUS Elo 400 O 136 OUBIIN6A 453 227 MANAUS RI 380 960 Rotas equivalentes 405.410 RI 380 961,P62.P66.P72.P74.P75..... MANAUS 544 272 294 589 RI 380 969 MANAUS RE: RI 300 P63964973................ MANAUS 634 317 262 693 986 GOBUPI JJ 490 6 RI 475 O MANAUS 493 Rotas equivalentes 492 247 MANAUS 01 415 P98 305 116005 RI 500 O 65475 P6I,962.P66.P72.P74.P75..... 610 MANAUS 01 sOU P60 153 795 305 592 ILMEUS RU SUO P62,PUR,P72,P74.P75 ----------RANAIS 641 RI 475 969 320 19001 RI 475 P53964973. 193 366 MANADO 39 345 198 695 ILREUS OU SUO P69 RI 500 P63,P14.P73 ................. -MANAUS 456 IR 7 912 ILMEUI e 300 760 IR 21 4 427 MANAUS 209 380 IMPERATRIZ RI 475 0 IR 190 570 R1RNAUS P47 145 IMPERATRIZ RI 475 P60 110 P44,P45.P46. 289 MANAUS IMPERATRIZ RI 475 P62,P66,972.974.P34......... 209 418 347 MANAUS IR P40,P43,P49. 1 7 3 36 456 188 220 IMPERATRIZ OU 475 789 766 IMPERATRIZ 06 475 P63.P64.P73 ................. -MANAUS 89 348 O 083 405 MANAUS 425 202 OP 340 P64 213 290 460 IMPERATRIZ W1- O 580 RUANAUS OP 340 982,983 230 249 498 322 MANAUS 07 340 P06 161 IMPERATRIZ 89 475 704 348 MANAUS 174 VP 040 P80985 268 536 IMPERATRIZ AP 475 P02983 45-1 377 MANAUS 908 109 VP 300 O IMPERATRIZ IP 475 986 504 IMPERATRIZ AP 475 F8O,P05 203 406 MANAUS 8P 380 P84 252 545 364 728 MANAUS VP 300 P82,P83 272 3000 PESSOA RI 500 0 07 380 P06 295 590 364 MANAUS 3000 PESSOA RI SOU 960 102 AP 380 P00985 310 636 JOAU POSSUA RI SUO P62,P66.P72,974.P75 ----------MANAUS 494 07 475 O 988 21 8 437 MANAUS 518 V 4 7 5 P84 274 473 MANAUS 237 J000 P05500 RI 500 769 07 475 902,983 296 593 JOÃO PESSOA RI SUO 763.761.773 ................. -MANAUS 642 610 -110100 OP 475 PUS 321 255 OP 475 980,005 346 692 417 034 MANAUS JOAT PESSOA01 570 9 JJ 190 O 341 600 417 7140060 3000 PESSOA OU 570 P60 209 RI 340 P63.P64.P73 .............. ... 791 396 Rotas equivalentes :350 1.232 616 RI SSO 9 TROMBETAS 616 388 TROMBETAS RI 650 P60 RI 550 P62.F65.P72.P74.P75......... TROMBETAS 739 370 400 BOI TROMBETAS RI 550 P69 61 550 P63.P64.P73................. TROMBETAS 062 431 I.584 192 TROMBETAS RI 650 O 792 396 TROMBETAS RI 650 P60 RI 650 P62.P66.P72.P74.P75 ......... TROMBETAS 475 950 1.030 515 RI 650 P69 TROM8ETSS 91 USO P63.P64.P73................. TROMBETAS 554 1.109 1.134 567 BP 310 0 TOO1IVETAS 315 629 09 340 PO4 TROMBETAS 340 680 TROMBETAS 58 340 P02983 737 369 TROMBETAS VP340 P86 794 397 TROMBETAS V 340 P00 ,P85 Rotas equivalentes :360 1.236 618 09 550 O TROMBETAS 343 606 TROMBETAS OP 550 P84 742 371 TROMBETAS OP RSO P82.PI3 803 TROMBETAS OP 550 P80402 433 865 TROMBETAS AP 550 P80,P85 564 282 RI 340 O UBERABA 141 202 UBERABA RI 340 P50 RI 340 P52,P60,P72.P74.P75......... URERARA 338 159 367 180 RI 340 969 URCROBA RI 340 P63.P64,P73................. UBERABA 395 197 Botas equivalentes :380.440,475,500.570 283 566 OP 440 O LIBERARA 311 157 VP 440 PO4 UBERABA 340 70 09 440 P82.P03 UBERABA 360 184 89 448 POS UBERA6A 396 198 09 440 P80.P85 UBERUSA 590 295 UBERLANDIA EU 340 O 295 148 UBERLANOA 60 340 P60 UBERL5NOIA RI 340 F62.P66.P72.P74.P75 ......... 354 177 384 197 URFRLANDIA OU 010 769 RI 040 P03.P64.P73................. UBEBLAS8IA 413 207 Rota: eqvIvlente :300.1411.47S.503.570 592 296 IJEERLASDIAO O 440 O 164 329 UBESLUNDIA AO 448 704 178 355 UBEDLANDIA 19 140 P02083 305 192 UBEOLANDIA AP 440 P86 414 207 UREOLANDIA 17 440 P80,P85 448 096 RI 355 9 0ILMENA 440 220 EI 355P60 OILIIENA RI 3S5 P52.P66.P72P74.P76 ........ . AIL6ENA 538 269 502 291 RI 355 P69 VILHENA RI 355 P63.P6O.P73................ VILOENA 627 314 RMR 419 07 3SS O OILHENA 498 249 OP 355 P14 VILHENA 539 AP 355 PU2.P83 269 OILOEBA 504 292 VP 35I P86 VILOENU TROMBETAS
SUO LUIS
CIDADES01
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/9.4.
6-66 - Guia PanTotos
- Junho/94
PORTO VELHO VP 200 P82.P83 234 TAAIFAAULTO PORTO VELHO VP 200 P86 254 PORTO VELHO VP 200 P80 P85 EM URV 273 8 5 DA IONVOLTA Rotas equivalentes 210.380 '. o RECIFE 85 600 0 356 RECIFE 85 500 P60 179 DL ....... ......, RECIFE 85 680 P62 P66 P 2 P74P75 GOAMA(GyNGO .,.. CIDADES
<
468 SANTAREM VP 380 P84 507 SAITAREM VP 380 P82,P83 616 SÁNTARRM VP 380 POR SÂNTAREM VP 380 P88.P85 712 S.FELI0 A. JJ 400 8 356 Rotas equivalentes 492
285 308 334 360 306
571 617 668 720 612
VILA RICO VILFFENA VILHENA VILRENA
32 490 6 353 707 RO 200 O 302 604 RO 200 P60 151 302 PC 200 P62.1`156.1`72.1`74.P75......... 181 362 PC 200 569 196 393 PC 200 563.564.573................. 211 423 equivalentes :210 05 200 O 303 606 VP 200 PO4 336 168 05 200 P82.P83 182 364 OS 200 P86 197 394 05 200 P88.PRS 212 424 equivalentes 210 TR F 209 676 O TR 240 400 IR P44,S45.P46 ... .............. 264 132 TR P46.P49 144 288
VILHEMÃ VILIFENA 42 173 @ LUIS 85 4 346 OO 500 P89 231 463 520 LUIS 85 475 P62.966.P72.P71.P75......... Rotas CON11NUArÃO RECIFE 626RG 500 P63,P64.P73 208 415 OILHENA PIORARA P6 475 O 313 313 626 249 498 540 LUIS 85 475 P69 225 450 VILHENA MORARA PC 475 P60 157 313 8Cj[5 55 570 O 425 850 540 LUIS 87, 475 P63.P64.P73 ................. VILHENA jURARA PC 475 P62.P56,P72.P74.P7S ......... ..RECIFE 86 570 P60 213 425 404 0ILFIE6A 242 188 376 RECIFE 86 570 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..Rotas equivalentes :010 AILIIENA MURARA PC 476 P69 203 407 255 510 SAO LUIS TU F Botas 414 820 MURARA 65 475 P63,PR4.P73 ................. ..RECIFE 65 NAU P69 276 VR 553 550 LUIS O 345 690 VITORIA 219 430 RECIFE PC 570 P63. P64.P73 ...................SAO LUIS TR P47 173 345 VITOR A MURARA VP 475 O 314 628 298 595 SÃO LUIS TR P44.P45.P46... .............. VTORO I 1149.050 • VP 476 P84 174 349 RECIFE àF 426 852 190 380 RAPARA VP 475 P82583 188 377 RECIFE TR O 355 710 SÃO LUIS T8 P4U,P49 207 414 VITORIA 900586 0P 475 P86 204 408 RECIFE TR P47 170 355 SÃO LUIS OP 475 O 347 694 RASARA RP 476 PR8.P85 220 440 RECIFE TR P44,P45.P46 ................. ..SÃO LUIS VP 475 P94 193 305 PIINACU .03 492 6 213 426 195 391 SÃO LUIS TP 475 P92.P83 208 416 TE G 51 MADARSR) MQ 1. NATAL 65 600 O 381 762 RECIFE P40.P49 TR 213 426 SAO LUIS OP 475 P86 451 226 NATAL RU 600 PRO 191 381 RECIFE TP 500 O 357 714 500 LUIS VP 476 P80,1`85 243 486 IPATINCA JH 610 6 NATAL 68 OU 500 P62.P66,P72,P74.P76 ......... ..RECIFE 134 95 SUO 584 198 396 Rotas equivalentes :010 229 PATINGA JH 610 PUS 34 68 457 RECIFE VP 500 P82.P83 214 428 590 - COM 11K 4058 235 470 IPATINGA 311 610 POS 96 NATAL PC SUO P69 248 496 RECIFE 07 600 P86 232 464 SUO CRU 90 340 O 424 212 JUIZ DE POR JO 610 8 139 277 NATAL RC 500 P63.P64.P73 ...................RECIFE VP SOU P80.P86 250 500 090 - CRU ES 340 P60 106 212 JUIZ DE FOR 30 610 P08 70 267 139 533 REUENCAO .JJ 490 8 365 730 OVO - CRU tU 340 P62,P66,P72,P74,P75......... DE POR 36 RIO POS NATAL 90 570 O 194 388 776 RIR. PRETO JJ 490 R 227 455 127 254 JUIZ P1O.SE0000 211 610 8 194 NATAL PC 570 560 194 308 388Rotas equivalentes :492.494,496 SOU - CRU RU 340 P69 138 276 97 194 NATAL RG 670 P62.P66.P72.P74.P75 ...........RIO BRANCO RG 200 O 417 034 SAO CRU PC 340 P63.P64.P73 ................. PTO.SEUURO JH 610 POS PTO.SEDUEO 2H 510 POS 272 233 456 PIO BRANCO RS 200 P60 209 417 148 297 010 - SEU 29 610 8 210 420 NATAL PC 570 569 252 504 RIO BRANCO RS 200 P62.P66.P72.P74,P75 ......... ..Rotas equivalentes 380.440.475.500.570 - SOU .10 610 POS NATAL 294 PC 570 P63.P64.P73 5 260 500 550 CRU TR 252 504 PIO 284 111 610 O 567 272 543 RIO BRANCORG 200 569 271 542 SÃO CRU TR O 210 420 SALVADOR 30 610 P08 142 284 NATAL IR F 456 912 RIR BRANCO RC 200 PA3.P64.P73 ................. ..SÃO CRU 78 P44.P45.P46 .............. ... SALVADOR SALVADOR JO RIO POS 397 NATAL IR O 380 760 292 584 116 231 - COR JH 600 O NATAL TU P47 200 560 190 380 Rotas equivalentes 210.380 550 - CRU P40.P49 TR 126 252 500 38 610 POS NATAL IR P44.P45.P46 ...................RIO BRANCO UP 200 7 392 418 CRU 836 USO UP 440 A 426 OAO . COR 213 T. 05001 3H 610 t 209 03 lOS 418 RIO RNCO RA VP 200 P84 VP 440 PO4 232 464 SÃO . URU 118 736 T. OTONI .30 RIO POS NATAL IR 130 P40.P49 228 456 RIO BRANCO VP 200 P82.P83 251 502 550 - URU TP 440 PU2.F83.P88 ................. 249 .30 610 6 NATAL 498 AP SUO O 302 764 RIO BRANCO 05 200 P86 272 643 128 266 VITORIA VITORIA .10 610 POS 349 NATAL AP 500 P84 212 424 RIO BRANCO VP 200 P90585 293 585 SUO - URU OP 440 P86 138 277 NATAL VP 500 P82.PR3 458 229 Rotas equivalentes :210.300 SAO - CRU OP 440 P80.P85 149 298 NATAL VP 530 586 248 497 RIO CIO PC 080 O 251 602 TARATINGA PS 340 O 492 994 DE: :.7SgÀ :::Av::::.s.A:V5Vií2V5T25;V NATAL 55 SOU P89585 267 535 RIO - VIU OU 000 P68 126 251 TARATINGA P0 340 P60 246 492 NAVEGANTES 00 340 O 271 542 RIO - 016 00 000 P62.P65.P72.P74.P75 ......... ..TUBATIIIGA 90 340 P62.P66.P72.P74.P7S......... NAVEGANTES OU 340 P60 271 136 151 301 295 590 SALVADOR .311 610 R 456 228 NAVEGANTES RU 340 P62.P66.P72,P74.P75 ...........RIO - CIO OU VOO P69 326 IAUATINGA 163 RU 340 569 640 SALVADOR 320 .04 RIO P08 114 228 163 325 PIO - CIO P0 OAA P63.P64........... .P73... 35) ... ..IAUATINGA RU 340 P63.P6.............. 4.F73... SALVADOR JH 610 POS 319 N NAVEGANTES RC 340 P69 176 357 176 344 689 NAVEGANTES RC 340 P63,P64.P73...................Rotas equivalentes :200 TAUATINGA 554 PC 300 O 1.100 190 379 PIO . 610 802109 265 510 TARATINCA 80300560 277 554 DE: Sotas equivalentes :38U,440.476.S0O,57O RIO - CIC RO 210 P50 128 255 TAPATINGA 00 380 P62.P66.P72.P74,P75......... NAVEGANTES V 440 8 272 544 RIO . CIO P9 210 P62.P66.P72.P74.P75 332 665 NAVEGANTES 55 440 P84 .03 490 O 139 278 161 302 153 306 TARATINC.A PC 300 P69 720 FIIHACU 360 J3 490 R NAVEGANTES P8440 P82 ,P83 122 244 163 326 RIO - 01C RO 210 P69 166 332 TABATINU.A 00 300 P63.P64.P73 ................. PALMAS NAVEGANTES RP 440 P86 ITT 102 204 354 RIO UIU RU 210 P63.P64.PT3 776 PT NACIONAL 23 490 6 380 381 763 NAVEGANTES 55440 589.565 190 381 179 357 TARATINGA AP 300 O 555 1.110 RIO, PRETO .33 490 O Rotas equivalentes :492 NI000LANOIA JJ 492 8 180 360 RIO CIO tC 443 O 271 VI' 300 P84 642 TARATINUA 308 616 S.TEREZINIVA JJ 490 O 164 329 PALMAS.0.3 492 O 241 492 RIO CIO RC 440 P60 136 05 300 P02.P83 271 TARAI INSA 333 066 Rotas equivalentes :492 PALRAS 80 475 O219 420 RIO CIO OU 440 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..TA8ATINGA VP 380 706 361 722 415 P411155 RU 475 P60 105 163 210 325 7A8ATIIIGA TP 38-3 P90505 777 SANTANA A. JJ 490 8208 389 117 PAIRAS 234 RU 475 P62.P66.P72,P74.P75 ......... ..RIO - 510 AU 443 P69 176 352 TESE 80 3 .13 O 437 074 S.FELIR A. .3.3 490 8 Rotas equivalentes :492 126 262 RIO - 516 OU 440 P63.P64.P73 ................. ..TEFE RC 340 PAU 437 219 TOCOPIA JJ 490 R 249 498 PALMAS 137 96 475 P69 190 379 TESE 90 340 F02.P66.P72,P74,P75 ...... ... JJ 498 6 102 306 PALMAS 86476 P63.P64.P73 ................. 273 ..RIO CIO TU F 300 600 524 VILA PICA 262 147 294 RIO - 010 10 O 250 500 TEFE EU 340 P69 284 568 PALRAS VP 475 T 422 RIO 211 IR P47 OU 340 PU3.PP4.P73...... CIO 126 250 TEFE ........ .. PAIRAS OP 475 PO4 117 234 RIO TV P44.P45.P46 610 300 612 PALMAS 95 475 P82.P83 127 253 133 275 TEFE RC 300 O 504 1.008 PALMAS 137 TU 95475566 274 RIO CIO P45.P49 160 300 TEFE VC 300 P60 252 504 IMPERATRIZ RO SOA O 411 822 PALMAS RP 475 P80.P85 148 295 RIO GIC VP 080 O 251 RO 360 P62.F66.P72.P74.P75......... IMPERATRIZ RO 500 P60 502 TESE 206 411 PETROLIIIA RG 5009 275 550 RO CIO VP TRO P84 139 279 605 IMPERATRIZ RC SOU P62.1`66.1`72.P74.1P75......... 302 PETRULINA 80 500 P60 138 275 RO I CO AP 090 P82.P83 151 301 TEFE PC 380 P69 328 650 247 493 PEIROLINA P6 500 P62.P66.PT2.P74.P75 ...........RIO - CIG UP 900 POR 163 00 393 P63,P64.P73 ................. IOPERATRIZ 00 580 P09 374 TEEE 267 534 165 330 RIO CIU VP 080 P8O.P85 176 361 353 700 IPIPERATRIZ 00 500 P63.P64.P73................. PETROLIFNA 00 600 P69 179 Rotas equivalentes 200 IEPE 358 VP 383 O 505 1.010 288 575 PETROLINA 96 500 P63.PR4.P73 ...................RIO - CIV 05 440 O 271 542 TESE VP 383 P84 280 561 Rotas equivalentes :508 193 396 RIO - CIC 35440 P84 150 55380 P82.PR3 301 TESE 303 606 IMPERATR IZ OU 650 T 432 964 PETOOLINÃ OS 5000 276 552 RO - CIO 05440 PU2,P83 163 325 REFE 05380 580 657 IMPERATR Z 00 650 P68 328 432 216 PETROLINA OS SUO P84 306 RIO 153 CO I 05 448 POR 176 VP 390 P80585 352 TEFE 354 707 IMPERATRIZ OU 650 P62.P66.S72,P74.1`75......... PETROLINA OP 500 P82.P83 166 331 RIO - CO OS 440 P80.P85 00570V 190 379 TE RESINA 305 610 259 518 PETUOLINA OS SOA 556 179 359 UUNDO7I0POLI JJ 496 U 251 603 TERESINA 00 570 P60 153 305 IMPERATRIZ RG 950 P69 281 562 PETROLINA VP 600 P80586 193 306 SALVADOR 274 548 TERESINA 05 500 O 00 570 P52.P66.P72.P74,P75 ......... IMPERATRIZ RO 950 P63.P64.P73................. PRO. ALEGRE RC 3401 329 650 SALVADOR 90500 560 137 274 183 300 302 605 PIO. ALEGUE RC 340 560 329 SALVADOR 166 00 500 P62,P66.P72.P74.P75..........TERESINA OU SOU P69 190 397 Rotas equlualentes :660 PIO. ALEGUE DC 340 P62.P66.P72.P74.P75 164 329 TERESINA 00 570 563.564.573 ................. IMPERAIOI1 OS 500 0 412 824 197 395 SALVADOR OS 508 P89 178 356 214 427 IMPERATRIZ OS 500 P84 457 229 PTO. ALEGUE RG 340 P69 214 428 SALVADOR 00 SUO P63.P6.s.P73 ................. .TERESINA OS 574 O 306 012 IMPERATRIZ OP SOU P82,P83 247 494 P00. ALEGRE RG 340 P63.PE4.P73 384 IERESINA 05 570 P01 340 IITPERATUIZ VP 500 POS 192 170 265 636 230 TD 5 461 SALVADOR 324 184 640 TERESINA OS 670 502.593 367 IFTPERATRIZ 05 600 P80585 577 288 Botas equivalentes :300.440.475.500.570 n TV SALVADOR 270 540 TERESINA 07 570 PAR 390 IMPERATRIZ 05 650 Y 199 433 966 P50. ALEGRE F 747 390 TV ALEGRE IR 780 SALVADOR 270 TERESINA 135 AS 570 P80.P00 214 -120 IOPERAIEJ2 6P 650 P94 240 481 PTO. TR O 650 SALVADOR 325 TV 544.546.546 ...................TROMBETAS 00 340 O 430 060 IMPERATRIZ 05 650 P82,P83 260 620 STO. ALEGRE TR P44545546 797 TROMBETAS 149 90 3-10 P60 430 IMPERATRIZ 65 650 586 215 281 563 179 358 SÃI00000 IR P40.P49 162 324 TROMBETAS 50 3-10 P62.P66.P72.P74.P76......... IMPERATRIZ 65 650 P80.P95 303 606 PTO. ALEGRE TR P40.P49 390 SALVADOR 195 AS 500V 275 550 259 516 2050 PESSOA 90 650 O 239 470 PT 0. ALEGRE OP 440 8 660 SALVADOR 330 05 500 P84 305 TROMBETAS OC 340 560 153 280 559 2050 PESSOA PC 050 P60 120 239 PTO. ALEGUE 05 440 P84 183 366 SALVADOR AP SOA P82.P83 300 TROMBETAS 00 348 PA3.P6.I.P73................. J0ÁO PESSOA RI. 650 S02,S66.P72.ST4.P75 ...... ... 165 700. ALEGUE 05 440 P82.P83 198 308 SALVADOR 05 500 586 179 35:5 301 602 143 297 PTO. ALEGRE OP 440 P86 215 429 SALVADOR 305 lOCUtOR 05 500 PVV,POS 2.3 4906 396 793 JOÃO PESSOA OU 650 P69 193 155 311 PTO. ALEGRE VP 440 P8U.P86 231 467 S.TEREZINIIA JJ 490 9 331 562 00(0555 EC 405 O 105 370 3050 PESSOA PC 650 P63,P64.P73................. PT NACIONAL JJ 490 O 241 482 Botas equivalentes :492 UBERARA EU 210 O 264 132 335 167 Rotas equivalentes :492 SANTANA A. 33 490 R 353 707 UREPJ,OA EG 210 560 56 132 3050 PESSOA OS 650 O 478 239 P1 NACIONAL PC 475 O 202 404 SANTAVER 00 475 O 978 0610560 439 PC 210 P62.P66.P72.P74.P75......... JOAO PESSOA OS 650 P84 133 265 PT NACIONAL09 475 560 101 202 SANTAREM 00 475 560 720 439 79 ISP 2050 PESSOA 05 550 P82.1`83 143 287 PT NACIONAL PC 475 P62,P66.P72P74,575 ......... ..SANTÂUER RC 475 56I,P62.P66.P72.P74.P76 ..... ..UBERABA 00 210 P69 86 172 3050 PESSOA 05 650 P86 155 311 121 242 527 UBERABA 11 00 210 P53.P64.P73................. 3050 PESSOA OS 650 P80.P85 263 167 335 PT NACIONAL RC 475 P69 131 263 SUNTVREH 95 475 P69 571 185 JOINVILLE 295 92 DC 605 E 684 342 P1 NACIONAL PC 475 P63.P64.P73...................SANTÃREH PC 475 P63,P64.P73 ................. ..Botas equivalentes :340,380.449,475,500,510. JOINVILLE RG 606 P60 171 342 141 670 283 397 615 JOINVILLE RG 605 P62.5R6.P72,P74.P75......... SI NACIONAL 05 475 O 406 SANTAREM 96 340 9 802 IJ. ERARA 203 VP 440 A 133 266 441 410 205 PT NACIONAL VP 475 P84 113 225 SANTAREM 90 340 P68 041 OPERARA OS 440 PO4 74 221 148 JOINVILLE RO 605 P69 445 222 71 NACIONAL VP 475 P82.PR3 122 244 SANTAREII OS 440 P92.P83 00 340 P6I.P62.P66.P72.P74.P75.. ... ..VUERARÃ 80 160 JOINVILLE 00 606 P63.P64,P73................. SR NACIONAL VP 475 P06 132 264 RA 529 OUEEA OS 440 P86 239 26S 86 173 479 P1 NACIONAL 05 475 P8O.P85 142 284 SANTAPEM PC 340 P69 573 UBERABA 287 0P 410 P00586 93 186 Rotas equivalentes :660 PTO.SEGURO HP 500 O 324 648 SGUTOR[II PC 340 P63.P64.P73 ................. ..URERLANDIA 58 405 6 153 307 JOINVILLE 80 600 R 772 386 POO.SEGEIRU HP 600 P84 IDO 360 617 OSEPLANDIA PC 210 O 309 111 222 JOINVILLE 80 500 560 193 386 P1O.SEGRRU RP 608 582.583 194 389 CANTAREM PC 390 O 1.026 000RLANDIA 00 210 P60 513 56 111 JOINVILLE RG 500 P62,P66.P77.P74,P75......... PTO.SEUPRO v RP 500 586 211 421 S.U9ITAREII PC 380 P60 513 VUEPLANDIA PC 210 P62.P66.572,P74,P7S......... 257 463 232 PTO.SEGURO 500 P80 ,P85 227 4S4 SAIITAPEIP PC 330 P61.P67.P66.P72.P74.P75 67 133 JOINVILLE RC SOU P69 251 502 PORTO RELHO P02080 389 778 300 616 U9EOLANDIA PC 210 P69 72 144 JOINVILLE PC 500 P63,P64.P73 ... .............. 270 195 399 S.ANTAREII P6 390 P69 667 VUERLANRIA RC 710 P63,F64.P73 ................. VELHO PC 206 560 333 540 PORTO RELHO RG 200 P62,P66.P72.P74.P75...........SANTADEM PORTO PC 300 P63.P64.P73 78 155 JOINVILLE AS NOS O 343 686 233 467 359 718 Rotas pq::loalentes :340.300,440.475,500.510, JONOILLE AS 605 P84 190 381 506 SANTARER PORTO VELHO PC 200 P69 263 OP 475 O 440 570 JOINVILLE 080 OS 605 P82.P83 412 206 PORTO VELHO RG 203 P63.PR4.P73 ................. .SANTAREPI VP 476 584 400 UUEPLANtIA VP 440 O 244 111 722 JOINVILLE OS 605 586 446 223 545 SANTARER 272 58 475 P02583 204 520 UREPLANDIA VP 443 P84 62 123 3OINAILLE VP 605 P80.P85 240 400 Rotas equivalentes :210.390 572 I:UEPLANDIÃ 05 440 P82 P83 SA6TAREPI 58 475 POR 67 Rotas equivalentes :650 206 133 PORTO REINO 05 200Y 390 780 SANRAREFI AS 45 P80.P05 300 RIO IJOERIANDIA 6P 443 PUS 72 144 3002. DO N. PC 600 O 294 698 PORTO VELHO OS 200 P84 216 433 SANTAREPI VP 380 O 514 1.028 UREPLANDIA VP 440 P80.P85 78 147 155 3002. 80 N. 00 600 P60 291 EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/84. Junho/94 -
Guia Panrolas -
8 - 67
CIDADES O
193 NAVEGANTES 00 500 P60 P62 TARIFAADULTO NAVEGANTES OS 100 ..P66.P72.P74.P7A. 231 EM URV• 200 IDA IDA/VOLTA NAVEGANTES 89 500 P89 NAVEGANTES 09 500 P63.964.P73 NAVEGANTES CONTINUAçÃo
04 •503
OS 600 P62.P66.P72.P74.P75. 175 109 URO 65 500 769 95 600 P63.P64.P73......... URO 204 equivalentes 505.650 9 380 500 00 SUO O 684 5.0 190 00 500 760 500 380 5.50 EU 500 762.765,772.774,775. SOU 470 5.50 228 445 247 600 RS 508 P69 479 SAO RIO 500 P63,754,P73......... ARO 266 638 293 URU 87 500 O 319 163 07 600 P84 SOU 176 VP 600 782.703 SEU 383 190 080 RP 600 P86 415 RP 600 P80,P05,P89......... CRU 205 447 Rotas equivalente , :550 540 691 355 FARATINGO OS 650 1 349 384 TARATINGA ES 650 768 OU 650 P62.P66.P72.P74.705. 416 Í0090INUA 410 440 453 806 FARATINUA OU 650 P69 R0 650 P63.P64,P73......... 403 ÍON.AII000 480 615 ES 650 O 404 lORO 308 RS 650 PAU 524 TEFE 05 ASA P62.P66,P72.P74.P7A. TEFE 378 56.1 400 65 650 065 IEFE RA 650 763.764.773........ 856 TEFE 4)1 433 365 OS ASA O TEEESINA 00 650 PAU183 520 TERESINA RIO 550 PA2.PA5.P72.P74 .77S. 563 TERESINA 219 237 85 550 759 606 TERESINA 05 650 P53.764.P73 ... ...... 800 TERESINA 256 440 366 VPASOO 485 283 VP 650 704 525 220 VP SSO 782.783 566 238 VP 650 P86 TERESINA 256 AP 650 780.985 1.300 TERESINA 518 ES 550 9 650 TROMBETAS 259 RS 650 P60 IROIROLIAS 07. 650 P82.P66.772.P74.P75. 780 TROII6ETAS 311 845 337 ES ASA P611 TROIIAETAS OS 650 763.PA4.P73......... 510 TEOI-IRETAS 363 444 346 09 SOA O UBERABA 173 05 SOU P ISO 1180 RODA OS SUO P52.P66.P72.974.77S. CoA Ii EE 00 GO 200 289 225 05 AJO P59 ODE 7.058 OS VOA P53.764.1`13......... 311 O6E DOCA 305 $00
CRU
500 501 550
.11 AVEGANTES VP 605 P86 NAVEGA JUAZ. 80 N. 09600 P62,P66.P72.P74.P75 .......... 353 Rotas equivalentes :650 176 319 382 PEI8OLINA RU 600 9 191 JUAZ. CO a. OU 600 P69 160 JUAZ. DO N. 09 600 P63.P64.P73 ................. PEIROLINA OU 600 960 00 608 P62.P66.P72.P74.P75.. 412 PUIROLINA 206 191 Rotas euioa1entes 605 207 580 PEIROLINA 05 600 P69 294 JW52. DO II. V 600 O OS 600 P63.P64.P73 ........... 326 P0000LINA 163 .21502. DO N. 50 600 P84 353 176 223 600 P82.PR3 3062. DO N. 50 320 382 PETROLINA 0P 600 1 191 3007. DO N. RP 690 P06 178 412 PETROLINA VP 600 P84 206 3057. DO N. V 600 PROPOR 192 PEIROLINA VP 600 P82503 Rotas equivalentes 605 208 200 PETOOLINA VP 600 P06 350 OS 600 1 LONDRINA 224 350 PE000LINA VP 600 P80505 175 RG 600 P60 LONDRINA 403 00 600 P62P66.P72,P74.P7S ...... ... PIO. ALOURE OU 600 0 LONDRINA 202 420 PIO. ALEGRE 05 600 P60 210 455 PIO. ALEGRE RG 680 P62.P65.PT2.P74.P75. 228 RG 600 P69 LONDRINA 00 600 P63.P64.P73 ................. LONDRINA 490 PIO. ALEGRE OU 600 P69 62 245 PIO. ALEGRE OU 600 P63.P64.P73. Rotas equivalentes 505.650 708 394 00 500 Y LONDRINA 394 Rotas equivalentes :605.550 197 06 500 P00 LONDRINA 433 OU 500 P62.P66.P72.P74.P75......... PIO. ALEGRE 00 SOE O LONDRINA 217 473 P00. ALEGRE 80 SOU P60 236 512 PIO. ALEGRE OS 500 P62.P66.P72,P74.P7A. 256 89 500 P69 LONDRINA 260 OU 500 P63P64.P73 ................. LONDRINA 201 552 PIO. ALEGRE RS 500 P69 276 202 PIO. ALEGRE ES 500 P63.P64.P7)......... 351 RP 600 1 LONDR NA 390 195 303 YP 600 P84 LONDRNA I 404 421 PIO. ALEGRO RP 600 O 211 VP 680 P02.P83 LONDRINA 224 456 PIO. ALEGRE 07 600 P84 228 99 600 P86 LONDRINA 242 491 PIO. ALEGRE VP 600 P82503 246 VP 600 PRO,P85 LONDRINA 263 PIO. ALEGRE VP 600 P06 Rotas equivalentes :650 283 934 PIO. ALEGRE VP 600 (80,505 467 00 652Y T4ACAPA 467 Rotas equivalentes :650 234 06 650 P60 (SOCAPA 850 06 650 P52.P66.P72.P74.P75......... PORTO 69980 05 650 O MACAPA 325 560 PORTO VELHO 80 650 P60 280 602 PORTO VELHO OU 650 P62.P56.P72.P74,P75. 304 OU 650 P69 (SOCAPA .............. 390 OU 650 P63.P64.P73 ... (SOCAPA 423 32 7 65.1 PORTO VELHO RU 650 P69 194 388 PORIA VELHO RO ASA P60764773......... RG 600 0 I4ACEIO 194 455 97 50 600 P60 99900 222 80 600 O OS 600 862.PR6.P72.P74.P75......... RECIFE RACEIO III 85 600 (60 11 6 233 RECIFE 05 SOA P62.P66.P72.P4.P7A. 252 RECIFE 126 OU 600 P69 MA CEIO RU 600 P63.P64.P73 ................. 733 055CEIO 144 272 89 000 P59 RECIFE 136 ES 500 0A3.P54.P73......... RECIFE Rotas equivalentes :605.650 390 ISA 195 VP 650 9 RACEIO 216 108 Rotas equivalentes :605.550 AP 650 P84 (IACEIO 440 224 234 RECIFE 117 GO 650 A VP 650 P02.P83 (UACEIO 240 124 254 127 (P 850 P84 RECIFE AP 650 P86 (tACEIO 259 134 273 RECIFE 07 650 P82703 137 VP 650 P80,P85 999(10 291 146 1.100 RECIFE 550 AP 650 P06 06 650 O (156005 550 RECIFE 225 314 1S7 RG 650 P60 (790005 07 ASA p 80.1`35 RU 650 P6I.P62.P66.P72.P74.P5..... RIO BRANCO RG 650 0 IIANAUS 709 1.418 6.00 330 709 355 I BRANCO 00 650 P60 715 RO 358 RG 650 P09 MANAUS RG 650 P63.P64.P73 ................. RO BRANCO 00 550 P52.P6A.P72,PO.P5. MANAUS 851 025 385770 461 1.102 RIO BRANCO RG 650 969 551 7056000 OP 650 0 612 RIO BRANCO 95 650 P63.P64.P3 ... ...... 306 VP 650 P84 MANAUS 993 496 667 331 VP 650 P82.P83 RA0000 492 246 OU 600 A 716 RIO . 610 358 OP 650 P86 MANAUS 246 123 00 600 P60 771 RIO . 510 386 VP 650 1`80 1 P85 IIANAUS OU 600 762.P66.P22.P74.P75. 010 430 060 RIO RASARA 00 500 0 205 430 148 215 05 580 P60 RARARA 320 160 00 500 P62.P66.P72.974.P75......... RIO AIO 89 600 PAR (SARARA RU 600 P63.P64.P3. .. 010 515 RIO 258 344 559 280 OU 500 P69 SARARA Ratas eqv:valente9 :605.650 OU 500 P63.P64.P73 ................. SOMARA 300 EU GOA 8 AlI 602 RIO 301 79 .1 308 RU 000 160 944 RIO AIS 472 OU 650 0 995060 05 500 762.P66.P2.IS4.77A. 472 RIO AIA 236 RU 650P20 RAPARA .156 233 RU 650 P62.P66.772.P74,P75......... MORARA 504 252 RG 500 759 AIS 566 RIO 283 05 SOU IA3.P64.73......... GIL 614 110 307 (SARA8A 00 650 P69 543 RO 650 P63,P64.P73 ................. FUA008A 402 'SA AP 603 A 661 RIO GIL 330 273 1)7 AP 603 PO4 7.15 064 RIO 432 MORARA 00 500 O 141,t 296 07 0)3 02.783 1,19 400 RIO 240 VP 500 P84 (SARARA 328 160 AP 00.5 906 AIO 918 AIO 259 v 500 P82.P83 000060 044 172 AP SOA 700.705 AIA 281 962 VIU RP 500 P86 1050080 Rotas 041:1 vaIonte :650 605 302 6P 500 P80 1 P85 MORARA 190 99 65 500 O 474 940 SALVADOS 0P 650 O MAMARA 99 50 ES 500 760 520 SALOAUOU 263 VP 650 P84 SARARA 89 500 PA2.P5A.P2.774.75......... 284 569 SALVADOR 6000815 Op 650 P82.P83 119 59 616 308 (LSRAR5 RP 650 P06 64 129 RG 500 069 664 SALVADOR 332 RP 650 P80.P85 (ISMABA RG 500 PA).P6.1.P3................. 330 SALVADOR 165 RIS. CLAROS 00 600 O 139 69 160 RIS. CLAROS OS 600 P6003 Rotas equivalentes :600.605.658 RIS. CLAROS OS 600 P62,P66.P72.P74.P75......... 200 00 07 650 0 1981 SALVADOR 99 III 56 0P 690 PO4 215 SALVADOR 107 (OS. CLARAS 00 600 P69 120 60 VP 650 P02783 1110. CLAROS RO 608 P63.P64.P73 ................. SALVADOR 130 65 0P 050 P06 2)1 SALVADOR 116 07 550 P0O.P85.PV9 ......... ... ... SALVADOR Rotas eqoloalentes :005 140 '0 337 165 MOO. CLAROS AP 600 O 4011 993 RA 650 O 1021 SANTARER 92 (IS. CLAROS VP 600 P84 499 250 OS 650 760 1987 500000(11 99 105. CLAROS OP 600 P82.P83 ES 550 PAI .P62.P66.P72.P74.P75..... 211 SAOIADEII 107 lIS. CLARAS V 680 P86 599 299 231 116 lIS. CLAROS VP 600 P80.P85 500 324 (5 650 59 5117 SA5008EII 259 RU 600 0 NATAL RS ASA 763.064.773................. 259 SANOARER 130 OU 600 PAU NATAL 699 349 RU 600 P62,P66.P22.P74.P75......... NATAL SAI 1.602 77 660 0 311 SANTAREO 155 554 270 AO 60:3 PO4 337 SANTA800 168 RU 600 769 NATAL 601 301 500100(71 VP 650 P02980 ................. 56 600 P63.P64.073 NATAL 326 651 Vi' 650 780 3671 SÁNIAEEII 181 351 'AI VP nA, 700(05 SANTAREII Rotas equivalentes :650 735 903 00 ASA A 5277 500 9:119 260 0P 650 1 NATAL 383 192 6 65 50 P00 144 287 SA0 LUIS VP 650 P84 NATAL 60 AVO 787.766.772.771 P75........ SOU LIJIS 371 ISA VP 650 P82.P83 NATAL 4A3 230 338 169 VP 650 PUS NATAL 493 249 ES AVO PAR 300 SUO LUIS 182 VP 650 P80^5 NATAL ES 00 .3 P63.P64.73................. 581 SOU LUIS 341 NAVEGANTES ES 605 9 53 2'33 341 171 NAVEGANTES ES 605 P60 760 304 07 Ato O NAVEGANTES OS óOS P62.P66,P72,P74,P5......... ,AO LUIS 426 273 OP ASA '04 401O 500 LUIS 205 441 23A 07 ASA (02.703 l4: 7 500 LUIS 222 NAVEGANTES OS SOA 769 459 200 09 ASA PUA NAVEGANTES 00 605 763,P64.P73 ................. 500 91115 269 533 UP ASA 700.705 .17. 500 LUIS 239 291 502 GOl) 05 690 O SAO Rotas eqoloalentes :650 14.0 291 ES 500 PAU (.00 70 SAO 385 NAVEGANTES P5 500 7
0090LANDIA ORE 01 ANO IA Ii SE 010778 IA
110010 110010 110010
VITORIA 0100010 VITORIA
335 05 AVO O 150 55 SOU 760 EU 500 P62.P65.P2.tA'.I.PS. 201 218 00SOU 769 00, SUO (63.784.773......... 235 19 ES 650 O 90 ES 660 P80 RO 55.0 P62.P66,772.P74.1`75. 107 116 OS 650 P69 OS 650 P63.764.P73......... 120 180 97 ASA O 100 UP 500 P84 100 07 860 P82.P33 liTP AtO (86 125 vi, ASU POUPAS
407 780 300 456 494 532 500 325 352 381 410 1.394 697 036 906 970 .232 AIS :39 001 3U 3A5 430 475 511 4O 439 476 612 .036 570 A3 692 045
JUAZ. DO 0. ES ASO P62.P56.772.P74,PTS.... 235 470 510 255 3007. DO Ti. OU ASO P69 3002. DO N. 06 650 P63.P6U,P73............ 549 274 820 410 JU$,Z. DO N. RO 500 9 414 207 .7UAZ. DO N. OS 500 P60 JUAZ. 00 N. RIO 500 P82.P66.P72.774.075.... 497 248 538 269 JIJAZ. DO N. 00 500 P69 JVAZ. DO Ti. 110 500 P63.P64,P73........... 580 290 838 415 JOÃO. DO N. VP 500 1 461 230 3000. 110 N. RP 500 784 490 249 .1057. 00 N. RP 600 782,P83 540 270 3802. oo H. VP 500 P86 501 291 38,17. DO N. HP 500 P89.P85 862 431 OU 475 9 LE1IDRIOA 431 216 OU 415 P68 LONDRINA RU 475 PAZ,P6A,P72.774.P75... LONDRINA 517 259 SUO 280 RS 475 P89 LONDRINA ES 475 P63.964.P73........... LONDRINA 603 302 1.230 615 RG 650 0 LONDRINA AIS 300 RU 650 P60 10508160 RG 650 P62,P66.P72.P74.P75... LONDRINA 138 369 080 400 LD5DRINA115 650 P69 RU 650 763,P64.P73 ........... 10500190 081 431 864 432 00 475 O 10920100 480 240 UP 475 P84 LONDRINA 518 250 OP 475 P82.P83 LONDRINA 562 281 07 475 706 LONDRINA 605 302 07 475 P80,P85 LONDRINA 1.234 617 07 650 O LONDRINA 685 342 OP 650 P84 LONDRINA 740 370 LONDRINA97 650 P82.P03 002 401 07 650 POR 108001110 864 432 07 600 P08.P85 LONDRINA 466 233 OU 475 O (SOCAPA 233 117 RU 075 P60 (SOCAPA RU 475 P62.P66.P72.P74.P75... (SOCAPA 280 140 303 151 OU 475 769 (SOCAPA 118 475 P63.P64.P73........... (SOCAPA ' 163 718 359 RU 550 O 359 180 00 550 760 10 10
410'"'" lACE lO 155CE10 03.1 6:0 ILOCEIO 305 ILOCEIO IIACEIO 436 IA.CEIG 000 E IA 469 IIOCEIO 350 (LACEIO 779 (IACEIO IIOCEIO 275 IRACEIO 233 MACE 10 EIACEIO 261 1100005 360 IIAN;,RS 200 1106083 216 234 5,0000 252 SONSAS
DV: SOA 329 3000 PESSOA OS ASA 0 329 ISA .2057 PESSOA 05 ASA PAU JOAO 005500 AS 0.90 h'62.rAA.l'72.(74 P70...... 305 100 S 420 274 J000 PES OA GC.600 PAI 3000 PESSOA 65 65.3 (03.00.9 73................. 'IAS 3000 tOCO.'. 06 SOU O 233 JOAO PESSOA 00 SOA ISA 'JOAU PESSOA 06 SoA PA2.756.P72.P74.7OC, 200 S 303 JOAO PES OA, SOA (69 30.0 PESSOA 00 SUO 763,764.77)...... .2000 PESSOA 06A0 . 183 JAAO PESSOA09 650 704 190 3000 PESSOA 07 650 702,783 215 J000 PESSOA 07 860 705 231 .0000 PESSOA 07 650 (00.785 468 3000 PESSOA 07 900 O 260 .2000 PESSOA 0P 530 784 201 3000 PESSOA'.'P 530 702(03 304 3000 PESSOA '/7 500 786 328 .3000 PESSOA 07 SOA (80.705 JOINVILLE OS 47S O422 217 RS 475 (60 JOINVILLE 05 45 P62.765.P72.P74.P75, 301531110 JUINUILIE JUI5UILLE
05 45 (59 ES 470 PA0.P'A'I.PO.........
JOINVILLE JOINUILLE JOISAILIE
A RS AVO 0 342 85 560 PUA 85 060 (02.í'A6.P2.004,P"5,
JUI 601 LIE .101901110 JOINOILIE JOINOIILE JUINUIILE JOINVILLE .IOIRUILLE J0IO'/IILE -JOINVILLE JOINVILLE .I0]NOIILE
(7 oS', PAI: 392 OS 653 P63.PAl,PJ .... ..,,, .122 023 07 4'5 O 205 07 470 704 25.1 AP 'IOC (02.783 2OC 07 475 P06 07 700.700 295 AOS AP 650 A 336 OP 650 (0.1 i'P :350 P 8,2.703 060 31'3 67 ASA POS
.IOISOILLL
07 ASA POUPAS
lIGA AA9 60V 652 660 365 356 429 936 519 552 600 005 0.14
182 91 ES 475 O 91 46 85 475 P80 RIO 475 P52,P65.772,P74.P7S ......... 109 55 118 59 RU 475 P69 006080 EG 475 753,P64,P73............. IA RA 80 6 4 127 Rotas equIvalentes :580 102 91 07 475 O ISARANA 181 SI SP 475 704 IIA(AOA 109 OP 475 782.503 55 50060 118 07 475 786 59 1185080 127 64 OP 475 788.785 IIAR.500
316 05 650 O NATAL 158 NATALOS 650 P60 00 650 762.766.072.774.775. NATAL 190 205 769 NATAL OS 6S0 OS 650 783.764.773......... NATAL 221 476 OS SOU O NATAL 50I;.o
538 549
NATAL NATAL NATAL 00101
USIAL NATAL 014 0.14 4-0 SOA 550 502 1.213 672 '25 ;A7
424
017
392
204
.1002. DO 9. RU AOS 960
IRA
00'2
230 EU SOU 760 05 SOU P82.P66.P72.P74.P75.
206 NATAL NATAL
Sol 1.235
00 650 P62.P66.P72.P74.P75......... 431 215 467 233 R0 6S0 769 RG 650P63.P64.P73 .............. .. 503 251 876 438 06 550 O 438 219 00 608 P60 RU 500 P62,766.P72.P74.P75......... 526 263 569 205 EU 500 769 RS 500 P63,764.P13............. AI) 387 :22 361 OP 65.0 O 401 200 OP 650 PO4 433 217 67 650 780.783 460 235 07 650 P86 506 253 VP 650 P80505 440 880 07 500 O 408 244 07 500 P84 528 264 OP 500 782.503 572 186 07 500 786 616 300 OP 500 P80,P85 700 354 RO 475 1 354 177 OS 475 760 RS 475 P6I.P62.P66.P72.P74.P75..... 425 212 460 230 RG 476 769 RO 475 P63.P64.P73................. 456 2 4 0 710 AP 415 9 355 304 197 OP 475 784 426 07 475 P82783 213 452 231 OP 415 786 497 249 AP 475 780.505 257 128 .23 490 8
equIvalentes :494
10109
.10.52. DO N. 05 650 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/84,
868 Guia Panrolas 'Junho/94
049 070
309 RS 500 P69 ES 500 PA3.P64.P73 ... ...... 333 317 07 660 O 176 OP 650 784 190 07 650 702.783 206 07 600 786 222 07 650 780,705
07 500 O
027
601.71 NATAL
07 SOU 704 07 SUO 702.783
265 206
110101
07 500 706
310
07 SUO 155101. 930170,11105 05 475 NAVEGANTES ES 475 R500SANIES ES 475
334 780.785 428 6 214 P60 P62,PA6,P72,1`74.P75.
278 IIAOECANTES ES 4 7 5 P59 IIAAESANTES OS 475 P63.P61.P73......... 300 608 NAUEAANTES OS 650 A 304 hi.',OESANEES OS 650 760
632 316 370 411 442 952
476 571 019 66.5 634 352 330 412 4.74
954 525 528 SAIA 856
420 514 556 699 1.216
608
RIO - 010 VP 475 P86 TARIFA ADULTO RO CIO OP 475 P80.P85 EMURV 810 CIO VP 650 V IDA IONVOtTA RIO C O OP 650 P84 TIO VP 650 P82,P83 CO I
244 489 263 526 DE: V7: flNGA..OP.,G 024 1.048 ............. 291 502 JUIZ DE 100 JO 610 314629 DE FOR 40610 900
,,.,...,,.,., LONDRINA
67 500 P86 290 530 LONDRINA VP 500 980 P85 312 624 Votas equivalentes :650 LONDRINA VP 570 T 521 1.842 O 13 DE: LONDRINA 09 570 984 289 570 LONDRINA 313 0P 670 P82.P83 525 P80.P8S 367 16 LONDRINA 0P 570 PUS 677 339 34 rITS CLAROS JII 610 8 231 SALVADOR RG 500 Y 386 .772 11r5: CLAROS 8 610 PUS LONDRINA 0P 570 P80.POS 7' 365 SALVADOR 304 CONTINUAÇÃO MACAPÁ I1G 500 P60 193 386 DO 650 O 370 740 P664 6 ISO -------------------------------SALVADOR 60 600 P62.P66,P72,P74.P7S ...........IIUCURI IUOCUPA 80 650 P60 370 105 P8 '54 P11 105 • IIAVEGUNIRS 80 650 P62.P66.P72.P74.P75 440 IUACAPA 232 RO 650 P62.P66.P72.P74,P7R 463 PIO SEGURO 34 610 8 365 730 SALVADOR 50 500 P69 251 444 222 502 PTU.SE08804 3 610 PUS 34 NAVEGANTES 90 650 P69 395 '90 SALVADOR 604 IUACUPU 481 DO 500 P63.P64.P73 ................... 80 550 P69 241 P. PRUDENTE P8 754 8 342 NAVEGANTES RS 660 P63.P6O.P73 270 4711 ISOCAPA 60 650 P63P64.P73................. 500 P. PRUDENTE P8 754 P11 239 45 851 SALTADOR R06500 407 259 £18 814 RIO . SOU 346101 ' - . 189 377 NAVEGANTES 09 475 O 430 860 SALVADOR 60 650 P60 208 OP 650 O :42 371 407 RIO SOJ 34 610 POS 64 5t,,CoP NAVEGANTES OP 475 P84 239 SALVADOR 00 650 P62P66.P72.P74.P7S ...........SALVADOR oo SOCAPA VP 650 P84 206 412 JV 610 303 NAVEGANTES VP 475 P82,P83 258 RIS 488 244 223 445 09 660 P82.P83 'LODOS J6 610 POS 150 300 ISAC,Po NAVEGANTES VP 475 P06 280 569 SALVADOR 6 006507 9 4'0 SOCAPA 265 RP 650 P86 241 487 529 SALVADOR JO 610 POS NAVEGANTES 0P 475 P88985 301 60 SOCAPA 1.220 SALVADOR RP 650 P80.P85 60 650 P63P64.P73.. . ............S....SANTOS 260 519 P8 764 5 NAVEGANTES RP 650 0 229 610 321 OSOCEIO 90 500 9 28S 113 226 'O SANTOS P854 P11 160 NAVEGANTES RP 650 P84 SALVADOR 07500 523 I1ACRIO 387 50 580 P60 57 113 774 SUO COO .111 610 261 NAVEGANTES VP 650 P82 .P83 365 732 SALVADOR 366 I1',CEIO VP 500 904 TU 500 P62,P66.P72.P74.P75 ...... ... 215 430 SUO CCII .111 610 POS NAVEGANTES VP 650 P85 397 SALVADOR 09 500 PV2.P03 464 SUO CrM P0 754 68 136 232 240 400 NAVEGANTES VP 660 P80.P85 427 SALVADOR 336 IIACEIO 60 500 P69 VP 50V POS 73 147 252 503 SUO COM P8 754 P11 168 P,LII,,S 80 475 O 168 4 R.oCEIO RO 500 P63.P64.P73 ................. 336 SALVADOR VI , soo P80.P8S 271 542 T. OTONI 127 P.,L71.,S 40 610 O 68476 P60 84 • SALVADOR 0P 6507 408 .............. 79 1S8 816 T. 00081 40610 POS PLRA5 50475 P62 ...................... 178 Rotas equivalentes :505.520.650 SALVADOR 09660 P84 226 463 VITORIA JM 610 291 503 218 SALVADOR 408 100CEIO VP 500 O 114 220 09 650 P82,P83 245 400 VITORIA 40 610 POS RG 475 P69 1 9 P?L5 DUElO 09 500 984 63 127 SALVADOR VP 650 P06 265 PLNA ' 530 V.CONSUISTA JO 610 290 406 FDACEIO OP SOU 992.983 137 68 SALVADOR VP 650 P80,P8S 286 .. .. 571 V,CONOUISTA 40 610 POS ii 1ACEIV OP SOU P86 148 74 335 SANTAREV RG47SV 570 285 PIRAS VP45 168 1IÁCEIO 09 500 P8O.P85 88 160 143 PALI4A5 VP 475 P84 93 106 5 NT 0,11 05 465 CC SOS O 930 962 P66 P P75 DE ItAITUBA (rra) P83 MANAUS RU SUS P60 465 233 PÁLIAÀS VP 4,5 P86 109 218 I1ANAII5 60 SUS P6I.P62,P66,1`72,1`74.P75..... SANTARE7I PALtiÁ, ' a'5' .P8S 373 4 6054T2 . .45 279 558 DO 475 P63P64.P,3 774 SANTRE0I .................. JUARA 73O PETROLINA lO 500 V 387 T2 30 P30 224 448 110,8065 RO SUS P69 382 605 PETROLINA RU 500 960 387 200 194 JUARA T2 242 486 lANUDO RO SUS P53,P84.P73 ................. AP 475 V PETROLI A 286 286 N 30 P34 RO 500 P52,P66.P72.P74P75 ........... SANTR[T JUAP.A T2 730 P31 261 522 ,,.,,.,...,,.. 328 651 232 404 SANTA0ET VP 475 P94 159 31 NA T 730 306 Putas eqoivalentes 650 343 JU PETROLINA 00500 P69 503 SANTARET 09 475 982983 172 252 JUINA 12 730 936 233 .166 MANAUS 90 520 O 638 1.076 PLTROLINA 60 500 P63.P64,P73 ................. ..SANTAREV 67 475 POS 186 372 JUINA 12 730 734 252 271 504 I5ANÃUS 90 520 960 269 538 642 GASTAREM VP 476 P80.P85 200 403 JUI1IA 72 730 P31933 272 543 IDANAUS 90 020 P61.P52.P56.P72.P74.P75..... P80901166 NU 650 T 419 838 SAO LUIS .14 494 8 173 347 LONDRINA T230 432 064 646 PETROLINA .............. 323 RO 650 P60 218 419 SAO LUIS 00 475 O 156 312 LONDRINA 12 730 P35 209 518 MANAUS RG 520 P69 P00901168 350 699 RG 650 P62.P66.P72.P74.P75 ...........SÃO LUIS 85 476 P50 78 156 LVNDRI NA 12 730 PAI 281 IIANUOS R5 520 P63,P64,P73 251 503 SÂR LOIS RU 475 P62,P66.P72.P74P75........... . LONDRINA T2 '30 P3I.P33 302 605 377 7S3 PETROLINA 00650969 272 545 ...... . .... 10. RIU SOU 12 'OU 621 124:. MANAUS OP 505 O 465 PETROLINA RU 650 P63.P64.P73 ................. ..SÃO LUIS 032 RU 47S P69 101 203 RIU ' SOU 12 730 P35 373 OIANUUS 00 505 984 293 517 259 987 SAR LUIS 86 475 P63.PU4.P3........ ...... .... .RIO T2 700 P34 404 CDV IIANAUS PETROLIRU VP 500 O VP 505 P82983 76 ........ .....109 388 280 559 218 RIO ' SOU 02 730 P31933 435 069 71ANAUS PET8VLNA 09 500 984 07 SUS P86 215 431 303 606 Votas eqoi vol entes 650 SANTAROII T2 730 0 112 PETROLNA I 09580 P82983 1,6205 233 09 505 900.980 662 326 466 SUO LUIS 09475 O 157 314 SANTAREI T2 730 POS 134 PETROLINA 09 SOU POS Rotas equivalentes USO 252 604 SUO LUIS VP 475 PO4 07 174 SANDAREI•I T2 730 P34 14o 0-iRADA PETROLINA VP 500 P80.P8S 272 06 650 0 383 766 543 SUO LUIS 09 476 PU2.P83 94 108 SANTAREIl T2 730 P31,P33 900. ALEGRE RU 475 O IR ISOPUEA 467 83 RG 650 960 192 383 SUO LUIS VP .176 PUS 102 204 DAR - CDI T2 730 6 PTO. ALOURE 80 475 P60 234, 1.214 SARARA RO6SO P62.P66.P72.P74.P75 ...... ... 467 SUO LUIS 09 475 PVO,P05 110 220 SUO - CDI 12 30 POS 365 .30 PTO. ALEGRE 50 476 P62.P66.P72.P74.P,S....... . ' S O - URU 230 460 U 60 475 O 306 772 SUO - COO T2 730 734 - 9 FUARASA 395 280 RU 658 P69 249 498 560 SUO - 080 60475 960 193 TO 730 931,933 426 386 SUO - COR 0,1 PIO. ALEGRE 00 475 P69 304 607 468 SARADA RO 658 P53,P64,P73 CRU RG 475 7 P62,P66.P72.P74.P 0 ...........SINOP T2 730 234 PIO. ALEGRE 00 475 963.96.1.973 ................. 268 S36 '163 51509 72 "30 735 140 614 32. 281 755P.000 85 SUO O 483 956 SAO - ORO 86475 P69 261 502 51809 T2 730 934 152 3 ' IIARÁDA RU 500 960 242 403 1.336 SAO GOA ES 475 963 : 964.973.. SINOPT23AP3I,P33 164 6V 668 95 SOU P62.P66,P72,P74.P7S..,,.,,. - 1IURUDA PIO. ALEGRE 90 550 P62,P66.P72.P74.P75 ......... 290 58.0 SUO - DUO 07 ASA Y 452 1 IVA 628 U E .iI-PARANA (JPR) RO PTO. ALEGRE 434 58 R 964 P 3 314 .P73 - 6 76 331 330 SARARA 67 650 O 304 768 AI MACUSA 67 658 PO4 213 426 q 66 VCU I 3738 54 : 306 ISA'OAGA 00 650 P82, P83 461 200 3 ..IIE8..JJ 49,5 h 153 ---...-...-.- 386 PIO. ALOURE VP 475 P52,P63 602 281 0-ACUSA 499 07 650 986 250 - o - CRU '.4 094,5 V 354 PTO. ALEGRE VP 47S 986 304 600 VAGARA A? 650 P80, P85 269 538 PIO ALEGRE 69 45 P80 POS 328 2OAiOAAVV SACUDA DE JOAO PESSOA JPA) P8 485 070 AP 500 O 903 1 DRAGA AP 500 PO4 269 538 OP 475 906 744 SUO CRU 252 503 PIO. ALEGRE 09 650 P84 372 - - - - 1IARUOA OP 000 P02. P83 291 582 437 542 JOINVILLE 804 SUO - 056 OP 45 90V_POS 271 ES 500 O PIO. ALEGRE 0550 P82,P83 402 1IACASA VP SOU POS 315 631 071 SUO - ORO OP 550 O 553 1.106 JOINVILLE 80 SOU PAU 219 PIO, ALEGRE VP 650 P86 436 «3- 1100-25,4 v SOU P80. P85 340 679 514 JOINS'ILLE 938 SUO - 060 307 RO SOU P62.P66.P72.P74.P75. 0650 784 PIO. ALEGRE 09 650 PRO.PRS 469 80 SUO O '3 146 ''3' RAIAL 3S4 SUO - URO OP 650 P82183 55-1 262 332 P1 NACIONAL RG 475 O 177 NATAL 10 000 960 37 73 710 JOINUILLE 80 000 067: 204 VP 650 POS 177 SOU ' ORA 359 P3 NACIONAL 60 475 P60 89 NAI;,L 00 500 P62.P66.P72,P74.P75......... 77$ JOIR71LLC OS SUO P63.P6-I,P73......... 00 650 980.700 387 P1 NACIONAL 80 475 P52,P66,P72.P74,P7S ...... .....SÃO - ORA 44 88 212 TERESINA 414 306 106 OS 660 O 20-' AI:. NATAL RO SUO P69 47 95 Rotas Vq,,Ivalentes :000,606 230 TERES NA RG 650 PUO 104 71 NACIONAL RG 475 P69 207 lIS RO SUO P53P64.P73 .... . ......... RO 5'O O 519 1.038 NATAL ES 650 P62,P66,P2.P74,P7S ......... .JOINUIILE 91 NACIONAL 98 475 P63,P64,P73................... TER ESINA 248 .IOINVILLI DO AA Pilo 2,0 519 124 248 24 6ota eq::ivaiente, ;5:520.570,650 65 070 P61.P6A.542,P74.P75. 761) JOINVILLE 355 TERESINA P1 NACIONAL RP 475 1 170 OS 650 769 I3S - ,5' NATAL 146 TP 650 O 73 311 P1 NACIONAL RP 475 PO4 99 198 TERESINA ES 650 P63P64,543 42121 VP 550 P84 41 81 9,9 5.0 969 037 P1 NACIONAL RP 475 P8 2.P83 107 214 145 JOINVILLE 290 NATAL VP 650 P82983 44 88 416 JVINOILLE DO 070 P63064543 P1 NACIONAL 0P 470 P86 11.6201 IERESISA'IP USO O 200 SAIAS VP RSU POS 47 95 360 P1 NACIONAL 0P 476 PEO.P8S 249 IERESINA AO SOA PO4 lIS 231 125 NATAL VP 650 P80,P86 51 102 439 250 JOIN0ILLE VP 005 6 80 650 1 RECIFE 339 670 TERESINA 07 550 P02783 25 i2'.'CISASI15 05 SOU R 443 888 71-1 270 .I0INVILL [0000, PAI RECIFE 68 650 P60 170 330 IEEESINU AP ASA P06 lOS GANI 1 5 RO SOU P60 222 443 '.7 SOA P07903 21 JOIN'IILL[ 263 RECIFE RO 650 P62.P66.P72.P74.P75...........TERESINA AP 660 POA,P85 146 541 l,AV1I,USILN RS SUO P62,P66,P72.P74.P75......... 623 JOIRAILLE 50 SOA PUA 280 203 407 TOSUI-IA JJ 400 O 262 266 532 07 500 P00785 -JOINVILLE 307 VIS 90 650 P69 220 RECIFE 441 IOCORVI 187 .1.1 400 O SAALSAS1E5 RI 500 P69 288 676 Rolos eq::iaIentes :050 90 650 P63.P64,P73............... RECIFE CO 475 O 66$ UIERADU 332 1 AOU SAOECANTES NO SUO P63.PR4,P73 .... ............. 4? 5w O 03' JOINVILLG 237 520 O6RRAEU 00 470 ISA 166 310 620 31 06 0-1 JOINVILLE 200, RECIFE 4S5 60 SUO O 910 0560-SOU 60 4'5 P6' 966 54' 7'4 545 Po1a equivalentes :606,650 A? SU 902.103 .....JOIN3ILLE 012 624 RECIFE 60 SUO P60 455 228 ''''''i"o NRECIFE AVEGANTES NO V 518 1.436 '1'9 " VI 070 PUA 338 570 USE MAR' 90 SUO P62.P66.P72.P74.P75........... 43,, JUIN3ILLE RUVEOA1IIES 80 570 P60 259 518 JOI03ILLE 07 540 PUU.PUS 364 273 516 OSERAR' 00 46 963 p14 p' NAVEGANTES RU 570 P62.P66,P72,P74,P7S......... 178 RECIFE RG SUO P69 S92 ..........................- .1007, DO N RU SUO O 296 311 622 JUAO. DO N DO SOA PUA DV I'O RECIFO NU 500 963964,973 ................. ..REE.SE' NAVEGANTES RG 570 P69 337 673 7 . Z. DO N. 16 SOU A PV2,P66,P12,P74.P7S. 637 319 1 3. U JU NAVEGANTES 50 570 P63.P64.P73................. 107 RECIFE E 8P6S0 O 340 680 726 363 , JU,AZ. DO N. DO SAO P69 RECIFE 9P 650 P84 377 116 3I 189 o ,16 NAVEGANTES 07 SOS 0 444 880 , 1 JOAZ. 00 N. DC 500 P63,PU4,P73......... 20-1 408 RECIFE 69 660 P82,P03 442 USEV,..6 7' , VP 4:5 POO.PRÁ :.33 466 NAVEU,UNTDS VP 505 704 246 493 125 RECIFE RP 660 POS 221 476 U6ERLANDI, DC O 640 3O NAVEGANTES VP SOS 902.963 266 533 Rotas eq::ivalentes :920,606 RECIFE 09 850 POO.P85 230 358 NAVEGANTES VP POS 577 209 JUA7. DO N 0P SOU O 505 179 RECIFE 0P 500 O 456 912 7' '2 , _ - 505 6016L,1IDI,, CO 4,5 P6 ,P66,P.2,.,4.P:R........4050 08 5 0P SOU PO4 109 NAVEGANTES OP 506 P8V,P85 311 622 99 RECIFE 09 500 PO4 253 Dotas equivalentes :650 04 .1022 Do s vP 003 902.983 107 224 215 RECIFE OP 500 P82.PR3 603 UVERL2NOI, RO 4.5 P09 :.AO - 233 62S'ECUSIES OP 570 O 510 1.838 •16 J'j'.O 00 N VP SUO 906 lIA UP 500 P06 URCIFE 296 638 URERL,?IO, R0 4,S P63,P64,P,-3 251 NAVEGANTES 0P 570 P84 208 576 .....JUAZ. OU N. VP 500 P00905 126 RECIFE 69 500 P80.P05 319 , " 090 NAVEGANTES 09 570 P82,P83 311 623 LONDRINA 005000 445 REDENCAR 444909 292 53 5 ........................C'1 VP 4,5 O 750 U8ERL21lDI 3:.1 337 675 I O ' 010 375 1,4,'LOSORISA OS SOA P6A 4-I5 NAVEGANTES 09 576 906 RO RU 476 O 223 09 4.5 P0: 375 UUERL25DI 1.0 130 LONDRINA SUACOUNIES 59 570 P80.P85 363 721 85 500 PO2.P66,542.P74.P76. RO ' G 90 475 P60 180 103 3o5 534 PEIVOLINA RO SOU O 202 404 207 RIO - ElO NU 475 I'52.P65.P72.P74.P7S..........URERL2I,DI2 VP 4,5 754,703 450 R8ERLlID1,, VP 45 706 41 207' 22S LUSTRINA RO 500 P60 540 PETROLINA RO 500 P60 101 209 202 433 DRERLUNOIA AP $ 5 F8U,000' 225 419 LONDRINA PETRULI8A 80476 '69 244 92, 500 163 764.773........RO 500 P62.P66.P72.P74.P75......... 00 - 010 ES 650 O 584 402 I - UlO 90 475 P63.P64.P73 ......... .........VITORIA ..,........., 242 RO 312 '123121 625 011001 .' CO 650 P60 246 -102 263 6ot q:v,II 10 514 :205,650 PEI Roi I8U 80 560 P69 131 263 00 650 P62.P6A.P2,P4.P70..........LONDOINA 1.A33 P01001182 1.0-14 RITOSIA I - 016 60 540 O EU SOU P63,P61.773................. RO RUSSO O 522 519 29S 590 LONDRINA 141 004,5 060 RO - 016 66650 P60 261 260 AIO 203 622 1 A VITORIA01 0 1019516 5: 3 70 P66. 7 P74 RUSSO P6 P66 P P'--I. RIO 016 Oot:. eq::ivalentes :520.650 626 VITORIA 65 ASA I'A3.l",-I.P4 313 073 PET6OLIII,A 311 UP SOU O 202 404 31-1 639 1ONDOINA 60 A:': I",' 337 09 SOU PO4 RIO ' 010 OS 660 960 339 540 0 , 5 FETPOLII1:': 112 224 37 6A O I 493 VAI LC1IVAINA PETCOLIIIA 00 650 P53 P54 973...................VITORA 61,5:S, l'AO.I54.543......... OP SUO P82.P83 RIO - 010 1,1 242 36S 731 OIIOR A AP 050 90-1 374 047 VP 570 PUA 303 PEIEOLISA 131 263 :52 VITORIA UP 67,0 F02.P33 290 592 LONDRINA I - 010 09 47S O 376 AI A-:'.: O 440 7,02 PETEOLINA VP SUO P00.P85 141 RO 283 VP 45 P84 411 VITORIA 39 55,)106 321: 541 LUIID0ISA AI' 7,-AO '0-1 243 R O - 010 209 .1110 PIO, ALEGRECO 500 O 486 972 VI' 67,0 P80. P35 67 416 P82P83 451 AITURIA 345 ASIA LCND0III,A LO 54, 1.17.703 RIO - 010 226 263 535 PTU. ALEGRE 66 500 P60 243 406 CIDADES
PT ' ALEGRE
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06)84. Junho/94 'Gu,a
Panrotas -
B69
RC SOA 763.964.773................ KACEIO P0 570 753,754,P73.......... 528 OPERARA 571 264 HP 505 782.783 286 638 319 572 286 HP OVO 786 Botas equivalentes 505.505.650 818 409 HP 500 O 616 AREPÃPA 816 409 308 505 P80.P85 HP HP 505 O 1-ASCEIO 454 227 111 07 500 P84 945 URERABA 454 CIDADES 413 227 O OP 570 07 505 P84 IDA ID8IVOLTA PO CIO I 491 RACEIO 246 07 500 782.783 525 UBERARA 491 245 263 OP 570 P84 87 605 P82.P83 8 0000 O 532 TRACEjO 265 OP 500 POS 568 UBERABA 532 204 266 6P 570 P02783 09 SOA 766 RIO . CIO 573 PACEIO 286 09 500 P80 F,85 615 UBERABA 573 307 286 6P 670 PUS OP 566 P80785 RIO 9G 914 MACEIO DE 457 570 O HP 662 UBERABA 331 VP 570 P80.P85 Rotas equivalentes :605.650 507 254 HP 570 784 404 ABONARA 996 202 498 00 600 O PC 340 O MANAUS 548 GORITINUAÇÃO 274 HP 570 P82,P83 202 UBERARA 498 101 249 P0 500 P60 P6 340 950 SALVADOR 594 MANAUS 291 vi, 570 P86 USE RARA PC 340 761,P62,P66,P72,P74.P15..... 00 500 P62,P66.P72.774.P75.... SALVADOR 640 PNAHAVS 320 09 570 P80785 242 OPERARA 698 683 121 299 796 398 60 500 O 263 UPERLANDIA 647 324 632 SALVADOR 131 316 PC 340 769 60 500 769 P00. ALEGREP6 SUO P69 398 MANAUS 199 UBERLANOIA P0 500 760 349 ........ 69 ... 00 500 P63.P64.P13 ... ......... 00 340 p 63.P64,MO3 ... ... . IWIVUS SALVADOR PTO. ALEGRE P0 500 P63,P64.P73 283 UBERLANOIA PC 500 PH2.P66.772.P74.P75. 7 68V 141 340 478 239 Rotas equivalentes 505.520.650 Rotas equivalentes :350 Rotas eqolvalentaS S05.650 517 259 80 500 769 406 U8ERLAN0IA 1.168 584 1.104 SALVADOR 203 552 PC SUO T V.UNAUS HP 650 O PTO. ALEGRE P0 570 O 116 500 P63,754.P73......... 225 URERLANDIA 584 292 552 SALVADOR 113 276 OP 650 784 P0 550 960 1.611080 PTO. ALEGRE P0 570 P60 567 279 244 122 P0 550 F6I,762.P66.P72.P74,P76..... VP 650 P82783 PTO. ALEGRE P11 570 P62.P66.P72.P74.P75.... 4.AN605 SALVADOR 086 443 RG 570 O 264 O8EBLANDIA 701 662 SALVADOR 132 57 650 P86 3 06 443 331 222 P6 510 960 284 UPERLANDIA 759 142 384 718 SALVADOR 359 HP 650 P8V.P85 06 560 969 4AN005 P00. ALEGRE P6 576 P69 814 UREOLANDIA 66 570 P62.P66.P72,774.P75. 409........... 407 BG 668 753.964.973...... PTO. ALEGRE 60 570 P63,P64.P73 ... ......... PC 650 O S,SNTVRLBT 1.&NAAO 532 266 818 407 773 SANRAREM 204 OG 550 P50 386 576 288 06 570 969 UBERLANDIA 1.200 974 SA.NTABLM 600 467 00 650 P61.P62,P66.P72.P14.P75 R0 475 T qANAVO PT0. ALEGRE HP 500 A 488 UPERLANDIA 06 570 753.764,773......... 600 641 300 270 P6 475 760 244 PTO. ALEGRE HP 500 P84 620 qSN005 310 529 584 SANTARE9 00415 761.P62.P66.P72.P74.975..... 265 292 00 650 P69 PTO. ALEGRE HP 500 P82.P83 790 MANAUS 399 URERLANRIA HP SUO O 720 633 317 RO 560 P63,P64.P73............ SANTVR[M 360 PTO. ALEGRE HP 500 P85 443 221 VP 500 PO4 510 OBERLANDIA 780 682 390 341 PC 425 769 PTO. ALEGRE HP 500 P80.P85 285 479 '4001085 239 09 SUO 982.783 816 OBBRLANDIA 480 P0 415 963,964,913 ................. Rotas equivalentes 660 HP 650 Y MANAUS SANTAAEM 519 259 0 SUO 786 453 U8ERLANDIÃ 840 1.106 SANTAREN 226 553 HP 650 P84 420 P00. ALEGRE 0P 570 O 559 279 AP SUA 780.780 490 CRRRLANDIH 1.252 614 SAN100EN 526 307 205 00 3551 VP 650 P82.P83 P00. ALEGRE 0P 570 P84 444 888 MANAUS 09 570 O 530 UBERLANDIA 626 664 SANTAREH 313 332 265 00 355 960 P00. ALEGRE VP 570 P82.P83 VP 550 786 493 MANAUS 246 09 570 P84 571 ABERCANDIA 719 SANIAREN P0 355 P61,P62,PS9.P72,P74.P75..... 359 286 HP 656 P80. 1`85 MANAUS PTO. ALEGRE VP 570 P86 533 266 OP 570 P82.P83 542 UREBLANDIA 701 774 SÃO LUIS 387 271 376 DO 650 7 POR, ALEGRE 07 510 P8V.P85 577 289 07 570 P86 271 URERLANOIA 814 407 1.074 OVO LUIS 537 136 P6 355 P69 RO 650 760 PORTO VELHO P6 660 O 622 MANAUS 311 TBERLAPRIA 07 670 780.785 537 SUO LUIS P6 355 763.964,973................. 269 RG 650 P62,766.P72.P74.P75.... PORTO VELHO P6 650 P60 63-4 MANAUS 317 P6 650 O 325 VITORIA 876 PORTO38 VELHO RG 650 P62.P66,P72.P74,P75... 4 163 317 159 00 650 P60 352 VITORIA 644 SÃO LUIS 176 Rotas equivalentes 315.380 P0 550 P69 322 00 650 762.P66,P72,P74.775. VITORIO 1.564 782 698 0:50 LUIS 349 00 505 O P0 550 763,764.773............ PORTO VELHO P6 650 P69 360 MANAUS 190 702 379 391 P0 505 760 PORTO VELHO P6 650 P63,P64.P73........... 190 412 MANAUS 206 86 653 769 542 VITORIA 752 OVO LOIS 00505 P61.P62.966.P72.P74.P75..... 271 MANAUS VP 650 O 376 00 650 P63.P64.P73 ... ...... 301 VITORIA 938 1.088 SUO LOIS 544 150 PORTO VELHO 60 520 O OP 650 P84 469 444 222 1.017 544 SÃO LUIS 508 272 325 00505 769 163 PORTO VELHO 00 520 P60 07 650 P82.P83 636 MANAUS 318 07 650 O 352 VITORIA 00 505 P63,P64.P73................. PORTO VELHO 60 520 P62,P66.P72.P74.P75... 176 07 650 786 SUO LUIS 353 MANAUS 118 07 650 784 379 VITORIA 1.095 653 OVO LUIS 190 547 07 USO 700.705 326 302 LVI AP 650 P82.P83 804 VITORIA 707 S.00 'COO 354 Rotas equivalentes :615,650 402 PORTO VELHO P0 520 P69 RG6500 413 207 AP 650 P86 402 010001V 1.000 500 09 340 O PORTO VELHO PC 620 P63.P64.P73........... 201 SÃO - URU 60 650 P50 445 MANAUS 223 VP 650 P80985 VITORIA 655 762 SÃO - GBV 278 07 340 984 RANAUS PC 650 P62.P66,P72.P74,775.... 381 600 1,214 300 601 UP 340 982,983 482 MANAUS PORTO VELHO RG 570 T 241 650 607 325 304 67 340 986 523 261 MANAUS PORTO VELHO P0 570 P60 SÃO ' OPA 00 6SO P69 DE: 700 350 67 340 P80,985 PORTO VELHO RG 570 P62.P66.P72.P74.P75... MANAUS OS 650 P63.P64.P73............ CRU SÃO 728 563 Rotas equivalentes :360 364 281 1.172 789 588 395 852 MANAUS 07 560 O 876 3007. DO N. 00 500 O 426 430 PORTO TELHO 00 510 P69 SUO ' CPU 00 500 e 650 326 426 MANAUS PORTO VELHO 06 570 P63.P64.P73........... 438 JUAZ. 00 Ti. 00 SOU 960 07 550 784 213 219 RU SUO 790 OVO ' ORO 103 850 352 09 USO P82.P83 JOÃO. 00 Ti, DO 500 962.766.P72.P74.P75......... MANAUS 426 BG 500 P62,P56.P72.1`74.1`75. SÃO ' 080 762 1.092 381 546 511 MANAUS 07 USO 766 526 PORTO VELHO HP 520 O 255 263 606 820 303 410 569 JOÃO. 00 N. 00 500 969 554 MANAUS 277 VP SUO PBO.PHS PORTO VELHO HP 520 784 785 SÃO ' CRU 80 SOU P69 655 1.206 328 603 07 475 O PORTO VELHO 07 520 782.783 J002. 00 N. 06 SOU 963,964.773................. MANAUS PC 500 P63764973.......... OVO ' ORO 710 609 596 MANAUS 335 365 09 475 964 PORTO VELHO VP 520 P86 613 298 307 164 724 382 362 PORTO VELHO 6P 520 P80,P85 09 475 762.983 ESNAUS Rotas equivalentes 505 Rotas equivalentes :505 784 1.218 392 609 930 MANAUS 09 476 986 465 902 JUiZ. DO N. OU 605 1 PORTO VELHO 6P 510 O 481 00 570 T OVO . 066 840 676 422 338 465 MANAUS 07 475 980,785 481 JOÃO. DO Ti. 00 605 P60 PORTO VELHO VP 570 PO4 241 233 OS 570 P60 SUO - 006 1.204 731 627 365 PORTO VELHO 6P 510 P82.P83 09 356 O MANAUS 00 AIA P62.P66,P72.P74.P75.. OVO - ORA 3002. DO N. EG 605 762.766.972.774.775........ 792 696 348 396 558 PORTO VELHO VP 570 P86 577 09 355 784 MANAUS 219 289 853 752 426 376 605 MANAUS 302 09 365 982,983 625 J6A2. DO Ti, PC AOS 769 PORTO VELHO 07 570 P80.P85 313 P0 570 769 SUO - ORA 128 SÃO . ORO 615 64 408 09 355 P88 RAPADO P6 OVO O 3602, DO Ti. PC AOS 963.764,973................. RECIFE PC 570 P53,P64,P73.......... 64 678 439 32 651 MANAUS 673 09 355 780.785 BO 500 P60 REC FE 326 337 8G 500 P62.P66.P72.P74.P75... 1,004 502 806 JOÃO, DO Ti. PC 510 0 Rotas equivalentes :315.380 RI IFE 403 HP 650 O SÃO . ORO 77 1.570 765 447 3002, 110 N. P0 570 760 AP SOA T 502 9.01005 261 224 38 HP 650 984 0.50 - URU 871 83 42 436 RG 500 P59 69 SOU P84 RECIFE 404 3002, DO Ti. P0 570 P92.766.P72.P74.P75 ...... .. 242 MANAUS SUO - CRU 07 650 782.983 942 471 P0 500 763.764.773........... 602 09 506 982.983 524 MANAUS RECIFE 262 SÃO ORO VP 650 706 301 90 1.021 510 653 MANAUS 326 07 500 986 45 564 3002. DO Ti. 00 570 P69 282 SÃO - GP0 07 650 P80.P85 1.099 550 Rotas equivalentes 505,520.570,650 07 505 980.785 880 JUA?. DO Ti. PC 070 P63.P64.P73 .............. ... MANAUS 440 OCO - CPU 07 OVO O 128 64 103 HP 650 0 Rotas equivalentes :515.650 RECIFE 408 244 351 SÃO ' CPU VP SUO 784 71 36 854 l-IURA8A 882 441 HP 650 P64 427 OU 475 T RECIFE 528 JOAZ. DO Ti. 07 SOU O 264 SÃO ' ORA 09 AVO P02.P83 441 474 MORARA 221 HP 650 P82.P83.PR8........... 237 80 476 960 RECIFE 572 JUVZ. DO Ti. 09 500 P84 286 SUO . OPA UP 500 786 77 512 MARA8A 00 476 962.766.972.774.975......... 206 38 616 JOÃO. DO Ti. 09 SOU 902,983 308 SUO ' CRU AP 500 780,785 83 42 529 HP 650 P86 555 RECIFE 278 964 3002. DO N. 07 500 P06 2 65 402 AP 570 T SÃO ' ORO 90 45 573 HP AVO P60.P85 287 598 MARARA 299 PC 475 769 RECIFE 535 JOÃO. DO N. 09 500 980.785 268 AP 670 P84 SOU ' URU 1.160 580 RIO BRANCO RO 650 O RO 475 963,764.773................. PARAVA 570 Rotas equivalentes :585 289 SÃO . CRU V 570 P02783 500 617 290 934 RIO BRANCO RV 650 760 309 462 627 JUAZ, DO N. 09 805 O 303 07 570 986 SUO ' CRU RIO BRANCO RO 658 P62,P66,P12.P74,P75. 1.330 666 AIO MURARA 259 OU 550 O 676 JOUZ. DO Ti. 09 665 P84 337 VP 570 POUPAS 596 SUO ' URU 665 333 060 MARABA 348 280 PC 650 960 1.130 30V?, CO Ti. 09 AOS P82.P83 569 P0 650 O TUBUTINC.A 754 377 RG 550 762,766.972.774.775. RIO BRANCO PC 650 P69 607 R5RABA 304 560 30V?. DO Ti. AP VOA 906 285 00 650 PAU T000TINC.A 798 RIO BRANCO P0 650 P63.P64.P73 ... ........ 654 327 399 .1007. DO Ti, 07 SOA POUPOU 00 650 P62.P96.P72,P74.P75. TAUATINC.V 802 065 432 406 1.006 00 650 969 -IAMABA 003 603 JOAZ. DO N. 09 570 O 301 1.170 585 558 PUARABA 00 USO 763,764,773 ......... RIO RRATICOP6 620 O 279 7-IA 3002. DO Ti. 69 010 784 370 TABATIN0A 00 650 969 585 293 931 PIO BRANCO RG 520 P60 604 466 302 3007. DO Ti, 09 ATO 902.983 00 650 P63.P64.1`73......... TABATINSA 443 RIO BRANCO 80 520 P62,P66,P72.P74.P75... 806 654 1-lAVOSA AP 475 O 321 3002, DO N. 69 570 P06 390 702 492 246 351 7 04 O/ARARA AP 475 784 352 1.026 3002. 98 N. AP 570 900,980 513 RC 650 O 761 TEFE 380 256 532 RIO BRANCO 60 520 P69 782.783 07 475 30 160 1-lAVARA 513 LACES OL 090 0 00 650 P60, 257 IREI RIO BRANCO RG 520 P53,P64.P73........... 576 288 102 1-lATOSA 09 475 786 96 LAGES Si- 090 PI8.P19 BU SUO PH2.P56.P?2.P74,P75, TOPE 819 620 310 240 :007,VBA 89 475 980.985 410 120 616 LAUtO Si. 098 PIA 308 646 1.292 1.334 667 RIO BRANCO 66 570 O 604 07 650 O 302 11AOÁRA 661 333 LIVRAMENTO SL 090 6 00 650 769 646 loro 740 323 370 PIO BRANCO PC 570 P60 07 650 764 362 1,/RARA 101 11000HTNTO SL 090 P18919 00 650 P63.P64.P73......... TIrE 800 400 RIO BRANCO 06 570 P62.P66.P72.P74.P75... 07 650 782.783 453 IIAILSOA 227 718 LIVRAMENTO SL 090 715 359 775 388 857 434 09 650 PRR III MORAVA 510 LONDRINA 00 325 O O 255 OS 510 TERESINA 840 420 934 RIO BRANCO 66 570 P69 467 141 MURAVA 09 650 780.985 71 255 LONDRNA 00 320 960 128 00 570 P60 TERESINA RIO BRANCO PC 570 P63.P64.P73 ... ........ 538 269 MT S. CL0005 00 606 T 00 325 P62,P66.1`72.P74.775LONDRINA 00 570 P62,P66.P72.P74.P75. 904 TERESINA 452 269 136 169 MOO. CLAROS 80 605 760 85 306 153 1.296 648 RIO BRANCO VP 670 O 183 1410, CLAROS 80 605 762,966.P72.P74.P75. 02 00 325 969 332 LONDRINA 166 RO 570 769 TERESINA 719 350 RIO BRANCO HP 570 784 323 151 OC 325 P63.P64.P73 .......... 00 570 763,764.773......... LONDRINA 770 IERESINU 389 350 RIA BRANCO HP 570 P82.P83 175 192 MIO. CLAROS RO 605 769 99 357 119 042 421 RIO BRANCO HP 570 P86 986 MIS. CLAROS PC 605 753,964.973......... 493 50 425 O RACAPA Rotas equivalentes :550 907 454 377 PIO BRANCO HP 570 P80785 493 247 108 RC 415 960 517 MACAPA 256 AP 650 O TERES INA 732 356 538 RIO CIV RG 650 O 269 MIS. CLAROS 07 606 O OU 475 P52.P66.972,P74.P75. 284 OACAPÃ 142 67 650 704 366 TERESINA 183 RIO 010 00 650 P60 299 149 592 PIO. CLAROS 07 SUS 984 307 154 AP650 P82.P83 296 TERESINA RG 650 P62,P66.P72.P74.P75. 323 RIO - GIG 161 641 VIS. CLAROS 09 SUS 982,783 320 00 475 960 333 MACAPÃ 166 07 SUO P80 TERESINA 439 220 175 350 PTS. CLAROS 09 605 786 RA 475 P63.P64.973.......... 350 IT.ACAPA 179 UP SUO 700.705 TERESINA 476 236 RG 650 769 377 RIO CIO 188 MIS. CLARAS 09 605 960,786 690 056 345 428 00 600 O T00000TAS 60 650 P63.P64.P73 ........... 010 986 RIO 453 OS SOU O NATAL 128 Rotas equivalentes :050 714 00 SOU P60 502 10300RTAS 256 453 227 1.300 00 SUO 760 650 NATAL UG 650 A BTÃCÃPA 50 650 P62.P66.P12.P74.P75. TROMBETAS 078 439 O 00 500 RIO OIG 00 500 P62,P66.P72.P74,P15. 650 NATAL 325 EC 600 PAU 514 IIÃCAPA 257 439 220 PC 500 P60 544 010 CIO EC 650 P62.P66.P72.P74.PT5.. 272 006 1-IACAPÃ 278 TROMBETAS 00 USO 959 PC SOU P62.P65.P72.P14.P75. RIO - UlO 689 294 780 NATAL 00 SUO 769 390 00 650 P63954773 ......... TROMBETAS 263 840 NATAL 00 SOU 763,964,973......... 423 00 650 769 599 OtACAPA 300 571 285 534 RIO . CIO PC SUO P69 317 00 650 963,904.973.......... 860 1-SOCAPA 430 TROMBETAS 07 650 O P0 500 P63.P64.P73........... RIO . 010 Rotas equivalentes :505.650 455 910 477 239 09 650 P84 615 TROMAETAS 307 986 493 900 OU 570 O 404 NATAL O AP SUO OIACAPA 518 250 VP 650 P82983 100MA0000 Rotas equivalentes 505 493 247 OU 670 960 540 NATAL 270 UP 550 PO4 SOCAPA 569 280 09 660 P86 944 IVOMUV000 472 BG 510 O RIO 010 OU 570 762.P66.972.974.P75. 593 NATAL 295 AP SUO 902 1 783 602 1-4CAPA 301 VP 650 P80.P85 T000AEIAO 236 RIO - CIV P0 570 P60 592 642 296 321 09 550 786 RUCAPA 810 400 00 SOU A U8E800I. BG 570 P62,P66.P72.P74.P75. 641 RIO - 016 320 PC 570 769 607 NATAL 346 09 550 P80,P85 408 -1,/CAPA 204 OG SOA P60 565 !UBERAOA 283 MC 570 763,764.973......... 1.304 NATAL 652 09 650 O PACAPA 60 500 P62,P56,P72.P74.P75. 514 UVLRAUA 307 RIR GIC 80 670 P69 690 345 724 362 07 OtO 984 OVO I'IÃCÃPA 245 80 570 P63,P64.P73.......... RIO 010 910 455 07 505 T 702 NATAL 301 09 550 P82,P83 SOU 'IACAPA 265 PC 500 P09 561 UBERABA 505 330 203 784 07 505 NATAL 048 424 OP 650 786 M.5CA7A RG 500 763.P64.P73......... 734 UBERABA 367 RIO CIO OP 650 T 546 273 913 NATAL 07 585 P82.P83 456 09 SUO 980.986 511 1-1,/CAPA 285 407 204 RIR GIG 07 650 P84 592 296 07 505 P86 016 NATAL 408 00 VOO A 912 MACE [o 456 00 570 O UREPARA 440 220 RIO CIO OP 650 782.783 637 319 400 NATAL 09 505 P80,P8S 204 00 SUA PAU 456 PACEIO 228 00 510 760 477 UBERABA 239 RIO 010 HP 650 P86 Rotas equivalentes :656 00 SOA P62.P66.P12,P74.P76. OSCIlO 00 570 P62,766.P72.P74.1`75. 514 UBERABA 257 RIO . CIO VP 650 P88785 494 988 09 570 O 490 NATAL 274 240 547 880 440 HP 505 O RIO . 010 648 274 07 570 764 530 NATAL 266 00 SUO 969 593 MACrIO 296 00 570 769 488 UBERABA 244 PIO CIO AP 505 P84 RIO - CIO I TARIFAADBJLTO PIO CO EMURV PI O - CO
EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/V4, B70 Guia Panrolas
Junho04
500 P60 425 SAHTAPEH VP 650 P86 213 457 914 TERS1kA RG 555 P63.P64.P73. 500 P62.P66.P72.P74.P75 . SANTAREM VP 660 P80,P85 984 . 492 310 620 205 510 S.J. CAMPOS SL 095 6 303 606 Rotas equivalentes 570 500 P69 276 34 T€RESINA 553 S.J. CAMPOS SI 090 P16.P9 182 60 650 O 531 1.062 u 500 P63.P64.P73 S.J. CAMPOS SI 095 PIO 227 455 TERESINA PC 650 P60 266 531 595 SÃO LUIS 932 TERESINA 298 60 510 O 466 66 650 P62.P66.P?2,P74.P75......... •,• •, Rotas equIietÔ55lS.575.605,6S0SAO Luis 60 510 P60 233 466 637 39 . ... RECIFE #G 570 Y TERESINA 519 1.038 SAO LUIS RO 650 P69 60 510 P62P66,P77.P74.P75 . 345 690 RG 570 P60 260 . 519 280 059 TERESINA 60 650 P63,P64.P73................. COITINUAÇÂO RECIFE RECIFE PC 570 P62,P66.P72,P74.P75 SAO LUIS 606 . 743 90 510 P69 303 372 PÕï8283 593 ti 296 . 311 623 SAO LUIS 60 510 P63,P64.P73 . TR[SINA VP 555 O 444 888 NATAL VP 570 P86 321 642 RECIFE 80 570 P69 337 675 326 652 TERESIN) YP 555 P84 246 493 NATAL VP 570 P80085 346 692 RECIFE PC 070 P63,P64.P73 00 475 Y SAO LUIS 481 962 TE000INA VP 555 P82,1`83 266 533 NAVEGASTES 60 100 7 40 80 363 727 540 LUIS 80 475 P60 241 481 TE#SINA 0P 555 686 289 577 40 RECIFE NAVEGANTES RG 100 P60 20 OL 090 6 600 1.100 SAO LUIS 60 476 P62.P66.P72.P74.P70 7(R[SI9A 0P 555 P80065 311 622 NAVEGANTES 00 100 P62.P66,P72,P74,P75 RECIFE SL 090 PI8.P19.P20 , 289 TE 577Rotas equivalentes :570 48 , . 24 330 660 SAO LUIS 80 475 969 625 RESINA 313 0P 650 O 534 1.058 NAVEGANTES 81 100069 26 52 RECIFE 426 0P 500 O 852 SAO LUIS 86 475 P63,P64,P73 TERESISA 0P 650 P84 296 593 NAVEGANTES 60 100 P63.P64,P73 RECIFE UP 500 P84 236 473 337 673 TE0ESISA VP 850 P82,P83 320 641 . 05 RECIFE 20 0P 500 P82.P83 266 511 SAO LUIS 60 555 O 492 904 TEUESINA VP 650 P88 347 694 00105 eqlvaifltes :340.350,355.360,375,380 RECIFE 0P SOB PUS 277 554 IAS LUIS RI 555 060 246 492 TERESINA VP 650 P80585 374 748 440.475.505,5I0.515.500.555,570.575.585,605 RECIFE VP SOB P80.P85 298 595 SUO LUIS OS 555 P62,P66,P72.P74.P75 ......... .TROMBETAS 60 340 O 1.046 523 650 Rotas equivalentes :5I5.605.000 295 590 TROMBETAS 60 340 P60 523 262 NAVEGANTES SI 090 5 57 114 RECIFE 0570 O 521 1.042 SÃO LUIS 50 555 P69 320 640 TROMBETAS RU 340 P62.P68.1`72,P74.1P75......... NAVEGANTES SI 090 P18.P19.P2U ...................RECIFE VP 570 P44 289 570 SAO LUIS 65 555 P63.P64,P73 314 628 34 68 RECIFE vP 570 P82.PU3 313 626 344 689 TROMBETAS 50 340 P59 340 683 oi;ii;:Ô:o98 lotas RECIFE 0570 PUS 339 7 339 67 583 LUIS 547 PC 515 O 1.094 TROMBETAS 83 340 P63.P54.P73 ................. 8.AV(GANT CS VP 100 O 40 UP 570 P00985 729 530 LUIS 274 00 RECIFE 355 83 515 660 547 366 732 NAVEGANTES VP 100 P84 22 490 44 RIO 8648C0 US 355 O 980 SAO LUIS 80 515 P52.P66.P72,P74.P75 ......... .Rotas equivalentes :350 NAIRGVdT(5 VP 100 P82,P83 24 48 RIO BRANCO 53 355 P60 245 494 328 655 TR .t818[TAS 80 550 O 543 1.086 NAVEGANTES UP 100 P86 26 52 810 BRANCO 50 355 P62.P65.P72.P74.P75 ......... ..SAO LUIS 80 515 P69 356 711 TR8ETAS RI 550 PIO 272 543 NAVEGANTES UP 100 P80085 28 56 294 588 SUO LUIS 80 515 P63.P64.P13 ............... ... .0106 81085 RI 5 50 P62.P6672 8..P74.P75 ...... ... PALMAS PC 475 O 364 728 PIO BRANCO 50 305 P69 637 319 383 766 326 652 PALMAS 86 475 P60 182 364 RIO BRANCO 50 355 P53,P64.P73 ................... Rotas equivalentes 650 TROMBETAS 80 550 P69 353 706 PALMAS PG P62^6,1`72,1`74,1`75 4P62^6,1`72,1`74,1`75SA 343 606 O LUIS IP 510 O 467 934 TROMBETAS RI 550 P63.P64.P73 ................. 218 437 Rotas equivalentes :375.380 SAO LUIS VP 510 PO4 259 515 380 760 PALMAS 83475089 237 473 RIO BRANCO RI 650 O 947 1.894 SUO LUIS 06 510 P02083 200 SOU TROMBETAS 50 650 O 729 1.458 PALRAS 80 475 P53.P64.P73 ...................RIO BRANCO 50 650 P60 474 947 SUO LUIS 07 510 766 304 607 TROMBETAS 05 650 P60 365 729 255 510 RIO BRANCO 50 650 P62.P66.P72.P74.P75......... ..SUO LUIS VP 510 P8U,PU5 327 554 IRUETAS 06 60 650 P52.P66,P72,P74,P75......... PALMAS365 730 568 1.136 SUO LUIS 964 UP 475 Y 402 437 875 PALMAS 00 475 PO4 203 400 RIU BRANCO 50 650 P69 1.231 SAO LUIS UP 475 P84 516 268 535 TROMBETAS05 650 P69 474 948 PALMAS VP 475 P82.P83 219 430 RIO BRANCO 50 650 P63.P64.P73 ................. ..SUO LUIS UP 475 PU2.P83 209 574 TROMBETAS RG 650 P63.P64.P73 ................. PALMAS UP 475 P06 237 475 663 UP 475 P06 1.326 SOU LUIS 313 527 530 1.021 PALMAS UP 475 PUO.PUS 256 511 RIO BRUSCO 37 355 O 491 902 SOU LUIS UP 475 P80.P85 337 676 TROMBETAS UP 340 O 525 1.050 PASSO FUNDO SL 092 8 718 010 BRANCO UP 355 P34 309 273 545 SOU LUIS 37 555 O 494 980 TROMBETAS IP 340 P84 291 583 FUNDO SL 092 PI8.P19 215 131 RIU BRANCO BSCO UP 355 P82.P03 295 569 SoU LUIS 274 08 555 PO4 540 TROMBETAS UP 340 P52083 315 628 PASSO 50590 SL 092 P15 269 539 RIU 550830 UP 355 PUS 319 633 SAO LUIS 08 555 P02.1`83 296 593 TROMBETAS OP 340 P56 341 683 PELOTAS SL 090 5 257 514 RIU 50.6830 UP 355 POU.PUS 344 687 SÃO LUISVP 555 POR 321 642 TROMBETAS UP 340 P80685 368 735 PELOTAS SL 090 PIU.P19.P2U ................. ..Rotas equivalentes 375.380 500 LU!S VP 055 P80085 346 692 Rotas equivalentes :350 154 308 RIU . 015 63 100 U 200 400 SOU LUIS 549 OP 515 O 1.098 000SOETAS VP USO O 544 1.088 PETUOLINA 80 SUO O 400 SOU RIO - 015 86 IUU P00 100 200 500 LUIS VP 515 PO4 305 609 008501705 VP SOU P84 302 604 P[TUULINA RU SUO P60 200 400 RIU - RIU 08 100 P62.P66,P72.P74.P15 ......... ..500 LOIS OP 510 P82.P83 329 609 TROMBETAS VP USO P02.P83 326 653 P510011 88 RU 500 P52.P65.P72.P74.P75 120 243 500 LUIS OP 510 P06 357 714 TROMBETAS 97 600 P06 354 707 240 480 RIO . 013 03 IOU 769 130 260 02.0 LUIS OP 515 P00705 384 769 TROMBETAS UP 550 P80.P85 381 762 P53801186 63 500 P69 260 520 RIO 00 IDO P63.P64,P73 ...................lotas equivalentes :050 010 UBERABA 00 340 O 213 426 PRT6OLISA OU 500 P6.P6 34,P73 140 200 SAO - COO SI 090 U 169 338 UBERABA 00 340 P60 107 213 200 560 Rotas eqoloalentes :125.350.550.060.650 SAU Coa Si- 090 P18719 131 203 OUERABA 60 340 P62.P66,P72.P74.P75......... Rotas equivalentes :585 RIO 010 07 iOU O 201 402 SOU COO Si 090 715 127 204 128 256 PETROLINA VP SOU 8 401 802 RIO UIU 07 100 PO4 112 223 SUO URU 00 IUO O 133 206 O8ERA6A 86 340 769 138 277 07 500 764 PETROLINA 446 610 223 CIO 07 100 P02763 121 241 SAO . ORA OU 100 P60 67 133 08(6_ABA 80 340 P63.P6.4,P73 ................. PETROLINA UP 500 702.783 241 48I RIO UIU 07 IDU P00 131 261 SOU URO 60 100 P62,P66.P72.P74,P75 149 298 PETROLI6A UP 500 P66 310 DP 100 P00.P06 141 261 521 RIO OUI 80160 Rotas equivalentes :380.440.475,500.570 7(1001183 87 500 P80.P65 Rotas equivalentes 120 281 561 500 ORO RG 100 P69 86 173 VIER_ARO RP 440 O 213 426 Rotas equivalentes SUS RIO SDU SL 005 0 249 490 SAO - ORO RG 100 P63,P64.P73 ................. .UBERABA 07 440 P84 118 236 PIO. ALEGOU 83 100 O 164 328 010 - SOU DL 095 P18,P19 140 299 93 185 UUERAB.A RP 440 782,783 128 256 PIO. ALEGRE 60 100 760 Si 095 715 164 RIO 82 SOU 107 374 Rotas equivalentes :340.350,355.360.375,380. 08(095.6 07440 P86 138 277 PIO. ALEGRE 60 IDO P62.766,P72,P74, P7S ...........RIO GRANDE SI 090 O 261 622 440,475,500,505.510,5I5,550.555.570,575,585, JULGARA RP 440 P8U,P85 149 298 98 197 RIO GRANDE 51 090 P18,P!9 107 313 605,650 ORERLANDIA 60 340 O 228 456 PIO. ALEGRE 6JiÔà9 107 213 810 GRANDE SI 090 P16 196 392 SAO - 000 147 00 125 U 294 VUERLANDIA 60 340 760 114 226 PIO. ALEGRE 60 iDO 763.764,773 ................. ..SALVADOR 005000 361 722 530 - CRU RO 125 760 74 147 U6ERLANDIA 60340 P62.P66,P72.P74.P75......... 115 230 SAL63000 80 500 760 101 361 SAO - ORO 80 125 P62.P66.P72.1`74.1`75 137 274 Rotas equivalentes :340,350.355.360,375,380, AL6AcND0 80 500 P62.P66.P72.P74.P75 88 176 0800LANDIA 80 340 769 148 296 440,475.505,510,515,550.555,570,575.585,605, 217 433 5.70 ORO OU 125 P09 90 191 UUURLANDIA RG 340 P63,P54,P73 ................. 650 SALVADOR 2.0 500 769 235 469 52.0 - SOU 80 120 P63.P64.773 160 319 PIO. ALEGRE SI 090 8 211 422 SALVADOR RG ORO 703.754,773 103 206 Rotas equivalentes :380,440.475.500,570 PIO. ALEGRE SL 090 P18719 127 203 203 505 500 ORO 67 iDO O 133 266 UUE6LANDIA 97 440 O 458 229 PIO. ALEGRE SI 090 715 158 317Rotos equivalentes :505.635.650 SAR . URU 07 IDO 704 74 148 IJRE010NOIA 87 440 P84 127 254 PIO. ALEGRE SI 092 R 07 '505Y' 362 309 TIO SALVADOR 724 500 URO 97 100 702,783 80 160 U6ERLANDIA 07 440 782.783 037 275 PIO. ALEGOU SI 092 P18719 216 431 SALVADOR 07 505 704 201 402 500 - URO 67 100 P06 86 173 ORERLANDIA 07 440 P86 149 298 700. ALEGUE SI 092 PIO 269 539 SALVADOR 07 505 732 1 763 217 434 SUO - ORO 67 100 P80785 93 105 URERLANDIA VP 440 780.786 160 321 PTU. ALEGRE 07 1000 164 328 SOL0000R DP 605 786 235 471 SOO - ORO 07 125 147 294 URUGUAIANA DL 0906 337 674 PIO. ALEGRE vP IDO P84 91 182 SALVADOR 07 005 780,705 253 507 SAI - ORO 07 125 704 82 163 0050UAIAHA SI 090 P18,P19 202 404 PIO. ALEGRE RP 100 782.783 96 197 Rotas equivalentes :605,600 SUO ORO 07 125 702.783 88 116 0060331011_A SI 090 715 253 506 700. ALOURE 87 100 POR 107 213 SANTAREM 60 340 O 524 1.040 SOU - ORO 07 126 766 96 IV! DILOENO RO 355 R 406 612 PIO. ALEGRE RP 100 P80,P85 115 230 SANTADEH 80 340 760 262 524 550 - 000 07 125 P8O.P85 103 206 0ILHENA 60 355 760 406 203 71 NACIONAL 80 475 O 352 724 SANTAVER 00 340 P6I,P62.P66,P72,P74,P75 ..... ..IVEATINGA RO 340 V 616 1.232 VILHENA 60 355 762.766,772.774.775......... 70 NACIONAL RI 476 760 181 362 314 629 100001600 60 340 760 308 615 244 487 P1 NACIONAL 60 475 P62.P66,P?2,P74,P75 ......... ..SONTAREIR RG 340 769 341 501 I060TINOA RO 340 762.766,772.774,775 .......... . 0116586 60 365 769 264 528 217 434 SAlTAREM RO 340 753.764.773 370 739 vILHENA 60 355 P63.P64,P73 .............. ... 70 NACIONAL 60 470 P69 471 235 367 734 008ATITIOA 80340769 400 801 284 568 P1 NACIONAL 60 475 P63.P64,P73 ................... Rotas equivalentes 350,560 68611800 86 341 P63,P64.P73 ................. ..OILHENA 97 355 O 407 814 253 .............. 507 SAlTAREM OU 475 1 1.072 538 431 062 01111(59 07 355 784 226 452 71 NACIONAL 074750 363 726 SANIA8EN 56 475 P60 268 535 Rotas equivalentes 350 0113(84 RP 355 P82.P83 244 488 71 NACIONAL 07476 784 201 403 SANTAREM 50475 P61.P62.P66,P72,P74.P75 ..... ..IA6ATTNOA 60 380 8 780 1.560 0116(165 117 355 786 265 529 436 71 NACIONAL 07 475 782.703 218 322 643 TA0AT1NGA 66 300 760 390 700 9110(88 07 356 780.795 285 670 71 NACIONAL 97 475 706 472 SANTAREM 00 476 769 348 097 TARATINGA 236 00 380 P62,P66,P72.P74.P75 ...........VITORA I 80 650 O 263 526 77 NACIONAL 67 475 780,780 254 500 SAlTAREM OU 475 763.764.773 468 936 VITORA RO 650 760 132 263 376 PTO.SEG0RO 51 095 6 403 006 700 IA8UIINGO 60 380 769 507 1.014 VITORIA RG 650 P62.P66.P72.P74.P76......... 242 06-1 SAlTAREM PTO.SEOURD SI 096 P18,PI9 AU 375 0 699 1.398 IARUTINSS OG 380 753.764.773 158 316 PIO.S(OURO SI 096 715 00 375 760 302 605 SANIUREII 350 699 546 1.092 VITORIA 80 650 P69 171 342 455 930 5/AlIAREM RU 316 P61,P62,P66,P72,P74,P7S ..... .TARATINUA PORTO VELHO 80 366 O RO 650 O 935 1.870 VITORIA 86650 763.764.773................. 466 PORTO 0(180 80 355 760 419 039 108911805 233 RO 654 760 468 935 184 388 909 TARATINEjA PORTO VELHO 80 355 762,766,772,774,775 ......... ..SANTAREN 00 375 769 454 00 656 P62,P66,P72.774.P75...........VITORIA SI 090 6 331 662 - - .... 279 558 50.0008(6 80 375 P03,P6-4,P73 661 1.122 VITORIA SI. 090 P18.PI9 397 199 489 PORTO VELHO (0355769 362 605 979 1680111130 00 600 769 686 1.216 VITORIA VI 090 715 248 497 70010 6(160 00 355 P63,P64.P73 ................. ..SANTAREM 85650 1 701 1.402 008001800 R6 650 763,764,773.................. .Rotas equivalentes :093 651 SANTARON 60 650 760 326 351 701 655 1.309 VITORIA 07 600 0 264 528 038100(8 Rotas equivalentes :380 63 650 P6I.P62,P66,772,P74.P75 ..... .1(75 60 340 A 645 1.690 VITORIA 07 650 P84 147 293 PORTO VELHO 00 375 O 528 1.056 941 1(76 273 421 00 140 760 646 RIIORIA OP 550 P82783 158 317 528 SANTARER PORTO 6(100 80 375 POR 264 60 650 769 466 911 TEIA OU 3.40 P62,P66,PT2,P74,P7S...........VITORIA VP 550 P86 172 343 03 650 763.064.733 PORTO VELHO 00 376 P62.P66.P72,P74.7S...........SANTASEM P 327 664 VITORIA 07 650 P80,1)85 180 370 491 317 634 9111 TEFE RU 340 P69 354 709 PORTO ROLHO 00375769 343 606 SANTAOE6 707 1.414 1570 60 355 O 60 3-40 P63,P64,P73 .................... PORTO VELHO 00 375 P63.P64.PT3...................SVNTARER 60 355 760 364 707 763 DE: 382 UARA... 370 739 52.812.6(8 80 355 PH1.P6?,766.P72.P74.775 Rotas equivalentes :350 PORTO VELHO 60 6500 ' 888 1.776 424 640 1(10 60 380 y 898 1.396 690 .76186 444 02 730 5 PORTO VELHO 60 6 0 P60 088 SANTAREI 80 355 P69460 105 210 5 919 OEPE 60 380 760 349 PORTA VELHO 00 650 P62.P66,P72.P74.P75 ......... ..SANTAREM T2 730 P35 80 355 763.764.773 ................. .TEFE 63 83 380 P62.P66.P72,P74.P75 ......... .JUlGA 126 72730 P34 137 533 1.066 .............. 495 990 838 JRIIIO 68 419 907 JUINA 74 PORTO VELHO 80 650 P69 577 1.154 Rotos equivalentes :380 72 730 P31.P33 147 1(75 RG 380 769 454 PORTO VELHO RG 600 763,764,773...................SAlTAREM 87 340 O 12 730 8 65 380 P63.P64.P73 ................. .JSRUENA 525 1.050 1(75 158 316 622 Al 07 340 784 977 JDROE9A 1.243 STAREM 291 583 T2 730 735 190 95 489 PORTO VELHO 07 355 O 467 934 52.8106(6 97 340 782.783 1,718 JURUENA TU 730 734 315 103 205 630 1(75 60 650 O 855 70810 VELHO 07 356 784 RIU SAlTAREM 07 340 P86 141 603 TEFE 655 JURUENA T2 730 731.733 259 RO 650 760 428 111 221 PORTO 0(190 07 355 782,783 87 340 P80,P85 368 735 TEFE 200 560 SANTAREII 60 650 P62.P66.P72.P74.P76 ......... .LON7RIHA 12 730 O 330 660 PORTO VELHO 07 356 P86 304 607 Rotas equivalentes :350.558 1.026 LONDRINA 613 12 730 735 198 396 654 SANIU6EM 07 475 R 537 PORTO 00164 RP 356 P80,P85 327 1.112 LONDRINA 12 730 P34 1.074 IEÍE 00 650 769 556 429 215 SANIAROM 07 476 784 80 650 P63.P64.P73 ................. .LONORINA Rotas equivalentes :380 298 596 TEFE T2 730 P31.P33 231 462 72 730 O 1.050 SANTARER VP 475 782,083 644 1.197 RIO ' SOU 543 PORTO VELHO VP 375 o 322 599 1.086 029 587 SANTARER RP 475 786 349 PORTO VELHO VP 375 78.4294 690 TERESINA 443 186 RIO - SOU 12 730 735 RO 555 O 326 652 635 SANTAOEM 87475730.785 376 443 RIO - 510 72 73.0734 PORTO VELHO 9P 375 782.783 317 752 TERESINA RO 555 760 353 766 222 688 SANI2.0E6 703 12 730 731.733 70000 VELHO 07 376 786 3-44 97 650 O 1.406 1EOESINO AS 556 P62,P66.P72.P74.P75 ......... .RIO - SOU 380 760 780 532 SAlTAREM PORTO 051110 OP 376 PRO,P85 370 701 SANTAVLM 07 650 P84 390 266 12 730 O 796 398 07 650 782,783 422 844 TEOESINA RO 655 769 288 576 SANIAOE9 12 730 735 476 RECIFE 60 500 O 425 850 SANIAREM 239 CIDADES
.
RECIFE TARIFAADULTO RECIFE EMUAV IDA IDAJVOLTA RECIFE Riciri
RG RG . 60 60
1 .
EM VlOOfl PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/07084, Junho/94 'Guia Panrotas ' B-71
292 146 RP RUO P84 PORTO VELHO RI 020 P63.P64.P73 ..................SALVADOR RI 650 P63.P64.P73. 316 158 704 SALVADOR 00 600 P02883 352 • 6i0 305 342 671 VP 600 P84 1.040 SALVADOR 520 RUO PORTO VELHO RIO 655 8 440 RI 500 O 308 184 VP SOU P80866 520 SALVADOR 260 CIDADES .c 440 PORTO VELHO RIO 605 860 220 00 500 P60 PORTO VELHO RO 655 P62.P66.P72.P74.P75 ..... .... .Rotas equivalentes :805 RG 500 P62.P66.1072.1)74.1`75.. 772 386 RI 655 O 624 SAJITAREM 312 264 386 193 RI 656 P60 676 SUIIIAREM 338 572 PORTO VELHO RI 555 P69 286 R0500P69 lARADA DE RIO 655 P61.P62.P66.P72.P74.P75..... SUOTAREM .................. 616 PORTO VELHO RI 655 P63,P64,P73 60 500 P63.P64,P73 .......... ARARA 463 232 728 364 308 502 281 RU 656 P69 1.172 SANTAREM CONTINUAÇÃO 588 082 PORTO VELHO RI 570 O 441 OP 500 O SARARA RI 008 PB3.PR4.P73 ................. 580 SANTAREN 293 RI 570 P60 400 PORTO VELHO 249 v 500 P84 540 259 517 MARARA 270 12 730 P34 SANTAREM 529 PORTO VELHO RI 570 P62,P66.P72.P74.P75 265 VP 000 P82883 557 MuRARA 279 928 464 12 730 P31.P33 SANTÁREM 00 658 O 703 SANTAREM 352 673 287 VP 500 P88 1.070 MAVA8A 464 635 232 500 CDI T2 730 O RO 658 P80 162 SANTAREM 381 617 PORTO VELHO RI 570 P69 309 AP 500 P80.P85 642 MAP,98A 321 5.50 - COM 12 730 P35 RI 650 PBI.PR2.PA6.P72. P74 P75 .... 7. .SVNTAREM ................. 712 PORTO VELHO EU 670 P63.PA4.P13 356 696 MIS, CLAROS 00 600 O 55 348 2 7 8 5.50 COM T2 730 P34 020 410 356 678 749 MIS. CLAROS RIO 600 P60 375 603 302 T2 730 P31,P33 SAI COM RO 658 P69 1.192 SANTABEM 596 PORTO VELHO RI 650 O 498 MIS. CLAROS RI 600 P62.P66.P72.P74.1`76.. 248 RI 658 P63.P64.P73 ................. T2 730 Y SINOP 596 SANTOREM 298 427 PORTO VELHO RI 650 P60 214 298 650 149 325 T2 730 P35 SINOP 463 PORTO VELHO RIO 680 P62,P66.P72.P74.P75 231 322 MIS. CLAROS RIO 800 P69 776 161 388 T2 730 P34 VP 655 A 710 SANTAREM 511607' 358 431 347 MTS. CLAROS RIO 800 P63.P64.P73 .......... 215 174 T2 730 P31.P33 0P 655 P84 775 SANTAREM SINOP 387 498 PORTO VELHO RI 650 P09 466 233 VP 655 P82883 249 P0810 RELHO NO 650 P63.P64.P73 ............ ..... .SANTAREM Rotas equivalentes 605 684 252 VP 685 P88 834 SANTAOIO# 417 714 357 ITS. CLAROS VP 600 O 643 272 07' 655 880,885 6.000 SANTAREM 504 396 PORTO VELHO UP 520 O 198 41S. CLAROS 08 600 P84 932 466 VP 650 O 559 SANTAALM 280 428 PORTO VELHO UP 520 P84 214 MIS. CLAROS 08 600 P82,P83 517 259 VP 650 P84 605 SANTAVER 302 868 MIS. CLAROS OP 600 P86 464 PORTO VELHO OP 520 P82.P83 434 RI 500 O LONDRINA 232 569 200 HP 650 P82883 655 S5NTARL# 328 217 500 PORTO VELHO 88 520 P86 RI 500 P60 LONDRINA 250 1415. CLAROS 9P 600 P80.P85 606 303 VP 650 POS 706 SAJITAREM 353 . PORTO VELHO 88 520 P80. P85 LONDRINA RI 500 P62.P66.P72.P74.P75......... Rotas equivalentes 605 652 326 AP 600 P80 .P85 1.174 SAUITAREM 587 521 NATAL 260 404 PORTO VELHO VP 570 O 202 RG 500 O 486 243 RI 655 O 652 SAO LUIS 326 282 202 PORTO VELHO 0P 570 P84 6i'69 LONDRINA 101 RIO 500 P60 NATAL 243 122 RG 686 P60 104 AVO LUIS 352 RI 500 P53.P64,P73 PORTO VELHO 88 570 P82.P83 LONDRINA RIO 500 P62.P66.P72.P14,P75.. ...0 .NATAL RG 655 P62.PH6.P72.P74.P76......... 163 OVO LUIS 60 382 .............. 304 PORTO VELHO 98 670 P86 121 292 146 822 411 263 P0RT0 VELHO 08 670 880.P85 Rotas equivalentes :585 131 •õõ•9 NATAL 158 366 00605 P69 316 500 LUIS 168 474 RS 5000 RI 600 O RECIFE LONDRINA 80 500 P63.P64.P73 .......... 948 81655 P63.PB4,P73................. 158 SUA LUIS 474 NATAL 79 237 NO 500 P60 283 RECIFE RI 600 P60 LONDRINA 141 340 170 RIO 000 PH2,P66.P72.P74,P75 RI 600 P62.P66.P72.P74.P75 RECIFE LONDRINA Rotas equivalentes 520.650 682 341 RI 650 O 190 SAO LUIS 95 569 NATAL 464 202 RP 500 O 616 341 171 284 RI 660 P60 205 SAO LUIS 103 308 EU SOU P69 224 RECIFE RI 600 P69 LONDRINA 112 00 500 P84 NATAL RI 650 P62.P66.P72.P74.P15......... RI 500 P63.P64.P73 ................. .500 LUIS RG 600 P63.P64.Pl3 ... ... ....... .....NATAL 242 RECIFE LONDRINA 121 0500 P82,P83 409 205 221 664 111 263 631 332 RP 500 P86 443 NATAL 222 RI 650 P69 SAO LOIS Rotas equivalentes 520,600.605.650 15 Rotas equivalentes 280 141 VP 500 P80. P80.1`85 RIO 650 PS3.P64.P73................. 316 SAI LUIS 158 1.016 NATAL 508 VP SOU O NO 5700 060 RECIFE LONDRINA 471 NAVEGANTES 80 500 O 239 175 88 254 VP 500 P84 RI 570 P60 428 RECIFE LONDRINA 213 488 508 NAVEGANTES RI 500 P60 244 87' 655 0 190 SAA LUIS 95 VP SOA P82,P83 Rt 570 P62,P6A.P72.P74.5P75...... RECIFE LONDRINA NAVEGANTES MI 500 P62.P66,P72.P74.P75. 271 135 08 655 P84 205 OVO LUIS 103 618 30 VP 500 P86 SiÕ RECIFE 255 146 293 VP 656 P82-P83 221 500 LUIS III 330 VP 500 P80885 553 RECIFE 276 LONDRINA 500 P69 660 NAVEGANTES 317 159 VP 655 P86 SÃO LUIS RI 570 P63.P64.P73 .............. 7....NAVEGANTES RI 500 P63.P64.P73 .......... Botas equivalentes :605 - LONDRINA 342 171 08 655 P80885 IS 1.062 SÃO LU 11 626 RI 520 O 595 RIO BIOSNC 356 298 684 342 0 650 O 526 500 LUIS 870 263 435 RIO BRANCO RI 520 P60 0P500 8 LONDRINA Rota eQui valentes :585 380 190 VP 650 P84 241 928 RIO BRANCO RI 520 P62.PS6.P72.P74.P75 ...... ....SAO LUIS VP 500 P84 LONDRINA 454 003 RAVE C.AsNTEG RI 605 O 410 285 RP 600 P82.883 631 SAI LUIS 316 261 RP 500 P82.PR3 464 LONDRINA 23? 522 NAVEGANTES ES 605 P60 445 222 V 650 P86 684 SAI LUIS 283 VP 500 P86 342 LONDRINA 500 NAVEGANTES RI 605 P62.P86,P72,P74.P76. MIO BRANCO 01520 P69 479 239 UP 650 P80.P85 609 305 AP 500 P80.P88 557 RIO BRANCO RI 520 P63.P64.P73 ... ...............SAI LUIS LONDRINA 278 766 383 736 SAI - GRU RG 500 O 368 Rotas equivalentes -535 603 383 302 192 952 NAVEGANTES RIO 605 P69 SAO . 59u RI 500 P61 476 9P 600 A 1.104 LONDRINA 552 RIO BRANCO RG 655 O 520 NAVEGANTES RIO 605 P63.P64.P73. VI SUO P62.P6B.P72.P74.P75......... 552 SÃO URU 264 V 690 P84 LTNORINA . •5 230 460 276 RIO BRANCO RI 655 P60 571 286 VP 500 P82.P83 LONDRINA 498 249 1.002 RIO BRANCO RI 665 P62,P6V,P72.P74.P75 ......... .SAO - SUS 501 88500869 619 NAVEGANTES RIO 570 T 309 VP 600 P85 LONDRINA 331 RIO SUO P63.P64.P73................. 662 5013 IRU 501 251 666 NAVEGANTES MD 570 P60 333 VP 600 P8O.P85 LONDRINA 534 268 718 359 RO BRANCO RI 655 P69 NAVEGANTES RI 570 P62,PA6.P72.P74,P75. Rotas equivalentes :505 RIO BRANCO RI 605 P63.PA4.P73 .............. ...Rotas equivalentes -585 306 696 348 NO 655 O MACAPÁ R66 3 SAI - GRU VI 600 1 433 386 651 326 340 NAVEGANTES 85 570 P69 174 RI 650 P60 MACAPÁ 433 217 624 1.240 SAI - GRU RI 608 P60 010 BRANCO 85 670 O RI 655 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .NAVEGANTES NO 570 P63.PA4,P?3......... MACAPA RI 600 P62.P66.P72.P14.P75......... 312 620 500 - IRU 701 RIO BRANCO RI 570 P60 351 468 209 520 260 052 RIO BRANCO DI 570 P62.P66.P72.P74,P75 426 452 NAVEGANTES VP SOA T 226 RI 655 P69 HACAPA 563 281 314 ÕÕv9 749 500 lEU 473 236 RIO 655 P63.P64.P73 ................. .NAVEGANTES VP SOA P64 MACAPV 406 RI 600 PS3.P64.P73................. DII SUO - GOU 511 RIO BRANCO RI 570 P69 256 407 NAVEGANTES VP 500 P82.P83 244 886 303 554 VIA BRANCO RI 578 P53,P64,P13 271 860 NAVEGANTES AP 500 P86 430 RIO 650 O MVCAPA 874 437 Rotas equivalentes :805 596 298 430 NAVEGANTES UP 500 P8O.P05 215 RI 650 P60 MVCVPA 924 462 BSS 1.310 SOU GRG RI 870 O RIO BRANCO RIO 650 O RS 850 P62.P66.P72,P74.P7S ......... .Rot as equivalentes :505 MACAPA 462 231 320 RI 578 P80 655 SAO - IRU 932 RIO BRANCO RI 650 P60 466 516 NAVEGANTES 07' 605 A 258 MI 570 P62.P66.P72.P74.P75......... 517 010 BRANCO RG 600 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .SAO URU 259 559 NAVEGANTES 07 608 P84 280 NOSSA P69 MVCAPV 554 705 277 393 559 280 RI 600 P83.P64.P73 ................. .NAVEGANTES VP AOS P02.P83 MACAPA 501 426 300 882 SAO - ORO RC.570P69 SOA RIO BRANCO RG 550 P69 303 602 NAVEGANTES VP 605 PUS 301 ES 570 P63.P64.P73 ................ . 682 RIA BRANCO RG 650 P63.P64.P73 ............ ..... .SAO - SUO 328 608 NAVEGANTES AP 805 P8U.P85 349 0P655 8 MACAPÁ 647 917 323 459 1.006 503 387 NAVEGANTES 67' 570 O 194 OP 655 P84 MACAPÁ 768 384 1.056 SOA - ORO 00500 O 528 558 RIO BRANCO 08 520 A 279 419 NAVEGANTES 6P 570 PO4 209 0P 650 P82.P83 MACAPÁ 426 SUA 5 213 293 ) • ORO VP SOU P84 p 504 RIO BRANCO 07' 520 PO4 302 454 NAVEGANTES AP 570 P02P83 227 OP 650 P86 MACAPÁ 461 230 317 634 SAI ARA IP SOU P82883 554 RIO BRANCO 08 520 P82,PU3 327 489 NAVEGANTES VP 570 POR 244 8P 655 P80.P85 MACAPÁ MACE 499 250 343 686 SÃO - ORO VP SOA P86 704 RIO BRANCO 08 520 P86 052 300 NAVOGANTES VP 570 P80.P85 190 MI 680 O I O 538 269 370 739 5.50 - GOU 08 500 P80865 216 110 BRANCO OP 520 P80.P85 108 190 PETUOLINA 00 500 8 95 RI 600 P68 MACR O 1.252 626 Rotas equivalentes :585 108 RIO BRONCO VP 570 O 54 RIO 500 P60 RI 600 P62.P88.P72.P74.P75 ......... .PETVOLINA MACRIO 870 435 3.17 695 5.40 - ORO 08 600 O 010 BRANCO VP 570 P64 RI 500 P62.P66,Pl2.P74.P75. 228 PEIROLINA 114 483 241 376 751 SAI • SRU 08600 P84 130 RIO BRANCO HP 570 P82,P83 65 247 124 RIO 600 P69 MACRIO 522 407 266 814 SUO - ORO 08000 P82.P83 140 800 BRONCO UP 570 P86 70 RI 500 P69 RIO 600 P63.P64.P73 ................. .PETROLINA MVCEIO 566 283 438 876 SAI - SUO RP 600 P86 RIO BRANCO UP 578 P80.P85 00 500 P63.P84.P73 ......... 206 PETROLINA 133 609 305 391 182 SAI ORO RP 600880.885 j151 RIO - III RU 000 T 76 05 Rotas equIies 391 Rotas equivalentes VIS 196 RIO 500 P60 RIO • III Rotas eqoivalentes :520.585.600,850 382 191 RP VOO O MACRIO 1.094 547 81 655 O RIO 500 862.PSS.P72.P74.P75 ......... .IA8ATINGA 216 RIO • 110 108 212 PITROLINA 00 500 O 106 VP 600 PO4 MACE IO 547 274 238 01 655 POR 459 IABATINGA 80 120 229 PETRALINA 00 SUO P84 115 6P VOA P82,P83 MACRIO 509 TABATINGA . RI 655 P62,P66.P72.P74.P15......... 254 RS 500 P69 130 RIO • IOIG 65 VP 500 P82.P83 124 240 PETROLINA 6P 800 P06 HVCEIO 656 328 RI SOA P63.P64.P73 140 RIO - lIS 70 257 PETROLINA OP 500 P86 134 6P 600 P80,P85 MACEM 711 356 547 TABATINGA RI 655 P59 76 151274 PETROLINA VP 500 P8O.P85 Rotas equivalentes :608 VI 605 P63.P64.P73................. TABATINUA Rotas equivalentes SUS Rotos equivalentes :585 445 890 MANAUS MIO 685 O 056 830 383 415 940 RIO - C I RIO 600 O 470 445 PTO. ALEGRE RI 500 O 223 NO 605 P60 MANAUS 1.288 644 208 415 TABATINIOA 00 650 O 470 RIO - 015 RI 600 PAU 235 RI 655 P61,P62.P66.P72.P14.P75 ..... . PTO. ALEGOU RG SOU P00 MANAUS 644 322 RI 650 P60 RIO SOA P62.P66.P72.P74.PI5 ..........IABATINIV RIO 111 5 34 PIO. ALEGRE RG SOA P62.P66.P72.P74.P75. 7 26 249 RI 650 P62.P66.P72.P74.P75......... 498 TARATINGA 564 282 579 209 RI 658 P69 MANAUS 773 386 540 278 611 RIO - 016 MIO 600 P69 306 RIO 655 P83,PA4.P73 ................. .PIO. ALEGRE RI 500 P69 MANAUS 837 419 RUSSO P69 VG 600 PA3.P64.P73 ................. .TABATINGA 515 RIO 623 PTO. ALEGRE RI 500 PA3.P64.P73......... 312 RI 550 P63.P64.P73................. 581 TA8ATINSA 291 658 329 982 491 RG 520 O MANAUS 451 902 Rotas equivalentes :605 Rotas equivalentes :585 491 246 RI 520 P60 MANAUS 990 495 454 01 655 O 908 TEPE 1.028 RIO - GIS RG 570 0 864 RI 520 861 .P62.P66.P72,P74.P7S..... . PIO. ALOURE RG 600 O MANAUS 495 248 227 00655 P60 454 TEPE III 01570 P60 514 RIO 257 589 PIO. ALEGRE RG 600 P60 295 RO 655 P62,P66,P72.P74.P75......... BI SOU PV2.P66.P72.P74.P75. ..... ....TEFE RIO III 638 PTU. ALEGRE RG 600 P62.P66.P72.P74.P75. 319 Ô'69 MANSOS 594 848 297 272 617 308 RG 820 P63.P64.P73 MANAUS 644 322 00655 P69 295 lIS 05570869 590 IEEE ARO 010 334 887 PIO. ALEGRE RG 600 P69 344 RI 570 P63864873 ... ... ........ ....IEOE RIO 6SS P63,PS4,P73................. RIO - lIS 6.034 PIO. ALEGRE 80 600 P63.P64.P73......... 517 RI 650 O MANAUS 693 347 635 318 720 360 517 259 RIO 650 P60 MANAUS 1.124 562 784 TEPE Rã 600 o 392 RO - Gl HP 500 O Rotas equivalentes :608 RI 680 P61.P62.P66.P72.P74.P75 MANAUS 562 286 RI 650 P60 435 TEFE 218 1.082 RO I GIO VP SUO P84 I 541 620 PIO. ALEGRE RIO 570 O 310 RI 650 P62,P6S,P12.P14.P75......... 235 470 TEFE HP 500 P82.P83 541 RIO - IIIO 271 672 PTO. ALEGUE RI 870 P60 336 RI 650 P69 MANAUS 674 337 510 255 DII 08 SOU POS RIU RG 650 P63,P64.P73 .................. PIO. ALEGRE RG 570 P62.PA6,P72,P?4.P75. MANAUS 731 365 RI 650 P69 274 549 TEFE GIl VP SUO P60.P85 549 RIO 325 724 362 NO 850 P63.P64.P73................. IEFE Rotas equivalentes :685 703 352 894 PIO. ALEGRE 81 570 P69 447 0P 655 O MANAUS 787 393 832 416 RIO - G G VP 605 O 496 PIO. ALEGRE RI 570 P63.P64.P73......... 248 UP 685 P84 MANAUS 444 222 RI 570 O 231 462 TERESINA UP6OS 284 RIO - 015 379 536 268 VP 655 P82,P83 MANAUS 111 222 RI 570 P60 250 RP 609882.883 099 TERESINA 942 RIO 011 476 581 PIO. ALEGRE VP 500 O 291 VP 655 P86 MANAUS 81 570 P62,P6B.P72,P74.P75......... 541 IERGSINA 270 RP 605 P86 523 RIO - 115 261 626 PIO. ALEGUE VP 506 P84 313 UP 685 P8O.P85 MANVOS 264 133 582 296 568 RIU - III RP 605 880.885 283 984 PIO. ALEGRE VP 600 882.883 492 OP 820 8 MAMOAS 289 140 RO 570 P69 910 TERESINA 466 RP 5700 612 RIO - III 306 546 P10. ALEGRE AP SUO PNN 273 VP 520 P84 MANAUS RI 570 P63864873................. 505 TERESINA 263 68S70884 III 689 RIO 330 590 PTO. ALEGRO 6P 500 P80.P86 295 OP 520 P82.P03 MANVAS 311 155 546 273 VP 570 P82.P83 RIO . III Rotas equivalentes :505 640 328 AP 520 POS MANAUS Rotas equivalentes :655 296 592 1.032 RIO - III UP 570 P86 516 689 PIO. ALEGRE OP 600 1 344 OP 520 P80.P85 MANAUS 040 320 016501 637 TERESINA 319 603 RIO - III 6P 570888.885 286 1.036 PIO. ALEGRE 6P 600 P84 510 OP 650 T MANAUS 320 160 RG 680 P50 524 TORESINA 262 80600 Y 619 SALVADOR 310 575 PIO. ALEGRE 6P RUO P82883 287 UP 650 P84 MANAUS RIO 600 P62.P66.P72.P74.P75......... 262 TERESINA 131 RIO 600 860 601 SALVADOR 335 622 PIO. ALEGRE HP SUO 866 311 0P 650 P82.P93 MANAUS 384 192 OU SOA P62.1P66.1P72.1P74.P75 722 SALVADOR 361 673 PTO. ALEGRE 08 600 880,885 337 VP 650 P86 MANAUS 416 208 RI 550 P69 314 TERESINA 657 Rotas equivalentes :665 725 363 NP 650 P80.P85 MANAUS BI 650 PS3,P54.P73................. 341 TERESINA 670 RG 600 P69 1.006 SALVADOR 503 872 PORTO RELHO RI 620 1 436 MARARA RIO 650 9 448 224 RI 600 P63,P64.P73 503 SALVADOR 262 436 PORTO RELHO 01 520 P60 218 RI 650 860 MORARA 444 222 OP 658 O 367 TERESINA 683 RI 650 P62.P66,P72.P74.P75 ......... .PORTO VELHO RI 020 P62.P66,P72.P74.P75. MINRABA 246 123 RP 685 884 TERESINA Botas equivalentes :605 604 302 023 262 266 133 08 885 862.883 526 TEBESINA A 263 VP 600 654 SALVADOR 327 567 PONTO VELHO RI 820 P59 283 RI 650 P69 MHBVBA MuRARA TARIFA ADULTO MAP.N8A EU URV IDA IDNIVOLTA MEARA8A RASARA
.bi.trE.
•
•
•
•
•
EM VIGOR PANA TODAS AS LMPHLSAS: U1/UP86. 15.72 - Gula PnroIa - Junho194
710 PTO. ALEGRE SL 095 P15 281 563 MANAUS VP 3S5 P84 355 466 VP 355 P82.P83 384 768 PTO. ALEGRE 59 320 3 230 456 MANAUS 416 832 PTO. 4115R[ VP 320 P84 128 255 491 6.36663 VP 355 P86 276 448 896 PTO. ALEGRE VP 320 P92P83 138 242 F3ANAUS VP 355 P80.PB5 PIO. ALEGRE VP 320 P86 150 299 Rotas equivalentes 375.380 145 1.592 PIO. ALEGRE VP 320 P80785 161 322 57 SANAUS 99 505 7 796 DE 740 884 P1 NACIONAL 63 475 O 370 t69 ft,NUS OP 505 P84 442 478 955 P7 NACIONAL 05 475 P60 370 1136603 VP 505 P82993 185 1.035 PT NACIONAL 475 P62,P66.P72.P74.P75......... 517 66 PANAUS VP 505 POS CONTINUA ÃO • . - ., . .« 1 444 1 114 557 222 t,N OS VP 505 P80 POS •70 241 144 71 NACIONAL 05 475 P69 481 TERESINA VP 655 POS 289 Rotas eqolvalentes 515.650 890 P1 NACIONAL 86 475 P63 P64 P73 311 449 vP 655 P80 POS 155 o 58 00 4 5 O 642 NAVE6..0TES Si - 098 8 130 259 518 449 276 746584 TINA 10915166 VP 650 O 321 00 475 P60 225 356 NAVEG.NIES 31 098 P18.P19 156 83 P1 NACIONAL VP 476 O 178 371 742 IER(SlA vP 650 P84 os 425 P62.P66.P72.P74,P7S 104 385 N,VEG,NTES SL 098 P16 20 . 539 P1 NACIONAL VP 475 P84 412 269 206 TE RESINA 07 650 P82,P83 193 ONOO SI 09 8 390 00 417 584 P1 NACIONAL VP 475 P82,P83 445 60 475 P69 292 223 IER(5184 67 650 POS 209 468 OOO SI 09i; P18P19 34 79 NACIONAL 67 475 P86 241 482 449 225 P63.P64.P73 . IER[SIHA VP 650 PROPOR 818 PASSO FUNDO SI 09 PIO 93 585 629 PT NACIONAL 07 475 P80,P85 314 260 519 TROMBETAS 409 80 665 O 8 455 409 PTO. ALEGRE SI 098 6 .355 PTO.3050RO 07 600 1 640 613 650 1 678 370 TROMBE 84 00 655 P60 205 274 PTO. ALEGRE 51 098 P18.P19 3' 678 PTO.SEG200 VP 600 PRA 178 TROMBETAS OS 656 P62.P66.P72,P24.P75 355 os oso ôo 339 171 347 491 PIO. ALEGRE SI 098 P15 PTO.SGURO 0P 600 P82.P83 384 246 os sso P62.P66.P72.P?4.P75 192 . 780 532 PIO. AL0060 SI 0.J 8 390 407 014 PTO.S00360 VP 000 POS 415 TROMBETAS RG 655 P69 208 266 458 PIO. ALEGRE SI 092 Pl8,P19 234 441 440 081 PTO.SEG500 07 600 POlPaS 224 TROMBETAS 80 655 P63.P64,P73 . 55 55 769 0• ALÍ560 Si 09 P15 93 505 573 P63.P64.P73 . PORTO 5(160 66 355 O 472 944 . 280 304 600 . 966 RIO . 538 SI 391 5 475 949 PORTO VELHO 63 355 PãO 472 236 483 TROMBETAS 80 650 1 18 403 RIO . 538 SL 091 PI81PI9 900 PORTO VELHO 85 355 P62P66,P72.P74.P75. TE 242 365 &o.00 vp 475 o 450 80 650 P60 456 RIO 506 SL 001 715 228 . 500 80 650 P62.P66.P72.P74,P75 p 475 P84 203 566 TRIRETAS 250 454 I .IAOVBA 580 SO CG0 SL 090 5 232 307 614 VP 475 P02.P83 540 PORTO 0(1110 66 355 P69 270 290 SI 090 P18.Pt9.P20 CGH 505 PORTO VELHO 66 355 P63.P64,P73 TROMBETAS 314 OP 475 P86 82 650 969 628 SAO RAVRA 293 139 330 561 .. TROMBETAS OS 650 P63.P64,P73 .... 07 475 P80PO5 . ,8 0.ARABA 315 630 Rotas equivalentes 098 p Rotas equivalentes 380 338 576 o 679 1.350 714 VITORIA SL 090 R 39 754 PORTO VELHO 60 375 O 1.070 357 535 05050 84 66 RASARA 66 VO O O OP 650 P84 377 357 VITORIA SI 0)0 PIR,P19 BIS PORTO VELHO 80 375 P60 268 UBERABA 455 MORARA RG 500 P60 179 VP 650 P82P83 407 535 284 SI OVO P15 803 PORTO VELHO RO 325 P62.P66,P72.P74.P7S......... 441 000RA8A 60 VOO P62.P66.P12.P74.P75 ......... ..VITORI 569 84RVRA VP 650 POS 214 428 tR O 475 642 321 07 650 P80 P85 951 .... 120 PORTO ROLHO 60 375 P69 348 464 60 696 2800A8A RG 500 P69 232 05011660 SL 095 O )E UVRAMEP1TGVB)RS 72 PORTO VELHO 60 375 763 P64 723 uRER,O 00 500 P63 PO4 P73 36 ; R..RIHO OL 095 PIO P19 250 500 ... . ... .. ARIHOA 375 749 SI 095 PIO 45 90 444 PORTO ROLHO 00 650 O 1.790 899 UBERABA 00 570 1 Rotas equivalentes :097 808 05003.VNTES SI. 090 8 566 203 558 PORTO ROLHO 00 650 P60 450 UBERABA 60 570 P60 099 279 222 340 ? TIS. CLAROS 56 600 O 444 NAVECVNI1S SI 090 PIO 719 170 279 PORTO VELHO 00 650 P62.P66.P72,P74.P75......... UBERVOA 60 570 PO2.P56.P72.P74.P?S ......... .NAVEGANTES SL 000 PIO 140 425 lIS. CLAROS RO 600 P60 212 266 1.079 539 304 RIS. CLAROS 00 600 P62.P66.P72.P74.P75 533 PTO, 7 ' L(000 SL 090 O 192 335 PORTO VELHO RG 650 P69 584 1.109 UBERABA 60 570 P69 289 167 577 P00 ALEGRE SL 090 PIO PIO 230 lIS 363 PORTO 0(100 RG 650 P63.P64,P73 UBERABA 00 570 P63.P64.P73...... ........ ... PTO. ALEGRE SI OVO PIO 200 1170. CLAROS REI 600 P69 181 144 629 1.259 748 RIS, CLAROS 65 600 P63.P64.P73 311 622 SAO . CGH SI 090 5 374 391 PORTO 0(100 07 355 O 473 946 0666082 VP 500 R 358 195 449 716 OVO . CEM SI 090 PIO 719 224 PORTO VELHO 97 355 P84 0856600 397 263 525 07 500 PO4 199 Rotas equiva1ente 605 . COO SI (iVA 715 281 SOl 560 PORTO VELHO VP 355 P82.P83 284 UBERABA VP 500 PO2.P83 568 230 TIRO. CLAROS VP 600 6 280 215 430 ORRJ000IANA SL 090 O 119 311 PORTO VELHO 07 355 POS 307 615 UOER400 57 500 POIS 233 143 lIS. CLAROS VP 600 PO4 155 465 URUGUAIANASL OVO PIO 719 1 335 PORTO VELHO 07 355 P80.P85 301 662 URE040A SP 500 P00785 179 lIS. CLAOTS VP 000 P02703 251 158 501 URUGUAIANA SL OVA P15 99 364 Rotas equivalentes 380 445 090 ........ 7113. CLAROS OP 500 POS 060640V 57 570 T 102 39' PORTO VELHO OP 375 1 537 1.074 494 ........ •115 CLAROS IP 600 P30 785 . 060RÂRA SP 570 PO4 247 IVS PORTO VELHO VP 375 P84 298 59r1 1P 5 70 . .P83 UBERABA NATAL 460 OS VOO Y • VOO PORTO VELHO VP 375 ) .poo NT.L RO 500 760 3R 450 PORTO VELHO VP 375 POS 349 590 ORERARA OP 570 P80.P85 312 523 NATAL 00 VOO P6.F6S.P7.P 4.P.S........ 1.024 V RO 475 O 512 678 tTCVPA PORTO 3(1110 VP 375 P80.P85 752 375 050RL.VNOIA 80 500 O 339 5S 2.6 255 512 . RECIFE 440 339 IIACLPA RC, 4B P60 00 500 O 000 UBERL000IA 60 500 P60 170 66111 00 4,5 PS2.P56.P,2.P4.P.6 05 RO PVV 299 590 RECIFE 440 00 500 P60 220 UBERLÂNDIA 80 500 PR2.P56.P72.P74.P7S 614 NATAL SOA P63764773 66 500 P62.P66.P12,P74.P7R......... .30. RECIFE 03 407 544 44 1 ITACAPA 565 322 68 475 P59 333 264 528 220 OBORLAPIRIA 70 500 P69 .ICVPA 00 45 P63754773 ... ...............Rotas equivalentes :505.500.650 RECIFE RO 500 P69 206 572 0000LANR1A 85 500 P63.P64.P73.... 06 570 O 71 NATAL . 501 358 1.002 RECIFE RO 500 P63.P64.P73 475 237 501 ..... ......300 00 570 760 251 040 Rotas .ivIenIe 550 IV,TAL 516 424 OREI1LANOI/' 00 SO 1 00 670 PS2.P66.P72.P74.P70 661 1.322 NATAL 424 SOCAPA OS 650 A Rotas equivalen tes :SOS.Sl5.575.600.605.650 UBERLÂNOIA NO 670 P60 212 331 061 301 501 RECIFE 00 070 O 1.052 026 UHERLANOIA NO 672 P62.P66.P72.P4.P7V......... ISA C APA 67. 550 P53 00 570 769 326 07, 560 PS2.PSH,P2..74.P7S......... NATAL 651 RECIFE 80 RO5 70 P60 509 IISCAPA 263 626 250 703 NATAL 05 570 P63.F64.P73 RECIFE NO 670 P62.P66.P72,P74.P75......... 276 551 ........... .....397 . UBERL.VNOIA 00 670 P69 701 351 430 00 9 316 631 07, 650 759 UBERLANDIA 00 670 P63.F64.73 P ..... ....... ..... .ITACAPA O 461 EC 000 P03 P64 7 .... NATAL 694 II.0 P IF SOA O RECIFE 6050 P69 342 684 9 463 920 NATAL VP 500 784 206 012 RECIFE ROSTO P53.P64.P73 680 340 061RLA8OIA 975005 VP 500 F82.P03 377 553 377 ISACAPO 1.026 NATAL 013 362 736 HP 050 A 109 URERIANOIA VP 500 PO4 VP VOO POS AP 550 FOI 550 NATAL 300 699 RECIFE 441 408 ISOCAPA VP SOA O 200 882 204 UBERLONDIA HP 500 P82.PR3 VP 000 P80.PO6 323 615 NATAL 640 RECIFE VP 500 P84 245 490 412 RACAPA HP 500 702.703 300 ORERLANOIA 07 500 POS 221 ROtOS oq..ioalenleS :600.600 RECIFE VP 500 P82783 45 HIACAPA 333 660 260 529 HP 550 POS OSEOLONOIA HP 500 F00.F85 239 O? 573 1 502 TIO NATAL 1.004 RECIFE AP SOA POS 207 573 850 IIACAPA HP OVA 700,700 359 425 OBEOLANRIA VP 570 O HP 070 PO4 279 032 NATAS 657 RECIFE 78500P80785 '5 309 617 416 472 VACIlO 07. OVO o 236 060RLANTIA VP 070 P84 Rotas equivalentes :616.000.660 416 NATAL EP 070 P02.P83 301 602 200 SEU 4,ACEI0 NO VOA P60 25S 06(0100013 'P 670 F82.PO3 P 4 7 5 6P 5 O POS 316 603 RECIFE OP 1.054 E 500 P P0 P NATAL O O 527 53 II..CEIO 07 570 POS 215 UREOL 601 499 L 703 RECIFE HP 570 P00.P0S 301 OP S7O P84 292 585 695 .......... ...V............250 NATA O0ERLVN0IA VP 070 P80 POS 290 541 NA000ANIEI, 67, 320 O 304 RECIFE 103 OP 570 P82.PR3 316 632 00 OO P69 2.'O ....................................... .0133010 76 102 RECIFE HP 570 P86 343 685 ...ILACEIR RI, VOO P63.P64.P73 .. .............. .VAVEGANIEO 00 320 P60 RECIFE 50 NAVEGANTES 07 3 P62 P P72 ..P 4 P 5 31 OP 570 P00 POS 369 738 DE JUWIA(JIAMT' ......................Rotas eqoioale::t p S :505,600,605,650 91 102 RIO BRANCO NO 355 O 496 992 IIACEIO 248 496 417 03.1 NAVEGANTES 60 325 P69 . 59 198 RIO BRONCO 00 365 P60 07 VOO O 300338,, T2 .30 6 100 403 NAVEGANTES 60 320 P53,P64,P73 ................. .RIO BRANCO 60 356 P62.PSO.PT2.P74.P75......... OP 500 PO4 231 200 ILOCRIO 3003380 T2 734 P36 213 60 106 290 690 OP SOU P02783 250 500 120 IIACEIO JURUEN, 12 .30 P34 65 379 646 NU 475 O 750 EIA BRONCO ES 355 P69 322 542 PALRAS VI' 500 POS 271 130 ILACEIO 12 730 P3I.P33 70 J000ENA NO 475 P60 190 379 RIO BRONCO 60 360 P63.PS4.P73................. 504 PALRAS TP 000 P00780 2167 140 6033010 10 101170160 T2 730 O 355 347 694 NO 475 P62.PH6.P72.P74.P76 PALRAS Rotas eq:loa1untes :600.600 455 227 Notas eq,,ioalentns 375,380 LONDRINA T2 730 P35 213 611 1,022 426 FIAIIARS 00 310 O 72 30 P34 231 246 493 RIO BRANCO 60 650 T 958 1.916 10800163 00 475 P69 OS 340 P60 611 PALITAS 462 rtaiAo5 2S6 497 10200$ 249 BRANCO NO 600 P60 479 958 12 730 P3I,P33 60 475 . .................RIO 1`63.1`64.f`73.. 10800163 OS 340 FSI.P52.P65.P72.P74.P7V......PALItAS 1,110 531 RIO BRONCO NO 650 P62.PS6.P72.P74.P7S......... 010 SOU 02 730 A 555 307 613265 575 760 1.150 12 730 P36 664 PALHAS HP 470 O 333 300 R O VOU 68 34:3 759 332 566 608005 1.240 HP 475 P84 422 RIO BRONCO ES 600 P69 623 RO I 12 730 P34 361 00 340 P63764773 ..................PALRAS 211 500 722 LABAUS 777 aIS P82.PO3 466 RIO BRONCO 60 650 P63,P64,P73................. 12 730 P3 389 RA 0.P3 720 RIO SOU 350 715 PALITAS 494 1.341 671 840 HP 475 P06 247 420 SANTAREPJ T2 730 O PALITAS Botas equivalentes :350 532 RIO BRANCO OP 356 T 499 998 1.236 PALItAS HP 475 PRO.P85 2S6 SAN000ER 03 730 P35 252 80475 A 510 604 lIANAOS 015 110 BRANCO AP 356 P84 277 554 408 02 730 734 273 510 PERROLIBA 5089090FF 00 500 0 RE 475 P50 309 546 1606505 294 204 408 RIO BRANCO VP 355 702,783 299 599 SANTORER T2 730 P31.P33 00 500 P60 60476 P61,F62.P56.P72.P14.P76......PEINOLINA S88 6083115 540 1.096 324 649 COH 00 500 P62,P66,P72,P74,PIS ......... ..RIO BRANCO VP 365 POS T2 730 O 371 742 P0000LIRA 033 2 4S 493 RIO BRANCO VP 355 700.6 78 349 699 VOO COR 02 730 P35 029 NO 475 P59 102 003 650 7138306 ES 500 769 266 530 Rotas equivalentes :375.300 02 730 P34 NO 475 P63.PS4.P73..................P01001163 COO 356 712 530305 SÃO 424 767 7.0 500 P63.PS4,P73...................RIO ' 610 RO 300 T 212 384 860 PETROLIRA COO T2 130 P31 33 433 SÃO 67 ............. 556 0 286 1 RO ' 515 60 300 P6 1 06 212 02 730 O Rotas eqolualentes :SSO 27 0 $1807 60300 P62.P66.P72.P74.P75......... RO I ' 610 1.276 RAIOS eql'iHaleOtes : 606 167 638 07 730 P36 334 1608305 NO 355 A S1NOP 054 1.000 127 264 630 P0000LINO 00 600 H 319 181 361 17:80115 NO 355 P50 T2 730 P34 SINOP SOl RIO 276 60 600 06.3 010 00 300 P69 138 27..' T7 730 P31 P33 60 355 PSI,P62,P6S.P72.P74,P75......PEIROLINA 195 309 1608305 SINRP 60 300 F63,P64.P73................. CIO RI, 600 093,P55 • p 73 • P:4777V...........RIO 766 PE000LINA 300 108 297 307 SAS 029 415 600055 00356769 ......., ........ 0 9ot eq aIo tes:350.550.555 660 555 P0060116 NO SAO 6 00 3 763 764 P 3 LAN 55 DE JUIDEFOA(JDF)Mi / BOI A 476 00600 P53 764 P 3 RIO Gb 30 44 093 PE100LIN 00 1 P60 238 3o3 06 RIO 017 119 I te;3."5.380 Rotas eq 139 RIO J6 610 O URO 010 00 125 P62.P66,P72,P74.P75......... 400 010 RIO 1.580 PETROLINA 0P 600 T :94 FIABAUS RE 506 O O lO P0 RIO O 454 143 286 94 PETROLINA OP 500 PO4 227 397 II0NAUS RO 05 P50 5 Jil SEU POS RIO SOU 401 RIO 00 125 P69 155 309 246 010 RO 535 P61.P62.PS6,P2.P14.P7S......PETOOLINA OP 500 P82.PB3 194 00 FIANAUS 1 90 533 COH 35 610 O OS 125 P63.P64.P73 ................. 532 010 ' 510 476 HP 500 P06 266 953 FETROLIPIA PARflTINS T2 735 P3 TARIFAAOULTO PAR INTUIS T2 735 P34 PARINTINS 12 735 P31 P33 EMURV IDA IDNVOLTA PORTO VELHO T2 735 6 PORTO VELHO T2 35 P35 .. PORTO 7(1110 T2 735 P34 JuA2EU4DoHoRTE1Joo)c . . PORTO 0(166 12 35 P31 P33
CIDADES
< 2
..............- ...... .
211
421
228 246 121 73 79 85
.................
.............. ...
.
............ .....
.
.. ................................ ........................... . ....................... ................... ............. .............. ........... . ..................
.................
.................
COO 0..O VITOOLO 011001,, OITERI n
JH JH JH JH
610 610 610 6 10
P00 6 P00 F05
133 231 116
'
.,.,.,,,,,,.,, 573 285 1.032 I'EIROLINA'IP 580 PB0,P85 616 RO 506 P69 010 010 OP 300 O 011 505 P63,PSO.P73 ....................lotas equivalentes :586 1.010 010 010 VP 300 P84 VP 600 O 506 1.112 PETROLINA 556 04 OP 300 P82783 206 661 RIO 010 P00601163 0600 PO4 Rotas eq:Iualntes :5I5,650 1108000 VP 300 POS 010 303 606 RIO 1.026 PEIP.OLIPHA VP 600 P82.P83 HP 140 O 513 .... 07 300 780.785 010 S57 RIO AP 600 P86 329 560 PEIROLIPIA 205 HP 340 PO4 '.337.737 108000 ..:07.7.7.0077.7OO777: OE:::LA8R 707 RIO 010 VP 120 O 303 oo0.TA701oViOO7iOoO370::.60NAOS 50 340 P02,F83 3196 616 P1000LIRA HP 500 P80.P05 669 RIO 010 07 125 P84 304 660 P81100 PORO CII 4000 I6SNAOS 07340 786 333 450 RIO 010 0P 125 P82783 718 PIO. ALEGRE 00 320 1 230 OP 340 FOO,P85 359 SSO 1178055 275 P102505 02 735 6 230 RIO . 010 OP 125 POS PIO. AL000E NO 320 P60 PIO Notas equivalentes :350 330 7.102305 12 735 P36 165 MANA 07 120 P80.P86 610 1.2.10 PIO. ALEGRE 00 320 P62,P6S,P72.P74.P7 5 ......... .RIO HP 477 o 530 358 60,8005 179 12 730 P34 276 RIO i3O SUO SI 091 O 344 S00 385 1105105 HP 475 704 193 MANAUS 12 730 P31.P33 299 RIO . 500 SI 091 PI8.919 LOs 744 PIO. ALEGRE 00320 05.1 372 104 300 RANAUS 07477 P82.P83 02 735 R IIANICEOE . TIO SOU 51 091 P16 400 VOS PTO. ALEGRE 60 320 05J , 754 , p73 OP 477 POS 233 MANAUS 116 FIANICORE 72 735 735 322 RIO SOU 12 7300 1,7 434 060 252 ISANAVO RP 477 eoo.Pos IIONICONE T2 735 P34 126 :50 RIO . SOU 12 730 P36 375 PIO. ALEGRE SI 0110 6 Rotas eqoivalentes :550 273 12 735 131.133 136 IRANICORE 450 RIO . SOU 12 730 P34 225 540 1.280 PIO, ALIGRE SI 095 PI8.P19 702 IIANAUS 07 355 O PARINTINS 351 12 7350 232
FUOPIARU p•• ,,35555
cLBR**
167 212 118 127 138 148 239 133 143 156 167 279 167 209 308 220 247
333 424 235 2 275 297 470 265 287 311 335 568 336 419 760 406 494
EM VIGOR PARA TOCAS AS EMPRESAS: 01106194.
Junho44 'Guia Panrolas
873
CIDADES
TARIFA ADULTO EMUHV IDA IOAJVOLTA
.e
SUO02 730 931.933 205 53v' RIU 316 032 ROND0110POLI (0 405 O 138 369 90 000 SSI..VA009 369 SALVADOR 98 530 y 960 185 90 500 P62.P66,P72.974.P75......... SALVADOR 443 221 240 480 SAL VASCO 95 500 P69 115 SUO P63,P54,P73 ................. SALVADOR 517 258 Rotas equivalentes 505.000.605.650 140 370 SALVADOR 89 500 O 411 205 09 500 P84 SALVADOR 444 09500 P82 ,P03 222 SALVADOR V SUO POR 241481 SALVADOR 259 518 VP 500 P80.P8S SALVADOR Rotas equivalentes :600650 110 340 9 540 1.096 SANTAREM 548 214 110 340 P60 S.OIITAREM 00 340 P61,P62.P66,912.P74.P75..... $09708119 668 329 712 OU 340 P69 356 SAN TAAEM ........ RIS 340 P63964973... ..... SUOT8089 384 7.67 Rotas equivalentes 350.475.550 1.316 05 380 O 658 $08000119 650 00 380 960 329 SANTAOEH OU 380 961.962.966,972.974.P75..... 50111001111 790 395 428 055 OU 380 969 5.08100119 00 380 963.964.973................. 538100116 971 461 713 1.425 SANTAREM RG 355 O DC 355 960 357 713 5011100011 OU 355 961.962.966.172.974.175..... SAlIVAREM 855 428 463 927 ~AREM OU 355 969 90 355 963.P64,913................. SAN100EM 998 499 Rotas equivalentes 375,550 455 910 SANT000R 02 730 O 546 273 5011109011 12 730 935 T2 730 P34296 892 501110900 637 319 5.5800509 12 730 P31.P33 549 1.098 SAN10500I 09 340 V 305 609 SANTA REM VP 340 PO4 329 659 5011005EV 09 340 P82 .P83 714 09 340 P86 357 SOJITA009 384 769 SANT050II OP 340 P80985 Rotas equivalentes 350.475.550 1.430 07 650Y 715 SAN TAREM 397 794 SANT AREM 09 550 984 429 058 SANT059N 89 650 902.P03 930 465 SANT090M 89 550 986 1.001 601 5007090$ 09 600 700.905 468 936 00 475 O 500LUIS 234458 OU 475 960 500 LUS P82.P66.P72.P74.P75......... 550 LUIS RU 475 281 062 ........ 600 304 50 475 P69 500 LUIS ... 90 475 P63.P64.P73...... $00 LU IS 655 328 Rotas 15 equivalentes 010 000 1.000 SUO OU 555 O 500 250 SUO Lu LU 15 OU 555 960 RIS 555 P62.P56.P72.P74.P75......... $00 LUIS 600 300 325 550 90 555 969 SUO LUIS 911 555 P63.964.P73................. 500 LUIS 700 350 503 1.106 OU 515 O SUO LUIS OU 515960 277 553 SUO LUS OU 515 P62.P66.P72.974.P7S......... SÃO Luis 664 332 'IR 00 515 969 359 SUO LUIS OU 510 963.964.973................ SÃO LU IS 387 '4 Rotas equivalentes 650 469 09 475 O 930 SÃO LUIS 69 475 984 260 021 SUO LUI S 09 475 907.903 563 SOU LUIS 201 510 69 475 906 300 500 LUIS 607 580 LU IS 09 475 980.985 320 Rotas equivalentes :510 1.002 SUO LU IS OP SSS T SAI 09 555 984 270 SOA SUO LUIS 601 0P 555 982,983 301 SÃO LUIS VP 555 P06 326 651 500 LUIS 09 555 P80.P85 351 01 SUO LUIS VP 515 V 555 1.110 $50 LUIS 09 51$ 784 300 Aló SUO LUS 605 07 515 P82783 SÃO LUIS 333 727 SUO LUIS 07 515 P86 361 89 516 P80985 500 LUIS 389 Rotas equivalentes :650 5.58COR OK 400 O 164 328 Rotas equivalentes :405 500 -COR 510958 194 388 SÃO - COR SL 095 P18919720 ................. 116 233 466 233 SUO - COO SI 097 8 SUO - COR SI 097 P18.P19.1`20................. 140 283 740 370 SOU - COO 12 738 O 444 SUO COO 32 730 935 222 481 SUO COA 72 730 934 241 SUO COO 12 738 931.733 259 510 147 294 SAO- URU RU 3000 74 147 S8O URO OU 300 760 OU 300 P62.P66.P72.974.P75......... SÃO URU 176 88 5.00 SOU OU 300 P69 96 191 SÃO 80 300 963.964.973................ SOU 206 103 Rota' equivalentes :340.350.355.360.35.300. 440.4 75 . 500 . 505 .510 . SIS . 650 . 555. 570. 575. SUS. 600.605,650 378 SÃOSOU OS 125 O lOS 93 185 SÃO URU 90 125 960 86 125 762.P65.972.P74.P75......... SÃO - ORO III 222 SÃO - GR' OS 126 969 1 74 120 SOa - URU OS 125 963.964.773................. 130 259 SÃO CRIO VP 300 V 148 296
154 89 300 90482 108 89 300 902.983 89 96 192 09 308 786 207 104 89 300 980.965 372 lOS 99 125 U 206 03 89 125 904 223 09 120 P82903 112 242 89 125 PUS121 260 130 UP 125 P80.785 644 322 02 730 O 305 1 02 730 735 193 019 12 730 734 209 451 12 730 P31.733 225 633 1.255OU 340 1 317 633 OS 340 P60 RS 340 762.P66.972.P74,I'i5 760 308 411 823 T080TINUA 00 340 P69 50 340 P63,P64.P73........... T080TI060 :143 085 Rotas equivalentes :350 791 1.502 T0501IMSO OU 300 0 7'91 395 TÃB0TING.A OU 380 960 95 380 962.P66.P72.P74.P75... 085011068 949 470 014 1.028 008001900 RS 380 759 05 380 P53.PO4.P73 ... ........ 100511908 554 1.107 940 1.095 TARUTI060 55 650 O 474 940 TARUTINGA OU 650 960 55 650 P62.066.P72,P74.P75. TABATINUA 1.138 569 AIS 1.232 05 650 959 T0601INU.A tU 650 963.964.973........... T0600I900 * i * 52 654 P5 340 O 552 TEVE 226 OS 340 960 TEVE TEVE OS 340 P62.966.972.P7a.P75... 331 552 710 00 340 969 359 TEPE TEVE 05 340 763.964.973........... 305 Rotas eqvlvalentes :350 1.420 710 TEPE OS 380 O 7111 OU 300 960 355 TEVE OU 380 962.966.972.974.915... TEVE 426 052 923 462 TEVE 05 380 P69 OU 380 P63964973........... TEVE 497 094 .732 865 TEVE 05 65V O 433 055 OU 650 P50 TEVE 05 650 962.986.972.974.975,. TEVE .039 520 1.126 563 TEVE 55 658 P69 TEVE OS 550 963.964.973........... 606 900 450 TERESINA OS 555 R 050 tU 555 960 22S TERESINA OU 555 P62.P55.92.P4.P75... TERESINA 540 SUS 293 TERES NA OU 555 POS TERESINA OU 55$ P63.764.P3........... 630 310 Votas equivalentes :570 1.070 19005190 OU 550 O 539 539 00 553 P60 270 TERESINA OS 650 P02.P5V.I12.P74.P75... IIRESI5A 323 70! 353 TERESINA OU 650 ('Ai, 00 650 P4.S.P64.P3........... TEUESINA SÃO URU 500 URU SÃO - URU SUO URU SÃO - URU 5343 URU 548 URU SOvO URU 548 URU SINOP 51909 SINOP SIPIOP 10801 INSA 10800 11100 10803 ISSO
VP 551 . TERESINA 09 555 PO4 100ESINA 250 271 100(5150 09 555 102.783 09555 POS MESA 203 310 89 555 I 1 38.P85 A Votas equivalentes :670 540 TERESINA 09 600 O 300 T9VESINA3P 550 PO4 324 39 600 902.0)3 TERESINA 0V 550 985 351 000ESINA TE 0(01110 39 550 P80.P85 370 02. 340 1 530 IUOTIIETÂS 1U$IIETAS ES 340 750 265 IROIRE105 ES 340 V62.16S.P2.P'4.P75... 410 3-I5 IRL1I6ETAS 65 3411 os':: I000IUETAO OU 340 P53.P64.P3 ........... .. (otAs eq:(valeotu's :350 IRUII8ETAS 95 550 1 565 ~RETAS 010 $63 761: 703 150IIUETA3 ES 550 Pó2.Pó0.P2.P74.P5. 331' 160111.5 IAS 6!, 55:) ('69 91, IEUII6E.TA' IEOI1UETA5 TOOII5EIAS TOOv8ÍTAS
OU 550 O 80 650 PÃO 3:1 (00 USO P52.i'65.72.P74.P5... 4-IS
402 06 650 .069 90 550 763.Pó4.P3 ..... ...... 519 :31 TEOI1RETAS 69 3 4i, O 09 34,, 904 296 TEOIIUE TÃS 09 34,, 982,P83 TROMBETAS 319 09 340 P86 345 TROMBETAS 372 TROMBETAS 99 340 780.985 Votas equivalentes 350 T0006UTAS 07 SUO O 550 09 550 984 100IIS!TAS 315 505 09 550 982.903 341 1609(1 09 560 986 369 19014501AS 101015(105 0V 660 P88.985 390 UOEO.A80 00 340 O 225 02. 340 P60 113 8009,590 50 340 P62.P66.972,P4.P75... U0ER060 139 00 340 969 USE5AEÃ 1,6 00 340 P53964973........... 1JSEE060 150 Oolas -1,,ieeIu',lles :300.44035.500.570 294 00(0004 OL 095 6 1 73 UBEOÂRA 01 096 7(3.7)11 50(0306 5! 131(6 PIO 221 19 440 O UEEEASA 225 OEEP.AUA 0V 440 784 1,15 3 5 (535017 440 702,903 130 3500000 0V 440 786 145 U6EE,ARA '9 440 POUPAS ISA 739 LJ5EOL460IA RS 340 O 120 UREOL003IA Rt 340 950 150PIRETAS TRORIUETAS
EU VIGOR PARA
B-74 'Gula Panrotas .
Junh&°'
900. ALEGRE 85 475 P63.P54,P13--------389 Rotas equivalentes :550 729 PTO. ALEGRE RS 650 O 365 335 PIO. ALEGRE OS 650 968 PIO. ALOURE OU 650 P62,1`56,P72.1`74.P75. 437 478 474 265 PIO. ALEGRE 96 650 969 707 900, ALEGRE OS 650 P63,P6.1,P73 ... ...... 510 311 558 335 700. ALEGRE 99 555 O 028 PIO. ALEGUE 09 550 984 318 335 414 900, ALEGUE 09 550 P02.P83 363 PIO, ALEGRE 09 550 PUS 497 PIO. ALEGRE 97 550 980.785 391 731 533 PIO. ALEGRE 09 650 O 406 PIO. ALOURE 07 550 984 439 SOU PIO. ALUURE 89 650 P82.P83 475 030 710 ALEGRE 09 650 985 512 401 PIO. ALEGRE 87 650 700.985 408 93 PORTO 9(11+0 50 700 O 204 50 PORTO 6(11+0 OU 700 P60 501 PORTO 0(1110 OU 700 962,P66.P72.P74.P75. 545 245 265 273 PORTO 0(11+0RIS 700 969 70010 VELHO 00 780 P63,964,P73......... 320 288 O 409 355 PORTO VELHO 09 100 227 PORTO VELHO 09 700 984 245 382 PORTO VELHO09 700 982,903 PORTO VELHO 07 750 P86 266 PORTO VELHO 89 700 988.985 286 373 RECIFE RU 650 O 187 RECIFE 00658 PAU RECIFE RU 658 P62.P66,P72.974.P75, 3 224 242 356 RECIFE RIS 650 769 304 RECIFE 90 650 763.P64.973......... 261 314 89 550 O 11131070 RECIFE SE MACAPA (MVP) AP '0:070 RECIFE 09 650 984 200 - 224 RECIFE AP 650 782.983 243 955 ROCIPEOP 650 986 $03 RI. 650 1 lIACEIO E 89 650 780.985 262 242 $03 R CIFE EI. 650 PAU IIACEIO 451 RIO IR.ANCO OU 700 O 05 500 P52.P66.972.974.P75.... PSACEIO 226 290 soo RIO BRANCO RU 700 960 628 RIO (RONCO OU 100 962.966,972.974,975. 314 IIACEIO OU 550 969 211 05 550 P53.954.P73 ... ......... IIACEIO 293 330 675 RIO BRANCO OU 700 969 43.1 943 RIO BRANCO 55 700 963.964.973 ......... vi, 550 O ISCEIO 316 537 UP 650 904 269 FIUCEIO 452 09 650 902.903 293 501 RIO BRONCO 89 700 1 IIACEIO 251 II.ACEIO VP 550 706 315 629 FIO (RONCO 89 700 P84 271 09 050 P00.P85 339 000 RIU VVAVCO 89 700 902.983 IACEIO 294 RU 700 O 310 634 RIO BRONCO 09 700 P86 11.00005 95 700 700 159 318 PIO BRONCO 09 700 PROPOR 316 11.50.005 05 700 75I.P52,P66.P72,P4.P7S 454 00 - 510 PC 475 O 1011005 221 191 302 010 - 510 OU 475 960 207 OS 475 P62.P66.972.974.P75. OU 700 P59 413 RIO - 115 101150$ OS 700 P53.P64.P3............ 9011.505 272
UStRLAN0IA 05 340 962.P56.972.974.P75.... 143 155 IJBERLANOIA OU 340 969 USEUL000IA 00 340 P63.964.P73............ 167 Rotas equivaleotes :38O.440.476,500.570 239 UREOL000IA 0V 4401 133 UREPLANUIA 011 440 784 1U3 (IUEOLANTIA AP 440 782.983 105 IJ(EUL000I1, UP 440 PUS 167 UUERIANUIA 99 440 900.705 414 R5 355 O 8ILIIENA 201 OU 355 750 VILH(IIA OU 355 P52.P66.P72.P74.P75.... 01100110 240 250 RS 355 959 VILIIENA 9.0355 953.964.973............ VIUIENA 290 415 97 355 V VIL0ENA 230 VILIIONA 07 35$ 784 249 UP 355 782.983 0110000 270 09 355 PUS UILIIEN0 201 v 355 980.905 VILHUNO 273 VITORIA OU 550 O 137 0100010 OS 650 950 OU 650 P52,P66.972.P74.975.... 0110010 164 177 OU 650 P09 VITORIO OU 550 953.954.773............ VITORIA 101 352 VITOOIOSI 096 9 SI 895 710.919 211 0110510 25-1 VITORIA 51 095 715 274 UITOOIA 09 SSU O 07 550 704 152 ('ITOUIU 164 19 SSO 902.903 VITORIA 178 97 550 P86 VITORIA 97 550 P00985 192 VITOOIA
Rotas equivalentes :715 09 700 O 319 140005 9P 750 P84 177 11000115 191 IV 07 P0-P03 1100050 97 ':10 POS 11060115 VI' 223 1100003 201 RI, 510P80 476 1 1130090 11311450 OU 175 760lu, 02, -15 P02.P66.P72.i'.l.PS.... lAVARA
1109090
(33
PC, L.-'
1.030 593 5-10 702
1,13 727 til. 1(30(10011 12 11, O 30 III. C'OURÃOO II 2O 935 1-15110, 10)60.009 12 729 ('30 15l 110. 00590(0 TI :25 ('31.733 .330 NATAL 55 SOU O SAlOL 7.2. 650 060 OS 590 962.P56.972.P74.PL0. - - NATAL
1.000 530
NATAL 54131
531
535 539 742 .130
35
1 .181
8"' 945 1.039 1.067 589 53: 511) '43 1.136 630 682 738 795 450
293 315 588 353 0'll
450 25 293 315 478 239
06 476 968 295 OU 475 763.954.973......... 318 equivalentes :550
'1-IS RIO - 515 RIO - lIS 033 35 . 1
Rotas
303 RIO - RIU 506500 415 RIO - SIS RU 550 750
4-37 FIO - lIS 400 10-1 UIO510 VIU CIO
2-19 lAVOSAES 170 lo':
Sol 5.11
207 311
17.9 450 759 P. 900 P43761973........... VI,
Vi' 550 O SAlOL 2-14 AP 050 744 NATAL 2A4 ip 050 P02.P83 NAIAL SAlOL09 550 703 205 NAT AL 17 650 980.985 300 NA20500IES 50 0710 O 492 246 I(AVÍ900I OS Vii 4:1 50714,0111 00 61 -I:0 PAI - 150.P:1.P:4.P.
205 010510 pi 010 - tI5 4 2 1 RIO - cm RIO 015 010 010 010 010 RIO CIO -'39 RIO 010 010 - lIS
RO - SOU I - 500 RO - PIO - SOU lIS RIO - 5011 SALVADOR SALVADOR IS,
5ALU000R
SALVADOR 492 SALVADOR
SAIO-OROU - - 4 1-9 GALGADOS 321 55 .35 ('A-' SAI VAEOS P0 -I'6 05:3:5.1, ............... 110(01:39183 - ,54 SAOIIEOO 3.1.1 VAPOR V'oI,, ,v : v,:I L- u 1eS 950 SS'i 1.300 1IVAÍSAN1EV 52, nSó O 32: - IIAOEIO.S100 IA 650 900 ' SAR ANTCIÍ tlA0íÇj,V195 01V 65v 1101E5,SVIES
503EC0-FITES RI, 550 01) I960EUAIITES 03 ASA a03 , P51 ,
55 P74 ........
93,3 .. 9000001+1(5 '(9 550 1 -- -: 500E$SNIES 09 550 AU.! 6000ILANTES 07 550 082983 NAVEGANTES 09 550 P81 1-5-4 NAVEGANTES "7 550 P8II.P05 OIA7000E 12 '15 6 12 715 935 VIS 0AP000E 01370081 T2 715 734 12" TI 7,5 P31933 OIAPDOUE â3i OU 475 O POLPOSO 314 05 105 IVA PALHAS 157 POLPOSO RG 471. 952.055.672.94.l'S.... Is:02, 475 9611 POLItI S lIS RI, 475 P63.P64.P73........... PALRAS 13 -105 PETPVLI5U OU 650 O PEI ROL INA 00 690 PAo 125 PEIOOLI5A 55 650 P62,0o5,977,P5l,l'S. - -
04:
S,SSIAREII 5000107(11
398
239 25') ou UO
OU 650 762.966.972.774.975. 332 359 00 650 769 RI. 650 P63,964.973......... 387 uP ASA O 465 o--253 Vi' 000 P84 273 VI' 050 P02783 37 550 PUS 296
RIS
948 1,021 1.116
619 670 725 701 1.462 011 017
950 1.023
816 408 490 530 511
810 454
491 532 673 745 323 448 486
522 748
415 449 486 524 982
451 541 586
631 904 502 542
588 633 988 454 545 590 636
1,186 553 664
719
505 546 592 637 1.110 AIS 666 722
319 S'P 550 780.10)5 555 3P 5500 '17 650 784 300 09 650 P82983 333 361 09 650 P86 777 37 650 900.785 389 1.002 sol 17.5 O 601 301 12 lIS 936 661 T2 725 P34 326 701 12 725 P31733 351 443 006 OU 650 O 443 OU 650 960 222 OS ASO P62,P66.972.P74.975......... 266 532 576 208 OU 650 959 00 650 P63.P64.P73........ ...... ... 07 650 O 09 550 984
310 444 246
620 880 403
07 650 P82.P83 07 650 709 Vi' 550 000,985 VU 700 O OU 08 960
266 209 311 243 122
533 577 622 406 243
1011 00 P61.P62.966.P72.974.915 .... 292 146
SANTAREII 150 315 OU 'lo 769 50610(011U 100 P63.964.P73 ................. 170 340 Rotas equivalentes :715
6-11
500
553 277
770 1,458 729
SAI+TAREII S0010RET 500000(0 500 LUIS SÃO LUIS
500 LUIS 500 LUIS 500 LUIS
09 703 O
IV 780 704 6V 700 982.903 p85 09 700 P80 OU 650 O
09 780 POS
244
408
130
271
146
293
159
311
171 212
342 424
OU 650P60 106 212 90 550 P62.P66,P12,P74,P75........ 127 254 276 RO 550 799 138 P3 SSU 763,754,773.................
148
297
212
424
118 127
23$ 254
130
215
148
297 900
Rotas eqliValeotes :655 'aIA 455
3.00 LUIS SÃO LUIS 130 LUIS SAO LUIS
SP 650 O AP 650 784 09 650 982.903 '19 660 P05
14-lI LUIS
AP 690 900.985
5-TV
COO - CIII
¶1 725 O
494
PETF:OLINARU 650 941' "5 05 .50 163,06.1.9............... PEI ROI. ISO
300 COSI 300 COSI 2,00 CCII
77 725 POS 12 25 734 12 725 P31 .733
290 321 346
593 642 692
PIO. '0(1100 PC, 475 1 PIO. ALEI,EE ES 4:5 i'so PIO. OLESOE 05 .175
SOU - SVU 61. 075 O 454 900 454 500 1,00 AI, 075 PSU 227 300 - 050 00 105 962.7S6.P72.774.P75........
PIO. ALEGRE OU 474 P69
TODAS AS EMPRESAS: 0110619.1.
l'2,I'74.-75 351
"AO -
110:1
10 475 769
272 295
545 590
MANAUS 95 620 P53.764,P73 TARIFA ADULTO MANAUS IR EMuRv TU IDA IDA/VOLTA MANAUS O MANAUS P47 TU .......... .
CIDADES
•
8
359 582 486 243
CONTEM A MANAUS '0 . 85 476 P63,P54.P73 .. ..... ............ . .149.505 89 605 490 318 636 548.505 69 506 P84 272 Rotas equivalentes :550 MANAUS 294 07 505 P82.P83 SÃO ORO 86 650 O 598 1.196 MANAUS 59 505 P86 319 SAO - 650 56 650 P60 299 598 MANAUS 09 505 980.P85 343 548 058 86 650 P62.P66.P72.974.P75 ......... ..Rotas equivalentes :550 718 MANAUS VP 520 1 514 359 SÃO - 095 80650 P69 389 777 MANAUS 09 520 P84 286 SAO URU 00 660 P63.P64,P73 ................. ..MANAUS OP 520 P82983 308 419 837 MANAUS TP 520 PUS 334 SAO - GREI 87 550 1 455 910 MANAUS VP 520 980.985 360 SUO GRU 09 650 984 505 MiRARA 253 RG 650 O 405 SÃO ' ORA 59 550 P82.P83 646 MORARA 273 85 650 960 203 SÃO 680 09 560 P86 296 692 MARA8A 95 660 P62,P66,P72,P74.P75. SÃO ORA 59 560 P80.P85 319 243 637 SAO ORO 09 650 O 600 95 650 969 263 1.200 MAtARA SAO ORA 59 650 904 86 850 P63,P64.P73 ......... 333 660 MARABA SUO ORA 59 660 P82.P83 360 720 284 MARABA O 86 500 SÃO 5115 89 650 P86 466 390 780 840 MURARA 80 500 P60 SÃO ORA 99 650 P80.P85 420 228 878 955584 TA8ATINGA RG 700 O 86 500 P62.P66.P72.974,P75. 439 274 TARATINSA RG 700 P60 220 439 MURARA 86 SUO P69 TARATINGA 296 90 700 P62.P66.P72.774.P76 .......... . RG 600 P63.P64.P73......... 263 527 PIORARA 319 TA6ATINGA 80 700 P69 285 571 09 650 O 406 TA6ATINGA 86 700 P63,P64.P73 ..... .............. NARA8Á 307 09 650 P84 225 615 OIAPÀ8A MURARA 244 07 650 P82.P83 Rotas equivalentes :716 EBO MURARA 264 09 650 P86 TARATINGA 09 700 O 440 408 MURARA 284 VP 650 P80.P85 TA8ATINGA 09 700 P84 244 528 PIARABA VP 500 0 467 TAUAIINGA RP 700 P82983 264 572 MARoBÃ VP 500 984 254 TABATINGA RP 700 P86 286 616 PISRABA OP SUO 982.903 274 TARATINGA 09 700 P80.PBS 308 57 580 986 29: IATE RO 700 O 379 758 MARuRA 379 MARABA 09 500 P80985 320 VETE 86 700 P60 190 TATO 86 700 P62,P66.P72,P74.P75...... 136 227 4^^ MTS. CLAROS RG 600 P60 493 9T5. CLAROS 85 600 P62.P06.P72.974.P75. TETE 80705969 245 TETO 80 00 P63.P64.P73 .... . ......... j sis. CLAROS ... õõs. .. 1115 CLAROS 80600963964 7 3 Rotas equivalentes :715 190 TETE 09 700 0 380 760 Rotos equivalentes :605 TEOR OP 700 984 422 211 CLAROS 59 600 1 7:3 TIFO EP 700 982.983 228 456 _47 IS TETO 494 195. CLAROS 09 500 904 VP 700 P86 CLAROS 79 600 PU.PU3 .64 TETO 87 700 784.786 256 532 MTS CLAROS VP 600 86 i,," R SINA RG 650 Y 261 522 405: CLAROS 59 600 980.785 191 960 NATAL RG 650 F 179 T RESINA RG 650 P62.P66.P72.P74.P76......
SÃO
520
5.5
75 330 NATAL OS 500 PAU 170 'Õ9 06 500 P62.Pn6.P..P.'4.P75. 86 650 963.P64,P73...................NATAL ..... . ........ 183 N'TAL P69 97 Rous equivalentes :655 622 NATAL PC 500 963.964.973......... 261 104 TERESINA 59 650 984 145 290 TERESINA 59 650 P82.983 167 313 N'TU TR F 17 TERESINA 09 650 P86 170 339 N A TA 19 O 4' TEOESINA 87 660 980.986 183 366 NAT'S TU 744 94 74 TROMBETAS 96 700 O 544 .......i......... 272 ás.... TROMBETAS P6 700 960 136 272 NATAL 76 .. .40,1`498' TROMBETAS 86 700 962.966.972.974.776 ......... ..NATAL 59 650 F 180 163 326 NATAL 09 650 O 150 TROMBETAS 80 700 969 17 354 NATAL 07 650 984 03 TROMBETAS 95 700 963,964.973 NATAL 07 650 982.983.902.......... TERESINA TERESINA
TROMBETAS OPTOU 273 546 NATAL 09650 P8A 90 TROMBETAS 09 700 784 152 303 NATAL 59 650 905.981.985......... TRUNIRETAS 09 700 982.983 164 328 los TROMBETAS 07 700 786 177 355 NAVEGANTES 06 500 O 414 TROMBETAS 09 700 980,905 191 382 NAVEGANTES 00 SUO 960 207 UBERARA 85 475 E 439 870 NAVEGANTES RS 600 P62.P6A.P72.74.P75. URERABA 86 475 960 220 430 248 UBERABA 85 475 P62.755,P72,P74,P75...........NAVEGANTES RG 500 769 269 263 527 NAVEGANTES 80 SUO P63744773 .......... UBERABA 86 475 969 571 285 290 86 475 963.954.973 ................. ..lotas equiv a lentes :505.605.650 0869595 307 515 NAVEGANTES 09 SUS O 415 U8ERLANOIA 00 475 O 438 860 NAVEGANTES UP 505 784 230 RBERLANOIA 86 476 960 215 430 NAVEGANTES AP 505 982.783 249 U8ERLANOIA 80 476 P62,P66,972,P74,975...........NAVEGANTES 57 505 PUS 270 25 8 516 NAVEGANTES 07 505 PUO.PRS 291 0110RLANDIA 80 476 969 Rotas equivalentes :605,650 280 659 U8ERLANDIA RG 475 P63.P64.P73 ................. ..PETROLIGA RO 600 O 229 301 602 PETROLINA 90 600 960 116 VITORIA 482 964 PETROLINA RO 600 PA2.PAS.P72.P74.P76.. 86 660 O VITORA I 86 650 960 482 137 241 86 600 969 149 VITORA OU 650 P62.P66,P72,P74,P7E,...........PET8OLIILA 670 PETUOLINA 90 600 963,973.......... ,96-1 289 VITORIA 86 550 969 313 627 160 VITORIA 86 550 963.964.973 ................. ..PUTROLINA 59 600 O 229 337 675 PITROL1NA 09 600 P84 127 1,036 PETROLINA 07 600 702.983 VITORIA 13 90660 o 618 618 PETROLINA 07 800 PUS VITORIA 149 RG 650 760 259 07 600 780.985 160 0110810 MC 650 PA2.P66.PT2,P74.P75...........PET8OLINÃ O 622 PIO. ALEGUE RG 650 555 311 673 PIO. ALEGRE RG 500 O 467 VITORIA PC 660 P69 337 VITORIA 731 NU 660 P63,P64,P7J ...................PTU. ALEGRE RG 500 P60 725 PTO. ALEGRE 00 600 P62.P66.P77.P4,P:5. 363 277 VITORIA 89 USO E 483 966 300 VITOUTA 07 SUO 984 268 536 910. ALEGRE RG 500 769 580 PIO. ALEGRE 06 500 963.964.973.......... VITORIA 67 650 982.783 290 323 VITORIA 87 650 986 314 620 .5.50 VITORIA YP ? ?:!! .......338 O 465 PIO. ALEGRE R / 744 945 PTO LRCRE IR Ci MACElOtMG2°A 253 PTO. ALEGRE IR P40049 276 MANAUS 80 650 F 587 1.174 PIO. ALEGRE 09 650 E 567 MANAUS 95 505 1 489 978 PTO. ALEGRE 09 500 O 465 MANAUS RG 505 P60 245 489 PTO. ALEGRE 09 500 984 258 MANAUS 95 505 P61.P62,P66.P72.974.975 ..... ..PIO. ALEGRE 09 SOU 782,903 279 293 587 PIO. ALEGRE 09 500 PUS 302 MANAUS RG 505 969 318 636 PTU. ALEGRE 09 SOU 780.905 326 MANAUS 86 505 963.964,973...................Rotas equivalentes :600,650 342 PTO. 685 SEGURO 89 600 O 219 Rotas equivalentes :650 PTO.SEGURO 07 680 904 122 MANAUS PC 620 e 513 1.026 PTO.SE0000 07 600 982,983 131 MANAUS 95 620 P60267 142 613 PTO.SECAJRO 09 600 780 MANAUS 86 620 P61.P62.P66.P72.P74.P76 ..... -PTO.SEGARO 09 600 POUPOU 153 308 616 PORTO VELHO 06 520 O 510 MANAUS 06 SUA 769 667 PORTO TELHO OS 520 760 333 209 EM
VIGOR
PORTO 000110 P5 620 762,P66,P72,P74.775 ......... - -SUO LUIS R0 650 963.964.973................. 710 311 62 2 214 427 1.164 PORTO ROLHO RO 520 769 337 673 SÃO LOIS 98 7 360 220 970 PORTO VELHO RO 520 P63904973-------------------SÃO LUIS IR O 300 600 485 363 725 500 LUIS TE P47 158 300 PORTO VELHO 06 650 O 554 1.108 SÃO LUIS TR P44.P45.P46................. 634 PORTO VELHO 80 650 P60 277 554 165 330 PORTO VELHO P0 650 P62,P66,P72,P74,P75 ......... --SÃO LUIS TR P40.P49 180 360 682 332 665 SUO LUIS 89 650 E 367 734 1.176 PORTO VELHO 80 650 969 360 720SÃO LUIS 09 658 9 612 306 980 FRUTO SELOS MV 650 963,P64,P73 ................. --SÃO LUIS 09 650 P64 170 340 544 388 776 SÃO LUIS 59 650 982 983 184 367 588 FURTO VELHO UP 520 O 520 1.040 SÃO LUIS VP 650 P86 ' 199 398 637 PORTO VELHO 09620984 289 577 SÃO LUIS 09660980985 214 428 606 PORTO VELHO VP 520 P82.P83 624 312 - OU RU6SO F 445 PORTO VELHO 09 520 986 338 676 SÃO - URU OU 600 E 371 742 1.028 PORTO VELHO 59 520 P88985 364 728 SÃO - URU 00600 P60 186 371 571 RECIFE RG 650 F 106 SUO - ORO OU 600 P62.PB6.P72.974.P75......... 67 '1 668 RECITO 05500 P60 48 89 - SUO 110 600069 241 402 RECIFE 80 SUO P62,P66,P72,P74.P75 SAO - 600 P0 600 P63.P64,P73................. Elo 260 619 485 RECIFE RGt69 58 116 - ................ RECIFE 00 500 763. 764.973-------------------Rotas q 408 816 125 Rotas 966 972 P747S 0 RE C IFE T 1 5 67 RECIFE 246 490 TR O 85 170 85 S.6O - CRU ROl SUO 969 265 .......... 530 912 RECIFE TR 947 43 86 600 P63.P64.P73 .... ... 456 RECIFE TR 944.P45.946 ................. - -SAi) - RUO 286 571 47 90 Rotas equivalentes :605 57 RECIFE IR 61 102 212 5.00 680 IR F 444 593 RECIFE RP 650 106 170 SÃO - 600 TR y 740 370 09650 O RECIFE 89 99 SUO - CRU TR 947 638 RECIFE 185 89660 704 370 49 107 SUO - IRA TR P44,P46.P46................. 812 RECIFE VP 650 P82783 53 451 RECIFE 204 417 59 650 P86 58 116 125 SÃO - 688 P40,P49 IR 487 RECIFE 444 VP 650 P8U,P85 222 62 528 RIO BRANCO 110 520 O 446 892 1.004 SÃO - ORA RP 658 F 542 568 RIO BRANCO 86 520 960 744 271 542 SÃO - 600 MP 601 E 372 914 RIO BRANCO 80 520 P62.96R.972,P74.P15 ......... - -SÃO - CRU OP 600 984 206 413 SOl 325 650 SUO - 002 0P 600 982.903 446 223 648 RIO BRANCO RG 520 969 705 5.50 GRU VP 600 986 352 242 484 594 RIO BRANCO RG 500 P63,P64,P73-------------------SAO - CRU 09 600 988,986 260 521 640 379 759 Rotas equivalentes :660 544 RIU BRANCO 86 660 0 613 1.226 SÃO - 600 OP SUO O 409 818 272 RIU BRANCO P6 650 760 307 603 SÃO - CRU 07 600 984 454 227 810 BRONCO ES 650 P62,P66,P72.P70,P75 ......... --SAO - SOU 09 500 P82.P83 245 491 k6 368 230 600 600 09 SUO 786 266 532 354 TIO BRANCO 50 650 769 398 97 SÃO - GRU 09 500 P80985 286 673 RIO 8006CO RUSSO 763.764.773-------------------OARATINUA 05 650 E 603 1.206 301 429 850 TARATINGA OS 650 P60 302 603 6 RIO BRANCO AP 520 O 543 1.086 TABATINC.A 85 650 P62,P66,P72,P74.P75......... 54 RIO BRANCO 07 520 984 301 603 362 724 33 RIO BRANCO 07 628 782.783 326 652 TARATINSA RO 6SO 769 - 392 784 RIO BRANCO 09 520 986 353 705 IAUATINGA 06 650 963 964 973 RIO BRANCO 09 620 900.986 380 6U 4'2844 38- 810-616 RG ASO O 400 800 TETO 00650 537 1074 5,8 0176000 RIO - 516 333 660 TROE P6660 768 269 '637 RIO 600 P6 TOCO 6.P72.P74.75......... 149 RIO 200 6 P62.P66,P72.P7P76------ o 32 644 400 TEFE 1 91 RU 660 769 - 349 698 P6600959 RIO ' RIO 216 433 TEFE 00050963.904.973................. RIR - 616 RG 600 963.P64,P3 36 75' 233 466 TEEESIRA iiáo 339 67 Rotas eqoivalevtes 605.050 TERESINA tU 650 O 282 564 410 TERESINA RR 655 760 141 282 348 RIO RIO 616 95500 760 206 290 RU 650 P62.P66,P72.P74,P75......... 016 RG SOA PA2,PA6,P72,974,P75-----------TERESINA 169 338 4 91 4 533 TERESINA 06650769 367 183 RIO - CIG R------9 TERESINA OS 650 963,96-1.773................. 174 RIO - O 00 763 764 773 360 197 395 300 TElESIS 09 658 E 340 680 1 t 505 167 RIU - GIGl TP 792 TERESINA 096500 283 666 F - 306 -. 314 57 80 NA VP 650 P8 2 .P83 1 170 340 IAs AIO 07 SSO 785 184 362 IR p4á,745,740-------------------TERESINA 616 363 TERESINA 182 UP 660 780 1 785 118 396 306 TROMBETAS NU 650 O 467 914 RIO SIG EM P40.P49 190 229 457 09 ASA 7 401 802 TROMBETAS 008S0760 48 ^1 48 RIO - RIA 06 668 P62.P66.P72,P74.P75......... 414 RIR - CIO AO 655 O 334 660 TROMBETAS - ã O RRI - CIO 09 650 984 274 54B 105 371 401 TNOIIBETAS A v ASOPA2,7V3 S66S0P69 R O - AlT, 207 594 200 434 TROMBETAS RIU - 016 07 650 906 217 00 650 P63.P64,P73................ RIO - 616 57 850 POU.PUS.P09 320 640 408 TROMBETAS 234 59 650 O 11I6 450 822 TROITBETAS 030 RIO - 016 07 SOA O 411 VP SSO 704 254 SUO 461 010 - 016 09 SUS PO4 228 456 TROMBETAS 09650702,783 275 550 490 RIO - 015 07 505 702.983 247 493 TROMBETAS EP 650 706 298 595 540 010 - 616 07 SOS 786 267 634 IUOIIOETÃS 07660 780.705 641 321 57 SUS 780.985.909------------------IJ8ERAUA PSS000 376 752 581 RIO . 010 575 USERAUA RO SOU 960 188 376 208 458 SALVADOR RO 650 F 181 362 ONERARA 85 500 P62,P66.P72,P74.P7S......... 79 SALVADOR 05 500 O RSI 302 451 226 SALVADOR RG 500 760 76 161 II8ERAUA RU 500 P69 244 409 SALVADOR Ei 500 P62.766.P72.P74.P75 ...... ---- -UBERARA 06 500 963.P6-I,P73..... ......... 6... 181 91 290 263 26 SALTADOR P6500 769 98 196 UBERABA OP 5530 377 754 321 SALVADOR PG 500 965,964.973 ......... -....... -UBERABA 07 500 784 209 418 106 450 211 UBERARA 09 500 982.783 220 452 Rotas equivalentes 505.520.600,605,650 254 UBERARA VP SUO 986 245 490 275 SALVADOR E TR 100 360 UBERABA 07 SUO P80905 264 520 290 SoL6ÃOOP TB O 150 300 UEERLANUIA OU 500 O 366 732 321 SALVADOR IR 74. 75 150 UBERLASOIA 06 SOU 760 183 366 1.110 SoLA,.00P .0 744.945.946 .... ---------------USERLASVIA 86 500 P62,P66,972.P 7 4,9T5 ......... 83 IAS 924 220 439 452 SALVADOR TU - P40.P49 90 180 TROI1IANUIA 05500069 476 238 . .... 0 UBEPLANDIA 9 500 P63 P64 P73. - '6Si"
=
601 SALVADOR SALV A DOR - -64 - -; . SALVADOR 1.104 SALVADOR 920 SARTAREN SANTAROM 506 SANTAREM 1,114 930 516 560 605 651
SAMTARE9 SANTAREM
SANTAREM SANTARE9 SANTAREM SANTARE1I 438 SANTAUEM 243 SUO LUIS 263 SUO LUIS 285 SÃO LUIS 307 SÃO LUIS 1.036 510 SUO LUIS
09 650 78$ 04 VP 650 P8. 03. 88... P606 OV 98 07 650 P00706 186 438 06 660 O 95 665 P60 218 966.97974.776.
lAR U6ERLANOIÃ 60500 .367 734 204 407 - --- ONERLANDIA 07 SOU PB4 IVA U6ERLA1IDIA 09 500 787.983 440 220 CII URERIANDIA 07 500 785 477 239 070 UOERLABUI0 OP 600 P80.PRS 57 514 435 VITORIA O O BI 562 570 VITORIA 95 650 962.766.972.774.776...... 337 P6 850 P69 283 566189 183 86 850 963,964.P73 ...... ........ .... OITORSÃ60 650 969 365 609 VITORIA NU 650 963.964.973................. 306 197 07 650 O 393 436 872 404 VITORIA IR E 09 650 984 336 672 242 523 VITORIA IR O 89 USO P02913 262 285 560 557 VITORIA IR 09 690 986 744,945.946................. 283 154 87 650 P8O,P85 305 308 610 732 VITORIA TR 56650 F 366 740.949 336 168 RG6SO R 610 VITORIA 096500 306 564 282 RG6SO 960 305 VITORIA 09650 P84 053 157 313 06 550 P62.P66.P72.P74.P75--------- -VITORIA 07 650 982.983 0 69 338 366 VITORIA 103 07 650 P86 103 OóT 16650 969 790 397 VITORIA 07650910.786 197 355
PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106194.
Junsoqgo .
Guia
Pa,nrolas -
B.75
1.105 552 NAVEGANTES 9P 506 P80,P85 830 415 PC 475 1 410 208 MC 475 P60 MV 475 P61.P62.1`66.1`72,1`74.1`75..... 498 249 540 270 ES 475 P69 'ALMAS RG 475 P63.P64.P73 ... .. ......... PALRAS
TARIFAAOULTO PALMAS PALMAS EM 194V IDA IDNVOLTA PALMAS
CIDADES s
PAIRAS 832 416 VP 5 462 231 VP 475 PO4 340 PALRAS 170 9 499 250 VP 415 P82,P83 204 POLPAS 102 P35 541 270 VP 475 P86 221 PALMAS li! P34 582 291 AP 475 P80.P85 238 PALITAS 119 P31.P33 356 178 T7 735 R 666 PARINTINS 333 O 214 107 T2 735 P36 333 PARINTINS 167 P60 231 116 T2 735 734 PARINTINS . P61.P62.P66.P72.P74.P7S..... 125 249 12 735 P31.P33 400 PAPINTINS 200 934 457 433 PETROLINA TI 520 1 216 0679 MAMOSA 457 234 80 520 P60 RI 475 P63.P64.P73 ................. .PETROLINA MAMARA GO 520 P61.P62.P66.P72,P74.P75..... 466 PETROLINA 233 560 280 334 668 75 PISRA6.A 607 304 311 PETROLINA P0 520 P69 185 97 475 P84 MORARA 65 520 P63.P64.P73 ................. 401 PEIPOLINA 200 VP 475 P82.P83 MAMARA 664 327 434 217 8P 475 P86 MAMARA 1.078 539 468 PETROLINA 80 650 A 234 VP 476 P80.P85 MAMARA 539 270 GO 650 P60 290 PETROLINA 146 T2 736 6 MAIJES GO 650 P61.P62.P66.P72.P74,P75..... 174 PETROLINA 87 T2 735 P35 HMSOES 647 323 189 94 12 735 P34 MAVES 701 350 MV 6S0 P69 203 PITROLINA IDO T2 735 P31.P33 MAVES RI 650 P63.P64.P73 ................. 1.090 PETROLINA 545 MV 650 F NATAL 756 377 908 454 NATAL ES 505 O 938 469 454 PETROLINA VP 520 0 227 ES 505 P60 NATAL 521 260 VP 520 704 PETROLINA . PG 505 P61.P62.P66.P72.P74.P75..... NATAL 563 281 545 PETROLINA VP 520 P02.P83 272 610 305 580 PETROLINA VP 520 P86 295 RI 605 P69 NATAL 657 328 VP 520 P80 1 P85 RI 505 P63.P64.P73 .................. PETROLINA NATAL 1.082 541 636 PETRVLINA 00 658 0 318 300 601 PETRVLINA VP 558 P84 Rotas equivalentes 658 NATA 549 325 1.094 PETROLINA OP 650 P82.P83 547 65 520 O 703 352 547 PETROLINA HP 600 P86 274 PC 520 P60 MATAI 757 379 VP 650 P80.P85 PETROLINA . MC 520 P61.P62.P66.P72.P74.P75..... NATAL 1,306 653 6S6 PIO. ALEGRE MV 340 F 328 Rotas equivalentes :350 711 396 ROSTO P69 NATAL 2,032 1.016 P0 620 P63,P64.P73 ................. .PTO. ALEGRE DO 650 E NATAL 1.008 544 766 PIO. ALEGRE RO 340 383 544 272 1.080 PIO. ALEGRE GO 340 P80 640 IR NATAL 900 PIO. ALEGRE GO 340 PAI.P62.P66.P72.P74.P75..... 450 0 IR NATAL 653 326 P44.P45.P46 IR NATAL '07 350 495 PIO. ALEGRE 65 340 769 248 PIO. ALEGRA GO 340 P63.P64.P73 .......... ....... TR NATAL 767 381 6.40 270 Rotas equivalentes :360 1.092 546 07650 7 NATAL 1.344 672 910 PIO. ALEGRE 80 475 O 455 VP 5051 NATAL 672 336 505 PIO. ALEGRE RG 475 P60 253 OP 605 P84 NATAL 646 PIO. ALEGRE RE 475 P61,P62,P66.P72.P74.P75..... 273 97 SOS P62.P83 NATAL 403 806 592 296 HP 505 P86 NATAL 874 437 637 PTO. ALEGRE 60 475 P69 319 NATALHP 505 P88.P85 PIO. ALEGRE 80 475 PV3.P64.P73 ................. Votas equivalentes :650 941 470 1.004 503 NAVLO.ANTES OS 340 O Rotas evioa1enteS :550 503 252 NAVEGANTES OS 340 P60 691 1.302 R 355 O EGANTES OS 340 P61.P62.P66.P72.P74.P75..... PIO. ALEGRE I NAVEGANTES 691 346 604 PIO. ALEGRE RG 356 P60 302 654 P70. ALEGRE 00 355 P61.P62.P68.P72.P74.P7S..... 327 NAVEGANTES GO 340 P69 416 829 NAVEGANTES 80 340 P63.P64.P73 409 898 704 PIO. ALEGRE 65 355 769 352 PIO. ALEGRE RG 355 P63.P64.P73 ................. Rotas eqolualentes 358 907 484 1.178 589 NAVEGANTES DC 550 1 Rotas equivalentes :375.380 589 290 NAVEGANTES 85 550 P60 1.694 847 NAVEGANTES 80 550 P6LP62.P66.P72.P74.P75 ..... .PIO. ALEGRE 85605 9 847 424 70? PIO. ALEGRE MV SOS 760 353 766 PIO. ALEGRE ES 505 P61.P62.P56.P72.P74.775..... 383 NAVEGANTES 00550 769 1.016 508 NAVEGANTES ES 550 P63.P64.P73 1.101 551 825 PIO. ALEGRE RG 605 P69 412 1.222 PIO. ALEGRE 00 SOA 763.764.773 ................. 611 NAVEGANTES RO475 O 1.106 593 611 306 NAVEGANTES 60 475 760 NAVEGANTES PC 475 P61.P62.P66.P72.P74.P75Rotas equivalentes :516.660 1.296 548 E 733 PIO, ALEGRE TR 367 1.000 540 O 794 PIO. ALEGRE IR 397 NAVEGANTES RG 475 769 ' P.T4.P45.P46 ......... ........ NAVEGANTES RG 475 P63.P64.P73 ................. .PTV. ALEGRE IR 594 297 4288 55 P4V.P43,P49 ................ 1,260 PTO. ALEGRE IR 630 NAVEGANTES 640 324 630 315 NAVEGANTES 80 355 P60 664 1.308 NAVEGANTES 00 355 P6!.P62.P66.P72.P74.PIS..... . P TO. ALEGGI 6P 340 7 Rotas equivalentes 350 756 376 2.040 1.020 819 PIO. ALEGRE 07 650 F 410 NAVEGANTES 645 1.093 NAVEGANTES 80 355 P63.P64.P73 .................. PIO. ALEGRE VP 340 V 545 273 882 PTO. ALEOME VP 340 P87 441 605 302 PTO. ALEGRE VP 340 P84 Rotas equilentes a:3ao 654 327 1.546 PIO. ALEGRE VP 340 P82.P83 773 NAVEGANTES PC 619 1 709 354 773 PIO. ALEGRE VP 340 P86 387 NAVEGANTES ME 515 760 163 382 NAVEGANTES DV 515 P61.P62.P66.P72.P74.P75 ..... .PIO. ALEGRE VP 340 P80,1`85 Rotas eq:,,oalentes :350 464928 1.348 674 1.005 PIO. ALEGRE VP 476 1 902 NAVEGANTES 65 515 P69 670 337 ALEGRE VP 475 P07 PIO. NAVEGANTES 6V 515 P63.P64.P73 ................. 48 374 VP 475 P84 1.08.2 p io , 541 404 809 1.974 PIO. ALEGRE VP 475 P82.PO3 787 NAVEGANTES 60505 876 038 787 PIO. ALEGRE VP 475 P86 394 NAVEGANTES 60 505 P60 944 472 NAVEGANTES GO 506 P6LP62.P66.P72.P74.P7S ..... .PIO. ALEGRE AP 476 P80.1`85 944 Rotas equivalentes :550 472 1.386 693 1.023 PIO. ALEGRE VP 305 O 512 NAVEGANTES 60 605 P69 347 693 NAVEGANTES RG SOA P63.P64.P73..................PIO. ALEGRE VP 355 P87 769 305 1.102 PIO. ALEGRE VP 355 784 591 416 832 PIO. ALEGRE HP 365 P82.P83 Rotas equivalentes 001 450 505 1.010 PIO. ALEGRE VP 355 786 NAVEGANTES 87 340 O 405 970 561 PIO. ALEGRE VF 355 P80.P05 200 NAVE GANIES VP 340 P84 606 Rotas equivalentes :375.380 383 NAVEGANTES VP 340 P82.P83 1.700 850 657 PIO. ALEGRE VP 505 9 328 NAVEGANTES V 340 P06 800 420 707 PTO. ALEGRE VP SOS P87 354 NAVEGANTES 6P 340 P8O.P85, 94.1 472 PIO. ALEGRE VP 600 784 P^3 Rota seu :350 1.020 510 1.180 PIO. ALEGRE VP SOS P82 590 NAVEGANTEO V 500 8 553 1.105 327 ASA PIO. ALEGRE VP SOS P86 NAVEGANTES 6P 550 P84 1.194 595 354 708 PIO. ALEGRE GP SOS P80.P85 NAVEGANTES OP 550 P82-P83 767 Gotas equivalentes :015.650 384 NAVEGANTES HP 500 P86 834 417 413 826 PT NACIONAL GO 478 7 NAVEGANTES VP 550 P80785 417 209 1.228 P1 NACIONAL PO475 P68 613 NAVEGANTES EP 475 V 600 P1 NACIONAL 00475 P5!.P62.P66.P72.P74.P76..... 300 NAVEGANTES VP 475 P84 500 200 736 NAVEGANTES OP 476 P82.P83 368 642 271 797 P1 NACIONAL 00475 P69 398 NAVEGANTES GP 470 P86 858 P1 NACIONAL 80 470 P53.P64.P73................. 429 NAVEGANTES 6P 475 P80.P8S 584 292 1.264 632 V 305 O NAVE 418 836 702 P1 NACIONAL AP 470 H 351 NAVEGANTES CA 355 P84 454 232 758 P1 NACIONAL VP 470 784 379 NAVEGANTES VP 355 P82783 201 502 022 71 NACIONAL AP 475782.783 411 NAVEGANTES 6P 360 P86 543 272 885 PT NACIONAL 07 475 P86 442 NAVEGANTES VP 355 P80785 293 585 PT NACIONAL Ai' 475 P80785 Rotas equivalentes :378.380 406 203 1.550 PORTO VELHO GO 375 O 775 NAVEGANTES VP 515 O 102 283 438 864 PORTO VELHO 00375 768 NAVEGANTES VP 515 P84 930 PORTO VELHO 00 375 P6I,P62.P65.P72.1`74.P75..... 469 NAVEGANTES VP 515 P82.1`83 244 122 504 1.008 NAVEGANTES AP 515 P86 264 132 1.085 PORTO VELHO RC 375 P69 643 NAVEGANTES 0 515 P8O.P8S 1.578 PORTO VELHO RI 375 P63.P54.P73................. 789 NAVEGANTES 07 586 9 284 142 438 876 NAVEGANTESVP 580 P84 Rotasequivalentes 304.650.655.700,710 947 473 NAVEGANTES VP 580 P82.P83 636 318 1.026 PORTO VELHO RG 355 513 NAVEGANTES VP 506 P86 MAN ICORE MAN ]CORE RANICORE MA [CORE RASARA MAMARA MIGAVA
72 12 12 12 RG PC PC
735 735 735 735 475 475 475
318 159 'OTTO VELHO PC 306 P60 'ORTO VELHO AO 355 P61.P62.P66.P72.P74.P70..... 382 191 413 287 'OPTO VELHO ES 355 P69 'OPTO VELHO GO 355 P63.P64.P73................. 045 223 645 320 'ORTO VELHO 12 735 R 304 192 'OPTO VELHO 12 735 735 416 208 'ORlO VELHO 12 735 P34 440 224 'ORlO VELHO 12 735 P31.P33 400 203 '0080 VELHO AP 375 1 226 113 'SAIO VELHO VP 375 P84 244 122 'TRIO VELHO 07 375 P82783 264 132 PORTO VELHO HP 375 P86 284 142 'VOTO VELHO VP 375 P80705 Rotas equivalentes :388.700 638 319 PORTO VELHO OP 356 O 354 177 'ORlO VELHO AP 355 784 303 191 PORTO VELHO HP 355 P82783 015 PORTO VELHO VP 355 P85201 047 223 PORTO VELHO 07 360 700.786 1.134 567 P0 650 F RECIFE 944 472 60 505 i RECIFE 472 236 85 505 760 RECIFE 85 505 P51.P62.P66.P72.714.P75..... RECIFE 066 283 614 307 DO SOS P69 RECITE RG 505 753.P54,1P73................. RECIFE 661 330 Votas equivalentes :650 1,054 527 805240 RECIFE 027 264 TI 520 P60 RECIFE DO 520 P61.P62.P66.P72.P74,P75..... RECIFE 632 316 585 343 80 520 P69 RECIFE 80 020 P63.P64.P73 ... .............38. RECIFE 7 369 564 1.128 F IR RECIFE 940 470 V CO RECIFE 470 P47 235 TR RECIFE 744.746.P46................ TP RECIFE 517 259 P40.P43.P49................. IR RECIFE 564 262 1.138 569 VP 550 F RECIFE 908 474 VP 505 8 RECIFE 026 263 VP 585 784 RECIFE 569 284 OP 585 782.703 RECIFE 616 308 '/7 505 706 RECIFE 664 332 OP 505 P80705 RECIFE Rotas equivalentes :650 1.058 529 VP 520 0 RECIFE 587 294 VP 520 PO4 RECIFE 635 317 07 520 P82.P83 RECIFE 508 344 07 520 POS RECIFE 741 378 07 520 P80.PVG RECIFE S44 272 RIO BRANCO GO 355 O 272 136 RIO BRANCO MC 355 P60 RIO BRANCO 60 355 P61.P62,P65.P72.P74,P75.... 326 163 304 17? RIO BRANCO lO 3S5 POS 010 BRANCO TE 355 P63.P64.P73................. 301 190 Rotas equivalentes375.65V,665.700.71O 546 273 RIO BRANCO VP 7007 303 162 RIO BRANCO VP 700 784 320 164 RIO BRANCO VP 700 P82.P63 1RIO BRANCO AP 7A0 706 302 RIO BRANCO VP 704 POO.P85 191 1.122 561 GO 350 F RIO ' 010 1.631 017 GO 660 F RIO 010 936 460 RO 35V V RIO ' 010 RIO CIO 80 350 P60.P6S '3'"a 6V 350 P6I,762.P66.P72.P74.P75 ..... RIO . GIC 062 201 304 600 RIO ' GIO DA 350 P69 TIO - tIO 85 360 P53,P64,P3. ..... ........... 655 328 1.442 021 00 300 O RIO 610 S2I 261 RIO ' III RG 340 P60 P65 RG 300 P61.PA2.P66,P72.P74,P75..... RIO ' tIO 620 313 677 339 RIO ' 610 RO 300 P69 RO 300 P63.P54.P73................. 010 ' 010 720 365 1.088 544 TI 476 0 CIO 010 544 272 RI 476 P60755 RIO ' EIS 86 476 P6!.P52.P66,P72,P74,P75..... TIO . 010 653 326 707 354 GO 476 P60 RIO 515 06 475 P63.P64.P73 ................. RIO ' GIG 762 381 Rotas eqvlualentes 550 824 1.248 RIO . VIS 00 355 O 624 312 00 366 PVO.PAS RIO ' GIO GO 355 761.P62.765.F72.1P24.1P75..... PIO ' 010 374 749 811 486 RIO ' 016 RO 305 P60 RU 305 P63.P64.P73................. RIO ' OlE 874 437 Rotas eq::ivalentes 375 1.362 681 GC SIS O RIO ' 010 681 341 RIO ' 610 RO 515 768.P65 RI 616 P61.P62,P66.P72.P74.P75..... RIO ' 018 O!? 409 443 005 EL 515 P61' 810 ' AIS ES 516 763.164.773................ RIO ' tIO 477 953 Gotas equivalentes :550 791 1.582 GO 605 7 RIO ' 510 791 396 RIO ' 011 60 SOS P60.P65 P0 505 PAI .P62.P66.P72,P74.F76..... RIO . GIl 949 475 514 1,020 60 505 P69 RIO ' CIO EA 500 763.P64.P73................. RIO ' 010 1.107 554 O 1.116 IR 550 R O . 1111 O 455 935 IR RO I . 010 465 P42.P52 TR 233 RIO . 510 744,745,748................. IR RIO . 010 612 256 P40.P43.P49................. RIO ' 010 IR 779 660 SP 350 F 663 1.126 RIO ' CIO 1.540 820 RIO ' 010 TP 650 E 470 040 RIO615 07 360 O 251 522 '/7 350 P84 RIO ' 010 564 202 RIO 615 00 350 P02.P83 306 511 R O ' OlE VP 360 P86 658 329 RO . 015 TP 350 780.785 I 1.044 622 TF 360 A RIO ' 010 679 07 300 P01 290 RIO ' 010 626 VF OVA P82.P83 313 RIO . 015 670 VP 300 POS 339 RIO ' 010
EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/94. B76 Gula Pa=tas 'Jhc94
731 365 OP 360 P80. P85 110 010 1.090 545 07 475 O 110 ' VIS 585 302 HP 475 784 110 ' 015 854 327 07 475 P82783 TIO ' Gil 709 354 07 475 P86 AIO ' 610 763 382 010 07 475 P8O.P85 AIO Rotas equivalentes :550 1.252 626 VP 356 1 TIO ' 510 695 347 110 ' 840 VP 355 P84 751 376 07 356 P82,783 TIO ' 010 814 407 VP 356 P86 VII ' 011 876 438 VP 356 780.785 010 110 Rotas equivalentes :375 1.366 603 VP 610 O RIO ' 010 758 379 TP 515 P84 610 CIO 820 410 VP 515 P82.P83 RIO ' 015 444 808 RIO ' lIS OP 615 P85 056 478 VP 515 P80.P85 RIO ' 010 Rotas equivalentes :650 1,586 793 VP 605 O RIO ' 610 888 440 HP 506 764 TIO ' 610 952 476 07 605 F82,P83 RIR ' GIO 1.031 615 HP 606 786 RIO ' EIS 1.110 656 HP 605 PRO.1`85 RIO ' VIS 1.268 834 60 650 F SALVADOR 932 456 60 520 O SALVADOR 465 233 ES 520 P60 SALVADOR RI 520 P61 P62, P66,P72.P74.P75..... SALVADOR 559 28 0 606 303 P8 520 P69 SALVADOR DO 520 P63.P64,P73................. SALVADOR 652 326 1.056 528 RI 505 O SALVADOR 628 254 RG 505 760 SALVADOR 80 505 P6I.762.766.P72.P74,P75..... SALVADOR 634 317 566 343 DC 605 P69 SALVADOR 00 505 P63.PH4,P73................. SALVADOR 739 3 7 0 Votas equivalentes :650 1.115 568 IR E SALVADOR 455 930 IR 9 SALVADOR 465 233 P47 IR SALVADOR P44.P45.P46 ................. IR SALVADOR 512 256 ... P40.P43.P49 .............. TR SALVADOR 558 279 1.272 635 VP 655 7 SALTADOR 934 367 OP 520 O SALVADOR 618 259 VP 520 P84 SALVADOR 560 288 07 520 782.783 SALVADOR 607 304 VP 520 P85 SALVADOR 664 327 SP 520 780.785 SALVADOR 1,050 629 SALVADOR VP 605 O 60? 294 VP 605 P84 SALVADOR 317 636 SALVADOR OP 505 P82.F83 344 688 VP 605 786 SALA/DOO 741 370 07 506 P8O.P85 SALVADOR Rotas equivalentes :650 352 176 00 340 O GANIARER 176 88 00 340 P60 5ANTARER 05 340 P52.P66.P72.P74.F75......... SANTARER 211 106 114 720 00 340 P69 SANTARER RI 340 763.P64.P73................. SANTADEOI 246 123 Rotas equivalentes :350.355375.300.475,553. 560.655.700.715 362 175 07 700 O SAHIAVEIT 196 90 VP 700 704 SARTAVEII 211 106 07 700 702,703 SANTAPEII 114 229 00 700 P06 SA5TAVET 246 123 VP 700 P8O,P8S SAN000E9 634 317 500 0/00111 72 740 B 380 190 SAO GABRIEL 12 740 POS 412 206 SAV 000R1(1 12 740 734 444 222 ,AO 008DITL 12 740 731 P33 024 412 E0 650 E 550 LVIS 343 606 SAO LVIS RU 616 O 343 172 60 516 P60 SAV LV1S 90 515 P61,P62.P66.P72.P74.P75..... OVO LUIS 412 206 446 223 SAO bIS 80 515 P69 DO 515 P63.P64.P73 .............. ... 500 bOIS 484 240 Rotas equivalentes 660.555 300 816 7 IR 500 bIS 340 680 O IR SAO 1010 744.745.745................. T SAO bIS 374 187 P40.P43.P09................. TR SAI LOIS 400 204 026 413 VP 650 F 0/O LUIS 680 344 tVO 1810 VP 650 O 382 191 VP 650 P84 SAN LGIS 413 206 07 650 782,783 SAO LGIS 447 224 VP 650 786 tAO L8IS 482 241 VP 650 780,785 SAO LUIS 1.122 DV 340 F 551 5/0 ' ORO
Rotas equivalentes :350
1,754 877 65 850 0 468 935 80 340 8 DV 340 760.765.767. ............... 234 468 OS 340 F61.P52,P65.1P72.P74.P76..... 550 ' ORA 552 20! 304 500 5/0 ' ORO 011 340 769 05 340 763.P84.P73................. 500 ' OtO
550 ORO 050 ' ORO 500 001)
328
055
Dotas equivalentes :350 544 1.088 500 ' ORO 00380 O 05 380 760,765.767. ................ GAO ' ORA 544 272 ORA 00380 P61,P62.P66,P72.P74.P75.... SAT 653 326 707 354 500 . ORO RO 380 P59 RO 380 P53.P54.P7V...... ........ ... SAO ' ORO 762 381 Rotas equivalentes :475,550 576 1.158 SA0 OPA 60 3557 GO 355 P60765767 ................. 000 . ERA S75 708 00 366 P61.P62,766.P72,P74,P75..... 000 - ORA 598 345 748 374 500 ' CRU ORO00 355 P59 80 355 P63.764.P73................. 550 483 805 Votas egvivalevtes :375 1.460 730 SÃ&#x192;O ' ORO RA 506 O RI 685 P6O.P65.P67................. 500 ' CRU 730 365 65 505 761.P62.P55.P72.Pl4.P25..... 500 ' ORO 438 076 475 949 500 ' ORO 65 506 P69
UBERABA
TARIFA ADULTO UBERABA
3 CIDADES 38 n EMURV
5'
UBERABA IDA IDANOITA U9ERAOA 13UBERABA
00
UBE ERABA USERABA
CONTINUAÇÃO
...................
$40 680 88 805 P63.P64,P73 850RA8A 511 1.022 UBE RLANDIA Rotas equivalentes :815.650 05001011040 SÃO ORO TI 7 658 1.116 11000146010 7 465 SÃO SOU TI 930 P42,P62 SÃO SOU TI 233 465 000RLANOIA P44.P45,P46 ORO 01W TO ..080RLAIIOIV 256 2 86 512 $110 - 080 TR P40.P43.P49 00001011010 279 558 0600LANOIA 00 340 F SÃO ORU 1.126 II801IANOIA 563 Rotas equivalentes :350 SÃO 6117 VP 650 F 880 1.760 1801IANOIA 07 340 O 470 5.00 - GOl 940 0808LANOIA 3 SÃO - GOl 38 VP 340 784 522 261 500 0111 07 340 P82.P83 282 564 8800IANOIA SÃO ORO 67 340 786 611 U800LANO!Ã 306 500 - ORO 07 340 780.088 329 658 UBtRt.AIdDIA Rotas equivalentes :350 645 SÃO GRII 07 380 T 1.090 J800IANDIA 500 060 8P 380 784 302 605 880011111010 3 654 550 SOU6! 07 380 782.P83 327 364 709 U800LANDIA 500 ORO 07 380 P86 763 UBERLANDIA SÃO - ORA 07 380 P80.P85 382 Rotas equivalentes 475.650 0000LANDIO 87 365 O 576 1.152 UBE RL.ANDIA S.SO - CRU 320 639 UBORLANDIA 500 - ORO VP 355 P84 346 5110 SOU VP 355 P82.783 691 UBERLANDIA 374 500 ORO 749 U000IANDIA 07 365 786 805 0606LANDIA 403 5110 560 OP 356 P80.788 Rotas equivalentes :375 UVERLASDIA 733 1.466 06061411010 500 - GRU 97 505 O 407 014 0800LARDIA 500 SRI 07 605 P84 440 080 080014110111 3110ORO 97 505 P82783 953 UBEOLANRIA 476 $110 - SRU 97 505 P06 SÃO - ORO 07 505 780.P85 513 1.026 0800L000IA Sotas equivalentes :515.650 080RLANDIA T080TINGA 60 340 O 263 500 VILIIENA 127 253 VIL1IONA TARATIPIOA RI 340 760 TABATINO.A RI 340 P61.P62.766.772.774.P75 ..... .9111101111 152 304 164 T080TINS.A 60 340 769 329 0116(511 80 340 P63.P64,P73 TA6ATINCA .VILHONU 177 2 71 354 RILHO1IA Rotas q e uivalentes 360.380.650.655.700.710. VIL 110 11 A 715 TA8ATIIIGA 214 508 01140110 OP 700 9 141 TABATINGAOP 700 PRA 282 VILHO NA 1 39 305 VILH080 T080TINGA 07 780 782.783 162 330 0110010 T080TINSA 07 700 P86 165 TARAIINSO 178 356 VITORIA 07 700 780.785 324 VITORIA 1070 00 340 O 162 TtFt 00 340 P60 81 162 RG 340 761.P62.P66.P72,P74,P75..... VITORIA 7000 194 VITORIA 97 211 3 45 86 3-40 769 105 TIPO 00 340 P53.P64.P73 ................. TOPE 113 227 Rotas equivalentes 350,38U.NSR.655.700.710. 716 442 VITORIA 221 1070 T2 733 8 T2 733 P35 133 26$ VITORIA loro 4 03 287 12 733 P34 144 lOrO 185 309 VITORIA TOPE T2 733 731.033 VITORIA Rotas equivalentes 740 326 OITORIA VP 700 O 163 TOPE VP 700 784 90 181 TIFO 195 VITORIO VP 700 782,P83 98 TIFO IP 700 706 106 212 VITORIO TEÇO 114 VP 700 P80,P85 228 TOPE 447 894 VITORIA TERESINA RI 650 F 373 746 VITORIA TERESINA OS 660 v 373 VITORIA TERESINA 56 660 P60187 OS 650 P61,762,P66,P72,P74.P75..... 115051110 224 448 VITORIA 486 TEOESIIIA 242 RI 650 769 VITORIA TERESINA 81 680 P63.P64.P73 ..... ............ 522 VITORIA 261 VITORIA Rotas equivalentes 655 449 898 VITORIA 11015100 07 650 E 748 VTORA 374 11005160 67 660 v 415 01100 IA 208 1ERESINA 07 650 P64 449 VITORIA 224 TERESINA 07 650 P82783 486 VITORIA 243 TE RESINA OP 650 P86 1 66 524 VITORIA 07 650 P80,P86 262 TERESINA 148 296 VITORIA TROMBETAS RI 340 1 74 148 VITORIA TROMBETAS OS 340 760,767 1 94 VITORIA 91 340 P61.P62.P66,P72.P74,P75..... TROMBETAS 89 178 01106I4 TRO*IB0061 RI 340 P69 96 192 VITORA VITORIO RI 340 P63.P64,P73 ................. TROMBETAS 207 104 Rotas equivalentes :350.560.650.666,700 149 298 DE: 7.MA1 1001100100 RP 340 9 TROMBETAS RP 340 784 83 165 179 TROMBETAS 07 340 782.P83 89 PÂRIIITINS 97 194 67 340 086 100580105 PARINTINS 104 709 TROMBETAS VP 340 P80,P85 PAOINTINS Rotas equivalentes :650 7001111165 418 8800460 OS 340 1 836 PORTO 001110 418 8805400 00 340 760 209 PORTO VELHO 5800.080 00 340 P6I.P62,P66.P72.P74.P75..... PORTO VELHO 25! 682 PORTO VELHO 643 00 340 769 272 8800480
................. ..................
.................
00 340 P63.P64,P73 ................. 080R088 293 686 492 984 0800080 RI 380 0 492 10 380 760 246 0810480 RI 380 P6I.P62,P66,P72.P74.P75..... OBER5811 295 698 640 320 UBERABA RI 380 P69 NO 380 P63.P64.P73 ................. 8808080 344 689 524 1.048 UBERABA RI 475 O 524 RI 476 760 262 UBERABA UBERABA RI 475 P6I.P62,P66,P72.P74.775 ..... 314 629 341 681 UBERABA RI 475 769 00 476 P63.P64.P73 ................. 0800084 734 367 840 420 0808080 87 340 O 466 UBERABA 07 340 P84 233 604 67 340 P82.P83 0608084 252 546 07 340 P86 0808004 273
07 07 07 07 97 VP 07 VP 07 8P 9P RI 00 RI
340 380 380 380 380 380 476 475 475 475 476 340 340 340
PU0.P85 294 588 O 493 986 274 547 784 P82,P83 296 592 641 786 320 P80.P85 345 690 O 526 1.052 784 584 292 P82.P83 316 631 684 786 342 780.P85 736 368 O 409 818 409 760 205 P6I.P62.P66,P72,P74.P75..... 491 245 60 340 769 266 532 OS 340 P63.P64,P73 673 483 956 RI 380 O 483 80 380 P60 242 86 380 P61.762.P66.P72.P74.P75..... 580 290 314 80 380 P69 628 85 380 P63.784.P73 ................. 676 06 475 O 516 1.032 RG 475 P60 268 116 80 475 P61.P62.P66,P72,P74,P76..... 310 619 671 RI 476 P69 335 RI 475 P63.P64.P73 ................. 722 07 340 O 410 020 07 340 784 465 228 07 340782.783 246 492 07 340 786 267 533 674 VP 340 780.786 287 486 970 07 380 O 87 380 P84 269 530 VP 380 P82783 291 602 07 380 P86 316 631 340 619 97 380 P80705 07 475 O 518 1.036 575 07 475 P84 287 RP 475 P02783 311 622 673 VP 475 786 331 RP 475 P80.P85 725 363 774 387 01 355 O 387 RI 355 760 194 61 355 761,P62.766,P72.P74.P75..... 464 232 00 365 769 262 503 00 355 P63.1`64.1`73 542 776 07 355 O 380 431 87 355 784 215 466 07 355 782.P83 233 604 07 355 766 252 543 07 355 760.705 272 493 986 RI 350 7 247 493 RI 350 760 06 360 P61,P62.P66.772.P74.P75..... 296 592 641 06 350 769 320 RI 360 763.764.773 690 O 576 1.150 86 550 288 575 RI 150 768 RI 650 76I.1`62.P66.P72.P74.1`75..... 690 345 374 748 RI 550 769 06 550 P63,P64,P73 806 630 1.260 00 650 0 86 650 P60 315 630 110660 P61.762.P66.P72.P74.P75..... 755 378 410 819 00 660 769 00 650 763.764.073................. 44! 802 7 1.176 IR 588 O 490 IR 580 10 744.745.746................. 270 539 TI P40,P43.P49................. 580 294 495 090 07 350 0 549 07 350 704 276 594 07 350 782.783 297 644 07 350 786 322 347 07 350 780.795 603 07 5600 576 1.152 87 550 784 320 639 07 550 702.783 346 691 07 550 786 374 749 87 550 780.785 403 805 OP 650 O 1.264 632 702 07 650 784 351 379 758 07 650 782.783 87 650 786 411 022 07 650 780,785442 085
.................
.................
.................
.................
T2 735 8 72 735 P35 T2 735 P34 12 735 731.733 12 735 T2 135 735 T2 735 P34 T2 735 P31733
262 157 170 183 240 144 156 168
524 314 341 367 480 268 312 336
DE: 77L_MAI 365 NATAL 00 650 5 183 NATALRI 650 P60 NATAL 00 650 P67,P66,P77,774,P75. 219 NATAL 237 NO 650 769 NATAL 00 650 P63.P64.P73......... 255 493 NATAL 00 600 5 NATAL 06 500 760 247 NATAL RI 500 P62,1`66,1`72,774.P75. 295 NATAL 00 500 709 320 NATAL 81 500 763,764,773......... 345 NATAL 366 67 650 O NATAL 07 660 784 203
730 365 438 475 511 906 493 592 641 590 732 406
07 650 P82,P83 NATAL 220 07 650 786 NATAL 230 07 650 780.785 NATAL 256 494 NATAL 87 500 O 274 NATAL 07 500 704 07 500 P82.P83 NATAL 296 NATAL 97 550 POS 321 07 500 P00,P85 346 NATAL 447 NAVEGANTES RI 476 O NAVEGANTES 00 475 760 224 NAVEGANTES RG 475 762,P66,P72,P74.P75. 268 NAVEGANTES 00 475 769 291 NAVEGANTES RI 475 P63764773.......... 313 671 NAVEGANTES RG 650 O NAVEGANTES 01 650 760 336 NAVEGANTES RG 650 762,P66,P72.774.P75. 403 436 NAVEGANTES RI 650 759 NAVEGANTES RI 650 763.764.773.......... 479 448 NAVEGANTES 97 475 O NAVEGANTES 97 475 704 249 NAVEGANTES 97 475 782.P83 269 NAVEGANTES 07 475 786 291 611000.16105 UP 475 780,785 314 NAVEGANTES 07 650 O 573 374 NAVEGANTES 07 650 784 404 NAVEGANTES 07 650 782.783 437 NAVEGANTES 07 650 786 471 NAVEGANTES 07 650 780.780 PALRAS RI 475 O 200 PALRAS RI 475 760 100 PAIRAS RS 475 P62.P66.P72.774.775. 120 71111-IAS RI 475 759 130 RI 476 763.P64.P73.......... PAI045 140 PAIRAS07 475 O 200 07 476 784 PAIRAS III PAIRAS OP liS 702.783 120 PALRAS 07 475 786 130 07 475 780.785 140 PALRAS 407 PETUOLINA 00 500 O 00 500 760 204 P(T6OLINA 81 500 P62,7R6,1`72.P74,775. PETOOLINA 244 PETROLINA 90 500 769 265 00 500 763.754.773......... PETROLINA 285 467 PETROLINA 66 650 O RI 650 760 234 7(10011110 RI 650 P62.P66.P72,P74,P75. 711601111V 200 304 POTROLINA 00 650 769 01 650 763.764.773.......... POTRO1INA 327 408 PETROLINA 07 500 O PETROLINA 07 530 704 226 07 500 702.783 245 PETROLINA PETROLIN11 07 500 785 265 PETROLINA 07 500 780.785 286 PIO. ALEGRE 01 475 O 484 PTO. ALEGRE 00 475 760 242 PIO. ALEGRE RI 475 762.766.772.774.775.. 290 PTO. ALEGRE RI 475 759 315 700. ALEGRE OU 475 763,P64,P73 .......... 339 730 700. OLEIRO RI 650 1 PTO. OLEOSO RI 650 760 365 PTO. ALEGUE RG 650 762.765.P72,P74,P$S. 438 476 700. AL0000 00 660 769 PIO. ALEGRE OU 650 763.764.773 .......... 511 485 PIO. ALEGRE 07 475 O PIO. ALOIRO 07 475 784 269 PIO. ALEGRE 07 475 782,783 291 PIO. ALEGRE 07 475 786 315 340 PIO. ALIG5IAP 475 PVV.P05 PIO. ALEGRE VP 550 O 732 PIO. ALEGRE 07 550 PO4 406 439 710. ALEITE 57 650 P82,P03 700. ALEGRE 07 650 786 476 PIO. ALEGRE 07 550 780.786 512 70 NACIONAL JJ 490 8 202 71 NACIONAL 01 475 O 209 71 NACIONAL RI 475 760 105 71 NACIONAL 00 475 P62.766.1`72.1`74.1`75. 125 71 NACIONAL RI 475 769 136 70 NACIONAL RI 415 763,764,773.......... 146 71 NACIONAL 07 475 O 209 71 NACIONAL 07 415 784 116 125 71 NACIONAL VP 475 P02783 71 NACIONAL 07 475 706 136 146 71 NACIONAL VP 475 700.705 RECIFE 385 01 650 O RECIFE II 650 760 193 RECIFE VI 650 P62,P66,1`72.1`74.1`75. 231 01 650 765 250 RECIFE RECIFE 01 650 763,P64,P73.......... 270 RECIFE 473 GO 500 O VI 500 760 237 RECIFE RECIFE 01 SUO P62.766.772.P74.P75.. 284 0à'560 769 307 RECIFE 01 500 763.764.773.......... RECIFE 331 RECIFE 07 650 1 306 AO 550 784 214 8(0170 07 650 702.783 232 O(CIFE VP 650 706 RECIFE 251 37 650 780.785 270 RECIFE 474 RECIFE 07 500 9 RECIFE 37 500 704 263 9P 504 702,783 204 RECIFE RECIFE 07 500 786 358 RECIFE 07 500 780.785 332 REDENCÃO .77494 8 106 517 RIR. PRETO .17 490 8 RIO 510 RI 475 O 306 OS 475 760 190 RIO - CIO RI 475 762.766,P12,P74.P75. RIO CIO 238 RIO - GIG RI 475 769 257 85 475 753,764,773.......... RIO - III 277 663 RIO - CIO RG 660 O
439 475 512 988 548 593 642 692 094 447 536 SOl 526 1.342 671 005 872 939 896 497 538 582 627 1.346 747 808 876 942 400 200 240 260
RIO - III RIO CIO
RO 650 768 282 563 00 650 P62.P66.P72,P74.P75......... 676
RIO 015 RIO 110
00 650 769
RIO lIS RIO lIS PIO - CII RIO 010 RIO - 511 RIO SII RO - 10 RIO 110 RIO 110 RIO 110 SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR 5010115130 SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR
200 400 222 -SANTANA A. 240 SAN T110014 260 SAN IA 04 O 280 SAN 70 00 O 814 407 SANTAOER 408 5581,1010 520 SANIARER 570 SAN TARO 71 934 SAN TA SE O 467 5111114006 SAN TARO 660 SAO LUIS 607 SAO LUIS SÃO LUIS 654 500 LUIS 816 453 SAO LUIS 490 SAO LUIS 530 SAO LUIS 571 968 SAO LOIS 484 500 LUIS SUO ISIS SUO LUIS 501 629 500 - 1EV SAO URO 578 500 URO 1.450 730 - 5110 SOU SUO SOU 876 949 IAO 100 5110 IRU 1.022 5110 - GRO 970 530 300 - 100 5112 060 - 100 631 679 500 - IRU 1.404 500 - 100 013 5110 - SRI 878 5110 - VOU 952 SÃO ORO 1.825 SUO 100 563 5110 100 410 SOU . SOU 209 SAO - ORO $60 - ORO TERESINA 251 272 TEOESI NA TERESINA 293 418 1000511111 232 100131011 272 293 305 462 501 539 045 473 558 615
TEOES lOA 100101011 TERESINA TETOS ISA TERESINA TOCARA OUCURUI 08000611 VOERASA ORE RABO UBERARA 0810404 080 RARA
LIBERARÁ 0000004 453 502 540 940 526 569 516 664 392 1.034 792 396 075 515 554 1.126
UBERARA UBERABA USE O LAND IA O SE 0 LAND IA 0800LANDIA ORE OLANDIA
O500LANDIA 111 0 LAVO IA ORE OLA5D IA O IR RLAND IA USE RLAND IA OBIRLANDIA VITORIA VITORIA '0110010 VITORIA
366
732
00 650 P63.P64.1`73................. 394 788 07 476 O 397 794 07 475 P80 441 228 87 475 782,703 476 238 VP 475 POS 87 475 780.785 976500 07 650 784 07 650 782,783
258 565 314 339
516 554 1.130 627 678
07 650 786
357
735
07 650 780.786
396
791
278
406 RI SUO 1 812 RI 500 750 406 203 01 500 762,P65,772,P74,P75......... 244 487 RI 500 769 264 520 06 500 P63.P64.P73................. 568 284 RI 650 O 01 650 760
454
900
227 454 RI 650 P62.P66.P72.P74.P75......... 272 545 00 650 P69 590 295 RI 650 P63,P64.1`73................. 636 318 07 500 O 407 814 452 07 SUO 784 226 244 488 97 500 782.783 07 500 P86 265 529 1P500 P80785 570 285 07 660 O 466 912 07 650 784 253 506 274 547 07 550 782,783 07 650 786 296 593 07 650 780,785 319 638 JJ 490 8 230 472 01 475 O 261 522 RI 475 750 131 261 RI 475 P61.762.P66.772.P74.P75..... 157 313 RI 475 769 170 339 RI 475 P63.P64.P73 ................. 153 365
07 475 O 07 475 784 07 475 782.783 07 475 706
262 145 157
524 291 314
170
341
07 475 780.785
183
JJ 494 11
271
367 642 RI 650 O 462 231 80 650 760 116 231 80 650 762,P65.P72.P74,P75......... 277 RI 650 769 150 300 RO 650 P63,P64.773................. 323 162 231 462 07 650 O 07 650 P84 128 266 07 650 702,783 277 139 07 650 786 150 300 07 650 780.786 162 323 RI 475 O
406
812
RI 475 760 406 203 RI 475 P62,P66.P72.P74.P15......... 487 244 264 01 475 769 528 01 476 763,764,P73................. 284 568 RI 650 O 614 1.226 614 RI 650 760 307 RI 650 P62,P66,P72,774.P75 ......... 358 73$ OU 650 769 798 399
RI 650 P63.P64.P73................. 430 860 07 475 O 407 814 452 07 475 784 226 07 475 P82783 244 404 07 475 706 255 529 07 475 780.785 205 570 07 050 O 1.232 616 342 584 07 650 784 07 650 782.783 370 739 07 650 786 400 801 431 07 650 780.785 862 277 554 OU 650 O 61 650 760 139 277 OS 650 762.P66,772,P74.775......... 332 RI 650 769 180 360 RI 550 P53.P64.773................. 388 07 650 O 554 27$ 07 650 784 154 307 07 550 782,783 166 332 07 650 786 180 360 07 650 780,785 194 388 245 490 77 490 O 246 77 490 O 123 RI 475 O354 708 177 00 475 760 354 OS 475 P62,766,P72,774,P75 ...... ... 212 425 01 476 P59 230 460 00 475 763.764.773................. 248 496 07 475 O 710 355 07 475 784 197 394 07 475 P82,783 426 213 07 475 P86 231 462 249 497 07 475 780.785 Ot 475 O RI 475 P60
343 172
686 343
00 475 P62.P66.P72.P74,P75......... 206 412 00 475 769 446 223 RI 475 763.764.773................. 240 480 344 974750 688 V 475 784 191 382 37 475 782.783 413 206 447 07 475 785 224 07 475 784,785 241 482 RI 650 O 529 1.058 RI 650 760 265 529 RI 650 P62,P65,P72.P74.P75......... 317 635 80 650 769 344 688
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/94.
Jun1io94 -Guia Panrotas 677
TARIFA ADULTO , EUURV IDA IDNVOLTA
CIDADES
00 660 P63.P64.P73
VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA
RP VP 99 VP OP
148 80 600 P60 RG 600 P62.P56.P72.P74.P75.
RECIFE RECIFE
192 80 600 P69 00 600 p63.P64.P73.........
296 P70. ALEGRE RG 500 P63.P64.P73
..................
650 O 650 P84 650 P82783 650 P86 650 PROPOR
P. PRUDENTE OK 4008 OK 402 8 RIO SOU OK 400
-
....?.
,P85 SALVADOR VADO
JH 610 B
SALVADOR
275
PIO. ALEGRE S . 095 R PTO. ALEGRE 51 095 PIS.PI9
385 231
I SALVADOR 170 462SALVADOR
195 80 600 O 90 RG 600 P60,P67 80 600 P62.P66.P72,P74.P75.
51,091 B SL 091 Pi8.P19
298
596 SALVADOR SALVADOR
86600 P69 RG
218
436
RIO - SOU RIO 500
SÃO COR DL 090 SL 095 PI8.P19.P20 540 - COR
Rotas equivalentes 646 VP 600 O 262 SALVADOR VP 600 P84 VP 600 P92.P83 SALVADOR 748 SALVADOR OP 600 PRA VP 600 P80.F85 SALVADOR .30610 8 561 SÃO - COA SÃO - COA iii 610 POS oAO : COR .311610 P06
..................SALVADOR 131
Votas equivalentes 097 SL 097 8 VITORIA SI 097 PI8.P19 VITORIA DL 097 916 VITORIA
DE
374 224 281
..
PARINTINS T2 735 R 72 735 735 PARIIITINA 12 735 P34 PARINTINS PARINTINS 12 735 P3I.P33 5A0 00887(1 72 740 8 500 GABRIEL 72 740 P35 SÃO GABRIEL T2 740 P34 050 GABRIEL 72 740 P31,P33 T2 7400 TEFE 22740 POS TEFE 22740 P34 TEFE 72 740 P31.P33 TEFE
278 167 181 195 398 239 259 279 311 187 202 210
12 1 11 110 R0 600 PÃO 80 600 P62,P66.P72,P74.P70. 131 142 86 680 P69 540 CRU 0611 00 600 P63.1`64.P73 ......... SUO I53 Botas equivalentes 605 219 SUO ORO VP 660 O 122 GRR VP 600 P84 SUO 131 0600 782.780 GRU SÃO 142 GRO VP 600 POS SÃO 193 AP 600 POO.P8A GRU SÃO 280 VITORIA .311 610 5 JH 610 POS VITORIA SÀO
361 389 796 470 517 557 622 373 404 435
jilAU
NIOOELHNDIA .334928 JJ 492 8 PALRAS PRETO 33 492 8
RI 199 330
007 009 391
rVAC)IIISOA .76 AIO POS ........................ -----------------------------
O 00 50 0 OCO 662 5UA[NRES 60 000 96 966 9 331
463 664 369 398 432 465 554 277 332 360 388 556 309 334 361
462 SOl 539 420 463 502 540 658 334 401 434 458 670 372 402 436 469 592
IS
230
288
577
294 206 322 COO
584 412 644 515
459
918
'OO
854
974 P75 275 790 NAVEGANTES RG 500 P69 NAVEGANTES AO 500 P63.P64,P3......... 321 Rotas equivalentes :505.650 492 NAVEGANTES RG 570 0 246 NAVEGANTES RG 570 P60 NAVEGANTES AO 570 P62.P66.P72,P74.P75. 295 320 NAVEGANTES 60 570 P69 NAVEGANTES RG 570 P63704973......... 344 430 NAVEGANTES VP 505 O 205 NAVEGANTES VP SOA P84 276 NAVEGANTES VP SOA F82,P80 299 NAVEGANTES AP AOS 986 322 NAVEGANTES VP 505 P80.P05 Votas equivalestes SUO 494 NAVEGANTES AP 570 274 NAVEGANTES 09 57A P84 296 NAVEGANTES OP 570 P82703 NAVEGANTES 07 070 P86321 346 NAVEGANTES HP 570 P80 F85 221 .38 614 8 P. AFONSO 3H 614 P08 111 P. AFONSO 3H 614 POS P. AFONSO 270 P11801380 .38614 8 137 .36 A14 POR PEIROLINA 38 614 POS PEIROLINA 224 PETROLINA RG OVO 0 112 PETROLINA AO SOA 960 AO 500 P62.P66.P2.P74.P75. PETROLINA 134 146 00 SOA 969 PETROLINA 90 AVO P63.P64.P73 ......... PETAOLINA 57 Sotas equivalentes :520.650 224 RP 500 8 PEIROLINA 124 89 SVO P84 PETROL7NA 13-4 VP 500 P82,P03 PEIBOLINU 146 PETROLINA VP 500 POS 157 PETROLINA VP 500 P80905 594 PTV. ALEGRE RG 600 7 495 P70. ALEGRE RG 500 O 240 970. ALEGRE 06 AVO P60 PTO. OL009E 06 500 P62.PA6.P72.P74.P75. PTO. ALEGRE RI 500 969
8-78- Guia Panrolas
-
338 366 PORTO VELHO RG 576 P69 PORTO VELHO 00 570 PR3.PA4.P73 ........ 394 523 PORTO 501110 VP 650 O 290 P0070 VELHO AP 653 PO4 314 70000 VELHO AP ASA P82.P83 340 70000 VELHO 09 ASA P06 356 PORTO VELHO 09 ASA P80.P85 554 PORTO VELHO VP 523 V 307 PORTO VELHO AP 020 P84 332 PORTO VELHO AP 520 982.983 360 POVOO VELHO VP 520 P06 380 PORTO VELHO AP 620 P8V.PV5 47 35 614 6 RECIFE 311 AIO P07 RECIFE 311 AIA P00 RECIFE iR 614 POS RECIFE 123 EG 550 7 RECIFE 102 AO SUO O RECIFE SI AO 500 P60.P65 RECIFE AU SUO P62.P6A.P72.P74.P7A. RECIFE 61 66 10 500 P59 RECIFE 5V SOA P63.l.oi.V73.......... RECIFE
1.068 534 541 694 740 1.176 980 539 588 1.190 992 551 595 045 594 1.070 594 642 696 749 706 393 550 562 312 337 365 393 1.044
626 679 731 1.104 552 662 710
o 676 732 708 1.046 SAI 628 600 1.100 515 665
245
133 143
ATAL HAfl AN
500
430
40C.3VtC
JURI (MVS)BA,
PIO.SEGURO P8 756 B Pio SEGURO P8 56 11 P. RUCENTE P8 754 B 9. PRUDENTE P8 754 P11 Rotas equivalentes .756 P0 704 B 008100 P0 754 P11 SANR0 500 . COA P0 754 6 COEI P4 7S4 913 SAOVotas equivalentes 756
DE
06
RG6007 331 166 RG 600 P60 RG 600 P62.P66.P72.P74.P75. 199 219 VG 600 969 NATAL 00 600 P63.P64.P73......... NATAL 232 332 VP 600 1 NATAL 184 09 800 P84 NATAL 199 09 600 982.983 NATAL 216 OP 600 986 NATAL 232 09 600 P80 1 P85 NATAL 277 NAVEGANTES BG NOR, 7 139 NAVEGANTES 60 605 P60 NAVEGANTES 66 605 P62.P66.P72.P74.P75. 166 180 NAVEGANTES 06 605 969 NAVEGANTES RO 609 P63.P64.P73......... 194 278 NAVEGANTES VP 605 0 154 NAVEGANTES 09 605 P80 167 NAVEGANTES VP 605 982.983 181 NAVEGANTES VP 605 986 195 NAVEGANTES VP 605 980.906 385 PETROLINA RG 600 O 193 PET Rol NA 60 AVO 960 RG 600 P62.PR6.P72.P74.P7S. PEIROLINA 231 290 BO 600 969 PETROLINA RG 600 P63.P64,P73 ... ...... PETROLINA 2 38706 PETROLINA HP 600 Y 214 PEOROLINA 67 AVO P84 232 HP 600 P82,P83 PETROLINA 251 PETROLIN.A AP 600 P06 270 PETROLINA AP 600 900_P85 334 970. ALEGRE RG 600 e 167 PIO. ALEGRE RO 600 960 PIO. ALEGRE 00 600 P62,P66,PT2,P74.P7A. 200 217 PTO. ALEGRE RG 600 P69 PTO. ALEGRE 90 600 P63,P64.P73 ... ...... 234 Rotas equivalentes 600 335 PTO. ALEGRE HP 600 O v 186 PTO. ALEGRE 59 600 984 201 600 982.983 PTO. ALEGRE 218 PTO. ALEGRE OP 600 P86 235 PIO, ALEGRE 09 600 P80.P86 296 RG 800 O RECIFE
NATAL NATAL NATAL
438 243 263
162 390 660 31
1.034 51? 620 310 672 336 .24 362 1.010 509 300 611 662 331 356713
L4OC)M
DE 6AVEG,SNTES
355 219 PORTO VELHO 00520 PORRO VELHO 56 920 P63964770......... 263 3R6 063 285 PORTO VELHO RG 570 O 202 PORTO VELHO 00 570 760 007 PORTO VELHO DO 570 FA2.FA6.P72.P74,P7A.
A
DE: 72 725 O RIO . SOU 72 725 P36 RIO 000 RIO SOA 12 729 P34 12 726 P31.P33 RIO . SOU 5.50 COR 12 725 O 72 725 930 SÃO . COR S#0 . COEI 12 725 934 SÃO . COR 72 725 P31933
196 109 118 127 137 301
556 SAO ORO ORO 334 500
....................................
DE:
127 73.......
320 307 694 P70. ALEGRE 06 070 P69 330 P10. ALEGRE 80 570 P63.P64.P73......... 374 356 580 7 306 PIO. ALEGRE T8 490 O 416 PTO. ALEGRE TR P44.P45.P46......... 386 P10. ALEGRO 78 270 193 290 P40.P49 PO. ALEGRE TV 595 232 PIO. ALEGRE VP 650 F 496 251 PTO. ALEGRE VP 500 7 275 P70. ALEGRE OP 500 904 298 270 POR. ALEGRE VP 500 P82.P83 322 PIO. ALEGRE VP SOA PRÁ 347 388 PIO. ALEGRE VP 500 P80.P85 Rotas equivalentes 600.690 215 536 233 970, ALEGRE 09 670 1 297 292 P70. ALEGRE 07 570 P84 321 272 PIO. ALEGRE 09 570 P82.PA3 340 590 PT0. ALEGRE 07 570 986 375 275 PTO. ALEGRE 07 970 P80.P85 393 385 PTA.SRGSBO JH 610 8 197 390 PTO.SEGUR3 JH 610 POR 199 PTO.SEGA8O .30 610 POS 281 PTO.SEGUOO RP 600 9 196 234 PTO.SEGUOR OP 600 PO4 169 294 PTO.SEG080 09 600 982,903 103 PTO.SE6000 OP 600 PRA 197 273 PTO.SEGORO VF 600 P80.P85 522 PORTO VELHO RG 650 V 261 392 POVOO VELHO RG 650 P50 210 PORTO VELHO RO 650 P62.P66,P72.P74.P5. 313 235 339 299 PORTO VELHO 60 650 P69 274 PORTO VELHO 60 650 P63.P64.P73......... 360 602 992 421 PORTO VELHO AO 020 0 275 421 PORTO VELHO AO 520 P60 438 PORTO VELHO RG 520 PA2.P66.P72.P74.P75.
SAI 59,. 643 954 492 590 640 689 920 VII 057 VOO 640 908 540 593 642 692 442 221 909 548 384 448 724 269 291 314 448 249 269 291 314 1.188 990 495 594 644
Rotas RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE
70 TO IR IR
entes E 120 V 100 CO P47 P44,P45.F46.. - ........
P4V,P40 60 IR RECIFE 123 09 650 E RLCIPE 102 VP 650 A RECIFE 07 VP 650 904 VECIFE 61 09 650 P02903 RECIFE AS 09 ASO P86 RECIFE 71 AP 650 P8O.P80 RECIFE RIO BRANCO 00 650 E 278 RIO BRANCO 60 650 P60 VIA BRANCO 00 650 P62.P66.P72.P74.P76. 333 351 5 RIO BRANCO 00 6 0 969 510 BRANCO AO 650 P60,P64.P73.......... 389 591 VIU BRANCO AO 520 O 296 RIO BRANCO BO 523 960 RIO BRANCO 80 520 P62.PAS.P72.P74.P75. 355 38-' 810 BRANCO OG 020 P69 RIO BRANCO RG 620 P63.P64.P?3.......... 414 603 RO BRANCO AO 070 o 302 AO I BRANCO 00 570 P60 RIO BRANCO SG 670 P62.P66,P72,P14.P75.. 362 392 RIO BRANCO RG 070 P69 RIO BRANCO RO 570 P63.P64.P70.......... 422 SOA RIO BRANCO 09 550 O 309 RIO BRANCO 09 600 PO4 334 RIO BRONCO VP 650 P82903 361 RIO BRANCO HP 650 706 309 AO I BRANCO HP 650 P00985 PO BRANCO HP 520 O 593 329 RIO BRANCO HP 520 984 010 650870 HP 020 P82.P83 356 RIO RP,ANCO HP 020 PRA 385 A 415 019 BR NCO HP 520 780,985 452 HO 600 9 RIO - VIL 377 00 AVO 9 RIO - 510 189 RO 600 P60 RIO - 010 00 600 P62.P66.P72.P74.P75.. RIO - 010 226 245 RO SOA P69 RIR - AIS RG 600 P63,P64.P73.......... RIO - GIO 264 Rotas equivalentes :600 449 RO S00 O PIO - GIG BO SUO 900 225 010 - (.10
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0D6)94. Junho/94
RG 500 P62.P66.P72.P74.P75......... 539 269 584 292 66 500 P69 RG 500 P63.P64.P73 ... .............. 629 314 Rotas equivalentes 505 942 471 RO 570 9 AIO . GIG 471 236 RG 570 960 RIO 010 RG 670 P62,P66.P72.P74.P75......... RIO - 016 565 283 612 306 RO 570 969 RIO - 010 RO 578 963,964.973................. 010 - 616 659 330 900 450 E 010 - GIG TV 750 315 O RIO - 010 TR 375 188 P47 RIO - 610 TP 944,945,946................. 010 TV RIO 413 206 450 225 940.949 RIO - 010 70 906 453 PIO - 017, VP 650 E 756 318 RIO - 015 VP 650 O 420 210 RIO 615 09 650 984 454 227 RIO . 610 09 650 982.983 491 246 RIO - 016 VP 650 986 529 265 810 . 016 09 650 9801985 900 450 09 506 O 010 - CIO 500 250 09 505 P84 RIO . 016 540 270 09 505 P82.P83 RIO - 010 585 293 RO - 610 VP 005 P86 630 315 RIO - 616 OP 505 980.985 946 473 RIO - 610 09 570 9 525 263 RIO - GIG 09 070 984 568 284 011) ' GIG 09 570 982,983 307 615 010 - 000 89 570 P86 331 662 RIO ' AIO 09 570 P80985 613 307 JR 614 B SALVADOR 154 307 AR 614 POR SALVADOR 429 AH 614 POS SALVADOR 536 268 RG 650 F SALVADOR 448 224 SALVADOR RG 500 O 224 112 00 500 960 SALVADOR 90 500 P62,P66,1`72.P74.P15 ......... SALVADOR 269 134 291 148 60 500 969 SALVADOR 90 500 963.964.913................. SALVADOR 31.1 157 Dotas equivalentes 505.520.600.650 528 264 E SALVADOR IR 440 720 O IR SALVADOR 220 110 947 TV SALVADOR P44.P45,P46................. TR SALVADOR 242 121 264 132 740,949 TR SALVADOR 536 268 99 650 E SALVADOR 440 224 89 600 O SALVADOR 249 124 AP 650 784 SALVADOR 134 269 AP 650 P82903 SALVADOR 146 291 VP 550 P06 SALVADOR AP 650 P00981985................. SALVADOR 314 157 794 397 05 650 O SANTVVEM 397 199 tG 650 P60 SANTAOER RG 650 961,PR2.P66.P72.P74,P75..... SAN700EM 476 230 516 258 PC 650 969 SANIAVEV 80 650 PA3,P64.P13 .............. ... SANVAAEO 556 278 796 398 09 650 O SANIAAEO 442 221 OP 650 984 009100EV 478 239 HP 650 982.983 SA9IAPE'1 517 209 0P 850 986 SARTAOEl' 557 279 HP 650 900,905 SARTA°OV 616 308 00 650 7 500 LUIS 612 256 R0 650 O VOO 1310 256 128 80 650 P60 SUO 11115 00 650 P62.P66.P72,P74.P75......... 500 LUIS 307 154 333 BG 650 969 166 500 bIS 0V 650 963.964.973................. Voo LUIS 358 179 612 7 308 IR OVO 1017 510 IR O 255 VOA CAIS P44,P45.P46................. IR SUO 1010 281 1 8 0 385 TV 940.949 153 SAO LVIS 010 - VIG
693 1
...................................
OE:...
..........
347 Rotas eqoiuolen7es 505.600.650 355 534 385 P20. ALEGRE AO 570 O 267 PTO. ALEGRE AO 570 P60 414 P70. ALEGRE AO 570 P62,P66.P72.P74.P75.
207 RE?° equivalentes 609 297 166 AP 600 P84 CONTINUAÇÃO RECIFE 178 VP 600 P82.P83 RECIFE 193 00 600 P86 RECIFE 200 VP 600 PROPOR 741 RECIFE 370 193 530 RG 600 1 1.060 Rio 010 97 294 RIO 010 86600 P60 RG 600 P62.P66,P72.P24.P75. 318 636 RIO - 010 116 689 345 125 371 742 RIO - 619 00 600 P69 00600 P63.P64.P73......... RIO 610 135 Rotas equii;oõ 194 VP 600 O VIII - 510 108 213 RIO . 538 VP 600 P84 107 116 648 RIO - 010 VP 600 P82.P83 274
00
VITORIA
RECIFE RECIFE
200 100 1 ID 120 2-06 204 113 122 133 143 1.110 555 666
1.102 591
010 - 010 RIO . 010
SUO 1010 SUO bIS
SUO LuIS SUO LOIS 500 LUIS 500 LUIS 000 - OVO SUO - 000 SUO - ORO SÃO - ORA SRV SAO SÃO - ORO SÃO ORO
618 309 07 550 E 514 207 VP 650 O 143 205 AP ASO P84 154 308 09 650 P02.P83 167 334 09 650 986 364 100 AP 550 P80.P85 1.006 003 90 650 F 1,090 06570 1 545 419 038 60 600 O 819 210 00 600 P60 BG 600 P52,P65.P72.P74.P75......... 503 251 272 545 00 600 959 BG AVO PA3.P64.P73 .............. .. 507 293
Rotas equivalentes :650 709 768
SÃO - ORO SÃO - ORA SUO - ORO
454 RU 500 O 227 00 500 P60 RG 500 F52,P66.P72.P74.P75. 272
1.205 600
784 048 1.117 517 607
1.186 658 71
904 754
500 ORA 00 500 969 290 AO 500 P63.P64.P73......... 500 - ORO 318 Rotas equivalentes :505.570 498 E SOA - GBU TV 415 V SÃO - ORA IR 947 SÃO - ERA 18 208 944.945,946......... IR 000 - ORA 228 940,949 249 SÃO - ORO TV SOS SÃO - 080 09 650 F 546 500 - ORO VP 570 F 420 SUO - ORA HP 600 O HP 600 904 233 500 - GOA 257 500 - ORO HP AVO 982,983 500 - 000 HP 600 986 213 HP 600 PVO,P01.905......... 500 ORO 294
520 098 449
545 590 536 996 030 415
457 498 1.010
1,092
840 866 504 546 508
Votas equivalentes :690
455 GRO 07 500 O SUO - ORO 09 500 904 253 273 500 - GRV OP 500 902.983 SOO - ORO VP 580 986 296 09 500 980.981,985......... 000 - ORO 319 SUO -
492 490
908 454
Rotas equivalentes :570 IVRATIAGA DO 650 7
554
TABATINGA
277
65 650 960
910 SOS 546 592
637 1.108 554
CIDADES
-9m
PETROLINA 86 500 P63.P64.P73 TARIFA ADULTO Rotas oquloalentes :585 EMURV IDA 108(VOLTA PITROLINA VP 600 9 PETROLINA 04 600 P84 PETROLINA VP 500 P82,P83
279
. 559
400 222 240
800 444 480
Rotas equivalentes :585 CONTINUAÇÃO ....................................P00. 416586 80 100 6 148 295 88 650 P62.P66.P72. P 74,P76......... ..PTO. ALEGRE 68 100 P60 74 148 332 665 PTO. ALEGRE 80 100 P62,P66.P72.P74.P75 ...... ... TABATINGA 60 650 F69 360 728 178 89 TABATINGA 88 65 0 192 ALEGRE 80 100 P69 96 388 776 PIO. ALEGRE 68 100 PH3,P64.P73 ........... ...... 504 7868 60650 O 144 20? 1.008 504 TOPE RG 650 660 252 Rotas equivalentes :340.360.363,360.376.300. TIFO 60 654 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..440.475.580,505,5l0,516.560.665,570.576.585. 302 606 605.660 TEFE 80658 P69 328 655 PTO. ALEGRE 510988188 376 5 MC 650 P63.P64,P73 ................. ..PTO. ALEGRE 098 P18.P19 226 TtPE 113 353 141 282 706 PTO. ALEGRE SI 090 P15 724 277 362 TERESINA 84650 6 564 P70. ALEGRE SI 092 8 434 217 RO 570 O 462 PTO. ALEGRE SI 092 P18619 TERESINA 231 543 231 PTO. ALEGRE SI 092 P15 272 65 570 P60 116 TERESINA 148 296 65 570 P62.P66.P72.P74,P75 ..........P70. ALEGRE VP 100 0 TEOESINA 139 164 277 PTO. ALEGRE VP 100 P84 82 178 300 PTO. AIEGREVP 140 P82.P83 89 TERESINA 160 68570 P69 85 570 P63.P64.P73 ................. ..PTO. ALEGRE 86 100 686 96 192 TERESINA 104 207 323 PTO. ALEGRE VP 100 P00.P85 162 736 PT NACIONAL RG 476 O 360 Rotas equivalentes :650 554 PT NACIONAL RG 475 P60 184 368 277 TERESINA 9P 660 462 PT NACIONAL RG 475 P62.P66.P72.P74.P75......... TERESINA 9P 650 231 442 221 TERESINA OP 650 PO4 128 256 470 277 P1 NACIONAL RG 475 P69 239 TERESINA OP 650 P82 ,P83 139 304 P1 NACIONAL 85 475 P53.P54.P13................. VP 650 P86 150 TERESINA 258 515 0P 650 P80,P06 162 323 TERESINA 738 836 PT NACIONAL SP 4750 369 418 TROI8EIAS 60650 6 410 418 P7 NACIONAL VP 475 P84 205 TROMBETAS RIS 650 P60 209 443 221 TRcII6ETAS 65 650 P62.P66.P72.P74,P75 ...... ..... P1 NACIONAL 86 475 P82683 244 408 502 P1 NACONAL VP 475 P86 I 251 543 P1 NACONAL 9P 475 P80685 268 517 272 TROMBETAS 65 VSO P69 406 812 RIS 650 P63.P64.P73 ................. ..P10585880 SL 095 8 TROMBETAS 487 244 585 PTO.SEGIJRO SL 095 P18,P19 293 638 PTO.SEGUOO SI 095 P15 305 809 419 TROMBETAS VP 650 O 454 920 465 PORTO VELHO 80 355 O TROMBETAS OP 558 P84 233 454 232 503 60870 VELHO 80 355 P60 TRcNIBET0S OP 650 P82.P63 251 545 PORTO VELHO 80 355 P62.P66.1`72.1`74.P76......... 272 TROMBETAS OP 650 P86 2:8 557 587 TROMBETAS vP 650 P80685 293 834 PORTO 06160 Rt 355 P69 302 603 417 OREP.48A 80 600 9 417 PORTO VELHO RS 355 663.664.673................. ORER.AOA 80 500 P60 209 60 k5 BIS 500 P62.P66,P72.P74.P76 0168464 Rotas equivalentes :380 250 500 534 .060 542 PORTO VELHO 60 375 1 271 U5ERAUA 85500 P69 63.1 PORTO 81160 RG 375 660 267 85 500 P63 P64 673 O6ERA8' 292........ 584 PORTO VELHO RA3 576 P066264670 9 2 320 041 424 849 OS 570 0 34: sOl 424 60610 VELHO 65 3:5 669 0866482 LIBERA 60 670 P60 212 60 570 P62.P66.P72.P74.P15..........PORTO VELHO RIS 35 P63.F64,P.3. 88(6880 1.794 254 857 509 PORTO VELHO 00550 Y 276 RG 570 P69 551 UBEWA 449 017 RO 570 P63 664 p73PORTO VELHO 80650 P60 USERASA PORTO 06160 06 550 66 P66 P 2 P4 P15 9 2 418 836 UBERABA VP 500 Y 583 1,1^6 •••••• . . PORTO VELHO 502 PORTO 46160 80 660 PR3.P64.P73 ............ ..... AP 500 P82,P83 251 UBERABA 628 1.SH VP 500 P66 272 AREP.15A 543 6 01 00 ••• HP 500 P80 1 P85 293 U8ERA6A 259 517 585 PORTO 6E103 AP 366 PAI P0010 VELHO AP 365 P82103 200 559 08161.48014 0g 0 0 P60 PORTO VELHO . UO[RLANDIA 65 500 P62.P66.P72,P74P75 .P85 Rotas equivalentes :380 266 UrP.LAN0IA ÓÔ9 00 0616188814 65 500 P63.P64 P73..................PORTO VElHO 0P 375 P84 297 54 286 642 871 PORTO 06110 06 375 662.603 321 345 696 PORTO 41140 VP 375 686 UB 08L.ANO1 60 Gb P60 749 375 O6ERLANOIA 60 510 P62,F66,P72.P74.P75 ...... .......TE31360 HP 3:5 680.685 864 432 RG 500 Y 216 432 U6EVLAN8IA 55570609 P66 RECIFE UBERLANRIA 06 570 663 P64 P73 269 610 581 RECIFE 291 56 05 500 P59 181 409 A8ERIANBIA VP 600 O 010 RECIFE 65 500 663.664,673... ........... .. 227 USERLANDA I VP 500 P84 302 605 491 246 LIREOLANDA HP 500 P02.P03 Rotas eq::ivalentes :588 516.575.605.66A 266 UOERLANOIA 06 500 P86 1.040 524 80 670 6 532 RECIFE 286 08161.09010 HP 580 P80.P85 524 60 570 668 262 573 RECIFE 60 5 70 62:P56.P72.P775...... RECIFE VITOR A RIS 650 P60 VTORA I 65 550 P62.P66.P72.P74.P75 ..........RECIFE 341 P0570 668 Aol 203 00 570 P63664613................. 407 RECIFE 441 220 VITORIA 734 65 660 P69 367 ES 650 P63.P64.P73 ... ...............RECIFESI 005 8 VITORIA 1.106 663 664 237 SI AOS P18.P19 332 4:5 RECIFE 482 6 VITORIA IR 830 415 804 RECIFE E E SI 4775 P15 IR 1 335 VITORIA 433 065 670 R C F V 505 O P44.P45.P46 ... ... ............ RECIFE IR VITORIA 240 401 06 006 P00 184 260 520 VP 005 682,683 369 RECIFE P40649 VITORIA 79 201 563 06 505 P86 201 402 RECIFE 340 0110616 HP 650 O 56 505 P80605 303 606 680 RECIFE 377 VITORIA HP 650 P84 169 Rotas equivalentes :615.505.650 HP 650 P82603 204 VITORIA 525 1.060 0P 570 A 400 RECIFE HP650 P85 p85 221 291 533 VITORIA 06 570 PO4 442 RECIFE HP 659 P80 233 630 OITORIA VP 570 P82603 315 476 RECIFE .........................................RECIFE 341 683 06 570 686 ..... . 135 OP 570 680.685 368 RECIFE .u:,... ..u.::ux.zz:vv: 494 902 IA BRANCO 60 356 A DE WWGANTESfrWfl C / 494 2 47 RIA BRANCO 80 355 660 748 RIO ER.SNCO 80 355 P52.F66,P?2.P74.P75......... 65 475 O 370 PALRAS cIA 593 370 185 PALRAS 60 476 660 EIS 475 P62.P66.P72.P74.P75 P411165 .PR4.PR.. 3d.... 692 401 241 PALMAS 1 .........I365 6 65475 PN3,P64.P73.. ........ PALMAS 947 1.894 0 RI0°.N8 . 474 947 742 RIO BRANCO 60 650 660 371 P A LMAS :W.s ........ 412 RIO BRANCO RG 6.P72,P7415.....:j 06 475 P84 206 PALMAS 445 PALMASVP 4:5 P82683 223 616 1.231 670 BRANCO 60 650 P69 06475 P86 241 PALRAS 492 RIO BRANCO 00650 663 P4 P3 260 519 PALMAS VP 4 5 P80 P85 1 326 663 cO 362 PvSS0 FUNDO SI 09 5 1 490 992 670 BRANCO 66355 PASSO FUNDO SI 092 P18619 275 551 217RIO BRANCO 0P .150 604 12 PASSO FUNDO SI 092 P15 290 595 RIO BRANCO OP 455 882.683 245 PELOToS 610900 545 322 190 RIO BRANCO 0P .150 P85 p 147 SI 090P18,P19 PILOTAS 694 347 290 RIO BRANCO 06 .15) P80 85 184 360 SI 893 615 PELOTAS Rotas e uinalenes35' 365 780 RIO 399 PETROLINA 60 500 0 201 400 010 RA 100 H 200 399 010 RA 600 P60 PETROLINA 204 102 tIO 65 30 660 RIS 500 P62.P66.P72,P74.P76...........010 PETROLINA RS 140 P62.P66.772.P74.P75......... Alt 470 39 245 122 519 RIO 259 PE000LINA 65 600 P69 746 133 AO IW 659 tIO TA8ATINSA
RIO
515 OU 100 753,PA4,P73 .............. .....SAO ORO RU 100 652,P65,P72,P74, 675......... 143 285 82 164 Rotas eqoivaleotns :360.550.SSS.6S0 SÃO ORO RG 100 P69 89 178 RIO tlt 06 100 1 204 400 SÃO ORO MD 100 663.P84,P73 .... ............. 99 192 RIO AP 100 604 226 610 113 Rotas equivalentes :348,360.355.368.375.380. RIO 518 0P 100 P02683 245 122 96 IVA 606 44O.475.500,505,51O.515,560.555,578,576,58B, RIO CIO 133 266 RIO 06 00 680,685 143 286 605.650 010 ORA HP 1001 504 SÃO 138 276 RIO SOU SI 0960 252 06 100 684 77 ORO 153 SOU RIO SI 095 618,619 161 302 500 ORO OP 100 682.683 378 SUO 83 166 RIO SDU SI 005 615 189 500 ORA AP 100 P05 179 Rotas equivalentes :090 90 496 SAO tEU HP 100 P8O,P85 97 610584601 SI 0905 240 193 85 340 O 1.246 RIO 060801 51 090 P10,619,P2H ................. ..TARATINGA 623 298 TARATINGA 85 340 P60 149 312 623 734 TABATINGA RG 340 P62,P66,672,P74,P75......... SALVADOR 367 65 500 1 740 374 SALVADOR RO 500 660 184 367 OU 340 669 405 010 SALVADOR 00 600 662,666.672.674.675 ......... .TABATINGA 440 TABATINGA RIS 340 P63,P64,P73................. 220 436 877 RIS 600 P69 239 477 SALVADOR SALVADOR 80 500 P63,P64,P73 ...................Rolas equivalentes 350 257 614 TA5AIINISA 1.404 86 380 1 792 TARATINSA 85 380 P60 707 351 Rotas equivalentes :505.605.650 736 TARATINISA RG 380 P62,P66.P72.P74,P75......... HP 505 O 368 5A100008 847 421 204 400 50104008 66 505 P84 RIS 300 669 456 402 TAOATI6C.A 913 AP 505 P82,P03 221 SALTADOR 470 TA6ATINAA 05 300 663,664.673................ SALVADOR AP 505 686 239 491 VOO SALVADOR HP 500 680.605 516 258 TARATINSA 940 1.807 ES 650 1 8060$ equivalentes :606,650 1.050 TARATINSA 00 650 660 470 94) SANTAREM 15340 O 529 529 TA640INGA 00 650 662.P66.P72.P74.P75......... SONTAREN 65 340 660 265 564 1.120 05 340 P61,P62,666,672,P14,P75 SANTAREN 635 TA6AT1NGA OU 650 669 611 1.222 317 688 TA6ATINUA OU 660 P63.P64,P73................. SANTAREM OU 340 669 344 658 1.316 SANTAREM OU 340 P63.664,P70 RIS 340 O 547 1.094 370 741 TEFE TEVE 80 340 660 274 547 Rotas eqoiealentes :350.560 85 340 P62.P66.P72.P74.675......... SANIAREM OU 475 O 541 1.682 TEVE 320 ASA 541 SANTAREM OU 476 660 271 RA 340 P69 711 356 SANTARÉM OU 475 P61,P62.665.672.P74.P75 ..... ..TEVE OS 340 P63.P64,P73................. 325 649 TEFE 766 383 703 SANTAREM 66 476 669 352 SAN1VREM 06 475 663.664,673 ................. ....Rotas equivalentes :350 757 TIRE 1.242 379 05 300 O 621 1.204 TEFE SANTARÉM 602 OU 300 O OU 380 680 311 821 SANTAREM OS 380 660 301 RIS 300 P52,P68,P12,P74.P75 ...... ... 602 1161 60 300 P51.662.P66.P72.P74.P75. lA3 SANTARIM 745 73 351 2 TEVE 404 RIS 380 669 887 S7NTnREH 66 300 1:69 391 .03 TEFE 80 300 663,P64,P73................. 66 380 663.664.673 SvNTvREM 435 869 843 TEFE 1.718 RIS 660 q 859 421 1.410 705 SANTAREM TEVE OS 658 660 430 069 - 660 S'NTREM OS ...... 50 376 66I.P62.PA5.P72.P74.P75.......TIVE SANTAREM 423 846 TEVE OS 650 PAR 668 1.117 SnNTvRtT'T 15 315 669 "sO 91: TEFE 06 650 P63 6H4 P73 25 3 7 5 663 654 6 3 11306111 1 203 601 494 448 987 TEI1ESINA 05 655 O 896 .. u6lnRtil 05 550 O 706 7.412 TEOESINA 08 SSS 900 224 448 40 p7 5 74 .06 TERESINA 5,P72,P7475 .... .. p57 655 474 TERESINA 65 555 P69 291 582 SnSTnREBT 459 60 660 669 00 555 663,664.673................. 910 TERESINA 68 650 P63.P64.P:3 SuNToRER 314 627 94 008 Rotas equioalentes 570 SANrAREM RG 355 Y ''" ?19 80650 6 537 1.074 1.30 TERESINA 3 660 5 P60 269 537 60 355 P51.7A2.P56.P72.614.P7A..,. I8N0 SANTAREM 4,P66,P72.P775...... 4 322 644 451 SANTARER 56650 P69 935 TEOESINA 0v91,,OEM OS 355 600.664.613..... ......... TERESINA 05650 PR3,664,P73 .............. ... ô 376 762 04 340 O 630 SARTAVER 450 1:060 16015196 900 06 340 684 294 SARTARER HP 655 PO4 580 500 TERESINA 250 06 340 687.683 SANTARER 318 AP 555 P82,P83 270 540 536 TERESINA 06 340 600 345 SANTAVER 609 TERESINA 06 556 685 293 585 371 SANTARÉM 06 340 P00605 742 TERESINA AP 555 P80,PRS 315 630 05345 equivalentes :350.550 sotas equivalentes :570 66 475 O 512 SANTARER 1,001 TEVESINA 06 6500 539 1.078 66 476 604 SANTAOER 001 ARA TERESINA 0P 650 P84 596 299 06 476 602,603 325 SANTAREM 53 TERESINA TP 550 P82.P83 641 323 AP 476 606 SAN TAPE I1 352 05 TERESINA OP 550 POS 701 350 AP 476 600.600 SANTA5EH 06 660 POV.P05 165 16600160 377 312 S.J. CAMPOS SI 095 O 62.1 TVOIAETAS 05 340 V 528 1.056 10: S.J. CORPOS SI 095 PI8.1`19 3:4 1R0f12E1AS ES 340 660 264 528 234 S.J. CORPOS SI 095 615 468 158001105 RA 340 P62,PA6,P72.P74,P75......... 937 60 476 O 466 SÃO LUIS 634 317 OU 475 660 233 SÃO LU IS 466 TROMBETAS 343 686 RG 476 P62, 666 , P72.PI 'i.PS......... ..IROIIRETAS 520 LUIS RA 340 P63.P64.P73................. 559 200 370 739 EU 475 P69 303 506 600 LUIS Botas equivalentes :350 OU 475 P53,P54.P13..................TROITOETAS 500 LUIS 553 1.115 ES 550 O 326 06 660 P60 279 558 SOu 1000IRETAS Rotas eqolualentes :510 TROMBETAS RIS 550 P62,P66,P72,P74,P?S ......... 492 984 500 LUIS OU 556 o 335 670 246 S00 LUIS 66 555 P60 492 TROTOETAS 725 60 550 P69 363 65 555 652,666,672.674,6:5 ......... .TROMBETAS SIO LUIS RIS 550 P63,P64.P73................. 590 295 391 701 RG 555 P69 320 540 LUIS 734 1.468 640 TROMBETAS 65650 Y RG 555 P63.P.673...... ........ ....TOOII8ETAS 510 LVIS 134 06 050 660 367 3.1 4 509 TROMBETAS 06 660 P62.1`65,P77.1`74,P75 ......... 1.094 5 LUIS EU 516 V 047 440 881 65516660 SA0 1015 274 477 954 547 TROMBETASRG 650 P69 OU 515 PA2.Pt6.672.674,P75...........TROI TOETAS tIO LUIS 65 650 P63.P64.P73................. 320 556 514 1.028 10 615 P59 056 SÃO LUIS 711 TRIMIRETAS 97 34V O 530 1.060 00 516 P63 P64.P73... SÃO LUIS VP 340 P64 294 508 083 PO'1111A1 ,66 IPOUI1IE7ÃS VP 340 602.603 316 636 Rolas equivalentes :660 103181725 UP 340 PRA 345 689 '167 86 475 O 520 LUIS 371 142 '1 TPOIIRETAS 86 340 PRO.PRS 46 4:6 P84 259 510 LU IS LATAS eqoioalentes :350 06 476 602.163 703 SÃO LUIS 662 TROIIBE7AS 06 550 O 560 1.120 66 475 PUA 304 0 SÃO LUIS IBOIIEETAS 311 86 650 PO4 622 SAI TEOOEE7A5 327 020 LUIS VP 475 700.605 672 87 660 P82603 336 Rotas equivalentes :610 TROMBETAS 86 550 P86 354 728 493 46 565 O SIO LUIS 704 900 T000RETAS OP SSO 600.685 392 2:4 86 556 P84 SÃO LUIS 54: 0AEV.AUA 00 340 O 432 216 AP 550 P82,P83 295 SÃO LUIS OR7 7:666262 00 340 660 100 216 06 G65 686 SAO LUIS 320 AlI :1060061 00 345 P62,P66.P72,P74,P75......... 345 690 500 LU IS 06 565 600.785 259 130 540 '16 515 O 580 LUIS AS 340 P69 140 1.096 05(0552 201 304 86 515 604 510 LUIS 600 050606.4 RIS 340 663,664,P73................. 560 06 515 682.603 329 SAO LUIS 151 302 712 86 515 P06 356 000 LUIS Rotas equIvalentes :300,440.475.500,570 304 3P 515 P0o.P05 SÃO LUIS 434 V P 440 0 217 767 7660062 Rotas equivalentes :550 241 0105052 OP 440 PO4 120 183 500 ' COII 51 090 E 56 440 P02683 355 0618400 130 260 SI 090 P10619 590 ' COO 110 220 GtERABA 06 440 686 141 282 CLII 13: 25 UAERAUA 51 05, 0 PIA v0 06 440 600,P85 304 152 Rotas equivalente^ : 098 053400 462 274 0l:EEIANDIA 231 137 010 ' GOA 60 1880 37 U6ERLANDIA 60 340 660 115 231 00 100 P50 020 ' SOU AO
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
MO
01196194. JunRso94 . Guia PnsroI '
8 - 79
PORTO VELHO 60 52V P63.P64.P73........ 662 33! 325 O .268 634 352 PORTO VELHO 86 650 o 634 317 CIDADES PORTOVELHO 86 650 160 379 PORTO VELOU 50 550 P62.P66,P72.P74.P76 761 544380 824 412 302 PORTO 0(150 60 650 P69 RASA DE: 326 PORTO 0(180 80 650 PV3.P64.P73........ 1w- NERABA 808 444 354 cONTiNUAÇÃO 15(6080 950 476 381 P0810 VELHO 97 520 O 527 264 516 PORTO VELHO 5P 520 P84 U8ERIANDIA 80 340 P62,P66.P72.P74.P75 . UBERLANDiA 570 285 258 PORTO VELHO VP 520 P82.P83 139 277 USERLANDA 510 309 PORTO VELHO 07 520 P86 150 300 URERLGNDIA U8ERLANDIA RG 340 P69 665 333 PORTO VELHO VP 520 PVO.P85 310 URERLAIIDIA 66 340 P63.P64.P73........... 516 258 JH 610 R 335 RECIFE 323 162 258 129 JH 610 POR RECIFE Rotas eqalvalentes380.440.475.500.570 361 JO 610 POS RECIFE 361 464 232 URERLANDIA VP 440 O 364 182 RO 500 0 RECIFE 518 268 129 UBERLANRIA VP 440 P84 102 91 AO 500 P60.P67 287 RECIFE 278 139 UBERLANDIA VP 440 P82.P83 00 500 P62,P66.P72.P74.PVS, 311 RECIFE 302 151 UBERLAND A VP 440 P86 210 109 337 325 162 URERLANDA 07 440 P80.P86 I 018 60 500 P69 654 363 RECIFE 327 URUGUAIANA 51 090 8 00 503 P63.P64.P73 ......... RECIFE 392 196 URUGUAIANA SL 090 718.719 255 127 491 245 UR000AOANA OL 090 P15 Rotas eq::. valentes 62V.VVO,668 RIO DE: 405 80 355 O VILHENA 366 103 7 500 OLCIFE 405 203 80 355 P60 VIL HENA 203 102 RECI FE 0EP 500 OPO4 85 355 P62.P66,P72.P74.P75... VILHENA 110 436 RECIFE 07 500 702.783 218 ALEGRE P8 764 5 PIO. AI 486 243 230 119 69 500 PUS 210 RECIFE 109 PIO. ALEGRE P8 764 PIO 527 263 80 355 P69 01186110 256 1 20 87 500 700.705 530 RECIFE 265 P. PRUDENTE P8 764 8 56 355 P63,P64,P73 ........... VILHEMA 1.008 564 31 AIO BRANCO 80 520 O 186 567 P. PRUDENTE P8754 P11 504 284 252 1 RIO BRANCO 80 520 P60 2 040 P8 764 8 812 300 COO 406 OII6ENA 07 355 O • .0 RIO BRANCO 82. 520 P52.P66.P72.P74.P75. 70 P8 764 PIO CGII 580 451 226 OP 355 P84 p VLHENA 605 302 487 244 HP 355 P82 83 0119(84 655 328 RIO BRANCO 80 520 P69 264 528 07 355 P86 VILHENA RIO BRANCO RG 520 P53.P64.P73 ... ...... DE: .1107: 568 284 706 HP 355 P80,P85 0118(84 363 542 271 80 650 O 0.385 VITORA 693 RIO 6R4NCO RG 650 6 271 P0800 VELHO 12 735 8 384 760 RIO BRANCO 80 650 755 136 80 650 P60 693 VITORA I 347 461 RIO BRANCO 80 650 P52.P66.P72.P74,P75. 230 60 660 P62.P66.P72,P74.P75. PORTO VELHO T2 735 P35 VITORIA 499 260 325 PORTO VELHO T2 735 P34 832 163 416 538 RIO BRANCO 06 650 769 352 PORTO VELHO 52 735 P31.P33 269 176 901 50 650 P69 460 VITORIO 306 512 RIO BRANCO 00 650 P63.P54.P73......... RG 650 P63.P64.P73........... VITORIA TEFE (2 735 8 367 379 TEFE 184 970 T2 735 P35 198 405 886 398 343 199 1.010 SI 088 8 T2 735 P34 505 VITORIA TEFE RIO BRANCO 87 520 O 412 TEFE 428 RIO BRANCO 07 520 P84 214 206 561 Si- 090 718.P19 02 736 P3I.P33 280 VTORIA 616 257 606 SI 090 P15 303 VITORIA 810 BRANCO 87 520 PU2.P83 Rotas equivalentes :093 328 RIO BRANCO VP 520 POS 644 272 354 VITORIA RP 650 1 DE: RIO BRANCO VP 520 P00705 302 354 RP 650 P84 151 00 500 O VITORA RIO ' 610 364 163 002 RP 650 782.783 VITORIA 80 500 P60 010 254 RIO 107 54 PIO. ALEGRE 51 092 6 177 00 500 P62.P55.P72.P74.P76. RP 650 P86 AIO GIG VITORIA PIO. ALEGRE SL 092 PI8.PI9.P20 ................. 437 301 190 VITORIA RP 650 P80 .P85 218 152 S. 76 473 237 RO SOA 769 RIO 010 284 620 COR 51 092 8 8G 500 P63,P64,P73 ........ PIO AIS VP20. . . ... 255 510 77534 .770700550 1007 ÇAV . COR DE: EMQUEl..*i'lA Rotas eqvi.alenEeO :505 6110010 846 423 SI 092 8 630 415 010 ' 016 EU 600 V 508 254 SI 092 710.719 313 626 0170010 018. PRETO JJ 4928 415 OU 500 P50208 RIO ' 010 635 317 Si. 092 P16 VITORIA DO 600 P52.P65.P72.P74.P75. RIO' 810 . 490 249 DE:E 540 270 RO 600 P59 RIO ' AIO 60 600 P63.P54.P73......... RIO 010 0.31 418 835 291 PTO. ALEGRE 60 475 0 730 355 O 2.10 AP 600 0 144 287 R 209 JH 610 B 410 PETROLINA PIO. ALEGRE RO 475 P68 405 203 ' 510 OP SOA 704 I 201 RO PIO. ALEGRE0 5 4 7,5 P62.P66,P72,P74.P75 ......... .PETROLINA JV 610 POS 438 209 GP SGO P02783 683 VOO ' CIO 291 261 502 PTO.SECAJRO JV 610 8 455 237 VP 000 PUS 272 146 292 DIV ' 00 543 710.5(0080 2H 618 POR PIO. ALEGRE 06 475 P69 511 07 500 PROPOR 256 400 RIO ' 010 PIO. ALEGRE 06 475 P63.P64,P73..................P1O.51CUBO 20 610 POS Rotas equivalentes :605 293 190 300 585 RECIFE .28 618 6 433 855 20 614 6 409 95 190 RIO ' 00.3 .30 600 708 PIO, ALEGRE 074750 838 RECIFE 033 217 20 61 .0 900 500 266 RO 233 2H 610 POS PIO. ALEGRE HP 475 P84 465 RECIFE 606 20 614 POS 251 .049 890 RIO ' 002 PIO. ALEGRE VP 475 P82783 503 RIO . ORO 20 500 5 404 202 2H 600 5 545 RO 445 SALVADOR 272 225 PIO. ALEGRE 07475 P86 'p85 ORO 214 600 P00 28 610 708 000 623 SALVADOR 293 PIO. ALEGRE VP 476 P80 587 RO 580 20 600 POS I 25 600 POS SALVADOR .001 44 20010 O 202 OU SALVADOR 71 NACIONAL 224988 595 298 RA 600 O 202 SAI00000 20 610 POR 101 Rotas eqoivalenteo :492.494 SALVADOR 200 149 80 600 960 283 SALVADOR 160 .18 RIO POS 22 490 E 320 SALVADOR REEENCA0 80 SÃO P62.P56.P72.P74.P75. 394 708 ..... SALVADOR RIR. PREtO JJ 492 B 179 300 311 RIO 600 85 075 O 622 ...,- ........................ 307 794 60 600 PAI' 50100805 DE: 311. 156 RI O 016 RG 475 P60 172. 600 953.964.773........ SALLADOO RIO 610 50 475 P52,P66.P72.PV4.P75 ............... 209 415 18- 373 027 754 SALVADOR 50:0 PIO. ALEGRE SL 090 A AP 600 O 290 Õ9 RIO 610 332 07 6008I 066 SALVADOR 86 429P63 P64.P73 ................. PTO. ALEGRE SI 000 P10919720....6 RIO 610 359 179 SALVADOR AP 600 902,703 760 SALVADOR 384 094 309 •' 09 500 985 SI Ô9 R IO SOU RIO . 616 4114 OP 600 P00.P8S 269 CDV SI 090 PI8.P19.P2O, . ..... SALVADOR 346 RIO VP 476 P84 173 RIO 050 976 400 025120111 RI: 650 O 187 RP 475 P82.PR3 559 . 610 4119 244 02810,6011 RIO GRANDE ' õo . RG 550 760 203 07475 P86 RIO : 010 36 7029128(11 IR 88 650 F51.P62.P66.P72,P74.P76. 406 RIO GRANDE 51-090 PI8,P19 RIO 45 293 586 23 RIO GRANDE SI 090 P15 04' ' SANTANA A 534 307 670 SANTARER 00 660 759 339 COR SL 000 O 804750 35 SONTAREM RG 650 P5],P54.P73............. 40: SANTAREPI 353 000 . COR SI 090 P18.P19 03 80 475 760 177 SANTAREM 342 603 509 54 COR SI 090 716 80 475 P6I.P62.P66.P72.P74.P75 S.ANTAR(H 970 409 00610010 OP 6S9 O 44 O 543 270 SANTAREOI IP 650 P84 SA T REM 507 SAN000I1I OP 600 782,783 293 TE PETROLIAØNZPE P P64 P 3 29 29 SANTAREH MA 535 509100(11 OP 650 P66 318 494 247 342 5s SANTAVEO oP 550 P8V.P85 074750 354 445 UDO SANTAREH 788 PTO. ALEGRE 80600 9 371 RG 650 O 500 LUIS 445 UNTAREM OP476 P84 196 393 PIO. ALEGRE 80500 P60 223 370 RG 650 750 106 520 1015 HP 475 P82.P83 425 PIO. ALEGRE 80 507 P62.P66.P72,074.P75........ 202 SANTAREH 86 550 P62.PO5.P72.P74,P75 500 LU 53.0 460 267 07 475 P86 230 SANTAREIO 223 445 248 VP 475 P80785 289 579 520 LVIS SANTAREII 496 ATO. ALEGRE DA 503 P59 402 65 550 7570 241 338 676 PTO. ALEGRE 50 500 P53,764.P73................. DOO LUIS 22 494 O 520 LUIS RC 550 953.754.773............ 623 480 RG 475 O 242 312 500 1016 260 509 242 Rolas eqol valentes :585 121 500 1015 DO 476 P60 744 372 500 LUIS VP 650 O 1.074 500 LUIS 537 ...P62.P66.P72.P74.P75...... .PIO. ALEGRE 50 600 O 5.60 LUIS 56475 413 07 550 PO4 286 537 510 1015 260 146 290 PIO. ALEGRE 80 600 P68 446 OP 650 P82.P83 223 157 315 EU. ALEGRE 80 600 P52.P65,P72.P74.P75 ...... ... 80 475 P69 000 LUIS OP 058 POS 7.12 404 510 LUIS 544 OVO LUIS 80 475 P63.P54.P73 322 500 101$ 07 650 700.905 760 021 169 349 590 SAO ' CRU 339 7(0. ALEGRE RU 600 P69 354 700 08 530 O OP 476 O 243 406 PTV. ALEGRE 80 600 P53954773................. SÃO LUIS 00 SOA 750 177 364 SVO ORA 375 702 GAO ORU VP 476 P84 270 SAO LUIS 135 OS 639 P62,P65.P72.P74.P29 446 892 OP 476 P82.P83 146 292 PIO. ALEGRE 095000 SÃO LUIS 425 212 495 SAO 0142 00 530 969 248 306 PTO. ALEGRE VP 500 PO4 HP 429P86 p 158 SÃO LUIS 460 233 340 PIO. 41(0(1 VP SO2 702.783 258 535 510 OP 476 P80 85 170 SÃO LUIS SEU 00 530 963.954.773............. 290 546 PIO. ALEGRE VP 500 POS 580 500 ORO R047S0 323 41:5 248 624 323 PIO. ALEGRE VP 500 POO.PRS 312 SAO CRU 00 475 760 162 Rolas equivalentes 505 RG 475 P62.P66.P72.P74,P75............Rotas equivalentes :505 ORO 60 630 0 450 915 SÃO SAI ' 5140 572 0.078 104 308 PIO. ALEGRE VP 609 6 539 450 SAO ' CRU 00 600 P60 229 598 OVO ' GRU 420 PIO. ALEGRE VP 600 PO4 299 5.50 DEU 80 475 P69 RA 600 P62.P66.P72.P74.775......... 210 647 323 275 540 8G 475 P63.P64.P73..................PTO. ALEGRE 67 600 P82983 550 ORO 226 350 701 OVO AVO 452 PIO, ALEGRE VP 600 785 80 600 759 298 595 377 766 580 ' ORU 324 640 PIO. ALEGRE EP 600 P80785 60 600 P63.1`54.P73................. 640 . 066 RP 4750 290 579 640 360 PTO.SEVIJRO 28 RIO R SÃO ORO RP 475 P84 180 ' 321 045 200 SAO - GRU 356 710 309 PIO.SEC.URO .78 610 PAU 094 VP 500 O 500 . 088 07 475 P82.P83 1707 405 500 ORO V 500 P84 394 421 710.5(0660 26 610 POS SÃO ORO RP 475 P06 211 453 945 OVO ' ARO 07500 PO2.PU3 213 425 227 454 PORTO VELHO AS 520 V SAV ' 088 HP 476 PROPOR 453 OVO - CRU 07 500 POS 462 224 449 PORTO VELHO ES 520 70V 237 231 JJ 490 8 TUCURA '09 SAO 900,985 249 497 600 PORTO VELHO 95 7770 P62.P6.P72.P74.P29......... OVO ' CRU IRCURRI J2 490 6 305 Roia' e:l:,i va leole :685 280 560 542 86 475 O 271 88(8080 .059 (.Dll 918 307 57 600 O 271 P0010 0110 k: 07v 969 515 5AT 06(806V 06475 P50 136 1 UBERA6A TARIFAADULTO 1OBERA8A EMURV IDA IDfrAVOLTA 108(0080
66 476 P62.P66.1`72.P74.175. 163 176 80 475 P69 80 475 P63.P64.P73......... 90 272 07 476 O 07 475 P84151 VP 476 782.783 163 VP 475 785177 190 VP 475 780.785 268 604759 129 80 475 P60 80 476 P62,P66.P72.P74.P75. 155 168 86 475 P69 RG 475 P53764773......... 181 259 07 475 O 144 VP 475 P84 155 VP 475 782.783 168 07 475 786 07 475 780.785181
i
Tt
soos .
PASSOJNOO(PfB)RS
PAULO AFO
B&
PELO'T'ASPEflRS
os
.
EM VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS: RI/06/94. B-80 - Guia Panmtas .
Jjp5194
509 255 OVO ' 566 VP 600 P84 551 276 SÃO ' ORO 07 500 P82783 597 298 SÃO ' ORO VP 600 786 643 321 SÃO ' 500 OP 600 P80.P8S 1.326 663 86 650 1 TÃRATINGA 663 332 IABÃT NG.0 DC 650 760 PC 550 P62.P66.P72.P74.P75......... TABATNGA I 196 398 430862 TARATINGA RD 660 769 80 SSO P63.P64,P73 ... ........... ... IVRATINGA 928 464 0.164 582 TEFERUSSO 9 582 201 RG 650 P66 TEPE RG 650 P62,P66.P72.P74,P75 ......... TEFE 698 349 757 378 60 650 769 TEFE R0 650 P63,P64.P73................. TEFE RIS 4 0 7 700 360 R0 650 O TERESINA 350 175 80 650 760 TERESINA P6 660 P62,P66.P72,P74.P75 ...... ... TERESINA 420 210 455 220 06 650 769 111RAISO 56 650 P63.P60.P73................. TERESINA 490 24 5 702 351 tERESINA OP 650 O 390 195 OP 650 P84 TERESINA 421 DII 07 650 P82.PR3 TERESINA 486 220 OP 650 P86 TERESINA 491 246 HP 650 PRO.P86 TERESINA 1.014 507 00 650 O IROIIAETAS 507 254 66 650 P60 DR81I5E1AS 86 650 P62.P66,P72.P74.P75......... TROMBETAS 608 304 659 330 TROMBETAS RG 658 P69 80 650 P63.P64,P73................. TROMBETAS 710 365 638 319 RG SVO O UBERABA 319 160 60 500 P60 UBERABA RS 500 P62,P66,P72.774.P76......... 001540', 191383 415 207 UBERABA RO 600 P59 60 500 P63,P64.P73................. UBERABA 223 447 646 320 UBERABA 07 500 O 170 355 67 SOU PO4 UBERABA 384 192 07 500 P02.P83 UBERABA 456 208 07 500 POS UBERABA 448 224 07 500 P80.P85 URERABV 616 306 URERLANOIA RG 500 O 300 054 UEEOLVNDIÂ 80 SDO P60 ROLRIANDIA 80 503 P62.P66.P72.P74.P75 ...... ... 370 085 460 200 OBERIONDIO. PC 500 P69 UREVIOIIDIA 00 500 P63.P64,P73................. 43! 216 618 309 ABERLANDIV 07 500 O 343 071 URLRLVHDA OP SOO 704 371 185 IJEERLANDIA 07 500 782.783 402 201 U6E21A6DIA 07 500 P86 433 , 216 U5[RLAS3IA yp 500 780.785
JE
0PCNT
RO I ' SOU SI 091 6 RO ' SOU SI 09! 718.919 RIO SOU SI 091 P15 SI 099 8 SAO ' COO 500 ' COO SI 099 718.710 520 ' COO $1099 P15
263 168 197 579 107 134
526 316 395 358 215 269
322 322
644 544
DE: P. PRUDENTE 4141 400 B 520 ' CGH 4141 400 O
DE:
'OR.MGHE(PO).R
409 818 P1 11001000180 415 O 409 205 71 NACIONAL RU 475 760 71 NACONAL ES 475 P62,P66,P72.P74.P75......... 245 491 532 266 71NACIONAL ES 475 P69 P1 NACONAL 80 476 P63,P64.P73................. 286 573 410 820 '1NACIONAL 9P 475 O 455 PR NACIONAL 07 475 784 228 246 492 475 702,083 PT NACIONAL 07 267 533 71 NACIONAL 07 475 PUS 574 PT NACIONAL 07 475 P80785 207 473 946 710.5(0080 SI 095 B 284 568 PTO.SRGIIRO 55 095 1`I8.1`I9 710 356 PTT.SCOURO SI 095 P15 720 364 710.5(0050 VP 600 O 404 202 PIO. SEGORO VP 680 P84 218 437 PTO. SEGURO 07 600 P82.P83
P1O.SEGURO VP600 706 PTO.SEGURO VP 600 P80 P85 PORTO VELHO60 358 O PORTO VELHO 60 355 P60
237 255 606 253
473 510 1.012 506
PORTO VELHO 80 35S P62.P66,P72,P74,P75 ...... ... 304 607 658 PORTO 0(1110 DO 355 P69 329 PORTO VELHO RS 355 P63,P64,P73................. 354 760 Rotas eqolvalenoes :380 578 0.155 PORTO 0(1007 60 375 O 578 PORTO VELHO 60 375 P50 209 PORTO 0(100 80 37SP62,P66.P72,P74.P76......... 694 347 076 751 PORTO 0(1010 DC 375 P59 70010 'VELHO AU 375 P53,P64,P73................. 405 009 PORTO VELHO RV 650 6 953 1.906 PORTO VELHO DO 650 P68477 953 PORTO VELHO RO 558 P62,P6S.P72.P74.P7S ...... ... 1.144 PORTO RELHO 80 650 769 619 1.239 PORTO VELHO RG 656 P53,P64.P73................. 657 1.334 508 1.016 PORTO 0(1110 07 355 O PORTO VELHO VP 355 PO4 202 564 PORTO VELHO 07 355 P82.P83 305 610 PORTO 'VELHO OP 355 P86 330 660 PORTO VELHO VP 355 700.785 700 356 Rotas equivalentes :380 579 PORTO VELHO AO 375 T 1.150 643 PORTO VELHO 67 316 P84 320 I'ORTO VELhO OP 375 P82783 347 696
SANTURRM
00 380 P61.P62.P66.P72.P74.P75..... 020 415 449 PC 300 159 OV O 06 380 163.764 773................. 404 967 PC 355 O 766 1.532 IDfl&6'U7A•00800A002.30V SANTAREH DE: SANTABE9 RO 355 160 383 709 RC 355 P6l.P52.P56.P72.P74.P75..... SARJARES 450 919 CONTINUAÇÃO SANIAREII 498 RC 355 769 995 753 SUNIUREPI PORTO VELHO -W 375 P86 376 PC 355 P63,P64.P73................. PORTO VELHO RP 375 PRO,PRS 405 511 1.072 536 Rotas equivalentes :375.650 P. PR080NTE P8 764 8 376 752 1.184 P. PRUDENTE 78 764 711 526 SVNTUPEV 01 340 V 592 263 657 1.140 SUNTUOSA 01 340 784 329 RECIFE 88 650 E 570 0P 340 782,103 710 475 950 SARTUREV 355 RECIFE 80 500 O 770 385 RU 475 SAN TAREM07 340 P85 RECIFE 238 414 534103009 07 340 P80 .P85 829 PC 500'6' 500 P62.P66.P72.P74.P75......... RECIFE Rotas equivalentes :360.476.558 285 670 768 1.536 VI 650 O RECIFE RO 500 P89 309 618 SANTUREVI OP 650 784 426 802 RECIFE 85 500 P63.P54.P73................. SUNTUVEPI 07 650 782.783 481 922 333 665 SANTAREM SANTAREM OP 650 P86 499 990 Rotas eqoivalentes :505.515.575.680.605.650 SANTARER VP 650 P88.P85 538 1.025 RECIFE 86 570 E 563 1.126 105 332 563 STO. ANGELO SL 091 O RECIFE 80 570 760 282 RECIFE 80 570 P62,P66.P72.P74.P75 ......... STO. ANGELO SL 091 718.719.720................. 100 199 338 676 384 750 S.J. CAMPOS SI 095 8 732 RECIFE UG 570 P69 366 461 S.J. CAMPOS SL 095 P10719 230 RECFE 90 570 P63,P64.P73................. 576 288 à 788 5.3. CAMPOS SL 095 716 394 1.444 722 SE 650 E 609 1.218 SUO LUIS RECFE I 095 8 1.025 DUO LUIS 80 510 0 513 355 731 RECFE DL 095 P18.P19 257 00 510 P50 513 457 914 SUO LUIS RECIFEDL 095 P15 00 510 P62,P56,P72,P74.P25......... 1.128 SUO LUIS RECIFE TRF 564 308 616 O 470 940 RECIFE T 657 SUO LUIS RIS 510 759 333 TR P44,P45,P46 ... RECIFE OU 510 763.154.173................ 759 ........... ... 517 SUO LUIS 359 716 564 RECIFE TR P40.P49 282 514 SE 475 0 1.025 1.146 SÃO LUIS RECIFE 573 RP 650 F SE 475 P60 257 514 954 SUO LOIS 477 RECFERP 500 E PC 475 P62.P55.772.774.P75 ...... ... RP500 P84 265 529 SUO LUIS RECIFE 308 617 v 500 P82.P83 286 572 RECIFE 86 475 P69 334 660 SUO LVIS 620 RECIFE VP 500 DE 475 P63.764,P73 .............. .. SUO LUIS VP 500 780.785 P8631 334 668 RECIFE 720 360 Rotas equivalentes :515.600.650 :555 Rotas 565 1.130 RECIFE OP 570 O BIS 515 O 602 1.204 SUO LUIS equivalente V 570 P84 314 627 RECIFE 06 516 P60 301 602 SUO LUIS 678 VP 570 P82.P83 RECIFE 339 RU 515 P02.P06.P72.P74.P75 ...... ... SUO LUIS 735 RECIFE VP 570 P06367 722 351 791 VP 570 P80. P85 396 RECIFE 783 SUO LUIS 66 515 P69 391 575 SUO LUIS VIR. PRETO 8K 415 Y 288 VS 515 P63.P54.P73.............. 84 ...3 RIO BRANCO RG 355 1 529 1.058 421 265 RIO BRANCO PC 355 P60 529 Rot as eovivalentes :650 RIO BRANCO P6 355 P62.P66,P72.P74.P75 ...... .....SUO LUIS TI! F 1.224 512 317 TV 6 1.020 63S SUO LUIS 510 3 RIO BRANCO 86 355 P69 TV P44745745 588 SUO LUS ........ ..........Aol RIO BRANCO 80 359 P63.F64.P73...... 551 370 TB P40140 306 612 741 SUO LUIS Rolas eqoivalentes :375.380 1.440 SUO LUIS 29 650 E 724 RIO BRANCO 60 650 0 1.006 514 2.012 SUO LUS VP 510 O 1.028 583 RIO BRANCO PC 650 P60 571 1.006 SUO LUIS VI 510 P84 205 RIO BRANCO PC 650 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..SUO LUIS 517 01 510 782.703 300 604 1.207 SUO LUIS 07 510 PUS 334 55 654 RIO BRANCO 0 0 650 P69 1.308 SUO LUIS VI 510 PUO.PUA 360 RO BRANCO PC 650 P63.P64.P73...... ......... ....SÃO LUIS 81 475 O 515 .030 704 01 475 POR 1.408 SUO LU IS 286 RIO 8RANCO 01 356 9 531 1.062 SUO LEIS EP 475 782.103 309 R RO BRANCO 57 306 P84 295 oP 475 P06 335 589 SUO LUIS RO I BRANCO VP 355 P82.PR3 319 637 SUO LUIS 67 475 780.185 361 345 690 PIO BRANCO 0P 355 P86 equivalentes :555 372 RIO BRANCO 0P 355 P80 .P85 743 SUORolas LUIS 504 1.290 OP 515 Rotas equivalente :375.380 OP 515 P84 335 570 SUO O LUS 725 630 SUO LUS VP 515 P82183 362 RIO 016 00 000 1 319 705 266 532 SUO 1015 VP 515 P85 393 RIO ISIE 85 100 O 423 846 133 266 SUO LUIS OP 515 100.185 PIO CIO PC 180 P60 Votas equivalentes :650 RIO ElE 80 180 P62.P66.P72.P74.P75.... 435 CGV KK 415 210 160 310 SUO 346 SUO CCII P0 764 280 500 173 RO I ES I RU 180 P69 CELII P0 764 P10 140 200 SUO PC 100 P63.P64.P73............ RO - ES 508 (Gil AVO 372 SUO SI 090 186 SL OVO P18.PIV.P2U. SUO (GIl Rotas equivalentes :350.550.555.680 170 341 TR F 318 636 815 CIO Votas eRuivaleetes :302 IR O 265 530 810 EIS 378 705 SUO CEII SL 091 5 P44.P45.P46............ 010 - CIO TR UL 091 710.719.720 ................. SUO ((II 146 404 227 740.149 318 RIO 010 IR 159 251 522 OVO 05 100 7 540 SUO 320 RIO 5 0 07 100 1 434 VO VC 100 V 217 A 267 534 SUO 0P 180 O RIO - CO I 217 ORO VG 100 PAU 109 148 296 SUO RIO - 616 07 100 P84 AVO 00 100 162.P55.172,174.176......... 320 SUO 160 RIO 615 V 100 P82.P83 250 130 174 347 VP 100 P86 RIO 616 41 202 ORO VO 100 159 187 374 SUO RIO ElE VP 180 P80185 00 100 763.164.173 ................ ORO 704 SUO SL 090 8 352 810 SOU 152 304 422 EL 090 PI8.P19 211 RIO SOU ui Rotas eqoalentes :340.35035536U.375.3UU. 264 528 PIO SEU EL 090 P15 440.415 SUO 505 . 510.515.550:555:5. 0 .575 .585. 136 RIO GRANDE DL 090 B 600.505.650 RIO GRANDE DL 090 P10119720............ IR 1 515 SUO OVO 258 163 82 430 000 IR O 215 SUO 489 978 SALVADOR 66 650 1' P44.P45.P46...... ...... ..... SUO URU IR 408 VIS SALVADOR RO 500 O 118 237 400 204 SALVADOR 80 600 P60 258 740549 SUO ORO IR 129 SALVADOR OS 500 P62.P66,P72.P74.P75.... 524 CR U 262 SUO 100 E 490 245 218 436 SUO ARO OP 100 O SALVADOR 630 RO 500 P69 265 242 SUO COO 07 100 P84 121 SALVADOR PC 500 P63.P64.P73............ 202 O ABU VP 000 P82.P03 131 571 286 Ç O 142 283 080 vi, 100 786 Rotas equivalentes :505.600.605.650 0P 00 PRO.P05.P89 ... .............. SUO ORO 486 TR F SALVADOR 305 183 TR O 405 810 IABATI9CA SALVADOR SE 340 O 1.372 685 P44.P45.P46............ SALVADOR IR 686 TABUTINCU 60 340 P60 343 446 223 TOBUTI8CU R0 340 P62.P56.P72.P74.P7S......... P40.P4V 485 243 SALVADOR TR 412 8 23 402 984 SALVADOR VP 650 F 445 TA8ATINCA 50 340 769 092 020 TABUTINGA 410 SALVADOR VP 500 9 00 340 P53,P64.P73 .............. ... 455 VP SUO P84 228 SALVADOR 950 480 492 246 VP 500 P82 .P83 SALVADOR Botas equIvalentes :35V 267 SALVADOR AP 500 P86 80 300 O 763 0.526 533 TABATINUU 287 AP 500 P80 .P85 SALVADOR 574 TABUTINUA RO 300 P60 302 Rotas equivalentes :600.650 00 380 P52.P56.P72.P24.P5. EARATING.0 272 136 SANTA RABIA EL 091 B 458 015 MA 1 8.1`19 82 1 SANTA EL 091 P 495 63 TU5UTINGA DC 300 P59 992 102 204 TUBUTIRGÃ SANTA FIARA SL 091 715 BU 380 P53.P64.P73......... 1.100 VE 340 O 590 534 SANTAREM 1.050 RS 340 760 295 590 TUBUTINILA 60650 0 1.001 2.002 SANTAREM 86 348 P61,P62P66.P72.P74.P75 1.081 SANTAREH TABUTINILU RE 650 P50 sol 354 VG 650 P52.P55.P72.P74.P75. 708 TUBUTI6GU 767 1.201 384 60! 86 340 P69 SANTARER 1.301 PC 340 P63,P64.P73............ TURUTI6GU 50 650 P59 651 SANTAREM 413 RO 650 P63.P54.1`73......... 826 TA8UTI6EU 701 1.401 Rotas equivalentes :350.475.550 579 1.158 60 340 5 1.382 TEFÉ 691 5-UNTAREM RG 380 9 579 SE 340 760 290 346 PC 380 P60 691 IEFE SAN TAREM
CIDADES
.c
52
TARIFA ADULTO EU URV IDA IOaWOLTA
SANTÂRE9 SATITARER
00 340 P62,P06.P72.P74.P75. 347 DO 340 P69 376 PC 340 153,15-1.773......... 485 685 DA 350 O ICES DE 350 750 TEFE 383 TEFE DE 350 P52.l'55.P72.P14.P75. 364 394 1111 60 350 159 ICIE 50 300 153.764.173......... 424 lEIS 602 50 300 o TEFE RO 380 750 341 RC 380 162,P55,P72.P74.P75. TEFE 409 EIS 443 VO 380 759 TEPE PC 380 P63161773......... 477 O TEFE 50 550 920 TEVE 460 VC 550 P50 TEVE RS 550 P62.156.P72.P74.P75. 552 1515 RC 550 P69 590 1515 55 550 163,154,773......... 544 IEVESIRU 00 650 E 715 485 IE5ESINA 00 655 o IEVESI5U 00 555 P60 243 tERESINA 60 555 P62,P65,P72,P74,P75. 29! IEUVSISU VS 555 759 316 VEUES!IIU 00 555 163.P64,P73......... 340 Rotas equivalentes 570 TERESINA 55 550 O 595 TERESINA RG 650 750 290 60 650 P62.P65.P72.P74.P75. TERESINA 357 387 75810180 66 550 769 rEBESINU 00 550 P53.P54.P73 ......... 417 TERESINA 717 01 650 1 487 TERESINA AP 555 O TE RESINA 61 555 784 270 VI 555 P82,P83 292 TERESINA VI 555 106 317 IEFESINA 341 IERESINU 0P 555 P88785 Botas eqoivalentos :570 TERESINU 01 6500 697 TEBESINA 0P 550 784 331 IP 550 182.703 358 TEBESIRA ICEESINU A2 050 185 380 ISBESINU VP 650 180.189 410 IOLEDO 418 AL 099 5
VILIIENA
IEFE
TEVE 7(29
105100
tL 099 P18719
IOL[UO I0008EIUS IB000ETUS EROII8ETAS
OL OU 00 EU
251 314
E95 753 811 1.212 605 727 788 040 .364 682 818 887 955 1.840 920 1.104 1.195 1.280 1.430 970 405
PC 366 P62,P66.P72,P74.P75 ...... ... 271 541 05 350 769 293 586 0170 355 763,764.773................. 315 631 452 904 87 359 O VI 355 P84 502 251 VI 355 782,183 271 542 07 355 PRA 294 508 87 355 780.785 315 633 DE 650 1 333 666 SE 650 760 167 333 SE 650 P62.P66.P72,P74,P75......... 200 480 433 65 650 P69 216 06 650 P63.P64.P73................. 465 233 423 046 DL 892 B 264 500 SL 092 PI8.PI9 317 DL 092 715 636 E TR 792 396 O IR 330 668 TB P44745746................. 102 363 78 P40,1`49 396 190 334 668 VP 650 O 97 650 784 371 185 07 650 P82.P83 401 200 434 VP 650 786217 468 07 650 P80705 234
VILHENA VILBENA 01111(06 0116(00 VILIIENA 01111(00 VILHEN0 VITORIO
5100813 VITORIA VITOBIU VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITOVIA
0100510 IIT8BIA IIIOOIA VITORIA VITORIA 1ITORIA
1100510 1100010
502 631
RTDHAIONA1. (P8)
E
1EDENC.00 1.190 595 714
833 1.434 974 541 584 633 582 1.194 553 715 036 036 502
099 P15 340 O 550 .136 284 3-I0 160 058 340 P62.P55,P72.P74.P75. 602 341 730 ES 3-I0 159 359 I50000TUS 66 346 163.164.1`3................. I0011OBTUT 715 390 Rotas eq:! ualevtes :353 IRO6IUETUS 80 050 O 519 1.230 TROEBETAS 519 00 060 160 310 IROI-IEEIUO 00 550 I'52.P5A.P72.171.P7A......... 743 371 402 I006IBEIUS 55 553 P59 035 TROPBEVUS 50 550 P53.P54.173 ................. 057 433 704 .560 700780130 50650 O 397 794 1800100135 RS 650 P60 RC 650 762.P66.772.P74.P75 ......... IROIIPOTUS 476 953 1.032 TROMBETAS BG 550 169 516 100l-IBCTAS OS 550 153.164.773................. 1.11 556 570 1.1.120 '01 340 v lVOl-IAEIAS 533 AP 340 184 316 7507-700105 504 000POETAS AP 340 182.703 342 SP 340 185 371 741 iVOl-IAEOUS 790 050iIAE005 VP 340 P80.P6S 3-39 VoTuO q.::vI entoo :310 '.240 iVV1IAEIAS VP 550 0 520 344 SOU 700VOEIAA LV 560 PO4 704 VI 550 702.783 372 10090ETAS 403 ROS 70005ETAS 29 550 185 VI 550 780,786 434 800 TRVTAETUS 070 BA 340 0 285 IJUSEU6U 143 00 340 703 285 JSUCB.00U BO 340 P52.PAS.P/2.P74.P?A ...... ... U9CDU9U 342 III RC 340 P59 371 UBERABA 185 RO 340 753.764.773................. U6CP.AB0 200 399 Rotas eqnlualeOtes 300.440,475.500,570 373 745 SL OVA 8 UBERABA SL 895 PIR.P19.P20................. OPERARA 224 440 572 UBERABA 07 440 O 286 317 0051.560 VI 440 784 159 172 343 lIBERARA VI 440 782,783 372 00(0083 VI 440 PUS 100 400 OP 440 780.705 UBERABA 200 570 O0(RLUNDIA RE 340 O 285 143 0R(BLANOIU RE 340 150 285 UREELUNDIU 06 340 152,156,P72.P74.P75......... 342 171 371 U6EVLU6EIU 00 340 P99 105 SBEULUSUIU 90 340 153.764.773---------------359 200 Rotas qo:valentos :385.475.503,575 596 298 UULVLUNUIA 00 4.10 O IJPERL000IU 00 .140 PUA 149 290 05291311013 00 440 P52.155.P72.P14.1A ...... ... 7058 179 387 IJE[OLA9O1U 00 440 169 194 P0 .140 153,156,173 ................ 01129146013 417 209 UbEALÃ9D1A 707 440 O 209 090 165 332 UU!VLAVDIU AI 440 P54 179 359 UEEOLA6OIUOP 440 182.183 309 194 USEOLANDIU 91 440 186 419 USE9LU1IDIU 77 440 P80.P85 209 233 476 URUGUAIANA 01090 5 URUGUAIANA SL 090 PIR.P19.P2A................. 286 143 451 VILVENU VC 355 O 932 451 OlLlltNA 00 355 P60 226
ig2L
177 5 355 61 0 - CO 1 I 306 612 150 610 - 05 153 306 P62,766.P72,P74.P75 ...... ... 610 - CIO 367 184 RE 475 769 110 - EIS 199 398 RE 475 763,764.773................ lIS - CIO 214 428 110 - EIS 97 475 O 307 614 110 - 616 VP 475 PO4 170 341 110 - ETC 8P 475 782,783 184 360 110 - ElO OP 475 786 280 399 110 - CO I 07 475 780,795 215 430 !.TEOCZNIIU 33 490 R 276 138 AAETARA A. 33 490 R 150 299 ANOURBR RIS 475 O 710 355 ANT0RER RE 475 POS 178 355 L34ITAREII 05476 P61.P62.P66,P72.P74.P75..... 213 426 462 ,UNTUEEM RE 475 769 231 IA9ITURER RIS 475 763.16-0,773 ................. 249 497 IANTABE61 57 475 O 356 712 UNTAREM 87 475 784 198 395 214 427 33130EV 01 475 P82.P83 UNTAREM 463 07 475 P86 231 249 490 ANTUOER 07 475 PRO.P85 154 FELIX A. JJ 490 B 329 347 AO LUIS JJ 494 O 693 OC 475 O 254 33 LUIS 508 80 475 P50 127 254 AO LUIS BO 475 P62.P65,772,P74,1`75 ......... ;AO LUIS 152 305 ,AO LUIS PC 475 189 165 330 RE 475 163,764,773................. AO SEIS 178 356 07 475 1 255 510 .30 LUIS AI 479 P84 142 283 .UO LUIS 'AO LUIS 07 479 182,783 153 306 07 475 786 166 332 'AO LUIS OP 475 780,785 170 357 'AO LUIS 640 AO - CRU RE 475 O 320 AO - ORO OS 476 760 150 320 AO - CRU PC 476 P52.P66.P72.P74,P75......... 192 384 416 AO - URO SE 476 P69 208 AO - GRU BC 475 763 .764,773................. 224 448 57 475 O 642 AO - ORO 321 07 475 784 178 - CRU 356 Ao - ORO AO 07 475 102.763 385 193 417 AO - ORO 07 475 706 209 AO - ORO 87 475 700.785 449 225
8(010, 0(0801 IVERA6U BISARA 8183K.! NEVAVA SERAP.A 6ERARU BERABA DESABA BE W;1 UIVARA 6ERLÃNOIU BSRLANUIA BERL.ON0IA BEULONOIU 5[VL0IIEIU BERLUNOIA DERLA6OIU EEVLA6DIA VEOLA710IA 510105013 113 BICA
E
33 RC RC 56
490 475 475 476
JJ 490 8
234
468
313 626 490 8 475 O 259 510 475 700 269 130 475 762.766.172,774,775......... 155 311 337 DC 475 P69 168 P5 475 P63,P64,P73 ................ 101 363 07 475 O 260 520 07 475 P84 144 289 07 475 782.783 156 312 338 97 475 POS 169 364 VP 475 780.705 102 490 00 475 O 245 245 SE 475 P60 123 BE 475 P62.P66.P72,P74.775......... 147 294 RE 475 769 169 319 BE 476 P63,P64.773................. 172 343 246 492 87 475 V 137 273 07 475 P84 148 07 475 782.703 295 01 475 POS 160 320 344 01 475 P80.P85 172 170 JJ 490 O 339 JJ RC 05 OS
1.PORTO.SEGURO.Ps.!....AA2A.V1!2-LA!0Av.!0A
- PRUUENIE78 756 O PRUDENTE P8 756 111 VCIFE 3M 514 8 JIl 614 POS 1(129 1(166 JIl 614 POS ECIVE SL 095 B SL 095 P18,P19.P2O ... ECIFE
413 209 366 170
826
676 713 367 499 330 676 .............. 283 406 502 ECIFE 07 600 O 251 [(lIS 57 600 PO4 279 139 [CIFE AI 650 782,783 151 301 ECIFE VI 600 786163 326 ECIFE OP 500 P8O.P85 176 351 10 - CIO 57 600 O 234 460 lo - CIA 07 600 P84 130 260
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/94.
Junho/94 - Gula Panrotas B-81
RO 570 P63,P54.P73 ................. .RIO BRANCO DO 650 P63.P6-4.P73......... 586 TERESIIBA 293 RIO GIG 00 375 P84 815 407 701 634 351 317 RIO 016 VP 375 P82,P83 649 1.298 1.004 RIO BRANCO 05 570 O 502 07 570 O 686 TERESINA 343 RIO 016 RP 375 P86 649 325 557 RIO BRANCO 00 570 P60 CIDADES 779 VP 570 P84 TERESINA 739 370 VP 375 P80.P85 RIO 610 602 RIO BRANCO RO 570 P62.P66.P72.P74.P75. 301 OP 570 P02,P83 950 ItVESINA 475 RS 520 O SALVADOR 779 389 653 326 OP 570 P86 475 TERESINA 238 R0 520 P60 SALVADOR 844 422 RG 570 P59 703 RIO BRANCO 351 OP 670 P00,PV5 TERESINA RU 620 P62.P66.P72.P74,P75 DE SALVADOR 532 RIO BRANCO RO 870 P63.P64.P73......... 266 570 TROMBETAS RG 650 O ...... ... 464 909 285 266 133 618 TROMBETAS 85 850 P60 309 95 520 P69 1.116 550 CONTINUAÇÃO SALVADOR RO 650 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .RIO BRANCO OP5200 96 520 P63.P64.P73................. TROMBETAS SALVADOR 619 310 319 RIO BRANCO VP 520 P84 168 660 670 335 346 RIO BRANCO OP 520 P82.P83 333 173 304 SALVADOR 1.238 TROMBETAS RO 650 P69 152 618 RIO 610 OP 600 P86 96 660 O 725 363 VP 520 P86 R5 650 P63,P64.P73 ................. -RIO BRANCO TROMBETAS 184 618 328 SALVADOR 309 RIO RIU OP 600 P80.P85 liS 660 P60 781 391 372 RIO BRANCO 00 520 P80.P86 186 302 603 SALVADOR RU 850 P62.P66.P72.P74.P76 ....... .. RIO SOU JH 600 8 1.188 584 VPR5OT RIO BRANCO Rotas equivalentes :700 302 742 151 48 610 P08 RIO - SOU 648 324 371 634 RIO BRANCO IP 650 P84 267 TROMBETAS VP 700 O 422 402 803 RIO - SOU 48 610 POR 86 650 P69 SALVADOR 70! 350 206 RIO BRANCO VP 850 P82.P83 140 674 SALVADOR 287 80 650 P63.P64,P73................. TROMBETAS OP 700 P84 RIR - SOU SL 095 R 759 380 520 RIO BRANCO RP 660 P86 160 51 096 P18.P19.P20................ 866 TROMBETAS OP 700 P82.P83 RIO SOU 433 409 810 OP 658 P80.P85 347 RIO BRANCO 174 172 344 SALVADOR 476 962 TR#f1ETAS VP 700 P86 VP 520 O 840 422 R0 650 7 374 RIO - tIO 187 TROMBETAS OP 700 P80785 388 194 8 610 8 SALVADOR 264 528 VP 520 784 SALVADOR 704 352 60 600 O 838 RIO - 010 415 86 380 O 194 SALVADOR 97 48 810 P08 571 08(6750 SALVADOR 286 VP 520 P82.P83 352 176 00 800 P60.P65 416 RIO - 010 208 US 380 P60 272 SALVADOR SALVADOR 4H 610 POS 619 UBERARA 309 OP 520 P86 R5 600 P62.P66.P72.P74.P76. :0011500 PC 000 767 P66.P72.P74.P7D ......... -RIO - 515 270 SALVADOR 135 SALVADOR 56 600 O 666 333 OP 520 P8O.P85 422 211 498 249 136 SVNTAREM 68 SALVADOR DO 600 P60 678 289 80 375 O 468 229 540 RIO - RIO 80 600 P69 270 00 380 P69 86 600 P62,P66.P72.P74.P75......... SONDAREM SALVADOR 145 289 UBERADA 80 376 P80 00 600 P63.P64.P73................. RIO - RIS RG 380 P63.PB4.P73......... 81162 SANTAREM 80 376 P61.P62.P66,P72.P74.P76..... UBERADA 493 246 581 29! 176 88 SALVADOR 76 600 P69 173 347 Rotas equivalentes 605,650 425 850 86 210 7 95.......1.89 .. SANTAREM RO 600 P63.P64.P73 .... ... SALVADOR 376 ORERARA 00375 P59 188 854 427 425 RIO - 515 RO 500 9 213 UBERA BA 86 210 P60 SANTAREM 00 375 P63.P61.P73................. UBERABA 427 214 RIO - 015 80 500 P60.P66 83210 P62.P66.P72.P?4,P75. 272 136 SALVADOR VP 600 O 2R2 405 R0 500 P62.P66.P72.P74.P75......... 510 RIO - RIR 255 75 181 07 600 P84 SALVADOR Motas equivalentes ;0:650,855.700 512 266 553 276 RO 210 P69 UBERABA 163 CANTAREM 82 OP 600 P82.P83 SALVADOR 768 384 66 355 1 270 SSS RIO - 010 RG 500 769 05 218 P63.P64.P73......... 177 SORTAREM 88 SALVADOR OP600 P86 384 U8LRABA 192 60 355 P60 DO 500 P63,P64,P73 ...... ........... 595 RIO - 510 298 ... SATITAREM VP 600 P80.P45.P89.... 98 ..........190 SALVADOR 60 355 P61.P62.P66.P72.P74.P75..... TORRARA 598 299 832 416 VP 380 O 451 230 Rotas equivalentes :605.615,675 462 UP 300 704 231 686 SARTAREM 343 S.J. CAMPOS SI 095 6 499 ARERADA 250 982 66 355 P69 491 RIR - RIR 00 570 O 499 6P 380 P82.P83 250 ORERADA 412 206 S.J. CAMPOS SI 095 PI8.P19 RO 365 P63.P84.P73................. OOERADA 491 246 SANTAVEM 541 RIO - RIO BO 570 P60,P65 270 UP 380 P86 VIS 257 5.1, CAMPOS SI 095 P15 638 ARROUBO 00 570 P62.P06.P72.P74,P75......... 269 291 582 RIR - 510 UP 300 P80.P85 5.011 .Ifl 010 )a,u 500 290 589 073757 365 SANIAAER 295 426 852 UBERABA VP 210 O 182 500 COO 48610 POR 161 322 lIBERARA 319 638 07375 P84 510 SANIA059 473 20 - 010 RO 570 P69 236 07 210 P84 JH 610 POS SÂO COO 348 UBERARA 174 RO 570 P63,P64.P73 .............. ... 07375 P82.PR3 SONDAVAM O - 010 511 256 OP 210 782,783 322 54Q . COO 787568 377 lIDERARA 687 344 189 07375 P86 554 277 07 210 POS ss SONDAREI 268 ! 156 013 540 Ç' 006 840 203 420 SANTAVEM VP 375 P80.P85 O 596 RIO - 010 08 298 ARORARA 07 210 P80.P85 .140 000 $40 - 666 $L RIS R 700 l t :380.700 O 350 V - RIO - 610 IR 406 810 ARERLANDIS 80 360 O SL 095 P18.P19,P20..................505759 5,60 - COO 175 350 770 UDFRL800IA 80 300 P60 P47 386 54 355 Y 405 RIO - CIO IR 203 427 ARERL090IA 80 380 P62.P66.P72.P74.P75. P44.P45,P46................. 214 IR 47 355 P84 SONDAREM RIO - 010 SAV 00V 6o 452 386 87 355 782.783 231 205 SONDAREM 193 406 243 143 VP 600 784 SAV - ORO 420 P40,P49 250 601 O9ERLANO1A 80 380 P69 210 54 306 P66 263 527 RIO - CIO TR 154 308 560 - ORO VP 600 P82.P83 848 424 70 530 0650108010 80 380 P63,P64.P73......... 17 355 P80.P86 RIO - CIO VP 650 O SAN8O#tM 167 500 - ORO VP 600 P06 706 353 64-1 RIR CIO 07 605 O 567 284 0,60 ORO VP 600 P80.P85.P89 392 196 60 416 830 RIO - 010 0P 605 P84 OBERLANTIA R5 210 O 424 212 RIO - 610 VP 605 P82783 60 650 P62.P66.P72.P74.P76, 321 530 LAIS 415 208 UBERLANDIA DC. 210 P60 JH 610 B 161 T. OTONI 459 229 RIO - 616 VP 605 P86 505 O6ERLONDIA DO 210 P62,P66,P72,P74.P75. 81 T. 0109! .76 610 POR 494 247 74 549 65650 P69 161 SAO LUIS 498 RIO - 510 VP 605 PO0.P85 249 Rotas equivalentes :650 00 650 P63.P64.P73......... ViT8?A1SAO 1015 540 270 UBE RIA NDIA 80 210 769 428 056 RIO - 610 07 505 O RO 210 P63.P64.P73....91 .... 591 OOERLAN 170 339295 VITORIA AH 610 POR 475 238 Rotas eqoivalentes :655 2 581 RIO - 610 54 505 PO4 VITORIA im 610 pos 518 257 423 VP 650 O 666 500 LUIS 406 012 RIO - 010 AP 605 P82783 VP380V 846 OVERLAN 278 VITORIA SI 093 O 556 278 RIO 610 07 505 P86 236 451 VP 650 784 226 334 500 LUIS 6P 380 P84 470 VBERLAN 167 VITORIA SI 093 P18,P19 599 300 RIO - CIO VP 505 P80785 254 OP 650 P82.P83 244 487 417 SAO LRIS 508 UBERLAN 07 300 782.083 209 VITORIA SI 093 P15 Rotasequivalentes :576 2:5 VP 650 P86 299 S,A0 101$ 07 380 P06 264 628 650 UBERLAN 150 O.CONOUISTA .78 610 9 492 904 VP 650 780,085 296 160 SÃO 161$ UP 380 P80,P85 294 568 RIO - 516 07 570 O 592 OBERLAN 76 O.CONOVISTA .78 610 POR 273 546 834 RIO - 510 00 570 P84 417 848 USERLAN VP 210 O ......i CRU 9.CONOAISTA 411 610 POS 295 594 o 463 RIO - 510 VIR 570 P02.P83 VP 110 P84 231 44 U8ERLON 640 320 ORO RO 355 P62.P66.P72.P74.P7V. VP 218 702.783 250 500 RIO - 616 07 520 P86 ABERLAN 570 344 689 542 RIO - CIO 07 570 P80.P85 AP 210 '86 271 509 ABERLAN o-AoA2:041A:iio:o.7: 000 CRU 491 991 AH 614 8 58-1 RIO - SOU RG 355 P69 551 U8ERLAN UP 210 PVO.PBS 292 491 246 AH 614 008 CRU RO 355 763.764,773.. 246 493 RIO - SOU 500 VILVENA 11 496 5 687 JH 614 POS ........... Ci . E 175 360 RIO - SOU 654 IILVEMA 00 200 1 461 922 SI 095 8 270 539 60 620 P60 RECIFE 175 RIO - 500 Rotas eqoia1entvs 380 VIL OS NA DO 200 P60 68 SL 095 P18,P19.P20................. RIO 500 RS 520 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..SÃO - ORO RECIFE 496 55 375 6 60 200 762.766.1`72.P74.1`75 092 AI000NA 277 553 323 248 496 040 - ORO OS 375 760 los 210 262 623 . DI 570 SALVADOR AH 618 O ORO RO 375 P62.P56.P72.P74.P75. 114 80 262 SALVADOR AH 610 POR 131 040 P.F6O.P73.. ..... 696 DO 200 0W P63.764.P73........ AH 610 POS 366 SALVADOR 645 205 322 123 766 500 CDV 377 436 SALVADOR 218 RU 650 0 RECIFE eqolvalentes :6sV 1.220 5,54 - ORO OS 37 5 P63.P64.P73..... Rotas equivalentes :210.356 364 182 610 65 SVO O 694 SARNA 176 352 SALVADOR 07 200 O RO SOU P60.P65 91 182 RO 570 760 305 810 -n . ORO RECI E F 1.672 AP 200 P54 98 19S SALVADOR 556 50 .635 IEAENA SALVADOR 86 500 P62.P66,P72.P74,P75......... RECIFE 86 670 P62.P66.P72.P74.P75 ......... ..500 418 836 III4ERA VP 200 P02783 106 URU 00 650 P60 218 108 AP 200 P86 114 29 06 660 P62,P66,P72.P74.P75. II6ENA 5.10 ORO 237 793 RO 500 P69 118 68570 P69 RECIFE 240 SALVADOR 1.003 II6ENA VP 200 780.786 123 SALVADOR RO 500 P63.P64.P73................. 86 570 P63.P64.P73 ........... ... .....5,50 - ORO RECIFE Rotos eqoinalentOs :210.355 643 1.007 55550 P69 256 127 1.470 ITORIA DO 650 O 735 60 550 P63.P64.P73. ... ORA '... Rotas eqoioalentesSVS.520.600.SOS.65O 1.000 000 RECIFE VPSAV sO 735 .170 ITODIA 00 650 050 360 7 ............. 432 SALVADOR IR P 21 6 699 . - RECIFE VP 520 P84 300 110810 SE. 650 P62.P66.P72,P74,P75. 425 50 Y IR 648 O 100 360 324 RECIFE VP 520 P82,P83 441 082 SALVADOR 236 O -CRU VP 355 P84 P47 TR 90 180 '07 s'o RECIFE OP 520 P06 361 478 IIOOIA ES 650 P69 956 SALVADOR 510 SALVADOR P44.P45.P46................ 56 so TR 520 POO.POS 378 REC ITOMIA RU 650 P63.P64.P73......... p355 P86 1"16 653 99 190 RVEO5 equivalentes :650 516 1.020 A 595 108 218 SALVADOR TR P40.P49 140 296 -. RO I RRANCO RO 200 1 Rotas equivalentes .380 440 OP 650 F 220 140 SAL00000 74 R O BRANCO RO 200 P60 990 SALVADOR 07 650 O 183 366 RIO BRANCO 00 COO P62.P66.P72.P74.P75 : 564 SALVADOR OP 650 PR4 102 203 599 - ORA 07 376 P82.PA3 299 SALVADOR 00 650 P82,P83.P88 ... .............. 192 SAO CRU ROI 8661400 96 649 253 505 lO - SOU SL 897 8 III 220 RO BRONCO DO 200 P63.P64.P73... ..AV 570 CRU 07 375 PRV.P86 699 0 304 60180006 51.097 P10715 152 IV - SER OP 658 P86 119 238 708 SL 097 P15 380 SALVADOR IVA IV - 566 OP 650 P80.P85 266 Rotas equIv1ent0S 2i0.355.375,300.620.57O. 128 354 so AO - COlO lOS OL 097 8 210 55575809 00 650 O416 832 VS 300 P62,P66.P2,P74,P75. 296 TARATINSA 50 - COO 51-097 PIO,PI9,P20 ... .............. SARTARER 416 DC 650 P80 208 RIO BPAI4CO 65 380 9 148 425 03 126 00 650 P6I,P52.P66,P72,P74,P75..... 164 .................2l SANTARERI 82 RIO BRANCO 6P 380 P84 460 OS 300 769 5h1 230 250 499 178 TB RIO BRANCO VP 300 P82.P83 89 192 130,1192,.. ES 300 P53.P64,P.3 ......... 541 SANTAREM 80 650 P69 270 RIO BRANCO 07 380 P86 96 496 DE, SANTAEERI 80 650 P63.P64.P73 ..... ... 104 RIO BRANCO 67 380 780.086 708 207 120071904 8300 . 582 291 196 303 028 178771804 VP 300 784 417 834 6P 660 O 464 RIO - SIG 80 200 O - 220 156 SANTAREH 212 12$ BIS. PRETO 1141 ÁO 8 464 IOBATINÇ.A OP38V P82.P83 S.5NTOREH 463 V 650 P84 231 RIO - 016 86200 080 232 RIO IDO CII 402 li 301 601 160 OP 300786 230 6P 600 P82.PO3 250 500 RIO - 016 86200762.766 P7 2 P74 P76...........T000TINSA 211 542 0ANTAROR 496 RVNDONOPOLI P8 750 B 657 TA8ATIHGA VP 380 PVO.POS 248 278 6P 850 POS 271 542 190 379 SANTORER 284 85 380 O 560 RVNDONOPOLI 78 760 P11 RO I - 016 96 200 P69 302 603 TEFE RP 650 P8O.P85 292 584 SANTOS P8 764 6 211 422 5ANTARER 86 380 760 142 284 S.J. CAMPOS SL 095 8 511 1.022 RO - 016 06 200 P63.P64.P73...... ........ ... 650 ..TEFE SANTOS P8 761 P11 148 295 DEFE 80 380 P62,P66.P72.P74.P75. 325 307 613 1111 400 8 466 5.). CAMPOSSI 095 P18,P19 228 341 500 - COA 170 Dotas equivalentes :210.355.380 V.A. CAMPOS SI 095 P15 383 767 70 760 B 400 200 369 500 - ClAI RG 380 P69 105 527 1.064 7EPE RIO - 00 RO 376 O DO 650 O 678 339 500 - COM 78 750 P13 160 320 tAl) 1015 80 300 P63,P64.P73......... 264 527 TEFE RIO - RS I 86 376 P60 500 LU IS RO 650 O 664 282 Rotas equivalentes :754.766.764 199 398 80 375 P62.P66.P72.P74.P75 0,60 LUIS RIO - 016 80 650 P60 141 282 P0 750 E 387 570 OILOENA RP 380 R 206 316 80 650 P62.P66.P72.P74.P75 632 TEFE P0 750 P11 271 542 500 EVIS VP 380704 158 316 VILVENA 169 RIO - 615 80376 P69 343 686 TEFE 338 67 380 P82.P83 171 342 86 376 P63.P64.P73.............. ... .0507 MO - RIS 500 lUIS 80 660 P69 367 183 6P 380 P06 186 369 738 TEFO 66 850 P63,PR4.P73........ 000 LUIS 6P 380 P8O.P86 200 197 786 1.5:2 TEFE RIO - RIS 86660 O 396 454 786 TERESINA 900 VOSSO O 100 LUIS 08 7 672 RO I - RO I RUBSO P60 393 336 454 RIO BRANCO ES 520 O DO 600 P60 RU 660 P62,P66.P72.P74.P75 ......... --TERES] NA 1.112 SÃO LUIS O 556 TV R R - RR 260 660 00 650 P62,P66.P72.P74.P75. 94 3 TERESINA RIO BRANCO 80 520 P60 228 47 2 556 000 LUIS 18 P47 140 280 272 545 010 BRANCO RO 520 PA2,P66,P72,P74.P75......... 100 1016 TR P44.P45.P46 .... .... RIO - RIU 80 650 P69 611 1.021 334 00 650 769 200 59A 667 154 RO 650 P63,P64.P73 ................. -TERESINA 308 RIO - 615 1.100 TERESINA 80660 P63.P64.P73......... RIO BRANCO DO 526 P60 361 723 P40.P49 660 000 LUIS IR 168 336 318 536 010 BRANCO DO 620 P63.P64.P73................. SAV LUIS 466 OP 100 8 930 VP 650 O 339 678 RIO - 016 Rotas equivalentes :655 389 778 109 LTIS 516 6P 200 P84 258 564 RIO - 016 VP 650 O 282 1.002 RIO 86300V DO 650 o 550 TERESINA DO 570 1 501 1.164 000 LUIS 6P 200 P82,P83 279 502 VP 650 P84 RIO - 010 157 313 010 DE_ASCO 00 600 P00 251 SAI 605 TERESINA 00570 760 291 582 000 LUIS 07200 P86 302 OP 650 P82,P83 RIO - 010 169 338 VIS BRANCO 00 ASA PA2,P66.P72.P74.P5......... 100 LUIS 60.7 IEVESINA VP 200 P80785 326 VO 570 P62.P66.P72.P74.P70. 00 650 P86 RIO - 010 183 367 34') 301 601 690 ,0O LUIS TP 653 P00785 197 Rotas equivalentes :210.306.300 395 757 250 - 0011 1.006 IEVESINA 05 670 269 326 651 010 004040 DO 650 P09 378 VP 376 V SI 895 504 RIO - 010 528 1.008 19
TARIFAAOULTO EU URV IDA IDA/VOLTA
O.ViO
ffl
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 8-82 Guia Panrolas -
Junho/94
014106194.
CIDADES
.
UBERLANDIA RG SOO P60 192 'TARIFAAOULTO UBERLANDIA RG 500 P62.P66.P72.P74.P75 . . EMURV 20 IDA DMOLTA UBERL/IDIA RG 600 P69 250 IBERLANDIA 60 600 P63,P64.P73.
g
Dc
BERLANDI 65 570 O JBERLANDI.. 66 570 P60225 ONTlNUAÇÃO U8ERLANDIA 66 570 P62.P66.P72.P74.P75
:: :: : :: P18 P19 P20 SUO - 6661 60 600 O 389 550 ' CRU P0 600 P60 196 SUO 560 116 600 P62,P6.P72.P74.P?5 P11 .
1:g:2
384 5A0 LUIS
RG 650 P63,P54P73......... ............ 461 Rot equivalentes 655 499 SAO LUIS VP O Y 460 SUO LUIS VP 650 PO4 265 P03 450 500 LUIS SUO • ORO
VP 550 P80 • POS 63 355 O
g
;
293
g
778 UBERLANDIA OP500 389 UBERLUNDIA YP 500 P84 ... URERLANDIA YP 500 P02,P83 506 IJB(RLANDIA VI) 500 P86
385 214 231 250
322 457 P72 P7
0 SAO - 560 60 355 269 65 355 P63.P64.P73.
5 297
427
320 462 Rotas eqivIentes 375380 501 SUO - 560 60 650 O • 095 SUO ORO RG 650 P68 448 VITORIA O SUO - ORO 272 05 650 P62.P66.P72P74.P75, VITORIA RG 650 06 637 VITORIA 80 650 P6 4 Rotas SAO 580equivalentes RO SUOR 605.650 426 SOU ORO 80660 P69 582 062 SUOORO 86 500 P60.P65 213 SUO ORO 66660 P63,P64,P73......... '26 426 VITORIA VITORIA 85650 P69 SOU - URU RO 500 627 65 650 P63 P64 p73 266 511 458 00 355 6 214 ... ..500 - 000 SUO - ORO 06600 P69 277 OVO AP 366 PO4 254 564 VITORIA TU .360 720 SOU 86 500 P63,P64,P73.... ............. ..VITORIA SUO SUO CRU VP 355 P82.P83 275 TU O 300 298 ORO VP 355 P86 290 TR 696 VITORIA P44.P45.p4 ................... SUO Rotas equivalentes .605,616.575 33V VOO CRU oP 356 P80,P85 321 166 487 SAO ORO 00 570 O Rotas equivalentes :376.380 974 VITORIATU P4O,P49 100 360 5JO 680 UG 570 P60 pós SAO 610 TERESINA 006537 496 VITORIA VP 650 O 306 VITORIA P5650 P60 339 TEVESINO VP 660 P84 240 169 366 TERESINA R0 650 P62.P66.P72.P74.P76. VITORIA VP 660 P82.P83 183 SAO CRU 85570 P69 VITORIA VP 668 P06 297 198 397 SÃO OU 65570 P63 P64 7 341A VITORIA 427 TERESINA P6 650 P69 214 RP 650 P8O,P85 322 924 ...TERESINA 80650 P63.P64.P73 ......... SÃO CRU IR .462 SÃO CRU R0600P69 SUO CRU 86600 P63.P64.P73
253
Rotas equl ole tes 666 IE 54 .TERESINA 85 50 V 896 TERESINA 06 5,0 P60 262 424 RIU. PRETO JJ 490 6 448 214 TERESINA 06 570 P62,P66,P72,P74.P75. 462 5681698 O JJ 490 O 107 314 938 T800IOS .iJ 490 R 125 251 469 TERESINA VO 578 P69 341 700 TUCORUI .734900 235 433 ..TERESINA 00 570 P63.P64.P73......... 367 468 A 525 607 DE RIB1RAOPRET'ORAOW A PO4 291 273 546 ...... .IRRESINA VP 670 1`82,1`833 315 PT NACIONAL 3d 490 O 394 Rotas equivalees nt 660 708 IEOESINA OP 570 P86 341 Rotas equivalentes 492.494 SUO CRU o p 600 o 804 427 TERESINA A'P 578 P00085 360 474 RIO . SOU 66434 R224 SUO URU 9P 500 P84 237 7 TROMBETAS 706505 329 612 RONOONOPOLI 66 406 O 316 540 . ORO VP 500 P02.P83 256 632 IVUOVETOS P5 653 P60 165 555 S.TEREZINHÃJJ 490 O 426 500 URU VI) 500 P06 278 0S2 I000IVETAS RO 650 P62.P66.P72.P74.P75. SUO - ORO VI)508 PVO.P85.P89 ................... Rotas equoalentes 492 197 590 SANTANA JJ 490 O 461 90 299 TROMBETAS 00550 P69 214 S,FELIX A. 33 490 8 411 Rotas equivalentes 515 822 TROIIBETAS 85 60 P63 064 P73 978 Rotas equivalentes 492 .......... SUO SOU VP 570 O 489 700 ....O 543 600 COO 6K 405 5 164 327 SUO CRU VP 578 P84 271 R t t... Rotas equivalentes 410 SUO URO 6P 570 P82.P83 507 293 477 636 TOCURA 334900 955 SUO 508 0570 P86 318 4 TROMBETAS KK 4060 107 080 CRU VP 578 PVO.P85.P89..................86E0.S80 213 IROV8ETaS 00 :08 P8-1-83 i83 .78 342 685 IJ6ERLANDIA 664068 145 290 VP ,OO P80 CIO 1.152 VILA RICA ii 498 9 471 94, 1 Rol TABATINSA RU 650 0 676 °-' 2 231 TU0ATINSA 66650 P60 208 676 ... ...... . g Y 457 OVRATI050 RC 650 P6 P66 P72 P7OP7S 15(6 60 07 270 760 29 691 DE RBRANCO (RR) AC LIBERARA OS 210 TAVA NUA RO 660 P69 374 O P6..,P66.P72.:4.P:S. 749 TA6ATNGA I 05 650 P63.P64.P73.. 'Ó3 RIO 015 00 200 O 495 990 VVEO.A8ARG ............. 87 21003 P64 P73 30 495 06E086 TABATlhw69 078 1 6 P66 P7 29, 594 U8ERA8A 85 380 O 764 TASATINSU VP 655 P82,P03 347 694 OS 200 P59 510 322 644 UVERARA OS 300 P60 TVRATINSA V 660 P86 232 376 761 010 VIERSIA OS 380 P62,P66.P72.P74.P75. TASATITIQA 80 650 P80,P85 405 809 347 693 TEPE 1.042 276 80 660 O 521 Rotas eqoiaalentes .210.365.375.380 TEPE 00E0868 06 388 P69 RO 650 P60 302 261 021 RIO TOPE 06 650 P62P66.P72.P775...... 0610880 VC 300 P63.P64.P73. . RO IG R P60 677 RIO ' 015 OS 650 P62, P66,P72,P74,P75 ......... .0016080 TOPE R5650P69 339 VP2iO . TEFE 06 650 P63,P64.P73... ............. ... UBERABA AP 210 PO4 255 RIO 516 88668 P69 365 08 210 P82.P83 P6 650 P63.P64,P73 RIO . CIO .................. TEFE 08658 1.044 579 P8 290 1.103 VDORAOA 210 Poo.Pos 08 321 P83 626 RIO TEFE OP 650 086 339 596 ORE6000 VP 380 P84 258 679 RIO 015 VP 200 PV2,P83 290 o P8 P85 646 UBERABA OP 300 P82 ,P83 279 1 RIO AIS OP 200 P86 323 696 UBERABA OP 300 P06 302 RIO AIS OP 200 P80.P85 340 R 60 O8ER400 AP 300 P80.PU5 326 25$ Sotas equivalentes :210.355.375.383 TERESIN 129 440 1.006 IJSERLANVIA OS 210 O SALVADOR OS 620 V 503 TEREOIN' a R0 670 P62 P66 P72 P'O P76 ló 503 IVVEUI060IA 00 210 P60 221 SAL00000 00 520 P60 252 . 165 335 SALVADOR ES 520 P62,P66,P72,P74,P76 ......... ..IJOEPIANCIA 00 210 P62,P66,P72,P74,P75. TERESNA 05570 069 168 269 302 6011 TE RÉSI NA 05 570 P63 P64 P73 651 :J8EOLANOI 06 21T P69 LV6008 P5 O P69 291 3 361 101 SALAv000 05 623 P63,P64,P,3 ...................A610LuNDIA 6S 210 P63.P64.P,3 .......... 650 Rotas 314 308 704 IERESINA AP 650 7 310 6'U so 58160008 80650 0 67? 1.354 A6ERLANDIA 05 300 V 464 TERESINA VP 650 O 59 287 SALV0000 08.660 060 339 67? VBERL000IA 00 380 P60 227 TESISINA VP 6S0 PO4 144 311 SALVADOR 07, 650 P62.P66.P72.P74.P75 ...... .....U8ERLANDIÀ (6 300 P62,P6A.P72.P74,P7t. TERESINA VP 650 P02,PU3 155 406 812 272 T ERESINA 337 AP 650 P86 168 363 SALVADOR 0V 650 069 440 - 080 VUERIANDIA Vii 300 P69 295 TRRESINV VP 658 PUO.P85 181 898 SvL00000 8V 650 P63,P64,P:3...................A6EIJLANDIJ, RG 300 P63P6.1P73.......... TROIBETA S 449 85 650 O 4.4 948 318 TROII6ETAS 449 - , (5 660 P60 225 604 VP 520 O TROMBETAS 1.000 IJ6ERIAN9IS AP 210 6 -ISO (O 650 P62.P66.P72.P74,P76 ......... ..SaLVaDOR 539 SALVADOR 00 52') P84 280 559 U6EVLANDIA 3P 210 P84 269 263 584 SALVADOR 392 AP 673 PV2.083 TROMBETAS06 650 P69 773 605 UREOL080IA '0210 P02063 292 90 524 036 425 T8006ETAS OU 650 P63,P64.P73...................SALVADOR 655 ULEVLANDIA 97 210 006 629 SLVDOR 30 ? AU.PV5 63 314 95 V6ERLANDIA 08 210 P00 005 315 OU .a,. O 900 S,ÃTuRE9 436 450 TROMBETASVP 650 O 672 VRERLVHOIA 00 300 T 47.1. 509 SAN IvP.,R RS 75 060 168 TOOII8ETAS 8P 650 P84 OSO 336 ULERL050IA Te 300 654 540 SA000REO 05 307 P61,P62,P66,P77,P74P75..... ..IIh[VLAROIA VP 380 662.00.: TROMBETAS 80 650 P82 .P03 270 2u TROMBETAS00 650 P06 293 685 VE[VL46IA AP 308 POR 05 1. 069 218 TR000110S OP 650 P00.P85 630 S.vMTARET 315 AP 300 i'UO PUA U6ERL'NDI 019 798 SANTARÉM 86 770 P63,P64,P73...................6ILHEN' UBERABA 05 588 O 396 R5 8 9 - '6 236 UBE RASA PC 500 P60 198 395 470 AILHENA OS 280 P60 Rotas eqoivuia.ies 650,665,700 U6ERA8A 686 1II6RNA 05 280 P62,P66.P72,P74,075., , 514 SANTARER ... P69..........161 343 .......... ...UO 36 760 172 0850000 R5 500 P69 257 00 ..Iii 164 ...1.. ,P6 . .EP6v W. 370 P6 I,P626,P72.P74,P75..... 86(6066 VU 600 P63.P64.P73 ...................568 708 50 ILA( Na OS uAu P.a3.P64.P.3, 286 412 277 553 ..............Is 910 SANTAVIPI E 1.75069 223 446 0066080 06578 R 469 459 SANTAREM 05 375 P63.P64.P73....................Rotas equivalentes :210,355 88(6060 05 570 P60 238 480 AIL8BNv 6P cOo' A 53 240 8610080 OS 578 P62.P66.P72.P74.P75 AP 200 P84 674 VILOENO 140 651 SANIAREM 6P 780 O 337 .............. 275 00 290 I'O2.P03 374 VILHENA 15,' 597 AANTAREM 07 730 P84 107 86(0060 05 570069 298 AP 299 P86 404 VILHENA 16-1 00 700 P82.P83 8510850 05 570 P63,P64,P73..................50610868 202 430 VLOCRA 08 209 P80.P05 17: 643 SANTADEPI 08 .700 P88 219 321 Rotas eqoloalentes 210.366 792 SANRARER 472 97 770 P00,P05 UBERABA EP 500 O 236 396 910 VITORIA 05 650 O 'VI 459 UVERAOA 440 SAO LUIS 85 5V O OP 500 P84 220 475 SAO LUIS 459 VITORIA 00 660 060 0000880 VP 600 P82,P83 238 RS 6,.0 P60 238 308 05 550 P62.P66,P72.P74,P75. 257 015 500 1013 RI '554 P62.P66,P72.P74,P75..........VITORIA 0566080 6P 500 P86 654 775 UBERAAA OP 580 P8O.P85 277 651 85 650 769 597 VITORIA 8BERLANDIA RG 500 O 384 768 500 LJVIS 290 06 650 P69 616 CRU SAO 7 47 SUO - GRU TU P44.P46,P46
.....................
212 SAO . URU TR P4U,P49 231 SÃO CRU 08650 E 469 SUO CRU RP 6000 390 SUO - CRU 08 600 P84 p 216 SAO CRU VP 680 P82 83 234 SAO CRU VP 600 P86 0 CRU VP 600 P POS P89 254
'i
VITORIA 643 920 511 552 593 644 914 157
DE:
fl
85 050 P63,P64,P73................. 056 1.112 OEJANEb « 'Âf GIG) AJ
SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR
06 658 F 322 544 269 RA 600 T 538 OU 600 P6O.P65 135 269 RC 600 P62,1`65,1`72,P74,P75......... 323 IA! 540 SALVADOR 06 609 P69 175 350 594 SALVADOR OS 600 P63,P64,P73 .............. ... 108 377 640 Rotas equivalentes :605.658 SALVADOR P5 500 O 363 726 1.790 SALVADOR RG 500 P60,P65 182 363 095 SALVADOR RG 600 P62,P66.P72.P74.P76 ...... .. 218 436 1.874 SALVADOR 86 SOU P69 236 472 .164 SALVADOR 06 600 P63,P64,P73 .... ............ 254 508 Rotas equivalentes :505 1.253 IR E 318 916 SALVADOR 636 TR O 500 SALVADOR 530 265 TR P41,P47 550 SALVADOR 133 266 TR P44,P45.P46................. 595 -SALVADOR 292 641 1 4 8 SALVADOR TU P4O.P49 159 318 OP 650 F 323 646 990 SALVADOR VP VOO O 278 540 495 SALVADOR SALVADOR 8P 500 PO4 150 300 SALVADOR VP 600 P02,P83 162 324 594 SALVADOR VP 688 P06 176 351 644 SALVADOR VI) OVO P80,P85,P89................. 189 378 693 Rotas equivalentes :650 6P 505 O 364 728 1.040 SALVADOR SALVADOR AP 506 P84 404 202 524 SALVADOR VP 505 P82.P83 437 218 SALVADOR UP 535 P06 237 473 629 SALVADOR VP SVS 080.085.089................. 601 510 255 SONDAREM RiO 358 O 492 984 734 SANTA6EM 86 350 P60 246 492 1.050 SANTARER OS 360 P61.P52.P66.P72,P74,P70..... 683 590 2 9 5 630 SANTARE8 RS 350 P69 320 640 603 SANTADER 85 350 P63.P61.P73................. 235 344 689 658 Rotas equivalentes :475,559 329 SVNTAVER Vii 389 O 581 1.162 SANTURE1I RA 389 P63 291 SOl 390 SA1ETADER OS 380 P61.P62.P66,P72,P74,P75..... 420 349 697 SANTAOE1I RiO 380 P69 378 755 461 SANTARER 86 360 P63,P64,P73................. 813 407 RG 650 O 560 SANTARER 599 1.198 P0 658 P60 366 SAUDAREM 300 599 85 650 P6I,P62.P66.P72,P74,P75..... 396 tORTUREM 359 719 429 00 660 P69 779 482 SANTARER 389 00 650 P63.P64.P73 .............. .. 914 SANTAVER 839 419 457 SANTARER 65 355 7 706 1.412 85 355 P60 353 706 S48 SUNTAVEM RC 355 P61,P62,P66.P72,P74.P75..... 594 SAlTAREM 847 424 85 355 P09 459 910 540 SANTAREO RG 355 P63.P64.P73................. 928 SAR000ER 494 908 166 Rolas equivalentes :375 494 AP 350 5 908 557 JV6TAVER JANTAREM 274 548 VP 350 P84 603 JANTAREM OP 350 P82.P83 296 593 106700EV AP 350 006 321 642 6S0 ANTAREII VP 350 P80,P05 346 692 910 Rotas equivalentes 475,550 509 ANTAREM 8P 650 O 602 1.204 501 JANTAREM 8P 650 P84 334 660 597 JANTAREM 8P 600 P82083 361 722 643 ANTAVEP 00 650 P86 391 703 930 :ANIARLO OP 650 P80086 421 043 516 7010650 VP 355 O 788 1.416 558 7ANIARLP VP 355 P81 393 786 655 ;00000to VP 355 P82,P03 425 850 651 ANTÂREM VP 355 POS 460 920 095 AIITAOEO VP 355 P00085 496 991 Putas equivalentes :375 AO LUIS RC 650 O 576 1.152 038 0.0 LOIS P5 475 7 413 026 582 0.0 LU S 05 476 P50 207 413 00 475 P62,P06,P72.P74.P76......... AO LUS I 406 248 OS 475 P69 AO LRIS 268 ........ 537 908 AO LRIS 85 476 P63,P64,P73...... ... 454 289 578 Rotas equivalentes :510.555 545 400 00 515 A 960 590 - AO LUIS .03 LUIS 06 515 060 240 480 AO LUIS 00 615 P82.1P66,P72.P74.P75......... 636 208 576 VOU AO LUIS OS 015 P69 312 624 580 AO LUIS R6 515 P63,1`68,1`73................. 540 672 336 585 Rotas equivalentes :650 530 TV O 492 984 910 .00 LUIS TR 0 418 AO LUIS 820 505 10 .00 LUIS P47 205 410 546 IR .7.0 LOIS P44,P45,P46................. 226 461 637 AO LVIS TR P4U.P49 246 492 504 .00 1015 07 650 r 579 1.168 AR LUIS VP 475 O 414 028 AO 1010AO 475 084 469 230 392 248 AP 475 P82.P83 .08 LUIS 497 320 'JP 475 P86 AO 1010 269 538 AO LUIS AP 475 700.P85 290 580 353 Rotas equivalentes 510.555 AO LUIS AP 515 O 482 964 506 AP 515 PO4 00 LVIS 268 635 201 AO LSIS AP 515 P02.P83 289 678 304 AO LOIS VP 515 P06 313 627 329 00516 P0U.P8S AO LUIS 337 675 354 Rotas equivalentes :600 50 - CRU R5 050 O 160 329 1.508 AO - URU OS USO A 133 266 704 AO - CRU RR 050 P60 67 133 AO - SOU RC 850 P62.P66,P72.P74,1)76......... 953 160 00 AO - SRI) 1.032 05 ASA 069 06 173
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/94. Junho/94 -Guia Panrotas -
8•83
RU 500 P62.P65.P72.P74.P75. 507 UREPIA9DIA 253 08750 P11 . 1.026 513 361 184 TROMBETAS VP 550 COO T 560 285 398 199 TROMBETAS VP 550 P84 UBERLANDIA RI 600 P69 610 300 TRTI160TA5 OP SSO P82783 RU SOA P63.P64,P73......... VAOOR.. 557 E: . $ CIDADES 333 428 214 TROMBETAS VP 550 P86 718 359 514 TROMBETAS 00 550 PROPOR 301 URERIANOIA 6P 500 71 420 210 341 RG 440 O 170 00650 O4/6952 UBERABA 09 508 084 SANTARE1I 210 105 388 60 440 060 238 184 USE VARA RA 650 060 Via SOU P82.083 SUNTARER DE: 476 UERÁNgI 68 440 P62,P66,P72.P74.P75. 399 RIO 650 P61.PR2.P65.P72,P74.P75 ..... .U8ERIJvN0IA 200 88(0060 SANTARFIO OP SUO P86 252 430 126 286 215 00 500 P80.P85 5" UBERLAJIOIU 273 137 RIU 440 P69 813 407 UBERABA 36 610 B SANTARER 86 440 P53054977.......... 569 UBERABA 60 050 PRJ.l't.l."/J. OU 650 P53,P64.P73 .............. ....VITORIA 38 610 POS URU SANT.SREH SUO 93 294 66 186 333 436 218 147 RIU 650 0 VITORIA 422 211 09 440 9 218 A8ERAR.S Rotas equivaleotes :100.125.300.350.355.360. 109 VP6ST RIU 660 060 531 VITORIA SANTAREN 234 117 VP 440 084 UBERABA 265 375.440.550.555.630.660 00 650 P84 RU 650 P62.P66.1`72.1`74.P75. SANTAREM 203 127 VP 440 P82.P83 312 UREOU8A 262 156 287 131 TR E VP 650 082,083 SANEAREM SUO - CRU 274 137 90 440 P86 260 UBERABA 621 VITORIA 130 283 311 142 TR 9 SUO-URu AP 550 P86 RG 650 069 295 SANTAREM 148 OP 440 080.085 URERABA 741 P47 P52................. 28 335 500 - URU RI 650 063.064.073......... 00 650 060.085 UA6TARER 669 VITORIA 452 226 130 ARERLAN0IA 60 440 0 004 427 305 153 65 OS ARO O SUO LUIS 7244 113 U8ERIANDIA EU 440 060 P44.P45.P46 .... ..... ..... ... 516 06 URU AIO SAO RG USO O O T 500 LUIS VITORIA 143 UBERLANDIA RIU 440 P62.P66.P72.P74.P75. 430 72 178 215 0 RU 650 960 TR 356 VITORIA 271 500 LATO 156 78 P4O.P49 136 SUO URU TR P44,P45.P46 ................. RI 650 P62,P66.P72.PO4.P.S ...... --- VITORIA TO SUO LUIS 294 147 320 U6ERLANDIÂ OU 440 P69 160 237 4Z7 0.50 - CRU 00 050 O 118 214 266 UBERLANDIA OU 440 P63064073.......... 133 710 USO 6 258 5.50 - GRU 231 129 P48,P49 RU 5S0 P69 06 VITORIA 316 000 lUIS 148 74 158 438 5.50 - ORO 00 050 084 209 OU 650 P63.904.P73 ... -............. VITORIA 00 650 O 452 540 LUIS 226 UBERLANCIA 50 440 9 OP 050 082.083.088................. URU 243 SUO 122 00 650 084 249 498 VITORIA 251 125 160 URERLAN0IA 08 440 984 60 1426 263 131 00 650 P82.P83 TR SUO LUIS 851 OIOORIA 271 136 173 UBERLA6DIA 00 440 P82.P83 86 500 URU OP 050 P86 285 142 355 O UP 550 086 TR 710 VITORIA 294 SAO LUIS 147 186 UBERIA60IA 00 440 P86 93 SUO CRU 90 060 P80.P85 176 P47 00 650 P80.P85.P89................. TE 3S5 VITORIA 315 500 LUIS 158 1.134 567 V6ERIANDIA 00 440 080.085 RIU 3500 TARATINGA 307 153 P44.P45.P46 TR SUO LUIS 818 405 567 RG 200 O 284 VILHENA TARATINGA RO 350 P60 350 391 179 195 i.CONOUISTA JH 610 8 405 203 RU 200 P60 VILIIENA RIU 350 P62.P66.P72.P74.P75......... TARATINGA 426 261 126 P4A.P49 213 TR AO LUIS i.CONOOISTA Jil 610 POR 680 AILHRNA RI 200 P62.1`66.1`72.974.975340 056 428 60 650 O AO LUIS 485 737 369 243 TAR.UTINUA 94 350 P69 714 357 oP 650 0 AO LUIS 527 263 RO 200 069 UILREPI.S 80 350 P63.P64.P73................. TA8ATIIUA 395 198 00 650 PO4 DE AO LUIS RU 200 P63.P64.P73.......... 794 UILHENA 397 428 214 8P 650 082.083 567 OAO LUTO 1.306 653 284 TARATINCA RIU 380 0 464 232 00 650 P86 ;AO LUIS 210 653 Rotas equivalentes :210.356 105 327 TA8ATINCA RG 380 P60 500 vOO- ANGELO SI 091 8 250 00 650 P8O.P85 812 405 OVO LUIS 126 08 200 O 63 PC 380 P62.P66,P72.P78.P75......... Vi 1.11 TARATINGA 859 VOO. ANGELO SL091 018,019 429 3146108 451 OAO-CG8 225 784 0ILHENA 158 OP 200 084 79 392 510. ANGELO SL 091 915 430 215 407 244 SUO - CCII 344 610 P00 849 VILRENA 09 200 P82.P83 678 424 339 TURATINGA 90 380 P69 500 CU6 SI 091 R VAI 528 VOO - CCII 30 610 POS 254 09 200 P86 487 RC 380 P63.P64.P73................. VILRENA 203 TARATINOA 5L 091 PI8,P19 768 SOvO - CIII 384 568 VÃO - URU 80 550 O 264 914 00 200 080.P85 509 TILRE6A 254 SI. 091 P15 457 640 SUO - CIII 320 SUO - URU OU 500 O 1.668 834 Rotas equivalentes :210.355 008001680 RIU 650 O 320 160 282 SUO - URU RU 630 060,065 634 VITORIA 141 417 RIO 350 9 TABATINGA RIU 650 060 141 RU 608 P62.P66.P72.P74.P75. 71 500 - URU RI 350 P60 VITORIA RIU 650 P62.P66.P72.P74.P75......... TARATINGA DE 30-1 90 350 P52,P66.P72.P74.P75. 1.001 VITORIA 192 500 416 208 169 IAO - UVA RI 500 P69 1.084 85 542 TARATINIUA 68 650 P69 192 96 183 500 - URU RI VOO P63.P64.P73.......... S.FELIO A. JJ 490 8 92 RI 350 P59 RIU 650 P63.P64.P73................. VITORIA TABATINUA 448 Rotas equIvalentes :492 RU 350 P53P64P73.......... 724 1.158 VITORIA 584 141 197 JJ 400 871 VILA RICA Rotas eqolualentes 605,658 1.138 569 99 708001600 08 350 0 705 363 632 SUA - URU RU 500 O 316 Rotas equivalentes 550.630.650 TARATINUA 08 350 P84 336 SUO 090 353 168 177 583 VITORIA O TR OU 500 P60065 341 VP 350 P82.P63 TAROTINCA 200 540 - UVA 140 740 VITORIA O OU 500 P62P66.P72.P74.P75. DE TR 370 TARATINGA VP 350 P86 424 P44.P45.P46.... .... TR 797 VITORIA 398 94606680 VP 350 080.085 212 154 540 - URU 459 229 1.022 511 RU SUO P69 08 350 0 TROE 544 272 81 650 O 500 LUIS 158 84 P40.P49 IR OU 500 P63.P64.P73.......... 511 256 VITORIA SUO URU RIU 350 P60 TROE 272 136 OU 650 P60 202 III 494 SÃO LUIS 00 650 A RIU 350 P62.P66.P72.P74.P75. VITORIA 247 TROE 83650 P61.P62,066.P72.P74.P75..... 500 LUIS 15 613 VITORIA VP USO 084 Rotas equivalentes SUS 307 326 163 654 00 550 P82.P83.PVU.......... :56 VITORIA 378 332 80 350 069 4 500 - URU TR TEOR 354 177 RU 650 P69 S0O LUIS 169 SAO URU IR 85 530 315 O 80 350 P63.P64.P73 ......... TROE RG 650 P63064073................. 183 500 - CRU 92 715 VITORIA 315 SUO LUIS 00 650 PUS IAS P4I.P47 IR 358 381 190 197 99 1.144 VITORIA UP 550 P80085 572 P44045046.......... RI 380 O CRU TR TEOR 500 546 273 8P 650 O 572 342 500 LUIS 286 60 360 P60 173 TROE 303 152 50 650 084 500 LUIS 378 OU 380 P62,1`66.1`72.1`74,1`75. 189 TEOR TU140949 AAO - UUU 328 164 00 650 082,083 500 LUIS 768 680 DE:flX).. 343 384 AP6SAO 000- CRU 355 177 00 650 086 372 540 500 LU IS RI 380 P69 TOPE 320 SAR-URR VPROOV 382 191 00 650 P80,P8S SOU LUIS RU 380 P63.P64.P73......... 355 178 TOPE 775 500 - URO TP 600 P84 388 1.062 531 - ui RIO CRONIDESL 090 8 T2 737 9 OAO - CCII 384 400 192 500 - URO UP 600 PA2.PA3 637 RIO GRANDE SI 090 PI8,P19.P20 ... -------------319 12 737P35 540 - CCII 753 415 RG 650 O TEOR 208 500 - CCII AP 600 PUS 345 690 12 737 P34 SUO - CCII 753 377 377 448 -,:o ------50 650 P60 TEOR 224 7 AO 600 P80105 SUO - CRU 743 372 SALVADOR 61 12 737 P3I,P33 SAO - CCII 60 650 P62.P66.P72.P74.P75. TEOR 3:: Rotas equivalentes :650 189 984 JII 610 008 402 55104,1)00 RG 340 O SUO CRU 904 :08 452 354 520 SUO CRU AP SUO O 341 610 PUS 492 508 - SOU RI 340 P60246 979 SALVADOR 489 TEORRG 650 P69 3113 ISA 1.076 SUO - CRU UP SUA 084 530 T2 737 O P6I.P62.P66.P72.P74.075..... SAN040EPI 340 RO 500 - URU RIU 660 P63.P64.P73......... TEOR 425 712 646 SUO - URO 00 SUO 082.783 323 12 73: P35 690 1. 54 SON110EO 295 527 450 230 USO SUA URU 70 SOA P86 350 T2 704 P34 640 320 RI 340 P69 SAO - URU 1.026 SANTA6ET-1 513 VP 350 O TEOR 405 240 753 SUO - COA 377 AP SOA P80.PUS 12 737 031.733 344 ........... SAN100ER RI 340 P63.P64.P73...... 500 CRU 569 285 VP 350 084 TEOR .332 2:0 666 539 105001900 OU ASA o 609 5.J.R.PRETO sf0 404 8 616 308 VP 350 082.083 TEOR RUO 200 142 333 OU 650 P60 TAGAOIS005 ltes :350.476.000 Rotas equivaen 667 S.J. 000805 SL AOS 8 333 08 350 P86 TROE EU 550 p57.p55.p72,P:4.P75. 170 100011660 85 S.J. 000805 SL AOS PI8.P19 596 1.190 O RG 380 SUO URO 718 359 VP 350 P80,P85 TROE 799 713 107 290 595 400 550 - CRU RIU 380 P60 1.112 S.J. CORPOS SI 095 015 556 TERESINA 85 650 O 474 948 12601111100 433 856 RU 650 P09 72 :37 O SUO CCII RIU 380 P61.962,P66.P72.P74.P75..... SUO - URU 386 80 555 O TERESNA 569 IABAIINUA 284 OS 650 063.064.073........ 714 12 :37 P35 357 306 500 ECO 193 RU 555 060 TE RESNA I AIS 932 300 17 37 P34 774 SÃO CCV 466 381 6V) 380 069 $00 - URU RI 555 P52.P66.P72,P74.P75. r RESINA 664 IEFE 1.170 SAR - URO 332 SOS 72 :37 031.733 RIO ASA O RU 300 P63,P64,P73................. 363 SÃO - CU8 232 26U REOE 130 585 293 500 CIII 833 SE 050 E 68 ASA PAU 4 1 7 502 251 RIU 555 P69 TERESNA 260 130 SAO - COO RU 050 E RU 650 P52.P55.072.074.P751.308 TROE 650 RI 355 O SOU - GRU 68 555 P63.P64.O73 ......... TERESNA I 78 ISA RU USA EW 650 325 351 SÃO - CRU RI 356 080 540 SUO - CIUII 270 250 TROE 130 761 SÃO - (ORO 360 000 - COO IR 050 E RIO 650 069 RIU 355 P61P62.P66,P72.P74,P75..... Rotas equivalentes :570 156 TEOR 28 18 050 EU RIO 6S0 063.964.073......... SAO CCII 780 390 928 464 TERESINA RG 650 O 260 130 819 UP ORO E 845 423 410 464 500 CCII SÃO - URU RG 355 069 232 60 650 P60 TER ESINA ISA 1. OTONI 78 535 550 - CRU SUO - CCII 00 050 ER 267 Jul 610 8 RU 355 P63,P64.P73................. PC 650 P62.P66.P72.P74.P7R. TER0SINA 1.074 1. 01081 537 375 02 730V 910 455 JH 610 POS 557 01600 278 644 ILVESINA 322 824 12 730P35 412 RI 450 O Rotas equivalentes :375.650 503 01800 302 RI 650 P69 TERESINA 890 700ESINA 349 02 730 P34 686 USO - CRU VP 340 8 3-13 SINOP 988 OU 650 0 494 RI 650 P63.P64.P73......... TERES MA 752 376 02 730 P31 P33 343 548 172 274 RI 650 P60 TCRCSINU USO SINOP SAO - CRU VP 348 084 325 490 TERESINA 249 JI4 610 8 593 RI 650 P67.P66.972,P74.P75. 296 550 - 808 VP 340 P82083 1.114 E. 00061 567 VP 650 O TERESINA 349 JIl 610 POS 412 100 - SOU00 348 986 206 642 774 T. 00061 321 387 60 555 O TERESINA USO 330 SI 001 R 446 101000 223 W650 P69 346 692 IEVESINA 438 09 348 P80.PUS 215 SUO - 500 60 555 P84 TERESINA 306 [[RESINA 198 TOLERO Si001 P18919 06 690 P53.P64.P73 ......... 464 232 Rotas equivalentes :350.476.550 80 655 P82.P83 TERESINA 405 248 SL Aol 015 480 SUO - SOU 240 1.192 556 252 503 TOLEDO UP 380 O OP SSS 066 TRRESINA 450 230 SI. 096 6 413 826 SUO - URU 662 542 URERARA 3781 271 IERESI9A OP 650 O VP 380 P84 6P 555 080.085 TER ESINA 276 130 UBERARA SL 005 918,PI9 344 SOU SUO - URU 716 69 650 O 358 TERESINA 90 380 082.983 Rotas equivalentes :570 345 173 SL 096 915 302 SUO - URU 191 775 930 UBERABA AP650 984 307 465 TERESINA UP 380 P86 UP 650 9 TERESINA 506 253 013 SOU - ORO 00 380 P80065 AO 082.983 200 834 016 UBESL490IO SL 096 8 417 TERESINA 258 VP 650 084 TERESINA 304 152 847 SUO - ORO 224 558 UBERLUNDIA SI. 096 918.919 07 650 POR 661 1.302 279 UP 550 082.083 TERESINA 00 355 O TERESINA 300 190 UBERIANTIA SI 096 015 402 241 723 OP 650 980.985 361 605 302 VP 650 P86 TERESINA SAO - URU 50 355 904 TERESINA 100 395 311 610 8 1.000 SUO - URU 504 781 651 VITORIA 326 RIO 650 O 391 TRCII8EIAS VP 356 082.083 TE#ESINA VP 550 P80085 17:0 90 30 610 008 504 SUO - URU 57 355 986 984 VITORIA 846 492 252 423 EU 650 P60 TROMBE RO 350 O 103118(145 277 JI: 610 PUS 492 VITORIA 246 tU 650 P02.P56.P72.PO4.P75. 455 911 TAS RG 350 P60 TROMBETAS SUO - URO AO 355 080,085 3:0 IPOTAETAS 185 SI 095 R VITOR A AOS RIU 350 P52.P56.P72.P74,P5. Rotas equivalentes 375.660 TRORI8ETAS 302 222 5L9 P18.PI9 III 594 VITORA 655 SINOP 320 566 295 RU 650 P69 203 12 730 8 040 100F8ETÂS 139 SI 095 PIA 640 VITORIA 320 RU 66A P63.P64.P73......... 340 TROT8ETAS 170 TROMBETAS RU350 069 12 730 P35 SINOP 639 V.CONAUISTA 30 618 8319 :06 5900 353 RU 350 P63.P64.P73 ... ...... 368 TERII6ETAS 184 12 730 P34 160320 689 V.CONAUISTA 30 510 P08 586 7.0)2 SINUP 344 100TIURTUS ã'650 O 396 198 02 730 P31033 V.CONOIJIS7A 30 510 POS 1.024 512 RG 550 O 281 562 IÃOAIINUO RIU 650 O TRORI8ETAS 00 650 P84 171090(145 328 656 512 53: 255 Rt 550 P60 304 T8ORIRRTAS ITOTIACTAS UP 650 P82.003 164 329 IAOAIINCO RU 650 060 RU 550 P62,P66.P72.P74,P5. 65,8 TOBAIINCA TROMBETAS 329 AP 650 P06 1001158145 OU 650 P61,P62,PU6,P72.P74.P15..... 614 DE RIO ORANOEO1C» s 307 354 708 394 IPCIIUETAS 00 660 P80965 197 666 TROMBETAS RI 550 P69333 318 535 OABUTINU.S 426 JUERABA 00 500 O 80 650 069 213 RU 550 P63.P64.P73...... USO USEP.ARA 1RORI8ETAS 430 159 310 TARATINUA 00 500 PAU S.J. CORPOSSi.095 5 RIO 650 P63,P64.P13 ----------------358 ... 215 3509_SUA 258 00 SOA P61.P66.P72.P74.P5. 459 S.J. CORPOS SLAOS 918,010 230 1.256 S.J. CORPOS 5 095 PIA 628 645 1ROM8ETAS80 650 O 302 323 191 Rotas equivalentes :655.700.715 628 500 - CGII 314 TROMBETAS RU 650 PRA 6:0 ULEP_SOA 4)3 l.SBATINUA 207 339 tE SOA P59 658 SL 094 8 329 UP 700 O RU 650 P52,P55,P72.P74.P75. TROMBE TAS 404 AO.E9_S6A 703 366 SAO - CCV SL 090 018.019 OS SUA 963.064.073......... 183 TARATINRO 00 700 P84 754 377 223 445 TASÀTINGS 254 509 396 SL OVA 915 197 SAO - CCII OP 700 P82.P83 016 408 TROMBETAS RG 650 059 O 319 638 428 214 libERAVA VP SUA TABUTINR.0 08 703 P86 60 650 P63.P64.P73......... TROMBETAS 358 TUBATIRIOA 177 461 230 USEP.50A 00 SOA 90-1 80 700 080.P85 870 440 RONOO4OPOUS OO Ml' 383 TEOR 30 SUA P&'. P83 191 DE: 0089.490 253 506 RI 650 O 988 494 TROMBETAS 00 360 O liS TEOR 207 127 253 00 SUO POS 80 650 060 ASEP.400 274 548 TROMBETAS VP 350 084 447 TEOR 223 RC 650 P5I,P62,P66,P72.P74,P75..... 620 ULED_SRAOP 000 PUA. IAS 315 296 593 5.3.0.98(10 SE 405 6 TROMBETAS VP 350 P82983 612 304 306 U500LANDIA OU SOU A 162 632 514 ElO 405 O SAO CCII 642 321 TROMBETAS VP350 P86 164 355 1(01 329 OU 650 069 i53 :24 UBERLANDIA VS SAIA P60 362 P8 750 II CCV 692 SOU 346 TROMBETAS V 350 P80.985 SUO
TARIFA ADULTO EM URV IDA OLTA
-
-
SmTÁMAJA03L .1 1
SANTAjERJO
1.506
650
I
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106094. B-84-
Guia
Panrotas
-
.Junhcf94
VITORIA TARIFAADULTO 0U0013 EMURV IDA OftVOLTA 0170613 TOA V 1A VITORIA
P6 . vP VP Vp Vp
650 P63.P64.1`73 .
TERESINA RG 555 P62.P66.P72.P74,P75 . 73 ?6 1066 IERESINA 60 055 P69 79 592 TERESINA 60 SS P63.P64.P73 .............. 640 85 693 Potes eQwvalentes 650.655.695 746
TABATINGA VP 340 P82,1`83 34 '' 683 14S TABATINGA VP 340 P86 370 740 157 TA6ATINGÃ VP 340 P80.P85 797 398 .....6o t equi valentes 360 o 169 IABATIN 60 VP 380 7 670 1.340 TÂBArlNo.o v p o p 84 Q. 372 744 l T6Tio .P83 402 804 .. equi va entes : 550 P86 436 871 ERESINA 7 VP 650 O 07 650 P84 1.112 556 68 CON11NUAÇÃO VITORIA 3S TARATIN44 VP 380 P80.P86 469 932 ................................VITORIA VI' 650 P84 617 TERESIHA VP 650 P82.P83.P88 .... ...............TEFE 309 66 340 7 611 O TEFE PC 660 P63.P64P73................... VVI TORIA VP 650 P82.P83 73 334 667 746 06ít 66 340 P60 266 SI 177 354 723 TORVOINA 79 ITORIA 0V 650 P86 TV 650 P86 159 TEF V 361 60 340 P62 P66 P72 P74 POS Ao tds equivalentes :655700.715 78 TIRSOIHA 0V 650 P80.P85 VITORIA VP 650 P80.1`85 OS 171 . . 389 ' 3Õ7 ....... RIFE VP 700 O 254 508 ...TROM66TAS 66 660 O 299 598 434Qp9 332 664 TEFE 9P 700 P84 141 282 . TROMBETAS 150 06 660 P60 799 is 60 340 Pó P P7 TEFE VP 700 P82.P83 152 000MB(OAS 06 660 P62.P66.P72.P74PTS......................358 305 DE :sANToANaEO(GEL) RS .. TE FE 6V 700 P86 165 330 , 179 . 359 ° TEVE 6P 700 P80.P85 178 356 00 650 P69 194 ........................................... TROMBETAS 389 50 380 O 612 SO . CGH 586 1.172 OL 091 6 301 0(6651KV 602 TROMBETAS 60 650 O 306 60 660 P63.P64.P73....................... P60 COIl 01. 091 PI8.P19.P20 586 293 419 T F 209 TERESINA RO 650 P60 153 306 361 ' 2.P66.P72.P74.P75......... Rotas eqIa1entes 655 TERRSDIA 60 650 P6I.P62.P66.P72,P74.P?S ..... ...181 184 VI) 650 O 16086670$ 300 367 . 600 TEVE RÇ380P69 381 7 398 7E TOPE AN1OS($SS 06 380 P63 P64 P73 P83 O P64 P73 410 820 428 ...TROVISETAS 0V 650 784 214 195 390 i 00 660 O 803 1.606 72 TRO4IV(TAS 420 TEFE VP 660 780.786 P8 754 6 210 SAO . C66 36 TE Rotas equ valentes 655 50 550 P50 402 803 50 06(6060 60 475 O 384 768 TOPE RESINA VP 650 O 306 612 040 . COEI P8 754 P11 25 60 660 P62.P66.P72,P74,P6......... 60 475 P60 192 304 T(Fí TER ESINA VP 650 P84 170 348 .............................................. 0966064 482 964 60 475 P62.P66.P72.P74.P75 UBERABA 184 TERESINA VP 650 P82 P83 367 .... . .-.. 53•p54•p73•••2 TERESIMA VP 650 P86 .99 398 )E: . ASSOARA 00475P69 VP 650 P80 :P85 TERESINA 243 0066064 60 4 A 763 P64 P73 TROMBETASS 194 6114 RICA JJ 490 8 1 2 VI' 340 O 613 269 530 6O P67 E VP 340 P84 285 569 610 eq te TROM8ET5 66 340 P61 P62 P66 P72 P74 POS TEFE P83 1SRs 308 616 1v 55 112 ,. . VP 340 P86 657 SOVARA VP 476 P84 333 214 427 T(F€ VP 340 P80.P85 UBERABA 778 359 VP 475 P82,1`83 231 462 TEFE O 8 P 4 P7 1 .............................i Votas equivalentes 350 VP 475 P86 250 507 151 UBERABA TUCUPLO 75 JJ 490 B 417 0OR6 4j 5 P80.PBS 270 539 1 TUC650I Ji 495 6 208 Rotas equivalentes 84 te510 eq TROMBETAS V 340 O 92 184 .....U8tRNDIA 50 45 7 748 ILÍS 1,11 VP 320 P82.P83 353 706 P 5*OGAREL(s.aAM ,P83 TROMBE TAS V 4 AVORIASOIA .P66.P72.P7 7S ....... .P85 412 823 TAS24 VP 340 P86 2 449 TEVS1N 00 650 7' 600 1.200 TR866ETAS v 3.40 P60.P85 64 729 TVF( 12 740 6 203 400 JBERLANVIA 00 4S P69 243 486 IERESISA 00 570 Y 387 774 Rotas equivalentes :650 TÍFO T2 740 P35 122 244 OBERLANDIA RG .775 P03.P64.P73 ................. ..TERESINA 66 570 P60 194 367 U8ER6A 80 475 O 473 T2 40 P34 p 204 945 06EV 132 262 521 TERESINA 66 570 P62.P66.P72.P74.P75......... U6ER.088 80 475 P60 237 12 740 P3341 33 473 TRÍR 112 204 Rotas eq u iva lentes :510 464 232 UBERABA 80 475 P6I,P62.P66,P72,P74,P75. ......UO[0L7901 VP 46 O 375 750 0006SINA 00 570 P69 252 503 ULIFRIANDIA VP 4,5 P84 208 416 oERESINV 06 570 P63 P64 P73 2 1 NO 4,5 769 307 67 URERASA SAØJOSEDØ RIO PRETO($P)BP 642 O00RA8A NO 4,5 P63.P64.P73...................... 244 U6ERLANDIA AP 45 POS 408 TERESINA 06 555 O 427 064 399 UBERLANOIÃ VP 47 5 POO.POS 263 525 TERESINA 90 555 760 214 427 95 SÃO Coo OK 405 6 199 340.475 08(8082 e4uvaIentes .610 695 TERESINA 96 555 P62.P66.P72.P74.P75...... 475 08(8884 06 340 760 236 08(8080 05 340 P61.P62.P66.P7 VITORIA ,224 06 510 P62 74975 448 TERESINA 06555 P69 270 DE, SAOL.UIS 8LZMA 555 011001 66.P72 07 510 638 TERESINA 06 556 763 P64 P73 U8E848A 80340 P69 309 618 69 299 598 08(0082 90 340 P63.P64.P73...................SÃO OVO 0(3 650 7 613 1.220 VITORIA 06 510 P09 291 602 TERESIN 333 665 S,SO CRU 004759 425 06610 P63764773................. TERESINA 050 VITORIA RG 650 P60 501 251 544 UBERARA NO 380 O 1.008 SÃO ORO 86 475 760 425 213 314 627 NO 380 760 272 08(8482 544 57,0 ORO 46 475 P02.P50.P72.P74.P7S...........Rotas equivalentes 650 96380 P6I.P62.P66.P22.774.P75 08(8082 E 534 266 510 VITORIA . IR 1.060 1 0 NA O ... 7.... 326 651 326 663 SÃO R0475 769 R 600 270 446 553 VITORIA TV 890 1 0 A 4 RG 650 707 SÃO 09(0.0.8.6 354 96 380 769 00 476 P63.P64.P73 ................. ..VITORIA ORO TA P44.P45.P46 490 UB E RASA 70 380 P63,P64,P73 290 595 245 604 634 TEVESIVA 1.208 87 650 7 381 762 IR Rotas equivalentes 570 VITORIA P40.P49 267 090 TE0ESINA VP 570 o 380 776 45.1 474 940 SOO ORO 0P 475 7 908 VITORIA VP 610 o R6 555 A 449 00(8.692 498 T[RESINO OP 570 P84 215 431 UBERABA 526 SUO - ORO R6 555 P60 227 9P 610 704 V 476 P84 263 454 VITORIA 249 539 TERESNA OP 570 P82.1`83 233 466 CITO 80 555 P62.P66.P72.P74.P76 ......... ..VITORIA V 475 P82783 284 AP 510 P82.P83 UBERASA 569 6.60 209 504 TEVESIN,, OP 670 P86 504 252 272 OP 475 P86 616 645 VITORIA 07 510 P00 0800.66.5 300 292 029 TE RESINA 07 670 P80.P85 272 543 ORO 86 555 P69 296 6 64 SUO 690 VITORIA OP 510 POO.PO6 314 VP 475 P00.P05 U8ERAUA 332 TERESINA 77 555 O 428 056 1.090 SuO - ORO 80 656 P03764773. ................ ..Rotas eqoloaleotes 550 06(0.567, 545 OP 380 O 636 ....168(0.19,, AP 666 784 475 238 . 318 U8ERAOA OP 380 784 302 606 1.02, ...TERESINA OP 555 782.703 257 514 511 654 SAO - ORO R6 676 A U BE OP 380 P82 783 327 AP 555 P00 270 556 709 5 9 ORO 86 516 P60 260 611 TE SAOPA&JLo(CÓGONHAS)(C6H)SP TEVE 160 354 0908607, 0P 380 P86 300 599 763 SOA - ORU RO 616 P62.P66.P72.P74.P76.............TERESINA AP 655 P80.P85 08(0.60.6 AP 380 780.786 382 TERESINA VP 650 A 503 073 1.006 30 464 UBERLANDIA RG 475 9 UBE 90 664 SINOP O T .30 635 TERESINA P84 07 050 279 558 600 07, SIS 709 332 464 SOU RLANUIA R6 475 760 232 35 .P83 302 604 SV0 . ORO ........ RG 675 703.754.773 . UBERLANDIA 80 475 P6I.P62.P66.P72.774.P75 08 n T2 730 P31733 370 SINOP TERESINA OP 660 P80 1 P85 Rotas equiÕ val e t e s 704 352 OOERLSNDI' 86475 P69 603 304 7.020 T. OTONI JH sIO E 19 E 000 670 007 10071581.65 OU 340 e 492 984 UBERLANDI A 4'5 P63 P64 773 850 T. OTONI 317 nIO POS •.. 5.00 - COO 18 9 426 TROMBETAS 90 340 060 246 492 263 P41 P45 P46 CRU TA TROMBETAS 06 340I 762 P66 P72 774 775 466 UB(RL6NO A RO 340 O 93 660 710 PIO 20 234 468 590 466 8BERLANOIA 80 340 P60 233 158 4O.P49 310 TROMBETAS ES ......295 U8ERLAN0IA .P06,P774.P75.. 074 058 1.22 8 TROMB E TAS ES 340 4.PO4,P73. . .°........... . 008 07 4:5 A 42 689 UBE8LSNDA I NO 340 P69 303 606 240 SL 090 718.719 120 . ............344 474 URERAUA P84 237 Rotas equivalentes 08891.5805 RU 340 P63.P64.P73 ...................SÃO 572 05(0687, 300 SL 096 PIS 150 P 45 782 P83 6 R 0 S6 51 4 UEERLANUIA i P 175 780 ' 7O SAO SSS TROMB E TAS RIO 5O 60 UBERLANDIA 780.7 86 SAO ORO 299 487 TROMBETAS 80 550 P62.P66.PT2.P74.P75......... UBERIJ,NDI6 86 380 P68 268 S98 URUGUAIANA SI 090 010.719 244 01475 Rotas 5 10 61 UNERIANOI6 00 380 P81,P62.766.P72.P74.P75..... SAO 910 OR0500IANA SL 090 715 305 GRO40P entes : 455 609 18078(1.63 148 07 555 784 SAO 688 253 505 TROMBETAS 60 660 P63.P64.773................. 405 410 96(05.08816 P82783 (A 760 6 440 86(91.88010 00 380 P63.P64.P73 0116150 82 GRU VP 555 P86 A 1q6 10076(105 86650 .78 1' 358 5"' (TI SAO ORO 07 555 780.785 TIO TROETRETAS 00 650 760 678 339 '.is VITORIA U8ERL6NDIA ORO 5I IP 515 O 439 IROTIRETAS RO 650 P62,P66.P72.774.P76 ...... .. . 1.024 VITORIA 516 SÃO JH 010 POS 08(01.66014 87 475 P84 258 80 07 1 568 407 814 8^ 558 6.1 VITORIA U8(RIANDI6 07475 782.783 279 SL 0906 263 520 V 3U O 7 . 314 TROMBETAS 06 0S0 769 441 881 VITORIA SL 090 P10719 158 302 605 UBERIANDIA 87 475 786 395 TROMBETAS 00 650 P63.P54.P73................. 197 ,. VITORIA SL 090 PIO UBERIANDIA 07 475 780.P85 326 651 SAO " . 358 4:5 949 1.074 V.CONOUISTA J0 010 8 732 537 360 UBEOLANDIA 07 380 O Rot 7 7 t 560 612 TOCMOETAS OP 340 A 493 986 910 V.00900ISTA 30 010 706 590 OB(RL06OIÃ 07 380 P84 298 62. 5O A 468 1 p 380 458 1 B,,T INC.., 06 060 (08 2 P83 2 P6 P83 UBERLA No A P UBERLANOIA 75 1 6 TINIA, 06 650 762 766 772 7 4 TRSRIOET 5 OP 340 P86 320 541 DE SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP 376 OBE8LANDIA 0P 380 780 P85 345 690 446 0116(80 86 355 O 595 ......... . ..........................TRO7IOET0S 1071340 P80,P85 . 892 TA8ATINGA RGSOOPÔ9 298 Rotas ente9 223 0116(87, R0355 760 446 TA8ÃTIN6A 66 660 763.754.773 ................. ..IABATIN6A OU 340 O 507 1.134 TO 7 T 513 1.026 06 355 76I,P62,P66.P72.P74,P75 VIINEHÃ 641 TABATTN6 321 OU 340 P60 204 567 TV 9 TA 07 7 268 535 Rotas equivalentes 655 06 340 P52,P66,772. 74.P75 ..... .....1 1007.71862 1 P P 82,P83 308 616 500 T0600IN6A 87 650 O 290 01110.87, 90 355 769 46 0 340 600 TVORVEO,,S 07 600 786 333 667 VILHENA 80 355 763,76 .4.773 ... ...............TARATINS.S 87 650 784 255 611 TABAIIN6A 06 340 769 73 369 7 312 87 650 782.783 276 624 TORATINGA 662 T000TINC.A 06 340 753704773..................... AVIVARA 96 340 9 146 29 447 894 TABATINGA 97 650 786 VILHENA VP 355 O 299 585 UBE RARA 146 80 340 P60 73 248 VIL NA RP 355 784 ,I H[NA 496 TABATINGA 07 650 780,785 640 322 Rotas eR,,ivalentes 300 1.334 08(0,8v RU 340 762,P66.772.P74.P,S......... VP 355 P82.783 268 394 788 TABUTINGG 536 TIRE VU 560 O 667 00 380 8 .............. 88 175 . 67 355 P96 p 291 581 IERE VIL HENA 39-1 TUR'TIN77.5 RU 550 760 197 607 00 300 P60 334 96 340 769 95 190 ,,,MINA 67 355 P80 85 313 RO 650 762,P50.P72.P74.P75 .......... .IASATINC.A 620 TEFE 06 380 762,P66,P72,P74,P75 ...... ....UBER,.8A 800 UBERARA 06340 P53,P54.P73................. RO 3500 1.062 VITORIO 531 236 473 400 .............. 204 . 102 266 VTORIA I EU 360 060 531 TE7( 06 050 709 200 434 512 TARATINSA 06 300 709 802 R6 380 763 754 p73....................Rotas equ i valentes :380.440.475.500,570 06 350 P6I.P62,P66.P72.P74.P75......TEFE 06 650 P63764773...... V TORIA ........ ....TAEATINC.S 934 08(5680 07 440 O 146 292 037 319 276 5S2 467 07 440 784 162 81 6V 345 TA6ATING.I VITORIA 57.350789 Rotas eq:.ivientes;6SA 56650 7.770 06007.50 085 50 440 762.083 115 88 RU 350 P63,P64,PT3 ... ...............TEPE 797 T080TINC..A 443 VITORIA 07 658 O 395 06 050 700 086 115(035.6 HP 440 P86 440 0063T1NGA 372 95 198 743 TEFE 07 650 784 66 050 P62,P00,772,P71,P75 ......... .0010080 220 1.062 0067.0.80 07 448 780.785 102 475 ........... Rotas equivalentes 550 TEFE '07 650 P02783 204 230 ..............531 07 1.151 OBERLANDIA RU 340 O 165 650 706 267 515 T000TING.6 06 .... 575 338 554 1.108 TEFE 050 P09 VTORA I 90 650 O 556 IEFI 'OP 6S0 P00,P85 554 TATIAIIN1.0 83 165 277 06 660 (63,.6.1... ...... ......U600LANDIA 96 340 760 00 660 P50 277 VTORA I 7.14 280 ....................020 1.239 UOEOLO5I717. ES 340 762.766.772.774.775......... 176 050 7 56 650 P61.P62,766.P72.774.P75 ... ...TERESINA VITORIA 242 T000TINÇ.A 90 310 O 1.138 ................. ... . 665 TERESINA 06 665 17 569 ....99 . 121 198 332 21 TA6ATIN2.A AP 3 .10 PO4 632 08(017.6610 RG 340 709 720 TERESINA OS 555 760 61 316 107 360 215 06 650 769 VITORIA CIDADES
350 350 350 350
O P84 P82.P83 P86
388 503 296 320 346
g
g
g
g
g
.)[ .
j
J
.
g
g
ôÓ'9
Eu VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/(NI/M. Junh o/94
Gula Panrotas' 1385
ci
..
ES 340 P63.P64,P73................. 732 366 1.210 605 EU 300 O 605 303 66 380 P60 86 380 P62.P66.V72.P74.P75 ...... ... 726 363 787 RG 380 P63 P64 P73
UBERABA TARIFA AOULTO UREROBA EM URV IDA IDAIVOLTA REERABA 08(8084
DE:
$AOPAULOtGUA3I.7OIOS) (QRU) $P
UBERABA UBE RASA
CONTINUAÇÃO
Áú
380.67 674 337 8V 300 P84 7 20 364 3V 380 P 82.P83 231 08(6880 116 789 395 0V 380 P86 08(8080 380.440.475.500.570 Rotas eqolnalentes 850 425 0P 380 VBO.P8S 330 IJRERABA 165 O UBE8LANO6 VI) 1.030 516 183 URERLANDIA 86 340 O 92 UBERIANVA 0P 440 P84 515 250 198 U6ERLAPVDIA 85 340 P60 99 U8EDIAN0IA 0V 440 P82.P83 215 06(8148018 80 340 V62.P66.P72.P74,P75......... 107 OBERLANDIA 0V 440 P86 618 309 231 116 U8ERIANOIA 0V 440 P80.P85 670 335 724 06(813081% ES 340 P69 362 ES 355 O 6ILHENA 362 U8E8LANDIA RO 340 P63.P64.P73 ................. 181 ES 355 P60 9118880 721 361 ES 355 P62.P66.P72.P74.P75 9118(80 1.182 691 434 O808LANDIA REI 380 A 217 591 296 471 IJ8(RLANOIA RIA 380 P60 235 ES 355 P69 RIIHENA 86 355 P63.P64.P73 ................. .UBERLANDIA 80 380 P62.P86.V72.P74.V75......... VILFIENA 709 355 507 253 768 384 726 RBERLANOIA EG 380 P69 363 VP 355 O OIIHENA 403 0608108014 86 380 V63.1`64,P73 ................. 201 VI) 355 P84 0118886 827 414 436 218 8V 355 V82.P83 VIIHENA 1.186 593 472 8EERI.ANDIA VP 380 O 236 VP 355 PRA 8IIFIENA 658 329 508 URERLANOTA OP 380 P84 254 YP 355 P80.P85 8118(88 712 356 412 ORERLANDIA OP 380 P82,P83 206 86 620 O VITORIA 771 385 206 OBERLANDIA OP 380 P86 103 ES 620 P60 VITORIA 830 415 ES 620 P62.P66.P72,P74.P76 ......... .08(8108018 VP 380 P80.P85 VITORIA 1.214 607 66 350 O 247 VITORIA 124 607 304 86 350 P60 134 268 VITORIA 80 628 P69 VITORIA 86 350 PB2.V66.P72.P74.P75......... 86 620 P63,P64.P73 ................. .VITORIA VITORIA 728 364 288 1 44 789 395 86 350 P69 OITOVIA Rotas equivalentes 1630.650 66 350 P63.P64.P73 ................. 246 492 VITORIO E TE VITORIA 850 425 410 205 E TE VITORIA 764 1.568 DC 660 O P44.P45.P46 ................. .VITORIA TE VITORIA 784 392 PC 650 P80 226 VITORIA 113 86 650 V62.P66.P72.P74.P75......... 246 VITORIA P4R,P49 123 TR VITORIA 470 941 414 207 0170814 VP 620 O 510 1.019 ES 650 P69 230 VITORIA 115 VITORIA AP 620 P84 86 650 P63.P64.P73 ................. 244 VITORIA 124 OITORIA0V 620 P82.P83 549 1.098 269 135 AP 620 P86 VITORA I 1.216 608 8V 350 O 290 VITORIA 145 017088 0V 620 P80.P85 675 33 UP 350 PO4 VITORIA Rotas equivalentes :650 730 365 0 350 P82,1`83 VITORIA 790 395 .PVS YAM....... DE:
UBERLANDIA EU 340 P63.P64,P73
18(8885
.................. 08(8490
I
......................................
T
352 TE: 176 1{1 RG 340 P60 R lF -------............ .... 86 340 P62.P66,P72.P74.P75 ......... .......... TOPE 428 855 ES 650 7 211 TERESINA 106 428 214 229 TERESINA 86 650 P60 114 86 340 P69 TEFE REI 650 V62.P66.PT2.P74.P75......... 86 340 P63.P64,P73 ................. .TERESINA TEFE 514 207 246 123 555 270 86 650 P69 Rotas eqaloalenten :350.380,650.NS5.7V0,7IO TERESINA 96 650 P63.P54,PT3 ................. TERESINA 715 599 300 352 176 VP 700 O TEVE Rotas e quivalentes :665 98 195 VP 700 P84 TEVE 860 430 0V 650 T 211 TERESINA 106 0V 700 P82 p83 TEVE 477 209 0V 650 P84 TERES 114 229 0V 700 P86 TEFE 515 250 0V 650 V02.V03 246 TERESINA 0 700 V8R.V85 123 TEFE 559 200 0V 650 P85 964 TERESINA 484 86 658 O TERESINA 331 632 484 TERESINA TV 550 P8O.P85 242 86 650 P60 TERESINA 466 233 ........... TROV8ETAS 86 5S0 EU 658 P62,P68.P72.V74.PTS TERESINA 117 233 86 650 P60 BOI TROMBETAS 2 90 OS 653 P62.P66.P72.PT4.P75 ...... .. 629 TROMBETAS 315 RIA 650 P69 TERESINA 200 140 RS 650 P63,P64,P73 TERESA IN 303 151 678 TROMBETAS 06 653 P69 339 06 500 P63.V64.P73 ................. TETIIOETAS Rotas equivalentes :665 326 163 970 485 OP 650 8 TERESINA Rotas eqooalentes :655,700 538 6P 650 P84 269 TERESINA 466 233 582 TROMBETAS 0V 700 V VP 660 P82,P83 291 TERESINA 129 259 631 TROMBETAS 8V 700 P84 6P 660 P86 315 TEEESINA 140 280 0V 700 P82.P83 679 TROMRLTAS 340 TERESINA 8P 650 P80.P85 151 303 628 T9TII6ERAS 0V 700 P86 314 TROMBETAS ES 660 8 326 163 167314 TROMBETAS 8V 700 P80.P85 TROMBETAS ES 650 P60 942 471 80 340 9 86 650 P62.P66.P72.P74.P75 ......... .06(8060 TROMBETAS 471 86 340 P60 236 377 S8ER460 188 408 UBERABA 86 340 V62,P66.P72.P71.PT5......... 204 ES 650 P69 TROMBETAS 565 283 TROMBETAS 86 650 P63.P64.P73 612 306 85 340 P59 440 08(8060 220 00 340 P63.P64.P73 ................. URERABA Rotas equivalentes :655.700 659 330 630 315 6V 700 V TROMBETAS 40 1.080 350 80(8480 RIA 3009 5 175 TROMBETAS 8V 700 P84 540 270 DC 300 VOO 378 UBERABA 189 8V OVO P82.1)83 TROMBETAS R0 300 V62.V66.V72,P74.P75......... 410 86(606% 205 OP 700 P86 TROMBETAS 648 324 441 221 0V 700 P80.1`85 TROM8ETAS 702 351 86 300 P69 1.045 V8ERA8A 623 ES 340 E U6EPÂBA 00 300 P53,P54,P73 .............. ... 523 V8EE.5B0 85 340 P60 262 RBENABA 756 370 86 340 P62.P56.P72.P74.P75 UBERABA 1.084 542 620 U6EEABA 0V 300 7 314 682 301 DV 300 PO4 680 05(800% 340 86 340 P69 68(6880
8'86
Guia
Panrolas
325 0V 380 P82.P83 IBERARA 0 380 P66352 IB ERA 379 AP 380 P80 85 18(8064 461 IBERLANOIA 86 340 O 231 IBERLANOS ES 340 P60 I 8(81 4800 REI 340 V52.V66.P72.P74.P75. 277 300 EBERLANOIA REI 340 P69 )B(R8ANOIA 86 340 P53,1`64.1`73......... 323 531 JBEELAN8IA 86 380 O 266 JBEELAFFOIA 86 380 P60 JREELANDIA B6 380 V62.P66.V72.P74.P75. 319 345 IEEELAIFDIA 86 300 P69 J6ERLANDIA 65 380 V63.P64.1`73......... 372 533 6ORLANDIA 0V 380 0 296 1JBERLANOIA 0V 380 P84 320 JRERLAMDIA 0V 380 P82.1`83 346 JEERLANRIA 0V 380 P86 373 JBEOIANDA 0V 380 V6O.P85 536 80 350 9 VITORIA 268 REI TSO P60 VITORIA 85 350 P62,P66,V72.P74.V75. VITORIA 322 340 86 350 P69 VITORIO 86 350 P63.P54.V73......... VITORIA 375 702 ES 650 O VITORIA 351 EU 650 P68 VITORIA ES 650 V02,P56.P72.1`74.1`75. VITORIA 421 456 EU 650 P69 VITORIA 85 650 P63.P64.P73 ... ...... VITORIO 49! 538 VITORIA 0V 350 O 299 0V 350 P84 VITOR O 323 TV 350 V82,P83 VTORA 350 VP 350 P86 VITORIA 377 0V 350 PBO.P86 8100810
BA
I
D;I9W..
OS SE: if
VITORIA 1 VITORIA VITORIA
SI 099 8 SI 099 PIB.P!9 SI 099 P15
408 245 306
816 490 612
645 E 1.062 928 464 86 340 9 464 232 ES 340 P60 85 340 P52.P68.P72,P74,P75 ...... ... 557 270 603 302 85 340 P69 UBERABA BS 340 P63.P64.P73................. 1.06ó UBERABA 650 325 592 910 458 soo OREEL.AIFDIA REI 340 8 455 228 693 ORERLANDIA RO 340 P60 746 400RLSNDIA ES 340 P62.P65.1`72.P74,P75......... 546 273 1.072 592 296 536 U6ORLANDIA REI 340 P69 OBORLANDIA ES 348 P63.P64.P73................. 637 319 643 1.062 531 ES 350 O 697 VITORIA 531 266 EG 350 P88 VITORIA EIA 350 P62.1P65.1`72.1`74.1`75......... 750 VITORIA 637 319 1.404 690 345 811 350 P69 702 VITORIA 86 350 PN3.P64,P73................. VITORIA 743 842 322 lOBO 544 86 550 O 913 VITORIA 544 272 VITORIA ES 550 P60 ES 560 P62.P66.V72.P74.P75......... 93 VITORIA 1.0:6 653 326 707 354 86 650 P69 VITORIA 531 OBERABA UBERABA 637 UBERABA 690
BG 550 V63.P64,P73................. 762 381 1.154 578 RIA 650 A 578 289 RG 650 P60 REI 650 P62 P66 P72 P74P75 Do 694 AITORI7, 751 376 RG650P69 331 TROMBETAS 86 650 O REI 650 P63 P64 P73 562 VITORIA 331 .5 166 TROMBETAS 06 650 P60 80 550 V62.V66.V72.P74V75 . 1.090 TROMBETAS 545 VPSSO VITORIA 605 302 VITORIA 8V 650 P84 216 5O TROMBETAS 654 327 8V 550 PB2.VB3 430 VITORIA Il P64 TROMBETAS SO 709 354 9V 550 P06 463 VITORIA 237 763 382 AV 550 P80.P86 VITORIA Rotas eqovaientes :606 664 332 AP 650 A TROMBETAS 64 6 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA
'TERE$I$AtTHEPt
:
TROMBETASV TROMBETAS TROMBETAS UBERABA 118(0060 [ATRASAREI 08(0086 08(0056
0V 650 VP 650 RG 5^10 REI 570 570 V
P82.1`83 199 P06 216 232 P80.PS5 354 y 177 VOO 2 P66 P72 P74 POS
390 432 708
TUCUMA TUCOAVIJJ40
crLgrZ ....
354
425 TE 460 230 RA 570 P69 165 83 .... .08(813001% KK 408 8 ES 570 V63.P64.P73............. 114 57 496 OBEOLANTIA 86 210 O 248 57 29 710 V8EEIANDIA 81 210 P60 355 8V 570 A 394 ORERIANVIA 06 210 P62.P66.P72.P74.V75......... 197 6V 570 PO4 p 34 68 426 213 0V 570 P82 83 74 37 462 VBERLANOIA 86 210 P69 231 7V 670 POS
08(606% 08(040% UTITP.SRA t381 RADA 497 ORPREAR0IA EU 210 V63.P64.P73................. 240 0V 570 P8V.V85 0080980 80 40 343 086 AOE8IANDI% 05 570 O Rotas equivalentes :340,380,440,475.500,510. P60 172 P62,P66.V72.V74.P75......343 5 206 76 152 412 AREBLANDI' S 096 8 91 223 46 U6ORLANDIA 85 570 P69 446 UVERLANRTA S 096 VI8.P19 OBEELANTI.. 80 570 P63.P64.P:3 ... ............ ...URERLANDIA SI 095 P15 114 57 114 51 400 ABEELANDI0 8V 440 Y 344 UBE E............oo 63 32 688 0RERLANOIA 0V 440 P84 9 UBERLANDIA 0V 570 P4 30 68 UBERLANDIA 0V 440 P82,1`83 :jp 5 P82.1`83 03 U8ERLAN0IA 74 31 447 UBERLANDIA 0V 440 P86 224 88(8108010 0V 570 VOS 80 40 402 UBEBLAN0IA 0V 440 P80,P85 241 URERLANDIA 9V 570 PVO,P85
'
I
VITORIO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIO VITORIO VITORIA
431 062 06 650 7 431 215 Et 650 P60 lO. 36 000 ES 650 P62 P66 V 2 P 4 P75 2595........ 230 391 950 RG 650 p53 p 54 p 3 .............. 603 302 43, 864 DE:I VP 650 PO4 240 510 259 0V 650 P8E.V03 341 501 562 V.CONOUISTA iii 610 B 201 0V 550 POS 471 605 U.CONOIJISTA 30 610 POS 302 0V 653 P80.V85
EU VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS: OlO6194. ' Junho/94
VtNA(HVRO,t ..,
Diagramas de Rotas Tarifárias I[iIfIu1.luI
VARIG/VASP IISIVI1I1I
ITIIfI1II.1 I:t.fP4.1
o
o.e
O
o
' o
d
.0
Õ. o e
e l;[sfWiI,1
I[.Iy.I.1
I;(.ifPÃ.1
O
e0
:
©
e
I[.fIc14sI
/
e
,t)
Ut.)Vc!III
o ee O
1 t' fGf']
e
—
/
e -
Junho/94 - Guia Parirotas . B-87
VARIG/VASP
Diagramas de Rotas Tarifárias
\
\
1
-
Ç
) /
/
///
•:I'1V1
1
\
P.
/ It.fT!dI1 -. 1
_____v \
1
7 L
/// J\
7( LL)4 /
O
7
1
/___ \
\ V
•isu.i
I:)ViiI / u
FLN
-
E
1
G/9
-
/ 7 E
7 888 Guia Panrotas - Junho/94
(7-.
O
1
Diagramas de Rotas Tarifárias
VARIG/VASP
I;(.f.1'LII
I;TsIf±*I3
-- - - Para vra9rrt rrIr FOR-SLZFOR apIrcas lar la da rota 695
510
THE
e
Para agrrr errrr FOR-SLZ-FOR sia THE aplica-se a orla da rota 595
ROTA 71,0 lç C
Junho/94 Guia Panrota - 6-69
BRASIL CENTRAL
Diagramas de Rotas Tarifárias
°"FQ
MOH
PMW
QOPN8/\ BSB (CMP) \Á\ GRP
T )- (sz)
/X) RAO
sxo
PNB EL
puw
DNO
>PVH 8L2
BSB
IiL.fI.1
BSSJPR
TIR
B53
RAO NORDESTE
Diagramas de Rotas Tarifárias
ROTA 615
B-90 - Guia Panr,tas - Junho/94
Diagramas de Rotas Tarifárias
PANTANAL
•ROTA 764]
[LOTA
Diagramas de Rotas Tarifárias
a RIO SUL I:l.fI,1-I
7 e
-
5^
/ .
o
Euí_-8
\
t""
o-
\_kt/®
Junho/94 Guia Parrotas - 8-91
TABA
Diagramas de Rotas Tarifรกrias Ia.IfWKI I:tIWWII1
fl
9
I;I'IfWPl.l
I;sfWLiI
TAM
Diagramas de Rotas Tarifรกrias 1 ROTA 400]
ROTA 401
1 ROTA 408
L!PTA 409
ROTA 405 ROTA 403 GYN
1. re=ml ;:รฃ?/Em
ROTA 412
B92 - Guia Panrotas - Junho/94
anui
LTP1I
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA_l i!
CATEGORIA
] r
Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)
L
Nacional URV 6.00 Internacional US$ 15.00
Aracajú (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia João Pessoa Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recite Rio Branco Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador Santarém São Luís São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória D - Tarifa de embarque doméstico eis URV
CATEGORIA
Nacional URV 4.50 Internacional US$ 12.00
Nacional URV 7.50 Internacional US$ 18.00
2 9 CATEGORIA
3R
]
Araçatuba Araraquara Bagé Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Caralás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Caxias do Sul Divinópolis Fcrquil/iiriha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinville Jundiai Lages Londrina Macaé Marabá Manha Maringá Montes Claros Parauapebas Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Porto Seguro Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia
42
CATEGORIA
Nacional URV 3.00 Internacional US$ 6.00 Andradina Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Apucarana Aragualria Araponga Asapch Araxa Mais Maré Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande )Estancia de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Castilho Coirtoi te Concórdia Cornelio Proedpio Dom Pedido Dracena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Governador Valadares Guanambi Guarapari Guaratuba Gurupi lpatirrga ltanhaém Itaperuna Itabuna ltaitijba
Jacarezinho Jaguariaiva Jequié Juazeiro do Norte (Cariri) Joaçaba Uns Loarida Marechal Candido Rondon Medianeira Norioaí Ourinhos Osório Palmas (Paraná) Parnaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz) Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Pouso Alegre Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Sorocaba Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Verariópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporariga
1 - Tanta de embarque internacional em USA doilar.
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n o 665/SOP, de 30112193 do Departamento de Aviação Civil era vigor 16 de aneiro de 1994. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 01105194 de acordo com a Portaria no 182/SOP de 29104194. já incorporado o adicional tantririo de 50%, autorizado peia Lei 7920 de 12112189. Tantas aeroportuárias internacionais em vigor em 14/02/94 de acordo corri a Portaria ri 0 634/SOP, de 17/1 2193 do Departamento de Aviação Civil. Ja incorporado o adicional tarifário de 50%. autorizado pela lei 7920 de 12/12/89. AS TARIFAS DE EMBARGUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS REAIS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL.
DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam Isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 -. NOSSER IAC-2101 -0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 -. Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metereológica Ou. acidente; 1.3 - Os passageiros em trãnsilo; 1.4 --- Os passageiros corri menos de dois anos de idade. 1.5 -- Os inspetores de Aviação Civil. quando rio enercicio de suas funções;1.6 —Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTAO DE PASSE LIVRE; 1.7 - Os passageiras das aeronaves militares ou públicas de poises estrangeiros destinados ao território nacional ou eis trãrisilo, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento: 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 -- Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e era atendimento ã reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-2110-1088, de 17110188 em vigor 20102/90 2.1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países; --- ÁUSTRIA BARBADOS: .- BOLIVIA - BULGARIA ---- CABO VERDE - CANADA -- COLOMBIA ÁFRICA DO SUL - ANGOLA ---- ARABIA SAUDITA .. ARGELIAAUSTRÁLIA -COREIA— COSTA RICA - COVEITE - EGITO -- EQUADOR — ESPANHA--ESTADOS UNIDOS DAAMERICA ---- FINLANDIA ----GABÃO - GANA-- ORA-BRETANHA --- GRÉCIA GUINE-BISSAU ---- HAITI — HUNGRIA - — iNOlA —IRA - IRAQUE -- ITÁLIA —JAMAICA —JAPÃO ----JORDÃNIA ---- LÍBIA --_ MARROCOS ---- MEXICO -- NICARÁGUA -- NIGERIA RE PUBLICA COOPERATIVA DA NORUEGA --- ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA--- PAiSES BAIXOS — PANAMA .--- PAQUISTÃO ---- PARAGUAI - PERU --- POLONIA ---GUIANA - REPUBLICA DE CUBA— REPÚBLICA DOMINICANA REPÚBLICA DOS CAMARÕES --- REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA-- REPUBLICA POPULAR DA CHINA— -TCHECOSLOVÁQUIA TOGO -.-. TRINIDAD E TOBAGO-TUNISIA ----URUGUAI-ROMÉNIA - SANTA SÉ-- SIRIA -- SUECIA --- SUIÇA —-SURINAME ---- TANZÂNIA . VENEZUELA--- ZAIRE E ZÂMBIA. 2.2 --Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os luncionarios nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Europeias. BELGICA - DINAMARCA — ESPANHA --- FRANÇA - GRECIA -- IRLANDA - — ITALIA -- LUXEMBURGO -- PAISES BAIXOS --- PORTUGAL -- REINO UNIDOS DA ORA-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Junho/94 - Guia Panrotas 13-93
Tarifas
INTERNACIONAL C
ID
TARIFA ADULTO )DA/VOLTA IDA
CLASSE
ADE
TARIFA ADULTO (DA IDANOLTA
TARIFA ADULTO
C I DA DE
CIDADE
TARIFA ADULTO IDAIVOLTA (DA
CLASSE
SANTIAGO
F
7
308 215 186
7
9
430
372
611
331
y
512
256
y
1.062
531
PIE
770
385
5)6
..
7:,
1,930
01166)1(15)
1.682
OLPX3EIII4)
1.362
0678311(14)
1.526
504 421 360
PIO
O
1.081
5.378 RECIFE )REC) Brasil
FOZ DO IGUACU )IGU) Brasil
2.162
OLPR3II(14)
1.130
1.100 842 120
1)7229(2)
410
AHOE2M(2)
500
2.458
.1.611
1.618
3.3,/O
1.348 O 0001671)15) 011169)15) 017(39)14)
2,577
784 1.558 1 0678361)14) CASCAS 900 3.728 I1PI2MII( 1.864 LOS ANGELES loPX2M)I(
670 '266)0)111 7.018 4 4) 182 990 '40610(11) ISA 79 C 24 AMAR) 10 130 65 7
406 285
812 570
246
492
1
BELO HORIZONTE (8HZ)
O
552
190
380
155
330
664
551003111)41
LÁ 7.47
722
361
612
Y)12M(3)
901
1.80?
673 580 A 911129)4) AHEE2M)4(
1.346 1.160 504 601
P17
1.152
ROGO) A 790) 2.161
4.322
(IR) 1.317
2.634
(TR)1.002
2.004
LEROR COR)
1.160
RAPX2II (iR)
1.320
570510(IR)
1.127
1
8110510 (IR)
575
0
384
708
334
668
1.958 1.210
3.729 2.302
O
1.036
1.971
011)069115) )L7C69115)
1.465
)200311H4)
1.036
744311)14)
1.157
1.275
CASE IDAS
1.746 1.040
465
17129)2)
930 479
RHEE2M)4)
631
1.260 1 4.786
3.729
6,210
2.382
1.036 A A)l)06M(15)
1.971 1.465
011168)15)
1.276
ALPX3M)I4)
1.036
9800311)14)
1,157
3.420 2.562 2.096 1.065 1,325
1.218 888 E y797 71162512) 0610211(2)
2.566 1.776 1.594 702 902
2.488
4.976
1.597
3.194
240
2.180
CARACAS 7/7
0
)IPI2M(1)
1.030
1.928
3,85o
(57(21)11
1.470
(.238
2,47A
(LGRIOI II)
1 .2 70
1.820 1,100
0601(10)11)
1.410
#APIM)8(
1.304
ARPA29/()
1.240
R11N10)l(
980
9(10610)1)
1.120
(IAPIH(8)
1.157
2.690
5.121
1.791
3.479
1.565
2,664
1.006
2.982 1.654 O 1,237 RLPO21,1)1) 197)29)1) RL0NIO(III 190510)111 (8719)8)
5.124 0.308 2.474 1.562 1.777 1.633 1.040
1,594 1.138 931 O 91120)7)
3,10/ 2.274 1.002 1.740
2,095 1.321 1.130 0 0110169(15) 527169)151 OLP43M)14I 067939(14)
3.069
O
3.127 2.090 2.031 0.225 9.419
5006)0
1,064 1.198 1.017 1 11129(41(U) 96129)4))0) 91091
4,352 2.176 O (IR) 2.16)4.322 2.60.1 1.332 2,601 (19) 1,3)7 2.034 1.017 O O (IR) 1.0022.071 1.200 1L P02911(
PARIS 2.128 3.030 (48) 1.515 101168)151 503 8111211)4) 4.383 2.301 1.855 AL[[AR(15( 2.196 O (IR) 1.098 O1PU29 (IR) COCIRURAM8A O1.404 2.826 1.505 AIPO3Od4) 1.300 9LPX2H(IR) 0600211)1) 275 550 0 2.375 1.241 A 1.602 41(7639(14) 1.440 990029 (TI) 8178214 (71) GEORGETOWN 1.164 (00188)15) FRANKFURT 1.240 010610(11) 915510 IR, 1.148 574 1,530 Y(.EEAH))5) 1.066 7.460 610610(IR) 1.380 566 433 967510 (TI) 1.247 O11X3RII4( 1,622 3.091 9110610)11) 752 8 376 SAN T A CRUZ 2) LA 516818 1.396 8874311(14) 2,097 1.362 6 0116610 (IR) 594 291 QUIlOS PORTO 550068)11' 1.930 6001)9)8) 906 7 453 5(775:7 3.703 1.985 1.682 706 11(080 AAEEEM)IAI 353 O 2.371 1,247 2,430 1.362 306 612 A 2.028 1 1.066 1.601 448 1.526 706211)2) ,i,P83Ml'.,, 1.507 192660(15) y1.141 IA PAZ GENEBRA 1.314 ,LI, 69)15) S 966669)15) 550 A 275 4.626 2.430 (.006 917839(14) 911169)15) (70 ANGELES 3.048 0)12(591 14) (.19) 1.601 YLPX3II(10( 4.400 2.200 2,561 A1.346 157635((4) 2.852 1.426 1.904 AVEIAM)15) 0701010085 105106 (726 1.028 2.066 O ALEEAM(15) 1,660 O 159 316 544 P/O 1.399 AAP2M)I) DL. I;l)sI.1!4iI404Mti1U)1)ITil 1.111 107939)14) 260 130 393 1.179 10610)11) I.&2,( 2079371)14) 338 224 1(2 9EX)C0 CITY d.A6468IL 111211(2) 3,158 ) 1.579 1,007
2.014
853
1.706 951
51128)4)
BRASILIA 858) Brasil
ARO) IR DAT
1.156
2.312
8957
^LORO
777
1.554
O 2.460 1.622
4.006 3.091
1.362 O 916661)15)
2.597
2.488 5
90110 KONG
3.378 1.930 4.177 F 8,354 1.0812.162 1.682 011169)I5) 5,497 2.749 1105(0)11) 1.862 731 O 1.362 OLP8314)14) 9) AR 1 4,780 1 2.390 863 RLPX29)1( 1.526 71(88351)14) 4.788 2.144 2.557 91639)9A) SOA 0064 960 THPX2M)l) ASSUNCAO 7
IR) 1.154
2.308
878
1.756
1 (TR)
RLPR2M 1165
1.034
1.689
510510)1))
834
060510)11)
950
PANAMÁ CITA
1.174 RHPR2M (IR) 9 02 980 OLARIa IR)
090610 (71)
.562 1.168
508
1.0)6
011211)4) SANTA CRUZ DE IA SIERRA 710 O
720
A
RIA 1056
(TI) 2.373 (IR) 1.3 .14 974 (IR) 1P021 IR)
4.746 2.688 1.948 1.155
TAl
1.295
E'
''10021
'1(6910
103510 (701
1.085
ITR)
1.208
TI) 2.373
4.746 2.688
y(IR)
974
1.948
(TI)
(0 )74•)
1.057 1.200
B - 94 Guia ParTroIas Junho/94
5.15
O
PORTO ALEGRE )POA)
PIF e
291 208
H
52? 416
1.186 1.330
0000TA
4,816
3.020 2.276 2,196
01P029( I) RLPX2M IR)
1.320 1.300
(80828(1) 160829 IR)
1,460 1.440
LAGOS 1.422
2.840
889
1.778 1.380
8112(4)71 (10110)
6 01129)3)
546 346
1.082 682 590
LIMA
1.294
2.548
1.236
2.472
000
1.8(0
.042
2
7')cI
1.580 021
1(7
(.426
OLLI)' 2'
1,450
2.409
2.050
2
7/7
(.390
1.048
1.002
1.678
1.010
190510)11)
R
1.420
717039(14) 087839)14)
171R111E2U9*.
1,070
4,786 3,060
06638)9)
LÁ PÃO
3.154 2,460
(70) 2.393 1,530
81139)6)
2.261 1.465
488 4,970
C (IR) 1,5)9 A 1,114 5 (TIl) 1.098
5.256
8107611)15) 88)1611(10)
(.068 70), 610
C
1.0862.173
A
Brasil
1,660 1.346 1,506
3.420
4.570
2.642
(.904
2,962
2,285
4.126
3,048 2,561
1,281
01119)5)
1.380 1.186
4.626
1.710
7.950
2,167
1.261 (.157
C
3.975 2.628
2.457 0103I'I)9A( SOMENTE VARIO
990
1.287
1.240
',(PXlM(I)
.J0#ASNESBURO
344
CARCELONA
1.155 OLPR2II 178) .001 1.295 '9)'129 (TR) 'LUSIO
874 628
213
1.340
1.597 0)0979(I)
SOME5TE 005)0
BANGKOK
8.4091070
(IR) 1.344
431 314
O
910111(2)
1.804
781 584
1.120
7/7
1.100
1 .32'O 1,140 1.122
MOA) 074L
879
REE2M(2)
2(02 1.590 1.094 1.130 (.264
0)11110 CITA
COP 0565095
O
1.031 (.600 1,346
LUANDA
C)IICAGO
935 6 7170291(1)
E
CARACAS
873 520
1.958
1.710 1.281 1,048 (1116(5) (1139(9)
RIAM)
530
0)129)2)
5(8 800K (TI) 2.393
1'
74020 11
2 RI LI 7.
623
117211)3)
2.076 1.541 1.344
1.090 1.219
91783M)(4I LISBOA
MANAUS (MAO) Brasil
332
7.862 2.477
011269)15) 276
O
BrasIl
UL0A6A7A
1,214 1.090
81111611)15) y
61
619211)2) 801505 AIRES
9
1
2,396 1,108 2,034 (.0)7 0 1.127 01129)4) 1.340 1)129)4) (VIA MIA) SOM. 80 (1880 lATA) NAS PEM#1TE 07 1166.
1.000
1.261
YHP43I'1(14) LONDRES
971500 AIRES
MIAI) 1.689
7.0)5 2(52 (.598 1,394
d32)
2,5')?
5(16168115)
252
17129121
((30 0((E[611)15) YLEEAM(15(
1.1151
ÃWI CAI E 55)
•
7
503
is,
dUAl
TARIFA ADULTO (DA (Dm011
CLASSE
L
1 6)1611(42 M E- FLORIANOPOLI (FLN) Brasil
BELEM BELjasiI
CIDADE
7/7
R1GlII0(I1)
1.206
010610 )TR) 9801510(11)
1.240 1.400
1805)0 (IR) RAPIM)8)
1.380 1,279
(IR) 2.161 C (TI) 1.317
2,634
O (II) 1.002 ALF)29 (IR)
2,004 1.180
OAPR2M 001 110510 (TI) (855(0 ) TI'
1.320 1,77(7 (:71
ORLANDO 4,322
CIDADE k,(54'44 CIII
CLASSE
TARIFA ADULTO TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA/VOLT A IDA IDA/VOLTA j CIDADE
1'
2.460 (.622
956 ([[29)2, A 07528)2) O
1.912 1.004 1.418
2.430 O 11. 601 1.346 ASilAM(S) 01(06(1(15) RLPX3M(141 696839(14)
4.626 3.048 2,561 1.904 1.663 1.346 1.506
1.352 096(69(15) 71 ES 69) 15 1 11703(1)14) 01(6538)14)
PARI:'
4.029
1.156 695 177 ([[28(2)
2.312 1.790 1.554 879
2.569
2.197 1.63! 1.423 1.154 1.292
,0I1C'
A/CRIO O
2.095 1.321 O 1.130 AIECAM(15) A 6(669 1 15 1 010838)14) 0110838(14)
PORTO 2.115 1.350 O 1,154 /655611115) YLOE6M)15) SLPfl3V( (4) 792438(14)
91891 O
1.986 1.286 A982 PLPA2MA II 081028(1) YLGNIO()) 1 AAGNIO(11 550)00(6)
TARIFA ADOLFO CLASSE IDA IDMOOLTA CIDADE
CAPO COA), 4.650 3.031 2.597 1.930 1.692 1,362 1.526 3.989 2.515 2.152 1 .394 1.593 .133 1 .261 3,972 2.972 1.96.1 1.200 1.340 .060 1.200 1.15?
CIDADE
LOS A500LES 3
i. 730 (.3)8 5 (.078 7003(1(91 0006(13)
(.473 3.635 2.157 1.469 1.3)1
P/E
1.278 888 797 Y1EE2H(2( YAEE2M(2(
2.556 1.7/6 1.594 702 902
2.480 1.597 A 1.240 ALPA2M(1) 657878(I) ALUNIO))!) 0110510111) MOIO(A)
4.976 3,194 2.400 1.330 1.470 1.270 1.410 1.304
6
5.150 3.470 2.922 2.172 1.893 1.535 1,117
LUANDA
1.622 1.175 C A 961 OEE2OI(7)
CHICAGO MADRID
2.128 1.362 A 1.164 ((([[AR) 151 RL6660)15) 011030)141 7(11036(1.11
COP Eh ((AU E 7/ 2.707
1,827 1.535 03(0669(151 0Li(6M((S( 0L0039(1.l( )09X39) 14)
5(2.7 5.308 2.474 1.560 1.700 1.500 1.603 1.514
O I.,,5'( A 1.237 OLP020I 1) 060828))) RLGN1OI II) 790510(11) (800 111)8)
CARACAS
990000)3(0 0/E 731 1.462 CURACÃO 7.430 4.626 567 134 O (3'4 2,700 3.046 1.601 A 488 976 O 991 1.982 f1.141 2.561 01(79)7) 626 A 054 1,700 556568(15) 1.904 ALSE21I(4) 782 1.660 1LE565)15) (60629(4) 902 1LPX3M)14)1.346 FA25 7501 A11PO3II(14) 1.506 1(0; 4.738 1' 2.409 SAN F('Al/C ISCO 1.662 3.160 2.642 6.284 O 1.396 2,556 O1.714 3.478 1.973 Y)'3769)15) O 1.217 2.594 AlISTE VOAM 1.721 SI 1/60)15) 1.'43 AIP02RI1) 5079301)4) E 2.469 4.738 1.561 1 763 5560791) 01763)1(14) 1.396 1.662 3.160 ALGSIO(1i) I.(3 SEI/ERRA 1.396 2.656 1.720 563510(11) O 2,458 4.601 59(069(161 1.973 y SAN JOSE 1.637 3.115 61(5614)15) 1.721 .495 2.99)1 9 1.375 2.618 ALPR3M(14) 1.396 1.316 2.152 AHOE6RI(5) 1.944 180838(14) 1.561 926 1.852 517)69)15) 1,696 61086 AEE2M)4) 1.310 012139114) 1.375 E 1.350 2.700 281,01 5537 DE 1% OlEIRO )6G/L8l AI'PA3MII4I 1.530 1.982 O 991 437 074 5-021 (01)15 646 A 854 1.708 5 273 1.508 3.016 50028(3) 463 782 ALEE2M(4( 2.170 1.089 771)73 AHEE2M)4) 902 O 939 1.678 7/1 1.110 855 65505069 (EE1A)4'(3) I.190 1.246 623 74'3 O/E 370 5052M)4)1U) 1.418 540 1.380 0000000) C 259 510 55528(2) 689 1.156 2.312 0 452 226 SE0JL 1.790 895 277 0612(112) 4,147 0.294 1.554 0050606 2.727 5.464 015(0)2) 879 1777 3.975 7.950 TOKYO HONG KONG O 2.628 5.256 4.177 8.354 7.610 3.800 12.285 4.570 2.749 5.498 2.309 4.618 2.457 06(39(90) O 4.760 2.393 2.099 4190 SOMENTE 805)0 0E139(9A) 2.567 y AZ 1.926 3.652 81 5.0 A (ANA SOMENTE VARIO 2.513 010371(17) E 2.206 JOHASN [SACRO TORONTO 1.424 O 1.736 3.473 4,076 2.460 O 1.219 1.316 2.635 1.591 3(94 01)6(69(15) 2.157 A 1.079 O 2.450 1.240 1.469 ALEE6RI15( 5:139)9) 1.370 OLPA2M(1) 5501113) 1.311 006939)14) 05282M)1( 1.510 LAGOS 010038)14) 1.310 0),51O(11) 1.447 2.894 7 BOGOTA 1.450 RHGNIO(11( 1.111 2.222 O/E 1.294 2. Siz 0 910 1.819 C 909 1.016 2,400 4.816 1 .4 13 06020(7) O 790 1.600 1.530 3.060 1.148 0006(12) 837 1.113 2.226 0(62(1(2) LA PAZ )SC/LRI 1.320 ALP(28(1( BRUXELAS 508 1.016 YHPO2M))( 1.460 2.489 4.730 O A 317 634 YIGAIO(111 1.260 1.662 3.160 06628 131 539 RHG(810(11( (.100 O 1.396 2.656 LIMA 026(5;) 01(0669)151 (.973 2.172 PIE 1.230 P 2.430 4.626 OLEE67I(15( 1.721 (.642 821 1.601 3.048 RLPX34( 14) 1.396 6 713 1.426 A 1.346 2.561 726 O ((6 A 3M) 14 ) 1.56! 1(679(2) 16(669(15) 1.904 Li 51.10 8007/OS AIRES YLEE6M(I5) 1.660 O 4.050 2.128 PIE 521 ALPX3)l(141 1.346 2.513 1.362 O 37! 767139(14) 1.556 1.164 A 2.218 O 318 Ah)R6)11I5) 1.647 A 16128)2) ALLE6H)IS) 1.438 OHEE2II)2( 1.164 ALPS3II)I4) CANCAN 890038(14) 1.304 1,884 3,720 LONCRES 2.396 1.198 6 2.458 4.681 9 1.017 2.034 3.147 1.653 0062814) 1.127 O 1.375 BUENOS AIRES 2.618 AEE2MI4( 1.343 6/1 1.044 781 YSEEAOI)15) 1.562 (JIA MIA) 594 1.108 YL,i6M115) 1.696 O SOA. 05(6700(7,1 1,375 OLPVSM) 14) O [II 1.372 AI' . 393)41 503 6RI3( 1; 31 —Ni (.330 045 53)74(2;
1
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
CLASSE
REX(CO CITA
3.243 2.349 .922 1.494
4.050 2.593 2.210 1.647 1.430 1.16.1 1,304
r
1.864 1.190 A 1.217 A [E 29)4 1 (A) 15629)41)5) MIAM 7
2.176 (IA) 7.161 1.332 O (TA) 1.317 O 1.017 8 (TI) 1.002 AIPO2IH( 11 OIPO2M 1101 0HP028( () 0(10028 (IA) ALUI/Ia; 111 ALUI/lo (761 560510)11) 060513 (TA) 05029 (IR)
0U7/13)TR) 531 SAPI#( 8) MI LAR O
2.458 1.637 7 (.375 AVOS A 00 1 15 01 EE 69 ( 15) RLPA3)l( 14) (IIPOIM( 14) 11057 CO lEOA PIE
C O
AI E 29) 2 )
484 334 286
90 7, 7 A) AI O 2.488 O 1.597 8 1.240 0(6920)!) 0)178 201) II ALON1O01) (((0510)11) (EM
006/ O
2.408 (IR) 2.393 1.530 (Til) 1.515 9 1.113 O (IR) 1.098 YLPX2M) 1) 9LPX2R (TAl 096527111) 0)10520 (CR) (10510()1) ALONIO (TI) 060910)11) 600513 (TA) SUP2M (IR) 60510 60618)8) ORLANDO
PANAMA CIII
3.720 2.396 2.034 1.225 (.418
4.352 4.322 2.664 2.634 2.034 2.504 .200 1.160 1,340 1.320 1.148 .120 1.280 1.2b0 .399 107 1.157 4.681 3.115 2.618 1.944 1.696 1.375 1.538
968 668 577 428 4.976 3.194 2.480 1.3(0 1.510 9.310 1.450 4 .816 4.186 3.060 3.030 2.226 2. 196 1.320 1.300 1.460 1.440 (.260 (.240 1.400 .383 1.552 919 1.275
O (TI) 2.161 (00) 1.312 O (IR) 1.002 910(29 (TR) 086028 (TI) 014910 110) 980610 (TRI
4.322 2.63.1 2.00.1 1.184 1.320 1.120 1,260
1.65! 1.098 8 956 96(29)2) A 86(28(2) 8
3.302 2.196 1.512 1.004 1.418
P71
PARIS O 1
2.458 1.637 1.335
4.681
TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDM'OLTA 096066)25) A1[166( 15) LI'03R( 1.7) AAPX31'1(14)
(94.( 1.606 1 .J/S 1.538
O 2.145 C1.386 O 1.104 AHEO6R)!5( 911(68)15) 610039)14) Ym p XW141
4.085 2.635 2.25.0 1.677 1.400 1.184 1,325
E 1.156 e895 A 777 1(678(2)
2.312 1.790 1.104
PORTE
QUITO
00070 O
4.6/) 2.458 1.637 3.1)0 A 1.375 2.' 111 (-'II (5(169115) ALSEOPI(IS) 1.6)0 7,375 910839(14) SHP93M)14) 1,7.13 SAN FRANCISCO O 2,642 5.200 1,714 3.408 O 2,094 1.297 AUPO2M(l) 1.642 51)6029(1) 1.160 ALGN(0)1l) 1.660 560910(11) 1.720 SAI) JOSE E 1.495 2.980 1,026 7,100 O 926 1.652 90029(4))0) 1.010 AE[2l4)4)(S) 1,415 SANTA CRUZ DlLA 0)5550 (SC/LO 410 1 870 O 262 5/4 AEE2II (3) 446 SANTIAGO P/E 789 514 1.178 O 488 976 06(29(2) 657 SEGUI 1 4,147 8.294 2.727 5.454 TOKYO 3.808 7.616 4.618 2.309 2.099 4.198 y 02 7.926 3.852 50139(17) 2.513 TORONTO 4.976 2.488 97 3,194 A 2,080 2 40 1.370 611028)1) 01(60211)1) 1.510 9)0610)11) 1.310 000NIA(II( 1.400 WASH 156107, O 2.408 4,816 4,786 O (TO) 2.393 1.530 3.060 (Til) 1.615 3.030 O 1.113 2.226 (T11) 1.090 2.196 y YLPX2OIU) 1.320 SLPX2M (TR) 1.300 1.060 0908271)1) 1.440 AHPX2FI 100) OLCN1O)1I) 1.260 ALGN1O (TV) 1.240 1.400 5901.10(1!) 080510 (18) 1.380 RAP2I'l)TR( 1.552 906)0(10) AOL 1.225 /URICH ii 4,681 3.115 2.618 1.944 1.696 1.375 1.538
TABATINGA (TBT) Brasil
QUIITOS O C O 0351-3117;
Junho/94
106 126 (09
312 292 218 1.14
,,u[as b95
REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YLPX2M - YHPX2M (1) TARIFA PEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Y-RT-CT-SOJ Crianças: CHD - paga 75% Adulto. INF -paga 10% Adulto. Período de Aplicação: YL 01 SET 93 a 09 DEZ 93 27 FEV 94 a 09 JUN 94 26 JUL 94 a 09 DEZ 94 'r'H 10 DEZ 93 a 26 FEV 94 IOJUN 94a25JUL94 1O DEZ 94a31 DEZ94 Permanência: Máxima 2 meses. Permanência: Mínima 7 dias. Extensão da validade: Não permitida. Paradas: Uma em cada direção, pagando USO 60.00 por parada. Reservas: Confirmadas para toda a viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: A) Antes da partida: tarifa paga menos 10%. B) Após partida: diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para a viagem usada menos 10% da tarifa paga. C) A parte não reembolsável poderá ser usada como crédito para pagamento de outra tarifa superior. No novo TKT deverá constar NONA EF/PEX. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido pagando USD 10000. Esta alteração deverá ser feita antes da data da reserva original. Desconto para guias de grupo: Uni TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros.
YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y.AT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela. Guiana Francesa e Argentina: Argentina: Baixa . 15103 a 30/Jun e 01109 a 09/Dez - Alta - 01/07031/08 e 10/Dez a 14/Mar. Venezuela: Baixa-YLEE2M: de março a novembro. Alta-YHEE2M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril/julho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. IGU/ASU não tem permanência minima. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não e permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (Brasil/Ml,AJPTY).
YEE1M(3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIViA. Aplicação: Classe Y-RT Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma: paradas adicionais somente rio Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domesticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.
696 Guia Panrotas - Junho/94
YEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL,/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y.RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUAJCUR/BO N : YLEE2M de março a novembro. 'r'HEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 juri a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 112 RT não poderá ser combinada com 112 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, rio sistema de milhas.
8) Tarifas indiretas, via Miami.
YEE1M(5)
-
TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação:Ano bóo: exceto deiS dez aiS fev. Permanência Mínima: 05 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa domestica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tanta publicada )NUC 1310.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Emissão: Válido somente na RG/SA: classe de reserva RG = M, SA = Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não e permitido.
YEE3M(6)
-
TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BO TS WAN/INAMlBIA Aplicação: Classe 'r'-AT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifado adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifado excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.
YEE2M ('7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y.RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifado adulto. NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano lodo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses.
Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições: exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Oba: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excursão. lnform.fVendas: Limitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas:Não são permitidas.
HAP1M (8) TARIFA APEX P/U.S.A. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança:CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 07 dias; Permanência Máxima: 01 mês, Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USO 60,00 cada, Reserva: A reserva deverá estar confirmada sele dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso: Multado USD 100 ou 10% o que for maior. Alteração de ReservafReernissão: Permitido com a cobrança de USD 100.00 de multa. Construções: Com tarifas proporcionais são permitidas
YEE3M (9) Acordo VARIG/SAA/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SAO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 13 dias. Permanência Máxima: 3 meses. 1 Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIO, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido oft-fine. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RIOJJ N 8/PAR/RIO ou SAO/FRNJNB/SAO. E permitido surface na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticos e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIO, SAA e LUFTHANSA. 1 Descontos: CHD e INF são permitidos. AD e TC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.
• YEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicaçáo:Classe Y-RT Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima:3 meses Paradas:Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada. Classe de Rescrva:"M Crianças:CHD paga 67% da tarifa de adulto
YLGN1O - YHGN1O (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CTITOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros.
Período de aplicação: YL 01 SET 93 a 09 DEZ 93 27 FEV 94 a 09 JUN 94 26 JUL 94a09 DEZ 94 YH 10 DEZ 93 a26 FEV 94 10JUN 94 a 25 JUL 94 1O DEZ 94a3I DEZ 94 Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Permitidas: Somente 2 em cada direção. Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não são permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas. Pagamento: Deverá ser efetuado antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada antes da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25.00 e a reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.
YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IIT: USD 20,00 por dia.
YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tanta de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido.
Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia.
YHPX3M - YLPX3M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) 15juna31 agoelo dez a2afev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 01 set a 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 10 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p1 a viagem todo mediante a cobrança de USO 100,00. O - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferõncia permitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais. B - Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. O - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida -: reembolso da tarifa paga menos USD 100.00. após a partida -: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subsequentes reemissões deverão ser anotados NON REF. Alteração de Reserva/Rcemissão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não é permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido, Despesas: não são permitidas.
YHEE6M - YLEE6M (15)
-
Período de Aplicação: YH (Alta Estação): l5funa3lagoel0 dez a28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14jun e 01 seta 09 dezObs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 07 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 05 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2. a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com Outra 112 RT de outra tarifa especial8-Permite usar proporcionais. C-Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnform.fVcndas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.
Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRA NSPA CIFICA) Aplicação: 'i'-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 67% da Y2 normal. NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todoParadas: somente uma e permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USD 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.
YPX3M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPAC1FICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 07 dias. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não e permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir Outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. 8-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX. deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais.
TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO
Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cio.
Aplicação: Classe Y-RT/CT/'TOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. 1 N paga 10% da tarifa de adulto.
Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.
j.rnho,94 .
Guia Pamoias . B-97
Ponte Aérea
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO
—o
zo>
zo 1x
c
9,1 ão M8 1234567
HORARIOS Salda Chegada
a-u
HORÁRIOS
o
o. OZ
1 2 3 4 s 6 7 Salda Chegada
CONGONHAS/SANTOS DUMONT
SANTOS DUMONT/CONGONHAS
12345-12-45-12-45--12345--
12-45- 1245--
12345-7 ---45-12-----
---45-123----
45-123---7 ---45-12-------45--
12----
12-------4s7
12------34-667 123____ --- 45-12-45-12 ----.3457 123----
12-45-12------345-67 ---45-12-----
---45-2345-7 ---45-12-----
---45-12---67 --345--345--
0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0830 0900 0900 0900 0930 0945 1000 1015 1015 1030 1045 1100 1100 1115 1130 1145 1145 1200 1200 1230 1245 1315 1315 1330 1330 1345 1400 1400 1415 1430 1445 1500 1500 1515 1530 1530 1505 1600 1600 1615 1630 1630 1700 1700 1700 1715 1730 1730 1800 1800 1800 1830 1830 1845 1900 1900 1930 1930 1930 2000 2000 2015 2015 2030 2030 2100 2100 2130 2145 2145 2145 2200 2230 2230
0720 0750 6750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0920 0950 0950 0950 1020 1035 1050 1105 1105 1120 1135 1150 1150 1205 1223 1235 1235 1250 1250 1323 1335 1405 1405 1420 1420 1435 1450 1450 1505 1520 1535 1550 1550 1605 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1720 1750 1750 1750 1805 1820 1820 1650 1850 1850 1920 1920 1935 1950 1950 2020 2020 2020 2050 2050 2105 2105 2120 2120 2150 2150 2220 2235 2235 2235 2250 2320 2320
06600 09102 04602 06604 07604 60606 87606 06608 0P610 90510 RG612 O P6 12 TR612 06614 80616 07618 O P6 2 O 06620 O P6 2 2 TR624 90626 00626 06628 06630 00632 O P6 3 2 96634 TR634 06636 O P6 3 O 60640 06640 TR642 00642 TR644 TR646 90646 RG648 00650 96652 06654 40654 46656 00658 60658 70660 90662 00662 90664 T8666 00666 TR668 00668 90658 90670 46672 90672 VP674 80674 10674 46676 90676 TR678 00680 VP600 00682 10682 00682 00684 80684 14686 9 P686 40688 00688 00690 07690 07692 O P694 06694 10694 86696 96698 T0698
PAULO -TEL (011) 534-0216 TARIFAS Ida..................................................................... IdaeVolta ..........................................................
B-98 -
Guia Panrotas - Junho/94
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 133 733 733 733 733 733 733 733 733 133 733 733 133 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 1.3 733 733 733 733 733 733 133 733 133 733 733 733 733 733 733 733 133 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
2345--
12-45-12-45---3--O123 45--
12-45-
---45-123---7 ---45-12-----
---45-123------4 5-12-------45612-----
12-------456-
12-------45--
---4 5-12------34 567 123------4512-4 5-12--6__345__7 12-----
12-45-12------34567 ---4 5-12-----
---45-12---67 --345----4 5-12----7 ---45-1234 5-7
0630 0700 0700 0730 0730 0730 0800 0815 0830 0830 0900 0900 0930 0930 0945 1015 015 1030 1045 1100 1115 1130 1145 1145 1200 1215 1230 1230 1245 1315 1315 1330 1345 1400 1400 1415 1430 1445 1500 1500 1515 1530 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1730 1800 1800 1800 1830 1830 1830 1845 1900 1900 1930 1930 2000 2000 2015 2015 2030 2030 2100 2100 2130 2145 2145 2200 2238 2230
0715 0745 0745 0815 0815 0815 0845 0900 0915 0915 0945 0945 1015 1015 1030 1100 1100 1115 1130 1145 1200 1215 1230 1230 1045 1300 1315 1315 1330 1400 1400 1415 1430 1445 1445 1500 1515 1530 1545 1545 1600 1615 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1745 1745 1800 1815 1815 1845 1845 1845 1915 1915 1915 1930 1945 1945 2015 2015 2045 2045 2100 2100 2115 2115 2145 2145 2215 2230 2230 2245 2315 0315
14631 9 P603 00603 90605 0 P605 TR605 90607 RG609 00611 00611 40613 00613 14615 00615 40617 O P6 19 46619 16621 00623 06625 40627 00629 00631 40631 9 P63 3 14635 T4637 O P6 3 7 60639 9 P64 1 60641 06643 90645 00647 10647 46649 115651 RG653 TR655 00655 10657 14659 90659 90681 9 P663 RG663 O P66 5 90667 90669 60669 14571 46573 O P6 73 VP675 TR675 46675 19677 46677 40677 09679 RG681 40681 11 P683 00683 716685 00685 06687 TR687 O P689 RG689 40691 TR691 00693 90695 RG695 RG697 110699 77699
RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Oumoni ..................................... ..... ........... ... Congonhas......................................................
u 10049 hi Vôos Jatos
1: h
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o o
z tu
-
4 G_
HORÂRIOS 1234567
Saída Chegada
tu
W
o
o. Ç) 2
HORÁRIOS
a tu
ui U1 23 4 567
GUARULHOS/GALEÃO -2-4-6--3-5--7 -7 1234567 1234561-----1234567 -2-4--1234 567 1234567 1234567 1234567 7 1234567 1234567 1234567 7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---1234567 12-4-67 ----5--234561234567 12345612-4-612345-7 -2----1234 5-7
0145 0145 0615 0615 0625 0640 0650 0650 0715 0730 0815 0915 1015 1030 1045 1200 1345 1345 1500 1545 1555 1715 1800 1815 1830 1930 2000 2005 2015 2015 2030 2045 2045 2100 2100 2145 2230
0229 0229 0710 0715 0720 0730 0750 0750 0810 0830 0915 1010 1105 1130 1145 1255 1440 1440 1555 1635 1650 1815 1855 1915 1930 2030 2050 2100 2110 2110 2125 2140 2140 2155 2200 2240 2330
TR795 TR797 RG749 VP791 RG324 TR520 VP899 VP897 RG314 V P881 RG340 R03 42 TR502 VP956 VP883 R0931 RG939 TR576 RG700 TR200 RG3IO VP194 RG320 RG250 RG344 RG728 TR500 RG731 R6921 RG921 RG7 10 RG903 RG881 RG722 VP950 RG733 R6127
TARIFAS: IDA IDA IDA
Saída Chega
02
2 tu
4w
5
_1 4 ( 4
tu
tu
o.
0
GALEÃO/GUARULHOS 763 763 Mil 735 733 733 735 Mil 735 Mil 733 733 733 73S Mil 767 733 767 763 733 73S AB3 733 733 733 Mil 733 743 767 763 763 733 733 Mil 73S 743 733
--3---1234567 ----5-7 12--567 1234567 1234567 12345612-4-67 ----5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567
12345-7 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 -2----7 1---5-7 1234567 --3---6----5-1234 567 1234567 1234567 12345-7 --3-5-12345--
0615 0715 0640 0740 0645 0745 0715 0815 0800 0900 0800 0900 0800 0900 0830 0930 0830 0930 1000 1100 1010 1120 1100 1200 1100 1210 1115 1215 1135 1230 1200 1300 1200 1300 1215 1315 1445 1345 1415 1515 1525 1625 1800 1855 1805 1905 1925 1825 2000 2100 2000 2100 2000 2100 2010 2110 2015 2115 2045 2145 2145 2045 2045 2145 2050 2150 2100 2205 2115 2215 2130 2240 2200 2300 2215 2315 2359 0100
R0745 Mil RG126 733 RG873 010 R6711 763 RG902 733 TR5O1 733 RG880 733 RG920 767 RG920 763 RG311 73S RG345 733 VP195 AB3 RG251 733 RG3 21 733 TR2O1 733 TR503 733 TR577 767 VP951 73S RG938 733 RG732 743 RG 730 743 1R547 733 RG315 73S R0930 767 TR796 763 TR794 763 VP880 Mil RG748 Mil RG7O1 763 RG 343 733 VP896 Mil VP898 Mil VP882 Mil VP957 73S RG325 733 RG341 733 TR521 733 RG872 DiO TR927 767
TAXA DE EMBARQUE
GRUIGIGJGRU TRANSBRASIL VARIGCRUZEIPC VASP
1 2 4> _w 0 00.
IDAJVOLTA IDA/AOLIA IDA/VOLTA
................................................................................. Galeão ............ Guaulhos ............................. .............................................................
Junho/94 - Guia Par,rotas - 8-99
T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA 0 42 w > 4 HORÃRIOS
HORÁRIOS 1 234567
co o 2
Saída Chegada
a w
LJ LI
- 1 2 3 4 56 7
0045 0645 0700 1110 1200 1230 1800 1925 2115
TR497 VP190 R6311 TR514 RG453 VP253 RG118 TR471 RG477
0135 0745 0915 1200 1300 1330 1855 2025 2215
733 73S 73S 733 733 73S 733 733 73S
O O 1 O O O O O O
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
TR463 733 O Y VP281 73S R6405 733 O 'í' TR514 733 1 Y VP253 73S 1 Y RG409 73S O Y RG403 733 O ' TR421 733 0 'í' TR471 733 1 '' VP283 73S O Y RG205 763 O FY RG205 767 O Pi' RG401 767 O RG401 010 O FY R6401 763 O FY RG401 1111 O FY RG477 735 1 Y TR195 767 O Y TR197 767 0 TR197 733 O 'í' TR795 763 1 FY TR797 763 1 FY TR497 733 1 Y
4
W
UJ
-J (2
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 12345-7 1234567
0645 0915 1000 1600 1620 1700 1730 2030 2130
RG476 TR470 RG119 VP252 RG452 TR515 RG310 TR496 VP191
0740 1005 1055 1700 1715 1750 1950 2129 2235
73S 733 733 73S 733 733 735 733 73S
O O O O 0 O 1 O O
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
1234567 0645 0920 12345-- 0700 0835 1234567 0815 0955 123-5-7 0910 1045 ---4-6 0910 1045 1234567 0915 1130 1200 1332 12345 12345-- 1200 1332 1------1600 1735 1600 1735 -23-5 1600 1735 __4_ 6 1600 1735 FY7 1600 1735 1234567 1600 1840 12345-- 1700 1915 6- 1730 1900 1234567 1845 2030 1-3-5-- 2000 2323 -2-4--7 2000 2323 12345-7 2030 2255 1234567 2115 2250
R6476 R6404 VP282 RG204 RG204 TR470 RG402 TR420 RG400 RG400 R6400 R6408 RG400 VP252 TR515 TR422 VP280 1R796 TR794 TR496 1R462
75 733 73S 763 767 733 733 733 767 DiO 763 73S MII 73S 733 733 735 763 763 733 733
1 O O O O 1 O O O O O O O 1 1 O O 1 1 1 O
Y Y Y FY FY Y Y Y FY FY FY Y FY Y Y Y Y FY FY Y Y
TAXA DE EMBARQUE
TARIFAS: BHZ)RIO!BHZ TflANSBPASIL VARIG CRUZEIRO VASP
00 O Z
RIO/BRASÍLIA
BRASÍLIA/RIO 1234567 0710 0840 1234567 0810 0950 12345-- 0915 1050 12345- 0945 1200 1234567 1050 1330 6 1330 1505 1430 1603 12345 12345-- 1430 1603 1234567 1800 2025 1234567 1820 2000 123-5-7 1830 2005 ---4-6 1830 2005 1------1900 2035 -23-5-- 1900 2035 1900 2035 ---4 7 1900 2035 1234567 1935 2215 1-3-5-- 2145 2310 -2-4-- 2145 2310 6 2145 2310 2230 0229+ 1-3-5 -2-4--- 2230 0229+ 12345-7 2315 0135+
CL
RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)
BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234561234567 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
Saída Chegada
4
4
4> ui
DA DA IDA
- IDAjVQLTA - IDA/VOLTA . IDWVOLTA
IDA DA 0A
. IDAVOLTA - IDANOLTA IDANOLTA
BHZ BSB RIO......................................................................................................
BSB/RI0BSB RANSARAS.L vAPIGCRUZEIRO VASE'
8 100 Guia Panrolas Junho/94
INFORMAÇÕES 8HZ.. ..................................................................... ................................ Tel.: 689-2556 BSB ......................................................................................... Tela: 248-459014411 RIO ............................................................................................ Teu.: 398-366512951
VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC <
<
HORARIOSHORARIOS 1 234567
Co- (.) 2
Saída Chegada
Lii
Lii O
BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-12345612345-12345-12345612345-12345-12345-7 12345-12345-12345-12345-12345--
0700 0730 0830 1000 1130 1300 1500 1630 1700 1800 1845 2000 2100
0800 0840 0930 1100 1230 1400 1600 1730 1810 1900 1945 2100 2200
12918 KK903 SL951 12938 SL953 12940 5L955 T2942 33905 5L957 SL949 T2944 SL959
DH8 F27 [50 DH8 [50 DH8 [50 DH8 F27 F50 [50 DH8 F50
O O O o O O O O O O O O O
8 8 8 8 B 8 B 8 8 B 8 8 8
1 2 3 45 6 7
00o Z
Saída Chegada
ui
w o
RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-12345-12345-12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-12345-7 12345-7 12345--
0630 0700 0800 0830 0900 1000 1130 1300 1500 1630 1800 1830 1930
T2945 5L950 5L948 12919 KK902 5L952 T2939 SL954 T2941 SL956 T2943 33904 SL958
0730 0800 0900 0930 1010 1100 1230 1400 1600 1730 1900 1940 2030
0H8 F50 [50 DH8 [27 F50 DH8 [50 DH8 F50 0H8 [27 [50
O O O O O O O O O O O O O
8 B B B 8 8 8 8 B B B 8 8
BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-12345612345-12345-12345-7 12345-123---7 12345-7
0700 0730 0815 1430 1730 1825 1915 2030
S1915 KK917 KK911 KK461 KK463 SL913 KK419 KK465
0800 0830 0915 1530 1830 1925 2015 2130
735 100 100 100 100 735 100 100
O O O O O O O O
8 8 8 B 8 8 8 B
123456--345-12345-12345-12345-12345-7 12345-7 12345-7
0700 0930 1000 1700 1750 1830
KK933 SL739 33921 KK923 SL925 33927
0745 1010 1045 1745 1835 1915
100 735 100 100 735 100
O O O O O O
8 8 8 8 8 B
12345-12345612345-12345-12345-7 12345-7
SERVIÇOS ALTERNATIVOS 0710 0820 1720 1810 1945
KK400 KK402 KK406 KK408 SL707
0755 0905 1805 1855 2025
100 100 100 100 735 100 100 735
O O O O O O O O
8 B B O B B 8 B
0830 0900 1230 1645 1730 2000
SL924 33920 KK922 SL738 33926 KK932
0915 0945 1315 1730 1815 2045
735 O 8 100 O B 100 O B 735 O 8 100 O B 100 08
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO
CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-12345-12345-12345-12345--
KK910 KK418 KK916 KK460 SL912 KK462 KK464 SL914
0800 0830 0900 1400 1800 1900 2000 2130
SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA
CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345612345-12345612345-12345-12345-7
0700 0730 0800 1300 1700 1800 1900 2030
SANTOS DUMONT/CONGONHAS 100 100 100 100 735
O O O O O
E E E E E
12345-12345-12345-12345-12345--
0715 0815 0925 1825 1915
SL706 KK401 KK403 KK407 KK409
0800 0905 1015 1915 2005
735 100 100 100 100
O O O O O
E E E E E
TARIFAS BHZJRIO/BHZ RJOSUL TARA
RESERVAS DA
DAVOLTA
IDA IDA
IDMIOLTA - IDATVOLTA
BHZ/SAO!BHZ RIO-SUL TAM
CW8/SAO1CWB SITO RIO SUL TAM
COMPANHIA
SLxO21I
BRC
262-6311
RIO-SUL :T.63A
IDAIDM/OLTA -DA IDA/VOLTA IDA IDAVOLTA
TAM
262-6911
4U 1
273-6C60
532.l5R9Í533-2624/ 262-6311
RI0/SAO/RI0 IAM NORDESTE
56-Q631
-
-
SAO(OI1)
CWB(041)
575-6155
733-3
256-3(N4
223-1363
1 4aa-so 45763t 43_ 5682
578-8156
222-5693
TAXA DE EMBARQUE IDA DA
- D&VOLTS - IDMIULTA
BELO HORIZONTE CURITIBA
RIO DE JANEIRO ........... SAO PAULO ....................
Junho/94 -Guia Parolas - 5-101
M
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.
GUIDE
* assine Iwie meseta: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-02494,240-9443
CidadeAeroportO de Origem Código da Cidade:Amrroporto Código do Estado re rsca do Horário de Brasília BSB
ff1
TDife Aeroporto e distância
'\ \=s
FREO5[NCIA
HORA O
1734
61
S4
6
1
1
DE:
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
Jif,
'-ri- is 828 -O hr
eropor:n: Conorhas (C 8 is Guaru'h3S (U 25 km
ALTA FLORESTA (Al MT B CGH KK552 100 1-3-5- - 1000 --'' CGB TT619 01)8 2 8 - -- - 1510 ARÂCATUBA (ARU) SP KK552 100 O 8 123456- 1000 1055 KK540 F27 1 8 12345-7 1845 2030 BAURU (BAU) SP KK430 F27 O B 123455 0700 0755 CCII KK433 F27 8 12345-- 1700 ---' MII 0<431 F27 1 8 - '--1850 8 COM KK446 627 7 1700 - --- MII KK431 627 1 8 1850 KK540 F27 O 8 1 12345-7 1845 1940 BELO HORIZONTE (Pampu ha) (PLU) MG 123456- 0630 1025JJ240 627 2 B KK910 100 O 8 12345-- 0700 0800 KK916 100 O B 123456- 0800 0900
405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420
R o ta
Frequiância
Nacional)
Escalas Cidade Aeroporto de Oestirro
Horarios itt' saída chegada,Categoria Tarifaria e
Equipamentos
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL HORÁRIOS
PRONTA REFERENCIA
b) Nome do país ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da cidade de ori Nesta seção constam TODOS os vãos existentes gem e o de chegada em hora local da cidade de CÓDIGOS". entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por destino. c) Diferença de horários tendo como base o holinhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no rário de Brasília IBSBI. O singal 1+1 é utilizado para indicar a duração da exterior. viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vão saindo DE uma cidade/aeChegada no porto de destino no dia posterior roporto (origem) PARA qualquer outra (destino) ei Distãncia do aeroporto ao centro da cidade. ao da partida. procede-se da seguinte forma: Chegada dois dias após ao da partida. 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:
DESTINO
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética.
Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:
2 1 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades:
FREQUËNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme É
segue
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto -- Vide "CÓDIGOS E CIDADES".
B-102 - Guia Panrotas - Junho/94
Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo
a) Nada consta: neste casa o vôo é realizado sem mudança de avião. h) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a Próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verifIcarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos oassageiros.
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS"),
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS"-
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe Sleeper Seats" P (First Class Sleeper Seats). Primeira Classe (First Class) F Classe Executiva (Business) (Clipper) C Classe Executiva (Business Premium) J Classe Econômica (Economy Class) Y E Ponte Aérea Serviço Regional B
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AP Bahia ....................BÁ Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ................MT Mato Grossa do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraiba ...................PB Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ................RJ Rio Grande do Norte ............RN Rio Grande do Sul .............AS
Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo .................SP Tocantins .................TO
COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerocancun ................RE Aeroflot . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . FQ Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia ...................AZ American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Antillean Airlines ..............LM Austral ...................AU Austrian ..................OS Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Brasil Central . . . . . . . . . . . . . . . JJ British Airways ...............BA Canadian Pacific .............CP China Airlines ...............Cl Cubana ..................CU Deita Airlines ...............DL Iberia ...................IB Jai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM ....................KL Korean Air . . . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco ..................UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Pantanal ..................P8 Piuna ...................PU Polynesian Airlines ............PH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Royal Air Maroc ..............AT SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK South Atrican . . . . . . . . . . . . . . . SA Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . . PY Swissair ..................SR TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT Taba ....................T2 Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG United Airlines ...............LIA TransbrasiI . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig ....................RO Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo . . . . . . . . . . . . . AW
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIABUS A300 Jato --2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores 313 AIABUS A310-300 Jato - 2 reatores 340 AIA BUS A340 Jato —4 reatores ATR AEROSPATIALE /AERITALIA - ATR-42 Turbo Hélice —motores 2 BEl BEECHCRAFT 1900 Turbo Hélice —2 motores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero BIl BAC—ONEELEVEN-500 Jato —2 reatores 707 BOEING 707 Jato —4 reatores
BOEING 727-100 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato —2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato —2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 735 BOEING 737-600 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato —4 reatores BOEING 747-20013 (Pax-Carga) 74M Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato - 4 reatores 7413 BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato —4 reatores 74E BOEING 747 —400 (Pax–Carga) Jato - 4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato —4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato —2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 1 motor DC8 DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores D10 DOUGLAS DC-10 Jato —3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo Hélice —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores FAIRCHILD - FH-22713 FK7 Turbo Hélice —2 motores FOKKER - F27 FRIENDSHIP F27 Turbo Hélice —2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores BAE 146 146 Jato —4 reatores 1L6 ILLYUSHIN 1L62 Jato —4 reatores ILYUSHIN lL86 ILW Jato —4 reatores LOCKHEED - L-101 1 - TRI-STAR LiO Jato —3 reatores LOCKHEED - L-101 1 -600 - TRI-STAR L15 Jato - 3 reatores Mil DOUGLAS - MD-11 Jato —3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores 727
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. —Vôo efetivo em. EFF - Validade de operações até. ATÉ PTY/GUA - Determina tipo de aeronave. . para um trecho especifico. B747 Junho/94 Guia Panrotas 8103
( ( rR&AYS
Pontualidade britânica: o guia ABC chega "religiosamente" no comecinho do mês. hoj e mesma. SI' (01/; 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
Horários
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL PORTO VELHO (PVH( RO FF1cWc1A
CAMPINA UNANL)L 8 100 12000 COE JJ324 CNA 7 6
---A/li
2 --- ---0515
700 496
3V)
-
10 5-- 0615
V0,
AJO 93345
•
733
6
SSA 86271 735 - - - 1805 358 66268 735 3 o 1340 ^ 9 RECIFE (REC) PE 6 5 - 1 733 ----AJO 66345 -2-4-5 11515 730 8 100 -OTII 12801 -o .2-1-- - 130/----- SOA 80271 735 - - 733 3 IOLL 16501 0415' 559 80274 735 4 6 RIO DE JANEIRO (Goleao) (010) Ri l234567S.t DW ' CAMPO GRANDE (COR) MS 730 100 -11 11 T2801 -7-4--- 1935 ---AJO 63345 733 123-1567 0615 (1) 733 4 BEI TRSOI 0120 k O SSA 63271 735 DE ALTA FLORESTA (AFL) MT SANTAREM (STM) PA 558 83476 735 3 1205 730 07830 100 O 9 Dii. hcr,io 058 -10 Fr. 1-3-5-- 0015 0/-15
o
.6
ICXD
A1t Flores/A 2.0 Os
07-15
-7-4--- 0015
2800
100 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2 ---- - 0.0---------- 1 12500
100 .... 009 KK527 100 5 O 0738 733 100 2 02801 1905 SAO LUIS (SLZ) MÁ -2 ...... 1500 1 20 8 O T?801 100 BELEM (BEL) PA 1030AT 1500 2020 - 12601 100 3 B 733 1 REI 10501 0C43
ALTAMIRA (ATM) PA
BRASILIA (BSB) DF 73.1 8 -2-1--- 10-14 ----AFL T2800 100 10003 737 CIO 02921 100 3 8 1650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 730 100 8 ---AFL 02800 -2 ...... 104 375 108 00485 735 2 CORLJMBA (CMG) MS 8 100 AFL 12800 -7-4--- 10-I0 -- - - CGB 6K587 295 2 8
1530
405
100 - - 100 5121 66527 1835
ITAITUBA (ITB) PA 1605 -1 - - 1 JI-PARANA (JPR) RO - -- - - . • -
730 (1)
8
730
AÍL 12800
8 110 008 00324 CNA 3 B
730 495
8 AFL 02800 100 208 02921 IDO 2 8
730 737
T2801
1630
100 O
0 6
O 100 --- 033 63185 735 6 ISCO 100 1,07 12801 -1-- - 133'---- - 0901' BEL 18501 733 5 6
730 (11
4 561 7720
730 405
3/5 730 (1)
SINOP (OPS) MT
FORTALEZA (FOR) CE
8 100 AFL 02601 BEL TR501 733 5
730 405
-7-1
1415 -
1Y0
02800
100 3 5
730
1040
STM 66302 733 2 O
650
PORTO VELHO (PVH) RO -2-1
10-10
- - -. RECIFE (REC) PE O . .... .
1500
---- 1005
AFL 02800 COO 0030-1
•---
AFL 107301
- - 13501 BEL 0415* RIO DE JANEIRO (Goleao) (010) RJ
B
100
COA 4 O 100 733
2801 100 .-71'i/531 733
SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-- - 1510
423-IS 7 0-040 - - -
ARAGUAINA (AUX) TO
- -
8 1O
730 III
1-3-6-- 0615
COE ':5507 100 2 8
405
0L 12601 SOL 16511
730 (l)
8
/30 405
B
730
8 100 095 2 6
730
SINOP (OPS( MT 1110'
10600
100
O
VILHENA (BVH) RO -2-1
10-13
- -
1050
BELEM (BEL) PA 173404- 57.11
100 COE KK521 109 3
-1------1L•:o
O -----508 66345 733 1 SOA 63271 735 ASA 60262 735 2 E
- 1315 BARREIRAS (BRA) BA - IJOO ...
730 (1/
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1F_ 128C0 -2-4--- 4-10
.....7ÍL 12800 10 JJ3?4 540
-
-
123-1567 0800 -- -- 1234567 1645 - 123-1567 172C - 1734/ - :1-35
7,J:Jjp253 /5;. 013064
735 [110
020
650 500
500 610
1
O 733 OEC 16565 733 BSO 16:70 733 3 1420 W 853-15 733 -- 135 SOA 00271 735 3 2 lISO 6325-1 1410 AJ:J 63345 733 - - - - 5 5 0 60271 73S 735 3 O -'-' 03264 1500 733 --- 03345 03271 735 5111 858 03252 235 3 O 16-15 AJO 00503 733 - - - - 733 5 O SSA 16520 17-I5 AJO 60.343 733 - - - - 0025- SOA 60300 733 4 O 735 /10 07251 - - - - 133 3 O 7100' os v p 000 O 733 --- -1400536 37 533 A/O 057407 131' ----
-OJU 16597
BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MG - 1 735 lI 1--Ali, 07253 ALTAMIRA (ATM) PA
0130 -
650 500 470 650 500 475
--- 1020
O 733 -AJO 18503 705 78143 £712 5 6
(1) 762
2010
O AJO 06503 733 POA 51I31 £112 7 8
091 650 500 200 375
AJO 66345 733 O SSA 06271 735 058 66476 735 2 735 3 O 87251
650 503 200 200
E 23456 00-IS--AJO TROO) 733 O 062 TR501 733 733 4 1015 SOOU TR461 66345 733 3 123456/:' 1300 133 . -O- 5 - -AJO A 7253 735 E 60157 735 735 2 • 1225 07111 10503 733 3 O 23456,OA 00 1-120
(li (1) 650 500 650 125 (Ii
AJU 18597 733 DEI 05108 [MB 2 8 1015 8 -AJO 07250 735 8/0 121328 [72 2 O 1025
01) 614 200 614
1450
• -
Dl-!) 1,005
SI/O
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123 . 100 74-15 ----- -12 10022 /33 120 TROO: i3 3
6 Í0 000 -'175 650 500
AJO 66345 733 SOA 60271 735 353 63476 73S CG8 66482 735 4
CURITIBA (CWB) PR •
FERANDO DE NORONHA (FEN) EH N 1202.0- 0045 - - - - -
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 050
O V
O AJO T6597 733 O REC 16501 733 133 5 ORO 1646! 11-1/ 733 -----\JU 60345 CIO 83311 735 3 O 1255 735 -----AJO 87253 O 55/, VI'157 73S 0.60 07959 73S 2 E 1210 735 AJU 88253 --- SSA 87151 735 ORO 57135 735 2 1510 AJO 87253 735 O SSA 07157 735 735 1710 2 E GRU 17141 O 733 -----AJO TROCO 733 '3/, 06460 5 1715 • •
- - 23-100/ 0615 (1) 650 650 200
- - - -'1- 0700 - - 123-1/
0700
(1) / 0700
-, -i O
- -
1036 123-ISCO 1/00 2245 •
500 737
- - - 1234507 05/30 -
• - -
011 (1) (II 650 650 500 650 100 500 650 100 500 650 100 ()
FORTALEZA(FOR)CE
'1 735 AJO 87253 0/00 36 733 613 10-170 II) 55/, 07164 A63 2 O 1 660 ---- AJUP,0315 733 733 :25:1-11 0000 -AJO /6503 6 733 100 016 63119 2 1055 730 12800 100 2 O 11:1 058 16520 733 3 1-110 520 97253 735 2 1234567 0700 1200 BELEM (BEL) PA AJO 111502 733 12345-1 1520 - - - 730 733 O 11) ------113 T6503 100 12301 O8 12345-- 0800 7070 REC 06396 733 3 2035 733 2 11) 016 16515 BRASILIA (BSG) DE 1750 O AJO 66343 733 1234567 1645 - 730 /111 02800 100 733 -2 -----5.10 06503 11) 1034/til 0800 SSA 00300 733 2 E 2005 163 T2921 100 6 6 /50 0.60 /8004 733 11) O 135 1734/117 177/ AJO 87251 CAMPO GRANDE (COR) MS 850 10-171 733 4 (11 1900 A83 2 'ISA 07194 730 ATO 12800 100 - - - - ----1015 200 AJO 17251 735 12345-- 1721 9 120 110596 733 111 - 375 COO 83485 735 - - - 1605 600 SOA 02243 735 2 2125 0120' 5/' 16397 733 3 CORUMBA (CMG) MS E 200 -----AJO 07251 135 1234567 1720 FOZ DO IGUACU (30V) PR 730 100 ----'.lM T2300 -2 .....3115 650 0/A 87165 A03 O ---- - 1* 60.345 733 -.15 1334/57 - - MT :530 -100 1108 KK562 COA 5 O '-.4 07218 600 735 0?3' 2 AOL 90251 733 3 CUIABA (COR) 18596 i .11 733 (1) 113 * 60.345 733 4 1034/') 0045 735: 49 T2800 100 4-2015 1; '1 0/E 117-197 733 2 (1) 1" .4-21/ 0702AJO 0P253 735 1 FORTALEZA (FOR) CE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O SOA 07157 735 /30 ATM 12801 100 8 0 65-3 -733 ---- - S1-.----------..?45 -1 735 1-130 380 07041 2 0220- REI- 76501 733 2 613 '5', i -012 [110 18 • 1000 733 - --1567 0-300 -----AJO /6503 ITAITUBA (ITB) PÁ BRASILIA (BSB) DE ORO 06531 733 3 O 1710 • 710 12800 2k 0045 100 18 /1-- 6 - 1 ..........0 73345 133 GOIÂNIA (GYN) GO JI-PARANA (JPR) RO SOA 60271 735 1 E 123-1/SI 05 ----AJO 86345 733 0111 02800 100 - - 07253 735 1 1010 SSA 60.271 735 2 1140 -156 /641 JJ32-1 CNA 6 3 E AJO 16503 733 DO-OS 1.2 . --. AJO 67253 735 O70,0 LONDRINA (LIDEI) PR - -- CII T0420 733 20 1332 850 67221 735 2 1115 730 8 1-1 - - - 00:5 ------ - 10530 100 ------13 T6503 733 735 2 1234567 87251 123 .15617 1/20 2150 (i5. 12921 731 100 0800 5 1510 - - - - 253 06564733 3 O 1515 ILHEUS (IOS( BA PORTO ALEGRE (POA) RS E 12341117 AJO 66345 733 1-CIO 221 735 1 O 27251 1234/67 1720 2135 730 100 8 ---- -1.1 12871 -- 135 SSA 66315 1121 1 '6596 -33 -71335 0030 133 6 SOL 10501 1204/-S/ - 1005
ALTA FLORESTA (AFL) Ml
(1)
O O O O
-
8
8
1234/' -
L31157 0-125
6
100 733 4
•
1512
60345 733 O SOA 66271 735 858 63264 735 2 O O AJO 83345 733 SOA 83271 735 1150 63252 735 2 8
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
ARACAJU (AJU) SE
-- -- 5- 0615 -
-- -
AJO
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
SANTAREM (STM) PA 730 /2501 100 18 4--- 50-O /- 0 SAO615 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 17400 AE 100 8 - - -i - - :1•:i 1730
0615
650 500 200 (1) 762 650 600 355 200 650 355
CUIABA (COR) MT
MANAUS (MAO) AM 0 5:5 730 O 100 ALL 12801 5-1--- 1513 ---- 2055
• •
CARAJAS (CKS) PA
CHAPECO (XAP) SC
8 100 ATM T2800 COO JJ324 CNA 5 6
LONDRINA (LIDEI) PR -
--
AJO TR503 733 - - - DOA 78143 £72 7 8 2100 E 733 -----AJA 66343 SOA 66349 735 ORO 80486 735 2 2240 735 AJU 67251 - - SSA 67165 A03 6015* 600 07356 73S 2 2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ATO 12800 -2-1--- 0015
CUIA8A (CGB) MT 1110 -2-4-51215 - - 730 100 02800 1 8 10-lI 1210 VILHENA (BVH( RO 1505-- - - 0220'
123-IS- - 000-0
1234567 1,645
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
/ jÇ
- - - -
730
650 500 500 650 500 500
0615 - - -
500 650 (1)
• - -
1-i
-
-.
• - -
• -
•
:-.145,.
•
• - -
8-104 -
Guia Panrotas Junho/94
(11 650 650 200 650 III ( 1) 650 550 650 500 650 300 (1) 11) 650 500 500 440 200 650 650
Na Unidas você aluga mais fácil: Diskgrátis 0800-121121 ---4--- 0615 - -. 67 0615
F41IWID 1234587 S
oçi
06 ARACAJU (AJU)
/
- - - 1155 -- - 1155 1234567 0700 --- -- - 1416 1234567 0800 1540 1234567 1645 - -
unicas Alugue um Carro Renra Car
AJO 06345 613 83100 AJO 63345 610 86100 AJO 07263 SSA RP195 00503 AJO 86343 SOA 86349 COOU 00331
- - - CONTINUAÇÃO 2335 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 23450700 - AJO 07253 735 6 500 0• /00 - - AJA 07253 - 11-15 SSA 07247 735 1 5 - - - 600 1715 SSA 07245 1234567 0703 - - AJO 00253 735 O 500 7 -1 - - 0700 - - - AJO 07253 1700 COO 07246 735 3 O 600 1630 055 02905 IMPERATRIZ (JMP) MA PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-5-7 0615 y AJO 83345 733 650 -2-4-67 0615 - AJU 03345 SSA 86271 735 O 500 SSA 03271 1325 858 03260 735 2 O 475 5S8 63476 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - 1530 C68 03484 1234567 1215 1410 87250 735 1 0 200 123456/ 1/20 0100+ 6P251 123-567 2235 2340 07252 73S O O 500 RECIFE (REC) P6 JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0245 0-110 08597 123 .1567 0615 --•• AJO 03345 733 O 650 123-1567 0800 - - AJU 08503 - - 1450 600 86129 735 3 O 100 - --- 1146 SSA 30520 12345-- 0803 AJO TR503 733 O (1) 1234561 1215 1305 0P250 • 1730 CWB 51971 [112 4 8 094 1234567 1425 1610 03342 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1234567 1520 1650 T6502 -7-4-6- 0615 '-AJO 83345 733 O 650 123-1561 1645 -----J0 86343 SSA 06271 735 O 600 1910 SOA 80300 - - - 135-0 558 03274 735 3 O 500 RIO BRANCO (ABA) AC AJU 80345 733 1-3-5-- 0615 O 650 1-3-5-- 0615 AJO 80345 SSA 80348 735 O 600 SSA 00271 -- - - 1530 REC 00275 735 3 O 500 853 86476 LONDRINA (LDB) PA - - 068 83-182 1305 12345-7 0700 - - - AJO 07253 735 O 500 -2-4-67 0615---AJU 60345 550 08157 73S O 650 SSA 86271 - - - - 1315 CRU 08111 735 3 O 125 858 83476 MACAPA (MCP) AP - - - 1305 COO 03484 1234567 0615 AJU 06346 733 O 650 RIO DE JANEIRO (Gaao) (GIG) RJ 415 CRU 80266 733 O 123-156- ---AJO 08597 2005 BEL 03306 733 5 A 02-100 - - - - 0/20 REC 08501 MACEIO (MCZ) AL 123-1567 0615 0930 83315 123-156- 0245 0320 TR597 733 O O (1) 1234567 0700 - AJO 07253 1234561 1425 1505 03342 733 O O 650 - - - SSA 67195 1015 733 O O 1234567 1520 1555 76502 (1) 1234567 0700 1330 VP253 MANAUS (MAO) AM 1234567 0800 1115 T8503 123-5-7 1615 - - - AJO 00345 733 O 650 1234567 1645 2005 03343 SSA 0G271 735 O 500 - - - 1234567 1720 ---- AJO 0P251 1310 BSB 06204 763 2 00 350 - - - - 2050 SSA 67191 - - -4-6- 0615 - - - AJO 66345 733 O 650 10315 / 1935 - AJO TR596 SSA 00271 735 O 500 BSB T8491 1310 858 06204 767 2 CO 350 SALVADOR (SSA) BA AJO 78503 733 12345-- 0800 - - - 6 (1 123451:0::-. 0700 06345 1615 ORO TR571 767 3 00 111 123156: 0 01-IS 07253 1234567 0800 O AJO 08503 733 (1) CAIUp8503 SSA 00520 733 6 O 1915 (1) 83343 11-15 1730 O 12345 Ï 1935 --- AJU 18596 733 11 123455/ 1770 1805 00251 - - - - 0057+ BSB 18176 767 2 09 (I) TR596 :2345-/ 1935 2015 MARABA (MAR) PA SANTA MARIA (RIA) AS AJO 86345 733 1-3-5- - 5615 - - - - A 650 123-15-7 09C3 - - - - AJO 00603 SSA 06271 735 y 500 - - - - - - - - 10-10 lOA SI-737 1245 850 06254 735 2 O 475 SANTAREM (STM) PA O -2-4-7 1615 -- - - AJO 86343 733 660 - - - 0615 AJO 833-15 O SSA 03300 733 650 550 06271 - - - - 0730 BEL 00255 735 5 O 475 858 8625-1 NATAL (NAT) RN - - - - 1520 BEL 00232 O 123456- 0245 - - - - AJO 78597 733 (1) - - - - ebis AJO 03345 2- - - - - 0750 600 JOlIO [MB 2 O 614 SSA 062/1 A 1234567 0000 - - - - AJO T0503 733 (1) -- - - 1255 853 03204 SSA 7R520 733 2 O (1) - - - - 18-10 1100 00235 AJO 07250 735 O -6- 1215 -- - - 200 - - - - 1610 ---4--- 0615 - - -- AJO 06345 R[C JI1028 [1-12 1 8 014 SSA 86271 O ---1425 -- - - AJO 833-12 733 650 - -- - 858 0620-1 650 1830 REC 00736 767 2 O 18-I0 MÃO 86235 O 12345-7 1520 -- - AJO 08502 733 (1) - - - 1925 0616 - - - - AJO 86345 REC TR396 733 2 o (1) SOA 83271 O AJO 83343 733 650 12345-7 1645 --- 850 0320-1 O SSA 63300 733 650 • - - - 1840 MAO 03231 REC 86272 735 2 O 500 - - - - 2350 AJU 03345 1234567 0615 • - O -6- 1645 ---- AJO R3343 733 650 300 03266 O SSA 86300 733 650 • 1920 OLL 80302 -- - - 2350 REC 03782 735 2 Y 500 1234567 16-15 ---AJO 80343 1234567 1723 ----AJO 0P251 735 O 200 - - - - C005 550 63300 55,N02:56 735 2 O 650 0530- MAO 86303 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ANTO ANGELO (GEL) AS 1234567 0615 - - - - AJL 06345 733 O 650 - - - - 1510 ----5212 18603 2340-7 ORO 83120 735 0600 4 O 100 - - - - 1920 PU 5L737 PAULO AFONSO (PAV) BA AO LUIS (SLZ) MA AJU 06503 733 O 6- 0800 ---- 1) - - - - - - - - 1234567 AJA AP253 1400 SSA JH030 EM2 2 0703 8 614 - 1345 858 07282 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0803 - --- AJU 76503 O 1-3-5-- 0615 -----SJU 00345 733 650 • 1624 SSA 18520 SSA 86271 735 O 500 AJO 86343 1234567 1645 --- - 1145 855 R6268 735 2 O 500 O SSA 80300 2255 AJO 80345 733 650 -2-4-6- 0615 -- - - 1234567 1720 ---- AJO 08251 O 550 06271 735 500 - - - 2335 - - - - OSO 07280 858 86274 735 2 A 500 1145 123-15-7 1935 AJO 18596 AJO 08503 733 O -2-4--- 0800 ---- (1) - - - - 0100. 650 10462 614 SOA J11018 [112 1 8 1230 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O AJO 78503 733 -6- 0809 --- - (1) 123456- 02-1'-----AJU 18597 SSA J0030 EM2 1 8 61-1 - 1315 0-900 075 TRSOI PORTO ALEGRE (POA) RS O 123-1567 0605 U20 R6345 23-156- 0245 - - - - AJO TR597 733 (1) 1234561 0700 - - - - AJO 50253 REC 00501 733 4 Y 1115 (:) 650 1035 SSA OP157 O 1 -----7 0615 --- AJO 06345 733 - - - - 1155 CIO 06100 767 2 CO 100 234567 0800 - - - - AJO 00503 - - - O 3G 00201 -23-5-- 0615 - --- AJO 83345 733 650 1230 -- -- 1155 123-15117 0800 1300 1R503 613 03103 DII 2 00 100
733 O 650 763 2 00 100 733 O 650 Mli 2 CO 100 O 735 500 A83 3 O 650 733 4 O 11> 733 O 650 735 O 600 733 2 O 650 735 O 73S 1 O O 735 0118 3 8
500 600 500 737
733 O 13S O 735 O 735 4 O 735 4 O 733 10 733 O 733 10 735 00 733 10 733 10 733 733 10 O 733 735 735 73S 30 733 O 735 O 735 735 30 733 733 /33 735 A83 735 733 733 735 735 733 133 733 00 735 00 733 00 133 00 735 OS 733 00
650 500 200 375 200
130
E112
O 5 O O
(1) (1) (1) 200 650 (1) 650 650 650 500 200 375 650 500 200 3/5 (1) (1) 550 500 (1) 701) 601/ (1; (1 650 500 (1) 650 200 (1) CIO 09)
733 653 73S 735 475 735 700 4 O 733 O 650 O 73S SUO 163 10 350 /3S 4 O 700 733 13S 761 FO 350 /3S 700 40 733 650 73S 500 763 CO 350 735 700 30 733 650 733 733 666 50 733 650 733 650 733 60 650 733 O 0112 6 8
(1) 091
735 O 735 3 O 733 O 733 -1 Y 733 O 733 3 O 735 O 135 2 O /33 O 733 2 O
500 555 (1) (1) 650 653 203 510 (1) (1)
733 O 733 30 733 29 O 735 735 1 O O 733 733 2 O 733 2 O
(I) (1) 650 500 650 (1) (1) (i)
733 A 650 735 1 O 600 733 2 O 650 73S O 200 A33 1 O 650 733 o (1) 767 1 CO (11 735 O 500 735 2 O 555 735 O 200 73S 2 O 510 733 O 650 73S 500 735 O 475 735 700 40 733 O 650 735 O 500 73S 475 735 700 50 733 O 650 735 O 500 763 FY 350 735 700 30 733 O 650 735 O 500 767 FO 350 735 700 30 O 733 650 733 O 650 /3S 60 700 733 O 650 73S O 500 735 2 O 600 733 O 11) 733 O (1) 733 3 O 735 O 500 735 3 O 620 733 O (1) 733 2 O (1) 733 Y (1) 133 2 O (1> 135 O 200 735 1 O 600
123-156/ 1645 ----AJO 06343 .... 2045 SSA 03349 1234561 1645 2145 83343 1234567 1720 - - - AJU 97251 - - • 2100 SSA 97165 12345-1 1935AJO 08596 - - - 0040+ SSA TR921 TERESINA (THE) P1 173-1567 0700 AJO 97253 - 1240 858 00282 123-1561 1120 --- • AJO 07261 - - 2315 8S8 0P262 TROMBETAS (TMT) PA 0615 -- - AJO RG345 SSA 03271 BSB 66254 - - - 1540 BEL 86236 0615 - - AJO R6345 SSA 60271 858 86254 .... 1635 BEL 86232 -2 -----0615 AJO 86345 SSA 06271 858 83204 - - -• 1735 MAO 03235 ---4--- 0615 AJO 86345 SOA R6271 BSB 66204 - - - 1735 MAIO 86235 1-3---- 1645 AJU 06343 - SSA 63300 BEL 86234 UBERLANDIA (UDI) MD 123-15-7 0615 --- AJO 86345 SSA 86271 - - 1135 BSB 86273 VITORIA (VIX) ES 12345-. 52-15 AJO 06597 860 00501 - - - 0900 616 00202 1234567 0700 - - - AJU 08253 • - - 1320 CNF 00114 12345-- 0800 -- - AJO TR503 - - - 1335 616 TR514 12345-5 0800 AJL' TR503 1/515 616 TR200 17301- - 1720 ---- AJA 67251 - - - 2010 SSA AP243 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 13-6 08C------\JU 08503 - - - - 1230 SSA JH014
AIRACATUBA(ARU)SP .4"'
-
733 O [112 1 3
1
610
- -
.7.3 Km
BAURU (BAU) SP :7:-SI- 0615 0645 KK541 027 O O 11-10 1810 66431 727 O 8 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MD - 17-10 ABU KK-131 727 8 560 5L914 735 2 8 7045 1940 -----ORO 6K545 100 8 - - - - 2130 CGII 51-914 735 1 3 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0615---- ARO 66541 F27 8 1002 CCII KK520 100 2 3 1700 - - - - ARO KK431 F27 8 - - - 2115 COR KK524 100 2 8 -12345- - 1840 -- URU K6545 :00 8 - - - - 2115 COO 66524 100 1 8 AMPINAS (CPO) SP - - - - 7 1740 - - - - AOU 66431 F27 8 - - - - 2115 CCII 08102 ATR 2 5 12345-- AIO - - - ARO 66545 100 8 2115 CCII 78102 AOR 1 3 lAMPO GRANDE (CGR) MS 123-156- DAIS - - - ARA KK541 027 8 - - - - 1335 C6H 66560 100 3 O - - - --1 1740 ARO KK431 727 8 -- - 2056 036 KK564 100 3 8 123-15- - 1840 - - - ARU KK545 100 8 -1 2055 CGII KK564 100 2 8 ARAVELAS (CRO) BA -2 -- - ---0615 ARO 66541 F27 8 12 ,1,5 0611 70104 EM2 3 8 -AMAS DO SUL (CXJ) RS 123 4 5-- 0615 - - - ARO 66541 027 8 - --- 11-15 COM 51772 050 2 B IORUMBA (CMG) MB 123455- 0616 ----ARO 66541 027 O - - - - 1140 0611 66560 100 IRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0515 URU KK541 027 - - - - 1110 OCR P8132 0112 4 8 IUIABA (CGB) MT 123456- 0615 -----SOU 66541 F27 8 1:20 - -- CCII KK526 100 3 8 URITIBA (CWB) PR 123456- 0615 -- - - URU KK541 F27 8 .. - - 0945 0614 JJ920 100 2 8 1710 ---- ARO 6K431 727 8 - - • 2045 COR K6932 100 2 8 123-15-- 1340 - - - - ARO 66545 100 8 --- - 2015 0311 16932 103 1 8
J.r.ho/94 -
101 05-1 417 097 400 09/ 400 4004OC461 4c 400 403 750 400 750 400 400 400 400 400 400 400 756 400 090 :00 jo 400 764 400 405 400 495 400 420 400 420
3./a P,r.rlas 9-105
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.
ffl_ GUIDE COR
o
assine hoje !ues,flO: Si , (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
(<546 O o
W 4
-
o
E ARACATUBA(A1U)SP CONTINUAÇÃO
IBERLANDIA (UDI) MG O 09/ K40( (2/ 7 0(10 100 2 3 O ARO 6K540 100 :0)05. 2 :, 0.60 6(546 100 1 9 - 7045 (ARGINHA (VAG) MC li ARO (6431 627 oco KK496 COA 2 O 704. 94/ 8 AIO 5(515 100 - - - -.'V.1°.0 'or, COA 1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC AIJ KK541 27 ' 10---- 12345- CO 2)032 0212 3 1030 11: ARAGUAINA(AUX)TO 400 A ARO <K541 627 - 6- C65 - 764 - - - CO!! P8134 [82 3 0 1030 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 400 O ARO KK541 627 1231--- 0610 --- C96 ARACAJU (AJU) SE - - 1245 COO 51730 735 3 O 710 66263 735 -- -0-------:730 FRANCA (FAC) SP - - - - 1 403 O 527 ('o, 60270 735 ARO 66541 0615 --- 12345 :6344 733 7 104 ... 1000 COO KK432 CNA 2 131 400 8 ARO KK431 527 SELEM (BEL) PÁ - -10 - - - -, 400 /(8 5326? .35 COO KK434 COA 2 A - - - - 2130 -7 -6- 1313 403 - - 517 7SOC? /33 1 -' 8 ARO <6045 100 1(125 123-15- - 15-33 -- - -100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - 7130 COR KK434 COA 1 O 7734----------(0.0(3 731 GOIANIA (GYN) GO 7-- -100 O --5 46-177 2)0 -- AIA 66 131 F27 1 17-10 405 COO KK536 100 3 II - 2130 BOA VISTA (BVB) AR 400 O 730 100 AOO 96263 ARU KK545 1.30 -7- --6 12340-- 19-10 --- 405 COO 66546 100 2 O 0.17- ' 850 80488 335 2 O - - 2130 IPATINGA (IPN) MG BRASILIA (BSB) DF 400 O ARO 6<541 627 RO?63 lOS 3 1-3-5-- 0615 -- - 2 - - 1: 0 4 :3:: 756 CO!-! P8150 [82 3 8 1200 CAMPINAS (CPQ( SP '9 -'.10 (6263 735 LONDRINA (LDR) PR -100 O 1234560615 .....ORO KKS-11 F27 -:0 1, 8138 051 1 A 2 270403 - - - - 1020 100 2 13 CO!! 66560 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 O 0(0 60262 735 740 .....ORA KK-131 627 0(10 400 - - - COR 66564 100 2 O A - -. 2040 SI) 93307 733 403 O 100 .ORO 66545 173-15 - 1810 .... 320.4' 1-150 96-IR] 0(5 6 A 400 -- CO!! 66564 100 1 B 2040 CUIABÁ (COA) MT MARILIA (Mil) SP 0(10 80262 ,'35 O 400 8811 <K541 627 - - - - ALI 80302 733 12345-- 0)10 400 • - CO!! 6<450 627 2 O 1000 0 86187 735 5 O 400 O 081! 6<541 527 0615 --- CURITIBA (CWB) PR 400 COO KK-150 F27 2 6 1000 00763 135 o- 0(00 1- 2 403 O ARO 66431 627 ----7 1740 - - - FORTALEZA (FOR) CE - - 2100 400. CO!! KK656 627 2 O O 580 90263 239 430. O ARO 66545 100 - - - 3340-- 1)00 !!58 P6272 230 430 COO 66506 627 1 8 2100 R1 C, 60320 /93 7 - oni:MUCURI (MVS) BA 0. 17 1 ---.908 80463 0(5 27 -100 ARO KKO-1 00727 A 0610 -- -34 A-2--1 SO 756 COR P8104 582 2 8 1215 --- 0310' P.EC 10320 133 2 400 8 1 3 5 - 0610. -----ORA KKR41 527 GOIANIA (GYN) GO - 706 COO POISO 1M2 4 8 1310 O SI ---0)0 96263 735 -4- - ' PARANAGUA (PNG) PR 80269 730 1 40C O 1181! KK541 F27 12345-- 0615 JOAO PESSOA (JPA) PB 76-1 (6!! 78132 [92 2 1 0340 A /0] (3263 735 - -2 - 400 O ARO 66541 627 COlO A P0272 735 764 CO!! P3134 [02 2 O - 0140 - 73.12 REC 93332 133 2 PONTA GROSSA (P02) PR 7.00 96263 735 400 O ARO K(5-11 527 123-15 - 0610. - - 050 10 2 92 735 - - CIO COO SL746 [92 2 O 1115 -C RE C (90322 733 2 PORTO ALEGRE (POA) AS MACAPÁ (MCP) AP A ARO 66541 527 1235- 3015 - O 680 0(262 135 2 (0 - 1C (11 61137 [92 5 O - 1200 SLZ 03302 233 - PORTO SEGURO (BPS) BA 11FL 80306 0(3 2 400 O Al/ (6541 527 -1 - 2610 MACEIO (MCZ) AL 756 542 4 8 C0 4 :010,! 1375 A 7- 1 1/"-----1111JA 03703 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 4C3 050 (0273- 735 2 <(0-17 103 O O 2750 123-16-- 09 , 4 1015 MANAUS (MAO) AM RIBEIAAO PRETO )RAO) SP O 09 . -ICO 8 :-; 6(191 F27 1)0 1)0262 735 - li-Ir 2 <(11-1 405 100 2 B R6302 17 33 3 1 - 2410 400 .95 8 100 A'JX 01263 --------6510 12345 1810 .... 23-lO 405 ---2295 100 1 8 ((-11-1 858 00-1)8 /35 1 CL.- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ NATAL (NAT) AN 400 8 O AIO !-,11 127 123-10- - 0610. 1'--' -----000 80/(3 135 2 050 060 : :0(130 2 E - - 00(0 05!! 8(272 735 7 1 ?350 400 8 460 K' II 527 --3-6- 0615 --'1/20 -----056 ((0263 135 - - - - 0945 - - .3'-O 050 0(!! 0(01 O 733 2 E /A- ((0282 135 2 1 400 - O ARO 66-131 627 - 7 1740 PORTO ALEGRE (ROA) AS 0 --- - (1 COO 10687 733 2 E - 2100 63263 735 2 400 O ARO 6<5-15 100 PORTO VELHO (PVH) AO 1840 --- 050 COO 60687 733 1 E 9 135 ---00.896262 - 2100 - I1 2 400 12 ARO 11K545 100 733 9 - SI..-' 00302 3 - - 1843 --- - 050 CO!! 9P699 733 1 E ".13 93-187 7115 735 40 -':00 400 !! 15-17-------- - -1 545 100 RECIFE (AEC) PE COO C. 80(19 733 1 E -'- 1'. 90763 135 - 21'5 :7)0 7 - - SANTOS (SSZ) Se -::'- '96272 735 1 440 527 ---1/O 6(541 O •/1. 0 0 DAIS 1-3 11 '35 '.3' 00263 -- - 1015 70.4 05-! POISO 502 2 6 OSI 9028? 735 1 1 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP RIO DE JANEIRO (Gnleao) (OlO) RJ 'IDO 6?7 9 AR.' (165-11 1:9.156- CC- ------O •, -------/1263 235 - -0 400 0(/! 111 0 100 2 8 iCo: -100 5 Aí! J0(31-727 - - - 7 0(0 SALVADOR (SSA) BA - - - 2120 -ICS 7 f(,- ..-:r 100 2 A - 700 SUS 00763 /35 -•400 6 0(0 .L45 100 8:0 1/21 OSB 66270 130 1 -! 0(5 00!' <6025 100 1 8 - - - /170 SAN TAREM (STM) PÁ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O • 531 66267 735 - -----------.' • <60(1 627 O 1,2456 C615 0-5 09 0 02 133 2 <<-131 1-27 1 O 7 0(10 3723 SAO LUIS (SLZ) MÁ 400 K(Slo 100 O O 123_i5 - '-0 1032 53762 /20 O 1 15)0- UBERABA (UBA) MC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 ARO 6(041 627 O 1 7-4!. 00)03 /3', -2 --------:0 090 CGI! 51944 735 2 O - 1213 553 SI0-l'./35 .20 400 O --ARO 6)031 F27 1712 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 405 COO KK-111 100 3 O 2130 -1.' (73763 135 -4 • - O :/33 ARO 6K545 100 12345 - 1840 - OS' 03269 735 2 -. 22)0 400 009 66-114 100 2 O ---- -- -3D 11
8-106 CO,o,a Panrolas - Junho/94
--.12
LC: ARIPUANA (AIR) MT
43: 1C0 405 400 400 430 432
0,0Km ALTA FLORESTA (AFL) MT 114 0.2063 [[16 - O 0)0 COO 02801 ICO -' ALTAMIRA (ATM) PÁ O - - -- COO ¶2801 100 / -, :3:1-- E3ELEM (BEL) PÁ 8 .018 T2863 [08 008 12801 100 0 BRASILIA (1156) DE --018 T2863 EMO O C08 T?921 :00 4 6 CAMPO GRANDE (CGR)MS 3 0.2863 0.80 COO 86485 735 3 6.15 CORUMBA (CMG) MS 3 AIR T2863 [[10 COO KK567 COA 3 '-30 CUIABÁ (CGB),T 52863 [MB 2 ITAITUBA (ITB) PÁ • O AI 8 T2863 El-lO COO 02801 100 5 -' 1105 JI PARANA (JPR) AO- O • - ' 7.18 12863 [00 COO 33321 COA 4 1! 1630 JUARA (JUA) '15 1030 52863 [88 1 O JUINA (JÁ) MT O 0 0 17, T2063 [MI! O 0 LONDRINA (LDB) PR 0 1.' O 12863 [110 • ' -0(0 07921 100 3 8 1514 PORTO VELHO (PVH) AO A! 0 02863 El-IA 6 COO JJ324 CSA o O SANTAREM (STM) PA 06 12863 [0013 100 8 O CO 2 02901 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) - -: - 1702. .57,7 .1577 0(0 3 6 SAO PAULO (Congonhas) LOA O 160 1 O ((52. SINOP (OPS) MT ' - A 128<3 11,113 COO 12801 100 3 - VILHENA (ITVH) RO 3 RIR T2063 EM-13 00 33324 COA 3 8 1
733 /36 730 730 /30 730 737 730 375 730 -100 730 /30 730 730 136 730 73: 730 737 732 730 730 730 405 730 -ICO
230 496
BARRA DO GARCAS (BPG) MT •
•
ARACAJU (AJU) SE -1 -
•
0.
O 056 3.3323 0.11'. - 0 100(5 1 7 25? 735 3
-19!! 000
8 '('0 3J3'3 0.130 - :5 550 0720-3 BELO HORIZONTE (PanpoIha) (PLU) MC 5 '106 33373 0(0 i.- 0)0 553 (4513 103 2 8 7040 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNE) MC -! ("6 33322 1411.0 Ii. 122-1 1 - Aí!! ((0-177 735 0 - 0.1 . - 0 800 33373 COA /50 950 80472 /35 2 0 -- 7. ;:, BOA VISTA (BVB) ISA O 1 -, BPG J3323 COA 358 50-108 735 3 O BRASILIA (ESSA) DE 0 1150 OPG 33322 COA 12)0' -006 80477 735 2 1 0(0.5 O 33323 COA lISO 7)0' CAMPINAS (CPO) SP O 023 33323 160 ISA --3138 1(01 2 CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - -- 50 ':372 ClI;. O 371', --4-0(5 735 2 '9 - 15,lo CUIABÁ (C(-,R) MT 075 - - - JJ322 C. r; 8 1)0 CI!RIIIIIA (CWB) EIS 3 053 33323 0.11,', ° 003 80261 lOS 2 - - 076 33323 0.111. - 1 ---0 150 86263 735 7 -( l)0 01>11 43323 CIA 0 - - - 1-ISA (59 06265 '93 7 FORTALEZA (FOR) CE O 020 33323 CIO 0-1 - 7150 705 06267 735 3 COIANIA (GYN) GO 119 0(0-0 33323 ORA 0-1' JOAO PESSOA (JPA) P8 670 33323 0. 1.0 8 - - - - - - - - 23-10 050 07252 735 4 O
496 510
BELEM (BEL) PÁ
196 415 130 DCC -195 200 49i 3-30 496 30
.196 370 -1311
-106 -175 -1911 475 -196 570 -196 496 500
O primefro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes. NATAL (NAT) RN 1625 -- - -ORA JH065 3730 8 610 --650 3005'SOA 07156 73S 2 5 PALMAS (PMW) TO 365 J31090 [MB 3 5-- 1109 -- 8 1115 O 407 172$ 3158 33300 CNA 2 O 1234557 &t, O j -.5 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 3115 3-3-5113, - - - ORA JH098 £718 O - -175 BARRA DO IARCAS (BPG) MT 058 06267 733 2 9 :-3s CONTINUAÇÃO PORTO NACIONAL (FINEI) TO 8 615 ORA 36098 [63 1-3-5- - 1105 - - - - - 492 1700 BSB 33300 CNA 1 O MACEIO (MCZ) AL PORTO VELHO (PVH) RO 496 - 8 676 33323 5145 12315-7 1453 BOA 333065 [60 610 0 1-3-5-- 1525 BSB 68270 735 3 O 500 -- -- 2250 - - - 0101h SSA 07251 735 4 O 200 2 MANAUS (MAO) 100 AM RECIFE (REC) PE 5 496 --- 873 33323 CNA 12345-7 1450 615 BOA 36098 £68 5 1-3-6-1105 340 658 60488 735 2 6 2335 1820 BSO TR564 733 1 O (1) NATAL (NAT) RN ERA 331065 £68 610 --3---- 1525 —— O - EPO 33323 CNA 8 496 12345-7 1450 SS0 60746 767 1 £0 650 2245 • - - 500 2350 BSB 60272 735 3 O SR/, 311065 EMO 8 610 1-3-5- - 1525 --- PORTO ALEGRE (POA) RS --- 650 2255 55; 0P194 653 1 '5 496 6 1-3-5-7 1430-----376 33323 SUA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 BSO 60261 735 3 O - -- 2330 615 0135 031098 [M8 3-3-51105 8 496 873 33323 CNA 6 -2 ..... 1150 - - - 455 1605 056 66417 100 1 B 476 658 0G263 735 3 O - 11 2300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 496 33 3370 33323 CNA -4--- 1450--- 615 0 ORA 36098 £60 13-5-- 110-5 475 3350 90265 735 3 Y 005 30421 733 1 O 31) PORTO VELHO (PVH) RO 11:0 6 hlb ----------306 [MB 4911 6 373 33323 SUA :2315 / 1150..... 600 3/AVO 391 735 1 O 200 ----0122' 0SB 57251 735 4 O SALVADOR (SSA) NA RECIFE (REC) PE '110 1h065 [MB O O 1' 11, 1:71 491 670 33323 CNA O 12315-7 1450 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 506 6S0 50272 735 2 O - - 2220 3131 337. 31093 EMB - 3 lOs 1 RIO DE JANEIRO (Goleao) (CIO) RJ 0911 600 033-15 735 2 8 49----673 33322 SUA O 127:56- 1150 SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP 735 4 O 205 COO 60-177 --- 2215 615 ORA 35090 068 8 1-3-5-- 111h 4911 - - - -0711 J3323 - NA8 1 ----- - 145b 3300 1)0267 733 1 0 1510 - - - 2035 BSB 86-101767 2 ES 060 8 CIO 1-3 5 - lSs - ----ORA 333065 £718 496 8 873 33323 5145 -23-5-- 1450 ---- 0,3 SOA 07165 1103 1 O 850 60401 010 2 ES 063 2035 UBERABA (UNA) MC 496 6P3 33323 CNA E ---1450 - - - - 1135 8 305 36093 [MB 1-3-5-- h05 - - - - 850 00-101 763 2 £9 060 2035 036 058 5L945 735 1 B :505 1h315-7 1025 496 E 873 33323 5146 VITORIA (VIX) ES -7 1450 --- - • - - - 7035 650 60-101 7113 2 £0 000 6 610 :-3-s-- :75-----ORA 09065 [ME RONDONOPOLIS (ROO) MT 6110.7243 735 16 600 -394 33322 5146 O 8 -'1- 1157 1253 SALVADOR (SSA) NA 8 496 670 33323 SUA ---- lISO 1231$- - - - 500 050 07252 735 2 0 230-0 BAURU (BALJ)SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
L d-
12715-- 1150
--
8
450
COE 66527 100 2 8
405
036 33322
CNA
SAO LUIS (SLZ) MA 8
496
050 02230 735 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 6 52-O 23322 SUA - 1150 0119 6<527 100 3 8 180- -- 270 JJ323 CNA 8 123-16- - 1-155 - - - - - - - 20?3 596 KK523 100 2 O
510 496 405 496 400
B
496
:2345-7 1453---- - 2336
231671-150
----
5-70 34323
SUA
370 43373
0146
- - - - BSB 55-313 735 2 8 2220 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0 33-0 34322 096 123-156- :153 - - - COO 601335 735 3 Y 10-00 3:57-----070 JJ323 SUA 8 125-1- - - - - 2120 OSO TP.515 733 2 O TERESINA (THE) P1 O :23:5-71-150 ---676 3J323 CUA - - - - 2315 $011 67262 735 2 O UBERLANDIA (UDO MG 3 12712 - 11$. 676 33323 CUA 01<31547 100 1 O
096 496 375
496 (1) 1311 5/0 196 -:05
11
ARACATUBA (ARU) SP 12300-2/01
t, 0/23 KK541 [27 65512 100 1 O «-130 £27 08 - 0- '29-31 1011 :21:--,' 2300 7101 <5510 1227 C. 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 27 1231:,-, 1015 OALI «-331 3 111231 3L91-1 135 1 33 • 1-3 BRASILIA (BSB) DF 33/1 I 6<5-11 727 1-1:10 CCII 6<520 100 1 8 179-I5- 1-2 BALI K0431 727 O - - - CCII KK524 ,11:. 100 1 8 CAMPINAS (CPQ) SP - 8 173-12/0325 0.5- 60-131 727 - - 1315 0033 78102 596 1 6 CAMPO GRANDE (COR) MS ;.,,L <31541 F27 O 703 11633 10560 300 28 660 55431 P27 O COO 66564 100 2 8 CARAVELAS (CRO) NA 7
0006211.-..-1.55 D[OBARREIRAS(BRA)BA ..23-731100332-6313 - ----1,-----4• 1-...--------- 0Km ARACAJU (AJU) SE 33 1525-355 35065 [MB 1-3-5 1155 57252 735 1 2210 BELEM (BEL) PA 8 ORA 333098 [63 1-3-5-- 1105 - - - - 053 60266 733 1 1625 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG 8 ----1525 - - - - 3337. 311055 C'lB - - 2125 595 97243 735 2 BRASILIA (BSB) DE 331390 EMO O 1-3-5-- 1175 1245 O BP.A 333065 [MB 1-3-5- - 1525- - - - - - - 2035 SSA Vi'251 735 1 CUIABA (CGB) MT ORA 36065 [65 8 1-3-5-- 1525 --- - - - - - 2241 055 37251 735 3 O FORTALEZA(FOR)CE 3136 313065 [68 1-3 5-- 1525 ---- - - - 50401 OSA 97194 A53 2 O GOIANIA (GYN) GO OPA 333065 [MB 3 1-3-5-- 1525 - - - - - - - - 2150 735 556 57251 2v JOAO PESSOA (JPA) PB BOA 333065 [60 O 1-3-5- - 15/5 --- - - 655 07252 735 2 23-10 MACEIO (MCZ) Al3 6 -
11125 - - - -
----
/115 1-065
EMB
2235
00-'
; 153
735
610 500 615 475 111-3 600 615 1110 200 610 .1- 033 610 650 610 20-3 010 500
43
1
lssc
KM
1 -
0700
- -
uniaas Alugue um Carro Ront a Car
IPATINGA (IPN) MG 350 KK541 F27 1-3-, - - 2/00 - - - O - - - CCII 70150 1200 1162 2 O LONDRINA (LDB) PR :21:66- 1h00 ----OAU 00K541 F27 - - - - 1020 CCII 66560 1C3 1 10/- ---- BAO KK431 727 2303 2040 £65 KK564 100 1 8 MARILJA (Mil) SP 12315-- 0703 556 KK541 F27 £031 KK450 F27 1 B 1000 11- 0700 - - - 850 KK541 F27 8 • 1000 COM KK450 £27 1 8 12345-7 1625
853 KK431
-- -
[21
B
400 756 400 400 400 403 400 400 400 400 400 400
CCII KK556 £27 1 E
MUCURI (MVS) BA -2-4- - - 011 00 - - - 1215 - 1-3-5- - 0700 - - - 1310 PARANAGUA (PNG) PR 320-15- - 0700 - --- • - - 03-15
CCII 78104 [62 1 B BÁU KK541 727 13 COO 78150 [62 3 8
400 756 400 756
BAU KK541 727 8 COM 78132 [712 1 0AU KK54I £27 0033 78134 [62 1
400 764 400 764
840 KK541
£27
8
PONTA GROSSA (PCZ) PR 12315-- 1' - -i - - - -AU 66541 £27 - - - - 0031 55746 £62 1 1112 PORTO ALEGRE (POA) RS 6 1-3:2 1h36 --- -OU KK541 F27 • • - 1273 COO 70132 [62 4 8 PORTO SEGURO (BPS) NA -7-1--- 0702 550 KK541 F27 - 8 0033 '13104 [62 3 8 1325 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 17211, O 0/02 BÁU 66541 727 - - COM KK542 100 2 3015 -- O;C7 ----BÁU KK541 £27 8 503 66450 £27 2 O 10-15 O 22-12 1 101-----1h11 6<431 £27 • --- 2145 COO KK556 327 2 AIBEIRAO PRETO (AAO) SP 3053 KK131 727 8 - 20-13 COO KK4I4 103 1 8 AIO DE JANEIRO (Santos Durnonl) (SOU) RJ 173:2-- 2/05 350 <<541 '07 B o CCI (OIÇO :u-o o 040 .5K541 £27 8 --3-6- 3700 -• - • - - - - 09-25 5011 07613 733 1 E 850 KK431 £27 11-7 1825 8 • - 3100 COO 66607 733 1 E - 3-15 BÁU 55431 727 - E 1025 -- -- h15 £03 07689 733 1 E SANTOS (SSZ) SP UVA <65-11 727 8 1-3-1 - - - - 1h31 POISO [62 1 8 3015 550 JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5P 11 CO --O - -'6 55541 727 '1611 31(526 100 1 '0 1221-., 1675 050 «131 727 O 1?O 0033 <11525 300 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 37' 1531- 0703 07,5 (6541 £27 O 1,---:-, 11)35 1920 (0-131 £27 08 UBERABA (UNA) MC 11h15-- 1)7120 052 KK541 727 8 - •-- 1740 00:3 5L944 735 1 8 3300 [[433 P27 1025 O - • - 2130 0033 KK414 100 2 8 UBERLANDIA (UD9 MG :23:-,':o2s 57,5 KK431 £27 O 25:5 COO 60546 160 1 O VARGINHA (VAG) MG 850 66431 £27 1325 - • - • O 701-O CCII KK496 CNA 1 O
400 099 400 764 400 756 400 400 400 400 400 400 400 405 400 050 400 050 400 050 400 0533 400 755 -10'3 401-
400 '100 490 o 9c 406 400 -105 40C
SAL <5541 F27
.2,:- 78104 EM2 2 O 12-15 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6 12345- 010'L-----0.7 <6541 321 - - - - F50 1 0 COO 5L772 1315 CORUMBA (CMC) MS 5700 ----360 55541 £27 123:5 8 11 CCII 631500 100 3 13 CRICIUMA )CCM) Sc -7.0 55541 727 8 1230-- 04/ - - -- CIII' 78132 [62 3 0 CUIABA (COR) MT : 1231111 2112' KKS41 [27 O - 1) 511' <K526 100 2 8 CURITIBA (CWB) PR 67,3 05541 722 8 17:-iS'- 0703 0033 33920 100 1 8 OVO KK431 £21 O 1'i/5 12345- - - - 1s 0113 116932 100 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 173' -------------1,1': <6543 P27 -1033 10132 [62 2 13 1'322 O 110 <11541 £2/ - - - ', 030 - - - - (03 08134 [62 2 8 11, FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 -01 - - - 337,51 <[541 727 - 1245 COM 5L730 735 2 E FRANCA (FRC( SP O - - 1:1 663 55541 F27 373-15- - - CCII 01-132 5345 1 6 0300 B 133-1', - 16-25 ----660 KK431 £27 CCII KK434 C14A 1 8 '130 GOIÂNIA (GYN) GO BÁU 55431 727 O 2 13125 - - - - - - CCII <[5-16 100 2 8 2130
75 BELEM (BEL) PA •''A ALTA FLORESTA (AFL) MT -( ------1-72-3 3503- ALTAMIRA (ATM) P5 3755 0/15 -: 0700 07-13 ARACAJU (AJU) SE 1234567 03-13 - - - 1145 123-3567 0645 3400 123-15-7 1135 - - - - - - 1915 2345-- 1430 - - 2210 032-0 7 1500 - - - 0220+ 1535 ..
13.5 Km
32800
100
36
02830 100 0 8 12800 100 0 O BEL 87281 735 058 07250 735 3 BEL 60251 733 618 63342 733 2 733 SEI T6521 REC TR596 733 5 BEL J3303 100 8 8S8 VP252 735 3 BEL 06411 733 855 TR597 733 2 0 O BEL 60265 135 850 60270 735 O - - - SSA 663-1-1 733 2335 3 733 ls,4552 33-03------3rI, 06501 0135. 550 16503 133 4 ARAGUAINA (AUX) TO -2-11- 1: - -----BEL 80303 733 - - - 1705 SLZ 60263 735 1 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1/3) O 5-EL 00463 733 359 .13322 0315 2 O 035
730 730 730 510 200 550 650 (l) (1) 492 500 11) (1) 475 500 650 (0) (3) 650 475 (1) 494
j,,nn,394 04,14 Pa,,,mtas - 8107
( â2
AIRVIAYS
Conquiste a sua independência assinando o guia ABC. as.wIe hoje ,ne.çI1IO: SP (011)
584-0211. RIO (021) 220-02496 240-9443
G CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC REI 66300 1-3-5-- 0055 --- -
o
- - - -
1450
CUIABA (CGB) MT
MAO 80485 RBR 65482
1211 - 733 E 735 735 3 E
660 315 375
131?
- -
- - • -
1146 -- - -
121-110? 0-6-15 -
B(:L '7201 000 50250 SSA 9P247 SEI 86251 616 86342 SOA 66315
663 0 /33 FIEL 93300 1234567 0055 ____________ IMPERATRIZ (IMP) MA 735 O MAO 59480 BEL 06300 ---- 0 1-3-5-7 0005 200 735 2 BSB 56-170 1035 ' MAO 80-189 E 733 BEL 18463 - - - - BEIEM(6EL)PA 123 4 56- 0400 .... OSB 80260 1325 -196 C5A 4 B 851333322 1350 CONTINUAÇÃO BEL 86255 ---- 700 -3-6-- 0630 0 REI 00230 735 --- 7 0630 SOB B6260 - 1325 375 73S 4 0 BARREIRAS (BRA) BA MAO 86485 1415 O 475 33326 -2-1-E- 2615 0320 BEL 86255 73S 0 550 733 1-35-- 0630 BEL 86251 - 1234507 01145 615 - - -- 868 3H099 0M3 2 8 ----------BEL 80303 1510 200 735 3 _( 681) 86477 1555 - - - - SLZ 86261 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1635 730 T2000 100 5 E -2-4-- - 0700 1210 O (l) REI TR463 733 ITAITUBA ((TB) PA 0400 12345- --- 733 7 o (1) 08521 12345-7 1135 0050* • - 737 02800 BSB 02915 DHB 1 B 1120 -? -----3703 03-15 O 492 100 - - - - REI 33303 12345-- 1430 O 660 BEI. 06301 733 02832 --- 2245 1603 1740 7 0630 -- 200 695 00251 735 3 9 - - - - 610 EI-12 JI-PARANA (JPR) AO SSA JH066 5 8 1830 E 11) BEL 00471 733 --- 12345-7 1500 SEI. 02800 8 730 REI T2092 100 -2-4- - - :700 - - - - - - - 1-3-5-- 1400 (1) 733 4 O 00504- 616 E8521 737 068 33324 1630 BSB T2935 LJHB 2 8 1930 733 0 650 SEI 86302 1234567 1900 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB O 733 (1) SEI TR471 - - -- 12345-- 1500 735 3 A 355 0120'- MAO RG487 REI 00301 1234567 0630 415 BSB KK513 100 1 8 2040 CURITIBA (CWB) PR REC R3302 1220 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 73S 3 30 510 1234567 0340 1200'P281 REI 30 1635R3303 (1) 123-15'27 1115 0463 733 1234567 0400 8 REI 08-163 733 (1) 172-156 0400 - - GEL 33303 MC, 00470 733 2 9 (11 12345- - 1430 1005 - - - - 733 3 O 85818-101 1045 - - - - 550 051 07252 O 23-lo REI 00251 733 1234567 0645 --- O 733 1 0 ,100 --- REI 18163 - - - - BEI- 06265 616 86452 733 1 E 090 1715 E? 767 BSB T8177 475 '30 BSB 06272 BEL 86267 733 6- 1030 .... 733 2 E (1 1045 6011 18461 - - - - E 080 23-10 800 63332 558 86409 735 O REI T0500 733 El -23-156 0615 - - - - -- -- JOINVILLE (JOI( SC 080 016 86452 733 2 O 1715 FO MAO 10516 767 - 173%l1/06-15 BEL 86251 TR471 733 1 E (1) 1234567 1500 1900 - - - - OROT8503 733 2 30 1420 - - - - 1-150 CRU 80129 E 475 ---4--- 1535 REI 86265 735 O 733 50 -- REI 86251 1234567 0645 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE BSB 86477 735 2 9 200 - - - - 2045 - - - - 733 2 O 100 1620 650 86938 2065 - -- FEL 80300 --2-4-E BOA VISTA (BVB) RR O 475 733 BEL 86267 ---- 6 1030 MÃO 86$89 650 E 123-1567 1900 BEL 06302 733 O 000 735 350 116409 - - 1300 850 83274 3-10 - - - - 0125' MAO 86488 735 2 E 100 61686144 1725 735 2 0 BRASILIA (BSB) DF BEL 06301 0630 1-3-5- -- - 475 A 733 REI 86267 1234567 1030 -- - - 735 1 30 510 VP281 REC 80275 1234567 03-10 0730 1530 O CRU 86170 735 300 LARREA (LBA) AM 08403 733 O E (1) 123-1567 0-130 0625 - - - - 73S 3 O 300 1920 1611 86169 REI TRSOO 475 RG255 735 1 O 1-3-5-- 0615 - --- 1-3-5-- 0630 0955 E (1) BEL 95471 733 1234567 1500 - - -- - - - - 475 MAO 020-10 86253 735 1 E 1210 6- 0900 1225 - BSB T0335 767 00 11) LONDRINA (LOA) PR 86267 733 O O 475 1231567 1030 1300 - - - 2035 733 680 08547 2 0 11) REI OP281 222-16-? 730 1-3-5- - 1400 1655 T2892 100 1 8 475 ---4 80266 735 2 E 1635 2130 Colo 07111 492 1235 123-15- - 1430 33303 100 1 8 EIRUNEPE (ERN) AM 4 - 0-1?-? BEL 10463 -2 08471 733 O Y 173-1507 1500 1725 (1) 9 233 123166 CO------BEL T5500 11) B5BT2920 - 1140 475 86265 735 1 30 1535 1900 - - - MÃO tOlO 3 O 733 20-16 1350 BREVES (BVS) PA 2 ------0/CO - - REI 02800 `SEI- 12223-1 0 735 700 -2 - - ---0630 T2802 EMB O O 725 CGB 12921 1-3-5-- 0430 0915 1510 MAO 2916 Ei-IS 5 O 733 :350 MACAPA (MCP) AI' CAMPINA GRANDE (CPV) PB -
-
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 86250 1221607 --REI 80300 733 650 3035 0135 1-3-5- - 0065 0 COO 123456 0630 - - -- SOL 80301 733 O 340 12--IS- MAO 86489 735 02810 01, 23 0750 - - - 15-15 301-1 EEC 3130-12 00-3 3 E • - -- 855 86269 73S 3 30 500 02902 1320 --2370 1005 1 - O BEL 66303 733 3050 1234567 1115 - - - 30 BEL 06300 733 650 02008 2-4-6- 0355 133-3 - - - - 1350 - 14-15 NAT 211102 00-3 3 O MAO 66489 735 3-10 -2-1 - - 1703 1750 T2912 1231567 23-1%- .... 733 O REI 08501 - - - - BSB 06274 735 4 E 500 1415 1231607 915 2CO5 86306 - - - - [MB MOE 333108 61-1 1015* 3O MACEIO (MCZ) AL E REI 86301 733 650 1-3-5-- 0630 • rL0RIAN0P0LIS (FLN) SC - - - - (20310 REI 07281 1415 REC R6275 735 3 E 500 7115310-100 - - - - FIEL 08463 733 E 058 00250 -2-4-6- 3630 E --- REI 86301 733 650 11-15 000 18461 733 -I '30 II) - - - 559 07240 1155 - REC 86269 73S 3 9 500 1510 •3 - -7 0-103 /33 BEL 38-163 - 11) 123-15- - 03-10 BEL 0P281 CAMPINAS (CPO) SP - - - 05 767 050 T0177 (1) O -- REI T8471 733 BSO 00250 12345-- 1500 (l) - - - - 680 16-161 E 1145 733 3 11) .... 752 1215 SOA 0P242 2220 B5B P9138 LEI 1 B 9 733 1234567 0645 ---- REI. 80251 550 ---4--- 1 ,135 -- 475 E REI 80265 735 7 03-10 BEL 97281 - - - 1735 68086938 733 3 E 100 - - - - 752 050 07250 2220 050 P8138 BEl 2 B E REI 86267 733 175 12345 2 1030 ---- - - CAMPO GRANDE (COR) MS 1246 SSA00244 -- - - 2030 P07, 86127 733 3 O 100 O SEI 80300 733 650 1234561 0056 --REI 03251 --• 123-1567 030-15 FORTALEZA (FOR) CE MAO 86189 735 E 340 6(083342 1505 123-1567 03030 00301 /33 0935 1 (:50 BSB 86176 735 3 9 1205 200 REI 08521 •-- 173-15-? 1135 1(0303 733 1 9 650 1221567 1110 1350 - - - --- 9 REI 08-103 733 12345-- 0-130 (1) REC 06596 1320 1234567 1130 1 ,105 16521 733 1 E (11 - - - - 0940 762 BSB P8139 801 1 8 23-15-- 1-130 - REI 33303 737 1-3-5-- 1-130 1640 12860 100 1 IS - - - 30 REI 86251 733 550 1234567 0645 -- BSO 86270 2250 733 123450? 23-15 0220f- (1) 10501 1 E - - - - 1425 3811 86477 735 2 E 200 1635 (IEL 86265 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - -- - 730 REI T2800 100 8 -2-4- - - 0700 2250 ((SI) 83270 E 660 23-056? 0646 11116 51 733 2 - - - - COO 86495 735 6 y 375 1605 123-13,;? 23-15 FIEL TBSOI 123-1667 1030 E - - .6/ 733 -175 BEL O REI 86303 733 650 1234567 1115 - - 0635' REC 08503 - - - - 1710 ORO 61170 9 735 2 300 9 MANAUS (MAO) AM FOI) 86331 733 650 O - - - BEL 66302 133 0155 650 1-3-5- - 1900 123-1567 - - - - 2240 CRU 86486 735 4 O 355 0055 BG300 MAO 86-187 736 E O 123-1507 0615 0716 123-1567 1900 REI 86302 733 650 18500 - - - - CRU 86504 733 6 9 1055' 300 - - - - 0250' MAO 86-181 735 4 O / 0630 0816 86230 355 733 O 650 -2-4-61900 BEI. 86302 -CARAJAS (CKS) PA -2-1 - - 6630 0915 86234 9 MAO 86107 735 490 1 31-6- 0000 1010 33363 COA 0 O -2--- - 1250 1350 86800 - - -- 1055* 8 300 08600942 733 6 1010 90253 735 0 A 475 ----6- 0900 17310/ 11116 1915 T8520 7 1303 O 733 REI 00302 11155 72892 100 730 1-3-5- - 1-100 O 0 123110-7 19-33 7055 86302 MAO 66-107 735 E ---1-- - 1535 MANICORE (MNX) AU 56265 735 475 16-15 0 E 050 06172 733 6 O - 1055' 300 -0- 123-15-7 1545 33361 490 01%-----BOI TR500 COA 2 8 1850 1 GOJANIA (GYN) GO CARAUARI (CAF) AU 1035 MA T?840 110 -23-" $ OL VP281 735 510 9. - - 124-1.0- 0615 - MARAOA (MAR) PA -: - - - - %71 11-10 07916 EM0 2 b 26255 1320 - :: REI 211463 123-166- 0-100 733 9 735 BEL 6023-1 700 2 4 - - 0630 - - - 068 15.151 .. - 0730 733 1E (1) MAO 179-16 00-3 4 O 12)10? 071? -"P 1320 733 33333 475 1231567 1030 1.33 OEL 30-2461 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS i23-1--? 33351 510 - - - 1150 680632/0 735 2 O 500 4INACU (MOH( GO 733 0 476 - -- 2045-- 1202 1'LL 00267 -- - - REI 02992 730 100 O ----6-- 1400 --- 22100 PIA S1u77I 735 3 O 2020 SEU TB463 090 - - - - - - - BSB 33237 4-32 ,,NA 2 O 1830 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 0330 85833370 12345-- 1 ,130 1835 11303 100 2 O 49? 190 123156/ 0700 1010 JJ32 1 B 1 --------103 REI 18463 ---- - - - - -O 6- 1500 -- - FIEL T0-171 /33 (1) - 'IA 493 -2 -----1000 - - E FEL 33.3--1135 BS033236 - - - 1905 850 333-13 COA 1 '192 1-115 8222 3333 N7, 2 O $90 ----22-IS 0-103 REI 18463 12345-7 1500 REI 05-171 -- - 9 733 El) BEL JJ331 060 490 6- 1Ç00 - - - 8 1135 OSB 33230 850 15305 EI 767 (1) IONTE DOURADO (MEU) PA -- 1-1-15 490 ROC 33332 CNB 2 O - - - 21-15 CRU00-160 CONFRESA (CFO) MT 733 2 O (13 1-3-5-- 0010 0160 02014 ---- REI 86265 9 670-10 ----SOL T8463 163%735 733 O -2-4-6- 0330 1040 12858 (1) - - - ... ONTES CLAROS (MOC) MG 2330 BSB 86269 735 2 9 500 1120 050 33370 CNA 4 O -192 CORUMBA (CMG) MS GURUPI (GAP) TO -2- 6645 - OEL 06251 --670-100 -- REI 02000 730 -REI 08$63 E -2-4- - - 0/00 100 8 733 (1) 616 86342 --- - - - - • - - - 060 (26507 6530 C E 1530 400 10-10 OSB 33370 01(6 2 O 492 1610 SOA 9(371 CRICIUMA (CCM) SC ILHEUS (lOS) BA 4ATAL (NAT) AH --3---- 03-12 ----BEL 86801 767 y ---- 123-1--? 25-1?- REI. 75501 ---733 (1) 00 650 2 340 -3 - BEL 80901 ----l5 • - - - - - - - IDA 0.4233 EM? 6 0 76-1 AIO. 90314 1130 73S 7 E 650 1105 616 66324 0-108 Ulva Panrotas Junho/94
510 200 690
o 19.5 735 3 9 O 733 O 733 735 2 O
6-50 650
O /33 E 735 735 2 O 735 O 735 2 O COA 1 O E 733 735 1 9
650 3-10 -175
100 2 8 0113 1 8
730 730
100 O COA 1 O
130 496
9 733 733 30 733 39 O 100 735 4 O O 735 E 735 133 3 O E 133 735 2 E 9 733 9 735 735 3 O /33 O 735 4 O
1150 650 650 492 500 475 500 650
475 494 650 475
550 100
O 2 8 O 735 135 4 O O 133 100 1 8 100 O 100 6 O
650 340 500 650 500 (l) 136
733 EI-lO
510 125 11) 737 130 731
133 O E 0113 O 0 EMB 1 O 088 O B BIFE O 8 733 O O 735 735 735 735 735 735 735 735 735 733 /33 133 133 100 73S /3S 130 /33 /33
550 725 725 725 725 700 510 200 600 510 200 600 5(0 200 600 0.59 21) 492 500 415 500 li) 011
133 00 660 733 00 (1) 735 10 /00 73S 20 700 767 O F' 650 733 09 III 733 10 650 O 733 11) EMB 1 O /35 735 O 1 SIlO O O CrIA O E COA 1 O O 733 CIIA 1 O A 733 CNA 2 O /33 O COA 2 B BIIB O 0 OI(B O B
4/5 -i 2-1 -1-0 430
733 A -30 /33 735 2 O 767 733
30
725 725
ro 1
492 (l) '192 (1) 492
550 650 605 65-2 3050
tinidas
Cartão de Descontos Unidas uma questão de prestígio. Solicite o seu.
Alugue um Caifo Rente Car
BEL 03297 - 2215 PCA 66555 BEL 52892 -- BSB 52913 1900 BEL 43303 12345-- 1430 - - - - • - - 2220 BSB KK525 1930 234567 Ss z BEL 56471 12345-- 1500 - - • 0003 658 66523 - - - 2020 1635 .... BEL 58471 ..... 12175-7 1500 -• - - - CONTINUAÇÃO 2223 2223 056 51943 - - 1234567 2345 0415+ BEL 87265 • - - :534 - - - - 650 O BEL 86301 733 -- 1234567 0630 REOENCAO (RDC) PA - - • • 2270 BSB 519$3 650 REC RG302 133 4 O 491330 43333 £66 2 8 1234567 0700 1055 SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP 650 80303 733 2 O 49031338 CNA 1 8 1234567 1115 1535 -2-4-- 1000 1330 BEL 00281 / 0340 123-15(1 433 (1) 08521 733 2 O 33334 C1IA 18 1234567 1135 1550 6- 1000 1330 059 02235 -1 930 492 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- BEL JJ303 100 12345-- 1430 SEI 00463 1234557 0$00 475 O 500 BEL 80267 733 BSB 86272 735 31330 O 17346-• -- - 2350 - - - - - - 0855 0513 19177 - Y 415 475 078 6K417 100 1 8 BEL 80265 735 1605 --4--- 1535 --- BEL TR500 -23456- c-615 - RIO BRANCO (ABA) AC 500 850 RG272 735 3 O • --- 2350 • 1245 MAO 16576 O 650 BEL 66300 733 6 123-156/ 733 313 BEL TR5C1 12345-7 2345 ---- R6251 1234567 0645 3210 375 • (140 93485 735 2 O 10-35 (I) 0635+ FOR TR565 133 2 O 86267 O 700 1234567 1030 1510 O - ---7 0630 - - - BEL 86230 735 (1) BEL TR5DI 733 .6- 2345 --- TR521 375 12345-7 1135 2300 MAO 83405 735 3 O 674 1035 .... 0740- BEC 36038 E92 3 0 BEL TR471 RIO DE JANEIRO (Gaao) (GIG) RJ 1234567 1500 - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC • • - - 1925 650 86001 767 O FO BSB TR305 9 650 SUL 86300 733 --3---- 0340 0710 1234567 0055 - - - - 510 06281 235 20 O 340 BEL 80265 1234567 0340 0950 -- -4- 1535 -- (150 80489 735 • - - 2225 08463 733 19 Cl) 100 1231567 0400 0040 650 R6269 ORO R6132 735 4 O 1250 40 650 06301 733 6 550 1234567 0630 1515 BEL R6302 733 BEL 96251 :23-146/ SOA 1234567 0645 - - - 550 - - - - 0600+ MAO RG467 - - - - 97261 733 00 1234561 0645 1020 100 1540 ORO 16129 735 3 O -175 O BEL 60267 733 475 O 6- 1030 BEL 90267 733 - - - 79501 12345-7 1030 1234767 2345 0030+ 0130 -- - - 2120 858 90409 735 10 100 1505 ORO 90142 735 2 O SINOP (OPS) MT 4/5 O BEL 50267 733 NIOUELANDIA (NOL) GO 12345-- 1030 1110 T2000 0 70-3 --- 8 lISO 16403 733 10 (1) BEL TR463 733 1603 1 ------0400 --- TABATINCA (TBT) AM - - - - - E 492 BOI 66267 733 BSB 33236 CNn 1 B 1100 1234567 1030 - BEL R6234 -- -2-3--0130 - - - 650 2 Y O (1) 61W 00310 735 1650 SEI- T1463 733 • • • -2345-- 0450 MAO 80220 1140 660 • - - - 96303 733 58 92 1234567 1115 2100 85[333230 5145 1 8 1100 930BEL 80230 •1 5 Cl) 133 1234567 1135 211550521 OIAPOOUE (OVK) AP • - - MAO 80220 1140 725 -19? 02802 EMB 2 B 8 SEI 33303 100 3-3-0- - 0830 1140 12345-- 1430 TEFE (TFF) AM 555 BSB 60283 735 20 PALMAS (PMW) TO 2000 BEL TRSOO 123$560615 • - Y (1) BEL 08463 733 --- (I) TR471 733 2(3 123-15-- 0400 1234567 1500 2025 • - • - 1205 MAO $2846 490 475 851334374 COA 1 0 '(3 - - - - 0950 801 66265 735 ---4--- 1535 BEL 80234 -1- - - 0630 - - O - - - (1) BEI 08463 733 200 BSB 86477 735 3(3 -61 040-0---- 2215 - - - - MAO 86220 1105 492 BSB 33340 CNn 1 8 - - - 1050 (1) T8501 733 3 O 1234567 2345 0720 BEL 83230 0630 490 33334 CNA 3 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -6- 1000 1520 MAO R6220 - 1105 O 650 8 BEL 67301 733 492 BEL 33303 100 7 - - - - - - 12345-- 1430 0630 TERESINA (THE) P1 61) 610 402 EM2 SOA 350-18 0-50 33308 CNA 1 O 1900 1730 BEL 06201 1 23$56! PARNAIBA (PHB) P1 RIO GRANDE (RIO) RS 4340 BSB 06282 (1) - 1240 07860 100 O 8 -?ri 06501 733 1130 1535 1-3-5- - - - - 090 BEL RG255 PAULO AFONSO (PÁV) BA i-:5-5 PC/ 51788 EM? 08 1-3-5-- 3-630 O 733 650 RONDONOPOLIS (TROO) MT 853 90276 .... EL 96301 -7 0630 1335 61 REC 36031 EM? 3 B EEL 513463 733 113 /7? 14(1 -3-10C SEI- 86331 12345-7 0630 4911 050 33322 0(45 3B - • PETROLINA (PNZ) PE 1260 FOR 86277 1420 (150 O SEI 86300 733 1-3-5- - 0055 - - - SALVADOR (SSA) BA BEI 86301 6- 0630 3-10 9 O 510 BEL OP28I 735 - - -- 1-120 M A O 86489 73S FOR 60279 500 200 BSB 86268 735 2 O BSB 06250 735 11-15 BEL 33326 -2-4-E- 0645 • - - O 650 650 96301 133 30 SEI 80300 733 123-156/ 0630 12-10 -2-4-6- 0055 -- -- - - - - 1510 SLZ 02283 O 340 MAO 80189 735 SEI 86251 733 1234567 0645 --- 12345-- 1-130 ----BEL 33303 - - - - - - - - 500 650 BSB R627-1 lOS 2 9 CIO 96342 733 10 1145 1245 - - - 2315 BSB 86262 O 650 T1521 733 40 CI) BEL 66301 733 --7 0630 -- -- 1234567 1135 1,335 TROMBETAS (TMT) PA 614 492 BEL 36031 EM? 4 O O BEL 33303 100 - 1345 12345- - 1430 - - - - 80234 --0630 0755 8 500 650 BEL 86301 133 BSB 67252 735 20 -- - 2100 1-3-5- - 0630 BEL 80800 -2 ------ -- O - - - - 500 (1? REC 86275 735 5 9 BEL 08-111 733 1640 12345-! 1500 --- MAO 66235 1235 y 650 (11 BEL 86301 733 0115 k BSB TP597 733 -. - - 2-4-E- 0630 R3236 - 5-- 1520 1540 - - 500 475 1 • Y REC 86269 735 9 y -4- BEL R0265 135 --- 1535 RG232 ISSO 1635 - - - 2125 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 958 R0270 735 20 TUCUMA (TUZ) PA ES 650 BEL 60801 767 (1) --340 --- SEI 18501 733 -- 123:4(1/ 73-15 33330 12356- 0700 0935 - - 0640+ REC 18503 733 50 016 80924 167 1 P6 100 31) 1030 33338 y -2-4--- 1000 1210 () BEL 18463 733 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 123-1561 0400 --- JJ334 P0 (1: O (1) REI TR463 733 6- 1000- 1210 BSB 08117 167 - - 117 0$00 - - -- - - 1115 492 58 TUCURUI (TUA) PA (1) ISA 33370 C1IA ORO TRBOI 733 2 9 1160 O 33330 560 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP( PA BEL 63251 733 123456- 3700 0815 1234561 0645 --- -. .. 33330 065 28 650 33361 -2 ------10 :410 6837 60321 733 2 O 12345-1 151S 1100 1430 475 3333-1 CSA 20 R3267 733 2 O UBERABA (U8A) MO 10401410 1234567 1030 1735 O SANTAREM (STM) PA (1) BEL 80267 BEI TR471 733 3 23-15-1230 - - - 1234567 1500 -- - - 7-30 93234 735 00 - - -- 1500 0650 ÍY (l) -2 ---- - 0630 058 08305 767 iSSO 51-945 700 03230 735 00 -- - - 2200 1)) / 0632 0650 ORO 30547 733 3 O UBERLANDIA (UDI) MG /30 1B 02830 100 07-15 -115 735 3 O 1-3-5-0200 86265 BEL RG300 ---4--- 1535 2300 12345-? -2055 130 02800 100 18 O 650 -2-4--- 0700 0745 BEL R6302 733 MAO R6489 12345-7 1900 - - - - FY 650 SEI- 06800 767 O -2----- 1250----- - - - - 1135 355 OSB 86273 MA C 86481 735 • • • • 00-10 700 (10 06235 735 20 - - - - 0835+ 680 86110 733 6 O 100 BEL 86255 1-3-5- 0530 -- 100 1)0232 735 09 (i) 1500 1520 19501 733 5 O - - - • 1135 123-1567 23-15 1115+ 858 86213 100 AOL 86236 73S - • ---5-- 1500 PORTO NACIONAL (PNB) TO BEL 86267 12345-7 7030 - - • 700 13 96233 735 10 (1) 1650 FEL 00463 733 123-15 .- 0400 - - OIRO 86272 1745 730 - - - - 492 07832 D88 06 SOB JJ302 100 1 8 ----6- 160C 3645 1120 BEL 33303 1-130 2340- 650 490 63302 733 o o 33336 Cl47 38 123:56/ 1900 1923 1000 1520 -2-4-- - - - - 1930 GYN K11547 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 490 33334 0(15 4 O -6- 1000 1550 VILI-IENA (BVH) NO O (1) SOL 18463 733 ---- 415 4$OL O SEI 80267 733 17345-7 1030 -- BEL T2800 - - - • • - - 1010 -2 ------ -3100 492 050 33370 CNA 3B 492 BSB JJ308 CNn 1 8 1700 - - - - CGB 33324 1511 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ 492 JJ303 100 O 8 123-75- - 1430 1015 ES VITORIA (VIX) dIA 9 13EL 11330 PORTO SEGURO (BPS) BA • • - '390 BEL 06811 2 0 3 3-10 1015 103 33336 065 510 O SEI VP281 735 ---67 03-10 0)3 66314 0955 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 200 BSB VP250 737 730 O 100 (EL T2800 BEL VP281 4--0700 • -- 1231567 0340 - -- - - 1100 SSA 37245 735 3 O 1215 • • -:05 530 66527 100 68 BSB 06253 1733 y 650 BEL 66301 733 17315-7 0630 --- - -SAO LUIS (SLZ) MÁ CNF 06114 • - 1320 095 REC 51-721 735 3 8 1420 510 0P281 735 00 1234567 0342 0-1-13 BEL TR463 123-15- - 0400 -- - PORTO VELHO (PVH) RO 650 00 80301 733 734607 0600 0/30 O 650 616 TR514 BEL 96300 733 1335 1731567 0065 494 34326 CNn 20 -7-4 E 0645 1130 375 MAO 86485 73S 1 O BEL 86251 1010 123-1567 0645 65) 60333 733 00 123-156/1115 1215 O (I) BEL TR500 733 --- 613 863-12 1-3-6-- 0615 733 00 35521 1233 1234567 1135 135 - - - - 1600 MAO T2040 1 m 3 8 - - - - 1305 555 R6315 11) 02531 733 O O 1234567 2345 0-043' 700 O BEL 86230 735 ---7 0630 - - - - BEL R6267 3234567 1030 • - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- - - 1010 375 MAO 80165 735 2 O 050 (33316 ---- 1830 O (1) AOL 05403 733 ---- :23-1560-100 .... 730 100 8 BEL T2800 -2-4- - - 0700 BEL 18501 1234567 2315 --- -100 100 18 50)3 66521 -- 1033 - - - - 4911 COO 43324 095 8 O 1805 090-0 4 637 TR202 O 650 3 Ç 1_RG3EI 733 • • 12345-7 0630 O 650 1234567 190C- --- -BEL 86302 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA • 095 BEL 51127 735 10 1630 355 MAO 96481 737 2 O 2300 BEL 86301 / 0030 -- - - 475 9 BEI 136261 733 123-15- • 1030 • - • - RECIFE (nEC) PE SSA 3110-18 • - • 1615 096 050 SL945 735 20 650 733 2 O 86301 1234567 0630 1055 o
123456! 4515 - - - 1234567 1116 1234567 1135 12345-- 1430 - - - 1234567 1500
1610 1730 1700
SEI 87251 733 616 R6342 733 R3303 733 TR521 733 REI 43303 100 BSB 63212 73S BEL 08471 733 310 TR500 733 BEI 87265 735 BSB 83272 735 18501 733
O 4 O 4 O 30 O 2 O O 30 O 2 O 2 O
550 650 £50 lii 492 500 (1) :1) -175 500 Cli
12357 1030 • - - • 1-3-6-- 1400
733 415 100 100 730 737 100 100 492 400 100 733 (1) 400 100 733 (l) 735 096 475 /35 /35 096 735 510 A83 390 20 733 (1) 767 100 Cl) 733 (1) 767 O FO Cl) 733 i 550 733 1 475 733 (l) OS O 733 (l) 767 (1) 475 735 500 735 31 650 733 355 735 733 40 (l) 100 4 O
730
73S O 735 4 9 8 /35 735 3 O
700 700 700 700
O 733 EMO 1 8 O 73S 73S 3 O O 735 137 20 O 735 735 20 735 Y /33 20 O 733 733 20 733 733 20 CNn B 735 30 O 100 735 20
(1) 733 700 700 700 700
735 1 O 60 767 735 1 O 135 O O 13S 1 3'
510 555 '175
654 5/0 494 555
700 656 700 700 70-3
CNA 1 O CNA O B COA 0 6
494 49.:
CNA O O 094 O O
495
O 733 735 1 O
475 096
Y 733 O 735 735 2 O O 735 73S 2 9 O 733 735 2 O 100 8 100 3 8
650 340 500 475 500 4/5 500 492 405
730 O 100 496 COA 11 O 767 00 660 735 1 650 O 510 735 O 500 735 620 735 30 733 O (l) 733 (l) 20 O 550 733 650 733 650 735 3 O 475 733 Y 650 735 30 O 733 (1) 733 40 )1) 733 EM?
O -: 3
650 610
Jwho194 - Gula Parrolas - B-109
APPIA RENT A CAR CENTRAL DE RESERVAS:
ALUGUEL DE CARROS NACIONAIS E IMPORTADOS EM SÃO PAULO a-' 'a
-
Condições especiais para agências de viagens
Tel.: (011) 814-7322 Fax: (011) 211-2523
—Tarifas promocionais: fim de semana, semanal, quinzenal e mensal - Entregamos e retiramos o veículo no local - Aceitamos todos os cartões de credito
FQI1A a
o
8
12345-- 0930 - - - -
-- - - 1515
CUIABA (CGB) MT
LU 64423 CCII 51759
100 050
12345- - 1500
o 3
090
-
CURITIBA (CWB) PR
100 [LO KK512 OSO 8(3408 735 1
O
[LO KK5IO 100 735 ISSO 86254
6
415 475
O 100 [LO KK9I7 CDII KK450 [27 1 6 PLU £6917 100 CCII KK450 F27 1 E E 100 [LO KK463 CCII 44556 027 1
420 400 420 400 420 400
340
MARABA (MAB) PA 1
0930 --- - - - - 1245
420 O 100 [LO 46917 - - -- 3730 8 - 405 100 2 E- CCII KK526 1120 MARILIA (Mil) SP 42C 100 0 1`1 1 1 66911 888 /7315 - C2.0.... 5 8 123450730 405 81234567 - - 6<526 100 2 O CDII 1120 - 415 O 100 12345-- 094-----[LO 66510 0730 - - - - 496 850 2J322 CIA 4 O 1350 DE :BELO HORIZONTE - - • - -115 8 100 [LO KK512 --- 12345-- 1800 12345-7 1730 P8m7ul63 9 Km Aprpoo 200 858 06251 73S 2 O .... 2245 -- 23456-
- - - - 2335
- - - - 1000 --- 1000 - - - - 2100
MARINGA (MGF) PA
1
397 E [LO 5L915 735 2345-0700 -- 6 100 [LU 66413 ---- 12345-1203 ARACAJU (AJU) SE - - - - 39-1 735 1 O CCII 51924 0915 .. - - €13 CCII 51742 6112 2 O E112 E 1655 PLU 411067 60815 - 470 0 [LO 66917 100 - - 123455C730 O • - 100 PIO 46461 559 RG342 733 2 8 1234/-- 1433 - - - - 1400 495 CDII 32920 100 1 8 - - - - 0945 - - - - /37 8 CDII 51-734 F50 2 8 PLO [2934 088 1945 12345-- 1610 415 O [LO 64423 100 12345-0930 - 503 MINACU (MQH) GO 053 66252 735 2 7 • -. - 2210 - - - - 420 CDII KK922 100 2 8 1315 6 PLU KK510 100 0930 -- - - 1-- ARACATUBA (ARU) SP 420 O PLU 66461 100 12345-- 1430 - - -- 420 O OSO 43236 CNn 2 E 1135 ----PLU KK917 100 12345-- 0733 094 CDII 51-738 735 1 O 1730 400 O KKSIO 100 CDII KK542 100 1 B PLU - 2345--. -- 0935 0030 423 8 2 LU 66463 100 - - - - 12345-7 1730 - - - - 120 OSO 32230 diA 2 3 PLU KK463 100 8 1135 12345-7 1730 -- -. - - 423 100 1 O CCII KK932 20-15 - - MONTES CLAROS (MOC) MG 006 6K540 F27 2 E 2030 DIVINOPOLIS (010) MG [MB O 8 311032 1113 12345-ICIO ARAGUAINA (ALI)() TO 092 [82 O 0 51763 1625 123-15-115 3(1362 [MB 8 O O PLU KKSIO 100 160-3 1645 123-15- - 1535 0930 -- - FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 475 MUCURI (MVS) BA 050 16262 735 1 7 1315 097 8 PIO 51915 735 1?345-CICO 100 PIO 6<911 0515 -2-1 -- - - BARRA DOGARCAS (BPG) MT 764 CCII Z 9132 [62 2 O 1030 -- -- 415 1 6 1,1 15 CCII [5104 E62 E PLU KK51O 100 12345-- 0030- FORTALEZA(FOR)CE - - - 496 PLU 38004 [1-12 - - -- BSO JJ322 CNn 2 E 1-3-5-- 0900 1135 415 O 100 ----PLU 46510 123-15-0833 - • - - IPN [8150 [112 1 E BARREIRAS (BRA) BA 1310 ... 767 1 [O (I) 858 78304 1423 415 E PLU KK5IO 100 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0830 415 E [LO 66512 100 12345- 1000 - - - - 615 [82 O PLU 311026 1350 38099 [MB 1 8 - - -• 173-15 O/OU 1510 570 USE 6P262 735 2 O - - - - 4 9 735 91-0 0P242 BAURU (BAU) SP 1415 FOZ DO IGUACU (10(3) PR 420 PLU KK463 100 E 8 0118 - --- ('LO T2934 12345-7 1730 1-91 10-14 420 100 0 PIO KK911 -- - - - - - - 400 027 1 B CDII K6540 19-15 USO 83272 735 2 2350 CCII 5L730 735 2 O 09€ BELEM (BEL) PA NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC 610 O PLL' 311067 [62 .. 737 E PLU T2914 0118 - W72910 011013 3•5•• 0800 1 2315-3700 - - - COO SSA 16365 735 6 O 2215 • - - - - - -1 730 ESTU T2893 100 2 E 1255 SOU 5I700 [112 2 E 1120 FRANCA (FAC) SP 415 100 E PLU KK510 23-15-- 0530 E 713 KK423 100 3933 - - - - 123-15 420 O 100 PLU KK463 123-15-7 - - • - - •- 492 100 1730- 2 E 1320 8511 33302 CCI 51750 735 3 8 -- 1320 - - - CNA o 2130 CCII 64434 415 100 8 PLLI KK512 PIO KK461 100 8 - - 12345-- 1330 430 - - - • :7 1 GOIANIA (OVA) GO - - - - 0100k ElO 96280 735 2 9 - • - - 510 735 1 O 1825 CCI SI-751 O-110 PLU KK5IO 100 12345-0/130 BOA VISTA (BVB) RR NIQUELANDIA (AOL) GO - - - 400 1130 ESE 43322 CNA 1 O 415 PLU [6512 100 E 12345-- 1800 - - - [ LO £6510 100 8 - ----- 003C -- -- 400 KK420 027 1 8 12345-- 4973 1215 3-10 - - - - - 0125+ 353 RG489 735 2 O 1100 OSE 23236 CNA 1 E 73/ O 0118 - • -• PLU 72934 1-3-5- • 1610 BRASILIA (BSB) DF -7345- 100 E ----[LO 46510 0030 - - - 500 2030 ESO 06275 735 1 O 737 72914 0118 0 8 - - - - 3000 0933 1100 8S8 43230 CIA 1 O 737 1 O 101C ----P10 7293-1 0118 737 [(18 2 O 72904 1330 -2-1- - 0803 PALMAS (PMW) TO - - • - 500 050011209 735 1 Y 2033 415 KKSIO :30 O E 2345- - 0030 09-10 0(18 -2-1 0000 (LU 02904 E --100 O .... PLO €0493 [2' 17347-2 1000 - - - - 737 [2934 0118 0 0 1740 123-15- - 1510 1735050 33308 656 4 E 405 001 [€516 100 2 O ---1130 415 KK512 100 0 6 1800 1910 PARANAGUA (PNG) PR 12345- GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG CAMPINAS (CPO) SP 735 - O 123-15-DICO PLU 51-915 JIIOCI [[12 61111 O 130 1 23-15- - - - 415 KK-123 100 O 8 1930 12345-0930 1030 0345 CDII P8132 [82 1 E ILHEUS (lOS) BA 097 [50 O -- -- - LU 51-953 PASSO FUNDO (PFB) AS 1234$-- 1130 610 PIO J(IO26 [112 O - - 123-15- - - - 095 /731 SOU SL962050 1 3 0730 1410 LO 51763 [[12 O 1503 - - 735 2 O 1550 VIU 63314 1130 - - - - 420 100 O [62 3 O PLU 66461 CCII S1-774 12345-- 1430 - - - 20-15 737 1 72904 0118 1020 1 O • 0-33-3 - - - - 415 PAULO AFONSO (PAV) BA CDII KK422 100 1 8 1630 610 0 PLU 38067 [82 0- 3015 094 lU 311067 [M2 O lIS PLU 51955 rso E 12345-1500 .... 650 1-175 SSA 00315 735 2 O - - -. : , )C 53-1 38030 EM2 3 095 050 1 O SOU 51-964 1740 -1111 66510 100 O PLU ..... 3804 2 PETAOLINA (PN2) PE 094 PIO 51957 050 O 12345-- 1800 - - - - - -73/ 1040 058 [2905 060 1 O EM2 PLU 38067 O 095 SOU 51-966 050 1 O • - - - 2040 IMPERATRIZ (IMP) MA 55,1 311330 [62 2 O 037 PIO 51913 735 E 12345-- 1825 • - - -110 2L0 6K510 100 E 4030 1 3-5- PONTA GROSSA (POZ) PR 750 CCI P8102 ATO 1 E 2115 - - • - 4:3 135 050 06260 1 y 1325 - 100 O PIO 44911 0 815 420100 8 ----PLU 66465 123-15-7 2036- - - - IPATINGA (IPN) MG CIII 51746 6112 1115 1 O • - - - 750 CCII SL929 [112 73-05 1 E 611 38010 [MB O O 12345-0730 0730 AS PORTO A' 'ORE (POA) CAMPO GRANDE (COR) MS 610 12345 - 0/23 0730 311026 [112 0 O 735 8 PLU 51915 123- -. 117'•--- -123 PIO KK917 100 E 123156- 0730 -- - £10 311031 [MB o o CCII [9132 1312 4 12345-- 0130 0800 - - - - 1035 403 CDII 46560 100 2 6 610 311004 EM2 0 O O 123-15 0930 0930 713 £6510 100 2600 - -120 B PLU 46911 100 0815 12315- --- - - - - 61C [[ID 311024 O O 1245 733 2 O 12315 1215 :735 7-30 116267 - - - - 433 CDII 66560 100 2 O 1035 38038 [140 0 O 610 1315 1545 ------LO 64461 163 1-130 11315 O 392 PLU 51-763 £82 O 23:7- - 1600 610 10-15 311063 [112 o o 132-15- - 515 CCI SL770 735 2 E 1930 - - - - 2/7 [112 CCII P8103 3 O 2030 JOÃO PESSOA (UPA) PB [LO 51763 [82 1600 O 10345-8 PLU 46463 100 - -- 12345-7 1730 - - - - 0118 737 O PLU 12934 :2315CCII 51774 [112 4 2135 - - - - 100 2 E 1610 CDII 66564 2055 135 3 1 658 '(P252 500 ---7340 [LO 12934 0118 - -- 1-3-5-- 1610 CAMPOS (CAW) RJ - - - - JOINVILLE (JOI) SC 050 33261 735 2 O 2300 1130 E PLU 51.953 050 - - - 670 PLO 02918 088 0/00 - 8 123 4 5 ---- "LU 72934 O 0118 -2 -----1610 095 1340 SOU 51.724 050 1 8 - - COO - - - - 500 51788 [[12 1 O 10 4 0 050 113263 735 2 2330 097 050 E PLU SL953 --3---- 1130 415 [LO £4423 100 O 0930 - 12347--- -: 088 --72934 O LU 161-3 095 - 1425 SOU SL724 £82 1 O -- - - - - - - 12-15 CCII 51750 735 390 2 O 025-0 USO 63265 735 2 O 6 073 PLU T2942 0118 12345-7 1630 --- 420 [LO 66461 - 100 O 12345-1 .130 PORTO NACIONAL (PNB) TO • - - - 095 SOU 51710 [82 1 O 1910 - - - 735 2 8 037 CCII $1751 11915-- 03- -1900 --[ LO 64510 100 6 -195 PLU 33905 [27 8 12345-- 1703 -- - 420 E PLU 44463 - - - 100 BSB 33302 32345-7 1730 - 1100 100 1 E - -. - EM2 1195 19-10 1 8 SOU 51115 CCII 51754 [50 1 O 330 PORTO SEGURO (APS) BA - 2170 CARAJAS (CKS) PA PIO 3(1026 097 12';-.- 0703 [62 PLU 51913 735 E 8 1605 - - - 12047- 737 0118 [LO 72914 8 1-3-5- - 0800 - - - - - - - - - CCII 51754 050 090 0915 11) N 3(1058 [62 210-3 1 0 2 6 730 ESB [2893 100 1 O 1130 - LAGES (LAJ) SC 02904 0(18 O E 7 4 - - 0800 0936 -115 [LO KKS1O 100 E 0630 - - 415 123-15----[LO KK423 100 O 311067 [112 0 3 ---0- 0815 09-15 475 858 06264 735 1 O 093 1325 - - - [50 390 CCII 51L7€9 1-130 2 8 - - - - [ LO KK9II 100 2-4- - - 0915 CARAVELAS (CRO) BA - - - - LONDRINA (LOA) PR CCII [9104 €112 3 O 1325 470 100 O PLU 66911 -24 - - 0815 - -120 123-106 0/30 PLU 46917 100 0 - - - - [LU KK510 -2-4- - - 01330 - - -- 100 156 CIII 68101 [112 2 O 1245 CCII 6K560 100 1 C, 400 1020 OSE [2905 088 2 - - - 163C CASCAVEL (CAC) PR - - 426 100 6 0-815 - - - PIO 4K911 123-15- II 1130 - - - - [LO 51-953 1`50 433 E 100 O 123-15- - 1200 PLU KK413 - - - - - - -- -- 400 CDII 44560 130 1 O 1020 SUO SL724 050 2 8 1520 090 CGH 51776 [[12 3 Li 1610 E 420 123-15- - 1430 - - - PLU <K461 100 [IS 5L953 050 - 1130 - - - - E CAXIAS DO SUL (CXJ) AS - - - - - CCII 51734 -395 050 1 8 1915 -120 1605 [82 2 8 P113 KK917 100 E 500 51-724 --- 12345-- 3730 :-------PLU 1<6463 - - - - 100 o 420 17345-7 PORTO VELHO (PVH) AO 050 050 CCII 51772 1 E 1145 400 CCII 66564 100 1 6 2040 :800 - - - - P15 K4512 100 8 12345- -120 E 123-15 PLU 66461 100 1433 - - - MACEIO (MCZ) AL - - - - 050 62251 - -. 0100-- 735 3 090 CCII 51770 735 1 6 1850 - [11213 0700 PLO 311326 123-15- 61C POUSO ALEGRE (PPV) MG CHAPECO (XAP) SC - 12-15 VIU VP242 735 3 O 050 O E 600 123-15 - 5915 1010 51761 392 123:5- PLU SL763 [62 O 1603 - - - - - - [LO 311067 [112 €- 3815 - - O 610 123-15 1430 -- - - I'LO KK461 100 8 092 CCII 51771 [112 2 O 2000 - - - - - - - - 1505 SSA 86342 733 3 1 650 1053 CCH 31760 050 1 8 CORUMBA (CMG) MS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7311 0118 6132 12031 O 470 12345-- 1010 ---- [LO KK917 100 O 123456O -- - - - - - - - [LO £4917 100 12345 0730 O BSE 16270 735 2 O 500 430 2250 666 4K56C 100 3 E 1140 - - MANAUS (MAO) AM lUIS CCII 46542 100 2 E 420 100 8 [LO 66911 12345-- 0515 - - - 3 737 115 123[LO €6510 100 0 -----L 7 €6917 100 E 400 CCII KK560 100 3 8 3732 • 1140 - - - - 950 80204 C KK450 027 2 O 1316 763 1 IV 310 CRICIUMA (CCM) SC .1 PLU KKSIO 100 - - - / LO 51763 [62 097 3823 - - - 415 12345- - 1600 8 O 735 123-15-- 0701 PLU S1915 8 - .. - - 767 ESU 86204 350 2020 CCI [5103 [[12 2 8 76-1 1310 1 TV CCI [9132 EM? 3 6 1110
14-110 (0,,:,, Par,rIas - J,n[õ/94
403 094 420 095 415 492 415 492 610 6/O 420 756 610 756 610 600 73? 500 070 000 415 000 426 090 415 402 415 492 737 492 097 764 092 092 610 614 610 614 420 099 097 764 415 475 420 090 092 002
77 73 475 415 492 610 610 737 610 473 415 73/ 097 095 007 096 415 206 097 420 397 420 400 420 '/00 092 750
unidas
Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11)37430 TOLEDO (TOW) PR 4:33 0 703 KK413 100- 1233 - - - - - - - 1515 099 COEI 51776 5517 2 O o UBERABA (UBA) MO 408 KK493 F27 O 0 12345-7 1500 1915 UBERLANDIA (UDI) MG 1234 5137 S 408 5K420 727 3 O 123-IS- - 0930 1100 100 56493 127 1 12345-7 1800 1950 VARGINHA (VAG) MG BELO HORIZONTE npua) (PW) MG 403 12345-- 1630 1745KK497 COA O CONTINUAÇÃO -120 O PLU KK463 100 12345-7 1730 ---- 400 COEI KK496 CrIA 1 II 2100 420 3 KK$63 100 PLU 12345-7 1731 .... VITORIA(VI)0 ES 400 2145 CGH KK556 F27 2 O 510 111326 1112 1 8 12345-0700 3815 RECIFE (REC) PE (-1 70036 [82 O 15 12345-- 1830 1920- 097 0 12345-- 07------PLU 51915 735 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - 095 COlE S1726 735 2 3 1220 (4)0 IS [82 PLU 35067 ---- - 0815 737 8 PLIJ 92904 0118 -2-4-- - 0803 - - - - - - - 610 1311 5 36049 [82 1 IS 1)55 - - - 095 875 5L726 735 1 6 1220 610 8 PLU JH067 [82 6- 0815 614 SSA 48030 0112 4 6 1500 737 O 0118 703 02934 123 4 5- • 1610 --- o BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) CNF) MG • 500 550 60272 735 1 O 2220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 415 123 1 5-- 1321P13 5K423 100 - 415 103 2 8 CGH <K416 1213 403 ALTA FLORESTA (AFL) MT KK413 100 0 O 123156- 1250 1245 2C0 O Cor 06476 735 094 -2 -----0512 50 O ----ELO 00955 123---- ISCO - - - - 7430 730 063 12801 100 3 8 - - - 402 100 1 6 554 KK4-13 1903 ALTAMIRA (ATM) PA 400 O 714 KK463 100 72345-7 1730 O 200 COE 06476 735 -2-40810 - - 405 CO-E KK-I14 103 1 8 2043 - - - - 730 COO 02801 100 6 IS 1905 403 KK-ilO 103 O 8 ---45-- 1915 2003 ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O 600 COE 0190 735 2356 7 1545 01O T2913 0118 O O 12345-- 0700 1 0800 200 1115 SSA 07250 735 2 0 421 KK903 127 O O 123456- 0730 0840 O 650 COE 00311 735 122-1567 0700 - - - 094 51951 150 O O 12345-- 0830 0930 650 CIO 06342 733 3 O 070 12938 008 O 8 12345-- 1000 1100 O COE 07240 735 60310 097 SL053 1`50 O 8 123456- 1130 1230 - - - - '-30 735 1 9 ISA 147250 1145 070 02940 0118 O 6 12345-- 1300 1400 1) O COF T0470 733 12345-7 1030 - 094 51-955 F50 O 6 12345-- 1500 1600 ES )1, OSO 70304 767 070 12942 098 O O 2345-7 1630 1730 733 O (1) FOR T0521 495 44905 F27 O 8 12345-- 1700 1810 - - - - 31) REC 10596 733 5 'E 1915 51957 150 O 6 094 12345- - 1800 1900 533 0P252 735 2 O 123450/ 1730 2210 097 S1949 150 O 8 12345-- 1015 1945 O 100 COE 90118 733 1234567 1800 - 070 12944 0118 O O 2010 2100 12345 650 616 00344 /33 2 O - - - - 2335 09-1 51959 1140 O 8 12345-- 2150 2200 0 (1) -- -COE TP,471 733 1234567 1925 RIO GRANDE (RIG) RS 11 0 016 T9500 733 1/0 3 PLIJ T2313 093 1234-- 0700 - - - - - - 0720' OU 16503 733 3 0 11 - - 090 SOU SL788 [82 4 1105 O (1 ----CII T0496 733 77305-7 2155 RONDONOPOLIS (ROO) MT (1 733 2 O 056 06597 --- 0220' 415 O PLU KKSIO 100 12345-- 3830 --- ARAGUAINA (AUX) TO 436 1250 ISSO 33322 CIA 3 8 200 O -2 ----05-------CIO 110476 735 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1315 475 850 03262 735 1 'E 61-3 O ELO 38026 [112 12345-- 0700 - - - BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - 603 0430 9)0 07242 735 2 O 1120 200 y CII. 03176 735 123-156-0118 01310 - - - 737 8 PLU 12904 -2-4--- 0800 - -- 196 150 24322 CIA 2 6 - - - 650 los RG314 735 2 1 1235 700 6 .Ul 00-176 735 12300-/ 1312 610 38067 [82 1 8 6- 0815 1115 496 COO 33323 COA 3 8 630 8 PLU J11032 588 1- -4--- 1000 -:- BARREIRAS (BRA) BA - - - 605 MOO R0370 73S 1 Y 1315 O 11) COE T0470 733 - - 137 O PLU 12931 DEIS - - 12345-- 1610 - - - 615 850 311099 [MB 1 O 1510 - - - 500 ISSO 97252 73S 1 O 2100 BELEM (BEL) PA 415 8 200 PL0 KK512 100 1013 O COE 96476 735 1-3-9 - is- - .... 12345-- - - - - - 492 0458+ SSB 16795 763 3 EI (1) SOIS 33302 100 2 8 1320 415 8 PLU KK512 100 (I) T0470 733 5 v -2 --- ---1900 -- - 1234967 1030 1420 1 0458k BSB 79797 763 3 ES 31) 100 CII 66)18 733 1234567 1000 - - - 550 SANTOS (SSZ) SP 016 66250 733 1 O 2345 420 O PLU KK911 100 O (1) 733 -----COE T9471 1-3-5- - 0815 - 17)1567 192 k . 756 - - - - 2300 CCII POISO 01-12 1 IS (1) 1015 013 TR462 733 3 O 611 O [MB O PLU 3)1324 733 (II COE 9496 -3-5- - 1215 - - - 10345 - - --- ------- -- 756 - - - 0300' 356 10-162 733 2 V 101 PSbl E112 1 IS ()) 1735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se BOA VISTA (BVB) RR 420 IS 700 0 (500 PIO K0II 100 CNF 63365 735 :2345- 21-57 - 0515 1 - - - 405 - --- 01751 CRU 00488 735 3 O 340 COEI KK526 100 1 IS 1035 097 605 O 8 cor 00371 735 PLU 5L913 735 1/50 12346-- 11320 -2--O 303) -- -- 2123 - - 405 COR KK528 100 1 8 C RU 00489 735 3 0 5175 4 1-3013 420 6 PIO KK419 IDO BRASILIA (BSB) DF 123-7 1915 -- - 2'lO - - - 409 R6476 735 0 O 1 8 .23,1567 0813 137(1 [03' K1528 100 2120 11) 76470 733 O 13 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 123456- IUO :130 530 094 8 147252 735 O 9 200 5L955 F50 12315-E,'?,U-J U'40 12345-- 1500 - -- - - - 095 '14515 733 O SOU 51702 0M2 1 IS 12345-- 1' c 1 1 1 11410 1135 11 U496 733 O O SAO LUIS (SLZ) MA 12315-7 7105 /245 13-115 19790 763 O FO (1) POlO KK5IO 100 03-00 123 4 5- - 0830 - - - - - - 555 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 358 VP282 735 2 O 1345 '6 200 415 ----COE 80476 735 O 100 1-3-500-PLU KK512 12345-- 1000 - - - 500 - - - 510 309 80268 735 2 '6 950 0P280 135 1 O 2335 200 '6 C N z 90476 735 -2-1-6- 08: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5-30 097 USO 60274 735 3 O 51015 /35 O O 12345-- 070) 0030 420 CAMPINAS (CPQ) SP 01917 100 O 15 123456- 0730 0833 EI (1) -NI113515 733 420 12345-- 181 6K311 100 O O 12345-- 0815 0915 752 850 P8138 BEI 1 8 197 51761 150 1 8 12345-- 0915 1115 CAMPO GRANDE (CGR) MS 415 [6423 100 1 8 12345-- 3930 1115 O 600 COE 90257 735 - 1-3-5- - 0700 403 KK413 100 1 8 123456- 1200 1340 375 CRU 06482 735 1 O - - - - 0350 420 KK461 100 O 8 12345-- 1430 1530 600 0 COE 06257 735 -2-4-6- 0700 092 SL763 EM2 1 O 12345-- 1600 1750 375 CRU 06484 735 1 0 0960 403 KK497 COA 1 8 12345-- 1630 1915 200 96476 735 2 8 1234567 0310 1205 420 KK-163 100 O O 12345-7 1730 1830 COO 7304 014V 06365 1-3-1-67 1750 -- 610 314060 £82 1 0 12346-- 1816 2030 355 -- - - 2240 ORO 00486 735 1 O 097 51913 735 O B 12345-- 1825 1925 £05 O 735 COE 00371 -2 -----1750 - - 420 KK4I9 100 O 8 123---? 1915 2015 355 GRU 96496 /35 1 O 2240 403 KK4I9 100 1 O ---45-- 1915 2055 O 100 COF 00118 733 1--O-- 1800 -- - 420 KK465 100 O O 12345-7 2030 2130 70 050 616 06748 1111 TEOFILO OTONI (TEL) MG 355 COO 06486 735 2 9 --2240 670 1 13 JI1034 [1-10 17345-- 0730 0350 O 100 CII 00119 733 7 1800 TERESINA (THE) P1 ES 650 010 00701 763 415 0 OU 65510 100 12345- - 0130 - - - 355 ORO 93480 735 2 O 2240 -- - 555 300 07292 73S 7 0 1240 o 600 735 1110 "77-11 415 8 PLU 65512 100 12305- UDO 0.3154 504' 3735-6 735 1 0 355 - - - 573 735 : o BSB 0P262 2315
FSOJeA
12346--
2
Alugue um Carro Rent a Car
COE VP249 735 1 7115 - - - CRU 97356 735 1 5 0015 COE 37243 735 O 2150 -- - - - 0015' CRU 17356 735 1 O CARAJAS (CKS) PA O ---4- 2910 -----COE 00476 735 - .. 856 90264 73S 1 1325 COE 00476 735 O ----5 0810' - - - - - - 1510 858 00252 735 1 O COE TR470 733 12345-? 1030 BEL 33361 CNA 4 8 --- 1850 CHAPECO (XAP) SC O CNF 66311 73S 0700 -- 2345 - - ELO 51749 [512 5 IS 1530 CORUMBA (CMG) MS ----COO 60476 735 / 0815 - COR P8110 ATO 3 8 1525 O CIII 96476 735 122-15-7 0010 - - - - - COR KK567 CIA 2 IS 1530 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 0440 00476 735 1-3-5- 0410 - - - - 036 00482 735 3 1-135 CUIABA (COE) MT 60476 735 1 1231567 01310 3035 O 123456/ l/3C-----CNF 3P252 735 3S8 07251 735 2 -- 2245 O CIF 60365 735 1-34-67 1/SI - - - - - - 3015' 096 00486 735 2 O COE 0-3371 735 1750 - -2-5 - - - 0015+ 096 63486 735 2 9 COE 19471 733 12345-7 1925 --- - - - 0050+ 610 19521 733 2 O O COE VP241 73S 2030 - - - - - 0115+ SOU 97356 735 2 2111-----CN I 97249 735 SOU 07356 735 2 1:3 O 0111 97243 735 ORO 07356 735 2 CURITIBA (CWB) PR O i2345/ 0-11----CO) '/7190 735 - - 310 57281 735 1 O OU COE R0251 /35O 122-1512 075-2 - - - 000 06150 735 1 O 0955 O COE 91219 735 12345-7 07-15 CRU OPIII 73S 1 O 1205 [141- 86153 733 1234567 1200 - - - - 610 R6938 /33 2 1620 773015/ 1710 COE 07115 135 19 -,, 67125 735 1 00365 735 1 O 1100 20-15 06371 735 1 O -2 -----1753 70-I5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN COE 0P242 73S 0830 - 12315 - - - - 1845 431 3(1102 1141 4 IS O COE 07244 735 - - - ---1337 39102 [513 4 O 18-1S O CrIE '/7240 735 COlO -- - - - 197 44(326 1112 3 5 182S FLORIANOPOLIS (FLN) SC 00311 735 3 O 122-1501 0750 1255 Col 07219 ,'35 - ---5 0705 - - - - CRU 07959 735 1 O 1210 '6 CIF 0P219 735 / 14745 - - - ORO 07235 735 - - - - POS 07140 73S 2 1 1330 O CIO' 77219 735 0745 12345 6110 VPI35 73S 1 O - --- 1513 COE 00453 733 1234567 1.200 6)3 06938 733 3 :725 O COE 0P245 735 7 1430 - - - 663 0P141 735 1 O 1710 O COE 03305 735 -34- -7 1750 - - - - - - - 2100 600 00277 733 1 CII 00371 735 -5-- 1750 - - - - 2130 ORlO 06277 733 1 O FORTALEZA (FOR) CE E) CII TO791 763 - - - ORO TR920 767 2 El 1714 - o- 00_I5 - - COE TR497 733 E' 3 10 TP.795 763 SOA 10920 767 2 E': 0714 -- -1 10497 733 0045 ---- --3-5 1' 110 01797 763 SSA TIE920 767 2 E' - 0714 O COE 0P190 735 1234567 0645 -- - - - - - 1,105 SSA 17164 A83 3 O COE RS257 735 123456 0700 -- - - - - - CRU 96330 733 2 O 1i15 O COE 07240 735 6 0840 - SSA VP164 583 2 O 1405 O COE 79470 733 1234567 1030 - - - - 1423 BSO TR304 767 1 E' COE 20514 733 1110 - - - 12345 - - - - 1834 016 T6576 767 1 E' COE RG453 733 1 ------1200 - - - - - 1905 616 60732 743 2 E O CII 90453 733 1234567 1200 - - - - - - 2056 CIO 66300 733 3 O COE R3118 733 1234567 1800 - - - - -- - 0010+ 6)0 06320 733 2 '6 '6 1230567 192 1-----COE TR471 733 --- 12344 610 10500 733 3 O O CIO' TR496 733 123-15-/ 2155 - - - - 0405' 0014 T9397 733 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR COE 60257 735 1 --------'90 - - - - ORO 06172 733 1 1055 O CIII 60257 735 -/ -1-5 0700 - - - - - - - CRU 00904 733 1 O 1155 12340
355 600 355 200 475 200 475 (i) 490 650 098 200 750 200 400 200 375 200 500 200 600 355 605 355 (11 II) 600 355 600 355 600 355 500 510 000 100 600 125 080 100 620 100 600 605 630 61-1 1140 610
600 600 1 CO'
111 11) (II 111 III (II 600 650 600 650 600 650 (1) (1) 11) (1) 080 650 030 650 100 650 (1) 31)
600 300 600 300
Junho/94 - Guia Pa:, , lis - B- 111
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI. "assi,Ie /ioit' ,,,,'s,uO:
SI' 01/) 584-02/1, !?/() (02/) 220-0249 e 240-9443
'- 55110 315 3105' CII 13250 313 2'- o
3 25
^
s.
3 50
5
IZONTE (Íaiuuio NcVÓS) (CNF) MG
o
057 3/031
240 c'330 :245 75:1 :6030 3145 6- 0340 1155 ' - - ' (2545-7 1030
1234567
:"
ACEIO (MCZ) AL
CONTINUAÇÃO ro 1820 300 --- CRU 559 . 12 523 1 O 123450/ 1/30 O 735 UNE 52311 - 2235 550 --'- CRU 52751 733 3 O 173-1561' 1925 O 603 ORE 01219 135 1234567 0145 -- 135 1 y332 CRU 910-11 3635 502 y C1IF 60453 133 :315-7 1)55 1234567 1200 y IC 615 55036 733 305 /35 2 O MANAUS (MAO) AM CRU 56170 1710 665 56365 735 2 O 0'1:-- 1 23-7 134-67 1750 2215 605 735 2 O 56371 -2--5-- 1750 2215 ' - )510 GOIANIA (GYN) 00 O 200 735 CNF 55-176 :30 1234567 0810--' '- 735 1 O 050 55271 1010 502 1033 - - - - UNE RC-153 733 10)5 1234567 1200- O 355 010 55939 733 ' ' ' 1-34-61 1150 --- 567 CRU R0270 735 2 O - 2335 1150 O 600 CNE 00211 735 ---- 1750 - - ' • --45-- 1350 -- - - -140 CRU 57220 735 1 O 2335 1655 O 600 1734317 1925 ORE 07247 735 12345-- 1350 - - - 570 CRU 01262 735 1 O 1930 -- - 630 O 6057 ORE 012 4 5 735 37 1,130 -- 5/0 ' ' . - CRU 07262 735 1 O ---6- 7030 1930 1 -3:31 y52.' 1234567 1730 -- ORE 97252 735 - - - - 135 1 6 050 07251 2150 605 735 •--- CNF 56365 1-34-7 1750 - - - MARABA (MA8) PA 1-15 733 CRU 55296 1 O 2145 0 .015 O '105 735 CNF 55371 ---- 1150 7 •5' 315 - - - - :3 /33 1 O CRU 55296 2115 O 135 CNE 05241 62030 -' 31-5 O CRU 57356 135 --- 0030' OCR 01250 /35 3 o 135 CUE OI1 2-19 7 2115 - ' - - " '-- O 31-. CRI 07356 /35 5
o
3D
•
1055 -- 1415 ---- 1430
1231567 0703 -
• - -
-1 '
....
-
-- - -
-
-
313-15
0 ',N[ 55311 135 733 2 0 016 003-30 612-12 735 2 O "2244 735 7 O 07240 735 1 O O 733 CSF T6470 00' 761 050 15304 O 133 FOR 15521 REC 15596 733 4 9' O 5SF 01.252 735 55/. 07156 735 2 O 0 733 COE 1R471 O 016 TR500 733 REC TR503 733 2 O 0' 091 05496 733 OSU 15597 133 3 '7
--
2150 -
0630' COO 07250 735 3 CSF 6724 3 /300331 O 55'. CRU 67356 i35 0690' 0GB 50750 135 3 O
ILHEUS (lOS) BA
MINACU (MOH) GO -
735 CNI' 65-176 555 100204 /03 5SF 06476 lOS 761 USO 55204 133 COE 16-170 733 ROL 10520 735 COO 05365 735 OIRO 05-388 735 CRI' 56371 735 1208 05438 733 15471 0SF 61 0 16462 733 367 650 111176 311F 007-11 135 CRU 01020 503 733 CRI 16496 707 lISO 05176
O
1 O' : ri' 0 2 O -,' 2 ', 0' 2 O O O
• •
-'50 7531 7031
323451)7 1200 --
1735 ' 1830 ''' 131-67 1750 - - 2105 1/50-- -2•5• - - 7105 2 ,1;o30 2140 2 3 05 : :015 -•
-7 1430
(1.' 111 (1) (1) 500 055
•
• .
'31 (1) (31 200 350
'3 753 3)3 305 3-10
O 1 O O 1 O O 0 2 O O 2 O O 1 O y 1 O 1 O O 1 O
600 3-10 600 100 080 100 475 600 100 600 100 605 100 160 600 100
O 0SF 55476 735 050 23302 100 1 0 O COE [RISO 733 1 8 058 JJ308 CR/.
200 492 (1) 492
CNF 05219 735 CRU 00235 503 0SF 07210 73S CRU 07235 735 CSF 66453 733 010 66938 733 SOU 50267 733 735 CRE 05245 CRU 05111 735 735 COE 06365 733 CRU 0011'1 735 0SF 65371 133 SOL) 60114 00118 733 735 COO 01217 SOU 61147 135
PORTO NACIONAL (PNB) TO 31113 • (261)531 - '
•''
1122 :70)1
PORTO SEGURO (BPS) NA 510
5 3131
3131'-
o''--
1/lo 10-IS -- 1500 13-10-- 1507- :040 • 31-33 • .
00244 735 O O 600 O 600 5SF 07240 735 600 550 07245 73S 1 O O 605 CNF 06370 73S 610 SOA 311002 [112 2 O 600 O 735 5SF 06304 610 550 37302 [112 2 8 600 o 5SF 06364 735 613 5315 211040 FM2 3 0
PORTO VELHO (PVH) RO 5SF 00416 73S COO 00404 735 0Sf 05476 735 COO 33324 060 1005 COE 31252 735 ' 135 3100' 650 01251 311F 06365 735 ' SOU 06-166 735 :235 031 00371 735 600 1)0400 235 4235'
• '35 330 (1) (1)
COE 06476 7350.31 5500625-) /35 1 O' 0' CIO [4170 /33 B1 31363 Co;. 2- O C lo 36118 733 6)0 k'1250 233 /35 2 UEL 56255 COE -31.176 735 000 .3236 564 25 " 735 20- ' 3,33176 1' ,--s..13 233 00 2.
-' 1145 '--'
-67 0745
2 06
O 1 O O' 1 O"
'3745
100 555
--
WA,
oLO -132 /00 102
0532
I231(,/ 3113 123-356/ 1733 (31-02 1150
-
O 3 O O 4 O O
3 O O 3 O O 3 O
200 375 200 496 500 200 600 355 605 355
RECIFE (NEC) PE O 733 013 ORE 06497 (1) 616 T6520 733 2 O 000 O Csr OP'°O 736 650 503 2 0 50.1. 53101 0220 O 735 600 051 135257 0700 - ' ' 133-157 650 060 06330 733 1 O 1230 O 200 5SF 6647€ 735 0810 - - ' 500 050 R6260 735 3 O 1420 O 735 200 -' -3,3- 0000 0SF 05476 - - - 500 735 4 O 0S8 R527-1 0515 O 630 5SF 05244 735 - - ' -7 0030 035 005 5L726 735 1 0 1220 730 O 600 CSÍ 05240 ----6- 0010 ' - - - 650 555 05164 313 1 O 1220 O' 733 (1) 5SF TR470 1330 - ' - 00 (I) 767 6S8 00304 (1) 733 FOR TR521 3 0 • 1100 O 000 --- CSF 06453 733 i33567 1200 - ' - ' 650 CIO 66300 733 2 O 1910 620 6 735 COO 01115 --- - 1700 1 E? 650 SOU 0F042 Mil 2200 O 103 733 13:3-357, 1000---COE 06118 650 222') '315 05320 733 1 0 --7110 TR471 0 733 (II '.33.50, 31-25 CIO 56500 733 1 O (lI O COO 10436 733 (1/ OS!! 0)0397 733 1 O (1) 0233- -'55-345 •
OH'
• - -
MONTES CLAROS (MOC) MO 135 0/0......CRF 553)1 605 31370 '35 11 '- '55 VIU 66 31 $ 735 1 O :130 NATAL (NAT) RN 6-2; 735 O O 06364 -2356/ 13-IS 0210 53131, 733 '-' (11 0SF 15-197 631 O CRI 16370 735 31 013 11,520 /33 3 O 12'oS - . 555 735 2 O SOA 56315 1-1/5 23742 /3S 3 (3516 1-115 6313 007 01246 735 O O 170'J 173-3561 1545 -'31' 012-1-1 735 O 5 1115 -'3037 IMPERATRIZ (IMP) MA 031' 07240 /30 / O 0010 1325 O soo 735 CNE 561/6 1-3-5-7 01110..... 733 ',"315o37 1030 '' 01)!' 00473 - 31 SOB 66260 735 1 O 1325 [o' o: 0'10 5530-1 167 ITAITUBA (ITB) PA 531 106 30021 133 2 O (1) O 31' -'3$ COE 66-176 ' 7'--1 5810 51)0 o' ' :00 /33 161(01 -3131 1'323 - --- 100 -1 O 1: 1 , CCII 32001 o 650 CIO 53370 733 CNF 15-170 /33 1333 ' ' 732----5C0 - 2350 61.0 00272 1' BEL 131392 3110 3 O /33 313 ',' '-- Cii! .6118 U. JI-PARANA (JPR) RO 316 00520 733 0Sf 061/6 735O 1234507 08::; - ' - 3131 - - /350 631 0)6202 155-, CCII 3332-1 CRU 3 1630 5' 733 1 COE 0)1-171 ' 7 25 JOAO PESSOA (JPA) PB 31 031 0,500 O -; /35 CNF 01130 323-1507 06-15 555 0250 /35 .3 31110 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 735 COE 072-10 - 08-10 - - - ' O 5111' 06470 733 (I) 1231' (031'--'- II 311)3 3165 '31 'O - ' • '7 '315 SSA Vil ? 50 135 3 O 100 3410 530 KK417 1 O :705 NAVEGANTES (1(31,i,'IOIoo.onz,u) (NVT) SC '1-'. 3'1'7S7 1110 BRANCO (FIAR) AC /35 3 O 1234567 1730 2340 200 O 5SF 06476 735 O : 510 CNF 56118 733 :311 1234567 1500 -- - -,5': :15133 /3:; O.') 375 568 06482 735 2 O o 733 CIO 06320 O /35 -31.3013 :21-3-:;[ 200 O 5SF 06-176 735 315, '331--- 2343) SEU 56332 733 2 O 650 031/) 735 O 375 COO 06-304 735 2 1325 JOINVILLE (401) SC 95123 /354-131 310 RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ 0 CNF ROl/O 135 ' 123-1531 3010 31 ' 603 CO-' -363(55 735 --- II-'': 0210 0135 10497 730 00 (1) 550 562/1 735 735 (CO o/OS o:,142 3 1 r, rj .: 7 600 os 5, -is 01190 135 $5'3 COO 16129 135 3 O 3: 605 -' SI))' :13371 /32 653 135 1 O - o: 56311 • 325-::-.;: 0750 51'!', JUARA (JUA) MT 100 SOU 061-1? /35 1 '1 /13. 733 00 (1) T051-1 y 231 2345-- :110' 3100 0SF 06-176 735 1-3-31- 0330 --' NIOUELANOIA (NQL) GO 06453 733 Cl O 031 313456/ 3100 :300 COO 02074 1F18 7031" 1 ,130 O -'31 603/6 /35 31)' ''(3 0253 235 O O SOU :23-13171:230 :333 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 3 17 3,1236 002. 100 O 5SF 66476 /35 ' ' - 2051. 06118 733 O O 246- 0810 735 72)011-176 '0471 733 O O (1) 310 00.714 735 2 3' 1.31.611330 20/o 1330 3,7230 COO 3131 o171 / O? 760 O 5110 66)/6 1 135 ' ' - - 13-5- - 0010 PALMAS (5MW) TO RONDONOPOLIS (ROO) MC 1' 5 050 56268 735 O 3 '.0) 0470 .5': O 200 - - - .3111 /30 31 CIO 56775 /35 3 O 06-1/0, 1530 1 -':033 3J308 031. -, ' ', 2 :1 $95 UJJ322 550 3 3 JUINA (JIA) MT PARANAGUA (PNG) PR O -311 06)/6 735 200 -: 130 CNF R6476 1-35'' 0815''' 311' 33311 122 -' -' - - ' 3.1323 O 55.5 -390 [FIO 3 CG6 07074 1515 O,. O 1'!133 4 3' .[1-12 o, SALVADOR (SSA) NA LAGES (LAJ) SC 031' 10311 735 7313 T R791 ES (1) O '-- CNF USO)) 735 12345-- 0700 '31-0135 [62 3 31' ' 'IRA TR920 767 1 FO 111 E LII 511-30 .1 [52 3-310 PAULO AFONSO (PAV) NA O 733 (I) fIlE 00-197 2316 LONDRINA (LOB) PR -: 1. CrIE 02240 /35 ,531 01(0, (0795 763 1 FO (1) LISO O 735 62' 0SF 6i1 2I9 323:5/ 57-iS-'-' 153550 33030 1143 o: -'31 - - - O 733 311 -0SF 33)432 -' - 00-15 735 2 O COO 07111 lI', 3115 PETROLINA (PNZ) PE 0(0 50797 763 1 [O (1) 0-350 O 265 5SF 55 . 176 135 -0031 - ' ' O COE 3)1.476 135 600 • '"3507 0645 1335 V1113U 735 1 O 75." COO 52971 100 2 O 1510 31 050 0)6208 735 3 '1 15 600 00244 735 1 O -/ 0830 i115 o CNF 06476 735 12315-7 0810 -- - - 735 CIII' 06.1/6 0F242 /35 1 O 600' - - :23-31 0-030 1120 COR KKSO5 100 3 O 1645 730:150: 1t5) 3)5274 600 UP240 735 O O - ---6- 0931 1015 MACAPA (MCP) AP -s 735 51)7 0-'240 2r 05370 735 605 10-15 1 O 1315 O 735 CNF' ROl/O 1234567 0810 - - - ' 614 Fo? ;s 155 .13030 31, 17. 735 1 O 600 6636-1 •:; 23-567 1045 1315 o 056 R620i .33 PORTO ALEGRE (SOA) RS O CrIE 60-153 733 (23-I 1 O;' 1200 - --- 080 BEI R635".33 O O 2005 '-'31.5: : 619/ SOl' /33 ', II ' 650 :730 516 66300 733 1 O 050 001/tI - ' ' 1030 '''''4: 5533 733 ,: '' 3100 - 65246 735 1 O 1)100 05-15 -5 2 REI 315!," 1750 73450:
• • - '
• - '
i.
---6-
• • •
•
Y'
-
• -'
briO - Gu,a Panolas
-Junho/94
-
Você pode fazer a sua reserva via Fax: (0 11) 256 4351
unicas Alugue um Carro Rent a Car
1234567 1230 1320
FcW1A
NIQUELANDIA (NOL) GO 07111 735 O O 620 1 - - 0220 - - - - - - O COE 07190 735 6C0 1100 537. J8014 610 ---EM2 2 8 -2345- (1227- - -- COE 00364 735 O 600 1100 PARINTINS (PIN) AM 558 JHO4B 1.712 2 B 610 0220 - - - - 0745
8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
735 0 COA 2 8 735 O COA 2 8
340 492 340 497
OVO 86489 735 9' MAO T2828 [MB 1 8
340 720
OVO 86489 735 O BOA VISTA 8VBj RA - - - - 1(45 VOO 80268 735 2 O . Ir-i-: VSB -1.0 hr. -: o 0220 - - 07252 2100 735 1 y 500 000 80489 735 O Aerop:-rt-- lritir. de soa Vista 4.0 Km - - - - y -- COE R0118 733 100 650 06274 735 11-;5 2 9 PORTO ALEGRE (MOA) RS 2220 010 R0344 733 1 O 650 1234557 0222 9 800 80489 735 12345-7 - ARAGUAINA (AUX) TO 1-130 ORO 86321 133 3 O 0115, 8513 TR597 33 i 600 80489 735 O -2 ---6- 0?0 - PORTO NACIONAL (PNB) TO SANTAREM (STM) PA 4.5 - DSB 0220 80262 735 2 O 315 700 O 12345- - - - 803 06409 735 COE 80-176735 O 1 ...... 0810 BARRA DOGARCAS(8PG)MT - ... BSB 86254 735 1120 059 33302 100 2 O 103'15O- 0a?0 PORTO VELHO (PVH) RO 700 BEL 80232 735 3 O 1520 731557 -- 008 R6489 735 O E 0220 COF 80476 73S 200 0810 - - - - - • 5 BELEM (BEL) PA -O - - 1010 MAO 06485 735 1 O BSB 86254 735 475 O 340 OVO :23-:567 0220 489 /33 RECIFE (REC) PE O BEL 80236 135 .00 7100 05303 733 2 650 10-15 1-3-1.-- 0220 -- - - 008 06489 735 O 700 T7IT 80233 735 4 O - - - - 1650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - -- 1420 858 80268 735 49 C7E 00476 735 Y 200 -2-4-- - 0810 --- O 340 12345- - 072 °VB 60485 PS O ---- 806 R6489 735 2- 4 O 022C 730 1705 CGB T2801 IÇO 5 8 737 058 12915 OHB 2 8 1120 - - - - 1515 358 R6274 735 50 200 O COE R0426 735 7 0810 - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O (234501 0220 - 008 RG489 73S 1.0 350 BSB 00204 763 O 343 (100 06489 73S 1234567 0220 O - MAS 86303 733 - - - - 1840 MAO 06231 735 2 O 700 - VOU 60931 767 ES 050 - - - 000 06331 733 50 1725 O COE 00426 735 200 - - - 1234567 0810 -- -- 316 00452 733 4 Y 080 1 715 RIO BRANCO (RBR) AC Y 475 858 00266 733 BRASILIA ISSO) DF 1 23-10-:; 0220 800 06489 O: - - - 735 660 BEL 8G302 733 2 O 1920 340 80-189 735 1 O 1234507 0220 0-000 - - - -103 06185 735 20 1035 O COE 1.8-170 733 (1) CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6- 1030 - - - -
340 500 340 500
1-3-5-
o
0645 --- 1045
- 1230
5 O 54s 1234567 s , c- - 123450.OS
4c) (CNF) MG -3CONTINUAÇÃO DE 1234567 1234567
300 OSO 000 858
30489 33236 06489 33230
PETROLINA (PNZ) P6 - -- 0 220 - -
1730 1800
- - - -
1 1234567 1800
1645 - - - -
BEL 02832 COE 80118 010 80250 0EL 80300 MAO 80303
0170 2 733 733 733 733 3
6 O O O O
730 100 550 550 650
1 -3-5- - 0220 7-1-5
- - - - 1370
0220
--
----
1:15
7037 00189 558 00268 OVO 00189 /58 0027$
O 735 735 3 O 735 O 735
340 500 340 500
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 110-- - :0720 OVO 00-189 1050 123L-5/;?20
y 200 O 175 100 3 O O 200 y170 700 4 O O 20: EY 35 /00 2 O O 2 FO550 700 2 O O 100 O 550 720 O
TUCURUI (TUR) PÁ 1700
O TR470 733 BEL 33361 COA 2 8
II 490
1234567 3810 -- -- 1510
O COE 86476 135 C63 3J324 COA 2 O
200 -191.
06311 735 O O 07742 735 O O 133 70514 1 O
1.50 600 (1)
COE
VILHENA (BVH) RO VITORIA )VIX) ES 1234567 0700 0750 12315-- 0830 0920 1335 12315 - 1110
3-10 375 310 500 340 500 340 650 650 340 375
735 O, 340 058 06405 733 20 080 600 06489 /35 340 ORO 86931 767 3 00 050 340 1(03 06489 735 :3 496 850 33322 COA 3-10 BBS R6489 735 600 06354 733 30 600 340 650 340 740 3-10
74. 720
3-: O
00V 700 3-10 650 100 34C 500 3-0
LONDRINA (LDB( PA
73S COE 86176 735 859 06254 - - - - 15-12 BEL 06236 135 COE 86476 135 1 ------0810 --- BSB 8625-1 735 BEL 06232 735 1635 735 ---- COE 06 .176 -2 -----0810 659 06201 763 MAO 06235 735 1735 COE 86-116 735 - - $ - - 0810 - - - 658 06204 761 MAO 80235 735 -. - - 1735 COE 86118 733 1-3---- 1800 -- 0(6 86750 733 0755- BEL - - -8023-1 735 3 2345-7 1030 - - - -
340 492
- - - - 0800 CAMPO GRANDE (CGR) MS RONOONOPOLIS (ROO) MT 8 340 OVO 00489 735 SAO LUIS (SLZ) MA 1 73-0// 077:) - - - -- - 123461. 0270 -- 12.35 1.90 850 00178 735 3 O 200 735 O COE 07190 - --- 1231567 0615 - - - 1250 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1345 507 015 07202 735 3 9 SALVADOR (SSA) BA Y 340 735 1-3-5- - 0220 (190 86409 O 735 200 ---- COE 00416 1-3-5-7 0810 1201652 0220 730 850 02893 100 20 475 1,130 1450 858 00260 735 29 1500 07-J 340 735 ----1803 06489 O ---- COE RG-176 200 ---- 735 -2---6- 0810 SANTAF4EM (STM) PA - - - - 476 650 RG264 735 2 O 475 1325 858 06262 735 2 O 1505 DOS 00409 735 123-10. / 0220 340 O 0.0 80189 735 O O - 0220 - - - COE TR-170 733 1234567 1030 - - - - - - 0000 A0 00303 733 1 475 ---- 1510: (5533 (6252 735 70 2 y 767 858 T0304 111 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FOR T0520 733 2 O (:) 1624 OVO 070109 735 12340-0220 - - - O 340 :720 SOB 80-189 735 1-3-5 O 700 COE 00-153 733 1234567 1200 - - - - OVO 17034 [MB 1015 28 o 375 7100 00485 73S (150 - - - 616 00300 733 1 Y - 2255 SAO LUIS (SLZ) MA 375 OVO 00482 735 3 Y 14:0 O 500 COE 02252 73S 1234567 1730 --- 0220 1 234507 OVO 00409 135 CUIABA (CCB) MT 510 BSB 07290 735 1 o - - - - 2335 -- - - 7100 06303 733 30 1)15 7720 (7:5 Y 340 ---808 00489 735 733 o 11: COE 08171 1234567 1925 SAO PAULO (Congonhas) (CGII) SP :'-.5 8SB 110176735 2 70:010 TR462 733 2 O (1 . 0135 OVO (30-103 0720 135 - CURITIBA (CWB) MM O II COE 70496 73 3 123-15-7 2155 - - - -: 850 K6521 1030 100 28 O -R(,189 135 E CO 05 1/ 858 TR162 0135 1 133 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP L 0(132 735 arui)(GRU) SAO 1 PAULO R0409 135 20 1 294507 0220 1010 FLORIANOPOLIS (FLNSC 63 O 09 colo 0 TAOATINGA (TBT) AM O 310 15V12 00183 101/. 0 735 50-0 86257 735 O O 123456- 0700 0810 -: 1 (-720 OVO 05409 735 C;50 1 83311 735 3 E - - - 00311 735 2 Y 1234567 0700 1100 135 29 11-1-2 MAO 00220 FORTALEZA(FOR)CE 0:219 735 o o oco 1234567 0745 0845 TEFE (3FF) AM -• -i -b0(.. . - - - - 7 1.00 072-17 735 O O 1450 12345-- 9(0.9773 1350 008 R0489 735 - - - - 500 07215 733 7 67 1130 1530 EMO MAO 02834 10 0035 FOZ DO IGUACU IUR 520 07115 735 O 1234567 1700 1800 0270 078 06489 735 -2- O 3-10 1231567 072 SOB 00-109 /35 07 00365 735 O O 1-34-67 1750 1900 16 7180 80220 735 - --- 1105 500 95 70751 733 3 O R037I 735 O O 60 5 TERESINA (THE) RI -2-5-- 1750 1900 GOIANIA (GYN) GO 135 O O 60 0?7 00217 003 R6489 735 O 12345-7 1815 1915 - 0220 - - - 3a 110-109 735 340 O 12iE2 - - TOS15 733 1 O (1 : O58 06276 733 20 1335 12315-- 1815 2120 500 358 86271 735 2 9 O: 600 07241 735 O O - (110) - - - 008 R6489 735 6- 2030 2130 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - oCO 07249 73S O O 7 2115 2215 358 RG278 733 29 1335 3-10 O OVO 80489 735 1-3-5-7 0220 600 07243 735 O O - - - TROMBETAS (TMT) PA 12345- - 2150 2250 .175 1325 050 06250 735 2 O 800 R6189 735 0 SINOP (OPS) 4023 MT JOAO PESSOA (JPA) PB 200 O O COE 80476 735 MÃO 06303 733 -2-4--- 0810 3-10 O 603 RG189 735 1234567 0220 - - - - - 130 - - - 100 2 31 COO 02801 13-10 :5:3 OEL 86236 735 3 0 650 MAO 00303 733 6 O 1035 TERESINA (THE) RI O 008 86489 - - 735 1 ------0270 JOINVILLE (JOl) SC O 600 CNF 08190 735 1234567 0615 O 717.005303 733 3-10 O 3 :23-1067 0220 ---- 138 85489 735 - - - - - - - - 555 735 2 O - - - - VIII 002332 1240 735 $ O SOL 86232 1635 1-150 306 80129 735 5 O 100 20:0 O CNF 06178 73S 123456- 0810 - - - - UBERLANOIA (UDI) MG JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 733 571 858 80276 1 O 1335 O 1 23:0-: ?;: 9 3-10 003 06489 /35 74-6-322 - 0-00 00489 735 O 73S 200 7 7810- --- -CNF 004/6 50:1 735 1135 056 06273 73S 7 O 0333 R6274 3 o 1700 - - - 57-0 BSO 86278 733 1 O VITORIA (VIX) ES 1335 O 310 008 06489 735 077: o 735 O 500 - - 1231567 220 173-3 COE 07252 OVO 03489 735 O 0 - - - O 500 050 86268 735 - - - 570 - 858 08262 735 2315 1 O 35:j 60310 735 4 O 500 :730 COO R6275 735 -1 O :530
TROMBETAS (TMT) PA ---5-- 0010
340 650
2-4--- 0220 - - -
1120
(306 86-189 7357 058T2920 100 2 O
3-10
E 808 86489 735 O 058 80268 735 000 00341 733 50 735 O 008 80109 O 956 8027 4 /35 01.0 80341 733 6 O
340 500 650 310 500 650
137
MACEIO (MCZ) AL - - -
1-3-0-- 0220
-7:
:
1/0 ---- -- 1740
MANAUS (MAO) AM 127155: 0000 0335
1135 -73:5-1W0 -
1155
123:567 5220
340 3-10 -115
Y 808 00489 735 OSB 33236 00/. 3 6 O OVO RGI89 735 1230 33230 037', 3 8
3-10 492 340 192
CURITIBA
O
3-10650-
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
OVO 80409 735
123-1562 0220
- - - - 1250
OVO 130-189 735 735 070 110132
O -1 r
34: 10:0
610 (1)
8 2 O
1.00 610 LVI 33(093 0 600 SSA 00365 735 3 O 8 610 1.87 38093 0713 SSA R0371 735 3 O (05 (CWB) PR 610 LAZ 30093 CMV 1015 - - - SSA 86365 735 5 9' 600 2045 1.718 610 10-------[AZ 30093 O - - - 735 5 605 2015 550 06371
80.189 735 O O
MAO 60303 733 5 9 1535 - - - NAVEGANTES (Ita(a/BIumenau) (NVT) SC
IM0 LAZ 317093 553 20502 733
BELO HORIZONTE (Tanc rodo Neves) (CNF) MC - 10)5 -- - - 1720: (0:05 - - - - -: i 70
1- - 10-15
MINACU (MQH) GO . - - - - - NATAL(NAT)RN
ARACAJU (AJU) SE - -: o: :
O SOB R0189 735 858 86254 735 2 O
MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0/70 -- - -
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - 1.0 K'Ti o Os Lsa
-3
1
-
1015 - - :::o - -
2715 -210
[AZ 311093 [MB 8 550 06365 735 6 O L72 38093 0710 SOA 0637173:..
VIU 0.02 (105
Junho/94 - (Ou/O Pariroras - 8-113
WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIR'WAYS a sua agência. assine hoje mesmo,- s p (01 1) 5S4-021 1. RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE FIPEQUÉ4EXAo
o .
sab
O.jt
--6- 1333 ---7 3 ,15
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG C ••14 733 io-; ;:: iç i:':Jl-
•-' _ Ô
_
j
L
CONTINUAÇÃO
GUANAMBI (GNM) BA O El [671 36093 1-3-5-- 1015 11-15 ILHEUS (POS) BA 6 LAZ JH093 [MB 1-3-5-- 1015---- 735 21/ SSA 63315 1-126 MACEPO (MCZ) AL 6 --- LAZ J6093 [MB 1015 1-3-5 SSA TR502 733 37 1555 MONTES CLAROS (MOC) MG 6 LAZ JH093 [MB - - - ----5 . - 1015 ASA RG37 1 735 2 A 610 PORTO SEGURO (BPS) BA [FEl 6 -3-5- -LAZ 36093 - - SSA 36002 [HZ 2 6 1500 RECIFE (REC) PE B P006093 [MB 6-- LIII--- 733 4 y SI 6502 II RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B 33, i 6613 LOZ 1 3 i 101 SOA 60319 135 4 O - 112S SALVADOR (SSA) BA [MB .11(093 1 O LI-lO 1-3-5-- 1015 SAO PAULO (Gunrulhos) (GRU) SP 6 SOB (00 311093 .... 1316 L3 5 55 33 2 3 1 VITORIA (VIX) ES b LAL 093 [M6 SSA RCX5 735 3 O • 1161
230
:
?
BOMJESIJSOA LAPA (AZ)A
123 5I57 1330 (1) vàs
1
73 1 2 1 BOA VISTA (BVB) AR 2115 O
33 3
ROlOS 735 1 9
'-
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 613 611 650 610 (1) 612
512 611
•-- 2220 - . - . IGLI BORBA (RBB)AM -• 1.3 5-- 112.7 1115 CAMPINA GRANDE (CPV) 1000 1320 1-3-5 -2-1-5- 1000 1-115
'L
IA
0
ri 763 SOB 6470-1 7,1,00?3s-i 665 1 6
(1) 610 350 2
PB 07.208 735 1 O 0527-1 73S 2 O
CAMPINAS (CPO) SP i1O5 12345-
610 ( 1)
763 b'SEI 70797 55" -7 [110 3
-2 -1-
1' 1
-.
0 -. . ILI-.- . 1/7, 16LI ---- ?115 220 202 2050
LO 5<-i/O 100 B 050 KK-E1/ 100 100 2 6 COEI KKS54 6 BSB K5525 100 CElI '0102 ATO 1 71 06 661 O 'l5 5L043 735 st 9 EM? 6
415 -115 400 LI:
CAMPO GRANDE (CGR) MS
Ii9 b[1 ri /01, --"116 735 7 1 196 L 7, '322 COA 611 -- . 75 735 4 V 7,11/5 175510 '1 CW 5 2/3 151 13 1 Y AOL' Po 77 735 1175 10 9 056 W i 1 11 105 1 00 12315 .0 COO 75103 EM? O O 2030 3513602/7 733 :331iL7 1730 -. -- 006 110-106 735 7' 2240 - - 5,0 703 BSB oC, i 30 A BORBA (RBB) AM 355 35 7613 6u486 2 240 100 L CO E513 k<25 mOO 1 000 CGH KKSO4 103 2 O 2055 ----05601/03735 (-1 1820 7 735 BIS 0195 -. - - - 0015+ SOU Ol'356 735 2 1 MAUES (MBZ) AM 1 01 1 091 735 650 7 -: 1 , 02884 [60 15:7:5-:: 1-3 5- 735 SOU 07356 :1-,- 735 650 77251 -- :io : 3Y 136 3 .' COO 07357 -................- ----'-5'------------,7",'----------------------'.,::' CARAJAS (CKS) PA 0* BRASILIA (BSD) Q [26)3 100 O 53 1 11.0 K,1 -1,` ..ArOpCr11:1lLI. II ,r,s,1:3 -. 7 6020-1 735 O 'E 1325 :: O LI 1.-LI---------36616:70 733 1' (
'.:,, ' LI
..... . LI ' 1.:
li
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 1 13 E SB k-. 6 135 - - - j' 1+ CABAUARI(CAF) AM 7 1.13303 T 2 LII 100 2 O 3 767 TR,,f 733 SO [0 2 E02(311 3 LN'B 3 1 - - 1010 . BEL 121100 100 5 6 CASCAVEL (CAC) PR ' -------575 51-9-11 735 091 ALTAMIRA (ATM) PA 0 O 735 35b 70 5 [17 E 5 173 --7- LIII /LI - -COO 02601 100 5 O CAXIAS 00 SUL (CXJ) AS ,-:: O 336 (1' 735 1 737 1151100462 -.51351,945 --- .7:7 1 3---- 2320 ,'3.i LII 6 17,0 5177L' 735 BEL 02000 P0 2 O "67 O 1 OSO TROO? 733 CHAPECO (XAP) SC -2-7 - - / 2371 LI' :1 -:.t1+15 733 100 26 001. 17630 o'-: 5I45 ARACAJU (AJU) SE------ -0717 00 o 3o I I 733 LI 1 .-. - 733 - -----.35 7 A - 1/LI 113503 ,,i (CEM) PA CONCEICAO DO ANAGUAIA 67250 136 1 E 1?3-I5l3i 0635 11-15 O E '( / 7 636 1631, 12245-7 200 2 1 II 36 ] 33 O FOR TI 1 - - - - CONFRESA (CFO) Ml '.1 6[C I L -1537 233 '1 A 1915 172 JJ370 (71/o 50 ' ---:120: 67/ 62 235 1 1/ 1234667 1915 2210 1 )J302 100 ç /0 1 BSB E LI 12 C3 E 3I3 1 7 j 3 4 73 1 O SOA Ri . CORUMBA (CMG) MS 10597 733 1 o - 7 2345 0220 + I?3 4 ' -- 7 10139 ,:0 731 071 ARACATUBA(ARU) SP - /50 COA 711103 AIO 19 LI.. -LI P10 100 O :59 <<LI '700 207 650 20-176 -- .12 727 3 8 'LI CiOR 70110 ATO 2 1,:-. ARAGUAINA (AUX) TO AS 6(176135 1 O O O 31,7 01511 1616567 CNÂ 1 II 1530 BARRA DO GARCAS (BPG) MB CRICIUMA (COM) SC 7, 0.7 0 1013 60-176 135 1 LI-L/ 1177--- 1/LI 735 :5 O :359SL941 '1,4, 03033323 COA 20 O / 7(3 JJ311 CIA 1 11 SI 1015 13" 7
CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC
BARREIRAS (BRA) BA J11097 6MB 1510 P35-- 1330 BAURU(BAU)SP BSB 66-117 100 117/ ---- P345 15 7011 16Ks 5 72i BELEM(BEL)PA 1. BSB lku 15 - - MAO 16521 '33 1111 12093 100 1255 :3-6-- 1000 3J302 100 12345- 1015 1320 1325-1 735 10-I5 1410 1-3-8 - /35 11/725.1 1500 -- 1130 1191/0 33 1420 123 .1567 1200 :32 00252 16 .15 - - --6- 1315 3 ir '5 231567 1 C, 234 567 0 7-LI: :73 1234567 ?3LI 0330* BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 3:[ ' 77 ':, 100 0-316 '--71 19':i 1170' LIS 0 '9C P31' 73,77.12", 74 1.7:03''
8-114 - G:ia Panrolas Jurho/94
O
+'
LIS-
:
:1': :
9
. : 1 O 1 0 1 0 1 O 1 O O O i O 1 7 0 li II /1
1 ,L .'-: 4" 7.
-7. '.1
5 1 0 111 -11'- 73/ .3
09 0/7175 ,,,/. ' 51(1?
135 735 3
o
CUIABA (CGB) MT ILI
1-:
.1:L- 1LI 7--. 1 7,': LI 77'. CURITIBA (CWB) 6H 1' ' LI - - ' . -- : 2-: - - 1 /: 7 08 ---- 1150 123-15- - 09--- ---- - 1315 27-1',..- :116:11-:
LIS O O 02-320 103 1 11 Cl 1 7 335 (130 67,113 ORO 6/7177 /35, 6I-'S 735 7 A
71 733 6461 1' 767 056 111177 ORO 16161 703 1 1 SP'OI 3 t, 5 v, O 18 i 730(3 00132 735 1 '1 3 OSO 11 111 /35 013(1 66322 6 100 733 10560 1514,1---1
-
L 100
- -
- 1/O, - -
1920 - - 1730 - 103-15-- 1503 - 1/316 .. - 12345611 1/300 - - - 2035 73-10 2130 19-10 2130 1 1910 2130 OIVINOPOLIS (010) MD 1,:-.;: - 79-15 - 1-155 DOURADOS(DOU)MS 0935 --- 123-IS- - - - 1160 EIRUNEPE )ERN) AM 15- - ------ 350 FERNANDO DE NORONHA 77' - 7 725 1 .115 - - -
6 '35 b56 23409 735 1 O 011 66144 Y 733 OSO 60267 O ORO 00170 73S 100 60169 735 2 O 735 O 6S6 51-945 W-1 51738 735 2 9 3 100 656 66417 COEI JJ926 100 2 O 05 767 666 T0305 733 1 O ORO 06547 73S OO 00261 00263 735 O O 60265 735 O O
COO 100 475 300 300 096 094, 415 495 (1) (1) 475 475 475
735 O SOB 5L941 COO S1762 [M2 1 O
096 092
6 050 78139 BEI COR 66424 CEIA 1 O
752 400
O 767 779 3 O
(E) 733
O 4 O O -i O
200 61-1 111 614
- /137/3920 MAO 020-16 (FEN) FN BSO 077-6-3 02 3:3020 11,577 .3100
735 062 733 [FIO
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 733 (i) 3 A '0461 P-- . :' ---7' 00 (1) OSB 00177 767 '-71 [LI 111 ORO 00401 733 2 O hP 340 O 956 OP235 603 - 100 ORO VP959 735 1 y 1210 3-ID EI 0513 R0469 735 1--LI 0(330 -- -- 650' 735 1 O 7700 60311 1255 440 O 5513 07221 735 101300 07135 735 2 O 1910 500' O 735 056 07253 1650 - - - O 606 CO E OP245 735 - - - 100 73S 2 O 1711: ORO 07111 O II) 733 12318137 11 ------058 T0505 O (1) ORO 10503 733 (1) LIA 00460 733 3 O 1/15 475, O 733 653 60267 17345 333 - - - - - 106 70/ 00127 733 2 O 2033 oOc' O 550 710403 233 - 103 O (III 00102 733 100 500 -:3127 733 2 'O [LI 570 133 1 O :03277 710/ ---- FORTALEZA(FOR)CE 733 1 O III 7R397 0-10' O 200 956 07250 135 650 SSA 0716-1 A83 2 O [05 510 60276 733 1 7 734 * 1)30 POS 670 R0278 733 1 O 1130 7505 767 O 70 (1) TR304 1430 1200 475 -( 733 556 60267 1330 - - - - 0100 66732 7-13- 1 F 650 I'LIS O 058 TR564 /33 (1) [349-7 1600 - - -2035 W, REC 70390 733 2 O O 500 OSO 03272 735 12041-7 j9$0- ---- - ... 650 1 O 010 110320 733 00105 - -- - 1 O 500 735 --------356 10282 650 600 00320 733 1 O 7:1. 570 57262 735 1 y 'LI", [17 [-LI.....['. O 733 11/ /356 TR597 5AO 10920 767 1 07 (Ii FOZ DO IGUACU )IGU) PR 340 O :56 10-169 735 733 1 550 :1,51 /5251 1: 737 :5/1 17920 100 O 1----- « : - - 0916 UM 5L730 735 1 O 1/-lI, 471 O 616 60267 /33 - 2345167 1330 300 5110 00170 735 1 O 110 577 650 10217 733 y 1-31 --21,30 60/ 77[ ORO 00365 735 O A 5/0 A USO 00277 733 608 '.00 06371 73S 2 O 570 O lESO 00279 233 - - 735 2 7 600 .'l" ORO 06365 FRANCA (FAC) SI' '173. .100 O 050 LISOS 100 .100 1 8 -7311 56.13-7 COA ::oo COlARIA )GYF4) GO TR461 733 O 9 'LIA 7.23 670 -1 1 735 O O S'P263 [110 634' 600 1::::, A A 00271 '35 496 3332? 7173 O O LI 11-LI -7-10 A 67221 735 O 10-7:. PIO 432 33371 CIA O 6 1/15 IODO 33237 COA ü 17-15 1033 /115. 1005 -192 1035 JJ303 100 O O -192 33343 CElA O O 1625 'LI' SOE' 06271 735 O O 500 05259 735 O O 200 32251 .7.5 O A GOVERNAOOR VALADARES (OVA) MD - - 415 1/1/ <6511 100 6' 01100.1 Ei-lO 7 8 [LI 610 4 7-, -'7(5 51941 735 8 096 EM? 610 ''1", 10(3 315057 3 O GURUPI (GRP) TO 33370 CNn 1 8 492 -730 1040 492 -2 ----:7 ------ 850 33302 100 8 1190 PIO 33362 COA 1 8 717-3 O 40? OSO 33302 100 '7// - 1 _, 300 05-'. 1 -
unidas
Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11) 3 743
Alugue um Carro Rent a Car
MANAUS (MAO) AM -23456-
csv0
0515 o
'
t5 1234567
S't. cr)t
9
BHAS8JA (SB) DF CONTINUAÇÃO ILHEUS (lOS) BA 950 VP250 - -- SSÁ 06247 1145 BSB VP253 ---- -- -- 1700 CNF 06246 12345 1540 [2905 -2 4 1330 0935 - - - - 173-1557 1050
6 235 110 73S 7 73S 7351 O 1'' 0118 O 8
123-1561 1115
0700 TR926 767 O O (1) 06204 763 O [O 350 123-5 1 1713 :310 6- 1:3-3:210 00704 767 O N350 050 18-I/0 733 O 1234567 1203 -- - - 11) BEL 19520 733 - 1915 1)) 1 8 O 1234567 1(;05 859 RG266 733 475 - - - - - - - 2055 SEI 86302 733 2 O 650 340' 86-138 135 O O 1231567 2135 2335 1234567 2315 057 k 10176 767 O [O 11) 3.17 12345-7 2340 0-930- 0P234 AB3 0 Y 67234 735 O '1 3406- 2340 0130*
MANICORE (MNX) AM 0515 - - - 3-5
1540 1234567 1333 1735 12345-- 1430 - --- 1855 123-15 ---- 1500 - - - 1930 ---4--- 1645 ---- - - - 2140 17345F7 1800 - - - - 2200 1-3-3-7 1810 2300 -2--E- 18-10 2301 19-10 2303
856 TR565 733 O ESU TR503 733 2 O RC267 733 1 O BSB RCI03 733 O CIO 106102 733 1 O BSB 66117 10013 CCII K6554 100 3 B O BSB 87823 73S CRU 07147 73S 1 O 135B T8305 767 65 680 T0547 733 2 O 735 86261 1 O 06263 735 1 O 86265 735 1 O
161 O 3359 18926 (1) /35 MOO T2840 EM9 1 9 PORTO NACIONAL (PNB) TO 7120 33302 100 O E 475 86254 735 O O 1-3 5 10-71 1245 12345-7 1 5 00 7100 .32308 CNn O E IMPERATRIZ (IMP) MA 121'-lS 1 1220 O 059 18470 733 (71 PORTO SEGURO (BPS) BA -113 - - 1-3-57 1130 1325 86260 735 O O 493 1810 BEL 02361 ORA 2 O ' 71 7071----030 07250 735 O O :3-5-- 2320 ---- 850 TR462 733 171 -2-4--7 2135 O 310 ---- 858 96188 135 321 00245 735 1171 1 O - - 0920k BEL JJ326 056 3 8 O MAO 05331 733 650 O 107-IS - 0035 1153 07250 735 IPATINGA (IPN) MD - - - - - - - 0730* BEL 80755 735 2 O 475 1500 556 311002 [712 1 E --- 415 12315-- 0700 8513 55511 100 8 O 1234561 2320 ----BSE 78462 733 (1) -2-4--- 1330 1630' [2905 058 1 E - - -- 0930 PLU JH004 [62 1 E 610 - - -- -190 0840+ BEL 33333 CNn 2 3 PORTO VELHO (PVH) 80 737 0-950 ---- BSB 02915 058 8 '- MARILIA (MII) SP "115 058 18926 767 - - O - - - - 1215 PLU J11024 [MB 610 1 8 - - - 430 12345 1800 - B53 KK525 100 8 1305 0163 T2840 1018 3 8 ITAITUBA (ITB) PA - CCII 55556 627 400 7100 - 1 8 -2-4-61 1000 ---- OSR RC476 735 O 9 735 200 BSB 60476 -2 -----1003 ---- MARINGA (MGF) PR --- 1530 COE 86484 lOS 2 O - - -- CGB 02801 100 3 8 1500 730 1605 115 050 56417 123-15- - - - 100 B O 1234567 1000 - 858 86476 735 7 BSB TR-170 - 1200 - -- 733 (1) CCII 51134 1`50 3 B - - 1945 095 1805 COE 33324 CNn 3 8 730 17-10 0148 2 3 BEI. [2832 MAUES (MBZ)AM BSB 16266 733 123456/ 1605 - O O 733 BSB 10-162 - - - - 71) 1-3- - - 2370 859 00204 763 [8 350 7130 1 11 5 - - - O BEL 86302 733 170 ----3815' BEL 12800 100 4 9 -- - 7-10 MÃO 02881 [(10 2 8 1545 - - - 230C MAO 80487 735 3 O JI-PARANA (JPR) RO MINACU (MGH) GO VP251 735 2 O 123434/ 2115 0100' ----850 86476 O 2 745(7 1310 735 220 O E -19;' --17 0930 42370 Cli?. 3930 POUSO ALEGRE (PPY) MG - - - .716 1630- CEM J4324 CNn 2 O 1131 49? .12236 7(15 - 1-115 1 O '713-13-5700 100 BSB KK5I1 8 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 77: 497 1315 1173- 71730 011-O 1 8 - - 1013 PLU 5L761 150 1 8 07250 1234567 0035 0410 730 3 O MONTES CLAROS (MOC) MD PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 07252 735 2 O 570 1 234567 1515 731: -115 -----150 55511 100 O 12350100 3 170 KK'117 100 8 - - - - O 859 80272 735 320 12345-7 1 ,11 15 710 -3)1932 [MB 1 8 610 -- - CIII) 78103 [62 2 8 2021 733 650 - 77-11 REI, 60332 1 O NATAL (NAT) RN 1'3-71'.000 053 KK525 100 E O F. 1025 OSO 00282 735 520 O SOB T4397 733 1 -13 (1) 7131 55556 F27 2 B 157 733 1 O - - - - 2340 R[C 80332 715- IDO 10565 733 2 13 (1) RECIFE (REC) PE JOINVILLE (JOl) SC O 200 - - - - 5- 1035858 01250 735 1 1110 0270' T0397 733 O O 1 2315- 23-15107-15 --- - 1359 94 S 735 B 396 - - -- 1325 SSA 52240 735 2 O 000 - - - - 23-1567 0035 5' 856 07250 73S 00)1 51750 735 090 1245 1 B O 959 07250 735 200 123-15- - 0835 - - -- - - - 5' 550 67164 ABO 1 1220 735 Y 500 853 00271 1234507 1000 - - - - - - - - 600 1415 558 07242 735 2 O 67250 735 2 O 123-15117 3835 1305 1450 CRU 00129 735 2 O 100 O 058 VP250 735 700 --- -7 0935 06268 735 O 1-3-5-1800 1420 2 850 60273 73S O ---- 530 12345-7 1050 ---1,115 556 "7244 735 2 O 600 - - - - 735 O 6- 1000 - -- - BSB 0621-1 100 1450 SOU 00129 73S 2 0 113-1167 1200 --- BSB 0830-1 767 71 (1) - - - 8500 P52 J11030 [012 2 O 670 123-15- - 7115 390 51945 735 - - - - E .. - FOR 70521 733 1550 1O 111 - - - - 1900 16274 -2-4-6- 1000 1515 lOS 3 O 716 CGH 5175I 735 3 E '7 7 :5-7 1600 858 T056-I O 733 (1) 60 -- 3513 18304 767 1 23456;' 1200 -771 ---- OSB 02913 100 B :23-;S- 1730 - - - - REC 171395 733 1 O 1925 (1) - - - 1700 [08 08521 733 2 13 COM S1754 650 1 O 032 80272 735 1O 17745-7 1945 2350 500 [856-1 123-156? 1600 182r 733 0 5' JUARA (JUA) MT 06202 735 1 O 500 13-15 7750 7 12345-7845 050 1-0176 1. 2220 06272 73S O 0 735 - 1171 ---- O -'27 1,5)) 60591 (1) - - -- '11 1.133 0109 7787-) [MB 1 3 86282 735 0 O 1015 7220 411 .111)1 1117-1 II 61-1 --051 ' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 00597 737 3 O 1171/71-4S 3-710'- NAVEGANTES (Itajai,'Blunienau) (NVT) SC 00274 735 1 O 571 7103 1311 HEDENCAO (RDC) PA 9 735 34:1 123-716/ -71)30-----058 7140 O SOB 60269 735 5' 1 -7 oo ---SOB 33302 100 1-7-- 1315 O - - - 775 2 O 100 126300040172 -- - - -1 - 178 90275 2 O 1536 735 71-13 PNB 33333 CNn 2 8 O 396 o:'-: --01; 517-71,35 JUINA (JIA) MT O 176----059 [9462 733 - - - 7 1 -390 '35 17'113IIL/3, O 235 ---- OSB 06476 735 1-7 3-- 1130 :0551 III) 33333 ChÁ 4 B - - - O 650 05271 733 500 717-7167 1000 171 15157118 77974 [713 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) 5P 100 1510 ORO 00129 735 3 Y JUIZ DE FORA (JDF) MD 735 - 1-1-15 358 5L941 8 850 80273 735 O 100' 12' 15-7 1050 - - - - - - - )I5B 51941 735 9 03' 123:5-- 7115 ---- 17-71 CC)) 65416 100 1 8 - - - - 1540 CRU 06129 735 3 1 10-2 611 CC)) 311057 0012 1500 1 8 77713 1540 1109 75417 100 O E 001 135 O LABREA (LBR) AM 1415 - - - - 850 5L945 050 65525 100 E - - -- 167 O 0515 BSB 10926 1 135 -393 - - - - 1025 CCII 5L751 2 -3 -- 20-10 CII)) .71411 100 1 E Y 570' MAC 02840 [P18 2 9 ----BSB 80277 133 12711-1 71 -1010 RIO BRANCO (869) AC - - - LAGES (LAJ) SC 387 0G1-12 735 1001 O 2111 0 1 5 71-30 050 96476 735 O 031 BSB S1941 735 8 NIQUELANDIA (NOL) GO 12715-- 0365 7135 - COO 80482 735 1 O -19 COM 5)769 650 1 E 071 23230 071 O 1 1-130 :10-3 1 ------:015 FIO') 010-176 735 0 LONDRINA (LDB) PR -192 33730 CIA 0 O -2 --:5-- 1015 7100 COO 0648-1 735 1 O 511 859 07291 735 O 1231571 01310---
- - - - 7135
MARABA (MAB) PA 1015
PALMAS (PMW) TO
6110 121 CWB 07111 735 2 0 --1715 77'771 15-7/77 1 13: T2920 100 o B 1:23 -2 --- ---:071 -1 301-1 1111' O 853 00-176 735 200 173-10-7 inc_ --- 123.13:1531,175 400 PA ANAGUA (PNG) PR COR 65565 IDO 2 9 -171 100 8 850 <K417 12345-]500 --- - --- 2 301 -- -- II CCII 71734 950 2 O ,915 1 71 .111 PARNAIBA )PHB) P1 E 850 6K525 100 12345- - 1000 - - - - - - - 1 3-5- - - - CCII 55564 100 1 8 1771 2040
33374 COA -190 O 9 0 117343 0 8 492 086 -192 056 30308 1 li R O 340 158 07235 203 164 '0$ 78133 [62 -1 O
-192 492 200 ('00 200 610 :37 Ii) 735 260 375 200 496 4/5 650 355 200 415 097 415 750 400 400 (1) 200 650 200 500 500 ,114 ,0'l'
71" :1
31011 1.' 1.' .1
.1931 415 415 -C -213
700 375 213-
35
RIO DC JANEIRO (Galao) (GIG) RJ 710-711-1 -111711 71-:-, ,91'. 123-15-- 09-I5 123 4 567 1050 1330 12345- - 1430 12345- - 1 ,130 1234557 1800 123-1567 1820 123 571 1035 - 1930 1 - - 1900 -23-5-- 1903 1900 - - - / 1900 123-100/ 1935 1-3-5 .. 2145 -2-4- - - 2145 Ol15 2730 -1 5 2233 -1 123-15-,' 2315
0 -13 "-5-LI 705:1
1270 1333 1505 1603 1603 2025 2000 2005 2005 2035 2035 2035 2035 2215 2310 2310 2310 2279' 02291 0135'
197 O 353 33302 100 071 71860 100 2 O 237 0', BOB 70-170 133 O ç1 958 19304 - - 767 (17 12 --1-7-0 - - - 72 737 1-118 BEL 72812 1 9 1,7 50 i, ; 11 FOR 121161 100 1 B 13 -1, 950 86266 133 1231567 1605 -- - - PASSO FUNDO )PFB) RS Y 771 415 2305 053 1K-1I7 BEL 80306 133 1 -- 100 8 1571 -733 1 3-1--? 2320 BSB 18-162 - COO SL774 [62 3 8 092 -- - - 7715 - o PAULO AFONSO (PAV) BA 7118 - 0750. BEL 12910 2 9 O 1158 06274 735 503 MACEIO (MCZ) AL - 1' '1 - O BSB TR397 733 (1 1-11----5,' 3)7330 1M2 61-1 123-717- 0013 1 O 010 18503 733 1 5 PETROLINA (PO42) PE - - - 1635 71 211 80260 735 O O 503 8 1 ---------15 735 BSB 87250 O01335 - - -- rI 500 00271 71-IS 135 O O 1. -- -- 5 S 77240 735 1 6 - - - 1155 PONTA PORA (PMG) MS O 271 BOI 87250 735 12315-- 0835 ---- 757 --71-5-- 859 11 8139 BLI E 712-15 -671SSA 81242 735 1 Y - - - - 1245 403 5-07 KK-124 01(7, 2 8 O 230 1271 BSB 07250 735 7 0835 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 735 6-05' SSA 072-1-1 1245 1 O 15i1 111.' 11501 0461 733 4 O RIO GRANDE (RIO) RS (11 O 520 BSB 8G268 735 1-3-5-- 1000 - - - -- - - 767 ['6 1-2 0-510 --1,3? )R17/ (1) 127-154, 71'c' 650 REO 063-11 733 3 O 1740 - - 5*7 IRSOI 1 33 10 -7'l'I, ()) 7171 O 858 06274 7 35 500 -2-4-6- 1000 - - - - 340 LI':' 123-15-- 0033 71-10 07235 693 1 O (750 1740 REC 863-11 7 33 4 8 1:05 340 058 87235 883 O 6- 0800 - - - ES 853 16304 (1) 767 12345-7 1200 ---- - - - - RONDONOPOLIS (800) MT CRU 07235 lOS 100 145 1 O 733 O 1) FOR [1521 1373 1 1 '- 3-71 7 0800 7145 00235 735 1 O EEC [0596 733 3 O 1920 71' - - 1)15 O 51,3 1771567 0010 BSB 07263 135 5-71 O 173-156/ 1915----BSB 07252 735 133)5-, i0'03 CRU 97195 AB3 2 O 650 3171571 07156 735 1 O - - - - 2235 - - 1320 O 340 BSB 86489 735 123-1561 0830 - - - - 4:11 80270 735 1 1' 1234567 1935 2250 - - - - 123456- 1015 1250 CRU 06321 733 1 O 1350 1430 16597 733 2 O 12345-7 2345 0320*
MACAPA (MCP) AP -7-4-- - 1700 - - -
(3) (1) 475 030 100 415 415 340 100 (1) (1) 475 475 475
60403 133 0 O 235 "161-11 O O 733 1)6-105 O O IR5147331 O '/P253 735 1 13 06409 735 O O 86403 733 O O 10421 733 O 13 16471 733 1 O 97283 735 O O RC205 763 O [O 06205 767 O FO 06401 161 O FY 06401 610 3 FO 00401 763 O [O O FO RG40I 611 66477 /35 1 O 1 67 16195 0 O 19197 767 0 O 18197 733 0 O 00795 763 1 FO 18797 163 1 [O 08497 733 1 O
(1 514 UDO (1) 500 080 000 (1) (1) 555 350 350 080 080 080 080 200 (1) (1) (1) (1' 11 (11 343 01-3
058 60235 583 00'.' 51-789 [82 2 05087235 735 70-, 51788 EM2 2
O 8 O 6
100 78139 060 1 , 8206 158 80476 718 03323
8 O O 3
207 495
E
47'5
33322
BEl 811 1 735 CRÁ 1 COA 2
3-71
010 752 262
Junho194 - Guia Pan+olas - 8-115
11 9/ÇJWORLD 1 ( ( AIR'WAYS
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.
G(JIDE
assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
16-15 l6l F1610J67c1A 2345-7 1730 1906 o 1730 1910 123-1567 1800 1925 'i co*o --.15- 45— - 1830 2000 113 2275 19-75 -35 O-.g ,., = 1234567 S' 7225 7-4-6- 19-15 2120 2345-(950 DL BRASILIA (BSB) DF 2230 2355 1 3-5- CONTINUAÇÃO 2230 2355 7 2230 0110*
-
SALVADOR (SSA) BA
Si /33 013823 60277 733 O 3) 00279 733 O 3) TR305 767 3 3V 135 3 5 07291 /35 1 '1 00275 /35 1 '1 113269 O O 00515 733 16195 763 O LO 06797 763 O 30 26791 763 1 CC
3-10 570 573 1) 1-10 :03 :03 31)
B 116 -Guia Panrol.,. - Junho/91
504 500 650 500 50-0
7 1
535
COO 60260 735 11)25* R[C 50300 733 3 O O 73S COO 50271 0025* 6EC 60300 /33 3 O 735 COO 60275 - --- O BSB R6488 739 -I 0 233 31,30 60301 0600' )35 CIO' 130269 0 002 00480 73S N'O 00301 733 3 O
500 650 500 650 500 340 650 01
- 0035 - -
BOLEM (BEL) PA - -i 5- 1-1-10 - - - 1-3 5-- 1,1 40 - - -
'l4Ç-
---COO 00275 058 R0'17/ C"O 10269 650 60-171
COO 06275 735 BSB 06408 735 4 O 735 CPO 00269 - - 1'------- 0125'- 958 06488 735 3 1:00 ISSO
- -:
60275 735 2 00269 135 1
3-10-
500'
O COO 60275 735 959 08138 BEI 3 O 735 COO 60269 059 130138 BEl 2 8
500 752 500 752
'30 CIV 63268 O 735 0[C 1,33-10 30 1,110 03-160 73S COO 03274 735 6EC 60349 73S ORO 60-186 13S 3
500 600 355 500 600 356
O COO 60268 735 9 l3[C 00349 135 13S 1 O 0138 66486 1-115' 3 COO 6027-1 235 - - - O OLC 60349 235 0015' 600 60466 73S -1
500 600 355 500 600
2225 ::---- 222
- - -
- 2
CUIABA (COR) MT - 11-IS
-
CURITIBA )CWB) PR - - 2130 1130 2130
FORTALEZA(FOR)CE IS-IS-- ,--- -, .: ..
O 735 COO 66275 859 R6261 OS 3 8 0 COO 60269 735 055 00263 /OS 2 0 COO 60269 735 558 00265 735 2
1O
600 050 500 650
60275 135 3 O 153: ,63'j 00269 735 2 O
500 500
7110
20") - - ()5')
COO R0268 E)EC 50300 CI'V 60274 OEC 56300
735 733 735 733
O E9
17 11 50 475 500 475
COlARIA (GYN) GO JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 557/5 ''" 1-- -, - MA CEIO (MCZ) AI, 5
-,
1
500
4 0 O 3 9
500' 650500 650 500' 500 500' 500
Çi'O 66275 735 358 R6498 735 3 O O OVO 06269 735 055 RG-1336 730 2 O
500 340 500 3-10
O CIO RI3263 135 O 350 50-108 735 O 56301 733 032'- OLL RG255 735 1
SOiS 340 650 415
COO 50268 735 SOE 06736 767 1 O O 077 116275 735 550 00212 135 4 03)0 00269 735 050 00272 73S 3 O 070 00269 73S 006 60282 735 3 O
500650 sol se 500 SOIS 500 500-
5--' 7',
17-1-3 052 -1,153
/35
735 -E'V 60268 113341 733 020 0027-1 735 OCO 00341 733 735 0i'V 110275 ,,SU 36270 735 0/8 60269 /35 3150 1)6270 730
1)
1 1
MANAUS (MAO) AM -? 7 O
055
2335 -5. - :035
MARABA (MAB) PA 5)5
-
NATAL (NA1') AN
- -5 2350
7:5
PETROLINA P140) PE 3-
[601(1.')
34
CAMPO GRANDE (COR) MS
MANAUS (MAO) AM
7)02
203
CAMPINAS (CPO) SP
050
OIAPOQUE (OY)6) AP -
500
BRASILIA (BSB) DF
-:050 O 1,73 12003 1019 SOL 10520 733 1 O
735 735 3 O ,'35 3S 2 O
BOA VISTA (BVB) AR
MACAPA (MCP) AN
6)50
BOLO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG
050
o)--)
II -
O 735 0/9 06275 O 056 66270 735 OSA 66344 733 4 O/O 56269 735 BSB 50270 735 SSA 66344 733 3
'-1111
BOLEM (BEL) PA
--'7 -:
125 050
0,0 Km
(1 5-11 --
O [MB 305 [2803 6FF 80302 133 1 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
ARACAJU (AJU) SE
SINOP (OPS) MT
SAO PAULO (Guarulhos) (CIRU) SP
E)),1 '33 1O O 00 5127;67 0)235 '03 OO 07235 735 O O 735 1 O 613263 00-189 125 O O 60271 735 1 O 735 OI'221 1 O 60273 1s5 1 13 16565 733 O 3) 60267 733 O 3)
1020
1)
2250 735 O O 534567 0036 1025 050 63476 735 -------: V 735 OSO 130274 --- - 1 21.0 100 2-4- - - los: 000 12001 13-10 -1 EM2 1 8 PNZ 43)019 - 13-15 O 133 0S13 75462 - 235-5 1 530 13 735 858 60271 1234567 1000 -- 3 3) 1110* OEL 12800 100 100 y (,RI? 60939 133 TEFE (TFF) AM 650 010 60300 733 3 13 - 1730 Si 767 O B56 15926 ---- -234550515 4-10 3) 735 ::s -- 13S8 VP22I 1 ------10-15 MAO 02846 [MB 1 O 1205 - - - - 1615 ORU 67794 Mli 2 FY 600 TERESINA (THE) P1 Y 500 51,:BSB 60273 735 10-10 0 Y 07282 735 123457 1050 --- - 12315,31 12-111 3) 100 ORU R0939 733 1 6276 733 1 3) 11 lf 77 650 0)5' 016 60300 733 3 3) O O - 1730 55278 733 ----11130 1335 ---5 O 500 058 07253 135, 570 735 O O 1234567 1050 07262 2:'(S 123-1561 2110 - - - - 600 CNF VP246 735 2 Y 1800 TOLEDO TOW) PR 06 767 31 03') 058 05304 735 8 ----058 5L941 1234567 1200 -- - - 123-15-0-940 - - - - 733 SI) FOR T8521 3 O 5F776 FM2 7 o 036 1835 1615 ---5 e231 0338 BSU 02905 TROMBETAS (TMT) PA -2-4- -- 1330 - - - - t100 13' -'25 0025-1 135 IOS VP246 735 1 O 15-15 1800 500 2 - - -135 SLL IZG236 07252 735 O O 7:43 1234567 1915 2100 4:) O 500 O /35 O OSB 60254 735 50270 1234567 1935 2125 - - - - :5 IV 763 3- 5 735 8S6 16797 BEL 00232 6- 2230 - - - - 1635 Li 1 FY 163 559 0020-1 0,150, 0366 16920 761 - - - - 7 -----1130 - - - - 763 7 13 T6795 2 05 MAO 3)6235 733 0-158* 1735 1-3-5- - 223:- Ç459* ii -: '1 T6197 763 167 2 130 055 013704 -2-4--- 223:- --4--- 1130 - - - - .1 733 O Y 1355? 0115* MAO 00235 735' 1 123-15-7 2345 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 358 30-100 735 ,)j:70 CNA 4 II 6 1150 37 2824 733 MAO 86301 i-II 100 --- 1356 34302 1015 ?-'I- BEL 66231 735 3 * -'SE) 44380 ORA 7 3 1210 TUC UMA (TUZ) PA SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 100 3 1,152 44302 015 5-3-5- 3 550 44332 100 79(3)4039 557, 313 1015 - - - PI4 0 4J339 ORA 1 8 - --- 1300 733 -, oso 10 .162 SANTAREM (STM) PA 1 0131 J4330 6513 3 Ei 3) BSB 60-176 135 - -- -- - 1000 --- -2 TUCURUI (RIR) NA - - - -1 8 -- 100 COO 02801 1705 850 4)302 100 o 130 SOB 6025-1 - 1215 13736 44339 0111) -1 '-15 HL 60232 135 2 1520 1 733 656 16170 - -- 1.735 358 R025 ---10-15 -100 0133 1 3) BEL 44361 13 O 115 BEL 56736 735 -) 733 856 16-762 (l) - 190 56233 735 3 3 1650 FIEL JJ330 0)30 23490 IV 3-858 60204 763 ---- -2 ---- - 1130 UBERABA (UBA) MOI MAO 66235 735 2 3 7840 5L941 090 3 bOS 735 00 167 BSB 60204 1130 - - - - COEI 5 L94 735 1 0 096 - - - - 130 MAO 1(235 2 3 1810 05-i 5L945 135 1 - 2 ---5 E 763 858 50204 ----7 1130 -100 0- 100 1'-----1)3,1 K6525 10315 - - - - 735 1 y MAO 60231 1640 00)3 60-11 .1 100 2 E, 1?. O -733 856 TR-170 --- ---6- 1200 UOERLANDIA (UDI) MG 0118 1 13 -BEL 123332 1615 1'- -115 '-3,1 60511 100 1 O 133 BSI3 60266 -- - - 1234567 1605 -100 "LO 00-720 1327 7 13 - - - - 1920 733 1 O BEL 10302 500 60223 735 O-' -1 O 735 BSB 60-108 -192 100 13 1-3---- 2135 ---- OSU 34303 Is- O 5- 733 .105 100 1 5 M A O 60301 005 0135-17 -- - - 0650* BEL 55234 735 2 O VARGINHA (VAG) MG O 5 550 50-788 235 -100 - --6-2135-- 100 0 50 013525 O MAO 130301 733 -100 1 0 CCII 00-1911 0513 0650* BEL 110230 735 2 O VILA RICA )VLP> MT O 133 1 OSB 111-162 -192 13 858 - - - - JJ302 100 1-3-- - - 2320 71. 100 3 6 490 003 1 2)100 01(1. 3 3 7118 34382 1:5 O 133 1,30 111-11)2 VILHENA (BVH) AO 2523 -- - /35'- 2013 000 130-176 100 3 5 I3EL 17630 1-:-: 0/15' - - - - - -196 0111) 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COO 3)324 1510 4)310 SOA 2 O 7 0033 10-10 VITORIA (VEX) ES II 158 B5G J11302 11091 17)1) 133 311 1-3-5-- 101 ,1 -- - - - - 7 III 090 2 13 133 /00 JJ3O7 - FILO 16501 1200 SAO ,joss Do RIO PRETO (SJP) SP 11 733 030 16702 o lESE) EK,;)' :23-is - 11303 733 2 O -i 17514 - - - - 0,1 Ko,5i3 i * - 2104- /32 258 1/253 -- --3 lOS, SAO LUIS (SLZ) MA '735 1 O 090 07114 - 1370 103 - 859 1 6926 - -- - -23156- 0515 733 O 85(1 135(,5 - 115 --5 - 755, - - 3100 16621 1233 P2O0 1 O - -' SOU 133 /13) 0/282 135 1 234567 10-10 1345 '5 3' 735 055 40267 00260 735 1 3-5-7 1130 1,1 50 CoE: DOU 00310 135 7 3 3030 /i??62 135 1 3 O-------1130 1505 O 000 50-709 735 000 1330' 0513 1E30-1 - - 13-756/ 1200 733 650 1 O 070, 03310 11332 FOR 15520 233 1 '0 1624 O 55)3 20121 733 13 5/280 735 O 23-156/ 2110 2335 733 -1 010 114'OE) 1 3 15') 730 3 3' -1 15462 1234567 2320 0135* 1/ E:': 100 (3 :1) 021) * E-- SAO PAULO (C000nhas) (CGH) SP 1)5 2 II SOl) '-L»O-1 50 1-') -0 3)0? 1 109 0 O 1030 123-156- 0900 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 551141 7:' 1135 O Ei 1115 123-15- - 03-75 -',13-:?'50 o os-: 735 1'-- . o--'- 27,-IS 130 1 O 1015 123-75- - 1115 EM? 1 li -liS 100 1 6 •',l? 1/00- 123-15-- 1500- 137 12013 100 O 5 1900 12345- - 1730 400 00525 100 0 O 123-15- - 1800 1930 -70° .00523 100 0 O 12345-- 1850 2020 BREVES (BVS) PA 090 735 O O SLO-13 123-75-7 2050 2220 0770 0315 123450 11J 3-1557 O,C 1)055- 123-156 0701- 0930 7 0800 0930 1045 123-1561 0810 123-1567 0830 1010 1234567 1000 1230 1310 12 -----1045 123-75-7 1050 1305 1211567 1115 1245 123-1561 1330 1510
SANTAREM (STM) NA 1-3-0-- - 1-135 - - -
0-10
10-10 p : -O
66215 132 : o 60269 135 O O
unidas
Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11) 3 743
Alugue
um Caio-o
,9ent a
420 66551 1 - : 100 415 420 180 CDII 66460 r, 470 57963 1`50 O 095 513h 5L956 F50 1 09 KK422 100 CO B CPC. -S1958 F50 ) 1 9 02 ---• (E'°'l'°300M2 1 (ES S 1 1' 735 1 f5 C9 1
2340- - 1130
-
o
1.130
400 -.
1(,15 1K1
1
5
O1
723.:'...... 723 --- - - - - 11300-
Car
5 1 8
150 400
CPO 08139 1301 8 858 80271 735 1 O
752 500
172018101 ATO ORA COR 66432
GOIANIA (GYN) GO )7311 -
722c- -
- - - 10-40
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ----- COO 6K551
-12 34567& 320-35 415 100 8 .... -961 3H057 EM? 3 8 610 •• -.-i'-- DE CAMPINA GRAND (CPV)PB IPATINGA (IPN) MC ? 130 :20-:; 3-3150 [112 256 415 2 O BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO 415 CPU KK551 100 6 '0-11- 7272 - P313j 13E 0 S 752 3 C 73 13 - - - - (331 28057 EM? 2 610 1',' , . 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 13 096 : s:í-:...090 5o923 EM? JOINVILLE (JOI) SC .141) ... :70 722'S 734 . :-3-5-- C91679-10 735 096 0915 -- 1 13 215 1110- 01726 094 51970 7212 O 13 4 73S O' 26 AÍ 0 7 7834 1 13 0/20 - - 415 d'O 6K423 100 8 7 56 ..... ...83269 735 5• 1535 7 401 100 1 B ---- 1000 CGH KKS20 CCII 51-750 735 1 B 090 .72- 735 3 O 13514 93263 2330 751 Ei 090 P8150 EM2 --- o-- 0925 1- (PC S1930 (112 O 092 : 1 33, 269 '30 ' 101: 3 °15 SL 3 CC 72,I S L 7 5 4 750 1 8 DUO - - .7202 -1:- 3 83265 ? S 3 330 2300 -;- /06 ---- Cri) '9101 EM? os JUAZEIRO DO NORTE (400) CE - PORTO VELHO (PVH) RO ao; CCII 5791-1 135 2 - 1345 152 070 '13139 BEI 13 O 135 C 80268 415 42)) 46423 100 O 20-15-- 13 . 15 OSO 7,274 73S 2 O 500 1172 Rs3 9 735 16 10 1 j 1 JUIZ DE FORA (JOF) MC 73S 5 O 25 6011 00306 0230- --6322 -III 100 3 - . 415 :7-1-----------.30 KK551 100 8 O 17. - 135 0(0 93274 -2-4-6 3440 414 100 J-1-,K112 3 7 610 71331 331057 0112 35-03 1 8 O 6170 R[C 00349 735 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 LAGES (LAJ) SC 35 5 CRU 83486 135 5 O 0235 4 33 DEI Li /57 119.1772 CPC 50970 182 8 09-1 RECIFE (REC) PE -'-'- -,11268 134 7 O 507 ' 093 CWB SL748 0112 3 O 1---:; - 500 735 O 9 Ri /68 13 1320 3 3Q 7 3 1 [1 13 -315 (P0 KK551 100 500 00274 735 O O 1515 2-4-6- 1-14)) - -: 1 . 4774 735 3 4 090 CCII 51769 F50 1 -3 1-172 JA N EIRO CAMPO GRA NDE (CGR) MS LONDRINA (LOS) PR 6 500 13S .i336 8h' 3 E 090 630 COO 5L920 [92 8 011 733 2 6( '14 /0 R 3 10 095 CCII SL732 4-50 1 8 6 5172 OPV 03-1-3 735 -2 -----1-3-3:) CAMPOS (CÁW)RJ CPO 08101 8 750 AlIO 14. 1-'----------167 (O EC 16138 R 091 [92 - ----- 020 Li - L961 400 CCII 6K560 100 1 O 60 SSA 00343 733 28 2005 090 11-10 SOU 51724 (50 1 8 8 756 EM? CPO 73150 1-3--0925-- y 5 CPO 80274 735 246 1440 Ii 095 COO 51-961 150 - - 72:1 - - - 735 0I:, 0CM 51I30 1 O :345 REC 83341 733 2 O 2045 095 SOU 5L724 EM? 1 766 162 ---COO 00104 8 4-72 -: : O CPV 80275 735 1440 1-3-5 -.:i 095 ;: -------CI')) 51.963 450 097, - 7245 CCII 51730 735 1 8 -- - - 735 4 8SB 93-111 2215 095 1 O -- 10-72 ODU 5L7113 EM? MANAUS (MAO) AM CPV 83269 735 --1-6- 1535 CARAJAS (CKS) P4 y 752 2 -------1-11 -PO 08139 BEl 8 - - - 2215 735 959 96477 3 3 - -: - 44? 21-6 78139 O tIL) DOO 66204 763 1 FY 350 - 372 SALVADOR (SSA) BA 734 1) :--:o 12893 160 1 1 752 C1 1 0 P8139 811 8 7 CPV 60268 11 3S -3-5- - i3 1 15 CARAVELAS (CRO)BA lISO 03204 767 3 El 350 3572' OEC R3 19 7 35 1 O ILIL (9 MARABA (MAB) PA Y -- 406 86274 '35 CASCAVEL (CAC( MB /5: CPU 08139 DEI 8 '--a '61 1 72 ----720 I3EC 6(738 -1'. 1, /00 CI-.) 98114 EM? -175 lI59 83254 735 1 7 - O 336 CIV 116274 ---- -2-4-6- 14-10 07-3 LEi? 1 O .,:o 5L777 ;- MARILIA (Mil) SP 735 1 YREC 063-19 1745 --------- -:551 :- 100 19 72 - :- 750 7,01) 113101 ATO E y COO 133275 136 1410 135 (723/76 [62 2: 11,72- -100 H: CCII 6<450 P27 1 8 - - - 858 96270 735 3 O 2125 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 150 8 CPU 08101 ATO 735 CPV 83269 :535 140 -2--) O--:1018114 8 EM? - - - 40-3 CCO 6(450 427 1 O 1 - - - - - '/2 958 96770 735 2 O /I 2125 EM? 3 13 (III' P3314? MARINGA (MGF) MM 4413 SANTAREM (STM) P4 /72 Li 08101 6113 - --. - 5L928 1-, EM? C OO 8 5/ CPV 133269 13 6 1535 07. COM 5 172 (50 1 8 11:5 110 32: CCH SL732 750 2 8 34- O lISO 06408 735 - CIIAPECO (XAP) SC CPU KK551 100 13 O 64-- MAO 93301 733 036 [72 - (720 5L970 EM? 72-) CCI3 5L742 [62 3 8 6 - - - - -1 735 BEL 336230 C650 200 EM? :1:5 2 0 41333 5L1173 MINACU (MCII) GO
.
E
13
le
1
-2
-.1
-i
SAO LUIS (SLZ) MA CORUMBA (CMG) MS C IO 03139 - O ------- CPO 63268 130 3-5-- :3-35 ATO E 170 03101 - - - ' - - - - 733 REC 36300 2 7 2255 ATO 3 0 R 78103 :4---: 0 ----COO 86274 735 -2-4-6- 1-110 CRICIUMA(CCM) SC - - - o- - REC 00300 /33 2 33 2255 723 38101 ATO 2/4 :- . - - - 735 O 5.. COO 002/5 -- - - (92 o E 1133 '13132 1-3-5-- 1'140 : ::-. y2172 856 86108 1 : . , 735 1' Co 6(553 100 - - - 72. 733 5 020 3363-31 0730 50 7 o 2í-," -1 y--; 1 --------[1-4 667119 735 CUIABA(CGB)MT 1 II 35 p0313) 733 4 '4 'l• - - - 870 8:301 735 1 O 0130 908 03)16 -SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 - ,M '8101 AIO 2 10 (II K 5 2 É 100 E O 1 3 8 11513 :3:1 . 13 2220 CURITIBA (CWB) PR 1 8 35 00 1 3 132 3811 O Ii 1 -:1- 135 2 8 13 lISO SL313 ---2220 720 1 , 8101 /76 :725-- o, - - - - - - - 0)15 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP (GIl 5192 , 1/35 1 Li " - 13-1'-----070 334268 735 2134 1-3-5- 454 13 r. 1 1 I'DIOI 0170 1 - - - I3[C 330,34.9 73S 2 4 2045 1 Ii 100 CCII 7J920 09-35 4 - -. .:.5 735 - --- ::., (ES 31112/4 -2-4-6- 1440 51, 9 70 13-12 1 E 105 ': 735 REC 33349 2 2 04 5 E : •-:---- :1,; :70 6<551 100 4 Y 96275 735 2225 1-3-5-- 1-340 1 6 1111 66922 100 3 -:'. 1. -7249 735 39 72-1-4- i5E 2725 P3124 [3-12 0 1 -- ..--,'-',- 1
750 75C 772 72
MUCURI (MVS) BA
1,:
NAVEGANTES (IIoji)IlIunenau) (NVT) SC
-
-
1', C, /50 3-3-1 750 495 415 420 250
6
FORTALEZA (FOR) 1E
3'
1
2 1'
73 -6 J?o-----COO 08101 ATO E?? 0 3(1 6(130
13 1 6
1
5
1255 12015-- 0623 132
b CPU 3 1 8 139 801 855 T25)3 100 2 O BEl CPÜ 00139 13 35[3 31 0? 1 00 2 E
- - 3)30 --- - 0930 - - - 12315 091- 3
- - - - 0930 ---- 1100 7211
750 CPU SLO61 6 1 8 SOU 519-) ,3 1 , 40 II 1:-)2 CPO OL'") SOU 03.552 (50 1 8 r 0:0 CPU L) 1 SOU 17239 :3330 10
II
-
/
5 / 4 -s 72/3)) 772 2 E ---- 5 - 3-12 o - -1--- 0075---P0,-9104 16 172 1?45 4613 5L/ 750 131 o CII) 72312-1 : -3.i ,' i4,' 735 600 338 o.,365 1 i - o 13 750 [El? - COO 0-312-1 0- :1. 735 605 488 63371 1 O - 5 --- FRANCA (FRC( SP [e li ri 192 1312 CIM ,E6-J CC, i FK.: - 72
/314 722
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -
7(7
-
772 00
SELEM (BEL) PA 0620
1
1
FOZ 00 IGUACU (IGU( PR
.:-i 09. 076 092 1 1-2
'' 1
1
3
.11
1
Lii?
4 ,69 .72 11 O EM?
1 -
244
725 -
- -31 172
102 8 "7272 '17250 ,82 35
- .-:- 57270 [144 o :10:031 L185 LEI? 3 13 300 13 61-323 11.72 7211 72750 /35 2 8
757 '194 752 4072 751 10'
39 -II' 0411
NIOUELANOIA (NQL) GO 72720
1-
1:00 - - - -
1100
8 70 P8139 BOI hISU 23236 COA 1 8 P8139 8E1 8 CNA 3 8 I158 32230
752 72-. i--4.'.
PABANAGUA (PNG) MB 8 1 8 33 1 8
100 76-1 750 76-)
CI')) P8139 [lEI O USO 00260 735 1 O 8 720 I 1 8139 O[1 735 1 O
752 500 102 500
'-(1 08101 -7211 5 1,746
AIR EM2
8 3 II
350 090
1-0 P8101 17,31 (6424
ATII 085
8 -1 13
/50 .200
6 7203 5L970 [11? 6 :5111,14 06461 /33 3 y KK55-1 7244, 300 1) 8 1l'O P 8124 EM? O 727-7251--- - - 733 3 41-38 105-1/ 1 O PORTO NACIONAL (PNH) TO 8 OPtO P3139 'EI - 1330 JJ302 7220 140 1 Ii
-215 09-1 (I) 415 750 (I)
72-5
:22/3 P6101 - - - CII) /7-72 1(44 013132 - - - CPU P8101 ChiO P8133
SER [E12 ATR [122
PETROLINA (PNZ( ME 1
435 611551 100 E Q)'1 3342 1 E '50762 CAMPINAS (CPQ) SP DOURADOS(DOU)MS 3 03274 II Km O r4 Cl 11 23 E ) - . FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 ,3 1 ARACATUBA (ARU) SP 3 8,3210 II A IR 711 18101 1 / 1 ^ 35 (CII KK5I2 100 1 E II 78131 E 2 7 31 Til I( CI')) 313721 O 31 (6550 100 , 70 53 E?? 2 o EI 66230 ! ,)!C 161 3 2 3 BARRA DO GARCAS (BPG)MT 3 1 III 1 11372 (346
- (13.-, o:';-.
15 200 750 O
DIVINOPOLIS (030) MG
11
-772
1.
1.-
BAURU BAU
BEI 8 C112 BSB 33236 2 6 172'-- - -2 O .PO 08139 071 72371 050 JJ230 1130 2 8
1172
'
.7
-- 272), --
PONTA GROSSA (PGZ( MB 711
72-
- - 72
PONTA PORA (PMG) MS -1
-:722-:
PORTO ALEGRE (MOA) RS O - -
752 492
PORTO SEGURO (BPS) 84 020 P3101 VER B 51,726 735 1 O 520 5L961 CM? 8 7)3 51724 E50 2 8 «0--COO 72901 050 O SOU 537?-) [312 2 13 1.1 [TI? P1310--) 3 8 7224 -
1:1,
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 421,- 137201 12))-''' 72 '
.720
.Ullll1,'54 G.,,a
3 O
150 095 095 095 095 095 756 152
Maiorias - 5-17
A
WORLD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIR'WAYS o guia ABC.
D
ffl
1 assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
GUIDE
VITORIA (VIX) ES b-15-L KK',2o .o343- PLUiifl36 ---- 100
O
e Oe6-
WD
O
___ __ .. DE CAMPINAS (CPQ) SP 1
4567
e
e 8
O
CAMPO GRANDE (COR) MS
coHTInuAçÂO RECIFE (REC) PE 0720 --- 12315 1220
II CIO 78101 ATO COA SL726 235 2 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) Se
750 095
O hr. 5 Di Horo Aeroporto - inter. in Campo Grande 7.0 Se
ALTA FLORESTA (AFL)MT COR 90184 73S -2-1--- 1005 COO P2801 130 2 430 - ALTAMIRA (ATM) PA O COR 80484 735 1010 -2--- 100 5 O CG8 12301 1905
8 1442 COR 78142 735 1 O CO-lI 93260 O [442 COR 70142 CWB 90202 735 1 O O COR 18142 012 COO 00264 735 1 0 1100 O 735 10-------'3-3 00484 -2-4 100 2 B COO 02921 - 1650 O COR RO482 735 1015 1-3-5 - - - - COO JJ323 COA 4 O 1805 y 73S COR 80484 -- -2-4--7 1015 COO 0323 COA :1 O - - - - 1805 O COR RG476 73S 1?3 4 5R7 1230 CRU 00270 735 7 O 1050 735 1 Y 00477 173-1567 1-150 1055 O COR 80485 /35 1234017 :6130 - - ORO RG-158 735 1 O - 105 78138 813 O 5 :/00 2205 123-15 CAMPINA GRANDE (CPV( P8 O 1310 80487 735 210 - - - ORO 00268 735 -; o Y CO 03487 735 - - - - 73S 5 O ORO 0327-1 1-115 1 2-5-- 0515 - - - -2 -----0515 - - - - ---4 0515
o oOO [0210
375 730
- - - 1100 -- 1100
762 475 762 475 762 475 375 737 375 496 375 406 200 500 200 375 340 752
098 8 CEC S1928 EM2 0633 - - -- 07-7 405 EGO KK410 100 1 O 0840 120 415 O ---- Cl)) KK423 100 10 4 5 ARACAJU (AJLJ)SE • - 415 0011 K6416 100 1 8 1210 355 O COR DP357 735 1234567 0350 355 -° 415 IDO 8 - --- 3 070 65551 173:5 1130 O COO GOL' 0P164 883 500 403 CO)) W12 IDO 1 O -- :510 2'0 SOA 01250 73S 2 O 355 - - - - 1115 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1 210 COR 03477 735 ... 1234567 1450 500 095 01907 050 O 8 12345-- 0630 07-10 500 5 8S8 00270 735 750 B CIO 1, 8101 ATO CAMPINAS (CPO) SP 12-45- - 0720 --- 650 733 3 O 5Sf. 60344 2335 750 P6102 ATR 2 5 050 CG! 07611 733 1 E 110 7115 12240 - - - - 0995 11 52 8 BEI 001) 20139 12345-- 1700 752 BEI 1 8 1,6,0 750 79130 ATO O CIO P8101 2220 123-13 --3-- . - 2720 (1) 733 958 00597 2 O 0220- .... 050 --- 733 CARAJAS )CKS( PA 1 E C044 00611 0915 355 ARACATUBA (ARU) SP O COR RO02 735 005 SL961 [02 O P. 6- 0830 0940 400 100 ----COR KK561 73-15- - 0500 500 O 095 150 O E SL961 O R O 0027$ 135 12345-- 0000 1010 400 COA KK542 100 2 8 0935 - - - - 475 058 00252 735 3 O 756 --- 1510 8 CPO P8104 [82 - •-- ---4--- 0925 400 O 100 COR KK561 60500 - 762 O EM2 - - - - COR 78142 050 -- - ---4 POIS 008 03623 733 1 E 1130 4003 o COA KK430 127 --- - :0:0 470 756 COO 00264 735 2 O 8 CPQ P0150 [82 - --- ----5-- 0925 -IDO 2 COO (-0565 :00 ---- 12300-7 1:45 CARAVELAS (CRO) BA 050- 733 1 1 CG)I 03623 1130 400 127 3 1 001- 00540 - --- 2030 750 8 [112 3:0------2OO P8100 151 [82 O CPC P6150 ---- 1-3---- 0925 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO 756 [112 3 ri 0041 78104 1245 050 COII 90625 733 1 E - - - - 1945 O 355 735 COR 9048? -2 -E-C3?0 756 CASCAVEL (CAC) PR 182 CPO 28104 2----? 0925 050 ----GOL' 00271 ?3S O 500 762 [442 O 123-lo-- 35......:oR 78142 - - - - 11-15 COA 0G625 733 1 475 735 3 O 556 00262 - - - 090 1315 COO SL777 012 1 O 1120 415 -- - - 100 CPO 6K423 ---45-- 1045 - - -- 762 E82 8 -2 ----- 05 -----COO P6142 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - /1 733 1 EGO 10635 1300 175 2 O 735 762 C06 110262 1315 [02 I 44 79112 3h45 :2345 '1-IS -:15 ---100 CPO 66423 --- - 123---- 1045 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CHAPECO )XAP) SC 11 CGII 10637 733 1 - - - - 1315 7 375 bIS -----COR 70142 235 6071 00482 762 [02 E 1010 - -3-5 1040 13 15 CIO KKS5I 100 - -45-- 1130 -- - - - - 1-135 COO JJ323 CNA 2 0 496 098 1 O COO 51748 EIS? 1145 .... 1330 COO 80639 733 1 E 050 -375 Y 735 COR 80404 - --1-71015 CORUMBA (CMG) MS BlIS 100 CPO KK55I --- - 12 -----1130 406 750 C08 2J323 0448 20 78108 ATO O O 1-135 123O0355 1055 050 733 1 COII 01641 1400 400 -AURU(BAU)SP KKSSO 100 O O 2010- 1032 1140 B415 CIO KK551 100 --3---- 1130 -:1:4 o 100 COR 66561 250 70110 ATR O 8 1434560000 175 1525 : - - - - 1400 050 733 1 E COA RO641 41) CIII 00430 F27 2 6 756 -- 0025 o o 70120 [442 2145 1-3-5-- 2 .3-15 B 415 100 CIO KK55I ---- ---456- 1130 143 8 100 ----004) KK565 12315-7 1445 CRICIUMA )CCM) SC 050 1 E 733 COII R06-93 1415 O 750 COA 6654) 127 2 O COR 18100 0442 10-15 095 - 5L903 [50 O O 12345-- 1430 1540 - - - - 764 '1 8 [02 GELEM (BEL)PA CO') P8132 IIIC' 095 5L965 050 O O 12340-7 1800 1910 7 355 COR 00487 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 13 5-- 3320 O 092 CIO 5L930 [82 12345-- 1900 500 375 735 20 03482 1 ,150 133-0-111:0 -- - 2025 1311 5L707 735 1 E 050 -----ORO 09268 735 470 850 80254 735 4 CUIABA (COR) MT - 1410 RIO GRANDE (RIG) RS 355 07356 735 O O 355 O COR 83487 735 1231117 00:-IA 0145 0320 21:15 094 O CPO SL970 0442 1:3-15 375 O 500 135 O O 00-182 ----ORO 05274 730 :120 lOTo 1-3 - - - - 140-5 JOl 51788 082 3 5 090 -175 375 00424 735 E O 8S8 80252 735 4 O 13120 121' - - - - 1645 RONOONOPOLIS (ROO) MT :1.1:0 :055 200 O 355 00472 735 O O COR 00487 735 0320 752 E CPU 78139 SEI CEPO - - - - --13'i 355 RO486 735 O O O O O 90278 733 R 1313456. 2335 0015+ 427 --8S8 JJ322 ERA 3 E -- 1250 :73 CURITIBA (CWB) PR 133 858 00266 2 Y 1825 8 750 ATO - - - - CIO 78101 - - - - 1-3-5- - 072: .101111 O 355 -- COO 00-187 135 167 13C O COR P9142 [112 ---- --1--0515 /6/ COR 20206 SEI 38 - 11:0 100 ORO 03150 735 1 Y 0955 -1 C WI1 9026-9735 3 6 - - - - 1500 SANTOS (SSZ) P O 355 COR 01357 735 /7' :6150 M2 COR 10142 182 3-15-0515 1 6 1015 1-o-O-- 2925 125 1 O ORO 67111 735 4)5 -- 1205 PUA 80266 733 A O - -- ----1825 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 100 0 COR 66561 1 TR 37 --- - 8 122-15:- 0500 3S cru 1101 CGR O 48 1 6 0'S - - - - 130 495 CCII 32920 100 2 8 0945 4 00 E- E COA K6526 103 1 5 COO 12901 - --os 2020 762 78142 [442 O B 097 E 73' 73-15-- 0515 0815 CPU 51930 0112 476 23-15 lo/C ----CGR )3.:577 123C735 0 200 COR 4)0-176 - - - - 105 Si-O - - - - 1234567 0011 665211 :00 1 E 1.16 03250 733 2 " 7345 1230 O 300 6 00170 735 SAO LUIS SLZ MA COR ROlOS 735 0 4) 123-1507 1630 - - 236' '- rE 100 R3169 735 2 O 1920 12°'- cru 110198 735 O 375 7 ,15 7 2 A 735 COR 83485 1315 51 01 ---- cOo 1-3--O 1i730 - - 06004 .0 R0301 733 o O -.r5 - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP £00 - - 2045 ORO 60365 735 1 O 6 752 COO P8130 301 1700 -' 60 SL2O 144? O 8 123-1- C630 OuSO 375 56 O COR 4)0485 735 - - - 01001 510 858 01260 735 7 O '' 18101 1-,- - - - ATA O 6 605 735 1 O 123-156 0 7 2C CIO 20-15 CRU 00321 O 355 COR 80486 /35 - -12157 2305 :442 COlO 78150 DOURADOS(DOU)MS 1-3-5-- 0775 uso 133 4 o ---- 0100 00303 1015. /1: 1442 09 1 P9104 0 3 400 6042$ COA O O -2-4--) C°?'- 1150 173-036- 11,30 BELO HORIZONÏE (PanupuIIun)(PLU) MG - 9 66123 100 O 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 17315-- 71110 1115 P --0? COR Kro.,5 10 1.-o - -- 415 O 353 O 8 '00 1350 1)3:10/ OS 56551 1200 123-106 1 7 7400 4130 - - - - 1132 O 100 LO') (-5461 2000 103 8 733 1 O 1920 [442 20'; 00126 123.5 1°0° BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 5'930 415 355 O KK555 100 O 8 COO 07357 735 12345 7 2145 2215 1 /00 735 1, 5 . 13o, 000C - - 340 O TERESINA (THE) P1 735 1.1235 07 ORO 6C 10 15 1 2 E - - - - 17310 LÍ°L CPO 8'39 711 100 2,, 11 3S 2 O lOA 07140 1330 í, 735 2 O S5B DE? 1 O O 750 -- COO P6100 0012 13315-- 050,, -. COo' C°2H /20 [,C(.'. t TOLEDO (TOW)PR - - - - 764 [112 0011 78132 3 E 1030 7 COR 0°357 3S 3-35 ---- 0350 CPO 78114 [82 5 12315-- 0100 [712 750 IS - --- COR 18100 600 - 0505 ORO 01244 735 1 O 0000 - - - - 0-13 CWO SL/77 [442 2 1150 764 CCII 7813-9 [02 3 8 '311 735 1030 O 117 M176 6 ' °0 O CO") KK 0')" b1 'í 1 li -,15 1 5 762 COR P8112 [112 O 173-IS :50 9515 -- -ORO 50310 735 3 1950 COA 5L775 1442 1 1615 13.90 - 0400 TR4Ei 733 1 O (1) 202 50477 735 -- '1 1734507 1 450 1045 UBERABA (UBA) MG 13S O 200 COR 00476 - 376 023-15-7 123-3 o 735 ---COR 80-195 1630 12345- CPO 79950 [142 8 --- 1-3-5- - 0975 O 171 ORO 00267 :'33 600 ORO 00256 735 1 O -- 7215 3-' 735 1 8 COA 519 .14 - 1240 - - - - 103 733 2 O 700 03127 2030 757 0 -- - - 0-00 P8130 SEI /00 12315-- 8 CP0 78104 [442 - --- -2 --------175 O 375 735 12310 -.')532 COR 10,485 - --- 1 •'- 733 11) -- 850 10407 0015 : 031 735 8 COI SL944 1210 - - 570 ORO 00777 733 1 O 2100 BOA VISTA (BVB) RR 413 :0.1v----------5 KK422 100 .1 8 FORTALEZA(FOR)CE 375 COO 80405 735 1331,6/63-o- -1Ç5 1 O I'L7 KK493 127 1115 O 355 • 17:7- COR 07357 735 :301 ---- 340 ORO R0400 735 O O - - - - 013 5 UBERLANDIA (UD9 MD - - - - 105 650 ORO 0P16-1 803 3 O O 752 COR P0130 819 l?315-0713 752 CM P6139 SEI 1225- - 1'. 3 -735 O 210 COR 110476 .733-- 3-10 858 83408 735 20 0I25 500 058 00273 73S 1 O 1135 04)9 00732 743 1 FY 650 - 15-35 BRASILIA (BSB) DE - -115 010 66-172 O 100 123-IS - - II: 200 O 735 O 355 COR RO477 COR 02356 735 - - - 12345-1 1-150 173-15413 0010 - - - - 130 66-133 [27 2 I,°O7 1150 500 O 200 '35 008 10272 COS '1P250 735 7 O 30 URUGUAIANA (URO) RS -'7 650 735 - - 00101 OEC 06320 733 3 O COR 110497 355 .:- - 0370 - - - - 1 1:0 iDO CP1) 66550 O 07-15 1 3 5 O 500 735 200 COR 00-177 CRU 00268 735 21 1-150 0930 -6 o;: '-CÁ 51-62? 1112 1 o 1153 O 7 355 500 COR ROlO) /35 656 03282 735 - -6- 0326 - - -- '133 - - CIO 66550 100 -2-4-0745 550 520 REC 00320 733 3 O ---2011- ORO 0027-1 735 2 o 0030 - 090 -- 708 51 , 623 11442 1 O 1153 752 O 355 122 o 101 8 9/o------ORl9 130 COR 00497 OS 1137-3-7 0320 - - - - VARGINHA (VAG) MC p):p63 - - - - 572 11 O 650 135 2 735 550 -------- ORO 0031-: 2040 O [442 09,: ----CPU 51928 1040 --6/o FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1045 010 03204 763 2 13 350 403 CIII KK-194 13440 1 1 0015 O 4/7 CIO 40487 733 355 O 100 - - • 0- COR 66561 221-. • 0500 -- - 006 [112 -- -- CPU 51928 A 0006 - - - - 300 733 1 O GOL' 90942 1)55 -100 100 1 A ---- 1011 66520 1000 400 0011 KK-136 COA 1 8 0915 --345
123-15
B-108 -Duma Parwc,Ias - Junho/94
AIR'ffAY5 ttv0RLD MGGUIDE
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. *ssu,ehojeIRes/no:
SP(OJ])584-02]!, RIO (021)220-0249
LAGES (LAJ) SC 12345- - 0515 12245-o
e
240-9443
PARANAGUA (PNG) PR
COR 28142 [82 767 0505 CWU 5L748 [82 2 8 090 0945 o , 6 0505 KK56I 100 o 8 400 0915 123456- 0505 ---- 8 COR P8100 [82 1234567 3 /50 PARINTINS (PIN) AM Q- - _________________ - 1020 CCH KKS6D 100 100 2 3 12345-7 2305 2 --- 1015 CGR RG484 735 O 375 0745+ CAMPOGRANDE(CGR)MS 510 CGB T2921 100 1 3 737 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1445 1645 KK565 100 400 o 8 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 0320 -- - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------ - -MACAPA(MCP)AP 1145 O 123-1567 0300 ---- COR 07357 1-3-5- - 0320 COR 96487 735 735 O 355 355 -7-4-6- 0320 - - -- 1430 - - CRU VPO4I 735 1 7 300 ORU 80268 735 O 500 1145 6- 0500 ---- COR KK561 -100 O 100 E 853 80254 735 475 PONTA GROSSA (PGZ) PR LOS 5L730 P50 1 8 2005 SOL 80306 733 57 700 036 - 0930 12345 0505 - - - - -2-4-6- 0320 12345-- 0515 735 COR 80487 COR P8142 [1-12 762 ---- 3 355 1115 0801 [0274 735 1015 CWB RO168 735 1 Y 500 PONTA PORA (PMG) MS 300 058 [(3266 733 475 1234501234567 1230 ---- 1050 1225 COR 80476 735 y 200 - - - - 2005 BEL P0306 733 700 PORTO ALEGRE (POA) RS 40, ORU ROI70 735 1 O 1710 300 - - - 0320 123560320 COR 80487 135 355 - 1-34-67 1630 ---- COR 80485 735 O 375 ORO 80278 733 570 0835 - - - - 2215 ORO 80365 735 2 O 600 O EISB 80266 733 475 1234567 0320 COR R0485 735 0 375 -2-5-- 1630 ---- - - - - 2005 BEL 80306 133 30 700 1100 - 2215 CRU R0371 735 2 O 605 123-1567 7230 COR 80476 735 O 200 67 0350 ---- FRANCA(FRC)SP 0135+ ORU R6250 733 30 550 1145 12345-- 0500 -- - - COR KK561 400 - - - 100 8 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1000 12345-- 0515 1015 COR KK432 CNA 2 8 400 12356 0320 --- COR 80487 735 355 123-7567 1230 - - - - 12345-7 1445 -105 - - -- COR KK565 100 8 - - - - 140 CRU 60340 733 20 650 - - - - 2130 1735 CCII KK434 CRA 2 3 403 6 COR VP357 735 O 355 0350 - 1234567 1630 GOIANIA (GYN) GO - - - ORO 07240 735 30 1155 0(30 y 2105 1234567 0040 - - - - 355 COR UP356 735 - - - 12345- 0350 CGR 0P357 735 O 355 PORTO SEGURO (BPS) 8A 008 0P250 735 1 O 0630 200 1245 CRU UP242 735 4O 600 355 7 0351 - - - - 1-3-5-- 0320 ---- COR R0487 730 Y 7 0350 COR 87357 135 355 -1 00-10 0830 ORO 80268 73S 1 Y 500 4V 1245 CRU 80244 735 600 67 0350 - - - 0 -2-4-6- 0320 - - - - COR 80-787 735 355 - - 1 200 - - - - 0830 CRU 66274 73S 1 0 500 - - - - 2250 658 R6270 ?3S 30 500 1215 12 -----0350 COR VP357 73S Y 3S1, COR P8138 BOI 8 752 -2-1- 2345- -1700 0505 CRU 5P290 73S - - - - 0320' E58 78597 733 30 ( 1) 1375 1115 BSB VP221 73S 2 6 440 6
O
- - -
- - 1210 LONDRINA (LDB) PR 123456- 3500 0700
MANAUS (MAO) AM
COR 78100 EM? O COO P8132 [112 2 8 COR P8100 [1-12 8 COO P8134 [82 -2 8
750 764 750 764
COR R0486 735 -MD T2828 [MB COR CRU COR CRU
O
3 8
355 720
80487 73S O RO268 735 30 RO487 735 O RO274 735 3 O
355 SOU 355 500
COR P8100 [82 COO 5L746 [82
8
2 3
CRU 1 8 80487 735 O 06110 733 1 O RO487 735 O 80126 733 2 O OP357 73S O 87235 735 1 O 1-8142 [82 2 3 COR 80476 735 Y 733 1 O CRU R6267 COR 00485 735 O CRU 00114 733 1 O 6K424
COR ORU 'GR CRU COR ORE
COR 07357 735 O CRU 07244 735 2 O COR 01-357 735 O ORU 61-164 A83 O SSA OP245 735 2 O COR P8100 [82 B COO P8104 E82 4 8
750 090 400 355 100 355 100 355 100 762 200 475 375 100
355 600
355 650
600 750 756
PORTO VELHO (PVH) RO
COR 80482 O 2,5 1-3-5-- 1015 ---- 735 -3-5 ---320 - COR 80487 735 355 -2-1-67 1015 1530 80484 735 2 O 375 42/1 - 1710 COB 54323 CNA 3 8 RU 80268 735 o SOC 1-3-013 ----- COR R0482 735 O 375 -2-4-7 1315 ---- COR 80484 735 O 35 1310 858 8020-1 763 350 3 ro - - - - 1005 008 44324 CNA 3 8 496 - - - - 1710 COB JJ323 CNA 3 8 49C COR R0487 735 O ---0320 --- 355 12345-- 170/1 COO P8138 BEI B 752 O 1234567 1230 ---- COR 60,476 735 200 CRU 80274 735 O 500 - - - - O100 73S 3 O USO 52251 200 6. 1750 ORO R0270 735 1 O 50 856 80204 763 1310 3 FO 350 1234567 2305 0235+ 00406 735 1 O 355 12345-7 1445 ---- COR KK565 100 400 8 COR 60487 73S 0320 -- - 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -- - - 2130 COO KK546 100 3 8 405 CRU 60274 73S 500 1234550505 0700 78100 [012 0 8 750 COR 80477 1-3-5-- 1450 .... 735 O 200 --- 3 0-0 1310 858 60204 767 350 12345-7 1700 1903 70102 ATR o 8 750 BSE RO275 735 2 O 500 2030 70320 COR 60487 735 O 355 RECIFE (REC) PE COR ROl?? 735 -2-4-6- 1450 --- O 200 ORO 60278 733 O 570 1234507 0320 COR RC487 735 355 -- - - 2030 500 -- - 851 80269 735 2 '0 USE 6(3204 763 1310 2 FY 350 1205 ORO RC348 735 20 600 O 12345-7 1630 ---- COR RO465 735 375 -'--1-67 1015 1720 R0484 735 30 375 1234567 0350 - - - - COR 0P357 735 O 355 - - - - 2145 CRU 60296 733 440 1 O 1-3-5- - 1015 - - - COR [0-192 735 375 o .... 1220 ORO OP164 A83 20 650 12315-- 1700 ---- COR P8138 301 8 752 -- - 886 80480 735 3 o 650 2045 1234567 1230 --' - O COR 80476 735 200 - - - - 2150 858 87251 735 1 O 200 1234567 1630 COR 80485 735 375 - - - - - - - 2215 CRU RC332 733 10 650 ILHEUS ([OS) BA - - - 2335 CRU 80488 735 70 340 12345-7 1450 --- O COR RO477 735 200 :234561 0320 ---- COR 80487 735 O 355 --- 17346-- 1707 -752 COR 26138 801 -. 2220 858 P0272 735 20 500 1130 CRU 80314 73S 3 O 650 - - - - 2335 85B RO488 735 340 6- 1450 ---- COR R0477 73S O 200 O COR VP357 73S :23-1061 2505 04201 :2345- - 0350 - -- - 355 80486 735 2'? 355 - - -- 2220 OSE 80232 73S 20 500 MARABA (MAB) PA /150 ORU UP164 A83 O - ---COR [0485 73S 1234567 1/13') O 375 1-3-0-0320 COR 80487 735 O 355 1145 coo SOA 87247 135 2 o ORO 7.6334 735 20 650 CRU 86268 735 500 O 7 0350 -- -- COR 07357 735 O 350 123.15-- :000 ---- COO 78130 801 8 752 1715 356 80254 735 -075 3 O CRU 07241 735 O CO, - --- 0410 USO TR597 733 40 (1) ----1:630 : OR 8(3485 735 O -23/5 60 605 1900 MCi 0P249 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU 80488 735 340 O IMPERATRIZ (IMP) MA 1 2315-0505 - - - - COR 78100 [82 750 - - - - MAO 60301 733 O 650 7 0320 -- - - COR R0487 735 O 355 1240 CCII KK416 100 415 28 475 0730* SOL R0255 735 -1 O O 570 CRU 80278 733 - - - 12345-7 1445 - - - - COR K%565 100 400 E - - - - 1,1 25 MARILIA (Mil) SP 358 80260 73S 2 7 475 - - -- 2040 CCII 6/3414 100 28 405 12340-- 0500 COR KK56I 400 100 O --- 1-3 5-0510COR P8142 [82 3 762 RIO BRANCO (RBR) AC -COR 1015 KK450 0-27 400 2 O 475 - - 1325 CWO 86260 135 2 O 1-3-5-i r, 00 1305 735 16 RO482 0500 - - - 400 COR KK561 100 O IPATINGA (IPN) MG --- - 1:-2-4-67 10(5 1305 R0484 735 10 375 1000 COO KK450 0-27 100 76 1-3-5-- 0505 CGR 78100 [1-12 753 - - - - 3 COR RO-186 73S 1234567 2305 - - - - O --; 355 1,3-5 - 1-45 COR kK565 400 - - - - - - 100 E --- 1035* 0-100 PO485 735 40 COO 1-8150 00-12 756 1200 3 3 375 2100 COO KK56 F27 460 2 E - - - ITAITUBA (ITB) PA RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ ARINGA(MGPR O 0370 375 1234507 -2-4-- - 10------COR 86-184 73S - COR 80487 735 355 19.^4rE -05,»3 40-0 COR KK,61 100 6 730 008 T2801 1605 100 3 3 665 R6314 735 1 3810 650 ,oSO * u8 S681 [82 097 1 E JI-PARANA (JPR) Ro - -7-4- - - 0350 ---- COR 07357 73S 355 ,17 S_683 [012 03 0-36 -:2i4s: Gi3 O ---- COR R0482 735 375 1-3-5-- 1015 - - - - 0830 CRU 0P081 MII 1 FO 050 .234,-17 R KK65 100 400 3 - - - - 496 1630 COB 44324 CNA 2 8 1234567 0350 ---- COR 07357 735 355 LID 3L/31 0-50 1 O 095 19', - ' ' y -2-4-67 1015 75 C GR R484 735 CRU 57956 73S 1130 1O 050 MONTES CLAROS (MOC) MG 49/1 COB JJ324 CRU 2 8 - - - - 1630 12345-- 0515 - - -. COR 78142 EM2 762 ------- - 3?C R -.87 735 O 1 355 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 3440 CWB 80939 733 2 100 605 2 O O 234567 0350 COR 07357 735 3 51 1231567 1230 - COR 80416 735 200 2 _32C GR 08/ liS O 355 - - - - r c o CRU 07164 803 1650 CRU R0310 735 10 650 O 600 1410 R[C 07250 735 39 202 00477 735 30 1234567 1450 2215 200 7 O 605 ---- 1235-7 1450 ---- COR ROl!? 735 O 20. CGR 06485 735 —3''-- 163C. O 375 MUCURI (MVS) BA 0 8S8 80272 735 50? --2030 ORO RO728 1-111 1 0-O 650 - COR 0-8100 -2 -- - ---300-1. EM2 750 3 /15' 2340 REC 86332 733 3 13 7 1630 ---- COR ROlas 73S 375 CCII P8104 [82 --10 756 2 8 6- 1450 ---- COR 86477 735 O -- - 2100 CRU R0731 743 1 F 20) 050 0112 1-3-5- 05L------COR P8100 8 750 BSB 86232 735 12-4-61 1630 O - - - - 500 COR RO485 735 O 375 756 CCII POISO [82 4 O 1310 - - - - 2340 REC 06332 733 3 O 65-3 ORO RG921 767 1 [O 050 -- -- 2110 NATAL (NAT) RN ----6- 0351 - - - - JOINVILLE (JOl) SC ---5-- 1630 - - - - COR RC485 735 O 375 COR VP357 73S O 355 12345-- 0505 COR P8100 [1-12 750 0 - 2110 1 FO ORO RO921 763 050 4 O 325 CRU RP240 73S 600 -- - - 1210 735 2 8 090 COO 5L750 - --- 1-3-5- - 1700 COR P8138 BEI 8 752 735 O 123-15- - 0350 -- COR RP357 355 - - - ' :2345-7 1445 -- - - COR KK565 100 3 400 767 2310 SOB TR195 10 (1) 1415 ORO UP242 735 5 O 600 COO 5175I 0-50 28 090 - - -- -70350 -7-1 -- 1703 ----COR P0130 001 8 752 O - -- 2100 COR 07357 735 355 - - - - - - - JUARA (JUA) MT USE TR197 2310 761 10 (1) 1415 ORO 81-244 735 5 0 600 COR R3482 O 1-3-5-- 10-IS 735 375 110 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - 3-15-7 1450 12 COR R0477 735 O 200 - - - - COO 12874 [MB 730 1-130 - - - 1 3 12315 COOU --- COR /1/1561 100 400 E 2350 73S 65-3 00272 3 O 500 - - - - --JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----1)10 - - - - C5 80477 735 CCII KK402 100 3905 350 O 200 20 O -2-4-6- 0320 ---- COR 90187 735 COlO KK561 355 --3--O- 3500 400 ---- 100 733 150 0(3782 735 3 O 500 --- 0945 - - - - 1300 CRU R0274 735 4 O 500 CCII VP613 733 20 NAVEGANTES (Itajai(Blunienau) (NVT) SC 050 O 355 123-1567 3320 1-3-5-- 032C- ----COR R0187 735 -- -- O 006 0 :346,' 735 355 12345-- 0505 - --- COR 70100 E82 O 750 -. -- O CRU 80348 735 603 - - - 1250 ORO 00132 735 COO 00615 733 20 2 6 100 1015 (1) REC RO275 735 4 O 1530 500 12340-- 0515 /62 COR P8100 00-12 750 - - - - COR 73142 [82 6- 0505 ---- O 8 - - - - JUINA (JIA) MT - - - 1250 COE RO132 735 1 O 100 1030 COR 00617 733 2E 050 -COR 80482 735 315 12345-7 1630 COR R0485 735 O 123-I5- - 1-115 -- 1-3-5- - 1015 - - -. O - - - - 375 COR /3/3565 400 100 - - --- -1 655 COR T284 00-18 2 6 730 - - - 2120 CRU 06142 735 COO? 6/3408 100 1515 1 O 100 050
E
Junho/94 -
Guia Panrolas - BuS
HOTEL & TRAVEI
INDEX
Casamento Perfeito. O guia. ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
ffl =~
assule hoje inesnlo: 5V (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
NAVEGANTES (ltajai/BIurnenaU) (NV'I) SC
SINOP (OPS) MT O 074C-----CAIO 50719 EM? 375 9 735 COR 00484 1015 - - - -2-4 SOU SL708 EM? 2 O 1120 730 - - - - 100 1 8 CGB 32801 1340 PORTO ALEGRE (POA) R$ TABATINGA (OBI) AM O CAW SL719 EM? g. 17345-3740 355 O RRAF40 COR R0486 735 1-3-6- 2305 - - - - - - - SOU SL788 [112 3 B 1255 700 1140+ MAO 00220 735 4 O PORTO SEGURO (BPS) BA s— TEFE (OFF) AM 51724 750 O 8 t150 1320 O 355 COR 00486 735 - - - 231--7 2305 5L724 750 O O 1350 1520 740 D CAMPO GRANDE (CGR) MS 0835+ MAO 12834 EMO 3 8 EM? O O SL724 --3---- 1435 1635 O 355 1-3--6 2305COR 00486 73S CONTINUAÇÃO RIBEIRAO PRETO (AAO) Se - - - - 700 100 00220 735 3 0 1105+ O - -CAIO 5 1 719 EM? 12345-0740 400 5 TERESINA (THE) P1 COR KK565 100 :7 1445 - - . - SOU KK445 100 1 8 - 1530 355 O COR 07356 735 - - - 050 1234567 COR 5P679 733 20040 E 1930 6 ---- CAIO 5L725 1`50 7 1525 207 O COR 0P250 735 750 8 COR P6102 ATO SOU KK443 100 1 O ---45-- 1700 ---- 555 858 1P282 735 3 Y - ... 2215 350 - --- 1240 COR VP693 733 2 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 355 COR R3487 735 750 8 COR P8102 ATO 173455 0320 51719 EM2 O O 12----? 1700 ---- 023156- 0740 0820 ---- 1335 570 ORO R0276 733 2 O 050 COR 0P695 733 2 E 51725 750 O E - - - - 2230 1520 1605 y 355 COR R0487 735 750 oro 6 7 0320 COR P8102 SL725 150 0 8 ---- -3---- 1700 - 1725 1805 570 ORO 00278 733 2 O -- 050 - - - - 1335 COR 00695 733 2 E O 6 [112 2230 51-725 1050 --3---- 1810 355 O COR VP357 735 12 -----0350 RIO GRANDE (RIG) AS RIO GRANDE (RIO) AS 440 O 762 ORO 07290 735 6 COR P8142 [112 0 CAIO 50719 EM2 12345-0515---- 1 2340-3740 555 - - 090 858 67282 735 2 O POA 51-788 EM? 3 6 1240 SOU 5L788 EM? 4 8 1405 1405 752 8 COR P8138 REI RONDONOPOLIS (ROO) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1700 - - - 12345 762 - - - - 570 P6206 801 O 8 735 1 O 6 858 57262 ---- CAIO 5L719 [112 1-35-- 1005 1110 2315 12345-- 07-13 375 5 - - -- 1015COR RG482 735 SOU 66403 100 1 E TOLEDO (OOW) PR 13-5 1315 .... 762 496 8 COR P8142 EM2 8 C38 J3323 CRA 1 8 00W 50719 EM? 1320 0515 0- 0740 -- - 12345 O 375 -- - - COR 00184 73S CW8 5L777 EM2 2 O - 099 SOU 00616 733 1 E 1150 1035 -2-4-7 1015 - - 496 CGB JJ323 CRA 1 8 0 - 1320 TROMBETAS (OMT) PA CAW 50724 750 - --- 7 1150 O 355 COR R0487 733 SALVADOR (SSA) BA ----5 0320 BPS 51727 735 1 8 1630 355 O 503 O COR RO487 735 CRU R3268 735 8 0234567 0320 CAIO 50725 750 7 1525 - --- - 600 O .1/5 ORO RG348 735 1 5 8SB RC254 735 1015 SOU VP670 733 1 E 1805 - - - - O 355 700 COR 67357 735 BEL 00236 735 5 6- 0350 - -. - 1540 8 CAIO 5L725 750 1725 - - -- - - - - 630 355 O - - -. ORO 6P240 735 2 O COR RO487 73S 1015 SOU RO682 733 1 E 7 ------0320 2020 O 355 COR 6P357 735 O 500 EM? O 1234567 0350 - - - CAIO S1725 - - - - ORO RO268 735 --3---- 1870 .... £50 475 .. - - OREI VP164 063 1 O O 8SB RO254 735 1030 SOU R0684 733 1 E 2050 O 200 COR 00477 735 700 12345671450 ---- BEL 00232 735 6 O 1635 VITORIA (VIS) ES 500 8S8 R0270 735 2 O 50710 012 0 O O 345 - - -- 2125 COR 00487 735 20 5:20 0320 i2310 -2-4 375 O COR 03485 73S O 34C 1-34-6- 1630 ---- ORO 80200 733 130 - - - - CRU R0937 733 1 O 700 2315 MAO RG235 735 2 O 1735 025 O COR 03485 735 O ---- 375 COR 70405 735 -2--5-( 1630 7/30 - 1-3--- :22 CRU R0935 733 1 O 34C - 2315 O 040 00488 235 DL CARAJAS (CKS) PA: 752 8 COR P8138 601 y 650 - - -- 12345-- 1700 MAO 00301 733 0Km - - - - (1) 733 1 o - - -BS8 TR597 700 0115+ BEL 00234 735 5 0 0155 SANTAREM (STM) PA UBERABA (USA) MG O 735 355 COR 00487 ---- 753 8 1 ------0320 ----COR P6100 EM? 050 17315 ARACAJU (AJU) SE 500 O ORU 00268 735 - - - - 096 COM 5L944 735 2 8 1240 O CKS RG253 735 475 O 8S8 RO254 735 400 O COR KK565 100 - 12345-7 1115 O 8S8 00409 735 700 BEL 00232 735 5 O - - - - 1520 405 COR KK414 100 3 8 - - - 2130 - - - - 010 00344 733 3 O 2335 O 355 COR 00487 735 7 0320 ---- UBERLANDIA (UDI) MG CKS 02892 8 ---- 100 7-3-E-- 1515 O 340 ORO RO200 733 Y 355 COR 00482 735 0320 - - - 1 -3 5 058 07252 735 2 O -. 2210 700 735 2 O 1100 00231 - - - - 1840 500 O CRU RO268 73S O CIOS R0265 735 1710 ---- O -- - - 355 1234567 0320 500 ---- COR RG487 735 858 60273 735 3 O 1135 O 858 60270 735 O 650 CRU 60330 733 355 Y -----COR 00487 735 0320 -2-4 SOA R0344 733 2 O 2335 650 FOR 00302 733 5 O 1920 Y 530 CRU RO274 735 SELEM (BEL) PA 475 5 - - - - COR 60484 735 - - - - 533 -2-4- - - 1005 1135 858 60273 735 3 O JJ358 COA 2 8 23156- 3733 1030 - - - - 730 C08 T2801 100 4 8 1705 O 2E COR 00476 735 12345-7 1230 - - - 12693 100 O 8 1255 7-3-5-- 12C-3 O 255 --- COR 00486 73S 1234567 2305 -- -- 500 CRU R0272 735 1 O 1745 ---1--- 1443 03264 735 O O 1500 os: --- 0800+ MÃO 00303 733 3 O 400 100 E COR KK565 15315- .7445 00252 73S O O 1275 1645 SANTOS (SSZ) SP 405 COR KK546 100 2 8 - - - - 2015 J3362 COA 8 9 -23-5' - 1657 7830 750 COR 78100 EM2 8 1-3-5-- 0505 ---- VARGINHA (VAG) MG BELO HORIZONTE (Psn+pulha) (PLU) MG - - - - 756 COM P8150 EM2 2 8 1015 400 8 -- - COR KK565 100 12345-7 1 ,115 365 02892 100 0 :525 - - -- 1-3 5- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - 400 CCII KK496 CNA 2 0 - . - : 1930 2100 8S5 02935 048 1 O 355 O COR ROlOS 735 1234-7 2305 --- - VILHENA (BVH) AO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 710 0118 4 8 FAQ 17834 1015 750 COR 78108 AIO O O 2345 2055 - --- CKS R0253 735 6- 1035 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 754 CMG 78126 ATR 1 0 1310 5 BS8 00409 735, 75-3 ---- 8 CGR 78100 EM2 123456- 0505 - - - - O 375 COR R0482 735 1715 1-0-5 CIO 00452 733 2 O 1715 - - - - 405 C3H 66526 100 2 8 1035 - - - - 400 008 JJ324 COA 1 O 1510 CKS 02892 100 9 ---- 1-3-5- - 7575 375 O COR RO482 735 1-3-5-- 1015 --- - - - - O 375 COR 00484 735 -7-1-67 10:5 BSB TR471 733 1 O 1900 405 COO KK527 100 1 8 - 1730 - - 135 O COO JJ324 CNA 1 8 1510 CKS 60265 73S O 375 COR 00484 735 -2-4-7 1015 -- - - VITORIA (VIX) ES BS8 00477 735 1 O 2045 -- - - 405 COB KK527 100 1 8 1730 O 355 COR- 00487 735 1234567 0320 BOA VISTA (BVB) RR 400 8 ---- COR KK565 100 12345-7 1445 653 O 0955 CRU RC314 733 2 O CKS R0252 735 6 7125 --- 405 COM K4529 100 2 8 -- .. 2120 O 355 O COR vP357 735 BEL 00302 733 :7345 0350 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 0125+ MAIO RO468 735 3 O URU 0P242 735 2 O 600 -- - - 0920 0 355 COR 6P356 735 1234567 0040 - - - - 355 O 5 CKS RO265 735 COR 90357 735 1710 - --- 1234567 0350 O 200 006 0P250 735 - - - - ORO 9A114 735 2 O 620 0125+ 658 RC488 735 2 O 1320 - - - - 555 8S8 07282 735 4 O 1345 BRASILIA )BSB) DF 762 COR 78142 [1-12 8 0515 12345 355 O COR 00487 735 7 0320 ---- -- - - 60253 735 O O 6- 1035 1225 (1) POS TR200 733 5 O 1758 570 O ORO R0278 733 02892 130 O 6 O -3-5-- 1520 1655 200 COR RC476 735 1234567 1230 --- -- - - 475 858 00260 735 3 O 1450 - - - - 00265 735 O O 1900 650 ---4--1710 ORO R0310 735 2 O 1530 5 355 COR 00487 735 -2--E- 0320 ---- CAMPINAS (CPO) SP 500 5 735 CKS T2892 100 8 ---- ---- -ORO RO274 1525 1-3-5 475 SOB 09262 735 4 O 1505 BSB P8138 SEI 1 B 2220 355 Y COR 00487 735 1234567 0320 - - - - 735 O CKS R0265 ---4--- 1710 - --- 30 CAMPOS(CAW) RJ E 650 1 8 ORO R0330 733 056 P8138 BEI 3220 -- - - Km Oartei-:meu Lznd0 5.0 Aeroporto 650 FOR 60302 733 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1655 y 735 O CKS 00253 735 355 ---6- 10 1 5 --- ---------7357 12-----0350 O 440 8S8 ROlE/ 733 O ORO 07290 735 - - . - BELO HORIZONTE (Pampu IRa) (PLU) MG 555 CRU RO406 735 2 O - - - 2240 958 07282 735 3 O 1345 CM? 6 095 COO 41.719 --- 1234560740 O 762 CKS 00264 735 COR P8142 EM? 6 1350 - - - - --- - 1-3-5-- 0515 - - - - 097 SCSi 42052 750 1 O 11C0 O BEL R0302 7.5 2, 475 COO R0260 735 3 O 1450 - - -- F50 CAIO 05724 8 095 7 1150 --- - MÃO ROlO? 735 5 O 0750 762 COR 78142 [112 8 ---- -2 -----0515 610 -- - - SPS 10066 [717 1 8 ---- 1830 O 73S S RG252 475 ----7- 1535 - - CW8 R32132 735 3 O 1505 CAS 50725 750 8 095 7 1525 --- - O 375 O 03 L 00302 733 COR 00485 735 1234567 1630 - - - - - - - - - 073 SOU 12943 0178 1 0 1900 - 0250+ 000 RO487 735 5 O 340 O ORO 00468 735 --- -- .. 0730+ MAO 60301 733 4 O EM? 8 735 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CAIO 5L725 --3---- 1510 650 091 8 123156-2730 - 065 JJ358 CNA SOU 51958 F50 1 8 - - - - 2030 752 8 COR 78130 BOI - 12315-- 1700 --- - - - - - CAMPINAS (CPO) SP 1010 MAO JJ333 CIA 1 O 510 856 5P280 735 1 0 2335 55 ---- B 005 CUIABA (CGB) MT CAIO 50725 750 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP - - - - O CKS R0253 735 750 095 ----6- 1035 - - -- SOU 51964 1 8 1243 400 KK561 100 1 8 123456- 0500 0805 850 RO267 733 O 095 CAIO 51.725 EM? 8 10 -- - 750 P8100 0112 1 8 123456- 0505 0835 -- - - - - - - 0015+ CRU 00406 735 3 O 095 20-10 SOU SL966 F50 1 8 400 KK565 100 1 8 12345-7 1-145 1750 O 73S ---4--- 1350 CKS R0264 --- - JOINVILLE (JOl) SC 750 78102 ATO 1 8 12345-7 1700 2035 O BEL R3302 733 O 095 - - - CAW SL719 EM2 12345-- 0740 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOU 5L788 EM? 1 O 090 0120+ MAO RO467 735 4 O 355 R0457 735 O 5 1234567 3320 0600 O MUCURI (MVS) BA CKS 00252 735 61535 - 355 07357 735 O 0 1234567 3350 1530 095 O CAIO 5L724 750 ---- E BEL RG302 733 ::3 251 00-176 735 O O 1234567 1230 1500 - - - 756 7772 BBS P8105 1 C1?C+ TÃO RO-3O7 735 4 O 1023 - 375 05465 735 O O 1234567 1630 1900 12311--
1
5-120 - GLaa Panrotan -Junho/94
095 090 095 090 095 095 095 095 402 095 402 095 095 095 095 095 090 095 050 095 050 095 095 095 050 095 050 095 050 095
475 080 650 730 500 475 500 650 490 730 475 475 490 730 737 475 080 080 730 017 475 200 475 650 340 475 34475 730 475 730 752 475 752 475 475 355 475 650 355 475 650 355 490 490 475 475 355 475 650 355 475 650 355
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
fflce%
as.si,Je hoje ,,zesorO: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
PORTO VELHO (PVH) RO
MANAUS (MAO) AM
----1--- I73 ----CK7 70204 735 2345' .175 1635 1925 52847 EMO PORTO VELHO (PVH) RO BEL 00302 733 9 50 1234)61435 -- -- COE 12847 6MB 3302 MOO 76487 735 3 - - - - 2300 MAO 76487 735 - :535 - CKS 06252 735 475 0 RECIFE (REC) PE £50 BEL 70302 733 0 1234,57 Saía, . - - -- 1231561635 COE 02847 [MB - - - - 2300 1160 76487 735 3 O - - - - 04154- MAO 10501 733 RECIFE (REC) PE E CARAJAS(CKS)PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1234560730 - - - CKS JJ358 CNA 490 123456-1635 - CÃO T2847 [MB 1700 BEL TR52I 733 6 CONTINUAÇÃO (0) - - -- 0720* MAO 00501 733 6- 1035 - - -. 065 06253 735 475
owhi
ct
1
1
733
2 O
733 355
8 5 E
733 (1)
B
733 (1)
6
SÃO LUIS (SLZ) MA
CURITIBA (CWB) PR
475 050 80267 733 1635 --- - COE 02847 EMO 8 2215 67)3 06332 733 2 E 650 0043 MAO TR50I 733 3 E BSB 70109 735 3 1525 083 1-3-3CKS T2092 730 - 100 E SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - -- 1725 GIG 70144 735 2 3 100 2220 857 R6272 735 1 500 123 --- - 2156- 1635 CAI 32847 EMO O 1525 CKS 32092 100 730 O - - - 1710 475 CKS 76265 735 - - - - 0600* MAO 56487 735 5 E - - - - - - 2130 858 70261 735 1 3 475 2220 151 86272 735 1 500 BEFE (TFF) AM ---4-- '1/5 213) 76265 73S 1710 1 3 REDENCAO (RDC) PÁ 1234561635 1/35 32847 EMO O FORTALEZA(FOR)CE 123-1560730 CKS 33358 0140 O 190 - - - - 452 123456- 0730 - - - CKS JJ368 CNn 3 1155 MAO 33333 C149 2 E 490 - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ BEL R6303 733 4 3 653 1350 1234560730 - - - 055 33350 CNA O 490 777 CKS T2893 100 1-3-5-- 12,0 6 DE: GARAVELASRQ'BA'°' - - - - 1610 BEL T2360 100 2 B 73 L 60303 733 O 650 Ir í,)r,l',A)as 11-37 ---735 475 18.0 Km - <7 07253 475 ---4--- 1710 - CKS 70265 73S E 1015 0011 67409 735 1 080 O 500 057 00272 735 - - - 1-3-5 1-225-055 12892 730 100 3 650 OOlOf 000 RG320 733 2 3 - - - - BELO HORIZONTE (Panlpulha) (PLU) MG 1/73 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 858 OP283 735 1 E 655 -7-:--- 1302 - - - - ORO 08104 632 8 - - - -6- 1035 - - - - -4--- 1/1-3 E 475 CKS 76265 735 E CKS RG253 735 475 - - - - 01-5 T2905 CHO 1 O 1024 857 06477 735 2 200475 2/15 0 650 60267 733 060 08104 EM? 1300 - - - SALVADOR (SSA) BA 030 80170 735 2 0 320 1710 - - - 0/5 311066 1030 0112 1 - - 123450077/ B CKS 33358 COA GOIANIA (GYN) 00 CAMPINAS (CPQ) SP - -.35 733 7 0 BEL TR52I 490 12345-- 0730 - - - CKS 43358 CNA O COO 80104 EM2 -2-4-7 132--O 61035 CKS 06253 73S ... 492 1835 BEL 33303 100 5 O 1844 9/5 85105 [112 3 B -175 750 86267 733 475 CKS 70253 735 3 - -1035 - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - GRU 06270 735 4 100 2125 E 475 OSO 70267 733 lOGO -----ORO 00104 EM2 -2-4 0 - - - - 100 OO -3-5- - 1525----065 52892 B 500 1750 ORO 00270 735 2 E -- - 1615 OPS 31059 [02 1 8 - -- - BSB 05252 735 1 0 500 2100 CKS T2892 /32 ----5-- 1525 - - - 100 E IPATINGA (IPN) MG 475 0 1710 --- CKS 76285 735 492 856 3J237 COA 1 O 1830 ORO 78104 EM? - --1300 -2 -O - - - - 2125 058 06270 735 1 0 50-0 - - 7): O CKS T2892 100 1-3-5-- 1525 BPS 311059 EM? 2 8 1650 (SIM) SANTAREM PA - - - - -1/' 100 1 8 1835 857 J3303 MUCURI (MVS) BA CKS 12893 --- 100 12/-- 4;Y ---4--1712 735 7 -4-/ -- CKS 70265 CRC 88104 EM? - - .. 1310 735 1720 BEL 70232 1 - - - - 137 850 86269 3 BIS 75105 1M2 1 O 2330 1 -1 475 735 065 50254 1250 - - PORTO SEGURO (BPS) BA IMPERATRIZ (IMP) MA - - - 150 BEL 60302 733 1 192; 0-1--LI/E /8104 EM? 03 1325 2/30 CKS 33358 Clio 0 CKS 00252 735 1 - .. - RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SOU) RJ '1 0972 MAO 33325 1 0 ES'. BEL 80302 730 1 2 COO /8104 -2-4-- - 1301 - - EM? JOAO PESSOA (JPA) PB SAO LUIS (SLZ) MA 575 3H059 EM2 3 O 173456- 0731 - - - CKS 33358 C 5 COA -190 -2--O- 273 -: -- CKS JJ358 -- - - 0110 P0104 302 - - - - EM? 8 64; BEL 80303 733 6 0 1605 - - 1 170 0/8 JJ326 (NA 2 0 - - BPS 30-048 EM? 1000 1 8 0 4/) CKS 06253 735 120-0 6 123456- 0/32-----065 33353(59 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 157 06267 733 3 - - -13-00 BEL 16303 733 3 £50 1215 -2-4-2 COO 88104 EM? GRU 06332 733 3 E - 650 - - - - 2340 - - - 475 735 CKS 76252 6- 1535 -- - 1132- 00-5 5L727 735 1 E 730 1525 CKS 02892 100 1-3-5- BEL 80302 733 650 - - - - 2340 851 08252 735 3 E 500 <50 - - - - 0730+ MAO 70301 733 4 - - - CKS 00265 735 1/10 4;,,', ---4--- 1710 - - - 565 R0265 73S E SOE958 00272 735 OSO 70468 735 340 CASCAVEL(CAC)PR - 653 -- - - 2340 REC 80332 733 2 E - - - - 1-100 76301 733 3 65C 077;1 MACAPA (MCP) AP 1 - , -'.0 Km SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -lo: -- 073-0 - - - CKS 33358 COA 8 ----COO 12572 730 100 152 1-3-5 - - - - 7;, SOL 12808 086 3 6 1350 737 050 2913 100 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 475 4- 2353 CKS 76264 735 - - - 475 1712 555 70265 735 -- - - ES - 5L777 EM? 3 725 DOO BEL T2312 1 O 1750 [23 50943 735 096 1 /221 0.,-) 66112 - oll 100 3 3 171 E CKS 33362 CNS 1620 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAMPINAS (CPQ) SP /00 - - - - 2005 BEL 80306 733 1 E 37345- ------ -.5 J3358 0/30 -194 COA 5 CISC 5L777 [112 1 s5 3 MACEIO (MCZ) AL --OL 733 230- li) 9 0521 16. 011 KK422 100 2 O 475 0 - ---6- 1235 - - - CKS 70253 735 475 155 /0253 735 o .0 51776 EM? O 0 475 850 76267 733 .175 733 15Ü /711 €0267 1 1 _WB 78125 £112 1 O 21,3 0 - - - - - 502 600 06270 735 5 O 2250 732 COO 02897 100 CAMPO GRANDE (COR) MS 70/ CKS 12892 100 B 1-3-5- - 1525 167 850 11)305 1 F lISA COE SL776 EM? 12345 E 5:: BSB 86270 735 2 E - - - - 2250 3 CKS R6265 735 - 2100 CWB 88143 [112 1 8 - - - - 475 5 CKS 00265 /OS -1710 - - - 050 06269 735 2 2225 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 501 858 80270 735 2 E - - - - 2260 TROMBETAS (TUT) PA 12345 1135 -- CAC 5L777 0112 E MANAUS (MAO) AU /33 - .. - - - EIS 12893 100 Ii 1200 - - --5 CO)) S1770 735 2 E 1860 - - .. -115 CKS 33358 COA 8 -2----- 0730 - 511 BEL 70236 735 1 0 CURITIBA (CWB) PR - - - BEI. 86800 767 3 13 £50 730 1350 1 1800 1200 045 52893 100 123-15-7 1655 SL776 [02 O E - - - 475 E CKS 86264 735 -1350 700 --- BEL 70232 735 7 0 JOINVILLE (Jól) SC 1579 - - - - 652BEL 7G302 733 2 E TUCURUI (TUR) FÃ 123-15 2055 1135 COO 5L777 052 8 - .. E 47O 33350 ElOs 1 '190 EKS 06252 735 123456073) 0910 735 3 O 1900 COO 02/5I 6- 1535 - - - - - - - NAVEGANTES (IlajaBlumenau) (MVI) SC 65/ 7 30 EKS 12893 BEL 70302 733 2 E 100 B 1-7-5- - 1243 - 2055 --COO 55777 [112 8 12345-1135 490 -- - 1,1 00 BEL 33351 COA 1 735 E 475 CKS 76265 --4--- 17:0 - - - - - - - CC) 52751 735 2 O 1825 175 340 CKS 00264 735 -1--- 1350 858 76488 735 1 V - - - - 2335 PORTO ALEGRE (POA) AS BEL 3J361 COA 1 0 MARABA (MAR) PA 1700 1 2340EM? 1135 ---- CAC 5L]77 O 133 VITORIA (VIX) ES 3J358 COA O 8 123456- 0730 0800 - - -- 1930 COO KK554 100 3 8 dOS 70253 735 1035 -- NATAL (NAT) RN 123-11-7 l655 COO 5L776 EM? - O 280 494 650 00409 735 O :23-156- 0730 CKS 33358 CNA - - - - - -- - - - - - - - - COO TR547 733 2203 1 E _. [ C, 10310 735 650 2 0 BEL 76303 733 5 E lo --O 1535 POUSO ALEGRE (PPY) MG $70 CKS 70253 735 E 6- 1035 - -. CAC 51777 EM2 8 12345-1135 -1/-. 059 RG?67 E 733 - - -- F50 2 8 1655 COO 51-760 E 65-2 ORO 76332 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se .. : DL 500 CARAIJARI (CAF) AM REC 06282 735 3 E • - - - 2350 CISC 5L777 EM? 1234o-1135 O 065 T2892 100 8 730 1-3-5- - 1525 - - - - Flor - 1 758 -1.0 hr. Dl' CCH KK4I2 1510 100 2 8 - - - - 500 OSO 10272 735 2 E 2350 ..-ri 1.0 Km RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ÂTC )r E 475 735 CKS 06265 1710 - - - C-\C 5 , 776 EM2 1---4--2345-7 1655 B - - - - 500 RSB 70272 735 2 E - --- 2350 003 70169 735 1 E 2115 123456- -1035 -- - O CKS 70253 735
733 (1) 733 355 733
1.
PARNAIBA (PHB) P1
/35 ---- --12993 100 O 1 -3-5- 1200 1 23156167. - - - - 73; BEL T2860 100 1 B 1535
PORTO ALEGRE (POA) RS
----07,0 12847 1-160 00501 1 :7
[MB 733 2
CAMPO GRANDE (COR) MS
735 E 065 80253 -10-35 -- - 1 03-15<-1675 ----COE T2847 - - - - 4/5 - - - - 858 80267 733 2 E 1735 1-14.0 86407 :-2so B CKS 02892 IDO 1-3-5-- 1037 CUIABA (COR) MT - - - - 1/5 BSB R0261 735 2 3 .234562300 1135 COO 1284/ 415 735 2 Y ---4--- :710 2300 06265 012/- MAO 06487
PORTO NACIONAL (PNB) TO
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---45-- 1175 -- -- CISC 5L777 11-47
BELEM (BEL) PÁ
EIRUNEPE (ERN) AM
-3---- 1135 EMO 735
O
1/0 - 1515
4 -
[38 735 3
3
:135
1532 - --- 1545
O CGH , RG649 733 2 E CISC 51777 [02 6 COO) 06651 733 2 E CIO 51777 EM? 8 COR 00653 733 2 E COE 5L777 EM? 8 1-OH TR655 733 2 E
756 737 756 610 756 756 756 610 756 610 256 756 756 756 610 756 610 756 095
099 403 099 415 099 751
099 762 099 090 099 089 090 099 090 099 415 099 (1) 099 097 099 403 099 300 099 050 099 050 099 050 099 (1)
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
8452 12846 EI€5 O 1332 8 CKS 33358 dOA 335 1350 123452733 1 234551135 123 1 5€ 43, SAO PAULO (Guarulhos) FORTALEZA (FOR) CE BEL J303 100 3 8 1 77-15-2 1655 51-0 3 - - 1274561632-----COE 12847 O 732 CKS 02893 123 --- 1-3-5-- 1205 -- - MA: 5351) ;:: J 202-0 492 BEL 34303 120 1 3 1'
5L7/7 EM2 1 B
099
(GRU) SP CISC 5L776 EM? 8. 103 70124 735 1 y
099 100
Junho/94 - Gula Panrotas - B-121
AX
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRVIAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.
WORLD
* assine hoje niesnio: SP (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
GUI -
o
o
DE •CHAPECO
- Aeropor20
XAP)SC... Chupeco 6.0
E:m
o'w 1234567
Ow''
o o 5
123456 j1: DE 7? . AAvÊ
54
BELEM (BEL) PA [1-12 8 631' 5L736 - - - 70', 86265 733 5 E 1825 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 6 5AP 51775 1112 - .2345-- 0800 • COO <6260 100 1 8 1400
0815 .. ... CONTINUAÇÃO
091 475
JRUGUAIANA (URO) RS [82 1°-5 -- ---- -- --XAP 52736 POS 51622 [112 3 1155 [12 ---- OAP 5U736 01315 -2-4 -- - P00 5U623 [62 3 - 1155 VITORIA (VIX) ES 6112 XAP 51-736 - - 123-15- - 0815 703 TR200 733 5 - 12519
8 6 8 8
091 090 091 090
O A
091 (1)
092 420 r CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ TOLEDO TOW) PR BRASILIA (BSB) DE 03 51777 [62 0 O 40 ,',02200,0 1-1,0 Ke 123456- 1135 1150 092 8 XAP 5L775 [62 ---- 123450000 - 096 CDII 5L944 735 2 O 1345 091 8 0AP 5L736 [112 123455- 0816 -- -- BELEM (BEL) PA 475 P00 RG266 733 4 0 1535 490 J3332 CIA 1 8 123567 1810 DE .CAXIAS DO SUL (CXJ) > R ...... 2500 CAMPINAS (CPO) SP CARAJAS (CS) PA 090 8 . 030 51749 [62 01000 100 Bugres 3.0 Se Aeroporto - 12345-1545 490 8 COJ JJ332 CIA 12345 /• 1503 094 COO 5L971 0112 2 O 1045 - - - 490 MAO 33361 CN/I 1 13 1850 091 8 002 5L737 [112 02345-7 2025 -- - MACAPA (MCP) AP 006 1 8 CDII 5L929 6112 SELEM (BEL) PA --2335 490 8 COJ 33332 050 1 2345',: 1500 762 8 CXJ P8142 [62 CAMPO GRANDE (CGR) MS -- - 12345-- 0955 700 BEL 86306 733 2 E 2005 475 000 POS1545 86266 733 3 Y O 051 5L749 [112 .... 1825 12345--- MANAUS (MAO) AM 752 BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG COO P8143 [62 1 6 2 100 490 8 C0J 33332 CIA [3-I561 15010 - - - 090 EDO 8 003 S1773 12345-- 1200 .... CRICIUMA (CCM) SC 650 BEL 86302 733 3 E 2055 415 COA 65422 100 2 8 COO 1745 5 XAP SL748 EM2 12345-- 1200 -- MARABA (MAB) PA - 090 BRASILIA (BSB) DF Uni 51769 P50 1 0 1515 490 JJ332 CSA O 8 1234211/ 15C1, 1610 76? 8 CXJ P8142 [62 12345-- 0955---• CURITIBA (CWB) PR PALMAS (PMW) TO - - - - 475 POS 86266 O 002 1535 5 XAP 51775 [62 - - - 490 12345-733 2 0800 8 COJ 33333 CIA 1025 - - - - - CAMPINAS (CPO) SP 420 CDII KK922 100 1 0 - - - 1315 490 000 3333-1 COA 2 6 1520 090 6 C8J 6L773 F50 12345-- 1200--- 098 SL749 [62 O O 123-15-- 15 1,5 1645 PORTO NACIONAL (PNB) TO - - - 415 100 1 6 COlE 65422 1630 OIVINOPOLIS (DIQ) MC 490 6 102'-----004 33333 CIA -2-4 762 003 P8143 [62 6 092 1830 ---- 0 - 1735 '07 51775 [112 490 :23 , 1S- - 0000 1520 6125 33330 CIA 2 6 - - 750 CWB P8125 [82 1 6 2100 09? 1 E EM2 :155 -1-' II '17 490 6 003 33333 CIA 093 735 6 -- - 003 5L 7 71 12345-- 2040 FLORIANOPOLIS (FIN) SC 490 000 33334 CIA 3 6 1553 - 09' 090 COA 61929 [62 1 8 [62 1 R - 2305 32/48 1303 :7345-- 10 REDENCAO (RDC) PA CAMPO GRANDE (COR) MS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 490 33333 ChÁ O 6 123'7 1026 1056 762 18143 862 1 8 302 B 12345-- 11530 2100 Xpp 775 [82 os:: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA • 124 0 0/SI O[30 735 2 O (CAC) PR 096 490 O CDJ 33333 CNA - ---11125 -CASCAVEL 2 090 CX3 5L773 P50 6 12345- 1203 -- - - O 031 XAP 51738 [62 0815 490 -/32 33338 CIA 1 8 1110 -- - - 099 CDII SL776 [1-12 2 8 1610 - 1 COE POS 51684 0M2 3 0 490 15-15 CEJ 33333 CIA 8 [305 CUIABA (CGB) MT - - - GOIANIA (GYN) GO 490 0OC 33334 CIA 1 8 1250 762 O - 003 P6143 £62 12345-- 1830 098 0 001' S1749 [62 1145---- 1231€ SANTAREM (STM) PA 355 - - - - 0015+ COR 83-186 13S 2 O COO 08460 733 2 E (11 490 2145 8 ----CDJ 33332 COA 143 15171550CURITIBA (CWB) PR LAGES (LAJ) SC 650 BEL 93332 733 2 E 192j 090 6 003 51773 P50 2345-- 1200 098 SL748 [112 O 0 - 1200 1240 TUCUMA (TUZ) -- PA - - 094 COEI 51738 735 1 6 1730 LONDRINA (LDB) PR 490 8 1-3-5 IC,'1- 003 33333 CIA ---- 762 P8143 £62 0 8 12345-- 1830 1945 092 801 5L775 [82O - - 0302 490 ROC 33339 CIA 1 6 1-150 FOZ DO IGUACU (IGU) PR • CDII 5L730 735 1 8 096 1145 TUCURUI (TUA) PA 762 6 C0J P8142 [1-12 12315- - 0955 - - - 098 452 OAP 5L749 [62 0 - - O CDJ 33333 CIA :23-71 ---- • - - 3711 [112 1 6 POA 51684 1545 095 480 :00 5L680 [62 2 II 800 33339 CIA 2 6 1960 1'250 6? 0 C0J P8143 [62 1-34-- - 1833 MARINGA (MGF) PR • - - €03 CW8 86365 735 1 O 2215 B 098 XAP 51749 [62 :945 251 COJ P8143 [1-12 8 -2- 5 - - - 1830 095 1 9?C ClIB 5L680 ['-72 1 3 - - - - 73S 1 O 5-05 CW8 80371 2215 PARANAGUA (PNG) PR DE CONFRESA(CFO)MT I,r. JOINVILLE (JOl) SC 1' 748 [62 8 037 098 090 COU 51773 150 8 17345-- 1200 764 1 .1, [02 133 2 8 lISO - - - 1,0 Kr) 9.-----------S:-,'to €-ezinh 030 CDII 51751 735 2 8 1900 PASSO FI.JNOO (PEB) RS MANAUS (MAO) AM 73.19 092 91774 [82 O 6 17311- ?015 7h2 ---- CXJ P8143 [1-12 6 12345-- IIL- PONTA GROSSA (P02) PR BRASILIA (BSB) DF 355 - 0420+ COR 86486 73S 4 E '.1 [82 31775 8 092 3-1' - 13'0 490 8 CPU 33381 COA - MARINGA (MGF) PR 093 1 7-15 [62 1 0 ::L, 492 PIO 33303 100 3 0 1135 F50 C90 003 S1773 6 12345-- 1700 --- PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- GOIANIA (OYN) GO 054 COA 08:5 51742 0112 1 8 1655 4 735 [1-12 2 O 091 23456105 480 CIA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -2-1 133C-----CFO 33381 O 092 1 174 [82 1 8 2075 2130 23-1-5 — - - - - 492 1E35 118 33303 100 4 O P50 003 51773 O 000 - -- 12345-- 1200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - GURUPI (GRP) TO 1 35 090 CDII 52751 1825 1 8 - /37 5725 £112 092 O 490 -2 -----[DO 2530 33381 CIA 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 425 COE' 55415 100 10-10 1 O PALMAS (PMW) TO 762 P2242 [1-12 O 6 12345-- 0955 1015 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ ... CIO 33381 CIA 8 490 -2-4 l1) DUO 235 O 8 COO 17345-- 1910 1930 :;0 51730 162 8 091 .. - 192 P113 33308 CIA 3 O 1735 PORTO VELHO (PVH) RO - 100 22-10 P0--', [101 167 3 P7 (PNB) TO PORTO NACIONAL 757 203 P8143 [112 8 1830 7345 091 o'-----07,7 3:736 8 [112 -23 5 490 CIA 2 8 - - - - 34301 -2-:--- 1272 1615 355 COO 86186 735 3 A 0235' - - - 100 010 3 10 1445 P00 0.5101 SANTA TEREZINHA (STZ) MT POUSO ALEGRE (PPV) MG [62 8 091 0ÂP 5L738 -: - - 0815 --- - 33373 CIO O 8 492 2533 1250 8 090 - - - - 003 5L773 F50 12345-- 1203 120 763 P00 00151 3 E? 1-1-15 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT • 097 Ci;u 5L760 P50 1 8 1665 - 182 6 231 ':op --,- 3815 5L732 - - 490 iJ381 CIA O 8 -2-4- - - :000 :aas RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - 'C2;- 1331:1 3 IV :4-15 011 762 Cxi P8142 [1-12 B --0955 • - 630 007 SI 7-13 [M2 5 15-15 , 23 .15 1 -- - - 1 ['7 100 1 .115 lOA RG10I 761 735 1 OCO 2105 0110 93169 *0 7112 003 P8142 162 8 23 5- - 0955 -- RIO DE JANEIRO (Santos Dunont) (SOU) RJ - . COPUMBA (DM0) MS 100 1415 P00 86101 010 1 16 21303 ---- 092 37,1' 5 L 775 €02 ----19- o [62 8 762 --1-035e-----16318142 III - lIcrir E 51511 -1.0 hr. - - - /33 050 1130 [GIl 05023 1 O -- - - 107 86101 763 1 l y 100 1445 r. de Coruebu 3.0 Se 0 051 YAP S [62 123 0000 - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - [3 1115 CDI] R0625 733 1 E 090 Cxi 5 [73 EDO 6 12 1200 -- RIO GRANDE (RIO) RS - - - - 050 733 1530 CDII 80553 1 E ALTA FLORESTA (AFL) MT /0,i[ 736 ('1 8 [112 12315 05115 090 003 5L773 1— 50 6 1200 400 -: C11G 66566 CIA O :045 - - - - .00 1405 3 0 [4 - :788 [117 -- - - OGlI TR655 733 1 E 111 1545 730 CG8 72801 ! CG 2 8 1430 SANTA MARIA (RIA) RS 090 P50 1200 - --- Cxi 51773 6 --3--- ALTAMIRA (ATM) PA 091 [736 P112 1 O 123451, COlo GOoo CDII TR1157 733 (1) - 1603 1 E CIA -100 CMG KK566 ---1015 - 8 7 -SANTO ANGELO (GEL) RS RIO GRANDE (RIG) RS 730 CG8 T2801 100 5 8 - 1905 5:736 391 01155 11-12 O 8 123-155- 0015 762 C0J P8142 [62 12345-- 0355 -- 8 ARACATUBA (ARU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 VOA 51788 [62 1-105 1 O 100 6 400 - - - - C'1D KK565 1 1 23-16 '[-10 LO.' 5L275 £62 O 0 2325-O'iOO 0915 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 COO 66540 727 1 O - 2[0 '-1 01740 ---- 8 COO [62 12345- - 1230 490 5L773 1-50 0 8 12345-- 1200 1355 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - AJ SL7SP P50 2 5 [15 0C SL771 735 O 8 000 1', 17345-2040 2200 COO KK566 CIA 400 2525 8 1 ?' 098 0 [-'------17,7 5L749 [62 17345 SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP 496 1430 COO 33323 [A 2 8 094 i93 COO 5L925 735 1 3 B 752 -- - - CXJ P8112 [62 - BAURU (BAU) SP 12345-- 0955 51737 111? 0 O 091 ['45-1 2C21 2214 475 POS 86256 733 1 Y [ 116 [565 100 400 1323 7345--O 13-25 -- -6 SAO PAULO (Guaru 1h05) (GRU) SP 090 400 Cxi 5L770 735 O CDII KK-10 12315 - 1910 -- - P27 3 8 1945 6 0415 767 5 11-1 36 1112 131 1.` - - - - BELEM (BEL) PA 100 2330 POS 80111 733 1 A [A 252/16 733 3 7 1320 1245 ---- ['-O [568 CIA O 40CTOLEDO (TOW) PR -'--1- COO [27 5L740 [1-12 0 12345 1205) - - -- CXJ 51773 P50 8 090 730 COO 92801 100 6 8 12345-- 1200 -- - 2025 - - 735 2 Y1:0 P35 Li 07124 -. - - BELO HORIZONTE (Ponipulha) (PLU) MC 099 COR 51776 [1-12 1 8 1615 2525 -:102 5L749 [62 6 c:12315 1012 COO 611565 100 8 -100 - VITORIA (VIX) ES - - - 15: 735 ---lOSo COE 66151 1 E 420 752 200C 008 611-1114 100 3 8 CXJ P8142 [1-12 8 12345-- 0055 --- - UBERABA (UBA) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC POS TR200 733 3 A (1, 1758 43,. - - - 007 5L775 [112 6 12345-C230 ---- CMG P8109 ATO O 750 - 1115 000 12345-- 1200 -- - Cxi 51773 P50 0 007, CDII S[44 735 1 8 1243 - - - -- 2045 [0 86477 735 3 O 200 1`50 055 CDII 51764 1940 1 3
77
8-122-Goa Panrolas - Junho/94
HOTEL & TRAVEL
1
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
J1EX
assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1750 RIO DE JANEIRO (Santos Dumon» (SDU) RJ 66565 100 2 400 12345-7 15-10 ---- COO P811I 416 12 -----1533 0 750 COM 51759 1-51 -- - - - 2035 COR P8102 916 2 8 750 1B45 COH VP675 733 1 E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --345-- 1533 — ----CCII 5L769 1-50 O 3D - - - 123456- 1045 --- - CMG 66566 COA 400 8 1045 COR 1-6675 733 1 - - - - 1900 COO R0485 735 2 1- 375 1234567 12-45-- 1550 CCM P8133 EM2 E - - - - 1945 2345-7 1340 - - -- COO KK565 100 400 0 COR R0601 733 3 E - - - - 1900 COR 60485 735 1 375 --3---- 15513 - --- CCM P8133 EM? O DE CORUMCMG MS" SINOP (OPS) MT - - - - 1945 061-1 07681 733 3 E -2-4- - - 1045 - - - - COO 66566 COA 400 CONTINUAÇÃO O RIO GRANDE (RIG) AS - - - - 1340 COO T2001 100 1 8 730 12345-- 1120 CCII P8132 E112 B BRASILIA (BSB) DF UBERABA (UBA) MG - 1405 POA 5L788 [1-12 1 B 12345-1045 - - - - CMO KK566 CNA 400 8 1 2345-7 1340 - - -- COO 66555 100 O -100 SALVADOR (SSA) BA 1805 COO JJ323 CRA 4 8 496 COR KK414 100 4 O 2130 '105 12345-- 1120 - - - CCM P8132 5112 O CMG P8109 ATR 6- 1115 - --- 8 750 UBERLANOIA (UDI) MG PUA VP194 AO3 3 O - - - - 2100 - - - - 1855 COR 60477 735 2 O 200 12345-7 1340 ---- COO KK565 100 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1340 - - - - COO KK565 100 400 6 2045 COR KK546 100 3 0 405 12345-- 1550 CCM P8133 [02 O - - - - 2025 CCII 5L942 735 3 B 096 VARGINIIA (VAG) MG 2120 COR KK528 100 3 O 12345-- 1540 ---- ATR C1-13 P8111 753 12345-7 1340 8 -- - - 01-10 66565 400 100 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - COR P8138 BEI 1 8 752 2005 2100 COR KK496 COA 3 8 400 12345-- 1530 1715 SL769 1-50 O O CAMPINAS (CPO) SP VILHENA (BVH) AO 12345-- 1550 1800 P8133 EM2 2 8 12345-7 1540 - - - - CMO P8111 ATO 750 123455- 1045 - - -- 3 COO 66566 COA 400 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2115 COR P8102 ATO 3 8 750 1510 COO JJ324 COA 1 9 496 12345-- 1120 CCM 1-8132 [112 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-1110 1310 P8126 ATR O 0 754 1500 POA TR200 733 1 O -2-46- C350 0450 P8121 111,2 O 3 756 12345-- 1550 CCII P8133 EM? O 6- 1115 1215 P8109 ATR O 3 750 - - -- 1930 1-LO TR460 733 2 12345-7 1340 1430 400 KK565 100 O 8 UBERABA (USA) MG 12345-7 1540 1640 P3111 ATR 08 750 Co CRICliJMACCM)SC 12345 --------CCII P8133 [112 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 2130 COR KK414 IDO 4 8 re^ 1- C- 3.0 Em -2-4 - - CMG P8121 [1-12 3350 - - - 8 755 UBERLANDIA (UDI) MG 09-15 COR P8142 [1-12 2 8 762 12345-- 1550 - - CCII 1-8133 EM2 8 CUIABA (CGS) MT 2345 COR 66546 100 3 O ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1045 1215 66566 CRA O B 403 VARGINHA (VAG) MG 12345-1550 ---- CCII 1-8133 EM2 764 6- 1115 ---- COO 78109 OCR 750 O 8 12345-- 1550 CCM P8133 [112 - - - - 2030 O COR 66540 1-27 4 O 400 - 1555 COR 60177 735 1 O 200 - - - - 2100 COR KK496 COA 3 E BAURU (BALI) SP CURITIBA (CWB) PA VITORIA (VIX) ES 12345-- 1550 - - - - -2-4--- 0350 --- - COO P8121 756 CCM 1`8133 [62 764 [1-12 0 3 12345-1120 ---- - -- -- 19 4 5 - CCM P8132 EM? O CCII 66540 F27 3 8 0815 COR P8142 [62 1 8 400 762 --1750 POA 1-6200 733 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 060 66565 100 400 12345-7 17-10 3 12345-- 1530 CCM 51769 F50 - O 12345-- 1530 - - CCM 55769 1-50 8 090 2045 420 COR KK932 100 3 6 - - - - - - - - 1940 COIl 5L764 150 1 E FRANCA (FAC) SP 1300 COR KK452 100 1 33 420 FFEQÉ1-c3A
12345-7 1340
1
12345-7 1340 --- - 12345-CMO 66565 100 1550 400 8 --- - - - - - - - - 2000 COH KK434 COA 3 B 2130 400
CEM. P8133
CCII 66454 100 3 B
76-1 420
4C 13 1550 1710 COO JJ323 COA 3 Ii 496 CAMPINAS (CPO) 123-15-7 13 4 -7 ---- COO. KK565 '100 100 O - - - 2130 CCII KK546 405 1 -7-O100 4 O 1550
CCM P8133 EM2 O COR 5L942 735 3 O
764 095
GOIANIA (GYN) GO 12345-- 10-.- .... 01-10 66566 COA 1 27-15--
[62
O
BRASILIA (BSB) DF
-- - -
5
SP 0CM 1-3133 [02 764 E - - - 1040 C ,511 P8151 [02 3 8 753 400 COO 66566 COA O -2-4--- 1950 -- - - 0CM P8133 EM2 O 754 1605 COO 1-2301 100 3 O 730 - 1310 756 CCII P8105 [112 3 O JI-PARANA (JPR) AO CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 1234561045 --- - 01-10 KK566 COA 8 1550 1 2349-- -- -CM 1-8133 [02 1,611 0 - - - - - - - - 2030 496 008 4J324 COA 2 O 1630 COR P8103 [112 4 8 750 1 12345-- 1110 754 --- - 000 P8126 ATR 8 CHAPECO (XAP) SC 0811 3J324 COA 1 8 496 1630 12345-1530 CCM 5L769 1-50 090 - - - 0 1 015* JOINVILLE (JOl) SC COR 51774 EM2 1 O - - - - 2000 052 123-15-7 1343 COO KK565 100 8 400 CURITIBA (CWB) PR - - - - COR SL754 1-50 3 8 2130 093 122-151553 COM P8133 [02 761 B JUARA (JUA) MT -- - - 1-LO TR460 733 1 O 1815 (1) 400 1-3-5- - 1045 ---- CMG KK566 CNn 8 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1430 068 02874 [MB 1 3 730 12315-- 1550 1615 70133 EM2 O E 16-1 JUINA (JIA) MT FORTALEZA (FOR) CE -100 1-3-5-- 1045 --- - COO KK566 COA 8 12345-1120 -- -- 764 COM P9132 C112 O 730 COO 02374 EME 2 O 1515 3010' 1-OA 60320 733 4 0 550 LONDRINA (LDB) PR FOZ DO IOUACU (IGU) PR 12315-7 1340 1645 400 64565 100 1 8 12345-- 1120 -- - - COM 1-8132 EM? 764 B MARILIA (Mil) SP - - - 15-15 PUA 51684 [112 1 8 096 400 12345-1 -31340 - - - - CMG KK565 100 8 1 FRANCA (FAC) SP 400 2100 COR KK556 F27 3 8 12345-1550 CCII 1-8133 [M2 764 --- 9 MARINGA (MGF) PA - - - - 2133 CCII 66434 COA 3 3 400 123-15-7 1343 ---- CHIS 66565 100 13 400 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1945 2 3 L06 51734 1-5066301 095 M AO 1 23151550 - - - - CCII P8133 [02 764 B PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2130 COR K6546 100 4 O 405 COO P8121 [M2 756 8 -0-1-- - 0353 --- - LONDRINA (LDB) PR -- - - 1015 762 COO 1-8142 [02 3 B 1-3-512345-- 1530 -- - - CCM SI-769 1-50 090 O PORTO VELHO (PVH) AO COR 51734 1-50 1 E 0335 1915 123456 1045 - - - - CMO 66566 COA 400 8 12315-- ISSO 764 - --- COM P8133 162 O COO JJ324 COA 3 O 496 - - - 1805 - - - - 2040 410 COR 66564 100 3 O 754 - --- CMG P8126 AOS 12345-- 1117 8 MARILIA (Mil) SP - - - - 1009 089 J4324 COA 2 3 -196 CCM P0133 E52 12345- - 1550 - - - - 764 0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 2130 0011 66556 r27 3 3 400 -2-4-6- 0350 ---- 000 1-8121 [62 756 E MARINGA (MGF) PA - - - - 0100 COR 78100 [1-12 750 1 B 12345-- 1533 - - - - CCII SL769 1-50 O 090 12345-7 1540 - - - - COO P8111 ATR 753 O - - - - 19-15 0011 51734 1-50 2 8 095 -- - - 1900 COR P8102 ATR 1 B 757 PARANAGUA (PNG) PR RIBEIRAO PRETO (A AO) SP 123-151550 1705 1'0133 164 [112 1 8 12345-7 13:0 ---- COO. KK665 100 403 O PASSO FUNDO (PFB) AS - - - - 20-Io -1-39 CO- 46-114 100 3 8 123-15- - 1530 -- 1-50 COM 5L769 3 000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- -- 20-15 CIII 5 ; 7 74 [1-12 2 0 092 .... 750 -1115 CMI 79109 APR O PORTO ALEGRE (POA) AS - - -- 2215 COR 50477 735 4 O 200 123-15-1120 1203 1-8132 EM2 0 E 764 AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ITAITUBA (ITE) PA -2-4--- 1045 ----
CCII P0133 EM? 764 12345-- 1550 3 - - - 400 12345-- 1340 -- - - CMG 66565 100 8 - --- 1903 1-LO RO939 733 1 1- 107 1-3-5CCII KK408 100 3 E 050 1355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 400 -7 1340 -- - - COO KK565 100 B 123-15- --- 74-1 1550CCO P8133 [112 E - - - - COM VP6P9 733 3 E 1930 050 - - - - CCII 70103 [112 3 E 2020 750 P011 50407
RONDONOPOLIS (ROO) MT
090 050 090
(1) 764
050 764
050 754 090 764
650 764 405 090
764 764 (1) 764
(1) 764
405 764 405 76-1 400 764
(1) 090
096
3h - CRUZEtRODO- L (UM A:liIi4/*7-1 016. iiordri.o 850 -2.0 hr. - Aeroporto
Cruzeiro do Sul 14.0 Em
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1525 -- - CZS R0480 735 O - - - - 0600+ MÃO 60301 733 3 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ----- - 1525 ---- C2S RO483 735 O P011 RO407 735 Y CRU 06364 7333 5 O --3---- 1525 .... CZS 00480 735 1- POR 30487 73S O 1015* ORO RG370 735 5 O
BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1525 ---- COS RO480 735 O 0125-- MAO 06488 73S 3 O BRASILIA (BSB) DF 1-3-5- - 1525 005 R6480 735 O MAO RO400 735 O - - - 0800* 81-E 60469 73$ 5 1 CAMPO GRANDE (COR) MS 1 -- 1525 ---- CZS RO480 735 O - - - 0250-1- POR RO487 735 3 1- CARAJAS (CKS) PA ----5-- 1525 - - - - CZS 66480 735 0 733 - - -10101- 8EL 60253 735
355 600650 355 605 550
340 650 340 340 550 355
650
O
650
475
POR 60487 735
O
0955+ ORO RGI5O 735 5 FLOAIANOPOLIS (FLN) SC CZS 130480 735 1-3-5-- 1525 ---- 1-VI-! 60487 735 - - - 3943+ CRU 60126 733 5 FORTALEZA (FO) C 1-3-5-- 1525 ---- CZS 60480 73S 09-35* MAO 116301
650
4 O
CUIABA (CGB) MT - 1525 ---- CZS 60480 735 O 0120+ P311 50487 73S 2 O CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1525 ---- CZS RG490 735 O
-- -
650 650
650
355 650 355
O
100
O
650
O
355
O
100
1- 733 5 O
650 650
GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1525 ... -
CZS RG480 735 P611 R0487 735 0830- ORO 00274 735
O O
650 355
5 O
500
MANAUS (MAO) AM 525 7045 00480 735 2 O ORTO ALEGRE (POA) AS 1-3-5-- 1525 ---- CZS RO480 735 O
650
735
355
O
650
RECIFE (REC) P8
0035+ ORU ROI10 733 5 O 100 761 ORTO VELHO (PVI-I) AO O 3 O 650 1900 RO480 735 1 O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 910 BRANCO (ABA) AC 400 -2-4--- 1045 ---- COO 66566 COA E 12345-- - - - 764 CCII P8133 0112 8 1-3-5- - 1525 1635 130480 73S O 1- 650 - - - - 1705 COO T2801 100155-0 4 O 730 2040 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR 66414 100 3 O 405 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -3-5-- 1525 - - - - O CZS R0480 73S 650 12345-- 1045 ---- COO 6K566 COA 403 B 1120 ---- CCII 1-8132 EM? 8 764 - - - - PVH RO487 735 O- 355 1730 405 COO 6K527 100 1 8 - - - - - - - 14-15 1 1-1- OCA 50101 767 100 0010* GRU 60314 735 5 O 650 12345-7 13-10 --- - COO 66565 100 400 8 ... SALVADOR (SSA) BA -23-5-- 1120 0CM 78132 EM2O 764 - - - - 2123 405 COFI 66528 100 3 8 - 14-19 0A 50101 1 1-0 810 100 .... O 1-3-5- - 152 1- CZS RO480 735 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1120 ----COM 1-3132 EM? 0 164 O P311 50487 735 355 -2-4-6- 0350 -- -- 1-52 006 1-8121 756 O - - 14-19 - - - - 0935 1 IA Fc.101 763 1 1-O 1001010* CRU 00343 73S 9 O 603 COR 281C0 152 2 8 752 COO 66566 COA 400 12345-- 10-. - .... 0 COM P8132 [112 12345-- - - - -- - - 1320 COO JJ323 COA 1 1120 B 496 -- - - 2225 PO4 60320 733 1SANTAREM -3-5-1525 (STM) PA
Junho/94 - Guia Panrotas - 8-123
Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência. assine hoje mesmo: SP (0/1) 5244-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GIJIDE 1620
kIWE
DE CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CONTINUAÇÃO
O 735 COO 60477 - - - - 0125* 058 R0488 735 2 O
BRASILIA (BSB) DF 234567 o.-: :0 0730 1234567 1100 --- - - --- .1850 123:5-7 1230 1805 74-- 1250 1650 1234567 1620 1055
07250 73S 1 E O COO R0476 735 ORO 06270 735 3 0 J2323 COA 3 8 100 1 O T2921 80477 735 O 9
O 735 500 80487 1,145Y - - - - - - 6+3 000 83268 735 5 O 1323 O COO 03407 735 650 - -2 - - ----01 4 5 735 6 O 700 ORO 50214 1,115 CAMPINAS (CPO) SP 100 3 CGB 65527 --- 123:5-7 1500 650 - - - - COO 78102 ATR 2 9 650 2115 O 83477 735 ---- CGB 12345-- 1620 SAO PAULO (Gu.ruIho) (GRU) SP 7 653 058 78138 BEI 1 3 525 86480 735 2220 1-3-5- - 1525 --- - - - - - 355 CAMPO GRANDE (COR) MS 735 4 6 0600 , -I VH 00487 80487 735 O O 1234567 0145 0750 TROMBETAS (TMT) PA 650 02357 735 O O O 735 CZS 86480 1234507 0215 0320 -- - - 1-3- - -- 1525 60476 735 O O 650 E 123-1507 1100 1705 MAO 80301 733 60405 735 O O 700 1234557 1455 1605 -- - - 0755+ BEL 60234 735 5 E CARAJAS (CKS) PA VITORIA (VIX) ES 0GB 80487 735 650 0145 -- O 1-3-5 - 1525 ----CZS 86480 73S -E CRU 83274 735 E 355 P8 8 80487 735 858 03264 135 4 O 1325 0955- DOU 86314 73S 6 E y 735 COO 83187 ---- 6- 0145 0 000 R0274 735 - - - - 050 60252 735 4 0 1510 0 COO 65250 735 -- -- 1-3-5- - 0410 DE ...CUIABA (CI8)MT - - 050 T2893 100 2 O 130 1-3-5SANTAREM (STM) PA O 735 CZS 80480 ---- - 1525 1-3- O MAO 80301 733 DISSO- BEL 00234 735 4 O SAO LUIS (S82) NA O CZS 80480 73S ---- 1-3-5-- 1525 0730-- MAO 80301 733 4 O
200 200 500 496 737 200
- - - - 0945
355 500 355 500 405 750 200 752 355 355 200 375 355 500 -775 355 500 475 250 730
O 0GB 52357 735 COR 70142 172 2 O
355 762
0 735 COO 07250 lISO (1370 COA 5 O
200 492
O COO 00476 735 CGR 03110 SER O O 56567 COA O 0
200 750 400
CONFRESA (CFO) Mí
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-130 -2-4- - - 1300 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-- - 1300 1905
12801
100
02001
IDO 4
1 8
730
07250 735 3 E 8 CGB JJ323 CNA BSB 0P252 735 5 E 100 B SOB 52921 BSB 0P252 735 3 E 9 SOB 06477 735 O BSB 06270 735 SSA 06344 733 2 0
- ---67 0410 - - - -
- - -- :120
CORUMBA (CMG) MS
8
7
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0410 1145 12345-7 1230 ---- .... 2210 - --- -2-4--- 1250 - - - - 2210 1234562 1620 ----
200 340
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1.-- !., R+ndon 9,0Km - - - - 12015-0215
200 496 500 737 500 230 500 650
1100
12375-7 700
- - - - 1525 1533
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 1160 1-150 CURITIBA (CWB) PR 35 --- i3-1567 - 0055 - - - - 12345-- 0215 - - - - 0815 123456- 0300 ---- 1045 1234567 0410 - - - - - - - - 1200 1234567 1100 - - - -
O 0W 00-107 735 060 80904 733 2 O O COO 00487 735 060 03942 733 2 O O 008 07250 735 O 058 00235 1003 01W 05041 735 3 O O COB 07250 735 E 050 07235 735 DOU 02041 735 3 E O COO 1(0476 735 ORO 80170 735 2 Y O COO 00-105 735 ORU 00365 735 3 O O COO 00105 735 DOU R03/1 735 3 O
355 300 355 300 200 340 300 200 340 300 200 300 315 600 375 605
COO KK527 100 O 2345-2 1600 -- - - - CDII KK434 COA 2 O 2130 GOIANIA (GYN) GO 07250 735 O 1 12345C 7 000 0633 O COO R0476 735 - - - 123450/ liOC - ORO 00270 73S 2 O 1750 23323 COA 2 O 12345-7 1230 1710 O COO 02921 100 - - - -2-4- - - 1250 - - - 058 33303 100 2 O 1835 O COO KK527 100 12345-7 1500 - - - - - COlO 66546 100 3 O 2130 E 135 008 60477 1-3-5 - 1620 -- - - - 550 00275 735 1 O 2030 E 735 CGB 60477 2-1-6- 1020 - - - - - - OSO 80269 735 1 E 203-3 GURUPI (GRP) TO E 735 ----COB 57250 ---67 fl4' - - 050 23370 COA 3 O 1040 ILHEUS (lOS) BA E 123-756/ 00-----COO 80487 735 - - - 735 4 E 3851 80314 :130 E COO 67250 735 12315-3-110 - -- - - - 015 SSA 02247 735 3 E E COO 52250 735 1234561 0110 050 02253 735 E - - - COE 00246 735 3 E 17C0 IMPERATRIZ (IMP) MA O COO R0487 735 - - - 1 3-7-- 7145 - - O 006 80268 735 - - - 1 E 350 06250 735 1325 --- E 735 COO 00487 .7-:::E ORO 00278 733 - ... 1325 9SB 00260 735 3 E ITAITUBA (ITB) PÁ 12801 100 2 O -3-4 :330:405 JI-PARANA (JPR) AO /2324 COA 1 8 30 1)33 JOAO PESSOA (JPA) PB 0P250 735 5 E 1-110 735 E 1234:-: 14 --- CO11 50477 E 050 80272 735 - - - 2340 REC 80332 733 2 E E COO 00477 735 5 :620 - - - E 050 RG282 735 - - - REC R0332 733 2 E 23-10 JOINVILLE (JOI) $C COO KK527 100 O 123-0-7 1500 - - - 550 CCII SL75-1 2 O 2100 JUARA (JUA) MT T287C [MB 0 O :7 .....000 0270 72062 [018 O O -3 45 05-30 O/-0 1.3.5.. 1330 [010 1430 52871 O O
405 400
7.7
BOA VISTA (BVB) RR 1234567o
00-182
735
1 O
375
0145
1355 -- - -3-5-7 0145 - - - 1055 123455- 0-710 - - - --- 1430 7 0410 - - - - - - 1234567 1100 - - -
1430 17 1 O
0-3-1 5/ 1455 2215 -2-5-- 1455 - -
2215
FRANCA (FRC) SP
200 200 500 496 737 492 405 405 200 500 200 500 200 492 355 650 200 600 200 500 600 355 500 475 355 570 475
0 355 COO 1)008) 735 100 CRU 50150 73S 2 0 0 355 735 COO 52357 762 COA 08142 5012 O B - - - - 2335 730 ARACATUBA (ARU) SP O CGB TR520 733 (1) 405 8 COO KK527 100 12345-7 1500 - - - - 733 1 O (1) ORO 55-161 - - - - 496 400 0011 KK540 F27 3 8 1 7030 200 CGB 00250 73S ARAGUAINA (AUX) TO 735 3 0 510 856 52281 200 355 O 735 COO 60187 --- - -2---6- 0145 200 0 COR 56476 735 200 O 500 ORO RG274 735 300 0 0017 00170 735 500 675 RSB 00262 735 4 E 1315 300 (01) 50169 735 3 O 1920 650 ARIPUANA (AIR) MT O 375 COO 00-185 735 1-34-67 1455 ---- 730 200 02862 [MB 2 8 -2-4-6- 0600 0900 670 075 06365 735 2 O 2045 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 500 -705 O 100 COO 66527 12345-7 1500 - - -- 496 JJ323 010 1 8 650 12345-7 1230 1435 - - - - 420 2045 COlO KK032 100 2 0 BAURU (BAU) Se O 735 200 COO 06477 - - - - 1 3-5-7 1620 405 405 C08 KK527 100 8 17345-7 1500 - - - - 475 /35 1 O 858 00261 - - - - 2130 450 CGH KK540 [27 2 8 090 - - - - 1945 O 200 COO 56477 735 6 -2- 1620 -- -- BELEM (BEL) PA - - - - 175 058 06263 735 1 O 2130 E 730 765 COO 00486 735 1234567 0040 -- - - O 735 2C0 (620....-GB 00-777 730 50 MAO 80303 733 3 O 1045 - - - - 1/5 009 00265 735 1 O 2120 730 O 355 COO 80487 735 7 0145 - - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O ORO 86278 733 570 O 733 ---- COO 0520 (1) 123456- 0300 CGB 80487 735O 355 01-1- ---- -2-4-6475 BSB 86266 733 3 O --- 1825 - - - - 614 OCC 10042 5MB 4 8 1545 - - 500 1300 ORO 80271 lOS 5 E O COO TR520 733 123456- 0300 --- - ((1 200 O SOB 07250 735 0410 ---- - - -- 73S 355 COO 80487 Y 1-3-5-- 0145 - - Ii) 010 TR470 733 4 O 1420 - - - REC 30328 EM? 6 8 614 1825 O 600 ORO 66318 735 TR520 733 7 O (1) 123456- 0300 1745 SC FLOPIANOPOUS (FLN) --880 80215 735 5 1 500 1530 O 200 1-3-5- - 0410 -- - - COB VP250 735 735 E 355 -----060 60487 123-1557 0145 JUINA (JIA) MT - - - - 730 - - - - BSB T2893 100 3 O 1255 150 C340 ORO 80126 733 2 O 52810 [010 1 O 730 1-3-5-0600 0815 E 200 COR VP250 735 12345-- 0410 -- - - ), COO 70520 733 (1) 123456- 0300 - - - - 730 02862 [010 113 -2-4-0- 0600 0315 497 -. - 0S8 JJ302 100 3 8 - - - - 1320 ORO 1R461 733 (1) 1145 2 O 730 02874 [010 1515 1 B 1-3-5-- 1300 A 203 ---- COO R0476 735 1234567 1100 ---- O 200 COO 80250 735 60410 JURUENA (JRN) ME 550 ORO 66250 733 3 E - - - - 2345 O 340 858 70235 AB3 /3003-5- 7600 0900 02870 [MB 2 O - - - - -196 CGB JJ323 COA 8 12345-7 1230 -- - - 100 ORO 00959 735 3 O 1210 LONDRINA (LDB) PR BS8 50280 735 5 E 510 - - - - 0100 Y COO 07250 735 200 7 0410 - - - - O COO 07357 735 355 1277 700 T2801 100 5 8 -2-4- - - 1300 2020 O 050 07235 735 340 - - - 400 100 1 O 0705 COR KK561 - - - - O 200 COO 80477 735 1234567 1620 --- - 735 -1 O 100 704 07140 1330 - 73S 200 / ------0-113 COO 37250 1 O 340 358 80488 735 O C68 07250 735 200 - - - -- - 1/345-- 0410 737 OSO 52920 130 2 8 1120 650 - - - - 0600+ MAO 80301 733 2 E 340 O 858 70235 053 12345 -11100 COO 80475 13S 3 200 -- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 ORO 517135 735 3 E - --- 1510 400 COR KK565 100 1 O 1645 v O 200 COO 07750 735 12345-- 0410 --- - COO R3476 735 200 123-15-7 1100 - - - 737 -7 -11250 72921 1510 100 O 0 73/ A OSB 52915 083 2 O 1120 415 ORO R32117 733 7+7------------COO KK527 O 405 100 100 O 737 COR T2921 -2-4--- 1250 --- - - - - POR 80127 733 3 O 100 ?030 400 2010 COO K5564 100 2 O 737 1930 BSB T2935 008 2 O O 375 - - - SiOB R0405 735 12345-7 1105 MACAPA (MCP) AP - - - 405 12345-7 8500 - - - - COO KK527 100 O 570 GOLO R3277 733 2 O 7734C6 2C0 1100 COO 60-176 735 O 200 420 COM KK464 100 2 B - - - - 2000 -- - FORTALEZA(FOR)CE 3135 ORO R0250 733 4 O 550 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) NO 0W 00406 735 355 O 1231567 00-10 MACEIO (MCZ) AL 355 O 705 ---- COO 07357 12345- - 0215 7170 80303 733 5 1350 3:15 COO R0427 O 735 355 22-77--- - - - - ORO 022-72 130 2 O 500 0300 TR523 733 5 O 1110 (0 73-15+ -7300 1240 DOO R0340 733 3 O 650 008 0035/ 735 O 055 - 0215 - - - - - - - COO 07250 735 200 :73-1551 3-110 - - - 0470 COO 60250 735 O 20- - - -- - 6-30 ORO 00240 735 2 O - - - - 0800 SSA 07164 403 4 A 650 1405 1155 550 02240 735 3 O 600 O C08 00357 735 355 7 0215 - - - - O COO 00416 73S 200 1 ------1100 --- O COO 07250 135 200 12345-- 0410 - - - CRU 00244 735 2 O 600 - - - - 0800 ORO 00732 743 2 60 550 1905 1245 550 07242 735 3 E 600 5 COO TR520 733 123456- 0300 ---- (1) O 700 COO 60477 735 12345-7 1620 - - - --- COO 07250 73S E 200 7 0-110 010 00470 733 2 O (1) 500 - --- 1005 O 050 RG272 735 -- 1245 SS7 07244 735 3 E 600 9 CGB 37250 735 200 1234567 0410 - - - - 650 3010' REC 80320 733 2 O O COO 80477 735 200 1234061 :620 - - - - - - 530 O 050 VP253 735 2 9 COO 80477 735 1200 200 1520 BSB 80270 735 2 O 500 2250 9 O CGB R0476 73S 500 MANAUS (MAO) AM 200 050 80282 735 1234567 1100 - - - - RG486 73S 1 O 650 1237567 0040 0 ,120 355 1950 DEU RG310 735 4 O ----0010 REC 70370 133 2 O 650 737 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 01-15 (-GB R0487 735 O 355 COO T2921 100 O -2-4- - - 1250 - - -- - - - - 1 735 355 (1) COO 80487 O -- 050 RG266 735 531 0745 733 2 0 1-- lISO TR471 1900 300 ORO 80172 733 2 O 1055 035 00204 /63 1 O 75380477 135 1 0 200 1234567 1620 2045
B-124 - Guia Panrolas - Junho/94
(( /\J3/
7wORLD 1 AIRWAYS GUIDE
Qual é a melhor opção de vôo entre Boston e Chicago? Consulte o guia ABC. ws,ne hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
7 1410 - - - - 1234567 1100
COO 00250 735 COO 60407 735 200 1 ------0145 - - - 1115 340 050 07235 735 30 OREI 66268 735 -- - COO RO476 735 260 050 60254 735 o 1735 OREI 66267 733 20 475 - - - - 1520 BEL 60232 735 I-ØWD 1234567 1455 --- 008 80485 735 375 COO 60487 735 7 0145 - - - - 1234567 -Sada O , u, 2105 ORO 60114 733 20 100 ORO 60200 733 8 1840 [AO 66231 73S 1-3-5-7 1620 -- -COO 60477 735 O 200 475 -2-4- - - 1300 1705 OSO 60261 735 20 T2801 100 2300 oE ;IABA.. SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2---6- 1620 O 200 COO RO477 735 CONTINUAÇÃO 67 0410 --- COO 07250 735 475 058 60263 73S 20 - - - - 2300 1040 OSO 33370 COA ---4--- 162----- O 200 COO 60477 735 O -2 ----- 0145 ---- COO 60487 735 355 - - - - 2300 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 475 350 60265 735 20 ORO 60274 73S O 500 12345-00-10---- COO R0406 735 PORTO NACIONAL (PNB) TO OSO 60204 763 4 70 350 0310 - :015 MAO T2834 [MB O 12345- - 04------COO VP250 735 200 - --4-6- 0145 O COO 60487 735 355 -- SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP - - - - 1120 437 050 33302 100 2 O O GREI 60274 735 500 12345-7 1500 1230 KK527 100 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1310 OSO 65204 767 4 70 350 SAO LUIS (SLZ) MA 355 COO 07357 735 7 0215 COO 80487 735 9 355 7 0145 ---- 1234557 0040 -- - COO 80406 735 600 0940 OREI 97244 735 30 - - - OREI R0278 733 570 0 MAO RO303 733 1215 12345-- 0300 O COO 78520 733 (1) - - - - 1310 850 00204 763 3 7V 350 TR520 733 123456 0300 1624 - - - - 1420 666 SL727 735 40 095 123456- 0300 1915 TR520 733 8 O (1) 1234567 0 ,110 - COO 77250 735 COO 07250 735 200 67 0410 - - - - O - - - 375 80484 735 2 O -2-4-67 1150 1720 OSO 02282 735 1345 - - - - 1215 55A 90245 735 600 3 496 COO 33324 COA 1-3-5-- 1300 ---- 8 12345-7 1230 - - - COO 33323 COA 200 1235-- 0 4 16 ----COO 02250 735 2045 OVO 80480 735 3 O 650 2335 850 97280 73S 555 311002 782 30 610 - --- 1500 730 COO T2801 100 O -2-4- 1300 ----COO 72801 100 -2 -----130C PORTO VELHO (PVH) RO 650 571-1 80302 733 4 O 2055 0043+ OEL 76501 733 60486 735 00 355 1234567 0040 0235 200 1234567 1620 - - COO 80477 735 O 1234582 1620 COO RO477 73S 375 66484 735 10 -2-4-67 1150 1530 OSO 60488 735 1 O 340 - - - - 2335 850 60480 735 33324 COA 20 496 1234587 1300 1005 MARABA (MAB) PA - - - 0730 k MAO R0301 733 97251 735 00 1234567 2310 0100 200 COO 60487 735 Y 355 1-3-5- 0145 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP EI 500 OREI 30268 735 123456 0215 COO 09357 735 COO 00357 735 0 123456- - - - 1245 -- - - 355 475 858 60254 735 40215 O -- -- 0005 COR KK561 100 - - - - 0100 750 COR 73100 082 17 -2-4-7 1620 ---- C08 70477 73S - O 200 123456 0410 - COO 07250 735 7315-7 7155 ---00000485 73S 375 O 340 858 60488 735 1020 OSlO KK521 100 750 COR 79102 506 - 1900 10 650 y MAO R0301 733 12345-7 1100 COO RO476 735 - - - - 0730-- BEL 60255 735 3 O 405 12345-7 1500 -- - - COO K6527 100 415 - - - 1750 COR 66565 100 - COO 66556 727 3B 400 2145 MARILIA (Mil) SP COO 72921 100 -2-4- 1250 - RECIFE (REC) P0 405 COO KK527 100 O 12345-7 1500 ---- - - - 1750 IDO KK565 100 O COO 60487 735 -- - - 355 1234587 400 2100 COH 66556 727 20145 B 123-15-7 1500 1835 KK527 100 - - - - 060 60348 735 30 MINACU (MOH) GO 1205 600 CO-O 00477 735 12345-7 1620 9 COO 97250 735 200 67 0410 ---- 123456 0300 1146 76520 733 (1) - - - OSO 5L943 735 2220 492 858 J3370 CNA 2 O - - - - 0930 COO 00250 735 200 1234567 0410 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 200 COO 99250 735 1 ------0410 ---- SSA 09164 503 30 650 1220 1234567 0145 RO487 73S - - - - 492 1135 OSO 33236 CNA 3 8 0P250 73S 0600 40 200 1234567 0410 1305 70357 735 1234567 0215 0630 9 COO 60250 735 200 -2345-- 0410 --- - O CGB 60476 735 200 1234567 1100 -- -- 16520 733 123456 0300 0600 - - - - 2215 492 ESO 33230 COA 3 O 1135 OREI 80332 733 20 650 123456 0 .110 COO 02250 735 MONTES CLAROS (MOC) MO COO 60477 735 O 200 12345-7 1620 - - -- 0930 050 07235 AO3 O 355 COO 60407 735 1-4- -- 0145 ---- BSO 60272 735 10 500 - - - - 2220 7 0410 -- COO 92250 735 OREI RO370 735 3 O 605 1135 COO 60477 73S O 200 6 1620 ---- - - - OSO 00235 735 0930 O COO 80407 735 355 -2--5-- 0145 - - - - - - - - 2220 OSB 80282 735 1 500 80476 735 1234567 1100 1500 O OREI RO348 735 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1455 1900 60405 735 556 60371 735 31500 O 605 - - - - 1610 O 405 COO KK527 130 - - - - 12345-7 1-2-5 COO 80477 73S 1620 - NATAL (NA1) RN 405 COEI KK414 100 26 - 2040 - 050 RO275 735 TR520 733 4 O (1) 123456- 0300 1255 2225 RIO BRANCO (RBR) AC O 200 735 COO RO477 COO 00250 735 -2 ------1620 -- - 60410 O COO 60486 735 355 1234567 0040 - - -- - - - - - 1325 555 00240 735 4 Y 600 2225 OSB 60269 735 -- - - 375 MAO 80485 735 3 O 1035 SINOP (OPS) MT COO 07250 735 Y 200 12345-- 0410 ---- 00482 735 o 0 3/5 1-3-5- 1150 1305 T2801 100 600 -2-4- - 1300 1340 1415 555 07242 735 4 Y 60404 735 O O 375 -2-4-67 1150 1305 ABATINGA (TBT) AM O 200 7 0410 - - - - COO 97250 735 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ -- CGB 60406 735 -2-4-1 0040 554 07244 735 4 O 600 - - 1415 355 1234567 0145 -- -COO 30487 735 • - - 1140 MAO 60220 735 O 200 COO 00477 735 12345-7 1620 ---- -- - - 0010 £50 OREI 00314 73S 20 EFE (TFF) AM - - - - 2350 859 70272 735 2 O 500 0R520 733 10 123156 0300 0730 (1) 123-15 CCII 60406 735 0040 O 200 COO 00477 735 6- 1620 ---- COO 00250 735 200 1234567 0410 - - - - - --- 0835 MAO 02834 [MB 500 058 80282 735 2 O -- - - 2350 - - - - 0950 510 058 07281 735 2 COO 60486 735 -2- 4 -7 0040 - - NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC 200 COO 80476 735 1234567 1100 - - - - MAO 60220 735 COO 60487 735 y 355 1105 1234567 0145 - - - - -- - - 650 1650 ORU 60310 735 28 ÍERESINA (THE) P1 100 GRU 60132 735 3 O - 1250 496 1 ------1230 ---- COO 33323 COA COO 07250 735 123-155: 0410 COO 60485 735 O 375 12345-7 1455 -- - - -- -- 2035 .... 1240 4 000 050 60401 767 050 07202 735 ORU 60142 735 2 Y 100 - - - - 2120 496 COO 33323 COA -23-5- 1230 - --- NIQUELANDIA (NOL) GO 12315-7 1230 COO 33323 COA - 2035 OSO 00101 010 4 FO 030 O COO 00250 73S 200 1 ------0410 ---- 85O 07262 73S 2315 406 COO JJ323 CNA 7 1230 - - - - 402 rR0MBETAS (EMO) PA 1100 050 33236 COA 2 O - - - - 2035 050 80401 Mil 4 FO COO O 200 COO 00250 735 COO 60487 735 01-15 --- -2345-- 0110 ---- ----5 - - - - 737 COO T2921 100 432 2-4-- 1250 ---- 050 33230 COA 2 3 ORO R0268 735 1100 - - - - 2000 555 050 02283 735 27 PALMAS (PMW) TO 058 R0254 735 O COO VP250 735 200 375 67 0410 - - - - COO RG485 735 1455 ---- 3 1540 BEL 80236 735 - - -- 2030 492 OSO 33340 CNk 2 O - - - - 1050 ORO 60728 Mil 270 650 1 ------0145 COO RO487 735 PARINTINS (PIN) AH 375 COO 60405 735 -1-7 1455 ---- OREI 80268 735 COO 60486 735 O 355 123456- 0040 - - - - - - - - 2100 OREI 60731 743 2 F0 050 BSO 60254 735 720 - - - - 0745 MAO 72028 680 2 O - - - 375 12-4-67 1455 COO RO485 735 1635 BEL 60232 735 ---- PARNAIBA (PHB) P1 OREI 60921 767 2 70 050 2179 -2-4 0145 --- COO 60487 735 O (ii ----COO 76520 733 1-3-5-- 030 375 COR 00485 735 - - -5 1 ,155 --- ORU 60200 733 - - - 73 7 FOR 72861 100 6 8 1745 - - - - P ilo .... 1735 ORU R0921 763 204 MAC 60235 73S 050 PAULO AFONSO (PAV) BA 60477 735 29 200 1734567 1620 2215 COO 60477 735 1620 - 1-3- O COO 97250 735 200 ---- E- 0410 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 000 60488 735 614 SSA J6030 [82 4 O 1400 405 ---- COO KK527 100 O 12 -----1500 MAO 60301 733 PETROLINA (PNZ) P0 - - - - 2015 • - - CDII 97683 733 2 E 050 0755+ BEL RO234 735 O COO 60487 735 355 '--3-5- - 0145 - - - - 405 --345-7 1500 COO KK527 JBERABA (UBA) MG - 100 O 500 ORO 80260 735 4 O - - - - 1045 - - - - 2015 651-1 60683 733 2 E 050 12345-7 1500 COO 66527 100 O 355 COO RO487 735 -2-4-6- 0145 --- - - - RONDONOPOLIS (ROO) MT COO 66414 100 2130 - - - - 1145 500 0613 60274 735 4 O 496 JBERLANDIA (UDI) MD 12315-7 1230 1322 JJ323 COA 00 O 200 CO6 07250 735 -2-4- - - 0410 - - - - SALVADOR (SSA) BA 0115 --- COO 60407 735 1-3-5- - - - - 1230 614 SOA JHOIB [82 3 O O 355 COO 60487 735 1234567 OREI RO268 735 O 200 COO 98250 735 0145 6- 0410 - - - - - - - - 1015 - - - 500 OREI 60348 73S 70 1135 OSO R0273 735 614 SSA 311030 E82 3 O 1315 20 T6520 733 1234560300 1000 ( 1 ) COO 60487 735 -2-40145 - PORTO ALEGRE (POA) RS 00250 735 20 200 1231567 0410 1025 OREI 00274 735 O COO RO487 735 355 123456- 0145 - - - - - 496 12345-7 1230 --- COO 33323 COA 1135 OSB 60273 735 100 OREI 66110 733 2 9 - 0835 500 OSO 97252 735 4V 2100 12345-7 1100 - - - COO 60476 735 O COO 60487 735 355 1234567 0145 --- - - - - - - 1100 737 -4--- 1250 - - - - COO 72921 100 1745 OREI 60272 73S 100 OREI 60126 733 3 O - - - - 2100 500 058 92252 735 20 i235 1230 -- - COO 33323 COA O 355 COO 90357 735 12345-- 0215 ---- - - - O 200 COO 7-3477 735 123-1567 1620 - - - - 606 66547 100 762 1930 COR 78142 [92 3 O - 1015 - - - - 2125 500 COO KK527 100 123 4 5-7 1500 -- - O 950 R3270 73S 10 COO TR520 733 (1) 123456- 0300 ---- - - - SANTA TER EZINHA (STZ) MT 7045 COM KK546 100 ORO TR501 733 1 O (1) - 1115 /ARGINHA (VAG) MD - - - 200 612345-/ 0410 -041C COO 07250 735 O 206 COO 97250 735 - - - - - 1:50 492 056 33370 COA 60 12245-7 1500 --- COO 65527 100 340 850 67235 583 3 Y - - - - 1145 SANTAREM (STM) PA COEI KK4OS COA - - - - 2100 EI COO 97250 735 260 6- 0410 ---- IILHENA (RVH) RO COO 60406 735 355 1234567 004) 340 -- -- O 050 87235 503 650 1234557 1300 1510 33324 CNA MÃO 60303 733 20 -- - - 0000 100 1145 OREI 67735 735 3 O FFEQEN3A
O O O 60 O O 3 O 3 O
355 500 475 700 355 340 700 730
O - 200 4 O 492 O 3 O
355 740
O O
405
355 650 (1) 200 555 496510 730 (1) 200 340 650
40 60 O 30
40
60 O O 30
-Y 20 O 28 0 20 O 18 10 O 10 10 10 GO O 20 O 20 10 1 20 O 20 00 O 30 O 26 O 20 o 20 4
355 400 200 400 200 400 737 400 405 200 096 355 355 (1) 200 340 200 340 200 375 200 506 209 500 730 355 700 355 740 355 700 200 555 496 570 355 500 475 700 355 500 475 700 355 340 700 200 340 650 700
O 3 O
405 405
O O 40 O 0 4 O 0 2 O O 3 O O 2 B
355 500 500 355 500 500 200 500 496 405 405 405
O 2 O
405 400
O O
496
Junhcl94 - Guia Panrotas - B-125
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 ( AIRVIAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. ffl''jGLJIDE
assine hoje mesmo: SP (0/1)584-02)1 RIO (021) 220-0249 e 240-9443
6 735 COO 00364 --3 5-- 0740 475 73S 00262 1100 -2--6- 2915 - - - CRU 00402 735 2 O 1120 475 73S O O 00261 1100 ---4--- 0915 O 735 COO 00370 ---1-- 07-10 -795 100 COO JJ921 - - -- 12345-- 1000 - - - DOU 60484 735 2 O 1120 - - - - 09(1 COO 57944 735 2 1345 O COlO 00939 733 Hwo 123-1367 1210 - - 100 COO 00939 733 1234567 1210 -- - - - - - DOO 00477 735 2 O 1555 .175 ORO 60266 733 1 9 - - - - 1535 O COO 0P280 735 1234567 1630 - - - 9 125 COO OPIII 735 - - - - -2-4- - - 1230 USO 07251 735 3 O 22,15 73 000 T2921 100 1 1650 DE O COO 00151 735 234567 1800 —— 8) MT 735 COO R0171 -- - - 1 ------1230 - - - - - - - 000 0015 , ORO RD486 735 2 O CIO 60400 1 767 1735 CONTINUAÇÃO O COO 00460 733 300 2346-7 1840 735 COO 00171 ---- 1230 -23-5- - DOU 0R521 733 1 9 0050+ 080 CIO 00400 010 1 VITORIA (VIX) ES 1735 355 U O COO P0143 EM? COO 00487 735 300 12340-2000 - CWO 00171 73S 1234567 0145---- 6- 1230 - - - - 650 - - - - 0016+ COR 00406 735 1 O CRU 80314 735 3 O 080 - -. - 0955 010 RG00 735 1 1735 O O (1) COO 0P124 735 C GB TR520 733 300 - 123 15(12 2000 COO 00171 735 123456- 0300 7 1230 - - - - - - - (1) GIG TR202 733 2 O - - - - 0900 000 0145+ CRU OP356 135 2 O 1 010 00400 Mil 1736 200 O COO 0P250 735 DIVINOPOLIS (010) MG - 100 1234567 0410 088 00133 735 -- 1234567 1420 500 O O COO JJ921 100 858 97253 73S 500 2345-- lODO ORO 60270 73S 2 - - - - 1050 - - - 620 CNF 97114 735 3 O COO 51762 [1-12 1 8 1455 - - - - 1320 510 07200 735 1 O 1234561 1630 2030 200 O COO 00476 73S FLORIANOPOLIS (FLN) SC 094 1234567 1100 - - - - O COO S1925 735 12345- 1750 -- - - 650 57748 [112 2 8 ORO RG310 73S 3 O - - - - 1830 123-15- - 1045 1330 096 COO 5L942 735 1 O 2025 733 O O VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA 10461 100 1734567 1705 1145 135 COB 60151 1234567 1800 - - - - O 2C0 COO 07250 735 00938 733 O O 1-3-5-- 0 ,110 - -- 340 1234567 1653 1735 ORO 60488 135 1 2005 - - - - 610 [112 3 8 SSA 311014 1230 FORTALEZA (FOR) CE 495 8 COO J3927 100 12345-7 1830 ---- O COO 00370 735 0740 400 CCII KK524 100 1 O --- 2116 - ORO 00330 733 2 O 1415 COO 06460 733 (II 1234567 1840 - - - - O COO 00364 735 -23-06? -3140 II) CRU 06176 767 1 - - - - 2230 1415 CRU 00330 733 7 O DE:cUR18ACW 100 COO 07124 735 12345-7 2000 --- - O COO 10502 733 340 1234567 0845 - ORO 0P234 603 1 0300 Kr Afonso Pena 18.0 Aeroporto - -- ORO 00304 767 2 [O 1423 100 735 C89 9P124 6- 7000 - - - - - -- O COO 80260 735 340 - 735 1 1-3-5-- 0915 CRU 9723-1 2300 - - - 858 00276 733 2 O 1505 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ARACAJU (AJU) SE O 605 -- 735 COO RD262 735 CWB R0370 1 ------07-13 -2-68915 - 605 O CWO 00370 73S 1-4 0140 650 ""'1505 USO 00276 733 2 O CRU 00330 733 650 080 00342 733 3 O • - -- 1400 - - - - 500 REC 00275 731 2 735 O COlO 00264 1415 600 O ---4--0915 - CWB 00364 73S -23567 0740 600 735 COO R0364 053 00276 733 7 O --- - 650 -3 5-- 0740 1005 DOU 60342 733 3 O • - -- 1400 6 651 CRU 00330 733 COO R0260 735 O (1) TR602 733 3 Y 7 0915 1234567 0845 1455 - - - - - - 503 1115 R[C 00275 735 2 058 00278 733 2 O 510 Y 1505 1234567 1630 ----COO 01280 73S O COO 00364 735 O O 650 -2-6- 0740 -- COO 00171 735 CIO 01194 933 1034667 1230 - - - - - - CRU 60330 733 500 010 RO300 733 3 O SOA 01252 735 2 O 2065 - - - - 2210 - - - OEC 00260 735 2 O 1510 650 COO 00314 733 60344 733 3 O :23-1567 1645 77345177 1645 2335 605 CWO 00370 735 4-7-13 --- - O O (1) ---COO 10460 733 DOU R0332 733 12315-1 1840 O 650 - - - CRU R0330 733 70 767 (1) CRI! 00176 0010* R[C 00320 733 2 O - - - - 500 735 2 REC RG269 1510 (1) - 0220+ OSO TR597 733 3 O O COO TR460 733 - - - 173-1607 10-10 CAMPINAS (CPO) SP - - - ARACATUBA (ARU) SP ORO TR530 133 4 Y 073-1 so 00115 [112 O 3 420 123450610 0905 O COO KK933 1-30 - 12345-- 07C3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - : 51971 E112 400 1045 12345-- 1/15 CDII K17542 100 1 O 0935 1151613 73S O O :215 :23450? 2905 P0125 6M2 O 420 COO KK933 100 B 123-15 2005 2100 6- 0700 ---- 23456/ 325 143500315 733 O O -- - - CAMPO GRANDE (COR) MS 400 CDII KK-:30 727 2 O 1010 6O365 lOS O Y 10 2215 O COE 00370 735 3140 - - - - 420 O COO KK923 100 12345 - 1700 - - - - 00371 735 O O 2215 - - - - 375 1Y 060 R0482 735 COCO 400 COO KK540 727 2 8 2030 FRANCA (FAC) SP 6 600 735 COO 00364 - - - - 2-62 074C ARAGUAINA (AUX) TO O 100 773-5 0/CO-----COO KK933 735 375 CRU 00484 1 475 0950 00262 735 1 O - - - -2-- -6- 0115 1315 CDII 6<432 CNA 1 B 1000 600 COO 60364 135 BARREIRAS (BRA) BA - - - - - -0-5- - 0740 0-7(1------COO KK933 100 O - - - - O 475 375 COO 00260 735 ORO 60482 735 1 0950 1-3-5-- 0915 ---- COA KK436 COA 2 O 1030 -- - - 615 OSO 30099 [MB 1 O ---- COO 00370 735 0740 1510 COO JJ927 100 O BAURU (BAU) SP DOU 00484 735 1 - 0950 - - COO KK434 COA 1 O 2130 420 100 0 COO KK933 123-156- 0700 - - - - COO 00030 733 73-I567 1210 GOIÂNIA (GYN) GO -- - - 400 - - - - 1 O COO KKI3O [21 0925 735 1175 CRU 00-171 O COO 00133 735 426 COO KK923 100 O - - 12345- - 1700 -106 COlO KK923 :23-15- - 1700 - - - CRU RD270 735 1 O /170 - - - - 400 - - - - 1727 1945 CCII KK540 1 O 156 CDII P8103 [112 2 3 2030 O COO 9P110 735 - - - --1 :23 4 5--' BELEM (BEL) PA 100 COO 00151 735 123456/ 1800 - - - - - - - 1930 ORO 07262 735 1 Y 13 (1) 1234567 0645 ---- COO 06502 733 DOU 00486 73S 1 O 355 2240 1 COO 07280 735 1234567 1630 - - - [O - ---- ORU T6304 767 095 CWB 51680 [1-12 12345-7 1830 -- - - - 058 YP261 735 2 O 2160 -- - - 008 TR470 733 2 O (1) 1420 100 LIDO KK564 100 2 - 2055 173-I5 '030 - COO JJ927 100 O 475 00264 735 2 11 ---4--- 0915 1600 762 P0143 [1-12 O O 12345-- 2000 7100 71176 COO KK546 100 2 O 475 CWB 60262 735 o 6- 0915 ---- ile ---C0 97124 735 1234567 2OC •(74 733 TR400 1 O 475 OSO 60252 735 2 O 1645 - 2015 k CRU 97356 735 1 O GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG COO 00939 733 Y 100 1234567 1210 - - - - CARAJAS (CKS) PA 1 100 O C OO. • J921 -- -475 DOU 802661325 733 2 O 1825 00264 735 1 0915 - - CDII 11057 0172 3 O 1625 510 1234567 1630 0100 k 00200 735 3 O 17 475 CW8 R5262 735 - 0915 - - - ILHEUS (lOS) BA COR 003-14 733 y 650 - - - - 1234567 1645 475 050 60252 735 7 - 1610 60364 735 2 O 117-10 1210 -550 010 00262 733 2 O - - 23-15 CARAVELAS (CRO) BA -: O COO 00370 735 0/10 O COE 06460 133 (I) 750 - -- - [112 1234567 1040 -CWO P0115 - ---ao:: 7 ---,125 SSA RD315 735 4 O 1 • - - [9 767 DOU 117176 (I) COO 78104 [112 3 O 2 115 O -O ----09-----COO 00262 135 -- - - 0SU T17-162 733 3 O III 0300+ CASCAVEL (CAC) PA 1500 ESB T2905 DOO 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5L777 [02 OU 1234Y- 1010 1120 0017----O 0 013 80264 735 420 COO 6<933 100 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123-15-- 0723 - - - - - - - 056 12905 DOO 1 O 1540 420 CCII 6<916 100 1 O 0900 08142 [112 3 8 1o 3030 0945 IMPERATRIZ (IMP) MA 495 100 733 ---- O COO J3921 - - - - COO TR503 1440 12345-- 1000 :24-is 735 4- 02 1 0016 132. RC2E0 1 O - - - - - - - - 420 1400 COO KK460 100 1 O 700 P8143 [112 1E 762 11320 IPATINGA (IPN) MG 099 COO 5L777 [112 O COO 00938 733 100 - -- - -- - - 12345-- 1015 2345-- 1(103 0010 P8115 [02 O 3 5-0615 - - - - 403 100 4 O COO 66412 P06 51771 735 2 000 2020 1610 - - - 1200 PO 70150 [112 3 O 420 COE 6<923 - - - - 100 - O CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1/CO -----0000 --- :wo JJ921 100 O - - - - (1 5L748 [112 O 100 1 0 420 12345-- 1015 1115 498 CCII. «-162 19C0 - - 1555 CCII 311057 [112 2 O COO 00401 O O 495 123-15 733 COO 43927 100 1106 (1) 12315-7 1830 --- - JOAO PESSOA (JPA) PB 1530 [LO 5L749 6M2 2 O -390 097 CCII SOAIS 735 1 3 2130 O 2 3-1707 (145 COlO 00344 133 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNE) MQ COO 70603 733 - - - - 12:110-7 1440 (1) - - - - - - - 2340 CRU 60332 733 2 O 605 00370 735 1 O 1-4--- 0740 1015 PDA SL737 [112 3 O 23 1 0 091 JOINVILLE (JOI) SC 6-C CORUMBA (CMG) MS 00364 73S 1 O -23-567 0740 1015 [112 O O 12345-- 1715 1734 5L971 - - - - COO 51681 097 3C0 123456- 030 6112 COO 00171 735 Y 1234667 1230 - - -- - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JOO) Cr, - - - - 400 CIO 00452 733 1 O 000 LDO KK560 100 2 1140 1715 O 0746 -- COlO 00370 735 CRICIUMA (CCM) SC O CWB 00133 735 100 1234567 1420 ---- O CRU 00330 733 COO KK933 100 O 420 120417- - 0703 - - - - CRU 00310 735 3 O 650 - - - - 1960 - 1530 OEC R0275 735 3 O 764 COO P0132 3 O 110 602 O CWB EPIIO 735 125 12345-7 1500 -- - - 735 O - -S -5- - C74C-----0+0 00364 COO 50740 0112 O 090 123 4 0- - 1045 600 CRU 07216 735 1 O --- 1745 - - - O CRU 00330 733 LAJ 50769 [50 2 O 100 :sis CWO 00151 735 12345-7 1800 - - - - - - - REC RO275 73S 3 O 1530 - --- -COO 00461 733 EDO 12345-- 1105 ORO 00256 735 1 O - - - - 2045 JUIZ DE FORA (JDF) MG 50 PUA 70133 [7-12 2 O ---- COO TR460 733 (1 6- 11340 COO JJ921 123 4 5- - 7000 100 O - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU TR790 763 1 [O (1 2141 - - - O 1500 CDII J(1057 ----CwD 65370 735 605 [112 1 O 0:-lo O COO 07124 735 123456/ 2000 -- -- - - - - LAGES (LAJ) SC 735 4 375 450 CRU 60482 ECO - - - - 7230 ORO 1P218 735 1 O 12340--- 10-15 1740 1 5L740 [112 COO 60364 735 600 1 O 3 3-- 0/-lO BOA VISTA (BVB) RR - - - - 12345-- 0005 - - - COR TR461 733 O 735 4 376 1450 CRU 6C482 O 10) 735 COO 00151 - - - - 1234567 1600 - - - 14-10 CUIABA (CGB) MT FL1I 5L749 EM2 1 O 340 CRU 00488 735 3 O - - - - 0125 LONDRINA (LOB) PR 0/-10 - - -• COO 00370 735 BRASILIA (BSB) DE - - 123450- 3730 0015 DOU 00-102 5L681 EM2 O O 1120 73S 2 420 O COO KK933 100 12345-- 0700 - - - - - - - - 735 6 :2345-7 1230 1316 VPIII 735 O O -2-- 6 4710 CWO 06364 400 CDII KK520 100 1 O 1000 - - 735 SRI: 05404 1:20 2 1:2340-/ 1630 1950 5L600 [02 1 O 475 60260 735 0 y 1-3-5-7 0915 1,100 FPEO-ÉWlA
o
X4
1'
5-126 - 6uia Panrotas - Junho/94
600 376 605 375 100 200 510 200 100 355 (1) (1) 762 355 100 355 495 092 090 (1) 100 605 650 600 650 (1) (1) 475 570 415 570 475 570 475 SPC 300 650 650 650 650 III (I) 300 650 600 605 420 400 420 400 496 400 100 500 125 570 510 200 496 405 (I) 495 610 600 606 650 475 137 475 737 475 750 756 405 610 650 650 091 605 650 500 600 650 500 495 610 098 (1) 008 097 125 095
Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 322-6767 - Telex (041) 5456 TRNLB O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO Fax: (041)232-0394 — Telegr.: Eduardotel COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS Cx. Postal: 6170—Curitiba—Paraná—Brasil
HOTEL EDUÃRI0 VI 1
PARANAGUA(PNG)PR 12345- 0700 - - --- 09-15 6- 0700 .... 0945 12345 - 1105 ---- 1705 PETROLINA(PNPE 740 1
1234567 1645 --- - COO 80344 733 O 650 - - - - 2215 ORO 00332 733 1 9 650 123-1567 1840 - - -- COO 3R460 733 O (1) 0001k CRU TR500 733 2 O (1) . RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --345-- 0700 ---- 1234567 st a—t COO 66933 100 420 O - - - - 0840 COEI KK4I0 100 1 EI 405 2345-- 1000 - - - - COO 33921 100 O 495 1k CURITIBA (CWO) PA CWO 83370 733 605 12-10 COEI KK416 100 1 O 415 ORO 90330 733 650 12345-- 1015 --- - CONTINUAÇÃO COO 5L777 [02 0 099 - - - - 1510 ------------------------------------ 16-10 .OEC 00275 735 40 Sc, COO <6412 100 3 8 403 M ACAPA (MCP) AP -2-- -6- 0740 - - - - COO 90364 735 600 12345-7 1030 ---- COO 33927 100 495 B ---4--- 0915 5 475 CWB 80264 735 ORO R0330 733 650 2010 COO KK414 100 1 O 405 1750 BEL T2812 008 3 O 725 ---- 1640 REC R0269 73S 3 500 RIO BRANCO (ABA) AC 1234567 1210 ---- CWB R0939 733 O 100 COO 90364 735 --3-5-- 0740 ---- 600 1 ------0740 ---- COO RG370 735 O 605 - - - - 1305 ORO R0266 733 O 475 - - - --GRU 90330 733 €50 ORO RO482 735 3 O 375 - - - - 2005 BEL R0306 733 3 O 700 ---- 1640 REC 80275 735 4 500 -2-67 0710 --- COO 80364 735 O 600 1234567 1645 --- - COO R0344 733 5 650 ---4--- 0740 --- COR R3370 735 605 ORO RG484 735 3 O - - - - 1305 375 0135+ 010 80250 733 3 Y 550 ORO RG330 733 650 - -3-5- - 0740 --- - COO RG364 735 O 600 - - - - 160 MACEIO (MCi) AL REC 60269 735 3 500 1305 CRU 86402 735 3 Y 375 1--4--- 074 O ----CWO 80370 735 605 ONTAGROSSA (PGZ)P---4--- 0740 - - - - COO RO370 73S O 605 - 1505 ORO 90342 733 4 5 650 12345-- 0700 - - -- -- - - 1305 COEI KK933 100 O 420 ORO 80404 73S 3 O 375 -23-567 0740 - - - COO 80364 735 O 600 - -. - COO 51746 [62 1 O 1115 099 RIO DE JANEIRO (Gakao) (GIG) RJ - - - - 1505 ORlO R0342 733 4 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - - 0740 ---- COO 80370 735 7 605 1234567 0845 1555 98502 733 4 7 12345-- 0830 1015 P8142 [02 1 762 (1) - - - - 1010 ORlO R0342 733 1 O 650 1234567 1105 1250 36461 733 1 7 COO 0P280 735 (1) 1234567 1630 ---- 510 -23-567 0740 - - - - CWB 80364 735 O 600 1234567 1445 1540 TR503 733 O 7 7 010 97194 993 650 1010 ORO 00342 733 O O 650 93938 733 1 2235 SSA 0P156 735 2 1 650 1234567 1650 1900 100 :234067 0045 1105 TR502 733 1 9 (1) 10547 733 O O 1234567 2100 2203 12345-7 1840 COO 09460 733 (1) 11> 234567 1030 ---- COO 90145 735 O 100 CRU 09176 767 00 (1) R326 1 735 O $75 - - - - 1-3-5-7 2155 2330 1255 ORO RO931 767 1 E? 050 -175 70263 735 0 -2---6- 2155 2300 - - - - 03204 OSB 09597 733 4 O (1) 1234567 1210 14-13 RG939 733 1 O 100 -175 ---4--- 2155 2390 03265 735 O O COO 98450 733 -6-1840 - - (1) RO171 73S OS 1234567 1230 1350 300 PORTO NACIONAL (PNB)TO O CRU TRSDO 733 (1) 123-1567 1420 ---- COR 00133 735 O 100 COO 60260 735 1-3-5-7 0915 --- - REC TR503 733 3 O 0635 i -- -- 1650 ORO RG3I0 735 1 O 650 - - - - :700050 34308 COA 1 8 MANAUS (MAO) AM 1234567 1630 1800 06280 735 O O 510 475 -2 ---- - 09:5 -- -COO 90262 735 O 1-3-5-7 0915 COO 80260 73S 1234567 1645 - - - - COEI RO344 733 9 650 ---- 1700 BSB 33308 COA 1 8 858 80204 763 1 FY 350 1310 1015 ORO R0230 733 1 O 550 - - -4 COO 00264 735 475 O 475 0915 - - - - COO 80262 73S -7 -----0915 - - - 1234567 1645 1930 80344 733 1 9 650 1700 -102 358 33308 CSA 1 9 050 60204 763 1 09 350 - - - - 1310 --3---1830 - COO 80151 735 9 100 PORTO SEGURO (BPS) BA O 475 COO 66264 735 ---4--- 0915 - - - - - - - 2030 CRU RG720 Mil 1 69 650 12345-- 0700 420 CWB KK933 103 858 93201 767 1 FY 350 1310 1294567 1011 ----COO TR462 733 y(i) 1025 COO 50726 735 1 O 095 COO 80262 735 Y 475 -- - -6- 0915 -- - - --- 2050 COO TR502 733 1 O (1) 1-4-- 0740 CWB R0370 735 605 BS8 80204 767 1 01 350 1310 123-1557 10-15 2105 66169 735 O O 300 SSA 46002 [1-12 4 8 610 1500 COR R0939 733 Y 100 - - - 1234567 1210 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1 -23-5- - 0740 - - 0700 COO 80354 735 600 475 1 ORO R0266 733 - - - - 12345-COO KK933 100 O 420 1500 SSA 36002 EM2 4 610 BEL 80302 733 4 O 2055 650 905 COO KK402 100 1 E 050 COO 70115 [62 9 750 -2-4- - - 0810 .... O COR 83151 735 100 1234567 1030 - - - - --3--O- 0700 ---- COO KK933 103 8 $20 756 COO 70104 EM2 40 ---- 1325 340 - - - 09-IS ORO 83480 735 29 2335 CCII 06613 733 1 E 050 7 08-15 COO 16502 733 111 O COO 98460 733 1234567 1840 (1) 7 0845 --- - COO TR502 733 O (1) -- -- 00574- ORO TR176 767 2 El (1) S5A 4110$13 [02 4 610 - - -- 1040 1900 SSA 30048 [1-12 5 O 610 475 -2 ---- - 0915 - - - £140 RG262 735 12345-7 2000 - - - - CWB 0P124 735 9 100 COO S1739 735 123---- 0930 .... O 095 1630 059 32905 0110 2 8 737 - - - - 340 - - - - - - - - 0130 4- ORO OP234 A03 2 O 1145 COEI R0625 733 1 E 050 175 ---------COO 03261 735 O CWB OP124 73S 100--4 -6- 2000 - - - - ---15-- 1000 ---- COO 33921 100 495 O 737 055 32905 OHR 2 O - - - - 0130+ ORO 0P234 735 2 O 340 --- 1030 COO 06629 733 1 E 1215 053 PORTO VELHO (PVH) RO MARABA (MAB) PA 495 COO 33921 100 12 -----1000 - -- - O 47 0710 1140 60304 735 2 O 475 ----1--- DOIS - - - COO R0264 735 1230 COO 80631 733 1 E 050 O 540 60484 735 4 1530 490 1810 BEL 33361 COA 4 O 495 --3- - - 1000 - - - - COO 33021 100 O 9 C740----9140 9337C 735 MARILIA (Mil) SP - - - - COEI 0P631 733 1 E 1230 050 735 4 ORO 50-104 1530 O 420 COEI 66933 100 -- 12345-- 0700 61000 ---- COO JJ92I 100 495 O 1 -------3740 .... COO 63370 735 400 1000 CGH KK450 F27 1 O COO 0P633 733 1 E 1245 050 ORO 63402 735 Y 375 O 420----- ---6- 0700 - - - - COO KK933 100 ---43-- 1015 - - - - COO SL777 £02 099 O 600 63403 735 4 650 ---- 1900 400 1000 COO KK450 027 1 O - - - - 1500 CCII 80649 733 3 E 053600 O COO 86361 735 --3-5- - 0710 .... 495 CWO 33927 100 12345-7 1030 - -- - O COO 5L777 £02 1015 ---- 13 099 GRU 63-102 735 O 375 COO 60556 127 1 B 400 2100 - - -- 1515 COO 00651 733 3 E 050 ROR 80-100 735 4 650 1900 MARINGA (MGF) PR - - - 12 -----1015 ---- CWO SL777 El-12 a 099 O CWB 60939 733 100 1234567 1210 - - - 097 123456- 0730 0050 5L681 £02 1 O 1530 COO RO653 733 3 E 050 O 475 ORO 80266 733 095 12345-7 1030 1920 SL680 [02 O O ---456- 1015 ---- CW0 SL777 [1-12 B 090 BEL R0302 733 650 MONTESCLAROS(MOC)MG -- -- 1545 COEI TR6SS 733 3 E (I) 605 - - - MAO RG487 735 5 355 63370 735 2 O 1-4--- £740 1195 2300 COO TR46I 733 Y 7 1105 - --- (I) COO CP280 73S 510 0 1234567 1630 COO 00364 735 600 -2--5--0740 -- -- 2005 POA S1789 [M2 4 8 090 - - - - 16:0 SSA 63371 735 4 O 605 - - - 01004- 350 66251 735 4 200 12345- - 1700 ---- COO KK923 100 420 O MUCUAI(MVS)BA COO 63151 735 100 1234567 1800 - - - - 1855 030 CCII KK408 100 1 E 750 - - - COO 00115 EM2 -2 -----0010 - - - - 8 -2354- ORO 66486 735 3 355 12345-- 1715 - - - - COO 5L971 [1-12 091 - - - - O 756 1215 CPO P8104 [02 2 B 762 12345 COO 70113 £62 2000 - - - - 2005 301 SL789 [62 1 O 090 O 750 - -- COO 68115 262 COR 96486 735 2 O C235 1 3-5-- 0010 - --- 355 12 -----1750 ---- COlO SL925 735 094 - - - O 756 £20 POISO [1-12 4 O POUSO ALEGRE (PPY) MG 1310 COO 00603 733 1 E 050 .... 2015 NATAL(NAT)RN 099 :23-15-- 1013 ----Colo 51777 [02 COEI 51925 735 094 --345-- 1750 ---- EI 9 COO 5L760 F50 3 234567 08-15 ---- CWB TR502 733 -- - 1655 (II 097 2015 COO 60683 733 1 E 050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ORO TR304 767 [O 111 CWO 33027 100 495 --3---- 1830 ---- O 420 12340- - 0700 ----010<6933 100 O - 1550 FOR £9521 733 3 O (1) £061 RO685 733 1 E 2045 050 400 030 <6542 100 2 O 1015 1-3 5-- 0915 ---- CWB 80260 lOS O 475 495 COEI JJ927 100 1030 ---- B O 420 6- 0700 COO 66933 100 0 570 850 80276 733 -- - - 1700 2045 COO OP685 733 1 E 053 COO 66450 027 2 400 650 1045 - - FOR R0325 733 3 O 12 -----1830 - - -- COO JJ927 100 B 405 420 COO KK923 100 O 475 12345-- 1700 - O COEI RO262 735 -2---6- 0915 ---- CCII RG687 733 1 E 750 2100 050 COEI P8103 CM2 1 2020 9 570 850 80276 733 495 7 1530 ---- COO 33927 100 O -19S O 12345-7 1830 - - - COO 43927 100 - - - - 1700 FOR RG325 733 3 9 650 2100 COO TR687 733 1 E 400 (1) 2145 COEI 6<556 F27 2 5 Y 175 COO R6264 735 - - - ---4--- 0915 ---- RIO GRANDE (RIG) RS RECIFE (REC) PE Y 570 850 60276 733 12345-0030 420 CWB P8142 EM2 762 123.;5-0700 - COO KK933 100 3 O 650 FOR 03325 733 3 5 - 1702 1405 COlE 5L726 735 2 O 095 POA 51788 EM2 2 O 090 1220 O - - 475 --7 0915 ---- COO RO260 735 SALVADOR (SSA) BA 1--O-- - 0740 --- COO RG370 735 O 605 9 570 850 66278 733 1-4-0740 - COO 80370 73S Y 605 ORO RO333 733 10 650 1230 650 1700 FOR R6325 733 39 - - - 1245 ORO RO342 733 2 O 650 -23-567 0740 - - - £08 86364 735 6C0 COEI 80344 733 5 650 12345-7 1645 - - - - -23-567 07-13 O ----COO 80364 735 600 ORO RG330 733 1 650 1230 O ORO RG332 733 650 1245 ORO 80342 733 2 O 650 1234567 0045 1650 £9502 733 59 500 REC RG272 735 2 O 2350 RO370 735 3 O 1-4--- 0740 1315 605 CWB 80260 735 1-3-5-- 0915 --- O CWB 03344 733 650 -6- 1645 - --- -23-567 0740 1315 00364 73S 3 O 058 80276 733 573 600 O 03332 733 O 650 OR 1231567 0845 1345 TR502 733 2 O (II FOR 60331 733 3 1725 650 500 -- - - 2350 REC 80282 735 2 O O 1231567 1030 COO RG145 735 O 475 100 COO 00262 735 -2--O- 0915 --- O COO 1R460 733 (1) 123:567 :040 ---- - - - 570 1500 CRU 00354 733 1 9 600 - - - - 0121-- CRU TRSOO 733 3 9 O USO 93276 733 (1) 1231567 1230 COO RO171 735 9 300 FOR 86331 733 3 O 650 1725 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - -- - - 1730 010 R0330 733 1 O 650 4/3 COO RO264 735 ---4--- 0915 - - - 60132 735 O 9 100 1234567 1215 1250 O 1236567 1630 - - - - COO 00280 735 O 510 858 96276 733 570 PALMAS (PMW) TO - - - - 2100 CIO VP194 003 1 9 650 1725 FOR 96331 733 3 0 £50 O -E75 COlO 80260 735 1-3-5-7 0915 1234567 1645 2220 RO344 733 2 O 650 O 475 192 COO 80260 735 7 0915 058 43300 COA 2 O - - - - 1735 O 1-34-6- 1000 - --- COO RO151 735 O 100 OSO R6278 733 570 O 475 CWB 80262 735 -2-----0915 - - - - 2315 CRU 00937 733 1 O 100 492 --- 1725 FOR 80331 733 3 O 650 1735 OSB 43308 CN0 2 0 O -2-5-7 1000 ---- 739 200 COO 80151 735 100 :331567 1230 5110 93171 475 735 COO 03264 ---0915 - - - - 2315 ORO 80935 733 1 9 100 19:1313 53303 733 1658 43300 C5;7 11 492 - - - - --- 1735 FFECI£NCIA
O
COO KK933 102 O COO P8132 01-12 1 COE KK933 100 COO P8134 [02 1 COO 30461 733 600 68133 [1-12 4
420 76-; 420 764 (1) 764
Junho/94 - Guia Panrotas - 8-127
Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125
SAO (011) 212-6299
Pça Santos Andrade, 830
Ív\AbU 11EDTL
Centro - Cep 80020 Fone: 5II 234-2277
Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffei-shou 211 horas, sauna, salão de beleza, piscina. Centro de Convenções de 500 m com total infraestrutura.
Curitiba - PR
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
100 73S 1800062 0151 [62 O SI-763 1750 1640 340 730 CRU 70408 ------ UBERABA (UBA) MG 650 MAO 00301 733 8 010 SUO? [62 - 700 BEL 413234 735 5 - - - - F27 1 PLU K6493 1915 ° TUCURUI (TUA) PÁ 5 010 SL763 EM2 :2345:640 475 0118 60264 035 0915 - - - - - - CCII KK414 100 2 O 2 2 2:30 490 - - - 1234567_ BEL 37361 CNA 3 3 1700 IJBERLANDIA (1.101) MO . UBERA (UBA) B [62 ----010 51762 123-15-- 1513 435 6 ..:. cURmBÁCWB) PR . . MG - CwB (3921 800 PLU KK493 027 2 O 1950 096 CCH 51944 735 1 0 1240 CONTINUAÇÃO - - - 010 S1763 (62 17317- 1640 495 1-30 33927 ----CWB 12345-/ 1833 ----------------------------- - - - CCH KK546 100 1 O 2045 405 CCII 46414 100 O 0 2130 (1: CWB 78460 733 12345-7 1840 VARGINHA (VAG) MG UBERLANDIA (UDI) MG L (1 CRU [6176 767 EM2 310 50762 100 --- 730 12345-- 1580 5140 70133 17345-7 1420- (:1 BSB 08597 733 2 9 0115 - - - PLU KK497 COA 1 1245 500 CRU 80272 735 1 O 1745 6 11> - - 0148 TR460 133 1840 - - 8 495 CIO 51763 [62 6 COO J3922 100 12340 1610 - 12345-7 1033 O 1) CRU TROOU /33 COM KK496 COA 1 8 405 - - - - 2100 CCII KK546 100 1 O - - - 7545 1) REC TR503 733 O 9 VITORIA (VIX) ES (VAG) MG VÁ RGINHA SANTA MARIA (RIA) AS 420 EM? 010 5L762 100 ---- --1513 -- [143 64933 12335-0700 :23-15 y COO TR503 733 12345-7 1-1-15 - - - - 403 PLU 38036 EM? 1 CCII KK494 [NA 1 1930 0915 .... 091 - -- - [62 1 O PO4 SL737 1040 120 CWB 46933 100 6- 0700 -- - - SANTAREM (STM) PA 40:) CCII W315 [NA 1 O 0915 475 - - - - Y CWB 60262 735 :9:5 - - - -2- 0 COO .13927 100 12345-7 1830 09 350 8S1380204 763 CCII KK496 [111 1 2100 5 DOURAØOS(DOU)MS • - -- MAO 80235 735 3 y 1810 VITORIA )VIX)ES -175 CWB R026-1 73S 276. IIorarIO [3 58 -1.0 hr, • -4--- 0915 667 500 69364 730 2356 0740 FY 350 13513 70204 767 Dourados . 14.0 .Km Aooporto 057 OS 60315 135 3 1630 700 - - - MAO RG235 735 3 O 1840 (1) 733 01(0 TR502 173-11-- 0845 475 6 CWB R0260 73S 7 0915 --- (1) 1310 2R514 733 2 1335 08 350 . 858 79204 763 BRASILIA (BSB) DE (1) 733 COO iV7'61 1 700 8 735 2 O MAO 60231 ----200 KK425 CNA 1840 123-15-1320 (1> 0A 1720 7i . O 9 100 ...1,,9 COR 78138 BEl 1 O CWB 85939 733 2005 1234567 1210 100 735 4'1--------17, Rs13 i23 47 r 6 73 CAMPINAS (CPO) SP O R O R -?66 650 29 PI RG3IO 735 2530 y -- - - DOU KK425 GIlA - - - 123-15-7 :327,---- 33 BEL RcO2 1920 BA VITORIA DACOI'IQUISTA(VDC) - OCR POlO? 7-78 3 8 - 2115 CWB 07151 735 (1) 1-3- - 1800 - LW T9502 733 CAMPO GRANDE (COR) MS 347' 8 CRU 80488 73S 6112 3 616 .1048 2' ,S 1. -s 6<425 COA O 8 12347-/ 1320 1420 • 5 553 733 MÃO 60301 LONDRINA (LIDEI) PR - - -- - $9 15LL 55(94 ASAS' DOU KK425 CNA - - - - 12340 - 1320 --- ........................................................ 100 O /35 COO 60151 - - - - 6- 8800 COR KK565 100 1 1645 340 CRU Rs 88 735 DIVINOPOLIS DQ) MG- •--- -----------------------.1 PONTA PORÁ (PMG) MS 650 9 733 -190 60301 Ou Km L2V1flG7'T-3 U(r -1-7.2720 KK424 [NA O O 1234561205 1725 ;oo 4 O 73S 0650 k BEL 60.230 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SANTO ANGELO (GEL)RS DOU 66425 [NA 12327-77320---- 12345-711 - - - - .958 ARACATUBA (ARU) SP 1 COR Polo? 1900 701 SLII7 EM2 2 ' 2 0 092 8 317 37763 [62 -- - 123:0-- 172 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - P -- SANTOSSS -100 CCII 64540 F22 2 8 B 2030 DOU KK425 COA - 12315-2 1320 - -''o '82 CWB ' - - -_ - BAURU (BAU) SP 1 COR KK565 100 2 O 1750 - - - - 2 0--''1 EM? CPs I S 150 IC'io 'sSI-763 (62 O / 3 -15 16 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP <K5,10 07 O 1 DOU 16425 COA O - -- 27345-71320 33 123400 - 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG : COR 80485 735 1 O - 1900 (II 66526 100 1 LI 11 O, io O O [1-2 SI 762 o LI CIIB 33927 100 1?34-7 1'37 BRASILIA (BSB) DE - - - -177 CCII KK528 100 1 O 2120 V3:7-- 7'7-3 EM? 6 092 515 7752 SAO LUIS (SLZ) MA 917 4:5 PLU --.512 100 1 O II.: EIFUNEPEER y 2 733 1 EJB 0-9 02 O 2 LI 397 OlE 5 L 11 19 12 1 767 111 797 GRL' 06304 735 CCII S1942 1 8 2.0 hr, --- 2025 0127 Horarlo O S3 - - (11 FOR [8520 733 3 3 1624 CAMPINAS (CPO) Se Eirunepe O Km 5ero72t0 O 072 475 010 S170 [82 60260 735 2 O 12345-- 1640 1-3-5-7 0915 1450 475 755 CCIII 78102 lER 1 9 1 .15 RG252 735 2 6 -2-6- 0915 1505 475 CAMPO GRANDE (COR) MS 9 COO 60264 735 - - --1 - - - 0915 - - - BELEM (BEL) PÁ P. 092 vi'. 77763 EM2 - 12345-- fl0 570 O 658 60276 733 8 EME URO T2847 - 1405 - - - - 750 -- - - 771- -79103 EM? 2 O - - - 2C10 65C - - - FOR 60302 733 3 O 230 TR5OI 733 3 2317 1655 CHAPECO (XAP) SC 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS O COO 60171 735 :234567 1233 - - - 097 57763 (82 O ----010 12341-- 16 -3 EMB [85 02847 --- 650 123456:405 CIO 60300 733 4 O 2255 79? CCII 5777-1 [82 1 O --- 2000 - - - - 02509 MAO 613487 73S 5 510 87280 735 2V 1234567 1630 2335 - -CURITIBA (CWB) PR CARAUARI (CAF) AM o -1: 1234067 18-1:-----COO 07460 733 , Os ,, EM 7 1 010 51763 .773 .0-15 T2847 [60 O 0 173-1562775 1620 1 ES 761 07(306176 72C CCH 64932 100 1 6 - 20-15 CUIABA (COE) MT 0135'- 058 TR462 733 2 O Se FRANCA (FRC) (86 72047 [MB 8 173176- 27105 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 63 E M2 13 "------ ' - - - 735 4 0120' '160 RG437 420 64933 100 O O 23-156- 070-3 0735 7' 3A 400 rri 1 8 - u I - - .,4 ' FORTALEZA (FOR) CE 005 7:739 735 O O :2345-- 0933 IOIC GOIANIA (GYN) GO [60 12817 [MB O 734. -137 100 O O 33921 123456- 1000 1045 09' L7I' 1 3 112 0 010 16415 733 5 0220' N'AO 08501 099 -- 5L777 EM2 2 O 1330 299 123456- 1015 47'- 7011 64546 100 2 O MANAUS (MAO) AM 42-3 K<923 100 O O 12345-- 1700 1745 - IPATINGA (IPN) MG 02047 1 M B 2 O 12311,300-1 270-51.271 O 6 51-925 135 1835 7112 Ii 092 010, 51-162 2345-- 1750 - .13-10-- --:1 PORTO VELHO (PVH) RO 695 O B 33927 100 EM2 610 1915 (LI.' 311063 1 (1 12345-7 1830 - 10:7 [1-10 ERN 02847 '0156- 1CU SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JOINVILLE (JOI) SC - - MAIO 65-157 735 30 '305 (7247 - 005 092 8-7370 235 O 1' EIS2 B 010 57763 :4--- 01 .10 0330 - RECIFE (REC) PE 090 735 O '1 600 [50 --- 6736$ CCII 57754 1 8 - ;:io,, 0330 23-567 07-10 [80 O 14175 ORO 020-17 TROO? 733 O E ':11 LONDRINA (LDB) PR 123-1561 08-15 0935 133 6 -'AO TR50I 70? B ----910 37763 [M2 123-15- - 16:- 735 O O 100 831-15 1125 1234567 1030 RIO DE JANEIRO (Galeão) (CIO) RJ 'CIO CCI 64504 1 II 100 100 - - - 133 O O R0939 1305 1231567 8210 2734',, 2735 ERN 72847 [63 MARILIA (Mil) Se 1311 00133 735 O O 1234567 8420 1510 - - - - 733 MAIO 06501 7 O 07? 092 EM2 ---- (((1 51,763 9 12717- '-13 (1-.. 735 O 9 07110 1550 12345-7 1500 SAO LUIS (SI1) MA 400 6011 44556 F27 LI - 210-3 1 - R03-1-1 733 0 9 650 .15 1745 1234567 16 O 188 [00 12847 123406l-ICS PASSO FUNDO (PFB) AS j53 60151 735 Q 9 :234567 1000 1855 733 4 ----12043' MAO 08501 -::- -- 592 EM2 O CIO 77763 271,-- 16460 733 4 9 1930 1234567 18-10 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :.II',I77-u [M2 2 B o).-' (32124 1' ' 1{' - - -70-17 O 9 12'4 5I17 7000 2050 [MB 1-105 - LRPI 02847 O (73-157 PORTO ALEGRE (POA)PIS TERESINA THE) P1 - - -- - 735 6 O '100 60407 ---061-3 li EM2 16.1, 12345 47', O :s'!' »I.5 /35 COO 612260 1-3-0-- 0915 TEFE (TFF) AM Oj, [1-12 '-1 .,L7- 6 7.35 737 5/0 650 R'271' 1 O 1335 02847 [80 1 O 17'7 1/74567427 SP PRESIDENTE PRUDENTE $75 O COO 64262 735 2- --6- 0915 - - -- '6'? 76 1 O I 1 733 O OSB 60276 1 1 1335 (7,4 8101 0117 7 1 E 4 0915 1335 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IIÇB 570 1 1 0- i 1 .7 'FERNANDO DE NORONHA - FEFN 6 4' FWB 60260 735 1 7 0915 1 C, O 73 1 hr. 5711 22:' USO 80278 733 1 9 1335 o-lI 092 7(1 '7L163 ([2 O - 1.0 lo O 5,0 COO 07280 130 1731767 1630 - - - 100 : 3 1235-o 1 515 2
- - -' 2315
USO 07262 13S 2 9''3
TOLEDO TOW)PR 123456- 1015
5L777
1150
EM?
1 O
03?
TROMBETAS (TMT) PA -2-
-
CM5
--3--- 0915
1735 - 1735
735 SOB 60262 7113 BSB 60204 MAO 60235 735 -1,18 87,25 . 1 735 250 6027-1 767 0114 10700 737
B-128 - Guia Panrotas - Junho/94
1 °" 20
'175 350 737 : : -
092 408 092 '105 092 408 09? '105 092 403 092 40C 092 610
400 752 400 750 400 400 400 400 400 750 400 400 400 375
733 (1) 733 355 733 733 355 ..3.2 (11 733 733 355 733 (1) 233 (I) 733 (1) 733 355 133
RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 127-1', - - 1273 - - - (137 7 4': - 74 . 27 - -- 1V_i5 (127.1 --- -3-- -- (947,
(II 5270-2 [172 SUO OU 129-l? 0(4 ':-s-'o3 1`217 733 77-1-27701 0(-77L76 3 EM? 733 CCI VP'ií(l
3 1 o O 1 E E) 1 L
[9o,' 031 000 032 [73
E 1 3
027 17-,
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 41,
.7'
09?
1640 --9.4 52763 EM2 Cli 16528 100 ---- 2275
ARACAJU (AJU) SE [MB O (0-27-------[5 314109 27-77-716 60313 733 2 O [MB 271 314111 O 3-15 735 2 O REC 3P251 BELEM (BEL) PA - - - 0(5 311109 [88 O III 7-7-2767 - 1/10 R[C 10520 133 4 7 771-
614 650 614 200 611 (1)
HOTEL & TRWEL
INDEX
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
' assine /w,e
11I4s6lo:
SP (0)1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
-- - - FEN 3-4103 [FIE 614 B 1655 SAT 90737 167 1 O 650 1214 6- 1840 1925 411029 [42 1 8 1234567 1900 1915 31]043 [MB O B RIO DE JANEIRO (Gaao) (010) RJ 123-1567 1045 61-1 - - [El 311109 [MBB 1234567 Sr íJp z 2:05 REC 83343 733 -i 4 650 123456;' 16:2 61-1 [EI 311103 098 B FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 0030 MAT 06325 733 1 O 650 SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO [ES 311109 [MB 614 6 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1500 0[C 34031 [42 3 O 6:4 [MB .6- 1345 ----7125 311111 1211 E 734567 1045 ' -1 O [[II 34109 [MB - - - - 2000 401 07241/30 3 O €00 - ... 1730 0[C 06343 733 3 7 -- 7 1345 ---- EN 44111 LOS 614 O -2 -----1345 - - - [[9 341111 [MB 61-1 E --- - 2015 5117 90249 735 4 O 600 - 1733 REC 03738 767 2 [0 650 12315-- 1345 [ES 311111 [M8 614 5 1234567 1,345 - - - [EM 311111 [MB 614 -0 - - - - 2125 NAT 0P213 73S 4 O 600 17-15 R[C 63349 003 735 2 O BRASILIA (BSB) DF 611 1900 - - - [EM 311043 [MB B [ES 34109 [MB 614 1-3-5-- 10-15 --- 5 - - 2300 REC RG718 767 1 [7 €52 SC R[C 83275 73S 4 O 1900 SANTAREM (STM) PA 611 -2 4-61015 -- FOI JHIOB [MB B 1234567 11210 [[5 311107 [MB 8 614 - - - 1900 R[C 50269 735 3 O 500 - - - NAT 03302 733 4 O 1020 653 614 F[4 341111 [MB 1234567 1345 ---- 5 SÃO LUIS (SLZ) MA 200 2035 REC 05251 735 4 O 1234512/ 10-15 - - - - 614 5 F[N 341109 0MB [[5 34103 [MB 12345-7 1600 614 --- - B REC 28520 733 31 (1) N7T 05396 733 2 O (1) 2330 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GRANDE (CPV) PB -;14 2CAMPINA 345-7 1045 -- -- i/O 311109 [MB II [EM 15109 [[2 B 614 1-3-6-- 1015 --- - 12(12 61727 735 2 5 -- - - EEC 03275 135 1 O 1 ,115 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [EM 44109 [MB 614 -2-1-6- 1045 -- - - 5 1234567 1345 514 E5 311110 E MB 3 -- - - 500 - - - 1510 REC 50269 735 1 1 5012 2/ 6120 56349 735 3 O CUIABA (COO) MT 61-1 122-4567 :62' ----450 311103 [MB B 1234567 13--------[ES 311111 [MB 614 O - - - NIO 06325 733 2 O 2215 650 -- - - 2245 REC 05261 735 6 O 200 VITORIA (VIX) ES FORTALEZA (FOR) CE [[5 35111 614 123-15125 - - - [MB O [[5 44039 EM2 - 7 1016 O 6,111 - - - 22112 SAI 00243 73S 30 600 - - - - 1230 NAT 60324 733 1 O 650 614 1234567 10-15 FEN JH109 [MB 6 - - - - 1405 650 EEC 00164 663 1 O 614 [[II JH103 [MB B 12345-7 1600 - - - 7 OC FLORIAUOPOLIS (FLN) SC - - - - 2035 NAT T9396 7331 1 (1) 5 614 I.' 1.0Km [ES 34043 [119 - 7 1900 ---- - - - - 2230 EEC 83802 767 1 [0 650 611 1234567 1900 ----[ES JH043 [MB 8 ARACAJU (AJU) SE 650 - . -- 0010* R[C 53320 733 1 O 123-156- 0700 O FLN 06276 733 GOIANIA (GYN) GO - - 614 65 F[5 34109 [MB 8 1-100 0-OU 06342 733 3 O 1-3-5-- 1045 --- - - - - - 2030 REC 63275 735 5 0 500 O - -130 -- FUI 05140 735 614 -2-4-6- 1045 ---- [[11 JH109 [MB II 380 10156 735 350 - - - EEC 53269 735 4 Y 500 --- 2030 SSA 90252 735 2 O 2210 500 [EM 36111 [MB 8 614 1234567 1345 - - - - FLO 56310 735 1234567 1400 --- 650 O - - - - 2150- R[C 97251 135 5 O 200 2335 0-13 00314 733 3 [50 ILHEUS (lOS) BA - - - FLN 06945 733 100 7 1445 O [[5 311111 [MB 614 -7 1345 ---- 8 050 2335 616 03314 733 2 - - -- 1900 1IAT 05249 735 3 O 600 12315-- 1535 [LN 00134 735 100 JOAO PESSOA (JPA) P0 ORO OPIS[ 73S E 650 614 1234567 1015 - --- [[6 311109 [MB B - - 500 55A 80252 735 2 O 2210 -. - - 1410 R[C 05253 735 1 O 200 12345-7 1735 - - - FLN TR460 733 O (1) F[N 311111 [MB 614 123-1567 1345 ---- 8 600 05176 767 FO 11) NAT 53303 733 1 O 650 - - 1635 0220- 050 08597 733 4 O (1) F[N 35013 EMB B 614 1234567 1900 ---- AAACATUBA (ABU) SP 650 R[C 53332 7331630 1 O - - - 2340 764 :2346-- - - [LO 78133 0M2 B JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 400 CGH 66540 [27 3 2030 614 6 --- [ES 341109 [MB 1-3-5- - 10-15 76-1 FLN 08135 [42 6 7 1630 - - - - - 1530 500 P00. 60275 735 2 O - - CGII 66540 [27 3 5 -100 2033 MACEIO (MCZ) AL ARAGUAINA (AUX) TO 614 0,1 00 - - - FEN 3H109 EI-IS 8 1234567 1045 ---- '1 [LN 06276 733 570 -2--6- - -. 1515 650 R[C R6343 733 1 O .... -175 BSB 56262 735 2 O 1315 614 [ES 311111 [MB 6 6- 1345 --- - BARREIRAS (ORA) BA - - - - 1620 1 O 600 NAT 05241 5/0 -- - FUI 06276 733 O 1-3-5-735 0100 614 8 [[5 311111 [MB - - - -7 1345 - --- 615 1510 358 341009 [MB 2 IS MAO 05249 735 1 O 602 1620 BAURU (BALI) SP 61-1 [[6 311111 [MB 1630 8 12345-- 1345 - --- 12345-[[5 58133 EM2 /64 - - -- 1640 MAO 05243 735 1 0 602 -403 CGO K6510 [27 2 1945 0 MANAUS (MAO) 700 AM - - 7 1630 FL5 P8135 [112 - - - 614 [[lI JH109 [118 6 1234567 1015 - - - - - - - 120 CGH 66540 [27 2 1945 R[C T5520 733 5 O (1) 1915 BELEM (BEL) PA NATAL (NAT)100 RN 570 - FLN 86276 733 0 ... 614 - 7 1210 1015 311039 [112 O 8 - - - 175 658 86264 735 3 O 1500 311107 [MB O 8 614 1234567 1040 1055 O 0700 -' [LII 0627€ 733 570 614 - - [[6 311109 [MB B 1234567 1045 -- - - 475 16-15 BSB 86252 735 3 REC T1520 733 1 O 111 1255 00 O FLN 86939 733 1234567 1055 - - 614 311111 [MB O 6 1234567 1345 1400 - - - 600 56266 733 3 O 1825 611 311103 [MB O B 123-1567 1600 1616 O 1234567 1400 [LN 86310 130 65 611 35029 [112 O 8 6- 1840 18-10 - ... 2345 336 06250 733 2 PAULO AFONSO (PAV) BA O 100 [LN 06945 733 - 7 1145 .614 [[5 35109 EMB 5 - 7 1045 ---- -- 316 03250 733 1 O 2345 REC 341031 0112 1 6 €14 1305 FLN 85134 735 O 100 12345-1535 -. PETROLINA (PNZ) PE 570 GRU VP262 735 O 614 - 7 10--- ---- FEN 35109 [MB B - - - 553 05280 01004 73S 4 510 61-1 REC 341031 [M2 2 B 1345 O [LI T-5460 733 1234507 1735 01-1 F[N 341109 [MB B 1-3-5-- 1045 ---- [O 5011 90176 767 R[C 53275 735 3 O 500 - 1640 - - - 03C 558 10462 733 4 O 614 F[N 311109 [1-10 B -2-4-6- 1045 -- - - BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG - - - - 1640 500 REC 06269 73S 2 O O 57C [[5 0327€ 733 -2-4- - - 0'/00 - - PORTO ALEGRE (POA) RS 066 T2905 0148 4 8 614 [EM 311111 [MB B 1234567 1345 -- - - [LI: 78133 125-:; 1630 01-72 8 REC 83331 733 3 O 650 -- - - 2335 - - - 01244 120-112-1 100 2 410 2000 PORTO SEGURO (BPS) BA 122 2 11272r L 71:35 O 61-1 [EM 311109 [MB B 12345-7 1040 - - - - 065 60161 120 2 O 095 1,120 SEC 51727 735 1 6 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PORTO VELHO (PVH) RO [LI 012076 733 "120 .... - 604 FEM JHIII [MB 6 1234567 13-15 - - -- -- - - - - 01O0 605 1015 606 14 735 1 SOE 00251 735 7 O 200 570 ----[LO 80275 /312 -23-50 ----30 RECIFE (REC) PE coa 1015 ORO [036 4 733 1 614 38039 [42 1 B -- 015 1110 O [lN 03939 733 77:567 1055 - - - 311129 [MII O II 614 1234567 1045 1125 .. - 1715 636 86452 733 3 O III 614 JilIlI 1110 1 8 1234567 1345 1505 -
12
1-1200
7735
fflcs%
[LII T0461 0011120200 610 00515 [LII 0PO40 600 0P216 03310 [LO 06945 616 86310 FLN 05134 600 VP2I8 [LII [6460 606 T0790 [LII 90460 005 [0497 FLN 05141 POS 0523-1 - --- 2230 GOL OP218 :030 ----FLN 05963 2230 CRU 07213 BOA VISTA (BVB) RR 12346H 140' ----FLO 06310 0125* CRU 53453 BRASILIA (BSB) DF 123-156- 0700 1045 03276 734507 1-55 --- [LN 86939 - - - 1536 CRU 06266 :231567 1-100 - - - ÍLN 83310 1850 005 RG270 103-15- - 1630 - - - [[11 53133 - 2025 CGII SL942 1 630 [LN 58136 - - - - 2025 CCII S1942 1234567 1735 - - - [LII TR460 GOL 08176 -- - - 2230 7 1740 [LN 00141 P011 07234 - - - - 2300 385 6P234 -- 1833 --- [LII OP958 302 OP234 - - - - 2300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - --- [LN 56276 GRU 83330 1415 EEC 86275 -7-1 0- 2700 ---- 'LN 06276 CRU 06330 1510 REC 53269 CAMPINAS (CPO) SP [LO 58133 1-3-5-- 1630 - - - - 1040 CGH P8I5I -2-4- - - 1630 - - FLN P6133 1040 CGH P3135 FLO 08135 :-- 7 1630 - - -- 1842 0611 P8105 23-15-7 1,1 35 FLN 06-160 7100 008 P8125 123-15-7 OCS - - [LN RG838 2133 POS KK555 CAMPO GRANDE (COR) MS - - 1-3-5- 0100 FLM 66276 - - - - 0050 GOU 53482 -2 --- ---0700 - -- [LII R6276 -' -- 2950 COO RC-184 [LN B3939 1234567 1055 - - - - - - - GRU 03-177 1425 1234567 1400 - - - FLN 66310 CRU 06486 - - - - 2240 12345-- 1630 - - [LN P8133 - - - - 2030 CGII 50103 FLN P8135 ------7 1630 --- CGH P8103 - - - - 2030 123-15-- 1735 [LII 00460 COO P8143 - - - - 2100 6- 1830 - [[11 05958 - - - - 0015* CRU 05356 CARAJAS (CXS) PA - FLN 06276 - :325 858 06264 - :3730 [LN 06276 - —1515 059 06252 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1805 FLN 06938 12145 .. - - 2020 POS 51771 CHAPECO (XAP) SC 373:5-- 1400 1530 S1749 CRICIUMA (CCM) SC 12215-- 1045 1110 78132 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC [114 06276 1-:- - ----3700 -- - - - - 1-150 600 06482 CUIABA (COO) MT ÍLN 63276 1-3-5-- 0700 - - - - CRU RG482 1120 -2-1-6- 0700 - - - FLM 66276 - - - - 006 06484 1120 :23:567 1055 - - - [514 03939 ORO 06477 1555 7 1 ,100 - - - [LII 05140 GRU OP262 - - - - 22-15 606 OP251 427-1567 1400 [LN 53310 0015+ CRU 06486 12345-- 1535 [LO OP134 600 VP262 3011 95251 2245 12345-7 1735 [LII 96460 - - - - 0050- 600 TR521 - 17-lo --- FLN 05141 POS 05234 - - - - 94151 6140 00356 - - -' 1750 7 1400 - - - - - - - 1745 1234507 1400 1950 7 1445 - - - - 1950 12315-- 1535 - - - -- - - 2230 6- 1735 - - - - 2141 :0346-7 1735 --- - - - - 0015f - --7 1740
733 133 30 735 735 10 73S 30 733 O 735 20 735 735 10 O 733 763 2 [O 733 733 40 /3S 735 735 20 735 735 10 735 O 735 3 O 733 10 733 733 20 735 735 20 [112 735 26 [112 735 28 733 767 2 [8 735 735 1183 20 735 733 10
103 100 340 100 340
733 8 733 0 735 2 O 733 O 733 O 735 2 O
570 650 500 570 650 500
[42 [M2 [112 [112 EM2 [M2 733 [1-12 733 100
764 756 764 756 784 756 (1) 750 100 415
733 735 733 735 733 735 735 735 [112 [[2 [112 [1-12 733 [M2 735 735 733 735 733 735 733 735 [112 [1-12 733 735 733 735 733 735 733 73S 735 73S 73S 735 73S 735 735 73S 733 733 13S 735 735
8 2 B 8 2 8 B 2 8 O 1 8 O 1 8 O 10 O 10 O 20 10 38 39 O 18 O 10
20
O 16 18
650 340 570 10-3 475 650 500 764 096 764 096
510 375 570 100 2100 650 355 764 750 764 750 (1) 762 100 355 570 475 570 475
20
11) (1) 100 600 650 100 655 100 600 (1) (l) (1) (1) 100 100 600 100 600
100 090
096
0B
764
570 375
40
2 2
2
570 375 570 375 100 200 100 570 200 650 355 100 570 200 (1) (1) 100 100 355
Junho/94 - Gula Panrolas - B-129
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 11 AIRV/AYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. MVJVORLD assine hoje ai esmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
RECIFE (REC) PE 103 733O OLN 06945 O 733 ELO 80276 - - - - 2720 44! 733 20 CIO 60250 - • CRU 60330 733 1 1230 MACEIO (MCZ) AL ELO 66939 733 123456/ 1055 o 57c 733 ELO 102/6 - 1234560700 - - - - CIO 66300 733 4 O - - - 1910 650 733 59 o CRU 80342 1505 O O ELO R0310 735 123-1567 1400 100 O 735 ELO 07140 ---- / 1400 2 1234567 - - - - CRU 80332 733 1 O 2215 650 CRU 07156 735 2 O 2235 O ELO 06945 733 7 1-145 • - 650 735O ELO 90310 - - - 1234567 1400 DE 1 CIO 80700 763 1 EO 1925 'FLORIAJ'4OPOLIS (FLN) SC 500 CRU 96270 135 4 O 2250 O 73S ELO 07134 12345-- 1535 - - -- O 100 735 ELO 07134 -- - - CONTINUAÇÃO 12345-- 1535 CRU 07194 203 3 O - - - - 2255 650 73S 2 O CRU 07156 2235 ELO 79460 733 O ---- 1231567 1735 O 100 O FLN 07958 735 ELO 18460 733 (1) 61830 - - -- 12345-7 1735 - - - - 0009' CRU 09500 733 3 O 355 EU 767 (1) 0145+ ORO 07356 735 2 O C R U TR176 FLN 60127 733 O ---- 12345-. 2655 CURITIBA (CWB) PR (1) 733 5 1 -- - - 0320'- 858 T0597 - - - - 100 C-230'- ORO 66334 735 2 O 80939 733 O O 1234567 1055 1140 MANAUS (MAO) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 098 570 51749 EM2 2 0733 15 O 12345-- 1430 1645 ELO 00276 733 - - - - 123-5-O ELO 78133 EM? 1630 -- TR460 733 0 O (1) - -- - - 350 BSB 03204 763 2 FO 1234567 1735 1915 1310 COO KK414 130 2 8 • --- 2040 FORTALEZA (FOR) CE 570 ---- ELO 00276 733 ---4-6- 0700 -- - - EM? 570 ---- EIS 78135 0 ' 1530 FLN 90276 733 350 123456- 0700 - 659 R6204 767 2 70 1310 - - - - - -- 2010 COM KK414 100 2 8 650 O CRU 60330 733 2 O 1415 733 100 ---- ELO 05939 1234567 1055 RIO BRANCO (RBR) AC 570 RG276 733 3 O 123456- 0700 1505 475 733 G0 !J 03266 -- -- 1-3-5-- 0702 ----ELO 83276 733 O 100 FLN 0G939 733 650 1234567 1055 733 BEL 83302 2055 --- - 1305 CRU 00482 735 3 650 6)0 90300 733 5 O - - - - 2055 O 735 650 ELO 93310 1234567 1400 - - - - O ELO 66276 733 --2-4-5- 2100 -- •• O 650 ELO 90310 735 20 340 CRU 82488 1234567 1400 /35 - - 2335 • • - - CRU 80484 735 3 1305 650 - - - - 0010' 610 90320 733 3 O ELN 70460 733 O 11) 1234567 1735 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Y 100 7 1445 - --ELO 66945 733 1051+ CRU TRI76 767 11) O • • • • ELO 66276 733 173-156010 90700 763 ES 650 735 100 ELO0700 OP958 1030 -- - - COO 93342 733 1 10:0 REC 80802 767 2 ES 650 735 340 20 - - - - 2230 - - - 3130'- ORO 07234 133 O • • • • ELO 00939 1731567 1355 O MARABA (MAO) PA ELO 87134 735 100 12345-- 1535 - - - £68 00171 135 1 O 1353 100 O ELO 00945 /33 650 - - - - 0040+ 069 07194 A83 4 O 00939 733 2 O 1234567 1055 1440 O 733 550 CIO 80250 O ELO 79460 733 1231567 :735 --- (1) ELO 06461 733 O - - - - 12345-- - - - 4/5 BEL 00255 735 2 O 0730'- 1205 (1) - 0231* CRU TR500 733 5 O -- -- 1635 708 TR200 733 2 O MARILIA (Mil) SP FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR O 1 23456' 1400 1650 90310 735 1 EM? 764 -----'LO 78133 8 1 1 2345-1530 O 570 733 FUI 60276 ------0720 --- 7 - - -1445 - 1615 RC945 733 O O 400 - 2100 COO 617556 F27 2 8 300 CRU 60172 733 1 O 1055 ELN OP134 735 O - 12315 • 1535 76-1 ELO 78135 EM? 8 :630 570 O ÍLN 60276 733 --- -2-4-6- 0100 -- - - - - -- CRU 87194 /33 1 O 1815 400 727 2 8 CGH KK556 2100 300 CRU 60904 733 1 Y - - - - 1055 ELO TR-160 • 733 1231301 1735 MARINGA (MGF) PR O 570 FUI 60276 733 --3-5-- 0700 ORLI 36500 733 2 • 2053 - EM? 6 090 FL5 51749 12345-300 .... 1055 CRU 60942 733 11430 Y - - - 80127 733 : O 12340-! 2005 2330 660 52000 EM? 3 O 095 1000 O 100 1234567 1055 -- - ELO 60939 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 650 CWB 86345 733 1 O 1 ,135 0112 570 -• 1630 ---- ELO 70130 O1-4--- 0/06-----ELO 66276 733 O FLN TR46I 733 (1) 12345-7 1205 - - - :311 57679 /33 2 E 735 20 605 :333 ORO 06370 :135 - - - - 15-15 POA 51684 [82 1 8 096 - ELO P0133 462 8 :15- - : 7:10 733 O,ELO 86276 7 650 ----FUI 60310 735 1231567 IIOC • • • COO 00681,33 2 E 733 650 300 063-12 • - - - 323 CRU 60170 1710 735 1 O • - - FLO 20133 0:12 552 06371 605 735 00 1610 FRANCA (FRC) SP • • • • 733 NATAL (NAT) RN 1940 CCII 07681 2 E 764 ELO 78933 EM2 12315-- 1630 --- 6 RIO GRANDE (RIO) RS /33 ELO 50276 100 COO KK434 COA 2 8 -- - - 2130 123:4 O 1005 -- - - ELO 8C126 733 - 733 4 9 650 1700 FOR 80325 764 ELO P8135 EM? B 7630 -- 0A 5L730 162 1 O 650 12345/ 1-100 ELO 00310 735 400 CCII KK434 COA 2 8 - - - 2130 - - - - '231',-1345 • • • - ELO 78132 EM? B ORO 03272 2350 735 49 523 GOIANIA (GYN) GO • • • - 732 SL788 [62 2 8 653 1435 6- 1400 ---- ELO 56310 735 O 1234567 1102 - - - ELO 83310 735 650 SALVADOR (SSA) DA CRU 00332 733 500 --- 1750 ORO 83270 735 1 O - - - - ELO 63276 733 REC 00202 735 26 2350 ELO 07134 735 Y 100 12315-- 1535 - - - 1215 CRU 00342 733 2 O 7 1415 ---- ELO 05945 733 130 - - - - 570 CRU 07262 735 1 O 1930 ---- ELO 03939 733 123:5/ 1055 O 763 CIO 82/00 F 650 76-1 8 FLN 78133 EM2 12345-- 1630 - - • - - - - - - 1730 610 R3300 733 3 O REC 82272 73S 27 500 2350 COM KK546 100 3 O 405 - - - - 7130 7 1403 735 O - - - - ELO 071-10 17314- ELO 07136 1535 - - - 735 100 761 ELO 78135 672 7 1630 8 CRU 07156 73S 1 O 2100 0005+ CRU 0P156 735 3 5 650 - - - - 405 CCII 66546 100 3 8 2130 • - 1234567 FUI 66310 735 O ELO TR-16-3 123-I-€7 1735 1-100 733 O (11 TRIGO 733 20 123-15-7 1735 2145 (1) 2 125 CRU 002/O 73S 3 3121'- 600 08500 733 40 (1) ILHEIJS (lOS) DA 1 1415 ---- ELO RC945 733 PARANAGUA (PNG) PR 570 ELO 60276 733 -73-56- 3700 - - - 0 2220 CIO 00344 733 1 O 764 12345-1630 1705 78133 EM? 3 O 600 CRU 06364 73S 2 O - 1210 735 17345-1535 O ELO 07134 - 764 630 1725 '0135 EM? O 8 O ----ELO 66276 733 570 123-156- 3700 PARNAIBA (PHD) P1 - - - - 2100 CRU 67156 735 1 O O CRU R6342 733 652 1-3-5-0730 --- ELO 06276 133 570 1735 ---- O ELO TR460 133 • - - - 650 1425 558 RC315 735 3 O - - - - 1715 FOR 02861 737 O 100 4 0 CRU 00500 733 IMPERATRIZ (IMP) MA PETROLINA (PNZ) P6 - - - - 0043- REC TR503 733 6 O 570 O 0700 ELO 60276 733 1-3-5-- 0703 --- - 1-3-5- - - - ELO 86276 733 12345-2 2:55 ---- ELO RC127 733 O - - - - 475 1325 058 RG260 735 2 O -- CRU 90330 733 3010 ' CRU RC334 735 1 O JOÃO PESSOA (JPA) PB -- - 735 40 REÍ. 96275 SI 1 1417 SANTAREM (SEM) PA O ELO 80310 735 12345177 1400 653 - - - -7-4-4- 2/0-----ELO 80276 733 5/3 -2---- 6702 - - - - ELO 90276 733 - - - ORO 60332 733 2 O 2340 650 1105' 80330 133 650 058 66204 763 EO O 7 1-145 --- ELO 80915 733 100 - - - - • • 1042 OLC 73260 /3S 30 500 1910 MAO 00235 735 4 8 70 650 CIO 80700 763 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-- 0700 - - - - PLO 03276 733 - - - 2340 663 90332 733 2 1005 650 1234567 1100 03126 /33 00 100 658 03204 /67 EO 17315 FLO 07134 735 O 1535 100 - - - 78132 761 12315-- 1045 1200 [82 18 1840 MAO 60235 73S 4 O CRU 07156 735 650 10451 733 o o 1253 (1) 1234567 1205 173-156, 1355 ILO 00930 733 O - - - - 2340 558 07252 735 3 0 500 1033 07141 100 1740 735 00 CRU 96266 733 O JOINVILLE (JOl) SC • - - - 110938 1234567 1805 1900 733 CO 100 1900 BEL 60302 733 4 O FUI 05939 733 8 100 1234567 1055 - - - - PORTO SEGURO (BPS) DA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1450 CRU 60129 735 2 0 100 ---0700 -- - - ELO1630 00276 733 O 570 2-- 1 23111-- - - • ELO 70133 EM2 8 -- - - • • • 0 7 1205 ---- FUI TR461 733 (1) 850 12005 01111 1530 137 3 E 2120 COO KK528 100 2 .POA 51789 EM? 2 B 090 PORTO VELHO (PVH) RO - - 1800 - 1630 - - - - EM? ELO 78135 8 • - - - ELO 5L749 EM? FLN 05276 570 12345-- 1400 --- - 8 098 -2-1-6- 0700 - - - - 733 2:20 CCII KK528 100 2 8 CWB 5L971 EM? 3 8 394 CRU 60-104 735 375 - - - - 1730 - 1530 1530 SAO LUIS (SLZ) MA 764 ---- FLN 78133 EM2 12345-- 1630 8 — ---- FLO0700 116216 733 570 1-3-51-3-5-• 0/00 -- - - ELO 06276 733 O -- -- CCII 51754 750 2 O CRU 06482 375 090 735 -- - - 2100 1153 058 00260 735 3 E - - - - 680 86480 1900 /3S 4 653 - --- ELO 78135 EM? 764 7 1630 8 -7- --6- C700 - - - - ELO 00276 733 - - - • - - - - 2100 COM 517541 750 2 6 1734567 1055 - - - - ELO RC939 733 103 092 9505 850 03762 735 3 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE ORO 06266 733 475 123456- 0700 - - - - ELO 03276 733 O - - - - o 570 1-3-5-- 0700 --- - ELO 60276 733 8EL 9630? 733 650 FOR 63302 733 4 O 1655 - - - - O 0511 80330 733 650 MAO 80487 /35 6 2300 355 1234567 1055 ELO 60930 733 O - - - - 870 80275 735 3 O 1403 ---- ElO 07140 1532 500 735 100 2255 CIO 96303 733 6 O LAGES (LAJ) SC 735 570 6110 0726? 1400 - - - - ELO 00310 135 O - - - - 12344-1 ,100 1440 51./49 EM2 O O 098 0100* 010 07251 735 200 CRU 65732 743 FO LONDRINA (LIDEI) PR 1234567 1400 ---- ELO RO3I0 650 735 - - - - 2255 ECO 06300 733 2 O 17345- - 1400 ---- ELO SL749 EM? COO 8 73S -- - - 0235'- ORO 06486 355 7 1400 - --- ELO 17140 735 O - - - - ClIO 51680 EM? 4 6 1950 035 -- - - 7 1445 ELO R6945 733 100 CRU 07262 735 O - - - 76-1 12345-- 1630 FLO P8133 EM? - --- 8 0)6 86315 /35 650 2335 058 07280 73S 3 O 400 CGH 01564 100 2 8 2040 - - - 0235+ CRU 60186 735 355 12345-- 1535 ELO 07134 73S -- - - O 761 7 1630 ---- ELO 78135 EM? 8 12345- 1535---- ELO 07134 735 100 CRU 07262 735 O - - 2340 CCII 66564 100 2 6 -100 CRU 0P262 735 570 - - - - 7335 650 97280 735 3 - - - - MACAPA (MCP) AP 4100' COO 0P251 735 200 1/34507 1735 --- EL-O fR460 733 123-1561 1055 - --- ELO R0939 733 O 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRU T6175 757 70 - - - - 711-1 O EM? 475 92345-- 1630 - ELO 78133 CRU 00266 733 - 0135+ 050 70-162 733 3 O - - - - 700 2005 BEL 00306 733 4 O 2020 CCII 78103 EM? 28 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 650 7 1530 - - -- ELO 70135 El-12 FLN 90310 735 12340-1234567 1400 - - - - 1633 78133 EM? 1800 1 8 - - - - - 0135+ CIO 66250 733 3 O 550 2020 CCII 70]03 [62 20 -----7 1633 1300 78135 1F112 1 8 1445 123450- - - - o
0-130 - Guia Panrolas - Junho/94
-- - - 0135
5/0 650 100 650 650 650 100 650 100 650 (1) (1) 100 050 764 105 704 405 570 375 570 375 570 650 100 300 100 111 (0> 650 100 100 650 (1) (1) 100 764 050 764 050 764 050 130 090 090 570 650 100 650 100 650 655 503 IDO 650 100 650 (1> (1) 111 100 650 570 350 700 570 356 703 106 475 653 76-1 405 764 405 570 475 570 475 570 650 100 550 650 650 650 100 570 513 100 570 510 (II (1) (1) 764 164
/71 [v2woRw AIRWAYS
LrIJL XÇ GUIDE LI
FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE O GUIA ABC. assine /loj,' mesmo: SP(011)584-0-2 11, RIO (021) 220-0249é, 240-9443
12345-- 0400 ---- CRICIUMA (CCM) SC FOR 07263 73S 570 - - - - --- 12345-0:30 1320 FOR 00195 403 858 33302 100 3 Y O 660 .- - 15-10 123456- 0545 -- - - FOR 78565 733 704 P8133 EII2 58 764 -5 CIJIABA (CGB) MT - - 1420 OSB TR470 733 3 1 ---4--- 0600 ---- -2 -----0400 - - - FOR 6P263 735 FOR 80321 733 O 570 - - - - 1234567 &ii Oev* o o = 1213 BSB 22920 100 3 B REC 80273 735 500 737 .... 1500 123456- 0 .100 - - - 858 80264 735 3 FOR VP263 735 -175 O 570 6- 0600 - - -- FOR 60321 733 O - - - - 1350 605 33322 COA 5 8 496 REC 60283 735 1234567 0600 --- O FOR 86321 733 c-2 O 650 - - - - 1645 - - - - CONTINUAÇÃO 1555 CRU RG477 73S 4 O BSB 06252 73S 3 200 1234567 1515 1745 TR520 733 1 O (1) 1234567 1500 - - - FOR VP165 483 O 650 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 1234567 1543 1025 80302 733 1 O 660 - - - - 2245 ISA 07251 735 4 O 200 123456- 0700 0815 60276 733 3 O 570 12861 100 1 8 1-3-5-- 1710 1920 737 12345-7 1500 0050'- 78521 733 50 (1) 1231507 1055 1305 80939 733 1 O 100 1234567 2119 0026-'- 06300 733 1 O 650 1234567 1615 - - - FOR 80331 733 O 650 --7 1400 1500 07140 735 O O 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 00154- ORO 83486 735 30 355 1234567 1 .100 O 1510 R0310 735 O 650 12345-o-:oo - -- - FOR 07263 735 570 -2 -----1710 - - - FOR 83733 743 [0 650 12345- - 1535 1635 07134 73S O O - - -- 1120 100 05072915 DOO 2 8 /37 - - - - 0015+ ORO R0486 735 2 '6 355 1234567 1735 1930 TR460 733 1 O (1) -2-4--- 0545 - - - - FOR 18565 733 (1) 1234567 2140 --- FOR 80300 733 O 650 - - - - 1820 -6- 1830 1930 VP958 735 O O 100 358 02905 0118 5 737 MAO 66489 735 O 340 123157 2055 2200 80127 733 O Y 100 7 0945 ---- FOR 60301 733 650 1035-' 858 66476 735 4 O 200 TERESINA (THE) P1 ISA 38066 61-12 3 8 610 - 1830 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0700 1335 80276 733 2 O 570 12345-- 1315 - - - - 0310 FOR RG277 733 570 1234567 ----FOR 78501 733 O (1) ----400 ---- O FLN 8P140 735 100 8S8 [2935 DOR 2 O 1930 737 1045 ORO TR461 733 3 O (1) - - - - 2315 ORO 07262 735 3 O 570 123-16- - 1505 - - - - FOR 00305 767 FO ( 1 ) 123-1567 0400 - - - FOR 0P263 735 O 570 12345-- 1535 - - - - FLN 0P134 735 O 100 - - - - 2040 - - - - 415 BSB KK513 100 1 1200 BSR 07281 735 3 O 510 CRU 87262 735 3 Y 570 2315 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MB 12345-7 0430 - - - FOR 07195 483 O 650 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0310 - - - FOR 78501 733 SSA 07157 735 O 650 - - - - 1005 -2-----07C0 - - - - FLO R6276 733 O 570 010 08470 733 2 (1) 1205 ORO OPII1 735 3 O 125 IOSO 06204 763 FO 350 1234567 0430 - - - - FOR 07195 A03 650 1234567 0600 -- FOR R0321 733 O 650 - - - - - - - 1200 1735 700 MAO 80235 735 3 O ISA 07253 735 3 500 O RUO 80333 733 650 .... ---4--- 0700 O ELO 80276 733 570 1234567 0945 - - - - 0.50 FOR 03301 733 1300 ORO 60345 733 2 O 650 BSO 80204 767 FY 350 1715 616 80452 733 3 COO 1234567 0810 --- FOR 18577 767 FO (1) - - - - 1735 MAO 66235 735 3 O 700 :234567 1505 - - - - FOR 16305 767 FY 111 --- 1420 CRU 70503 733 2 O (i) UBERABA (UBA) MG - - - - 1900 856 [8471 733 1 1234567 0945 -- FOR 00301 /33 O 650 :2345- - 0700 --- - O ELO 80276 733 570 BOA VISTA (BVB) RR - - - 1725 310 03144 73S 3 O 100 1505 858 SL945 735 2 8 096 FOR 80302 733 1234667 1540 -- - - O 650 1234567 1505 FORTR305 767 FO (1) FLN P8133 682 123-15- - 1630 - - - - 764 8 - 0125* MAO 80488 735 4 340 - - 2035 ORO 00547 733 2 O (1) 405 COM KK414 100 3 8 -- - - 2130 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA EIRUNEPE (ERN) AM 764 --7 1630 -- -- FLN 78135 182 0130 8 - - -- 1-3-5FOR 0P195 A'33 O 650 1234560315 FOR 78500 733 O - - - - 2130 (1) COM KK414 100 3 8 405 1-000 SSA 38092 [MB 2 610 --- MAO 12846 0MB 5 B 1350 733 UBERLANDIA (UDI) MG BRASILIA (BSB) DF FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 12345-7 1403 ---- O [LO R6310 735 650 1234567 04:0 0730 07263 735 1 - - - 7- - - - 1745 0-130 FOR 07195 AR3 650 ORO 80272 735 1 O 600 1231507 0433 FOR 07195 493 c5 1 - - - - 0355 RUO 38038 0112 614 - FLO P8133 [82 764 12345-- 1030 - - - - 8 1010 ISA 0P253 73S 2 C0 2 1234567 043-3 - - - FOR 07195 483 650 2045 COM KK546 100 2 II 405 123456- o5-:5 1040 TR565 733 2 111 1015 FiO 38108 [MB 614 764 --7 1630 ---- Fio P8135 01-12 12345-7 0630 ---- FOR 00321 733 8 650 123-156- 0545 - - - - -- - 1020 FOR [6565 733 (1) 405 -- - - 2045 COM 66546 100 2 8 REC Rl3273 735 1 500 i,'AT 38110 E1-IB 1025 614 VARGINHA (VAG) MG 6- 0600 ---- FOR 83321 733 1 650 234567 0945 - - - FOR R0301 733 - - - - 1020 650 :2345-- 1630 - -- - FLN 78133 [82 8 764 REC 63283 73S 1 O -- - - 2100 REC 38042 [MB 614 1545 0311 66496 CNA 2 B133 FOR [8577 767 12345-- 0810 - - - - [0 - - - - 1332 1435 - - - FOR 80303 650 ELO P8135 [82 764 --7 1630 - - - - 8 310 16420 733 1 733 - - - - 2100 1225 947 311028 [1-12 614 COM 66496 COA 2 8 -100 FY 1234567 0810 ----FOR [8577 767 123:55/ :43 - - - - - FOR R0303 733 650 VITORIA VIX) ES ORO TR564 733 2 O 1515 - - - - NAT J8102 0118 15:5 614 FLO 08461 733 12345-7 1205 ---- O 12345-7 1315 1655 90277 733 1 O 50 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 1758 704 08200 733 3 O II: - - --6- 1315 1655 80279 733 1 O 1 774560 C3C ----FOR 00501 733 O 1234567 1400 1830 80310 73S 2 O 650 66305 767 O FY 1234567 1505 1728 ORO TR461 733 (1) --7 1445 - - - - [LO 80945 733 100 O 123-15-7 2103 2330 08396 733 O 40 - - - - 1830 0430 FOR OP195 483 650 650 013 80310 735 1 O BREVES (BVS) PA SSA 07157 735 650 FOR 08500 733 O :3-5- - 0315 - - - (1) - - - - 0915 1210 CRU 0P959 73S 100 ROL [2802 [MB 2 5 725 30 1234567 0600 --- FOR 03321 733 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 O O REC 80333 733 650 :3-5- - 0915 - - -- FOR 66301 733 650 DE: FORTALEZA (FOR) CE ---- - - - 1255 1415 600 00275 735 1 500 ORO 83311 735 660 20 AerJperto - i)1riti 1-L4rtlns 6.0 Km 1 FOR 00301 733 050 1234567 0810 -- - FOR FR577 707 2-4-6- 0945 FO (1) -- - - ORO TR503 733 O REC 03269 735 1 500 1510 (1 - - -- 1715 -7 4-7 71-10 -- -- FOR R0300 733 PO4 TR460 733 650 (1) 47 ALTA FLORESTA (AFL) MT 340 MAC 80489 735 0 123:5-7 0915 FOR 60301 733 O 660 O -2-4- - - 33------FOR 0R500 733 (1) - - - 50:: 1320'858 00268 735 5 O 010 60102 733 O 100 - - - -1C13 730 OEL 72800 100 5 8 CAMPINAS (CPO) SP 704 80127 733 40 10: - - - - 2030 ALTAMIRA (ATM) PA FOR 010305 767 [O 123-151506 - - - - 12345-7 1315 2100 R0277 733 3Y 57; O POR 78500 733 1-3-5-- 0315 ---- (1) - - - 2220 BSB 78130 861 1 /52 FOZ DO KIUACU (IGU) PR 730 -- -- 0745 BEL 72830 100 2 6 CAMPO0600 GRANDE (CGR) MS 1234567 - FOR 60321 733 650 O Y [00 TR500 733 (I) -2-40315 - 12345-0400 ---- FOR 07263 735 570 - 1415 ORO 80251 733 30 650 - - - - 0745 BEL [2800 100 2 B 730 75? 0910 858 78139 BEI 2 O 1234567 0810 - - - FOR TR577 P0 (I) 767 ARACAJU (AJU) S FOR 03321 733 CIO 1231567 0600 - - - - - - - - 1710 COO 10531 /33 20 (1) O 1234567 0310 - --- FOR 88501 733 (1) - - - - 1425 ORO RC1477 735 3 Y 200 O FOR 00277 733 570 1-34-7 1316 REC 06503 733 20 0735 (1) 1234567 16------FOR 03331 733 650 ORO 00365 735 4 O 600 2215 Ç00 07195 483 O 1234567 0430 - - - 650 2240 355 ORO 00406 735 2 O -2-5-- 1315 - -- FOR 60277 733 570 - - - - 1145 554 87250 735 2 O 200 01 650 FOR 60733 743 -2 -----1740 - - - - ORO 00371 735 4 O 605 - - - - 2215 FOR 86301 733 O 650 1234567 0945 - - - - ORO 83406 735 1 O 355 - - - - 2240 FOR 00279 733 O 570 - 1315 650 SSA 80342 733 2 O - - -- 1400 123:567 ?IIC - - - - FOR RG3-0 733 O 650 - - - 2215 ORO 66365 735 4 O 600 O FOR TR521 733 (1) - - - - 12345-7 1500 --- - 3-lo MAO 60409 735 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1915 R[C 70596 733 3 O (1) - - 200 125'- BS@ 06476 735 5 123:56/ 0163 :22-15 OP263 735 570 2V O 650 FOR 87165 083 1234567 1500 --- - CARAJAS (CKS) PA 12 -----0430 - - - FOR 97195 A03 650 ISA 07252 735 2 O 500 2210 FOR TOSCO O 1 34-60315 - - -- 733 SSA 0P253 735 O 500 - - - - 733 O 650 FOR 00331 --3---- 1615 -- -- 1710 BEL 34363 COA 2 8 -- -- 1115 440 BSB OP221 73S 30 [0 (150 600 60739 767 FOR 6P263 73S O 1-3-5- - 0-10 - - - ---45-- 0430 - - - FOR 97195 493 O 650 - - - - 554 03344 650 -- - - 2335 OS8 02893 100 2 6 730 1130 - - - - 733 2 Y ORLI 07220 73S 40 440 1655 OCR [8921 767 FO (1) 12346-7 2016 - - - - O ---4--- 0600 - - - - FOR 80321 733 650 123-1567 0600 - FOR RO321 733 O 650 - - - - 0220'- SSA [6597 733 1 O 11) RUO 80273 735 500 - - - - 1750 ORO RO270 135 3 500 ARAGUAINA (AUX) TO BSB 83264 735 2 O 475 1325 FOR 83277 733 570 ----5-- 1315 --- O 650 -2-----0600 - - - - FOR 80321 733 FOR 03321 733 O 650 6- 0030 - - - - -1830 OSE JJ237 COA 28 492 O 500 REC R0273 735 REC 00283 735 500 12345-- 1315 - - - FOR 60277 733 570 475 RSB RG262 73S 2 O - - - - 1110 - - - - 1315 051 80252 735 2 475 - - - - 1835 492 058 33303 100 O ...0000 FOR R3321 733 650 26 CARAUARI (CAF) AM 1505 [08 10305 767 FO (1) O 500 FiO R3283 735 123:56 --- FOR 00500 733 O 2315 (1) - - - - 1905 05B J3343 COA III 492 - - - - 13:5 - - - -175 BSB 00262 73S 2 O /33 1320 MAO T2846 0MB 4 123:0-: 1505 FOR 79305 E O (11 BARRA DO BARCAS (BPG) MT CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 767 - - - - 2:15 OIRO 00460 733 20 (1) 570 FOR 020 735 122:55- 0-107 O 1,77-45- O 0600 ----FOR 86321 733 650 GURUPI (GRP) TO - - - - 1:35 406 005 JJ322 COA 3 8 762 PO4 P8143 [82 4 8 1020 0-100 FOR 07263 735 O 570 BARREIRAS (BRA) BA CHAPECO (XAP) SC 1010 858 33370 COA 3 8 492 FOR 67195 083 O 650 O 1-3-5-- 0430 ---- 00-4 06321 733 650 123-15- 0600 - - ILHEUS (lOS)- BA --ISA J11064 083 2 O 1050 610 700 5L737 082 6 O 021 2310 FOR 07195 AB3 O 12245-0430 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FOR 20565 733 O - :1-5 - 3545 (1) - - - - 550 0P247 73S 2 O 1145 600 O :23:567 - o-o:--------------FOR 70500 733 (1) BSB 38099 01-18 3 8 615 1510 O - - - 1231567 6945 FOR 00301 733 650 490 001 3-3333 COA 3 3 BOLEM (BEL) PA 1010 1425 554 R3315 735 2 O 650 CONFRESA (CFO) MT (1) TR500 733 1 O 1734567 0315 0550 FOR 07165 883 O 650 O 5/0 1500 - - - 67 FOR 0P263 735 -- - - O 570 - 0400 ---- 0400 FOR 6720,3 735 O 1900 SSA R11249 /35 2 600 358 33370 COA 5 492 1120 730 659 T2893 100 3 8 - 1255
iD
Junho/94 - Guia Panrotas - 8-131
1 j\/3iIJt44ORLD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando ( ( AIRWAYS o guia ABC. GUID,E *
220-0249
NATAL (NAT) RN 123456-
05-IS o O o
0635 123-1567 435 1635 175456; :soo :550 123-16+11600'-OO
13565 733 66333 733 733 17521 733 0G325
3
750
co
057-
1.3 /S 733 /35
O 4 7 O 30
650 100 570 100
735 FOR 07263 DSB JJ236 011.0 FOR 07263 735 858 JJ230 CNA
O 2 8 O 2 O
570 492 570 492
233 FOR TR500 BEL 12802 000
O 4 8
(1) 725
FOR 62263 73S 858 33340 CRA
0 2 8
570 492
NAVEGANTES (Itajai 1'BIun*enau) (HVT) SC j 734567
1
assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021)
DE
FORTALEZA (FOR) CE
FOR €2321 :773 ORO /0129 --1543 --- -FOR 43227 23-15-7 iSS- - - 1100 341-12 2120 CONTINUAÇÃO
NIQUELANDIA (NOL) GO
------0430 IMPERATRIZ (IMP) MA - --- 7 (1) FOR 06500 133 -2-4-6- 0315 0920 1-3-0-7 0600 1325
SEL FOR REC 858
JJ326 R6321 86273 80260
[NA 3 O O 733 5 735 735 2 O
494 650
5110
-2345-- 0400 - - --
- - - 1100 - 1100
OIAPOQUE (OYX) AP - -- 1-3-5-- 0315
--- 1140
ITAITUBA (ITB) PA
PALMAS (PMW) TO 7 (1) FOR TROCO 733 0400 -- - - 730 BEL 02800 100 4 0 - - 1050 PARANAGUA (PNG) PR 7 650 FOR 86301 733 - - 1234567 0945 0430 - - - 1 2345 650 REC R0302 733 1 O • 1220 1 13115-7 - :105 650 R6303 733 1 5 1234567 1436 1635 PARNAIBA (PItA) P1 O 650 FORR6331 733 1234567 1615 1/10 1.745 1-3-5- - - - 650 600 86332 733 1 0 2340 -2-1- - 0316 67
0845
JOAO PESSOA (JPA) PB
1234567
0600
- - - - - - 1-150
O FOR 66321 733 ORO R3129 735 3 0
650 100
7
2045 - - - -
131-4
15-13 1 1 15 1515 ---- 2005 --- • 2005 6- 1315 - - - - - - - 2005 1234567 1435 2100 1234567 1500 2115 -- - - 1234507 1505 -- -- 2325 1234567 1600 2030 - -- - - 1234567 1615 - - - - 2100 -2 -----1740 2240 2015---- 1-3-5- ---3229'-2 --1H15 --- - -----2223
1E345P0 :600 1234567 0910 1231667 69-15 123-0/1315 - - - 1315
R1132 1 733 06517 767 733 60301 733 FOR 80277 650 R6205 763 FOR RG217 733 E[SB 86205 767 FOR RG279 133 858 RG205 767 06303 733 733 110521 FOR TR305 767 0S0 08471 733 RG320 733 733 FOR 06331 REC R6303 733 RG133 743 757 FOR 00921 676 IR/OS 763 FOR TR921 761 ORO TR157 763
02061
100
o O
730
[-11+ 65301 Pi 0 2.4031
733 [112
O 1 O
660 614
• 2200
7
1900
FOR 80321 lOA SL7O9 FOR 86301 SSA J01048
733 002 733 ES?
LABREA (LBR) AM
500 650 340 500
1234:
0312
LONDRINA (LDB) PR -2-4-- 0-100 - - -
6-132 - Guia Panrolas - Junho/94
2 FO 30 30 FO 20 10 10 1 FO FO 2 ES FO 2 FO
SSA J6018 1230 -- FORR6301 ---'0945 - - - - RIO JOI031 1345 2110 FOR86301 0945 -- 1-3-5 000 83275 1640 FOR 00301 --- - -2-4-6 0945 REO 64269 - 1640 FOR 66300 2140 -- - 1-3-5 MÃO 83489 - - - - 000 00274 1145+ FORRO3CO -- - -7--lI 2110 7113 00489 050 06260
O 65 40
1-105
570 350 570 350 5/O 350 650 11) (1) (II 650 650 650 650
650090 650 610 (1)
FOR 08501 733 P011 5L768 EM2
135 - - - - 6071 JJ322 [NA 1253 650 733 SALVADOR (SSA) BA 61-: 28 EM2 07195 383 0720- 650 733 733 05301 12-15' 123-140/ 3045 30 500 73S 0P165 3-33 123-1567 1500 1800 650 733 TR521133 1234667 1500 1035 500 20 735 733 --3--- . 16-------'-P0 R6331 650 733 - - - -P00 86739 767 1535 340 735 767 00921 1234507 2015 21-15 40 500 735 SANTA MARIA (RIA) AS 650 733 FOR 60321 733 307 735 174') F/12 '44 5L732 - --- -1 O 735
o 733 (1) 08500 735 MAO 02840 0MB 4 8 570 O 73S FOR 07263 - - 737 BSB 02920 100 26 1120 650 .003 O FOR 07195 12345-7 0433 650 O '35 SSA 07157 '30 4 O ORO 07111 1315 SANTA TER EZINI-IA (STZ) MT PORTO ALEGRE (POA) RS MACAPA (MCP) AP - -67FOR 117263 135 733 10501 3 O 2 34567 733 11H FOR 0310 08500 - - - - 12-45- 0315 - - - 056 22370 doo 1152 - - - 1100 730 ----FOR 111263 225 :2310 25 0750 BEL 02810 0110 SANTAREM (STM) PA 3'12 BSO 47235 1153 3 O 11-15 733 (1) 1-3-5- 0315FOR TRSOO 733 FOR 1RS0O 1 )310 735 .08 02263 725 .... 0420 0MB 30 6 BEL T2802 1005 SOL 12030 100 0715 3-ID 808 01235 303 650 O 733 FOR 86302 1234567 1540 - - - FOR P0030 733 4 11315 - -7' - - - • - 30 ORO 57235 735 700 1145 - - - BEL 66306 733 27 2005 100 BEL T2800 07-15 O FOR 02263 135 7 0400 - - - - MACEIO (MC?) AL 733 FOR 06321 2 -----0600 •-- • 7 340 (1) 30 733 058 07235 735 1234567 03111-----FOR 16501 1145 REC 06273 135 - - 17 47 733 (11 REC 16503 01195 ARO 0635 1234567 0430 "" 1 ,115 800 P0204 163 O 650 683 30 6- 0430-----FOR 67195 36321 233 1234567 0600 1430 • - -. MAO 86235 73S 1810 20 735 20 600 787 SOA 67240 FOR 16577 ---- 1155 123-1567 0810 FOR 86321 733 0600 • - - - - - O 650 1103 ORO 0R503 733 FOR 67195 1540 3 12340-- 0430 --- REC 06273 735 735 25 600 650 733 SSA 67242 FOR 70301 1245 123157 0945 -- - - 65B 06204 267 - - - O 100 1183 650 30 FOR 67195 7 0430 --- 1055 016 311102 733 - - - MAO 86235 735 1040 - 73S 25 600 O SSA 67244 FOR 76301 133 1245 1234567 0945 - - - • 700 -- FOR 06321 733 O 733 650 FOR 80301 SSA 66355 733 O 1234567 0945 --- 000 06273 735 - - - - - -- 733 30 650 35 SSA R6342 GRU 66114 733 1505 2105 050 00204 763 FO 733 O (11 FOR 08305 761 FOR 08521 1234567 1505 ---- 12345-7 1500 --- ... 73S 1841 MAO 60231 800 18596 733 20 (11 ORO 1R547 733 3 A 1820 • - - 2200 06302 733 1923 O 650 FOR 67165 AB3 733 76331 2 1234567 1500 - :23-1557 1615 2326 - - - 733 2:10-----FOR 00300 650 735 20 -- 1-13 SSA 07156 2235 [07 06733 2 ---- - 1740 BEL 06230 735 0750 650 733 O 650 133 1 O GOL 76331 FOR 80331 53:5 --3---- 1615 -- - --- FOR 06300 733 123:567 21-17 FO 650 767 REC 66739 PORTO NACIONAL (PNB) TO 230 06303 733 ---0000 - - - 5/O 235 O L'H -----FOR "7263 500 12345 SSA 80270 735 20 2250 SANTO ANGELO (OEL) AS • - - - 492 100 P0 2 8 7511 J1302 1120 767 (1) FOR 16921 123457 2015 -. - --- 733 FOR [632: 2345-; - PORTO SEGURO (BPS(:600 BA 20 733 0320* SOA 08597 (1) 1-03 5:737 [82 P023 O - €50 FOR 01025 403 MANAUS (MAO) AM SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 135 60-0 337. 47245 2 O 00530 733 20 11) 15 1234567 0316 0716 FOR 112263 - - - - 735 1 1-120 O 600 733 FOR 06321 733 650 - FOR 00301 12345-7 0945 123-5-7 0600 - - - - - -- BSB 33370 COA 1010 - - - - 0-35 135 P00 5L727 1 O O 503 1420 0110 402.'3 '35 MA SAO LUIS (SLZ) - - - POSTO VELHO0315 (PVH) RO 163 350 BSB 80204 1310 2 FR 08500 733 1231561 0 ,125 O 733 FOR 18500 (II 1-3-5- 0316 - - - - 6 650 /33 FOR 86321 ---4--- 0600 18520 733 123-1667 1515 1624 - - -- 0/AO 72840 600 O O 135 1305 735 500 860 86273 R6302 733 123-1061 1540 1655 -. FOR 70302 733 O 650 1234651 1540 - --- 767 2 FY 350 BSB 86204 1310 173-P0iP0 21-10 2255 86300 733 - - • - 01A0 40-181 735 4 O 355 2300 650 O FOR 86321 733 6- 0600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR 06331 133 O 550 -- 123-1567 1615 500 O REC 80283 735 FOR 07263 735 123-150 0400 - 4 O 355 0235+ ORO 90486 135 BSB 86204 167 2 P0 350 - - - 1310 100 608 KK521 10'33 143 ES 550 - --- FOR 86733 -2 -----1740 FO FOR TR577 767 12345-- 0810 --- FOR 08565 733 12315-- C54 ,1 _ - - - - - - - 0235+ CRU 00486 735 3 O 355 767 2 FO - .. - ORO TR577 1615 135 1615 000 5L945 O 650 FOR 86300 733 • - - - 123-7557 2110 20 TR520 733 (11 1234567 1515 1915 FOR 06301 733 123-16-7 0945 - • - - - -. 1010+ MAO 06485 735 3 O 375 650 86302 733 30 1234567 1540 2055 6EC 5L121 735 1630 - --- RECIFE (REC) PE 650 86300 733 7v 1234567 2140 0155 FOR 06277 733 123H 1316 -- - 0R501 733 O '0 (1> 1234567 0310 0415 MANICORE (MNX) AH • - - - 1930 BSO KK525 100 650 P0195 '33 00 1234567 0430 0535 FOR TR500 733 O (1) 1-3-5-- 0315 -- - 767 FOR TR305 -- - - 12345-- 1505 - - - 08565 733 (1) 10 123456 05 .15 0740 235 MAO 02840 E MB 38 1035 OSB KK523 100 2020 - --- 650 66321 733 09 1234567 0600 0710 MARABA (MAB) PA FOR P0305 767 2345-/ 1505 - - - - 767 O FO O 86003 (1) 733 -2 -----0745 0900 - FOR 18500 -2-4-5 0315 - - - - BSB SL943 735 2220 00 494 28 06301 733 1234567 0945 1055 BEL 24326 ERA 0825 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 23 66303 733 733 FOR TR500 (1) 1234557 1-135 1730 1234567 0315 --- 08501 133 P0145 +121 10 0900 400 00 117165 403 .... 0840 SEI 27333 CNA 20 1734567 1500 1610 - - FOR 07263 735 17-5 1H- 0420 00521 733 O /33 653 1710 1 O (1, 123-1567 1500 FOR 06300 -2-4-7 2140 - - - BSB 07235 .003 0930 - - - 06 475 133 650 BEL 86255 735 20 60331 1234567 1615 1725 0130-' 7 O'IOC - - - - FOR 07263 135 MINACU (MOH) GO O ----FOR 06396 733 (1) 12 3, 45-72100 - - - - 0930 BSB 67235 235 570 5 FOR 6P263 135 10 (1) 7 0400 - 0230'- BSO 08397 133 07263 735 1234567 0 .400 1045 192 - - -. 0930 BSB JJ370 ERA 2 8 REDENCAO (ROC) PA -- FOR 07195 A03 234567 0-130 5 735 O 570 -- - - FOR FR500 133 (1) 1234577 FOR VF263 3315 -- 0430 - - 1 5511 07157 735 1035 490 4 3 402 8SB 22236 [NA 3 B 1055 SOL 3J333 COA 1135 07195 303 123-1561 0430 1200 RIO BRANCO (RBR) AC 570 O FOR 67263 0400 -. - 735 2345 00565 133 123456- 05-15 1215 - - 733 O 650 - - - - FOR 06300 1234507 492 B OSB JJ230 [NA 32140 1135 FOR 86321 133 1234567 0600 - - -- 40 1335+ MAL 76485 135 375 MONTE DOURADO (MEU) PA 1100 REC P0333 133 RIO DE JANEIRO (Galeao) (016) RJ O FOR TR500 133 (II -2-4-6- 03.. ---- - - - RG321 733 1231567 0600 1215 16501 733 10 123-1567 0310 0720 225 (1) DRO 2 B BEI. 02858 1O0 FOR TR577 767 1231567 0810 - O 510 - FOR 112263 135 1234507 0-100 MONTES CLAROS (MOC) MG 1230 6)0 TR201 733 O 356 07281 735 29 510 733 0950 650 FOR 06301 -2--O-- 0945 .... 08577 767 :23-1577 0810 1300 76 '150 52195 00) 735 2 O 605 1234567 0 ,130 1015 1610 SSA R0371 3-5-----------FOR -- - 1210
2 ES
653
RIO GRANDE (RIG) AS
PETROLINA (PNZ) PE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RONDONOPOLIS (ROO) MT 650 FOR 07195 1163 0-130--- -2-4 - 650 O 733 FOR 86301 FOR 07263 - - - 1-3-5-- 0345 - 123457• - - - 3-IS) 61-1 [62 20 • - - REC 86215 736 2 0 1530 0 FOR 86300 733 1-3 5- 2140 0 MAO 60489 735 121-1:07 1300* BSB 66274 735 5 O
'O E FO 20
RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ
FOR0600 VP195 AB3 76-1 7 8 7011 70133 EM2
PAULO AFONSO (PAV) BA
JOINVILLE (JOl) SC
e 240-9443
48
496
10 IR 10 20
650 660 650 (1) 650 650 /1)
1 00 O FO
09
68 O 30 O 38 O O FO 40 O
570 P02
27 O 30
(1) 730 (1) 730 650 500 350 700 650 500 350 200 651 533 350 700 650 650 700 650 650
58
091
O 48
510 492
06 00 00 00
(1) 11) 650 653
28 O 40 O 20 O 20 FO 1B FY 18
570 400 (1) 096 650 095 570 400 11) -130 (1) 096
FY 4 O O O FO 30 20
20 27 O 20 30 O 20 30 30 O 10 20 ES 10 1 00
(1) 570 343 570 340 570 650 650 650 (1) 650 650 650 CI) 1.1) (1)
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
HOTEL & TRAVEL
1 1JLEX
*a
ssine hoje m esmo: Si' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443
O
w
0- 0615 -
.
DE: FORTALEZA
CONTINUAÇÃO 0945 ---- -. - 1805 12345-7 1315 1905 -6- 1315 1910 1234567 1500 2100 12345-7 1500 2300 1234567 1505 1925 1234567 1600 2215 1234567 1615 2120 -2 -----1740 2100 1234567 2015 0040*
SINOP (OPS) MT -2-4- - - 0315 - - - -
FOR RG301 733 9 650 SSA RG355 733 2 9 60C 570 60277 733 2 9 570 RG279 733 2 O 66165 AB3 2 O 650 TR521 733 4 O (1) TR305 767 E FY (1) RG325 733 2 9 650 80331 733 1 O 650 60733 743 O FY 650 TR921 767 1 rI (1)
- - - - 1110
O FOR TR500 733 BEL T2800 100 6 6
(1) 730
-- - - 1205
FOR TR500 733 O MAO 02846 EMB 3 6
(1) 733
- - - -
0315 - - - -
0300'
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 7 1000 - - - 1234--- 13
- EGO SL731 COO KK412 1610 ----EGO 50731 COO 66422 1745
(50 100 3 735 0 100 3
BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MD 00370 735 1--4- - - 0615 1015 06364 735 -23-567 0615 1015 105 06171 735 1234567 1100 - - - - 1715 0(6 00452 733 733 1 ------1715 EGU 061/3 - - - - 2045 CRU 00256 735 100 00905 733 2 4--- 1715 2045 ORO 00256 735 ..3 . b-7 1715 --10>4 06943 733 - - - - - 2045 ORO 00256 735 - 171 -----EGO TR530 733 - - - - ORO TR790 763 2141
- -
TEFE (TFF) AM 123456-
----0615 - - - - 0615
-23-567
(FOR)CE
1234567
1645
1825 - - - 1825 1234567 1600 2345 1234567 1715 - - -
'-, z
1234567
- - --
1 1EU 60064 735 050 00770 733 658 00252 735 4 O O 100 66370 73S ORO 66266 733 3 O O EGO 0G364 735 ORO 60266 733 3 O 00250 733 2 O 733 O 160 TR530 CO CRU TR176 767 556 TR402 733 3 1
TERESINA (THE) P1
2 5 2
5
2 O O 1 O 1 1
O 1 90 O 3 O 9 3
600 570 475 605 475 600 475 550 (1) 71?
C- 0(13 - - - 1715
(OU 00364 001> 66276 B58 00252 EGO 00943 ORO 06488 MAO RG3O1 1010+ BEL 06253 - - -
1510 -- --
1 ------0615
123--(2345
0615 - - -
--:316 - - - 1(10 - ---
-- - - 0945 - - - - 0945 1850 ---- 2020
ECU 66370 298 68142 (GO 06364 CWB 68142 EGO 51.731 COR 5L770 109 51685 600 5177E
1------0517-----ECO RG370 - - - 1145 CW8 51748 ECU R0364 -23-5- 6E5 - - - - .... CSJB 51748 1145 1234 1315 - -- - 101> 5L731 - - - COR 2000 51774 (OU 51685 -- - - 12345-7 1010 09 51737 2110
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 06F---- 1 (OU 00370 - - -
450
300 06452 (EU 00364 CRU 00482
- -
:irUi
CARAJAS (CKS) PA
SELEM (BEL) PA 061573S ---- EGO RG370 ---4--- 0615 • - - - 1500 CWB 66264 735
O
3 O
605 475
- - - - 1325
EGU 60370 735 CWO RG264 735 2
733
O
735 4 0
600 570 475 3-30 340 650 475
O
735
735 1 8
605 762 600 762 096 090 096 090
O 6 O 8 O O 3 O
605 098 600 098 096 092 096 091
9 59
375
EM? 1 6
735 O EM2 1 6 735 6 736 2 6 EM? 6
CHAPECO (XAP) SC 005 600 300 080 300 600 300 600 300 600 (1> (1>
--3-5 0615 BOA VISTA (BVB) RR 570 97263 735 O 9 1234567 0400 0500 1 4 50 733 300 IGU 00173 ------17:5 570 66277 733 O O CUIABA (CGB) MT 12345-7 1315 1420 340 2125* GRU 00488 735 570 60279 733 O 5 1 ------06------IGU 06370 -6- 1315 1420 300 - - - -2-4-6- 1715 IGU 60905 733 TROMBETAS (TMT) PA CRU RG482 1120 340 0125 , (IRU 60488 735 O 733 650 FOR R6321 -2 -----0600 - - - - I GU 60364 - --- -2- --47 0(15 733 300 ECU 06943 --3-5-7 1715 -- - O 500 REC R6273 735 CRU RG484 1120 -0125- GRU 06488 735 3 O 340 FO 350 B58 R6204 763 EGO 06364 0615 ---- --3-5 -- - - BRASILIA (BSB) DF 700 MAO 60235 735 3 O 1735 1120 1120 CRU 66482 0 605 ECU 00370 735 1--E-- - 2515 O 650 FOR 60321 733 ---4--- 0600 -- - 100 R6370 ---4 0615 —— - - - - - - - - 10-15 570 ORO 00276 733 2 O • - - REC 06273 735 O 500 CRU RC484 1120 EGU 06364 735 O 600 -23-56- 3515 - - - BSB 06204 767 FY 350 ECU 06040 1234567 1500 ---- - - -- 1045 570 ORO 00276 733 2 O - - - - 700 MAO 60235 735 3 O 1735 CRU 06262 O 600 100 00364 73S 7 0615 - - 733 O 650 ---- FOR 00300 2245 006 06251 2140 1-3--- - - - - 1050 CRU 00278 733 2 570 -- 700 0755+ BEL 66234 735 3 O EGU 60173 E ------1715 - - - - O 300 EGO 60171 73S 1100 TUCUMA (TUZ) PA ----00151,CRU 00466 0)0 00400 767 2 F0 080 - - - - 1735 O ---- FOR 00500 733 (11 123456- 0311 EGU RG905 -2 ------(7(5 - --- 735 O 300 EGU 10171 -23-5-- 1100 - - 490 0935 BEL 34330 CNA 3 B CRU 60486 0315' - - - - 1735 CIO 00400 010 2 FY 080 TUCURUI (TUR) PA - -3-5-7 Ii-------IGU 06943 300 IGU 66171 735 6- 1100 - - O FOR TRSOO 733 Cl> - - - - 123456- 0315 COES'- CRU R0466 6)0 66408 735 2 O 06-3 1735 -. - 0815 490 BEL 34330 CNA 2 B CURITIBA (CWB) PR O 73S :oo EGO 00171 7 1100 --- L)BERABA (UBA) .lG 00370 2515 0715 1-4- - - - - - 1735 O 080 610 60400 MI! 2 O FOR TR565 733 (1) -- 12345-- 0545 RC364 :17(5 2356 2615 735 5 096 - - - EGO 5L731 -2-4--- 1315 --- 096 BSB 51945 735 3 8 1505 RG171 :234567 1100 1205 .. - - 737 LDB T2921 100 1 o 1650 UBERLANDIA (UDI) MD RG344 1234567 1515 1020 096 735 IGU 51.731 1234--- 1315 O FOR 06321 733 650 2345-7 0600 -- - 8 RGE69 1231567 1815 1920 - - - 096 CGH 5L942 735 2 - --- 2025 500 1135 REC 60273 73S 2 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 300 IGU VPO40 735 1234562 1500 VITORIA (VIX) ES -------36------(OU 00370 570 CRU 09262 73S 2 5 - - - - 2030 FOR 00501 733 (E) - - - - - - 123 4 667 0310 1255 CRU R0311 •010 IGU 60173 733 1 ------1715 - - - 616 TR202 733 2 O (1) 0900 O (OU RG364 - --- -23-567 0615 310 61W 00488 735 1 2105 1 650 FOR 97195 563 - - - 1234567 0430 --- - 1255 CRU RG31I O 300 ECU 00905 733 -2-4-6- 1715 SSA 56253 735 O 500 ----IGU 03344 123455 1515 • - - - 340 CRU 00488 735 1 O •05 135 4 O 620 0SF 06114 - - - 1320 CW8 R6938 1735 --3-5-: 733 300 71 -----I3 !J 06943 FY 767 ---- FOR 70577 (1) 12345-- 0810 12345-7 (RIO --- IGU 51685 - - - - 340 055 06488 73S 1 2105 1 O (1) 016 TR5E4 733 - - - 1335 POS R6127 2030 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 650 FOR R6301 733 1234567 0945 - - - - ECU 66173 1 ------1715 ---- O 605 ECU 00310 735 1 - - - - 0515 650 559 60315 735 3 O 1600 - - - 2100 ORO RG277 - - - - O 650 ER-J 06330 733 Y 650 ---- FOR 06165 683 12345-- 1510 2 4 1715 - - - - EGO 00905 - - - - 1.11 1 OCO 06275 735 500 - - - 3 O 600 SSA 06243 735 2 Y 2010 ORO 03277 2100 600 lEU 00364 73S - -3-5 - 0615 - - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - 100 609-13 -3-5-7 1, 7 15 O 650 ORO 60330 733 650 9 FOR VP195 A83 --- - - - - 1-3-5-- 0430 GRO R0277 2100 - - - - IDO REC 96275 735 3 O 1415 610 550 48014 EM2 2 6 1232 FORTALEZA (FOR) CE 620 O EGO 06364 735 - - -2--O- 0615 £57 O ---- FOR 06301 733 -- 7 0945 100 60370 0615 - --- O 50 ORO 66330 733 - - - - ISA 38048 EM? 2 O 1545 ORO RG330 1415 - - - - REC 06269 735 3 O 1510 EGO 00364 -23-567 2615 605 O - - EGO 66370 735 0915 - ... ORO RG330 1415 O 650 CRU 06330 733 EGO RG171 - - - - 1 -- - -- - 1100 - 500 REC 06269 735 3 O 1610 - - FOZ 00 IGUACU (IGU) PR CWB RO133 CAMPINAS (CPO) SP ORO 60732 1905 16>4 06370 735 O 0-05 -r 06:5 - - - ECU RGI7E - - - - 1234507 1100 750 Cw6 P8115 CM2 1 8 - - - 2055 CIO 60300 O 735 600 O'L - -----EGO RG364 -23 O .... EGU R0173 1 ------1715 - - - 750 0905 046 P6115 EM2 E 8 ARACAJU (AJU) SE ORO R0332 O £35 160 R0370 735 096 735 6 ECU 5L73E 1-4--- 0615 - --- 1234 1315 -- - - - 0010* REC 00320 -- -- 1400 650 415 ORO R0342 733 4 O COO £6422 100 2 8 030 EGO 06905 -2-4-6 1715 - --- O O EGO 66364 735 600 733 650 EGO 00314 1515 -- --23-557 0615 ---- 12345- ORO 66332 - - - - 650 094 GRU 66342 733 4 O 945 COO 5L97E EM? 2 8 1400 0010+ REC RC320 y 300 O 300 100 06040 73S 130 03169 735 1234567 1500 ---- 1235-7 1515 EGO RG943 - -3-5-7 1715 - - - - 750 1>40 68125 EM2 E 6 O 650 2(13 O RO 67156 735 CRU RG332 CAMPO GRANDE (COR) MS 502 SSA VP252 735 2 O - - - - 2210 - - - O 605 REC 66320 C04- 735 1 ..... - 06-----IGU 60370 66344 733 4 Y 650 1234567 1515 2335 GOIANIA (GYN) GO 375 - 0300 CRU 00482 735 2 O 550 O EGO 60250 733 1234567 1600 - - -- (745(7 :10: --- IGU RG171 600 (>0 00304 735 O -2--O! 0615 - - - 650 616 66344 733 3 O - - - - 2335 CW6 RG133 375 ORE 60484 735 2 O 010 O (1) - --- EGO TR530 733 12345-7 1715 1750 ORO RG270 O 735 600 160 00364 0615 -- - --3-5 FO ORO TR176 767 (1) 375 - - - - 100 OPO40 ORO RC-482 735 2 O 1234507 ISCO - 0950 (1) - - -- 0220+ 856 TR597 733 3 O 605 CRU 06262 102 RG370 735 O 1930 0615 - - - ---4 O (1) EGO TR530 733 - --- 1234567 1715 100 TR530 (23-05-7 1715 GRU R6484 735 2 O ---- - - - - 0950 O (1) GOL> TR500 733 -- - CRU TR460 2145 735 6 096 (OU 5L731 1234 1315 --- (1> 0735* REC TR503 733 4 O - - -- 2030 ILHEUS (lOS) BA :50 COO 60103 CM? 3 0 ARACATUBA (ARU) SP -23-551 0615 1210 RG364 650 EGO RG344 733 12345 1515 - - - 096 8 EGO 51731 735 ---- 1234--- 1315 (OU RC370 1-4 0615 - - - - 76? CW8 68143 EM? 1 6 2100 400 COR K6540 (27 3 6 - - - - 2030 142656 66315 733 O 300 (GO 00173 1 ------1715 -- - ARAGUAINA (AUX) TO IMPERATRIZ (IMP) MA ORO 00186 735 1 O 355 2240 EGO RG364 O 600 735 -2-6- 0515 --- - 15 - - - - (OU RG370 O 300 EGO 03905 733 --- 475 -? --- ---115 CW6 RG262 735 2 O • - - - 1315 SOB 60260 1325 355 ORO 00486 735 10 224-3 BAURU (BAU) SP 1 100 06364 --3-5-7 3615(OU 00943 733 300 055 --- EGO 5L731 735 8 --3-5-7 1715 - --- 1234--- 1315 - - - COO 06260 1325 735 1 O CRU 80-186 355 - - - - 2210 4C3 COR KK540 927 2 8 1945 1
O 735 733 O 735 3 O 0 733 O 735
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
-23-5-
096 403 096 4:5
fflc^w Y5
735 EM? 1 733 EM? 1 735 EM? 2 EM? EM? 3 735 735 73S 735
000 375 005 375 000 375 600
235 735 3 735 735 3 735 735 735 735 735
375 605
375 300 570 200 300 355 300 355 300 355
735 735 733
735 733
73S 733
73S 735 735 735 733 735 73S 735 735 735 733 733 EM? 733 733 733 733 733 733
605
00 00 00 00 09
605 600 300 650 300
O 20 O 20 O 10 8
606 650600 650 650 100 096 100 300 570 300 570 3U0 570
1 O 10 1
0 733 10 O 735 733 30 733 O 733 30 735 735 743 2 FY 735 O 733 40 733 733 O 233 20 O 733 O 733 733 20 733 O 733 O 733 20
735 735 735 2 735 735 1 733 733 1
O O O O O O O
605 650 600 650 300 100 650 300 660 320 650
650 300
650 650 300 650 650 300 100 600 300 370 (1> (1
735 3 O 735 O 735 5 O
600
9
73S 2 O 735 O 73S 2 O
605 475 600 475
O 733 733 2 O
310 650
735
605 650
JOAO PESSOA (JPA) P5
605 475
1/15
---- 23 40
ECU 60173 CRU R0332
Junh94 - Guia Panrolas - 5-133
Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência.
AIRWAYS 1L9flWORLD 1 *assine /10 19 GUIDE O o o o
o
8 O
+ØW1O
134567
DE
s.c.ts
CONTINUAÇÃO
1
-- . - 1 ------1715
1700 ---
- - - - -2-4--- 1715
2350 - - -.
- - - -
2350 --
0615
100 ORO 160 ORO [GO CWB
R0370 R0129 00364 00129 R6344 51971
O 735 73S 2 O O 735 73S 2 O O 733 DM2 1 O
605 100 600 100 650 094
€0370 €1330 €0275 00364 €0330 €0275
O 73S O 733 735 4 O O 735 O 733 lIS 4 6
605 650 600 €00 650 500
90370 51748 RG364 S1746
O 735 £112 2 B O 735 0M2 2 8
605 098 600 098
SL731 F50 O 8 51731 735 O B
096 096
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ------0615
--- -
-- - - - -3-5- - 0615
1530 - - - -
- - - -
1530
100 ORO R 100 CRU REC
1240 - 1240
[OU CWB [GO CWB
• - - - 2350 1715 - - - - -
2350
00364 (0330 00325 00173 03332 R6272 €0905 03332 €3272 03943 €6332 R0272 00905 €6332 00782
735 733 733 733 733 735 733 733 735 733 733 735 733 133 73S
735 100 10370 0615 --- • - - 73S 1250 0110 €6132 735 160 €6364 --- -23-567 0616 COO €0132 735 - 1250 735 100 5L731 1315 - [234- - - - - 735 CGH SL75I 1825 733 1 ------1715100 €0173 ORO €6142 735 2120 733 011 €6905 1715 -2-4-- - - - - 735 GOL- €6142 2120 733 IDE 00943 • -35-7 1 7 :5 - - - ORO €0142 135 2120 1-4
€36 650 050 300 050 500 300 650 500 300 650 500 300 653 50-3
O -10 O O 2 '7 20 20 O O 2 O
LONDRINA (LDB) PR 1000 1100 1234--- 1315 1355
605 [00 600 100 -306
O 16 10 20 O 17
300 100 300 100 300 100
PASSO FUNDO (PFB) RS 1234
LAGES (LAJ) SC 1-4--- 0615
- - - - 1 -23-5- - 0615 - - - -
--3-5-7 1715
IGU ORO 10R 100 CRU REC IDO ORO R[C 100 ORO REC 164 303 000
NAVEGANTES (ltaJaBlumenau) (NVT) SC
--- 1450 -23-567 0615 - - -. 1450 12345-- 1515 - -- - - - 1730
67
----
330 €50 330 650
JOINVILLE (JOl) SC 1-4-
esmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-02499 240.9443
-23-562 0615
FOZ DORWACUOGU)PR
O 3 00 IDO R6905 733 - - - - 2 4-61715 ORO 06332 733 2 Y 2340 733 O IDO 00943 • -3-6-7 1715 - -- -- -- 2340 ORO R0332 733 2 O
011
1315 - ---
-- 2045
100 5L731 000 51?74
735 EM?
60 .00370 GOL 00330 REO 60275 [OU €0364 ORO €6330 REC 06269 100 €0364 CRU €6330 OCO €0275 100 06370 ORO €0330 RE I €0269
735 /33 735 735 733 735 13S 733 73S 735 733 735
096 092
38
PETROLINA (PNZ) PE .....
06:5
- --- 2--6 0615
- 1640
O O 50 0 O 413
605 653 500 600 650 500 600 150 500 600
:00 ---- 2200 - --- 2215 ---- 2215 -- 2215
1500 - - -- 1 ------1715 -2-1-6- 1715 - - - - --3-7-7 1715 - - - -
150 €0171 013 (0300 CO R11 040 ORO RP842 100 R3173 ORO €3332 [GO €6905 ORO R0332 [60 06943 ORO 1OG332
735 733 73S -111 733 733 133 733 733 733
100 50731 COM KK412
950 100
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - -
---- 1510
------0615
8-134 - Guia Panrotas - Junho/94
O O O
096 403
RIO BRANCO (RBR) AC -
06:5 - - - - .7 0615 - - - - - 0015 0015 - - - -
-- -- 1305 - - - - 1305 --- :305 - - - - :335
[00 ORO [OU ORO 100 ORO :00 ORO
RO370 06482 00364 06484 R6364 00482 00370 €6481
735 735 735 735 735 735 73S 735
46 O 413
005 375 600 375 600 375 005 375
O 20 O 20 [O O 10 20 1? O 1 60 O 19 O 1 FO O [O [9
605 650 600 050 300 300 650 656 550 096 [00 096 [00 300 650 (1) ([1 300
O 2 E
096 050 096 (1) 090 050 096 050 096 050
40 40
RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ ---
:CIO
-213-76/ 0619 123 4 567 1100 1234507 1500 - - - - 1234507 1515 1234567 1600 --3---- 1610
1030 350 - - 1815 1930 1915
2015 12345-7 1610 - - - - - - - 2025 .... - - 1715 - - - - 2030 123455/ 1715 - - - - --- 2050 :234567 1015 2105
160 004 IGU ORO 100 ORO
100 POA 160 POA 100 ORO 100 ORO
06370 €0342 €6364 00342 €0171 07040 87194 06344 €6250 SLOBS 06925 50085 ROlOS RO943 €0720 00530 00503 €6169
735 733 735 733 735 735 A133 733 733 EM? 767 EM2 733 133 MII 733 733 735
- - - - 1640 --3-5 0615 O [00 €0370 735 605 O O 475 ORO 00266 733 55 1640 700 BEL €0306 733 4 O - - - - 2005 - - --1- - 0615 - - - O 600 [OU €0364 735 -23-567 0615 - - -. RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475 O ORO R0266 733 160 5L731 r50 :000 - - - - - - - - 11 1610 - - - - - - - - 700 BEL R0306 733 4 O 2005 1-115 006 10043 /33 PORTO ALEGRE (POA) RS 00250 733 3 O 550 FIO (GO SL73I 1234567 1600 0135+ 603 IGJ 30370 735 0615 1-1 - - - MACEIO (MCZ) AL 733 CCII TR647 1445 COO 73142 [92 23 1015 1,62 O [OU €0370 735 605 1 ------0615 735 CO 5L73I --3-- - 1315 - - 735 600 160 03364 -23-5 0615 - - - ORO RG342 733 5 O 050 - - - 1505 1645 CCII 07063 733 702 29 1015 COO 03142 [€2 000 y [00 03304 73S -23-567 0615 - - - 735 [GO 51731 1315 - - - 000 100 0036-1 - - - 73S -23-5-7 0616 650 ORO €0342 733 5 O -- - - 1505 - - COM 06663 733 213 100 ORO 00936 133 1155 O IDO OPO-10 735 300 1234567 1500 - - - [GO 5173I 135 215 O 600 6 0615 --- 160 06364 735 650 ORO €7156 735 2 O - - - - 2235 11-2 COM 07665 733 ORO 06934 733 20 100 - 1155 O 12345-7 1715[GO 00530 733 (1) v SALVADOR (SOA) BA 1633 €0171 735 300 1234567 1100 -. ORO TR176 767 CO ([) 1-1 [GO €3370 735 0610 COO €0133 73S [00 - - 0320+ BSB 00597 733 4 '7 (1) ORO 03342 733 1245 20 ORO 00207 733 475 1735 O - - - 100 TR530 733 (1) 1234567 1715 -- IDO R0364 735 -73-777 3615 0 733 650 [OU €6344 1234567 1515 - - - - - - O - - - - ORO TR500 733 (1) 1215 ORO 00342 733 CWB RG938 733 20 [00 1900 o REC TR503 733 3 0635 (1) RC370 13S 1-4-- 0615 1315 SL€85 EM? 03 096 12345-7 1610 1740 MANAUS (MAO) AM R0364 735 -23-567 0615 1315 O 1 ------1715 100 00173 733 300 O - - - - -- -- 100 €0370 735 605 1 ------0615 1234507 1100 - 160 06171 735 ORO 110114 10 2105 733 [00 - - - O ORO €0276 733 570 1730 630 06300 733 -2-4-6 1115 OU 60905 733 300 BSB €0204 763 3 FO 350 - --- 1310 123-1567 1500 100 VPO40 735 [O 000 06114 733 100 2105 - - '7 -----'60 €6364 735 600 -23-5-- 0615 ORO 07156 735 2160 --3-5-7 1715 - - - OU €0943 733 300 -- O ORO €6276 733 570 RG344 733 733 100 1234567 1515 2220 ORO 06111 2305 1 O - - - - BSB €6204 763 3 FY 350 1310 (GO 00250 733 O 100 06169 735 300 1234567 1600 - - - 1-3-5-7 1815 - - - • - - - - - - '7 -4-- 0615 100 €0370 735 605 [O -175 010 00344 733 CWR 00261 735 2220 2300 1 570 ORO €0276 733 1:3:5 - - - 735 300 1715 100 00113 733 100 00169 -2-6. - - • 058 €6204 767 3 FO 350 10 -175 1310 - - 2300 CWB €0263 735 680 330937 733 2315 [OU €6364 735 600 735 300 O - - - 100 00169 18:9 6- 0615 --- -2- -- -- 100 00905 733 1715 - - - - - - - 10 -125 ORO €0276 733 O 570 2300 0130 00265 135 2315 ORO 06935 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 858 €0204 767 3 10 350 1310 - --1715 IDO €6943 733 - -- - • - ----157 06370 O 76:7 735 100 90364 735 O 7 0615 600 ORO -36931 133 - - - 2315 SOA 711002 EM? 617 1500 53 O 570 IDO 80905 ORO 00270 733 -• 1715 - - - 733 - - - --- -IGU €0364 O -23-5 •; - 735 600 - 1310 BSB €6204 763 3 10 350 CRU 00937 733 2316 - - - - EM? 6[0 SSU 311002 ISCO 50 O 733 O 733 IDO 00943 1 ------1715 OU €0173 300 • - -5- 1/16 --• O • - - 7 0615 --- (OU 43364 735 500 340 - - - - 2335 ORO 00488 735 2 O 2315 ORO 00935 733 - - - - 16-17 SOA 3*049 DM2 69 613 SANTA MARIA (RIA) RS O [GO R0905 733 -24-6 1715 -- - 300 PORTO VELHO (PVH) AO CM? :733-15-7 1610 - - - 161 51685 ORO RG438 735 2 O 340 - 2335 100 03304 -2-17061 5.... 735 600 - - - 1(10 PO4 51737 EM? --3-5-7 1715 - - - 10€ R0943 733 y 300 - - - - 375 ORO 00-184 735 1500 -. - - SANTAREM (STM) PA 340 ORO 90-108 135 2 O 2335 ---4 -IIO 0610 160 00370 73S 005 2-3 - - - [GO 00304 735 MARABA (MAR) PA - - - - ORO 00184 1530 735 375 ORO R6200 733 O -2-4-- - 1115 GO R0905 733 300 130 00370 735 605 ...... 0615 - - - 1 1840 MAO €0235 735 ORO PO488 735 O 340 ORO 7.0182 735 375 [00 00373 73S ---4 -- 0615 MAO P0301 733 650 1 000 00480 735 1900 650 - - - - ORO RG200 733 0730+ BEL 90255 735 1 Y 475 735 000 [GO R0364 - -3-6 0615 - - - MAO 90235 735 1840 1 300 7 1715 - - - 100 06943 733 375 600 0040? 735 735 109 00364 7 0615 --- O ORO 00180 735 340 - - - 030 301330 733 1900 ORO 00260 733 O MAO €0331 733 650 1234567 1500 60 67040 735 - - • 1040 MAO 00231 73S - - - - 0730* BEL €6255 73S 4 O 475 ORO 07262 735 3-1-- C6I5 IDO 00310 73S MARINGA (MGF) PA - - - - 0100+ 0611 67251 735 200 ORO 00260 733 7 1000 - - - 100 51.731 F50 O 09€ 733 1715 100 €6173 300 ... - 1920 OCL 06302 733 1655 £66 SL742 [112 2 8 094 - --- 0235' CRU €6486 235 355 -23-56/ 0615 [OU RG364 --- 735 1234--- 1315 - 160 5L731 735 09€ 6 -2-1-0 - - - 100 €3005 /33 30 1775 - - - - ORO 80206 733 COM 5L742 EM? 2 O 094 1655 1735 ORO €0486 135 • - - BEL 00302 733 1920 12345-7 1515 - - - 100 03344 733 Y 650 --1-5/ I7.-----(OU 609-13 733 C,0 -- :715 [00 00173 733 - 1920 035 COO 00680 EM2 1 6 - - - - 306 03-106 0235 735 ORO 00488 735 MONTE DOURADO (MEU) PA POUSO ALEGRE (PPY) MG MAO 00301 733 O -2-1 -7 1600 100 66250 733 550 731 - 1315 50 5L731 735 O 056 - • 0650+ BEL 00234 735 - - - - 725 0150' BEL 02814 DM8 3 O 73iI SL760 F50 007 1675 21 MONTES CLAROS (MOC) MG 27:5 [OU 06943 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-4--- 3615 1135 ORO 03480 735 00370 735 3 O 605 1234 :315 100 SL731 735 O 09€ 160 R0304 735 13 MAO 03301 733 - 0615 - - - 600 CGH 08103 DM2 --2023 2 O 750 - - • - - - - 0650* BEL 0623-1 735 ISA 00371 735 5 O 1610 605 RECIFE (REC) PE NATAL 6 (NAT) RN 1- 1115 ----160 06370 O [OU 133905 0 735 605 733 - - - - O 1 -------0615 100 00370 73S 605 ORO 03480 735 1230 000 00330 733 2 O €50 O -73-567 0615 0011 00330 733 650 100 00304 735 O 630 MAO €0301 733 - - - - - - - - - - - 1700 0050. 733 FOR 96325 733 4 O 650 1230 ORLI 00330 733 1317 06230 1
MACAPA (MCP) AP
3C0 650 3 O O 300 1 CO 650 O 300 650 1 0 O 300 650 1 O O 300 050 O O
8
2 E 8 2 E 8 2 E O 2 E O 30 O 3 O 4 O 4 O O 2 6 O 1 O 3 O O 20 O 1 O O 1 O O 1 O O 1 '7 1 O
605 650 600 650 605 600 300 650 300 650 650 550 650 300 [00300 [00 300 [00 330
O 1 O
096 091
100
300 [00
/1 í)f2btVRW AIRWAYS 11
L,ULX
Ç GUIDE
NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
o 1V ' 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP F€czÈsA 12345--DEFAANCAQRC)Sp....... 063---• FRC KK433 COA . :5: 6 - - fIO COO KK542 100 2 Fr4rC4 5,0 Km o 0633 FRC KK433 CIA - • • O - 10-15 COO KK450 F27 2 30 12345-1,7 - ÍRC [€435 ORA 1234567 & O-s O ARACATUBA (ARU) SP - - 2145 CCII [€556 727 2 17345-0630 ---- FRC KK433 053 400 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 0935 038 [[542 100 1 6 pozDo JGUACU(IGU)PR 123-15 000 ORO KK433 ORA • • 400 FRC [€433 CNA ----6 0630 - - - - • • • 124-3 CCII [€416 100 1 CONTINUAÇÃO - - - - 027 400 0311 [[ . 130 1010 2 715 - - - FRC KK437 CIA 8 BAURU (BAU) SP SANTO ANGELO (GEL) RS 2040 CCII KK414 100 2 O 1 234560630 -- 100 FRC KK433 CIA O [82 12345-7 1610 130 5L685 8 096 - - - - 123-IS 1730 - - - FRC KK435 CIA O - - - 0925 CCII [6430 F27 1 IS 400 1920 FOR 5L737 [82 2 B 091 - - -. 2040 CCII [€414 100 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri [445/ 1 715 ---- ORO USA 400 O ---- 73S O 1 ------0615 IGU [3370 605 12345-- 0630 FRC [0.433 ORA 13 7130 735 097 CCII 5L914 - - - - - - - 1450 -175 2 El CWB R6260 735 3 Y 0905 CCII KK402 100 1 17345. - 1733 - - - 400 FRC KK435 CRA 135 R6364 735 O 600 --3-5-7 0615 - - - - - -3-6- 0630 FRC 66433 CEIA O - - - - 7140 735 097 CCII 5L914 1 -- -- 1450 COO R0260 735 3 O475 09-15 CCII VP613 733 1 E BRASILIA (BSB) DF O 600 / 1715 - • - FRC KK437 ORA -2---6- 0615 160 0336-1735 - --- ---- 400 12345-0630 FRC KK .133 COA 2145 CCII 7.6691 733 4/0 1505 CWB 93262 735 3 O 2 E 1000 400 CCII KK520 IDO 1 17345-- 1730 - - - FRC KK435 ORA O 1-4--- 0615 ---- 1CU 93370 73S 60s 400 123-15 - 1130 FRC KK435 CNA - - - - 2025 COO 50707 735 1 E O 698 60330 733 650 400 CCII [€524 100 1 8 2115 SANTOS (SSZ) SP FOR 90302 733 4 O 650 1655 CAMPINAS (CPO) SP 1-3-5- - 0633 - - - • FRC KK433 ORA 735 300 160 00:71 1234567 1100 ---- 8 400 7 1705 - O -- ORO [€437 CIA O - - ' 1015 COO POISO EM? 1 313 93300 733 5 Y 650 - - - - 2255 2115 03-1 78102 ATR 2 150 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 130 67040 735 300 1234567 1500 - -. - 10345 1/30 090 KK435 CIA 400 6 123156 0630 - 790 KK433 CIA 570 O ORO 57262 735 CCII 78102 ATR 750 2115 1 - --- - • • 1035 COO KK526 100 1 O BSB VP280 735 3 O 5:0 2335 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1715 - '' FRC [€437 CEIA O 163 TR530 733 O 234567 1715 ---- (:7 1738560630 07.0 KK433 CEIA 5 400 - - - - • - 2120 CCII K4528 100 2 6 60J T9176 767 00 (:1 400 COO [[560 100 2 IS 035 12340- 1730 • FOC KK435 CEIA O - - 733 855 TR452 0135' ('.1 2 O 400 FRC €4435 USA 12315 1 '24 - - O • - •7120 0311 [€526 100 O O SAO PAULO (Congonhas) (COl) SP 400 CCII [0564 2055 100 2 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 735 O 635 CARAVELAS (CRO) BA 3d R0370 1-4-•- 0615 --- - 1234560630 0800 €6433 CEIA O B '100 ?-4- - - - -060 50739 735 cc30 1 6 095 - - - - ORO €4433 COA 1010 ------71715 1945 <:4437 CEIA 1 O 756 130 90364 73S O - 1246 CGII 78104 0112 2 235 - 0615 - - 600 123-75- • 1730 19C3 KK435 COA O 8 - - - CAXIAS DO SUL (CXJ) AS COO 51739 735 1 6 1010 095 UBERABA (UBA) MG 400 FRC [€133 ORA 12345-0630 - - - IGU R3304 735 Y 600 -23-56- 0615 ---- i 00 KK433 ORA 123 4 5 0630 • B -. - - - - - - 050 CCII S1772 1 090 1145 495 1045 CW3 71921 103 1 8 1240 CCII 5L944 735 1 O CORUMBA (CMG) MS 096 SL731 F50 1 O 67 1000 1230 FRC KK437 ORA 7 1715 O 123-0 '100 0030[00 [€433 CEIA • 5L731 735 1 B 096 1234--- 1315 1500 CGH KK414 100 3 O 2130 - - - - 400 CCII [€560 100 3 O 1148 1311 R6344 733 O 650 12345-- 1515 - - - - -fC KK435 ORA 12346-- 17-- ---- B CRICIUMA (CCM) SC -- - - 00-: 1835 000 SL925 735 1 O CCII KK414 100 2 O 2130 12015-- 030 --- ORO [€433 COA 100 O 600 ---- 1611 96344 733 UBERLANDIA (UDI) MG 123-15-7 1515 76': COO 78132 EM? 3 fIO - - - - 430 123-05 1915 005 JJ927 100 1 8 1730 - - - FRC KK435 ORA CUIABA (CGB) MT ]OU SLCO5 [82 096 • 2085 COO KK546 100 1 12345-- 1610 - - - El 400 FRC KK433 CEIA 1 12f5í. C 3 - - -- VARGINHA (VAG) MD OCA SLI/1 735 2 8 000 2200 100 - --- 1120 C611 [€526 100 2 3 1 715 1915 [€437 CRA O O 173-15-7 1610 182 00-, ---- 160 51635 O CURITIBA (CWB) PR • - 123-16 1730 FRC KK435 CIA 703 5L737 [82 4 8 091 2210 17'100 ,0033 - FRC KK433 CIA 403 8 CGH KK496 ORA 1 • 2100 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP 490 0915 CCII 44920 100 1 O 605 93370 735 1 O 0615 0830 1 4 400 90 [[-137 CIA O 9036-1 73S 1 O 603 -23-567 0615 0830 420 :0 . 15 0311 [€932 100 2 8 APOIO 735 O O 303 123-1567 1500 1630 f345 '100 --- FRC KK435 CIA 173 II 1)0 GOIANIA (GYN) 003-14 733 1 O COO 1234567 1515 1745 - 545 470 KK032 100 1
400 400 400 400 100 400 400 415 400 405 400 405 400 050 400 050 403 050 400 050 400 756 400 405 400 405 400 405 400 400 400 400 096 400 405 400 405 400 405 400 400 -IÇO
CO-I
503 83250 733 O O 1234567 1600 1735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ,cr) Sontj Cenovev, 0,0 Km T9530 733 O O (1) 1234567 1715 0'.......[90 18-15 ;10r,1 f345-KK-133 CIA 400 O 330 -1715 1815 9C173 733 O O 764 COO 08132 [82 2 9 - :030 - - 330 90905 733 O O 2-4-0- 1715 1845 400 FRC [€433 CEIA 0030 - - - - ARACAJU (AJU) SE 0 - - 300 18-15 939-13 733 O O 3-5-7 1715 76'I 1033 060 70134 EM2 2 123'1s07 0055 1145 07250 735 2 TERESINA (THE) P1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123156 0150 COEI TRI61 733 ---- • • 735 O £35 130 80370 400 4- 234--0615 ---- O IRC [['133 CEIA 0 0630 1455 CRU 07.502 733 3 570 006 CRU [3276 733 3 O 1240 0011 51730 735 2 li - - - 1335 )--4-6- 0910 ---- COEI 07263 735 GOIANIA (GYN) GO O [00 106 [3364 735 -23-56- 0015---- CRU 0P246 73S - - - - -73C-- /30 FRC [€435 033 -100 570 1335 3011 06276 733 3 O 2210 SSA 77252 735 4 405 CCII [€546 100 2 O 7133 Y 600 7 0615 ---- IGU 90364 735 676 34323 ORA 12315-7 1720 - - - - IPATINGA (IPN) MG 570 690 93278 733 3 O • - - 1335 • - • - 2210 150 VP252 735 2 5 -100 1-3 5 063C FRC €6433 COA - O 300 160 6PO40 73S COEI 96270 735 ---- 1234567 0815 ---- 1 7 3067 1500 - - 75F CCII 78150 EM? 2 II 1203 570 • • -- 2335 SSA 93344 733 2 CRU 0P262 735 3 O 2315 JOINVILLE (JOI) SC 12:-I5-) 2215 --- COEI TR497 733 TOLEDO (TOW) PA 400 :23:5 FRC [6433 COA 0s) - - - - ISU 96370 735 O 603 0--O--- 3615 -- - 0220+ OSB 39597 733 2 - - - - 735 090 CCII 5L750 1 O :2 A ARACATUBA (ARU) SP 033 COO 5L/77 0112 2 8 1150 1 :23:5 400 IS 1730 FRC KK435 COA 123-15 - 0630 --- CVI [€539 100 0. 100 03364 735 O '•O• 0015 - - - - CCII SL754 050 1 O - 090 2100 - CCII KK542 100 2 0935 COO 50777 [02 2 O c: 1150 LONDRINA (LDB) PR 605 [€539 100 06f • F50 036 ---- OU 51731 8 7 100 -100 12)156 0I30 FRC [€133 CIA 0011 10K430 F27 3 - 1010 CCII 51716 E 1 2 2 O 1615 -- - - 403 1020 COO KK500 100 1 ARAGUAINA (AUX) TO TROMBETAS (TMT) PA ORO KK135 1720 ---- CIA Ii 0011 93274 73S -2 - --6- 0055 -- - - O 130 83364 735 0.. / . 0615 - - - - - - - • 20-10 CCII [[564 100 1 li 1315 050 R6262 735 1 9 690 116200 733 MARILIA (Mil) SP • - COEI JJ302 100 -2----0015 - - - - 70. M/O 86235 735 3 O 1735 400 080 KK'133 CIA 00.30 - - 123-I5 :315 ISSO R3262 73S 1 O 0,05 735 • --4-- 0615 1313 96370 - - - - '100 CCII 610-050 F27 - fOO 1 O BARRA DO GARCAS (BPG) Ml' O 313 CRU R3200 733 .100 --- FRC KK433 CIA F. 0630 123-1561115 33322 CEIA O 1135 10, MAO 83735 73S 3 - 1735 -100 CCII 6K450 727 1 O 1000 BARREIRAS (BRA) BA 1 733 337 100 96173 1 ------1715 - -- - FRC [€435 CEIA O 12346- - 1130 - - - • 1-3 b 0315 3011 JJ302 100 v 340 37.0 86488 135 - - - - - • - [2,' CCII KK556 7100 1 E USO 30099 EMO 1 1510 O €50 MAO 93301 733 MUCURI (MVS) BA BAURU (BAU) SP /00 - - - - 0755- BEL 63234 735 5 O 0630 400 FRC [€133 CEIA - - - COR [€539 100 223456 1 -----0630 - O 60 63943 733 300 - - - - 1715 - - - - • -3 /06 COO 78104 EM? 1 8 CCII K<430 F27 2 1205 - - - - 0925 y 340 CRU 03-188 735 BELEM (BEL) PA OCO CEIA • • • '90 KK'133 O 1 -3-- • 0630 - - -- O 650 MAO 96301 733 735 256 COR VP250 CCII POISO [82 3 O 1-3-E-- CO-OS ---- 13f 700 - - - - 07554- BEL 63234 735 5 Y NAVEGANTES (Itajoi/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1255 056 T2893 100 2 UBERLANOIA (UDI) MG 400 -90 40433 ClIA 173-IS 0630 - --- • DOEI 37236 CEIA 1 0,30 O 130 90171 300 --73S 12345-7 1100 090 l)'O 0011 5L750 735 2 - 1255 OSO 22093 100 2 100 O CWO 90133 735 PARANAGUA (PNG) PR 67 0730 ---- 006 72340 COA - - - 500 -100 I1C [€433 17-15 CRU 86272 735 2 O Cr;,, OSO TRI73 733 1420 1 - - - - - VITORIA (VIX) ES fIO 0011 78132 EM? 1 /3S 6 0855 - - - - COR 00274 • • IGU 80370 735 O 605 CO 1 . - - - 3615 R0 [€433 ORA --- 1645 OSO 7.0252 735 2 - - - 660 u:5 SSA 90315 735 6 O 7 64 011 11813 ,1 0712 1600 12345- - 0915 1320 43302 100 2 CO PONTA GROSSA (PGZ) PR O 167 90364 735 -73-567 0615 - 316 7.0271735 1234567 1105 - - - - • - 400 If-IS- 0520-ORO KK-133 COA 6-". 735 4 O 105 90315 1630 1025 ORO 03266 733 2 CCII 5L7I6 EM? 093' f15 : 122-1567 1055 73S O 300 009 07262 735 1731507 1100 160 93171 -- -- - - PORTO ALEGRE (POA) AS CIO 80310 735 2 O 650 fOO' 150 07200 73S 2 0130 $00 (lO KK433 CEIA 1235-735 O":2 - - 8 ---- 006 TR497 733 2215 Cd 51.731 O 09/ 1234--- 13:5 • - - - - 4 0012 CCII '8132 - - - fOO 733 2 038 5176 . 1 000 0300' 055 09462 0980 50 2 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7
0h05 -. - -
- - - - 1615
130 00364 553 JF' :8
735 £02
O 5 8
63-3 610
PORTO SEGURO (BPS) BA -7 -40sf -• - - F KK433 CEIA •
-
:325
':011 78104
O EM? 3 0
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 123-IS 756
0655 - - - -
---- 1120
O O O O E O O O O O O O
0 0 8
200 (I) (1) 570 600 500 496 500 500 650 II) II) 405 400 405 400
O O 0 O
500 475 492 475
496
0
492 615
6 6 0 O
405 400
200 730 49? 730 402 (1) 500 175 492 500 475 570 510 (1) (1)
O O O O 0
O
COEI 07250 735 0S0 T2915 0118
O
200 737
Junho194 -Guia Panrolas - 0-135
HOTEL & TRAVEL
INDEX 67 o
suá
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. assine hoje mesmo: 5/' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CONFRESA(CFO)MT -- 0730 - 1170 O ---0915-•
8
o
CORUMBA(CMG) MS
-3467
GOIANIA Q'YN) GO
,,-:01 i,,O 058 23370 C11-'. 4 8 1008 ti,
- - - 492 4
O 405 KK539 100 10 Ç KK560 000 1
CRICIUMA (CCM) 06-30 -. . - 23'lS
405 000 66539 100 CONTINUAÇÃO 764 062 40 C8HP8132 ----1110 0 733 (1) ---- 366 TR461 492 8 ;?3.:5-- 5750 CIA 300 JJ238 ---- 1 ......c-730 764 PUA 78133 [02 4 E - 15-10 - - - 737 050 T2915 5/18 1 8 1120 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 408 66421 '21 1 O 12315-- 1400 1645 '00 O GOl 80268 736 496 1-3-0-- 0855 OVO 23323 Cl.: 12345-- 1723---- 230 O 858 PO476 735 15 058 KK513 100 1 9 2010 325 1.150 COO P6482 735 3 O BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG 492 CUIABA (CGB) MT A 030 24236 CO-- - 1 ------0/3C 1:-o o Gol 23340 CNA (1) -----67 0730 /32 1 550 0651-1 1045 058 100476 735 1 y2:2 :92 - - - - 1035 0 OVO 22340 CIA 67 0730 - - - - 009 83268 735 .... 500 858 07253 735 1 O 1-3-5-- 0855 --- 1200 OCA 850 06476 735 1 O 51- -- 1035 O 068 07263 735 1234567 0910 -- -5C0 0 605 05274 735 622 ORO 07246 735 1 0 -2-4-6- 0855 -- 1515 200 850 06476 735 1 5 432 8 ---- 1035 638 J3302 100 0915 ---- 12345 li 500 -- - - Gol 96271 735 5— -- 1105 OSO 07253 735 1 9 1200 200 735 2 9 ORO 00-177 y 5 - 735 1555 668 86271 - - - - 1234567 1105 496 100 22322 CIA 2 8 O CRU 63939 733 173-155- 1115 1350 200 000 67250 735 O 0 6)0 83452 733 2 O 1234507 2220 22-15 - - -- 1705 O 440 CURITIBA (CWB) PR 509 97221 735 12 -----1140 ---- -:o5 9 056 66539 103 600 12356 0630 -- 0/OU 07246 735 1 O 1515 415 COH 22920 100 7 8 O 500 0945 ---- 009 83270 735 1234567 8815 9 203 1234567 065v-----Gol 07250 73S 200 8S1 86477 735 1 O - - - - 2045 513 858 07281 735 2 9 - 1230 (1) TR497 733 1 O 12345-7 2215 0015* (1) 733 1 O T0461 200 O 123456 0750 0045 735 606 97251 1234-7 2220 - - - - O 570 030 87263 735 Y 355 COO 67357 735 12345-7 0910 --- 125 600 ORO 07111 735 1 O 1205 0800+ ORO 67242 735 3 O Y 500 OVO 83271 735 O 220 735 306 67251 1231567 :105 2220 ---- ----5 100 350 ORO 83938 733 O Y O - - - 1620 COO VP357 735 y 440 735 609 02221 602 i2 - - - - - - - 0800f 086 67240 735 3 O li 100 654 97125 735 1 204 735 1930 GOl 67251 6 2220 - - - - 0 500 001 53270 735 O 355 COO 07357 735 1 3-5-7 1615 42/ 0S0 63761 735 10 600 2130 GRU 07244 735 30 0800 k 9 208 00 7 70 735 --- BOA VISTA (BVB)RR 10- -7 ---- O 500 17 GON 63270 73S 0 RG263 735 1 9 720 123:5 6 7 1 - - 1lO 858 83488 735 2 O 735 0125 2 4: /36 BRASILIA (BSB) DF 1 52 O 87250 735 O 1234567 0655 3730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ?-9 JJ236 CIA 0 8 002 O 3130 0815 - -1 02550 1. 1/25C lOS 3 8 33310 CIO M2 5 O 120 0730 0815 1 -- 86268 735 O 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5- - 0055 0930 62. O 1105 2345- 0630 113274 135 3 Y Gol N,K539 103 -2-4-6- 0855 0930 47,7 761 22302 100 O o COO 10132 017 3 O 1030 12345-- 0915 0945 '3 4-10 --0630 - - -- 405 07220 735 0 O 8 Gol 66539 ---45-- 1115 1150 496 764 22323 CIA 0 3 8 COO P8134 12345-7 1722 1055 1030 500 63270 735 00 230 O 39 o72 1 0 P5 1231561 1815 1853 0655 570 135 0 O O 340 858 07235 735 1234567 1955 2030 119 (1) -97 733 O 6 POS 0P140 735 12345-7 2215 2245 1330 CAMPINA GRANDE (C p V) P8 (1) TR461 733 2 O 123-156 0750 1145 -: '8 735 2 O 3 1 35 OVO 07263 0910 *' / 73S : 1112 6 0 7-0 2 ORO 07135 /35 1 O 15 10 - - CAMPINAS (CPQ) SP ,70 O 735 091 07263 010 735 0-lo 100270 --- - 12345-- 1015 100 1;10 ORO 67141 735 1 O 72 --- 055 78139 861 1 O 2220 500 35 091 30221 o' 66517 100 O O 1 O 100 CRU 80938 733 2 O 09c11735 COO SL929 602 2 O 23:5 V -140 :31 17221 735 L ------. - CAMPO GRANDE (COR) MS 735 0170 '-2135 100 1 O 1570 4o5 100 O W'4K539 - 173-156- 1630 FORTALEZA (FOR) CE - - - 400 4-AH KK560 100 3 O 1030 400 O :010 ',P .?50 735 12:--::. O 200 73S 12315-- OCO------685 87250 ::0 P5-1 Ai 3 3 050 - - - 752 -- ; 1 O 450 60139 lEI 0-3-12 112 )'? COA - b -; o o 492 305 213-10 CIA 8 £1 0733 tI 767 (i) PoS-. 14 23 S8 230 850 604,6 735 2 O 1205 1 :35 6-lo! 733 123-156 0750 503 O 009 05218 135 0855 135 761 2 ro 360 1030-. . 1.23 20-3 850 00116 lOS 20 1205 091 00274 735 1 001 ' - 246 0855 o oco 898 66274 735 2-4-6- 0851 ... 5.0 BS8 60216 133 2 O 1505 -- BSB 60476 735 o 1205 O- -092 001 2J302 100 12345-- 09----- 520 O 036 60271 735 1234567 1105 - - - 67 1) 530-1 1 >. OSO 1-.2: -.... 200 - - - CRU 60477 735 1 O 1425 O O0 076 10,271 135 1105 496 8 031 JJ322 CIA 123456- 1115 550 008 o6732 743 1 E- 1-305 --- 1605 375 - - - COO 03485 135 3 o O 500 135 006 80271 --- 1234567 1105 O 4-10 005 07220 135 ---45-- 1715 -- - O 100 SOU 03039 733 O 4-10 858 0P291 735 050 310 03330 733 .1 8 2055 - - - - 355 - - 0015' 0708 67356 735 2 O 600 5110 06270 735 123-15-7 1815 --- 200 O 735 096 67251 - - 1234567 2220 3 500 50 86272 73S 355 0320-. COO 67357 735 1 o 154REC 60320 733 2 O 0010* CARAJAS (CKS) PA - - - 068 0/3270 735 - 6- 1815 O 2:0 306 67250 730 1-3-5-- 0655 735 502 -r 8S0 00202 .30 1 8 100 OS)) 12003 1130 OSC OSC 43320 733 2 O -; -: --- --- 8 0011 22236 Cl.'. 1 ------0730 ---- 1 --2' : 10O Pc735 7 O 0'262 1P4,6/ 050 12893 104 1 8 1133 1 6497 133 (1) - o'. 127:0-7? 1: 733SC-O ----3000 80274 - 0955 /03 (1) 800 391 2 O -2-106' 475 735 1 OSO 86252 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 492 O 0000 32302 100 -0915 - - - 435 ---í,ON.:539 100 8 47516-----ao:: 735 oso 8626-1 1 1 1325 497 ---74.15 0511 3:230 735 3 0 7 006 J3302 100 12345-- 0915 - - - - O 440 733 ----1000 86291 23456- 0750 -:- BEL JJ361 Cli: 5 o 185-3 -50 ORO 66251 733 1 O ---- 1485 - o o --- 0010 80270 735 ----5-- 1815 O S2C ---- 3311 0P263 735 1234667 0910 - 2 O 058 60488 735 73S ORO 31041 1O -- 1-130 733 o -- A0 R0301 1 009 60271 735 522 ---- -'-00- 3 O 012 80253 735 - 1-3 10 '- 300 0/OU /701/0 735 1 O - - - - 2770 CARAVELAS (CRO) BA FRANCA (FRC) SP 112 O -----/0 66539 100 -2 --1- - - 0630 405 O ----13910 66539 100 I PI'---2630 1 2: [02 38 009 18104 1245 oco COO 66432 -:o: 2 A - - - - 10-00 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS (GRP) TO GURUPI -125 8 000 66539 100 :2345- - 0120 - - 492 3 605 JJ343 41.0 672/30 093 COO 51772 050 20 1145 492 OSO JJ370 CIA 2 8 1040 - - - CHAPECO (XAP) SC -132 100 8 609 33302 1-3-- 0915 11) O 133 OVO TR461 12345-- 0750 -130 1118 1J382 CIA 2 8 1210 - - - - 098 --FUI 01749 EM? 4 O 1530
'li' - -
5-136 - Guia Panrotas - Junho/94
0'7''
1210
ffl
vvRLD
O 599 JJ302 000 PIO JJ380 CIA 2 0
492 490
ILHEIJS (lOS) NA 200 O 735 065'-----300 97250 :21-15 000 556 31 > 247 735 2 O 1145 570 O 364 06263 735 - - - 1234567 C910 - - - 600 ORA 07246 735 2 O 1700 492 100 O Colo 22302 CO!'---- -2 -----731 3S0 T2905 11/8 1 O 440 O 135 ----391 67221 12-- - - 1:0 630 SOU 562-16 735 2 O 17C0 IMPERATRIZ (IMP) MA 492 8 Sol 42343 COA - 0732 - - - 475 735 1 3 33S8 R6260 1320 492 9 3- 33302 100 -- - 475 [58 83260 735 1 O 1325 IPATINGA (PN) MG 4-5 100 8 0311 66539 -- 13O -3-. - 752 COO 70150 002 3 O 1229 40/3 127 8 GOl 66421 - - - 2340-- 1100 610 OLO 311060 002 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 200 67250 735 4 O 12P01/ COSO 1-110 O 500 ----3000 80270 735 500 O 80212 135 0S8 -- 650 733 2 O 6112 60332 2340 O 500 005 80270 735 -1- 1815 6 500 OS)) 80282 735 650 - -- REC 00332 733 2 O 2340 JOINVILLE (JOI) SC 405 9 605 KK539 100 P0 - - - 073-15 - - 00 COO 5050 135 2 9 1246 500 O 735 0001 83211 12/451/ :0G 100 ORO 80129 13S 1 O 1450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 85274 735 2 O -2-4-6-04-5 130C 500 O Gol RS266 735 07202 - - 1 3-O- - - - 500 COO 80275 730 3 O 1533 LAGES (LAJ) SC 9 11) 0011 04461 733 0750 - - 12310 - - - 098 £02 3 8 129 5L7-19 1-1-00 LONDRINA )LDB) PR -106 8 0011 KK539 100 1002 02.0 lO 20/1 KK560 100 2 8 204 O -------- 135 005 01250 -o -: - - 737 100 1 O OSB T2920 1120 570 O Gol 61263 735 - - - 125 735 2 O SOU 01111 130 MACAPA (MCP) AP 492 8 ----006 32332 100 -7-1 220 - - - 725 062 02612 0118 3 8 170 O 500 506 83271 735 123-1022 110 475 586 06266 133 O - 700 0-EL RO306 733 3 9 20-35 MACEIO (MCZ) AL O 2c-0 009 01253 735 0 0155 600 50 07240 135 7 O 1155 O 200 609 07253 735 12345 055 - -- 601 SSA 07242 735 2 O 3245 200 O 002550301 07250 735 1 - - - 600 SSA 07244 735 2 O 12 4 5 9 GOl 0461 733 (1) 123456 0751 - - —1555 300 TR502 733 4 O (1) 500 O GON R0288 735 0055 - - - 1-3-5- - - - 650 80 533-li 733 4 O 1740 3 500 60/4 53274 735 - - -2-4-6 0855 - - - 650 733 5 O 60 853-11 1240 O 570 135 000 67263 - ... 1234567 0910 O 602 CRU 012-16 135 60 50 01> 156 lOS 4 O 2235 4-0 O 735 004 07221 12 -----1143 - - - 653 ORO 07156 73S 2 0 2235 440 735 0011 07220 3 ---45 --- 1715 O 500 OSB 47252 735 - - 650 550 97156 135 2 O 2235 500 80270 135 2 O 1231:2/ 0915 2257 O 306 0497 133 111 1204-1 7215 -- 058 111597 733 3 O (1) 0320+ MANAUS(MÃO)AM 492 006 33310 CIA O 0 0730 - - - - - 763 1 18 350 0SO 86204 1310 O 50 506 R6274 735 ---4-4 0-305 - - - 767 1 10 350 850 RG20-1 1310 492 O 001 32302 100 103-5- - 0315 050 00204 763 1 10 350 1310 -092 100 O ---4--- 090 GOl 32332 -- - -- -- 167 350 058 60204 1 65 131-3 O 500 305 06271 133 123 4 507 1105 475 O ORA 83265 133 - .1 653 BEL 83302 733 4 O 2055 O 5C3 0011 00270 735 122-106/ 1035 - - - - - - - 3-10 735 OCO 00498 1 O 7335 515 O 0011 07262 lOS -1- 1055 - - - 3-lO -358 01234 735 1 O 30 733 O (1) ----Solo T8497 015 - - - 767 117 0-057' OSO T6176 1 00 MARABA (MAN) PA 492 5000 22302 100 37 O :i5 - - 475 1215 050 80254 73S 1 6 492 005 22302 100 O :1- 4 5 -----015 490 1810 BEL 22361 CIA 4 O 735 O 500 306 86270 -2-4-7 1615 --- 340 O 050 RG488 735 6 650 OAO R030I 733 - - 415 0730-. UEL 80255 735 3 O MARILIA (Mil) SP 405 O 17315 SON 66539 100 030 400 10-20 COO KK450 P27 2 O
HOTEL & TRAVEL
IND EX
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do IITI Hotel & Travei Index
ffl áD"(AYs
assine hoje mesmo. SI' (LI!!) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
-: --: ------ .1')
.17 66461 '0 /33 11) 1342-1,600502 733 2 O (73 ---- 735 GO) 6527-1 8 500 o .2 2 252 36019 0112 2 8 614 1345 31 F0 C, : GO)) 60271 735 O - - - - 500 PORTO VELHO (PVH) AO CRU 60939 733 O 100 91 1234557 ,-.t, G,ç p 2 730 (027-1 735 2050 O 573 1730 CIO60300 733 2 O 650 O -'5-) 60476 735 273 - - - - - 1 1-10 1 GO), 57221 735 O 440 GOIÂNIA (GYN) GO. .................... - - - - 370 163 8048-1 735 3 O 1615 600VP794 Mil 1 70 600 - - 301 66268 735 O 1140 601) 67221 735 O 4-73 173 0375: OCO 12--- CONTINUAÇÃO - - - - O 600 66-176 735 61.3 002-16 735 111-3 200 1830 3 O o' 6<539 100 8 05 C30 115482 735 733-1573 1720 ---- 001 33323 CNA O -200 375 4< - - - - 0,..'- 6<450 F27 2 6 :100 73-08 6-36 66-180 735 3 1 650 - - - 2100 858 90252 735 1 O 573 MINACU (MOH) GO 123450,,' 1615 2125 65270 735 1 O GOl4 60271 735 500 510 17345'! 1105 ....605 J2340 0110 O / C: 7 11 6 1055 3 0011 07262 735 O 175 - - - 570 '1 733 .0 66266 • - - OS)) $3370 CNA 17 - 0330 '7 - - -- 47373 El') 07195 A83 4 O '-77302 733 650 656 -:720 1130 32236 CNA 2 5 -' O --309 TR497 733 (1) ''-.01-:').' 7373 730 5 '7 355 437 - 605 22302 100 8 :o15 -- - 31'5+ USO TR597 733 1 O (1) ,-,01 /35 200 —c. 71'. 1 3' 437 1135 858 23236 CIA 7 o SANTA TEREZINHA (STZ) MT PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 4 :2 17 :730 16)) 33340 COA -392 605 33302 103 O 8 1i15 - -73' :27371-73. .775 --73'- 100 0 - - - li 173: :758 JJ370 COA 5 1 492 850 33230 COA 2 B 1135 7311 -., 1' 3373. 103 0 O -: MUCURI (MVS) NA - '301, 32302 :115 492 100 8 7 O 100 -3CO - - - 20) 33380 CrIA 3 IS 405 100 8 0511 KK539 - - - :710 490 1 -:5 CCI (6-15') 3 O 727 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 755 6212 2 O 1215 :GH 78104 RECIFE (REC) PE - . - - '36'. 33302 100 492 1 O 0173 40o --- cc.:, 5511 66539 100 0 :730 2-5 GO') 01`250 735 1334573 - - - - - - - - - - :220 "73 33339650 2 8 490 70" CO" 03150 E52 4 B 1310 556 07164 083 2 O 173 SANTAREM (STM) PA NATAL (NAT) AH 1. --:',i 67250 735 3 )»,:0 7305 O W. 60268 735 500 -:705 '3 2:3 001 0P250 73S 0505 - -- 533 116268 735 3 1 06-55 1-120 -, o • - O USO 73254 735 475 SSA 00240 735 3 O 6:: 125 1 GOl: 65274 730 500 -- 0855 - - - - O bLL 60236 735 700 - - - - y 20 605 02750 730 12345 0655 614 11 57 J)230 6712 3 O 1500 - - --1710 611233 73S 4 O 700 1650 735 05:. 677-12 3 1415 500 0055 1515 735 4 3' 03274 .i - 505 732:4 135 O -2-- COSO 500 O 735 7,3 - - 7 0655 GOS v ; ':So 570 O 0910 -- - - 3(11 67263 133 1 - - USO 105204 763 FY 350 •--- - ', OS-o V-i'./i3,' :3 1 ,115 3/03 CRU 07192 MI: : 65C - - - 700 10:3 N'AO 00235 735 3 O /3: 609 14161 123456 0750 - - - 77 60N 63271 735 500 :73456/ 1105 - - - - -: O - 735 CO) 6027-1 0855 500 737 CRU 1-7301 O CRU 05039 733 730 858 05204 767 1<0 350 - - FOR 'Í 3W 1 733 3 1) 1550 733 3 O '57 191-3 016 73300 18:6 N'AO 65235 730 3 O 700 133 Y 506 '73 77 ---- GO) R62(-E 0855 3,315 / D------300 60273 135 1 3-5 7315 - - - GON 33302 100 O 492 076 O OSI 06776 733 2270 05606272 735 - - BEL 73232 73S 3 O 700 1520 - - - - 4', 733 FOR 66325 773 1700 ,,Y,' 60270 735 O 3 O -II- 73I ---- 605 RG21I /35 O 500 -, - '-(73 1105 - - 6 735 735 61)9 iso:-: 33,7 3)6282 2-4-6 0855 - 7 O 1 47: O GOL 1(3266 733 7' 313:, 02262 6 '- - 735 850 RGs;6 733 :. --- 6-73 1920 BEL 06302 733 3 O - - - 7FOR 07:90 063 3 6 FOR 63325 733 3 5 1700 O 1-3 - - 605 06270 735 570 1815 - - - - O GOl. 80270 5,, 1' 735 GOl; 70497 733 73 02345-7 1815 - - - --859 110-108 735 O 73 658 00272 735 2 O 2350 - 055 7397 733 1 6 O SUO 316301 733 650 REDENCAO (RDC) PA 650 1)0770 735 • --6 1815 - -- - 700 0650* BEL 60234 735 3 O -, 73-72 100 13 73. 730 2 y o:. 855 00.72 • --- 2350 605 65270 735 SOU O 73-0 3 .339 053 3 7- lvi, 10-13/ '32 173-lO-? 7215 - - O 340 0013 60-188 735 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1) 337 00397 733 N'AO 65301 733 O 650 - 100 • - -5 --430 - 73: 30565 733 '7 3(2'.' 3 1) 700 0650' :373 05230 73S 3 O 415 1 O 1.1<315 103 NAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NVT) SC SANTOS (SSZ) SP 408 727 O 73', -:2121 733 :700------------3?'); '.73354 105 131, <6539 100 O E «419 -:03 100 2 O CRU <6132 135 2 O 1/01 /0' 18150 '.05212 2 6 0' <<4917272 E 3 '3)7 ,017 O 6271 735 234067 13 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT RIO BRANCO (RBR) AC 1)73 133. 013170 73S 2 O 10:: ----<31,, 3340 0177, '773 1 473 613260 735 3' 373 NIQUELANDIA (NOL) GO 4: :731 3077 33370 COA 3 O O 273 ,S0 00476 735 49: .,,3.'35 COA 1 II 3730 / 1 -: 1,5 33302 -, -; - 100 8 .'UORC:02 73520 73'-. 1" 1< :3302 166 -'1.': 33382 CNA 3 13 173 735 o o;: 1' 73..0 OS: 33226 CNA 1 Ii SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O .35 733 '"1. 1113302 160 473. 1S '373 00:5 (3'', 73039 100 3 735 20 373 - . 850 23730 <NU 1 11 1130 7- 41,CC-' «520 100 2 13 RIO DE JANEIRO (G3Ieao) (GIG) RJ PALMAS (PMW) TO SAO LUIS (SLZ) MA -: 333-10 <5-5 1 3' 37') 33340 CNA 13 73 0730 1050 510 PARANAGUA (PNG) PR :3-35 558 62292 235 2 7 :73. O 6(730 11:- :73-30 7330 - - 7 O:: 305 66274 735 1733 :73 - .73, /3'- 7 - 730 1.57 2 O 7 1555 OS)) 66262 735 2 492 GOl) 33340 ---- COA 0, .30 -:73 -AO) KK 1 39 100 8 -312345- GYN 31302 100 C)15 O ---- ou:: - -- 1730 558"7253 730 2 o 6212 28 01-10 :611 26134 1345 358 00282 730 2 O 55: 6 733 '.1-. 605 11)46: - 0750 733 O 365 76-161 .7 COO 06211 73S O 536 :73:0 :750 7334567 1105 .... 733 1O 681) 13)502 1130 206 P8133 61<2 6 8 - - - - 1773 O 173 666 66939 733 3- - 0915 13 - 8 - - • 600 32302 100 PARNAIBA (P118) P1 6)6 66300 /33 5 Y 02255 - - - 8511 631263 733 7 7 -1 1330 103 8 .10'. 32302 - O 2- 5 :::o 0031 66271 735 56 1105 ---- 663, 53271 735 O -3-307 1105 7)1 73960 100 3 8 77 6: ORO 66732 7-13 1:5 - • - 233 1 3 :c 173113 3)13339 '-730 PAULO AFONSO (PAV) BA 65. 2255 FOR 60300 .33 2 O 1) -' 735 OVO VI 1 221 1 :0 733 GO'. 6621-1 6011 911262 735 O 573 0055 -- - - E 1,13; 1955 - - - <o: 7335 660 vro-1 'o: 1 -,- 1116 [ii,' 752 2(7030 1-100 510 059 811280 735 1 O • 501. 07220 735 PETROLINA (PNZ) PE :15') TR497 733 O (1' 15 555 858 011283 135 1 -, 05268 732 700C' 114', 06:3, 1 6162 1 3-5 733 1 O (1) 313 15,3 -' -135 - (3011 2,3323 73274 733 1 ySÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :0 800 60101 405 100 PONTA GROSSA (POZ) PR 2035 "(1 O 67339 1 8 1:3-:- , .30 O 733.1 7373 --- 0711 K6539 IDo -3.:- 7'.' O 735 200 505 2J323 1730 --'3 90250 7311 SL/-16 EM:- 2 B 400 3030 008 00-lO) 010 1 :7 173521 100 1 8 - 1115 PORTO ALEGRE (POA) RS - $92 - (165 3J323 COA E: .36) 33236 COA 3.30 8 '20 O 77355-- -375 Vi-/O-) 733 400 050 66521 100 1 O 857) 41-173 /173 3 1073 - - 2035 058 0323: 73- 2 492 '3/30 -----305 33340 COA 8 3065 3J323 '153 1/20 - 1) /35 1 - 3711 06111 173:06 3773 400 033 908 (6521 100 1 O 653 034711 511 1 O 7073: CRI) ros:i 733 1 Y11 408 1110 605 -,K-*.2 1 727 0,73 06270 735 - O 1. ` 1,100 O -736, 181. :9 10731 733 3 O (1 420 PLIJ 67363 130 2 O 1130 123456- 0750 1200 735 1(00 06-1/. 73. '3 5, 135 505 (6731 i27 3 405 3011 077/3 1630 173:567 0910 -- - - 1. 773 405 I1AO (6415 100 3 O 660 67735 083 1 '1 2006 - - - 1215 /73, 1301) '17251 -. -7 - O s: 735 13, ---los 33323 COA B-196 GO) 1162/1 1,720 3 7 35 1234567 1105 - - - - Cl-' 03357 - - - - -11 733 400 2020 658 KK523 100 1 8 1 1< 6110 66267 1235 '111 30 5')) 65270 230 O 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ '1- - 73330 735 61)0 6:221 I?- -- 114G -- - - - - - 096 1733 ,1-'l1:'33'2 100 77 737 7- ---2 3 :0 31943 /35 1 O 730 CRU vl'17 1 ° 2140 - --O 405 73: 60047 103 1 0 :013 /33 2 73 7373 403 --- 6011 03270 735 1-3-5-1 1815 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 033 100 9 805 00261 735 2 2300 0)'256 O 130 200 733 -.30. 013 O O)' ---- GO) 00770 735 2 O -2-6- 1373 340 033: 518 02230 135 1 O :03 - : 3; [21 8 563) <6-121 ---- 135 2 O 73i0 22:: E-CO 01321;3 440 63297 -'33 O O I7.-,-:'--. '3 o:; 1010 PLU 3J05 - .3 735 3". <3210 - 7310 --- - 06461 733 O O (1) :234:07350 0910 E, 17 GO?) <6547 130 - - 7300 - - - - 7373 '-5:73265 735 2 Y - - - - CRIO 1045 "P263 1- 35 O O 570 CO PORTO NACIONAL (PNB) TO <GIl 00692 733 2 E 2215 )?73l56,' :105 1230 632/) :73 0 O 500 100 OO 100 8 -1:1606': (6547 ,:302 .1 ---- 073 1i 323-:: : :io 3 20.0,6- 50)) 33322 O -306 050 1)5 PORTO SEGURO (BPS) NA ICE, V)'695 733 7 O 050 - - - 375 19-30 CC)) 116195 /35 -i O 40: 8 3011 66539 100 0$ W1 (6547 160 33-:) 1310 07273 735 2 O 440 1 76" 73-1 70104 ElO -1 8 050 73 .,. -- 06595 733 -, E O 35 -35- 1215 -- OVO OF220 40 7 75 RONDONOPOLIS (ROO) MT .,'S VP250 735 73 Sc' 440 9 003 850 011231 735 1 O 11).'. '- 400 3322 073 -- - ;::- ; 73 57245 735 2 O 496 - - - <3/, 1, 31- 030 32323 1. ; - SALVADOR (SSA) NA O 273 Gol 3777.6 735 '-0673 ---- 733 358 TR515 733 1 SSA 3-732 11<2 2 - 1500 FEOiO4
72 5
7320'
73322 73/05 "9 17251 730 67357 7)31) 0724-1
:'- li
173 1377 2 . O 130 6 735 735 47
.3/ 206 355 COO
- - - - )855 - 123-1507 1105 2 -I
íy
----
•',,nhol94 :,,,a Pa,,ro)as - b :37
1\13
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando f J '0NORL.D 1 ( AIRWAYS o guia ABC. 1 as.oine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211 R10(021) 2 -2 0-0249e 240-9443 .._'G o 6
-
1700 :720 123-IS JUIZ DE FORA (JDF) MG '12345.-- 1015 :130
EM:
610
311656
[112
613
15
1655
9 2
6011
8 J'1056 [112 C6H 51742 1112 3
610 991
C)P 056 £112
610 756.
MUCURI (MVS) BA
DE:GOIANIA(GYN) GO
1 CONTINUAÇÃO PORTO SEGURO (BPS)BA 24058 0112 O 0915 0F 12345 -20552225ss - -oc POUSO ALEGRE (PPY) MG -- 96269 735 o o oc -2-4-6- 2055 2225 --- 711l J-1u55 £112 123 .1'. 101 TERESINA (THE) P1 764 51.760 F50 3 1055 492 - O 6911 33340 Um 07 0730 - RECIFE (REC) PE 55 858 VP232 735 1 o 1240 E GVP. 70058 £112 - 12345-- 3845 O 500 6911 66274 735 2-4 6- 0855 -085 51726 135 1 - - - - 1335 570 - - 1220 BS8 66276 733 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 B 6106 373112 100 12345 0-915 - -- 0811 70035 [MB - 555 12345-- 0915 BSO 611282 135 1 '3 1240 PLO KK413 100 1 - 1215 570 67262 735 1 O 1234567 1955 2315 O 0011 70056 EM2 TROMBETAS (TMT) PA 173-15-- 1015 - - - O 500 6911 80274 735 2 ---- 0855 COO KKI12 100 3 ---- isio - - [O 763 350 BSB 116204 El (100 3-1305 [112 ----15 1700 - - - - -- 700 1-150 P0235 735 2 O 1735 LU KK-9 100 7 13 -- 2000 O 500 6911 110274 735 0855 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Durnonl) (SOU) RJ BSB RG24 767 [O 350 8 019 3(1035 [MB 09-15---- 12345 700 - - MAO 0G35 735 2 O 1735 PLJ 51953 r50 : 1230 75 492 GYII 33302 100 8 0915 ---- 6011 2101056 [11' - 700 BEL 16236 735 3 O 1540 ,11 492 -- - 8 6105 33302 100 1 ------0915 --- - 1015 O ---- COR .'1O56 [112 3 -- - - 1635 700 BEL 116232 735 4 O COO 07645 733 3 1420 o 500 6911 110270 735 --- 1-3---- 1915 .... COR 3056 EM? 0 1?-----1013 - O 340 858 116488 735 1,145 [GIl R3647 733 3 E O 650 MA O 96301 733 3-1059 EM2 1 123-15 - 1630 1000 700 0755- BEL 66234 735 4 9 0 329 7-lOGO LM2 123,111 - 1203 - - - - TUCUMA (TUZ) PA ---- 1915 ..J 519-I9 F50 2 0 492 6011 33302 1011 8 1-3-5-- 0915 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 4C P118 33339 CNA 4 8 - - 1450 2(056 [112 2 :o$5- - :11 O TUCURUI (TUR) PA 1. ---- O 1-3-5-- 3915 GON 33302 100 5(112105-3 [112 '3 - - - -: - 030 P58 33333 CNA 5 733 2 E 1-153 SEI 3050 '3 -l2 6011 33302 100 12345-- 09:5 - - - - COR 7-1053 E712 O - 3 1630 --- -- - - 1720 490 BEL 33361 CNA 3 O SOU 011680 733 7 E - - - 1950 UBERABA (UBA) MG
--- 1240 123-15 1420 ---- - - - - 1915 7 1630 1815 UBERLANDIA (UDI) MC 123456 0630 0700 12345-- 0915 - - -- --1135 E235- - 1-100 1502 7 1630 1730 137 1737 1704 VILA RICA (VLP) MT 1 3 0913 - - - - 1250 VITORIA (VIX) ES 1234567 0655 - - -
12345-- 0632
6011 KK539 100 5 CCII SL944 735 2 O 8 6011 KK421 [27 PLU KK493 [27 2 8 KK491 F27 1 8
-105 096 130
KK539 160 O 8 003 33302 100 8 050 96273 735 1 O 611421 [27 O O KK491 F27 O O F..74 IUL) 0 O
-135 -197 507 1C0 405
6011 33302 100 O P118 33302 CNA 4 8
O 6011 011253 735 O 058 VP253 735 - 1320 CMF 08114 lIS 7 9 3 12345-- 0150 6611 6461 O CRU TR502 733 616 T11514 733 2 O - - - - 1335 6911 86271 735 O 1234567 1105 - -- - CRU 90318 735 2 O 1830 6911 KK421 [27 O 12345-- 1400 - - - - - - - - 1930 PLU 311036 £112 2 O 3011 TR-197 733 O 12345-1 2215 - - - - - - - - 0900' 310 911202 733 3 O - Uli 0P251 lOS O 12347 2220 O COO 0P357 735 - - - 0920 GOA 692-12 735 $ O
404
7
-- - -
-
1231: - ./u - -TOLEDO (TOW) PR 81 5 121-15 VITORIA (VIX) ES 173-1' - 1700 - - - -
510 CIO
-••' --------
LU 669 100 2 '3 [112 OVO JH00 O PN JI06 EM2 1 8
1615
GVR 311056 [112 COO 5L776 [112 3
---- 1930
COR JrI005 E112 P tU 34036 [112 2
61C 403 610 -193 Mio 111
os;
610 050 610 050 610 050
610 050 610 050
610 610
--
--------------GUANAM6I (GNM) BA
193
- -----10----
22 .;-? .3 (1) (1) 500 65C -109 10 111 1I 4±: 3o5 606
ARACAJIJ(AJU)SE 0511 --:s 8610 7' 1-3 1. 11 - 115: SOA -'.02 /33 SEI 1 1 BELO HORIZONTE (Tancreclo Noves) (CNE) MG 33 7' ',71 10 010 1 3- - - II - -€00 O 610 359 ,11-o3 (73 ----5- - 1137 - - - O 770 SSA kG37l lOS 605 CURITIBA (CWB) PR
- '0
-
-
- 1
ARACAJU (AJU) SE 490 SOP 33373 Cm O 500 OSO OP252 135 3 O --2210 8 402 J3371 Um - - - - Um - - - 500 050 OP252 135 3 O 7210 BELO HORIZONTE Tancredo Noves) (CNF) MO 490 -1 30 33373 [NA O - - 1.150 -- - )1(57 TR471 733 2 O (1) 492 8 69? 33371 CIA 1-170 - (1) 858 TR47I /33 2 O IODO BRASILIA (BSB) DE
095
-
- .015 - »3
6581 3(1093 [03 0 47 63365 73S -1 O - G111 711093 068D ?0''7P371 73S 1 -VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA FOZ DO IGUACU ((OU) PR 711 3 1 -' 11-. SOA 30614 5112 2 -:SC 1230 .1.15 ISA 03365 135 5 -01.7'. 311093 [11-3 - 1135 - 2215 SSA 110371 73S ILHEUS (lOS) BA 11 E0VÈRNAD0R VALAD4 ES (GvR) MG---0 61181 311093 [110 1 2-5-:130 - - - - 6140rn,11r 0,,) ,:,r±s O Km 00-roporlo - - - SSA 83315 735 1 1125 MACEIO (MCZ) AL 6611 311093 LIE8 1 3 : BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG SSA 00502 133 2 o :sss :1035 '1' 1 12345-- 0945 1939 MONTES CLAROS (MOC) MC -11 12345-- 1700 2-205 030 1)0 11093 [1-18 - - - - CAMPINAS (CPO) SP - - - ' 10 ISA 66371 735 1 COO 31056 EM? 8 12345-- 10-IS PORTO SEGURO (BPS) BA CGII 11<422 ECO 3 8 1630 110: 30-1 311093 7MB 3 8 600 3(1059 [112 12345- - 1630 --- 8 SOA 311002 1M2 E 5 10 2040 SOU 5L966 F50 2 8 RECIFE (REC) PE CAMPOS (CAW) RJ 12345- 1630 - - 6011 311059 £112 O 1111 -----0,'-' -033 (1-10 :--'. - - - - - - - 1940 SOU 517I8 [112 2 O 63(1 ' /502 733 3 1062 CASCAVEL (CAC) PR RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) RJ - - 12345-- IDES 6011 311056 EM2 O (190-2-033 [MB - - - 16-13 CGH 51776 EM2 4 --17? L, sos O0':o /35 3 9 CURITIBA (CWB( PR SALVADOR (SSA) 8A ((7,. 7 3-15- 1015 6011 311056 E112 - - - [MB O 8 3 -0 1161 12-10 CGH S1,7 76 £112 5 1800 SAO PAULO (Ouarulhos) (CRU) SP DIVINOPOLIS (DIO) MG 10-9- 0'." 0393 3 7110 :co - GVR 311056 [62 12345- - 1015 ---- 8 7(1355 733 1 O - - - 1455 CGH 51762 [112 3 VITORIA (VIX) ES IPATINGA (IPN) MC 65" -393 £19 -5-- :: .3 E 1 311055 £112 O O 123-IS 1015 1035 1113 2550 -035 311059 [112 0 1' 123-IS- - 1630 1653
B-136 - Gusa Panrolas - Jurho194
GURUPI (GRP) TO
MARINGA (MGF) PR -
3
1234567-
J'-65
71: :10
490 33313 CNA 1 8 73 1700 492 33371 COA 1 8 1193 1700 490 O ----GRP 33303 COA 1513 1-3-o 492 P110 33303 100 E O 1735 490 £115 O 6118 33391 --2-4- - - 1510 -- - - - 492 812 33303 100 1 O 1135 CONFRESA (CFO( MT 402 33370 CNA E O - 103 1:23 430 33380 COA 1 8 1253 CURITIBA (CWB) PR O 400 3-150 GOP 33373 COA 415 050 93263 73S 2 O 432 O - - - - Um 33311 [EIA 7 1-11 - - 475 050 RG?GE 135 2 O 2130 FORTALEZA (FOR) CE 402 O Um 33371 C5A - 1-150 ---- 570 33-10o COO 011262 738 5 O OOIANIA (GYN) GO 492 33371 CNA 2 O -- 7 1150 1900 490 CRP 33373 [NA 8 3-170 - - 492 OSO JJ343 [1(1, 2 O 1905 490 GOP 33383 [NA E 492 1030 33303 100 2 8 1935 ('o:' 33381 CEIA 490 8 492 /113 33303 100 7 II 3025 JOAO PESSOA (JPA) PB - - '0 ---(192 33373 CN/. 490 O -17 500 EOo VP752 735 4 O 492 333/E CEIA O 73-14 500 052 011 252 735 4 O MACEIO (MCZ) AL 490 607 33373 [lIA - 8 '3- 1-180 850 £3210 735 3 O 500 492 COP 33311 CEIA B - - - -350 11(1270 /35 3 8 500 2203 MINACU (MON) GO - 490 .13373 COA 3 O 1153 1553 .192 33371 CEIA 7 O - 1172 55O NATAL (NAT) RN - lISO --- Um 33373 CEIA O 430 50-3 3 58 116292 lOS 3 O 2370 O 492 608 33371 -Um 500 850 90272 735 3 O 650 PALMAS (11MW) TO 490 0)11' 33383 CIA O -192 : 1050 33309 6147. 1 O 490 1 3-111 33381 CEIA O 492 --:135-50 33309 CNA E 11 PORTO ALEGRE (MOA) RS 497 71 3J373 CNA 8 477 0(10 00363 735 3 10 .21 49; 33371 Crio 9 - - - -7/5 2363 1159 90261 735 3 10 PORTO NACIONAL (PNI1) TO 490 33383 COA 0 0 E-2 151 5 490 2-1-- 15-10 151 33381 COA 08 RECIFE (REC) PE - 153---- -190 61111 33373 [NA O 503 0220 058 00792 735 2 9' - 1-150 (1RP 33371 011/. O -132 058 RG272 135 2 O 503 RIO DE JANEIRO (Galena) (GIC) RJ 392 33373 050 490 1-l0 - - - - 8 555 056 CP283 735 2 O 111 - - - - :oc --- CRP 33:471 CII E 492 ... 20C OSlO "P103 735 2 O 555 SALVADOR (SSA) BA 1100 ----GRP 34373 COA 490 O IVO OSO VP252 735 2 O 500 - O 492 1 1l Um 33371CNA 500 858 0P252 73S 2 O - 11) SANTA TÍREZIPJHA (STZ) MT 492 100 1100 33370 CNA 2 B -1 - ::-o 313 1190 33300 COA O O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) M 1(11: 373)0 7.54 08 492 1-1 71382 711.10 O B 490 lIDO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '052 42371 COA 492 - - - - - O 10)) (1)313 735 2 8 2 7 0 096 SÃO PAULO (GuauIhos) (GRU) SP 0/2 33373 CNA 490 O TR305 761 .1 [o (1) 492 -3 -----1P' 33371 CEIA 0 OSO 59305 7137 o [O (1) 925 TERESINA (THE) P1 91 GRP 33311 COA O 492 2315 0914 311262 135 4 O 5/0 VILA RICA (VLP) MT -190 - -- :22: 1?' O 33302 6';-'. 1 o
WORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para
AIRWAYS a sua agência. GUIDE
j
* assine hoje ?nesflio-
SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
FLORIANOPOLIS (FLN) SC -23-547 1235 - - - - 135 96364 73' O 600 12345-7 1155 - - lOS 06314 735 O 650 557 66355 73: O 633 -- - • 2105 SSA 033-01 733 O 650 368 93114 73 o 2 O 130 O 7, 316 93102 733 100 123-1567 1450 - --- 105 03315 731 O 650 - - - - 2030 000 83127 733 3 O -103 2140 515 R5118 73 2 O 100 12015-7 1450 - - - - l2457 &-.kl Oo*t loS 93315 735 0 u 650 1-34-67 1610 - • -- z LOS 06365 731 O 600 - - - - 2100 SOU 96277 733 3 O 570 - • - - 2105 ORO 66114 73: 20 100 1-34--? 1610 ---- 105 06365 735 O 600 lOS 67249 731 O 600 ILHEUS (POS) BA - - - - 2100 CRU 00277 733 2 O 5/0 CRU 07356 731 O 355 FORTALEZA (FOR) CE 1l-us 3.0 K.T. - 660 60250 731 O 200 1231567 1155 los 96314 735 O - --- 650 11-15* 0S0 07235 701 7 O 340 -- - - 23-55 558 60300 733 2 O 850 PORTO NACIONAL (PN8) TO -23-507 1235 ---- ARACAJU (AJU) SE 1 O R3364 735 9' 600 -2-1--- 7513 - - - - 105 T2904 060 737 O 1234507 1155 - - 2055 SSA 105 93314 735 66300 733 2 O 650 656 1703 BS5 2J308 057 1 O 492 12 11567 1450 ---- - - 1400 SSA 00342 733 1 105 93315 735 O 650 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1730 - -' lOS VP246 735 - - - - 00104- 310 66320 3 O 600 650 -2-4 -1COO T2905 000 o 7331630 737 1-3.1-67 1610 ----lOS 96365 735 - - - - 2210 SSA 00252 735 1 O O PORTO VELHO (PVH) RO 600 500 BELEM (BEL) PA COE 00118 733 O 1 23-1567 1730 100 • los 00246 735 O 600 '2-4- 1040 105 02904 0H8 737 0010v 613 93320 733 3 O 6 650 01004 SSA 07251 735 4 O 200 - - -- 1825 123-1567 BSB 93266 733 1 8'1730 475 -- lOS 07246 735 O RECIFE (REC) PE 600 1234567 150 lOS 03315 735 050 1 234567 1155 SSA 00194 803 2 O 650 lOS 90314 735 650 • - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2345 313 93250 733 2 550 1010 SSA 90342 733• 30 850 134-67 1610 -2--5- - 1-150 - - -- lOS 96315 105 03365 135 735 650 600 -23-567 1235 lOS 03361 73S O 600 2215 COO 03118 733 690 03371 735 48 100 605 SSA 03300 733 1910 10 650 1-34-67 1610 2215 - - - - 2345 510 R3250 733 2 06365 735 30 550 600 :234667 1450 - - - • lOS 56315 735 650 GOIANIA (GYN) GO - - - 1234567 1730 los 00246 735 600 2220 GO 96320 733 20 650 6- 1155 ----lOS 00314 735 SOA 07261 735 650 O 1-34-67 1610 200 105 06365 735 O 600 SSA 90301 733 - - 0100. 858 07290 735 3 O 510 650 COE 96118 733 0 100 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG 613 63408 /35 080 726 616 R3320 733 28' 650 - - 1235 los 0336-1 735 O 2030 030 lISO 03269 500 123-1017 33 135 00246 735 735 600 -45- 1833 1210 - 553 47766 792 2 7 lOS 57247 735 618 600 - 05 558 08194 883 10 650 23-S-- 1150 los 06315 735 O 1655 SOU 07220 653 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 735 - - - 12345- 2055 VIS 41037 £M2 1210 - - - - 105 07247 73S 1O 610 600 -2- ------1030 lOS T2964 0H8 - - - - -2-1-- - 1600 1520 - • - 125 6118 1 1930 737 CRU 85262 576 :605 oso 0K417 100 18 735 415 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-/ 1,150 ---- 105 R6315 735 650 ----1--- 1730 lOS T2905 0-58 737 1234567 1155 lOS 0631-1 735 653 - - -- 2145 0811 03296 733 440 • 2000 PLU KK4I9 100 28 403 559 93301 733 1-34--7 1810 ---- 650 lOS 06365 735 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1716 613 03-152 /33 2 O 080 • - - 2145 SOU 96296 123-1067 1105 440 135 66314 735 •1' 650 733 12345-- 1210 1325 -- - VP2-17 735 7 O 123-1577 1730 ---- 600 lOS 07246 735 600 1515 SOA 63301 733 10 650 -2--O-- 1235 - -- los 03364 735 O 600 2150 -- OS;. 00251 73S 12367 -15 1-150 1725 200 66310 735 10 650 1720 SOA 06371 735 2 £0 lOS 07249 735 1-5 -1-.' 6 1610 667 lOS R5305 735 O 600 1234567 1450 - - - - - - 105 96315 733 650 003 07356 735 1055 0140 R3118 733 10 100 - - - - - - - 010 63310 735 1 1950 650 C60 08252 735 1234567 173--- 230 3]OS 09216 735 600 1-34-67 1610 1720 00365 735 O - - - • 2050 JOAO PESSOA (JPA) P8 600 553 08191 735 1 600 -6- 173 ----105 80246 735 693 105 07246 O 600 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 735 -- - - 2000 - - - - 2043 558 VP2II 735 1 602 SS/, 08252 735 2 O 55.0 / 1236 --- • IDO 90364 735 600 - - - - i235- - 1733 -- - MACAPA (MCP) AP lOS 07246 735 O 600 1503 S57. 2H048 0712 30 610 - - - - 123-7067 2120 05 66315 7,1 5 559 072-13 735 2 :-ISC O 007 '753 12520 1-150-- lOS 06315 / 3S 650 - - - - 2-Is --7 1830 2045 0P249 735 O 0135' 316 90250 733 3 O 600 £57 0 8 10 211043 USO 10 610 BOA VISTA (BVB) RR /07 lOS 03365 735 8' -i -: 666- ... -lOS 12905 DOO 737 -23-567 1235 lOS 96364 735 - • - - 2100 600 0740 R6118 733 0 :nc FLU T2944 088 20 070 SSA 86355 733 600 613 06250 733 30 -5o SALVADOR (SSA) BA - - - - 0125* CRU R6488 735 4 O MACEIO (MCZ) AL 340 :23-1567 1156 R5314 735 O O 1235 650 :34-67 :610 /3-156/1155 1-OS 03365 73S 600 7 3,--,j 236 1015 lOS 96314 735 O -150 83364 735 O O 600 - - - - 0125* ORO 93-188 735 4 - - -- 3-10 1505 SSA 03342 733 2 O '50 17'3-i:/ 30 1003 67246 735 O O 000 BRASILIA (BSB) DF :23-15-07 1:30 lOS 89246 735 O --.00 SANTAREM (STM) PA -2-4- - - i:-:o 1300 1780-: 0118 0 737 0205 - sss 08156 733 1 y S 1618 --- • 105 06365 735 0 000 - - 115-----101 03314 735 MANAUS (MAO) AM O 650 700 96118 733 O 108 SSA 03301 733 73 -ri::os 650 lOS 83364 735 150 610 05250 733 O 556 1735 616 96400 767 2 09 080 ssA 51355 733 70 0650* BEL 9323-1735 3 O 700 -23-5- - 1155 --- 105 96314 735 650 0335 SOU 03488 735 3-lO ----105 86365 735 O £00 1-31-77 1610 -- SSA 86301 733 650 ]OS86365 73 605 COE 03118 733 O 100 - - - - 1735 - - - • 2335 516 96-100 010- 2 09 090 600 96-1873 735 340 613 06250 733 O 30 550 ---1155 --- lOS 06314 735 - - - O65O 650 12345-7 1130 -- •• 105 0P246 735 6o70 BEL R3230 735 3 O 700 SOA 66301 733 8' 650 SSA 60251 735 O 200 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - - - - - 0130 4- lISO 60234 803 20 1735 310 06-100 763 2 ES 060 3-10 123 4 567 1155 [OS R5314 735 O 652 --- 1155 - - lOS 86314 73S - - 1730 • - - • 658 105 80246 735 600 2255 SSA R6300 733 30 650 SOA 03301 733 650 SSA 50251 735 200 -23-567 1735 - - - lOS 03364 735 O 600 - - - 1735 613 06408 735 2 087 853 80234 735 20 340 2255 SSA 06300 733 3 O €53 MARABA (MAB) PA --7 1155 105 96314 735 l73-10/ 173-3 - • ]OS 07246 735 O 60. -2-1-7 1-150 55/. 96301 733 lOS 06315 735 os: 656 SSA 07251 735 8' 200 - - - - 1735 313 00400 - - - 0111 616 86250 /33 O 2 08 550 2335 1136 0P280 735 2 O 512 • - • • 0130' BEL 86255 735 30 ---45-- 1210 lOS 89247 73S -175 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1750 ORO 87220 735 3 1613 - • • 105 06365 73S O cc,: 2 -: 010 105 72904 0778 737 O • - - • CNF 06118 733 12345-- 1210 lOS 80247 735 600 Y 1615 USO 57915 735 20 006 - - - - 1840 COO 87252 135 1 500 013 60250 733 O 1231 -; 1460 - - - - lOS 03315 735 650 123 567 1730 - lOS 87246 735 66 38 5200 810 51765 E5O 1 096 - - - - 2035 MONTES CLAROS (MOC) MG SSA 07251 730 1 200 2- - 1600 - lOS T2905 COO 737 • 2 5- 1230 - - lOS 06364 735 --7 1930 600 105 002-19 735 £00 2015 PLU KK419 100 28 420 SSA 95371 735 10 -------------0356 735 355 605 - • - 1600 • • • - !OS T2905 0018 8 737 - - NATAL (NAT) AH 0/304 760 62250 735 5 200 2 LLL K4-3 100 30 ----7055 403 1 105 CAMPO GRANDE (CGR) MS OS 03314 735 - 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - • - 1234567 1450 ---- 105 66315 735 558 96342 733 O 650 650 12311-- 1 210 1-150 072-1/ 735 IV 600 - - • 22-:: 1830 OU 53-106 73S 3 REC 06736 767 4 O 355 630 1235----105 80364 735 O 600 1-34-67 1610 - - - :2345-7 1.153 lOS 93365 735 ---- lOS 66315 600 735 1805 SSA 95355 733 IV 600 -- - - 2240 SOU 93386 735 2 O SIlO 60320 733 355 :234567 1450 1905 93315 73S 20 650 1234567 1730 ---- lOS 97246 735 O €00 - - • - 2350 REC 83272 735 1-34-67 1610 1903 R6365 735 10 30 600 1-34- -1 1610 ---- SSA 97165 003 105 93365 735 650 600 23-10671730 • - - 105 00246 735 O 600 - - - 0015. SOU 57356 735 2 7 355 COE 96118 733 100 210-3 ISA 07165 003 10 650 -- 7 1830 - - - - lOS 002-19 735 8' 315 96320 733 600 650 8P249 735 10 930 2215 600 - - - - 00154 ORO 9035€ 735 2 O - - - - 2350 REC 06272 735 355 500 TERESINA (THE) P1 30 CUIABA (COR) MT 6- 1610 - - - • lOS 03365 735 600 1 734067 1730 lOS 00246 735 0 600 1234567 1730 --- - 105 02-16 lOs 600 COE 03118 733 00 SSA 07251 735 O 200 2245 SOA VP251 735 3 O • - - - 2315 200 316 R6320 733 O OSO 52262 735 2 O 570 - - - • 2350 -7 1330 - - - - lOS 97249 735 600 650 03702 735 30 TROMBETAS (TM T) PA -- - - 0145- SOU 67356 735 3 355 123-17:7:73-: 105 07 7 16 735 -- O 1-3- - - - 16r-----lOS 06305 735 600 O €03 CURITIBA (CWB) PR • • • 2:07- £30 02156 735 2 O 050 R6118 733 O 103 1201567 1155 -- 105 R6314 735 -150 4AVEGANTES (ItajaiJBlumenau) (NVT) SC 316 03250 733 O 55-3 SOA R3301 133 O 650 - • - - 0755-4- BEL 83234 735 -1 O 123-15-7 lISO 05 05315 755 653 700 - - - - 1725 613 061-1-1 735 2 9' 100 C. 95l12 735 3 O UBERABA (UBA) MG 12345-- 1210 ---- 10568247 735 600 1-34--O 1115----lOS 06365 735 O 700 -2-4--- 16-10 - - - - 105 T2904 0118 737 O - - - 390 VP125 735 2 - - - - 1505 1930 100 GIL 86142 735 25 2120 8SB SL9I5 735 1 O 096 -2--5-- 1450 - - - - lOS R63I5 135 'ALMAS (PMW) TO VITORIA (VIX) ES - - - - 2045 SOU 06371 735 3 605 10:0-----105 92904 0778 737 O 123-1561 1450 1600- 90315 735 00 656 1-3-1-67 1610 2045 96365 735 2 O 600 '35 850 43308 COA 28 492 12345-- 1730 - -- - loS VP24€ 73S 0 606 • • ]OS 87249 735 O 'ORTO ALEGRE (POA) RS -7 1930 •--- 600 2010 55/. VP243 735 1 O 600 123-15 CRU 07356 735 O 1155 105 90314 735 O 355 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CGU 00750 /35 556 90301733 O 050200 7 1235 - lOS 90364 735 O 600 - - - - 15-15 016 96102 /13 II O l2OO 23S 7 O 050 -.20i 513 160 SS/. 38048 E'12 7 0 010 FÇIIcWcIA
o
O
O
e
5
,J,.*-100,'94 -5u'a Pa—as -
01 39
MG
GUIDE
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * aosu,e hoje mesmo: SI' (011) 584- 0 21 1, RIO (021) 220-024V e 240-9443
SALVADOR (SSA) BA
FP€QAOA •0
/7
JOINVILLE (JOl) SC '/A ':7 .1326 512 /4521 133 4 101 63261 735 USO 83210 lOS 1
/7
• - . 7:3/7 SANTAREM (STM) PA /7 123256 7 :3-5-7 lISO- ----18/7 03260 73S - - - SLZ 03302 733 2 1720 E HP 13327 GIlA 7 173 IMPERATRIZ (IMP) MA BEL 06302 733 3 O 1570 .2 Mm O IMP 00261 73S 1 1-3- 858 03-188 735 1 MAO R3301 733 - ARACAJU (AJU) SE BEL 83234 735 3 '7 1 731 83261 735 13-5-7 1700 ---- SAO LUIS (SLZ) MA /7 BSB 03270 73S :3326 CIA O 0 -2 1-6- -7770 7777 57 SSA 813344 733 2 1 • -- 2335 76760 235 O :7-5-7 :753 1-151 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1. O 131 80260 735 1-3-5-7 1350 ---- 102 -.2261 735 SLZ RG302 733 1 0 1325 - - - 2200 055 51.0-13 705 1 /7 J7327 097. 2 -2-1-E- :130 1310 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 3? 80261 736 E 1-3-5-7:00 ---- 77 51326 CIA 2 --- ---7736 o:: 155 R0409 lOS 312 77525 733 6 1 2725 715 - - 0530* MÃO 06301 737 7 o 12 -6203 lOS 1 3-7-5:763 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 6 SL7 1,6302 733 l7 03757 13I1 -, 1 3-5-/ 1700 - - - - - MIO 1/0187 735 7 1 0620' -- - - 2045 3150 604.7 735 1 735 111? 80261 - 17-5- - 1700 BOA VISTA (BVB) AR 858 83275 735 2 - 2225 ---- 11W 83261 735 -3-5-7 1700 1 ISP 83261 735 :-35-7 7720 ---0125 4- SOB RG88 735 2 /7 /7 BOI 03272 735 BRASILIA (856) DE 07:5+ REÇ 36335 735 3 1 B 131 JJ326 CIA -2-4-6- 0930 ---- TERESINA )THE) P1 - - - - 1745 15 5L2 VP283 735 2 O .1.4.7 O - - ISP 3J326 CIA 80261 735 O O 1-3-5-7 1700 1900 1--lO 577V11 283 735 1 O - CAMPINAS (CPO) SP TROMBETAS (TMT) PA 455 O 1W 80261 735 1-3-5- - 1700 ---- O III? 66261 730 - 1/10 -- -- - - - - 2220 251 BSB 18135 SEI 1 O 1 650 06100 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS '1 733 3110 1.0301 3 1 m 00260 735 1-3-5-7 1350 - --- 1 1 735 :755* BEL 6623-1 /7 SL/ 03302 733 TUCURUI (TUA) PA • - 27/70' 613 00 .107 735 5 1 - 1327 CIA 1 -i 1 - 1 . CARAJAS (CKS) PA IMP 2J327 CO;. -?-----1-130 - - - - - - MOI 77361 CIA 1 O 1850 CUIABA (CGB) MT IPATINGA (IPN) MG -7-4- 033C ----181 22326 CNA - - - - 0050* SLZ T0521 733 7 3 1 3-6 7 1355------Ml RG260 735 SLZ 80302 733 -- - - 0120' 'AO 86-197 735 5 O ARACATUBA (ARU) SI' CURITIBA (CWB) PR 0 77W 151 EM? -77 . . . . -- -3-5- 06261 735 1 3 1-3-0-7 1700 2130 77/' 55540 127 3 E ---- 2233 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BAURU (BALI) SP 9 3? 03261 735 1-3 O 7 1726 - Ii :3151 [742 0 - 1523 -- /7 -7.50 1-0272 735 - . . 7777 CCI :5510 127 2 RIO /0335 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG - - - - 01-10 CRU 03126 733 4 J11311 [1-113 O O 17315- - 0/45 1616 FORTALEZA(FOR)CE .711051 [32 C O 123-16 -- ---410 031:3 41 8 1MP 37326 CIA -2-1 E- 2930 211025 [MB O 1 12715-- 1303 130) SLZ 80333 733 1 1350 211000 [MB O 0 123-157700 1533 9 1-3-5-7 1/057 -- -.181 36261 735 711005 [1-12 3 O 12315-- /730 1/103 275/ 3 058 613772 73S BRASILIA (BSB) DF - - - 0010 4 RIO /1320 733 2 /7 555/" O !PN 311025 7740 GOIANIA (GYN) GO "L'J 0293-1 1)18 1 O -:10 /7 1-3-5- - 1700----ISP 60261 735 1/737 211009 103 77 /710 058 86275 735 1 Y -- - 2030 LI 56512 100 1 9 JOAO PESSOA (JPA) PB CAMPINAS (CPQ) SI' 401 13 HP JJ326 CIA -2-4 6- 0530 .-- O 132 193-16-7-161 P5 713061 Si? 10303 /13 1 • 1635 PLU 66423 10 1 6 777.2 41/ (HP 86261 735 13-5 1 1700- 3 121 311056 £32 -31', 113-15 O /730 058 56272 735 CCII KK-122 100 2 /7 --11/30 - £50 6EC 80332 733 2 O 2340 [32 2 O 18151 1600 1840 1-3-5- MACAPA (MCP) AP O III -711053 EM? • 17315-- 1700 -775 /7 1W 813260 735 1-3-5-7 1350---5:0 51966 FOI 1 LI '53 1 SLZ 03302 733 O 1 711060 [32 12315-- 775/5 - - - - 2005 O[L 03306 733 2 y703 - - .........71,920 [112 1 -174 3 1MP JJ327 C. -2-4-6- 1430 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 2005 MEL 86306 733 3 '179151 [32 - :Ssc MACHO (MCZ) AL 77 '0103 [32 3 O 771 1311 83261 735 1-3-5-7 1100 ---- CAMPOS (CAW) RJ 858 83270 735 2 1 2250 25 7)1053 [32 1 7CC 773-12 MANAUS (MAO) AN - • • - 1771 SCLI 51710 EM? 1 O -:75 y 131 86260 735 1-3-5-7 135C -- -- CASCAVEL (CAC) PR '22 55/ 06302 733 3 1 - 2055 3 lEI 711056 EM2 123(5- :116 - - - .191 O I1IP 33327 CI; 1176 - - - - -7 --1 '- CCII 51776 [112 3 1,1 10 • - - - 2055 31L 01302 733 -1 1 CURITIBA (CWB) PR 05 11W 86261 735 1-3-6 1 1100 -- - - A 12-1-----1/79 .111056 532 /315- - - - - - 2335 858 00-188 735 1 O 61311 SL776 1112 - :630 MARABA (MAB) PA 0112 E 125 /78151 :3-5-1730 J3327 CIO O 0 -2-6-5- 1430 1520 020 P8121 7)12 33 1750 NATAL (NAT) AH DIVÍNOPOLIS (070) MO COA II 31.73325 - -- -2-4 . - 0930 A 21 JIIO5E EM? • - - 5/2 16303 733 2 O 1535 1,4, CCII 5(762 EM? 2 o ISP 06261 735 1-3-5-.' 1113 0 111 78025 [MB 12314:. 170/) - - - - 2350 -:0 050 1)3272 735 2 6 PLU 51763 [7-72 1 PORTO ALEGRE (lOA) AS FRANCA (FAC) SP -175 03261 735 2 /7 1-3-5-7 1703 2300 5 1/711 /78151 [7-12 I35 - 1603 --- PORTO VELHO (PVH) AO - - - 2130 CCII 55-13-7 054 2 O /7 -175 ISP 83260 735 1-3-5-7 131W - GOIANIA (GYN) GO O 650 SLZ (1302 733 311271 [32 7. 1/lI) 1/377 .... -•'300 355 MAO 83407 135 4 /7 O 1 RECIFE (REC) PE .2,' 15', 0111 3 11-12 --- :0-1 1111 3J326 CIA -2-4-6- CO3C-55515 130 3O /1) SLZ 78521 733 3 1 1700 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 435 /7 131/7 61261 735 1-3-5-7 1700 -- II' O3 L 1 555 01272 735 1 /7 2220 11177 -'-'7 O 77 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 3O 5-1 3 131' 22326 CIA -2-4-6- 0930 - - - - ILHEUS (lOS) BA - - - SLZ 01'703 735 3 O 2000 1'-:? 5 77,311077: O 131' 16751 730 1-3-5-7 1700 --- - 570 66311 135 1 1 - 7700 ... O 05(1 07777 737 2215 tO*b
6-140 - Gu i a Panrolas - Junho/94
II) 41' 505475 650 -10-1 650 65: 7 0 1491 '175 ao': 40 (1 651: 355 475 500 475 53' 655' '191 555471 311 650 700
5 1177 71151 EI? - - 7177 CCII 51/6'I 153 2 JUIZ DE FORA (JOF) MO 3/1056 732 O 0 lIS 1. 1' LONDRINA (LOA) PR (P1 /78151 [82 - 1-/-5/- - :77: CO)) KK564 100 2 8 - • -- 2776 MACEIO (MCZ) AL O [712 1, 1 -----1/717 411026 /71. -- • 010 0P242 735 2 17-15 MARILIA (Mil) SP O 1/71 P8151 [32 • - - 2611 £6556 027 2 8 2177 MARINGA (MGF) PR 8 1/76 7)1056 [32 CIII 55742 [112 2 8 1761 MONTES CLAROS (MOC) MG 8 lI'I( 3115761 £112 'L1,1 311032 1710 1 - 1115' 17 0 1 ----1/75 3(1025 [/710 77 -- - • - 1515 PIO 411002 [11)3 • 1 8 MUCURI (MVS) BA 18150 [32 O O 1175 1377 NATAL (NAT) RN 11 O 03 311020 [32 7 5: VII 01242 735 3 O II 1'. PORTO SEGURO (BPS) BA 111058 [1-12 1 O 17377-- -:1::- 2-775 POUSO ALEGRE (PP Y) MG B - • - 1/77/ 38011 [118 -? • I'LU 51761 F50 1 - 7713 O • 1- - - 175 311056 1772 150 2 6 CIII 51. 1 60 11''i5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 1711 /73151 [32 • - - :'':--' : '::c' - - - 271 23 COH 18103 [212 2 8 RECIFE (REC) PE /75 3/1053 EM2 o::--- • - • • 1777 O/75 51720 735 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 11W 31)061 [02 1 s77--2177- - - - • I'LU 56413 100 1 A 1/15 8 - • - 1/711 1/056 1112 1?35'- 7715 - - - - 0510 [OH 55412 100 2 0 5 - --- 171/ 73151 [7-12 7-3-5-- 26:1 <6414 IDO 2 5 7775 8 1711 'iI005 1712 - • -- - 111/55 .119 150 1 O - 2773 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 1-12 - - -- :2:5 11.' :-'.261 773 7 /7 RIO DE JANEIRO (Santos Dunmonl) (SOU) RJ '-2 5-/SEI' 11U 1773-3.0', 1 E - 77_ '7 - O 1/77-----1I-l4 .71050 CIO!I 23743 :33 .2.)' 1415 '3 IPII-J-I356 [32 -- -- CCII17645 :33 2 E 1432 0 ---' IP1I J. 012 17 ---- - 1715 COO 036-17 -733 2 E • 3 111/ 111025 138 ---- 1300 -• -- P50 51-955 050 1 11100 311059 1112 O 3 1100 13100 IPI 111005 [7-12 • 1730 ---- - - - - PLU 51949 [50 1 E 19 1 5 8 1 P 311060 0-12 - - - 1900 -- - - COO 12693 733 1 E - 2715 - - IPI 311060 [82 COO 01695 133 1 E 71.77- 8 1177 JII060 [32 -• "77' - • CCII 63695 733 1 E - 7277 SALVADOR (SSA) BA 8 75 311026 [212 Vi" ''2212 735 1 /7 - 1772 SANTOS (SSZ( SI' 1-1151 [32 08 17/5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -- • O --II.:. /0151 1212 77 C-01: 7<520 100 2 8 • • 7777 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-l) SP O :5:5-- 7710 -----2527061 0512 'LI <6423 100 20 1177 3111156 [112 1 O 77-16 12:: 31 III 1111125 £118 - -- 1322 • - • ;'LU 5K461 100 1 5 1 530 - 0112 1 3 20151 1602 1800 8 103 111009 El-IO 1-.- 1600 -' - P56 <6463 100 1 - 1830 1/77/ 111059 EM2 - 1700 -- -- - - - - 1053 SOU 66680 733 1 E 1 11/ 311059 [32 1706 - - • • - 7950 SOE 07630 733 1 E lIS 311005 1112 7732' 210 77-119 100 1 8 711163 E152 O /115. SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O I II *1026 [32 v:o 10201 /33 2 --is:-? TE0rIL0 OTONI (TFL) MG 311031 133 O E - -':1+ 7-0-77 TOLEDO (TOW) PR 8 ['11 34050 [7-12 • - - • 17:5 CIII 51770 [112 2 E UBERABA (USA) MG III 1)3009 010 - :77' • -- PLU 66493 227 1 6 '775 UBERLANDIA (UDI) MG 75 311061 £212 O • - • PLU 56420 727 1 1100
/50 090 61C 756 400 610 600 756 400 610 094 610 610 610 610 756 610 600 610 610 097 610 007 756 750 610 095 610 43 610 403 756 405 610 '103 616 111 610 0/7 61 050 610 050 610 050 610 09-1 O1C 615' 060 610 050 610 c 1P1 610 600 756 756 '105 610 415 610 '720 i5(;
610 42C 61C OSC 61 C' 056' 010 '720 610 610 (I) 610 610 099 610 4013 610 4 Cli
Tfl r,'2woRw
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.
AIRWAYS LI GUIDE LA1LX
assine liaje mesmo: SI' (011) 584-0211. RIO (021) 2-10-0249 e240-9443
02,'- [[0333 733 116% 00921 733 7 1 6(3 06-152 /33 2 o A 61500 -- OPA 118251 73S O -'- '.:- 1 13,0 Km REC 98165 >'03 0 - - -- 2000 1234657 Sr5, Q-.-.-jm SSA [[P241735 2 7 1500 - -- - 386 [[P251 735 - ALTA FLORESTA (AFL) MT REC [[7165 A83 0 C235 490 IPATINGA (IPN) MG JC4 J>'325 CO! O 2045 SSA 37249 733 3 0 - - - 1432- COE T2801 103 3 o CONTINUAÇÃO 1500 - OPA 07251 73S ALTAMIRA (ATM) PA - - - 1 175 SOA 0P243 735 4 .- 2-1- C3S376 J3325 CNA 4911 8 311009 EM BOA VISTA (BVB) RR (Í,3 13 --- 1)05 100 730 e u <11193 F27 2'-' 23-15'17 P50 --- OPA [[6302 733 - BARRA DO GARCAS (BPG) MT VARGINHA (VAIS) MG - - - 0125* MAO 010488 735 6 7 'TO .... 2R 23325 COA 3 436 :2345- - 13:0 --•• P0 21025 CMI o BRASILIA (BSB) DF 113>' COO 33323 COA 33 196 :7-15 PLU KK4[[7 COA 1 B :.3 1234567 0530 1012 02253 735 2 -: BELEM )BEL)PA B (23 1 73 20151 EM? 12345-7 0630 OPA [[6333 733 - 3211 ; J325 305 35 3 496 - - 400 COEI KK-196 COA 2 5 2100 1023 REC 06273 735 1 COO 22801 000 7 3 730 VITORIA (VIX) ES - - -- 2023 3630 -- - OPA 06333 133 BRASILIA (BSB) DE 2315 - - C740 COlO 011026 EM? O 3 610 1020 6EC 06283 735 1 9 ' .....3201 33325 COA 496 ::-345 L30 - - - 170 04005 EM? B 610 P340130 2035 VP251 73S 3 E', 330 12 ,921 100 3 8 737 PLIJ 26036 EM2 O 3 1930 610 :?3:)-17P03 OPA 66303 733 320 2325 COA 1234, 7 335 -191: í REC R6300 733 O ---- :sos -195 00 32323 COA 58 3000 -AO 80489 735 5 O CAMPO GRANDE (C(j R) MS CAMPINA GRANDE )CPV) PB 1 Ci -:96 --:13 [[0333 733 ITAITUBA (1T13)PA 2 O - 2-3-: ro o2, 375 - - -- i-;:s 01:0 00275 /35 1 O - - --- ---. CORUMBA(CMG)MS CAMPO GRANDE (COR) MS O3 320 33325 COA 1911 3630 1 P [[6333 733 O 599 28127 ATO - - -- 1525 15-1 - - 1475 ORO 016477 735 2 1721'> 1 9i -- 496 2801 22325 COA 1 234267 17c - OPA 016303 9 733 ---ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 530 COO KK567 CEIA 2 0 4C 0 REC [[6331 733 73: 2-4- 3900 13:0 17800 100 O O CUIABA (CGB) MT -- 2243 6RU [[6486 735 2 0 ALTAMIRA (ATM) PA :7.:-P7 393>' 1P5 40>, 00325 COA O O CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 1635 15_O T2801 100 1 3 7.- GOIANIA (GYN) GO O JPA R6333 733 BELEM (BEL) PA 173- : , 2 '3035 8 49€ JPR 00325 COA [[CC [[0273 735 2023 72 T2801 100 2 8 4)' ---- 1710 COO 00323 COA ; 1325 850 R6264 73S 2 O 6- 1330 2-13 02833 0138 1 O 73 - ITAITUBA (ITB) PA JPA[[6333 733 BRASILIA (BSB) DF - - - ; - - - 0035 - - - JPR 00325 COA [CC [[6283 735 [0 02800 100 8 P2 P35 P5 22501 100 4 O 730 110 - 858 116252 735 2 - 1'>')) COO 02921 100 7. JUARA(JUA)MT 1 CUIABA (CGB) MT CAMPO GRANDE (COR) MS 223 --- -'3211 CEIA - - 101. 1 - - --- - 0035 P30 OPA [[0333 733 :111 [2000 100 8 7': - -- - -2-4--- 301---- :-; 3o :os 12874 MIO ; E -255 ORO [[6477 73S 3 O 11135 COO [[6485 735 3 3-: JUENA)JIA)MT - 1--' 32 113 62251 735 5 O CORUMBA (CMG) MS - '3':' -----006 00325 013,5E, 4511 7 - - - - OPA 016303 733 128 T2800 100 70- - - 8 732 11115 COE [2874 6110 , E, [[EC [[6331 733 - 30 COO KK667 (,NA 3 Ii LONDRINA (LDB) PR COlO' 6833 0G486 135 3 O CUIABA (CGB) MT - ------- - OOP - - - - 4511 0201 00328 2114 0 CURITIBA (CWB) PR - - -- - 09:5 :,13 12003 100' 2 1510 068 [2921 737 100 2 O 73:5i 0530 - - - OCA 00253 735 FORTALEZA (FOR) CE MANAUS(MAO)AM - - - 554 02157 13S 100 2-1-- - ;.3 - ----TI 02801 O OPII 00324 COA 496 3 5 105- O - POS 668 OPI1I 735 3 0 .-?2- [EL 10501 733 1 0 30-15 2911 [[6480 735 1 650 >1-' >1133 - OPA [[6333 733 732 13 [2533 0138 8 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - '30? 6018 06345 733 2 0 - - - 3023- SEL [[[501 733 3 13324 COA O 3 406 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN JI-PARANA (JPR) RO RONDONOPOLIS (ROO) MT P53 370 06302 733 -1 - - 0320 - - 08 22800 100 8 733 P305- P05 -----:- ''325 COA A -:06 -;T 06028 EM2 1 O :925 1532 -:30, COO 00324 COA 4 0 32C C%3 2-2323 COA 2 O '2-1 I'? '.750 - - - - P0 016332 733 9 LONDRINA )LDB) PR SANTAREM (STM) PA 011102 EMO 1 3 1"1. - - : --------------' 5 32325 4-33>' - -C'S - - - - ITB 02030 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - :510 coo 22021 100 3 8 73/ 111". COO 22801 100 5 730 5302-A 0P253 135 O MACAPA (MCP) AP SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SSA 02157 135 O 730 108 023333 0118 --O / 0335 3011 33325 COA - - - 8 3513 [8959 1211 735 3 O - - - 2 1?-9 EL 80250 733 2 O 1730 770 <6527 100 2 O PA 06333 733 O MANAUS (MAO) AM SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP - - - - 3011 010311 735 2 l75 [TI 22801 100 8 '-0 2325 C11A -:91: 1 FORTALEZA(FOR)CE SOM 93302 733 1 E' .02-. -:05 100 3 1321 '.3 >3 - <'>21 P3C- ---- OPA 6P253 735 O - - - [98 T2833 0318 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - '- 555 P164 353 3 - SIM 016302 133 1 0 2055 ]PR J321 COA 9 -UPA 06333 733 '-0% PORTO ALEGRE (POA) RS 730 >'3:5 735 3 375 PC 63330 733 1 - i-;i, .. : o 22833 0118 727 ;--.' 8 SINOP (OPS) MT 06302 733 1 :25' 1155 - - - [IY.' --CL [0501 733 7 -1911 P33 2111 333,5 CIA A 1'': --'20' --OPA 06303 733 - - - - PORTO VELHO (PVH) AO :60 T2801 730 1340 1CC 7 - - 2055 PC 06300 733 1 2_4 110 12800 100 0900 8 VILHENA (BVH) AO FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR -- ' - - : -o -11>5 ' -- 1-', .1 1805 068 00324 COA 5 8 495 i,1375 CIA C O P3C ----OPA [[6333 733 0 RECIFE (REC) PE 1-P5 ORO 016251 733 2 ITB 12801 II 100 GOIÂNIA GYN) GO - - 04154 IEL [[[501 233 53C :2 - OPA [[P253 73S ----([8 22833 03>8 6- 1B 8 - JOAO PESSOA (JPA)PB23C>'-i53-.'.ii 838 118221 735 3 1115 0415-.- [[EL TRSOI 733 4 9 ---41- 2530 --- JPA 117253 735 12.0 Km RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ SSA 9P157 735 E (14 [7801 -2--O--- 1113 > -- -- P' 1655 ORO [[P220 735 3 -- - 0730'- 71 10521 133 6 -1,5 3113: 733 --- OPA 66333 E ARACAJU (AJU) SE ([3 12833 CIO - 6 P00 - 8 :750 ORO [[3770 735 2 E 1 3-15i., 05). P35 67253 73S O SC: - - - 0720' 0E TOSSi 733 5 03251 /35 4 9 10,45' hP P53 123-IS1P iSP 1655 9 67251 73S 1 2P SANTAREM (STM) PÁ ILHEUS (lOS) BA ARAGUAINA (AUX) TO 1/621 -2-3- - - 160: POS ijo O O '3223 - OPA 0P253 735 90333 733 650 413 O 8 -1030 1935 12933 :15 SSA [[P217 735 2 O - OEC 06273 735 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP OPA 1116333 733 130-15: O>')) - - 3157 00262 735 -175 1s - - 4-- 0905 135 1?900 1311 8 2O 9 REC [[6301 733 .. 25' [[6333 733 650 - - - - 1125 1730 COO 6<577 130 3 8 556 010315 735 2 -- os: 00283 135 5-1-O SÃO LUIS (SLZ) MA >0 OPA 0P251 735 9 :312 059 00262 735 2 O -2-1--- 1635 ---- 1011 12801 100 8 I1EC 6P165 583 9 - - - BARREIRAS (BRA) BA 0043'- BE- [6501 733 3 :300 554 P249 735 2 9 -11>5 SF253 735 O - ''-O 130 02833 268 O 1830 - - - -6 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - P0 031064 [130 2 O 1-250 P0 - - 0342' 1101 34101 733 2 1- -- - OPA [[6333 733 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PtC 06273 735 0 -: - O - - OPA [[0333 133 -:-------Co:-s ---- :o [2000 100 O 322 039 06260 135 2 - - - REC 010273 73S 530 1335 COO «527 100 4 O JOINVILLE (001) SC - - - - 1500 853 [[026-1 735 3 -( SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP ---- OPA 06333 733 6- 0630 --- - OPA 80333 733 150 '0 2-800 100 8 -- ---------'26 - - 145C ORO 06129 735 2 - - - - [[EC [[3283 735 500 COO 00-105 19C 735 4 0 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE - - - 1615 053 83252 735 3 475 2 --- ---P35 - - 120 2801 100 E OPA [[6333 733 3 1 :-. 20 - - - -- 1523 P3115) 1 iO 1117: 00302 733 CIO:;:- OCO P501 733 7 0 650 REC 00275 735 2 3 - - - - - -- 5112 1-CO --- [[O 22833 0118 733 650 J'A 83303 LONDRINA (LDB) PR - -20 O - - - -> 15 ----OPA 07253 735 1150 0025>' REC 73200 733 3 0930' IEL 00501 733 6 - - - BELO HORIZONTE )Pampulha) )PLU) MG SINOP (OPS) MT SSA 67157 735 - -, -;- - - 2035 1110 '-3:753 7311 500 22300 100 1 --'C - - - 0001 [[P111 135 4 1315 MACAPA (MCP) AP VILHENA (BVH) RO 002 li-O - 737 --:- 10 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO - '-3.2 P0 - PC - - - OPA [[0302 733 7 -; - 2 oL-5 OEL R0306 733 4 O :'':-(7''23 -:2'3
o
,.
JI PARANA (JPR) RO
652 306 200 850 600 200 650 600 200 600 1:50 330 500 650 500 650 500 200 650 650 340 650 500 650 200 650 650 355 650 500 475 650 503 475 653 200 200 650 650 355 500 650 125 650 650 i5C 652 61-1 500
(li 553 655
5511 500500 650 440 650 500 200 500 600 650 650 650 200 650 600 650 500 475 650 100 650 500 500 650 125 65C700
Junho194 - Guia Panrolas - 8-141
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
HOTEL & ravu.
INDEX
assine hoje mesmo. SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249
ffi
e 240-9443
PELO HORIZONTE TancredO Neves) (CNF) MG
/ 733 66303 123-1) 7 1516 / os:. 70/ : 750 70/:0 - - - - 20-25 650 A 733 0711 66303 lOA VISTA (BVB) AR O 550 733 122:567 15)5 6010 66331 4F,NO 650 - - - - 0045+ 650 06334 735 2 Y - - 0125 1100 - - - - 1234062 1700
---- 2350 - - - -
326
SANTARÉM (STM) PA
DE
JoAo
0530
-- -
- - -
p EÇA CONTINUAÇÃO
MACEIO (MCZ) AL 6- 0530 -- -
733 OPA 66333 600 03200 733 735 05735 MAC 1603 OPA 00333 733 - - -- 7 0630 ORA 66200 133 - - - - 135 MAO 66231 1840 06302 133 23-1567 1250 1920 733 OPA 06303 .... 1-3-- - 1700 REC R0300 733 0650+ BEL 03234 735 - --OPA 00303 733 - - -- - ---6- 1700 R[C 00300 733 0650f BEL 00230 735 ---- -
-2
-
-
500 O OPA 07253 735 600 - - - 5511 07240 73S 2 O 1155 123 500 O JPA 07253 735 - - - 12345-- 0530 £00 - - - - SSA 07242 73S 2 O 1245 500 O OPA 07253 735 7 0530 - --- O 600 SSA VP244 735 2 - 1245 O 650 OPA 03333 733 1234567 0630 - - - - O 650 OEC 03301 733 SAO LUIS (SLZ) MA V 650 SSA 00342 733 3 1505 - - - - 123456) 0530 200 Y OPA 67251 735 - 1345 1234567 1500 - - - - 650 SSA 67156 735 3 O ---- 2235 1-3-5-7 0630 650 O OPA 03303 733 .... .3 . 1700 75 650 060 00739 767 -- - - 1450 500 .... 2250 SSA 00270 735 2 O ---- -2-----0630
O O
€12 2/5
-1 y 0
is:
A 3 O 4 O O O 4 O 11 '5 4 O
Y OPA OP253 735 850 07282 7311 4 O O OPA 06333 733 O 060 06273 735 858 06260 735 3 O O 733 OPA 00,333 O 0EC 562/3 735 850 66262 736 3 O O 733 OPA 06333 REC 06283 735 735 3 O 853 60262 06307 733 2 11 o 733 .:0L63303 OLC 60300 733 2 O
MANAUS (MAO) AM
650 0 JPA 00333 733 ---- 123-5-7 C630 3050 500 0 REC 03273 735 - - - - 0- 0630 - - - - - -- BSB RG204 763 2 70 350 1310 0-:: O 733 OPA 00333 - - - - - -- - • --4--- 0630 1505 5:: o NEC 00273 735 123-1567 1250 1655 167 2 70 303 658 0320-1 1310 --- 523-1507 0700 65: o OPA 011333 733 6- 0630 - - -- '250 o 5:0 R[C 06283 735 SAO PAULO (GUorulhos) (CRU) SP - - - - 1310 BSB 63204 767 2 El 31: A OPA v,1 253 735 - - 123-1567 0530 6110 06302 733 5 O - - - - 1234567 1250 2055 553 0157 735 2 O 1335 732 O 735 OPA 0P251 12345-7 1500 - --0-3333 733 1 O 1100 :73-1567 0630 - - - - 0130 4- 050 VP234 1163 4 O34: O 73S OPA 02251 123-1567 1500 20: O 735 OPA VP251 6- 1500 - - - - 600 '7165 1133 2 0 2100 340 - BSB €7234 735 6 O - - - - 0130 4 0 735 JPA 67251 - - - ----5-- 1500 650 O OPA 00303 733 1234561 1700 --- - - ISSO 07793 Mli 1 F. 2160 650 - - - - 0155, POS 00300 733 4 O O 733 OPA 03303 1274114/ 1110----MARABA (MAB) PA - - - 733 1 O OEC 06331 2123 O 650 733 OPA 06303 -7-7 --7 1733 - - - - TERESINA (THE) P1 650 O 6EC 03300 733 OPA 00253 735O /73:307 0520 -'' 175 BEL 66255 735 4 O 073: • - - 1240 [158 07282 735 3 O MONTES CLAROS (MOC) MG O 733 OPA [53333 003-----123b- O 650 733 OPA 00333 0633 -2-5-O 6)0 03273 735 O 650 O C O 15301 733 - - • - 733 2 O 03276 1335 050 - - - 605 735 2 O SOA 03311 i€:€ 0 OPA 66333 733 6- 0630 NATAL (NAT) RN O O[C 6-0263 735 650 3 0 O 03302 73 1234567 1250 1330 - - OSB 06276 733 7 O 1335 (NVT) SC NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) O OPA 06333 /33 ----7 0630 '5 OPA 00333 /211 1234567 0630 ---- O 051 03273 135 100 060 66)29 735 3 O 1540 -- - 733 2 O 1158 06278 11125 PARNAIBA (PHB) P1 O 735 -iPA 07251 - O €00 :11245:21530 - 733 OPA 60I22 7-3-5-- 1250 ---- - • - - - - 231 153 0P262 735 4 O 100 2 8 2315 1015 72861 1745
650 340
700 650 650 650 700 650 650 100 500 555 630 500 170 €50 503 -170 0)0 -:1--
001 66120 ORO 06256
235 735
100 000
2
00! 66029 735 600 03488 735 4 O
100 340
O 750 100 1 735 135 2 O O 735 73S 2 O
090 400 090 096 100 340
O 1 O 8 1 O O 2 0 B
090 092 090 415 090 415 094 090
1 8 8 1
750
IRASILIA (BSB) DF 1)55
001 5L755 COR 66520 00) 51783 0611 SL944 001 06129 000 R6488
0033'''' 1000
:22:0-- 1023 - 123-;657 15'o - - • -
1345 - - - • 2105
CAMPINAS (CPO) SP F50 00! 51755 . ;'? - 0030-''' COO SL930 042 0835 001 5L782 735 - - - - 12345-- 0755 100 P00 KK551 • 1115 735 001 50750 --' - 12345-- 1300 - - - - CGH [6422 100 1630 51971 EM2 12345-- 1745 1845 735 ---- 001 51751 17345-- 1015 COM P8102 ATO 2115 F50 001 5175I ---- 1940 .... C6II 51929 EM2 2305 2115-001 511755 750 - - - - COO 5L929 [412 2305
1 8
090 006 090 096
750 100 2 O 735 735 2 O
090 400 10-0 355
CAMPO GRANDE (COR) MS 001 CGO 001 0011
123150.2 1,15 - - - •
2242
S1755 KK560 06129 06 .186
CARAVELAS (CRO) BA 003 500
650 650 200 650 200 650 650 €50 500 555
£50 500 570 450 520 370 6110 so: olO 20-0 5)5
-2 --- ---3000 -
lO! 5L755 CGII P8104
- 12-15
090 756
F50 [82 2
CASCAVEL (CAC) PR 1252 - - - -
23-:
8 2 8
090 099
LO 03)51755 650 750 11 COSI 51772 001 51750 735 COM 51770 735 2 8
090 000 090 093
O
090 400
06! 51783 735 [402 06/5 51176
16-10
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 123 4 0-- 063:
-
:950
CORUMBA (CMG) MS 23-11
3630 - - - -
00! 51755 [50
COO KK560 100 3 1
1)40
CUIABA (COE) MT 00! 51755 :23-'S-CD---0651 £0526 :12:1 --15-----/01 06129 0015' 300 06406 - CURITIBA (CWB) PR 2715- - 1025 1-0-25 DIVINOPOLIS (010) MG
150 O 100 2O O 735 735 3 O
405 100
51970 012 A 8
09-1
'3
090 092
735 51782 O0 733 1 O 'C.'. P6939 0 51970 0102 TROMBETAS (TMT) PA 001 PETROLINA (PNZ) PÉ 050 0 OPA 06333 733 733 '' 1 O JPA 07253 735 0636 11-10 COSO TRIO! -2-4--0530 - 2-4-- O 3-10 €11 3 0412 SSA 011018 EM2 2 8 001 51788 CRU 06200 733 1230 • - - - 12345-1055 • - - 700 -- - - 1615 MAO 06235 735 3 O O €50 ---- JPA 06333 733 1735 201 P8133 [82 3 1-3-5-- 0630 O oso - - - - 500 OPA 86303 733 OCO 06275 735 3 O ---00! 5L700 012 1610 12345-1 1050 - - - - - - - £50 '5 733 OEC 06300 ?DA TR460 733 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1715 o o:: 700 OPA 07253 735 3/55' BEL 06234 135 5 O :73156/ 0530 - ... 735 00! 66129 11------------4 O - - - - 5511 07195 1103 UBEALANDIA (UDI) MG 1615 733 2 O ORO 03277 2100 os: O 650 o OPA /3333 733 OPA R0333 733 573:5-7 0-6)0 - - - 234567 0630 FORTALEZA (FOR) CE - • • - - . - 500135 os-: OCO /3273 73S 7 O 733 2 o 1135 '5 ORO R6321 1430 1 00129 /53 O OPA 06303 733 VITORIA (VIX) ES 133 .1 '5 7,51) 00320 523-1567 1203 --0-10' 70 500 A - - - - 5253 735 650 733 2 O 005 06331 FOZ DO IGUACU (SOU) PA 2335 €20 057 0/214 735 4 O Sol '-','-- F50 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 1220 -10! 5L755 O 500 O 650 733 OPA 2,333 OPA 07253 735 -1, -:oo SL730 735 2 25 --/ --------- 000 O 650 5511 37245 735 2 y REC 66301 733 O 001 5L970 [82 '0 500 650 73S 7 ..... . 2530 550 011315 735 3 O OPA 67253 068 663-I5 733 1 O - - - 132 y 02 050 12905 088 4 8 /35 077 0/251 --- - 1630 - 1503 0 1 117 OU! 51799 2,13-13-7.055 - - - '5 1.0-0 PORTO VELHO (PVH) AO 551 011-2-13 ,'35 - 2010 - - 546 PUA 5058 11-12 ? O 1234567 12T-----OPA 011302 733 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA A 735 1:2-/O 01)! /0129 MAO 06487 735 Ii 330 0 2300 -3-5- 0530-76 07253 1311 66365'35 3 O 7311 6 o 6P251 / -0314 012 2 O 1234567 150-5 0100- - 1730 O 735 001 06129 - -o- 1- 1- €00 O OPA 66303 733 1234567 1700 - - - 735 3 O ORO 06371 221'1 €30 O REC 06331 133 FRANCA (FAC) SP - - -- 0235 k 008 63486 735 4 O 235 O 0-333 ----- - 0! 5L755 250
090 100 091 111 090 764 093 (1) 100 570
12245-
123456/ 1500 - - - - 2050 1234567 1700 2100
SALVADOR (SSA) DA
O 035 OPA 07251 SSA 07191 735 3 O 66303 733 1 O
200 600 650
1--
C7 ^ • t^7 1
•
19
•
02 001 - 10.. ,
'o
,,j
5 DI,
661/ 5 O
7 733 730
8-142- Guia Panrotas - Juroho19
- - -
• - -
:00 650 090 096 09-1 090 090 10 60-2
1002
0014 66-137
:oo
1
0115 4001
1O3'/1515 - - -
21-IS
00! 00129 560 63296
035 '33
2O
100 440
735 EM?
3O
090 610
GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 10C 65' 090 40'
101
1. 3 O O
1:' 100
733 3 O
550
503 07253 735 1 O 123,567 0530 07-10 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MG 650 O OPA 7,6333 733 - --- 123:567 0-030 3 L 1-23 735 5 13 - - - - 650 733 1 O REC 66331 1240 061 o'. l'+ 100 1 8 1-100 • O 735 200 OPA €7251 1234567 1500 ---- 735 8 130------O! 511+0 12315 650 REC 67165 1183 1 O - - - - 0800 064 [6422 100 3 O 1745 200 VP251 735 2 O 1234567 1500 1805 735 3 0111 51751 12345-1915 11 650 OPA 03303 733 - --3---1700 1 315 735 15 30 CIII ,I 914 - - - - 000 00739 767 1 FO 650 1935
-
GOIANIA (GYN) GO
102-5 - - - -
O 17 0 41' 090 co:
001 51783 COSI 44057
---- 1620
IPATINGA (IPN) MG ---- 063-2 1-3-0- - - -
[50 10101755 £02 0011 /9150 401 51783 735 [02 1.2,011 01057 1205
O 2 0 2 O
093 756 000 017
O 101 06129 736 GOA 66332 733 3 O
100 650
735 O 03/ 51703 531/ OH057 [402 1 8
090 610
03! 5L755 F50 O COR 51/32 750 1 8 001 SL970 0/12 8 735 CW1 VPII! 1O 735 00! 5L750 750 2 5 COSI 01734
090 095 09') 125 090 095
JOAO PESSOA (JPA) P8 1510
BELEM (BEL) PA 1, 2 :
735 10551703 51162 [72 1
----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
RECIFE (REC) PC
- JOINVILLE (JOI) SC 00333 733 O O 1234567 0630 0705 10.0 Km vil €03 O OPA 06302 733 1234567 1250 - - - €1-) EMO 1 o - 1505160 111111 200 57251 735 O O 1234567 1500 1530 ARACAJU (AJU) SE €50 603113 733 O A 1231567 1700 1,7 30 O 735 001 26129 lsl- :23-167 (GIG) RJ (G.Ieao) RIO DE JANEIRO 733 1 1 365 P0344 ySOL• 2` 3 5 JPA OP253 735 1234567 0530 - - - AAACATLJBA (ARU) SP - - - - 650 5511 07195 1103 2 O 1015 E 001 111755 °50 500 1 23:5 - 0P253 135 .1 O 234567 0530 1330 C. 06542 100 1 6 7", O 650 07,, 66333 733 :234567 0630 -- - BAURU (BAU) SP -- - - 650 733 7 o 600 66321 1040 7 001 5J55 750 650 O OPA 66302 733 - -- 1234567 1250 Fo7 1 Coli KK430 392o - - - - 0-53733 1 y NAS 05325 2030
03
JUIZ DE FORA (JOF) MG 123-10- -
1022 -
1500
LONDRINA (LOB) PR •
:03-IS- - :5-00 - - 12345-- 0300
CO/O 1310 - -
VIORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC.
GUIDE
hoje mesmo: SP(0I1) 584-0211, R10(021) 220-0240 e 240-9443
RIO GRANDE (RIO) RS SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 10-1S 10551105 5L769 EM2 -• 380 32871 [133 9 SALVADOR (SSA) BA • 1511 COO KK527 100 1 O o 123-15-5 1000 ----301 5L788 EM? O 0-6-3 -2-4-- 1045 300 12063 [118 8 - - - - 2100 - - • POS 0P194 483 O O 650 : /30 COO KK527 100 1 O Mesa 1234507 1515 ---- O 100 301 80129 73S SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 & 5 - - - - 2220 ORO 80344 733 3 O 650 1-0-5 1015 - - - 34/2 T2871 [110 O SANTAREM (STM) PA - • - :134. COO KK527 100 2 8 DE:-30! 10129 735 100 1-3---- 1515 ---- -2- A IC:5 - - - • 3/23 12063 [MB 0 ORO 60250 733 560 CONTINUAÇÃO 1035 305 K6527 100 2 - - - - 3550f BEL 00234 735 4 700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACAPA (MCP) AP 6- 1515---- 301 R0129 735 100 • • • • 1 -3-5• 13-15 JUA 62071 [MB 1234667 1515 - - -- O 301 RG129 735 100 CRU RO250 733 550 - - - - 1300 COO 80485 735 2 O O - - - 0135 4- ORO 00250 733 4 Y 550 700 - --- C65C BEL 00230 735 4 - -2-4-61045 JUA 02063 [110 O MANAUS (MAO) AM SANTOS (SSZ) SP - - - - 1900 COO 00405 735 2 O 1234567 1515 ---- 401 00129 73S 100 1-3-5-- 0630 ---- .301 51755 [50 8 090 SINOP (OPS) MT - - - ORO 00488 735 3 O 340 - - - - 2335 COR POISO [li? 1 8 756 1015 -2-4--10-I5 JUA 12063 EM0 O MARABA (MAB) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 13-10 COO T280I 100 1 8 30! 00129 0630 735 O -2-4-7 1515 --- 100 1 2345---- 301 S1755 [50 090 VILHENA (BVH) 50 O 550 0013 RG250 733 1035 405 CCII K6526 100 1 O 1-3-5-- 1045 JUA T2071 [MB O 475 - - - - 0730+ BEL 00255 735 4 9 SAO LUIS (SLZ) MA • • • 1510 COO 33324 COA 1 O MARILIA (Mil) SP :734567 1515 ----JOl 60129 735 100 -2-1-6- 13-45 JOA 62063 [MB 8 12345-- C630 ---- 301 51755 F50 8 090 360 86250 733 550 • - • - O - - - - COO 43324 COA 1 B 1510 400 COR [[450 F27 1 O 1000 - 0730 2 - - -56301 733 4 650 MARINGA (MGF) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12315-23-- 0630 - - - - 301 SL755 1`50 O 090 5L755 [50 O 9 090 - --0630 0730 1 - - - - 0940 COR 51.732 P50 2 8 095 -0- 0955 0955 SUbI F50 O 090 301 SL750 735 090 12345-- 1300 - - - - 8 DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 02703 735 O 8 090 12345-1020 1119 • - - - 1555 COO 51742 01-12 2 6 094 52/53 135 1 O 12345-- 1300 1430 090 -7 6.0 [o MUCURI (MVS) BA 12345-- 1915 200-5 20751 735 O 8 090 -2-4 - - - 3630 - - - - 8 090 301 51755 P50 7 1940 2013 51751 P50 O 8 0C• • 766 COR P8104 EM2 1 O 1215 511755 1`50 O O ----5-- 2115 7115 ARACAJU (AJU) SE 401 517S5 P50 090 1-3-5-- 0633 ---- 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1325 - 300 0027-1 735 O 760 COR POISO [P2 3 8 1310 60129 735 1 123:567 lOIS 1110 REC 00349 735 O NATAL (NAI) RN TOLEDO (TOW) P5 - - - SSA 80341 733 3 O 2335 O 100 301 RG129 735 1020 12345-7 1515 - - - - 301 51783 735 123:5-8 090 O 1-3-5-- 1511- ----300 80275 735 O ORO 00332 733 650 - - - - CCII 51776 [1-12 1 8 099 1615 050 RC270 735 O 500 - - - - 2350 REC 00272 735 3 O UBERABA (USA) MG - 2335 SSA R0344 733 3 O -- - - J0 60179 735 O 100 6- 1515 II 12345-- 1020 301 SU783 735 SELEM (BEL) PA CRU 03332 133 652 y 1243 3011 SUO-lI 735 1 -2-1-6 - 1370 300 RG274 73S O R[C 00202 735 3 O 532 2350 URUGUAIANA (URGI RS • • • C125 REC 00300 733 4 O NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 1-3-5- - 0/55 301 5U782 735 O 12345-7 1055 1170 SI-788 [112 O O 093 - - - - 1-3-5-- 1555 300 00275 73S 03-3 1150 804 5L622 EM? 1 O SL750 735 0 O 12345-- 1303 :320 053 O OSO 80400 735 030 -5-1-- - 0755 -- - 301 5U702 735 O 00129 736 O O 103 1234567 1515 3640 ----3600V MAO 00301 733 3 O 090 1155 POS 51623 [112 1 PARANAGUA (PNG) P5 BELO HORIZONTE (Tnncredo Neves) (CNF) MC VITORIA (VIX) ES 093 301 51755 850 1303 12305-0630 - - - - 8 -2-4 13?5 300 R0274 73S O 735 301 51750 090 1 2345-- .... 0945 764 COR P0132 [112 1 O - - .. COO 110269 135 :9-10 3014 51764 FSO 2 0 096 • • • O 090 12345-- 1055 - - - - 301 51708 CM? OSO 80472 135 3 2045 764 1705 POS P0133 EM2 4 8 055 O 1-3-0- 400 R0275 73S PASSO FUNDO (PFB) RS - - - 20-15 050 80477 POS 2 O 301 SL750 735 8 090 12345-- 1300 - - - - BOA VISTA (BVB) RR '- DE - JUARA (JIJA) MT 092 COO SUJO [M2 3 O 2045 -2-4-6- 1325 - - - O 300 R0214 73S hr. -PONTA GROSSA (PGZ) PR O CPV RG?69 735 17345-- 3630 ---- JOT 51755 850 8 090 60 A - - - - 0125' 9S8 80480 735 4 O • CCII 51746 [112 1 O 099 1115 O 300 60276 73S 1-3-5--- 1553 • - PORTO ALEGRE (POA) RS - - - 0124' 958 00400 735 3 O 51782 735 O 0 090 2345-- 0755 00-15 ALTA FLORESTA (AFL) MT BRASILIA (BSB) DE 09-1 O 730 12315-- 1300 -----: 01 51970 [M2 8 10-I5 3/. 11 '63 LMU 7 3 • - 1 :oss • • • • 300 80274 735 - O 1250 0110 08$61 733 2 O (1) 730 - 11- 123 80 100 2 8 • • • 1-333 110 00269 735 2 090 SL700 EM2 1 O ALTAMIRA (ATM) PA 17340-7 1965 1255 1-3-5- - 1155 1900 00275 735 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 730 38/1 12063 [MO : 045 -- O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 0630 --- - JOl SL755 850 O 090 730 COO 12001 100 5 O 1905 5 -2 ---1325 14 1 80274 735 O O - - - 095 ARIPUANA (AIR) MT 1025 COR 5L726 735 1 8 CAMPINAS (CPO) SP PORTO VELHO (PVH) RO j 7 , 1 52862 [60 1 O 730 O9 / 3 1 300 00275 735 8 1-3-0- • 1555 - O 103 301 RG129 735 1234567 1515 - - - - BOLEM (BEL) PA - - - USO P0138 BEl 2 O 2220 CRU 03466 735 4 O 355 730 0235 3139 T2863 [MB 2-4 - iJ-1 O CAMPO GRANDE (COR) MS POUSO ALEGRE (PPY) MG 130 - - - 2020 008 62801 100 6 O O 1 325 - 300 RG274 735 095 12345-- 1303 - - - - 301 SUbO 735 0 BRASILIA (BSB) DF -- - REE 80349 735 O 095 3 COO S[_760 rso 2 O 730 1655 JUA 52863 El-lO O 104 • • 52-11 009 00406 735 -; PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 737 1 I,iI T2921 100 2 8 CUIABA (CGB) MT 092 O JOl SLOS 850 12345-- 0633 - - - - CAMPO GRANDE (COR) MS -302 300 60274 735 COO [3512 100 2 O -2 -- - ---1325 1315 1 li JUA T2871 [110 1-3-5 IA RECIFE (REC) PE REC RO349 73S 9 3/5 500 00485 735 1 O -' S - • - 8 092 301 51755 F50 12345- - 0630 ---- 0015' ORO 00486 735 5 O 0 1 , li) : r JUA 12863 0110 730 - - - - -1 090 1220 0011 51.726 735 2 O CURITIBA (CWB) P5 COO iZ0-185 73S 1 O 375 -' 35 O 100 -21234567 1515 - - -- 401--II00129 735 300 80274 735 CORUMBA (CMG) MS 1325 -- 605 2215 ORO 80332 733 2 O -- 111' 730 304 12071 [MB O CPV 60269 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 COO [[567 05/ 1 O 1530 2130 BSO 80263 735 3 093 II 12345- - 1050 - --- 301 51703 735 -11 - 1 JL':. T2053 [60 730 O --300 80274 73S O 1325 - - 415 12.10 6011 [[416 100 1 8 400 COO 66567 COA 1 8 :030 O CPO RO269 735 RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) 54 CUIABA (CGS) MT 058 R0265 735 30 2130 09-1 8 301 51970 EM? 12345-- 1000 - - - - 733 62071 [MB O O 1316 5 1210 13 523-5 1055 300 00275 73S - - 300 COO 80171 735 1 O 1350 • T2063 EMO O 8 /30 1 1 1110 :11; 050 RO261 73S 2 O 7130 090 12345-7 1055 ---- 3-31 5L780 [112 O 730 1(1'. 1115 02075 [MB O B 1 3 - FORTALEZA (FOR) CE - - - 650 POS VP194 003 3 O 1815 ITAITUBA (ITB) PA O -2-4-6- 1325 - - - 300 R0274 735 O 331 80129 735 100 1234567 -----1345 1515 - - - - E 730 - - - 3139 02863 [MB - -2 R[C RG300 733 2 O 2055 • - 650 - - ORO 80370 733 2 O 1855 530 COO 22801 100 3 O 1605 O 300 80275 735 1 -3-5- - 1555 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ .II-PARANA (JPR) AO OSlO 00272 735 O 090 12345 0630 - - - 331 5L755 850 1045 B 730 JU/, 52071 [1-18 O -- • 1-3-5- - - RCC R0320 733 3 O 0010 - - - - 350 CCII KK402 100 1 E 0905 496 COO 33324 COA 2 O 1630 GOIANIA (GYN) GO 090 -'01 5178I 850 B 6 0855 ---730 38/1 02063 [118 Ii -2-4-6- 1045 -- O -2-1 61325 ... 300 00274 73S 050 - - - - 1630 1200 COR R0627 733 1 E - 1200 -196 COO 3J324 COA 2 O - - - 2030 CPV R3269 735 3 O ---45 —— - - - 13 090 1020 301 51783 735 JUINA (JIA) MT 1.3 00275 735 2 O 2030 - - - - CCII TR635 733 1 E (1) 1300 02870 [MB O 8 730 -:-----3745 07115 JOAO PESSOA (JPA) P5 090 301 51783 735 B 730 123 1020 12062 EMO O II oo:s O -3 5 1155 300 60275 735 1 - (1) CCII TR637 733 1 E • 1315 130 12874 [1-10 0 8 1 3-5-- -115 1115 • - OSO 00272 lOS O 090 1300 301 5L750 735 B JURUENA (JRFI) MT --3 R[C 80332 733 3 O - • 23-11 - - - - 1600 COO TR657 733 2 E (1) /39 12870 [110 1 8 1-7-- - --2745 0110 MACEIO (MCZ) AL 090 301 SL750 735 6 LONDRINA (LOB) P5 12-----1300 -2-1-6- 1325300 R027-1 /35 O 730 O COR T8659 733 2 E (1) -2-4--- 1045 -----233 12063 [110 1615 - - - 17-11 REC RO341 733 2 9 735 301 51750 735 090 --45 3-09 62921 100 1 II 9 • -- - 10-10 1300 - - - O 1555 ----300 80275 735 1 0 PORTO VELHO (PVH) AO 050 COR VP659 733 2 E 1615 • • USO 60270 735 3 0 2250 732 10-11-1/3 T2871 [118 O 51789 EM2 O B 090 1-3-5 12345-7 1015 2005 MANAUS (MAO) AM COO JJ3?-1 COA 3 O -190 090 8 301 S1751 736 12-----1915 - - - -2 ------132-----300 80271 735 739 [PIO 390 T2863 O 052 -2-4-6- 10-- ----COO 00691 733 1 E - - - - 2145 CPU 80269 735 O 496 COO 33324 COA 3 O - - • - :035 031 O --345 1915 301 S1751 735 1335 058 80408 73S 3 O SANTAREM (STM) PA COO TR691 733 1 E (1 2165 300 60275 735 • JIJA T2063 [110 733 1-3-5-- 1555 --- O -24 --- 10-11 - 7 19-10 092 301 S1751 F50 0 O - - - - 2230 OS8 00-108 735 2 73-3 2335 02/2 12991 100 1 0 • os:CCII 08635 733 1 E R6NoA
1-3-5 o
O
405 730 405 730 405 730 -105 730 375 730 375 730 730 730 496 730 496
500 600 650 500 500 650 509 653 53-0 3-10 650 500 500 200 500 200 509 500 340 5-30 310 50/5 500 500 50/5 500 752 631 511 355 530 500 475 500 530 475 500 500 650 500 500 650 500 500 500 500 500 650 500 650 500 500 500 500 340 5C-O 3-10
J,:oho794 - COa Paroolas - 8-143
,.I\3cMoRLD
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.
AIRY5 GU IDE
u' SI' ((11]) 554-0211, Rio (021) 220-0249 e 240-9443 assine / u0e nsnzo.
o 0
5
3cw7O
d.
E 1234657 °'
1)
11
O
02.
3 E
O
-
16'- JI-PARANA (i R) AO
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CONTINUAÇÃO
NATAL (NAT)RN --2-22,-
CUIABÁ (CGB) MT :5 : : 1.0 15 :3 5 1. ITAITUBA (ITB) PA
- . - 302 53274 CPV 96269 SOL BSB 93772 534 A '1 500 y JO0 90274 /35 SOE 1) 476 90269 735 BSB RG2B2 735 4 y 500
-
1
-
A1 3,1
JURUENA (JIRN) MT
28/2 [ME '2EC3E1IEI1 2875 E 335 02863 [83 COE 22801 100 4 3 í, 2371 EMB 2663 EM3 - O co jja 0115 3 E
75
1.4 I-r. 3Km
3:7 --3-'
730 733
CAMPO GRANDE (COR) MS - - • 1005 CORUMBA (CMG) MS 0910 73)) CUIABA (CGB) MT 01< OoI- - 3JI-PARANA (JPR) AO 3775
365
8 T2871 [83 SOB 00485 735 3
730 375
E 0119 [2871 [MB COO KK567 0116 3 3
7)0
JUARA (JUA) MT 730 T2871 [ME 2 1.0: [2571 [MB E 3 ICO. :030 7 .1- 02863 [MB E E 1030 17 730 3913 72871 [ME 8 02875 [M 7 E 496 'oo - COE 33324 033/E .1 5 2350 JURUENA (JRN)MT JUARA (JUA) MT 730 02871 [MB 1 3 02870 [MB -3 O _/0 1-0 2-- :3:5 1-130 33 - O • - - 050 RG2'2 73S 3 1) 2350 JUIMA (JIA) MT LONDRINA (LDB) PR - PETROLINA (PNZ) PE /30 02571 [MB O 3 45 Oo°0 - [ME 2863 310 1)00 0-4- 9 330 90274 730 ---- - 12? -3 PORTO VELHO (PVH) AO 1,10F. 72321 100 2 E CPV 60269 735 1 1) 1640 183 730 E ----305028/1 -----PORTO VELHO (PVI-4) AO RG275 735 O 1) 1555 1446 3 5 496 0GF 33324 (- NA 5 / 3E E J:s '2871 [MB - - - : -o 1 o PORTO ALEGRE (POA) AS SAO JOSE 00 AIO PRETO (SJP) SP 4116 9 COE 33324 COA 4 O 1915 300 90274 735 ?---6- 1325 730 E 11)33 [2071 [MB o .1 E /30 312 72863 [MB 029 RG269 73S . - - - $05 400 K<527 103 38 1:' .1• - - 2300 496 053 60263 735 49 00' 6324 4135 4 E :0'- SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 1 2871 5 SANTAREM (STM) PÁ E /30 1 [80 11-1 ------303 1 - - 735 730 - - - - 63 405 235 0073 66527 100 -i 4 71/ ''-- - - !: 050 90265 735 4 O 2300 730 :01 5 1/ SAO PAULO )Guorulhos) (CRU) SP 7 C.a - - - 730 -'3 12871 [MB SAOJOSE DO RIO PRETO(SJP) SP 0925 1' :T 375 EGIE5 735 4 O II 30 -ii) 3 IA LE2 1 - - - - 1 - PORTO VELHO (PVH> RO VILHENA (BVH) AO 405 1C3 2 E - III, 1,:: :730 - Y---1 3D0 60274 735 - 1'- 730 8 70872 0148 - A 163 1 M 33 : Y 9[C -.2'49 735 331/ COO 33324 CNA 3 o :s 100 2 E 0235- ORJ 1 3236 735 6 E SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP RECIFE (REC) PE 3 733 o '87' [ME 1305 151 1 43?74 735 1 O RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - -105 <2520 IOC 3 LARPEA(LBR)AM 137/4 735 9 ..... .....20 -2- ....I3 /30 FI -00 05739 767 -ias 100 Km SAO PAULO (Guarulhos( (CRU) SP O 3 1705 no : 23 [110 :.. - - 2045 - EEC 903:1 733 3 5 3-lOS 735 2: 2 O 2, 300 9(,275 735 1-3-5-- 1555 BELEM (BEL) PÁ 2)1, [MB - 2:-: 17863 -. -- 2215 958 90-177 735 3 Y. 735 :2841 [ME 8 1 -: 3/5 Cli, 0$E5 735 3 i.' SALVADOR (SSA) BA - TRSOI 73-, 2 O 5--' SINOP (OPS) MT O - .. JDD 6G214 735 FORTALEZA (FOR) CE 730 O -. 316 12863 [ME -- REC 90739 767 2 [0 1230 . .3)6 02841 [1-10 1: 1 2 - y 730 JD0 60274 735 603 12801 100 2 13-30 '7)- MAO TESDI 733 -1 7 -2 715 REC 90319 730 2 O VILHENA (BVH) AO M#NAUS(MAO) AM ,, /35 1::------300 90275 - -- O '0 .111 T 2 E71 r'15 1. T2811 [ME 1 O 1 - ------ ----- -- , 50C )SB 90770 27< O 9 2125 MNICORE (M) M SANTAREM (STM) PA /35 T2041 [MB O 8 ii 315 12853 511 IOC-, -. 80 JQQ p37/5 73 5 PORTO VELHO (PVtI) E: 1510 COE JJ324 4115 !° E 346 DSBR-3088 737 736 32840 [MB O O 11 : • - . E 65E MAO 90301 733 RECIFE PE - - - - -, 700 BEL 90234 735 4 E 0(50 /_1•, L -- 028-11 [MB 8 SAO LUIS (SLZ( MA -30 09501 733 311 E JUIZ DE FORA (JOF) MG O 300 9: 1 73 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ [00 EEC 35300 733 3 E '.65 /35 8 M:1 2841 [83 -- O 503 .113 00575 735 1,5, 1 3 '02-11501 733 60 (1) 21- - - 50 )G-: E-3 735 E SAO LUIS (S LZ) - MÁ -1 00301 733 4 O 733, 11,0 02041 [MB 1 -CAMPINAS )CPO) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (1) -AO 10501 7 33 3 O 1.38 ')36 El? 1 35 li 735 2 ' si CCI1 KK 22 100 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CASCAVEL (CAC) PR E j- o3S jj J: 4 356 [52 E . LAGES (LAJ)SCi1'----57----.::;:.1.3-n i 35 3 E El' ((Ii 5L778 [82 2 E Lo;'s 6.0 1: 50 o 735 3 O - -CURITIBA (CWB) PR TROMBETAS (TMT) PÁ 3)1) 3)3050 [82 O 5 - .- . - - - - - - 5-------------300 60275 735 CCI) 5L776 [82 3 O 9.2 - - 3-lo ARACATUI3A (ARU) SP O 85B 90-388 735 DIVINOPOLIS (010) MG - Ei :0 5516-' '60 1 01:, MAO 90301 733 - - 665-10 0755° BEL 90234 735 5 E BAURU (BAU) SP GOVERNADOR VALADARES (OVA) MC 70 5L70 550 33 / O O -- -------- 4<545 :-s--BELO HORIZONTE (PanpIha) (PLU) MC IPA11NGA (IPN) MC JUNA (J(A) MT -1- 111.- 54 0L763 3.3 - . lo::- : 059 1 21 3:, 215-3 -160 1 - O E 0<1 MARINGA (MGF) PRA..- :::'to : 3o1r:a E' K - - : BRASILIA (BSB( DF :2: . . 3)056 [3-'? 2 1/10 1. :41 IAOSL -''9 'L 132-1 05-- 4 /47 [82 1' 2)) ' 110) 5L9-12 73 2 8 POUSO ALEGRE (PPY) MG ALTA FLORESTA (AFL) MT CAMPINAS (CPO) SP - 2)056 002 1- 111 630 - 315 1. . 1003) O 4 £53 51769 [SE 7:- E 1'- - 1-130 COE 17001 10 0(0 -:1 CAI COE 78151 [E? 2 10-1O ALTAMIRA (ATM) PA RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 3 5L769 150 E 5 £ E 11 T?1i63 (MII 1037 ---- 610 26-10 25) 78105 [M2 2 - - 1905 COE 12831 100 61 E -103 -1 5L749 [M2 8 120' ARIPUANA (AIA) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU)RJ 51971 £82 3 -o -O -O- CO-, 0900 [01162 [MB O 8 110 CAMPO GRANDE (COR) MS SELEM (BEL) PÁ 4 0-50 14 -3 5L769 650 315 02063 [ME 0 101: O 5-- 08103 [82 3 • - .13) ,1)0CC -0 -3-1:-IS liii- '901 IOC 7 2020 - - - - - 7- - 5L7-19 1112 8 E 05)) 076-15 733 BRASILIA (BSB) DF 513 79143 182 O 8 - '-3 [MI) 1:3 6-3000 [1)2 - 1500 1-1.- - - - - 1(2. CHAPECO (XAP) SC 00 3 0 -.1 - - 5L749 [82 0 8 4- 1 - - CAMPO GRANDE (COR) MS [82 CRICIUMA (0CM) SC 1 101 [ME E ........... - 1M2 2 . 1-195 735 27 5 709 F50 O 6 3 105 560 PAULO (Congonhas) (CCII) SP CURITIBA )CWB) PA II - 1- 17663 [ME - -1' - -3- [72 3D -- - : :1, <.7-10 [82 1 8 - - 1605 2E%E 601E5 734 2 1 1 - -. .300 EM? FLORIANOPOLIS (FUI) SC CORUMBA (CMG) MS 5143 11 37360 [82 1 E [82 06 1- ------------------ J0 12)171 [ME 1030 - - - - O TOLEDO (00W) PR FRANCA (FAC) SP • 1525 1110 64567 CIA 2 O [50 O :-s 12053 LOA 1--- '00 1 - 1!) KK411 4114 O (E 2350 6- 1325 --- -
14
144 Guia Panrolas - Junho/94
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - hotel & Travei Index.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
730 IDO 61110 12145-> 1750 733 4 - liso-' COO 67200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A o O 005 .30 01732 [00- 2 345 2745 9 > o 1Í1eRG - - - - 420 COO KK460 140: 100 25 7I9II o O 006 1`50 .00 5L731 .115 1234567 0g 403 COO KK412 100 2 0 16:3 735 0 006 LD)I 51-731 1234 --- 1 , 115 --- -:--:-:--:-:-.DE :__A_qEs (LAJ) SC <(42? 130 2 0 415 COO 1745 IDO T2920 73/ 1 ----LDO 11-9 2921 C ON O IN U AÇ Á O - ---1533 -2 -73/ 000 112939 [->9 1 -4 1413 GOIAMA (GYN) CO -100 1119 0 107.0565 - - 12315-1 1763 392 150 O - -- -AJ 51-769 123.15-- 1.115 - - - - 420 100 1O COO '.0-14-1 2710 405 COO KKSIB 100 3 0 2120 SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 0911 EM? LAJ SL749 O - - - 123-15- - 1490 /05 LEI 07110 12315-1 121-2 - - - - - 733 3 o COO TRICO 2145 61:3 CRI 07216 230 2 LONDRINA (LIDEI) PR 100 E CO 22021 -2 --1--1532 - - 090 F50 O 12------1441-----LAJ 5L759 733 1 050 06471 2339 - - - - 095 150 CCII SI-134 2 O 1915 BRASILIA (BSB) DF LAJ SL749 002 o 099 - - -- 12345-- 1:50 139 100 1.-------LO-3 K<561 12345 - - - - 095 COO O: 000 EM? 3 O 1950 - - - - 120 100 1 CCII ((520 1440 MARILIA (Mil) SP 5 195 LOS 51732 rso 12345 C925 -090 F50 8 LÁJ SLIRO 2345-- 1-2-25 - - - - 230735 CCII 5L944 3 O 1345 - - - -IDO F27 CCII KK556 2 8 2101 12/ T2921 100 OO 1650 -2 -----1530 MARINGA (MGF) PR 400 :23.15-7 1700 LOS KK565 100 098 O --- - LÁJ 5L749 EM? 12345-- 1090 306 51942 735 E O CCII 2025 - - - EM? 095 2 iS 21111 SLEIIO 1923 CAMPINAS (CPQ) SP (PNG) PA PARANAGUA 1 23 735 6 125 123-15 LOS071(0 --- 1350 090 002 143 01748 O 123.15- - 1250 - - - - - - 0112 COO 5 1 971 2 1915 10-.: EM? 1 O (111 29133 735 0 LOS 5L731 -- 1234 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - -115 100 1 CCII KK422 1410 Do: B LA2 51769 050 12315-- 1-145 400 LOS ((565 101 123-15-: 170-2 --- 7245 02! CCII 51.774 EM? 311 - - -- 310 750 18 COO 79102 25 PORTO ALEGRE (POA) RS 095 150 LDO SL/34 002 1.3-15-: 1371 - - - i À1 22>69 150 O 123-15-- 1445 096 CO- 5L029 EM? 2 072 CCI 51774 CM? 1 O 2135 147-1 CAMPO GRANDE (CGR) MS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 400 ((560 100 O 071 ['3 5L799 050 O 123154 1035 1035 12345-- 1415 750 100 LEI 12920 CCI rc 123 EM? 2 O 1113 1 - - 37 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 00-185 1005 1 C. O ---- 1 A 517II9 iso 400 1:-3-l5-- 1.2:5 O 1:12 100 <(565 100 :2341 7 030. 2O 02211 KK414 lCD 750 ----1010 2O > 011 20103 0112 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -100 ((564 100 O O 123-24- 7 2:55 2055 B --- 099 12315-- 1450 CARAVELAS (CRIO) BA 70 332 721 1.2 2105 -100 2 -1- - - O [DO K5561 100 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ - - - 756 EM? 2-15 CCII 98104 2O >' 1) 12 -----: -------- .2-4 O 7C3 CAXIAS DO SUL (CXJ) 85 40 05 /33 .1 E 1015 CCI -130 O '.CO LOB (5561 AJ 4//3 > 411 Li -33 '5-- 1-115 1117 2.50 1O 1011 SL772 (1 COO :--.I:;C 4 > 3 2 E 10-15 0712 Li 735 1.1)0 SL731 12111 1-11 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP .... 235 1O 09: CCII 5L770 --3 2.53 EI 02 LAJ SL252 12315-- 14-15 CHAPECO )XAP) SC - - - -12: 2.2.,» KK529 103 2 EI 2120 007 EM? O LDO 51.681 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 2.142 2 E) COlO 5L7-18 5 rso 1O s16o 173 . 15- - 11-15 1715 096 LOR S1731 735 1221--- 1--. 032. 9 502 LAJ 31249 12315-- 1450 - - ' - - - - - 17 ,1 0 1-12 1 E 092 COII 512300 - - - - 02: 735 CIE9 51925 2 O 1035 CORUMBA (CMG) MS SÃO PAULO (Guawlhos) (CRU) SP -100 100 E O 0(560 -13 >2) ---- EM? 5 LAJ 5L7-19 123:15-- 1250 737 100 E 1IC--I.00 T2920 111 ELO 07131 735 1 O 1635 -100 CC8 KK567 COA 1 O EM2 o ---- 133 5L749 12345-- 1-150 CRICIUMA (CCM) SC 14:3 735 2 O CWS 50151 1955 -IDO 5 LOS KK561 100 UBERABA (USA) MG CCH 70132 EM2 3 O - 11 1`50 8 200 - - - - LA,) 51769 12345-- 1415 095 O LOS 51732 2.50 - - - - 43! 100 3 O CCII KK414 2130 000 CCII 5L769 050 3 UBERLANDIA (UDI) MC CUIABA (CGB) MT 091 LAJ 5L769 050 O 12345-- 1145 4 C. 100 O 2211-----[DO <0561 12.-. - - .10 100 2 O CCII KK546 20-15 -105 COO (0526 100 2 1) 1122 VARGINHA (VAG) MC 737 02920 100 O O 1713 1E-: 050 LAJ 51-759 ---- 123 .15- - 1449- 400 O IDO 0(564 100 - - - - 12215-1 2055 -16 COA 2 13 CCII K5496 2100 735 355 1 0 0315> f,OE. 62,406 VITORIA (VIX) ES CURITIBA (CWB) PR 050 0 ----LAJ 5L769 12315-- 14-15 IDO / - - - - EM? 5108E 1 II :1750 12310(21- 094 1`50 2 5 CCII 5L764 19-10 0 .22 735 60110 :130 123-15-.' 1>1 095 51500 1O2 O 0 123-1542125 >350 DIVINOPOLIS (DIO) MG LOS 5L732 DE L0NDR(NA(LD) PA !3 9? 01315176? EM2 `50E' 20 -12,5 L3nc >22 3,3 Km Oer:70rt3 DOURADOS(DOU)MS -100 100 O 23.l50- 1:35 [DI) ((560 - - - - - 400 COR 5(424 COA 16 1153 ALTA FLORESTA (AFL) MT '22 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 737 [20 02920 100 8 -2 ------1140 - - - 400 0 [DO (0561 100 - - - - 3C 100 2 O 0-39 02001 1430 764 [li? 23 CCII 70132 ALTAMIRA (ATM) PA 400 O 100 11 ------[DO (6561 /3/ O 105 T2920 IDO -2-4 11,10 - - - -- - - 764 EM? 2 209 78134 3-3 - - - - 724 IDO 5 8 COO 02001 190s 03/ 9 LOS 51681 EM? ARACAJU (AJU) SE 2118 00461 733 2 O (l) :1:5 0- 12LOS 01113 735 123-15-7 1350 - - - FORTALEZA (FOR) CE 65. E CRU 09156 735 O 129 L00 09110 735 35 -. - - 52 550 69252 735 3 E 2210 653 O> CRU 89194 003 5 O 721 LDO T2921 100 O - - - -2-4--- 1511: PR FOZ DO IGUACU (IGU) 5': 135 2 0 059 61> 252 2210 000 51730 2.50 00 7470 325 ARACATUBA (ARU) SP 214 090 51/30 735 9 113-)-- 1714 141 II LD3 KK561 100 5 --- 0, 711 12345-FRANCA (FRC) SP - - - - 100 1 Ii CCII KKS-12 0935 II 'ECO 100 LOS KK561 0214 1.73-ES .1:20 O LOS 00561 100 6- 0710 403 CCII KK432 CNA 1 8 1>14)0 400 CCII 5(430 027 2 O 1010 400 100 O LOS KK565 123-10-21.20 - - 4.-( Ii - LOS KK565 100 2345 / 1700 - - 403 CCII KK434 COA 1 E 2130 - - - - 14:7 F27 CCII ((5-10 2 O 2030 GOIANIA (GYN) GO BAURU (BAU) SP :25 735 LOS 01110 - 1131/41351) -100 LOS ((561 O 100 23-156- 0415 --- - - - - 570 COO 07262 735 2 11130 -- 402 027 1 O CCII ((-130 0925 737 8 :00 22021 10 -2 ...... 1539 110> II LOS «565 100 ?345-7 170C -192 120 1 950 23303 1435 - - - .15( 2.2! 1 O CCII (1510 1945 -100 - 100 8 LOS <0565 123-15/ 1700 SELEM (BEL) PA - - - -105 2130 CCII 4(546 IDO 2 II 731 IDO 12923 100 O -7-1- - - 1110 -- -- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC - - - - 732 100 6 II ECO 12001 20-20 095 150 O III> 5:732 12345-- 0925 - - 091 735 !I 100 SL730 - - - - 123 h - - - 1205 -1 II 1-'? 10 LI.>: .0>02/ - - - IGU 00250 733 3 O 5',. 23-I5
FREOi7iA
-
st
ffi áp)
assilie hoje mesmo: SP (0/1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
2
5
IPATINGA (IPN) MC C715 - - 2
G(ADE
LO 4<561 104 0 CCII 78150 EFE? 2O LOS 51732 2.50 CCII 211057 EM? 3 8
400 756 099' 610
8 100 100 3 O
737 730
100 8 - - - COO 33324 COA 2 O 1633
737 496
ITAITUBA (ITB) PA -- - -? -- - ---2 140 - - - 1629
IDO 22920 COO T2801
JI-PARANA (JPR) RO JOAO PESSOA (JPA) PB 2 3.10 i5 2340
LEI VPIID 23S ORO 09156 7350 50/, 522252 73S 4 O LDS 02921 100 8 OSO 02252 73S 3
JOINVILLE (JOI) Sc --- 14045-- 0i'5 - - - 1240
LOS 51-732 2.50 O CCII 51-750 735 28 O 735 LDO 67110 135-3 1 -- -15 - - - COO 5L071 EM? 1O 1122 735 LOS 51731 O 1-115 143-'.-- - COO 5L75I 735 2 O 1200 1:341-7 :104 LOS (<565 EDO O - - - [53 1O 21 1 CDII 5L754 JUIZ DE FORA (JDF) MC 2.50 11 O IDO 51732 .14:! ->10-CO)> 40-057 EM? 2 LAGES (LAJ) SC EM? O 17515-- -30110----- LOS 5L681 CWO 51740 EM? 3 O 1240 050 O 12115- - 092 5 ----LDB SL732 - - - F50 CCII 51-769 2 B 11130
503 500 095 090 125 094 096 090 400 390 305 610 097 098 095 090
MACAPA (MCP) AP
1235 35'
MACE 10 (MCZ) AL 123-15-7 132>3
-- - 2235
-11130
O LOS 5L730 735 ICL' RC250 733 4 O
096
735 Y LOS 02110 CRU 67158 735 3 O LOS 72921 100 O BSB 00270 735 2
125 650 737 500
225: MANAUS (MAO) AM y 735 :73-:>-,---------IDO OPIIO - - - 011121 CRU 07234 003 3 O IDO ((56 4 100 1>5 / --- COR 60406 735 3 0-i2D MARILIA (Mil) SP K0561 100 - COO 0K453 2.27 1 O 1000 100 II ((561 F27 COO ((-150 1O 12.3)) 123-15-1 17. -----LEIO ((565 100 8 - ... 2.27 1O CC': 0(556 2100 MARINGA (MGF) PR EM? OO 0050 51-68I 113-I-.0-i-1' SL732 F50 O 33-10 04 > 5 123--li,- 050 SL73'1 O8 10-15 123-45 -:132-O MUCURI (MVS) BA O LOS 0(561 100 .1 - 2115 - - - COO10104 EM? 1O 1215 100 O 0/ ------[00 0(561 1-3-5- - - - CCII 2.0150 EM? 3 O 1310 NATAL (NAT) 8H LOS 09110 735 123.7. / 1300 - - -. - - - 4O 0011 > ' 0iiU 09156 735 100 0 100 72921 -2-1- - - 1532 735 2 2200 1.0272 NAVEGANTES (Etajai/Blurnenau) (NVT) SC :17132 EM? O LOb 51—681 1424C 2110011132 735 2 150 1115 51732 8 12215-- 0725 - - CO>) 51L750 735 3 5 735 O -2 11 ------L00 51731 735 COO 51751 1 i25 PARANAGUA (PNG) P8 IDO 125 00561 O 12315-- o'----- - - - EM? 1O 23-1 96132 1715 100 O LO-o KK561 31-1 5 C22I P0134 EM? 1
125 3ID -IDO 355 400 400 400
502>
PASSO FUNDO (PFB) RS 735 O IDO 51-731 1 - )1)5 0011 51774 EM? 2 2045 PONTA GROSSA (PGZ) PR O IDO (0561 100 - - - CCII SL746 EM? 1O 11:5 PONTA PORA (PMG) MS 100 8 LOS ((560 123-150- 1335 - - COR (0424 COA 2 O 1225 PORTO ALEGRE (POA) RS IDO O IDE (0561 12345-- 0715 EM? 4 8 CCII P8132 i2-U O LDE1 516E22 EM? 173-1221- 0233 - - - CIES 0)0461 733 3 O 1258 LOS SI-730 735 O 123-1- - - 12:5 ECU51685 EM2 1 8 1740 100 09110 735 12345-7 1350 - - - - - - CRU 8P147 735 2 2140 735 LOS S1731 O - - - :234-- - 1-115 - - - 100 2 O CCIIKK554 1930 EM? O 100 SI-680 .... 1-3-5-7 2005 735 1 O CREIO 60261 2303 - O LOS SL680 EM? -2--- IQQ5 - 1160 0C263 735 1 O 7312 2:366 :00 51600 EM? B - - - 11)10 00265 73S 1 2527 PORTO SEGURO (BPS) BA O LOS KK56I 100 -2 1 LEI? CCII 08104 3
096 002 -IDO 090 400 400 400 764 092 (I) 096 096 125 100 096 415 005 475 DOS 4/5 095 475 400 7511
Junho/94 - Gu,a Ponrolas - 8-145
11/'2NORLD 1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 ( AIRVIAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *((jJft
hoje ,nesn,o: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443
07:1: :33 120 12921 10-3 50338 855 16305 767 1 O' (OPS) MT I` H0~ 737 LOS 02920 100 8 -' O -. - 730 0.10 008 02801 100 1 07 , O 1234567 - - TERESINA (THE) P1 O 125 IDO 90110 735 570 000 90262 735 4 O LONDRINA (LIJB) PR CONTINUAÇÃO TOLEDO (TOW) PR 097 11 LOB 51681 EM2 1--.. 039 iPORTO VELHO (PVH)RO 0-10 S1777 [62 3 14 -liso 1/ L[)0 2920 1C0 14 1 LOB S1732 450 O 2 -155 3 4: LOS J.324 1835 - 099 6311 51776 [62 2 0 o :75 -.1?3.:-7 1350 ---- LOS 97110 735 006 3 LDB SL731 450 9 5/0 ORO 60262 735 009 CDI 51776 062 1 O 161 UBERABA(UBA)MG ?1?0* 12340-7 20 095 O L00 51732 450 355 0325 . - - - 0235- COR 00486 735 2 O 096 039 51944 735 2 0 .,... D. POUSO ALEGRE (PPY) MG 400 O [DO KK565 100 1100 LDB SL731 735 1 -11 5 123-1 -•- 405 COO 66414 100 2 O COM 5L760 F50 1 O :655 UBERLANDIA(UDI) MD PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 400 E [00 KK565 100 $02 B -: LOS K5561 100 --- 2345- 2715 405 COO 66546 100 1 II CH KKS2 100 2 1 VARGINHAAG)MG ICE KK561 100 B 1 400 O IDO 66565 100 1i0 ::$-,- CDI KK450 427 2 O 400 COO 56496 05/, 1 0 21C 7 1- 7ÇC o -, LOS K565 100 - - VN) AO VIU-lENA (5 .Ç CDI P8103 062 1 O 2020 . ..... 73/ 167 12920 100 0 RECIFE (REC) PE . - - -. 49: 61014 7,1374 COA 1 1510 O 125 1.00 60110 /35 2345 / 1:10 -. . VITORIA(VIX>ES - 94 A03 4 O 650 225 , SOU 0194 14 00 31731 735 73/ LOS 12921 100 9 -2 ...... 1530 00: 458 1 15 605 050 60272 735 1 9 2220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 O''...... O - 108 51732 050 173-15-- 0975 - - ,.,,..,.,.............. .145 56(4 KK4I6 100 2 1240 MACAPA (MCP) AP 8 03 SI- 1 31 450 II 40251 (1 KK[ 12 100 1 8 10 O :00 56565 100 173-15-7 170:.... .' :3-456-1:0 10018 »20 RIO DE JANEIRO (Goleao) - ALTA FLORESTA (AOL) MT 51 i,21 [[6 8 oJO 550 1 O 2O 3 C1,1 2 661/1 730 40010045 ,, ('50 )35SL73 8 -iH39'OO ---- ALTAMIRA (ATM) PA OU 56171 '35 2 O 1350 -'-. 550 O 733 1-10 (-.3251 , 1- O 1014 0110 735 12345-7 1350 ---- •' . ... 730 , BEL '2830 100 1 8 050: - - - - 1600 060 V200 735 1 81100 60251 733 O 550 700 [07 'H7i -2-4-- »32 -- 730 BEL 02800 100 1 07» o. '35 1 o - 2003 [74-» 23 ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ 550 , 1 73 MC O-' 1 O 2: LD 1 650 3» 0(3633,2733 3 067.112 720 1 75: 0005 BELEM)EL)PA 130 (. DF.----------O o 5 50 O 7 :130 6,231 73 r[( 1 095 5(1(0 '3030 12011 0116 O A .4. 25 O ----[00 3:73? [50- --45-- 0925 T200-0 EMA 1 3-IS 1603 '-0 7 COO 15635 733 2 E 1300 12400 [((444 09 " 11» :520 8 7.1 IDO 51732 050 123 -- 0925 - -, (2(413 [4(4(1 E' :1-- »O?0 »oü '' CDI T0637 733 2 E 1315 3 70-0 '-5307 233 C2315'» '»-15 O 03:1 IDO St 731 450 1115 - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD .... 1415 7 [OH ([06-13 733 1 E 3251 14. 733 550 '-7,o,':5',3) »'R L00 51731 [50 O 7 1115 0130 646 06452 733 -- 1-145 CDI 111647 733 1 E 1» .o,,: BRASILIA )BSB) DF 100 91731 735 o - 1415 - - - 550 1 '»707.....(1CP 56201 /33 0-7.' CDI 00663 733 1 E 1645 475 ((EL 60255 /30 2" 0955 o-» O 1-1 ------108 51731 735 O 550 1150 60251 733 - - - --4-0-500 01-7 1645 [OH 50663 733 1 E -I/O 001 R0253 735 2 42» 090 O IDO SL731 735 ' 1? -----1415 7'10 MOO 60251 733 -- -- 1700 12'-»'» 0»' CDI 90665 733 1 E 050 BEL U3267 733 1 :'l :-: 400 0 17305-- 1703 ----LOS 56565 100 - - - '-:04 72911 DOO 3 - 1. 1-:.-: 050 COU 66-100 100 1 E 1055 0» --'»O/ 733 1 O :230 457 LOS 56565 100 0 / 1700 - - - BREVES (BVS) PA o,:: COO 00679 733 1 E 1930 -23 U-15 2 1 100 SI74 F50b 1 CAMPINA GRANDE )CPV) P8 :0 COM 50699 733 7 1' 0315 "----3291 733 SALVADOR (SSA) BA 733 7 - -0301 O :1 1D1307110 735 -. [2340-7 1350 -7275 735 4 O '- 056 00156 735 2 O - ?»10 A 1 ' -. '', ' - -- - :351 733 100 O -- - -2-1--- 1532 - - 100 T2021 -3001 739 ' : OSB 07252 735 1 O - .......03 /35 4 SANTAREM )STM) PA .1 - 7 - CAMPO GRANDE )CGR) MS 41-10 - - - LOS 12920 100 8 --1::,:-. -.- 211 733 9 106 4 O COO 02601 :706 . 1 SANTOS (SSZ) SP 3.177 735 3 -I -1::: LOS 051:4 5 130 :-3-s :5 ---- CARAJAS)CKS)PA N1210 1 1 1 O 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP7 1 1 4 1 1. 14:4 0517-1 130 ' O CONCEICAODOARAGUAIA(CDJ)PA -. 405 •1:. - ----1 739 CG:'KK:76 400 18 11:: ':,::,2-.' 3 049 2 O 1 4 4 405 17, 13 , 1 15 CUIABA (CGB) MT -- --------400 100 8 - - - 136-7 1700 [00-- 65555 MP 50251 73-, .., 405 C0H ',k 28 10 1 B BEL T2800 100 1 O 210 SAOLUIS(SLZ)MA212 O Bd 00730 73 4 4 3 735 AO Oslo 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) MC0(40251 732 000 5 1)9 0(4 '36 1 SOU [0477 735 4 O - :sss o-s - 1'»'»" (50 1 O 1/345-3925 I»5 NO,' 5s307 733 1 03 ( O Q J ( [[9 BEL 86300 733 :;: 73 o vo» »345-- 1350 - - - 1100646400 735 -, 1-15:,,: 54973 100 1 O 4» 055 064/6 /35 O 1/3' 735 O 4 '-0-11:, 1500 CURITIBA (CWB) PR -ico 123-15H'730 1753: 06565 130 O o - OCO 50251 733 - -----:3:, -: - S[734 050 1 O095 710,-:' 7500 2»5 ''0' OlE 63930 733 3 SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP - - OCO 50302 733 7 --- »' -77 007 103-156- 0530 1..:, SIDO 062 8 - - - - 1305 ..........0EL 00300 733 100 0142 (44939 733 2 O 'O ----------010 501439 735 123-156 1'»5 8 40 100 56560 103 1 1100'- OS! »' 92 - 200 COO 60476 735 1 O 150-7 SRI
1
8
140 - uu,a t-'anr,.,O,s -
494
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
:33 or» 75251 o o ;33 0 OC O 66307 733 O BEL 66300 733 O MAO 60409 735 735 4 9 1255'- SOU PG311 FORTALEZA (FOR) CE O OCO 80251 733 0500 733 2 O BEL 03361 :oos O oc p 02811 008 BEL 60303 733 2 O 053 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00251 733 3? (3 15 GOIÂNIA (GYN) GO O pHp 00251 733 .130 ORO 00270 735 3 O :750 O 33$55 600 00307 733 25 O BEL (10300 733 Y 67,0 00489 735 OSO 05271 735 3 O 1Q-1Ç ILHEUS (lOS) BA O MCP 50251 733 - - - O BEL 50301 733 - 1025 SSA 03315 735 5 O IIMPERATRIZ (IMP) MA O OCO [(0251 733 -2 .........7-0 BEL JJ326 [NA 2 8 O OCO 80251 733 O BEI. 03255 135 - 000 00260 135 3 O 0325 ITAITUBA (ITB) PA O 22 ([3251 733 ... 502 077 2800 OCO 3 O 1 2809 0648 0C O 7 .4.7 SOL T2832 0418 2 8 JOAO PESSOA (OPA) PB o 733 - O 733 DE. 00301 í([5 ((6302 733 4 O 1'. 7 ...91í P 12811 0648 5 - [[EL 80303 733 4 O 100- JOINVILLE (JOl)- SC OCO 00251 733O SOU 60129 735 3 O 115, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE '-:50 (:72.5j 733 ---- 9 o 150301 733 SEI ([6275 735 5 O 1132 MACEIO (MCZ) AL O OCO 50251 733 o:G 50342 733 4 O :05 MANAUS (MAO) AM O 07' 66251 733 0560 - - - 1-HO BEL 60230 735 2 O 4 O OCO 60251 733 .030 LI L 80234 735 3 O --1 OCO 02811 OHO 8 4:10 - BEI, 06000 267 1 4? 1350 MOO 02003 [MB [3-15 -- - - B - - BEL 00520 733 2 Y 1015 OCO 62609 0640 5 1430 - - - BEL 56520 733 1 O 1015 O I-ICP 50307 733 0130' BEL 00300 733 1 O MARABA (MAB) PA 100 00250 733 Y 011» - -- 1 -.' BEL 50255 735 1 O 0730 o 1400 ([6251 733 .2! 13376 COA 1 O y -06251 733 7 .12333 COA 1 5 MONTE DOURADO (MEU) PA 50251 O 733 '1' ::. 2859 0118 1 O 7811 04:8 8 :2858 055 1 8 O 3307 733 4 - 01. . R814 0(8 1 B MONTES CLAROS (MOC) MG 'o 07 63251 733 O 733 SE. 7,0301 'A 00371 733 5 Y NATAL (NAT) RN 1 ,2 O 750' '-'CO 66251 133 O BEL 60301 733 7336 ROL 06302 733 5 O 12-17 OCO T2011 0(48 8 7410 1536 001 06303 733 3 O NAVEGANTES (ItaiaiJBlumenau) (NVT) SC 4' (6291 733 O :22-»» 0500 05129 735 4 O O 717 :04' 53307 733 O O: L 60300 733 010 60489 735 O 17:-» ORO 00132 735 5 O OIAPOQUE (OYK) AP ...'- 11 4 0 T2802 [MB 00 PALMAS (PMW) TO O OCO 50251 733 11. 001 J3334 COO 4 O PETROL(NA (PNZ) PE OCO 50-251 733 O O BEL 60301 733 - - 1640 REC 00275 735 6 O O -2-4-6- 0500 - - - - -OCO R13251 733 501. [6301 733 O - - 15-10 530 00269 735 5 O
550
100 700 650 340 650 550 650 725 650 550 590 502 700 650 340 500 550 650 650 550 494 550 475 475 550 730 775 73-. 55: 650 650 725 550 550 100 553 650 500 550 650 500 706' 59070: /2666' 725 (1) 725 (1) 700 650 550 475 550 404 550-130 551 725 725 725 700 725 550 750 605 550 650 650 725 660 550 100 700 650 3-12 [CO 725 550 190 550 650 500 550 650 503
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. hoje mesmo: SI' (011) 584-021!, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
ffl AD" ((NR
TUCUMA (TUZ) PA - 1053 ----03/67249 - - - 0500 - - - 0 MCP 50251 233 550 2035 SOA 97251 - .. 0935 BEL 33330 09% 2 LS 490 :1315 1310 MC? 69243 o -2-4- - - 0510 - - - - - - MOR 12811 DH8 8 725 2035 SSA 17251 1210 BEL 33338 CNA 1 8 490 12346-7 19-10 2230 79596 TUCURUI (TUR) PA 1234567 &fl O-ee-.t CAMPINA GRANDE (CPV) PB ' 1234560500 - - - MOR 53251 733 O 050 3-'---2000 ROL 66211 - - - - 3815 - - r.-EL 33330 CNA 1 B 190 1320 058 53268 1)6 MACAPA(MCP)AP UBERLANDIA (UDI) MC -2-1 -LO 0+00 - - - MC 53271 1-3-5- - 0500 MOR 53251 733 O - - - 550 CONTINUAÇÃO 1415 -,,SB 53274 BEL 53255 735 O 475 -7-4-6- 1305 - - - MC? 66340 PORTO ALEGRE (POA) RS - 1135 BSB 53273 735 3 O 500 - - - 1510 REO 56269 123-1567 0500 - -- ICP 60251 733 O 550 12345-7 0500 -- - MCP 53251 733 O 550 CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 1745 1:30 CRU 50321 733 3 O 050 CRU 56272 735 3 O 500 1234567 0600 - - - Mcl 66271 12-15-- 0810 ----MEU 02811 01118 B 125 VITORIA (VIX) ES - - - 1705 05F 86476 475 1735 BEL 56267 733 3 7 1234567 0500 O 1109 66251 733 550 1234567 1540 -- - 1102 063-13 PORTO NACIONAL (PN8) TO BEL 76301 733 O 650 556 60349 - - - - 1500 ..6- 0500 .... MCPR6251 733 y 550 - - - 55% R6315 73S 6 O 650 2240 CRU 56496 1550 REI 33334 CNA 5 O 490 6- 1650 --- 1102 09241 -2-4-- - 0810 -10702011 DM8 - - - - B 725 - - - 0015' 355 0P356 -. - 1520 490 REI 33338 066 4 8 7 1050 Mc? 072-19 PORTO VELHO (PVH) RO - - - 0015* CRU 67356 ---7 0500 - - - -607 50251 733 9 553 12345-- 1710 - 802 1P243 - Aeroper: :jrn O s Palmares 25.0 Km REI 50230 735 O 700 - - 3015 CRU 0P356 DEMACEIO(MCZ)AL -------------------------- ... 1010 MAO 56185 735 3 9 375 CARAJAS (CKS) PA RECIFE (REC) PE 0 600 1102 56271 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0500 ---- O MCP 56251 733 550 - - - 1326 BSB 56264 1234567 0700 0735 TR503 733 O O - - - 1055 BEL R6301 733 3 Y 650 MOZ 50271 0600 - 1234567 :540 1620 56343 733 O O 650 12-45-- 6810 ---- MCP02811 0(19 725 8 - - - 1519 OSB 53252 12345-7 1040 1915 T5596 733 O (1) 1700 SEI TR521 733 4 O (1) CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ARAGUAINA (AUX) TO REDENCAO (RDC) PA 0700 --- 123-10 Mcl TR503 601 66271 735 -2-5- 0600 - - 500 1109RG251 733 1234567 0500 - -. - 0 550 - - - - 1315 1020 906 98143 035 66262 135 2 475 - - - 1055 REI 33333 CNA 3 8 490 CHAPECO (XAP) SC BARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-4--- 0810 - -- - IOCP T2811 6(18 3 725 123:5-7 0200 MCZ 05503 123:560600 -- Mcl 56271 735 500 - - - 1330 490 BEL 33338 CNA 2 8 - - - - 2010 10% 5L737 1135 OSE J3322 CNA 3 II 196 RIO BRANCO (RBR) AC CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BARREIRAS (BRA) BA --7 OSOÇ- ---- 1109 50251 733 7 550 1-3 5 0600 ---MCZ 56271 1-3-5-- 0635 Mcl 07157 735 850 O BEL 53230 735 700 059 06476 - 1050 556 311064 EMB 1 610 -. - MAO 00465 735 4 O 1035 375 1-150 COO 66402 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ CUIABÁ (CGB) MT 123-156- 0312 - - 1102 T5597 733 O (1) 1234507 0500 1020 56251 733 1 0 550 123-1567 0600 -- 1107 63271 RUO 05560 733 O - - - 12-45- - 0810 - - - - MC? 02811 0118 725 - - - - 1420 B 1035 BSO 56476 BS3 05170 733 2 O (1) - - - 2100 BEL 56303 733 6 O 650 6- 1650 Mcl 01241 -- - 12345-- 0000 -- Mcl 56271 739 500 - - - -2 -----20 4 5 - - -- O Mc ; 66337 733 700 - - - - 1320 2245 SSA 09251 BS1 33302 100 3 O 492 0710- BEL 50901 707 1 FY 650 050 MC? 17249 6- 0600 --- 102 56271 735 O 500 SALVADOR (SSA) BA - - -- 1645 P45 55% 0P251 859 56252 735 3 O 1234567 0500 - - - - 607 63251 733 550 - 110 - Mcl 11243 1234567 0700 -- - 607 16503 733 -. - - - - 12-10 BEL 66301 733 4 O 650 - - - - 1745 2245 SSA 11251 SSA 06520 733 6 :2-45- - 0610 - - - - 607 02911 DH8 725 B CURITIBA (CWB) PR 7 1305 -- Mcl 53340 733 1 50 - BEL 06521 733 5 O 1835 (1) -3-15-0-3-10 00? 0R597 FO /57) SEC 56701 763 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA REO 06501 2345 613 56250 733 2 - - .6- 0500 - - - - 733 MCP 60251 O 550 1045 651) 06461 7315(17 1540 O MCZ 53343 733 - - - BEI 33334 ERA 3 8 1110 490 1224667 0600 - - MEL 06271 - - - - 0025* SSA 56300 733 5 -2 --- ---caio - - -- MCP T2811 0118 8 725 1330 SSA 60345 1653 - - - 735 Cl 07241 50'• 1410 BEL JJ338 ORA 3 8 490 12245-7 0635 MOO 07157 SSA 17251 735 ?OC - - - SANTAREM (STM) PA 1205 ORO \'Pill 0100+ 858 07280 735 510 3 -2-4-2500 - - - - O MCP60251 733 552 1234567 3700 1420 TR5O3 -7 :653 Mcl 07249 735 600 0650 REI 66231 735 1 O 700 -2-6- 1305 - - 110? R6340 SSA 6P251 735 O 7E O --7 050-0 ---- 1109 86751 733 O 550 R[C 56269 0100 158 11280 735 3 O P0 - - - - - - REI RG230 735 1 O 703 0650 230 053 56263 12345-- 1710 - - - MCZ 69243 735 O 6c0 1-3-5-- 0500 ---- EICP53251 733 O 550 - - O-CZ 66340 12-0-5 55% 07251 735 - - - 0745 REI 12830 100 2 8 730 - - - 660 56269 1100h BSB 89280 735 3 9 213:0 - - - 1-3-5-- 1345 ---- MCP12803 0MB B If10 725 001 110?65 12315-0 - 602 05596 733 -- - 0920 REI 53302 733 2 0 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH :1) 869 16462 733 4 ..- 1430 ---- MOPT2809 0119 725 173-155 C_-------100? 1R597 B BELO HORIZONTE (PanpIh) (PLU) MG - - - 1645 REI T2832 0118 1 5 730 PC 31(108 173-19 - 0-193 ------0) +0211 7 730 500 SAO LUIS (SLZ) MA - 1305 - - - - -107 66340 -: OR 1646 339 60-121 127 - - - - 123-1067 0500 MOR 6(751 733 9 550 R[C 411028 1825 BELO HORIZONTE (Tancedo Neves)(CNF) MC 0730 650 FEL 20301 733 1 9 12345-1315 - 1107 07242 ----037 0559/ /3 -1 - 23456- 3 1C Ci) --- - 17--IS- - 0910 00? 02911 0118 725 B - 1045 SAI 30102 006 15501 P2 (1) - - - 0EL933037 33 1 O 1215 650 015 - MCi 0P244 11) - - - - SAO PAULO (C.aquIhos) (GRU) SP 15-15 560 30102 'CL 66211 123 196/ 0600 /33 500 1234567 0503 1210 550 $1ORIANOPOUS (FLN) SC 66251 733 2 A 556 66345 733 050 734- 12-45-- 0810 ---- HOP 2811 61(0 :72 23-:'-----MCi 00597 1055 CIO) 86119 733 2 100 - - - -175 1510 BEL 86267 733 7 O 6EC 08501 1234567 0635 - - - MCI 07157 735 O - - - - 1200 CRU 08461 1234567 23-15 - - -- O MCP R6307 733 700 11-I5 SSA 07253 735 900 79 12315P 062 - - - - '102 06271 O BEL 86300 733 650 12345-- 0700 MCZ T6533 733 (1 -- - - 1750 340 SSA 56345 1010+ MAO 86489 7351 3 O CIO 05515 733 3 (1 - - - - 1255 SINOP (OPS) MT 316 66311 1234567 0700 - - - MC/ 16503 733 111 O -2 ------3500--- ICP80251 733 550 60035 --- 602 VP157 360 16561 733 0 (10 - - - - - - - - 1900 REI T2800 100 5 8 CRU 00959 1110 730 1210 BSB 05471 733 5 O (1 TABATINGA (TBT) AH 12345-- 0635 - - -- MOl 07157 053 -2-4-6- 1305 -- - Mcl 56340 733 - - - - 1510 -2-4--- 050 ----MCP56251 733 O 550 CRU 07135 560 56269 735 000 O REI 53234 735 O 700 7 005 ---- 1102 07157 2045 858 86427 735 4 200 - - - 1140 MAO R6220 735 5 O 700 1710: (550 07111 02241 /35 1 O 6- 1650 2000 500 733 O --7 0500 - - - MCP 86251 550 1731567 0700 - - - - 1107 08503 7 1650 2045 07249 735 2 '00 REI R3230 735 Y 700 1715 IDA (5160 17345--1,10 2175 07243 735 2 '00 - - - FORTALEZA (FOR) CE 700 1160 60220 735 4 Y 1140 12345-7 10-10 - 1102 15596 733 O TEFE (TFF) AH 2 340/ '35 --- 002 1P157 1358 10497 733 30 0915 .. soA 01164 -2-4--- 0500 y MCP 63251 733 550 1-101- BOA VISTA (BVB) RR 0 73-1957 r 7O.0 ----607 TR503 BEL 5623-1 735 700 r53 -7 - -- -- - - 30 ------607 66340 733 - - - - --- 700 1105 MAO 53220 735 4 O 1410 SSA 08520 RfC 6269 73s 0000 - - - - 0175 -- 7 020 IOP 76251 733 O 2P567 1540 - - - 550 Mc? 53343 9-00 20199 735 5 - BEL 60230 lOS 6 700 SSA 03300 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2055 - 1105 MAO 66220 735 3 O 700 1615 Mcl TR502 O -'07 1:9157 735 - TERESINA (THE) P1 Ir REC 05396 i -:nr: 2035 357 411092 668 1 O - - 352 O -- - MOR 56251 733 550 BRASILIA (BSB) DE 1 - 1650 - Mcl OP241 - - - O 470 122-1567 05/5 0915 BEL 66255 735 63271 735 1 9 00-10' 556 09194 500 - - - - 1358 56276 733 3 O 510 72-I SP 7735---- -Mcl 67157 735 O 1335 11,50 7 1650 - - Mc? VP249 - - - - - 12315-7 0500 1013 SSA 9P253 73S 1 O MCP 53251 733 O 550 500 0040' SSÂ 6P194 12315 3/73 1102 17503 O BEL 63301 133 650 733 172:5- - 1710 -----ocz 07243 (1) - - - - 1-120 - - - 610 0-120 733 3 O FOR 63277 733 3 O 570 1332 Ii) 0040' SSA VP194 1234567 0700 - - - O O MCP 50251 733 550 Mcl 00503 733 (1) 123-15-: 1013 110? TR596 -- - - 1515 CRU 0R564 733 4 O BEL 86301 733 650 (1) 050 07397 - - - - FOZ DO IGUACU (1013) PA -2-4-6- 1305 Mcl 66340 733 650 1420 570 FOR 60279 733 3 O -- - - TROMBETAS (TMT) PA 1 73:5:7 P30 1300 RUO 06269 735 3 O 500 MC? (0271 -2-4-- - 0500 O o MCP 56251 733 1102 1P241 735 SSA 66345 550 6- 1550 600 - - - -1-115 - - 0155 REI 66234 73S 2 O 700 - --- 2035 SSA 19251 735 1 O 200 CRU 63251 123456-
735 O 735 1 O 735 O 735 1 O 733 2 O
600 200 600 200 (1)
/35 O 735 3 O 735 O 735 4 O 733 O 735 1 O
500 500 500 500 650 500
735 O 735 3 1 733 O 735 O 735 3 O 735 O 735 3 O 735 O 735 4 O 735 O 735 4 O
500 200 653 033 355 60-0 355 610 356 60-0 355
735 O 735 2 O O 735 735 2Y
500 475 500 475
733 O EM2 6 B
(1) 762
733 O [82 8 B
(1) 091
735 O O 735 735 4 O
500 202 375
73S O 135 2 O 735 O 73S 30 O /35 735 3 O 735 1 73S 3 O 733 O /33 1 733 30 73S O 733 30 73S O 735 20 733 4 1 733 O 735 O 735 40 733 O 735 O 735 17 733 O 1-18 1 B 733 O 112 2 B 735 O [6-3 1 8 O 735 [MB 1 8 733 O 733 O 733 -10 735 O 733 O 73S 30 735 O /35 20 735 1 735 21 735 735 2 733 O 233 60
500 203 600 203 600 200 600 200
50 650 650 650 100 650 100 650 100 (11 (1)
735 683 733 733 733 733 733 733 735 603 735 683 2 735 683 733 733 4
[50 650 (1) (1) 650 650 (1) (I) 600 650 600 650 600 050 (11 (1)
735 O O 733 733 3 O
500
50: 660 657 12:. (1 USO 500: 47965-0 500 475 (1) 61-) 650 611 £05 614 600 61-: 11
Junho/94 - Guia Pa,rotas - 8-147
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
HOTEL &TRAVEL
INDEX
aosiiie /Ioje mesmo:
o O
° 9-
00 1' 2
-
O
3 4 561
..............:-o:--:
MACEIO(MCZAL
---------' ------.
.1
07242 07244 7(00 86342 REC 83736 Mcl TROO? R[6 7)3
735 735 O O 1 O O 7
6-57 650 (11 (1) 650
(1 7 71 7,5 ORE 76179 73S
O 5 O
500 100
735 ---MC? 06271 650 33236 COO 1100 735 -2345-- 06:-----M:Z 80271 050 23230 CNA 1100 --
O 20 O 2 O
sOO 102 5)0 432
767 733 33
67 2j35
-
1
Y
NAVEGANTES (ItaiJBIumenoU) (NVD SC 12 67 O
CONTINUAÇÃO
....
15-10
NIOUELANDLA(NQL)GO
--------------------653 O 735 MOO 87157 - 75 - 123-1567 61 - - - - 300 735 2 7. GRU 01041 1(3-3 O (1) 733 MC? T8503 ---- 123-1567 0703 - - - - (1) 733 4 O ORO 00531 171-3
GOIANIA (GYN) GO
51' (011) 584-0211, 12/O (021) 220-0249 e 240-9443
23-i5-- :315:115 ----- 7 (315 1415 --- -5-- isso ---- 1833 -- -- 173-15-7 1615
-
FT EQ.E1A
ffl GLNDEW
1 -----06-70
PAULO AFONSO (PAV) BA
SALVADOR (SOA) BA 26271 17)1567 .73 070: 01157 0736- 173557 -0-635 00503 1231567 0700: 0040 96313 123I567 1510 1130 02249 7 (330 7315 01241 1 1573 1150 07243 (905 1173(273-. T9596 ('373- 1 10-73 7015 SANTA MARIA (RIA) AS ----MC? 00503 17315-7 07-0 1 :7,16: 700 51-737
71
148 Guia Panrolas - Junho/94
500 650 (1) 650 603 600 600 (1)
O 733 [7.12 6 O
(1) 67.1
735 735 735 735 735 73S 73S 73S 263 735 735 767 73S 135 763 73S 735 733 733 733 /33 735 733 733 lOS
701 5c1 475 700 700560 350 700 500 350 700 500 350 700 500 4/5 653 653 653 767 c151 ,
SANTAREM (STM) PA MC 06271 650 8025-1 BEL 00232 1520 --- 7.160 00271 USO 0025-1 BEL 00236 1710 00233 1650 MC?. 80271 0S6 7.6204 MAO 80235 1840 MC? 86271 - OSO R0204 -(AO 66235 18-10 -10? 83271 - - OSO R620-2 7100 86231 1840 MC? 80271 - - - Uso 00266 BEL 26302 1920 MC?. 90343 5 50 70330 06501 REI 00234 73280343 55 0 85300 06-53k BEL 80230
MC? TR5C3 733 ----5-- 7300 07E3 --- 500 135 2 O 93271 39 [82 SSA 39033 r-:oO 650 - - - - 7. 735 MC? 97157 PETROLINA (PNZ) PE 730 O SSA 9P253 735 - ... /3S OCZ 60271 0600 1 3-5 -:40 7. 735 6S8 97221 1115 - 2 O 056 80260 735 11.15 -o ------:0 650 O 735 MC? 97157 ---45-- 0635 -- -503 735 MC?. 86211 -2-4-6 0600 -1-13 - - - - 7. ORO 97220 735 2 1655 50C 73S 20 650 80274 1145 O ((7 MC? TR503 733 12345-7 0700 -- (17 MC? TR503 733 ---4-- -: --- ---0700 0600 L( CW8 T8460 733 6 O 2145 611 20 550 JHOIO [82 1236 600 O 7160 86340 733 -2-4-6- 1305 --- (1) 733 00503 MC? 7.770 OCO 7.00 RG269 73S 4 O 2030 61-1 2 O SSA 311030 0712 1315 700 -- - 7 3603 735 MCI 07.241 6- 1650 O 650 MC? 63340 733 -3-1-6 1670 207 SSA 87251 735 2 9 2150 O 500 2 I1EC 7.6269 735 16-10 - - - O 550 -. - 7ICZ 0P249 735 --7 1650 PORTO ALEGRE (POA) RS 730 SSA 07251 735 2 O 12345:/ 0600 - - - - 2150 O 111 MCi 8597 733 - - - 173156 6)41 O 600 MC? 0P243 735 1 2315-- 1710 11) 733 39 REC 79501 - - 2C3 73S 2 0 ISA 87251 -. - - 2150 O 503 MC? 7.3271 735 - 1 ..... 7 0661 y (17 733 MC? 99596 1-3---- 1,540 12345-7 1940 650 SOA 00345 733 - - - - 0730 k 850 TR461 733 3 9 (1) 100 2 IA 310 60100 767 - ... - - - - 1155 ILHEUS (lOS) BÁ 500 735 110/ 03271 -23-5-- 0600 9 500 MC? 83271 735 310 123-1567 0503 650 SSÂ 06345 733 os0 SOA 83315 735 10 1425 2 [O 100 610 00170 010 1155 -- O 750 - 735 MC? 07157 12345-- 0635 530 735 OCO 83271 0600-- 673 735 1 O SSA 012-11 1145 SANTO ANGELO (GEL) AS 150 SOA 03345 733 150 O '(15-7 MCi 37157 735 7303 MOi 08503 - - - 1234567 0635 2 (:9 100 010 00103 763 1155 1:0 07.0 01246 73S 3 O ('0' 51737 1700 13OC 500 735 7102 80271 67 0600 ---- 'T7- 07249 73S 1 A SAO LUIS (SLZ) MÁ 7 1600 1900 650 S 00345 733 5 IMPERATRIZ (IMP) MÁ ----110? 07157 (77-153/ -7335 2 70 103 010 (90100 011 1155 y5:: MC? 80271 735 551 01253 1-3-5-7 0600 650 7107 77107 735 .1:5 - -- - :234567 0635 - - 959 80260 735 7 O 1325 059 07282 1345 650 27.' 550 67190 303 - - - - 1115 JOAO PESSOA (JPA) PB MCZ 15533 1234501 0700 733 (1) (8503 15 .10 650 O 1'3-156/ 0700 73S ':-:1 07157 - - - - - - 1234567 0035 SOA 75520 1624 630 MC? 03340 733 -. -. 200--7 1305 --- 735 3 0 551 07.250 1-110 1234567 1540----MC?. 96343 050 763 REC 67701 C,0-. 0 735 7101 97241 - ... 6- 1650 551 06300 2255 100 01006118 733 2 O 21-10 505 55007.252 735 29 2317 MCZ 0P241 650 867 7.33-10 /33 A 533 -7-6- 1305 MC? 97249 73S 1653 SOA 01251 500 O 733: 866 06269 735 - - - - 735 2 A SSÂ 07252 23-10 - ... 058 OP223 2335 50 850 7.6263 735 2300 630 O 7ICZ 07243 735 MC? 012-19 7 :650 650 1305-----(Ci 7.3340 733 500 5 S 37252 735 2 O - - - - 23-13 5730 01251 O REC 00269 735 JOINVILLE (JOl) SC OSO 07280 2 -1 35 BSB 7.0265 735 5 7' 503 - 7. 735 - 0000 MC? 06271 .... 123567 [603 NICO 072-13 - - - 13315-- 7310 733 - - - MCi 90343 103 (731-.. 735 4 O 15-IC - - ORO 03129 1 . 150 - 551 07261 00319 135 O 1( MOO TR533 733 12315- - 0772 - - - 77)5 lISO 07280 3A 1 SOU ((0331 733 [82 - -- O 0 7:-O; COO 5L971 1730 710? 00596 PORTO NACIONAL (PNI3) TO JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE - 1(57 TF-162 0136' 735 1:? 06271 s:-: 735 :73-11-5120 MOO 60$71 2-1-6- 0003 --- (CGH) SP SAO PAULO (Conyonhas) .0> /-:/ 053 33302 100 7373 - :176 /3S 3 O 550135 - - - - 1300 MC? T0503 --- 12345-3100 PORTO SEGURO (BPS) BA 9 -. - K. 710271 735 1-3-5- - 0600 - -. COO KK923 650 5 17315 735 MC? 07157 - -- --71 7135 /35 - 7158 710268 600 --- 116? 09503 SOA 01245 735 12345 7 0/CO 1 O 1215 536- CPV 90275 735 4 O - 1530 - - - IDA 51737 7710 PORTO VELHO (PVN) NO LONDRINA (LDB) PR 500 O 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP MCI 70271 - -7-8-57 5'733 (150 O MC? 07157 735 12315-7 0635 --- --- 230 )731-003-73 735 -(CI TR597 ---1(50 03-1/6 - - - - 125 735 3 O 686 07.111 1315 - - - - :[." 0(7501 3000 COO 86494 735 4 (_ - (573- MACAPA (MCP) AP 1 O 500 735 91,271 1-10? 852/1 1230 A 500 1234507 060C C5- - 735 MC? R0271 1234567 0600 O :00 BSO 0-3-176 735 67157 1035 A 475 1234567 0-535 050 710266 733 1 33 3 O 700- - 3/5 O 90-182 735 7.57 (9503 -608 - - - - 1234567 0700 - - - - 2005 PIEI 80306 - - - - 150 616 59201 6137183-100 135 650 1230 1900 MCZ 83310 733 7 1335 500 735 70503 17. 650 ----MCI 012-li 763 REC 75101 6- 1537- 123456/ 0700 1300 700 /35 - - - - SSA 07751 MC? 83313 0100k 350 0(0 66250 733 3 ) 1234562 1540 -. -. 01351 -- -- MCI 07249 735 551 803:9 - - - - - 2045 MANAUS(MAO) AM 736 -1 A 500 55A7.1251 A 03313 MC? 90271 735 .1004 7334567 :540 2115 - - - 123-0-7 06 8571 83204 163 2 FO 350 MC?. 7.72.13 /35 86/ 0/741 1310 1734 73 6- :650 --- - 7' -1 A 300 - 735 557 07251 MC? 86271 735 : :00 --?100 55A 73165 1- 3601 - - -- 7100 - - RECIFE (REC) PE 958 93204 767 7 10 750 MC? 67749 1310 - 1 1650 - 10 733 O O (1) 11(597 - - - - 9 -1 733 173457 - -- -10 MC? 0R503 0700 SSA ('1165 2103 12345' 650 O O - - - - ((3340 133 735 73 :23456) 1735 080 T19577 167 -1 [A 672-11 1615 - 1650 2133 650 733 76312 O O 123-156/--------'(O O -737 133 -- 7160 59503 07749 1234567 0700 1 1650 2215 (17 TR502 733 O A - - - - O 1235l(( 1115 73 sO 7 SOA 88520 733 1910 NICO 07243 --- - 12345- - 1110 RIO BRANCO (ABA) AC O so: -- - - MCi 00340 733 -2-4-6- 1305 - - - - 550 ('2165 2103 A 500 135 OCO 7.3271 i-7--0'730 - o:: O REC 80269 735 02743 12345-- 1710 2250 A 200 - - - - 2335 856 RG488 735 4 O - 3-10 ----650 06-276 135 7.62 ((53-11 - - - - 12315"/ 1005 375 COO 064732 735 3 O 1770 A 607 -- -- MC? 07.241 735 1650 - - - 616 66325 7215 500 oS MOI 1:7/1 2-4-67 C'733 -- O 200 735 95341 SSA 02251 731 11105 2710 O 200 7537)1,6730 336 ----013CI-8S80P2347352Y ---- NICO 10596 172-7373 1010 3/5 735 3 A COO 75:9-1 ()5 O 733 (1) - - - - --- MC? 10596 12345-7 10-10 557. 10971 IODE JANEIRO (GOICO) -GIG)RJ - - OSB 99176 76/ 3 60 (13 005/ TERESINA (THE) P1 7.01 17697 733 177 Is' 0733 -- MARABA (MAB) PA -0/ 07.157 73345-73 7135 733 7.70 (15)1 3120 500 O 735 MCZ 83271 - 1-3-5- - 6-603 551 07253 3O 735 731.1 5-7373 123-161; 6673 -- - - --- 475 608 85254 735 2 O 1215 - - 17-10 65o 07202 555 140715 733 650 30 650 0 733 MC? 933-13 ---- -7 4 - 7 15-13 MC? 07241 650 MCI 01:57 735 123456) 0635 0 650 SSA 96300 733 557, 01251 60 55 31155 083 1015 41- 5 07304 BEL 66255 735 6 Y 850 07262 2315 TR5C3 733 173-15611 0700 1115 MINACU (MOH) GO MCZ 07249 - - - - 7 1600 733 OCO 033-1-3 7 1305 630 A 135 MCI 86211 ---- 1 ------0603 SO A 07251 550 763 7.67 0376-1 1020 - -- - -1)2 -- - 3 O 058 33236 [51 1135 050 VP262 231-7 7.33-13 133 173456/ 15-1-3 2035 730 O MC? 86273 735 -23-IS - 0600 - - - - MC? 07243 16) 735 67155 1010 1630 -102 3 0 858 JJ230 65$ - --- 1135 557 07.251 763-11 733 :231567 1905 2-7:5 NATAL (NAT) AH - - - 000 07262 2315 1-1-7: '(7596 133 - - A (1: :2345-) :s-:o- MC? TR597 133 - --- 121150- 0310 1 FIOMBETAS (TMT) PÁ -- 733 (li 050 R497 1i Ci) 1 El [80 REC 31(110 0750 MCi 80271 -- - - COO-: AONOONOPOLIS (ROO) MT COO 01>2-10 135 O O 6- 1225 1325 Uso 00254 503 271 7 35 NO> ( O 65, 1 3 MC? 93 O 733 1305 - - - - OEL 96236 :150 15-10 (317 650 .73?? - --- 125: 61.1 6712 OCO 311028 1 0 1710 1234567 0600 10-10 - - - - 12-- - 0635
735 3 A 735 0 A 1 O 733 133 1 O 735 O O 735 00 735 O O 733 1 O
733 602
4O
O 50• FY 4O FO 40 [O 30
30
60
50
76
735 7 35 30 733 733 733 /33 735 735 735 735 735 735 735 735 73S 733
700
50 O 40 O A 20 0 O 29
550 500 555 (1) (1) 650 050 600 200 510 600 200sic 673-
(11 133 100 5 733 7712 9 733 133 735 735 733 733 733 733 735 733 /3S 735 103 735 735 /3S 103 735 733 733 733 733 71)7 735 /35 735 735 735 135 735 735 735 735 735 735 735 735 735
O E A O
(1) 420 73(1 391
O 20 30 :0 O 30 30 O 20 30 O 10
117 (1> 500 650
10 20 30 O 10 30 10 10 2 ("7
603 650 6C3-
£õc 606 000 050 COO 650 650 650 (1) (1)
20
20
23
60-0 200 5/0 600 200 570
O O 40
500 -175 733
25 O
HOTEL & TRAVEL
IND EX
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. hoje niesnlo: SI' (011) 584-021!, RIO (02]) 220-0249 e 240- 9443
0 FEQcS330 - - - - 123450: 1200 O 1234567 6 0405 o 088 DW - - - - 1715 O 1234567 S Oo 12345-- 0435 5 DE
MAOIO (MCZ AL
- - - - -2345-- 0800
1715 - - -
- - - - :73-1567 osio - - - - :23-0-71410
1750
CONTINUAÇÃO 1 ------0600
----
-- --
1635 - -
-2 -----0600
1735 ..0600 - - - -
1735
MOO 65211 735 O 500 O BSB 65254 735 475 BEL 65232 735 5 O 700 O 602 63271 735 500 BSB 65204 763 10 350 MAO 65235 735 3 O 700 MCZ 65271 735 O 500 5S8 6020-0 767 FY 351 MAO 60235 735 3 A 700
UBERLANDIA (UDI) MG
1 23:567 :300 :2345-7 0600 ---11Ci 60271 73S O 500 - 1135 0S6 65273 735 2 O 500
1-100 ICURITIBA (CWB) PR 0300 Bos 533 - - - MAO 20-15 /3S O 3-18 o-::s 12 -0333 65931 767 79 050 1155 C. 05452 733 3 O 060 -23456- 0330 - - - O MÃO 05480 735 340 - - - 0420 550 63400 733 O 080 1234567 0810 010 60452 733 2 O 000 61,0 T657€ 767 09 20) .... 2035 05.8 1657€ 767 00 112
510 15515 MAO 16521 BEL 16471 1900 - - - MAO 333205 2045 656 05477 -. MAO 60205 555 R5477 2045 - -- MAO T0927 00:Íi 650 704-37
6- 1410 - - - - 12210- 1716 -BOA VISTA (BVB) — RR 0:25
60488
BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 14:5 14-15 BRASILIA (BSB) DF
733 2 o 11) 733 O .1) 733 2( 11) 763 FO 350 735 1 o 200 767 10 750 735 1 y 30 767 O 1 733 10 735 O O
3-IA
1-34-67 0645 -2-5-- CO-IS - - - 7 1236 1-3-5-7 1410 - - - -? -----1-110 - - - 1413 - - -
M1,1O61/7 CRU 00-161 MÃO 05189 ORA R532 MAO 16576 SOU 06503 MÃO TR52I FOR 76305 SOB 16547 - - MÃO R3'185 2045 CRU 61365 - - MAO 63485 2045 CRU R3371 MAO VP821 1930 CRU 67125 ---- MAO 05205 2130 658 05261 --- MAO 05205 2133 658 05263 MAO 25205 2130 658 05205 - - MAO 00205 1130 OSB 00263 - - MÃO 53-137 0026. COO 701-12
-31- 1110 740 - - 123156- 0340 MCZ 06597 - - - 733 y(1 13 3 117110 123:567 3301 0645 16177 767 3 IY (1) y .600 TR501 733 1 123456 3320 0:15 07235 003 O O 340 0900 510 TR202 733 2 O 11) EIRUNEPE (ERN) AM 7 0333 0715 97235 735 O 9 340 MCZ 07157 73S O 1234567 0635 - - 650 1221071030 1950 1234567 0105 0600 65460 3:10 735 O O SSA 97253 735 O 500 FERNANDO DE NORONHA -- - - 70 MAO 16576 767 -23456- 0600 - (1) CNF 97114 735 1320 3 O 623 123-15610303 1515 GRU 10564 733 1 o (1) 12345-- 0700 MCZ 07.503 733 O (1 -- -- 1545 1-3-5-- 0010 -- - MÃO 17.521 /33 O (1) 515 16514 - -. 1335 733 3 O (II 7- 0615 - - .. BEL T2692 100 2 6 730 1655 MCZ 07.503 733 O 12345-7 0700 - (1) - - - 1625 - - MAO T6521 733 0 1234567 0810 - 515 07.200 733 3 O (1) 1,7 58 3:) 1234567 0645 - - - 1725 733 BEL 16-171 1 O (i) 123-15- - 1710 2010 VP243 735 1 O 603 -- - • 1840 VITORIA DA CONQUISTA (VI)C) BA ---4--- 1230 1615 '-10 0P323 735 00 62015 --- MOO TR503 7011 - 3•5• 0700 - - 123-5 7 1410 1750 65205 763 0 [0 - - - O055 - - SOA 31-314 :230 062 2 6 610 ---4 .... 1:10 1750 00205 767 O 00 250 123-1057 2015 - - - 26927 12345-- 115 2100 767 O o -:1) - - - I0I5 BREVES (BVS) PA
VITORIA (VIX) ES
:20 .1703 1231567 DE MANAUS (MAO) AM ---0915 0.- 7.
Hcrjr : A. Ar 1. o'o - 3r.-... 1-*jir d3 Gõms
7288-1
[116 O 5
ALTA FLORESTA (AFL) MT 0300 - --- MAO R5301 733 055 -2-4 123 - - - .1 73 BEL T2800 10:0 100
0-105 - - ..
1320 -- 1-115
T2016
O 53489 658 53260 1-1707.5489 656 03274
O 735 735 2 O O 735 73S 3 O
CAMPINAS (CPO) SP .... MAO 55485 : 5-7 00-10 - 2115 COR 78102 1-110 2)-O- ---- 'AO RG205 5ASB 78138 --000 05205 358 78138
735 o ATO '1 6 0'763 BEI O 00 767 [-EI 1 8
1145
- 0330 - - -
1210
:731567 0105 - - -
1255
-:2156- 0000
MA 55331 OEC 30042 MAO 65303 602 3:3026 77.0 01303 NAT 3:3132 MÃO TRSO1 EEC J6038 MAO 06501 .616 3.3105 MAO 16171 308 16461 1-AO 00235 3:5j 07959 MAO 63409 SOU 05311 MAO TR576 ORA 72503 04 10160 MAO 05185 5330 05277 MAO 00407 CRU 00126
- - - 1715 720-7 3915 733 - - - - MAO 60301 66 20 07-IS BEL T2830 100 73: 1 6 123-154 :1-1: -2-1 0301- MAO 60301 733 651---- -- - 5310: O 0745 730 BEL 12800 100 1 FORTALEZA (FOR) CE CAMPO0300 GRANDE (COR) MS ARACAJU (AJU) SE 172-1567 0.05 7.0301 340MAO 07235 083 O 123456 0330 MAO 67235 Ai33 - - - - 117-150. 3410 1300 60333 - - 0 330 78139 658 00250 735 2 20-3 BEl 1 3 1145 122-150/ 0312 1-106 T6521 -7 0330- ---- MAO 07235 735 3-10 1234567 0405 --- MAO 65-159 735 O O 123-5-7 1113 MÃO 03205 - - - 200 1145 856 90250 135 1205 BSB 115-176 735 2 V 2 3156 00272 MÃO TR521 733 12345-7 0810 -- - - (11 1234567 08-15 1605 115485 735 3 0 COlO-. REC 05320 - - - -REC TR536 733 123-1061--- --- MAO 65201 733 o 1915 (1) 6 ----1--- 1-110 - - 1-100 R5235 - - ---4 MAO 07923 735 340 1230 ---- 2,1 40 CRU 65-106 735 1 O 0SB 05272 - - - 856 67252 735 2 O 503 2210 1234567 2140 0250. 65-187 735 2 O 0010 , rISC 65320 O MAO 77921 783 .7 1230 - - - - CARAJAS (CKS) PA - - - 1110 MAO 65205 5.60 67156 735 653 O 31 - MA 7.5331 0-220 - - - 733 650 O 856 335282 - - - SSA 57252 735 2 2210 503 .190 1010 BEL 33363 COA 18 0010 . 210 63320 - - - 123-5-7 1410 - - -- MAO 65705 763 FO 353 o ---:35 MAO 05439 735 3-10 1.3.15-'.; 015 72 2' 1-1501 - - - 500 555 65270 735 553 12893 100 1130 1 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - SOA 7.0344 733 2 O 2335 650 0405 -- - 735 MAO 65409 : 3.1067 1465 90-0 05-169 - - - ---- MAO 65205 767 FO 350 ---4-6 1510 808 65264 1325 735 1 O -110 3.63 03251 656 65270 73S SOE - 0 0405 MAO 03489 735 320 - - - 23-15-: 72313 O-0 20576 - - - - - - SSA 6534-1 733 2 O 650 2335 - - - 1510 735 10 659 65252 (.1)3 10531 1/10 MÃO 06927 767 O (1 12345 1715 - - - C0.-1 5 MAO 05303 733 1-91-67 03345 1-IAS 55485 - - - 1 - DSB T6597 733 2 O 0220 (1 - 1015 BEL 05265 73S 20 2215 5336 05355 MAO 06501 733 O :234567 2015 - - -- MA .,-IIC 76521 733 O II) 1 2 ---2--o-- 0845 ",AO 00485 - - - 0735 7.50 16503 733 5 O - - - - - - 730 1405 100 10 E. T2892 2215 GRU 60371 ARAGUAINA (AUX) TO CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 2140 ----MAO 7.5487 3-IS --- MAO 65469 735 0 ,135 2-6 T2816 122 :56 103: 1120 733 AMO 1 8 5130 RG904 1055. - - - 13:5 BSB 65262 735 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - -2 ------21-13 -170 00487 - --- MAO 65303 733 650 -2-6 06-15 - - - --- 73S 1221,711:1 11À 1, 130487 O 355 1055* ORO 330942 • - - 1705 SLZ 65263 73S 3 O - - - 02:5 00.5: 1-91-12 EM2 4 O 762 - - - - 20-1 MAO 00487 BARRA DO GARCAS (BPO) MT CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 10-55 ORO 7.0172 0 3-10 MAO 60-189 735 120-156 0405 1::-15o; 33 O 0:-O 65331 733 650 GOIÂNIA (GYN) GO - - - 1135 656 JJ322 COA 2 6 490 1:-10 os. 33333 COA 2 O 202107 9313 MÃO TR177 BELEM (BEL) PA - - CONFRESA (CFO) MT 0200 558 06461 650 65301 733 O 1234567 0300 0600 MA 07235 083 0333 - - O 123:1,6- 0:23 MAO 07235 650 1234567 0645 1045 65303 733 1 GIlA 4 008 43370 1120 0945 BSO 07263 733 O 1234567 0810 1111 TR521 - - o 7 0790 MAO 6P235 735 MAO 07235 0330 - - 00 65235 735 2 O -2-4- - 1630 2125 -- - - - - 1120 050 33370 COA :1 0845 658 07263 735 1 O 703 60231 - 7 1720 2125 CRICIUMA (CCM) SC 1234561 0405 - - - MÃO 65489 TR501 733 O O (1) 1234567 2015 2317 - - - 123450-233 720 67235 783 O 2-10 1040 656 7.0271 717 O [O O 50 63921 -2 -----2350 0250 [1-12 0133 3 O 12345-- 0810 --- MAO 26521 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -"-1835 BEL 33303 --- - 120 55331 733 650 -7 0300 735 77-0 2.485 1-3-0-- 7-315 - - - 111A 05623 1230 555 01066 [12 6 0 610 1530 --- - 182 735 2 O 1835 656 33303 240 MAO 03-189 735 2345 0405 ---- CUIABA (CGB) Ml - - - 7 1230 MAO 07821 737 650 72915 098 1 0 1120 -- :23 . 1507 0 . 205 MAO 13189 .... 73S 1930 CRU 07262 340 ---4--' 1230 MÃO 07823 735 - - - - 103 058 00476 735 -- -- 1410 --- MAO 65205 556 02935 DAS 1 0 737 1930 - - - TR521 12345/ 0910 0053 703 2033 558 335275 --- MÃO 03205 763 FO 350 1410 123-5 1231567 0845 1415 63485 735 MAO 65205 -2 ---- - 1410 415 056 64513 l03 1 3 200 ----1--- 1230 MAO 97823 73S ---- MAO 61205 767 30 350 2030 858 7.5269 --1410 - 2245 - - 656 97251 735 1-110- --- -MAO 135205 100 70-10 3513 44513 1 6 415 - - - ----MAO EP821 763 7 1233 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG 2090 658 RG269 5136 97262 735 767 10 GURUPI (GRP) TO ---- MAO 19177 1234567 0300 (1 - - - 2245 500 97251 735 650 00163 133 MAO 6P235 - 0330 --- 31) 123-1567 1545 MAO RG20I 733 - - -10-10 1005 015 26473 133 858 33370 11) 2 340 0015. ORU 60486 150 67230 703 735 ' 033-3 - - 123456 0330 - - - - MAO 67235 - - - .. 3300 1355 07753 735 1 O 123456/ 2140 0120' 85487 735 1200 10-10 BSB 33370
ALTAMIRA (ATM) PA
1-3-5
1300 - -
/67 /33 735 735 767 133 733 767 733 73S 735 735 735 A83 735 763 735 763
20 2Y [O 10 '0 50 O 50 O 50 O 10 70 10 [O 10 [0 10 FO 10 O 36
167 :35 76-7 735 ?3S
51-18
(1) (1) 340 100 (1) (1) (1) (1) (1) 375 600 375 605 340 100 350 350 475 350 175 350 475 355 762
2 5
733
O 8 O 5 O O O 6 O 8
650 611 650 614 €50 614 (1) 614 (1) 614
(FEN) FN
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
3 MAO 63301 733 0300 0EL 22802 [MB 1 3 - ...
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 11,
AD(7wow AJRWAYS ffi GUIEDE
733 AMO /33 [92 /33 [MB 733 [62 733 [MB 761 733 083 73S 735 735 761 733 /33 735 733 735 133
4 5 5 5 4
[O (1) 30 II) 0340 20 100 O 340 20 650 FY (1) (1) O 3 EI) 375 70 40
733 20 733 30 733 20 763 [O O 735 733 20 767 [O O 735 733 20 767 [O 735 O 733 20 733 20 O 135 733 20 767 [O 733 1 O 73S /35 AO /35 O 73S 60 73S O /33 .1 O /35 O 733 40 735 O 733 40 767 733 063 735 735 /3S 735 735 733 1 C-0 735 IDO 503 735 763 735 763 /35 167 735 563 COA 735 COA
10-0
353
375 0.00 375 605 355 300 355 300 355 300
[O 10
(1) (1)
10 11 10 11) 3
340 492 18 3-10 10 570 [0 350 1 500 [0 350 10 500 ['0 350 10 500 O 340 2 8 492 3-10 O 2 -3 492
Junho/94 -Guia ParDrolas 8 149
HOTEL & TAVEL
IL)EX
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do M. *jne hoje mesmo: SP(0I1)584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443
ÂMEL
MAO R0485 735 1234567 0845 ---- O (1) MAO TR501 733 1234567 2015 -- -- ORO R0114 733 - - - - 2105 (1) - - - - 0635 4- REC TR503 733 40 MAO (P023 735 1230 ---4 MANICORE (MNX) AU ORO 06147 735 2140 735 T2840 EMB 00 1-3-5-- 0930 1035 MAO 07821 AB3 7 1230 MARABA (MAB) PA ORO 02147 735 650 O -- -- 2140 MAO 66301 733 1-3-5-- 0300 ---- 475 MAO 66205 763 10 BEL RG255 135 1234561 1-3-5-7 1410 - - - 0730 O 650 B58 R6261 73S MAO R6301 733 2300 -2-4-6- 0300 ---- DE: 494 MAO 66205 763 BEL 13326 COA 18 -2 -----1410 - - - - 0825 E . ........ . ....... O 650 BSB R6263 735 MAO 83301 733 2300 1234561 0300 ---CONTINUAÇÃO 490 MAO R6205 767 BEL JJ333 COA 18 0840 ---4 1410 --- O 340 BSB 60265 73S MAO 60489 735 2300 1-3-5-- 0405 -- -- ILIIEUS (lOS) DA 475 O 650 MAO 83205 767 858 66254 735 10 - - - - 1245 6 1410 MAO R6301 733 1234561 0300 -- -- 650 BSB 83263 735 2300 SSA 66315 735 5 Y MAUES MBZ AU - - - - 1425 740 12884 EMB 18 340 O MAO RG201 733 MAO VP235 583 1-3-5-- 1415 1545 1234567 1545 - - - 12345-- 0330---- O MINACU (MQH) GO 200 CRI) 60331 733 BSB "P250 735 2335 340 MAO 07235 A83 -_ - - -6600 - - - - SSA0330 VP247 735 2 O TRSOI 733 1145 1234567 2015 1115+ 492 BSB 13370 COA 1 B 340 0930 O MAO VP235 AB3 MAO R6487 735 6- 0330 - - - - 12345-7 2140 340 MAO 02235 735 7 0330 ---- 600 ORO VP246 73S 3 O • - -. 1700 0835+ ORO ROIlO 733 -- - 492 BSB JJ370 COA 340 O 0930 MAO VP235 735 PORTO NACIONAL (PNB) TO 7 0330 ---- 340 MAO 80489 735 600 1 ------0405 - - - - ORO VP246 735 3 O MAO 80301 733 1700 6 0300 - - - 492 858 JJ236 COA 2 O O 355 1135 11A0 66487 735 BEL 33334 COA - - - - 1550 1234567 2140---- O 340 MAO 66409 735 650 -2345-- 0405 ---- 11304- ORO 60314 735 6 Y MAO 66489 735 0405 12345 - - - 492 858 33230 COA 2 8 1135 IMPERATRIZ (IMP) MA -- 1120 BSB JJ302 100 O 650 MONTE DOURADO (MEU) PA MAO 86301 733 -2-4-6 0300---- MAO TR521 733 12345- 0810 - - - O 650 MAO R6301 733 494 BEL .3)326 COA 2 8 -2-4-6- 0300 ---- - - - - 0920 BEL 33303 100 "'- 1615 725 BEL 02858 DM8 18 O 340 1040 MAO 66489 735 1-3-5-7 0405 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA (1) MAO 16501 733 475 -2-4- 7 2015 - - - - BSB 60260 735 1 O 1325 MAO 86301 733 12345-7 0300 --- 725 650 0150-'- BEL 72814 068 1 1 Y MAO R6303 733 1-3-5-7 0645 ---- REC 5L727 735 - - - - 1420 MONTES CLAROS (MOC) MG 475 SLZ R6261 735 3 O 1635 MAO 0P235 683 6 0330 -- 650 O MAO RG301 733 0300 ---- -2--5-ITAITUBA (ITO) PA 0P250 735 BSB 505 SSA 60371 735 50 650 O 1610 MAO 66301 733 -2-4--- 0300---- 556 0P245 735 - - -- 1215 O 355 MAO 66487 13S 730 --3---? 2140 - - - - BEL T2800 100 3 B - - - - 0845 MAO 0P235 735 7 0330 605 1135+ ORO 66370 135 50 JOAO PESSOA (JPA) PB 858 0P250 73S 650 O MAO R6301 733 NATAL (NAT) RN 1234567 0300---- SSA 06245 735 1215 O 650 650 - - - - MAO 83301 733 1234567 REC0300 60302 733 4 O 1220 PORTO VELHO (PVH) RO -- 650 O 340 REC 66302 733 50 1330 MAO 9P235 AB3 1234560330 --- - 0 0 60485 735 1 234567 0845 1010 O 340 200 MAO 0P235 A83 BSB VP250 73S 4 O 6- 0330 ---- 1410 T2840 EMB 1-3-5- 0930 1305 O 200 O 340 858 07250 735 MAO 96235 735 7 0330 - - - - 86487 735 1234567 2140 2300 - - - 600 200 SSA VP240 735 30 858 VP250 735 4 O 1325 - - - - 1410 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 340 650 MAO 0P235 AB3 66303 733 5 O 12345-- 0330 --- - 1234567 0645 1635 MAO 60485 735 12345-1 0845 200 --- F'(350 850 07250 735 MAO 66205 763 323-5-7 1410---- COR P8102 ATR 1900 - - - O 500 COO SSA 0P242 735 30 1415 BSB 66212 735 MAO RG487 73S 12345-7 2140 - 650 O 340 MAO (P235 73S REC 66332 733 2 O - - - - 2340 7 0330 -- - - - - - - 0700+ COR P8100 EM2 O 200 BS0 07250 735 FY 350 MAO 66205 167 ---4--- 1410 --- - RECIFE (REC) PE - 30 600 O 500 SSA (P244 735 BS8 66272 735 1415 RO301 733 1234561 0300 1055 650 650 60303 733 .1 O R[C 66332 733 2 O 1234567 0045 1535 - - - - 2340 MAO 0P235 A83 123156 0330 07 350 (1) 08521 733 30 MAO 66205 167 1234567 0010 1550 6- 1410 - -- - BSB 0P250 735 00 350 O 500 MAO 06205 763 859 R6282 735 123-5-7 1410 - - - - SSA 0P164 A33 - --- 1220 - - - 500 650 BSB 00272 735 23 REC RG332 733 2 O 2350 - - - - 2340 MAO 0P235 735 7 0330 350 MAO 80205 767 JOINVILLE (.101) SC ---4--- 1410 -- - - 850 02250 735 - - O 340 MAO R6489 735 500 850 80272 735 21 1234567 0405 - - - - 2350 - - - - 1220 555 0P164 A83 100 ORO 86129 735 2 O 01 350 - - - - 1450 MAO 66205 767 6- 1410 - - -- MAO 66489 13S 1-3-5- 0 .105 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 858 60202 73S 20 2350 BSB 66268 735 1420 340 O MAO 60489 735 O -2-4-6- 0405 - - - - (1) 733 MAO TR50I 12345-7 2015 ---- MAO RO409 730 500 -2-4-6 0405 858 RG274 735 2 O -- - - - - 1300 31) FOR TR565 733 30 0635 858 R6274 735 1515 340 O MAO 66489 73S 1-3-5-- 0405 •--- (1) MAO 18501 733 6- 2015 -- - - R0303 733 1234567 0645 1730 O 500 859 RG268 735 - - - 614 0740'- REC 16030 (112 10 TR521 733 500 1234567 0810 1100 CPV 60275 735 3 O -- - - 1530 E-O 650 MAO 00801 767 -2-----2350 -- -- MAO 83205 763 123-5-7 1410 -- -- -- 1105+- 610 R632-1 733 20 LABREA (LBR) AU 650 735 T2840 EMO 1 0 858 R6272 735 2220 1-3-5- - 0930 1210 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC LONDRINA (LDD) PR MAO 66205 767 ---4 1410 340 O MÃO 60489 735 1234567 0105 - - - - 340 O MAO 06235 503 -- -- 1250 12345-- 0330---- EOSB R6272 735 - - - - 2220 100 GRU 06132 735 30 125 GRU 07111 735 3 O - - - - 1315 MAO 66205 767 6 1410 - - - O 315 MÃO 66405 735 12345-7 0845 --- 340 MAO (P235 73S O 7 0330 - - - - - - - 058 R6282 735 - - - - 2220 100 ORO 86142 735 2120 125 ORO 06131 735 3 O -- - - 1315 MAO R0201 733 1234567 1545 NIOUELANDIA (NOL) GO O 340 MAO 83409 73S -2-4--- 0405 ---- O 340 - - - - 0230+ OREi R6334 735 MAO 66489 735 1 ------0405 - - - - 737 BSB T2920 100 1 8 - - - - 1120 402 058 33236 COA 10 MAO TR927 767 1100 12345 17I5 Y 355 MAO R6487 735 12345-7 2340 - - - - O 340 MAO 66489 13S -2345-- 0405 ---- 0230 4 850 TR397 733 400 - - - - 0700+ COR 0(561 100 3 8 492 10 BSB 3J230 COA 7R501 733 1100 12345(7 2015 0-115+ MACAPA (MCP) AP OIAPOOUE (OYK) AP REOENCAO (RDC) PA 8 650 MAO R6301 733 12-45-- 0300---- O 650 733 MAO 00301 733 ---- MAO 06301 1234567 0300 - - - 1-3-5-- 0300 125 BEL T2810 068 1 O 0750 - - - - 1055 725 BEL T2802 [MB 38 BEL 33333 COA 1110 6 650 MAO R6301 733 1-3-5-- 0300 ---- PALMAS (PMW) TO RIO BRANCO (ABA) AC -. 775 REI T2802 CMI)0300 O II 1005 30 (1) 1-180 16177 767 -- - 66485 735 01345 1035 12345- 1 234561 1 MAO TR52I 13.4 41) 6- 0810 ---- 490 BSB JJ314 COA 1 O 0950 RIO DE JANEIRO (Oscao) (GI) R4 - - - - 125 BEL 72008 0118 1 8 1350 340 O MAO 92235 883 1234567 0300 ----MAO 98177 767 6- 0330 - - - - O 700 MAO R6235 135 • - - - - - - 00 .30 -2-4-- - 1630 - - - - 492 0S0 .33340 COA 3 O 0SF) TR463 733 1050 550 - - - - 0135+ BEL 66250 133 3 O O 340 MAO 97235 735 7 0330 - - - - 06301 133 1234567 0310 1515 O 700 MAO 66231 135 1 1730 ---- 492 058 33340 COA 1 O 1050 MAO 0P235 A93 123456 0330 - - 550 - - - - 0135+ BEL 60250 733 2 O PARANAGUA (PNG) PR BSB 07281 73S - 0950 MACEIO (MCZ) AL O 310 MAO 02235 583 12345-0330 --- MAO 0P235 735 0300 O 340 - - - MAO 66235 683 6- 0330---- 764 POS P8133 EM? 5 0 --- 0950 1705 BSB 02281 135 O 200 958 66250 135 PARINTINS (PIN) AU MAO 66489 135 0405 12345 600 0715 SSA0630 66240 135 2 O 720 1155 12028 [MB 08 123456059 80405 733 1050 340 O MAO 06235 A133 12345-- 0330 - - - - PARNAIBA (PHB) P1 MAO 60489 735 123-1557 0105 -- -- O 200 O 858 0P250 735 MAO 18521 733 (1) 1-3-5-- 0810 --- ORO 81931 767 - - - - 1255 - - - 600 731 SSA (P242 735 2 O BEL 02060 100 1 0 - - - - 1245 1535 RG303 733 1234567 0645 2100 340 O MAO (P235 135 PAULO AFONSO (PAV) BA 7 0330 ---- MAO TR576 167 -23456 0800 - O 650 O 200 MAO 86301 733 BSB 07250 735 1 0300 - - - - - ORO TR576 767 1440 - - - 614 SSA 0P244 735 2 O 600 REC 311031 EM? 4 O 1305 1245 06521 733 1234567 0010 2115 340 O MAO R6489 735 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0405 ---- MAO 0P823 735 ---4 1230 O 650 MAO 80301 733 O 500 7 0300 --- - 858 66268 735 -- - 2000 BSB 02203 735 - - - 614 REC 36031 (02 5 0 650 1345 REC 66341 733 4 O 1740 60205 763 123-5-7 1410 2005 310 O MAO 03489 . 735 340 O 1-3-5-- 0405 ---- MAO 66489 735 -2-46- 0405 ---- 80205 767 ---4-6 1410 2005 500 056 01268 735 3 O 1145 O 500 BSB 66274 735 MAO R6201 733 -2 ---- -154'- ---- - - - - 1740 340 O -2-4-6- 040'-- --- -MAO 86489 135 650 REC 66341 733 5 O 2240 OREI RG733 743 -- 500 856 10274 135 1 O O 1145 MAO T0521 733 (1) 12345-7 0810 ---- MAO 80201 733 12345-1 1545 - - - PORTO ALEGRE (POA) AS REC 16596 733 5 O (1) 1820 ORO 80127 733 2330 FO MAO 10177 767 1234567 0300 --- - O 340 MAO 06823 135 ---4--- 1230 - - - - - - - - 1115 MAO TR927 767 1715 1-3-5 680 0R501 133 2 O (1) 650 ORO 0/156 135 3 O - - - - 2235 - - - - 2310 BSB TR195 767 340 02235 893 12345-- 0330 1145 340 O MAO 07823 803 7 1230 - - - - 2O MAO TR927 767 -2-4 3-10 3715 -- MAO OP235 883 6- 0330 --- - 650 ORO 07156 135 2 O 2235 158 TR197 767 100 - 2310 ORO 67235 135 2 O 11-15 -150 86205 763 ES 350 123-5-7 1410 ---- TR501 733 310 60235 735 2 1234567 2015 0720+ 7 0330 1145 500 BSB R0270 735 2 O - - - - 2250 O 340 66801 767 MAO 86489 735 -2 -----2350 0710'- 1234567 O-lOS -- - - 00 350 MAO R6205 167 ---4-6- 1410 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ORO R6321 733 2 O 650 1430 500 BSB 66270 735 2 O - - - - 2250 M AO R0301 733 7 0300 --- MAO 08576 767 00 (1) -234560800 ---- O MAO 76927 767 (1) 12345-- 1715 -- -- - - - - 1540 SSA 36048 EM2 1900 (1) OREi TR503 733 2 O (1) 0320 4- BSB TR597 733 3 O JÉN3
B- 150 - Guia Panrolas - Junho/94
5O O 2O 1O 00 2O 00 2O 00 2O 00 2O O 1O 6O O 4O
375 100 340 100 340 100 350 475 350 475 350 475 350 475 340 650 (1) 355 100
18
650 490 340 492 (1) 492
O 49 0 7 20 O O 20
650 095 340 200 600 340 200 600
58 1B
28 00
375 735 355
O 4 8 O 3 9
375 /50 355 750
30
1 30
650 340 200 650 340 200 650 340 500 340 500 650 (1) 350 500 350 500 350 500 340 650 (1) (1) (1)
O 38
650 490
1 Y
375
20 20 3 40 60 40 00 10 60 10 00 10 O 20
5
O 7 8
650 610
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax WOR 1 1 AIRVIAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. assine hoje ,nesnio. SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 /J//7GUIDE 1
BOA VISTA (BVB) AR TABATINGA )TBT) AM 475 O MA 03254 73S 1310 - - - - 7.3223 73S 1 O 700 1-: 1 2-1 00C 12-13 O 650 BEL 03302 733 TEFE (TFF) AM - 340 0125+ MAO 83400 73S 3 O 740 12831 [MB O 8 1235-- 0700 0035 +ø1peo BRASILIA (BSB) 00 700 -7-4-7 139-0 1005 83220 735 O O 475 30255 735 O O 1-3-5- - 0755 0955 733 028-16 EMB O 3 173154 1.190 1205 1234567 SO-'19- 5 490 MAB 13358 COA 3 1-3-5- - 0810 ---- TERESINA (THE) P1 - BEL 02892 100 3 O 730 1655 O 340 MÃO 07235 A93 122226- 0393 DL 490 - - - - 12-70 123-16-- 0810 ---- MAO 44358 COA 3 MANAUS(MAO)AM 555 BSB 30282 735 1 O -- 492 1735 BEL 44303 100 3 3 340 O MAO 97235 73S 7 0330 CONTINUAÇÃO 494 - - - - 1240 MAR 43326 COA 8 -2-1-6- 0835 555 BSB 90282 735 1 O 17-15 SLL VP283 73S 3 O 555 AIO GRANDE (RIG) AS 340 O MAO R3489 13S 123456- 0405 - - - CAMPO GRANDE (COR) MS 340 o MÃO 0P235 AB3 12315 -0333 570 1153 30276 733 1 Y 1335 - - - - O 475 MAO 33255 735 1-3-5- - 0755 - - - - 093 105POA 50788 EM2 3 O O 3.110 MÃO R3489 lOS 7 0405 - - - O 500 350 33273 lOS O 340 MAO VP235 735 - - -- 1335 7 0333 - - - - 570 BSB 33278 733 1 O - - - 200 CRU 86477 735 3 O 1-125 093 PO4 5L788 EM2 3 8 1405 9 340 MAO 90823 735 -----1--- 1230 - - --- 739 O 475 MAO 36254 1-3-5 1310 RONDONOPOLIS (ROO) MT - - - 2 315 570 859 90262 735 1 O BEL R3302 733 O 650 340 O - MAO 33409 730 123456- 0405 340 O MAO 30821 833 7 1230 - - - - - - - - - - 0250'- MAU 36487 73S 5 O 355 496 054 14322 COA 3 8 1250 513 CRU 90262 135 3 O 2315 CARAJAS (CKS) PA SALVADOR (SSA) BA TROMBETAS (TMT) PA 490 44361 COA O O 12345-7 1020 1853 650 30391 733 4 O 1234567 0303 1240 65-3 O MAO 80301 733 2-4- - 0330 -- - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 340 MAO 0P235 083 123450 0330 -- - -- -- 0755 730 BEL R3234 735 2 O 490 34333 COA O 3 1234507 0-1-00 1010 - - - - 200 850 00250 735 1 O 1025 '00 735 O O 83235 -2-4- - - 1630 1735 CUIABA (CGB) MT 310 O MÃO 07235 735 7 0330 ---- TUCUMA (TUZ) PA 475 83255 735 O 0755 ------3 1-3-5- - - - - 1025 200 053 00250 lOS 1 O 9 050 MÃO 83301 133 2)3-2)6- 030C- ---- O 500 OSO 33273 135 310 O MÃO 83439 73S 1234507 0405 --- - 490 3935 FEL JJ330 COA 2 O 200 388 R3477 135 4 O 1555 -- - - 1500 COO ORO 33354 733 2 O TUCIJRUI (TUA) PA 415 O --- 033 86254 735 1-3-01310 26521 733 5 O (1) 1234567 0810 1835 O 650 72340--0300MA0 30301 133 O BEL 36302 733 650 340 O MAO 00823 735 ---4--- 1230 - - - - 490 BEL JJ330 COA 1 8 - - - - 0615 3120* MAO 30407 lOS 4 O 355 500 658 37252 lOS 1 0 2100 UBERLANDIA (UDI) MG CURITIBA (CWB) PR O 040 MAO 37921 AB3 7 1230 ---- 31 O MAO 30489 735 12340-7 0405 475 O MMI 06255 735 1-3-O-- 0705 -- -- -- - 663 CRU 07156 735 1 O 2100 - - -- 1135 500 350 83273 lOS 1 O O 500 BSB 86273 735 [O 350 MAO 60205 763 123-5-7 1410 -- VITORIA IX) ES 100 ORO 86933 733 30 500 653 30270 735 1 O - - - 2325 O 340 MAO VP235 AB3 123456- 0336 - - - FLORIAN000LIS (FLN) SC - 4-6- 1410 .... FY 350 - - - - MAO 30205 767 020 CRU 90114 735 3 O 1320 735 o 1-3 ------------MAO 36255 -- - - 2125 530 3S8 30270 73S 1 O 340 O MAO 00235 135 7 0330 ... O 500 OSB 33273 735 340 O MAO 33231 733 - - - - 1320 1234567 1545 - -- - - - - 620 CRU 0011-1 135 3 O 100 33U 30938 733 4 O 1105 650 - - - - 0045+ CRU 30334 730 1 Y 340 O MAO 30489 735 1234567 0405 - - - FORTALEZA(FOR)CE O (1) MAO P3927 767 490 12345-- 1715 ---- 650 B ORO 30310 135 3 O 4503313-----003 43350 COA --- 1030 12 3 - - (11 0115v OSO T3597 733 1 Y -- 650 BEL 66303 733 3 O 70 MAO 03576 761 (1) 1350 -2345-- 0800 ... O 01) MAO TR501 733 - - - - 1750 -- 123150/ 2015 49-1 O CRU 117200 733 2 y (1 MA-2 44326 COA -2 --- ---0035 - - - - - - 0940* 8[C 18503 733 6 O - - - (1) 512 (6303 733 2 O O 650 (1) 1350 MAO 00501 733 1234567 2015 SANTA TEREZINHA (STZ) MT - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 613 TR202 733 5 O (1) 0900 310 9 NÃO 07235 A03 -0333 --- 475 '35 O MAO 60255 - - - 355 1-3-5-- 9750 O MAO 36497 735 12345611 71-15 - - - 490 USO 44370 COA 5 3 1150 500 O 350 86273 735 000 -7031-1 135 5 O 650 - Y 3 MAO 27705 735 ---7 0300 ---- 300 ORO 86170 735 3 O 1710 767 01 650 MAO 00301 -2---- 2322 050 143/3 0570 5 O 1150 GOIANIA (GYN) GO 650 6(3 00314 735 2 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 476 MMI 36255 73S 0155 1-3-5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 001 7103 90321 733 O 530 BSB36273 735 2 --- ---0300 -- - O 650 46331 733 - - -100 BEL .11030 COA 3 3 - 0110 500 630 86270 735 3 7' 1750 610 57501-1172470 [02 56 650 o 733 W. 70321 .190 ----60300---O (2310 --01(C ----MAO 43358 COA - - - 600 402 FEL 3433-1 1_.5/. 3 O 1410 BEL 33303 100 4 B 1035 SANTAREM (STM) PA IMPERATRIZ (IMP) MA 650 13-1 80303 733 O O 33326 COA O 3 1234567 0615 0090 -2-4-6- 0035 0920 MANICOR (MNX) AM 3E 700 83435 735 1 9 7-4- -- 1630 1040 JOAO PESSOA (JPA) PB 493 735 O O 700 IOAB 33358 COA 3 80:731 (7312) 1)5. IIorr)c 0010 350 -1.0 hr. 7 1730 1840 - - - 603 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2)35 BEL 36303 733 5 O M3úicor+ 3,0 Ke O 340 491 MAO 0P235 383 B MAO 34326 COA 6- 0330 - - - - -0-1-4- 0035 - - - - - 49? OSO 44373 084 3 9 COO 1010 SLZ 86303 733 4 O 1635 y 220 fl. AO 97235 735 JOINVILLE (JO!) SC 7 0-330 - - - BELEM (BEL) PA - - - - 1040 475 2 3 73S - MAB 36255 7705 0570 44370 CNA 3 735 1 ---- EMB 1-3-7MIlO 02641 2220 1-3-5 O 530 OSB R0273 735 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MAO TRSOI 733 1 O (1) - 2317 - - - 740 (IA (7434 [69 1 0 330 33129 735 3 O 1153 123-15-- 0709 1015 FORTALEZA(FOR)CE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MACAPA (MCP) AP 735 3 [03 7-916 17841 2)3 .. ...220 - - - -130 O 375 O [AD 04105 735 033 33358 COA 2- 5010 123-15-7 00:5 2220- MAO 18501 733 3 A (1) - -- -- 1730 725 405 BEL [2808 0718 2 O 2-10 6-2227 173 3 O 1350 LABREA (LBR) AM 4910 MAB 3J332 COA O SAO LUIS (SLZ) MA 735 (73422/ 2214) 72840 [MB 0 0 1 - 3 2 - -2)0:71 2 - 650 700 7.1301 733 1 O OEL 60306 733 1 O 1734007 0300 0733 2095 MANAUS (MAO) AM 650 2273 733 2 O MACEIO (MCZ) AL (23-10e) :0-15 1215 735 02041 [MB O O 2)35- 2222221-. -1/A O 112 603 06255 735 '--1-2-- 2)55 -7021 733 1 O 1234567 COlO 1233 PORTO VELHO (PVH) AO - - - O 500 853 R0273 735 13501 733 1 O (1:35 72040 [MB 1 O 1234567 2315 0043* :-000 :3:5 500 CRU 80270 735 6 O 2753 SAO PAULO (CoJonha5) (CGH) SP RECIFE (REC) 00 MANAUS (MAO) AM O 650 MAO 30301 733 135 --- - 10C 8 17345-7 0300 -. MOO 02841 EMO 1-3 O 475 - - MAO 86255 735 í. .2274.. A A (1) 1.3+ 6.00 13501 733 1 O L-ilA BSB 80204 763 1 CV 350 (911 322 O MAO 30139 735 123456- 0405 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 490 O MAO JJ358 CMI 400 - 71310 - - 135 liSO <0521 103 1 8 8 7 MOO [20-11 [MB 1030 (-3-0-- 1630 MIL 33800 767 2 [O 650 1353 Y 370 (1) MAO 03495 735 MAO [3531 733 5 O 017)' 12365-7 0845 -- - - 490 - - - - 1835 8 MAO 22332 COA 405 1234567 1630 - - - [39 KK527 100 4 8 SÃO LUIS (SIZ) MA - - 650 BEL R0302 733 2 O 313 735 2055 O 3 MOO 12811 [MB MAO 07623 735 1-3-5-- 1600 ---4--- 1230 - - - - NATAL (NAT) RN - - - - 737 (1) 359 T2913 100 1 3 07,9 18501 733 2 O 1900 490 3 (23456- 0810 ----MAS 33358 093 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 50 FO 350 MAO 80205 163 123-5-- 1410 ---- 650 —1535 BEL 66303 733 4 O (535 735 400-DIX 020-11 [MB O 858 60523 109 1 3 5 - lo 2 - - - - 2020 49-1 3 717.0 2J326 COA -2-4-6- 3836 - - - (1) 00 350 22-12' 7140 18501 733 6 O MAO 60705 767 ---4--- 1410 - -- - 650 SLZ 06303 733 3 O 1035 400 858 60523 100 1 8 - - - - 2020 NAVEGANTES (ttajaijBlumenau) (NVT) SC P0 350 MAO 60205 763 123-5-7 1410 ---475 O MAO 06255 735 1-3-5- - 3755 096 850 51-943 735 1 O - --- 2220 e O 500 050 86273 135 O 355 MAO 80407 730 7345-,' 21-l0 - - - - MARA(3A( MA5)PÁ' - - - 100 691 06129 735 .1 O (0-10 400 COR 06561 100 4 8 - - - 0B05 - 1.0Km TO PALMAS (PMW) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 490 3 MA 33333 COA -7- 71-300 - - [3177 761 1 00 (17 1234567 0300 0855 - - - 490 300 33334 COA 3 3 1520 340 07235 483 1 O 123456- 0330 0930 ARACAJU (AJU) SE PARNAIBA (PHB) P1 343 30235 735 1 O 7 0330 0930 --175 '130 o 735 8 MAO 33358 COA --00:0 7-: ....7........M43 03255 360 33-159 735 1 Y 1234567 0405 1010 137 9 080 BEL T2860 100 2 3 1036 1(53 30403 133 18576 767 O P0 (1) -23456- 0030 1215 PORTO ALEGRE (POA) AS COO 6(0 63344 733 3 9 (1) 13521 733 7 O 12345-7 0010 2300 '175 735 O 1400 83255 - 1-3-5-0/55 BARREIRAS (BRA) BA 322 36-185 735 4 A 1234567 0045 1900 - --- 1735 .175 75 090 36267 733 2 O y 07.3 63255 735 1-3-5 - 02)0---- 343 97921 333 O O 7 1230 1715 PORTO NACIONAL (PNB) TO 615 853 3)7399 [00 1 3 319 07823 735 1 O ---4--- 1230 1815 490 - [310-----038 34358 CNA O BELEM (BEL) PA 3-2) 63201 733 O O 1234567 1545 2040 492 AOL 44303 100 2 O 490 171' 44358 COA i o 22: i:o-:o:- :o:o O (1) MAO T3927 767 1-3-5-- 1715 ---- 490 936 44333 COA O 475 -2-4--- C'1110 - .0254 735 O O 1-3-0-- 2210 (-(22 -- - - 2355 858 TRIOS 763 1 FO 017 490 700 43338 COA 3 B -:9-1 1520 COA 24327 1 B -2 --- - --- 1035(8:0 O (1) MAO 08377 167 -2-4- - - 1715 - - -- 490 -'03 33333 COA 3 --00300 - 190 711-0 O O 14332 1022 (734057 (630 - - - - 2355 BSB 13797 763 1 FO (1) 490 830 33334 COA 4 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC (1) TR501 733 5 O 123-1667 2015 0900+ PORTO VELHO (PVH) AO O 175 1100 61255 735 - --0/55 355 86-197 135 3 O 1734067 21-70 0600+ 475 MAO 93254 73S O 2)3-:-- 1310 - -- 500 •0 -----00-01773 735 SINOP (OPS) MT O 650 MIL 86302 733 100 O 683 03939 733 O 650 MAO 0-0301 733 -2-4--- 0900 - --- 355 MAO 06437 735 3 O 090 013 7-3152 722- -: o - --- 1715 730 MIL 120-30 1605 O 1110
O 1-3-5-
Junho/94 - Guia Panrolas - B-151
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando CLD YS o guia ABC. * a&sine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
<6-161 727 O 8 1015 1235-7 1700 BRASILIA (BSB) DF -100 UBERABA (UBA) MC O 27 MIL KK557 123-*5-- 2700 o F27 O Mil KK557 - - -- 12345-0700 400 COO KK520 103 1 1000 COO 51944 735 1 8 :210 400 MII KK451 727 12345-7 1700 ---- S .8 8 o 727 O ---- Mil KK451 12315-/ 1100 090 O CGRSL942 73510 -- - 2025 6 - - • - 100 2 8 CCII KK414 2130 • 81 8 CAMPINAS (CPQ) SP O 1234567 àtW UBERLANDIA (UDI) MG 400 F27 MIL KK451 12345-7 1700 ---- 8 027 Mil KK451 750 - - - 12365-7 1700 0011 78102 ATO 1 2115 —•-....1.....::037OO7oT.T000íio-o.T.T2C30 91: COEI KK546 100 1 8 --- 2045 CAMPO GRANDE (COR) MS PA MAB) PÁ -' 400 O MI i KK557 727 VARGINHA (VAC) MC 123456- 0700 - C ONTINUAÇÃO F27 O 400 Mil KK451 ---- ------------- 1 2345-7 CGH KK560 100 28 --- - 1035 1730 COO KK496 COA 1 5 400 • - - - 2100 Mli KK451 727 12345-7 1700 -. - RBCIFE(REC)PE 750 COO P8103 [82 2 8 490 il - - - 2030 --- MAS JJ358 COA 12346-- 0010 CARAVELAS (CRO) BA (1) BEL 08521 733 5 O - - - - 1700 8 400 027 MI 0(557 -2 -----0700 -- - 494 B MAO 44326 COA 2-4-6- 0835 --- - 756 COO 78104 012 2 ---- 1245 DE MARINQA (MGF) PR ( 1 ) SLZ 78521 733 4 O 1700 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS REDENCAO (RDC) PA M.o r i nca 1,0 Mm Aeroporto 400 MIL 66557 027 12345-- 0/03 490 33333 COA 1 O 1234567 0900 1055 090 COO 51772 F50 1 -- - - 1 115 RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ CORUMBA (CMG) MS 475 O MAO 83255 /35 1-3-5 - - 0755 - - - BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MG 430 Mil 6<557 F27 123-156- 0700 500 o 850 63273 735 MGF 51732 F50 O 12345-- 3950 -- - - 400 • COO 0(560 100 3 1140 100 ORU 83939 733 3 Y - 1440 COO 611460 100 1 O 1400 CRICIUMA (CCM) SC 490 8 MAS 33358 COA 123456- 0810 MGF 51743 EM2 O 400 8 12351200 --- Mil KK557 F27 12345-0700 oso BEL. 60303 733 7 v 2100 COO 51762 EM2 2 8 764 1535 COO 08132 EM2 3 8 1110 494 - - - O MAO 33326 COA -2-4-6- 0835 - - - BRASILIA (BSB) DF CUIABA (CGB) MT -555 SLZ 07283 735 4 y -- - - 2000 F50 MGF 51.732 8 400 123-15- 1700 COSO - - - - Mil KK557 F27 123156SALVADOR (SSA) BA - • - - 735 2 8 405 1345 CGH 51944 CCII 6<526 100 2 O y 47510 MAO 60255 735 1-3-5 - 0755 CAMPINAS (CPO) SP CURITIBA (CWB) PR y BSB 80273 73S 400 MIL KK557 027 0 --- MGF 51743 EM? 8 12345-- 1200 12345b- 0700 y 100 ORO 80039 733 485 CCII 0(422 100 1 8 COO 13920 100 1 8 1630 0915 650 010 80300 733 4 y 1730 .100 O MGF 51734 750 MI KK451 100 1 -- 12-.5-7 103 12345-7 2000 490 5 MAO 13358 COA 12345-- 0810 - -- 420 CCII 51.929 EM2 1 O 2305 -- -- lOiS 11 BEI, 7R521 733 6 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS 194 0 MAO 33326 COA -2-4-6- 0-435 400 MII KK557 027 O 51.682 EM? O O 12345-- 070: 23450905 COlO - - - SZ 6521 733 5 O 11) Lis ---- 764 H P8132 FM2 2 8 MGF 51680 EM2 O 234S- -- -- 1930 SANTANADOARAGUAIA(CMP)PA 400 --- MII 0(557 F27 0 6- 0700 LOB K11564 100 1 O 2055 190 O MAO 33333 CNA -2-4--- 0900 ---- 704 COO '0134 EM2 2 0 1030 CHAPECO (XAP) SC . ROC 33338 COA 2 8 - - -- 1410 FOZ DO IGUACU (IGU) PR [82 5 - --MGF 51.681 123463900 O •.iO ---- MÃO 33333 COA 6- 0900 - - -. 400 Mil KK557 027 3 1234-- 0700 COO 51745 [82 1 8 1145 - - - - 1410 800 33334 COA 2 O - 096 ..1'-15 COO 51733 735 2 CORUMBA (CMC) MS SANTAREM (STM) PA- FRANCA (FAC) SP MGF 51682 EM? O --u9C5 - - - - 735 O D ---- MAO RG254 1 ------1310 400 727 Mil <6557 3 2315-- 3700 COR 78108 ATO 1 8 1055 - - -- - - - BEL 80232 735 1 O 1520 400 COO KK432 COA 1 1000 CRICIUMA (CCM) SC Y 735 --- MAS 80261 310 ---5- O 100 ----MII <6451 727 123-157 170C - --- ocr 51732 F50 5 123:0-- 0953 '? O BEL 80236 735 lo3 -- - 213 0 CCII 6K434 CSA 1 O 400 0311 51769 750 2 8 - 1515 700 1650 TMT 80233 735 2 O GOIÂNIA (GYN) GO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 490 MAS 33332 COA O 1234507 1630 - - - - Mil 0(451 F27 8 400 123-15-7 - - - 8 MOE SL602 EM2 1-3-5-1700 3905 -- -- 650 - - 1920 - BEL 80302 733 1 O 405 - - - - CCII KK546 100 2 8 2130 COR 80482 735 3 0 1450 SÃO LUIS (SLZ) MA IPATINGA (IPN) MG CUIABA (CGB) MT 490 MAS 33358 COA O 123456- 0810 ---- 400 MIL 0(657 727 8 1-3-5- - 0700 EM2 - --- 7137 51-662 O :3-5- - 3905 650 - - - BEI. 83303 733 2 O 1215 756 CCII POIS? 1M2 2 O 1200 COO 80402 735 1 O 1120 494 33326 COA 1 B -2-16 0835 1130 JOINVILLE (JOI) SC ---- EM? -- 0905 MGF 516132 O SAO PAULO (Guanilbos) (CRU) SP 400 MII KK557 F27 12345- - 0700 - - - - - - - COR R0464 735 1 O 1120 MAO 80255 735 1-3-5-- 0755 -. -. 030 COO 51750 735 1 1245 CURITIBA (CWB) PR 050 60273 735 2 Y 500 1305 400 Mil KK451 027 0950 12345-7 1700 51681 EM2 O O 123-1663903 490 8 MAO 33358 COA 12345-- 0810 ---- 090 COO 51.754 750 1 2100 5L80 EM2 1 8 12345-7 1933 2050 BEL TR52 1 733 8 O (1) - - - - 2300 LONDRINA (LDB) PR DIVINOPOLIS (DIQ) MC 494 ---- MAO 33326 COA 8 400 -2-4--- 0835 027 123-156- 0700 MIL 66557 --- MGF SL743 [82 123:5 1200 8 SLZ 18521 733 7 O (1) 2300 400 COO6<560 100 1 1020 0011 55762 [M2 1 8 1455 O 475 ---- MAB 80254 735 400 MIL <6451 1-3-5-- 1310 123:5-7 1703 027 O DOURADOS(DOU)MS O BEL. 80302 733 650 400 20-10 CDII <6564 100 1 8 [82 -100 SI-692 8 12345-0905 - - -• 355 MUCURI (MVS) BA - - - - 0600 k MAO 83487 735 6 O COO <11424 COA 1 8 1150 400 TERESINA(rHE)PI -2-4--- 0/CO Mil K557 027 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 476 8 --- - • 735 1-3-5-- 0755 100 60255 CDII 78104 [82 1 756 1215 EM2 8 VOE 5L68I 123456- 0900 ---- 570 858 60276 733 1 O 400 Mil 11<557 027 - 1335 1-3-5-- 0700 • - - - COO T0461 733 1 O 1145 494 MAO 33326 COA O 756 -2 ------0035 COO P850 [142 3 ---- 1310 FOZ DO ICUACU (ICU) PR 555 NAVEGANTES (lIajai/Biumenou) (NVT) SC CL) 6P283 735 2 O --- 1510 1107 S5601 6102 O 123456- 6500 -- -- .100 M 1 0(557 727 TROMBETAS TMT) PA 2345-- 3700 - - - - - - - 1-135 CWO 63345 733 1 O -1/5 MAS 80254 735 O COO 51750 735 2 090 ----5-- 1310 1320 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC PARANAGUA (PNG) PR 33 - - -. 1510 BEL 93236 735 1 O MGF 5732 ECO O 123650950 -- 400 $75 123-I5- Mil 66557 027 735 O 0-03 --- MAS 60254 • • • - 1 ------1310 CDII 39057 [142 3 5 1625 764 COO78132 [82 18 ---- 09/5 700 BEL 60232 735 20 1635 IPATINGA (IPN) MC 400 Mil KK557 F27 6- 0703 --- - O TUCUMA(TUZ)PA 12315- - 0950 MOE 5L732 750 8 - - - - 8 490 ---- 0945 CCII 70134 [82 5 O 764 MAS 33333 COA 1-3-5-- 0900 • - - - 0011 314057 EM2 1555 2 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR 490 RDC 33339 COA 2 8 - - - - 0460 JOINVILLE (JOl) SC 400 III 6<557 F27 123/5-- 0703 --- - 8 TUCURUIUR)PA MGF SL732 750 O 12315-- 0950 -- -- 490 - - - COO 51746 0142 1 099 JJ358 COA 0 II 1115 123456- 0810 0310 - - - - 1215 CCII SL750 735 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 475 9 MAO R0264 735 1-3-6-- 1310 -- JUIZ DE FORA (JOF) MG .... -- 400 12345-- 0700 Mil KK557 727 COA 1 8 490 BEI. 33361 1700 12345-0950 -. -- MOO 51.732 050 O 764 0011 78132 EM2 4 8 1200 494 .2 . -: 6- 1535 1635 • - - - 33327 COA O 8 - - - - EM2 0011 311057 1500 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA UBERLANDIA (UDI) MG LACES (LAJ) SC F27 O 400 -2-4--0700 -- Mil KK557 475 ---- 0 1-3-5- 0755 MAO R0255 735 IDO 51681 [82 O I 2350900 • - 756 CCII P8104 [142 3 1325 500 - - - - - 1135 BSB 80273 73S 1 Y - - - 1240 CWB 51748 EM? 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VITORIA (VIX) ES MGF 51732 ESO 12345-0950 --- O 400 475 --6- 1015 101 5 0(450 727 O O O MAO R0255 735 1-3-5-- 0755 --- - - - - - 1430 COM SL769 750 1 O 400 6K556 027 O 12345-7 2115 7145 BSO RG403 733 O 080 LONDRINA (LDB) PR -IBEIRAO PRETO (RAO) SP CIO RO310 735 2 O 650 • 1830 5L680 EM2 O 8 1 1 2345-/ 1930 1960 400 Mil <6567 23-15-0/00 - - -- 727 MANAUS OMAO) AM 0011 KK416 100 415 1240 1 - - - • -- MGF SL662 EM? O -2-1- - 0905 -IDO 027 8 MIL KK451 123 4 5-7 1700---- - - - COR 80404 735 4 O 1720 -105 2090 DI <6 14 100 1 0 LIE NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Santos Domont) (SOU) RJ * EM? 234560900 MOO 51.681 -- -O Marllla 3,0 Km Aeroporto 0700----10:1 0(557 027 -100 12-45 - - - COO 80132 735 1 0 1250 3945 COO 60613 733 1 050 12345-0950 - 007 SL732 060 8 0/00 o:l 6<567 727 400 --3--O 8 - - - COI SL750 735 2 8 1320 ARACATUBA (ARU) SP - - - COO 606:3 733 1 050 0945 PONTA PORÁ (PMG) MS 400 ---- 027 Mil 66557 8 12345-- 0700 F27 400 12345- 1700 Mil 66451 MOE 51682 [82 12345-0905 - -- - 5 -100 COIl KK542 100 1 8 - - - - 0935 733 1 E 945 CCII 80681 050 • 1225 COR 11<424 COA 2 O Mil KK557 F27 8- 0700 - - - - 8 404 7 1700----MII <11451 F27 1 400 PORTO ALEGRE (POA) AS • - - - -103 COO KK430 F27 2 O - - - 1010 CCI 63683 733 050 2015 1E 123456 MOF SL681 [82 - • - 8 403 Mil <11451 027 8 SANTOS (SSZ) SP39C3 12345-7 1700 ---- - - - 1250 CWB TR461 733 2 O Mil 66657 027 100 400 COO <6540 727 2 8 1-3-5-- 0/03 O 2030 123-I51200 MGF 5L743 [82 8 - BAURU(BAU) SP - - - COO POISO [ti? 1 756 1015 -- -- CCII KK554 1930 100 2 O Mil 611557 027 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (5SF) SP 123156- 0700 - - - - 8 1-3-5-7 1930 ------ICE 5L650 CM? O 0925 CCI 6<430 727 1 B 400 Mil «557 F27 400 123456 0700 ---- 2300 CWB 80261 735 2 O Mil <6451 027 400 405 12345-7 1700 COO <-<526 100 1 -- - O 1035 ---MGF 51680 EM2 8 -2-----1930 400 400 12345-7 1700 ---- Mil KK451 F27 1945 CCII 66540 727 1 8 2300 COO 00263 735 2 O - - - BELO HORIZONTE (Pempultio) (PLU) MC 405 2120 CCII KK528 100 1 ---4--- 1930 MGF SL680 EM? SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --- - 8 Mil KK45I 727 8 12345-7 1700 ---- 400 2300 COB OD265 735 2 O 400 1234560700 0810 KK557 027 O 420 COO 0(464 103 1 8 2000
400
F1€ONA
8-152 - Guia Panrolas - Junho/94
430 096 400 405 400 405 400 400
095 420 094 092 095 090 094 415 095 096 096 095 402 09/ 090 096 750 095 090 096 375 096 375 095 375 097 095 094 092 096 400 097 (1) 097 650 095 610 095 610 095 090 095 610 097 090 095 090 095 096 375 097 100 095 090 096 400 097 (I) 094 415 095 475 095 475 095 475
AB F€A
WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS 1 a sua agência. sine hoje ,nesnso: SP(011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUI
MACEIO (MCZ) AL ARAGUAINA (AUX) TO - 71011 3J373 COA O -1911 6- 1600 MCM 43309 0125 E -2---6- 0900 -- - - - - - 056 60270 735 2 O 2250 475 BSR 53262 730 1 O ---- 1315 5 SUFI 33371 GElA BARRA DOGARCAS(BPG)MT 7 1600 ---- 6 -- - - 496 711311 33309 CRA ESB 00270 735 2 E 2250 .z 4. 123456- 0900 •--- 496 13 CElA S9 33322 CRA 2 MOlE 03231 8 1135 1231--1615 - 1234567 Z O-e O Z - - - - BARREIRAS (ORA) 2250 858 60270 73S 3 O :3-5-- 0900 ---- 496 5011 33309 CRA 8 ----5-- 16------SOM 33237 [NA DL MAHINGA(MGF)PR 615 15 O 056 3H099 EMB 1 8 2253 858 R0270 735 3 O .................................................................... CONTINUA Ào SELEM (BEL) PA MANAUS (MAO) AM '195 MOI] 8 ORA ----------------------------- MCM 33309 CEIA :235-- 0900 ---- 123-5 - 0900 -- - - 492 OSB J3302 100 2 958 R0204 763 1 El 131-3 - - - - 1320 PORTO VELHO (PVH) RO 496 5011 33309 GIlA - - -4-6- 0900 --- - MCM 33309 CEIA 3 096 123456- 0900 --- - 8 71011 51682 EM? -7-4- -- CO5 - - - (1) 1420 BSB TR470 733 1 658 00204 767 1 El 1310 COR 90484 73S 3 O 375 - - - 1530 -392 MARABA (MAB) PA 7105 J3231 GIlA 123--- - 1615 - - - - POUSO ALEGRE (PPY) MG 11011 30309 GRÃ 13 094 510 ---- 0100* 858 97280 735 3 E 1 - 3 - 5- - 0900 - - - - MGF 5L743 E112 :2345-- 1200 --BSB 90254 735 1 E -392 1245 COM 50760 1150 1 B 097 MCM 33237 CRA 8 1655 ----o-- :615 ---- 510 NATAL (NAT) RN RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - 0100+ BsE VP280 735 3 095 710H 33373 CEIA 8 6 1600 E 50,1' 51-732 1150 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO---- 123Í5- 0950 - - - - - - -1917 858 90282 735 2 O 415 II 2350 COH KK416 100 1 B 0II 33309 ORA 1240 -2-4- - - 0900 - - - - - - 094 B MGF 51743 EM2 8 737 MCII 3J371 CEIA 058 12905 0118 3 LI -7 1600 - - - - 1820 ---- 12345-- 1200 - - - 403 COO KK412 100 1 13 49? BSB 90272 735 2 E SOEI 33231 ORA 2350 1510 13 1234--- 1615 -- -- - RIO BRANCO (RBR) AC 415 6 3234--- 1615 - - - - 110H 03231 GIlA BSI3 K6513 100 2 13'73 096 8 858 90272 735 3 E 49? -3-5-- 0905 -----IGF 5L682 EM? 8 2350 71011 3J237 CNn 1615 -- -- -. - 375 - - - - 2010 COR 60402 73S 2 O 1305 415 E 16- - ----11071 33237 COA 8513 KK513 100 2 8 --- 096 MGF 51682 EM? 058 90272 73S 3 E BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 2350 - 0905 .... 13 - - - 375 496 COR 60484 735 2 Y 8 NIQUELANDIA (NQL) GO 1305 5011 3J309 CNA 123456- 0900 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 500 MOI, 33309 CEIA 13 ISB 02253 735 1 1 ------0900 ---- - - - 1200 097 MGF 51691 EM? 13 490 B58 33236 CEIA 1 8 123456- 0900 -- i:oo MOlE 33373 CEIA 6- 1600 - - - - 300 73S 1 O 068 6G171 - 1350 8 110H 33309 ORA -03-15- - 0000 (1) OSE 10471 733 1900 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDLJ) RJ 492 lISO 33230 CNn 1 8 SUFI 33371 ORA 7 1600 - - - - 095 -- -- 1900 MGF 5L732 1150 6 ---45-- 0950 --33231 CEIA 0 8 (1) 1234--- 1615 16-10 0513 09471 733 (1 0011 20635 733 1 E 1300 33237 CEIA O 8 492 ----5-- 1615 1640 1106 33231 COA - El 1234--- 1915 - - 8 - - - - 2045 MGF 51732 1150 PORTO ALEGRE (POA) RS 123---- 0950 - - - 200 lESE 50477 735 7 COM TR637 733 1 E (1) 1315 8 MCII 33339 COA 123450 0900 - 49? 8 MOlE 33237 CNn -- 1615 - - - 094 - - - - 2045 8 MGF SL743 EM? ---45-- 1200 -- - OSO 60267 733 2 O 235 200 OSB 90477 73S 2 - - - 050 COM 90649 733 1 E 8 '106 33373 ONA 1500 1600 ---- (BSB) DE BRASILIA - - 094 8 MGF 5L743 EM2 856 R0263 735 2 O 1200 --- 2300 --3 496 33309 ORA O 0 123455 090 1130 05 COM 90651 733 1 E 1515 MOH 33371 ORA 8 490 / 1600 --- 33373 ORA O O ioco 1 7 00 8 093 MGF SL743 ES? BSB 90261 735 2 E -1 2300 12 -----1200 - - - 492 33371 ERA O 1' 16 F00 -- os COM 00653 733 1 E 3711 1 1530 CEIA MCII 33231 8 49? 1615---- 33231 COA [3 1116 1730 - - - 09 O MGF SL/-13 EM? -456 1200 --- 356 60261 735 3 E 49? 2300 33237 ORA 1 8 1730 - - - COEI 36655 733 1 E 15-15 8 MOH 33230 CNA 1615 - - - - CAMPINAS (CPO) SP 2 - - - O 095 49? E 858 RG263 735 3 O 12315-7 2000 ----MOE SL734 1`50 MOlE 33231 CElA 2300 1o:..1...11715 - - - -- - 050 - - - - 77 0 COM 60699 733 1 E 2315 75? 8 MOH 33231 ORA 856 P8138 SEI 2 8 1615 - - - - - - - RONDONOPOLIS (ROO) ME 492 MOH 33237 CElA OSB 00265 735 3 9 2300 is s TTT -. 096 8 MGF 5L682 EM? . - 2220 1-3-5- - 0905 - -- - 75? BSB P8138 SEI 2 6 710H 33237 CEIA 8 ----5-- 1615 --- - - - 762 - --- 3300 COR P8206 8E1 1 8 :310 855 60260 73S 3 1 CARAJAS 'CKS) PA SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 PORTO NACIONAL (PNB) TO 710H 33309 ORA os:o - - 095 - - - 51732 r50 O E 123-15- 0950 115 7106 33309 CEIA 3S1390264 735 1 O 8 - - 1 2345 1'25 0900 09 50743 EM2 O 6 - - 1? 456 1200 1325 496 13 050 33302 100 1 8 SOM 33309 CElA 1:20 0900 -- 095 - 50/34 F50 O 13 12345-1 2000 2145 PORTO SEGURO (BPS) BA 858 80252 735 1 ''-'0 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MOO 33309 ONA 8 2-4- - 09:; CONFRESA (CFO) MT 092 B MGF SL681 oM2 - 12s4511- 0930 - - - 492 0130 12905 DM8 2 8 03370 ORA 2 - -1.7 -6,1'120 0"- - 1'3 COA R939 733 1 O 1305 PORTO VELHO (PVH) RO CUIABA (CGB) MT 09 O MOO 51682 EM? 12345 - 0905-- 8 8 MOlE 33231 CNn MOR 33309 ORA 123-1- - 1615 --- - 123150- 0500 - - - - 201 006 1113476 735 1 O 3500 3100* 856 VP251 735 4 O 859 33322 CNn 4 - 1350 TOLEDO TOW) PR -- 110633237 ORA B - 1615 - 123.:-- - 10 - -----5011 33231 CNn 6 09' - MGF 51681 EM? 23450- 09-00 200 4000 k 0112 87251 735 4 O 858 07251 735 3 o - --- 22-15 - - - 099 CWB 51-777 EM? 2 6 1150 RECIFE (REC) PE 6 - 195 0MOR 33237 CNA - - - - 094 - O MGF 51 7 .13 EM? 123-15- 1203 1. 1245 8 FOR 33373 ORA 200 [500 --- COEI VP21 7 3S 3 099 - - - 0011 SL/76 EM? 1 6 - - - - 1615 OSB 90282 735 1 '1 2220 CURITIBA (CWB) PR UBERABA (UBA) M - MCM 33371 ORA 8 490 -- 7 12100 .. O - 710H 33373 (-,NA isoo 09s E MGF 51732 1150 - - - 0953 ---- 8S8 96272 735 1 O - -2130 2220 6S6 R263 135 1 A - - - 096 COM SL944 735 1 6 1240 9 MCM 33231 CNA 492 E MCM 3J371 CNn 1234--- 1615 ---- - 1600 - -- 8S0 60272 735 2 O 2220 - -------------7130 BSB 00261 735 1 '0 MOR 33237 CEIA 49? 8 3) 1615 --- - MCII 13231 CNA 1615 -- - - 1-3---- 1615 2130 BSB 8G261 lIS 2 1 - ... 2220 475 OSB 90272 735 2 E 0) MAUESMBZ)AM" RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ -39? 8 MOO 33309 CNA 475 123450- 0900 *135B 90263 735 2 '2 2130 010, Ilorarlo 656 -1.0 hr. 856 17253 735 2 0 3330 49? 0 16------710H 33231 CNA Maus O Km Aeroporto 8 1600 -----SOM 33373 CElA 475 858 RG265 735 2 o 1130 - - - BSB 07283 735 1 9 2000 49? MOR 33237 CNA O - - - ----5-- :sis 71011 33371 ONA 6 1600 - - - - 475 6SB 90261 735 2 2130 - - - BELEM (BEL) PA 858 07283 735 1 O 2000 740 FORTALEZA (FOR) CE 8 MB? T2885 EMB -3-5- - 1000 - - - 8 496 -- - - 2317 -1CM 33231 ONA 1234--- 1615 ---- E (1) 1 13-i50- 0230 ----11-311 33309 CNn MÃO TRSOI 733 1 1 - - - OSB 1P283 735 2 O 2000 ES8 26304 767 1 ES - - - - 1423 FORTALEZA (FOR) CE 740 - -,o ---- ICEI 33237 ORA 8 B 8 1715 - - - 1182 T2885 EMB 710H 03371 CEIA -3-5-- 1000 - - - - - - - 0220+ MAO 06501 733 3 ' 050 12283 735 2 O (1) 201-0 - - - - 0040* 006 07262 735 4 RONDONOPOLIS (ROO) MT E MANAUS (MAO) AM 11011 33231 CEIA '73-1-- 1615 - - -' 710 B - - 73-OH 33309 ORA 02885 EMB O 8 :23-151 0900 --- - 570 1-3-5 - - 3530 1650 0010 359 07262 735 3 ESB 33322 ORA 3 8 RECIFE (REC) PE 1250 -19? 11011 33237 lEIO - - 'El' 740 E 7102 T2885 EME SALVADOR (SSA) BA -3-5-- 1030 ---- 570 0040* 858 07262 735 3 0 ' - - - El fl 710H 33373 CEIA - - - - 1500 0411-+ HA T9s01 733 4 Y GOIANIA (GYN) GO - - - BSB 07252 735 1 O RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 2100 496 1' MOO 1 J 309 CEIA - ' - 2 -- - o- 3' -3 /40 :3-5-- 1600 - -- 7150 12805 EMB ONA ---- 8 110H 33371 -7 1600 496 -130 050 j 32 4116 1 - - 11 MAO RsO 073 858 07252 735 1 O 192 2100 3 3371 054 1 6 ---/10012 1003 SAO LUIS (SLZ) MA CEIA 8 MOI-1 33231 1231 - - - 1615 - - - - 490 0 1106 33373 ORA :600 - - - OSO 57252 735 2 8 2100 49? 135B 33343 ORA 1 E 1905 (1 7150 TkOi 733 2 Y A00 00 3 8 71011 33237 ORA 492 ----1)-- 1615 -- - - 33237 CNA 2 6 1830 1'- l - - SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp 3)50 07252 735 2 O 492 210-0 NA - , 110H 1 745 -- - c, 15 8 7102 22885 EMB 1-3-5-- 1600 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -192 858 30303 100 2 6 103s --. 9 y - 7 09-10 1150 33370 CElA 3 8 67 R ' GURUPI (G P) TO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 492 J3370 COA O 8 - - - - --------------- -- -67 2394-0 1040 33370 ORA 1 8 67 0740 1040 ILHEUS (lOS) BA SÃO LUIS (SLZ) MA 496 8 MCM J3309 CElA YC 2 6 ----MDII 33309 ORA 0300 1-3-5 o MINACU (MQH) GO 737 1540 BSB T2905 018 1 8 - - - 850 00260 735 2 O 1-150 IMPERATRIZ (IMP) MA Em 71011 33309 ORA 8 496 -2---6- 0900 ---- 8 MCM J3309 ORA -1 - 3 -5-3900 - - - BSB 60262 735 2 O - - - - 1505 475 BS6 90260 735 1 O 1325 -1022 33231 ORA 3 123-1 - - - 1615 - - - JOAO PESSOA (JPA) PB - ARACAJU (AJU) SE - 490 650 02260 735 2 O LI 2335 MUH 33373 CEIA 6- 1603 ---- 19-0 8 MOH 33373 ORA --6 1600 ---- 500 6 058 07252 73S 3 O 2340 15- - ----1-1011 33237 CEIA 500 658 VP252 735 2 0 - - - - 2210 - - - BS6 0?203 735 2 O 492 2335 8 71011 33371 CEIA - - - - 7 1600 492 8 V.01133371 COA -7 1600 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 23-10 BSB VP252 735 31 500 - 658 VP252 735 25 2210 710H 3J371 COA 8 10 -192 0 MOH 30231 CRA 1615 - -- - i?3 492 MOH 33231 017613 1734--1615 ---- - -0S8 51943 735 1 0 850 07252 735 4 O 2340 500 858 VP252 735 3 O 2210 COA 9 MOH 33231 1234--- 1615 - - - - 492 710H J3237 ORA 1615 ---- ---5 492 O MOlE 33237 ORA ----5-- 1615 -'-- BSB 5K525 100 2 8 1030 500 [350 97252 735 4 O 2340 500 - - - 858 17252 73S 3 O 2210
490 500 492 500 492 500 92 500 496 350 496 350 496 475 490 500 492 500 492 500 492 500 496 492 496 492 492 492 496 475 490 475 492 475 492 475 492 475 492 475 492 475 466 492 495 73; 41)0 223 492 200 '13-) 50: 49? 500 500 402 500 496 500 490 555 49? 55s 492 555 492 555 496 496 490 500 492 500 492 500 492 500 492 492 496 475 496 475 492 510 492 510 492 096 -192 402
Junho/94 - Guia Panrolas - 1
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje ,nes,,Io; SI' (011) 584-02]]. W0(021) 220-0249 e 240-9443
GUIDE ffl( RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ M[:J7?Ul5 248 0-3-5-- 0213 -, 405 63251 733 :... ME: 2859 0118 -3-7 6:070 BEL 78071 733 3 SAL VADOR (SSA) BA MEU 12815 676 - - - - 1243 BEL 83301 733 4 O
ILHEUS (lOS) BA
- - - - 1425
1
605 650
B 18
610 610
MDC RG370 735 SOA 63300 733 REC 83332 733 2 MOO R3371 735 CNF 63118 733 O 613 R6320 733 REC 63332 733 3
135 650 650 605 100 650 650
MDC 63370 735 9 554 RG315 73S 01354- 613 83250 733 5 0 MDC 83371 73S -2-5-- - -. 0SF 83118 733 - - 0135+ 1313 63250 733 3 225 MANAUS (MAO) AM 490 -: 0 l?E-----MDC 83370 735 SOA 83355 733 SOU 83488 735 3 - - - - 2335 -101 MDC 83371 735 0 2---. - 163 - ---- 725 SUO 83168 735 3 - 2335 790 MARABA (MAB) PA 7130 63371 73S -2 ..... 1703 ..... 0SF 83118 733 613 53253 733 DE MONTES CLAROS (MOC) MG EEL 83255 735 3 1 r7 5.0 01, NATAL (NAT) RN MCC 63320 735 SIA 83300 733 ARACAJU (AJU) SE ----2313 REC 83272 735 2 '-005 83370 735 6 1200 - - - - MDC 66371 73S 0635 - - - - 550 113315 735 0 C5F 66118 733 - 2335 616 06344 733 5 613 86328 733 MDC 00371 735 UEC 80272 735 3 O - - - - 2350 - - - NAVEGANTES (Itajai/BIumenu) (NVT) SC 9 0SF 06118 733 1::: 1- 1 MOO 00370 735 3332 636 86344 733 3 '7 SUA RG355 733 BELEM (BEL) PA 9 2 MDC 86370 735 URU 85142 735 2 MONTE DOURADO (MEUPA --3- --MDC 86371 735 SUA 06315 735 O-- . - 65 3037 60250 733 1 DOU 96142 735 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 0-'' 771)7 '5371 035 1 - : --- 035 86370 /35 :70 - C-6 5-0118 733 ALTAMIRA (ATM) PA 750 96355 733 003-11 010 '0250 0-3-5-- 0210 .... MEU 02815 DHB 8 86114 733 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - -- - - 0745 BEL 02030 100 1 O 323 86371 73S BELEM (BEL) PA 1 CRL' 86114 733 2 32305-- 1780 0917- -:7-353 [OU 72815 560 PORTO SEGURO (IHPS) RA 0-3-5-- C?' 0326 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4-6- 1100 1216 37059 67-4- 0 3 7130 83370 735 1631 1711 0 55231 735 3 -2 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 556 34002 EM2 1 8 BOA VISTA (OVO) RR -2-4-6- 1160 - - - MEU 07759 El-O 6 PORTO VELHO (PVH) RO O ------1705 735 1-100 60373 - -- - %[L 76171 733 2 000 3' MDC 86370 73S SSA 6.6355 733 - - BRASILIA (BSB) DF - SSA 00355 733 686 86460 735 $ - - MEU T2815 008 1-3-5- 0210 ORO 7.3486 735 4 O O -0 ---1635 NOS 90371 735 --- 0-355 - - BEL 66255 735 2 - - - - 0025' CRU 83498 735 4 -'31-----M0C 83371 735 - - - 0235+ GRLI 83-106 735 4 O -7-1-E- 1103 -----MEU T2859 0118 O BRASILIA (BSB) DF --- RECIFE (HEC) PE 1325 BEL 9-171 733 11125 - 121-05-PIOC 471033 0815 O CARAJAS (CKS) PA - - - - 1710 IIOC 00370 735 1700 O 1 - - 1 PLO 02934 DHO 1 ---4--- 1100 - - - - MEL' T2859 0118 O 1010 5SA 06330 733 1 O 172 - - - MOC 03370 735 - - - - 14-15 Li:LL 95265 735 1 0 1(25 -2--O 206 06371 735 - SOA 66355 733 -2-1- - - 0100 - - - - MEU 12859 0118 8 -711 86118 733 0 -- -- 2101 12811 05-188 735 2 - - - 1850 UEL 33361 COA 3 0 -:1225 .315 06320 733 2 -? ------0535 MDC -5371 735 '0 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COIIIJ 5-168 725 2 9 1-3-5-- 0210 MEU [7015 0118 11- 3 1700 - - - - "DC 311063 1118 8 CAMPO GRANDE (COR) MB - - - - 1010 BEI 23333 1713 2 O [ou 64-139 100 1 8 -" 13, ---17-0 - 710C 80370 735 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 44 - ISA 00355 733 -: 3 ---4--- IIOC ----MEU 72859 CItO 3? 36370 735 0 SOU 06186 73s 00 O - - - -'1 2130 SEI 96265 735 1 -SUA 80315 735 3 0 071 io-:FORTALEZA (FOR) C -1--. ---. 032 26371 735 '-10 0165' 36136 735 7 -1 1-3-5- - 0210 -- - MEU E2815 071-2 ts 6SF 86116 7 33 1 CUIABÁ (CGB) MT - - - - 0905 nt RIO DE JANEIRO (Santos Dumool) (SOU) RJ REI- 63301 733 0' o :'-210 MDC 170370 731 o- -: FOZ DO IGUACU (IGU) P4 0175 - - ' - MDC 30033 1010 556 85355 733 -, 1-3-6-- 0210 -- 073 p 2815 91111 9 - l6. PLU 5L356 653 1 3.05' SOU 00486 735 3 0 - -- - 1-115 UIL 83251 733 3 0' -- MDC 34063 [MB 6 3 O 7-30-----MDC 03371 731 GOIANIA (GYN) 00 7107' PLU T29-14 0118 1 O - 710354 CRU 06406 735 3 -2-4- - 1:00 - - MEL' 72859 13118 6 SALVADOR (SSA) BA CURITIBA (CWB) P4 - - - - 1835 BEL 33303 160 3 13 l,-'O' 13.5 83370 735 O 0 1- 1 OITAITUBA -------0303 MDC 83370 735 O - (ITB) PA 0(-,---- MDC 86371 735 - SOA 86365 735 4 7111', - ---6- 1130 - - MEU 12859 11118 Cor 06118 733 O - - - - 1710 O -- 01,5 701', 073371 730 7 0 - - 2773 BEL 177732 01111 2 O 036 R6344 733 2 O DIVINOPOLIS (010) MC MACAPA (MCP) AP SAO LUIS (SLZ) MÁ - 100'-----MDC l í, 333 [PIO 17 MEU 12615 0118 -5-- 0,2 10 - - - 5 1 ------:2:0? - -- MDC 06370 735 O - - - PLU 5763 EM? 3 11 1625 0/53 BEL 12610 0118 1 6 '070 55683300 733 30 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 - - - MEU 12859 0718 MDC 86371 735 O - O - - 174-0 '10(, R6370 735 - 0 1350 BEL 17808 0116 1 6 SOL' 03488 735 ISA 86355 733 E MANAUS (MAO) AM 7:37. 1-173 96301 733 5 - 'IS -) SOU 110277 733 3 1-3-5-- 0200-----MEU 12615 01111 5 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - 17,75 300 96371 735 - - - - 6716 OEI 18500 307 1 O O - O'- :025 -- 71:0730033 5816 0700 SOL 06277 733 -' MARABA (MAO) PA 763 4:161 100 1 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5- - 0200 - - 113 12215 0110 025 34063 0716 8 - - - - 0730 1 O 1100 -- -CC 00310 7035 SUL 80255 735 1 O .0-- 477 64419 103 1 83360 /53 -2-7- - ' !EU 02859 0113 1105 -- - MCC J71063 E8IB 0 - - - - 33371 735 19103-EL 3J361 496 2 - 2C'S-O PLU 64-119 100 2 6 .4 03118 733 7 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----1- - - 1100 - - - ---00 R0320 733 3 4 12859 0118 6 O ----------0-100 85370 735 0 - - - - 2300- FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 86265 735 4 E 1805 SSA 86355 733 1 O ------------ O 70-05 R3370 73S PORTO NACIONAL (PNB) TO 1600 -2-5 1635 86371 735 1 - - - - 2205 558 R3365 735 5 -2-4- - - 1100 - MEU 12659 0118 VARGINHA (VAG) MC - - - - 1616 2215- 803371 735 3 9 BEL 33303 100 1 --1775 ---- MDC JH033 [MB 8 OOIANIA (GYN) GO - - - - RECIFE (REC) PE 1715 PLU 44197 0738 1 6 1 -------12?? 0-3-5- - 0,1 10 -- - - MEL' 02615 0716 MCC 80370 735 O VITORIA (VIX) ES .- - 1065 SSA 06355 733 BEL 86301 733 3 '1 O 1200 --- MDC 06370 135 O REDENCAO (RDC) PA - '7-100 686 83296 733 2 0 1600 SUA 96315 735 2 -3-5-- 0200 --- MEU T2815 0110 0 -2 1l33- - - - MOO 58371 735 :2345.- - :700 - - - - 7100 317063 [MB -- -- 21-IS - 1051 BEL 33333 CI- 3 SOU 0-5??'? 1 35 -O PL'J 377036 [62 1 O
605 650 550 605 100 550
o
à
o
3
Q 8
' A
3
1234567 "Át, o-qst
MINACU (MQH) CONTINUAÇÃO
11-154 -Guia Panrolas - Junho194
725
111 725 650
SANTAREM (STM) PA
.792 604 34237 676 75 ---- • - 858 KK525 103 2 B-727 1930 SAO PAULO (GuaiIhos) (GRU) SP -196 123.156- 0900 7104 .33309 086 558 06565 733 1 O 11 1245 4-33 ----MOH JJ373 CNA O 6- 160 650 T0305 767 1 00 011 1526 -:9? MOI] 33371 CNA B 7 1600 1926 BS8 09305 767 1 09 17? 1104 33231 066 8 ---4--- 1615 - - - 43 858 66291 735 7 9 - - - - 2000 ----5-- 1615 - - - 10H 33237 UM 6 42 858 66291 735 2 O 2000 110H 33231 0736 6 1734--- 1615 - --- 2120 356 08515 733 2 o TERESINA (THE) P1 7076 11311 33309 CNA B 123456- 0900 .... - - - - 1335 056 65276 733 1 9 573 e 492 MDII JJ371 096 7 1600 - - - - - - 2315 399 96262 735 3 9 570 492 6 1234--- 1615 --- MCII 34231 066 570 BSB 67262 735 2 6 -- - - 2315 -1011 JJ237 CNA 8 492 ----5-- 1615 --- - - - - 2315 570 656 66262 735 2 9 UBERLANDIA (UDI) MG 496 12345-- 0900 -----'10H JJ309 096 O -- - - 1135 BSB 86273 73S 1 O 503 -:072 9DM JJ237 UM ----5-- 1615 B - - - - 1930 366 6K547 100 3 ----5--
725
MEU 12815 048 BEL T2830 100 2 MEU T2859 0118 BEL 02832 048 1 8
- 0745 1150 - - - - - - - 1645 SÃO LUIS (SLZ) MA -5602335 0118 1-3-0-- 0200 - - - - - 3730 UEL 83301 733 1 O SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP n55 728:5 0H8 1-3-5- - 0210 - - - - 1210 UEL 73251 733 2 9 TUCUMA TUZ) PA MEU 22815 DH8 3-5 - 0210 BEL 33330 ISA 2 - - - - 0935 TUCURUI (TUR) PA MEU 32015 048 1-3-6- 0210 - - - 0815 BEL 33330 COA 1 MEU T2859 0718 -2 ...... 1100 --- - - - - 1700 BEL 33361 0776 1 - -
7-
725 730 725 :30 - 65 453
- - - -
65370 SSA 83315
770C
733
lOS
IPATINGA (IPN) MG - - 1545 JOAO PESSOA (JPA) P0 -: - 1280 -- 2340 -2 ..... 1035 -- -- - - - - - - - - 2340 MACAPA (MCP) AP 700 - - - - O - - - -
MDC 34033 [60 PLU 371008 EM6
605 600 340 605 340 605 100 50 605 650 50C 605 100 650' 500 605 600 100 605 100 605 600 IDO 605 100 085 610 605 600 355 605
355 605 650 605 100 450 610 603 605 650 606 100 610 094 610 070 605 605 100 650 605 650 605 3-10 650 610 420
617 -103 685 600 605 610 403 605 650 610 Elo
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
(LSI/U' /WJ5 ,nes,,,u:
FEoiolc',
SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP - - - -
2123 -7--:--7153S - - -- -- - - 2120
FcnAF.D 1234567 5,
ib
OO,
,
z
ffl =A~AYS
5/' (0]!) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
505 73151 152 0 COO 06526 100 3 E 1-lOS 78105 EM? O COO KK523 100 1 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4--? 1230 MOS P8104 --
EM? 0 EPS S1727 735 2 8 P8161 EM2 2 8 P8105 EM2 O 8
12345-7 1620
756 405 756 405 756 095 756 756
--- 507 TR521 733 O 558 09596 733 7 0015+ 058 TR497 733 3 O BOA VISTA (BVB) RR 123-1567 1355 ---- 1491 00302 733 Y 0125' MAO R0488 730 5 O
(1) (1) 11) 650 340
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3-S-- 0510 -- SAI VP157 735
1630 O 650 .... 1-3-5-- 1450 1830 1000 SOA 311092 0MB 2 E 613 -2-4--7 1535 1000 BRASILIA (BSB) DF M-cur' 0.0 Km UBERABA (UBA) MC 123 4 567 0510 - - - MAO VPI57 735 8 650 - - - 1-35-1450 -- - - 1-lO5 P3150 EM? O 750 1010 SSA VP253 730 2 O 500 - 2130 00)) KK414 100 4 8 405 12345-7 0630 1020 90273 730 18 500 ARACATUBA (AIRU) SP -2-4-7 1535 - - - - MVS P8105 EM? 75C 8 60630 1020 00283 730 1 O 503 1-3-5-- 1450 MOO P8151 EM? 756 - - - 2138 COO KK414 100 2 8 405 123456- 0700 1040 10565 733 1 O (1) - - 220 00-11 KK540 P27 4 400 LIBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1130 - 681 R0324 733 O 650 - -2-4-7 1535 MVS P8105 EM2 8 756 - - - - 1-3-5- - 1150 WS 11 0151 Eh? 756 8 1655 FOR RC277 733 2 O 570 - 400 2,330 COM KK540 P27 2 B - - - - 2045 COO KK546 100 3 8 405 6- 1130 NAT 00324 733 O 650 BAURU (BAU) SP - - - -2-4--? 1535 ---- M35 P0105 EM? E 756 1655 FOR 00279 733 2 11 570 MOO P8151 EM? 1-3-5-- 1450 6 756 - - - 7045 CCII [6546 100 405 1 8 1234567 1320 NAT 1R520 733 O - (I) 1945 COM KK540 027 3 E 400 ARGINHA (VAG) MG -- 1728 FOR TR305 767 1 00 (1) -2-4-- 1 156 ----1105 P8105 EM? 756 - - 756 iiVS P13161 1-3-6- - 150 -EM? O 61520 NAT 0P241 735 O 600 1945 COO KKS40 P27 1 8 400 2100 430 0011 [6496 051 3 3 - - SOA VP251 73S 2 O 2035 200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MOO P8105 -2-4--] 1535 - - - EM2 0 756 / 1520 - - - 907 BP249 730 O 600 M05 P8104 -2 - - ---1230 EM? 8 756 - - - 433 COO 1100 KK406 0110 1 3 - ... 2035 SOA VP251 13S 2 O 200 1020 IPS 72905 088 737 2 0 12345-- 1540 NAT 07243 735 8 600 --7 1230 -- P105 P8104 EM? 756 SOA 02251 730 2 O 7035 200 .... IPS 39366 EM? 1830 610 2 8 :2345-7 1620 - - - NAT TR521 O 733 (1) 1-3-5-- 1450 1-lOS P8151 --- EM? 756 05 NATAL (NAT) )N .... 2230 SOA 00596 733 2 O (1) - - - IPN 39005 EM? 1 1800 610 1 815 -----SAT 00737 767 Y 650 Severo 20,0 Em 2-4-? 1535 MOS P8105 EM? 8 756 REC 00-300 733 O 650 • - CCI) KK464 100 1 5 2000 420 0800* MAO 90489 730 5 O 340 BRASILIA (BSB) DE 123-15-/ 19-16 2330 70396 733 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 O (I) 1-3-6- - 450 1105 P8151 EM2 8 756 BREVES (BVS) PA -2 -----0140 ---- NOT TR500 733 0 11) - - - 2025 CGH 5L942 735 3 8 096 - - - - 0140 1-3-5-NAT TOSCO 733 O (1) 1010 -EL 72800 100 6 -3 730 --- EM? -? ----- - 535 MOS P8105 8 756 ALTAMIRA (ATM) PA 0915 BEL 12802 [P18 3 B 725 • --- COO 51942 735 1 8 2025 096 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- 1(AT 78500 1-3-5-- 0140 733 CAMPINAS (CPO) SP 1-3-50630 - - I4AT 00273 735 O 500 - - -- 0745 8EL T2830 100 3 0 y(1) 730 1-3-5-- 1450 1840 P8151 EM2 3 8 1'II5 OEC RG275 135 1 O 500 -2 -------0140 -- - - 507 O RSOO 733 11) 78105 EM2 1 8 755 ----535 1840 CAMPO GRANDE (COR) MS BEI 12800 100 3 0 730 CAMPO GRANDE (COR) MS 1 73-16-2 0630 101 90-273 730 O 500 ARACAJU (AJU) SE - 5VS [P12 1-3 5-- 1650 p 8151 8 -- 1-125 CRU 90-477 735 4 7 - - - - 200 234567 3140 1187 TRSOO 733 y11) - - - 2030: EM? 4 0 COO 78103 0630 -- - O (AO 00-283 735 500 FOR 00501 733 O 11) 505 78135 E 112 --7 1535 - - - [CC 60333 733 O 650 8 273-O REC 00503 733 3 O 11) - - - 2030 COO 78103 EM? 2 750 CRU 60477 730 2 O 1234567 0510 - - - - SAT 0P157 735 O 050 1425 200 CARAVELAS (CRO) BA - - - - 1204567 1000 NAT 00303 733 1145 O SOA 0P250 13S 2 y 705 650 756 -2-4--? 1230 1245 P3104 EM? O 0 O 000 00331 733 123-15-7 0-130 y 650 087 00273 /35 SOC CURITIBA (CWB) PR - - OIRO 00186 735 3 O 2240 355 000 00301 733 O 65C EM? ----P105 P8151 /-•05 1-3-5- - 1450 3 - - - - SAI 00737 767 1815 - - - O 1-100 OSA 603-12 733 650 2 O 650 - - - 750 COO P8124 EM? 4 8 1950 OCO 00710 767 00 650 6- 0630 --- SAI 06283 735 7 000 756 -2-:? ISi- ---- MOS P8105 EM? 8 150 SSA 00335 730 O 650 O REC 00301 733 1950 COO P8124 EM? 2 8 /50 - - - - 0550' 1700 00484 730 3 O 1400 376 SOA 00342 733 2 O 653 FRANCA (FRC) SP CARAJAS (CKS) PA NAT 311039 E1,12 61-: 7 1030 8 - - - - MOO P3151 EM? 8 756 1-3-5-- 1-150 1-3-6- 01-10 -- - SAI 10500 O 733 11) 1150 - 1620 (CC 003-13 733 2 O - - 400 COM KK43-1 CNA 3 8 2130 1,0 10 490 1010 BEL JJ363 COA 3 8 ---- 1234567 1415 SAI 311111 [M13 614 8 756 MOS P8105 EM? -2-4--7 1535 8 - - ."" - - - NAT RG273 730 O 0630 SOl - - 1655 REC 00251 735 1 7 230 2130 COM KK434 CNA 1 8 400 - 1325 BSB 80264 735 2 O 475 --- NAT 00211 73S 0 152C-600 GOIANIA (GYN) GO - - - 0)130 NAI 00233 730 Y 500 270 OS, VP252 73S 2 O 500 MVS P8151 E1`12 756 1-3-5-- 1-150 1510 800 80252 735 2 O 476 17015-1 151 -----' ( A? 0 11(521 133 (1) - - 405 CGH 6:65-16 100 4 8 2130 CARAUARI (CAF) AM - --- 056 I8596 733 1515 2 O (1) 760 157 505 8:05 -2-4-7 1535 - 8 1 23-1560140 NAT 1R500 733 O ARAGUAIHA (AUX) 3 0 (I) - - - 2130 CC I, KKE4C :00 2 O 1320 3100 170-16 EM? 5 B 733 - 0673---- 501 00-273 730 O 500 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 555 00262 730 27 475 715 553 75:04 582 2-1 -- 1233 5 123456? 3140 SAI TR500 733 O Ç!) N/ O -00436 110-783 730 500 --1 2E 070 1103 -52 1615 1310 400 BEL 33333 COA 1 E 625 0S0 60262 735 2 O - 1315 IPATINGA (IPN) MG CUIABA (CGB) MT BARREIRAS (EIRA) BA 1-1 OS P8101 z112 -? -- - ---1230 - 8 -2-4- SAI 16500 733 0 , :C O H) - --- 0 SAT 02157 735 650 1-7-5-- 0510 -- BPS JH359 0112 3 8 1650 610 BEL 12600 100 8 E 730 --1050 558 J))064 [50 2 8 610 1-3-5- - 1453 1545 P8151 E112 O 8 756 12345-7 0030 - NAT 00273 730 500 O • - 733 OIÇO SAI O 1R565 111 1-3-5- - - - JOINVILLE (JOl) SC - - - 1555 CRU 86477 730 5 O 200 858 311099 [MB 2 0 1510 615 156 MOS 08151 EM? 0 1-3-5-- 1450 1630 - - - NAT 00-283 730 O 503 BELEM (BEL-) PA • - 050 3 15 2100 COM 51754 090 REC 80333 733 O 650 73166? 0-10 0550 TRSOO 733 2 O 111 8 756 1105 P8105 El-12 - -- -2-4--7 1535 17,1 1555 CRU 00477 730 3 O 200 733 123-106- 0,7 00 O 70565 (1) - • - - -- - 050 090 CO)) SL754 2100 1 13 O 6- 1520 • - - NAT 00241 730 600 1420 056 00170 733 2 O (1) .... 2245 LONDRINA (LDB) PR SOA VP251 1234567 1320 1745 00520 733 2 0 730 4 O 200 111 - MOO P8151 EM2 8 756 1-3-5-- lISO SAI VP249 730 O 7 1070 - - 600 123156/ 1355 1825 90-302 733 2 0 650 -100 2040 COM KK504 100 3 8 2245 7245 SOA 0P251 735 4 O ---- 200 -P 1491 80303 733 650 1234567 1600 - - - - -2-1--1 756 1-185 P8105 EM? 6 535 NAT 00243 /35 O 12345-- 1540 — --- 600 0026'- REC 00300 733 4 0 650 -- - - - 400 CO)) 66564 2040 100 1 8 0 2245 SSA 00251 735 4 O 12345-1 1 620 1490 10521 200 - • - - 133 (1) MARILIA (Mil) SP 1231567 1600 NAT 00303 733 O O 650 SOA TR596 733 (1) .. 756 1-3-5- - 1450MOO P8151 EM? 6 REC 00331 733 O 650 0311' 558 TR462 733 4 O (1) - - - --- '100 COO KK556 027 3 3 2100 CRU 00-186 735 4 O 1141 60737 767 O 0015 355 -- 010---- 650 EM? 756 '3 -2 -- - -- -- 535-----105 78105 OEC 03300 733 3 O 123 4 5-7 1620 0050+ TR521 733 40 - - - 0025' 650 (1) - - - 400 COM 66556 777 7100 11 CURITIBA (CWB) PR BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC PORTO SEGURO (BPS) DA 1 23:567 507 TR500 733 - --- 0140 O O 12345C'130 SAI 90273 735 500 (1) • - - - /56 EM? -2-4 -- - - -230 1325 P8184 1 001 00421 408 10,-15 P27 3 8 FOR 00501 733 O (1) - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 11/1 10565 - CRU TR-161 133 4 O y 1045 -2 - -- -- - 0/00 733 111 111 - .. EM? 756 --------14OC MVS 73151 -: :1 237 O 12315-7 0510 -----NAT UP157 1(330 0-0 735 650 1,50 02905 - - - - - - COO 43103 EM? 3 8 /50 2020 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CRU (P111 730 3 O 1205 120 -2-4--7 1535 MOS 70105 EM? 01-13 3 156 1234667 - - - 61 00500 733 ' (1) IJAT 00273 735 O 12710-1 0630 500 - - - 750 COM 28103 EM? 1 0 O 2023 1100 TR501 733 REC 00333 733 O 11) 650 - - - RIREIRAO PRETO (RAO) SP 733 1035 316 00470 3 O 110-OU 00315 733 2 O 1300 650 MOS P8151 EM? 8 756 O 447 1-3-5-- 1 .150 --- 1231567 0510 NAT 0P157 730 --- - 6- 0630 .... O SAI 80283 735 500 • - -- 4052040 COM K1(414 100 3 8 5S? 07253 730 3 0 560 1230 OEC 00333 733 O 650 - - - 756 lOS P8105 COO 0 -2-4-7 1535 123-15-11 0630 --- ---- NAO 90273 735 O 601 CRU 003-15 733 2 O 1300 550 - --- 2040 405 COM 66414 REC 80321 733 O 651 100 1 3 123-156- 0700 SAI IR565 733 O (1) - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 733 2 O 001 1715 010 00452 1-120 ORO TR503 733 3 Y (1) MOO P8101 EM? 756 -2-4--- 1200 8 O 513 SAI 00283 735 6- 0630 -- -- 123-166; 1320 NAT TR520 733 O (1) OPS J11059 CM? 4 8 610 1000 OCO 00321 733 3 650 FOR TR305 767 FY (1) - 756 MVS P8104 CM? 8 - 1715 CIII 00402 733 2 O 080 -7 1230 - - ORO 70547 733 3 O 2035 (1) - - - O 825 30048 EM? 2 O 610 12340-- 0700 - - - - 990 TR565 733 1900 (1) EIRUNEPE (ERN) AM MVS P8151 EM? 6 756 00 (1) 1-3-5-1450 ORO 10576 767 1 23456- 0140 590 00530 733 O (1) - - - -- 1 P3 311059 EM? 18 610 1758 1800 010 TR515 133 4 0 1350 3150 72346 [MB 6 8 (1) 733 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1320 ---- SAI 70520 733 MOO P8105 EM? 756 (1) -7 1535 :3155 Q]55 POR T0305 767 FO 111 3)1038 EM2 O B 614 COM 0P679 733 1 E 050 1930 850 11)471 733 2 O 30110 CM0 0 O 614 1900 (1) 123456: 0010 1025 MOS P8105 EM? E 756 -2-1-- - 1S3 r- ---- • - - 123456? 1110 1325 331106 EMB O 0 611 6P241 735 2 O 600 6- 1520 2000 61,0 06001 233 1 E 050 1915 - - VP249 735 3 O 7 1520 2045 500 -6- 1625 1825 39028 EM2 O 8 614 SANTOS (SSZ) SP 00213 735 3 1 630 12345:? 1630 1845 614 / 2,/ 12315-- 1610 2125 34)102 EM? 0 O 08151 L52 7-5-- 1450 1735 1 E:
MUCURI (MVS) BA
A,,
-)
Junho/94 - Ou,a Par,ro)as - B- 95
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1-3-5-7 0630
FO.flA
o
- - - -
o
-
D ffi AD
2
5 8
O ----SAT 60273 73S USO 30260 735 2 A 1325
ITAITUBA (ITB) PA 10 ---- -2-4-- - ---- 5315 JOAO PESSOA (JPA) PB 123567 1600 1635 JOINVILLE (JOl) SC 12 D 7 C O
500 475
o NAT 53500 733 BELT2SOO 10053
(1) 730
30303 733 O O
650
123456- 0730 --- 1540 1234567 1320 -- - -
NAS TR565 CRU TR503 NAT 13520 FOR 03305 CRU 53547 NAT 33303 REC 86331
2200 --- 123-7567 1000 .. 2335 234567 PORTO SEGURO (BPS) BA NAS 07157 O 500 -67 0510 -- -- DE NATALlAT)RN NAS 30273 735 ' SSA 07245 1215 100 GRU RG129 735 4 O 1450 CONTINIJAÇAO NAS 5R565 0 500 - 070-3 --- 134T RG283 73S •6- O30 -- - - -- 1630 058 52905 650 O REC R0333 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC NAS 37039 100 7 1030 - - - - CRU 60129 735 2 O ---- 1450 O (1) NAT TRSOO 133 1234567 0140 - - - REC S1727 1420 JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE O (1) FOR TRSOI 733 O 500 PORTO VELHO (PVH) RO NAT 60273 73S 0633 1-3-5 (1) CRU TR461 733 5 O 1145 ---- NAS 5R500 2 O -500 0110 1-3-5-OEC RG275 735 650 -- - - 1530 O NAT VPI57 735 6- 0510 --- - MÃO 52840 1305 LABREA (LBR) AM 100 CRU 37959 735 3 O - - - - 1210 O (1) NAT 30302 NAS TRSOO 733 1234567 1355 0140 - 1-3- O 500 NAS R0273 735 12345-7 0630 --- - MAO R3487 735 5 O MAO 52840 5MB --2300 --- 1210 650 O REC 30333 733 NAS 97241 LONDRINA (LIDEI) PR 6- 1520 - - -650 CRU RG3I 1 735 2 O - - - - 1255 650 O NAT 67157 735 - - - - 0100+ 552 0P251 12345-' 0510 soo o NAT R0283 735 6- 0630 ---- 4 125 O URU 36111 735 NAS 03249 - - - i315 7 1520 ---650 O REC R0333 733 -MACAPA(MCP)AP - - - - 0100- SSA 07251 650 CRU RG31I 735 2 O 1255 O (1) 62T TR500 733 NAT OP243 12-45 12345-- 1540 - - - Y (1) NAT 53565 733 123456- 0700 ---- 725 fl T2810 038 3 8 - - - - 01004 SSA 03251 (1> O ( 1 ) U R U TR503 NAT T3500 733 0140 NAS 36303 5 1 0234567 1600 -- - - > P03 TR460 733 5 1715 725 BEL T2802 [MI 4 B 1005 REI 36331 650 Y NAT 30324 733 650 12345-7 1130 - -- - O - - - - 0235-'- CRU 36486 NAT RG302 733 1234567 1355 - - - - 2100 FOR R - - - - 2005 700 BEL 60306 733 3 O SAI 30737 1015 O 650 kAT 30737 757 6- 1815 ---- MACEIO (MCZ) AL U[C 3C300 FY 650 EC RG718 767 650 31157 73S 00 1234562 0510 0605 1010+ MAO RG465 650 O SOA 30335 735 £14 0 NAT 48039 01-12 103 RECIFE (REC) PE 100 CRU 30126 733 3 O 050 0940 REC RG343 733 1 O 1515 114T TRSO0 1234567 0110 - - - - 600 FORTALEZA(FOR)CE VP241 735 00 6-1520 1620 FOR T6501 0 .115 (1) TR500 733 O Y 600 1234567 01-10 0234 VP249 735 00 7 1520 1620 R3273 12345-7 0630 0710 650 10324 733 O O 600 1234567 1130 1230 VP243 735 00 12345-- 1540 1640 RD283 6- 0630 0710 53520 733 0 y (1) O 01) 1234567 1320 1410 330 TR521 733 12345-7 1620 - - TR565 123456- 5700 07-70 650 30302 733 O O .... 1820 (1) 1234567 1355 1455 300 TR596 733 1 O NAS 46110 1234507 0010 ---- 1) TR396 733 O 12345-7 1945 2035 MANAUS (MAO) AM FEN 311109 1125 (1) TR500 733 30 FOZ DOIGU ACU (IGU) PR 1234567 0140 0716 411-039 7 1030 1110 O 500 NAS 30273 73S 500 NAS R0273 73S 12345-7 0630 -- 123-5-7 0630 - - JHIII 1505 1234567 1 ,115 O 60 REC 30333 733 358 36204 163 2 P0 350 1310 30303 1234567 1600 1730 -. - - 1415 550 URU R6251 733 2 Y 500 521 36273 735 ---4--- 0630 TR521 123456/ 1620 1700 Y 500 - - - 1 1310 NAS R3283 735 BSB 30204 767 2 FO 350 6- 0630 - - - 36737 1015 1055 650 O REC RG333 733 500 NAS 30283 735 6- 0630 -- - 30029 1055 1935 550 URU 30251 733 20 BSO 30204 767 2 FY 350 1415 1310 REDEHCAO (MDC) PA > NAT TR565 (1) NAS TR565 733 123456- 0700 - - 12345-- 0700 NAT TR500 --- - 1234667 0140 (1) URU 56531 133 -_ - - 1055 CRU TR577 767 3 10 (1) 1710 1615 AlT 33333 650 O (1) NAT RG324 733 30 13520 733 1-34--7 1130 RIO DE JANEIRO (GaIcao) (GIG) RJ 1234567 1320 1915 570 O 650 R6302 733 4 0 300 TR500 F O R 30277 733 1234567 1355 2055 123-1551 0110 -- - - - 600 600 CRU 30365 73S 5 y NAS 97241 735 2215 FOR TR5O1 6- 1520 --- 0720 O O 200 650 NAT R6324 733 sso vP251 735 1AT OP157 1130 25 1234557 0510 570 340 - - - O USO VP234 735 33 FOR 30277 733 0130 SSA 00195 1015 606 O (1) CRU 30371 735 5 O NA[ TU521 733 NAS 30273 2215 12345-7 1620 --12345-7 0630 - - - O - - - 650 (1) O SSA TR596 733 3M 30324 733 REI 36321 6- 1130 --- 1040 O 570 -- - 0057+ BSB TRI76 767 3 [0 (1) FOR 30279 733 RAT 33203 6- 0630 - - - O 600 650 NAT 36737 761 CRU 30365 735 5 O - - - - 2215 6- 1815 REI RC321 -- 1040 £50 650 O - - - NAT 30737 767 01654 RUO 80300 733 40 NAT 53565 6- 1815 - -- - 123-151-1- 0700 - - FY 650 MANICORE (MNX) AM REC 96718 767 URU TR516 1440 O (1) NAS TRSOO 733 O 650 0140 - - 1-3-5 NAS 00324 SS A R6335 735 123-5-7 1130 735 MAO 52840 [MB 40 300 1035 1055- CRU 30942 733 30 FO R RG277 - - - MARABA (MAB) PA GOIANIA (GYN) GO 1358 00205 2005 6 (1) NAS TR500 733 650 -2-4-6 0110 O NAT 07157 735 12-----0510 - - - - NAS R6324 -4--- 1130 - - - 494 BEL 44326 033 3 8 0825 0 500 FOR R0277 SSA 37253 735 O (1) NAT TR500 733 -- - - 1115 440 1234567 0140 - - - - - BSB 37221 735 3 O 653 63205 2005 490 033 3 8 BEL JJ333 0310 650 O - - - NAS VP157 735 NAS R3324 ..-45-- 0510 - - - - - - - -1- 1130-- o 650 NAT 30303 733 -2-4-1 1600 - - - 440 CRU 37220 735 3 O 1655 FOR R3229 050 O REO RC300 733 - - - O 500 NAT 30273 73S USO 36205 12345-7 0630 - - - - 2005 475 - - - - 1750 0730+ BEL 30255 135 5 O 500 - - CRU 30270 735 4 Y NAS TR520 1234567 1320 - - - MONTE DOURADO (MEU) PA O 500 NAT R6283 735 FOR SR305 6- 0630 - - - - O (1) NAT 16500 733 -2--6- 01:0 -- - - - O 650 RSC RG333 733 058 53471 2025 725 T[L T2858 088 3 8 1040 - - - - 1750 500 - - - CRU RC270 735 2 O 33303 1234567 1600 2100 MONTES CLAROS (MOC) MG y 650 NAS 36324 733 53521 1 -3-5- - 1130 - - - - 1234567 1620 2115 500 0 NAT 00273 735 -2-5— 0630 - - 570 O RU325 FOR 30277 733 1234567 1730 2030 1150 0 REC Ru301 733 SOU - - - BSB 36275 735 3 o SALVADOR (SSA) 5* - - - - 2030 70 605 USA 303,1 735 0730 2610 87157 O 650 - 733 1234567 0510 NIS 30324 -2-4--- 1130 --- NAVEGANTES (Its)aijBlumenau) (NVT) SC NAS 30273 570 O 12345-7 0630 - - - F OR 30277 733 500 O NAS RC23 /3S 1234-7 0630 - REI 36301 500 O 2240 BSB RG269 735 3 - - - - 2030 100 GRU 06.29 73S 5 O 15M 650 - - - NAS 66283 O 6- 0630 -- - NAS RG324 733 6- 1130 - - - - 500 O NAT 302.3 73S 6- 0630 - REI 33301 1240 570 3 FOR 36279 733 O 650 REC 36333 733 NAS 3H039 500 7 1030 - BSB RC259 735 3 O -- - - 2030 100 CRU 3612. 73S 3 O 1540 - REI 33031 1500 NAT TR520 733 - - - 12345-7 1320 ---- O 650 NA 1 23 4 11 -- - NAS 311111 --- -2 -----1415 o (1) FOR TR305 767 O 570 REI R0738 1130 CRU SR460 733 3 O (1) - 2145 100 cu RG142 735 4 O NAT 33111 1234567 1415 -_ - 6- OIAPOOUE(OYK)AP ... 1745 REC RU349 3 NAT 72500 733 ( 1 ) 1-3-5-- 0140 -- 07249 7 1520 1745 600 O NAS P249 135 71520 --- 725 58 07241 6- 1520 1750 200 SSA 37251 735 3 O - - - - 2150 PARNAIBA IPHB' P1 OP243 12345 1540 1805 600 O --- NAT 87243 735 650 12345-- 1540 NA-, 30302 733 1-3-5- - 1355 - - - 53521 1234667 1620 1835 .... 1115 200 SSA 07251 735 3 O 737 2150 FOR T2861 100 III NAS 30325 --3---1730 650 O NAS R3737 757 PAULO AFONSO (PAV) BA 6- 1815 - - -- -- 616 R6728 Y 2330 614 650 B NAT 311039 EM2 REC RU300 733 2 1030 -- -- IAT 36029 1055 O 3 .1.0 - - - - 1305 614 MAO 36489 735 lES 38031 062 18 - - - lES 06718 - - - - 1040, BOI 30271 73S 6 O 2300 500 PETROLINA (PNZ) PE SANTAREM (STM) PA O 650 NAT 9P157 735 -2-1--- 0510 --- - ILHEUS (IOS) BA NAS TRSOO 1-3-5-- 0140 60-1 O 650 - - - - 1230 SSA 41-1018 [62 20 lIAS 07157 235 12345-- 0510 --- - - - - BEL 02830 0745 -- -- 1145 O 500 NAS 30273 735 600 1-3-5- - 0630 - - - - SSA 37247 735 2 O NAI SR500 -2-4--- 0140 500 300 30275 735 30 O 500 - - - - 16-10 NAT R6273 735 12345-7 0630 --- - BEL 12800 0745 3 61$ NAS 31-1-039 [M2 O 650 R[C 36301 733 7 1030 ---- 301 RG273 -2 -----0630 --- 614 REI 48031 EM2 28 650 ---- 1345 SSA RG3I5 735 2 O 1425 8513 36204 PORTO ALEGRE (POA) RS O 500 NAS 36283 735 6- 0630 - - - - - - - MAO 30235 1840 NAS TRSO0 733 0 (1) 1234567 0140 -- 650 O REC R6301 733 NAS 36273 (1) 1630 100 TRSOI 733 4 0 .... 1425 650 - - - - 1115 SSA R6315 735 2 O BSB 30204 650 O 735 ---- NÃO 97157 1234567 0510 O 331 TR565 733 (1) -2-4--- 0700 ---- MAO 36235 1840 650 CRU VP195 A03 30 737 - - -- 1415 856 52905 0118 2 B 1540 7 0631 ----NAS 66273 o SOU NAS 30273 73S 12345-7 0630 ---- 600 07249 735 2 O 7 1520 1900 USB 30204 0 650 R[C 33321 733 3 1430 IMPERATRIZ (IMP) MA -- MAO RC231 1840 O 500 NAS R6283 735 6- 0630 ---- O (1) NAT TR500 733 -2-4-6- 0140 ---- R0302 650 1234567 1355 1920 733 RFC R6321 3 O 49.1 ---- 1430 BEL 33326 C5A 4 3 - - - - 0920 O
8838
6-156 - Guia Panrolas -Junho/94
g,> 8 o
'
O 733 733 4 O O 733 FY 767 733 4 O O 733 733 3 o
117 (1) (11 (1) (1) 650 650
O 73S 735 2 O O 733 0118 3 3 1 [112 735 1 9
650 600 (1) 737 614 095
733 EME8 6 733 735 735 73S 735 735 735 735 733 733 735 767 733 735
(1) 735 650 355 600 200 600 200 600 200 650 650 355 650 650 375
733 733 10 735 OU 13S 00 733 O 61-18 [MB 13 E62 08 0113 OS 733 10 733 00 767 00 [62 08 O 733 CNA 5 O
733 733 735 A83 73S 733 735 733 733 767 733 733 783 733 733 767 733 733
20 O 10
(1) 490
10
650 500 650 500 60
3 50 3 3 10 3 FO
733 767 733 733 733 733
30 30 20 20 DO
733 100 733 100 73S 763 735 735 167 735 73S 763 735 733
614 61.1 614 650 (1) 650 614
20
167
735 735 733 73S 733 [62 [112 [MB 767 [MB 73S 735 735 735 733 733 Mil E 112 767
(1) sóo 590
10 O l 38
10 1 10 10 10
1 FO 4 48 [O 40 FY FY 30 30
650 570 350 650 570 350 650 570 350 (1) 111 (1) 650 111 650 550 500 650 500 650 614 614 614 650 614 600 600 600 600 (1) 650 650 614 650 (1) 730 (1) 730 500 350 700 500 350 700 500 350 700 650
ADD
IRLD
(I" ' AYS
GUíDE
PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ABC.
1 (No ABC você encontra todas as opções existentes)
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CARAJAS (CKS) PA O 1-3---- 1600 NAT 90303 733 650 O 7700 ---- OVO 60163 735 100 O OREC 66300 733 650 9 O 570 ORO 63276 733 5 ---- 0755+ BEL 66234 735 60 700 TUCUMA (TUZ) PA BSB 00264 73S 2 O 475 1325 o NAT 06500 733 (1) 6- 0700 - - - - MOO 66143 735 O 100 BEL 33330 056 4 490 O 570 ORO 66276 733 1234557 Ov , z z - TUCURUI TUR)PA 475 1510 BSB RC252 735 2 O 123156- 0140 NAT 06500 733 O (1) CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ........7T(i.007TA7iTO0007.i.í0 .......707070602! DE: -- 0815 BEL JJ330 CNA 38 490 6.' 5 ? F.i07.00 ...........-:707.077770:0.07)0. 3100 SL781 F50 12345-- 0815 ---- 8 090 - - - - 1145 CONTINUAÇÃO UBERABA (UBA) MG COR SL772 F50 1 6 090 NAT 06565 733 12345-- 0700 (1) -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - NOT 5L750 735 8 090 12345-- 1335 ---- - - -- 1850 ---- 1505 BSB SL945 735 2 096 -1615 - - - - NÃO 63737 767 O 650 CCII SL770 735 1 8 090 UBERLANDIA (UDI) MG O REC R3300 733 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 63273 735 2 500 12345-) 0630 1135 06504- BEL 66230 73S 4 O 700 NVT 96143 735 O 100 1-3-5-- 0700 ---- VITORIA (VIX) ES - - -- 1450 SAO LUIS (SLZ) MA ORO 66482 735 4 O 375 1234567 0140 NAT 06500 733 (1) 1231567 0140 0425 TRSOO 733 1 y (1) CUIABÁ (CGB) MT FOR 00501 733 O (1) NÃO 07157 73S 0 650 1234567 0510 - --- O NOT 93143 735 100 1-3-5-- 0700 ---- 0900 616 00202 733 3 (1) 0 SSA 07253 73S 500 1020 CRU 00482 735 2 O 375 1234567 0510 NAT 0P157 735 650 555 1345 BSB 0P202 73S 40 NOT 66143 73S O -2-4-6- 3700 ---- 100 SSA 0P253 735 500 o 1-3-5-7 0630 ---- NAT 66273 735 500 CRU 86484 735 2 O 375 1120 CNF 07114 735 4 620 1320 475 - -- BS8 RG260 735 3 Y 1450 O 1234567 1610 ---- NVT 06129 73S 100 NÃO 66273 735 O 500 12345-7 0630 - - -. NAT 06273 735 o soo -2 -----0630 - - - - 0015* CRU 16486 735 2 O 355 650 660 60301 733 475 1505 BS8 66262 735 3 Y CURITIBA (CWB) PR 660' SSA 66315 735 3 1600 NAT 96283 735 O 503 - - - - 6- 0630 - - - - O 100 123456- 07c-0 - - - - NVT16143 735 500 NAT 66283 73S 6- 0630 -- 475 B58 06262 735 3 O - 1505 - 0955 CRU 00150 73S 1 O 100 650 REC 66301 733 06520 733 1 O (1) 1234567 1320 1624 63133 735 O O 100 1234567 1320 1355 ---- 1600 SSA 66315 735 3 650 653 66302 733 1 Y 1234507 1355 1655 FLORIANOPOLIS (FLN) SC (1> 12345-- 0700 - -- MAO T0565 733 NAT 60303 733 O 653 1234567 1600 ---- 600 16143 735 O 103 123456- 0700 ---- CRU T0200 733 4 1758 (1) 660 66300 733 3 O 653 - - - - -- - - 2255 - 1255 CRU 66311 735 1 O 650 07243 735 2 600 12345-- 1540 2010 O NAT 06521 733 12345-7 1620 ---- ( 123-15-- 1135 - - - - MV) 51788 6312 8 090 VITORIA DA CONQUISTA NDC)BA - - - - 1615 O SSA TR506 733 (1! 764 POR P8133 0312 2 6 NAS 67157 735 650 1-3-5- - 0510 ---- 0135- 850 06462 733 3 Y (1) MOO 51-788 0312 090 12345-7 1135 ---- B .... 610 SOA 33 4 714 [M2 2 8 1230 - - - - 1715 Y 650 Nor 66737 767 6- 1815 ---- POA TR460 733 1 O (1) 050 REC 00300 733 2 O 2255 O 123-1567 1320 MOO 06033 735 100 SÃO PAULO (Congonhas) (ÇLiI1) SP 100 - - - - 1735 078 60938 733 1 O ........ ........- ... - O SAI 06565 733 (1) 1 7 345-- 0700 ---- O MOO 66129 735 100 12345-7 1610 - DE NAVEGANTESltaasfBIumenauNVT)SC 615 B53 S1945 735 3 B DOs 570 2100 ORO 66277 733 1 O F 614 NA7 30039 EM2 7 1007 8 ORTALEZA (FOR) CE A 3 -m jj 1/01 - - - - REC 51727 735 2 8 -095 1630 100 MOO RC143 735 O 12345€- 0700 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1415 CRU 66330 733 2 O 650 NA! 16500 733 y 1234567 0140 - - - O ARACAJU (AJU) SE N01 66033 735 100 1 ------1320 - - - - 1 107 T6501 733 3 Y 0900 100 123456- 0700 - NVT 60143 735 CRU 66732 743 2 FO 650 1905 650 - - - - 07157 735 2 O 1234567 0510 1035 650 1400 310 96342 733 3 SUO RC129 735 O 100 1234567 1610 - - - - O 500 NÃO R0273 735 12345-7 0030 - - - - COlO' 000 RG320 733 3 O 100 1234567 16:0 NOT 66129 735 650 650 REC 60733 733 1 O - - - - 1100 - - - - 2335 660 06344 733 3 650 FOZ DO IGUACU (IGU) P8 O MAO 80283 735 500 6- 0630 - - - ARAGUAINA (AUX) TO O NOT 83143 73S 100 1 ------0700 ---- RIO 63333 733 1 O 650 1100 -- -- 1055 100 NOT 63143 735 -2-6 0700 396 83172 733 1 O 300 60273 735 3 O 500 12345-7 0630 1305 570 CRU 66276 733 NVO 63143 O 735 100 -2-4-6- 0700 - - -- TINOS 733 2 O (1) - - - 123450- 0700 1245 475 058 96262 735 2 1315 CRU 66904 733 1 O 300 1055 O 650 NAT 333324 733 12345-7 1130 BELEM(8EL)PA O MOO 86143 735 100 --3-5-- 0700 ---- - - - - 1905 570 FOR 00277 733 3 O 100 . . -4 NOT 66143 735 0730 - - - O 1055 ORU 66942 733 1 300 O 650 NAT 63324 733 6- 1130 - -- 570 ORO 63276 733 NVO SL781 F50 090 8 1234--0815 ---- 570 - - - FOR R3279 733 3 O 1910 475 658 03264 735 3 1500 COO 5L730 735 2 B 096 - - - - 1245 O NAT 06520 733 (1) 1234567 1320 NOT 63143 735 100 6 0700 NOT SL788 E1-12 8 090 12345-7 1135 ---- FOR 06305 767 2 TV (1) 1925 570 6613 63276 733 096 1 1545 POA 5 L 684 6312 1 8 614 NAT 033111 61-18 8 475 1234567 1415 1645 BSB 63252 735 3 NOT 16133 735 O 100 1234567 1320 - REC 63349 735 2 O 600 2045 100 NOT 83143 735 123456 0700 - - - - 1710 300 ORO 63170 735 2 O Y NAT 07241 735 600 -- 6- 1520 --- 475 ORO R3266 733 2 1825 O NVT RC129 735 100 1-3467 1610 650 SSA 07165 A33 2 O 2100 NOT R6129 735 100 1234567 1610 CRU 16305 735 2 O 0-00 - - - - 2215 O 600 7 1520NAT 07249 735 ORO 63250 733 20 55° 2345 O ---- NOT 66129 735 100 -2--O-1010 SSA 07165 A83 2 O 650 - - - - 2100 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG CRU 16371 735 2 O 605 - - - - 2215 600 67241 735 3 O 090 6- 1520 2130 0015 --- 3101 51781 F50 8 12315 30IANIA (GYN) GO 420 87249 735 4 O 600 - - - 60)1 €6460 100 1 8 1407 7 1520 2215 NYT63133 735 O 130 (73-1057 1320 - - - - O 600 1160 6P243 735 090 LVI 5L760 735 12345-- 1540 - - - 12345 1335 - - -- 1750 CRU 03270 735 2 O 500 415 SSA OP165 683 2 O 650 - - - 008 €6422 100 2 0 1745 - - - - 2100 3390 63129 735 O 100 12345-7 1010 - O 600 07243 735 4 12345-- 1540 2250 735 090 3301 51751 12315 1810 440 - - -- 2145 303 63296 733 1 O O NAT 83303 733 650 097 1234567 1600 C311 51914 735 26 2130 LHEUS (lOS) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 RIO 93331 733 2 O - - - - 2120 ---- O 100 5)1 00143 735 -23-560700 100 --- 56160143 735 TR521 733 3 O 1 ----- - 0700 (1) 12345-7 1620 2300 600 ORO 60364 735 2 O - --- 1210 CRU 63370 735 1 O 605 650 - - - 1015 93325 733 1 O 1234567 1730 2215 O NOT 63143 730 100 123450- 1700 ---- 100 O 56003143 735 NAT 13737 767 650 -23-56 0700 --- 6- 1815 ORO R0342 733 O 650 600 CRU 6336-1 73S 1 1015 REC 13718 767 FO 650 - - - - - - - SSA 93315 735 3 O 650 1 ,125 O 100 650 50063133 735 1234507 1320 -- - - 0715* SSA 63335 735 2 O MPERATRIZ (IMP) MA 650 CRU 63310 735 4 1950 SINOP(OPS)MT Y 100 NVT 60143 735 1-3-5-- 0700 -- - - O (1) 100 NAT TR500 733 660 60129 735 123-15-7 1410 -2-4--- 0140 O 570 ORO R0276 733 - - - 730 - - - BEL T2800 100 7 8 600 CRU 60256 735 1 O 2015 1110 - - - - 475 856 90260 73S 2 O 1325 TEFE (TFF) AM BOA VISTA (BVB) RR JOAO PESSOA (JPA) PB O NAT TRSOO 733 (1) 100 O 600 66129 735 123456- 0140 1234567 :010 O 100 601 60129 735 1234567 1610 - 733 340 MAO T2846 [66 4 8 ORO 63488 735 3 O ---- - - 1205 --- - o125 - - - - 2340 ORU 66332 733 2 O 650 TERESINA (THE) P1 BRASILIA (BSB) DF JOINVILLE (JOI) SC O 650 O 100 MAO 0P157 735 ----50063143 735 1234567 0510 ---- 123456- 0700 090 5L781 F50 O E 6- 0815 0840 SSA 07253 735 O 500 - - - - 10:5 570 CRU 66276 733 1 O SL789 EM2 O E 090 12345-7 1735 1800 .... 1240 8513 07282 73S 3 O 555 090 560 51781 F50 8 12345-- 0815 --- 5L751 735 O E 090 12345-- 1940 1900 O 500 MAr 63223 735 096 - --- 1345 CGH 51944 735 2 8 12345-- 0630 - - - 090 900 1925 5L751 F50 O E 570 658 9327€ 733 2 O O 100 1335 1234567 1320 --- NVT66133 735 JUAZEIRO DO NORTE (000) CE O MAO 60283 735 500 - - - - 15 CRU 66270 735 3 O 500 6- 0630 1IUT 00143 735 O 100 0700 -. - 1-3 A 570 858 R3276 733 2 O - 1335 100 1234567 1610 --- - 567 66129 735 GRU 66330 733 O 650 O 500 MAO 63273 735 340 ORO 63488 735 1 O 7 0630 - - -- - --- 2105 - - - - 1530 REC 66275 735 3 O 500 570 8S8 63278 733 2 O CAMPINA GRANDE (CPV) P6 - - - - 1335 ONDRINA (LDB) PR 560 63143 735 O 100 O 650 1-3-5-- 3700 --- - 12345-7 1130 -----MAO 63324 733 ---- F50 090 3734--3815 NOT S1781 E 570 O 650 FOR R3277 733 1 O 560 66330 733 1420 - - -- 10-15 C311 51730 735 1 8 096 500 O 650 - --- 1-115 REC 60275 735 2 NÃO 63324 733 6 1130 ---- NOT 51-750 735 123-15-- 1335 ---- 8 090 O 100 1300 R3143 735 570 FOR 63279 733 1 O -24-6- 0700 1420 COM 5L734 F50 1 8 1915 095 . 607' ..........CRU 66330 733 O 650 O MAO 07241 735 6- 1520 - - - - ACAPA (MCP) AP 207 - - - - 1510 500 O REC 66269 735 2 O SSA 77251 735 3101 66143 735 O 100 1234560700 - CAMPINAS (CPQ) SP 570 8SB 07262 73S 3 O - - - - 2315 CRU 66266 733 O 475 NOT 5L750 735 090 12345-- 1335 ---- O 600 NÃO 072:9 735 7 1520 ---- 700 2005 BEL RC306 733 3 O 415 COM KK422 100 1 8 1630 O 203 SSA 77251 735 NOT 66129 735 O 100 1234567 1610 - - - - - - - - 2315 090 601 51751 735 6 123-15- - 11340 - - - - 570 B51307262 735 3 7 550 .... 0135+ ORU R3250 733 3 O 750 030P8102 ATR 2 6 O 600 - - - - 7115 NAT 0P243 735 12345-- 1540 ---- NiACEIO (MCZ) AL 090 600 SL751 F50 7 1900 --- - O 200 SSA 07251 73S NVT RC143 735 O 100 123456- 0700 - - - - 096 CCII 5L929 01-12 2 570 ---- 2305 BSB 07262 73S 3 O - 2315 ORO 66342 733 4 O 650 1505 CAMPO GRANDE (COR) MS TROMBETAS (TMT) PA NOT 66133 735 O 100 1204567 132C- ---- O 100 560 10143 735 O 500 1-3-5-- 0700 ---- NÃO 63273 735 -2 -----0630 ---- CRU 90270 73S 5 O 500 375 - - - - 2250 CRU 66482 735 1 O - --- 0950 FY 350 656 63204 763 ANAUS (MAO) AM O 600 66143 735 70C 100 -2-4-60700 - O MAO 60235 73S 3 - - - - 1735 O MOT 60143 73S 100 375 123-5-- 0700 - - -- CRU 66484 735 1 ---- 0950 O MAO 66273 735 500 ---4--- 0630 ---- CRU RC276 733 O 570 O 100 600 66129 735 1234567 1610 -- - - 1-O 350 858 63201 767 - - - - 1710 BSB RC204 763 2 FO 350 355 CRU 03486 735 1 - - - - 2240 700 MAO 63235 735 3 O 1735 1
Junho/94 -Guia Panrotas - B-157
Pensou em pegar o vôo para Istambul no aeroporto de Orly, mas chegou atrasado. O guia ABC informa sobre os tempos mínimos AIRWAYS para conexões nos aeroportos.
(Ç GUIDE
assim' hoje niesnio: SI (01/) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
12 -----10-13 - - - --3 5- -cMw4D
O 8
-
-
O
I234567
DE
O
18: ,
--7 1V0- -
- - 2115 - - - 2145 ---2230
235 MVI SL751 733 7 E COM 60091 0 NOS 5L751135 733 2 E CCII 10691 050 O 1705 5L751 CGll \'P095 733 2 E
030 050 090 (1) 090 060
51.788 EM2
090
RIO GRANDE (RIO) RS
NAVEGANTES (Itajai(Blumenau) (NVT) SC
12345-7 1135 1405
SALVADOR (SSA) BÁ
1 O
C,OA O 155'-----SOL 33237 - 135 1 O OSB 00-177 2045 BRASILIA (BSB) DE COA 0 O JJ231 1730 123-: ---1050 33237 CNA O O 1650 1733 CAMPINAS (CPO) SP SOL 33231 090 123-1--- :650 - - - - 1 BSB 00138 2220 REI SOL 33237 COlA :650 - - - - BSB P8138 REI 1 2220
O 000 IYT 80143 735 -- - 650 ORO 00342 733 2 0 CUIABA (0GB) MT 1245 030 O 7 [112 OVO 51188 CNA 5:7 001-13 /30 ----SOL 33231 1 23»-1?3-15-7 E35 --155' - 0700 ---4-6650 - - - - 5,0IDA 01194 053 3 Y 735 2 733 O 058 0/251 2133 22-15 01,0 1102/6 y 100 MOO 03133 735 856 80204 767 2 19 353 COA -- - 1310 123-1567 1320 --- - SOL 33237 B - - - ----5-- 1500 500 O 100 - - - - ORO 63270 735 10 O ---- NOl 60129 735 2125 735 2O GON 00261 :73156/ 1610 22-15 - - 310 100 O 735 NOS 00120 ORO 60488 735 2 O 2335 - - - - 123-1567 160 CURITIBA (CWB) PR - - - 650 ORO 03344 733 2 O MARABA (MAB) PÁ 2220 CIII O SOL 33231 1550 - - 1-3 100 O 735 50080129 -7 1612 SANTAREM (STM) PA -- -2-1 735 1 O 058 00261 100 550 O O 735 CRU 60250 733 ---- NVT 06143 ---0700 -2 -SOL 33231 COA :coo -175 343 O BEL 60255 735 3 O CRU 00200 733 0730 - - -- USO 00263 735 1 O 2130 100 MAO 06235 735 3 O MARINGA (MGF) PR 1840 O COlA ---4--1650 --SOL 33231 090 8 135 -- 500 00750 0 100 12345-- 1335 901 00143 735 - - -- 123456- 0700 - - - 735 USO 05265 1 O 713-3 1W•1 COO 5L742 012 1 6 - - - - 1656 475 0 39000266 733 O SOL 33237 COA 1 40 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG 650 REI 00302 733 3 O 1920 - - - - 735 1 O USO 65201 7130 O 123 r10T 63143 135 1--O- - - 0700 O 100 735 NOS 00129 1610 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 635 GOL' 60370 735 2 O 135 O 550 ORO 00250 733 COA 8 ROL 33231 122 1653 O - - - .7 ..... 0700 --- - 735 173-: SOT 60143 - ... 700 735 3 '7 06501- REI 80234 059 VP262 735 2 O 002 O - 3040 SOU 80342 733 100 O 000 60129 735 1610 - - - - - - 605 735 3 O SOL 33237 COA SSA 80371 1613 5-1650 - 550 O OItO RO250 733 30-101 0SB 00262 735 2 NATAL (NAT) RN - - - 700 OEL P0230 735 3 O 0650 O 100 735 NOr 60143 --- - GOIÂNIA (GYN) GO 123456 3723 SAO LUIS (SLZ) MÁ O 050 - - CRU R0330 733 33237 CNn 1 0 O - ISSO 1030 O 130 lIS N0T60143 ---- 1-3 5-- 0700 050 FOR R0325 733 3 O 1100 COA SQL 33231 'o-o-- :550 O 570 CRU 00276 733 100 O NOS 63129 735 - - - - 12345-1 1610 100 1B - - 007-, 33303 103-O 475 BSB 110200 735 3 O 1450 O 650 ORO R0332 133 JOAO PESSOA (JPA) PB O 1-02 73S 900110143 072 - - - - 500 R[C 80272 735 2 O 2350 CIA O 570 1 --------SOL 33231 ORO 03276 733 100 O ---- NOT 80129 735 6 1010 - - - - 735 3 O 050 02252 415 73-10 058 00262 73S 3 O - - -. 1505 650 O CRU RG332 733 COlA ----SOL 33237 111: O O 735 130 NOT R73143 --- - 123156- 0700 500 REC 80282 735 7 O 2350 - - - y 735 3 O 650 650 07252 CRU 65330 733 2310 PARANAGUA (PNG) PR - - - 653 7-3 3 '5 MACE 10 (MCZ) AL 1 65 5 EDO :3302 ii 08-3 EM? 113-----170T 51788 12345 CiA O 100 735 001. 33231 sor 63133 ---- 1 ------1320 764 720 08133 EM2 3 O 1736 (0 0050 050 R0270 735 2 225-3 ORO 60732 713 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - O 503 --8 -SOU 33237 COlA IOR 03300 733 3 7765 :s:- 000 735 E --- OVO 51750 1335 1:3-15 O 100 201 13120 735 050 80270 /35 2 O - - - - 123:157 15 .. 2750 007 (62 2 8 CCII 51714 2015 O 300 00003 733 553 - MINACU (MOH) GO PETROLINA (PNZ) PC - 653 230' SEL 00301 733 3 33236 CNA O 73S o 30 I0 1135 NVT631-13 072-0 1-3-5- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 553 JJ230 EMA O O CRU 00330 733 10-10- 1110 1135 092 01.701 550 O O 0330 - - 03-l7. :015 33 NATAL (NAT) RN REC 03275 735 4 O 15-lo ORO FEIO 1 O 01101 3050 ---5 0515 O 13 10W 001-13 SOL 33231 COlA 735 1 650 - - - - 0700 -2-40 090 ',L/50 735 O O - - - - 1335 :-:oo 553 O 735 2 050 01)272 SOU 80330 733 2350 090 -, - - - - 31751 735 1 O 10-10 2145 o:: 735 3 O 16110 000 06269 SOL 3-3237 COlA FSO 093 1 71 5(751 7 1930 7012 PONTA GROSSA (POZ) PR 050 63272 735 2 - 2350 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (50 8 031 NVT SL781 17345 0015 - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 735 O Y 100 63143 173150- DL 01115 050 EM2 1 8 COM SL746 - --- 1115 CIII SOL 33231 O 1-3 --1653 - - - 735 101 03133 1 O ISC 173-151:7 13.-.: PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 735 USO 113261 2 2330 100 O 100 00129 733 O 9 5 1731567 160 NVT001 1710 07u - ---- 1-4-0 SOL 33231 COA 1650 - - - - - TERESINA (TI-IE) P1 733 100 1 O ORO 0093-1 1155 - - -- 735 USO 110263 2O 1300 O 10-2 503 00143 735 O 100 NOT 00113 73S 0700 - - 23-5- COA - - SOL 33231 O :oo 570 -300 00276 733 2 O 100 1 O 0100 00936 733 - --- 1155 '35 2 osD R3265 TROMBETAS (TMT) PA 0-3 SUES EM2 0 O 12345-7 1135 1255 SOL 33237 COA O 1VT 061-13 135 100 9 1):: -0--o - - O :oo 800 00133 735 - - - - 1234567 1320 - - - 735 0517 00761 2 2300' 340 - - - - O -:75 ORO 06200 733 ORO 60267 733 2 O 1735 PORTO VELHO (PV H) RO O 703 0.53 00235 735 2 1735 8 -- -- NVT 5L750 735 335 12315 CIA - - - i 1101 33231 ICO :o:c-----TiVE 00129 735 •:: 1 COM KK554 100 :930 2 8 050 07251 735 3 7100 0 553 ORO 00250 733 O OVO 00129 735 1731557 1510 -. - - 700 SOL 33237 COlA C155. BEL 00234 735 4 O 733 1 O ORO 0611-1 2135 735 3 O -100+ 009 00251 UBERABA (UBA) MG - PORTO VELHO (PVH) RO 150 090 O O 901 5L781 RECIFE (MEC) PC 12315-0)». 102 - -- 500 06143 73S -0-1-6 0703 -- - - - - ::'-:c 2001 SU9-14 135 1 O 096 375 01W R0-184 735 4 O 1533 SOL JJ231 COA O - - - - UBERLANDIA (UDO) MG 735 O 100 NRT00143 735 1 - - 2220 05-3 02212 CO2 1-3-5- O 100 ---- 101 00133 135 O 375 120-10-7 1370 CRU 00492 135 COlA - ---S)L 3J237 1 65C 0 - - - - - - - 735 2 O 500 ORO 00272 - - - - 17-15 550 001 00480 135 4 O 1900 735 B55 05272 1 2220 VITORIA (VIX) ES 1.23 O 901 60129 135 1231567 161C RIO DF JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 733 100 - - - 501 110143 123-1501- 2/00 -- (811 83-186 C-735 735 3 COlA ----NaU 33231 ------ - 0650 - O 650 360 063-12 733 POUSO ALEGRE (PPV) MO - - - - 950 0P283 11 35 2307 1 - 050 735 -1 o' 550 R6315 1600 O 660 5L750 135 12345 1335 - - - - COtA NOU JJ?37 6 1050 - - - - - - SOT 06143 735 O 100 3-56- 0100 - - - - COM 5LI6D (50 18 1(55 - - - - 2000 058 91283 735 1 9 ORO 0036-1 735 600 RECIFE (REC) PE SALVADOR (SSA) NA - - O ---- 560 00143 /35 650 lOS 33315 735 3 O 123-156 0700 1600 NOL 33231 EMA 1650 -- - - - - os: ORO RG330 733 1 O O 1230 100 MOO 00133 135 1-01561 1320 -- -- -- 7100 050 RP252 735 1 - - O 73S 103 NVT 00129 123-1567 !CIO --- - CRU 03310 735 3 O 650 1030 SOL 33237 CNA ----0 1650 00 ORO R0332 133 1 O - - - - 2215 000 MVI 5L750 735 12310- - 1335 - - O - - 056 01252 735 1 2100 RI8EIRA0 PRETO (RAO) SP 096 2017 1 L75-1 (50 10-10 1 0 SAO LUIS (SLZ) MÁ 8 000 960 51781 (50 12345 0215 - - - 090 -- -- SOL 33231 123-1- - - 1650 - - - 415 COM KK-116 100 1 O 1240 - - - - 7330 liso 00700 735 1 O RIO BRANCO (RBR) AC NOT 60113 O :2-3 OL 33237 »IA 1 650 ---- 139 - 0/CO 1-3-5 - NIQUELANDIA (NQL) GO - - - - 3»' 735 ORO 60112 73S 3 O 1O 2035 lISO 07200 1305 Ti SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Y ::o ---- 135 561 60143 -2-4-6 0700 - - - - 375 OVO 60134 135 3 E COlA 1305 - TIOL 33231 173-1 ISsI - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ OSO KK525 100 1933 1O O ARACAJU (AJU) SE NOT 00143 735 1:: 123456 0700 --- - T.OL 33237 - - - COA 1651) - - - - 001. O 492 12 -, i-.50 SOL 33231 ORO 603-12 62: 7 33 1 o - - -- 1010 7-SI) 6<525 100 1 1030 - - - - 500 100 2210 858 01252 135 2 O 735 O OVO 60133 123-1567 13?0 -- - - SAO PAULO (Guarolhos) (CRU) SP - - - - -102 SOL 33237 063 10050 9 650 735 0- CRI) 60310 2 O 1653 1050 CNA -------- 33231 8 O O -- -- 35 10C 2210 058 01252 735 2 510 901 60129 123-1567 1013 - - - - 735 2c-0-0 000 07291 1 - - - - BELEM (BEL) PA 650 CRU R0320 733 1 9 1855 COlA O SOL 33231 ----5 - osso -- O 192 ----SOL 33231 COA :23-1--- 1602 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 050 6P291 735 2600 10 090 (53 O SSO 01200 135 2 O 510 CO------501 5L781 - :100 12345 SOU 33231 61W O »»--::50 - - 492 050 -- - 1»L JJ237 COM 01619 733 1 E »150 ONA 1100 ----5 - - - - 056 00515 733 1O 2123 090 NOT 5178I (50 3 735 510 000 20230 - C-0 2 1' E 0815 - -- TERESINA (THE) P1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 00627 733 2 E COO - - -- 1200 1734--- 005-0 SOU 33231 CNA O COO SOL 43231 NA 492 900 51750 735 O 123-1 - - :603 - - 1335 - - -- --3 650 67262 lIS 1 2315 100 415 2413 COM 0R657 733 1 E (1) 70.0 <4513 0O 1600 SOL 33237 COA O 2114 8 COO 1553 5-OU 33231 -092 500 51750 735 12 -----1335 - - - - - - - - - OSB VP262 735 -- - 2315 1O 115 23-12 055 (<513 COM 08659 733 1 E (1) 100 1 1615 UBERLANDIA (UDI) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNE) MC O 090 NOT 51750 735 ---45 1335 ---- - - - - SOL 33237 COA CO', 492 1650 -- - E 1i353 SOL j,231 120-;- 050 COM 01659 733 1 E 1615 O 5011 KK547 100 2 8 65-1/7 735 1 200 090 55789 EM2 1 0- 123-15-7 1735 2005
123156-
5 158 - Guia Panrotas - Junho/94
07CO CONTINUAÇÃO
-192 200 40? -002 '132 152 492 752 492 200 492 200 492 475 432 4/5 492 4/5 492 475 492 573 573 402 -192 49? 492 500 492 500 492 500 492 500'
'.91 492 500 -192 500 432 '175 -192 470 475 402 4/5 492 200 492 200 492 500 492 500 492 555 492 555 492 500 492 50C492 513 492 510 -192 400 -102 400 492 440 -092 440 492 (1) 492 570 492 570 492 405
TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO.
m
GUIDE
'ü.ssine hoje iiies,,io
SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443
IMPERATRIZ (IMP) MA
II1EIL6ICA
'35
1, 7 1'
-1/;,
11h1 33343 ISA 23S '153 9P252
0 O 91
400 510
9) 1
482
1/ 33309 *3)' 40260
-
1 -,
o
01.0
JOAO PESSOA (JPA) PB 5$-, 1234567 S
-' . 10
8
O'
MACEIO (MCZ) AL 10 : 5 - 2250 MANAUS (MAO) AM 1223 173 5
UE(OYK)AP ...:21 Cip;;rc 7.0 Km
.lercp;rt
GELEM (BEL) PA T2883 [MB 2 13 :3 5 - 1210 1520 BREVES (BVS) PA T2803 [MB 120 12:0 1 . 1 8 --0-MACAPA (MCP) AP 1 , 12803 [MB O 8 1-3-5-- 3 1330 MANAUS (MAO) AM 0 07K T2903 [MB -- o 1010
•
775
725
1715
51151 33309 ISA b 858 50254 735 2 ' r'
496 475
23$;,7-
ARACAJU (AJU) SE - 1545 -- - 2210 ARAGUAINA (AUX) TO
MW 33309 ISA
2- A 3720 -
8
2M5 33309 CNA SSb .1. '90? ISA
i:oi
----- -"11 33309 17*5150 63267 '11--lO)) 2J375
•
1*9.57 70267 III) 3343
1-,
- - - 9331.0763 2360 PORTO NACIONAL (PNB) TO
13
PORTO SEGURO (BPS) BA
3
340
173-15-- 1015 7 1233
--- 1825 -- 1325
5MW 33375 ISA BSB 90266 733 1 5MW 33331 CNA 859 80266 733 1
B
1 ;20
II '70
ii ISA 733 3 '1 ISA O
-491 -I/O -193
733 7
475 492
ISA E) 735 2 0
E 111) 33375 ISA 050 12905 0119 2 O
4; 1'.
--
1731 • 7 1739
-
1701' -
1300 o . ;o
BOA VISTA (BVB) RR - :-:s - 0125 BRASILIA (BSB) DF - 3731 1000 1 1 1235 :2345 - 1115 7
. 230
'', 3100 .55 9'; *3 rM)) 333)1 358 T8171 PMW 33343 BSB 53477
12345
733 1
ISA
43343 16.6 O E)
-
• - -
-11
1120
'193 (1 492 492
GOIANIA (GYN) GO 12345€- 0730
1
'1-1 33309 098
3
805 1930 . 1 iA? / 10 7 7W 11 3 -13 ISA 8 6340» BSB 97262 735 2 O - 1800
II 5591 33309 ISA 958 33322 111% 2 8
8 25)) 33311 ISA 853 33371 157. 1 13
E1905 GURUPI (GRP) TO
33343 ISA 1 8
- - - -
5MW 33309 ISA O M0II 33370 ISA 1 3
1545 6-
13S
1123
- - 1100 -- -- 7 1,1 30
1730
- 1040 ILHEUS (lOS) BA -- -2-4- - 1315 15.18
79)
- - -
.37* '€'
19.'. 1-
1953
AMPINAS (CPO) SP 1. 10 - - - - 17 - -
2 -;
7110 58133 0011 73151 ,-1I0 70133 1311 23105 1)940 ----7710 73136 13-13 139 78105 '40 11 R133
8 1 13
.130
E 3') 71)1. E) IV)) 32375 BSB TRO21 733 1 0 578 33341 1)41 8 *35 8*283 735 1 0 1')) :1343 1)4/. 8 735 2 y 131) 73)77
496 500 .190 (11 492 555 $92 230
CII;.
111.
-
.
1- •
TERESINA (THE) P1 - -3 - --
- -
1- 1-. - - - -
2315 UBERABA (UBA) MC -- 1,0:-, 1 1* 10,5
II
019(7 75103 EM? 2 3
(XAP) SC I'NG '8132 1 LI) 5L749
1M2 [M2
E) 2 11
'O.
11(9
6'
.115
P8132 072 1 8
URITIBA (CWB) PR 11310
1 ,'1'
'O
- - -
700 78132
23-15
[M2 EL)) 51_749 3 150 58133 [72 O 100 1 8 03'1 K'1932 13:35 EM2 8 0711 6032 100 1
9
[li?
8
LORIANOPOLIS (FLN) SC 58132 [52 O O 1813 .1 LM2 0 O
DRTALEZA (FOR) CE .2 78132 1,52 6 3011- -135 90320 733 6 7 DZ DO IGUACU (IGU) PR 710',
97, I313
0.68-1
EM? 5112
8 3 8
RANCA (FRC) SP :015 -
36 O -i E1 $96
-
1 15 --
- - , 11:
[52 8 590 12133 011 K<43-I ISA 1 6 1-110 58135 [52 8 21 -- - (0(1 77434 (NA 1 8
OIANIA (GYN) CO CIA
235
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP . 7" ,IEA 1,13* - 1'' . 733 1 1O 5 Ii')) j;,'5íSA 1510 - -
EM?
23133 [52 7 O 18135 EM? 9
O
'-1
/58 78133 [52 6 00)1 .\K5:6 100 2 8 6 '53 79135 [112 .135l(<,<546 100 2 8
1*
1 -
-7 1730
[52 6 [M2 1 8 152 O EM2 1 O [52 8 [52 1 8
AMPO GRANDE (COR) MS
SANTA TEREZINHA (STZ) MT
-
2
7_O 00310 735 $ [7? 3 -'lO 79)34 '2 FLN 90310 735
072 O 735 18 GII 51,942 'NO E 7)135 [52 8 COM 51942 735 1 - 202
500
13 49(1 $92
3INVILLE (301) SC EM? 1 07. 51789 [112 1- 1
1123
13 5MW 33309 ISA SOM 33370 ISA 3 E)
ISA E 733 2 9
1
RASILIA (BSB) DF
111
CUIABA (CCB) MT
23457 1730 • - - -
SAO LUIS (SLZ) MA
950 01.263 ---2,30 FLORIANOPOLIS (FLN) SC . 716. 333-11 7 1230 1155 08277 - 2100 FORTALEZA (FOR) CE
9 1 O
ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 210 23132 [71:
1*31'
200 033 1 O •, ISA 73' 1 O e (NA 35* 110232 735 1
......31 33343 106 12252 '12$
1,142 101' [912 106
RICIUMA (CCM) SC
(.6.'. 3J3u4 1-0 856 60260 735 3 V O - - - 711)) 11339 ISA E) -136 123-10 9-5-9 .3072 735 3- 1/5 Ir -' II 5MW 33309 CNA • 107, 079: : -. '182 '-II.' ,IJ 9$ ' ISA 9 358 33322 C 5 9 1350 513 035 1 O bO* 1120 -009 O 7MW 333-13 (NA 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0011 35251 735 2 2245 ('61,;, «lIA 1-O. o CURITIBA (CWB) PR : 6 5MW 333-13 ISA - .1 - .35 29 -. -----• ---
,
1
2:3
1117. $ O 370- E) 33338 CIA 58132 SAO FELIX DO AAAGUAIA (SXO) MT 90264 735 2 0 ---:1, '2390 (FIA 5 E) 33309 ISA - 1 ".39 9 ISA 2 1 50252 735 2
CONFRESA (CFO) MT
*513 13133 039 11-164 '.8 I'135 II 116-15-1
*1
-:52
IS-O) 3,13-li b*-; 116)
RONDONOPOLIS (AOO) MT - -r --7')) 1^ J 309 -:20 2322 SALVADOR (SSA) BA
33399 [NA 1 33375 [1, 11, O 1111. O 33341
"1W -3732 150 650 1325 2MW 6- 3731 . . . 8S8 1510
1603 - 1:' - -
735 1 O
BSB 98498 735 2
1.1 45
1118 - - 1 1728
•
575 33343 ISA
..1545 1600 CARAJAS (CKS) PA •
311.'. /01 9;.
:715 -
I-4APECO
0110
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 5511 33343 ISA E 141€ li . 0100 ISA 359 17200 735`15 2 100 1 138 s:3 :1-117 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 7V-' J$-/5 181'1 2-4 10:5 79) 32309 11)7. 003 12905 ,0I2 3 1921 0 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MC 101 212 57253 735 • - - -
- - 13-1' ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
-1/5
186
- -
496 $92 49C 492
ISA 0 8
.3334
155:1
BARREIRAS (EIRA) BA --1MW 33375 CSA 9 1 3-- - 1011 PORTO VELHO (PVH) RO 1MB 1 15 SSB JH0O9 1510 011 3J343 GELEM (BEL) PA Y525) N 3 7MW 33309 ISA II 12345 0/33 - - - RECIFE (NEC) PE -- -- 1358 33302 100 3 9 1320 '1111) 33375 1-. 101-. 1 7MW 33309 CSA 9 123456- 0733 - - bOA TR56'1 1-: '0 - - - - 1420859 15470 733 2 9 • - -
1*-IS
.3..
8
BSB 50262 730 2 13:5 GARRA DO GARCAS (BPG) MT 3733
734
150 73133 EM2 6 COO KKS10 127 1 8 74136 152 6 1111(7 6<9-10 177 1 13
1715
MINACU (MOH) GO
6i30
7MW 33313 ISA 658 07252 735 2
- 230
70133 EM2 8 KK543 127 2 8 73135 EM2 B KK540 127 2 O
AURU (BAU) SP
'-'E) 33309 (NA 13133 - .00 33236 ISA 2 O 1112 271)) 33309 ISA O 11 - - *50 33230 ISA 2 O PORTO ALEGRE (POA) AS
:€r
'60 10FIO 139
350 492
NIOUELANDIA (NOL) GO - ;31
14G It PALMAS (PMW) TO
- 0030
- 496 7MW 33309 ISA 3 BSB 00204 763 2 10 350 PMW 33339 496 ISA 5
2335
MARABA (MAS) PA -3-5-- 0730
SP
RACATI3BA (ARU) 1''1 lOIl
510
BSB 00204 767 2 Vi 5MW 33343 ISA O BSS 00 .188 735 1 '9
- 725
2
11) 1'. 33309 ISA 05$96 SANTAREM (STM) PA NATAL (NAT) RN [MB --- 07K 12803 1-3-5 : 2 10 3 11, $91 33343 ISA 7 BEL 50302 733 3 O - 1920 33 1<0282 735 2 " 500 - 1915
BEL T5520 733 3 O
---'II- 0733
/25
1310 -- 1310
1MW 33343 ISA 858 R02/0 735
PARANAGUA (PNG) PA -- - '-' 2.0 Km
9
.1*'.
2 '9 9
)i)
733 1 O 855 86267 3 551) 33341 (ISA 1-58 50277 733 1 O 137, 5MW 33343
490 170 -19? 970 432
1,55 80259 735 2 91
533
8 BMW 33309 ISA 858 130276 733 2 O VIII) 33343 11)7. O 158 95262 135 1 O
$3', 570 4'2 570
2'-')) 33375 '-53 5L345
$33 2-36
ISA 735 r-, :
33
'NO '8133 1112 16(7 SL754 150
8
4 8 18
PNO 23135 EM2 (OH 51754 150 1 6
SGES (LAJ) SC 131:.
161, 58132 IM2 FLN 51749 [112
II 1 1:
ONDRINA (LDB) PR -;
s
- -0-10
8 7)13 58133 [52 19(1 KK564 100 1 8 550 78135 152 13
COM KK564 100 1 8
ARILIA (Mil) SP Vil? l,'*-I11.'0 71133 - - - 2101) (27 (01 6056 LII? 163 51135 --110)5--- 184 K<5*6 921 - -. 0103 AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - -: 9 5' 1132 711? 0-7 1/89 1912 - 1132
9
1 *3-15
DRTO ALEGRE (POA) AS --3 :C*
1 8 8 1 8 6 38
59132 '5•3 [4134
[142 EM2
2 8 8
19-161 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- '.0 1-3133 '7$-. 1 '14
733
1
-
- --3.
10'-' '-7)0 - - - 1020
1142 8 133,1 p 9103 [52 1 8 [52 79135 CO)) PEI03 EM? 1 O
ECIFE (REC) PE
UBERLANDIA (UDI) MC 1117. -1-1W 33309 053 70273 735
- ' -
-
--
- 2205
EM2 8 1119 28132 IDA 90320 723 5
Junho/94 Guia Pao,olas - 13159
GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE.
ffiB
GUIDE
assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
fl
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - -- 614 8 251 J'I030 El-(2 614 1,EC 011028 [(-12 2 8 1025 FORTALEZA(FOR)CE o 3 614 6/42 8 P50 111031 - :315 - - - - » 3 --..-.-.. 5 I-ØWD 650 ISA 86300 133 3 1 - - - 2055 GOIANIA (GYN) GO BELEM (BEL) PA 614 737 PAI 10031 EM2 8 2861 103 O O - ' 1315 1615 1920 3 1 200 SSA 00251 735 3 O DL: FORT - 2150 PARANAGUA (PNG) PR . . . . 614 2063 100 O 0 737 P46 JII030 [82 8 113 - - - - CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA 200 R[C 0P251 735 4 8 - - - 2150 737 100 8 ,53 J9r i-3-5-- 1605 ILHEUS (lOS) BA RI8EIRAOPRETO(RÃO)5P . 014 (I) 0o21 767 1 FO 8 PAI 19031 [112 si-IS rO 3:5 - - - - - - - - - 64 8 -. NO p 8133 0M2 - - 12345-- 715 ---- SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP 600 ISA VP249 735 2 0 1900 - -._5 737 CH 66.11 100 1 8 O 2040 100 ---- POS 2860 1605 3 5 MACEIO (MCZ) AL 7fl .- - cc . :c» EGO 0921 614 8 767 2 ES 11) 8 PAI 19030 0112 0- 1.110 ---- 06 00135 [82 -7 1715 ---- - - - - 20-10 650 REC 06341 733 1 O - - -- 1740 CCII 66414 100 1 8 MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Gaícao) (GIG) RJ 614 8 PAI 111031 EM2 ---7 1315 - - - - 764 8 PIOC, 00132 0112 0955 650 0151 » 55A RG300 733 6 8' DE :.PASSO FUNDO (PF8 RS POS 86131 767 3 F Y 100 '145 NATAL (NAT) RH 3955 --- 8 764 PIO P8132 EM2 Ouro KcrLz 00 Cm A77.5. 0rc por lJ 614 O PAI JH030 EM? :- 1410 -- - - POS 86101 310 3 ES 100 - 1445 614 REC JI1028 EM2 1 8 1610 764 8 P86 P8132 EM2 0955 ---- PETROLINA (PNZ) PE -- - - 1445 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC POS 80101 763 3 ES 100 614 111031 01-12 0 8 315 13-15 8 392 710 5775 [(12 i64 12345-- 0770 O PNG 03134 E92 PORTO ALEGRE (POA) RS - - --6- 0955 - - - - - 420 0311 Q 100 2 8 1130 ,150 -614 [112 B 650 PAI 111030 - - 6- :100 -- - - FLN 06310 73S 2 8 - - 1650 BRASILIA (BSB) DF 650 23 2, 5 1160 60331 133 2 8' RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ O 092 PFB SL775 EM2 12145 0770 --- PORTO SEGURO (BPS) BA 751 P60 00135 [82 0 7 1715 - --- 090 (6(1 51944 735 3 O - - 1345 614 E82 8 PÃO JH03I 71015---- -. - - 1930 00 06(1 80679 733 1 E - - - - 1645 CHAPECO (XAP) SC 610 ISA JH066 [112 2 8 8 P56 08133 [82 392 12-45-- 1715 - --- 51-775 [82 O B 170.15- 0179 0745 PORTO VELHO (PVH) RO 060 CCII 00681 733 1 E 1945 CRICIUMA (CCM) SC 614 PAI 111031 Ei-12 8 1315 --- 71 8 092 PFI 11-775 [82 8 --- P86 P8133 [82 6273 12345---3---- 1715 .... 200 - - - 0100' ISA 62251 735 5 8' - - - - - - - 1945 090 0611 5L769 [50 3 O 003 1518 - - 6- 1 ,110 -CGH VP681 733 1 E 614 O 760 111030 [82 - - CURITIBA (CWB) PR RIO GRANDE (RIO) RS 200 - 3100' ISLC 07251 73S 6 8' 092 8 PF8 51-775 [82 1123-15 2015 0.70 764 P56 P8132 (82 8 RECIFE (REC) PE - 0955 ---- - - 420 CCII 66922 103 2 O 1315 614 18030 EM2 O 8 090 1419 1500 POS 51788 082 3 B 1-105 DIVINOPOLIS (DIQ) MC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SALVADOR (SSA) BA 092 8 PF8 50175 [1-12 :2::6- 0720 --- 614 ---- EM? 8 [Cv JFI03I 1315 764 8 P56 09132 (82 12345-- 0955 - - - - - - C92 CCII 5L262 [112 2 8 1-155 650 ISA 003-13 733 2 O 2005 680 POS 00194 583 5 O 2100 FOZ DO IGUACU ((OU) PR 61-1 8 PÁV 111030 EM2 - 11413 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 032 PFB 51775 [112 3 770 650 6(0 06341 733 2 O - - 2045 764 036 PIO 78133 [82 8 CEM 51-730 735 3 O 12-15 123:5 Il i s - -- SALVADOR (SOA) BA - - - - 1500 .135 JOINVILLE (JOI) SC CCII 66578 100 1 8 2120 611 JH031 EM2 1 8 5 6 092 PEO 51775 [112 '0-1 1 . :720 764 8 -'53 P1135 [82 - 7 1715 ---- 614 PAI JII030 EM? 8 - - - 090 6611 SL750 735 2 8 1245 - - 475 - - - - 17-15 CCI 66579 100 1 8 600 REC 86349 735 1 O 2120 LAGES (LAJ) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO LUIS (SLZ) MA 0 052 208 01175 [82 - :23-1 1b 7720 614 PAI 18031 [1-12 8 7 1315 - - - 71 P8133 [82 O 8 12315- 1115 1000 - 090 61111 10769 [50 2 O 1427 650 ISA 813303 733 4 O .. 2258 74 P8135 [82 O 8 7 1715 1»00 LONDRINA (LDB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SAO PAULO (Guarulbos) (CRU) SP 8 092 P(3 5L775 [07 123-1 - - 0720 [82 8 614 PAV 19031 7 1315 - 761 PIO P0132 ((12 6 23-15- - 0)56 - - -- CCI 81730 735 2 0 096 1145 - - - 1305 600 ISA 86355 733 2 O (1) P0' 16200 733 3 o 1500 NAVEGANTES (Ilajai/Blumensu) (NVT) SC 614 PAI 10030 [1-12 8 1110 --- 092 764 11I-B 61775 [112 0 P56 P 2134 [82 8 3,7 22 -6- 0955 -- - - 600 IEC 106319 73S 2 6 2045 06/1 51750 735 3 O 090 1320 [LI 66310 73S 1 O 650 1510 PONTA GROSSA (PGZ) PR UBERABA (UBA) MG 9 092 0720 ....1 '8 10775 [112 2 345- 764 0 P86 P8133 0(12 12345 - 1' ...... 099 0611 51746 [82 2 9 1115 - - - - 2130 408 COO KK4I-1 100 2 0 .-°----- -------:07-1.07. .,5hi ('E: PELOTAS (PET) Rs: PORTO ALEGRE (POA) RS 75-1 O ((12 P013 P8135 7 1715 --- - P'O SEuS [112 O 092 1?3-15- 0720 - S 20 kri ---------- - - - - - 2130 105 CCII KK414 100 2 0 091 XAP 51736 EM2 3 9 UBERLANDIA (UDI) MC 092 50774 0(12 O 8 2355 2138 15 8 ---06 P8133 [82 1/15 12345- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELEM (BEL) PA -1069 KK546 100 1 8 09? - 2015 7 1.157 - - - 11-5 51775 [82 T0I5-270 090 8 'LO 51-789 [112 ;Í -115 CO- 5(1416 100 2 5 - 51.3 P8135 EM2 17-10 8 7 1718 (1) -- 0510' POS 08500 733 7 8 - - - 2045 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ BRASILIA (BSB) DF CCI 665-16 100 1 O P56 51775 0112 0 092 8 090 123-lo 'ET 51789 EM? 1450 - - -- VARGINHA (VAG) MG - 050 CCII :3573 :33 2 E 340 - 113 20A 00234 A83 2 O - 2300 051 053 P0133 (82 8 17715-- 1 715 , ---- 092 - PIO 00775 [112B 0707 CAMPO GRANDE (CGR) MS -. - - 2100 -10. CCI 66496 GilA 1 O - 090 083 '-El 51709 [112 8 ,1 , COO 06625 733 2 E 11 1 173-151150 /171 P116 P8135 [82 6 - -7 1.71 5 - - - - 762 SANTA MARIA (RIA) RS PIA 08143 [112 3 8 - - -- 2100 100 COR 66196 GilA 1 6 2100 022 PFO S1775 EM2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123-IS- - 0720 - - - VITORIA (VIX) ES -- 0335 090 031 B SAP 51736[112 2 9 P00 51789 [82 2345-050 -- 761 8 17345 - 0355 - - -- 086 P8132 [82 762 SANTO ANGELO (GEL) RS POS P8143 [1-12 1 II - 1020 - - - 092 POS 18200 733 50770 - - - - 708 51775 [82 8 123-151758 CHAPECO (XAP) SC - - 0855 090 091 :6.1 ISP 51.736 [82 1 O PET 51789 [(-12 8 - - 123-1511450 51 086 P8134 [82 6- 0955 - - -- 091 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP POS 51737 [M2 3 8 - - 2010 FLN 66310 735 3 8' 1830 092 51-775 EM2 1 O CURITIBA (CWB) PA 123-15-0720 09-15 090 8 PEO 51789 [1-12 UBERABA (UBA) MC 12340-7 lIs - - --- 092 P70 5075 EM2 POS TRIGO 733 2 0 (1) -- 1015 123-153720 CO-' :0-14 735 2 O 096 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 124: PARIP4TINS(PIN) AM 8 090 PET S1709 [112 12345 1180 - - - POS TR460 733 1 Y (1) 1715 ir. Dif. HIrarlo FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto P3r','t in' 3 090 PET 51789 [(12 8 :23-18-1 1450 - - -- 13A CL PAULO AFONSO (PAV) (I) Ç23-1I POS TR500 733 5 O .7 Km Acroperll -::. ' .. -:: = GOIÂNIA (GYN) GO BRASILIA (SISO) DF O 090 [112 PET 50789 :23-15-7 1450 - 720 P18 02829 [88 POS 08460 733 4 O (I) 21-15 0800 .... 8 ARACAJU (AJU) SE JOINVILLE (JOI) SC 3-10 1-150 0P823 735 1 - 1615 CII P06 JH030 [1-12 O -6 1-110 - - - 51789 [112 2 8 090 l 2 3-15-.' 1450 1000 CARAUARI (CAF) AU V 60 9P? 5 i 735 1 MANAUS (MAO) AM 770 8 PIO T2829 [118 123456- 0803 ---- BELEM (BEL) PA 8 090 103 '-1-153 ---- PEO 51789 EM? -. - - 1320 MAO 02846 [MB 2 8 CII 'IV J11031 [1-12 5 7 1315 340 - - - 0130' POS 0P234 183 3 8' EIRUNEPE (ERN) AU - - - 0025' 55 ' 95300 233 5 v 680 NATAL (NAT) RN 7:3 8 P111 02829 [MII 123-156 3900 - --- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 090 - PET 50789 [02 8 - - - - 1350 "1,0 T20-lF [MB 3 8 P50 9(031 712 611 1 (1) 0121' P0 08500 733 4 O MANAUS (MAO) AM 610 550 311066 0:-'? 1 1630 NAVEGANTES (IlajaifBlumenau) (NVT) SC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CRI') MG 021329 [110 O 51789 [1-12 1 8 123455- 3800 0015 7 1453 1720 090 614 750 7-1031 5-10 0 7 SAO PAULO1015 (Guarulhos) (CRU) SP PORTO ALEGRE (POS) RS - - 630 55,11 02-19 73S 3 9 201u 090 - 1 1-153 1530 5L709 [112 O 8 1 234o PIO T2829 [MB 0 0000 -. - BRASILIA (BSB) DF RECIFE (REC) PE - - - - 1115 310 000 1 P023 73S 2 O 61-1 [82 Ii 090 7 131'-----PAI 48031 1 234S ; 1-150 - ,ET 51-769 [112 8 TABATINGA TBT) AM - - - - 2035 SOA 00251 735 2 O 230 (1) 50_A 08500 733 3 O 720 PIN 12829 [MB 2 ..... 0803 ---- 611 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 1-110 ----PAI 111030 [112 700 ((AO 86220 735 2 O 1140 000 -- PET 51789 EM? 8 200 REC VP25I 735 3 O - 2 1450 - - - - 2035 TEFE (TFF) AU POS 66925 767 1 FO 100 - - - - 2015 CUIABA (CGB) MT PIO T2829 (MB (:1-1 090 -2 ------0803 .... O - lO 51189 [82 8 1450 - PAI 111031 [82 ' 1315 - - - - 1105 --- 2028 200 MAO 86220 730 1 - - 7245 ISA 6P251 735 4 O 100 PIA 66105 733 1 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 614 6 1-110 -----'71 111030 [112 O PIO 02829 (118 123456- 0800 - - - - 090 10789 EM2 3 8 - - - - 1205 200 120-15-7 1 IsO 2008 00 0P251 735 5 O 7240 MAO 02846 [MB 1 6 o
1)0: PARNMBAPKB)PI Púrnaiha7.0Km 1-oropori.:
1
3160- Guia Panrotas - Junho/94
ffl
O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS.
GUIDE
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
PORTO ALEGRE (POA) AS CUIABA (CGB) MT FENA O 503 --- P92 66268 73S 1-3-51-3-5-- 1215 1710 293 06275 O REC 66349 735 O 600 858 R6261 2330 O O 73S O O P142 96269 -2 -----1703-- - - O SOU - - - - 233-3 735 -2-4-6- 1215 9S8 06263 603 REC 66349 73S O . 3 --- P142 66269 1710 1234587 , 355 0015+ GRU 60486 735 6 O .... 2330 BOB 66265 61-1 [62 8 PORTO SEGURO (BPS) BA PELOTAS(PET)RS 200 6 1130 2215 REC VP251 73S 6 Y - -/ IIOC- ----7142 38031 61-: [62 8 CONTINUAÇÃO --7 1400 ---- P62 311031 - - - - SSA 311006 1645 ---- 2245 200 SOA VP25I 73S 3 O PORTO VELHO (PVH) RO CURITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) BA P62 00268 1-3-5-1215 61-: P142 38019 [1-12 090 8 PET 51789 0142 -2 ..... 1245 - - - - 1-34--- 1450 - - - REC 06349 605 SOA 66371 73S 4 O 100 - 2045 PO4 66937 733 2 Y • - - - 2315 • - 0235' 0403 00186 614 P142 30019 [1-12 8 ---4--- 1245 -- 090 PET 51.789 [82 8 -2-5-7 1450 -- -600 P62 00274 SOA R6365 735 4 O -2-4-61215 ---- 2045 103 PO4 66935 733 2 9 - - - 2315 O 500 P6Z 06275 73S REC 06349 1-3-5- 1710 - --- SANTA MARIA (RIA)RS 475 550 06261 73S 1 O 0238+ GRU 00486 090 - - - - 2130 8 PE —. 51780 E82 12345-7 1450 - - - O 500 P142 66269 735 -2---6 1710 ---- 091 P62 311030 POA 51737 [82 1 8 1840 1330 '175 - - - - 2130 BOB 66263 73S 1 O SANTO ANGELO (GEL) AS 0100+ REC 0P251 O 500 73S PNZ R6269 171-3 --- 090 [82 8 PEO 51739 12345-/ 1451 - - - P142 38031 2 1400 475 BSO 60265 735 1 O - - - - 1920 - 2130 -- 091 804 0L737 [82 2 8 0100+ SOA VP251 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN SAO LUIS (SLZ) MA RECIFE (REC) PE 614 8 751 311030 [82 6- 1330- 090 8 PET5L789 £82 123-15-7 1450 06268 1420 1 -3-5 - ---- 1215 614 EM2 3 B R[C 38028 1325 -- . 0-125* PO4 T6500 733 6 O (1) 00274 -2-4-6- 1215 1515 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .. 341030 6- 1330 1500 O 500 PNZ 66268 73S 1--5-- 1215 090 B PET 5L789 [82 12345-- 1400--- --- 2355 P143 30031 7 1400 650 REO 66300 733 29 090 301 SI-751 735 3 B -. - - 2005 - - • SSA 06300 1910 O 500 P51 06274 735 2-4-6- 1215 --- 09C B PET SL789 [82 7 1453 - -- - 650 REC RG300 733 P147 60275 2355 1-3-5-- 1710 30 -- - - 2040 090 301 51. 7 51 650 3 8 -- 614 P52 31iO31 [1-12 8 BSB 06272 7 1400 - - - - 2220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .... 2055 733 20 650 SSA 60300 P142 60269 -2-41713 030 8 PEi 51789 [82 12345-7 1450 ---- 041-3 O - - - P14? RG275 /3S 1-3-5-- 1710 800 00272 7720 í1 POA TOSCO 733 1 118 5413 735 ---7 1)7 00269 •--- 0010 k 606 66320 733 20 653 - - 11511 R6282 2220 O 59 P97 66269 735 - 1710 - - - - -2 4 RIO DE JANEIRO (GaIoo) (GIG) RJ O /3S P37 R0274 ---5 - - -- DE- PETRQLNA(PNZPE 650 0010- 066 RG320 733 2O REI R6738 503 P92 [13269 73S 6- 1710 Ira 10.6 Km r AQr•,or - 554 50343 2305 500 SOB 86282 735 P92 R268 - 1-3-5-- 1215 733 20 650 - - - REC 86341 2045 1U LIU IL.UL-U I ILI U) 1F1 ARACAJU (AJU) SE 614 P142 06274 P147 311019 EM2 0 -2-4-6- 1215 - - - -:1245 - - - [14 P62 311030 EM2 1330 - - - - 605 REC 06341 730 5 O SSA 813371 2045 2215 - - - - 1655 230 R[C 6P251 735 2 O 614 [02 8 P92 311019 P62 38030 12-15 61330 - 630 735 P62 06275 1-3-5-- 1710 ---- - - - O 600 55A 56355 735 5 REC 06341 2215 2048 1) 8S8 66270 735 GOIANIA (GYN) GO P52 30031 7 1400 SSA 63344 733 2 2335 8 61-1 P92 38031 [1-12 7 1400 - - - SSA 90343 2005 735 P52 60269 ---- 1,710 -7-4-6- - - 200 SOA 8P251 735 2 O 2150 P142 60275 sco 1-3-5-- 1110 B SB 013270 735 500 03275 735 1O 1-3-5-- 1710 2030 - - - - 2335 BSB 80477 2215 SOA 9031-1 733 2 6 500 03269 735 1 O -2-4-1- 1710 2030 7147 013269 2-16- 1710 BELEM (BEL) PA ILHEUS ([OS) BA 0 500 P62 00268 735 808 013-177 7215 1-3-5-- 1215 ---- £14 P2 30019 [1-12 8 5 ---4--1245 - - - - - 0025+ REC 6G300 733 4 0 S BA SALVADOR (SSA) 600 SSA 06365 735 1 O - - - - 1515 O 500 P62 613274 735 38019 1245 1345 -2-4-6- 1215 - - - - 614 8 P142 38031 [62 7 1400 - - 650 - - - - 1900 - - - - 0025+ R[C 66300 733 5 O 600 P142 30030 - 1:430 SOA VP249 730 1 O 614 - 8 7 1400 ---- PNZ 38031 [82 REO 06319 JOAO PESSOA (JPA) PB 1710 650 -- - - 0025+ SOA 013300 733 4 9 O 500 262 06275 735 1-3-5-- 1710 -- - 311031 7 1400 150-3 DOO 1 P142 66276 735 500 O 850 06272 735 1-3-5-- 1710 --- - P142 66275 1-3-5-- 1710 - - - - 2340 340 O 600 013403 73S 050 PEC 66332 733 2 O - - - 2125 SOB 06270 650 O 500 0600* MAO R3301 733 2 O - -51 00269 730 -2 ------:710 --- 7147 06269 -7-4 O 1710 O 500 500 O 3511 66272 735 P52 013269 73S -2-4-6- 1710 -- - - 808 06270 25 650 340 REC RG332 733 2 O ---- 2340 950 60438 735 SANTAREM (STM) PA 1) - - - - 066-3'- MAU 10301 733 2 500 650í :310 -- P52 66269 735 P142 86275 1711 1-3 O 00 958 60202 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 858 86498 illso RIO 66332 733 2 O 23:0 852 38331 [142 8 7 1400 ---- - - - 1-IAO 06301 - - - - 1930 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 613 SSA 38060 1142 2 8 - ... 0650* BEL 06231 500 66274 735 O O -7-4-6- 1716 1330 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 500 P142 06269 O 6- 1710 --- 867 06268 730 1-3-7-- :711 614 [82 8 P143 311019 -2 -----1245 - --- 379 06275 735 1 O 500 858 00488 -- - - 1720 1530 £05 554 [3371 735 2 MACEIO(MCZ)AL -140 RG3O1 £1.: 8 P92 38019 [82 -1245 --- - 500 O - 735 1-3-5-371'-----P90 80268 -- - - 0650' BEL 013230 604 SOA 80365 73S 2 O 1720 650 [[6 00341 133 173 SAO LUIS (SLZ) MA 25 614 - - - - P92 311031 [82 7 1400 --- - O 500 735 8112 86274 7-4-61216 - 605 P92 [0268 SOA VP249 735 2 1-3-5-- 1215 - - - - 2045 650 REC 66311 133 1740 30 066 RG300 506 O 2255 P62 613275 735 1-3-5-- 1710 ---- 614 3 P112 311030 [142 6- 1330 200 PNZ RG274 BSB 66477 735 1 1215 62045 2- 650 733 20 REC 613311 ---- 1740 - 603 P67 06269 735 PEC 06300 2255 -2-4-6- 1710 -- - - O 500 P92 03275 735 1713 77 -3- 135 -809 06477 735 1 1 P112 38031 - --- 2045 7 1400 500 858 R0270 730 2250 21 BOA VISTA (BVB) RR SOA R6300 2255 500 '5 P92 66269 lOS -2 --- ---1710 - 500 9 735 P62 06275 ---- 1710 1-3-5-P112 R6275 1-3-5-- 1710 21 500 BSB 66270 340 - - - - 2250 - - - - 0125+ 853 66499 730 2 850 R6488 MANAUS (MAO) AM 8 P142 613269 73S -2-4-6- 1710 - - -. 614 0730' MAO 66301 P62 311031 [62 1400 - --- 3,1- - - - - 0125+ 800 96459 735 2 8 650 0155'- SOA 66300 733 50 -2 --- ---1710 ----P62 86269 BRASILIA (BSB) DF P62 06275 735 85860488 1 3-5-- 1713 -- - 6' E P142 38031 [62 7 1400 - - - - - - - - 2335 340 6S3 66488 730 MAU 00301 - - - - 2035 735 1 9 SSA 0P251 O 500 ---- P62 06269 73S -7-1-6- 17' ,3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 06775 735 O 1-3-5- - 1710 1900 340 853 R6488 735 :0 73 3 5 ---- PNZ 06275 1710 1-3-5 60769 730 O 9 -2-4-6- 1710 1900 MARABA (MAB) PÁ - - - - 2220 850 51913 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 50-3 ---- '62 66269 735 -2 --- ---17 -'53 06260 -7 --- ---1713 00268 735 O 9 34-3 1-3-5-- 1215 1320 0 O ------058 96488 735 350 51943 2223 60+ - -- --MAO 013301 733 11477-1 730 1 650 O -2-4-6- 1215 1415 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - C'730' BEL 00255 73S 3 O CAMPINAS (CPO) SP 475 767 06269 13 ----1215 - -- P03 90275 73S 1-3-5-- 171-0 ---- 600 MONTES CLAROS (MOC)MG -- - - 2220 REC 06319 614 BSB P0138 REI 1 E II 7147 38019 [M2 -- -- -2 ---- - 12:5 -7 -- O 757 311019 605 -12- - 5 - - - SSA 60371 735 1 O :610 -2 - - ---17 13----892 R0269 735 - .... 2220 752 SSA 06355 0S8 88138 SEI 1 E NATAL(NAT)RN 1305 O 500 PNZ R6268 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS ----5-- 1215 ---- P142 311030 6 1330 - 650 503 - - - - 1830 REI 06736 767 2 O P142 R6268 73S REI R6349 1-3-5- - 1215 --- - 2045 61-1 [62 6 600 P92 38030 REC 66349 735 1330 - - - 8142 111031 7 1400 614 355 - - - - 1610 REC 30028 [112 2 CRU 66496 735 4 -- -- 2240 SSA [6355 1300 O 735 000 P141 R6275 500 1-3-5-- 1710 ---- 862 013274 735 -2-4-6- 1215 - - - - R0275 1713 2225 1-3-5- 500 858 06272 735 2 O £30 - - - - 2350 REC 00349 735 R6269 -2 - - --- -1700 2225 O 500 892 1113260 735 -2-1--- 1710 .... 356 CRU 66486 735 O 2240 TROMBETAS (TMT) PA -- - - 2350 500 856 116272 735 2 O CARAJAS (CKS) PA R6275 ------P92 1 1-2-- - O 500 P142 96269 730 6- 1710 ---- 530 862 66275 735 ----5-- 1710 ---- 853 06488 500 050 00282 735 2 O 2350 3-13 858 66488 73S MAO06301 650 PAULO AFONSO (PAV) BA MAO 66301 733 - 614 0755' REI 66234 111330 182 O 1 5- 1330 106 - - - 1010+ BEL 66253 735 3 O 45 pNep
O 735 735 2 1 730 O 730 2 O O 735 735 2 O
500 475 500 470 000 475
[82 8 [142 1 8
614 610
735 O O 735 735 6 O 735 O O 735 730 7 O 8 [1-02 735 7 O [142 11 735 4 O
500 600 355 500 600 355 614 200 614 203
10 20 16 8 10 O 10 O 10
500 500 614 614 600 500 500 500 500 500 500
730 730 E112 61-12 733 735 735 730 730 730 730 235 767 733 735 733 730 733 [112 733 [412 733 735 735 730 73S
10 00 4O 30 41 3O 10 29 20
[112 O 8 0412 8 735 2 O [1-12 O B O 735 735 1 O O 735 73S 1 O O 730 735 O 733 O 735 3 O O 735 735 O O 733 735 3 0
614 600 514 500 500 500 500 500 310 650 700 500 310 700
31
500 650 500 650 614 650 500 340 650 000 340 650
O 730 735 O 3 735 O '35 1 O
000 096 500 006
735 O 730 30 E142 8 733 1 O [82 8 735 3 O EM? 8 733 1 O 735 2 O 730 2 O
500 600 614 600 614 600 614 600 500 500
O O O O
500 340 650 700
730 733 730 733 EM? 733 730 735 733 730 735 733
O 30 O 40 8 30 O
500 650 600 500 650 500 650 611 650 614 650 500 200 500 200
30 O
730 73S 733 735 1
Jtirrlro/94 - E,,,,a Prrrotas - 13-1E1
woRLD
NRWAYS ABGGUIDE
Por US$ 900.00 por ano, você abre o mundo para a sua agência de viagens (e ainda por cima leva a coleção HTI anual grátis). assim' hoje IIIe'on1' SI' (011) 584-0-1 1 1. RIO (021) 220-0240 e 240-9443
O POS 86119 733 - - - - O 010 00340 733 -- - - REC 80269 735 3 A 1510 CAMPINAS (CPO) SP 123456- 09-15 1115 KK551 100 O 8 ! > POS 78133 [712 8 1 3-5 1500 ---- ES (1) Svb O'79 1234567 O 0011 78151 EM2 4 0 10-10 9 0220 (1) .?-4 --- 1500 --- - POR P8133 [62 8 ARACATUBA (ARU) SP -- -- [E PONTA GROSSA (PGZ) PR 1840 CGH P8105 EM2 1 8 710-1 POS P8133 O 12345-1510 [712 - - - O ---- POS TR460 733 100 12345-7 1630 O --7030 COO KKS4O [27 5 ::c <n - - - - 2100 COCO P8125 [712 2 8 ARAGUAINA (AUX) TO 4/5 POS P8143 [712 8 173-15- - OCO 60262 735 2 0 - • - - BARREIRAS (BRA) BA 4-f, CWI P9125 [62 2 8 - - - - 2103 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 475 0 -3-5-0745 --- POR R0260 735 KK555 100 O 8 B 12345-7 2C30 2130 ---- [M2 090 12345-- 1130 [02 SL/$6 CAMPO GRANDE (COR) MS 615 BSB J11099 [MB 2 0 1810 - COA 5L762 EM2 2 B 072 - 1535 O BAURU (BALI) SP 'OS 80330 733 1-3-5-- 0700 --- - CAMPINAS (CPO) SP 764 POR P8133 0712 6 12345-1500 -. - 0950 CRU 80482 735 1 O P02 51746 [112 3 099 12345-- 1135 -- - 400 O COlO KK540 [27 4 O 1945 POS 80330 733 • -2-4-67 0700 ---- CCII KK422 100 1 3 1630 415 BELEM (BEL) PA ORO 80404 735 1 O - - - - 0960 CASCA VEL (CAC) PR 0 1 231567 0730 ----POR 10502 733 (1) O 1234567 0930 ---- POlO 80115 733 [112 12345-- 1130 --- - 702 51746 3 099 ES 767 0813 00304 (1) - - - - 1425 CRU 80477 735 1 O - CCII 51776 [M2 2 8 099 1640 .... 1420 BSB 08470 733 3 O (1) POS P8133 E112 12345-- 1500 - - - - CRICIIJMA (CCM) SC 9 - - - - -175 0-- 0745 1500 00264 73S 3 O 2030 CCII P8103 [012 5 O 702 5L746 [112 8 099 12345- 1133--- - - - - O -175 6- 0745 - - - POS 00262 735 76163 [1-12 2 6 CCII 51769 [50 2 O 033 12345-- 1000 2100 1515 - - 475 735 3 O CURITIBA (CWB) PR 16-15 3513 00252 733 O 1-34-6- 1830 -- - - POS 83937 [112 07? 475 12345-- 1130 - -. - 732 SI-746 8 1234567 1145 1825 03266 733 2 O - - - - 2240 ORO 80106 735 1 O -- - O EM2 COA 51.776 0-39 1211567 1545 POS 00320 733 1800 3 8 650 POS 00935 733 O -2-5-7 1030 - - - - DIVINOPOLIS (CIO) MG 010 00250 733 2 O 550 2345 ORO 60486 735 1 O - - - - 2240 03 12345-- 1130 ---- 262 5L744 EM2 6 POá 10500 3 123-1557 1240 --- /33 (1) 12315-- 1915 POIS 07234 563 O - - - - ---- - 1 , 55 CCI SI /62 1712 1 6 037 010 10462 733 4 7 03-30' (I) - - - - 0015' CRU 07356 73S 1 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234507 1745 0550' 10500 733 6 1 (1) - 1105 - - -- O POA 07234 735 - - - - POZ 51746 [712 03-? 12345-- 110 8 - - BELO HORIZONTE (Pnmpulho) (PLU) MG [0(5f CRU 07356 730 1 O COA 01057 6712 3 8 610 150 POA 66551 12340- --3-1-5---100 0 415 CARAJAS (CKS) PÁ IPATINGA (IPN) MG 069 KK460 100 2 3 1400 420 80264 735 2 O 0745 :325 12315- - i:-o P02 50744 [02 8 099 O P00 00206 733 475 12345-- 1165 • --- 07-15 - POS 80262 730 O -10 - COO 411057 [1-12 2 8 1555 618 - - - 030 12335 737 0118 2 8 1930 3510 8S8 00252 73S 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MG CASCAVEL (CAC) PR 12345- 76-1 906 1W.23 [52 O 1503 -- 123-15-- 1171 ---- P02 51746 [112 8 099 - - - 3-5- - 3715 - POIS 80260 73S O 4 8 420 2000 CCI KK-ICl i 100 - - 1500 CCII 38057 [52 1 6 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1120 COO 5L777 [52 1 6 LAGES (LAJ) SC ---2703 23-1 80333 733 650 - - - - 735 O I'CA RO262 -2--- - -0715 12345- - 1130 --- P02 SL746 EM2 0? 6 - - - - ORO 1103/O /35 1 - 605 COO 6L777 [62 1 3 105 1120 COO 51769 [50 1 6 030 1430 • -77-55/ :03 PCI 1,0330 733 7 ----1--- 0745 650 ---- POS 86264 73S O MARINGA (MGF) PR - - - - - - - 1015 CRU 80364 735 1 5 600 COO 50777 [712 1120 1 8 17315-- 1130 --- - 802 6046 [52 033 O 1231:-- 0045 00119 733 1 O 100 04567 0730 1055 ---- POS KK551 100 O • 0:1 CCII 51742 [52 1655 1 6 - --- 16-10 O 103:56- 0800 POS 02142 735 100 - CCII 5L776 [712 3 8 POUSO ALEGRE (PPY) MG - - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1230 680 VP114 735 1 0 620 03 P62 51746 B 12335-- 1130 .... [62 03451800 1920 78143 [62 O 3 IR 1 ------130-3 - - - POA 83101 767 100 - - - - 1655 CCII 51760 [50 1 3 091 - - 23-15- • 0000 2020 5L771 735 O 8 610 60452 733 1 0 1/15 080 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CHAPECO (XAP) SC 10 POS 80101 -23-51300 010 100 12345-- 1130 -- -- P62 5L746 090 [02 3 023-15--01130 0745 50775 0012 1 O - - CIO 86452 733 1 0 1715 080 CCII <6$17 403 1510 100 1 8 O o-o-- coo ---- POS 80260 73S PUA 06101 763 1300 ES 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - -- 1145 - - - CO 51748 [52 1 8 1715 010 86452 733 1 O 093 12- 11 099 P67 SL/$6 EM2 8 - 2 -----0745 POS 00262 735 O - - - - 67 1300 - POS 80101 Mil [0 103 1-100 CCII 57641 733 1 E 050 - - -- - - 063 5L748 [52 1 8 11 4 5 733 1715 CIO 46452 000 1 -i - - - - 002 51746 [712 9:9 --3---- 1130 8 0745 - POS 80264 735 O -12345-- 1330 A PUA [8200 733 (1) - - 000 COA 96641 733 1 E COO • • • - 11-15 - - - COO 5L7-18 ['12 1 O 010 08515 733 / A 1750 ---45-- :13C.....02 S1746 (1) [712 93? 6 12311- 700 83939 733 0330---- O y 123-15-7 1545 POS 00328 733 650 C 5 ,1 066-13 733 052 1 E - - - - - - - 1530 [LN 51749 [7/2 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 600 683 00256 735 1 O 2045 173-0-/ 19002310 5173/ [62 2 6 130 120 033 517-16 [712 O 8 POS 16500 O --6- 1745 -- 733 (1) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA TOLEDO (TOW) PR 2141 600 16790 763 1 E? 111 ----POS 08500 733 : 234047 17 O 12345-030 ---- [07 01746 [52 8 097 9 123-15-- 1915 POS 9P234 013 340 - - - 0101 OEL 43333 O-OS O O - - - 16:5 coA 30776 [ 112 099 1 6 2230 ORO 07218 735 1 5 630 CRICIUMA (CCM) SC ---- 57 19-- 3-10 POA 99234 735 O 07-15-- 0-00 1010 P8133 1M2 O 3 ---2230 GRU 07218 735 1 O 000 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 804 VISTA (BVB) RR 'O-O 80330 733 O PONTA PORA (PMG) MS -• • 179-12-62:545 POS 86320 733 Y 650 - - -- 1-00 000 06482 735 4 O - - - 3-l0 0125' CRU 86488 735 3 0 CUIABÁ (CGB) MT -3RASILIA (BSB) DE -- - a 2.0 Km 1-3-5-- 0100 POS 80330 733 O 03456-COO -- 0 650 POS 80330 733 - ... 1120 000 06482 735 2 O 115 CRU 66276 733 1 1 570 -7-1 -'O O/OC - - - - POS 00330 733 O O 11 POS 06330 733 O 660 BRASÍLIA (BSB) DF CRU 86481 735 2 O 1120 - • - - CRU 062710 1-350 733 570 1 O 1 7 315 1215 P710 66425 COA 6 -0 173-0107 0930 - - - - POA 86115 733 O -- -171567 0730 POS 18502 733 O - - - (1) - - -- 20 7 COR P8136 SEI 2 6 61)3 100477 735 2 O 1555 1128 ORO 08304 767 2 [O (1) CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1500 ----P0S 07194 563 O 1-9-5-7 0745 1100 4/5 60260 735 1 7 1 P710 KK425 COA 1235 7 120 6 O 003 0P262 735 1100 60262 735 -2-6- 0745 -1/5 1 9 - - - - 7115 COR P8102 ATO 4 8 -- 15 2215 COO 0P251 735 2 O -:75 • 0745 60264 1100 735 1 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 1 3-1-6- 1030 ---- P00 80937 733 O 20A 5L783 /35 12335-- 0910 • • O 093 7171 12 1420 66425 CIA 1 O 300 - - 00151 CRU 80486 735 7 O - - - 1345 735 COO SI9-I- DOURADOS (DOU) MS 3 5 096 -2-5-7 1830 ---- POS 60935 733 O 00266 733 1 O 1271 1 1245 1305 731567 1145 1535 175 66$25 COA O 10 $00 - - - - 0015* ORU 00486 730 2 O LONDRINA (LDB) PR POS 110101 O O - - 1300 767 100 --- 123-151915 - - - - I'OA 5P234 A83 O • 1230 / 1245 - 0710 66425 [NA 1735 CM 60400 767 1 [O 080 - - - 01-154- ORO 87356 735 2 A - - - 1646 CO 66505 100 2 0 -23-5- - 1300 . POS 86101 010 El 100 ---- »7 170- POS 07234 735 A • PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 1735 CIO 00400 310 1 [O 080 - - - - 0145- CRU 0P356 735 2 O 03 K<47.7 395 :235 1, 13 40 8 4 - [0 1300 -- - POS 80101 703 100 OURITIBA (CWB) PR • - CO? [8107 0110 2 8 [7 - 1'. D /5: 1735 016 80400 763 1 080 123-1010/ 0730 0825 06502 133 O O SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) Se -6- 1300POS 80101 7111 [O 100 1-3 5-7 0745 0850 80260 /35 O O PMC 0<12 3 CCC 10 3 • - - 1735 010 60$06 735 1 O 390 -2 ------0745 0050 100262 135 O O 407 1753 COR 66565 100 3 10 7 1300 -- POS 60101 0111 [7 139 0745 0050 83264 735 0 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP • 1735 1 FO 2011 010 716$00 7111 1234567 0930 :1:0 60939 733 1 O 12345-7 00 - - - P713 66325 COA 403 8 12345-- 1330 POS [8200 O - - - 733 »1 034507 1630 1115 [0460 733 1 O 1900 COR RG 1135 735 2 O 375 - - - 010 0R515 1915 733 3 Alii 073-15- - 1000 19-O P8143 [7/2 1 8 1734567 1500--- O POS 9109$ 863 053 )IVINOPOLIS (010) MG 2030 013 9P280 735 2 A 519 12:-O- -305 009 06551 100 O v - - - - 1:7-1567 1545 POS 06320 733 650 055 CCII 51762 [02 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 2105 685' 00488 735 340 ERNANDO DE NORONHA (FEN) EH :00-1567 17-15 - <ri POS 18500 O 733 (1) ---- --OS 86330 - '7- 01CO O 733 - - - - 2230 689 01076 767 1 IV (I) 1025 IOC 38028 [1-12 3 8 1015-- 1915 23-30 0P234 003 1 O 3-10 LORIANOPOLIS (FLN) SC ALTAMIRA (ATM) PA 1915 2330 VP234 735 1 9 173047 0930 1025 340 86939 733 O O -...0'$5 POR TR500 733 ---- O (1) O POS 7923-1 735 :2-10 :330 100 8PI4O 73S O O -- -- - - - - 0710 BEL [2000 100 7 O 730 03-1-»1500 583 2300 680 1723-1 310 P8133 EM2 015 1 O 1 8 -2 7'5 ---- O POS 06500 733 tREVOS (BVS) PA (1) 123-15102 1030 :715 TR460 733 O O 01-10 BEL 12830 100 7 8 730 -7-4-7 1740---- O POS [0500 733 023-15-7 :o-io o30 RG127 733 O O ARACAJU (AJU) SE ORTALEZA (FOR) CE 861 12002 [MB /25 1231567 0730 -- - - O P05 80119 733 AMPINA GRANDE (CPV) PB 100 23-0C-7 0700 O-l15 00330 733 7 O --- - 1400 1-3-5010 80342 733 20/00 O 650 --- POS 710330 733 y 650 :23-1567 dOO -- - - 733 POA 08502 0 - - - - - - -- 1234567 0730 1455 06502 733 4 O 111 000 116275 015 735 2 O 1423 500 CRU 00304 767 3 00
o
5
B 162 Guia Pa,,rr,las -Junho/94
5
O
',
1234567 1500 - - - - - - - 2210 :s-:s -- - 1234567 - - - - 2335 12345-7 17 4 5
10S 0P194 933 /35 3 SSA 09252 POA P0320 733 733 3 010 60344 POA T6500 733 CRU 06176 767 , 658 TR597 733 3
A
O 0 9
550 500 650 650 (1)
100 650 500
-2-1-0- 073-0
415 764 756 764 756 (1) 750 762 750 415 650 375 650 375 100 200 764 750 702 100 355 100 355 360 355 340 355 475 475 475 475 099 475 099 475 099 415 099 762 093 092 475 098 475 008 475 098 100 098 091 (O 490 76$ 650 375 650 375 650 375 100 200 650 570 200 100 355 10C 355 340 355 3-10 355 111 475 475 475 100 (1: 762 415 092 658 614 100 100 76-1 (1) 100 650 (1) (1)
WORLD Existem vôos entre Tanganika e Capetown? E como ir de Londres à AIRWAYS Milano? Consulte o guia ABC. asine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 24E 9443
GUIDE
o 173-IS-
12345-- 3915 - - - 1-130 -
OCA 6K55 -115 00 8 PASSO FUNDO (PFO) 80 COR 51769 0637- 750 2 O 0710 090
S1775
O 0 092 123 4 --- 0630 -- P09 5L775 [72 ----07C------PO4 0 00? P3330 733 O 650 1 - - - - 11-15 COR 51-730 735 16-l0 006 3 O EEC 6G275 735 4 O 500 173-IS- 1234567 S. 0800-----7-:-6- 7-737 POS VP142 735 O O-ogx 100 o O - - - - '0% 03119 733 O 100 - - 1315 CRU VPIOI 735 2 O 125 610 06340 733 O 650 - - - - 123-15- - 15770 - - - 751 704 P8133 [7-02 O 0E 17:7p-O AI_EGtEPÇA) 17.10 REC R6269 735 4 O 500 AS - - - 2040 COO KK56I 100 PONTA GROSSA (PGZ) PR CONTINUAÇÃO MACAPA (MCP) AP 123-15-0630 --- POS 51.775 [M2 B 092 - - - - 0745 PO4 03264 735 9 475 1115 COlE 551-16 [712 3 8 009 -1-3-5-- 0745 - - 3A 020: 7:0 O 475 1750 BEL T2812 0110 4 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 725 1505 558 94276 733 3 O 510 1234567 1145 — PO4 0326€ 733 1-3-1 O -175 1 0745 ---- 704 R6260 735 O 475 -2 -- -6 0745 - - - PO4 63262 130 O 475 2005 BEL 00306 733 3 O 17CO- 730 OSB 30308 COA 492 -. 2 O 1505 BSB 63276 733 3 77 570 234567 1545 .... PO4 00320 733 77 -2 ------7-7-IS - - - - C5O PIA 55262 735 O 4/5 ---4 0745 -- - - - - POA 60264 735 475 77 - - 0135 310 03250 733 3 O 550 70o oso 33308 COA '192 2 8 - --- 1505 BSB 60216 733 3 Y 570 1-34-7 1745 709 T9500 733 0 (1) 734 00264 73S O 475 ----7 0745 P06 03260 735 6 475 - - - - 0750 BEL T2810 0718 / 3 725 170-3 638 JJ308 COA 2 O 492 1505 1358 03278 733 3 O 570 -2-4-7 1745 - - - O PORTO SEGURO (BPS) BA PO4 16500 733 (1) - - - 1 ------1145 PO4 63266 733 O 475 1005. 0 730 BEL 12802 [MB - - - - 725 O 3 PO4 [0502 733 O (1) - - 1905 300 03732 743 1 [O 650 MACEPO (MCZ) AL 16-IS SSA 311048 [112 610 5 O .....1300 POA 00101 767 79 100 1234567 0730 704 03119 733 O - - - 130 POS 06262 735 O 475 2055 010 00300 733 3 Y - - - - 650 1240 016 03340 733 10 €50 1 6_-C BSB T2905 368 3 6 73/ -23-5-- 1300 POA 60101 010 777 103 :234567 0730 1555 10502 133 ---4--- 0745 - - - - VOA 00264 735 Y -175 2055 013 03300 733 3 77 650 0800 PO4 07142 735 100 050 02005 0613 3 O 737 ---4--- 1300 -- PO4 00101 763 FY 100 CRU OP956 735 O PORTO VELHO (PVH) AO 050 - - - 2055 CIO 00300 733 3 Y 050 1540 316 07154 735 20 -7-1-67 0/CO 100 PO4 06330 733 O ---67 1300 - - - - - - - [O PO4 60101 7-111 1234567 1500 100 PO4 0P194 403 O 650 1530 CRU 03-184 735 40 375 -- -- -- - - 2055 013 00300 733 3 O 650 2235 CRU 61156 735 20 650 1-3-5-- 0700 --- - P03 06330 733 O 1750 1234567 1500 0340 4 0P194 AB3 4 Y 123-15-7 1745 650 - - PO4 TR500 733 O CRU 03482 735 O 375 1234561 1545 0010+ - - - - 1900 00320 733 3 7 650 CRU 20176 767 [O ROR 06480 735 40 650 1234567 1745 0234+ 46500 733 4 O 0320+ BSB TR597 733 (1) 40 1234567 1145 - - -- P09 03266 733 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 123,56 7 1745 PO4 TR503 733 O II) BEL 03302 733 - - - 1 ------0/00 - - - PO4 00330 733 Y 650 0635+ REC 20503 733 30 - - -. 2300 MAO 60407 735 5 355 - _1055 1055 SOU 60172 733 1 Y 300 MANAUS (MAO) AM 123-1567 1503 ---- 70/ VP194 403 O 653 -2-4-6- 0700 ----704 60330 733 Y 1-3-5-1 0175 -- - 650 PO4 RC260 73S -175 CRU 0P2€2 735 O 57-3 -. - - 1055 300 03901 733 1 77 35*3 300 1310 OSB 03204 763 2 [O 0100* 000 VP251 735 30 200 - -3-5-7 0700 - - - PO4 00330 733 ----2 01 15 Y €50 ----704 03262 735 -175 3-3-1-0- 0833 .... POA 03937 733 O 100 - - - - - - - 1055 SOU 00942 733 1 O 300 1310 - - - - 763 858 03204 2 FV 350 0235 1-SIlO 06486 735 30 355 1234567 0930 POA 00115 733 Y 0745 -- 100 PO4 0G264 735 - - - - -- 030 -? - - - - POA 06935 733 O 100 1415 CRU 00251 133 1 Y 550 1310 - - - - 0235^ ORO 66466 735 BSB 60204 767 2 F 30 355 ..6- 1330 --- 733 POATR200 O 6- 0745 (1) O PO4 93262 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -- - - 1710 SOU [0531 733 1 Y (1) 7310 958 83201 767 2 00 123 4 5-- I500 - --- P09 P0133 [62 761 O 12345-7 1415 1545 51684 [7-12 O 8 1234567 0930 - - - - 7070 096 700 83115 733 O 060 P8103 [772 48 750 - - -. 1-34-67 1545 PO4 R3320 733 77 650 1440 SOU 06200 733 10 RECIFE (860) P6 - - - - 2215 SOU 00365 735 2 77 1234567 1145 -- - 000 370C POA 63266 733 1230 03151/ 06330 733 10 650 .... 1-34-- - 1000 704 P9143 --7772 762 9 2055 OEL 60302 '1 2 733 550 234567 0730 --- - E-CÁ 06119 733 O 100 - - - - 2215 CWB 03355 735 2 '1 1234567 1545 - - - 000 P0803320 733 O 1150 - --- 1345 516 03340 733 20 650 - - - -2-5-- 1800 PO4 P8113 EM2 6 762 2335 CRU €0488 735 3-lO 2 *7 123-1567 0730 ISSO [0502 733 60 111 - - - - 2215 CWB 05371 73S 2 Y 005 1234567 1715 - - PO4 06500 733 (1) -1 07300 -- - - PO4 '/P142 735 O 100 -- FRANCA (FRC) SP - - -- 0057* CRU 76176 767 11) 1700 CRU 07-792 7-711 1 [O 650 17315- 1030 - POA P6133 6772 B 764 1234567 1745 0716* [6500 733 79 -------1300 (1) - - - - POA 06101 767 E-O 100 - - - 7130 0571 KK434 064 4 O 400 123-15-- 1015 3130' 67234 483 2" 340 - - - - 1910 CIO 06300 733 20 650 GOIÂNIA (GYN) GO - - - 1315 0130. 8P234 735 3-10 -23-5 1300 -- -PIA 63101 010 [O 100 ---45-- 0800 --- O PO4 87142 735 ICO - - -- 7 1215 --- P09 OP234 735 1 00 1910 013 06300 733 20 650 - - - 1655 SOU VP220 735 1 O 440 0130* SOU 8723-1 403 20 1300 ---- PCA 031-01 163 FY 100 1234567 11-15POA 00766 733 O 475 MARABA (MAB) PÁ - - - - 1900 316 06300 733 21 650 -- - 1750 SOU 00270 735 1 O 500 - - - 47-15 POÂ 05264 735 4/1 67 1300 ---- P03 06101 7111 FO 1 CC -- .. 1234567 1500 --- PO4 VP194 403 O 650 1010 COA 5-3 BEL 03361 490 1910 CIO 06330 733 20 -- - 1930 300 VP252 735 1 77 -2-4- -/ 15-15 570 PO4 06320 733 O 650 1500 - - - - P09 07194 483 O 123-15-7 1630 21-15 IR160 733 3 O (I) CIO 116250 733 O - - - - 553 2200 ORE 078-12 7-111 1 FO - - - 12315-7 ---------PO4 00530 O 733 C730 (1) BEL 60255 735 30 415 1234567 1500 2255 8719-1 403 3 - - - - 300 204*00 21-15 733 1 Y --- 123-1567 17-I5 (1) PIA 06500 733 O (l) 1 734567 15-15 - - - - 70% 06323 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 10*- BEL 3J333 COA 703 '113 - 2215 SOU 03332 133 10 6S7 --- 123-15-- 0940 PO4 KK551 110 415 8 MARILIA (Mil) SP 123-1567 1545 2225 00321 733 20 - - - 1625 CCII 46057 EM? 4 9 123-I5-- 150-3 610 - - -- POA P8133 [62 764 1234567 1745 0009+ 20500 733 20 - - - - ILHEUS (lOS) BA 7143 COO K6556 727 40 400 1-31-6 PO4 03937 733 O 2, -23-567 0/CO POA 03330 733 O €50 MARINGA (MGF) PR SSA 06334 13S 20 1210 63364 ---P0, 735 2 Y 600 12315 1210 - CRU66551 100 415 -- -- 704 €6127 733 O 107 _ 1234567 0730 704 €0119 733 O 100 0605 CCI- 5L7-12 £772 09-1 70 31L 06334 735 30 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 313 033-12 733 O 950 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 554 00315 735 2 1 1425 '09 TOSCO 733 650 '09 51.783 735 - - - - 0 097 -2-----0145 - - - POA 03262 735 O 17- 0' 475 0[L 02858 DII8 76 - - - - 17-17 51711 60416 - - - 100 2B 415 MONTES CLAROS (MOC) MC 1540 135-3 22905 0118 737 2 0 73.15 - - - 731', PIA KK551 100 415 0 10% 53330 -- - 4--- 074 1 ---- 0700 -- - - 733 POA 03264 73S 77 475 - - - - - - - 1571 CCII KK412 100 28 403 1135 SOU 770370 735 20 1540 USO [2905 0118 2 3 737 :73-IS soo - --- 70% 78133 [72 /64 NATAL (NAT) RN 1731*76- 0500 - - -- 704 OP142 735 O 100 - - -- 771-----20-13 CCII KK4I4 103 405 -- - - PO4 06502 733 O 1700 3P1J 97246 735 2 O 600 RIO BRANCO (RBR) AC ORO 00304 767 IMPERATRIZ (IMP) MA ro 11) 7:1-,- 0700 --- - OCA 06330 733 O 650 1550 -10 7-3-5-7 0745 1325 FOR 00521 733 03260 735 2 O (1) 475 13-O5 7100 770482 735 375 12345-7 1545 -- - - POS 03320 133 1-3-0-- 17'----- 3 O PO4 76500 650 733 1 (1) -2---*77 0730 -----770330 O 733 650 2350 OEC 03272 735 30 500 --- 3920f BEL 30326 COA 8 E 491 - ---.9 83-18-1 1305 - 735 3 O 375 IPATINGA (IPN) MC 6- 1545 - - - - P09 96320 733 O 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :2345-- 03-15 PO4 KK551 2350 REC P4282 735 100 O 30 415 500 1234507 [730 0920 05119 733 00 - - - 100 1234507 1745 0121*- 10*500 733 CCII 06057 1555 £712 3,8 3 8 610 (1) 1234547 0730 1155 06502 733 2Y 111 ITAITUBA (ITB) PA 1?345-7 7230 - - - - 10.1 73111 733 100 123456 0000 ----73 77:4 0P1'12 135 100 1-3---- 1745 PO4 20500 733 O 775'. (1) 4334 733 24 650 - - - - - - - 1137 1760 9P955 735 050 NAVEGANTES (Itajai/Blunlenau) (NVT) SC 09 4 5 , BEL T2800 100 9 O 730 123-756/ 0930 ---- [0% 06115 733 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 100 123-IS- 1910---- -74 01.283 735 090 - - - - 1255 6077 R6931 767 1 70 1234507 1545 OSO PO4 03320 733 O 650 1:20 J:: SL 200 002 10 090 - ... 2340 0234567 0930 1-740 30 03039 733 100 123-75*7. 0030 GRL 03332 733 2 O - - 133 650 07.. 0*7*30 77 100 ------1300 JOINVILLE (JOl) SC 14115 05101 761 0 [0 100 1250 - 4111I 83132 735 20 :00 12345-- 0910 1300 1300 1-145 -5 06101 010 O 70 5L703 735 O O 715 --- - 093 103 707. 00266 733 1201561 1145 - - - 1303 14-15 704 80766 06101 1 733 763 O [O 475 100 CRU 00129 135 20 - - - --07 1300 1445 1450 664 03129 735 06101 7711 O [8 100 1 Y 100 12345-7 1070 1720 S5789 EM2 08 093 173-15-7 1330 12345-7 1603 1800 1635 10200 733 PALMAS (PMW) TO 51/80 [62 1 8 C33 19 (1) I,1-156.' 1500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1015 - 2,----- 07194 AO3 10 PO4 05260 735 650 -175 - - - 1-3-5- - 0700 -- - 1.73-156, 15-15 PO4 03330 /33 1 650 1855 :735 60320 733 10 650 053 3J308 COA 30 '10/ -- -- 1530 OCC 03275 735 3 O 0715 - - - 120-156/ 1745 2050 TOSCO 733 50-3 10 P03 96262 /35 (1) '1 / 5 JUIZ DE FORA (JDF) MG --2 1830 2015 60925 767 O [9 100 050 33308 COA 492 30 37:5------ '0% 116264 123-I5- - 0045 PO4 KK551 100 O 123-S6! 1133-0 415 7075 00105 733 077 735 100 475 - - - - CCII 06057 [62 • O 60 1500 120-15-; 1917 0330 96127 733 21 135 053 JJ3C8 COlA 100 30 -192
LONDRINA(LDB) PA
PETROLINA (PNZ) P6
[72
1-7
LAGES (LAJ) SC 1-3-5-- 0745 - -2 -.... 31--
81006 JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ
PARANAGUA (PNG) P8 - 12-10 ---- 1240
---4--- 0745 17-13
PO4 R3260 735 77 CWB S1748 0712 2 B POA 03262 735 77 CW3 5L743 [72 2 O PIA 71.711 735 6 --oo3 51. 7:77 ['2 20
475 090 01-7 li/0 098
7 1247 - - - - 2315-- ISCO
--- - 1705 1775
PARNAIBA (PHB) P1 1-3-5-- 0700 ---- -- - -
1715
709 071-10 735 ELO [8135 [7-02 P8133 [62 PO4 00330 FOR 72PC, 1
733 171
10 20
IOC 76-1
113-0 123 -
037 - - -
1
0910
11-I5 - - - 1303
PO4 51775 [012 o COEI 101123 733 3E i'Dt, 55775 E'12 COR 00625 733 30 PIA 5 1 703 735 COO 00635 733 2E
Junho/94 -
092 050
092 050 030 117
Guia Panirotas - 13 162
Principais recursos de uma boa emissão internacional: bons ( ( AIR'.VAYS profissionais e um guia ABC.
.'jGIJIDE 32WORW
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
492
8 1 8
492 752
08
J3303 100 12345-- 1630 1735 764 98133 EM2 38 12345-- 1500 1800 DAMPINAS (CPO) SP 091 5L737 E112 38 12345-7 1800 2210 P#B 3J303 100 12345-- 1630 - -090 51.771 735 10 12345-- 2000 2200 BSB P8138 6(1 - 2220 415 0(555 100 18 12345-7 2000 2215 1ARAJAS (CKS) PA ceao AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P88 J3302 100 - --4- 1135 ---- 650 96330 733 00 1234567 0700 0830 BEI R0265 73S - - - 1645 (1) 8134567 TR502 733 17 1234567 0730 0935 P88 J3302 100 12345-1135 ---100 09142 735 00 123456 0800 0930 SEI 33361 CNA 1850 DE: 100 96115 733 00 1234567 0930 1100 988 33339 CNA 1-3-5-1150 ---100 90939 733 20 1234567 0930 1305 CONTINUAÇÃO TER 33361 C8A 1850 475 733 0 06266 1234567 1145 1320 ;ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 100 09140 735 090 B 7 1240 1500 POA SL783 735 P88 33339 CNA 123---- 0910 - - - - 135-- 1150 -- - (1) 09200 733 00 (1) 1234567 1330 1500 COM TR637 733 2 E • --- 1315 RDC 33332 CNA 1445 650 09194 083 00 B 415 1234567 1500 1630 POA 0(551 100 ---45-- 0945 -- - - O ONFA E SA (CP O) MT 650 050 96320 733 00 COO R0639 733 2 E 1234567 1545 1720 33380 CNA 1330 -24-- 1135 1250 (1) TR460 /33 20 415 B 1234567 1630 1930 POA KK551 100 CUIABA (CGB) MT 12-----0945 - - - - (1) TRSOO 733 00 050 COR 99641 733 2 E 1234567 1745 1918 P88 J3303 100 • - - - 1400 12345-- 1630 --- 100 00 733 96937 B 415 1-34-61830 2010 POA KK551 IDO 008 0P251 73S • - -- 2245 --3---- 0945---- 100 R0935 733 00 050 COR R6641 733 2 E -2-5-7 1830 2010 -- - - 1400 CURITIBA (CWB) PR 340 00 09234 083 415 B 12345-- 1915 2045 --- P98 33303 100 POA KK55I 100 1-3-5- - 1630 ---456- 0945 ---- 340 050 09234 735 00 85B R6261 735 COM R0643 733 2 E 67 1915 2045 • - - - 2130 - - - - 1415 100 764 8 96127 733 10 P98 33303 100 POA 98133 EM2 12345-7 1940 2200 -?-----1630 ---- 12-45-- 1500---- 100 80111 733 00 050 BSB 96263 735 COR 96681 733 4 E 12345-7 2200 2330 2130 1945 764 B TERESINA (THE) P1 PNB 33303 100 POA 98133 EM2 ---4--- 1630 --« --3---- 1500 - - - - 475 Y POR R6260 735 050 1-3-5-- 0745 ---- BSB RG265 735 COM 09681 733 4 E - 2130 - - - - 1945 570 BSB R6276 733 2 Y 1335 090 51789 EM2 2 8 FORTALEZA(FOR)CE 12345-7 1600 2005 475 O POA 96262 735 P96 33302 100 -2- --6- 0745 .... - - - - RIO GRANDE (RIG) RS 1-3-5-- 1135 --- 570 090 BOB R6276 733 2 Y 1335 5L788 [112 O B SEI T2860 100 1640 12345-7 1325 1405 475 O POR R0264 735 P98 33303 100 ---4--- 0745 ---- SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1630 --- 570 O 100 858 96276 733 20 POR 96119 733 - - - - 1335 0040+ BSB 09262 73S 1234567 0730 - - - - 475 650 O 610 96342 733 1 O POR 96260 735 - - - - 1245 7 0745 ---- GOIANIA (GYN) GO 570 (1) 1630 TR502 733 3 O 20 33303 100 658 R0278 733 12345-1335 1835 1234567 0730 1345 O 100 O 650 POA R6115 733 POR 09194 A83 GURUPI (GRP) TO 1234567 0930.... 1234567 1500 - - -. 570 600 33382 CNA ORO VP262 735 30 GRU 96354 733 1 0 1-3-5- 1135 1210 2315 -. - - 1500 FY 100 JJ380 CRA POA 96101 767 -2-4-- 1135 1210 TOLEDO (TOW) PR 1 ------1300 --- 475 O 650 POR 80260 735 JOÃO PESSOA (JPA) P8 1-3-5016 96300 733 1 O - 0745 - - - - - 1730 099 --- PNB 33303 100 E92 2 B FY 100 CWB 5L777 123451630 POR 96101 010 1150 -23-5-- 1300 - - - - O 475 858 69252 735 - - - - 2340 650 POA 96262 735 616 96300 733 1 O -2-- -6- 0745 - - - - --- - 1730 £02 2 6 099 MACAPA (MCP) AP P0 100 CWB 51777 POR 96101 763 .... 1150 ---4--- 1300 - - - - P88 33302 100 475 O 650 -2-4--- 1135 ---- POR R0264 735 616 R0300 733 1 Y ---4-- 0745 --« 1730 - - - - 1750 BEL T2812 DM8 099 FY 100 CI4B 51777 EM2 2 8 1150 POA 90101 Mil 67 1300 --- - P96 33339 CNA 415 8 650 1-3-5-- 1150 --- POR KK551 100 610 90300 733 1 O 12345-- 0945 - - - - 1730 BEL RG306 733 - - -- 1615 099 2005 650 C6H 5L776 E92 2 O 89194 AB3 2 O 1234567 1500 2100 AL MACEPO (MCZ) 650 O POA R6320 733 TROMBETAS ÇTMT) PA -- 1234567 1545 - 998 33303 100 O 300 12345-1630 ---POR R0115 733 650 610 96344 733 2 Y -2-4- - - 0930 - - - - 2220 6S8 R0270 73S O 340 2250 ORE R0200 733 100 96937 733 1 Y 1-34-6- 1830 2315 MANAUS (MAO) AM 700 MAO 90235 735 2 O 100 1735 90935 733 1 O -2-5-7 1830 2315 PN8 33339 CNA 1-35-1150---- TUCUMA (TUZ) PA O (1) POA TR500 733 12345-7 1745 - - -. SEI 96302 733 O (1) • - - - 2055 POR09500 733 12345-7 1745 -- - - FY (1) GRU TR176 767 P88 33303 100 490 12345-1630 - (NA 8 O 0035+ SEI 33330 (1) - 0115+ BSB TR597 733 2 O • - BSB 96488 735 2335 TUCURUI (TUA) PA O 100 POR 96105 733 --3---- 1835 ---- • --- 475 O MARABA (MAB) PA 735 POR86264 ---4--0745 610 96728 Mil 1 FY 650 - 2330 P88 33302 100 490 12345- 1135 - --- SEI 33361 CNA 4 8 - --- 1700 100 O POA 96127 733 12345-7 1940 - - - - BEL 33361 CNA - - - - 1810 O (1) POR TR500 733 12345-7 1745 --- 650 .... 0045+ ORO 96334 73S 2 O P88 33339 CNA 490 13-5-- 1150--- -- - - 0815+ BEL 3J330 C8A 7 8 SANTA MARIA (RIA) RS ROC 33332 CNA 1610 MG UBERABA (UBA) 092 0 POR SL775 [92 12345-- 0630 - - - - 090 NATAL (NAI) RN B POR 51783 735 12345- 0910---- 091 XAP 5L736 (92 3 B - - - - 0935 P98 33303 100 096 1630 - 12345 735 2 8 COO 51944 1240 091 5L737 [92 O O 12345-7 1800 1840 85B RG272 73S 764 2350 8 POA 98133 E92 12345-- 1500 - - - - SANTAREM (STM) PA PALMAS (PMW)TO -405 100 5 8 COM KK414 - - 2130 O 100 900 90115 733 0930 -24--33308 C8A 12345-7 1735 UBERLANDIA (UDI) MG 340 1715 Y GRU 96200 733 PARNAIBA (PHB) P1 475 O POR R0266 733 12345-7 1145 - - -- 700 MAO 96235 735 3 O 1840 P9833302 100 -0-3-5- 1135 500 ORE 96272 735 1 O -. - - 1745 O 100 POR 90115 733 1 0930 ---- SEI T2860 100 .... 1535 764 O POA P8133 EM? 340 12345-- 1500 --- O GRU 96200 733 A S PORTO ALEGRE (POA) 405 COR KK546 100 4 8 2045 700 MAO 96231 735 2 O - 1840 998 33303 100 1-3-5-- 1630 --- URUGUAIANA (URO) AS 475 O POR86266 733 1234567 1145 - - - - .... 2300 858 86261 73S 090 E92 O 8 51-622 1-3-5-1045 1155 650 SEI 90302 733 3 O - - - - 1920 P88 33303 100 -2-----1630 --« 090 E92 O 8 5L623 -2-4- - - 1045 1155 650 O POR 96320 733 1-3-- - - 1545 - - -. 856 RG263 735 - - - - 2300 VARGINHA (VAG) MG y 550 616 96250 733 P88 33303 100 764 ---4--1630 - O EM? POR P8133 12345-- 1500 - - - 700 0650+ BEI 96234 73S 3 O BSB 80265 735 - - - - 2300 400 COM KK496 CRI' 4 O - -. - 2100 650 Y POR 96320 733 6- 1545 - - -- (PVH) AO PORTO VELHO VITORIA (VÍX) ES O 550 616 90250 733 - P86 33303 100 O 100 12345-- 1630 - POR 09142 735 1234560800 ---- 700 - - -. 0650+ BEL RG230 735 3 O - - - - 0100+ 609 09251 73S - - - - 1320 620 ORE 0P114 735 2 O O 100 900 R0937 733 1-34-6- 1830 --- RECIFE (REC) PE FO 100 POR RGIOD Mil 67 1300 - O 3551630 P98 33303 100 12345-- CRU R0486 735 - -. - 1830 650 1 O 610 RG310 735 650 -- - - 0800+ MAO 96303 733 5 O BSB R6272 735 - - -- 2220 (1) TR200 733 2 O 12345-7 1330 1758 Y 100 POR 96935 733 AEDENCAO (RDC) PA •2--5-7 1830---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 355 O ORE R6486 735 33339 (NA 1-3-5-- 1150 1340 O (1) POR 09502 733 7 0730 ---- 650 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIO) RJ - - - - 0800+ MAO 96303 733 5 O 610 SSA 311048 [II? 4 O 1545 P88 33303 100 12345-1630 --- SANTO ANGELO (GEL) RS B 092 BSB (P283 735 POA 51-775 E92 2000 12345-- 0630 - -- - 091 809 5L736 EM2 2 8 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0855 S 33303 100 091 P88 51737 EM2 1 8 12345-- 1630 - -. - 12345-7 1800 1920 E:` PORTO NÁCIOt4AL (PNB) io -DE: B B 09252 735 - - - - 2100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 764 B SANTA TEREZINHA (STZ) MT POR P8133 EM2 Porto Ncina1 O Km 12345-- 1500 - - - - Aeroporto 405 33380 CNR 7-41135 1210 COM KK528100 4 8 .... 2120 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SAO LUIS (SLZ) MA 475 33339 CNA R6260 735 3 O 1-3-51150 1300 1-3-5-7 0745 1450 ARACAJU (AJU) SE 475 SANTAREM (STM) PA 492 80262 735 3 O P98 33303 100 -2---6 0745 1505 12345-- 1630 - - - P98 33302 100 475 O 1135 ---500 POA R6264 73S 8S8 09252 735 2 0745 - - - - • 2210 ---4 BEL R6232 735 ----1520 570 O GELEM (BEL) PA BSB 96276 733 49? PNB 33339 CNA 650 J3302 100 O 1-3-5-liso ---- FOR 96302 733 4 Y 123451135 1320 1655 -- -- 1920 490 SEI 06302 133 FY 100 JJ339 CRI' 4 3 POR 96101 767 •-- 1-3-5 .- 1150 1810 1 ------1300 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 49? 650 O P98 33303 100 CIO 90300 733 4 Y 12345-- 1630 • - - - -- 2255 -33382 CNA 1 -3-5510 - 1135 1200 90 100 900 96101 010 - - 0100'- 058 VP280 735 2 O -23-51300 - - - - SÃO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 610 90300 733 4 O 2255 998 33303 100 12345 1630 --- 492 O P88 33303 100 90 100 900 96101 763 12345- 1630 - • - 1300 - ---4 858 09280 735 2335 415 650 050 0(513 100 1 .... 7040 616 96300 733 4 O - - -. 2255 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 90 100 900 96101 Mil 67 1300 ---- 988 33303 100 492 12345-1630 -- 100 P8833302 12345-- 1135 -- -- 650 616 R6300 733 4 O 2255 1930 BSB 0(525 100 (1) SEI TR471 733 2 O 1900 O 650 POR 0P194 RB3 1234567 1500 ---- (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO 492 8 P98 33303 100 12345-- 1630---- 510 610 09280 735 3 O - -. 2335 P88 33303 100 ---45-- 1630 -- • - - - 2045 200 BSB R6477 735 1 O (1) 900 TR500 733 1234567 1745 ---- BS8 0P291 735 --2000 BOA VISTA (BVB) AR (1) 0135+ 016 T9462 733 3 O P90 33303 100 17345-- 1630 --- 492 P88 J3303 100 12345-1630 -. (1) TRSOO 733 5 O 1234567 1745 0425+ BS8 08515 733 2120 340 0125+ 856 96488 73S 2 O SAO PAULO (Congonh.$) (CGH) SP TERESINA (lHE) P1 BRASIUA (BSB) DF 092 S1775 EM2 2 8 12345 0630 0945 PNB 33303 100 1 2345-1630 -. 492 P98 33302 100 12345-1135 - 090 51783 735 1 8 0910 1115 12145 858 00290 /30 - - • - 1120 - - - - 0310 l) IILL 1114/1 133 1 O 415 0(551 100 1 O 123456 0945 1200 o O
B-164 - Guia Pan,otas Junhcr94
492 8 475 1 O B 492 38 490 490 8 490 58 8 28
490 490
28
490
O 20
492 200
492 6 475 1 O 8 492 475 1 O 492 8 475 1 O 8 2 O 8 21
492 737 492 570
1 B
492
O 6 490 06 490 8 492 500 30 8 18 O 50
492 725 490 700
O 20
492 500
8
60 8 10
490 650 492 340
O 28 8 38
492 490 490 490
8 20
492 500
08
492
8 18
492 737
6 20 6 20 6 20
492 475 492 475 492 475
O 30
492 200
8 10
492 500
18
490
10
492 555
6 10
492 500
18
490
08
490
8 10 8 50
492 706 490 650
1 8
490
8 1 O
492 510
8 1 8
492 400
B 492 440 1 O 492 B (1) 1 O O
1 O
492 OrO
HOTEL &
riiwii
INDEX
Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).
O
assine hoje nIes,no: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CHAPECO (XAP) SC NAVEGANTES (Itojoi/Blumenau) (NVT) SC mEasa3A 12345-- 1440 123-I5-- - - 1140 --- 8PS 51727 735 OPS 5L727735 095 o 8 O .8 - - - - - 2000 CDII 51774 EM? 1 8 092 1825 CDII SL751 735 1 8 CUIABA (CGB) MT 440 BPS 51727 735 8 12340-7 10-I5 - - 5 8PS 51.726 735 :35 1845 8 CDII SL751 050 1 8 6 O - - - - 2215 PALMAS (PMW) TO REC 0P251 735 5 A 200 1234557 S O-eoo o o EPS 12904 DH8 -2--- --- -3050 - - - 67 1245 -- - - 8 8PS 07245 73S O 600 - - - - 1735 858 11308 004 3 8 DRU VP262 735 570 O DE --.PO.1'..A.iIOt'iA1.. (P M..... - - - - 2245 PASSO FUNDO (PFB) RS 009 87251 735 3 ? 00 12315-----8PS 5L727 735 CONTINUAÇÃO CURITIBA (CWB) PR 144C - - - - 20-15 CDII 51774 EM2 2 8 67 245 ---- BPS VP245 735 O 600TROMBETAS TMT) PA PAULO AFONSO (PAV) BA 1930 CRU 6P125 735 2 ---5-- 1135 - - - 492 10-- ---- 788 3J302 103 8PS 111067 [92 8 8 12315-7 :440 ---- BPS 5L727 735 095 1540 1408 BEL 90236 73S 1 A 700 554 30330 [92 2 8 - 1815 495 COA 11926 100 1 8 PETROLINA (PNZ) PE 1 ...... 1135 ---- PNB ,1J302 100 492 8 BOS 78105 -2-4-7:445 - - - EM2 8 -2 -- - ---:000 - - - - UPS JH003 EM? O 1635 BEL 90232 735 2 9 700 1950 CPC 76124 [92 3 6 - - - - TUCUMA çruz> PA 1230 SSA 19018 [92 1 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3-5-- 1150 1450 2J339 CNA 2 B 490 3 1015 - -- - BPS 19067 [92 8 7 1010 -- -- BPS V721-i 735 0-00 TUCURUI (TUR) PA 1315 SSA 31-1030 [92 1 8 - - - - 18-15 141 30102 [98 3 8 614 12345-- 1135 ---- P98 4J302 100 8 492 1-3-5-1045 ---- BPS 51.726 735 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1618 1700 BEL 41361 CNA 1 B 490 REC 80275 735 3 O 7 1245 ---- 8PS 8P245 73S O 600 1-35- 1150 1630 JJ339 CNA 3 8 490-2-1 - - - 10-15 - - - - BPS 50726 735 8 - - -- 1710 CRU 0P141 O 73S 2 100 UBERLANDIA (UDI) MG 1640 REC 90269 73S 2 O FORTALEZA(FOR)CE 492 1 2345-- 16301215 --- - PORTO ALEGRE (POA) RS P98 41303 100 8 .. 7 -- BPS 0P245 735 O 600 - - - 1930 099 KK547 100 2 8 405 7 1245 - - - - 8PS VP245 73S O - - - - 0040' CRU 07194 483 5 650 VILA RICA (VLP) MT 1800 DOU 67141 735 3 0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5- - 1135 1253 JJ382 CNA 2 8 490 123:5-7 144C------lOS 50727 735 6 1-34--- 1003 -- -- 8PS 19003 [92 61C 6 1930 COA <€554 100 2 8 • - - 2215 554 90365 735 5 600 PORTO NACIONAL (PNB) TO -2-5-- 1039 - - BI'S 19003 £92 610 6 -2---- ---0950 ---- DOS 02904 0146 - - - - 2,2 15 8 554 90371 735 5 605 - - - 1/00 058 11308 CNA 2 DE PORT SEGURO (BPS) 6- 1016 ---- BP5 1H067 [92 610 PORTO VELHO (PVI-l) RO 8 - Aeroporto Ajuda 2.0 Km 2215 554 90365 73S 5 600 12345-7 104 5 ---- 8PS 50726 735 8 FRANCA (FRC) SP --- - 0000+ OEC VP25I 735 6 O 12345-7 1440 ---- BI'S 51.727 735 o 8 12-1 - - ... IIPS 87245 735 O ARACAJU (AJU) SE CCII KK434 CNA 1 8 - - - - 2130 CRU 8P262 735 O BPS JII003 EM? 12345-- 1000 - - - - 8 610 -2-4-7 1445 ---- BPS P8105 [92 756 8 0130+ COO 0P251 73S 4 O - - - - 230 1400 554 80342 733 1 O 65C CCII KK431 ClIA 2 400 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -6- 1015 ---- BPS 18067 [1-12 8 610 GOIANIA (GYN) GO 12345/ 1440 OPS S1727 735 1400 SSA 80342 733 1 O - - 651 1-3-5-- 1045 ---- 8PS 51726 735 COO P11103 EM2 1 8 2320 12345-7 1045 - - -- BPS SL726 735 8 095 2030 R[C R0275 735 5O 5°:4' -2 -----; ----675 76105 [92 - - - - 1620 REC 903-13 733 2 O 650 -2-4 - 1045 --- - 735 8PS SL726 095 - - - - 2720 CCII P8103 £92 2 8 - - - - 2030 -67 1245 - - - - 0PS VP2'15 735 O 600 R[C 90269 73S 600 RECIFE (REC) PE 4 CNF VP252 735 3 O 2210 500 67 1245 - - - - OPS 8P215 73S 10: 1 - - - - 875 114067 EM2 600 8 - - - - ARACATUBA (ARU) SP 1930 DOU 07262 735 2 570 1500 55- 311030 [92 3 120-15-7 14----- 8PS 51727 735 8 095 12315-; 1040 1220 12345-7 14 ,110 -- - - 50726 735 O 8 BPS 5L727 735 8 095 COA KKS40 727 2 8 400 -- - 7139 -. 2030 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP CCII KKSIII :CO 2 8 405 756 BPS 78106 EM? -2-4--7 1446 - - - - 8 -2 ------0903-----BPS 02904 0118 - 023 '8135 052 -2-4 ' 14- 8 75€ - - - - 1605 - - - - 2030 COA KK540 027 3 8 400 - - - - 2130 800 <€417 100 2 8 COO K, C, 405 CO : 36 BAURU (BAU) SP ---13: 2 - • - - BIS 5L725 050 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR( MG 12345-7 1 1440 BPS 51727 735 0515 095 6 503 6K443 100 2 8 2115-C15 49059 E52 0 8 610 - - - - 19-15 400 COM KK540 027 1 8 1-1-10 ILHEUS ([OS) BA 123-S- ----BPS 5L727 735 - - - - 23-10 -2-4--7 1446 ---- BPS 78105 [92 756 8 -2-4- I)'2-3?0 CDII KK414 100 1 1233-1 040 O 8 737 - - -- 1945 COH KK540 027 2 8 400 -. -1 IPATINGA (IPN) MG 00: ----8PS T2905 D118 8 BELEM (BEL) PA ;oí: 12945-- 1510 ISSO 'LO KK$19 11-059 EM2 1 8 610 100 1 8 -2-4-- - 0950 - - - - BPS 02904 0118 737 8 JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galceo) (010) RI 475 BSB 80266 733 2 O 1825 12345-- 1003 ---- BPS 1H003 [92 8 173-10-; 15 875 SL726 735 095 8 O -67 1245 - - - BPS 67245 735 600 :515 SSA RD30I 733 1 O 1110 900 07250 73S 1 20-0 080 07252 73S O 500 - 1015 - - - - 8PS 111067 [92 O 0 BPS 97245 735 600 / 12 1 5 -- -- 0100+ 656 07250 735 3 O 513 - - - - 2340 1515 SSA 90301 733 1 O CNF VP252 735 4 0 510 BELO HORIZONTE (Pompulho) (PLU) MG 12345-7 1045 - - - - JOINVILLE (JOl) SC BPS 50726 736 8 DPS 411359 EM2 - - - - 2-305 12345-- 1515 - - - - 619 8 REC 80313 733 4 12345- - 11-10 8PS 51727 735 0'JS 8 1800 175 411005EM2 2 B 610 - - - - 1900 -----:7 1745 - - - - 005 77245 735 O CCII 51751 735 2 8 090 • 875 SL725 [M2 B 095 --3---- 1630 - - -- 1015 CRU 0P194 403 2 O 7 1140 ---- 0PS 5L727 735 O 095 094 SOU SL958 F50 2 8 - - - - 2030 RIO DE JANEIRO (Santos Oun+ont) (SOU) RJ - 1025 CCII 51751 F50 2 0 090 -2-4-- - 1650 1620 17905 0118 0 6 73' 7 1345 1C35 SL725 050 1 8 975 08105 002 756 8 -- 7 1700 1630 44306 EM2 08 610 0P5 SL727 735 8 COFI 51754 050 2 8 050 - • - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1800 CDII T9671 733 1 E JUAZEIRO DO NORTE (IDO) CE -2-4--- 0950 - - - - BUS 12904 0118 737 6 12345- - 1519 1800 111059 EM2 2 8 1-3-5-1045 0°C 5726 735 0-35 - - - - IOS VP2-17 735 1 7 1325 600 - - - - 15-15 1805 5L725 050 1 8 1530 PIO 80776 735 2 600 022-15 735 O O 600 -67 1245 1400 --3---- 1[30 1850 51-725 EM2 1 8 LONDRINA (LOB) PR BRASILIA (BSB) DF -2-1--1000 ---- BPS 02005 0118 ---BPS SL/27 735 14-a 6 095 8 -2-4-- - 0950 1300 T2904 098 1 6 737 '100 PLU 02944 0118 1 CDII SL/34 050 1 8 :915 095 8PS SL726 735 • • • 1-3-5-- 1045 8 095 / 1/00 111048 1300 092 O 8 -2-4--7 1445 -- -- 875 78105 EM? 756 - - - - 1900 8 REC 80275 735 4 O 500 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2040 CDII KK564 100 2 400 BPS 51-726 735 055 -2-4--- 1045 ---- 8 12345-- 1030 1100 15003 [92 O 8 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1900 REC 90269 735 3 O 500 -----7 1010 1110 97244 735 O O :23-15- - 00 - - - - BPS 311003 0112 CIO 8 - 67 1245 --- - 875 VP245 735 O 600 -----0 1315 1:15 411067 1M2 0 8 -- - - 1245 SSA 07242 735 1 000 - - - - 1840 CriE VP252 735 1 O 500 341049 [92 1 8 015 1210 1010 1245 VP244 735 600 1O BPS S1727 735 095 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1440 - - - - 8 BPS 34067 [82 6- 1015 - - -- 610 12345-7 1440 --- - 2025 CDII SL942 735 1 8 096 675 50727 735 8 - - - - 1505 558 90342 733 2 650 - - - - 2120 BPS 78105 E92 756 -2-4--7 1 4 45 ---- 8 CCII KK528 100 1 O 12345-7 1045 - BPS 50726 735 0 095 1-1-IS-- OPS P8105 EM2 COA 5L942 735 2 8 096 8 - - -- 2025 -- -- 1515 REC 80343 733 1 0 650 • - - • 2123 CAMPINA GRANDE (CP8) PB CCII KK528 100 2 8 O 67 1?45 ---- 8PS VP245 735 600 SAO LUIS (SLZ) MA BPS SL726 735 095 1-3-5-- 1045 ---- 8 - - - - 2235 009 97156 735 3 O 650 - - - - 1415 7 i2 5----8PS 07245 735 REC 80275 735 1 O 500 MANAUS (MAO) AM COE 07252 735 O -2-4--- 1045 ---- BPS S1726 735 8 095 20 1245 - 875 87245 735 • - - - 2335 9S8 0P280 735 2 0 REC 80269 735 1 O 500 1510 33+ GRU 07234 735 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPINAS (CPO) SP O -----/12-IS - - - - 875 0P245 735 €30 -2-4 --- 09b0 675 02904 0118 8PS 51727 735 12345-7 1440 - - - - 8 095 - - - - 0130' CRU 07231 883 3 - - - - 1745 340 1615 8S8 5L945 735 3 415 CDII KK554 100 1 6 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1-1-10 1630 51727 735 O -2-4-7 1445 1840 78105 [92 2 8 756 875 5L72/ 735 12345-7 1-140 --- - 6 095 -2-1--? 14-15 1800 26105 [52 1 BPS JH059 [92 8 610 12345-- 1515 --- - 400 2100 CDII 6<556 F27 1 8 8PS 111059 [92 12-45- - 1515 - - -- 2040 SOU S1966 050 3 6 095 - -2 ----------15 BPS P8105 EM2 756 8 - - - - 1950 5011 80680 733 BPS 51-725 [1-12 --3---- 1630 --- - 6 095 3 - - - - 2100 CCII KK556 027 2 8 400 --3---- 1515 ---- 005 19059 [52 2040 SOU 51966 F50 2 8 095 - - -- MARINGA (MGF) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS SOU 0P680 733 1950 3 2 345-7 ---- B75 50727 735 0 BPS 5L727 735 1440 095 1 23-15-7 1440 ---- 8 6- 1545 - -- - BPS SL725 F50 .- - - - 2030 CCII 5L734 050 2 8 0-95 CDII P8103 EM2 2 8 ;'so - - 2020 SOU 90682 733 2E MONTES CLAROS (MOC) MG -2-4--7 1445 ---- 675 P8105 [92 /56 --3---- 1630 ---- BPS 51.725 £92 6 OPS 314003 [1-12 -2 -- - --:00-3 - - - - O €10 CISH P8103 [92 3 8 750 - - - - 2050 SOU 80684 733 2030 2 SSA PC371 735 1 O 605 CAMPOS (CAW) RJ -2 -----1650 - - - - 005 02905 0118 MUCURI (MVS) BA 51725 050 O 8 095 -7 1345 1515 - - - - 2015 PLU KK419 100 1 -7 -----------5 1520 78105 EM2 O 8 756 BPS JI1059 61-12 12345-- 1515 ---- 8 610 ---4--- 1650 - - - - 875 02905 0118 'JATAL (NAT) RN - - - - 1940 - - - - 2055 SOU 51718 [92 3 8 095 PLU KK419 100 2 - - - - BPS 111003 [92 3 61 O 12345- - 10-00 6- 1545 1715 BPS 411066 51725 F50 O 8 095 EM? - - -- 1415 - - - - 2015 554 97242 735 2 600 PLU KK419 100 1 --3---- 1630 180-3 S1725 £92 O 8 095 7 1010 1 ,115 00244 735 2 600 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 67 13----875 0P245 735 O 600 12345-- 1440 - - - - EPS 5L727 735 -2-4--0950 ---- 005 T2904 0418 8 095 6 --- £50 0005+ CRU 07156 73S 4 1450 CCII 51.770 735 1 8 1853 090 (OS 00247 73S 2 O
-305 090 095 090 737 492 005 092 610 614 610 614 610 614 095 500 095 500 600 100 095 415 737 492 095 200 600 570 200 095 750 756 750 610 614 095 737 415 095 '105
610 610 650
(1' 61? 090 070 610 60-0 610 610 095 405 756 405 600 500 510 737 096 095 756 610 050 610 050 095 050 095 050 737 420 /37 403 680 420 737 600
j,.e,-+o,j - 1111a Parirotas - 13-155
Tenha cuidado com informações desatualizadas. Assine o seu WORLD AIRWAYS próprio guia ABC. * aSSine 1w» m SP (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443 ' meso: GUIDE 30A VISTA (BVB) AR
FÇ€0Ú43A -2-4-67
9
O
9
6
1234567 123,567
'
o
3RASILIA (BSB) DF
3
5 0700
IIIRoBPS5A
Pd
-
O 735 001100404 1600 MAO 00488 735 1 O - - - 0125 o y P011 00-480 735 1975 - - - - - - - 0125* MAO 00-188 735 1 O
,.:..... ............ CONIINUAÇAO
1000 - - - 1900 -2-5-- 1000 - -. - 1900 12345-7 1045 - - - - 2145 67 1245 1530
TERESINA (THE) P1 7 1245
O 7373 "Q3 (82 SSA 62365 735 3 O 8 075 J11003 EM2 SSA 80371 735 3 y 8 0P5 5L126 735 6(0 60343 733 5 O VP245 735 1 O
610 600 610 605 095 650 600
y BPS VP245 73S 063 9P262 735 4 9
600 570
07250 135 2 O 0130 0 P611 JJ325 [NA -2 - - ---0700 - - - - OCO 4 O 2921 1650 COO 6 --- 7011 04325 [NA 12345-7 07V-O - - - - 008 40323 COA 6 O 1805 O P611 00485 735 ---- 1234o6/ 1035 - - - - [0-0 60471 735 2 O 1855 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 735 7911 90-187 -- - -2-4-2 2325 1320 k ORIJ 60268 /35 6 O O 735 P93 RG487 2325 - -. 1-3-5- - - - - 1415+ SOU RG274 735 1 O CAMPINAS (CPO) SP O POR 60-485 735 234S-7 1035 - - - - 5 6 COR 20102 ATI1 2115 CAMPO GRANDE (CGR) MS Y POS 0P250 735 - - - 12345- - 0200 - - 859 P8139 SEI 3 9 0940 00485 735 2 O 123-1567 1035 1605 60187 735 1 O 1704561 7375 [750+
-?- 5-- 1035 375 340 650 340 200 496 137 496 496 375 200 355 500 355 500 375 750
1-3-5-- 2325
733 7011 66405 ORO 00-371 733 5 735 P611 80-187 1055' 0611 06004 733 3 0 735 P971 00-487 - - - 3 733 0170 06942 1055' O P911 96407 735 - • • ORO 00172 733 3 1055 4
375 605 355 300 355 300 355 300
0P250 735 1 O P011 31325 COA [GB JJ323 COA 5 73S 7611 66485 9 [0-3 60477 735 958 60-275 735 3 0 9 P93 RG485 735 O COO R0477 735 OSO 60-269 735 3 O POS 96445 735 ORO 06296 733 4 O
200 496 496 375 200 500 375 200 500 375 440
-- - 2215
-2-4-6- 2325 • - - - 7 2325 - - - - GOIANIA (GYN) GO 123-15117 0200 0630 12345-7 0700 - - - 1710 • 1-3-5-- 1035 ---
- - - • 2030 -2-1-6- 1035 2030 72345-7 1035 - - - - • -- 2145 GURUPI (GRP) TO 17 0-733 -- • • - • - 1040
2315 O P96 VP250 735 200 BSB 00370 CNA 4 O 007 O 575 02904 068 ..... 0950 2 752 ILHEUS (lOS) BA 006 053 51945 735 2 8 1505 O POS [2250 735 315 --- • 1 23 005 4 5-- 0223 3 BPS 51721 135 12345-7 1440 - - -- - - 355 SSA [P247 735 4 O 1145 - --- 2130 405 COM KK414 100 2 8 O 735 7011 07250 •-123-1(5,' 0220 CARAJAS (CKS) PA 756 O 6r-S 78105 EM? -2-4-7 14-15 9 290 OSO 07253 735 735 -•-- POS VP250 • - - 1-3-5405 100 3 O COlIKK414 0-200 2130 - - • - - - - - 4 130 735 CNF 9P246 556 02893 100 3 6 1100 1130 UBERLANDIA (UDI) MG 355 735 O 735 P011 66437 P611 80-186 095 123-1557 2325 - • - ---4--- 0300 - - - - 3 123-15-7 14-10BPS 5L727 735 Y 650 1130+ 6611 R0-314 /35 5 MAO 80303 733 405 CCII [6546 100 1 8 - 2045 415 MA IMPERATRIZ (IMP) BEL 60265 735 3 O 756 1645 8 8P5 P8105 [82 -- - -2-4--7 1445 9 735 P011 90-466 - - - 650 O 735 1-3-5-/ 2300 ---- 405 7611 00-180 - 1925 CCII 66516 100 2 8 - - - - 2045 9 MAO 60-303 733 O 650 VARGINI4A (VAIS) MG MA O 60301 733 - - - - 735 4 SLZ 00-261 475 1035 B 095 1010+ B[L 00253 735 2 9 075 5L727 735 - - - 12345-7 140 O POS 00-407 73S - - - - -100 1 8 -2-4-1 2325 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0011 66496 COlA 2100 O O 355 7011 66487 735 CRU 06268 735 756 8 - - - 1234-7 BPS P6105 [82 2325 -2-4-7 1415 762 13254- BSB 00-260 735 5 O .... [1-12 3 0 400 09-15' COR P8142 [GIl KK-196 COA 2 B 2100 735 P011 60107 CONFRESA (CFO) MT - • - VITORIA (VIX) ES 2325 O 200 735 7071 VP250 [00 8 57 3200 - - - - CRU 90278 733 8P5 J1I003 EM? 12345-- 1000 492 - • • - - - - 558 03370 COlA 6 5 1120 SSA 60315 735 2 O 1325' OSO 90260 735 4 O 1600 CORUMBA (CMO) MS [lo ITAITUBA (ITB) PA 9 BPS JH067 [82 6- 1015 - -. 5 496 COA - - - - P07 JJ325 P611 JJ325 COA - - - - :73-- --3 - 1200 SSA 60315 735 2 9 -2 ----- - 1)100 1600 - • 754 :9177 Aio 2 8 00-3 02601 100 5 8 015 1605 735 9 BPS SL727 12345-7 1440 --- O 490 112h 30325 COA [01 JI-PAR ANA (JPR) AO O 20-i5-3 .100511 SL7C4 750 1 1940 400 :0567 COA 3 O 00325 COA O O 072-0 3820 610 O 67-3 411059 [82 12345- 1515 JOAO PESSOA (JPA) PB - - CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 610 5112 JilO-Il 082 3 O 1935 375 1 130 OP250 735 6 P07: 85485 1231o00 0200 1410 -- 1-3-0- 1- - [82 095 6 BIS 51725 .... --3---- 1633 - - - - 375 733 1 O 00 06-186 735 580 06482 -150 123457 0300 - - - - 095 (82 1 O [AOl 517?8 2070 - MAO 66303 733 6 CUIABA (CGB) MT 1635 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 200 735 O 0 [7250 9 123155,' 070-1 03-15 735 P011 06405 110 - - - 10-3-19 (62 O 0 12345-7 1035 1055 1015 6 496 00325 COA 2 O 9 1231567 0700 1205 [GB 80-477 135 375 66485 135 1 O 6 1735[7 13351415 00-272 73S OSO 355 60467 735 0 0 REC 65332 733 4 2340 123567 73 .25 0120' CURITIBA (CWB( PR P611 96485 735 6- 1035 -- DE PORTO VELHO (PVH) RO 200 O P5'H 9P250 735 O ??il,67 0230 [GO 007477 735 • - - 017. IIor,rio 050 -1.0 n. 510 73S 1 O 650 0P281 1200 O 858 R0-282 735 ;.o [o Por to o+iho O Aeroporto 375 2011 Rolas 735 • 1-34-67 1035 OEC 90332 733 4 O 2340 .1 O 600 - - - - 2045 6611 80365 735 735 793 05480 1925 - - - 1--O- O 375 135 P911 60485 - • • • O -2-5-- 1035 MAC 90301 133 ALTA FLORESTA (AFL) MT 6,05 469 00311 735 4 O - - - • • 2045 REC 05302 733 5 O 1220 4 106 8 203 3J325 [NA - - - - -2 ------0700 O 305 P071 06447 735 1234--? 2325 JUARA (JUA) MT 730 [[78 [2901 100 4 O 1-130 - -- - • • • 167 1112 2 0 OBlS' COR 70142 P077 07250 735 - --[200 -- ALTAMIRA (ATM) PA o - • - 24597 2325 353 P00 P5187 135 COO 02370 [MB 1 0730 1jÉ 8 7011 44325 COA - . . -2 ---- - 0700 • - - - 100 735 3 0 0955+ 0773 52160 O P011 0P250 735 .9_- 0240 • - COO T2801 800 7 O 1905 - FERNANDO DE NORONHA (FEN) EN COO T2952 [80 1 0730 ARACAJU (AJU) SE O 20-0 2377 07250 735 --- 2702 O COA '/01-----0077 J0325 1 3 :2C 6P250 735 -1 O 1:-i5 1234567 02-30 - -- - 614 7 O [82 7(0 1:02-3 - • - 075 [80 38 000 32674 1-130 v 375 P611 RCIOS 735 - - - - 123-1567 :235 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CO O [GB 66-177 735 200 9 0077 50250 735 7 070-0 O 733 0077 60487 - - - • O 3-6- • 2325 O 532058 60270 735 - • - - • 340 - 003 9 058 07235 73S 6 O 2011 60274 0000' [53 550 60344 733 4 6 - - - - 2335 • - - - 100 COO [P959 133 4 O 1210 0 735 ---- -'II 00137 2--? --;2375 ARAGUAINA (AUX) TO 200 - - O 7011 07250 133 - - - 0 1 0200 565 00340 735 0 355 ---- 735 P011 80486 -2-6 0323 3-10 O - 1530+ IOEC RG275 735 6 9 4311 07235 733 0 650 MAO 60303 733 100 1 00 0P140 735 5 0 • 1330 JUINA (JIA) MT 475 SLZ 60263 735 4 9 - 1705 O 700 233 - --- 9 P011 07250 735 P071 0P250 17345-- 0200 3-7 - 0200 0 305 735 P911 RG-187 - - - - 1--- 5-- 2325 - - - O 3-10 038 07235 003 1180 2 0125 T2870 0005 023 0 0- O U 00274 735 - - - - -1 O 733 100 9 0-OU 07135 735 1>011 9P250 1510 - - -- - - -:75 735 5 O 658 60262 1315+ - • 3,75, 9 735 7011 00485 [93 2 8 07115 COO 12862 - - - - 1-70-15-7 1035 ARIPUANA (AIA) MT • • - - 570 0170 733 -i 0 8 0-OU 80271 2100 7011 43325 1-3-5-1743 200 9 733 706 97250 -2-4-5- 0200 - - - - 0 355 735 P011 66187 [0-3 T2074 [1-13 4 O 123-7562 2325 - - - - 15:5 773 00-2 02662 [80 3 6 - - - - 0900 - • - • 100 733 3 0 09-001 06U 96126 JURUENA (JRN) MT BARRADO GARCAS (BPG) MT FORTALEZA(FOR)CE P011 0P250 735 4200 • - - 1 3-5 O 7:-o 735 7011 97250 123-156- 0200 355 O 733 761: 00406 C08 02070 E83 3 1234567 '03 0900 - • • -- - - 493 USO JJ322 [NA 4 8 1135 - - 050 MÃO 00303 133 4 0 1330 LABREA (LER) AM 476 O 7611 JJ325 [NA 2345-7 0100 - - - - 375 O 135 [MB O T2841 1-110 123-15-1 60405 1-3-5- 1-03'-----P011 1330 - - - - -1-36 C6B JJ323 CNA 4 O 1435 '7 200 LONDRINA (LDB) PR [GO 96477 735 BELEM (BEL) PA P9S 9P250 735 7-1 O 500 5700 64272 135 O 850 35,, PVH 60-486 735 ---- 173-1071 030-0 058 T2920 100 3 O 650 1779 9910 . 670 67,370 133 4 O .. - 7-: 133 MAO R6303 1045 O P011 02259 735 375 O :73-1',-; u?00 735 P611 1104.45 -• li':---- 7 7011 JJ325 COA - - - - -2-1-- - 9770 • - • O 135 O 200 733 0011 62177 7,38 97291 730 COO 02801 100 8 O 2020 -- 735 0571 031 111 5 O 500 0315 O 950 60282 735 [88 735 ---- 8 P011 07641 1-3-5-- 1330 2757 JJ325 [NA O 650 -2-4 - - - 0790 - • • - - 0010' RUO 60329 733 1 O - - - - 733 (1) 3 O 2317 MAO 119501 • • - 31 100 COO 12921 735 1519 [MB O ---- P011 028-11 7330 1-35 O 375 735 7671 05464 -2- --- 160-0 • - • 735 720-----7177 00-187 (1) 733 5 O MAO IR.501 0220' - - - - 650 767 1 71 MAO 65601 0250' - 0100+ COR KK561 100 2 O 735 375 P011 60-18-1 -7 -----1600 - - - - 650 O - --- 733 P011 00460 1-3-5-- 1925 MACEIO (MCZ) AL 70 [50 - - - - MA O 80601 761 750 133 1 O 0600+ 1-100 90-301 - - - 735 P011 9P250 1,2209 - - 653 733 3 O BEL 60301 0305' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - SSA 07210 135 4 6 1155 600 735 y 2,11 00490 1-3-5-- 1975-- O 200 0071 025,0 135 123 . ;'-- - 0200 - - - - O 7071 0P250 735 2315• 020-3 [33 733 O M. '1> 60301 737 51:0 1:59 1201, 3 8 1120 - • • SSA 0P242 735 4 O 1245 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG O P017 00250 73S 200 Y 735 [-700 • • 00-7 07250 -- - - 23456- 0200 O 200 2071 07-253 135 1234567 0200 - - - - - - - SSA VP244 735 4 O 1245 O - - - - 340 057 0P?35 083 500 735 3 O 050 67253 1700 • O 73S ----P011 90185 303 12311,67 1035 6057 07011 735 4 O 1-139 175 O 135 POR 90105 173-1567 1035 -- -000 90477 735 13 200 735 0077 0P250 1 022) -- - 740 COO 90-177 703 3 5 2045 - - - 056 06270 733 4 O O 32 2250 OS3 07235 735 O ---- P077 00101 735 355 12-456- 2325 MANAUS (MAO) AM 300 -- - - CRU 07041 735 1 O 1430 [24 735 3 O CRU 6636-1 1015' 60430 735 O 9 1234562 0300 0420 375 5 ---- P071 60-465 735 13-1-67 1035 O 735 355 7611 60487 -. -- --3---7 2325 128-11 [MB 2 1705 1-3-5- - 1330 - - - - 600 G9U 06365 /35 5 O 2215 605 1015' SOU 00370 735 3 O
UBERABA (UBA) MO
Panrolas - Junho194 13 166 Guia -
200 492 200 600 200 500 600 355 650 355 650 475 355 500 175 355 570 475 496 739 496 200 355 659 375 230 500 65-O 375 203 500 650 650 650 650 200 730 200 730 -196 730 355 500 355 600 500 200730 290 730 496 730 200 730 735 200 737 200 510 125 490 73;35'/ 405 2C4' 600 200 600 200 600 375 200 590 355 735
Organize melhor as viagens de seus executivos assinando o ABC e HTI - dois guias pelo preço de um.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
* (Issine hoj e mesmo: SP (011) 584-02]]. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
- 2011 4495 731 06?? 00-080 735 1-3--- 13 2 0 O 650 033 03477 731 0700 83301 733 O 200 650 - - - - 0155+ BEL 83234 735 3 O 858 83272 135 3 O 500 200 UBERLANDIA (UDI) MG POR R3485 73? 375 0 -3 - - - - 2325 - - - POR 83487 735 o 355 O 008 83477 73? 200 ORU 80274 73S O 500 2220 BSB 83282 735 3 0 500 1234567 O- --- 1135+ 858 63273 735 5 O 735 POR T2841[ME 500 1-3-5-- 1330 ---- O 0 P811 06487 735 -2- a --? 2325 - 355 0415* MAO TR501 733 6 9 (1) DE .PORTO-VLH01p1 O ORO 06268 735 O POR 80480 735 650 500 1-3-5- - 1925 - - - - - 1055 MAO 80301 733 1 O 650 1135+ 658 06273 735 5 0 500 CONTINUAÇÃO VILHENA (BVH) RO RIO BRANCO (RBR) AC 375 63484 735 O O 2 -4-67 1620 1723 123-1567 3700 0940 06485 735 O O 375 33325 CNn 1 8 496 1 234567 1035 1035 VITORIA (VIX) ES 80480 735 O 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 1-3-5-- 1525 2045 MANICORE (MN)C) AM 3234567 0202 ----POR 07250 735 1234567 02-30 - - - - 2'.111 V250 735 O 200 200 - - - - 091 T2841 EMO 1 8 735 1330 1545 1-3-5- O 058 6281 735 058 07253 735 500 510 MARABA (MAB) PA 123156/ 0330 - V11 70486 735 656 00114 735 4 O 355 - 13/2 620 0 P011 03484 130 -2----- 1600 375 MAO 06303 733 0011 R0487 735 1234667 2325 --- 650 O 355 MAO R3801 767 FY 650 2030 IIAT R3325 733 60 650 0955* 3RU 00314 735 4 O 650 -- -- 0730* BEL 83255 73S 2 Y 475 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA P811 80485 735 --3---- 1035 ---- 375 - - - 2030 y -2-1--? ` 2375 --- P083487 735 355 0200 - - - - 3 O 701? 0P250 735 ORO 80728 1-111 -liv 650 200 - .. - O ORO 03268 735 503 1232 SSA 417014 EM2 4 8 610 ---4 --/1035 ---- POR 06485 735 375 - - - - 1245+ 85[38325-0 735 5 o - - - - 2100 -175 ORO R0731 743 4 70 050 MINACU (MOM) GO 12-4-67 1035 701-1 83485 735 375 O 67 0200 - - - POR 0P250 735 200 - --- 2110 ORO 00921 767 4 70 050 1:1000 492 OSO 2J370 CNA 3 8 - - 0930 375 DE POUSO ALEEPPYQ P011 R3485 235 ----5-- 1035 - - - - 7611 07250 735 O 0200 - - - 200 - - -- 2110 1380 00921 763 4 00 050 AeTpo o'o Alegro 5.0 Kr' 492 658 44236 CNA 4 8 - 1135 1-3-5-- 1330 ---- POR 02841 [MB 735 Y 200 -2345-- 0203 ----7611 07250 735 70 - - - - 0720+ MAO TR501 733 (i) - - - - 492 1135 858 JJ230 CNA 4 8 -2 -----1600 ---- 7011 R3-184 735 375 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MONTES CLAROS (MOC) MG 0/10+ MAO 83801 757 2 10 650 12315- 1025 - - - - OPO 5L761 rso 097 8 O 7011 83487 735 355 --3-7 2325 - - - 1234067 2325 --- - 7611 83487 735 355 .. - - 1 ,100 6311 €6460 100 1 8 420 ORO R3370 735 4 E 605 1135 0810* ORO R3314 735 30 650 12345-- 1710 1805 5L760 750 097 O 8 Y --- 2325 -- - POR 83487 73S 355 RONDONOPOLIS (ROO) MT BRASILIA (BSB) DF O ORO 03348 735 600 - 23-156 6200 7611 07250 735 200 2345-- 1025 --- - P70 51761 650 - - - - 1610 8 091 - - - - 551 83371 735 4 O 605 496 1250 8S8 31322 CNA - - - - 13-15 11011 5L944 735 2 8 096 NATAL (NAT) RN :2345-7 0700 - - - - POR 33325 CNo 496 CASCAVEL (CAC) PR O PVR 07250 735 200 6- 0200 ---- - - - - 486 1320 1025 038 34323 COA 38 12345-P70 51761 F50 --- - 097 - - - - 1325 8 SSA 0P240 735 5 Y 600 SALVADOR (SSA) BA 1642 CGH S1776 EM2 2 8 099 o POR 07250 735 200 :03-15 - 0200 - - - - 1234567 0200 1025 87250 735 200 30 CRICIUMA (CCM) SC -- - - 1415 SSA 87242 735 5 o 600 7011 83486 735 - -3 - - 4300 - - - - 1025 355 12345--- 770 5L761 1`50 5 097 P011 07250 735 Y 200 -7 0200 - - - - MAO 80303 733 650 - - - - COR 51769 1`50 2 8 1515 090 -- - - - .. 1415 SOA 02244 735 5 O 630 REC 80739 767 8 FY 650 1035 CURITIBA (CWB) PR POR R3486 735 O 355 1234567 0300 ---- POR 86485 735 375 :234567 :035 12345- 770 S1761 F50 1025 - - 8 097 650 - - - - 1535 MAO 83303 733 5 O COO 06-177 735 200 - - - 1315 COR €6922 100 1 8 420 O POR 83485 735 375 12345-7 1035--- 0S9 110270 735 500 DIVINOPOLIS (010) MG o C38 83-177 735 200 SANTA TER EZINHA (STZ) MT 12345-- 1025 - --- 270 51761 650 8 097 - - - 858 R3272 735 4 E 500 2350 0200 ---- POR 11250 735 O 67 200 - - - - 1455 0011 SL762 EM? 1 8 092 - - - - 1150 Avil 80405 735 O 375 6- 1035 192 058 J2370 COA 7 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Y COO 86-177 735 200 SANTAREM (STM) PA PPO 5L761 050 12345-- 1025 - - - 8 097 - - __235C 659 06202 135 40300 0 500 1231567 PAI? 03486 735 355 - - - - 1625 CO?? 311057 EM? 38 610 NAVEGANTES (Ilajei/Blumenau) (NVT) SC MAO 03303 733 12 650 - 0800 IPATINGA (IPN) MG 0 325 1 35 720 03485 735 : 2345-7 1 , -2-4--0700 ---- 7911 33325 COA -196 2 12345-1025 ---- P70 5L76I F50 8 097 - - - 1705 OIRO 86142 735 4 O 100 2120 730 - - - - COO 02801 100 66 CO?? 311057 EM? 2 8 1555 610 1234567 2325 7011 03187 /35 O 355 275 - - - - 1-3 2671 06190 735 650 JOINVILLE (301) SC - - - - - - - 100 ORO 06132 735 4 O 1250 840 66301 133 650 12345 1025 - - - 770 5L761 1`50 5 097 NIQUELANDIA (NOL) GO - - - - 1245 700 0650+ BEL 03234 735 20 COR SL750 735 1 8 090 O 701-1 07250 735 200 -0200 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT JUIZ DE FORA (JDF) MG -- 492 OSO JJ236 CNn 3 8 1100 17 2200 - - - - 067? 00250 735 200 12345-- 17325 - - - - 070 SL761 F50 09/ B .. E 7011 07250 735 200 -2345-- 0200 --- - - - - 00-10 -192 1159 443/0 CNA 5 O 1500 EM2 1 8 CO?? 311057 610 - - - 1100 8S8 43230 COA 3 8 492 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM LAGES (LAJ) SC PALMAS (PMW) TO 12345-0300 ---- 1025 7611 03486 735 355 ---- 770 SL761 F50 1 2345-8 097 7711 07250 730 O 200 67 0200 800 T2834 EME 29 740 1015 1430 COR 51769 750 1 8 090 - - - 692 1358 43340 COA 3 5 1050 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC (PIN) AM - 17345 PVH 83405 135 375 2PARINTINS 3-5 / 1935 0137 200 5L761 1`50 1025 - - - - 8 - - - - 1730 7611 03406 735 O 355 123450- 0300 - - - --- 0013 €6527 100 23 405 COR 5L750 735 2 8 1320 090 720 0745 MAO 22828 ElOS 1 8 SÃO LUIS (SLZ) MA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PAULO AFONSO (PAV) BA 355 1234567 - - 70 80486 735 2 315-0300 - -1076 - - - 770 51761 [50 097 8 O P011 0P250 735 200 ----6- 0200 --- MAO 06303 733 3 -7 650 1215 12-10 CO?? KK416 100 1 8 415 - - - - 1400 SOA J11030 EM? 5 8 611 735 1-3-0-- 1330 - - - - 7011 T2841 EMO 0 ----11-- 1710 720 S1760 1`50 097 5 PETROLINA (PNZ) PE - - - - - 0043 .- MAO TR50I 133 (1) 403 2000 PL8 KK419 100 1 8 O 203 P011 02250 735 -2-4--- 0200 375 P86 86484 735 -2 -----1600 ---- MIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ - - - - 1230 614 SSA J11018 EM? 4 B 60 650 MAO 80801 767 ---45-- 1225 P20 5L761 750 8 097 - - - 0730- BEL06301 733 2 O P711 0P250 23S 200 6- 0200 - - - - - 650 CO?? [0635 733 1 E 1300 (1) 614 SSA 3I1030 EM? 4 B 1315 PAI? R6480 735 650 1-3-5 - 1325 ---- PPY SL761 750 123---- :C25 - - - - 8 097 O P711 63-187 735 355 1-3-5-- 2325 -- -- 1315 650 0130 .- MAO 66301 733 2 O CO?? 10637 733 1 E (1) 500 GRU 80274 735 5 O 1145 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 279 51760 1`50 12345- - 1710 - - - - 097 8 .. O POH 80187 735 0200 355 -2-4--7 2325 -- - 12345€2l? 62250 135 200 - 1945 PLU SL9-19 750 1 B 09/ - - - - 1145+ ORO 83268 735 5 O .. 500 400 05866521 100 30 1030 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 375 2071 R0485 735 12345-7 1035 :- - - 1025 1 2345-1115 51761 [50 O 5 097 7011 87250 730 O 200 -- - - 1835 12345-- 0200 405 COO €6527 100 38 770 51760 F50 097 12345-- 1710 - --- 8 - - - - 1145 808 07235 083 4 O 340 - - -- 1925 209 03487 735 12345-7 2325 ---- 355 PLU 51913 735 1 5 057 POR 07250 735 O 200 6- 0200 --- 100 38 400 0805- COR 66561 [OLEDO (TOW) PR 310 8513 87235 083 Y SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12315- 770 51761 1`50 1005 - - - 5 09/ 1145 ORO 07235 735 40203 O 100 - - - - 7011 07250 735 200 103456- - - 395? CO?? 51776 EM2 1 8 1615 Y 200 POR 07250 735 -7 0200 ---- 340 858 07235 A83 30 - - - - 0930 JBERABA (UBA) MG 858 67235 735 4 O 340 1145 706 07250 735 O 200 7 0200 - - - - 1225 12345----- 770SL761 050 8 0-97 - - - O - POR 83485 735 375 1234567 1035 ---- 340 0930 858 07235 735 30 - 1210 COM SL944 735 1 8 096 - - - - 2105 ORO 03114 733 4 O 100 83485 735 30 375 123156/1035 1900 O 7011 80487 735 355 12345-7 2325 - - - - 83487 735 20 355 123-12-67 2325 0600* 130 SINOP (OPS) MT 0835* ORO ROIlO 733 3 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 6730 496 776 3J325 CNn -2 -1 DF.: PRUDENTE (PPB) SP - - - O 230 7611 07250 735 :2345- - 0200 - - - 0148 T2801 100 38 730 1360 .... 422 858 44302 100 3 8 TABATRJGA (TOT) AM 1120 PORTO SEGURO (BPS) BA POR R0486 735 -2-4-7 0330 ---- 355 - - - - 1140 O 7611 07250 735 200 67 0230 700 -110 83220 735 7 O - - - ARACATUBA (ARU) SP 554 07245 735 4 O 600 1215 TEFE (TFF) AM 1 73-15-KK545 100 o 8 400 O 1825 POR 07250 735 0300 200 POR 83486 735 12315-123-15- 0230 - - - - - - - 1890 - - BAURU (BAU) SP SOA 111002 El-12 4 8 610 1500 MAO 02834 EMO - - - 0835 1 23-1500605 400 - - - - 778 KK557 727 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4-7 0300 ---- POR 83486 735 - - -- 1105 400 COR KK430 F27 2 8 375 0925 O 706 83485 735 12345-7 1035 700 MAO 83220 735 - - - 7 165 ---- 778 6K451 [27 400 750 8 COR 03102 lER 3 8 1900 TERESINA (THE) P1 - - - - O 1945 CO?? KK540 727 2 8 $00 P011 86487 735 O 355 200 12345-7 2325 C?Ol) - - - - [VII 87250 735 12345777 - - - - 0700, COR 78100 EM? 2 8 - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 750 1240 058 07282 735 30 555 7 1615 ---- 778 KK451 F27 400 TROMBETAS )TMT) PA 5 RECIFE (REC) PE 420 1 O 0 300 POR 07250 735 200 76?? 80486 735 355 - - - - 2000 COR KK464 100 2 8 - - - - 1 234567 3200 ---- 650 o 12315-- 1800 --- - 278 66545 100 8 400 SSA 07164 183 4 O MAO 03303 733 650 1220 - - - - 2130 - - - - CO?? 519I4 735 2 8 07250 735 5 O 200 1540 700 097 BEL 83236 735 30 1234561 0200 1305 O BRASILIA (BSB) DF O POR 80486 735 355 355 7811 80486 735 6300 - - - - 1234567 0300 - - - 12340-- 0615 - --- 778 €6557 [27 400 8 650 O O MAO 80303 733 MAO 80303 733 650 - - - - 1000 - - - - 1835 - - -- 1725 COR (€520 100 2 B 400 6-50 700 708 80331 133 5 O BEL 80232 735 47 :23-10 2 1730
0
o
O
- - -
- - - - 2220 6- 1035 ----
Li
Junho/94 -Guia Panrotas - 8-167
CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O (1 AIRWAYS W0RLD SEU PRÓPRIO ABC.
'"i
L3//7GIJIDE 0ÈOA 123456-
* assine hoje mesmo: SI' (011)584-02)1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
'ONTA PORÁ (PMG) MS 0035 - - P
-- -- 1225
O 0
750 400
5 778 78100 [112 COR 78132 EM? 4 6
750 764
.4-18 7715 P5101 COR KK424 CSA
2
S"
-
a
0715 - - - P
1203
ORTO SEGURO (BPS) BA 770 78100 -2-4--- 0715 ---
[5-12 5 1245 -- - - - COR 78104 [112 3 8 1325
750 756
-- 1313
O RE-C 80283 735 BSO 86262 73S 1 0
500 475
O €7195 A33 411064 £M0 1 O O 733 TR565 JR099 [MB 1 O
650 610 (1) 615
IARREIRAS (BRA) NA 0616 - - - - 1-3-6- - 0615
1-3-5
ORTO ALEGRE (POA) RS
1c*W1 1 23-15-
- - - - 6- 0710 - - - -
- - 1050 -- - - 1510
6EC SSA REC 858
3AURU (BAU) SP
5 REC S1727 735 • • - - COR KK540 [27 2 8 1945 PORTO VELHO (PVH) AO CONTINUAÇÃO OELEM (BEL) PA 750 O 720 75103 EM2 - - - - 12345/ 2035 00530 733 3 8 123-1567 0035 355 - - -- 0235' COR 80486 735 2 5 0500 750 17 P75 P8100 582 O 0715 73S - :2345 REC 63335 - - - - 1-3-5- - 0315 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 006 - - - COR 51-944 735 2 8 1345 0 SSA RO271 735 750 O 778 78100 EM2 12345-0715 -- 400 £27 3 778 KK451 7 1615---- 058 80254 735 3 O 415 1410 -- -- KK416 100 1 E COR 1240 096 COR SL942 735 2 O 2025 O REC TR565 733 400 £27 0 1234567 0515 --- 7P0 66451 - - - - .615 400 O P75 KK545 100 - - - - 1 O 12345-- 1000 ---- SSO TR410 733 1420 - - - - 405 CCII wr,.114 100 2 8 2010 400 • - - CCII KK524 100 2 O 2115 80302 733 1 O 400 1234567 1145 1825 O 100 P75 66545 - - - - 12345-- 1800 CAMPINAS (CPO) SP 78520 733 3 5' 405 - - - - 1234567 1215 1745 100 2 S, CO41 66414 2040 750 78102 ATR 1 8 10340-1 1915 2115 O REC 80330 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234067 1300---- CAMPO GRANDE (COR) MS - - - FOR 80302 733 2 0 400 0 727 1825 P75 KK557 ---- 1 2-45750 78101 ATR 0 B 0615 1 234562935 0935 763EM 050 REC 80701 COR 90613 733 2 E 7 15.-- ---- 0945 750 P8103 [82 O B 12345-7 2035 2030 - - - 2345 010 80250 733 1 O 400 5 2345 727 PPO KK557 - --- --3--6- 0615 CARAVELAS (CRQ) BA 5C330 733 7 8 050 123-1567 1510 0025' COR 97613 733 2 E - - - - 0945 753 8 PPO P8100 EM? -2-4- - 0715 - - -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 750 0 775 78100 EM2 756 - - - - 12345-- 0715---- COR P5104 [82 2 8 1245 O REC 00773 73S --- -- - - (I) 733 1 E 1 23450740 CCII TR615 1015 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - • • [27 2 8 00! 66421 1615 750 E PPO P8100 EM? 750 6- 0715 -- -- O --- P 4-O P8100 [112 12345-- 0715 0 135 REC 50727 050 -- COR RO617 733 1 E 12345-1240 1030 0-02 COR 51772 F50 1 O 1145 -- - - COR 5L912 735 2 O 400 1802 B F27 778 KK451 7 1615 ---- CORUMBA (CMG) MS 8 REC 51727 733 ---- 7 1245 83683 733 2050 753 COR B 2015 P7B P8101 ATR 123456- 2935 --- - OPS JH060 EM? 1 8 1832- à400 100 7 Sr ---- PPB KK545 COR P8508 ATR 1 8 12 -----1800 1055 MG (CNF) Neves) BELO HORIZONTE Tancredo 050 RO687 733 2 750 COR B 2100 [82 PPB P8103 •--- 1-3-5-- 2035 O 733 REC TRSOI - - 4-73156/ 400 6 100 756 P70 K6545 - - - 1500 - - - -34-10 COR P8120 [M2 1 8 --- 2145 - - - 733 1 y CIO 111470 1005 - - - - 050 733 7 E COSI 87689 2115 CRICIUMA (CCM) SC y REC 97195 17113 - - - - 1231567 0615 400 3 753 8 100 P70 66545 ---- PPS P8100 EM? ---- ---45-- 1800 12345-- 0715 SSA 07253 735 2 O 1200 050 704 COR 80689 733 2 E COR P8132 EM2 3 8 - - - - 2115 1110 y 733 REC 96301 1234567 1125 ---- 752 1718 PPO P8102 ---- CUIABA (CGB) MT ---45-- 1915 610 80452 733 2 O 1715 750 050 8 COR 67693 733 1 P70 P8100 £82 - - -- 2215 123456- 0715---- O REC 18520 733 405 1234567 1215 -- - - E 750 ATR PP8 P8102 COR KK526 100 2 8 1120 - - -- 1----7 1915 ES 208 TR305 767 250 - - - - O 050 PPO P5103 [112 733 1 CCII 07695 - - - 2230 123451 2035 - - - - 058 10-171 133 3 O 1903 750 ATO COR 86486 735 1 770 P8102 -----3---- 1915 O 135 0EC 60275 ---- 050 1-3-5-- 1340 COR 80695 733 5 E CURITIBA (CWB) PR - - - - 2230 5S5 RC477 735 4 O 2045 -, c £27 O PPB KK557 - - -- RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 0615 O REC RC260 735 .... 495 150 - - - - E -2-4-6- 1430 4TR COR JJ923 100 2 O 275 78101 0945 1-3-5-- 0935 -- - - 8S8 83477 735 3 O 2045 750 762 O PP8 P8120 EM? COR 78206 SEI 1 0 - 12345-- 0715 O REC 97165 1703 ---- 6- 165C .120 - - - COR KK922 100 1 O SANTOS (SSZ) SP 1315 ISA 07241 735 1 O 150 ICC EM? O j,, 15 8 - - - - 2000 PiáS 23100 775 66451 E?? 7 1615 - - - 1-35 O 756 REC 97165 1753 • - - 1 0 CCI 271150 EM? ------7 1650 .. - - COR KK932 100 2 13 2045 - - -- 2045 SSA 92249 735 2 O 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5P 778 KK545 100 1000 - - - 750 O B REC 97165 1783 - - - - 720 70100 EM2 100 2 8 - - - - 12345-- 1650 123456:115-CCII KK932 2045 405 ISA 07243 735 2 O COR <'1526 100 1 3 - - - - 2125 1235 - DOURADOS(DOU)MS 400 O :50 0 O 727 REC TR596 733 775 KK451 ---- 279 78101 ATR 12345-7 1745 --- - 7 1615 - -- - 123456- 2935 - - - - 400 405 4 O - - - - 733 85O TR497 COR 6K528 100 2 E COR KK424 CNA 1 8 0015 '- - - - 2120 1150 22 400 8 100 REC 0 4-793 €11 728 66545 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- • - 12345-- 1830 - :50 - • • - 405 EM? 3 2 E 74-8 P8100 100 CRU 07218 735 1 0 CCII 66528 - 2270 - - - 2120 12345-- 0715 - - - 2 O [112 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CCII 70132 BOA VISTA (BVB) AR :030 O 400 64557 £27 1 5 REC R3330 733 [M2 O 120 P8100 1 004567 1310--- 123456 0615 0013 6- 0715 - -- •64 O - -- - 750 78100 E112 0 6 EM? 2 O COSI 78134 1030 123456- 0715 0035 FOR 8030? 733 400 KK451 £27 1 8 0125MAO 83488 735 5 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR E15 1015 11 400 O EM? 735 KK545 100 1 8 REC R0275 PP8 P8100 ---- -- - 1234--- 071 v- 1-3-5-- 13-11 :2345- - :800 1920 - - - - 006 150 78102 ATR 0 8 2125'860 00489 735 5 O 735 2 O CCII 51730 1245 12315-? 1015 2035 O 735 OEC 01769 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FRANCA (FAC) SP - - - 4 c,1-123 750 727 8 ATR 5 P78 £6557 PPR 4-8101 fl75' I15B 83-388 735 4 O - - - - - - 0035 23-I56 12345-- 0615 -- - • • - - 200 735 CCII KK432 CNA 2 8 COR 60476 1 11 1000 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) NA 1500 O 727 CO-------1EC 8 1-3-5- 92195 103 16------773 KK451 UBERABA (UBA) MG 751 - - - - - - - - 3 EM? 770 70100 588 1 8 CCII KK434 CIA 2 80715 - - -- 1234555.4- 117092 2130 -00€ 735 1 3 8 COR 50944 776 KK545 100 1240 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1600 O 8 400 1:2 727 REC 80335 735 PPO KK451 .... CCII 66434 COA 2 O 1234667 2315---- 7 1615 - - - - 2130 - - • - - 435 5511 80271 735 1 O COM KK414 100 3 3 0925 2130 GOIANIA (GYN) GO 405 5' £27 O 100 8 720 66451 725 KK545 I1EC 97195 1183 1-515 - - - 1?15i21 7515 - - - - 123-14- - 1-100--- - - - - - - - - - 405 3 IS COR K6515 100 3 8 100 SSA 02253 735 1 O CCII 66414 2130 2130 1010 4 8 100 770 KK5 MG 83273 735 O O 5 UBERLANDIA (UDI) --- 12345-7 0740 102-0 12345-- 1000 -:10 400 £27 8 7P8 66451 COR KK546 100 3 8 80283 735 O O - - - - 7 - - - 1615 - 2130 -----6- 0740 1023 - 405 0-08 66546 100 2 E 20565 733 O O IPATINGA (IPN) MG 1234567 0815 1043 150 420 0 EM 9 5 ---- P75 16545 100 O 725 P8100 REC 00520 733 ---- 1345- - 1600 1-3-5-- 0715 --- 1234567 1215 - - - - 756 405 -- -- CIII 66546 100 2 5 0015 78150 EM2 2 0 • - • - 2045 FOR TR305 767 2 [O 1200 1720 O 735 JOINVILLE (.101) $C VARGINHA (VAG) MO ---- REC 51- 127 12345-7 1245 400 750 8 - - - - 1 P70 K6451 E27 PPB P8100 [82 7 1615 - - 12345- - 0715 - - 2011 5L9I2 735 2 O 7025 - - - - 090 400 1 O 735 CCII KK496 CIA 2 O CCII 50150 ?'CO 1245 - /35 8-1275 3 O 1900 1-3-5-- 13-10 400 400 £27 O 100 ----278 KK545 16------275 KK451 12345- • 1300 735 2 O 1900R5269 -2-4-6- 1-130 - - - - - - - 000 400 F50 2 O COR KK496 2917 2 0 239 51.754 2102 2100 07251 735 2 O 1234567 5600 2035 LONDRINA (LDB) PA O OEC 97165 4-03 123,567 1650 -- -- 750 8 778 78100 [112 - 123456- 0115 5511 '/7251 735 1 0 - --- 2035 400 COSI 6K560 100 1 8 - 1020 18596 733 3 O 12345-1 1745 2230 4-00 £27 8 PPB KK451 7 1615 - - - 03 - - 78 EI RECIFE (REC) P REC. 07793 Mil 1 vl10707772231 41000 - - - - 430 COR KK564 100 2 O - - - - 2040 CRU 07234 1703 5 O - - 2330 11.0 Km -2-arap*s 400 8 P70 KK5-15 100 12345-- 1800 TR396 733 2 O 1231:11815 2330 400 COR KK564 100 2 8 - - - - 2040 O REC 0P194 103 132-15127 2330 MANAUS (MAO) AU FOR 0263 735 2 O 0730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 050 8 PPB P8103 [112 12345-7 2035 BREVES (BVS) PA 9 51) 8500 733 553 0035 -• -- -2-4--355 - - - 0420+ COR 80486 735 3 O O 733 REC TR500 - 1 -3-24035 • 730 1-617800 7 8 100 1010 MARILIA (Mil) SP - .. REI 02802 5115 4 8 0915 ALTAMIRA (ATM) PÁ 10-0 6K557 1`21 O 8 123456- 0615 0645 (CPV) PB CAMPINA GRANDE O 733 III 650 19500 1-3-5-- 0035 100 127 O O 66451 7 1615 1645 735 O O 80275 1-111 1-7-5 13-13 730 OEL 12830 100 4 O -0115 MUCURI (MVS) BA 80269 135 O O -2-4-6- 1433 1510 E 733 REC 18500 (1) ---- -2-4--0035 750 O PPO P8120 EM? -2-4--- 0715 CAMPINAS (CPO) SP 730 8EL T2800 100 4 8 - - - - 0145 -- -- 756 2CM P8104 EM? 1 B 1215 O REC 5L727 735 ---- 12345-1 1246 ARACAJU (AJU) SE 750 O PPO £8100 [82 0713 1-35 - - - - COEI KK554 100 2 8 1745 (1) 78503 733 1 11 1231567 0725 -- - - 156 EM , 3 EI CIII 0600 78150 1310 O 735 R[C R3275 17-10 --- 1-0-5 O 650 REC 80301 733 ---- .17-1567 :175 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0515 78138 REI 4 O 24C - - • 650 1103 004 80342 733 1 11 750 8 582 1-06 P81C0 12345 --0715 8 735 - - - REC €0269 -2 -1- - 1-172 650 80343 733 1 O 734567 1-130 1220 000 735 CCII 5115C 2 8 - 1320 - - - - 3 O OEI 558 28138 2270- 200 735 OY 07251 :7345671600 1655 PARANAGUA (PNG) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS 2R596 733 1 O 511 760 1915 :2345-7 1745 278 78100 EM2 0 - - 12345-0715 O REC 00335 735 1 -3-5ARACATUBA (ARU) SP2210 - - - - 764 CCII 78132 EM? 1 O 0045 CRU 83482 73S 2 O - - - - 0050 090 REC S1727 735 8 --- 12345-7 12-15 750 8 EM? - - - E- 0,-------775 P8100 O OEC 83335 73S -2-4-67 0315 - - 400 COR 66540 727 3 5 -- 2020 - - - - 164 EM? 1 8 COR P8134 09-15 CRU 80-184 73S 2 O - - - - 0950 ARAGUAINA (AUX) TO PONTA GROSSA (PGZ) PR O REC 80333 733 123.567 0745 - Y 735 501 REI 50273 - - 252 -o----- 21-10 3 EM? PPB P8100 - - - 173-15- - 0/15 735 1 5' ORO 96477 - --- 1-105 415 058 80262 735 1- 315 - - -- 003 EM? 1 3 COSI 50746 1115 12345-7 PRESIDENTE PRUDENTE (PPO) SI'
B-1&8 - Gu,a Panrotas - Junho/94
-
095 400 (1) 650 500 475 (1) (1) 650 (1) 650 650 650 550 650 500 408 095 097 095 610 (1) (1) 650 500 650 080 511 (1) (1) 500 200 500 200 650 600 650 600 650 600 (1) (i) €50 600 €50 650 340 500 340 500 340 650 610 650 500 650 500 500 500 (1) (1) (1) 095 096 500 500 200 650 200 (I) €50 310 (1) 650 570 (1) 725 500 500 095 415 500 752 500 752 650 375 650 375 650 200
'frVOPLD 1
íDE
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje ,n,'s,,zo: SI' (0/1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 249443
12345-7 11?--,
o
- - -
2030
FORTALEZA(FOR)CE
c*o4
1234567 1234567 S , Oo
0035
R[- 93301 733 O E 613 00132 733 POA 00127 733 3 E
650 100 100
1-3-5-- 0035 - - - 123-1567 1303
REC TR500 733 O 1005 BEL 32802 El-lO 5 6 ----R[C 63330 733 O FOR 03302 733 O 2005 BEL 00306 733 3 O REC 00701 763 FO 0135+ CIO 06250 733 2 O
(1) 725 650 650 700 650 550
0234 [0500 733 1 O (1) 123456- 0360 0 ,105 TR397 733 0 O (1) 7 1535 - - - 1234561 0700 REC 30110 [MB 611 6 MACEIO (MCZ) AL 1230 NAT 60324 733 1 O 650 E RECWE (REC) PE 1231537 0600 0635 TR503 733 O O 1234567 1145 1455 R0302 733 2 O 650 (1) 1234567 1430 1515 1234567 1215 1410 06343 733 O O CONTINUAÇÃO TR520 733 1 1 650 (1) 1234567 1700 1740 1234567 1255 1405 3P164 063 O O 06341 733 O 1 650 650 12345-7 1215 REC SL727 735 8 095 123-15-;' 715 1820 70596 1234567 1300 1415 RC330 733 O O 733 O O (1) 650 2030 COO P8103 [82 3 6 750 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1845 2035 T9396 733 1 O (1) 1234567 1805 .... REC 60331 O 733 650 1234562 0035 0716 TR500 733 4 O (1) 123-1567 1940 2055 63300 733 O O 650 2240 - ORO 60486 73S 1 9 355 123-5-7 3740 - - - REC 10273 735 O 500 7 2115 2230 RG802 761 O FY 650 - - - CAMPOS (CAW) RJ 1310 858 R620-1 763 1 08 350 123-150/ ?56 03i0 03320 733 O O 650 --3---- 1245 REC 5L727 736 095 ---4- - - 0740 6 - - - REC 00273 735 O 500 173456/ 1330 3340+ 0P194 083 O O 650 -- - - - - - - 1800 BPS 51725 0112 1 6 095 1310 358 06204 767 1 FO 350 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CARAJAS (CKS) PA 6- 0740 REC R6283 735 O 500 - --- C 66335 0315 735 650 'r 1-34-6- 0035 - - REC 70500 733 O (1) 1310 BSB 03204 767 1 FO 350 bU 06172 733 2 0 lUsO 300 - - - - 1010 490 BEL 13363 CNA 4 8 1234567 0745 - - - R[C R3333 733 O 2 - - - --- - 420-----000 86335 A 650 736 650 - - - ---4--- 0740 R R3273 73S 500 O 1440 CRU RG200 733 1 O 340 1055 CRU 00904 733 2 O 300 - 475 1325 8S6 63264 13S 1 A 12345- - 0815 --- REC TR565 733 E y (1) --3-5-7 0315 R[C 96335 735 650 - - - 6- 0710 - A REC 60283 735 500 1615 CRU TR577 767 2 71 (1) ORO 03942 733 2 A 1055 300 • BSB 90252 735 1 O 415 1510 1234567 1145 2055 93302 733 6 O 650 A b34507 0745 R[C 63333 133 650 CARAUARI (CAF) AM - - - 1234567 1215 1915 00520 733 4 O (1) 1415 CRU 63251 733 1 O 550 y 123156- 0035REC 06500 733 (1) 1234567 1300 - - - 0 R[C 93330 733 650 1234667 0815 0 REC 00565 133 (1) 733 MAO [2846 [MB 6 8 • -- 1320 - - - - 2055 FOR 06302 733 4 O 650 1713 CRU TR531 133 2 E (1) CABIAS DO SUL (CXJ) RS 1-3-5-- 1340 REC 03275 73S O 500 1-34-67 1125 -- E REC 00301 733 660 E 12345-- 0715 REC 63321 733 650 2335 6S8 RC488 735 4 O 340 2215 550 R3365 735 5 E 600 1970 POA P8143 182 3 8 762 -2-4-6- 1430 - - - REC 63269 735 Y 500 E -2-5-- 1'25 -- -733 R[C 63301 650 --- 12345-- 1245 REC 5L727 735 8 095 340 -2335 BS8 RC488 735 3 Y 2215 SSA 03371 735 5 O 605 • - - 1950 COO OLhO 735 2 8 090 6- 1650 - - - - REC 67165 AB3 O 650 FRANCA (FAC) SP CHAPECO (XAP) SC 0130+ CRU 87234 735 3 E 3-13 7 1246 1 2345R[C 51727 735 8 095 - - - 12345-7 0745 ---- REC 60321 733 E 650 12345-7 1715 - - -- REC 00595 733 E (1) 2130 CCII 6K434 CNA 2 6 400 - - - - - 2,310 P00 5L737 [82 5 8 09: 0357+ 858 01176 767 4 FO GOIANIA (GYN) GO (1) 123-15 - 1245 AEC 5L727 735 0315 R[C 67793 8 095 ----5-- 1800 - - - 70 MII 650 123456/ -- - REC R3335 735 O 650 - - - ------00 COA 5L174 [112 2 6 110 092 - - -- 0130f CRU 6P234 083 2 O 040 SSA llG271 73S 2 O 500 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1734567 1940 0155'- 00300 733 3 O 660 01119 17-- - - REC 0P195 063 O 650 O MANICORE (MNX) AM R[C 7R500 133 1234567 0035 (1) SSI, 07253 735 O 500 - - - - - - - 1-3-50035 - - - IIEC 16500 733 E COA 490 (1) 1010 BEL I433 5 8 73S BSB 07221 1115 2 O 44,2 CRICIUMA (CCM) SC MAO 02840 [MB 5 6 1035 735 ---45-- 0615 OEC 07195 083 O 050 MARABA (MAB) PA - - - O 123-15- 0615 060 0135 153 650 1055 440 CRU 07220 135 3 O • - - -2--I-6- 003-5 REC 16500 733 O 76-1 (1) 4 11 P00 P8133 [112 1540 12?567 0745 R[C 96333 733 E 650 --- - - 0625 BEL 33326 COA 4 8 - - - 494 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1750 CRU 90270 735 1 Y 500 123-150/ 0035 ----000 TOSCO 733 O (1) O REC 03335 735 1-3-5-- 0315 --- 650 R[C 51727 735 123 4 5-7 1245 095 6 • - - - 0610 BEL 33333 COA 4 8 490 735 375 1450 (160 03-182 5 O 2130 CCII KK546 100 3 8 405 1-3-5-- 03- ----060 00335 735 O 650 CUIABA (CGB) MT 1 O 1-3-5- - 1340 2030 00275 735 500 SOA 03271 73S O E 650 500 123567 0315 - - 6[C 00335 735 2-4-6- 1430 2030 03269 735 3 O 500 - - - 1245 BSB 90254 735 2 O 475 E SOA 90271 735 500 :231561 1600 2150 VP251 735 3 O 200 -- -- -2 -----7-•9'10 ---- REC R0300 733 E 650 658 60476 735 2 A 200 1035 :234667 1650 0[C 07165 083 E 650 0730* BEL 06255 735 3 E 475 650 O 1234567 07- - .... REC R0333 733 SSA 67251 735 2 E 2150 200 MARILIA (Mil) SP - - - - 200 CRU 03477 735 2 O 1555 - - -;- - 11100 R[C 6P793 650-- - Mli [0 1 2315-7 1246 - - - - REC 55727 735 B 095 1234567 1600 2245 0P251 735 4 E 200 A ORO 07356 735 355 - 21 -.) CCH KK556 F27 2 8 400 - - E REC 0P165 683 650 1234567 1650 -- 0630s '100 .0250 73S 3 0 700 MARINGA (MGF) PA O 2245 556 07251 735 3 200 O 23-1507 2330 G 02-19-1 183 950 123-15-7 1246 ---- OEC 51727 735 8 095 - - - 12345-7 1730 0050 [0521 733 3 Y (1) 570 03345 156 00263 735 3 O - - - 19-15 CCII 51734 750 3 6 095 O 600 60331 733 650 1234557 1605 - - - GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG MONTE DOURADO (MEU) PA • - - - 0015+ CRU R0456 735 2 A 355 AEC 55727 735 095 7:2-Is 1-15 8 -1 - - -- - 7025 - - - - 9(0 TR500 E 733 (1) CURITIBA (CWB) PR 029 2-1059 5M2 1615 1 0- 610 - - - - 10:0- UEL 72858 0738 4 8 775 A 860 03335 735 650 ILHEUS (lOS) BA 1234557 0315 MONTES CLAROS (MOC) MG - - O 100 CRU 03150 735 2 3 - 1 5 35 735 0955 650 315 GEC 63335 735 O 650 733 REC TR501 O 70 650 1234567 0443 (1) 550 03728 MII 1139 ORU 03370 735 3 O 605 -- 1045 CRU TR46I 233 2 3 (1) - 735 3 650 1130 CIO 00314 -- O 733 650 6EC 03301 O TR503 733 5 E OCO 03335 735 (50 - - - 1234561 0600 1420 -23-56/ 0315 - (1) 1510 735 1 O 605 550 03371 -- - - E 650 1210 ORO RG364 735 3 0 930 12345-7 0615 - - -. R[C 6P195 AB3 NATAL (NAT) AU O O 556 VP157 735 650 12345-- 0615 - - - OEC 07195 503 0121 650 1231507 0335 [0500 733 O O (1) - - - - .... 1145 SSA 6P247 735 1 E 600 735 2 O 125 ORO VP111 1205 120 156- COO-O ----REC 00397 733 O (1) A 1234567 1125 REC R3301 733 650 000 63333 733 O 653 1234567 0745 - - - 0635 FOR TR565 733 1 O (1) - - - 1425 SOA 93315 735 1 O 650 ORO 93345 733 1 0 653 1300 - 0703 0740 30338 6112 O 8 61-1 O 1002 - - - 070 07165 A63 650 O 1234561 0015 REC TR565 733 O III 1234567 0700 0750 30110 [MB O 8 61-1 • - O 1900 550 77749 735 600 1 O ORA TR503 733 2 (1 - - - - 1234567 0730 1420 500 311108 [MB 614 B - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 733 A R[C 06301 1231567 1125 1160 1055 FEN JH107 [MB 1 8 614 - - - • A REC T0530 733 -2-1-6- 0035 (II 013 60144 735 2 O 100 1234567 1145 1330 R3302 733 1 O 1725 650 - • - - 0920 494 BEL 33326 COA 5 8 1234567 1215 1255 00520 733 O 1 -- -133 6- 1215 REC TR520 (1) REC 00273 735 O 530 1-3-5-7 0740 JH028 [1-12 O 8 614 6- 1530 1610 FOR TR3OS 167 1(I} FY (1) - - - - 1325 BSB 00260 73S 1 O 475 ----5-1750 1830 R6736 767 O O 650 CRU TR547 133 4 E (1) 2035 IPATINGA (IPN) MG 123-35-7 1845 1925 TR396 733 O O (1) 095 12349-7 1245 R[C 5L721 735 B RFC 51727 735 035 12315-8 123-15-7 2305 2350 06272 735 O o 503 495 - 1615 CCII 33926 1001245 2 8 - - - - LOS 311059 [1-12 1650 2 O 010 6- 2305 2350 06262 135 O O 50-2 -- O 500 REC 00275 13S 1-3-5-- 1310 ITAITUBA (ITB) PA NAVEGANTES (Itajai/Blume nau) (NVI) SC 475 BSB 60261 73S 4 E 2130 REC 90500 -2 ------0035 - - - 733 O (1 1 23-1567 0315 060 60335 735 O 650 - - - O 500 -2-61430 REC RG269 735 .. -- - - - - /00 0545 LEL T2800 100 6 6 735 3 O 1253 CRU 00132 100 475 956 60263 735 3 O - - - - 2130 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 2745 ---- R[C 00333 733 O 650 O 500 --1-130 - - - REO 63269 735 1234567 1145 1223 03302 733 O O 650 1540 GRU 90129 73S 2 O 100 415 9S6 60265 735 3 O -- - - 2130 0P250 73S O O 123:54/ 1335 1-0-3 200 12345-- 1245 ---- REC 51727 735 8 095 EIRUNEPE (ERN) AM 650 123:767 2300 23-b R3332 733 O E - - - - 11125 COO 55751 735 090 2 0 O (1) 960 T9500 733 123456- 0035 JOINVILLE (JOl) SC ' 1245 - - - - REC SL727 135 8 - - - 1350 095 7 6 133 [,,AO T2846 [MB 1 -- - 600 06333 733 650 123-b67 32-15 1545 - --- COM 5L751 750 2 B 090 FERNANDO DE NORONHA (MEN) FN 1-150 CRU 00129 735 1 Y 100 OIAPOOUE (OVK) AP 614 311038 0112 1 8 7 0700 0955 735 095 23-IS - - 1 --------OEC 55727 5 1-3-0-O 0335 - REC TR500 733 (1) 3:-110 [MB 1 6 614 1234567 0700 1025 - - - - - - - 1900 COO 5L151 735 3 O 090 11-10 BEL 02802 [MB 6 B 725 604 J!- 1 C - [71-3 O 6 1234557 3730 10b IS-----190 5:227 735 :ss 9 PARANAGUA (PNG) PR 614 15-15 123-1567 1300 30342 [MB O 6 - - - - 1377 -b.2l 0- 751 F50 -732 3 8 ----REC 30195 083 b3-0 2515 E 650 311028 E712 €14 - - - -6- 1530 1825 1 6 - - - JUAZEIRO DO NORTE (100) CE 1706 000 78133 [112 6 8 764 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 310 ISb 93275 735 520 1 -1 0--- 1 E PARNAIBA (PHB) P1 €50 ---O -- LO 00335 735 b3-1561 2315 LABREA (LBR) AM 3-9- bOO - REC R3330 733 E 650 - - - - 100 093 03126733 2 Y 0940 O 1-3-5-- 0035 990 bSOO 733 -12 17-1,5 FOR 12861 100 1 8 737 - - - O b34061 04-10 630 0R501 733 (1) [33 22540 [116 1 21c 6 B "35 PASSO FUNDO (PFB) AS 733 3 E (1) 1145 GRU [8461 LONDRINA (LDB) PR 12-I5 ----REC 5L727 735 i?3-IE8 095 650 E - - - R[C 17195 583 6- 0615 - - - 1?3l5-, 0'$1'-----REC 67195 0 083 COO 2245 COO 5L774 [112 3 6 092 E [50 SSA 97157 735 o SOA 07157 735 os-o PAULO AFONSO (PAV) BA CRU 87959 735 2 E 100 1210 13:0 CRU 77111 735 3 O 105 / 12b 1305 30031 [112 O B 614 O 653 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0745 - - - R[C 03333 733 123-15-7 1015 REC S1727 735 035 6 - - - - ' 0€b - CRU 03311 735 O E 653 R1 10503 733 O 1,255 COM 51734 (1) 750 2 6 1915 005 - - - E MACAPA (MCP) AP REC TR565 733 (1 :316 SUA 39030 EM2 3 8 614 1234567 0815 o REC TRSOO 733 O O 10--IS-0-725 (1:--0615 - - - REC 00195 063 650 ORO 101-03 /33 - - - - -- -- 0118 4 8 61-1 -IA bSC BEL 12810 ,'2S 1230 SSA 30018 [82 1 8 032 P09 IO 1715 3 1
Junho/94 - Guia ParroIas - 6-169
TERESINA (THE) P1
RIO GRANDE (RIOS) RS
9 1 234567 12345-7 3440aw.o 1234567 1 4567 DE
SE
SALVADOR (SSA) BA 0315
O
RECWE(RGP CONTINUAÇÃO
34031 £62 1 O 60275 235 2 7 R0269 735 1 7
1215 1345 1-3-5-- 1340 1640 -2-4-6- 1430 1640 -----7
614 500 500
PORTO ALEGRE (POA) RS
O REI 97195 AO3 O SSA 07253 735 058 96282 735 29 O REC RO273 73S 858 66276 233 1 O O REI R6283 73S BSO 90276 733 1 O O REI 96273 73S 850 RG279 733 1 O O REI 07165 A03 O SS A 07251 735 OSO 06262 735 2 O 2315 O REI 67191 983 1234577 2330 - - - - - - 0500+ FOR RP263 735 0 O
0615 9 (1) 733 ----REI 56501 090 lOA 53788 0112 3 O 1405
0430 12345670600 0340 1231567 0615 0730 2234567 2125 1240 7 1215 1500 1234567 1430 1730 1234567 1600 1805 -2 -----1620 1730 1234567 1625 1745 1234567 1650 1800 1234567 1730 2835 12345-7 1745 2015 1825 1935 --3 6 2150 2300
06335 735 26503 733 67195 AB3 96301 733 36031 0112 R6343 733 9P251 735 R6738 767 R6349 735 67165 A03 733 0R521 04596 733 RG739 767 R0718 767
O 2 O O 2 2 1 O O O 0 2 O 0
650 O (1) O 650 O 650 O 611 O 650 O 200 O 07 650 O 600 650 O O (1) O (1) 09 650 P0 650
1220 0740 - - 123-ID- - - - - 1335 0740 - 1335 7 0740 - 1335 1234567 1650 - - -
9 650 TROMBETAS (TMT) PA REI 53335 735 73S REI 00335 100 ----5-- 0315 - - - ORO 63126 733 3 5 SSA RO271 735 733 2 1 TR501 (1) RSR 00251 735 FY REC 97843 Mil 650 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - BEL 06236 73S 15-30 340ORO 67235 983 1 1 O 650 REI 66321733 0745 - REI 00335 735 ------ 0315 - - - TR503 733 6 9 (1) - - -- 091 Pan S3737 EM2 3 O 1840 SOA 6627: 735 67195 563 3 O 650 SANTAREM (STM) PA OSO 9025$ 735 650 RG321 733 2 O O (1) REITR500 733 0035 1-3-5- - - - REL 00232 735 1635 5 REC TR565 733 (1) 730 REI 22830 100 5 6 0745 733 --- RE - 00333 -2-4- - - 0745 ORO TR503 733 3 Y (1) O (1) RECTR500 733 0035 -2-4 CRU 96200 733 O 650 REI R0301 733 730 REI 72800 100 5 13 0745 MAO 53235 735 1735 100 010 60102 733 2 O 735 O 650 REI R6335 1 ------0315 REI 96300 733 :3 - - - 940 - Y 650 REC RG301 733 SOA 66271 730 O 530 - - - - 0755+ BEL 66234 735 O 600 SOA R6355 733 O $75 000R0254 735 TUCUMA (TUZ) PA 100 CRU R0114 733 2 O -- - - 2100 700 REI R6232 735 4 O 1520 REI TROCO 733 :234560035 9 REC TR520 733 (1) 6- 1215 --- O 650 REC 66333 733 -2-4-- 0745 --BEI. 33330 ISA - - - - 0935 FOR TR305 767 FY Cl) 340 O ORO 06200 733 TUCURUI (TUR) PA ORO TR547 733 5 O (1) -- - - 2200 700 MÃO RO235 735 3 O 1840 REC 20500 733 :23151 7035 095 REC 51727 735 B 12345-7 1245 ---- 9 650 REI 06333 733 7 0745 - - - - - - BEI. 33330 COA 1815 115 CGH KK554 100 3 O - 1930 340 O O R O RC200 733 UBERABA (UBA) MO 9 500 REC R6275 735 1-3-5- - 1340 - - - - - - - 735 2 Y 700 MAO R6231 1840 REI TR565 733 - - - 23450015 -175 850 R0261 735 5 O -. - - 2300 650 R6302 733 5 O - - - - 1234567 1145 1920 735 650 51945 1505 9 500 V ---- REI 60269 735 -2---6- 1430 650 REC RG330 733 1234567 1300 - - - 735 REI 51727 1 15 :2315-? :2 - - - - -175 858 60263 735 4 O 2300 - -- 1920 FOR 66202 733 3 v 650 166 KK414 100 6)3-3 500 O -- - REC 60269 73S ---4--- 1430 1 650 REI 06300 733 6 1040 - - - UBERLAP4DIA (UDI) MO 475 858 R6265 735 4 O 2300 - - 700 06504 BEL 66230 735 3Y R6273 735 :23 .25 .- 0740 1:35 ES 650 REI R0701 763 7 1535 - -- - O 650 733 REI 06300 733 - REI 06333 1234567 1940 - - - :73-15 -7 07-25 010 60118 733 1 O :00 2140 - - -- 650 1715 M1,0 96303 733 -1 O CRU 06272 735 - -0900' 650 60331 733 1 9 1234567 1805 2335 SANTO ANGELO (GEL) RS REI 5L727 735 :23-15-7 6245 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - 733 " 650 REÇ 90321 - 12345-7 0745 --1611 KK546 100 2046 653 O REC 97195 AB3 67 0615 - - - - 091 POA 5L737 E112 4 3 :920 VARGINHA (VAG) MG - - - - 403 $59 9P245 735 1 O 1215 SAO JOSE DO RIO PRETO 1245 (SJP) SP REC S1727 735 12345-7 - - - 095 S1727 735 O 1245 O 12345-7 1245 1420 REC SL227 735 O 095 - - CCI KK496 COA 12345-7 - - - - 2103 PORTO VELHO (PVH) RO - - - 405 139 KK528 100 2 8 VITORIA (VIX) ES 2120 9 REI TR500 733 (l) 1-3-5-- 0035 ---- 733 REI TR501 1234567 SAO LUIS (SLZ) MA 0440 735 MAO T2840 EMB 7 B 0305 (l) 016 TR202 733 TR500 733 2 Y 0000 1234567 0035 0425 O REI 60335 135 653 -24-67 0315 - --- O 650 REC 06195 1.63 1234567 06------REI 97195 463 1234567 0615 -- 375 ORO 90484 735 5 O 1530 O SSÃ 06253 735 SSA OP253 735 500 O 650 1-3-5- - 0315 - -- REC 90335 735 - - - - -- 735 1SF 06112 1320 555 050 07282 73S 3 O 1345 375 O ORO RG482 735 733 REI 60301 O 500 123-1567 1125 - - REC R6273 735 1-3-5-7 0740 650 R8R 60480 735 5 O - - - - 1900 - - - - - - - 556 00315 735 475 160-3 OSO R6260 735 2 O 1450 650 O REI 60330 733 2234567 1300 -- - - 735 O REI SL727 12345-7 2215 -- 735 REI RG273 500 -2 -----0740 - - - O 650 FOR R6302 733 - - - - - - - COR 5L764 F50 1943 475 73S 2 O 056 R6262 1505 MAO 80 .187 735 5 O 355 - - - - 2300 REI 07165 1,33 O 735 500 12345-- 1650 - - - REC R6203 -- - -6 0740 200 67251 735 5 9 - - - - 1234567 1600 0100+ - - - 735 SSÁ '/2243 201-3 475 1505 BSO R0262 735 2 O O 650 1234567 1650 REI 97165 903 - - - - VITORIA DA CONQUISTA )VDC) BA 650 66302 733 3 Y 1234567 2145 1855 - - - - 735 4 Y 200 01004- SSA RP25I 463 :11:7-----SrI VP195 -3-7 733 2 O T1520 (l) 23-1567 1215 1424 650 O REC 90331 733 1234567 1805 ---- SOA 34014 EM2 1230 SEI 40330 733 ' 650 234567 1300 - - - 355 - - -- 0235+ ORA R0406 73S 3 O REI 06301 733 650 [27 07302 733 1 O 1 - - - - O 650 1234567 1940 ---- REI RO300 733 1545 SOA 36048 [112 66300 733 1 0 650 :234567 :1-10 2?-5 - - - - 375 MÃO 60465 733 4 O 1010 1234567
0315 - - - - - - - 1100 1234567 0440 1115 ---- 1 ------0530 .... 1145 12345-7 1234567 0600 1540 1234567 0615 1415 1234567 0745 1430 1234567 0815 --- - • - - - 1540 12345-7 1125 -- - 1855 1234567 1125 ----
O O O O O O O O 0 O O O O
650 500 475 700 650 500 475 700 650 340 700 650 700
Y 5 O
(l) 190
O 4 O
(I) 490
O 1 O 8 3 O
CII 096 095 405
1 O O 1 O 8 2 8
500 650 500 095 405
6 2 O
095 400
O 1 O 0 O 3 O Y 2 O 8 2 O O 1 O
(1) (I) 650 500 620 650 650 005 006 650 600
O 1 O O 1 O
650 619 650 610
4
5
2 4
SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
O 733 (l) REI 07565 050 S•945 7 35 2 5 096 REDNCAOQ1IDC)PA 095 5727 735 1 5 REDENCAO (RDC) PA O REI 63275 735 500 rtc- 10c4' o 3.0 Km 9 REC TR500 733 1234567 0035 ---- (1) 000 7 943 735 4 8 096 2720 490 BEL 33333 ISA 6 O -. - - 1055 O 1130 - - REI 63269 500 -2-1- - 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 858 5:943 735 3 O 096 2220 BELEM (BEL) PA 095 12345-7 1245 -- - - REI 51727 735 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 33339 COA 2 O 1-3-'- 1350 1810 -135 2040 CCII KK414 100 2 8 650 46335 735 1 O 1234567 0315 0715 33332 INA 2 O 1234567 1415 1810 RIO BRANCO (RBR) AC 733 1 O 19501 (1) 1234567 0440 0910 DF BRASILIA (BSB) 9 651. REI R6335 735 1-3-5- 0315 ---- VP243 Mil O FO 650 0530 1830 001 JJ338 COA O -2 131) - 375 699 60482 735 4 O 1305 - - 04503 733 4 O 11> 1254567 0600 1300 508 33303 100 2 O 1/35 O 661-2-4-67 0315 ---- REC 90335 735 O 650 ---REI 07195 083 7 13-17 ROl 3333-1 COA 8 123-2567 0413 377 CRU 90484 735 4 Y 1335 - - - - - - SOA 40157 735 1 O 650 2MW 33343 COA 2 O 1035 1805 O E5 REI R6300 133 1234567 1940 - - - - CARAJAS (CKS) PA 650 12325670615 1200 1P195 683 2 '7 - - - - 376 1035.- MAO RG485 735 5 O O 1RIO 2315-7 1415 601 J3332 COA 500 96273 735 2 Y 12315-7 0210 1305 DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ - - - MAO 33361 ISA 2 li 11)50 650 .... 46333 733 O O 1234567 0745 1100 O 661 R6335 735 653 0315 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 733 1 O 650 60321 1234567 0745 1215 1 ES 651' 0715 SSA 60729 Mil 123171! 1415 33332 ISA 1 8 26565 733 1 1445 O 1245 (1) 23-1567 0815 TR5O1 733 O O 616 1234567 0340 0720 GOIÂNIA (GYN) GO O REI 40301 75-1567 1125 733 650 (1 TR503 733 3 O 1234567 0600 1115 R ISA -2-11- - - -- CIX JJ338 13-I0 -1. 600 1005 SOA 40355 733 1 O 650 67195 963 1 O 2234567 0615 1015 - - - 753 JJ303 100 3 O 1835 - EMZ 614 REI 39031 - 7 1215 -- O R0321 733 O O 650 234567 0746 1040 ROl 33334 ISA O 6- 1340 --- - - - 1805 SSA RG355 733 3 O 600 O 660 16565 733 1234567 0815 (I) - - - - - -P)- - AP 1905 PMW 33313 COA 3 9 .... O REI 24520 733 Cl) 123456 1215 -- - ORO TR576 767 2 ES (1) 1440 HACAPA (MC FOR T6305 767 3 El (l) 1920 90301 733 1 O 650 234567 1125 1515 - - - - R0C JJ332 ISA O 123456,' 1115 R0275 735 5 O 500 1340 2225 1-3-5- RG343 733 3 Y 650 1234567 1430 2005 REI 66306 733 3 O -- - - 2005 65313 733 -1 O 650 1234567 1430 2145 REI 36028 [62 O 614 6 1530 - - - - MANAUS (MAO) AU 500 R0.269 730 4 ---- O -2-1-6 143 2225 NAT 90325. 733 1 8 650 - - - - 2030 2234567 1415 ROC 33332 COA O 06701 763 1 EI 650 7 1535 2115 66701 763 O FY 650 7 1535 1820 -- -- 2055 BEL 06302 733 4 O 500 63349 735 1 O 1224567 1625 2045 767 FO -2 -----1620 ---- REC 90738 650 MARABA (MAB) PA 550 VP165 533 1 O 1610 1234567 1650 2100 650 1-115 559 96343 733 1 O • - - - 2005 JJ332 ISA 1 8 1234567 00341 733 2 O 550 1234567 1700 2240 650 PALMAS (PMW) TO 90341 733 1 O 1234567 1700 20 4 5 61) TR521 733 2 O 12345-7 1730 2300 733 1 O 7- :210 :520 33334 ISA 1 8 1234567 1,7 30 2115 TR521 (1) 09793 Mli ----0 1800 2100 O [O 6-50 60303 733 O O 650 -2-4--- L-1O - - 4-31 J3338 ISA 8 123,567 1800 2100 63331 733 O O 656 123-1567 1005 2120 O 0149 JJ30 2- COA 2 8 650 12345-7 1805 ---- REC 60331 733 - - - - SINOP (OPS) MT PORTO NACIONAL (PNB) TO 100 2330 ORO 60127 733 1 O O RIO DE2 JANEIRO (Santo. Oumoni) (SDU) RJ RECTROCO 733 Li -2-4--- :340 1520 JJ338 COA 1 8 - - ---0035 730 REI 22800 100 8 8 33334 ISA 2 8 1550 .. - 6- :3-10 .... 735 O 095 1110 12345 1245 REI 51727 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA TEFE (TFF) AM 610 BIS 36059 [112 3 6 1800 A -7-4- - - 340 1-110 JJ338 COA O B REI TR500 733 (l) 123456 095 7 1245 --- REC S1727 735 0035 B - - - - - - - MAO T2846 J3334 ISA 0 O FIlIO 5 O 733 1340 1 4.10 1705 1800 006 TR671 733 2 E (1) 12340-7
.... 1245 - - - - 2020
REI SL727 735 8 COO P8103 [52 2 O
B-170 - Guia Par.rolas - Junho94
650 500 555 500 570 500 570 500 570 650 200 570 650 570
095 750
:23-15-
0015 - - -
12345-7 12-15 13-25 -
- - - 16:5 16)2
490 490 400 492 400 192 490 -190 490 490 492 190 49? 400 700 490 650 490 490 490 402 400 490 490 490
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri - - - - 1160 KK$13 1308 12345-- 1300 - - - 12)-IS- - - - - 0705 1160 (€411 100 405 1/30 CCII 51730 735 39-1 1 8 - - - 090-5 CDII (10432 100 1 E 050 12345-- 1620 1150 KK417 - - - - 100 6 - - - - --3--O 0705 - 1160 K6411 100 405 O CDII JJ926 130 1 8 495 1815 0945 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CCII 97613 733 1 E 050 406 12346-0705 - - - - RAO 66411 100 12 -----0825 - - - - 1160 ((418 100 403 1234567 8 0 z z -CDII P8132 [92 764 1100 PLU T2938 098 1 070 - - 1030 2 - - -- 1100 ((418 100 12---6 01325 8 403 6- 0705 RAC ((411 100 405 .......... .... DE - .. - - - - 764 1230 PLU 51953 0.50 1 097 1030 CDII P8134 [1-12 2 8 --3450900 1000 40? ((442 100 O CONTINUAÇÃO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234--2705 - - - 660 K6411 100 -105 1300 -- 1160 ((413 100 403 --3 - - - SANTAREM (STM) PA 1215 CDII S1.730 736 2 096 1515 CDII 110651 733 1 E 050 190 1234567 1415 - - - - 6DC JJ332 CNA O FRANCA (FRC) SP 12 -----1300 - - - - 0.00 ((413 IDO 403 8 BEL R6302 733 3 O 3705 650 1920 -105 :2345-0.60 ((411 8 100 1530 CDII 116653 733 1 E 050 TUCUMA TUZ) PA 103 - 1000 1300 CDII ((432 COA 1 8 --456 060 ((413 100 403 ---- 490 - - - 1-3-5-- 135C 1453 44339 COA O 8 1160 6(411 -105 100 0 - -6 0105 1545 CDII TR655 733 1 E (1) TUCURUI (TUR) PA 400 CDII 6(436 COA 2 8 1033 :2345- 1630 1730 6(444 100 O B 40? 400 1-3-5-- 1350 1630 44339 COA 1 O 415 0.60 ((417 100 3 12----? 1920 ---- :2345- - 1620 - - - 000 ((415 100 405 8 - - 400 CDH KK434 COA 1 8 2130 2145 CCII RG691 733 1 E 050 GOIANIA (GYN) GO --3--- 1920 0.40 ((415 100 405 - - - - ((490 0.21 405 6- 0625 1100 2145 CDII TR691 733 (1) 2 3 1 E DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0.60 ((418 403 12 ---- - 0825 100 - - - 2 015 --- 1140 KK419 100 403 - - - - - --- 408 PLU K4420 027 2 8 1215 22-15 CCII RC697 733 1 E 050 Aeroporto . Leite Lopes 7.0 Km RONOONOPOLIS (ROO) MT RAO K(416 415 ----5 1255 - - - 100 3 6 0325 ---- 6.60 KK490 F27 405 B 858 44237 COA 1 8 1830 492 1250 496 DOO 43322 COA 4 8 12345 1620 - 0.50 KK417 415 100 ARACATUBA (ARU) SP SANTOS (SSZ) SP 405 2130 CCII ((546 100 2 3 405 - - - 100 E 12345-- 0705 67.0 K6411 ---- 0305 405 1-3-5 0.60 ((411 100 8 IPATINGA (IPN) MG - - - - 400 CDII KK542 100 1 0. 0935 CDII P6150 El-lo 1 8 756 1015 0705 - 405 1160 ((411 100 1-3-5- 405 P60 KK411 6- 0735 -- -100 E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP EM? 2 5 1200 CDII 08150 766 - - -- 400 CCII KK430 F27 2 8 1010 4,35 123456 0705 - - - - 0.60 ((411 100 6 403 0.60 ((-118 100 12 0525 - 5 4:5 0.00 €6417 100 12345-- 1620 ---- Ii - - - - 405 1035 CCII ((526 100 1 8 1245 PLU 49024 EM8 1 8 610 40C COO 6K54D [27 2 - - -- 2030 1?345- 1620 -- - - 0.60 (6417 100 415 8 403 12345 1525 0.60 KK412 100 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - - - 2120 CCII ((528 100 1 B 405 1845 PLU 411060 EM? 610 1 6 405 0.60 66490 F27 -- - - - --6 0825 - 1160 ((415 405 123--3 1920 100 8 JOINVILLE (JOI) SC -- - - 406 DOO JJ322 COA 3 8 1135 2120 CDII ((528 100 1 8 405 403 :2345 RAO KK413 100 1300 BAURU (BAU) SP - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1900 CDII S1-751 735 2 E 090 405 123456- 0:11.....RAO KK4II 100 12)456 7,735 3745 100 O 8 ((411 - - - - 6.40 KK417 100 8 415 12345 1620 - - - 4C0 CDII 6K430 0.27 C325 1 123-101/ 1330 1340 ((413 100 0 B 403 - - - - 0.60 2:00 CDII 5L754 090 1 6 415 RAO KK417 100 12245-- 1620 6 12)45 ((417 100 O E 1620 :700 415 LONDRINA (LIDEI) PR 443 - 1045 CCII 66540 [27 1 123--O 1920 2000 405 KK415 IDO O 3 173156 0/05 405 - IIAO 6K411 100 8 BELEM (BEL) PA ---45 2015 2955 K6419 100 0 8 403 400 - 1320 CDII KK560 100 1 6 415 IDO O 960 664:6 12345-- 1255 TOLEDO (TOW) PR 12345-- 1620-----660 (6417 100 475 11225 BSO 66266 .33 1 O - 12345 403 1300 0.00 ((413 100 8 - - - - 050 CDII 51 73 .1 1 8 095 :915 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MD C,-,II 51775 0142 1 8 1615 099 MARILIA (Mil) SP 405 0.62 66411 060 12345-- 0705 -- - - UBERABA (UBA) MG -- 1 23-15-1 8 0705 RAO 66411 - - - - 100 8 420 CCI- 669:6 100 0900 0825 6855 ((490 627 0 O 405 - 1000 CDII ((450 0.27 1 66-1:0 100 0 8 403 12--E- 0825 0910 123-IS- 0055 0925 KK480 F27 O 8 405 -- - - - 0705 40, 0.60 66411 100 6 402 1160 664-12 100 8 - -345 - 0903 -- - 123-15-7 2100 2130 KK414 100 0 8 405 - - - - 0.27 '10) CCII 66450 1030 1 O 073 SOU 02939 0H8 1 8 -. - - 1230 UBERLANDIA (UDI) - 173-I5 - 1620 415 - 1160 ((417 100 3 40) 6K412 100 0 3 12345-7 1525 1610 ((490 0.27 1 8 6 0825 0930 405 400 CCII ((556 0.27 1 8 - - - - 2100 416 ---- RAO KK417 100 12345-- 1620 8 ---- - 0825 --- - 1 11100 KK418 100 403 O -.2 - - MARINGA (MGF) PR 420 CDII KK462 100 1 1900 - - - 1100 PL6 ((420 0.27 1 8 400 - - - - 1160 KK-113 100 0 17345-1300 BRASILIA (BSB) DF 12)15-7 1525 ---- 0.60 ((412 100 8 403 - - - - 1555 CDII 5L742 EM? 09-; 1 3 405 RAO KK41I 100 123-- ---0705 ---- - - - 8 1950 PLU ((493 0.27 2 400 - 1620 OAO ((417 100 8 400 CDII KK520 100 1 - 1000 12315 1620 1160 ((417 100 415 --- - 8 19:5 05 CDI: 51734 F50 20 41 5 €6416 100 0 8 12315-- 1255 1400 2045 CDII ((546 100 1 8 405 MONTES CLAROS (MOC) MD 403 RAO KK412 100 - - - - 12345-- 1525 VARGINI-IA (VAG) MD €39 ((418 0. 12 -----C525 - 100 415 PLU KK512 100 - 1910 13 0705 -- 460 ((411 405 123-5 100 E - - 1110 PLU 311032 [MB 1 B 510 415 0.60 KK417 100 - - - 12345-- 1620 - - - - 0915 403 CDII ((494 COA 1 8 MUCURI (MVS) BA 096 CDII 51942 735 1 3 2025 6 0705 - - - - 405 1640 ((411 100 8 -106 100 c'/Os ---- RAO 66411 -o--; CAMPINAS (CPO) SP - - - 0915 CDII ((436 COA 1 B 400 - - - - CDII 70.104 756 1215 [112 1 8 403 RAO €6413 100 12345-- 1300 -- - - 23-15 ---- 1160 ((412 100 403 1625 B 405 - - - - 1150 6(411 100 1-3-5- - 0/0S 8 415 CDII 6(422 100 1 O 1630 -- - 403 1745 PLU 6(497 COA 1 8 - - - - 756 3:7 C6IIUl 150 EM? 3 E 415 ---- 0.60 6(417 100 8 02345-- 1620 12345 415 0620 - - -- 0.00 6(417 100 NAVEGANTES (IlajaijBlumenau) (NVT) SC - 1745 CDII KK554 100 1 8 - - - 415 CDII ((496 COA 1 400 2100 12345-- 1200 ---- .930 ((113 100 8 405 1100 ((415 100 8 - - - - 123- --7 1920 VITORIA (VIX) ES - - - - 735 390 1825 CDI SL75I 1 -750 CDII p 8102 SUl 1 - - 2115 ---- RAO KK412 403 123-I5- 1525 100 8 PALMAS (PMW) TO - - 403 100 8 ---45-- 2015 ---- 0.00 (6419 1930 PLU JH036 EM? 1 610 -61-116 -AO 12345- 1266 100 8 096 2305 2305 CDII 56929 EM? 1 O 600 KK444 100 2345 402 1630 8 - - - - 1/35 060 3J306 COA 2 - - CAMPO GRANDE —— (CGR) MS 1935 SOU 311041 EM? 1 610 PARANAGUA (PNG) PR 100 8 405 1100 (6-111 -- - - 123456- 0705 --- -105 12315-RIO KK4II IDO 8 - - -- 400 1035 CDII KK560 100 2 8C705 - - - - 764 03-I5 COO 08132 EM2 1 8 415 0.60 KK417 IDO 12345-- 1620 ---- 3 405 L. 4705 - -- - RIO 6(411 100 .... 2030 750 8 CDII P8103 [92 2 DE,rUOBRANCO(RBR)AC---- .3:1/.07.:19:iAI59j.O5.1Í:4737OI2llIIO - - - - CDII 00134 [92 764 09-I5 1 CAMPOS (CAW) RJ PASSO FUNDO (PFB) RS Dif. Ilo-orl, (IS-O -2.0 hr, 402 8 RAO K6442 100 --0000 --- RIO ((417 100 8 12345-1670 Aeroporto : Pres. Medici 3.0 Km SOU 51724 002 1 3 095 - 1425 - - - 2045 Ç. 5L714 dM2 2 8 032 402 0.60 KK444 100 8 12345-- 1630 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 095 SOU 51718 [92 1 8 - 1940 - - - - -105 123-1537:35 PIO K6411 100 6 ARACAJU (AJU) SE CARAVELAS (CRO) BA [li? 099 - 1115 CIII 51746 1115 1 8 0. 1234567 -- 0.00 0.0485 735 375 4051100 - -. 100 8 1160 KK4I1 -2-4- - - 0705 PORTO ALEGRE — (POA) RS -- - CDB RD477 735, 0. 200 756 1245 CDII 00104 EM2 2 8 640 ((-111 12'--1-- 0015 - - - - 100 3 0. BSE 0.6270 735 500 CASCAVEL (CAC) PR - - - 764 CLII 08132 [92 4 1200 2335 SSA RC344 733 3 0. 650 ---- 8A0 K(413 100 8 403 12345-- 1330 -- 415 1160 KK417 100 E 123-15- 1620 - - - - BELEM (BEL) PA CII? 099 1640 CCII SL776 2 8 - 100 2 -115 970 CCII ((554 1186 116484 -2--- - 1330 - - - - 735 0. 375 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PORTO NACIONAL (PNB) TO 0250'- MAO RD801 767 2 0.13 650 405 1160 6(411 100 12315-- 0705 - --- 415 133-15- 1255---11.0 KK416 100 O 11011 RC480 73S ---- O 1-3-5-1700 650 0.50 1 090 CCH S1772 1145 - - - - 452 1700 555 40308 COA 1 C600f MAO 0.6301 733 2 O 650 RAO KK-113 403 100 12345-- 1300 - --- PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) CCII 51770 735 1 030 1850 12335-0705 - - - - 1110 6(411 100 O 1 231567 1100 RBR RD485 735 0. 375 - - - - CHAPECO (XAP) SC - - - - CDII 5L726 735 1 O 695 1025 - - - - 2045 CG5 0.0477 73S 2 Y 200 8 415 1100 ((417 100 12345-- 1620 ---- lisO €6442 100 402 --3---- 0900 -- -- E - - -- 2000 ---- 0.1116 RG-180 735 - 1700 O 650 CCII 51774 0112 1 8 092 - - - - SOU 51-724 [112 2 E 096 1005 O P311 00407 735 355 CORUMBA (CMG) MS - - - - POUSO ALEGRE (PPY) MC 1015-'- CRU RD364 735 4 O 600 405 8 123456- 0705 - - - - 0.60 KK4II 100 40) 1160 6(413 100 12345-- - - - - - - - 1140 - 1702 O 0.86 0.6480 735 400 ---- 650 CCII ((560 100 3 81300 097 - 0.60 11055 CCII 51-760 1 0.99 0.6487 735 CRICIUMA (CCM) $C O 355 - - - - 1015+ CRU 0.6370 735 4 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 405 RAO KK411 100 8 605 12345-- 0706 ---- 405 12345- - -- RAC KK411 - - - - 100 BOA VISTA (BVB) RR [1-12 3 8 0705 764 CCII P3132 1110 - - - - CDII (€542 100 1215 100 -2-1-1,7 1360 ---- 11180. 0.0484 735 O CUIABA (CGB) MT 375 2 8 RAO (€111 405 0705 - - 100 405 0125+ MAO RD408 735 2 12 340 1150 ((411 8 100 123456- 0705 - - - - - 400 10-15 CDII ((450 0.27 405 1-3l -b- - 1700 -- - - 0.86 116430 73S 12 CDII ((526 100 2 B 650 - - - - 1120 2 415 RAO (€417 12345-1620 -- 100 RAO KK'190 0.27 405 0125^ MAO 0.6408 73S 2 13 340 ---- 8 6- 0825 756 CCII 70103 CII2 1 0 2020 BRASILIA (BSB) DF 496 COM JJ322 dIA 5 -- 1350 RECIFE (REC) PE 1 234567 1100 ---- RBR 66483 73S O 375 CURITIBA (CWB) PR RAO KK4II 405 12345-0705 - - - - 100 8 405 - --- 1855 CDI 116477 73S 1 O 200 1150 ((411 IDO 12345-- 3705 ---- - - - - 1220 CDII 51726 735 2 8 096 O -2--1 -67 1330 - 1130. 60484 735 375 03-; 0515 CDII S1-924 735 1 8 ---- 415 0.60 KK416 100 123-I5- - 1255 8 MAO 110480 735 O 340 405 123456- 0705 -- - - RAO (6411 14-0 9 --- - - - 09-15 BSB TR564 1820 733 1 (1) 4 O 0600 495 340 326 116489 735 CDII 44920 100 1 9 FREOXACLA
o
Fw
.5
1
MD
MD
Junho/94 - Guia Par,rotas - 8-171
NATAL(NAflAN RIU 364315 735 735 COO 116477 0030 858116212 735 2350 1235-7 1100
o 8 1234562
2
1234567
2350
RIO8HANcOØWRA
123 4 5 CONTINUAÇÃO
1 - 3 - 5-- 1700
O 735 R8R RG480 ---- 11 MAO R6488 735 0800+ 808 R6489 735 411 11 080 R6485 735 COR P3102 ATR 4 O
375 750
CAMPO GRANDE (CGR) MS 06485 735 1234567 1100 1605 O 8811 03484 735 -2-4-67 1330 ---- - - - - 0250+ MAO 06437 735 4 O O ---- 6811 00480 735 1700 1-3-5-- - - - O250f P110 00487 735 2 9
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 1335 1450 CUIABA (CGB) MT
30482 735 O 11
06485 735 O 11 1234567 1100 1415 0811 06484 735 -2-4-67 1330 - - - - 0120' MAO 06487 735 3 Y 086 00480 735 1-3-5- - 1700 - - - 01204 3110 00487 73S 1 6
CURITIBA (CWB) PR 2045 - - -
0811 06485 735 ORO 00365 735 3 060 00485 735
20-15
CRU 30371 735 331
1-34-67 1100 -2--O- - 1100
11 0811 116480 735 Y P00 R6487 735 0955* GRU 06150 735 4 O -
-- - -
73S ---- 1100 33103 3331 116487 735 ---- :145* CRU 30274 735
1-3-5-- 1100
1 O 375 3 55 650 355 375
1234567 1100 ....130 66455 735 3SJ 00114 733 -- - - 2)05 6011 03480 73S 1 3-5- - 1700 - --- 375 ....P06 03487 735 . 0635* 303 30110 733
PORTO VELHO (PVH) RO
12345-7 1100 2100 1-3-5-- 1700 0940
y 0311 06485 735 300 06277 733 3 9 O 1180 06480 73S y 735 P01 1 36487 6118 06126 733 4 O
123-15-7 1100
-- RECIFE(REC)PE
735 CRU 63728 311 6116 63485 735 77.3 73 CRU 11-731 : RU1l P, : ; 8 5 735 l^ 767 7113 CRU 115921 3511 110485 735 ----5 1100 CRU 00921 763 2110 736 0811 00464 -2-----1330 - - - 707 3110 11110 00801 3811 0640-1 735 2 4 67 1330 - - - MOO 00-07 735 CRU 110314 735 0810 33437 RUO 735 170 1-3-5 1100 36487 735 0010' CRU 110314 735
650 355 IOC
---
5)0 650 355 100
375 l 3811 0o485 735 9 068 06477 735 200 858 06272 735 O SUO 650 0010' REC 110320 733 3 O Y 35 088 00485 735 6 1100 --- O 200 CGB R6477 735 O OCO 110282 735 1150 - - - - 0010 4 REC 110320 733 3Y '050 y RBR 80480 735 1-3-5-- 1700 100 733 4 .... 0905+ MAO 06301
SALVADOR (SSA) BA 1234567 1100
1-3-5- - 1700
FOZ DO IGUACU (IGU) PR RBR 06485 CRU 36365 0811 110485 CRU 03371 RBR 06480 P06 36487 1055* CRU 00904
735 y 735 1 O O 735 735 4 O 735 0 735 O 733 4 y
315 1120 005 1100 €2 255 --
2030
- - -s-- 7 1102 - E 7 1 1 - -1
12345-7 1100 - - -
1-34-67 1100 -- - - - - 2215 -2--O-- 1100 2215 1-3-5-- 1700
1100 03485 73S --- 1023 COR 78102 ATO
375 73S 0811 646 13457 00 - - - 375 355CbB .3477 735 73S 2220 ---- 858 5272 383 60485 735 6- 100 35 COO ,477 735 --- 2220 BSB 82 (7: - - 6811 380 735 14. 17C1 - o-:: MAO 11301 73_ 105 -- -RIO DEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ
FORTALEZA (FOR) CE
358
33484 735 03480 735
-2-4-67 1330 1530 1-3-5-- 1700 1900
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
FLORIANOPOLIS(FLN) SC
- - - -
00 RC,425 735 CRU 06)52 735
PORTO ALEGRE (POA) RS
--- 2115
1-3-5-- 1700
1100 - 2120
PETROLINA(PNZPE
653 3-13 343
CAMPINAS (CPO) SP 1100 - - - -
COS 116477 735 ISSO 30282 735
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC
DE: ......
12345-7
-
------
O
---
1183 110135 735 COO 110477 735 8S8 RG270 735 63R 116430 735 11011 00487 735 1015* CRU 03342 735
7125 -
SANTAREM (STM) PA 067 113-180 3--2 -0301
1-3---- 1-700 --53'
11 616 TR500 733 -2-1--í 2130 - - - 730 0745* BEL 02630 100 5 II 375 ARACAJU (AJU) SE 200 O 600 011190 735 010 580 -30 - - - - 200 OCA VP250 735 1 O 375 1145 650 03342 733 1 11 O 200 123-1567 1050 1400 (1 00502 733 1 30 500 123-5567 1145 1455 500 03252 735 3 O 1234567 1600 2210 O 375 O 650 316 61119$ 1193 1234567 1900 -- - 100 3 O 503 5511 07252 735 1 2210 650 110344 733 1 O 123456: 2015 2335 65-2 O 733 (1) )73-:5-2 2 - - -----O6 10462 O 355 - - - 850 00597 733 2 (1) 0220 O O 500 ARAGUAINA (AUX) TO ----3:6 RG204 763 - CAIO -2 110 350 O 375 - - - - 475 735 1 050 03262 1315 100 3 O 3:6 113204 767 01110 FO 350 O 653 - - - - 475 735 1 1,5 15 050 33262 355 6 BARRADO GARCAS (BPG) MT 1 O 103 200 735 0-11 -----313 03-170 123-16 496 - - - 11)5 853 22322 COA 3 375 O O 200 316 03476 735 122--- -/ CR$5 650 00 496 - - - - 1435 068 J4323 COA 4 8 090 616 03404 733 12345-- 0700 375 O - - - - 496 COA 2 856 42322 1135 750 2 0 BARREIRAS (BRA) BA 516 TR797 763 (1) - -3-5- 0315 - - FO 325 610 SSA 431064 [MB 1 1050 0 200 616 00470 733 (I) 1-2 ----0915 2 O - - - - El-16 615 2 858 40099 1510 35 BELEM (BEL) PA O 200 080 313 03404 733 1-3-3-- 0700 20 500 - - - - 730 851 112893 100 1255 2 O 650 080 123-15 0700 616 R3404 733 650 50 492 BSB J4302 100 2 - - - - 1320 TR520 733 5 (1) 1734567 0300 1745 375 O R3800 767 O FO 600 -2 -----0330 1200 650 3 CO 650 R0302 733 5 1234567 0830 1825 375 00470 733 2 (I) 1234567 0915 1420 350 3 CO 650 733 1234567 11 ------016 (03321 O 375 - - - - 475 CRU 00266 733 2 3 F_7 1825 050 COO 616 63402 733 375 12345-- 1200 - - - 175 0S8 66266 733 1 O 1825 -350 3 06 650 110300 733 4 O 375 1234567 1530 0025+ 1O 0P230 735 2 650 3 06 1234567 1045 0100'- 110253 733 2 6 375 O 1234567 2000 23.45 10-162 355 733 2 6 O 1234567 2115 337Q f 60 650 10500 733 4 1734507 7130 0550' BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG O 650 200 36176 735 O O 123-1511/ 7645 0710 355 -1 O TR470 733 O 6 650 (1) 123-156/ 3915 1005 100 00119 733 O O 1234567 1003 1005 375 07252 735 O 500 1231567 1610 1200 200 116452 733 O O 080 1234567 11020 1715 26 500 110515 733 O (1) 1)00 O 650 6 650 116310 735 1 7231567 1233 1500 355 1111496 733 O (1) 12315 7 7030 723 -10 600 03191 735 0 O 600 17306/ 2130 2230 O
O
BOA VISTA (BVB) RR 735 733 735
•1 30
066 60405 735 COO '0527 100
1 8
1 SUL 0323$
650 650 700
SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP) SP -
123-15-7 2106
-- - - 1733 SAOLUIS(SLZ)MA
6
1-34-67 is - ---- - - - -
0120 - -
375 405
733 CIO 116-152 CO E 06365 735 735 CRIO 06488 4 O 616 03452 733 73S C 1JF 03311 3110 634118 735 4 O
- - - - 0125 33 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 6313 004U5 735 1-3-O- - 1100 -- - O 375 CO O 202 316 011797 763 C08 03477 735 0 315 --- CO '101 767 M-. 650 : -SOA 411092 [MB 522 1003 1 8 350 116275 735 2 O 2030 650 301 733 3 V HL 5 6 BORBA (RBB) AM 3 080 03185 735 -2-4-6- 1100 O 650 FO ?° 313 R6204 1-3-0 09111 y - - 763 2117 - -' CGB 06477 735 30 650 - 0 3- 1-700 3,301 733 - - -- - - - - 2030 1445 MAO T2884 [MB 2 8 -0 858 03209 735 2 o SAOPAULO(Congonhas)(CGH)SP BRASILIA (BSB) DF y 088 06480 735 12345-7 1100 --- - 6 3/5 735 06476 735 1 O 1234567 .45 0920 -- -- 2145 CRU 06206 733 3 105 COR 00527 100 06 -- 1835 2 8 00404 733 O 12345-- 0700 0335 0 375 1190 06484 735 -2-4--7 1330 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 011282 735 O 1234567 0815 0950 O 35 MAO 06487 735 375 110185 735 20 123-1567 1100 1900 0620-1 763 O CO 123-5-7 0910 1040 502 08304- CRU 06268 735 6 O 375 O RIR P3484 735 -.0 --1-67 1330 --- ---1 6 0910 1045 116204 767 O FO 1102 -- -- O 3811 06480 735 --- 1-3-5-- 1700 735 355 MAO 03487 5 E 0600- 1 130 00470 733 7 1234567 0915 P1111 06487 735 O 355 O 735 650 -3-O-- 17-00------1180 110480 03402 733 O O 2345-1200 1332 735 4 O 500 - - - - 0830'- CRU 06274 - - - 735 355 30 060 1 - 0031 30$87 00420 733 O 12340-- 1200 1332 ILHEUS (lOS) BA TROMBETAS (TMT) PA 00400 767 O CO 1 ------1600 1730 11 735 650 O 1-3-5- - 1700 -- - 1186 33480 - - 11811 06180 735 650 1-2 --- - 1702 06400 010 O CO -23-5- - 1600 1735 O O 3110 06487 735 355 11/0 06301 733 650 - - - - 106400 763 ---4--1600 35 O 10 1,7 1 O 700 735 6 O 650 - - - 0735 ((EL 06234 735 1130'- CRU 06314 00408 735 O 6- 1600 1730 LJBERLANDIA (UDI) MD JOAO PESSOA (JPA) PB ROR 116480 P6100 MII O CO O - - - 735 1600 1735 735 375 1-3 - - - 1700- 0130 116485 12340-7 1100 --- 3-ID 1-7130 116480 735 113252 73S 1 Y 123-1567 1600 11140 O C68 06477 735 200 340 00515 506 03489 735 733 12345-- 1700 1915 1 O 500 858 116272 735 50 1135* 858 i1C,273 735 000 TR422 733 O 6- 1730 1900 REC 113332 733 3 O - - -- 650 2340 VITORIA (VIX) ES 0P280 735 0 1234567 1845 2030 9 375 1183 36485 735 6- 1100 POR 113480 735 1-3-5-1700 - 650 011796 783 1 EU 1-3-5-2000 2323 COO 03477 735 O 200 POR 00487 735 355 T0794 763 -2-4--? 2030 2323 1 30 858 00282 735 O 500 7355s CRU 11031-1 7311 OU 650 TR496 733 12340-7 21330 2255 1 0 REC 03332 733 311 2340 650 10462 733 O 0 1231567 2115 2250 MACEIO (MCZ) AL BREVES (BVS) PA 375 11811 06$80 735 O 123-1567 1100 ---- 616 T0500 -2-4--! 2130 - - - 733 -- - - t 0915' BEL T2802 01-18 5 858 03270 715 3 y 5 2250
GOIANIA (GYN) GO
- - -
-
-
°'
MANAUS (MAO) AM 1720 -2-4-67 1330 1700 2045
1-3-5--
- R6484 73S 1 O 06480 335 1 9
375 650
MARABA (MAB) PA ----
375 65-0 170
MONTES CLAROS (MOC) MG --3---- 1700
Aeropc* to: - --..............................
ALTA FLORESTA (AFL) MT
735 O 1180 R0484 EU 707 MAO RG80I - 0730+ BEL 116255 735 3 O
-2-----1330
-
0811 R6480 735 735 113H R3487 1130'- 6RU 06370 735 ----
13-172 - Gula Panrotas - Junho/94
-2-4--- 2645 ----
5 O
1167 701 62
O 316 66476 735 060 77801 100 -1 O
200 730
6 O O O
200 730 (1) 730
ALTAMIRA (ATM) PA 5111 113476 COO 72001 1-3 ----------616 70500 o:-:s BEL 2800 2 -1---
O O
1-137
2-40 - -
735 ',CO 7 733 :00 5
CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -2-4-6- 01045 - - - CIO 116476 735 - - - - 1 3-5- 0/CO - - - - -2-4--- 0700 - - - - 1-3-0- - 0830 - - - - -2-4-6- 1000 - - - -
1415 1320 1415 - - 1 ,115 1010
(158 36274 CIO 116104 858 03268 616 36404 11511 00274 316 03302 OLC 00275 316 06340 R[C 00269
080 600 340 080 605 340 ( 1) 610 350 740 200 080 555 300 350 (1)
060 0613
060 500 511
71 (1) (1) 11) 725
11 735 4 733 735 2 733 6 735 3 733 O /35 1 O O 733 735 2 O
200 500 080 500 090 500 650 500 650 500
O 1231567 1940----316 96320 733 O 135 650 ----016 -30315 134-6/ 1805 12:3 - - ROC (633? 733 1 0 160 RG3-5 2:45 os : y 600 JOINVILLE (JOI) SC 650 O 313 /0315 135 O -2-5- 1905 O • 733 O 316 60321 1234567 - - - • 73S 30 2045 1115 36056371 605 - - • • 1450 CRU RG129 735 1 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 98 3(3 60938 733 O 12341-1345 • 7830 1 234567 s z o- - - IWO 51971 EM2 2 8 11-130
650 650
A
i)tEJAt.
650 100 100 094
JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0645
3)0 63476 735 O 200 .... CG8 02874 730 [MB 3 3 1430 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 105 10 0-340 96126 1234567:640 313 R3476 735 0 200 -2-4-6:0645 100 90944 733 O O 7 0700 0830 ... 500 1300 OSE 60274 735 3 O Y 100 06126 733 O 733 11) 1-3-5-- 0640 010 70501 234567 5800 - CIO 63404 733 74- - 4700 - -- - 35 - - - - CRU 90482 73S 1 0950 733 2 O li) GOU 79461 1145 - - y080 500 BSB 60274 /3S 2 O 1300 O 100 010 R6126 733 -2-4-6/ 0640 - - 60311 135 1 O 650 :234567 1000 1255 O CIO P6302 733 H3-5 - 0830 650 CRU 65484 735 1 Y O 0950 010 56503 733 (1) 375 --6 1200 -- -- - • • 500 1530 REC 80275 735 2 O 60-176 735 3 O 200 - - - - 1234567 0645 1205 POS TR460 733 3 O (1) 1715 JUINA (JIA) MT O 1350 763 013 66711 - - - O 735 1-- -5-- 0715 013 0P951 050 :2345- 1215 - - - O CIO 60470 735 200 0615 --- - - - CRU 86482 73S 1 Y 3 - - - - 73S 100 0950 1 O 1510 CRU VP35 730 COE 02874 [118 4 8 1515 y 010 60711 763 050 O 013 VP951 735 2-87 0715 050 --7 1215 LABREA (LBR) AM 375 735 CRU 60-184 CRU OPI-11 0950 1 O ---- 735 1 O 100 1710 O CIO TR500 733 (11 -2-4-7 2130 650 O 013 96321 733 100 1234567 1115 --- 1234567 1345 1735 66938 733 2 O - - - 735 MAO T2840 [MB 7 8 1210' - - - 200 1125 CRU 80477 735 1 O O 015 96102 733 IDO 12345-1 1700 - - LAGES (LAJ) SC 103 O CIO 9044 735 POS 60127 733 1 O 100 12345--2345-1600 2330 37)5 O CIO RCI6B 735 300 1 762 COO P8143 0142 1 8 O 650 2100 • 613 66315 735 12341-2 1805 CWB 5L7'I6 [142 2 8 098 17-10 60 150 310 60933 767 570 CRU 66277 733 1 O 100 123567 1825 735 O 650 12345-- 10H-----016 96311 - - 355 FORTALEZA(FOR)CE ORO 60486 735 1 O 2243 14-10 008 ELE 5L749 [92 2 8 -7--: 6 60 763 III CIO 78795 60 050 03:5 1-- 5- - 2010 CIO 96748 7111 LONDRINA (LOB) PR SSA TR920 767 íY (1) 07:4 355 ORO 96486 735 1 O 2240 O 733 080 CIO (0-104 -? --- ---0700 60 60 CIO 39797 763 (1) 763 650 0315 010 66701 --3-5 -- 7 2015 737 1:70 OSB 02920 100 1 8 - - - 556 08920 167 (1) 0714 1 07 355 -- ORO 66486 735 1 O 2240 :23:0-7 103: 616 0P281 735 O 510 -- - • - 650 96324 733 1 O 050 :23-1567 0800 1230 O 3(0 87957 735 735 1 O 1234567 2100 - - - 1315 COE OPU1 125 - ... TR520 733 3 O 11) 355 1234567 0800 1410 O 0015+ IRU V356 73S 1 O 100 23:5-1 1600 CIO 96144 735 O 630 016 67190 735 CARAJAS(CKS)PA 1234567 0830 -- - 005 COEI 5L680 EM2 2 8 1950 O 080 556 02194 683 2 650 3(0 66404 733 ---- 1405 - - MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0700 -- -- 730 66302 733 3 O 650 010 76470 O OSO 12993 100 1 B :234567 0830 1455 733 (1) -2-4- - - 0915 - - - 1133 - - O 613 TR470 11) 733 SOL T2812 088 3 8 726 767 70 350 1750 1234567 0915 -----110 63206 ---4--- 0910 .... 475 558 76304 767 2 77 1) O 650 858 60262 735 1 O 1423 613 63321 733 1234167 1115 1325 O 669 P3266 733 475 60732 743 1 FO 650 313 R3204 767 70 350 ------ 1415 1905 6- 0910 -- BEL R3306 733 3 O 700 T6576 767 O 67 (1) 475 2005 855 80252 /35 1 O 1234567 1530 1824 1510 O 650 030 O 70300 733 2 ' 7345- - 1200 - - CIO 90402 733 (1) :234567 1530 7055 12345-7 5915-310 76470 733 - 475 500 O 02194 583 2 v 353 93266 733 490 73456/ 1000 0046. OEL JJ351 CNA 5 8 1550 - - - 700 BEL 80305 733 2 O 650 2005 86320 733 1 O 123456/ 1340 3010* 613 TR500 733 (1) -23 5-7 2130 - - - 66250 733 1 O 550 :234567 2000 0135+ r6500 733 7 1 li 490 12345C7 2130 3734. 1310+ BEL 3J363 086 5 8 O 733 CIO 16000 (1) 2H11 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-34-- CARAUARI (CAF) AM - - 230 775 (ir 1 1 06168 730 0750+ BEL T2810 0718 5 9 O 123456/ 0715 1015 610 08500 733 12345-7 2130 MACEIO (MCZ) AL 650 80345 733 2 O 731 1234567 1010 1435 1326, 1490 72846 0148 2 8 96310 733 O O 650 1234567 1000 1240 O 563 66251 733 1 CASCAVEL(CAC)PR 123456/ 1100 1415 R6342 733 2 O 650 (734507 1050 1501 9 O 300 (1(0 50321 733 650 CIO 66162 735 123456- 0715 1234567 1115 733 2 O 19502 (1) 1501 1234567 11-15 550 /33 1 9 CW9 5L/// 5142 099 (165' 63251 1 O 3415 1120 OP154 735 0 O 100 - 1300 1540 O 100 CAMAS DOSUL (CXJ)RS 0(3 60938 733 Ioo.:o/ 1365 650 O CIO OP194 683 O 1234507 1900 733 300 010 06503 (1 -- - - 735 CRU RC170 1 O 12315-- 1207 1710 - - - • 656 - - - 2235 SOl» OPI56 735 1 O /5 5 0A 731 4 3 7142 3 9 73 ro 650 CIO 60732 1820 1415- 1 - 0 CIO 06402 733 (11V 12345-7 7115 - - 733 1 0.; 300 CRU 60(70 733 6 10 63102 1 / ---- 1710 123 4 5-- 1707 - 853 76597 733 3 O (11 090 O 650 POS 30771 735 1 3 2020 1-3:67 1805 016 60315 735 MANAUS (MAO) AM 600 CHAPECO (XAP) SC CRU 60365 735 2 O 2215 TR520 733 6 O (1 1734561 0800 10H 304 y 5 ---10 63160 735 O 7345- 3/15 650 CIO 60315 735 2 -5 1005 -2- -- 90800 767 1 00 650 '830 1350 090 - - - - 771 5 CRU 603/1 COE SL748 [82 1 O 135 2 Y 605 1145 66302 733 7 O 650 1234567 0830' 7055 Y 316 03311 73S 650 2345-- 1000 - GOIANIA (GYN) GO 63204 763 1 00 350 123-5-7 0910 1310 O 200 098 CIO 03476 735 1530HN 55749 1142 3 8 123:567 0645 80204 707 1 90 350 0910 1310 O 735 2 O 500 317, TR503 733 (1) 558 66271 - 1040 77345-7 1200 CIO 00311 0 650 735 1234567 1000 --- • O 090 091 :2315 CIO 63404 733 POS 5L7375142 5 9 0700 2010 340 ORO 66200 733 1 O 1440 - - - - 1040 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 500 855 63271 735 1 O 10577 767 1 FO (1) 12345-- 1200 1615 O 616 16500 733 0 (1) 555 CIO 69282 735 734567 2130 :2 -----0815 050 6 3300 733 5 O 1234567 1530 0155 k • 490 440 OH J4333 096 6 O 735 1 Y 1010 359 VP221 -•11115 O 080 315 R3452 733 (-34-07 1620 --- O CORUMBA (CMG) MS 150 010 99951 735 -43 1215 • - - O CNF 93365 735 600 O 200 310 60476 735 440 12345-7 0545 - - CRU 0P220 735 1 O - --- 1655 340 CRU 90488 735 3 O 2335 .... 400 019 KK567 CNA 3 8 1530 O 100 016 60938 733 234567 1345 733 O 080 CIO 80452 ?--5-- 1620 - - - CRICIUMA (CCM) SC 500 - • - - 1750 CRU 60270 735 1 O 605 O CNF RO371 735 y 1 (1(0 63126 733 17345 0640 1415 FY 559 GIG R3732 743 : 340 CRU P3188 735 3 O • • 2335 764 1 L P0132 EM2 2 8 H(0 CRU 63270 735 1 O 500 1750 O 733 CIO 76462 (1) 1234567 2115 -- 0(6 00195 983 123-15- - 1100 --- O 735 610 93-109 COO 6 1600 - 767 (1) 0057+ BSB TRI 76 1 00 - - - 76-: - - - - 701 20133 6612 2 3 1640 492 095 1 E 1358 42343 1905 733 0500 (1) 7716 » 5 O 171-1562 2133 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 60 000 CIO (3400 767 1660 - - - 767 7 CIO TR927 131-15 (1) 2259 - - O 05. OH 50404 233 1-3-5- - 0/ 500 355 83275 735 1 O 2030 - ... 767 - ... C700-' CRU TR920 2 O (l) O 200 858 06476 735 00 COO 016 03400 010 1600 - - -2 MANICORE (MNX) AM COO 96182 735 1450 500 358 06269 735 1 O ---- 2030 O 316 1R500 733 (1) -7 713.3 - O 05- 763 310 56711 1-5-- 07(5 60 080 CIO 06400 010 1600 --2-5 735 1035' 1160 T2840 [M3 6 8 -- ORO 06482 735 4 O 1450 500 358 03275 735 1 O 2030 MARASA (MAB) PA CUIABA (CGB) MT 70 000 - -: -1600 310 R3400 763 O ----31C 63404 733 080 1 3707 20., 60476 735 - O 2-5-13-156 7 0045 1035 258 06269 735 1 O 500 - - 203C 475 0SB 03254 735 1 O 1245 lC 63404 733O 08 i 2345-- 0700 O 510 010 0P280 735 123567 1845 016 06470 733 0 (1) I235-7 0915 - O 76 73S 20. 95B 664 1035 200 O5 VP251 735 1 O • - - • 2150 --: 490 1810 BEL JJ36 i CNA 4 8 - - - - - 0.1. O oso 763 GIG 471 1 - - 767 v'1) TR927 O 016 R3250 733 550 -7-1-1 2000 - • - ORO 93482 735 2 O37 5 1120 3611 18926 767 11) - - • 475 079+ BEL RO255 735 1 O 763 010 67 0715 ----310 53711 2- 858 19461 733 2 O II) ---- 0730+ O --010 TR500 733 (1) :234567 2730 - • - 460 93484 75S 2 1123 ILHEUS (lOS) BA - 490 5340- BEL 22333 CRI» 5 8 6 650 ---733 -316 86321 1234567 1115 650 63314 735 1 O :234567 0855 1130 MARINGA (MGF) PR 200 CRU 90477 735 2 6 1555 650 O ---110 00342 733 :234567 1050 O 100 0(C RC144 735 :2345-1 H00 -- - O 510 - - • - 310 89280 735 1234567 1545 650 SSA 63315 735 1 6 1425 1920 008 S1680 EM2 1 8 095 - - - • 735 2 O 200 855 00251 2245 O 050 735 610 VP951 - :2345-7 1215 MAUES (MBZ) AM 5 735 053 316 00957 1234567 2100 - - - 600 396 30246 735 2 O 60 1700 350 OIC R3204 13-5- • 301-3 • 763 - - 355 0145' ORO 67356 735 2 Y IMPERATRIZ (IMP) MA 740 1545 060 T2394 EM8 3 8 733 76521 1 O 173451 22.0 60353 050 763 0.10 66204 - :3-o 7 0310 MINACU (MOH) GO - • - - :325 CURITIBA (CWB) PR O 415 -OH 00404 733 COO 550 93260 735 1 O 0H0 ---R0168 735 0 O 33.1 497 :734567 3715 0840 ITAITUBAQTB>PA HEI 956 42236 COA 2 3 O 733 y :1 10501 O 200 :234561 00 -2.7-05:5 OH 06475 /35 oo-j 016 60404 733 733 390 16-161 73-3 10-15 • COE 72801 :105 100 5 8 '1-92 065 24230 CNA 2 8 • 1135 O' 051: O CIO 80920 767 13-1-67 0833 (1 MONTE DOURADO (MEU) PA CIO TR70 733 UOH 100 - - - O 735 1 O ORLI 60732 553 1 - ... 1150 207-3 BEL T2832 - - - OH 06250 733 0118 4 8 730 • • • 00 OH 726 CIO 66920 763 15C' BEL 02814 098 1 8 O CIO 16500 733 (1 ----5-- 0830 1-3 2I°° 1.1 5 2'5) 1H O ORO 66132 735 1 O 6(0 06500 733 (1: 1150 7— 00-15+ ((EL 12800 100 7 8 • • 1:040+ BEL 12858 088 5 3 725 JI-PARANA (JPR) RO RC345 733 1 O OH 1234567 1010 1300 O 701 MONTES CLAROS (MOC) MG 510 173150' 36:5-----GIC 96476 735 07231 735 O O 1231567 1030 1200 --1 O CIO 60476 735 200 -10€ -- 1 6-16 C6'A 4 O 711:0 14324 733 II. ---- 1630 1R503 1 O 1420 1234567 1200 • - • 608 1131 097 60370 /35 1 O JOAO PESSOA (JPA)PB 1H R3938 733 1 O 1234567 1345 1620 O 050+53 CIO 65711 763 93302 733 1 O • 123:067 0830 1720 100 6314.: 735 O O 7234567 1600 1725 '*252 605 '100 7310 735 •: O CRU 60370 73S 7 O 172:5,:,7 1600 1135 /23 3) - TR541- 1 O 2035 :2345-? 1800 O
W3OGuicso(GIG)RJ
1825
CONTINUAÇÃO
------ ---R)---- ----- - - - - - - --- - - CAMPO GRANDE (CO MS
R E C JH0280142 3 O C,14
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
---
°Ir
Junho/94 - Guia Panrotas - 8-173
610 70927 123-15- - 2355 --- (1) 5113 74470 733 0915 • - SOU 40920 492 ISO 43308 0333 7 31 1100 SANTA MARIA (RIA) RS o (0) 510 19420 133 12315-- lODO --- 010 00503 ---- 1235-1 - - - 1200 492 858 33308 COA 1 5 1700 - - - 1840 POA SL737 PORTO SEGURO (BPS) BA SANTAREM (STM)PA 600 316 47190 735 67 0830 - sé u 1234567 -2-1 - 1310 86-370 0645 - - - • - - - 1215 800 13 ISA 0P245 735 - 060 12801 1700 350 030 4-3302 /33 12345-7 0830 - - - DE 1OO 3/131 0)0 03404 - RJ O(Gaøc 1-- - - - - 1420 095 735 lo REO Si?? 058 03254 650 316 03342 733 12315-1050 CONTINUAÇÃO - - - - - 1523 BEL 05232 610 SSA 36002 03-12 10 - 1500 R6302 1234567 0830 1920 A 650 635 06342 733 -2--5- 1050 (1) -- - 016 00502 733 1 1145 016 TR-170 -- - - 1610 -- 60915 735 1 A 605 SSA R6371 610 SSA 39048 EM? 26 - 1640 - - - 1645 BEL T2832 NATAL (NAT) RN PORTO VELHO (PVH) RO -2-1-- 610 05311 1000 --- - 06324 733 0 O 650 1234567 0800 1105 200 123-1561 06 - ----516 03478 /35 600 66200 • -.. TR520 733 2 " (1) 496 1234567 0800 1255 050 .73324 UNA 3805 • MAO 00235 1840 650 v 86302 733 2 080 1234567 0830 1330 610 03404 733 -2-4- -- 0100 - - - 7 1000 - 310 06311 A (1) 616 T0470 733 1234567 0915 ---- USO 03478 735 200 001) R0200 ES (1) BSB T0304 767 375 COO 06484 13S - --- 1530 - - - - - 1840 MAO 00231 F08 T0521 733 3 A (1) 1550 080 310 86404 733 1-3-5-- 0700 ---- V 530 R0321 123456 1115 ---- 653 313 06340 733 200 6- 1000 ---- 8 5 8 86476 73S - - - - 1610 300 R0266 614 REC 39028 [3-12 2 8 375 03482 135 C OR SEI 00302 1920 ES 01 010 TR577 767 8330 06480 /35 650 12345-7 1200 --- 1900 610 R0402 12345-1200 - A 000 TR564 733 (1) 050 310 06111 763 -2-- -67 0715 - - - - 1925 BSB 03268 REC T0396 733 3 O (1) 375 008 06484 735 - - 1530 -. BEL RG302 1920 O 650 013 03320 733 050 610 06711 763 12345-7 1940 - - - - 1-- -5-- 0115 131G R0250 2000 - - - - 503 REC 03272 735 1 375 GOA 05482 73S - 2350 - --- 0650* BEL 00234 O 313 06320 733 650 650 888 03480 735 - - 1900 6- 1940 - - - - 333 RG250 5- 2000 - - - - 500 REC 06282 235 1 O 080 - - - - 2350 12345-- 1200 - - - 610 05402 733 .. 0650* BEL 00233 475 10500 733 1 8S8 46266 733 1234567 2130 0121- 330 10500 2134-- 1-0 NAVEGANTES (ItaI/BIum.nau) (NVT) SC 650 BEL 45302 733 07-15' BEL 02803 A - - - - 2300 336 60902 733 050 1234567 0800 -- 355 3470 £6487 735 630 70500 -2-7--: 2130 - 100 0034 013137 135 2 O - 1250 510 - - 516 0280 /35 734561 1015 - - - - 3745* SOL T2830 FO 050 636 06920 767 200 12-4-67 0830 -- - :- - - 0100+ OSO 07251 735 3 SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1250 A 100 00132 735 ORO 550 2 016 03250 733 1234567 2000 -- - 1200 ----310 TR503 12341-7 P0 050 330 63920 763 650 BEI 86300 733 ----5-- 0830 ---- 'IA 53737 1920 - - - - 1250 - - - - 1010* MAC 03495 135 100 GO? 00132 735 2 A 375 SAO LUIS (SLZ) MA 050 O 010 00321 733 1234567 1115 -- 050 0301 06748 1311 1 5-- 2010 --- 0800 10520 624 1234557 -. - - 1540 131 ORO 00129 735 2 O 355 ORO 83186 735 0235 3 0P282 1234561 0815 1315 04 050 610 05930 767 - 650 12345-7 1825 - 5313 06701 /63 7 2015 - 00302 123455 0830 1055 • - - - - - 100 306 06142 735 1 O 2120 355 ORO 85496 735 3 0235 1-3-Si 0910:---- 513 00204 NIQUELANDIA (NOL) GO 016 75500 733 -2-7--7 2130 - -. - 1-150 058 00260 -- -- 1305 A 080 610 00104 733 ...... 0700 - -- 73D MAO 72840 [MB 8 1 13)6 1)0201 -7-- 0910 • - • - - - - - 492 OSO 33236 COA 1 O 1100 RECIFE (REC) PE 050 1)5252 O 080 010 00-304 733 0400- 10520 733 1 0 -2345-- 0700 --- - 11-16 (1) 1237567 1316 3)620-1 6- 0910 - • - - - - - - 1100 492 858 33230 COA 1 8 650 06302 733 0 O 123:56/ 0030 1115 1505 6S3 90252 OIAPOOUE (OYK) AP 650 05340 733 1 O 1234567 1300 1346 016 70470 1234567 0915 -- O 01618500 733 (1) -2-4-7 2130 --- - 650 05342 733 3 Y 123456/ 1350 1610 050 70304 - - 1140* SEI 02802 EMB 7 6 725 78502 733 3 A (1) 123567 1145 1850 FOR 70520 3624 PALMAS (PMW) TO FO (1) 0333 T0577 762 1234567 1200 -- - 1234567 1530 2755 00330 O 030 00420 733 (1) 12345-- 1200 •--- SOU 76564 733 20 (1) 1820 07280 1234987 11345 .i35 .... 1735 492 856 J3308 COA 2 E O 030 40-120 /33 117 12345-- 1200 - - - 10462 12345'i 21)5 3130 -- -- 1820 PARANAGUA (PNG) PR 058 10564 733 1 O 11) 37345/; 7130 -25* 70500 A 650 010 00311 735 7 1000 --- - 3 050 ---1-- 1215 036 07961 735 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1705 764 FLN 78135 [02 2 8 - - - 1100 ORO V792 1-111 1 IV 650 VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 9 650 616 VP195 683 12345-1100 - - - - 650 83300 733 1 O 1234567 1530 1910 R67'15 3 015 3/11 764 P06 P8133 [92 4 8 1705 66700 763 O 73 650 7 1645 1925 06126 173-113:; 5040 i40 PARNAIBA (PHB) P1 650 07191 ABS : '1 1231587 1900 2255 ---3706-15 7/-IS 13013 650 O 010 60302 733 -- 1-3-5-- 0830 650 86320 733 O O 1234567 19-10 7225 1?.,:; o/Is 03711 - - - - 1745 737 FOR 02681 100 4 O 00500 733 00 (II 1234581 2130 0009* 05902 1?345Li 7030 3900 PAULO AFONSO (PAV) BA REDENCAO (RDC) PA TR501 1234507 3000 7900 O 650 016 60302 733 7 0830 - - - - O 630 08500 733 11 1 23-1567 2130 - - RG880 223456 3800 0900 - - - - 1305 614 REC 39031 EM? 1 B -- -- -390 2055 BEL J3333 COA 7 O 12:6; 2835 0930 06920 O 600 030 47190 735 6- 0830 -. -. RIO BRANCO (RBR) AC 0830 0930 00920 614 • - - - 1400 SSA 300300700 [312 2 6 3:00 010 80404 733 -- 1-3-1123458/ 1 400 1100 60311 PETROLINA (PNZ) PE 200 850 86176 73S 1)0345 1.34567 1610 1:23 O 010 03476 735 200 24-6 0645 - -. - - - -- 1305 375 COO R6482 735 113:0 1200 1274107 07195 500 - - 1145 BSB 06274 735 2 A 510, 06404 733 080 -2 ...... 0700 - - - 80251 123-158/ 1100 1210 080 A 016 06404 733 1-3-5 - 0100 - - 0S8 06476 735 200 1234503 1115 1215 130321 - - - - 500 1145 BSB 80268 735 1 Y - - - - 1305 COO RG$04 135 375 TR201 1234507 1135 123-3 y 016 80404 733 080 2-4-- 0700 - -- - 310 60711 763 250 1- --5-- 0715 - -- 1234507 1200 1300 70503 850 80274 735 1 O 500 - - 1146 375 500 85402 735 1305 TR577 23-3507 1200 1300 O 600 -2-6-- 0830 - 010 97190 73S 620 06711 763 050 -2-67 0715 - 7345 1 1215 1315 07951 614 .. - - SOA 3)1010 E1-12 1 8 1230 375 1343 00464 13S 1305 1345 14-25 06938 O 600 036 01`190 135 5 0830 - - )?34561 2063 - 51)0 86250 133 06732 1)5 1535 - - - - 1315 614 SIA 39030 EM2 1 8 -150 .. 3--6- 1525 1625 ---SOL 00300 /33 00730 O£70 - - 036 03302 733 - -- - 1 0830 1035' 'AO 96485 735 28541 2345-r 1800 1855 - - - - 1345 614 REC 34031 E3-32 2 O RIO GRANDE (RIO) RS 234567 1805 1935 00315 O 850 310 03302 733 FO 1 ----135- - 0830 - -. - - 1003 - - - s:o 00100 761 ou 1134567 1825 1925 00030 -- - - 1401 500 - - 1640 REC 86275 735 3 O P00 5L188 EM? 1 E:390 -3-7- 2000 2130 70796 O 653 010 06340 733 -2-4-6- 1000 - ---510 05100 010 05 100 -73-1-- 10372-4 • 2000 2300 111794 500 REC 06260 135 3 O - - - - 1640 1451 PO4 51768 EM2 1 6 -393 2 -----' 2000 2100 07880 F Y 160 PORTO ALEGRE (POA) RS --1- 516 00100 763 1000 - RG748 1-5-2010 2110 - - - 3-105 153 03128 733 2 o 1234567 0640 1100 P06 S1788 EM? 1 8 03 7 2015 2115 83701 o :oo 010 03944 733 7 0200 --- - RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 2045 2145 136343 - - - - 1100 FLN 65126 133 0645 1 O :co -----336 86476 135 203 123456-1 ----2045 21-15 07896 - - - - 3250 70501 733 1 O 111 1234567 0800 1115 -306 350 JJ322 COA 40 -6- 2035 21 135 07890 85924 767 O F9 :30 --3-- » 0830 1030 12345-7 0640-----1333 86476 735 2050 7150 07892 05100 767 O FO 100 1 ..... 7 1000 1155 UNA 30 -396 1320 108 33323 VP957 1224561 2100 2205 05100 010 O FO 130 -23-5-- 1000 1155 635 80404 733 12345-- 0700 - 080 1234567 2115 2215 80325 ---4--- 1000 1155 03100 763 O FO 100 1250 858 33322 CNA 38 496 1234557 2130 2240 R0341 SALVADOR (SSA) BA 00100 Mil O F9 100 67 1000 1155 TR521 12346-7 2200 2300 -2-4-6 0315 07195 AB3 1 0 0458 00795 763 0 3-O 650 123,567 1100 1415 80872 - -3-5- 2215 2315 - -3-5- - 0315 3-458 P0797 763 0 FO 650 86321 733 1 O 1234567 1115 1430 123-35- 2319 0100 78921 04520 733 04 1234567 0800 1300 T0533 733 2 0 (1) 1234567 1200 1540 SOP IN (OPS) MT 1234561 0830 1035 0P190 735 00 6-00 O - 010 00938 733 100 1234567 1345 -7-1- 3645 - - - - 015 00476 - - - - 80314 735 2 O 475 1234567 0855 1235 610 - - - - 680 80267 133 1 0 1735 1340 1303 12801 :23156: 050 12-15 80342 733 650 86938 733 3 0 100 1234567 1345 1900 1-3 i30 -- - - 0)3 78500 3 1 1234561 1145 1345 T0502 733 O 1 (1) 100 06102 733 O O 12345-7 1700 1855 BEL T2800 123-3561 1533 1730 80300 733 3 1 650 70567 733 2 o -:1, 12345-7 1800 2200 TEFE (7FF) AM 234561 2600 2106 500 67252 735 100 06118 733 O A 1234567 1945 2140 :2340-1 i33 310 08500 23 - - - 07194 093 1234961 1900 2100 650 ES 350 010 90748 911 1---5 2010 205 V 130 T2946 03344 733 1734581 2015 2220 65C TERESINA (THE) P1 650 ORO RG331 733 1 O - - - - 2335 31 23456 2045 123-156) -3)115 - 516 80343 133 650 1246 07202 610 80701 763 70 650 1 2015 - - - - - - - 0045 k 500 06334 735 9501 010 86204 123- 0910 - - - - 650 - - - - 2335 088 RG331 733 1 O - - - - 1330- :2345: 2115C, 78462 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO 8S6 03276 ---1 - - - --5013 - --- Y 090 15' 356 70597 /33 010 03204 -- -310 133434 733 12345-- 0700- 492 86720 ml 1 CDL 1553 356 03216 100 1 B --3---- 2130 2330 - 1123 30 J,' 12345-7
h
1
o
1— -
E?
B-1 74 - Guia Panrotas - Junho/94
-
767 767
O 1 FY
31) (1)
A 733 EM2 3 8
(1) 090
735 O 100 6 8 733 O 0 135 73S 3 O 733 6 O 733 A 0449 3 8 735 O y 733 735 3 O O 735 733 A 735 2 A A 733 /33 A 733 3 A 733 O A 733 733 2A O 733 735 1 O A /33 735 1 O 733 O 100 6 8 733 y 100 6 8
200 730 080 175 700 650 (1) 730 650 340 700 650 340 700 650 -175 650 080 475 650 550 700 550 700 ::1) 730 (1) 730
O 733 [132 1 O
(1) 091
733 735 733 783 735 163 /35 767 735 733
41'
(i) 555 650 350 475 35
767
FO 30 30
733 733 735 733 133
OS 25 FY 09 20
350
650 S1
Mil IflL' 733 133 133 767 763 735 733 083 /33 733 733 /33 767 73S /33 743 143 733 135 767 /63 763 Mil -111 763 733 Mil -111 Mil 735 733 733 733 010 767 735 O 100 3 8 O 133 100 9 8
200 730 (3) 730
733 O 5133 6 5
133
-'35 3 O 555 763 00 350 733 1 Y 570 767 00 350 733 1 o 570
12345-- 1630 1730 SI-956 F50 O 8 094 12345-7 1630 ---- SOU S1964 F50 B 12345-7 1800 1900 T2943 DM8 O O 070 1950 CPEI 78124 EM2 1 5 12345-7 1830 1940 JJ904 F27 O O 495 --345-1 1800 --- SOU RC674 733 E 12345-- 1930 2030 5L958 F50 O O 094 2045 CCII KK932 100 1 5 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1825 ---- SOU 88407 100 E 12345-1234587 • 0700 0810 S1960 750 O 8 Oefl 095 - - - - 2045 COM K8932 100 1 8 - ----6- 0700 0810 51960 EM? O B 095 DIVINOPOLIS (01(2) MG 12345-- 1300 1410 SL962 F50 O 5 12 ..... 1145 ---- 095 SOU 80632 733 E --3---- 1345 -. - - - - - - 1455 SOU 78644 733 E (1) CCII S1762 EM? 1 O - --- 1630 CONTINUAÇÃO CCII 88422 100 1 O 415 --3---- 1145 -- -- SOU VP632 733 E - - 12 -----1400 - - - SOU T8646 733 1455 E (1) COM 51-762 EM? 1 5 -7 0910 ---- CIO 86204 763 FY 360 - -. - 1630 ---45-- 1200 ---- COM KK422 100 1 8 415 SOU 50634 733 E - -. - 1335 BSB R0278 733 1 E 570 - - - - 1455 ---45-- 1415 -- - - SOU RG648 733 E 050 COM 5L762 EM? 1 5 1234567 1846 ---- 010 07280 73S E - - - - 1630 510 CCII 88422 100 1 8 415 12345-- 1300 ---- SOU 5L954 750 8 2315 BSB VP262 735 1 E 570 12345-7 1630 1740 5L964 F50 O 8 1625 095 PLU 51763 EM? 1 5 1234567 1900 - - - - 010 VP194 883 E 650 FLORIANOPOSJS (FLN) SC 7 1845 ---- SOU TR678 733 E (1) -- - - 0500+ FOR 87263 735 3 6 570 12345-0715 ---- SOU 51-706 735 2115 COM 78102 ATR 1 O E 750 TOLEDO (TOW) P11 1030 COM 78132 EM2 2 5 12345-- 1930 2040 S1966 F50 O 5 095 123456- 0715 - -- - 010 R6168 73S E 300 12345-- OSSO - --- SOU 51788 EM? 12345-7 2100 ---- SOU 80690 733 5 E 050 1150 CWB 5L777 EM2 2 B 099 1615 POA P8133 EM? 4 8 - - - - 2305 COM SL929 EM? 1 8 096 TROMBETAS (TM1) PA 12345-1 0850 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS SOU SL788 EM2 5 5 • 0700 ---- 610 80404 733 E 080 1715 --3--60730 ---- POA TR460 733 3 E SOU VP604 733 050 E BSB R6254 735 E 475 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 1035 COM KK560 100 2 0 400 - - - - 1540 BEL RG236 736 3 E 700 12345-7 0850 -. - SOU SI-788 EM? 8 12345-- 0815 - - SOU 88401 100 E 050 1 ...... 0700 ---- 616 86404 733 Y 080 - - - - - - 1545 706 5L684 EM? 3 5 1035 COM KK560 100 2 8 400 BSB RG254 735 E 475 1?34--0925 -. SOU 88403 100 12-----1700 -- -- E SOU TR668 733 E (1) -- - - 1635 BEL R0232 735 4 E 700 - - - - 1245 CCII SL730 735 2 - 2030 CCII P8103 EM? 2 8 750 -2-4--- 1000 ---- E 616 86311 735 650 FRANCA (FRC) SP --3---- 1700 --- - SOU 86668 733 E 050 CRU 86200 733 E 340 12345-- 0630 - --- SOU 86600 133 E - 2030 COM P8103 EM2 2 5 750 1735 MAO R6235 735 2 Y 700 1000 CCII 88432 CRA 1 8 ---45-- 1700 ---- SOU VP668 733 E 050 1-3---- 2000 ---- 616 80250 733 E 550 1800 ---- SOU 83674 733 E - - - - 2030 COM P8103 EM? 2 8 750 - - - - 0755+ BEL 86234 735 2 E 700 - - - - 2130 CCH KK434 CNA 1 8 7 1715 -- - - SOU 97670 733 E 050 TUCUMA (TUZ) PA 12346-- 1825 ---- SOU KK407 100 E - - - - 2030 CCII 78103 EM? 2 O 750 12345-7 2130 - -- - 016 TR500 733 E (1) - - - 2130 CCII KK434 CRA 1 5 --345-7 1800 - SOU 83674 733 E 050 0935+ BEL JJ330 CRA 6 B 490 GOIANIA (GY N) GO -. 2055 COM KK564 100 2 U 400 TUCURUI (TUR) PA 1---5-- 0115 .... SOU SL113 EM? 12346-- 1825 ---- SOU 88407 100 12346-7 0915 ---- E 050 010 TR470 733 E (1) - - - - 1215 1.101 KK420 727 2 CCII KK564 100 2 8 2055 400 -- - - 1700 BEL JJ361 CNA 3 5 490 -234--- 0715 ---- SOU 5L711 EM? 8 CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 2130 ---- 616 TRSOO 733 E (1) 1215 UOI KK420 727 2 8 7 1100 1140 SL124 F50 O 8 095 490 0815+ BEL JJ330 ERA 5 5 --345-7 1800 --- SOU 83674 733 E 61300 1340 SL724 750 O 5 UBERABA (UBA) MG 095 - - - - 2130 CCII KK546 IDO 2 8 --3---- 1345 1425 12345-- 0915 - - -- 51724 EM2 3 O Y 016 TR470 733 095 (1) 12345-1825 ---- SOU KK407 100 E 12345-7 1900 1940 51718 EM2 O O 095 -. -- 1505 BSB 51945 135 2 8 096 - - -. 2130 CCII 68546 100 2 CARAVELAS (CRO) BA UBERLANDIA (UDI) MO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 0645 ---- SOU VP606 733 7 0800 - - - 013 RC476 735 E E 050 200 12345 0700 0830 JIIOSO EM2 1 8 - - 1245 COM P0104 EM? 2 8 1135 BS8 RG273 735 2 E 756 600 12 -----1145 ---- SOU RC632 733 E -2-4--- 0815 -- - - 12345-- 0700 - - - - SOU 88401 100 613 80404 733 E 080 E 050 - - - - 1625 CCII 411057 EM? 3 - - - - 1135 - - - - 1245 CCII P8104 EM? 2 U BSB 86213 735 1 E 756 500 1145 --3 ---- SOU 97632 733 E CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1345 - - - - 010 86938 733 E 100 - - - - 1625 COM 011057 EM? 3 123---7 1230 ---- SOU 80636 733 E - - - - 1745 050 CRU R6272 735 1 E 500 ---45 1200 SOU R6634 733 ---- E 1640 CCII 5L776 EM2 2 O 1 ------1415 ---- 099 610 RG732 743 FY 650 -- - - 1625 COR 411057 EM? 3 O ---45-- 1245 ---- SOU 4P638 733 1746 E 050 CRU 50272 735 1 8 500 ILHEUS (POS) BA VULHENA (BVH) RO 1640 CCII SL776 11-12 2 3 099 -- 0630 ---- SOU T2945 0118 8 CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS 1234567 0645 - - - - 010 80476 735 E 200 - - -- 1020 PLU T2904 ORO 2 8 12345-SOU KK401 100 - - - - 1510 COS0815 JJ324 CNA 3 5 E 050 496 - - - - 60800 ---- SOU JH049 EM? 8 VITORIA (VIX) ES 1145 CCII 51772 F50 1 6 090 1425 SSA 00315 73S 3 1234561 0800 0900 TR202 733 0 Y --3---- 1515 -- (1) SOU 83656 733 E 050 IPATINGA (PPN) MG 1234567 0855 0955 83314 735 O E 650 1850 CCII 5L710 735 1 8 090 12345-- 0700 0800 J11058 EM2 O 12345-- 1240 1335 TR514 733 O E SOU 50658 133 (1) 12 ..... 1530 ---- E 050 1-3-5-- 0815 - - - - SOU 88401 100 E 1234567 1415 1515 97118 735 O E 650 1850 COM 51770 735 1 U 090 1200 COR 78150 EM? 2 O 12345-7 1715 1758 TR200 733 O E ---45-- 1530 ---- (1) 5011 VP658 133E 050 12345-1000 ---- SOU 51952 F5O 1234567 1730 1830 R3310 735 O E 650 1860 CCII 51770 135 1 O 090 1245 PLU 44024 EMB 1 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1300 -- -- SOU S1954 FSO 8 1-3-5-- 0830 ---- E 610 9P190 73S ---45 600 1600 ---- SOU 86662 733 E 050 - - - - 1545 PLU 411008 EM8 1 8 - - - - 1230 SSA JH014 EM? 1 8 610 - - - - 2000 CCII SL774 EM? 1 6 092 12345-1630 ---- 5010 51956 750 8 7 1145 - -- - CIO TR502 733 E (1) 12-----1615 - - - - SOU 07664 733 050 E 1845 PLU 411060 EM? 1 8 - - - - 1545 SSA JH048 EM? 1 8 610 - - - - 2000 CCII 51774 7112 1 5 092 JOINVILLE (JOl) SC --34--- 1630 - - - - SOU 15665 733 E (1) 12345 0700 - - - - SOU SL960 F50 O 2003 COR 5L774 EM? 1 O 092 - - - - 0945 CPO S1970 EM? 1 8 CORUMBA (CMG) MS 12345-7 0850 1048 SL788 EM2 O 8 DE Wto IRO..(Santo*DuiØ SOU 0P604 133 --36- 0730 ---- E 050 1000 ---- ---45 SOU 87618 733 E 1140 COR KK560 100 3 8 400 Aeroporto Santos Durnont 1.0 Km 1245 COR 51750 735 1 O 12345-- 0815 -. - - SOU KKI01 100 E 050 12 -----1015 - -- - SOU 97620 733 E 1140 CCII 68560 100 3 O 400 -. - - 1245 COR 5L750 735 1 5 CRICIUMA (CCM) SC ARACAJU (AJU) SE --3 1015 - SOU 83620 733 E 1 2345-0715 ---- SOU 5L106 735 E 050 - - - - 1245 6 0800 - -- - SOU JH049 tM2 B 610 CCII 5L750 735 1 B 1110 CCII P8132 EM? 3 8 - 164 - - - - 1400 SSA R0342 733 3 E 650 --3 1515 ---- SOU 50656 733 E ---45-- 1045 - - - - SOU 18624 733 E (1) - - - - 1900 ARACATUSA (ARU) $P COR SLJSI 735 2 O - - - - 1615 COR SL769 750 2 8 090 12345 0715 - - -- SOU 51706 735 E 050 1?-----1530 - - - - SOU RO658 733 E SOU 18626 733 E 123---1100 ---- (1) - 0935 COR 58542 100 1 8 400 1900 COM SL751 735 2 O - 1515 COM 51769 750 2 B 090 12 -----1700 ---- SOU TR668 733 E (1) ---45 1530 ---- SOU VP658 133 E CUIABA (CGB) MT - - - - 1900 - - - - 2030 COM 88540 F27 2 B 400 COM 5175I 735 2 8 --3-6- 0730 -- - - SOU EP604 733 050 E --3 1700 ---- SOU R0668 733 050 E 7 1645 ---- SOU TR660 733 E 1120 COM KK526 100 2 O 405 - - -. 2030 COR KK540 F27 2 B 400 - - - - 1925 CCII 51751 F50 2 8 12345-- 0815 - - - - SOU 88401 100 E 050 ---45 1700 -- - - SOU VP668 733 E 050 --345-7 1800 ---- SOU 80674 733 E - -. - 1120 CCII 81(526 100 2 0 405 COM 88540 F27 2 B 400 - - - - 2030 2100 COH S1754 F50 1 5 CURITIBA (CWB) PR -7 1715 - - - - SOU 9P670 733 E 050 12345-1825 -- SOU 58407 100 E 12345-0115 SOU 5L706 135 E 050 - - - - 2030 COM 55540 E?? 2 B 400 - - - - - - - - 2100 COM S1754 750 1 O CCII 51924 735 1 O 094 0915 BAURU (BALI) JUIZ DE FORA (JOF) NO 12-----1015 -- SOU 77620 733 E 050 12345 0630 - - - - SOU RO600 733 050 E 12345 0700 - - - - SOU JH058 EII2 5 - - - - 1315 COR KK922 100 1 8 420 COM 58430 F27 1 5 400 -- - - 0925 - --- 1130 1P1,1 411056 C112 1 8 --3---- 1015 ---- SOU 80620 733 850 E SOU TR668 733 12-----1700 ---- E (1) 12-----1145 ---- SOU 80632 733 E - - - - 1315 COM KK922 100 1 O 420 - - - - 1945 COM KK540 F27 1 B 400 1500 COR 411057 E112 1 5 ---45-- 1045 ---- SOU TR624 733 E (1) --3 1700 ---- SOU 83668 733 E 050 --3 1145 -- - - SOU 97632 733 E - ... 1945 1315 CCII 81(922 100 1 O 420 - - - - 1500 CCII KK540 F27 1 8 400 CCII 411057 EM? 1 8 --3---- 1430 -- - - SOU 07650 133 E 050 ---45 1700 ---- SOU 77668 733 E 050 ---25 1200 - SOU 86634 733 E - - -- 1130 COR 51730 735 1 6 094 - - - - 1945 COR KK540 F27 1 8 400 1500 -- COR 4H057 EM? 1 8 12 -----1445 ---- SOU R0652 133 E 050 7 1715 - - - - SOU 97670 733 E 050 AGES (LAJ) SC 1730 CCII SL138 135 1 0 094 - - - - 1945 COM KK540 F27 1 8 400 ---45-- 1045 ---- SOU T8624 733 E - - - - 1430 ---45-- 1500 - - - - SOU 80654 133 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MG E 050 CCII 51169 750 1 8 1730 CCII 5L738 135 1 B 094 12345-- 0630 0730 T2945 DH8 O 5 070 173---- 1109 - - - - SOU 78626 733 E 12345-- 0700 0800 - - - - 1430 094 --3---- 1516 - - - - SOU 83656 733 SL9SC 750 O 8 E 050 COM 50769 FSO 1 O 12345-- 0800 0900 1815 51948 F50 O 9 097 CCII JJ926 100 1 O 195 ONDRINA (LOB) PR 12----- 1530 ---- 12345-- 0830 0930 12919 01-18 O 0 070 SOU 80658 733 E 050 --3--6- 0730 - --- SOU 97604 133 E - - - - 1815 - - - - 1020 12345-- 0900 1010 495 KK902 F27 O 8 420 CCII JJ926 100 2 O CC}I KK560 100 1 45 123456- IODO 1100 097 1530 ---- SOU 77658 733 51952 750 O 8 E 050 12345-- 0815 - - - - SOU 6K401 100 E - - - - 1815 12345-- 1130 1230 12939 DM8 O 8 010 COM JJ926 100 1 O 495 1020 CCM KK560 100 1 12345-- 1300 1400 7 1545 ---- 5L954 750 O 8 094 SOU TR660 733 E (1) 1234--- 0925 ---- SOU 88403 100 E - - -- 1145 12345-- 1500 1600 T2941 0118 O 8 070 1015 COR JJ926 100 1 O 495 COM SL730 735 1
o
1
095 750 050 420 050 420 050 092 050 092 050 092 094 09? 050 764 090 764 090 (I) 090 096 050 096 050 400 050 400 050 400 096 408 096 408 050 405 050 405 610 050 610 050 610 050 610 070 731 610 650 610 050 756 097 610 094 610 094 610 095 094 090 050 090 050 090 050 090 050 090 050 090 050 090 (1) 090 050 090 050 090 610 610 050 610 050 610 050 610 (1) 090 (1) 090 050 400 050 400 050 096
Junho/94 - Guia Panrotas - 8-175
12 -----1615 -. .. 1630 -34 - - -
o o ciwo3 12 3 4 557
---- 2:35 --- 2135
SOU 02664 COO 51174 SOU 78666 COO 50774
733 [1-17 3 733 [02 3
E O E 8
050 09? (1) 092
30050 SOU 57706 COEI 51-726 J/1049 SOU KK-101 CO/E 78104 51724 50724 57724
[92 2 5 E 735 735 1 E O O [1-12 E 100 [02 3 2 FS0 1 O [50 1 O 0112 1 8
610 USO 095 610 050 756 095 095 095
PORTO SEGURO (OPS) BA
-
-700 09 4 5 0715 ---- 1025 6 0803 1000 0815 -. - -2-4 - 1325 7 1100 1320 6 0300 1520 1345 1605 --3 POUSO ALEGRE (PPY) MG 0700 - - - - 17345 - - - - 1010 12— -- 1,100 - - - - - - - - 1655 - --- 1415 ---45 1655 1430 - - -- --3 - - -- 1655 12345 17305
0 '-
AIO DE JANOEIRO~Os..0 p CONTINUAÇÃO
1120 1330 1330 1420 1315 1435 --3 1450 12 -----1400 7 1400 1450 1415 1505 ---45 1430 1520 --3 12-----1445 1535 ---45-7 1500 1550 - - - -6 1600 1550 1515 1605 --3 1620 12 -----1530 ---45 1530 1620 7 1545 1635 1600 1650 --3 1600 1650 ---45 1705 12-----1615 1720 • -3-1-6 1630 1720 -----6/ 1630 1700 1750 12 1700 1750 --3 0700 0750 ---45 7 1715 1805 12-45- 1730 1820 1730 1820 --3 1850 12 -----1900 - 3,15- 7 1800 1850 6 ISCO 1050 1830 1920 123 1830 1920 7 1845 1935 1900 1950 12-45- 1900 1950 --3 1930 2020 12 --345- 1930 2020 61 1930 2020 2000 2050 • -3 ---45 2000 2050 2015 2105 12-- 7 2015 2105 2030 2120 --3 - --:5- 2030 2120 12345-7 2100 2150 E 2100 2150 2130 2220 ---45 12 -----2145 2235 7145 2735 --3 --1 7145 2235 2250 ----15 2270 2230 2320 --315 2233 2320 - - --IS-
TR642 83642 19644 18646 97646 90648 67650 80652 93654 07654 23656 90658 0P658 19660 97662 80662 67664 78666 20666 08668 R0668 97668 27670 00672 67672 VP674 80674 72674 63676 97676 18678 00690 07680 67682 00682 00682 80684 90684 00686 87686 0P688 83688 93690 0P690 07692 07694 00691 12694 00696 00698 09698
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 233 733 733 733 733 733 133 733 733 733 733 133 733 733 733 133 733 733 733 733 133 733 733 733
(1) 733 E SOU T10660 --- 076 CO-O 50734 750 1 9 1915 050 E SOU 97662 733 1600 ---- --3 05 CO-O 5L734 [50 1 8 • --- 1915 094 250 8 SOU 50950 050 E SOU 00662 733 1600 ---- -45 097 [50 1 O PLU SL/61 095 1`50 1 8 COEI S1734 • -- 1915 E (1) 733 SOU TR646 050 E 733 SOU 97664 - - - 12 -----1615 097 [50 1 6 COO 50760 095 - - - COO SL734 F50 1 B 1915 050 E 733 SOU 00648 050 E SOU 80674 733 - 345 1 1800 --- 097 750 1 3 COO S1760 420 0013 66564 100 1 8 .... 2040 050 E 733 SOU 07650 050 E SOU KK407 100 1825 ---- :2345 097 (3 [50 1 COEI 5L160 403 - - - - COO KK564 100 1 8 2040 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MACEIO (MCZ) AL 05C 735 SOL' 51106 610 12345-8 SEU 39049 £92 0715 6 0800 - - -- 400 100 29 CO/E 6(542 1035 653 - - - SUA 903.12 733 4 O 1505 (1) 733 SOU 10668 - - - . 10.......39 MARILIA (MD) SP 750 01-12 18 CO-EI 78103 050 2020 E SOU 5L706 735 0715 - 12345 050 A 733 SOU 50660 400 -- - 1700 --- COO KK450 P27 1 O 1000 750 [92 COO 78103 05ç 2020 E 13 ---- SOU RG67 4 733 --345-7 1800 A 050 733 SOU 97668 400 - . - - ---45-- 1700 - 1 (3 CO-O KK556 F27 2700 /50 [02 17 COlE 70103 050 2020 E 100 SOU 6K407 1875 -- - - :2345- USO 133 4:7 SOU 77670 - - - 1 (3 ---7 1715 COO 66556 1`77 2100 750 EM2 COO 78-103 2020 MARINGA (MGF) PR 050 133 057 SOU 00674 733 E 507 90636 ---- - 345 7 1800 - - 023---7 0230 73 400 - 727 25 COEI (6556 2145 CO-O 51742 E712 1 B 1655 050 SOU 6(407 100 050 E SOU 97640 733 --- :2345- - 0225 12 -----0315 400 73-1 - 727 28 -- - - CCII KK556 CO-O SL742 EM2 1 9 2145 1665 (1 133 E RECIFE (REC) PE SOU TR612 1330 - - - ---45 050 E 735 SOU S1706 001 - - - - -. - 173-15-CO-O 5L742 EM2 1 02(5 8 1655 095 735 2 8 CITEI 0(726 1270 E 733 SOU 011644 ---- 1345 --3 610 P12 O c.: SEU 311049 - - -- 6- 0000 [02 1 9 COR SL742 1655 650 733 5 - SUO 00342 E SOU 79660 133 7 1545 --- - RIBEIRÃO PRETO (NÃO) SP - - - - 005 COO 51734 750 2 8 1945 097 8 [50 503 SL952 -- :73-1561)00 050 E SOU 07662 733 1600 --- --3 403 18 PLL <6413 100 - 12-15 - - - - COS COO 5L734 750 2 8 1945 402 00 <6445 100 1230 05') :23-15- - 1130 E SOU 90662 733 1600 45 - -- - 050 733 SOU 00636 ---- 076 - - - - 7 1230 750 2 8 CO-li 51734 19-15 403 18 100 COO (6412 1510 067 733 E SOU 97664 - --- 1615 12-- USO 733 SOU 9P638 - 1245 005 -- - - COO 5L734 750 2 8 1945 - - —'510 403 100 13 COO 6(412 :510 MONTES CLAROS (MOC) MG 094 9 750 SOU 5L956 ---- 792 8 ---.15-1630 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOU 5L948 1`50 0800 ---- 17345 403 100 PLU 6(419 - - - - 617 ----ICOU O 8 SER VICOS ALTERNATIVOS [1-1(3 PLU 30032 0110 402 /35 0 E 100 66143 50706 o;-: 1900 o -3 123:6-07:5 4, 1`50 0800 SOU SL95 1300 - - 12345 05 - - 100 100 00 '1 SOU 60-107 66-101 0900 1 II /7345-- 7075 [08 12) 4 5- - 33:5 PLU 311062 1645 1 170 100 O E 66403 CO-<K-1l 1015 0925 MUCURI (MVS) BA 050 KK407 100 O E E RIO GRANDE (RIG) OS SOU 07606 733 1915 123- 3 5- - 1825 7 0800 --- - 090 3 O S1788 [02 756 ((409 100 O E 2345-7 085C 1175 COO 78104 092 1 B - - 1215 123 4 5-- 1919 2006 053 SALVADOR (SSA) BA E 100 TOLEDO (TOM PR SOU 66401 ---- -2-4- - 0815 610 [72 2 O 21-349 E 1210 SOU 00636 733 -----60000 066 092 1 O --- 12 - ---7 1230 CO-O 7810 .1 - --- 1205 - - • SANTOS (SSZ) SP [02 1 O COEI 5L776 050 1615 E 100 - --- SOU KK$01 0815 1-3-5 050 E 100 --- SOL' <6401 0315 733 E 1-3-5- 750 3715-----SOU 62638 - - - 1, CO-O P8150 092 3 9 1310 756 • - - - £72 1 5 COEI 78150 1075 - - • - [1-17 1 (3 COEI 5L176 CO5 8 1015 F50 SOU SL724 7 1100 -- - - SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 756 UBERABA (UBA) MG [1-12 2 9 9PS 78105 - --- 1520 050 £ 733 ---- SOL' 00634 --3--O- 0730 E1-i2 O O SL713 NAVEGANTES (ItaaifBIumenau) (NVT) SC --5-- 0715 0850 405 1 O COO 6<526 100 1035 [92 O O 090 5L711 5L788 [02 1 8 -234--- 0715 0050 12345-7 0050 1120 050 O 100 SOU 6<401 -- - - 12345-0815 E 733 SOU 7.0614 050 E --- 123-I5-0930 SOU 07618 733 ---45 1300 ---405 O 1 100 COO 66526 1035 • COEI 5L944 735 1 O - - - - 037 1240 COO S1750 735 2 8 1320 E (1) SOU T0678 733 1845 - - - - 1 E 733 SOU 07618 COO E ----05-1000 SOU 0P620 /33 --• 0015 -- - - 12 - - - - - 405 100 1 O CO/E 66528 7123 - - - - 735 1 EI - - - COO COEI 51944 735 2 O 1240 COEI 5L750 1320 050 E 502 66-109 100 --- 2345-1915 9 01/8 050 SOU 12941 E 733 SOU 80620 1500 -• 12345- --- - -3- . 1015 405 1 0 CO-E 66520 100 070 PLU K6493 [27 1 8 1915 COEI 5L750 735 2 8 1320 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP E SOU K6407 100 OSO E SOU 00656 733 - - - 12345- - 1025 1515 - --- --3 095 o O 5L700 EM2 ,-2345 .- 0730 0020 000 2 6 - - - - 0-7) CO-O KK414 135 1 8 -2130 COO SI.751 1825 095 [02 o o 01702 1036 234516-15 CC) UBERLANDIA (UDI) MG 733 E SOU 00659 12 -----1530 --- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 01-12 1 O 5L713 0930 -- - - CO) --5-- 0715 735 1 8 CO-lI 5L751 1825 PONTE AEREA S. DUMONT/CONGONHAS 0112 1 .7)4 517II 07-) - 0715 0931 SEU 87658 733 E 1530 - - - - ---45 050 00600 733 12345-- 0630 0/00 Duo SOU 12941 9 -, - - - - 03) 735 1 8 103-03- - 05)0 1825 COO 51751 050 733 '7602 0-700 0/50 - - - [27 2 8 PLU 6(493 1950 E SOU TR660 133 ---- 7 1545 050 733 00602 --3---- 0730 0/60 733 E ----SOU 20674 •0 750 1 8 500345-7 COH 5L751 - 0845 Uso 60604 733 12-45-- 0130 0820 130 1 O COO 6K546 - 2045 PARANAGUA (PNG) PR 050 87601 733 --3-6- 0730 0820 E 100 SOU 6(407 os E SOU 5L706 735 1625 - 12345 0715 - - - - 12345 (1) T6606 733 17345-- 0500 0850 - - - • .... 760 COO K6546 100 1 O 1 O [1-12 20-15 COO 78132 0945 esc, 07606 733 7 0800 0850 VARGINHA (VAG) MG PASSO FUNDO (PFB) AS 050 80608 733 0015 0905 8 050 [50 SOU 51954 E SOU 00667 733 7345-- 13C0 - - - •45• 1600 -- - - 050 07610 733 (2-45-- 0830 0920 • 084 1 O 002 -11,1s PLU 6(697 COO 51774 1M2 2 O 1/45 - - - - 2045 050 R3610 733 --3---- 0830 0920 /33 E 050 733 E ----SOU 20674 --31 5 -7 1000SOU 97664 12-----1615 - - - - 050 93612 733 12-45-- 0900 0950 032 COO KK496 094 1 8 COO SL77-i E92 2 8 - - - - 21C0 2045 050 07612 733 --3---0900 0950 E (1) 000 SOU 66407 733 E SOU 00666 ---- 12315- - 1825 1630 --34 11/ 72612 733 ----6- 0900 0950 • • • - -- - - 092 £92 2 8 CNA 1 8 COlE K6496 0013 5L174 7103 2045 050 90614 733 :7345-7 0930 1020 PONTA GROSSA (POZ) PR VITORIA (VIX) ES 053 60616 733 6- 0945 1035 -:03 O 8 36041 El-12 133 E SOU 07610 1030 1935 0830 - - - 12345 12-15- 053 133 07618 - -45-- 1000 1050 .32 - - - - [1-12 0512 1 8 1O 57118 COO 51746 1115 123-30-7 190C 2020 050 733 02620 1105 :2 -----1015 2-57 E VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA SOU 60610 733 0830 - --- --3 050 733 90620 1105 --3---- 1015 c. [1-12 0-37 311049 1O CO-O S1716 [02 1 8 730 1055 1115 050 02622 733 60030 1120 PORTO ALEGRE (POA) RS (1/ 733 10624 ---15-- 1045 1135 OCO E SOU SL706 735 0715 - - - 12345 733 10626 1150 70-3 - - - - 323---- 1100 4 (3 [1-32 COO 78132 1200 02676 733 USO 1100 1100 5L788 [02 2 8 12345-7 0850 1255 DI:SIO GRANDE (RIG) RS 050 60620 733 5 1115 1225 . 762 /33 E SOU 00654 ---45-7 1500 --- - ose /I,o,r-o,ide 8.0 Em 733 50630 1220 ---45-- 1130 4:5 COEI KK554 100 2 8 1930 esc733 80632 1235 02 -----1145 050 E SOU 00656 733 1515 --- - --3 esc, 733 '17632 1235 --3---- 1045 415 COH 66554 100 2 O 1930 BELEM (BEL) PA C50 60634 733 ---45-- 1200 1250 060 E SOU 60650 733 ---- 12-----1530 [112 O ----010 S1789 123-15-7 1423 (1 -E 733 TR634 1250 --61200 -- - - 415 COO KK554 100 2 8 1930 • • - - 733 8 8 P31, 08500 055'3 050 00636 733 1320 123-- -7 1230 0-50 733 E ---- SOU 97658 1530 ---45 BRASILIA (BSB) DE 050 133 676)0 1335 - - --IS- - 1245 -- - - 415 100 7 II COO 66554 1930 O 010 5L709 0712 -- - • 12345-- (-120 050 67640 733 1-105 72 -----1315 CO) 133 E SOU 83662 ---- ---45 1600 - - - - 2300 3 EI PO4 37234 603 050 133 00640 1-105 --3---1315 COO COO 5L774 [712 3 8 2135
1 1545
5-176 - Guia Paorolas - Junho/94
(1) 050 (1) (1) 050 050 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050 (1) 050 (1) 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 (1) 050 050 050 (1) 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 099 050 099 096 096 050 096 050 096 070 408 050 405 096 096 070 488 050 405 050 405 094 403 050 400 050 400 610 095 610
090 (1) 090 340
BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0 154-----R00 P3207 001 762 1-3-5- - - - - 550 60271 735 O 12356- - - - - 2005 0730 500 COR P3130 901 752 1 O - - - CAMPINAS (CPO) SP 1135 496 050 JJ322 COA 2 B BARREIRAS (BRA) BA 123-15 496 1335 R00 4J323 COA - 8 411064 1070 DM0 O O 610 1-3-5 - - - - - 0030 858 28138 BEI 3 8 752 2220 BELEM (BEL) PA 800 P8207 8D1 762 3 1-3-5-- 1530 -- - - 1234567 s. e 5 :23450-730 - SSA 85771 735 500 O COR P8102 ATR 3 6 750 2115 492 CAMPO GRANDE (COR) MS 1320 BSO 44302 100 2 O DE 496 1234561300 - - - 630 3J322 CIA 8 2730 --- SOA T0555 763 FY (1) 375 - 1605 COO 80485 735 1 O ORO 28304 787 FO (I) CONTINUAÇÃO - 762 1-3-5-- 1530 1635 P8207 BEl O 8 1420 8S8 00170 733 2 O 111 CUIABA (CGB) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234667 1040 1745 TR520 733 4 O (0) 496 12345- - 1420 - RIO 5L739 [32 8 030 123156- 1300 1350 44322 CNA O E 1234567 1045 - - - - SSA RO34a 735 O 600 - - CURITIBA (CWB) PA PO4 P8143 DM2 4 6 762 2100 O REC 80330 733 650 1-3-5-7 1335 ---- E 496 800 44323 CNP, CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1825 FOR R0302 733 3 O 650 17345 2130 858 RO261 705 3 O 475 1420 RIO SL789 1112 6 090 O SOA 0P164 863 1-3-5- - 1110 - -- - 650 496 800 44323 CNA -2 -----1335 -- -- 8 - - - 20% 78143 DM2 2 6 762 1820 FOR 22861 100 3 O 1920 737 - ... 2130 475 656 80263 735 3 O CHAPECO (XAP) SC O SSA 80371 73S 605 -2-5- 14 4 5 ---- 496 ---4--- 1335 - - - - 800 44323 CIA E RIO 5L753 EM2 090 12345-7 1420 6 O CNF 80118 733 100 - - - - 2130 - 475 8S0 80265 735 3 O PO4 5L737 DM2 4 9 091 2010 2345 010 80250 733 3 O 550 FORTALEZA(FOR)CE CURITIBA (CWB) PR SOA R0365 735 O 1-34-67 1500 --- - 600 12345-7 1335 - - - - 496 800 44323 CIA 8 12345-7 1420 RIO 51789 EM2 B 033 CNF ROI18 733 O 100 - - - - OCIOn 058 08262 735 4 O 570 704 28460 733 3 O (1) 1815 - - 2345 010 R0250 733 3 O 550 GOIANIA (GYN) GO FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 80303 733 3 O 1234567 1800 0025+ 650 496 12346-2 1335 7710 44323 CIA 1 II oo:12345-7 1420 RIO 5L789 DM2 3 SSA 02251 735 1234567 1845 - - - - O 200 JOAO PESSOA (JPA) PB POA 18460 733 2 O W. 1715 • - 01354 353 VP200 735 2 O 510 8 496 12345-7 1335 - - - - 1700 JJ323 COA FORTALEZA(FOR)CE 123:15-7 2045 - - - - SOA TR596 733 O (1) - - - - 23-10 50-3 8S8 98252 POS 5 0 090 12345-7 1420 RIO 5L789 [32 3 - 900 TR462 233 2 O 03:-O' (I) MACEIO (MCZ) AL • - - - 0234 k PO4 TR500 733 6 O 11 123-15-- 2230 - - - - SSA 20921 767 DO (I) 123-10-7 1335 - - - - 800 JJ323 CRA II GOIANIA (GYN) GO O 0110 28926 767 (1) BSB 80270 735 4 0 - 2290 500 RIO 51789 DM2 3 090 12345-7 1420 --- 1111'- 7-100 00521 733 39 (1) MANAUS (MAO) AM - - - P08 TR-160 733 5 O 2145 (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -796 800 44323 COA 6 JOINVILLE (JOI) SC - - - - SSA 80271 73S O 500 ------:730 1201 340 8S8 60488 735 3 O 2335 030 123-15-7 1-120 1803 5L789 [32 3 3 - - - 16-15 473 66421 227 3 B 408 NATAL (NAT) AH MANAUS (MAO) AM 496 O 12345-- 1345 - - - - SSA 00315 735 650 :23-15-7 5435 - - 800 44323 CIA Li RIO 5L709 [172 030 123 5 -- 1,1 20 • - - - - - ?300 610 010 30037 DM2 2 O 958 RO272 135 4 O 000 2055 313 P08 0P234 483 4 O - - - - 013C PORTO ALEGRE (POA) AS -2-41100 -- SSA 377002 DM2 E 610 NATAL (NAT) RN - - - 136 -3-6-7 ---- 800 JJ323 CNA O 545 12905 0778 1 O 731 1820 14345 2 1-120 - - - RIO5435 51789 DM2 9 090 735 4 9 475 2300 8S8 80261 O 06371 735 5415 • SSA 605 0121+ P00 26500 733 5 O (1) • - - 496 -2 -----5435 - - - - P00 J3323 CNO 8 1010 MCC 40063 DM3 1 8 610 NAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NVT) SC - - - - 4300 475 550 80263 73S 4 Y 15-15 1030 40065 [32 1 O 610 173-15-7 1120 1720 5L739 [32 2 O 023 - - --1- - - 496 ---- 6 800 44323 CIA BELO HORIZONTE (Tancs-edo Neves) (CNF) MG PELOTAS (PET) RS 475 OSO 80265 735 :1 O O 1-4-0500 ---- 5 S 60335 735 650 5L209 DM2 O 8 12345-7 1423 1435 904 PORTO VELHO (PVH) RO 1015 ORIJ 00370 735 1 '1 605 PORTO ALEGRE (POA) RS 603 43323 CNA 496 123-154 7305 8 O -23-567 0500 - - - SOA 8-3335 735 650 003 12345-7 1423 1530 54)09 DM2 1 O - - • • 1015 200 009 67251 735 50 4100 060 83364 735 1 O 600 RECIFE (REC) PE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0730 554: 003-15 733 O 650 - 6 00-3 123-157 1423 - RIO 0:479 032 1 0-5- - 163 - ----80-3 20207 REI 8 162 - - 57% 84119 733 1056 1 O 100 0009 k P0- oso:o 733 4 y - - - - COR 20132 508 1 0 750 :000 1234567 0820 1200 08253 73S 1 O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RECIFE (REC) PE -1:120 -. OP2-17 735 1 O 600 12345-- 1115 1325 RIO 5/[3 5712 633 O 496 123 5454 1395 --- 8 000 44323 COA - - - - 2010 67 1115 1400 08245 73S 1 O 600 -04 30,920 407 2 DO 1C- - - - 2270 500 OSO 80272 735 3 0 558 80301 733 O 1234567 1310 -- 650 6 093 12 3 7 1420-----RIO 3L709 7712 RIO DE JANEIRO (Galão) (010) RJ - - - 1715 010 RO452 733 1 O 000 P34 7015 103 2025 33 2 O 743.15r- 1302-----600 3J322 496 COA 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ RO371 -2-5-1445 1720 735 1 O 605 200 079 00471 735 3 O 5JO? DM2 4 6 090 1-34-62 1500 1120 R0365 735 1 O 604 1 2345-7 1-120 2005 --- 00 44323 COA 496 133% 8 SALVADOR (SSA) BA SSA 80355 733 O 12345-7 1545 60% - - - - 2035 058 30407 767 3 P0 000 • - - - PIO 5L789 DM2 8 090 1-3-- ---1-120 --ORO 80256 735 1 O 2045 60C 490 ---- 000 4J323 COO O -23-5- - 1335 - - - - 2315 POA 80937 733 3 O 100 6- 1030 2000 28211 735 O O 600 856 80401 010 3 70 080 - 2035 RIO 51789 [52 090 -2-5-7 1120 - - - 8 630 2045 02249 735 1 O 600 196 1335 - - - ROO 44323 COA O - - - - 2315 P08 80935 733 3 2 100 600 123-15- - 1640 2125 08243 735 1 O 858 80401 763 3 FO 090 SANTA MARIA (RIA) RS 32191 735 1 O 234567 1840 2235 600 4-36 - --7 1335 - --- 800 34323 CNA O 123-05-7 1 ,123 RIO 51789 [32 8 030 SSA 32165 803 O 1234567 1045 -- 650 - - - - 2036 608 00401 MlI 3 DO 080 - - - - - - - P00 51737 [7-42 2 9 091 1840 2230 080 0P218 735 1 O 600 SALVADOR (SSA) BA SANTO ANGELO (GEL) RS O I23-IA -7 7315 558 P9596 733 (1) 496 700 33323 COA 8 12315-7 1335 RIO 51789 EM2 - 345-7 1-123 - - - 8 090 0015' 858 TR497 733 1 O (1) 850 02252 735 3 O 500 100- - - 204 51737 [32 3 8 091 1920 BOA VISTA (BVB) RR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SAO LUIS (SLZ) MA O - SSA 86355 733 123456) 1545 600 800 13377 COA 12345-- 1540 ---- - - - RIO SL789 DM2 030 12345-7 1420 ---- 8 0125' CRU 80408 735 3 O 340 545 710 673,27 100 1 O PO4 TRSOO 733 7 2 O-I25 (1) BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SAO LUIS (SLZ) MA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 48092 [MB O O 610 0)315 1000 1-3-6 430 549-15 4 1305 0 800 43323 COA 024 8 123-15- 1423 ----810 SL789 DM2 - - - - 2339 BRASILIA (BSB) DF 050 02200 735 3 O 610 - - - - 2005 401 5L751 735 4 8 00 12 3: 156: 3730 0925 R6271 735 O O 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 81% 01799 DM2 093 02253 735 O O 500 123 17664 -3020 5410 496 600 44322 COA 9 12345-- 1330 ---- - - - - 1835 092 2010 90751 750 -1 O O 12345-- 39------55A DR503 733 (1) 405 COO 66577 100 2 0 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010 TR420 733 1 O 1332 (I) 496 800 JJ323 COA O 120-IS- - 1335 - --- 090 8 RIO 5L789 1M2 12315-7 1420 - - - SOA 28503 733 O 1234567 0915 ---- (1) 400 858 86523 :00 3 O - - - - 2020 -- - - 1918 P08 P6500 733 2 O (I) 069 T6564 733 2 O 1515 (1) 600 44323 CIA 8 496 12345-7 1335 - - - - - - - - 7720 O SSA P6520 733 1234967 1040 -- - • (I) 096 953 5L943 735 3 8 - -- POR T6305 767 3 P0 (1) 762 1728 500 P8207 8D1 3 1-3-5- 1530 - - O ---- 733 650 SOA RG30I COR P3102 ATR 2 0 750 1 ------1310 - - - - 2035 - - - 54: RONDONOPOUSQOO}MT í1:)O7::7P$/,*-;,,;SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010 RO400 767 1 DO 080 1735 3196 800 33322 CIA O 123456- 1300 --- - SSA 80301 733 650 -23-5-- 1310 -- - - 016. Horario 850 -1.0 br. - - - - - - - 375 COO 00485 735 2 O 1900 010 80400 010 0 P0 080 1735 -1,0 Kr Aeroporto Ron.: :-' '- 1 496 800 44323 CIA 9 12315-- 1335 -- - O SSA 60301 733 650 - - 1310 -- - - - - - 2120 958 54515 733 3 O 111 1735 010 80400 763 1 DO 080 ÍERESINA (THE) P1 O SSA 65301 733 650 -----61310 -. • - ARACAJU (AJU) SE 496 - - - 800 44323 CIA 0 12345-7 1335 - - - - 010 60408 735 1 O 080 1735 -196 800 J1323 dIA 8 12345-7 1335 - - - - 056 08262 735 3 O 570 • 2315 O SSA 80301 733 650 ' 1310 - - - - - - - - 7210 500 853 v;252 735 -1 O LJBERLANDIA (UDI) MG -- -- 1735 010 60400 MIl 1 DO 080 BARRA DO GARCAS (BPG) MT -1971 543-15- - 1335 • - - - 800 44323 CIA 5 08261 735 O O 200 1234567 1845 2035 J4323 [NA O 6 -546 12345-7 1335 1435 -135 0047 KK547 100 2 O - 1930 12345-7 2045 2730 T6596 733 O O (1) BELEM (BEL) PA 20 12345-2230 SSA T6921 767 - (1) 496 600 44323 0470 8 72345-7 1335 -- - - - - - - - - 0I00 0-115' COO 08026 767 1 O (1) 853 VP280 735 -1 O 510 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - SALVADOR (SSA) BA O 5 54: 70271 735 500 -1074 123-15- 1335 ---- RC0 3J323 077% -- - - 2040 500 009 60268 735 2 O 850 K6513 10030115 3,- - • 7-1 ',O 3m -2-1-6- 0730 - - 551' 60271 735 O 500 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG --- 1115 3S9 60224 735 3 O -100 900 IR 800 34322 25% 123-156 - 1300 - - - SSA R0348 73S O 60C 9-554-25 008 825427 735 2 'y ARACAJU (AJU) SE - 2045 1300 80275 735 1 O 50c490 122-156- 0145 0220 11) 717531 733 O 0 O OCO 44323 05% 12345-7 1335 ---- 54-54-----SSA 80343 735 O 600 025073S O 0 200 -2 123-1567 1105 1145 058 36-177 735 3 O - 2045 - - - RDC 80269 735 1 O 500 1510 650 BOA VISTA (BVB) AR 120-156)1315 1-100 60342 733 O 9 CAMPINAS (CPO) SP 490 71-15754 5415 1-155 TR502 733 09 123-15-7 1335 -- 800 44323 COA 8 11: SSA 98245 735 O 600 5415 - 340 503 - - - - 0125- 3S8 R0488 735 4 O 6P252 735 O O - 1244567 2132 2210 -- 1954 0354 P9105 [32 3 6 756 BRASILIA (BSB) DF 650 123-1057 2245 7335 80344 733 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS 496 TO ARAGUAINA (AUX) 800 44322 COO 8 123458- 5430 ---- O ----SOA RG335 735 650 503 5403O 1 -3 4- 550 00271 735 -2--O- 0/30 - - - - 200 COO 60477 735 1 O - - - - - -175 375 ORO 80482 735 1 O 0900 858 RO262 735 1 O 490 1354 JJ323 COA 2 8 12345-7 1335 1305 I,,nho/94 - Guia I-anroIas - 8-177
MANAUS (MAO) AM 733 (1) SOA R6271 730 ---- 733 47 (1) 858 86204 763 - --- 1310 650 733 IV 735 ---- SOA 86271 ---4-60730 IV 650 76? aw 808 86204 767 - - - - 1310 767 1 FY 650 SOA TR503 733 12345-0915 - 650 A83 17 5 1234561 CRU TR577 767 - - - - 1615 FOZ DO IGUA U (IGU) PR TR520 733 1234567 1040 1915 650 730 SOA 86335 1 ------0500 DE: SOA RG348 730 1234567 1045 - - - - 300 733 CRU 60172 - - - - 1055 REC 110330 733 73S 650 SSA R0335 -2-4-6 0500 CONTINUAÇÃO FOR 60302 733 -- - - - 2055 300 ORO 66904 733 - - 1055 SOA RG355 733 1234567 1545 - - - - O 650 650 735 SSA R6335 735 SSA RG335 -2-4-61 0500 - - - - --3-5-7 0500 -- 2335 61W RG488 735 315 300 ORO 66942 733 GRU 66484 735 1 Y 1055 0950 66300 733 650 1234567 1800 0155+ O 500 SOA RG345 733 556 RG271 735 1234567 0730 - - - 1234567 0730 ---- SOA 01201 730 61845 ---- 200 550 733 1415 ORO R0251 BSB R6416 730 2 O - - - - 1205 0130+ BSB 01234 735 650 O SSA tR503 733 (1) 60345 733 1234567 0730 1435 12345-- 0915 - - - - SOA TR596 733 12345-7 2045 - 650 762 SOA 61195 683 P06 P8143 EH2 6 8 1234567 0815 - - - • - 2100 - - - - 0007+ BSB TR176 767 300 GRU 61041 735 E 600 - - - - 1430 SOA 66349 73S 1234567 1815 - - - - SOA TR921 767 12345-- 2230 ---- 733 (1) 305 1234567 0915 ---- - SSA T6503 ORU R6486 735 1 E - - -. 2240 0700+ CRU TR926 767 (1) GRU TR531 E 733 650 1710 OSA VPIGS 683 1234567 1845 - - - - MARABA (MAB) PA 605 735 66371 305 - 0015+ ORO 0P356 73S 1 Y -2--5- 1445 2215 SOA 166271 73S 1 - 0730 ---- 600 735 66365 CAMPOS -3-5(CAW) RJ 1-34-67 1500 2215 808 166254 730 -- -- 1246 600 733 E 600 SSA 66355 SSA 01245 735 1-34-67 1545 --- 7 1115 -. - SOA RG300 733 -2-4--7 1800 ---- 735 600 095 GRU 66365 BPS S1725 F50 1 6 2210 - - - - 1515 - 0730' BEL R0255 730 600 E 733 600 OSA 66355 OSA VP245 735 1545 --- -2--5 6- 1115 --- - MINACU (MQH) GO 605 GRU 66371 735 - - - - 2215 005 BPS SL725 150 1 8 1715 730 SOA R0271 -- -- 1 ------0730 GOIANIA (GYN) GO 610 8 SOA J8002 EM? --3---- 1400 ---- - - -- 808 11236 CNA 1130 500 735 66271 1234567 0730 1040 095 BPS 51725 EM? 1 8 - - - - 1800 SOA R0271 730 -2345-- 0730 ---- 500 SOA 0P253 735 12 0820 CARAJAS (CKS) PA BSB JJ230 CNA - - - - - - - - 1135 440 BSB 01221 730 7 500 1115 SSA R6271 735 - 0730 - -- - MONTES CLAROS (MOC) MG 600 - - - - SOA 01247 735 ---45 475 1115 8S8 R6264 730 1 E 1325 SOA RG335 735 0600 ---- 1-4--440 735 ORO 0P220 - - - - 1655 E 500 SSA R6271 135 6- 0730 ---- - - -- CRU RG370 735 1135 600 735 SOA 01247 475 1115 12345 BSB 110252 735 1 Y - - - - 1510 RG371 730 -2--51445 1610 570 73S ORO 01262 1930 CAXIAS DO SUL (CLI) RS MUCURI (MVS) BA 600 SOA 01245 735 Y 67 1115 -- SOA T6503 733 (1) 12345-- 0915 - - - - SOA 01245 735 1115 - 7 570 13S ORO 01262 - - - - 1930 162 POA P8143 EM? 4 8 - - - - 1820 BIS P8105 EM? - - - - 1520 600 733 SOA R6301 - - - 1 ------1310 CHAPECO (XAP) SC NATAL (NAI) RN 080 616 RG400 E 767 SOA 16503 733 (1) 1 2345-7 0915 ---- SOA TR597 733 1234560145 - 500 - 1358 66275 735 091 2030 POA 51737 EM? 6 8 - - - - 2010 - - -- REC 3)1110 [1-16 0750 733 650 SOA 66301 CRICIUMA (CCM) SC -2-----1310 0450 - - - - SOA RG747 767 080 E 650 616 R6400 910 SSA 0P195 A83 12345-- 0815 ---- REC 36110 EM8 0750 764 500 735 POA 18133 EM? 3 8 BSB 66269 - - - - 2030 -- - - 1540 ---- SOA RC729 Mil ----5-- 0515 - 3-5— 1310 - - - 650 SOA RG301 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 016 60324 733 1105 E 500 080 SSA R6271 735 Gil 66400 010 1-3-5-- 0730 ---- TR520 733 1234567 1040 1250 E 200 500 8SB RG476 735 BSB RG275 735 -- - - 2030 0P240 73S 6- 1100 1325 650 375 SOA R6301 733 CGB R6482 735 3 E ---4 -- - - 1450 1310 01242 735 12345-1150 1415 080 016 66400 763 CUIABA (CGB) MT OP244 735 7 lISO 1415 E 500 SSA 66271 735 500 735 - - - - - - - - 2030 BOB R6269 1234567 0730 SOA 36030 [82 61215 -- 200 808 R6476 735 1 E 650 733 -- - - 1035 SSA RG30I 6 1310 .... - - - - REC 36028 [82 1610 200 VP251 735 2 E 080 616 R6408 735 1234567 1845 2245 SOA 66342 733 ----5-1315 ---- TR521 733 2 E 1) 500 BSB RG269 735 -- -- 2030 12345-7 1915 0050+ REC 66736 767 1830 600 CURITIBA (CWB) PA SSA RG355 733 - - - 12345-7 1545 SOA TROO? 733 12345-7 1415 - E SSA 116335 730 600 440 733 - - - - 2145 61W 66296 1234567 0500 ---- - - - - REC 111396 733 1925 100 200 GRU 86150 735 1 E 0P251 730 - - - - 0955 1234567 1645 2150 SOA RG300 733 12345-7 1800 - Y 100 SOA 66934 733 600 603 SOA 0P194 1--4-6- 0700 - - -- 1234567 2140 REC 66272 73S -- -- 2350 570 100 CRU 60132 735 1 E - 0845+ FOR 01263 735 1100 SOA 66300 733 6- 1800 --- - E 100 767 SSA 66936 733 (1) 12340 2230 --SOA TR921 -23-5-7 0700 - --- REO 06282 735 2350 100 767 61W 60132 735 1 E CRU TR926 (1) - - - - 1100 SSA R6719 767 7 1845 - - - - RG345 733 2 E 650 (1) - 0730- 808 TR461 733 1234567 0130 1300 REC 86272 735 2350 ILHEUS (lOS) BA E 600 SOA 91157 735 12345-7 0810 - - - - 01156 735 1234567 2135 0005+ 730 O E 600 0P247 12345 125 1110 1145 CRU 01111 735 1 E 1205 NAVEGANTES (ftaiai/Blumenau) (N'lI) SC 650 735 O E 66310 1234567 1345 1425 (1) TR503 733 2 E 1234567 0915 1420 SOA R6934 733 1--4-6- 0700 -- -- 735 O E 600 66360 Y 650 1-34-67 1500 1545 SOA 60301 733 1234567 1310 - - - 1250 GRU RC132 730 73S O E 600 01249 7 1830 1900 100 616 86144 73S 1 Y -- - - 1725 SOA 66936 733 -23-5-7 0700 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 605 60371 73S 3 E -2--5-- 1445 2045 GRU RG132 73S 1250 E 73S 500 SOA 66271 1-3-5-7 66365 735 3 0730 Y 600 1-34-67 1500 2045 SOA R6345 733 1234567 0730 ---- 475 735 1 E BSB 116260 - - - - 1325 E 600 SSA R6355 733 1-34-67 1545 - - - - 1540 CRU RG129 730 JOAO PESSOA (IPA) PB 600 - - - - 2045 GRU 66365 73S 1 E SSA VP195 A83 12346-7 0815 - - - - IV 650 SSA 60729 Mil 0515 ----5 E 600 -2--5-- 1545 - -- - SSA 66355 733 1720 P06 SL789 [82 733 27 650 316 66302 1220 605 GRU 60371 730 1 E 2045 12345-7 1545 -- - - SOA RG355 733 730 27 200 VP250 1234567 1105 1410 FERNANDO DE NORONHA (PEN) FN - - - - CRU OC142 735 O 650 2120 A83 SOA 01164 1234567 1110 - - - E (1) .... SOA TR597 733 123456- 0145 - - - - NIQUELANDIA (NOL) GO 730 1 E 200 REC 0P250 1410 614 REC JHI08 EMB 3 8 1015 SOA 63271 735 ---- 1 ------0730 500 735 1 E 01252 1234567 2130 2340 17 650 SSA 80747 767 - - - - ----5-- 0450 BOB 13236 COA 1100 JOINVILLE (JOI) SC - - - REC JFII08 EMB 1 8 614 1015 SOA R0271 735 -2345-- 0730 --- - SOA 63345 733 651 1234067 0730 E 600 SSA 66348 730 1234567 1045 - -- - 358 J3230 CNA 730 21 100 1100 CRU .113129 1450 614 R[C JH042 EMB 1 8 1545 PARANAGUA (PNG) PR 683 650 SOA 91195 12345-7 0815 - - - E 600 0816 SOA 0P242 735 12345-- 1150 - - - - SSA 01195 683 12345---- [112 48 POA 51789 090 - - - - 1800 614 NAT J4102 [MB 2 8 1845 - - - - 1705 P06 18133 £82 SOA 16503 733 (1) 12345 0915 - - - E SOA 01244 730 600 7 1150 - - - - PARNAIBA (PH8) P1 - - - - 094 [1-12 38 1730 0W8 51971 614 NAT JHIO2 [MB 2 8 - - - 1845 SOA VP164 A83 1110 ---- 1-3-5-JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 8 614 556 JH030 EM? 6- 1215 - - - - 1745 FOR T2861 100 SOA 60271 735 500 -2-4-6- 0730 ---- 614 REC 16028 [82 4 8 - - - - 1825 PAULO AFONSO (PAV) BA 735 27 500 808 R3274 --- 1300 FLORIANOPOLIS (FLéO SC 1215 11)030 EM2 6 E 600 SOA 1400 R3348 735 1-3-5-- 1045 ---- E 650 SOA R0335 735 1234567 0500 ---- PETROLINA (PNZ) PE REC 66270 735 2V 500 1530 100 CRU RG126 733 1 E 0940 SOA R0271 735 ---- 1-3-50730 LONDRINA (LIDEI) PR - - -- E 650 SSA 60345 733 858 RG268 730 1145 1234567 0730 - - - - SOA 01157 735 650 12345-1 0810 -- - - 650 CIO RG311 735 2 E OSA RG211 730 -2-4-6- 0730 - - - - - - - - 1255 735 2V 125 CRU 07111 1315 E SSA 61157 73S 650 8S8 RC274 73S 1145 6- 0810 - - - - MACAPA (MCP) AP 100 CRU 0P959 73S 1 E 36018 [82 -2-4- - - 1130 1230 - - - - 1210 735 O 600 SSA R0348 1234067 1045 ---- 650 E SSA 01195 683 6- 1215 1315 3)1030 [112 Y 12345-- 0815 - - - - 650 REC RG330 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 666 01135 730 2 E 100 - - - - 1510 733 E 650 FOR 06302 SOA R6335 730 1234567 - E 0500 SSA 91253 730 500 12-- - . - 0820 - - - - E 700 - - - - 2005 BEL 06306 733 4 - - - - ORO RC126 733 440 1100 E 858 0P221 730 SSA 06371 730 E 605 - - - - -2--5-- 1445 R6934 733 1--4-60700 1155 CRU 0P135 730 3 E 100 E - 1510 733 100 C NF 06118 - - - - -23-5-7 0700 1155 116936 733 E SOA TR503 733 (1) 133 4 E 550 0135-- 3113 R0250 1234567 0915 ---- .... 1 -----7 0730 ---- SSA R6345 733 P06 TR460 733 4 E (1) E 600 SOA 83365 1715 735 1-34-67 1500 ---- 1155 GIC RCIOO 767 SOA 01245 730 E 600 733 E 100 CNF 63118 7 1115 - - - - - - - - 0730 SOA RC345 733 - -23-5CRU VPI41 735 3 E 100 733 4 E 550 1110 0135' 6)6 66250 - - - - 1155 CIO RG100 010 E 650 MACEIO (MCZ) AL SSA 66301 733 12345-7 1310 - - - 0730 - - - - SOA R6345 733 1 E TR597 733 123456-610 66102 0145 0320 (1) E 733 100 316 RCIOO 763 0P240 735 07 600 1155 6- 1100 1155 100 P06 66127 733 2 E - - - - 2030 67 0730 ---- SOA RC345 733 0P242 735 07 600 12345-- 1150 1245 Y OSA 66355 733 600 12345-7 1545 ---- 600 1155 010 RC100 Mil 8P244 735 DE 7 1100 1245 570 ORO R6277 733 1 E -- - - 2100 1234567 0815 1415 OP195 683 RG342 733 1 E 650 1234567 1315 1505 FORTALEZA (VOA) CE 1234567 0915 15-10 TR503 733 1 E (1) 16502 733 1234567 1415 1555 TR920 161 O FE (1) 1234567 0545 0714 SOA 0P245 735 01156 - - -- 73S 0 650 7 1115 1234567 2130 2235 TR520 733 2 E (1) 1234567 1040 1410 - - - - 115710 O 500 1030 CRU VP141 735 735 O 123406/ 7100 2250 01164 A133 1 Y 650 1234561 1110 1405 123-5-7 O
B-178 - Guia Panrotas - Junh94
SOA TROO? 12345-7 1415 - - - 0730 REC TR396 - - - - 2035 66300 1234567 1800 2055 SOA 116719 7 1845 REC RC802 - - - - 2230 VP194 1234567 2140 0040'
500 1 17 350 500 1 FY 350 (1) 2 FE (1) (1) SE 600 650 650 600 340 2)1 4 650 200 340 1 (1) 1 ES (1) FY (1) 2Y (1) E 1 E E 4 E
500 4/5 650 475
E 2 6 E 2 8
500 492 500 492
E 27 07
650 605 605
E 1 8
600 756
(1) 614 500 614 650 650 (1) 600 600 600 614 614 650 35 650 (1) 3 (1) E 650 IV 500 E 650 IV 500 FY 650 IS 000 IV 600 38 IV 18 1)1 11 IV IV IV IV 8 3
20 E 2Y 3 3 IV
100 100 100 100 650 100 650 090 600 100
E 1 18
500 492 500 492
E 650 764 58 E 650 737 28 614 18 E 500 11 500 E 500 17 500 614 08 614 08 E 650 27 100 17 IDO IV 100 E 650 1 100 650 1 100 650 1 FY 100 660 100 25 650 3 (1) 600
7 7
40
100
SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0916--- 18-10 SANTAREM(STM) PA
FA5A o
3 1234567
.... .... ................
--
DE:
SALVAØOR(SSA)BA
- 0730
1520
SOA 8503 733 POA 51737 EM,
O 4
3
SSA 63271 735 6 R3254 73S O BEL 63232 735 3 O
.3SB
(1) 091 500 475 700
UBERLANDIA (UDI) MG 12340 073C - -
OSA 00271 735 O 358 R0273 735 1 O
VITORIA (VIX) ES 123456- 3145
-- SSA 18597 733 O 1780 79501 733 O 0900 010 20202 733 4 O - --5-- 0515 - - - - SSA 96729 Mil FO 0955 610 90314 735 1 O 1234567 0620 --- 556 62253 730 O - - -- 1320 CNF 32114 735 2 O 12345-- 0915 - - - - SSA 10503 O 733 - - -- 1335 733 316 26514 1 O 12345± 1345 1600 60315 735 1 O 17365-- 1840 2010 36243 735 O O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ±3-5-- 1130 1230 /8014 EM2 08 14-15 :545 JHO4B EM2 O 8 - - - -
BEL 6G236 735 O 700 CONTINUAÇÃO - ---- . -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- 1650 ---- TMT 85233 735 4 700 ..:: 12345-7 1310 SA 06301 733 650 .0730 ---- O SSA 65271 735 500 • - - - 1855 0(0 80102 /33 1 Y iC'O 6- BSB 00204 763 350 1234567 1545 ---- SOA 86355 733 O 600 1840 MAO 66235 735 3 ' 700 -- - 2105 043 83114 733 1 1 O 100 ---4-.- 0720 - . SOA 05271 735 500 SOA 83349 735 1234567 1815 - - - - O 600 02 350 BSB 63201 767 -- - - 2335 SOU 66331 733 1 V 650 1840 MAO RG235 735 3-, PORTO NACIONAL (PNB)TO / ?- soe, 17345-- 0730 553 66271 O 735 50-7 -,- - -- 1120 358 33302 100 1 0 49? -----MAO 00231 73S 3 700 ---PORTO SEGURO (BPS) BA 12--:56,'104- ---- SSA 00348 735 O 600 --67 1115 1215 0P745 735 O O 602 OESANTA MARIA (Ri REI RG31 733 3' 1 2', 65 173 1 5- 1-100 1500 38002 EF12 O 8 610 .1 O 1920 FOR 85302 65733 Aeroplrto , SAnto Maria 1 8 ...7 1-145 11.0 Km 16-10 38048 EM2 cr --- 1800 SOA 86300 733 - 650 ---7 1545 1645 /0066 EM2 O 8 616 70, PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 0650' IOF.L 8623'.735 11 O 6- 1800 - - - SOA 40300 733 3' 650 SELEM (BEL) PA 7-4-67 0730 - - - SOA 00271 735 500 O 0650+ BEL 65230 735 4 O 708 123-1560945 - - - RIA 5L736 EM? 35[3 65476 73S O 200 - 3 23456/ 1815 O - OSA 65349 73S - - - - 600 - - - 1625 PUA 60266 733 3 O 1530 0GB 00484 73S 3 O 375 00486 735 355 BRASILIA (BSB) DF 13-5- - 0730 ---- SOA R0271 O 73S 500 0800* `AO 85303 733 5 O 650 123456 - 39 .15 ---- RIA SL736 EM? 8 BSB 60-1/6 735 O 200 - SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1535 POA 60266 733 2 O C65 86482 73S O 375 12345-7 0915 733 SOA 1 3' (1) CAMPINAS (CPQ) SP -- - 8503 1900 886 90480 73S 3 y 650 oLl3l OM4 5 1, 091 - - - - 17345-7 :950 RIA SL737 4)12 3 1234567 A 80348 735 600 SAOLIJIS(SLMA192 - - - - 2335 CO') 00923 EM? 3 O 1234567 0820 - SSA 62253 735 o soo CHAPECO (XAP) SC 83302 7'33 FOR 1345 858 0P282 735 27 555 '23 . 15-7 1350 2010 51737 EM2 1 O 2300 MAO R6487 735 60 355 1234507 10'iO 1624 26520 733 3 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 1234567 1845 0100+ 96251 735 3 6 700 1234567 1045--- SSA 00348 735 12346±5 610 5L736 EM2 8 RECIFE (REC) PE O REC 03330 133 680 1, 0;, 54684 EM? 1 O 1234567 0115 0230 66334 735 O O 650 PORTO ALEGRE (POA) AS 1655 FOR 03302 733 2 650 123456- 0145 0410 18597 733 2 o (1) 20:5 :025 51.736 EM? O B 7234567 1800 2255 -- 60300 733 2 650 --- - 0450 0600 60747 767 O FY 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,7345o, 185 735 553 32251 9 200 67 5 0515 -- SOA 66729 811 650 0945 ---- RIA 5L736 EM? 3 2335 805 0P280 735 O o:: 1 = - ---- 1115 613 45302 733 1 Y 6se . -- ---- - :1-1, 767 -03 60101 1 FY 20......... 19596 o 73 1234567 1040 1146 R520 133 O O )1 -'3- 0942 --- RIA 5L736 EM? 2, ' O E 10462 233 1 O 1234567 1046 1205 86348 735 O O 600 1445 603 46101 010 1 60 - '- 5 S T8321 767 60 1234567 1105 1305 36250 135 1 0 20C - - 36-......RIA 51.726 EM? 3 ARo TR926 767 --- O 1231567 1110 1720 06164 683 O O 650 357• 93 4 Y 006 96101 763 1 FO '' H - 6- 1215 1500 61- JHO3O EM? 2 8 6 -0-3---1116 51736 6712 SAO PAULO (longonhas)(CGH)SP 8 1234567 1315 1610 60312 733 2 y i551:15 000 86101 Mil - ASA 9520 733 1 FO 3' ( 1. 1234567 1415 06502 .. 733 2 o ii; 1650 RIO GRANDE (RIG) AS 1h3 5172/ 738 2 8 1 00 1734567 1800 1910 86300 733 O O 650 - - -= 12315-- 09-..... . FIA 51736 EM? O / . lb ?SA 16245 73S O 500 / 18-15 1955 06719 767 0 60 650 1-175 33 51789 EM2 1 3 OPS 51727 135 1 O 095 -----3---- 2:30 2246 63146 767 O 60 650 SANTO ANGELO (GEL) RS -2345-7 348 1630 ......*3 6,315 73S O 650 1234567 2140 02194 A93 0 O 5 22 5 050 1 23-15-7 1050 1907 51737 EM? 0 3 /2-00 710 OL 765 650 2 0 096 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 545 353 34066 EM2 O 610 0733 - - - - -3-5 o ...... OSA 86271 735 soo - -: . 15-7 :850 221: 1 23 S1737 EM2 2 6 --- - 201 * ?U 6(419 -120 100 2 8 2(33 73S 3 058 66476 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 275 -. -. 1305 W6 03482 135 2 5 23406- 0945 AIA 3L736 EM2 O 73456/ osoo 7715 66335 73S O O 650 -2-4-67 0730 -- SOA R3271 730 O 500 13±2± 00266 733 1 O 05,1 - ASA 80729 Mil 00 650 ......(3S0 06476 73S 100 O URUGUAIANA (URO) AS 0900 057) 613 86902 733 1 O ...... . . 7.... 3 7 5 - - - - 1305 COO 80484 135 2 O 1-3-5-- 2915 6:o SL736 EM? 8 - 0 /00 0930 06934 733 O :00 - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :153 203 51622 EM? 1 O 03 5 0700 0930 10936 133 O V 130 - S OA 18507 733 123456- 0145 o 00-l5 - -2-4 - RIA SL736 EM? 3 -23456 0730 0940 • - 8555 763 O F0 0720 662. 06501 733 3 3 ::ss POA SL623 EM? 1 8 12.o-1567 0730 1120 110345 733 1 Y 650 173-1500 35 - - 5 S 06 3 35 735 Y 650 VITORIA (VIX) ES - - - 1434567 0730 1230 R6271 735 7 O 500 0915 663 86340 733 1 O 03:5 650 12±5- ---- 2± 5L736 EM? 8 1234567 0810 1035 06157 735 O O 65.; - - - ----5-- 0515 0715 86129 Mil OF 650 ±70 202 60200 /33 3 O 1234567 0815 1200 01195 683 1 O os: 1234507 0730 0930 863-15 733 O O 650 123-1567 0915 - - - SSA 66503 733 O 11. 1234567 0810 1015 06195 AB3 O O 650 316 06201 733 1230 : o li 123 .1567 062C 1330 38253 735 2 o soo - - - 1234567 0915 1300 26603 733 1 O (1 123 .1567 0915 1115 06503 733 O O (I) - SANTA TEEZ1NI1A (STZ) MT 12345 1115 1450 6P247 135 2 O 600 80301 1234567 1310 1015 733 O O 650 - • --','S-)± ) A, 67 1115 1530 682-15 73S 2 Y 63315 73S 2 O 650 1234567 1345 1725 15,113 l're4InhA 1.0 0m 1234567 1345 1905 86315 735 3 O i52 - - - - SSA 65371 735 O 605 -2- -5-- 1445 1445 1900 06371 735 2 Y -2-5 600 COr R6118 733 2 O 1855 100 1-34-67 1500 1900 66365 73S 2 0 '2371-3-1-67 0500 SOA 05305 735 ---- O 600 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1,545 1805 - - 60355 733 O O 600 1855 C1JF R6118 733 2 o 100 r. 1200 511 33373 COA O :23-1567 1800 2145 86343 733 1 O 650 1234567 1800 2005 66343 733 O O 650 32± OSlO 02252 735 5 O -2 -----1815 2030 06795 Mli O 60 900 1234567 1840 2050 67191 735 O o 600 IOO --- STZ 33321 COA O 1234567 1815 2045 65349 735 O 0 600 1234567 1915 2115 TR521 733 O 71) 2210 OSO 62257 730 5 O 0 1330 2130 32241 73S 1 O 03 O 12345-7 2045 --- SSA 28596 733 (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 7 1930 2215 0P249 735 2 3 600 0135* BS8 16497 733 2 Y 1) 3 ±7 33373 COA 8 12345 1640 2250 07243 400 73S 2 O' 1-3-5-- 2230 SSA 28921 767 FO - - - - (1) :9"` 70471 733 4 O /36067 1845 2100 67165 AB3 O 6 .50 • - - - 0229 , 660 20795 763 1) 1 63 12C3 ... °Z ±371 COA O ii 733 L3'iO 7 1/152300 T0521 lo:. FO ---- SSA 26321 767 2 . ....2230 :932 06:71 o- 4 O 733 :00-is';; 2230 0040+ 767 O 6' 26921 ' :- 0229* SOU 26797 763 1 BRASILIA (BSB) DF TERESINA (THE) P1 :67 12346-7 2230 - - - - SOA 183/1 :* ..")0 3J373 ONA 3 B OS_O 66203 730 0730,, 060 16570 733 1Y 1.00 33371 096 3 O : 40 805 66282 735 1 O 6± RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CONFRESA (CFO) MT S SA 06 51 73S SÇ O 12345 5 0615 5 •',l( 33380 COA O 8 --- OSO 36262 110 735 5;. 1 O 2006 p 01,1 5)7,9 41-)? SI) 010 CURITIBA (CWB) PR 120456; - :-; -- -' 111S SOA 36194 603 o 600 ;3S - - - SOA 07248 coo o 003 J3373 COA 8 57'. --- "±3 106 06263 735 2 3 605 375 3.725 '50 2 0 095 858 00263 730 4 O '0 TROMBETAS (TMT) PA -6- 1115 - - - - SSA VP245 735 o coo 124 522 33371COA - II 01± - OSA O --5 63271 735 5± 1805 8PS SL7?5 F50 2 0 095 OSO 80261 730 4 O ASO 06254 735 O -175 - - - - SOA 86315 735 o 1235-- 1345 650 FORTALEZA(FOR)CE ---- ±0 bEL 86236 73S 30 7307Q15 313 30040 EM2 25 610 STO 33371 COA 8 1 2130 73S O 506 SOA 66271 --3---- 1400 - SSA /8002 E62 8 610 00:0* 605 36202 235 7 O 1/6 058 60254 735 O 1850 325 51725 EM2 2 8 095 GOIANIA (GYN) GO 1635 BEL 66232 735 4 O /00 --7 1-145 1900 J1148 EM? 2 8 610 ±00 1800 /3371 COA 4 O -2 -----0730 - - - SOA 95271 73S O 500 RIO GRANDE (RIO) AS 512 33373 COA 3 050 858 86204 763 60 O ±4--- 0200 ---- SOA 6393-1 733 100 190" 3S0 33343 COA 4 3 - 1735 MAO 66235 735 2 O 708 - 206 51/88 EM2 2 8 14O5 090 GURUPI (GRP) TO SOA 06271 O 23-5-1 6200 73S 530 O ---- SOA 86936 733 100-----------.00 8 ±30 l4') 33373 COA 1 8 ±05 POASL788 [62 28 0S3 66204 767 O 350 090 1-13. 7 ,o00 33371 COA 1 0 RONDONOPOLIS (ROO) MT - 1735 MÃO 63235 730 2 O 700 JOAO PESSOA (JPA) PB 773 123450- 0710 SOA 66271 735 O 500 -3 :000 2 SSA 63300 733 650 SOL 33373 056 3 - - - .106 1250 008 J/3?2 CNA 3 8 - 2/5S BEL 03234 735 5 0 200 - 23± 803 02257 130 O O
500 500 (1) (1) (1) 650 650 500 620 (1) (I) 650 600 610 613
091 475 091 475 091 396 091 091 096 091 031 100 007 100 091 100 097 100 091 090 091 031 091 475 091 090 091 0912 os: (1
490 500 492 500 490 (1) 192 11) 19-0 01-0 490 490 476 492 475 492 670 492 490 492 490 492 -190 '-,CO
JunhoJ94 - Guia Panrolas - 8-179
•
25.:-; 7015
SANTÁREM (STM).PA - I-nri', 9177 1.0 5- :jrer -7-2ooCrt:
O o F5W'IO
055'-- 2:
• 0/1' • 0356
NT .i77977i&17:
CONTINUAÇÃO
3 572 J33,: COA C945 353 16252 735 6 5
(AFL) MT ---- 7710
2800
100 1 3
730
ALTAMIRA (ATM) PA 2-4--- 1735 :9O5 ARACAJU (AJU) SE
RECIFE (REC) PE
1200 - - - - - - - - 2220 -- - 1 1200 - 2220
700 733
12801
100 O O
730
O SIM 66313 733 NAT 311028 EM2 4 3 O SOM 05303 733 4 8 E"3 SAI 311102
650 614 650 614
O 735 A 735 733 6 A O 733 O 735 733 5 O
700 375 570 650 355 100
733 100 733 068 733 733 233
2 O 6 3 A 8 2 O 8 3 O
650 730 (11 730 (1) 650 650
735 SOM 03230 IIA O 63485 73S CRU 93365 735 SOM 915302 733 MAO 66487 73S - - - - 733 (189 60104 1055' SIM 66302 733 • - -2-4-6- 1945 MAO 06-147 735 • - - - 1055' CRU 63942 733 - SOM 03302 733 7 19-15 ---MIRO 017487 735 - • 613 96172 733 1L0
O O 7 O O O 5 O O O 5 O O O 5 O
700 375 000 650 355 300 650 355 300 650 355 310
- - - -
1025 - • - 16-15
'LORIANOPOLIS (FLN) SC
650 8 06303 733 -: '7iS - • 475 O 00261 735 MACHO (MCZ) AL O 500 06270 73S - ?10C 6 STZ 33373 COA 61200 --- 650 06344 733 5 O 50C - • • • 123-1507 1-046 8SB 60273 735 5 O -- 2250 O 650 R6303 733 7 - - - 150 COA 8 STZ 33371 -7 1209 - - - y 475 00263 735 • • 500 09-70' 658 30270 735 5 y • 2250 1 500 R6270 735 0S8 'ORTALEZA (FOR) CE MINACU (MGH) GO 650 SSA 06344 733 5 O - - 2335 490 33373 COA 2 B :234567 0025 1350 • - -6- 1200 1550 v 650 • - SIM 63303 733 - 0825 - - - - 492 33371 COA 2 O - - - - 7 1200 1550 2 1 - - 1735 475 v -BEL 06265 735 - - 0220'NATAL (NAT) RN A SUO OSB 66270 735 490 B STO 3J373 COA 6 1200 ---- • • • 11050- - - - 650 SSA 06344 733 4 6 2335 500 550 60282 735 5 y • - - - 2350 0220 ' ARAGUAINA (AUX) TO 492 - - - - COO 6 STZ 33311 7 1200 - - - - 1(1-:'-':? 1-- O 656 733 SOM 06303 - - - -2 --6- - - - 2350 O 953 60272 735 5 0825 09C5 - - 415 735 2 O SLZ 61263 1735 PORTO ALEGRE (POA) RS FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR BELEM (BEL) PA o -- STZ 33373 COA 61200 - - - --/3715 730 T2831 100 O O 0815 1030 OSO 60263 735 5 2300 650 66303 733 O A 1234567 0-825 105 492 8 STZ 44371 COA 7 1200 --- - • 2215 lCD O STH 60232 73S 1555 ---- 175 735 5 Y 856 00261 - - - - 2300 --- 1945 1-3-5 - - - 700 TMT 86237 13S 1 O 1945 6-
'1 /35 516 6623-1 MAO 72846 0MB 4 8
'ORNANDO DE NORONHA (FEN) FN
ALTA FLORESTA 0825 -2-4- - 0015
-7 1200 1 -3-5-7 2340
650 355 100
1IRUNEPE (ERN) AM
Km
sá a-
0
A SEM 66302 733 A 1-IA 0 93487 735 COO 86120 735 5 O
STZ 350 512 B50
J3373 COA 65282 735 4 0 33371 COA O 00212 735 4 0
RIO DE JANEIRO (GuIeao) (GIG) RJ
500
-:97 5 492
53:
-
SIM SL? 050 559 2335 6- 0325 -- - -SIM SLZ
-
1915 --5 - 1725 1735 2C..3 2-4 2115 - - - - 6- 1055 1905 2725 -2-4 - 905 2125
66233 T?801 12833 85235 90231
735 -0 1 100 7--.- 6 4110 735 C 735 C 1
700 730 730 100 700
SIM VOO 600 SEM MAO SOU
65230 93405 06271 66302 06487 66126
86303 SOM T2801 BEL TR50I SOM 92833 BEL 04501 SOM 66302 VAO 03301
49: BELO HORIZONTE (lancredo Neves) (CNF) MG O 33373 COA A 650 516 90303 733 0825---- S5 96283 735 4 5 V 475 735 SLZ 170261 49 8 COA 33371 1 GOIANIA (GYN) GO 200 735 4 653 60477 20-is 4 O 595 06283 735 0 SOM 617230 :3S 650 -. 133 SI' .60303 - - -2 -----0825 SALVADOR (SSA) BA - - O MAO 06485 725 415 735 - - - - 6 1200 .... SLZ 60263 O -190 SI? 33373 COA CRU 06296 733 6 O 280 • - • 2145 3SO 63477 73S 4 8 500 - - - - 2045 658 06252 735 4 A - - - - 2100 O SOM 06303 733 A 650 123:6- 0826 733 49? O ---4--- 0825 ---SOM 90303 STZ 44371 COA 7 I20C --- • - - - A BEL 31303 130 3 8 475 1835 - - 500 0CL 00265 735 050 66282 735 4 Y 2100 8 200 SIM 63303 733 BSB 80477 735 3 O 2-- 6- 0825 • - - - - - 2045 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 1- -:93 650 SLZ 90263 135 133 33373 COA O 3 - SIM 60332 -- 1200 :235 - •:so- 1945 1 355 3S8 06269 735 4 O JJ3i1 COA O 8 MAO 06487 735 - • - - 2030 7 1200 1235 • - -- O 600 735 5 1 SIM 96302 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- 1015' ORO 06364 1-3-5-- 1945 6 SZ 33371 COA 656 O O MAO 96487 735 STO 03302 733 7 1200 - - - --3---? 1945- 053 SL9 4 3 735 1 355 .... 2220 660 03274 735 5 O 6190 60487 735 033C -SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - O 605 SEM 63302 133 CRU 69370 735 5 A - - -? -: - -/ 1945 - 1015' -17-0 572 33373 COA 3 61200 -- - - O MAO 03-107 735 BOA VISTA (RVB) RR - - - 350 10305 767 4 FY -i 650 1975 • - SIM 617302 733 - CRU 03268 /35 5 O 129150/ 75.:, OílSC' B COA • - - SI? 33371 340 7 1200 - - - - 735 MAO 115488 1 A 1:75' ILHEUS (lOS) BA 058 TRJ05 767 4 65 1925 O BRASILIA (BSB) DF 733 SIM 615302 • - • 125-i-,! 1'45 O 100 TERESINA (THE) P1 - - SIM 00230 735 - 8 I5 EIAO 03487 735 49? o 512 33371 COA -ISJ • --- 7 1200 MAO 93205 763 1 '6 350 CRU R6314 1 3S 7 O -- - - 5 090 02262 735 6 O 2315 730 0 SIM T2800 100 - - - - •2-1--- 0815 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 731 100 5 O COO 12921 O 1650 SIM 06303 733 1-3 17 / - -- 5 O 656 SOM 60303 733 73S 2 O 5-- 0825 - - - - SLZ 96261 - 1639 730 BEL 12392 100 2 O 1655 ITAITUBA (ITB) PÁ 650 - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ E SIM 63303 733 1 72900 100 O 8 0825 • - • CAIS 0845 49? BEL 33303 100 2 O T2832 068 O 8 1735 --0- 1755 17O - 650 733 5976133 -- • 0-3-5-7 0825 JI-PARANA (JPR) RO - - • 475 SLZ 93261 73S 3 O SOM T2800 103 1900 - - - 24 --- 0115 650 A SIM 95303 733 CGO 33324 COA 5 O 6- 1825 - - -- O BELEM (BEL) PA • • O 475 SLZ 80263 735 3 1900 JOAO PESSOA (JPA) PB 33339 COA 3 O 13-5 - 1310 1810 O 650 SOM 60302 733 86303 733 4 O 103499/ 01i?, • - • 11,32 02-150/ 1945 BRASILIA (BSB) DF 340 MAO 05430 73S COA 3 LONDRINA (LOS) PR CMP 33333 -2-4- - - 1470 - - - - • - - - 3C 8 SOM E2080 100 603 33303 1 O • • - - CO30 1 OVO 917489 735 3 O - 0015 100 1735 490 COO 02921 100 4 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 3 --- CIlE 33334 COA - 1510 - --6 1420 700 0 50 93230 735 452 7 0715 PMW 33343 COA 1 3 -• • MACAPA (MCM) AP 1805 - - - - 376 O 'A0 03485 735 4 0 1635 STFI 66303 133 0 025 CARAJAS (CKS) PA 130 521 12800 0 3 100 CMP 33339 COA BEL 12808 0118 1 0 • • -ISSO - - - - -7-1--- C015 1-3-5- - 1310 • • - - - - - 375 73S 4 0 COA -1 3 06066485 O 908 34361 STNI 96232 735 11:06 ,59 1350 - - . O 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SIM 95303 733 O 1134567 0025 • - • 169 815237 735 650 8 O CMI' 33339 COA FOR 60331 133 1-3-5-- 1310 - - - - 0135' BEL 96250 733 2 O 355 ROC 33332 COA 1 8 1445 603 60486 735 5 9 O - - - - 2240 SIM 93233 735 - ----5-- 1725 050 9 GOIANIA (GYN) GO SEM R6302 733 :734567 1345 8135' OEL 63250 /33 1 O 3 --- CMP 33338 COA -24-- 1420 355 02504- M/0 00487 735 3 O 6 SEM 62833 0-98 - -61855 - - - - 192 650 33313 100 2 3 1835 • - - - CARAJAS (CKS) PA BEL 03250 733 1 O 0135' 190 8 •--- CMP J3334 COA 650 O E. 1420 SIM 93303 733 • :2-6- 0025 O 735 511-1 113235 -2 4--1905 - - - -:92 6MW J3343 COA 2 B 730 1905 BEL T2892 100 1 O 1155 --- - 733 1 O I1EL 66250 0135' MACAPA (MCP) AP O 650 733 SIM 60303 • --7 - - - - '82S O 735 SIM 06231 7 15 499 8 CMP J3339 COA - -- - - • • 1-3-5- - 1310 475 1645 BEL 00265 735 1 1 0135' BEL 03250 733 1 O -- - 700 BEL R63C6 733 4 O 2005 CARAUARI (CAF) AM AL MACEIO (MCZ) MANAUS (MAO) AU 700 735 - SOM 03234 1--- 3715 -- • O SIM 06303 733 1 3-b-7052S---490 3 CMP 33339 COA 13-5-1310 - - 733 MAO 12046 EMB 2 O 1320 5 SLZ 615261 735 COO BEL 66302 733 5 O - - - - 2055 CORUMBA (CMG) MS 050 66270 735 5 O 2260 MARABA (MAB) PA /31 7 100 SIM 12800 7 -4',I6-- O SIM 06303 733 490 COA 3 - --- CMP 3333-3 1-3 5-- 1310 40 6178 66561 ISA 4 0 7530 - O SLZ 06263 73S - -- - 440 RCC 33332 COA 2 O 1610 CUIABA (CGB) MT lISO R6270 135 5 O - - 2250 PALMAS (PMW) TO O 780 735 511 63230 ----7 3015 • 25 490 O STM 96303 733 33334 COA O 6 6-1420 1520 375 M 1 00485 735 3 A O 490 CFIP 33333 COA O ---- -2-4--- 1420 BEL 66265 735 2 6 730 108 12800 77017 2-4--- 015 -- - - 492 608 33308 COA 1 O BSB 05270 735 4 O - 2250 1735 A 650 733 SIM 60302 - 73-I567 79-Is O 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1-:-------SOM 66302 355 0120* MAO 60467 735 2 9 -190 - JJ333 COA O O O -2-4 — 1420 1520 - MAO 66487 73S CURITIBA (CWB) PR -190 - - - 33331 CNA 1 O 1550 6- 1420 0/15 133 6 O 12-72' 6110 66340 O 70L 73S • - • -SEM 00230 / REDENCAO (RDC) PA MANAUS (MAO) AM 375 0 MAO 66485 73S 490 3J339 COA O O 1340 RG230 735 O O 7 1-3-5-- 1310 0715 8015 600 6.66 86365 735 6 O • - - 2045 SANTAREM (STM) PA 06234 735 1 O -2-4- - - 0715 0915 O 650 SOM 06303 733 • -• 1-3-5-7 1825 490 B CMP 33339 COA 1-3-5-- 1310 ---- 66302 733 O O _ 2130 1734567 1945 2055 47s SLZ 66261 735 4 A - - - ES: BEL 05302 733 4 O 1920 MARABA (MAB) PA (50 A 733 S'I-I B6303 • - 2-60825 TUCUMA (6U1) PA O 733 SIM 96302 -2-- - - 1975 - - - - 1 A 419 Sã R6263 735 - - • - 2130 -190 1 3 33339 COA 1-3-5-- 1310 1450 FO MAO 66801 767 A 733 680 STM 66303 ---4-- 0075 • - TUCURUI (TUR) PA 0720' BEL 96255 735 2 O 475 BEL 66265 735 3 A 2130 490 33339 COA 2 3 1-3-5-- 1310 1630 612C3 - - -- 7-35-7 -- 2000 - 7 1200 - --- - - - - 2000
STZ OSO 51? OSO
1,1
8-180
-
Guia Pa,,rotas - Junho/94
700 315 440 650 492 650 475 500 650 355 500 650 355 500 650 355 650 650 -175 730 730 130 496 650 730 737 650 725 700 700 550 700 550 730 550 700 550 700 550 650 415 500 650 475 SOU 650 475 500 050 355 650 700 700 650 650 650 415
SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Foè1A 1234567 0825 1215 673303 733 1 73 13-5-1025 650 SSZ POiSO E142 ---- O 156 - - -- 1330 .1. 4 11;35 -- - - SOM 12801 100 730 B 1P5 36025 EM0 1 8 610 o 0-0-13BEL 06501 733 2 O (13 1-3-5-1745 552 P8151 756 [712 8 FUWE - - - - 2000 1855 --- SIM 02833 0118 730 O COO KK-164 100 1 O 420 • --- 73-13- DEL 00501 733 1 O BRASILIA (BSB) DF (1) 1234567 S OÈ *, 12345117 1945 - - - - O SIM (6302 733 (-3-5-- 1745 ---- SSZ P8151 £02 650 8 756 - - - - 013C 0110 05301 733 2 1 650 - 2025 C5II SI-942 735 1 O 096 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPINAS (CPO) SP -24--- 0015 - SIM 12800 100 1145 B 730 1-3-5- 840 P0151 €012 1 O 756 CONTINUAÇÃO -- - - CAMPO GRANDE (COR) MS 1035 COA 6*527 100 5 B 405 -2-1-7 1945 -- - - SOM 50302 133 73 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRUÍ SP 1-3-6-- 7745 552 [8151 [712 O 756 - - - - 2030 MAO 66188 735 73 340 7 0715 - - - - SOM 66230 73S 73 700 CCII [8103 EM2 2 O 750 - - - - 1900 869 66439 735 CURITIBA (CWB) PR 73 340 MAO R6485 735 5 73 375 - - - - 1245+ 658 06254 735 4 73 475 1-3-5-- 17::5 • -- -2-4 SSZ P8151 EM2 0815 ---- SOM T2300 IDO 8 730 O 756 - - - - 1100 MONTE DOURADO (MEU) PA -- -- 1050 CPO P8024 EM2 2 O COO 66485 735 5 73 750 316 FRANCA (FAC) SP -2-4- - - 1905 - - - 73 SOM 66235 735 100 -2 -----0825 --- SIM 66303 733 Y 650 - - - - 0150* BEL 02814 088 1 3 725 1-3-5-- 1745 - - - SSZ P8151 07-12 0 756 [73 650 BEL 66800 767 • - - - 2130 -7 1905 - - - SOM 70231 735 73 700 CGI7 KK-131 COA 1 O 400 - -. - 2040 MAO R6201 733 2 7 3-10 • - - - 0150+ BEL T2814 DM8 1 O GOIÂNIA (GYN) GO 725 1234567 0025 ---- SOM 76303 733 1 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1-3-5-- 1745 ---- SSZ P0151 Ef12 O 156 - - - - 2120 POR 66331 733 4 1 550 • -3--7 1945 STM RG302733 73 2130 650 0611 KK546 100 2 O 405 123:567 19-I5 - - - - SOM 76302 733 Y 650 IPATINGA (IPN) MG MAO 63487 735 y 355 - - - - 0600+ MAO R6487 735 4 O 355 - - - - 10)5 1200 78150 EM2 O O 756 1135* ORO 60370 735 6 73 606 SINOP (OPS) MT JOINVILLE (JOI) SC NATAL (NAT) RN -2-4- - 0815 1110 02800 100 2 8 730 1-3-5-- 11173 ---- SSZ 78151 EM? 756 O 60303 733 3 73 123567 0925 1535 650 rABATINGA (TBT) AM 2100 NAVEGANTES (ItajailBlumeoau) (NVT) SC CCII 51-754 7350 1 0 090 - - - - SOM 83234 735 O 700 7 ..... 0/15 LONDRINA (LOB) PR SIM 66730 13 5, 73 700 7 0715 - 7(43 MAO 73220 735 3 O 700 i-3--1 5 --- 17I SSZ P8151 £02 O 756 MAO 66465 lOS 73 375 7 0715 - - - - SOM 63230 735 O 700 20-10 COM KK564 100 1 O 400 CRU 60142 135 6 O - - - - 2120 100 - 11 .10 MAO RG220 735 2 O 700 -MARILIA (Mil) SP 1234567 1945 SOM 70302 733 73 650 ÍEFE (TFF) AM 1745 1-3-5 552 70151 [02 156 O MAO 664737 735 73 355 -2 4 - 0715 SIM 06234 735 73 700 - - • 7(730 - - - - 1250* ORO 46732 735 6 73 CCII 611556 F27 1 O - - - - 1135 400 100 MAO 06220 735 2 O /00 MUCURI (MVS) BA PARNAIBA (PHB) P1 -- 7 0715 - SIM 06230 73S 73 700 1-3-S-- 1025 1310 P0150 EM2 1 756 - - - - 1105 73 1-3-5- - Ç825 --- SIM 76303 733 650 MAO 06220 735 1 73 700 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - -- 1535 BEL 72860 100 1 O 137 rAOMBETAs ([MI) PA 1-3-5---• 1745 SSZ 78151 EM? O 756 PORTO ALEGRE (POA) AS -2-4- -- 0715 0755 66234 735 O O 700 • • - - 2073 77311 18103 EM2 1 O 750 7 0715 SIM 63230 73S O 700 1 ------1555 1635 66232 735 O O 700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 73 MAO 03485 735 375 IILHENA (BVH) AO - - - - 1 3-2-7-15 SSZ 78151 EM? 756 0 -2-1 1 - - -- 2105 ORO 65114 733 6 73 0815 - - - SIM T2800 100 700 5 730 - - - - 204O CCII KK41-1 IDO 1 O - - - 405 Y C68 14324 COA 4 O 1-3-5-7 0825 --- SIM 66303 733 1510 496 £50 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ - - - - 2300 /ITORIA (VIX) ES 475 SLZ 05261 735 5 73 • • - - 1 --5-- 7/15 7357 [8151 EM? O 756 1234567 SOM 66302 733 73 650 SIM 66303 733 11-15 O -2-6- 0825 - - - 650 - • • - 1945 COM 03601 733 1 E 050 - - - - 2300 y MAO 66487 735 355 475 SLZ 66263 735 5 73 --3---- 77-IS ---- SSZ P8151 EM? 756 O 07311 5.73)1-1 /37 .73'.- 650 6 O 73 STM 65303 733 --- 4 --- 0825 650 - - - - 9'I CCII 67681 733 1 £ 050 BEL 65265 735 4 73 475 - - - - 2300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 73 12345-7 1945 --- SOM 03302 733 650 -- 1:-IS •-- 557 P8151 EM? 756 O V MAO 05487 735 355 - - - coo K:<528 100 1 E 2123 405 SANTO ANGELO (GEL) RS - 0835 ORO RGI1D 733 5 V 100 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP PORTO NACIONAL (PNB) TO j. 1-3-5-- 17-I5 1800 P0151 EM? O O 756 73 12345- - 0825 - SIM 06303 733 650 JBERABA (UBA) MG - - - - 1615 432 BEL JJ303 100 1 O 73' 17-173-----SSZ P8151 EM? 760 O PORTO VELHO (PVH) no BELEM (BEL) PA 1731: 2130 C6H KK414 100 2 O STO 03230 73S 73 100 7 0715 - - - JBERLANDIA (UDI) MG (23-1560605 - - CEL 5L736 EM2 O 091 MAO 173485 735 1 73 3/5 - 1010 - - - - 1-3-73-- 12-I5 ---- SSZ P8151 EM28 POR R0266 733 '1 O •475 17325 -2-4-- - 0815 - - SOM 12800 100 - - - - 2045 730 O BRASILIA (BSB) DF 1735 CGII KK546 100 1 - - - 496 COO JJ324 CNn 60915 O 1805 /ARGINHA (VAG) MG 723156- - - GEL SL736 EM2 8 0731 STM 66302 733 73 650 - - - - 1234567 1945 1-3-5-- 11-I5 ---- SSZ P8151 EM? 7736 1535 PDA 06266 733 3 O 475 O - --- 2300 • - - 71:30 355 MAO RC-781 735 1 O CAMPINAS (CPQ) SP COM 611496 CNA 1 O 4737 RECIFE (REC) PE 123-15-7 19)) ((EL 5L737 EM? 8 091 - - - 1-3-5-- 0815 - SOM 02831 100 O 730 75 COM 51929 EM? 2 8 0911 .... 1700 BEL T6521 733 4 73 (7) CHAPECO (XAP) SC 1234567 0825 1730 66303 733 5 O os:(9: 2111) 123-15-7 731737 E02 O O 091 - - SAO FEL(X 00 ARAGtJAIÀ (SXO)'MT STM T2831 100 79) O 2-4--- 1735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -- -- 0415* BEL TOSSI 733 4 73 :o-(.O hr• (1 (73-15- 0973). ....GEL 5L736 [012 O 091 - 7• lix JO ArM9u-i ia 4.0 Ki* - - - - 73:: 6- 1055 -- - SIM 12833 0778 B 204 73 11684 EM2 2 8 173-15 0973 -- - PORTO ALEGRE (POA) RS 0415+ BEL 00601 733 3 73 (11 173-156- Q97- (77-73 SIM 65302 733 73 650 973736 [712 1 II 3731 1234567 1945 -- - ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 1055* MAO 06331 /33 4 73 6573 491 12-173 ---500 33373 CNA 3 6073 5L736 0732 B 39 RIO BRANCO (ABA) AC • - 7:15 7710 O-DA 66101 767 2 ro 100 uSO AP252 735 4 O 5073 SOM 63230 735 9 700 7 0715 - - - - • - - - / 12-I5 • -23-5- - 3-305 -• - 67373 5L736 0012 • 500 33371 CNn O 48.) O 091 376 MÃO R6485 lOS 2 O 1035 - - - - • - - :04 63101 010 2 [0 100 2210 0S8 06252 735 4 O 506 11-15 RIO DE JANEIRO (QI.ao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Tancredo Nev.) (CNF) MG 0905 --- 6EL SL736 £02 8 090 700 1 SOM 66234 735 -2-----0715 ---- - • • -6 1215 • • - • --S80 JJ373 CNA 490 O 1445 POR 66101 763 2 [O 100 MAO P6206 163 3 FY 350 - - - - 2005 • - - • 850 00471 733 3 O 1903 60905 GOL 373736 [02 (1) ---3 091 O --4 -- SIM 66234 735 700 0715 560 33371 COA 492 ----71245 POA £5101 MII 2 (O 100 O 1445 MAO 06205 767 3 [O 350 - - - - 2005 RIO GRANDE (RIO) AS 1013 0SO 06471 733 3 O (1) STM 66230 735 9 700 7 0715 ---- BRASILIA (BSB) DE 123-15- - - 3EL 573736 £02 8 091 MAO 66205 763 2 0905 [O 350 - - - - 2005 • • • 61245 1700 JJ373 C1IA 2 O 490 1405 POR SL788 €02 2 8 090 O SOM 65303 733 650 1234567 0825--- SANTA MARIA (RIA) RS - / 1245 1100 JJ371 COA 2 O 492 540 66325 733 4 O 650 - - - - 2030 57373*3 EM2 o o 123-1560905 490 0935 :-91 -2- - ---1345 - - SOO 33301 CNn B 66303 733 6 O 650 1234567 0825 2100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1735 7515 44303 100 2 O 192 SOM T200I 100 O 730 1735 - - - - :31 72345-7 1930 2210 5J37 EM2 1 O (-3-5-- 1350 560 31383 COA 490 O BEL 06501 733 5 O 0720 (1) - - - - 1736 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 402 7110 33303 100 2 O 730 SIM 02833 0118 O 6 1855 - -- 123-156- 0905 - - 731 GEL 973736 [712 5 CONFRESA (CFO) MT - - - - 0720+ BEL 04501 133 4 O (1) .175 - 1370 POR 20266 733 2 O 5 1120 13370 C#Â 0 O 492 O 650 SOM 25302 733 -27 -----1945 ---- 1050 URUGUAIANA (URO) AS CURITIBA (CWB) PR - - - - 0710+ MAO 26801 767 2 7373 650 7331 GOL 5L736 [02 1-3-5- - 0905 E - 1245 500 33373 CSÁ 490 O O - SOM 06302 133 650 1234567 1945 1155 7011 S1622 [02 2 E 30 OSO 05263 735 3 O 475 O MAO 66481 735 355 -2-4- - - 0905 ---- GEL S1736 [02 0001 : 12-I5 - 500 33371 CNA 8 492 0810* ORO 66314 73S 5 O 650 - - - - POR 51623 E02 2 O - - - - 2-13: 1155 030 735 3 73 050 65261 475 SALVADOR (SSA) BA VITORIA (VIX) ES FORTALEZA (FOR) CE SIM 72831 100 730 1-3-5-- 0815 --- 3 17315-- 0305 ---- GOL 51736 0712 O 73)1 15 500 33371 COA 492 8 BEL 16521 733 5 73 (1) - 1835 - - - - 1750 71735 00200 733 4 O 6(5 07262 73S 6 73 570 73 SOM 63303 733 650 • 3- - - - 0825 - - - - GOIANIA (GYN) GO -- - - 1935 REC 6-3739 767 6 73V 650 7 (715 1 . 803 JJ371 COA 3 O 492 O 1-3-5-7 0925 -- - - SIM 03303 733 650 - 12-IS SXO 3J373 COA 490 O 475 O SLZ R?61 735 - - - - DL- SANTOS(SSZSP 97 1905 BSO 33343 COA 3 O - - - 8SB 03270 735 4 O 2125 500 --13-15 --- -2 --7•73 500 JJ381 COA O 110 • 7:2- de Sri'cs O 650 SOM 03303 733 -2-6- 0825 - - - - 1035 [7(0 33303 -102 130 3 8 475 Y SLZ 00263 73S 1-3-5- - 7350 - SUO 44383 CNA 430 O - - OSO 03270 735 4 1 500 2125 - - - - 635 P08 JJ303 100 3 O 492 ARACATUBA (ARU) SP 73 ---4--- 0829 SIM 06303 733 650 3URUPI (OHM) TO [12 1715 ----7302 P0151 /56 O O BEL 06265 73S 475 - - - 6- 1245 1133 33373 COA O O 490 73737: KK540 7327 2 O o -1073 BSB RIO270 735 3 73 -- - - 2125 500 7 1245 1 4 30 33371 COA O 8 432 BAURU (BALI) SP SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -? ------13473 1 ,550 490 COA 08 33381 1/1 2 SSZ P8151 £92 256 1-3-5-O -2-4 - 0875 - - - - 730 SIM 107300 100 O - - - 400: 1-3-5-- 1350 1530 33383 COA O O 1945 400 COM KK540 F27 1 O - - - 405 1730 COO KK527 103 4 8 Junho/94 - Guia Parirolas - 3-181
6
o
O
123456 1234567
Sa'^"
12345 7 1745 -
FIE :.S.:.:..1EL DA CÁ ÍOEtRA (SJL) AM
1.0 0645 Di. Hoio SI - - - 75.0 K5.3. da Cachc-eira Axropo --- 1030 7 0615 1030
BELEM (BEL) PÁ
SAO
CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA (JPA> PB --- - 2340 7 1245 - 2340
-----6-
12-15
COA 500 .33373 BSB 09252 735 5 SXO J3371 COA 858 69252 73S 5
R o E y
490 500 492 500
2124
740 700
2E
740 740
O SJL 12835 EMB MAO T8927 767 2 O
740 (1)
SJL T2835 [MB MAO T7884 [MB
- 1445
O
BRASILIA (BS8) DF 123-15
1030 -
405 420
SJP CGH SJP COO
100 0M2 2 100 O [02 2
405 764 405 764
100 8 735 2
405 096
100 8 539 0(529 COO 06432 COA 1 539 KK029 100 COO 0K436 COA 2 100 539 KK527 CCII KK434 COA 1
405 400 405 400 405 400
KK529 98132 KK529 98134
73-1-
0645 --
--
12-I5
539 KK529 COO 51730
FRANCA (FRC) SP
BORBA (RBB) AM 1-3-5 - 1C30 ..
100 SJP (6527 CCII 0<932 100 1 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR Ii SJL 02835 EM8 MAO 93235 735 4 1
. C30
?-4 EÜX DÔ.AMGUAA(SX
- - - 2045
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
123-70-- 0645
- 1000
0615
- - - - 2100
CARAUARI (CAF) AH
123-15-7 1745
1030 - - - 2130
MACEIO (MCZ) AL 740 [MB DdE 02835 8 7 23-15 10-30 --- - GOIANIA (GYN) GO -6 1745 . 490 6 - - - - 580 33373 COA 733 0FF 02846 [2-18 1 8 1320 539 KK527 100 2345 1745 500 BSB RG270 73S 4 O - - 2250 EIRUNEPE (ERN) AM COH KK546 100 2 2130 740 B 492 8 SXO 33371 COA SJL 02835 [MB 12345-.245 -- - - 1030 -- - IPATINGA (IPN) MG - - - 0615 733 500 BSB 90270 235 4 O TFF 02846 [2-18 2 8 1350 2250 539 (6529 100 3-O .... MANAUS (MAO) AM MINACU (MOH) GO CCII 98150 EM2 7 8 1200 740 12835 [M8 1 0 490 1345 1030 123-1 1 : - 61245 1550 33373 COA 1 O ITAITUBA (ITB) PÁ MAUES (MBZ)AM 497 539 KK526 100 - 33371 COA 1 8 .?45 1550 4 - - 1050 2740 8 - - - SJL 12835 [ME 1030---- - 1 3 5 OCO 02801 100 3 1605 NATAL (NAT) RN 740 MAO 02884 [MB 3 1545 31-PARANÁ (JPR) AO 490 6 500 33373 COA - -- - SANTAREM (STM) PA 539 KK526 100 123456- 1050 - - -. 500 BSB 90282 735 4 O - 2350 740 [MB 8 SJL T2835 - - - - - 4 - - - 1030 2COO 33324 COA 2 1030 492 500 33371 COA 8 7 1245 - -- - - - - 700 MAO 63235 730 3 A 1840 JOINVILLE (JOl) SC 500 BSB 90272 735 4 O - - - 2350 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 8 SJP KK527 - - 1745 17345-O PALMAS (PMW) TO 740 [MB DdE 07835 1043 - - - - 123-15 CCII 51754 F50 1 2100 490 8 - 500 34381 COA 2 4 1345 - - - - 340 733 2 A 20 10 MAO 03201 JUARA (JUA) MT 492 908 33308 COA 2 8 1735 AH TEFE TFF) 100 O 539 KK526 -- 1-3-51050 490 6 ---- SXO 33383 COA -3-5-- 1350 740 - T2335 [08 O 3 12345 1030 1155 COO 72874 [MB 1 6 1430 492 908 33308 COA 2 8 1,7 35 TROMBETAS (TMT) PÁ JUINA (JIA) MT PORTO 2 ALEGRE (POA) AS 740 EMB SJL T2835 8 --- - 539 KK526 100 - - ---1030 1050 - 1-3-O- - -- - 490 000 500 JJ373 COA 8 - -- - MAO 80235 730 7 6- 1245 1735 COO T2074 [MB 2 8 :515 475 858 90263 735 4 O - 7300 LONDRINA (LIDEI) PR 492 8 8 123.lS - 3645 500 JJ371 COA - - - 539 KK529 100 -. - - 23C3 475 COO KK560 100 1 O 858 90261 735 4 O 020 ..........:3.. 100 SJP KK527 I23E-O 1745 - - PORTO NACIONAL (PNB) TO DE: SAOJSE DO RIO PRETO (SJP)I .... CCII KK564 100 1 490 2040 COA 1 8 33381 -2-4--- 1345 1615 3.0 P' 1 -- MARILIA (Mil) SP 490 J3383 COA 1 E 1-3-5 - 1350 1615 (0529 100 037 123:' . 3 645 RECIFE (REC) P6 CCII KK450 r27 1 O 1003 2 490 500 JJ373 COA - - --6- 1245 ALTA FLORESTA (AFL) MT O SJP KK529 100 - 500 lISO 03282 735 3 O 7200 7:5 1 8 E <6526 100 101 1 COO KK450 F27 —CO 10 O 492 COA 560 33312 7 1245 030 OCO 72801 100 2 8 4311 SJP ((527 100 E -I23 1 - 7045 - - - - 500 050 03272 735 3 Y 2220 ALTAMIRA (ATM) PA - - COR KK556 927 1 O 01 `co RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (010) RJ 405 039 (0526 1008 -- 1050 -- - MIJCURI (MVS) BA - - 490 8 500 33373 COA 730 100 5 II 61245 --- 008 72001 190x 1745 539 0K529 100 -i - - - 2000 555 BSB 0P283 735 3 O ARACATUBA (ARU) SP CCII 70104 EM? 1 O 105 497 100 01145 'II' (6529 8 E - 500 33371 COA 7 1245 - 537 KK529 100 O .1:-IS :- - O O $C 701 ((5-12 100 1 O 555 858 89283 735 3 O 2000 - - - - [M2 3 CCII 78150 1310 $05 530 (0529 100 O SALVADOR (SSA) BA PARANAGUA (PNG) PR - - - 027 -00 0011 ((130 2 O 1010 490 500 33373 COA 8 -- - - 6 1245 SIP KK529 100 O 12345 0645 - - - 405 O - - - 530 <0527 100 12345-7 1745 - - 500 858 VP252 735 3 O - - - 2100 [02 001 70132 1 8 0945 - -:00 <0540 P27 2 O CCII 2030 492 500 JJ371 COA E 7 1235 ---- 100 O 06'15----S3P KK529 BARRA DO GARCAS (BPG) MT ... 500 BSB 09252 735 3 O - 2100 0011 [1 81 1i [M2 1 09-15 -105 039 0(526 100 O 1234--- 105 SANTA TEREZINI-4A (STZ) MT PONTA GROSSA (POZ) PR 90 760 33323 COA 2 1-115 .192 33370 COA 1 8 O 53P KK529 100 57 1053 1150 123-15 0515 BAURU (BAU) SP -- - SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 0011 S1746 1 [02 1115 -:0-5 53? <0529 100 O - 0645 PORTO ALEGRE (POA) AS -192 COA 500 33371 8 7 1245 - -. - - - 400 COO <K430 F27 1 O 0925 O - - 12-345-- - -------53? KK529 100 09' 858 51943 735 3 E 2220 O $05 ---- SJP (0527 100 - - 1234 71 1146 006 90132 [M2 4 8 1200 SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP - - - •707 127 0011 <0540 1 O 1045 PORTO SEGURO (BPS) BA -IDO 8 500 33373 COA - - -6- 1245 - - - - BELEM (BEL) PÁ - Si? KK529 100 O CO-OS 12345- -- - - 858 TR305 767 3 P2 (1) 1925 155 ---- li i' <0526 IDO 8 2-1 10 1-, 3 - - - - 735 0611 51726 1 1325 B 402 7 1245 SOO 3J371 COA -- 1O 068 7001 IDO 0320 PORTO VELHO (PVH) AO • 858 TR305 767 3 10 (1) 1925 BELO HORIZONTE (PampuIha) (PLU) MG 53? KK526 100 122-155- :050 - - - TERESINA (THE) P1 405 - - -- 123-15- - 061 5 539 <(029 100E COE 33324 COA 3 3 1005 497 B 7 1245 - - - 500 33371 COA -720 CDII ((916 100 1 O 0500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 570 008 89262 735 5 O - - 2315 -125 SJP <0527 100 O 1 -- 1-15 -123-15-O 1745 -- 100 O S,1E KK529 0:1-I5 - - - VILA RICA (VLP) MT - 1 E 7000 CCII 0(464 100 06:1 KK542 100 2 05 400 3J382 COA 0 8 1-3-5-- 1210 1250 BRASILIA (BSB) DO 100 O 33? KK579 7 : -I5--- 530 ((529 100 - - O - - 123-1' - - 00-IS 0011 ((150 P27 2 O 1045 CO CCII (0520 100 1 O 1000 100 O 1,315 SJP KK527 ---- 7745 lOs 530 (0527 100 8 123-15-O 1745 -- COR ((556 F27 2 O 2045 - 100 100 1 8 CCII ((524 2115 RECIFE (REC) PE DOX .. . S) PA CAMPINAS (CPO) SP 12215 331 KK529 - - - - 0645 100 Sax Felix c -- lxx:. :0Km1715 Aeroport, 10< 531 K527 100 O :73-lO-1 CCII 55776 735 2 O 1020 - CCI MH02 ATO 1 O 2115 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CAMPO GRANDE (COR) MS 100 3 SI? ((529 - l•i5 - 0645 105 BELEM (BEL) PA - - 17375 - 36-15 530 KK529 8 100 GUIO CCII ((4 10 100 1 3 490 100 568 33337 COA 006 ((560 100 2 O 8 -7-4-6- 1030 - - - - 1035 S31 KK527 100 - - - 12245-7 7715 405 - - - - 490 100 8 SJP KK520 1400 092 J3331 COA 2 8 123405- 1050 - - - - 100 0 2040 CCI: <(414 325 COO 80405 73S 1 0 PALMAS (PMW) TO 1605 RIO DE JANEIRO (Santos Dunsont) (SOU) RJ -:os 490 SJP (0527 100 o SXX 33337 COA O 12345-2 1745 - - - - - - 100 537 <1(529 0 61030 --- 17315-- 0<15 - - - - - - - 1520 -103 CCII ((564 100 2 8 - C- 'ÇS CCI' <K402 490 2055 100 TUZ 33334 COA 3 O : E CARAVELAS (CRO) BA 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO 331 6(573 :' IS o 7-4 100 O 537 K0529 - 3645 - 0215 701-77613 733 490 E 8 500 33337 COA 2-4 - 1030 - - - CCII 911104 [M2 2 O 12-IS 537- (K527 100 490 082 33338 COA 3 8 1520 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS - - - 6 733 1 E CCI0P603 2315 490 500 33337 COA 1030 -- - - 8 -105 - 8 537 KK529 100 123-IS 0645 - - -- - 315 7 :75 100 O 037 KKS77 --- - 490 182 33334 COA 4 8 1550 -- F50 530 - - - - CCI- 51772 1 O 1115 CCI- 00683 733 1 E 2010 REDENCAO (RDC) PÁ CORUMBA (CMG) MS RONDONOPOLIS (ROO) MT 490 SOX 33337 COA 8 -2-41030 - - - - 100 O -lOs 123-I5( 06-1:--3P KK529 72'4', Si? KK526 100 8 1052 -130 1330 TUZ 33338 COA 1 O - -. OCO KKO6O 100 3 o 11-ID COO 33323 COA 1 1072 :37 SOX J3337 COA O 6- 1030 -- - - xJP 00526 O - 100 123-1S 1050 SANTAREM (STM) PÁ - - - 77 101 33334 COA 1 0 1330 - - - 403 COO KK567 COA 1 8 1530 -- - - SJP ((526 100 ----- - 1350 SANTANA2 DO ARAGUAIA (CMP) PA CRICIUMA (CCM) SC 0705 COO 02801 100 4 6 0 450 $ - - 1030 SOX 33337 COA - - - - 2 -105 539 KK529 100 O 12345 0045 -- - SANTOS (SSZ) SP - - - - 450 --- TUZ 33338 COA 2 O 1410 CCII 90132 [M2 3 0 1110 06-IS 1-3-5- SJI KK529 100 E 452 SXX 33337 COA 8 6- 1030 ---- CUIABA (CGB) MT CC 70150 [02 1 8 1015 .... 490 TUZ 33334 COA 2 8 -175 1410 1170 KK526 100 O O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1'5455- 1050 TUCUMA (WZ) PÁ CURITIBA (CWB) PR KK520 100 O 129 $ 57:- 00-I5 0735 -105 O 0 3-1S 490 0645 - 539 06529 100 33337 COA O 8 -2-4-61030 1050 123-15-7 1745 1035 KK527 100 O 051 TUCURUI (TUR) PÁ COO S1924 735 1 O 15 SINOP (OPS) MT 405 SJP KK529 100 0 100 490 12345630'-----2-4SJP ((026 1350 -- 500 33337 COA 8 -2-4-6- 1030 ---- -- - - - - - 5 495 - 1012 COO 33920 100 7 0 CO-O 72001 100 1 0 490 TOZ 33331 COA 1 O 1235 ---
•
-
•
-
-
-
4*
•
-
-
8-182 - Guia Panrotas - Junho/94
400 756 405 730 405 496 405 090 405 730 405 730 405 400 405 400
•
à
•
405 405
405 400 405 400 405 400 405 756 405 756 405 764 405 764 405 099 406 70-1 :105 095 40:5 456 -lOS .107 405 400 405 400 405 095 405 405 405 405 405 050 405 050 405 050 405 050 406 :196 406 730
495 405 405 405 730
FEaÉrI5
123-1567 1255
---45-- 1430
1900 --- -
- - - - 2230 1234567 Sit o o 123-156 1-3-5-7 1535 ----
SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
DE
110 CONTINUAÇÃO
UBERABA (UBA) MD 1 234567 12345-7
1,7 45 - - -- • - - - 2130
- 2045 ---- -2---6- 1540 - - - - 20-15
O El O 9 O O O O O O
O 1120 - - SOL 66302 733 105 517 K6527 100 O - 0125 1 -100 66403 735 3 O 405 CGH KK114 100 2 8 BRASILIA (BSB) DF
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0450 ----
1210
$0 JOSE DOS CAMPOS (5,1K) SP Sao Jose dos Carpos 4.0 Km
BELO HORIZONTE (Pompulha) (FLUI) MD
(1) II) 111 555 140 600 175 200 175 200
- - - - 0915
650 340
-- 1-115 ---- - -2-4-6- 0755 - - - - 1510 -2-4--? 2320 -- - 3 5-- 0/55
1211507 125-5
- - •
1-3-5-7 535 2130 -2---6- 1540 2130
EIRUNEPE (ERN) AM 0 ,150 - - - -
• - - • 1350
1 O 1 O
475 475
O SLZ RSOO 733 BEL 2802 [MB 1 8
(1) 725
66261 66263
735 135
SLZ 600 SLZ REC SLZ MAO 1320+ 8S8
63301 63275 03301 66269 05300 66489 66268
O 733 735 2 O 733 9' 735 2 O O 733 O 73S 735 4 O
650 500 650 500 650 340 500
SLZ O ' 663 RG2t SLZ 30503 1-160 T2846
733 30 547 61 73S 2 O 7S 2 O
(1) 475
11
133
-1B
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN
---- 0955 - - - - 1015 1234561 0755 - - - - -- - - 1545 6- 1240 - - - - • - - - 1825 1234567 1240 - • -- - - -- 1845 - - - - 123-1561 3110
O SLZ 70162 733 (1) BEL 70463 733 (1) 1 9' 97281 lOS O O 510 SLZ 60301 733 9' 650 FOR 66277 733 2 O 570 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 733 SLZ 66301 650 0200 • • 570 FOR 80279 733 2 O O 733 SLZ 00521 (1) 11-15 FOR T6305 767 1 El (1) 200 - - - - 67283 135 1 O 555
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1
Aeroporto
TR521 733 16305 767 T6471 733 2 06283 735 06291 lOS 97218 735 3 66261 735 63477 73S 2 63263 735 66477 735 2
BOA VISTA (BVB) AR
UBERLANDIA (UDI) MD 1234567 0200 -- - - 405 ---- 516 KK527 100 O 12345-7 1145 - - - - 0625 405 - - - 2045 [OH KK5I6 100 1 8 1231567 0505 0730 VARGINHA (VAG) MG 12345-7 0755 -- - - 8 405 SJP KKS29 100 12345-- 0645 ---- - - - - 1655 403 CCII KK494 [NA 1 3 - - 0915 60755 -- 405 SJP KK529 100 8 6- [645 - - 173-156- - - - 1655 400 CGll KK436 [NA 1 8 0915 123-1567 1255 --- 405 3 --- SJP KK527 100 12345-7 1745 - 1728 1728 403 CGI-I KK496 [NA 1 3 2100 1221567 1-130 1745 —— VILHENA (BVH) AO 1-3-9-7 1535 1900 -105 SJP KK526 100 3 - - - - 123-156- 1050 -2---6- 1540 1900 - - -- 496 [GB JJ324 CNA 1 3 1510
DE
SLZ FOR 058 SLZ BSB 368 SLZ 1S0 SLZ USO
SLZ 16501 IM2614 REI JH03B SLL 16501 7 614 2 2 B REC 10108 El` SLL 66301 73• 614 REC 10042 EMIS 1 650 SLZ 06303 733 614 2 3 NAT 311028 E 650 O SLZ 66393 733' O 614 !1AT 311102 [MB 1 -
SL7 TR462 733 SEL 16463 133 USO TR461 733 SLZ 16462 733 BEL T6463 733 950 90177 767 - - -- 1145 3011 TR461 133 4 6- 0505 ---- SLZ 97281 73S OSO 7P235 983 SOU 97959 73S 2 1 0505 135 ---- SLZ 96231 858 96235 735, 1330 709 96140 135 3 123-15-- 0505 ---- SLZ 07281 735 OSO OP235 003 --- 1510 CRU 07135 735 2 12345-7 0755 --- -51.2 66301 733 016 66102 733 - - - - 203Ç 709 66127 733 5 173-1967 1720 - - - - SLZ 60302 733 -------7190 66487 73S 094-3* ORO 06126 733 7
9 9
N(1)
V
II
Í'1 9 O
1930
510 340
9' 7'
• yo 34 o 10,. O 510 o 340 O 100 O 50 O 100 O O 1 00 O 690 O 35 5 O 103
• 095 CM? 5170I 09/ 51I52 750 1 095 S1703 E112 8 CAMPINAS (CPO) SP 091 1 1-13C O 5L958 753 - --- -SLZ 06283 O 735 555 CAMPOS (CAW) RJ - - - - FIEI 75? BSB 73138 2223 2 9 EM? 095 51K 5L703 ---- 12315-- 1745 '175 O 1-3-5-- 1535 ---- SLZ 63261 735 - - - - 095 1941 SOU S17I8 [82 1 8 752 2220 BSB 78133 BEl 2 O FORTALEZA (FOR) CE RIO DE JANEIRO (Santos Dumool) (SOU) RJ O 0220 SLZ 66263 73S -175 -2 -----1540 ---- 1 23-1567 6110 16501 733 3 O 192 O 095 51.701 123-15-0530 0915 USO 78138 BEI 2 O 752 2223 123-116/ ':-ss 0005 66301 733 O 7 095 SLI03 182 O 8 1830 12345-- 17-15 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123-156/ :240 1350 66303 733 O O VITORIA (VIX) ES 7' :23-150505 - - - - SLZ VP28I 73S 510 123-1507 1255 1405 16521 733 O O 0115 EM? --- S IK 5L703 12345-- 11-I5 - -- - 752 USO 68139 DEI 0940 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 095 SOU S1718 [82 2 O - - -- 2020 O 234561 1.240 733 - - - - SLZ 60303 650 1231560535 502 07281 73S O - - - 9' FOR 60331 733 650 058 07235 083 O - - - - -600 00486 735 O O 2240 355 - - 1430 GRU 07041 735 2 O 502 60303 133 1240 ---- O650 SLZ 07281 735 O 7 0505 ---- DE SAOLU(S (St.Z) MA FOR 60733 1-13 77 650 RSR 07235 73S O - - - - • - - - Aeroporto Mal - Ccl a 1-achado 15,0 Km 2240 ORO 63486 73S 2 1 355 1-930 ARO 07041 13S 2 O O -- - 123-1567 1430 SL2 67283 /35 555 1-3-1-67 0755 -- SLZ 66301 133 O O GIG 67957 /OS 050 - - -- 2215 SSA 66365 735 7 7 ALTA FLORESTA (AFL) MT -2--5-- 3755 733 O 00154- 069 67356 735 4 O 355 SLZ 66301 - - - - SLZ TRSOO 733 (1) ---- -2 ------0-150 9' SLZ 67283 559 63371 ----15-- 1430 ---- 735 555 2215 735 7 9' 6 - - - - 730 BEI- 72800 100 4 1010 GOIANIA (GYN) GO O 735 -110 BSO 67281 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - ? 3-1560200 -- SLL 00462 733 O 001Sf CRU 97356 735 3 O 355 OL? TRSOO 733 (1) 1-3-5-- 0450 7 BEL 30463 733 O 653 1234567 1720 - - - - SLZ 26302 733 -- - - 730 -- - - 0745 BEL 12330 100 1 -3 0733 ISR TR461 733 2 O 0250+ MOO 66487 735 5 O 355 9 SLZ TR500 733 111 - - - -2 - - ---0-150 SLZ 9P281 O 123-1567 0505 • 735 O :731967 2320 --- SLL 66300 733 650 • - - - - - 730 0745 BEL T2900 100 1 8 0845 USO 07263 735 1 O O 340 MÃO 66189 735 ARACAJU (AJU) SE - - - - - - - SLZ 63301 733 O -2-1-6- 0755 735 1 O 200 1205 4- 853 66176 9 733 SLZ 16501 i23-667 3110 - - - - • - - - 2030 REC 60269 735 5 O CARAJAS (CKS) PA REC TR503 733 3 0135 12345-7 1255 Sol TR521 733 O - 3-1-6- 0450 - - - - SLZ TR500 O 733 (1) 735 SI- 7 0P231 1211967 6505 - - - - F 06 10305 767 FO 9 - BEL JJ363 COA : 9 -190 1010 - - - - 730 735 2 11-15 USO 77250 ORO 00460133 3 O 135 510 SLL VI'281 - --- [505 1 3 9 733 550' SLZ 63301 123,567 0755 62283 1234567 1-130 O - - - - SOL 735 1 B 730 OSB 12893 100 1130 - - - - - - - SSA 60342 733 3 1 1400 2150 858 "7251 735 2 O [110 494 SLL $J327 - -1200 ---- O 733 111 SLZ 10521 12345-1 1255 ---- SLL 00261 135 9' - - - - 1-3-5- - 1535 9 FIAR JJ361 660 2 O 490 1850 ... - - 733 4 REC 76596 (1 1915 858 66215 735 2 9' 2030 CARAUARI (CAF) AM 555 SLZ 76283 735 1234561 1410 - -7--O 1540 SLZ R0263 135 O O 123-1560 ,150 - - - SIZ [6500 733 (1) - - - - - - - 500 BSB 06252 735 3 O 2210 2030 BSB 66269 lOS 2 O - - - - 71.00 12816 [FIO 3 8 733 1320 475 lIS GURUPI (GAP) TO SLZ 60261 --- 1-3-5-7 1535 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 9 0505 5LZ 07281 O 6 7 BSB 63270 135 --- 735 500 51.7 06500 733 9' (1) 123-1567 0450 - - - - - 650 559 1334-1 733 1040 353 3J370 [91. 2 3 2335 - - 3 O 1010 BEL 71333 CII; 2 O 490 475 ILHEUS (lOS) BA SLZ 83263 735 - - - - -2-- -6- 1540 CONFRESA (CFO) MT 123-15-0505 SLL 77281 735 O 500 BSB 60270 735 O O 735 510 SLZ 37281 67 0505 - - - BSB 97250 735 O SSA R6344 733 3 650 -- - - 2335 .... 492 1120 BSB JJ310 05/. 4 O - 11-15 SSA 97247 73S 2 O ARAGUAINA (AUX) TO CRICIUMA (CCM) SC 475 123-19// 0755 63263 735 O O 1705 SLZ 63301 733 2 -----1510 O 133 SLL 08501 (1) 123-15-0110 -- BARRADO GARCAS (BPD) MT 1425 SSA 05315 lOS 3 O - - - /64 POA 68133 [112 5 6 1540 510 IMPERATRIZ (IMP) MA 735 SLZ 96281 - - - - 123456- 0505 CUIABA (CGB) MT -1-4- 1200 1400 496 JJ327 [NA O O -2 OSFI 11322 CNA 2 9 - - - - 1135 O SLZ 87281 735 510 -2-1--- 0505 D3-5-7 1535 1635 BELEU (BEL) PA 06261 735 O O -- - 731 OSB 12920 IDO 2 11- 1210 16-162 733 O 11) ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0200 0300 13S 6 510 123 SLZ 07231 1.56- 3505 ---- -2-4--0-150 O (1) T6500 733 O Y -• SOL 08500 733 1234567 0 ,150 0550 - - - - -196 USO JJ322 [NA 4 8 1350 494 0845 BEL T2800 100 3 3 11327 CNA 3 O -2-4-6- 1200 1810 70521 12345-7 1255 00500 733 6 (I) JOAO PESSOA (JPA) P6 36520 733 O (1) 1234567 1645 1745 O 502 62283 735 555 123-1567 1430 1234667 0755 507 80301 733 O 650 83302 733 O 1234567 1720 1825 - - - - 858 0P251 735 3 6 - - - 22-15 200 1223 OEE R3302 733 2 O 650 1234567 2320 0025 k 63300 733 O 6 SLZ 60302 733 650 173-1567 1720 - - - - 1234567 1240 1635 R6303 133 2 O 510 23-1567 2359 0100 1 07280 735 O Y O 01200 MAO 20487 735 355 1234507 1-130 SLZ 52203 735 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 1' 733 :231567 2320 ----502 60300 650 :- - 2340 5513 62252 735 4 O 510 5L7 07281 735 - - - - 123-15-- 0505 340 6 1-1.00 66109 135 - - -- 1-3-5/ 1535511 03261 735 O 0110 1120 0511 11, 915 1 O • • • 200 050 60-176 735 3 o 1039- O 690 BSB R6212 /35 733 SLL 60301 - - - 7 0755 - - - CURITIBA (CWB) PR - - - - 2340 REC 60332 733 3 O 810 SSA 111066 [112 1830 4 8 O 231560200 - SOL TO462 733 11) -? -----1540 SLZ 60263 735 60283 O 55 SOL 735 12345-- 1430 - --- O BEL T6463 133 (1) USB 63212 lOS O - 20-10 USO 6-1513 100 2 • - • - - 4 O 10-15 550 10161 733 (1) 2110 REC 96332 133 3 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG • • • • O SOL 14462 733 (I) 0 6- 1540 733 SLZ 06263 135 O SLZ 16-162 1231561 0200 O BEL 10-163 733 II) BEL TOlO] 723 O O 5S3 06282 135 FA BSB TRI77 767 11 2340 REC 00332 133 3 9' 616 T6470 733 3 1005 • - 10-15 11 JOINVILLE (JOl) SC 399 T17461 733 3 O SLZ 07281 735 1234561 0505 - - - - - - - - 123-1567 2320 O SOL 63300 133 "7281 - -- 73S 2 O 510 23-106/ 0505 1200 530 858 07253 735 1 1200 O O 100 63489 735 - - - - SLL 66301 733 650 23 11507 0755 7' 733 650 SLZ 66301 1234567 0755 ---- 1450 ORO 63129 lOS 4 O 616 06144 735 4 O 130 1725 030 016 66452 733 4 O 1715 51K --- SOU 1100 51K - --- 123-15-- 1715 - - - - 2030 SOU 1 23-15 123-15--
11
5
(1) 650 650 (1) 510 340 300 510 340 300 650 600 650 605 (1) (1) (1) 510 570 650 500 (11 ID (1) 555 200 475 500 475 500 510 492 510 200 600 650 650 494 475 (I) 730 650 650 650 555 500 475 500 650 475 500 650 475 500 650 650 340 100
Junho/94 - Guia Parsrolas - 6-183
SLZ 60263 735 -2---6- 1540 ---- 650 O SLZ R0300 733 858 86477 735 - --- 2215 340 O MAO 80489 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDL) RJ 100 - - - - 1250+ 61W 80132 735 5/ SLZ 86301 733 7 0755 -- IIQUELANDIA (NOL) GO SSA 3H048 EM2 1900 510 O SLZ 07281 735 1 ------0505 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 492 058 JJ236 CNA 1 8 - - - - 1100 — 1234557 8 SLZ TR501 733 12345-7 0110 ---- O 510 73S SLZ 0P281 --- -2345-- 0505 P09 SL788 EM2 1405 492 BSB 33230 CNA 1 B 1100 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT DIAPOQUE (OYK) AP SLZ 0P281 735 1234560505 -- O -(1) SLZ TR500 733 0450 - - - - 1-3-5-CONTINUAÇÃO 8S8 43322 CNA - - -- 1250 - - - - 1140 725 BEL T2802 (MB 3 O BA SALVADOR (SSA) JUAZEIOT61Õ __ ;)ALMAS (PMW) TO SLZ TR5OI 733 1 234567 0110 - O 510 0 755 735 - SLZ 07281 650 ---- y 67 0505 SLZ RG301 733 EEC TR503 733 • ' -- - - 0840 492 BSB 33340 CNA 1 8 500 1050 REC R0275 735 3 1) 1530 SLZ 07281 735 1234567 0505 -. 1-3-5-- 232 650 7ARANAGUA (PNG) PR 7 SLZ 80300 733 058 07250 73S - - -- 1025 O (1) SLZ TRSOI 733 12345-0110 ---- 7 340 - -MAO RG489 73S 86301 733 1234567 0755 1240 764 EM2 7 8 POA P8133 -. - - 1705 I)AM1300 BSB 80274 735 4 7 500 1234567 1255 1835TR521 733 LABREA(LBF PARNAIBA (PHB) P1 SF283 735 51 O 1234557 1430 - 733 (1) SLZ TR521 ---- 1-3-5-- 1255 7 (1) SLZ 18500 733 O 450 ---- 858 07252 735 - - - - 2100 737 FOR T2861 100 1 B - - - - 1745 MAO 12840 (MB 3 B 735 SLZ R6261 735 _ONDRINA( AB) pR 1-3-5-7 1535 --PAULO AFONSO (PAV) BA O 650 858 86270 735 - - SLZ R6301 733 - - - - 2125 7 -2-4- 0755 510 --- 7 SLZ VP281 73S 0505 - - - - 514 EM2 2 8 REC 39031 SLZ 60263 735 -2-- -6 1540 - - - - 1305 737 BSB 12920 100 1 B - - - - - 1120 858 80270 735 - - - - 2125 PETROUNA (PNZ) PE 510 7 SLZ 57281 735 12345- / 0505 - -- O 650 733 SANTA TEREZINHA (STZ) MT ---- S LZ 80301 7 125 CWB 57111 73S 3 7 •0755 - - 1315 - - - - 1345 614 EM2 3 O SLZ 0P281 735 REC 35031 67 0505 --- (MCP) AP O 650 850 JJ370 CNA SLZ 80301 733 -- 1150 1-3-5- - 0765 -- - - 7 (1) SLZ TRSOO 733 -- 0450 ---- 500 735 4 O SANTAREM (STM) PA REC R6275 1640 725 BEL T2810 088 1 8 0750 SLZ 18500 733 1 650 --- 733 SLZ 66301 1-3-5-- 0450 -2-4-6- 0755 - - - - 7 (1) SLZ TRSOO 733 5-- 0450 -- BEL r2830 100 500 0745 EEC 66269 735 3 O - - - - 1640 725 BEL T2802 EMB 2 8 - -- - 1005 SLZ 18500 733 650 O -2-4- - - 0450 -- -- 5LZ R6300 733 1-3-5- - 2320 --- - Y 650 SLZ 80302 733 34567 1720 -- BEL 12800 100 340 O 735 66489 ---0745 700 1) MAO BEL 80306 733 1 2005 80302 733 500 1234567 1720 1920 - - - - 1145+ 856 66274 735 3 O ,CEIO (MCZ) AL SLZ 80300 733 550 O 733 62320 ---- SLZ 86300 ---- y (1) -2-4--7 2320 SLZ 78501 733 1234567 0110 ---- • - - - 06504- BEL 80230 735 340 O (1) EEC TR503 733 2 7 MAO 80489 735 0635 SLZ 86300 733 500 1234567 2320 ---- - - - - 1146+ BSB 60258 735 3 O 7 510 6- 0505 - - - -SLZ 97281 735 08004- MAO 86303 733 PORTO ALEGRE (POA) AS 7 200 BSB 57250 735 733 4 O (1) SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT TRSOI 1234567 0110 1115 600 SSA VP240 735 2 7 1155 SLZ 07281 735 O (1) ----67 0505 ---- 1234567 0200 - - -- SLZ 18462 733 7 510 SLZ VP281 73S 12345-- 0505 - - -. O BSB 33370 CNA 1040 733 (1) BEL TR463 200 7 858 VP250 735 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP FY (1) 850 TR177 767 600 SSA VP242 735 2 O -. - - 1245 SLZ VP281 735 1234560505 - (1) 686 TRSOI 733 3 O 1115 O 510 SLZ 67281 73S -7 0505 - - - - - - - - 1030 BSB KK521 100 O 510 22345-- 0505 ---- SLO 0P281 735 O 200 BSB 97250 735 -SLZ 86301 733 340 12345-7 0755 ---- 558 0P235 A83 2 O 1145 600 SSA 67244 735 2 O -- - - 1245 EEC 5L727 735 O 510 1630 SLZ 67281 735 6- 0605 ---- O 650 SLZ RG30I 733 1234567 0755 ---- SLZ 0P203 735 340 O 12345-- 1430 - - - - 650 BSB VP235 983 SSA 80342 733 4 O - - -. 1505 --558 KK523 100 100 -2020 73S 2 O ORO 07235 1145 O (1) SLZ TR521 733 12345-7 1255 ---- SLZ RG261 135 O 1-35-7 1535 ---- 510 SLZ 07281 735 7 0505 ---- (1) REC T8596 733 3 O 1820 858 51943 135 340 --2220 735 2 O 058 07235 1145 O 555 SLZ 67283 735 1234557 1430 - - - - SLZ 80263 735 650 O -2 -----1540 -- -- SLZ 86301 733 ---- 12345-7 0755 500 O 17252 735 858 858 S1943 735 O 100 2220 733 4 610 86102 - - - - 1855 650 SSA 0P156 735 3 O - 2235 (Guanhlhos) (GRU) SP SAO PAULO 650 O 733 5L2 86301 1234567 0755 ---- 475 0 SLZ 80261 735 1-3-5-7 1535 - - - - 18501 733 1234567 0110 0900 O 733 600 559 80355 500 058 R0270 735 3 O - 2250 SLZ 18462 733 1234567 0200 - - - - - - - - 2105 100 680 86114 733 4 O O 475 SLL RG263 735 -2-- -6- 1540 - - -. BEL TR463 733 (1) O SLZ T0521 733 1234567 2255 - - - 500 858 80270 735 3 O - - - - 2250 - - - - 0855 858 16171 767 9/ (1) FOR 18305 767 MANAUS (MAO) AU SLZ 07281 735 1234560505 - (1) 661) T0547 733 4 O - - - - 2200 TRSO0 733 1 O (1) 1234567 0450 0716 558 07235 AB3 - - - - 0930 475 66261 735 3 O 1-3-5-7 1535 2300 (1) TR520 733 1 O 1234567 1645 1915 SLZ 07281 73S 7 0505 - - - - 475 86253 735 3 O 650 -2-- -5- 1540 2300 80302 733 2 O 1234567 1720 2055 BSB 0P235 73S 0930 1 650 SLZ 86302 733 12345-7 1720 - - - - 650 RG300 733 1 O 1234567 2320 0155+ SLZ 86301 733 O 355 1234567 0755 ---- MAO 86487 73S MANICORE (MNX) AU SSA 66355 733 - - - - 1805 100 O - - - - 0836+ SEU 60110 733 7 O (1) SLZ TR500 733 1-3-5-- 0450 ---- S1Z TR52I 733 1234567 1255 - - - - PORTO NACIONAL (PNB) TO 735 MAO 12840 (MB 2 8 - - - - 1035 FOR 16305 767 O 510 1925 735 SLZ 07281 12345-- 0505 -- -- MARABA (MAB) PA TR521 733 492 12345-7 1255 2300 558 33302 100 1 O O 1120 (1) SLZ TRSOO 733 -2-4-6- 0450 -. -. SLZ 07283 735 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA ---45-1430 494 BEL JJ326 CNA 1 8 - - - - 0825 O 510 858 VP291 73S SLZ 07281 735 -- -- 2000 67 0505 -- O (1) SLZ TR500 733 1234567 0450 --- - O 200 SL? 07283 735 490 -3---- 1430 -- BSB 07250 73S BEI. JJ333 CNA 1 B -- - - 0840 .... 2145 - - - - 1215 600 616 SF896 Mil SSA 07245 735 2 O 494 JJ327 CNA 1 8 -2-4-6- 1200 1520 O 650 SLZ 66301 733 SLZ SF283 735 6- 1430 --- 12345-7 0755 -. - - 650 O -2-4--7 2320 ---- $12 R11300 733 095 026 97898 Mil REC S1727 735 2 8 - -. - 1420 .... 2145 416 - - -. 0730-.- BEL 66255 735 1 0 SLZ 07283 135 PORTO VEI.1-I0 (PVH) AO 1234567 1430 - - - - MINACU(MOH)GO (1) SLZ 06500 733 026 0P957 135 510 • -. 2205 O 1-3-5-- 0450 - - - O SLZ 67281 735 -67 0505 .... 735 MAO 72840 EMB 1305 SLZ 80261 735 492 4 1-3-5- 1535 ---- BSB JJ370 CNA 1 8 - -. - 0930 650 733 SLZ 86302 BSB 60275 135 1234567 1720 -. 510 2225 O SLZ 97281 735 1 ------0505---- 355 MAO 80487 735 - - - - 2300 SLZ 60263 735 492 -2---6- 1540 - - - 3 858 33236 CNA 2 8 .... 1135 650 733 SLZ 66300 1234567 2320 --- BSB 80269 735 O 2225 510 SLZ YP281 735 -2345-- 0505 - - - - 375 - - -. 1010+ MAO 60485 735 20 SLZ R0302 133 492 2234567 1720 - -- BSB 33230 CNA 2 8 - 1135 RECIFE (REC) PE 0600+ MAO 86487 735 MONTE DOURADO (MEU) P1. (1) TR5O1 733 10 1234567 0110 0415 O (1) SINOP (OPS) MT SLZ TRSOO 733 -2-4-6- 0450 -- 650 86301 733 10 1234567 0755 1055 SLZ 16500 733 0450 --- 725 -2-4 BEL 12858 098 1 8 - - - - 1040 650 R6303 733 30 1234567 1240 1730 BEL 12800 100 1110 MONTES CLAROS (MCC) MG 733 20 (1) TR521 O 650 1234567 1255 1700 TEFE (TFF) AU SLZ R0301 733 -2- -5-- 0755 .... 555 SLZ 0P283 735 SLZ 16500 733 605 0450 1234561234567 1430 - - - - - SSA 60371 735 3 O 1610 500 858 67252 735 MAO 12846 (MB • - - - 1205 NATAL (NAT) AH 650 O SSA 06194 983 (1) TERESINA (lHE) P1 SLZ 16501 733 - - - - 2255 123456- 0110 - - - - 30 475 0P283 735 1234567 1430 SLZ R6261 735 1510 (1) FOR 18565 733 1 O 1-3-5-7 1535 - - - - .... 0635 500 O TROMBETAS (NT) P1. (1) BSB 66272 735 SLZ TR50I 733 - - - - 2220 --7 0110 --- 20 SL2 60300 733 475 614 O 2320 --- SLZ 86263 735 1-3---EEC 36038 (112 2 O - --- 0740 -2 -----1540 ---- -- - - 0755+ BEL 60234 735 500 510 BSB 80272 735 O 2220 -6- 0505 - - - -SLZ 0P281 735 20 TUCUMA (lUZ) P1. 475 O 200 SLZ R6263 735 859 0P250 735 6- 1540 - - - - SLZ TR500 733 - - - - 123456500 600 BSB 60282 735 20 - - - 2220 0450 SSA VP240 735 3 O -- - - 1325 BEL 33330 CNA - - • 0935 O 650 REDENCAO (RDC) PA SLZ R0301 733 1234567 0155 ---- TUCURUI (TUA) PA O SLZ TR500 733 (1) 650 - 1234567 REC 60302 733 3 0450 O - - - - 1330 SLZ 16500 733 1234560450 --- 490 BEL JJ333 CNA 3 8 1055 650 60303 733 1 O 2234567 1240 1535 BEL 33330 CNA 0815 RIO BRANCO (RBR) AC (1) 18521 733 1 O 1234567 1255 1550 33327 CNA O 650 -2-4-6- 1206 1635 SLZ R0300 733 1234567 2320 O 555 - - - - 735 1234567 1430 ---- SLZ 0P283 UBERLANDIA (UDI) MG 735 3 '/ 375 1035* MAO 86485 O 500 BSB 07252 73S SLZ 66300 733 1234-67 2320 - (010) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) 650 - - - - 0005+ SSA 07156 735 4 O MAO 66489 735 TR501 733 2 6 (1) 1234567 0110 0720 O 475 735 SLZ 60261 1-3-5-7 1535 --- - -• O 1135- BSB 06273 735 SLL TR462 733 (1) - - - 1234567 0200 500 BSB R6272 735 3 O 2350 VITORIA (VIX) ES BEL 78463 733 2 O (1) - 0840 475 O SLZ 80263 735 - -2-----1540 SLZ TR501 733 1234567 0110 ---- 510 97281 735 1 O 1234567 0505 0950 500 858 80272 735 3 O - - - - 2350 010 T8202 733 0900 650 86301 733 3 O 1234567 0755 1515 475 O SLZ 86263 73S .6- 1540 ---- SLZ 0P281 735 1234567 0505 - - - - 650 80303 733 4 O 1234567 1240 2100 500 BSB 80282 73S 3 O 2350 858 07253 73S O 733 4 (1) TR521 1234567 1255 2115 NAVEGANTES (Itaj.1/BIum.n.u) (NVT) SC - • - 1320 CNF 07114 735 555 735 2 O 67283 1234567 1430 2000 O 650 SLZ 60301 733 12345-7 0755 - - SLL 66301 733 - O 475 1234567 0755 SLZ 80261 735 --- 1-3-5-7 1535 O 600 SSA 86355 733 - - - - 1600 - - - - 2215 SSA 86315 735 200 858 66477 735 3 6 100 GRU 86142 735 4 O - - - - 2120 1234567 2320 - - - -
O 30
475 200
O 58
650 610
O 58
(1) 090
o
B-164 - Guia Panrotas - Junho194
510 496
40 O 10 20 30 O 20 O 20 O 20
(1) (1) 510 200 650 (1) 555 500 475 500 475 500
O 5 8
510 492
O 2 8 0 2 8 1 O O 1 O O 20
(1) 730 (1) 730 650 650 700 650 650
38
O 38 O 18 O 38 O 2B O 28 O 28
510 492 510 400 650 095 555 400 475 096 475 096
30 (1) O (1> O 11) 2 10 (1) O 510 340 10 O 510 340 10 O 650 30 600 0 (1) 2 FO (1) 50 (1) O 555 440 20 O 555 3 FO 050 555 O 3 70 050 555 O 30 050 O 475 30 500 O 475 30 500 O 650 60 355 O (1) 730 56 O (1) 733 28 DO 555 O 650 700 20 0 (1) 490 28 O 1 8 2 O
(1) 490 494
O O 30
650 340 500
O 30 O O 20 O 40
(1) (1) 510 500 620 650 650
IMPERATRIZ (IMP) MA 400 6(560 103 1B 23456- '4030 1035 400 1-3-5-- 0830 --- COO 6(520 100 O 750 P8103 [92 1 II 2345 / 1900 2030 475 053 86260 735 1 O 1325 400 6(564 10-0 1 3 23-15-7 1 950 2055 A Q o IPATINGA (IPN) MD CAMPOS (CAW) RJ 311061 [92 O 3 610 12345-0630 0800 050 COO 00615 733 7 2930 - -- E COO KK9I0 100 420 2345- - o/Do - - - II 095 SOU SL724 050 1 O 1140 1234557 Soi Ow * _____ 610 PLU 311004 [112 1 3 0930 -----COO 80627 733 E 050 - - - 1340 420 0011 KK916 100 B 12345- - 0000 -- - 095 SOU 51724 050 1 6 PLU 30024 [MB 1 O 610 1245 SAO LUIS (SLZ) MA 733 050 COO 02631 E --3---- 1145 --- P9150 756 [112 1 O 1-3-51030 1200 II 095 SOU SL724 [012 1 CONTINUAÇÃO 1425 CG'-! (6160 100 420 O 17345-- 1300 --- COO T0671 733 E (1) 7 1716 - - 1545 PLU 311008 EMO 1 O 610 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA - - - - 1940 SOU 51718 6012 1 9 095 9 60 610 30057 E92 1 O 7 0750 - SL/ 00321 733 12345-- 1400 1555 050' COO 60073 733 E 12--IS-- 1730 -- 61:0 15:5S4 38019 692 3 O O 403 COO KK412 100 123-IS- - 1430 --- 095 1940 SOU 51718 [112 1 3 610 1845 P00 30060 [92 2 3 050 COO 00673 733 E - --3---- 1730 ITAITUBA (ITB) PA - - - - 095 1940 SOU SI-7'6 6012 1 8 405 100 O CGH KK526 -24 --- 0945 - - - CARAJAS (CKS) PA -. - 730 1505 CCI T2801 100 4 B 0DE. SAO PAULO CongonhastCGH SP 737 COO 02912 100 1 1-3-50800 - - - JI-PARANA (JPR) AO - - - - 730 ',SB T2893 100 1 B 1130 portc Cnaonhas 8.0 Km f 405 COO KK526 IDO O 123-1500945 ---4--- 0930 - - - 8 400 008 KK520 100 496 COO 33324 CIA 3 B 1633 - - - - 475 35B 80264 735 1 '7 1325 JOAO PESSOA (JPA) PB CARAVELAS (CRO) BA ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 7345-7 0033 - COO SI-726 735 B 095 756 08101 EM2 1 6 -2-4 7 1 EDO 1245 -105 COO KK526 100 E --- -7-4- 0945 REC 0-7250 735 2 '7 200 1413 - CASCAVEL (CAC) PA 730 COE T2801 1430 100 3 JOINVILLE (JOl) SC 024 CCII SI- 924 735 8 12345 0930 - - ALTAMIRA (ATM) PA 12340-- 3045 0740 SL782 735 O O 090 009 CWB 51777 EM2 1 6 1120 E 405 COO KK526 100 -2-4-- 0945 - 51750 735 O 8 090 17345-- 1200 12-15 029 51776 EM2 1 8 12345-7 1445 1640 732 CCII T2801 100 6 1905 090 5L75 5L751735 1 O 12346 1730 1900 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ARACAJU (AJU) SE [50 1 O 090 - 1730 1925 073 5L772 050 0 B 1 2345-O 095 11'15 123:5-! 0032 ---- COO 5L726 735 0900 51754 090 [50 O B 17345-.' 2000 2100 -- -- 090 SL770 735 0 8 1/31:850 REC 80343 733 3 650 12345- 1020 JUARA (JUA) MT CI-IAPECO (XAP) SC 402 II COO KK504 100 1235-7 1945 40-5 - - COM KK526 100 E 1-3-5- 09:5 91736 EM2 O Ii 091 1 2311002615 (1: 0000 BSB T8597 733 2 '7 C 220 - - 730 C06 0-2874 EMB 2 8 2130 495 O COO 3J920 100 12345- - 0002 ARACATUBA (ARU) SP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 098 400 :1-Is KK430 F27 1 II CWO 51.748 [62 1 O 0- 0930 1010 COM 5L940 735 096 0745 8 400 O 090 008 5L769 1`50 66542 100 O II 17345- - 136-0 123:5-- 0845 0035 -- 500 9S8 00274 73S 2 O 1300 - - - - 400 098 LAJ SL749 [82 1 B KK540 027 1 II 1530 12345-7 1850 2030 3 095 ----COO 51.726 735 1-3-5-- 0833 AAAGUAINA (AUX) TO 092 51.774 [82 O 6 12345-- 1815 2030 - - '7 1533 P.EC 80275 735 3 500 400 II 3H KK520 103 -2 ---- 0030 ---- CORUMBA (CMG) MS JUINA (JIA) MT -- - .175 853 00262 735 1 750 3 1315 COO P8101 ATO 1234560800 - 405 COO (<526 - 100 9 1 -3 5--0945 - - - BARRADO GARCAS (BPG) MT 750 COR P3108 ATO 2 8 1055 - - - 730 COE 02874 [MB 3 O 1515 4O O COO KK520 100 :2346- 0833 400 KKSIO 100 2 O 0930 1140 JUIZ DE FORA (JDF) MG -- BS3 33322 CIA 2 8 435 1135 CCII KK526 100 O 17349-0946 610 COO 30061 [02 O 1231: 0630 - - - 405 3 ----COO «526 100 430 COO KK567 CIA 2 8 1530 - - - IPN 30056 [1-12 1 O 610 1130 - - 496 COO 33323 CNA 3 O 1435 700 COO P8103 [82 O 1-3-5- - 1000 311057 [112 O O 610 12346-- 1400 1600 BARREIRAS (ERA) BA 756 COR 08120 [92 2 3 - -- 2145 LAGES (LAJ) SC 400 COO KK520 100 1-3-5- - 0430---- CRICIUMA (CCM) SC 495 :0700 12345 COO 33920 100 O 65 3 OSI J9099 EIIB 1 1510 761 P8132 E92 2 8 17345-0903 :1IC - - - CWE SL748 0M2 2 8 098 1240 BAURU (BAU) SP 170 12316- - 120:2 1515 5L769 050 1 8 090 51709 [50 O 8 1)0') 1430 12345 .103 6K430 027 O 123456- -3830 0925 CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PR 403 KK540 027 O II 12345- 1850 17-15 1 /-:-----COO 51940 235 O '495 095 SL730 [50 O O - 53 0815 31 BELEM (BEL) PA OSO 60-176 735 1 O 200 SL732 1 r 50 O 8 O9A 78)1 O7I5 73,; COE T2912 100 O 1-2-5-- 0800 - -- 405 <(526 100 1 O 430 KK560 100 O 3 39n 1320 • - - OSB T2893 100 2 O 1255 405 COM K546 100 O 096 10111-15 51730 735 DO .100CDII 6(523 100 II 12215 0832 .... 200 085 '77251 73S 2 O 5 51734 1`50 O 050 :915 II - - - 497 050 43302 100 2 E 1320 CURITIBA (CWB) PR -010 45: KK564 IDO 00 27:0:79-,,: II CDII 6(416 100 12345-- 1200 - - - 391 -;;924 735 O 3 0835 2345- 07:5 MACEIO (MCZ) AL • - - - 058 80266 733 2 1825 195 33923 100 C 8 23155 4260 9:-:, COO 51766 [50 8 09') 630 095 123:5-7 1200 ----CCII SL942 735 8 -12,) - - - (<922 100 O O 23:0 1230 3:5 600 010 98242 735 2 '7 1745 - - - - 0100* 959 07280 735 2 510 09, 5L776 [92 2 3 23:0-, 1-1.75 1800 E 090 COO 51726 735 - 30 II COO 6<524 100 -- :2345-71 9-15 - 51738 735 O O091 :27-:-- 1645 1730 650 6EC 00343 733 2 O 1515 0300 k 659 08162 733 2 '7 495 -'''30 7 0-' 33926 100- O O 400 O COO KK524 1C0 BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG 120 61932 100 O 3 '7 OSE TA597 733 3 (1.' 610 3061 [92 1 O 3-15-- 053-3 0840 DIVINOPOLIS (DIO) MG MANAUS (MAO) AM 66910 100 O E :23455- 0700 0800 5,762 0M2 O O 092 1455 400 -2930 COO ((520 100 E -120 66418 100 O II --345-- 0730 2830 DOURADOS(DOU)MS 01:) 053 30204 763 1 FO 350 6(410 100 1 8 12--c, 0730 0910 400 5,,- M-,00 100 9 - 2970 400 :1173 COO 6<520 100 O 7 420 K016 100 0 II 12305-- 0800 0900 400 (<424 CIA 2 3 - - - OSO R0204 767 1 00 350 1311C 66:94 CIA 1 II 12345-- 0800 1045 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 735 6 COO : 1922 - COO SL942 23-I5, 420 (K460 100 O0900 3 12345-1300 1400 764 78132 [82 1 O 1 29-15 2-330 - ... 2335 33 050 00490 73S 1 '7 09? 51762 [112 1 O 12345-- 1345 1535 - - - Ii 000c' :230 761 '8134 [92 1 8 403 6 3-15-, 19:5 COO KK524 100 KK412 100 1 O 12345-7 1430 1610 FORTALEZA (FOR) CE - OSO 0-3176 767 1 FP (1C357 4 10KK422 100 1 II - 1600 1745 403 II 0:1 <6520 100 :J8 3 ' 1123-152345-MARABA (MAB) PA 007 5L760 1`50 1 II 123-15-- 1615 1005 :123 650 06304 767 1 0-0 (1) 400 3032 2007 KK520 1008 :09 51912 735 O 12345-- 1700 1600 COO SL942 735 8 096 470OSO R0254 735 1 '7 125 KK462 IDO O II 123-15 12930 1300 - - - - 5040'956 0P202 735 2 O 57C MARILIA (Mil) SP KK464 100 O 3 123451 190Ç 2020 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 400 222'- KK450 0-27 O O -CO-iS 1230 09; 51.914 735 O II 2345-7 2030 2132 09) ' 077:': 0720 51730 F50 1 8 400 -11-7045 1030 6(450 F27 7- 0 BOA VISTA (BVB) AR 496 8 --- 100 030133920 :7:o6 070 400 12325-1950 212-0 6(556 [27 O O 79: COO 51942 735 123-15-7 1200--- - - - - 650 0910 30345 733 1 9 1435 MARINGA (MGF) PA - - - 0125+ BOI 63488 735 2 396 51.730 735 1 8 1:00 1245 5L732 F5O 1 8 095 ''71)0 0942 :232/- BRASILIA (BSB) DF 495 COO 33926 100 E 094 51742 [82 O O 1236 :?3-:,--,':530:655 400 KK522 100 O II 015 0345 :00 C43 00365 735 1 O 094 7215 735 2 ' 0311 5L738 3 3-i1-2545 090 51940 735 O B :03-15-0:-lo 0915 • - • '- - - - 495 ii 100 COO 33926 730 • CO2 SL680 [92 1 B 095 1923 13/ 0-2912 103 O 8 0700 0930 • • • - 2215 1' 730 605 CWO 63371 1 5L734 F5O 1 O 095 12345-1800 1945 42:0 KK520 100 0 6 245-- 0630 1000 FRANCA (FAC) SP MINACU (MQH) GO 006 5,944 735 1 6 1345 400 KK436 CIA 1 9 400 62-800 103C COO KK520 100 3 0030 - 4:5 <6416 100 1 8 120-0 1400 -720 W32 CIA 3 O 492 0930 1000 1135 ESB 33236 CIA 2 8 096 5,,.942 735 O E :2345-7 1900 2025 -100 400 O KK434 CIA O 6 COO KK520 100 -23-15- - 08)0 7-7 73-15 2000 2130 - - 4 o-;KK524 100 O O :2245-7 19-15 2115 - - - 492 GOIAN!A (GYN) GO 9S9 33230 CIA 2 II : :35 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 4C5 (6538 100 1 8 MONTES CLAROS (MOC) MG 12745-0/10 3900 09:7 II CCI 5L940 735 1 7-5- - 3/:5 - -- 3715 420 COO KK916 100 O 096 O COO 51940 735 123-15 '38C3 -. - :-::s- - - - - 055 60268 735 2 1020 - - - 50-3 610 ISO 00271 735 1 O PU, 311032 [ME 1 8 :040 :356: 1 ----COO SL940 735 -2-4- - - 07-10 403 420 COO (K520 100 3 CO:: (<460 100 O 5 13C 0830 4 12) - - - - 50: 1-115 658 60274 735 3 610 496 itIS PLU 30062 6118 1 O - 1100 6SO J3322 CIA 1 8 09: O ---- CGH 5L726 735 1-3-5-- 0830 1 405 MUCURI (MVS) BA O COO (K526 100 09-IS 50: REC 6G275 735 2 - 1415 78104 [02 O O 756 2-2--? 1000 1215 495 CDI 33323 CIA J. O • 1710 095 B COO SL726 735 - - - -2 --- ---0032 7S6 P8150 [62 2 8 415 :-0-5- 100C 130 O COO «416 100 -, - :200 -:- 5 0)AEC 80269 735 2 1510 • - - - - NATAL (NAT) RN 432 650 3323? CNA 2 6 1030 CAMPINAS (CPO) SP 1`50 O 096 0274 51760 53C 405 103 1 8 (<5-16 :23:5-7 9-15 2130 (<550 100 O 3 :23:0---- - 700 0730 - - 600 O'IO "P242 735 3 O 14:6 GOVERNADOR VALADARES (GVA) MD 51931 [92 O E 0835 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 103 O 420 <910 :7o-:,:,'o0 030. KK422 100 O O :2345- - 1600 1630 090 077::: 5L78O [50 O O :7340-525-15 - - - - 30.00-: [92 2 O 610 :003 K(554 100 0 O :2345-7 1/15 1715 090 SL750 735 1 8 610 20.057 [112 2 8 6?S :23-is - • 10-3 09151 [82 O 6 1-3-5-- 1020 1040 5L751 735 O O 090 :34- :730 182ILHEUS (lOS) BA 08105 [82 O O -2-1 / 1820 1040 SL751 050 O 8 090 ; 17)-) :946 8 096 CCII SL?66 0-50 23-10-5- 70312 75-3 78102 ATO O O 12345-7 2055 2115 NIQUELANDIA (NOL) GO - - - - 050 73S17 810 60314 :130 51929 0112 O 3 12345-7 225 2305 ':00 8 COO «520 100 423 O COO 6(520 100 --1-- 0000 -- CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 :: 2.0, 7:19 : E7): 558 33236 CIA 1 E :s-ic 01 :-: .00 1 23456- 0823 0-735 o
Junho/94 - Gula Panrotas - B- 185
ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL
Iflflfll
R. Baronesa de Belo Visto, 499 - Congonhos- S. Pauto - Copitol Reservos 011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de cges
60631 733 CO 1271 133 OO V'631 1:3-1 1:-IS 733 OE 12-15 '/7633 7200 733 O 1 06635 1215 1300 --15 T6637 733 O E 1230 1315 733 O 1 /P637 ----7 1230 1315 O Ir d 1234567 P3639 733 0 O ----15 5245 1330 - - - 07641 733 O E 1315 1400 DE A o IMU10 .. (Conganhas) (CH P3641 733 O E ----1315 1400 66643 733 0 E CONTINUAÇÃO -156 1330 1415 50645 733 O E 1345430 3 11 0 17 8 10 2 345 733 OE 63647 -------1400 1645 8S0 00230 CNA 1 8 1100 733 O E 06647 7 1$00 1-145 PALMAS (PMW) TO 733 OE 53649 1500 ----15-- 1415 100 8 CGH KK416 ---- 12345-- 1200 733 P0651 C-:---- - 1430 1515 - - - - 1735 353 JJ308 050 3 8 P3653 733 O E 1445 1530 PARANAGIJA (PNG) PR1500 06655 733 0 E -1561545 68132 DM2 O 8 0900 09-15 123-15- P0655 733 O E --7 1500 1545 P8134 DM2 0 8 --6- 0900 0945 733 0E 66657 1600 - -1515 PASSO FUNDO (PFB) RS T6659 733 0 E 1530 1615 51-774 DM2 1 8 12315 1515 2045 - ..'5-- 1530 67659 733 OE 1615 PETROLINA (PNZ) PE VP061 733 O E 7 1545 1630 B coo :Gs SI-940 735 ... 1-3-5- - 0745 07663 733 O E 1600 1645 -- -- 1:1 BSB 80268 73S 1 O 1:4S 733 O -.15-- 1600 60663 16-15 .74. - - 0745 3 0011 SL940 739 - O E 67665 733 1700 --1615 5 1145 9S8 50274 735 1 O 733 0 E 60667 1567 1630 1715 1251726 735 8 1-3-5-- 0530 1745 00669 733 O O -------1700 • . -. 735 4 9 1643070 00275 029669 733 O E 1700 1745 735 ........3 -2-4- - - 0830 51726 733 O E 70671 7 1715 1800 o:: 00269 735 3 o 14 .. 0 733 O E 00673 -15-- 1730 1815 PONTA GROSSA (PGZ) PR 07673 733 O E -:---- - 1730 1815 o 10 5 1 071 Ir 01 O 3 ,15 733 O VP675 -6- 1800 1645 PONTA PORA (PMG) MS 11/1375 733 0 O -1),-- 1800 18-15 100 5074 66560 C. 63675 733 O -7 1800 1645 COA 170 66-12-1 3 3 ::25 733 T6871 OO 1915 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1530 51236 [52 3 8 06677 733 O O 123456- 3615 1025 1833 1915 01 762 735 1 8 07677 733 0 E 12345-- 0645 0615 -15-- 1830 1915 - -7 1845 1930 67.250 100 1 8 26679 733 0 123456- 0700 0915 so:: [52 3 O 733 0 O 07681 :200 12345- - 0900 1900 19-I5 - 44554 100 1 00681 733 O E 1933 17345 -; 1715 19-15 - - 1900 735 07693 733 O E 51-270 18 73-J 123151130 - - 1930 2015 DM2 51774 2 8 123-75- - 1915 2135 66683 733 O .1567 1930 2010 PORTO NACIONAL (PNB) TO 60685 733 2 2000 2040 .1 1 100 B 005 66520 0330 - - - - :2345- 46685 733 O ---$5-- 2020 2015 SSS J3302 100 1 8 1120 00687 733 O O - -2015 2170 --- 100 8 2574 KK416 3-15-- 1700 T6687 733 O E - - --7 2015 2100 - - - - - 2030 ESO 02308 COA 2 8 1102 06689 033 O O 211-2 PORTO SEGURO (6PS) BA 00689 133 O E 15-- 2030 2115 O 01776 735 O 8 1025 123-IS--' 0330 2100 60691 733 O E --67 2165 7 0930 0044 0P615 ---- 733 E 117691 733 O E -15-- 2100 21 4 9 SOU 51-724 F50 2 6 :320 733 O E 96693 ---$5-- 2130 2215 P8104 EM2 2 8 -2-4-7 10-DO 1325 17695 733 O E ----7 21-IS 2233 733 E 009 00627 ---- O 0- 1115 o - - - - 1-F50 2 II SOU 51-124 1520 :r 0074 57631 733 E 1145---- 3--- - - - FIlO 2 13 1605 $02 01724 (PVH) RO RIO DE VELHO JANEIRO (Santos Dunront( (SOU) RJ 764 KK526 100 6 73456- 7945 - - - - SER VICOS ALTERNATIVOS - - - - .1-T 1095 COO 42324 CNA 4 O 91 '0 -115 COO 46546 100 O - -- - :2345-: 1045 O 1 0 211 735 3 O 097 06251 - E100 100 1' 1 POUSO ALEGRE (PPY) MG 4.400 100 O 7 - - 1 -1 0.7-7 66910 100 O :2345-2700 735 07, 2:707 - - 032 650 1 13 7L3 5L761 1019 RIO GRANDE (RIG) AS 421 7291 KK418 100 O - - - - 7730 E 32 r612 - - - - 007 F50 710 51761 1 8 1010 E112 -i PC,', 07.788 o:: 650 O o 1655 51-760 12345-- 1615 RONDONOPOLIS (ROO) MT PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 20:7 73101 ATR 8 P33103378 O 8 -123456- 0800 0070 2206 2O 7:07' 601 K715-12 100 17345-- 08-15 1O 13:5 - '7:74-520 100 6 -- KK450 r27 10-IS 18 6- 0045 0134 30 3--.. 55500322 P8103 DM2 O O --12345-7 1900 2020 i1 0011 K1526 100 TI--IS F27 KK556 1 II 12345-7 1950 2145 069 J0323 0131 2 3 RECIFE (REC) PE SALVADOR (SSA) BA 51726 735 1 O 12345 7 0630 1220 650 :7:.:----------106 SL766 7. 12365- - :200 -----69 64416 100 8 /lo 02242 735 1 733 2 1320 OSO 113564 - -.-: -.1111 $1126 735 11 - 077 4652-1 100 7)1'---3 'í 53343 733 4 733 5,5 111397 1 7' - 2772' .111 66524 ir 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '20 10597 733 1 44416 •-- ---- - 0730 0610 100 O8 SANTA MARIA (RIA) AS - -3-1IS- - 1 900 0940 44-110 100 08 9 D731 1 :2-12 60.116 06 :-s- :003 :00 SANTAREM (STM) PA o 3 'i52I 100 8 1 --:1:-: O 1.13 :o -- 1125 - 101 100 58 RIO DE JANEIRO (Santos Dunlont( (SOU) RJ SANTO ANGELO (GEL) AS PONTE AEAEA CONGONHAS/S. DLJMOIrIT 112 7 7 1E 33 E S-- .1 - 10 73-15- - '30 SANTOS (SSZ) SP ; 157 3 E 12-45-- 0700' 1770 C--0 D21 5Q 1::- [52 013 7' TI-o-- 77-I5 sc:::-;oo 3[ --3---- 0700 OJO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 733 O E 50635 12-45- - 7230 3610 7 01 aOO C---4--- 0730 0815 015505 733 0 E -'157.1) .. 100 08 65605 733 O E 6- 0730 0815 SAO LUIS (SLZ) MA 86607 733 O E 1-1 12345-7 0800 0845 100 Ei COO 72912 0e00 TI1S - - - - - - - P6609 733 O E 6- 0815 0900 1365 058 66282 735 2 07611 707 733 O E 12-45-- 0830 0915 COO 791520 100 7-7-0-- 0830 -- - - P3611 733 O E co: --3---- 0830 0915 1450 8S8 56260 135 2 '0 - --- 0930 -- - 01 12-45-- 0900 0945 P6613 733 O E 9 COO 66520 100 --3-6- 0900 0945 06613 733 O E 1505 8S8 55262 735 2 3 '.1 171615 733 O f 12345-- 0930 1015 COM 51942 735 -',.-7 1990 - - 1 06615 733 O 1 7 0930 1015 070 O)1 260 735 1 06617 733 O E 16- 0945 1030 100 E VP619 733 O E i2-45- - 1015 1100 60619 733 0 E 1100 --3---- 1015 SAO PAULO )SAO) SP 611621 733 O E 6- 1030 1115 SER VICO DE HELICOPTERO 733 O E CONGONHAS-GUARULHOS 66623 - --5-- 10-75 1130 TELS.: (011)61-1181 201-2248 733 O E 0: 1145 66625 123---? 1100 733 1-lI 1200 60627 O E 6- 1115 '/19120 733 O ---45-- 1130 1215
377-106/ -333$ 113r,62 0900 123456/ 0930 1234547 1030 123,567 1130 1234567 1230 1234567 1330 1234567 1430 120-15') 1030 1,31
051-1 06-35 0917, 09-1-2 10-15 1145 1240 1345 1445 15$ 16-1,
1221-, iL' INOP (OPS) MT -7-7- OSIS - - - -
1340
1:-Is 4
O
8-188 - Guia Par,rotas - Junho/94
4
o O
-
-3
1,2900 o:
3
13930 097 13900 092 .23093 892 11-1103 0312 O .171113 8172 171123 8H2 O 13133 8132 O 10143 0H2 O 10153 892 0 2.0103 III? O 36710 8112 O 13713 062 O O 13810 11112
405 730
C0H KK526 100 8 069 72801 100 2
ERESINA (THE) P1
- - - -
1335
- - - - 231S OLEDO (TOW)PR
BRABA(UBA)M3
---345-- 0500 - - - - 12345-- 11 4 5 123-15-7 1.130
-0925 1240
0011 12912 100 lISO 96282 735 1 0671 66520 100 1356 56276 733 1 COM 51942 735 lISO 9P262 735 1
8
123-----0800 ----
1100 --1135
12017-- oso 170-lo
12310-7 19-15 2045 RUGUAIANA (URG) AS
052 050 07:' 05 05:.
990
ARGINHA (VAG) MG ' 0915 - -:2517- 0910
ILHENA (BVH) RO -- - 1510 ITOR!A (VIX) ES
75.2 70.' 100
196 405 196 096 60-7 07--
8 3
8 COII 51924 735 COO 51-777 EM? 2 O 51-776 DM2 O 8 0611 671418 100 8 RUO KK490 627 16 0611 44116 100 630 KK4813 627 1O 066 66410 100 1110 44-108 627 1 51914 735 0 O 9 0611 64112 100 PIO 41493 627 2 8 100 8 1:011 64422 627 -IR 64-193 2 9 1-114 100 13
BERLANDIA (UDI)MG
0930
737 555 400 570 096 570
O
44530 100 O O 066 66418 100 3 RIO 64490 627 2 O 1101 66916 100 PLO 66-120 627 18 1101 44520 100 056 63273 735 1 O COO 491422 100 8 P16 64193 F27 3 64546 100 O O 0611 66550 100 6 '00 51622 DM2 2 O COO 46550 100 O P03 51623 6112 2 13 KK194 CIII O O KK436 CIII O O C60 671-112 130 O PIO 66497 1143 2 KK496 0131 O 8 COO KK526 100 O COO .14324 CIII 2 O 51766 650 O 0 0011 66422 100 Pl.0 dl'o 3 TIl? 7 0 7026-1i SE- 03
094 099 099 403 405 403 405 405 405 096 403 466 415 -706 $05 -105 403 405 420 406 400 500 415 408 405 415 690 '115 090 403 400 403 '103 400 405 496 096 415 610 096
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
LTA FLORESTA (AFL) MT
405 130
756 -107 '195 137 555 400 475 400 -125 096 510 49
- 1.111 LTAMIRA (ATM) PA .1:
- - - - RACAJU (AJU)
0710-
SE
- -
-
1115 5 1100 311-1507 3011, 1150 1231567 1830 2330 1234567 1845 - - - - - - - - 2210 1233567 2000 - - -- - - - - 073$' 1-3-5- 2200 - - 9115--
735 O 100 3 8
375 730
9 300 56 . 184 73S 7331 02801 100 6 O O 366 16500 133 lEI 62800 100 6 II O 060 T5500 733 (EL T2830 100 6 B
375 130 (1) 730 (1) 730
:291' 60494 1120 02801
650 068 0P164 A03 O 553 0P250 735 1 6 200 00342 133 2 O 650 06502 733 2 9 (1) 66344 733 2 9 650 ORA VP156 735 O 650 SSA VP252 735 1 O 500 1309 75500 733 O (1) :)[C 06903 733 3 9 (1) 69 063 16796 763 111 650 E6597 733 2 O (1) CRU 00791 763 DO III 059 15591 733 2 E 111
RAGUAINA (AUX) TO O 060 83276 733 12:0 099 60262 735 3 7 ARRA DO GARCAS (BPG) MT 6 0170 66274 lOS 0,911 ,10322 C, II 1 6 :1.--
570 475 500 496
FF€A
CARAUARI (CAI') AM 1950 2215 9036 735 1 Y 600 -23456- 0245 -- -- DEU 19921 767 O (1) -2--5-- 1950 2215 9637 735 1 E 605 - 1320 MAO 12841 [MB 3 E 733 GOIANIA (GYN) GO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -23456- 0245 - - - - CRU TR921 /67 (1) 12345-- 1338 ---- DEU TESO: - - - - 0730 733 Y (1) 658 91146 733 1 (1) uo S - 1820 POA 7814: [1234567 1-12 2 8 762 O 1-3-5 0700 0830 RD261 735 500 12345-- 1600 -- -- DEU 9026) 733 O 475 -2-4-6 0700 0830 73S RD27 500 .... 2020 1-DA 5L771 735 1 E DE: 090 12345 0745 ---- DEU TESI 733 (1) $thos) (GflÜ) SP CHAPECO (XAP) SC - - - - 1100 658 3332) CNA 19 496 12345-0900 - DEU EC156 735 9 100 CONTINUAÇÃO 12 -----0830 CRU 0729) ---- 735 440 - -- - - 1145 CWB 51740 [II? 1 E 098 1115 858 0P22: 735 1V 440 12345» 0745 --- - DEU TE514 733 E 12345-- 1145 - - - - (1) DEU 96311 735 O 650 ---45-- 1525 1655 -- - - 1135 07221 73S 00 440 - - - - 1158 JJ322 CEIA 2 8 496 1530 EIS 5L749 [92 2 8 098 1234567 1630 1750 RD27( 735 09 500 1-3-5-- 0915 ---- DEU 90482 735 9 375 12345-7 1330 ---- CRU TR503 E 733 (1) 1234567 1800 1930 9726) 735 07 570 - - - - 1435 CDB JJ323 CNA 3 8 496 - - - - 2010 POA S1737 8112 4 2145 8 091 12345-7 2015 RD291 733 o 440 2-4--7 0915 - - - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA DEU 96484 735 7 375 12345-7 2015 2145 TE46( 733 07 (1) - - - - 1435 1234567 CDI 3J323 2000 CNA 3 B ---- 496 DEU 19500 733 O (1) ILHEUS (]OS) BA - - - - 1010+ BEL 3J333 CNA 7 B BARREIRAS (BRA) BA 490 1234567 0715 1130 EC314 735 29 650 1-3-5-- 0250 ---- CORUMBA (CMG) MS DEli 19920 767 FY (1) 12345-- 0815 - - - - DEU 07164 AB3 650 1-3-5-- 0915 -- - - - - 1050 SSA JH064 EMB 1 B DEU ED482 73S Y 610 375 1145 SSA 07247 73S 1E --600 1140 1-3-5-- 1000 ---- COR KK560 GRU TE304 767 100 18 400 FY (1) -23-567 0915 1210 9C364 735 600 -2-4-6- 0915 ---- ORO EC484 735 1510 858 39099 898 1 3 E 375 615 1234567 0915 - - -- DEU RD342 733 650 BELEM (BEL) PA 1 140 ODE KK560 100 1 E 400 - - - - 1425 SSA RG315 735 29 650 -2-4--7 0915 -23456- 0245 - - - - ---- DEU 96484 735 O DRU 19926 767 9 375 (1) -2-4- - - 1000 - - - - DEU TE304 767 71 (1) 1630 CD8 KK567 CI4A 2 6 1111 MAO TR521 733 2 7 400 (1) - - - - 1540 859 T2905 098 1 737 CRICIUMA (CCM) SC -2---- - 0625 - - - - CRU R0324 733 7 650 1234567 1415 1700 07246 735 10 600 12345-0830 - - - - DEU 96126 733 O 100 - - - - 1200 610 96000 767 1 FY 650 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1110 EU) 78132 EM2 1 8 764 123456- 0640 1745 19520 733 6 O (1) 1-3-5-- 0915 .... DRU RD276 733 9 570 12345-1245 ---- DEU 07195 A83 O 650 1-3-5- - 0745 DEU TR514 733 - - - - 1325 ---- 9 (1) 958 RD260 73S 1 E 475 - - -- 1540 POA 78133 [112 1 0 764 1256 BSB 72893 100 2 9 730 7 0915 ---- DEU RD278 733 E 570 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-- 0745 ---- DEU TR5I4 733 7 (1) 1325 858 RC260 735 1 E 475 1-3-5-- 0915 1450 ED482 735 3 7 375 -- - - 1320 659 33302 100 2 B ITAITUBA (ITB) PA 492 CUIABA (CGB) MT 1234567 1000 ---- DEU TR304 767 -2-4--- 0916 ---- FY (1) DOU RD484 73S E 375 1-3-5-- 0700 --- - DEU RD268 735 500 - 1420 958 7R470 733 1 Y (1) - - - - 1035 - - -- 1605 018 T2801 10046 730 BSB ED176 735 20 200 1234567 1400 1825 96266 733 1 7 475 1-3-- - - 2000 ---- CRU TE500 733 E (1) -2-4-6- 0700 - - -- DEU 96274 735 500 1234567 1800 - -- - DEU VP262 73S 9 570 0845^ BEL 12800 100 8 8 730 1035 BSB RD476 73S 29 200 JI-PARANA (JPR) AO 0100+ 1351397280 735 3 Y 510 1-3-5-- 0915 1120 90182 735 1 375 1-3-5-- 0915 - - -- 1234567 1815 2346 90250 733 1 E DEU ED482 73S 550 9 375 -2-4-67 0915 1120 RD484 735 1 375 1 1234567 1830 630 - - - - CRU 96344 733 CDB 33324 CNA 38 E 496 650 1234567 1345 1555 96477 735 IV 200 -2-4-67 0915 - DEU 90484 - - - - 2345 016 96250 733 1 O 735 Y 550 375 1234561 1800 - - - - DEU 07262 73S 570 - - - - 1630 1234567 2000 0550+ CDI 13324 CNA 3 6 TR500 733 5 9 496 -(1) - - 2245 DE)) 07251 735 1 200 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 2180 - - - - DEU TR176 767 77 (1) 1234667 2200 0015+ ED486 735 10 355 2234567 0625 - - - - CRU EC324 733 7 650 - - - - 0300+ 0S8 2335 79462 733 2 7 (1) 1234567 0146^ 735 IV 07356 355 - - - - 1220 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG GIC RG302 733 2 O 650 12345-7 2340 00501- TR521 733 09 (1) 1 234567 0815 ---- DEU 0P164 AB3 12345-0700 0800 O 650 87242 735 O Y 600 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1410 REC 07250 ---6- 0700 0800 735 2 9 200 07240 735 O O 600 1234567 0900 0955 ECISO 735 O O 100 1234567 1915 2340 733 1 E ED332 ----7 0700 0800 650 77244 735 O O 600 1234567 0855 1045 TR461 733 O 9 (1) JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0745 1045 TR514 733 1 E (1) 1234567 1100 1150 96132 73S O Y 100 1234567 1350 1450 RD129 735 O E 100 1-4--0915 1015 RG370 735 O O 1115 12345-1 605 1205 07111 735 O O 125 JUARA (JUA) MT -23-567 0915 1015 96364 735 O O 600 1234567 1200 1300 96345 733 O O 650 1-3-5- - 0915 -- - - DEU 96482 735 E 375 1234567 1100 1200 OP114 735 O O 620 1234567 1330 1420 TR503 733 O O .... 1430 (1) CDB 12874 [MI 28 730 1234567 1415 1515 97246 735 O O 600 1234567 1525 1620 96938 733 O Y 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1555 1950 R6310 735 2 O 650 1234567 1840 1930 07125 735 O E 100 -2-4-6- 0700 1330 ED274 735 31 500 12345-7 1645 1745 97216 735 O Y 1234567 1945 2035 600 TR547 /33 O O (1) 1-3-5-- 0930 ---- DEU 90330 733 O 650 12345-7 1945 2045 RD256 735 O E 1-34-61 1950 2015 600 ED365 735 O O 600 1530 EEC RD275 735 2 O 500 ---6- 2045 2141 TR790 763 O 7V (1) -2--5- - 1950 2045 96371 73S O O 605 JUINA (JIA) MT DOURADOS(DOU)MS 1234567 2130 2230 97218 735 O E 600 1-3-5-- 0915 ---- DELI EG482 735 E 375 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5- - 0915 -- - GRU 96402 735 O 375 1515 CDB T2874 [119 3 E 730 1234567 1930 0125+ 96488 735 2 E - 1150 CGR K6424 CNA 1 O 340 400 LABREA (LBA) AM BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2-4-6- 0915 ---- DEU 90484 735 9 375 --3-5-- 0245 - - - - DEU 19926 767 Y (1) - - - - - - - - 1210 1-3-5- NA - 0250 --- - DEU 19920 767 1150 79 C 1 COR 6K424 8 (1) 400 MAO T2840 E)IB 3 E 735 EIRUNEPE (ERN) AM 1000 SSA JH092 EMB 1 8 610 LAGES (LAJ) SC BRASILIA (BSB) DF -234560245 - - - - DEUYE926 767 E (1) 1 2345-0900 - CRU RD150 735 100 -23456- 0246 0415 1350 MAO 12846 TR926 767 O 7 [MB 4 E 733 (1) 1240 CWB 5L718 [112 28 098 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3-5- - 0700 0930 90268 735 1 9 12345-- 1145 ---- 500 CRU 90311 735 650 1234567 0800 - DEU RG340 735 9 -2-4-6- 0700 0930 600 96274 73S 1 O 500 1440 FLN 51749 8112 18 098 1546 EEC JH0I2 EMI 2 O 12345-- 0745 0915 614 LONDRINA (LDB) PR TR514 733 O O (1) 0930 - - DEU 90330 O 733 650 1 1115 122345-7 -----0830 1000 1315 07290 735 O 1 07111 1 E 440 735 125 --- - 1826 EEC J11028 [9)2 2 8 614 123456- 0915 1045 12345-7 1525 - - - - RG276 733 O O CRU RD938 733 Y 570 100 FLORIANOPOUS (FLN) SC .... 1950 ---7 0915 1050 90278 733 O E CWB 51-680 EM2 2 9 570 095 1234567 0830 0940 9D126 733 O 9 100 MACAPA (MCP) AP 1234567 1000 1128 T9304 767 1 E 1234667 0956 1145 70461 733 1 O 11) 1234567 2400 - - - - DEU 90266 733 1234667 1345 1515 475 19564 733 O E (1) - - - - 2005 6 1234567 1110 1210 77959 735 O O 100 BEL 90306 733 700 1400 1536 475 RC266 733 O O 1234567 1145 1255 90311 735 09 650 1234567 1815 0135+ 90250 733 20 550 ---45-- 1525 2750 97220 735 1 O 440 12345 1400 1510 97135 735 O E 100 1234567 1830 - CRU RC344 733 650 1234567 1630 1850 96270 735 1 Y 500 1234567 1525 1735 66930 733 1 O 100 -- -- 0135+ 610 RD250 733 2 560 12345-7 1645 1905 96272 735 1 Y 500 7 1600 1710 07141 735 O E 100 1-34--7 2000 ---- DEU 19500 733 (1) 1234567 1000 2030 0P262 735 1 Y 570 12345-1 1950 2100 60217 733 O O 570 0750' BEL 12810 098 68 725 1234567 1930 2106 RD488 735 O E 340 FORTALEZA(FOR)CE -2-4--7 2000 - - -- CRU TRSOO 733 (1) --6- 2045 2326 19790 763 1 FY ( 1 ) 1234567 0250 0714 TE920 767 1 79 (1) 1005+ BEL T2802 8MB 78 725 1234567 2100 2230 TR176 767 O FY (1) 1234567 0625 1230 ED324 733 20 650 ACEIO (MCZ) AL 12345-7 2130 2300 97234 9B3 0 Y 340 123456 0640 1410 TR520 733 40 (1) 6 0700 1156 07240 735 2Y 600 --6- 2130 2300 97234 735 O V 340 1234567 0815 1405 07164 993 29 650 12345-- 0700 1245 07242 735 39 600 1-3-5-- 2200 2323 TR196 763 O FY (1) 123456 0915 1505 RG276 733 2E 570 7 0700 1245 07244 735 3 600 -2-4--7 2200 2323 TR194 763 O 79 (1) 7 0915 1505 E6270 733 2E 570 6- 0815 .... DRU 07164 A83 650 BREVES (BVS) PA 1234561 0930 1415 96330 733 - - - - 1155 559 07240 735 1 10 650 600 -2-4--7 2000 - -- - DEU TR500 733 9 (1) 1234567 1000 1423 TR304 767 1 70 1234567 0815 1240 RC340 733 1E - - - - 0915+ BEL 12802 8118 6 8 (1) 650 725 1234567 1345 1834 19576 767 1 FY (1) 1234567 0915 1505 733 RG342 3 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 ------1605 1905 R6732 143 O FY 650 1 234567 0930 - CRU R0330 733 650 1-3-5- 0700 1320 96268 73S 3 Y 500 1234567 1715 0040+ 0P194 A33 30 650 1515 EEC RD343 733 1 1 650 -2-4-6- 0700 1415 RD274 735 4 E 600 1234567 1800 0010i- RD320 650 1234567 1016 733 20 1555 TR502 733 39 (1) DEli 96330 733 1-3-6-0930 ---- E 650 1234567 1800 0040^ 07262 735 3 570 61030 ---- CRU 07956 235 050 1415 EEC 90275 735 1 O 500 - - - - 1234567 1915 ---- DEU RD332 733 650 1540 DID VP154 735 100 -2-4-6- 0930 - - - - CRU RG330 733 O 650 -- -- 0010+ REC 96320 733 10 2250 650 123-1567 1630 ED270 735 30 500 - - - - 1510 EEC 96269 735 1 Y 503 1234567 2000 0234* TE500 733 39 (1) 1234567 1845 2235 07156 73S 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5- 2203 - - - - DEU 79196 763 70 (1) 1234567 2000 - - - - DEU TR500 733 (1) 1-3-5-- 0915 0950 90482 735 O E 375 - - - - 0405+ 05B TE397 733 (1) - - -- 0635+EEC TR503 733 20 (1) 27 -2-4-67 0915 0950 RD484 73S O 1 375 -2-4--7 2200 - - -- DEU TR794 763 FY (1) 1-3-5-- 2200 ---- DEU TR796 763 FO (1) 1234567 1345 1425 96471 735 O 9 200 - - - - 0320+ 859 TESO? 733 30 - - - - 0405+ 656 TE397 733 20 (1) (1) 1234567 2200 2240 86486 735 O O 365 'OZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--? 2200 ---- CRU TR794 FE 763 (1) 1234567 2335 0015+ 07356 735 O O 355 1 ------0915 1055 E6172 733 O E 300 0320+ 658 TESO? 733 38 II) CARAJAS (CKS) PA -2-4-6 0915 1055 RD904 733 O O 300 IANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0145 ---- 9 DEU TE514 733 (1) - -3-5-7 0915 1055 96942 733 O 9 300 ---4--- 0015 0315 VP822 735 O O 340 - - - - 1130 82 12893 100 1 8 730 1234561 1200 1435 60345 733 1 E 650 7 0100 0400 07820 993 O O 340 ---4--- 0915 ---- DEU 90276 733 E 570 1234567 1245 1415 90251 /33 O E 550 -23456- 0245 0700 TR926 767 1 E (1) - - - - 1325 858 RG264 735 1 7 475 1231567 1250 1430 VPO41 735 O E 300 123456- 0640 1915 TR520 733 7 E (1) --6- 0915 ---- DEU RD276 733 O 1234567 1545 570 1710 E6170 735 O 9 300 123-5- - 0915 - - - - CRU E6276 133 E 570 - - - - 1510 B58 90252 735 1 O - - - - 475 1234567 1545 1710 19531 733 O O (1) 1310 658 RD204 763 1 FO 350 1-34-67
-
• - - -
Junho/94 - Guia Panrotas - 8-187
R025O 733 1234567 1015 1915 60344 733 1234567 1830 1930 60728 Mil --3---- 1930 2030 O ORO R0330 -2-4-6- 0930 --- - O TRSOO 733 1234567 2000 2050 O REC R0269 (PMG1)6 60731 743 ---4-7 2005 2100 PONTA PORA P0921 767 12-4-67 2015 2110 O 375 ORO RG482 735 --- 1-3-5-- 0915 60921 763 400 ----5-- 2015 2110 l34567 CGR KK424 CIA 2 0 1225 60710 763 O 375 -23456- 2030 2125 ORO 60484 735 -2-4-6- 0915 --- - 'UíA R0903 733 400 DE» .w- PAU4O tauavuUo) (GRI» 1234567 2045 2140 CIA 2 8 1225 COR KK424 U0 60881 733 123456- 2045 2140 PORTO ALEGRE (F ICA) RS CON11NUAÇ ÃO --------R0722 Mil 100 ROlIO 733 O O 12-4-6- 2100 2155 123456- 0700 0835 07950 735 100 733 1 O 90126 12345-7 2100 2200 1234567 0830 1100 O 570 ORU R0276 733 ---4-6- 0915 ---R0733 743 (1) 733 O O TR501 -2 -----2145 2240 1234567 0945 1115 DSP P0204 767 1 FY 350 - - - - 1310 R0127 733 (1) TR461 733 2 Y 12345-7 2230 2330 1234567 0955 1250 570 O GRU P0278 733 7 0915 - - - 340 083 O O RIO GRANDE (RIG) AS 07235 1015 1145 12345 8SB 90204 763 1 FO 350 1310 CRU R0934 733 100 1--4--- 1015 ---- 57235 735 O O 67 1015 1145 375 96484 735 4 9 -2-4-67 0915 1720 POA 51-788 EM2 100 1405 60934 733 O O 1--4-6- 1015 1155 340 RG200 733 O Y 1234567 1145 1440 ORO 60936 733 100 -23-5-7 1015 - - - - 60936 733 O O -23-5-7 1015 1155 TR577 767 O FY (1) 12345-- 1345 1615 POA 51.788 0112 650 1405 083 O O 67195 1234567 1245 1415 O 475 ORO RO266 733 1234567 1400 - - - 650 RONDONOPOLIS (ROO) MT RG321 733 O O 1234567 1255 1430 650 BEL 90302 733 3 O - - - - 2055 CRU R0274 735 -2-4-60700 ---(1) TR503 733 1 O 1234567 1330 1540 340 R0488 735 1 Y 1234567 1930 2335 006 JJ322 CIA 1250 100 90938 733 2 O 1234567 1525 1900 (1) TRSOO 733 6 O 1234567 2000 0716+ CRU 19514 733 475 12345-- 0745 -- -- P0267 733 0 O 1234567 1600 1735 TR176 767 1 IV (1) 1234567 2100 0057+ 858 33322 CIA 100 1250 735 1 O 0P141 7 1600 1830 340 07234 AB3 1 O 12345-7 2130 0130+ CRU 60482 735 100 66114 733 O O 1-3-5- - 0915 -- - - 1234567 1930 2105 340 07234 73S 1 O 6- 2130 0130+ - - - - 1320 COO 13323 CIA (1) 733 1 O TR547 1234567 1945 2200 355 90486 735 3 O 1234567 2200 0420+ CRU 00484 73S 100 -2-4-7 0915 - - - - 07147 735 O O 12345-7 2000 2140 MANICORE(MN))AM CGB 33323 CNA 650 1320 60331 733 O O 1234567 2200 2335 O (1) ORO TR926 767 --3-5-- 0245 -- SALVADOR (SSA) BA PORTO NACIONAL (PNB)TO - 1035 MAO T2840 [MB 2 O 735 TR795 763 6 (1) 733 ORO TR5I4 -2-4-60145 0458 12345- - 0745 ---- MARABA(MAB)PA 492 TR797 763 --3-5-- 0145 0458 DSP 13302 100 1 8 ---- 1120 O 500 ORO 96268 735 1-3-5-- 0700 - 06920 767 FO (1) 767 CRU TR304 1234567 0250 0450 12345-7 1000 --- - 475 BSB RO254 735 2 O - --- 1245 492 TR520 733 1 8 CIA BSB J3308 1234560640 1000 --1700 Y (1) GRU TR500 733 1-3-5- - 2000 - -- 07240 735 6- 0100 1015 0825- BEL 33326 CIA 6 8 494 PORTO SEGURO (BPS)BA (1) 733 0P244 73S 0913 TR520 12345-0640 - 1 0700 1110 O (1) ORO TR500 733 1234567 2000 - - - 095 3 8 735 07242 735 REC 51727 12345-- 0700 1120 490 - - - - 1420 - - - - 0840+ BEL 33333 CIA 6 B 600 07244 735 10 60314 735 7 0700 0940 1234567 0715 1235 MARINGA(MG9PR 650 003 ORO 87164 RO348 735 67 0815 1234567 0800 1015 O 100 ORO 90938 733 12346-7 1525 - - - - 600 735 1 SSA 07245 VP164 083 ---1215 1234567 0015 1030 095 CWB 51680 EM2 1 8 .... 1920 650 CRU R6342 733 00342 733 1234567 0915 1245 12345-- 0915 MINACU(MQH)OO SSA 10002 £112 20 610 RG370 735 ---- 1500 - - 0915 1315 Y (1) ORO TR514 733 1 ------0745 ---- FO (1) CRU TR304 767 60364 735 -2-4- - - 1000 - - -23-567 0915 1315 492 BSB 31236 CIA 2 B 1135 737 28 0118 858 02905 TR502 733 1630 1234567 1015 1345 O (1) -CRU TR514 733 -2345-- 0745 - - - - 71245CRU RG354 733 60354 733 1234567 1245 1500 .... 492 600 858 33230 CIA 28 1135 610 113 £02 1645 SSA 19066 ORO 60939 733 1234567 1345 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA - - -- 1730 PORTO VELHO (PVH) AO 010 60300 733 550 O ORO RG250 733 -2-4-7 1815 - - - - O (1) CRU 06926 767 07794 Mil --3-5-- 0245 725 1 ------1400 1615 0150+ BEL T2814 098 2 8 735 MAO 02840 EMB 4 6 1305 67246 735 O (1) --1234567 1415 1600 ORO TR500 733 1-3-5-- 2000 ---- 375 60481 735 3 O -2-4-67 0915 1530 90270 735 725 1234507 1630 2125 -- - - 1040+ BEL T2858 0MB 6 8 O 375 735 ORO 00462 0915---1-3-5-07194 003 1234567 1715 210-O MONTES CLAROS (MOC)MG 496 COO JJ324 CIA 4 O 1805 605 -- - 90344 733 RG370 735 1 O 1234567 1830 2220 1--4--- 0915 1135 475 O CRU 60266 733 1234567 1400 ---- 07156 735 1234567 1845 2100 NATAL(NAT)RN 650 O BEL 60302 733 650 90324 733 1 O 60728 -111 1234567 0625 1105 --3---- 1930 2330 355 MAO 60487 73S 4 O -- - - 2300 (1) TR520 733 3 Y R0937 733 123456- 0640 1255 1-34-6- 2100 2315 570 O CRU 67262 735 1234567 1000 ---- 600 VP240 73S 3 O 06935 733 -2--5-7 2100 2315 6- 0700 1325 200 735 2 O 006 67251 k 0100 O 600 67242 735 4 RG334 735 12345-- 0700 1415 1234567 2230 0045, 355 00186 735 2 O 1234567 2200 02351- 600 07244 735 4V SANTA MARIA (RIA) AS 70700 1415 RECIFE (REC) PE O 650 ORO 76503 733 ORO 67164 A83 12345-7 1330 - - - - 6- 0815 - - - - 650 CRU RG324 733 1234567 0625 - - - - - - -- 1840 - - - - 1325 600 POA 51.737 [112 SSA VP240 735 2 O O 650 733 CIO 90302 1115 O 650 ORO 67164 083 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0815 - - - - O (1) TR520 733 123456- 0640 1146 CRU 60268 735 600 SSA 07242 735 2 O 1 ------0700 - - - - - - - - 1415 500 R0268 73S 1-3-5-- 0700 1420 058 60254 735 O 650 CRU 67164 AB3 7 0815 ---- 500 60274 735 - - - 1520 -2-4-6- 0700 1515 600 BEL 60232 735 SSA VP244 73S 2 O 1415 600 73$ RG340 1234567 0800 1205 ORO 90484 735 10 (1) ORO TR304 767 -2-4- - - 0015 ---- 1234567 1000 ---- O 650 VP164 A83 1234567 0815 1220 .... CCB T2801 100 (1) 1705 FOR TR521 733 2 O 1550 650 R0340 733 1234561 0815 1345 ORO R0200 733 O (1) -2-4--- 1145 ---- ORO TR564 733 12345-7 1345 ---- 650 60342 733 1234567 0915 1610 MAO RG235 735 (1) 1840 REC 09396 733 2 O 1925 650 60330 733 1234567 0930 1230 CRU 90200 733 500 R0272 735 3 O 1145 ---- 12345-7 1645 2350 (1) T6502 733 1234567 1015 1650 MAO RG231 735 650 1840 67156 735 2 O 1234567 1845 0005+ (1) TR564 733 1234667 1345 1820 CRU 60266 733 O 650 ORO R0332 733 1234567 1400 - - - - 1234S-7 1915---- IV 650 -111 67792 ---4--1400 1700 500 BEL 60302 733 1920 REC 90272 735 1 O 2350 IV 60700 763 7 1500 1925 650 ORO RO488 735 O 650 — ORO 60332 733 1-3---- 1930 ---- 6- 1915 ---- O 500 60272 735 -7 1645 2220 12345500 -- - - 2350 REC 90282 735 1 O MAO RO301 733 O 650 003 07194 1234567 1715 2255 (1) 0650+ BEL RG234 735 16500 733 2 o 1234567 2000 0121+ 650 O 90320 733 1234567 1800 2225 ORO 90488 73$ NAVEGANTFS(IS.SWBIUm.fl.U)(NVT)SC 61930 ---- FU 650 07842 P111 6 1900 2200 -RO132 735 1 O 100 MOO RG30I 733 1234567 1100 1250 -O 650 P0332 733 1234567 1915 2215 100 BEL 60230 735 RG129 735 1 O - - - - 0650 1234567 1350 1540 (1) TR500 733 1234567 2000 0009* 100 90142 735 O O 1234567 2200 --- -0611 90486 735 12346-7 2010 2120 650 60334 735 1234567 2230 0230* - - - - 0800 MAO 00303 733 NIOUELANOIA(NOL)GO RIO BRANCO (RBR) AC O (1) GRU TR514 733 1------0746 - - - - SANTO ANGELO (GEL) AS 375 60482 735 20 1-3-5-0915 1305 492 BSB .1.1236 CIA 1 B ORO TR503 733 1100 1 2345-7 1330 ---375 60484 735 -2-4-67 0915 1305 20 O (1) GRU TR514 733 P00 5L737 EM2 1920 -2345-- 0745 -- - - 355 ORO 60486 73$ 1234567 2260 - - - - 492 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BSB .1.3230 CIA 1 B - - - - 1100 375 735 1035+ MAO 60485 CRU 07822 735 -- -- (Gakao) (010) RJ PALMAS (PMW)TO ---4--- 0015 ---- RIO DE JANEIRO O (1) ORO TR926 767 MAO T2834 [MB - - - - 1015 -2345-- 0246 - - - - - - - - 0950 BSB 33374 CIA 1 8 490 VOOS JATOS GIJARULHOS/GALEAO SAO LUIS (SLZ) MA 70 TR795 763 -2-4-6- 0145 0229 (1) 10 (1) C RU 09926 767 ORO TR304 767 ---- -23456 0245 12345-7 1000 --- FO (1) 06797 763 --3-5-- 0145 0229 492 MAO 79521 733 BSB .3.1308 CIA 2 8 - - -- 1233 -- -- 1736 00 050 60749 1111 7 0615 0710 ORO 07791 735 PARANAGUA(PNG)P 7 0615 ---- IV VP791 735 7 0615 0715 050 - - - - 1345 O 650 ORO R0311 73S 010 OP282 735 7 1145 ---- 650 O 60324 733 1234567 0626 0720 764 FLI P8135 EM2 1 B TR520 733 - - - - 1705 123456 0640 1624 O (1) TR520 733 123456 0640 0730 y 100 GRU 67135 735 CRU 67290 735 12345-- 1400 - - - - 12 -----0830 -- - - OU 07899 735 1 ------0650 0750 050 764 III 78133 EM2 1 B 1705 BSB 07282 73S 1345 FO 050 17897 1-111 --3-6 0650 0750 PARINTINS(PIN)AM CRU 60276 733 1-3-5- 0915 --- - O 650 61314 735 1234567 0715 0810 340 O - - - - 1450 ORO VP822 73S ---4--- 0015 - -- - 858 60260 735 FY 050 -111 07881 -2-4-0730 0830 720 MAO T2828 [MB 1 B 0745 GRU 60278 733 7 0915 --- 650 -O 733 61340 1234567 0815 0915 PARNAI0A(PHB)PI B58 60260 735 1450 O 650 60342 733 1234567 0915 1010 10 (1) ORO TR304 767 1-3-5-- 1000 ---- ---- CRU 90276 733 -2--6 0915 733 (1) TR502 1234567 1015 1106 737 FOR 02861 100 2 B - - - - 1746 BSB 96262 73S - - - - 1505 050 67956 735 1234567 1030 1130 PAULO AFONSO (PABA CRU TR304 767 1234567 1000 - EI 050 67883 111 7 1045 1145 650 O ORO 07164 083 6- 0815 ---- FOR 06520 733 1624 IV 050 66931 767 1234567 1200 1255 614 SSA .30030 £112 2 O - - -- 1400 ORO 66939 733 1234567 1345 ---- 60930 733 1234567 1345 1440 100 PETROLINA (PNZ) PE 010 90300 733 -2255 EU 767 (1) TR576 1234567 1345 1440 500 60268 135 2 O 1-3-5-- 0700 1145 ORO OP262 735 1234567 1800 ---- 00 650 RO700 763 7 1500 1555 500 90274 735 2 O -2-4-6- 0700 1145 -858 67280 735 2335 (1) 733 TR200 12345-7 1545 1635 O 650 CRU VP164 AB3 -2-4--- 0815 ---- TRSOO 733 1234567 2000 0425+ 650 60310 735 1234567 1555 1650 614 SSA .39018 E112 1 6 - - - - 1230 CRU 19176 767 - 1234567 2100 - A63 650 0P194 1234567 1715 1815 O 650 CRU 07164 AB3 6- 0815 ---- - - - - 0135+ BSB TR462 733 650 733 RG32C 1234567 1800 1865 614 SSA 39030 [M2 1 6 -- - - 1315 1-3-5
B-188 - Guia Panrotas - Junho94
0930
ORO R0336
733 735 3 733 735 2
O
O
650 500 650 560
550 00 650 00 O FO 650 00 (1) O FO 050 O FO 050 0 FO 050 050 00 050 00 050 00 O FO 050 060 00 O IV 650 100 00 O 1 8 O 1 8
100 090 100 090
O 2 8 O 3 8 O 2 B O 2 B
500 496 (1) 496 375 496 375 496
(1) (1) (1) (1> 600 600 600 650 600 650 650 605 20 600 20 10 (1) 600 100 650 10 o FO 600 600 20 500 20 650 10 650 10 00 650 1 FO 650 100 00 00 100 650 00
1 10 1 70 o 10 10 10 20 20 30 00
2
(1) 091
4
500 475 700 375 730 340 700 340 700 475 650 340 650 700 340 650 700 355 650
O 3 B
11> 091
340 740
30 70 30
(11 (1) 650 555 (I) 440 555 570 475 570 475 570 475 (1) (1) 100 650 570 510 (1) (1) (1)
28
20 O 20
20 70 20 O 40 O 20 40 70 10
mEOE03A
SINOP(OPS)MT :.o 1234557
OlE. llorlrio 050 -1.0 Or. Ae*operto Tefe 6,0 [o
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12801 100 O 730 ......................-2 ......:1 00 1433 SELEM (BEL 33A ALTAMIRA (ATM) PA 7 ........110 - -.. 0FF 60221 735 0 33J 19.5 02801 100 j 3 130 2 4 - 2125 MAO R0235 735 3 31 CONTINUAÇAO BELÉM (BEL) PA 7 1440 - - - 770 80221 735 O 02801 100 4 O 730 - 2125 SAO PAULO (1 AO) SP- BRA2SILIA'B'SB'DF 160 06231 735 2 33 123456- 1750 ---- SERVICO DE HELICOPTERO 7FF 72847 (31B O 11,30 730 2 •- 2317 1-100 T8501 733 1 O GUARULHOS/CONGONHAS 650 C°8 T2921 100 2 O 737 BORBA (RBB) AM TELS.: (011) 61-1151 - 201-2248 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 1 1210 - -,-. 1FF 02835 [MB 8 234567-3-53700 1215 A0/0 3H2 -2-4-- 1 1 20 070 72900 100 E 730 - .. 1445 1-100 T2884 EMB 1 O C7 .15 AW073 0332 1234567 0770 - :605 375 COO 60485 735 1 BRASILIA (BSB) DF CORUMBA (CMG) MS 1234567 080C 003030 5312 3 0015 123-IS-1213 ---- TR 72835 5118 O -1 075 72800 100 733 1130 O 1231561 0830 0845 631083 6312 0 2100 MA 10927 767 1 '1 1030 COO 88567 COA 1 403 123-1567 0903 AW090 0312 ,, 0915 CAMPO GRANDE (CGR) CUIABA(CGB) MT 1234567 1030 1045 631100 0112 o ' -2 -1, 1-1-16- 7FF R0221 735 31 1 2 10 02800 D0 O 730 1234567 1130 AWIIO 0112 O 1145 0250+ 400 80487 735 3 O FORTALEZA (FOR) 1234567 1230 1245 031120 0112 120406- 1750 -- - TFF 72847 01-10 2-1-- O 140 - ÜPS T2801 730 100 O 1234567 1330 1345 14130 8312 1. 0250+ 3-100 06487 735 3 O 0220 , BEL 76501 733 o (1) CAI9AUARI (GAF) AM 1234567 1430 1445 103140 8H2 O ITAITUBA (ITB) PA 171-156- 1220 1320 031150 8312 O :234567 1530 1545 72846 [MB O 8 -7.4- - - 1400 1605 T2801 100 1 O 730 CUIABÁ (CGB) MT :23 . 3567 1630 1645 131160 8112 O JI-PARANA (JPR) RO 2-.: -- -- 440 - - - - TEF 00221 73S 24-- :130 DOS 72800 100 14170 8312 O 1 234567 1,7 00 1715 II 730 - - - 3120* MAO 80497 135 2 OO 1630 COO JJ324 COA 2 496 1745 031173 0112 O 1734507 1730 - -- 234°7 - --------FF 02847 ORO LONDRINA (LDB) PR B 1234567 1800 1815 031180 0332 o - •2 ......:130 375 72800 100 730 01+31 3860 8048? 735 2 8 31 SINOP (OPS) MT EIRUNEPE (ERN) AM 1510 COO T2921 100 1 737 .7.4. 1 --- 0330 80484 73S 7' 935 23'-'- :D 1050- MANAUS (MAO) AM 72840 0110 1 3 COO 02801 100 2 O '0 1347 FORTA,EOA (FOR) CE 025 7280 00 730 TABATINGA (TBT) AM 1F1` 72847 EMB 7055 STO 80302 737 3 650 8 y -3—4 2200 680 00480 735 3220 -- MOO 76501 733 3 O 355 PORTO VELHO (PVH) RO 70? MAO R0220 735 5 O 114C GOIANIA (GYN) GO '..-. 0F5 72800 100 '33 ---- 730 TEFE (TFF) AM .2-4 -- -- - - - 1005 COO JJ324 COA 3 007 R0221 73S 33 496 - - - 00:5 - 3.C- O ORO 07822 735 - - - RECIFE (REC) PE - MAO Rola! 735 O 744 7 -11 . 7) : 3535 314 p 3334 53133 1 1 101 100 -3-) 0830c CRU 80268 735 5 0 MA CAPA (MCP) AP 23:56 . oo-:o ,110- 03. 15501 3 733 7 ORO 00926 767 1: ''1- -1:3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TFF 80221 73S 110 T2846 EI-lIS 2 O 1 1205 /'- 6-1-- . 1-::: COO 02001 100 8 910 86235 735 TERESINA (THE) P1 O - - 35, 1,3531 733 8 0 20' 035.- BEL 00250 733 4 31 .- 36 - ° F° 05 - - - GRU 07101 735 SANTAREM (STM) - - 7FF 0G221 735 O - 4Q CIO 00282 735 2 31 017 135 72001 1-30 2 8 - " - MAC .00231 735 O ORO VP2oD 35 .2 ..... 38 - - - - - - - - 0135* 3[L 00750 733 3 O SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) sp - - - 1240 058 0P282 735 1 7 5' . ' ' -: :13: 075 72840 100 O /37 MANAUS (MAO) AM - 7/, 80276 733 1 O 123456 0915 1335 :;O COO K8527 100 i O 400 123:5- - :216 1345 12835 0110 0 8 . 7 0915 1335 330278 133 1 0 570 SAO LUIS (SLZ) MA -? 2-;;4-:O 15-15 330221 735 00 : 67262 735 2 O 570 123 .1567 1800 2315 1 00 305 72801 100 O 730 127456- 1750 1925 72847 E"O O II --- 0043* --EL 733501 733 5 7 1731567 13 4 5 ---- ORO 07156 735 3357 (1) MAUES (MBZ) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOA 70194 103 o os: 1-3-5-- 1 230 - - - 0FF 02835 ['23 O PS '7800 100 -- -- 0503° FOR 07263 735 3 O -2-'' 1130 - - - 1545 730 8 570 1-A0 02884 [110 2 O p - - 7633 K<527 100 2 8 405 TROMBETAS (TMT) PA RTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 : / : 4 -10 - - - - - FF 80221 735 O 500 -5-- 6700 - - - - ORO 63268 735 O 730 V.175 MAO 80487 735 O 658 83254 735 " ':PO 73S 27 375 C83E ORO 00110 733 5 O 150 iDO BEL 8u236 735 4 O VILHENA (BVH) RO 30 - 7FF 72847 EMO 8 31 --0700 ---- ORO 00268 735 500 -2 1--- ii0 075 72800 100 0 0'73 0115- MAO TOSOl 733 7 O - 475 O 058 336254 73S 1510 COO 43324 COA 1 0 PORTO VELHO (PVH) NO 700 BEL 80232 73S 5 O 1635 - -1 - 1440 - - - 0FF 80221 735 O O 2-4- 1145 -- - - 000 037200 733 340 :300 '100 90457 735 1 31 - - - - 1735 813 00235 735 1 O 700 3 '50 - - - 13-0 312047 0310 O O TABATINGA (TBT) AM O 340 - - - 2300 --- ' 60-3 80498 73S :3---- 193C 3160 330487 735 1 O O 460 80301 733 650 RECIFE (REC) PE -73 -7,0 hr. 700 0755 .- BEL 80234 735 4 O 143150 1700 - - TF,' 329-17 [M8 5 '.+ 3.0 Em -- TUCUMA (TUZ) PA 0-115+ 1-106 18501 733 4 E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 12345'7 200 ORO TRSOO 733 (1" ---- 6 1440 - - - 7FF 00221 73S 49 BELEM (BEL) PÁ 31 O'HS.- BEL JJ330 COA 7 0 ---3-100 60235 735 TUCURUI (TUR) PA O 12:5 - ' - TBT 330221 735 O /03 0700* SOL 60801 707 4 FO --2:25100 00235 735 -1 O O ORO TR500 733 707 12345-1 2000 ---- II -2-4- 7 1440 - - - TFF R0221 73S :21: 31 330 00221 735 100 O 40: -. 0515° BEL 44330 COA 6 O MAO 00487 735 O 3125 1-100 330231 235 3 O 700 UBERABA (UBA) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 0010+ ORU RO314 735 5 O 00 Ci ORO TR344 767 06' ' '-7,715 3/3 336- 175-O --- ' T8T 80221 735 7FF 72847 -36 [MB O 3358 SL945 735 1505 1 8 09'. ,AO 00487 735 4 O 0720+ MAO 08501 733 5 O .o UBERLANDIA(UDI)MG BAP4TAREM (STM) PA CUIABA(CGB)MT 72-Y 0:00 ORO 60268 735 300 - . 7...............107 00221 735 O -7 4 - 4-10 700 COE 60221 735 O 11-- 150 Ro273 735 2 31 500 ' '.. 012 2 ' 3100 86487 735 3 O --- 1020 355 MÃO 03235 730 2 O 31 500 700----OOIJ 60274 735 MACAPÁ (MCP) AP :140 - - - 1FF 80221 735 O OSB 80273 735 2 O 500 110 -2 ....... 717 O 061 80221 735 700 18-IO -100 85231 735 1 '0 1/-lo 03212 735 O '0 7 1 4 5 530 '1 3110 86235 735 700 OAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM URUGUAIANA (URG) AS 1 3- 9EL 00250 733 5 O 550 0 -50 1015 02834 [MB O 8 O OAO LUIS (SLZ) MA 0700 ' ORO 80110 733 ; : :5 1 3 5 130 051 00221 735 0 70 1750 MA 00231 735 O TF' 02847 [MB - 1155 704 5+622 EI-12 1 II 000 .0 8 ' ' ' - - - - 6313+ MAO 133501 733 2 31 01?-,' BEL 00250 733 4 o o ORO R4110 733 :oo -0-4--- 370-0 ---- MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 701 5L623 EM2 1 o coo 1155 .1 .-1- 122 .1 [ 1210 R221 .35 1 O ''7 1FF 12835 0110 1 O VILHENA IBVH* RO PORTO VELHO (PVH) RO 2040 1-AO 00201 733 1 O 0-c -- 0 1--.--0915 171, 1 1- O32I - ';'' ''-' 111.1 /35 -2-2--: 1440 O /00 - 7FF 0G221 735 Y - -COO 44324 COA 2 0 4 1310 . _733, 31,,1 3378/ 315 2 O 35° ::co MAO 00407 735 4 31 O ORO 00404 73S 37 -2-1 67 '3915 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ - 17:: 0FF 72847 0MB 8 - - 49 COO 44324 COA 2 O 510 2 1716 'O' 00221 735 O 760 0603 MAC 00497 735 4 31 VITORIA (VIR) ES *20 00235 /35 31 MEABATINGA (TBT) AM ORO 76520 133 123456 0040 - - - - O (1) - - 0713- 3,3 L 330333 767 o oo 650 -2-4-7 1130 1143 00220 73S O O SANT.AREM(STM)PA 016 08202 733 1 O - 0000 (1) ROMBETAS (TMT) PA -7-:--1/I5 TOT 00221 735 O 700 -7-4- 07242 735 1 O 12345-- 0700 0020 000 0 .340 -- - TFF 60221 735 O -- 1735 104.0 MAO 336235 73S 3 O 700 00314 73S 1 O 123-1567 0717 055 650 MAO 330235 735 1 O 1215 -- O TOT 00221 735 703 TR514 733 3 31 12345-- 0745 1335 (1) 1840 MAO 06231 735 2 O 700 0711-1 735 1 O 1234567 1100 1320 620 - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 033200 733 1 O 12340-7 1545 1759 (13 O 700 13 TEOFILO OTON( (TFL) MG 60310 735 1 O 650 1231567 1555 1830 ' 0°O0 '-100 801 7 730 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 131 ',, <n TEFE (TFF) AM ' O 1-3-0-- 0015 --- ORO 07104 683 650 -2 - - -- ----- 7 1415 30221 735 O 700 - - - - 1230 SSA 333014 [312 1 0 610 TROMBETAS (TMT) PA 31 GRU 76502 733 -;--: -7 1015 - - - (1) : o -----000 60221 735 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -. - 1545 SSA 37348 EM2 2 E 610 345- - 0103 1035 735 '160 03235 735 2 ' 730 331-035 [MB 1 8 O-
__ .. DE SÃO PAULO (uaruIhos) (GRU) SP
o
700 700 700 733 (1) 740 740 740 (1) 733 355 733 356 733 700 355 733 355 733 733 113 700 355 500 700 103
550 /00 700 550 740 700 737 740 740 700 355 100 733 (1) 703 055 733 350 73 ( 7C /C 653 700 355 650 733 (I)
700 700 700 700 740 733 11? 745 343 700 355 733 355 700 700 700
613
Junho/94 - Guia Panrotas -18 B
TIlE VP263 735 GYN 33322 CNA 4 O Y THE 011283 735 -- ----1350 1234567 1540 B511VP25I 735 2 O CURrnBA(CWB)P 245 O THE YP263 73S 1234567 0525 ---- 1. o o BSB VP281 735 2 O 1200 1234567 THE R3277 7332 1347 1445 --- 123456- 0525 •---
O
MIS
570 496 555 200 570 510 570 600 570 686 670 600
IINACU (MOH) GO 67 0525 -- - - 0930 1 ------0525 ---- -- -- 1135 -2345-- 0525 ---- - - - - 1135 IATAL (NA1) RN 6- 0525 ----
O TI-IE 0P263 73S 858 33370 CNA 1 8 O TIIE 0P263 735 858 J3236 CNA 2 O O 0110 VP263 735 050 33230 CNA 2 8
570 492 570 492 570 492
570 o 0110 VP263 735 200 O 858 011250 735 600 SSA 011240 735 3 O 570 O TIIE 9P263 735 -----------6 1445 2045 O 200 858 OP250 735 6!O 311035 0MB O 8 600 12345-- 0900 0930 SSA 07242 73$ 3 O - - -- 1415 FLOANOPOLISWL.N)SC O 570 IPATINGA(IPN)MG TI-lO 07263 735 7 0525 ---- 8 610 570 THE VP263 735 TFL 311035 0MB -------6- 0525 --- O 200 07250 735 BSB 610 340 O 398 311056 EM? 1 8 1035 600 SOA 011244 735 3 O 1415 100 ORO 9P959 73$ 2 O ---------------------BS8 903 1210 0P235 JUIZ DE FORA (JOF) MG 570 O TIff 817276 733 123455- 1400 - - - 610 B 570 TFL JH035 0MB TIIE 97263 73S ........70525 ---12345-- 0900 ---650 FOR R3325 733 1 Y 1700 - 1700 610 340 O GVR JH056 0112 2 B 1356 VP235 73S 1130 570 O 060 83278 733 7 1400 - ---- 100 P09 011140 735 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO)SP -- - - 1330 650 FOR RG325 733 1 O 1700 610 B 570 TFL 311035 0MB THE 0P263 735 12345-- 0900 --- - 1- -4--- 0526 - - - 570 O TIff 83277 733 12345-7 1445 - - - - 403 PLU KK413 100 2 B 100 - - - - 1245 --- 1510 ORO VP135 735 3 500 850 80272 735 2 O 2350 570 o AIODEJANEIRO(S.ntO,DUIOnt)(SDLRJ THE 011263 73$ -23-5-0525 - 570 O TH0 80279 733 610 6- 1445 ---- 8 TFL 311035 0MB 100 ORO 011135 73S 3 - - - 12345-- 0900 1510 500 858 83282 73S 2 O • 2350 097 PLU 51-953F50 2 O 570 1230 RG277 733 2 12345-7 1445 2100 O 555 ORE VP283 735 1234567 1540 -- SAOPAULO(COfl9Oflh)(C43OSP FORTALEZA (FOR) CE 500 O 858 VP252 735 610 B TFL 311035 0MB 570 R0276 733 O O 12345-- 0900 - - - - 123456- 1400 1505 650 0005+ SSA 011156 735 3 O 610 OVR JH056 EM? 3 B 1240 "_' içnrl Pr979 717 O O 570 NAVEGANTES (lIajai/BlumeflaU) (NVT) SC 570 570 O TH0 90277 733 12345-7 1445 ---- FOZ DOIGUACU (IGU) PR 100 GRU RG142 73S 2 O - - -- 2120 570 0110 OP263 735 1234567 0525 .... NIQUELANDIA (NOL) GO 300 - - -- 1430 ORO 911041 735 3 DE O 570 TIIE 02263 735 1 ------0525 -- - - 570 0110 R3277 733 1-34- -7 1445 - -. - 492 858 33236 CNA 1 8 TeresIna 5.0 Em 1100 Aeroporto 600 ORO R3365 73S 3 O - - - - 2215 O 570 TIff 011263 735 -2345-0525 ---O 570 TIIE R3277 733 -2--5-- 1445 ---- 492 808 JJ230 CNA 1 8 1100 605 - - - - 2215 GRU 80371 735 3 O PALMAS (PMW) TO ARACAJU (MU) SE O 570 570 0 THE 80279 733 O 570 6- 1445 --- - THE0525 911263 735 ORO 02263 735 6 7 ---- 1234567 0525 -. - - 600 200 ORO 80365 735 3 O 492 2215 BSB VP250 735 2 Y 858 JJ340 CNA 1 8 - - - - 1050 1145 551 O GIANIA(GYN)GO TIIE VP283 735 PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1540 - -- 570 601 07263 73S 1 O 570 1234567 0525 0845 TIIE 80276 733 BSB 011252 735 2 O 1-3-5-- 1400 --- - - - -. 2210 570 TH0 83277 733 - - .. 1745 737 - ---5-- 1445 ---- FOR T2861 100 1 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 492 571 0 135(3JJ237 CNA 1 8 135(3 1830 TH0 vP263 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0625 --- - 491 570 O 570 0110 R3277 733 060 011263 735 GYN JJ322 CNA 2 B 12;345- - 1445 - - - 12345-- 0525 ---- - - -- 1136 482 340 858 33303 100 1 1 858 011235 A83 2 O - - - - 1835 1145 BELEM (BEL) PA O 571 570 570 O TIIE 93279 733 TIIE 0P263 73S TIff 011263 735 6- 1445 -- - - 6- 0525 -- - 1-3-5-- 0525---- 731 - - - 492 340 - - - 1255 858 T2893 100 2 B 058 33343 CNn 1 O O 858 0P235 983 1905 571 Y 571 --- 1145 108 THE vP263 735 1110 83277 733 ORO 0P235 735 2 O 12315-7 1445 --- - 12345-- 0526 - - - - 49 440 O 570 13513JJ302 100 2 B ORO 00296 733 2 O -- - - TIIE 011263 735 - - - - 2145 1320 7 0525 - - - Y 571 555 - - -- 1145 340 THE RG276 733 THE 07283 735 858 07235 735 2 O 123'1567 1540 ---- 123456- 1400 - - - - 65' 200 O 570 FOR RG302 733 2 O 850 011251 73S 1 THE 80277 733 2150 1-3-5-7 1445 ---- 1825 57' O 475 THE 83278 733 058 RG261 73S 2 O GURUPI (GRP) TO 2300 -7 1400 - - - - 65' O 570 THE OP263 735 570 FOR RG302 733 2 O O 67 0525 --- 0110 90277 733 - - - - 1825 -2 -----1445 ---- 55 - - - - 104 0 492 O 475 BSB 33370 CO A 2 8 THE VP283 735 BSB R0263 735 2 O - - - 2300 1234567 1540 - -. - 51 O O 570 IL.HEUS (lOS) BA TIIE RG277 733 ---4--- 1445 ---- -. - - 0100 4 8SB 911280 735 2 O 570 TIff 011263 735 475 BELO HORIZONTE (Psmp4lIha) (PLU) MO 858 R0265 735 2 O 12345-0525 --- -- -- 2300 57 O 200 O THE 911263 735 BS8 011250 73S 570 O THE 80279 733 6- 1445 ---- 12345-- 0525 - - - - 73 600 BSD T2915 0118 1 8 SSA 011247 735 2 O 475 - 1145 858 R3263 735 2 Y - - - - 1120 2300 57 o Y 570 THE 80277 733 TIIE 0P263 73S 1234567 0525 - - - - PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 1446 ---- 73 600 BSB T2935 0118 1 8 ORO 0P246 735 4 O O 570 - 1700 ---- T11E 02263 735 - - - - 1930 12345-0525 55 O 492 JOAO PESSOA (JPA) PB 0110 11P283 735 858 33302 100 1 O 1120 12345-- 1640 - - - - 41 1 570 TIff 011263 735 BSB kK513 100 1 O 234567 0525 PORTO SEGURO (BPS) BA 2040 • 200 570 058 07250 735 4 O BELO7 HORIZONTE (lancredo0525 Neve') (CNF) MG - 1410 TIff 011263 735 6 - o 57 Y 555 200 TH0 VP263 735 O 0110 07283 735 858 0P250 735 1234567 0525 -- - - 1234567 1640 --- 50 o 500 600 BSB 011252 735 3 SOA 0P245 735 2 O BSB 0112 1 53 735 1 O --- - 2340 - - - - 1200 - --- 1215 67 O T110 RG277 733 o LONDRINA (LDB) PR PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1445 - - -- o 20 570 O 570 TH0 07263 735 --- 2045 ORE RG276 733 858 RG477 735 1 O - - - 1234561400 --- -2-4 - - - 0525 57 o O -- - - 1120 737 Y 650 OSB 02920 100 1 O FOR 80302 733 fl10 R3279 733 -6- 1445 --- - 20 o 570 355 735 1 O TIIE 011263 735 MAO RG487 735 5 O --- BSB RG47. • 2300 12345-7 0525 - - - - 2046 55 O - - - - 1315 125 570 735 O ORO 011111 735 4 TIIE 93278 733 7 1100 ---- TIIE VP28. ---45-- 1540 - -. - 44 o MACAPA (MCP) AP O O 650 R3302 733 808 97291 73S FO R o 60 570 355 0110 90276 733 MAO RG487 735 5 O ORO VP218 735 2 Y - - - - 2300 123466- 1400 -- - - 2230 51 650 O O 555 93302 733 0110 02203 735 THE 011283 73S 1234567 1540 ---FOR 1234567 1540 -- -- 0 700 BEL 83306 733 3 200 735 2 O 0100- 858 02251 735 3 O - - - - 2005 010 07191 - - -. 2235 570 O TIff 80278 733 RECIFE (REC) PE 7 1400 ---BOA VISTA (BVB) AR 57 O 650 570 O 733 O FOR 80302 733 0110 02263 735 0110 80277 1 234567 0525 12345-7 1445 - - - 3 o 700 O 200 BEL 80306 733 3 058 1111250 735 - - - - 2005 - - - - 0125 f 858 RG488 735 2 O 5 o MACEIO (MCZ) AL O 650 559 0P164 A83 2 O THE 80279 733 1220 -6- 1445 - - - ID O 3 570 O 570 TIff 07263 735 - - -. 0125+ BSB 80488 73S 2 T1IE R0276 733 6- 0525 ---- 123456- 1400 - - - - 200 650 BSB 011260 735 FOR RG331 733 1 O 0725 BRASÍLIA (51119) 0V 600 O 570 SOA VP240 73S 2 TIff 80278 733 911263 735 O O 1155 7 1400 -- • - 1234667 0525 0730 R6277 733 O 9 650 570 0110 VP263 735 FOR 80331 733 1 Y 1725 12345-- 0525 ---- 12345-7 1445 1665 5; 80279 733 O O O 200 570 O BSB 911250 735 TIff 00277 733 12345-7 1445 -- - - -6- 1445 1655 5 • - - - 1245 000 500 911283 735 O O 050 RG272 735 1 O SSA 01242 735 2 - • -- 2220 1234567 1540 1745 570 O 570 733 0110 611263 73S TIIE RG279 -- 61445 7 0525 --- CAMPINAS (CPQ) IP 57 O THE VP283 735 O 500 200 BSB 00250 735 858 R3282 735 1 O - - - - 2220 12345-- 1540 -- - - 7 52 1358 118138 (361 1 B - - - - 1245 600 O 555 T110 OP283 735 - - - - 2220 SSA 51 11244 73$ 2 O 1234567 1540 - - - • 555 500 O TIff 011283 73S 050 02252 735 CAMPO GRANDE (COR) M$ 1234567 1540 ---5 O 0116 1111263 735 600 650 O BSB 0P252 735 SOA 011194 983 2 O 12345-- 0525 - --- 2255 7 52 BSB 118139 BOI 1 O - - - - 0940 O 570 650 SSA 02156 73S 2 0110 011262 735 1234667 2340 - -2235 5 70 O TIIE 83277 733 650 0535* FOR 07195 983 1 O MANAUS(MAO)AM 12345-7 1445 - - - - 3 GRU RG486 735 2 O 570 - - -. 2240 TIff 83276 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234561400 O O 0110 RG279 733 O 570 650 TIIE 02263 735 FOR RG302 733 1 1234567 0525 - - - • - - - - 2055 --6- 1445 - - - - 3 ORO 80486 735 2 O 510 570 O 858 911281 735 1 O -- - - 2240 TH0 RG278 733 - - - - 0950 7 1400 ---- O 5 THE 011283 735 555 02283 735 1 O 650 FOR R0302 733 4 O 1234567 1540 2000 1234567 1640 - - - - - - - 2055 O 50 010 011957 735 570 0110 R3277 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-7 1445 ---- 3 O CRU 97356 735 3 Y 570 TIIE 02263 735 340 123456- 0525 ---- - 0015 4 BSB RG488 735 1 - - - - 2335 O 5 55 THE VP283 73S 496 GON 3J322 CNA 3 8 - - - - 1250 570 0110 R0279 733 ---45-- 1540 - - -. 6- 1445 --- 40 O 858 011291 735 SALVADOR (SSA) BA 3-lo 858 R0488 735 1 - - - 2335 3 O 570 0110 011263 735 -. - - 0015* ORU 97356 735 2 O 123-1567 0525 - - - - 555 T110 011283 /35 12345-7 1540 - - - - - - 200 858 011250 735 1 O 1625 340 CARAJAS (CKS) PA 0130+ 858 011234 983 1 5 70 THE 011263 735 O 570 ---- TIA[ 93276 733 555 --3---- 1400 1-3-5-- 0625 --- THE 011283 735 6- 1540 -- 7 30 8511T2893 100 1 8 O 650 FOR RG331 733 - - - - 1130 340 0130+ 858 011234 735 1 O REC R0739 767 2 FO 650 1935 CONFRESA (CFO) MT 5 70 MARABA(MAB)PA O 1110 011263 735 O 555 TIff 07283 735 1234567 1540 -• - 570 TIIE RG277 0625 733 7 ,145 -2-4--7 1 --6 4 92 850 33370 CNA 4 O 500 850 0P252 735 1 O 1120 - - - - 2100 340 058 R0488 735 O 570 T110 02262 735 CUIABA (CGB) MT 1234567 2340 --- 650 MAO RO30I 733 5 70 o THE VP263 735 650 - - - - 0730+ FOR 82195 A83 2 O 475 -2-4--- 0525 .... ---- 07304- BEL 80255 73$ 3 7 37 BSB T2920 100 2 8 - - - - 1210 CONTIAÇO
0-190 - Gula Panrotas - junho194
-2--5-- 1445 ----
Til RG277 733 ORO 80371 73$ 2 O O TF10 80279 733 ORO 83365 73S 2 O
- - - - 1325 12345-- 0525 - - - -
POUSO ALEGRE (PPY) MG -2-1' - 17303 ---- 11-37 R0235 0073 SI-777 1112 li 033 12345- - 1200 ---- S OM 06302 • - - - 0311 51 7f0 650 1 Ii 655 097 MÃO 82197 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- - - 0955. 600 90150 099 12345- 12C" - 1 OW 517 77 [112 0 EIRUNEPE (ERN) AM - - - 403 0073 KK42 100 1 B 1510 7119 90234 . .-. 1234567S0- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - MAO T2846 1350 0011 SI-776 5112 12345-7 1625 - - - - O 099 FLORIANOPOLIS (FLN) SC • - DE TERESINA (TH P1 CWO 60169 73S 2 E' 300 2135 -1220 - - - TMT 60233 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CONTINUAÇÃO S IM 60302 30W SL777 [112 8 099 ---15 1200 ---- MA O R3407 - - -. 1500 COlE 60649 733 1 E 050 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 03:31 GRU 60126 20W 5L777 [112 --3 1200 ---- O 099 570 E' DElE 06-263 735 67 0525 -- - - 21-ID 60235 -2-4- - - 1600 - - - .... COEI 60651 733 1 E 050 - --- 1515 492 3S13 44370 CNA 5 8 1150 5711 90302 O 099 70W 5L777 E312 12- -- 1200 - - -- SANTAREM (STM) PA MAO 60487 COEI RO653 733 050 1530 E' 570 THE 60276 733 123456- 1400 --- - 1 E 09401068 90126 70W 52777 [112 O 099 ---456- 1200 -- -- 650 FOR 60302 733 3 E' - - - - 1920 FORTALEZA(FOR)CE 1545 CCII 19655 733 1 E III E' 570 7 1400 - - - - SEIO 60278 733 -2 -----3020 -- ' 03-Ir 60234 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 FOR R0302 733 3 E' 1920 MA O 90205 123426- 1200 1330 SL777 [62 O 099 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 830 RO272 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E' 570 DElE 97263 735 67 0525 - - - - -- 0010-'- 966 60320 7373 SL776 EM2 0 099 12345-7 - - - - 492 950 44370 CNA 33625 O 1040 - - - - 2050 TMr 60231 --4--- 0920 - - - 028 97124 735 2 E' 100 SAO LUIS (SLZ) MÁ MAO 60205 97282 735 O 7 555 1234567 1305 1345 853 R0272 570 9 THE R0276 733 123456- 1400 ---- 0010.- REC 90320 650 FOR R0302 733 1 O 1655 DE: ----5-1610 --- TMT 90233 01R.OMETAS (IMO) PA 6FF 60278 733 E' 570 7 1400 --- STNI 66302 650 FOR 90302 733 1 O 1655 OlE. EIor2 4 138 -1 '' '-'r- 0905 MAO 96301 . SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Acroport, iorn1s 69,0 Km 71-11 60235 -2-4- - - 1800 - 570 E' THE 97263 73S 123456- 0525 ---- ----------------- - - 400 OSE KK521 576 60302 1030 100 1 8 E' 573 1116 62277 733 12345-- 1445 - - - - - - - - 0905.- MAO 90301 ARACAJU (AJU) SE FOZ DO IGUACU (IGU) PR • - - - 1930 403 BSO KK525 100 1 O 760 TM7' 02234 735 E' -2 -----0820 - - - - 1117 60235 -2-1 OCO -- E' lHE 0P263 735 555 ro 350 12345-- 1540 ---- MA O RG205 763 STM 60302 4C0 BSB KK523 103 1 3 - 2020 OSO 60270 73S E' 500 1-160 90467 lHE 97263 735 555 E' SSA 603-34 733 3 O 650 12345-7 1540 - --- 2335 - --- 10251 300 90942 096 ----2--- 0820 ---- 050 5L943 73.5 1 O E' 700 2220 1117 60234 735 GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FE' 350 MAO 90205 767 -2 -----03320 - - - 1117 60234 570 E' TIlE 67263 lOS 323456- 0525 - - - - 356 80270 735 500 o MAO 60205 340 838 92235 A83 1 E' 0930 SSA 60344 733 3 9 650 2335 958 90269 7116 97263 /OS E' 570 BELEM (BEL) PA 2400 7 0525 -- - - 704 '--2-'' 3820 ' 7,6233 735 1 0 340 TMF RO234 - - - - 0930 8S0 67235 735 1 E' ---5-- i61 :3:2 : 5 570 90237 735 0 0 700 92263 73S 2 E' 1 ------77759 MAO 60205 1234567 0525 1045 ;00 63235 735 1 O 558 90269 570 -2-4--- 1000 2122 2030 60277 733 1 E' 12345-7 1445 1905 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - TMT 93233 570 - ' ' -5 - 2616 --- - R0219 733 1 E' 6- 1445 1910 E 1-12 I,-23-. 135 O5 -2 ---- - +?C E' SElE 02283 735 555 '-3M 93302 --45-- 1540 - -- 7V 763 350 -AO 7,2205 440 OSO 67291 735 1 E' -'O 6'487 - - - - 2000 B RG47, / 5 2 00 E' THE 02283 735 555 0830+ 288 R2774 --3---- 1540 -- -- 1000 L1O ----rNT Ro23'1 7 55 010 07896 611 2 [E' 050 2145 1117 p3235 100 2 .2 660 90205 767 10 2,53 E' 555 TIlE 07203 735 7 6- 1540 ---- 200 856 60477 735 2 0 - - - - 2145 2045 010 87898 Mli 2 P7 050 94 y700 2-1--1000 363 60235 735 555 E' 1234597 15:0 ----- THE 07283 73S 38301 ORU 60268 010 07957 735 2 E' 050 ILHEUS(IOS)BA - -- 2205 VITORIA (VIX) ES 1117 RO235 -? ---------30 600 :ois' ORo E' 570 93334 735 6 E' 1234267 05V -----lHE 87263 735 5711 60302 BOA VISTA (BVB) RR 502 E' 8S8 97253 735 MÃO R287 E' 700 1610 ----11-33 R0233 735 - ' - 623 CNF 97114 735 2 E' 1326' 130' CRU 62714 650 E' STM 60302 733 - -----3- -- ----767 62235 • - - 340 0125. MAO 60-188 735 2 E' 700BEL R0801 E' 1113 132235 735 -2 -----10-30 1330. 016 96314 SOM 110302 733 O 650 - E: TOLO (TOW) PR JOAO PESSOA (JPA) P8 340 0125' MAO 13G498 73S 2 E' -;.......7' [•V Kn ' - ' 7112 RG234 BRASILIA (BSB) DF Aeroperto:T cd - 7390205 TiOl RO23-1 735 y 703 -2 -----01724 130 82272 MAU 60205 763 1 [E' 353 ---150 R[C 90332 2-1 30 TMT 0023-1 73S E' 700 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - ' - - .4 - 0820 -- - 761 80234 o-:: 1320 MAO 90205 767 O 10 350 7073 51777 E72 8 12345- - 1200 - - - - MAO 80205 - - - - 1610 703 TMT 96233 73S E' 40 COH KKI2 100 2 O 5-- 3610 -- -• --- 859 83272 E' 650 SIM 80302 733 CAMPINAS (CPO) SP 23-10 ll[C 80332 343 3 -100 82488 093 735 E' 30(1 51777 [62 O 12345-1200 - - - - - - - - 1630 MACAPÁ (MCP) AP 415 340 - 0630' OE'B 90489 735 4 E' COEI KK422 100 1 8 16------361 RO233 703 E' 033 - - - - TMT 80235 735 O 7014 51776 [62 12345-7 7625 ---- - - - - 0135+ BEL 80250 750516 80302 733 Y 650 COO 79125 [62 2 O 2100 7117 80237 E' 3-10 MAO 80488 735 : ------1705 CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 0135'- 'EL 06250 O 099 2014 51776 [62 13013 90-189 735 4 E' :2315- - 1626 -- - CAMPO GRANDE (CGR) MS 1113 90235 -7-4 76? :000 - - CWO 74143 [62 2 8 - - - - 2100 E' 700 - - 1111 73234 73S -7 ------0-020 - 0132. CE[- 63250 CASCAVEL (CAC) PA E' 340 MAO 80201 733 MACEIO (MCZ) AL 039 51.776 [62 O 8 12345-7 1625 1640 • - - - 72-10 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS ORO RO-186 735 2 9 355 TMT 617234 -2- ' - - 0820 - - - - -099 7034 5L777 [62 6 1610 ---- 161 86233 73S E' 7 00-- - MAO Ri;205 12315-- 1200 - - -- 0 650 COO SIM 80302 733 CGII SL770 735 16 1850 658 90270 - - - - 2250 - - - - 0250. MAO 80487 735 4 CURITIBA (CWB) PA ---4--- 0720 - - - - TMT RO234 70W 51777 [62 COO 900 6 761 80235 735 12345-- 1200 -- -2 »1--- 1630 ---- - MAO RG205 • ' - - 1730 094 0 COEI 51738 735 1 8 650 5111 130302 733 858 R0270 2250 S1776 [112 1 8 099 359 0250' MA 60487 735 -1 0 12345-7 1625 1800 MANAUS (MAO) AM AM CARAUARI (CAF) FOZ DO IGUACU (IGU) PR .2 .4 - 0623 0915 RO234 E 767 60234 75 , 3 - - , - -, -- 0073 S1776 FF12 6 099 -2-1 -- 0220 -- 1-34-7 1625 -i 2 733 ' ,- MA 72846 [1-18 2 O CWB 60365 735 600 3320 2215 11 2 O - CUIABA (CGB) MT 090 TOW SL776 [1-12 O -2 -5-- 1625 - - - - 161 00235 'V'' L•J E' 703 167 63234 735 -? --1--- 01320 605 CWO 60371 73S 2 E' 2215 511 00302 E' 3•3 4/0 RO201 733 JOINVILLE (JOI) SC MONTE DOURADO (MEU) PÁ E' 3" 0015* ORO 90496 735 3 099 201-3 5L777 [312 8 12345-- 1200 -- --- TMT 00235 ''-"' 1 - - - - E' 703 1NP 03233 735 090 ----5-- 1610 ---- COEI 51751 735 2 8 1900 50'- BEL 72814 E' G E'' -•-LONDRINA (LDB) PA SIM 00O2 733 NATAL(NADRN - - - - 0120' MÃO 91487 735 3 E' 099 0014 51776 [1-12 8 123-15-7 1625 - - - - ....TMT 60234 2 3,4 /03 9 7117 R0235 735 -2 ------180-3---- 095 CWO SL680 [112 3 6 - - - - 1950 ---- lISO ------ - - - 2i0 --MAO 66205 E' MARINGA (MGF) PR SOM 90302 733 055 93272 355 0230+ 1-160 96-107 735 3 093 2073 51777 [62 IS 12345-- 1200 - - - - 1117 0023-1 0820 - - - -- - - CURITIBA (CWB) PR 09-1 COEI SL7I2 P12 1 O 1655 '!AO 03205 703 1M1 60234 735 E' -2---- 0920 O 09 1014 5L776 062 12345-7 1625 -- - - OSI RO272 --2350 - - - - 60 350 MÃO 60205 763 095 [140 SL693 662 2 O 1920 TMT RO235 -2 - ' ' - 1803 -- -• -1/5 OSO R73263 735 2 E' 2130 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BEL 60801 700 IMO RO234 735 E' ---4-- 0820 .... O 099 TDW S1777 [62 12345-- 1200 -- - -- - - FY 350 - - - - 1105-.- 310 9632.: 090 1-160 60205 767 COEI 5L751 735 1 8 1825 PETROINA (PNZ) PE 475 858 R3265 735 2 E' - - - - 2130 PORTO ALEGRE (POA) AS 967 60235 -2 --- ---1900 --- E' 700 TMT 63233 73S 10W 5L777 EM? II 099 :610 --- 12345-- 1200 -- - 5311 60302 - - - - E' SIM 93302 733 650 COEI KK554 100 29 -:15 1930 MAO 62487 ----— E' 355 MA RO487 735 8 099 TOW 5L776 662 12345-7 1625 - - - - --- 1145' 14033 96260 - - - - 2200 100 - (13',,' 6-DO 63160 730 6 P (II CWIO TR547 733 7 O
1
8 5
E'
700 650 355 100
735 E' [MB 3 8
700 733
73S 733 73S 733 6 73S 733 735 733 6
E'
700 650 355 100 700 650 355 100
735 763 73S 733 735 767 735 733 735 733 733 735 /33 /33
E'
735 733 235 735 6
E' E' E'
E' E' E' E' E' E' E'
FR 3
E' E'
FY 1 30 4E' -1 E'
700 350 500 650 700 350 500 650 700 650 650 700 650 650
735 E' 700 733 E' 650 735 E' 355 733 6 E' 300 700 735 E' 763 FE' 350 735 29 500 73S E' 700 767 FY 350 73S 20 500 700 735 E' 733 650 E' 735 355 735 500 61 E' 735 700 E' 733 650 735 355 735 60 500 O 735 733 O O 735 735 81 O 735 FE' 767 735 4 O
700 650 355 650 700 650 653
735 O 70: 763 10 303 73S 500 E' 65: 733 3 E' E' 70-: 735 60 350 767 735 E' 500 733 3 E' 650 735 733 2 /3S 733 1 735 733 2
700 550 700 550 700 550
E' E' E'
E'
E' E'
E' 700 735 763 FE' 350 735 3 E' 500 E' 700 735 767 10 350 50-3 735 3 o
73S O E' E' 735 733 1 E' E' 73S 733 1 E
733 700 653 700 653
E' ?3S 0118 2 O
700 726
E' 73S 70-0 763 10 354 735 3 E' 500 735 E' 700 767 FY 350 500 735 3 E' 735 E' 700 767 [E' 650 733 30 650 E' 735 E' 733 E' 73S 73S 8 O
700 650 355 500
J,,r.00194 G,*a Parrol..s - 8-191
o o Rwvo
DE:
TUCUMA (TUZ) PÁ .: Aecporto
DE: TUCURUI (TUR) PA o
-
A7---7Ol-l7
i:cuui
8.0 Km
BELEM (BEL) PA
BELEM (BEL) PA J3350 COA O E 123560920 1030 490 33331 CIA 1 A 1234561125 1103 33331 COA O E 123456 1245 1400 O THOMBTAS (TMI) PÁ 490 ---- TAZ 33330 CIA 33339 COA O E -2-4 1230 1-3-5- - 1650 1810 490 CONTINUAÇÃO 33327 COA O 0 600 13332 C1A 3 -2-4-6 1650 1810 1813 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 490 CIA EU 33334 1233 - - - PORTO ALEGRE (POA) RS O TUR 33331 COA - - 1 23:561245 - - - - 490 600 03332 COA 3 1610 7C0 O TMT 66234 73S 0820 - - - - 2- BEL 76471 733 2 O 1900 490 CIA 1 0J339 1810 1510 1-3-5- EY 350 MAO 66205 763 BRASILIA (BSB) DF BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 475 858 66263 73S 3 Y 2300 TUR 33358 COA 1-3-9-- 0920 490 CIA TUZ 33331 --- 123456125 O 700 TMT 66234 735 ---4 0020 - - - - BEL T2892 100 2 8 1655 733 3 (1) .171 BEL 16 1900 FY 350 MAO 66205 767 TUR 33331 COA 8 173456- 1245 • BRASILIA (BSB) DF 475 - - - - ESO 66265 735 3 O -. - - 2300 733 B[L 76471 1 O 1725 8 490 COA O 1125 7C7 TEU 33331 ---- 735 ---- 123-156TMT 66233 ----5 1610 OARAJAS (CKS) PA - - - - O £57 733 2 (1) 6 BEL 7R471 708 33358 COA 1725 STM 66302 733 1-3-5-- 0920 O 355 MAO 66487 735 490 BEL 72892 103 1 1 ,155 TIJZ 33338 COA ---- -2-4--- 1230 100 - - - - 08354- CRU 66110 733 6 O COA TUR 33331 ---4--- 1245 492 708 30303 100 3 E 1735 - - - - 70 O - --- T111 03235 735 BEL 06265 73S 1 O -2-4 1800 1645 490 O COA TUZ 33334 ---- ----6- 1230 O 057 33361 COA 1 123-15-7 1710 1850 S TY 66302 733 492 71-1W 33343 COA 3 8 - 1805 O 355 MAO 66407 735 OUIABA (CGB) MT CARAJAS (CKS) PA - - - - 8 733 6 O 10 O TER 33358 COA 123-15• 0920 - - - 05354- GRU 63110 490 COA 001 33331 ----1--- 1175 - - - - BEL TR52I 733 8 A - - - - 0050 PORTO VELHO (PVH) AO - - -- 175 735 2 BEL 86265 1645 707 6 ---- TMT 66233 735 OURITIBA (CWB) PA --5 1610 490 702 33331 COA 12 12345-- 1125 ---- --4 8 o s: TBR 33331 COA STM 66302 733 4 5 -- 450 BEL 33361 COA 4 1850 355 BEL 86265 735 3 O MAO 86487 735 2 O -- -- 2130 2300 490 6 TUZ 33339 COA FORTALEZA(FOR)CE O 700 -- -- 739 TI-IT 86235 1-3-5- - 1510 1800 - - - - -2-4- - - - - - 8 008 33358 COA 190 -- 173456o 650 0920 [UR 33361 COA 2 6 1850 S TM 86302 733 - - BEL R6303 733 2 O 1350 355 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MAO 66-157 73S 2 O - - - - 2300 GOIANIA (OYN) GO RECIFE (REC) PE 490 TUZ 33338 COA O -2-4- - 1230 - - - - TUR 33331 COA 8 260 12345 1245 O TI-li RG21 735 0820 - - - - 2 - 49° ROC 33332 COA 1 -- 1445 -- -- 1835 BEL 33303 100 3 FO 350 MAO RG205 763 490 O TUZ 33334 COA 6- 1230 ---- TAITUBA (ITB) PA 500 BSO 86272 735 2 O 2220 490 RDC 33332 COA 1 6 1445 COA TUR 33331 -----6- 12-'- .... Y 700 TMT RG234 735 ---4 0820 ---- CURITIBA (CWB) PR BEL 72832 080 2 -- -- 174C 00 353 MAO 83205 767 490 O COA TUZ J3331 -41125---- JOAO PESSOA (JPA) P0 500 BSB 63272 735 2 O - - - - 2220 - - - - 475 735 4 BEL R6265 106 JJ356 COA 2133 1234560923 - - - 700 O 735 0-7 63235 -2-4- - 1000 - - - - - - - BEL 83303 733 4 A GOIÂNIA (GYN) GO 1635 Y 660 SEM R0302 733 MACAPA (MCP) AP O 49C CNA 102 33331 75 -- 12345-- 600 10554- MAO R3301 733 5 O TUR 33358 COA 6 0920 492 BEL 33303 100 4 - 1835 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL 72808 056 1 1350 O 700 -7 1 TT 86234 73S 490 ---- 8 ----TUZ 33338 COA 2-----0020 :233 TUR 33331 COA 8 1245 2-4 • 492 MAO R6205 763 2 FO 350 2005 700 33303 100 4 - 1830 - - - - BEL 72812 DOO 1 1750 O 735 TI-lO 86234 • --4 0820 --490 8 TUZ 33334 COA 6 :33 - - - - 108 33330 COA 1-3-3 1650 MAO 06205 767 2 FO 350 -- - - 2005 492 7MW JJ313 COA -1 - 1900 - - - - 2005 733 1 O OEL 06306 700 O TMT 63233 735 1610 ---- ITAITUBA (ITB) PA COA TBR 33327 liS -2-1-0 --O 650 SOM• 63302 733 400 • • C1IA • ---- TUZ 33331 :120 A BEL 66306 733 1 2005 O 355 MAO 66487 735 730 BEL T2832 098 3 8 - 1740 MANAUS (MAO) AM 650 - - - 0810+ GRU 63314 735 6 O MACAPA (MCP) AP TOR 33358 COA -2— -09-'3 - O 700 ---- TMT 63237 735 1 ------1705 - - - - 1 TV 1350 BEL 06800 767 490 COA TUZ 33331 :125 --- - O -i O 550 BEL 66250 733 - - TBR 33339 COA • • 1-3 1-- 1670 725 8E1 72812 088 2 1750 - - - 550 733 3 Y 1020 4- 807 66251 BEL 66302 733 2 O 2055 490 COA --- TEU 33339 1 3-5- - 1510 7C0 O - --- 73S TMT 66235 -2-----1800 TUR 33327 COA -2 -; A- 1650 -- - - 700 733 2 BEI, 66306 2005 767 2 ri' 650 - 07101- BEL 66801 - - - - 2055 BEL 63302 733 2 O MANAUS (MAO) AM O 700 TMT 66235 735 2-4 1800 ---- MARABA (MAB) PA 490 O 650 SOM 66302 733 - --- TUZ 33339 COA 1-3-5-1510 33361 COA O 123-15-7 171C 1910 - - - A 355 650 MAO 86487 735 BEL 66302 733 3 2055 NATAL (NAT) AH -- - - £00 73S 6 A 08101- CRU 66314 MARABA (MAB) PA TBR 33358 COA 123-1560920 - - - SALVADOR (SSA) BA 490 8 :230 - - - - TEU 33338 CIIA -7--:-- BEL 66303 733 3 O 1533 7C( Y 735 TMT 6623-1 - - - - -2 -----0620 - - - - 490 PALMAS (PMW) TO 1610 MDC 33332 COA 2 FO0825 300 MAO 66205 763 TUR 33330 COA 6 - 490 TIJZ 33334 CIA O - - - - 6 1230 - - - - 5C-0 BS8 66270 735 2 O - - 2125 TUZ 33334 COA 3 8 1520 490 RDC 33332 COA 2 - 1610 A 700 - --- TOT 66234 735 0820 ---4 PARNAIBA (PHB) P1 490 ---- TUZ 33339 COA 1-3-5- - 1510 FY 350 MAO 66205 767 TUR 33358 COA 0920 1-3-3 490 TER 33361 COA 1 O 1810 - - -- 500 BSO 66270 735 2 A 2125 BEL T2800 100 1 1 5 35 PALMAS (PMW) TO O 770 735 - --- TMT 66235 -2-4 1800 PORTO ALEGRE (POA) AS 490 33334 COA 2 O 1230 1520 Y £: STM 66302 733 COA TUR 33331 -- 1 2:0 490 5 COA • - - lUZ 33336 2-1- - - 1730 -- - - O MAO 66-187 73S 355 BEL 63265 735 4 O 0370 600 492 10151- CRU 66348 735 6 A - 1735 708 33306 COA 3 O PORTO NACIONAL (PNB) TO SANTAREM (STM) PA PORTO ALEGRE (POA) AS TUR 30330 COA - - - 2 4 - - - 0825 700 46233 73S O A TUZ 33338 COA 3 1.610 1650 ---5 490 - --- 1520 O COA lUZ 33331 ---4--- 1125 - - - • - - - E 700 63235 735 O O -2-4 1800 1840 - - - - TUR 33330 COA 082 1- ---- 475 BEL RG265 73S 5 2300 SAO LUIS (SLZ) MA TUZ 33334 COA 4 1550 PORTO NACIONAL (PNO) TO O 700 735 1MT 66233 - - - - 1610 COA TER 33331 123-I5- - 12:5 - - - 490 E 086 ----002 33331 1125 103-15- O 650 STM 66302 733 --1615 BEL 33303 100 1 8 - - - - 492 BEL 33303 100 2 O 1615 - - - - 650 733 3 O 0730+ 1-133 66301 RECIFE (REC) PE 490 33338 COA 2 6 1730 1520 ---- y 700 TMT 66235 735 706 33358 COA 8 2-4 1800 1234C60920 490 33334 COA 3 0 6- 1230 1550 O 650 STM 66302 733 BEL TR52I 733 4 O - --- 7233 REDENCAO (RDC) PA 650 0730+ MAO 66301 733 3 O REDENCAO (RDC) PA 490 33338 COA O 8 1:30 1370 2 -1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TUR 33330 COA 8 -2-4-- 0825 - - - 750 490 y 733 33334 COA O 181 0623-1 1230 1330 TU? 33338 COA 1 O -2-4-- 0820 - --- :332 3110 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ MAO 00231 733 1 O 2040 EDO 33330 COA O 0825 - - - - - - - 700 O TMT 66233 735 lUZ 33334 COA 1 8 1330 1610 - - -- ---5 COA 1 490 0112 3)331 123-156 i 5 - - - O AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 STM 66302 733 4 O 00171 733 (1) 2025 - --- 0E - - - - 0600+ MAU 86187 735 5 O 355 708 33331 COA 8 1234561245 - - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA TMT 63230 73S O 700 - - - - 2025 BEI.TR471 733 3 -2-4- - 1800 ---- 33336 COA 1B 490 -2-4- - - 1230 1410 SALVADOR (SSA) BA O 650 STM 66302 733 - - - 400 COA .7.133-1 1 O 6- 1230 1410 TUR 33358 COA 123456 - 355 - - - - 0600+ MAO 86487 73S 5 O 0920 SANTAREM (STM) PA —1835 BEL 76521 733 0 - 1935 TABATINGA (ERE) AU 1132 COA B 49° 3331 - • - 1125 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 735 O 700 1110 06234 2 , 4 0820 - - - - 700 BEL 86232 73S 2 - - - - 1500 IUR 33330 COA -24--- 0025 700 MAO 66220 735 2 O 1110 -- -- COA 490 TOZ 33331 1125 - - -- TOZ 33338 COA 2 0 1410 TEFE (TFF) AU 730 TBR 33330 COA 8 O TMT 86234 735 700 BEL 72632 008 2 E 6- 0925 -2-4 165 0820 - - -- - - - - 1410 TOZ 33334 COA 2 8 MAO 66220 735 1 O 700 490 ---- 6 1105 1510- TUZ 33339 COA 1 3-5 SANTAREM (STM) PA VITORIA (VIX) ES O BEL 63302 733 2 650 1920 - 700 COA B O - - -- TIJR 33331 1 ------1245 780 66233 735 - 5 1610 - - - SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA - - 1520 BEL R6232 735 1 O O 650 STM 66302 733 .1336 COA O 490 2-1-6 0955 1015 COA 8 6- 12-15 - - - - TUR 33331 O MAO 66487 735 355 TROMBETAS (TMT) PA - - -. 1645 BEL 02832 1388 1 B 650 -- -- 0955+ CRU 66314 735 7 A COA 8 490 - • 103 33331 ----5-- 1125 TUR 33339 C1IA 8 O 700 1-3-5-- 1650 - - - - TMT 66235 735 2-4 1800 ---- BEL 66236 735 2 700 1540 BEL 80302 733 1 O A 1920 STM 66302 733 650 490 COA O TUZ 33331 • 1123 - - -- COA -2-4-6- 1650 - - - TSR 33327 O MAO 66487 73S 355 700 BEL 43232 72S 3 O 1035 - - - - - 1920 BEL 83302 733 1 O 7 O 650 73S 09551- CRU 8631-1 TUCURUI (TUA) PA SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 700 O 735 TMT 66235 -2 -----1800 - - - - 036 33330 COA CIA 490 -2-4-6- 0025 - - -- 3333 3O 123-156 1i.5 ro 650 1125 BEL 6680: 767 - - 1339 CII!, o - - - - 490 1015 032 34336 COA 1 16 1-3-5-- 1510 650 735 3 O 0955 f 616 6631-1 B- 192 - Guia Parirolas Junho/94
490 490 490 494 490 (1) 490 730 490 (1) 490 730 490 475 490 490 (1) 490 475 490 650 490 492 490 730 490 600 490 720 490 725 490 700 494 700 490 650 490 650 494 650 490 490 650 490 490 490 737 490 475 490 490 490 490 490 492 490 (1) 490 490 490 490 490 (1) 490 (1) 490 490 400 400 490 700 490 730 490 650 494 650 -190 -190
SL71I EM? 1 O 096 -234--- 0900 1130 08% SL945 735 B 096 123---- 1520 - - - - - - - 17-15 CCH 113669 733 1 050 ----15-- 1520 USA S1945 735 096 - - - - 405 USA KK411 100 12345-050 CCII UP669 733 1 17-15 400 CCII KK432 CUA 2 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 S o o Z 5o USA 56411 100 O 405 405 6- 0625 ----USA KK490 [27 O - 0920 - - - -400 CCII KK436 COA 3 O 1030 496 CVN 3J322 CNA 3 O - - 1250 ITUCURUI(TUR)PA 096 USA 51945 735 O SANTOS (SSZ) SP 173-15 1520 -- - - - - 2133 400 405 CCH 5543-1 COA 1 8 USA 65411 100 O 0-3-5-- 0525 - - - - CONTINUAÇÃO - - - - 1015 GOIANIA (GYN) GO CCII [8150 EM? 2 O 750 096 USA 51713 [82 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-- -5-- 0900 -- -SAO LUIS (SLZ) MA '108 405 001 KK420 F27 1 O 490 1215 23-1560625 UOA KK411 100 009 43358 COA 8 123456- 0920 ---- - - - - 1036 096 USA S171I [1-12 8 495 -23-1 CCII KK526 100 2 650 0900 BEL 80303 733 1 E 1215 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 408 031 KK420 [27 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1215 405 405 KK411 100 123456- 0525 0745 490 KK490 F27 1 8 TUR 33358 CNA O 6- 0910 1100 12345-- 0920 - - -- 18 .... 2300 408 USA KK492 [27 090 12345-- 2735 - - - BEL 09521 733 7 Y USA 5L944 735 B (1) ----5-- 1255 - - - - - - - 1830 492 [LO KK423 100 2 3 415 SSB 3J237 CNA 1 8 1115 TROMBETAS (TMfl PA 408 USA SL713 [M2 096 490 8 COA KK493 F27 TUR J3331 CNA 8 12345-7 1930 CO30 ----5-- 1245 ---- O -- - - - - - 2130 405 050 700 1320 SOU 93636 733 2 001 KK546 100 1 - - 1540 BEL 83236 735 1 O IPATINGA (IPN) MO 490 - USA SI-711 EM? 8 096 -23---- 0900 --TUR 33331 C1IA 8 1 ------1245 - -- - - -- -- 405 0625 -- 002 KK$11 1-3-5-050 700 SOU 93636 733 2 E 1320 1635 BEL 83232 735 2 E - - 10011 756 CCII [8150 E82 3O 1200 096 USA 5L7II EM? TUCUMA (TUZ) PA ---4--- 0900 - 408 8 084 56492 [27 490 12345-0735 3J330 CNA 0 6 1335 SOU UP638 733 2 E 050 123456- 0825 0935 --610 1245 PLU JIIO21 [MB 1 8 USA SL713 EM? 8 096 ----5-- 0900 - - .... JOINVILLE (JOI) SC 050 SOU 8P638 733 2 E 1335 O 096 USA 5L945 735 123451520 -- SL945 735 O O 096 12345-- 1520 1615 - - - - CCII 5L751 735 2 O 090 1900 405 301 KK-189 F27 123---- 1030 -- U5ERAaA(UBA)M LONDRINA (LDB) PR - - - 405 RAO KK415 100 1 2000 Uberabo 6.0 Km Acrop o 405 USA 66411 100 O 121156- 0625 -- -- 405 USA KK491 [27 7 1830 - - - 8 - - - - 400 CCII KK560 100 2 8 1020 - - - [AO 66415 100 405 20-30 1 095 USA 51945 735 8 123-15-- 1520 ----15-- 11330 ----301 KK489 [27 405 ARACATUBA (ARU) SP CCII S173-1 [50 1 O 095 - 1915 - - - 403 RAO 66419 100 1 2055 405 USA KK411 100 ---- O 12345-- 0625 MARILIA (Mil) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 400 405 CCII KK542 1000625 2 O USA 66411 5L713 0935 -- - 100 1 2345-096 1--5-2900UOA EM? -- -- 405 400 082 KK41I 100 6- 0625 ---- CCII 56450 F27 2 8 1000 - - - O 500 1305 201 83273 735 1 - - - 1010 400 405 CCII KK430 F27 3 100 O USA 55411 0625 -- 096 -234--- 0903 ----LOA 5L71I EM? -100 USA 5L945 735 096 CCII KK450 [27 2 1000 12345-- 1520 ---- - - - 1305 031 90273 73S 1 500 400 096 CCII 55540 [27 2 8 USA S1945 735 O 12345-- 1520 2030 USA 5L9I-i 735 096 ---4--- 1255 - - - O - - - - 2103 100 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CCII 66556 [27 1 O - - - 340 355 0P823 735 1 9 11315 -105 O MARINGA (MGF) PR USA KK490 [27 6- 0910 ---- LOA 5L944 735 O 096 123-15 1255 - • - - - 1135 496 0 096 2A 51945 735 005 J3322 CNA 2 9 123-15- - :520 - - - 570 OSO 93277 733 1 1905 C311 S1734 1`50 2 095 - :945 BAURU (BAU) SP UBERLANDIA (UDI) MG MONTES CLAROS (MOC) MG SOA K5411 100 O 123456- 1625 - - - - 096 5L713 EM? 0 ---0900 0330 400 1`27 - 0 031 66492 12345-0735 403 CCII KKI30 [27 2 O - - -- 0925 096 5L711 EM? 08 -23-3--- C830 0930 -1 - 610 PLU 3II032 [MB 1 5 : 110 5 096 USA 5L945 735 12345-- 1520 - - -- -105 KK490 F27 O 8 0910 C930 - - - 1945 MUCIJRI (MVS) BA 400 CCII KK540 F27 1 5 29 KK493 F27 O 12345-/ 1930 1950 -105 COA KK4II 100 0 -2-4- - - 0625 - - - BELEM (BEL) PA VARGINHA (VAG) MG CCII [8104 [M2 2 8 :215 096 8 UOA SL94-1 735 12345-1255 ---- USA KK4II 100 O 1 2345-CC25 405 - - - - 1825 0 1-3-5- - 002 ,5 ----UPA KK4I1 100 475 BSB 83266 733 1 E - - - - 0915 CCII KK494 CNA 2 8 - - - 756 03:1 [8150 EM? 4 1310 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 002 KK411 IDO 0625 - - - O NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 408 55492 [27 0 123-156- 0735 0850 400 CCII5K436 CNA 2 0915 096 004 5L9-15 735 12345- BRASILIA (BSB) DF 1520 -- -USA 51945 735 12345-- 1520 - - - CCII 51151 735 1 090 1025 405 USA EKUII 100 12345-- 0625 ---- 4 C2 CCII KK496 CNA 1 2100 PALMAS (PMW) TO - - - - 1000 400 CCII KK520 100 2 VITORIA (VIX) ES 096 USA S1944 735 O 123451255 - - - 096 8 51-944 735 O 12345-- 1255 1345 USA SL945 735 8 096 123-15-1520 492 058 33308 CIA 2 1735 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1940 096 CCII 5L764 F50 1 O PARANAGUA (PNG) PR 408 USA KK492 [27 5 12345-- 0735 - - - - 405 USA KK4I1 100 .... 12315-0625 - - - - 1030 415 PLU 55423 100 18 764 0945 CCII [8132 EM? 2 O 096 USA 51713 EM? 1---5-- 0900 - -- - 405 USA 66411 100 O -- - - 6- 0625 ---- - - - - 1410 095 SOU 51962 1`50 2 8 [r - UBERL?NDIA (UDi) MG "- -' 764 CCII 79134 [82 2 O 0945 096 USA 517I1 [M2 O -234--- 0930 - - - - PASSO FUNDO (PFB) RS 095 U3'r1arIo 9.0 Km SOU 51962 1`50 2 O 1410 3. lo O 096 123-15-- 1620-----006 5L945 735 8 096 USA 51945 735 12345-- 1520 ---- - - - 092 20-15 CCII 5L774 [82 2 O - 415 CCII KK554 100 1 O - 1745 PONTA GROSSA (PGZ) PR ARACAJU (AJU) SE CAMPO GRANDE (CGR) MS 405 ---- LOA 6K411 100 O 12345-0625 301 83272 735 50C 405 12345-7 1810 - - - - LOA KKIII 100 O 123456- 0625 - - - - - - 099 0311 5L746 [82 2 8 1115 SOU 3513 RG270 735 400 CCII 55560 100 3 8 1035 E PORTO ALEGRE (POA) RS 2 650 SSA 80344 733 2335 096 USA 5L945 735 C625 8 12345-- 1520 - - 405 8 LOA KK4II 100 - - - - 12345-ARACATUBA (ARU) SP CCII P8103 EM2 2 B - - - 2030 • - - • 1200 764 0311 28132 [M2 5 O U01 KK539 100 O - - - - 1 2345-CAMPOS (CAW) RJ 8 096 ---- 0715 USA SL945 735 12345-1520 -- -- C935 400 CCII KK542 100 1 O - ft, USA SI-711 EM? O --3---- 0900 ---- - - - - 1930 415 0311 56551 100 2 O 4.0 O 00215 -- UD1 KK539 100 C95 1425 SOU 5L724 0M2 2 5 PORTO NACIONAL (PNB) TO - - - - CCII KK430 [27 2 1030 3 CARAVELAS (CRQ) BA 090 O 002 5L944 735 123451255 - - -- BARRA DO GARCAS (BPG) MT O USA KK4I1 100 - - - - 1780 -2-4- - - 0625 - -- 492 SSO 33338 CNA 1 8 001 KK538 100 - - - - 1245 12315-(BPS) BA 0830 - - - - 756 CCII P8104 EM? 3 8 9 PORTO SEGURO 495 OVO 33322 0112 1 1135 CAXIAS DO SUL (CLI) RS 405 O USA 65411 100 123-150625 - - - - F27 031 KK490 1000 - O USA KK411 100 - • - - 12345-- 0625 - - - - O 095 CCII 5L726 735 2 O 1025 .-- - - 1145 436 COO 33322 CNA 1 1135 070 CCII 51772 1`50 2 8 6 096 USA SL711 EM? -3 - 0903 - - -- BAURU (BAU) SP 096 USA 51945 735 8 - - - - 1605 12345- 1520 - --- 095 SOU 5L724 [82 3 5 -105 - - - - 1850 UDI KK539 100 ---- 123$560715 090 CCII 51770 735 O O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 401 CCII KK430 [27 1 O 0925 CHAPECO (XAP) SC 405 UIIA 56411 100 12345-0625 - • • - BELEM (BEL) PA 096 - - - - USA 51945 735 8 12345-- 1520 - - - - 400 CCII KK542 100 3 O 1015 405 001 KK538 100 O 12315-- - - - 2000 3830 ---- 092 CCII 51774 EM? 1 O 405 LISA KK411 100 • - • - 0- 0625 - - -- 492 0911 33302 100 1320 - - - - 1045 CORUMBA (CMG) MS 3 400 CCII KK450 F27 3 UDI 80273 735 500 12345-7 1200 ---- 405 USA KK411 100 O 123456- 0025 - - - - 096 LISA 5L945 735 12345-- 1520 ---- 475 CRU 80266 733 1825 400 - - - - 1140 CCII 55560 100 4 O 2 750 CCII P8103 EM? 1 B 2020 735 500 - 00190272 12345-7 1910 CRICIUMA (CCM) SC RECIFE (REC) PE B5 R0488 73S -105 B 100 USA KK411 -105 12345-0025 - - O USA KK41I 100 1 73-150625 8 340 - - -- - - - - 1110 650 - - -- 0603* MAO 90301 733 2 764 CCII P8132 EM? 4 8 095 - CCII SL726 735 3 8 1220 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CUIABA (CGB) MT UUA 5L94-1 735 O 096 12345-- 1255 -- - - 408 KK492 [27 1 O 123$06- 2700 0850 405 -- - - USA 55411 100 123456- C625 --- - USO 09564 733 1 (1) 1820 408 KK421 [27 O O 405 1515 16 115 CCII 65526 100 - - - - 1120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 BOA VISTA (BVB) RR 405 USA 55490 [27 405 KK411 100 O 5 0910 ---- 123456- 0625 0050 003 8C272 ---- 735 500 123-15-7 1010 - - - 196 8 405 395 .3J322 ONA 4 KK'189 [27 O O 1350 12345-- 1830 0900 340 - - -- 0I251 OSO 96408 735 2 E $05 CURITIBA (CWB) PR KK-191 [27 O O 7 1030 :900 BRASILIA (BSB) DF 405 100 8 USA KK4I1 RIO DE JANEIRO (Goleao) (010) RJ 12345-- 0625 ---- 405 001 KK538 100 12345-0830 ---- -- - - 0915 094 096 CCII 5L924 735 2 USA 5L944 735 5 12345-12 ,5 1, - - - - 49? - - -- 0945 005 33302 100 1 - - - - 405 OSO TR421 733 1 USA KK411 100 B (1) 1603 123456- 0625 ---- 500 E 001 80273 735 12345-7 1200 - - - - 495 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CCII 33920 100 2 8 0945 475 -1535 CRU 83266 733 1 E 405 30% 66-111 100 12345-- 0625 ---- 096 USA SL9I5 735 12345-- 1520 --- - O - - - - 0905 500 83272 735 O E 12345-7 1810 1905 - - - - 1730 CCII KK-102 100 2 E 050 094 CCII 5L738 735 1 405 UDI KK540 100 O 12315-;' 2100 - - -- 405 002 KK4I1 100 --3-6- 0626 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC CVII 09497 733 1 O (1) 2245 050 CCII 87613 733 2 E 0945 100 USA KK411 12345-- 0625 ---- CAMPINAS (CPO) SP 40-3 USA KK492 [27 O CCII [8132 EM? 123-15-- 0735 ---- - - - - 1030 38 4C0 001 66492 [27 O - 123-150700 070 PLU 82938 01131 1 O 405 1100 USA KK411 IDO 6- 0625 ---- - - - - 415 PLU KK423 100 2 1030 '108 .... O USA KKI92 [27 123-156- 0735 - - - - 76-1 CCII P8134 EM? 3 O 1030 096 - - - - UDI SL713 EM? 8 1-5-- 09 115 ---- 097 PLU 5L953 950 1 1230 p96 USA 51944 735 O 12345-- 1255 - - - - 1110 000 50162 [50 1 5 005 - - - 03, 5L713 1112 1 - - 0-- 0040 1133 lISO RC217 133 z O EQ74DA
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234--- 0625 -- 1245 FRANCA (FRC) SP 0625 - - -
304 55411 100 CCII SL730 735 3 O
405 096
1
Junho/94 - Gula Panrotas - O 193
2
Fx)417c56
o
23450Ft5WO
6
1234567 DE
2
MG
:2:-o - -
500100
123-1 •
57
405 400
- - - • 12 -----1945
0 735 801 80273 0 CRU 8-0266 733 BEL 00306 733 3
500 4/5 700
----------%73 SRI, 44122 1-15+
730 035
1
100 100
1
1
LONDRINA (LDB) PR 0715, - - - -
-
----SOl 613539 CO)) 6K560 1020
MACAPA (MCP) AP
8
:2345-7 1700-- -- :1
- - - -
2005
15-, •
- - 1812
F27 JD1 15121 PLLI 20905 1327 100 001 1K547 /33 CCI) 08693 901 KK547 100 CGH 0P605 733 001 KK547 100 60)3 06695 733
8 1 6 8 1 E 5 1 E O 1 E
2215 - - - - 2230 1945 - - - - - 2230 RONDONOPOLIS (ROO) MT 100 120-11, 8 80) KK538 0030 - - - - - .. 1250 006 33322 CI!. 2 8 801 KK490 F27 - - - 0- 100•3 8 - - • - -- 1250 006 33322 CIA 2 O
408 495 '105 050 405 050 405 050
405 CONTINUAÇÃO MACEIO (MCZ) AlO 735 500 496 123 .15 7 1910 - - - 901 74212 500 51/11 036 358 00270 735 2 [312 3 0945 ---- 101 2250 405 • MANAUS (MAO) AM 090 496 1410 SOU 51962 1350 1 O - O 500 13 021 80273 735 500 12345-7 1200 - - - - SALVADOR (SSA) BA L'DI 89272 735 10345 1810 ---- 475 080 00266 733 O 752 500 850 P8138 BEl 1 3 501 90273 735 12345-2 - - - 2220 1210 445 650 2055 BEL 80302 733 4 - --- O 100 8 CRU 90939 733 Lol KK547 108 12315-- 1145 O 735 500 001 60272 0913 173 .15-7 1910 - 650 CO) 51929 [312 1 O 0111 83300 733 2 O 2305 1730 - - - - 735 1 13 340 350 56.188 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7335 500 O UDI 03272 735 123-lo- / 1810 - • - MARABA (MAS) PA • 501 1313539 100 8 23456- 0715 658 53270 735 1 O SOU 2125 - - 735 500 001 80272 4e- - - - 00)1 1313560 100 2 5 -2 -- - --7 1810 SANTAREM (STM) PA 1035 340 O OSO PO488 735 53273 508 O 12345-7 O 500 735 001 5027312%-----01) 73S .23 .15 7 1200 - - • - - - O 1550 733 O 475 1-160 8,6301 735 1 13 200 1425 ORO 90477 ORO 80266 733 -. - - - - - -175 173% BEL 64255 735 3 O CAMPOS (CAW) RJ BEL 89302 733 3 O 650 1920 5 0313 MARILIA (Mil) SP 0)12 09-15 001 51711 735 0 500 - 3- 1-3--lo 15-----501 10272 - -105 001 113539 100 [912 035 12345- - 0-715-- 1 O 1425 SOU si 72 .1 340 0 350 RG488 735 -- - (44,6 <6-150 1327 7 i2 400 CARAJAS (CKS) PA O MAO 90301 133 650 1301 86272 735 13 524 - - - 0)11 <13539 '105 --- 100 0 -5 1810 - --6- 0,15 700 065% BEI 90234 735 3 O - - - - 30% 34 O OSI 90188 735 27 1 0 -108 COO 44450 SANTOS (SSZ) SP 654 o 733 MONTES CLAROS (MOC) 07:6 MD 405 001 KK539 100 O 1-3MAO 90301 0--- - - - - - $7 406 00) 1)4492 F77 --- - 0 1010+ BEL 89253 735 3 9 123-15-0203 756 COEI P8150 [312 1 3 1015 61 O CARA VELAS (CRO) BA 7442 .44-332 [130 2 1: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4% 3 MUCURI (MVS) BA —1 3715 891 1313539 100 4035 1 73-156ai". ' UD 1 113539 100 7 - - - 405 75° EM? - --- ---0/14-----001 136638 100 E -: • - - - CG)) P8104 2 B 1245 405 100 1 8 CIII) 16528 1035 - - - - 756 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 008 28104 [312 10 1215 SAO LUIS (SLZ) MA 405 405 12345-0,7 15 --- 80! KK539 100 8 -- - - 1700 001 1313539 100 O SOU 17 3-5- - 0715 001 00273 /OS 1 234S - - - - 090 CO)) 51772 F50 1 8 COO 3150 [132 3 E /513 1145 1310 O ORO 90939 733 100 - - - CORUMBA (CMG) MS NATAL (NAT) RN 610 R6300 733 5 O 650 2255 405 801 KK539 100 8 03772 735 2 50C 123456- 0715 - - 12345-7 1810 2350 O 500 1 ------120-3 UDI 88273 735 - - - NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVI) SC 400 11-10 CGH 1313560 100 3 8 088 06732 743 80 650 105 CRICIUMA (CCM) SC 1)111 136133 100 • - - 17150-715 - - - 3 2255 008 96300 733 2 9 650 •- -' 4% 101 1313539 100 8 13 3 090 :7315- - 0715 1101! 4)154 443-4: 8 801 96272 735 SUO • - - III CO)) P13132 [1-12 1110 / 500 3 1 340 O OSB 96488 735 CUIABA (CGB) MT 100 660 0-0129 735 7' 44-44 - - - 0730+ MAC 59301 733 3 O 680 425 00! KK539 100 8 123-156- 0715 PARANAGUA (PNG) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 42: 1120 CO)) KK526 100 2 8 1101 136539 300 0 -los :2345-- 07:4-- 405 1313539 100 O O 103-446- 07 1 5 0815 - 0317 76-1 10345 - 0030801 KK538 100 1O .. CO)) 83132 8312 00! 51713 [312 El 096 -- -121 905 .3J322 CIA 3 3 - -105 1350 1121 1313539 100 8 2744, SOU 83636 733 1 E 050 1320 405 76-1 1321 8 UDI KK-190 CCII 8013-) 01-1? -6- 1000 - - 1 E' 096 001 517II • 094-5 - - - E312 8 -23 - - - - 496 PONTA GROSSA (PGZ) PR 6011 74322 CIA 3 13 1350 - - - SOU 00636 733 1 E 050 1320 405 - - - 0 100 2 75 001 136539 001 R0273 735 500 123-IS-- - 12345-7 1030 ---4--- 0845 8 096 0)12 001 51711 - - -- 099 CO)) 546 44 E112 ORO RG-177 735 2 O 234 11 15 1 1555 - - - 050 SOU 88638 733 1 E 1335 PORTO ALEGRE (POA) RS 434 O 001 1313516 100 12345-7 2100 - --- 0945 0-31 51713 [312 8 096 - - - - 405 - 100 12345 001 1313539 2245 735 1 O 200 0% 8P251 --07L - - - 1335 SOU "P638 733 1 E 050 CCII P0132 £02 -1 E 170.1 CURITIBA (CWB) PR F27 408 031 5<421 9 12345-- 1515 - - - 001 86273 )3S -, 37015-7 1700 500 405 - - - 100 O 123-156 :715 821 1313539 - - -120 13)6 131463 11330 100 1 8 • - 13 -175 1735 733 495 1 CRU 00267 09-15 CO)) 40920 103 1 0 £27 001 66-191 1755 --- 735 O 500 801 86272 500 1-3-5-7 001 90273 /O5 1810 173-15-7 1200 - --- .... 2000 405 RAO 13K415 100 2 6 B405 • - - - 735 2 O 475 ORO 00938 733 100-- - - 2300 858 16261 1620 1 O O 123-44-.' 1844 ----JDI 90272 735 500 O O Sr 735 500 UDI 80272 735 UDI 66272 -7----- 1610 ---- 1-3-5-7 1810 • • 356 5:943 735 1 6 096 2220 . -.. 475 735 475 BSB 06263 735 2 -- - - 2300 BSB 80261 1 O 2130 405 KK547 103 0 6 19-15 2045 123-44 - 735 500 -- - - 801 89272 735 500 1391 00272 O 1810 -? -----1010 -- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - 475 853 70265 735 2 O 859 1)0263 130 2130 7300 1 9 4423 -105 8 01130 083 1313538 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO y 504 1101i 00,272 735 - - - • .. 1910 006 0C271 735 500 1231) 1 O - - - - 4)35 - 003-3 • - - - 80! 1313533 100 475 735 350 R0765 2130 1 8 305 06273 735 O O 500 173-3 I?C - - - - 15011 44302 192 100 117-0 2 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 801 80272 -3 181: - - - - 735 500 PORTO SEGURO (BPS) BA 405 :23-15 2715 001 KK539 100 O --2725 8SB 90275 735 2 O 500 - - - - -1--405 0-715 ---- 100 5 801 1313539 CG:) P8132 764 1230 EM? 2 8 315% O 801 00272 735 500 -2 - 756 CO)) '8104 [312 -- 30 73-: 405 8 -2/15 UDI 1313539 100 SUO 850 60269 735 20 2205 090 7r.: 5)711 [1312 1: 1 CO)) P8134 8M2 2 8 TROMBETAS (TMT) PA 71151/2-1 25 1: [112 395 13 101 67,273 735 544 173-15-7 :700 1101 1)3212 135 1 1)1-1 - 500 PORTO VELHO (PVH) RO 10: 498 69938 737 2 y '36 • O 340 - 858 80489 735 LI: 1335/3 735 11:44 /44--- FORTALEZA (FOR) CE MOO 56301 733 O 650 577 735+ 733 -1/5 CII-) 69206 U01 80273 --:2-30 075 5 , FEL 00234 735 4 O 700 -• - - - - -- 11% 10302 733 6350 7-13 652 1 CC 1905 GOL' 00732 UBERABA (UBA) MD 1-100 11-0197 705 5 23-:: Y 001 80273 735 12345-7 1703 -- - 500 /74444 -108 C'i-OO 3/20 K<492 527 O O - 1)01 1315-16 O 1-1, / 2100- • - 120 o GRU 1)0939 733 101 -105 61-191 1327 '815 O 8 115: - - - - 6011 200 77 CISC' - 4 O 64.. o:o 00300 733 2055 VITORIA (VIX) ES PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 735 O Sc, :7345-7 1810 001 00212 1200---- IJOI 80273 /35O 500 1211-44 0744 001 113539 IDO '105 ---- - 001% 6EC 00320 654 '33 2 O - - - 1830 986 R0310 /3S 2 0 650 400 CO)) 113542 1016 100 2 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR 408 -- - - 1327 8 123-15- 1515 001 KK421 405 ----6- 0445 -- -- 001 135538 100 O 1731--- 0715 - - LIDI KK539 100 O 405 --- - 610 PIO 36036 5132 1 6 1930 • - -- - -108 1327 10-15 CIO1 6131150 2 1) CO)) 55130 1245 35 2 35 096 RECIFE (REC) PE 735 O 001 80273 500 173 . 10- 1700 - -- • 1101 90273 735 500 / 4403 300 1710 400 641/0 105 1 Y • GOL) 116339 733 • 180 FRANCA (FRC) SP 2 URUGUAIANA (UAG) AS • • • 233 19)0 014 00300 38 650 .104 - - - A 17305-- 0715 IJD( 113539 1-30 - - - 00272 735 12315-7 1810 222-3 1 500 .0 Km -102 (o)-' 1000 CO)) 13K432 C14A '44 1 II RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GOIÂNIA (GYN) GO 443159409 • • 80! 136492 F?7 O 4213 10345-- 0830 0900 1313538 100 0700 O 8 - - - - 71-, -183 100 2 7113 .1-: 13 -15', CRICIUMA (CCM( SC 1327 KK490 -1-4-00 1100 O 0 1715 00) KK539 100 O 171)3 51622 123-15-- 1110 027 4C•) o 124: [1312 125 O 8 8 090 1313120 • 1:'-:,) CO)) 1313.116 100 1 • 764 O 55 44-1)) 101 P9133 [312 1 1E 1301 00272 /35 - - 0171 131-121 1327 3 858 00275 /35 1 O 521 441:.- 1180 51623 8312 2030 A 1 3 090 51-119 101) 1 13 -103 V 735 54: • 15-44 7-00 88133 EM2 1 764 -:0 - ------LDI 00272 - - - - 11-191 £27 405 1%: 130 1: CURITIBA (CWB) PR 858 90269 2000 735 1 O sol RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 1015 080 51-622 [82 8 090 402 19 2,5-7 2130 2:30 1313546 100 06 7715-71223- 11111 02-273 735 50'3 IPATINGA (IPN) MG - 1015 706 0-0460 733 2 O (1) • - i::- 001) 96239 733 110 1 13 1321 12315 --0722 --- 03! 136492 6 400 LRG 51623 0312 8 090 ,r III 1715 - 530 ['LU 0)3024 5133 t,1. lOA 10-160 1015 /33 2O 2 8 (i) FLORIANOPOLIS (FLN) SC 445 2 21)0 100 1-3-5--O/1S 001 1313539 428 04 II 17: - 11:uS ---006 55622 [92 ::o CO)- 8150 502 2 6 8 098 1191) • '1 491 733 3 O 0445- - 1015 POS P8133 [92 2 9 764 405 - - - 1/045-- 1515 02) 136421 1327 O ---RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1205 - - - - JOG 5 1 623 [312 190 1O5 %L 074.060 [712 1 8 6% 8 - - -- 12--IS-0445 405 --- - 001 165391007. JOAO PESSOA (JPA) P8 764 1615 POS 20133 [112 2 - 09-15 CO)) 70613 733 050 'ORTALEZA (FOR) CE 1 1910 - - - 001 RG272 735 502 O -:05 • 3--O- 0715 • • Ii 0))! 713539 100 -2 ' 1705 LISO 51622 [312 8 090 2310 400 00332 733 20 802 i•I•,'--: • .JOINVILLE (JOl) SC 3 720 02-44 1 JSC0010 700 96320 733 -I O 650 ----80) 136539 100 9 1-- --- oo-:s 1133 41443 011,1 10): 120-1 • 09 o -; 0312 090 1)1)0 51.623 3 - - - - - 17:5 CO,-) 5,1750 735 17 09-44 1100 U44711 [112 1) O 05'l/ 0010' 'DA 16320 733 4 650 '34-
E)) 194 - ISu p a E'a,,rolas juu,,I,c.,'I)
CARAVELAS (CRO) BA -2-4--- 0630 ---- 1215 ' CAXIAS Do SUL (CXJ) AS 12315-0630 ----
F
- 8 1231567
,
O =
CORUMBA(CMG)PI5
640 KK495 COA COO P8104 0612 2
43-3 75,5
VAGKK4S COA 8 COS 51-772 F50 1 8
400 090
---45-- 1800 - - - 12 -----1603 - - - - 7 1,1 3-,'
-- - 20-15 -- 2130 ---- 21-15
VOO KK-197 COA O COO 876-86 733 1 E VAU KK$97 CNA O COH 80607 733 1 E VAG KK437 COA 8 CCII R0691 733 1
SANTOS (SSZ) SP ---- VAG KK495 COA 40-0 8 1-3-5- 0630 -- -- VAO KK495 COA O 1140 CCII KK560 100 3 8 400 10 1 5 009 78160 EM2 1 CRICIUMA (CCM) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se ------------O -- 12345-- 0632 ---- VAG KK495 058 '130 8 1 0630 -- - - 160 K11495 COA O FOZ23456 DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1110 COM P8132 [82 3 764 -- - - 1035 CCII 110526 100 1 O CUIABA(CGB)MT 1-3-5-- 1205 --- - URO 51622 EM2 O 090 173-IS 1000 -- - - UAO 611497 C6A 3 123456- 0630 - -- - 1545 VOO 66495 COA ros 51-684 EM? 1 O 8 400 096 - - - - 212-3 COM 11K528 100 1 8 2-1--- 1205 ---- 1120 ' COO 66526 100 2 8 -105 tiRO 51.623 [82 8 090 7 1230 - - - - 0A0 611437 COA O CURITIBA (CWB) PA - - - - 1545 POS 53684 EM2 1 8 096 - - - - 2123 CCII KK528 100 1 12345-- 0630 - -- - VOO 16495 COA GOIÂNIA (GYN) GO -:00 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .... 0915 008 51924 735 1-3-5-- 1205 ---- 16 094 URO 51622 [112 B 090 000 3745 114495 COA O 8 ]7345r,- 0630 660 KK495 COA 100 - - - - 2145 8 POS 08460 733 4 y > 1234S 0330 ---- VAO 116494 COA O --- 0945 COM 23920 100 1 8 -2-4--- 1205 ---- 495 UR 51-623 EM2 8 090 :340 705 66-113 100 2 O - - - - 2145 12345-- 183 - - - - 680 116497 COA -103 P06 TR-160 733 4 61 (1) 12345 1800 1915 66-197 COA O 8 .JOINVILLE (JOI) SC- - - - - 2045 CCII 6K932 100 1 420 7 1830 18-15 116437 COA O 8 1830 VAI KK437 COA 400 8 1-3-5-- 1205 ---- URO Si-f22 EM? O DOO UBERABA (USA) MG - - COM 61932 100 1 8 420 100 P08 51789 EM? 2 8 o - - - - 2045 123-15- 0633 960 KK495 COA O FLORIANOPOLIS (FIN) SC -2-4 - - -2-10 1205 - -- - URO 51623 EM? 8 o-o 1 CCII 51944 735 1 1235 0643 81.0 KK495 COA [1 400 - 1800 POS 51729 [82 2 8 093 123-15- 11300 - - - - 660 110597 COA 3 P8132 [RI? 2 8 NAVEGANTES (Itajai/Biumonou) (NVT) SC - - -?:30 COO 111414 100 2 E 1-3-5-- 1205 ---- URO 5L622 [82 8 090 1833 - --- 060 KK437 C6A O P8134 EM? 2 8 76-1 POS SL789 [82 1 O 093 2130 COM KK4I-1 IDO 2 O FOZ DO IGUACU (IGU)PR - - - - 1720 2-4 - 1205 URO 5L623 [62 3 090 UBERLANDIA (UDI) MG 12340630 - VAO 611495 COA -100 1720 POS 5L709 182 1 8 090 -- - - 12116- 11300 - - - - VAG 66497 COA E CCII 50730 735 096 PARANAGUA (PNG) PR - - - - 20-15 CCII KK546 100 1 - FRANCA (FRC) SP -3-5-- 1205 ---- URO 5L622 LM2 8 090 123-15-- 0630 VAO KK495 COA 6 -100 - - - - 1705 PDA 25133 0612 3 E 70-1 - - - 1000 009 66432 COA 1 8 -100 -2--- 1205 ---- LRG SL623 [92 8 6- 0930 1030 16436 CO-O O 400 1705 - PA 213133 ES? 3 O 1705 6- VILA RICA (VLP) MT :2345-1800 VAO K1497 COO O 403 PORTO ALEGRE (POA) RS ----2130 CIII KK434 COA 1 E -100 1 -1.0 hr 1-3-5- 1205 1316 5L622 [82 0 8 390 630 ---- UAO 116437 COA -100 O . ?-4 -- 1205 1315 lii Rica O Km 51623 EM? O 8 090 2130 COM 116434 COA 1 -:03 RECIFE (REC) PE GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1205 --- - URU 50322 682 E £90 13310- 1030 VAG KK497 CRU BRASILIA (BSB) DF - -_ 2225 OCA 60220 733 3 O 653 1130' COO KK546 100 2 1-3-01330---- -VLP 73363 COA 8 .2-4- - - 1235 - - - USO 5 1 R23 EM? O 093 IPATINGA (IPN) MG -- 1736 669 33003 100 3 8 2225 PO4 63320 733 3 6 653 :3-5 ........ . VAO K11495 COA $00 6 GOIANIA (GY14) GO RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ --- 1100 CCII 78150 UM? 2 8 756 -: ----1339 - - - - ULP JJ303 COA E 1-3-6-- 1205 ---- URO 3102? E82 8 033 123-15-- 0923 6/0 KK494 COA O -103 - - - - 1215 -- 1935 P68 32303 100 1 703 VP3-1 1.83 2 O 653 - - - - :2-is PLU JH024 [ME 1 8 613 GURUPI (ORe) TO -2 ...... 1706 - - - - URO SL623 6612 O 090 JOINVILLE (JOI) SC 1-3-5-- 13c-3 1530 33383 COA 1 8 1815 POS VPS-1 /33 2 6 123-15-- 1833- ----VÁS 116497 COA 660 133 PALMAS (PMW) TO --- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 2130 CCII 5L754 053 1 390 1-3 5-- 1330 - VLP 3J383 COA O 1-3-5- - 1206 - --- URO SL622 01-12 LONDRINA (LIDEI) PR 5 093' - - - - 1735 P65 33308 COO 3 E - - - - 2005 123-156 0633 - - - POS 5L789 EM? 3 0 090 630 KK495 COA -100 0 PORTO NACIONAL (PNB) TO 24- - 1205 - - - - URO Si-623 [1-12 B 090 1020 CCII 411560 100 1 6 - - - -100 1-3-5-- 1303 1616 43363 COA 2 123-15-- 1800 -- 2005 POA 51769 [82 3 9 090 880 1111437 COA -103 SAO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) MT SALVADOR (SSA) BA - - - 20-I0 0011 611564 100 1 8 1-3-0-- 0503 1053 33383 COA O O MARILIA(MII)SP 1-3-5 1205 --- - URO 63622 [112 E 090 12315-- 3630 POS VP194 A53 36 060 116495 COA -100 2100 650 1000 -? ----- - 1205 - - - - CCII 116450 E?? 1 -130 URO 5L623 EM? O 090 - - - 6- 3630 VAG 14495 COA -130 O 2100 P06 P0191 603 3 O 650 05- VILHENA (VH) RO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CCII 116450 F27 1 - - - - 1000 400 12346-1600 II - ,r- - l Ir 640 66-197 CI4A 1-3-5-- 1205 ---- 103 1.3 hr. URO SL622 [1-12 8 090 - - - - 1600 Sei-- 2100 CGII 66556 P27 1 8,0 Km 400 POS P0133 EM? 4 8 764 - - - MUCURI (MVS) BA --2-4 - - - 1206 - - - - URO 50623 EM? E 090 5.- 1 I.K-,Oa COA 2 ---- - 0630 -190 5 1800 POR 78133 EM? 4 5 704 CrI 78134 E1 , 12 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT 756 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) se - - - 1215 1-2-5- 01-30 943 66496 CNA - O -2 -- - --- -955 400 --- - OCO 03325 COA 1-3-5- - 1205 --- - 0 URO 51-1,22 [82 E OVO -- - - - - - -- - - CsM P8150 i-A10 [1? 9 755 1430 CCV 02631 100 2 8 1630 PC 66194 583 1 Y P ---PARANAGUA (PNG) PR ALTAMIRA (ATM) PA -2-4--- 1205 ---- URO 51623 [82 O 12245— 06 -4 4 6011 33325 COA 8 1630 POS VP194 603 1 13 653 - - - 812 [132 1 1 1 05 CCV 02801 100 5 B BARRADO GARCAS (BPG) MT 0633 ---- 230, 66495 COA 3 - - - - 03:6 123-15-2 0955 COO P8134 EM? 1 33 ---- 8011 33325 COA IC 8 -o----------------------------00í11V/703 -------------110--- 4:1: PONTA GROSSA (PGZ)PR OCO 30323 COA 2 E DE VARGINHAtVAG)MG 175.15— 063 SELEM (BEL) PA 05 KI95 O 1 4 UÇ 9011 33325 COA eroporto L7 o [112 1 0 Tron-powsl,y 5.0 Km Mal r O PORTO ALEGRE (POA) RS 2020 COO 02801 100 6 O BRASILIA (BSB) DF - - - - 1144 3311 68132 6112 -i O -2 --- ---0955 - - - - 5611 33325 COA ARACATUBA (ARU) SP 8 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 1659 008 02921 100 2 12346-- 0630 - - - - VAC 111495 COA II 400 123:5- - 0630 - ... 0935 --- 01.0 16495 COA O 400 053-15-1 0955 - 6611 33325 COA CCII 111542 100 1 3 8 - - - - 1025 COM 51726 736 1 8 395 1806 008 30323 COA 4 E -6- 0630 ---- 61.0 116-195 COA 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se - - CAMPO GRANDE (CGR) MS COM 111430 627 2 8 1010 400 12346-- 0630 - - - - 630 <1-195 COA -100 8 1234567 3955 - - - - 0211 03325 COA BAURU (BAU) SP 8 - - - 1015 00,11 <6512 100 2 0 400 1505 COO 80485 735 1 123456- 0630 - - - - 630 114-395 CO:. 400 5 C. 0630 - 643 16495 COA -100 - - - - 0925 :2345 1325 ---- OVO P8127 ATR O COO KK-130 027 1 8 O0 --- - - 1045 COO KK-i50 627 2 0 Izn 16-13 0610 P8111 ATR 1 8 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG 12346-- 1800 - - - - VÃO KK497 COA CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0630 01.3 611-195 CNÁ E - - -- 2146 CCII 116556 027 2 5 - - - - 11011 03326 COA 123-10. O -- - - 0900 COO K11316 100 1 -.20 RECIFE (REC) PE - - - - 1530 COO 111567 COA 1 8 KK134 COA O 12345-- 0930 1045 403 12345- 013 111-195 COA 133 8 333-IS 0525 525 P8127 ATR O O 12345-- 1800 -. VOO 111497 COA 40 -5 5 - - - - :220 0311 5L726 735 2 O CUIABA (CGB) MT - - - - 2130 CCII 51914 735 1 E 09' RIBEIRAO PRETO (RAO) Se 123-156;' 0955 1205 JJ325 COA O E --7 1830 ---- 860 116-137 COA 400 8 --346- - 0633 - - - VAIS 6K195 C N A 0 GOIANIA (GYN) GO - - - - 2130 CCII 51914 735 1 3 097 - - - - 0318 CCI- 611110 100 1 8 -105 12315 -33--0-----8711 30325 COA O BRASILIA (BSB) DF 123-15- - 0533 - - - VAU <1(494 COA 8 1 .10 COO 33323 COA 3 9 12346-- 0633 - - - RAG 66496 COA 400 - - - - 1245 PLU 111413 100 1 0 -103 5 ITAITUBA (ITB) PA 1000 COO 16520 100 1 400 12345-- 1000--- VAO KK497 COA 403 8 -2---- 0955 --- 6011 03325 COA 12345-- 1800- ----VOO KK-197 CrIA O 403 • - - - ---- 2010 CCII 1111414 100 1 8 1105 COO 02801 100 3 O 2115 008 KK524 100 1 E 400 7 1030 - - - - VÃO 66-137 CIA 430 JI-PARANA (JPR) RO 8 CAMPINAS (CPO) SP - - -- 2043 CCII KK411 10-0 1 0 lo:: 123-1567 525 1630 33324 COA O 0 12345-- 1600 VAO KK497 COA 403 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ JUARA (JUA) MT 2116 CCII P8102 AOS 1 750 12345-- 363: ----USO :1-155 COA O 400 1-3-3-- 0-955 - 0611 JJ325 COA O ------ --.030 - VAG 116437 COA - - - - 1 ,130 O 400 - - - - OVC CCII :1-102 100 1 E -350 COO 02874 EI-lO 1 E - - -. 2115 CCII P8102 ATR 1 8 760 JUINA (JIA) MT 0-63-2 --- ORO. :1<405 COA -:00 3 - - - - 0945 CAMPO GRANDE (COR) MS COO 62613 733 1 E 1-3-5-- 0955 050 0611 JJ325 COA E 123466- 0630 --- - VOO K1C495 COA $00 - - - - 1515 12345-- 0930 - - - - VAG 6649-1 COA O 403 COO T2014 [MO 2 5 8 - - - - 1035 COM K11560 100 2 400 ---- 1230 PLU 50553 f50 1 8 LONDRINA (LIDEI) PR 097 12346-- 1803 - - - - VÃO KK497 0146 O 4-33 --3---- 1800 - - - - VÃO KK497 COA 6 403 -2 -----0955 - - - 3611 33326 COA E - - - - - - - - 2055 COM 11K564 100 2 O 400 - - - - 2045 COM 93585 733 1 E 050 1510 COE 02921 100 1 3 ....' .... ............- . ............................. URUGUAIANA (URO) AS ..............................CONTINUAÃ
123456-
3630
403 060 403 050 403 050 400 756 400 405 403 405 400 405 400 403 403 403 400 400 096 403 405 400 405 403 405
190 4"? 49-3 '192 490 490 492 -193 -190
73-2 730-
4 Vil 494 490 730 496 737 496 496 496 375 754 750 496 400 75-; 496 496 496 496 730 496 496 730 496 730 496 737
Junho/94 - Guia Panroles - 5-195
VII VPIIS 73S O- 1545 - - - - 620 0 73S 010 32115 -- -- 0130+ CRU 117234 735 500 O COO 07252 735 o 010 16315 735 1234567 1625 --- - - - - 200 30 735 856 07251 2245 316 60250 733 650 VII 86315 735 1234567 1625 ---- Ør3 BEL RG300 733 0155 - - - - 355 30 03154- 660 16486 735 733 010 76496 - - - - 12345-7 1010 II> 733 010 TR496 123:5-7 1840 - - - - 0057+ 658 TR176 767 12345 67 - - - - 20 (1) 733 0050- GIG TR52I 735 VIU 98243 -- -- --3---2035 600 010 07243 735 -- - 12345-- 2035 0315+ CRU 06822 735 o VILHENA (BVH) AO 30 355 - - - - 9145 4- ORO 0P356 735 MARABA (MAB) PA CONTINUAÇÃO OURITIBA (CWB) PR 735 VIU 03365 -2-4-7 1625 - - -- O 650 0(0 110311 735 1234567 0815 ---- 01 11 60250 733 20 650 CRU 83345 733 1303 MANAUS (MAO) AM , BEL 10255 735 -0730 496 096 F50 O 6 610 51767 ---- 8011 34324 COA 12345-- 0815 13-5-- 1525 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 420 650 18 7914 10480 73S 2 O COR KK922 100 - 1315 - - - - 2045 [1-12 VIU 3H027 ---- 12345-0825 (1) 733 VIU 38201 PORTO VELHO (PVH) RO - - - 1234567 0945 - - -- E118 PLU JH032 1110 496 CIA 1 6 43304 20 (1) CRU 011503 733 1234567 1525 1805 1420 735 VIU RG314 ---- -2-5-- 1020 620 010 07115 735 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1545 - - - - - - - - 735 SSA R0371 1610 496 8 100 lvii 33325 Cliv 20 CRU 97125 735 --- - 1930 1235-7 0955 NATAL (NAT) RN 496 650 COO 33323 CIA 1 8 - - - 1320 016 13315 735 -- - 1-34-67 1625 733 010 00201 12345-' 0945 - 600 20 SANTAREM (STM) PA CRU 13365 735 - - - - 2045 610 TR502 733 496 8 6011 33325 COA 650 735 O -2-4- - - 0955 - - - - 010 16315 - - - - -2-- 5-- 1625 - - - - REC TR396 733 1925 730 COO T2801 100 4 8 1705 6-35 20 735 ORO 86371 - - - - 2045 08242 735 12345-- 3950 1415 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DIVINOPOLIS (010) MG 0(0 66314 73S - - -- ----5-- 1020 496 8 104 33325 COA 006 [50 O - - - - 12315-7 0955 VIU 5L767 -- -- 12345-- 0845 SSA 16342 733 405 - - - - 092 COO 6K527 100 1 8 18 1730 COR 5L762 [92 1455 REC 06736 767 1830 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 735 VIU 80315 - - - - 12345-7 1625 496 6 008 33325 COA O 003 VIU 07242 735 12345-7 0955 --- - ---- 12345-- 0950 016 80320 733 - - - - 405 614 CG8 0K527 120 2 6 38 590 311102 [Ml 1835 - 1845 RCC 00272 735 2350 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC VII 66315 73S ---- 6- 1625 696 6 650 20 OVO 33325 CIA 00311 735 1234567 0955 - - 12345673815 1255 010 66320 733 - - - - 375 COO 110-185 735 2 0 733 O 1900 VII 10201 - - - - 1234567 0915 REC 66202 735 - - - - 2350 O SINOP (OPS) MT CRU TR503 733 733 0(6 TR496 496 12346-7 :5-10--- 6 40 0611 JJ325 CIA (1) 1100 TR460 733 1715 -2-4--- 0955 .. -- 733 0121+ 010 TRSOO - - - - 730 101 1 8 650 001 T2801 1340 010 86315 735 ---- 12345-7 1625 NAVEGANTES (Itajai/Blumeflau) (NVT) SC - - -- 570 20 ORO 66277 733 2100 EM? 013 5L719 - - - - 12345-0700 FORTALEZA(FOR)CE - - -- SOU 5L760 EM? 1120 O (1) 733 016 0R201 .... 1234567 0945 735 VIU 66311 - - - - - - - - 1234567 0815 II) 767 1 E? 316 70576 1934 DE: VITORIA (VIX) E$ CRU 10129 735 15-10 650 O 735 010 06311 -- - - 1234567 1020 [50 A-roporLo : 0014h31'RS 6,0 Km VIU 51767 - - - - -- - 12345-- 0815 650 3 9' 550 06300 733 2055 - - - - 735 CCI 5L/50 1320 O 650 VII 16315 735 -- - - 1234507 1625 1.. 735 VII 113315 - - - '23 . ;9-i 7025 653 2 O 3(0 16320 733 OO10 ARACAJU (AJU) SE 600 03142 735 3120 O (17 VII 71496 733 - - - - 12345-7 1040 60 O 010 83314 735 1234567 1020 - - - PARANAGUA (PNG) PR - - (3/ 30 733 0234610 FRSC 65-3 SSA 13342 733 2 O 735 1400 VIU 10311 - - - - 2345- - 0815 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 020 810 0P115 735 FUI 76133 EM? - - - - 1234567 1545 650 O 735 123:156/ 08------010 06311 - 500 COr 67252 735 3 MIX 66311 735 2210 3015 -- 550 ORO 86251 733 2 O i- : :S O 650 735 610 110315 FLO 78135 EM? I725 -- - - 1234567 1625 O 733 (1) 010 TR201 - - - - 123456 7 0945 - - - 650 316 16344 733 2 PETROLINA (PNZ) PE 2335 - - - - (1) 733 2 0 CRU 01531 1710 73S 010 RC3II 610 TR496 - -- 733 -2-140015 --- - 12345-7 1840 O 660 735 VIM 66315 ---- 1-34-67 1625 - - - 0220+ 8S8 09597 733 4 CI O R0340 733 - - - - 600 3 O CRU 63365 735 2215 -- - - REC 110269 735 1010 BELEM (BEL) PA 660 O 610 10315 735 - - - - 2--O- - 1026 9 O3 735 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 0(0 60311 1234567 0015 605 73S 3 9 CRU 60371 -- 2215 735 .... VIU 13311 - - -- 1 -----7 ORO 10266 733 3 9 0815 1825 GOIÂNIA (0(N) GO - - - - 767 016 113100 1155 '7 733 010 TR20I - - - - 17365-- 0945 650 735 1111 66311 - - - - 1234507 0815 735 VIU 116311 [9 0110 06577 767 -23-50315 500 20 013 66270 73S - - - - 1750 .... 0(3 00100 010 1155 MAO TR5O1 733 3 2317 620 0(9 00116 735 1234507 UI45 -- - - 735 VII 00311 1 ---4--0815 - 1234567 16------VIU 00315 735 O 500 CIO 07252 735 010 06100 763 —1155 - - 1155 013 86250 733 1 1 2345 -- - - 200 20 735 016 07251 2:63 735 010 00311 67 0815 733 010 16496 - - - - 650 12345-7 1840 735 VIR 83315 - - - - 123-15-7 1025 O 613 06100 Mil -- - 1155 3 733 0300+ 616 10102 440 2 603 110296 733 - 2:-IS 733 VIU 30201 - 234567 0945 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - -- 733 083 38533 1510 341027 EM2 O6 12345-- 0025 0925 096 VII S1767 FS0 12345-3945 735 0:0 1734567 76/-----VIU 00315 JHc-37 072 O 8 38 610 12345-- 1955 2055 0611 39057 EM? 1625 -- -- 733 CIO RG1I8 2110 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ILHEUS (lOS) BA /1) PORTO SEGURO (BPS) BA 1O TR510 733 650 0? 735 12345-1515 1750 70314 2 34567 1020 7130 VIU RC314 73S 12315-O/O 07:15 736 O 1234567 1545 1635 IPATINGA (IPN) MG 1123 550 JH002 EM? ISCO TR496 133 11 610 092 0 12345-7 1810 2129 510 3H027 123-15- - 0926 - - - 735 01V RC314 ---- - - - - 53 1020 10310 735 O 610 13 1231567 1855 1950 PLU 311024 090 1215 SSA 311048 EM? 16-13 € 3-3 096 750 07243 735 O O 610 5L767 123-15- - 2035 2125 12345- - 0345 - - - PORTO VELHO (PVH) RO - - -- 610 28 BRASILIA (BSB) DF EM? CCII JH057 1555 735 010 60311 1 231567 9' (1) 733 0(0 TR20I - - - - JOAO PESSOA (JPA) P8 0015 -- - 12345-0945 CRU R0200 733 - - 650 11) 735 0(0 TR-120 733 1625 1 '7 VIU 60315 1332 - - - 1234561 MOO RC487 735 - - - - 2300 650 9' (11 610 06320 733 VII36201 733 1234567 0945 --- 010 VF115 735 ---- - - - - - - - 1234567 1545 650 733 111 2O 3113 31564 733 2 1 1000 00332 2340 1515 CNF 07252 735 36515 733 2 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1515 1915 - - - - 735 0100+ BS6 07251 395 O 0 016 51719 [92 620 735 0700 - 0(0 06115 12315-1234567 1545 - - -- VIU 16315 735 1234577 1625 090 2 0 SOU 5L788 CM? - - -- 1040 CNF 06252 73S 1 O 1840 0235+ ORO 10486 735 735 O C50 910 86311 O --- VII 31496 733 1234567 3015 12345-7 1840 - - - - - - - RECIFE (REC) PE 100 CRU 116129 735 2 O 1-160 610 TR462 733 1 2250 735 123-3567 08151(0 096 O RC311 [50 TR496 733 2 O 122-35- - V 2 1 -----VII 51-767 12345-7 1840 2255 - - - - CIO 10340 733 1345 090 Clii 5L750 735 1 6 -- 12-15 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 735 VII R3314 ---- 1234667 1020 1 JUIZ DE FORA (JOF) MG 735 VII 97317 -2-4-6- 0815 - - - - - - - 550 06342 733 1610 1`50 8 096 010 5L767 -- 12345-653 5 613 16340 733 3016 • 735 VII 011115 ---- 610 1545 - - - COR 3HU57 E72 1 O -- 1500 500 REC 60269 735 3 1510 - - - - ORO 02842 Mil 2230 LAGES (LAJ) SC CAMPINAS (CPO) SP 735 096 0 ---VIU 03315 USO VIR 61767 123-3501 162 5 -- 12345-096 610 5L765 1`50 0645 6 12345-7 2300 --- - -- - - 090 676 06320 733 750 1 3 - - - COO 51769 - --- 222 1430 096 COR 51929 [72 1 8 2305 733 VIU TR496 MACAPA (MCP) AP - - - - 123-35-- 1010 CAMPO GRANDE (COR) MS O 650 VII 03311 735 1734661 0015 - - -- 0009 k CIO TRSOO 733 - - - 0 050 VIM 66311 735 1234567 0815 475 O GRU 70266 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 200 GRU 86477 73S 2 0 1-125 700 VIU 5L767 F50 12319-0845 BEL 00306 733 4 O 2005 O 650 73S 016 63315 - - - - 1234567 1625 - - - - 650 100 1 CCII KK416 1240 010 03315 735 - - - 1234567 1625 355 ORO 03106 735 2 0 22-10 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 0 550 0135+ CIO 03260 733 630 735 010 06243 ---- 12345-- 2035 10311735 123456/ 04115 0915 MACEIO (MCi) AL 355 -- -- 0015- ORO 06356 73S 2 11 735 650 TR201 733 VIU 03311 123450/ 0945 1015 1234567 001/ CAMPOS (CAW) RJ - - - 733 650 011119 735 016 00340 IV 1234667 1400 1503 1240 095 51719 [92 O 0 123-156- 0703 0730 600 IV T1515 733 07242 735 1245 12345-1515 1610 12345-0950 CASCAVEL (CAC) PA 735 O 60315 735 650 016 116314 1234567 1625 1725 - - - 1234567 1020 096 [50 O 11(0 5L767 - - -- 23-15-- 08-15 - - - - 00-196 3? 650 733 SSA 116342 733 10-13 123-15-7 1040 1505 099 COR 5L776 EM? 2 8 1640 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 620 O 010 57115 735 1234667 1545 CHAPECO (XAP) SC 5L719 EM2 1213560700 0820 31 CRU 07156 735 650 2235 O 650 735 VII 66311 ---- 123-15-- 0015 3140-10 EM2 O 12345-- 1945 2015 II) 733 17345-7 18-30----VIU 10-196 090 FUI 5L749 092 4 0 1530 RIO GRANDE (RIO) RS - - - - 57 (1) USU 18597 733 0320 1- CRICIUMA (CCM) Sc ---- VIU 5L719 EM? 12345-0700 MANAUS (MAO) AM 096 [50 ---- 010 51767 0 12345-- 0845 - - - - SOU 5178O EM? 1405 O 650 735 VIR 113311 -- - 1234567 0015 090 COR SL769 150 2 0 1515 SALVADOR (SSA) BA 20 340 ORO 83200 733 1440 CUIABA (CGB) MT 07242 735 123453950 1120 O (1) VII 71201 733 --- 12345-- 09-15 O 650 VIO 66311 735 ---- 123-1567 0015 00314 735 23456, 1020 1235 - - - - 767 (1) 2 [0 6110 71577 1615 - - - - 200 060 60477 735 3 1555 1231567 1545
13-196 - Guia F'anrolas - Junho/94
----
O 30 O O 2 O O 3 FO O 2 O
620 340 650 550 650 (1) (1) 600 340
O O 2 O
650 550 475
8 1 8 O 20
610 610 650 605 II) (1> (1> 600 650 650 650 650 650 500 653 650 SUO (1) (II
50 2?
50
O 20 O O 20 O 20 O 33 O 30 26 O 20
095 090 650 100 396 090 650 100
O 3 6 O 3 O
650 764 650 764
40
650 650 500
10
650 100 650 100 650 100 650 100 II) (1) 650 100
O 2 6 O 3 8
650 610 650 010
1 [O O 1 E? 9' 1 00 O 1 [O
30
30 O 40 40
650 340 355 620 SUO 200 050 355
40 O 2 [0 O 17 O 10
650 650 650 650 620 650 653 650 (1) 117
8 16
096 -135
00 00 o o 3 O O O 00
650 (l) 650 (1) 650 (1)
1 8 08
095 610
8 5 8
095 090
00 1 O
600 650
20
CURITIBA (CWB) PR 1234567 1545 1800 07115 735 1O 620 1120 1234567 1625 1905 66315 735 1 O 650 VDC 311049 EM? o B O 1-3-5-- 1840 ---- XIX TR496 733 (1) 2015 SSA 86365 735 4 - - - - 2100 616 TR796 763 1 00 (1) VOC 39015 EM? 1-3---- 1240 -2-4--7 1840 ---- XIX TR496 733 O (1) - - - - 2045 SSA 86365 735 4 y 2100 616 TR794 763 1 [0 (1) 1234567 s ----5-- 1240 ., ., VOC 36015 EM? 8 12345-- 2035 2250 09243 73S 1 O 600 - - - 2045 SSA 60371 73S 4 TERESINA (THE) 121 FOZ DO IGUACU (IGU) PR DE: 1234567 1545 ---- VII 09115 735 O 620 6- 1120 ---- VOC JI-I049 EM? 090 06252 735 O 500 CONTINUAÇÃO -- - - 2215 SOA 86365 lOS 5 856 66262 735 2 O 570 2315 1-3---- 1242 ----VDC 311015 EM? 6 TOLEDO (TOW) PR 0 1234567 1545 ---- VIX 07115 73S 620 - - - - 2215 SSA 60365 735 -. - 5 2100 CRU 07156 735 2 7 650 12345- 0845 -- -- XIV 51767 050 B 096 • --5-- 1240 -- - - VDC 36015 [02 O 1234561 1625 - - - - XIX 60315 735 650 1615 CCII 51776 EM? 8 099 2215 SSA RG371 735 5 TROMBETAS (TMT) PA 2220 610 00344 733 1 O 650 ILHEUS (lOS) BA -2-4-•• 0815 XIX 60311 735 y 650 12345-7 1840 - -- - 610 06496 733 O (1) .... 6:120 XDC 311049 EM? O 699 63200 733 340 0115+ 655 TR597 733 3 O (1) - 1425 SOA 66315 735 SANTAREM (STM) PA 1735 MAO 63235 735 3 O 700 1O 1-3--- 1240 --- VDC 36015 EM? 1-3---- 1625 ---- XIX 86315 735 O -2-4--- 0815 -- - VII 60311 73S 650 O 650 1515 SOA RG365 735 1 O O 0813 80200 733 O 340 616 80250 733 550 MACEIO (MCZ) AL 0755- BEL 86234 735 3 O - - 1840 MAO 66235 735 4 O 700 700 6- 1120 --- - VDC 36049 EM? UBERABA (UBA) MG 7 0815 - -. - 610 60311 735 O 650 6 1505 SOA 90342 733 2 12345-XIX 5L767 F50 8 096 GRU0845 60200 733 340 - - - - O - - - - 1240 MONTES CLAROS (MDC) MG COO SL944 735 1 8 096 1840 MAO 60231 735 3 O 700 ----5-- 1240 - VDC 36015 EM? UBERLANDIA (IJDI) MG 618 60311 735 Y 650 1234567 0815 - - - - 8 12345-7 0815 XIV 00311 735 1610 O 650 SOA 96371 735 1 475 GRU 60266 733 O - - - - 1745 PORTO SEGURO (BPS) BA CRU 86272 735 2 O 500 BEL 60302 733 4 O 1920 650 VITORIA DA1640 CONQUISTA (VDC) BA 1 600 36048 EM2 O 8 1234567 1625 --- - VIU 60315 735 O 650 O 918 66314 735 RECIFE (REC) PE 7 1020 ---- 650 O 616 66250 733 550 1545 SSA .311048 EM2 2 6 6- BEL 66320 1120 610 - VDC 36049 EM? 8 733 O 650 - - - - 1610 SSA RG342 733 3 O 0800+ MAO 66323 733 3 O 650 RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ SAO LUIS (SLZ) MA 6 1120 VOS 3H049 [1-12 --- - VIU RG314 735 O 12345671020 --- - 650 -- - - DE 1515 558 86301 733 1 O SSA 60300 733 4 O - - - - 2255 650 RIO DE JANEIRO (Santos Oumonl) (SOU) RJ 1234567 1545 - - - - O 610 06115 735 620 Aeroporto : Vitorio dn Conquista 3.0 Km 7 1600 1900 36048 EM2 1 8 O CNF 07252 735 500 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2335 050 VP200 735 2 O 510 6 1210 36049 EM2 O 8 12345-7 1840 - --- 1121 010 08 .196 733 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1243 1340 36015 EM2 O 8 0135 (1) k 016 06-162 733 2 O y{1} 61120 ---- VOC 311049 EM? 6 613 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP • - - - 1 .100 SAO PAULO (Congonha,) (CGH) SP SSA 06312 733 1 O 65 7 1630 - - - - VDC 36048 EM? 8 12345-- 0700 ---- 910 5L719 [02 8 095 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 2105 SOU 07686 733 2 E 1015 SEU KK403 100 2 E 050 7 1600 ---- VOC JH0I8 0112 8 613 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 0700 - -- - 010 SL719 EM? a 095 1830 BIS J11066 E112 1 8 613 - - - O 1123 -- - - VDC J11049 [62 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1035 SOU 86616 733 2 E 050 8 1905 558 93355 733 1 1 123456-120 0845 1045 S1767 F50 O 8 096 VDC JII049 [112 8 610 -. - - - 1240 - - -- - 1720 VOC 36015 EM? 5L765 FOI O 0 SSA 8G365 735 2 O VOC B 12345-7 2000 2200 096 -. -- 1805 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP VDC 30015 EM? 1-3---- 1240 ---- 8 61C SSA 86355 733 1 O VITORIA (VIX) ES 66311 735 1 O 1720 1234567 0815 1100 650 SOA 86365 735 2 O 60C 1234567 0945 1230 06201 733 1 O - - 1240 - - - - VOE J11015 [1-12 3 6IC 6- 1120 - - - - VOC 311049 EM? (1) 8 - - - - 1720 12345-- 1515 2120 TRSIS 733 3 O (1) SSA 86371 735 2 11 609 1600 558 96315 735 2 O 6-
610 600 610 600 610 605 610 600 610 600 610 605 610 650 610 600 610 650 610 605 610 610 650 610 650 610 610 610 610 050 610 600 610 600 610 650
Junho/94 - Guia Panrolas - B-197
Não medimos esforços para servir melhor o Profissiona l de Turismo
PAN ROTAS d bobo
À
PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1 561 nlflÇO.ci7fl 'Zr Paulo - SP Ref.: Prezados Senhores:
Nova Renovação
SOLICITACÃO DE ASSINATURA (S) DO PANR'OTAS de bolso
Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de 41,00 URV. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco .......................... Assinatura............................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma. iTTilliLliT11lHIIIIIIlIHHIlIHH
FIRMAH_
ENJIJERECOI CEPrT
1
1
1
1 1
1
1
AOS CUIDADOS DE
1
1
1
1
1
IIIt.ALE [1
1
1
1_Ji1
1
1
ESTADOLIIIIIII1IIIIIIIII
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / TELEX: ________ / ________ TELEFONES REDE ABAV: de
de 199
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especialimportância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa.
B 198
Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011)2564351
tinidas Alugue um Carro Rent a Car
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o
1,
ATLANTA (ATL) GA U.S.A
Horários BOGOTÁ (BOG) Colombia
36
)rr1OBSB1hr.
0.
Inti.. l' km.
-
ra
o
B
1
A.3
2 h. o,
6 Kn
I234557
RIO DE JANEIRO (Goeloo) (CIO) RJ 34.7
AMSTERDAM(AMS)t4olanda -
j
ir
1
'?L 01101
G855 7631 FC FR2. 3, 57 OPP. 767
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP L 45r : -o6 0614. 90855 763 0 ECO 1 367 O-060. 767
4,5 Ko.
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 2330 1005,
KL795 740 1 CM
WKND (MIL) Nova Zelandia
MONTEVIDEO (MVD) --3-7 2330
KL793
DII. Irir: Ac-ivp: 7;- - 1 -:lorv
200,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 2 -----'300 05:5+ 7300 0710+ ---4--- 2110 0715* ..3- -7 2330 0610*
74E 2
CM
://707 -
60745 -1111 66' 00749 0111 2 FC' RG729 Mli 2 FC KL793 746 O CM
BANGKOK (BKK Tailandia
ARACÀJUAJU)E Brasil
------RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1) 11: C-233. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 MIAMI (MIA) 2 1 - -':236
05579 /447661 9
3
OJU 26596 729 10794 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) o,lrJ 10596 -2--: - - 1.35 - 034+ 050 76794 1-3-5-- ---- - LI 18596 1935 - - - - 8S1) 16796 1039. WASHINGTON (DuIles) (IAD) 1-3-5-- ---- AJO T6596 1935 6751* 650 76796
- - - -
----0117C
21/1 763 2
6'-
733 763 3
(6
763 3
CO
733 763 2
y :v
733
ARUBA (AUA) Antilhas Hol ----------------------" - 3Y. li:vtrI : 027 - -o. - --------. -----1------- -- - - -
7-3 :0-
7 -
7t)-Ç
-
155 115-
7-
MIAM[ (MIA) 1-3 5-
1910 1000 1430 2250
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---/3)150 1715 —1 —. 7393 1015
C° +
6P821 593 1 6' 0P823 735 2 -' 7521 0188 o c'---
WASHINGTON (DuIles) (IAD) 2 - 2015 2751
763 O CO
1:16
ASSUNCAO(AParaguay SU) Ijf .
)or'rio Oro 57 ]vi
t"-
01- 26945 O, 28834
/2 /1 1
O O
727 2
COO L8045 727 001 L8864 2000 - -- - CRI 68941 -'27 2210 001 60861 o?
12-----
-
MEXICO(MEX) : ---------COE 18941
-1
O
1656-----CrIE 63945 727 0535* 061 L3908 727 1 - ---CIII 0941 o 1576 727 --- 0-145- 0. 1208 727 2 O 77:-; 630- 1-790 763 1 NEW YORK (John F. Kennedy) (JEK) ?77 134 17790 763 2 o- PANAMA (PTY) --3-- 161: -- 05) 21)941 727 02-13' VI L8910 727 2 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) :----------:631- 1055 1)0-15 1, 27 3 1)1941 °-1- 2011- 727 = o, - -
O
0525
001 18910
727 727 3
- - -
-
MIAM] (MIA) FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-6- 1445 1630
v + o:J,
MIAMI (MIA) 1234567
55924 767 1 ECO
1740
C501-
713 O
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1234567 1710 2140
60903
SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP :4-15 1045 -2-4-6- 123-1567 :710 7000 :1-10 2025 123-156/
03905 733 1 [0 80903 7330 CO 767 O 10' AA924
733 1
Ct
CO CO CO
BRUXELAS (BRU)Belgic--------
16
O:---v hr 12 Cri.
1213
1/3C-
07735 Mil O FCY VP795 Mil 1 FCO 0P793 Mil 1 FCY VP79I Mil O FC/
60916 6118 1 09:1 : i6
LA PAZ (LPB) :-:o
TR796
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - 120:1:30 12:5 2100 - 1 - 5 - - 2230- 0530'
00800 767 1
189-11 .... CIII 2 001 L0968 2139
-- DE
---
70794 763 O CO TR790 763 O CO
SALVADOR (SSA) BA
O 0P823 735 O 07821 AB3 O CO COCHA8AMBA (CBB) i s-:s
0015 0630 .015 0639
067930111 O [CO :1:5 1,-15 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 2230 0715' VP791 Mil 1 ECO 000/010 OPP, 735
BELO HORIZONTE (TNeVeSXCNF)MG Brasil
A83 735 2
'o II ras11I, 11 Km.
763 1 763 1 763 1
-.
RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ ---- 0650 - -A 07821 - - -- 2200 GO:; VP950
o- Ir
NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK 1-2-5 0015 103-: 10794 6616 1-33.: 16790 2 - - ---CC 1335 70796
2
p
RECIFE (REC) PE
BRASILIA (BSB) DF MANAUS (MAO) AM 0850 1150 --7 0850 1150
BRASIUA (BSB) OF Brasil
-t
Di 1. 13v/o
tJ15 00+'
1032: 1302 2130
50005 757 O 60
SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP - ; 0945 - - - - 800 50085 757 60 -- - - 2230 GIG 60341 735 2 - - 5 2230 0745* 60873 010 1 ECO
BELEM (BEL) PA Brasil
CAIENA (CAY) 661.1 5 1: 1- -12t: 1 MIAMI (MIA) 2 -PARAMARIBO (PBM)
1325
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1 0915 1910 50085 757 1 FY ;- 223-0 0600+ 00873 010 O ECO
'vv+l - 22
RIO DE JANEIRO (Gaelao) (GIG) RJ -7-5-- 2020 -----OKL A0881 747 660 - - - - 2225 676 A6252 727 2 o SAO PAULO (Guaru 1h05) (CRU) SP SALVADOR (SSA) BA -2 -----2070 ----AKL 5R881 747 OCO 2110 0415'00729 Mil 1 FCY .. 2150 EZE 50120 747 2 OCO ÁKL ARBEI 747 P60 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP [76 ARI50 747 2 PCY 27-30 05i5+ 60749 Mil 1 ECO 7- -----2000 075 00745 Mil 2 [CO 2330 0615 111795 745 o CM -3-7 7330 0(203 746 1 CM
06-
MANAUS (MAO) AM 45
o -30 CO
1
BUEN SAIRES - (oparce ' ) (AEP) Argentina - -- - ..........4731q00Jorge 1,ewlovry
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 o/45 15 - 1 1550 1245 PORTO ALEGRE (POA) RS )91". 136 '.2 o--- 11)13 1330 --
----
1735
901726 727 1 801728 727 1 P0152 MOO P8503 06230 -92) 60156 (lOS PU5I3
735 735 1 737 1 735 735 1
RIO DE JANEIRO (Goleao) (CIO) RJ ----'EP P0152 735 - --- 14C0 ovo p usci 735 2 77 1200 ----SEP PUlSO 735 10108 ?1J509 735 1 1 1230 10 4 1 11 00792 M88 2 1300 1840 00788 0108 2 1300 184C 50798 M88 2 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -- 1 0/30 AEP PUlSO 735 - - - 1100 MOO 00511 735 1 -? --o 090------SEP PU152 735 -' - - 1235 6110 PU50I 735 3 --345 0900 - - - - SEP P0152 735 - ' ' - MOO P0507 73S 1 1235 0900 - - - - AEP 00152 735 - ' - - 1340 -100 P0503 735 2 AR792 0188 1 i--'5-- 1230 1655 A0788 /188 1 -2-1-- 1 1300 1655 --3 1300 1655 80708 1 88 1
O
O O
O o O 9
/1
O O O O O 0
Junho/94 -Guta Panrotas - 8-199
Cada vez mais perto de você. Lojas em todo o Brasil, EUA, Portugal e Argentina.
McWE O tI
DE:
1234567
S6149
—3 5 1240 1000* 1000* 1 ------1405 1930 1755+ 6
743 2 FC? 60759 5063 743 2 FCY
2005 0710f 2005 0710+
--3---- --3----
CORDOBAcORAgefltIfla 11-11
or
ZURICH (ZRH)
Sada Chgd
Alugue um Carro Rent a Car
66120 747 O PC? A6140 747 O PC? 66150 747 0 PCY 66162 747 O PC? 66242 727 0 Y
2150 -2 -----1930 --4 1930 2150 1930 2150 ----5 -6 1930 2150 --3---? 1930 2200
o
unicias
MII 2 PC?
Dif. «orarlo 059 O hr.
'BUENQ$.AIRES(EZ&Za)(ZE) Argentina RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
Dif. Horerlo135130 hr. Aeroporto: Ezeiza
CAIENA CAY Gu Francesa
o
- 058 - - ,ha-*. -
AMSTERDAM (AMS) 6- 1205 0805+
KL796 74E 1 CM
CURITIBA (CWB) PA 1234567 0,7 00 1140
66939 733 2
-
r
EM(BEL)PA
66939 733 1 AR1728 727 O 60945 733 733 020 60935 733 2 POA 66127 0P958 735 O 733 ElE 66937 P06 60127 733 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1440 1630 --35-7
66943 733 O
1672
1-3- - - -
CURiT1BAcWB)PRBLL.,dV°
1800
P?915
068 O
O
1640
T2857 068 0
?
1521
1-3-5--
CANCUN(CUN)Rep doMexico
MIAMI(MIÂ) 1650 2145 CWB TR502 733 124567 0845 - - - - - - - - ORO TR766 763 2 CO 2130 O CWB 76460 733 -2-4--? 1840 - -- - - - - - 0630+ ORO TR794 763 2 0? CW8 TR460 733 ---- 1840 6- - 0630+ ORO TR790 763 3 CO
Di?. HorCo 959 -3 hr. AerooOrt3: Carcun. 25 Kr.
0537'
60883
010 1 PC?
6.6883
010 O PC?
CARACAS (CCS) v 50352
ILW
LONDRES (Heothrow) (LHR) - 300 0800+ -2 -----
05244
744 1 PC?
MIAMI (MIA) 7 6- 1230 2300 1230 0020-' - ---5--
AR318 747 1 PC? 747 1 PC? AR324
MOSCOU (MOW) 7 2225 1 ......
S0352
1400* 1710* 1710-'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
E?
66239 340 1 PC? 340 1 PC? 66235 747 2 PC? 66120 747 2 PC? 66150
PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0700 0830 1330 1100 12-56- 1750 -2-5-7 1500 1750 1-34-6- 1615
66939 AR230 66935 66937
733 737 1 733 1 733 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
WASHINGTON (DulIes) (IAD) IO4C- ---- 1-3-5- - - - - 0751--
22K:-:. MANAUS (MAO) AM 2743 0305 7 0070 - - - - 1325
30907 727 0 075 50079 003 757 1 800 50085
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0800 - - - -
2-5-5 -? ----1
- - - -
2230 2215 0515+ 22,16 0030' ::.: .:y 1-45
CCS 00079 683 E? 806 69085 757 735 3 616 66341 767 O CV R6809 40 05944 010 1 4? 010 O 35940
20. COCHABAMBA(CBB) BO.IIVa - ..:z.:.:
7
1200 1315
1615 1425
BUENOS AIRES (Ezeizo) (EZE) : 0915 1125 -23-5-7 1-4-3- 6- 7 1234567
6-
---- 1415 ---- 1530 1250 1500 1315 1535 1805 2145 1005 -- - - 1005
1735 1735 - - - -
MONTEVIDEO (MVD) 1005 1-5-6- - - - -
-
661727 737 1 A61729 727 1 00944 733 O 733 FLN 06126 POA 06936 733 1 733 FLN RG126 POA 66934 733 2 06959 735 46.1729 727 O 6.6938 733 1
ELO TR460 - - - - 0630* ORO TR794 ELO TR460 - - - - 0630-' ORO T6790
- - - - 1,103
FLN 66126 POS 66934
O O
NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) FLO TR460 -2-4-7 1735 - - - - - - - - ORO TR794 103-- FLO TR460 -- - - C . 1735 - - - - 1034+ GRU TR790 ELO TR460 1735 1-3-5 - - -- - - - - - - 1039+ ORO TR796
?
ROSARIO (AOS) 7 1200 1440
?
C?
BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP)
MIAMI (MIA) -2- a - -7
WASHINGTON (DuIles) (IAD) - --- 1735 1-3-0- - - - - 0751'
733 763 3 Cv 733 763 4 CV 733 733 1
O 733 763 4 CO O 733 763 5 CV O 733 763 4 CO
AR1727 737 O ÍLN TR460 ORO TR796
O O
O
733 763 3 CV
O ?
O
VP956 735 0 1234567 0700 0940 0 60339 733 3 1234567 0700 1305 06220 M88 0 1234567 0800 1030 CO, DE: 66931 767 O CV 1234567 0845 1115 a: KL796 74E O CM 6- 1205 1430 3??. Horario 898 *5 Ar. AR3113 747 O PC? 1450 6- 1230 Aeroporto: Kastrup. 9.6 Km. - 3-5—- 1240 1510 56149 Mil 0 PCY (n AF239 340 O FC? 1340 1615 ----5-- o Mil 0 PC? SR145 1635 o 1 ------1405 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - -3-5-7 > O R6943 733 1 1845 1440 66759 743 1 PC? 2005 0510-' • -3---- 60935 733 2 -2--5-7 1500 2010 743 1 FC? 7510+ SK953 2005 --3---- 0P958 735 1 6- 1540 1930 166757 743 2 PC? - - - -5-7 2005 C705 z R6937 733 1 1-34-6- 1615 2010 • ---5-7 2005 0705* 5055 743 2 PC? 06950 735 O 12345-7 1745 2025 1PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 66235 340 O PC? 1 ------1750 2025 a: 743 1 PC? 2005 0525-'6.6757 60941 010 O PC? 1234567 1750 2030 o 56956 743 1 PC? 0. 7 2005 0525- OPP. 611
B-200 -Ga'a Panrolas - Junho/94
733 763 2
CWB TR460 PSIU 16796
FLORIANOPOUS (FLN) SC Brasil .11
P0
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ CCS 00079 603 0923 ---- - - - - F? 757 2 800 50085 1910 66809 767 1 C? 2215 0655-' 1-3-5- VA946 010 O 4? 7 2300 0540* 05944 010 O 4? -2 -----2345 0625'
06956 73S 1 •- 65-1 o60939 733 4 66220 M88 1 66931 767 1 CV 06947 010 O 40 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG ElE P0300 767 1. 727 COO LB631 - - - - 0700 767 1 MOO P0301 - - - - 727 2 o.: L0945 1505 66945 733 1 727 COO L8831 0700 --- - --3---- 747 O PC? 66324 • - - - 727 2 041 L8940 1615 56149 Mil 1 PCO 744 O FCY 86244 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 0P950 735 1 727 COO 38831 --5-- 0700 - - - - 66913 liii O FCO 0: L0946 727 2 - 1505 660. 367 062. 744 727 7 7700 - - - - COO L6831 5 OPP. 010 o,: L8943 727 2 1525 66252 727 O -2-56- 1930 2225 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 66242 727 1 1930 2345 -3---? - 727 3?? L1831 L8945 727 1 1 ROMA 510 (Fiumicino) (FCO) V. 747 1 PC? 66162 727 1525* -- -- 3730 135 38831 6- 1930 - 7 - - - - 727 1 38940 1310 SALVADOR (SSA) BA 727 .... COO LO831 0700 ----5-- 66935 733 3 .2--5-7 1500 2315 vo: L8946 727 1 1310 66937 733 2 1-34-6- 1615 2315 727 ----COO L8831 0700 7 ILW O Fi 50352 0245* 1 ------2225 727 1 o.: L8943 -1 1310 1130 1234567 0700 1234567 0700 1440 1234567 0800 1215 1234567 0845 1255 1145 1430 1205 - - --3-5-- - - - - 1620 7 1210 1615 1525 1230 ----5-- - 3-5—- 1240 1700 1300 1550 -2 ..... 12345-7 1745 2200 1234567 1810 2100
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 733 068 06460 1840 -- -2-4-7 - - - - 763 3 CO ORO 16794 1034-' 733 01-18 06460 6- 1840 - -- - - - - 1034-' ORO TR790 763 4 CO 0 CWB 16460 733 - - - 1840 :-3-6- - - - - - ORO 06796 763 3 CO 1039'-
E?
MADRIDMAD) --- ElE P0300 767 205 -3 -o-- 767 2 -- - - 0730+ MOO P0301 747 1 PC? 66120 1350+ -2 -----1930 747 1 PC? ---4--- 66140 1350+ 1930 747 1 PC? 66150 ----5-- 1930 1360+
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1340 0950+ ----5-- 7
66938 733 2
DE:
1105*
1 LW 2
-----------------------
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)
PC? Mii EZE 56149 1240 - - - - ----5-- -----1833 12 1125+ ZRH SR256 MII 3 PCY - --- PC? MII EZE 56145 ---- 1405 1 ...... 266 SR924 MII 2 PC? 1125
035011
Dif. Moraria 135[3O hr. Aeroporto: Afonso Pene. 18 Km.
:APA(MCP)AP
FRANKFURT (FRA) 66140 747 2 PC? 1735+ ---4-- 1930 RIO DE JANERIO (Galeao) (GIG) RJ GENEBRA (GVA) PC? 0710' 12 1-111 EZE 56149 1240 --- - --3---- -----1830 - - - - 1125- ZRH SR378 Mil 3 PC? SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP
4
66792 1-488 0
DE:
1230567 0700 1025 7 1050 1245 7 1210 1410 1500 - --- -2-5-7 • - - - 2030 1745 1540 6- 1-34- 1615 -- - - 2030
1750 1 ...... -2 -----1930 1930 ----5--
66578 727 1 06792 1-188 1
1840
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -------1430 1655
.6
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ILHA DO SAL (SIO) 1 ------2225
1430
-5
DE :
-.
FORTALEZA (ÇE Brasil O
-lOrOrio 8S8 0 hr. a,to- Pinto MartirlO, 6 Km.
MIAMI (MIA) 7 2330 0545+ ---- -2-4-7 2100 - - - - 0630+ MILAO (Malpensa) (MXP) 1 ------2005 1150'
R6802 767 O CV O FOR TR396 733 850 TR794 763 1 CO RG732
NEW YORK (John F. Konnedy) (JFK) FOR TR396 2100 -- - - -2-4--7 - - -. 1034+ 850 TR794 FOR TR396 2100 - - -- 1-3-5- - - .. - BSB 06796 1039*
743 1 PC? O 733 763 2 CV 733 763 2 CV
1000 - LISBOA
HOTEL EDUARDO VII
AV. FONTES P. MELO, 5
LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.
TELEFONE: (1) 3530141
COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS
FAX: (1) 3533879
o
HAVANA (HAV) Cuba
DE
TELEX: 18340 EDUTEL P
LARNACA (LCA).Chipre
DE
CO. -orOrio OSB -1 Er. ^ orcpçtoJose OarCl. 18Km.
CO. Hororic 558 *5 br. 0V-000rto: Lanaca, Krn.
Saida Chegada
..
DE: 7
CONTINUAÇÃO
-ROMA (Fiumicino) (FCO) 2005 0930-- 06732 743 O
O
11- 6 O
0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 5
0250
0235
S2353
116 1
CV
SU353
116 2
CO
DE: D:. HorA-o 658 '11 Se. Aeroporto: I,ter:,oti000l. 5 Kn.
FOR TR396 733 - - 0751, 358 TR796 763 1 CO
2100
CU450
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 5-- 0250 1500
WASHINGTON (DulIes) (IAD) 1-2 5--
PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ii:s 2130
as1I....
:LIMA (UM) Peru.-.-.
DE
C^i.
UW
358 -2hr. A^r000rtc. Jc-ge Chanez, 11,2 Km.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
DE: ... . V4:JV .
I1D
010. HerarioBSB O hr. 2 Aeroporto: Cataratas. 12
ASSUNCAO (ASU) -2-0-6- 1140 1130 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)
-2 1140 / 1210 3
7
Kr.
R6904 733 00912
1605 0800-
00929
7-14 3 ECO
SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 1435 0900 J1064742 2 ECO 1--4--- IIKG/NRT DOE. 744 - - -4--O 165 6670^ 66829 744 2 i CY O
O
IP$JAgen -
733 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
-
06833 PL627
010 O CO
PL633 06887 P1627 R6845
725 733 757 010
0700 7 1150 — 3 - 2230 -- - 0--- 2330
- -2--6-
<'1.
1535
1940
A0798 1180 1
O
AV,1 98 1188 O
O
-
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ----5-- 1940 0030 , AR141 RECIFE (REC) PE
747
1535 1059
3 6
DE:
ILHADO SAU($ID OabbV.d-e°' SD -2 Ir. Dii. --^-":o Aero^cto- Ai-Cr tral
747 PCY 1215+ 603 00220 188 2 LH6594 743 O FOI O51S -2 -----2215 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 0515* 86745 1111 O FCO -2 -----2215 1 035 1 925 80741 111 1 ECO --3 2215 0710+ RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 0710i- LI-16592 743 1 FCM -6 2215 111 1 ECO -6 2215 07104- R6749 - 5 0023 :235 L96590 740 1 ECO --3 2215 0810+ SALVADOR (SSA) BA - - - -5-7 2240 0540* LHSO0 340 O ECO 1035 :335 1 ----5-7 2240 0540+ 86771 340 O FCO
---4---
2215 0530+
86747 767 O ECO LH6596 757 1 ECO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0445 1 48141 1943 ----5
12-4-6
747 1 ECO 7671 PJY 0520-- LA171 MIL 0 ECO 6 6741 C515 1 LH6590 741- O FC1-1 0515- RG743 Mil O FCO 0515* LH6586 7411 O ECO 0515* 86749 Mil O ECO 0515* 185592 743 O FCM 0515+ R6745 1-111 1 ECO 0715+ RG773 340 O ECO 0505*
2240 0605--
L6502 340 O FCM
0130
Dif. fi orario SOB -5 hr. 2: . rOporLO: Lisboa. 7 Km.
RECIFE (REC) PE 0239 0009 -2 -----0235 0805 7 12:3 1445 5 1350 1920
- - --
LO 1
T7385 LIS 1 CY
0010 0650
00
6- 0200 0645 2- - - ---0---
CO
5L353
11.6 O
50351
ILW O EY
Su353
11.6-
----5-7
CO
-
7
0215 0850 1010 1705 1030 1545 1210 1820
TP375 TP393 86707 R0705 R0701
LiS O CO 1-10 1 CO 763 1 OCO 763 O FCO 763 1 ECO
1405 2000
86705 767 O ECO
SALVADOR (SSA) BA
. ......... .....................-.- o JOHANNESBURG(JNBAfdcadoSui 6 - -ora ro 858 5 h- . Aeroporto: Jar Snuts. 24
0235 0550 1350 :05
2-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3010 0045 Km.--3---- -
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) Ri 0136 C800 i-- - 5-- 7 1520 1630
TP387 313 O CO 0P389 313 O CO
0045
SA205 747 O EJO
----5--
-530 0700 0640 0840 1525 1030 1730
86829 744 O ECO 04205 747 1 ECO
--3 -2 ----
1440 1845 1445 2150
90829
744 1 ECO
7
07385 TP391 TP393 TP371
LiS 2 CO
L1O O CO LIO O CO CO LIS 1 00375 LIS 1 CO R6707. 763 O ECO 86705 763 1 ECO
-2 ---- 0215 6- 0215 ------60215 --- 4 --- 1010
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
6620 7 liO 1850
-
R6703 763 1 ECO R6705 767 1 ECO
NMU
DE: E
di. I -arlo 358 45 Or. Aeopcto: Genebra. 4 Om.
oe
LA PAZ
(LPB) BolIvIa
4h0
iooi9
LONDRES (Heathrow)
ot
C.
ora-o 058 -: hr. A^roo:to: EI Alto. lo.6 Kn
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)
Horario 000 -4 Ac---+porto-:leol:rc
ECO 1111 Ovo. SR945 -- -111 2 ECO 0940+ LOS SR144 BELO HORIZONTE (Eoncredo Neves) (CNF) MG ECO ---- GOA 5R945 1-111 :2: LhE LEOS: 1105* ZRH SRI46 Mil 3 PCO - ---951 [5945 727 1,05 RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ 18861 727 P00 011 -2-4--- 2110 ---- OVA 58945 - - - - 727 2 991 [8940 1515 0540* LO- SR146 1111 1 P00 ..7
2110
-2-4---
2110
SAO PAULO (Gualulhos) (GRU) SP OVA 58945 - ---7 2110 - - - - -2-4---
2110 - - -.
0555* 201-1 SR144 OVA SR945 --- - 0740k ZRH SR148
111 PCO 111 1 PCY PCY Mil Mil 2 PCO
9i0
- - -
123456-
::.GUAVAQUIL.(GYE) Ecuador: 2 hr. dii. HrarIo 896 Aeroporto: SinonOollsar.
--3----
7
06877
O
[8902
727 1
767 1
00
:23.056-
0730 -- - - 0730
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - -5-7 2200 0525+ 727 727 2 727
Ir-O [8861 727 061 LB945 727 1 LPO [6861 727 001 [8940 727 1
0730
- - - - 1300 - - - - 1310 - - - -
001 LB946 727 1
0730 -
- - - - 1310
LOS [8861 001 [8943
1430 1955
80881
LPB [8933
BA245 744
2200 0705+ 2215 0530+
O
727
2200 0710+
--3----
O 901 LB946 0 [70 [B861 O 727 2 VI L6043 R6881 733 2 CO
1505 07'2 - - - - - - - - 1505 1432 2140
2215 2950*
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ --3---- 2200 0510+ - - --5-7 4---
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
4,8 Km.
- - --5-- RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 1 --7 310 767 O CO 2310 0700-'- 00877 6 SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP -- --7 2310 0900-'-
0020'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3730 - - - - [P0 L9933 ----5--
(LHfi) tnglatera
Se. 24.1 Km.
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) o
MANAUS (MAO) AM
7
DE:
00383 CO 313 O 00367 CO 313 1 86701 763 O FCY 00389 313 1 CV
RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 5L351
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :QO OOoO - -
1950 2- -5 -3 - 2215 2215 --3 ----5-7 2215 ----5-7 2215 2215 .6 .6 2215 -2 -----2215 2240 12-4-6
O CO 1 CO O CO 1 ECO
2 ECO
RG747 767 1 ECO LH6596 767 O ECO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORA ARI41 1940 - - - ----5
SALVADOR (SSA) BA - - -4 . . . 2215 0405+
744 O ECO
LiSBOA (US).PoFtUga-L0o.CoiN007o.o
DE:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2215 O6D0 2215 0330^
1300
1130 1950 0500+ 0745*
RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ
339 AOrCpCtO: O 0V:: i'n. 16
4— ---4---
80833 744 1FCO PL533 725 1 CO 86887 733 2 CO 86845 010 O ECO
0030
-
FRANKFURT (FRA) Alemanha
-
0130 3930 - 0700 700 - - 6- 7 1150 2140 - - - - - 2330 0600-'-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0130 0745 - 2 ---- -
Dif. horario 856 O hr. r Ae oporto: Internacional. 25,7 Ko. DE
ora-o
O O O O
-2-6- 2215 0545+ ---4--- 2215 0750+
DE:
1 ECO
86759 743 O FCO R6757 743 1 ECO 84245 744 O FCO RG757 R6759
743 O ECO 743 1 ECO
BA245 744 O ECO 84245
WS ANULLS (L ÃJ
744 1 ECO
-1- 5.47'
Dif. -cra--0 053 -4 Se. Aeroporto: Los Angeles. 27.3 Km.
O 0
727 727 1 733 1 CO
MANAUS (MAO) AM
1915
- - - -
---- 2325--
LAX 40073
757
00
806 00085
757 2
00
Junho94 - Guia Panrotas - B-201
ABG
AIRWAYS GUIDE
1140
QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 4 VEZES POR ANO O HTI - Hotel Travei Index (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo)
,>s.sI/ie hoje >ues,no SI > (01/) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-0443
RECIFE (REC) PE 1955 O
k',
9 76,' i
MIAMI (MIA}FL U.S.A
1C
•H'-
-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 763 O 70? 63711 :0 50: 0100 4630 O B' 80715 763 7 FIO -4- 3700 0826 4, ,-' M 1234557 - •''-'' 186831 010 O PC :0-4587 1145 1645 ORO. 17 1FF. 03107 LOS ANGELES (LAX) CA USA P0302 767 O 2230 0500+- 4 1 CONTINUACAO PCY /47 PIAD A6121 ' - 2330 3 - • 7 ORO (+8220 688 1215 Cl MAS 68141 747 2330 -- 5 • - O 7215' GRU AR220 988 (Galeno) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO PIO MAO 68161 747 2 332 L03 7441 FOI 0735 0730* -6- 36' 7,7220 7188 1 03015 010 1 OCO ---4-- 1230 0600 2011 010 1 FC" 7 1350 3715' SALVADOR (SSA) BA 611 1 (2' 3'(+-97 0750+ 1420 5-- 2 22' "117 767 OCO 7-173 '+/699 Mil 1 22' 7 1420 0750+ 3517/CIO 077'. 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 63537 744 1 F1430 7730# -3-5- - 222 83715 763 31000615 44 1 20' 63636 1430 0730+- 6 80711 763 1 FC'7 :2-567 JICO 0815 73933744 2 1 ------1430 0930 186801 010 1 PC? :2-4667 1 145 1845 LAS 1,0073 757 -- 1915 6 FRO. 17 [02. 031C7 - - 003 AVOS? 757 3 - 1910' 013/3110 OPP, 733 7167) P0302 267 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4--- 2230 -• - - 0900+ 313 TRSOI 1 - 733 1 63445 010 2 [21 1230 0715' 747 0 POS 744 O FO(+8121 83839 0420-' 4- - 2330 0445 3 -2 -----1300 747 O PC? JL024 7440 722330 0445 1 ARI4I ----5- -2 -----1300 0420-'- 445+ 747 0 PC? 010 O El' 68151 83841 1350 0535+ - --6- 2332 ----7 767 O pJV LA: 00983 767 1 rI '370 1234567 1415 0910* 7- 67897 Mil O 0'0605-- 1420 -2-5 77899 Mil O 7 1420 0605 63337 744 O 1,1430 0550 -3 5 - - - 6 63235 744 O f-,, MANAUS (MAIO) AM Brasil 1430 0550' J1368 744 O 1430 0550 6 50833 744 1 000 ------1430 0745-' 14 K1062 747 O 20- -3-5-7 1500 0615+ JL064 747 0 F 1725 09004 1-1--- -LAO 60073 757 1915 E - - - - 903 40085 757 ARUBA (AUA) 735 4 3]0 53341 2233' -, OP822 733 3 0700 4 40 07820 683 O Cl 0440 0740 ++Y122153
ARACAJU (AJU) SE -" 2-- 0000 - - - - - - - 0330 - - - -
BOGOTA (BOG) - - 1250
III - llo+-a+-)
A
050 ' 1 1x.
Krii,
RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 20499 7117 O F0" 12 4 5 16C2 27) '7 .31 NZERALMLI, 315 0 - -:1 1/CO 103: 2-
a>
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -o;-:', 911 1 - 1245 17-5 0-' --."1 INZENALMO)1' 1 LAr .41 LIS 2)0 -.:':s :33 i 200 ''7 . E', HALMFS
o
1
co MACAPA (MÕF)ÃP Brasil
o -
0(2. Ho'- : +30 0 Aer7lVrtO: O3C3p. -
2240
MAO A0086 757 806 60078 7183 1
LA PAZ (LPB) - 0355 0615 1700 1920
L8907 727 O L8903 727 O
FORTALEZA (FOR ) CE - - -- -- - - -0830
MACEIO (MCZ) AL ---0-903
MANAUS (MAO) AM :?rL O :030 • CC'
o-- O
722 6596 - - - - 33120:21 0630- NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) 7-7--O 18-10 73/ 00596 - - - - 103-1' 35:1 19794 924 10595 18-72 - - - - 1-3-"- - OSO TR796 1039-' WASHINGTON (DulIes) (IAO) MCi 16596 1852 --- - 1-)-'-- - - - - 0751 ' 960 25796
733 763 3 733 763 4 733 753 O
'-'/10
--
RECIFE (REC) PE - - -.LiLi --'
,-
M88 13 •
•
•
/33 763 3 MANAUS (MAO) AM - - - 3145--- • - - • :325
0/7, 'Iorari-D 050 '5 0+-. arajos. 17," AerlVlrtO. BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) MAC 90302 767 -7-4--- 2233 - - - - ---11154 MOO 73303 757 2 747 1 20 65121 3 - - 2333 0830+ 40141 747 1 00' 7330 0830+ - - 5-- 747 1 107 '6151 --6- 2330 0830* MONTEVIDEO (MVD) '2' 1 'L307 2 --- ---2230 0940+
'-106 A0073 0C3 A0085
757 757 1
70 70
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ • O" '278 A0073 757 • 111' OCO (+5085 757 2 20 1(10 53883 010 2 OCO ilO' '730 R6873 010 1 FCO 1015,000-- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----':5:" 2,073 • 01-IS • • 06 60185 66341 '3') -2 06953 -12 1530- 1+ 03973 1015 0745,
-- 7 0800 • - • -
-•
MEXICO City (MEX) Ap.Mexico
P0 757 ES 757 735 -' 410 1 (CO 7/ 1.
CV CV
CV CV
MIA TR794 JFK TR795 MIA 18790 378 TR791
CO 753 753 1 CO CO 703 763 1 CV
AR319 68325
747 1 PC? 747 1 PC?
CO CO
--0'
MIA TR794 763 JFK 1R795 763 858 28597 733 4 MIA TR790 763 30K TR79I 763 OSO 18597 733 4
''00 30-' 1"0'
257 O R151301 L6907 727 1 06903 727 O
CV
263 MIA 210704 JFK TR795 763 733 3 607 TR50 MIA TR790 763 763 37K TR79 733 4 11154- ORO TRSC
CO CO O CO CO O
• - - -
:154
CL, •.M-- - DEL . ATA (MDQ) Argenti ria
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ -
CO CV
767 1 CO
PORTO ALEGRE (POA) RS • -'7)
PANAMA CITY (PTY) 1254 ----
721) -
763 763 733 3 753 763 733 3
0? PIA TR794 753 CV J F K TR795 763 3405k 850 TR397 733 3 CO MIA T5793 763 - - - CO 763 JFK TOPO] - O 853 1/1397 733 3 0405+ 83803 767 O CO 3700'
-• -'
7-
7
'-:'3 -'-"006 303 A0073
80201
• •
- ..-s. 25 0+,
18-70
8-202 - Guia Parirotas - Junho/94
• •
'0302 727 1 L5932 727 1-, 83800 767 O CO
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - )), 71+0 MIAMI (MIA) -2-4--O
- 0043
r'
NEW YDRK (John F. Kennedy) (JFK) "A0 00086 757 1234 -03 00020 757 - - - - 1800
0250k
BRASILIA (BSB) DF - - 0000 • -- - - - - 2121 0000 - - ' - - 221 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 3-I0 -7 3100 -,oOO :-5o
MIAMI (MIA) 3715 3,'50 0120 -3620 1 4 40 7910
MIA TR794 JFK TR795 858 T0597 MIA TR790 39K 78791 8S8 TR507
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MI,', T0762 763 0000 - - - - 763 2 306 111791 2330 MIA L8905 727 -0 2200 -•- 1505+ 001 L8945 727 3 - '- MIA 06909 727 2359 ' - - - O 1515+ 051 LB940 727 2 --
rúr : 050 O r.
05: . .MAMO (MCZ)AL Brasil •+(+i
757 O
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vim-Viru)(VVI) 0355 4315
0, ...
CAIENA (CAV) -' T2856 068 O -3-0-- 1300 1420 3 5O
Aorl:.)i 1
CARACAS (CCS) - 1750 - -
A0086
:430
- - 02204 --- - - - - - 3220*
BELEM (BEL) PA
4,F2i,J 0+'-,s,
LUANDA (LAD)..AngOla2..-
7 hr, 0 Km.
CO CY
O
CO 753 MIA 2079 .7 • • CO JFK 28795 763 - O 0230+ 851318397 733 2 CO MIA 28700 763 '-'- CO JFK 20791 763 0430'- 556 28397 733 2 VPO43 Mil O FCO '440 (00803 767 1 CO 2:00'
1+0 • -430 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UP883 7111 1 OCO 'i5 PCO --0.00 ---'VIA AO319 747 300 A 2200 1-198 1 PCO :215 A0325 747 O PCO 0200 :725 ----- 6 MIA TRiO'] 753 CO - - -- 1-3 5- 0800 CO JFK TR795 763 ' 2310 135[3 211195 767 2 MIA T0794 763 CO '380 0 - - - - 1 3-O - • - 0229-' JFK TOPOS 763 3 CV 3V 010 MIA VA82 1350 • - - ' -2••- - • • - 0625* CCS 0A944 010 1 30 30 MIA VAU?: 010 7 1350 • •• Oslo'- COO VA9IS 010 1 30 00807 767 2 CO 1800 0710-' - 2- 00813 757 O OCO 1234507 2100 0630'- AA905 767 O OCO 123-1561 2306 0835+ 0A991 757 O FCO 122+-: 0030 0665* - - - -' MIA 06909 727 0 505+ 001 L8946 727 2 6 MIA LB909 727 0 '-05* 881 08943 727 2 (SS SALVADOR A) BA 4800 :5 - - -7 • -
0800 ,-)
MIA T0794 763 • 30K TOPOS 763 0:16+ 850 TR597 733 2 MIA TR790 763 ---- JEK 20791763 OSlO 10597 733 2 '::;, 40791 763 .3' 1R795 763 4
CO CV 6 CV CV CO CV
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP S'P883 Mil O ECO 4 0453 :133 '05? AR319 747 O PC? PC? 07% 00375 747 4- J4-33 • • - • • • O 313 113938 733 1 1455 CV 3 MIA 20791 763 3830 • - - - • • • 2355 37< 1(079+ 163 2 CO
Você pode fazer a sua reserva via Fax: (0 11) 256 4351
tinidas Alugue um Carro Rent a Car
o
< 'e .' O
PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 0-9-10 PU5 735 0 1100 O P0501 735 O -2--O 1015 1235 O --345-- P0507 735 O 1015 1235 1015 1340 P0503 735 1 A0249 3 .10 O 00-1 -3---- 1120 1335 '1 - 1400 1620 KL794 74E 0 CO 1 1-4-6- ---- MOO 86934 733 1435 - - - - O [70 86937 733 2 2010 O 86935 733 1 -0 -- - -7 1630 2010 1825 2045 5 1 86911 Mil O CO 5 OPP. 010
wao
'
123456 7'-''-''e
'e
MIAMI(MIA)FLIJ.S.A CONTINUAÇÃO
MIA 10790 --- ir) 0110 . 00K T9797 J'7 ---- MIA 0082: 010 0905-- CCS 0A944 010 2 40 40 ---- MIA 0082I 010 7V 0645+ 005 00948 010 1 --3-- -7 1950 0600 k 0P7511 MII O 001 --7 1950 0030 VP843 Mil 1 OCO A2907 767 O ECO 1234567 2150 0906-- 86819 010 O ECO 1234567 2200 0700- --7 2200 127 - - - - MIA LESOS - - - - O 1300- VII L3945 727 2 18767 763 O CO 123,567 2230 0745- AA999 767 O ECO 1234567 2315 0831- 1234567 2345 0810- 00983 767 O ECO O ---4 MIA 18909 727 2359 - - - - - - - O 1310 k 001 L8946 727 1 MIA LB909 727 -2 -----2359 - - - - - O 1310* 601 L6940 727 1 MIA L0909 727 -6 2359 - - - - - - - - A 801 LI09-13 721 1 1310 0800 - - 7 - - - - -2 -----1350 - - - - ---4 1350
MOSCOU (MOW) RUSSa---------
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1 ------0320 1925 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1 22o5 1735SALVADOR (SSA) BA 1 ----0320 1335 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2J- 104-7
00351 1353
161-1 116 2
CO
ILW 1 111-350
1L6 3
CO
DE. .NAGOYA NGOJapeO
oo MLAO (Llnate) (LIN) ftafla O
1
- i - o
976 A.: rIr o 859 12 ir./o-op:rtc: KorrCi - 18 <ri.
ii' e,10
ii.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 101 3 1C / 2 100 011 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2- O- 7 oOO 0215
A/ 0/ 71! 1! AL - A/0°-1
-
747 7 PC
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Y-20- 1120- 1711 2 ---- -
:70
JL24 00039
744 7 7-14 1 631
NATAt.. (NAT) ANB- r------------011
os MILAO (Malpensa) (MXP) ILalia
-2 ------1145
JFK TR797 763 CO 0230- 853 TR397 733 1 O ----00K 70791 763CO 050 T8357 733 1 0230' O RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1-3-5 JFK TR795 763 CO '14-, ---- 09 - 2310 050 08195 767 1 - - - -? --- ---1115 30K 78797 763 CO - - - - 859 TR197 767 1 2310 TR795 763 2 CO 1145 02294- 1-3-5- -2-4 13797 763 2 CV 1145 02294- -23-7 2000 0615-'- 36061 Mil O OCO 1-4 2000 08004- 36067 -111 1 ECO 1-3 2000 08304- VP801 Mli 1 FCY 2000 1345* 00803 Mil 2 OCO ----56 2100 -3030+ 96805 743 1 OCO FRIO. 6 OPP. MII 035'- 00907 767 1 OCO 105;-' .- 767 i ECO -:1, AA951 SALVADOR (SSA) BA :-:s 1-3-5-- ---- .10K 13795 763 CO ----1115+ 858 09597 733 1 O JFK 00797 763 CV - - - - 0115+ BSB 09597 733 1 O 30K 13791 - 1145 ---- CO 763 - - - - 0115'- 8513 10597 733 1 1-3-5- 11.115 0458+ 13795 763 3 CV 11-15 0158+ -2 - 03797 763 3 CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1145 2355 70795 763 1 CV 1-3-5 1145 7355 0-0797 763 1 CO -2 09791 o- 763 2 CV 150 ---- 40K 01801 010 30 - - - - 0045- COS 91940 010 1 39 -III O OCO 1- 4 2000 0615-- 66867 8P881 MII O ECO 1-3- 2000 0645. -23-7 2000 0015-- 00861 Mil 1 ECO - - -6 1000* OP883 Mil 1 ECO 2000 2100 0715-4- R6865 743 O ECO ----56 080. 6 DPP, Mil 103-1067 21:5 0800, 04901 761 O OCO 701: 30014 00951 767 O OCO -
7
11-15
or, ORLANDO (MCO) FL U.S.A E
ror' 3430-:
ri - 071 7) Or - -'---':.:l:- Sovoro. 20 Km.
1/O -1 hr, :o:orrl-li003l - IV
Km.
010. Hcraric 059 4-5 Iii-. O rO3O1O: M1peos, .16
FORTALEZA(FOR)CE 1300 1653 -2----- NATAL (NAT) RN -6- 1300 1725 RECIFE (REC) PE 1300 17-10 ----O- 1300 11055 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ ----1-7 1300 2100 -? -----1300 2260 SALVADOR (SSA) BA --11---- 1330 I935 SAO PAULO (Guarulho5) (GRU) SP --O 1330 192:- -2 ---- 1333 710
MIAMI (MIA)
<fli.
00733
743 O 10-
80737
767 O
lGi'39 611737
167 O oí: 767 1 EC'
63731 -0/33
743 1 00-0 743 2
C
13739
762 1 OCO
111731 :3737
743 O OCO 743 1 OCO
1001 TR396 /33 A 090 08794 763 2 CO
MILAO (Malpensa) (MXP) 173736 1733 1107-' NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 0305 00794 191 ,;, 08396 -771 00706 --101-'' ROMA (Fiurnicino) (FCO) 7911 0011- 96736 WASHINGTON (DuIles) (IAD)
/6') 1
CO
,'33 763 O
9
C
3'
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123-1507 203C- 07154
763 1
CO
P9915 0178 1 P9915 CHO 1 P0915 098 1
O
11/: 2PARAMARIBO(PBM( SÜi'n13'
- l/':rari: ISO O Tr. Ziu107-rv. -18
BELEM (BEL) PÁ 161
TR767
-
1 1) o.'
0030 IODO 0230+
<ri,
-PARIS (C. de GaUDéXCDG - )(JRQNY U.S.A. 3E: NEWYOfK(Jon- F.Kennedy
7)
12/7 --5 hr. loo de Gsllo. 23 <m,
0-rir
DE: :MONTEVIDEO(MVD)Uruguay
ri.:
4:111 6. Keonecy
BUENOS AIRES (Ezoiza) (EZE) Cif. 4-orar/O 058 O Ir. 00121 747 2 PCO 2 41-30830-- Carrasco. 10 Kr. Áoropc-to: ARACAJU (AJU) SE 231-3 0930-'- 147 2 OCA 08151 -1 -- JFK 10795 763 11-li -- 5 73-3 3975. 00234 340 1 ECO - - - - O 3220+ BSB TR597 733 2 2230 1130' 0F230 340 2 ECO AMSTERDAM (AMS) 3/6 TR797763 MONTEVIDEO (MVD) KL794 740 2 CO 1140- 1 - 1-C3 - - O '1220. 050 1059/ /33 2 ---A0248 340 2 EC'i' -2 2335 'C920 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 7 f, --. CO 40: TR791 1 ----MOO 86935 733 -2-5-7 1633 133 0/- 10097 RECIFE (REC) PE - 1220- 733 1 -- 2130 704 86127 1,111 00246 340 O ECO 1 .'OO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 00242 340 O 00'-' CI OS'- MADRID (MAD) IA,'OI -'62 7 -1:-, 3730 P0301 767 1 1343 3730* - -3-5- - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF - PC 74/ 2010 - CDG 08121 PARIS (CDG) 1 1 iRi95 1160 08220 MOO 2 A0219 340 2 FOi -' 1120 0315 --3---- rR797 7630 Ci' 'i-' 221 747 PC/ 2010: 0 06 09151 PORTO ALEGRE (POA) RS 8/91 7133 O 0-A 2 1 - - - - 215, 63V 00220 MOO 2 737 P0503 --1015 1135 FORTALEZA(FOR)CE -li1 2 OCO 2015 0655* 96763 A 08230 737 O 1210 1330 12-56- 30< 10755 763 -2 -----2035 0310-'- AF248 340 O EC':' 7 MOO 86931 733 I435 - - - - - -4-6- - 0405+ 056 TR397 733 2 ---4 2230 0505-'- AF238 340 O OCO - - - O 733 1 1.50 £16 06937 ECO - - - -------11-15 JF< 00797 763 CDG A0234 340 1 2230 - - -- O PU513 735 O 17115 1615 - - - - - 0915-.- DOU R6340 733 3 0$05 958 TR397 733 2 1702 90935 733 O 1630 2-- 5-7 00< TR791 703 -23-5-7 2320 0540+ R6723 Mii O OCO - - - RIO DE JANEIRO (Galeoo) (010) RJ 0405. 058 08397 733 2 2320 0715. 86729 Mli 1 ECO ---1- - 11100 139 1 -7 --- - -1315 'usai 7320 0740-'- R6769 Mil 1 OCO MACEIO (MCZ) AL 1650 10249 340 1 0C -3 - - - :120 2345 0620 ÂF240 340 O OCO 11,15 JFK 10795 763 —1 -5 ----67 P0509 735 O 1310 1550 2345 1115+ AF242 340 2 OCO - 03204 555 T0597 733 3 P0301 161 O —3-5— 340 1620 os-- SALVADOR (SSA) BA - -1 00K 05797 763 1145 Co 1020 KL794 740 1 1-4--- :400 - - - -: '020 66129 Mli O OCO 850 T8597 733 3 O-' 03204 1 344,- 035 2115 86919 Mil O FCV 763 -- 1145 00K 19791 FRO. 4 OPP. 767 SÃO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP - - - 03204 1358 19597 /33 0-7-15, 2310- ARI21 747 1 PCV SALVADOR (SSA) BA 111-1'-. 747 1 OCO 00151 RECIFE (REC) PE ---- 733 135 MVII 01193-1 1-4-O- - - - 1 /0 - 7 40K TOPOS 763 i PC 1-:'----- [7 00/C_- - 2315 - ... -:1249 340 1 OC' L37 1'-' 73 1 0230* 550, 19397 7 -5-: 1/30 23Io Junho/94 - Guia Panrolas - B-203
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1
( ( AIRVAYS
1
internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.
GUIDE
*
assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
HINGTON (Duiles) (IAD) 1-3-5O o
o
733 763 2
VOA TR500 360 TR796
• 7
Sadu CVegca
______
CO
e Gauøe)CDG) Franca (C. ...
7 ---4--- 7 623-5-7 6-
DE -----
2230 2230 2320 2320 2345 23 4 5
0525+ 0730+ 0555+ 0730+ 0835+ 0845+
A E 2 38 SR148 02945 0640 0925 BA245 -2 --- - -0645 0960 616 00302 0700 --3-5-- 1-100 P0303 1115 R3944 7 0700 1125 A 82 5 3 1050 1--4-67 0730 AR243 1205 0730 --3---- 56912 1234567 0900 1200 - 367 000 90951 12345-7 1215 1650 ÍRC AR325 6- 1255 1550 RG936 1234567 1345 2145 R6930 123,567 1825 2250 9R221 1925 2359 123 O P957 l^^ 2100 01551
.-:0c-22
Iforario BSB -2 hr. Aeropo'tO: Oarisc1 Sucre. 8Km. 011.
CONTINUAÇÃO AE234 AF238 20769 26723 20242 AE240
340 O ECO 340 1 ECO Mil O ECO 111 1 ECO 340 1 OCO 340 1 FCO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PAULO
767 1
96877
7130 0700'
SAU
(UU5iflO5)I1
S
CV
P
86877 767 2 CV
7 2130 0900+
^^.e
DE RECIFE{REC)PEBrasH
-
0-iS. H:r,jrio 000 O Or. rapeu : Aorop4r:V
071. Vorerio OSB '-5 hr. Aeroporto: 7 21r4s Rubras. 15.2 Km.
26583 727 2 616 05510 735
0130 1135
0620 0630
3-5
QUITÇ.íEcua .d..-r:o.:à----
oo
p$
2230
-.540 1230
O O
MOO 06159 735 1 2040 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)
-cew
_____
DE
---- OlSli
1/45 - - - -
-
340 1 ECO Mil 1 PC? 010 O 4V 744 O ECY O 767 O 767 1 O 733 1 O 727 O O 727 1 Mil O ECO 744 O 735 1 747 O P01 O 733 4 CO 767 1 -108 1 5 735 1
CANCUN(CUN)
Km.
—1- - -
56882 010 1 OCO
7 2230 0525-
CARACAS (CCS) 1 ------
BRUXELAS(BRU)
RECIFE (REC) PE 00383 OPO/LIS 000 00387 003/LIS DPP 60701 1445
0040 0505
6 -2— -- 7
0040 0805 1025
RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ T0375 0040 0645 ----5 000/LIS OPP 0040 0645 6 -2 -----0040 0850
00371 TP393
0205 0650 0825 :705
OPO/LIS 000 TP385 60707
--3
---4 1 025 :700 7 1820 7 1025 -7 1700 1155 --3 1955 -2 -----1300 2020 1500 ----5 1945 2055 6
26705 86731 86733 86709 80709 86703
CV 313 1 737 313 2 00 737 763 1 OCO
CV LiS 1 737 CV LIS 1 010 2 CO 737 Lis O CO 763 2 OCO 763 1 ECO 763 2 ECO 763 1 ECO 763 1 ECO 767 O ECO 763 O ECO
SALVADOR (SSA) BA -2 -----0040
0550
0P387 000R.IS 000
313 1 737
CO
1745
4-
80792
0805*
Mil
O z CY
1555 :110 1110 1800 2015 1 ------1530
. . - -s-- 1-3-5--
FRANKFURT (FIRA) 1435+ 2345 2345 1435+
767 O FC? R6746 L66597 767 O FCM
:705 0815+ 6 -2 -----1550 0700* 1110* 7 20 25 2105 0915f
00386 313 1 CO 00382 313 O CV 26700 763 1 ECO 00389 313 O C0 EFE. 17106
——5- —7
26716
1300+
1450 0730k 6 1450 00301150 1 ------1910 1910 liso 4 . 1925 -- - -
- - .a,4 -- -
2000 1435* 1435* 2010 1435-.2010 -2--- - 2203 1435'1435+ 2 -----2200
----5-- 1-5--
- - - . . -
-
O O
26770 340 O FCO 06505 340 O 0CM 08501 340 O 0CM 66770 340 O ECO O 613 20221 088 680 02140 747 1 ECO 66750 011 1 ECO LH6591 7 4M 1 ECM 086593 743 1 ECM 96748 MII 1 ECO 53740 011 O ECO LiI6S99 74M O ECM
-
ioo - - --
---1125+
-
1125.
PC? 313 S8149 Mil 766 SR378 Mil 1 PCO OCO 313 50149 Mli ZROI 5R256 Mil i OCO
GUAVAQUIL (GYE) -
767 1 ECO 06130 26736 767 i cv
0815
23876 767 1 CV
1355
HONG KONG (HKG) 2 5- - 2050 10050/ IGUAZU (IGR)
WASHINGTON (DulIeS) (IAD) 1845
AR793 727 1 AR583 727 1
GENEBRA(GVA)
ROMA (Fiumicino) (FCO)
1-3-5- -
O
FRANKFURT(FRA)
R3736 767 2 CO 26738 767 2 OCO
R0707 763 1 ECO PORTO(OPO) --4 0825 1525 CO R6705 763 2 OCO 313 2 1706 1125 u 00386 1900 --O- 1 ------1025 763 3 ECO 26701 LIS/OPO DOP. 737 7 1025 2115 CO 763 2 ECO 10382 313 1 26703 1845 0835+ -----:850 1155 --3 763 O OCO R6709 LIS/DOO 000. 737 -2 -----1300 1815 CO 313 1 1125* 20709 762 1 FCY 00389 1500 2240 ----5 20-15 ----5 CO 0039: 010 1 EEE. 17106 --3-6- 2310 05304- - --7 2025 0910* 66700 763 O ECO
011. borarlo 858 O hr. Aeroporto: Salgado F'lhe. 10 Kn.
1
1755 -lOCa 7 1510 2050
1 --- -
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK)
0930. 1620 O ..... - 5- - :750 0930+
O O
P6760 143 2 ECO SK956 743 2 ECO 56756 743 2 ECO S054 743 2 ECO 56758 743 1ECO 5K958 743 1 ECO
1
MILAO (Malpensa) (MXP)
DE:.RTo...)R
727 727 2 727 727 1
CORDOBA (COR)
910 02396 733O -- -- 1845 -2-4-7 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO 050 06794 763 $ 1033-1 CO 00393 LIO 1 o 733 0700 -2 -----0040 - --- REC TR396 1845 1-3-5- - - - - 737 000/LIS 070 763 4 CO 1039+ 656 TR796 1p375 LiS 2 CO 0840 0040 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 737 000/1-I5 000 9F243 340 O ECO £625 0630+ L15 2 CO 00371 0040 0840 6 340 O ECO AE247 1030+ -2 -----2029 00385 LIS 1 CO 0205 0845 --3
O
616 1B947 001 113834 610 113943 001 18834
1655k 1655* 1715+ 1715+
+_
- -1
00 767 1 86802 2116 0515+ O REC T8396 733 ---- 1045 - - - - 0533+ 8S0 TR794 763 3 CO Mli 0 ECO 00842 0000+
1750 1,.50 ----O 50* -2 -----1623
- - 2145 --- 2145
-2 .....2010 2013 -2 ..... 2030 2737 -r
767 1 ECO
MIAMI(MIA)
1230 -- 1633 - - - -
COPENHAGEN (CPH)
MADRID(MAD) 2150
00 2 O 40 1 CO O 40
COCHABAMBA (CBB)
LISBOA (LIS)
---6-
616 00086 757 806 20078 883 02940 010 86808 767 VA947 010
y REC T0396 733 - - - 0251'- 858 TR796 763 3 CO
--3-6-
1300
86828 744 3 ECO 06799 088 1
1625
O
ILHA DO SAL (SID) BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) - --- 002 06514 110 ----5-- - - - - 12-56- :600 1 ------1755 - - -
40 920 - - 2040
MOO 06155 28231 °0A P0504 MOO 00159
O O O O O
R6936 86934 28231 60938
733 O 733 1 737 1 733 O
O O O o
Hor-irio 000 0 0:. eoport:s:Ga ot:IO 27.<m
-2--5--
-
1235 1235 :600 2000
1415 1530 1830 2115
-
123452-
0645 - - - - 1745 - - - - 1745 - - - -
P0I, 06502 --- - ORO TR766 2130 POA 18500 - - - 0630+ ORO 08794 002 02500 - - - 0630+ GRU TR790
-O 733 763 3 CC O 733 7632 CC O 733 7633 co
08514 86934 POA R6936 071 86935 AR231 00504
O O O O O O
MIAMI (MIA) 1234567 -2-4-7 6-
1235 1235 - - - - 1600 12--56- 1 ------1755 1--4-6- -2--5-7
4
Õ
o
•0 > (LI 1-
z 4 1-
o o-
1-3-5--
.
1140+ 194-3 1645+ 2013 2133 1700
- - - - 1745 - - - - 1745 - - - -
SANTIAGO (SCL) 1110 --3----
1234067
21", - -
---- 0740
CO 741 O KL794 26748 Fiji 2O 93728 1-111 2 ECO
1034+ GRU POA --- - ORO 1034+ 002 - - - - ORO 1039+ 130C
6-204 - Guia Pan,olaa - Junho/94
05794 TR500 TR790 TR500
TR796 26921
73S 0 733 O 733 733 1 737 0 735 O
O 73S GIG 0P957 ORO 9P820 063 2 co
123-ISCO 0000 1050
63902
733 1
ATLANTA (ATL)
0720 - - -
o 727 616 AR253 ---- 1850* ElE 98880 747 2 PCO
BANGKOK(BKK) -
2050 04556
23828 744 2 ECO
767 O FOY
--3-5--
0000 1430 2215 0400*
20086 757 1 O? 93972 010 1 ECO
BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) --3--O- 2 -1- 7 1-5- - 6-
13C0 1900 12CC 1900 13CC 135-3 1500 - - - - 2040 -
96790 888 2 0108 2 22709 AR793 727 2 735 616 PL'502 MOO 00159 735 2
O 'O O O O
0600 1320 i6C,c---2210 - -. --- iíoo - - - 2100
016 901 616 001
26880 06947 00864 08943 08864 S1J354
733 2 CO O 727 O 7272 O 727 O 727 1 IL6 2 CO
050' 1010 2010 0100+ 2220 0150+ 2359 0500
86886 86832 86844 PL634
733 2 CO 744 1 ECO 010 O ECO lOS 1 CO
1415 0910-'1430 0640+ 1640 0640+ 1640 0640+
RG706 TP396 00376 1°374 56700 00388 56702 56704 26704 66708 56704
763 2 ECO LIO 1 CO LIS O CO LIS O CV 763 2 ECO LIS 1 CO 763 O ECO 763 O ECO 763 1 ECO ECO 763 767 O ECO
LISBOA (LIS) -2 ---- -
AUCKLAND (AKL)
BOGOTA(BOG) O 733 703 3 00 733 O 763 1 CO O 733 763 3 CO
---.
CO
83854 763 1 ECO ERO. 246 000. 767
SA206 747 1 EJO 26828 744 1 ECO
1155*
LARNACA(LCA) 1400 1240* 5 LIMA (LIM) ---- -
ASSUP4CAO (ASU)
1234567 2140 0815-' 1230 1400 •--- 1545 1720 1915
NEW YORK (John F. Kennedy) JFK) 002 TR50C 1745 - - - - -2-4-7- 6-
..... 7-
ARUBA (AUA)
MONTEVIDEO (MVD) 1110 ----5--
VI
1
2C50
LAPAZ(LPB)
AMSTERDAM (AMS) 1
1 L6 1 CO
JOHANNESBURG (JNB)
(GaIeaoXGIG) RJ BasII
RIO DE JANEIRO
DE
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -23-5-7 1-4-6- 12-56- 1234567
5U354
1400 0030+ 735 73S 1 737 2 735 73S 1
--3 -2 ----
800 1000+
1825 0845+ ---4--- 1830 0900* 1830 1110+ 1125+ 2225 2245 13151 .... . LONDRES (Heathrow) (LHR) -2 -----1705 ---- - 5-- 1145 -2 -----2010 ----- - 6- 2030
0900* 0840* 1300+ 1320*
82244 744 O ECO 92244 744 O ECO 56760 743 1 ECO 26756 743 1 ECO
HOTEL & TRAVEL
1 11)E')( FREGUNCIA à
7
o
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011)584-02]], RIO (021) 220-0249 e 240-9443
fflcw%
-2-5-7 2350 0610' PANAMÁ CITY (PT'Y P0 616 A0086 757 1 ------0900 --- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - O 806 79070 725 2 1900 2200 0445* O l6OC-----616 L8947 727 ----5-- -2--5-7 2350 0815+ - - 0210+ 081 L8910 727 2
72694
747 O ECO
O
18
AR163 747 O PCY AZ584 747 1 PCY
SaI4 Chegd
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) AF243 340 1 ECO 0630 .- DE: 1345 ----5-- --- - 613 96938 733 - - 0950-.ORO AE239 340 1 ECO CONTINUAÇÃO Dif. Horario 956 O Ir. AE249 340 O ECO 1705 0915+ --3---- Ae.-4poto: VisI , erion. 19 Km. 7E24: 340 O ECO 6- 1815 1025* --4--- 96758 7-3 : 2235 1320* O ---- 616 90315 735 1 ------1815 LOS ANGELES (LAX) - - - 1400+ GRU AE235 340 1 ECO R6832 744 2 ECO ...... 2010 0800+ 1 O 616 79221 688 ---- -2—---1925 FLORIANOPOLIS (FLN) SC VP896 Mil 1 OCO 2045 0700+ --3 1710* ORO 79120 747 2 ECO AR1726 727 O O 11:5 7 0920 VP898 Mil 1 ECO 2045 0700+ -6 O 616 AR221 688 1925 ---- ---5-- R6840 010 1 ECO -2 -----2210 0800+ 1710+ ORO AR1515 747 2 ECO RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ RG836 744 1 ECO - -3--6- 2210 0800* R6768 Mil 1 ECO --5-- 2050 1505+ O 76788 688 i 2-4-7 1425 1840 96834 744 1 ECO ---4 2210 0800 .- R6728 -111 1 ECO —3--- 2130 1500* JL067 744 1 ECO -. -4 2210 0800* SA0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 96762 Mil 2 ECO 2145 1805* 90844 010 1 ECO 2220 0910 .- 96722 Mil O ECO 12-4-6- 2300 1500* O AR788 688 O -2-4--O 1425 1655 3L023 744 1 ECO ..7 2300 0900* PORTO (OPO) 90838 744 1 ECO ..7 2300 0900+ 1415 0710* 96706 763 1 ECO --3---- LUANDA (LAD) 17396 LIO 2 CO -2 -----1430 0835* DE: 00742 Lis o Fo -2 -----1900 0630* LIS/OPO 079. 737 OPERA QUINZENALMENTE CO TP376 LIS 1 1640 0835+ ---5-- lii. Horario 058 O hr. 96798 Mil O ECO 2300 1000* --3-- LIS/DOO OPP. 737 AercporCo Doisde Julho, 28 Em. OPERA QUINZENALMENTE 17374 Lis 1 CO 6- 1640 0835* LIS/OPO CO. 737 MADRID (MAO) 96700 763 1 ECO 7 1645 0910+ 767 O O 70301 1730 0730 --3-5 07388 LIS O CO --3--- 1800 0820+ AMSTERDAM (AMS) 186803 010 O PCO 12-4567 1805 0830+ 96708 763 1 ECO 1125+ 1 ------1800 ERO. 17 EFE. 03107 86728 Mil 1 ECO ---4--- 0030 1700 96702 763 1 ECO -2 -----1825 1045* O 616 99221 M88 1925 - --- -2 ..... 96704 763 O ECO BRUXELAS (BRU) 6- 1830 0910-.- - - - - 1350-.- GRU AR120 747 1 ECO 96708 763 1 ECO ----5-- 2225 1425* 97794 Mil O ECO 1 700 0805'- O 616 AR221 688 1925 ---4 - - - - ---4--- 2245 1330-- 96708 767 O C0 - - - - 1350* GRU ARI40 747 1 FCY BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 616 AR221 688 1925- - - - -5 QUITO (UlO) O 86936 733 2 -23-5-7 0700 - - - 1350* CRU 99150 747 1 ECO 90876 767 21415 CO 0815 1536 6- O 96934 0700 1530 733 3 1-4-6- 90714 763 1 ECO -- 7 2015 1320+ ROMA (Fiumicino) (FCO) P0 50351 ILW O 1025 1505 RG710 763 O ECO -23456 2230 1320* 06732 743 2 ECO 1 ------1415 3930 .- FRANKFURT (FRA) 96730 743 1 ECO MAR DEL PLATA (MOO) --3-6- 1525 3-330 R0746 767 i Eco 2:-CO 1435+ 688 1 --3---- 79711 72583 747 O OCO 1-3--O- 1535 3720'- .. 7 1615 2040 Li-i6597 767 1 FCM —3---- 2130 1435+ - - -4-- 7Z1585 747 O UO 1725 3910+ MEXICO (MEX) CITY O M88 ---- 616 79221 1925 6- ILHA DO SAL (SID) 016 L8947 727 ----5 1600 - - - - - - 747 1 OCO 1525+ 680 79162 O 0520*-----0415 09! L8910 727 3 -2 S0352 ILW O P0 1105 POSARIO (PIOS) 96882 010 2 ECO 1 ..... 7 2230 3820* LISBOA (LIS) 79789 MOO 1 -2-4--; 1300 1735 R6872 010 2 ECY --3-5- 2215 0820* TP389 313 1 CO 1905 3915+ ----5-- SAN FRANCISCO (SF0) MIAM] (MIA) EFE. 17/06 07990 767 1 700 1234567 2:35 1009 .- R6800 767 2 CO -2 -----0830 1940 TP386 313 O CV O- 1920 0915* TR766 763 1 CO 1234567 1115 2130 SAN JOSE (SJO) MADRID (MAO) 1345 ---- CIO 96938 733 -6 06876 767 3 CO - 0815 1725 2300CRU AR318 747 1 ECO R6718 767 1 ECO 2345 1300* SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Vim-Viru)(VVI) 616 L8947 727 1600 ---- ----5 00 96886 733 1 O 0500 1840 - - - - 0535* 991 L8908 727 3 MIAMI (MIA) O 00 120-756- 96880 733 1 0803 1140 EO SSA TRSSS 763 0800 - - - - ..7 23466- 1630 --- - 616 18943 727 L6947 727 1 ---5-- 1600 1955 - - - - - - - - 0620* 081 L8902 2130 616 19766 763 2 CO 721 2 LB943 727 0 1850 7 1630 O 557 09596 733 - - - - 747 O ECO -2-4-7 2045 AR324 1665 0020* ----5 - - - - 763 1 CO 0630-- 958 TR794 TR794 763 2 CO SANTIAGO (SCL) -2-4-7 2000 0630+ 0P882 Mil 1 FCO A01582 747 O 70 0605 0935 --5 2050 0600+ MILAO (Malpensa) (MXP) 616 0R462 733 06924 767 1 OCO .2-4--7 2116 - - - - 0930 1300 96738 767 1 ECO 1630 1150-- - - - - -2 ---- 763 1 CO 0630* 898 TR794 90920 767 1 ECO 12-7560 0830 1300 CIO 09462 733 ERO 5 OPP. 763 -6 2115 --- MONTEVIDEO (MVD) 0630* 858 TR790 763 1 07 757 1 EO 1935 UCIII 1445 --3-567 O R6934 733 2 0700 1400 E0 UA990 767 O ECO 733 1 -7 -----1745 2235 UC1I1 1234567 2135 0510+ O 557 R6936 733 - - - - 2-5-7 0700 8A904 767 O ECO 1234567 2200 0544* - - - - O 1545 EZE R6935 733 3 SEOUL (SEL) 86814 767 O ECO 1234567 2230 0610* OP896 Mil 2 ECO 2045 133011 --3---- MOSCOU (MOW) MILAO (Linate) (LIN) SYDNEY (SYD) SU352 ILW 1 FO 0350* -2 AZ583 747 i ECO 1-3--6 1535 0930+ -----0415 O 010 AR253 727 --0730 - ---- AZ1585 747 1 PCO 1725 1115+ - - - 2120'- EZE AR880 747 3 ECO NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) O - --- SSA 78596 733 MILAO (Malpensa) (MXP) -O -2-4 2045 TOKYO (Narita) (NRT) - - - - 1034+ 850 TR794 763 2 CO RG732 743 3 ECO 1415 1150+ R6832 744 3 ECO 2010 133011 O - --- SSA 79596 733 7045 R6730 743 2 ECO 1-3-5- - --3-6 1525 1150+ 96836 744 2 ECO -3-6- 2210 133011 - - - - 1039 . 858 TR796 763 2 CO - - -4- - - 90834 744 2 ECO 2210 133011 MONTEVIDEO (MVD) ---4--- 744 2 ECO JL067 2210 133011 AF248 340 0 ECO 0425 0920 --3 ORLANDO (MCO) O P0302 767 0 0700 0940 --3-5 23456- FO TORONTO (YTO) SSA TRSSS 763 0800 - - -- - - - - K1793 74E 1 01-1 0720 1200 CO CPIO11 763 1 1--4 1825 0645- 146 616 16766 763 i CO 1915 96918 Mil O ECO 0846 1135 1234 616/ORO 0EP. 735 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) ERO. 4 OPP. 767 TIJCUMAN TUC) 96728 MII O ECO P9502 735 1 -2-6 1500 1915 0 030 1500 O 78583 727 0 7 1540 P9510 735 O 1905 -67 :630 1930 PORTO (OPO) WASHINGTON (DulIes) (IAD) MOSCOU (MOW) 17389 313 2 C ----5 - 1805 1125* 763 2 CO 20CC 0751 1-3-5- 11-6 3 CO S1J354 1400 1945+ ----5-- EFE. i7/O6 2110-----610 TR462 733 1-3- - - TP386 313 1 E'-6- 1920 1125-'- 0751-.- 858 TR796 763 1 CO NAGOYA (NGO) LIS/OPO OPP, 737 JL023 744 2 FCO --7 2300 15339 ZURICH (ZRH) 96838 744 2 ECO --7 2300 150011 SR149 -111 0 ECO ODE 1000 .- ROMA (Fiumicino) (FCO) - -3-5' - ECO 610 AR162 747 - --6- 1920 - - -- 96738 767 O PC0 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) -2 -----lB3C 0030-e 7-188 2 1755* 690 AR22I FO 610 70086 757 1 ------0900 -- - - WASHINGTON (DuIles) (IAD) - - - - R6768 Mil 0 ECO ----5-- 2050 1700* 806 70020 757 2 E0 2205 O 96764 MII 1 ECO SSA TR596 733 ---4--- 5 2045 - - - - 1 2145 1600+ - VP880 Mil 1 FCY -2-7 -3 2000 0700* - - - - 63762 7-111 1 OCO 0751* BSB 10796 763 1 CO 7 2145 1600* AA950 767 1 FCO 1234567 2000 0703* 1234667 2000 0655 1 UA968 767 i Eco 763 3 CO -2-4-72000 1034 1 0R794 09796 763 3 CO 2000 1039+ 1-3-5-- Ita lia-:---:O DE: SAN FRA ÇSCO--tSDE VP882 1-111 2 FCY 2060 1100* ---5-- S-S1(F: !Un 96866 1-111 1 Eco -2-5-7 2100 0715+ Dii. Hoar o 958 *5 Or 317. HorOrio 858 -4 hr. 733 016 TR462 - - - - -2-4-7 2115 Aeroporto: eo0OrdO 04 07001 - 35.3 Km. Oeropor:o: Soe Francisco. 28.9 Km. - - - - 763 2 CO 1034* 958 06794 ---------------------------- * 016 TR462 733 -6- 2115 - - - - - - - - 1034* 858 TR790 763 2 CI 010 TR462 733 BUENOS AIRES (Ezaiza) (EZE) --- - 1-3-5 — 2115 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) Ri AR163 747 1 1039+ 859 TR796 763 2 CO 2200 0830* UANNI 767 1 ECO 1234567 1325 0855+ 86860 1-111 O FCI 2300 0730.- 1-34-6- RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG) RJ ORO. 4 OEP. 743 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PCO 7 2200 ECO AR163 747 - - - - - - - - UA983 767 2 ECO 1234567 1200 0910* O ORO AR220 688 1 1215' ORLANDO (MCO) SEO/LAX OPE. 737 2250 0513 . AZi582 747 O PCY --3---- 79766 763 O CO 1234567 1115 1915 7 DE
1230 •)
ó1no-
8
Junho194 - Guia Panrotas - B-205
D'TRAVEL - Consulte nossos preços para Israel/Egito/Grécia e Turquia e de pacotes especias para Europa e Estados Unidos Ai'. Brigadeiro Luiz Antonio, 2367-
G. 1105 São Paulo - Tcls.: (011) 284-5582 284-8744 - Fax: (011) 251-0248 LA PAZ (LPB)
BANGKOK (BKK) 001 -
7
"'TRAVEL
135 96828 744 1 ECO 1550 0950 127436- 1.1:0 1 CRU RG314 .... 133 0700 - - 616 49086 757 2 ES 7 1410 96872 010 O ECO 7:oo 0400-' - --- 2250
8
_1234567
DE
1 !
-
-
-
BRUXELAS (BRU) - - 100
SAN JOSE(SJO)Costa Rica 010. )--:-*- AeVopto
II
o
-
7-5--
ISCO
353,1
07004
76/ --3--6- -2-4--7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ..J30
66827 767 3 CO
0900*
0300' 0955V
-10 11 1530*
07734-11: FCO 07792 '11) 7 ECO 1 00V 00790 '-11
BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbei') (AEP) 1 140 - - - 312--'0017 '-11 : 37) 217 U1,l
3-15 1330 RIO DE JANEIRO0200 (Galeao) (010) RJ - - - 7 ..730
----6--
1-5--
- -2-
1320 - - -
-'33 1 727
90! L0064 GOL: L9943 DVI LB864 2100 1800600 18947 - - - 99! LB864 2210 1-715-----ORO 29941 001 26864 2210
727 2 727
2000
1710
CRU P0504
773
1240*
73S
2210 0100+
735 2 MVI) P0159 LISBOA (LIS) 6771 P0502 735 "90 1430 0640+ - 73S 1 20--::) Ovo 70159 DE ..... 0640' 1430 - - - -'3 7 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1110' 1500 010. Horarlo 056 -1 Ir. AR163 747 o Pc 0600 0833 1550 1000' ---3 7 Kr,. /oropor'to: V)*:.,-Viru. 0/00 001 49121 767 o p1 10,00 0010 --3--- 7:170: 73* 3 49141 0600 0033 1610 0900
tAcRIJZ SiERRA (Vi Vlru)(VVI)&lMa
747 0 71:' 1610 1110' O340 1) 0640* 1625 -2 ---- 911 O 7*' 0845* l65 -2 ---- 1:1-1 740 O 15:16 KL795 0700* - ,1 50148 MII O P1 2315 1125' - 90940 010 O ECO 316' 7100 340 O flF238 LONDRES (Heathrow) (LHR) 90940 010 O - 151 0840+ -, 49243 727 O 0840+ --7.1130 96942 733 1 -2045 0320+ RG936 733 1 -2 -----2200 1300+ 96934 733 2 1320+ C . 2220 46310 747 O 107959 735 1 -LOS ANGELES (LAX) 97951 735 O 0800 733 3 96930 --7 -----0020 0800 767 1) 96932 3320 0800 49221 938 O -3020 0800 07957 735 O ----5 0020 0800 - 3-6- 0030 0830
- / -
40151 4E234 SR1II
0600 0830 0610 0925 0655 0940 2091 72/ - - -6- 0725 1005 [0927 /77 1 09-10 171' -3-5- - 0820 1105 - MANAUS(MAO)AM -23---7 0830 1115 ........7 2200 0020+ 0845 1130 727 ----5-- 23002 1-456- 1200 0915 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 3---- 1205 0915 18946 727 1 ----5-- 0940 1505 1340 3-5-7 0915 w ------7 1505 [5943 727 1 0940 73-5-7 1415 1015 RG887 233 1 -7 :605 2140 -4-6- 1530 1015 90881 733 1 123456- 6:0 2120 7 1110 1340 ---6- 1500 1110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2345-7 1400 1650 -3-3013 23940 727 --3---- 0940 1310 2145 :231567 1525 0940 727 28946 1313 ----5-- :2:31651 2010 2250 LB943 727 0940 ..... . 7 1310 13-lOS,' 2110 2359 727 LB945 1310 1413 w 1 ...... 123-151 2300 0155 60887 733 O 7 1605 1950 CANCUN (CUN) 123156- 90881 733 1610 1955 710 21*7 1 4 -----0015 0525 L3948 727 -
BELO HORIZONTE (Eancredo Neves) (CNF) MG
3930
1003
06882 010 O o:-'
CARACAS (CCS)
UJ 1-
3
E 1 V) o
1' -3
D41 -
Ae'p'
:41"I-'
688 66314 733 *76 047004 741
- -
SANTIAGO (SCL) Chfle '/
7
806 40078 1183 3 0/944 010 3 86808 767
224 O :050 1550 1300 1800
CO
O
727 1 727 727 1 727 727 1
O O O
136 1
CV
LARNACA (LCA)
LIMA (LIM) ;33 6-1' -'0505 0500 EIS)) 20157 735 1 0000 0900 1-188 1 49798 O 0650 1040 AR759 0/88 1 2100 2359 2 49793 727 1
1900 1445 1445 1900 1445 1950 -- 15 ,110 - - - -
O
LI-IS 727 O 86880 660 [0945
BOGOTA (BOG)
27
1 ------0120 0900 0900 1 ------0120 1234567 2130 0937+- 2210 0800* 1. -5---: 2245 0700'-
2245 0700'
SU354
P1634 PL628 96886 P3628 06832
725 O CO 757 O CO 733 1 CO 510 O CO 744 O ECO
77376 115 1 CO CO 10374 [IS 1 RG700 763 3 ECO CV fP388 LIS 2 06706 763 1 ECO 06704 763 1 ECO 763 2 ECO 00704 CO 17396 L1C- O 06702 763 1 ECO TP394 CO [10 O 66708 763 1 ECU 767 1 ECO 66701
BA244 54244
744 1 ECO 741 O ECO
RISO
743 1 001 743 O EC 66760 7-13 O ECO RG756
66840 KE06I RG836 06834 JLO67 J1063 05838
010 747 744 744 744
O O O O O
747 744 744 JL023 767 04982 RG832 744
O O O 1 1
90890 Mil O 0111 O 90890
ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO
ECO ECO ECO
LUANDA (LAO)
CRU 1310 735 70 613 0T742 OE130 115 1 61/8 L8945 727 OPERA CUI//ZENALME610 801 L883-1 727 1915 - 70 06798 1-31! 1 ECO 1000* - - - PORTO ALEGRE (POA) RS - --727 CRU L0943 OPERA QUINZENALMENTE O 1766 14C 727 1 DVI [8834 MADRID (MAO) --- 727 -: 10-00 SOU L897 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 2715 722 1 TR576 co -3-----SOU 001L0834 1 767 "H 0/40 13-13 10 /5/ 1 O CRU 10941 727 0730+ 016 P3301 7417 1 :5 E) 1040 1646 — 2 13 733 1 001 [0968 727 1 1-13,.,) 196800 010 1 OCO 105 0830* --4--- 1585 747 O PC 1130 1615 FOCO. 17 EEE. 03107 COPENHAGEN(CPH) - - 767 1 007 .:2 5 1400 --3---- 2015 ORO/CIO 01. 733 3)6158 7-13 2 ECO 767 1 F,' 12-4567 2110-21 1430 O -23456- 2030 1320* 96710 763 1 ECO 541956 7-13 2 FC') 1 EI/0 5 DPP. 763 96714 763 O ECO 7 2210 1320* - - - - - - 96760 743 1 ECO - 700 155-'- 767 O PJY LAI/O 2 1355' SAO225 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SK956 713 1 ECO 1-31 :655'- - - - 715 15O# ARI20 747 O ECO 1 --3-567 0 74 0 1210 .110 757 O u, 96756 743 1 OCO 0220 :7154 - --6 49140 747 O PCY 1250' -----6 737 O 1240 0800 ;-' '2 5051 743 1 ECO 0220 115+ 1 50' A/lISO 747 O PCY 1040 13 733 O E) -2— -- 1510
COCHABAMBA (CBB) 1400 - 1410
CORDOBA (COR)
W --7 -74 744 O El --3-- -7 1150 1620 40235 340 1 F 1350165 2025 / FRANKFURT O 65921 767 O 1 12-4567 1430 1905 - FOCO 5 7 PP. 763 - > 7' - 1 7141, 1-5-- 1/15 7 O 0520' 5-
MAR DEL PLATA (MOO) 49/93 727 40711 988 O 2045 MEXICO CITY (MEX) 1-1)0 0700-4 66772 340 O ECO 16507 115 0023 06882 010 1 ECO 110 0703' 340 O 0011 17-- - - - - 1200 727 96772 310 O ECO - SOU [8947 100 1150+ ECO 091 [591072/ 2 LHSO3 :000 1150' 340 O ORO [8941 727 2200 1435* 1316595 743 O ECO :075 O -- - - - - - - 1 435+ 06748 Mil O ECO 0525' 001 [9910 727 1 2200 -5-- DE: SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil -1--- 1-135' 1)6750 Mil O ECO 06972 010 1 ECU 2200 -- 2359 0821 -1--- 1146591 74M O ECO Dif. E/oraria BSO 0 2200 1435'- MIAM[ (MIA) -5-- 2200 1435* [3)6593 743 O ECO Aerop2rtos, Guarul*:s. 7* 127:30-70930 2130 TIl 763 2 CO -06742 MII O ECO --6- 2200 1435 O i115 - - - - ORO 40220 MOO 1435-'LH6587 7411 O ECO 6- 2200 - - - - --- 616 40324 747 1 OCO 0020' 1735'LAI70 76;' 1PJY 2225 - - - - 10 18945 727 1400 AMSTERDAM (AMS) 061-10 7.37 17357315 - - - - 0533'- 091 18908 727 2 <L796 740 O C1 6- 1550 0805+ o GENEBRA (GVA) 7 O GRU L9943 727 1410 --- - KL794 Cl' 1720 1140+ 740 1 1---:--- - '- - 1600 - - -- 662 56149 MII 700 0620* 991 L0902 727 3 --3---- 1700+ 00728 Mil 3 FCY 1930 - - - - 1125-- 2674 S9378 1111 2 OCO 6- 1605 2300 AR318 747 O PCO 1645+ 667-18 Mil 1 CC') 1-5-- 2200 GO] SR149 1111 700 ---- ----5-- 1800 -- - - 727 SOU LB947 - - - - - - - AAUBA(AUA) ZR)I 56256 :125+ 0111 7 OCO 0535 4 991 LII 727 2 0.00 19-0-----GO] 56145 Ml 0015 0700 00822 735 1 -3-- - - ORO 13941 727 1925 --- - -- - - ------7 1125* 269 SR924 1' Ml! 1 0100 0740 07820 A83 1 CO O 0445'- 901 [0908 727 1 ------7 0-300 CO 0015 00522 P188 0 6- 1900 04100'- 0842 Mil 1 ECO GUAVAQUIL (GYE) TR790 763 2 CO 62045 0630- 1355 06876 767 O 1' ASSUNCAO(ASU) 1234597 2130 0150' 0A982 767 O ECO -IAVANA (HAV) 0 -14-6- 0915 1130 96904 733 1 1234567 2140 0501'- o AA924 7670 ECO 1050 :234567 0945 0645 00451 96902 733 O CO 116 0 -2-4--7 2200 0630* 10794 763 1 CO 94999 767 O ECO 1234567 0955 1356 -IONG KONG (HKG) :23-1567 22-is 0606* 04906 767 O ECO 2 2107 10057/ 96828 744 2 1/ -9 226') 0600'- VIl MII O EC ATLANTA (ATL) 1072 0600' 06818 010 O ECY GUAZU (IGR) - -' 66854 763 O 005 1234567 2325 0815+ -2-1 2)500600' 077510 MII O EI 49799 MOO 1) FOCO. 246 073'. 767 (FRA)
5 o
LHA DO SAL (SIO)
Z AUCKLAND (AKL) 71:7 ------0600 COOU 49163 747 - - - - - - - - 1850* EZE 4698-3 747 2 POS ---4 3 747 0600 GR'J 49121 1 05-- - - D
50354
1
EZE
B-2436 - Guia Par,rolas - Junho04
49890
747
21'
JOHANNESBURG (JNB) -' 191 0921'
IL6 11
54206 1-17 06979:14,
MILAO (Linate) (LIN) 1-)- 2 1923 0931 MILAO (Malpensa) (MXP) LO
42593 7117 2 PC"
1150'
96732
743 2 CC'
1 160
06730
743 1 5C-
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar.
AYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. M(ÃW:W
assine hoje ,nesnio; SI' (011) 554-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
SAN JOSE (SJO) 0- 501212 201 2 0" 1305 7215 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vim-Viru)(VVI) 2 01250 0840: 030696 ;33 o CO -'' 07-150- 2950 7140- 203180 O CO 1234567 7-100 309,10 100-5 727 1:10 185C- 18943 /27 O 8 1800 1955 16947 727 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil - 1825 2015 L0941 121 0 8 CONTINUAÇÃO SANTIAGO (SCL) 0710 0925 MONTEVIDEO (MVD) LÁ 17 1 767 O PJY 1 oc, 40 1150 65234 340 1 ECO 3 0050 0920 AF248 340 3 0605 0945 80245 144 O ECO - -567 0900 1130 60906 711 2-1567 1019 1300 66920 767 O 2257 5700. 5 OPP. 010 FOI) 5 OPP. 763 1-4--- 0930 1200 KL793 74E 0 CII 6- 1355 1650 19173 737 O O 1--4-6- 1015 1400 60931 733 1 -3-007 1035 V 1935 UC111 757 O -2--57 1015 6513 60936 733 1900 2235 [0 60111 733 1545 O ElE RG935 733 2 -- --:140 1420 713512 13S O SEOUL (SEL) --345-- 1305 1550 P13508 735 O -2 -- - -7 0023 1455'- 747 1 ECO K6061 1 ------1540 1915 713504 O 235 1 1 3306 07896 Mli 1 500 -? -----1030 1915 20502 73S O '3 SYDNEY (SYD) MOSCOU (MOW) 1 1000 - - - - 67013 06163 747 PC? - - - 2120'- OS /9880 741 3 PC? ---5-- 1633 1945* 1L6 2 CO 50354 00 6700 00121 747 NAGOYA (NGO) 7120'- ElE 06880 747 3 PCY 0170 1500' 1--- 60838 744 1rc' TOKYO (Narita) (NRT) 1 0120 1502* JL023 744 1 ECO '--2 020 130' 06836 744 1 ECO NEW YORK (John F.Kennedy) (JEK)1330' 1 00 66834 744 '-CI - --0700--- RU 56314 133 OO7): 1300' 0067 744 1 057 - 010 00086 757 E? 00' 0063 747 1 253 - - 2205 o:o 00020 797 3 00' 33 -.00 0832 7-14 1 2045 1034- -6- 76790 /63 3 '7 TORONTO (YTO) 1-34-6- 2100 0730+ 50860 Ml i 1 [17 3' 1--lis II - 2fl4- 03101 163 3) 663. 1 OPP. 743 WASHINGTON (DuIles) (IAD) -2----7 2200 0700-- 8P880 Mil O ElO 2751- 55796 163 1 '3 -2-4--7 2200 1034-- 69794 763 2 O) 1-3-5-- 2200 1039* 15796 763 2 CO ZURICH (ZRH) .1.2. 1234567 2209 0655' 069873 167 O ECO : 56149 mI o-o- 723-157,1 2220 0703+ 60950 767 O ECO 1000+ 411 O S5145 2250 1100+ VP682 811 1 7521:5 1700* 56768 3111 -2--O-! 2300 0715+ 50866 Mil O 602320 1755* ---6- 65162 147 2 PC" 0335 1600' 706764 Mil O ECO ORLANDO (MCO) 7 1171,0, - 00762 -M111 il O 103 ):234567 105-, 0930 7915 66766 763 1 Cl
-
- - -
1900 0--sI-O' 1900 5,151 1200' 03:0.
0068 7-14 1 500 706833 744 2 FCY 0064 747 1 FCY
01. - TORONTO ,YTO) OT - -'1ori: 600 -1 hr. Interiatlooa3 - 29 Km, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 200 1255- CPIOIO 763 1 O 003/916 077, 73S SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00- 07100 763 O 20
07: TUCUMAN (TUC) .Argeqb....:: 050 +r'. 27111 i-I+C)enzo. 1 Km,
o: 07 1
RIO DE JANEIRO (Goeleo) (GIG) RJ 1-05
22-
PANAMA CITY (PTY) -- 700
O- ' 1
1
08578 727 O
WASHINGTPN(Dulles)"QAD) 27:'
22-rT: 1.
ARACAJU (AJU) SE -2 ......
02
-- 020'
07.13Km.
(AD T5797 763 3SB 16597 733 -
e
BRASILIA (BSB) DF 2121 FORTALEZA (FOR) CE - --------1'-
-MACEIO(MCZ) AL - 'P
-
66797 763 1 160 TR797 763 NCQ
TD91
111
CO CV O
--
160 TR797 763 CO - - - ORO 60314 733 0320'- BSB 65597 133 4 610 08086 'E- SEOUL (SEL) Rep, Coreia 157 E',' PORTO ALEGRE (POA) RS 1900 800 08070 725 3 - - r - 100 66197 763 1800 ----5-- --- - 368 1/3947 222 - - - - 105+ ORO 070501 733 3 0210'- 001 L8910 727 1 :825 ---- -3--- -RJ:8 941 727 RECIFE (REC) PE - 2202- "-'3 6910 727 1 160 16191 763 CV RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ :23::4 ISO 070397 733 2 PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 2997 3111 2 --7 i?:5 0630 4F243 340 2 70" RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (OuruIhos) (GRU) SP -3 1-:50 2915- 46249 340 1 653 0 33- 103) 15797 163 CO - :397 7111 1 110 00-2- 1" -6 160-0 1275-- :6211 340 1 701 506 15197 767 2 --0737 747 1 -; 1730 1350' 07239 340 O 60') ----5 -11-20 -1',3?o- 65797 763 3 CV 1933 1500+ 80728 --3 Mil 2 EY SALVADOR (SSA) BA 12-4-6 2100 1503'- 50722 Mil 1 615 2 ; 0932 ---- 100 78791 163 CV 1 ------2140 1400+ fF235 340 O 303 658 16597 733 2 O SYDNEY (SYD) NS. Australia ----5 2245 1505+ 50768 Mil O [CO IS/E O''O '- - 15797 763 4 CO -2 -----2315 1710' 06120 747 1 PC? SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP -- 2315 1713'- ARI5O 747 1 PC" 2 - ------ 70 - -056 15797 763 2 CO -- 7 2335 1835'- 90762 811 1 ECO PORTO (OPO) 1430 0835-- ----5 TP376 LIS 2 0" RIO DE JANEIRO (Gaeloo) (GIG) RJ L1S/CPO QPP, 737 50 00881 747 PCI DE, - ---6- 17374 L15 2 C'1430 0835* 2225 EZE A5252 727 2 017. Hor+rio SS8 *5 hr. LIS/OPO 082. 737 SAO PAULO (Guorullios) (GRU) SP 7,7I"+Tro' KiOtOr), 11.2 Km, --7 1500 0910+ 66700 763 2 ES'747 PC8 201) 070881 1550 08204- 17388 LIS 1 --3 0'7/5 070120 747 2 PC? --3 1600 0713. 56706 763 O FCY 27080 747 PC? -6 1610 0910* 60704 163 1 ECO BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 07 2 PC? -- 3.30 -'RICO -2 -----1625 0835* TP396 [10 1 CO - 020 0833 08163 747 2 PC- - -' LIS/OPO 078, 737 - 'OOC'.O' -- S70144 Mil 1 PC-2 -----1645 10-IS 96702 763 2 EC' -3-,; SS 002- S70148 Mil 2 PC—4-7 1645 3835- 67394 L10 1 CI' 3 TOKYO-(Narita) (NRT) Japao RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ------------------------------------------1 2015 1425- 56708 763 2 PC? 1921 -- - ZRII 99163 747 PC1 ------2030 1125- 56708 763 O CC? - 1, -021,13+ 09+ -71'-.-. ---- :211- '2 ORO :5220 7188 2 ---0 2100 1330- 86708 767 1 ECO 1-/IS' RG769 811 i 2 ECE QUITO (UlO) 1 01 66763 '65+- M l 1 ECO 1 723 2655- 700765 Mil 1 PC' 1005 1535 56876 767 1 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ ?-1--3255 0540- 09148 Mil O PC? ROMA (Fiumicino) (FCO) 1 C 7 268 74-1 SAO PAULO (Guarulhos) (GALÉ) SP 1', 1325 0720- 2-3- -6- 42583 /42 1 1,3/ 1"" - -- 12 - -2 1149' '33-5 06163 747 1 PC? 2-1130 1605 96732 713 1 FOI 1001-- 60235 744 2 00 2710 0555 R6769 Mil 1 PC? -30- 1/IS 0930+ 66730 743 3 El 101 '22+2- 0,33 744 -) F 2210 6510 706763 Mil O 72) 2320 1525+ 08162 747 3 7-1 1SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP ----5-- 2210 0510+ 86765 Mil O ECO +- ROSARIO (ROS) 3) O 117 1 7 35 53 2255 0555, / 570144 Mil O 7 O -2-4-7 -19/) 1-145 1735 [111,0, .7 2357 07-10'- -'-4 F'C-' [07355 744 S0148 III 1 PC? - -
Junho194 - Guia Panrolas - 6-207
Quadro de Horários
ÍNDICE DE CIDADES
ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇAO DAS CIDADES , NOS QUADROS DE HORARIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1 2) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. rA ABIDJAN. Costa do Marfim SAA AMBRIZ, Angola TAAG AMSTERDAM, Holanda China A,rlines SAA Vasa ANCI-IORAGE, Alaska China Airlines Koroan ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 ARAÇATUBA, São Paulo Tam; 01 ARAGUAINA, Tocantins Brasil Central ARGÉLIA, ALGERIA Aerotlot ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Vasa ASSUNÇAO, Paraguai Anrerican Pluna ATHENAS, Grécia SAA United. 02 AUCKLAND, Nova Zelândia Aer Argentinas 01 Uniled 02
B BALTIMORE, MD U.S.A. Air Aruba BANGKOK, Tailãndia China Airliries SAA United: 02 BARCELONA, Espanha Viasa BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas; 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BARREIRAS, Bahia Brasil Central BAURU, São Paulo Tam: 01 BELEM, Pará Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lsb Rio-Sul; 02,03 Tam; 01 e 02 Transbrasil; 01 e 02 BENGUELA, Angola TAAG BERLIN, Alemanha TAAG
B208 Guia Panroias - Junho4
BLANTYRE, Malawi SAA BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas; 02 Aur Aruba Avianca Vasa BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BRASILIA, Df. Brasil Brasil Central Rio Sul 03 Tani 02 Transbrasil; 01 e 02 BRAZZAVILE, Congo Aeroflol SAA TAAG BRISBANE, Austrália Unitod: 02 BUENOS AIRES, Argentina Aerotlol Aer. Argentinas. 01 a03 Brithish Airways Pluna Swissair V,asa BULAWAYO, Zimbabwe SAA
C CABINDA, Angola TAAt3 CAIRO, Egito SAA CAMPINAS, São Paulo Rio Sul; 01 e 03 Tam. 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso do Sul Rio Sul. 02 Tam: 01 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul; 01, 0,2,03 CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer Argentinas: 02 Air Aruba Avia,ica Lab Viasa. CARAJAS, Para Brasil Central CARTAGENA, Colombia Viasa CASCAVEL, Paraná Rio Sul 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02,03 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul. Ot, 02. 03 CHAPELCO, Argentina Aer. Argentinas; 03 CI-IICAGÓ, IL - U.S.A. Korean United; 01 e 02 COCHABAMBA, Bolívia Lab CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central
CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO, Angola TAAG CORDOBA, Argentina Aer. Argentinas; 03 CORUMBA, Mato Grosso do Sul Targ: 01 CRICIUMA, Sta. Catarina Rio Sul: 02,03 CUIABA, Mato Grosso Brasl Central Tam 01 Transbrasil; 01 e 02 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba Viasa CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul 02, 03 Tani 02 Transbrasil. 01 802 o DENVER, Co - U.S.A. Uniled 01,02 DIVINOPOLIS, Minas Gerais Rio-Sul 03 DONDO, Angola TAAG DOURADOS, Mato Grosso do Sul Tam 01 DUBAI, Emirados Árabes SAA
E
GUAYÂOUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Avianca Viasa GURUPI, Tocantins Brasil Central
FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Aer. Argentinas 03 Rio Sul 02,03 Transbrasil 01 802 FORTALEZA, Ceará Transbiasil 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul 01 e 03 Transb,asil 01 e 02 FRANCA, São Paulo Tam; 01 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas 01 SAA United: 02 Viasa
G GENEBRA, Suíça United: 02 GOIANIA Goiás Brasil entral Tam 01,02 Transb,asil: 01, 02
KAPANDA, Angola TAAG KINSHASA, Zaire TAAG KUITO, Angola TAAG
H HANOI, Viciriam China Airlines HAMBURGO, Alemanha SAA United. 02 HARARE, Zimbabwe SAA HAVANA, Cuba TAAG Viasa HO CHI MINH, Vietnam China Airlines HONG-KONG, China China Airlines SAA United; 02 HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airlines Korean Uni lcd: 01, 02 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TAAG
ESTOCOLMO, Suécia Aerotlot
F '.
K
1 IGUAZÚ, Argentina Aer. Argentinas: 03 ILHA DO SAL, Cape Verde Aer011ol SAA TAAG IMPERATRIZ, Maranhão Brasil Central
J JI-PARANÁ, Rondonia Brasil Central JOHANNESBURG, África do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02,03 JUJUY, Argentina Aer. Argentinas: or
LAGES Santa Catarina Rio ul. 02,03 LÁ PAZ, Bolívia Lab LARNACA, Chipre Aerotlot SAA LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas. 02 Avianca Lab Viasa LISBOA, Portugal SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01 LONDRES, Inglaterra Aer. Argentinas; 01 British Airways SAA Uniteci: 02 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 02,03 Tam; 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas; 02 Aslanca China Airtines Jal Korean United; 01,02 LUANDA, Angola SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zambia SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aerotlot
M M. BANZA, Angola TAAQ MACEIO, Alagoas Transbrasil: 01 e 02 MADRID, Espanha Aer. Argentinas; 01 Avia nca Iberia Pluna Viasa
Índice de Cidades MALANGE, Angola T&AG MALTA, Malta Aerotlot MANAUS, Amazonas Avianca Lab Transbrasil: 01 e 02 MANCHESTER, Inglaterra SAA MANILA, Filipinas United: 02 MAPUTO, Moçambique SÂA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARABÁ, Pará Brasil Central MAR DEL PLATA, Argentina Ar. Argentinas: 03 MARILIA, São Paulo Tarn: 01 MARINGA, Paraná Rio Sul: 02,03 MAURITIUS, Mauritius SAA MEDELLIN, Colombia Air Aruba MELBOURNE, Austrália United; 02 MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas; 03 MENONGE, Angola TAAG MEXICO CITY, México Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Asiarica Lab MIAM[, Flor. U.S.A. Aerotlot Aer. Argentinas: 02 Alt Aruba American Lab SAA Transbrasil; 01 02 United; 01 02 Viasa MILAO, Itália Alitália SAA vasa MINAÇU, Goiânia Brasil Central MONTEVIDEO, Uruguai Aerotlot Aer. Argentinas; 03 Ladeco Pluria MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas; 02 MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aerotlot TAAG MUNIQUE, Alemanha SAA United; 02 .....
N.. . . .
N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Jal NAIROBI Quenia SAA
NAMIBE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil; 01 e 02 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul; 01 02,03 NEETO, Angola TA.AG NEW YORK, Ny - U.S.A. Aer. Argentinas; 02 Air Aruba American Avianca China Airlines Jal Korean SAA Transbrasil; 01,02 United; 01, 02 Viasa NIQUELANDIA, Goiás Brasil Central o ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil; 01 e 02 OSAKA, Japão Jal United; 02 p PALMAS, Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas; 02 Avianca Lab PARIS, França Aer, Argentinas; 01 SAA TAAG United; 02 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01, 02,03 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01 PERTH, Austrália SAA PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul; 02 PONTA PORÁ, Mato Grosso do Sul Tam; 01 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap vasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Puna Ruo Sul; 01, 02,03 Transbrasil; 01 e 02 PORTO NACIONAL, Tocantins Brasil Central PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01, 02,03
PORTO VELHO, Rondônia Brasil Central PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tam; 01 PUERTO ORDAZ, Venezuela Viasa PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna
QUITO, Equador Avianca Viasa
R RECIFE, Pernambuco Rio Sul; 03 TAP Transbr, sil; 01 e 02 REDENÇAO, Pará Brasil Central RESISTENCIA, Argentina Aer. Argentinas: 03 RIBEIRAO PRETO, São Paulo Brasil Central Tam;02 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas; 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas; 01 a 03 Aerotlot Alitália Arnerican Avianca Brasil Central British Airways Ibena Jal Ladeco Lab Pluna Rio Sul; 01, 02 e 03 SAA Swissair TAAG TAM. 01,02 TAP Transbrasil; 01 e 02 United; 01 Viasa ROMA, Itália Aer, Argentinas; 01 Alilália TAAG Viasa RONDONOPOLIS, Mato Grosso Brasil Central ROSÁRIO, Argentina Aer. Argentinas; 03
SALVADOR, Bahia Aerotlot Tap Transbrasil; 01 e 02 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines Unuted; 01, 02 SAN JOSE, C. Rica Avianca Viasa
SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA, Bolívia Lab SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01, 02,03 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central SANTIAGO, Chile Aerotlol Aer. Argentinas; 03 Alitalia British Airways Ladeco Pluna Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01,02,03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Vtasa S. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Brasil Central S. FELIX DO XINGU, Pará Brasil Central S. J. DO RIO PRETO, São Paulo - Tarn;01 SAO JOSE DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul. 01 SÃO LUIS, Maranhão Brasil Central - Transbrasil; 01 e 02 SAO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas 01 a 03 Aur Aruba Aklália American Avianca Brasil Central British Airways Iberia Jal Korean Ladeco Lab Pluna Rio Sul; 01, 02,03 Swissair Tanr; 01,02 TAP Transbrasil; 01 e 02 United; 01 - Viasa SAO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAG SEOUL, Coréia do Sul Korean United; 02 SEYCHELLES, Seychelles SAA SHANNON, Irlanda Aerotlot SINGAPURA, Singapura SAA United; 02 SOVO, Angola TAAG SUMBE, Angola TAAG
SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas; 01 SAA United: 02
TAIPEI, Taiwan China Airlunes SAA United; 02 TEL AVIV, Israel SAA TENERIFE, Espanha Viasa TOKYO, Japão China AirFines Jal Korean United; 02 TOLEDO, Paraná Rio Sul; 02,03 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Korean Viasa TUCUMA, Pará Brasil Central TUCUMAN, Argentina Aer, Argentinas; 03 TUCURUI, Pará Brasil Central u UBERABA, Minas Gerais Rio Sul; 01 e 02 Tam; 91, 02 UBERLANDIA, Minas Gerais Rio Sul; 01 Tam; 01 e 02 v VANCOUVER, Canadá Korean VARGINHA, Minas Gerais Tani; 01 VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VIENA, Áustria SAA VICE, Angola TAAG VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central VILHENA, Rondonia Brasil Central VITORIA, Espirito Santo Rio Sul; 01, 02,03 Transbrasil; 01 e 02 . ....w........ WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Transbrasil; 01,02 United; 01,02 WINDHOEK, Namíbia SAA TAAG
Z. ZURICH, Suíça Aer. Argentinas; 01 SAA Viasa
Junho/94 - Guia Par'rrotas- 6-209
AEROFLOT RUSSIAN INTRRNATIONAL ~LIXES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS
EM VIGOR: 01104194
IDA N2 IPAMENTO SSE SANQUÊNCIA AGO FNOS AIRES MONTEVIDÉO RIO DEJANEIRO SÃO PAULO
P P P
SU352 1L86 FIY Segunda
22:25
SU3SO 1L62 CIY Quarta
00:30
1
C
P P C P C P
02:45 04:15 11:05 12:20
C
ILHA DOSAL MIAMI ARGÉLIA MALTA
1 E.T.
LARNACA
P C P C P O P C
SHANNON LUXEMBURGO ESTOCOLMO
_________-
1840 20:10
1
1 1 1
C P O
6U358 1L62
8U354 1L62 [dv Sexta
Sexta
10:15
10-15
13
SALVADOR
_MOSCOU FREQUÊNCIA
SU356 1L62 C Terça
10:45 11:55
14:00 15:00 16:00 00:30 02:50
18:40 20:10
1 1
V
20:45 21:55
09:25 10:45
1240 1400
09:25 10:45 13:40 14:55
1
14:30 15:45 19:50
Quarta
Quarta
04:05
20:00
19:45
Sábado
Sábado
SU359 1L52 C/Y Segunda
SU353 1L62 dv Quinta
SU357 1L62 CIY Quinta
15:15
22:55
13:55
1
15:10 16:25 17:25 18:55
Quinta
VISTkt1 SU355 SU351 iL62 1L86 CIY F/Y - Segunda _Segunda
VOO N' EQUIPAMENTO CLASSE FREOUÉNCIA MOSCOU ESTOCOLMO
P C
LUXEMBURGO
c
03:20
P
P C P c P C P
SHANNON LARNACA MALTA ARGÉLIA MIAMI
O P
1 17:45 18:50 E.T. t
ILHA DOSAL
O
SALVADOR
O
P P
09:35 10:35 13:35 15:05
RIO DEJANEIRO MONTEVIDÉO BUENOS AIRES
O C O
19:25
2130 2250
01:30 02:50
2230 2350
1
22:15 23:25
07:10 08:30 12:35
06:10
Segunda
FREQUENCIA
14:05 14:15 15:30 1 17:25 18:55
Terça
Terça
Sexta
Sexta
* CONEXÕES DE MOSCOU PARA MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ASIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. * CONEXÕES DE LARNACA PARA ORIENTE MÉDIO.
ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)
BRASIL
Rio de Janeiro - Ri A. N. Sra. de Copacabana, 249- Lojas -A/E Tel.: (021) 275-0440 Fax.: (021)5419542 Aeroporto Int. Rio de janeiro (021) 398-3539
Te!.:
6210-Guia Panrotas - Junho(94
ARGENTINA
Santa Fé 822 Tela.: 313-7540 - 313-1673 Fax: 313-7589 Buenos Aires
URUGUAI
Plaza de Cagancha 13351405 TeIs.: 920500- 982345 Montevidéo
CHILE
Augustinas 640- Of. 6 TeIs.: 632-391414092 Santiago
RESERVAS: SÃO PAULO— TEL.: 214-6022 — ABA V: 452 RIO - TEL.: 210-3121 - FAX. 224-4931 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352
AEROLINEAS4RGENTINAS
ROTAS EUROPÉIAS
IDA
VIGÊNCIA: 01/MAI/94
N 2 VÔO A R 110 EQUIPAMENTO 747 FREQÜÊNCIA - - ---------- --. BUENOS AIRES (Ezeiza) P 21:00 - C SÃO PAULO (Guarulhos) P O 13:50 MADRID (Barajas) P 15:20 C 17:40 ROMA (L. da Vinci)
120
130 747 4'_ 21:00
747 ' 19:30 21:50
140 7477
[
5' 19:30 21:50
23:15 13:50
13:50
23:15 13:50
15:20
15:20
15:20
1
150 747 6'_ 19:30 21:50
162 747 Sa 19:30 21:50
23:15 13:50
23:20
24/SET/94
170 160 747 747 Do --Sa 17:00 21:00
1520 17:4015:25 15:25
1
a
09:50
13:50
11:20
15:20
16:45 C
PARIS (C. de Gaulle)
17:10
P LONDRES Heathrow) FRANKFURT (RheinMain) ZURICH (K)oten)
c
-
C O 3'
13:10
J 1
14:25
JF1420 1735 17:55
-
FREQÜÊNCIA
17:10
-J 1
4'
5'
6'
Sa
Do
2'
1735
iDo
VOLTA 1
N 2 VÔO -AR EQUIPAMENTO ------ FREQÜÊNCIA ZURICH (Kioten) FRANKFURT (Rhein Main) LONDRES (Heathrow) -
111
121
131
141
151
163
- 171
747
747
747
747
747
747
747
3'
4'
5'
62
S
Do
P
19:20
L]
1
19:40
P
c
PARIS (C de Gaulle)
P
ROMA (L. da Vinci)
MADRID (Baraias) SÃO PAULO (Guarulhos)
c
-
P C
19:30 22:00
P C
23:30
P O
BUENOS AIRES (Ezeiza)
20:10
1 19:30 22:00
22:00 23:30 04:45
2330 --
15:40 19:55
20:40
1
22:00
22:00
21:45
22:00
23:30 04:45
23:30
23:30
04:45
06:00 08:30
06:00 08:30
06:40
06:40
Do
2'
3'
2'
06:40
0640
4'
5'
6'
Sa
i -
1
ROTA TRANSPOLAR - 253
-- -
727
163 747
2 8 5' 07:30
1
- 2'
121
880
747
747
5'
245' P
- 10:50
1
06:00
:
06:00
P
08:30 1
f
08:30 1
C
:
--
-12:00
P
15:10
C
17:00
P
VÔO N
- -- EQUIPAMENTO -- FREQÜÊNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BUENOS AIRES
(Ezeiza)
AR
VIGÊNCIA: 01/MAI/94 881
120
150 -
747
747
747
727
31 6'
3'
6'
3'6' 22:25
-
C - - O
P C
-21:50
21:50
252
f-
,.-19:30 —.---19:30 —0-19:30 17:00
RIO GALLEGOS
18:50
C
19:55
P
21:20
C
P - 20:20 AUCKLAND
1 2 9 5'
AR
1
23:30 04:45 06:00 08:30
19:40
22:00
06:00 08:30
FREQÜÊNCIA
747 Do
1
1
20:10 -
2'
- -- 161
2'
5'
386'
SIDNEY FREQÜÊNCIA
C
18:35
P
145 3161
- - 3'
- 6'
316'
Junho/94 - Guia Panrotas - 8-211
RESERVAS:
AEROL/,VEASAR.AIT1,4!4S
IDA
ROTAS INTERAMERICANAS
N2 VÕO
EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA
324
318
316
747
747
747
6'
Sa
5'
P
12:30
1230
2130
C
15:25 16
SÃO PAULO (Guawlhos RIO DE JANEIRO (Galeão) - -
1
P
310
AR
BUENOS AIRES (Ezo,za)
il 47 Ex.5'
-
-
CARACAS
C
BOGOTÁ
C p
--
941
386
MD88
DC10
747
1
00:20 --
C
6'
3'6'
4'61D0
6'
1000
0900
0930
0900
_
L 12:15
15:10
04:05 05:10
16:30
18:10 19:10
17:05 18:10
05:30
05:30 07:00
f 07:00
09:50
09:50
LOS ANGELES C
C
14:05 1505 .
23:00
-
13.55
14:05 15:05
-
-
11:35
11:25
22:35 23:35--
--
J
p
34
LPOO
C
NOVA YORK
378
747
.
C P
MIAMI
382
747
2000
P.____--_
MÉXICO CITY
388
16:05
-
c
384
-
GUAVAQUIL
-
ENCIA: 01/MAI/94 a 29/OUT/94 VIGÊNCIA:
- 747 Sa
21:30
C
LIMA
PANAMÁ
SÃO PAULO — TEL.: 214-6022 —ABA V:452 RIO - TEL.: 210-3121 - FAX: 224-4931 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300—ABA V: 215-352
- 08:00 -
22:00
2020
21:00
111.05
MONTREAL
O
FREQÜÊNCIA
-
k
Sa
Sa
L_12:4 6'
325
319
- 317
747
747
Ex.6'
5'
3'
6'
389
45 747
383
379
3'6'
Do
4-6-Do
VOLTA _AR
N 2 VÔO
.
EQUIPAMENTO
-
FREQÜÊNCIA -- MONTREAL
Do
Sa
P
-
- P
_5'
747 - MDB8 3'
316'
940 DC10
747
315Sa 1
Do
1 Ex.6'
14:59 YORK 2300
-
11:00
19:15 20:45
P - 1 02:00 _01:00
16:3Qj 23:00
2359 19:15 20:45 ________ _______
15-45 03:45 1 MÉXICO CITY PANAMA BOGOTÁ
P
-
CARACAS
--- ---- -- 09:05 10:10 10:10
-c p
GUAYAQUIL LIMA
C P »
03:45 05:00 ____
23:30
P C P
1
387
311 747
13:39
C
MIAMI
747 6'
6'
--
c NOVA LOS ANGELES
747 -
19.30 2015 23:25 00:25
21:55 2240
11:25 12:25
RIO DE JANEIRO (Galeão) 12:55 P SÃO PAULO (Guarulhos) BUENOS AIRES LEzoiza)
c - _Ç5
09:55 L 06:35 - __io Lp5:p _ 13:40 1 06:2i9:00 S.
FREQÜÊNCIASaDo 8 . 212 . Guia Panrotas - Junho/94
Sa
6'
4'4'Sa
- . 06:200705
- 18:3_
Ex.Ga4'6'Do _2'
RESERVAS:
AEROLINEASARG_ENTINAS _
-
SÃO PAULO— TEL.: 214-6022 - ABA V: 452 RIO TEL.: 210-3121— FAX: 224-4931 PORTO ALEGRE— TEL:221-3300— ABA V:215-352
---
--
-w
BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)
IDA
VIGÊNCIA: 16/MAR/94 a 30/JUN/94
VOLTA rvÕo EQUIPAMENTO
AR
FREQÜÊNCIA
120 747
140150 747 747
162 324 747747
318220 747 j M088
3'
S.
Sa
s.
6'
5.
1 678 1 710 127
BUENOS AIRES (Ezeza) ROSARIO - MENDOZA CORDOBA
C e
798 792 MD68 MD88
DIÓII0
2301207 737 1 727
2'5
SANTIAGO P p MARDELPLATA p CHCO BARILOCHEe BUENOS AIRES (Aeroparque) P
788
MD68 M088
1726 8 1 - 727
Diário Diário
Do
1728 727
8800242 DC9 727
Do
5' Do 4'Dc,
1 252 727
1540 11:10
1 __L_._ 15 15
1193
13:15
1830 17:10 07 1350 1350 1230
1930.
1
193 0 1930 j230 1230 9800
1350 1425
- -
P
ir
C P
1 345
1010
.45 10•50 16:40
I[
1930 1930
0835 0920
1430
RESISTENCIA IQUAZU
675
1
. C14:55
MONTEVIDÉO PORTO ALEGRE FLORIANÕPOLIS SÃO PAULO (Guaru/has) RIO DE JANEIRO (Galeão)
C C C 21.50 21.50 2150 21.50 1450 J 1740 C 1525 1215 14:55 1530 18:40 1840 18:40
PARA RESERVAS E INFOR RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 292-4131 (PAU) - Fax: (021) 224-4931 - AEROP. INTER.: TeIs.: (021) 398-337513737 221-3121 - Reserva AEROP. INTER. DE GUARULHOS: Teis.: (011) 945-2414/2171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: Teis.: (051) 342-41561221-3300
LOJAS BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7466
1330 1245 245
-
23.45
2225
EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: BRASÍLIA: Teis.: (061) 224-9724 - 226-7796 SALVADOR: Tel.: (071)242-1811 - Fax: (071)242-1007 VITORIA: Teis.: (027) 223-653913702 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS: Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE: Tel.: (051) 221-3300 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-6088 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 634-9445
Junho/94 - Guia Panrolas - B-213
IR ÁRUE L CLAS E
NOVOS HORÁRIOS * OBSERVE OS PERÍODOS DE VALIDADE.
A PARTIR DE 1 2 DE JUNHO.
ARUBA -
BRASIL -+ ARUBA
524
BRASIL.
521
523
N° VÔO
*
CLASSE
FREQÜÊNCIA VALIDADE - --
SÃO PAULO
p
ARUBA
c
1
-
MD8S
-
Y/C
Y/C
-
Domingo
Quarta
Terça
Até 31 julho
24 junho a 27 julho
03:00
0045
ARUBA
08:15
0600
SÃO PAULO
MD88
EQUIPAMENTO
-
1
522
NVÔO
YJC
MD88
EQUIPAMENTO
FREQUÊNCIA VALIDADE'
-
- P
4'
09 50
Sa
1330
1
MOO
17:45
00-782
MOO
00:30
0810
2'
EQUIP.
FO.720
14
21,45
So
vôo
C5
CHEGADA
SAÍDA
Y/C
Sábado
28 junho a 26 julho 16:45 2350
Até 30 julho
-
1900 02:05
DE ARUBA
PARA ARUBA FREQ.
-
C
MD88
MOO
00.824
08:40
00.727
MOO
vôo
EQUIP.
i2)5
FO 78
MOO
CHEGADA i
FREQ.
SAIDA
BA.TLMORE (BWI)
Se
COSO
4'
13.45
1800
FO-72O
MOO
.GOTA (8061
Sa
20.15
2100
00-823
MOO
6'
13:25
1355
!9720
MOO
1325
13:55
00-722
MOO
BONAIRE (BON)
1
T
5-
15:00
00-284
MDS
6'
1510
15:40
00-721
MOO
6.
1900
19:30
MDO
DO
21:00
21:30
FO-728
MOO
6'
15:30
1620
00-413
MOO
214 15_9
19:00
- -_1900
F0-423
MOO
F0-427
MOO
2315
2200
Do
00-222
5.
1700
1750
F0414
MOO
2'4'0'DO
2030
21:20
00424
MOO
6'
2110
21:55
00428
MOO
6'
1900
2030
06:45
0710
0715
CARACAS CCS)
Do
- 07.30
08:40
72 7
MD8
4'
4'
0735
08:00
F0-757
M08
2'315'6'Sa -
1
130 - -
MOO
.!i101
-
0740
ti-os
L 1
00-101
MOO
O- 1 15
MOO
00-115
MOO
2'3'5'6'Sa
08:10
08:35
00-757
MOO
4'
12:25
1250
F0-729
MOO
2'
1240
13:05
FOI 16 -
OCO
6'Oo
1325
1350
00-720
MOO
1700
1725
FQ-758
- MOO
14:00
13:35
CuRAÇAO COR)
6.
14.20
15:40
FO-721
MOA
2'3'4'5'
Do
1445
1510
F0-725
MOO
Do
21:30
2155
1800
15:25
F0-423
MOO
1800
1825
F0-126
1408
1030
13:00
F0-814
-- MOO
O'
0920
090
j_F0813
MOO
030
12,20
F0-757
MOO
00-727
MOO
00-729
MOO
F0-721
MDO
72 1
MOO
1
S'Oo - 36' 6.
MEDELL)N MOL( MIAMI ( MA)
DAno
1330
1605
F0-758
MOO
3'56'SaDo
08:00
12.35
FO-720
MDO
Do
0800
1405
00-728
MOO
4
^FO722
MOO
—__4 2' De
5830 ISSO
- -
1305 2005
O-726
MOO
1
0935
14.15
1345
2000
1000
2040
6'
16:30
21 1.
Co
1645
2 15
1700
20 40
-
NEW YORK .LWI-I (NEW505I
2'
-
-
-
-
00-4244
MOO
10 725 06-723
1105 :
HORA LOCAL DE CADA PORTO
RESERVAS E INFORMAÇÕES AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794- 1 CJ. F - CEP 01452-001 TELS.: (011) 212-6864/6633 • 212-2899 • 814-4943/0482 • TOLL FREE: 0800113232 FAX: (011) 212-0923 • TELEX: 83555- SÃO PAULO - BRASIL e-214 - Gula Panrotas - Junho/94
MOO
-
Éa '
lrIrar
•1I1
ndo ora com Boei fi'01 São Pau ' 0
(PARTIDAS)
(CHEGADAS)
SEGUNDA QUARTA 8747-200 AZ-583
QUINTA SÁBADO 8747-200 874 7Combi 5747-200 AZ-583
AZ-1585
SEGUNDA QUARTA QUINTA SÁBADO 8747-200 B747-200 B747Combi 8747-200
/
AZ-583
-
AZ-584
AZ-584
AZ-1582
AZ-584
SANTIAGO SÃO PAULO
-
(GUARULHOS) :. RIODEJANEIROç -.. :: (GALFÃO)
-
:25
1
ROMA (FIUMICINO)
0±' 16:10
i::
22:ft
1 ()
2
22:
2
.2225
22 :s
22
ft
MILÃO TERÇA
QUINTA
SEXTA
DOMINGO
CHE:GADASI DIA SEGUINTE
\ajar de graça mexe com a cabeça de qualquer pessoa. Por isso, o Premium Prograin MilieMiglia vai incentivar ainda mais as suas vendas. O MilieMiglia é um programa frcquent flyer onde o seu cliente acumula pontos a cada vôo, E, ao atingir o número necessário de pontos, ele viaja de graça a qualquer parte do mundo. A inscrição é muito simples. E seu cliente recebe o cartão de identifica-
(LINATE)
DOMINGO TERÇA
HORARIOS VALIDOS ATE 20 034
QUARTA
SEXTA (PARTIDAS)
ção MilieMiglia pelo correio. Com ele o passageiro é automaticamente reconhecido como cliente especial Alitalia em todos os aeroportos do mundo. Para maiores informações, consulte nosso folheto promocional. Ou simplesmente ligue para (021) 240-7822. O Serviço de Atendimento MilieMiglia está no ar de 9h às 18h, de segunda a sexta. Para isso mesmo: esclarecer todas as suas dúvidas.
Rio de Janeiro: Tel.: (021) 240-7822 - Fax: (021) 240-7493 Reservas: 262-2544 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro (Galeão) - Tcl 0211 3983143/31 76I373/36O9/36O4T3663 S5o Paulo: TeI.: (011) 2 57-1722 - Reservas: (011)257-1022- Loja: (011)257-1922 - Aeroporto de Guarulhos: Tel.: i011)945-2324/2005 Belo Ilorivoitc; Fel.: (031)261-67(8) . Brasília: Tc].: (061) 321-526613330 - Fax: (061) 223-2498 • Belém: Tel.: (091) 241-9610 - Fax: (091)225-0655 . Campinas: Tel.. (0192) 31-9255 • Curitiba: lei :(041) 232-7744 - Fax: (041) 233-9214 • Manaus: Tel.:(092) 231-8747 - Fax (092) 232-3209 • l'etr)polis: lei (0242) -12-2751 porto Alegre: Tel.: /0511 227-0343213122 - Fax: (051) 227-3432 • Recife: Tel.: (081) 222-2444 - Fax: (081) 421-2715 • Ribeirão Preto: Tel.. (016) 635-4441. Fax (016) 626-5731 Rio Claro: Fel.: 1011) 257-4344 • Salvador: Tel.: (071) 241-4405 - Fax: (071)242-4010 • São Bernardo: 'leI.: (011)259-3500 • Santos: Tel.: (0132) 32 . 5222 Fax: (0132) 32-9526 • Vitória:'Fel: (027)223-1475 - Fax: (027) 223-5004. Junho/94- Guia Par,rotas - 6-215
AA950 767 Diário FCY 20:00
P
21:08
C
22:20
P
07:03
c
AA924 767 Diário FCY 21:40
p
05:01
C
AA906 767 Diário FCY 22:45
P
06:06
C
AA904 767 Diário FCY 22:00
P
05:44
C
AA999 767 Diário FCY 09:55
P
10:56
C
N? DO VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO (Guarulhos) SÃO PAULO ('Guarulhos) NOVA YORK
P
AA951 767 Diário FCY 10:57 t 10:00
C
08:51
P
22:15
C
AA999 767 Diário FCY 08:31
P
23:15
c
AA907 767 Diário FCY 07:04
P
21:50
C
AA905 767 Diário FCY 08:35
P
23:05
C
N? DO VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE SÃO PAULO (Guarulhos) MIAMI N? DO VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE SÃO PAULO (Guarulhos) MIAMI N? DO VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE RIO DE JANEIRO (Galeão) MIAMI
-f
AA924
N? DO VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE SÃO PAULO (Guarulho) ASSUNÇÃO
767 Diário FCY 20:25 Í 17:40
C P
DIA
SF(dINI E
ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: Te!. (011) 21 q -4000 • RIO DE JANEIRO: Tel.: (021) 210-3126 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAVRIJ: Tel.: (0142) 34-3939 • BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 213-1288 - Fax: (031) 226-3178 • BLUMENAU: Teis.: (043) 22-6940/609015527 - Fax: (0473) 22-6121 - T!x,: (r) 3198 e BRASÍLIA: TeIs.: (001) 321-332214469/651618536 - Tix.: (61) 226-4435 CAMPINAS: Ids.: (0192) /1-I999!F871158'/078' - Fax: (0192)31-9213 -Tlx.: (19)1262 • CURITIBA: Tel.: (041)222-4251 Fax: (041) 234-8929 Tix.: (tI) 5395 • FORTALEZA: Te!.: (085) 26I-2668- Fax: (085) 261-1699 - lix.: (85) 4215 • MACEIÓ: TeIs.: (082) 326-2020/221-0808 • NATAL: ids. (08-i) 221-467421 11-2860 • PORTO ALEGRE: TeIs.: (0512) 26-959919265128-270' - Fax: (0512) 27-3745 - TIx.: (51) 1638 e RECIFE: 10k.: (081) 465-2156)325-2401) - Fax: (081) -165-28 - 6 e RIBEIRÃO PRETO: Te]-S.: (016) 625-1 1 519I4I1636-2597 - Tlx.: (16) 6102 • RIO DE JANEIRO: Jet Wav - Tel.: (021) 220-6 q 31 - Fax: (021) 220-9262 - OreRio - Tel.: (021) 5I-120-4 - Fax: (021) 531-1281 - Transinternational Rio Te!. (021)533-2911 - Fax: (021) 533-0439 • SALVADOR. Tel.: (0i)241-l39 • SANTOS: Tcls,: (0132)34-5411/5412- Tix.: (13) 1129 SÃOJOSÉ DOS CAMPOS: Teis.: (0123) 41-74/4I-800 • SÃO PAULO: Tel.: (011) 258-1210 e VITÓRIA: Te!.: (02) 222-2(148 II Ireu
Ide
:1:21) NO, I-10(r IIig.0.e
B-215 - Guia Panrotas - Junhol94
CI.: l:i::.:Ie
rudu.; liras:).
cnr: es eç;el.Ia:.h I, d, li: .,lc I:u,rerr.,( e
041111
12 001 (Iig;:ç:o
gr,lI1lrl;I de crU:: Ir
ir_ter).
L1)nl
erceçI: cii cidade de
52:, l'aul:r:
Apresentamos nossos 5 vôos diários nonstop: AA
950 - Rio - São Paulo - Nova York AA 924 - São Paulo - Miamí AA 906 - São Paulo - Miami AA 904 - Rio - Miami A.A 999 - São Paulo - Assunção -. .......-- . - .. -.---. . . -
WMRE
AmericanAirlines
A companhia Aérea Oficial da copa do Jfjnclo USA 94. Junho/94 Guia Panrotas - B-21 7
Av *i n ca LA AEROLINEA DE COLOMBIA '-
TT MI. T1'T'' LJ LVS%J a a = a
ityimvo:
SEGUNDA-FEIRA AV086 ____________ ___________________ ___________ B 757
FREQÜÊNCIA VÔO-NÚMERO P
SÃO PAULO (Guarulhos)
RIO DE JANEIRO
C
(Internacional)
P
RG314 B737 07:00 0J00
09.00 1:55 12!50
MANAUS
14:30 FREQÜÊNCIA
P C C C C C C C
BOGOTÁ NEW VORK PANAMÁ QUITO GUAIAQUIL UMA MADRID
AVO2O B757 16:30 22'05
V070
EH111
17:40
18:30
19$00
AV 078 MD 83 19:50
19:10
19155 2110 2340 11:10
RUMO SUL
LOS ANGELES MÉXICO ICARACAS [BOGOTÁ MERO
P
AV 073 - 9757 19:15 0O:'45' 0145
P C
07:00
P C
BOGOTÁ MANAUS RIO DE JANEIRO (Internacional)
P C P C P
AV 085 B 757 09:45 13!25 14 20 1910
________ _____
__________________ ____________________ - -. - _________
079 MD83_________
08:00 0840 RG 341 B 73S
2130
SÃO PAULO CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL
Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240-4413 - Tel.: (011) 259-8455 São Paulo Belo Horizonte - Tel.: (031) 261-6355 -Tel.: (061) 321-3322 Brasília 6218- Guia Panolas - Junho/94
AyUtZO - Tel.: (0192) 31-1999 Campinas - Tel.: (041) 223-3766 Curitiba - Tel.: (092) 622-2427 Manaus Ribeirão Preto -Tel.: (016) 625-9141
Salvador Socoraba
- Tel.: (071) 241-5922 - Tel.: (0152) 31-8455
(011) 259-6830
JIJR
LINHA AÉREA REGIONAL SIA.
CENTRAL
EOUIPAMENTOS
`. * me
VIGÊNCIA; 01/06194
84' VOO
7
C200
Caos
331 317 371 3171 3433.1 3n
5 J
C=C
C201
C001 0200
C C~
C300
FREOIJENCIAS 1
ffi
SÃO PAULO C 1033 05 (C.,~452
O
6.817 '85
CURITIBA REJRO
C 830
0
BELO HORIZONTE
p
1830
7w 1
0315
0720
0720
O
'835
1,11BRASILIA ID 1S 105 0/30 0630 1015 530 P
O
1 $05
O
735
ma
GOIANIA
08 IS
DII IS r
O
GOI
3040
1
'830 145
0/ 70) /8) IGI 030 1720 808 730
ÁNIA
1
NIOIJELÃNDIA
1
MINAÇU
330 008
f
f J
1
0430
O
17 IS 1020 700 /00 1832 1445 235
f '(ID
65 '830 1830 530 550
0843
BARRA DO GARÇAS RONDONOPOIIS o
1 ''251
c III)
1
1133]
1115
:a
C 135
10,0 00
1135 220
c
1
CUIABÁ
CURUPI
P
SÃO FÉLIX Do ARAGUAIA
AIS
335
c
1615
1
1,35
t
CONFRESA VILA RICA PALMAS
C
./35!
1058 0358
815!
233
t t
p1 (208 1200
SANTA TERESINHA
050 C
230
'638
CONFRESA
III)
0/ O
1 258
O
PORTO NACIONAL
e e
150
p(EI
p
00 1330
073) i(545
o
SELEM
0,435,
123)0
015 -
-
P100 . POCKER 10) P27 - FOKKEH F27 C208 - CESSNA CARAVAN C208 HORAS LOCAIS (A) CNX com JJ380 p/GRP/STZ/CFO. JJ380f381 p/SXO, JJ382 p/GRP/SXONLP JJ339 p/C MP/R DCÍT UZ[TUR e JJ3391332 p/CDJ/MAB (6) CNX coo, KK525 p/SAO (C) CNX COro 1(1(564 p/IDB/CGR. 1(1(524 p)BSB. 1(1(414 p ÍRA OfUDI, 1(1(546 p/U0I(GYN e KK528ISJP (D) CNX com 1(1(527 p/S.JP/SAO (E) CNX coro JJ303 p/BSB e JJ3031525 p/SAO (F) CNX coro JJ322 p/GYN/BPG/RCED/CG8 (0) CNX coro 1(1(525 p,'SAO (H) CRX coro 1(1(523 p/SAO (1) CNX coo, KK547 p(UDI. VIC,ÉNCIA 330 02(4
4)0
em
0.8170
2'
8.
33.3
320
C200
(200
328
ç
041
C200
8.
JJ
84'
vôo
EX
nl/Cjr l q
JJ
EQUIPAMENTOS
0300 1
0.
0
8.
434
1 (200 1
FREQÜÊNCIAS •
:0 o /035
PORTO VELHO
c
608
JI-PARANA VILHENA
0455
o 0/CO
0/08
0645
EM
1000
(000
15.3
7
0825 /835 —---7 1 0950
pBELtM
103)
2400
lEIO
cp
0020 04(0
235
1650
1P
moa Iam
0840 1
0725 0035
20
1300
CUIABÁ
TUC)JPUI TUCUMÃ
o
SÃO FÉLIX 00 XINGU
p
MARABA
10(0
1810
8(0 850
r 1050
P
030 06-lo
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 13X
1330
C
]cP
20
REDENÇÃO
11 15
SANTANA DO ARAGUAIA IMPERATRIZ
-M-W
'(ID
1 1
18 50
1435 1408
c
SÃOLUiS
O
C
CARAJÁS
O
'3)0
1 0504
PALMAS 50
G705 CESSNA CARAVAN C208 (1) CNX COlO JJ303 p/BSB (J) CNX coo,,, KK527 p/SJP/SAO
c
PORTO NACIONAL
P
110
HORAS LOCAIS Junho/94. Guia Panrotas 8219
BRITISH AI RWAYS INFORMA: Desde 26 de outubro de 1993, a British Airways opera do Brasil para Londres às Terças, Quartas, Sextas e Domingos. Nossa tripulação de brasileiros agora é ainda maior, pois passamos a ter um brasileiro a mais para atender nossos passageiros de Primeira Classe. Serviço REAL em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 4 vôos semanais com os modernos B-747-400. Agora seu passageiro de Primeira e Executiva pode participar do nosso Executive Club (Programa de Milhagem). Por estes motivos e muitos outros é que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo.
HORÁRIOS DE VÔOS EM VIGOR 10/ABRIL11 994 A 27/OUTUBRO/1994 BA 244 - AMÉRICA DO SUL — LONDRES
BA 245 - LONDRES — AMÉRICA DO SUL
13:00
BUE RIO LON 49
LON RIO BUE 39
17:05
15:50
08:00+1
--
SCL - SAO - LON
SCL SAO LON 6
22:15 06:45+1
05:30+1 09:50+1
LON - SAO - SCL
11:50 17:30
16:20 08:40+1
LON - RIO - BUE
2
BUE - RiO - LON
3
LON SAO SCL 54
SAO - RIO - LON
22:15 06:55+1
05:45+1 09:45+1
LON - RIO - SAO
15:30
SAO RIO LON DO SCL SAO LON
17:45
16:30 08:40+1
SCL - SAO - LON 11:50 17:30
16:20 08:40+1
LON RIO SAO SAB
05:30+1 07:50+1
LON SAO SCL
05:45+1 09:45+1
22:15 06:45+1
LON - SAO - SCL 22:15 06:55+1
RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 ou ToII Free (021) 800-6926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Promoção: Tel.: 1021 22! -08)22 SÃO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 ' Tarifas: (011) 259-5988 li
• BELO HORIZONTE Txis - ( ()II 1 224-6011 / 6605 1651916117 226-6043 Fax: 03)) 224-9336
Te).. 0)92) 32-671116293
• PETRÕPOLIS
• FLORIANÓPOLIS
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS leL. /0123/ 22-1299
lei 095) 22(5)7)) 1-ax: 085) 221-6125
• SANTO ANDRÉ
• MANAUS
Fel (011,258-2644
Tek )1192)2)4-))753/134-5864
VITÓRIA
Te) (141232-70)7 (-an: 234-89(15
• GUARULHOS
Te). /o9(4( 645)
Te), 011) 255-8413/255-6844
)/jix/I(-,/(
0462,24-06051)1602 F- 21 06/IS
• FORTALEZA
Tek 115) 34),-1)12/l(MS - Fax 146 - 1697
Teis. (127, 227-1000 - 2231244 Fax: (1)27:223-141 3-Tix 274123
6-220 - Guia Paneotas - Junho194
TeI
• PORTO ALEGRE
Tek, 1)6)) 226-41641223-3424
x l ri 1,1:
• CAMPINAS
Te) - (02 1, 220-10)4 TeIx 1021, 242-92311231-))) 15
• BRASILIA • CURITIBA
A);! \Il
NITERÓI
• RIO DE JANEIRO Teis (021) 220-0744/242-92/1 231-0115 - 221-5058/5540 Fax 1)2 24)1-4")) - 51)7-157) T(x M40
':,i/))-!kE \))/)
1 ( / 1 )1/1fl))11h' e))) f/'/2/,:i
• RECIFE
: ,
SALVADOR 33),.46/.i RI
Fax 070 243-205
• SÃO PAI 1.0 • APOLINARI() lei /1)111750-2644 1:x lix 2)'I
:111)
--:-
.
• BAS TeIs:W)0259-2055-2"-4"'-23-"7'15 Fax (11(11 2 1 ' '(1)7
• UNIÃO
leI ,0811222-449)
rei,. ll)(I)221-20241495' - 1-11.,Ilii,221-S$3S
• RIBEIRÃO PRETO
• GUISA Tek 10(112) I-1(//t(0)2 Fax: Si), 258-01)3))
;eis,: (0(6)221-20241221-5430
/1
•
,:I',:'ï:'
1/1 -\"i,-/i
.,ih/i,. !,,:1 h '1
11'! --
J
,%
41 i
CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas E N 2 DOS VÔOS ________ Ci017 C1003 G LEQUIPAMENTOS 13747_1 Mil M FREQÜÊNCIAS 2'3'496'Sa Diário T _CLASSE FCY _FCY -4 NEWYORK P -7 LOS ANGELES C P -7 SAN FRANCISCO C P 1525 -10 HONOLULU C P 0855
C1007 - B74L 2'06 FCY
01:30
9005 _J_ciOii 8744 8744 Diário 2'5'Sa FCY FCY 23:30 i
EFETIVO 01/04.94
C1065 Mli 2'3'5'6Sa FCY
VN1C1929 767 224'6Sa Y-
LIN81 741— 3'5'Do
• 20:40
0800
07:50
1010
+ 10:00
VN/C1925 733 _3Sa
15:00
1INTERNATIONAL DATEIII
+9
TOKYO
C
(Haneda)
P
1255 14.00 Ex2' 140
C
+8
TAIPEI —
+8
MONCO KONG
C
+7
+7 +7
HO CHI MINH HANOI BANGKOK
+2
AMSTERDAM
C C C P C
'
A 1950
C1617 CI617 AB3174L AB3174L CYCV 20:30 2030
p
2215
2215
3151 Se 06 15
A 1945
e 06.15
C1665 A86 CV 08.00
C1617 A53/74L CY 2030
C1665 AB6 CY 0800
09.45
22:15
09:45
Y 314068SaDo
P
14:30
16:30 0040 0155 08:05
CNXDEHKG.C1612•HKG 16-00TPE 1730
SEGUNDO DIA
£ DIA SEGUINTE
RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas NQ oos vôos O
EQUIPAMENTOS
M
FREQÜÊNCIAS
T
CLASSE
AMSTERDAM
P
+7
BANGKOK
+7 +7 +8
HANOI HO CHI MINH HONG KONG
C P P e C P
+2
CI604
_C1606
i
87441747 _8744
CI642
C606
C1606
8747
B744
B744
293'416'Sa
Diário
3541)0
Diário
FCY
FCY
FCY
FCV
-- 2'5'Sa FCY
CI066 -
VN/CI928 , CL'VN682
Mil
767
74L
32416'SaDo
39546'Do
315'Do
FCY
Y
FCY
17:05
1110
21:20
1520
VN/C1924 733
L L
' "
14:30 4'SSaOo 2' . 09.25 0930
1
1115 12.45
12:45 14:15
C1018 TAIPEI<ZT B747 FCV 14:25
C1006 B744 -. - FCV 16:10
C +8
+9
TOKYO (Haneda)
C P
Diário 18:15 1920
-10
07:10
19:25 20:55
1245 14.15
12:45 14.15
C1008 C1004 B741_Mil FCY FCY 2200 16.50
C1012 8744 FCY 1630
-
• 13:00
13:30
1
HONOLULU
C
-7
SAN FRANCISCO
C
-7
LOS ANGELES
C
-4
i NEWYORK
C
13:10
1
19:00
21
• CNXP/HKGC1611 -TPE 14:40 KKG 1625 Outras cidades servidas pela CAI.' 8aIDhararVOubat FukuokaJJakartaJJeddailJohanr1esburgJKaohsiung/Xuala Lumpur/ManilalNagoyalOkinaw&PhukellSldney,
A DIA SEGUINTE
INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104- 8 andar - Cj. 83- Tel.: (011) 259-4066 Fax: (011) 255-4229 - Telex: (11) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOGPCI Embratur: 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Almirante Barroso, 91 - Gr. 1210 Tel.: (021) 532-0851 - Fax: (021) 220-5048 - Telex: (21) 34299 - SITA: SAOGPCI - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS Junho/94 -Guia Panrotas . 8-221
0
IÁERIA
ff
BRASIL/ESPANHA
11216800
DC10
DC-10
DC-1 O
DC-1 O
SEG
TER
QUI
SEX
SAB
16:05k
16:05*
16:05'
16:05'16:05'
17:05' C ce18:05 P -------H 1< 08:30 C
17:05' 18:05
17:05*
17:05*
18:05
17:05' 18:05
08:30
08:30
08:30
08:30
1136801
1136801
1136801
1136801
1136801
DC-10
DC1O
DC-10
DC-10
EQUIPAMENTO
DC-10
FREQÜÊNCIA SÃO PAULO
rMADRID
ui
1
1136800
1136800
11315800
RIO DE JANEIRO
1136800
N2VÔO
1
-_ DC-1 O DOM 16:05k
w
17:05' 18:05
18:05 4
08:30
ESPANHA / BRASIL
NVÔO
1
EQUIPAMENTO -j
FREQÜÊNCIA MADRID 1
RIO DE JANEIRO
C p
SÃO PAULO
C
<
SEG
TER
QUI
SEX
SAB
11:45
11:45
11:45
11:45
11:45
16:45 17:45'
16:45 17:45'
18:45*
18:45'
1
DC-10 DOM
0
11:45
16:45 16:45 17:45'i7:45* -
16:45 17.45*
16:45
18:45*
18:45'
18:45k
18:45'
Horários válidos até 24 de setembro de 1994
Expresso em horas locais
* Trecho operado com Boeing 737 Fretado
I*s1 :11 1.1:11.1:1 ']1IBERIA 1 RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 282-1336 Vendas: Tel.: (021) 282-1336 Reservas: Tel.: (021) 210-2415/220-3059 Loja: Tel.: (021) 210-2137 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tel.: (021) 398-3168 Carga: Tel.: (021) 393-6640 PORTO ALEGRE Tel.: (051) 224-4515
FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 24-2224 CURITIBA Tel.: (041) 222-7928 BELO HORIZONTE TeI.: (031) 227-0203 VITORIA RIA Tel.: (027) 325-1950 BRASÍLIA Tel.: (061) 349-7722
O
IDMRIA
ff
SALVADOR Tel.: (071) 242-2124 SÃO PAULO Tel.: (011)257-6711 Vendas: Tel.: (0 11) 257-6711 Reservas: Tel.: (011) 258-5333 Loja: Tel.: (011) 258-6566 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 945-2060 Cargas: Tel.: (011) 945-3656
Japan Airlines
_L J
.4
BRASIL' .JAPÃO EM VIGOR: 01104194 744
744
747
744
747
747
747 1
023
067
063
005
061
053
051 JL
FICA' FICA' FICA' FiCA' FICA' Do
5'
23:00
22:10
1 4'Sa
Diária
Y
Diária
Diária
744
744
747
744
747
747
747
JL *068
024
064
006
062
054
052
V
V
Diária
Diária
•
•
10:20
15:55
EQUIPAMENTO NVÕO
Y LCLASSE Diária
FICA' FICA' FICA' FICA' FICA'
FREQÜÊNCIA
Sa
3'
2'5'
04:20
09:00
H
(+)
Diária
Diária
RIO DE P
X
C 07:35
tx
(Galeão)
23:59 23:10 (+) 01:20
JANEIRO
C
(+)
00:20
p
00:30
SÃO PAULO
(Guawlhos)
P 06:40
C 05:50
(+) 1330
09:00 10:50 v
08:00 09:50 v (+)(+)
08:30 10:00 (.1)
(4.)
(+)
13:30
13:15
1610
165
14:30 12:40
LOS ANGELES
130
13:00 11:10
v v
. 1
18:55
18:30
19:00
TOKYO
P
(Narita)
17:25 15:55
22:00
11:15
12:00
c
(+,(. 15.00
11:35 i
P NEWYORK C
I 20.00
. C 1945 C
NAGOYA
P
OSAKA
P
SEGUNDO DIA (+) DIA SEGUINTE • OPERADO EM POOL COM VARIG • NÃO PODEM SER UTILIZADOS SOMENTE PARA VIAGENS DOMÉSTICAS
17:20
¶ 09:15
17:00
14:40
* ESCALA TÉCNICA
X SEM DIREITO DE TRÁFEGO
SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 2 /39 andares - Fax: (011) 288-5425 Teis.: Vendas - (011) 288-9055 - Reservas: (011) 251-5222 Tarifas: (011) 251-5784/289-0549
Junho/94 Guia Panrotas . B-222
KSPJ EA N AI R REPRESENTANTE KOÃEAN AIR: TRANSPACIF/C TUR - SÃO PAULO
Informações e reservas: Rua dos Estudantes, 15 - sf63 (Pça. da Liberdade) TeIs.: (011) 277-78251782617827/782817829 - Fax: (011) 277-7830 BRASIL — ESTADOS UNIDOS — - JAPÃO — COREIA -
ICE 015
KE 001
40 017
EQUIPAMENTOS
8747
8747
M011
CLASSES
FCY
FCY
FCY
O..r,o
Dàri0
2'5'5
võosi.
FREQÜÊNCIAS
!
ICE 067
40 005
KE 051
KE 037
ICE 025
SE 027
(E 071
8747
8747
8747
MDII
8747
8747
B747
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
OnO
400
D6ri0
Do
P
TORONTO
p -
J
P
LOS ANGELES
ANCHOI4AGE
C P
1100
c
1
P
1
1
1500
1220
TOKYO 1
--À
C 7
7425 7555
ç_
J05 -
VANCOUVER
SE - 006
0610
7655
(E 024
40 026
KE
_8747
B747
8747
8747
FCY
FCV
FCY
FCY
4'
D,ano
2' 4'S.
2' 4's.
1910
1910
-----. ICE 038
SE 052
- MDII
8747
8747
8747
FCY
FCY
FCY
FCY
2'
46' Do
2' 4'Sa
FCY -
Má—r
iJ 7
c
C
010710
.---
IIL4IIII I±II_-
10301500 2,30
C
C 7
-
0950
0605
18.20
1320
18.20
1310 1500
1950
1930
0825
08 10
1055
1810
1000
0950 1700
1300 1445
i
1705
NEW YORK
C
TORONTO
C
SÃO PAULO
C
___
____ 7.)
O - CLASSE PRESTIGE (.)).) CHEGADA NO SEGUNDO DIA
ENDEREÇOS:
-1---
1030
2130 2200
Y - CLASSE ECONÔMICA SOM DIREITO DE TRAFEGO VANCOUVER(TORONTO NO 706077(2
-
CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - cj. 302 - Tel.: (041) 322-6030 • FLORIANÓPOLIS: Telefax: (0482) 23-3405 • PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1137 - cj. 311 - Tel.: (051) 228-7998 Fax: (051) 228-6632 • RIO DE JANEIRO: R. Siqueira Campos, 43 - Loja 313 - Tel.: (021) 236-5787 - Fax: (021) 256-7960 13-224 Guia Pançolas - Junho/94
1
1
CHICAGO
F. PRIME CLASSE 1') DIA SEGUINTE IRA
- ----- -
________________
1
8747
-
('7
.15_ KE ICE ICE 010016062
-
LOS ANGELES
---
1.11.1
1
ANCHORAGE
-('7
(•)
.
FCY
HONOLULU
03:00 0430
03.10 0420
0005
(.)
MO11
EOUIPAMENTOS CLASSES
TOKYO
2130 1,)
----
40 O
SEOUL
1
1
vôos P4'
FREOUÉNCIAS
0600 7000
1
SL_
OUL
2350
2300
1210 330
C
HONOtULU
L
1240
O
VANCOUVER
900
7010
P
S.
0020
SÃOPAULO
CHICAGO
FCY
eco AIRLINES Reservas
SÃO PAULO - R. DE JANEIRO
(011) 257-8844
-
42
(021) 220-0299
4É
FREQÜÊNCIA
Uc 110
uC 110
NVÔO
B737-300
B757
F IY
FfY
10:40
07:40
15:10
12:10
15:50
12:50
16:45
13:45
UC
Uc
111
111
EQUIPAMENTO
B757
B737-300
CLASSE
F/Y
F/Y
P
SANTIAGO
C
19:35
o
SÃO PAULO (Guarulhos)
P
16:25
19:25
C
15:45
18:45
P
14:45
17:45
P
Do
o
RIO DE JANEIRO
(Galeão)
NOTA: TODAS AS HORAS SÃO LOCAIS
SEM DIREITO DE TRÁFEGO - SAO/RIO/SAO
i
22:35
EFETIVO: 01105194
SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO
ESCRITÓRIOS Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Loja B/D - Tel.: (021)220-0299 Fax: (021) 220-0680 - Tix: 21-32886 LADC Aeroporto Galeão: Tel. e Fax: (021) 398-3601 São Paulo: Av. São Luis, 170 - Tel.: (011) 257-8844 - Tix: 11-25777 - Fax: (011) 35-8258 Aeroporto Guarulhos: Tel. e Fax: (011) 945-2080
AGENTES GERAIS BAURU A. Rodrigues Alvos. 740-1 1 1 -Cj. 1104 - Tel.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142) 23-1455 - Tix: (14) 2800 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557 - Tel.: (031) 238-7225 - TIx: (39)1394 BLUMENAU AI Rio Branco, 14 - 4 1 - s/404 - Teis.: (0473) 22-6940/6690 - Fax: (0473) 22-6121-TIx: (47)3198 BRASkIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edificio Mineiro - s/4011402 - Tel.: (061) 321-3322-TIx:(61) 1580 CAMPINAS A. Lusitana. 794 - 4 1 - Teis.: (0192) 31-199911787/1707 - Fax: (0192) 31-9213-Tlx:(19) 1262 CURITIBA R. XV de Novembro. 964 - 31 andar Tel.: (041) 222-2063- Fax: (041) 234-8929 - TIx: (41)5395
FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schimit. O - cj. 201 - Teis.: (0482) 24-0288/0283 - Fax: (0482) 24-2590 - Tix: (482) 1292 GOIÂNIA R. Gersina Borges Teixeira. 34 - C. F 17- LI. 31 - Setor Sul - Tel.: 224-3531 Fax: 223-5785 LONDRINA Av. Paranã, 453-91 - 5/904 -Te[.: 23-8027
(0432)
PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675 - Loja 09 - Tol ( 0 24 2) 42-0189 - TIx: (21) 23377 PORTO ALEGRE A Vig. José Inácio, 625 - cj. 01 - Tal (051) 225-5874 - Fax: (051)228-0970 RECIFE Av. Manoel Borba, 324 - Lj. 01 - Tel. (081) 221-3926 - Fax: (081) 421-4010
RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044 - TeIs (016) 625-9141/9427 - Fax: (016) 635-8255 - Tix: (16) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 - si/704 Tela.: (071) 242-451014710/2614 -Tix (71) 1756 SANTOS A Gal Câmara, 12 - 5 1 - cj. 52 - TeIs (0132) 34-5412111 -Fax: (0132) 34-5412-Tlx(13) 1129 SANTO ANDRÉ A Bernardino de Campos, 340 - TeL (011) 454-8255 -TIx: (11)36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429- 15 1 andar - s/154 - Tel.: (0123) 22-1299 - Fax (0123)22-1412 - TIx: (123)3339 VITÓRIA A Gama Rosa, 69 - Tela.: (027 225-7304 - 223-7575 - Fax (027) 222-8461
e ÃSÁW , ri
:I1sM:isIaA 'j,' ris
ROTAS BRASIL - BOLÍVIA - BRASIL RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO —BELO HORIZONTE OA NO
LB
2'
2'
915
664
1433
SÃO PAULO
P
RIO DE JANEIRO
C P
BELO HOROONTE
C 1533 P 162)
SÃO PAULO
C P
1
SANTA CRUZ
C P
1633
cOcA8AA
C
LÁ PAZ
C P
2'
4'
634 i 941
4'
4'
5.
5.
5.
Do
Do
Do
Do
968
964
947
634
964
918
949
943
834
(8:3)
14:10
1 1633 16:15 1737 1837
1733 183)
03151955 2133 2110
, 19)3
19Xl
1945
— y--2133
2133
0303
—y
1
18:50
2145 2210
—1035
COCHABAIWA SANTA CRUZ SÃO
0733
940
Do
0730
Al
P0733
917
Do
Do
531
--
__ 1
j 1450 15:40
0733 073)
07331
07:45 _
C
0733 i
C C
l3 L1
m,30
C P
IO DE JAO
M.40
13131 1433 :
13:10 1410
1533
1515
O 45 L_
C833 L_.
.
07:33
t
° 1637 07.45 17:33
o
£83)
0340
2133
1310 1410
1310 14:10
1533
153)
VÔOS DE CONEXÃO CARACAS.— PANAMÁ MIAM! - MÉXI CO 3'4'
4'
5.
5.
5.
Se
FREOtJÉNC*A
Do LB
0345 1937 1933
21:45 2327 2)33 220) 2207 2207
1937 0345
1937 1937 P
LÁ PAZ
2327 21:45 2337 2333 C SANTA 3 2203 • 2333 2245 2237 22131 P
(932) 01:15
0137 03(6) 0310 0645
— — —
03(6) 0333
(02) C 0120 P
0345C 04:45 0337 P 1 0310 C 0350 P 0737 (6(8
— —
0533 0833
C
2'
3'
4'
5'
N'VÔO —LB 9638_9fl
IA PAZ
(537
Do
. 961
12:10
BaOHONTE
-;-,
2133
1233
LÁP AZ
y 0303
11:40
am
C F
y 2133
2110
21.45 2210
N'VÔO P
1
i5 1633
1
C
LIAA
Do
MANAUS CARACAS
(912) C 1937
C
0833 (837
P c
0730
P
P
Do 961
09133
0820
5.
0137 2350
S.
OB 15 06:15 0355 0333
:
C P C
S.
M7 9% 911
£833 0737 0637 0315 0627 837 0637
(83)
P 173) C 1633
(627 — — C IXO P
5'
sJ911 0033
1
ItAM
i
W. 2340 Á 0355 J 2350
1137 2359 232) 2350
f
193)
0310 01.10 (9255 2350 :
2337 2359 1933
8-22B - Guia Pa,wota8 - JtM*C94 ___;.
PLUMA
ÀPALUMA
MADRID COM B767-300-ER,
Líneas Aéreas Uruguayas
URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA P0 PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU 130 404 402 156 150 152 152 152 154 704 300 513 511 501 507 503 509 301
1800
AGORA PARA
4•
Do 1 6
5•
Do
'
2•
3
5
46
FREQUÊNCIA
0930
SANTIAGO
e
(A,luro Benilez)
10.00
P 205
1615
PU PU PU PU PU PU P0 PU PU PU PU 302 703 510 594 508 502 514 512 401 1 403 131 303 159 159 157 159 155 161
NVÔO
5:00 07:30 09:00 09:00 09:00 12.00
ASSUNÇÃO BUENOS AIRES
35' 3
DO
2
7
6
Sa
3
DO
C
6
P
(Ezeiza)
C P C
P
BUENOS AIRES
C
20:40 20:40 1710 2040 1410 15:40
1030 06.30 20.00 20.00 16:30 2000 1330 1500 1945 13.45 0940 19.30 19-15 15:50 1915 1230 1420
C
Do
2125 1525 0920 1115 1815 17&0
ESTE 2115 1245 15 400810 09:40 09:40 0940 12.40 1250 1250 615 56:40 10:15 10:15 10:15 1310 ' 1345 1735 11:35 12:05
1 4 4 4 1100 12:35 12:35 1340
MONTEVIDÉO
O P
PORTO ALEGRE
P O P
(Salgado Filho)
C
SÃO PAULO
P
(Guaruihos)
C
O P 1620 O 17:30 P .
1305
14.00
O P
1550
0730
RIO DE JANEIRO
755 7:25
P 07.05
( Galado)
C
0500
MADRID
P
22,30
(Balajas)
4
4
1110
1540 13:05 1630 r 16.00 1630
11:40
ISSO
EM VIGOR A PARTIR DE 01/05/94 ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. FAVOR CONFIRMAR RESERVAS
PONTE AÉREA - MONTE VIDÉO/BUENOS AIRES/MONTEVIDÉO PU 151 Diário
2 5 Sa
PU 155 2345
0730
1030
13,30
16:30
+
17:10
'
PU 153
+* 0510
1110
14:10
PU 157
4
P0 159
PU 163
Diário
6
20,00
16:45
P
MONTEVIDÉO
+
1725
4
C
BUENOS AIRES
2045
- FAEQUENCIA (Carra sco) (Aeropargoe)
ENDEREÇOS SÃO PAULO Av. São Luis, 174- Tel.: (011) 231-2822 - Fax: (011) 258-2954 RIO DE JANEIRO A. México, 11 - Bt. B - Loja 1 Tel.: (021) 262-4466 -
OBS.: As agências do interior de São Paulo, Paraná, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso. Favor ligar no Totl Free Tel.: (011) 800-8801
AGENTES GERAIS
Fax: (0211) 262-4200 PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Filho, 319- TeIs.: (051)228-7511/7517 Fax: (051) 227-5269
BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895- Tel.: (031) 261-4175 - Tis: (31) 1639
P0 152
N- VÔOS
P0PU 154 156
PU 156 23W5
,
P0 , P0 160 1162 3456
Olá lo
2 5Sa
O
0940
1240
1540 ' 18:40 1 2210 : 2140
P
09:00
1200
1500
4
4
44 10.00
4
21,30
3.
4
21:00
CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251, C. 4011412 - Tel.: (0192) 33-6833 Tix: (19) 7830
SALVADOR Av. Estados Unidos, 81 - sala 202 TeIs.: (071) 242-1106 - 243-9512
CURITIBA R. XV de Novembro, 362- Gr, 801 - Tel.: (041) 224-3141 TIx: (41) 5853 RIBEIRAO PRETO A. Alvares Cabral, 1120- Tel.: (016) 635-1279 - Ttx: (16) 6325
SANTOS Av. Mal. Floriano Peixoto, 20 Sala 28- Tel.: (0132) 4-7248
VITÓRIA A. Nestor Gomes, 277 - TeIs.: (027) 223-0133 - 222-5911
PLUNA INFORMA: É a única empresa com vôos diretos São Paulo/Montevidéo/Sâo Paulo. Em Buenos Aires operamos no aeroporto Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. Agora vôos diretos São Paulo/Punta DeI Este/São Paulo. Para maiores informações, consulte seu agente de Viagens ou a Pluna.
Junho/94 - Guia Panrotas - 8-227
PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE
O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim
tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal a' 1561 01059970 Sào Paulo' SP
de bolso Data.
assinalara(s) anual(is) do PANROTAS de boina, edição mensal, num total de 12 Solicito(amos) o fornecimento do (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 41,URV. Em anexo seque cheque ri'
.............
nominal à PANROTAS Editora Lida. contra o banco ..
..
Nomele'ou empresa)- ............................................................................................................. .. Aos cuidados de Endereço CEP' ......................... ..... .......... ........Cidade: ...............................................................Estado ......................... Nomedo autorizaste ................................................................................................................ Assinatura ............................
8-228 - Guia Panrotas - Junho/94
JL
RiO =SUL
ONr
J-iCO5
4
SANTOS D(JMONT/CONGONHAS/SANTOS Operando agora com as modernas aeronaves BOEING 737-500
CAMPINAS - SO PAULO - RIO DE JANEIRO - SJ. DOS CAMPOS - UBERABA - CAMPOS - UBERLÂNDIA vrróRIA - PORTO SEGURO - JOINVILIE - NAVEGANtES - CURITIBA ?W 7 711713 78 728 724 724
DOS VOOS EQUIPAMENTOS
70 7W 7H 713 719 7 T 735 Fw Em F50 F50 Em Fw Em Em Em Em Em Fw Em Fw
-70
S. £5' 45' 4' 2'6' 4'e. 15e. e.
Do
5. 4e. d'
e.
e e
__
.s' 4'e. e. 4' 8'e.Doe. e.
4'e. 4'S' e. e
FREQÜÊNCIAS P
C45 W00 5030143)1803503)
CAMPINAS
C 80
101 1050451545191007.453)3) 07 3) 1645 0715 0715 19-CO 1103 13-45 13(9)
C p
DE JANEIRO
t
P 071507500703 13(9) 163) C
1037 501518301l3)113)Ce3)18031850160)
£44
A S.K 0820 1730 50 505050 0" 0900
LUA
1 C
C
0930 033
C
3)30
EM
503) 1745
1111:
UBERABA
1
1940 11401403 1340 1950 1150 1430 1303
1 ID
C. S.J. DOS CAOS P
1
5330 1603 5530 5045 100)
JCI
CAMPOS
P C
UBERLANDIA
P
VITÔÇIA
P
C PORTO SEGURO
P
C P
C
JOINV1LLE
07.45 5703 1810 15.3) 0703 1755 5845 1515 ORAS 5045
C
CURF11BA
t f f
5700 1545 16311345
'
tNVT — 1715
P — —
Até 26/JUN
Vigente a partir do 01106194
PORTO ALEGRE - PASSO FUNDO - S~ MARIA— SANtO ANGElO - cHAPwó - URUGUAIANA PORTO ALEGRE - P1DFAS - RIO GRANDE - NAVEGAMES - JOINVII.LE - MD PAULO - RIO DE JANO
c ó
D.
789
783
737
735
E
3-5.
2'3' 4' 5' 6'
2'3' 4' 5' S. Do
1045
09:10 i 18:00
775623
EM E12 EWQ EIv 2'3' 4' 5' 6'
2' 4' 6'
FICA
06:30
10:45
PM
07, 10 07:20
2'3' 44 5' 6'Oo
1
1
1
N DOS vôos
782 6 774 88 r 736 c 735 735 EM2 EM E1vV E1V
EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS P
PORTO ALEGRE
C
c P
PASSO FUNDO
c
18:40 18:50
C P
SANTA MARIA
19:20 GEL 19:30
c P
2010 20:25
FIA
0745 08:00
x&0
1155
URG
11:55
2'3' 445- 6'Sa 1
2'3' 4' 5' 6'
2' 4' 6'
10:25
0845
1315
09:35
SANTO ANGELO
P c
0905 08:55
C P
CHAPECÕ
' C
08:15 08:00
C
URUGUAIANA
P
4:50
P
13:15
2'3' 4058 61 Do
21:35
POA JB
20:45
c
1420
243' 1 31 51 4-50 6'
RA
GEL 20:15 2000 12:05
12:05
RO GRANDE
14-05 1PET
PELOTAS
PORTO ALEGRE
pjT 1000 10.20 09-45
(X1 20:05
11.15
22:10
NVT
NAVEGANTES
i
JCI18:00 18:15
]J
S
1745 1730
C NAVEGANTES
Mfr
D
50105010 14:101740 18452040
4 wu
5. 45' 45' 4'9 45' 45' 45 4' 2'6' Me. Sa 4' Do e.e.Doe. e e' e' S. es.
C P
JOINVILLE
C
SÃO PAULO
C
RIO DE JANEIRO
P C
0755 0740
P 1 0615
06.45
P
1056 10.40 18.15 1
CQ•1 0850
SDU
Vioente a partir de 01106194
O BOEING 737-500 OPERA NAS CIDADES DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) SÃO PAULO(CGH) FOZ DO IGUAÇU (IGIJ) RIO DE JANEIRO (SDU) JOINVILLE (JOl) BRASILIA (BSB) LONDRINA (LDB) BELO I-IORIZONTE(PLU) NA VEGANTES (NVT) CURITIBA (CWB) PORTO ALEGRE (POA) PORTO SEGURO (BPS) RECIFE (REC) UBERABA (UBA)
jçm RIO-SUL "Ir 4ZZ55%
%a5
ORIGEM CONGONHAS
IDA P DOS
vôos
EQUIPAMENTOS
i
750
750
746
751
751
754
769
770
772
774
736
766
764
735
735
ff50
EJ
735
F50
F50
F50
735
F50
EP
E
ff50
ff50
2'3. 4'5' 5. Do 2025
3.3' 4-5- 8' 1325
2'3. 4'5' 6' 1730
2'3 2'3' 415- 4-51 5. 6' 0950 1 1015
2'3' 4-5- 6' Sa 06:15
2'3' 4-5- 6S
2.3' 4-5- 6' Do 1745
2025
(50)
2015
0815
23' 23' 2'3' 4-5- 4-5 5' 5' 5. Sa 6' 6' 6' 0845 0045 123) P P1045 1145 C 1 1 2'3'
rREQC1NCIAS SÃO PAULO CURITIBA CHAPECÓ
.JOINVILLE
1
1
P
$
$
O
0740
P
0755
1325
JOINVILLE
063)
fl CGH CWB XAP
213)
1 1
1320
0606
P C C
FLORIANÓPOLIS
173)
ia
1435 12.40 1 1LAJ 1445 1250
P C
NAVEGANTES
Do
laco
1245
C
LAGES
2.3' 4-5- 6' 173D
c
1 1
1925
1845
1840
ISCO
193)
925
NVT F1N
1330
.83
P
CRICIUMA
C C
CAXIAS DO SUL
SANTO ANGELO SANTA MARIA
1145
1650
cm
1910
P C
PASSO FUNDO
ccM
isto
2045 PFB
2055
P C
1
P O
GOL 0906 (Q35 (645
P C C C
PORTO ALEGRE PORTO SEGURO VITÓRIA
POS
1025
2135
1920
045 1
1940
0825
S1X
Vigente a partir de 0113)194
CAMPO GRANDE - SÃO PAULO - CURITIBA MARINGÁ C Ó
J
L E1,_ E82 2'3' 2'3' 4-5- 4-5- 4-5-
2.3' 4')'
D
23 4•5' e
0615
COR
cosi 073)
CWB CAC TOW
1015 113) 1125 1150 12O)
GROSSA 192)
140ffj93)
133)
Cosi LDB
C
3)15 06:15 W.
3)3)
MGF W.40 0650 114) -
153) iB3) 1015 193) C 1925 P 25 1045 - C
MARINGÁ SÃO PAULO
PONTA GROSSA -
LONDRINA il75 __ C _Eh2_ i50_ _7,2 3.3. 2'3' 2')' Õ 4.5' 4•5' 415- D. 5-Do 5.00 5.00 CGR CGH 40 CWB 183) 16 4 CAC 16:40 1625 1 TOW 16:15 1 1 11.35PGZ 11:15
DOSVOOS 682 661 4j _EhQ f)_ .Ei.2. E1 - EQUFAMEIrCrOS _FSQJ 2')' 2.3' 2'3' 2.3' 1 23• 2.3. 4•5• 4-9 4' 5' 4.5' 4'5 4' 5' FREQÜÊNCIAS 6' 6' 6'Sa - _6 1 P CAMPO GRANDE C' 06:10 1 C 1 1235 SÃO PAULO £ C 1 183) P CURITIBA 1 P CASCAVÉL Ci TOLEDO
PGZPONTA
• CASCAVÉL - TOLEDO -
C P: C
2')' 4•9 8'S
1
0640
C. c
1115
f
MGF
14.45
1015 1325
CGH
2125
aoc
A
LONDRINALDB 19:40 1 C p0615 _(5:5) MARINGÁ 192D 1 MGF
t
Vigente a partir de 01106194
RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE - RIO DE JANEIRO
Vigente a partir de 01/06/94 6.230 Guia Parirotas - Junho/94
jçM RIO SUL %o
"Nr DOS vôos EQUIPAMENTOS
DESTINO CONGONHAS - -
FLORIANÓPOLIS LAGES PORTO ALEGRE SANTA MARIA
SANTO ANGELO
755
23 45 6
FREQÜÊNCIAS
VITÕRIA
'7za54
75
VOLTA
SAÍDAS DIÁRIAS DE CONGONHAS PARA PORTO SEGURO, COM O BOEING 8737-500.
1756
6
750
23 4.5 6
751
751
781
781
750
750
771
773 1 775
737
767
765
735
P50
P50
P50
736
P50 - B
735
P50
EM
EM
F50
P50
23 4-5- 6
Do -
23 4 5 6
Sa
23 4 5 6
23 4 5 6
23 4-5. 6
23 4 5 6
23 4 5 6
23 2:323 45 4 5 6Do65a6Do 41
749
23 4-5- 6
P P
1420
C
1420 14:40
P
1445
e
20:10
2020
0620 1823 18:40
P
1850
POA
i
C 1 P1
RIA
1920
1
GEL
1923 07:10
:
PFB
0720
C
1520
07-45
20-10
P
1545
08.130
2025
XAP
2020
1
P
CX.J
2040 1 1203
C
1515
P
1520
CRICIUMA
JOINVILLE
LAJ
C 1
CAXIAS DO SUL
NAVEGANTES
FiM
14:50
P!
JOINVILLE
-- -
20:45VLX
PASSO FUNDO
CHAPECÕ
C Ó D.
P
CCM
1320
Jol
1320
C P
18:40
c P 2033
21.15
19:20
0615
20:15
1020 1 1920 19:25
20-40
1020
20.55
1915
19.40
NVT
1335
1 CURITIBA 6:45 C
1
CWB 1
SÃO PAULO
C 0733 20:15 11:15 2020 2040 2033 (5:55 1433 17-15 [
2220 13:55 (5A5 2210 1045 2220 CGH Vigente a partir de 01106/94
PORTO ALEGRE - CAMPINAS - SÃO PAULO - POUSO ALEGRE - UBERABA - DWINÓPOLIS - BRASÍLIA - LONDRINA - CURITIBA - Foz DO IGUAÇU - BELO HORIZONTE - PORTO SEGURO
• OPERA DIAS 02/09/16'23/3OIJUL
• OPERA DIAS 08/15122)29/JUL
Vigente a partir de 01/06/94
E ]E 3E 1
SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL
+ BRASIL
SA205 DOMINGO JNB/RIO 11:20/16:30 RtO/SAO 17:45/18:50
BRASIL
+ ÁFRICA DO SUL
SA206 DOMINGO RIO/SAO 17:45/18:50 SAO/JN B 19:50/09:20+1 -
FREQÜÊNCIA
DE
PARA
46 2" Sa 3' Sa Do 25 5 Sa 4° 4" Sa Sa 2° 5° 2° 5° Do 4° 2° 5° 3 1 5 4 6 1 Sa 2° 4° Diário 2° 6° 3 5° 6° Do 3' Do 2° 5° 4° 6° Diário 2° 4° 5° Do 2° Sa 2° 5° 6 1' Do Sa Do 2° Sa 6° Do Sa 2° 4° 3° 6° Do 3° 5 4 6° Do 2° Sa 4° Do 2° 3° 5° 4° Do 3° 5° 3° Do 5° Sa 3° Sa 2" 3 4 0 5° 6° Do 6° Do
CAPETOWN CAPETOWN D U R BAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBUIRG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG
LONDRES MIAM 1 LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM ATENAS BANGKOK BLANTYRE BRAZZAVILLE BULAWAYO CAIRO DUBAI FRANKFURT HAMBURGO HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LAR NACA LILONGWE LISBOA LONDRES LUANDA LUSAKA MANCHESTER MAPUTO MAURITIUS M IAMI MILAO MORONI MUNIQUE NAIROBI NEW YORK PARIS PERTH SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE
B232 . Guia Parotas - Junho/94
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 49 andar Vendas e Reservas: Tel.: 262-6252 Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398-3365 Fax: (021) 398-3366 Cargas — Tel.: 398-3767 SÃO PAULO: Av. São Luis, 165 - 6 0 andar Tel.: PABX 259-1522 Fax: (011) 258-0070
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
TliTI TRISTAR (500) RIO LUANDA
3
PARTIDA / CHEGADA
DT742
N 2 DE VÔO
L15
EQUIPAMENTO
19:00
P
15
RIO DE JANEIRO
C 1
17:00
LUANDA 4
TRISTAR (500) RIO LUANDA
DT741
13:30
CHEGADA / PARTIDA
3 "ENALMENTE
EUROPA
BERL L5o
Osc OSTE PARIS RO
AMÈRICI
R,O CI
ÁFRICA
LUSAJ
'tpu
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQÜÊNCIA PARA: 2.6.
BRAZZAVILLE
2.4.
KINSHASA
3.6. 7. 5.
LISBOA
VÔOS DOMÉSTICOS
VÔO PA. CH. DT520 12:00 T540
13:00
12:00
DT652 12:30
FREQÜÊNCIA PARA 3.
BRAZZAVLE
2.
BRAZZAVILLE
4.
DT652 23:00
05:30
MOSCOW
DT672 02:30
15:00
3,
SÃO TOMÉ WINDHOEK
DT672 02:30 09:40 DT540 12:00 DT575 08:00
Hoo
DT520 18:00 19:00
1.2.5.
CABINDA CABINDA
DT12Q 11:30 12:20
1.
CABINDA
DT126 08:00 09:15
4.
CANDAJSÂO TOMÉ DT541°°t?i50 1 13:20 13:05 BENGUELA DT441 107:45 09:00
DT122 12:30 13:20
19:00
LISBOA
ROMA
0T522
7.
1.2.3.4.5.6.7. 1.4.5.7.
BENGUELA
2. S.
VÔOJ PA. CH.
3:00
1.
-HUAMBO
5.
HUAMBO
S.
HUAMBO
2.3.4.5.6.
LUBANGO
11:30
1DT443 3:301445 . DT457 07:00 08:00
HUAMBO
DHOEK
DT333 07:30 08:30 pjjoT3oo8:so DT311 11:30 12:30 DT46108:00 09:10 DT575 030
iaoo
ENDEREÇOS Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542 - Loja A - Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148 - Tix: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 302/3031304 - Tel.: (021) 516-1587 Fax : iQ21 516-2148 - T!x 36864 TAA( 11H Rio 1 p. Jnni-o - RJ
Junho/94 - Gula Pa~
ork
RESERVAS: • ARAÇATUBA (0186) 23-2689 • BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASÍLIA (061) 365-1000 • CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-6311 • SÃO PAULO (011) 575-8155
TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS 1 542
___
SERVIÇOS COM FOKKER F100
5W 564
1
560
N2
V00
KK
- Ui'IIIM
Se --
1 1
P C P O
1
21:20
10:35 1050 11:20
P
(Congonhas)
ARA ATUBA PRESIDENTE PRUDENTE SÃO JosÉ DO RIO PRETO
C
CUIABÁ
20:40 10:20 20:56 10:35 10:3520:55 (V) 1050
C
LO NDRIN
11-40
O
1
Sa. (A) 08:05
(U) 19:30 18.40 18:25 18-00
17 .
1 i
15:00 17-00 16:45 14.45
07:15 07:00 05:00
CAMPO GRANDE CORUMBA
i
1
P C . P
P
(T) 18:35
(S) 17:50
P
O
A
Se
A
A
VIGÊNCIA: 01105194
5271545
565
w
'5a (0) 07:35 C I' O 1 P 1 06.45
SAO PAULO 20:30 1
19:50
09:45
09:30
1 KK
5M
A Sa A A ______ Sa
0845 09:35 09:50 10:15
S.A.
O
14:30
P
13-40 HORAS LOCAIS
(0) CMX COM 44916 P/BHZ, 64410 PIRÃO. 66560 P/LD8/COR/CMG, E $6 5601424 P/DOIJ/PMG. (S) CNX COM KK408 PISOU. (a/A) CMX COM 41<402 PISOU. 46520 P/BSB, 46520/0J302 P,PMB'BEL, 64542 P/AAU-PPB, 44430 PISAIJ. E 66450 PIMII. (A) CNX COM JJ920 PICWB, (5/1) CMX COM 44464 6/8HZ E 1<4540 PIBAU/ARU. (S/T/L)) CMX COM KK932 PICWB, 1<1<524 PIBSB, 6K414 PIRÃO/USA E <4546 PUDI/GYM. (V) CMX COM 1<1<424 PIDOU/PUG, (56) CNX COM JJ323 PIAOO/SPG E JJ324 P/BVI-t/JPR/PVH.
VIGENCIA. 01/05194
-
2' A
2' A
08:00
08:00
06:30
09:15 0930
09:15 0930
1(8
C2
-- Sa
2' A
434
496
567
424
4M
436
494
-
Ex. - Ex. - Saa Sa
-
19:45
20:00
21:00
10:3)
21:30
10:00
SAO PAULO
(AC)
C
VARGINHA
C
1
2' A Sa (AD)
' C
06:30 1
BELO HORIZONTE p
-
FRANCA
1
Ex. Sa
i
06:30
P CAMPO GRANDE C
(AS) 14:20
12:05
p
13:05
1
1225 14:00
-
15:30
e
C
P
P
CUIABÁ
C
C
CORUMBÁ
P
2' A Sa
21 A 6' (AO) 19 00
F
497
437
2' A
Do
(AE) 19:15
(AF) 19:45
18:00 17:45
18.30 18:15
.
16:3)
f 17:15
17:30
10:50
DOURADOS
c
-
P
PONTA PORÁ
435
425 - 566
433
1
çIEc 1 A
(Congonhas)
c
KKJ 496
FREQUÊNCIA -
P P
10-45
NVÔQ EQA
12:45 -
12:15 10:45
HORAS LOCAIS (AC/AD( CMX COM 41<402 PISDU, 1<1<520 P/SOS, K652013J302 P'PNB/BEL, 44542 P/ARLJ/PPB, 64430 P/BAU, 1<1<450 PUS. 66560 (A8)CNX COM 66565 PS/DB/SAO. (AC( CMX COM 1<4916 PIBHZ E 61<410 PIRÃO, Pfl.00/CGRICMG 445601424 P/OOU/PMG E 1<1<526 P/SJP/COB. (AE) CMX COM 44932 P/CWB, 1<4024 P/SSB. 44414 PIRAO/IJBA, 66046 PIUDI/GYN. <$564 6/LOS/COR, 44528 P/SJP E 1<1<556 P/MIEPPS (AF) CMX COM KK932 P/CWB 1<1<524 P/SSB 64414 PIRÃO/USA 1<1<546 P/UOVGYN 46028 P/S.JP E KK556 FlUO E PPB.
SERVIÇOS COM FOKKER F-27 430 430 450 450 490 540
••--- 490 A
Sa
Sa
6
Ex. Sa
.K_NVOO
Ex. Ex. Ex, Do Se Sa
092509:25 0940
4
1
18:50 19:50
1 4
1 4
10:00 10:00 10:15
09:25 08:551 09:10 09:3011:13) 10:00 11 11:00 12:15 :15
18:00
C
C
BAURU
P C
21:00 21:15
C P
MARILIA
P C
4
O
ARAÇATUBA
P
06:15
21:45
10:45
P
(Congonhas)
C PRES. PRUDENTE P 07:30 P BELO HORIZONTE C
451 4±tL3L 1. 4iL9 2' 2'
Do Do 6' 6•.. (Z) (M) 1 (.AA) (Z) (Y) 08:10 18:15 18:15 19:23119:201
(X) 07:55' 107:00 06:45
1
19:45 20:00
10:1020:30
08:55 08:25,
491JML92
VIGÊNCIA: 01105194 . ..557
DO Ex. Ex. - ES/ Do DoDo
FREQUÊNCIA SAO PAULO
08:30 38:30 1 08:45 08:45
09:30
KK4
4 1
4
4 1
6' ..
1B:2518:25 18:10
07:00 17:00 17:00 16:4506:45
1 06:15
:
17:401
16:15 16:45 10:10
08:50
(Pampu)ha)
4
19:15 19:30
(AI) (J) P RIBEIRÃO PRETO C 19:00 19:00 C F
19:50 C
UBERABA
P 18:30 18:30 1 07:35 07:20 18:15 C
UBERLÂNDIA
P e
17:55. 17:30
GOIÂNIA
P
16:30
06:40C __P
15.15
07:001
14:00 _______
09:00
HORAS LOCAIS $6520 JJ302 PÍPMB/BEL, JJ920 P/CWB, 1<4542 P.'PPS. 154560 LOS/COR CIVIS 445601424 P'DOU/PMO 64526 P/SJP/CGB E 44432 P/FRC (2) CMX COM (5) CMX COM 41<402 PISOU, E 66450 P/UII, 1<4520 P/BSB, (011) 61<932 P/CWS. 66524 P/SSS. CMX COM 44414 RAO/UBA E 46546 P/UDI/GYN (AI) CMX COMO $4415 P/SAO 44464 P/BHZ. KK540 P/BAUIARU (Z66(
8-234 - Gula Panrotas - Junho/94
RESERVAS: • ARAÇATUBA (0186) 23-2689 e BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASÍLIA (061) 365-1000 CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-6311 • SÃO PAULO (011) 578-8155 TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS S.A.
SER VICOS COM FOKKER F-100 910550 538 418 418 916 410 ,1442 465 412 422 444 554 462 1464 546 414 KK Es. Ex2 .4 2 2 4 4 2 Ex. 2 2 Ex a Ex 807 Ex. CO CO A 5. 3 A 5.5 A 04 A AS4Sx Se Ssi 5. 5. Os 6 5.5. 6 5. 5.'
1
O 07(0 07 IS 07(0 0730 7878 7800
II 100 7801
1307 4(0 1600
SÃO PAULO
¶715 11810 19M 11005
1507 417 1 1666
o
07(0
15 501
1007
(05 Si 0/ E) (E) 107 O 0745 7855 7830 4515 lIS 1200
607
BRASÍLIA
O
RIBEIRÃO PRETO
O
7) 040' 531 8(0
01(0
1256 13i0
7807
1207 243
RIO DE JANEIRO (S.00mool)
l7(0
0507 11743
71.5 18131
O
p
Ii 073) 0750
Ex Ex Ex 22 Ex 2 E. 5. Ex Do Do 5. Do 5 Ex.E [3) Do 1)0 A A DO Do A Ex A A A A 6 Ex Ex 4 41 5.
FREOUÈNCIAS
(Cxosgoolh4s)
li
O
N8 VÔO
VIU0I'IL,IM 01i06/94
OK 411 W9 917 911 423 551 445 413 461 463 443 415 547 419 419 465 555
1.00 1810 1740
CAMPINAS
'
4
1
0380
-
1!
1045 1181 03) 1115
O
BELO NORIZOHTE
350
¶ 1810
¶13 o
l, (0380 0745 2015 S5: 2131 38115
75411 '207
.2(0 14)0 17(0
VIS 1915 20(0,
(PxiIOpolflO/
53)1 7815 783)
1 -
BSSiRAO. TRECHO DO vôo oo 417
!
C
'
0740 2578
1
25(0
1
C .
238D O C
PORTO ALEGRE P0705) -
UBERLANDIA
O 78(0
UBERABA GOIÂNIA
0755 01(0
o
O
040 ¶33) !
513)
• RAOIBOB. TRECHO DO vôo 00416.
OCO'
HORAS LOCAIS
(Ai CNX COM 00402 PISOU. )A/B) CNX COM (0520 P.'SSB 1075206'JJ302 PIPNSIBEL, 00430 P/SAU E KK432 P.FRC, )A/SiC) CNX COM JJ920 P ICWS. 00542 PJARU/PPB E 00450 P8411. (AIB/CIDI CNX COM 00550 FL013'CGR/CMO KKS8oO1424 P!DOUIPMO E 00526 PJSJPICGB (E) CNX COM 00416 PIRAOIBSB E 00922 PICWB, (8) CNX COM 0/0564 PILDB./CGR, 0(540 PIBAUIARU, 00556 PIMII/PPB E 0(932 PICWB. (C) CNX COM (6526 P'SJP. (AIS) CNX COM 00490 PIIJSNUDI. (AGIAH) CNX COM (0485 P.L)SA (AI) CiO) COMO 00460 PISH1
SERVIÇOS COM FOKKER F-100
VIGÈNCIA: 01105,194
HORAS LOCAIS (H) CNX COM 00915 P/BHZ, 0(410 PIRAO. (0402 PISOU. (0520 PISOS. 00520/JJ302 PIPNS/SEL. 0(542 PIARUIPP8. (0430 PISAU 80(450 PIMII. (HM) CNX COM (0560 P&DBICGR/CMG. 0(5601424 PIOOUIPMG E (0526 PISJP/COB. (J) CNX COM 00416 P,RAO!BSS, (0) CNX COM 0(406 PISOU E JJ926 R I CWB. (0/L) CNX COM 00564 P/LOB/CGR, (L( CNSX COM (0408 PISOU. (0462 PIBI-IZ E 00540 P/SAU,ARU (MINE O) CNX COM ((516 P.UDL/GYN. (0414 P/RAO/UBA. (0564 P!LDS'CGR. 00556 P/MIOPPB. 0K496 PNAG E 00434 P1FRC, MINE) CNX COM 00524 P/SOS. (N'O) COlO COM 0(528 P/SJP E (0932 P.'CWB 6(P) COlO COM 0(528 P'SJP
JUflflO)94 - I,uia Panrotas - 6-235
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo PANROTAS
À
PANROTAS Editora Ltda.
Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01059-970 São Paulo - SP
Ref
Nova Renovação
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)
DO PANROTAS
Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 8700 URV. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco .......................... Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
FIRMA 1
EI"JDEREÇOI
Í
1
Ii
1
AOS CUIDADOS DE
11
CEP PI 1
IJ
1 CIDADE1
CÓDIGO DDD E TELEFONEISI: TELEX: -/ ________ TELEFONES REDE ABAV
FAX:
_____ de
de 199_
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item 'Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Guia Panroias - Junh094
A' .
HORÁRIOS VÁLIDOS DE 29.03.94 A 29.10.94. SUJEITOS A ALTERAÇÕES. CONSULTE-NOS BRASIL - PORTUGAL PARTIDAS DO Vôo EQUIPAMENTO
SEG TER TEQUA QYI SEX SAB SAB DOM SEX TP378 TP396 TP382 TP388 TP394 TP376 TP389 - TP374 TP38 i TP394 LIO L15 A313 L15 LiO L15 A313 LIS A313 LIO 04JUL 29MAR 29MAR 30MAR 02JUN O1ABR 17JUN 02ABR 02ABR O5JUN A A A A A A A A A A 26SET 25OUT 250UT 260UT 270UT 280UT 28OUT 090UT 29OUT 230UT
PERÍODO SÃO PAULO
15:50
p r
RIO DE JANEIRO (Internacional) sÀo PAULO
C
(Guanilhos)
p
SALVADOR RECIFE
p c P
SALVADOR
c
(Dois de Julho)
p
c p
17:00
14:30
1430
1530 16.40
16:45
15.30 16.40
15.35 16:25
TER
PORTO
- 14:30
16:45
16:50 1800
18:50
18:05 19:20 21:05
QUA
01)1
SEX
SAB
SAB
DOM
17:05 18.20 1 920 DOM
07:00
08.20 0910 10.00
07.00
06.40
09:15
06:40
08:15
07:50 1 07:50 08:35 0835 SEX i SAB
1035 11:25 SAIS
07:50 08:35 DOM
10:35 11:25 DOM
QUA
c P 07.00 C
06:40
07:50 p C ir 08:35 TER
07:50 07:50 08:35 08:35 QUAQUA 1 QUI
LISBOA PORTO CHEGADAS
SEG
0700 * 07:50 0835 SEG
PORTUGAL - BRASIL PARTIDAS N° DO V60 EQUIPAMENTO
PERÍODO PORTO C LISBOA
PORTO
P C
SALVADOR
c
TER TER 1 QUA 1 QUA SEX i SEX SAB - SAB SAB DOM TP373 TP393 TP387 TP385TP391 TP375 TP389TP371 TP383 TP391 LiS A313_LiO LIS L10 1 LiS LiO A313 A313 L15 03JUL 29MAR 21MAR 30MAR O1JUN 01ABR 17JLJN O2ABR 02ABR 4JUN A A A A A A A A A A 26SET 25OUT 250UT 26OUT 270UT 28OUT 28OUT 29OUT 290UT _230UT 23:10 0040 0040 2310 0040 0040 23:10 0040 01.25 23:55 0125 01.25 23.55 01.25 01.25 23.55 SEG 00.45
TER 02_15
TER 0235
QUA 0010 01.00
(Dois de Julho)
(Guarulflos)
RIO DEJANEIRO
c C p C
_______
SEX
SAB i SAB
DOM
1350
02.15
00.45
05 5017:05 06.50 18.05 0805 _______ _______ 19:20
07.00 0750 0515 08:50
(internacional)p
SAO PAULO C Icuanilhis) CHEGADASSEG BOEING 737200 ou 737-300
SEX
0215
02.35
02:05
P
RECIFE SÃO PAULO
01)1 0045
0650 07.40 08 45
TER
T ER -
05.30
QUAQUI
LiS - LOCKHEED LiOl 1 - SÉRIE 500
06:45 07:35 ________
06.45 07:35
08.40
08 40
SEX
SEX
LIO - LOCKHEED LiOl 1
05:05
-
05:30
SABSAB1 DOM A313 - AIRBUS 310300
Telefones dos escritórios da TAP AIR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horizonte Brasilia Curitiba Porto Alegre Rec:fe
(031) 224-3177 (061) 223-7138 (041) 222-9441 . (051)226-1211 (081) 224-2700 (Passagens) (081) 341-0654 (Carga)
Rio de Janeiro (021) 210-1277 (Passagens) (021) 393-9383 (Carga) (071) 243-6122 Salvador Santos (0132) 34-5832 São Paulo 10111 255-5366 (Passagens) (011)945-2050 (Carga)
Agente Geral de Carga da TAP AIA PORTUGAL Recife (081) 326-9525 Agentes Gerais da TAP AIR PORTUGAL Belém (091) 223-4385 São Lus (098) 227-3087
TRANS O BRASIL -,-I -
1
.
I1es
H
•1'
•8
-
ø4
88
11 1di
]i QozI--z<
iI[
cOow 8Q
000 w
j-_-__
----
-
-'p1-
dl 'J L
oozI-z<
8 8
89
00 00.0.
8-238 Guia Panrotas - Junho194
0.
1r
00.00.0.00.000.00.000.00.00.00.00.00.00.00.
000QQQCL
O
TRANS-:\:r"'1---BRASIL -
i
Li]
I1
oozI- -z<
____
L-
•1
!
III
8
8_____ 8
•••
-
-*1 r----
----
ii -
'
ooz --z<
OQzP--zD< te
ià
___________
•1
______________________
10
H
__________
a
N
-•I-
____________________________
Q.00.Q. QQ. o
o
0Q 00. 00. 00. 00. Q0.0& 0fl 0-00-00-03.00-O
o-o
---I-.
00-00-O 00000
N
li
0
c
z 2
Lu
L
r
-
3
15 - . Junho/94 - Guia Panrotas . 9-239
IV UNITED AIRLINES BRASIL UA991
UA990
UA962
UA988
VÔO
UA987
UA983
767'
767'
767
EQUIPAMENTO
767
767'
767'
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FREQÜÊNCIA
DIÁRIO
FCY
FCY
FCY
CLASSE
FCY
FCV
FCY
11:40
12:00
13:25
SAN FRANCISCO 12:23+1
10:09+1
20:04
09:15+1 NEW YORK
21:20
06:55+1
13:20 LOS ANGELES
07:10+1
09:37+1
14:15
07:15+1
22:11
21:53
23:45
23:30
MIAMI 05:10+1
04:50+1
4
21:30
09:10+1
08:05+1
22:05 S ÃO O PAULO
09:00+1
21:05
08:55+1
10:00+1
20:00
21:35
RIO DE JANEIRO 'MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS VÕO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA CLASSE MIAM] WASHINGTON NEW YORK CHICAGO DENVER LOS ANGELES SAN FRANCISCO
UA858 737 DIÁRIO FY
UA247 727 DIÁRIO FY
UA984 757 DIÁRIO FCY
UA990 767 DIÁRIO FCY
UA982 767 DIÁRIO FCY
UA996 737 DIÁRIO FCY
UA009 767 DIARIO E,'
UA90 1 UA005 767 767 DIÁRIO DIÁRIO FCY FCV
UA189 010 DIÁRIO FCY
UA153 737 DIÁRIO E','
07:00 07:10 07:35 06:40 07:15 09:56 12.05 (DCA) ___ (JFK) (JFK) 09:51 (JFK) 13:53 12:00 12:00 (LGA) 12:25 (LGA) 13:46 0844 _________ _________ 09:45
08:20
____I_III________
10.34
11:00
____________
09:37 __________ __________ 1 __________ __________
12:16
14:43
10:09
HONOLULU
15:06
_________ _________ _________ _________
14:21 16.25 18.26
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA CLASSE MIAMI
UA374 737 DIÁRIO Ei'
CHICAGO DENVER LOS ANGELES
LIA 22 757 DIÁRIO FCY
UA900 757 DIÁRIO FCY
UA66 727 DIÁRIO FY
21:16
UA991 767 DIÁRIO FCY
UA983 757 DIÁRIO FCY
UA985 767 DIÁRIO FCY
21:58
22:13
21:14
-
4
WASHINGTON NEWYORK
UA192 D10 DIÁRIO Ei'
UA915 757 DIÁRIO FCY 20:23 17.50
___________ __________ __________ __________ __________ ___________ __________ 17:17 11:51 16:00 _____ _____ __________ __________ __________ 09:00 17:15 + 1 1 13:58 1 15:26 10:40 1 1 ________ 0929 ___________ 06:20 14:15
UA887 737 DIÁRIO FY
UA218 747 DIÁRIO FCY
17:42
14:40
4
05.13
SAN FRANCISCO
1 09.00
1 07.30
13:20
13.25
12:00 06:01
HONOLULU
_________
6-240 . Guia Panrolas . Junho/94
21:16
1
ÁSIA E PACÍFICO SUL
'MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA,
EUROPA UA903
UA919
UA917
767*
747*
747
767'
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
UA914
UA916
UA918
UA900
UA942
VÕO
UA943
767'
747
747'
767*
767*
EQUIPAMENTO
767*
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FREQÜÉNCIA
FCY
FCY
FCY
FCY
FCV
CLASSE
-
UA915
LOS ANGELES
SAN FRANCISCO 22:05
07:30 CHICAGO 17:35
13:55 MIAM[ 20:23
13:27
17:30
15:57 18:20
WASHINGTON 17:25
1
18:25
15:55
14:30
14:40
1830 NEWYORK 16:20 18:15 16:00
W1 07:45
06:25+1
06:25+1
10:25+1
07:50+1
LONDON
08:55+1
PARIS
13:00
11 50
08:40
11:40
12:15
Ák
1
09:15
10:55+1
10:55+1
1325
1
09:05 08:00
11:55+1
GENEVA 11:45
07:15+1
FRANKFURT 07:40
13:15+1
MUCHEN 10:25-41
11:20
HAMBURG 15:10+1
ATHENS
07:00
'MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
(Ii UNITED AIRLINES ESCRITÓRIOS São Paulo: Av. Paulista, 777 - 9 2 andar - CEP 01311-100 - Reservas: (011) 253-2323 - Toli Free: 0800-16-2323 Horário: segunda a sexta - das 8 às 19h/sábado e domingo - das 9 às 13h. Rio de Janeiro: Av. Presidente Antonio Carlos, 51 -5° andar - CEP 20020-101 - Reservas: (021) 532-1212 Horário: segunda a sexta - das 8 às 19h/sábado e domingo - das 9 às 13h. Junho/94 Guia Panrolas - 8-241
RIO: (021) 210-3121 SÃO PAULO: (011) 214-6022 BELO HORIZONTE: (031) 337-6968 BRASÍLIA: (061) 322-1133 CURITIBA: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: (051) 25-0188
BRASIL- VENEZUELA
VENEZUELA- BRASIL
VÔOS N9
944
948
947
CLASSE
JY 1 JY
'JY
DC-1O
(EQUIPAMENTO
rvôos N 2 -
SÃO PAULO
-L 6'
P 10:50 C
FREQÜÊNCIA CARACAS
14:30
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO CARACAS
-
15:50 4'
FREQÜÊNCIA
11:10
15:30
15:55
20:15
6°
2
-
DECARACAS DIAS
---- N' VOO SAIDA CHEGADA
EQUIPAMENTO -
11:45
948
946
i i _ JY DC-10 - DC-10 DC-10
CLASSE
DC-10 2°
FREQÜÊNCIA BUENOS AIRES
944
-
30
5'
Do
P 23:45 23:45 23:00 C 06:25
05:40
07:55
06:40
-
L SÃO PAULO -
C1 09:05 06:45
BUENOS AIRES
C ______ -
[FREQÜÊNCIA
4 0
09:25
1 6 9 29
PARA CARACAS
DESTINO / ORIGEM
DIAS
N' VÔO
SAÍDA CHEGADA
2 4 ,5-,. Do
VA 836
08:00
08:55
ARUBA
2', 5', Do
VA 837
21:35
22:30
49 ,60
VA4008
18:05
18:55
BARCELONA-VENEZUELA
51 ,Sa
VÃ4009
06:15
07:00
Sa, Do
VÁ 934 VA 914
19:00
20:00 20:00
BOGOTÁ
Do, 21
VA 935
12:10
15:10
BOGOTÁ
VÃ 915
12:35
15:35
VA 910
19:00
VA 911
13:00
16:00
VA 940
2330
20:00 07:05*
41 ,61 ,Sa 33,51
VÃ 941
09:30
15:10
VA 990 VA 706
19:15
20:00
CARTAGENA
43, 6', Do 21 , 41 , 61 , Do
VÃ 991
13:45
16:25
17:55
09:50
FRANKFURT
Sa
VA 707
12:05
17:40
Do 43
VA 708
16:30
09:50
2°
VA 708
VA 708
16:30
10:10
FRANKFURT FRANKFURT
5'
VA 708
11:35 11:55
16:00
Ex, 4 1 , 6'
VA 976
19:00
22:00
HAVANA
Ex. 5',Sa
VA 977
13:15
16:15
21 , 51 , Do
08:00
13:45
HOUSTON
15:15
22:30
19:00
23:45
LIMA
2', 5°, Do Do 2'
VÃ 837
Sa, Do
VA 836 VA 934
VA 935
08:15
15:10
34 ,5'
VA 932
19:45
22:35
LIMA
4', 6'
VÃ 933
15:50
5'
VÃ 714
19:20
12:05
LISBOA
6'
VÃ 714
11:00 j 13:15
VA 730
1045
17:50
3', 5°, 6' 28 ,4 3', 5', Sa 31 , 5 1 , Sa, Do 6'
19:00
1
BOGOTÁ BUENOS AIRES
1
15:40
15:25
24 ,64
VA 730
18:10
08:25
LONDRES
Sa
VA732
20:45
13:15
LONDRES
Do
VÃ 733
15.15
21:25
20, 4', 6'
VA 740 1 18:30
08:45
MADRID
13:00
16:00
VA 820 1 0800
11:15
MIAMI
3', 5', Sa Diário
VÃ 741
Diário
VÃ 821
13:50
17:05
21, 4', 6', Do
VA 822
07:30
12:20
MIAMI
21 , 41 , 6°, Do
VÃ 823
12:15
17:00
Sa
VÃ 826
07:00
12:10
MIAMI
Sa
VÃ 827
12:40
17:50
2°, 4', 6°. Do
VA 822
07:30
08:40
17-00
08:30
13:15
VÃ 823 VÃ 801
1550
VA 800
MARACAIBO NEW YORK
2°, 4', 6' Do
29 , 5'
15:00
19:45
Sa
VÃ 802
07:30
14:10 12:15 11:40
MILÃO
3 1 , 51 , Sa
VÃ 803 VA 817 VÃ 722
22:05
07:30 17:25
Sa Do
15:40
DoVÃ 816 24 ,4', 6' VÃ 722
NEW YORK NEWYORK
18:00 13:20
22:45 17:15
5' Sa
VÃ 714
19:20 20:00
09:20 12:40
OPORTO
VA7718
6' Do
22 ,64
VÃ 730
18:10
Sa
VA 732
Sa Sa
Sa
2°, 5'
VA 714
10:55
15:25
: VÃ7718
14:05
16:45
31 ,Sa
VA 730
14:20
17:50
PORLAMAR
Do
PORLAMAR
Sa
20:30 16.55
21:25
07:55
VA 733 VÃ 827
08:25 19:00
PORLAMAR PORLAMAR
Sa 61 , Do
VÃ 803 1 VA4005
21:10
22:05 07:00
13:45
14:40
PORLAMAR
VA4006 VA 914
18:05 19:00
19:05 22:45
PUERTO ORDAZ QUITO
2', 4', 6'VÃ 722 38 ,5 9 VÃ 932 Sa VA7718
17:25 19:45
09:25 03:55*
ROMA
6' 3', 51 , Sa 41 , 61 , Sa 3°, 5', Sa 49 ,6
51 , Sa 6' 20 , 4', 6' 38 , 5°, 6'
13:00
OPORTO PARIS
20:45
21:40
VA 826
07:00
VA 802 VA4004
07:30 18:05
VA4002
20:00
10:10
SANTIAGO DO CHILE SANTIAGO DE COMPOSTEL, A
31 , 51 . Sa, Do Diário
VA 990
19:15
21:30
SAN JOSÉ
21 , 41 , 61 , Do
VÃ 972
18:35
20:15
SANTO DOMINGO
Do
VÃ 816
07:30
14:15
Do
VA 708
16:20
07:50
VA708i_16:aO
_Q8iQ0
ZLJfUCK
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
8-242 . Guia Parirotas Junho)4
Do
06:15
17:50
VA4003
15:15
16:10
VA4007 1 VÃ 915
06:00
07:00
10:00 10:35
15:35
VÃ 722 VÃ 933 VA7718
07:30
17:20 15:50
11:50
16:45
i VÃ 991
10:15
16:25
Diário
VÃ 973
21:00
22:40
TORONTO
Do
VÃ 837
15:45
22:45
ZURICH
2'
VÃ 708
08:50
--
15:40 1600
1
SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) age
O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01059-970 São Paulo - SP
REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL)ISI Data:
................................./................
O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS
Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 87,00 URV. Em anexo segue cheque n°
.........................
nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco
..................................................
Nome(e/ou empresa) ................................................................................................................................................................ Aoscuidados de
......................................................................................................................................................................
Endereço .................................................................................................................................................................................. CEP: ....................................................... Cidade: ......................................................................... Estado- ............................. Nomedo autorizante . ....................................................................................................... ........................................................ Assinatura ...........................................
Junho/94 -Guia Panrotas B-243
G4)
ÍNDICE
PANROTAS ILtÀ
Ti-ave? /rrdusfr'y Associasonr ofArne,,c.0
__f
MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE GUIAS AÉREOS
Proposdade ~ROTAS Editora Lida Regiatro Público 116. 75 Registro rio IRPI: 003776- Inscrição Estadual 109 336 892116 Registro no CGCUF: 48.375.531(0001-50- ISSN Internetional Standard Serial RombO,: 0102-3225 Dm01000 Re.pooaanel: Marra Wgíni. 1,4 Co.rdorrs Abona CI.uific.çõo T.69á,n. Fiscal: 4902 01 CO Dapartamanto Cn1,.1 de Aatan.tur.. Caio. Poial 1561 - Cap 01055970- São P5- - SP
EDITORIAL (Vide Índice na Página A-008)
INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagens Endereços -----------------------A-164 Organismos de Turismo Endereços---------------------A-234 Empresas Aéreas Endereços----------------------------B-1
SÃO PAUI.O, Ao J.baqoac.. 1781 - Cop 04045501 . Tel (011) 584-0211 (Tronco) - Abou 692- Tio (11) 56693 Fax: (011) 276-1602
Endereços Consulares --------------------------------B-10 Documentação de Viagem.............................B-15
RIO OR JA7PEIROr Ao. Ao B,aorco, 277 W1802 - Cp 25040-008 - Tal (021) 220-0249 240-8443 - TA, (21)33206 Fax: (021) 220-3741 PÇOS E ASSUiAflJRAS PAOIROTAS . 0.1. de Ror44to. e Taxil.. Nacionais • loteruectoaci. BRABTLi 87.00 URV Asfainaiuna anual porte amplas XTZRIORt A.enatora a,5..al para ..............USO 145.00 toda. Asténica, exceto Canadá, Uõono e USA USO 150.00 Canadá. MeiooO, LI 4- e Europa - - USO 220.00 AtrrO& Ama e Oceania PANROTAS de Bolso - Guia de Rordoloa Doméstico. DRASU. - 41 00 URO - - Assinatura anual porte sirTrpbes - kcarSE?(tA?(ItS NO BRASIL ARACAJU-8115: 0cre1 - Organioaçõe. Ouro Negro Lida - Rua BorSo de Maru:rnr 733 tiOS - Ccc 45015-140 Tel (079) 224-2448 - F (079) 224-4569 - Ti. 752474 MVTB BR BELÉM-PA. Trede si Rnee LEI. - 6v Nonari. 522- n 13- Cep5-l7C - Tal (051)225-3666- Teénoo(051) 212-1153 BZLO HORJZON'rE-MG: Editora Lula Gúen Lida -RuaSamoa 221 5-Tel (731(461 -9355-Cep 31010-19) BRASILLA-DF1 MON'VALLE Coco. a Reçn Lida - SCLS. 364- Bloco A - Lop 36- Talo (361)200-7363 - 206-4848 Fax )581)224-5826-Cep 70337-510 CALNAS-SP Orevap RapIne Vi.9 o Tur -Rua Lu4iiuno 794' 4 0 andar - Cnp 13015-121 . 7 e 0192(31-1999 Fax (0182) 31-9213-714 (19) 12620 CUOASÁ-l(T Zoili Vi.g .Ti - Au Pies Marques 714- Tl 065/ 624-6868 - Fac (065) 624-5433. Tio (6)2295Cep 78045-100 Morconden. 55- Loja 03- Teu (041) 224-4614 CURITORA. PR Visitou, A; de Visg e Tur Ltdo - Travessa Fax: (041) 232-3350 Cep 80010-060 IiLORIANÓPOUB.80: ECO - Coosu900a a Coro Lida - R Dona Mana Ludo, 185- CEP 89034040- Telelao (0482) 34-0113 S'ORTALEZA-CIEi F 6 -Po Neo e mmc Lida -5 Bailo do Pio Bronco, 1071 - s)5t5-Tela (055)231-3113 231 . 2522 . Fax: (085) 231-3113 - Caixa Pontal Ir° 371269 Duque de Caxuae - Colo 60025-061 FOZ DO IGUAÇU-PR: José T Gerpe - Ruo Marechal Deodoro 1474 Centro Cap 85551-030 - Tal (0455) 74-1426 GOIÃNIA-GOr MONVALLE Com, e A,p. Lida - Rua 8. ri 0 388-Centro - Tal.: (062(205-1941 - COO 74013 JOÃO PESSOA-ma' Viole a Quatro Roles Viagens Lida. - Au Princesa Isabel. 653- 'lei (083) 241-2945 Fax (083)221-3114- Tio'(83)2146-Cep58103-365 9IACi5-AL Antonio Noya - Rua Vedo 0mano.3132 -Ed.Sào Luis - oplo 302- Cnp 57035-170- Te: (052(201-7760 Fax: (082) 221-3791 MAI(AUS-AM' Ta,u.a Viagens e Prom S/A- Rua Monsenhor Coutiniro. 527 - Tais (092)6333&U .Fax: (092)232-0058 - Tio: (92) 2792 GLPA BR - Cop 69010-110 NATAL.RISu TU Repr.. Tuiiai.o Ltd. - Ao. Mal Deodoro. 755 - A - Cidade Alia - Tel (084) 211-2866 Fax (084) 211-2868 - Cep 58020-600 PORTO ALLGRL-RSu PaorA.ro Vaçanin e Turismo Lido - Rua Mal Fboiiaoio Peinoix, 91 - s)404 - Cap 90920-060 T.islau (051)224-7028 RRCITE-?E: o-anga Hotéis. Tur. Lida Pça. Mie Salgado Filio, s/n° - Aeroporto liii dos Guararnpa. 9 SonOra) n0 205- Coo 51032-870 - Tal. (081) 341-545614400 - Tio (51(1689- Fax, (061)340-1977 SALVADOR-BA Icam Viag e Tar Lida - Rua Miguel Caloroil, 555-s(508 - Tel.: (071) 2d1-0699 Fax (071) 241-0689 - Fac. (071) 242-0055- Tio: (71)4068- Cep 40015-010 sÃo JUIPÊS-IiViu Tagodor Tunnan-ro - A do Sol. 141 - Lota 15- Tal - (098) 222 .0100 - Fax: (098) 232. 1814-'10- 2451 Cog 95020-590 RASTOS-O?- AC Gravo - A Rieclruelo, 101 -COO 11010-021 - Tel.: (0132)32-5911 - Fax (0132/32-8378 TERESINA-Plu Fénnraxro Júlio Montanha - COmo Poetai 971 - Cep 54031-970- Tei: (068) 222-9422 Fax: (066(222-9423 VITÓRIA-18. Solange Socrat de Aguiar - A. Fortunato Ramo,, 453 . Cai, 29055-290- Tel.: (027) 325-0611 Fax' (027) 225-3650
Postos de Vacinação/Transporte de Animais ..............B-16 Empresas e Rotas ...................................B-17 Diferença de Horário .................................8-21 Ônibus-Aeroporto....................................B-23 Códigos e Cidades...................................B-24
TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais -------------------B.25 Tarifas Promocionais ---------------------------------B-28 Nacionais ------------------------------------------B-34 Diagramas de Rotas Nacionais .........................B-87 Embarques Aeroportuários ----------------------------B.93 Internacionais---------------------------------------B-94 Regulamentação de Tarifas Internacionais ----------------B-96
PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio Ponte ------------------------------B-98 Rio/São Paulo/Rio Jatos ------------------------------6-99 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte .......................... B-100 BrasíliaJRio/ Bras ília Ponte ----------------------------B-101 Vôos Direto ao Centro -------------------------------B-101
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Modelo -------------------------------------------B-102 Instruções de Uso ..................................B-102 Equipamentos -------------------------------------B-103 Categorias Tarifárias ................................B-103 Estados do Brasil e Códigos ..........................8-103 Pronta Referência ..................................8-104
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL
U.S.A.
Modelo -------------------------------------------B-102
Psorotaa lnlarn.S000l Inc -10245-9W 14415 Ccvii. Maio:. FL 33186-e O. Box 161527- Manri FL. 33116-rei: 305386-1449
Instruções de Uso ----------------------------------B-102
REPRESENTANTES NO EXTERIOR
Equipamentos -------------------------------------8-103
ARGEPITIN&Rantdal & Rendi. - B.nr.odo da irçnynri. 710-5° 8' - Tel.: 345-0136 - Fac. 334. 01191072 Buerroa Aries ASUNCIOPIu R.pne..niecaoni.. Vilieoarda -14 de Uayo, n°150004)905° piso 01512- A,bincen - Psraguay Tel.: 59521 4-6160 - Tio. 326 PY BOL1V1A Goma Bobusamna da Tralico - Editrcno Ms,nal do Ayesmlaro. Pan 3. Outono 31)5-6 - Caai(a 8052-Tela 325558 358071 Tio 2428 MARCO 9V - Lã Pa - Solvia CHILL.l.0.E.Pubécmdsd Ltd. -Haónlanro., 757-nt 71 5-Sansago do Chile-Tela 56-2632 (567217520-Fax 58-2532-7635 COLÕILBLA Guia Colorrrbmarma de Tráfico Aéreo y Me,Srrro - Carreta 25 n°51-15 Apartado Aé,ao 23618 - Bogotá Tela.: 2498831-2111256-2111389 EQUADORi Tramnepont - Some 2204- Gu.maqcii - Tal 383848 MON1tVU3tU. 3,C. Magaornoa R.pnenontacmo.reo - canoa B.rg 2538- 11303 MVD - Tal. 00-599-708470 - Tio' 30608-Fax 50-598-2-795128 VENEZUElA Gume Ad,.. V MorSiro. De Veoeoaab. - Au LmbalIador, Edrhoo Centro prima, pise 10.0100. 1002 Chacan - Tel.: 32-1170(0682 - Tio: 23474
Categorias Tarifárias ................................B-103 Pronta Referência ..................................B-199
QUADRO DE HORÁRIOS Índice de Cidades ..................................B-208 Tabelas de Horários das Empresas ..................... 8-210 Índice de Produtos ..................................B-245 Índice de Anunciantes ...............................B-246 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando
•I CIRCULÇÃO DE NOVEMBRO DE 19931 - 11100 eoerrrpl.,eo .uditado.
porém, a Redação, pelas conseqCmências resultantes de possíveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, E estritamente proibida a reprodução tola) ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais conbdot
ft B-24-4 - Guia Panrotas - Junho194
PRICE.
nesta publicação peIaPANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio eíefrônicc ou mecànico, inclusive através de processos cerográticos, de fotocópia e de totorreprodução seir permissão, por escrito, da Editora.
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
PÁG.
Claridge Hotel
. A-058
Contort Suites ........................................................ A076 Aeroflot....................................... ........... ..............6-210 erolineas Argentinas ........................................ 4acapa A
G S.A.....................................................................A-189
Intermundi .............................................................. A-183 interpoint .......................................... A-037/A-094/A-095 lialiatour.................................................................A-144
Grand Bay Hotel ....................................................A-122 Aerohneas Argentinas..............................B-211 a B-213 AirAruba................................................................ 6-214 AirCanada ............................................................. A-1 30 Air New Zealand ....................................................A-1 93 AirSpace...............................................................A-111 AirVias...................................................................A-077 Ahtalia .
6-215
.
AmericanAirlines ................................................ 1capa American Airtines ..................................... B-21 6 e 3-217 Avianca..................................................................B-218 Brasil Central .........................................................B-219 BritishAirways ........................................................ 6-220 Cathay Pacific...........................................A-1 66 / A-1 67 China Arrlines ......................................................... B-221 Cubana de Aviacion
A-057
DeitaAirLines ........................................................ A-101 Iberia......................................................................B-222 JAL.........................................................................B-223 KoreanAir..............................................................B-224
Juhátours ...............................................................A-003 Greater Miami ........................................................A-098 Hilton Hoteis...........................................................A-109
LMD .......................................................................A-120
Hotéis Bourbon......................................................A-075
Maktour..................................................................A-079
HotéisOthon..........................................................A-013
Monark...................................................................A-105
Hotel Eduardo VII (Lisboa e Curitiba) ............Caderno 3
Nascimento............................A-073/A-083/A-114/A-115
Hotel inter Continental ................................A112iA-121 Hotelaria Profissional
A-131 aA 141
Nova Operadora ....................................................A-177 Panexpress............................................................A-051
Hotel San Rafael ............................................ Caderno S Leaders In Travei ........................................A-103/A-129 Llao Llao Hotel.......................................................A-127
Queensberry....................................A-045/A-047/A-049 Retur......................................................................A-119
Nas Rocas .............................................................A-185
Saga Operadora ....................................................A-152
PAR Representaçes....................................A-128/A-152
Singa Brasil............................................................A-085
rienaissance.......................................................... A053
SkyTour ................................................................. A-144
ervip.....................................................................A-041 Steigenberger
oca It
A
A-154
Super Ctubs ........................................................... A-145 UtelI ........................................................................ A-091
LOCADORAS -
PÁG.
Soletur ...................................................................A-015 Tech Travei .................................................A-174/A-175 Toledo Piza ..................................................A116!A118 Transaction ............................................................A-173
LAB........................................................................B-226
Alamo Rent-A-Car ............................................... 2 capa
Ladeco................................................................... 3-225
Avis ........................................................................ A163
Princess Travei (Korean) .......................................A-ali
Budget ............... ..................................................... A-009
Vista Passagens....................................................A-028
Pluna......................................................................B-227
Copa international .................................................. A-146
Visual.....................................................................A-149
DoliarRentACar ................................................... A-117
ÓRGÃOS PÚBLICOS
Rio-Sul ..................................................... B-229aB-231 Singapore...............................................................A-085 South African Airways ..............................A-i 26 e B-232 TAAG.....................................................................6-233 TAM...........................................................B-234 / 6-235 TAP ........................................................................6-237 iransurasil ......................................................
D-',O'Ju
Tursan....................................................................A-199
PÁG.
Heriz ........................................................A-030 a A-031 Localiza National .................................................... A-ai 7
DZT - Centro de Turismo Alemão........................A-004
Renault...................................................................A-043
intuetur ................................................................... A-065
Transuniversal .......................................................A-i42
Maison de Ia France ..............................................A-181
Unidas Rent a Car.........................................Caderno B Unidas Rent a Car ................................................. A-113
DIVERSOS
PÁG.
United ................................ A-0671B-240/24l e3 Capa
OPERADORAS
USAir...................................................................... A077
AD Tur....................................................................A-142
Vasp.........................................................A-1 55 a Ai 58
Aavitur ............................................................. A-1 501151
Augusto de Leoni...........................................Caderno B
Viasa......................................................................B-242
Airtour ....................................................................A-165
Brazioa ..................................................................A-195
-- PÁG.
Alas Ass. e Rep......................................................A-069
Cheque Turismo ....................................................A-099
CRUZEIROS MARÍTIMOS
AFC........................................................................A-027 Celebrrty Cruises....................................................A-029 DiscoverCruise Line..............................................Ai16 FrestaMarina.........................................................A-125 NCLA-025 Oremar...................................................................A-055 PierOne................................................................. A-089
PÁG .
Secretaria de Turismo da Argentina ........A-059 a A-064
Americatur .............................................................. A-17l
Digitur ....................................................................A-169 Calcos....................................................................A-153 Clrmb ...................................................................... A-160
Diners/Credicard ......................................... A-0861A-087
Corsica ..................... . ............................... . ............. A-147
Galiieo .................................................................... A-035
EdenTour ............................................................... A-148
inter Travei ............................................................. A-104
Elantur .................................................................... A-i91
Participa Consultoria..............................................A-162
Royal Cruises.........................................................A-023 . RoyaiViking...........................................................A-021
Giaditur ..................................................................A-007
Sailaway.................................................................A-019
Holland Trave) ........................................................ A-161 - Icarai Operadora.................................................... A-205
PÁG.
Condado de Devon................................................A-179
Brazilian Ali Trade ..................................................A-i97
Expo Brasil ............................................................. A159
HOTÉIS
Assist Card ............................................................A-005
lncopac ..................................................................A-143
Schultz...........................................................Caderno B SIS.........................................................................A-187 Transconsult ..........................................................A-106 Travei Ace..............................................................A-123
Casa Grande Hotel ................................................ A-008
incorpal .................................................................. A-203
Vale Nevado.............................................A-038 e A-039
Clan Hotéis ............................................................A-124
interep ...................................................... A-033eA-093
VideoTourist .......................................................... A-0i6
Junho/94 Guia Panrotas B-245
ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
- -- PÁGINA
Aavitur............................................................. A-150/151
Galileo....................................................................A-035
Retur......................................................................A-119
Aeroflot................................................................... 8-210
Gladitur..................................................................A-007
Rio-Sul.....................................................B-229 a B-231
Aerolineas Argentinas ....................................... 4 1 Capa
Grand Bay Hotel .................................................... A-1 22
Aerolineas Argentinas..............................B-211 a 8-213
Greater Miami........................................................A-098
ADTur .................................................................... A-142
G.S.A. .................................................................... A-189
Royal Viking ..................................... ......................A-021
AFC........................................................................A-027
HeI1z ........................................................ A-O3OaA-031
Sailaway ................................................................A-019
Airtour....................................................................A-165
Hilton Hoteis ........................................................... A-lOS
Saga Operadora .................................................... A-1 52
AlrAruba. ............................................................... 8-214
Hofland Travei ........................................................ A-161
Air Canada ............................................................. A-130
Hotéis Bourbon ...................................................... A-075
Air New Zealand ....................................................A-193
Hotéis Othon .......................................................... A-01 3
Air Space ...............................................................A-111
Hotel Eduardo VII - Curitiba ......................... Caderno 8
Air Vias...................................................................A-077
Hotel Eduardo VII - Lisboa ..........................Caderno B
Alamo Rent-A-Car .............................................. 2 Capa
Hotel Inter-Continental ................................ A-1121A-121
Alas Ass. e Rep......................................................A-069
Hotelaria Profissional ..................... . .... .....A-1 31 a A-141
Sky Tour ................................................................. A-1 44
Alitalia ...................................................................8-215
Hotel San Rafael............................................Caderno 8
Singa Brasil............................................................A-085
AmericanAidines................................................... CAPA
Iberia ...................................................................... 8-222
AmericanAirlines ........................................ 8-216/8-217
Icarai Operadora .................................................... A-205
Americatur..............................................................A-171
lncopac ..................................................................A-143
Socaltur..................................................................A-118
AssistCard............................................................. A-005
Incorpal..................................................................A-203
Soletur ...................................................................A-015
Augustode Leone..........................................Caderno 8
Intuetur ................................................................... A-065
Avianca .................................................................. 8-218
lnterep ...................................................... A-033eA-093
Avis........................................................................A-163
interlocadora .................................................. Caderno 8
Steigenberger........................................................A-154
BrasilCentral .........................................................8-219
Intermundi .............................................................. A183
Super Ctubs ........................................................... A-145
Brazilian Ali Trade ..................................................A-197
lnterpoint ................................ A-037/A-094/A-095/A-107
Braztoa................................................................... A-1 95
Inter Travei ............................................................. A-104
BrilishAirways ........................................................ 8-220
Italiatour ................................................................. A-144
TAM ............................................................. B234/B235
Budget....................................................................A-009
Japan Air Lines ......................................................8-223
TAP ........................................................................ 8-237
Busch Garden........................................................A-081
Juliátours................................................................A-003
Calcos.................................................................... A-1 53
Korean Air ..............................................................8-224
CasaGrande Hotel................................................A-008
L.AB ........................................................................ 8-226
CathayPacific ............................................. A-166/A-167
Ladeco...................................................................A-225
Celebrity Cruises .................................................... A-029
Leaders In Travei........................................A-103/A-129
Cheque Turismo.....................................................A-099
Llao LIao Hotel ....................................................... A1 27
ChinaAirlines ............................................. ............ 8-221
LMD .......................................................................A-120
ClanHotéis ............................................................A-124
Localiza..................................................................A-017
Transconsuit ..........................................................A-106
Claridge Hotel........................................................A-058
Maison de Ia France ..............................................A1 81
Travei Ace .............................................................. A-1 23
Climb......................................................................A-160
Maktour .................................................................. A-079
RoyalCruise ..........................................................A-023
SeaportVillage.......................................................A-207 Secretaria de Turismo da Argentina ........A-059 a A-064 Schultz ........................................................... Caderno 8 Servip.....................................................................A-041
ss.........................................................................A-187
South African Airways .............................. A-126 e 8-232
TAAG - Linhas Aéreas de Angola........................B-233
Tech Travei..................................................A-174/A-175 Toledo Piza ..................................................A-116/A-118 Transaction ............................................................A-173 Transbrasii ......................................................8-238/239 Transuniversal .......................................................A-142
Condadode Devon ................................................ A-179
Tursan....................................................................A-199 Monark...................................................................A-105
Contort Suites........................................................A-076
Nascimento ............................ A-0731A-083/A-114/A-11 5
Unidas Rent a Car ................................................. A-1 13
Copa Internac ........................................................A-146
Nas Rocas .............................................................A185
United ....................................................A-071 - 3 5 capa
Corsica...................................................................A-147
NCL........................................................................A-025
Cubana de Aviacion ............................................... A-057
Nova Operadora ....................................................A-177
DeitaAirLines ........................................................ A-101
Oremar...................................................................A-055
Uteil ........................................................................ A-091
Digitur.....................................................................A-169
Panexpress ............................................................ A051
Vale Nevado ........................................... A-O38eeA-039
Diners/Credicard.........................................A-086/A-087
DoilarRent A Car ................................................... A-117
PAR Representações .................................. A-128/A-152 Vasp......................................................... A-l55aA-158 Participa Consuiloria .............................................. A-162 Viasa ...................................................................... 8-242 PierOne ................................................................. A-089
DZT- Centro de Turismo Alemão........................A-004
Pluna ...................................................................... 8-227
EdenTur.................................................................A-148
Princess Travei ...................................................... A-Oh
Elantur....................................................................A-191
Queensberry .................................... A-045/A-0471A-049
Expo Brasil ................. ... ......................................... A-1 59
Renaissance .......................................................... A-053
FiestaMarina .........................................................A-125
Renault...................................................................A-043
Discover Cruise Line .............................................. A-116
6-246 - Guia Panrotas - Junho/94
USAir.....................................................................A-077
Viaje Brasil.............................................................A-162 VideoTounst ... . ...................................................... A016 Vista Passagens....................................................A-028 Visual .....................................................................A-149
• -
-
-
-'- .- - '• . /__-," - '-
-
-uI- -. -
-
- -
----
'-'- m...
-.-.-------- ;_-
'..••' ,— •-__
-
— •-•.
-
';:
;;
-
(-• ' . - - -
fr
tIc
\
'__\_____
\ 1ii
r
—i ÇC
!í
Voe com a companhia que une os 50 estados americanos com a qualidade e a atenção aclamadas em todo o mundo. Voe pelos céus amigos da United Airlines.
e
IMI -
UNITED AIRLINES
—
(À *
U
' • ••
A eAUSTRALIA: RIO
Rio copacana SÀO PAU LO 'tÁMPÍ'NÁS T
TEL. (021) 210. 3121 TEL11O2255.7 144 TEL (011) 214.6022 JEL (Q 192) 32.6083 s
PREM ,,
A( BRASÍLIA IiWR!ZõNTE 33 TEL
1) 22 i .06i224.Q461 TEL (031)224. 7466 T1&4286 TEL.-(05 J5
CURITIBA SALVADOR1 iV1TORIÀ TEL (81) 221.3TEL (p1) 242.1&fl !EL (027)22&6539 TEL (041) -90,4 iECIFE