Guia PANROTAS - Edição 135 - Junho/1984 by PANROTAS Editora

- r JL

JUNHO/84 J? 135 ANO 12 Cr$ 8.000,00

Você Sabe Com Quem Esta Voando? A história da Pan Am é feita de pioneirismo, caminhos abertos para o seu prazer de voar pelo mundo todo.

têm o helicóptero da Pan Ampara levá-los ao centro de Manhattan em apenas 8 minutos.

As bebidas, o cinema, os fones de musica "muff type" já fazem parte do serviço. Todos os dias a Part Am levanta vôo para os Estados Unidos. E você percebe que há muita diferença no ar. O luxo, a sofisticação, a experiência, tudo começou há 56 anos. indo a New York, Miami, Los Angeles, San Francisco você vai ver que a Pan Am continua em primeiro lugar em conforto, atendimento, em inúmeros detalhes. Na Primeira Oasse, você tem lagosta, champanhe Moet & Chandon, deliciosos canapês, tudo isso antes d'o janta1.

Com a Pan Am nasceu a primeira linha aérea BrasilEstados Unidos. Com a Pan Am, associada à Panair do Brasil (19301961), chegava-se à Amazônia e Rio Branco com os famosos Tem a famosa Catalinas. O Brasil teve Sleeperette , onde você desum grande impulso na inte- cansa como na mais gostosa gração nacional. pci r . ua casa.

Em 1937, 75% de todo o tráfego aéreo da América Latina era da Pan Am.

Na Clippe (ia 1uens viaja a negocios encontra a privacidade de um escritório, com mais espaço e silêncio para trabalhar, rever planos, ou simplesmente descansar.

Na Cahin Class os turistas encontram um ambiente descontraído, onde a experiência Pan Am está presente no atendimento amigo de comissários que falam inglês e portugues. Pela Pan Am você vai a mais de 60 cidades americanas e 37 países do mundo sem trocar de companhia area

Como você vê, nem só champanhe e caviar oferece a Pan Am. A Pan Am é mais prazer em viajar, a partir do momento em que você pega o telefone e já e convidado a fazer a reserva na Primeira Classe ou na lippei lass, reservando tambem aquela poltrona nue mais gosta.

Em Nen Yoik, enquanto milhares de pessoas esperam a vez na alfândega do Aeroporto Kennedy, você passa rapidamente pela alfândega do Worldport Pan Am, onde tudo é mais fácil.

Agora que você já sabe com quem está voando, você pode entender por que a Pan Am é a empresa aérea americana líder do mundo, com a maior experiência internacional.

LI"tI _------

En, São 'nulo, txxIi sobre h,,,ános. documentação, etc, também peio aden-texto. tim todo o O rosil, ,cservas cl oformações tan,hem pelos tC,l ,,iools de computador das lojas Vnsp.

Os passageiros da Primeira Classe e da Jippet Oass

J,jgxi (.tta a Pan Jtm. S.to Pauta-iS].: )]jIJ)257óS05. ES, de Jno,iro - Te).: (021) 24052322. M1, t*ri000lc-ict.: (t]3I)201-SItl.

S Pan Ain. Nada Supera Sua Experiência

VIL

Iii

fuT.I

CHARME EUROPEU

VOLTA AO MUNDO

Opção 1 34 dias -9 países -. P. Terrestre US$ 1.642 (Câmbio Oficíal.l Saidas: 3/17/3 //Agos(o Opção 2 2 dias - França - Espanha - ítália Suiça - P. Terrestre USS 744 (Câmbio Oficial) - Saídas 3/17/3/ /,lgosi'o

52 dias, roteiro mais exclusivo, mais inteligente e mais barato. Próximas saídas: 1/7 - 23/9

AMÉRICA DOURADA Roteiro de 29 dias, acomodação em hotéis da cadeia Hilton, USA de ponta aponta + México + Acapulco o luxo típico dos americanos. Saídas de 01/Junho a 07/Setembro

ÁFRICA DO SUL COM KRUGER PARK

BOHÉME

LA PALMA

O maravilhoso transatlântico que encantou os brasileiros neste verão, em um sensacional cruzeiro de 7 dias saindo de Miami aos sábados para o Mar do Caribe visitando Port au Prince (Haiti), Port Antonio (Jamaica), Grand Çayman (Colônia Britânica) e Cozumel (México). Preços a partir de US$ 599

7 dias pelas Ilhas Gregas e Dubrovnik (Iugoslávia) saindo de Veneza todos os sábados. Preços a partir de US$ 490

ATALANTE 7 ou 14 dias nas llhas Gregas, incluindo Atenas, Creta e Rhodes com opção para o Egito e Israel saindo de Ancona ou Veneza. Preços a partir de US$ 435.

MS CARIBE

GOLDEN ODYSSEY 14 dias pelo Mediterrâneo e Ilhas Gregas visitando: Atenas, Skiatos, Istambul, Efesus, Rhodes, Limassol, Haifa, Cairo, Delos e Mikonos.

S4ITECI?J TIJRISF!O

34 dias -9 Países - P. Terrestre US$ 1.317(Câmbio Oficial) Saídas: 29/6 a 20/7

OCEAN PRINCESS (Ex Itália) Cruzeiros de 7 dias pelo Mediterrâneo, saindo de Veneza para Dubrovnik, Kotor, Corfú, Taormina, Tunis, Costa Esmeralda, Elba, Portofino e Nice. Preços a partir deUSS 895

OCEAN ISLANDER (ex Ana Nery) Cruzeiros de 7 dias pela costa Dalmácia, saindo de Veneza para Pula, Opatija, Zadar, Kornati Islands, Hvar, Kotor, Corfú, Dubrovnik, Korcula e Split. Preços a partir de USS 1.05. 15 dias maravilhando-se com a Escandinávia, Rússia e Fiordes. Veja o roteiro: Copenhagen, Leningrado, Helsinki, Estocolmo, Bergen e os Fiordes Noruegueses.

7 dias nas Bermudas e Nassau saindo de Nova York todos os sábados. Preços a partir de US$ 825

- __

SAITECIN NA EUROPA EM JULHO

ROYAL ODYSSEY

ATLANTIC/OCEANIC

ConsWle seu agente de viagem ou a

Roteiro especialmente elaborado para jovens, estudantes, etc... P. Terrestre US$ 695 (Câmbio Oficial) - Saídas: 29/6 a 15/7

26 dias em hotéis de 1." categoria, um roteiro bonito e diferente. Saída: 10 julho opcional ás Ilhas Seychelies

7 dias em St. Thomas (llhas Virgens), San Juan (Porto Rico), Porto Plata (República Dominicana). Saídas de Miami todos os sábados. Preços a partir de US$ 599

(,*:

EUROPA JOVEM EM JULHO

SÃO PAULO: RuaAraú)o, 165-5? and.-Tel.:(PABX)258-8811 -ToIex(011)24872-SAOTBREMBRATUR0O703-0O-41-4SP 2111212 • RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 165• 28? and. - Sala 2839 TeIs.: 262-4723 e 262 .3143 - Telex (021)

apresenta 1 '

--'''•'

''-•-'

UROPA ALTA ESTAÇÃO 84 EUROCIRCUITO 34 DIAS "MEIA PENSÃO EM TODA A VIAGEM" ESPANHA - FRANÇA INGLATERRA - HOLANDA ALEMANHA —SUIÇA—ÁUSTRIA ITÁLIA SAÍDAS;JIJNHOO9 E 23 JULHO 7-14-21 E28 POR PARTE TERRESTRE U$ 1.684 PESSOA

EURO GRÉCIA

EUROPABUS

34 DIAS FRANÇA - INGLATERRA HOLANDA - ALEMANHA "CRUZEIRO PELO RENO" —SUIÇA ÁUSTRIA - ITÁLIA - GRÉCIA "CRUZEIRO ILHAS GREGAS" ESPANHA SAÍDA ESPECIAL: JULHO03 PARTE POR TERRESTRE U$ 2.355 PESSOA CÂMBIO OFICIAL

26 DIAS "MEIA PENSÃO EM TODA A VIAGEM" FRANÇA - INGLATERRA HOLANDA - ALEMANHA - AUSTRIA ITÁLIA - ESPANHA SAÍDAS:JUNJHO 14 E 28 JULHO 12-19 E 26 PARTE POR TERRESTRE U$ 1.495 PESSOA

ESCANDINÁVIA E PAÍSES DO LESTE MIAM 1 DISNEYWORLD - EPCOT CENTER

JULHO' 84 11 DIAS 5 SAÍDAS DESDE

U$320

POR PAX PARTETERRESTRE

32 DIAS FRANÇA - HOLANDA - ALEMANHA DINAMARCA - NORUEGA -SUECIA FINLANDIA- RÚSSIA-POLONIA CRACÓVIA - TCHECOSLOVÁQUIA SAÍDA ESPECIAL: JULHO03 PARTE POR TERRESTRE U$2.230 PESSOAS CÂMBIO OFICIAL

Junho/84 - Guia Panrotas -3

informativo Informativo Informativo e Informativo Ínl mi mi. mi. ml 'nt. mi. mi. In: Int mnt,. ml mi mi ml Int mi. ml mi,. ml !nt

Lufthansa

Nem só de Caviar vive uma Companhia Aérea Em compensaçáo, a Lufthansa teve consumida em sua Primeira Classe a quantidade assombrosa de oito toneladas (sim, toneladas) de caviar. Além disso: 3 milhões de garrafas de cerveja, 2,5 milhões de doses de whisky, gim, vodka e etc, 50 mil garrafas grandes e 750 mil garrafas médias de champanhe alemã, 350 mil garrafas de champanhe francês, 700 mil garrafas de vinhos diversos e assim por diante, degustados pelos 14 milhões de passageiros que voaram conosco em 1983.

Passageiros Frequentes chegam a 65.000 O famos(ssirno carto amarelo da Lufthansa, que obviamente no tem nada a ver com seu similar futeboli'stico, chegou ao número 65.000. Criado especialmente para o passageiro frequente da Lufthansa, oferece uma série de vantagens ao seu possuidor, tais como atendimento nos balcões da Business Class, independentemente de tarifas inferiores, maior franquia de bagagem, descontos e vantagens nos Hotéis conveniados com a Lufthansa, sala especial no Aeroporto de Frankfurt (e breve em muitos outros), preferência nas listas de espera nos Aeroportos e assim poç diante. No espere que este carto lhe seja oferecido: Contate sua Lufthansa mais próxima e peça também o seu.

Volta ao mundo em 24 dias Foi o nome de uma viagem de luxo, efetuada em um Boeing 707 da Lufthansa, com uma configuração especial de 80 lugares de Primeir(ssima Classe, fretada pela Hanseatic Tours alemã. A volta ao mundo foi completada com apenas oito escalas intermediárias (San Francisco, Acapulco, México, Hawai', Aukland, Sydney, Hong Kong e Delhi) em hotéis de luxo, meia pensêo, City tours e excursões, ao preço de 25.000 marcos por pessoa (quase 10.000 dólares). E ainda falam em crise!

Parque Gorki a bordo! O famosíssimo romance homônimo de Marteu Cruz Smith foi convertido em um filme, apresentado em todos nossos vôos longos com destino à Alemanha. No elenco, Lee Marvin, Joanna Pacula e William Hurt. Saindo de Frankfurt, o no menos famoso "Educating Rita" um filme onde se mostra como as pessoas podem

Informativo 4- Guia Panrotas. Junho.. 84

mudar a si próprias, desde que bem motivadas. Um filme belíssimo e profundo sobre o relacionamento humano.

O Voar(!!l) em 1925 Ë - estes conselhos eram dados aos heróicos usuários de uma companhia aérea francesa há quase sessenta anos atrás... Se bem que alguns pareçam absolutamente cômicos, outros no perderam tanto assim de sua atualidade: - No seja impaciente se o aviso no sair exatamente na hora indicada no horário. Este atraso n go é irresponsabilidade da Companhia, mas sim o esforço e a dedicação dos funcionários para levá-lo com toda a segurança possível a seu destino. E preferível verificar uma segunda vez o motor, do que aventurar-se por aí com um só... e sem confiança! Outras vezes é melhor aguardar um novo boletim meteorológico, pois de acordo com as autoridades aeronáuticas no é permitido voar entre as nuvens e só raramente acima delas! Um aviador voando às cegas é como um motorista míope dirigindo um automóvela grande velocidade. Lembre-se: uma viagem aérea nêo é uma aventura! - Como vestirse. Realmente Mo há necessidade de pôr um grosso casaco, nem pôr óculos ou luvas. Você no é o piloto! Este sim, por estar sentado bem à frente, sem muita proteçáo contra as intempéries, deverá estar muito bem agasalhado. Além de um pouco de vento você nada sentirá. Vista-se como para uma viagem em automóvel! - Uma viagem aérea, se bem que às vezes curta, pode parecer virtualmente interminável. Isto depende muito da altitude na qual o avião voa. Quanto mais alto, tem-se a impressão que mais lentamente voa a aeronave. Mas isto é só impresso! Aproveite o tempo disponível - e em vez de ler um romance ou uma revista de!eite-se com a paisagem. Tente acompanhar ao , mapa os rios, cidades etc. Certamente isto será um espetáculo inesquecível e uma aula de geografia como nenhum professor poderá ministrá-la... - A doença das alturas: na verdade, a assim chamada doença das alturas Mo é uma doença - é apenas uma indisposiçâo passageira. Por exemplo, a 2000 metros de altura o viajante poderá sentir enjôos - assim como também uma pessoa que suba a uma montanha. Isto realmente é uma indisposiço passageira,

Lufthansa

informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

pode Crer! O aviso sobrevoa florestas, lagos, montanhas etc, onde há diferentes zonas de pressão atmosférica. Estas empurram o avião para cima, para baixo ou para os lados. Mas no há porque se amedrontar - isto é perfeitamente normal, O aviêo sempre volta à sua posico nivelada. Mas se estes movimentos do aviêo deixarem você com uni pouco de medo e com náuseas nâ'o hesite em abrir a janela, O vento fresco ainda é o melhor remédio... - O aviffo se aproxima novamente da terra. Ao longe já se pode observar o aeroporto. Você está conversando com o passageiro ao lado e de repente sua voz some, No se apavore - você no ficou surdo! Enguia em seco diversas vezes assim você consegue equilibrar a pressá'o atrás do tímpano e a audíçâ'o volta ao normal, Ah, bons tempos aqueles! Realmente as máquinas voadoras transformaram-se - e Como! Mas os seres humanos continuaram os mesmos.., Com exceção de uma regra básica - abrir a janela do aviàb - as outras praticamente n5o perderam sua validade, Se bem que para acompanhar os acidentes geográficos hoje precisaríamos um binóculo Mas a magia de um vôo nàb perdeu seu encanto. Hoje com todo o conforto - e comidas e bebidas - Ontem com a cara e a coragem, mas voar é simplesmente......voar! Brunch É uma palavra tipicamente novaiorquina, ou melhor, de Manhattan, formada pela união das palavras Breakfast ^ Lunch, ou seja, um café da manhã prá lá de reforçado, Foi a maneira com que a Lufthansa fez o lançamento simultêneo do Lufthansa Tours 84 em Sã'o Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte (por enquanto). Em duas brochuras, a primeira com os Tours propriamente ditos, válidos para 1984, e o segundo, chamado de "Para os que gostam de viajar com independência", reunem mais de 12 opções de Tours pela Europa, Escandinávia, países do Leste europeu e Oriente Médio, com três novíssimos tours curtos dentro da Alemanha e países adjacentes, os únicos no mercado com saídas garantidas e guias falando espanhol, ao sistema Passo-a-Passo, onde o próprio passageiro programa sua viagem, na duraçà'o e locais que bem entender, a preços muitíssimo vantajosos. Numa época que o turismo na Europa sofre um "boom" formidável, torna-se uma garantia para conseguir-se hospedagem e passeios na Europa,

Informativo

a um custo muito mais reduzido. Lufthansa Tours 84, a bordo ou em terra, uma garantia contra emoções desnecessárias. Solicite seus exemplares.

A Foto Não, no é um erro de publicaçê'o. A gorila e o gorilinha da foto fazem parte de um grupo de passageiros composto por 12 símios, transportados de Londres para o Zoo de Los Angeles, pela Lufthansa, em março deste ano, Colegas meus sugeriram que a foto mostra corintianos e/ou flamenguistas tristes com a desclassificaçêo do Campeonato Nacional, mas para nós so apenas passageiros um tanto fora do comum.

de Fortalezal!!l A Maria Auxiliadora Lopes Feitosa Vale trabalha na Transbrasil de Fortaleza e escreveu a cartinha ganhadora do Concurso Panrotas de Maio. Pedimos entrar em contato com o nosso escritório de Fortaleza, - Rua Bar'o do Rio Branco, 546 - fones 231-1 244, 231-1576 ou 231-1645 para acertar o recebimento do seu prêmio. Parabéns. Enquanto isso, aqui vai a pergunta para o próximo concurso, a ser respondido até 20 de junho para o Concurso Lufthansa - Av. Sâb Luiz, 71 - 19 Sêo Paulo - SP: Quantas garrafas de vinho foram consumidas pelos nossos 14 milhões de passageiros do ano de 1983, a bordo de nossos aviões???

Lufthansa

junho/84 - Guia Panrotas

IPW g wi w

—

!*IiI!

Em oito opções irrecusáveis: pela elaboração, criatividade, preços e principalmente qualidade Travei Service Brazil. Do Reino dos Vikings aos Girassóis da Rússia: Num valioso panorama geopolítico, indpensável às pessoas de cultura e bom gosto. A moderna sociedade escandinava e as mais representativas cidades do Leste Europeu. Saídas: 29 de abril, 27 de maio, 01 de julho e 26 de agosto. Copenhagen, Cruzeiro pelos Fjordes, Oslo, Karlstad, Estocolmo; Helsinque, Leningrado, Moscou, Kiev, Budapest, Praga, Berlim e Paris. Sinfonia Européia: A maneira mais nteligente e econômica para quem pretende conhecer de verdade as mais tradicionais cidades da Europa. Uma combinaçào perfeita entre aviáo, navio e ônibus. Saídas: 04 de maio, 01 e 29 de junho, 06 de julho, 03 e 31 de agosto, 21 de setembro e 05 de outubro. Roma, Florença, Veneza, Viena, Munich, Zurich, Cruzeiro pelo Rio Reno 14 diasl, Amsterdam, Londres, Paris, Madrid e Lisboa. América e Oriente - "Beleza . e Contraste": O MELHOR DO ORIENTE e CHINA E ORIENTE, dois programas de incontestável beleza e encantamento. A seduçào do Oriente aliada ao modernismo americano. Tudo isso cuidadosamente elaborado a fim de proporcionar o mais alto padrão de qualidade, sem que isso signifique um preço mais caro. O Melhor da China: Saídas: 07 de maio, 02 de julho, 03 de setembro e 01 de outubro. Los Angeles, San Francisco, Honolulu, Tokyo, Hakone, Kyoto, Osaka, Hong Kong, Singapura, Bangkok e New York. China e Oriente: Saídas: 03 de maio, 05 de julho, 06 e 27 de setembro. Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Hakone, Kyoto, Osaka, Hong Kong, Peking, Shanghai, Hangzhu, Canton e San Francisco. Solicite nossos folhetos

trnvcI ,c'rvice brnzil Rua da Ajuda, 35 grupo 1001 - Rio de Janeiro CEP - 20.040 Tel. PABX (021) 224-5664 Telex (021) 33881 e 30622 LULA BR

Europa Especial: Um programa de curta duraçào por um preço muito especial - ideal, para quem dispõe de pouco tempo. Para quem quiser ficar mais tempo, temos várias opções. Saídas: 04 de maio, 01 e 29 de junho, 07 e 13 de julho, 03 e 31 de agosto, 14 e 21 de setembro e 05 de outubro. Roma, Florença, Veneza, Londres e Paris. Portugal e Espanha, Andaluzia, Crtjzeiro às llhas Gregas, Escócia, Sicília, Cruzeiro pelo Rio Reno, Escandinávia, etc. Gigantes do Novo Mundo: Um roteiro consagrado para quem deseja conhecer a América, de costa a costa, de norte a sul, e que nào dispensa o México, Hawaii e Canadá. Saídas: 28 de abril, 26 de maio, 30 de junho, 07 e 28 de julho, 01 e 29 de setembro. Miami, Orlando, Disneyworld, Epcot Center, New Orleans, México, Acapulco, Los Angeles, Honolulu, Kona, San Francisco, Las Vegas, Toronto e Niagara FalIs, Montreal e New York. Arte, Cultura e Beleza - "Terra Santa": Excelente oportunidade para quem deseja rever a Europa e conhecer o mundo de magia e encantamento do Egito, da Turquia e da Terra Santa. Saídas: 04 de maio, 01 e 29 de junho, 27 de julho, 31 de agosto, 14 e 28 de setembro. Roma, Cairo, Luxor, Jerusalém, Hebron, Tiberíades, Tel Aviv, Athenas, Istambul, Paris e Genebra. Naturezas da Europa: Dos Magníficos Fjordes ao histórico Rio Reno. O Velho Continente nos mostrando todo o seu desenvolvimento e como ele soube preservar seus encantos naturais. Uma viagem através do conhecimento humano, tendo como cenário a milenar Europa. Saídas: 29 de abril, 27 de maio, 01 e 29 de julho e 26 de agosto. Copenhagon, Oslo, Laerdal, Bergen, Karlstad, Estocolmo, Helsinqua, Viena, Munich, Zurich, Basel, Cruzeiro pelo Rio Reno 4 diasl, Amsterdam, Londres e Paris. • Acompanhamento de guias brasileiros • Em autopullman apenas trechos que se justificam • Hotéis de 1 categoria, sempre csntrais • Assistência de saúde ASSIST-CARD • Comissionamento progressivo até 30% Embratur n? 00997.00.41.1 - ABAV 204

orki 1 co

410

car1' o

(-'\ .'

A fórmula mágica de conhecer o mundo encantado de Disney em nove poções

a A preços de charter com a liberdade que você não encontra no charter; a Sem massificação, você tem três versões para viajar: VIP, • ESPECIAL e HOLIDAY; 3? As saídas são semanais com duração de 16, 14 e 12 dias; ,i a Os serviços e hotéis são de qualidade superior e com café • da manhã; a O financiamento é a juros reduzidos e com diversos planos de 5 • pagamento; 6? Tem preços especiais para menores de 18 anos; 7? Os vôos são sem escala e em Jato DC-1O da VARIG; 8? Os guias são brasileiros e especializados 9? EXCLUSIVO: BOCA RATON As melhores atrações da Flórida: Parrot Jungle, Disneyworld, Epcot Center, Sea World, Circus World. Busch Gardens,Wet'n Wild e River Country Cruzeiro às Bahamas e ainda outros roteiros incluindo: N. YORK/ WASHINGTON/MÉXICO/ACAPULCO/NEW ORLEANS/LOS ANGELES/ HONOLULU/SAN FRANCISCO/LAS VEGAS/ TORONTO/MONTREAL. Eis a fórmula infalível para um sorriso constante.

Lembre-se que "Disneyworld com Carinho" é uma excursão que tem a garantia TRAVEL SER VICE BRAZIL - a marca da qualidade que você conhece. . comissionamento progressivo atd 30%

trcivcI icrvicc brnzil

Solicite nossos folhetos.

Rua da Ajuda, 35 grupo 1001 - Rio de Janeiro - CEP: 20040 Tdl: PABX: (021) 2245664 - ABAV: 204— TELEX: (021) 30622 e 33881 LULA BR EMBRATUR n 00997.0041.1

Lá, muitas maravilhas estão a sua espera. Começando por FoTt Lauderdale, mais conhecida como a "Veneza dbs Estados Unidos". Passando depois pela Disneyworld, ô Mundo Encantado de Walt Disney. Quando chegar ao Epcot Cen ter, prepare-se para viver o século XXI. Epcot é o po para o futuro. / Você conhecerá estas e muitas outras atrações acompanhado de uru guia, falando português o tem pí: todo. Ficará hospedado em hotéis de L° classe. E' ainda terá opções de extensão da viagem para outrs cidades. Não perca mais tempo. Desembarque na América já, com a Steila Bnrrc Turismo. Mesmo que seja só para matar a saudadE. CONSULTE-NOS sobre a possibilidade de extensão da viagem a Bahamas, New York, Washington, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Hawaii e New Orleans com a Feira Mundial a maior atração turistica do ano. Temos também, o único programa VIP com o Hotel Contemporaiy incluindo o Cartão Gold Key com alojamento garantido na "Torre do Hotel",

o São Paulo: Aofledo Gabriel Morrletro do Sllno, 1556- CEP 1442- Fone: 280-0222 - bnbrotbr 00642-01-41-1 Rio de Jonolro: An. Alrrrnonte Borroso, 22 -4? orrdor -CEP 20031- Fone: 220-5015 - E,nbroh.sr 0642.00-41.7

8 - GuiaPanrotas - Junho.. 84

a a

CENTBO DE TURSMO ALEMAO

DZT

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha A ESTRADA DOS CONTOS DE FADA - Parte 1 De seu pedestral, os irmãos Grimm olham serenos para as pessoas que se reúnem a seus pés. Ali, na Praça do Mercado de Hanau, tem início a Estrada Alemã dos Contos de Fada, que se estende por mais de 600 quilometros até Bremen. Desde 1975, este roteiro se tornou um ponto de atracão para os turistas de muitos países. A maior parte dos contos de fada de Grimm são originários de Hesse e da região limítrofe de Westerland. Do vale de Kinzig, sua terra natal, os irmãos levaram o tesouro dos contos de fada de sua infância para Kassel. Lá, eles escreveram com dedicação as muitas histórias que lhes haviam sido contadas pela "narradora de contos" Dorothea Viehmann e pela "velha Marie". Amgiso da Vestfália e de Hannover contribuiram com contos de fada das regiões de Westerland e de Muensterland. Assim surgiram os "Contos Infantis e Domésticos" - traduzidos, não apenas para as crianças do mundo todo, em 140 idiomas. A rota da Estrada Alemã dos Contos de Fada passa pelos lugares onde os irmãos Grimm andaram e pelos cenários de alguns dos contos de fada. E realmente um trecho fabuloso de viagem, do rio Meno até o mar. No caminho há oito parques naturais e diversas regiões cuja paisagem está sob proteção estatal. Viaja-se através da Alemanha sossegada, através de regiões que não estão turisticamente desgastadas. Muitos visitantes percorrerão a Estrada dos Contos de Fada no próximo ano: em 1985 são celebrados os 200 anos do nascimento de Jakob Grimm, enquanto que seu irmão Wilhelm tem a mesma celebração em 1986. O primeiro trecho nos leva através de mais de 70 km., de Hanau até Steinau, o paraíso juvenil dos irmãos Grimm. Ali, eles passaram a sua infância na prefeitura, hoje a "Casa Alemã dos Contos de Fada". Impressionante é a visita à igreja em Niedermoos, com seu órgão famoso, e, depois, o "Moinho do Diabo" em llbeshausen. Segundo a lenda, a montanha de Vogelsberg recebeu aí esse nome, atraes de um grito do diabo. O primeiro castelo de conto de fada, o de Eisenbach, se apresenta num retiro encantador. Depois de uma curta estada no pátio do castelo, chega-se logo a Lauterbach, lá onde um vagabundo perdeu suas meias, segundo uma lenda. Passando por Alsfeld, a cidade-modelo européia, segue-se morro acima para as montanhas de Knuell. E preciso vencer uma diferença de altitude de 400 metos, para se alcançar o povoado das lendárias travessuras dê Schwarzenboern. Em Fritzlar, caminhamos através dos velhos becos e nos entusiasmamos com a imponente catedral de São Pedro e a silhueta da área antiga da cidade. Na histórica Praça do Mercado há animacão, predomina o movimento do mercado, como na Idade Média. Chega-sé em seguida ao castelinho de Bellevue, em Kassel, onde está o Museu dos Irmãos Grimm. Ali, os irmãos escreveram as histórias que depois se tornaram tão famosas sob forma de antologia de contos de fada. Mas Jakob e Wilhelm Grimm redigiram também em Kassel a primeira grmática alemã e iniciaram uma outra obra gigantesca: um dicionário alemão.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP. - Brasil Tel. (011) 256 1054 Junho/84 . Guia Panrotas

Cartas da REJS'84, que aconteceu em Copenhague no mês de março. Aceitem os Agradeço o seu excelente artigo pu- cumprimentos do Escritório do Turisblicado no PANROTAS de abril, a res- mo da Escandinávia pelo profissiona lispeito do nosso projeto SAS/Bjorn Borg. mo com que foi abordado o assunto. Nosso evento foi perfeitamente analisa- Alzira Helena França do em "Match Point". A abordagem do Assessora de imprensa - Escritório assunto foi completa, tanto no aspec- do Turismo da Escandinávia to esportivo como no aspecto do que o Rio de Janeiro, RJ autor da matéria, Edvaldo Pereira Lima, chamou de "marketing" social. A Fun"Basebali" dação SAS/Bjorn Borg já é hoje uma realidade. Os estatutos já estão prontos e Expressamos nossos agradecimentos Bjorn Borg garantiu-me que volta no ano pelo destaque na coluna Pan-Notas, da que vem para poder avaliar os resultados edição de abril do GUIA PANROTAS, das clínicas que ele deu aos jovens tenistas brasileiros. Muito obrigado pelo fan- acerca da atuação de nosso time de "basebali" nessa temporada. tástico apoio. Borg

U/f Qisson

Ricard A kagawa

Diretor São Paulo e Sul do Brasil

Diretor administrativo e financeiro

- Scandinavian Airlines System São Paulo, SP

- Tunibra

Estamos, porém, plenamente conscientes de que o 1 Encontro Comercial Turístico de Mato Grosso, realizado em fevereiro, em São Paulo, representou apenas o primeiro passo para a consolidação de uma destacada posição de Mato Grossono cenário do Turismo Nacional, sem nos esquecer, um momento sequer, que as nossas belezas naturais deverão, antes de serem divulgadas, preservadas, a fim de que o PARAÍSO NATURAL ESTEJA SEMPRE À ESPERA DE TODOS. Sabemos, também, que muitos Outros eventos virão e permaneceremos convictos de que sua expressiva colaboração e participação serão indispensáveis para obtermos o sucesso almejado. Francisco Cunha Lacerda Presiden te - Empresa Me togrossense de Turismo Cuiabá, MT

São Paulo, SP

Mato Grosso

Prêmio

Mato Grosso está caminhando a passos largos para sua arrancada definitiva rumo ao desenvolvimento de seus extraordinários potenciais turísticos. Ressaltamos, contudo, que os ousados objetivos do Governo Dr. Júlio José de Campos para o setor, bem como a confiança e o apoio já despertados junto à Embratur, que vem qualificando Mato Grosso como a mais nova e promissora es-trela do firmamento turístico do Brasil, não seriam alcançados sem o importante e significativo apoio deste veículo a essa nossa grandiosa missão.

Tomo a liberdade de informar que, mais uma vez, a Exprinter Porto Alegre recebe da Lufthansa o título "Senator", em reconhecimento aos "extraordinários serviços realizados em prol do transporte aéreo internacional", conforme os dizeres da placa alusiva. O título foi recebido por mim, em nome da Exprinter, das mãos do senhor Bruno Girard, da Lufthansa gaúcha. Renovo meus agradecimentos.

Escandinávia Recebam nossos mais sinceros agradecimentos, em nome do Turismo da Escandinávia, pela completa cobertura que o GUIA PAN ROTAS tem dado às atividades de nosso escritório e da Comissão Européia de Turismo. Aqui vai também nosso muito obrigada pela importáncia dada à visita de Bertil Harryssoii, diretor de Turismo da Suécia, também na edição de maio. E os parabenizamos pela excepcional cobertura de Dayse Regina Ferreira, correspondente do GUIA PANROTAS em Curitiba, por ocasião

RAZÕES PARA O AGENTE DE VIAGENS SOLICITAR O

uro6uilding V41 ***** MADRID

• COMISSÃO ESPECIAL P/AGENTES DE VIAGENS • 450 APARTAMENTQS/-150 SUITES LUXO • RESERVAS COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA • PREÇOS ESPECIAIS P/FINS DE SEMANA

ec0omia SPe d\neTO

Serviços de Processamento e Representações Internacionais Ltda. Av. Almirante Barroso, 61708- Rio de Janeiro ______________ Tel. 220.0886 - Telex 31352 10- Guia Panrotas Junho/84

Eugenío Machado Exprin ter Turismo e Câmbio Porto Alegre, RS

( T

Flórida. Desde $59* por semana. Introduzindo "Tarifa Econômica USA"MRE Agora você pode proporcionar à seus clientes muito mais na economisar ainda mais no planejamento de suas férias, Flórida.-Das praias douradas de Miami à Disneyworld em oferecendo 15% de desconto em cerca de 50 Holiday Inns no Orlando, e mais "Sea World," por muito menos. Porque estado da Flórida, e mais de 300 em todo o território Norte agora você pode alugar carros excelentes, nas localidades Americano. mais convenientes, e com o serviço que fez da Hertz a Para reservas e informações sôbre estas novas tarifas Emprêsa numero um.-tudo por apenas $59.00* por semana econômicas, telefone, ou escreva para a agencia local da e sem limite de quilometragem. Esta é nossa nova "Tarifa Hertz. Auto Locadora Nacional Econômica Flórida'.' M.REG Estas baixas tarifas são oferecidas S/C Ltda. Rua da Consolação 439 ainda em todo o território Norte Americano e em todos os São Paulo, Brasil. Telefone número paizes do mundo servidos pela Hertz. Tudo o que você tem a 257 4800. Fóra da cidade de São Paulo fazer é reservar pelo menos com séte dias de antecedência, chame: (011) 800-8900. Quando você reserva nossos carros, nós o ajudaremos a Telex número 32451.

A melhor maneira de alugar um carro.M Hertz aluga Fords e outros carros de categoria. 'Válido a partir de l°de Junho de 1984 até 31 de Março de 1985. Carro Classe A, subeompacto, transmissão automática. Gasolina, seguro opcional, impostos estadual e local não estao incluídos. Para aluguel com menos de 7 dias, a tarifa mais alta sera aplicada. Sobretaxa de temporada e taxa de returno poderao ser aplicadas, entretanto, não ha taxa de retorno dentro da Florida ou California. Preço poderão ser alterados sem prévio aviso. Junho/84 - Guia Panrotas - 11

Gente

Ele atua, hoje, na Transbrasil. Depois de toda uma vida na avia çâ'o comercial, com uma brilhante carreira dedicada aos negócios do ar, ele chega experiente e realizado, mais perto de seu grande sonho, paradoxalmente um sonho de terra, um

Sonho de caboclo uy de Mello Pedroso é superintenR dente da Transbrasil para a região São Paulo, onde vem atuando. De um lado, age com a segurança de seus quase quarenta anos de carreira; de outro, com a visão de mundo que o faz compreender os funcionários sob sua orientação. Ao lado disto respeita - e muito! - os avanços tecnológicos, mas guarda consigo o gosto de Outros tempos da aviação comercial brasileira, onde tudo era mais difícil, porém mais empolgante. E, desde sempre, traz um sentimento de carinho e admiracão por seus companheiros de carreira e amigos da aviação, como o próprio Ornar Fontana, ao lado de quem atua, hoje. Paulistano, Ruy começa a trabalhar muito cedo: com 15 anos já era funcionário do Banco Real do Canadá onde permanece por aproximadamente seis anos, quando sai para uma indústria, também de São Paulo, e trabalha por outros três anos. "Mas minha vocação era a aviação", conta. "Eu gostava de aeromo-

delismo desde menino, aquilo me empolgava e eu passei, então, a trabalhar na Varig". Começa em 1951 em São Paulo, na Rua Barão de ltapetininga, quando a empresa acaba de ali se instalar. E fica por 26 anos, gerenciando escritórios de várias cidades brasileiras - um amigo de Ruy comentava, há poucas semanas, nunca ter conhecido alguém que mudou de cidade tantas vezes na vida: cerca de vinte vezes! Mais tarde é transferido para a área internacional, com quase dois anos em Santiago do Chile. "Foi uma época terrível, daquela transição Allende-Pinochet", lembra. "Acompanhei aquela revolta toda, mas foi válido. Tudo é válido como experiência". Segundo Ruy, trabalhar num período como o que pegou no Chile é muito difícil, principalmente porque viveu duas fases no país e ambas ruins: "a que antecedeu a revolução foi terrível porque houve uma repentina inversão de valores, o país ficou numa situação zero, faltava tudo e eu estava lá com minha mulher

e minhas duas filhas. Foi difícil aquela desvalorização total do homem. Após a revolução as coisas permaneceram difíceis, porque tornaram-se mais reais e a vida aparentemente fácil tornou-se infernal. Basta dizer que, no dia em que acabou a revolução, a inflação pulou para mil e oitocentos por cento. Então você pode imaginar o que isto trouxe de resultados negativos". E a situação não repercutia apenas na sua vida pessoal. Também na profissão o momento era delicado. E Ruy se lembra que "ia quase todo dia para reuniões do Banco Central, de onde saíam instruções que, no dia seguinte, já mudavam". Mas ele superou a fase, em nenhum momento pensou em desistir. E fala, com um toque de humor: "quem entra na aviação é mordido por • um micróbio e não sai mais". Assim, quando se aposenta, em 36, soma 35 anos de serviço. "E me aposentei pensando em fazer alguma coisa para mim. Mas eu tinha um grande amigo, que era diretor da Transbrasil. Soube da aposentadoria e disse: preciso de você". Reformulava-se na época toda a área de vendas da empresa e Ruy acaba aceitando o convite. Vai para Curitiba, onde já havia atuado como gerente da Varig e permanece por um ano, quando é transferido para Brasília, ali ficando por seis anos como superintendente da região Brasília e Norte. E mais recentemente, no ano passado, retorna à sua terra natal: "depois de 25 anos eu consegui voltar para São Paulo". Antigamente? Era muito mais gostoso!

Na juventude, a exa/raçâ'o; hoje, a prudência que os anos /he ensinaram. 12- Guia Panrotas - Junho/84

"O começo da aviação era difícil, primeiro porque a gente tinha que convencer as pessoas para viajar. Todo mundo tinha medo, razão pela qual, .em aviação, se oferece, ainda hoje, uma série de coisas que herdamos daquele sistema antigo, de se oferecer um bom serviço de bordo para atrair o passageiro". Hoje, -

-- ---øI,

-. - • :.

•V

•j .;. ,

j '-

Corpus Christ

4DIAS3NOITE Nosso preço inclui: Hotel com café da manhã 2 refeições (almoço) durante a estada, traslados

PREÇO

5Q,'

(por pessoa em apto.dupo) Comissão Agência: 20% n

Sobrã1, SOCIEDADE BRASILEIRA DE TURISMO L TDA.

ATENCAO SRS. AGENTES DE VIAGENS COM CLIENTES PARA LOS ANGELES: QUEIRAM ENTRAR EM CONTATO COM AJALE BONS NEGOCIOS.

PAU

'Ti

ri A partir de abril, toda uma filosofia oriental faz escala em Los Angeles. Isto quer dizer que seus clientes vão poder contar com a alta tecnologia, eficiência, carinho e perfeição de uma companhia aérea famosa pela qualidade de seus serviços, também para os Estados Unidos. Fale com a JAL. Afinal, servir você é a nossa maneira de ser. Em qualquer parte do mundo.

IJA PAPI

Saídas: Domingo - 23h45 - Viracopos. 14- Guia Parirotas - Junho/84

AIR LINES

Servir você é a nossa maneira de ser.

(Continuação - Sonho de caboclo)

1 Escritórios São Paulo - SP Av. São Luiz, 161 Tel.: 259-5244

Rio de Janeiro - RJ Av. Rio Branco, 156- s/ 2119 Tel.: 262-4366 Agentes Gerais: Belém - PA Rua Mundurucus, 1826 Tel.: 223-1259/223-1459/ 223-4859 Belo Horizonte - MG Av. Afonso Pena, 867 5? andar grupo 518/519 Te!.: 226-8117/224-8188 Blumenau - SC Rua XV de Novembro, 534 6? andar - sala 66 lei.: 22-0481 Brasília - DF Setor Comercial Sul - Edifício Mineiro - sala 401/2 Id.: 226-2458/226-2530 Curitiba - PR Rua Marechal Deodoro, 51 3? andar - sala 302 A/B Tel.: 222-2063 Manaus - AM Av. Getúlio Vargas, 227 Tel.: 234-3766/234-3773 Porto Alegre - RS Rua 7 de Setembro, 1069 17? andar Tel.: 24-6085/24-6077 Recife - PE Av. Dantas Barreto, 498 7? andar Tel.: 224-4111 Salvador - BA Av. Estados Unidos, 01 Edifício Cervantes sala 402 -Tel.: 241-5922

segundo ele, já não seria necessária tanta badalacão porque o avião é o meio de transporte mais seguro que temos. Mas naquele tempo, lembra-se que aconteciam alguns problemas e o pessoal tinha "um medo danado" de viajar. "Mas o trabalho era divertido; era, inclusive, um trabalho que empolgava". Ruy recorda, também, que o gerente era tudo, fazia de tudo e quantas vezes ia para o aeroporto carregar o avião "e eu era gerente!" - colocando lastro para contrabalançar o peso. "A gente trabalhava como um braçal. E corria para casa, tomava um banho e ia a um coquetel, à noite". Para ele, isto tudo aconteceu num tempo em que, ter dez funcionários numa sucursal era uma grandiosidade: "hoje temos dois, três mil funcionários em uma base e é normal,.." Por isso tudo, é um entusiasta da aviação e depois de trinta e tantos anos na área, sente que estamos ainda engatinhando e temos muito por fazer. "A aviação, principalmente aqui no Brasil, tem um campo enorme pela frente, um grande potencial de desenvolvimento, principalmente considerando que o país é um continente, jamais poderá prescindir da aviação comercial". Ele é um profissional que gosta de lembrar o tempo de sacrifícios e mostrar aos funcionários novos que, se existe hoje uma aviação comercial digna no Brasil, isto de deve àqueles pioneiros, "lembrando Rubem Berta, lembrando Lineu Gomes da Real Aerovias e, por que não di' zer, o Omar Fontana, que é um batalhador, um pioneiro e, também, meio idealista. Acho que este pessoal novo deve conhecer um pouco do passado para ver o esforço que esta gente fez para fazer da nossa aviação comercial o que ela é hoje". Fazendo um balanço profissional, numa visão quase romántíca, Ruy de Mello Pedroso tem orgulho de dizer que possui amigos em todo o mundo: "meus amigos estão nos mais diversos países e é muito importante para mim, a gente forma um círculo de amizades tão grande que, em qualquer lugar onde você vá, sente-se em casa, O mundo torna-se uma grande sala de visitas porque o avião encurta as distâncias". Amanhã? É difícil definir. Como todo menino que tem saúde, Ruy era levado e deu muito trabalho para os pais. Mas logo começou a trabalhar, ganhando uma maturidade precoce. A situação obrigava-o a ganhar a vida

e encarar as coisas de uma outra formã. Mas teve uma infância feliz, estudando em São Paulo, no Mackenzie e, mais tarde conciliando estudo com trabalho. Depois presta o serviço militar e, durante a guerra, passa dois anos lutando, "o que me atrapalhou um pouco; casei-me com trinta anos de idade, já meio maduro e hoje tenho duas filhas e um netinho" (Sorriso daqueles que só avô sabe dar). Gosta das recordações, mas não é uma pessoa que se detém no passado. Antes, sua vivência como pessoa e como profissional permite-lhe avaliar melhor o momento presente. Logo que puder, pretende refugiar-se na natureza e realizar-se no sonho de infância que trata, aos poucos, de tornar realidade. "Quando era menino, uma tia minha tinha uma fazenda aqui perto de São Paulo e todas as minhas férias eu passava com ela. Meus avós também foram gente ligada à agricultura, foram fazendeiros. E eu adorava, não via a hora de sair de férias para ir para a fazenda, de ficar junto àquela atividade de roça, de criação de gado". Depois, casou-se com uma filha de fazendeiro, mineiro tradicional, com gosto muito voltado para a roça. "Então eu continuei, fui me empolgando e hoje tenho certeza que, no momento em que eu deixar a aviação, vou cuidar de gado e, nas horas vagas escrever um pouco". Por todas estas circunstâncias, dedicou-se, sempre, a estudar sobre a agricultura, e vem-se preparando mesmo porque tem um "pedacinho de terra lá em Minas Gerais" onde está cultivando alguma coisa. "No dia que eu parar, vou me dedicar mesmo é a este negócio de agricultura". Pensa em trabalhar o chão quem passou a vida dedicando-se às atividades do ar! Este é o futuro que programou para si, mas sobre o mundo, prefere sentir mais os dias de hoje e sem arriscar muitos prognósticos. Para ele, com a tecnologia avançada o homem ganhou muitas preocupações a mais. Nos tempos passados, conta, as coisas, embora muito mais difíceIs, tinham um outro sabor. "As pessoas se uniam, se reuniam mais, havia uma vidinha mais pacata, mas tudo quanto se conseguia era com alegria e era difícil'", E se sente que estamos saindo de uma era para outra, sente a transição mas acredita "que não se pode analisar muito bem o momento porque nós estamos justamente atravessando a fase. Pessoas como eu sentem muito esta transição". E conclui, com uma palavra de confiança: "eu acredito que evoluimos para melhor". Mariângela Haswani Junho/84 - Guia Panrotas - 15

Avi ação

Apesar da delicadeza do momento econômico e/a fecha o balanço com números positivos e aumento de capital. Num gesto corajoso, lança a "business class" em todas as suas aeronaves ao mesmo tempo em que as diretorias de vendas comemoram no A tlêntico Sul, os

30 anos com a Swissair eroporto de Viracopos, maio de A 1984. Um DC-10 aterrisa: pela decoracâ'o da fuselagem - a cruz branca no fundo vermelho - já se sabe, é um Swissair. Chegando à maturidade nos vôos para o Atlântico Sul, 30 anos após seu primeiro pouso na cidade de Recife, com um DC-6B, ela comemora lançando para o mercado internacional sua "business class". Relutante durante alguns anos a empresa acabou, finalmenje, por adotar esta oferta intermediária, modificando, para isto, a configuraçâb

refeições entre as servidas a bordo e aquelas feitas nos aeroportos. Uma tripulaço formada por capitão comandante de bordo, capitão de vôo, co-piloto, rádio telegrafista, navegador, dois mecânicos, comissário de bordo e duas aeromoças foi o necessário para atender aos pioneiros deste vôo Swissair, que chegou completamente lotado, com 35 passageiros! Entre os serviços oferecidos na única classe entâo existente, estavam os drinques, petiscos e as refeições completas, além de fraldas e brinquedos para criancas

A mais moderna aeronave da empresa, o 747-357, ainda raro na avia çao comercial. - -

de todas as suas aeronaves em operação no mundo. Com os dois motivos namâb - o aniversário e a nova classe - a Swissair vem realizando uma abrangente promoçâo de lançamento da 'business", levando para seus aviões cerca de 200 agentes, operadores e jornalistas de todo o país, para um contato mais íntimo com o novo produto, durante viagem a Buenos Aires, em pequenos grupos, sempre acompanhados por seus funcionários. Gertève-So Paulo: 40 horas! Era uma verdadeira maratona aérea, quarenta horas de vôo com quatro escalas - Lisboa, Dakar, Recife e Rio de Janeiro -, com mais de dez diferentes 16- Guia Panrotas - JunhoJ84

-.-

e o DC-1O, que hoje voa o Atlântico Sul.

e alguns objetos de uso pessoal, como loço facial, aparelho elétrico de barbear e escova de roupa. Alguns detalhes, entretanto, fazem crer que, em matéria de conforto as mudanças para os dias de hoje nêo foram tâb fabulosas. Evidentemente nâ'o se pode ignorar a diferença no tempo de vôo, na sofisticaçâb de materiais hoje utilizados para a decoração dos interiores das aeronaves, mas o espaço disponível era praticamente o mesmo de agora. As tradicionais poltronas "slumbrettes" já eram utilizadas, com o mesmo design, mas o acabamento condizente com as disponibilidades da época. Numa comparaçâo de aprimoramento técnico, entretanto, as mudanças sâo muito grandes entre aquele primeiro vôo ao Atlântico Sul e os que hoje a empresa opera. O DC-6B possuía uma envergadura de 35.81 metros, para 50.4 do DC-10; comprimento de 32.46 para os 55.4 metros atuais e outros dados, onde as vantagens dos avanços tecnológicos ficam mais claras, como a capacidade de combustível - 20.860 para 144.100 litros que dá aos DC-10 uma autonomia três vezes maior que a de 1954. Reinhold Debrunner, manager saIes services do escritório paulistano da Swis-

)L LMAT

RAGW

'. j•1 !

•

_____

__ g.r

-r

•

i' r

•-

. -..-t

1 - - - --

_____

4 DIAS -3 NOITES NO HOTEL CASINO ITÃ ENRAMADA EM ASUNCION Preço: US$ 341.000 C/ Por pessoa ao cambio oficial Incluindo, traslado de chegada e saída, café da manhã, mais parte aérea

RESERVAS E INFORMAÇÕES: EDO REPRES. LTDA.

TeIs.: (011) 255-5255 -231-5314- 259-6378 - Telex: (9011)25562 São Paulo: Belo Horizonte: Teis.: (031)221-1100 - 223-2991 - Telex: (031)3407 TeIs.: (0192)31-5312 - 21-719 -Telex: (0192)2370 Campinas: TeIs.: (041)233-0981 - 234-0133 - Telex (041)5317 Curitiba: Porto Alegre: Teis.: (0512)26-1413 - 21-8126 - Telex: (0512)51120 Rio de Janeiro: TeIs.: (021) 220-7581 - 220-6376 - Telex: (021) 33065 TeIs.: (0482) 22-6943 Florianópolis: EMBRATUR n9 00860-00-41-6

Junho/84 - Guia Panrotas - 17

(Continuaç'o - 30 anos com a Swissair) sair é o único membro do "staff" da empresa desde aquela época. "Alguns foram transferidos para escritórios em outros continentes, alguns deixaram a empresa e outros já estâ'o aposentados", Conta ele e comenta que quase também não está mais na empresa. "Naquela época", lembra, "enquanto acompanhava um desembarque, chegou de surpresa, vindo dos Estados Unidos, o diretor presidente da Swissair, pedindo reserva para uma determinada poltrona". Debrunner conta que não quis tirar do lugar pedido pelo seu diretor, um passageiro cuja reserva já estava confirmada e paga. "Se daquela vez, com o diretor irritado como ficou não perdi meu lugar na Swissair, estou certo de que permaneço até o final da Carreira", que se encerra no ano que vem, quando também se aposenta. Debrunner guarda muitas lembranças interessantes daquele tempo em que a aeronave lotada acomodava menos de quarenta passageiros - hoje, são quase trezentos lugares nos vôos para o Atlântico Sul; em uma única freqüência semanal - hoje são três; e também, na classe unica existente na ocasião - desde março deste ano são três. Tem boas lembranças do tempo em que

Além do serviço especial, hd muito espaço entre as po/tronas, apoio para os pés e uma divisória sólida, garantindo a privacidade da "business

se faziam quatro escalas - hoje, as fre qüências são diretas. Crescimento em capital e serviços A Swissair é uma das poucas empresas de bandeira sem nenhum compromisso com a economia estatal: é totalmente privada, Por não possuir subsídios governamentais suíços e pertencer a um país de minúsculo território, fez do mercado

executivo o forte de sua estrutura, dirigindo sua oferta aos freqüentadores do tronco financeiro que a Suíça representa no panorama internacional. E vem cumprindo com profissionalismo a proposta. Recentemente, 175 banqueiros de 34 países responderam a uma pesquisa de opinião feita pela revista americana "Institutional Investor" para eleição das melhores companhias aéreas em operação

Servieos de Iberia. Primera

Preferente

Como viiujar descansando. Estes simbolos representam os diversos serviços da Iberia - Linhas Aéreas Internacionais da Espanha. "Gran Clase" - Tudo está pensado e planejado para que você descubra o prazer de voar. A Gran Clase da IBERIA é generosa com o espaço, requintada no serviço. "Primera" - Serviço de bordo de luxo. Uma confortável poltrona o acolherá e lhe será servida uma cuidadosa seleção de menus e vinhos de

reserva (Serviço Nacional e Europeu). "Preferente" - Nova classe para homens de negácios, num ambiente de tranqüilo e confortável isolamento. "Turista" - IBERIA ajuda você a voar, oferecendo um amplo leque de tarifas especiais, mantendo o tradicional serviço de bordo, com assentos marcados, vendas de artigos livres de imposto e saborosos menus.

18- Guia Panrotas- junho/84

:. i / í1 "Um Pequeno Hotel de Grande

The Alexander Classe"

Seu cliente mais exigente, acostumado ao melhordo melhor, lhe agradecerá a sugestão... Porque no "The Alexander','em Miami Beach, ele encontrará elegância européia e o conforto americano. Com 229 suites de uma ou duas acomodações, sala, copa, cozinha, dois banheiros, terraço privativo, bar personalizado e um serviço de porte real. .E tem mais: Dominique's, o restaurante dos restaurantes, a melhor praia do sul da Florida e a poucos minutos de Bal Harbour e de muitas outras grandes atrações de Miami. THEALEXANDER—um paraiso para celebridades com a qualidade e garantia da Organização Mussos mesmos donos do conhecido Fontainebleau Hilton e dos Apartamentos Seacoast, em Miami Beach. THE ALEXANDER— uma experiência inesquecível... Para maires informações e reservas: Srta.lbby, Gerente Geral —Telefone (305) 865-6500,lblex 808172 Comissões pagas prontamente.

7,, 5225 Coilins Ave., Miami Beach

HOTEL Junho/84 - Guia Panrotas - 19

(Continuaço - 30 anos com a Swissair) no mundo e o primeiro lugar coube à Swissair. Ao par deste destaque, a empresa fechou 1983 com saldo positivo - performance admirável no atual momento econômico mundial - falando, inclusive, em aumento de capital. E, completando o quadro, lança mais uma classe, sempre buscando manter o padro que seu exigente público ajudou a Construir. De um modo geral, todas as classes intermediárias das empresas que voam o mundo se parecem uma com a outra.

Espaço, privacidade, capricho nos menus, canais de música, cinema, shopping a bordo sâo algumas das características deste produto. Na Swissair é basicamente esta a composiçâ'o da "business". A dif erença, na realidade, é a proposta de qualidade nos serviços prestados. Esta preocupaç3o já era flagrante na sua classe econômica, onde os serviços sempre apresentaram toques de requinte que a aproximavam muito das "business" de outras empresas. Menus variados, louças de primeira, bebidas servidas graciosamente (exceto o champanhe), fones de ouvido para música, jornais, revistas, enfim, praticamente

O primeiro grupo a participar da promoçáo "Ponte aérea Brasil-Argentina" formado por agentes, operadores, jornalistas e funcionários da empresa em Sa"o Paulo.

tudo que a classe intermediária hoje deveria apresentar. Justamente por esta razâó, a Swissair encarava com ressalvas a implantaçâb da nova oferta, entre a primeira e a econômica. Mas, com a configuraçâb do mercado mudando e praticamente impondo, a "business" foi adotada pela Swissair. Para torná-la melhor que sua "economy class" a companhia tratou de fazer acréscimos. Novas poltronas foram desenhadas e confeccionadas (sem aproveitamento de assentos da "first" que estivessem em desuso);a tripulaço das aeronaves foi aumentada de modo a prestar um serviço diferenciado - em todo o mundo, foram mais 250 funcionários contratados para a finalidade e, junto disto, implantou a nova classe simultaneamente, em todas as suas aeronaves em operaçâo. Com tudo para comemorar, a empresa vem desenvolvendo a campanha promocional - de maio a setembro - que leva a imprensa, agentes e operadores brasileiros para voar até o final de sua já madura rota do Atlântico Sul - Buenos Aires - e conhecer sua filha caçula, que vem apresentando com orgulho aos profissionais da área. MaringeIa Haswani

HOWARD,

HOWARD

Joi.inson

Joi.insonS A good deal. And a good deal more

:e Cream Cone

Seus clientes hospedados no Howard Johnson's receberão um cupon válido pa-

Cupon válido

ra um sorvete nos restaurantes pertencentes à cadeia de hotéis.

para um sorvete GRÁTIS! R. DE JANEIRO: Rua Uruguaiana, 10-Sala 1.907 Teis.: 221-7373-242-3344-Telex: 1021132478

20 - Guia Panrotas - Junho/84

FREE! INFORMAÇÕES

SÃO PAULO: Av. So Luís, 50- Cj,61 8 TeIs. 259-4366 -231 -4845- Telex: (0111 35171

VIAJAR É UMA FESTA!!!

EUROPA BRASILEIRA 09 PAI'SES ESPANHA• FRANÇAI INGLATERRA' BÉLGICA HOLANDA CALEMANHA 'SUIÇA ÁUSTRIA e ITÁLIA

US$ 1700

Parte Terrestre *

33 REFEIÇÕES INCLUiDAS SAIDAS 10 24,29 ho: 01,08,15 Agooto. 05, 12 Omemoro 02 E 23. 37

ALEGRIA EUROPÉIA

J.5o:

EUROPA A JATO E GÔNDOLA 05 PAÍSES PORTUGAL' ESPANNA e ITÁLIA FRANÇA• INGLATERRA

EUROPA MITOLÓGICA 06 PAI'SES ESPANHA e FRANÇAS SUIÇA• AUSTRIA T,&LIA .GRÉCIA

SAIDAS JArAO, 01.15.29 Julho: 06, 13 Agosto' 03.10,31 Setemóro 07 14 28

EUROTERRA SANTA 06 PAISES ESPANHA' FRANÇASSUIÇA AUSTRIA • ITÁLIA SISRAEL

LAGOS SUÍÇOS • ITALIANOS e TIROL E BAVIERA

USS 2365 US$ 260

06 PAÍSES ESPANHA 'FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA ALEMANHA e SUÍÇA

. Parte Terrestre

Suplemento de meia pensso

SAIDAS Junho: 01, 15,29 Julho: 06, 13 Agosto: 0310,31 Setemoro. 07, 14. 28

Parte Terrestre *

21 REFEIÇÕES INCLUIDAS

ITÁLIA TURÍSTICA 03 PAÍSES ESPANHA IFRANÇA • ITÁLIA i eee

nar

OUO tarte ierressre -

15 REFEIÇÕES INCLUDAS SAIDAS Junho: 06, 11 17, 20 Julho: 01, 05, 09, 16, 19, 23 Agosto: 01, 02, 04, 05, 06. 09, 12, 19, 26 Setembro: 02. 05, 09. 12. 16. tO 23

RONDA MARROQUINA

SAIDAS Juloo: 01, 14

USS 615

ROTA ROMÂNTICA "SELVA NEGRA E CATARATM DO RENO"

CIRCUITOS

84 - -,. .

02 PAI'SES ESPANHA * MARROCOS

Agosto 02, 05, 16 Setembro: 33

Parte Terrestre

Suplemetsto de meia pens6o

SAIDAS Juroho:01, 15,29 JIho 04, 06, 13.2? A q oto. 03, 10.31 Serembrrr' 07 14 28

CAiflAQ

Jurrho 06. 20,27 Julho: 04 11, 18 Agosto: 08, 22 Setembro 05 19 Oh

Suplemenlo de meia pensão

US$ 880

US$ 970 USS 230

USS 1220 Parte Terrestre *

USS 1590 Parte Terrestre USS 255

5PAISES ESPANHA 'FRANCA e SUIÇA ÁUSTRIA e ITÁLIA

. Parte Terrestre

14 REFEIÇÕES INCLUDAS SAIDAS TODOS OS DOMINGOS JuflflO Ju.no AgOSt:

04 PAÍSES ESPANHA 'FRANÇA' SUIÇA ALEMANHA

US$ 870

Parte Terrestre * 22 REFEIÇÕES INCLUIDAS SAIDAS Julho: 02, 18 Agosto: 02, 34, 11 , 18

Setembro: 04, 17

'- é

ESCANDINÁVIA: EXCURSÃO À TERRA DOS VIKINGS

€)

(L ,e

05 PAÍSES ESPANHA 'NORUEGA' SUÉCIA FiNLÀNDIA 'DINAMARCA

USS 1905 Parte Terrestre 7 REFEIÇÕES INCLUIDAS SAIDAS Junho: 06, 13, 20, 27 J01h0: 04, 11, 18. 25 Agosto: 31, 08, 15, 22, 29 Setembro: 35

PARTE TERRESTRE EM APTO 0O_ CAMElO OFICIAL

MUNDITUR SÃO PAULO FONES:

370486

___________________________REPRESENTANTES NO BRASIL __________________________

.JQ FONE:

E..booTUp .

SALVADOR:

224.7277

SEQUENCIAL TELEX: 33 356 33 814 TELEX: 22 980 24 601

FORTALEZA:

PORTO ALEGRE:

CURITIBA:

GOIÂNIA:

EAIA AZUL TURISMO LA FUENTE TURISMO TUPISMO INCEPNACIONAL C 5 . PE O PESENTAÇÕES CAPDEA_ TUR FONE: 235.0260 MÔNACO CO1.rEoc:AIS L'OA FONE: 226.2177 FONE: 225.8633 245.1970 FONEÉ': 27.3388 TELEX: 622120 FONE: 232.6685 TELEX: 1134 27.3609 TELEX: 2788

Juriho,1 84 - Guia Panrotas -21

Eventos

Brasília Especial (1)

E o Brasil? Esta é a pergunta que os agentes de viagem discutirêb e procurar3o responder durante o XII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens em agosto, contextuando os debates no cenário mundial, onde o turismo ocupa a terceira maior receita. Aqui, Ronaldo Do Monte Rosa fala dos preparativos e da sua expectativa como anfitriâ'o, abrindo uma série de reportagens que nesta ediça'o - e nas próximas terSo como palco o Congresso e Brasilia, sede do evento. gora faltam apenas pequenos detalhes A finais nos preparativos do XII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e XII Exposição de Turismo, cuja cidadesede - Brasília - abre os braços aos participantes, convidando-os para a grande festa de promoçâo nacional do turismo. No Centro de Convenções, todo o espaço destinado à exposiçâo está totalmente comercializado. E, na presidência da Abav-Brasflia o anfitrio Ronaldo Do Monte Rosa tem prontos os temas para discussão nas sessões plenárias, todos ligados ao título 'Turismo:terceira maior força econômica do mundo. E no Brasil?". Nesta entrevista Ronaldo mostra, com sua veia política, que é possível contentar a gregos e troianos, abrindo espaço aos que desejam debates técnicos, setorizados e reservando às plenárias assuntos de natureza mais abrangente, que possam atender aos interesses dos agentes de viagem como classe, como força motriz de um setor que desfruta, hoje, no "ranking" da receita internacional esta respeitável terceira colocaçâo - argumento forte o bastante para comover autoridades e arrastar todos os membros da Abav para um debate maior, político. GUIA PANROTAS (GP): Um argumento forte que Brasilia possui na capta çâb de eventos é a proximidade f, sica das autoridades federais, aqui conëentradas. No caso do XII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, isto pesou na balança? Ronaldo Do Monte Ro (RR): Esta foi a principal razão de termos conseguido o Congresso para Brasília em 84, ainda em Blumenau, quando foi decidido. Eram três concorrentes, Porto Alegre, Iguaçu e nós. E, entre os argumentos apresentados pelas três sedes, o que ven22 - Guia Panrotas - Junho/84

nestes últimos três anos, conseguimos aí um "status" bastante bom junto ao Congresso Nacional. Entâ'o hoje somos convidados constantemente para presenciar e participar de reuniões plenárias da comisso de esportes e turismo, da comissão de economia, para debater ali, ao vivo, problemas da classe, como os conglomerados financeiros no turismo e uma série de outros problemas como a política de promoçào da Embratur no exterior. Para tudo isto os parlamentares convocam a Abav - como convocam Outros setores do turismo - a participar dos debates e assim obterem subsídios para suas decisões.

Ronaldo: abrindo espaços para todo tipo de discussá'o técnica ou política do setor.

ceu foi o nosso. A Abav está num estágio tal de desenvolvimento de suas teses, de suas próprias necessidades, que a gente precisava atingir estas autoridades federais e parlamentares, principalmente. GP: A Abav parece uma menina que passa da adolescência para uma fase de maior maturidade. Você vê a Abav, hoje, sob esta perspectiva? RR: Sem dúvida, a Abav tem ganho corpo, exatamente com a adeso da categoria. Hoje em dia so mais de 1 .500 sócios. Aqui em Brasília, por exemplo, quando eu ingressei na Associaçâo havia 12 associados; hoje já somos 32. Isto tem ocorrido em todo o Brasil, uma conscientizaço muito maior do agente de viagem, da necessidade de ele estar participando desta mobiIizaço. E, obviamente, com esta nova estrutura, a gente passa a merecer um outro respeito junto às autoridades do nosso setor -Embratur, Dac, Ministério da Aeronáutica e por aí afora. E, principalmente

GP: E têm havido resultados concretos? RR: Sem dúvida. Para você ter uma idéia, um problema que hoje é crucial para a classe é a venda de passagens para o governo - que está proibida desde outubro do ano passado. Conseguimos, desde novembro, que o senador Marcos Maciel empunhasse a bandeira conosco, ao lado do ministro Camilo Penna. Juntos falamos com Aureliano Chaves - na ocasiffo interinamente na presidência - e ele imediatamente enviou para o Congresso a mensagem do executivo propondo a Tiberaçâo. Isto se transformou em projeto de lei. Veio o recesso parlamentar e, três meses depois, em março, começou a tramitar o projeto. Hoje estamos em fins de maio e o projeto já está sendo aprovado na Câmara. Para ir para o Senado sgo mais uns trinta dias. Então, isto é uma prova de que a nossa mobilizaçâb pode dar resultados concretos. GP: Esta mobilizaçao nao existiu

desde o início das atividades da A bav. De alguns anos para cá aumentou sensivel-

Mirante Hotel Foz,-. _do Iguaçu . . ---

-.-,,.- -

-, .,fl

-.--t

L-.

I IiI!I

4 Dias e 3 Noites Preço: Cr$ 125.000,00 Casal com direito a uma criança de até 12 anos, em apartamento de luxo, café da manhã, taxas, traslados, 4 refeições, 2 drinks na discoteca, visita à ltaipú.

Promoção válida até 30/06/84

165 Apartamentos e suites, acarpetados, ar condicionado, geladeira, telefone, música ambiente, Tv à cores, sala de convenções, cabelereira, manicure, restaurante, american bar, piscina no terraço, sauna, área de lazer, lavanderia, berçrio, boite, garagem, salso de jogos, play-ground.

Reservas e Informações: S. Paulo: Av. São Luiz, 165 - 159 andar - con. A Tel.: 255-9355 (Tronco Chave) Telex: (011) 37376SSBT Juh3 84 - Gu Panrotss 23

(Continuação - E o Brasil?) mente. Você vê alguma relação deste despertar da classe com as crescentes dificuldades do momento econômico?

RR: As próprias dificuldades geram a necessidade de você se unir para poder superá-las. Isto é básico. Mas não sei quem surgiu primeiro, se o ovo ou a galinha. Então, não sei se foi em função de maiores resultados que outros associados resolveram ingressar na Abav ou se justamente por esta maior mobilização nós estamos tendo melhores resultados. A verdade é que uma entidade de classe tem problemas dos mais complexos. Tem desde os seus problemas de nível técnico comissionamento, legislações especificas da categoria - até os problemas de âmbito mais geral, mais abrangente, que são os tais problemas políticos. Por exemplo, a participacão dos conglomerados financeiros no turismo - este não é um problema que se consiga resolver de um ano para Outro. Leva talvez uma eternidade para se chegar a um resultado. Mas a gente não pode ter ceticismo, tem que pegar á luta e passar das idéias para a ação. E isto, sem dúvida, só vem com o apoio maciço da classe. GP: Este assunto - dos conglomerados - estará em discussão no congresso de agosto?

RR: Para Brasília, o tema central que a gente pretende abordar é o seguinte: "Turismo, terceira maior força econômica no mundo. E no Brasil?". Seria uma questão colocada quase como título do evento. Vamos questionar e mostrar porque no Brasil a coisa está como está, enquanto que no mundo nós temos a maior força econômica, um faturamento tremendo, um faturamento em dólares, na casa de 110 bilhões, só ficando atrás das indústrias de armamentos e petróleo. Então, dentro disto, vamos discutir um tema que é a participacão do turismo na economia brasileira. E muito abrangente. Aí, então, o que está sendo feito, o que pode ser feito, se estamos fazendo certo, errado e assim por diante, O outro tema é "A pequena e média agências em face à legislação". A escolha deste tema para o congresso, deve-se ao fato de que acaba de ser encaminhado ao Congresso o estatudo da microempresa e dentro destes estatutos estamos nós, as agências de viagem, em sua maioria. Então, prete"demos levar a este plenário o patrono deste estatuto, o próprio ministro Hélio Beltrão, E dentro da discussão da legislacão 24 - Guia Panrotas- Junho/84

em si, a que se propõe o projeto, dos benefícios que ele trará para a categoria, com certeza será levantado o caso dos conglomerados financeiros, porque já são justamente este estatuto e as protecões que nós devemos ter por parte das autoridades federais que serão discutidos, Isto porque, para subsistirmos, sobrevivermos a esta concorrência desastrosa temos que ter, realmente, a proteção governamental, senão não há realmente condições. GP: Ao que parece, então, a condu-

durante vinte minutos; esvaziava o plenário porque o assunto não era de interesse geral. O que a gente quer, é justamente dar chance a este pequeno agente que tem problemas e às vezes está distante de uma assessoria para decidir sua dúvida. Ele tem um horário para ir lá especificamente e colocar: o meu problema é assim e obter solução. Também casos de legislação, quem quiser poderá ter respostas imediatas para suas dúvidas. E, com a feira totalmente comercializada, estamos agora apenas organizando os "tours" pós-congresso.

ção das plenárias será a um nível bastante político.

GP: Estes seminários da tarde são inovação. Por que se pensou nisto?

RR: Minha preocupação para este congresso aqui de Brasilia é justamente de que as discussões devem ter um cunho mais político e ressaltar a importância econômica do turismo para o pais. Teremos outras ocasiões ou até seminários regionais para discutir problemas mais técnicos, se os regulamentos estão arcaicos, se devem ou se não devem cair. Estes problemas são de tão grande importância ou até maior - dependendo do enfoque que cada um der ao assunto porém, em Brasília, ele deve ser relegado para um segundo plano. Se a gente vai tratar de DAC, de relacionamento agente - companhia aérea - hoteleiro, não consegue levar uma autoridade federal a se interessar por isto e permanecer no plenário nos vendo discutir coisas como isto ou comissionamento, GP: E os preparativos das comissões, estão sendo ultimados?

RR: Está tudo pronto. O nosso material promocional da feira teve um retorno esplêndido. A feira está totalmente lotada. Foram constituídas comissões com agentes de viagem e pessoas de outras áreas interessadas em participar. Está tudo pronto, programação, acordos com companhias aéreas, hotelaria; programacão social e os patrocinadores destes eventos, tudo acertado. Só a festa de encerramento é que ainda está sendo detalhada. Pela manhã serão as grandes plenárias, pela tarde o horário de exposição e também à tarde teremos um seminário com uma hora de duração para as' assessorias jurídicas e técnicas da Abav nacional atenderem interessados em questões assim, próprias de suas agências. O que a gente vinha verificando nos congressos anteriores era que, se fazia um grande plenário para tratar um assunto a nível geral da categoria e vinha um pequeno agente com um problema especi'fico seu, falando

RR: A gente tem que agradar a gregos e trOianos num congresso como este. Existe uma série de agentes de viagem que discordam da minha pessoa e acham que os temas políticos geram muito oba-oba e não redundam em nada.. Para atender também a esta parcela que acredita que isto )discussão política) não resolve nada, temos também os seminários onde 50, 100 agentes de viagem podem discutir entre si problemas que às vezes existem para o agente de Cuiabá e talvez não existam para o agente de São Paulo ou do Piauí. Então, não é justo que você reúna 1500 agentes de viagem para discutir problemas setoriais ou, às vezes, até pessoais. GP: E na exposição,alguma novidade? AR: Uma mudança, que já houve em Salvador, mas não foi cumprida, é o horário da Exposição dividido: de 14 até 16 horas, totalmente proibida a apresentação de grupos folclóridos e este tipo de coisas que em Salvador perturbaram completamente a Exposição de Turismo. Há expositores que tém interesse somente nisto, são expositores institucionais, querem gravar uma imagem ali, seu nome - principalmente os órgãos estatais de turismo e companhias aéreas também. Mas há o operador de turismo que precisa um tempinho de silêncio para passar seu vídeo-cassete, entregai seu folheto, talvez discutir um pouco mais sobre um pacote especificamente. Então vamos fazer cumprir esta regulamentação. A partir daquele horário, então, fica liberada a apresentação de grupos para atender, também, a estes expositores. E, simultaneamente a isto teremos algumas salas no Centro de Convenções, com capacidade para 50 ou 100 pessoas onde o expositor interessado, mediante uma prévia solicitação à secretaria, terá direito a 40 minutos para utilização daquele local -

(Continuação - E o Brasil?) para convidar alguns agentes em que ele tenha interesse para um debate mais profissional, apresentação de filmes com a maior tranquilidade, discussâb sobre um

pacote turístico etc. Esta é realmente uma idéia nova e acredito que vá agradar em cheio os operadores que criticam muito a exposiçâb, em funçâb do barulho e da confusão. Agora, é importante afirmar que a Exposiç go de Turismo da

Abav nunca foi e nem pretende ser um Pow-Wow, no é um encontro comercial como foi o Sal go de Turismo Profissiona! em Sêo Paulo. Ê um encontro promocional onde a empresa vem realmente para marcar Sua imagem junto à categoria. Essa é realmente a filosofia da Exposição de Turismo. GP: E a expectativa para você, como anfitriffo?

RR: A nossa expectativa é realmente de uma afluência muito grande de congressistas a Brasi'lia; temos uma Faculdade de Turismo aqui e pretendemos contar, também, com a presença destes estudantes no nosso Congresso. Acredito que, através da divulgaco maciça que estará sendo feita, principalmente nestes últimos meses precedentes, pelas malas diretas - mais de três mil, que estêo sendo enviadas a agentes, companhias aéreas, hoteleiros e todos os membros - a comunidade turística vai estar presente e em massa. E, se depender da dedicaçê'o nos preparativos, deve sair muito satisfeita. Entrevista por Mariângela Haswani

Este ano, só a partir das 16 horas haverá shows folclóricos e musicais. Assim, poder-se-ão trabalhar audiovisuais e contatos que requeiram ambiente mais tranquilo, logo no início da exposição.

UL r»

k tITA3

J1JÏJL

AMERICAN ) o ].R APENM Albuquerque - Burbank Fresno - Las Vegas Long Beach - Los Angeles Oakland - Ontario - Orange County Phoenix - Reno

U$99

Sacramento - San Diego San Francisco San Jose - Tucson

Mg vc

lhe airline that von the West... with a Smile. CONSULTE—NOS Rua Urugualana. 10— Sala 1.097 Teis.: 221-7373 - 242-3344 - Rio de Janeiro Av. São Luiz. 50- Cj. 61-B - leI.: 2594366- PABX - Telex: 35171 BBSL - São Paulo Junho/84 - Guia Panrotas - 25

Atrações

Brasília Especial (2)

A grande dama mora no Planalto Central. Poderosa, emana para todo o país as decis5es sobre seu destino. Mística, guarda mistérios que nos fazem crê-la predestinada. Orgulhosa, ostenta a beleza que lhe dá, merecidamente, o título de

Obra prima do século "No princípio era o ermo. Eram antigas solidões sem mágoa . . (Sinfonia de Brasilia - Vinicius de Moraes)

• mas a idéia de criação de uma capital no centro do país remonta aos tempos da invasão holandesa, no período colonial. Foi cogitada por D. João VI, quando da sua permanência no Brasil. Propostas semelhantes se avolumaram e, em 1823 José Bonifácio de Andrada e Silva chega a falar no nome Brasília para a nova capital. Tempos depois, as Constituições de 1891 e 1946 já citam mais concretamente o assunto. Mas foi mesmo com a proposta de 15 de março de 1956 que o presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira fez brotar esta semente centenária, sugerindo ao Congresso Nacional a fundação da Novacap - Companhia Urbanizadora da Nova Capital. Construída em menos de mil dias e inaugurada a 21 de abril de 1960, Brasília ouviu neste dia soarem os sinos do Vaticano, os sinos de todas as igrejas de Lisboa e o da Secular Igreja de Santo Estêvão, em Viena e, ainda, o mesmo sino que, em Ouro Preto, anunciara a morte de Tiradentes. Nesta data o Brasil apresentava ao mundo a obra prima da arquitetura do século. E nascia Brasília, a capital. Mas a Brasília atração turística nasceu no momento em que Lúcio Costa fez pousar sobre o cerrado o traçado da imensa aeronave de concreto, sem paralelo em perfeição urbanística no planeta. Esta Brasília para o mundo admirar nasceu antes mesmo que Oscar Niemeyer utilizasse seu primeiro metro cúbico de cimento.

da cidade é a alma da Brasília turística. A localização profetizada por João Bosco é o mesmo planalto central sugerido nas Constituições, por razões climáticas, geográficas ou de segurança. Ao par disto, Níemeyer - embora nada religioso - desenhou a catedral brasiliense sustentada em 16 colunas (e o número 16 na Cabala Mística traduz-se em templo, local de oração). Completando, por toda a cidade repetem-se inúmeras vezes a forma e a técnica piramidais, também tão cercadas de mistérios. A isto junta-se a cumplicidade do sol. Um veterano local conta que, quando pronta para inaugurar, Brasília viveu dias de muita discussão. Falava-se em inúmeras datas - em março, em maio, em abril -, em cada mês muitos dias foram sugeridos e acabou-se decidindo: 21 de abril. Coincidência ou não, o fato é que o único dia do ano em que o sol nasce precisamente entre os dois edifícios do Congresso Nacional é o 21 de abril. Construções como a Ermida e a Igreja de Dom Bosco testemunham na beleza

ao mesmo tempo simples e grandiosa umé reverência permanente à espiritualidade que envolve sua formação. Este caráter místico vem sendo explorado - muito apropriadamente - pelo Departamento de Turismo de Brasília em suas campanhas promocionais pelo Brasil e pelo exterior. (Leia reportagem no próximo número).

"Uma cidade como uma mensagem permanente de graça e poesia, em que a arquitetura se destacasse branca, como que flutuando na imensa escuridão do planalto. . (Oscar Niemeyer)

A arquitetura e o projeto urbanístico são os pontos fortes da Brasília turística. Em quase todos os roteiros de "city tours" de operadores locais está incluída visita a uma superquadra - unidade habitacional concebida por Lúcio Costa, compondo-se de onze edifícios residenciais todos com, no máximo, seis andares

"Entre os paralelos 15 e 20, no lugar onde se formará um lago, nascerá uma grande civilização e isto acontecerá na terceira geraçffo. Aqui será a terra prometida" (Sáb Joâb Bosco, 1883)

O misticismo que envolve a história 26 - Guia Panrotas - Junho/84

A Catedral, com suas colunas indicando o céu permanentemente limpo, que permitiu a Niemeyer as construções com enormes vãos livres.

/ /

E..

Ï4L%h 1 iLfd Mande seu cliente para a Europa pela tarifa Air Car, uma promoção Hotur, Varii, A vis, que vai dar uma boa acelerada em suas vendas para a Itália, França, Portugal, Espanha.

11 / / 1 / 1 1

L'IL'LL'LL1PY Á7L'L A Tarifa Air Car dá 30% de desconto para o aluguel de qualquer marca do carro por tempo indeterminado. Aproveite que o vôo para a Europa de carro vai atrair muito turista em busca de novidades.

Promoção válida até outubro de 1984

Informações e Reservas;

Terminais Varig, ToII-Free Avis (011) 800-8787 e Agências Hotur ou seu Agente de Viagens. _______

Promoção;

VRIG tiza toos Gr/ Mtors

Organização

HOTURI

teiras do Itamarati, cascatas artificiais debruçam sobre o espelho aquático existente em volta do Palácio da Justiça. Em todas estas construções as colunas em arco romano contrastam harmoniosamente com o retili'neo das paredes de vidro. Agentes locais contam que o turista internacional quando se vê diante destas edificações perde a fala, depois caminha olhando, detalhe por detalhe e, se é uma personalidade do métier arquitetônico chega a medir a largura das colunas e anotar cuidadosamente.

(Continuaçffo - Obra prima do século) e, na sua área interna uma pré-escola e uma escola primária. Para cada quatro superquadras há uma rua de comércio de mercadorias de necessidade imediata, um supermercado, um cinema, um clube esportivo e uma agência de correios. Estes setores residenciais bem como outros - de diversões, hoteleiros, de Igrejas, de escolas etc. - estàb dispostos ao longo das asas Sul e Norte em cujo centro ficam as magníficas obras que abrigam as administrações do Distrito Federal e do pal's. A peregrinaçãb arquitetônica pode ter início com as linhas acadêmicas do Palácio do Buriti que abriga o governo do Distrito Federal, passando por monumentos pequenos e significativos, como o Cruzeiro de Brasília, até se chegar ao setor militar onde a genialidade de Niemeyer projetou para a espada de Caxias um enorme cabo acústico onde a voz humana transforma-se num potente instrumento e onde os instrumentos de uma orquestra têm seu som reproduzido com a mesma força de sofisticada aparelhagem. Por toda a cidade, so centenas de detalhes para admirar, contrariando alguns setores de turismo segundo os quais Brasília é cidade para ser vista em um dia. Mas o ponto alto começa realmente quando se chega ao final da Esplanada dos Ministérios e já se pode ver, em toda a plenitude, talvez a maior coleçâb de edifícios artísticos do planeta, reunidos num único espaço. A cidade tem muita água, trazida propositadamente para as vizinhanças das construções como recurso para neutralizar ou abrandar a baixíssima umidade de seu clima. E é cercado de água que aparece o Palácio dos Ar-

"Os dois guerreiros", escultura de Bruno Giorgi que homenageia os construtores de Brasília, é um dos inúmeros monumentos que decoram a cidade.

(Sinfonia de Bras,7ia

cos - o Itamarati - extenso, harmônico, com a escultura dos cinco blocos de mármore entrelaçados simbolizando os cinco continentes, em pertinência com sua localizaçâb. Pouco adiante surge o enorme H do Congresso Nacional que, dizem, significa Humanidade. Sua figura já conhecida em todo o mundo como símbolo da capital brasileira tem nâb apenas uma fachada belíssima, mas um interior com inúmeras curiosidades de interesse turístico até agora muito pouco aproveitado. Dali para a frente, é um no saber para onde olhar primeiro, aparecendo a Praça dos Três Poderes, do outro lado do Congresso que consegue reunir em menos de um quilômetro o Palácio do Planalto, o da Justiça e, pouco à frente, diante das fron-

'54', O edifício do Congresso Nacional já é marca registrada de Brasília em todo o mundo. No seu in tenor, belezas que o turista deveria, também, conhecer.

28- Guia Panrotas - Junho/84

"Foi necessário mais do que engenho, tenacidade e invenção. Foi necessário 1 milhâo de metros cúbicos de concreto, e foram necessárias 100.000 toneladas de ferro redondo.. . e 2 mil quilômetros de fios." - Vinicius de Moraes)

Mas é realmente a criatividade e a finalizaçê'o invariavelmente bela que cativa o visitante de Brasília. Um exemplo internacionalmente famoso é o Palácio da Alvorada, criado para residência do presidente da República com seu gramado, um céu permanentemente claro e tudo, tudo muito extenso, amplo, ventilado. Apesar da beleza, os números de Brasília s5o, por si sós, uma atraçâ'o para o turista, principalmente se considerarmos que 400 quilômetros de laminados, 500 mil metros cúbicos de areia, toneladas de madeira e outros dado semelhantes tornaram-se construção em apenas três anos. Desta aventura a cidade guarda alguns museus, como o Memorial JK - dedicado à história de seu fundador e o Museu Histórico de Brasília. Mas há diversos museus, para quem aprecia: o de Valores do Banco Central, o Conjunto Cultural da Caixa Econômica, o da Empresa Brasileira dos Correios - onde se pode ver, entre as preciosidades, a Carta de Pero Vaz de Caminha e, outros, de caráter mais antropológico, como a exposição de artesanato indígena que a Eunai mantém num restrito espaço do Centro de Convenções, com exemplares únicos do instrumental de diferentes tribos e um acaso à parte - exemplares da plumária brasileira. No Centro Comercial Gilberto Salomão, destaque principalmente por ser o ponto de reuniâ'o em diversões da cidade, funciona também uma galeria onde se pode no apenas apreciar, mas também adquirir peças de -

O ES DE 18.40

obrEu

ullr ai1

MARAVILHOSA 1

PORTU'' ESPAN. FRAA, ITÁLIA. ÁUSTRIA. SUÍÇA,

1 ALE', HOL.AN0A BÉLGICA 1 E INGLATERRA uC'O EM USB0P'

EUROPA FASCINANTE ITÁLIA, AUSTR, SUÍÇA, ALEMANHA. HOLANDA. BÉLGICA, E ESP4 INGLATERRA,FRA

ITÁLIA, AUSTR. suíçA. ALEMANHA. HOIJ-'' BÉLGICA, INGLATERRA E FRANÇA

INICIO EM ROMA:

Junho -7,14,21,28,30 JIho.57,12,14.19 Ag0St0.2,9,162 c..tmbr° .6,13,20,27

EUROPA ESSENCIAL INICI° EM ROMP

JunhO -3,10,17,24 JuIho 1,8, 10,15, 17,22,24v Agosto 5.12,19,26

'10 PAISES 35 DIAS -

,10, 17,24 Junho Ju%h0 1,8, 0, 15, 17,22,24,29 Agosto .5,12,19,26 Setembro -2,9, 16, 23,30 Outubro - 7

Setembro.2.9 16,23,30 OutUbíO - 7

GRANDE CIRCUITO EUROPEU PORTUGAL ESPAMH.S, FRANÇA, ITÁLIA, GRCIA, ,uGOSLAv, AUSTRIA, HUNG'4. ALEMANHA.

4 DIAS 9 PAISE

RUSSIA, EUROPA DOLES ESCANDiNÁVIA

HOLAN0' BÉLGIC,A E INGLATERRA

INICIO EM L%SB0 Junho 16,30 JulhO-14. AgoSl° .4,18 Setembro - 15

7 DIAS 13 PAtSES

INGLATERRA, FRAA, ALEMANHA OCIDENTAL, ALEMANHA ORIENTAL, POLÔNIA, RÚSSiA, FINLÂNDIA, SUÉCIA, DINAMARCA. HOLANDA E BÉLG"4

21 DIAS !!-1

COM GRÉCIA E PAISES DO LESTE ITÁLIA, GRÉCI-, uGOSLA. HUNOm.4, ÁUSTRIA, CHECOSLOVÁ GUIA, ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA, INGLATERRA

%NICIO EM LONDRES: JunhO.29 Julho .6 Agosto 3

PORT'' ESPANH.A pRANÇ-

1 ITÁLIA. SUÍÇA E INGLATERRA IciO EM USBO !( JUnho8,2229 JuIho'' Agosto . 10. 24 setem07,142l

.....

I 6 PA(SES H1 24 DiAS . SAGA ESCANDINAVA INGLAT' FRA' HOLAN0A ALEMANHA OCIDENTAL S , NOflUE. DINAMAR. SUÉCI, ALEMANHA ORIENTAL E BÉLGICA

INICIO EM LONDRES: Junho.17,24' Julho -8,15 Agosto -5, 12

26 DIAS 9 PAISEs

INICIO EM ROMA: Junho.12 JulhO -3 Agosto - 21 . Setembro . 2

33DIAj.!!5

EiENTE \EUROPEU

E FRANÇA

ROPA MEDITERRANEA COM ANDALUZIA

Outubro - 2

29 DIAS 11 PAISES

PORTU0' ESPAN FRANÇA EITÁLIA

INICIO EM

LiSBOA:

Junho .16,30 JuIhO.14 Agosto .4,18 Setembro 15

21 DIAS

ALPES E LAGOS 5UIÇOS INGLATERRA. FRAN. SUÍÇA. ALEMANHA. AUSTmA, ITÁLIA, ESPANHA E pORTUGAL

INICIO EM LONDRES: Junho -3. Julh0.1,2229

PAISES __

LESTE EUROPEU

Agosto - 5 Setembro - 16,30

27 DIAS

5PA(SES

GRCI.4, IUGOSLÁVIA. HUNGRIA. AUSTRIA, CHECGSLOVÁIA. ALEMANHA. I.(OLAN0A. BÉLGICA, INGLATERRA E FRANÇA

INtCIO EM ATENAS: Junho - 18. julho -9,23 Agosto -6,27. Setembro1O Outubro 8

24 DIAS

'10 PAISES

________________ RIO DE JANEIRO CENTRO: Rua México, 21-A - Loja Te!.: 220-1840 (PABX) IPANEMA: Rua Visc. de Pirajá, 547 Loja-A Te!.: 259-7612 1j_.í SÃO PAULO:Av. Faria Lima, 1501 Te!.: 210-1666 Er,broturOOOO2-OO-41.9 En,brearOOOO2-O2-41.6

E1JjJi111i

Junho/84 - Guia Panrotas - 29

1 (Continuação - Obra prima do século) artesanato de todas as regiões do país. Mais afastado, com localizaco no setor gráfico, o Museu da Imprensa guarda em maquinário e exemplares, a memória desta atividade no país. Estes museus têm sido pouco explorados turisticamente, bem como o interior das construções, mas as autoridades vêm trabalhando no sentido de tornar conhecido este potencial brasiliense. Locais como a Academia de Tênis a maior da América Latina -, o Lago Paranoá - que circunda a cidade equilibrando-lhe a umidade do ar e criado artificialmente-so outros exemplos de pontos com grande potencialidade e pouco aproveitamento que, dentro de algum tempo, ao que parece, nascer5o para os operadores de todo o país como uma opçâo importante a ser apresentada a seus clientes. Por enquanto, o que se tem feito é tornar mais viável a visitaçâo a estes locais até agora um pouco esquecidos.

Nos museus, um potencial rico e curioso sobre o povo, a cidade e até sobre o país.

"Foram necessários 60.000 trabalhadores vindos de todos os cantos da imensa pátria.. (Sinfonia de Brasília - Vinicius de Moraes) 1 Esta é, também,i uma característica de Brasília: ter, circulando em suas avenidas, gente vinda de todo o país, participando da pulsação administrativa. Se este fato - aliado à freqüência internacional das embaixadas - dá à cidade uma variada carta de opções gastronômicas, de outro rouba-lhe um pouco o entusiasmo pelas atividades noturnas. Há o que se fazer à noite, em Brasília, além de visitar o

Do mirante da Torre de Te/e vi gio tem-se a cidade aos pés, de uma altura de 70 metros. 30 - Guia Panrotas - Junho/84

O Santuário de Dom Bosco sugere, nos matizes de azul a reflexio, o clima de prece.

mirante da Torre de Televisâb - de onde se tem um panorama completo da Capital. Boates, bares, o Clube do Choro - onde chorões brasilienses se reúnem para fazer este gênero musical brasileiro em alto estilo e o movimento do Centro Comercial Gilberto Salomâo, em que a juventude local anima o cenário. O ritmo da cidade, entretanto, dificulta para os moradores - e conseqüentemente para o turista - uma dedicação à freqüência de casas noturnas"Sempre há trabalho no dia seguinte", comenta um agente local, "e nos fins de semana, esvazia-se a rede hoteleira: os homens de negócios voltam aos seus Estados". Uma opçEo a partir de junho será o barco-restaurante que a Toscano está construíndo para passeios sobre o Lago Paranoá. Bem equipado e com capacidade para 46 pessoas sentadas, é uma experiência que poderá enriquecer alguns aspectos turísticos de Brasília.

Em três dias ou quatro, pode-se visitar praticamente tudo que o núcleo urbano oferece. Mas ficariam por conhecer o Núcleo Bandeirante - cidade dos pioneiros de Brasília, o Parque Recreativo da Cidade (com sua piscina de ondas artificiais), os clubes e toda a periferia, constituída de cidades satélites carregadas de peculiaridades. Esta Brasília mística, arquitetônica, memorial e poderosa está à espera dos agentes de viagem, para seu XII Congresso Nacional, em agosto - quando o céu é ainda mais limpo que em todo o ano, num período em que a "cidade ao sol veste um vestido de noivado". (Oscar Niemeyer) (No próximo número, o receptivo de Brasilia e a continuação desta sórie,J. Mariângela Haswani de Brasilia.

ATI, . mci

POUSADA AÉREA 8 dias, Hotel Turismo (5 estrelas). Saídas todos os domingos.

POUSADA RODOVIÁRIA

5,6 dias c12 saídas semana j s-Hotel Pousada com pensão completa.

POUSADA AÉREA - FRETAMENTO EXCLUSIVO 1 avião semanal c/saída do Rio de Janeiro -8 dias' c/Hotel Turismo' pensão completa -Saídas aos domingos do aeroporto Santos Dumont descaIa na Pampulha e direto ao aeroporto da Pousada.

FOZ DO IGUAÇU Várias opções Com passeios lado brasileiro e paraguaio Novo Notei San Martin. Aérea —3,4, 5 dias - Sai'das diárias.

FÓZ COM ASSUNÇÃO Rodoviárias -8 dias - Aérea -6 dias - Rodo-Aérea -7 dias. Hotéis"" Novo Hotel San Martin- te Enramada e Caravelie,

RIO GRANDE E SUAS SERRAS . AÉREO 5 dias• HotéisVolpiano, Gramado. City Hotel em Porto Alegre 3 refeições visitando Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado Canela e Porto Alegre. Sai'das às 4as. feiras.

SUL DO BRASIL . RODOVIÁRIO 11 dias - várias saidas. Em ônibus dar condicionado - Meia pensão. Hotéis'"'. Visitando Curitiba, Caxias do Sul,,Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado, Porto Alegre. Regressando pelo litoral, Itapirubá, Florianópolis Camboriú, Blumeneu, subida em trem pela Serra do Mar. FERNANDO DE NORONHA Aérea, 9 dias, penso completa.

THERMAS DO GRAVATAL Aérea até Crisciúma saidas às 4as.feiras 5 dias, pensão compi e traslados.

CALDAS DA IMPERATRIZ 4, Sou 8 dias. Aérea até Florianópolis. Saídas 5a. e Domingos.

PESCA NO PANTANAL Aéreo. 587 dias - Pensão completa-Saidas às 4as. feiras.

SAFARI FOTOGRÁFICO Aéreo, 4 e? dias- Saídas às 4as. feiras. VALE DO ITAJAI CORPUSCHRISTI Saída 20/06 - Meia pensão - Rodoviário.

GUARUJÁ Hospedagem no Hotel Delphin - frente p/o mar' 1/2 pensão. Vaias opções de duração.

FINANCIAMENTO: 4OXde entrada 4-3 X iguais s/Juros. -

-i

:-. -

;•- -

•:-'

gøI,1 SKI: PORTILLO . ANTILLANCA . FARELLONES 12 dias para aproveitar a neve e a beleza do Chile.

ARGENTINA DIFERENTE RODOVIÁRIA 4 PAISES 13 dias- 10 refeições- Curitiba, Blumenau, Porto Alegre, Punta Dei Este, Montevidéo Buenos Aires (4 dias), Rosário,Paraná,Assunço,Fóz do lguaçú. Com mais duas opções rodo aéreas.

BUENOS AIRES EXCLUSIVO Sou 8 dias. Ida e volta em jato. 2 categorias de hotéis, café da manhã, 1 city tour e traslados.

NORTE ARGENTINO - RODO-AÉREO 17 dias' ida e volta a Buenos Airesemjato.Percorrendo em õnibus Rosário, La Rioja, Catamarca, Tucuman, Cordoba, Cafayete, Cidade de Salta e seus arredores. Jujuy,Santiago Dei Estero e Santa Fé.12 dias aérea, fazendo em avião Brasil/Buenos Aires/Tucuman/Buenos Aires/ Brasil

BUENOS AIRES E BARILOCHE - AÉREO 8 dias, um City tour em 8-Aires e 3 passelos em Bariloche, Circuíto Chico, Punto Panorâmico, Cerro Catedral e Ilha Victória. 1/2 pensão em Bariloche.

LAGOS DO SUL 14 dias-Rodo-Aéreo Ida e Volta em jato à B. Aires e percurso rodoviário até San Martin de Los Andes e Bariloche- 9 refeições e passeios iflcluÇdos. 12 dias aéreo incluindo 7 refeições, passeios em Buenos Aires, San Martin de Los Andes, e Bariloche

LAGOS ANDINOS 13 dias. Completíssimo roteiro aéreo Brasil/Santiago/Puerto Montt, travessia dos - lagos em õnibus e lancha (1/2 pensão em Bariloche). Retorno de Bariloche/ Buenos Aires /Brasil também aéreo. Hotéis de luxo

LAGOS ANDINOS SUPER ECONOMICO Fazendo Santiago, Puerto Montt em ânibus de dois andares.

PERU, ARTE E CULTURA

Aérea, 7,8 ou 10 dias.. • Lima, Cuzco, Machu Pichu -7 dias • Lima, Cuzco, Machu Pichu, Arequpa, Lago Titicaca e La Paz-lO dias • Lima. Cuzco, Machu Pichu e Arequipa -8 dias PUNTA DEL ESTE 8 dias-Aérea ou só hotel.

BUENOS AIRES E MONTEVIDEO OPCIONAIS

Aérea, 8 dias. +

FÓZ DO IGUAÇU 3 dias com traslados e 1/2 pensão MENDOZA 4 dias com passeios e refeições.

(No retorno de qualquer circuíto do Chile ou Argentina) CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS PROGRAMAS DE SKI.

FINANCIAMENTO: 4OXde entrada + 2 X iguais s/juros. AS EMOÇÕES DESTA CIDADE COM ATÉ 50% DE DESCONTO.

(.s. ul ati w

%UIDDJ(

TURISMO COM MARCA DE PRESTÍGIO

Paulistur

Nos Fins de Semana, So Paulo vira uma festa de lazer, cultura, esporte, passelos e compras. Com o passaporte na mo o seu cliente terá descontos nos melhores hotéis, restaurantes e (ojas. E participa ainda de um city-tour pelos melhores pontos da cidade, além de um Passaporte da Alegria (P?ay Center). Fale hoje mesmo com a ATI VIAGENS e faça sua reserva via telex, telefone ou carta. SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

As. 580 Luiz. 112- 189 andor Av. Nso. Sra. do Copocabono, 195 Cep- 01046 - TeI.r 258-4899 Loja 102-101 - C,p: 022070 Talo, (01 23.727 ATIV 88 Tal.: (021) 541-3649 Teleo (021) 21,164 ATIV 8R EMaRAIuR: 00979-00-41.3 EMaRATUR: 00979.01 -41.7

CURITIBA ALVORADA TURISMO LTDA. Ruo Comendador Aroújo, 143 Cep: 80000- TI.: (051) 222-3223 releu (041) 6544 EMBRATUR: 00122-02-SI .5

PORTO ALEGREi Ruo Annes Dias. 112-49 andor Corjlo. 403- Cep: 90000 Tal,: (0512( 26-1274 - 27.4109 Te(ex (05l( 3682 ATIV BR EMBRATuR: 00979-02-41 .1

Atrações Novos e modernos centros de esqui abrem na Argentina opções inovadoras para o consumidor brasileiro. Enquanto as operadoras passam a comercializar o novo produto, seus clientes partem para vivenciar a fragrência, a cor, o paladar do

Sabor mendocino mercado exportativo brasileiro O parece estar vivendo um momento de novas aberturas para a oferta turística argentina. Ao já clássico programa habitual no qual despontam Buenos Aires, Bariloche e Mar de! Plata, acrescentam-se, aos poucos, opções que ampliam o leque de escolha para o turista brasileiro interessado no país vizinho. Parte desta tendência deve-se ao esforço promocional da Austral Líneas Aereas - transportadora doméstica argentina que após o trabalho conjunto com operadoras brasileiras, lançando uma programação aérea para Puerto Madryn, em dezembro passado, volta à cena trabalhando um outro destino argentino: o novíssimo centro de esqui de Las Lefas e o também novo centro de esqui de Los Penitentes, na região de Mendoza. Desta vez, o trabalho promocional conta com a participação da Varig/Cruzeiro e com o apoio da Dirección Provincial de Turismo de Mendoza. A primeira fase desta nova investida da Austral, através de seu escritório paulista, sob a responsabilidade da GSA Representações, consistiu num "farntour" para jornalistas dos veículos especializados em turismo. Ao mesmo tempo, concretiza-se junto ao mercado emissor com o lançamento, desde maio, de programações que estão sendo comercializadas pelas operadoras ATI, Dicka, Abreu e Giro Turismo. Para a transportadora argentina, tratase de uma estratégia de "marketing" onde impera o aproveitamento de um fluxo turístico brasileiro que, nas palavras de Daniel Circosta, o terceiro homem da hierarquia comercial da empresa, vê-se frustrado pela rápida ocupação de Bariloche, não sobrando vagas durante as temporadas de férias. A este sonho tropical de se ver neve e esquiar, a Austral oferece agora as possibilidades do esqui em dois novos centros de esportes de inverno cuja proposta básica é não apenas atender o aficionado do esqui, como também atrair os interessados em aprender 32- Guia Panrotas - .Junho/84

essa modalidade, garatindo-lhes um aprendizado rápido, nunca superior a uma semana, segundo seus especialistas. No caso da Varig/Cruzeiro, sua participação promocional está ligada ao interesse em aumentar o transporte de passageiros entre os dois países e nos dois sentidos, buscando agora também o público do interior argentino. Há pouco, a empresa trabalhou em conjunto com a Embratur, por exemplo, participando do encontro comercia! realizado em Rosário, E por Outro lado, tanto a transportadora brasileira quanto a argentina, de acordo com seus porta-vozes, crêem que poderâ'o atingir uma nova faixa de público, que premida pelas limitações da crise econômica, passa a canalizar para o Cone Sul viagens que no passado recente direcionavam a outras partes do mundo. Toda essa iniciativa constitui, na verdade, um balão de ensaio cujos resultados traçarão o destino das possíveis promoções nas temporadas futuras. A Austral, em seu escritório de São Paulo, arma-se inclusive da qualidade de representante oficial do órgão provincial de turismo de Mendoza para abastecer as agências brasileiras de informações sobre toda a região, um trabalho de divulgação que

Los Penitentes, um Ótimo impacto visual.

poderá cobrir os vazios reclamados pelas empresas mais atentas às novidades do mercado argentino. Mas o que são esses novos pólos turísticos? O que oferecem? O que se pode agregar a uma programaçâ'o envolvendo-os? As respostas exigem um passeio rápido de páginas que desfilam parte das atrações, abrangendo esta singular paisagem do panorama turístico argentino. As novas atrações Os novos centros de esqui argentinos estão localizados na Província de Mendoza, no noroeste do pais, fronteira com o Chile. O eixo-condutor para toda a área é mesmo a cidade de Mendoza, uma das mais importantes do interior argentino, famosa pela sua extraordinária produção de vinhos, grande centro cultural e que se destaca pela sua abundância de verde, as árvores embelezando as vias públicas e dando à área urbana um certo aspecto de jardim perene. Enquanto Mendoza é algo conhecida por turistas brasileiros isolados que se dirigem ao Chile pela Rodovia Panamericana ou por grupos que fazem as excur-

KOREAN AIR LINES

Toda cortesia oriental voltada ao passageiro DE

LOS ANGELES

FREQUÊNCIA

vôo

SAÍDA

CHEGADA

PARA

SEOUL

KEOO1 KEO15/KE704 KEO1 5/KE61 7 KEO15/KE635 KEO15/KE623 KEOI1/KE623 KEO15/KE623 KEO11/KE623 KEO15/KE635 KEO11/KE805 KEOI5/KE621

10:00

23:20 23:20 23:20 23:20 14:00 23:20 14:00 23:20 14:00 23:20

16:40 + 1 12:00 -s- 2 11:20 -s- 2 11:50 -s- 2 19:10 + 2

BANGKOK COLOMBO MANILA

DIÁRIO DOM, 3a, 5, SAB DOM, 3, 5, 6 DOM, 3L 5, 6 DOM. 3, 5 DOM 4 DOM 4 DOM, 38, 5 SAB DOM,3,6

19:10^2 21:10 -i- 2 21:10-i-2 15:201- 2 00:50 -s- 3 11:10-1-2

NEWYORK

FREQUÊNCIA

vôo

SAiDA

CHEGADA

PARA

SEOUL

DOM, 3, 5, 6

KEO17 KEO17/KE704 KEO17IKE617 KEO17/KE635 KEO17/KE623 KEO17/KE623 KEO17/KE635 KEO17/KE621

23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30

06:00 + 2 12:00^2 11:20^2 11:50^2 19:10 + 2 21:10-1-2 15:20^2 11:10^2

TOKYO HONG KONG TAIPE 1 SINGAPORE KUALA LUMPUR

TOKYO HONG KONG TAIPEI SINGAPORE KUALA LUMPUR BANGKOK MANILA

DOM,3,5,6 DOM.3, 5 DOM DOM DOM,3,5 DOM,3,6

Para os passageiros que no tem tempo a perder, vôos diários sem escalas de Los Angeles para Seoul. E para os que preferem ir até New York, Kal opera 4 vezes por semana de New York para Seoul nos confortáveis Boeing 747, agora em nova rota (R20 para R8O), VEJA MAPA AO LADO.

4 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4—Telefones: 259-6719 e 259-6544 Junho/84 - Guia Panrotas-33

(Continuação - Sabor mendocino) sões terrestres de empresas como a Soletur, Los Penitentes mal começa a ser visitado pelo público brasileiro. Trata-se de um centro de esqui inaugurado em 1979 e que só aos poucos amplia sua promoçâb no exterior, pois a capacidade receptiva ainda é limitada, devendo aumentar na temporada de 1985, quando se concluirá o restante das obras de infra-estrutura. Por enquanto, já estâb em funcionamento no local uma hospedaria, restaurante, clube de esqui, loja de equipamentos especializados e três sistemas de ascensão às montanhas, dos quais um teleférico duplo com 680 metros de extens go e capacidade para o transporte de 900 pessoas por hora. O que pode eventualmente faltar a Los Penitentes - a 173 quilômetros de Mendoza, pela Panamericana - nesse aspecto, sobra-lhe em qualidades técnicas para a prática do esqui, explicam os especialistas. O clima seco do local e a altitude (2.450 metros do nível do mar, na base, e 3.600 metros no alto da montanha) favorecem a formaçâo do tipo de neve ideal para o esquiador, durante a temporada de inverno, que normalmente vai de maio a setembro: seca, leve, sem a umidade que forma gelo e torna difícil a prática do esporte. As pistas, segundo expõem os especialistas, sâ'o ótimas para os aprendizes. Em apoio técnico, mantêm um grupo de patrulheiros que cuidam da segurança dos praticantes, fazem a manutenção dos sistemas de ascensâ'o, abrem e exploram novas pistas para o público, atendem as emergências. A beleza local é também muito atraente. Em frente ao centro de esqui, a pitoresca formaçê'o rochosa no alto de uma

Acompanhando o grupo de jornalistas brasi/eiros, a Austral colocou Rau/ Carle (esq.), de Buenos Aires e Adolfo Ho/zer, de Sêo Pau/o, enquanto a Varig/Cruzeiro enviou a assessora de imprensa Sonia Duai/ibi.

montanha, lembrando um grupo de monges, dá origem ao nome do lugar. No alto nevado das pistas de esqui, já se pisa terras das Cordilheiras dos Andes e se vê, diminuto lá embaixo, o tortuoso caminho do rio que percorre as pedras nos vales • cercados de montanhas áridas, frequentadas em suas alturas, quem sabe, apenas pelo legendário condor, pássaro símbolo da espécie animal alada dos Andes. O caminho desde Mendoza é bonito, em sua paisagem diferente, atraentemente rústica aos olhos do brasileiro, O destaque maior é para o Valie de Potrerilios - um oásis de árvores e boa comida 'criolla" no hotel do mesmo nome -, bem antes de se chegar a Los Penitentes, e para Puente dei Inca, cinco quilômetros após esse centro de esqui. A Puente, onde está localizada a hospedaria de 18 apartamentos que comple-

Aqui começa a trilha que leva ao Aconcágua (ao fundo).

34 - Guia Panrotas - Junho/84

menta a capacidade hoteleira da região, é uma minúscula localidade que tem como atrativo um antigo e - no momento - abandonado balneário que aproveita as propredades curativas das águas termais do Rio de Las Cuevas. O hóspede mais felizardo em obter um apartamento com janela favorável, pode no silêncio da noite admirar de perto, em meditativa contemplaçêb que a clara madrugada andina permite, os picos nevados que lhe fazem lembrar a grandiosidade da Natureza e a Iimitaço infinitesimal do ser humano diante dela. A poucos quilômetros dali - cinco, para ser exato -, está visível e acessível a pé ou a cavalo, a parede sul do majestoso Aconcágua, 6.959 metros - segundo a Universidade de Buenos Aires -, o pico mais alto de todo o Hemisfério Sul, desafio irresistível para exploradores de todo o mundo que vêm ascender suas alturas. Para o turista comum, também é um espetáculo inesquecível coritemplálo e - quem sabe - arriscar um "trekking" a cavalo (que só é possível no verso) para dele mais se aproximar. A empresa Operadores Receptivos Mendoza oferece programas de grupo para as pessoas que desejam este salutar contato prolongado com a Natureza. Os programas so elaborados e supervisionados - na sua execução técnica - por um especialista em Aconcágua, o ex-gerente de empresa e grande amante do montanhismo Fernando Grajales, um saudável senhor de uns 60 anos e que desde 1945 vive explorando as alturas dos Andes, com incursões também aos altíssimos picos dos Himalaias. Hoje, Grajales une o útil ao agradável, dedicando-se -

AS TARIFAS MAIS BAIXAS DO MERCADO F irst Class .............................................IJS$ ...............................................1_JS$ \ifI.._I E)( .................................................. 'y'L._ E)( , .................................................IJS$ 1 rnigrante ...............................................IJS$

2.863.000W 1.457.000W 2.461.00 RT 2.251.00 RT 1.395.00

0S3 CHARMES DO PACÍFICO Rio de Janeiro • Santiago • Papeete • Sydney • Aukland Saídas individuais todas as sextas feiras - Tours Imperial CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU

LanChile

LZRNYRS THE nUS TRAL/AN A/RLIÍ'JE

RIO DE JANEIRO: Rua São José 70-8? andar - Tel.: 221-2882 Av. Ataulfo de Paiva 226- si 302- Tel.: 239-9695 - SAO PAULO: Av. São Luis 131 -2? andar-TeIs.: 259-2927/2682 BELO HORIZONTE: Rua Tupis 171 loja 14- TeIs.: 226-1417/1922

Junho84 - Gwa Panrot

(Continuação - Sabor mendocino)

dente do empreendimento, espera que uma boa parte dos 40 mil esquiadores "fui! time" a atividades que incluem do argentinos passem a frequentar as várias "trekking" a assessoria para as excursões e sofisticadas - uma delas possui ilumicientíficas aos cumes da região. naçâb e sistema sonoro para transmissão de música, que possibilita um ritmado Las Lerias esqui noturno - pistas de seu Centro, Inaugurado em junho de 1983, e pistas em diferentes níveis de dificuldaconsiderado como ponta de lança do novo des técnicas para os aficionados. Uma desenvolvimento do esqui na Argentina, trajetória em uma determinada direçâo o "Centro Deportivo de Invierno Vaile que permite utilizar integrada e consecude las Lerias" impressiona pelo bom gosto tivamente algumas das pistas oferece nada de suas instalações e pelo vulto do em- menos do que sete quilômetros Contínuos preendimento: 18 milhões de dólares, de esqui. Tudo isso, mais a qualidade total investido até julho deste ano, prevê- das pistas - com as mesmas Característise, pela empresa privada responsável pelo cas vantajosas de Los Penitentes - e a desenvolvimento do projeto e adminis- atenção para os aprendizes, que terão traçâ'o deste complexo turístico dotado, cerca de 30 instrutores à disposição, nesta primeira fase, de três prédios faz Porto pensar que poderá também hoteleiros, dois de apartamentose edifí- atrair um bom número de brasileiros, cios menores para abrigar um centro mesmo reconhecendo que o esqui é médico, um conjunto administrativo, uma eminentemente um esporte de elite e padaria, seis sistemas de ascensâo às pis- que Bariloche oferece atrativos que no tas e diversos outros serviços menores de se encerram no esporte em si. apoio à prática esportiva neste centro de Mas ele faz questãb de no enfatizar esqui que nasce com as peculiaridades nenhuma concorrência com Bariloche, arquitetônicas argentinas, mas com toda a pois conforme entende as prospostas mentalidade técnica européia - princi- sâo distintas. A cidade, já bem conhepalmente francesa - para este tipo de cida pelos turistas brasileiros, é um pólo turístico que também oferece esqui, atividade. A proposta é turística, de um lado, enquanto Las Lerias é um centro de imobiliária, de outro. Os 63 apartamentos esqui que também oferece algum turisdos prédios residenciais so vendidos a mo. O Centro está a 70 quilômetros da preços que hoje oscilam - dependendo da variação cambial - em torno de 60 pequena cidade de MalargQe e a 435 mil dólares cada um. E os três hotéis, de Mendoza. Para o seu desenvolvimento, com suas 330 camas, acomodarâb um o poder estatal participou ampliando o contigente de turistas que os proprie- aeroporto de Malargüe, asfaltando a estratários esperam virão no apenas da Argen- da que passa em Las Lerias e continua tina mas também de países estrangeiros, até o Chile, parte de um roteiro turíscom especial esperança voltada para o tico que poderá ser incrementado no Brasil e para os Estados Unidos. futuro, abrangendo outros pontos regioEduardo Oscar do Porto, vice-presi- nais de atraçáo. Sem essas vias de acesso,

Las Leflos. um belo espetáculo de inverno.

36- Guia Panrotas - Junho/84

Giusti o o trapiche - peça antiga para prensar as uvas - de vinho. aproveitando turisticom ente as características da regiáo para atrair o turista brasileiro.

o empreendimento teria sido praticamente impossível. De momento, os turistas chegam ao local pelas estradas procedentes de outras cidades da Província ou através de vôos "charters". Alfredo dei Giusti, diretor do órgâo oficial de turismo da Província, explica que em 1983 a Aerolineas Argentinas realizou cerca de 37 "charters" de Buenos Aires a Malargüe, em aeronaves Fokker, de ondeos turistas seguiam até Las Lerias em ônibus com ar condicionado. Agora, a Austral pensa em colocar fretamentos desde Buenos Aires, com seus One-Eleven. De qualquer forma, há uma mobirzaço muito grande por parte das empresas privadas e do governo provincial para impulsionar um desejado "boom" turístico ao local. Em entrevista ao grupo de iornalistas brasileiros, tanto o governador Santiago Felipe Liaver quanto o ministro da economia da Província de Mendoza, Luis Ignacio Bobillo, destacaram que as metas econômicas do atua! governo - iniciado há seis meses - giram basicamente em torno da recuperação da vinicultura, que enfrenta uma forte crise financeira -, de um lado, e do desenvolvimento de novos dinamizadores econômicos, de outro, centrado na indústria petroquímica e no turismo, onde tanto Las Lerias quanto Los Penitentes representam novas expectativas. E, evidentemente, esta exOectativa inclui o mercado externo, particularmente o Brasil, tanto pela potencialidade numérica do país em termos populacionais, quanto pela proximidade geográfica, pela - momentaneamente combalida, mas mesmo assim respeitada - possibilidade econômica do movimento turístico brasileiro

TRAVEL PLANJ

TURISMO ECONOMIC O EM ALTO NÍVEL

S.A. OPERADORA DE TURISMO

PARA TODOS OS DESTINOS TEMOS O MELHOR PARA SEU CLIENTE - COMPROVE1i1 • AMÉRICA CONTINENTAL COM CANAD.A

DESDE US$ 396,00 - Flôrida, Washington e New York - 13 dias

EUROPA CONTINENTAL COM ORIENTE MËDIO - Europa Fabulosa -Autopullman- 10 países -32 dias - ShoW Europeu - Aéreo - 5 Capitais - 22 dias - Circuit Executivo - Autopuliman -5 países -22 dias - Terra Santa e Andaluzia - Espanha e Israel - Aéreo e Autopullman

- Washington, New Vork e New Orleans . 10 dias - New York e Canadá - 13 dias

18 dias - Andaluzia e Marrocos em Alto Nível - Autopuilman - 19 dias

- Washington, New York e Canadá- 14 dias New York, Canadá e New Orleans - 15 dias - Washington, Canadá, New York e New Orleans - 16 dias - Flórida, Véashington, New York e Canadá- 19 doas

- Costa do Sol - Ilhas Canárias e Baleares e Cotê D'Azur- 20 dias - Extensões Itália, Egito e Grécia.

- Flórida, New York, Canadá, Washington, New Orleans - Roteiro Completo -21 dias.

• AMRICA CONTINENTAL COM MÉXICO - DESDE US$ 329,00

• NOITES BRANCAS DO LESTE EUROPEU - Finlândia, URSS e Hungria -20 dias

- Flórida e México - 15 dias - Flórida e New York - 15 dias

• EUROPA NÓRDICA - Dinamarca, Suécia e Noruega - 25 dias

- Flórida, México e New York - 18 dias - México e Califórnia . 16 dias Califórnia e New York - 14 dias - Flórida e Califórnia 18 dias

• iNDIA E NEPAL COM CACHEMIRA -

24 dias

• TRIANGULO ASIÁTICO - India, Nepal e Tailândia . 20 dias

- México, Califórnia e New York . 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York . 19 dias - Flórida, México e Califórnia -23 dias - Flórida, Califórnia e i\Jew York - 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York -24 dias - Flórida, México, Califórnia e New Vork -24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawaii - 27 dias

• TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL - Santiago, Papeete, Moorea, Bora Bora, Raiatea, Huahine . 14 e 17 dias

- Flórida, Califórnia, Hawaii e New York -27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii, New Vork - Roteiro Completo 31 dias.

• O MELHOR DA AMÉRICA DO SUL CONTINENTAL - Buenos Aires e Bariloche -9 dias - Buenos Aires -5 dias - Buenos Aires - Bariloche e Mar Dei Plata - 10 dias

• MARAVILHAS DE DISNEYWORLD E EPCOT CENTER - DESDE US$ 207,00

- Asurscion -4 dias - Chile/Lagos Andinos - 11 dias - Chile/Skorpios - 11 dias

- 10 e 15 dias

• DISNEYWORLD - EPCOT CENTER C/HOTEL CONTEMPORARY - DESDE US$ 285,00

- Chile, Argentina -Circuito Andino- 12 dias - Peru e Bolivia - 9 dias - Rota Incaica -8 dias

- 12e15 dias

CONTATEM-NOSPE-LOSTELEFONES:

(011) 2594741 -2594847- 2599194

SÃO PAULO

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: JRUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6.o - CJS. 609/612 -TELEX (011) 36989 TRPN EMB. 00756-00-41-8

(Continuacão - Sabor mendocino) e pelas relações econômicas tradicionais entre o nosso país e a Província de Mendoza; não é à-toa que está instalada na principal avenida desta capital uma agência do Banco do Brasil e não é gratuitamente que o ministro privilegia a importância do país que compra quase a totalidade da produção de óleo de oliva da região. Mendoza, o ponto de partida Qualquer roteiro turístico para estes novos pólos terá de considerar a importância da cidade de Mendoza como portão de acesso a quem deseja explorar mais amplamente toda a região. Nascida do deserto, fruto do trabalho do homem para combater as condições adversas da Natureza,aàidade e toda a sua área circunvizinha são parte dos apenas 4% de território provincial que escapam á aridez do solo e ao Caráter inóspito deste chão. --

Os primeiros colonizadores descobriram com os índios um sistema de canalização de água, aproveitando os rios, riachos e fontes que nascem dos Andes, mais ao longe, ou das montanhas da chamada pré-cordilheira, mais próximas. Aperfeiçoaram o sistema e conquistaram a terra, espalhando o verde por todos os lados. Hoje, Mendoza não é apenas um grande produtor de uvas - e de vinhos. A Província, em seus três únicos oásis, produz também muito pêssego, ameixa, azeitonas. Aqui, estão localizadas grandes adegas - como a Giol que vende mensalmente 16 milhões de litros de vinho, ou a Pefiaflor, com suas gigantescas e modernas máquinas de processamento da uva -, museus vinícolas, histórias e estórias do vinho, essa bebida tão ligada à imagem representativa do povo argentino. Então, um roteiro turístico pela cidade terá que obrigatoriamente incluir visitas a suas adegas, refeições - e

Os enorme roné,s da "Bodega Pefla flor" simbolizam um dos mais fortes atrativos de Mendoza.

"shows" - em restaurantes decorados à entrada com garrafas de vinho, como o "Bodega deI 900". Terá de revelar o amor à Natureza consolidado em seu bonito Parque General San Martín. E para os que reverenciam os feitos do passado, deverá compreender uma visita ao Cerro de la Glória e ao monumento ao Exército dos Andes, pois foi daqui que partiu o grande herói San Martin e seu grupo de soldados para atravessar os Andes, chegar ao Chile, auxiliar a expulsão dos espanhóis e entrar para a história como o Libertador, herói do continente da estatura de Bolívar. Mas há os que querem curtir as compras e aí as opções estão na avenida Las Heras, em seu mercado central, nas lojas de artigos regionais que poderão oferecer algum atrativo diferente ao inveterado turista comprador brasileiro. E para os que desejam sentir o povo, a cidade, basta caminhar pelas ruas, viver a tranquilidade, cordial atmosfera do simpático Cidadão mendocino, das crianças desinibidas e agradáveis, das mulheres bonitas sem as afetações exageradas de suas companheiras das metrópoles. Tudo bem, mas o operador ou o agente perguntará: e a infra-estrutura turística? Amigo, 78 agências de viagens - das quais pelo menos três oferecem receptivo -, 12 empresas de transportes turísticos com veículos panorâmicos, um cassino, 45 "night clubs", restaurantes com "shows", uma festa do vinho —em março - que atrai milhares de visitantes, um centro de convenções criado para a Copa do Mundo de 78 e que hoje atrai muitos eventos durante o ano inteiro, pelo menos dois hotéis - Plaza, Aconcágua - de primeiríssima, vários de outras categorias, tudo isso responde em parte à pergunta. O pessoal local sabe que o turismo é um investimento novo, reconhece, por exemplo, que ainda faltam guias bilíngues. Para o brasileiro, porém, tudo bem, a língua não é problema, o porturihol pode funcionar, se inexiste o espanhol. E quem deseja conhecer um outro lado do bonito país dos argentinos, sair para outras vielas pitorescas que não as da Boca portenha, as alamedas de Mendoza o convidam a respirar outro ar. O ar agradavelmente envolvente deste clima sem pressa e dessas pessoas-ainda simples e próximas, quem sabe pela própria ligação forte, telúrica, com a Natureza Mãe de todos nós. Edvaldo Pereira Lima

A entrada do Parque San Marrin abre as portas para um mundo encantado de verde.

38- Guia Panrotas - Junho84

de Mendoza

33 vears ai irlendl y service. U.S.A. FLORIDA DIA SEMANA DIA SEMANA 1

Escort - 2 portas

Mustang - 2 portas

Y ESCORT 2 PORTAS

39,00

13,00

79,00

19,95

A - ESCORT 4 PORTAS

60,00

19,95

93,00

21,95

B MUSTANG 2 PORTAS

85,00

21 ,95

99,00

21,95

C - ESCORT4PORTAS

99,00

23,95

113,00

23,95

D - TEMPO 4 PORTAS

135,00

29,95

149,00

32,95

E - STATION WAGON 6 PAX

125,00

29,95

139,00

34,95

E -THUNDERBIRD

129,00

29,95

1 59,00

34,95

G - LTD

149,00

32,95

163,00

37,95

K - STATION WAGON 9 PAX

175,00

37,95

189,00

37,95

L - LINCOLN/CADILLAC

285,00

49,95

299,00

49,95

5 - MUSTANG CONVERSÍVEL

175,00

37,95

189,00

37,95

Tempo - 4 portas

L TV Wagon - O

Thunderbird - 2 portas

Mustang - 2 portas

L TV - 4 portas

Linco/n -4 portas

VAUJE RENT-A-CAR APRESENTA A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR PELA FLORIDA. E A MAIS ECONÔMICA. Quando você fizer seus planos de viagem para a Flórida, inclua o prazer e a economia de dirigir um carro de Value Rent-A-Car. Lincoln, Cadillac, Camaro ou Firebird. Você faz um ótimo negócio. Fica com mais dinheiro no bolso para as compras e ganha liberdade para planejar seus passeios por toda a Flórida. FLÓRIDA: Miami - Ft. Lauderdale - West PaIm Beach - Orlando - Daytona - Jacksonville - Ft. Myers - Tampa St. Petersburgh - Sarasota - Delray Beach - Melbourne - Clearwater LOUISIANA: New Orleans - ARIZONA: Phoenix - Tucson - Sun City - CALIFORNIA: San Francisco - Los Angeles Redondo Beach - San Diego - NEVADA: Las Vegas - HAWAII: Honolulu -NORTH CAROLINA: Charlotte.

FROTA DE CARROS FORD 1984 ie afl

E PARA RESERVAR, TELEFONE À SUA AGÉNCIA DE VIAGEM. r

_______________________ _______________________

Value Rent-a-Car aluga Ford e outros automôveo de boa qualidade

Belo Horizonte:

São Paulo:

Rio de Janeiro:

Nascimento Turismo Rua Martins Fontes, 91 79 andar Telex: 31132

Representante: Brimpex Ltda. Representante: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 185 Av. Franklin Rooselvelt, 115 sala 1005 sala 603 Tel.: 232-3631 Teis.: (0211 220-1711

TI.: (011) 258-9650

262-6614

Tarifa garantida para os melhores automóveis disponi'veis. Automóveis de luxo não estão necessário fazer reservas com antecedência. As milhas ilimitadas grátis são válidas ncludos. somente no estado da Flórida. Os preços de aluguel dos automóveis estão sujeitos a alterações de câmbio sem aviso antecipado. Junho/84 - Guio Panrotas - 39

Atrações

As estências mineiras (1)

Circuito das águas A aproximacffo das férias escolares e o grada tivo desenvolvimento do turismo interno convergem para que as operadoras e agências possam oferecer boas opç6es nacionais a seus clientes. Minas também tem, neste aspecto, seu recado para dar. s férias de julho estão se aproximanA do e os turistas já escolhem a viagem para a família. "Nada melhor que aliar o lazer e o descanso a uma recuperação total do organismo". E a receita para isso não pode ser outra: as cidades do Circuito das Aguas de Minas, todas próximas aos grandes centros emissores de turismo do Brasil: Rio e São Paulo. As opções são m'i.jitas, pois Minas dispõe de 15 estâncias hidrotermais, todas possuidoras de excelente infra-estrutura e onde os turistas vão encontrar paz, descanso e saúde nas milagrosas fontes de águas termais. São Lourenço, Caxambu, Cambuquira, Araxá, Poços de Caldas, Passa Quatro, Caldas, Andradas, Baependi, são muitas as estâncias e a escolha fica muito fácil. Clima de montanha, ar puro, comida caseira, os melhores doces do Brasil, hotéis de alta qualidade, as atrações são inúmeras São Lourenço Ao pé da Serra da Mantiqueira, São Lourenço é uma das mais completas estâncias brasileiras e um importante centro comercial de toda a região do sul de Minas. Tem cerca de 30 mil habitantes e está a 867 metros de altitude, cercada de colinas e um clima seco e saudáve 1. Totalmente arborizado, o Parque das Aguas de São Lourenço é considerado o mais bonito do Circuito das Aguas: olago possui 90 mil metros quadrados para passeios de barcos, pedalinhos e lanchas de motor. Possui várias quadras de esportes e um balneário com duchas, saunas, massagens e banhos turcos, de espuma infra y ermelho, ultravioleta e ultra-som, para uma completa fisioterapia, além de pista para o teste de Cooper. As opções de passeio são a Fazenda Ramon e o seu famoso doce de leite, Fazenda Vista Alegre, com piscina e cachoeira; os sítios Marajoara e Rasalin; o Mirante, a Represa do Cabral, com orquidário, 40 - Guia Panrotas -Junho/84

charretes estão à - disposição para passeios. Para compras, o visitante encontra um variado conjunto de peças de artesanato em vime, palha, couro e bambu, além de muito doce caseiro, licores e os laticinios, queijo, requeijão, iogurte e mussare la. 02Ç. 1 OdU

A be/ea e a tranquilidade de Sïo Lourenço. "camping", natação e leite no curral, além do Templo da Sociedade Brasileira de Eubiose, cujos membros acreditam que uma nova civilização irá surgir nas Sete Cidades Mágicas da região: São Tomé das Letras, Aiuruoca, Conceição do Rio Verde, Itanhandu, Pouso Alto, Carmo de Minas e Maria da Fé, No centro da cidade, cavalos, bicicletas e

Parque das Aguas de Cxambu.

Luurenco oispoe ae Lo floteis ja classificados pela Embratur. Entre eles estão o Brasil (**) fone 331,1247, Hotel Primus (ÁAA*) fone 331-1244, Hotel Negreiros (***) fone 331-1553, Hotel Colonial (**) fone 331-1500, Hotel Grabada (**) fone 331-1132, Hotel Universal (**) fone 331-1153 e Hotel Fazenda Ramon (**) fone 331-1069. A cidade dista 405 quilômetros de Belo Horizonte, 227 do Rio de Janeiro e 265 de São Paulo e a rede hoteleiFd iem um totai de .i.OJIJ leitos. Caxambu Preferida pela Princesa Isabel, Caxambu tem os seus dias ensolarajos e as noites frescas, num clima seco e ameno, a 904 metros de altitude, e uma população que está chegando à casa dos 20 mil ha-

\O Ø QAI

\'Ø' r

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pooi de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. HOTLIS

APTO.

ANGRA DOS REIS (1) HOTEL DO FRADE ****

SGL DBL

ANGRADOSREIS(I) HOTELPORTOGALO****

SGL DBL

BLUMENAU HOTEL PLAZA HERING****

SGL DBL

CURITIBA HOTEL IGUAÇÜ CAMPESTRE *****

LUXO

62.000 83.000

80.000 105.000k

LUXO 135.000 * FAMILIA 186.000k

80.0O0 105.000

LUXO

135.000*

50.000 55.000

LUXO PRES.

88.000 132.000

60.000 66.000

NUPC

118.000

76.000 95.000

EXEC. PRES.

159.000 348.000

44.000 50.000

. SGL DBL

FORTALEZA ESPLANADA PRAIA HOTEL *****

SGL DBL

ITAPEMA HOTELPLAZAITAPEMA*****

SGL DBL

MACEIÓ HOTEL JATIÚCA ****

SGL DBL

PARATY HOTELPOUSADAD.JOÃO****

SUPERIOR

66.000 83.000

SUITES

66.000 71.000

120.000

70.000 78.000

80.000 89.000

147.000

SGL DBL

33.000* 39QQQ*

45.000 54.000*

LUXO*

PORTO ALEGRE HOTELPLAZASÃORAFAEL*****

SGL DBL

75.000

80.000 88.000

PRES.

PORTO ALEGRE HOTELPLAZA****

SGL DBL

50.000 55.000

56.000 62.000

RECIFE HOTELQUATRORODAS*****

SGL DBL

82.000 91000

99.000 110.000

EXEC. LUXO

170.000 205.000

RIO DE JANEIRO RIO PALACE HOTEL *****

SGL DBL

162.000 180.000

202.000 225.000

EXEC. PRES.

496.000 1.050.000

SALVADOR HOTEL QUATRO RODAS

SGL DBL

82.000 91.000

99.000 110.000

EXEC. LUXO

170.000 205.000

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ *****

SGL DBL

57.000 76.000

64.000 83.000

SÂO LUIZ HOTEL QUATRO RODAS*****

SOL DBL

72.000 80.000

90.000 99.000

SÂO PAULO RAND HOTEL CAD'ORO*****

SGL DBL

143.000 165.000

176.000 198.000

71000 120.000 187.000 77.000 83.000

81.000 92.000 EXEC. LUXO

131.000 164.000

JUNIOR EXEC.

237.000 363.000

Obs.: Todas as diárias sero acrescida.s de 10% de taxa de serço, exceto Grand Hotel LadOro. (1) As diárias dos Hotéis Portogalo, Frade e Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensro. Entre 01 a 19 de Junho, manIaTemos os preços dc Maio.

RESERVAS: S. Paulo - lei.: (011)258-8822 . Telex: (011) 23826 - R. Consolação, 57 - 89 . Cj. 81 - Abav 617 R. Janeiro . lei.: (021) 262-0107 -Telex: (021) 34133 . Av. Beira Mar, 406 - 59 - Gr. 507 TOLL-FREE . lei.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO)

(Continuação - Circuito das àguas) bitantes. A cidade hospedou, em 1868, a Princesa Isabel, que procurava as águas famosas de Caxambu para a cura de sua estirilidade. Curada, ela mandou construir a Igreja de Santa Isabel da Hungria e que é uma das atrações turísticas da cidade. O Parque das Aguas tem bosques, lagos, ilha povoada de pombos, barcos, piscina de água corrente, quadras esportivas e um moderno balneário com banhos carbogasosos e de imersão, sauna, duchas, instalações e limpeza de pele. Os melhores passeios são no Morro Caxambu, a 1010 metros de altitude, a Chácara Rosalan, com licores de jabuticaba, laranja, maçã, belas rosas e plantas ornamentais; a Chácara dos Péssegos, as represas da Glória e Laranjeiras e o Museu Municipal. Mais preferida pelos cariocas, ao contrário de São Lourenço, predominam os paulistas, Caxambu tem, também, uma vida noturna muito animada, com várias boates e barzinhos. Sua rede hoteleira é de 1900 leitos, com 16 estabelecimentos classificados. Entre eles estão o Hotel Glória (**Á*) fone 341-1233, o Palace Hotel (***) fone 341-1044, o Hotel São José (**) fone 341-1094, o Hotel Avenida (**) fone 341-1052, o Hotel Bragança (**) fone 341-1065, o Hotel Dom Pedro (**) fone 341-1092 e o Hotel Caxambu (**) fone 341-1036. A cidade dista 369 quilômetros de Belo Horizonte, 287 de São Paulo e 240 do Rio de Janeiro. O forte do artesanato são as peças em vime, palha, madeira e os pratos típicos, além de doces caseiros, licores, mel e geléia real.

habitantes, situada a 910 metros de altitude e um clima muito agradável. Suas águas minerais são conhecidas desde o século passado e a maior atração da cidade é o Parque das Aguas, semelhante ao de Caxambu, mas inferior ao de São Lourenço. São quatro as fontes de água mineral e um balneário, além de piscina, quadra de esportes e "play-round", além de um lago para barcos e pedalinhos. A dois quilômetros do centro da cidade fica a Fonte do Marimbeiro, na estrada para Lambari, e cujas águas são famosas e conhecidas em todo o mundo na cura de doenças do aparelho digestivo. Os outros passeios são o Bosque da Mata da Empresa, com árvores seculares e trilhas para caminhadas; a Serra do Palmital, o ponto mais alto, com uma vista maravilhosa de todo o município, o Tombo das Sete Cachoeiras e a Cachoeira Goulart, para banhos e piqueniques, além da Cascata do Congonhas. Para compras, o melhor continuam sendo os doces caseiros, compotas, laticínios e artesanato de palha e tricô. Cambuquira, apesar de ser uma cidade pequena, possui uma respeitável rede hoteleira, com 830 leitos e seis bons hotéis classificados pela Embratur. São eles o Elite Hotel (**) fone 251-1433, Grande Hotel Empresa (**) fone 251-1450, Hotel Santos Dumont (**) fone 251-1419, Hotel Cambuquira (**) fone 251-1499, Hotel Globo (*) fone 251-1551 e Hotel São Francisco (*) fone 251-1401. A distância de Belo Horizonte é de 322 quilômetros, de São Paulo 293 quilômetros e do Rio de Janeiro 289 quilômetros. Lambari

Cambuquira Cercada de matas virgens, Cambuquira é uma cidade calma, com seus 10 mil

Com 14 mil habitantes, a antiga Águas Virtuosas de Lambari está a 896 metros de altitude, com um clima seco e ameno.

,1 O Lago Guanabera, atraçâo maior de Lambari.

No Parque das Aguas, bem como no centro da cidade, existem sete fontes de aguas radioativas, das quais apenas quatro foram captadas até hoje e uma piscina com água mineral corrente. O majes-. toso prédio do Cassino de Lambari, que viveu seu tempo de glórias nas décadas de 30 e de 40 é uma visita obrigatória, principalmente agora que sofreu obras de reforma. De frente ao Cassino, o Lago Guanabara, local de disputas esportivas e passeios de barcos, com charretes e bicicletas circulando pelos bosques vizinhos. As outras opções de lazer são o Parque Wenceslau Braz, com piscina, quadras esportivas, lago e caramanchôes, o Bosque Nova Baden, com sete cascatas de água puríssima, a cascata do Lago Guanabara, o Vale do Mombuca, para pescaria, banhos e piquenique e a Serra das Aguas, de onde se avista as cidades de Jesuania, Olimpio Noronha e Cambuquira. Os laticínios, os doces caseiros, o artesanato em madeira, palha de milho e corda fazem a alegria dos visitantes. Lambari tem sete hotéis classificados pela Embratur, a saber: Hotel Glória (**) fone 231-1232, Hotel Itaici (**} fone 271-1366, Hotel Resende (**) fone 271-1108, Hotel Rosário (*) fone 271-1075, Ideal Hotel (**) fone 271-1143, Palace Hotel (*)fone27l-1115 e Parque Hotel (**) fone 271-1125. Lambari dista 350 quilômetros de Belo Horizonte, 289 de Rio de Janeiro e 316 de São Paulo. A sua hotelaria tem um total de 1040 leitos.

. ir Caldas

Fon te Marimbeiro em Cambuquira. 42 - 3ia Panrotas - Junho/84

Uma estância de Minas famosa pelos seus vinhos, cuja produção é de 600 mi! litros por ano. Em janeiro a cidade tem a sua maior atração que é a Festa da Uva,

ÉT

BUENOS AIRES MOSCOU SEM TRANSBORDO E SEM TRANSTORNO PARA BRASILEIROS. NOSSOS AEROFLOT ROTEIROS

A maior empresa aérea do mundo.

• Cobertura sobre 96 países e 119 pontos. • Mais de 60 anos de experiência. • Mais de 1 milhão de quilômetros de linha aérea. • Mais de 3 milhões de toneladas anuais de carga. • Mais de 100 milhões de hectares anuais de fumigação.

Mo5C9'-i

Çout 3

MOSCO°

Bako eV Len9?es Buenos

oU MOSC0U

otff 0SCOU

Lena

INCLUEM:

• Tarifas aéreas • Hotéis de primeira categoria. • Pensõo completa em todos os hotéis. • Traslados dos aeroportos aos hotéis e vice-versa. • Guia que fala português. ë Espetáculos artísticos. • Excursões em todas cidades da URSS.

BakU ?Sk0' es BueoOS "

Buenos pe5

BakU Tbl' suzd' pores Buefl°_.—.

í___, , L.

Junho/84 - Guia Panrotas-43

(Continuação - Circuito das águas) atraindo milhares de turistas e de homens de negócios, pois o vinho de Caldas tem aceitação em todo o Brasil. Todavia, além dos vinhos e das uvas, outra grande atração de Caldas é a estência hidromineral de Pocinhos do Rio Verde, situada a 4 quilômetros do Centro da cidade, por estrada asfaltada. Em frente ao Balneário funciona o "Camping" Bosque das Fontes com toda uma infra-estrutura necessária, O balneário agora passou para a Prefeitura de Caldas. Tem banhos de imersão de água sulfurosa medicinal, recomendada para o tratamento de doencas do intestino, do fí q ado e dos rins. Ainda em Pocinhos do Rio Verde, estánda situada ao pé da serra de São Domingos, está localizada a cascata Antonio Monteiro, local de lazer e passeios a pé ou a cavalo, com uma queda dágua, piscina natural e um imenso bosque. Fica a dois quilômetros de Pocinhos e, no caminho, o turista acaba parando numa das adegas para exoerimentar o bom vinho ou chupar uvas nas parreiras.

Se quiser levar esses produtos, pode comprá-los na hora - Por outro lado, é em Caldas que está situada a maior parte das fábricas de doces caseiros, como caixetas de goiabada e bananada, potes de goiaba e pêssego em calda e frutas cristalizadas, Também na cidade são encontrados os vinhos e o artesanato típico da região, bolsas e objetos feitos de palha de milho, Todavia, é na Fazenda Experimental da Epamig, órgão da Secretaria da A q ricultura de Minas, que são encontrados os melhores vinhos da região. Ali, as uvas são colhidas na própria fazenda e a fabricação do vinho é controlada cientificamente, Os técnicos da Fazenda da Epamig prestam assistência técnica aos vinicultores e viticultores do município, mas não interferem na produção da bebida, Outro atrativo em Caldas é a prática do alpinismo na Capelinha de Pocinhos do Rio Verde, Pedra do Coração e a Pedra Branca, locais que ficam a mais de mil metros de altitude e que são muito procurados também para piqueniques e mostram uma vista deslumbrante da reglao,

Eldorado Boülevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

- -.

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia

44 - Guia Panrotas - Junho/84

Outras informações As agências de viagens de Belo Horizonte não programam excursões para as estâncias do Sul de Minas, limitando-se a fazer reservas de hotéis. Todas essas cidades, porém, possuem Serviço Muni' cipal de Turismo, que também podem ser consultados para Distribuição de folhetos turísticos. Também a Turminas, órgão do Sistema Operacional de Turismo de Minas, está apta a prestar quaisquer outros esclarecimentos. A Turminas fica na rua Esirito Santo 1.892, em Belo Horizonte, fone (031) 337-5377. Muitas agências do Rio e São Paulo fazem excursões freqüentes, especialmente em fins de semana, para o Circuito das Águas de Minas. Ênio Fonseca (No próximo número: Poços de Caldas e Araxá)

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente servico, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo vontade dos seus clientes, você tem cinco Ótimos Rua Marquês de ltú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida.

'"0

Caldas está a 470 quilometros de Belo Horizonte, 430 do Rio de Janeiro e apenas a 295 de São Paulo. Possui três hotéis classificados pela Embratur. Hotel Rio Verde (**), Hotel Santa Rita (*) e Itacor Hotel (**),

Eldorado São José dos Campos Rua Nelson D'Avila. 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara

Reservas São Paulo: (011) 256-8833

Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694

Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Rede Eldorado de Hotéis.

Easy Fares San Francisco

MAPA DE ROTAS "EASY FARES".

Los Angeles

Tokyo Osaka

. Honolulu

Tai

Hong Kong

R. Janeiro Manila

Bangkok Medras

• So Paulo

Penang umpur

Bombay

Singapura

Medan Colombo 1

•

1 DE: SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO:

YSAP

YAP

PARA

USDIRT

USD/RT

HONG KONG/TAIPEI SINGAPORE PENANG KUALA LUMPUR MEDAN/JAKARTA BOM BA Y!CO LOMB O/MAD R AS

2.250,00 2.399,00 - - 2.449,00 - - - -

2.399,00 2.614,00 2.614,00 2.614,00 2.729,00 3.074,00

SUPER EASY FARES - YSAP - Mínimo: 10 dias máximo de 180 dias - Aplicável o ano todo - Somente uma escala "STOPO VER" Mediante a cobrança de US$ 50,00 - Los Angeles e Honolulu livre para parada nas duas direções sem cobrança adicional. - Combináveis com tarifas domésticas no Brasil e nos EEUU assim como às tarifas na Asia. - Descontos para crianças (33,33%) e cólos (90%) - Ponto de transferência VARIG/SINGAPORE AIRLINES - Los Angeles - Entre So Paulo/Rio de Janeiro e Los Angeles RG840/1 e 844/5 - Tokyo aprovado como "STOPO VER" nêo sendo permitido como destino final.

EASY FARES - VAP - Mínimo: 10 dias, máximo 12 meses

- Aplicável o ano todo - Sem cobrança adicional - 2 paradas s go permitidas nos serviços da SI NGAPOR E AI R LI NES. Paradas voluntárias também serão permitidas no ponto de transferência (Los Angeles), como também em Honolulu, nas duas direções. - Paradas adicionais US$ 50,00 cada - Combináveis com tarifas domésticas no Brasil e EEUU assim como às tarifas na Asia - Descontos para crianças (33,33%) e cólos (90%) - Ponto de transferências RG/SQ Los Angeles RG840/1 3 844/845 - Tokyo aprovado como "STOPOVER" no vale como destino final.

Toli free (011)800-8818 sÃo PAULO: 255-8818 - 221-2303 - ABAV 442— TELEX: (011)35069 ITSA BR SAOSSSQ Junho/84 . Guia Panrota.45

Quem é quem

Marsans - São Paulo nome da empresa é conhecido peO los quatro cantos do mundo. Sua força, em todos os mercados, um fato ind iscutível. A ferramenta para construir esta imagem é mais simples: a união. Segundo Carlos Viera, diretor para São Paulo e Sul do Brasil, baseado na capital paulista, "a principal característica da Marsans é que trabalha em todo o mundo como uma única empresa que é. Em toda parte, independente de cada lugar, trabalha-se em cima de um produto". Esta filosofia de trabalho resulta de um acordo entre todos os funcionários, todos os diretores da organização no mundo, onde, o mais importante é que todos trabalhem com olhos em um objetivo comum. Os resultados vêm sendo os melhores, segundo Carlos, em primeiro lugar, porque "vendemos no mundo inteiro a um único preço, que é o preço Marsans; outro aspecto é que, não é preciso em cada saída você colocar 50, 60 passageiros para garantir a excursão. É importante, isto sim, que cada um ponha 4, 5 passageiros. Somando todas as Marsans, está formado o grupo, que acaba saindo com número elevado de passageiros". E aí o trabalho conjunto traz vantagens para o passageiro - porque vão muitas pessoas, a um preço mais acessível e para a empresa porque este número grande de passageiros é altamente rentável. Ao lado disto, a Marsans guarda alguns pontos de honra, que Carlos comenta com uma certa dose de orgulho: "nunca dizemos ao agente: sua excursão está cancelada. Junto com o cancelamento, informamos ao agente de viagem quem está operando aquela mesma excursão, não importa que seja um concorrente nosso". O que importa realmente, segundo ele, é não transferir problemas para o agente, mas o problema com a solucão. "Aí," completa, "o nosso cliente tem duas opções: ou trabalha diretamente com as outras operadoras, no caso do cancelamento, ou, se desejar manter a reserva por nosso intermédio nós a fazemos. E com um detalhe: mantemos o nosso pre g o, mesmo que o do Concorrente seja mais alto". Além destes aspectos de trabalho dentro da organização, Carlos coloca um outro, comum em outros mercados, mas ainda não adotado no Brasil: "a união dos concorrentes para a conquista do mercado". Para ele, não é romântica esta 46- Guia Panrotas - Junho/84

No departamento de operações, Paqui Quesada, Carlos Viera, diretor para So Paulo e Sul do Ana Aparecida Alves, a "Cida" e Sandra Capel/aro. Brasil.

Alda Topp Hymer, Henriqueta Lemes e Salvador Plumari, respondem pela administra çâ'o do escritório.

A equipe do departamento comercial, com Eduardo Massegossa, Augusro Guedes, Gislene Emiliano e Angela Maria Amaral.

posição, antes sim, realista: "todos os operadores caminham pata a mesma direção; se fazem um trabalho de destruição dos outros, na verdade perdem um aliado. Na Europa, por exemplo, os grandes operadores trabalham juntos e os resultados têm sido sempre excelentes". E haveria muito que falar, em profun-

didade, da organização desta malha internacional de 110 casas em todo o mundo. Mas Carlos prefere resumir: "a Marsans funciona bem, independente de personalidades; é impessoal porque trabalha muito unida, como uma instituição. E produz bem porque possui uma estrutura ideal".

r•:4

à FESTIVAL EUROPEU «OFICIAL» • MINI FESTIVAL -3 PAIES 15 Dias - Madrid, Paris, Londres Saídas 2as. feiras

Bruxelas, Amsterdam, Cruzeiro pelo Reno, Frankfur-t, Zurich, Geneve, Grenoble, Barce-

'FESTIVAL EUROPEU -4 PAIES

lona, Saidas: Mai.: 11 - Jun.: 1,29Jul.: 13e27

20 dias - Madrid, Paris, Londres, isboa Saidas: 2as. feiras

'FESTIVAL EUROPEU -5 PAÍSES

• EUROPA INN -8 PAÍSES 29 dias - Madrid, Bilbao, Lourdes, Bordeaux Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Colô-

22 dias - Lisboa, Madrid, Londres, Paris, Roma, Opc. llhas Gregas e New York. Saídas: 4as. feiras • ANDALUZIA, COSTA DO SOL E

nia, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Innsbruck, Venaza, Florença, Roma, Pisa, Nica

MARROCOS 19 dias - Córdoba, Sevilha, Granada, Málaga,

22 dias - Madrid, Burdeos, Paris, Zurich,

Madrid, Barcelona, Lyon, Geneve, Frankfurt

ça, Siena, Assis, Roma, Pisa, Nica, Barcelo-

Saídas: Jun.: 8 e 29 - Jul.: 13 e 30 - Ago.: 3, 10e31.

na e Opc. a Lisboa. Saldas: Mai. : 11 Jun.: 1,15e29-Jul.: 6,13e27

'EUROPA COM ILHAS GREGAS 6 PAÍSES

UKOPA lNl\l - / PAISES

24 dias - Madrid, Bordeaux, Paris, Zurich,

22 dias - Madrid, Lourdes, Paris, Londres,

Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Ate-

FESTIVAL ASIÁTICO GRAN LUXO - índia e Nepal - 19 dias -. índia, Nepal e Tailândia com Kashmimir -29 dias - Festival Indo Bali com Singapura -27 dias - Festival do Oriente -22 dias - Festival Nikko Bali -24 dias - Festival Nikko China - 22 dias

Jun.: 4e 18-Jul.: 2, 16,23e30

'ESCANDINÁVIA FANTÁSTICA - 25 DIAS

dam, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Zurich Innsbruck, Salzburg, Viena, Veneza, Floren-

Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Pisa,

Jul.: 2, 16,23 e 30

29 dias - Madrid, Bordeaux, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Jeru-

Nica, Barceiona, Opc. Lisboa, Saídas: Mai.: 14 e 28 - Jun. 4 e 18

'EUROPA COM ORIENTE MÉDIO 6 PAÍSES

salém, Cairo, Luxor. - Saídas: Mai.: 14 e 28

Bordeaux, Paris, Londres, Bruxelas, Amster-

• EUROPA INN -6 PAIES

18 dias - Moscou, Riga, TaIlin, Leningrado, Madrid, - Saldas: Jun.: 8 e 29 - Jul.: 13 Ago.: 3,10e31.

Jul.: 2,9e23 32 dias - Madrid, San Sebastian, Lourdes,

blanca, Mohamedia, Rabat, Tanger, Madrid, Saíaas: 2as. feiras.

28-Jun.: 4e18-Jul.: 2, 16, 23e30

'MOSCOU E PÉROLAS DO BALTICO

e Barcelona. Saídas: Mai.: 7 - Jun.: 4 eiS • EUROPA FANTÁSTICA -9 PAÍSES

Costa do Sol, Ceuta, Fez, Marrakech, Casa-

nas, Cruzeiro de 3 dias, Saidas: Mai.: 14 e

Karlstad, Oslo, Frederikshan, Hamburgo.

• FINLÂrJDIA, URSS, HUNGRIA 20 dias -Helsinki, Leningrado, Moscou, Kiev, Rovno, Uzgorod, Budapest. Saídas: Mai.:18 Jun.: 1,15e29-Jul.: 13e27 E MAIS 15 MINI TOURS PELA EUROPA

ÁFRICA DO SUL Em grande estilo - 18 dias

PACÍFICO SUL - Festival no Tahiti -14 e 21 dias

Papeete, Moorea, Bora Bora, Raiatea, Huahine. - Tahiti, Austrália e Nova Zelândia -29 dias Guias em espanhol - Tahiti com Hawaii -21 dias

MÉXICO U.S.A.. CANADÁ • IIAWAI

Oisneyworld com Contemporary - 10 e 15 dias - Disney Fantástico - 10 dias - Disney Festival - 15 dias - Disney com Bahamas - 14 dias - Disney com New York - 13 dias - Disney com México e Acapulco - 15 dias - Disney com Vucatan e Caribe - 15 dias - Disney com Canadá - 18 dias - Canadá Bus - 15 dias - Maravilhas da Califórnia e Nevada - 15 dias

AMÉRICA DO SUL - Buenos Aires -5 eS dias

- USA Costa a Costa - 17 dias - USA Costa a Costa e Hawaii - 18 dias - USA e Hawaii com Canadá -23 dias - México, USA e Hawaii -24 dias - México, USA e Canadá - 29 dias Saldas: 5as. e domingos (inclusive julho) Crianças: Saídas no mês de julho com guias acompanhantes especializados.

- Mar DeI Plata e Buenos Aires -5 dias - Peru com Machu Pichu - 8 dias - Bariloche e Buenos Aires - 8,9 e 13 dias - Lagos Andinos -11 e 13 dias - Peru e Bolivia -9 dias

SKI-TEMPORADA' 84 Bariloche- 10 e 17 dias - Portillo - li e 18 dias - San Martin de Los Andes - iDe 17 dias - Farellones - 11 e 18 dias - Antillanca - 11 e 18 dias - Las Leõas (Mendoza) - iDe 17 dias

Junho/84 - Guia Panrotas -47

Quem é quem

Mirante Turismo om o siogan "Em turismo o que vale C é mordomia", a jovem agência Mirante Turismo promete dar muito trabalho e competir oferecendo uma infraestrutura de serviços que lhe permita disputar seu lugar no mercado turístico. Em funcionamento desde julho de 1981 - há dois anos e meio, portanto a agência vem procurando quebrar o tabu existente Contra as agências de pouca tradico. "Nossa agência é nova", revela AI Amadeo, gerente geral da Mirante, "mas nossos funcionários já possuem experiência no setor e estão totalmente aptos a oferecer informações e serviços no nível requerido pelo mercado". Empregando uma filosofia de trabalho __,.

AI Ama deo, gerente geral.

E/ida No//a, gerente comercial.

0 ¶ Elizabeth Gonsales - gerente de

/010.

Marcelo Co/lor, operações e Patrícia Souza, estagiára de emissão. 48 - Guia Panrotas - Junho/84

Endas Martins e /smae/ Bezerra, chefe de omissão e emissão nacional e internacional.

Sheila Mar tins, promoção.

Myrthes Coelho, recepção.

MIAMI AIRPORT HILTON & MARINA ONDE SEU CLIENTE É A 6 ESTRELA Localizado a poucos minutos do Aeroporto Internacional, o novo Miami Hilton & Marina é muito mais que um hotel. Dotado de 500 apartamentos luxuosamente decorados, oferece todo o conforto e serviço de um autêntico "5 estrelas". Há inúmeros bares e restaurantes. "The Cove", com esplendida vista para a lagoa, é especializado em frutos do mar, O "Coral Café" atende durante 24 horas para refeições ligeiras e informais, além do "room service" que funciona ininterruptamente. O "Club Mys tique" apresenta diariamente renomados shows, enquanto a "Discotèque" vai no embalo dos últimos sucessos com música ao vivo. Seu passageiro encontrará no Miami Hilton uma enorme área de lazer. Além das quadras de tênis, piscinas, chiirrasqueiras, uma variedade de esportes aquáticos são

praticados: esqui jogging, ski kite, barcos à vela e uma infinidade de outras atrações. O hotel oferece aos hóspedes transporte gratuito e frequente ao Centro Comercial de Miami (downtown), a Coral Gables, ao Merchandise Mart e ao fabuloso International Shopping Mail, além de limusines constantes ao terminal do Aeroporto. Um detalhe importante. Café da manhã à brasileira incluido na diária. Preços incrivelmente atraentes para grupos. Comissão paga automaticamente, Para reservas e informações, chame HHC Hilton Hotel Corporation Rio de Janeiro - (021) 220-4027 Telex (021) 30687 JILR BR; São Paulo - (011) 231-3993 Telex (011) 37408 BRKA BR ou Central de Reservas em Miami Telex 230 523852 MIAAH

9! AHi1ton

AND MARINA Junho/84 - Guia Panrotas -49

(Continuação - Mirante Turismo) baseada na confiança e "jogo aberto", a Mirante Turismo oferece a seus clientes facilidades extras como tratamento preferencial, atendimento a domicílio e "transfers" gratuitos. O cliente chega à agência com hora marcada - "Dispomos de tempo para conversar" - ou quando muito não espera mais do que cinco minutos. Desde a recepção até a venda propriamente dita, existe uma preocupação com o bom atendimento e muita simpatia nem que seja apenas no telefone. Toda equipe recebe orientação neste sentido. Cerca de 40% do seu pessoal f ala mais de dois idiomas e a Mirante não mede esforços no sentido do seu aperfeiçoamento profissional. São oferecidos cursos de atualização, participação direta nos lucros da empresa e as reuniôes são travadas em conjunto onde todas as dificuldades são discutidas. "Assim eles estão imbuídos de um espírito altamente profissional e vestem a camisa da Mirante", completa Amadeo. Operando com o receptivo - uma das primeiras agências a trabalhar com o Canadá - e contas-correntes, além de programas isolados, a agência promete muito mais para este ano, pretendendo lançar, pelo menos, três programas, acessíveis a diversas faixas de renda e idade. Com a atual situação, exportar está cada vez mais difícil, com isto, a idéia da Mirante é promover o turismo interno. "Evidentemente temos que ser práticos e a parcela que disp& de maior poder aquisitivo não pode ser dispensada. Por outro lado, estamos trabalhando éom diversas fatias de mercado e pretendemos abordá-lo de forma direta, rápida e ágil, com uma grande disposição para venda honesta e aberta". Este ideal de AI Amadeo e sua equipe reflete-se e é refor-

Adilson Barbosa, chefe da contabilidade.

Alexandre Souza e Silva, auxiliar de contabilidade.

Robinho Vasconca/los, departamento de servi- ços gerais.

Vander/ei Goma e Francisco dos Santos, 'offico-boys'

çado pela estrutura moderna e funcional de seus escritórios onde não faltou a preocupação com uma boa distribuição de espaço e apresentação. "Nossa agência é clara e limpa, onde o cliente sente o prolongamento de sua casa. Hoje em dia, uma informação bem dada vende mais do que uma loja na rua", declara Amadeo. "Em turismo o que vale é mordomia serviço 1- atendimento. Ê aquela idéia do

garção com uma bandeja de prata na mão, oferecendo as maiores delícias e um superatendimento. Somos poucos atendendo a poucos. Aqui, a agência e as pessoas são bonitas e isto sensibiliza. Trabalhamos relaxados, assim, a única alternativa do cliente é relaxar também", afirma Amadeo e conclui: ''Empreendemos um trabalho sério e estamos dispostos a não crescer demais em detrimento de nosso padrão de qualidade".

Dli) XII Ç) S 4PP

V. telefona e a aps paga a ligação

'APS Apolinário S erviços e Representaçoês Internacionais Sic Ltda.

Av. Padre Anchieta, 466- Santo André —5. P. Tel. ABAV. 403 50 - Guia Panrotas - JunhcJ84

1 M

Agente Geral de Vendas

British Cale donian Airways

United Airlines vai longe.

Com a nova "VUSA" a United vai mostrar Estados Unidos e Canadá (inclurndo Alaska, o que pode fazer pelo turista estrangeiro nos Hawaii, Bahamas e México). TARIFAS: CONTINENTAL USA/CANADA OPCIONAIS*: Alta Estaçáo Baixa Estaçáo Alta e Baixa Estaçáo Adulto Adulto Adulto YHV4 ............... 400.00 YLV4 ............... 360.00 Alaska–YHV2A ..... . 200.00 YHV6 ............... 540.00 YLV6 ............... 450.00 Bahamas–YHV2B . . . . 200.00 YHV1O .............. 799.00 YLV1O .............. 599.00 Hawaii–YHV2H .... . 200.00 México–YHV2M .... . 200.00 Criança Criança Criança YHCV4 ............. 360.00 YLCV4 .............. 324.00 YHCV2A ........... 180.00 YHCV6 ............. 486.00 YLCV6 .............. 405.00 YHCV2 ............ 180.00 YHCVIO ............ 720.00 YLCV1O ............. 540.00 YHCV2H ............. 180.00 YHCV2M ........... Í8ÕÕÕ

*Est es opcionais acima sao de dois cupons. Tem que ser emitido obrigatoriamente em conjugaçao com o VUSA de 4,e ou 6 e ou 10 cupons. Nao podem ser vendidos separadamente caso o pax assim o deseje emita com tarifa YVUSA (ponto a ponto). Apesar de ter que estarem conjugaçao com a VUSA de 4/6/10 cupons, tem de serem TKT's separados, ou seja, a empresa tera de emitir dois MCO's distintos porem conjugados.

DURAÇAO—MINIMO/MAXJMO 1-4 cupons-45 dias 2-6/10 cupons-60 dias Nota. Valido tanbem para o de 2 cupom, isto e, qdo. O pax adquire ode 4 cupons e conjugado com o de 2 cupons a duraçao e de 45 dias. VIGEN CIA DA TARIFA—fle oi de Abril de 1984 à 31 de Março de 1985. Alta Estaçáo—De oi de ulho à 10 de Setembro de 1984.

Rio—Teis. (021)220-3397

São Paolo—(011) 231-2988

Junho/84 - Guia Panrotas - 51

Quem é quem

làp Air Portugal Tap-Air Portugal com sua sede no A Rio de Janeiro, possui aqui a maior estrutura dentre todas as suas delegações no estrangeiro, cobrindo adequadamente o Brasil através de 12 escritórios distribui'dos pelo país além de contar com uma equipe que, como meta prioritária, visa sempre atender aos interesses da companhia e de seus clientes. Operando em quatro cidades brasileiras - Rio de Janeiro, Sâo Paulo, Recife e Salvador -, a Tap utiliza equipamentos Tristar que, segundo a direção da empresa, vem demonstrando excelentes índices de re9ularidade, conforto e pontualidade. Servindo quatro continentes - Europa, África, América do Norte e América do Sul -. sua base operacional é centralizada em Lisboa,

Eduardo Barbeiro, diretor-geral da Tap Brasil.

Fernando Carvalho, diretor comerciaL

4':

Consuelo Abreu, Alice Lambert e Ilidia Barroso, respectivamente secretárias da diretoria geral, Manuel Em filo Vital, diretor administrativo, administrativa e comercial.

• . ' -.

. , -

- ,• , -. ' . -- . ,,

1 ' -

# 4 . , . -

- , • •

- j .,--,.- _- ,i'.

- ,'

- _____________

: -

' _______________-____________ ____________ .-

Maria Henriqueta Castro, chefe do serviço de Aclóvio Alfraya, chefe do serviço de DesenRelaço"es Exteriores e sua secretária, Ana Paula volvimento de Vendas e Ruth Correia. secreLeite. . tária do setor.

52 - Guia Panrotas - Junho/84

enquanto a estrutura comercial é montada sobre suas delegações no exterior, cobrindo 22 países - incluindo os representantes - além de mais sete escritórios "off-line". Seus serviços de manutenção e engenharia so hoje um dos mais prestigiados no mundo inteiro, já tendo, inclusive, recebido vários prémios. Recentemente nomeado diretor-geral para o Brasil, Eduardo Barbeiro conta um pouco da situaçâo da companhia aérea portuguesa no país onde, como as demais empresas aqui estabelecidas, ressente-se de uma crise que vem limitando o número de viajantes ao exterior. Sua principal base comercial é a colônia portuguesa que, embora também esteja viajando um pouco menos, ainda se constitui num importante segmento de mercado. No que —0-

O melhor do Oriente Brasil, Los Angeles, San Francisco, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Singapura, Bangkok, New York, Brasil. 30 dias. Saídas: 02 Julho - 03 Setembro - 01 Outubro Parte terrestre: US$ 1.885 - - •

China e Oriente Brasil, Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Peking, Shanghai, Hangzhou, Canton, San Francisco, Brasil. 30 dias. Saídas: 05 Julho - 06 Setembro - 27 Setembro Parte terrestre: US$2.542 Consulte seu agente de viagens, a Japan Air Lines ou AMÊRICA DO SUL TURISMO LTDA.

São Paulo - Rua Dr. Tomaz Carvalhal, 176 - Tel.:(01 1) 289.7133 Telex: (011) 31.563-ASTL - Embratur: 00.757.00.41.5 Pacífico Creative Service do Brasil. São Paulo - Av. São Luiz, 187-1? S/L - Loja 14 - Tel.: (011) 257.9444 Telex: (011) 23.054 - Embratur: 00.270.00.41.0

tmvel io vice bmd

Rio de Janeiro - Rua da Ajuda, 35 - gr. 1001 -Tel.:(021)224.5664 Telex: (021) 33.881 - Embratur: 00.997.00.41 1

JAPÍ4N AIR LINES Servir você é a nossa maneira de ser. Junho/84 . Guia Panrotas - 53

(Continuao -

1 -

cacília Valente, agente de vendas "senhor" e encarregada de tarifas, regulamentaçá'o e for- Angela Branco, agente de vendas "senior" e maçáb profissional. encarregada de publicidade. -

Antonio Abraços, chefe da administra çáo geral.

4 ttr.--_,_• .,.

-'L

Fernando Gonçalves Se queira, chefe de conta- Na administraçâ'o de vendas Brasil, Angela Fraga, secretária do setor; Arnaldo Leite, chefe do serbi/idade. viço de Administra çlo de Vendas e Fernando Cunha, agente de vendas.

que, entre os vários pa(ses que podem motivar um aumento na demanda tur(stica, Portugal estaria em excelente colocaçao".

Ainda na administraçio, Flávio L uiz da Silva e Fhdvio Giovanini, (nos extremos), agentes administrativos e (ao centro) Artur Lapo, super visor do departamento pessoal.

concerne ao turismo, os resultados têm se apresentado satisfatórios e, apesar dos problemas, existem alguns indicadores de 54 - Guia Panrotas -Junho/84

recuperação. 'Pensávamos que a situação estivesse bem pior", declara Barbeiro e completa: "Acredito, particularmente

Sobre sua filosofia de trabalho, Eduardo Barbeiro revela que, embora há pouco tempo aqui, no lhe faltam novas idéias. Dentre elas estâ'o a revisâ'o do sistema tarifário, com a possibilidade da criaçffo de tarifas especiais para incrementar as vendas e intensificaçâo do Contato com as camadas mais jovens para passeios, estudos e atividades culturais já que Portugal constitui-se, atualmente, num dos pai'ses mais baratos da Europa. Com relaç5o ao tráfego para o Nordeste, a região vem ganhando espaço em termos de vendas e, com seus dois vôos semanais para Recife e outro para Salvador a companhia vem angariando sucesso: "Assim o tráfego que vem da Europa Conta ainda com o apelo destas duas cidades". Com um es-

Os um bom negócio. Para quem vende: Para quem viaja: A Wagons-lits lhe oferece um grande negócio. Uma excursão à Madrid que você poderá vender com a segurança e o apoio da maior organização de viagens e turismo do mundo. Uma empresa com mais de um século de experiência em turismo e viagens que conta com filiais espalhadas no mundo inteiro. Atuando em quatro setores ligados ao turismo, a Wagons-lits tem, além das agências de viagens, restaurantes e ferrc vias, entre as quais o famoso Orient Express". Dessa forma pode oferecer as viagens e excursões mais interessantes para seus clientes. Mas este grande negócio tem mais vantagens. A Wagons-lits está veiculando uma grande campanha para facilitar seu trabalho. Anúncios na revista Veja, jornal (caderno de turismo), anúncio em rádio e folhetos, além de um trabalho de retaguarda que vai lhe ajudar a vender mais e melhor. Converse com a Wagons-lits e descubra todas as vantagens deste bom negócio.

A Wagons-Iits convida você a conhecer Madrid pelo melhor preço, totalmente financiado. 15 dias inesquecíveis, num mundo de história, tradição e beleza. Com saída aos domingos, nesta excursão você terá direito a viagem de ida e volta, traslados entre o aeroporto e o hotel e vice-versa, hospedagem no hotel Carlton - 4 estrelas taxas e café da manhã, visita panorâmica à cidade, espetáculo de balé flamenco, entrada para o Cassino Gran Madrid, ingresso para a discoteca Joy Eslava, um mapa guia da cidade e ainda uma garrafa de "jerez". Aproveite as facilidades que a Wagons-lits the oferece: além do financiamento total, você pode usar os 15 dias de forma intercalada, no espaço de um mês. Assim poderá fazer seu roteiro turístico pela Europa usando Madrid como ponto de partida e chegada. Consulte seu agente de viagens ou a Wagons-lits e descubra todas as vantagens deste bom negócio.

Wagons

-Iits

A maior organização mimdial de viagens. Av. Bri'. Fnria Lima, 613- (:j. 31- SP - lei.: 2558747 - TOLL FREE - 800-8747-CEP: 01451 -Telex: (011) 32129 *parte aérea US$ 1433, parte terrestre US$7. EMBRATIJR 024780041.8 - ABAV OI2ISP Junho/84 - Guia Parsiotas -

(Continuaço - Tap - Air Portugal)

quema funcional bastante descentralizado, contando com um pessoal es pecializado em setores-chaves onde lhes sâ'o delegadas funç6es, Barbeiro espera ainda a colaboraçâ'o eficaz e bastante ativa dos agentes de viagens, organizaç6es portuguesas e autoridades turísticas. "Tenho realmente como objetivo primordial fazer todos os esforços possíveis para que nossos clientes continuem preferindo a Tap e, os que ainda nâ'o os so, passem a utili-

Na contabilidade, Pau/o César Dan tas, / vson Pedro, Mi/ton Matos, Manuel do Monte, Paulo César da Silveira (sentado). Manuel Castro, Osva/do da Silva, Sandra Giulito, Jorge Almeida e José Guedas, todos agentes do setor.

Renato Coelho Leal, do centro de processamen to de dados.

zar nossos serviços, procurando efetivamente rentabilizar nossa operaç'o aqui". Desde primeiro de abril deste ano a Tap-AIr Portugal está oferecendo em seus avi5es a "Classe Executiva", substituindo a Primeira Classe. Custando apenas mais 7,5% sobre a tarifa econômica normal, ela oferece a seus usuários cômodas poltronas, e serviço de bordo requintado, distribuindo 21 lugares em um espaço bastante reservado, O serviço geral de

Tânia Maria da Si/va, telefonista e recepcionista.

bordo tem melhorado e foi recém-lançado um serviço especial para crianças e bebês. A empresa conta ainda com um atendimento especial que coordena as atividades relativas • a congressos e eventos. Além disto a Tap vem procurando estreitar as ligações culturais entre os dois pa(ses, através do projeto Ponte Cultural, lançado oficialmente em 20 de dezembro passado com a ida do "Circo Místico" a Portugal u a recente apresentação da fadista Maria da Fé nõ Brasil. Em pauta, também, cursos promocionais a serem lançados para Europa com temas de natureza artística, histórica e cultural bem como atrativos e promoçôes na área comercial como o "Fly&Drive", Carro--Hotel e Carro ^Pousada. 56 - Guia Panroijis JuiiIi&,/W1

SEU CLIENTE VAI À EUROPA MAS NÃO QUER PAGAR CARO POR ISSO. APRESENTE EURAILPASS E EURAILYOUTHPASS PRA ELE.

4-) a,

a, -a, a, a)

Dai aproveite para falar que o sistema ferro idá rio europeu é um dos mais avançados do mundo, Os trans sio rápidos e modernos. e as esta çêes possuem completa infra-estrutura para receber e orientar os viajantes em todos os Idiomas. Lembre-se também de falar, que viajando pela Europa com Eu,ai/pass e ifurail Youthpass ele terá livre acesso pelos 160.000 km de estradas de ferro e esta ç.5es de 16 países europeus. Além disso, Eurailpass e Eurail Youthpass garantem descontos especiais de até 50% em ôníbus e em vapores para travessias marítimas ou fluviais, Estes passes so ideais conjugados com - tarifa ponto-a'poflto. Por isso na'o deixe o seu cliente embarcar -. - sem levar o dele.

______

Um passe que possibilita livre acesso a l6países da Europa, viajando em 1ciasse. l5dias ................US$260 21 dias ................US$ 330 01 mês ----------------US$410 02 meses ...............US$ 560 03 meses ...............US$ 680

!UflAL TDUTHPASS A mesma amplitude do Eurailpass para menores de 26 anos, viajando em 2 classe. 01 mês .................US$290 02 meses ...............US$ 370

- '.. . '. ,,

-••

- .

' '-

" .' : )

Seu cliente vai passar bem com os nossos passes. E você também: com mais uma viagem vendida. So Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco 8- 10'? andar - Te!.: (011) 257-0099 Embratur C009100419 - ABA V SP/30 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 1 1° andar- sala 1102 Te!.: (0512)25-7289 - Embratur 000910141.2 - ABA V RS/146

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Junho/84 - Guia Panrotas - 57

EXCURSÕES INTRAVEL INTERNACIONAIS VIVA MÉXICO E FLÓRIDA

VIVA TRIANGULO DOURADO

VIVA UM MUNDO DE FANTASIA

Duração: 17 dias Parte terrestre a partir de: US$ 825,00 por pessoa

Duração: 13 dias Saidas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 524,00 por pessoa.

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Duração: 09 dias Saídas: semanais ás quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 237,00 por pessoa.

VIVA TRIANGULO DOURADO E HAVAÍ

VIVA FLORIDA ESPETACULAR

VIVA COSTA LESTE Duração: 15 dias Saídas: semanais às quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 516,00 por pessoa.

VIVA FLORIDA E NEW YORK Duração: 12 dias Saidas semanais às quintas feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 455,00 por pessoa.

VIVA MIAMI E NEW VORK Duração: 09 dias Saídas semanais às segundas e quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 193,00 por pessoa.

VIVA CULTURA MEXICANA Duração: 19 dias. Saidas semanais aos domingos. Parte terrestre a partir de: IJS$ 984.00 por pessoa.

Duração: 18 dias Saídas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 855,00 por pessoa.

VIVA CANADÁ

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Cen ter). Duração: 12 dias Saídas: semanais quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 363,00 por pessoa.

VIVA TAHITI

Duração: 15 dias Parte terrestre a partir de: US$ 733,00 por pessoa.

Duração: 14 dias Saidas: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 353,00 por pessoa.

VIVA FLÓRIDA ECONOMICA

VIVA TAHITI COM OPCIONAL A AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA

(Incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Saidas: semanais às segundas-feiras e quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 81,00 por pessoa. Duração: 09 dias.

Duração: 22 dias Saídas: semanais às terças-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 2.548,00 por pessoa.

OPCIONAL A ILHA DE PÁSCOA Duração: 04 dias Parte terrestre a partir de: US$ 376,00 por pessoa.

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

Duração: 5 dias Saidas diárias Parte terrestre (.JS$ 56,00 (El Conquistador)

Duração: 10 dias Saidas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 721,00

VIVA ARGENTINA

VIVA CULTURA INCAICA

(Buenos Aires/Bariloche) Duraâo: 10 dias Saidas: Quintas e Domingos Parte terrestre US$ 260,00

VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO Duração: 07 dias Saidas: terças e sextas-feiras Parte terrestre: IJS$ 170,00 (cambio oficial)

58- Guia Panrotas - Junho/84

Duração: 7 dias Saídas semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 326,00

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 8 dias Saidas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 410,00

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saidas semanais às sextas feiras Parte terrestre US$ 350,00 (cambio oficial)

VIVA MÉXICO E PERÚ Duração: 15 dias Saidas: semanais aos domingos Parte terrestre US$ 620,00

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA, E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saídas: semanais às quartas-feiras Parte terrestre USS 1.299,00

VIVA ASUNCION Duração: 4 dias Saidas: semanais as quintas-feiras Parte terrestre us$ 70.00 fita Enramada)

EXCURSÕES INTRAV fxs RODOVIAGENS SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 5 DIAS

JUN 06-13-27 JUL 04-11-18 . 25 -

VIVA VALE DO ITAJAÍ 5 DIAS

- JUN: 05-13-27 JUL: 04-11-18-25

VIVA CIDADES HISTÓRICAS 5 DIAS

JUN 06-13-27 JUL: 04-11-15-25

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 5 DIAS

JIJN: 06-13-2] JUL: 04-11-18-25

PREÇOS POR PESSOA ADULTO ...................................... CR$ MENOR. DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ MENOR. AT 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$

132.000,00 118.000,00 26.000,00 26.000,00

SANDRI PALACE

ADULTO ...................................... CRS MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ MENOR, AT 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$

108.000.00 97000.00 21.000.00 26.000,00

DEL REY BELO HORIZONTE

ADULTO ...................................... CR$147.000,O0 MENOR. DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 132.000,00 MENOR, ATË 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 29.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 37.000.00

NACIONAL

ADULTO ...................................... CR$ 252.000,00 MENOR. DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$226.000,00 MENOR, AT 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 50.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 102.000.00

LAJE DE PEDRA DEVILLE

ADULTO ...................................... CR$ 195.000,00 MENOR. DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 175.000,00 MENOR, AT 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 39.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 73.000,00

JUN 10-24 JUL: 01-08-15-22-29

CARIBE NOVO VIEIRA NACIONAL

ADULTO ...................................... CR$237.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$213.000,00 MENOR, ATË 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CF1$ 47000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 64,000,00

JUN: 08 JUL: 01-08-15-22-29

DEVILLE/SANORI CITY/LAJE DE PEDRA ALFHED PALACE DEVILLE

ADULTO ...................................... C[1S 299.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 269.000,00 MENOR, ATË 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CF$ 59.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 115.000.00

- JUN. 02

PRESIDENTE/SANTA ROSA NOVOTEL/PALACE JANDAIA/POUSADA DO BOSQUE/AnUA

ADULTO ...................................... CR$416.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$374.000,00 MENOR, AT 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 83.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$160.000,00

JUN: 02 JUL 01 -05-15-22

NACIONAL/HOSTESS PORTO SEGURO MERIDIEN/LUXOR DEL REY/RITZ

ADULTO ...................................... CR$ 486.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 438.000,00 MENOR, ATË 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 97.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 200.000,00

VIVA SERRAS GAÚCI-IAS 6 DIAS

JUN: 05-26 JUL: 03-10-24

VIVA ANGRA, GUARAPARI RIO DE JANEIRO 7 DIAS VIVA SUL DO BRASIL 10 DIAS VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 12 DIAS VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 DIAS

HOTËIS COLONIAL DEVILLE

SAÍDAS ESPECIAIS CORPUS CHRISTI • VIVA FOZ DO IGUAÇU -5 DIAS • VIVA VALE DO ITAJAÍ- 5 DIAS • VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS - 5 DIAS • VIVA CIDADES HISTÓRICAS -5 DIAS • VIVA SERRAS GAÜCHAS - 7 DIAS

Junho/84 - Guia PanrUi.Js - bO

ÈXCURSÕES INTRAVEL PLANO VIVA BRASIL jTJQQ EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

HOTËIS

PREÇOS POR PESSOA

VIVA IGIJAÇIJ 3 DIAS

JUN: 01-08-15-29 JUL: 06- 13-20-27

CATARATAS BOURBON COLONIAL

Colonial Calaralas Bourbon 5. PAULO ---------------------CR 27800000 277000.00 252.000.00 RIO -------------------------CR$ 367.000,00 365.000,00 341.000,00 P.ALEGRE 4 DIAS) --------------CR$ 383.000.00 381.000,00 383.000,00 6. HORIZONTE -----------------CRS 395.000,D0 394.000,00 363.000,00

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

JUN: 03-10-24 JIJL: 01-08-15-22-29

CATARATAS BOURBON COLONIAL

Cataralas Bourbon Colonial S. PAULO ---------------------CR$ 337.000,00 340.000,00 274.000,00 RIO-------------------------CR$ 429.000,00 425,000,00 362.000,00 8. HORIZONTE -----------------CR$ 560,000,00 557.000,00 493,000,00

VIVA RIODEJANEIRO JIJN: 01-08-15-29 3DIAS JUL: 06-13-20-27

NACIONAL

S. PAULO .....................................CR$ P. ALEGRE ....................................CR$ 8. HORIZONTE .................................CR

VIVA RIO DE JANEIRO JUN: 02-09-16-30 5 DIAS JUL: 07-14-21 -28

NACIONAL

5. PAULO .....................................CR$ 281.000,00 P. ALEGRE ....................................CRS 481,000,00 8. HORIZONTE .................................CRS 275.000,00

VIVA RIODEJANEIRO JUN: 03-10-17-24 ROlAS JUL: 01-08-15-22-29

NACIONAL

S. PAULO CH$ 354.000,00 P. ALEGRE ....................................CFI$ 513.000.00 B. HORIZONTE .................................CR$ 352.000,00

HOSTESS

S. PAULO .....................................CR$ 325,000,00 RIO.........................................CFIS 247.000.00 P. ALEGRE ....................................CRS 535.000,00 B. HORIZONTE .................................CR$ 272.000,00

VIVA GUARAPAFII O5DIAS

.1UN: 03-10-17-24 JUL: 01-05-09-13 18-22-26

233.000,00 432.000,00 226,000,00

VIVA MANAUS 5DIAS

JUN: 02-09-16-30 JUL: 07-14-21-28

NOVOTEL AMAZONAS TROPICAL

Nounlel Tropical Amazonas S. PAULO .....................CRS 855.000,00 874.000,00 907.000,00 RIO.........................CR$ 849.000,00 869.000,00 899.000,00 P. ALEGRE ....................CFI$ 1,050.000,001,071.000,001,1O2.000,D0 B. HORIZONTE .................CR$ 785.000.00 806.000,00 837,000,00

VIVA BAHIA SOlAS

JUN: 02-09-16-80 JUL: 07-14-21-28

PRAIA 00 SOL BAHIA OTHON MERIDIEN/4 RODAS SALVADOR PRAIA

P. do Sol Salvado,- O,hon 4 rodas Meridien 5. PAULO .....CR$ 453.000,00 506.000,00 514.000,00 500.000,00 490.000,00 RIO.........CRS 365,000,00 438.000,00 446.000,00 432,000,00 422.000,00 P. ALEGRE - - - .CR$ 646.000,00 700.000,00 709.000,90 694.000,00 684.000,00 8. HORIZONTE .CR$ 334.000,90 370.000,00 395.000,00 381,000,90 372.000,00

JUN: 03-10-17-24 JUL: 01-08-15-22 29

PRAIA DO SOL BAHIA OTHON MERIDIEN/4 DOAS SALVADOR PRAIA

Praia do Sol Salvador Othon 4 rodas Meridien S. PAULO .....CR$ 478.000,00 592.000,00 605.000,00 580.000,00 564.000,00 RIO ---------CRS 410.00000 524,000.00 537.000,00 512,000,00 496.000,00 P. ALEGRE - . - .CIR$ 716.000,00 810.000,00 827.000,00 799.900,00 782.000,00 B. HORIZONTE .CR$ 374,900,00 487.000,00 502.000.00 479,000,00 461.000,00

VIVA FORTALEZA SOlAS

JUN: 02 -09- 16-30 JUL: 07-14-21-28

IMPERIAL OTHON BEIRA MAR PRAIANO NO VOTE L

Imperial Novolel Beirarnar Praiano S. PAULO .............CR$ 699.000,00 684.000.00 696.000,00 713.000,00 RIO.................CR$ 697.000,00 662.000,00 674.000,00 692,000,00 P, ALEGRE ............CR$ 889.000.00 873.000,00 835.000,00 903.000,00 6. HORIZONTE .........CR$ 639.000,00 619.000,00 631.000,00 643.000,00

VIVA FORTALEZA SOlAS

JUN: 03-10-17-24 JUL: 01-08-15-22-29

NOVOTE L IMPERIAL OTHON BEIRA MAR PRAIANO

Nonolel Beira Mar Praiano Imperial 5. PAULO -------------CR$ 761.000,00 732.000,00 753.000,00 783.000,90 RIO.................CRS 771.000,00 710,000,00 732.000,00 762.000,00 P. ALEGRE ............CR$ 985.000,00 956.000,00 977.000,O01.003.000,OO 8. HORIZONTE .........CR$ 725.000,00 695.000,00 716.000,00 747.90000

VIVA BAHIA 8DIAS

VIVA MACEIÓ SOlAS

JUN: 02-09-16-30 JUL: 07-14-21-28

PAJUCARA

5. PAULO .....................................CR$ 571.000,00 RIO.........................................CRS 483.000,00 P. ALEGRE ....................................CR$ 794.000,00 B. HORIZONTE .................................CR$ -

JUN: 03-10-17-24 JUL: 01 -08-15-22-29

PAJU CARA JATIUCA PONTA VERDE

Ponta Verde Pajuçara .Jatiuca S.PAULO .....................CRS 648.900,90 614.000,00 931.000,00 RIO.........................CR$ 560.000.90 526,000,00 858.000,00 P. ALEGRE ....................CR$ 582.000,00 848.000,001.167.000,00 8. HORIZONTE -----------------CR$ 558.000.00 523.000.00 843.000,00

VIVA RECIFE 5 DIAS

JIJN: 02-09-16-30 JUL: 07-14-21-28

.JAN GA DE IR O 4 DOAS OTHON PARK

Park Jangadeiro 0150v 4 rodas 5. PAULO .............CR$ 621.000,90 632.000,00 650.000,00 655.000,00 RIO.................CR$ 541.000,00 551.000,00 569.000,00 574.000,00 P. ALEGRE ............CR$ 774.000,00 785.000,00 804.000,00 803.000,00 8. HORIZONTE .........CR$ 521.000,00 531.000,00 551.000,00 534.000,00

VIVA RECIFE 8 DIAS

JUN: 03-10-17-24 JUL: 01-08-15-22-29

JANO AD E IR O 4 DOAS INTERNACIONAL OTHON

Park Jangadeiro Olhon 4 doas S. PAULO .............CR$ 671.000,00 690.000,00 722.000,00 730.000,09 RIO .................CR$ 591,000,90 609.900,90 642.000,00 650.000,00 P. ALEGRE ............CR$ 890.00000 909.000.00 942,000,00 947,000,00 B. HORIZONTE .........CRS 531,000,00 603.000,00 636,000,00 643.000,00

VIVA MACEIÓ

VASP

60 - Guia Panrotas - Junho/84

EXCURSÕES

OATASOESAÍOAS

VIVA NATAL O Dias

HOTÉIS

TAMBAÚ

SÃO PAULO ........................................ CIX RIO DE JANEIRO ..................................... CIX PORTO ALEGRE ...................................... CRI BELO HORIZONTE .................................... CRI

757030.00 612.080,00 072,.11) 683..o0

PLAZASAO RAFAEL LAJE DE PEDRA ALFREOPALACE

SÃO PAULO ........................................ CRI RIO DE JANEIRO ..................................... CIII PORTOALEGRE ...................................... CRI BELO HORIZONTE .................................... CRI

53100000

JUN: 03 . ID. 17 . 24 JUL: 01 -IR- 15-22.29

VIVA SEBIIASGAUCHAS Bolas

JUN: 03 . 10 . 11-24 JUL; Si -110- 15-22 . 20

VIVASERRAS GAUCHASE FOZ Dl) IGUAÇU golas

.IUN- 02 00-16-23-30 JUL 07.14.21.20 ________________________

VIVA OELXM,MaNaus COMCRUZFIRO NO RIOAMAZONAS OUIAS

3DB. 12 . 20-26 JUL: 05 . 12-IR

VIVA RECIFE / SALVADOR O DIAS JUN 02-00 . 16 . 23-20 ______________________________ - JDL; 02-00 . III.14.1R.27.20 VIVA FORTALEZA MACEIÓ 00165

101: 03-lO - 17.21 JUI,. RI . 0500 . 13 . 17 . 212579

VIVA FORTALEZU. RECIFE 9 DIAS

. JUN: 02-09-IS 23 JUL. 04 - 04-01 - IR - I3-16-19-22 25-20

VIVA FOR/NATIMCZ la DIAS

JUN: 02-00-16-22 JDL.02 -00-lO . 44- 10 . 22 . 26

VIVA FOR/RECISSA 13 DIAS

JUN; 03-10.17.27.29 JUL 01 . 03-00-07-00-TI - 13.15 11.19-21 .73

VIVA FOR/SLZ/RELIILI-IA DE MARAJÓ MANAUS 13 DIAS

JUN: 02-00.16.23.30 JUL: 07-14 . 21 -20

VIVA MCZ/RECIFORIREL/MAO II DIAS

JDN; 01-00' 46-23-30 JUL 03 00-00-17-IS-I0-2I-24

VIVA AJU/MCZ/JPAIRECINAT/FOR lo DIAS

JUN; 03-10-47-70 JULRI -04-07-IS. 13.16.19.22

VIVA SSA/REC/EORISLZI8EL/MA0 IIOIAS

JUN: 04-lI. iR -28 JUL 04 04-RI .10.13.16.10

VIVA SSA/AJDIMCZ/JPA/REC(NAT FOR/SLZ/SEL/STMIMAO aR DIAS

JUN; 0328 JUI- 01-05-00.12

714.11)0.00 040.000.00 937.000.11)

052.000,08_-

503.006)0 583.007.00

PLAZASÃO RAFAEL LAJE DE PEDRA ALFREI) PALACE BOURBON

51)0 PAULO ........................................ CIII 010 DE JANEIRO ..................................... CRI PORTO ALEGRE ...................................... CXX BELOHORIZONTE CRI

611.10610) 662030.00

NOVOTEL EM GELEM/MANAUS NAVIO ENASA

SÃO PAULO ........................................ CRI RIO DE JANEIRO ..................................... CRI PORTOALEGRE ...................................... CRI BELO HORIZONTE .................................... CRI

1.521.1111,00 I.s2I.00II.I)3 1.116000351 14871)7000

.IANGAOEIRO MEBIOIEN

SAOPAULO ......................................... 10$ RIO DE JANEIRO ..................................... dli PORTO ALEGuE ...................................... CRI GELO HORIZONTE .................................... dOS

121.1111,00 664.1111,00 940.000,111 643.0113,96

PBAIANO E OTHON

S.BOPAULO ........................................ CRI RIO DE JANEIRO ..................................... CRI PORTO ALEGRE ...................................... CRB BELO HORIZONTE .................................... CRI

700030,11) 74610)0,00 IO24.08 149003111

4 BODAS E NOVOTEL

SÃO PAULO ....................................... CRI RIO DE JANEIRO ..................................... CRI PORTO ALEGRE ...................................... CRI BELO HORI'ZONrE .................................... CRI

1.072.000,00 196.001110)

PRAI*NO MIRAMAR PONTA VERDE.

SAOPADLO ........................................ CRI RIO DE JANEIRO ..................................... CRI PORTO nIEGRE ...................................... CRS BELO HORIZONTE .................................... CRI

8)9.08000 823.000.00 io6 030.0)

NOVOTEL OUCAL LUXOR

SAOPBULO ........................................ CRI RIO DE JANEIRO ..................................... CIX PORTO ALEGRE ...................................... CRI GELO HORIZONTE .................................... CRI

000.11)003 016.1003,1) 1.105.000.00 019.060.00

IMPERIAL OTUON INTERNACIONAL OTHON RABIA 001014

SAOPAULO ........................................ CRI RIO DE JANEIRO ..................................... CRI PORTO ALEGRE ...................................... CRI RELO HORIZONTE .................................... CRI

0900001)0 044.1111,00 1.223.1)01.06 040.000.1)

IMPERIAL/QUATRO ROOAS EQUATORIAL POUSADA MARAJOARA

SÂO PAULO ........................................ CRI AIO DE JANEIRO ..................................... CRI PORTO ALEGRE ...................................... CRI BELO HORIZONTE .................................... CRI

1610111100 58.00000 1.75200896 1-623-00835)

LUXOR/A RODAS PRAIANO AMAZONAS

SAOPAULO ........................................ CRI RIO 01 JANEIRO ..................................... CRI PORTOALEITRE ...................................... CRI RELOHORIZONTE .................................... CRI

1.305.111)00 .367.0113.00 .501.000.00 I.406..IX)

BEIRAMAR/PAJUCBRA TAMBAU /4 RODAS dEITEI OTHON / NOVOTEL

SÃO PAULO ........................................ CRI RIO DE lANEIRO ..................................... CRI POR)0 ALEGRE ...................................... CRI BELO HORIZONTE .................................... CRI

1 117.10)6118) 1.124.1)0000 134l,00 1.172.001,00

MERIDIEN / INTERNACIONAL OTHON 1 IMPERIALOTHONI 4 800AS/EOIJATORIAL/ TROPICAL

SÃO PAULO ........................................ CRI 11001 JANEIRO ..................................... CRI PORTO ALEGRE ...................................... CRI BELO HORIZONTE .................................... CRI

1.411.1)9)00 1.463.00000 .604080:00 IUi0IE0.00

MERIDIEN/BEIRAMAR PAJUÇARA/TAMBAI) 4 000AS/CENTERIOTHON NOVOTEL/4 RODAS E QUATOR IA L/S R OP ICAL SAN CASEM TROPICAL MANAUS

SÂOPAULO ........................................ CRI 11001 JANEIRO ..................................... CIII PORTO ALEGRE ...................................... CRI BELO EIORIZONTE .................................... CRI

1.935.006,60 1908.00008 2.154.003.96 4.962.06096

JUN: 01 -00-10 . 23 . 20 JUL. 01-06-lo-IA - 18-21 -26

VIVA FOR/RECIMCZ lO UIAS

S40 PAULO ......................................... RIO 0€ JANEIRO ..................................... CRI PORTO ALEGRE ..................................... CRI BELO HORIZONTE ................................... CRS

.1GB. 03- 10.17-24 JUL 01 -00-15-22-20

VIVA 30*0 PESSOA O DIAS

PRE005PORPESSOA

REISMAGOS peNsÂocoMpLerA

81100008

806 TI)) 1)3 104.111100

HOTEIS QUATRO RODAS - PROMOÇÃO ESPECIAL EXCURSÕES

_ DATAS DE SAIDAS -

VIVA -. RECIfE /SALVAOIIR IS DIAS VIVA 54)11 LUIS/RECIFE IS DIAS VIVA SÃO LUIS / BECIFO / SALVADOR ISrIIAS VIVA 5*11 LUIS DIAS

_____ PREÇOSPOR PESSOA SÃOPAULO .............................................................. CRI AIOOE JANEIRO ........................................................... CRI PORTO ALEGRE ............................................................ CRI CRI BELO HORIZONTE

l.03S.,00 B&J.IXJO.IXI 4 154.1010.101 857097.08

SÁOPAULO .............................................................. CRI RIO 01 JANEIRO ........................................................... CRI PORTOALEGRE ............................................................ CRI BELO HORIZONTE .......................................................... CRI

I.0lIO.,0J l.l70.I.00 l.339.,V0 1032.11)0.96

JUN R3 ;j jtj( 01:00 1522 29

SÃOPAULO .............................................................. CRI RIO DE JANEIRO ........................................................... CIII PORTO ALEGRE ............................................................ CRI RELORORIZONTE .......................................................... CRI

1.117111010) 1.141.000.08 1.315100)0) 1.81190081))

.IUN 03- 10.17.24 JUL VI .08-IS 12-20

SÃO PAULO .............................................................. CRI RIO 01 JANEIRO ........................................................... CRI PORTO ALEGRE ............................................................ CRI BELO HORIZONTE .......................................................... CRI

100.001.08 167000,11) 1.031111)91 671(110,0)1

1 JOL

3 04 96

u- -

- lo- 08

CORPUS CHRISTI SAÍDAS ESPECIAIS IGUAÇU • BAHIA • S. LUIZ • GUARAPARI • RECIFE • FORTALEZA • MACEIÓ MANAUS • JOÃO PESSOA • RIO • SERRAS GAÚCHAS

Junho/84 - Guia Panro Los - 61

Pan-notas Brasília PROGRAMA DO CONGRESSO

Lii

Na entrega dos prêmios durante o jantar oferecido pela Agência Kontik, vemos da esquerda para a direita o Roney Cabra!, gerente da Kontik, Oliveira, gerente da Nacional Turismo e Rosaura Hexsel do Hotel Aracoara, estes dois últimos ganhadores dos prêmios, e Neriton Vasconcelos, gerente da Agência Kontik do Rio de Janeiro.

Em excelentes insta/ações localizadas no Venâncio 2000, abre-se mais uma fi/ia/ de agência em Si-asi/ia. O mercado de turismo no D. F. está se tornando cada vez mais competitivo e, sem dúvida, a conseqüência deverá ser uma safra de bons profissionais prestando serviços à cidade. Por ocasião da inauguração da agência Arauco, vemos da esquerda para a direita o presidente da empresa, Manuel Peciano Saez, o diretor Casar Frederico Perrillo, e dois convidados.

OS ASSUNTOS FAVORITOS PARA O XII CONGRESSO DA ABAV Os temas principais que estio sendo cogitados para o próximo congresso da Abav giram em torno da atividade das pequenas e médias agências de turismo. A Abav pretende aproveitar a presença de importantes autoridades para chamar a atençâb das mesmas sobre a importância do turismo na economia do país. Como desdobramento desse tema surge a vaIorizaçffo do agente de viagens e a regulamentaç5o oficial dessa importante profissffo. Nâb será surpresa se um importante assunto ligado à área da informática vier (32 - Guio ('ciiii o

iIs - Ju nlio/34

a ocupar também um lugar de destaque. Trata-se de novidade que afetará a todos os segmentos do turismo e, por esse motivo, nâ'o poderá ser ignorado.

VAI E VEM DA TRANSBRASIL A Oremar em Brasília foi nomeada agente geral do programa "Vai e Vem" com saidas especiais para Orlando nos jatos da Transbrasil. Com esse motivo, Kuniji Fujita, diretor da Oremar em Sâ'o Paulo, Raymond Frajmund, proprietário da Agência Oremar de Brasilia, e Maria Joâo Hennig, gerente da mesma agência, receberam os agentes de viagens de Brasília para um "cocktail" no Hotel Eron.

O Programa Preliminar para o próximo Congresso da Abav é o seguinte: Terça 21/08 - Recepção no Aeroporto e traslado. Acomodaçã'o' dos Congressistas. 20h00 - Sessão solene de abertura no Centro de Convencões. 21h00 - Jantar oferecido pelo GDF na AABB. Quarta 22/08 - 08h00 - Entrega de credenciais e novos registros. 09h30 - Ses' s5o plenária no Centro de Convenes. 14h00 - Abertura da Exposiçâ'o de Turismo. 19h00 - Fechamento EXPO ABAV 84. 21h00 - Jantar - Noite de Pernambuco. Quinta 23/08 - 08h00 - Programaço para Acompanhantes. 09h30 - Sessâb Plenária. 14h00 - Exposição de Turismo. 19h00 Fechamento da EXPO ABAV 84. 21h00 Noite livre para eventos sociais diversos. Sexta 24/08 - 08h30 - Programaçâ'o para acompanhantes. 09h30 - Sessão Plenária. 14h00 - Exposiçâb de Turismo. 18h00 Encerramento da Exposiçâ'o de Turismo. 21h00 - Jantar - Noite do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Sábado 25/08 - 09h00 - Sessâo Plenária. 11h00 - Encerramento Sessâo Plenária. Ato Social de encerramento: Almoço ou jantar ainda sem patrocínio, As taxas de inscrições já foram fixadas pela comissêo organizadora nas seguintes categorias e prazos: Sócio Abav (5) Acomp. e Estudante (A) e Nâ'o sócio (N). a) Para pagamento até 20/6 - 5: Cr$ 40.000,00, A: Cr$ 20.000,00, N: Cr$ 60.000,00. b) Para pagamento de2l/&a20/7-S:Cr$ 60.000,00, A: Cr8 30.000,00, N: Cr$ 90.000.00. c) Para pagamento a partir de 21/7 - S: Cr$ 80.000,00, A: Cr$ 40.000,00, N: Cr$ 120.000,00.

JORNALISTAS NO CONGRESSO DA ABAV Conforme informação da Abav de Brasília, em recente reuni go mantida entre a Abav e Abrajet, foi colocada à disposico dos jornalistas de turismo, que comparecerâo ao XII Congresso da Abav, uma sala de imprensa. totalmente equipada dentro do Centro de Convenções. Foi também informado que, por intermédio da Abrajet e das Abavs estaduais, serâo encaminhadas as solicitações de transporte aéreo e de hospedagem em Brasilia, a fim de possibilitar a vinda de um número bastante expressivo de jornalistas da área de turismo.

A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 180 hotéis de luxo lneerlaken EUROPA Grand Hotel Victoria-Jangfraa Kondersteg lOherland g emes) Roval-Hotol Bellevae AI.nsaeh. Baden-Baden Drenner's Park Hotel Lauuunne Lauesnne Falam Hotel Laasaztne-Oach Lo Beau Rioege Budonweiler Floresta Negral Hotel Romnrbad Berlim Briutol Hotel Kearspinski Locarno La Palme ou Lac Bonn Hotel Briutol Lucerne Palme Cot6nia Eocelsior Hotel Ernst Lugano S pinndide Ropul Dussoldór) Hotel Breidenbacher Hol Mertigen Hotol Bnatuu Franklure Neu-lsenlearg Hotel Oravenbruch Kempinski Montreur La MOntreuo Falece Hamburgo Arlantie Hotel Kempinuki Sr. Monta Badrateu Falece Hotel Hotel Vier JaI,reszeiten Vevay Hotel das Trois Couronne, Hinterzart,n Floresta Nora) Parkhotel Adler Zermotn Soilnr Hotel Most Cervio Lindau Lago Coutáncia) Hotet Bad Schavlren Seiler Hotet Monte Rosa Munique Bayeeischer HollPalais Montgolos Zurique Hotel Baur ao Lat Vier Jalsreszeiten Kempintki Dolden Grand Hotel Wioibuden/Fraakfurt Nausaser Hol ORIENTE MÉDIO Austria Bahrein Badgasnein Hotel El.tabenhpark Manama The Diplomat Hotel Salzburgo Hotel Onstorreichi gcher Hol l.rad Sclileos HotOl Fuschl Jerusalém King David Vieira Hotel Imperial Tel Aviv Das Tal Aviv Briutol Hotel ÁFRICA Eweaeths M.rrocoa Barcelona Hotel Ritz Faz Hotel Falais Jamai Madrid Falam Rocei Marraqueche Hotel de la Mamounia Hotel Ritz Quaeia Hotel VilIo Magna Nairebia Norlolk Hotel Marbolla MarleclIo Club Hotel Poenne Romano A RABIA SAgoro Costa Brava) Hotel de la Gavina Anabia Saudita França Jeddah AS Soa Palma Ripadh Hotel AI KhOzama Anhibeu Note) du Cap Eden )ioc Biarritz Hotel du Poiais Emlrgdo. Arabes Unidos Eoians-Les-Baing Ropat Club Hotel Eoians Dubai Jejue) Ali Hotel Cannes Hotel Martinez Tire Dubai Intamnational Hotel Megive lHaute-Savoiel Hotel Mont Bleec ASIA Nico Hotel Negresco Coreia Paris Hotel de Crillun Semi) Hotel Slrilla Hotel de la Tremoille George V Fitipinas Hotel Plaza-Athénée Manila Tho Manila Mandarin Hotel Ritz Hong Kang o Brittot Hong Kong The Excelsior Hong Kong Granja The Mandarin Athenas Hotel Grande Bretagne Roval Garden Hotel Holanda índia Amstnrdã Hotel de VEorope Bombap The Taj Mabal Hotel Hotel Obura Amsterdam Madras Tal Corumandel Hotel La Haia Promenade Hotel Nove Og lhi Tal Falem Hotel The Tal Mahal Hotel lntlateeralEscaci. Bach Royal Crsscent Hotel Japdo Broactway (regiSo de Cotswoldsl The Lygon Arms Osaka The Fluia Chnttnr The Chute, Groeoenor Tóquio Hotel Okura Londres Tho Berkeley Claridge's The Connaughe HAde Poek Hotel ThO Saooy Para sua comodu4ade de ser Nem Milton lNew FornecI Chewton Glen Hotel Aochterurdee Gleneagles Hotel bem vindo aos 'melhores Edinburgh Caledonian Hotel Pertsirire lAochterarderl Gleneagles Hotel lugares dos cinco continentes. Itália Simplesmente chame: Capri Hotel Ponta Tragara Cernebbio (Lago Como) VilIa dEste Rio Costa Smeralda lSardenhal Hotel Cala di Volpa Hotel Cervo Tel. 267-0665 Hotel Romazzino Fietoin VilIa San Michele TIx: (21) 21204 Florença Saooy Hotel (Av. Vieira Souto, 460) Hotel Vila Medici Milão Eoneluior Hotel GoIlia So Paulo Moetecatini Grand Hotel & la Pane Roma Hotel Bernini Beiacol Tel.: 251-021 Eden Hotel Hatuler VilIa Medici Selerno Lloyd's Baia Hotel ar2.su San Remo Ropal Hotel F1Ud Santa Mu,gherita Ligure perto de Portotinol Grand Hotel Miramare Taormina ISiciliul Mazzaro Soa Parem Venera Baum Grunwald Hotel Cipriani Verona Doe Torri Noruega otio Hotel Continental P0 rsu gol Estoril perto de Lisboal Hotel Paldcio Funchal IMadeiral Reid's Hotel Portirneo IAlgarvel Penina Gol) Hotel Sumia Estocolmo Graed Hotel Sarça BaO Ragaz Hotel Quellgnhot Bauiteie Hotel Three Kisgs Berna Bnllrvue Falam Gauer Hotel Schwnizerhof Bürgenstack Bürgonsaock Hotel Esnate Geneva Hotel de la Paio Hotel do Rhnen Hotel Richernond Grindelwald Grand Hotel Re0ina Gstaad Palace Hotel

I'•

ledoasui. Jacarta The Jokarnu Mandarin Cidade de Macas Tire Macas Excelsior Siugepara Cidade de Singegura TIta Mandarin Singap000 Si Lanka coloarsbo Tal Samadra Hotel tailandia Bangkek The Oriental The Royal Orohid TtIwán Taipei The Ritz Taipal Hotel AU ST A A L IA Melbourne TIse Melbourne RagSncy Tlee Regent Melbourne Sydeey The Rageet ai Sydnry The SabeI Tomes Houae AMÉRICA DO NORTE Canadá Montreal Riez-Carleon Honal Toronto The Briutol Placa Hotel Four Soescne Hotel Sutton Placa Hotel Va ncouaer The Vanco goer Mandanie Estados Unidos AsfllanJ, Oregon Ashland Hill g Inc Iãeccrlp l-lrllsiL.A., Calil. Beverlp Wilshire Boca Ratos Flàrida Boca Roton Hotel & Clab Boston, Massachusvetu Thn Colonnade Chicago, Illinois Maylair-Regont The Rita-Carllon Hotel Daflas, Texas Pairmont Hotel Placa o) tIre Aresenicas The Maneios on Turtle Creek Denver, Colocado Fairmont Hotel Houston, Tocas Tfle Reminetan on Pout Dek Fark Kep Biecayne, Florida Key Biscayne Hotel and Villae Miami. Flórida Tire Paoillion Naehille. Tesnessen S penne Manor Now Orleans, Louisiana Fairmoon Hotel Naw Y g rk, N'e'. Moylair-Regent The HOlrnsley Pelace The Pork Lane The Piore, TIre Placa TIre Riu-CarRos Richmond, Virginia Commonwealth ParIr Hotel Minneapolis/Se. Paul. Minn. TIre Saint Paul San Antonio, California La Manaion deI Rio San Diego, Calil. TIre Wesngate Hotel San Francisco. Calo. Pairmoet Hotel and Tomar Scottsdale. Arizona The Regisny Resort Snoe,e. Vermont Topnonch ar Stowe WaS'iington, DC. Tire Jelfereon Hotel Tire Ritz-Cartton AMÉRICA LATINA/CARIBE Argentina Buenos Aires Hotel Libersador Brasil Ria de (amoco Guesar Fark Ipanema Rio Pulam ) 550 Paulo Caeuur Park Hotel Grand Hotel Ca'd'Oro Makeoad Piara Equador Guayaquil Hotel Oro Verde Honduras San Pedro Sala Hotel Copunti Sub México Cidade deMdoicoCarnirsoReal

Fjça ding'IIoteis of theWorld

Junho/84 - Guia Panrotas - 63

Pan-notas Brasilia rente de vendas de Brasilia. e Regina Pefr na, assistente de vendas em Brasília.

ABAV-DF EM NOVAS INSTALAÇÕES

Na foto, Regina e A/phonse. durante o encontro.

COCKTAIL DE CONFRATERNIZAÇÃO DA SWISSAIR' A Swissair escolheu a cobertura do Hotel St. Paul para convidar os agentes de viagens da cidade para um simpático "cocktail" que contou com a presença de Hans Wegmueller, diretor de vendas para o Brasil, Martin Weber, gerente de vendas de Belo Horizonte, Alphonse Veya, ge-

Ronaldo Monte Rosa, presidente da Abav de Brasília, informa que nos próximos dias já deverá estar funcionando o escritório da Abav na sala nO 04 do Centro de Convenções de Brasília. Esta sala foi gentilmente cedida pelo Departamento de Turismo de Brasília e constitui mais uma prova do excelente entrosamento que existe entre o governo e a iniciativa privada na área de turismo da capital.

APRESENTAÇÃO DOS PROGRAMAS DA NORWEGGIAN CARIRBEAN LINES A Agência Kontik de Brasília, através de seu gerente Roney Cabral, ofereceu um jantar na cobertura do Hotel Aracoara, que contou com a presença de diversos agentes de viagens e Outros convidados. Na ocasiâo, foi apresentado um audiovisual focalizando um maravilhoso cruzeiro pelo Caribe no navio "MIS Normay",

da N.C. Lines, que é representada pela Kontik no Brasil. Como sobremesa, foram sorteadas duas passagens para um cruzeiro de uma semana no "Norway". partindo de Miami. A Aerolineas Argentinas, por intermédio de seu gerente Rogério Marques da Silva, colaborou oferecendo as passagens aéreas até Miami aos dois felizardos ganhadores.

HOTELEIROS DE BRASÍLIA COLABORAM COMO XII CONGRESSO DA ABAV Os hoteleiros de Brasília já fixaram o valor das diárias especiais que irâ'o ser cobradas dos participantes do próximo Congresso da Abav. So as seguintes: Solteiro (SI, Duplo (0) e Triplo (TI; Hotel 5 Estrelas - S: Cr$ 40.000,00, D: Cr$ 48.000,00, T: Cr$ 57.600,00. Hotel 4 Estrelas - S: Cr$ 33.000,00, D: Cr$ 40.000,00, T: Cr$ 48.000,00. Hotel 3 Estrelas - S: Cr$ 27.000,00, D: Cr$ 32.000,00, T: Cr$ 38.000,00. Hotel 2 Estrelas - S: Cr$ 18.000,00, D: Cr$ 22.000,00, T: Cr$ 26.400,00. Mercedes Urquiza

uites

indo; )JTd, iugut -

Existem várias opções para suas viagens de negócios, ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas.

: -

LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202-11 and. -cj. 111Cep 01310- São Paulo- Brasil-Tel.:ABAV 381-SP s. 169

So Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro:242-2694. 64- Guia Panrotas -Junho/84

* AGORA VOCÊ TEM OPÇÕES MELHORES PARA OS E.U.A.

As Maravilhas da Flórida Junho 29 * * Julho 06•13•20•27 Estadia no Hotel CONTEMPORARY 12 DIAS A PARTIR DE USD 359.00

ATRAÇÕES Miami Beach Walt Disney World Sea World Circus World Epcot Center Bush Gardens

Wagons -Iits uTÜcrD A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE VIAGENS.

Av. Brig. Faria Lima, 613 - cj. 31 - SP - Tel.: 255-8747 TOLL FREE - 800-8747 - CEP 01451 -Telex.: (011)32129 EMBRATUR 024780041 .8 - ABAV 012/SP

Conforto e sofisticação, no centfo de JVIiami •1• nem sempfe sai caro. stamos situados no boulevard de Biscayne, com vistas do parque de Bayfront ao porto de Miami, famoso por seus iates, e à encantadora baía de Biscayne. om acesso fácil aos distritos comerciais e C turísticos, o que lhe permitirá levar a cabo seus negócios e a oportunidade de desfrutar dos melhores eventos da cidade de Miami. emos 210 apartamentos e nosso pessoal EJ, multilíngüe tem a oportunidade de oferecer os mesmos serviços encontrados nos acolhedores hotéis europeus. Descrevemos assim o nosso hotel para que reflita a imagem internacional e a hospitalidade legendária da Flórida. uanto aos preços, você terá uma grata Q surpresa, porque o Marina Park oferece o melhor pelo seu dinheiro. Nossas tarifas serão bem recebidas por pessoas que não querem se acostumar a pagar preços exorbitantes, mesmo por um hotel de qualidade localizado no centro de Miami.

PLMETAP

Mais de 110 Hotéis pelo Mundo Central de reservas em São Paulo Av. Brig. Faria Lima, 613 - s/32 - Cep 01451 Tel.:(0l 1)255-8905 - Telex: (011)32129 LITS BR Telefone TOLL FREE - (011) 800-8905 Embratur 024780041.8

MIRIN4 PARK HOTCL 340 Biscayne Boulevard Miami, Flórida - 33132 (305) 3714400 Telex: 51-8820

estúdio beharj

.JunhoI84 - Guia Panrotas - 65

Pan-notas Ceará ROTEIRO TURISTICO Para servir aos turistas que visitam Fortaleza, será lançado este mês o novo Roteiro Turístico do Ceará, que terá validade para o período de julho a dezembro do corrente ano. Ivonildo Lavor, editor do Roteiro, prestará homenagem a um artista cearense, colocando na capa a foto do famoso escultor José Pinto.

VICE-PRESIDENTE DA LATA EM FORTALEZA Após participar da 1 Conferência Anual da Latin America Travei Associates, Inc. realizada recentemente no Miami Airport Hilton and Marina, nos Estados Unidos, esteve em visita a Fortaleza José de Pontes Neto, que é também o gerente regional da Air New Zeiand, uma das empresas da entidade presidida por Lon Torman. Pontes Neto declarou ao correspondente de PAN ROTAS no Ceará que a Air New Zeland. deverá incrementar mais as suas vendas este ano no Brasil.

...

além de ser uma concorrência desleal com a iniciativa privada, tem o agravante de que em âmbito nacional a Abav vem lutando veementemente contra todo e qualquer banco que está atuando na área de turismo. O coronel Austregésilo Rodrigues, presidente da Abav'Ceará.disse ao governador que o BEC e o Bandece deveriam cuidar de desenvolver uma linha de crédito especial para o turismo. O governador recebeu a notícia com uma certa surpresa porque havia sido certificado de que a entidade que iria surgir no BEC teria o objetivo de incrementar e desenvolver o turismo. Mas o Presidente da Abav refutou afirmando que seria absolutamente desnecessária a aquisição de uma agência de viagem porque ela só teria uma finalidade: comercializar o turismo. Para fazer promoção e desenvolver o turismo já existe a Encetur. Diante da exposição do presidente da Abav-Ceará em seu memorial, o governador do Estado prometeu manter contacto com o presidente do BEC e assegurou que não concordaria com a criação da agência. O memorial foi assinado por 17 agentes de viagem e entregue por uma comissão composta pelo presidente da Abav-Ceará, coronel Austregésilo Rodrigues, pelo vice Fran Arruda, pelo secretário Rubens Studart, pelos agentes Eulálio Lafuente, diretor

de Lafuente Turismo, Bismark Pinheir.o Maia, diretor da Tropical Viagens, pelo presidente da Facic, João Hudson Sarai' va, pelo presidente da Federação do Comércio Atacadista, João Ramalho de Oliveira, pelo presidente da Federacão da Agricultura do Ceará, Elias Leite Fernandes e pelo presidente da Associação dos Locatários do Mercado Centrai, José Hermeto de Paula.

ALMOÇO DA ABRAJET CEARÁ Em maio, o gerente geral do Imperial Othon Palace, Alexandre Esmeraldo, recepcionou os associados da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo do Ceará (Abrajet-Ce) com um almoço ao qual compareceram os membros da diretoria e convidados especiais.

REUNIÃO DA CTi-NORDESTE Todos os dirigentes de órgãos oficiais de turismo do Nordeste reúnem-se este mês em Fortaleza, no Centro de Convençôes do Ceará, A reunião da Comissão de Turismo Integrado do Nordeste será presidida por Paulo Renato Dantas Gaudenzi, da Bahiatursa. A execução do receptivo em Fortaleza está a cargo da Empresa Ceaiense de Turismo, que tem como presidente Sabino Henrique.

. . .,_

Josè de Pontes Neto, vice-presidente da LA TA e gerente regional da Air New Zeland.

ABAV CEARA CONTRA CRIAÇÃO DE AGËNCIA Os agentes de viagem cearense encaminharam um memorial ao governador do Estado fazendo um apelo para impedir mais uma concorrência na área de turismo, desta feita, através do Banco do Estado do Ceará que pretende abrir uma empresa com o nome de BEC Turismo. O memorial dos agentes de viagem faz sentir ao governador Luiz Gonzaga Fonseca Mota que a indicação da compra de uma agência de viagem feita através do BEC, 66 - Guia Panrotas - Junho/84

Edifício histórico de Fortaleza, que há mais de um ano tinha sido destruído parcia/mente por um incêndio foi recuperado pela Caixa Econômica Federal e reinaugurado. Fica na Praça do Ferreira, em Fortaleza, onde voltou a funcionar a agência central da CEF. Antigamente funcionava ali o Rotisserie.

José Mário Pinto

USA. pass : o jeito mais fácil e barato de conhecer os Estados Unidos

quem sabe, ........ iril, no Canadá, u:, .iia.,

; ir ipenas 125 dólares? s passes Amtrak - Nacional ou Regional - ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em moderníssimos trens, em programas de 7, 14, 21 ou 30 dias. 1 i•

o mt '.n;o. 1

US$ 125 dólares ovi -": ___ A partir de

REPRESENTAÇÃO E RESERVAS (

A SAITECIN TURISMO

Amtra

SÃO PAULO: Rua Araújo, 165- 59 andar - Fone (PABX) 258-8811 Telex (011) 24872 SAOT BA Embratur 00703-00-41-4 ABAV 212 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 156- 289 andar - Sala 2839 Fonee; 262-4723/262-3143 - Telex: (021) 23809 Embratur 00703-02-41-1 ABAV SP 212

Junho/84 - Guia Panrotas - 67

Pan-notas Minas Gerais o correspondente do GUIA PANROTAS em Minas, além de trabalhar na editoria Uma nova agência de viagens iniciou as de turismo do Diário de Minas e da suas atividades em Belo Horizonte e Ouro Ediçio do Brasil, ambos editados em Preto. Trata-se da Vilatur - Vila Rica Belo Horizonte. O presidente nacional Turismo, dirigida por José Cristiano da Abrajet é o conhecido jornalista Penna de Andrade e Sônia Maria de Araujo Castro e as demais vice-presidênAbreu Rosenbaun e que, entre outras cias ficaram com Fernando Hupsel, da atividades, vai dar maior cobertura à Bahia, Luiz Alipio de Barros, do Rio de Quinta dos Barões, o excelente quatro Janeiro, Mauro Pires, de Santa Catarina, estrelas de Ouro Preto e que está revolue José Mário Pinto, do Ceará. Os outros cionando o sistema de hotelaria na antiga cargos da diretoria serà'o preenchidos por Vila Rica. Em Ouro Preto a Vilatur tem indicaço pessoal do presidente Araujo sua sede na rua Pandiá Calógeras. 474 Castro. (fone 551-1203) CEP 35.400 e em Belo Horizonte atende na rua Eng. PAN AM HOMENAGEIA Vicente Assunçâo, 66, Pampulha, fones VENDEDORES 441-1623 e 443-3131. A diretoria de vendas da Pan Am homenaBETIM VIAGENS TAMBÉM NA geou, em Belo Horizonte, durante um coquetel nos salões do Othon Palace, CAPITAL MINEIRA as agências de viagens da capital mineira Mostrando que a situaço na área do e do interior do Estado que mais turismo está melhorando, a Betim Via- se destacaram na venda de passagens da gens, ampliando as suas atividades, acaba empresa norte-americana no ano de 83. de inaugurar a sua filial em Belo Horizon- Presença maciça de gente do turismo, te, côm escritórios na Avenida Afonso jornalistas especializados, autoridades e Pena, 1050, sub-solo, loja 5, no interior convidados especiais. Do Rio veio Haroldo Othon Palace Hotel (fones 226-5066 e do Costa, que, ajudado pela gerente em 226-7844, ramal 344, telex (031) 2052. Minas, Maria Auxiliadora Abreu, fez a A agência, dirigida por Herman Silva, entrega de placas comemorativas à SR apresentou bons resultados no ano de 83, Turismo, Ytur e Belvitur, de Belo Horiatuando em Betim, Região Metropolitana zonte, e a Categoria Turismo de Governade Belo Horizonte. Os números mostram dor Valadares, esta do interior de Minas. vendas em torno de 116 milhões de dó- Na oportunidade, Haroldo Costa agradelares em passagens internacionais, em ceu a colaboraç5o e o esforço das agênapenas seis meses de atividades. cias, anunciando que a Pan Am tem programas especiais para a Feira de Nova NARA TURISMO, Orleans, além de Disney World e Epcot UMA AGÊNCIA JOVEM Center, nas férias de julho, coincidindo Mostrando a capacidade dos jovens em com os 50 anos de lançamento do Pato todos os setores de atividades, a Nara Donald pelo gênio de Walt 'Disney. Turismo, agência recentemente instalada Mostrou, também, a recuperaçâb financeiem Belo Horizonte o dirigida por Rodrigõ ra da empresa e as novas rotas que estào Rocha, está alcançando os melhores sendo lançadas. Na foto, aparecem da resultados em vendas e outras atividades. esquerda para a direita, dona Maria de A Nara Turismo está funcionando na ave- Lourdes Boechat Cunha, da SR Turismo, nida Alvares Cabral, 344, sala 707, fones 226-1035 e 224-1558

VI LATUR, NOVA AGÊNCIA

MINEIRO NA VICE-PRESIDÊNCIA DA ABRAJET O jornalista Enio Fonseca, que já é o presidente da delegacia regional da Associaçà'o Brasileira dos Jornalistas e Escritores de Turismo em Minas, acaba de ser eleito, durante assembléia extraordinária da entidade, realizada no Rio de Janeiro, para uma das vice-presidências do Diretório Nacional. Enio Fonseca é r 68- Guia Panrotas - Junho/84

Maria Regina Uchoa, SR Turismo, Eliane Amarante e Sérgio Amarante, também da SR Turismo, uma das agências prerniadas, e a gerente da Pan Am em Minas, Maria Auxiliadora Abreu. Além das Quatro agências premiadas, entraram numa lista de 10 organizada pela Pan Am a Flap Turismo, Clan Turismo, Globotur, Visa Turismo, Unitour e Ouro Preto Turismo.

SWISSAIR APRESENTA SEU NOVO DELEGADO Durante um concorrido coquetel nos salões do Othon Palace, em Belo Horizonte, foi apresentado aos agentes de viagens, hoteleiros, jornalistas e outras pessoas da área do turismo, o novo delegado para a América Latina do Centro Nacional de Turismo da Suiça, Miguel Cilento. Na oportunidade, foi exibido um bonito visual sobre as belezas do turismo na Suíça e Miguel Cilento falou dos seus objetivos de aumentar o intercâmbio tur(stico entre o Brasil e o seu país, nos dois sentidos. A apresentaçào foi feita pelo gerente da Swissair em Minas, Martin Weber, que aproveitou o ensejo e fez as suas despedidas dos amigos mineiros, uma vez que foi transferido para Bras(lia, onde vai atuar junto à Embaixada da Suíça. Na foto, da esquerda para a direita, o gerente da Swissair em Minas, Martin Weber, que se despediu, a pre-

sidente da Associaçâo de Executivas de Turismo de Minas, Olga Miranda, e o delegado para a América Latina do Centro Nacional de Turismo da Suíça, Miguel Cilento. Entre as dezenas de presenças estava o relações públicas da Swissair pará o Brasil, Paulo Monte, que foi eleito recentemente presidente da Associaçâo Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - Abrajet -, delegacia regional do Rio de Janeiro. Enio Fonseca

_ ORIENT' Pacífico Sul - Volta ao Mundo

//í\

___ ______

er00,/e100O U

1 Oto\O C\0e\S O\e\ oss e es

)e r1eIo»o OQ/O

o?0

___ ____

jigeerr,

CHINA E

_____

____ -

" em em mais ec °'na, VO grupo a Unidos. Os pr i nCiPaiS do sudeste da Asia paisesd ainda Pekit'\9 e inci.i a China. .p0Sbilidade 3angai n S50 via JapaO ou de re 23 dias de viagem, Pacitic?da em Julho e Par i Setembro

OS 3 CHAR PAC1IICO MES DO

CHARMES DO ORIENTE

Toda a beleza

U5 3 oPacific0 Sul Austr 'iOge Zelanditos. iI'õrnio e Tahjf1 incluir0 Utras Estados ciUad°fldo Hawai, p 2os, Indo $ nos espanh5bilidade dWO o 25 dias d em tOd0 o ro? uia individU ? Viag$ sa!0 Od5 as sema5 anas

Viagem independente para os que não gostam de viajar em grupo e que não dispõem de muito tempo Possibilidade de extensão a Cingapura, Bangkok, etc 20 dias de viagem. Saidas individuais todas as quintas- feiras, podendo o roteiro sofrer as alterações que sejam desejadas.

Ninguém conhece melhor o Oriente!

VÂRIG Pio de Janeiro Az Treze de Mo'o 13 gr 184 eF 2) 24 79 CE 20031 Tlex [021 1á57 TSA SõoPauio.A piaga.919salo1 3 Tm 0)'2 z3 JC 0039 rei x (011) 350 9 i SA

/ / \

..... ... cP

....

/ / / /

... 0 '>'- .

ø Ç

.... .".' ,... ,

.. ."

i5&o

.. 4

Pan-notas Paraná

VILA VELHA REPENSADA

Richard Martin Jensen, diretor da Oueensberry Viagens e Turismo, e Suzana Assahina, vieram de 5k Paulo para apresen ter no Siaviero Palace Hotel, durante coquetel oferecido aos agentes de viagens e jornalistas especializados, as novas programa çôes ilustradas por audiovisual sobre a Escandinávia, dos roteiros europeus com a Scandinavian Airlines System e British Calodonian. A Queensberry representa no Brasil o mais sofisticado e romântico trem, o famoso Orient Express que, duran te julho e agosto de 84, viajará de Londres a Veneza e Florença por nova e espetacular rota de paisagens alpinas, passando pelo Lago Zurich, principado de Liechtenstein e pela paisagem montanhbsa da Áustria.

LI TO RI NA A partir de junho, aproveitando a época de alta temporada, reinicia os serviços aos sábados a litorina que faz a linha Curitiba-Antonina, no litoral paranaense. Assim, o turista terá sábados e domingos para descer a serra e aproveitar a calma e beleza de uma das cidades mais antigas do país. Uma boa opçffo: viajar para Antonina no sábado, às 8h30, regressando na litorina de domingo, às 15h20. A melhor hospedagem é no Regency Capela, hotel três estrelas com piscina e sauna, de frente para a baia e ao lado da matriz.

com o apoio de Waldis Benvenutti, prefeito de Foz do Iguaçu, Homero Gireli, secretário municipal de Turismo e Esportes, Nerio Rafain, do Sindicato de Hotéis de Foz do Iguaçu, Carlos Almeida, também do sindicato, Mano Ramirez, da Bogari Turismo e Décio Cardoso. secretário municipal de Planejamento, além de Clemente Consentino, delegado da Paranatur em Foz do Iguaçu. Em dois estandes particulares, os hotéis Bourbon (Alceu Vezozzo Filho) e loternational (Joéo Oliveira), vendiam as atraçôes de Foz aos agentes de viagens estrangeiros.

E lá se vgo os equipamentos, holofotes, estátuas, brinquedos e outras aberraçôes que foram implantados em Vila Velha, há seis anos atrás, pela antiga diretoria da Paranatur. O juiz Antonio Gomes da Silva, da Quarta Vara da Fazenda Pública, em setença datada de 2 de maio, julgou procedente a açàb popular impetrada contra a Paranatur e encabeçada pelos professores Jogo José Bigarella e Rubens Meister. Assim, toda a parafernália agressiva à beleza natural deverá ser retirada, uma vez que no é necessário "aperfeiçoar" o que é perfeito. Chegou a vez dos ecologistas e quem ganha é Vila Velha. E preciso repensar e resguardar o refúgio ecológico paranaense. Contra os ataques humanos, a poluicêo e o mau gosto.

NOVA AGÉNCIA Inaugurada no Executive Center Everest a filial da Turisbras, agência de viagens do grupo Nasser, com coquetel que contou com a presença dos executivos de companhias aéreas nacionais e internacionais, operadoras, agentes de viagens e jornalistas. Maurício Nasser e Haroldo Lobo dirigem a Turisbras.

MAIS ANTIGA Comemorando 25 anos de atividades no turismo, Annibal Bond Carneiro, a esposa Mafalda e o filho Mauro, todos trabalhando no setor, receberam amigos e colegas no novo endereço da ABC-Turismo,rua Buenos Aires 138, para o coquetel da agência que marcou o pioneirismo do turismo no Paraná.

NOVO GERENTE Armando Llanes Caballero, que durante quase quatro anos respondeu pela gerência do Esplanada Praia Hotel de Fortaleza, Ceará, assume agora o Hotel Bourbon de Foz do Iguaçu. Enquanto isso, Alexandre Silva Sampaio Lobo, responsável pela elaboração e implantação de projetos específicos na área de hotelaria e turismo, reassume a gerência geral do San Raphael Hotéis, em Sàb Paulo.

PRESENÇA PARANAENSE Durante o BTM, que ocupou o Hotel Nacional no princípio de maio, o Paraná esteve representado, ocupando três estandes: o da Paranatur, chefiado por Juliáb Neiva de Lima, presidente do órgão oficial do turismo paranaense e que contou 70 - Guia Panrotas - Junho/84

Carlos A/berro Carvalho, diretor Oremar em São Pau/o e Eleazar Rodrigues da Silva, da Stel/a Barros, estiveram em Curitiba para apresen ter, juntamente com Rute Vo/pato, a Oremar como representante em todo o Brasil dos pacotes "Vai-e-vem" da Transbrasi/ e Stella Barros, com destino aos Estados Unidos. Dayse Regina Ferreira

Marriott oferece mais em Miami: 2 Hotéis de Luxo Tarifa: US$64.00 por Apartamento incluindo um Carro Grátis. Quando seus clientes viajarem para Miami, ofereça-lhes mais, utilizando qualquer dos nossos hotéis Marriot. Você estará fazendo economia parã eles, tendo a garantia do rápido pagamento de suas comissões. Até 30 de setembro de 1984 oferecemos a tarifa de US64.00 *por apartamento em ambos os hotéis, o novo Biscayne Bay Marriott com Marina e o Miami Airport Marriott. Além desta tarifa especial seus clientes receberão gratis um carro da compania AVIS com kilometragem ilimitada durante toda a estadia em qualquer dos nossos hotéis Marriott

suspensa estio ligados o hotel e o famoso Centro Comercial e de Diversões, Omni. Para obter uma comodidade inigualavel a escolha é o Hotel Miami Airport, sendo a primeira opço para o viajante, tanto a negócios como em transito. Está situado a poucos minutos do Centro de Miami, Coral Gables e do centro comercial Internacional. Em Miami, Marriott faz muito mais por muito menos. Nossos escritórios: OREMAR REPRESENTAÇÕES So Paulo Tel.: 258-1244 Telex: 21763 O MELHOR NA BAIA Rio de Janeiro Te!.: 221-9455 Telex: 23740 OU NO AEROPORTO Curitiba * Tel.: 226-9599 Telex: 5395 O Biscayne Bay Marriott Hotel com Marina Porto Alegre Tel.: 226-9599 Telex: 1638 é o mais impressionante hotel do centro de Brasília Tel.: 226-2536 Telex: 1580 Miami elevando-se 3 1 andares sobre as águas Campinas Tel.: 231-1582 Telex: 1262 azuis da Baia e da Marina. Por uma passarela Belo Horizonte Tel.: 226-3877 Telex: 1070 :'

1 :

1633 North Uavsliore 1)nve Nhanii, FL 33132 t JS.A. (305) 37439X) Telex 5254()

MIAM! AIRPORT

»,arrí oh 1201 N.W Lejeune Rd. Miami, FL 33125 U.S.A. (305) 649-5000 TWX: 810-R4H-4945

* Reservas feitas antecipadamente, sujeito a disponibilidades. Tarifa valida at 30/9/84. Junho/84 - Guia Panrotas - 71

Pan-notas Pernambuco NOITE DE PERNAMBUCO Ao encaminhar a abertura da Noite de Pernambuco, paralela ao Brazil Travei Mart, no Rio, o presidente da Empetur, Elder Lins Teixeira, citou o vice-governador Gustavo Krause, para quem "o turismo se vende pelos sentidos". Talvez por isto, a Noite de Pernambuco tenha se afirmado como um festival de gastronomia regional com comidas e bebidas típicas. Na fotografia, em pé, estâb o

presidente da Empetur e Walter Teixeira, gerente nacional de vendas da Vasp e Raymond Chartini, diretor geral dos Hotéis Othon, que colaboraram diretamente na realizaço dessa noite paralela ao Brazil Travei Mart, no Othon Rio Palace. Sentados: Rui Mazzei, diretor de "marketing" da Embratur; Gustavo Krause, vice-governador de Pernambuco e Francisco Bandeira de Mello, secretário de Turismo, Cultura e Esportes de Pernambuco.

maio. Para o evento, reuniram-se no Recife agentes de viagens de onze países: Japão, Alemanha, Suiça, Estados Unidos, França, Portugal, Itália, Espanha, Inglaterra, Holanda e Dinamarca. Poucas vezes, tantas agências locais movimentaram-se reunidas em um só evento. A Luck recebeu-os no aeroporto, fazendo os traslados terrestres; Moturismo e Sevagtur ofereceram jantares típicos, além dos "city-tour", visita aos Montes Guararapes, cidades históricas de Itamaracá e Igarassu. Os trabalhos do II Simpósio de Turismo Internacional culminaram com o lançamento do concurso de monografias sobre Pernambuco. Concorrerâb ao "Icaro de Ouro", oferecido pela Varig, aos agentes de viagens que souberem reproduzir mais fielmente suas impressões sobre Pernambuco e Paraíba, os dois estados visitados. O vencedor, além do troféu, receberá uma viagem de nova vinda ao Nordeste brasileiro.

IMPRESSÃO

Noite de Pernambuco no Othon Rio Palace.

MARACATU MISTERIOSO Antônio Carlos Nóbrega, "one man show" apresentod o "Maracatu Misterioso" na Noite de Pernambuco, no Othon Rio Palace. O artista está em cartaz na noite de Sâo Paulo com músicas típicas pernambucanas, baseadas nos repentes de violeiros; revive o palhaço de circo-mambembe; dança o frevo; apresenta teatro-mamulengo e recria a coreografia do maracatu, baseado numa ampla visão do mais fino humor. Uma coletãnea, ao vivo, das mais puras expressões populares de Pernambuco.

SIMPÓSIO O 1 simpósio Internacional de Turismo foi realizado pela Varig e empresa de turismo da Bahia, em 1974. O Ii Simpósio, reunindo Varig e órgos oficiais do turismo, aconteceu em Pernambuco, em

lmpresso de Hiroshi Nomura, agente de viagens de Osaca, Japão: "Imaginava que Recife fosse, de alguma forma, associada à Amazônia. Só agora posso imaginá-la uma cidade tropical, à beira mar, com praias e coqueiros. Mudou totalmente minha impressãb". O agente da Nomura Overseas TraveI Inc., de Osaca, terá, agora, oportunidade de retirar o Nordeste brasileiro das prateleiras, colocando-o diretamente nas aspirações dos turistas nipônicos.

O presidente da Associação dos Agentes de Viagens de Pernambuco, Severiano Aguiar. ofereceu lan tar de confraternização aos agentes de viagens vindos de onze pa , 'ses da Europa, Ex tremo Oriente e Estados Unidos, que compareceram so 1/ Simpósio Internacional de Turismo, promoção conjunta da Varig, Empresa Pernambucana de Turismo e Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes do Estado, realizado em Recife e João Pessoa, em maio. Ao centro, Severiano Aguiar, entre agentes de viagens e Osvaldo Trigueiros Jr., diretor de vendas internacionais da Varig; Elder Linz Teixeira. presidente da empresa oficial de Turismo do Estado e Graciano Bracco, gerente ge'al Varig/Cruzeiro em Pernambuco. Antônio Carlos Nóbrega. /2 - Guia Panrotos - Junho/84

Léa Pabst Craveiro

QUE TAL UM PASSE COM LIVRE ACESSO A 16 PAISES DA Nós, da Wagons-Iits Turismo, temos um reservado para você. Naturalmente estamos falando do EUROPAILPASS, o passe que permite a seus clientes viajar de Trem, em 19 Classe, com acesso a 16 países da EUROPA. O EURAI LPASS permite-lhe quilometragem ilimitada para percorrer a Europa, de Ponta a Ponta, explorando um,

PASSE COM TRÂNSITO LIVRE PARA VIAGENS DE 1 CLASSE EM TRENS. OU VAPORES. US$260 .................... 15 dias US$ 330 .................... 21 dias US$410 1 mês .................... 2meses .................... US$560 3 meses .................... US$680

Wagons-Iits

________ A Primeira Organização Mundial de Viagens eTurismo

tR7YL1IÇ

Belo Horizonte: Rua Pernambuco. 1000- lojas 35/36 e Tel. 224-2688 Brasllia:SCLN 102- Bloco C - loja 30 • TeIs.:225-8084 • 223-5411 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 156- s!2507 • Tel.: 262-3721 Recife:Av. Conselheiro Aguiar, 2205-loja 104 • Teis.: 326-0890 • 326-4419 Salvador: Rua Fonte do boi, 216. Teis.: 248-4525 • 248-4376 EMBRATUR 024780041 .8

PASSE COM OS MESMOS DIREITOS DO EURAIL PASS, PARA MENORES DE 26 ANOS EM 2 CLASSE. US$ 290 1 mês .................... 2'neses .................... US$370

em total liberdade. Ou, se preferir, também pode ficar na cidade de sua escolha e fazer, todos os dias, um sem número de excursêes diferentes por trem. Viajar nas estradas férreas européias constitui uma experiência única. 1 --------.

e Junho/84 'Guia Panrotas - 73

Pan-notas Skal BELO HORIZONTE O presidente do Skal Club de Belo Horizonte, Ricardo Romano, está agora planejando a viagem dos associados da entidade à Argentina. Os primeiros entendimentos já estâ'o sendo mantidos com a direçàó da Aerolineas Argentinas e com órgâ'os de turismo, hotéis e Skal Club de Buenos Aires. Por outro lado, os skalegas que participaram da viagem à Espanha voltaram empolgados com a receptividade e a atenç5o da Iberia e de outros órgâos de Madri, Palma de Majorca e Ibiza, onde estiveram num roteiro de nove dias. Fizeram parte da excursâo Lutz Romer (Lufthansa), Francisco Gouvea (lntercity), Guido Mancini (Clan Turismo), Samir e Nelson Abras (Hotel Normandy) Moisés Kuperman (Hotel Pampulha), Newton Lima Drumond (Serrana Palace), Antonio Fabiano Valente e Sonia (Fabiantur). O comando foi de Moisés Coelho, representante da Iberia em Minas, e Ricardo Romano, presidente do Skal Club de Belo Horizonte.

do Hotel do Sol, em Caruaru, Luiz Carlos de Souza e senhora; Otávio Parassoli e Lúcia; Roberto Granja e Nercy; Carlos Maurício Piriquito e Maria Luiza, estiveram no agradável hotel serrano verificando as atas das últimas reuniões, estudando e avaliando a implantaçê'o de novos estatutos do Skal de Pernambuco. Além do mais, estraram em estudos e aprovaçffo as propostas de mais três sócios para manter os 46 lugares estatutários. O Skal Club de Pernambuco é um jovem clube de apenas dois anos e alguns mtses de vida. Mar/o Pira/no, da Pan American recebe o "pin" das mâbs de Caetano C,azzonatto, presidente da Skal C/ub de Sa"o Pau/o, e da diretoria da Varig.

SÃO PAULO Na reuniâo de maio do Skal Club de So Paulo foram recebidos novos skalegas: lsaac Agiman, do Brasilton, Mano Piraino, da Pan American e Mano Pinto da Silva, da Paneuropa, transferido do Skal Club do Rio de Janeiro. A reunio teve a presença de Augusto Carlos Viveiros, presidente da Emproturn, do Rio Grande do Norte e de grande número de skalegas. Na oportunidade, Paulo Meinberg, presidente da Associaçâb

74- Guia Panrotas - Junho/84

O Skal Club de Fortaleza recebeu as identidades fornecidas pela Associaçâo Internacional dos Skal Clubs para os seus associados. Lauro Torres, secretário do Skal, já está distribuindo essa identidade internacional que será de grande utilidade para o próximo Congresso Múndial do Skal em Paris. E o presidente da Associação Nacional dos Skal Clubs, que deveria ter vindo a Fortaleza em maio, adiou sua visita para outra oportunidade. Os skalegas cearenses por isso adiaram também sua reunião de confraternizaçâ'o para junho.

Antonio Pinto da Silva, da Paneuropa Turismo, transferido do Ska/ Clb do Rio de Janeiro, recebe o distintivo do ska/ega do Uruguai Enrique Aguilar, de Viajes Rincón, de Mon tevidéu.

Nacional de Skal Clubs do Brasil relatou seu comparecimento ao Congresso do Skal em Rosário, e fez um apelo, complementando o feito por Caetano Cazzonatto, presidente de So Paulo, para que todos compareçam ao Congresso Brasileiro do Skal Club, a ter lugar de 18 a 21 de outubro, na Ilha de Santo Amaro Guarujá, na orla santista. José Américo Marcondes de Carvalho, secretário do clube de So Paulo referiu-se ao Congresso Mundial, em Paris, a se realizar em novembro próximo, entregando, ainda, a relação atualizada dos membros do Skal Club.

RECIFE

lsaac Agiman recebe o distintivo das n,aos de Manuel Hierro, gerente geral do Hotel Brasi/ton, de Süo Pau/o

FORTALEZA

A diretoria do Skal Club de Pernambuco fez uma reunião diferente: em agradável fim-de-semana onde trabalho e lazer foram mesclados. A convite do conselheiro Paulo Tavares Correia, proprietário

CURITIBA O primeiro jantar festivo da nova diretoria do Skal Club de Curitiba, eleita por aclamação, aconteceu no Buffet Ilha do MehI, marcando o início da gestão de Jo go Poli como presidente da entidade no biênio 84-86. Poli recebeu do "past president" Armando Couto (VP—Agência de Viagens) o colar-si'mbolo da presidência em meio a aplausos e discursos dos "skalegas". Na foto, Jo go Poli, gerente da Transbrasil, e Armando Couto.

EXCURSÕES Em SOL AIOR AÉREAS ri.' »

miii,.

tTIin

.....

'L•

E —

.L...tI..,.:Iã..IJ.L1_..,LíKC.rraW-,-a•t.E

1—

.rlfl

•

.J 1_.,-r-rn,--.fl: •.

J ,jj fl'

....-

SUL DO BRASIL

12 dias 408.000 07-1 1-26 03 .5-9-11 QUINTAS 1 6-1 7-19

•. E

.•.

06-12

VALE DO ITAJAI

O4dias 128.000 QUINTAS 5-12-19-23 QUINTAS

VALE DO ITAJAI SERRAS CATARINENSES Iolumenau e Fraiburgol

07 dias 230.000 QUINTAS 02-7-20-25 QUINTAS

RIO/PETRÓPOLISJ ILHAS TROPICAIS/PARATY

Osdia, 225.000 SABADOI 02 .8. 17 .23 SARADOS

RIO/BUZIOS Cabo Frio/Região dos Lagos

07 dias 300.000 02-29

05-12-20 11.18

FIIO/BUZIOS/VITÓRIAS Cabo Frio - Guarapari

07 dias 294.000 04 . 11

02-11

CIDADES HISTÓRICAS . Ouro Prelo. 05 dias 188.000 02-09 Congonhas do Campo / Maqoiné 5. João DeI RIO

- . '

06 dias 190.000 SARADOS 2-8-14-19 SARADOS 25

SUL DO BRASIL/FOZ DO IGUAÇU 16 dior 564.000 04

i::

JUNHO JULHO AGOSTO

FOZ DO IGUAÇU

.."ri. .r •:.1I..Iã .1.VIu..:.F...flr._r__t. .r..__1;;

.U...Lai•

DURA- PREÇO ÇÂO CAS

R000VIARIAS

._I:TfllI:::

.aM ,I• .fl Ia .tr-rn_k

RODOVIÁRIAS

07-14.21 SARADOS

CIDADES HISTÕRICAS/ARAXÁ- Ouro Preto - C. do Campo- Maquiná

07 dias 306.000 02 . 09

05-19

11 -18

ESTÂNCIA HIDROMINERAL DE ARAXÁ

05 dias 210.000

04- 18

11 .25

PANTANAL DE MATO GROSSO

14 dias 545.000 06-20

NORDESTE - Adreo/Rodooiário Maceiô/RRoif,/NataI/FortaIeZa

11 dias 857.000

• 1:10' E'II E2" lIfliZOI.'7T fl

i• E

._1J k.i.LlYflSC.I.IiIflSJl I'-. ...ir

•rn.—.sl'. "

1. 7

;;

ti::

rr.:.4Ih4

CIRCUITO DO PRATA/URUGUAI * 17 dias USS 490.00 ARGENTINA/PARAGUAI

4-8-11-15 08.15 18-22

10 . 20-30 7.20.27. 10-17 -30 07.14

02.06-10 14

TEMPORADA DE NEVE A PREÇOS ÇONGELADOS Esta é a nossa programação quentissima para as férias no frio. So os melhores programas pelos melhores preços. Tradição de 20 anos em Argentina e Chile. Compre agora e congele o preço até as férias.A Transatlântica garante a qualidade do serviço. LAGOS ANDINOS

BAR ILOCHE/B. AIRES

CHILAN SKI

Duraçâo:12e 13 dias Saídas: Sextas e Domingos A partir de: US$ 968,00

Duraçâo: 8 dias Saídas: Diárias em Junho e Agosto Sa(das:Julho:04, 08,12,16 20,24 e 28 A partir de: US$ 569,00

Duraçâó: 10 dias Saídas:Todas as sextas de junho a setembro. A partir de: US$ 1.050,00

BARILOCHE SKI Duração:9 dias Saídas: 01,08, 15, 22 e 29/Julho e, todas as sextas e domingos de junho a agosto. Hotéis: Catedral, lnterlaken e Belia Vista, com meia pensâb. A partir de: US$ 699,00

BUENOS AIRES

PORTILLO SKI

Duraçffo: 5 dias Saídas: Diárias A partir de: US$ 320,00

Duração: 10 dias Saídas:Todas as sextas de junho a setembro A partir de: US$ 1.195,00

Duraç'o: 7 dias Sai'das: Diárias A partir de: US$ 385,00

--TR/1NS4-i-iANTIt.A

TURISMO

B. AIRES/MONTEVIDÉO

Centro . Av. So Luis, 131 . 119 andar - PABX 258-2211 Ramal Abav 21 7/218 Brooklin - R. Bar5o do Triunfo, 379 - Fone 240.2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Junho/84 Guia Panrotas - 75

Pannotas

BRITISH CALEDONIAN AMPLIA VOOS PARA OS EUA Desde o dia 4 de junho, a British Caledonian está realizando vôos diários para as cidades americanas de Los Angeles e Dailas, a partir do modern(ssimo aeroporto londrino de Gatwick, dentro de um plano que busca atender a uma demanda crescente para os Estados Unidos. A companhia já mantinha vôos diários para Houston e Atlanta, há algum tempo, e em breve poderá aumentar também as freqüências para Saint Louis, atualmente com três vôos semanais. A previsâb da British Caledonian é de, no próximo verâb europeu, ampliar em 19% seu movimento para os EUA, chegando ao número recorde de 256.000 passageiros. Ainda com relaçâo ao aumento de vôos para a terra de Tio Sam, outra novidade: a British Caledonian Charter, empresa filiada à tradicional linha aérea britânica, vem operando vôos semanais para Orlando, Flórida, desde 6 de maio. No total, serâb transportados 9.500 passageiros da Jetsave, operadora ligada ao grupo, através dos DC-1 0-30,

com 380 poltronas. Além disso, já estâ'o fundação, em março de 1983, a British sendo planejados vôos para Mombassa, Caledonian Charter já transportou Quênia, projeto que conta com a autori- 585.000 turistas britânicos, clientes de zaçâb do governo britânico. Desde sua trinta operadoras.

I/1

Orgu/hosa de seu passado vitorioso e com planos de expansão cada vez maiores para o futuro, a Varig comemorou no mês de maio a passagem de seu 579 aniversária Segundo o presidente Hélio Smidt, a empresa continua, como sempre o fez, "positivamente, acreditando no Brasi/'Ç frase que já se tornou o novo "slogan" da companhia. Atua/mente, a Varig serve a 33 cidades no exterior e 29 no Brasil,- no ano passado, o total de passageiros transportados chegou a 4.451.932, sendo 1.370.500 no tráfego internacional e 3.081.438 no doméstico. Além disso, a empresa estendeu sua rede de linhas internacionais, alcançando a República Dominicana e estabelecendo uma ligação direta entre o Brasil e a Costa Rica. A Varig vem também dedicando -se ao incremento do turismo receptivo, juntamente com órgãos oficiais, e ao fomento da carga de exportação. Na foto, a fachada da primeira loja, em Porto Alegro, e uma das modernas instalaç5es atuais.

O HOTEL NEW OTANI DESVENDA O JAPÃO.. Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otani em Tóquio. ou qualquer outro Hotel New Otani no Japão. E, para o Pacific também. Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quand.o se trata de comitivas. Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afinal de contas, o Hotel New Otani em Tóquio é um dos mais ...e Los Ange'es...

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, uma cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Otani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

Para reservas e iníonnacões, favor entrar em Contato com nosso agente de vendas:

(800) 421-8795, (800) 252-0197

na Calilórnia) ou Agências de Reservas do Uteli International. Para o Hotel New Otani em Tóquio somente: Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheratonl Agências internacionais do Japan Travei Bureau Reservas tenibém podem ser feitas através de agentes de, viagens e companhias aéreas em todo o mundo.

...e Singapura.

...e o Hawai...

The New Olan í Hotel and Cardes The New Ota n ( Ka na na Bearh Hote]

lhe Hotel Neen Otani Siregapnre 5 de setembro d 1 9S4] o

_a&_ ;;(II

4FfJim

HOTEL NEW OTANI TOKYO A SHERATON REFERRAL HOTEL Fone: 1031 2Ô51111

Kioi-rho, chiyodaku, Tóqeaio, Japlo Telex: HTLOTANI 324719

Cabograma: I-iOTELNEWOTAN[ TOKYO

76 - Guia Panrotas - Junho/84

PREÇOS EM US$ DE PACOTES PARA AGÊNCIA (PARTE TERRESTRE) POR PESSOA

PREÇOS EM US$ POR APTO. COM CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS INCLUÍDAS COM CONFIRMAÇÃO AUTOMÁTICA

BUENOS AIRES BA RIL OCHE

HOTEIS BUENOS AIRES

9 NOITES - 10 DIAS Bue - Hotel/Transfers/City Tour/Café da manhã Brc - Hotel/Transfers/Meia pensão Passeios: Circuito Chico/Cerro Catedral/Ilha Victória DUPLO TRIPLO HOTÉIS 210 205 (Bue) Rochester (Brc) Colonial 240 245 (Bue) Continental (Brc) Aspen 335 340 (Bue) Plaza (Brc) Ausonia 335 340 (Bue) Sheraton (Brc) Apartur

BUENOS AIRES 4 NOITES/5 DIAS DUPLO TRIPLO HOTÉIS 46 48 Rochester 54 60 Continental 102 108 Plaza 102 108 Sheraton HOTEL/CAFÉ DA MANHÃ/TRANSFERS/CITY TOUR

CUSTO HOTÉIS POR APARTAMENTO SINGLE DUPLO TRIPLO HOTÉIS 60 48 44 SHERATON 60 48 44 PLAZA 78 66 60 PANAMERICANO 64 54 54 LIBERTADOR 31 24 22 CONTINETAL 26 18 18 ROCHESTER 36 30 30 CONQUISTADOR 24 18 18 CARLTON

HOTÉIS EM BARILOCHE DUPLO TRIPLO 65 44 65 44 72 54 45 30 43 28

HOTÉIS AUSONIA APARTUR TRES REYES ASPEN COLONIAL

HOTÉIS MAR DEI PLATA SINGLE DUPLO TRIPLO 47 40 36 64 54 39 40 33 25 32 38 28 42 33 -

HOTÉIS DOS REYES HERMITAGE ESTOCOLMO BENEDETTI CONTINENTAL

BARILOCHE/JULHO -9 NOITES/lO DIAS SAIDAS GARANTIDAS DE SAO PAULO JUNHO/29 - JULH0104109114119/24

À PARTIR DE US$ 210,00 - PARTE AÉREA US$ 540,00

floretur

São Paulo: Av. São Luiz, 192 - loja 11 Fones: 255-6559 e 255-0482 Embratur 00291.01.41.3 Jaú: Rua Amaral Gurgel, 366 - Fone: 22-3224 Embratur 00291.00.41.0

OPERAÇÃO

C cEilcXS A MAIOR OPERADORA ARGENTINA

.IImfleIK,1flr.cuII..Ir...4

Pan-notas ISLAND HELICOPTER É AGORA REPRESENTADA NO BRASIL A lsland Helicopter, empresa que executa o serviço de vôos turl'stico/panorâmico sobre a cidade de New York, está sendo agora representada no Brasil pela South Marketing Turismo, localizada à Av. Marechal Câmara, 160, sala 1016, nos telefones 220-9888 e 240-3539, Rio de Janeiro. A stand Helicopter conta com uma frota de 30 helicópteros, das marcas BeIl jet Ranger, Bel) Long Ranger e Aerospatiale, que operam com 4,6 e 9 passageiros, respectivamente.

II SEMANA VENETA A Alitalia apresentou, no restaurante Massim, da Alameda Park, a "II Semana Veneta, com todo o requinte daquela conhecida casa paulista. Os irmâos Massjmo se esmeraram e a Alitalia trouxe famosos mestres cucas de Treviso, regiã'o vêneta do norte da Itália, Com chefes de alto nl'vel, liderados por Luigi Bortomi, da Locanda di Gigetto, cidade de Miane, uma equipe de 22 especialistas e

produtos italianos transportados pela Alitalia a semana gastronômica apresentou o que há de melhor na cozinha véneta, do tipo caseiro. A parte artl'stica foi da dupla "Belumat" Gianluigi Secco e Giorgio Fornasier, acompanhados no acordeo por Ivano Battiston. Havia, ainda, exposicffo de cerâmica de Bassano, baixos relevos e demonstraçâ'o do fabrico de vidro de Murano, por Silvio Barbini. Na foto, Mauro Marrocu diretor em So Paulo, recebendo os convidados.

CATHAY PACIFIC ADQUIRE BOEING 747-300 Será entregue em junho de 19850 Boeing 747-300, comprado pela Cathay Pacjfjc Airways. A empresa fez também opçâo para uni segundo aparelho com entrega marcada para 1986. Com esta aquisição, a Cathay aumenta sua frota para 18 aeronaves, dividida exatamente em nove Boeings 747 o nove Super Tristar L-1 011. O total da compra foi de 90 milhões de dólares.

Circuitos Paneuropa 84

EUROPA ESPLENDOROSA - DURAÇÃO: 34 DIAS Visitando Portugal, Espanha, França (Incluindo visita aos Castelos do Loire) Itália, Austria, Belgica, Inglaterra, e Principados de Monaco e Liechtenstein. Preço por pessoa da parte terrestre US$1.545,0010

EUROPA PANORÂMICA - DURAÇÃO: 32 DIAS Visitando Espanha, França (incluindo os Castelos do Loire), Itália, Austria, Suiça, Belgica, Inglaterra e Principados de Monaco e Liechtenstein. Preço por pessoa da parte terrestre US$1.457,00 EUROPA ROMANTICA - DURAÇÃO: 28 DIAS Visitando França (incluindo os Castelos do Loire), Itália, Suíça, Holanda, Bélgica, Inglaterra, Portugal e Principados de Monaco e Liechtenstein. Preço por pessoa da parte terrestre US$1.207,00 EUROPA MONUMENTAL - DURAÇÃO: 24 DIAS Visitando Itália, Austria, Bélgica, Inglaterra, França, Portugal,e Principados de Monaco e Liechtenstein, Preço por pessoa da parte terrestre US$1.035,00

EUROPA MEDITERRANJEA - DURAÇÂO: 16 DIAS Visitando Portugal, Espanha, França, Principado de Monaco e Itália. Preço por pessoa da parte terrestre US$660,00

EUROPA SENSACIONAL - DURAÇÃO 22 DIAS Visitando Portugal, Espanha, França, Suiça e Itália, Preço por pessoa da parte terrestre US$1.140,00 PEQUENA EUROPA - DURAÇAO: 21 DIAS Visitando Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Itália, Preço por pessoa da p 'arte terrestre US$656,00. Além da programação acima descrita mantemos, excursões regulares para Terra Santa, Civilizações Milenares, Andaluzia, Portugal, Norte da Espanha, Costa do Sol, Marrocos e cotizamos programas individuais . COM ISSAO DE AGENCIA GARANTIDA.

Tiitii ...

78 - Guia -anrotas - Junho/84

CONSULTE AS NOSSAS CONDIÇÕES.

Av.Sâ'o Lu(s,50-10andar-1O1 dTel.:259-5122.TeIex1136344 Cep 01046- SâO Paulo

- -. -

(II)

Rio Palace Ho cpiepouccshotezs no mundo podem telé um dos 9flmalhrwrcMf6k.:.. ciarprpr •.

Ascina -J maiores da hotelar

uII

na listagem (lo qi te /»t'cjsaproci Esó ai lotar este bá de melhore

niais rçflnado nó.

k;l;

A14t1L

IJU lUIII (1 mundo

izai, 4240, esqunia rni n. ii NoBiasil, ele deCopaà,banqEorn • 4• • • ta;nbem e o hotel Ipanema preferidopor quem ,aisente,zdedehos . . . pedagem.shóspe-. .. deseosproftsiônais : -. . - . . cletiirisinoeagentes .. R0 PALACE -

S9•.

•

7.,

o 2

/ ;

•

Til (01 V2326

"li

•;

1 -

.- 1

1 •.

•.•• • . • .

:p.l

.t_J

- ___ .•

Pan-notas NOVA TARIFA PROMOCIONAL DA REPUBLIC AIRLINES

A SAS e a Latin Express levaram a lsraa/, a bordo da "business c/ass" um grupo de agentes de viagens. Os serviços locais estiveram a cargo da Medinah Tours e foram visitadas Tel A viv, Casarea, Nazareth Kane, Tiber fades, Tabga, Cafarnaum, Monte Tabor, Go/an, Vale do Jordâb, Safed, Acre, Haifa, Hericô, Jerusalem, Aumram, Mar Morto e Massada. Na foto, o grupo, composto por Regina Grund, agência Luck-Recife; lo/anda Bezerril, Fax Turismo-Natal,' Maria Conceiçâ'o Muniz, Transmundia/; Eni/de Morgado, /ncatur-Goiãnia; Regina Celia Santos, Time-Tour-Campo Grande; Vi/am Lopes, Alatur-Maceió; Zelia Machado, ii'. Turismo-Ribeirâ'o Preto, Heloisa Porto, Are mar-Campinas,' Moisés Zagler, Quadratur-Rio; /van Vianna, Ouro Preto Turismo-Belo Horizonte; Carlos Henrique Pinheiro, Chan tecla ir- Rio,' José Menezes, Presmic-Bras fila e José Rocha Vieira, Rocha tur-Campinas.

A Republic Airlines, através de seu recémnomeado presidente executivo, Stephen Wolff, acaba de lançar uma nova tarifa promocional para os brasileiros, a "Visit USA", que oferece preços especiais para viagens entre determinadas localidades nos Estados Unidos, com descontos de até 40%. A adoçâ'o da medida é reflexo imediato do sucesso alcançado por outra tarifa recentemente lançada no mercado brasileiro, a "Veja América", As duas tarifas so aplicadas em conjunto com a passagem internacional Brasil/Estados Unidos e s go válidas somente para cidados no residentes nos EUA; a aquisiço deve ser feita por ocasi5o da emisso do bilhete aéreo que o passageiro utilizará em sua viagem a Miami, New York ou Los Angeles. Outra medida tomada por Stephen Wolff foi a reduçâb da sobretaxa aplicada -à tarifa "Veja América", no período de lo de julho a 10 de setembro, de 100 para apenas 50 dólares.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELBORNE MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHE LBORNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano. 4 noites no Hotel SHELBORNE em Miami Beach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World. Preço por pessoa da parte terrestre: Duplo US$ 228,00, Triplo US$ 165,00.

ø1

DIÁRIAS

SOLTEIROS US$ 40.00 CASAL US$ 42.00

Representante para o Brasil: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.: • So Paulo: Av. So Luiz, '153- 1 s/loja, Loja 19- Fones: 258-3228 . Rio de Janeiro: Pça, Pio X, 55 si, 205, Fones: 253-3567/ 3617/3715 • Recife: Fone: 231-3842 •Porto Alegre: R. dosAndradas, 1.S6Oconj. 317- Fone:21-8126 •Salvador: R. Esta' dos Unidos, 1, sala 402 - Fone: 241-5922 . Vitória: Fone: 222-5911.

80- Guia Panrotas - Junho/84

Previsão Inverno (Europeu) Verão 1984/1985

Primavera/Verão, 1984

Grécia e Ilhas Gregas, Egito, Turquia, Israel, Mar Vermelho Escandinávia, Báltico, Cabo Norte Amazonas e Caribe

___

—.__..:.L

-.-

___ __ ::: 1

(P1ROTIK Jisi L

A VORLD OF CR1 WORLI) OF DIFFhRE&

í ,

___ isi .t 1ImrJ SÃO: ES.: 259-4121/2466 TL)(: 01123046 EMRATUR 0048200'fl-

RIO: ES: 220-4198 EMBRATUR 004950042-9

Ii:.i.i

MARAVILHAS DE EXCURSÕES Temporada Julho/84

- e.,. '1t;:.

1. BUENOS AIRES E BARILOCHE Saidas: 05 - 09 - 13 - 17 e 21 —9 dias lugares limitados.

2. MARAVILHAS INCAS TEMPORADA JULHO/84 Lima - Arequipa - Cuzco - Machu-Picchu - Lima. Saidas: 08 - 15 e 22 - 8 dias. P/P Terrestre Duplo US$ 486,00 + Aéreo US$ 590,00. Lima Arequipa - Cuzco . Machu-Picchu . Titicaca La Paz. Saidas: 08 - 15 e 22 - 10 dias. P/P Terrestre duplo US$ 622,00 1- Aéreo US$ 797,00. Santa Cruz de La Sierra . Cuzco - Machu'Picchu Puno Titicaca . La Paz. Saídas: Junho, 29 . 06 . 13 - 20 e 27 Julho - 8 dias. PIP Terrestre duplo US$ 507,00 ^ Aéreo US$ 641,00.

A Qantas realizou em Süo Francisco um encontro de vendas e "marketing" para seus agentes gerais de vendas na América Latina. Na foto, três dos presentes (esq. para a direita), examinando material da empresa: Franco Cava/laro - gerente para a América Latina, Décio Cam5es GSA da Qantas no Brasil, George Howling - "senior" vice-presidente da empresa para as A máricas

3. CHILE ESPETACULAR Veja anuncio neste mesmo Panrotas em outro local.

4. MARAVILHAS DO IMPE RIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Puno- Cuzco - Machu-Picchu - Pisac - Lima . Arequipa. Programas completos personalizados desde 5 até 10 dias de duração, com preços a partir de Terr. US$ 277,00 -i- Aéreo US$ 565,00, Hotéis selecionados Saidas: Vários dias da semana - Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência,

5. ILHAS ENCANTADAS 'GALAPAGOS" Um dos últimos recantos "virgens" deste planeta, em verdadeiros CRUZEIROS MARI'TIMOS com duraço de 7 até 15 dias, preços a partir de US$ 769,00 ^ Aéreo US$ 1.011,00 (ou 861,00), Navios especializados e programas selecionados - Várias saídas semanais - Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência.

6. MIAM I/DISNEYWORLD/EPCOT

Com a presença do superintenden te de tráfego, José Carlos Nunes Martine/li e Aristides De La PIara Cury, representando seu superintendente de "marketing"a Vasp reuniu em maio sua equipe de vendas da base Sao Paulo para uhsa avaliaçêo dos resultados alcançados no último bimestre, com premiaçffo aos vencedores e distribuiça'o de brindes. Na foto, flagrante do evento, realizado no Sa/ao n'e Coo venções do Caesar Park Hotel, na capital paulista.

Um programa para todo o ano e para qualquer número de participantes, preços especiais, saidas semanais, 10 dias, P/P Terr. US$ 354,00 Quadr. US$ 378,00 Tr. - US$ 429,00 Du. e Crianças US$ 264,00 (ac. de 2 Adultos). Hotéis selecionados - Toda assistência.

7. MÈXICO/ACAPULCO/YUCATAN Reunindo todo o esplendor da civilizaço Azteca. Saídas se manais.

8. PANAMA E GU.ATEMALA Com todo o esplendor da civilizaçâb Maia. Saídas semanais.

9. GUAIAQUIL/QUITO/SAN ANDRÉS/ BOGOTA/CARACAS .10. EUROPA 11. ASSUNÇÃO BALTHASAR Operadora Turística Ltda. Rua Barão de Itapetininga, 46-59 andar cj. 511 - End. Telegr. BALTHASARTUR CEP: 01042 . Telex: (011) 25252 - S.-Paulo

baithasar Tel.: 255-1522 ABAV/387e 709 EMBRATUR 00696.0041-8 82 - Guia Panrotas - Junho/84

Muito concorrido o almoço "inter/me", promovido pela primeira vez pela Rio-Sul, realizado no edifício do Jockey Club do Brasil. Na foto Appolonio Pinto, diretor comercial da Rio-Sul, passa a taça Interline a Ismar Xavier de Britto, gerente comercial da Varig, que irá promover o próximo almoço. Entre eles, Beatriz de Brito, promorora da Rio-Sul e à direita, Rafael Baring, assistente da diretoria comercial da empresa aérea regional.

S TEM 5 U11

I' 1

si As cinco estrelas do Brasilton não foram conquistadas pelo luxo e riqueza de suas instalações. Nosso forte é o serviço. E o carinho e a dedicação que temos ao cuidar dos nossos hóspedes. Porque esses hóspedes são pessoas que frequentam a vida agitada de &io Paulo. Quando voltam ao hotel, tudo o que eles querem é descansar, comer gostoso, tomar um drink tranquilo e ter a atençào e o cuidado de quem conhece a vida que eles levam. O luxo e a riqueza, além decustar caro, não proporcionam nada disso. Talvez essa seja a razão para essas pessbas ficarem conosco sempre que vêm a &io Paulo.

D uIRASIu4rox PAULO I D SÃO H***** eldequemfrequenac.

Rua Martins Fontes, 330 - Reservas: Linha direta gratuita - te!, 800.8222/800.8416 - SP - Te!. (011) 258.5811 Rio - lei. (021) 249.7994 Telex 011-25558 Telegrama Brasilton São Paulo - SP Um botei Hilton do Brasil Junho/84 - Guia Panrotas - 83

Pan-notas modernas e o famoso folclore da Colômbia. Na foto, os promotores do acontecimento ladeando Ester Angrisani, da Embratur em So Paulo.

24 ANOS DE THAI

AVIANCA APRESENTOU BALË FOLCLÓRICO A Avianca, por seus diretores Humberto Urrea, diretor geral para o Brasil e Ovídeo Montes, diretor regional de So Paulo receberam agentes de viagens e jornalistas para um coquetel no Brasilton Hotel, seguindo-se no Teatro Municipal da capital paulista magn (fica apresentaçâb do balé folclórico colombiano, com renome internacional e que apresentou apreciado programa, incluindo danças

A Thai International comemorou, em maio, seu 249 aniversário. Fundada em 1960, a empresa fazia parte de um "join venture" entre a Tao - Companhia Aérea Doméstica da Tailândia e a SAS Scandinavian Airlines. Em 1977, tornou-se independente, quando o governo da Tailândia comprou os 15% pertencentes à SAS. Suas operações tiveram início servindo desde Bangkok até nove destinos dentro da Asia, Iniciou vôos para a Austrália e para as principais cidades européias em 1971. Já em 1980, inaugurou seus serviços para os Estados Unidos, tendo Seatte como porta de entrada. Seu segundo destino na Austrália foi Melbourne. Mais tarde chegou a Dallas, Perth, Brisbane, Beijin e recentemente a Phuket e Hat Yai. A Thai voa atualmente para 37 destinos chaves, em 28 países e quatro Continentes, Sua frota é composta por

TURISMO RODOVIÁRIO 3 VEZES SEM JUROS, itatiaia ---' EU POSSO! '-

dois DC-8-63, dois DC-10-30, cinco 747-200 e dez Airbus 300 B4, No ano passado a companhia teve um lucro record de 647.7 milhões de baht, transportando cerca de 2.5 milhões de passageiros. A última inovaç5o da Thai inclui uma participação em dois hotéis de Bangkok, The Royal Orchid Hotel e o Bangkok International Airport Hotel.

BRITISH AIRWAYS ENCOMENDA MAIS DOIS 737-200 A empresa British Airways anunciou o aumento de sua frota de Boeing 737, ao confirmar a compra de mais dois desses aviões, O valor da encomenda chegou a, aproximadamente, US$ 35 milhões, e a entrega dos novos 737-200 está prevista para abril de 1985. A British Airways, que desde o início de 1980 vem trabalhando com os Boeing 737, possui ao todo dezenove 737-200, atingindo com eles significativos índices de pontualidade. Até o momento, foram encomendadas 1148 unidades do 737, sendo que, destas, 1012 já foram entregues.

PRAIA E MONTANHA.

turismo

À ______ Itda AAGNCIA DO ANO Eu posso. Na Ttatiaia, todo mundo pode. Pacotes turísticos para praia e montanha. Leve a família, chame os amigos. Fins de semana e períodos maiores. Modernos ônibus de turismo, hotéis de 2, 3, 4 e 5 estrelas - a opção é sua - e refeições inclu (das. Tudo isso, três vezes sem juros. Na Itatiala, você pode! Reg, Embratur 00010-0041-1

CIDADES

Cabo Frio

SAI'DAS

Com squ ira

HOTÉIS

04,11 18 e 25105, 01, 08, Malibu 15 e 29/6

04/05 e 08/06

SAÍDAS HOTÉIS 18/05,15e29/06 Faz. da Vovó

Itatiala

01 e 15/06

Conora e Sirnor,

Lorr,bari

29/06

Itaici

08 e 29/06

Rokel La. Cave e Berseli

Ode. H, Brosília Penedo

CornpodoJordão

04,11. 18 e 25/05,01, 08 2, 3, 40 5 estrelaS 15 e 29/06

S. Lourenço

Guanabara, Brasil e 01, 08, 150 29/06 Primos

Vassouras Contervatória

11 e 25/05 08e 29/06

08 e 29/06

Faz. Vilarejo V,. Masá

08029/06

Mura Palace Casa Alpinha, Repouso da Gávea Bohler, Pousada dos Pinheiros e ChaMa Planalto

SAÍDAS: SEXTAS-FEI RAS - RETORNO: DOMINGOS

Av. Rio Branco, 120 - Sobreloja N?s 1, 3 e 4 84- Guia Panrotas - Junho/84

CIDADES Friburgo

Tel,: 221-2022 (PABX)

DU RAÇÃO : 14 d ias SAIDAS:03 - 10-17 -24 de Julho VISITANDO:Santiago - Papeete - Moorea Bora Bora Duas opções de Hotéis PREÇO POR PESSOA: Parte aérea US$ 1.552,00 Parte terrestre US$ 548,00 - cambio oficial -

- DURAÇÃO:l2dias SAIDAS:04-11 -18-25deJulho VISITANDO: Buenos Aires - Bariloche Hospedagem em Bariloche no Hotel Catedral PREÇO POR PESSOA: Parte aérea US$ 309,00 Parte terrestre incluindo bilhete B. Aires/,,o' Bariloche/B. Aires US$ 680,00 1/2 Pensão no Hotel Catedral

- DURAÇÃO:lldias SAIDAS:03- 13-20-27 de Julho VISITANDO:Santiago - Chilan Acomodações em hotéis de 1 categoria Pensâo completa em Chilan PREÇO POR PESSOA: Parte aérea US$ 490,00 Parte terrestre US$ 380,00 - cambio oficial -

DURAÇÃO: 10 dias SAIDAS: 30 de junho 05-10-15-20 -25 de Julho VISITANDO: Buenos Aires - Bariloche Acomodações em Hotéis de 1 categoria PREÇO POR PESSOA: Parte aérea US$ 309,00 Parte terrestre incluindo bilheteB. Aires! Bariloche/B. Aires US$ 305,00

- DURAÇÃO:l2dias SAI DAS:06 -13-20-27 de Julho VISITANDO:Santiago - Puerto Montt - Peulla Bariloche - Buenos Aires Acomodações em hotéis de 1 categoria PREÇO POR PESSOA: Parte aérea e terrestre US$ 1.080,00 - cambio oficial -

FIM DE SEMANA NO CASSINÕ DE VINA DE L/MAR 2 dias de entrada no cassino já incluido no preço VISITANDO: Santiago - ViPia deI Mar - Santiago Parte Aérea US$ 490.00 Parte Terrestre US$ 35.00 - cambio oficial -

Duraço:11 dias Hospedagem no Hotel Portilio com regime de pensão completa PREÇO POR PESSOA: Saídas: 29 de Junho -27 de Julho Saídas: 06 - 13 - 20 de Julho Saídas de Junho 15 - 22 03- 10- 17 -24-31 de Agosto Parte terrestre (cambio oficial) Parte terréstre (cambio oficial) Parte terrestre (cambio oficial) Apartamento SWB US$ 677.00 Apartamento SWB US$ 990,00 Apartamento DWB US$ 520,00 Apartamento DWB US$ 857,00 Apartamento SWB US$ 866,00 Apartamento DWB US$ 68900 Parte aérea para todas as saídas: US$ 490,00

TURISMO LTDA.

Rua Avanhandava, 37 - PBX (011) 255-4422 Abav: 457/726/272 - TolI Free (011) 800-8654 Telex: (011) 30857— Cep 01306 —Suo Paulo -SP Filial: Av. Or. Ademar de Barros, 290 Tel.: (0123) 23-1341/21-1757 —Cep 12200 So José dos Campos - SP Embratur 00365-00-41-5

O LanChile Junho/84 - Guia Panrotas - 85

Pan-notas car e Budapest. As viagens, partindo do Brasil, começam em vôo da Aerolineas Argentinas para Buenos Aires, onde os passageiros pernoitam e no dia seguinte pela manM embarcam no vôo da Aeroflot. Segundo a Fenix, as viagens do Brasil à Uniê'o Soviética ficam, desta forma, mais cômodas e curtas, com a duraçâ'o total de 22 horas. Ayerbe, que já foi secretário de estado de turismo da Argentina e presidente da Sol Jet, é o mentor da introduçffo desses serviços,

VARIG E BEL AIR REALIZAM SEMINÁRIO EM MIAMI AEROFLOT COMERCIALIZADA NO BRASIL Angel José Ayerbe, sócio da Fenix, informa que sua empresa está agenciando a Aeroflot no Brasil. Maior empresa aérea do mundo, servindo a 96 países, a transportadora Soviética une a América do Sul à Europa Central e ao Leste Europeu, com vôos partindo de Buenos Aires para Moscou, e com escalas técnicas em Da-

Contando com o apoio do Biscayne Bay Marriott Hotel, e tendo a participaçâ'o de agentes de viagens de todo o Brasil, foi realizado em Miami um seminário de turismo, denominado Primeiro Seminário de Turismo Direcional Brasil-Estados Unidos, com organizaçáb da Varig e da Bel Air. Na reunião, foi feita uma ampla e detalhada exposiçê'o das atividades da Varig em seus setores de vendas, tráfego e serviço de bordo, através dos diretores Oswaldo Trigueiros Júnior, Eduardo Ca-

margo Neves e. Sérgio Prates. Por sua vez, os representantes do Grupo Bel Air deram uma demonstraco, em palestras ilustradas com "slides", das potencialidades do grupo e de sua plena capacitaçâo na realizaçâ'o de excursões, principalmente as destinadas à Flórida, Estados Unidos, onde se destacam como atrações a própria cidade de Miami, Disneyworld, o fantástico mundo de Epcot Center e, agora, também a última novidade, Key West.

TAP E QUALIDADE DE SERVIÇOS Uma pesquisa efetuada a bordo dos aviões da Tap-Air Portugal no período de novembro de 1983 a março de 1984 - inverno lATA - revelou que 48% dos passageiros consideram o serviço da empresa excelente, 34% o consideram bom, 11% normal e apenas 7% consideram o serviço fraco. Estes resultados so um incentivo à Tap que, através de seus serviços comerciais e de assistência a bordo, vem desenvolvendo um esforço intenso no sentido de otimizar todos os seus serviços,

O que Nova York é para o mundo, o Regency é para Nova York. O Regency, na fascinante Park Avenue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Com acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimento privado. O que seria Nova York sem ele?

O hotel mais civilizado em Nova York. Talvez do mundo. Park Avenue com 6lst, St., New York, New York 10021 TeIx: 147180 Para reservas, por favor chame LRI-Eldorado. De qualquer parte do Brasil, lisque (011) 800-8122, Em Sao Paulo apenas, disque 251-4775. o Rio de Janeiro apenas, disque 242-2694. _____________ 6 - ul

nro as - Junho/84

com a Hotur: rte terrestre rtE -

A Hotur tem outras exclusividades, além dos melhores roteiros e preços e da melhor comissão do mercado: • US$ 100, ao câmbio oficial por passageiro de grupo revertido em de publicidade. • 30 anos de experiência em bem sucedidas operações. • Operacão garantida pelo apoio local da Hotur de Miami e de N. York • Assistncia completa de guias especializados. • As menores tarifas aéreas vigentes no mercado.

Rio: Av. Gen. San Martin 360, Leblon TeIs.: 239-6144, 239-8995, 239-8194 e 2398795 São Paulo: Rua Xavier de Toledo 121, 6.°andar-Tel.:(011)34-4771

OBSERVAÇÃO: - Todas as excursões incluem translados, City Tours, guias, transporte e ingressos para Disneyworld, Epcot Center, Wetinwild, Sea World, Circus World, Bush Garden e inúmeras outras atrações.

Pan-notas diplomatas, diretores da British Caledonian - entre eles David Coltman; Jeff Milton, novo diretor regional e Célio AIvim, gerente de vendas para o Brasil

dirigentes de empresas aéreas, líderes da comunidade britânica e jornalistas. Na foto, o brigadeiro WaIdir Pinto da Fonseca condecorando Timothy Bellers.

INGLÉS RECEBE MEDALHA SANTOS DUMONT O antigo diretor regional da British Caledonian, Timothy Bellers, recebeu a medalha Santos Dumont, por seus oito ahos de serviços no Brasil, contribuindo para a maior aproximação entre nosso país e a Grã-Bretanha. A medalha de mérito foi entregue pelo Brigadeiro Waldir Pinto da Fonseca, presidente da Cernai, Estiveram presentes à cerimônia oficiais,

•

A foto mostra o momento em que Werner Winge, diretor para o Brasil da Lufthansa, dava as boas vindas aos convidados para a festa que comemora os 50 anos do primeiro vôo transaceênico do mundo. Personalidades da avia çêo, do turismo, da hotelaria, dos órgffos oficiais do setor e da imprensa lotaram as dependências do Clube Transa tlân rico, em S.ê'o Paulo, para o conaçamen to regado a boa comida, chopp e o som muito especial da Lufthansa's Band. O evento batizado como "Alemanha - por exemplo Hamburgo"teve a presença do diretor de turismo daquela cidade alem5 e foi uma promoçõ'o organizada, também pelo DZT - Departamento de Turismo Alemêo.

•

• .

•

1 A

•

. . :'' :

•'-:-•

-',. ___

,,-

- -

, ___;.

. -

.4 .

- -

:f'I

,l"

to1i

• Chegou o Tigrão, o Ju m bo que engole 113 toneladas de carga duma vez, sorrindo. O Jumbo 747F da Flying Tigers é o maior avião de carga operando no Brasil. E daí que vem o seu apelido, Tigrão. E o Tigrão gosta do que faz. Por isso engole com prazer 113 toneladas de carga por vôo, ou 38 pallets. E se abre num sorriso para tudo, inclusive mercadorias volumosas que as outras companhias têm dificuldade em transportar, tais corno: animais vivos, máquinas de grandes dimensões, automóveis, motores de aviões, produtos químicos e Outros produtos igualmente perigosos.

vOos PROGRAMADOS O Tigrão tem dois vôos semanais programados, ligando Nova lorque e Miami a todos os pontos do Brasil, via aeroportos deManaus, Rio e São Paulo, e também via Buenos Aires. Você pode confiar nos vôos programados da Flying Tigers: a sua carga sempre chega ao destino no tempo previsto. Esta é uma das vantagens de trabalhar com um especialista. Para maiores detalhes sobre vôos programados, consulte diretamente a Flying Tigers ou o seu agente lATA de carga áerea. SERVIÇO INTERNACIONAL E CONSULTAS POR COMPUTADOR Estas são mais duas vantagens exclusivas da Flying Tigers. Por ser a maior transportadora de carga aérea do mundo, a

Flying Tigers pode levar a sua carga a qualquer ponto dos Estados Unidos, México, Asia, Austrália, Europa e Oriente Médio, assumindo responsabilidade total pela entrega. Enquanto a sua mercadoria viaja, o controle em terra é feito pelo Sistema de computador de carga aérea KJAC da Flying Tigers. TELEFONE PARA A FLYINGTIGERS Para usar os serviços da Flying Tigers, do Brasil para o exterior ou vice-versa, basta ligar para o pessoal altamente treinado da companhia, ou para qualquer agente de carga da lATA. Existem quatro escritórios da Flying Tigers no Brasil, em Viracopos, São Paulo, Rio e Manaus, e brevemente em Porto Alegre. Todos eles podem lhe dar informações completas sobre serviços, rotas e horários de saída e chegada dos vôos. Para enviar mercadorias de qualquer tipo e tamanho, ligue para a Flying Tigers. O Tigrão } está sempre de sorriso aberto para a sua carga. Mas a gente quer mesmo é ver você sorrindo de satisfação.

Junho/84 - Guia Panrotas - 89

Pan-notas Year.

W 545

Pelos eu 3,9 anm de ofu., ,i 'la a dad,cação a Scand,navian A,r/mes, José Bat'sta Neto, o mais antigo auxiliar de carga da empresa, recebeu das mãos de Rud, Schwab, diretor da SAS do Brasil. uma placa comemorativa. Na foto, José Batista Neto e Rud, Sc.hwab.

Para comemorar o IOQ a/moço do C/C agentes de carga reuniram-se no restaurante Interlagos, onde a confraternização foi completada por brindes e surpresas de um toque muito especia/. Na foto, Luiz Ferreira, da Lanchile, quando recebia o troféu da KLM para o patrocínio do próximo almoço.

ACORDO DE REEMBOLSO VARIG/HERING

Por meio de um acordo firmado coma Varig e a Rio-Sul, a Hering poderá remeter a seus clientes em mais de cem cidades brasi leiras os produtos pedidos através de catálogo, pelo sistema de reembolso Varig. Por esse sistema, a Varig/Cruzeiro e a Rio-Sul levam o produto até o comprador e, recebido o pagamento no ato da entrega, imediatamente devolvem o valor cobrado ao remetente, no caso as Lojas Hering. Cerca de 350 mil catálogõs estio sendo distribui'dos pelas Lojas l-1ering no Brasil inteiro, contendo as fotos coloridas de seus produtos e os respectivos preços. O cliente comunica-se cdm a Hering, sediada em Blumenau, Santa Catarina, explicitando as mercadorias desejadas do catálogo, e as recebe com o máximo de rapidez e eficiência. 90 - Guia Panrotas - Junho/84

Junho/84 - Guia Panrotas - 9

Pan-notas Odyssey, que cumprem desde maio um roteiro exótico pelos mundos escandinavo e grego. Grécia, Turquia, Egito e Israel fazem parte do primeiro roteiro dos Odysseys, através do Mar Mediterrâneo. A saída será em Atenas e o ponto de chegada é Chipre, de onde o Royal e o Odyssey partirão para Israel, depois Terra Santa e Egito. Para os que preferem o roteiro escandinavo, a Royal Cruise organizou um cruzeiro que inclui Inglaterra, Dinamarca, Rússia, Finlândia, Suécia, Noruega efiordes. O roteiro pelo Mediterrâneo terá saída em julho e tanto este como o cruzeiro pela escandinávia seguirão até agosto. A Marsans Internationa/ ofereceu um coquetel no Maxim's de Paris na cobertura da Torre Rio Sul para lançamento de seus programas para alta temporada e apresentaçSo do novo diretor geral para o Brasil, ia vier Silvestre. Na ocasillo, esteve presente Luis Merino, diretor internacional da Marsans, que veio especialmente da Espanha para o acontecimento além da participa çüo de autoridades, agentes de viagens, hoteleiros, transportadores aéreos e a impf'ensa especializada. Na foto, flagrante do coquetel com a equipe da Marsans composta por Danilo Farias, gerente receptivo; He/oiza Gamonal, departamento de operações; Alfredo Castinheiras, promotor de vendas; Carlos Vieira, diretor-So Paulo; ia vier Silvestre, diretor-Brasil; Luis Merino, diretor internacional-Madri; Paqui Quesada, diretora de operações e Rita Silva, departamento receptivo.

CELIO PELAJO OFERECE PROGRAMAS A PREÇOS CONVIDATIVOS Incrementando seus programas nacionais, a Celio Pelajo Turismo vem agora atendendo também a outras agências. Procurando aliar qualidade de serviços a preços vantajosos, a agência oferece programações como o Roteiro do Pantanal, que tem obtido sucesso de vendas e um programa para Amazônia - que pode ser ligado ao do Pantanal - com "pacotes" para todos os gostos. Entre eles, uma viagem de catamarã da Enasa pelo Rio Amazonas, Santarém como escala intermediária entre Manaus e Belém e ainda duas opções para Ilha de Marajó com hospedagem numa autêntica fazenda de búfalos.

As personalidades da foto com/õem a nova diretoria da Columbus Sociedade Internacional de Turismo que inicia, agora,uma nova fase de atividades. A partir da esquerda, Pedro de Orleans e Bragança, Eudes Orleans e Bragança, Carlos Alberto Schuback e Roberto de Me/lo Berardo.

MEDITERRÂNEO E ILHAS GREGAS NOS ROTEIROS DA SAITECIN Europa, importante centro de cultura e história. Através dos monumentos, arquitetura e artes italianas, gregas, francesas, iugoslavas, espanholas e tantas outras, pode ser reconstjtu(da a história de uma civilização de milhares de anos. Esta história no pertence apenas às grandes cidades, é parte integrante do Mar Mediterrâneo. Tendo isso em vista, a Saitecm Turismo incluiu em sua relação de viagens diversos cruzeiros pelo Mar Mediterrâneo, para completar qualquer excursâo pela Europa. Os cruzeiros têm du92 - Guia Panrotas - Junho/84

ração de três, quatro e sete dias, levando os passageiros desde as llhas Gregas até a costa da Iugoslávia, Turquia, Itália e Tunísia pelos navios Ocean Princess, Ocean Islander e Aphrodite. No Ocean Princess, o cruzeiro de sete dias leva os passageiros à costa da Iugoslávia, Grécia e Itália. Os cruzeiros no Ocean Islander são feitos através da costa iugoslava. O cruzeiro mais curto é realizado pelo Aphrodite e tem opções a partir de 1 80 dólares, são visitadas as llhas Gregas, passando por Bodrum, Kos, Mykonos, Kalimnos, Naxos e várias outras. A Saitecin apresenta outro cruzeiro repleto de lazer e cultura, através dos navios Royal e

A Ati Viagens em conjunto com a AeroPeru ofereceu, em maio passado, um coquetel para os agentes de viagens e operadoras, nas insta lações da empresa aérea peruana, para lançamento da nova programação pera o Peru. Na foto, Luis Quesada, gerente de vendas da AeroPeru; Maria Helena Almeida e Angelo Rochi, respectivamente, gerente de vendas e diretor da Ati Viagens do Rio de Janeiro.

TODOS OS PREÇOS INDICADOS ABAIXO SÃO PAGOS AO CÂMBIO OFICIAL EM 04 PAGAMINTOS DA SEGUINTE FORMA: ENTRADA 40% E SALDO EM 03 PARCELAS IGUAIS. PARA PAGAMENTO À VISTA CONSIDERAR UM DESCONTO DE 13% ESIF. NOME DA EXCURSÃO

SAÍDAS TÉ JUNHO/84

SAIDAS CIA. JULHO/84 AÉREA

01(16 MONTEVIDEO . 5 dias

Diárias Exceto Sábados

04, 08, 12, 15, 18, 22. 26

MONTEVIDEO E BUENOS AIRES Diárias Exceto 01(17 COM CRUZEIRO MARtTIMO A BORDO DO 'VAPOR DA CARRERA" Sábados .85135

ADULTO OPÇS MOTEIS A

Fluas

02, 09, 16, 23

Plufle

Diárias

Aerolineas Argentinas Pluna

DWB TRWB 44200 41700 417.00

552.00 473.00 458.00

626.00 568.00 545.00

755.00 657.00 639.00

405.00 350.00 340,00

01(20 BUENOS AIRES - 05 dias

Diárias

01(21 BUENOS AIRES E 8ARILOCHE - 9 dias

ISrças Quintas Sábados

558.00 447.00 439.00 5 790.00 680.00 673.00 A Aerolirseas ________ _________ 30/6 e 04, 08, 12. 16, 20. 24, 26 Argentinas 1.030.00 851.00 844.00 5

01(30 LAGOS ANOINOS- 14 dias

Sextas

06, 13, 20, 27

Las 015115

111(31 O MELHOR DO CONE SUL . 11 dias 'lbrças e Sextás

03, 06. 10. 13, 17, 20. 24

Lan Chile

0E32 SI VAS PARA CHILE '7 diss

03, 06. 10, 13, 1? 20,24,27

Lar. Chile

Terças e Sextas

0E34 AVENTURAS NA TERRA 00 FOGO- Terças e Sextas 01(37 IA ORANA PAPEETE . 14 dias

Terçás

DE4D CONDOR DÊ 00- 10 dias

Terças

03, 06. 10, 13, 17, 20, 24, 27

Lan Chile

03, 10. 17, 24

Lan Chile

03. 10, 17,24

Lan Chile

1,360.00 1.147,00 1.100.00

B A

1,630.00 1.336.00 1.268.00 1.056.00 897.00 848.00

1.217.00 1.030.00

955.00

825.00 708,00 652.00

1.184.00 1.019,00 948,00

B A

1.309.00 1.106.00 983.00 2,522.00 2,249,00 2.200,00

B A

2.870.00 2.470.00 2.305.00 2,115.00 1.942.00 1.895,00

2,264.00 2.152.00 2.050,00-

TODOS OS PREÇOS INDICADOS ABAIXO SÃO EM US$ E CORRESPONDEM À PARTE TERRESTRE DOS PROGRAMAS EM REFERÍNCIA. FORMA DE PAGAMENTO A VISTA E/OU COM FINANCIAMENTO EM ATE 15 MESES REF. NOME DA EXCURSÃO DK7O DE73

MIAMI À MODA DA CASA . 8 dias MIAMI COM CARRO . 8 dias

01(75 NEW YORK SPECIAL - 8 dias 01(78

ADULTO SAÍDAS________ _________ ________ OPÇÔES SAÍDAS HOTEIS TEME SWB . DWB JULHO/84 JUNHO/84 Diárias Diárias

Diárias Diárias

Diárias

DiárIas

CIRCUITO AMÉRICA CANADENSE' 12 dias Sextae .Feiras

01(77 MÉXICO MARAVILHOSO . 8 dias 01(100 EUROIMPACTO . 23 dias 01(101 EUROVISION '30 dias 01(102 X0'ROFERTA'21 dias 01(103 EUROFLASH . 21 dias DK1O4 EUXOFADO . 28 dias DE 105 CIDADES GIGANTES' 20 dias DE 106 GRANTUI( ORIENTE VIA MADRID - 36 dias

Diárias

06, 13, 20, 27' Diárias

Abril13 . Maio 11,25 06. 13 Junho 01, 18.22 Abril13 . Maio 11, 25 06,20 Junho 08, 22 Abril 16 . Maio 14.28 09. 16 Junho 04. 18,26

A A A

713.00 456.00 797.00

509.00 228.00 427,00

427.00 153,00 326.00

8 8 A

1,105.00 1,362.00 323.00

590.00 941.00 207.00

416,00 837,00 183.00

542.00

335,00

292.00

990.00 6 1.290.00 990.00 _______ ________ ________ ________ B

1.885.00 1,450,00 1.450.00

1.100.00

850.00

Abril 17-Maio15. 29 10, 17 900.00 900,00 6 1.180.00 Jnho 05, 19, 26 Abril 13 . Maio 11, 25 06, 13 1.240.00 8 1.580.00 ________ 1.240.00 ________ Junho 01. 15,22 ___________ _______ ________ 680.00 680.00 A 910,00 Abril 13. 27 . Maio 11 06, 13,20,27 e 26 . Junho 08,22 725,00 975.00 725.00 B Abril 14 . Maio 12 Junho 09

3.57000 2.850.00 2,860.00

1 S-7UUJUT IJ Junho/84 - Guia Panrotas - 93

Pan-notas III ENCONTRO DOS OPERADORES DE RECEPTIVO Foi realizado em maio em Recife o III Encontro dos Operadores de Receptivo. Estiveram presentes os representantes do Sistema Integrado de Agências de Viagem (SIAV) de todo o país A Vasp também esteve presente ao evento, que teve como tema básico a avaIiaço de resultados e análise de todo o processo de desenvolvimento, dinêmica e reciclagem do plano d 'Brasil na -palma da mao", com grande receptividade e crescente participaçâb no mercado turístico nacional.

- ainda no aeroporto, a boneca "Emília", que anima a festa acompanhada por um palhaço e, no ar, a porta da cabine dé comando aberta para que as crianças admirem o cérebro da aeronave. Os vôos du-

ram em média entre 30 e 40 minutos, tempo suficiente para os comissários da Vasp servirem o lanchinho a bordo e para os minipassageiros sentirem como é bom voar.

A GERAL E OS VTI Sorrisos como os da foto: é nisto que a Geral de Turismo está investindo em suas promoçôes. Os Vôos de Turismo Infantil Continuam captando um bom público n5o só entre as crianças, mas também entre os pais e avós dos pequenos Tudo é preparado com carinho: o bufê que serve pipoca, cachorro-quente e refrigerantes

—_{•)

W1 :JI ' fi

(s) 1 ') 1

O nd ran s O hori

H otei Olnda

SasoyOhon

hLI i') **** L ocaster

Ca troAOee

RioOthon Falece

Cahfornia

**** Leme PaI ce

Trocad ro

NO RIO,9 ENTRE 10 HOTEIS DA A Rede Othon oferece a vocè a me- sentes a hospitalidade e categoria Ihor opção de hospedagem em Copa . dos serviços Othon, tão tradicional- cabana. São 6 hotéis em plena Av. mente conhecidas, Atláriticae3outrosa,nomáximo,três De ponta a ponta, Copacabana é quadras do mar. Em todos, estão pre- com a maior rede hoteleira do pais:

g Othon. E forado Rio, Othon tambémestá presente em 7 dos nossos principais centros urbanos, presenteando voce comoutrasdeslumbrantespaisagens: •0 Belo Horizonte, Salvador, São Paulo, R-ifp Fortais Meeei,', P'J,,,*oi

1 94 - Guia Panrotas - Junho/84

Semore a melhor one5n

PARA AS PESSOAS SOFISTICADAS EXISTEM APENAS DOIS IIOTÊIS NO BRASIL.

Oneof

The'Jeading 'Hoteis ofthe'VVorid

• Elegância, conforto e sofisricação em cada detalhe. •24 horas de serviço internacional e atendimento personalizado. • Em São Paulo, o Caesar Park localiza-se na Rua Augusta, via principal do maior centro comercial e empresarial do país. No Rio de Janeiro, em Ipanema. em frente a praia mais famosa, junto às boutiques mais elegantes.

HOTËIS CINCO ESTRELAS PARA HÓSPEDES CINCO ESTRELAS.

Rua Augusta. 1508-TeL: (011) 285-6622 Telex -(011) 22539 Junho/84 - Guia Pnrotas - 95

Pan-notas e, para um final de semana na cidade de So Paulo, - de sexta a domingo hotéis de três a cinco estrelas concedem descontos de até 50% em suas diárias, dentre outras promoções. O "Passaporte" está a partir de 42 mil cruzeiros, podendo ser financiado pelo Banco do Estado de So Paulo. Na foto, a equipe da Ati Viagens, composta por Carlos Martinez, diretor S5o Paulo; Pedro Mendonça; promotor interno Riso de Janeiro, Angelo Rochi, diretor Rio de Janeiro; Maria Helena Almeida, gerente de vendas e José Carlos Dominguez, promotor de vendas.

USA&CANADÂ COM A RN TOURS/CLARAS TURISMO

"PASSAPORTE SÃO PAULO" NO RIO DE JANEIRO A exemplo da divulgaçàb feita em Sàb Paulo no Hotel Maksoud Plaza, a Ati Viagens - operadora do Passaporte Turístico So Paulo - lançou, em abril pas-

LL w o 1

sado, a programaçâo, em coquetel oferecido no Othon Palace Hotel. Na oportunidade, presentes agentes de viagens, operadores, companhias aéreas além de autoridades tur(sticas. O 'Passaporte" já está sendo comercializado em todo país

Procurando incentivar o Canadá como destino turístico, a RN Tours e a Claras Turismo acabam de lançar o programa USA&Canadá com a participaçâ'o da Air Canada. A companhia aérea canadense prossegue em sua política de apoio às operadoras brasileiras, dando continuldade a um trabalho que teve, no "workshop" realizado em novembro do ano passado, seu ponto alto.

Onibus rodoviário de luxo, com ar condicionado, roteiro. Rumo norte: MACEIÓ - RECIFE -JOÃO PESSOA - NATAL - MOSSORÕ - FORTALEZA Rumo sul: FORTALEZA - MOSSORÓ - NATAL - JOÃO PESSOA - RECEIFE - MACEIÓ Próximas saídas: Iniciando em MACEIÓ: 10, 30Junho —07,20, 27JULHO Iniciando em FORTALEZA: 20Junho - 10, 17, 30Julho - 06Agosto O roteiro poderá ser utilizado completo ou parcialmente, pelo sistema de diárias Consulte-nos sobre preços e financiamentos

AGENCIA LUCK VIAGENS E TURISMO LTDA.

agência luck 96 - Guia Panrotas - Junho/84

Rua Mathias de Albuquerque 223, salas 301 /302 50.000- RECIFE, PE Telex 081-1417 - Telefone (081) 224-2300 Reg. Embratur 00184.00.410 -

FÉRIAS DE JULHO DESLUMBRANTE Em até 4 pagamentos s/ juros. Saídas garantidas. Mínimo 2 passageiros. EXCURSÕES AÉREAS VASP EXCURSÕES

HOTÉIS

BRASIL NORTE / NORDESTE Salvador/Maceió/Recife/NataI!Fortaleza/So Luiz/Belém/Manaus

Praiamar/Beira Mar/Jangadeiro/Center/ Beira Mar/V. Rica/Novotel/Tropical

20 dias 5 ____________ _________________

DESCOBRINDO A AMAZÔNIA Belém/Macapá/Ilha de Marajó/Santarém/Manaus

Equatorial/Novotel/Pousada Marajoara! Tropical/Tropical

16 dias _____________

PÉROLAS DO NORDESTE Maceió/Recife/Joáo Pessoa/Fortaleza

Beira Mar/Jangadeiro/Beira Mar

10 dias

01, 07, 13, e 22

SALVADOR / MACEIÓ / RECIFE / FORTALEZA

Praia Mar/Beira Mar/Jangadeiro/Beira Mar

13 dias

01, 07, 13 e 22

MANAUS TROPICAL Manaus

Tropical de Manaus

05 dias

10, 17 e 24

MACEIÓ ESPETACULAR

Jatiúca

08 dias

01, 08, 15 e 22

VITÕRIA / GUARAPARI

Novotel/Coronado

05 dias

11,18 e 25

FOZ DO IGUAÇU

San Martin

0.3 dias

6.S feiras

Cataratas

03 dias

6.5 feiras

Tarnbaú

08 dias

65 feiras Domingos

JOÃO PESSOA

DURAÇÃO DE JULHO

FORTALEZA

Eslanada

08 dias

PORTO SEGURO / SALVADOR / MACEIÓ

Phoenicia/Praiamar/Beira Mar

10 dias

04 e 13

RECIFE / NATAL / FORTALEZA ISÂO LUIZ

Jangadeiro/Center Othon/Beira Mar/V.Rica

12 dias

01,13 e 25

SALVADOR / ITAPARICA

Praia Mar/Grande Hotel

08 dias

Domingos

FORTALEZA / MACEIÓ

Beira Mar/Beira Mar

07 dias

01, 13 e 25

06 dias

Sábados

SERRA E MAR Florianópolis/Águas Mornas/Anhatornirim/Blumeneu

Águas Mornas (5")/Flophs

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS EXCURSÕES SERRAS GAOCHAS Canela/Grarnado/Caxias/Bento_Gonçalves/Garibaldi

_____ ________ DURAÇÃO DE JULHO 05 dias 18 e 25 ____________ _________________

SUL DO BRASIL FANTÁSTICO Curitiba/Paranaguá/Caiobá/Joinville/CamboriCilBlumenau/Florianópolis/Araranguá/Porto Alegre! Gramado/Canela/Bento Gonçalves/Garibaldi/Pato Branco/Foz do lguaçu/Ponta Grossa PANTANAL DESLUMBRANTE Campo_Grande/Corurnbá/Ponta Porá/Lado Boliviano/Lado_Paraguaio FOZ DO IGUAÇU DESLUMBRANTE Foz do Iguaçu/Curitiba/Vila Velha/Paranaguá COSTA VERDE DESLUMBRANTE Rio de Janeiro/Cabo_Frio/Petrópolis/Passeio_de Saveiro_pelas_llhas_Tropicais

15 dias

10 dias 06, 13e20 ___________ ________________ 06 dias ____________

EXCURSÕES LITORAL DESLUMBRANTE Rio de_Janeiro/Guarapari/Vitória/Porto_Seguro/Ilhéus/Salvador

03,10,17, 24 e 31

05 dias 04,11,18 e25 ____________ _________________

SERRA E MAR Curitiba/Blumenau/Âguas Mornas/Florianópolis/Anhatomirim

EXCURSÕES RODO -AÉREAS

13 e 20

08 dias

Domingos

_____ ________ DURAÇÃO DE JULHO 11 dias 11 e 18 ____________ _________________

ENCANTOS DO NORDESTE SaIvador/Aracaju/Maceió/Recife!Olinda/Joo Pessoa/Natal/Mossoró/Fortaleza

15 dias

CONSULTEM-NOS SOBRE "MACEIÓ NO HOTEL JATIÜCA" OBSERVAÇÕES IMPORTANTES: - Saídas em qualquer data com um mínimo de 02 passageiros (Ex. Aéreas). - TARIFA DE MENOR: RODOVIÁRIAS: de 02 aOl anos; AÉREAS: de 02 a 12 anos. - Preços especiais para grupos, consulte-nos. - FINANCIAMENTO: 4 vezes sem juros com 40% de entrada e mais 3 prestaçôes. - DOCUMENTOS: Xerox do CIC, RG, último holeritt e um comprovante de residência. Taxa de Cadastro de Cr$ 1.000,00 rHum mil cruzeiros). - CONSULTEM-NOS SOBRE NOSSOS FORFAITS. MINIMO DE 02 PASSAGEIROS.

Junho/84- Guia Panrotas -97

Pan-notas

O Copcabana Palace e o melhor lugar do Rio para se trabalhar.

HOMERO EM NOVO RUMO Após quase 16 anos à frente da gerência comercial e da representaçâo para So Paulo e sul do Brasil da 1 beria, Homero Ramalho Alves riso está mais com a transportadora espanhola. Endereçando uma carta ao PAN ROTAS, enfatizando seu reconhecimento à Iberia e seu agradecimento aos agentes de viagens e colegas "inteline" pela amizade e apoio concedidos, Homero informa que agora está integrado à equipe comercial da Guisa-Guicris.

1 , : , :

O já tradicional almoço de pessoal de loja e reserva das empresas aéreas, em Sáo Paulo, foi promovido da última vez pela PSA. Na foto, os representantes da PSA e da Philippine Airlines, próxima promotora desse encon tro de con fraternizaçifo, in tercambiam a bandeja-símbolo.

O Copacabana Palace é o lugar ideal para o seu cliente fechar bons negócios. Tem 14 salas de reunião, secretárias, office-boys, telex e todo o equipamento de escritório. E depois do expediente ele tem a oportunidade de desfrutar o hotel mais tradicional do Rio. Com piscina, restaurante internacional, boate, bar e tudo para o seu cliente relaxar.

i; Os promotores de operadoras continuam também a realizar os almoços mensais de confra ternizaçá'o, em Sifo Pau/o. Todos os encontros sSo promovidos por duas empresas. O último, coube à Saitecin e à Marsans, com a colabora çSo da Rede E/dorado de Hotéis. O próximo será realizado pela Hotur e Dimensao. E os promotores já possuem sua bandejasímbolo, ofertada pela CA.SA. Editora, que publica este GUIA PANROTAS.

HORSA NOMEIA REPRESENTANTE NOS EUA

COPACABANA .PALACE 60 anos bem vividos. Rio de Janeiro Av. Atiántica, 1702- Fone: 257-11118 Telex (021) 21482 - 021 22248. S8o Paulo: Av. Paulista, 1009- Conj. 2008 Fones: 287-2570-284-1110-Telex )0i1)2i404. 98- Guia Panrotas - Junho/84

A Rede Horsa de Hotéis, através de seu diretor comercial, Marco Aurélio Paes de Barros, nomeou a Hotur of New York seu representante nos Estados Unidos para a costa oeste. Dessa maneira, a Horsa procura aumentar suas vendas nos EUA, além de atingir o mercado dos homens de negócios, atraindo inclusive as viagens de incentivo (Incentive Travels). O novo endereço da Horsa em New York é 20 East 53rd, e o "tolifree" (800) 634-6887.

1 rnpur •i .Ji-r.

Os melhores programas pelos molho res preços. Tradição de 20 anos em Argentina e Chile. Compre agora e congele o preço até as férias. A Agaxturgarantea qualidade do serviço.

Buenos Aires Duração: 5 dias Saídas: Diárias A grande metrópole sul' americana, com sua intensa vida noturna e seu comércio sedutor. A partir de.'

US$

•lal.i: Lagos Andinos Duração: 12e 13 dias Saídas: Sex tas e Domingos San tiago, Portillo, Puerto Mon tt, Travessia dos Lagos, Barifoche e Buenos Aires. Visitando montanhas cobertas de neve, lagos límpidos, bosques verdejantes, e a emoca"o de cruzar a cordilheira. A partir de:

US$ 968, 00 Inclui: passagem aérea, traslados, passeios, hospedagem com café da manhã e travessia dos lagos com meia pensão.

Port ilio Ski

Duração: 10 dias Saidas: Todas as sextas de junho a setembro. 8 dias em Po,'rillo com perso comp'eta e meios de elevação, mais 2 dias em San tiago. A pan'ir de:

US$

1.195,00

Inclui.' passagem aérea, traslados, 4 noites de hotel com café da manhã e city-tour.

•t•[• Bariloche/B. Aires

B. Aires/Montevideo

Duração: 8dias Saidas: Diárias em Junho e Agosto Saídasjulho: 04,08, 12, IS, 20, 24e28 5 dias para viver os encantos eternos de Bariloche e mais 3 dias vibrantes em Buenos Aires. A partir de:

Duração: 7dias Saidas: Diárias Uma viagem maravilhosa às capitais do Prata. Os elegantes bairros residenciais de Montevideo o famoso balneário de Punta dei Este e a sempre atraente Buenos Aires. A partir de:

US$

385,-ao

US$ 569,00

Inclu, partes aéreas e terrestre.

Incluí: passagem aérea, traslados, passe/os, 4 noites de hotel com meia pensão em Bari/och e 3 noites com café da manha» em Buenos Aires.

Chilian Ski

Bariloche Ski

Durado: 10 dias Saídas: Todas as sextas de junho a setembro. 8 d,as em Chilian com pensão corpfeta e meios de elevação, mais 2 dias em Santiago. A partir de:

Duração: 9dias Saidas: 01, 08, 15, 22 e 29 1Julho e, todas as sex las e domingos de junho e agosto. Hotéis: Catedral, lnterlaken e Bel/a Vista, com meia pensão. A partir de:

US$JØ5Q,00 ,,,o'tELES ¼

US$699,00

PROCURE SEU AGENTE DE VIAGENS

TRI4NSATIANTIÍA '1 linha aérea que Voa Vip.

320,00

Centro: Av. São Lu(s, 131 . 1 19 and. Tel,: PABX 258-2211 Brookljn: R. Barão do Triunfo 379 Teis.: 240-2252 - 240-6817 Ernbrslar 000550041 . 2 ,ABAV 42/Sp

OS MELHORES HOTÉIS DE BAR ILOCHE .

AGAXTuR

São Paulo: Rua Marconi, 34 Tel.: PABX 259-8533 Av. Paulista, 2001 ' Loja 42 Tei.: 284-0611 ' (Est. Conj. Nac.) 0021X10041 1

Ar,, ABAV 1 7SP

Junho/84 ' Guia Panrotas . 99

Pan-notas CLUBE DE CAMPO, A NOVA ATRAÇÃO DO GRUPO. CAESAR PARK

Diretores dos Hoteles Plaza, de Madri, e a Iberia receberam a comunidade turística para evento promocional, no Maksoud Plaza em São Paulo. Após algumas palavras dos anfitriões, os presentes assistiram a um audiovisual sobre os estabelecimentos hoteleiros, mesclado com as belezas madrilenhas. Antes do bufê oferecido aos convidados, foram sorteados brindes - todos eram estadias nos hotéis da cadeia, para duas pessoas Na foto, flagrante da abertura da noite.

Situada em Cachoeiro do Itapemirim, no Espírito Santo, a Fazenda Monte Verde fica a 90 minutos das praias de Vitória, em uma regiáb de fácil acesso e dotada de inúmeras belezas naturais (entre as quais, a Pedra Azul e o Pico do Forno Grande, com 2.080 metros de altitude, e rodeado de vales por onde descem rios encachoeirados). Lá, o Grupo Caesar Park acaba de montar o Clube de Campo Monte Verde, já inaugurado, com toda a infraestrutura de um hotel de cinco estrelas, dentro dos padr6es dos melhores "country clubs" do mundo. Entre as inúmeras regalias à espera dos hóspedes, um campodegolfe com 3.172 jardas em 9 buracos, quadras esportivas, piscinas, áreas de lazer com obstaculos, lagos para pescarias e passeios a barco, restaurante e "american bar", pista de cooper etc.

Arthur Surin, gerente geral, Bruce Small, diretor de "Marketing'Ç Rita Fryer Bound, gerente de lazer e Judith Smilgus, gerente de vendas internacionais, todos do Hotel Fontainebleau Hilton, de Miami Beach estiveram em São Paulo anunciando novas promoções do hotel. Assistidos por José Grossman representante geral no Brasil concederam entrevista à imprensa especializada, quando mostraram os novos planos turísticos voltados especialmente para o Brasil.

o Rio Palace Hotel acaba de conquistar um importante reforço para seu departamento de Comunicação Social, setor que vem intensificando considera velmente suas atividades, ao integrar à equipe a nova relações-públicas, Cláudia Fia/ho. Cláudia, que irá desempenhar importantes funções dentro dos objetivos programados pela gerência geral do hotel, deverá desenvolver o trabalho de formação de imagem da empresa, através da publicidade e divulgação, servindo de apoio às atividades jornalísticas e editoriais do Rio Palace (de veiculação nacional e internacional). Na foto, aparecem Edmundo Fonseca (assessor de imprensa), Marcos Barbosa Me/lo (gerente de Comunicação Social), Cláudia Fia/ho e Philip carruthers (gerente geral do Rio Palace). 100- Guia Panrotas - Junho/84

Víctor Kiyohara é o novo diretor regional de "Marketing" do Copacabana Pa/ace, em São Paulo. Com boa experiência no ramo (trabalhou inclusive para grupos multinacionais e empresas ligadas aos hotéis Hollyday lnn, no Brasil), Victor é um "expert" e estudioso em hotelaria (entre outros títulos universitários, é bacharel em Turismo pela USP) Suas principais metas são continuar facilitando as reservas dos paulistas para o Copacabana Palace, identificar e dinamizar as relações e contatos comerciais com no vos clientes, facilitando assim a comunicação das agências de turismo e empresas interessadas em congressos, convenções e lançamentos com o hotel, no Rio. Victor Kiyohara vem comandando uma série de co quetéis na capital e no interior, buscando maior aproximação com empresários ligados ao turismo.

ESTAÉA MAIOR NOTÍCIA TURISTICA DO ANO

ou melhor, PAGA 7 e USA 14 Miami e Disnewyrold +Epcot Gratis em 1984 A Norwegian Caribbean Lines. Continua em 1984 com o programa sensação de 1983. Quem comprar 2 Dassagens em qualquer dos Cruzeiros Marítimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÁTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1 Categoria, na cidade de Miami ou em Orlando, com possibilidade de visitar Disney e Epcot (ingreeso e transporte por conta do passageiro). Terá ainda direito, caso as passagens sejam inteiras (adultos), à 3 e 4 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupação de apartamento em hotel.

Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias, 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias, 2 pernoites. O passageiro poderá optar pela hospedagem, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norwegian Caribbean Lines!

- -

NORWEGIAN CARJBBEAN UNES

Esta é a chave do sucesso para abrir as vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte conoscq para ajudá-lo em suas vendas. Agentes Gerais no Brasil: G.S.A. - KF Kontik Franatur, S.A., Departamento Marítimo Avda. Presidente Vargas. 309-5n Andar, Rio de Janeiro BrasiL TeL 292-3131, Tix. 2121523K0NT Salvador— Fone. 1071) 242-0433 Telex 107111099 KONT BR Rio de Janeiro - Fone (021) 257-5189 e 255-2442 Telex 1021) 31562 KONT ap São Paulo - Fone. 1011) 259-4211 Telex (Dlii 22121 KONT BR

Recife - Fone (081) 224-9888 Telen (081) 2203 KONT BR Belo Horizonte— Fone. (031) 222-5988 Telex (031) 2410 KONT BR Brasilia - Fone (061) 224-9636 Telex (061) 2148 KONT BR

RONALDO BATALHA Diretor/Internacional de Vendas

Erxbratur 0016500414 SSA 1- 001 650 941 3 RIO +001 650.441 9 SAO 001650141 8 REC , 001 6507410 BHZ - 001 650 2411 BOB Junho/84 - Guia Panrotas - 101

Pan-notas

A Rede de Hotéis Othon está agora representada nos Estados Unidos, México e Japão pela LR/ Lowes Representation international - que, oferecendo um conjunto de hotéis de a/to nível e categoria internacional, garante confirmação imediata de reservas. A LR/ fornece também qualquer tipo de informação ou material promocional sobre os 17 hotéis da rede, localizados no Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Bahia, Recife, Fortaleza, Natal e Maceió. O diretor comercial da Rede Othon, Peter Sch wabe, esteve recen temen te nos Estados Unidos para discutir a estratégia de "marketing" mundial da rede com os representantes da L RI. Na foto, Stelia Da!lan, diretora de vendas da Rede Othon para EUA e Canadé Thomas Bernstein, diretor executivo de vendas - L RI; Willian Stern, presidente da L RI; Peter Schwabe, diretor comercial da Rede Othon; (em pé) Willian Keenan, vice-presidente-LRI e Terry Deich. gerente regional de vendas LA!.

CAFE DE LA PAIX NO RIO DE JANEIRO O famoso Cafe de la Pajx, na Place de L'Opera em Paris, esteve no Rio de Janeiro em maio passado, sob os auspícios do Hotel Inter-Continental Rio e da Pan American, tendo como co-patrocinador o Hotel Inter-Continental de Paris. A semana gastronômica Café de la Paix foi inaugurada em 3 de maio nos Salões Gávea do Hotel em São Conrado e estiveram presentes a imprensa, a sociedade local, entidades governamentais e turísticas além das presenças de Peter Birchafl e Jean Gillet, gerentes gerais do InterContinental de Paris e Meurice, respec102- Guia Panrotas - Junho/84

tivamente, e Alain Meyrueis, diretor geral do Cafe de la Paix. A semana gastronômica estendeu-se até o dia 14 do mesmo mês e seu cardápio foi organizado pelo "Chef" da famosa casa Francesa, em colaboração com Alain Jacot, "chef" executivo do Inter-Continental Rio e Dominique Gappani, "chef" no restaurante Monseigneur. Na foto, Alain Meyrueis, diretor geral do Cafe de Ia Paix, cumprimentando Maria Helena e Jorge Guinle; Peter Birchail, vice-presidente regional para França, Espanha e Portugal e gerente-geral do Hotel Inter-Continental de Paris e Alvaro Diago, gerente-geral do Inter-Continental Rio.

EM FOZ, O QUATRO ESTRELAS QUE FALTAVA O Mirante Hotel, mais novo categoria quatro estrelas de Foz do Iguaçu desponta, com conforto e proposta de bons serviços e com uma localizacão que permite ao turista desfrutar o que há na cidade além das cataratas maravilhosas. São 160 apartamentos com ar condicionado, geladeira, TV a cores, música - com 3 canais de opção e decorados com mobiliário de madeira no fundo revestido de material aveludado e carpete. Para seus hóspedes há os dois restaurantes, duas piscinas - uma no quarto andar, outra no terraço panorâmico -, ambas com bar anexo para um petisco que acompanha o aperitivo. Para que as hóspedes mamães possam desfrutar melhor do que o Mirante tem, funciona o berçário com baby sitters especialmente contratadas, um serviço certamente muito apropriado para um estabelecimento que possui, entre outras coisas, uma boate, discoteca, sauna, salão de jogos, salão de cabeleireiro e barbearia. Com uma localização privilegiada - próximo aos centros comerciais de Foz e do acesso ao Paraguai e à Argentina o Mirante possui uma área destinada e equipada especialmente para convenções, com capacidade para 1 00 pessoas ou pouco mais - utilizando-se a sala de apoio anexa. E, com a ocupação que vem mantendo desde o final do ano passado, quando foi inaugurado, podemos crer que realmente era uma opção que faltava a esta destinação, certamente colocada entre as primeiras do país para o turista nacional ou internacional. Na foto o presidente da Embratur, Miguel Colasuonno, em visita às instalações do Mlrante Hotel.

L- '

Sheraton-San Cristobal Hotel

no Chile, seus passageiros merecem o melhor. E você não precisa gastar o seu precioso tempo, tentando achar a melhor forma de hospedá-los. A sua resposta é o Sheraton - San Cristobal! Um moderno hotel em perfeita harmonia com os 450 anos de cultura e beleza da capital chilena, aos pés do Monte San Cristobal, próximo ao centro da cidade, possuindo também seus encantos próprios traduzidos nos seus jardins coloridos, seu estilo e hospitalidade. São 354 apartamentos, com toques de requinte nos mínimos detalhes, vários restaurantes, incluindo um panorâmico na cobertura, salão para cocktails, diversas lojas de renome, e muitas outras comodidades indispensáveis a quem viaja com classe. Seja qual for o seu objetivo, uma convenção, por exemplo, a sala de congresso acomodará confortavelmente mais de 500 convidados. O Sheraton San Cristobal será. sem dúvida, uma parte inesquecível da viagem, inclusive para o seu lazer. E não é só pensando em Chile que você pode pensar Sheraton. Nas principais cidades do mundo existe sempre um Sheraton esperando seus passageiros!

Para reservas consulte o seu agente de viagens ou The Sheraton Corporation Areas Saies Office Sheraton Hoteis & Inns, Worldwide Av. São Luiz, 50 - conj. 22 D - 20 and. - São Paulo - Brasil - CEP 01046 Telex: (011)32898 - Teis.: 255-3633 —231-5734

Junho/84 - Guia Panrotas- 103

Pan-notas

Uru grupo de agentes brasileiros, a convite do Centro de Turismo Alemão - DZT, participou do 109 Germany Travei Mart, a Bolsa de Turismo da Alemanha, que este ano foi realizada em maio, em Nuernberg. O evento reúne profissionais do turismo alemão, de um lado, agentes de viagens e operadores de todo o mundo, de outro. Acompanhados de Giovanni Lenard, do DZT, e de Hans Stromfeld, da Lufthansa, compareceram, representando as agências Toledo Piza, Mach III, Oremar, Navvas e Viajes Ecuador, os profissionais Domingos Toledo Piza, George Irmes, /lya Hirsch, Max Vetter e Antonio Gattuso.

Em uma descontraída e concorrida reunião, a Paulistur homenageou os conselheiros de turismo e os de lazer, além de várias empresas que deram seu apoio imprescindiiel aos trabalhos eficientemente conduzidos por João Dória Júnior. A reunião, que teve como anfitriões o prefeito Mário Covas e sua esposa, foi uma importante oportunidade de confraternização, com muitos brindes para mais um período do sucesso, com muitas realiza ções em prol da cidade de São Paulo. Na foto, o gerente da Soletur, Nevilie de Oliveira Lima, recebe sua medalha das mãos do prefeito.

HOLANDA - O PAIS DAS TULIPAS

BTM: RESULTADO SOFRIVEL Um clima desolador dominou o BTM versão 84, realizado em maio no Hotel Nacional do Rio de Janeiro. Um número reduzido de operadoras expositoras e uma baixa frequência por parte dos agentes marcaram a realizaçdo do evento, causando uma sensação no nínimo frustrante para os participantes estrangeiros. Muitos profissionais do turismo brasileiro manifestavam que esse pode ter sido o último BTM, pelo menos nos moldes em que vem sendo conduzido. À boca pequena, comentava-se a briga de poder, nos bastidores, entre os organizadores, algumas operadoras e até órgãos oficiais de turismo, resultando num esvaziamento que causou uma impressão desagradável junto aos delegados estrangeiros. Mesmo os expositores brasileiros mostravam-se, 104- Guia Panrotas - Junho/84

em sua maioria, desanimados. Em que pese os possíveis direitos, méritos e razões dos envolvidos na polêmica questão de realização do BTM, o fato é que foi desperdiçada uma boa oportunidade de se unir esforços e de se trabalhar em conjunto para consolidar, aos poucos, um empenho profissional que visa atrair o mercado internacional para o turismo brasileiro. E uma pena lastimável que os conflitos internos não tenham sido solucionados numa fase em que não prejudicasse o resultado final e nem arranhasse o pouco - e arduamente conquistado prestígio que o universo turístico do país vai alcançando no exterior. A imagem deixada, em seu aspecto global, para um público de profissionais que esperavam encontrar a vitrine da oferta turística brasileira, é lamentável. Sai perdendo o turismo nacional.

Tulipas, moinhos e tamancos de madeira passaram a ser, há muito tempo, símbolos da Holanda. As tulipas, obras-primas dos floricultores holandeses, podem ser vistas em enorme quantidade, variedade de cores e tipos, durante a Exibição Nacional de Flores de Keukenhof, em Lisse, sul da Holanda. Keukenhof é conhecido como o maior local de exibição de flores da terra. Num período de apenas dois meses, reúne cerca de 800.000 visitantesdetodas as partes do mundo, para um show que se repete há 35 anos. Este ano, a cerimônia inaugural foi presidida pelo representante do presidente da KLM, J.F. de Soet. Em seu discurso de abertura, de Soet disse que: "Keukenhof é pura arte em seu planejamento, desenho e composição. Uma obra prima da floricultura holandesa. Todo o segredo que pode ser arrancado da mãe natureza com conhecimento, habilidade, dedicação, afeição pela vida, pela natureza, foi reunida aqui e artisticamente selecionado e distribuído sobre estes 70 hectares. Uma variedade sem precedentes, um buquê gigante com seis milhões de flores (. . .) E sem dúvida o maior show de flores do mundo".

Pan-notas NOVA PROJEÇÃO PARA O TURISMO PAULISTA Um novo pacote promocional do turismo de São Paulo foi lançado pela Secretaria de Esportes e Turismo, em solenidade que teve a presença de agentes de viagens, hoteleiros, companhias transportadoras e imprensa especializada. O material consta de um filme de 35 mm, com 10 minutos de projeção e uma coleção de cinco "posters". "São Paulo é Tudo", titulo do filme produzido pela London Publicidade, centraliza os principais aspectos turísticos da capital, com projeção até o Guarujá e é o resultado de 2 horas e 40 minutos de filmagens para extração de 10 minutos úteis, Essa peça será exibida, a partir de junho, em cem cinemas de todo o pais. Cópias em 16 mm, com trilha sonora em inglês e espanhol, também serão apresentadas. A coleção de "posters" produzida pela agência Ursini e Barjas, tem um espírito alegre e descontraído, vazado em cinco cenas: "São Paulo nunca tem sol", que mostra belissima paisagem litorânea com "windsurf" e gente na praia; "Paulista

só trabalha", com um casal de namorados à sombra de frondosa árvore num dos parques da cidade; "Paulista só usa terno e gravata", com flagrantes de esportistas; "São Paulo só tem pizza", com a variedade da gastronomia paulistana, com pratos de pescados, churrascos, feijoadas etc.; finalmente, "O que São

Paulo tem para mostrar ao turista além das saidas para o Rio e Salvador", mostrando aspectos da vida noturna da capita!, museus, estâncias, lojas etc. Para a produção do filme, o orçamento previsto de 150 milhôes de cruzeiros foi absorvido pelos patrocinadores, sem ônus para a Secretaria.

Na festa de "São Pau/o é tudo", da esquerda para a direita Jair Comte, delegado da Embratur em São Pau/o, Modesto Mastrorosa, presidente da Abav nacional, João Dona Junior, presidente da Paulistur, Caio Pompeu de To/edo, secretário e Caio Luiz de Carvalho, coordenador de turismo do Estado de São Paulo.

Chile Espetacular e Argentina PASS.

TREP/P

EXCURSÃO

CIDADES

SAIbAS

DURAÇÃO - HOTÉIS

Fim de Semana

Santiago Vi g a Dai Mar Valparaiso

6a. Feiras

04 dia,

Libernador/Alcazar Conquistadør/O'Higgin, Correra/Miramar

US$ 29.00 US$ 42,00 USS 103,00

US$ 490.00

Semana Em

Santiago Viéa 0,1 Mar Valparaiso

3a. Feira, e 6a. Feiras

07 dias

Libertadorfo'Higgins Conquinlador/O'Higgine Carrera/O'Higgins

US$ 72,00 US$ 104,00 US$ 121,00

US$ 490,00

Cruze 1_atos Andinos

Santiago P, Montt Fet,ohue'PeuIla F.Blest-Bariloche B. Airas

6,. Feiras

12 aia,

Libertador/Andino/Carlron Conqsistador/S. Vista/Delas Amor. CarreralO. Vi,ta/De La, Amuricas

US$ 162,00 US$ 231,00 US$ 240.00

US$ 799,00

Regido dos Lagos e Barilocho

Santiago-P.Montt Fenrohue-Feulla F. Blmt-eOriloche

6a. Feiran

lI dia,

Liberrador/Andino Conqui,tado,/Andino Ca,rera/Andino

US$311,00 US$ 330,00 US$ 369,00

RegiSo do Lagos

Santiugo-F.Montt Chiloé-Fnlrohue Cabulco Vi g a Dei Mar Valparaiso

6,. Feira,

Libeflador Conquistador Correra

US$ 233,00 US$ 265,00 US$ 316,00

Cruzeiro Maritimo Skorpios

Sattiago-F. MorO lha,.Canain e Fiordes

Carrera e 11 dias Jsl. 13 . 20 A Bordo do Ago. 03- 17-31 e todos Go re . Skorpios Ser -- "

Temporada De Ski

Santiago "Portillo''

Toda, Go. Feara,a Jun. iSa Sot. 14

11 dias

Temporada De Ski

Santiago "Farellones''

Tudo, 6,. Feiras de 29/06 até Srt

Temporada De Sisi

Santiago "Chillun''

Temporada De Ski

Santiago ''Antillanca''

ÇfÇ

11 dias

US$490,00 US$490,00

______________________ Inverno US$ 736,00 Frimaaera US$ 966,00

US$ 702,00

Carrera e Fortilla

E,peciois USS 435,00 Feria, US$702,00 Alta US$ 564.00

US$ 490,00

11 dias

Carrara e Farellones

Baixa US$ 435,00 Alta US$ 706,00

US$ 490,00

todos 6,. Feiras Jun/Jal/Ago

11 dias

Carrera o Termas do Chilian

Baixa US$ 412,00 Alta US$ 432,00

US$ 490,00

todas 3a, e 6,. Feiras

14 dias

Correra a Nono Hotel Antillanca

US$ 462,00

US$ 490,00

BALTHASAR OPERADORA TURITICA E PASS. LTDA.

Fone: 255-1522 - ABAV 387 e 709 Telex (011) 25252- BAOT BR Embratur 00696-00-41-8 Junho/84 - Gui g Panrotas - 105

Pan-notas serão levados a efeito não só na capital carioca mas também nas demais cidades brasileiras. Em suas novas e modernas instalações a Satour oferece melhores condiçôes de atendimento - mais personalizado - aos que desejarem informacôes sobre a África do Sul além de poder prestar seu serviço de apoio aos profissionais de turismo, O novo endereço da Satour é Rua Visconde de Pirajá, 433 69 andar, Ipanema. Telefone 287-7193. Na foto, Gerry Walters, Cônsul geral da África do Sul com Dannie Hough, presidente do Conselho de Turismo da África do Sul e Amadeu Guerra, durante a solenidade da inauguração dos novos escritórios da Satour.

1 FEIRA DE ARTESANATO E TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE O presidente da Emproturn, Empresa de Turismo do Rio Grande do Norte, Augusto Carlos Viveiros, inaugurou no espaço turístico da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, a 1 Feira de Artesanato e Turismo daquele Estado na capital paulista. A inauguração, que teve a presença do tirular de Esportes e Turismo de São Paulo, Caio Pompeu de Toledo, entregou ao público paulista expressiva mostra de artigos

SATOUR INAUGURA NOVOS ESCRITÓRIOS Com a presença do presidente de turismo da África do Sul, Dannie Hough, foram inauguradas as novas instalações da Satour - Associação de Turismo da África do Sul - no Rio de Janeiro e ao evento compareceram também diversos agentes de viagens e operadores, a im106 - Guia Panrotas - Junho/84

de arte e artesanais, além de comidas e bebidas típicas. Durante a inauguração, quando falava o presidente da Emproturn, vendo-se, da esquerda para a direita, o secretário Caio Pompeu de Toledo, Lucio Piedade, representante de Paulo Gaudenzi, presidente da Comissão Integrada de Turismo do Nordeste, Caio Luiz de Carvalho, coordenador de Turismo do Estado de São Paulo, Celeste Boniatti, presidente da Associação de Jornalistas de Turismo do Estado de São Paulo, Paulo Meimberg, presidente e Paulo Mattos, secretário da Associação Nacional de Skal Clubs do Brasil.

prensa, o Corpo Consular da Ái CC do Sul e a diretoria da South African Airways. O novo escritório faz parte dos planos de expansão das atividades do órgão oficial do turismo sul-africano no país que segundo Amadeu Guerra, diretor da Satour para o Brasil, merece ser mais divulgado já que à Africa do Sul não lhe faltam atrativos. Com isto já estão sendo criados vários eventos e promoções que

EQUIPOTEL 84 O Pavilhão da Bienal, no Parque do lbirapuera, em São Paulo, será palco, de 25 a 30 de junho, do único evento no Brasil divulgador de novos produtos e equipamentos para hotéis, restaurantes, bares e similares, a Equipotel. A Feira deste ano promete repetir e até ampliar o sucesso alcançado pela Equipotel 83, e existem razões para se crer nisso: em primeiro lugar, a evidência de que hotéis, restaurantes, bares e estabelecimentos do tipo precisam vender mais a cada dia, para combater os custos crescentes sem inflacionar os preços. Além disso, os empresários do ramo sabem que essa proposição só será alcançada com uma constante atualização dos estabelecimentos, não só com relação aos seus equipamentos, como no que diz respeito aos seus serviços. A Equipotel 84, organizada e realizada pela Hotelnews Edições e Promoções, será localizada em dois andares divididos em 160 'stands". Paralelamente, no mesmo local, estará acontecendo o II Seminário de Marketing para Hotéis e Restaurantes, elaborado pela Escola Superior de Hoteana da Universidade de Caxias do Sul, abordando o incremento, planejamento e desenvolvimento de vendas, um assunto fundamental, principalmente em nossos dias de crise.

PAN ROTAS EM COLUNA SOCIAL O colunista social lbrahim Sued dá um pequeno destaque, em sua página no jornal O Globo à reportagem de nossa revista sobre José Halfin, publicada na seção Gente, com a história de sua atuação na aviação comercial brasileira.

Pan-notas AUSTRÁLIA, O MODERNO E O CLÃSSICO Em 1788, aportava na cidade de Sidney o navio do capitão Arthur Philip, nesse momento a capital australiana recebia 1.024 bretões, que se fixaram na região. Os descendentes desses imigrantes compõem, hoje, uma população de mais de 3.000.000 de habitantes. Esta cidade, de clima subtropical, formada por arranhaCéus, edifícios e bangalôs dos subúrbios. apresenta muitas atrações e curiosidades como a Casa da Ópera, o Real Jardim Botânico, o Parlamento, o Hyde Park e mais, igrejas, galerias de arte, cinemas, teatros e "shopping-centers". Sidney e Londres possuem uma ponte diária, operada pela British Airways, as viagens não são mais efetuadas por grandes navios, e sim por confortáveis Jumbos 74]. A empresa serve também as cidades de Brisbane, Adelaide, Melbourne e Perth.

ABAV-NACIONAL REUNE-SE EM FLORIANÓPOLIS Prosseguindo no cumprimento das promessas feitas durante acampanha eleitoral, a diretoria nacional da Abav-Associação Brasileira de Agências de Viagens, visitou mais uma capital brasileira, com o intuito de permitir que todos os associados tenham a oportunidade de discutir livremente com a diretoria e com o conselho de presidentes os problemas que afligem os agentes de cada estado. Na capital catarinense, a delegação foi recebida, entre outras autoridades, pelo governador Esperidião Amin. Este foi o segundo estado a ser visitado pela "diretoria itinerante", que já havia se reunido em Curitiba com agentes locais, e pretende le'var essa prática a todo o país. Ainda com relação à Abav-nacional, deve-se destacar a realização, no dia 24 de abril, de um importante banquete, em Porto Alegre. Na ocasião, foi comemorado o "Dia do Agente de Viagens'' e feita a entrega do "Troféu Caravela", prêmio máximo conferido pela Abav-RS e Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul a entidades e pessoas que se destacaram no setor turístico do pais. Modesto Mastrorosa, presidente da Abav-nacional, esteve representado por Mário de Mello Faro, vice-presidente da entidade, que comunicou a intenção da Abav de transformar o "Dia do Agente de Viagens" em uma data nacional, celebrada em todo o país.

ORJ_rÁ

•D

O Melhor do Oriente Los angeles, San Francisco, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Singapura, Bangkok, Tokyo, New York. Duração: 28 dias. Sa(das: 02 de julho, 03 de setembro e01 de outubro. Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 1.885,00

China e Oriente Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Karnakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Peking, Shanghai, Hangzhon Kanton, San Francisco, São Paulo. Duração: 28 dias Sai'das: 05 de julho e 06/27 de setembro Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 2.542,00

II Grupo de Estudos e Pesquisa de Moda 22 de Agosto a 5 de setembro de 1984 Um roteiro que leva você a quatro países: Suiça, Alemanha, Itália, França Pesquisa de moda realizada em quatro cidades: Zurique, Colônia, Milão, Paris. Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 950,00

AMËRICA DO SUL TURISMO LTDA CONSU LTE-NOS MATRIZ - São Paulo: R. Tomaz Carvalhal, 176, Paraíso - Tel.: (011) 289-3133 TIx, 31,563 - ASTL-BR - Emb, 00753-00-41-5 FILIAL - Rio de Janeiro: R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/210 - Centro - Tel.: (021) 220-2520 TIx. (021) 31028 ASTL - Emb. 0075701419

junho/84 - Guia F-'anrotas - 107

Pan-notas UM POUCO DO BRASIL EM PARIS Festa do Sol-Brasil é o tema sob o qual nosso país será mostrado pelas Galerias Printemps em toda a França, nos meses de maio e junho. A promoção teve início em janeiro deste ano e pretende colocar o Brasil no cotidiano de Paris, mostrado em cartazes de rua, em ônibus e em vitrines das lojas da Air France. Todo este trabalho faz parte da estratégia do presidente da Embratur, Miguel Colasuonno, para diversificar os mercados emissores de turistas com destino ao Brasil. O presidente da Embratur determinou atenção especial ao mercado europeu. Na Franca, atuam conjuntamente Embratur, a Embaixada Brasileira e a Air France. É previsto o envio de mala-direta para cerca de 70 mil clientes das Galerias Printemps, anunciando a campanha baseada no lançamento da moda-verão 84 com motivos brasileiros. Serão mostrados nas Galerias painéis fotográficos, peças do artesanato brasileiro, além da venda de

TORNEIO SWISSAIR PANROTAS DE TÉNIS Entrando na sua fase semifinal o II Torneio Swissajr--Panrotas de ténis conseguiu este ano, uma vez mais, movimentar os craques do turismo, da viação e da hotelaria, que participam em chaves simples e de duplas masculinas e numa chave simples feminina, cujo inicio aconteceu quando já caminhavam duas rodadas as chaves masculinas. Como no ano passado, muitas surpresas, como a derrota de favoritos logo no primeiro jogo e algumas revelações - como Marcello, da Organização Santos - com uma bonita performance na partida contra Dorival Pinotti.

moda brasileira e um festival gastronômico, animado com "show" brasileiro diariamente. Durante o festival serão servidos cafezinhos e bebidas brasileiras e montados estandes para fornecer informações turísticas sobre o Brasil. A Air France, que escolheu o Brasil como país tema de sua principal campanha publicitária do ano, está oferecendo no mercado francês passagens a custo reduzido, ParisRio-Paris por 857 dólares e Paris-Recife. Paris por 794 dólares.

CURSO DE INGLS NAS FERIAS

NEY VIEIRA REPRESENTA A ALAMO Ney Vieira, Geraldo de Andrade e Piero de Angeli já estão no mercado representando a Alamo Rent a Car. Dessa forma, a comercialização dos serviços da Alamo passa a se tornar mais acessível, para os agentes de viagens.

Para quem quiser aproveitar as férias de julho e se aperfeiçoar no conhecimento do inglês, a British Caledonian e a Intercâmbio oferecem uma oportunidade de alto ni'vel, a preços acessíveis: é o Curso de Inglês nas Férias, um programa que compreende três semanas de aulas nas famosas King's School of English de Londres, Bournemouth e Wimborne, a partir de 345 dólares. Estão incluídos no total a ser pago acomodação em

José Rubens Penha é o gerente da nova filial da Edo Representações. Desta vez, • a filial inaugurada está localizada em Florianópolis, à Rua Osmar Cunha, L 5, Bloco B, Sala 705. A Edo possui, entre suas empresas representadas, a Lap, Hotel y Casino Ita Enramada e a Marsans lnt'l.

Nos jogos realizados até o momento, a tônica tem sido a observação técnica por parte de Eurípedes Barsanulfo do Tenis Time - desta vez feita com toda a seriedade que o torneio merece. De um aspecto mais descontraído, o despreparo físico que surpreende alguns dos favoritos do torneio, como Wilson Carlotti (que joga contundido, desde a primeira partida> ou Erli Rodrigues que confessou, no final de seu tempo, que perdera umas boas gramas de peso. Na próxima edição, traremos uma reportagem completa com todos os vencedores das partidas semifinais, com uma documentação completa da premiação dos campeões.

Marco Antonio Car/otti, um dos favoritos nas simples, perdendo pelo cansaço.

Depois do jogo, um pouco de descontraçifo e a pose paro a foto em que Sebostiffo Arutin, diretor do PANRO TAS, aparece ladeado à esquerda por Alexandre Kohanevick, da KLM e por Alvaro Chan, da Invesplan, dois nomes bem cotados no "ranking" da área. 108 - Guu Panrotas - Jurho/84

casas de famílias inglesas, "City tour". material didático, certificado de conclusão e traslados. As inscrições estão abertas para estudantes com qualquer nível de conhecimento da língua inglesa.

EDO EM SANTA CATARINA

Para compensar o esforço, um pouco de sombra e cerveja gelada.

Pan-notas SOS OREMAR, PROTEGENDO OS BRASILEIROS NO EXTERIOR Muitos turistas brasileiros já devem, certamente, ter enfrentado situacões de emergência para as quais não estavam preparados, e, por isso, passado por maus momentos, em virtude do tratamento diferente que determinados pa(ses dão a certas questões. Assim, o exterior, sempre visto como s(mbolo de segurança e eficiência, uma fuga das complicações de nosso pa(s, pode acabar tornando-se uma fonte ainda maior de transtornos. Se os problemas são de caráter financeiro, a situaçã, agrava-se ainda mais, pois esses problemas fogem da competência dos consulados. E bom lembrar, por exemplo, que todos os cartões de crédito brasileiros, indistintamente, nà'o são válidos no exterior. Um dos poucos recursos de que se dispõe hoje em dia é a assistência internacional, uma das quais é a SOS Oremar, já à venda nas agências de viagens.

VTR, A NOVIDADE DA CULTURAL CENTER A Cultural Center, juntamente com a Hobbytour, criou uma interessante promoção, o VTR Vôo Tur(stico com Befeição, que será válido durante o ano todo, inclusive na alta estação. O VTR consiste em acrescentar aos regulares "tours" e traslados das excursões aéreas nacionais uma hospedagem com meiapensão (café da manhã e outra refeição). Além disso, o pas.:geiro pode manejar a seu critério o número de refeições a que tem direito, e também transformar a meia-pensão em pensão completa (café da manhã, almoço e jantar), em virtude da grande maleabilidade do plano. Os programas VTR podem ser adquiridos em qualquer agência, e pagos em até três vezes sem acréscimo. As sa(das serão aos sábados (excursões de 9, 12 e 15 dias), domingos )7 dias) e às quintasfeiras (quatro dias). Por outro lado, a Cultural Center está com a responsabilidade de promover em todo o Brasil um curso denominado "English for Aviation", que irá fornecer a pilotos, engenheiros de vôo e técnicos em manutenção, da aviacão privada ou comercial, uma série de aulas de inglês técnico para aviação, de grande aplicação prática em suas funções. O curso tem a duração de quatro semanas, e será realizado entre os meses de julho a agosto, em Dailas, próximo ao aeroporto Dallas/Fort Worth.

ti ueensberry TURISMO CRIATIVO

Acomodações no Exterior abaixo do custo. Selecionamos 52 hotéis nas cidades-chave do mundo com preços de até 56 abaixo da tabela publicada pelo hotel.

BREAKAWAY TOURS Vê organiza o roteiro e escolhe quantos dias, o tipo de hotel e os pontos turisticos a serem incluídos em cada cidade.

LONDRES - PARIS - GENEBRA - AMSTERDAM - ETC... Saídas 2 vezes por semana, coro a British Caledonian.

EUROPA BRILHANTE 4 semanas de viagem - hotéis de 4 estrelas.

LONDRES - AMSTERDAM - COLONIA - RENO - ROTHENBURG - MUNIQUE - ZURIQUE - INNSBRUCK VENEZA - ROMA - FLORENÇA - PISA - PORTO FINO - NICE - PARIS Saídas: 29 de Junho, 03 de Agosto, 14 de Setembro

ESCANDINÁVIA BRILHANTE 3 roteiros diferentes com saidas semanais garantidas a partir de 13 de Maio mostrando todas as helzas da Escandinávia com extensões até Leningrado e Moscou, Londres e Paris. Preços a partir de US$ 1,110.00 (Parte Terrestre)

VENICE - SIMPLON ORIENT EXPRESS (Representante geral no Brasil) trem mais romúntico e elegante do mundo. O 3 saídas semanais, nos dois sentidos Norte/Sul, a partir de 15 de Março de 1984.

agritours

CALENDÁRIO DE VIAGENS 1984 Congresso Mundial de Avicultura Helsinque - 08-12 Agosto

Con9resso Internacional de Veterinários de Suínos Gante, Bélgica - 27-31 Agosto

Aqi-opecuária nos Estados Unidos Illinois e Wisconsin - Setembro

Quarto de Milha Columbus, Ohm - Outubro QUEENSBERRY OPERADORA TURtST!CA LTDA. Pça. Dum José Gaspur, 134 Cj 142,01047 SPauluSP lei.: (011) 255-0211 Telex: (011) 34564 Embra ler: )92(X)O4 16 JwhoI84 - Guie Venrotas - 109

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP CEP 13.470 - DOO 0194 CULTURIS Ag. Via9. Ltda. A. Washington Luiz. 66 - LIS Tel.: 61-0203 RESERVE Turismo Lida. Rua Sete de Setembro, 460 TeIs.: (0192) 614732/ 619124 -612758 Telex: 1556 ANAPOLIS - GO CEP 77.100- DOO 062 ZEÇNTOUR Ag. de Tur. Lide. Pça. Bom Jesus, 64 8 TeIs.: 324-6688/0582 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS - Ri CEP 23.900- DOO 0243 Agencie do V)ag. ANGRA DOS REIS Ltde. Rua Julio Maria. 16 Teis. (0243) 65-0289/1009 Telex: 223308 APUCARANA - PR CEP 86.800- DDD 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paranê, 243 Tal.: 22-2722 ARACAJU - SE CEP 49.000- DDD 079 BANORTE Pais. Ter. S/A. Travessa Deusdedith Fontes, 17- lo. andar Tel.: 222-1142 ROBSON Ag. de Vieg. Ltda. R. JoSo Pessoa, 71 - Lj. 12 Teis.: 222-0107/4123 SEFIGITUR Sergipe Tom. R. JoSe Pessoa, 71 - [(.14 TeIs.: 224288- 229250 2229026 Telex: 2194 SERIGY Tur. Ltde. A. JoSo Pessoa, 71 TaIs.: 221-1412/1413 ARAÇATUBA - SP CEP 16.100- ODO 0186 LOANGO Viagens e Ter. LIda. A. Afonso Pena, 64] B Teis.: 235-619/659 Telex: 2280 VAT. VIAÇÃO ARAÇATUBA Ter. LIda. Av. Brasília, s/no. - Terminal Rodoviário-Tels.:234138/5617 ARAGUARI - MG CEP 38.440- DDD 034 UBERTURISMO Lida. A. Rio Branco, 349 lei.: 241-0014 ARAPIRACA - AL CEP 57.000 - DDD 082 AEROTURISMO Ag. Viaq. Ltda. A. Domingos Correia, 196 Tal.: (082) 5211240 Teme: 2470 ARARAQUARA - SP CEP 14.800- DDD 0162 AGAXTUR Tur. SIA Ai. Brasil, 477 Tais.: 32-1211 -32-3118 PRODAPLAN TURISMO Ltde. Rua 9 de Julho, 9O Tal.: 32-3377 Telex: 369 CEP

AfIARAS - Se 13.600 . DOO 0195

SEAGIOS'S Turismo Lida. A. Dona Benedita Nogueira, 237 TaIs.: 41-4858/6177

ARIQUEMES. RO 65.800- 000 069

Endereços BELËM . PA 66.000 . DOO 091

FLAP Turismo Ltda. UNITOUR Ter. Universal Ltdo. A. Goaatacazes. 71 Rua Tupis, 171 - ljs. 11 e 16 sobreloja -206 Tel.: 201-7144 GUAPORE Ag. de Tur. Lida. AERO Pais. Aéreas Lida. Tal.: 224-6033 VALE DO RIO QUENTE Ter. Ai. Jamari, s/n. Ai. Nazaré, 1054 Telex: 2192 Ai. Brasil. 1533 Tal - 536-2264 Tal.: (091) 224-8585 GLOBOTUR Turismo Lida. Tal.: 224-5199 Telex 2365 Telex: 1120 A. Rio da Janeiro. 1109 VISA Turismo Lida, AGENTUR Agenciamentos e Tal.: 224-3822 - Telex: 2685 R. Espirito Santo. 1059 L/06 ASSIS - SP Ter. Lida. GONTIJO Turismo Lida. Tal.: 226-8633 - Telex: 2375 CEP 19.800- ODO 0183 Tv. Frutuoso Guimarães, 282 R. Alagoas. 783 WAGONS LITS Tur. do Brasil Tem.: 224-8788/8890. Tal.: 226-2133 A. Pernambuco. 1000- Lj. 35/36 OAGARTUR. Tur. LIda. 223-7400- Teteim: 1389 Telex: 2849 Tal.: 224-2688 R. Srrtith de Vauconeelos, ALL Tour LIda. ITAU Turismo 5/A YTUR - Turismo Lida. 109- TaIs.: (0183) 223699 Ai. Viic. Souza Franco. 2079 R. Goitacazes, 29 Rua Tupis, 193- L. 1 - 223154 Tal.: 225-4500 Tal.: 226-7522 TeIs.: 201-7411 -226.8812 Telex: 368 ATS - AMAZON TRAVEL INTERCITY Viagens. Lida. Telex: 1915 SERVICE LTDA A. Sergipe, 77 ASSUNCION - PARAGUAY Travessa Padre Eutiquio. 374 TaIs.: 2262l99/2294/2910 BETIM - MG TeIs.: 223-1459-223-9121 Telex: 2396 CEP 32.500- ODD 031 1-IUMAITÁ TURISMO SAL. 223-1259-Telex: 1260 INTRAVEL Operadora Turistico 14 de Mayo, 369- C/EsIreIIe BANORTE Pais. Tur. 5/A. S/A BETIM Viagens Ltda. Tels.:4l300.41303 R. Cons. JoÃo Alfredo, 339 R. Sergipe, 77 R. Rio de Janeiro. 441 'sf201 lo. andar Tal.: (031) 226-2199 Tali.: 531-1874/1300 AVARÉ - Se TaIs.: 224-0044/0267 LIDE RAVIA Ter. Lida. CEP 18.700- ODD 0147 BRAOESCO TURISMO S/A. BLUMENAU -SC Av. Santa Rosa, 123 Ai. Pres. Vargas. 333 CEP 89.100- DDD 0473 TeIs.: 441-9088/7232 CASQUEL Tur. Lida. TeIs.: 2238622/8845/8402/ Telex: 1275 R. Pernambuco, 17-15 8954 BRADESCO TURISMO S/A KONTI K-F RANSTUR S/A Tal.: (0147) 220721 CASTUR CASTANHAL Tur. A. Marec. Floriano Peixoto, 18 Viagens e Turisrino MANOEL-RODRIGUES Tur.Ltda. Lida. TaIx.: 22-1217-22-1607. Rua Carijós, 244S/808/lO A. Alagoas, 1329 Av. Goa. José Malcher, 2469 CULTURAL CENTER Rap. Teli.: 222-5988/5358/5590 TeIs.: 226-562616562 Viag. Tur. Lida. MINAS Turismo Ag. Viag. Tur. BAGË - RS. EXPRESSO MERCANTIL Tur. A. XV de Noverbro, 534- cj.77 Lida. CEP 96.400. DOO 0533 R. Sen. Mandei Barata. 704 Te).: 22-6835 - Telex: 854 R. Tupis. 435- 12o. andar L/B - TaIs.: 223-8155/8224 GARDENTUR Tur. Lida. TaIs.: 224-3667 - 226-3713 TURBO Tr. Lida. Telex: 2070 A. 7 da Setembro, 525 226-4653 Ai. 7Setembro, 1052 - s/32 FONTENELE Ag. Tur. Lida. Tais.: 227733-22-1930 MUNDIAL TURISMO Lida. Tel.: 2-3865 R. Santo Antonio, 316 Telex: 368 A. Alagoas, 750- L. 14 Teu.: 224-5966/5143/5334 ILHATUR Empresa de Turismo Tal.: 226-3933 - Telex: 2828 BALNEARIO DE GRAN-PARA TURISMO Lida. Rua Caetano Decke, 111 - lj. 4 NAÇIONAL -Empresa de Tur. 5/A. CAMBORIU - SC Av. Pres. Vargas, 676 TeIs.: 22-5908/22-5144 Ai. Afonso Pene, 744lo. and. CEP 88.370 . DDO 0473 Teus.: 224-3233/1565 OREMAR Brasil S/A Reprex. Tal.: 201-7955 Viag. Tur. LUSOTUR Viag. Tur. Ltda. NARA Ter. Lida. PRAIATUR Pasi. Tur. Ltda. Ai. Bras. de Aguiar, 612 R. XV de Novembro, 534- s/66 Ai. Alvores Cabral. 344 Ai. Central, 135 Tal.: 22-0481 -Telex: 3198 TaIs.: 223-2013/3203.224-8855 ci. 707/8 Tais.: 661411/530-662598 Telex: 1605 TURISMO HOLZMANN S/A TaIs.: 226-1036 - 224-1558 AI. Rio Branco, 165 MARAJÓ Empreend. Tur. Lida. OPENTUII - Op. Nac. Excursiães BARRA DO GARÇA - NT TaIs.: 22-3500/3290/3090 R, Senador Manoal Barata, 742 Ai. Afonso Pena, 1892 . S/Loja CEP 78.300 . DOO 065 Tal.: 223-3100-Telex: 1240 c/02 - Tal.: 226-4533 BOA VISTA - AR NEY Turismo Lida. OREMINAS Org. Mineira Repres. RIO ARAGUAIA Safari lours CEP 69.300- DDD 095 R. Carlos Gomos, 300 Maritimes a Aéreas Lida. Ai. Miniitro Jo&, Alberto, 31 Teli.: 224-4552/2469/9160 A. Guajejaras, 410- cj. 1406/7 ROTUR RORAIMA lur. Lida. Telex: 1596 TeIs.: 226-3877/3680/3541 BARRETOS - SE Au. Benjamin Consiani, 146 E Telex: 1070 NORTE Brasil Tur. CEP 14.780 - DDD 0173 Talo.: 2241645-2241260/1539 OURO PRETO TURISMO Trai. Or. Morais, 270 Tel.: 222.3799 A. Alagoas, 1314- Lj. 9 C CHÃO PRETUR Pass. Ter. Lida. BOTUCATU - SE leI.: 221-1222-Telex: 1947 Ai. Quinze, 633 NORTE Turismo Lida. CEP 18.600 . DOD 0149 Ti. Padre Prudéncio, 43- Loja B PAMPULHA Turismo Lida. TaIs.: 22-1878/2877 Ai. Cristiano Machado, 2333 TeIs.: 2244151/0386.2220500 CASQUEL Tur. Leda. BARUERI - SE TeIs.: 461-2900 - 463-5499 Ai. Pioriano Peixoto, 600 TORRALTA Ter, e Cambio Lida. CEP 06.400-000011 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Ai. Governador JOté Malcher, Tal.: 224411 A. Pernambuco, 1.000- Lj. 17 2927- Tal.: 228-3999 ALPHATUR Ag. Viag. Ter. Lida. Tal.: 224-8300-Telex: 2165 Telex: 1662 BRASILIA . DF Calçada das Bem ias, 90 PR(MUS Tur. Viag. Lida. CEP 70.000. DOO 061 Tal.: 421-5768 A. Paraiba. 1317- Loja 16 Telex: 37756 Tal.: 221-2566 - Telex: 273] Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO BELO HORIZONTE - MG SMC Agência de Viagens Lida. RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter. Lida. CEP 30.000-000031 Calçada das Papoulas, 100 Lide. SHS. 0.5- Ei. G- Galeria Centro Comercial Aiphaville Ai. Afonso Pena, 2352 Carlion Hotel - Tal.: 226-6503/ ABRETUR S/A. TaIs.: 421-3283/1102/4569 leI.: 226-3066 6O7 6-226-6004-Telex 2276 R. Gorracazes. 71 - s/1204 REAL Ter, e Viat. Lida. AGUIA Turismo Lida. Tal.: 226-3335 - Telex: 2092 BASLE - SWITZERLAND Av. Afonso Pena, 1500 SDS Edf. Venancio, II Agência ALBINOS de Tur. CEP Ot000 . ODD 625 Tal.: 226.2144 L/18 - Teis.: 226-0261/0764/ Rua Tupis, 292- TaIs.: REVETOUR Turismo Lida, 0623 226-4826/8066/9253 ITW TRAVEL SA R. Espirito Sanro, 1892 ANDRÉ Safari & Tours Leda. Telex: 3002 P0. Sex 96 - CH - 4009 Tem.: 337-2500 SAIS 01.07- BI. B - no. 27 ASSISTUR Turismo Lrda. TeI.: 23-9459 RUY LAGE Tur. Lide. s/201 - TeIs.: 248-3953/6758 R. da Bahia, 1144 A. Gonçalves Dias. 742 Telex: 1983 TeIs.: 2220477 - 2260662 8AURU - SE Temi.: 226-1726-224-2198 BANORTE Pass. Ter. S/A Telex: 2207 CEP 17.100- 000 0142 SARITUR SANTA RITA Ter. Ai. W3 Sul GO 507 BANORTE Pais. Tur. S/A Lide. Bloco B - Lf53 Ag. M. M. de Viag. Lida. A. Rio de Janeiro, 243 s/605/6 R. Tupis, 25- Slj. 219 Teis.: 243-0405/0396 Tal.: 226-5256 Rua Sete de Setembro, 07.24 Tais.: 212-1196 - 462-8846 BRADESCO TURISMO S/A. Tais.- 23-8320/4766 BELVITUR Viagens Lida. SILVITUR Operadora Tur. Lide. SCS Projeção 7 BL G - Lojas Turismo PRATA Lida. Rua São Paulo, 800 R. Rio de Janeiro, 927- Lj. 23 1/2/3/4 Pça. Machado de Mello, 2 - 1 Tal.: 201-7755 . Telex: 1432 Tal.: 226-6688 - Telex: 6002 Teu.: 226-1511 - 224-9764/ TeL: 22.6966 BETIM Viag. Lida. SENHOR TURISMO Lida. 9776/9756/2560 Telex: 263 Ai. Afonso Pana, 1050 Ai. Olegario Maciel, 2124 BURITI -Turismo Lida. VAT Turismo Lida. subsolo - lj. 5 TeIs.: 335-9388/9952/91 73/ CLS 402- BI. A - Lojas 27/33 R. Gustavo Maciel 10-38 Tels.: 226-5066/7844 9369 lei.: 225-2686 - Telex: 1796 Tal.: 24-3570/3903 BRADESCO TURISMO SOLETUR-SOL Ag. Viag. Tur. CICLONE . Hinierland Tur. Lida. Telex: 2326 A. da Bahia, 1.033. 3o. andar Lida. SCS Ed. Embaixador. Loja 41 Tais.: 223-7907 - 222-3334 Rua Peraiba, 1317 Lojas 2/3 TaIs.: 226-0037 - 226-5593 BEBEDoURo. SP 201-9166/9209/9718/9299/ Teis.: 223-3833/7124 Telex: 1717 CEP 14.700 . DOO 0173 9534. 224-3397 TOURSERVICE Lida. DECOLA Turismo Lida. CLAN -TURISMO Lida. Ai. Amazonas. 298 EDF São Paulo, 2/101/2 STUDYTOUR CULTURA Rua Alagoas, 1405 x/Lj. 5 l4o. andar-Tal.: 222-3885 Te)s.: 226-3418/3645 Tur. e Inierc. Tal.: 223-2255. Telex: 1782 TRANSLUX Ltda. DIPLOMATA Turismo Lide. Rua Or. Oscar Werneck. 693 CREDITUR Ag. da Via9. Ai. Olegerio Manel, 2221 SON - Cj. A L/37- ixrreo CNB TeIS.:42 . 1544/1l52/l 796 Av. dos Andradas, 367 ToIs.: 335-9888/0158/2955 Tais.: 223-0292 - 223-9226 Telex: 427 Lj 02- Tal.: 224.0065 Telex: 1288 '223-1617-Te(ex- 1880 CEP

CEP

EDEN Turisn,oe Transportes SHS-Gat. Carlton Hotel. Loja 5 Tem.: 224-4448/4820 224-4525 - Telex: 2209 EXCELCIOR Tur. Fase. Leda. Galeria Hotel Nac. Lojas 21/49 Teis.: 223-7568 - 225-7203 224-470815758 - Telex: 2789 GERAL do Cotes. SIA. Ag. Viag. Tur. SCSO1. 81. F-L/3OEd. Camarqo Correo - Teis.: 224-6750/0251 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. LIda. Estação Rodov. Platul. Superior 335-TeI.:226-1121 Telex: 1395 IMAGEM - Tur. LIda. SHN - 00 02 - 81. J - Lj. 174 Teis.: 226-0014 - 226-0614 KONTIK-FRANSTUR 5/A. S.C.S. Ed. Central - salas 1001 e 1008- Tel.: 224-9836 Telex: 2148 LINK-TOUR Prorn. Tur. Socieis Super Centro Venancio. 2000 BIE.- 131 TeIs.: 223-3899/3110/8891 MS. Turismo LIda. EZS 102/3 - Ljx. 10/2 Tets.: 225-9008/9003 Telex: 1830 NACIONAL Empresa de Turismo CI Venancio 2.000 81. 50 Ljs. 24B - 288 - Te!.: 224-3755 Telex: 1989 OREMAR BRASIL S/A Repres. Viag. Turismo SCS 00. 04 - Bloco A - no. 209 Edificio Mineiro - Salas 401/2 Tel.: 226-2530- Telex: 1580 PRESMIC Turismo LIda. Dl. Htl. Not. Lj. 33/34 Tel.: 225-5515 -Telex: 1735 SCALA Tur. Pose. Ltda. SCS. Orl.B - BI.B - No. 50 L/36D Térreo - Tel.: 226-0996 Telex: 1915 TOSCANO Turismo Ltda. SHS - Gol. Hotel Nac. 75 TeIs.: 2253053- 2237768 2252418- Telex: 1915 TRIPS Pata. Ter. LIda. Hotel Nar. Lojo 57 Teis.: 226-4362/4892/ 4393/4225 - Telex: 2317 Turismo PIRINEUS LIda. SHN 00.0481. A Til.: 2263360-Telex: 1905 TURISPLAN Ter. PIas l.lda. SCLS 304 A - Loja 04 TeIs.; 225-2563/2501 VALE 00H10 QUENTE Ter. S/A VALETUR Gol. Hotel - NaC. Lojas 30/31 TeIs.: 224-7166/7020 223-1076 - Telex; 1625 WAGONS-UTS Terkrno SOL . 102-8!. C. Lj. 30 Tel.: 225-8084

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29.300- 000 027 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Av. Francisco L. Aguiar, 47 lo. andor - s101 - Te!.: 522-0314 CAMAÇARI - BA CEP 42.800- DOO 071 ITAU - Turismo SIA Av. Getulio Vargas. 20/30 Te!.: 821-1507 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Pç. Desembargador Montenegro, 11 Teis.: 821-1103/1482/1354 CAMPINA GRANDE -PB CEP 58.100-000083 REITUR-REIDE Ter. LIda. Rua Vidat de Negreiros, 95 TeIs.: 321-4663/3655/8372

CARANDA Tour LIda. R. 14 de Julho. 1817' Ljs. G/H Tel:382-7477 TIME TOUR TURISMO LIda. Ruo 13 de Maio. 2310 Tel.: (067) 3827436/7910/7997 VOX Tour Lxda. R. Rui Barbose, 3014 - lo. andar cj. A - TeIs.:624-4249382-8336 - 383-7939 CAMPO MOURÃO - PR CEP 87.300- DOO 0448 EMOTUR -Ernpr. MouraoenueTur Ax. João Bento, 1740 Tal.: 23-1694 CAMPOS - RJ CEP 28.100-0000247 ESPERANÇA Ag. Viag. Ter. LIda. R. 13 de Maio. 141Lojas 1 e 2 TeIs,: 23-4316 - 22-6934 Telex: 32835

CAMPINAS - SP CEP 13.100- 000 0192

CANOAS - RS. CEP 92.000- DOO 0512 Agência CONCORDE de STAR Turismo Ltdx. Passagens e Despachos R. Meck. 344- s/503 As. De. Moraes Seles. 1212 Tel.: 72-5326 30. andar - 33 TURISCAN Turismo Canoas Ltda. Tel.: 314340 AREMAR Org. de Viag. e Ter. Lxda. Av. Tiradantes, 381 - t/51 HUO Ferreira Penteado, 862-L TeIs.: 72-4155/4102 Tel.: 31-1DOO Telex: 3408 BRAOESCO TURISMO SIA. Ax. Francisco Gliçério. 880 CARIACICA -ES Tel.: 32-64 22 CEP 29.140-DOO 027 CAPELLINI Tur. LIda. R. Barão de Paranapanema, 146 SAYTUR - SAYONARA Tur. LI 12- Telu.: (0192) 514213BA. 262 - Em, 05 523966 Campo Grande CAPAtOLI TURISMO Lida. TaIs.: 236-1811/1391 A. Leiz Garoa, 245 Telex; 2303 Tele.; (0192) 42-1586/1899 CHIARINI TURISMO LIdo. CARUARU - PE Rea General Osório, 1312 CEP 55.100- DDD 081 TeIs.; 32-4111/4689/4889 Telex: 1265 BANORTE Pass. Ter. S/A. COSTA VERDE Turismo Paxu. A. Vigario Freire, 145 As. Francisco Glicério, 688 Tel:721-2188 Teis.: 2-5151 -2-8816 CARUARU Tur. Com . Lida. Telex: 2427 As. Agamenon Magalhães, 680 FEDERAL TURISMO Ltda. Tel.: 721-0978 8. Bernardino de Campos, 1075 Tem.: 32-0644 CASCAVEL - PR Telex: 1298 CEP 85.800- DDD 0452 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. de Turismo Ag. de Viag. e Ter. DICK LIda. Av. Jelio de Mesquita, 1031 R. Padre Charrrpagnat. 130 Tels.: 52-7699/7822 TeIs.; 23671 2/6345 KONTIK-FRANSTUR S/A Viag. Ter. CATANDUVA - SP A. da Conceição, 131 CEF 15.800- DDD 0175 Tel,: 31-7466 - Telex: 1531 LISBOA & SOKIJLSK Emp. de Tur. RODOJET Viaq. e Ter. LIda. Rua Barão de Jageara, 1121 Rea Porá, 250 s/6-7 5n. and. - Conj. 52 Tel.: 227198-Telex; 3799 TeIs.; 8.2799/2-2757/8-2288 Telex; 1267 BUENOS AIRES CAXIAS DO SUL . RS OREMAR BRASIL S/A Repres. ARGENTINA CEP 95.100-000054 Viag, e Turismo A. Regente Feijó. 1236 LEIZA-TUR Ag. de Terisreso ORBITUR - Terixmo e Promoções TeIs.; 31-1999/1787/1587 San Morim, 492-3o. ori,I. A. Dr. Moirlauri. 8D1 telex; 1262 Gr. 19- Tel.: 393-5649/5611 Tel.: 221-4144 PRADO Casa do Turismo Lida. Telex: (033) 24735 Telex: 3718 Rua Casar Bierrenbach. 34 VtAJES MARSANS Argentino SALTUR SAO LUIZ Ter. LIda. TeIs.: 8-2917-32-2402 Av, Côrdolta, 632- lo. andar R. Ernesto Alses, 1341 -s/l Telex; 2260 SAITECIN ()p. Ter. S.R.L. TeIs.: 221-5511/5533 ROCHA Tur. LIda. Colle Sare Moe tio, 1009-4o. P.A Telex: 2335 As. Anchieta, 412 TeIs.; (00541 3110562-328089 TURINTER Ter. Prorrr. Lida. Tel.: 31-0888-Telex: 1737 ZENIT Viajes lotem. Tour As. Julio de Castilhos, 1634 TOUR CENTER - Caril, Ter. Leda Operar OS 5. andar s1501 A. 14 ele Dezembro, 301 Paraqeeay 434 TaIs.; 221-8333 - 221-2150 Tel.;31-7600-Telex:2539 Telex: 2220 VEREDA Ter. Leda. Rua Coronel Ouirino. 743 CABEDELO - PB CHAPECÓ - SC Te'l.: 528733- Telex: 1335 CEP 58.310- DDD 083 CEP 99.800- DDD 0497 VERTICAL Turismo LIda. Flua Coronel Oterino. 1111 ROGETUR Roger Ag. de Viag. Ag. Turismo Chapecó Ltda. Tel.: (0192) 52-9666 Ltda. Av. Getulio Vargas, 2893 -S/02 Telex; 2050 A. João Vitaliano, 21 TeIs.: (0497)223222/3919 WANDER Turismo Org. Viag. LIda Tal.: 228-1368 R. Ferreiro Penteado, 936 CONTAGEM - Meã Tel.:28042-Talex: 1108 CEP 32.000 - DDD 031 CACHOEIRAS DE MACACU - RJ CEP 28680- DDD 021 CIAO Turismo Ltda. R. Floriono Peixoto, 77 Te!.: 749-2386

CAMPO GRANDE - MS CEP 79.100-DDD 067 Agência de Viag. DALLAS Ter. LIda. Ru Barão do Rio Branco. 1454 Tels.: 382-7710/7603/7607

NACIONAL Empr. de Turismo At. 111,766-lo, andar, TaIs.: 333-6458/6236 - BELVITUR Viagens Ltda. Cidade Indoxlrial Av. JOãO Casar de Oliveira. 917 Tal,: 351-4855 -Telex: 1432

ESATUR Ag. de Viagens LIda, Rua Voluntários da Pátria, 463 TaIs.: 224-2811 - 222-7976222-823 VILLAGE Ter. LIde. A. XV da Novembro, 384 R. Messud Amin. 65 TeIs.: 233391 .232013/2464 L/14 -Tal,: 224-2811 ESFERATUR Pata, e Tur. L!da. CORUMBA - MS Rua Volunlários da Peilria, 458 Tel.: 223-2410 IPABXI CEP 79.300- 000 067 Telex: 5405 CORUMBATUR Viag. e Tur. ESTAR-Es!, Teristica Aero Rod. A. América. 233 LIda, Tetx.: 231-1414/1642 Rua Presidente Faria, 197/201 Tal,: 223-1811 -Telex: 5786 CRUZ ALTA - RS FLORIDA Tur, Ltda, CEP 98.100-000 055 Marechal Deodoro. 235 1o,andar'cj. 101 SOCALTUR Ter. LIda. Tal,: 232-4743 A. Pinheiro Machado. 1054- s/1 G. 8. Turismo Lida, Tal.: 322-2035 R. Com , Arxujo, 627 L/01 - Tal.: 232-9791 CUIABÀ -MT. GERAL do Com. S/A Viag. CEP 78.000 -000065 Turismo R. XV de Novembro. 290Ag. de Viag, LIONTUR LIda. 3o. andar Av. Isac Póvoas, 567 TeIs,: 224-4294/4925/4976 TeIs.: 321-7933/5514 HOJE Ter, Pxss, Ltda, Telex: 2289 A. Or. Murici. 650 CONFIANÇA Ag. Pata. Tour 19v. andar - TeIs,: 233-2822 Praça da Republice, 108 232-3833-Telex: 6067 TaIs.: 321-414214368/4309 ITAU -Turismo S/A Av, Luiz Xavier, 68- Lj. 17 CUIABA Toer Vieg. Ter. R, Joaquim Mertinho, 651 Tal.: 224-1017 ToIs.: 322-8284/5558 INTERGLOBAL Pass, Ter, Ltd, SELVA Vixg. a Turismo A. Carlos Carvalho. 1460 A. Antonio João, 290 Telu.: 234-2626 . 222-6743 Tal.: 322-0513 - Telex: 2316 ITAPERIMIM Ter. Viag. TAUÀ TURISMO LTDA. R, João Negrão. 347 Praça do Rosario. 70-Loja A Tal,: 233.7782 Tal.: 3 22-1122 A. André de Barros Telex: 19652(271 Cantro Com, Rui Barbosa XAVANTUR - Ag. de Viag. Ltda. Loja A 13 R. Campo Grande, 295 Tal.: 224-1832 Tal.: 3226270 JADE Pass, Ter. e Cámbio Lida, Rua XV da Novembro, 477 CURITIBA - PR. Te!.: 223-9345 - Telex: 5135 CEP 80.000-000041 JAMAAI TURISMO LIda, R. Andre de Barros, 485 ABREUTUR S/A Tais.: 223-1307 - Telex: 6559 R. XV de Novembro, 362JAR TURISMO LTDA. s/603 R. Corongi Delcidio, 558 Tal.: 222-8532-Telex; 5106 Tal.: 224-4133 -Telex: 6228 Telex:51D6 KARAMGATUR Pxss.Tur, Lida, Ag. MONARE Tur, e Pata. LIda. Ae, Selada Setembro. 3841 A. XV de Noxembro, 297 Tal,: 233-9882 - Telex: 5986 60. andar - cl, 601 LARUS Pata, a Ter, Lida, Tal,: 233-8944 Rua Com. Araujo, 143 AEROMAR TURISMO 2rr. andar - Conjunto 23 Rua Marechal de Deodoro, 630 Tal.: 223-2963 - Telex: 5552 140. andar-sola 1404 Rua Ai, 5, no, 2605 Tel.: 224-8311 -Telex: 5670 Conectora Dl - Cidade Indusiriol ANIBAL BOND CARNEIRO Tel 5.: 246-5080/5019 Turismo LIda. Rua Buenos Aires, 178 MAGISTER. Paxs. Ter, LIda. Tel.: 222-3485 Pça, Osorio. 45 - 30. andar ARAUTUR Ter. Lida. cj. 302 Av. XV de Novembro, 172 Tais.: 223-4671 .224-4872 Loja D - Ed. Ritz MENEZES Ter. Lida, Tei.: 224-8730- Telex: 6072 R, Volenlários da Patrix, 415 ASTRAL Passagem Ter. L/07 - Tel.: 223-5325 R. Ebano Pereira, 60-110. and. Telex; 5998 c). 1104- Tal,: 232-2422 MENOTUR Ter. Ledo, Txlex:60]4 A. Francisco Dxroso. 2660 BANORTE Pata, e Ter, S/A Tei.: 276-1351 ME. Pass. Tttr, LIda. A, Marechal F loriaflo Peixoto. A. Ebano Pereira, 6D 211 -3o. andar 9o. andar - Tal.: 234-0685 Tal.; 233-0392 OMNITUR Op, Ter. Lida, BMP Ter. Pass, e Serv. LIda, A. Voleniários da Pátrea, 415A. Brig. Franco, 1845 Loja lo. andar - saia 6 Tel.: 224-7560-Telex: 5683 Tel.: 224 . 9912-Telex: 5801 BRADESCO TURISMO S/A, OREMAR ERAS S/A Rrpres. Rua Marechal Deodoro, 335 Via9, e Ter. TeIs,: 223-4311 - 224-3611 As. Marechal Deorloro, 51 BRASIL SUL Pass, Ter. /3O2 - A!B A, Ebano Pereira, 60 TaL: 222 . 2063-Telex: 5395 80. andar- cj. 807 PREMIERE ter, Lida. Tel.: 222-5900 A. Comendador Araejo. 143 Alsav; 248-36-203 Lj. 13-Te!.: 232-5862 Telex: 5988 Tal.: 222-2063-Telex: 5395 BREMENTUR Ag. de Tur, LIda. PRINCETUR - Pass, a Ter. Rua Candido Lopes, 352 Rua Vol. da Pátria, 475- Ij. 3 Tal.: 223-2186 IPABX) Tal.; 2227932 CANDEIAS BRASIL - Turismo PRHOTEL Hotéis Turismo Liel, Lida, Oco Iral de Reservas a R. Marechal Deodoro, 469 Represeniação de Hoiéis 5o. andar - Tal,; 233-8111 Rua Candido Lopes, 102-A CRISTUR Crisio Rei Ag, Viag. Tal.: PBX 233-4433 Ter. Telex; 5213 R. XV da Novembro, 397 RAINHA Turismo LIda, 1. andar' Tal,: 262-6611 A, Mar. Deodoro. 441 Telex: 6361 Lj. 03- Tel,: 224-9143 A. Candido de Abreu, 127 DIPLOMATUR - DipI, Tur, LIdo. SIDNEY E055. Turismo LIdo. Rua Pres. Faria, 143- L. 15 R.XVde Novembro. 387-s/3 TeIs,: 232-9-493 -223-3770 TeIs.: 223-7097Telex: 5764 232-4971/4965 C0RNELIOPROC(WI0 .PR CEP 88.300- DOO 0435

Junho/84' Guies F,inrolus III

SONATA Turismo Ltda. R, Marechal Deodoro, 51 ci. 1704- 17o. andar TeI.: 223-7474 - Telex: 5859 STOUR Ag. Viag. Ter. Ltda. Pça. Gen. Osório, 45 L. 1 - Tel.: 222-9575 Telex: 6517 TAPEJARA Viag. Ter. 6. Voluntarios de Patria, 435 lo. andar LJ. 8 Tel.: 224-5151 -TeIe 6611 THALATTA Pesa. Turismo Ltda. Pça. Santos Andrade, 37 L/3-B Tal.: 223-6357 TRANSOCEANICA Pass. Tur. Ltda. R. Marechal Deodoro, 500 2o. andar - ci. 27 TeIs. 223-5647/223-5441 Telex: 5260 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 Teis.: 233-0311/5112 - 22-2274 233-5 112 TURISBRAS Agência Vig. e Turismo Ltda, R. Comendador Araujo, 143 Lj. 10- Tel.: 224-2676 V.P. Ag. de Viag. Ltda, 8. XV de Novembro, 2973o. andar - sf306 Tel.: 224-3522 WAGONS LITS Ter. Eras. R. Marechal Deodoro, 630 Loja 64 V - Tel.: 232-4344 Telex: 5887 DIADEMA - SP CEP 09.900 - DDD 011 POOL Agência de Via8. Ltde. Av. São J05é, 284 - s/03 DUQUE DE CAXIAS - RJ CEP 25.000- DDD 021 MAREAR Viagens e Ter. R. Artdre Reboeças, 50 Tel.: 371-7684 ESTEIO - RS CEP 93.250- DOO 0512 Turismo BRILHANTE Ltda. Av. Pres. Vargas, 2100- Lj. 15 Teis.: (0512) 734-256/388 FARROUPILHA - RS CEP 95.180- DDD 054 ORBITUR - Ter, e Prom. Ltda. 8. Coronel P. Morees, 543 Tal.: 261-2185 FEIRA DE SANTANA - BA CEP 44.100- DDD 075 ROTA Turismo LIda. Av. Sampeio, 294 Tel.: 221-4466 Telex: 1710 FLORIANÓPOLIS - SC CEP 88.000 - DOD 0432 A. BRUSATUR Av. Osmar Cunhe, 15 BI. A - Lj. 11 - Tel.: 223866 ADINCO Pass. e Tur. LIda R. Oeodoro, 14-lo.- cj. 101 Telx.: 228722/481 BANORTE Pass. e Ter. S/A 8. Cosas. Mafre, 40- s/604 - 6o. TeIs.: 231-319 - 232-600 BRADESCO TURISMO S/A. 8. Conxelheiro Metro, 2 TeIs.: 22-6944/515816155 CENTAURO Turismo Av, Oxrtaar Cunhe, 15 BI. B sf109- Tei.: 23-3318 EMFLOTUR Ag. Turismo LIde. 9. Felipe Schrtsidt, 21 - A.R.S. Lj. 212 Tais.: 22-2022/2486 - 23-1617 Telex: 332 ILHATUR Emp. de Ter. LIda, 8. Felipe Schmidt, 27-s/1).? Edil. Dias Velho - Tal.: 22-6333 Telex: 2213 TURISAN Turismo Lide. 9. João Pinto, 10- sf01 TeIs.: 23-1508/1411/1369 Turismo HOLZMANN S/A 8. Conselheiro Mafra, 53 - 5h01 -TeIs.: 22-1955/0688 Telex: 275

uuIIw, - JUrUIO/oc3

FORTALEZA - CE CEP 60.000. DDD 085

NENA Ag. de Viagens Leda. Rua Major Cleediano, 1698s/21/22 - Tel.: 723-5122 Telex: 5735 RAMAZANI Turismo LIda. A. Vol. da Franca, 1325 5/01 - Tel,: 722-9168

Ag. de Tur. HOJE Ltda. R, do Renano, 77- Cj. 1304 TaIs.: 231-1515/1211 ARRAIS TURISMO Ltdo. Rue Barão de Aracoti, 145 - L/3 TaIs.: 2266220- 226-5021 GARANHUS - PE. Telex: 1200 CEP 55.300 - DDD 081 BANORTE Paxx. Ter. S/A. Barão rio Rio Branco, 1071 GARANHUS Turismo LIda. sf201/2 - Tal.: 221-5966 Rua Dantes Barrelo. 142 BANTUR - B.M.C, 'Ter. Ltda. Ttl.: 761-1554 R. Dona Lepoldina, 1050 Te).: 231-1522 - Telex: 1434 GOIÃNIA - GO R. Caneto Aguiar, 955 CEP 74.000-000062 Tel.: 224-6926 OIC Tenismo LIda. ARAGUATUR ARAGUAIA Ter. Rua São Paulo, 143 Ltda. TaIs.: 221-3270/3144 Au. Aragaie, 193 231-2359 - Telex: 2076 TaIs.: 224:6311/6331/6339 BE1ADESCO TURISMO S/A. Telex: 2435 R. Major Fecundo, 712 8ANORTE Pesa, e Tur. S/A TeIs.: 231-3873/3399/3839/ A. 7,354- 100. and. -sf1006/3 313213844-226-4941/4889 Tel.: 225-5268 FREE WAY Ag. Via9. Ter. CARDEAL Trarssp. Ter. Lida. LIda. Au. Guias, 180 Av. Oes. Moreira, 2033- L/01 TeIs.: 225-8633 - 223-5533 Tem.: 224-3301/4686 Telex: 2120 Telex: 1312 CXPRESS. Pesa. Repres. Ltda. IDEALTUR Ter, IDEAL Ltdo. A. 02- no. 240 Ax. Heraclito Graça, 5]- Lj/3 Tels.:j062j 223-4380/5341 TeIs.: 231-3204-211-9299 INCATUR INCATURISMO LIde. Telex: 1218 Au. Goies. 151 TALA Viag, e Ter. LIda. MS Ter. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1345 Au. Repeblica do Libeno, 2533 Telx.: 226-4055/4660/4128 Tel.: 223-2482-Telex: 239 Telex: 1250 RIO ARAGUAIA Saferi Toers ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Rua 2. rio. 263 R. Caxtro e Silva, 523 TRAN5WORLD Ter. Cãmbio LIde. Te).: 231 -]907-Telex: 1395 Av. Tocantins, 219 ITAU Terismo S/A TaIs.: 224-4340/4533 R. Major Fecundo, 866 Telex: 2838 Te),: 226-0813 TURISPLAN Ter. Planej. LIda. LAFUENTE Ter. LIda. R. 8, no. 388 A. Gee. Sarrtpaio, 1334 VALE 00 RIO QUENTE Ter. Tel,: 226-2173-Telex 1134 Av. Tocentins, 310 LAZAR Ter, LIda. R. Floriano Peixoto, 137 GOVERNADOR Tel,: 226-5533 - Telex: 1279 VALADARES - MC. MUNDIALTUR Ter. Viag. Ltda. CEP 35.100- DDD 0332 R. Barão do Rio Branco. 1211 Tels.: 231-1355/4748 CATEGORIA Ter, e Viagens Ltde Telex: 1153 Praça Serra Lime, 576 PROTEC Turismo LIda. TeIs.: 40-0188 - 40-0553 R. Major Fecundo, 814 Telex: 2125 TeIs.: 226-5464 - 231-9078 MONTICELLO Vieg, a Ter. LIda. SAMASA Ter. Ltda, R. Barbara Heliodora, 361 8. Barão do Rio Branco, 1169 leI.: 211011 -Telex: 2153 L/03 - TeIs,: 226-8219 226-7218-Telex: 1563 GRAMADO - RS TROPICAL Viagens Lida. CEP 95.670- DDD 054 Rua Barão do Rio Branco, 1233 Te).: 221-3344-Telex: 1542 SERGATUR Serra Gaucha Ter. VEMATTUR VEROES Leda. MARES Transp. e Terixmo Ltda. R. Garibaldi, 152 R. Pedro Borges, 33- s/14/16 TaIs.: 286-2083/2115 TaIs.: 226-4393 - 231-5876 TERRA Turismo Lida. Telex: 1731 Av.CoslauSjlva, 1112 Tel.: 286-1332 FOZ DO IGUAÇU - P8. 85.890 - 0455 BOGARI Turismo LIda. Av. Brasil, 98 Tel.: 73-2411 Telex: )0452j 250 BRAOESCO TURISMO S/A A. Brasil. 1.105 Tel.: 72-1010 EMP. NTRA DE LA ,ASUNCION C.i.S.A. Estação Rodoviária Asa Internacional - Te).: 732-134 INDIANTUF1 TURISMO LIda Rod. das Cataratas. Krn 03 TeIs.: 74-201 1 - 74-2576 STTC TURISMO Lida. At. Brasil, 268 Telx.: 13-2044 - Telex: 2241 TUNIBRA-Ter, Nipo-Brasileiro Av. brasil, 275 - sf101 TeIs.: 73-1383/2616 Telex: 281 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 564 Tel.: 34-2727 FRANCA- 58. CEP 14.400- ODD 016 ALZIRA Ter. Ltde. R. Vol. da França, 1.450 sf5- Te).: 722-4929

GUAIBA- AS CEP 92.500- DOD 0512 JOCAPE Ter. LIda. Universasi Tur. R. São José. 166 Te).: 801101 GUARAPARI - ES CEP 29.200- DOO 027 AQUATURIS Viagens e Turismo Ilha das Gaivotas, s/no. leI.: 261-2118 GUARUJA - SE CEP 11.400- DOO 0132 ASTÚRIAS Turismo Ltda R. Petropolis, 46 lo. endar-cj, 16 Te).: 865909 GUARULHOS- SP CEP 07.000- DDD 011 AGAXTUR Ter. S/A R. Felino Marcondes, 134 lo. andar-Tel.: 208-1217 FILADELFIA Ter. Lida, 8, Leiz Gama, 211 TeIs.: 209-6618 - 208-8038 ITAPEMIRIM TURISMO Rue João Gonsalves, 36 A

IPATINGA - MG CEP 35.160- DOO 031

JUI'Z DE FÕRA - MG CEP 36,100 - DOO 032

SAYTUR SAYOI9ARA Tur, LIde Av. José Julio Costa, 175 Tel.: 8214008-Telex: 2496

AGENDA Ag, Tur. LIda, Rua Halteed, 808 Tol,: 032) 213-2633 Telex: 2211 CARO Turismo Galeria Constança Veladeres L/19- Tel.: 213-4338 Telex: 2194 LALU Tur. e Representaçães LIda. Au. lndapendéncia 748 TeIs,: 211-9459.212.3699 Telex: 2240 MANTIOUEIRA TURISMO Av. Barão do Rio Branco. 1898 Tal,: 211-8211 -Tglex:2136

ILHÉUS - BA CEP 45.660 . DOO 073 ESPAÇO Tur. Lida. R. Almle Barroso, 130- L/01 TaL: 231-2284-Telex: 2402 FREITAS Turismo LIda, R. Marques de Farenageo, 50 lo.andar-Tel,:231-490 Telex: 2109 ITAJAÍ . SC CEP 88.300 - 000 0473 Ag. MUNDIAL DE TUA. LIda. 6. Edmundo Heesi, 52-8/108 Tels: 44-1291/3091/0091/ 0680 ITAPIRA - SP CEP 13.970-0000192 SOLIZA Ter. Ag. Viag. LIda. R. Campos SalIex, 258 leIs,: 63-1881/1453 ITUIUTABA - MC CEP 38.300 . DOO 034 TRAVELTUR LIda. Viag, e Ter. Av. 15, No. 895-70. andar sala 704- Tels.: (034) 2611626/2642/2141 .SABOATÂO - PE CEP 54.000 . DOO 081 ATAC. Pesa, e Turismo Au. Bernardo Vieira de Meio, 1100- Tels.:341-0985/4155/ 3156 -Telex: 1547 JARAGUA DO SUL - SC CEP 89.250.0000473 Ag. COSMOS de Viag. LIda, R. Antonio Tobias, 50- lo. and, Teis,: (0473) 72-0520/1709 JARAGUA Ag. Viag. 6. Cel. Procopio Domes Oliveira, 285 Tal.: 720-9377 JAÚ -58. CEP 17.200- DOO 0146 FLORETUR FLORETTur LIda, Rua Amarei Gergel, 366 Tais,: 22-3224/3568 Telex: 2391 MACTUR - Macacori Turismo Rua Homeitã, 514 Te).: 22-2571 JI PARANA - 80 CEP 78.900 . DOO 069 VIAJAR Ag. de Viagens, LIda. Au. Marechal Rondon, 447 Setor - 02 Tal.: (069)421-2623 JOÃO PESSOA- PB CEP 58.000-000083 BANORTE Pass. e Tr. S/A R. Cerdoxo Vieira, 133 2o. andar - 5/6/7 Tal.: 221-6539 Ag, de Viag. COLUMBIA LIde. Parque Solon de Lucena, 697 leIs,: 222-0340 - 221-0392 MERIOIEN VIAGENS LIda Rua Duque de Caules. 47 Teis,: 22-1140/1482/3265 TRANSGLOBO Turismo Parque Solon de Lucana, 291 JOINVILLE - SC. CEP 89.200- DDD 0474 ADINCO Pas. e Tur. LIde. Rua 9 de Março, 749 ToIs,: 221-115.221-024/538 BRADESCO TURISMO 8/A, Au. Princesa Isabel, 130 TeIs.: 22-3204/5569/7144

JUNDIAÍ.SP, CEP 13,200-000011 Ag, SÃO JoÃo de Ter. LIde. Rue do Rosário, 265 Te),: 434-6388- Telex:35099 BOCCHINO Pesa, e Turismo LIda. 9. Br. de Jundia(, 306- Lj. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMOS/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 TeIs,: 436-0107-434-6707/ 4381 LAGUNA- SC CEP 88.790 - 000 0486 MONTE LTUR Pç. Republiçe Juliana, 32 Tal.: 440513 LIMEIRA -SP, CEP 13.480 - DOO 0194 SERGIO'S TURISMO LIda. Rua San Ia Cruz, 682 Tel.: 41-7389 - P.B.X. Telex: 2127 VALDIR Turismo LIda. 8, Dr. Trajano, 955 TeIs,: 41-1413/4518 LINHARES - ES CEP 29.900 . DOO 027 ROSATUR ROSATUR Leda. Av. Dou, Lindanberg. 601 Lj. 01 - Tal,: 264-0385 LINS - SP CEP 16.400-0000146 AGAXTUR Turismo S/A 6. Floriano Peixoco, 1491 Tels.: 222752/2118 LONDRINA - PR. CEP 86.100 . DOO 0432 BRAOESCO TURISMO S/A Au. Paraná. 552 Te).: 23-9153 GOMES FERNANOES Turismo LIda. A. Prefeito Hugo Cabral, 563 TeIs,:22-5370/5 177 TERRA MAREAR Viagens Ter, LIda. R. Pievi, 247 Tels: 23-3398 -22-2164 Telex: 220 TERRANOVA Ag. Tur. Lide, R. Anho Garibaldi, 171 Tal,: 23-8745 -Telex:2153 TURISMO GARCIA LIde. 8. Maranhão, 288 Tal,: 23-3798/3324 Telex: 432 MACAPA - AP CEP 68.900-000091 EOUARTUR EQUADOR Ag. de Viagens Ltda, Au. Amazonas. 13 L/03 (Novolel) - TeIs.: 222-2563/ 1144- R. 110-Telex:2456 MACEIÕ - AL CEP 57.000 - DOO 082 AEROTURISMO Ag. Vieg. Lida. R. Barão de Penedo, 61 Tela.: (082)221-4478/6573 Telex: 2216

BANORTE Pass. Ter. S/A R. Prol, Domingos Moeda, 58 lo, and. - Tel. 221-3999 PAJUÇARA Ter, e Viag. Lgda. A. Beréo do Penedo, 88 TeIs.: 221-2229 - 221-2296 Telex: 2450 TRANSAMERICA TerisWo Lida. Av. Deque de Canjas, 1436 Tel.: 221-6900 - Telex: 2365 TAANSAF1ES Viag. Ter. Lida, R. Juingeudeiros Alagoanos, 1047 Tel.: 231-1941 Telex: 2365 MANAUS - AM, CEP 69,000 - DOO 092 BANORTE Pasx. Ter. SIA. 8. Henriqee Martins, 162lo. and. - Tel.: 232-6522 BRADESCO TURISMOS/A. 5. Guilherme Moreira, 351 Teis.:234-556715585/54l3 EQUATORIAL Pass. Ter. E. Qeinhino Bocaieva. 149 Tel:234-9741 -Rs. 150e 170 Telex: 2278 KONTIK-FRANSTUR S1A Viag, e Ter. A. Soldanha Marinho. 530 Te).: 233-7575 MANAUS ]'erisrno Lede. An. Getelio Vargas, 227 Tele.: 2333477/33252344065- Telex: 2231 MAUES Turismo Lida, Av. Joaquim Nabeco. 129 Teis.: 232-0498 - 233-5127 234-8968 TARUSA Viagens e Promoções Asa Henrique Martins. 275 TeIs.: 234-8434/9034 WAGONS LITS Ter do Brasil 4v, Eduardo Ribeiro. 520 sf208 Tel.: 234-8651 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 TeIs.: 3-9196 - 3-1807 MARICA - Ri CEP 24.900- ODD 021 SOLUNA Toer Ax, Roberto Silveira, 152 Tem.: 737-2587/2563 MARI'LIA -SP. CEP 11500- DOO 0144 BRAMBITUR - Brarrebila Ter. Lida Av, Sarrmpaio Vidai. 497 Tem.: 339222 - 339023 MARINGA - PR CEP 87.100 - DOO 0442 INDA Ter. Lide, R. Neo Alces Mariins, 2456 Tem,: 227158- Telex: 2199 MATÃO - SE CEP 15.990- DOO 0162 SOMATUR e Viag. Lede. 4v. ide Seterribre. 1442 Tei.: 823011 MIAMI - FLORIDA DN WORLD Tracei Inc 1235 Corel Way - Seite 201 Tel.: 1305) 285-1808 Telex: 264276 MIRASSOL .SP CEP 15.130- CEP 0172 NOVOGER Viag. Ter. Lida. Av. E xpedicionários. s/no. Box - A/C - Tel.:423464 MOGI DAS CRUZES -Si' CEP 08.700- DOO 011 ANDAR 1 Pass. Ter, e Cargas Av, Vol. Fernando E. Franco, 790- TeIs.: 469.2866/1851 MITO Ter. Lida. R. Dr. Deodato Werlheirner, 1699- Tel.: 469-8488

MOGITUR 8/A Ter. 6, Eras. Cubas, 236 TeIs.: 469-5441/3026/ 7112 NAMBEI Brasil Ter. Leda. Pça. Dna Firrnine San g a, 21 s131 - Tele. :469-2720' 460- 1099/1205 MOGI-GUAÇU -SE CEP 13,840-0000192 Ag. liii. Viag. INTERTOUR R. José de Campos, 15 Tel,: 61-1599 MOGI MIRIM .SP CEP 13.800- DOO 0192 MARA'S Ter, Lida Pça. SSo José. 187- Lj. 11 TeIs,: 62-0901/1236 Telex: 2322 Turisrreo SANTA CRUZ Lida. Asa Padre Roque, 348 TeIs.: 62-1969 - 62-2000 Telex: 1432

OLINDA - PE CEP 53.000- DDD 081 EVA Turismo Ltdn. A. Manoel doe Santos Moreira, 133- Lj. 01 Tel,: 431-1225 OSASCO - SP CEP 06.000.000011 BRADESCO Turismo S/A Matriz Cidade de Dees. s/no. TeIs.: 801-1244.802-9055 Rarnais44bS -4310 e 801-8453/8706802-1839 ITAPEMIRIM Turismo Praça Antonio Menk, 10 Tel.: 802-4550 OSÕRIO- ES CEP 95,520 . DDD 051 LITORAL TURISMO LTOA Rea Lobo da Cosra, 1092 Tel,: 663.1402

POÇOS DECALDAS-MG CEP 37.700.000035 PRODAPLAN Tur. Lida. A. Corres Ne g o, 520 TeIs.: 721.5265/5675 Telex: 2961 PONTA GROSSA- PR. CEP 84,100 . DOO 0422 Agencia de Ter. PAVILAKITUR Av. Vicente Machado, 1010 TeIs.: 246291/1651 DOURADA Turismo Lida. Av, Visc. Taenay, 262 Tel,: 24 .3300-Telex: 195 PAINCETUR -Pesa, e Ter. S/A Rua Ardia Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567 PORTO ALEGRE- RS. CEP 90.000 . DOO 0512

ABREUTUR S/A E. dos Andrades. 1137- sf1606 Tel,: 25-1062-Telex: 2118 OURINHOS ' Si' MONTEVIDÉO -URUGUAI AEAOTUR AG, DE Viag. e CEP 19.900 . DOO 0143 Ter. Lida, COPSA Rua ide Setembro, 1069 OURITUR Ag. de Viag. Ltda, Av. Uruguai, 1313/17 Sf1517 A. Paraná, 512 Tel,: 987941 - Telex: UY 22192 Tem.: 25-6844 Tel,: 10143) 223311 Abav,: 282 NATAL . RN OURO PRETO - MG Aerovias Ter. S/A REALTUR CEP 59.000- DOO 084 CEP 35.400.000031 E. Riachuelo, 1098- cj. 1002 Teme.: 252714-252180/2899 Ag. AEROTUR Lida. MANGABEIRA Ter. Lida, Ag. BRISTOL Ter. Ltda. R. Apodi, 583 R. Padre Rolirre, 455 Av, Borges Medeiros, 328 Tela.: 222-3569/2974 Tel.: 551-1864 - Telex: 1395 Cj. 71 -70. andar APARECIDA Pass. e Ter, Lida. TeIs.:33 . 1901 .33.1322 AV. Rio Branco. 57117- Lj, 9 PARANAGUA - PR 24.7911 Tela.: 222-0025/2553 CEP 83.200 . DOO 041 Ag. de Turismo VICOTUR Lide. BANORTE Pass. Ter, S/A. Praça Julio de Casiilhos, 86 Av, Rio Branco, 571/77.10. LESTTETUR Ag. Viag, Lida. LJO2 - TeIs,: 226 .6255' 226489 Tel.: 222-2760 A. Marechal Deodoro, 20 Telex: 2299 G.B,V, Ter. Lida. Tel.: 422.3755 Agência PLATINA Ed. MeneIos Carlos PAULISTA . PE 4v. Borges de Medeiros, 445 E. JoSo Pessoa, 265- L/08 Tel.: 21-6566 CEP 53.700- 000 081 TeIs,: 222-7110/5867 APARTUR Ag. Viag. Ter. FAX - VIAG. TUA. Lede. PASSO . DA AREIA Lida, JANGA Terixmo Lide. Ax. Afonso Pena, 394- L. 10 A. dos Andradas, 1251 - 2o. Av, Claudio Queiros, 2990 TeIs,: 222-1500/4709 Cj. 602- Tem.: 25-2700 Lj. 5/19 - Tel.: 434-1898 Telex: 2448 ATI Viag. Emp. Viag. -ler. Lida. SOLIS TURISMO Lida, PELOTAS . RS E. Annes Dias, 112 -j. 403Av, Deodoro, 755 CEP 96,100.0000532 4o. andar- Tel.: 26-1276 Teis,: 222-2128 - 222-7265 Telex: 3682 BRADESCO TURISMO S/A NITERÔI .Ri BANOATE Pass. e Tur. S/A Rua General Neto, 1279 CEP 24.000- DOO 021 5. Uruguai, 155- 9o. -sf908 Teis.: 22.4175-221-1424 Te).: 243.794 Ag. MAREAR de Turisrrie LIda, BAAADS FREIRE Ag. Viag. PETRÔPOLIS - Ri Av. Amarei Pejuoro, 450 - s/202 Av. Otavio Rocha, 115 CEP 25.600 . DOO 0242 TeIs.: 722-7374 - 719-9182 SflOOi'TeI,: 27-1044 BRADESCO TURISMO S/A. 3 22 . 52 23 ABADESCO Terinmo S/AARCO IRIS Terisrrlo Lida. 5. dos Andradas, 1401 R. Raul de Leoni, 03 Av, Amaral Peixoto, 467/601 TeIs.: 25.7376/7565/7166/7894 Teis.: 43-6093 - 42-3553 Tel.: 717-5127 CIT. Cia, Italiana de Ter. KLEMPERER Ag. de Viag. Ter, CAMPING Clel, Ter. 3/A 4v, Seu. Salgado Filho, 94' Lida. R, Moreira Cesar. 265 110. andar - sf1 102 R. Alranjo de MeIlo Franco. sf215 . ToIs.: 710-9223/9343 Tel.: 25-3289- Abav: 102 333 - reis.: 43-4052 . 43 . 25% P.A, Turismo e Viagens Lida, CRUZ Ticrisrreo Lide. 42-3668 -Telex: 21029 Rua Lopes Trovão, 134 A, dos Andradas, 1354 MILLER SfA - Ag. Viag. e Ter. ShI, 207- Tel.: 711-4367 cj. 18- Tel,: (05121 258844 Rea Irteperador, 675 L/6 SOLETUR SOL, Ag. ViagTur, Lida DAYSY-TUR Pass. e Ter, Lida Tel.: 42-0150 A. Visc. do Rio Branco. 305 Rema dos .xmdradas, 1617 MINITOUR Ter. Lida, 2o. and, sf201 - Tel.: 21 -8225 sf801 - Tel,: 717.7002 R. lEde Março, 80 . sbl. 04 ELASTUR Viag. e Ter. Lida. Tel,: 426480 NOVA FRIBURGO 'Ri Rua Mal. Floriano Peixolo, 391 SEAGULL Promoções Serv. Ltda. CEP 28.600 . DOO 0245 TeI.: 250864 Rua do Imperador, 772- sbl. 18 EXPRINTER 5/A, Tur. e Cambio Tel.: 10242) 424460 AGÊNCIA ROXY Turivrrro Av. Salgado Filho. 247 PIRACICABA - Si' Te).: 21.8266 .8v. Alberto Braene, 88- Loja 11 Tela.: 22-8422/1180 CEP 13.400-0000194 FREDERES TURISMO Lida BURGTUR Ag. Viagens Lida. Praça 0. Feliciano, 17 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE Av. Engo. Ariosto Bento de Teus.: 26 . 5337/51 54 Lida. Telex: 2043 MeIlo, 20' Lj. A A. Rangel Pestana, 749 Tel.: 22.6782 FRICAP Ter. Lida. Tel.: 344155 E. Riacheelo, 1098 . cj. 1102 NOVA IGUAÇU - Ri Agéncia TORRES Pas. e Ter. Tel.: 25-2714 'Telex: 1276 CEP 26,000- DDD 021 Rica Santo Aniotiio, 713 GENTE Viag, e Ter. Lida. Te).: 10194133-0844 R. Marechal Floriano Peixoto, GRANFINO Turismo Lida. Telex: 1303 450- Te).: 257733 . Abev: 116 Av, Nilo Peçanha, 301 - sala 204 EURITUR Ag. Viag. Lida. GOL Tour. e Ter. Lida. Tel.: 767.8278 A. XV de Novembro, 1268 A. Andradas, 1697 -Sf21 ITAPEMIRIM TURISMO TeIs.: 343131.336970 Te).: 24-6431 Agência ele Viaqetis HABITASUL Ter. Lida. Telex: 2165 Rua 13 de Maio, 71 VIPITUR Ag. de Viag, da V. Pirxc. A. João Menoel, 157- Loja Tol.: 76T0097 R.Treze de Maio. 768- 12o and. Tel.: 21 7-869 PETROPOLIS Ter. Ag. Lida. INTEGRATUR Ini, Ter. Lida. Tel.: 341822 'Telex: 1642 E. Ministro Edgar Cosia, 47 R. dos Andradas, 1.234 Teu.: 767-3967/4749 cj. 501 - Tela.: 265.922/153 PIRAOUARA - P8 A. Mosiadeiro, 120 Lf05 CEP 83.300 .000041 NOVO HAMBURGO - ES GL. 5 Av. CEP 93.300- DOO 0512 INTERMUNDI Ter. Lida. GREENWICH Transp, Ter, E. dos Arrdradas, 1251 -6. s/62 Aod. João Leopoldo Jacomel, CONTINENTAL Ter. Lida. Teis.: 33-2378 ' 26-0046 3777- L1122 R. Jelio de Castilhos, 351 21 . 8068 . Abav: 153 Tel.: 2667373 cj. 104- Tel.: 951516

INTRAVEL Operadora Turisgica R. Gen. Andrade Neves, 100 cj. 605' Tel.: 25.8099 Ahav 269/235 ITAU Turismo 3/A A. 7 de Setembro, 746 Tel,: 21-7166 ISATTO Ter. Viagens Av. Borges de Medeiros, 328 Cj. 61/2- Tel,: 24.9899 JOCAPE Turismo Lida. Universal Ter. 5. dos Andradas, 1133 cj, 1805/7 - Tem.: 265311/ 516 5/52 86 / 5601 KDCH Transp. Turismo Lida. Av. Borgos de Medeiros, 308 s/31f2 - Tel.: 25-4937/4348/ 4365 . Abav: 121 -153 Telex: 2343 LIBRA Ag. Viag, Ter. Lida. R. Gen. João Manoel, 50 Te).: 25-6222 - Abav: 138/124 MERCATUA Ter, Viag. Lida. 4v. Salgado Filho, 97 Teis.: 25-8055/6954/8203 Telex: 1570 MGB Ter. Lida. Av. Dtavio Rocha, 134-ilo, Te).: 26-0544 MOINHOS DE VENTO Ter. Lida. A. 24 de Dealebro, 364- L j . 05 TeIs,: 227211 -228420 Telex: 23579 MULTITUR Ter. Empreend. Lida. A. General Camara, 230 Lo. andar' Telx.: 266222/178 OREMAR Brasil S/A Repres. Viag. e Turismo Av. Alberlo Ema. 328 . cj. 402 TeIs,: 26-9599/9265 Telex: 1638 OURO E PRATA Ter. Lida. A. Vigario José macio, 552 Tela,: 240844/0284/0249 Telex: 1883 PAMPATUR Repres, Ter. PAMPA Leda. 8,7 de Setembro, 1069 170. andar- cj. 1713/1714 TeIs,: 24-6085/6077 Telex: 1398 SERGATUR Serragaucha Ter. LIda. A. Garibaldi, 152 Tela.: 286.2087/2115 Telex: 864 SERRATUR SERRA Ter. Transp. Lida. .8v, Sen. Salgado Filho, 324 TeIs.: 33-3166/7501/3690 Abav: 217-Telex: 133 SOCALTUA Turismo Lida. A. Senhor dos Passos, 235 Te),: 267.355 SOLARTUR Solar Turismo R. Anatado Neves, 85 Tel.: 257922 STEINEA Ter. Lida. Av. Sen. Salgado Filho, 94 cj. 301 - Tel.: 266-011 SUL Travei Ag. Ter. Leda, A. 24 de Ouluhro, 435 Lf25 . Tel.: 2241189 TEERAMAR Agenciameniose Turismo Lida. Pça. Osvaldo Cruz, 15- cj. 1211 Tel,: 25.4194 TOURING Viag. Lida. 4v. João, 623 Te)s.: 26-6579/4866/4768 Telex: 3020 TREVOTUR Viag, Tur. Lida. E. General Vi g orino, 261 Tela.: 331236-252324 Ter. HANSA [iCe. 4v. dos Esiados, 1383 Teu.: 436544 TUAINTEA Ter. Promoções Lida Av. Independencia, 30- 1/. 8 Tel.: 27.2844 TURISMO DELLAZEN Lmda. A. Nove de Março, 396 Tem,: 801748 TUEISFRESS TURISMO CÂMBIO Rua rios Amlradas. 1089 TeIs.: 25 . 3111 -21-9890 TURIS SUL Tr. Se)'Bras. Leda. R. General Camara. 353 TeIs.: 24-5177 . Abav: 003 Telex: 1357 UNESUL TURISMO Lida. Rua Vigário José Inácio. 629 Tel.: 21-3011

Jonho/84 - Gr.ei Panrolias - 113

UNION TURISMO Leda UNIONTUR As. Sen Salgado Filho, 94 Teli. 21 7844/7630 Telex: 2104 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273ci. 1103-BLA. Tel.: 24-5818 PONTO VELHO - NO CEP 78.900- DDD 069 TAMATUR Tema Ter. Lida. AV. 7 de Soteisbro. 684 Teu.: 221-2701 /4563 PRESIDENTE PRUDENTE - SP CEP 18.100- DDD 0182 ALANTUR Ag. de Vieg. Lida. Rua Joaquim Nabuco. 423 Tel.: 22-1179 - Telex: 412 PRUDENTUR Ter, Leda. IR. Rui Berbosa, 138 Tel.: 227000 - Telex: 205 MOTTA Turismo Ltd IR. Antonio Rodrigees. 1024 Tel.: 33-2544 - Telex: 109 PRESIDENTE STROESSNER PAR AGUAV INTERNACIONAL TRAVEL SEF1VICE Monsenor Rodrigees. 105 Tel.: 8129 PRESIDENTE VENCESLAU SE

CEP 18.400- DDO 0182 A. de Viag. ODDITUR As. D. Pedro, 11. 231 Tel.: 71-2215 QUARAI - RS CEP 97.560- DOD 051 PALOMA Viag. e Tur. Ltda, IR. Francisco Carlos Reverbel, 423 RECIFE -PE. CEP 50.000- DDD 081

ITAU Turismo S/A As. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 222-0974 INTERSUL Ter. Lida. AV. Engo. Domingos Ferreira, s/no. QO 8K - Tels.: 325-4033 Telex: 1744 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Leda. As. Conde da Boa Vista. 247 Lj. 05 Dantas Barreto, 235 Tel.: 224-1491 As. Conde da Boa Vista, 247 Lj. 05 As. Conx. Age iar, 3305- Lj. 03 Tel.: 325-3973 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. Rua da Concórdia. 278 Tel.: 224-9888 As. Cons. Ageiar, 4777 (fundos) Tel:: 325-5399 LINS. Ter, Repres. Lida. As. Guararapes. 233- Lj. 4 Teu.: 224-5159/5213/7804 Telex: 2330 MANCHETE Viag. Ter. Lida. As, Conde da Boa Vista. 149 L/05-Tel.:221.4114 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Ter. Leda. Rua Rosario da Boa Vista, 159 Teis.: 231-1197-231.2464 Telex: 1742 NORTE PAN Ter. Lida. As. Mareins de Barros. 593 TeIs.: 224-4355/3344/3355 Telex: 1454 RECIFETUR Lida. IR. Sete de Seeerisbro, 42 70. andar . 706/7 TeL: 2211632 SAGRES Turismo Leda. Rua Matias de Albeqeerque. 223- Teus.: 231040- 2311444 '2311310 SEVAGTUR Lida, IR. Seeobal, 60 Tels.: 325.3177/3393. 341-3956 . Telex: 1569 SOLETUR-SOL, Ag. Viag, e Tur. Lida. Av. Conde da Boa Vista. 682 L/1 /2/3/4 . TeIs.: (081) 2310836/0716/0726/0749 TRANSERVICE Ter. Ltda. IR. Matias Albuqeerqere. 223 TeIs.: 224-2366/2928/2562 Telex: 3153 TRANSMARES Viag, e Turismo Av. Domingos Ferreira. 2222 Lj. 01 . Tel.: 325-2488 IR. 0. Maria Cesar, 170 . L). 8 TeIs.: 224-3944/3842/3734 Telex: 2110 TRAN5MUNDI Empreed. Ter. R. Erneseo de Paula Santos, 191 Lj. 1 - Tel,: 326.5584 Telex: 2050 TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, casa 21 Tel.: 224-6699 VIP Viagens e Ter. Leda. As. Dantas Barreeo, 564 Edf. Inalmar s/202 Tels.: 224-8055 . 224-7876 WAGONS LITS Ter, do Brasil As. Conselheiro Aguiar, 2205 Lj. 104 - Tels.: 326-0890/4419 WAMBEL TURISMO Rea do Hospício. 46 . Térreo Tel.: 231-3224

ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153- ii. 604 Teus.: 224-0032 - Telex: 1710 Ag. CAMPOS Tur. Leda. R. Corredor do Bispo. 85 TeIs.: 222-6251 - 22-2661 Ag. de Viag, e Ter. TROPICAL Tours. Patio de São Pedro, caso 21 Teu.: 224-6699 - Telex: 1002 Ag. LUCK - Viagens e Ter. Lida. R. Mathias de Albequerque, 223 salas 301/2 - Teis.: 224-2300/ 2208/2754/2048/2841/2987 Telex: 1417 Ag. OLINDA Lida. Av. Martins de Barros. 593 TeIs.: 224-3555/3344/3355 Telex: 1454 ALMAR Ter. Coro. Lida. As. Daneas Barreto, 564 - 5/801 Tels.: 224-1791/7269 AV. PASSAGENS Ter IR. Aparttinonmlas MeIo, 195 Teis,: 231-2212/3522 BANORTE Pass. Ter. S/A As. Dantas Barreto, 564 Terreo - Loja 01 Teu.: 224-4033/0988 RESENDE - RJ Aeroporto dos Guararapes CEP 27.500 . DOO 0243 Pça. Salgado Filho, s/no. Tei.: 325-3766 AEROSUL Ag. de Viagens BLATUR Ter. Lida. R. Luis Pistarini, 117 Av. Dantas Barrelo, 191 - x/214 TeIs,: 54-2570/2284 Tel.: 224-8400 INTERNATIONAL HOUSE BRADESCO TURISMO SJA. Turismo Lida. As. Conde da Boa Vista. 45 IR. Alfredo Whaiely, 95 Terreo - TeIa.: 222-0377 Tei.: 543690 23 1-5057 CELTA Pass. e Ter. RIBEIRÃO PRETO- SE. R. da Aurora, 295-108 CEP 14.100-CEP 016 Tels.: 231-2138/3752 CONFIANÇA Ter. Ledo. ALZIRA Ter. Leda. R. da Aurora. 295- sf506 8. Barão Amazonas, 847 Tel.: 224-4688 - Telex: 2413 TeIs.: 625-7076 '634.2175 DELTA Viag, e Ter. Lida. BLITZTUR Ag. Ter Viag. Leda. As. Mano Meio, 86- Lj. 01 Rua A. Cabeal, 532 ' s/b. TeIs.: 222.6775/6775/6777 Tels.: 634-1616 -625-4216 Telex: 3276 Telex: 6935 FALCAO Viag, e Ter. LIda. BF1AOESCO Turismo As. Domingos Ferreiro, 4267 IR. São Sebasijão, 509 Tel.: 326-1413 Teu.: 625-6656-634.6921

GRAND TUR Ter. Ltda. A. General Onório, 1.084 TeIs.: 634-7649/3656/2346 Telex: 6198 J.P. Turismo Lida. R. Barão do Amazonas, 788 TeI.: 625-8549 -Telex: 6523 MILLER S/A Ag. Viag. Ter. R. Américo Brasiliense, 767 Tel.: 634-3535-Telex: 6553 OESTE Ter. Pais, e Ter. A. São Sebastião. 893 Teus.: 6258759/6254699 Telex: 6581 OREMAR BRASIL S/A. Repres. Viag, e Turismo. A. Américo Brasiliense, 405 sf902f3 - Teis.: 625.1375/9141 Telex: 6102 BIBE Tur. Lida. As. Altares Cabral, 340 Tel.: 259660 . Telex: 5707 IRO0 - Tur. Turismo Leda. IR. Visconde Inhauma, 490 ci. 407- Tel.: 6368701 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. Lida. IR. Cerqeera Cesar, 481 7. andar -cl. 703 TeIs.: 634 .6326 - 636-7451

Tel. :224-6177 Filial Copacabanu A, Barata Ribeiro. 370Lojas 312/13/14 Teu.: 255-5442 Sala VIP Aeroporto - Internacional Desembarque Setor C. Teu.: 398-3251 Ag. de Viag, e Ter, CLASSICO At. N.S. Copacabana. 435 5/1107 . Tel.: 257-7695 Ag. de Viag, J,R.LANGENCOPACO S/A IR, México, 41 '4o.andar Teu.: 210-1255 Ag. KENT Pais, e Cargas. IR. Primeiro de Março, 23 13o, andam -5/1301 Teus.: 232-6106/5690. 242-8968- 232-3111 Agência MADIRuD Tur. Pais. IR. Vi. lnhauma, 107-Loja Teus,: 233-3377 - 253-8875 Ag. MONARK 'Ter, e Pais, Lida Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 Teus,: 287-9846. 227-4067 Ag. PORTUGUESA Via9. Ter. Leda. As, Rio Branco, 45- L/B RIO BRANCO . AC TeIs.: 2330927/0876 CEP 69.900 . DOD 068 Agência RlOS COPE Turismo Av. Rio Branco, 133- Lj. C INACIOS Ter. Lida. TeIs,: 222-0089 . 252-5039 IR. Rei Barbosa, 82-lo, andar Ag. ROXY de Turismo Leda. sf100- Tels.: 224-5126/6397 Av, Churchill, 60- grupo 601 Telex: 2546 Teu.: 220-0141 Agencia SÃO JORGE CAMBIO RIO CLARO. SE. Turismo Combitur Lada. CEP 13.500 . DDD 0195 Rua Viso, de Inhauma. 84 -A Teus,: 233-5582/4737 MAJOTUIR 'Viagens e Ter. Leda. Telex: 34249 Rua 6, 1283 As. Rio Branco, 31 - Lj.: O TeIs.: 34-3466/3374/ Teus.: 2330676/0678 3726-Telex: 1701 As, Nsa. Sra. Copacabana. 1085 RIO CLARO Ter Lida. Lj. J - TeIs.: 521-4597/4190 As. Treze, 640 Estrada do Galeão, 2730- Lj. G TeIs.: 242'737f689 Teus,: 363-1732.393-2498 Telex: 1701 Agência VICTOR HUMMEL Le, Av, Pres, Vargas, 290 - 706 RIO DAS OSTRAS - RJ Tel,: 223-1262 CEP 28.870. DDD 0247 Agência Viag. A. KOGLIN Leda As. Nilo Peçanha, 50- sf302 DORAL Ag, de Viagens e Ter. Tel.: 262-4284 Lida. A.L. l'umisrno Lida. As. Amarei Peixoto, 5363 . Lj.0 R. São José, 46- 120, andar Teu.: 64-1924 Tels.: 242-7239/0849 AIRTOUR do Brasil RIO DE JANEIRO - RJ. As. Rio Branco, 25] - s/202 DDD 021 Teu.: 220-4198 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter. ABC TURISMO A. Anfilófio de Carvalho, 29 Av. Rio Branco, 151 -70. and. Salas 209/10 - TeI.: 220-2520 GR. 702- Teu.: 221-9888 Telex: 31028 ABT - Agência Bras. Ter. Leda. AMERICAN EXPRESS DO As. Rio Branco, 109- sf702 BRASIL Tels.: 221-6632/224.2511 flua Francisco Sã, 23-sala 1007 Matriz TeIs. : 521-2 243 - 26 7-8299 ABREUTUR S/A AMEUROPA Turismo Lido. Ruo México, 21 IR, Buenos Aires, 2- l6o. andar Tel.: 220-1840 - Telex: 31120 Teu.: 263-8011 - Telex: 33874 At, IPANEMA ANACOIR Agências Viagens Lida. IR. Visc. Piraja, 547- L/A As. Pres, Vargas, 446 'Gr. 1604 Tal.: 259-7612 - Telex:34245 TeIs,:233-6379/0138 A.B.L Ag. Brasileira de Ter, Lida ASTUA - Aste Turismo Lida. As. Rio Branco 109 'sf702 A, São José, 35- Loja 103 Teu.: 221-6632-224-2511 Tel,: 224-7138 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Ter. ATI - Viagens Lida. IR. 7 de Setembro98. sf1206 As, N.S. Copacabana, 195 Tels.: 222-7390-242-1573 L/102 -Teu.: 541-3649 A.C.R. TURISMO Leda, ATLANTICTUR Leda, IR. da Assembléia, 45-s/ loja IR. do Rosário, 84 - Loja Tel.: 221-6636 Tel,: P,B.X.: 263-6465 ADAM-TOIJF1S Pais, e Tur. Leda. A TO Z Toer Turismo Rua México. 111 - Gr: 2001 As. Nrerrreyer, 121 Teis.: 242-9130 - 231-1758 Suite 412 ADRIMAR Ter, Ag. Viag, Pais. TeIs,: 294-1196/0393 As. Rio Branco, 45- Gr. 213/4 AUTO-CLUB -Turismo Lida. Tel,: 233.9142 IR, do Passeio. B0-salos A e 8 AFRICA Agência Viagens Lida, Tels,: 240-4191 - 297-4455 At. Treze de Moio, 47- sf2801 AVANTUR Viagens e Turismo TeIs,: 262-9473-240-9839 As. AIos, Barroso, 6 - conj. 966 Ag, ALVIMAR Turismo Pois, Tel,: 220-5270 Cargas AVIFAM Turismo S/A R. Marques de Abrantes, 78 As. Marechal Câmara, 160 Lj, B/C - Tal,: 205-4945 s/1825/26 -Tel,: 240-9628 Ag. da CIDADE Operadora BALWAN Viagens e Turismo de Turismo Lida. IR, do Ouvidor. 130- Gr. 416/9 As. Epieucio Pesxoa, 1664 Tel.: 224.8844 Tel.: 2871790 BANORTE TURISMO Ag. BEIRA ALTA de Ter. Lido, A, da Ocineatida, 3 - sfloja As. Pres. Vargas, 418 -sf310 Tel,: 221-3538 Tol.: 263-6047 BAVARIA Viagens e Ter. Leda. Ag, de Via9, CHANTECLAIR Pça, Pio X. 55- n/205 Rua Méx,co. 119-84, andar Teli.: 2533567/3617/3715

BCF Turismo do Brasil Lida. R. da Ajudo, 35- sf1. 201 Tels.: 221-4432- 283-5207 BAHIA AZUL Ter. Rio IR. Viso, de Pirajá, 351 -sfl2lBfB Teli.: 267-6089-287-8541 BBTUIR - Viag, e Tum. Lida. As. Augusto Sexero, 84 . Loja 6 TeIs.: 221-3882- 277-5455 Telex: 34406 BELAIR VIAGENS As, Almeo. Barroso. 81 sobreloja - Teu.: 292.1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sl Shopping Cenier Tel,: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Ruo México,41 - Gm. 708 TeIs,: 240-1377/3227 BIS Turismo (Brasil-inter) As, Alrnie Barroso, 63 5/2718 - Tels,: 240-6725/ 9360/8953 BON VOVAGE Tur. e Tmonsp, As, Eras. Antonio Carlos, 54 sobreloja - Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Ter, Lida, As, Rio Branco, 138 - 80. and. TeIs.: 211-2380/2180 BRAOESCO TURISMO SfA. Agência Copacabana R. Soeza Limo, 121-A TeIs,: 267-1393/1786/1688/ 1349/1591/1883/1946/1987 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e vabsolo Teus.: 224-1574/9713 221 -8226- Ramal 4417 Mercado das Flõres IR. Gonçalves Dias. 84E 84A Loja e - Sobrefoja -s/201/4/5/6 Tel,: 224'5156 Ag. Visconde Inhaúnse IR, Visconde lnhaúma, 134 TeIs.: 23-3180 2330680/1529/9978 2330180/6086 Agência Leblon As. Aiaulfo de Poisa, 983 A TeIs.: 294-8099/4795259-4544/0945 Ag. IPANEMA IR. Prudenee de Morais, 630A TeIs,: 267-2142/4292/7145/ 5242/8743/4042 BIRASILTUR Viagens e Ter, S/A IR. Gonçalves Dias, 56 Salas 608/9/10/11 TaIs. : 232-01 48/0368/0 78 7/ 0980 BIRAZIL 8V BUS Turismo Leda. Rua da Quitanda, 20 - sfloja Tel,: 221-4499 Agência panama Rua Viso, dePirajá. 550- Lj. 110 Tel.: 521-1188 Agência lpanerrto II R, Viso, de Pirajá, 351 - Lj. A TeI,: 52 1-1 188 Agéncia Copacabana: Rua Santa Clara. 70 - sf205 Teli,: 257-8070 Agência Cassino Atlântico As, N.S. Copacabana, 1417 LfE -Teu.: 521-2240 Agência Tijeca: Praça Saens Pena, 48-Loja 10-1 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R, MarqeexS. Vicente. 52 Loja ItO-Tel.: 259-9046 Agência Barra Av. Armando Lombareji. 800 Loja 8 - Tal.: 3990309 8RAZIL SAFARI TOURS Ruo Viso, de Pirajá, 156- s/217 Tel,: 521-3646 BRAZILIAN HOLIDAVS TURISMO A, Viso, de Piraja. 414 s/819 - Tel,: 267-5749 BAAZILIAN Promoiioit Cenler Pça. Mahaerna Gandhi, 2-911 Teis.: 220-8870/8035

IR. Viso de Pirajá. 207 L/115-Tel.:267-6111 BIRAZILIAN TraveI Sysiens Ag. de Ter. As, Aio Branco, 185- cj. 1930 Tel:222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS Av. AIos, Barroso, 6 - conj. 6061607 ' Tal,: 240-1142

CAMPING CLUB Turismo SIA R. San. Dantes, 75' 29o, andar lei.: 262-7172- Telex: 33336 Filial Icarai 8. Cxi, Moreira Cezar, 265sela 215-TeI.:711-9215 CASA ALIANÇA - Câmbio Pais. e Turismo Rua MIguel Couto, 35-B leis.: 224-6546/5735 CASA BEHAR Pais, Tur. Câmbio As, Rio Branco, 43-A - Loja leis.: 233-6031 - 233'8130 253-2288 - 253-3738 CASA PIANO SfA As. Rio Branco, 88 lei,: 252-6084 Ag. Ipanenia R. Visc, de Pirajd, 365 L/C.E,O,-Tei,:267-4615

Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuva Dentes, 99 L/D lei.: 394-9422 CASA QUEIROZ Cambio Pass. lur, As. Rio Branco, 26- Loja lei.: 233-0776 CAPITAL BUREAU Viag. Ltda. R. Treze de Meio, 13- sf2003 Tel.: 220-6079 - Telex: 32496 CAPITALTUR lur. e Pess. Ltda. R. de Quitanda, 19- GR. 207 leis.: 231-2310- 232-0840 CAULITOUR Ag. Viug, Tur. As. Rio Branco, 25 B Teis.: 233-9237/9035 CELIO PELAJO TURISMO Lide Av. Rio Branco. 52- 16o. Tel.: 296-4466 CEOTURI Vieg. Tur. Lide Av. A-leite Barroso. 06 conj. 1501 leIs,: 262-1950 - 220-8649 R. Viso de Pirejá, 580 sobreloja 214- lei,: 239-0297 Telex: 30654 C.L. Turismo Lida, As. Aimie. Barroso, 6 Sf201 Tel,: 240-3728 CLUB MEOITERRANE BRASIL TURISMO Lida Rua do Carmo. 11 -20. andar lei.: 224-9337 COLUMBUSSoc. int. de Turismo As. Rio Branco, 156 . s/522 leis,: 262-2217 - 262-2534 COMBRATUR - Emnpr. de Vieg. e Turismo R. Barata Ribeiro. 181 Ljs.: F-G-D Teis,: 541-6599/6947 COMERCIO AVIAÇAO Turismo CAT Lede. 6. Republica do Peru. 143 Lj/C - lei.: 255-3134 CONTACI - Brasil Viag. Lide. As, 13 de Meio 23 GB. 2135 Teis.: 262-8784/2137 COOTRAMO Ag. Viag. Lide. A. Capitão Carlos, 221 Teis.: 270-7685/7736 COSMOPOLITA Pais. Tur. Lida, 8. Visconde de Pireji, 414 saias 1402- 1403 leis.: 267-0395-227-1835 CULTUR do Brasil intercâmbio Rue Btifort Roxo, 1298 Tei.: 541-4947 CREDITUR Org. mi, ler. Lide. Av. Aimee. Barroso, 63. sf2508- Gr. 2508 leis.: 240-2424/9625/7875/ 9913 DANYTUR Tur. e Promoç5es Rua Alvaro Alsim, 48 . Gr. 910/ 913- lei.: 220.5883 DARC. Turismo Lida. Agência Centro As. Rio Branco. 156 SBL. 315- lei.: 262-7877 Agência ltaguai As. Paulo de Frontin, 61 sf301 -lei.: 788.1191 DESTINOS Operadora luristica Lide. R. de Assembleia, 58- 2o. and. Teix.: 292-0123-2914328 DIANATUR e Pais. Lede. R. do Ouvidor, 130 . sf613 lei.: 252-2981 DY-TUR Exc. Pais. lurismo Rua 7 de Selembro. 55 - s/601 leis.: 222 .0202 - 242-9796 EDUCATUR As. 13 de Maio, 33- s/405 lei.: 220-8203/1910

EKODA Ag. Vieg. lur. Lide HOLIDAY Turismo do Brasil As. Rio Branco, 277 . Loja E Lida. saia 1306- leis.: 262-5237/ Pça. Serzedeio Correia, 15 6039/7163 - 240-7067 Gr. 1002 . Teis.: 236 .4385ESCOBAR lur. e Viagens 257-5150 - 256-2984 Rue São Bento, 13- lo. andar HOIUR Hotéis Turismo lei.: 233 . 0825 As. Gen. San Martin, 360 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag.e lur. leis,: 239-8795/8144 Filiei Shopping Cassino A. do Bispo, 83 Atlântico - Av. Atiántica. 4240 Teis.: 284-3445/3321 - Lj. 120- lei,: 267-7396 264-6124 -Telex: 34243 HUNOS Ag. Turismo Ltda. EXPANSÃO MARINGÁ Tsr. R. Visc. de Pirajá, 82 A. Rio Branco, 109- GR 904 Subsolo 110/11 leis.: 224 . 9196/9848 Teis.: 287-2848/3748 EXPRESSO MERCANTIL ler. IAMIUR Ag. de Turismo As. Rio Branco, 25- 2o. . sf215 Turismo Lida leis.: 233 . 5633 - 253-5141 Av. Axaulfo de Paisa, 566-205 EXPRINTER S/A lur. leis.: 239-9394 - 274-1193 As. Rio Branco, 57 A IMPAR Viagens e lur. Lide lei.: 253-2552-Telex: 21436 Rue da Assembleia. 35'9o. end. R. Barata Ribeiro, 370- ij. 104 Teis.: 224-7998-221 . 7941 lei.: 255-9684 221-7346 FAIRTOUR Viag, e ler. Ltde. IMPERIAL OPERADORA R. Or. Antonio Alvos. 85 As, Treze de Maio, 13 sf1814 lei.: 252-0326 lei.: 240-7749 FANELLI Viagens e Turismo Rua Viso, de Pirajá. 303 -sf705 Pça XV de Novembro. 38-A lei,: 283.3091 6o. andar - lei.: 224-3454 FENIX Operadora luristica Leda. IMPERIAL TURISMO LIDA. 8. do Carmo, 9- 13o. andar Av. N.Sra. Copacabena. 680 Tei.: 231 -1838 sf305 -leis.: 236-1 795 . 255-0948 IRIA TURISMO Lida. Rua Buenos Aires, 2' sf301 FININVEST Ter, e Prom. Lida. lei.: 263-8448 R. da Passagem. 170 Agência Copacabana 6o. andar Rua Figueiredo Magaihãen lei.: 295.4593/7646 28 ' Loja Ff0 Telex: 30355 lei.: 255-9937-Telex: 21844 FIANÇA TURISMO S/A Ag. COPACABANA Rua de Quitanda. 199 . Loja B R. Olivar, 21 A leis.: 253-0675f9574-23't-5482 Tei,: 235-0380 FRANÇATUR TURISMO SfA INTERNACIONAL HOUSE lur. Av. Rio Branco, 257 Lede. 9o. andar - Gr. 903 a 907 R. Viso, rio Caravelas. 1 lei.: 220-3676 Tei.: 246-5700 GALEÃO TURISMO Lide INTERNAIIONAL TRAVEL Av. N. S. da Penha. 122 SERVtCES lei.: 230-2949 Rua Urssguaiana. 10 GANDARA Turismo Leda. sf1706. 1902-1911 As. N.S. Copacabena. 1.133- A leis.: 221-5540/2336s/1502.1503 224-7285 leis.: 521-3743/3349 INTRAVEL Operadora Turística GB. internacional Turismo As. R. Branco, 57- sf1001 As. Princesa isabel, 7-loja 3 e 4 lei ' 253.8945 lei.: 275-8148 1NVESPLAN Turismo SIA. 0.8V. lurismo Lida. A. Sete de Setembro. 71 . 13o. Rua do Carmo. 9- 5. and, lei.: 2248202-Telex: 34002 bit.: 224-1218/9605/9975 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tel g x: 33074 Turismo Lida. GEOMAR Ag. Viag, e ler. Av. Rio Branco, 31 - L. afb As. Nilo Peçanha, 26 Teis.: 233-7630f7730f7582 lei.: 221 .8525 balex: 22158 GERAL . 00 Com. SIA Ag. Viag. As. Rio Branco, 245 ITAPEM1R1M TURISMO Leda. Sobreloja - Tei.: 2624812 Ag. Copacabana GEROSA Turismo Ltda. Rua Raimundo Correia, 9 As. Graça Aranha, 145- Teis.: 256-2666/2663/ 2665/ Gr. 806 - 805 2664 leis.: 240-6096/6045 Ag. Bonsucesso GIMEZA Turismo Lida, As. Nova York, 603-6 R. Visconde de Pirajá, 580 Tei.: 270-0291 5/loja 324 Ag. Tijuce lei.: 294 . 7345 Rua Santa Sofia, 61 G.P.L. Turismo Leda. Tei.: 264-8448 Rua México, 41 - Grupo 1402 Ag. Campo Grande Teis.: 220-7509 - 240-7636/4127 As. Cesario de MeDo, 3029 Telex: 34395 TeI.: 394-1600 GOUTHIEFi Turismo Lida. Lgo. da Carioca, 24 Rua Viso, de Pirajã, 260 LfE lei.: 224.8678 lei.: 287 .9449 Ag. Caxias GRANTURISMO Leda. R. José de Alvarenga. 511 As. N. S. Copacabana, 166 Tei.: 7712938 leis.: 542-3848/0397 Ag. São Gonçalo GRANTIJR Oper. de Turismo Ltda. Praça Dr. Luiz Paimier, 53 Av. Rio Branco, 181 - cj. 3403 Loja 9- bel.: 712-5329 lei.: 221-9595 Ag. Jardim Botânico GIl Viagens e lur. Leda. R. Viso, da Graça, 18 E flua México 111 Sf404 '405- Teis.: 274-4395/5899 lei.: 224 . 7923/8918 Estrada de Jacarepeguâ, 7888 GULLIVER VIAG. Leda. Loja 9 . 101.: 392-3488 Rua Aimte, Barroso 63 Estrada do Galeão, 2730 sf2214117 . 101.: 240-5496 LfF - GR 2214. 2214/17 HAMBURG-SUD lei.: 263.1121 As. Rio Branco. 25- 14o. and. 1TATIA1A TURISMO LIDA. leis.: 233-4684/3255 As. Rio Branco, 120 - Sbi. 3e4 loiex: 30593 salas 501 /504 HENRIQUE Agência deViag, Lida lei.: PABX -221-2022 Roa México, 41 - sf505/703 Telex: 21646 leis.: 220-3486-240-0887/ ITAU - TURISMO 4763 . 262-2610/3595/8616 R. Evaristo da Veiga, 19 HERMES lour Viagens lu,. Loja 'lei,: 262.9515 As. Treze de Moio. 47 - Gr. 310 Madureira leis.: 220-9696 - 240-9658 A. Carvalho de Soeza, 241 HERSA Viagens 5/loja - lei.: 350-3801 Av. Treze de Maio, 47 -sf303 JAMARI Turismo Leda, leis.: 220-5250/5100/7534 Rue Republica do Libano. 61 Telex: 33475 sf812- Teu.: 224-0940/8899

JOBF1ATUA Ag. Viag. lur, As, Brasil, 500- sf735 lei,: 264-4422 - Ramal 524 523 JUTAEL Via9. e lurisrreo R. São José, 40 -sf501 Teis.: 242-5565f5373 KAMEL TURISMO LIDA. R. Senador Dentes, 75 Gr.: 501-504 Teis.: 220-0581/0431/0031 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens e Turismo As, Prex. Vargas, 309 40, e 5o. andar lei,: 292-3131 As. Atiârttica. 2316 A lei.: 255-2442 KSK - Agéncia Via8, e Tur. Lida As, Rio Branco, 156 . sf3128 leis.: 262-6337/6239 LATIR IRAVEL DO BRASIL lurixmo Leda, As, Aimte, Barroto, 22 ' Cj. 502 lei.: 220-7281 LATIIOURS A. do Carmo. 6 . Gr. 501/3 Tet,: 242-8782 LE MONDE Pais. Viag, ler. R. Viso, de Pirajâ, 260 Lf104-Tel,:521-3291 LOTURS lurismo Sf A Av, Rio Branco. 257 - sf808 lei,: 240-2205 LUPTOUR Viag. e Te,er. Lida. Rue Ronaid de Carvalho, 127 Tem,: 541-4747 LUSITALIA Viagens Turismo flua Sete de Setembro, 92 sf4Olf2 'lei.: 242-1905 MACH lii Turismo Lida. Ag, Centro As. Churchill, 94 - 2o. andar Gr: 207 - Teis,: 220-3969/7389 Filiei Berra-Shopping As. das Atsséricas, 666 Lj. 1120-lei.: 325.8787 MAIATOUR ler, Lida. As. N,S,A, de Copacabana, 1171 'Loja leis.: 247.6672- 287-1125 MAREAR Viagens e Turismo Rue Dom Gerardo, 63 Grupo 210 'lei,: 233-3626 Telex: 34037 MARLIN Transp. Marieimose Turismo Leda, As, N,S, Copacabana. 605Sf1204 'lei.: 255-4433 Telex: 21791 MARIINELLI Viag, Tur.S/A As. Rio Branco. 26 - 2o. andar leis.: 253-2826 - 223-2452 Telex: 24502 MOE Viag, e lur. Lida. As, N. S. Copacabana. 938 sfioja - 201 - leis,: 255-6298 255-1539 METROPOL Viag, e ler, Lida, As, Erasmo Braga, 227- Gr, 1110 Tei,: 224-5010 Agência CATETE Rua do Catete, 347- Lf17 leis.: 785-1 984 - 265-6942 MELIÃ Agência Ter. Leda. As. N,S, Copacabana, 664 GR. 306-Galeria Menescei Entrada 4 - lei.: 255-7745 MILLER SfA - Ag. de Viag e lur Rua Sete de Setembro, 92 Loja -101 leis.: 224-0900- 242-7909 MINAS da Passagem Turismo flua Hiblrio de Gouveia, 66 Sf 504/ 507 lei.: 255-0536 M1N1 TOUR TURISMO LTDA. As, N. 5. de Copacabana, 613 sf205/203- Tei.: 256.0713 As. Nova York, 138-A lei,: 230-4664 As. das Aegséricas. 2300 61, B's/119- 120 leis,: 325-8677f0524 Estrada do Galeão. 2701 sobreloja 303 lei.: 393-2024 As, loiseira de Castro. 266 Lj. B' lei.: 270-2849 MIRANTE Viagens Turismo Leda. A. da Assembleia, 10 . sf2918 Teles.: 221'6331 /6393/6286 Telex: 31077 Conjuntos 903/4/5 Tele.: 220-1643/8187 MIYAKOTUR - Pais, e Promotor As. Rio Branco, 257 - sf809

leis.: 220-5348/6648 267-4688- 287'7690 ML lurismo Ltda 8, Gomes Carneiro, 134 Casa 3-lei.: 267-4688 MONTE CARLO Ag. Ter. Promoções lMocaterl Ltda, Agência Leblon 8, Aiauifo de Paiva, 135- Gr,41 6 leis,: 239-9448- 259-8749. 294-5292 'Telex: 33476 MONTREAL lerismo Lida, As, Rio Branco, 25- sf915 leis,: 233-5334f5286 MONTOU 8 PASSAGENS E TURISMO Leda, As, Atiântice, 4240- Loja 205 leis.: 267-2140-287-8593 As. Rio Branco, 45-O lei,: 253-1174 MORADA SfA Via9. Tur, A. México, 168 sobreloja lei.: 224-0299 'Ides: 30213 MUNDITUR Viagens Ter. Lida. Av, Rio Branco, 120- Loja 13 7241726 lei.: 224-7277 MUNDIRAMA Turismo Ltda, As, Rio Branco, 14- 15o. leis.: 263-2964/0029 Telex: 34613 MUNDO luristico AJM Travei Agency Lida. As, Rio Branco, 156 Gr. 2025/26 - lei,: 262-9830 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO Av, Rio Branco, 245 - Gr, 3006 leis.: 220.3149/7149/3249/3349 NACIONAL Emp. de ler, SfA As, Rio Branco, 156- bij. sf3Ol-302-Teis.: 262-4142 262-426814068/ 4439 Agência COPACABANA Rua Ronald de Carvalho, 132 A lei.: 642-0798 NAWAS Viag, e Turismo Lida, R. Miguel Lemos, 41 - suite 405 lei,: 521-3598 NEWAY TOUR Ag. Viagens As, Pres, Wilson, 165 sf914- leis.: 240-9344220-3639 NORTUR - Operadora de lurismno 5/A As, Rio Branco. 120 grupo 606 - 1222 leis,: 252-5332/959 Telex: 31875 NOVA BRASILIA Turismo Rua Senador Dentes, 75 s/2709 Tal.: 220.6431 NOVA OPERADORA de Ter, Lida. Rua Goltaives Dias, 89 Gr. 309 lei.: 224-1990 NOVO RIO Turismo Lida. R. Cargeiho de Souza. 148 leis,: 39O-7794f9337 A. Ana Barbose, 34 leis,: 289-3 1 90f8299/81 95 OK Passagens e Turismo Lida. As, N,S, Copacabane, 1133 15o, andar-saia 1501 leis,: 267'3393f3641 ON LYTUR - Ag, de Turismo Lede A. Siqueira Campos, 43 - cf9Ol leis.: 257-1186 - 257-77732365-6799 - Telex: 30991 ORBITA Viagens e Turismo Lida, Rua México, 168 'grupo 601 lei,: 224-0881 OREMAR Brasil S/A Repres. Viag. e Turismo. R. da Assembleia, 10-36 ci. 3620 leis.: 221-9455/9335224-9555- Telex: 23740 PALADIUM Turismo Viag. Leda. As, Atiântica. 4240- sf307 leis.: 267.1193-521-4141 PANDA INTERNACIONAL e lur. Lida, Rua Sete de Setembro, 92 5/1 801/ 02 leis.: 221-0259.224-5760 PASSABRA SfA Ag. Vieg. e Tur, As, Aimni, Barroso, 52- 12o, leis,: 262-5767 ' 297-6604 PASSAMAR TURISMO LIDA, As, Rio Branco, 25- 170, and. leis.: 233-8833- 253-1125 R. Siqueira Campos. 07 leis,: 236-4136/4505 Av. Nieeneyer, 769- L/14 lei,: 399-1063

Junho/84- Guia Panrotas' 115

PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco. 156- sf1331 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagenxe Turisrrto Rua Visc. de Pirajá, 330- Lj. 106 Tel.: 247-7573 FIM Torismo Cámbio As. Rio Branco. 124 A Tel.:231-1800-Telos:21511 As. N. S. Copacabano, 391-B Teis.: 255-2635/6897 PILAR Ag. de Turismo Lcda. Rua Senador Dantas, 118 sf516/51 7 Tel.: 240-8477 - Telex: 33952 PIRI REIS Ag. Viagens. Rua Conde de Bonfim, 346 Loja 319- Tel.: 234-4780 PLANTEL TURISMO Ltda. Rua Santa Luzia. 799 Gr. 402- TeIs.: 240-4068/4219 PLAY TOUR Pass. Tor, Uda. As. Pres. Vargas, 633 Sobreloja 109 TeIs.: 224-8008 - 252-7394 POLVANI do Brasil Viag, e Tur. Rua Rodrigo Silsa, 18- SIL TeIs.: 232-7752/9691/9772 252-1802 PORTONUOVO Viagens Ltda. Rua Sete de Setembro, 92 sf1 10 Tel.: 242-5799/3587 PORTO-Rio Ag. Viag e Tur. Agência Copacabana II. Figueiredo Magalhães, 286 sobreloja 201 - Tel.: 235-4649 Agência Cascadura R. Cerquera Daltro, 16 Tel.: 591-5197 QUADRATUR Visg. Ltdu. As, Beira Mar, 216- Gr. 504 Te!.: 262-8011 - Telex: 34849 As. 22 de Maio, 5.713- sf201 OUANTUR TURISMO LTDA. Rua Paissando, 7 - Loja A TeIs,: 225-9779 - 205-1344 Rua Miguel Coato. 35 - 30. Te!.: 224-2477 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90- sf910 Tel.: 224-9455 RAPTIM-BRAS. Ag. Viag. Tur. R. Morais e Vele, 111 TeIs.: 242-0526/3626 RAY-TOUR ViagenseTur. Ltda. At. Almte. Barros, 63- sf41 1 TeIs.: 240-6425/5509 REAL Turismo e Viagens Ltds. El. Senador Dantas, 15- s/loja TeIs.: 220-2756/2877-224-9958 RECORDE Viagens e Turismo Rua Teofdo Otoni, 15- 702/3/4 Tel.:263-1210-Telex:31319 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70- SI. 607/8 TeIs.: 257-0255 - 235-4988 RESERVATION CENTER EL. CONDOR Visc. de Pirajá, 351 - sf1218/19 TeIs.: 267-6089 . 287-8541 ElE'? CAROU Viagens Ltda. As. Nil Peçanha, 155 - Grupo 415-Tel.: 221-8990 Telex: 31252 RHODES Viagens e Turitmo As. Alrrate. Barroso. 91 - sf409 TeIs,: 240-1909/8313 RIOMAR Viagens Ltda. Rua Uroguaina, 10' Gr. 506 Tel,: 224-2635-Telex: 33-713 Abas: 356 RIVIERA Ag. Viagens As, Erasmo Braga, 227 -sf419 Teis.: 252-1 708 - 222-1239 R.N. Tours Internacional Claras Turismo Ltda. As. N.S. Copacabana, 1417 Lj310-Tels.: 521-4991287-3953 R. Visc. de Pirajá, 414 5/1414 - Tel,: 521-4991 RO'I'AL Viagens e Turismo Ltdn Au. Erasme Braga. 227 - sf204 Teis,: 242-0147/9158 SAITECIN Tur. Ltda. As. Rio Branco, 156- 280. sf2839 Teis.: 262-4723/3143 SANDOLIN Via9. e Tur. Ltda. R. México, 111 - Gr, 1101 Tels.: 232-5395 . 232-5591 231-1765 -Telex: 33987 SANGETUR -S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 39 TeIs.: 205-0993/0245

116 - Guia Punrolas - Junho/84

SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio, 47 205/6 - Tel.: 220.2235 SATURIN S/A Turismo e Transp. Rua do Ousidor. 130 Sobreloja 127 Tels.:222-0037- 242.3563 SERVIÇO Int. Vieg. Tur, SIA TOURSERVICE Rua Alcino Guanabara, 24 sf503- Tel:240-2636 747 VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro, 55 Grupos 403 a 406 TeIs,: 221 . 0066 - 222-5767 242.8876 SIGA- Ag. de Turismo Ltda. Rua São José. 90 . 100. andar Selas 1007/1008 Tel,: 221'8882 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Centro Rua Santa Luzia, 651 - Lj.: TeIs.: 220.8172 - 240.7127 As. Calógeras, 30- Lj: Dei TeIs.: 210-2472 - 240-7127 Ag. Leblom As. Ataulfo de Pulsa 270 Loja 102 - TeIs.: 259-3248 259-8999 5KV Turismo Ltda As, Almite Barroso 63- sf817 Tel.: 262-9677 SOLETUR-SOL Ag. Viag e Ter. Ltda. R. Vitc, de Pirajá, 550/1707 Tel.: 239-7145 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. Au. N, 5. Copacabana, 788 6o, andar Te!.: 255-2345 SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Rio Branco, 156 Gr. 629/631 TeIs.: 262-1265/4812 STELLA BARROS TURISMO As. Alm. Barroso, 22 . 40. and. sf401 -TeIs.: 220-5015/7888 SULTOUR Turismo e Câmbio Ltda As. Nilo Peçanha, 50- Gr. 416 Tel.: 262-4618 SUL AMERICA Tur. e Transp. As. N. S. Copacabana. 441 sf202 . TeIs.: 257-4732/4235 TERRAMAREAR Viagense Turismo R. Visc. de Pirajá, 82 SBL -206 TeIs.: 287-7492/7399 TEXAS Passugerrs Ltda. As. Rio Branco. 156 . sf190215 fel,: 262.3719 THOR - TUR. Hotéis e Recep. Agência Ipanerna Rua Visconde Piraja, 111 Loja: G Tels.:287-1 188/1992/1297 Agência Centro R. da Atsembleia, 10 sf2814 Tel.: 222-6776 TOP FLIGHT Ag. Tur. Ltda. R. do Russel, 344 LIC Tel.: 205-0048/9647 TOURS BRASIL Ltda. A. Francisco Serrador, 2 s/702 - TeIs.: 220-6230/2565/ 2615/5031 TOUR SERVICE Ser-a. nt. Viag. e Turismo SIA R. Alcindo Guanabara, 24 sf503104 - Tel.: 2402636 TOURING VIAGENS SIA As. Pres. Antonio Carlos. 130 Tel,: 210'2181 TRANSEUROPA RIO Pass, e Tur. Ltda El. São José, 90- 5. andar TeIs,: 224'2297 - 252-3769 Telex: 31499 TRANSCONSULT - Org. Inter. Turismo As. Almte. Barroso. 63 Gr. 309 Te!s,: 240 .6047 .262.9560 TRAVELSERVICE DO BRASIL OPERADORA TURISTICA Ltda. A. da Ajuda, 35- 1001 Tel.: 224-5664 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156-sf1115/ 1117-Tel.:262-4412 TURE L - Ag. Viag, e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 133- Gr. 205 Tel.: 242-1728

TURISER-BUREAU Sem. Interancionais As. Pren. Vargas, 435 - Gr. 2104 TeIs.: 221'3913 - 224-1489 TURAVIA do Brasil R. México, 119 . GB. 1904 Tels.: 222-3972 - 224-0267 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. El. Buenos Aires, 2- sfloja 105 TeIs.: 253-8887/4198/6118 ULTRAMAR Viagens Tur. Câmbio S/A As. Rio Branco, 120. sflojas - 27/29 Tel.: 224'7277 UNILAR TURISMO As. Pres. Vargas, 542 - s/Ioja 01 Teis.: 263 . 9026 -263-9976 Telex: 32637 UNIVERTUR SIA As. Nilo Peçanha, 50 -s1306/7 Tel.: 262-4920 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tur. Ltda. A. São José, 90- 20o. andar sf2003- Tel.: 252-6156 VIAJES ECUADOR Ag. Int. de Turismo Ltda. A. da Assembleia, 10 sf3405/6 Tel.: 221-2242 VIAGENS GULLIVEFt Ltda. As. Aln0. Barroso, 63 Gr. 2214-2217 Teis.: 240-5347 -Telex: 33654 /2524 Rua Visconde mie Pirajá, 595 Sobreloja 216 Tel.: 294-2146 Viagens NORTE-TURISMO Ltda. Rua Uruguaiana. 10 . sf1808 Tel.: 242-4997 Viagens Tur. BELTUR Ltda. A. São José, 46- sf601/4 Tel.: 252 . 5453 . Telex: 31006 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 301 a 303 Tel.: 255-9242 VISEUTUA Ag. Turismo Ltda. Rua da Ouitanda, 199 -sf303/4 Teis.: 233-2349/2494 283-1466/1382 VOLARE TURISMO LTDA Rua México, 11 'sf1602 Tels.:240-5112f5352-220-4775 Telex: 34610 YBERIKA Ag. de Turismo Ltda. Rod. Pres. Dutra, Km 4 Shepping Sendas . L.0 15 TeIs.: 751-3612/3098/3609/ 3572 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156- sf2507 TeIs.: 262-3721 .262.3771 As. Atlántica. 1020 Tel.: 275.8396 WALPAX Viag. e Tur. S. A, El. Visc. do Pirajá, 540 Salas 304/305 Tel.: 259.1996 ZIL - GAL Turismo Ltda. As. Rio Branco, 245 -sf006/7 Teis.: 220.0189/9268 ZIL-TOUR Viag. e Tur. Zilda Ltda. As. N.S. Copacabana. 195 Loja 6 'Tel.: 541.1448 Telex: 32786 RIO GRANDE . AS CEP 96.200- DOO 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tur. Ltda. As. Silse Paes, 373 Telt.: 2.3314/3614/2366 Telex: 229p SUL TRAVEL Ag. Tur. Ltda. R. Mal. Floriano, 279 L/106 - Tel.: 10536) 22466 Telex: 2625 ROLANDIA .PR CEP 66.600 . DOO 0432 BREMENTUR Ag. Ter. Ltda. Av. Pres. Vargás, 1132 Tels.: 56-1502/1783 SALVADOR - BA CEP 40.000- ODD 071 ABREUTUR S/A El. Visc. do Rosário, 3 Salas 909/10 TeIs.: 242-0731 /9375 Telex: 1721

AEROVITA Turismo Lrda. Rua Visconde do Rosário, 03- sf609 Tels.: 242-2060-242-2625 Ag. ALVORADA Tur. Ltda. As. Estados Unidos. 4 . Lj.5-6 Te!.: 242-0153 Ag. ANTARES Tur. Ltda. El. Barão deSergy. 197 Tels.: 247-7691/7588245-6256 . Telex: 1715 g. CONDE Viag. e Tur. Ltda. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-8000 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda. R. Miguel Calmon, 555 . 7o. and Sala 708- Tel.: 243-4144 Telex: 1758 Agência MERCURIO VORK R. Portugal. 17-0210 Tel.: 243-1222 . Telex- 1724 Rua Chile, 22- sf401 Tel.: 243'248B Telex: 1778 AMARALINA Turismo Ltda. As. Pres. Vargas, 64- Loja 05 TeIs.: 235-1263 . 243-0157 Telex: 3047 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6- s/203-4 Tel.: 241-7457 Telex: 2848 BAHIA Viagens Turismo R. Cons. Dantas, 22/24 . 2o. TeIs.: 242-2410 - 243-7847/ 2666-Telex: 1021 BAIA AZUL Tur. Ltda. Rua Recife, 86 TeIs.: 235.0260.245-1970 Telex: 2788 BANORTE Pesa, e Ter. S/A As. Estados UnidoS, 18- sf133 Tel.: 243-5060 - Telex: 1764 BRADESCO TURISMO S/A As. Estados Unidos, 608 Tel.: 242-3266 As. Pres. Vargas. 54 Te!.: 237-0522 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima As. Estados Unidos, 340- 6o. andar 'sf601/04 Tel.: 242-7011 ESPAÇO Tur. Ltda. As. Centenário. 965- L/20/1 Teis.: 235-3252/7176 Telex: 3088 FLAVAL- Tur. da Bahia Ltda. R. Renato Medrado, 14- Lj. C Tel.: 245-4111 - Telex: 3025 GALOTUR e Promoçães Ltda, Pça. Inocencio Galeão, 35 LfOl Tel.: 1071) 214 5900 ITAPACARICA Turismo R. Pres. Vargas. 2338 1/9 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ltda, Av. Sete de Setembro, 89 Telex.: 243-6728 - 245-3329 Telex: 1220 J. LEONAROOTur. Ltda, El. Frederico Castro Rabelo, 1 Edf. Carlos Kiapp, lo, andar TeIs.: 243.7766/7143/7543 Telex: 1310 Filial As. Princesa Isabel. 38 Loja 1 'TeIs.: 235-9303/4 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2- lo. and. TeIs.: 2420433 . 24141202426929-Telex: 1099 [AZAR Tur. Ltda. As. 7 de Setembro. 2991 Te!.: 2370144 L. El. Turitmo S/ A As. Sete de Setembro. 3959 Tels.: 247-9211 -245-4773/4762 Telex: 1374 PORTO DA BARRA TUR LTDA. Rua João Ponde, 43- Loja TeIs.: 247-4969 - 235-7401 Telex: 2897 RAPTIM BElAS, Ag. Viag, Tur. Ltda. Av. Pres, Vargas, 8/10- sf203 TeIs.: 245 . 6998 - 237-0365 telex: 1304 REMUNDI Viag. lur. Ltda. El. da Grecia. 8 . lo. -sf108 Tel.: 243.3011 RUI ANDRADE Tur. LIda. Av. Areial, s/no. Telex.: 245-2435 - 237-0776 ROTA Turismo Ltda. Centro Emp, Iguatemi- L/05

Tel.: 2333002- Telax: 2148 SALVATUR - Salsador Viag, Tur. Ltda. Au. Antonio Canias Magalhães, 5/no. - TeIs,: 231-2021 231 . 2465 . Telex: 2299 SCOTT TRAVEL Represent. Ltda. Rue Visconde do Rosário, 3 s/103/4- Tel,: 243.8066 Telex: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Turismo Lrda. R. Miguel Calmon, 42 sf401/2/3 -Te!.: 243-7988 SIS 'Serviços Tur. Saltador As. Sete de Setembro, 89 L/4 TeIs.: 243. 0668 -241-0111 Telex: 2305 TABRASIL Ter. Viag. Ltda. As. Estados Unidos. 6- s.409 Teis,: 243-2416/2116/2680 Telex: 1090 TERRAMORENA Viag. Tur. Ltda. As. Manoel DiaS da Silsa, 760 Te!.: 248-5833 - Telex: 2260 Turismo PINHEIRO Ltda. Au. Estadot Unidos, 01 fno. - lj. 04 . Tel.: 242-4599 Telex: 2722 WAGONS LITS Tur. Bras. El. Fonte do Boi. 216 TeIs.: 248-4525/4376 SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP CEP 18.900'DOO 0143 PITOLTUR Ag. Viag, Ltda. R. Cons. Dantes. 433 Tel.: 72-2233 SANTA CRUZ 00 SUL-AS CEP 96.800- DOO 051 INTERMUNDI TURISMO LIda. Rue Venancio Aires, 722 TeIs,: 711.2295/2343 MATTE Viag. Tur. Ltda. Tte Coronel Brito, 723 TeIs.: 711-3730/2401 Telex: 2910 SOCALTUR Tur. Ltda. R. Julio de Castilhos, 402 Tel.: 711 . 2755- Telex: 3626 SANTIAGO - AS CEP 97.700.000055 ORGACOL Tur, LIda. A. Pinheiro Machado, 2383 TeIs.: 251-1364/1951 SANTO ANDRÉ . SP CEP 09.000- DOO 011 Ag. de Viag. CVC Ter. Ltda. R. Or. Cesário Mottu. 468 Tel.: 454. 5744 - Telex: 4256 Ag. Geral Tour Brat. Viag, e Ter. LIda. Pça. do Carmo, 71 - Li. 24 Tela.: 440. 3622 - 454-0635 EXPANSÃO MARINGA Tur. R. Oca Gertrudes de Lima, 57 Ter.: 449-7633 - 449-7368 EURDSÃO Emp. Viag. Tur. El. Siqueira Campos, 684 Te!.: 449-9355 ICARI Ag. Viag. e Ter. R. Tancredo do Amaral, 51 Tel.: 449-2455 Telex: 4958 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. LUla Pça. 18 rio Forte, 11 Te!.: 440-9332 KONTIK FRANSTUR S/A El. Leiz Pinte Flaquer, 519-5o. ci. 52 - Tel.: 449-9933 M.B. Turismo Ltda. El, Santa Catarina, 244 NUMA Ter. Viag. Ltda. A. Campos Saies, 457 Tels.: 412'5655/5491 444-5635 TURSAN Agência Tur, Ltda. Rua Gertxsdres de Lima. 177 Teis.: 444. 5005' 444-5906 SANTOS - SP CEP 11.100-0000132

AGAXTUR TURISMO Sf A El, Vasconcelos Taxares, 32 TeIs.: 34-6614 - 34-8091

Ag. de Ter. VASCO DA GAMA Rua XV de Nonembro, 16

SÃO JOSÉ - SC CEP 88.100 . DDD 04ã2

Tem.: 32-332613329

Telex: 1364 R. Cotis. Nébias, 850- Lj. 02 Tem.: 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Ter. Lida. El. Ulrico Mursa, s/no. leis.: 34 . 7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO S/A El. Maurcilirs Dias. 8 leis.: 35-1687 - 34-9764 35-1133 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. da República. 29 lei.: 34-1 220 Telex: 1259 CASA FARO Turixmo e Câmbio S/A. Rua Augusto Severo, 8 lei.: 34-8342 EMBASSY Tur, e Câmbio LIda. Rua Marlim Alonso. 3 Teis.: 34-7292 - 35-4418 34 -366 2 EXPRESSO Mercantil Ag. Maririma Pça. da Republica, 62- 14o. cj. 143-lei.: 333410 Telex: 1198 FAYATUR Turismo Lida Rua Riacheelo, 113 leis,: 34-4643/4596 Telex: 1340 G.L. Viagens Ter. Lida. Rua Riachuelo, 105 leis,: 32-3186/9259 Telex: 1707 MASIER TURISMO Lida. Rua Martins Afonso, 78- 50. leis.: 34-6733- 34-9184 NOVETUR - Ag. Ter. Pass. Lida. Rue Riachuelo, 91 lei.: 31-7696 OREMAR Brasil S/A Repres. Via4 , e Turismo El. General Câmara, 12- ci. 52 leis.: 34-5411/8412 Telex: 1129 SANTOS Turismo LIda. Au. São Francisco, 147 A lei.: 348080/355566 TRANSMAR Turismo El. Riachuelo, 99 leis.: 32-7794 . 34-4594 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo As. Vicente de Carvalho, 80 leis.: 4-8087 - 4-7084 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens Lida. El. Vasconcelos Taxares, 21 Tei.: 34-8991 VICTOR Passagess e Turismo Lida. Rua Amador Bueno, 17 Teis.: 334550-333081 SÃO BERNARDO DO CAMPO . SP CEP 09.700- DDD 011 GRANDE SÃO PAULO Turismo El. Domingos J. Bailotim, 46 Ci. 41 - leis.: 448-5566/6466 ITAPEMIRIM Tsr. Viag. Lida. R. Mal. Oeodoro, 868 lei.: 4141065 LISBOA SOKULSKI Lida. Au. indico, 30 . 50. andar ci. 52- leis.: 458-0311/0880/ 7885.414-1086 WAGONS LITS Turismo do Brasil. El. Marechal Deodoro, 670 leis.: 458'93]â/3781 SÃO CAETANO DO SUL- SP CEP 09.500-000011 BENFICA Ag. de Turismo Lida. El. Barairli, 1093 Tem.: 442-4633/4880/4582 Telex: 4686 Alameda Araguaia, 381 Tei.: 441.6222 MB. Turismo Lida. A. Santa Catarina, 244- Lj. 05 SÃO CARLOS - SE CEP 13.560- 000 0497 PRODAPLAN Tur. Lida. R. 7 de Setembro, 2137 leis.: 712378/6196 RODTUR Turismo LIda. Ax. São Carius, 2160 Teis.: 71 . 6291 - 72.3973

MARINAS Ag. de Viag. e ler. Lida. Av. Ledio João Martins, 545 TeIs.: 71-6291 -72-3973 SÃO JOSE DOS CAMPOS- SP CEP 12.200' ODD 0123 Ag. de Viag. CVC Tur. LIda. R. Rubia Junior, 84- S/24 leis.: 21-5636/0797 Telex: 35384 GIRO Turismo Lida. Av. Dr. Ademar de Barros, 290 lels.:211757-219826-231341 MARTINELLI Viag. lur. S/A R. Or. Guiihermino, 429 16. andar - c. 162 lei.: 229500 MIRRAGE Agencia de lur. Lida. Au. Francisco José Longo, 301 leis.: 21-7795 - 22-8307. 23-3163 - Telex: 33385 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP CEP 15.100- DDD 0172 RODOJET Viagetss ler. Rua Marechal Deodoro, 3136 leis.: 33-5700/5909 - 32-1644 Telex: 152 VIDEOTUR Ag. de Viagens Lida. El. Delegado Pinto Toledo. 3148 leI,: 33-7089 - Telex: 525 SÃO LEOPOLDO - RS CEP 93.000- DDD 0512 HAMBURGUESA Turismo Lida. El, indepnndéncia, 778 lei.: 923387-Telex 3324 SÃO LOURENÇO DO SUL- AS CEP 95.170- DDD 0532 PERLATUR Viag. e ler. LUla, R. Aimte. Barroso, 2189 lei,: 511679 SÃO LUÍS' MA CEP 65.000 . 000 098 AMATIUR A. de Santa, 262 leis.: 221 . 3117/1262 /47 09 Telex: 1034 BANORTE Pass. lur. S/A Au. Magaihães de Almeida, 5/no. leI.: 222-2755 TAGUATUR Turismo Lida. Pça. Benedito Leite- L/1 leis.: 222-0100/5774 Telex: 2461 SÃO MANUEL- SP CEP 18.650- DDD 0149 CASQUEL Turismo Ltda, Rue Duque de Caxias, 350 lei.: i0149i 41-2025 SA0 MIGUEL PAULISTA- SP CEP 08.000- DDD 011 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Lida. R. Salvador Medeiros, 210 lei.: 297-4725 SÃO PAULO- SP DOO 011 ABADIA Ag, de Ter. Ltda. El. da Consolação. 347 '3o, and, Tets.: 258-6604/6549/6377 ABAS Viag, ler. Lide. El. Brautio Gomes, 25 110. andar-ti. 1109 lei.: 255-0208 ABREUTUR Au. Brig. Faria Lima, 1501 leI.: 210-1666 Abau: 541 e618 Telex: 38412 ACROPOLE Viag. Tur. Au. São Luís, 153-lo, SBL LJ, 21/22 - lei.: 259-4941 ADRIA Viag. Turismo Lida. Au. Paulista, 80], 180. andar cj. 1822/23-Teis.: 251-1787251 . 1858 - 285.4446

Telex: 36233 ADVANCE Viug. Turismo Pça. F,D. Roosevelt, 200- 8. leis.: 231l051/1046 Telex: 24384 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34-lo, andar Tel.: 259-8533- Abau: 449 Telex: 31125 Au. Paulista, 2001 - loja 42 lei.: 284.0611 - Abau: 37] Ag. BRASILIA de Viag. LIda, Rua Cavalheiro Brasilio Jafet, 127- lo, andar Tei.: 228-1722- Abav: 277 Praça da Repcsbiica, 115 leis.: 259-8233/8692/4541/ 2140- Abau: 278 Rua Augusta 2763- SLJ. Tel.: 881-4477 . Ahau: 280 Ag. Cl-IABBOUCH de Viag. e Turismo Ltda. El. CaveI. Basilio Jafei, 66 - lo. leis.: 228-3409/8179 Ag. CONCORDE Pass. Desp, LIda, R. Barão de Itapenininga, 140 lo. andar - lei.: 258-0344 Abav: 263 e 264 lelex' 24530 Ag. COSTA Viag. Ter. Lida. Largo São José do Belem, 197 ci. 11 - Teis.: 932749 921219-934383 Telex: 36713 Ag. CRUZADOR Turismo Lida. Au. Brig. Faria Lima, 1651 Loja 06 Teis,:211 .3092 -814-2120/2751 Abav,: 706 Ag. Curti Pass. Ter. Lida. Au. ipirasga, 1071 - lo. andar ci. 102/3 - leis.: 229.8801/ 6204 - 227-2290/2913 Abav: 256/468 El. Pedroso Alvarenga, 908 lei.: 282-9933- Abau: 469 Ag, de ler, KOLUMBOS LIda R. Com . Abdo Schanin, 30 lo. andar s/15 lei,: 229-2844 Telex: 30442 Ag. de Ter. NOVA-PORTUGAL Ltda. A. Cone. Crispiniano, 403 Sbl, - leis.: 223-9665 223-5241 -221-8834 Agéntcia de ler. ORIEN i E MÉDIO Rua Com. Abdo Schaim. 154 lo, andar - s/0l leis.: 227-1644-228.8203 Telex: 36762 Agência de Ter. TUA NAC. Rua Barão de itapetininga, 93 - 70, andar . q. 703 lei.: 231-2044-Telex: 31229 Ag. de Viagens ALBARK El. Cdor Abdo Schahim, 62L/08 - Tei.: 228-0711 Abax: 687 Ag. de Vixg. ARIRANG Lida. A. Corsego Martins, 25- 2o, and. leis.: 220.4460/4470 Ag, de Viag. e Ter. ATLANTICTUR Lida. El. Boa Vista, 116'4o. andar Tel,: 259.8277 Ag. de Viag. CVC Tur. Lida. Au. Bernardino de Campos, 98 Li. F6 - lei.: 284.2899 Ag. de Viag, ler. RALTUR Lida, Au. Guilherme Cotching. 1220 leis.: 264.5155/1247 Ag. do Viag, R. WOEHRLE Ltda, Rua do Tesouro, 47- 7o, and, lei.: 37 . 7594- Abau: 463 Telex: 24961 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação. 247 . Lj. 1 Tel.: 255.9644 Abav: 205'206-416'527-531 Au. ipiranga. 1208 - S/ioja Tel:228.7944 Au. Paulista, 505 lei,: 287-9899 Abeu: 204 e 705-Telex: 30067 Ag. GERAL TUR. INTERNAC. Rua da Consolação, 331 2o. and.- s/207 - lei.: 231-5417 Ag. GOUVEIA de Pass, o lar. Li,Ia. Au. Cidade Jardim. 662- Loja Tem.: 813-8033 . Abau: 396 Ag. Jorge de Ter. Pass. Lida, El. Paula Soeza. 18

lei.: 227-7922 BRADESCO TURISMO S/A Ag, MONARK Turismo Pamagens Agência piranga Pça. 0. José Gaspar, l34-3o, Au. ipiranga, 282 lei.: 259-4322 leis,: 238-9122.256-6535 Abav: 390-629 Abeu: 433 Agencia Tropical Tur, Ltda. Aeroporto El. Marques de tu, 95- 5o. and. Rea Baroneza de Belu Vista. 162 cj. 51 -Telex.: 221 . 5177 - Teis.: 531-4096/6209Abav: 270 542-5539.240/1638 Agência TYLLER Pass. e lar, Agência Jurdirn América El. 7 de Abril, 105- 9-Cj. 90 Au, Brasil, 1122 lei,: 37 .4113-Telex: 34349 Teis.:883-1222/1651/l149/ Ag. UEHARA de Pass. lar. Lida, 1349/1851 El. Com Afonso Kheriakian, 197 Agência Lapa: Tel,: 228-2865 Rua Cincinato Pomponei, 187 AIDAR Viag, e ler. LIda, lei.: 831.9199 Au. São Luís, 258- 17o, andar Agência Liberdade: cj. 1706- lei.: 258-6075 Au. Liberdade, 73 AIRTOUR do Brasil lei,: 37-0525/0526/0527/0520/ lar e Poss, Lida. 0529 Pça. da Repeblica, 76-3o. Agência Fatalista: andar-Tem,: 259-4121 Au. Paulista. 1754 Abav: 378 / 9 leIs.: 283-5055 - 287-8069 AMÉRICA DO SUL Ter. Lida, Av, ibirapuera, 2.210 El. Or. lhomaz Carvalhal. 176 lei.: 572.9755 Teis.: 269-7133/7700 Ag, Beleneinho: Abau: 392/393 . Telex: 31563 Lgo São José do Belém, 155 AMERICAN EXPRESS do Brasil lei,: 93-0151 S/A lar. Centro Empresarial Au. Maria Coelho Aguiar. 215 Au. Maria Coelho Ageiar, 215 Bi. C - lo,' lei,: 5455003 BL- 0 L/42 Térreo AMERICAN LLOYD Bras, Org, leis.: 545-5070/4268/5071/ Mendiat Viagens Urda, 4271 - Ramal 5540 Pça da Repeblica 272- 2o. s/21 BRASIL CI-IANCETUR Viagens Tel:231 . 5111 -Abau:426/7/8 Lida. Telex: 31868 Rua dos Estedantes, 26 AMERICAIUR - Viog. e ler, leI,: 227-2122 Pça. da República. 177- Loja 15 BRASITALIA Ter, Ltda. Teis.: 259-8255-37-9805/7377 R. Cons. Crispiniano, 29.30. Abas: 558- lelex: 32400 Cj. 32- leIs.: 32.1200.36-6745 AQUARELLA Viag, e lur. Lida, Abana: 301 A. da Consolação, 331 - Lj, 6 BRASTUR TURISMU LIda. leis,: 258 . 9437 - 259-7319 Au. São Luíz, 258 . 170. and. ARAUCO Pass. e lur. conj. 1707 Au. São Leis, 50 . 2o, 'cj. 21 C lei.: 258-0066 leIs.: 255-3317/3318 BRASVIA - Viag, e ler. S/A AREMAR Org. Viag, de lerisino El. Belchior Coqueiro, 78 Au. Ipiranga, 1216-50. andar leis.: 212-2808/5804Abana: 269 210-7588- Abau: 576 leis '229-5629/6805/7201 Telex: 24894 OMEGA Ag. de Viag, ler. LIda. Pça. da Liberdade. 118- sbl. 5/1 Pça. da Republica, 250- 60. and leis.: 35 . 8859/5886- Abau: 577 lei.: 257-9422 BREDA Ag. de Viagens Lida. Ali-VIAG . EMP, Viag. e ler. Pça. da Repeblica, 203 Au. São Luis, 112- 180. and. leI,: 231-3933 Cj. 1802 • 61V BUREAU de Tor, Viag. Tet,: 258-4899 - Abau: 375/724 Lida AUGUSTUS Pass. ler. Lida, El. João de Soeza Dias, 1169 Rua Barão de inapetnnnnga, 531-7957 So. andar- Gr. 504/5 BUENO & LAVIERI - Viag. e leis.: 259.9966 ler. Lida. Abav: 721 El. Pinheiros, 650 AUXILIAR lurismo LIda, leis.: 881-0994/0995 As. Nove de Jeiho, 4865 883-3014-282-9209 Bloco 0- Térreo Abav: 297-737 lei.: 280.8044 Telex: 39873 Abau: 372-2738- Telex: 21919 CALIFORNIA TURISMO Lida. AVIACAM do Brasil ler. Ltda. Au. São Leiz, 50-llo. and, As, São Leis. 182 Cj. 111 . ABC . leI.: 267-6166 leis,: 259-1688/9813 Abas: 258-266-289 e 496 231-3114 . Abau: 713 leiex:22727 AVIOTUR S,A. ler. Vend. de Pass. CASA FARO Turismo e Câmbio El. 7 de Abril, 252-10- Cj. 100 Au. São Luis, 157- Loja leis.: 255-0771/4715/6590 lei.: 257-7077 ABAV: 255 Abas: 2260227 8ALTHASAR Oper. ler. Pass, leiex 30728 El. lã. liapotininga, 46-5. cj. 511 Filial Jardins lei.: 255.1522 Av. Brig. Faria Lima, 1631 ABAV: 387 e 709 LIl 1 -leis,: 814-2800 BANDEIRANTES TURISMO S/A 814-2800 - Abau: 225 El. Boa Vista, 162 . 2o. andar CARMEL lotar, Poss. e lar. Lida. leis.: 32-7116/7118/7117 A. Xauier Toledo, 121 -100. Abau: 412 leis.: 36-8757/8639BANORTE Passagens e ler. Lido. 34.7845. Abeu 704 El. 15 de Novembro, 184- l6o, CASA BRANCO Câmbio e ler. Cj. 1601 -1602 Pça. Clõnis Beviiecqea, 351 leis.: 34-5623/1691 lo. and - lei. :36-7268 Abana: 473 Ahav: 688 BAQ Turismo Integrado CETEMAR Ter, e Pasi. LIda. El. Amuares Penteado, 143 Rue 7 de Abril, 342 . 90. and. 40, andar - Tei.: 259-9199 Conjunto 96 Abav: 553 . Telex: 32870 leis.: 255-0040/0474/7414 BCN lurismo Lide Abau: 254 -lemes: 30750 El. Pedro Américo, 32 . 4o, CBT Cenfrai Bras. de Terismo andar - cj. A LIda. leis.: 222-8960 '221-5994 El. Estados Unidos, 388 Pabx 221 . 7066 - Ramais 471 a lei,: 284-5111 476 . Abav: 711 Abav: 552 'Telex: 31722 BELMAR Turismo LIda, CHINA Ter. Pass. Ltda, Rua Xasier de loiedo, 105- 2o. Pça. da Liberdade, 90-3o. and. lei,: 35-1141 -leiex:3020B Tels.:35-515515156 Abas: 354 e 355 CIDADE DE SÃO PAULO S/A BENTZI Brasil Tracei Tours LIda Turismo Passagens e Serviços El. da Graça. 67 Au, São Luis, 153- Loja 19 lei.: 223-8388 - Abau 693-730 lei.: 258-8233 - 255-4644 Telex: 35692 Al,au: 509 e 605

Junho/84 - Guie Painrolias - 117

CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória. 242 Tel.: 35-2184 Abas'. 404.405. 407 e 549 C.l.T. - Cia. Italiana de Turisnso As'. Ipirenga, 318- BI. B - 100. ci. 1002- Tel.: 257-0099 Abas': 338 - 339 - Telex 23925 CITYTOUR Viag. Tur. Ltda. R. Braulio Gomos. 25- 2o. 2o. andar - cj. 210 Tem.: 255-0045/1120/2841 257-8150 - Telex: 23698 CLASS-TOUR - Pais, e Turisiso General Mana Barreto, 756 Tel.: 883-1411 Abas' 305 e 476 CLATUR Pais. e Turirxao Rue Merconi, 124 -6o. and. s/612 - Tel.: 259-8044 Abas' 543 CLIPPER Agência de Viagens AI. Gabriel Monteiro de Slls'e, 106 1-Tel.:883-1233 Abas' 729 CLUB MEDITERRANEÊ do Brasil Turismo Lide. As'. Brig. Faria Lana, 1383 Loja 13-14 - Tais, 813-7311 - 814-4535 - Abas': 750 Telex: 36014 COMANDO Turismo Ltde. Rua Xas'ier de Toledo, 264 90. and. - cj. 95 TaIs.: 34-6973 -37-1136 Abar 731 - Telex 36594 CONTINENTAL Vag. Tur. Lida. Rua da Consolação, 348 50. andar - C. 52 Teis.: 259-5687 -231-4724 COPACABANA Viagens e Tor. Pça da República, 250-40. and. Tel:255-2211 -Abas': 231 Telex: 32309 COPASTUR Sulamericane Tur. Ltda. As'. São Luís, 153-3o.- Lj. 20 Telx.:255-9099 - Abas': 582 Telex: 33046 CORALTUR Turismo Lida. Praça da Rapublice, 95 Tel:255-7188 -Abas':406 Telex: 31318 Av. Or. Cezar, 330 Tei.: 267-6888 Abas': 667 CORUMBATUR Viag. e lur. 6. Alvaro de Carvalho. 48 cj. 54 - Tel.: 258-4355 Telex: 38523 CRUZMAR Transportes Tur. S/A Viaduto Nos'e de Julho 181 50. andar-Conjunto A TeIs.: 256-9738 - 257-3578 CULTURAL Cenler Repres. Viag. Tur. Lida. As'. Republica do Libano, 2090 Tel:649-7755 -Telex:31662 DECATUR Dasp. e Turisriso Ltrla. As'. S. Luís, 258-llo.-t/l 108 Tels.:259-3188 Abas': 245 e 246-Telex: 32616 DELTA Turismo Ltda. R. Xas'ier de Toledo, 87 -3o. andar - cj. 301/5 Tel.:37-7131 - Abas': 498-681 DICKA Operadora Turistica Lida. As'. Euzabio Matoso, 682 Tel.: 815-3700- Abas':3341475 Telex: 25371 DIEDRO Viag. Ltda. R. Verbo Divino, 1061 Tais.: 521-6466 -247-3422 Telex: 22076 DIMENSÃO TURISMO Ltda. As'. São Luis, 131 -4o. andar ci. A - Tel.: 257-8622 Abas': 671 DN. WORLD TRAVEL do Brasil Turismo Ltda. 6. da Consolação, 331 - 6o. and. cjs. -612/3/4 - TeIs.: 255-2180 259-5928-Abas': 674 Telex: 38539 DOMINUS Turismo Lrda. As'. Dr. Vieira da Carvalho, 115-30. andar- Ci. 32 Tal.: 220-2533 Abas': 560 e 561 DONG VANG TURISMO R. Com . Furtado, 692 - Sf04 Tal.: 279-3366 -Telex: 36949 DORATUR Pass. Cambio Ltda. As'. São Lait, 79 Tels.:255.6611 /6883/6194 Abas': 554-Telex: 34757

1 lO-

t.,uta

ranrotas -

JUnI'to/i4

EMOÇÕES Turitinto Ltda. As'. São Luis. 187. 2o. ibi lj/8 TaIs.: 231.2146 - 259.1462 Telex: 25949 ESPACIAL Turismo e Oasp. Ltda. R. Augusta. 1524- Loja 2 Tais.: 287-2194 - 288-3293 Abas': 680 EUROSAO Emp. Viag. e Tor. Rua Marconi, 138-lo. andar Conjunto 711/13 Teis.: 259-1805 - 255-4656 258-1804 EXATA TURISMO R, Estados Unidos. 336 TeIs.:64-8155/8646280-6406 - Abas': 651 Telex: 22906 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Estados Unidos, 737 Tels.:280-5422/394264-3213-881-1405 Abas': 315/16/17 Rua Barão de Itapelininga. 88 50. and. - Teu,: 230-3822/0222 255-2022/2270/2873/2072/ 2157 Abas': 311/12/13/14/18 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Ltda. As'. Brig. Faria Lima, 1451 -4o. cj. 44- lei.: 212-2199 Telex: 301 74 EXPRINTER S/A Ter. e C5rnbio R. Barão de Itapetininga, 243 leI.: 259-3622- Abas': 590 R. Manoel da Nõbrea, 65 Tel.: 251-1131 -Abas': 643 Av. Brig. Faria Lime, 1644 Loja 16- Tel.: 813-4839 Abav: 644 FENIX Operadora Tur. Ltda. 6. Sete de Abril. 386-40. and. Cj. 44 - Tal.: 255-4666 FICSATUR Ag. Ter. Lida. R. Alvares Penteado, 65 30. andar - sala 9 Tais.: 354106-343238 Abas':237 - Telex: 23604 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tais.: 34-7602-35-120536-2639/2655/751437-7051 -Abas': 328 Telex: 21844 Rua Gumercindo Sarais'a, 253 Teu.: 813-5584 . 814-0451 815-3103-212-3948 Abas': 329- Telex:221]O FRIZZO TURISMO Lida. Rua 3 de Dezembro, 33 - Sblj. Tais.: 37-8799 - 36-3655 Abas': 672 FUJI Travei Pais. Tur. Pçe. da Liberdade, 130- Ljs. 8/9 TaIs. :35-7038/7039/7030 Abas': 584 -Telex: 24155 GATTI TurisrooS/A Pça da República. 97 Tal.: 259-0111 Abas': 595 - 504 - 594 Telex: 22905 GEMINITUR As'. São Luis, 187-lo, andar sobreloja - loja 18 Tais.: 259-5912 -231-2739 231-2658 - 259-2476 Abav: 279 GERAL DO COMÉRCIO S/A Ag. de Viagens e lurismo R. Libero Badarô, 425 Tal.: 239-4342/4637 234-4612-Telax: 23210 GIRO Turismo Ltda. R. Avanhanrias'a, 37 Tal.: 255-4422 Abas': 233-272-457 Telas': 30857 GOLDENTUR Ag. ler. Pass. Lida. As'. São Luís, 258- L/09 Tals.:257-8252 - 258-8630 GOL-TOUR a lar Lida. As'. São Luis, 187-1 sbl Lojas 6 a 7 Tais.: 256-6206 -259-3113 GOUVETUR Pass. Excur. Lida. Av. Liberdade, 508 Tal.: 278-8155 GRANDE SÃO PAU LO Turismo 8. 8. de Itapetininga, 140 11. andar -cj. 112 Tal.: PBX 231-4422 Abas': 345 e 579 GRUNATUR Grupo Nec. Tur. Lida. As'. Ipirange, 1.187 Tal.: 228-5766

HAMBURG SUD R. Republica do Libano, 2057 Teta.: 549 .0300 . 570-9275570-6557 -Telex: 22480 HAPPYTOUR Turismo Lida. R. Ide Abril, 342 . lOo. andar Cpnjuntos' 106/8 Tal.: 255-3888 Abas': 736-Telex: 37009 HIMALAIA Agencia Tur. As'. São Leis, 153-lo, andar Sobreloja L/20- Tal.: 258-3282 HOBBY Ag. de Viag. Lida. R. Seta de Abril, 59 - 3o. andar Tel.: 2390533 -Telex: 24562 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31 - 40. andar TaIs.: 258-2644- 255-8871 Abas': 403 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As'. Ipiranga, 919- 16o. andar sf161213 -Tais.: 222-9455 221-2303- Abav: 442 IMPERIAL Via9, e Turismo Lida R. Sete de Abril, 127- 80. and. cj. 81 - Ed. Florencia Tais.: 37-2458/2459- Abas': 460 INCORPAL TURISMO SA. Rua Martins Fontes. 91- lo. and ej. 11-Tal.: 231-0177 Abas': 283- Telex: 38584 INSERVA Viag. e Tu,. Ltda. R. Barão de itapetininga. 255 Lj. 27 - Tais.: 255-3592255-4203/0947- Abas': 430 INTERCAMBIO As'. Brasil, 779 Tal.: 853-8199 Abas': 380 - Telex: 34728 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177 - ij. 13 TaIs.: 259-2694 -259-7096 - 259-2882 INTERSUL Tur. a Cargas Lida. Av. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tal.: 289.8155 As'. Ipiranga. 318-81.5 16o. andar - Tal.: 258-2399 Abas': 273.274-586 Telex : 24017 As'. Pedroso da Moraes, 1314 Tal.: 815-3066 INTRAVEL Operadora Turisiice R. da Consolação, 368-lOo. Tal.: 258-2333 Abas': 589 - 602/3/4 INVESPLAN Ter. S/A As'. i p iranta, 318-81. 8.170. Tal.: 255-0155 . lalex: 25901 Abas': 441 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tais.: 258-7714- 258-4398255-0 703 ITAPEMIRIM Turismo Metro São Bento- Loja 17 Tal.: 229.8001 Rua Waidemar Ferreira, 130 lei.: 212-5402 ITAPEMIRIM Ag, Viag. Lida. As'. Gabriela Mistral. 23 ITAPEMIRIM lar. Ag. Viag. Lida. As'. Brig. Luiz Antonio, 1938 Tal.: 288-9964 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. As'. Rio Branco, 241 Tais.: 222-8696 - 220-7304 ITAU Turismo S/A As'. São Leiz, 153- Loja 50 Tal.: 257-4311 Jardins As'. Roca de Jelho, 5961 Tal.: 881-0364 Santo Amaro As', de Pinedo. 294 Tei.: 246-9899 Te tua pé Pça. Siis'io Roroaro, 219subsolo-Tal.: 217-5060 JATUR Empresa Turística Lida. As'. Dr. Vieira da Carvalho, 115 4o. andar-Tal,: 222-1388 Abav: 259 a 260 JET-TOURS Pasx. a 1 urtxmo Leoa As'. Ipiranga, 795- lo. andar cj. 105-Tal.: 222-6166 ABAV: 539 e 540 Telex: 36835 JOLY - Turisrtsoe Patsagani Lida. Av. Paulista. 1499-Loja 13 Tais,: 284-2281 - 285-5631/ 5017- ABAV: 634 JUMP mi. da Tor, Lida. As'. Brig. Faria Lima. 1483 40, andar- Teu.: 814-1588/1851

K. ROTERMUND. Ag. Turiarno Rata Marconi, 107-4o. andar Teu.: 255-4133 ABAV: 219/220 e 221 KINGS TUR Agência de Turismo As'. São João. 51 Tal,: 231-3388 8. Als'arex Penteado. 215 Tela.: 35-0061 -34-480232-9184 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi. 71 - 2o. andar Tal.: 259-4211 Abas': 287/288 a 610 Telex: 22121 Santo Amaro: As'. Adolfho Pinheiro, 1691 Loja' Tela.: 247-3433/3001 247-0756-Abas': 291/598 Faria Lima: As'. Brig. Faria Lima. 2003 - 50. Tais,: 212-8913/4849813-8780-815-9648 KOPENHAGEN lerismo Lida, R. Joaquim Floriano. 488 50. andar - Tela.: 280-7282/ 8857 . 852-3598 Abav: 669-670-Telex: 30702 LATIN-TRAVEL Bras. Lida. Pça. da República, 177- L.12 Tais.: 255-4491 -231-1138 LAVRA Pesa. e Turismo Rua Haddock Lobo. 595 Tela.: 852-7464 -883-3216280-5966- r. 155/6 Abav: 732 - Telex: 23597 LIBERTAS. Passegans e Turismo Rua Augusta. 2690 - s1201 leIs.: 881-1960/8015 LICIATOUR Pasi. e Tur, Ltda. R. Brig. Tobias, 613- 2o. -cj.8 Tais.: 227-9492/0806 LIFE-TUR Ag, de Turismo Rua Com. Abdo Schahim. 78 30. -Cj. 304 Tais.: 228-3000-314-3981 Teias: 38643 LINEA "C" TURISMO Lida. Rua da Consolação, 99 Tal.: 259-3122 Abas': 641/642 Telex: 22755 LISBOA SOKULSKI Empr. ler. Lida. Pça. da Rapublica, 270xi101-Tal.: 258.7911 Abas': 601 LONDONTUR Org. Ter, Pais. R. da Consolação, 331 - Li. 15 Tais.: 259-1313/1572 LOUVRE Viagens a Turismo Lida Av. São Luis, 50 - 2o, andar sf22 8-Tal.: 257-8199 LOYAL Turismo e Passagens Lida As'. Paulista, 509- Loja 1] Tal.: 289-4833 - Telex: 30252 LUPATUR LUSO PAULISTA Turismo Lida. As'. das Cerejeiras, 947 Tal.: 201-2144 Rua Olavo Egidio, 63 Tal.: 267-6004 LUSATUR Ag. de Pais. Tur, As'. São Luis, 112 . 6o. and. Cj. 602- Tais.: 257-3772/255.0270 LUSO PAULISTA Ter. Lida, R. Olavo Egidi, 63 Tal,: 267-6004 MAGNUM TURISMO Lida. As'. São Luis, 50- Cj. 42 . 0 4o. andar - Tal.: 258-9311 Abas': 281 a 282-Telex: 24150 MAIORCA Pass. e Turismo Lida. R. São Bento. 470- l2o, andar Tal.: 35.5141 Abas': 333 MANARA Turismo R. Basilio Jaliei, 66- lOo. andar sf104- Tais,: 227-9672/3342 MARINGA Pais. a Tuirsmo Lida. Rua da Graça, 76 Tais.: 221-8655- 220.9750 Abas': 344-374-285 As'. São Luis. 165 Tais.: 255-5077 Abas': 493- 567 6. Br, da Itapatininga, 88-50. Tal,: 255-2022 Abas': 311 -299 . 261 -492 As'. Gabriel Moni, da Silva, 1844 Tal.: 881-2688 Abas': 548 - 559 - 373 MARTINELLI Viagens e Turismo S/A. As'. Ipiranga. 1091 Tais.: 229-0433- 229-2103 ABAV: 213

MARYSOL Pesa, a Taritmo Lida. Matriz: Rua Xas'ier de Toledo. 140 6o. andar'lei.: 255-7811 Filial: As'. Vinte e Três de Maio, 3118 Tais.: 572-3734.571.5331 MATAAAZZO TURISMO Lada. Rua Joii, 273 Tal,: 292-5656 - Alma: 638 MA-TUR TURISMO Rua Xas'ier de lotado. 266 2o. andar cj, 21-8 Tal.: 257 . 7111 - Abas': 466 Telex: 31571 MAXITOUR S/A Rua da Consolação. 331 lo. 5/108 -Tais.: 258-1848/1950 Abev: 232- 727 . Teiex: 36492 MIL HORIZONTES Ter, Lada, Ai, Gabriel Monteiro da Sils'a,l630 MILLER S/A lar. Viag, Cãnsbio 6. 7 de Abril, 360 leIs.: 255.2433-36-6391 Abas': 501 e 514 MIL HORIZONTES Tur. Lada. AI, Gabriel Monteiro da Silva, 1630- Tei.: 883-1100 Abas': 677/8 MIRATUR Agência e Ter. Lada, As'. São Luis. 165- 15° -ci. 15B leis.: 255-6122-259-7222 Telex: 31259 MOGITUR lar, e Pais, Lada, R. dos Estudantes. l5-4o. and. sf42- leis.: 270-0959/5187 Telex: 24211 MONREAL Ag. da Viag, lar. Lida. R, Saia de Abril, 386-13o, Tais.: 255-5833/3844/7585 Telex: 30150 MONUMENTO Viag, e Tur. Lida. R. Coriolano, 711 leis.: 864-3061 .62.9879 Abas': 735-Telex: 36886 MOYATUR - Ag. de Vieg. Lida. Av. São Luis, 258-loja 8 Teis.:258-6923 - 257-4459 Abas': 573 MUNDIRAMA Turismo Lida. R, Barão da liapetininga, 140 50. andar - cl. 81 Tal,: 259-5577 - Telex: 34613 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 - 4o. andar leis.: 37-2925/596 1 /0290/39 10 Abas: 296-533.542 Teiax:22980 NACIONAL Empresa da Tssr. S1A As', ipiranga, 877- lo, as'dar Tais.: 223-5886 . 223.5677 -262-4439-Abas': 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agéncia da Viagens Lrda, As', São Luis, 192- Loja 15 leis.: 257-5522/5944/5973 Abas': 513 e 556 NAMBEI BRASILTURISMO Lida Rua Galvão Bueno, 38- lo, and. Teus. :279-9211-278-5146/4833 Abas': 525 a 530 Abas', Brig, Luis Antonio, 1. i25 Teus.: 34-7922/5051 Talas': 31021 NAMMI TURISMO Lida. Rua Conde da Sarzedas, 33 Tal.: 350003-Telex: 25150 Abas': 718 NASCIMENTO lur, Lida. A, da Consolação, 331 - lo, and. i 10-lei.: 258-5722 Abas': 234/5/6 Telex: 31132 NAWAS Operadora Inter. As'. Ipiranga, 337'3o. andar Tei.: 259-9511 Abas': 563 NEWAY TOUR Ag. Viag, lur. As'. São Leis. 258 - 70. andar ci. 706-lei.: 231-0388 NEPTUNIA Turismo Lida, As'. Brasil, i 150 Tais.: 282-1207/8207 -

280.9727.Abas' : 715 Telex: 31223

NIVAMAR Tara Exc, Lida. As'. São Leis, 187- 1, sobreloja Tais,: 259-9249 . 258-0380231-1972

NOBLESTUR Pass. a Tor. Lida. R. da Graça, 99 Tais,: 222-6033/2970 Abev: 383- Telex: 24626 NOROESTE Viag. e lar, Lida. R. Neseor Pestana, 125 4o, andar- cj. 43

Tal.: 256-4044- Telex: 23068 Abas': 222

NORTUR Op. Tur. Lida. Au. São Luz, 112 - 40. C. 401 Tais. 255-7931/259-4746 231-2244 - Teleti 31875 NOVA OPERADORA Tur. S/A Ax. São Luís, 50- 12o. andar ci. 121 - A - Tel.: 255-3800 Abev 253- 546 - Telex 32757 OLYMPIC Tur. Lida. Av. Aclimação, 388 Tel.: 278-8599 - Telex: 24496 OMEGA Ag. Viag. Tr. Pça. da Republica, 250 TaL: 257-9422 OPANTUI8 - Org. Pan. Americana de Tur. Lida. R. Coelho Lisboa, 31 Teis.: 295-7242 - 296-9500 296-4077 - Abau: 583 OREMAR Org. Repran. Marítimas e Aéreas Lida. Av. Ipiraraga, 324 Bloco C - lo. and. Tel.: 258-1244 Abv: 247-248- Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo Lida. R. da Consolação, 374- 6o. and. ci . 64- Telu. 258-8211/84441 8834- Telex: 33018 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Uda. Rua Marconi, 107- 9o. andar Tel,:259-2355-Abav:497-668 ORIENTUR Viag.eTur. Ltda. R. Thoroes Gonzage, 95 - 2o. andar - Tel. 270-9611 Telex: 36953 ORLATUR Tur. e Pass. Uda Au. São Luis, 187- lo. sbl. Lojas 3/4/5 - Tel.: 231-3100 Telex: 24974 ÓTIMA - Org. Turística Internacional Maritinia Ax. Casper Libero, 36- 3o. Conj. 314- Tels.: 228-8818 8747 PACIFICIO CREATIVE SEI8VICE 00 BRASIL Oper. Tr isiica Uda. Ax. São Luiz, 187- lo. sobreloja - lj. 14 Tel.: 257-9444 Abax: 360- Telex: 23054 PACIFIC TOUR Cambio Pass. e Turismo Av. São João, 61 - S/solo Fel.: 258-1288 Abua: 425 PALLAS Via9, e Tur. Lida. AI. Santos, 1.432 Teles: 284-4877 - 288-6979 PANEUROPA Viag. Tor. Lida. Av. São Lui, 80- 10. andar ci, 101 O - Tel.: 259.5122 Telex: 36344 PANORAMA TURISMO Uda. Av. São Luis, 47 Tel.: 257-7155 Abax: 350 PANUMBRA Tur. Lido. Pça. da Repuhiica, 199 Lj. 10- Tel.: 259-5488 Telex: 34210 PARADISO Viag. e Tor. Lida. Pça. da República, 199- L1. 11 TeIs.: 259-5668 - 259-1286 Abax: 216 PARISTUR-Ag. de Turismo Lida. Ax. São Luis, 192- Loja 16 Tel.: 258-820818266 ASsoe: 645 - Telex: 25947 PASSABRA Ag. Vioq. Tur. Pça. da Republica, 419- lo. Tel,:222-6466/6893/6937/ 6630- Abax: 271 Telex: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio As. São Lxi, 187 Tel,: 258-3011 - Abas: 415 Telex: 23083 PATRIMONIO TURISMO Lida. R. Vise, do Ouro Prelo, 133 TeIs.: 257-2239 - 231-1761 Abas: 570 - Telex: 25098 PIRELTUR PIRELLI Tur. Lida. AI. Barão de Piracicaba, 740 lo.. TaIs.: 220-3923/4351 220-4005 - Telex: 21722 PLANTUR Ag. Viag. Tur. LIda. As. Cotovia, 836 Tel.: 533-3644 Abav: 300 Telex: 24747 P.M. Promoções Modernas S/A Av. São Luis. 51 Tel.: 259.4011 Abav: 450- 257

Telex: 22263 Rua 3 de Dezembro. 64 Tel.: 35-8186- Abas: 592/3 POLVANI Tor. Carnbio Lido. Au. São Luiz, 165- 2o. andar Tal.: 257-7944- Abav:480/481 Telex: 23895 POMPTUR Pompeia Tur. Au. Pompaia, 64 Teli.: 651190- 2634611 Telex: 32985 POOL Ag. da Viag. Uda. 8. Horacio Lafer, 541 Tal.: 815-4399 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de liapetininga, 298 2o. and - Tel.: 255.5422 Abas: 588- Telex: 25280 As. 5. Amoro, 6805 - 2o. and Tel.: 521-3366- Abas: 562 Telex: 25567 PROJECTA Eventos Tor. Repres. Lida. Au. Brig. Faria Lima, 1237 4o. andar . Conjunto 702 Tal.: 815-6055 - Abas: 572 Telex: 3226 PROTOUR Viag. e Tur. Lida. Au. São Luiz, 187- 2o. sbl. ci . 28- Tei.: 256.3988. Abav: 526- Telex:36223 QUEEN Turismo As. Dr. Vieiro de Carvalho, 141 2o. andar - Tal.: 220-6607 Telex: 30751 OUEENSBERI4Y Viagens Turismo Lida. Preço D. José Gaspar. 134 140. andar . Ci. 142 Tal,: 255-0211 Abav: 249- 635 'Telex: 34564 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prol. Sebasiião Soares de Farias, 57 - 80. andar TaIs.: 288-5244 - 289.2409. 284-8874 - Abas: 696 Telex: 35205 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294- 5/loja TeI.: 222-6333 . Abas: 482 Telex: 22829 RECEPTUR Viag. e Tur. Lrda. As. Ipiranga, 104 . 80. andar Ci. 83 - Tal.: 259-4066 Abas: 456 . 474 . Telex :31351 REXTUR Viag. Tur. Lida. Ax. São Luis, 50 - ci. 52 A Tais.: 258.6197 - 256-9037 257-9573 RIBASTUR Pass. Tur. Lida. R. Major Quedinho, 110 7o. andar' ci. 172/4 Tal.: 258.6622 R000JET Viag. Ter. Lida. Alameda Santos, 2223 s/Iojo - ci. 11 - Tal.: 282-3533 Telex: 25212 ROZENTUR Paxs. e Cârisbio Lida R. Morcoxi, 132 Tal.: 255-4533 Abax: 607 SAGARO - Paxs. e Ter. Lida. Ax. O. Pedro 1,920 - L/06 Tal.: 914-2600 - Telex: 35339 SAITECIN Tur. Lida. R. Araúo, 165 - 5o. andar Tel.: 258881 i Abas. 211 - Depio. Moriiimo Abas. 212 - Depio. Excursões SAN FRANCISCO Pau, e Turismo As. São Luis, 1 53- Loja 16 TeIs.:259-8088/8664/8447/ 8664- Abas: 673- Teiex: 33160 SATELLITE TURISMO Lida. R. Cons. Furtado, 184 leIs.: 2394644/0311 Abas: 325 . Telex: 35673 SERFINAN Ag. Viog. Lida. Alameda Santos, 1000 Eo. andar - ci. 81 TeIs.: 289-4611 - 284-0115 Telex: 37400 SERVICE Viag. e Tor. GLOBAL Av. Brig.Faria Lima, 1882 Ci. 10718- Tais.: 813 . 5884212.0375 SEVENTUR As. Brigo. Faria Lima, 1570 110. andar . Tal.: 815-8300 Abas: 494 SHARONTUR Pais. Turismo Rua da Graça, 67 - s/loja Tal.: 223-8388 Abas: 693 . 730-Telex: 35692 SIDON TURISMO LTDA. R. MilIer, 375' lo. andar Tal.: 264-4999

Au. Ibirapuera, 2667 TaIs.: 543-6219 - 542-9918 SIMBOLO Tur. Lida. A. Barão ltapetininga, 93 30. andar - s/301 O. 301 - 3o. andar Tal.: 259-1833 SKY Tur. Lida. R. Marconi. 107- s/309 TaIs.: 256-9994.257.2115 SOBRATUR Soe, Bras. Tur. Lida. Au. São Luis. 131/165 150. andar ' cj. A Tel:255-9355 Abas: 753 . Telex: 37376 Soe. WORLDSTREAM Tur. Lida. Au. São Luiz. 50 - 3o andar conjunto 31 C Tel,: 257-4344 SOLETUR -Sol. Ag. Viag. e Turismo Lida. Au. São Luís, 192- S/Loja Tel,: 255-1322- Abau: 302. 244-Telex: 31027 Au. São Luiz. 192 . li/lO Tel.: 231-4244 . Abas: 627 AI. dos Jurupis. 1499 TaL: 543-7885 Rua Augusta, 1825- L/114 Tal.: 284-2798 - Abau: 624 SPARK Viagens a Turismo 8/A Rua Brúclio Gomas, 25 . 2o. s/208 . Tel.: 255-5633 Abax: 261 -262 .495 Telex: 32334 STATUS TURISMO Lida, Au. Vieira de Carvalho, 115.50. Tel.: 223.3066 Abav: 384/385 'Telex: 34699 STELLA BARROS Turismo Lida. AI. Gabriel Mont. da Silva. 1556 Tal.: 28002 22 Abas: 251-252 . Telex' 34430 SUDAMTUR S/A Turismo As. Ipiranga, 354 -Loja Tal.: 256-1311 Abas: 596 -Teles:34554 SUL AMERICA EXPFI. Ag. Viog. AI. Lorena, 521 TaIs.: 258-0555/0355285-1750- Telex:36718 SULTOUR Turismo e Cámbio As. São Luis, 276 Tal.: 259.6200 Abas: 464/5 SWANS Viage lix. Lida. Pça. da Liberdade 272 30. andar -ci. A Tal,: 270-9211 - Abav: 734 TATUAPE Turismo Lida. R, Francisco Marengo, 1171 TeIs.:296-0800- 295.6707 Telex: 35732 TAV, Turismo Ag. Viag, As. Brigo. Luiz Afliorsio, 1357 . Tem,: 285-2722251 . 1494 -Telex: 22971 TERRAMAREAR Viagens Tsr. Lida. R. Oscar Freire, 1319- 5/12 Tais.:852 . 8006 - 853-2835 THALLASSA Tens. Cong. e Viag. R. Cincinato Braga, 200 lei.: 251-0722 Abas: 664/665 . Telex: 34270 TIETE Ag. Viagens Tsnismo As. Brig. Faria Lima, 1058. Go. andar - Conjunto 62 Tal.: 212.8100 Abas: 699- Telex: 31211 TOLEDO PuA Empr. Turisiicos Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tel.: 883-3200 Abas: 348- Telex:32629 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO As. Ipiranga. 313 . 40.- Cj. 42 TeIs.:231-1329/5435/5371 Telex: 36892 TOUR ART Turismo Passagens As. São Leis, 192 S/L 18 TeIs.: 257-2032/8498 23 1-4380 TOURING Viag. S/A. 8. Consolação, 293 TaIs. :255 . 7422 - 259-8984 258-9268- Abav: 488/9 Telex: 32515 TOURISTOP Viagense Tur. Lida. Rua ide Abril, 342- 2o. andar Ci. 27 . Tais.: 37-1970-36.1272 TRANSAR Turismo A. Henrique Schalrriann. 286 5o. andar - cj. 54 TeIs.: 282-3336- 8834847 Telex: 25345

TRANSATLANTICA Turismo Au. São Leu, 131 . 11o. andar Tal.: 256-22 11 8. Barão do Triunfo. 379 Tel:240-2252 TRANSEUROPA Pax. Ter. Au. São Luís, 50 'cj. 52A TeIs.: 256-9037 . 259-9409 231-4763-257-9573 Abav: 551 TRANSJET TURISMO Lida. Au. Estado Unidos. 2141 Teb.:852-2952/8533 Telex: 22917 TRANSMUNDIAL Turismo R. ide Abril. 404 -9o. andor cj. 91 -Tal.: 231.5544 Abas: 210 -306 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Lida. Au. São Luis. 131-14o, andar Tal.: 256-4266 Abas: 640 TRAVEL Cantar Este. Ter. Lida Au. Paulista. 2073 - 6o. andar cj. 602 -Teli.: 251-5181 Telex: 36031 TRAVEL CRED Aos, da Viagens R. Dr. Vieira da Carvalho. 172 80. andor - cj. 801 Tel:222-3222 - Abas: 208/292 Telex: 32485 TRAVEL - Experis Ag. Viagens Pça. Dom José Gaspar, 134 Cj. 142 . TeIs. :256.9312 258-5824 - Abas: 636 TRAVEL PLAN 8/A Upar000ra de Turismo R. Barão da Itapatininga, 221 6o. andar . ci . 609/12 Teu.: 259-9194/4847/4741 Talas: 36989 TREKAIR Viag. Ter. Lida. R. Gaiosoia. 1345 Tal.: 241-0227 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Lida As. Brig. Faria Lima. 1885-Li. 1 Tal.: 212-2411 Abav:666 -Telex:31638 TROPIC TRAVEL TURISMO As. São Luís, 187 . 2o. andar loia 29 - Tal.: 255-4544 Abas: 400 . Telas :36212 TROPITUR Tsr. Sem, e Viagens Lida, Pça. Dom José Gaspar, 30 2o. andar . ci . 8 Tais.: 231-5977/4545 Abas: 722/3-Telex: 34597 TUNIBRA -Tsr. Nipo.Brasilieiro Rua Cons. Crispiniario, 69 7o. andar' Tel.: 37-6171 Abas: 239-240 As. Paulista, 854- loia 32 Tela.: 285 .0417 - 289-4283 Abos: 568 - 585 Pça do Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 Abas: 241 -242 TURAVIA DOBRAS. S/A. Operadora Turisilca R. Barão de ltapetinirsga. 221 12o. andar .s/1210 Tal.: 231-5144 - Talex:30954 ruR ADRIALBI - Lida. R. Oainiino Bocaiusa, 1222o. andar - Teis.: 34-9212. 35-1 728 TUR CARAVELA En'ga. Turisi. Rua do Consolação, 331 Lis. 7/8. Tais.: 258-85115/8244 Abas: 401 As. Liberdade. 616- lo. andar Tel.:27]-2344-Talax: 21889 TURISMO PRATA Uda. As. Ipiranga, 919- i3o. andar ci. 1316-Tal.: 223-6777 TURISTIC CÂMBIO R. D. José de Barros. 54 TaIs.: 255.5061/3781/4808 Rua Libero Badaro, 512 Tel:255-2833 TURNOBEL - Pass, Turismo Lida. A. Mareoni, 107- lo. sobreloia Conj. 105 . 106 . Tal,: 255-9522 Abas: 494- Telex:25142 UNIVERTUR Ter, e Poss. Lida. R. Galsão Buano. 218 Tais.: 2 79-0555/4 56 7 Abas: 574-Telex: 21152 URBI ET-ORBI Ag. Viag. Ter. Lido. Au. São Luiz, 187- 2o. sbl. lj. 30 . Tal.: 231.2983

VALBRAS, Pas. e Turismo Lido. 8. Pamplona. 400- lo. andar Tela.: 284-7177/7861/7447 Telex, 36426 VALE DO RIO QUENTE Ter. S/A. Au. Brig. Faria Lima, 1575 L/6B-Tel.:211-8344 Telex: 25-188 VIA BRASIL Op. Brae. Viag. e Tur. Au. São Luis, 153- L/13 Tels: 258-7244-259-2515 Telex: 25072 -Abav 505/6 Viagens e Turismo WIJ KOMEN Lida. Au. Pedroso de Morais. 337 SbI, 32 A- 35 TeIs.:814 .6952 -815-9614 VIAGENS MARSANS mi. do Brasil A. 7 de Abril, 404 - 110. andar S/113- TeIs.:255-5744/4323 Abav: 352 e 353 VIAGENS MELIA Lido. R, 0. José cia Barros, 177 - Go. TaIs.: 231-3716/3366/3516 VIAGENS PAES DE BARROS Turismo Lida. Au, São Luis. 50 -4o. andar sala 42 E TaIs,: 257-7932 - 259-0841 259. 1345 . Abas: 691 VIAí3GIO AVIACAN Ter. Lida. Au. São Luis, 182 Tais.: 259-1588/9813 231-3114- Abas: 713 Viajes ECUADOR Ag, mi. da Ter. Lida. Rua Mantins Fontes. 91 - 80. andar . cj. 81 TaIs. 256-7385/4363 VIRAMUNDO Viag. e Tor. Lida, As. Angelica, 2112 TeIs.:255-0414-231-3216 VISTA - Paxsagens e Turismo lida R. Marconi, 124-s/1001/4 Teis.:255-7323/7771 /6356 Abas: 500 - 502 VOLTA AO MUNDO Pais, a Turismo Lida. As. Brig. Faria Lima, 1664 L/43 - Teis.:212-8092 210-1791-813-1008 Abas: 491 - Telex:36530 WAGONS-LITS TURISMO Au. São Luis, 254- Loia 15 Tel.: 256-3611 Abas: 471 Rua Haddock Lobo, 864 Teix.:881.7029-881-6992/7020 Abas: 472 Brig. Faria Lima, 613-30. Cj. 33- lei.: 815-2855 Abas: 608 WANDER Turismo A. Bentficiéncia Portuguesa, 24 - 4o. andar - leis.: 228-5440 - 227-6396 . 229-8091 WEEK END TURISMO Lida. As. ipiranga, 104- 20o. andar Cj. 416 -418-Tei.:257-4188 Abas: 454 WORLDTOUR Ag, de Viag. Lida. A. ide Abril, 79-9o. ci. 901 Tais.: 344431/2998-35-1727 ZEBU lar. Pmod. Pais. As. Ipiranga, 324 - Bi. C-Li. 02 leis.: 255-6003-258-5757259.5692 SÃo ROQUE-SE CEP 18.130- DOD 011 CELIMA Tur, Lido. 8, XV de Nosembro, 104 Tel:425-4658 SÃO SEBASTIÃO - SE CEP 11.600- DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque de Cax ias, 372 Tal.: (01241 522699 SÃO V10ENTE-SP CEP 11.300 - DDD 0132 Ag. de Tom. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tels.:68-2246/680255 Telex: 1787

SAPUCAIA DO SUL - RS CEP 93,2-DOO 0512 SAPUCAIATUR Ag. Viag. Au. Mauá, l519-/05 Teu.: 732367

Junho/84 - Guia Panrotas- 119

SAQUAREMA-Ri CEP 28.990- DDD 0246

TABOÃO DA SERRA' SP CEP 06.750 . DDD 011

ELCOTOUR Ag. Viag. Tur. Lida. R. Dr. Luiz Januario, 262 sf102 .TeI.: 51-2058 SETE LAGOAS - MG CEP 35.700- DOD 031

TRADING Tour Ag. Viag. Lida. A. loBo Batuta Oliveira, 153 2o, andar -sf3 Tal.: 491-7369 TAQUARA' RS. CEP 95.600 - DOO 051

SETE LAGOANO Ag. Vieg. Tur, Lide. 8. Pedro Luis, 204 Tel.: 921-7319 - Telex: 3870

CANTUR Pass. e Ttr. Ltda. Rua Guilherme Lahn, 1416 Tal.: 642-1073 - Telex: 3886 TAUBATÉ - Sp. CEP 12.100- DOO 0122

SOROCABA - SP. CEP 18.100- ODO 0152 Ag8ncia CURTI - Pais. Tur. Uda. R. SSo Bento, 204 Tais,: 31-7665 - 324336 Telex: 22622 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. SSo Bento, 276 Tel.: 31-6894/6877 FIORATUR Ag. de Ter. Lida. R. Mons. 1050 Soares, 191 Tel.: 312110-Telex:2249 GUARAÚ TURISMO Lida. Av. Jucelino Kubiischeck, 793 TaIs.: 31-2226/3523 Telex: 2238 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Lida. Rua da Penha, 1118 Teu. 32-6330 - 32.6869 SUMARÉ - sp CEP 13.170- ODO 0192 MAJOTUR Viag. e Tur. Lida. Ai. José Mmcmi, 128 Tal.: 732570

ABC Tor. Ag. Viagens Ltda, R. Carneiro de Souza, 70 leis.: 32-6133/6344/6575 Telex: 106 BELLA Tur. Ag. Viagens A. Vi. Rio Branco, 317 Teu.: 32-0011/1168- 33-1003 Telex: 223 TURSAN - Ag. da Tur. Leda. R. Duque de Caxias, 210 Tais.: 32-6464/6336 TERESINA - P1 CEP 64.000' DOO 086 BANORTE Pais, e Tur. S/A, 8. Barroso, 525-s/107 Tal.: 223-5810 ITAPEMIRIM Tur Ag. de Viag. Lida. R. Aerolino de Abrem, 1235 Tel.: 222-3083 PRIMAVERA Tsr. Lida, Rua Eliseu Martho. 1136 leiS.: 222-9195/5850223-6945 TUBARÃO - SC CEP 88.700-DOO 0486

SUZANO - SP CEP 08.600- 000 011

Turismo CORBETTA Ltda. 8. Padre Bérnardo Freuse, 81 sf2- TaIs.: 22-0901/0265 Telex: 2502

UTIVAMA Tur. Ltda. R. Or. Felicio de Camargo, 247 - Tal.: 476-2420

TUPÃ - Si' CEP 17.600' ODO 0144 SEISCENTUR Tsr. Lida, Au. Tamoios, 840 B Tal.: 423281 UBERLÂNOIA- MG CEP 38.400- DOO 034 ARGUS Viag. Tir. Lida. Ai, Florjano Peixoto, 100 Teu.: 2350600/0232 TURISLANDIA Lida. 8. Coronel A. Alies Pereira, 400 Lj. 07- Teli.: 235-1961 234-3089-Telex: 3446 UBERTURISMO R. Santos Dumont, 517 L/O1 - Teu.: 235.7620/4408/ 4386 UMUARAM. PR CEP 87.500- DOO 0446 BRASILTUR Ag. Viag. Lida. As. ipiranga, 3760 Tal.: 221-986 VALINHOS ' SP CEP 13.270-0000192 CAPELLATO Ag. Ter. Lida, Ai. Independencia, 420 Tal,: 01921 71-2066/3106 VARGINHA - MG CEP37.100-D0D035 MENOONÇATUR Ag. Viag. R, Delfim Moreira, 463 Tal.: 2211026 VENANCIO AIRES. RS CEP 95,800-000051 INTERMUNDI Turismo Lida. Ifilial 1 Rua Oswaldo Aranha, 1153 Tel.: 741-1514

VERA CRUZ- RS CEP 96.820- DDD 051 INTERMUNDI Ter. Lida, 8, Claudio Manoel, 381 Tal.: 718.1208 Telex: 2228 VIAMÃO. RS CEP 94.400. DDD 0512 TURIS REIS . Viag, e Turismo Lida. Ai. Cel. Marcos de Andrade, 218- s/lO -Tal.: 85-1346 VILA VELHA.ES CEP 29.100-000027 ALVORADA Sul-America Ter. ASATUR Lida. 8. Rodolfo Valdetaro, 161 Teu.: 229-3615/8655 Tel.: 10271 2294255 VITÓRIA- ES CEP 29.000- DDD 027 Ai, de Viagens 1,8. LANGEN COPACO S/A, As, Princeza Isabel, 77 TeIs,: 223-3646/223-1861 Telex: 2103 APOLO Viag. e Tsr, Lida. Au, Desembagador Santos Neves, 900 Teu,: 225-1655-Telex: 2405 BANORTE Passagens Tsr. Lida. R, Alberto de Oliveira Santos, 59- s/913 -Tal.: 222-4266 BIOTUR- Fabio Lima Turismo Au. Gou. BIey, 186- Li.: 21 Tal,: 222-5911 -Telex: 2205 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 67 - Loja 2 Teus.: 222-4797/3469/6670 Ramal 5733 CITUR - Cidade Turismo Viagens Lida. Au. N,S. da Penha, 570 Loja 61 Tels.: 10271 227-8900/ 7288/5011 -Telex: 2373

DELTA Turismo Lida. Av, Saiurnino de Bri go, 531 120. andar GEOTUR Viagens Lida. A. 7 de Seierribro, 107 Tal,: 223-3055 -Telex: 2724 GLOBO Viag. Tsr, Lida, R. 13 de Maio. 168 -sf302 Tais.: 222-1356/0997 INTERNATIONALTRAVEL SERVICES Pça. Geislio Vargas, 35- sf104 TeIs.: 222-1752/222-1088 Toies: 3007 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Aiilio Vivaqaa, 5/no. LfD8 Tais,: 223-5212/3922 Telex: 2176 LATUR Viag, e Tur. Lida. Av. Das Santos Neves, Lj. 10 Teu.: 225-4188/6413 PLUMATUR Pluma Capixaba Tur. Lida. Av, Governador Bley, 465 Lj. 1 Tais.: 222-5330- 2225531 SMB Viagens e Turismo Lida. R. Alberto de Oliveira Sinios, 42- Lojas 3 e 4 Tei.: 223-1233- Telev: 2296 STANGE Viag. e Turismo Lida. 8. Aisiides Campos. 35- Lj. 12 Teu.: 222-0436 - Telex: 2248 TERRASOL Agência de Turismo Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02- Tels.:222-6144f6992 UNIVERTUR SfA Rua Madeira de Freiios. 56 Tais.: 225-3531/0144' VOLTA REOONDA- RJ CEP 27.180-0000243 AEROSUL Ag. de Viag. Lida. Largo 9 de Abril, 27 slj, 115 - Ed. Cedia II Teis.:42-5040 - 43-4577 Telex: 3132 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33, 10 Hall do Sider Hoiel lei.: 42-1 534

C.A.S.A. EDITORA LTDA. (Panrotas) Comuflica seu novo endereço a partir de 1 P de Julho de 1984. Avenida Jabaquara, 1761 Teis.: (011)275-0211-577-8737 Telex: (011)34642 04045 -São Paulo-SP

120- Guia Panrotas - JunIio/8

Endereços AER L.INGUS RIO DE JANEIRO R. Morais o Vale, 111 Tel.: (021) 222-6850 Telex: (021) 32-752 AEROLINEAS ARGENTINAS

EMPRESAS AÈ Reservas: 240.1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galego: TeI.: 398-3787 ou 398-3388 Te le x : 02 1 .2 2679 SÃO PAULO Gerencia . Promoção Rua da Consolação, 331 . 9o. Tel.: 255.2188 Emissão-Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tol.; 257-4866 Aeroporto de Viracopos: TeI.: 8-2957 Telex: 011-25165 BELO HORIZONTE As. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (0311 337-1700 Telex: 1031(2245 e 2498 CAMPINAS As, Moraes Saies. 1212 - Bis. cj.81 - TeIs,: 8-5160/5169 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 '6o. . cj.609 Tel,: 10411 232.7093 Telex: 10411 6401 DIADEMA Tras. Castelo Branco, 34 Sala 207 Tel.: 456-6750 SANTOS A. Amador Bueno, 59 3o, andar - cj.f32 TeIs,: 101321 33-1211/18

ARAR AO UA 6 A Tylier Pirola R. São Bento, 807 -2 a. s/ 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 i1. 1 TeIs.: 224-7707 BRASILIA Super Centro Venoricio 2000 Bloco B N. 50- Loja 260 Tel.: 224-9724/224-0461 / 226-7796 - Telex: 061-1193 CAMPINAS As, Francisco Glicério, 1326 50. andar - sf51 Tel.: (01921 8-2520 CAMPO GRANDE Sr, Angelo CoIó Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 TeIs.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL João Flávio Ioppi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 CO PA CA B A N A As. N. S. Copacubena, 312 Lj. B Tel.: 255-7144 AIA CANADA CURITIBA 6, Voluntários da Pátoa, 475 NEW YORK sbl, Conjunto 9 1166 Avenue ol lhe Americas Telu.: 32-9012.32.9163 25th FORTALEZA Floor-Neva York, N.Y 10036 Sr.Ezequiel Sisnando Xenofonre Phone: (2121 930-8304 8. Antonio Augusto, 222 RIO DE JANEIRO Tel,: 231-3113 As. Mar. Cartsxra, 160 sf1016 GOIÂNIA leIs.: 240 .3539 - 220.9888 Rua 3.560 [.33 Telex: 32761 Tni: 224-3531 -Telex: 062-2422 Agente Geral para o Brasil: JUI DE FORA VARIG Rua Batista de Oliveira, 910 SÃO PAULO TeL: 212.3699 R, 7 de Abril, 342 sf79 LONDRINA Tel.: 259.7333 Holiday Rep. Turisticas Ltda, Telex: 011-35827 As. Paraná, 427 Lj. 3 Tel,: 236754/22-2295 AIR ERANCE MACEIÓ Irrrrãos Brito SA Flep. e Corrtércio RIO DE JANEIRO Rua Sê e Alhuquerque, 454 As. Rio Branco, 253.A Tels: 3 . 3301 -3-2210 - 33317 Tel.: 220-8661 PE LOTAS As. Atlãnrica, 1702 Francisco Augusto João leI.: 257-6820 Rua Andrade Neves, 1933 Telex: 02122482 Tel.: 22.1411 Reservas: Tet.: 220-3666 PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional: As. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 398.3987 TeIs.: 24 . 7857/0229 25-4825 Passaqens Tel.: 398.3490 RECIFE Telex: 02123374 Malalirsa Rnp. Lida. SAO PAULO R. 7 de Seterrrbro, 42-Sala 501 As. São Luís, 150 Tel.: 221-3926 Tel:257-2211 RIO DE JANEIRO Reservas: leI.: 255.2111 Rua São J05é. 40 - A Telex: 01122316 Tel,: 224.9242 Aeroporto de Congonhas: SALVADOR leIs.: 61-5025-241-4915 Rua Bélgica, 10- Lj. O Aeroporto de Viracopos: Tel,: 242.1007/242-3107 TeIs.: 2-1985-8-3046/8961 SANTA MARIA Telex: 0191164 Planalto S/A Trartsp. BRASÍLIA Rua Dr. Bozarto, 1512 Hotel Nacional - LS 39/40 lei: 211982 Tels; 223.4152/4299/4355 SANTOS Telex: 0611250 R. lturró, 100 MANAUS Tei: 101321 346863 Edifícis Shopping Center SAO PAULO As. Eduardo Ribeiro, 500/520 Pça. Doto José Gaspar, 16 13o. and.. leI.: 234-5959 Tel.: 2590122 IPBX( 234-5909/5859 SETE LAGOAS Telex: 002-2225 SR - Wilton Flobini Rep. Lttla REC 1 E E R. Dr. Pedro Luis, 230- s/ 202 Av. Dantes Barreto, 498- 7o. Tel.: 921-4899 TeIs.: 222-4676 .221.4104 UBERLÃNDIA Telex: 0811058 Sr. Alvaro A 3. Ribeiro Au. Cesario Alnim, 946 Agentes Gerais Tel.: 235-1961 VITORIA ANAPÓLIS Marcelo M. Guimarges Pça Bom Jesus, 64 Rua da Alláridega, 22 sf903 TeIs.; 324-0582/6688 Tel.; 2236539/8081 Telex: 061/2412 AE ROPE RU BELÉM Valserde Rep. Lida, RIO DE JANEIRO Rua 28 de Setembro, 116 Pça Mahatrrra Gandhi, 2 sfloja Tel.: 223.7547

BELO HORIZONTE O A E M IN AS R. Guajajaras, 410 'Conj. 1406 TeIs,: 226-3877/3541/3680/ 224-1494/1476 BLUMENAU OREMAR R, 15 de Noeernbro, 534 6o. and. Conj. 66- Tel,: 104731 22.0481 Telex:l031) 1070 CAMPINAS O REMAR 6. Regenle Feijó, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 CAMPO GRANDE 6. Rui Barbosa, 2646 Tel.: (067)382.8302 Telex: 1067(2607 CAMPOS R. Br, de Cotegipe, B6'3o,' sf35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 leI.: 721-1233 Telex: 0812324 CAXIAS DO SUL Orbitur-Tuç. e,Prom. Leda .,Rua Sinimbo, 188B leIs.: 105421 214.204/244 Te le x : 0542 539 CORREIAS 6. Lua de Mel, t/no, Tel.: 102421 21-2202 CU IABA Tranel Rep, Lide. Rua Diogo Domingos Ferreira, 377/389 TeIs.: (0651322-3162/6363 Telex: (065(2260 CURITIBA OREMAR As. Mal, Deodoro, 51 Conjunto 302 Ao B leI.: 22-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste S/A R. Pedro Borges, 33-4o.- sf408 TeIs,: 231-3533/226.7022 GOIÂNIA R. 2, n, 234- Tel,: 223-0090 Telex: (06212362 GUARUJÃ Livr. Flórida ' R. Petrópolis, 26 Tel,: 86-1762 MACAPÁ (Amapal As. Arrsaxonas, 17 L/3 Tel.: 1096) 222.2553 NOVA IGUAÇU A.B.C. Repr. Fuad Sead R, Dr, Otavio Targuino, 209 Gr. 210' Tel,: 2226988 NOVO' HAMBURGO Enrolatina Repres, Tur, Lida As. Coronel Frederico Link, 1190.Tel,:952.465 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tel. Correias, 90 leI.: (02421 21.2202 PORTO ALEGRE Pamparur R. 7 de Selembro, 1069 Cj. 1713/14 Tels.:246085/6077 Telex: 051-1398 PORTO VELHO Rua Guaporé, 1 -40. andar sf407- Tel.: (0691 221 -2279 Teles:10691 2157 RECIFE Claudittus Coro. Rep. Lida. Ed. Guararapes As. Dantes Barrem, 498 70. an dar ' Tel.: 224 .4 111 Telex:(O81) 1058 RIBEIRAO ERETO OREMAR 8. Américo Brasiliense, 40590. andar salas 902/3 Teis,: 625.1375/9141 Telex: 0166102 RIO BRANCO OCITUR 'Ocidental Agéncia de Tur, Boi, Hotel Chui . Loia -(DI- Tel,: 10681 224.6226 Telex: 10681 2175 RIO NOVO As, Governador Valadares, 225

SALVADOR Aros Com. Rep, Lida, Tr. Senta Barbara, 4 - cj.fl 002 leI.: 242.4541 Telex: (0711 1140 SAO LUIZ Largo dos Amores, 301 Te),: 222-0344 SANTO ANOR R, Dr, Cesário MotO, 249 Tel,: 449-3122 SANTOS OREMAR R. DaI, Cámara, 12-5o. andar' s/52 - Tel,: 34-5411 Te lx x : 01 3.1129 TERESINA Harms e Cia, Av, 8, Sra. de Fátima, 1570 Tel,: 10861 232.3926 Telex: (0861 2353 UBERLANDIA Oremar R, Santos Domoni, 562 5/5 leIs,: 234 .9729 -235-0358 Telex: 10341 3319 VITORIA Pastur Lida, R. Arixtides Campos, 35- Lj. 12 TeIs.: 223. 7553 .222-0436 Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R.25A,n,81 'sela2l4 AIR NEW ZELANO RIO DE JANEIRO As, Franklin Roosevelt, 39 130, -sf1314 . Tel,: 220-4027 Telex: 10211 30687 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313- e). 52 Tel,: 257.1177 Telex: (011(22357 CAMPINAS Av, Anchieta, 173 . ci. 43 Tel.: (01921 32.3344 Telen:I0191 1369 SANTOS R. Amador Bueiro, 59 . cj, 32 Tel,: (01321 33-1211 Telex:lD13( 1576 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO As. Mar. Câmara, 160- 100. and 1013 . Txt.: 240-5249 ALIA- THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As, Almirante Barroso, 63 setas 2812 à 2816 Tel,:240-7117-Cep:2O,031 ALITALIA RIO DE JANEIRO As, Pres, Antonio Carlos, 40 Tel,: 240.1005 Reservas: Tel,: 262.5088 Aeroporto Internacional Tels.: 398-3176/3143/3673 SÃO PAULO As. São Luís, 123 Tel,: 257-1722 Reservas: Tel,: 257-5758 Aeroporto de Viracopos leIs,; 2-2335 e 2-2321 BELO HORIZONTE R. Pernambuco , 1077'9tt.a nd, Tel.: 226-9700 B A ASI 'Ll A Con(. Hotel Nacional Lojas: 36.37 Teis,: 2256331/4322 CAMPINAS Rua Cel. Ouirino, 597 TeIs,: 51-0426/2181 CAXIAS DO SUL R. Dr. Montaury, 933/501 - 502 Tel.: 221.4103 CURITIBA Pça. Eu(rasio Correia, 498 TeIs.: 2246314- 223.7715 GOIÂNIA R. Oilo, 388 TeIs.: 224-1941/3951

LONDRINA As. Higienópolis, 682 Tel.: 23-6310 MANAUS Estr. do Contorno, sfn. TeIs,: 237-2676/2726 PETR O PÓ L IS As. 15 de Novembro, 330 S/L 11 - Tel.: 42.2751 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234/906 Tel,: 27-3122 RIBEIRÃO PRETO As. Meira Junior, 549 Tels.:625 . 5959 . 634.8099 RIO CLARO As. Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR . A. G. As. Presidente Vargas, 8 lo. andar- Tel.: 247.7128 SANTO ANDRÉ 6, Siqueira Campos, 684 lo. andar - s/78 TeIs.: 449-9 598/93 55 SANTOS Pça da Republica, 87 . 9o, and. Tel.: 32-5222 VITÓRIA R. General Osório, 83/610 TeI,: 223-1475 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R, Guajajeras, 410- conjs, 1406/7 - TeIs.: 10311 226-3680 226-3877-Telex: 10311 1070 BLUMENAU - R, XV de Novembro 534Sf66 Tel.: 104731 22-0481 Telex: 104713198 BRASILIA SEIS O 05, Bloco A, no, 209 Ed. Mineiro Tel.: (0611 226-2530 Teiex:(061( 1580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Telx.:1019213l-1999/1787/1587 Telex:1019I 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 Sf302 A/B leIs.: 10411222-2063/2411 Telex:10411 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Bins, 328 cortj. 402 TeIs.: 105121 26-9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRAO PRETO 6. Americo Brasiliense, 405 salas 902/3 TeIs.: 10161 625.1375/9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R, da Assembleia, 10 360. andar - cj. 3620 TeIs.; 10211 221-9455/9335 Telex; 10211 23740 SANTOS R, General Câmara, 12- conj. 52 Telx.: 101321346411/5412 Telex:IO13I 1129 SÃO PAULO As. Ipiranqa, 324 RI, C Ed. lnesrimenso, lo. andar TeI.:IO11I 258-1244 Telex: 10111 32714 UBERLANDIA R. Santos Dmsmont, 562 Ed. Fraternidade x/S Tels.: 10341 234-9729- 23503Sf Telex; 103413319 AUSTRAL CAMPINAS Au. Anchieta, 173 . 40. and. e). 43 . Tel.: 101921 323344 Telex: 10191 1369 GSAR Cep 13100 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA As. N.S. Copacabana, 50060. andar . 601/9 Tel.: 10211 236.5847 Telex;IO211 33-449 IAGNSI: CEP 22020- RIO

Junho/84 -Guia Pãnrotas- 121

SÃO PAULO As. piranga, 313- Cj. 52 TeI.: 257-1177 Telex (011) 22357 Cep 01046 - Abas 658 SANTOS Rua Amador Bueno. 59 30. andar - cj. 32 Tem (0132)33-1211 Telex:(013) 1576-GSAR Cep 11100 4V IA NCA RIO DE JANEIRO Rua México. 11 - Loja "C" Tel.: 240-4413 Galeão: 398-377513778

ABAV: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO Av. São Lu(s, 258- Loja 10 Te).: 289-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/]

Tel.:61-7057 Cargas- R. Manha de Dirceu, 220- TeIs.: 543-3550/3444 Telex: (011)23034 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 108-210. Tei,: 221-0922 Telex:)021) 21182 Aeroporto Internacional: Te).: 393-3888 Te(ex:(021) 23293 Cargas: Est. do Portal, sino. L/K Ilha do Governador Tel:393-8944 Telex:)021) 31980 BELO HORIZONTE R. Goieacazes, 71 - 100. andar s/1001 - Ed. Palecio das Industrias - Tel.: 226-1831 RECIFE Au. Conde da Boa VisO, 1295 Te).: 222-4499 Telex:)081) 1-362 Aeroporto Guararapes Tel.: 326-1022 Telex:)081) 1361

SANTOS Guina Representações 8. XVde Novembro, 65 L/A Tel.: 35-4122 Telex:)013) 1216 SÃO LUÍS Rue do Sol, 43 leI.: (098) 222-4655 UBERLAND)A As. Cipriano dei Fávero, 453 Tem.: (034)235-2996 Telex: (034) 3243 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 -sf103 TtIs.: 223-1413/1233 Telex: (0272)354 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luis, 120 Tel:257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 311-A leI.: 263-6675

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GIl, 817/e Tel.: 227-4046 BLUMENAU R. 15 de Noterobro, 534/66 TeI. 22-0481 Telex:(047) 3198 CAMPINAS R. Regente Feijó. 1236 Tel.: (0192) 31-1999 CURITIBA As. 7 de Setembro. 1970 Tel.: (041) 264-1411 GOIANIA Pça. C/xica, 32 Tel.: (062) 225-7173 Telex: (062) 2330 JUIZ DE FORA Galeria João Borges de Mattos. Lj.22-Tel.:(032j 211.4894 OSASCO Au. dos Autonomistas, 2320 Tel.: (011) 258-3228 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288-si/li Tel.: (0242) 42-0239 Telex: 31352 PORTO ALEGRE Ax7deSeterrsbro, 1069-5/1710 Tel.: (0512) 33-2267 Telex: (051) 2498 RECIFE Flua de Concórdia, 167 4o. and. Tel.: (081) 224-0061 Telex (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Arnerico Brasiliense, 405/902 Tel.: (0166) 25-1375 Telex: (0161 6102 SALVADOR Au. Estados Unidos, 1/402 Tel.: (071) 241-5922 TelexlO7l) 2234 SANTOS R. Gal. Camara, 12/52 Tel.: (0132) 34-5411 Telex: (013) 1129 O BE R LAN DIA R. Santos Dumont, 562 s/5 Tei.: (034) 234-9729 Telex: 3318 VITORIA Au. Governador 81ev, 186 L/12 Tel.: (02?) 222-5911 Telex: (027) 2205 BRITISH AIAWAYS RIO DE JANEIRO Au. AIos. Barroso, 63 -sf2810/11 Teis.: 220-1014/0914 Telex: (021) 22819 SAO PAULO R. Sete de Abril, 342-110. and. Cj4- TeIn. :2 55-84 13e 255-6844 Telex: (011)24126 Toil Free (011) 800-8413 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Au, piranga, 331 Tel.: 259-6144 Telex: (011) 21411 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9884 Telex: (019) 1163 Aeroporlo de Congonhas

122 - Guia Panrolas - Junho/84

Agentes Gerais BAURU R. Batisea de Carvalho, 433 12o. andar- Tem.: 22-5773 Telex:(D14) 2283 BELÉM Agências Mundiais Ltda. Au. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tel:224-4267 Telex: (091) 1184 BRASILIA ORIFRAM Leda, SCS Edil/cio Mineiro - Salas 401/402 Tel:226-2530 Telex:)061) 1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass, S/C LIdo. Au. Or. Moraes SalIes. 884 -4. leI.: 8-4696 Telex:)019) 1197 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas. e Promoções Ltda. R. Vol. da Pdtr). 475 lo. and. Loja 4- Tel.: 223-5210 Telex: 1041)5365 FLORIANÓPOLIS Bru setor Av. Osmar Cunha. 15Ceisoceneer - Loja 11 - EI. A Tel.:22-3866 Telex:10482) 323 FORTALEZA Mundialtor S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Tel.: 231-1858 GUARUJÁ Hotel Delphin Guarujã Au. Miguel Stefano, 1295 Te).: 86-2111 MANAUS Ed. Manaus Shopping Ceneer Au. Eduardo Ribeiro, 520 150. and - Tel.: 234-1226 Telex:)092) 2208 MAR IL IA R. Airrtorés, 501 Tei,: 33.5944 Telex: (014) 2257 NATAL Solis Turismo Leda. Av. Deodoro. 531 Tel.: 222-2128 Telex: (0842) 268 NITERÓI Jee Line Sem, e Repr. Ltda. Av. Amaral Peixoto, 96 - Gr. 601 Te).: 719-9500 PETRÓPOLIS Travei Saies International Au. 15 de Novembro. 675Tel.: 42-01 89 PORTO ALEGRE Troe. Leonardo Troda, 40- cj. 95 Tei.: 24-6155 Telex:)051) 1214 RIBEIRÃO PRETO R. Campos Seles, 545 Te).: 636-1326 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - 5/401/2 Tel:241-3956 TeIex:)071) 2234 SANTO ANDRÉ Au. Pe. Anchiela, 466 Tel.: 440-9322 Telex: 1011)34712

CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508 Telex: (011)24735 HDSA SITA SAO SDCX SÃO PAULO Av. São Luiz. 50- 21o. andar Cj. 211 D - Tel.: 259-0306 Telex: (011)24735 HOSA SITA SAOSDCX CHINA AIRLINES SÃO PAULO Au. Ipiranga, 104 - Bo. - Cj, 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT- BR SITA: SAO TOCI BELO HORIZONTE R. Tupis. 185- Gr/1005 Tem.: 222-3631 RIO DE JANEIRO Au. Franklin Roosevele, 115 Gr/6O3 - Tel.: 220-1711 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. General San Morem, 360 Tel:239-8144 COPA - PANAMEf.jA RIO DE JANEIRO R. Figdo. Magalhães. 219sf1208 - Tem.: 236-0765 ECU ATO R lANA RIO DE JANEIRO Av. Alrrtte. Barroso. 63- 19o. Gr. 1908 TeIs.: 240-1075-220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 257 - s/308 TeI.: 220-6098/6948 PAST AIR SÃO PAULO R. João Alvores Soares, 1314 TeIs.: 240.0501 - 531-8050 Telex: (011)32834 FAST Viracopos: (0192) 470064 Telex: 019) 2028 FLVING TIGERS SÃO PAULO Av. Dr. Lino de Morais Leme, 271 - Tel.: 542-3999 Telex: 1011136471 Aeroporto Viracopos TeIs.: (0192) 8-0962/5301 Telex: (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão -Sf15 leIs.: 393-8988/4775 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomos Toco 1 TeIs.: (092) 234-8112. 232.8112 - R. 2630/2640 Telex: 10921 2741

HAWAIIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Franklin Rooseuelt. 39 13o. andar - s/1314 Tel.: 220-4027 Telex: 1021) 3068] IBERIA RIO DE JANEIRO Roa Pedro Lesse. 41 - Loja leis.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Anlonio Carlos, 51- 9o. Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 Cargo: Tem.: 393-6640 SÃO PAULO Pça. da Repctblica, 85- Loja Tem.: 258-6322 Reservas: Tel:258-5333 Tarifes: Tel.: 258-6322 Av. Ipiranga, 318-Bloco 8-12 Tem.: 257.6711 Aeroporlo Viracopos: Tem.: 8-7032 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 641 - C.12B Sf1204 / 5/6 leI.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição. 273 lei.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 10, andar - cj./1001 Tels.:)O41 I222-7,92B-223-1646 PORTO ALEGRE Rua dos AntJrados. 1273- 130. andar -sf1302 Tei.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal. 17 -Sf90314 TeIs.: 242.2124/9046 Agentes Gerais BAURU R. Com , da Silva Martha, 2 - 34 J. Estoril BELÉM A. Sen. Manuel Barata, 742 TeI.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Au. 0. João VI. 259 Te).: 244-3964 BRASÍLIA Super Centro Venancio. 2000 Bloco 50- L.400 Tel.: 226-0456 CUIABA Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Te).: 321-5725 FEIRA DE SANTANA Au. Sarnspaio, 294 Te).: 221.3014 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrrtidt, 27 lOo. andar -sf1017 Tem.: (0482)221705 GOIÃN1A Av. República do Líbano. 2533 Setor Oeste GUARULHOS Pça. Getuhio Vargas. 130 50. andar - Sala 54 IJUI R. do Comércio, 354 - sf03 Tem.: 332-1078 ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 Tem,: 211-1107 ITAJAÍ Au. Cem Eugenio Muller. 273 Tel.: 44-0522 JUI'Z DE FÕRA Gol. João Borges de Mortos. L.22 Tem.: 211-4894 JUNDIAÍ R. Siqueira de Moraes, 508-s/5 LAJEADO R. Julio de Ceseilhos, 414 LON DR 1 NA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427- Lj. 1 TeIs.: 22-4691 - 23-5464 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tem.: 221-6900 MANAUS R. Marcilio Dias. 217 Tem.: 234-9741 MOGI-MIRIM R. Chico Venancio, 35 - s/5 TeIs.: 62-1236/0901

NITERÓI Trau. Cel. Lujz Azeredo. 10 Tem.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos. 95 Tel.: 761-5130 NOVO HAMBURGO Il. Silveira Martins, 375 OSASCO Rua Aurora S. Berbosa, 225 SaIe 5 PELOTAS IR. 7 de Setembro, 306 Tels.:22-8988/0645 PETROPOLIS 8. do Imperador, 288 5/loja 7 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. lei.: 224-0061 1110 GRANDE 11. Eduardo Areejo. 62- cj. 202 SANTO ANDRÉ Av. Portugal, 397-12o. sf1205- Tel.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. Rua Amador Bueno, 59- ão. Cjto. 32- lei.: (0132(33-1211 Telex: (013) 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Adhemar de Barros. 290 Tem.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rta João Neves da Fontoura. 749-Tel.:92-3109 SOUSAS Rua Mons. Ar. E. José Salim.201 VALINHOS Rua 12 de Oulubro. 20 Tel.: 71-2387 VITORIA 8. Getulio Vargas, 35- sf102 TeI.: 223-1413 VOLTA REDONDA Lago 9 de Abril, 27 Sub/li] -Tel.:42-5O4O IR AOl BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860-loja 18 TeIs.: 224-2567-201-4857 BRASILIA SHS 0.5 EL. G L. 6- Galoria Hotel Carlton Tels,:)061 1226-6503/6004/6076 Telex: 1061)2276 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 251 A lei.: 262-7017 Res. 262-0245 Loja 262-1123 Telex: (021) 33246 Aeroporto: lehs.: 398-3541/ 3448/3349 sÃO PAULO Au. São Luis, 50- 7. andar G. 72A - Ed. Itália lei.: 257-9577 Telex: (011)34558 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO Au. São Luis. 161 Tel.: 259-5244 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco. 156- sf2119 TeIs.: 262-4366 ABAV 134 Agentes Gerais BELÉM ATS R. Mundorucus. 1826 leI.: 223-1259/1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 So. Grupos 518/519 Teis.: 226-81171224-8188 BLUMENAU RiS de Novembro. 534 6o. and.- sala 66- TeI.: 22-0481 BRASILIA Oremar-Setor C. Sul Ed. Mineiro Sf401 /2 TeIs.: 226-2458/2530 CURITIBA OREMAR Represenlações A. Mal. Deodoro. 51 -30. andar 5/ 302 A-B -Tem.: 222-2063 MANAUS At. Getúlio Vargas, 227 TaIs.: 234-3776f3773

PORTO ALEGRE R. ide Setembro, 1069. 17o. andar - s/1713 TeIs.: 246085/6077 RECIFE Av. Dantes Barreto, 498 70, andar - Tel. 2244111 SALVADOR Au. Estados Unidos, 1 - s/402 Edifício Cervantes Tel.: 241-5922

SALVADOR Tulipa Rep. LIda. Av. da França, 164-7o.- 5/701 Tel.: (0711 243-7382 SANTOS Ag. Maritima Ronalirrfsa Pça. da Republica, 87- 6o. c, 62- Tel.: (0312) 33-3138 SÃO LUIS Suuoy Emp. Hoteleiros Ltda. R. do Sol, 141 - 6o. - 5/610 Edif. Colonial Tel,: (098(222-1047 VARZEA PAULISTA Olam Core e Exp. Rep, Uda. R. Pedro Gutieres, 229 Tel.: (0111 212-2411 Telex: (011(31-638 TAUI VITÓRIA FIight Rep. Com , Geral Ltda. Au. Governador Bley, 186- [/5 TeIs.: 10271 233-8340/8341/ 1929 Telex: (027) 2205 SOLI BEl

MANAUS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Eduardo Ribeiro, 620 As. Ademar de Barros, 290 Conjunto C e D Tel,: (0123) 23-1341 TeIn.: 232-7701 /6497 Telex: 10111 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Agentes Gerais Tel.: 477-2791 - Telex: 39-346 VITÓRIA BELO HORIZONTE Au. Goeemnador Bley, 186-loja 5 Av, Amazonas, 1505 Tel.: 1027) 22-25911 Tel.: 337-2411 Telex: 2205 CURITIBA R. Voluntários da FaIna, 475 LAN CHILE KLM 2o. andar - sf204 Tel,: 232-6685 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: Av. Rio Branco, 311-A LUFTHANSA R. São J054, 70- Bo. andar Tel.: 021) 210-1342 Tel.: (PABX( 221-2882 Reservas: (021) 220-1347 BAURU Reservas - Direto: 242-1423 Frete: (021) 262-2113 Ag. Maurimar de Viag, eTor, Ltda ABAV: 167 Galeão: (021) 398-3700 R. ide Setembro, 7- Sf24 Galeão: 398-3799/3797/3529 Frete: (021) 393-6845 Tel.: 23-8320 TolI Free (021.860-61101 SÃO PAULO BELÉM SAO PAULO Au. São Lssiz, 120 Cia. de Naveg. Marit. Netumar Emissão e Reservas Te), 1011) 257-4011 R. Santo Antonio, 432Au. São Luis, 131 - 2o. andar Telex: 31569 KLMH BR sf1003/4/ 5- TeIs.: 223-2143/ Tel.: 269-2900 KOREAN AIRLINES Frete: (011) 61-2358 2333 Ger. Vendas Congorrhas: (011)61-8266 BELO HORIZONTE Tel.: 258-3062 SÃO PAULO Viracopos: (0192) 25029 R. Goitecases, 333- Lj. 1 TolI Free (DilI 800-8383 R. da Consolação, 331 - Loja 4 Telex: (09121 1244 KLM BR Tel,: 226-0311 - PABX Viracopos - Tel.: (01921 40077 TeIs.: 259-6719 .257-6380 BELO HORIZONTE BLUME NAU Agentes Gerais As, Afonso Pena, 748- sI101 R. 15 de Novembro, 534-5/75 Te),: (031) 222-9450 Tal,: 22-5856 LADECO BELO HORIZONTE BRASILIA R. Tupis, 171- Loja 14 Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 Agentes Gerais RIO DE JANEIRO TeIs,: 226-1417/1922 SHS - Tel.: 223-8202 Au. Rio Branco, 277-loja B e O BRASÍLIA CAMPINAS ARAPOTI Tel.: (021(220-0299 Edifício Venáncio 2.000 Au. Francisco Glicério. 698 Ms. Jantina de J. Salomons Telex: (021(32886 BI. 8 ' 60 TeIs,: 31-8444 -31.8311 Colonia Holandesa de Arapoti SAO PAULO Sf132Tel.: 226-0318 CURITIBA TeI.: 331 Au. São Luís, 170 CARAPICUIBA APTA Ltda. BELÉM Tel.: (011) 257-8844 Alameda Santos. 1.470 ' 79 R. Barão do Cerro Azul, 325 Sr. Johanes Bernardus Telex: 25.7777 5/702 -Tel.: 284-1139 Tel,: 223-1164 Vandenberg CURITIBA FORTALEZA Au. Pres. Vargas, 158- cj. 1203 R. Vol. da Pátria, 475- lo. andar Paschoal de Castro Alves S.A. Agentes Gerais Tel.:1091 (222-3110/3310/3510 Tel.: 24-3830 R, Barão do Rio Branco, 546 Telex: (091(1087 CREP BR NOVA FRIBURGO TeIs,: 231-1244/1576 BELO HORIZONTE BRASILIA Au. Alberto Braune. 12-1°. GOIÂNIA Rua Afonso Pena, 1050' sf6 Sr. Alfred Norbert Gassner Gr. 104- Tel,: 22-7178 Andreas Von Rakowith Tel.: 1031) 226-7844 (ramal 340) Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74 PORTO-ALEGRE Au. Anhanguera, 2987 Telex: (0311 2052 Setor Hoteleiro Sul Av. Borges de Medeires, 464 Sf101 -Tel:223-0036 BLUME NAU TeIn.: (061)225-5513 - 224-5397 Tels.: 247788/7147 ITAJAI' R. XV de Nouembro, 534CAMPINAS SALVADOR Osny Pereira - Galeria Ed, 6o. andar - s/66 G.S.A. Representações Ltda. Au. Estados Unidos, 1 - sf402 Rio do Ouro, lo. andar s/205 Tel,: (0473)22-0481 Av. Anchieta, 173 - 1 2o. andar TeIs,: 241'5922/3956 Tel.: 44.2423 Telex: (0473(198 ci. 125 NOVO HAMBURGO TeIs.: (011)259-3761 - 257-1177 BRASÍLIA 1, A. PARAGUAYAS Osvino Kehl Setor Comercial Sul (SCSI Telex: (019) 1369 GSAR BR R. Primeiro de Março. 2349 Edifício Mineiro -sf401/402 CARAMBEI SÃO PAULO Tel.: 95-1380 Tels,: 226-2458/2772/2530 D.fL Vermeulen Au. São Luis, 50- 120. andar PETRÓPOLIS Telex: (06111580 Coop. Central Luticinios do c/122 - Tel.: 259-2477 Reserva Representações CAMPINAS Parana Ltda, Aeroporto: Tel.: 531-8425 Serviços Aéreos Ltda. Rua Regente Feijô, 1236 TeIs.: (0422(31-1123' 24-2304 RIO DE JANEIRO Rua Paulo BarbeIa, 105/sblj TeIs,: 31-1999/1787/1587 CURITIBA R. Senta Luzia, 827 Tal s.:43-3936 -42-5027 Telex: 1019) 1262 Senff Parati S.A. Te).: 220-4148 PORTO ALEGRE CURITIBA Au. Sete de Setembro, 1970 RECIFE Pça. Alfandega. 12 - g o. andar Tel.: (041) 264-1411 Rua Voluntarios da Pátria, 475 R, Estreita do Rosario, 210 ci. 901 - TeIs.: 26.9455/9697 Telex: (041(4858 PATI lo. andar-loja 7 3o, andar RECIFE FLORIANÓPOLIS Tel.: (041) 233-5063 Tel.: )PABXI 224-4299 Norflap Transaero Rep. Ltda. Telex: (041)5864 SALVADOR R. BEl Souza Leão, 400 Au. Mauro Ramos, 225 DIADEMA El, Visconde do Rosário, 3 Boa Viagem Tel.: (04821 22-1209 Av. Dr. Bezerra de Menezes, 37 9o. andar Teis,: 341-1977/4400 FORTALEZA S.B.Caropo Tel.: (071)242-9814 RIO DE JANEIRO J. Montenegro S.A. Com, e Ind. TeIs.: 452-4766/4371 Reservas: 'Au. Rio Branco, 156 Agentes Gerais R. Gs,ilherrrse Rocha, 1535 Telex: (011)4527 TeIn.: 262-1022/0273/0223 TeIs.: 10851243-2233-224-3918 ITAIPAVA BELO HORIZONTE Cargas: Au. Milo Peçanha, 26A Telex: (085) 1531 SERT BR Rodovia Philúvio Cerqueira Telo.: 262-1022 - 242-5913 R. Alagoas, 1314 -sf317 JAGUAR IUNA Rodrigues, 1916- Rio Aeroporto Internacional Tel.: 221-1100 Sr. Hendriksss ,I.M. de Bruin TeIs.: 521-3846/4546 Tels.:398-3620CAMPINAS Fazenda Ribeirão - Cx. Postal MANAUS El. Ferreira Penteado, 709 Cargas: 393-3470 194- TtL: (0192) 31-4686 R. Marcílio Dias, 217- C.P.259 6o. andar- Tel.: 255-5255 informações: Tel,: 521-0239 MANAUS Te).: 234-9741 - Telex: 278 CURITIBA ROLAN DIA IrroScro Méne & Cia. LIda. PETRÓPOLIS O. Lehmann e Cia Ltda. IR. Francisco Derosso, 2660 Au. Japurã, 329-335 Rua do Imperador, 675-loja 09 Ax. Tiradentes, 697 Tel.: 102421 42-0189 Tel.: 276-1351 Telc:1092)234-4102/3661 /1760 FLORIANÓPOLIS Tel,: (0432)56-2122 Telex: (021) 23377 Telex: (092) 2276 SALVADOR RECIFE Au. Osrnar Cunha, 15 - 5/705 MUNICIPIO DE CASTRO IR. Torquato Bahia, 2/6 -sf508 Rua Sete tIa Setembro, 42- sf408 Tel.: 22-6943 H. Withaar Te).: 241-5100 Tel.: 221.5751 PORTO ALEGRE Soc. Coop. Castrolanda 5/A SANTO ANDRÉ Telex: (081) 1090 Au. dos Andradas, 1234 ci. 1101 Tel.: 0422)32-1210 RIBEIRAO PRETO Franca Gerodetti Tel.: 26-1413 NITEROI alt Gero Representação SC Ltda Rua Américo Srasilense, 405 SANTO ANDRÉ Nevrous Rep. Aerovias Ltda. Rua Cateqssvse, 433 90. andar - salas 902/3 R, Pe. Anchieta, 466 As. Arrtaral Peixoso, 60/810 TeIs.: 444-2522-444-2770 TeIs.: 625-1375/9141 Tel,: 258-2644 Tel.: 021) 717-6570 SANTOS Telex: (0161 6102 SANTOS PETROPOLIS Transoceanic Repr. Aereas Ltda. SALVADOR R. Marechal 1-lermes da Fonseca, R. Gal, Camare, 76- 2o. andar IR. Riuchuelo, 117- L. 4 As. Estados Unidos, 10 s/2O6 Tel.: 258-3228 1257 TeI.: 2 . 5175- 2-9548 Ed. Cidade de Ilhéus Ouarterrão Ingelhein SÃO PAULO TeIs.: (071) 241-3265 243-1203 L. A. BOLIVIANO Tel.: 02421 42-01 29 As. São [xis, 59 Telex: (0711 2577 PORTO ALEGRE Tel.: 256-9833 SÃO PAULO SANTOS Irnp, Defarea Ltda. El es. : 2 58-3555 As. São Luís, 72 Rua Gal. Camara, 12- 50. andar R. dos Andradas, 1535- c. 102 Cargas' 8. Rep. do lraque, TeIs.: 286-2976/1310/1298 o. 52- TeIs.: 34-5411/5412 Teis.: 0512)25-5666-33-7176 1432- TeFf: 240-5344Aeroporto Congonhas: 240-2124 Telex: (013) 1129 Tele,s: (0511 2488 OFMA BR 241-9915 RIO DE JANEIRO SANTO ANDRÉ RECIFE Cargas Viracopos Av. Calógeras, 30 A Au. Padro Anchieta, 466 Arrexport Brasil TeIx.:31-557615788 TeIs.: 220.9548/9948 Te).: 454-8255 Av. Domirrgos Ferreira, 2222Telex: 30463 Corças Congonhas cj 302- Telu.: (0811 326-9850 Telex: (011(4689

Tem.: 241-0151 - 61-0574 Virecopos: 47-5654 VITORIA Hansatur El. Princesa Isabel, 77 sf1210 Tel.: 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO R, Uruguaiana, 10- 3o, andar 5/1907 Tel,: 242-3344 Telex: (021) 32478 MIDDLE EAST AIRLINES SÃO PAULO Alameda Santos, 1893-80, Tel.: 10111 289-5000 Telex: (011(38087 ACBZ BR NEW YORK HELICOPTER AIRWAVS RIO DE JANEIRO Au, Franklin Roosevelt, 3913o. Sndar- sf1314 Tel,: 220-4027 Telex: (021(30687 sÃo PAULO Au. (piranga, 313- ci. 52 Tel.: 257-1177 Telex: 011-22357 CAMPINAS Au. Anchieto, 173- cj, 43 Tel,: 101921 32-3344 Telex: (0191 1369 SANTOS R. Amador Boeno, 59 - ci. 32 Tel.: (01321 33.1211 Telex: 10131 1576 NORDESTE SALVADOR-SEDE Au, 0. João VI, 259- Brotas Tel,: 244.7533 Reserva Geral da Empresa: Tal.: 233-3370 Telex (07 1) 1622 - 1616 Aeroporto: Tel,: (071) 249.2631 BELO HORIZONTE- FILIAL Au, Olegánio Maciel, 1801 Reservas: Te).: (0311 337-1700 Gerencia/AdmfAeroporto: TaIs. : 1031133 7-193 7/13 78 Reserva Telex: BHZ 031-2245-1950 Aeroporto Telex: BHZ 031-2498 Agentes Gerais BARREIRAS El. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BE LMONTE R, Santos Dumont, Tal.: (0731 287-2128 BOM JESUS DA LAPA Au. Laura de Freitas, 850 Tel.: (073) 481-2146 BRASI'LIA Conj. Verrancio 2000 SCS Oda 700- BI. B - NR 50 Loja 6-0 Terna Ed. Venamrcio, 2.000 TeIs.: (0611 224-5417.223-5876 Telex: 105112535 Aeroçorto-Tel.: (061)244-5804 BRUMs'sDO R. Marechal Deodoro, 43 Tel.: (073)441-1309 CAMPINA GRANDE Rua Felix Areújo, 170 TeIs: 0831321-4663/3655/8372 Telex: 10831 2335 Aeroporto: (083) 321-7031 CAN AVIE IR AS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1123 CARAVELAS Tel,: 10731 297-1081 GOVERNADOR VALADARES A. Abuso Penna, 2939 Tel.: 40.0289 Aeroporto - Tel.: 21-4310 Telex: 033) 2162 GUANAMI3I R. Humberto de Campos, 53 Centro - fel.: 1075) 451-1061 Telex: 10711 3225 Aeroporto:Tel.:(0731451'2300

Junho/84 - Guia Panrotas - 123

ILH6US Aeroporto de Pontal Tel.: 231-3412 Telex (073) -2112 IPATINGA As. Japão, C. Com . L. 4 Ter.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Te).: 821-2399 ITABUNA R. Qointino Booaiuva, 22 L/03 Tela.: (073) 211-5795/5388 Telex: (073) 2316 JACOBINA A. Melchior Dias. 108 Te).: (075) 621-2091 JE GUI Ê A. Da Italia, 40 s/01'02 Te).: 1073) 525-1892 Aeroporto: (0731 525-3967 Telex: (071) 2312 JUÍZ DE FÓRA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel:211-8535 Aeroporto: Te).: 213-6980 Telex: (0321 2111 MONTES CLAROS A. Sirrseão Ribeiro, 88 Tela.: 221-6300- 221-4217 Aeroporto: Te).: 221-5174 Telex: (0381 3247 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (084) 272-2235 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO A. Santo Antonio, 115 Te).: 281-1240 Aeroporto: Te)s,: 281-1024/1190 PETROLINA Rua Padre Fraga, sfn Te).: (081) 961.1103 Aeroporto: (081) 961-3530 Te)et:)081( 2359. PORTO SEGURO A. Pedro Alveres Cabra), 194 Te).: (075) 288-2108 RECIFE Aeroporto: Tela.: (081) 341-9006/4096 Te)ex: (081) 1995 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumont. Te).: (021) 220-4366 .262-2237 Te)ex:(021 ( 30422 SENHOR DO BONFIM A. Juviniano Duarte, 115 Tal.: (075) 841-1542 sÃO PAULO Box Aeroporto Congonhas Tel.: (011) 241-8397 Telex: (011) 33142 TEÓFILO OTON) (liambacuri) A. Dr. Epaminondas Otorsi, 438 Te).: 521-5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pça José de Rezende Paivs, 100 L. 15- Galeria da Fonte Te).: Loja 221-6658 Telex: (0311 3457 Aeroporto: 221.3220 VITORIA A. 7 de Setembro, 215 Lojas A e 6 Te).: 223.6488 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silta Jardim, 7A Loja- Tel.: (073) 421-1187 Aeroporto: Tel.: (073) 421-3075 Telex: 2080.073 OZARK AIRLINES SÃO PAULO Av. São Luís, 50 . 69 . cj. 618 Te(s.: PABX 259-4366. 231.4845 Telex: (011) 35171 Abtv: 230/562 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240.6662 Reservas Passag. e Informações Te).: 240.2322 Informações e Cargas Galeão: Tela.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) At. São Luís, 50-25 e 26 andar PABX (Gera))- 256-3933 Reservas Passag. e Informações:

- _jUO ulirutes - ,JU1J110109

Tel.: 257.6655 Aeroporto de Congonhas Informações de Cargas: Tela.: 531.4366/4052 Informações de Vôos: TeIs.: 543-8392 - 240.0740. 241.1415 Aeroporto de Viracopos Tela.: 32-3588/3176 BAURU A. Batista de Carvalho, 433. 12o. and. -Te).: (01421 22-5773 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 14o. andar- cf14 D TeIs.: 201.1198/9495 BLUMENAU R. Angelo Dias, 27 Tel.: (0473) 22-8633 BRASILIA Hotel Nacional Res. Tel.: 223-2050 Cargas: Te).: 242-6070 CAMPINAS Av. Moraes SaIles, 884 4o, and. Tais.: 31-5177/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria. 475-s/4 TeIs.: 23-5210 GOIÂNIA A. Dois, 240 TaIs.: (062) 223-4380/5741 Telex: (0622) 580 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38- daI. 7 Te).: 42-0239-43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros. 464 S/9B- Tela.: 24-7147-24.7788 RECIFE R. da Concórdia, 167 . 2o. and Te).: 224-3542/006 1 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Te).: 636.8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 242-4614 SANTOS R. J0ã0 Pessoa, 60 . sf11 TOI5.: 34-2573. 33-5539 VITÓRIA Pça. Getsalio Vargas, 35 sf103 Te).: 223.1244 PH)LIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelr. 39. 13o. 'sf1314 . Te).: 220-4027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO As. piranga, 313. cj. 52 Tel.: 257.1177 Telex: (011)22357 CAMPINAS As. Anchieta, 173- cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno. 59' cj. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 PLUNA SÃO PAULO Av. São Luis, 174 Tal.: 231-2822 Telex: (011) 30737 Abas: 293 Aeroporto de Congonhas TaIs.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, lIA- Bloco B Loja 1 - Tel.: 262-4466 Aeroporto Internacional TaIs.: 398-3920 -398-3921 PORTO ALEGRE Loja: As. Senador Salgado Filho, 231 Te).: (0512)25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Te).: (0512) 42-4044 Agentes Corais BRASÍLIA Interline.Come Representações Ltda. SRTVN 'Ode. 702. 8). P sf3054 -Te).: 226-0274 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. As. Anchieta. 173 -4o. andar conjunto 43

Te).: 10192(32.3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA VP Repr. Coro. Ltda. R. XV de Novembro, 297 - 30. s/ 304 - Tem.: 224-3522/3305 RECIFE Trave) Market Leda. As. Dantes Barre go, 191 'sf104 Te).: 224-8005 SALVADOR Oriente Pass. Repr. Lida. As. Estados Unidos, 1 sf402f3 Tela.: 241-5922/3956 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. A. Amador Bueno, 59 3o. andar - cj. 32 Te).: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 PSA - Pacific Sotthweat Airlines RIO DE JANE)RO R. Urugsaiana, 10 'sf1907 Tela.: 221.7373-242-3344 Telex: (021) 32478 SÃO PAULO As. São Luís, 50 6o. andar - cj. 61 B Te).: PABX 259-4366. 231 .4845- Abas: 230f 562 Telex: (011) 35171 QANTAS RIO DE JANEIRO Travei SaIes )nternational Te).: 239-9695 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO At. Frank)in Rooseselt, 39 13o. andar -sf1314 Te).: 220-4027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO Av. Ipirange, 313' cj. 52 Te),: 257-1177 Telex: 1011) 22357 CAMPINAS Av, Anchieta, 173- cj. 43 Te).: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS 8. Amador Bueno, 59 'ci. 32 Te).: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varïg'Cruzeiro( RIO DE JANEIRO Escritório Centra) As. Nilo Façanha, 155' Cj. 517 Te).: (021) PABX 231-0177 Aeroporto Santos Dumont: ToIs.:l021 (220.1215-262.6911 262-5861 Cargas- Tel.: (021) 262-6911 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TaIs.: (011)543-7261-240-3267 240.3044-61-6518 Telex: 011.34099 Cargas- Tels.:240-3O44f 3267 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 10. andar- TeIs.: (041) 222-2522/7267-234.1543 Telex: 041-5265 Aeroporto Afonso Pena TeIs.: 1041) 282.1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tela.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schtoidt, 34 . 1o. and. Te).: 10482122-2811 Telex: 048-2152 Aeroporto Hercilio Luz Tal.: 33-1 779 Cargas- R. 7 de Setembro, 14 Te).: 104821 22-3634 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 Tels.:10512) 21-6333 8.242/ 232 Telex: 051-1697 A. 18 de Novembro. 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho Te)s.: 42-4028/4233 A. 317/ 327, 398 Telex: 051-1405 Cargas- Tel.: 42-4233-A. 318

VITÓRIA Reservas-Av. Governador Bley, 186 -Tela.: (027) 223-6866 Telex: 027-2101 Cargas- Av. Princesa Isabel, 630 Lf 2- Te).: (027) 223-4632 Despacho - Aeroporto das Goiabeiras-TeI.: (027) 227-3037 SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156-lo. Sf103 Tal.: 208-6033 Telex: 2122522 S)TA SAS BELO HORIZONTE A. Goajajeras, 628- a/106 Tela.: (031) 222-2863/2600 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35- 50. andar Te).: (021)232-8100 Telex: 1021) 30175 Aeroporto: 398-3708/3809 Carga: Antigo Galeão -5/106 lo. andar-Te).: 393-6393 SÃO PAULO As. São Luiz. 165, 9o. and. Tel.: (011) 259-4300 Aeroporto Viracopos: Te).: (0192)8-5841 Agentes Gerais BL UM E N AU Nordica Flep. Ltda. A. Padre Jacoba, 23 Te).: (0473) 22-8477 BRASILIA J.R. Coro. e Repres. LIda. SHS Qda 5- SI. J 'Térreo Hotel Phenicia - Loja Te).: (061) 225-0889 CAMPINAS SAS . Holiday )nn Pça. Rotatória, 88 Te).: (01921 29-085 CAMPO GRANDE A. Saad Representações A. XV de Novembro, 315 TeIs.: (067) 624-6099382-4233 CURITIBA E. Tacla Representações R. Marechal Deodoro, 51 LIT TeIs.: (041)223-3165/3141 FLORIANÓPOLIS Rornag- Rep. e Sare. Ltda. R. Felipe Schroidth, 27 100. andar -Sf1017 Te).: (0482)22-1705 MACAÈ Valeria Lima Batista da Silva Av. Rui Barbosa, 313-Loja IV Tel.: (02471 62-1889/4152 PETRÓPO LIS Journey Turismo As. do Imperador, 676- Lfl A Tal.: (02421 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam' Representações Av. Borgas de Medeiros, 464 sf98 TeIs.: (0512) 24.7788/7880 RECIFE J.A. Cesar Representações R. Sete de Setembro, 42 -sf408 Te).: (081(231-2350-222-4618 RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR A. Barão do Amazonas, 843 L/ 2-Te).: 1016(636-8499 SALVADOR A.C.E. - Cose. Prest. Serviços Ltdo, As. Estados Unidos, 1 - s/402 Ed. Cervantes' TaIs.: (0711 24 1-592 2/0505 SANTOS Agência Marítima Johnson Pça da Republica, 87 12o,andar'TeI.:)0132(33'1115 SAO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C Ltda. R. Jônio, 12-3o. andar -sf33 Te).: (011) 452-4244 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem - Repres. SfC Ltda. A. Marechal Deodoro, 3140 Te).: 101 721 33-5700 SINGAPORE AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 919 . 16o. ãndar

Sf1612f3-TeIs.: 255-8818 221-2303-Abas: 442 Telex: (011)35069 ITSA 811 Tol) Free (011)800.8818 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 254- 32o. and. Tal.: 262-6002 Galeão Tela.: Ger. 398-3366 Bel. 398-3365- Carga 398-3767 Telex: 1021133524 SÃO PAULO Av. São Luis, 112-110. andar Teia.: 257-2914- 259-1522-PBX Telex: (011) 36350 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Oreminas A. Guajajaraa, 410' 14o. and. cj. 1406- TaIs.: 226-3877/3541 3680-224-1494/1476 Telex: 1031) 1070 SLUME NAU Oremar R. 15 de Novembro, 534 6o. and. cj. 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASI'LIA Oremar - SCS Edifício Mineiro . sf401/2 Tela.: 226-2458/0698/2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Oremar R. Regente Feijó, 1236 Tal.: 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA Oremar As. Mal. Deodoro, 51 -3o. and cj. 302 A e B TeIs.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE Oremar As. Alberto Bins, 328-4o. and cj. 402- Tais.: 25-613824-6969 'Telex: 0511638 RIBEIRÃO PRETO Oremar R. Americo Brasilenae. 4059o. and. -Tais.: 625-1375/9141 Telex: 0166102 SANTOS Oremar R. Gal. Cansara, 12'So. and. cj.52-Tel.:34541112 Telex: (013) 1129 SURINAM AIRWAYS BELÉM As. Presidente Vargas, 650 sob'loja 1 'Ed. Selecto Te).: 224-7144 Telex: 0911808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99' Te).: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Ter.: 253-6277 Aeroporto 1 sternac. TeIs.: 398.3304f3547 Telex: 021-23383 - Swis- BR Carga: 398-3849f393-6414 Telex: 021-31957 Sseis BR SÃO PAULO As. São Luís. 153- Loja 45 Te).: 259-2411 Reservas: 258-6211 Te Ias : 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1 055 Telex: 019-1173 Carga Congonhas: 61-9909 a 241-9863 Telex: 011-24397 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 G.f2O1 -202 Tais.: 227-1009f225-3515 Telex: (0311 1670 SWIS 88 BRASILIA Centro Coro. Hotel Nacional L. 17 - Tela.: 225-0218223.4382 Telex: 061 . 2323 Swit BR C.P. 04,0218

PORTO ALEGRE R. Artdrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 06111411 SwioBR Agentes Gerais BLUMENAU Cultural CenSor Repr. LIda. R. 15 Novembro, 534- c177 Tel.: 22-5835 CAMPINAS Wiloon V. Alces A/C Errnitage Hotéis e Tur. S1A As. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmann Incepa - Indústria Cerâmica Paraná LIda. R. Barão do Cerro Atol, (88 Tal.: 233-3711 Telex: 041/6367 Cpr BR RECIFE F.N. Wanderley R. da Autora, 295- 5/1 109 Ed. 5. Cristovão Tel.: 231-7171 Telex: (081 2331 SWISBR RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/] Tel.: 2-4400 SALVADOR H. Kleinbrod' Freitas S/A Com. e Ind. As. da França, 164- 80. andar Tal.: 241-2477 Telex: (0711 1251 SANTOS Master Turismo LIda. A. Martin Afonso, 78 ei51 TeIn.: 34-9184/6733 5. J. DOS CAMPOS R. 15 de Novembro, 121 Sala 04 Tel.: 23-3599 VITÓRIA Valéria Repres. e Promoções Rua N,S, da Penha, 570 Loja 61 Tel.: 227-8955 Telex: 027/2373

CRUZEIRO DO SUL Trav. Luiz Melrim Pedreira, 84 Centro - Teis.: 068) 322-2279/ 6084 -Telex: (069) 2665 CUIABA Pça. do Aeroporto sino. Varzea G.MT - Telt.: Geral (065> 321-6094/629916403 Telex: (065(2464 R. Voluntários da Patria, sino, CGB -Tal.: (0651321-6086 Aeroporto: Teis.: 321-9414322-0938 EIRUNEPÉ Av. Presidente Vargas, 58 GUAJARAMIRIM Av. Constituição, s/no. Tal.: (069)541-2972 Telex: 10691 2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendoça, 115 Telu.: (091) 518-1224 Telex: (0911 2577 Aeroporto: Tel.: 518-1462

Aeroporto: Te).: 943-2436 TUCUMÃ As. Central TUZ - Cantar loja 22 VI LHENA R.J.K.,67 Tel.: (069) 321.2513/2273 Telex: (069(2876 Aeroporto: Tel:321-2177 TAM

ARAÇATUBA Rua ISa). Glicério, 512 Tolo.: (01861 23-268914489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 10186) 23-4859 ASSUNÇAO Calle Benjamin Constant, 516 c/14 de Mayo Telt.: (00595211 93-122/1231 124/125-Teiex:13O5)219 Aeroporto: (0059521(206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 1 TAÚ BA Tolo.: (0142(22-5061 -22-5117 Br. 163-1Km. 597 /6504 JACAREACANGA Telex: (01421-124 R. Santos DumOnt, sino. Aeroporto: 23-5200 JI-PA RARA BELO HORIZONTE 8. Dr. Fiel. 104 flua da Bahia, 1144 Tel.: 1069> 421-1341/3281 Tal.: (031>226-3811 Telex: (06912737 Aeroporto: (031)443-4033 Telex: (031) 2207 JUARA BRASILIA 8. Rondonia, sino. Galeria do Hotel Nacional JUI'NA Loja 61 - Tal.: (0611-223-5168 R. K, 21 223-6889 LÁBREA Rua Or. João Fábio de Araujo, Telex: 10611-1996 Aeroporto: Tal :1061)243-7582 1892-Tal.: LO 120 CAMPINAS MACAPÁ A. Ben)amin Conntant, 1123 A. Independencia, sino. Tolo.: (0192) 32-4246/31-2535 Tal.: (096) 222-2083 Telex: 10192) 1279 Telex: (091) 2454 Aeroporto: Tal.: 32-4986 MANAUS CACE RES As. Pres. Kennedy. 1600 Rua Coronel Faria. 156 Telt: (092)237-4032/5280/5490 Tal,: (065) 221-1008 Telex: (092) 2733 Telex: (065) 61311 As. Eduardo Ribeiro, Ed. Cid. Aeroporto: 221-1009 Manaus - Tolo.: )D921 CAMPO GRANDE 232.0806/0676 R. Candido Mariano, 785 MANICORÉ Te).: (067) 383-2933 Trav. Santos Dumont, 720 Telex: (067)2273 MAU ES Aeroporto: As. Dr. Pereira BarroCo, 314 Tel.: (067)283-2833 Te).: (092) 542.1235 CASSI LANDIA TABA MONTE ALEGRE R. Sebaotião Leal, 119 As. Desemb. Inácio Guilhon, Tel.: 1101) 683 BELÉM sino. -Tal.: (091) 533-1495 CUIABA MONTE DOURADO Av. Governador Joué Malcher, Loja: R. Cornte. Costa, 728 Rua F, 123 883- Tel.: (091(223.6300 Tal.: 1065) 322-3399 Telex: 1091) 2705 Dir Com OIAPO OU E Aeroporto Mal. Rondon R. Joaquim Caetano da Silva, 25 Hangar - As. Or. Freitas, s/no. Tel.: 1065)322-0211 Telo: (091 (233-0011/3753/1820 Beira Mar .TeI: 251 DO Telex: (065)2223 Telex: (091) 2477 Telex: (091) 1314/2080 CURITIBA PAR INTINS Aeroporto: Tel.: 10911 R. Vol. da Pátria, 475 Pça Eduardo Ribeiro, 11 233-4122- Rs. 195/6 lo. andar- Slj. 07 Tal.: (092) 533.1233 RIO DE JANEIRO Tal.: (041) 233-5063 As. Mal. Camara, 160 Telex: (091) 2808 Telex: (041) 5864 PIMENTA BUENO s/1418 )Ed. OrIy) DOURADOS Telo.: 10211 220-3397 - 262-2596 A. Santos Durnont, 1220 As. Marcelino Pires, 1357 Telex: (0211 31783 Tel.: (069) 451-2597 Tel.: 1067) 421-5068 Av. Franklin Roosevelt, 115 Telex: 1069) 2405 Telex: (067(318 PORTO TROMBETAS Gr. 405 Aeroporto: (067)421-3950 Tais.: (021) 220-2529/2649 Pça do Bauxitão. 38 FRANCA Telex: 1021)32968 Rio do Norte (Mineração) A, Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (091) 544-1335- R. 225 Tal.: (016) 722-5525 Agentes Gerais PORTO VELHO Telex: (0166) 272 R. Prudente de Moraes, 39 Aeroporto: ALTA FLORESTA TeIs.: (069) 221-5493/9247 Tal.: (016) 722-7255 R. O 7, s/no. Setor D - Centro Telex: (069) 2086 GOIANIA TeIs.: (065) 521-3222 Aeroporto: Tel.: 221-9195 R. 02, no. 234-centro Telex: (061(3189 Telex: (068) 224-688316293 Te).: (062) 223-0777 Aeroporto: Tel.: 521-3360 Telex: 1069(2514 Telex: (0622) 362 ALTAM IRA RIO BRANCO ILHA SOLTEIRA Rua 7 de Setembro, 1767 Rua Ouintino Bocaluva, 94 Passeio Nitorói, 101 -Sul Alameda 30-Setor 1367 Talo.: (068) 224-6883/6293 Tal.: 1101) 2837 TeIs.: (091) 515-1147 Telex: (069)2514 LONDRINA Telex: (0911 2563 SAN TARM As. Parana, 427 - Lil Aeroporto:TeIs.:51 5-1976/1393 As. Jo80 Sebaotião, 1267 Tal.: (0432) 23-5464 BARCE LOS Tel.: (091) 522-1939/4143 Telex: (0432(138 R. Dorval Porto Centro, 50 Telex: (091) 2523 Aeroporto: )0432) 22-0922 BORBA Aeroporto: Tel.: 522-3193 MAR ILIA Trav. Rui Atua/o, s/no, SÃO GABRIEL DA A. 15 de Novembro, 497 CARAJAS CACHOEIRA Tal.: (0144) 33-0633/0023 Canteiro de Obras - CVRD Trav. Rui Araujo, 109 Telex: 10144) 291 Centro Comercial, 5 SI NOP Aeroporto: (0144) 33-0234 Tal.: (091) 321.1961 CURO R. Maringa, sino, MAR INGÃ Telex: (091) 2130 Tel.: (065) 531-2338 As. Tiradentes, 278- L15 CARAUARI Telex: (061) 3242 Tolo.: (0442) 22-2357 Rua Rui Barbosa, 155 TABATINGA Teles:)O442( 174 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Eduardo Coelho, 572Aeroporto: (0442) 22.3799 A. Coato Magalhãee, 2834 centro- Tel.: (092) 912-2126 MIRASSOL D'OESTE Aeroporto: Tal.: 912-2179 Tel.: lO91)42-146O Rua D, 797 TEFÉ COSTA MARQUES OU RI N H OS Rue Olaso Bilac, 673 Av. Demetrios MeIas, s/no. R. Dr, Altino Arames, 120 TeIs.: (092) 943-2120/2572 p s 121

Tel.: 10143) 22-3801 Telex: (0182) 247 Aeroporto: (0143> 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, 60 TeI.:l101)61-61B POÇOS DE CALDAS A. Frei. Chegas, 27 Tal.: 1035) 721-4042 Telex: (031)2328 Aeroporto: (035) 721-3104 PONTA PORA A. Guia Lopes. 248 Te).: 1067) 431-2052 Telex: (067) 2384 Aeroporto: Tel.: (067)431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE As. Cal. José Soares Marcondes. 1150 TeIs.: 10182) 22-5733/5612 Telex: (0182) 146 e 437 RIBEIRÃO PRETO A. Gal. Osório, 983 Te).: (016) 625-9000 Telex: 10166) 184 Aeroporto: (016) 626-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dunnont Tel.: (021) 262-6311 Telex: (021)23799-30802 Aeroporto Galeão )GIG) Tal.: (021) 398-3271 A ON DOR ÓPOL IS As. Rui Barbosa, s/no. Tel.: (065) 421-4588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto AndaIó, 3126 Tolo.: (0172) 21-4701 .32-1412 33-2055 Telex: )0172) 151 Aeroporto: (0172) 32-2892 SAO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tal.: (011)240-5404 ABAV: 555 Telex: (011)25813 Reserva: Rua Monxenhor Antonio Pepe, 94 Te).: 1011) 5 78-8 155 ABAV: 614/615/616 Telex: 1011) 34240 TAMR )BRI (Galeria Zarvos). Rua da Consolação, 257- L. 8Tolo.: (Dl 1)257-0844/0101 Abav: 467 Telex: (011133148 Cargas: As. Pedro Bueno. 1109- Tolo.: )O1 1)577-7711 R. 214-577-6972 Telex : 1011> 322 75 Coordenação: As. Monsenhor Antonio Pape, 94 Tolo.: (011) 577-7711 Ramais 120 e 219-577-1366 Telex: (011) 34240 TAM IBRI Administração: As. Pedro Buenos, 1400 Tal.: (011) 577.7711 Telex: (011)34240 TRÉS LAGOAS As. Cap. 01mb Mancini, 532 Tel.: 1067)521-2732 Aeroporto: 1067) 521-2763 Ramal 496 UBERABA Pça. Henrique Kruger, 60 Tel.: (034) 333-5000 Telex: 1034) 475 Aeroporto: (034) 332-0125 URUBUPUNGÃ As. Cap. Olinto Mancini, 532 Te).: (067) 521.2732 Aeroporto: Tel,: (067) 521-2763 R.496 VILA BELA Prei. Mutitipal de Vila Bela TAP RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-8 Tel.: 210.2414 Reserves: Tal.: 220-5521 Carga: R. do Restaurante, s/no. Terminal de Carga - Aeroporto do Galeão- TeIs.: 393-1411/ 191419383 Teles: 22750 SÃO PAULO As. São Lu(s, 171 -Loja Tel.: 259-5155 Reservas: TaIs.: 255-5505/5366 Cargas:

R. Tapéo, 692 Telu.: 542-3656-61-4973 Telex: 25309 Aeroporto: Tel.: 542-3645 BELÉM A. O de Almeida, 490- s1601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE f(. da Bahia, 1032- cj. 501/2 Teis.: 224-317713745 BRASÍLIA Gal. Comercial RoleI Nacional Conj. A' L164 Tais.: 223.7138-224-7994 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - sala 62 TeIs.: 32-8166/31-4599 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297-s/6O5 606- Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4 cj. 402-Te).: 231-4345/5107 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1237- 80. and ci. 81 -Tolo.: 226-121111821 RECIFE Av. Guararapeo, 111 TeIn.: 224-2700/2469/2548 Aeroporto Guerarapes: 326-5438 Cargas-Te).: 341-1888. R.1B4 Telex: 1291 SALVADOR As. Estados Unidos, 10 S/401/2/3 - Tal.: 243-6122 SANTOS A. Gal. Câmara. 20- s/52/53 Te).: 34-5832/9277 VITORIA As, Marechal Mascarenhax de Moraes, 42- Loja 3 Tal.: 223-1233 THAI RIO DE JANEIRO SAS 232-8100 SÃO PAULO SAS 259-4300 BAHIA a SERGIPE Tal.: 241-0505 BRASILIA, DISTRITO FEDERAL, GOlAS a MATO GROSSO DO NORTE Tol.: 225.0889 CAMPINAS Tal.: 2-3033 CINE LAN DIA Tel.: 220-6431 GUARULHOS Tel,: 228-0711 MATO GROSSO DO SUL Tal.: 382-4233 PARANA Tal.: 224-3141 PETROPOLIS Tel.: 42-0189 REZEN O E Tel.: 54-2757 RIO GRANDE DO SUL Tel.: 24-7788 SANTOS. SÃO VICENTE, SÃO SE BASTIÃO, CUBATÃO, GUA RUiA Tal,: 33-1115 SANTO ANDRÉ, SÃO BERNARDO. SÃO CAETANO, DIADEMA, SUZANO Tal.: 452-4244 TRANSBRASIL ANÃPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tal,: (061)324-0582/6688 Reservou: Te).: (061(244-1233 APUCARANA Resersas/I n$ormaçães/Pass.: As. Paraná, 243 Tal.: 22-2722 ARACAJU Res./l nf.iPess./Cargao: R. São Cristóvão, 14/20 Te).: 222-2133 Aeroporto da Aracaju Tel.: 223-1516 ARAÇATUBA Res/I nfiPasx. 8. Carlos Gomas, 874 Tal.: 23-9225 BELÉM Res. /1 ti. /Peos. /Cargas: As. Pres. Vergas, 780- Ed. Gualo Tel.: 224-3677 Loja Icoaracy As. Manoel Barata,437

Junho/84 - Guia F'anrotas - 125

BELÉM Tem.: 227-088411974 Cargas/Aeroporto: As. Julio Cesar, a/no. TeL; 231-3586 Aeroporto/Balcão de Vendas As. Juho Ceser, a/no. Tela.: 231-6025/1070 BELO HORIZONTE Res./l nf./Pass.: As. Afonso Pena, 867 - Sbr. 25 Tel.: 226-3433 Loja/Cargas: R. Lider, 84 Tel.; 441-7575 Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, sino. Tel.: 689-2475 - Inforro. BRASÍLIA Reservas e lnforrriações Tel.: 244-1233 Loja 305 Res./l nf./Pas./Cargas CLS 305 - Bloco C, Lojas3l/33 Tela.; 243-6133/6011/6045 Loja Galeria Hotel Nacional Res./Inf./Passagena Q. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63 - TeIs.; 223-0022 22 5-9 178 Loja 102 Norte Res./Inf./Passagens CLN 102, Bloco A - Loja 2 Tela.: 223-4568/4358 Loja Taguatinga Rea./lnf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 Tela.: 562-7144/1309 Loja Setor Comercial Sul Res./l nf. /Passagens SCS - Ed. Sonia - Cl. 17 - Loja 140 - Tel.: 225-6679 Cargas no Aeroporto Tel.; 243-7627 Aeroporto/Desp.JOper./Balcão e Informações - Tela.: 243-4845 - 252-4146 Hangar da Transbrasil Administração - PABX244-9033 Sala Vip . Tel.: 244-6677 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Res./Inf./Pass.: R. Lauro Viana, 13 Tel:522-5070 CAMPINAS Res./l nf./Pass.: As. Francisco Glicãrio, 708 Tel,: 32-2366 Cargas. Tel.: 2-0812 Aeroporto: Tel.: 2-0813 CAMPOS Res./lsf./Paxs.: R. Barão de Cotegipe, 86- 3o. andar - s/35 - Tel.: 22-8774 CANOAS Rea./I nf./Pass./Cargan: As. Tiradentes, 381 Gal. Golden Center - L. 39 Tel.; 72-1354 CA RUA R U Res./ 1 nf,/Pass.: As. Manoel de Freites, 51 Tela.: 721 -4742/4038 CAXIAS DO SUL fles./I nf./Pass./Cargas: R. Os 18 do Forte, 1881 Benvenuto Ronca - L/11 COLATINA Res./l nf./Pasa.: R. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A - Tel.: 722-4707 CORNÉLIO PROCÓPIO Res./l si/Pesa,: R. Maasod Amin, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA Res.il nf./Pass.: R. 6 de Janeiro, 112 Centro Tel.: 33-0735 CUIABA Res./l nf./Pass./Cargaa R. Barão de Melgsço. 3508 Ed. Irene - Loja 1 TeIs.; 322-7934/7213/7201 Aeroporto: Mar Rondon Tel.: 22-9377 Cargas: Aeroporto: 322-0646 CURITIBA Res./lnf. e Loja R. Marechal Deodoro, 410 Tel.; 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel.; 282-0633 Cargas: Travessa Itararé, 19 Tel.: 222-7948

zo-

s.,ula ranrotas - JUflrIo/4

FLORIANÓPOLIS Rea./Inf./Paas.: Pça. Pereira Oliveira, 16 TeIs.; 22-0177/0159/0145 Cargas: Tel.: 22-3090 Cargas Aeroporto: Tela.; 36-1140 Aeroporto Herci'Iio Luz: Tel.: 33-1957 FORTALEZA Res./lnf./Pass.: R. Barão do Rio Branco. 1251 Tel.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada Inf./Passagens As. Presidente Kenedy, 2000 Loja 1 -Tel:231-3500 R.49 Loja Hotel Praiano lnf./Passagens Av. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: 231-3500R.48 Cargas - R. Major Fecundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tel.: 227-4669 FOZ DO IGUAÇU Res./ 1 nf./Pass./Cargaa; As. Brasil, 1225 Tel.: 74-3671 Aeroporto de Fóz de lguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GOIÂNIA Res./lnf./Pass,: A. Dois. 240. Ed. Carlos Chagas Tel.: 223-5844 Res./lnf. - Tel.; 244-1233 GUARAPARI Res./l nf./Paa.: Rua Joaquim daS. Lima, 122 L. 2- Tel.: 261-0058 G UA R U LHOS Res./l nf./Paas./Cargas R. Paulo Faccini, 76 TeIs.; 209-3783- 208-9468/0890 Cargas - TeIs.: 208-5890/6690 JOÃO PESSOA Res./l nf./Pass./Cargas: Av. Gal. Osõrio, 177 Teis.: 221-1822/1823 LONDRINA Res./l nf./Pass.: AI. Miguel Blasi, 51 Tel.: 23.8840 Cargas; As. Stos. Dumone, s/no. Tel.: 23-4054 Aeroporto de Londrina Tela.; 23.6463/3795 MACAÉ Res./l nf./Paax.: R. da Igualdade, 38 TeIs.; 62 .4243 -240.4160 MACEIÓ Res./l nf./Pass,: A. Barão de Penedo, 213 Tel.: 221.8344 Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473 L/2 - Tel.: 231.5400 Cargas- R. Agerson Dantaa, 163 Tel.: 223.4004 Aeroporto Campo doa Palmares Teis.; 242-1515/1553 MANAUS Res./l nf./Poas.; R. Guilherme Moreira, 281 TeIs.: 234-9229/79 Cargas/Centro: Av. Joaquim Nabuco 2.108 TeIs.; 232-5440/5116 Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Km. 8 Tel.: 234-7205 Aeroporto Internacional; Eduardo comes; Tela.: 232-8112 R. 2433-2434 MAR INGA Rea.'lnf./Paas.: As. Brasil, 3746-s/112 Tem.; 22-1973/2065 MOSSORO Res./I nf./Paxs./Cargas: FI. Cel. Gurgel, 334 Tel.: 321-3013 NATAL Res./Inf./Pass,: As, Deodoro, 531 Tel.: 222.1530 Cargas Centro: As. Deodoro, 530 Tel.; 222-9310 Cargas Aeroporto TeIs.: 272-2555/2105 Aeroporto/Despachos Tel.: 272.2235

NITERÕI A. Moreira Cesar. 165 1/101 Tel,: 714-1810 NOVO HAMBURGO As. Julio de Cantilhos. 351 L. 3 ' Tel.: 93-4288 DLI N DA Rex./Inf./Passagena Av. Joté Augusto Moreira, 2200 TeI.: 431-2955- R. 8457 OSASCO Res./lnf./Paaa./Cargas R. Minas Bogasian, 281 Tele.; 802.0878/0917 PE LOTAS Res./Inf./Pass./Cargaa: R. XV de Novembro, 666- L/35 Tel.: 22-6045 PETRÕPO LIS Res./Inf./Pass./Cargas: As. do Imperador, 675 - 1/9 Tel.: 42 .01 89 PONTA GROSSA Ret./lnf./Paax.: A. Augusto Ribas, 595 Tel.: 24.3388 PORTO ALEGRE Res./Inf./Pass.: As. Borges de Medeiros, 410 Tel.: 25.8300 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Tela.: 43-3161 - 25-8300 Aeroporto Desp./Oper./Ealcão: Tel.; 42-3068 RECIFE lnt./Pass.: Au. Dantas Barreto, 191 Tel.; 224-7711 Reservas: Tel.: 224-6166 Pass./lnf.; Mar Hotel - R. Barão de Souza Leão, 451 - Tel.: 341-5433 R. 224 Hotel Miramar . R. dos Navegantes, 363- Tel.: 326 . 7422- R. 130 Cargas e Encomendas/ Aeroporto Guararapes Tel.: 341-1888- R. 184 Aeroporto Despacho: TeIs.: 326-2081 -341-2058 RIBEIRÃO PRETO Res./l nf./Paas.; R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2 . Tel.: 636-8499 RIO GRANDE Res./l nf./Paas./Cargax: R. Mal. Floriano, 425 GuI. São Pedro - Loja 7 Tel.; 2-4400 RIO DE JANEIRO Central de Reservas Tel.: 240-8722 Res./l nL/Pas.: Fies/Is f.IPaaa.: As. Calogeras, 30 6 e C Tem.: 240-6981 Aeroporto Sts. Dumont Tels.; 220-9278/262-6061 Res./Inf./Pas.; Loja Copacabana - As. Atlãnlica, 1998-Loja 8 TeIs.: 236-7475/256-3988 Cargas-Aeroporto Sts. Dumont oub-aslo- Tel.; 220-9184 Cargas- Estr. Velha do Galeão Tels.:393-2165/2044/1 209/1960 Aeroporto do Galeão ' Atendi./ lsf./Embarque Tel.; 398-3980 Administração PABX 262-9855 R O LAN O IA Res./lnf./Pass.: Av. Tiradentes, 697 Tal.: 56-2122 SALVADOR Res./ 1 nf./Pass.; R. Carlos Gomes, 616 Centro Tel.: 241-1044 R. Portugal, 3 Tel.; 242-9492 PABX - Crsdiário TeI,: 242-3344 Cargas . Av. Joana Angelica, 8 Tela.:241-2390 e 242-3344 A.7 Cargas' Aeoporto; Tel.: 249.2545 Aeroporto lntemnac. Dois de Julho; TeIs.: 249-2467 Despacho Aeroporto; TeIs.; 249-2576/2579 SANTA MARIA Aes./lnf./Pass./Cargas: R. Venancio Aires, 2741 Itairobá - PaI. Hotel Tel.: 221.1982

SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./I nf./Pass./Csrgas: Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./Inf./Pasa.; As. Or. Jo8o Guilherrrtino, 429 L/02 Tela.; 22-4566/4068/4797 Cargas; As. Marginal. 9575 Tel.: 22-5998 SÃO PAULO Central de Reserves 228.2022 Pas./I nf./Cargaa Centro . As. São Luiz. 250 Tel.; 259-7066 R. Beira Rio, 57' 100. andar Tela.: 533-5455- As. 246/7 Guarulhos-Rua Paulo Faccini, 76- Tela.; 209-3783 -208-9468/ 0890 Cargas/GuarolhosTela,: 208-5890/6690 Osasco- Rua Minas Bogasian, 281 - Tela.; 802-0878/0917 Pass./lsf. Hotel Othon PalacePça Patriarca, 69 Tel.; 239-3277 As. Brigadeiro Faria Lima. 1575 Lojas 7/8 Cal Center Tel.: 814-0322 Centro Empresarial -As. Maria Coelho Aguiar, 215 . 81.0 Loja 16- TeIs.: 548-3528 545.5897/5898 Terminal de Cargas e Loja R. Tamoios, 767 TeIs.: 61-4952 - 240-7411 Rs, 220/231/299 Aeroporto; Tel.: 240-2652 Admnisistração PABX 544-5455 Hangar Tranabrasil Tel.: 533-7111 TERESINA Res./lnf./Pasa.: R. Barroso, 296- Norte Tel.; 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tel.: 223-2668 Aeroporto/Despachos Tel,: 223-2669 TERESOPOLIS A. Almirante Lucio Meira, 595 Tel.: 742-0974 VILA VELHA As. Champagnat, 1086 A Tel.: 229-8689 VITÓRIA Fies.» nf./Pasa./Cargau: R. 7 de Setembro, 215- Lj.Ae 8 Tel.: 223-6488 Cargas; Tel.: 223-1166 Cargas/Aeroporto . Av. Fernando Ferrari, a/no. Tel.: 227-6437 Balc8o/AeroporroTeIs.: 227.4458/6403 VOLTA REDONDA Res./I si/Pana,: R. Gustavo Lira, 450/452 Tel.: 42-5040 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888- lo. and, Tel.: 255-8086 UNITED A1RLINES RIO DE JANEIRO Au. Mal.Camara, 160-GR. 1418 Tela.: 10211 220. 3397 262.2595 Telex: 021131783 NOEL SITA: RIOSSUA SÃO PAULO Au. São Luís, 50 Gr. 22-A Ed. Itália Tela.: 10111 231-2052/2988 Tele,» 1011) 38635 UNPO SITA - SAOOSSUA BELO HORIZONTE A. Ametista. 696/504 Prado -Tel,: 1031) 332.3196 MIAM 1 P0. Boa 592074 Miemi, Flõrida 33159 US. AIR RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10-t/l 9D7 Tel,: 221-7373- 242-3344 Telex: (021) 32478

SÃO PAULO As. São Luis, 50 cj. 61 B Tem.; PABX 259-4366-231-4545 Telex; 10111 35171 Abas: 230/562

VARIGICRUZEIRO ALAGOINHAS As. Juracy Magalhães, a/no. Jardim Petrolar Tel.: 421-1999 ALCANTARA Flua Palmira Ninho, 6 L. 4 Tel.: 701-1796 ALEGRETE R. Gaspar Mertins. 35 Tela.: 422-1551 -422-1451 Arroporto; Tel.: 422-1282 Telex: 0552422 (Reservas) ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tela.; 324-3213/2268 ANOR A DAS R. Major Bonhfácio, 112Fundos Tel.; 731-1112 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446- Tel.; 22-2911 ARACAJÜ R. João Pessoa, 71/75 Tels.: 222-7800/8600/4922 Reservas-Telex; RG 0792158 Aeroporto-223-1388 ARAXA R. Olegário Maciel, 353 Tel.; 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires. 76 Tel.: 351-1145 EAGÉ As. Sete de Setembro, 686 Tel.; 2-2949 Reservas-Telex: SL 0532214 8ARBACENA R. Benjaroin Constanl, 110 Tel.; 331-4487 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 Tela.: 22-2129/0496 BARRADO PIRAI' Rua Paulo de Frontin, 183 Tei.; 42-1 193 BAURO Au. Rodriguea Alves, 7-55 Tel.; 24-3588/3670 Reservas-Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr, Oscar VI/erneck, 693 Tels.; 42-1152/1844 BELÉM Loja de Passagens: As. Pren. Vargas. 363' Tel. Pabx: 223-5269 PromoçSo de Vendas Au. Pres. Vargas, 768 Tel.: 222-8822 Reservas Nacionaia e Internacionais: Tel.; 222-8822 Telex; RG 0911181 Loja de Carga: Travessa Pe. Eutiquio. 398 TeIs.: 222-8822 R.25B Terminal de Cargas Tela.: 231-6633 Telex: RG 0911181 R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 Estação Rádio Rod. BR 316 krs5 Aeroporto: 231-6492 BELO HORIZONTE Loja de Pasaagens: A. Espírito Santo, 643/647 Tem.: 2224679. 226-7966 Telex: RG-0311274 SCO311162 Lo(a de Cargas Rua Goitacazes, 1007 Tela.: 337-3890/4320 Reservas Nacionais e Internac.: Tel:224-1611 (D.A.C.I Telex: RG 0311274 Aeroporto - Tela.: 689-2233 - 689-2244 Terminal de Cargas Tel.; 689.2255/2266 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Eranco, 325 Tem. (054) 252-2550 Telex: 10542) 458

BIRIGUI A. Barão do Rio Branco, 216 Tel.: 42-3344 BLUME NAU Rua AIin Schrader, 1 Tel.: 22-4022 Telex: AO 0433246 (Resereusl BOA VISTA Loja de Paxsagem: Au. Getúlio Vargas, 242 TeIs.: 224-2226/2425 Reservas- Telex: SC 0912186 Aeroporto - Tel.: 224-4143 Loja de Cargas A. Araujo Filho, 228 Tel.: 224-3883 BOTUC ATO Rua Décimo Cassetari, 41 Tel.: 22-3917 BRASIL IA Lojas de Passagens: Bloco 8- Lj. 20- Setor Comercial Local Sul - 306 Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507 - Bloco C Loja 3- Tel:243-8003 Galeria do Hotel Nacional-Lj.55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Palácio Itamaraty:TeI.: 225-5008 Cargas - Tel.: 242-4111 Resereas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B - Lj. 20-Setor Comercial Local Sul Telex: AG 0611371 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-1662 Telex:SC 0611252 Terminal de Cargas: TeIs.: 242-0448/2756/8859 Telex: R00612156 Est.Radio BRUSQUE P1. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Rue Teixeira de Souza, 199 Tel.: 432674 CACE RES R. Ccl. Faria, 130 A Tel.: 221-2151 Telex : 061-3139 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Florians, 6 Tel.: 722-4322 CAMAÇARI R. 10 dx Abril, 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS 8. José Paulino, 1248- 5o. Tel.: 8-0722 Lojas de Passagens: Av. Francisco Glicério, 1300- Tel.: 31-4000 Telex: RG 0191832 Loja de Cargax:R, Astânis, Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto - Tel.: 31 -4290 Telex: 0191175 Cargax-Tel.:31-441l/4D9O CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas A. Maciel Pinheiro, 320- L/2 e 3 TeIs.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM 8. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 TeIs,: 383-4070 e 383-4517 Cargas - A. 13 de Maio. 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 824-7255 Telex: SC 0672138 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS As, Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 22-0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 Resersax - Telex: SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO As. Dr. Januário Miratlia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA A. Ossvaldo Aranha, 119 Tel,: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Lj. B Tel.: 72-1135/3221 CANOINHAS R. Felipe Schrrsidt, 550 TeIs.: 22-0433/0820/0477 CARAZINHO Ax. Flores da Cunha, 3627 TeIs.: 331-2834/2922/1290

CARUARU R. 7 de Setembro, 50 A TeIs,: 721-2592/2886 Reservas - Telex: AG 0811508 CASCA VÊ L Rua Duque de Caxias, s/n. Edil. H. Copas Verd. TeIs.: 23-7241/7581/8646 Telex: RG 0452329 CASTANHAL Au. Magulhães Barata, 3635 L/2 Tel.: 721-1792 C ATA O U AZ ES Av. Manuel Inâcio Peixoto, 381 TeIs.: 421-1709 -421-2431 CATANDUVA R. 21 de Abril. 320 TeL: 22-1968/7511 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tel.: 221-4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533 Telex: RG 0542263 CHAPECÓ A. Marechal Borrsann, 1262 TeIs.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CONCÓRDIA R. do Comércio, 128 Te 1:44-0033 Aeroporto - Tel.:44-O488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Oueiroz 150 A - Tel.: 721-2691 CORNÉLIO PROCIDPIO As. XV de Novembro, 64 Te 1:23-3443 Despacho: Aeroporto Francisco Lacerda Junior Tel.: 231042 CRICIÚMA Rua Conselheiro João Zanetti, 125- TeIs. :33-3818/2796 Telex: 0483876 Despacho: Aeroporto DiomiCiO Freiras TeL: 33-5027 CRUZ ALTA R, Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Ccl. Mascio Lima, 79 Telu.: 322-2359/2457 Reservas - Telex: SC 069-2645 CUIABA Lojas de Passagens A. Antonio João, 258 TeIs.: 321-4035/7433/2830 Telex: SCO652108 Reservas Nac. e lnternac. Tel.: 321-7430 Aeroporto - Tel.: 321-7024 CURITIBA Lo/a de Fumagens: R. 15 de Novembro, 614' lo. andar Tel.: 222-2522 Ramais: 228-231 -238223 - 7057 Direto Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e Internuc: Tel.: 233-7974 Direto Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto TeIs.: 222-7294 - 282-1145 Telex: AO 041-6168 CURRAIS NOVOS R Cap. Mor Galeão, 114 Tel.: 431-1630 DIADEMA As. Antonio Piranga, 708/710 Tal.: 456-3177 DIV INOPOLIS As. Primeiro de Junho, 392 Tel.: 221-2586/4766 DOM FEDRITO Pça. DaI. Osório, 78 Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 Loja 12- Tel.: 771-7019 EDUARDO GOMES R. Governador Dix S. Domala, 39 - Qda. 0-8 Tel.: 272-2154 ERECHIM As, Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 FEIRA DE SANTANA R. Barão de Cotegipe, 736 L/3-Tel.: 221-4631

FLORIANÓPOLIS Loja de Passegens: A. Felipe Schtmidt, 34 - Telu.: 22-2811 Loja/Cargas: R. Victor Meireles, 32- Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. Tel.: 22-281 1 Telex: AO 0482152 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 11 79 Teis.: 231-5154 Diretol Telex: RG 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-8857 Reservas Nacionais e lnsernac: e Cargas A. Major Facundo, 874 TeIs.: 226-9106 - 231-5770 Aeroporto: - Tel.: 227-2742 Telex: SC 085-1661 Terminal de Cargas: TeIs,: 227-2506/07 FÓZ DO IGUAÇCJ Lj. riu Pax. e Cargas: As. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas Nac. e lnternac.: Tel.: 74-1424 Lsbby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 — R. 26 Telex: RG 045-2282 Aeroporto/Cargas Tel.: 74-3344 Ramal 56 FRANCA A. Voluntários da Franca, 1325- s/3 Tel.: (0161 722-1581 FRANCISCO BELTRÃO Tras. Frei Leodato, 80- 3o. and Tel.: 22-2987 GARANHUNS As. Sto. Antonio, 324 1. andar - Tel:761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: Au. Goiás, 285 - TeIs.: 224-0264 223-1214/21 71 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel,: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. Ax. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUA(RA Au. Otuvio Tosta, 693 TeI.:42-1188 O U AJA A AM IR IM A g . Preu. Vargas, 222 TeIs.: 541-2247/2683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 Tel.: 23-4575 GUARATINGUETA As. Jucelino Kubstcheck de Oliveira, 840- s/2 Tel.: 32-2947 GUARULHOS A. 7 de Setembro, 297/301 TeIs.: 913-1200 - 209-7666 ICUARACI R. Cristosão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 IJUI' R. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tel.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 1 LHEUS Loja de Paxsagens R. Ccl. Ernesto Sé, 12 Tel.: 231.1862 Central de Reservas R. Ccl. Faixa, 56- 2o. andar Tul.: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas- Tal,: 235-1862 Aeroporto- Tel.: 231-3614 IPIAU Pça. Rui Barbosa, 310 Tel.: 531-1398 IMPERATRIZ Loja de Passagens: As. Frei Manuel Prcacópio, 118 TeIs.: 721-2672/2674 Telex: RG 0911620 TABUNA R. Ruffo Gulsão, 185 Tel.: 211-1468 Telex: AO 0732336 ITAJAr Pça. Vidul Ramos, Esq. c/Pedro

Ferreira Telu.: 44-1504/1622/1926/1668 Telex: RG 0473457 Aeroporto - TeI.: 42.1184 Telex: 0473321 ITAJUBÃ Pça. Dr. José Braz, sino. L/02 Morrochic - Tel.: 622-4455 ITAPETINGA A. 7 de Setembro, 50 Tel.: 261-2206 JARAGUÁ DO SUL A. Ccl. Procópio Domes, 290 TeI.: 72-0091 JDAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 S/3 TeIs.: 22-0039 - 22-1727 Aeroporto - Tel.: 22-1692 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 TeIs.: 221-3055/4662 Hotel Tambaú -Boa 4 Tel.: 226-3664 Rua Cardoso Vieira, 37 Tel.: 221-0805/4403 Telex: SC 0832108 Aeroporto: 229-1440 Telex: 083-2134 JOINVI LLE Loja de Passagens e Carga Rue Alexandre Dohler, 277 TeIs.: 22-2503/2506 Telex: RG 0474133 JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luziu, 279 TeIs,: 511-1403/2341 Telex: RO 085-1 935/1 980 JUIZ DE FÓRA Av. Rio Branco, 1898 Tel,: 211-8211 Telex: RG 0322136 LAGES R. Benjamin Constunt, 19 TeIs.: 22-1818/2838 Telex: SL 0473468 Aeroporto - Tel,: 22-0046 LAJEADO A. João Sulista Meio, 270 Tel.: 2051 LIVRAMENTO R. Manduca Rodrigues, 747 Te),: 242-1150 Telex: SL 055-2238 LONDRINA R. Pio XII, 105 TeIs.: 22-2089/2628/2015 Telex: SL 0432238 AO 0432467 (Reservas) Aeroporto - Tel,: 23-4340 MACAÉ Rua Barão de Cotegipe, 57 Tel.: 62-0739 MACAPÁ As. Cândido Mendes, 1039 TeIs.: 621-2409/2410 Telex: SC 0911045 Aeroporto Tel.: 621-2292/2335 MACEIÓ R, Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tel.: 223-7334 IPABXI Telex: AO 0822137 Loja de Carga R. Barão de Anadia, 67 TeIs.: 221-4852 - 223-4241 Aeroporto: TeIs.: 242-1 150/1210 MAFRA Pçu. Hercilio Luz, 157- 2o. and. Tel.: 42-0604 MAIA IPORÃ R. piranga, 384-centro Tel,: 430-2022 MANAUS R. Guilherme Moreira, 278 Tels.:234'1116' Rs.221,224, 225 e 234-0651/8564 Loja de Passagens: Tel.: 234-1116-As, 227-228 211.216-244 As. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-1116- As, 250-251 254 - 255 - 282 - 284 Hotel Tropical Manaus Te(.:234'1116-R.230 Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Te(s.: 232-0054/0269/8112 Reservas - R. Eduardo, 391 TeIs.: 234-0251 /1116 - As. 271 -272-273-274-285261 -260- 262 Telex: SC-O922172 Aeroporto Eduardo Domes TeIs.: 234-3797 IDireto) 232-8112 Pabx - 8.2461 Telex: AO 0922275

Despacho: TeIs.: 232-8112 234-8112 - Rt. 2136 -2137 Terminal de Cargas: Tel,: 232-81 12- As,: 2242/3 MARABÁ Au, Antonio Maia, 887Tels.: 321-1122/1123/1819 Reservas-Telex: RG 091'1721 MAR INGÃ Av. Brasil, 3746- sala 111 Tel.: 22-3520 Telex: SL 0432495 Aeroporto - TeI.:22'3521 M000CA A. Carmo Taliberli, 325- s/6 MOGI DAS CRUZES A. Ccl. Souza Franco, 208 TeIs.: 469-9044 MDSSORÕ Av, Augusto Severo, 281 TeIs.: 321-5006/2207 Telex: 0842439 MONTE ALEGRE Au. Desembargador Inácio Guilhors, s/n - Tel,: 533-1495 MONTE NEGRO R. Oxualdo Aranha, 1.271 - s/09 Tel.: 632-2223 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19-Loja 5 TeIs.: 221-2234/5860 Telex: RG 0311895 Aeroporto: Tel.: 221-4961 NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tels.: 222-2336/1535/3794 Reservas Nacionais e lnternac: Tel.: 222-2336 Telex: AD 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Teis.: 222-0932(2992 Aeroporto Telex: AO 0842464 TeIs.: 272-2224/2376 Terminal de Cargas Tel.: 272-2225 NOVA FRIBURGO A. Fernando Bizzoto, 46/50 Tel.: 22-0161 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO A. DaI. Netto, 109-sala 8- Bá. Minuano - Tel.: 93-6422 Selor Cargas TeIs.: 93-6609/6109 ÓBI DOS 8. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OSASCO As. Dr. Carlos de Morais Barros, 364- Loja 2 TeIs.: 801-0422/1914 PALMARES R. Cons. João Altredo, 77 Tel.: 661-0736 PARANAOUÁ R. Faria Sobrinho, 360 TeIs.: 422-1507- 422-1 508 Rua Prisciliano Correu, 131 Tel.: 422-0820 PAR ANA VAÍ Rua Minas Gerais, 396 TeIs.: 22-0566 - 22-0567 PASSO FUNDO Au. General Neto, 358 Tel.: 312-2311 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 24-1143 Aeroporto: Tel.: 24-1387 PAULO AFONSO A. Otasiano de Moraes, 820 TeL: 281-1328/1210 Aeroporto - Tel.: 281-1210 PE LOTAS A. 7 de Setambro, 272 Telu.: 25-1 555 Telex: SL 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PETRÔPOLIS A. Mal. Deodoro, 98 TeIs,: 43.5530-42-3947 PIRACICABA R. Sto. Antonio, 713 Tel.: 33-0844 PIRASSUNUNGA A. Duque rIu Caxias, 1501 Edil. Pioneiro, Lj. 7 TeIs.: 101951 61-1 943/3655 POMPEIA R. Benjamin Constant, 40 Tel.: 52-1718

Junho/84 - Guja Panrotas -

127

PONTA GROSSA Rua Comendador Miró, 978 Tel.: 24-6177 Telex: 0422361 PORTO ALEGRE Lojas de Passagans: Rua dos Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfandega) Tela.: 216333- 246333 IPabs) Hotel San Rafael - R. Alberto Bins, 514- loja 1 Tal.: 21-6333- Rs.209-248

Lojas de Pasoagens e Cargas sÃo JOSE DOS CAMPOS Loja -4 - São Cristovão Loja de Passagens Rua Alm. Baleazar, 62-A As. Floriano Peixoto, 4 loja 1 TeIs.: 248-9389 - 264-1496 Tal.: 22-7555 Loja 6- Tijuca Telex.: RG 111) 35410 Rua Conde de Bonfiro, 22-A Loja de Cargas Tal.: 284-1593 R. Rio Grande do Sul, 285 Ponte: Rio/Sao Tela.: 21-6826 - 22-8277 Tal.: 292-6600 Aeroporto Despachos Cargas: Tel.: 21-1311 R. 496 As. Franklin Rosevelt. 194 . SÃO JOÃO DEL REI Loja E/G - TeIs.: 220-6343/ As. Tiradenres, 549 Pass./Cargas: 1750/7493 Tal.: 371-1063 Av. Julio ria Castilhos, 386/392 As. Silsio Noronha, 361 SÃO LEOPOLDO Teia.: 21-6333 - Rs. 213 e 216 Tal.: IPabxI 297-5141 P1424 R. Independência, 938 As. Assin Brasil, 630 Santos Dumont Tel.: 92-1129 Teln.:42-9088/9402 Tal.: IPabsI 297-5141 R. 223 SÃO LOURENÇO As. Farrapos, 2024 Antigo Galeão As. O. Pedro tI, 768 Tela.: 22-2480/2873 Tal.: )Pabxl 393-3000 - r.149 Tal.: 331-1935 Reservas: Aeroporto Internacional - Ri. SÃO LUIS Nac. e lntarnac. Tal.: 398-3011 Loja de Passagem: As. Pedro II, P1. dos Andradas, 1409 Informações: 398-3820/3821 268 - saias A, 8 e C Tel.: 21-6333 Terminal de Carga: Tela.: 222-5011 - 220-0432 Rio-Sul Tela.: 393-8688/0993 Telex: 5C 0982132 Tala.: 42-4028/4233 RIO DO SUL Reservas Nacionais e lnternac,: Telex:SCO51-1335 -SLO51-1697 AI. Ariatiliano Ramos, 26 As. Pedro II, 268 Informações: Tei.: 22-0514 Tal.: 221.5066 Tels.:42-4028/4233- Ramal3t8 RIO NEGRINHO Loja Cargas Aeroporto R. Jorge Zipperer, 195 Rua Nazareth, 3 Tal.: 42-4233 - R. 204. 208 Tel,:440-388 Tei.: 222-0532 PORTO VELHO ROLANDIA Aeroporto: 225-1208 R. J05é de Alencar, Edif. As. Intersentor Manoel Ribas, Telex: RG 098-2432 Bichara L/4.5 1238- Tal.: 10432) 56-2884 Terminal de Cargas Tel.: 221-8139 RONDONÓPOLIS Tal.: 225-0881 Telex: SC 06921 17 8. Otasio Pitaluga, 724 SÃO PAULO Cargas: Tel.: 221-8043 Tal.: 421-2164 Loja de Passagens Reservas - Tel.: 221-8239 SALVADOR R. da Consolação, 362/372 Aeroporto: Tel.: 221-8349 Lojas de Passagens: Tais.: 258-2233/4020 P1. Portugal, 20 POUSO ALEGRE Av. ipiranga, 799 Tel.: 243-1344 As. Dr. Lisboa, 219 Tela.: 223-0100, 222-8326 a Reservas Nacionais e Internac.: Tal,: 421-2315 258-2233 P1. Carlos Gomas, 6 RECIFE As. piranga, 165- Hotel Tais.: 243-1344/2142 Lojas de Passagênu e Cargas: Hilton - Tela.: 256-0033 Loja Cargas As. Guararapes, 120- Térreo P15. 329/330 a 258-22338.42 R. do Pilar, 38 TeIs.: 224-8273 - 231-2037 Tela.: 242-1237/4959/2924/3010 A. Libero Badaró, 394 Ramais 111/123/4/5 Tais.: 32-101 5, 36-2425 Aeroporto Pça. Artur Oscar, 36 258-2233 e 33-1 601 TeIs.: 249-2584/2586 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 SC As. São Luit. 153 Terminal de Cargas: Ramal 135 Loja 44 (Galeria Meerópolel Tel.:249 . 2644 Rs.1 92-1932/193 Av. Cons. Age lar, 4887 Tal.: 258-2223 SANTA CRUZ DO RIO PARDO Tal.: 326-8210- R. 126/7 As. Brig. Faria Lima, 2.000 '1. Marechal Bitencourt. 5/no. Reservas Nac, e Internac.: Loja Térrea no- 1 - Bi, E do Tela.: 72-2135/2134 Av. Guararapes, 120- 9o. and. Edifício - Brazil - insett Plaza SANTA MARIA Tal.: 231-2037 - Rs. 211, 221 Tais.: 813-2223/2212 R. Alberto Pasqualini. 149 Loja Cargas: Lojas de Passagans e Cargas Tel.: 221'2951/3o64 Rua Riachuelo, 435 P1, Gai. Osório, 716 Telex: 0552157 Tela.: 221-0770 - 231-2037 (Santa ifigania) Aeroporto: 221-0335- R. 145 Tela.: 221-4664/4670 Tal.: 221-7111 - R. 161 Aeroporto R. Adolfo Pinheiro, 810 SANTARÊM Tela.: 326.1019/1040 (Santo Amarol Loja de Passagana: R. Sigueira Telex: SC 0811051 e Tal.: 523-3951 Campos, 277- RG 0811070 R. Silsa Pinto, 301 IBom Tal.: 522-1548 R E SE N D E Retiro) - Tais.: 220-4531/1834 Telex.: 0911637 Av. Albino de Almeida, 239 R. Clamante Alvaras, 379 Hotel Tropical: Tal.: 522-2084 Teis.: 54-3460/3735 ILapal 'Tais.: 260-8985/4121 Loja Cargas RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Ladúrio, 434 As. Rui Barboxa, 780 R. Alsares Cabral, 463 IBrás) - Teia.: 228-8241 Tal,: 522-2938 Ilo. andar 229-0023 Aeroporto - Tal.: 522-1084 Tela.: 625-1 729 ' 636-5500 R. Wandenkolk, 624 SANTO ANDRE 636-5505 IMóocaI - Tela.: 279-1746 R. Ona. Eliza Flaquer, 117 Telex: RG 0166169 270-9394 Tais.: 449-4266/4207 Carga: Saldanha Marinha. 739 As. Paulista, 1765- Passagens Talas: 011-4624 Tel.: 625-7629 (Paulista) - Tal.: 287-9633 SANTO ÂNGELO RIO BRANCO Tais,: 285-6096 e 287-9833/ P1. 3 de Outubro, 408 R. Marechal Oeodoro, 115 3572 a 258-2233 Tal.: 312-2465 Tela.: 224-2226/6779 SANTOS R. StelIa, 141 (Vila Mariana) Telex:SC 069-2540 TeIs.: 570-2486 e 259-1816 Loja de Passagans - A. Aeroporto: Tal.: 224-2732 Riachuelo, 103- As. Guilherme Cotching, 657 RIO GRANDE (Vila Maria) - Tais.: 292-8223 Tais.: 34-4404/5095 R. Mal, Floriarro, 273 93-9277 e 92-0429 Loja Carga - Tal.: 2-1714 Loja de Carga As. São Francisco, 103 Telex: SL 053.2413 Pça. 0. José Gaspar, 134 Tal,: 32-1114 RIO DE JANEIRO Hangar VARIG - Jardim Reservas Nac. e Internac. Lojas de Passagens Aaroporto:Tei.: 241-9911 Tela.: 32-1110/1111/1113 Loja Centro - As. Rio Branco, -Rs.255e258 Telex: 0131064 277- G - Tal.: (Pabxl 297-4400 Vendas da Passagens SÃO BENTO DO SUL Rs. 291 - 295 e 220-3821 RG - Rua da Consolação, 368 R. Jorge Lacarda, 99 Rua México, 11-8 7o. andar - Telt,: 258-2233 Tal.: 33-0391 TaIs.: IPabel 297-4400 R.292 Gerancia Comarcial sÃo BERNARDO DO CAMPO 240- 73 26 / 82 76 RG - R. da Consolação, 368 Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 As. Rio Branco, 128- TeIs.: 6o. andar 'Tais.: 258-2233/ Tala.: 448-6242 - 448-6166 IPabxI 297-4400- 222-2535 5029 (direto) SÃO CAETANO DO SUL As. Rio Branco, 277-G -Tela.: Emissão R. Niterói,338-Tei.: 441-5566 IPabsI 297-4400 - 220-1998 RG/SC - Tatt.:256-5027 Idiretol Telex: 0114726 220-8830 e PABX 258-2233 SÃO CARLOS Av. Pres. AnS. Carlos, 616-A Crediário R. 7 de Setembro, 1993 Tela.: IPabx) 297-4400 P1283RG/SC - R. da Consolação, 372 Tal.: 71-5177/4459 232-8357 s/solo - Teia.: 258-2233/7029 Cargas: R. Nacional - lojas 12/13 Castro de Tarifas As. São Carlos, 1121 Tal.: 399-3030 Tal.: 7)4167 RG/SC - P1. da Consolação, 372 Rua Rodolfo Dantas, 16-A Sub-solo 'Teia,: 258-9639/ SÃO FRANCISCO DO SUL TeIs.: 541-6148/6448 9640/9817 R. Rafaai Pardinho, 159 Rua Maestro Fel/cio Toledo, Informações ao Público Tal.: 44-0515 551 - L.S (NU - Tel.: 719-5626 SÃo GONÇALO DO AMARANTE RG a SC - Tal.: 240-1211 Estrada da Portala, 99- H Estrada Natal/São Gonçalo SETE LAGOAS Tais.: 350-0769/9933 do Amarante, Km 001 As. Dr. Eresulio de V. da •1

Costa, 133- Saia 8 Tei.: 921-4310 SOBRAL Rua Fioriano Peixoto, 142 Saia 1 - Edifício Orieno Mendaa-Tei.: 611-0044 TABATINGA Loja da Passagens (Cargas) Gerência - As. da Amizade. 179 Tei.: 912-2356 Despacho - Tal.: 912-2276 Telex: 092-6109 TE F E Rua Duque da Caxias. 275 Te).: 943-2466 Talex: 0922325 TERESINA P1. 24 de Janeiro, 509- Sul TeI.: 222-8772 TOLÉDO Rua Lui Segundo Rossoni. 199 Teia.: 521143/1517 TRES CORAÇÕES Rua Deputado Carlos Luz, 233 Tei.: 231-1814 TREE RIOS Rua Dr. Walntir Peçanha, 64 Sala 313 'Tal.: 52-1360 USE RABA Loja da Passagans: P1. Major Eustúquio, 6 . L/16 Tais,: 332-3632/5203 Talax: RG0343)15 Loja da Carga As. Leopoldina Oliveira, 124 L/2 - Tal.: 332-4993 Aeroporto Tei,: 332.3686 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tal.: 234-5684-235-1117/1118 Telex: RG 0343123 Loja da Carga: R. Santos Dumont, 517- L/1 Te).: 232-0535 Aeroporto: Tal.: 235-3420 UMUA RAMA Praça Santos Durnont. 3915 Te).: 23-1267 UNIÃO DA VITORIA R. Prof. Claro, 21 Te).: 22-3648 URUGUAIANA R. Duque da Caxias, 1917 L/7 Teis,: 412'1315/1113 Telex: SL 0552183 Aeroporto - Tal.: 412-2498 VIÇOSA Vila Gianatti, 48 A Tal.: 891-2756 VITÓRIA As. Governador 81ev, 186 L/4 - Tei.: 222-1869 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 630 Loja 2 'Tal.: 223-4632 Reservas Nac. a lntarnac. Tal,: 223-6866 Teias RG 0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Tras. Zuirniro Nunas, 398/A Tal.: 421-2421 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 -saia 318/9 Tei.: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447 VASP ALTAM IRA Travessa Cai, Tancredo, 45 Tal.: 515-1144 Cargas: As. Ojaima Outra, 1600 Tal.: 515-1382 Aeroporto: Tais.: 515-1976/1393 ANÂPOLIS R. 7 da Setembro. 395-B Tel.: 324-0387 Cargas: Te).:324-O387 ARACAJU Res./lnf.: P1. São Cristóvão, 79 Tais.: 222-3232 - 221-1228 Cargas Av. Barão da Maruim, 827 Tal.: 211-1155/6 Aeroporto: 223-1823 ARAÇATUBA Rua Gai. Glicério, 512 Tais.: (0186) 23-2689/4489 Telex: 101721 260

Aeroporto: 10186) 23-4859 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Tais.: 101421 22-5061 22-511 7/6504 Telex: 101421 - 124 Aeroporto: 23-5200 BELEM Res./lnf. Av. Pres. Vargas, 620 - Loja B Tal.: 222-9611 Cred i-Sem/Cargas: Tais.: 224 . 5588 - 222-9611 Loja de Passagens: R. Gaspar Viana, 870 Tei.: 224-5588 Aeroporto: Teia.: 231-4964/224-5588 BELO HORIZONTE Raservas/lnf./Credj-Sern: As. Olegúrio Maciei, 2221 Tal.: 335-2955 Pass.: R. dos Carijos, 279 Tel.: 226-3282 R. da Bahia, 860- L/16 Te).: 222-6858 Cargas: Tais.: 335-2955/3766 Aeroporto: Teia.: 689-2360/241 1 Confins BRASÍLIA Reservas: SCLN 30481. E Lote 09 - Ed. VASP Teia.: 226-4499/4115- R. 302 Cred 1-Sem: Tal.: 226-4115 Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gai. Hotel Nac. 53/54 Lojas Fusa. Cargas As. W/3 O. 507 Si. A L/41 -43 Tel:226-4115 SCLN 304 Bi. E L/9 Ed. Vaxp Tei.: 226-4115 Lojas Cargas/Encomendas Terminal-Carga: Aeoporto Internacional de Brasilia Te).: 226-4115 Aeroporto: Tal.: 242-0991 CAMPINA GRANDE A. Mudei Pinheiro. 276 Tais.: 321-2405/4861 CAMPINAS Res./lnf./C. Sem P1. Bernardino de Carnpoo, 1083 Te).: 32-2799 Cargas: Rua José Paulino, 247 Tei.: 31-9168 Aeroporto: Tal.: 2-1499 CAMPO GRANDE Res./inf./C. Seres As. Calógeras, 2129 Tel.: 382-4091 Cargas: As. Calógeras, 2143 TaIs.: 382-4091/8170 Aeroporto: TaIs.: 383-1942 - 382-5139 CANOAS P1. XV. da Janeiro. 48) Loja 202 - Tal.: 72-4901 CARUARU Ras./inf./C.Sant: P1. 7 da Setembro. 83 Tal,: 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./inf./C.Sem: R. Marques do Hervai, 687 Tal.: 221-7933 COR UM BÁ Rea./inf./C. Sem: Rua XV de Novembro. 392 Tais.: 231-3338/4441 Cargas: Tal.: 231.3283 Aeroporto: Tal.: 231-4308 CUIABÁ Ras./Inf./C. Sem R. Pedro Caiestino, 32 Te)s.: 321-4122/4025 Cargas: Aar. Marechal Rondon Tei.: 321-3461 Aer.: 321-7013 CURITIBA Res./I nformações: Rua Presidente Faria. 378 lo. andar - Tal.: 224-3303 Cradi-Seres: Rua XV de Novembro, 537 Tal.: 224-3303 Ai. Cabral, 335 Tal.: 232-5035 Cargas: 8. Presidente Faria, 378 Tal.: 224-3303 Aeroporto: 282-0922/0345

Cargas: Av. Torquato SALVADOR lapajón, 5141 Res./I nf./C.Sem: R. Chile, 27TeIs.: 236-4569/4143/4093 lei.: 243-7277 Aeroporto: Carga: R. Rui Barbosa, 15 leIs.:234-81 121232-8112 Res./Inf./C.Sent' lei,: 243-7044 Av. Pres. Vargas, 201 lOSSORÓ Res,/i nf.ÍC.Serts/Cargas; R. Marques de Leão, 455 lei.: 522-1958 leI.; 243.7044 FLORIANÓPOLIS R. Santos Dumont, 96 lei.; 321-3062/3159 R. Miguei Calrtson, 27 Res./i rsf./C Sem lei.: 243.7044 Au. Osrrtar Cursha, 15- 61. C '1 ATA L Res./lnf.: Sf201 -TeI,:22-1122 Aeroporto: R. João Pessoa, 220- lo. andar leis.: 249 .2464 . 243-7044 Cargas leis.; 222.1612/2503/2290 Rua José Jacques, S/flo. - Ed. SANTARÉM Credi.Sem Carolina - Loja 2- Tel.: 22-5424 Res./I si ./C Sem: Tel.: 222-2290 Aeroporto: 33-3033 Av. Rui Barbosa, 786 Cargas TeI.; 222-2290 FORTALEZA lei.: 522-1680 Aeroporto: leis.; 272-2237/6 1 rtf./Credi-Sern Aeroporto: 522-2130 Rua Barão do Rio Branco, 959 NOVO HAMBURGO SANTO ANDRÉ Res,/i nf./C.Serc; Tels.: 231-8000 -21 1-9233 Res./i nf./C.Sem; R. Julio de Castilhos, 351 . S/2 Pass.: Pça do Carmo, 71 - L/28 TeI.: 95-2774 As. Santos Dumont, 3060 lei.: 412-4166 Centro Comercial OSASCO SANIOS Res./I ni./C Sem; Casa Bianca - L/9 Res./inf./C.Sem: As. dos Autonomistas, 2662 Tal.: 231-8000 R. Riachuelo, 101 Tel.: 802-4557 Aeroporto leis,; 32-9511/7571 Teis.: 231-8000 - 227-2416 PARNAÍBA SÃO BERNARDO DO CAMPO Ras./ 1 rtf./C.Sem; FOZ DO IGUAÇU Res./inf./C.Sem: Rua Darcy Araujo. 781 Res. /i nf./C.Setts: Av. Lutas Nogueira Garcez, 932 lei.; 322-2710 As. Brasil, 845 lei,; 448.9388 PE LOTAS Tel.: 74-2999 SÃO CAETANO DO SUL Res./lnf./C.Sern; Aeroporto: R. Baraidi, 662 Saguão do Hotel Manta Teis.: 74-2799/3492 Tal.: 441-9455 FRANCA R. General Neto, 1131 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, R. Marechal Deodoro, 1591 Tei.; 25-6660 Res./I nf./C.Sern; Cargas; Tei.; 25-6660 Tel.; 10161 722-5525 Au. Adhemer de Barros, 243 Telex: 101661 272 PORTO ALEGRE leIs.: 23-4849 -21-3870 Res. informaç6es/Credi-Sem: Aeroporto: 722-7255 SÃO LEOPOLDO At. Farrapos, 2059 GOIÃNIA Res. II nf./C.Sern; Tei.; 22-8522 Rua 3,569-Centro R. independência, 636 -sf6 lei.: 223-4266 Aeroporto/Cargas: lei.; 92-2490 Cargas: SÃO LUi leis.: 42-1796-22-8522 Pça. Tamandaré, Galeria Res.! 1 nf./C,Sero; PORTO VELHO R. do Sol, 43-lei.; 222-4655 Bato Sf1 Res./ 1 nf./Credi-Serts; Aeroporto: 225-1460/0044 lei.: 223.4266 Au. 7 de Seterrsbro, 1260 Aeroporto; SÃO PAULO Tais.; 221-1035/1513/1247 Teis.; 261 -3441 - 223-4266 Ras./i nf./C.Sern: Cargas; Au. Paulo Leal, 362 Controle Central Res. GUARULHOS Tais.; 221-1035/1339 Res./I nf ./C.Sem; Automática Congonhas: Aeroporto; Tal.: 221-6533 R. Dr. Ramos de Azotado, 20 leI.: 533-2211 RECIFE Tais.; 208-4947/4823/4699 Adm. Geral - Edif. VASP Res./Inf./Cred-Sern: Endereço Telegr.: VASPAI R ILHÉUS At. Manoel Borba, 488 Telex: 1011) - 379/3 Res./lnf. Tem.; 231-3048-222-3611 Pça. Antonio Muniz, 22 lei,: 533-7011 Au. Guararapes, 111 Teis.: 231.3518/3185/3910 E. Libero Badarã, 106 lei.: 222-3611 C. Se os : Tel.: 231-31 85 leis.: 37 . 1161 -220-3622 Pass: R. Dr. Nilo Dornelas Cargas; Tel.: 231-4172 A. Aurora, 974 Cátoara, 90-lei,: 222-3611 Aeroporto: 231-3412 leIs.; 221-8355 . 220-3622 Cargas; R. da Palma. 254 TABU NA At. São João, 826 lei.: 222.3611 Rex./lrf.: leis,; 222-1274/6533As. Getulio Vargas. 275- Olinda Au. Cinqeentenário, 1128 220-3622 lei,; 429-0495 lei.: 221-1327 Au. São Luis, 91 Aeroporto; leIs.: 326-1699/ C. Sem.: Tal.: 211-1343 Teis.: 2574370/5107221 -361 1 Cargas; lei.: 211-0381 220-3622 RIO BRANCO JOAO PESSOA Au, Paulista, 777 Res. informações Res./irsf. leis.: 283.5166-220.3622 Rua Benjamin Constant, 1074 Parque Solon de Lucena, 530 Lapa - A. Barão de Jundia), 399 leis.; 224-5642/6585 Ed. Lagoa Cenrer. leis,; 831-1477/1343 C. Sem- Av. Epaminondas Tal.; 222-0715 220-362 2 Jecorne, 611 - L. C Cargas: Au. Paes de Burros, 974 Tei.; 224-6585 Parque Solon de Lucena, 291 leis.: 264 .8666 . 220-3622 Cargas; lei.: 224-6585 Tei.: 222-1903 R. Correu de Meio, 99/103 Aeroporto: 224-5939 Aeroporto: 229.1009 leis,: 220-8533/3622 RIO DE JANEIRO JUIZ DE FORA Au. Santo Arcaro, 5678 Res.flnf./C.Sem; RetO nf./C,Sern; Tal,; 522-5311 Au. Alto. Silvio de Noronha, As. Independencia, 748 Terminai de Carga Aérea 369 - leis.; 292 .2080 leis.: 212-3699-21 1-9459 As. Washington Luis, 6000 212-9922 Au. Reboaçes, 2984 LONDRiNA Passagens/Cargas: leis,: 815-341513633 Res,/inf./C.Sem: R. Santa Luzia, 735 220-3622 Av. Rio de Janeiro, 195- L/1 lei.; 212.9922 Posto USP . Centro de Vivencia Tel.: 23-8830 Au. Atiántica, 3484 Setorial - USP - BL. Azul c/3 MACAPÁ lei.; 212-9922 lei,; 220-3622 Res./lcl./C.Serrr; Rua Visconde de Pirajá, 444 Aeroporto; lei.; 533-7011 E. Pe, Julio Maria Lombard, Tal.; 212-9922 SETE LAGOAS 115- lei.; 222-2411 R. Conde do Bonfirrt 2975 Res./ 1 nf./C Sem: Aeroporto: lijuca -lei,; 212-9922 R. Dr. Pedro Luis, 230 Tel.: 222-3163 Au. Nilo Peçanha, 268 lei.; 921-4899 Cargas; lei.: 222-2411 lei.: 212-9922 TERESINA MACEIÓ Loja Niterói - Au. Amarai Res./inf.: Res./l si. /C.Setrr; Peixoto, 286- L/282 Au, Frei Serafim. 1826 8. do Comércio, 56 lei.: 717-7038 lei,; 223-3222 lei.: 221.2655 Au. N. Sra. Copacabana, 262 Credi . Sem -lei.; 223-3222 lei.: 212-9922 Cargas: 221 -6395 Cargas (Pequenas Encomendasi Caxias; Av. Pres. Vargas, 59B Aeroporto: R. Area Leão c/Av. Frei Serafim lei.; 771-4574 Teis.: 242-1270/1410 leis.: 223-3222 - 222-1313 Aeroporto Internacional MANAUS Aeroporto; lei.: 223-3222 leis.; 398-3838/3402/3845 Res./lni./C. Sem TUCU RUI AeroportoS. Dumont R. Guilherme Moreira, 179 lei.; 212-9922 Res./Inf.; TeIs.: 234-1266/0349/1349/2393 DIADEMA lei.: 448-9388 FLOR ANO Lojas Passagens:

Setor Comercial V. Permanente Bi. S L. 1 e 2 TeIs.; 787-1171/1232/1227 Aeroporto; 787-11% UBERLANDIA Res./inf,/C.Setrr; Pça. lubai Vilela - 30-0 leis,; 235-0500/0959/0928 VITÓRIA Res./Inf,/C. Sem; R. Dionisio Rosertdo, 59Centro -leis,; 222-0623/ 0B23/0245 Res. Noturna - lei,; 222-0622 Cargas - leI.: 222-0184 Aeroporto: leis,: 227-1363/ 8667 VIASA SÃO PAULO Au, ipiranga, 318 Bloco Blo, andar- cj. 102- B lei,; Central; 257.9122 Abau; 639 ilojai Telex: (011) 21131 RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7- 4o. andar Reseruas; 224-5346/0145 Loja; 224-4290- Abau; 341 Ger.-Vendau-Cont,: 224-0268 Telex: 102h 31005 Galeão: 398-3808 iBalcãoI 393-5466 ICargasi BELO HORIZONTE At. Olegário Maciel, 2221 Tel.: 10311 335-2955 Telex; 10311 12BB BRASILIA SRTVN - Quadra 702-5. P Brasilia Radio Cer,ter 5/3054 Tais.: 1061)226-0274/1514 Telex; 106113722 CAMPINAS At. Anchieta, 173- 4o. andar ci. 43- lei.: 10192132.3344 leias: (0191 1369 CURITIBA 8. 15 de Nouerrsbro, 297 30. and. Cj. 305 leis.: 10411224-3522/3303 Telex 10411 6018 PORTO ALEGRE 8. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713/14 leis.: 106121 24-6085/6077 Telex: 10511 1398 SANTOS 8. Amador Bueno, 59 - 3o. and, cj. 32- lei.: 10132133-1211 Telex: 10131 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório; Rio de Janeiro lei,: 10211 292-6611 Resemas: 102112208418/8478 Telex: 10211 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Dumont; leis.; 220-9328- 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dutesont -lei.; 240-7109 Manutenção Jacarepaguà As. Alsorada, 2541 TaL: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, sino. Aeroporto de Congonhas lei.: 1011161-4361 Telex: 10111 21250 Agentes Gerais ARAGARÇAS R. Pedro Ludovico, 37 A lei,; 10651446-2140 ARAGUAI'NA Praça das Nações, 300 A lei.: 10621 821-2140 BALSAS Aeroporto das Açucenas-MA Telex: 10911 2915 BELÉM A. Senador Manoei Barata, 889 Tal.: (091) 224-1466 Telex: 10911 1278; 1733 Aeroporto Internacional de

Belém leis: 1091)231-6906/6023/6022 Telex: 10911 1302 Aeroporto Júlio Coser Teci.: (0911 233-2952/1941 leiee: 1091) 1099 Carga - leis.; 233-4953/6553 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 Lj. 7 leis.; 10311224-3464-222-0857 Telex: 10311 1794 Aeroporto de Pampulha lei.: 10311 441-6569 BRASI'LiA SOS Projeção E 9, Lj. 7 leis,: 10611 225-9528/4903 Telex; 106111660 Aeroporto internacional de Brasilia-Tal.; 10611 244-4238 CAMPO ALEGRE Frigorifico Atlas CARAJÂS Acampamento no. 5 Telex: 10911 2131 CONCEIÇÃO DOARAGUAIA 6. Couto Magaihães, 45 leis.: 109h 421-1341/1367 Telex: 10911 2626 CUIABÁ 6. Sete de Setembro, 316 lei.: 10651 321-9020 Aeroporto Marechal Rondon lei.; 10651 321-8121 R.36 Telex: 10651 2239 GO1ÃN1A As'. Aragscaia, 177 Centro leis.: 10621 225-5544/5588 Telex; 10621 2249 Aeroporto Santa Genovasa lei.; 1062)261-5305 Hangar 'Tal.: 10621261-2117 IMPERATRIZ A. Dorgivai Pinheiro de Souza, 314-lei.: 10981 721-2533 Telex: 1091) 2399 Aeroporto -lei.; 10981 721-0643 MACAE Telex (021)31087 lei,: 102471621957 MARABÃ Au. Antonio Maia, 983 leis.: (0911 321-1887/1501 Aeroporto Amapá lei.: 10911 324-1110 leies: 10911 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananai-GO SANTA TEREZINHA iMNi Au. 10, sf604 Telex: 106212249- Via Goiatsia SÃO FELIX DO ARAGUAIA Au. Aragueia, 455 SÃO LUIS A. do Sol, 141 leis,: 10981 222-5322/3253 Aeroporto de Tiriricai leis.; 10981225-1471/0044 R. 15-Telex; 10981 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA A. Oito. c/19 Aeroporto -lei.: (0621 774-1621 TUCURUI Vila Permanente, Bi. 0- Lj. 7 leis.: 10911 787-1416/1 232 R. Dom Cornélio Vermont, 5/no. lei.; 10911 787-1366 Aeroporto Tucurui lei.: 10911 787-1571 Reserva: lei.; 10911 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300- LI1 9 leis.; 10341 332-1 149/1251 Telex 103413144 Aeroporto - lei.; 10341 332-8162 UBERLÂNDIA Praça lubai Vilela, 36 leis.; 10341 235-7487/1000 Telex: 10341 3221 Aeroporto lei.: 10341 232-2556 WESTE RN RIO DE JANEIRO As'. N.S. Copacabana, 500 sf609 lei.; 0211 257.0990 Telex; (021133449

Junho/84 - Guia Panrotas - 129

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 112 Bs. Aires- Rio- RomaFrankfurt 113 Frankfurt - Roma - Rio 65. Aires 122 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris 123 Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 152 Os. Aires - Rio - Madrid Paris 153 Paris - Madrid. Rio - Bs. Aires 162 Os. Aires - Rio - Roma Zurich 163 Zssrich - Rortsa - Rio - Bs. A ires 220 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio. São Paulo - Os. Aires 326 Bs. Aires - Rio- Nem York Montreal 327 Montreal. Nem Vork - Rio Os. Aires 332 Bs. Aires - Rio- Miartti. Nem York 333 New York - Miarni - Rio Bs. Aires 778 Buenos Aires. lguazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú Buenos Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 663 Londres- Recife. Rio - São Paulo 664 São Paulo- Rio - Recife Londres SC CRUZEIRO 00 SUL

110 Belo Horizonte - São Paulo. Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 118 Rio - São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre- São Paulo Rio 144 Rio- Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo-Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 152 São Paulo-Curitiba 153 Curitiba-São Paulo 204 Rio-Brasilia-Manaus 205 Manaus. BrasIlia - Rio 230 Belém -Santarém - Manaus 231 Manaus-Santarém . Belém 235 Manaus - Santarem - Gelem 240 Manaus. Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus PL AEROPERU 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista . Manaus 602 Lirtsa-Miansi 250 Rio. Belém 603 Miartti - Lima 251 Belém. Rio 604 Lirrta - Guayaquil . Miarni 256 Brastlla -São Luís 605 Mierni - Guayaqsail - Lima 257 São Luís - Brasília 606 Lima - Miarni 270 Brasília - Recife 607 Mianti - Panamá. Lime 271 Recife. Braaília 620 Rio de Janeiro - São Paulo 272 BrasIlia -Salvador. Recife Lima 273 Recife-Salvador. Brasília 621 México- Lirssa 300 São Paulo- Rio-Salvador. 622 Lirrsa - México Recife - Fortaleza-São Luis 623 Lima . São Paulo. Rio de - Bolem - Manaus Janeiro 301 Manaus - Belém - São LuísFortaleza - Recife-Salvador Rio -São Paulo AF AIA FRANCE 304 São Paulo. Rio - Salvador Recife- Fortaleza - São Luís 091 Paris. Rio- Os. Aires-Santiago - Belém . Manaus 092 Santiago-Os. Aires. Rio305 Manaus. Belém- São Luís Nice -Paris Fortaleza. Recife 093 Paris- Recife- RioSalvador - Rio - São Paulo Montevideo - Bs. Aïres308 Belém - Macapá Santiago 309 Macapá - Belém 094 Santiago. Bs. Aires.- Rio326 São Paulo- Rio -Salvador Paris Recife -J080 Pessoa - Natal 095 Paris - Recife- Rio - São - Fortaleza Paulo 327 Fortaleza . Natal . João 096 São Paulo- Rio- Recite. Pessoa - Recife - Salvador Paris Rio - São Paulo 097 Paris- Recife- Rio 348 Rio -Salvador- Recife - Bs. Aires - Santiago 349 Recife-Salvador-Rio 098 Santiago - Os. Aires. 354 Porto Alegre -São PauloMonxevidéo - Rio - Paris Salvador 215 Paris- Caiena- Manaus - Lima 355 Salvador-São Paulo218 Lima- Manaus- Caiena- Paris Porto Alegre 357 Salvador-São Paulo AZ ALITALIA 395 São Paulo - Belo Horizonte 404 Rio - Brasília 576 Milão. Roma - Rio405 Brasilia - Rio São Paulo. Bs. Aires 452 Rio-Bolo Horizonte 577 Bs. Aires - São Paulo. Rio 453 Belo Horizonte - Rio - Roma - Milão 456 Rio-Belo Horizonte 582 Milão - Roma - Rio. Bs. 459 Belo Horizonte. Rio Aires - Santiago 472 São Paulo - Brasília 589 Santiago. Bs. Aires-Rio. 473 Brasília -São Paulo Milão. Roma 484 Rio-São Paulo - Campo 1577 Bs. Aires - São PauloGrande-Cuiabá - Rio Rio - Milão-Rortta Branco - Porto Velho 1578 Roma. Milão-Rio Manaus São Paulo. Os. Aires 485 Manaus - Porto Velho. Rio Branco. Cuiabá AV AVIANCA Campo Grande - São Paulo. Rio 008 Bogotã-Miartri 490 Curitiba - Campo Grande 010 Bogotá - San Suas 491 Campo Grande-Curitiba 011 San Juan - Bogotá 492 Rio - Belo Horizonte054 Bogotá - Panama Brasília - Cuiabá 058 Bogotá - Caracas 493 Cuiabá - Brasilia - Belo 080 Bogotá - México - Los Horizonte- Rio Angeles 604 Rio-SãoPaulo 081 Los Angeles - México605 São Paulo- Rio Bogotá Bit SãoPaulo-Rio 084 Rio . Bogotá 614 Fíio-SãoPaulo 085 Bogotá - Rio 615 São Paulo - Rio 095 San Juan - Sto. Domingo 626 Rio . São Paulo - Barranquilla - Bogotá 627 São Paulo- Rio

urna - .IUII1IUIO9

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

630 Rio - São Paulo 631 SãoPaalo-Rio 638 Rio-São Paulo 639 SãoPaulo-Rio 644 Rio-SãoPaulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio-SãoPaulo 655 São Paulo-Rio 880 Rio - São Paulo-Santa Cruz La Paz 881 La Paz-Santa Cruz - São Paulo- Rio 884 Manaus - Tef é - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 8B7 Manaus. Port of Spain Bridgetown - Manaus 888 Belem - Caiena -Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Gelem 918 Rio - Montevideo 919 Montevidéo-Rio 930 Rio-São Paulo - Porto Alegre - Buenos Aires 931 Buenos Aires. Porto Alegre São Paulo-Rio 932 São Paulo. Buenos Aires 933 Buenos Aires - São Paulo 934 Rio-SãoPaulo-Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevideo - Porto Alegre. São Paulo-Rio 936 São Paulo - Buenos Aires 937 Buenos Aires - São Paulo 942 Rio - São Paulo- Foz de lguaçu - Os. Aires 943 Bs. Aires- Foz de lguaçu. São Paulo - Rio 957 Rio - Montevideo 958 Montevideo- Rio IB IBÉRIA 990 Ou. Aires-Rio-Madrid 991 Santiago de Compostela Madrid - Rio - Assunção - Montevirléo 992 Montevideo - São Paulo Rio. Madrid-Santiago de CompasseIs 995 Madrid - Rio de JaneiroSão Paulo - Monteidéo Bs. Aires 996 Os. Aires -Assunção Rio de Janeiro -Madrid 999 Madrid-Rio-São Paulo Os. Aires IA IRAQI AIRWAYS

LA LAN CHILE 033 Santiago-Ilha de Páscoa. Papeete 034 Papeete - Ilha de Páscoa Santiago 140 Rio-São Paulo. Montev,déu -Santiago 140 Santiago - Lima - Miarrsi Nem York 145 Santiago - Montevidéu - São Paulo - Rio 145 Nem York - Miami - Caracas Santiago 148 Rio - São Paulo- Montevidéu -Santiago t4B Santiago - Caracas - Miami - Nem York LO 1. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba -Santa Cruz 900 Santa Cruz . Panamá - Miami 901 Miami -Panamá-Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo-Santa Cruz La Paz 924 São Paulo. Santa CruzLa Paz 925 La Paz - Cochabarrtba - Santa Cruz-São Paulo 929 La Paz -Santa Cruz - São Paulo PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção - Rio 402 Assunção -São Paulo - Rio 403 Rio-São Paulo-Assunção 404 Assunção-São Paulo 405 São Paulo-Assunção 702 Assunção - Mianti 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Recife. Madrid Bruxelas- Frankfurt 801 Frankfurt. Bruxelas. Madrid . Recife - Assunção 802 Assunção-Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Prankfurt - Bruxelas. Recife - Assunção 804 Assunção - Recife-Madrid 805 Madrid - Recife - Assunção LH LUFTHANSA

521 Baghdad - Atr,rnan. Lisboa. Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPANAIRLINES 005 Nem York - Anchorage. Tokyo 006 Tokyo - Anchorage - Nem York 061 São Paulo- Miami Los Angeles- Tokyo 064 Tokyo-Los angeles Miami . São Paulo KL KLM 791 Amsterdam- Lisboa - Rio Buenos Aires-Santiago 792 Santiago - Buenos Aires Rio - Lisboa - Amsterdam 793 Amsterdam - Lisboa - Rio 5. Paulo- Montevidéo. Santiago 794 Santiago- Montevideo S. Paulo- Rio - Lisboa - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo-Rio 101 Rio-São Paulo-Santiago 110 Santiago - Assunção-São Paulo - Rio de Janeiro 111 RiodeJaneiro.Sâopaulo Santiago 114 Santiago - Sáo Paulo - Rio de Janeiro 115 Rio de Janeiro -São Paulo Assunção - Santiago

502 Frankfurt-Rio-São Paulo. Os. Aires-Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio- Frankfurt 504 Frankfurt - Rio-São Paulo. - Montevidéo - Santiago 505 Santiago - Montevideo São Paulo-Rio - Frankfurr 506 Frankfart. Rio.São PauloMontevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfarc 50B Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Os. Aires -São Paulo. Rio- Frankfurt JH NORDESTE 003 Salvador-Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte- Ipatinga 006 Ipatiriga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte- Ipatinga 010 Ipetinga - Belo Horizonte 013 Salvador -Senhor do Bonfim - Petrolina Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Senhor do Bonfim -Salvador 017 Belo Horizonte- Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 023 BeIs Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador ValadaresIpatinga -Belo Horizonte 029 Balo Horizonte-Montes Claros - Guanambí Bramado - Vitória da Conquista -Salvador

030 Salvador. Vit. da Conquista - Brumado. Guanambi Montes Claros-Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 040 Salvador - Itabuna 041 Itabuna - Salvador 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. ValSares 046 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 046 Belo Horizonte - Ipatinga Vitória - São MateusPorto Seguro 047 Porto Seguro - São Mateus Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 048 Vitória - São Mateus - Porto Seguro 049 Porto Seguro -São Matues. Vitória 050 Salvador - Jequié - Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa Vitória da Conquista - Jequié Salvador 052 Salvador - Jequié- Vis, da Conquista. Guanambi Bom Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lapa. Guanarttbi - Vil, da Conquista - Jequié - Salvador 060 Natal Natal - MossoráFortaleza 061 Fortaleza - Mossorá- Natal 062 Salvador - Itabuna. Bel monte - Porto Seguro 063 Porto Seguro- Belmonte ltabuna - Salvador 064 Salvador- ltabuna. Belmonte - Porto Seguro 065 Porto Seguro- Belmonte Itabuna -Salvador 068 Belo Horizonte -Juiz de Fora. Varginha - São Paulo 069 São Paulo - Varginha Juiz de Fora - Belo Horizonte

PA PAN AMERICAN 201 San Francisco. New York Rio -São Paulo 202 São Paulo. Rio. Nem 'r'orkSan Francisco 203 San Francisco-Nem York Rio - Montevideo 203 San Francisco-Nem YorkRio - Bo. Aires 204 Montevidéo-Rio - Nem York 204 Bs. Aires- Rio-Nem York 211 San Francisco - New York Rio - Os. Aires- Monsevidéo 212 Montevideo - 85. Aires - Rio - Nem York 417 Los Angeles - Caracas - Rio São Paulo 418 São Paulo - Rio-Caracas Los Angeles 440 São Paulo - Rio - Miami. Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - RioSão Paulo 450 Morttevidéo. Os. AiresRio - Miami - Los Angeles 451 Los Angeles- Miami - Rio Os. Aires - Montevideo PU PLUNA 152 Buenos Aires. Montevideo 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevideo - Rio-Madrid 302 Madrid - Rio- Montevidéo 303 Montevideo - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo-Rio 502 Rio - São Paulo- tslontevjdés 503 Montevidéo - Porto Alegre São Pavio 504 São Paulo-Porto Alegre Montevidéo

SI RIOSUL

PY SURINAMAIRWAYS

604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Ategre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegro 610 Porto Alegre - Bagá 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaia ria 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - ljuí - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Fidrianópolin - Lages Chapecã 657 Chapecó - Lagos Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porro Alegre 672 Curitiba - Cascavel - Foz do Iguaçu 673 Fot do Iguaçu - Cascavel Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringe - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maritiga 683 Maringa - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 706 Rio - Guaratinguetá - São José dos Campos 707 São José dos Campos Guaratinguetá - Rio 710 Rio - Sfacaé -Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio-Campos 713 Campos-Rio 716 Rio-Campos 717 Campos-Rio 718 Rio de Janeiro - Campos Vitória 719 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 720 Rio-Maeaé 721 Macaé - Aio 722 Rio-Macaé 723 Macaé-Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 742 Rio - S. J. dos Campos - São Paulo 743 São Paulo - S. J. dos Campos - Rio 760 São Paulo - Ponta Grossa Catcavtl 761 Cascavel - Ponta Grossa São Paulo 764 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Foz do Iguaçu 765 Foz do Iguaçu - Cascavel Ponta Grossa -São Paulo 780 São Paulo - Joinville Navegantes - Criciáma Porto Alegre 781 Porto Alegre - Criciúma Navegantes - Joinville - São Paulo

745 Paratriaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo 753 Paramaribo - Port Au Prince - Miami

SK SAS 955 Copenhagon - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio - Montevidéo 958 Montevideo - Rio - Lisboa Copenh age o

54 SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Capo Toin Rio - Buenos Aires 206 Buenos Aires - Rio Cape Town - Johannesburg

5H SWISSAIR t42 Zurich - Genebra - Rio São Paulo - Bu. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich 144 Zurich - Genotara - Rio - São Paulo - Bu. Aires 145 Bs, Aires-São Paulo- Rio - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Rio - 85. Aires - Santiago 147 Santiago - 85. Airet - Rio - Genebra - Zurich

876 Santarerrt - Obidos Orisiminá - Porto Trombetas 877 Porto Trombetas - Oriximinâ - Obidos - Santarem 878 Santarem - Obidos Orimiminá - Porto Trombetas 879 Porto Trombetas - Orisiminá - Óbidos - Santarem 880 Belém - Altamira - Santarém 881 Santarem - Altamira - Belém 890 Manaus - Parinlins 891 Parintins - Manaus 892 Manaus - Parintins 893 Parintirts - Manaus 894 Porto Velho - Ji-Paraná Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 895 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Bueno - Ji-Paraná 896 Belém - Carajás - Tucumã 897 Tucorriã - Carajás - Belém TF TAM

TT TABA 800 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém Altarnira - Belém 808 Belém - Itaituba - Manaus 809 Manaus - Itaituba - Belém 810 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba Parintins - Manaus 811 Manaus . Parintins - ltaituba - Santarém - Monte Dourado Belém 814 BeIé-Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 816 Manaus - Caruari Eirunepé - Cruzeiro do Sul - Rio Branco. Boca do Acre - Porto Velho 817 Porto Velho - Boca do Acre. Rio Branco - Cruzeiro do Sul - Eirunepé - Carauari Manaus 820 Belém -Tucumã- Cone, do Araguaia 821 Cone, do Araguaia . Tucumã Belém 824 Manaus . Borba 825 Borba-Manaus 826 Cuiabá-Juína 827 Julna . Cuiabá 828 Manaus-Maués 829 Maués - Manaus 830 Santarém - Monte Alegre 831 Monte Alegre - Santarém 832 Manaus . Manicoré 833 Manieoré - Manaus 834 Manaus- Barcelos - São G. da Cachoeira 835 São G. do Cachoeira Barcelos - Manaus 836 Cuiabá-Sinop 837 Sinop - Cuiabá 840 Belém - Monte Alegre San tarém 841 Santarém - Monte Alegre Belém 848 Manaus. Tofé - 'f'abatinga 849 Tabatinga - Tefé - Manaus 850 Manaus - Labrta- Porto Velho - Vit. da Conquista 851 Vit, da Conquista - Porto Velho. Lábrea - Manaus 852 Selem - Monet Dourado Macape - Oiapoque 853 Oiapoque - Macapa Monte Dourado - Belém 854 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Jacareacanga Itaituba - Santarém. Altamira. Belém 855 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Jacareacanga Alta Floresta - Sinop Cuiabá 856 Belém - Carajás 857 Carajás - Belém 860 Porto Velho - Guajaramirim 861 Guajaramirim - Porto Velho 866 Santarem - Itaituba Jacaroacanga 867 Jacareacanga - Itaituba San tarem 870 Cuiabá - Juará 871 Juará - Cuiabá 872 Cuiabá - taúba 873 ltaúba - Sinop - Cuiabá 874 Santarém - Alenquer 875 Alenquer - Santarém

406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio - Poço g do CaMas Ribeirão Prego 409 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio 410 São Paulo - Rib. Prelo - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto-São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio PretoRib. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rib. Preto 419 Flib. Preto-São Paulo 428 São Pauto - Ribeirão Preto São José do Rio Preto 429 São José do Rio Preto Ribeirão Preto- São Paulo 434 Uberabu - Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçatoba - 5. J. do Rio Preto' Ribeirão Preto - Uberaba 456 São Paulo . São José do Rio Preto 457 São José do Rio Preto São Paulo 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres £13 Cáceres - Cuiabá 514 Cuiabá - Caceros 515 Caeeres - Cuiaba 518 Cuiabá - Cáceres 519 Cáteres - Cuiabá 520 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - Araçatuba Rondonópolis- Cuiabá 521 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 522 Cuiabá - Carceres 523 Careereu - Cuiabá 534 São Paulo-Maringa Pres, Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente. Maringá - São Paulo 540 São Paulo - Baurú - Manha. Araçatuba 541 Araçatuba - Manha - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú - Marília Araçatuba 543 Araçatuba - Marllia. Baurú São Paulo 548 Araçatoba - RondonópolisCuiaba 649 Cuiaba - Rondonópolis. Araçatuba 550 Araçatubá - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupongá. Araçatuba 552 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 653 Campo Grande Urubupungá . Araçatuba 568 S.J. do Rio Prgto Paranaíba. Casuilandia Campo Grande 569 Campo Grande - Cassilandia Paranafba - Si, do Rio Preto 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres, Prudente Campo Grande

581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Ourinhos - Silo Paulo 584 Franca - Rib. Preeo - Brasilia 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 590 Ponta Porã- Assunção 591 Assunção - Ponta Porã 596 Prts. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porã - Dourados Pres. Prudente TP TAP 372 Rio - Lisboa - Oporto 373 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 374 São Paulo- Rio- Lisboa - Oporto 375 Oporto - Lisboa - Rio 386 São Paulo - Rio - Salvador - Lisboa - Oporeo 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Dporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasília - Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 1B6 Rio - São Paulo - Cuiabá 187 Cuiabá-São Paulo - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio- Campinas 304 São Paulo. Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo 324 Porto Alegre - Florianópolis .São Paulo- Rio 325 Rio-SãoPauloFlorianópolis - Porto Alegre 410 Rio - Bolo Horizonte 411 Bolo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio . Brasília 423 Brasilia- Rio 424 Rio - Brasilia 425 BrasIlia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 461 Rio 'São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegro 462 Rio - BrasIlia - Belem 463 Bolem - BrasIlia. Rio 470 Rio - B. Horizonte'Brasilia Belém 471 Belém - Brautlia - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba . São Paulo 481 São Paulo - Curitiba Londrina 500 Rio' Recife 501 Recife - Rio de Janeiro 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracajú 'Salvador - Rio São Paolo - Curitiba. Porto Alegro 504 Rio de Janeiro - Salvador Recife - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal ' Recife Salvador - Rio de Janoiro 508 Porto Alegre - São Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 São Paulo - Brasília Salvador 511 Salvador - Brasilia São Paulo 514 São Paulo- Brasília 515 BrasIlia -São Paulo 520 Recife - Natal - Fortaleza Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina - Fortaleza - Natal Recife 530 Foz do Iguaçu - Londrina -São Paulo- Rio 531 Rio - São Paulo - Londrina - Foz do lguaçu 544 Rio - Salvador 545 Salvador . Rio

550 Foz do lguaçu - São Paulo Rio 551 Rio - São Paulo - For do lguaçu 618 Rio - São Paulo 619 Silo Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro RG VARIO 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre- Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - So Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Ftorianópolit - Navegantes - São Paulo 124 Rio - São Paulo - Navegantes - Florianópolis 126 Florianópolis - Navegantes São Pauto - Rio 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba' São Paulo 136 São Paulo - Curitiba Joinvilie 137 ioinville - Curitiba - São Paulo 138 Rio - São Paulo - Joinville Florins ópol is 139 Florianópolis - Joinville São Paulo - Rio 142 Rio - Florianópolis.Porto Alegre 143 Porto Alegre - Florianópolis - Rio 160 São Paulo - Curitiba - Foz do hguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba Sáo Paulo 164 SSo Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 180 Bralhia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 188 Brasília - Porto Alegre 189 Porto Alegre - Brauília 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - BrasIlia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasília - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marebá - Imperatriz Brasilia - Goiania - Uberlandiv Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Llberlandia - Goiania Brasília - lmperatrio -5. Luis 259 S, Luís - Imperatriz - Brasilia Golania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizonte - BraSília 261 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus 'Salvador 315 Salvador 'Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal ' Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador. Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegro 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió 345 Maceio - Aracaju - Salvador Rio - São Paulo

Junho/84 - Gui g Panro g as - 131

366 São Paulo - Belo Hoozonte Salvador - Paulo AfonsoRecife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador . Montes ClarosBelo Horizonte - São Paulo 372 5. Paulo - Bolo HorizonteSalvador 373 Salvador- Belo Horizonte São Paulo 3B0 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 381 Vitória - Belo Horizonte - Brasília 386 Brasília - Belo HorizonteVitória 387 Vitória - Belo HorizonteBrasília 392 São Paulo - Belo Horizonte 393 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 441 Brasília - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Brasília 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 464 Rio - Belo Horizonte 466 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasília- São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio do Janeiro - São Paulo .603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio do Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo- Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio do Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio do Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro- São Paulo 629 São Paulo - Rio do Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio do Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio do Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro -São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 667 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo-Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio do Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa • Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 706 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa - Paris - Arsssterdam 707 Amsterdam - Paris Salvador - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 716 São Paulo-RioOporto - Paris

132- Guia Panrotas - Junho/84

717 Paris - Oporto - Belém Rio - São Paulo 728 Sao Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paria - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 740 São Paulo Rio - Pariu Frankfort 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 743 Frankfort - Paris - Rio São Paulo 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurn-RioSão Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zorich - Milão - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 758 São Paulo - Rio- Londres Coponhagen 759 Coponhagon - Londres - Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo-RioJohannesburg 791 Johannesburg - Capo Tomo - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Sto. Domingo Miami 805 Miarni - Sto. Domingo Caracas -Manaus - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Miarni 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miarni - Rio - São Paulo 813 Miasni - Manaus - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Lst Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio dt Janeiro - São Paulo

872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Pslo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 São Paulo - Rio - Guayaquil Quito - San José 877 San José - Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu -Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo 911 Montevideo - Buenos Aires Rio * 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires- Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Pomo Alegra - Rio 955 Rio - Santiago 956 Santiago - Rio VP VASP 001 Rio de Janeiro - São Paulo 004 São Paulo - Rio de Janeiro 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 BrasIlia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória-Rio-SãoPaulo 114 São Paulo-Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio do Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu -São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - SPaulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 156 Rio - Salvador - Rtcife 157 Recife - Saltador - Rio 160 São Paulo - Rio - Saltador Recife - Nasal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegro - São Paulo Rio - Salvador Maceió - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém-Macapá 181 Macapá - Belém 10- São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luís- Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paolo 221 Brasilia - Goiania - São Paulo

228 São Paulo - Goiânia - Brasília 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - B. HorizonteIlhéus - Salvador 243 Salvador - llhèus 5. Horizonte - São Paulo 252 São Paulo - Goiânia - Brasília Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 253 João Pessoa- Recife - Maosió Saltador - Brasilia - Goi84ia São Paulo 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 5. Paulo - Brasilia - Teresina Forte leza 263 Fortaleza -Teresina - Brasília 5. Paulo 281 Belém - Brasília - Rio 282 Rio - Brasilia - Teresina -São Luís 283 São Luís - Teresina Brasília - Rio 284 Rio - São Luís - Belém 285 Belém - São Luís - Rio 286 Rio-Brasília-Tucoru(Belém 287 Belém - Tucurui-Brasilie Rio 288 São Paulo - Belo Horizonte São Luís - Belém 289 Bolem - São Luis - Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 297 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Goiânia - Brasília - Salvador - Aracajú - Recife 351 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Brasilia - GoiSnia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corurnbá - Campo Grande -São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio-BeloHorizonte-Brasília Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte- Rio 378 Rio - Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 39 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 3B3 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho -. Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altarnira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio-São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo-Rio 616 Rio-SãoPaulo 617 São Paulo-Rio 619 São Paulo- Rio 622 Rio -São Paulo 623 SãoPaulo-Rio 624 Rio-SãoPaulo 625 São Paulo - Rio

626 Rio-SãoPaulc, 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 SãoPaulo-Rio 632 Rio-SãoPaulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio-SãoPsulo 641 SãoPasslo-Rio 642 Rio-SãoPaulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio-São Paulo 649 São Paulo-Rio 650 Rio-SâoPaulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio-SãoPaulo 658 Rio-SãoPaulo VA VIASA 942 Caracas- Rio 943 Rio - Caracas VO VOTEC 200 Belém - Tucurui 201 Tucuruí-Belém 202 Belém -Tocurul 203 Tucuru( - Belém 220 Goiânia -São Miguel - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Cone, do Araguala - Maraba - Belém 221 Bolem - Maraba Conc. do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terozinha Santa Isabel - São Miguel Goiânia 222 Goianis - 5. Miguel do Arsguaia - Sta. Isabel do Morro - Sta. Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Marabá 223 Marabá - Conosição do Araguaia - Campo Alegre Sta. Terezinha - Sta. Isabel do Morro - São Miguel do Araguala - Goiania 240 Goiania - Brasilia - Sta, Isabel do Morro - Conceição do Araguaia - Araguaina - Maraba - Bolem 241 Belém - Maraba - Aragaina - Conceição do Araguaia Sta. luabel do Morro Brasília - Goisnia 260 Goienia - Brasilia - Cone. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 261 Belém - Marabá - Carajáu Conc. do Araguaia - Brasília - Goiânia 320 Goiania - Aragarçax - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças - Goiania 340 Uberlândia - Belo Horizonte - Rio 341 Rio - Bolo Horizonte Uberlândia 350 São Luís - Imperatriz Balsas 351 Balsas - Imperatriz - São Luis 352 São Luís - Imperatriz Maraba - Tucuruí 353 Tucurul - Maraba Imperatriz -São Luis 360 Imperatriz - Serra Pelada Marabá- Belém 361 Belém - Marabá - Serra Pelada - Imperatriz 362 São Paulo - Uboraba Uberlândia 363 Uberlándia - São Paulo 364 São Paulo - Uberlândia 365 Uberlândia - Uberaba São Paulo 380 Uberlândia - Uboraba Belo Horizonte 3B1 Belo Horizonte - Uberabo - Uberlândia

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES

A AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú, SE APY Alto Parnaíba ALT Alenquer, PA AMS Amsterdam, Holanda AUX Aragua(na, GO ARS Aragarças, GO ARU Araçatuba, SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira, PA AUB Itauba, MT AMM Amman, Jordânia

ERN Eirunepô,AM ESI Espinosa, MG

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Fóz do Iguaçu, PR ERA Frankfurt, Alemanha FRC Franca, SP G

B BMS Brumado, BA BAQ Barranquilla, Colombia BAU Baurú, SP BCR Boca do Acre, AM BEL Belém,PA BVM Belmonte, BA BGI Bridgetown, Barbados BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BQQ Barra, BA BHZ B. Horizonte (Confins), MG BAZ Barcelos, AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras, BA BSB Brasília, DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhena, AO LAZ Bom Jesus da Lapa, BA BPS Porto Seguro RBB Borba, AM BSS Balsas, MA

C KO Cornélio Procópio, PR COR Córdoba, Argenti n CAC Cascavel, PR CA F Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CSS Cassilandia, MS CAW Campos, RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CB B Cochabamba, Bolivia CDJ Conc. do Araguaia, PA CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá, MT CGR Campo, Grande MS XAP Chapecá, SC CM G Corumbá, MS CM P Campo Alegre, MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Cape Town, África do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande, PB COO Vitória da Conquista, BA CWB Curitiba, PR CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CQS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC C KS Carajás, PA

DKR Dakar, Senegal DFW DalIàs, U.S.A. DMT Diamantino, MT DOU Dourados, MT UNO Dianópolis, GO

GVA Genebra, Suiça GEL Santo Angelo, SP GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GUJ Guaratinguetá, SP GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares, MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia, GO

IAH Houston, Tex. U.S.A.

AH Houston, Tex. U.S.A. IGA Iguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu, PR iJU lju(, AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IQT Iquitos, Peru ITB Itoituba, PA ITJ Itaja(, SC ITN Itabuna, Ba. IDO Sta. Isabel do Morro, PA AUB Itauba, MT J JUD Juazeiro do Norte, CE JCA Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JDF Juiz de Fora, MG JIA Juína,MT JNB Johannesburg, África doSul JUA Juára, MT JOI Joinville, SC JPA João Pessoa, P8 JEQ Jequié, BA JPR Ji Paraná, RO

LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LB R Lábrea, AM LDB Londrina, PA LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lages, SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento, AS M MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MAD Madrid, Espanha

MAO Manaus, AM MEA Macaé, RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MEU Monte Dourado, PA MEX México, City, México MGF Maringá, PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália M OC Montes Claros, MG MII Manha, SP MNX Manicoré, AM MTE Monte Alegre, PA MV D Montevidéo, Uruguay MBZ Maues, AM YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN

NVP Novo Aripuaná, AM NAT Natal, RN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes, SC

MCO Orlando, Flor U.S.A. 081 Obidos, PA OPO Oporto, Portugal OPS Sinop, MT ORX Oniximiná, PA OUS Ourinhos, SP OYK Oiapoque, AP 1' BPS Porto Seguro, BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso, BA PNG Paranaguá, PA PBB Parana(ba, MS P80 Pimenta Bueno, RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de CaIØas, MG POS Port of Spain, Trinidad Tobago PET Pelotas, AS PFB Passo Fundo, AS PIN Parintins, AM PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porã, MT PNZ Petrolina, PE POA Porto Alegre, AS PPB Presidente Prudente, SP PTO Pato Branco, PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho, AO TMT Porto Trombetas, PA

GEL Santo Angelo, AS IDO Santa Isabel do Morro, PA OPS Sinop, MT SOM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria, RS SJP São J. do Rio Preto, SP SAO São Paulo, SP SUO Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfini, BA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira, AM SJK São J. dos Campos, SP SJ0 San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís, MA SRP Serra Pelada, PA SSA Salvador, BA SSN São Mateus, ES STM Santarém, PA STZ Santa Teresinha, MT SXN S. José do Xingu, GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolivia

TBT Tabatinga, AM TFF Tefé, MA TMT Porto T rombetas, PA THE Teresina, P1 TUA Tucurui, PA TUZ Tucumã, PA TYO Tokyo, Japão

u UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG UIO Quito, Equador URB Urubupungâ,SP URG Uruguaiana, AS

v BVH Vilhena, AO COO Vitória da Conquista,BA VX Vitória, ES VAG Varginha, MG w WAS Washington, DC U.S.A.

UlO Quito, Equador

y VUL Montreal

RAO Ribeirão Preto, SP RBB Borba, AM ABA Rio Branco, AC REC Recife, PE RIA Santa Maria, RS RIG Rio Grande, AS RIO Rio de Janeiro, RJ R OM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina

x XAP Chapecó, SC

z ZAN Zurique, Suíça Junho84 C,ut.j I',irirc,tjs - 133

REGULAMENTAÇÃO DAS TARIFAS DOMÉSTICAS ESPECIAIS - (BTI) - (BTG) BRASIL TURISTICO INDIVIDUAL BTI 1. Tarifa: Adulto: 80% da Tarifa Básica. Jovens de 12 a 21 anos: 70% da Tarifa Básica. Adultos maiores de 65 anos: 70% da Tarifa Básica. Meia passagem: 50% da Tarifa BTI de adulto. Colo: 10% da Tarifa BTI adulto. 2. Aplicação: A BTI somente pode ser vendida para transporte de ida e volta, com o bilhete de passagem marcado com data e número do vôo em todos os seus trechos. 3. Período de aplicação: ano todo 4. Estada exigida: O regresso da viagem deverá ocorrer no mínimo após 7 (sete) dias e no máximo até 2 (dois) meses. 5. Código do Bilhete: BTI 7/2M.

16. A aplicação da tarifa para jovens de 12 a 21 anos, bem como para adultos maiores de 65 anos, fica sujeita à comprovacão da idade, mediante documento de identidade, no ato da emissão do bilhete de passagem. Tal exigência é de responsabilidade do transportador e/Ou Agente de Viagem, os quais deverão anotar a data do nascimento e o número do documento de identificação no bilhete. 17. A tarifa (B.TJ.) é identificada no tarifário pela letra ''1 BRASIL TURISTICO GRUPO - BTG 1. Tarifa: Adulto: 75% da Tarifa Básica. Meia: 50% da Tarifa BTG de adulto. Colo: 10% da Tarifa BTG adulto. 2. Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 05 (Cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados.

6. Base Tarifária: SI2M. 7. Redução Tarifária: a redução tarifária concedida à BTI não incide sobre as Tarifas Econômica (K), e excesso de bagagem. 8. Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada, ao trecho a ser voado. 9. Reitineração: procedimento normal. respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10. Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 11. Reservas: procedimentos normais. 12. Classe de serviço: a acomodação será sempre na Classe Executiva (S). 13. Franquia de bagagem: Adulto - 20 quilos Meia - 10 quilos. 14. Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos. Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 134- Guia Pan .1as Junho/4

3. Guia de grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 1 2 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos. 4. Aplicação: a tarifa BTG somente poderá ser vendida para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número do vôo em todos os seus trechos. 5. Período de aplicação: ano todo 6. Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses. 7. Código do bilhete: ( ) BTG 3/2M. Indicação do número de passageiros. 8. Base tarifária: SG2M. 9. Redução tarifária: a redução tarifária concedida à tarifa BTG não incide sobre as tarifas econômicas (K), e excesso de bagagem. 10. Combinação tarifária: não serão permitidas combinações tarifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas.

11. lnterrupçao da viagem: serão permitidas, respeitadas, as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 12. Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 13. Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas depagamento previstas na legislação em vigor, exceto Contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 14. Reservas: procedimentos normais. 15. Classe de serviço: a acomodação será sempre na classe executiva (S). 16. Franquia de bagagem: Adulto - 20 quilos Meia - 10 quilos. 17 Emissão: Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando .se a cada - cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete Unico de Passagem (MasterTicket) e da relação de passageiros. E vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia - deverá ser obrigatóriamente conjugado com o Bilhete Unico de Passagem - (Master Ticket). 18. Reemissão: em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem. (Master-Ticket), somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes. 19. Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Para os casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos. 20. Comissionamento: o comissionamerito ao Agente de Viagens será de 9%. 21. A tarifa (B.T.G.) é identificada no tarifário pela letra "G". As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RlO, e aos trechos GaleãoSão Paulo-Galeão, quando o bilhete de passagem for adquirido apenas para esse trecho.

CLASSES TARIFÁRIAS No Sistema tarifário das Empresas Aéreas

do com a hora legal de Brasilia

Nacionais e Regionais, foram introduzidas as seguintes alterações:

e - Será permitida a venda de passagens na Classe Econômica (K), em

b - Em uma etapa de vôo cujo horário

todas as modalidades de pagamento

de partida é previsto para antes das

em vigor, exceto contas-correntes

22:OOh. e o de chegada para depois

ou requisições para pagamento "a

Foram autorizadas, através da Portaria

das 22:OOh., aplicam-se apenas as

posteriori".

n9 126/SPL, de 08 de agosto de 1983

tarifas de Primeira Classe (F) e de

do D.A.C. a oferecer em suas linhas

Classe Executiva (5).

1 - EMPRESAS NACIONAIS

domésticas a partir do dia 15 de agosto de 1983, os seguintes tipos de serviços,

c - Se por motivos técnicos ou super-

- E vedada a venda e/ou utilização

obedecidas as especificações que se Se-

venientes um vôo ou etapa de vôo

de bilhetes com tarifa da Classe

guem:

sofrer alteração dos horários apro-

Econômica (K) nos serviços da

vados no respectivo Hotran, conti-

Ponte Aérea Rio-São Paulo.

PRIMEIRA CLASSE (F)

nuarão prevalecendo as condições

Será aplicada a Tarifa Básica (S) mais

tarifárias como se o vôo estivesse

vinte por cento (120 pontos).

cumprindo os horários previstos

O serviço de bordo será livre.

no Hotran. Nestes casos, não pode-

Essas empresas, devidamente autoriza-

A franquia de bagagem será de trinta

rão ser feitas compensações tarifá-

das pelo D.A.C., equipararam suas ta-

(30) quilos.

rias.

rifas regionais classe TB a tarifa cia

2-EMPRESAS REGIONAIS

Classe Executiva (S) das Empresas NaCLASSE EXECUTIVA (S)

d - É permitido ao passageiro optar

cionais, em diversos trechos onde exis-

Será aplicada a Tarifa Básica (100

pela combinação de tarifas, desde

te simultâneidade operacional. As res-

pontos).

que manifeste seu interesse antes do

pectivas tarifas acham-se publicadas

O serviço de bordo será livre, faculta-

inicio da viagem, observando o se-

nesta edição.

do bebidas nacionais.

guinte procedimento:

A franquia de bagagem será de vinte (20) quilos. CLASSE ECONÔMICA (K)

As empresas Rio Sul e T.A.M., estão oferecendo nos trechos operados com

d.1 -Considera-se para toda a via-

exclusividade e nos trechos operados

gem o valor da tarifa de menor

simultâneamente com as empresas

nível.

congéneres, mediante acordo previamente aprovado pelo D.A.C., uma Ta-

Esta classe de serviço somente poderá

rifa Promocional com cinqüenta (50)

ser utilizada no período compreendi-

d.2 - Determina-se a diferença de

do entre 22:OOh, e 06:OOh do dia sub-

preço entre a tarifa de nível

por cento de desconto sobre a tarifa da classe TB, beneficiando as pessoas com

seqüente (hora legal de Brasília).

superior e a de nível inferior,

Será aplicada a Tarifa Básica me-

em todos os trechos que o pas-

mais de sessenta (60) anos de idade;

nos trinta por cento (70 pontos).

sageiro for utilizar a cabine de

as pessoas do sexo feminino com qual-

Será fornecida alimentação exceto be-

nível tarifário superior.

quer idade; as pessoas com doze (12) anos completos até 21 anos de idade

bidas alcóolicas. Objetivando padronizar os procedi-

d.3-A importância resultante da so-

na data da viagem e as pessoas aposentadas.

mentos tarifários a serem adotados por

ma da tarifa de menor nível,

todas as Empresas de Âmbito Na-

acrescida de todas as diferen-

No ato da emissão do bilhete de pas-

cional, relativos a Classe Econômica

ças obtidas, representa o preço

sagem, o emissor deverá anotar no

(K), o D.A.C. determinou o seguinte:

final da passagem.

mesmo o número de um dos seguintes documentos: Cédula de Identidade,

a - Aplica-se a tarifa da Classe Econô-

d.4-No tráfego mútuo de bilhetes

Registro de Nascimento e Cartão de

mica (K) de setenta (70) pontos

de passagens emitidos com ta-

Aposentadoria.

apenas aos vôos ou etapas de vôos

rifas combinadas não será

Será igualmente exigida a apresenta-

cujos horários de partida do ponto

permitido o aceite desses bilhe-

ção de um desses documentos por oca-

de início e o de chegada ao ponto

tes para vôos cuja tarifa ponto

sião do embarque dos passageiros.

de destino, estejam totalmente

a ponto seja superior ou infe-

Viagéncia:

compreendidos entre 22:OOh. e

rior à cobrada, sem o prévio

RIO SUL até 30 de abril de 1985.

06:OOh. do dia subseqüente de acor-

ajuste tarifário.

T.A.M. até 31 de outubro de 1984.

Junho/84 - Guia Panrotas - 135

NACIONAL CIDADE

Tarifas

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

ALTAMIRA (ATM) PA SELEM 380 BELEM 380 SELEM 380 SELEM 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CUIABA 380 CUIABA 380 CUIABA 380 CUIABA 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SAO PAULO 380 SAD PAULO 380 SAO PAULO 380 SAO PAULO 380

90.873 63.611 72.698 68.155 492.025 344.418 393.620 369.019 413.334 289.334 330.667 310.000 143.495 100.447 114.797 107.622 252.334 176.634 201.867 189.250 664.057 464.840 531.246 498.043 65.904 46.133 52.723 49.428 622.064 435.445 497.652 466.549

DE: 8ELEM 650 BELEM 650 BELEM 650 BELEM 650 BELO HORIZONTE 600 BELO HORIZONTE 600 BELO HORIZONTE 600 BELO HORIZONTE 600 BRASILIA 500 BRASILIA 500 BRASILIA 500 BRASILIA 500 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 550 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPUNAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPO GRANDE 500 CAMPO GRANDE 500 CAMPD GRANDE 500 CAMPO GRANDE 500 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CORUMBA 500 CORUMBA 500 CORUMBA 500 CORUMBA 500 CORUMBA 650 CORUMBA 660 CORUMBA 550 CORUMBA 650 CUIABA 500 CUIABA 500

341.053 238. 736 272.842 255.789 227.000 156.900 181.599 170.250 216.815 151.771 173.452 162.611 102.420 71.694 81.937 76.815 344.044 240.830 275.235 258.033 291.453 204.017 233.162 218.590 291.453 204.017 233.162 218.590 415.149 290. 604 332.119 311.362 415.149 290.604 332.119 311.352 399.420 279.594 319.535 299.565 468.837 328.186 375.070 351.629 345.574 241.902

- Guia Panrotas - Junho/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CUIABA 500 CUIAIA 500 CUIABA 650 CUIABA 650 CUIABA 650 650 CU 1 ABA CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 500 CURITIBA 600 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 FLORIANOPOLI 5 500 FLOR IANOPOLI 5 500 FLORIANOPOLI 5 500 FLORIANOPOLI 5 500 FLORIANOPOLI 5 600 FLOR IANOPOLI 5 600 FLORIANOPOLI S 600 FLORIANOPOLI 5 600 FLORIANOPOLI 5 650 FLOR IANOPOLI S 650 FLORIANOPOLI 5 650 FLORIANOPOLI 5 650 FLORIANOPOLI 5 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUAC U 500 FOZ DO IGUAC 0 500 FOZ DO IGUAC U 500 FOZ DO IGUAC U 500 FOZ DO IGUAC O 600 FOZ 00 IGIJAC U 500 FOZ DO IGUAC U 600 FOZ DO IGUAC U 600 FOZ DO IGUAC U 550 FOZ DO IGUAC U 650 FOZ DO IGUAC U 650 FOZ DO IGUAC O 650 GOIANIA 500 GOIANIA 500 GOIANIA 500 GOIANIA 500 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACAPA 650 MAC AP A 650

276.459 259.181 493.814 345.670 395.051 370.360 343.414 240.390 274.732 257.561 343.414 240.390 274.732 257.561 343.414 240. 390 274.732 257.561 363.210 267.747 294.568 276.157 368.210 257.747 294.568 276.157 441.851 368.210 257.747 294.568 276.157 175.365 122.755 140.292 131.524 405.167 283.517 324.134 303.876 405.167 283.617 324.134 303.876 405.167 283.617 324.134 303.876 239.187 167.431 191.349 179.390 96.983 67.888 77.586 72.738 95.757 67.030 76.605 71.810 345.264 241.685 276.211 258. 948 154.266 107.986 123.413 115. 70D 358.460 250.921 286. 767 268.844 358.460 250.921 285.767 268.844 358.460 250.921 286.767 268.844 412.128 288.490

CIDADE

MAC AP A MACAPA MACE ID MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NA V EG AS TE NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

329.702 309.096 50.495 35.347 40.396 37.871 497.119 347.983 397.695 372.839 514.979 360.486 411.984 386.235 175.195 122.636 140.156 131.396 118.906 83.234 95.125 89.179 350.543 245.380 230.434 262.908 197.603 138.323 158.082 148.203 423.466 296.426 338.773 317.599 423.466 296.426 338. 773 317.599 423.466 296.426 338.773 317.599 501.714 351.200 401.371 376.286 80.791 56.554 64. 633 60.594 543.746 380.622 434. 997 407.810 241.527 169.068 193.222 181.145 61.809 43.266 49.447 46.357 433.448 303.413 346. 758 325.086 265.006 135.504 212.005 198.754 344.044 240.830 275.235 258.033 291.453 204.017 233.162 218.590 291.453 204.017 233.162 218.590 241.563 169.094 193.251

CIDADE

TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

181.172 296.334 207.434 237.067 222.250 282.589 197.813 226.071 211.942 189.285 132.499 151.429 141.964

DE: UI!RiIIII1!I BELO HORIZONTE 475 BELO HORIZONTE 475 BELO HORIZONTE 475 BELO HORIZONTE 475 BELO HORIZONTE 510 BELO HORIZONTE 510 BELO HORIZONTE 510 BELO HORIZONTE 510 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 555 BELO HORIZONTE 555 BELO HORIZONTE 555 BELO HORIZONTE 555 BOA VISTA 650 BOA VISTA 650 BOA VISTA 650 BOA VISTA 650 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 510 BRASILIA 510 BRASILIA 510 BRASILIA 510 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 555 BRASILIA 555 BRASILIA 555 BRASILIA 555 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 355 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CORUMBA 650 CORUMBA 650 CORUMBA 650 CORUMBA 650

354.719 248.304 283.775 266.040 395.034 276.524 316.027 296.275 344.022 240.815 275.218 258.017 432.856 302.999 346.285 324.643 307.514 215.260 246.011 230. 636 257.719 180.403 206.175 193.290 335.856 235.100 268.685 251.093 257.719 180.403 206.175 193.290 335.856 235.100 268.685 251.893 390.332 273.232 312.265 292. 749 390.332 273.232 312.265 292.749 597.353 418.497 478.283 448.390 705.570 493. 898 564.455 529.177 564.763 395.335 451.811 423.573 564. 763 395.335 451.811 423.573 705.570 493. 898 564.455 529.177 726.057 503.246 500.853 544.550

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL.

ren a car

800-2322 DDD Gratuito

(031)

10 anos de boa co EfetiRo: 01/06/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BELM(BEL)PA CRUZEIRO DO SUL65O CRUZEIRO DO SUL65O CRUZEIRO DO SUL65O CRUZEIRO DO SUL6SO CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 370 CUIABA 370 CUIABA 370 CUIABA CUIABA 370 CUIA88 380 CUIABA 380 CUIABA 380 380 CUIABA CUIABA 510 CUIABA 510 CUIABA 510 COlADA 510 CUIABA 650 CUIABA 650 CUIABA 650 CUIABA 650 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CÜRITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 510 FLORIANOPOLIS 510 FLORIANOPOLIS 510 FLDRIANOPOLIS 510 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 555 FLORIAN0POLIS 555 FLORIANOPOLIS 650 ELORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 510 FOZ 00 IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ 00 IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650

1(11111

457.797 320.458 365.237 343.347 603.218 422.253 482.575 452.414 416. D56 291.240 332.845 312.043 487.137 340.996 389.710 365.353 416.056 291.240 332.845 312.043 745.524 520.867 596.419 559.144 463.696 324.587 370.957 347.772 463.696 324.587 370.957 347.772 463.696 324.587 370.957 347.772 555.522 388.865 444.418 416.642 643.714 450.600 514.971 482.786 494.112 345.878 395.289 370. 584 488.196 341.738 390.557 366.147 494.112 345.878 395.289 310. 584 592.636 414.846 474.109 444.477 668.572 468.000 534.857 501.429 230.810 192.341 134.639 153.873 144.256 531.227 371.859 424. 981 398.420 531.227 371.859 424. 981 398.420 531.227 371.859 424.981 398.420 626.513 438. 560 501.210 459.885 704.840 493.389 563.874

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

FOZ DO IGUACL 650 475 GOIANIA 475 GOIÂNIA 475 GOIANIA 475 GOIANIA 510 GOIANIA GOlAS IA 510 GOIANIA 510 GOIANIA 510 650 ILHEUS ILHEUS 650 650 ILHEUS 650 ILHEUS 475 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 475 475 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 475 650 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 810 JOONVILLE 30159 ILLE 510 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 3019 VILLE 550 JOONVILLE 550 JOIMVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JIJAZEIRO DO NORTE 650 370 LONDRINA 370 LONDRINA 370 LONDRINA 370 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 550 LONDRINA LONDRINA 550 550 LONDRINA 550 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA LONDRINA 650 650 LONDRINA 650 LONDRINA LONDRINA 650 650 MAC AP A MACAPA 650 MACAPA 650 650 MACAPA 650 MACE 10 650 MACEIO 650 MACE 10 650 MACE 10 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS MANAUS 355 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS MANAUS 380 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS

528.531 313.655 219.558 250. 923 235.241 313.655 219.558 250.923 235.241 401.990 281.393 321.593 301 .493 117.432 82.202 93.946 88.074 272.609 190.826 218.087 204.457 446.001 312.201 356.801 334.501 475.341 332. 738 380.273 356.506 446.001 312.201 356.801 334.501 650.091 455.063 520.073 487.568 352.095 246.467 281.676 264.071 559.696 391.787 447.756 419.772 483.055 338.139 386.444 362.291 483.055 338.139 386.444 362.291 483.055 338.139 386.444 362.291 574.601 402.221 459.681 430.951 662.695 463.886 530.155 497.021 71.075 49.753 56.860 53.307 309.246 216.472 247.397 231.934 211.724 148.207 169.379 158.793 211. 724 148.207 169.379 158.793 254.068 211.724 148.207 169.379 158.793

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSS ADULTO IDA

475 F1ARABA r.EARABA 475 475 MARABA 475 MARABA 650 NATAL NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 550 NAVEGANTES 475 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES NAVEGANTES 510 550 NAVEGANTES NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 650 PETROLINA PETROLINA 650 PETROLINA 650 650 PETROLINA 475 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 355 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO PORTO VELHO 650 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE RECIFE 650 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 650 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 510 RIO DE JANEIRO 510 RIO DE JANEIRO 510 RIO DE JANEIRO 510

91.033 63. 72.3 72.827 68.276 299.760 249.800 174.860 199.840 187.350 451.143 315.800 360. 914 338.357 475.341 332.738 380.273 356.506 451.143 315.800 360.914 338.357 385.483 269.838 308. 386 289.112 533.611 373.527 426.889 400.209 533.611 373.527 426. 889 400.209 533.611 373.527 426.889 400.209 628. 885 440.220 503.108 471.664 848.607 707.172 495.021 565. 73B 530.379 439.649 307.755 351.719 329.737 327.669 229.369 262.135 245.752 327.669 229.369 262.135 245. 752 337.015 280.846 196.592 224.677 210.635 370. 786 259.550 296.629 278.090 370. 786 259.550 296.629 278.090 778.240 544.768 622.592 583.680 699.462 489.623 559.569 524.597 699.462 489.523 559.569 524.597 404.019 282.813 323.216 303.015 482.156 337.509 385.725 361.608

CIOAOE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAL VAIDOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESI NA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TIICURUI UBERABA UBERABA UBE BABA UBERA8A UVERABA UVERABA UBERABA USE BABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 380 380 380 380 650 650 650 650 650 650 650 650 650 355 355 355 355 370 370 370 370 380 380 380 380 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475

190.332 273.232 312.265 292.749 458. 704 321.093 366.963 344.02V 652.318 543.598 380.519 434.878 407.699 441.306 367. 754 257.428 294.203 275.815 126.787 88.751 101.429 95.091 126.787 88.751 101.429 95.091 116.617 97.181 68.026 77.744 72.886 750.042 525.029 600.034 562. 531 664.833 465.383 531.866 498.625 664.833 465.383 531. V66 498.625 390.332 273.232 312.265 292.749 493.489 345.442 394.792 370.117 390.332 273.232 312.265 292.749 493.489 345.442 394.792 370.117 717.424 597.853 418.497 418.283 448.390 364.118 254.883 291.294 273.089 285.410 199.829 228.376 214.102 141.237 98.866 112.989 105.927 63.411 44.429 50.777 47.604 366.998 256.898 293: 598 275.249 366.998 256.898 293. 598 275.249 351.784 246.249 281.427

Junho/84 - Guia Panrotas - 137

E.! ,l

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:U1!A UBERLANDIA JBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 G 510 5 510 K 510 1 510 G 650 5 650 K 650 1 650 O

DLIi BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAPIPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAIIPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CPJIPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CPZIPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA CORUMBA COR U MB A COR UMBA CU IABA CUIABA CUIABA CO 1 ABA CUIABA Cli IABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIA8A CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPDL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU COlAM IA GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA COlARIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA

CONT.

080 080 080 080 590 590 590 590 595 595 595 595 440 440 440 440 355 355 355 355 360 360 360 360 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 360 360 500 500 500 500 100 100 100 100 100 100 100 100 570 570 570 570 600 600 600 600 440 440 440 440 080 080 080 080 200 200 200 200 210 210

263.839 351.784 246.249 281.42? 263.839 496.212 347.348 396.969 372.159

97.000 67.901 77.600 72.750 281.163 196.814 224. 930 210.873 281.163 196.814 224.930 210.873 98.561 68.992 78.849 73.921 228.970 160.279 183.176 171.728 277.044 193.931 221.635 207.783 259.462 181.624 207.570 194.597 259.462 181.624 207. 57D 194.597 308.931 216.252 247.144 231.699 308.931 216.252 247.144 231.699 253.785 177.649 203. 027 190.339 144.190 100.933 115.352 100.143 183.174 128.222 146.539 137.380 352.561 246. 792 282.049 264.421 374.421 262.095 299.537 280.816 218.129 152.690 174. 504 163.597 145.532 101.872 116.425 109.149 129.590 90. 713 103.673 97.193 129.590 90.713

138 - Guia Panrotas - Junho/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 GO lAN IA ODIARIA 210 600 ILHEUS VOO ILHEUS ILIIEUS 600 ILHEUS 600 475 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOINVILLE 100 ]OINVILLE 100 IOINVILLE 100 JOIMVILLE 100 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 LONDRINA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 330 LONDRINA 330 LONDRINA 330 LONDRINA 330 MACAPA 550 MACAPA 550 MAC AR A 550 MAC AP A 550 600 MACE 10 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE ID 600 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 375 MANAUS MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MAR ABA 475 475 MARABA 475 MARABA MAR ABA 475 MONTES CLARO 5 600 MONTES CLARO S 600 MONTES CLARO S 600 MONTES CLARO 5 600 570 NATAL NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES DOO NAVEGANTES 100 PAULO AFONSO 590 PAULO AFONSO 590 PAULO AFONSO 590 PAULO AFONSO 590 PETROLINA 500

103.573 97.193 136.125 95.287 108.900 102.094 294.773 206.342 235.819 221.080 151.660 106.162 121.328 113.745 151.660 106.162 121.328 113.745 303.577 212.504 242.862 227.683 194.039 135.827 155.231 145.529 162. 960 114.073 130.368 122.221 404.986 283.491 323.990 303.740 250.908 175.636 200.726 188.181 406. 718 284.702 325.375 305.039 679.642 475.750 543.714 509.732 679.642 475.750 543.714 509.732 576.688 403.682 461.350 432.516 538.010 376.607 430.408 403.508 522.432 365.703 417.946 391.824 320.222 224.156 256.177 240.166 75.612 52.929 60.490 56.710 410.612 287.428 328.490 307.959 319. 166 223.416 255.333 239.375 156.958 109.870 125.566 117.719 228.696 160.088 182.957 171.522 261.680

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROLINA 500 500 PETROLINA PETROLINA 500 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 590 RECIFE 590 RECIFE 590 RECIFE 590 RECIFE 595 RECIFE 595 RECIFE 595 RECIFE 595 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DC JANEIRO 080 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO PAULO 590 SAO PAULO 590 SAO PAULO 590

183.176 209.343 196.260 220.758 154.531 176.606 165.568 454.017 317.812 363.213 340.513 454.017 317.812 363.213 340.513 572.961 401.073 458. 369 429.721 454.017 317.812 363.213 340.513 419.157 293. 410 335.326 314.368 448. 724 314.107 358. 979 336.543 281.163 196.814 224. 930 210.873 281.163 196.814 224.930 210.873 281.163 196.814 224. 930 210.873 503.204 352.244 402.563 377.403 503.204 352.244 402.563 377.403 503.204 352.244 402.563 377.403 458.409 320.887 366.727 343.808 64.400 45.080 51.520 48.300 166. 702 116.692 133. 362 125.027 467.028 326.920 373.622 350.271 441.010 308.707 352.808 330.758 357.412 250.188 285.930 268.060 302.160 211.512 241.728 226.620 357.412 250.188 285.930 268.060 98.561 68.992 78.849 73.921

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

01/06/114

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 5 555 K 555 1 555 G 620 5 620 K 620 1 620 G

313.815 219.671 251.052 235.361 78.735 55.114 62.989 59.052

DE: III1lI BRASILIA BRASILUA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA COR UMBA CORUMBA COR li M B A Cli 1 ABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGLIACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE

350 35D 350 350 350 350 350 350 650 650 650 650 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 350 350 350 350 365 365 365 365 650 650 650 650 350 350 350 350 365 365 365 365 650 650 650 650 650 650 650 650 350 350 350 350 365 365 355 365 365 365 365 365 350 350 350 350 350 350 350 350 355 365 365 365 350 350

397.908 278.536 318.326 298.431 545.535 381.875 436.429 409.152 776.833 543. 783 621.467 582.625 578.476 404.933 462.781 433.857 555.671 388. 969 444.537 416. 753 493.814 345.670 395.051 370.360 598.450 418.914 478.759 448.837 681.536 477.075 545.228 511.152 819.817 573.872 655.854 614.863 632.296 442.607 505.937 474.222 695.725 487.008 556.580 521. 794 852.251 596.576 681.800 639.188 466.721 326.705 373.377 350.040 557.356 460.149 525.885 493.018 720.407 504.285 576.325 540.305 696.830 487.781 557.464 522.623 614.353 430.047 491.482 460. 764 120.267 84.187 96.213 90.200 704.696 493.288 563.757 528.522 659.687

L6t,vo:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: II11l'รกI1IIUAi

CONT

350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 365 RIO IRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO RIO BRANCO 365 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 350 SAO PAULO 350 SAO PAULO 350 SAO PAULO 350 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA

527.749 494. 766 731.311 511.918 585.049 548.483 900.445 630.312 720.355 675.334 232.432 162.702 185.946 174.324 555.373 388.761 444.299 416.530 297.751 208.426 238.201 223.313 545.535 381.875 436.429 409.152 762.432 533.703 609.945 571.824 649.497 454. 648 519.598 487.123 205.810 144.067 164.649 154.358 370.633 259.444 296.506 277.975 545.535 381.075 436.429 409.152 776.833 543. 783 521.467 582.625 418.324 292.827 334.659 313. 743

BRASร LIA (BSB) DF CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CNIP INAS 550 CAMPINAS CAMPO GRANDE 160 160 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 160 160 CAMPO GRANDE 500 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 500 CAMPO GRANDE 500 CAMPO GRANDE 500 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 160 CORUMBA 160 COR 11MB A 160 C DV U MB A 160 CORUMBA 500 COR UMBA

291.611 204.127 233.289 218.700 150.270 105.189 120.215 112. 703 207.617 145.332 166.094 155.713 154.960 108.472 123.969 116.220 239.415 167.590 191.533 179.562 312.237 218. 566 249.789 234.178 212.545 140.781 170.035 159.409 212.545

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 E COR 11MB A 500 1 CORUMBA 500 G CORUMBA 200 5 CUIABA 200 K CUIABA 200 1 Cli IABA 200 G CUIABA 220 S EU TABA 220 K CUIA8A 220 1 CO 1 ABA 220 G CUIABA 100 S CURITIBA 100 E CURITIBA 100 1 CURITIBA 100 G CURITIBA 440 5 CURITIBA 440 K CURITIBA 440 1 CURITIBA 440 G CURITIBA 510 5 CURITIBA 510 E CURITIBA 510 1 CURITIBA 510 G CURITIBA 550 5 CURITIBA 550 E CURITIBA 550 1 CURITIBA 550 G CURITIBA FLOR IANOPOL IS 100 5 FLOR IANOPOLIS 100 K FLORIANOPOLIS 100 1 FLOR IANOPOL IS 100 G FLORIANOPOLIS 440 S FLOR IANOPOLIS 440 K FLOR IANOPOL IS 440 1 FLOR IANOPOL!S 440 G FLOR IANOPDLIS 510 S FLOR IANOPDL IS 510 E FLOR IANOPOL IS 510 1 FLOR IANOPOL IS 510 G FLORIANOPOLIS 550 5 FLOR IANOPOL IS 550 E FLOR1ANOPOLIS 550 1 FLOR IANOPOLIS 550 8 500 S FORTALEZA 500 K FORTALEZA 500 1 FORTALEZA 500 G FORTALEZA 570 E FORTALEZA 570 5 FORTALEZA 570 E FORTALEZA 570 1 FORTALEZA 570 G FORTALEZA FOZ DO IGUACU 160 S FOZ DO IGUACU 160 E FOZ DO IGUACU 160 1 FOZ 00 IGUACU 160 G FOZ DO IGUACU 440 5 FOZ DO ICUACU 440 E FOZ DO IGUACU 440 1 FOZ DO IGUACU 440 G FOZ DO IGUACU 510 5 FOZ DO 1GUACU 510 E FOZ DO IGUACU 510 1 FOZ DO IGUACU 510 G FOZ DO IGUACU 550 5 FOZ DO IGUACU 550 E FOZ DO IGUACU 550 1 FOZ 30 IGUACU 550 G 440 5 GOL AN IA 440 E GOIANIA 440 1 GO lAN IA 440 G GOIANIA 500 S ILI-IEUS 500 E ILHEUS 500 1 ILHEUS 500 G ILHEUS 475 5 IMPERATRIZ 475 E IMPERATRIZ 475 1 IMPERATRIZ 47S G IMPERATRIZ 500 5 JOAO PESSOA 500 E JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 G JOAO PESSOA 350 5 J0INVILLE 350 E JOINVILLE 350 JOINVLLLE 350 G JDINVILLE 440 5 JOINVILLE 440 E JOINVILLE

140.781 170.035 159.409 156.785 109.750 125.427 117.589 156.785 109. 750 125.427 117.589 202.867 142.007 162.293 152.151 202.867 142.007 162.293 152.151 230.482 161.337 104.385 172.862 272.000 190.401 217.600 204.001 234.543 164.180 187.635 175.908 234.543 164.180 187.635 175.908 250.433 175.303 200.346 187.025 309.487 216.641 247.589 232.116 364.359 255.052 291.488 273.269 332.074 276.728 193. 710 221.382 207.546 250.275 175.193 200. 220 187.706 250.275 175.193 200.220 187.706 301.046 211.292 241.476 226.385 348. 657 244.060 278.926 261.493 48.532 33.972 38. 825 36.399 209.917 146.942 167.933 157.438 197.773 138.441 158.218 148.330 287.045 200.931 229.635 215.283 259.304 181.513 207.443 194.477 203.347 142.343 162.677

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 JOINVILLE 510 ]OINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE .JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO 110 NORTE 500 .JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 G 440 5 LONDRINA 440 E LONDRINA 440 LONDRINA 440 G LONDRINA 510 5 LONDRINA 510 K LONDRINA 510 LONDRINA 510 G LONDRINA 550 5 LONDRINA 550 E LONDRINA 550 LONDRINA 550 G LONDRINA 550 5 MACAPA 550 E MACAPA 550 MACAPA 550 G MACAPA 500 S MACEIO 500 E MACEIO 500 MACEIO 500 O MACELO 350 E MANAUS 350 5 MANAUS 350 E MANAUS 350 MANAUS 350 G MANAUS 475 5 MANAUS 475 E MANAUS 475 MANAUS 475 G MANAUS 550 S MANAUS 550 E MANAUS 550 MANAUS 550 G MANAUS 475 5 MAMADA 475 K MARABA 475 MARABA 475 G MARABA 500 5 NATAL 500 E NATAL 500 NATAL 500 G NATAL 570 5 NATAL 570 E NATAL 570 NATAL 570 G NATAL 350 S NAVEGANTES 350 E NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 O NAVEGANTES 440 5 NAVEGANTES 440 E NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 G NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 K NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 G NAVEGANTES PAULO AFONSO 500 5 PAULO AFONSO 500 K PAULO AFONSO 500 500 G PAULO AFONSO 500 5 PETROL1NA 500 E PETROLINA 500 PETROLINA 500 G PETROLINA 100 5 PORTO ALEGRE 100 E PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 G PORTO ALEGRE 160 5 PORTO ALEGRE 160 E PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 440 5 440 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 G 500 PORTO ALEGRE

152.510 232.467 166.227 189.973 178.100 219.607 153.725 175.686 164. 705 217.308 152.116 173.846 162.981 245.047 171.533 196.038 183. 786 289.100 202.370 231.280 216.825 307.986 215.590 246.389 230.990 241.087 168.761 192.870 180.815 371.661 309.718 216.803 247. 775 232.289 441.010 308.707 352.808 330. 758 441.010 308. 707 352.808 330.758 223.222 155.255 178.577 167.416 321.684 225.180 257.348 241 .263 321.684 225.180 257.348. 241.263 1 264.689 185.283 211.752 198.517 208.931 146.252 167.145 156.699 242.989 170.092 194.392 182.242 240.552 168.386 192.442 180.415 180.118 126.082 144.095 135.089 270.709 189.496 216.567 203.032 270.709 189.496 216.567 203.032 270.709 189.496 216.567 203.032 270.709

CIDADE

o I/w;)u4

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 K PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 G PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 E PORTO ALEGRE 510 1 PORTO ALEGRE 510 G PORTO ALEGRE 550 5 PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 550 1 PORTO ALEGRE 550 G PORTO ALEGRE 500 5 PORTO VELHO 500 E PORTO VELHO 500 1 PORTO VELHO 500 G PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 G RECIFE 570 5 RECIFE 570 E RECIFE 570 1 RECIFE 570 G RECIFE 500 S RIO BRANCO 500 E RIO BRANCO 500 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 500 O RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 5 RIO DE JANEIRO 080 K RIO DE JANEIRO 080 1 RIO DE JANEIRO 080 G RIO DE JANEIRO 210 5 RIO DE JANEIRO 210 K RIO DE JANEIRO 210 1 RIO DE JANEIRO 210 G RIO DE JANEIRO 440 5 RIO DE JANEIRO 440 E RIO DE JANEIRO 440 1 RIO DE JANEIRO 440 G 500 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 G SALVADOR 350 5 SANTAREM 350 E SAlTAREM 350 1 SANTAREM 350 G SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SAlTAREM 475 1 SANTAREM 476 G SANTAREM 550 5 SAlTAREM 550 E SANTAREM 550 1 SANTAREM 550 G SANTAREM 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 O SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 1< SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 G SAO LUIS 555 5 SAO LUIS 555 E SAO LUIS 555 1 SAO LUIS 555 O SAO LUIS 440 E SAO PAULO 440 S SAO PAULO 440 E SAO PAULO 440 1 SAO PAULO 440 O SAO PAuLO 510 SAO PAULO 510 E SAO PAULO 510 1 SAO PAULO 510 G SAO PAULO 550 5 SAO PAULO 550 K SAO PAULO 550 1 SAO PAULO 550 G SAO PAULO 350 5 TABATINGA 350 K TABATINGA 350 TABATINGA 350 G TABVTINGA 350 S TEFE 350 E TEFE 350 TECE 350 G TEFE 555 5 TERESINA 555 E TERESINA

189.496 216.557 203.032 270. 709 189.496 216.567 203.032 344.719 241 .303 275.775 258.539 322.157 225.510 257.726 241.618 266.740 186. 724 213.398 200.061 369.172 258.420 295.337 276.878 361.409 252.987 289.127 271.057 175.560 146.300 102.410 117.040 109.725 202.867 142.007 162.293 152.151 201.869 141 .308 161.495 151.402 178.760 125.132 143.007 134.070 373.058 261.140 298.447 279. 793 373.058 261.140 298.447 279. 793 373.058 261.140 298.447 279. 793 260.412 182.288 208.330 195.309 260.412 182. 2 88 208.330 195.309 260.412 182.288 208.330 195.309 180.324 150.270 105.189 120.215 112. 703 184.872 129.410 147.898 138.653 207.617 145.332 166 094 055. 713 465.964 326.174 372. 771 349.473 377.452 264.217 301.961 283.089 216.815 151.771

Junho/84 - Guia Panrolas - 139

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: I:I;rru!i($)uJ TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA U8ERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

555 555 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 620 620 620 620

CONT.

1 O S

173.452 162.611 228.970 160.279 183.176 171.728 105.168 73.618 84.135 78.876 91.464 64.025 73.171 68.598 165.342 115.739 132.274 124.007

1 G 5 E

1 O 5 K 1 O 5 K 1 G

CAMPINA GRANDE (CPV) PB CAMPINAS 650 CNIPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 FLOR IANOPOLIS 650 FLOR IANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOIRVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACEIO 650 MACEIO 650 PAULO AFONSO 590 PAULO AFONSO 590 PAIJLO AFONSO 590 PAULO AFONSO 590 PAULO AFONSO 595 PAULO AFONSO 595 PAULO AFONSO 595 PAULO AFONSO 595 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 590 SALVADOR 590 SALVADOR 590 SALVADOR 590 SALVADOR 595 SALVADOR 595 SALVADOR 595 SALVADOR 595 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SAO PAULO 590 SAO PAULO 590 SAO PAULO 590 SAO PAULO 590 SAO PAULO 595 SAO PAULO 595 SAO PAULO 595 SAO PAULO 595 650

370.879 259.616 296.704 278.160 411.216 287.851 328. 973 308.412 448.874 314.212 359.099 336.656 174.856 122.399 139.884 131.142 417.720 292.404 334.175 313.290 72.587 50.811 58.069 54.441 75.838 53.086 60.670 56.879 101.849 71.295 81.479 76.387 497.540 348.278 398.032 373.156 37.868 26.508 30.294 28.401 318.851 223.196 255.081 239.138 141.819 99.273 113.455 106.364 163.810 114.667 131.048 122.857 141.819 99.273 113.455 106.364 347.438 243.207 277.950 260.579 347.438 243.207 277.950 260.579 370.879

- .JuI II ILUOt

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650

1 G 5 E

1 G

259.616 296.704 278.160 261.838 183.206 209.471 196.379

DE: CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 FLORIANOPOLIS 440 FLOR IANOPOLIS 440 FLOR IANOPOLIS 440 FLORIANOPOLIS 440 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 GOIÂNIA 440 GOIÂNIA 440 GOIÂNIA 440 GOIANIA 440 ILHEUS 600 ILMEUS 600 ILFVEIJS 600 ILHEUS 600 ELHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 650 bAÚ PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 MACAPA 550 MACAPA 550 MAC AP A 550 MACAPA 550 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACE 10 500 MACE lO 500 MACEDO 500 MACE 10 500 MACE 10 600 MACEDO 600 MACEIO 600 MACE 10 600 MACEDO 650 MACE 10 650 MACEIO 650 MACE 10 650 MANAUS 350 MANAUS 350

71.291 49.905 57.033 53.468 108.350 75.845 86.680 81.263 485.777 340.044 388.621 364.333 395.034 276. 524 316.027 296.275 435.263 304.684 348.210 326.447 143.843 100.690 115.074 107.882 142.974 100.082 114.379 107.231 228.046 159.632 182.437 171.035 228.046 159.632 182.437 171.035 343.257 240.279 274.605 257.442 406. 52B 284. 569 325.223 304.895 364.515 255.161 291.612 273.387 78.576 55.003 62.861 58.931 90.282 63.197 72.226 67.711 439. 347 307.543 351.477 329.510 651.573 456.102 521.250 488.679 370.569 259.398 296.456 277.927 323.259 226.282 258.607 242.444 323.259 226.282 258.607 242.444 453.109 317.176 362.488

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS 350 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 350 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREII 350 SANTAREM 350 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREVI 475 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550

339.832 576.091 403.264 460.874 432.069 576.091 403.264 460.874 432.069 731.588 512.112 585.271 548.691 368.550 257.985 294.841 276.413 147.665 103.366 118.132 110.749 439.800 307.860 351.840 329.850 439.800 307.860 351.840 329. 850 377.300 264.111 301.840 282. 975 377.300 264.111 301.840 282.975 83.635 58.544 66.908 62. 726 146.623 102.635 117.298 109.967 390.180 273.126 312.145 292.635 347.438 243.207 277.950 260.579' 347.438 243.207 277. 950 260.579 89.493 62.645 71.594 67.120 90.676 82.230 57.582 65. 784 61.672 302.003 211.402 241.603 226.502 250. 908 175.636 200. 726 188.101 250. 908 175.636 200. 726 188.181 495.456 346.820 396.365 371.592 495.456 346.820 396.365 371.592 495.456 346.820 396.365 371.592 686.197

CIDADE

SANTAREM SAN TA O EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATDNGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURU 1 TUCURU 1 TUCURUI UBERABA UBERABA U8ERABA UBE RAIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA JBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 440 440 440 440 350 350 350 350 350 350 350 350 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 75 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

480. 338 548.958 514.648 421.046 294.732 336.837 315.785 524.370 367.059 419.496 393.278 36.007 25.205 28.805 27.006 609.459 426.622 487. 567 457.094 524. 668 367.267 419. 734 393.501 344.044 240.830 275.235 258.033 502.309 351.616 401.047 376.732 350.697 245.488 200.558 263.023 89.296 62.508 71.437 66.972 103.110 72. 177 82.489 77.332 138.972 97.280 111.177 104.229

CAMPO GRANDE (CGR) Ms1 CORUMBA 360 CORUMBA 360 CORUMBA 360 CORUM8A 360 CRUZEIRO DO SUL365 CRUZEIRO DO SUL365 CRUZEIRO 00 SUL365 CRUZEIRO DO SUL365 CUIABA 355 CUIASA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 360 CIJIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 365 CURITIBA 365 CURITIBA 365 CURITIBA 365 FLORIANOPOLI5 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570

74.784 52.349 5 .828 56.089 389.422 272.596 311.538 292.067 106.291 74.404 85.033 79.718 137.015 95.911 109.612 102.761 201.047 140.733 160.038 150.785 141.997 99.398 113.598 106.499 239.254 167.470 191.403 179.440 177.741 124.419 142.193 133.306 562.230 393.561 449.783 421.673 496.968 347.877

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL.

rent a car

(031) 800-2322 DbD Gtotuifo

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lOA

OGRANDEcGRMS 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO 100ACU 355 FOZ 00 IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 365 FOZ 00 IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 570 GOIANIA 570 GOIANIA 570 GOIANIA 570 GOIANIA 650 ILHEIJS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 500 JDAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 365 JOINVILLE 365 JOINVILLE 365 JOINVILLE 365 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JDINVILLE 375 JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEERO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZE 110 00 NORTE 500 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 500 MACE ID 500 MACE ID 500 MACE LO 500 MACE ID 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE ID 650 MACE 10 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 365 NAVEGANT ES 365 NAVEGANT ES

372.726 562.230 393.561 449.783 421.673 107.404 75.190 85.931 80.560 272.768 190.937 218.214 204.576 219.772 153.841 175.818 164.829 263.580 184.506 210.864 197.685 356.752 249. 727 286.402 267.564 490.314 343.220 392.251 367.736 490.314 343.220 392.251 367. 736 156.265 109.386 125.012 117.200 208.109 145.677 166.487 156.082 425.130 297.592 340.104 318.848 222.071 155.450 177.656 166.553 445.699 311.989 356.559 334.274 445.699 311.989 356.559 334.274 494. 851 346.396 395.881 371.139 494.851 346.396 395.881 371.139 375.028 262.520 300.023 281.271 806.792 564.754 645.433 605.094 504.396 353.078 403.517 378.297 504.396 353.078 403.517 378.297 162.790 113.953 130.232

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

365 O NAVEGANTES 375 5 NAVEGANTES 375 K NAVEGANTES 375 1 NAVEGANTES 375 O NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O PETROLINA 160 5 PORTO ALEGRE 160 K PORTO ALEGRE 160 1 PORTO ALEGRE 160 G PORTO ALEGRE 355 5 PORTO ALEGRE 355 K PORTO ALEGRE 355 1 PORTO ALEGRE 355 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 365 365 K PORTO ALEGRE 365 1 PORTO ALEGRE 365 G PORTO ALEGRE 355 S PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 G PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 355 5 RIO DE JANEIRO 355 K RIO DE JANEIRO 355 1 RIO DE JANEIRO 355 G 160 S SALVADOR 160 4 SALVADOR 160 1 SALVADOR 160 G SALVADOR 500 S SALVADOR 500 E SALVADOR 500 1 SAL VADOR 500 O SALVADOR 650 S SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SALVADOR 355 5 SANTAREM 355 E SANTAREM 355 1 SANTAREM 355 G SANTAREM 380 5 SANTAREM 380 E SANTAREM 380 1 SANTAREM 380 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 G SANTAREM 510 5 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 O SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 G SAO LUIS 355 5 SAO PAULO 355 E SAO PAULO 355 SAO PAULO 355 G SAO PAULO 365 5 TABATINGA

122.093 213.694 149.586 170.955 160.271 384.119 268.884 307.295 288.089 198.113 138.679 158.490 148.585 275.303 192.712 220.242 206.477 230.158 061.111 184.126 172.619 270.550 189. 3B5 216.440 202.913 371.240 259.868 296.992 278.430 270.550 189.385 216.440 202.913 473.677 331.576 378.942 355.258 473.677 331.576 378.942 355.258 327.364 229.147 261.883 245.515 327.354 229.147 261.883 245.515 206.631 144.642 165.305 154.974 306.254 214.378 245.003 229.691 375.482 262.837 300.386 281.612 375.482 262.837 300.3B6 281.612 683.543 408.480 466.835 437.657 463.393 324.375 370.715 347.545 756.629 529.640 605.303 567.471 523.624 366.537 418.899 392.718 664.243 457.970 523.395 490.682 155.309 108.717 124.247 116.482 642.231 449.562

lO anos de boa co

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTI IDA

TABATINOA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

365 365 365 365 365 365 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 670 650 650 650 650

513.785 481.673 557.609 390.327 446.087 418.207 423.013 296.109 338.411 317.260 320.582 224.408 256.466 240.437 305.152 213.607 244.121 228.864 265.323 185.727 212.258 198.992

DE: CRUZEIRO DO SUL365 CRUZEIRO DO 5UL365 CRUZEIRO DO SUL365 CRUZEIRO DO SUL36S 360 CUIABA 360 CIJIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 365 CURITIBA 365 CURITIBA 365 CURITIBA CURITIBA 365 FLORIANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 360 FLOROANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 366 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 570 OOIANIA 570 OOIANIA 570 GOIANIA 670 GOIANIA 660 ELHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA

366.239 256.367 292.992 274.679 85.279 59.696 68.223 63.959 250.116 175.081 200.093 187.587 195.736 137.016 156.589 146.802 287.831 201.482 230.265 215.874 227.721 159.405 182.176 170.790 546.728 382.710 437.382 410.046 473.829 331.681 379.063 355.372 611.981 428. 386 489.595 458.986 160.764 112.535 128.612 120.574 327.038 228. 927 261.630 245.279 268.174 187.722 214.539 201.130 239.345 167.542 191.476 179.509 401.234 280.865 320.987 300.926 475.492 332.845 380.393 356.619 536.145 375.301 428.916 402.109

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

365 5 JOINVILLE 365 K JOINVILLE 365 1 JOINVILLE 365 O JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE 500 5 JUAZEIRO DO NORTE 500 E JUAZEIRO DO NORTE 500 1 JUAZEIRO DO NORTE 500 G 360 5 LONDRINA 360 E LONDRINA 360 1 LONDRINA 360 G LONDREIIA 500 5 MACEIO 500 K MACEIO 500 1 MACEIO 500 G MACEIO 650 5 MACEIO 660 K MACEIO 650 1 MACEIO 650 G MACEIO 365 MANAUS 365 E MANAUS 365 1 MANAUS 365 G MANAUS 380 5 MANAUS 380 E MANAUS 380 1 MANAUS 380 G MANAUS 650 5 MANAUS 650 E MANAUS 650 1 MANAUS 650 G MANAUS 500 5 NATAL 500 E NATAL 500 1 NATAL 500 O NATAL 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 1 NATAL 650 G NATAL 365 NAVEGANTES 365 E NAVEGANTES 365 1 NAVEGANTES 365 G NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O PETROLINA 160 5 PORTO ALEGRE 160 K PORTO ALEGRE 160 I PORTO ALEGRE 160 G PORTO ALEGRE 360 5 PORTO ALEGRE 360 E PORTO ALEGRE 360 1 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 360 O 365 5 PORTO ALEGRE 365 K PORTO ALEGRE 365 1 PORTO ALEGRE 365 G PORTO ALEGRE 365 5 PORTO VELHO 365 E PORTO VELHO 365 1 PORTO VELHO 365 O PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 G PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 500 1 RECIFE 500 G RECIFE 650 5 RECIFE 550 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE 365 5 RIO BRANCO 365 K RIO BRANCO 365 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 365 G RIO DE JANEIRO 360 5 RIO DE JANEIRO 360 E RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 O 160 S SALVADOR 160 K SALVADOR 160 SALVADOR

206.631 144.642 165.305 154.974 401.990 281.393 321.593 301.493 270. 391 189.274 216.313 202.794 429.969 300.978 343.976 322.478 492.174 344.522 393. 739 369.130 463.393 324.375 370.715 347.645 360.478 252.335 288.382 270.359 853.033 597.123 682.427 639.774 496.060 347.242 396.849 372.045 557.310 390.118 445.848 417.983 215.502 150.852 172.401 161.627 369.793 258. 84 295.835 277.345 241.087 168.761 192.870 180.815 329.558 230.690 263.645 247.168 280.687 196.481 224.550 1 210.516 356.597 249.618 285.278 267.448 246.314 172.420 197.051 184.736 457.948 320. 564 366.359 343.462 519.749 363.825 415.800 389.81Z 289.249 202.474 231.399 216.937 255.502 178.851 204.401 191.626 364. 359 255.052 291.488

Junno/b4 - (uIa ranrotas - 141

CIDADE

TARIFA RUTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 365 415.993 JOINVILLE 365 179.195 RECIFE 370 1 PORTO ALEGRE 365 475.421 JOINVILLE 375 288.934 RECIFE 370 O PORTO ALEGRE 365 445.707 JOINVILLE 375 202.254 RECIFE 500 5 REC IFE 650 699.161 301 MVI LLE 375 231.146 RECIFE 500 K SALVADOR 160 273.269 RECIFE 650 489.413 JOINVILLE 375 216.701 RECIFE 500 1 SALVADOR 500 364.359 RECIFE 650 559.329 JUAZEIRO DO NORTE RECIFE 500 G SALVADOR 500 255.052 RECIFE 650 524.371 500 348.214 RECIFE 650 5 SALVADOR 500 291.488 RIO BRANCO 650 108.537 JUAZEIRO DO NORTE RECIFE 550 E SALVADOR 500 273.269 RIO BRANCO 650 75.976 500 2 RECIFE 650 1 SALVADOR43.750 650 428.457 RIO BRANCO 650 86. 830 JUAZEIRO DO NORTE RECIFE 650 G SALVADOR 650 299.921 RIO BRANCO 650 01.403 500 278.572 RIO BRANCO 355 5 SALVADOR 650 342. 765 SAN TAR EM 650 361.254 JUAZEIRO DO NORTE RIO BRANCO 355 K SALVADOR 650 321.344 SAN TA O EM 650 252.877 500 261.161 . RIO BRANCO 355 1 SAN TAR EM 650 776.313 SAN T/l R EM 650 289.004 LONDRINA 355 302.317 RIO BRANCO 355 G SANTAREM 650 543.419 SAN TAR EM 650 270.940 LONDRINA 355 211.622 RIO BRANCO 375 5 SAN T AR E M 650 621.051 SAO LUIS 650 524.668 LONDRINA 355 241.854 RIO BRANCO 375 E SAlTAREM 650 582.235 SAO LUIS 650 367.267 LONDRINA 355 2 26.738 RIO BRANCO 375 1 SAO LUIS 650 694.354 SAO LUIS 650 419. 734 LONDRINA 370 170.441 RIO BRANCO 375 O SAO LUIS 650 486.048 SAO LUIS 650 393.5DB LONDRINA 370 119.309 RIO DE JANEIRO 200 5 SAO LUIS 650 555.483 LONDRINA 370 136.353 RIO DE JANEIRO 200 E 500 LUIS 650 520.766 LONDRINA 370 127.831 RIO DE JANEIRO 200 1 SAO PAULO 360 205.153 MACE 10 500 367.906 RIO DE JANEIRO 200 G SAI PAULO 360 143.608 CuiÃsA (CGB) MT 1 MACEIO 500 257.534 RIO DE JANEIRO 220 5 SAO PAULO 360 164.122 MACE ID 500 294.325 RIO DE JANEIRO 220 E SIlO PAULO 360 153.866 CURITIBA 355 283.856 MACE 10 500 275.930 RIO DE JANEIRO 220 1 TABAT 1 NGA 365 619. 543 CURITIBA 355 198.699 MACE 10 650 494.112 RIO DE JANEIRO 220 G TAI3AT lIGA 365 433.680 CURITIBA 355 227.084 MACE 10 650 345.878 RIO DE JANEIRO 355 5 TABATINGA 365 495.634 CURITIBA 355 212.892 MACE 10 650 395.289 RIO OE JANEIRO 355 E TABATINGA 365 164.658 CURITIBA 365 224.371 MACE 10 650 3 70.584 RIO DE JANEIRO 355 1 TEFE 365 534. 804 CURITIBA 365 157.060 MANAUS 355 408.947 RIO DE JANEIRO 355 G TEFE 365 374.363 CURITIBA 365 179.497 MANAUS 355 RIO DE JANEIRO 360 2B6.263 TEFE 365 427.843 CURITIBA 365 168. 278 MANAUS 355 327.058 RIO DE JANEIRO 360 E TEFE 365 401.103 FLOR IANOPOLIS 355 321.370 MANAUS 355 3 RIO DE JANEIRO 360 1 TERESINA06.710 570 399.420 FLOR IANOPOL IS 355 224.959 MANAUS 370 237.629 RIO DE JANEIRO 360 G TERESINA 570 279.594 EL Dl IANOPOL IS 355 257.096 MANAUS 370 RIO DE JANEIRO 370 5 166.341 TERESINA 570 319. 536 FLOR IANOPOL IS 355 241.028 MANAUS 370 RIO DE JANEIRO 370 E B90.DO3 TERES INA 570 299.565 FLORIANOPOLIS 365 255.819 MANAUS 370 1 RIO DE JANEIRO 370 1 UBERABA 70.222 570 296.492 FLOR IANOPOLIS 365 179.074 MANAUS 375 408.947 RIO DE JANEIRO 370 O UBE RARA 570 207.544 FLORIANOPOLIS 365 204.655 MANAUS 375 SALVADOR 286.263 500 5 UBER/IBA 570 237.194 FLOR IAN000L IS 365 191.864 MANAUS 375 SALVADOR 327.158 500 E UBE RABO 570 222.369 FORTALEZA 370 595.319 MANAUS 375 SALVADOR 3 06.710 500 1 UBERLANDIA 570 282. 747 FORTALEZA 370 416.724 MANAUS SALVADOR 380 300.271 500 5 UBERLANDIA 570 197.923 FORTALEZA 370 476 256 MANAUS 380 SALVADOR 210.190 650 5 UBERLANDIA 570 226.198 FORTALEZA 370 446.490 MANAUS 3B0 SALVADOR 240.217 650 E UBERLANDIA 570 212.061 FORTALEZA 500 491.977 MANAUS 380 SALVADOR 2 650 1 VITORIA 25.203 650 319.638 FORTALEZA 500 344.385 MANAUS 650 SALVADOR 881.428 650 O VITORIA 650 223.747 FORTALEZA 500 393.582 MANAUS SAlTAREM 650 617.000 355 5 VITORIA 650 255. 710 FORTALEZA 500 368. 983 MANAUS 550 SANTAREM 705.142 355 E VITORIA 650 239.728 FORTALEZA 570 411.065 MANAUS 650 SANTAREM 661.070 355 1 FORTALEZA 570 287.745 NATAL 370 SANTAREM 658.098 355 O FORTALEZA 570 328.852 NATAL 370 SAlTAREM 460.669 380 5 FORTALEZA 570 308.299 NATAL 370 SANTAREM 526.478 380 E DE U'ti(F1li FORTALEZA 650 643.566 NATAL 370 SANTAREM 493.574 380 1 FORTALEZA 650 450.496 NATAL 500 SANTAREM 433.297 380 O CUIABA 365 315.229 FORTALEZA 650 514.853 NATAL 500 SAlTAREM 303.308 650 5 CUIABA 365 220. 661 FORTALEZA 650 482.674 NATAL 500 SANTAREM 346.638 650 II CUIABA 365 252.183 FOZ DO IGUACU 355 355.511 NATAL 500 SAlTAREM 324.973 650 1 CUIABA 365 236.422 FOZ DO IGUACIJ 355 248.857 NATAL 650 SANTAREM 589.059 650 G CURITIBA 365 502.012 FOZ DO IGUACU 355 284.409 NATAL 650 SAO LUIS 412.341 510 5 CURITIBA 365 351.408 FOZ DO IGUACU 355 266.633 NATAL 650 471.248 SAO LUIS . 510 E CURITIBA 365 401.609 FOZ DO I000CU 365 300.113 NATAL 650 4 41.795 SAO LUIS 510 1 CURITIBA 365 376.509 FOZ DO IGUACU 365 210.079 NAVEGANTES 365 241.563 SAO LUIS 510 G FLORIANOPOLIS 365 539.126 FOZ DO IGUACU 365 240.091 NAVEGANTES 365 SAO LUIS 169.094 650 5 FLOR JANOPOL IS 365 377.388 FOZ DO IGUACU 365 225.085 NAVEGANTES 365 193.251 SAO LUIS 650 E FLOR IANOPOLIS 365 431.300 GO lAN IA 2D0 131.923 NAVEGANTES 365 1 81.172 500 LUIS 650 1 FLORIANOPOLIS 365 404.344 GOIANIA 200 92.347 NAVEGANTES 375 294.287 SAO LUIS 650 G FORTALEZA 650 616.874 501AM IA 200 105.539 NAVEGANTES 375 206.001 SAO PAULO 355 5 FORTALEZA 650 431.812 GO IAM IA 200 98.943 NAVEGANTES 375 235.430 SAO PAULO 355 K FORTALEZA 650 493. 500 GOIANIA 210 186.060 NAVEGANTES 375 220.716 SAO PAULO 355 1 FORTALEZA 650 462.655 GOIANIA 210 130.242 PETROLINA 500 309.718 SA0 PAULO 355 G FOZ 00 IGUACU 365 582.500 GO lAN IA 210 148.848 PETROL INA 500 216.803 500 PAULO 360 5 FOZ DO IGUACU 365 407.750 GOIANIA 210 139.545 PETROLINA 500 247.775 500 PAULO 360 K FOZ DO IGUACU 365 466.000 GOl AI IA 570 186.060 PETROLINA 500 232.289 SAO PAULO 360 1 FOZ DO IGUACU 365 436.876 GOIANIA 570 130.242 PORTO ALEGRE 355 357.994 SAO PAULO 360 G 3011V ILLEI 365 517.663 GO lAN IA 570 148.848 PORTO ALEGRE 355 250.596 SAO PAULO 370 5 JOINVILLE 365 362.364 GOIANIA 570 139.545 PORTO ALEGRE 355 286.396 SAO PAULO 370 K JOINVILLE 365 414.130 ILHEUS 650 433.448 PORTO ALEGRE 355 268.495 SAO PAULO 370 1 JOINVJLLE 365 388.247 ILHEUS 650 303.413 PORTO ALEGRE 365 312.552 SAO PAULO 3/O •G MANAUS 650 275.303 ILHEUS 650 346.758 PORTO ALEGRE 365 218.786 TABATINGA 365 5 MANAUS 650 192. 712 ILHEUS 650 325.086 PORTO ALEGRE 365 250.042 TABATINGA 365 E MANAUS 650 220. 242 JOAO PESSOA 500 412. 728 PORTO ALEGRE 365 2 34.415 TABATINGA 365 1 MANAUS 650 206.477 JOAO PESSOA 500 288.910 PORTO VELHO 355 193.530 TABATINGA 365 O NATAL 650 670. 611 JOAO PESSOA 500 330.183 PORTO VELHO 355 135.471 TEFE NATAL 365 5 650 469.428 JOAO PESSOA 500 309.546 PORTO VELHO 355 154.823 TEFE 365 E NATAL 650 536.489 JOAO PESSOA 650 567.894 PORTO VELHO 355 1 45.148 TEFE NATAL 365 1 650 502.958 JOAO PESSOA 650 3 97.526 PORTO VELHO 375 296.334 TEFE NAVEGANTES 365 G 365 525. 711 JOAO PESSOA 650 454.314 PORTO VELHO 375 207.434 TERESINA NAVEGANTES 370 5 365 367.997 3000 PESSOA 650 425.920 PORTO VELHO 375 237.067 TERESINA NAVEGANTES 370 E 365 420. 569 JOINVILLE 365 238. 928 PORTO VELHO 375 2 22.250 TERESINA NAVEGANTES 365 370 1 394.283 JOINVILLE 365 167.249 RECIFE 370 683.138 TERESINA PORTO ALEGRE 365 370 G 594.276 191.142 370 478.197 TERESINA -- 570 DE

CONT.

546.511 512.354 395.185 276.630 315.148 296.389 551.497 386.048 441.197 413.623 239.345 167.542 191.476 179.509 239.345 167.542 191.476 179.509 287.516 201.260 230.013 215.638 287.516 201.261 230.013 215.638 287.516 201.261 230.013 215.638 287.516 201.261 230.013 215.638 287.516 201.261 230.013 215.638 308.458 215.921 246.766 231.344 460.671 322.469 368.535 345.503 498.882 349.217 399.105 374.161 378.210 264.747 302.568 283.658 804.057 562.640 643.245 603.043 369.118 258.383 295.295 276.838 703.067 492. 146 562.453 527.300 237.467 166.227 189.973 178.100 237.467 166.227 189. 973 178.100 237.467 166.227 189.973 178.000 560. 888 392.622 448.710 420.665 479.878 335.915 383. 903 359.909 521.984 365.389 417.588 391.489 345.574

Efetivo: 01106/04

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE _________ TERES INA TERESINA TERESINA liBERAVA UBER ABA UBER AR A UBERABA UBERL AS O IA UBER LAN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

570 K 570 570 G 570 5 570 K 570 570 G 570 5 570 K 570 570 G 65D 5 650 E 650 650 1

DE: I'('IE1I FLOR IANOPOL IS 100 FLOR IANOPOL IS 100 FLOR IANOPOL IS 100 FLORIANOPOL IS 100 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA FOZ DO 1GWICU 320 FOZ DO 1GW CU 320 FOZ DO 1GW ICU 320 FOZ DO IGIJ ICU 320 440 GOIANIA 440 GOIANIA 440 GO lAN IA 440 GOIANIA 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILI-LEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 500 JOAO PESS( IA 500 JOAO PESSI IA 500 IA JOAO PESS( 500 JOAO PESSC IA 651] JOAO PESS( IA 650 JOAD PESS()A 650 30110 PESS( )A 650 DA .JOAO PESSI 125 ]OINVILLE 125 JOINVILLE 125 10 INVT LLE 125 JOINVILLE JUAZEIRO 1DO NORTE 500 JUAZEIRO 00 NORTE 500 JUAZE IRO DO NORTE 500 JUAZE IRO 00 NORTE 500 325 LONDRINA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 550 MACAPA 550 MACAPA 560 MACAPA 550 MAC AP A 650 MACAPI 650 MAC AP A 650 MACAPA 650

G K 1

G K

CIDADE

MACE 10 CONT. MAC ElO MACE 10 MACE ID 241.902 MACE 10 276.459 MACE 10 259.181 MACE 10 238.441 MACE 10 166.908 MACE 10 190.753 MACE 10 170.831 MACE 10 225.028 MACE 10 157.520 MANAUS 180.022 MANAUS 166.772 MANAUS 348.214 MANAUS 243.756 MANAUS 278.572 MANAUS 261.161 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 59. 199 MANAUS 41.440 47.359 MANAUS 44.399 MANAUS 444.942 MANAUS 310.460 MANAUS 355.954 MANAUS MANAUS 333. 707 485.171 MANAUS 339.620 MANAUS 388.137 MANAUS 363.878 MANAUS 485.171 MANAUS 339.620 MANAUS 308.137 MANAUS MANAUS 363.878 102.801 MANAUS 71.961 MANAUS 82.241 MANAUS MANAUS 77.101 195.736 MANAUS 137.016 MARABA MAIAS A 156.589 146.802 MAR ABA 274.6611 M AR AS A MONTES CLAROS 192.268 MONTES CLAROS 219.734 206.001 MONTES CLAROS 274.668 MONTES CLAROS 192.268 NATAL 219.734 NATAL 206.001 NATAL 380.332 NATAL 266.232 NATAL 304.265 NATAL 285.249 NATAL 405.016 NATAL. 283.511 NATAL 324.012 NATAL 303.761 NATAL 405.016 NATAL 283.511 NATAL 324.012 NATAL 303. 761 NATAL 35.175 NATAL 24.622 NAVEGANTES 28.140 NAVEGANTES 26.381 NAVEGANTES NAVEGANTES 383.665 PETROL ISA PETROLINA 268.565 PETROL ISA PETROL ISA 306.932 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 287.749 PORTO ALEGRE 68.613 PORTO ALEGRE 48.030 PORTO VELHO 54.891 PORTO VELHO 51.460 PORTO VELHO 506.036 PORTO VELHO 354.225 PORTO VELHO 404.829 PORTO VELHO 379.527 PORTO VELHO 680.225 PORTO VELHO 476.158 PORTO VELHO 544.180 PORTO VELHO 510.169

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 5 500 E 500 1 500 O 600 S 600 K 600 1 600 G 650 S 650 E 650 1 650 1 350 5 350 E 350 1 350 G 355 5 355 E 355 1 355 1 365 5 365 E 365 1 365 G 375 5 375 K 375 1 375 O 380 5 380 K 380 1 380 G 475 S 475 K 475 1 475 O 550 5 550 K 550 1 550 G 650 S 650 K 650 1 650 1 475 5 475 K 475 1 475 G 600 5 600 E 600 1 600 5 500 S 500 K 500 1 500 G 570 5 570 K 570 1 570 G 600 5 600 E 600 1 600 G 650 S 650 E 650 1 650 1 100 5 100 E 100 1 100 G 500 5 500 E 500 1 500 G 100 5 100 E 100 1 100 G 355 S 355 E 355 355 G 365 5 365 E 305 365 O 375 5 375 K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 G 369. 948 PORTO VELHO 380 S PORTO VELHO 258. 964 380 E 295.958 PORTO VELHO 380 1 277.461 PORTO VELHO 380 G PORTO VELHO 369.948 500 S 258.964 RECIFE 500 E 295.958 REC IFE 500 1 277.461 RECIFE 500 O 369.948 RECIFE 600 5 258.964 RECIFE 600 II 295.958 RECIFE 600 1 277.461 RECIFE 600 G 499.478 RECIFE 650 5 349.635 RECIFE 650 E 399.582 RECIFE 650 1 374.609 RECIFE 650 1 RECIFE 666.698 355 S RIO BRANCO 466.689 355 1< RIO BRANCO 533.359 355 1 RIO BRANCO 500.024 355 G RIO BRANCO 666.698 365 5 RIO BRANCO 460.689 365 K RIO BRANCO 533.359 365 1 RIO BRANCO 500.024 365 1 RIO BRANCO 666.698 375 5 RIO BRANCO 466.689 375 E RIO BRANCO 533.359 375 1 RIO BRANCO 500.024 375 G RIO BRANCO 499.478 RIO DE JANEIRO 100 S 349.635 100 E RIO DE JANEIRO 399. 582 RIO DE JANEIRO 100 1 374.609 RIO DE JANEIRO 100 G 645.642 500 5 SALVADOR 451.950 500 E SALVADOR 516.514 500 1 SALVADOR 484.232 500 G SALVADOR 645.642 600 S SALVADOR 451.950 600 K SALVADOR 516.514 600 1 SALVADOR 484.232 600 O SALVADOR 760.004 650 5 SAL VAlOR 532.003 650 E SALVADOR 608.003 650 1 SALVADOR 570.003 650 G SALVADOR 408. 947 350 5 SANTAREM 286.263 350 E SAN TAl EM 327. 158 350 1 SANTAREM 306.710 350 1 SAN TAREM 200. 320 475 5 SANTAREM 140.224 475 E SANTAREM 160.256 475 1 SAN TAR EM 150.240 475 G SANTAREM 489. 708 550 5 SASTAREM 342.796 550 E SANTAREM 391.767 550 1 SAN TAI1EM 367.282 550 O SAN T AR EM 489. 708 650 5 SAN T AR E M 342.796 650 E SAN T AR EM 391.767 650 1 SANTAREM 367.282 650 G SAN TAR EM 426.491 475 5 SAO LUIS 298.543 475 E SAO LUIS 341.193 475 1 SAO LUIS 319.869 475 G 5110 LUIS 426.491 510 5 SAO LUIS 298.543 510 E SAO LUIS 341.193 510 1 SAO LUIS 319.869 510 G SA0 LUIS 40. 613 555 5 SIlO LUIS 28.429 555 K SAO LUIS 32.490 555 1 SAO LUIS 30.460 555 1 SAO LUIS 350.232 650 S SAO LUIS 245.163 650 E 5110 LUIS 280.186 650 1 SAO LUIS 262.674 650 O SAO LUIS 114.514 100 5 SAD PAULO 79.880 100 E SAO PAULO 91.291 100 1 SAO PAULO 85.586 100 G SAO PAULO 443.429 365 5 TABAT INCA 310.401 365 K TABAT INCA 354. 743 365 TABAT INCA 332.573 365 G TABATINGA 443.429 365 5 TEFE 310.401 365 K TEFE 354.743 365 5 TEFE 332.573 365 O TEFE 547.622 555 5 TERESINA 383.335 555 K

410.717 443.429 310.401 354.743 332.573 389.120 272.384 311.296 291.840 389.120 272.384 311.296 291.840 389.120 272.384 311.296 291 .840 492.324 344.627 393.859 369.243 421.651 295.156 337.321 316.239 492.324 344.627 393.859 369.243 125.700 87.990 100.560 94.275 301.373 210. 962 241.098 226.029 301.373 210.962 241.098 226.029 301.373 210.962 241.098 226.029 561.335 392.935 449.068 421.001 561.335 392.935 449.068 421.001 561.335 392.935 449.060 421.001 698.630 489.O41 558. 905 523. 973 438. 892 307.224 351.114 329.169 438.892 307.224 351.114 329.169 489.104 342.373 390 .283 366.828 573.558 401.490 459.846 430.160 71.291 49.905 57.033 53. 4 60 709.706 496.802 567. 773 532.288 661.144 462.801 528. 915 495.857 410.612

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCIJRU 1 TUCURUI UBERABA UBERABA UNE RAB A liBERAVA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

555 555 O 570 S 570 E 570 570 G 650 S 650 E 650 650 G 475 5 475 E 475 475 G 440 5 440 E 440 440 O 440 5 440 E 440 440 G 650 5 650 E 650 650 1

328.490 307.959 410.612 287.428 328.490 307. 959 551.497 386.048 441.197 413.623 392.302 274.611 313.842 294.227 139.328 97.5313 111.462 104.497 153.050 107. 134 122.440 114.787 188.606 132.024 150. 885 141.455

IANOPOLISFLNSC 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACIJ 320 FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 440 GOIANIA 440 GOSANIA 440 GOIANIA 440 GOIANIA 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 IOAO PESSOA 500 3060 PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 30110 PESSOA 660 30110 PESSOA 650 JOAO PESSOA 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE JUA2EIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO SORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 320 LONDRINA 320 LONDRINA 320 LONDRINA 320 LONDRINA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 551) MACAPA JUflflO/04 UUIO

482.600 337.820 386.080 361. 950 515.277 360.694 412.221 386.458 515.277 360. 694 412.221 386.458 140.395 98.276 112.316 105.297 227.721 159.405 182. 176 170. 790 312.237 218. 566 249.789 234.178 312.23/ 718.566 249.789 234.178 417.265 292.085 333.813 312.949 442.673 309.871 354.139 332.005 442.673 309.871 354.039 332.005 40.613 28.429 32.490 30.460 407.435 285.205 325.948 305.576 105.169 73.618 84.035 78.876 543.151 380.?O6 434.521 407.363 vonroIus- l'.a

1 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO 1 CIDADE IDA

CIDADE

FLORIANÓ p oLis (FIN) S

MACAPP 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACEIO 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACErO 600 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE lO 600 MACE [O 650 MACEIO 650 MACE ID 650 MACEIO 650 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MAR ABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 PETROL IRA 500 PETROUNA 500 PETROLINA 500 PETROL IRA 500 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355

694.455 486.119 555.563 520.841 398.058 278.641 318.446 298.543 398.058 278.641 318.446 298.543 398.058 278.641 318.446 298. 543 536.592 375.614 429.273 402.444 691.150 483.804 552.919 518.362 691. 150 483.804 552.919 518.362 691.150 483.804 552.919 518.362 536. 592 375.614 429.273 402.444 670.466 469.327 536.373 502.850 670.466 469.327 536.373 502.850 779.035 545.325 623.228 584.277 433.448 303.413 346.758 325.086 232.106 162.474 185. 685 174.080 519.749 363.825 415. 800 389.812 519.749 363.825 415.800 389.812 464.149 324.904 371.319 348.112 464.149 324.904 371.319 348.112 35.607 24.925 28.486 26.706 366.391 256.473 293.112 274.793 77.944 54.561 62.355 58.459 481.088 336.762 384.871

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 SAL VAOOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 550 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SAlTAREM 550 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 550 SAlTAREM 650 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAD LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 550 SAO PAULO 100 SAO PAULO 100 SAO PAULO 100 SAO PAULO 100 TABATINGA 365 TA8ATINGA 365 TABATINGA 365

481.088 336.762 384. 871 360.816 584. 736 409.316 467.789 438.552 481.088 336.762 384.871 360.816 426.038 298. 226 340. 830 319.529 426.038 298.226 340.830 319.529 426.038 298.226 340. 830 319.529 529.438 370.606 423. 550 397.078 459.310 321.517 367.448 344.482 529.438 370.606 423.550 397.078 163.187 114.231 130.549 12k. 391 340. 580 238.406 272.464 255.435 340. 580 238.406 272.464 255.435 340. 580 238.406 272.464 255.435 598.450 418.914 478. 759 448.837 585.482 409.837 468.385 439.112 598.450 418.914 478. 759 448.837 730. 207 511.145 584.166 547.655 463.393 324.375 370. 715 347.545 463.393 324.375 370.715 347.545 506.185 354.329 404. 949 379.639 610.672 427.471 488.537 458.004 108.350 75.845 86.680 81.263 739.092 517.365 591.274

CIOAOE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TER ES E NA TERESINA TERESINA TERESINA TER ES 1 NA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI J9ERABA UBE RASA UBERABA USE RASA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VETOR IA

365 365 365 365 365 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

• 554.319 697.413 488.189 557.930 523.060 448.269 313.788 358.615 336.202 448.269 313.788 358. 615 336.202 588.612 412.029 470.889 441.459 416.056 291.240 332.B45 312.043 175.195 122.636 140.156 131.396 191.831 134.282 153.465 143.873 223.385 156. 369 178. 708 167.539

FORTALEZA (FOR) CE Foz DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 Foz DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 Foz DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACIJ 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO OGUACU 650 GODANIA 500 GOIANIA 500 GOIANIA 500 GOIANIA 500 GOIANIA 570 ODIARIA 570 ODIARIA 570 GODANIA 570 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 E JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOÃO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 E JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 9 JOINVILLE 650 1 JOINVILLE 650 E JUAZEIRO DO NORTE 500 5 JUAZEIRO DO NORTE 500 K JUAZE 180 DO NORTE 500 1 JUAZEIRO DO NORTE 500 O LONDRINA 370 S LONDRINA 370 K LONDRINA 370 1 LONDRINA 370 G LONDRINA 570 5 LONDRINA 570 K LONDRINA 570 1 LONDRINA 570 O LONDRINA 600 5 LONDRINA 600 K LONDRINA 600 1 LONDRINA 600 O

512.743 358.920 410.194 384.558 552.392 386.674 441.913 414.294 662.871 552.392 386.674 441.913 414.294 384.423 269.096 307.538 288.318 315.229 220.661 252.183 236.422 241.563 169.094 193.251 1B1. 172 110.034 77.023 88.027 82.526 491.675 344.172 393.339 368. 756 192.680 134.876 154.144 144.510 705. 608 493.925 564.486 529.206 464.300 325.010 371.441 348.225 497.242 348.069 397. 793

IDA

LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 LONDRINA 650 O MACAPA 650 5 MACAPA 650 K MACAPA 650 O MACAPA 650 G MACEIO 650 S MACEDO 650 K MACEIO 650 MACEIO 650 O MANAUS 650 F MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 650 1 MANAUS 650 O MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 600 1 MONTES CLAROS 600 G NATAL 650 F NATAL 650 NATAL 650 K NATAL 650 1 NATAL 650 O NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 O PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 G PORTO ALEGRE 570 5 PORTO ALEGRE 570 E PORTO ALEGRE 570 1 PORTO ALEGRE 570 G PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 O PORTO ALEGRE 650 G PORTO VELHO 500 S PORTO VELHO 500 E PORTO VELHO 500 1 PORTO VELHO 500 G PORTO VELHO 570 5 PORTO VELHO 570 K PORTO VELHO 570 O PORTO VELHO 570 G PORTO VELHO 650 5 PORTO VELHO 650 E PORTO VELHO 650 1 PORTO VELHO 550 O RECIFE 650 F RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 O RECIFE 650 G RIO BRANCO 500 5 RIO BRANCO 500 E RIO BRANCO 500 1 RIO BRANCO 500 O RIO BRANCO 570 S RIO BRANCO 570 K RIO BRANCO 570 1 RIO BRANCO 570 G RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 K RIO BRANCO 650 E RIO BRANCO 650 G RIO DE JANEIRO 370 5 RIO DE JANEIRO 370 II RIO DE JANEIRO 370 E RIO DE JANEIRO 370 O RIO DE JANEIRO 570 5 RIO DE JANEIRO 570 K RIO DE JANEIRO 570 1 RIO DE JANEIRO 570 O RIO DE JANEIRO 650 F RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 1<

497.242 348.069 397. 793 372.931 237.467 166.227 189.973 178.100 144.364 101.054 115.491 108.273 440.397 366.997 256. 898 293.597 275.248 333.966 233. 776 267.173 250.474 109.486 91.238 63.867 72.991 68.429 496.816 347.771 397.453 372.613 229.183 160.429 183.346 171.887 554. 777 388.344 443.821 416.083 515.129 360.591 412. 103 386.347 554. 777 388. 344 443.821 416.083 665. 732 554.777 388.344 443.821 416.083 651.425 455.997 521.140 488.568 575.048 402. 533 460.038 431.286 482.298 337. 608 385.838 361. 724 141.582 117. 984 82.590 94.387 88.488 680.954 476.668 544. 763 510.715 613.909 429.737 491.127 460.432 533.611 373.527 426.889 400.209 771.218 539.853 616.974 578.413 380.937 266.656 304.750 285.703 457.124 380.937

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL

reni a car 10 aros de boa co

1) 800-2322 DDD Gratuito

Efetivo : 01/O 6/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

DE:•Iitll' RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SA NT A R E M 650 SANTAREM 650 SATITPREM 650 SANTAREM 650 SAÜ LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 AO PAULO 570 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 SAO PAULO 650 540 PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 TABAT INDA 550 TA8ATINGA 650 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TEFE 650 TEFE 650 TEFE 650 TEFE 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 500 U DE 6 AD A 500 UBERABA 500 UNE RABI\ 500 UBERA8A 570 UNE RARA 570 UBE RARA 570 UBERABA 570 UBERANA 500 UBERLANDIA 500 UNE RLAND IA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANOIA 570 UBERLANDIA 570 • UBERLANDIA 570 UBERLANOIA 570 UNE RLAN DIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA

304.750 285.703 255.054 212.545 148.781 170.035 159.409 288.619 202.033 230.895 216.465 141.582 117.984 82.590 94.387 88.488 141.063 98.744 112.050 105.797 743.208 520.246 594.566 557.406 485.777 340.044 388.621 364.333 474.041 395.034 276.524 316.027 296.275 522.315 435.263 304.684 348.210 326 .447 527.053 368.937 421.643 395.290 445.547 311.883 356.438 334.161 96.983 67.888 77.586 72.738 439.951 307.966 351.961 329 964 368.550 257 .985 294.841 276.413 425.130 297 .592 340. 104 318.848 353.337 247.336 282.570 255.004 338.218 236.753 270.575 253.663

DE: IJ)4tI1I[DIIfl4JIílii!JUJ GOIRNIA GOIANIA GOIANIA DOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS

440 5 440 1< 440 1 440 G 600 5 600 K 600 1 600 G 650 5 650 K 650 1 650 O

237.791 166.454 190.233 178.343 346.506 242.555 277.205 259.880 345.506 242.555 277.205 259.880

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 K IMPERATRIZ 475 1 IMPERATRIZ 475 O IMPERATRIZ 500 5 JOAO PESSOA 500 K JOAO PESSOA 500 1 JOAO PESSOA 500 G JOAO PESSOA 650 S JOAO PESSOA 650 E JOAO PESSOA 650 1 3040 PESSOA 550 O JOAO PESSOA 325 S J0INVILLE 325 E JOINVILLE 325 1 JOINVILLE 325 O 3OINVILLE .]UAZEIRO DO NORTE 500 5 JUAZEIRO DO NORTE 500 E JUAZEIRO DO NORTE 500 1 JUAZEIRO DO NORTE 500 O 325 5 LONDRINA 325 K LONDRINA 325 1 LONDRINA 325 O LONDRINA 550 5 MACAPA 550 E MACAPA 550 1 MACAPA 550 G MAC AR A 500 S MAÇE 10 500 E MACEIO 500 1 MACE 10 500 O MACEIO 600 5 MACCIO 600 K MACE 10 600 1 MACE 10 600 G MACE 10 650 S MACE 10 650 K MACE 10 650 1 MACE 10 650 G MACE 10 350 E MANAUS 350 5 MANAUS 350 E MANAUS 350 1 MANAUS 350 O MANAUS 355 S MANAUS 355 E MANAUS 355 1 MANAUS 355 O MANAUS 365 5 MANAUS 365 E MANAUS 365 1 MANAUS 365 G MANAUS 375 S MANAUS 375 E MANAUS 375 1 MANAUS 375 G MANAUS 380 5 MANAUS 380 E MANAUS 380 1 MANAUS 380 O MANAUS 475 5 MANAUS 475 E MANAUS 475 1 MANAUS 475 O MANAUS 550 S MANAUS 550 E MANAUS 550 1 MANAUS 550 G MANAUS 650 S MANAUS 650 K MANAUS 650 1 MANAUS 650 O MANAUS 475 5 MARABA 475 K MARA8A 475 1 MARABA 475 O MARABA MONTES CLAI VOS 600 VOS 600 K MONTES CLAI MONTES CLAI ROS 600 MONTES CLAI VOS 600 O 500 5 NATAL 500 E NATAL 500 NATAL 500 G NATAL 570 5 NATAL 570 E NATAL

318.447 363.939 341.194 480.332 336.232 384.266 360.250 480.332 336.232 304.266 360.250 118.906 83.234 95.125 89.179 458.251 320.776 366.601 343.688 148.186 103.730 118.549 111.140 580.265 406.186 464.212 435.199 435.717 305.002 348.574 326.780 435.717 305.002 348.574 326.788 435.717 305.002 348.574 326.788 688.447 573.706 401.594 458.965 430.279. 705.043 493.531 564.034 528.782 705.043 493.531 564.034 528.782 705.043 493.531 564.034 528. 782 573.706 401.594 458.965 430.279 706.735 494.714 565.388 530.051 706.735 494.714 565.388 530.051 798.195 558.737 638.557 598.646 484.264 338.984 367 .411 363.198 265.798 186.058 212.638 199.348 556.863 389.805 446.490 417.647 556.863 389.805

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5/O O NATAL 600 E NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 650 6 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 325 NAVEGANTES 325 NAVEGANTES 325 NAVEGANTES 325 NAVEGANTES 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 160 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 160 160 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 320 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 320 RIO DE JANEIRO 320 RIO DE JANEIRO 320 RIO DE JANEIRO 320 RIO DE JANEIRO 320 160 SALVADOR 160 SALVADOR 160 SALVADOR 160 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 350 SANTAREM 350 SANTAREM

417.647 494.559 346.191 395.647 370.919 494.559 346.191 395.547 370.919 125.606 88.624 101.284 94.955 416.509 291.557 333.207 312.383 110.969 77.678 88.776 83.227 196.755 137.729 157.404 147.566 511.253 357.877 409.003 383.440 511.253 357.877 409.003 383.440 618.653 433.057 494.922 463.990 511.253 357.877 409.003 383.440 556.435 463.696 324.587 370.957 347.772 556.435 463.696 324.507 370.957 347.772 463.696 324.587 370.957 347.772 566.552 396.586 453.241 424.914 496.050 347.235 395.840 372.038 566.552 396.586 453.241 424.914 242.829 202.357 141 .650 161.885 151.767 365.482 255.838 292.386 274.112 365.482 255.838 292.386 274.112 365.482 255.838 292.386 274.112 365.482 255.838 292.385 274.112 632.296 442.607

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SA NT AR E 11 SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABAT INDA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERES 1 NA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBE RAtA UBERABA UBERABA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UIERLANDOA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

350 475 475 475 475 650 550 550 550 650 550 650 650 175 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 320 320 320 320 320 365 365 - 365 365 365 365 365 365 555 555 555 555 570 570 570 570 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

474.222 632.296 442.607 505.837 474.222 632.296 442 .607 505.037 474.222 754.127 527.888 603.302 565 .596 519.153 353.407 415.323 389.365 519. 153 363.407 415.323 389.365 519.153 363.407 415.323 389.355 644.455 451.119 515.564 483.342 172.612 143.843 100.690 115.074 107.882 765.258 535.688 612.214 573.951 703 .897 492.728 563.117 527.922 485.927 340. 149 388.742 364.446 485.927 340.149 388.742 364.446 465.871 326.810 373.497 350.154 210.409 147.287 168.328 157.807 226.506 158.554 181.205 159.880 254.858 178.408 203.895 191.152

GOIANIA (GYN) GO 475 5 IMPERATRIZ 475 E IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 G IMPERATRIZ 500 5 JOAO PESSOA 500 E JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 G JOAO PESSOA 440 5 JOINVILLE 440 E JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 G JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500

222.554 155.795 178.052 156.924 315.961 221.872 253.568 237.721 203.036 142.125 161.429 152.277 241.879 159.316 193.503 181.410

.flh.I.I.p.1nw1,IDt.sIHtmak

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

GOIAPJIA (GYN) GO LONDRINA 440 5 LONDRINA 440 K LONDRINA 440 LONDRINA 440 O MACEIO 500 S MACEIO 500 K MACHO 500 1 MACEIO 500 G MANAUS 475 S MANAUS 475 K MANAUS 475 1 MANAUS 475 G MANAUS 500 5 MANAUS 500 K MANAUS 500 1 MANAUS 500 G MARABA 475 5 MARAIA 475 K MARABA 475 1 MARABA 475 O NATAL 500 5 NATAL 500 K NATAL 500 1 NAIAL 500 G NAVEGANTES 440 5 NAVEGANTES 440 K NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 G PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 G PORTO VELHO 570 5 PORTO VELHO 570 II PORTO VELHO 570 1 PORTO VELHO 570 O RECIFE 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 500 1 RECIFE 500 G RIO BRANCO 570 5 RIO BRANCO 570 K RIO BRANCO 570 1 RIO BRANCO 570 O RIO DE JANEIRO OVO 5 RIO DE JANEIRO 080 K RIO DE JANEIRO 080 1 RIO DE JANEIRO 080 G RIO DE JANEIRO 200 S RIO DE JANEIRO 200 K RIO DE JANEIRO 200 1 RIO DE JANEIRO 200 G RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 K RIO DE JANEIRO 210 1 RIO DE JANEIRO 210 O RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 K RIO DE JANEIRO 440 1 RIO DE JANEIRO 440 G SALVADOR 500 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 G SONDAREM 475 5 SANTAREM 475 1< SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 O SilO LuIS 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 G SAO LUIS 510 S SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 1 500 LUIS 510 G SAD PAULO 440 5 SIlO PAULO 440 SAO PAULO 440 1 SIlO PAULO 440 O TERESINA 570 5 FERESINA 570 E TERESINA 570 1 1At

r:..

.,_ -

210.409 147.287 168.328 157.007 271. 184 1119.825 216. 94 7 203.388 496.212 347.34V 396.969 372.159 339.635 237.745 271.708 254.726 245.365 171.756 196.291 184.024 338.376 236.863 2/0.700 253.702 202.032 141.423 161.626 151.524 205.482 143.937 164.386 154. 112 264.056 184.840 211.245 198.042 347.128 242.989 277.702 260.346 298.696 209.087 238.957 224.022 381.544 267.081 305.235 286.158 194.832 136.382 155.866 146.124 180.288 126.202 144.231 135.216 180.288 126.202 144.231 135.216 201.508 141.055 161.206 151.131 204. 16V 142.918 163.334 153.126 407. 132 284.993 325.706 305.350 289.406 202.586 231.525 217.055 289.40V 202.585 231.525 207.055 142.974 100.082 114.379 107.231 239.187 167.431 191.349

CIDADE

TERESINA UIERA8A lIBERAVA liBERARA lIBERAVA UI3ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA URERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 440 440 440 440 440 440 440 440

G 5 K 1 G S E

1 O

79.390 78.365 54.856 62.692 58.774 63.429 44.400 50.744 47.573

DE: II!R'l.11l!l,lj JDAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JIAD PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 LONDRINA VOO LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MACCIO 650 MACEIO 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAIJS 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PAULO AFONSO 650 PAULO AFONSO 650 PAULO AFONSO 650 PAULO AFONSO 650 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO VOO RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 550 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SIlO LUIS 650 SAO LIJIS 650 SÃO PAULO 600 SAO PAULO 600 SilO PAULO 600 580 PAULO 600 SAD PAULO 650 SÃO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 VIEOBIA 5911

168.233 117.763 134.586 126.175 281.479 197.036 225.184 211.110 293.185 205.230 234.549 219.890 293.185 205.230 234.549 219.890 125.700 87.990 100.560 94.275 588.313 411.820 470.650 441.236 193.020 135.114 154.416 144.765 285.154 199.608 228.123 213.866 118.274 82.791 94.619 88. 706 365.291 255. 704 292.233 273.960 365.291 255.704 292.233 273.968 153. 745 107.622 122.996 115.309 176.553 123.588 141.243 132.415 176.553 123.588 141.243 132.415 56.244 39.371 44.996 42.184 500.521 350.365 400.417 375.391 340.895 238.626 272.716 255.672 228.046 159.632 182.437 171 .035 228.046 159.632 182.437 171.035 114.851

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA

650 E 650 1 650 G

80.396 91.8R1 86.139

DE: ulu'uI11IIr4

JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MARABA 475 NIARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SAO LUIS 475 SIlO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO PAULO 475 SAO PAULO 475 SAO PAULO 475 SAO PAULO 475 UBERAVA 475 U8ERABA 475 UIIERABA 475 UBERABIR 475 UBERLANDIA 475 UBERLANDIA 475 UBERLANDIA 475 UBERLANDIA 475

386.846 270. 792 309.477 290. 135 398.965 279.276 319.172 299.224 303.263 212.284 242.610 227.448 49.553 34.687 39.643 37.165 391.99V 274.399 313.599 293. 999 457.344 320.140 365.875 343.088 344.073 240.851 275.259 258.055 219.607 153.725 175.686 164.705 95.209 66.646 76.167 71.407 343.257 240.279 274.605 257.442 273.560 191.491 218.848 205.170 258.037 180.626 206.430 193.528

PEUA(JPAPB

JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MIRC/\PA 650 MACAPA 550 MACAPA 650 MACAPA 650 MACEIO 500 MACEIO 500 MACEIO 500 MACEIO 500 MANAUS 650

411.519 288.063 329.215 308.640 111.533 78.073

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lOA

MANAUS 550 MANAUS 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SA0 PAULO 500 SAO PAULO 500 SAD PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 UBERABA 500 U8ERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 5130 UBERLANDIA 500 JBERLANI3IA 500 IJBERLAI4OIA 500 UBERLANDIA 500 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

89.226 83.649 424.373 297.061 339.498 318.280 424.373 297.061 339.498 318.280 322.788 225.951 258.230 242.091 65.983 46.188 52.786 49.487 455.226

364.181 341.419 37.606 26.325 30.085 28.204 416.661 291.663 333.329 312.496 153.050 107.134 122.440 114.787 482.752 337 .927 386.202 362.064 482. 752 337.927 386.202 362.064 576.688 403.682 461.350 432.516 36.849 25. 794 29.480 27.637 312.395 218.676 249.916 234.296 135.947 95.163 108.758 101.960 366.846 256.792 293.477 275.135 201.704 141.192 161.363 151.778 406.529 284 .569 325.223 304.895 364.515 255.161 291 .612 273.387 183.343 128.340 146.674 137.507 370. 258 259.181 296.206 277.694 35. 045 248.532 284.036 266.784 255.343 178. 740 204.275 191.5011

JOINVILLE (JOl) SC JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 5(30 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 MAC AP A 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MA C A O A 650 MACAPA 650 MAEAPA 650 MACAPA 650

390.180 273.126 312.145 292.635 495.759 347.031 396.607 371.819 686.489 480.542 549.191 514. R67

EfeOvo: 0 1/06/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

Il'IIi'IYlII!l!J!IJIf!f

MACERO 650 MACERO 650 MACEIO 650 650 MACEIO 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS MANAUS 350 365 MANAUS MANAUS 365 365 MANAUS MANAUS 365 375 MANAUS MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 380 MANAUS 380 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 lIVRARA 475 MARABA 475 4/5 MARABA MARABA 475 NATAL 650 NATAL 650 650 NATAL NATAL 650 100 NAVEGANTES NAVEGANTES 100 100 NAVEGANTES NAVEGANTES 100 PETROLINA 500 PETROLINA 500 500 PETROLINA PETROLINA 500 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 365 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 650 RECIFE RECIFE 650 650 RECIFE 650 RECIFE RIO BRANCO 365 365 RIO BRANCO RIO BRANCO 365 365 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 1I'S RIO DE JANEIRO 125 RIO DE JANEIRO 125 RIO DE JANEIRO 125 650 SALVADOR SALVADOR 650 SALVADOR 650 650 SALVADOR SANTAREM 350 350 SANTAREM SANTAREM 350 SANTAREM 350

CONT 367 .603 25/ .322 294.083 275.702 499. 329 348 .531 399.463 374 .497 628.440 439.908 502. /52 471 .330 628.440 439.908 602.752 4/1. 330 499.329 349.531 399.463 374.497 628.440 439.900 502.752 471.330 765.808 536.066 612.646 574.356 415.451 290.815 332.360 311.588 432.994 303.096 346.395 324.746 34.469 24.129 27.575 25.852 356. 907 249.835 285.526 267.681 100.707 70.495 80.566 75.531 449.933 314.953 359.946 337.450 554.032 387.823 443.225 415.524 449.933 314 .953 359.946 337.450 394.882 276.418 315.906 296.162 437.532 306.273 350.025 328.149 492.582 344 .808 394.066 369.436 132.283 92.598 105.826 99.213 132.283 92.598 105.826 99.213 308.144 215.701 246.515 230.108 543.896 380.72/ 435.116 407 .922

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LuIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBERABA UBEVABA UBERABA UBER ABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 650 650 650 650 100 100 100 100 125 125 125 125 365 365 365 365 366 365 365 365 650 650 650 650 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

360.72/ 435. 116 407.922 704.589 493.212 563.672 528.442 477.459 334.221 381.967 358.094 450.538 315.3/7 360. 431 337.904 579.966 405.977 463.973 434.975 78.576 55.003 62.861 68.931 89. 3 90 62.573 71.512 67.043 722.478 505.735 677.982 541.858 676. 4 38 473.506 541.151 507.329 557.907 390.535 446.326 418.430 143.495 100.447 114.797 107.622 159.899 111.929 127.920 119.925 195.906 137.134 156.725 146.930

DE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACERO MACERO MACERO MACERO MANAUS MANAUS MANAIRS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO

500 5 500 K 500 1 500 G 650 5 650 E 650 1 650 G 500 5 500 K 500 1 500 G 650 5 650 K 650 1 650 O 500 5 500 K 500 1 500 G 500 5 500 K 500 1 500 O 500 5 500 K 500 1 500 O 500 5 500 K 500 1 500 G 500 S 500 K

402.293 281.605 321.835 301.720 124.251 86.976 99.401 93.188 492.472 344.731 393.977 369.354 530.183 371.129 424.147 397.638 134.077 93.854 107.262 100.55B 394.580 276.206 315.664 295.934 61.038 42.726 40.830 45.778 460.671 322.469 368.536 345.503 604.248 352.9/4

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

403.398 378.186 97.575 58. 302 70.060 73.182 546.280 382.396 437.024 409.710 365.907 256.135 292.726 274.431 195.057 036.540 156.046 146.293 448.874 314 .212 359.099 336.656 281.163 196.814 224.930 210.873 341.849 239.294 273.479 256.387 257.403 080.182 205.923 193.053 299.011 209.307 239.209 224.259 283.581 198.507 226.066 212.686

PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO ORE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBE RABA URERABA UBERLANDIA USE RLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

4ACAPA MV CAP A MAC AP A MACAPA MACERO MACERO MACERO MACERO MACERO MACE 10 MACERO MACE 10 MACERO MACERO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

550 560 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 355 355 355 355 370 3/O 3/O 370 376 375 375 376 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550

125.116 367.580 420.092 393.836 380.483 266. 3 301 304.387 285.363 380.483 266.338 304.387 285.363 380.483 266.338 304.387 285.363 518.557 362. 990 414.045 388.918 673.525 471.460 538.820 505.144 373.816 261.672 299.052 280.362 673.525 471.468 538.820 505.144 518.557 362.990 414.845 380.918 664.623 465.237 531.698 498.467 664 .623 465.237 531.698

CIDADE

TARIFA ROTA ClASSE ADULTO lOA

MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MARABA 476 MARABA 475 475 MARABA MARABA 4/5 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 370 NATAL 370 NATAL 370 NATAL 370 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 5/O NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 370 370 RECIFE 370 RECIFE RECIFE 3/O RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 650 RECIFE RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 325 VIU DE JANEIRO 325 RIO DE JANEIRO 325 RIO DE JANEIRO 325 RIO DE JANEIRO 330 RIO DE JANEIRO 330 RIO DE JANEIRO 330 RIO DE JANEIRO 330 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 600 SALVADOR SALVADOR 600

766.341 536.438 613.072 574. 755 428.306 299.814 342.645 321.229 214.845 150.391 171 .876 161.1.33 741.301 518.911 593.041 555.976 501.714 351.200 401.371 376.286 501.714 351.200 401.371 376.286 44S. 850 312.095 356.680 334. 387 445.850 312.095 356.660 334.38/ 370. 104 259.073 296.083 277.578 161.284 112.898 129.027 120.963 462.788 323.951 370.230 347.091 556.701 396.691 453.361 425.025 462.708 323.951 370.230 347.091 768.644 538.050 614.915 576.483 407.738 285.416 326.191 305.804 407.738 285.416 326.191 305.804 407.738 285.416 326.191 305.804 511.402 357.902 409.122 383.551 511.402 357.982 409.122 383.551 170.951 119.665 136.761 128.213 142.800 99.960 114.240 107.100 371 .528 225.069 257.222

741.146 111. 571 1/.77?

Junho/84 - Guio PanIllI.ls II!

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: â&#x20AC;¢IUJLI', SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAR E ri SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANT AR EM SAN TA R E ri SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUES SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS -SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBER ABA UBERABA UBE RARA ORE RARA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

CONT. 600 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 325 325 325 325 330 330 330 330 370 370 370 370 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 550 650

241.146 321.528 225.069 257 .222 241.146 580.414 406.290 464.331 435.311 580.414 406.290 464.331 435.311 580.414 406.290 464.331 435.311 715.252 500.676 572.201 536.438 458.251 320.776 366.601 343.688 458.251 320.776 366.601 343.688 501.118 350.782 400.895 375.839 592.636 414.846 474.109 444.477 118.538 82.977 94.830 88.903 90.282 63.197 72.226 67.711 656.337 459.436 525.069 492.252 429.969 300.978 343.976 322.478 429.969 300.978 343.976 322.478 570.577 399.404 456.461 427.933 410.913 287.640 328.731 308. 185 157.650 110.355 126.119 118.238 171.290 119.903 137.032 128.468 203.510 142.457 162.808 152.633

MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 NATAL

650 650 650 650 650 650

1413- UuI Pjflr,tdS -

5 K 1 G 5 K

380.321 266.225 304.257 285.241 320.875 224.612

Junho/134

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SAO LUIS 650 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAD PAULO 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650

256.700 240.656 493.665 345.565 394.932 370.249 595.766 417.037 476.613 446.825 730.069 511.049 584.055 547.552 330.975 231.683 264.780 248.231 439.347 307.543 351.477 329.510 592.636 414.846 474.109 444.477 416.812 291.768 333.450 312.609 142.800 99.960 114.240 107.100 439.347 307.543 351.477 329.510 643.566 450.495 514.853 482.674 193.869 135.708 155.095 145.402

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETRDLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

520.047 364.033 416.038 390.035 491.977 344. 385 393.582 368. 983 202.590 141.883 162.152 152.018 91.033 63.723 72.827 68. 276 372.755 260. 929 298.204 279.567 163.640 114.548 130.912 122.731 454.017 317.812 363.213 340.513 454.017 317.812 363.213 340.513 454.017 317.812 363.213 340.513 531.822 372.275 425.458

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 600 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SAL VAOOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAD LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAD PAULO 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

48.787 34.151 39.030 36.591 573.855 401.699 459.084 430.392 267.540 187.279 214.032 200.655 92.450 64.7 1-5 73.960 69. 3 38 402.898 282.028 322.318 302.173 238.928 167.249 191.142 179.196 370.569 259.398 296.456 277.927 323.259 226.282 258.607 242.444 323.259 226.262 258.607 242.444 217.308 152.116 173.846 162.981 328.140 229.698 262.512 246.105 312.710 218.897 250.168 234.533 216.323 151.425 173.059 162.243

MANAUS (MAO) AM 1 MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA

475 475 475 475 650 650 650 650 650 350 350 350 350 365 365 365 365 375 375 375 375 380 380 380 380 550 550 550 550 500 500 500 500 650

274.352 192.047 219.482 205.764 520.138 433.448 303.413 346.758 325.086 504.396 353.078 403.517 378.297 633.482 443.438 506.786 475.111 633.482 443.438 506.786 475.111 504.396 353.078 403.517 378.297 633.482 443.438 506. 786 475.111 457.948 320.564 366.359 343.462 571.321

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROLINA 650 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 380 PORTO ALEGRE 380 PORTO ALEGRE 380 380 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 475 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 500 RECIFE 500 500 RECIFE RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 650

399.925 457.057 428.491 691.309 576.091 403.264 460.874 432.069 694.334 486.034 555.468 520. 750 694.334 486.034 555.468 520.750 694.334 486.034 555.468 520.750 576.091 403. 264 460.874 432.069 709.065 496.346 567.252 531.799 850.879 709.065 496.346 567.252 531.799 960.335 800.279 560.195 640.223 600.210 256.294 179.405 205.035 192.221 136.480 95.537 109.184 102.360 547.622 383.335 438.098 410.717 555.710 463.091 324.164 370.472 347.318 202.527 141.769 162.021 151.895 543.731 453.109 317.176 362.488 339.832 659.832 461.883 527.865 494.875 453.109 317. 176 352.488 339.832 659.832 461.883 527.866 494.875 555.416 389.491 445.133 417.313 587.310 411.117 469.848 440.483 691.309 576.091 403.264 460.874 432.069 836.226 696.855

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS(MAD)AM RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALJADOR SALVADOR SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABAT 1 NGA TA8AT lIGA TABATINGA TABATISGA TEFE TEFE TE F E TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU 1 UIERABA UBER ABA UVERABA UBERABA UNE R AR A UBERABA UBERABA UNE RABA UIERLANDIA UBERLANDIA UNE RLAND IA UBERLANDIA UNE RLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA

650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 660 350 350 350 350 350 355 355 355 355 370 370 370 370 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 500 500 500 500 475 475 475 475 500 500 500 500

CONT. 487.799 557.483 522.642 456.739 319.717 365.391 342.554 664.659 553.883 387.718 443.106 415.412 110.221 77.155 88.177 82.666 338.726 282.272 197.590 225.817 211.704 543.731 453.109 317.176 362.488 339.832 617.764 432.435 494.212 463.323 453.109 317.176 362.488 339.832 617.764 432.435 494.212 463.323 453.109 317.176 362.488 339.832 576.091 403.264 460.874 432.069 691.309 576.091 403.254 460.874 432.069 877.906 731.588 512.112 585.271 548. 691 189.115 132.381 151.293 141.836 99.756 69.829 79.804 74.817 330.975 231.683 264.780 248.231 249.482 174.638 199.586 187.112 544.492 381.144 435.593 408.369 383.210 268.247 306.568 287.408 529.885 370.919 423.908 397.413 368.361 257.852 294.689 276.271

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650

S K 1 G

665.659 465.962 532.528 499.244

DE: NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBERABA UBERANA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

420.593 294.415 336.474 315.445 486.684 340.679 389.347 365.013 369.522 258.665 295.617 277.141 194.039 135.827 155.231 145.529 368.550 257.985 294.841 276.413 3D2 .475 211.733 241.980 226.856 287.045 200.931 229.635 215.283

DE: IIIPJLII1PIUl NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVAOOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO

600 600 600 600 600 600 600 600 600 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

265.639 185.947 212.512 199. 230 268.333 187.833 214.666 201.250 231.456 162.020 185.165 173.592 124.976 87.483 99.981 93.732 128.692 90.085 102.954 96.519 147.665 103.366 118.132 110.749

NATAL (NAU, NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600

438.136 306.696 350. 509 328.602 173.667 121.567 138.934 130.251 496.. 944 347.861 397.555 372.709 559.248 391.473 447.398 419.436 496.944 347.861 397.555

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 RECIFE . 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 5DO RIO BRANCO SDO RIO BRANCO 500 500 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 650 SALVADOR SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 650 SANTAREM SANTAREM 650 SANTAREM 650 650 SANTAREM SAO LUIS 650 650 SAD LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 370 SAO PAULO SAO PAULO 370 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 570 SAO PAULO SAO PAULO 570 570 SAO PAULO SAO PAULO 570 600 SAO PAULO SAO PAULO 500 500 SAI PAULO SAO PAULO 600 650 SAO PAULO SAO PAULO 650 650 SAO PAULO SAO PAULO 650 650 S80 PAULO TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 650 TERESINA UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 500 UBERABA 500 UBERLANDIA UBERLANDIA 500 500 UBERLANDIA UBERLANOIA 500 VITORIA 650 650 VITORIA 550 VITORIA 650 VITORIA

596.333 496.944 347.861 397.555 372.709 596.959 417.871 477.568 447.719 541.511 379.058 433.209 406.133 70.003 58.336 40.835 46.669 43.752 635.707 444.995 508.566 476.780 599.791 419.854 479.833 449.843 815.909 571.137 652.727 611.932 462.032 323.423 369.626 346.524 401.705 334.754 234.328 267.803 251.066 188.142 156.785 109.750 125.427 117.589 353.492 247.444 282.7.94 265.119 220.828 184.023 128.816 147.218 138.017 781.818 547.273 625.455 586.364 439.800 307.860 351.840 329.850 439.800 307.860 351.840 329.850 377.300 264.111 301.840 282.975 452.760 377.300 264.111 301.840 282.975 161.976 113.383 129.580 121.482 381.998 267.398 305.599 286.499 367.149 257.005 293.719 275.361 278.787 195.151 223.030 209.090

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 100 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 365 PORTO VELHO PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 650 650 RECIFE RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SAlTAREM 350 350 SAlTAREM SANTAREM 350 SAlTAREM 350 550 SAlTAREM SANTAREM 550 550 SANTAREM 550 SANTAREM 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS SAO LUIS 510 510 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS SAO LUIS 555 555 SAO LUIS 100 SAO PAULO 100 SAO PAULO SAO PAULO 100 100 SAO PAULO TABATINGA 365 TABATI1IGA 365 TABATINGA 365 TABATINGA 365 TEFE 365 TEFE 365 TEFE 365 TEFE 365 475 TUCURUI TUCURUI 475 TUCURUI 475 TUCURUI 475 UBERABA 440 UBERABA 440 UBERABA 440 UBERABA 440 UBERLANDIA 440 UBERLANDIA 440 UBERLANDIA 440 440 UBERLANDIA VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 Junho/84 -

362.186 253.530 289.749 271.640 90.478 63. 335 72.382 67.858 454.924 315.447 363.939 341.194 559.099 391.370 447.280 419. 324 455.075 318. 552 364.060 341.305 400.024 280.017 320.019 300.018 445.699 311.989 356.559 334.274 497.724 348.407 398.179 373.293 137.192 96.034 109.754 102.894 313.497 219.448 250.798 235.123 548.963 384.274 439.170 411.723 548.963 384.274 439.170 411.723 450.538 315.377 360.431 337.904 450. 538 315.377 360.431 337.904 493.515 345.461 394.812 370.137 83.635 58.544 66.908 62.726 729.931 510.952 583.945 547.448 584.303 479.012 547.443 513.227 403.201 282.241 322.561 302.401 149.402 104.581 119.521 112.052 162.960 114.073 130.368 122.221 201.678 141. B 75 161.342 151.259 149

Efetivo: 01/06/84

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IM'II'L1'I1'IILVj1IJ

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO 580 PAULO 580 PAULO 580 PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650 590 590 590 590 590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650 650 650 650 650

96.138 67.297 76.910 72.104 80.174 56. 122 64.139 60.130 268.174 187.722 214.539 201.130 87.951 61.565 70.360 65.963 312.237 218. 566 249.789 234.1/O 312.23] 218.566

249. 789 234. 17V 312.237 218. 566 249.789 234. 178 209.589 146.712 167.671 157.191

DE: UIt'iI 418.929 293.250 335.143 314. 196 469.896 328.927 375.917 352.423 137.192 96.034 109.754 102.894 505.142 353.599 404.113 378.857 326.418 228.493 261.135 244.813 231.456 162.020 185.165 173.592 490. 616 343.431 392.493 367.962 322.944 226.061 258.355 242.209 303.263 212.284 242.610 227.448 299.641 209.749 239.713 224.732 257.086 179.961 205.668 192.815 241.563 159.094 193.251 181.172

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTARÉM SAO LUIS 580 LUIS SAD LUIS 580 LIJIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UNE RARA UBE RARA UNE RABA UNE R ABA UBERLANDIA ULUERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

I'Iaí'1:1!l;I

OE: PORTO VELHO

355 5

513.638

150 - Guia Panrulas - Junho/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 650 RECIFE RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO ORANCO 365 375 RIO BRANCO 3)5 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 500 SAL VADDR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 600 SALVADOR SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTARÉM 350 350 SANTARÉM SANTAREM 350 SAlTAREM 350 475 SANTARÉM SANTARÉM 475 475 SANTARÉM 475 SANTARÉM 550 SANTARÉM 550 SANTARÉM SANTARÉM 550 550 SANTARÉM SANTARÉM 650 SANTAREM 650 650 SANTARÉM 650 SANTARÉM 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS SAO LUIS 475 475 SAO LUIS SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 510 SAO LUIS SAO LUIS 510 580 LUIS 555 555 SAO LUIS SIlO LUIS 555 555 SIlO LUIS SAO LUIS 650 650 SAO LUIS SAI) LUIS 650 650 SAI) LUIS

359.547 410.910 385.229 621.026 434. /19 496.821 465.770 621.026 434.719 496.821 465. 770 513.638 359.547 410.910 305.229 466.115 326.280 372.892 349. 586 466.115 326.280 372.892 349.586 559.330 466.115 326.200 372.892 349. 5B6 568.937 398.256 455.150 426.703 568.937 398.256 455.150 426.703 568.937 398.256 455.150 426.703 238.103 198.419 138.893 158.735 14V. 814 367.906 257.534 294.325 275.930 367.906 257.534 294.325 275.930 441.487 367.906 257.534 294.325 275.930 634.668 444.268 507. 734 4/6.001 634.668 444.268 507.734 476.001 631.668 444.268 507.734 476.001 756.305 529.414 605.045 567.229 521.537 365.076 417.230 391.153 520.494 364 .346 416.395 390.371 521.537 365.076 417.230 391.153 776. 194 646.828 452. 780 517.462 485.121

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO SAO PAULO SIlO PAULO SAO PAULO SAD PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATII6GA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TVCURUI TUCURUI TUCURUI UNE RABA UVERABA UNE RABA UVÉRABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

100 100 100 100 100 365 365 365 365 365 365 365 365 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

175.947 146.623 102.635 117.298 109.967 765.010 535.507 612. 00) 573.75] 713.729 499.611 570.984 535.29] 488.348 341.844 390.678 366.261 488. 348 341.844 390. 678 366.261 640.452 448.317 512.361 480.339 469.292 328.504 375.433 351.969 213.038 149.126 170.430 159.779 229.135 160.395 183.308 1)1. 851 274.035 191.824 219.227 205.526

PORTO VELHO (PVH} Rol RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO ElE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM

500 500 500 500 650 650 650 650 355 355 355 355 210 210 210 210 220 220 220 220 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 500 500 500 500 355 355 355 355

570.725 399.507 456.580 428.044 570.725 399.507 456.580 428.044 90.675 63.473 72.540 68.007 448.572 314.001 358.858 336.429 448.572 314.001 358.858 336.429 448.572 314.001 350.858 336.429 552.690 386.882 442.152 414.517 448.572 314.001 358.858 336.429 468.457 327.920 374.766 351.343 471.560 330.092 3/7.24 8 353.670 342.625 239.838 274. 101 256.9/O

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SANTARÉM SANTAREM SANTAREM SIlO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO TABAT IOGA TABATINGA TABAT IOGA TABATINGA TEFE TEFE TÉFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA ONERAVA ORE RARA 08 E RARA UBERABA UBERLANDIA Ii 8 E RLAN D IA UBERLANDIA UBERLANDIA

380 380 380 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 365 365 365 365 365 365 365 365 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 5/O 570

155.910 170.183 167.046 386.241 270.369 308.993 209.680 393.521 275.464 314.816 295.140 490.435 348.904 398.740 373. 826 296. 17] 207.324 236.941 222.133 212.052 148.436 169.642 159.039 501.714 351.200 401. 3)1 376.286 394.428 276.100 315.543 295.821 380.332 266.232 304.265 285.249

RECIFE (REC) PE RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 570 RIO O JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 590 SALVADOR 590 SALVADOR 590 SALVADOR 590 SALVAOOR 595 SALVADOR 595 SALVADOR 595 SALVADOR 595 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTARÉM 650 SANTARÉM 650 SANTAREM 650 SANTARÉM 650 SAD LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 500 SIlO PAULO 500 SAO PAULO 500 SIlO PAULO 500

601.430 421.001 481.144 451.073 625.771 438.040 500.617 469.329 848.733 594.113 678.986 636.550 492.920 345.044 394.336 369.690 354.089 295.074 206.552 236.060 221.306 152.181 106.527 121.745 114.136 152 1RI 106.527 121.745 114.136 142.146 118.455 H2.91J 94. 76 88.847 374.724 262. 307 2 99.779 281.044 252.294 210.246 147.172 168.19] 157.685 801.321 560.925 641.058 600.992 390.180 273.126 312. 145 292.635

IrrflW ..,tiTX1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •iIi4tiI3. SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINDA TABATINGA TABATINGA TAEVATINGA TEIE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA liBERARA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAN[111\ UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

590 590 590 590 595 595 595 595 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 211] RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 500 SALVADOR SALVADOR 500 S/\NTARUI 355 SANTAREM 355 SANTAREM 355 SANTAREM 355 650 SAD LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 580 LUIS SAD PAULO 355 SAO PAULO 355 355 SACI PAIJLO 580 PAULO 355 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO SAO PAULO 375 580 PAULO 375 TABATINGA 366

CDII. 347.438 243.207 277.950 260.579 347.438 243.207 277.950 260.579 347.438 243.207 277.950 260.579 416.925 347.438 243. 207 277.950 260.579 619.246 433.472 495.397 464.435 534.505 374.154 427.605 400.879 230.606 192.171 134.520 153.737 144.129 352.250 246.575 281.800 264.188 341.839 239.288 273.471 256.379 238.869 167.208 191.096 179.152

497.391 348.174 397.913 373.043 497.391 348.174 397.913 373.043 497.391 348.174 397.913 373.043 497.391 348.174 397.913 373.043 507.709 35S. 396 406.168 380. 783 503.949 352.765 403.160 377.962 276.728 193. 710 221.382 207.546 444.640 311.247 355.712 333.480 449 631 314. 742 359.705 337.223 449.631 314. 742 359.705 337.223 363.428

CIDADE

TARATINGA TABAT INDA TABAT INDA TEFE TIFF TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA lIBERAVA UBERARA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

365 365 365 365 365 365 365 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570

254.400 290.742 272.571 277.361 194.153 221.889 208.021 543.746 380.622 434.997 407.810 437.077 305.954 349.662 327.808 422.257 295.580 337.805 316.693

600 600 600 DOO 650 650 650 650 650 350 350 350 350 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 050 050 050 050 050 D50 050 350 350 350 350 350 350 350 350 370

200.390 040.273 160.311 150.292 240.468 200. 390 140.273 160. 311 050.292 495.456 346.820 396.365 371.592 715.805 501.063 572.644 536.854 644.604 451.222 515.683 483.453 516.328 361.429 413.062 387.246 495.456 346.820 396.365 371. 592 614.604 451.222 515. 683 483.453 406.712 284.698 325. 370 305.035 406.712 284.698 325.370 306.035 371.694 260.186 297.355 278.771 572.405 477.004 333.903 381.604 357.753 83.869 69.63D 69.891 48. 711 48. 924 69.891 69.091 609.459 426.622 487.667 457.094 524.668 367.267 419.734 393.501 732.221

I4ÃI

SAL VADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANIAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SACI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO GIG-CGH CDII -O ID 6 IG-CGH CG8-GIG SDU-CGH CGH-SDU TABAT INDA TABAT INDA TABAT INDA TABAT INDA TECE TECE TEFE TEFE TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURU 1 TUCIURUI TUCURU 1 UIIERABA UBE RARA UBEVABA 98 ERAIVA UBERLANDIA URERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

585.776 549.166 344.643 241.251 275.715 258.483 363.115 254.100 290.492 272.336 545.546 454.621 318.235 363.697 340.966 356.132 249.292 204.905 267.099 141.932 99.353 113.545 106.449 158.342 110.839 126.674 118. 757 85.690 59.983 68.552 64.268

370 370 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

DE: SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA ORE RARA UBE DA DA U II E RARA UBERABA URERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

472.921 331.045 378.330 354.691 365.428 304.523 213.166 243.618 228.392 302.003 211.402 241.603 226.502 250.908 175.636 200.726 188.181 301.090 250.908 175.636 200.726 188.181 339.486 282.905 198.034 226.324 212.179 255.819 179.074 204.655 090.864 240.295 168.206 192.236 180.221 047.317 103.122 117.854 110.488

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAI.JLO SAO PAULO

650 650 650 650 350 350 350 350 355 355 355

5 K 1 G S E 1 G 5 E 1

202.527 141.769 162.021 151.895 495.456 346.820 396.365 371.592 700.472 490. 330 560.378

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SACI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SACI PAULO TABATINDA TABATINDA TABAT INDA TABAT INDA TE F E TIFF TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UR E RARA UBE RARA (3 O E R AI A UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 380 380 380 300 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 476 475 475 475 475 650 650 650 650

525.355 SF3.330 394.331 450.664 422.1911 495.456 346.1120 396.365 371.592 495.456 346 .820 396.365 371.592 686.197 480. 338 548.958 514.648 269.758 188.1131 215.807 207.319 188.945 132.761 151.157 141. 709 239.661 167.763 191.729 179. 746 463. 393 324.375 370.715 347.545 448.572 314.001 358.858 336.429 593.301 415.367 474.704 445.036

475 475 475 475 500 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510

389.726 272.809 311.781 292.294 389.726 272.809 311.781 292.294 439.195 307.436 351.356 329.396 629.243 524.370 367.059 419.496 393.278 437.885 306.590 350.387 328.489 357. 994 250.596 286. 396 268.495 84.178 70. 148 49. 104 56.119 52.611 343.091 240. 164 274.472 257.319 343.091 240.164 274.472 257.319 332.550 232. 785 266.040 249.412 332.550 232. 785 266.040

DE: SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SF10 PAULO SAD PAULD SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TARAT INDA TABAT INDA TABAT INDA TABAT INDA TEFE TECE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA URER ABA UBE RARA DOE BABA ORE RAIA UBERABA U8E DADA LIBERARA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERL AlIO IA U8ERLANDIA URERLANDIA URERLANOIA

Junho/84 - Gw Panrotas - 151

Efetivo 01/06/84 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

I 1!4I!j!I

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERLANDIA 510 O 249.412 TERESINA VITORIA 510 S 421.651 TERESINA VITORIA 510 K 295.156 TERESINA VITORIA 510 1 337.321 TERESINA VITORIA 510 O 316.239 TERESINA VITORIA 650 5 421.651 TERESINA VITORIA 650 K 295.156 TERESINA VITORIA 650 1 337.321 VITORIA 650 O 316.239 TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA ___________________________ TERESINA TUCURUI DE: TUCURUI TUCURUI TABATINGA 350 S 609.459 TUCURUI TABATINGA 350 K 426.622 UBERABA TA8ATINGA 350 E 487.567 UBERABA TABATINGA 350 O 457.094 TEFE 350 S UIERABA 524.668 UBERABA TEFE 350 K 367.267 TEFE 350 1 419.734 UBERLANDIA TEFE 350 G UBERLANDIA 393.501 TERESINA 370 5 700.808 UBERLANDIA

DE:P( I Iu 1I.

152- Guia Panrotas - Junho/84

CONT.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

370 K 37 1 370 O 555 5 555 E 555 O 555 G 570 5 570 E 570 570 O 650 E 650 5 650 E 650 O 650 O 475 5 475 E 475 O 475 O 440 5 440 E 440 O 440 O 440 5 440 E 440 O

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490.565 UBERLANDIA 440 G 77.332 560.647 VITORIA 620 S 138.972 525.606 VITORIA 620 K 97.280 111.177 391.544 VITORIA 620 1 274.081 VITORIA 620 G 104.229 138.972 VITORIA 650 5 313.235 VITORIA 650 97.280 E 293.658 VITORIA 650 1 111.177 344.044 240.830 VITORIA 650 G 104.229 O 275.235 --258.033 __________________________ 602.771 DE: IÃ&#x2030;1lIi'IFVIUi.9jji J 502.309 TEFE 351.616 650 5 110.408 401.847 TEFE 650 1K 77.285 376.732 TEFE 650 O 88.327 350.697 TIrE 650 O 82.806 245.488 TERESINA 650 5 486.381 280.558 TERESINA 650 K 340.468 263.023 TERESINA 650 O 389.105 89.296 TERESINA 650 G 364.786 62.508 71.437 56.972 _________________ 103.110 72.177 82.489 TERESINA 650 5 397.150

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 650 1 650 G

278.005 317.720 297.863

_____________________

-UBERABA UBERABA U8ERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANIIIA UBERLANDIA U8ERLANDIA

570 S 296.334 570 K 207.434 570 1 237.067 570 O 222.250 570 5 282.589 570 1< 197.813 570 1 226.071 570 O 211.942

______________________

DE:

IIjI4IIIIiLjIjjL1

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 440 440 440

5 E

1 O

34.501 24.150 27.601 25.876

Diagramas ROTA 050

ROTAS NACIONAIS ROTA 100

ROTA 125

/ /

________

ROTA 080 _

ROTA 355

BVB

MOO SUSU

ROTAI6O

ave

\-.

-se

ROTA 200

SOTA 350

OUSO

ROTA 210

ROTA 220

MEL

-Y

oe:ofl

â&#x20AC;¢

ROTA 360

ROTA 365

eRSOcv,

elo

ROTA 370

ROTA 380

COR

ROTA 475

COR OUSO RIO

(coa) \ 1

COR lOS

CWO

CwO 'o' Nor

CCC

658

Coa

RIO

ROTA 375

ROTA 440

LUSO

UGI

avo Oro

8HZ

UPA

COR

001 C::

EFETIVO 01/06/84

Junho/84 - Guia Panrotas- 153

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 510

ROTA 500

ROTA 570

ROTA 550

ROTA 590

ROTA 595 e: -

154

E FETIVO 01/06/84

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 600

ROTA 650

ROTA 620

ROTA 695

EFETIVO 01/06/84

Junho/84 - Guia Panrotas - 155

Tarifas

REGIONAL CIDADE

TAifiFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:ALENOtJER (ALT) PA OBIDUS ORIXIMINA SANTAREM TROMBETAS

730 730 730 730

3 3 3 3

59.577 71.119 41.067 87.651

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA ALTA FLORESTA BELEM BELEM CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JI PARANA PIMENTA BUENO PORTO VELHO SANTAREM SANTAREM SINOP VILHENA

730 750 730 750 730 750 730 750 730 750 750 750 730 750 730 750

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA GOIANIA 490 MARABA 490 RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL 00490 MORRO SAO PAULO 490 UBERABA ,- 490 UBERLANDIA 490

56.958

8 B 8 B

278.071 69.164 468.773 136.937

B 8 8

433.041 343.579 323.785

3 5 E S B S B 5 3 S 5 5 B 5 E 5

266.703 194.379 116.458 90.873 385.620 282.430 129.306 100.998 183.674 394. 731 376.846 442. 976 84.459 65.904 317.086 360.634

DE: BAGE (BGX) RS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTA TEREZINHA49O SAO LUIS 490 SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA SAO PAULO 490 SERRA PELADA 490 SINOP 730 TABATINGA 740 TEFE 740 TUCUMA 730 TUCURUI 490 JBERABA 490 JBERLANDIA 490 VILHENA 750

B E B

229.526 263.967 289.859

8 8 8 5 5 8 8 B 8 S

525.250 128.573 408.221 364.118 285.470 154.324 81.341 449.040 435.663 421.046

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090

89.336 44.668 DE: BELMONTE (BVM) BA

DE: BALSAS (BSS) MA BELEM IMPERATRIZ MARABA SAO LUIS SERRA PELADA

490 490 490 490 490

E B B B 8

226.263 79.805 143.172 171.486 125.158

BELO HORIZONTE 610 IPATINGA 610 ITABUNA 610 PORTO SEGURO 610 SALVADOR 610 SAI MATEUS 610 VITORIA 610

3 B 8 B B 8 E

201.815 172.627 48.579 43.543 97.999 90.256 123.450

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:BORBA (RBB) AM MANAUS

730 E

48.530

DE:BRASI'LIA (BSB) 1W CARAJAS 490 CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA 490 CUIABA 400 FRANCA 490 GOIANIA 490 MARABA RIBEIRAO PRETO 400 REO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL 00490 MORRO SAO JOSE DO RIO400 PRETO SAO PAULO 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

8 B

244.537 199.819

8 E 5 E B 8 B

206.915 154.824 48.532 276.598 140.055 270.072 134.299

154.361

8 8 8

220.823 134. 779 117.216

DE: BRUMADO (BMS) BA

DE: ALTA FLORESTA ( IFL) MT BELEM BELEM CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JI PARANA PIMENTA BIJENO PORTO VELHO SANTAREM SANTAREM SINOP VILHENA

350.785 254.394 152.148 117.617 169.528 113.376 116.400 237.954 220.429 282.589 211.240 147.144 83.609 199.981

DE: ARAÇATUBA (ABU) SP B 3 B E B 8 B E B 8 B B

B 3 E B E 6 6 3

118.226 117.191 45.921

232.789 126.867 108.763 91 364 296.208 251.282 161.477 142.699

DE: ARAGUArNA(Aux) GO BELEM 490 8 BELO HORIZONTE 490 BRASILIA 490 3

MANAUS 730 E SAO GABRIEL DA 730 E CACHOEIRA

106.393 121.006

DE: BAURÚ (BAU) SP CACERES CPJIPO GRANDE CUIABA MARILIA RONDONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

400 400 400 400 400 400 400

8 B 3 E E 8 E

260.179 148.369 229.743 45.145 194.361 79.357 86.808

DE: BELÉM (BEL) PA 61.541 228.002 115.874 193.247 98.810 47.835 80.207 159.003 46 620

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO BELO HORIZONTE 490 BRASILIA 490 CUIABA 490 GOIANIA 490 RIO DE JANEIRO 490 SAO PAULO 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

DE: BARCELOS (BAZ) AM

730 750 730 750 730 750 730 750 750 750 730 750 730 750

8AURU 400 CACERES 400 CAMPO GRANDE 400 CUIABA 400 FRANCA 400 MARILIA 400 RIBEIRAO PRETO 400 RONDONOPOLIS 400 SAO JOSE DO RIO400 PRETO SAO PAULO 400 UBERABA 400 URUBUPUNGA 400

DE:BELO HORIZONTE (BHZ)MG

155.521 415.888 246.060

156- Guia Panrotas - Junho/84

BELO HORIZONTE 490 BRASILIA 490 CAMPO ALEGRE 490 CARAJAS 490 CARAJAS 730 CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA CONCEICAO DO 730 ARAGUAIA CUIABA 730 CUIABA 750 GOIANIA 490 IMPERATRIZ 490 ITAITUBA 730 ITAITUBA 740 0TAITUBA 750 JACAREACANGA 730 JI PARANA 750 MACAPA 730 MANAUS 730 MANAUS . 740 MARABA 490 MONTE ALEGRE 730 MONTE DOURADO 730 MONTE DOURADO 740 OJAPOQUE 730 PARINTINS 730 PIMENTA BUENO 750 PORTO VELHO 750 RIO DE JANEIRO 490 SANTAREM 730 SANTAREM 750 SANTA ISABEL 00490 MORRO

B 8 E B 3 B

511.378 355.672 206.250 136.698 136.698 184.565

206.250

471.920 348.369 330.374 175.319 216.036 164.225 164.225. 270. 703 464.452 152.967 315.665 211.724 116.654 145.715 116.205 90.675 237.575 258.679 445.850 505.291 580.296 168.837 126.787 254.495

8 B 3 5 5 B 5 3 B 5 8 8 B 5 B E S 5 8 8 S 8

BRASILIA 490 BRUMADO 610 CAMPO ALEGRE 490 CARAJAS 490 CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA CUIA8A 490 GOIANIA 490 GOVERNADDR 610 VA LA O AR E S GUANAMBI 610 IPATINGA 610 ITABUNA 610 JUIZ DE FORA 610 MARABA 490 MONTES CLAROS 610 PORTO SEGURO 610 RIO DE JANEIRO 490 SALVADOR 610 SANTA ISABEL 00490 MORRO SANTA TEREZINHA49O SAI MATEUS 610 SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA SAO PAULO 610 UBERABA 490 UBERLANDIA 490 VARGINHA 610 VITORIA 610 VITORIA DA 610 CONQUISTA

B O O E E

206.250 172.170 328.861 414.476 365.845

B O 3

308.698 174.451 75.652

B E 3 3 B S B E 3 B

153.566 50.083 225.827 70.798 443.533 75.612 187.237 95.300 260.383 298.081

3 E 8

311.195 140.055 255.198

B O 3 E B O

160.859 110.080 024.036 114.031 106.393 195.250

GUANAMBI MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

8 3 B B

45.073 106.656 121.763 46.302

DE:CACERES (CCX) MT CUIABA 400 FRANCA 400 MARILIA 400 RIBEIRAO PRETO 400 RONDONOPOLIS 400 SAI JOSE DO RIO400 PRETO SAO PAULO 400 UBERABA 400

E 3 3 8 E 3

58.922 294.335 253.675 280.177 97.999 253.022

B E

307.749 310.779

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA GOIANIA 490 MARABA 490 RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL 00490 MORRO SANTA TEREZINHA49O SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA SAO PAULO 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

51.393

3 E 8 3

184.787 123.027 398.130 75.258

E 3

47.441 117.718

3 E E

335.965 253.022 240.186

DE: BOCA DO ACRE )BCE) AM CARAUARI 740 CRUZEIRO 00 SUL74O ELRUNEPE 740 GUAJARA MIRIM 740 MANAUS 740 PORTO VELHO 740 RIO BRANCO 740

5 5 5 5 5 S 5

232.594 131.026 176.892 120.991 345.885 79.763 39.174

DE:BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA GUANAMBI JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

E B 3 E

47.441 117.468 159.003 89.517

DE: CAMPO GRANDE (COR) MS CASSILANDIA 400 FRANCA 400 LONDRINA 400 MARILIA 400 MARINGA 400 OURINHOS 400 PARANAIBA 400 PRESIDENTE 400 PRUDENTE RIIEIRAO PRETO 400 SAO JOSE 00 RIO400 PRETO SAO PAULO 400 UBERABA 400 URUBUPUNGA 400

O 8 E E 3 B E E

93.579 179.443 123.695 133.820 132.478 152.857 100.699 101.694

3 8

166.307 133.101

3 8 E

199.926 197.032 89.617

Efetivo: 01/06/84

CIDADE

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:CAMPOS(CAW) RJ MACAE 090 8 NIACAE 090 P RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 P VITORIA 090 8 VITORIA 090

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LABREA MANAUS PORTO VELHO

46.145 23.073 73.125 36.563 65.469 32.735

730 B 730 6 730 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: EIRUNEPE (ERN) AM

OE:COSTA MARQUES (CUS) RO

CIDADE

143.892 274.072 107.973

GUAJARA MIRIM 740 5 740 5 MANAUS 740 5 PORTO VELHO 740 S RIO BRANCO

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:IJUí(IJU) RS 270.866 201.338 232.269 154.960

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

90.809 45.405 36.726 18.363

090 8 090 P 090 8 090

DE:CRICIUMA (CCM) SC DE: FLORIANÕPOLIS (FLN) SC DE: CARAJAS (CKS) PA CONCEICRO DO 490 B ARAGUAIA 490 B GOIANIA MARABA 490 8 RIO DE JANEIRO 490 B SAO PAULO 490 B TUCUMA 730 8 UBERABA 490 B UBERLANDIA 490 8

79.357 276.598 48. 865 467.413 431.628 46.680 342.259 322.364

126.001 80.174 330.660 141.640 286.572 210. 574

090 B 090 P 090 1 090 P 090 6 090 P 090 B 090 P

80.102 40.051 65.469 32.735 69.466 34.736 151.912 75.951

DE:CRUZ ALTA (CZB) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

DE:CARAUARI (CAF) AM CRUZEIRO DO SUL74O EIRUNEPE 740 S GUAJARA MIRIM 740 S MANAUS 740 S 740 PORTO VELHO 740 5 RIO BRANCO

JOINVILLE JIINVILLE NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

114.031 57.016 46.617 23.309 91.364 45.682 165.616 82.808

DE:CASSILANDIA (CSS) MS PARANAIBA 400 B SAO JOSE DO RIO400 B PRETO

42.555 86.808

DE:CHAPECO (XAP) SC CURITIBA 090 9 CURITIBA 090 P FLORIANOPOLIS 090 8 FLORIANOPOLIS 090 P LAGES 090 8 LAGES 090 P PASSO FUNDO 090 8 PASSO FUNDO 090 P PORTO ALEGRE 090 1 PORTO ALEGRE 090 P

116.138 58.069 111.133 55.567 73.734 36.867 49.338 24.669 97.190 48.595

101.694 437.07 105.603 79.925 142.699 379.566 80.102 297.248 279.965

PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

090 3 090 P 090 8 090 P

DE: CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC

DE:FRANCA(FRC)SP

EIRUNEPE 740 5 GIJAJARA MIRIM 740 5 MANAUS 740 5 PORTO VEHO 740 5 RIO BRANCO 740 5

POCOS DE CALDAS400 8 RIBEIRAO PRETO 400 B RIO DE JANEIRO 400 B RDNOONOPOLIS 400 8 SAO JOSE DO 110400 8 PRETO SAO PAULO 400 8 URUBUPUNGA 400 B

DE:ILHÉUS (los) BA 58.922 29.461 132.380 66.190 178.328 89.164

68.394 229.627 243.314 189.795 108.537

400 B FRANCA 490 8 GOIANIA ITAITUBA 730 B ITAITUBA 750 5 ITAUBA 730 3 JACAREACANGA 730 B JI PARANA 750 5 730 B JUARA 730 8 JUINA 400 8 MARILIA PIMENTA BUENO 750 5 750 5 PORTO VELHO RI8EIRAO PRETO 400 B RIO DE JANEIRO 490 B 400 8 RONDONOPOLIS 730 B SANTAREM 750 5 SANTAREM SAO JOSE DO RTO400 8 PRETO 400 3 SAO PAULO 490 B SAO PAULO SINOP 730 B UBERABA 400 8 490 8 UBERABA 490 B UBERLANDIA VILHENA 750 5

259.758 170. 907 290.701 205.810 123.939 236.269 143.669 125.805 131.257 214.946 126.359 193.530 250.412 370.486 59.904 327.439 241.202 214.291 281.229 318. 305 96.624 276.387 242.579 221.258 102.801

DE:CURITIBA(CWB)PR

116.710 58.355 189.685 94.843

68.859 42.555 142.693 228.656 74.465 100.377 123.027

610 5

56.244

DE:IMPERATRIZ (IMP)MA 490 B 495 8 490 5 490 495 B

90.809 60.386 95.209 74.344 114.690

DE: IPATINGA (IPN) MII ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR SAO MATEUS VITORIA

197.032 159.699 243.667 113.504 74.465

610 B 610 8 610 B 610 B 610 B

DE: ITABUNA (ITN) BA PORTO SEGURO SALVADOR SAO MATEUS VITORIA

610 3 610 8 610 B 610 B

64.487 71.602 114.690 149.787

HO DE: ITAITUBA (ITB) PA

490 8 MARABA RIO DE JANEIRO 490 9 SANTA ISABEL 00490 9 MORRO SANTA TEREZINHA49O 3 540 MIGUEL DO 490 8 ARAGUAIA SAO PAULO 490 B UBERABA 490 B UBERLANDIA 490 8

300.163 243.232 154.824 162.166 100.903 183.674 101.43C 81.281

DE:GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 610 B 43.790 IPATINGA

83.609 327.511 135.259 90.478 129.560 64.815 308.144 372.432 70.687 55.158 224.521 249.166 167.212 284.014

JACAREACANGA 730 6 JI PARANA 750 5 MANAUS 730 3 740 MANAUS MONTE DOURADO 730 9 PPRINTINS 730 9 PIMENTA BUENO 750 5 PORTO VELHO 750 5 730 3 SANTAREM 750 E SANTAREM 730 6 SINOP TABATINGA 740 E 740 E TEFE VILHENA 750 E

DE: ITAUBA (AUB) MT DE:GUANAMBr(GNM) NA SINOP 610 B JEQUIE MONTES CLAROS 610 3 SALVADOR 610 B 610 6 VITORIA DA CONQUISTA

98.810 85.025 140.535 68.859

730 8

52.048

DE:JACAREACANGA (JCR) PA SANTAREM SINOP

102.80

730 3 730 9

128.573 169.528

DE:GUARATINGUETA (GUJ) SP 34.307 97.730 48.865

DE: DOURADOS (DOU) MT LONDRINA WRRINGA OURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE 5.40 PAULO

DE:GOIÂIAC...

SALVADOR

MARABA MAlAIA SAO LUIS SERRA PELADA TUCUMA

DE:CLIIABÂ (0GB) MT

FOZ DO IGUACU 090 5 FOZ DO IGUACU 090 P 090 5 LONDRINA 090 P DE:CONCEIÇAO DO ARAGUAJA (CDJ) PA LONDRINA MARINGA 090 B MARINGA 090 P GOIANIA 490 6 229.743 MARABA 490 8 RIO DE JANEIRO 490 B SANTA ISABEL DO49O B MORRO SANTA TEREZINHA49O 8 SAO MIGUEL DO 490 B AR AG UA E A SAO PAULO 490 B TUCUMA 730 3 UBERABA 490 B UBERLANDIA 490 8

090 B 090 P 090 8 090 P 090 8 090 P

DE:FDZDO IGUAÇU (IGU)PR 79.357 39.679 43.347 21.674

090 B 090 P 090 8 090 P

DE:CASCAVEL (CAC) PR CURITIBA 090 B CURITIBA 090 P FOZ DO IGUACU 090 B FOZ DO IGUACU 090 P PONTA GROSSA 090 3 PONTA GROSSA 090 P SAO PAULO 090 8 SAO PAULO 090 P

LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

400 B 400 B 400 8 400 8 400 8

119.489 124. 182 144.825 42.862 95.029

400 8

192.357

400 DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 P 090 3 SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS 090 P CAMPOS

64.712 32.356 42.555 21.278

DE: GUAJARAMIRIM (GiM) RO MANAUS PORTO VELHO RIO BRANCO

740 5 740 5 740 5

437.985 61.923 142.105

DE:JEUUIÉ (JEU) NA SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 1 610

DE: JI-PARANA )JPR) RO PIMENTA BUENO 750 5 750 PORTO VELHO 750 5 SANTAREM 750 5 VILHENA

70.477 48.865

36.425 69.929 358.926 63.471

Junho/84 - Guia Panrolas - 157

Efetivo:01106184

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:JOINVILLE (JOI)SC NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

34.469 17.235 100.707 50.354 78.575 39.268

610 8 610 8

119.237 67.915

RIO DE JANEIRO 490 O SANTA ISABEL 00490 B MORRO SANTA TEREZINHA49O B 490 8 SAO LUIS 495 B SAO LUIS SAO MIGUEL DO 490 8 ARAGUAIA SAO PAULO 490 8 SERRA PELADA 490 1 TUCUMA 495 8 UBERABA 490 8 UBERLANDIA 490 8

SÃO PAULO

730 O 730 8

SAO JOSE DO 910400 8 PRETO

SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO SAO PAULO URUGUAIANA URUGUAIANA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

090 O 090 P 090 S 090 P 090 8 090 P

96.111 48.056 146.623 73.311 136.648 68.349

68.859

DE:PORTO SEGURO (BPS) NA 451.029 43.069 79.508 366.047 348.348

161.477 62.196

RONDONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

400 B 400 8 400 B

178.776 99.890 72.820

DE:PARINTINS(PIN(AM SANTAREM

730 8

113.240

SALVADOR 580 MATEUS VITORIA

610 B 610 8 610 O

113.767 76.245 115.084

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

DE:PORTO VELHO (PVH) AO

090 B 090 P

70.079 35.040

RIO BRANCO SANTAREM VILHENA

740 5 750 5 750 5

102.420 397.908 111.717

DE: PAULO AFONSO IPAV) NA DE:PRESIDENTE PRUDENTE (PPC) SI' DE: MARINGÁ (MGF) PR

090 O 090 P 090 8 090 P

090 B 090 090 B 090 P

400 B 400 8 400 B

090 B 090

92.194

DE:PARANAÍBA (P88) MT 144.589 180.558 155.289 207.137

100.430 50.215 142.226 71.113

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

400 1 400 8

142.699 51.393

090 8 090 P 400 8

128.086 64.043 128.086

PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 610 610 610

5 5 8 8

74.344 80.791 162.627 99.079

113.767 DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA 31.917

DBIDOS ORIXIMINA SANTAREM TROMBETAS

730 8 730 B 730 8 73D 8

64.815 72.516 45.119 90.809

SALVADOR SENHOR DO BONFIM

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 8 090 P 090 O 090 P

70.079 35.040 41.090 20.545

DE:PETROLINA (PNZ) PE 49.442 136.217 45.921

DE:MONTE DOURADO (MEU) PA

134.059

OIAPOQUE PARINTINS SANTAREM

730 8 730 8 730 8

149.314 167.688 84.743

SAO PAULO

400 8

128.086

DE: RECIFE (REC) PE

DE:PELOTAS (PET) AS

DE: LONDRINA (LDB)PR OURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO

400 O

CIDADE

DE: MARÍLIA (MII) SI'

DE: LIVRAMENTO (LVS) AS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

495.376 174.660

DE: LAGES (LAJ) SC PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

CIDADE

DE:PASSO FUNDO (PFB) AS

DE: LABREA (LBR) AM MANAUS PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: MARANA (MAN) PA

090 S 090 P 090 S 090 P 090 5 DOO P

DE:JUIZ DE FORA (iDE) MG UBERLANDIA VARGINHA

CIDADE

RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 B 610 8 610 1

150.496 116,963 46,680

610 B 610 B

239,316 173.311

DE:RIBEIRAO PRETO (RAO( SP RIO DE JANEIRO 400 8 RONDONOPOLIS 400 B SAO JOSE DO RIO400 8 PRETO SAO PAULO 400 B UBERABA 400 O URUBUPUNGA 400 B

125.158 211,022 54.994 84.459 53.030 106.393

67.030

090 5 090 400 S

DE:RI0 DE JANEIRO (RIO) Ri

OE:PIMENTA SUENO (P811) AO 90.282 45.141 90.282

DE: MONTES CLAROS (MDC) MG SALVADOR VITORIA DA CONQU 1 STA

610 B 610 8

197.477 128,573

PORTO VELHO SANTAREM VILI-IENA

750 5 750 S 750 S

90.827 344.674 41.B9D

DE:MACAÉ (MEA) Ri RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 VITORIA 090 8 VITORIA 090

DE:POÇOS DE CALDAS (P00) MII 49.756 24.878 82. 191 41.095

DE: NAVEGANTES (NVT) SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

090 5 090 P 090 S 090 P

90.478 45.240 83.635 41.818

RIBEIRAO PRETO 400 8 RIO DE JANEIRO 400 O SAO JOSE DO RIO400 O PRETO

47,851 99.619 87,371

DE:MACAPA (MCI') AP

MONTE DOURADO 730 8 730 8 OIAPOQUE

362,356 372.908 78.791 38.396 157.842 309.778 69.891 175.819 167.905 85.690

DE:PONTA GROSSA (PGZ) P11 65.142 114.031

DE: 081005 (081) PA ORIXIMINA SANTARENI TROMBETAS

DE MANAUS (MAO) AM MANICORE 730 8 MAUES 730 8 MONTE ALEGRE 730 8 MONTE DOURADO 730 8 PARINTINS 730 8 PORTO VELHO 730 8 PORTO VELHO 740 740 S RIO BRANCO 730 O SANTAREM SAO GABRIEL DA 730 O CACHOEIRA TABATINGA 740 S TEFE 740 S

SANTA ISABEL 00490 B MORRO SANTA TEREZINHA49O 8 SAO JOSE DOS 090 B CAMPOS SAO JOSE DOS 090 P CAMPOS SAO JOSE DO 810400 O PRETO SAO MIGUEL DO 490 O ARAGUAIA SAD PAULO 090 5 UBERABA 490 B UBERLANDIA 490 B VITORIA 090 5

91.303 75.652 182.783 238.228 98.810 198. 590 395.638 327. 196 181.520 196.586 189.115 99.756

1 5P3 - (j Ula Vanrotas JunhoJH4

730 O 73D 8 730 8

SAO PAULO SAO PAULO

090 8 090 P

102.747 51.374

41.090 47.224 49.338 DE: PONTA PORA (PMG) MT

DE: ORIXIMINA (ORX) PA SANTAREM TROMBETAS

730 8 73D B

50,204 46.145

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

400 B

117.718

400 B

209.060

DE: RONDONOPOLIS )RDO( MT SAO JOSE DO RIO400 B PRETO 580 PAULO 400 8 UBERABA 400 B

182.432 250,846 245.842

DE:SALVADOR )SSA) NA DE:PORTO ALEGRE (POA) AS DE: OURINHOS (DUS) SI' PONTA PIRA PRESIDENTE PRUDENTE

400 8 400 5

162.856 77.431

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA

090 8 090 P 090 8 090 P

74.649 37.325 75.948 37.974

SAO MATEUS SENHOR DO BONFIM VITORIA VITORIA DA CONQU I STA

610 8 610 8

159.931 94.132

610 O 610 B

193.470 97.999

Efeti,o: 01/06/04

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

URUGUAIANA

DE: SANTARÉM ISTM) PA SINOP TROMBETAS VILHENA

730 8 730 8 750 S

266.072 73.125 318.851

DE:SANTA ISABEL DO MORRO (100)60 SANTA TEREZINHA49O 8 580 MIGUEL DO 490 8 ARAGUAIA 490 O SAO PAULO 490 O JUERABA 490 8 UBERLANDIA

46.302 65.469

090 6

090 P

44.388

CIDADE

UBERABA URUBUPUNGA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 400 8 400 8

91.364 71.906

DE:SÃO LUIS 15111 MA SAO MIGUEL DO 490 8 ARAGUATA SAO PAULO 490 B 490 O UBERABA 490 O UBERLAIIOIA

90.461 310.591 234.312 213.420

_________________

UBERLANOTA

490 8

152.504

SERRA PELADA TUCUMA

490 8 495 8

167.227 207.802

UBERABA UBERLANDIA URUBUPUNGA VARGINHA

490 S 490 5 400 B 610 B

89.296 103.110 141.255 77.134

DE: TABATINGA (TBT) AM

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

_______________O VITORIA

SAO PAULO SAO PAULO

090 8 090 P

SAO PAULO

400 8

610 8

58.922

TEFE

740 S

110.408

43.313 21.657

DE:SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJPI SP

88.775

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: SAO PAULO (SAOI SP

DE:SANTA TERESINHA (STZ) MT

DE: SÃO MATEUS ISSN) ES 310.571 226.045 208.689

DE:SANTA MARIA (RIA) RS URUGUAIANA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

108.763

DE:SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO SAO PAULO 490 O 254.285 UBERABA 490 O 172.170

DE:UBERABA(IJBAIMG

UBERLANDIA URURIJPUNGA

490 B 400 8

94.215 135.738

TARIFAS AEROPORTUARIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

1 CATEGORIA Nacional CR$ 1.570,00-Internacional US$ 6,628 Brasília - Confins (MG) . Eduardo Gomes (Manaus) - Rio de Janeiro (Galeão) 2 CATEGORIA Nacional CR$ 1.309,00- Internacional US$ 5,523 Aracaju - Belém - Belo Horizonte - Boa Vista - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Campos - Cuiabá - Curitiba Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiánia - Macapá - Maceió - Natal - Navegantes - Ponta Pelada (Manaus) Porto Alegre - Porto Velho Recife - Rio Branco - Santos Dumont (R. Janeiro) - Salvador - São Luís São Paulo (Congonhas) - Teresina - Uberaba - Vitória 3 CATEGORIA Nacional CR$ 670.00 - Internacional US$ 2,781 Altamira - Araçatuba - Bauru - Bacacheri (Curitiba) - Campina Grande - Corumbá Cruzeiro do Sul - Ilhéus - Imperatriz - Jacarepaguá (R. Janeiro) - João Pessoa - Joinville - Júlio César (Belém) Londrina - Marabá - Manha - Maringá - Marte (São Paulo) - Montes Claros - Paulo Afonso - Petrolina - Ponta Porã Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Santarém - São José do Rio Preto - Tabatinga - Tefé Uberlãndia - Uruguaiana 4 CATEGORIA Nacional CR$ 413,00- Internacional US$ 1,432 Araraquara - Bagé - Barretos - Carlos Prates (B. Horizonte) - Franca - Lins - Macaé - Ouninhos - Pelotas - Tupã Junho/84 -

Guia PDnrOVaS - 159

ROTAS REGIONAIS ROTA 090

ROTA 490

I'flJ Â¼JU1d ralfiuLos - JUIHIWO'4

Diagramas ROTA 400

ROTA 610

EFETIVO: 01/06/84

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 730

ROTA 740

ROTAj

EFETIVO 01/06/84

Junho/84 - Guia Panrotas - 161

INTERNACIONAL CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

Tarifas

CIDADE

DE: ________________

CAVENNE IQUITOS LISBOA

MIA/li

MONTEVIDEO PARAMARIBO PARIS

F Y Y E C Y YE2M P E C Y YGN2O Y E Y E C Y YPX2M YE2M

227 140 380 1.651 1.100 1.023 1.236 1.123 743 614 535 680 185 1.916 1.310 1.218

454 280 760 3.302 2.200 2.046 1.637 2.472 2.246 1.486 1.228 922 1.070 1.360 370 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949

LISBOA

LONDRES

MIAMI

OPORTO

FOZ DO IGUAÃ&#x2021;U (IGU) Brasili

E Y BUENOS AIRES F Y

66 48 201 124

132 96 402 248

DE:

CARACAS CAYENNE IQUITOS LIMA MEXICO CITY

MIA/lI

PANAMA CITY

PARIS

P E C Y F 5 F 5 E Y F Y P C F 5 P F E 5 YGN2O P E C 5 F C 5 YPX2M YE2M

426 387 278 252 549 358 292 204 334 230 487 331 1.134 733 1.031 666 1.236 1.123 743 571 667 606 434 394 1.934 1.326 1.233

852 774 556 504 1.098 716 584 408 668 460 974 662 2.268 1.466 2.062 1.332 2.472 2.246 1.486 1.142 846 1.334 1.212 868 788 3.868 2.652 2.456 1.727 1.973

DE:

BUENOS AIRES F 5 15/21 MONTEVIDEO F 5 SANTIAGO E 5 114 UIi

213 136 181 114 393 249

Fanrotos - JUflflO/X4

426 272 218 362 228 786 498 383

E C 5 YPX2M YE2M E C 5 YPX2M YE2M P E C 5 YGN2O E C 5 YPX2M YE2M F C 5 1M

1.545 1.008 937

1.815 1.214 1.129

1.353 1.240 860 731 1.565 1.037 964

912 599 635

3.090 2.016 1.874 1.312 1.500 3.630 2.428 2.258 1.581 1.807 2.705 2.480 1.720 1.462 1.156 3.130 2.074 1.928 1.350 1.543 1.824 1.398 1.270 965

DE:

NIMAN

BOGOTA

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

RECIFE (REC) Brasil

SANTIAGO

ASSUNCAO

CLASSE

E C 5 YE2M AMSTERDA/.1 F C 5 YPX2M YE2M ASSUNCAO F Y 5121 BAGHDAD E C Y YE2M BOGOTA P F C 5 BUENOS AIRES E C 5 E5/21 ES/14 GRUPO CAPE TOWN E C 5 YE2M CARACAS E C 5 COPENHAGEN E C 5 YPX2M YE2M OALLAS P E C 5 YGN2O FRANKFURT E C E YPX2M YE2M GENEBRA E C

2.327 1.682 1.564

4.654 3.364 3.128 2.503 1.941 3.882 1.328 2.656 1.235 2.470 1.729 1.976 322 644 205 410 260 2.492 4.984 1.839 3.678 1.710 3.420 2.736 958 1.916 871 1.742 655 1.310 596 1.192 436 872 303 606 275 550 440 352 10 PAX 1.363 2.726 1.050 2.100 950 1.900 1.520 876 1.752 704 1.408 612 1.224 2.059 4.118 1.422 2.844 1.322 2.644 1.851 2.116 1.710 3.420 1.593 3.186 1.055 2.110 858 1.716 1.315 1.941 3.882 1.328 2.656 1.235 2.470 1.729 1.976 1.916 3.832 1.310 2.620

1 CIDADE

CLASSE

Y YPX2M YE2M GUATEMALA F 5 GUAYAQIJIL E E HOUSTON F E JOHANNESBURG E C Y YE2M LAGOS F C 5 YE2M LA PAZ E 5 SC/LB LIMA P E C E 14/21 LISBOA F C 5 YPX2M YE2M LONDRES F C Y YPX2M YE2M LOS ANGELES P F C Y YGN2O LUANDA F C 5 YE2M MADRID F C 5 YPX2M YE2M MAPUTO E C Y YE2M MEXICO CITY E F C 5 YGN2O MIAMI P F C 5 YGN2O MILAO E C E YPX2M YE2M MONTEVIDEO E E Y MONTREAL P F C 5 YGN2O NEW YORK E E C 5 YGN2O NICE E E 5 YPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

1.218

OPORTO

1.195 765 855 586 1.732 974 1.363 1.050 950 1.134 866 805 607 385 298 914 831 593 538 1.651 1.100 1.023

1.916 1.310 1.218

1.812 1.706 1.148 955 1.270 908 844 1.651 1.100 1.023

1.383 989 920 1.355 1.231 878 798 1.579 1.435 905 784 1.916 1.310 1.218

399 240 257 1.800 1.665 1.103 959 1.710 1.593 1.055 858 1.915 1.310 1.218

2.436 1.706 1.949 2.390 1.530 1.710 1.172 3.464 1.948 2.726 2.100 1.900 1.520 2.268 1.732 1.610 1.288 1.214 770 596 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 3.624 3.412 2.296 1.910 1.469 2.540 1.816 1.688 1.351 3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 2.766 1.978 1.840 1.472 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231 3.158 2.870 1.810 1.568 1.190 3.832 2.620 2.436 1.716 1.949 798 480 514 3.600 3.330 2.206 1.918 1.457 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.832 2.620 2.45 1.70b 1.949

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

E 1.668 E 1.124 E 1.045 YPX2M YE2M ORLANDO F 1.563 Y 891 PANAMA CITY P 1.222 E 1.111 C 793 5 720 PARIS F 1.916 C 1.310 5 1.218 YPX2M YE2M QUITO F 855 5 586 ROMA E 1.916 C 1.310 5 1.218 YPX2M YE2M SAN FRANCISCO P 1.870 E 1.764 C 1.194 E 1.001 YGN2O SAN JOSE E 1.185 E 755 SAN JUAN E 1.252 F 1.139 831 E 747 SANTA CRUZ DE LA SIERRA F 424 Y 294 SC/LB 238 SANTIAGO E 633 C 449 5 407 YE1M SANTO DOMINGO P 1.295 F 1.178 C 822 5 747 TOKYO E 1.894 CO2 1.800 F 3.014 Y 1.691 Y02 1.597 WASHINGTON E 1.710 E 1.593 C 1.055 E 858 YGN2O ZURICH F 1.916 C 1.310 5 .218 YPXZM YE2M

3.336 2.248 2.090 1.473 1.673 3.126 1.782 2.444 2.222 1.585 1.440 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 1.710 1.172 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 3.740 3.528 2.388 2.002 1.561 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 848 588 476 1.266 898 814 615 2.590 2.355 1.644 1.494 3.788 3.600 6.028 3.382 3.194 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949

DE:

LISBOA

OPORTO

E C E YPX2M YE2M E C E YPX2M YE2M

1.651 1.100 1.023

1.668 1.124 1.045

3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 3.336 2.248 2.090 1.473 1.673

DE:

AMMAN

E C 5

2.356 1.712 1.592

4.712 3.424 3.184

CIDADE

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGHDAD

CLASSE

YE2M F C Y YPX2M YE2M E Y YE21 E C

YE2M P E Y BUENOS AIRES E BOGOTA

CAPE TOWN

CARACAS COPENHAGEN

DALLAS

FRANKFORT

GENEBRA

GUATEMALA GUAYAQUÍL

TARIFAADULTO IDA/VOLTA IDA

1.968 1.358 1.263

274 170 2.519 1.867 1.736 958 871 655 596 266 241

Y 05/21 E5/14 GRUPO 10 FAX E 1.384 1.080 C Y 978 YE2M F 876 Y 612 E 2.081 C 1.451 Y 1.349 YPX2M YE2M P 1.710 E 1.593 C 1.055 Y 858 YGN2O E 1.968 C 1.358 1.263 Y YPX2M YE2M E 1.943 1.339 C Y 1.245 YPX2M YE2M F 1.195 Y 765 F 855

2.548 3.936 2.716 2.526 1.769 2.021 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 1.916 1.742 1.310 1.192 532 482 386 309 2.768 2.160 1.956 1.565 1.752 1.224 4.162 2.902 2.698 1.889 2.159 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.936 2.716 2.526 1.769 2.021 3.886 2.678 2.490 1.769 1.992 2.390 1.530 1.710

CIDADE

CLASSE

Y E Y IGUAZU F Y JOHANNESBURG F C Y YE2M LAGOS E C Y YE2M LA PAZ F Y SC/LB LIMA P E C 8 E4/21 LISBOA E C 8 YPX2M YE2M LONDRES E C 8 YPX2M 812H LOS ANGELES 8 E E 8 YGN2O LUANDA F C 8 YE2M MADRID E C 8 88 12H YE2M MAPUTO F C 8 812H MEXICO CITY P E HOUSTON

TARIFAADULTO IDA IDA/VOLTA

586 1.732 974 176 123 1.384 1.080 978 1.153 886 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

1.812 1.706 1.148 955 1.292 937 871 1.678 1.134 1.054

1.405 1.020 949 1.355 1.231

1.172 3.464 1.948 352 246 2.768 2.100 1.900 1.565 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.476 1.687 3.886 2.575 2.4 90 1.769 1.992 3.624 3.412 2.296 1.910 1.469 2.584 1.874 1.742 1.394 3.3 56 2.268 2.108 1.476 1.687 2.810 2.040 1.898 1.519 2.710 2.462

CIDADE

MIAMI

CLASSE

C 8 YGN2O 8 E C Y YGN2O

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL

C 8 YPX2M YE2M E C 8 P E C 8 YGN2O

NEW YORK

NICE

OPORTO

ORLANDO PANAMA CITY

PARIS

QUITO

F C 8 80820 E C 8 YPX2M YE2M E C Y YPX2F4 YE2M E 8 8 E C 8 E C 8 YPX2M YE2M E 8

ROMA C

TARIFA ADULTO IDA IOAJVDLTA

878 798 1.579 1.435 905 784 1.943 1.339 1.245

354 218 218 1.800 1.665 1.103 959 1.710 1.593 1.055 858 1.943 1.339 1.245

1.692 1.153 1.072

1.563 891 1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

855 586 1.943 1.339

1.756 1.596 1.231 3.158 2.870 1.810 1.558 1.190 3.886 2.678 2.490 1.769 1.892 708 436 436 3.600 3.330 2.206 1.918 1.457 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.886 2.678 2.490 1.769 1.992 3.384 2.306 2.144 1.501 1.716 3.126 1.782 2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.678 2.490 1.769 1.992 1.710 1.172 3.886 2.678

CIDADE

CLASSE

8 YPX2M YE2M SAN FRANCISCO P E E Y N2O SAN JOSE F Y SAN JUAN P C 8 SANTA CRUZ DE LA SIERRA E 8 SC/LB SANTIAGO E C Y YE1M SANTO DOMINGO 8 F C 8 TOKYO E C CO2 Y Y02 WASHINGTON P

ZURICH

C 8 YGN2O F C Y YP2M Y2M

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.245

1.870 1.764 1.194 1.001 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 369 1.296 1.178 822 747 3.014 1.894 1.800 1.691 1.597 1.710 1.593 1.055 858 1.943 1.339 1.245

2.490 1.769 1.992 3.740 3.528 2.388 2.002 1.561 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 716 498 458 1.166 812 738 580 2.690 2.356 1.644 1.494 6.028 3.788 3.600 3.382 3.194 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.886 2.678 2.490 1.769 1.992

DE:

IQUITOS

E 8

91 65

182 130

Junho/84 - Guia Panrotas- 163

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o

HORÁRIOS

Ponte Aérea

o 1-

<O 5

<O HORÁRIOS

Z >

500

Sa(da

Saida Chegada O

1234567

1234 5-1234567 12345-12 34567 1234561234567 1234561234567 12345-1234 5-67 1234561234 567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345 -7 12345-7 61234567 1234567 12345 -7 12345-7 61234 5-7 1234567 12 345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

SANTOS

0725S 0755S 0825S 0855S 09255 0955S 0955S 1025S 1055S 1055S 1125S 1155S 1155S 1155S 1225S 12 55 S 12555 1325 S 1355S 1355S 13555 14 25 S 1455S 14555 15255 15 55 S 1555S 16255 1655S 1725S 17 55 S 1755S 1825S 1855S 1855S 1925S 1955S 1955S 2025S 2055S 2125S 21555 22255 2255S 2325S

SANTOS DUMONT

DUMONT

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE 1 nr LUC LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE

TARIFAS Ida .....................Cr$ 69.891,00 Ida e Volta ................Cr$ 139.782,00 164- Guia Panrotas - Junho/84

1234567

CONGONHAS

<01

Chegada

12345-1234567 12345-612 34 567 12345-1234567 1234561234567 12345612 34567 12345612 34567 1345-12345-7 12 345-12 34567 12 345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612 3456 7 12345-67 12345 -7 12 345-7 612345-7 1234567 12 345-7 12345-7 612345 -7 12345-7 1234567

0630S 0700S 0730S 0730S 0800S 0830S 0900S 0930S 1000S 1030S 1100S 1100S 1130S 12005 1200S 1230S 1300S 1300S 1300S 1330S 1400S 1400S 1430S 1500S 1500S 1530S 1600S 163OS 1700S 1700S 17305 1800S 1800S 1830S 1900S 19005 19305 2000S 2030S 2100S 2100S 2130S 2200S 22305

CONGONHAS

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LO E L OE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE L OE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE L OE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

TAXA DE EMBARQUE Sts. Duniont ................Cr$ 1.309,00 Congorlbas .................Cr$ 1.309,00

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o w

HORÁRIOS

O t

Sarda

Chegada

1234567

-J o

1234567

HORÁRIOS

Sarda

10 2>

Chegada

CONGONHAS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561234567 1234567 12-4-6--3-5-7 1234567 12 345-7 1234567 1234567 1234567 12345-67 1--4-6-23-5-7 1234567 1234567 1234567 -2-4-612 34567 1234567 1--4---23 -567 -2-4-6-7 12 34 567 --3-5-7 1--4-6--3-5612 34567

0615 0700 0730 0800 0900 0945 0950 1100 1345 1345 1350 1430 1545 1600 1600 1630 1630 1715 1715 1740 1800 1900 1930 1945 1945 2005 2005 2030 2045 2115 2200 2200 2215 2245

0705G 0745G 0820G 0850 G 0950G 1035G 1040G 1150G 1435G 1435G 1440G 1520G 1630G 1645G 1650G 1715G 1715G 1805G 1805 G 1830G 1850G 1950G 2020G 2035G 2035G 2055G 2055G 2115G 2135G 2205G 2250G 2250G 2305G 2335G

TARIFAS - CGH/GIG

GALEÃO / CONGONHAS

SC326 727 O 5 TR187 727 O S VP19O AB3 O ES RG314 73S O 5 RG342 727 o S TR324 727 O 5 VP166 725 O 5 RG121 73S o S SC304 727 o 5 S C 300 AB3 o FS SC931 727 O S VP112 73S O 5 TR502 727 o S VP373 73S O S S'C48 5 73S O S TR530 727 O S TR550 727 O 5 RG139 73S O S RG125 73S o 5 RG320 AB3 o ES VP16O 735 O S RG344 73S O 5 RG921 727 O S TR460 727 o S RG903 AB3 O ES sc119 727 O 5 SC935 727 O S SC881 727 O 5 VPOO4 7 3S O 5 VP14O 725 O S SC943 727 0 SK SC1O9 73S O SK VP296 AB 3 o FSK VP254 73S O SK

IDA: Cr$ 69.891,00 IDA/VOLTA: Cr$ 139.521,00

---4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6-23-5-7 -2-4-612345-67 1234567 1234567 1--4---23- 56 7 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6-23-5-7 1234567 1234567 12345 -7 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TAXA DE EMBARQUE

GALEÃO: CrS 1.570,00 CONGONHAS: Cr$ 1.309,00

0505G 0600 0535G 0630 0700G 0755 0800G 0850 0845G 0940 0900G 0955 0900G 0955 0915G 1010 0930G 1020 0930G 1020 1030G 1125 1035G 1130 1100G 1155 1100G 1155 11 30G 1225 1200G 1250 1210G 1305 1235G 1330 1400G 1455 151 5G 1610 1515G 1610 1545G 1640 1700G 1755 1745G 1840 1800 G 1855 1905G 2000 1930G 2025 2O30G 2125 205OG 2145 2115G 2205 2200G 2255

VP297 VP255 SC484 TR461 RG902 RG138 RG124 SC880 TR531 TR551 VP372 RG345 SC118 SC934 SC942 TR503 RG321 VP161 RG12O SC3O1 5 C 305 VP141 SC930 TR325 RG315 VP113 VP167 RG343 vP191 TR186 SC327

AB3 73S 73S 727 AB3 73S 73S 727 727 727 73S 73S 727 72.7 727 727 AB3 73S 73S AB 3 727 72S 727 727 73S 73S 72S 727 AB3 727 727

E SK S S 5 ES S 5 5 S 5 S S 5 S S 5 FS S 5 ES S 5 5 5 S 5 S S ES 5 SK

TARIFAS - GIG/CGH

OA: Cr$ 69.630,00 IDA/VOLTA: Cr$ 139.521,00 Junho/84 - Guia Panrotas - 165

BELO HORIZONTE (CONFINS) - RIO - BELO HORIZONTE (CONFINS). <O

HORÁRIOS

Sarda Chegada

O 1z

<O HORÁRIOS

O ________

Saida

1234567

0700 0730 0900 1015 1200 1315 1400 1730 1730 1900 1915 2015 2045

0750G 0820G 0945G 1105G 12 50G 1400G 14508 18208 1820G 1950G 2005G 2100G 21308

TR411 RG451 VPO15 VP375 SC453 VP035 RG457 SC493 SC459 TR471 RG455 VP377 VP023

727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO

BELO HORIZONTE (CONFINS) Reservas...................Tel.: 689-2200 TARIFAS Ida .....................Cr$ 64.400,00 Ida e Volta ................Cr$ 128.800,00 166 Guia Paru-otas - Junho/84

—J

1234567

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO E 123456E 123456E 1234567 t 1-3-567 E 123456T 1234567 E 12345-T 1-3-5-E-----6T 1234567 E 12345-7 T 1234567 E------7

Chegada

Z > 4w

UJ W

RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS) s T 1234567 S T 1-3-5-S E -2-4-6S E1-----5 T 1234567 s E 1-345-S E 1-3-5-S E -2-4--7 s E -23456s T 1234567 S T -23456S E 12345-7 5 E 1234567 E 12345-7

O600G 073OG 07308 07458 09008 10008 12008 1200G 14006 15006 1630G 1800G 19006 203OG

0650 0820 0820 0835 0950 1050 1250 1250 1450 1550 1720 1850 1950 2120

VP376 SC492 RG45O VPO14 TR470 SC452 R6456 SC456 RG458 VP034 VP374 RG454 VPO2O TR41O

73S O 73S O 73S O 73S O 727 O 73S O 73S O 73S O 73S O 735 O 73S O 73S.0 73S O 727 O

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

RIO DE JANEIRO Aeroporto . ........Teis.:398-3665 e 398-3580 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ..............Cr$ 1.570,00 Cr$ 1.570,00 Confins (Belo Horizonte)

S S S S 5 S S S 5 5 S S 5 5

BRASÍLIA — RIO - BRASÍLIA o <O -o

o .5 o,F-OO

00 0 x.0 E

HORÁRIOS Sarda

1234567

BRASÍLIA / RIO T ---4-67 T -----6E 123456T 1234567 T---4--T 1-3-567 E 12345-T-2----E 1234567 T 1234567 E 12345-E -----67 T 1-3-5-E 12345-T 1234567 T 1234567 E 1234567 T 1234567 T 1-3---T -2-4567 E 1234567

0255 0310 0700 0715 0745 0745 0930 1015 1100 1145 1330 1330 1600 1700 1730 1800 1830 1835 1900 1900 2200

04250 0440G 0830G 0845G 0915G 11050 1100G 11450 1230G 1400G 1500G 15000 18200 1830G 19500 19300 20000 2100G 2030G 2030G 23300

Chegada

w. J CO o. - < CO 0< O co -J

w w o

O OCO g , , 0( .0

o,IOÕ

10 w 2>

HORÁRIOS

O.O

Sarda Chegada

< uJ -1

4 0< CO

1234567

w O

RIO / BRASILIA VP297 AB3 O SK VP287 73S O SK VP033 73S O 5 TR463 727 O S VP379 73S O S VP375 73S 2 S SC405 727 O S VP281 73S O S VPO91 72S O S VP035 73S 1 S RG403 707 O S TR425 727 O S SC493 73S 1 S TR421 727 O 5 TR471 727 1 S VP283 73S O 5 RG4O1 707 O S VP377 73S 1 S SC205 010 O ES RG205 010 O ES TR423 727 O SK

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

1234567 12345-1-3-5-12 34 567 1234567 1234567 1-3----2 -4567 67 12345612345-12 34 56 7 1234567 -234561-----7 1234567 1234567 12345 -7 --3-56-

06000 O700G 07300 08000 08300 09000 0930G 09300 11000 11000 1400G 1500G 16000 1630G 18000 18150 1930G 20000 22000 2345G

0820 0835 0945 0940 1005 1115 1105 1105 1230 1235 1530 1720 1735 1950 1940 1955 2100 2130 2340 0125+

VP376 SC404 SC492 VP282 VPO9O TR47O SC204 RG204 TR424 RG402 TR420 VP034 RG400 VP374 VP286 VP378 TR422 TR462 VP032 VP296

73S 727 73S 73S 72S 727 010 010 727 707 727 73S 707 73S 73S 73S 727 727 735 AB3

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

B RAS ÍL IA

RIO DE JANEIRO

Administração ...............Tel.: 42-1 662 Reservas ...................Tel.: 43-7119

Balcão ...........Teis.: 398-5665 e 398-5581 Administração .....TeIs.: 398-5585 e 398-5580

TARIFAS

Ida .....................Cr$ 146.300,00 Ida e Volta ................Cr$ 292.600,00

5 S S 5 S S ES ES S S S S S S 5 5 S S SK SK

TAXA DE EMBARQUE

Rio de Janeiro ...............Cr$ 1.570,00 Brasília ....................Cr$ 1.570,00 Junho/84 - Guia Panrotas - 167

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de da Cidade lo do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto(s),Código{s) e distância

o < oo <o o z° - -o

123 567

_\ o FIO Saída

4egada

DE: Dif. Horario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 1Km. Viracopos (V)100 Km. ALTAMIRA ----5-- 0800 1740 0900 ---- 1740 CUIAÂ -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 JOAO PESSOA 1234567 0630 1400 1234567 0700 ---- 1400 1-3-5-- 0730 ---- 1400

Frequência

VP384 73S 5 Y 380 SAO VP290 72S Y 350 MAO VP384 73S 3 Y 380 VP382 73S 1 Y 355 VP384 73S 1 Y 380 VP252 72S 5 Y 500 SAO VP19O 72S Y 650 REC VP252 72S 2 Y 500 SAO VP242 73S Y 600 SSA VP252 72S 5 '( 500

Conexão

Rota Cia/Vôo EscaI_

re Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroporto

Classe Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional e Regional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seç5es constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outra

1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

168- Guia Panrotas - Junho/84

2P Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informaçôes completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. cl Diferença de horários com respeito a Brasilia, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeíarem at conexões entre seus próprios vãos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira Quinta-feira 4 5 - Sexta-feira 6 - Sábado Domingo 7

CLASSES

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

As abreviaturas significam o seguinte: E - Primeira Classe 5 - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saida e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d' do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal )i-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

a) Nada consta: Neste caso o vão é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D,A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente. ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato .- 2 reatores

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

SC JH SL TT TF TR RG VI' VO

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores

HORÂRIOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

............... ................... ................... .................... .................... ................ .................... .................... ...................

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

ESCALAS

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul Nordeste Rio Sul Taba Tam Transbrasil Varig Vasp Votec

FREQUÉNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue;

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ............... ........... ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte RioGrandedoSul Santa Catarina Sergipe São Paulo

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores 010 DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAICHILD- FH-227B Turbo hélice - 2 motores

AC AL AM AP BA CE DE ES FN GO

FKF FOKKER - F27 FRIENOSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAG PIPERAZTECA Pisto —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Junho/84 - Guia Panrotas - 169

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL 0

FREQUENCIA O O 820 0 8 0 0 0_O - 0 E- 00(00

1234567

DE:

O - HORARW S.id

0 > « O o

= iu «

Chg,d

LSVIIIrwJII Aeroporto: Altamira

ARACAJU -2-----0750 ----

ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP350 73S 4 SK 500

2235 BEL EM ----5-- 1800 1855 VP384 735 O 5 380 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 1940 BSB VP377 735 3 5 200 BRASILIA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 1715 MAO VP291 AB3 2 ES 350 ----5 1800 ---- ATM VP384 73S 5 380 0240+ BEL VP287 73S 2 S 475 CAMPO GRANDE -2-----0750 1430 VP385 73S 4 5 380 CUIABA -2-----0750 1305 VP385 735 3 5 380 CURITIBA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S S 380 1845 SAO VP134 735 6 S 100 FLOR IANOPOLIS -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 1945 580 VP134 735 7 S 100 FORTALEZA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 1180 VP291 AB3 ES 350 BSB VP350 73S 5 500 0105+ SSA VP16O 73S 6 SK 650 0018V IA -2-----0750 ---- /ITM VP385 735 5 380 1715 CGB VP377 73S 4 5 200 MACAPI\ ----5-- 1800 ---- ATM VP384 735 5 380 2125 BEL VP180 735 1 5 550 MANAUS -2-----0750 0900 VP385 73S 1 5 380 NATAL -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 A13 FS 350 BSB VP350 73S 5 500 2355 SSA VP16O 73S 5 SK 650 PORTO ALEGRE -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 2220 SAO VP167 72S 4 5 650 PORTO VELHO -2-----0750 1051 VP385 73S 2 5 380 RECIFE -2-----0750 ---- ATM VP385 73S S 380 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP350 735 5 500 2300 SSA VP160 73S 4 SK 650 RIO DE JANEIRO -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 1DSOG SAO VP16O 735 6 5 650 ----5-- 1800 ---- ATM VP384 73S 5 380 0440G* BEL VP287 73S 3 S 475 SALVADOR -2-----0750 ---- ATOl VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 .2120 858 VP350 73S 3 5 500 SANTAREM -2-----0750 0730 VP385 73S O 5 380 SAO PAULO -2-----0750 1720 88385 735 5 5 380 TUCURUI ----5-- 1800 ---- ATOl 88384 735 5 380 0010+ BEL VP287 73S 1 5 475

DE: ___________________ Aeroporto: Santa Maria, 12 Kni

BELEM 1------0910 ---- 2240

lO-

(Wd

AJO VP351 73S S 500 BSB 88286 73S 3 5 475

I-nnonjs - Junho/84

12-4-6- 1345 ---- AJO RG342 727 5 650 2330 REC SC304 727 4 5 650 --3-5-7 1345 ---- AJU R0342 727 5 650 2330 REC SC300 A83 4 ES 650 1234567 2035 ---- AJO TR5O2 727 5 650 0530+ REC TR520 727 5 SE 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) ---4--- 0650 ---- AJU 80345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1130 BSB R8380 73S 2 S 620 1-3-5-- 0650 ---- AJO 80345 73S 5 650 1250 RIO RG456 73S 2 5 080 -2-4--7 0650 ---- AJU RG345 73S 5 650 1250 RIO SC456 73S 2 5 080 -23456- 0650 ---- AJU 85345 73S S 650 1450 RIO 80458 735 2 5 080 1234567 0910 ---- AJU VP351 73S 5 500 1345 SSA VP243 73S 2 5 600 12345-7 1640 ---- AJU RG343 727 5 650 2120 RIO TR41O 727 2 5 080 1234567 1640 ---- AJU RG343 727 5 650 2300 SAO 5C395 735 3 SE 590 BOA VISTA 1-3---- 0650 ---- AJU RG345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB SC2O4 010 ES 350 2305 MAO SC248 73S 3 5 650 ---4-6- 0650 ---- AJU RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB 80204 DiO ES 350 2305 MAO SC248 73S 3 5 650 BRASILIA 1-34-6- 0650 ---- AJO 10345 73S 5 650 0945 SSA 5C273 727 1 5 500 1234567 0910 1200 88351 735 1 5 500 CUIABA 1-3---- 0650 ---- AJU RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 S 500 1035 BSB 5C492 73S 2 5 200 CURITIBA 1234567 0650 ---- AJO 85345 73S 5 650 1245 SAO RG16O 735 3 5 320 1234567 0840 1415 TR503 727 3 S 650 1234567 0910 ---- AJU VP351 73S 5 500 1640 SAO VPJZ2 73S 4 5 100 FLOR IANOPOL IS 1234567 0840 ---- AJU rR503 727 5 650 1645 POA TR46O 727 5 S 475 12345-7 0910 ---- AJU VP351 73S 5 500 1945 SAO 88134 73S 5 S 100 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJU TR5O3 727 5 650 1350 SSA T85O4 767 2 ES 650 12-4-6- 1345 ---- AJO 80342 727 5 650 2030 REC 5C3O4 727 2 5 650 --3-5-7 1345 ---- AJU RG342 727 5 650 2030 REC SC300 AB3 2 ES 650 1234567 2035 ---- AJO TR5O2 727 5 650 0245+ REC TR520 727 3 5K 370 FOZ 00 IGUACU 1234567 0650 ---- AJO RG345 735 5 650 1405 SISO RG16O 73S 4 5 320 1-3-5-7 0910 ---- AJO VP351 73S 5 500 SSA VP161 73S 5 650 1530 SISO VP132 73S 3 5 320 GOIANIA ---4--- 0650 AJO 85345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB RG259 73S 2 5 475 1220 6- 0650 AJO R0345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1220 BSB RG255 73S 2 5 475 1234567 0910 1300 88351 73S 2 5 500 ILHEOS 124567 0910 AJO VP351 73S S 500 1210 SSA VP243 73S 1 5 600 IMPERATRIZ 1------0650 AJO RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 :::: 1635 BSB RG254 73S 2 5 475 --3--6- 0650 AJO RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1635 BSB RG258 73S 2 S 475 JOAO PESSOA 1234567 0650 AJO 80345 735 5 650 1155 SSA SC326 727 2 5 650 LONDRINA 12345-7 0840 AJU TR503 727 5 650 2100 SAO TR481 727 4 5 325

Horários MAC APA 1 ------0650 2240 MACE lO 1234567 1345 1420 1234567 2035 2105 1234567 2355 0025+ MANAUS 1-3---- 0650 ----

AJO RG345 73S SSA SC273 727 BSB R0254 73S BEL SC3OS 73S 5

5 650 5 500 5 475 SE 650

10342 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 10344 73S O SK 650

AJO 10345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1325 BSB SC204 010 3 ES 350 ---4-6- 0650 ---- AJO 10345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 1325 BSB 00204 010 2 ES 350 12-4-6- 1345 ---- AJO 10342 727 5 650 0055* REC SC304 727 5 5 650 --3-5-7 1345 ---- AJO R5342 727 5 650 0055* REC SC300 AB3 ES 650 1234567 2035 ____ AJO TR502 727 5 650 0640+ REC TR520 727 6 5K 370 MARABA 1 ------0650 ---- AJO 80345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1730 BSB RG254 735 3 5 475 NATAL 1234567 0650 ---- AJO 10345 735 5 650 1245 SSA SC326 727 3 5 650 1234567 1345 ---- AJO 80342 727 5 650 - ---- 2310 REC R132O AB3 2 SK 650 1234567 2035 ---- AJO TR5O2 727 5 650 0135+ REC TR52O 727 2 SE 370 PAULO AFONSO --3---7 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 1315 SSA RG366 73S 1 5 595 --3---7 1345 ---- AJO RG342 727 5 650 1620 REC RG367 73S 2 5 595 PORTO ALEGRE 1--4--- 0650 AJO RG345 73S 5 650 SAO SC11B 727 3 5 100 1350 -23-567 0650 AJO 80345 735 5 650 1350 SAO 5C934 727 3 5 100 1234567 0840 1530 TR503 727 4 5 650 1234567 1640 2320 80343 727 3 5 650 PORTO VELHO 1-3---- 0650 AJO RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB SC492 73S 5 200 1435 CGB SC484 735 4 5 375 RECIFE 1234567 0650 AJO 85345 73S 5 650 1100 SSA SC326 727 1 5 650 1234567 1345 1505 RG342 727 1 5 650 1234567 2035 2155 TR502 727 1 5 650 1234567 2255 2340 VP350 73S O SE 500 RIO BRANCO - 1-3---- 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 S 500 BSB SC492 73S 5 200 1215 CGB SC484 73S 3 5 375 RIO DE JANEIRO 1234557 0650 10000 R1345 73S 1 5 650 1234567 0840 11250 TR5O3 727 1 S 650 1234557 0910 ---- AJO VP351 735 5 500 12050 SSA 88161 73S 1 5 650 1234567 1640 19500 R6343 727 1 5 650 --3-5-- 2255 ---- AJO VP35O 73S S 500 0405G-+- REC VP157 73S 2 SE 650 SALVADOR 1234567 0650 0735 80345 73S O 5 650 1234567 0840 0915 TR5C-3 727 O 5 550 1234567 0910 0945 VP351 73S O 5 500 1234567 1640 1725 RG343 727 O 5 650 --3-5-- 2255 ---- AJO VP350 735 5 500 0140* REC VP157 73S 1 SK 650 SANT AR EM ---4--- 0650 ---- AJO 80345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB RG204 010 ES 350 1615 MAO SC231 73S 3 5 650 1-3---- 0650 ---- AJO 10345 73S S 550 SSA SC273 727 5 500 BSB SC2O4 010 ES 350 1800 MAO SC235 73S 3 5 650 6- 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB R0204 010 ES 350 1800 MAO SC235 73S 3 5 650

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL. (03!) 800-2322 DDD Gratuito

5 O =0

BOA VISTA -2-45-7 0715

o -.

_______ HORÁRIO

DE:

S. Chqd

CONT

--3-5-7

1345 ---- 2200 1345 ---- 2200

AJU REC AJU REC

81342 727 5 5C304 727 3 5 RG342 727 5 SC300 A83 3 FS

650 650 650 650

RG345 73S 2 5 TR503 727 2 5 AJO VP351 735 5 SSA 88161 73S 2 5 88351 73S 3 5 81343 727 2 S S AJU 48350 735 5 REC 88157 735 0600+ RIO 68297 A53 2 FSK

650 650 500 650 500 650 500 650 350

SAO PAULO 1234567 0550 1130 1234567 0840 1250 1234557 0910 ----- 1330 1234567 0910 1440 1234567 1640 2125 --3-5-- 2255 ----

TERESINA AJU VP351 735 5 1234567 0910 ---- BSB 98262 73S 2 5 2000 1234567 2035 ---- AJU TR5O2 727 5 0400+ RIO TR520 727 4 SK UBERABA ---4--- 0650 5 AJO 8G345 735 5 SSA 5C273 727 BSB 81259 73S 4 5 1405 5 AJU R0345 735 -6- 0650 5 SSA SC273 727 1405 BSB R1255 73S 4 5 UBERLANDIA ___4]__ 0650 AJU 81345 73S 5 5 SSA 50273 727 - 1315 BSB 41259 73S 3 5 5 AJU RG345 735 -6- 0650 SSA SC273 727 S BSB RG255 735 3 5 1315 VITORIA 5 AJU 81345 73S ---4--- 0650 5 SSA 5C273 727 BSB 81380 73S 3 5 1255 5 AJU TR503 727 12345-7 0840 RIO TR200 727 2 5 1850 5 AJU 88351 73S 12345-7 0910 5 SSA 88161 735 RIO 68112 73S 2 5 1645

DE:

1120

SAO LUIS 12-4-6-

asa]

reni

car

lO anos de boa comoanhia

FRE000NCIA « 0 O 4 4 00

1234567

!..

500 570 650 370 650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 620 650 650 500 650 650

FTTI3I-1-I1L!

1-3456- 0715 2305 BRASILIA 1234567 0420 0630 ---4--- 0625 1110 -2---6 0700 1110 12345-- 0700 1235 -2-----0730 0950 1234567 1445 1655 ----5-- 2330 0240+ CAMPINAS 12 345-7 1445 ---- 2150 CAMPO GRANDE -2-4--7 0020

S 650 SC23O 73S SC246 73S 2 5 650 SC23O 73S 5 650 S1248 735 2 5 650

CURITIBA 1234567 0420

TR463 727 O SK 475 BEL SC3OI. AB3 ES 650 SLZ RG259 735 2 5 475 RG255 73S 2 S 475 BEL 50251 727 5 550 RIO 41402 707 1 S 080 VP281 735 O S 550 TR471 727 O 5 550 VP287 735 1 5 475 BEL TR471 727 5 550 RIO TR203 727 3 5 650 BEL VP285 73S SK 550 RIO VP255 735 5 650 SAO VP3B2 735 3 5 355 88383 73S 5 5 355 88385 735 5 5 380

BEL BSB SAO BEL RIO SAO BEL BSB SAI BEL BSB SAO

1000

1245

1234567 0700

-2 -----0730

1640

12345-7 1445 2000 FLOR IANOPOL IS 1234567 0420 1100 1234567 0700

1720

1945

-2-----0730 12345-7 1445 2025 FORTALEZA 1--4-6- 0625 -23-5-7 0625 1234567 1145 1234567 2250 FOZ DO IGUACU 67 0420 12345-- 0420

1015

1440

1--4-6- 0625

1440

IMPERATRIZ ---4--- 0525

0900

7 0625

0900 -2---5- 0700 0900 JOAO PESSOA 1--4-6- 0625 ---- 1155 -23-5-7 0625 ---- 1155 LONDRINA 12345-- 0420 1140 --3-5-7 0550 1225 12345-7 1445

5 650 3 5 650 FS 550 4 5 200 ES 550 5 5 200 SK 650 1 5 370 4 5 355 4 5 380 S 550 4 5 380

TR463 727 TR177 767 TR461 727 SC251 727 R1345 73S 80160 735 VP281 735 88263 73S 98122 73S TR471 727 TR305 767 TR481 727

5K 475 ES 350 2 5 475 5 550 5 650 2 5 320 5 550 5 570 2 5 100 5 550 ES 570 2 5 325

BEL TR463 727 BSB TR177 767 SAO TR461 727 BEL SC251 727 RIO RG12O 735 BEL VP2B1 73S BSB 88263 73S SAO 88134 73S BEL TR471 727 BSB TR305 767 SAO TR325 727

5K 475 350 3 5 475 5 550 3 5 100 5 550 5 570 3 S 100 5 550 ES 570 2 5 100 ES

2100 MACAPA 1234567 2045 2125 123456- 2200 2240 MACE 10 1--4-6-- 0625 1535 -23-5-7 0625 ---- 1535 1234567 2250 ---- 0730+ MANAUS 1--4-6- 0005 0055 -23-5-7 0005 0055 1234567 0550 0640 1-34567 0600 0735 0630 0900 1234567 0715 0845 1234567 1805 1905 MARABA -2---6- 0700 0800 MONTES CLAROS 1------0625 1615 ----5-- 0625 1615 NATAL 1--4-6- 0625 1245 -23-5-7 0625 1245 1234567 2250 0230+ PAULO AFONSO --3---7 0625 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1105

0850 0850 1525 0115*

SC3O1 AB3 1 ES 650 SC3O5 727 1 5 650 VP191 AB3 2 FS 650 TR521 727 1 SK 370

----5-- 0600 1150 1--A--- 0700 1350 -23-567 0700

1210

1245

1405

----5-- 0600

1234567 0700 1405 101 AN IA 1-3-5

ILHEUS 1-3-5-- 0020

-23-5-7 0625

0835 1-34567 0600 1440 -2-----0630 1430 CRUZEIRO 00 SUL 1------0715 BEL SC23O 73S 1215 MAO 5C240 73S CUIABA 1-3-5-- 0020 BEL VP289 73S BHZ VP376 73S 1000 -2-4--7 0020 BEL VP285 735 RIO VP376 73S 1000 --3-5-7 0550 BEL TR52O 727 MAO TR325 727 0g30 1-34567 0600 1320 VP383 73S 88385 73S -2-----0630 1305 1234567 1445 BEL TR471 727 2320 RIO TR186 727

Aeropo'to: Vai de Cans, 13 Ke.

ALTAI4 IRA 98385 73S O 5 380 -2-----0630 0725 ARACAJU ES 650 BEL SC3O1 A83 1--4-6- 0625 REC 41343 727 4 5 650 1625 5 650 BEL SC305 727 -23-5-7 0625 ---- REC RG343 727 4 5 650 1625 BEL TR521 727 SK 370 1234557 2250 ---- 0820+ REC TR503 727 5 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 88289 73S 1 5K 550 1-3-5-- 0020 0435 5K 550 BEL 88285 73S -2-4--7 0020 ---- RIO 8P376 73S 2 5 200 0650 BEL RG717 010 ES 550 ----5-- 0600 ---- RIO SC452 73S 1 5 080 1050 5 475 BEL 81255 73S -2---6- 0700 ---- 1245 BSB 88035 735 3 5 080 5 550 BEL 5C251 727 0700 ---- 1-3-5- RIO 81456 73S 1 5 080 1250 5 550 BEL SC251 727 -2-4--7 0700 ---- RIO 51456 735 1 5 080 1250 5 550 BEL 5C251 727 -23456- 0700 ---- 1450 RIO 81458 73S 1 5 080 5 650 BEL 5C23O 735 0715 ---- 1-3-- FS 350 MAO SC2O5 010 858 VP377 73S 3 5 200 1940 5 650 BEL 5C23O 73S -2-4567 0715 ---- ES 350 MAO 80205 010 BSB 88377 735 3 5 200 1940 5 550 BEL VP2B1 73S -2 -----0730 ---- BS8 8P035 73S 1 5 080 1245 TR471 727 1 5 550 1234567 1445 1830 BEL VP287 ]3S SK 475 ----5- 2330 ---- 0650+ RIO VP376 735 3 S 200 BEL TR521 727 SK 370 1234567 2250 ---- FSK 650 REC TR5O1 767 0950*- RIO TR47O 727 5 5 550

BEL MAO BEL MAO

0020 ---- 0750 -2-4--7 0020 ---- 0915 1-34567 0600 ---- 1715 ---4-- 0625 ---- 1220 7 0625 ---- 1220 -2---6- 0700 1220 -2-----0730 ---- 1300 ----5 2330 ---- 0815*

BEL RIO BEL RIO BEL SAO BEL RIO SAO

TR463 727 TR551 727 TR463 727 TR531 727 R1717 010 RG16O 73S 5C251 727 RG345 73S 80160 73S

5 3 5 5 4 5

475 320 475 320 ES 550 3 5 320 S 550 5 650 3 5 320

BEL 88289 73S SK 550 SAO 88252 73S 3 S 500 BEL VP285 73S SK 550 RIO 88376 73S 4 5 200 5 355 BEL 88383 73S CGB 88377 735 5 5 200 BEL 5001 AB3 ES 650 SLZ 80259 735 3 5 475 BEL 5C3O5 727 5 650 SLZ RG259 735 3 5 475 RG255 73S 3 5 475 5 550 BEL 8P281 735 BSB 88351 73S 1 5 500 BEL 48287 73S SE 475 BSB 88375 73S 2 SK 210

1350 -2---6- 0700 1950 -2-----0730 1835 12345-7 1445 2130 PORTO VELHO 1-34567 0600 -2-----0630 RECIFE 1------0400 1--4-6- 0625 -23-5-7 0625 1234557 1145 1234567 2250 RIO BRANCO -2-4--7 0020

BEL BHZ BEL SSA BEL SSA

4P289 73S 5K 550 68242 73S 2 5 600 50301 AB3 ES 650 RG315 735 4 S 650 5 550 SC3O5 727 RG315 73S 4 5 650

BEL SLZ BEL SLZ

SC3O1 AB3 ES 650 RG259 735 1 5 475 5 650 50305 727 RG259 73S 1 5 475 41255 73S 1 5 475

BEL REC BEL REI

SC3OD AB3 ES 650 S0326 727 3 5 650 5 650 SC3O5 727 5C326 727 3 5 650

BEL TR463 727 RIO TR531 727 BEL TR520 727 MiRO T8325 727 BEL T847O 727 BSB TR3O5 767 SAO TR481 727

5 475 3 5 320 SK 650 2 5 370 5 550 FS 570 3 5 325

<0 6

88180 735 O 5 550 S0308 735 O 5K SUO BEL REC BEL REC BEL REC

50301 A83 ES 650 81343 727 3 5 650 5 650 5C305 727 RG343 727 3 5 650 TR521 727 SE 370 TR503 727 4 5 650 SC300 883 O ES 650 SC304 727 O 5 650 TR52O 727 O SK 370 VP383 735 1 5 355 VP385 73S 2 5 380 5C23O 73S 1 5 650 48190 AB3 O ES 650 RG255 73S O 5 475

BEL SSA BEL SSA

FS 650 5C301 883 RG371 73S 4 5 600 S0305 727 5 650 RG371 73S 4 5 600

BEL REC BEL REC

SC3O1 AB3 ES 650 50326 727 4 S 650 SC305 727 S 650 5C326 727 4 5 550 TR521 727 2 SK 370

BEL SC3O5 727 S 650 REC RG367 73S 3 5 595 BEL TR463 727 BSB T4177 767 SAO TR5O9 727 BEL 81717 010 RIO RG100 73S BEL S0251 727 RIO SC118 727 EUEL 5C251 727 RIO SC934 727 BEL 41255 735 SAO 5C93O 727 BEL 88281 735 858 48263 73S SAO VP141 72S BEL TR471 727 858 TR305 767 SAO TR325 727

SE 475 350 100 550 100 550 100 550 100 475 100 550 570 100 550 570 100

2 5 5 1 5 S 2 5 5 2 5 5 7 5 5 5 2 S 5 ES 3 5

1100 1050

VP3B3 73S 3 5 355 8P385 73S 3 5 380

0630 1025 1025 1700 0335*

41807 SC3O1 50305 88191 TR521

1235 1-34567 0600 0850 1 ------0715 1055

<O.

707 O 5 883 2 ES 727 2 5 AB3 3 ES 727 3 5K

650 650 650 650 370

BEL 8P285 735 SE 550 5 650 RIO 8P255 73S SAO VP382 73S 6 5 355 VP383 735 2 5 355 BEL 5C230 73S 5 650 MAO SC24O 73S 2 5 650

Junho/84 -Guia Panrotas - 171

ii'

FREQUENCIA

o O =0

________ HORARIO

1234567

BELO HORIZONTE (Confins) (BHZ) MC 'wgwsi1R4riilfl3iqu

-j

Si. Cheg.d.

BELÉM (BEL) PA

CQNT.

ALTAM IRA ----5-- 0845 1740

RIO DE JANEIRO -2-4--7 0020 05000 VP285 73S 1 SE 550 1-3-5 0020 ---- BEL VP289 73S SE 550 0750G 8HZ TR411 727 2 S 080 1------0400 11000 80807 707 2 5 650 1234567 0420 00451 TR463 727 1 5 475 ----5 0600 0925G RG717 010 O ES 550 1--4-6 0625 14200 SC3O1 A83 4 FS 650 -23-5-7 0625 1420G 5C305 727 4 5 550 1234567 0700 10050 5C251 727 O 5 550 -2-----0730 11450 VP281 73S 1 5 550 1234567 1145 20150 VP19I 883 4 FS 650 1234567 1445 19500 TR471 72] 2 5 550 ----5- 2330 04400* VP287 73S 2 5 475 80807 707 1 S 650 SC3O1 183 3 ES 650 SC305 727 3 5 650

SI NT AR E M 1-34567 0600 0610 -2-----0630 0730 1234567 0715 0725

VP3B3 735 O 5 355 VP3BS 735 1 5 380 SC230 735 O S 650

0115 0115 0715 0715 1240

1330 -Z---6- 1025 1330 --3---7 1025 1330 12345-- 1400 2010 ---4---- 1515 2340 1234567 1615 2235 -23456- 1655 2235

SALVADOR 1------0400 0815 1--4-5- 0625 1205 -23-5-7 0625 1205

SAO LUIS 1-3-5-- 0020 -2-4.--7 0020 1--4-6- 0625 -23-5-7 0625 1234567 1145

ARACAJU 123456- 0730

VP289 VP2RS 5C301 SC305 VP19D

73S O SE 735 O SE 183 O ES 727 O S 183 O ES

550 550 650 650 650

1730 2340

12345-7 1915 2340 BEL EM --3-5-7 0001 0410 ---4--- 0845 1855 1234567 1015 1410 1 ------1200 2040 1-3-5-- 1730 2235 1730 ---- 2235

6500 PAULO 1234567 1900 ---- 1-3-5 0020 0600 VP289 73S 2 1K 550 1 325 BEL VP285 735 -2-4--? 0020 SK 550 0530* 0630 RIO VP255 73S 2 5 650 1-3-5-7 2015 ---- 1------0400 1240C RG807 707 3 5 650 1 410 0500+ 72] RIO/SAO 5 7 2045 ---- BEL TR463 727 1234567 0420 SE 475 0500+ 858 TR177 767 1 FS 350 0850 BOA VISTA R0717 010 1 FS 550 ----5-- 0600 1105C 1-3---- 0845 RIO/SAO 72S 5 1-34567 0600 1725 VP383 73S 6 5 355 2305 1--4-5 0625 1610 SC3O1 AB3 5 ES 650 ---4--- 0845 -23-5-7 0625 1610 SC305 727 5 S 650 -2-----0630 1720 VP3BS 735 6 S 380 2305 1234567 0700 5 550 BEL SC251 72] ----5-- 0845 1130 RIO 80345 735 1 5 650 2 120 RG255 73S 6 S 475 -2---6- 0700 1520 2305 -2-----0730 BEL VP281 73S S 550 1------1200 1315 BSB VP263 73S 1 5 570 1234567 1145 2145 VP191 AB3 5 FS 650 2305 BEL 1R471 727 5 550 1234567 1445 BRASILIA 1850 BSB TR3O5 767 1 FS 570 1234567 0715 0820 TABAT 1511 1-3-5-- 0845 0945 --3--6- 0715 BEL 5C230 73S S 650 ---4--- 0845 0945 1120 '-110 SC884 735 3 5 650 1234567 1015 1115 1 TE E E 135 -2----7 1515 1615 0715 ---3--6 BEL SC230 73S 5 650 ---4--- 1515 1615 1105 MAO SC884 735 2 5 650 1234567 1615 1720 TERESI NA -23456- 1745 1950 1234567 1145 1355 VP191 AB3 1 FS 650 12345-7 2100 2200 1234567 2250 0001* TR521 727 O SE 370 CAMPINAS 1405 TUCURIII 12345-7 1900 ----5-- 2330 0010* VP287 73S O 5 475 2150 IJBER ABA CAMPO GRANDE ---4--- 0625 BEL SC3OE 083 ES 650 1-3---- 0500 SLZ RG259 73S 5 5 475 0835 1405 7 0625 BEL SC3OS 727 5 650 ----5-- 0500 1405 SLZ R0259 73S 5 5 475 0835 -2---6- 0700 1405 RG255 73S 5 S 475 1234567 0700 UBE RL AND IA 0915 ---4--- 0625 BEL SC3OI AB3 ES 650 1-3-5-- 0845 1315 SLZ 80259 73S 4 S 475 1240 7 0625 ---- BEL SE3OS 727 5 650 1234567 0900 1315 SLZ R0259 73S 4 S 475 1230 -2---6- 0700 1315 RG255 735 4 S 475 ----5-7 2015 VITORIA 2320 1-3-5-- 0020 ---- BEL VP289 73S SE 550 COR UMBA 1420 8HZ VP114 735 2 5 620 1234567 0715 -2-----0730 ---- BEL VP2B1 73S S 550 1115 1645 RIO VP112 735 2 5 650 1234567 0900 123456- 2250 ---- BEL TR521 727 SE 370 1335 REC TR501 767 FSK 650 CUIABA 0920*- RIO TRiO? 727 5 5 650 1234567 0715 1000 1]2 - Guia Panrotas - Junho/84

8HZ SC492 736 S 200 BSB VP290 A83 ES 350 MAO VP384 73S 3 S 380 8HZ RIO BHZ SSA 8HZ SSA NOZ RIO 8HZ 858 SSA 8HZ BSB BHZ BSB 8HZ RIO 8HZ RIO

RG451 73S 80342 727 RG372 73S RG342 727 RG366 735 80342 727 80457 73S TRSO2 727 80381 73S SC272 727 RG344 73S VPO34 73S VP3SO 73S VP374 73S VP350 735 SC459 73S R0344 73S 81455 73S R6344 73S

5 2 5 5 1 S 5 1 5 S 2 5 5 S 2 5 5 2 5 5 3 S 5 2 S S 2 5

080 650 600 650 595 650 080 650 620 500 650 080 500 210 500 080 650 080 650

VP288 73S 1 SE 8HZ RG442 735 5 858 RG204 010 ES MAO SC231 73S 3 5 TR470 727 1 5 8HZ SC453 73S 5 RIO RG674 727 S MAO 5C235 735 3 5 8HZ SC493 73S 5 RIO 5C250 727 1 5 8HZ SC459 73S 5 RIO 5C25O 727 1 5

550 080 350 650 550 080 350 650 200 550 080 550

8HZ TR471 727

1-3-5-- 0845 1035 1234567 0900 1440 -23456- 1745 2050 1234567 1900 2320 CURITIBA 123456- 0700 0925 1--4-6,- 0900 1135 -23-5-- 0900 1135 12345-- 1130 1640 12345-- 1400 1715 1234567 1415 1640 1-3-5-- 1630 1845 -2-4--? 1630 1845 FLOR IANOPOL IS 1--4-6— 0900 1215 -23-5-- 0900 1215 1-3456- 1200 1720 -2-45-7 1200 1720 12345-- 1400 1-3-5-- 1630 -2-4--7 1630 1------1730

2020 1945

123456- 0700 ----

8HZ 858 MAO 8HZ BSB MAO 8HZ 858 MAO 8HZ 8S8 MAO

5C492 735 5C204 010 5C248 73S 80442 735 RG204 010 SC248 73S 5C492 73S 80204 010 SC248 735 SC453 735 RG874 727 SC248 73S

5 ES 2 5 5 ES 2 S 5 ES 2 5 S 5 2 5

200 350 650 080 350 650 200 350 650 080 350 650

VP376 SC492 80442 TR470 RG387 RG381 VP034 67374 RG260

O O O O O O O 1 O

200 200 080 550 620 620 080 210 550

73S 73S 735 727 727 73S 735 73S 735

5 5 5 5 5 5 5 5 5

807 510 8HZ SAO 6HZ 510 8HZ CGB 8HZ RIO 8HZ SAO

VP289 735 SE 550 VP382 73S 1 5 355 87289 73S SE 550 67384 73S 1 5 380 SC11O 735 5 100 SC484 735 1 5 375 5C492 735 5 200 5C485 73S 2 5 375 VPOO5 735 5 080 VP372 73S 2 S 360 87219 73S 5 590 VP356 73S 1 SE 440

8HZ CGB 8HZ RIO

VP376 735 5 200 'LP373 73S 3 5 360 PO15 735 5 080 67372 73S 3 5 360 VP376 73S 2 5 200

200 080 360 210 550 380

8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ 510 BHZ 510 8HZ RIO 8HZ 510 8HZ SAO 8HZ SIO

SC11O 73S SC15O 73S 80261 73S 81132 73S RG261 735 RG136 735 97213 735 VP122 735 R1457 73S 5C144 735 87243 735 VP122 735 VP115 735 VP134 735 VP21S 73S 97134 735

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 S 5 1 5 5 1 5

100 100 550 100 550 325 590 100 080 100 600 100 620 100 590 100

8HZ 510 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO SAO 8HZ 510 8HZ SAO 8HZ RIO

80261 735 R1138 73S RG261 735 RG124 735 SC453 73S RG12O 73S 5C461 727 81120 735 R1457 73S 5C930 727 RG122 735 VPO15 73S VP134 73S VP215 73S VP134 73S 5C493 735 RG142 735

5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 3 5 5 5 3 5 5 2 5 5 2 5 5 1 5

550 100 550 100 080 100 080 100 080 080 100 620 100 590 100 200 100

8HZ 18411 727

5 080

RIO VPO9O AB3 2 ES 650

1234567 1015 .----

8HZ TR47O 727

12-4-6- 1200 ---- 2030 12-4-6- 1315 ---- 2030 --3-5-7 1315 ---- 2030 12-4--- 1400 ---- 2030 --3-5-- 1400 ---- 2030

858 8HZ RIO 8HZ RIO 6HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

1234567 1615 ----

8HZ 87034 73S

5 550

TR3O4 767 1 ES 5C453 735 5 5C304 727 3 5 VPO35 735 5 5C304 727 3 5 87035 73S 5 SC300 083 3 IS 11457 73S 5 5C3O4 727 3 5 80457 73S 5 5C300 183 3 ES

570 080 650 080 650 080 650 080 650 080 650

5 080

8S8 67262 73S 2 5 570 6- 1730 ---- 8HZ 5C459 735 S 080 0035. RIO RG320 183 3 ES 650 1234567 2015 ----

8HZ VP377 735

5 200

0330* RIO VP254 73S 1 SE 650 7 2045 ---- 8HZ 87023 73S 5 080 0330* RIO 87254 735 1 51< 650 FOZ 00 1C2.IACU 1234567 0700 ----

8HZ SC11O 735

6- 0730 ---- 1210 12345-- 0730 ---- 1245

SAO 8HZ RIO 8HZ RIO

123456- 0900 -.--

8HZ 80261 735

BFIZ TR471 72] S 550 RIO 18203 727 1 5 650

2020

1 5 5 4 5 2 5 5 2 5

FORTALEZA

5 550

TR500 TR520 VP377 VP284 VPO23 VP284

1945

767 FSE 650 727 5 SE 370 735 5 200 73S 2 SE 550 73S 5 080 735 2 SE 550

RIO REC 8HZ RIO 8HZ RIO

SC492 735 1HZ VPO15 73S RIO 87372 73S VP374 735 8HZ TR471 727 RIO TR186 727

SAO 8HZ SAO 8HZ RIO CWB 8HZ RIO CWB

1-3-5-- 1130 ---- 1530 12-4--7 1315 ---- 1905 12345-- 1400 ---- 1905 GOIAN IA 1-3-5-- 0500 0750 1234567 0715 0915 ---4--- 0845 1220 1234567 1015 1300 1234567 1415 1805 1234567 1615 2010 -2-4-67 1630 2350

S 100

RG902 183 1 ES 81451 735 5 TR551 727 2 5 RG451 73S 5 TR531 727 3 5 R1160 73S 87213 73S VP132 735 87035 735 SC144 735 RG161 735 RG457 73S SC144 73S RG164 735

320 080 320 320 080

5 550

2 5 5 1 5 5 5 2 5 5 5 2 5

320 590 320 080 100 320 080 100 320

8HZ 87289 73S FS SAO 97252 735 1 5 VP376 735 1 5 8HZ RG442 73S 5 858 RG259 73S 1 5 0HZ TR47O 727 5 8S8 07351 735 1 5 8HZ 87243 735 5 510 07350 735 1 5 8HZ VP034 735 5 8S8 67253 73S 1 5 8HZ VP215 735 5 SAO 87228 73S 1 SE

550 500 200 080 475 ORO 500 600 500 080 500 590 440

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex nQ 1581

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - SaIo para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Gateria de Arte.

BFIZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 0SF 650 HORAFHO 14 1UO 0640* REC TR520 727 6 SK 370 ______ = Z --3-56- 2015 ---- 8HZ 08377 731 5 200 1234567 S1d 0345* RIO VP296 A83 2 SE 350 MARABA DE CONT 8HZ TR470 727 5 080 1---6-- 1015 1730 8S1 110254 73S 2 S 475 1850 MONTES CLAROS GOIAN IA 86370 73S 0 5 600 1---5-- 1025 1115 -23456- 1746 1855 77374 73S O 5 210 NATAL ----5-7 2015 8HZ VP219 735 5 590 8HZ TR470 727 5 550 1234567 1015 2350 SAO 77228 73S 1 SK 440 BSB 18304 767 ES 570 1 LHE US 1535 FOR 18505 767 2 ES 650 1234567 0800 1015 77242 73S O 5 600 BI1Z 81035 735 5 080 12-4--7 1315 ---- 5 600 8HZ R6370 73S 1---5-- 1025 2310 RIO 116320 983 2 27 650 SSA 86315 735 2 5 650 5 080 8HZ RG457 73S 12345-- 1400 ---- 1440 BHZ 143372 73S S 600 -2---6- 1025 2310 RIO 116320 AB3 2 ES 650 1440 ISA 86315 73S 1 5 650 BF)Z 81034 735 5 080 -Z--6-7 1615 ---- 5 595 --3---? 1025 8HZ 86366 73S 8SB 5C270 727 5 500 1440 SSA RG315 735 1 5 650 2310 REC 86320 AB3 2 ES 650 IMPERATRIZ 5 080 6- 1730 ---- 8112 SO459 735 8HZ 10470 727 l---5-- 1015 5 080 RIO 86320 A83 2 ES 650 2310 1635 VSB 86254 73S 1 5 475 1-3-6-- 1730 ---- 8HZ SC493 73S 5 200 8HZ 77470 727 5 080 --3--6- 1015 2355 RIO 61160 735 3 S 650 1635 BSB 86258 73S 1 S 475 6- 1730 ---- 8HZ 86469 735 5 080 ]OAO PESSOA RIO 61160 73S 3 5 650 2355 1234567 0900 8HZ VP242 73S 5 600 BHZ 1R471 727 5 550 1234567 1900 ---- 1400 ISA 77252 735 4 S 500 FSK 650 RIO 11500 767 101119 ILLE 0136* REC TRSZO 727 2 SE 370 8HZ 10261 735 5 650 1--4-6- 0900 5 080 8117 81023 73S 7 2045 ---- S/lO 80138 73S 1 S 100 RIO 61254 73S SK 650 1120 8/17 86261 73S 5 550 -23-5-- 0900 0720+ FOR 81161 73S 2 5 650 1225 SAO 110136 73S 2 5 325 NAVEGANTES LONDRINA -23-6-- 0900 8HZ 80261 735 5 550 5 320 12345-- 0730 8HZ 116451735 SAO RG124 73S 1 S 100 1125 1180 RIO 18531727 2 5 080 5 550 1--4-6- 0900 8HZ RG261 73S MACAP/\ SAO 80132 73S 2 5 100 1225 5 200 1234-67 0715 18HZ 68376 735 5 OVO 12345-- 1400 8HZ 116457 73S 5 355 068 62382 735 5 080 RIO SCY3O 727 BEL 91180 73S 8 5 550 -- -1935 SAO 86122 73S 2 5 100 2125 8HZ 98376 73S 5 200 ----5-- 0715 PAULO AFONSO 068 62384 73S S 380 RG366 73S 1 5 595 --3---7 1025 1315 BEL 88180 73S 8 S 550 2125 PORTO ALEGRE 5 200 8HZ SC492 Ï3S 1-3---- 0845 ---- SOl 10 735 1 5 100 1234567 0700 0950 IS 350 BSB SC204 010 5 080 123456- 0730 8HZ RG451 735 5 650 MAO 51235 735 RIO 06100 73S 1 5 800 1150 BEL SC308 735 4 SK 650 2240 5 550 8HZ 80261 73S 1--4--- 0900 5 080 1882 80442 735 ---4--- 0845 ---- SAO SC118 727 1 S 100 1350 858 27204 010 ES 350 S 550 8HZ 27261 73S -23-56- 0900 MAO SC231 735 5 650 S/lO SC934 727 1 5 100 1350 2240 BEL 50308 73S 4 SE 650 5 080 8HZ SO453 73S 1-3456- 8200 5 200 8HZ SC492 735 0045 ---- RIO 86120 73S 4 5 100 1830 5 080 BSB 86204 010 ES 350 8HZ SC461 727 -2-45-7 1200 MAO SC231 735 5 650 RIO 86120 735 4 5 100 1830 5 600 8HZ 41243 735 2240 BEL 11308 735 4 SE 650 1234567 1415 580 88141 72S 1 5 100 MACE 10 11835 5 080 123456- 0730 ---- 8HZ 86451 73S S 620 8HZ 88115 73S 1-3-5-- 1630 0113 116342 727 3 S 650 1420 SAO 48167 72S 1 5 650 2220 5 600 1HZ 77242 735 1234567 0900 ---- 5 590 8HZ 4P216 73S -2-4-67 1630 ISA 77252 735 2 S 500 1215 SAO 91167 72S 1 5 650 2220 5 600 8HZ 80372 735 -2---6- 1025 ---- 5 200 8HZ SC693 73S 1 ------1730 SSA 06342 727 2 5 650 1420 RIO RG142 73S 2 5 100 2125 0HZ 27366 73S 5 595 --3---7 1025 ---- 5 080 6- 1730 8HZ 50459 735 1470 ISA 86342 727 2 5 650 RIO 80343 727 2 5 650 2320 5 080 BHZ 116457 735 12345-- 1400 ---- 5 590 1HZ 27393 73S ---4--- 1800 RIO TR502 727 3 5 650 2105 SAI 116343 727 1 5 650 2320 S 620 ---4--- 1515 ---- 11HZ RG3BI 735 5 590 8HZ 92217 735 12345-7 1900 5 500 DIII SC272 727 SAO 81167 725 1 5 650 2220 002SF ISA 96344 73S 3 5 650 5 080 8HZ 96455 /3S 12345-7 1915 5 080 8HZ 57759 731 -6- 1730 ---- RIO 116104 735 1 5K 100 2350 0025* RIO 96344 735 3 5 660 5 595 8HZ 86367 735 --3---7 2000 5 080 1HZ 86455 735 12345-7 1915 ---- 5//O 116343 727 1 5 650 2320 0025* RIO 86348 735 3 5 650 5 596 8HZ 96367 735 7 2000 5)88865 590 110343 727 1 SK 650 2320 5 200 1234667 0715 ---- 81)7 92376 735 PORTO VELHO BSD 61290 883 1 ES 350 1250 5 200 8HZ 81376 735 1234-67 0715 5 200 1-3---- 0845 ---- 8HZ 5149? 73S CGB 81382 735 3 5 355 1220 8S8 SC204 810 1 FS 350 1325 8HZ 98376 73S 5 200 ----5-- 0715 5 080 6hZ R644Z 735 ---4--- 0845 ---- 0611 98384 735 3 5 380 1210 856 00704 010 1 FS 350 1325 5 200 8HZ 5C492 735 1-3-5-- 0845 5 200 8HZ SC492 73S ----5-- 0845 ---- C6B 50484 73S 3 5 315 1435 1514 81204 010 1 ES 350 1325 61374 735 3 5 210 -23456- 1745 2255 5 ORO BHZ SE453 735 1 ------1200 ---- RECIFE 1630 RIO 86874 727 1 5 350 8HZ 18411 727 5 080 123456- 0700 5 200 1 ------1730 ---- 6HZ 5C493 73S RIO 8P190 /183 1 ES 650 1145 5 550 RIO 50250 727 5 100 8HZ SC11O 73S 1234567 0700 0055* BEL 51304 727 2 5 650 580 86330 727 1 5 650 1215 S 200 8HZ 50493 735 --3-5-- 1730 ---- 8HZ 27451 73S 5 080 123456- 0730 5 550 RIO SE?50 727 RIO R6342 727 4 5 650 1505 BEL 51300 A83 2 ES 650 0O55 8HZ 81242 735 5 600 1234567 0900 5 080 8117 50459 73S -6- 6730 ---- SSA 61252 73S 3 5 500 1310 5 550 RIO SC?50 /27 8HZ 88242 73S 5 600 1234567 0900 0055* BEL SC304 727 2 5 650 ISA 8P166 72S 3 5 650 1510 0< <9

8HZ 10470 721 5 550 8518 TR3O4 757 ES 571) FOR 77505 767 3 ES 651) RG366 73S 2 5 595 11/12 R6372 735 5 600 ISA 86342 727 3 5 650 S 08/1 8HZ VPO35 735 RIO 51300 983 2 ES 65)1 81-12 68035 735 5 01111 RIO 77304 727 2 S 65/1 5 01)0 ---- 8HZ R6457 73S RIO 5C3O4 727 2 5 65)1 1850 5 08)1 ---- 8HZ RG457 73S 1850 RIO SC300 AB3 2 ES 65/) 5 0010 ---- 8HZ 81034 73S BSB SC270 727 1 5 500 2050 8HZ VPO34 73S 5 08)3 ---- 8S8 5C272 727 2 5 600 2135 8HZ SC493 73S 5 200 ---- 2155 RIO RG320 AB3 1 ES 650 8HZ 50459 73S 5 0811 ---- 2155 RIO RG320 883 1 ES 650 8HZ TR471 727 ---- S 550 0030* RIO 18500 767 1 ESK 650 8HZ R6455 735 5 0811 ---- 0030+ RIO RG700 707 1 5 65/3 8HZ 98377 735 5 080 ---- 0245* RIO SC348 727 2 5 650 ---- 8HZ 98377 73S 5 200 0325* RIO VP1S6 735 2 5K 650

1234567 1015 ----

FREDUENCIA

1234567 1900 ----

--3---? 1025 -2---6- 1025 --3-5-7 1315 12-4-6- 1315 12-4--- 1400 --3-5-- 1400 -2--5-7 1615 1-34-6- 1515 1-3-5-- 1730 6- 1730 1234567 1980 7 1915 l--4-6- 2015 --3-5-- 2015

1640 1425 ---- 1505 ---- 1850 ----

RIO BRANCO 1234-67 0715 ---- 1235 1-3-5-- 0845 ---- 1215 RIO DE JANEIRO

8HZ COO 8HZ 068

81376 73S 5 200 VP382 73S 4 5 315 5 2)11) SC49? 73S 50484 735 2 5 375

E - VOOS ESPECIEICOS DA PONTE AEREA 1 - VOOS DE TRANSITO E E E 1 E E E 1 E

1234561234561234567 1-3-567 1234561234567 12345-1-3-5------61234667 E 12315-7 1 1234567 E ------7

0700 0730 0900 1015 1200 1315 1400 1730 1730 1900 191S 2015 2045

07506 08206 09456 11056 12506 14000 14506 18200 18206 19506 20056 21006 21303

TR411 727 O 5 080 116451 735 0 5 0/90 81015 735 O 5 080 VP375 735 O 5 210 SC453 735 O 5 080 VP035 /35 O 5 080 86457 735 O 5 1140 SC493 73S 0 5 200 50459 735 O 5 080 TR471 727 O 5 55/1 RG455 735 O S 0/1/3 77377 735 O 5 700 88023 73S O 5 1)1)0

SALVADOR 5 01)1) 123456- 0700 ---- 8HZ TR411 727 1020 RIO TRSO4 767 1 ES 550 12:1456_ 0730 ----- 8HZ 86451 73S 5 080 RIO R6342 727 1 5 650 1220 8P24? 73S 1 5 600 1234567 0900 8105 8HZ 17770 727 5 550 --3-5-7 1015 ---- 1620 8S8 1R510 727 1 5 500 -2---6- 1025 1200 R6372 735 O 5 600 --3---7 1025 1200 00366 73S O 5 595 86370 735 1 5 600 1 ---5-- 1025 0250 12-4-6- 1315 ---- 8HZ 88035 735 5 080 1715 RIO SC304 727 1 5 650 --3-5-7 1315 ---- 5 080 8HZ 4P035 73S 1715 RIO SC300 /)83 1 ES 650 12-4--- 1400 ---- 882 96457 735 5 080 1715 RIO SC304 72/ 1 5 650 --3-5-- 1400 ---- 11HZ 27457 735 5 080 1715 RIO SC300 A83 1 ES 650 ---4--- 1515 ---- 8HZ 86381 735 5 620 2005 8S8 5C272 727 1 5 500 8HZ VP034 735 1-34-6- 1615 ---- 5 080 2005 8S8 5C272 727 1 5 600 1-3-5-- 1730 ---- 8HZ SC493 735 5 200 2130 RIO 81160 73S 1 5 650 8hZ R6459 73S 5 OVO 6- 1730 ---- 2130 RIO VP16O 735 1 5 650 8HZ TR471 727 5 550 1234567 1900 ---- 2345 RIO TR544 727 1 SI) 650 5 0)/O 12345-7 1915 --__ 8HZ 27455 735 RIO RG344 /35 1 5 650 2230 1--4-6- 2015 ---- 8HZ 98377 735 5 080 0120* RIO SC348 727 1 5 65/3 --3-5-- 2015 ---- 8)12 VP377 735 5 200 O1550- RIO 41156 735 2 SI) 650 SANTAREM 5 20)) ----5-- 0845 8HZ SC49Z 727 8511 VP29O A83 ES 350 MAO 81384 735 2 5 380 1535 5 0)80 ---4--- 0845 8HZ 27442 73S 858 110704 0)0 ES 350 MAO 50231 73S 2 5 650 1615 .J<n,iIio/84 - Uur,i liii, oL.is - 1 /3

'<E >8

'<ou>

«.0< '<'o E

FREQUENCIA

O <

_____

- 'e HORARrO

1234567 s.

« 14 0 = ia 'e

Chq.d

DE:

CONT.

SANTAREM ----5-- 0845 ---- 1615 1-3---- 0845 ---- 1710 1------1200 ---- 1800 SAO LUIS --3-5-7 0001 0250 1234567 0715 ---- 1315 --3--6- 1015 ---- 1750 12-4-6- 1200 ---- 2200 12-4-6- 1315 ---- 2200 --3-5-7 1315 ---- 2200 12-4--- 1400 ---- 2200 --3-5-- 1400 ---- 2200 1-3-5-7 2015 ---- 0340+ 7 2045 ---- 0340+ -2--5-7 2100 ---- 0100+ SAO PAULO 1-3-5-- 0500 0600 1234567 0700 0800 1234567 0015 0915 123455- 0900 1000 12345-- 1130 1230 1234567 1415 1515 1-3-5-- 1630 1730 -2-4-67 1630 1730 1---5-- 1800 1900 -2---6- 1800 1900 ---4--- 1800 1900 12345-7 1900 2000 --3---7 2000 2100 ----5-7 2015 2115 TERESINA 1234567 0715 ---- 1210 1234567 1615 ---- 2000 1234567 1900 ----

8HZ 858 MAO 8HZ 856 MAO 8HZ RIO MAO

SC492 735 5 200 RG204 010 ES 350 SC231 73S 2 S 650 SC492 73S S 200 VP290 A83 ES 350 VP382 73S 2 S 355 SC453 735 5 080 RG874 727 S 350 SC235 735 2 5 650

VP288 735 O SK 8HZ VP376 735 5 858 88282 735 2 5 6HZ TR470 727 5 BSB RG258 735 2 5 8HZ SC453 73S 5 RIO SC304 727 4 5 8HZ VP035 735 5 RIO SC3O4 727 4 5 8HZ VPO35 73S 5 RIO 5C300 A83 4 ES 8HZ R0457 73S 5 RIO 5C304 727 4 5 8HZ R0457 73S 5 RIO SC300 983 4 ES 8HZ VP377 73S 5 RIO VP284 73S 1 SK 8HZ VP023 73S 5 RIO VP284 735 1 SK 8HZ 90260 73S 5 8S8 SC256 73S 1 5K VP289 SC1SO 88211 R6261 VP213 VP243 VP1S5 VP215 RG371 20373 90393 88217 RG367 VP219

73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 735 73S 73S 735 73S 735

O O O O O O O O O O O O O O

550 200 555 080 475 080 650 080 650 080 650 080 650 080 650 200 550 080 550 550 550 550 590 590 550 590 600 620 590 600 600 590 590 595 590

5 5 5 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5

8HZ VP376 735 5 200 8S8 VP282 73S 1 5 555 8HZ 88034 73S 5 080 BSB VP262 73S 1 5 570 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 ESK 650 0400+ REI TR520 727 4 SK 370

TUCURUI 1------1615 ---- 2210 VITORIA 123456- 0700 ---- 0920 123456- 0730 ---- 1030 -2----7 1200 1255 ---4--- 1200 1255 12345-7 1315 ---- 1645 1-3-5-- 1330 1420 12345-- 1400 ---- 1545

DE:

8HZ VP034 73S 5 000 BSB VP286 735 1 5 475 0HZ RIO 8HZ RIO

TR411 727 TR202 727 20451 73S RG314 73S RG356 727 20380 735 VPO3S 73S VPO12 73S VPD14 73S R6457 73S VP112 73S

8HZ RIO 8HZ RIO

S 1 5 5 1 S O 5 O 5 S 1 5 O 5 5 1 5

080 650 080 650 620 620 080 650 620 080 650

Iit7IYAF1fIUflL1iI Aeroporto: Boa Vista 4 km Dif. Hor-ario BSB -1 hr

ARACAJU ---4--- 1200

2340

BVB MAO BSB SSA

1855

888 SC247 73S 5 650 MAO SC231 73S 2 5 650

BELEM ---45-7 1200

- •_JuIa rdilI ULdS -

SC247 73S RG2OS 010 SC272 727 RG344 735 3

JUriflO/ti',

BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-45-7 1200 ---- 888 SC247 73S 5 650 MAO 90205 010 ES 350 1940 8S8 VP377 73S 2 5 080 BRASILIA -2-45-7 1200 ---- 888 SC247 73S 5 650 1810 MAO R02O5 010 1 ES 350 MACE ID ---4--- 1200 ---- 888 SC247 73S 5 650 MAO 90205 010 ES 350 BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA RG344 73S 4 SE 650 MANAUS -2-45-7 1200 1305 SC247 73S O 5 650 1-3456- 2345 0050+ SC249 73S O 5 650 PORTO ALEGRE -2-45-7 1200 ---- 888 SC247 73S 5 650 MAO R02O5 010 ES 350 2350 RIO R0104 73S 3 SE 100 RECIFE -2--5-7 1200 ---- BVB SC247 73S 5 650 MAO 90205 010 ES 350 2050 858 SC27O 727 2 5 500 ---4--- 1200 ---- 888 SC247 73S 5 650 MAO R02O5 010 ES 350 2135 8S8 SC272 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1200 ---- 888 SC247 73S 5 650 20300 MAO 90205 010 2 ES 350 SALVADOR ---4--- 1200 ---- BVB SC247 73S 5 650 MAO RG2OS 010 FS 350 2005 BS8 SC272 727 2 5 500 SANTAREM ---45-7 1200 ---- BVB SC247 73S 5 650 1615 MAO 51231 73S 1 5 650 SAO PAULO -2-45-7 1200 ---- 8V8 SC247 735 5 650 MAO RG205 010 ES 350 2015 BSB R0473 73S 2 5 440

5 ES 5 SK

650 350 500 650

DE:

IIHI1[UiIi1UJ Aeroporto: Brasilia 11 Krrr

ALTAMIRA ----5-- 1105 ---- 158 88290 AB3 FS 350 1740 MAO 88384 73S 2 5 380 ARACAJU --3-5-7 1450 ---- BSB TRS1O 727 5 500 2010 SSA TR502 727 1 5 650 1234567 1930 2235 88350 73S 1 5 500 BEL EM 1234567 1200 1410 TR47O 727 O 5 550 1---5-- 1440 1050 R0254 73S 2 5 475 1 ------2010 2320 88286 73S 1 5 550 1234567 2200 0010* TR462 727 O SK 475 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0100 0200 RG441 73S O SK 080 123456- 0715 0815 20261 735 O 5 550 1-3-567 0745 0945 88375 735 1 5 210 -2----7 1030 1130 R5385 727 O 5 620 ---4--- 1030 1130 20380 73S O 5 520 1234567 1145 1245 88035 73S O 5 080 1-3-5-- 1600 1700 51493 73S O S 200 1234567 1730 1830 79471 727 O S 550 1234567 1035 1940 VP377 73S O 5 200 SOA VISTA 1-3---- 1145 ---- 8S8 51204 010 ES 350 2305 MAO SC248 735 1 5 650 ---456- 1145 ---- BSB RG2O4 010 ES 350 2305 MAO SC248 135 1 5 650 CAMP INAS 12345-7 1730 ---- BSB TR471 727 5 550 2150 RIO TR203 727 2 5 650 CAMPO GRANDE 1234567 0845 ---- 8S8 VP376 73S 5 200 1220 008 VP373 73S 3 5 360 1-3-5-- 1015 ---- 858 SC492 73S S 200 1240 CGB SC4VS 73S 1 5 375 1234567 1940 ---- BSB VP253 73S 5 500 2320 SAO VP35B 73S 2 SK 300 CORUMBA 1234567 0845 ---- BSB VP376 73S 5 220 1115 CGB VP373 73S 2 5 360 CUIABA 1234567 0845 1000 88376 73S 1 5 200 1-3-5-- 1015 1035 50092 73S O 5 200 -23456- 2020 2050 VP374 73S O 5 200 7 2020 2050 88370 73S O 5 210 112 ITIVA 1234567 0730 ---- ISB 79177 767 ES 350 1000 SAO TR461 727 1 5 475

12345-- 1100 ---- 1415 1-3-5-- 1135 1315 12345-- 1330 ---- 1715 12345-7 1515 ---- 1845 12345-7 1730 ---- 2000 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 ---- 1100 -2-----1015 ---- 1720 1-3-5-- 1135 ---- 1720 12-4--7 1145 ---- 1720 12345-- 1330 ---- 2020 1------1330 ---- 2020 12345-7 1515 ---- 1945 1------1600 ---- 2020 12345-7 1730 ---- 2025 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 1325 1234567 1200 1410 1234567 1800 2120 1234567 1800 ---- 0330+ 1-34-5- 1035 ---- 0035+ -2--5-7 1835 ---- 0035+ 1234567 1930 ---- 0105+ FOZ DO IGUACU 123456- 0715 ---- 1405 67 0730 ---- 1210 12345-- 0730 ---- 1245 1-3-5-7 1145 ---- 1530 12345-- 1330 ----

GOIANIA 1-3-567 1234567 1234567 -2---6---4--7 1234567 1234567 ILHEUS 123456-

0745 0830 0845 1140 1140 1230 1940

158 TR515 727 SAO TR5O3 727 90190 73S 8S8 RG4O3 707 RIO SC144 73S BS8 VP237 73S SAO VP134 73S BSB TR305 767 SAO TR481 727

5 440 1 5 650 O 5 100 5 080 1 5 100 5 440 1 5 100 ES 570 1 5 325

8S8 TR177 767 SAO TR461 727 BSB 88281 73S RIO RG12O 73S BSB R0190 73S CWB RG12O 73S 8SB 88035 735 RIO RG12O 73S BSB 90403 707 RIO 51930 727 SAO RG122 73S 8S8 96403 707 RIO RG142 73S 8S8 VP237 73S SAO 88134 73S 858 S1493 73S RIO 90142 73S 8SI TR3OS 767 SAO TR325 727

ES 2 5 5 4 5 5 1 5 5 4 5 5 5 3 5 5 1 S 5 2 5 5 2 5 ES 1 5

8S8 VP033 73S 5 080 RIO VP19O AB3 2 ES 650 TR304 767 O ES 570 VP262 73S 1 5 570 BSB VP203 73S 5 555 RIO VP254 73S 1 SK 650 8S8 SC272 727 5 500 REI RG320 AB3 4 5K 650 8S8 S1270 727 5 500 REC R6320 AB3 2 SE 650 BSB 88350 73S 5 500 SSA VP16O 735 3 SK 650

1905

8S8 RG261 73S SAO RG16O 73S 8S8 TR177 767 SAO TR551 727 BSB TR177 767 SAEI T2531 727 BSB V p 263 73S SAO VP132 735 BSB RG403 707 RIO SC144 735 CWB RG164 73S

0815 0900 0915 1220 1220 1300 2010

88375 88221 88376 96255 RG259 Vp351 88253

0715 ---- 1015 1234567 0715 ---- 1200 1234567 0920 ---- 1210 IMPERATRIZ 1---5-- 1440 1635 --3--6- 1440 1635 JOAO PESSOA 1234567 0925 1400 JOINVILLE 1--4-6- 0715 ---- 1120 -23-5-- 0715 ---- 1225 LONDRINA 12345-- 0730 ---- 1140 12345-7 1730 ---- 2100 MACAPA 1234-67 1105 ---- 2125 ----5-- 1105 ---- 2125 1-3---- 1145 ---- 2240

350 475 000 100 100 100 080 100 OVO 100 100 080 100 440 100 200 100 570 100

8S8 8HZ BSB RIO BSB SSA

73S 735 73S 73S 73S 735 73S

5 3 5 5 1 5 ES 2 5 5 1 5 S 5 2 S

550 320 350 320 350 320 570 320 080 100 320

O O O O O O O

210 440 200 475 475 500 500

5 S 5 5 5 5 5

RG261 73S 5 080 88242 73S 1 5 600 TR463 727 5 OO 90314 73S 2 S 650 88252 73S 5 500 88243 73S 1 5 600. 90254 73S O 5 475 20258 73S O S 475 VP252 73S 3 5 500

BSB SAO BSB SAO

RG261 73S S 550 RG138 73S 2 5 100 90261 73S 5 550 90135 73S 3 S 325

BSB 580 8S8 SAO

TR177 767 FS TR531 727 1 5 TR305 767 ES TR481 727 2 5

350 320 570 325

BSB MAO BEL BSB MAO BEL BSB MAO BEL

88290 883 ES VP302 73S S VP100 73S 3 S VPZ9O AB3 ES VP384 73S 5 VP100 73S 4 5 SC204 D1O ES SCZ35 73S 5 SC308 73S 3 5K

350 355 550 350 380 550 350 650 650

FREQUENCIA

O =0 " -J

________ HORARIO Chogd 1234567 DE:

CONT.

MACAPI -2---6

1145 ----

2240 ---45-- 1145 ----

1---5-

BSB SC492 73S S 200 CGB SC484 73S 2 5 375 VP374 73S 1 5 210 VP378 735 1 S 220

1-3-5-- 101.5

O O O «< 00

2240 1440 ---- 2240

MACE ID 1234567 0925 1215 --3-5-7 1450 ---- 2105 1-34-6 1835 ---- 0025.MANAUS ---4-67 0200 0345 1234567 1105 1250 1145 1325 1-3--- -2-4567 1145 1325 12-4--- 1330 ----

BSB MAO BEL BSB MAO BEL BSB BEL

FS 707 66204 D10 11235 731 S 650 16308 735 3 SK 650 RG204 010 ES 350 5 650 SC231 731 5C308 731 3 5K 650 5 475 RG254 735 SC3O8 73S 3 1K 650

BSB SIA BSB SSA

VP252 73S 1 1 500 5 500 TR510 727 TR502 727 2 5 650 1 500 56272 727 40344 731 2 1K 650 VP296 AB3 O SK 350 VP290 AB3 O FS 350 SC204 DOO O ES 350 R6204 010 O EI 350 5 080 RG403 707 56250 727 5 550 SC3OA 727 2 5 650 5 200 S6493 73S 1 550 1C250 727 SC304 727 3 5 550 5 200 56493 731 1 550 SC250 727 SC300 AB3 3 ES 650 TR176 767 O FSK 350

BIS RIO 0055+ BEL BIB 1------1600 ---- RIO 0055+ BEL BSB --3-5-- 1600 ---- RIO 0055+ BEL 1234567 2200 2330 MIRAS A 46254 731 1 S 475 1443 1730 1---5- NATAL BSB T93O4 767 ES 570 1234567 1200 FOR TR505 767 1 FS 650 1535 S 500 BSB SC272 727 1-34-6- 1835 2310 REC 40320 AB3 3 SK 650 1 500 858 SC270 727 -2--5-7 1835 REI 46320 AB3 1 5K 650 2310 S 500 BSB VP3SO 73S 1234567 1930 SSA VP16O 735 2 1K 650 2355 NAVEGANTES 1 550 858 66261 73S -23-5-- 0715 SAO 46124 735 2 5 100 - 1125 S 550 BIS RG261 73S 1--4-6- 0715 SAO 86132 73S 3 S 100 1225 1 100 BIS 40190 73S 1-3-5-- 1135 CWB 80120 73S 2 5 100 1830 5 475 BSB 40259 73S ---4--7 1140 SAO R0122 73S 4 5 100 1935 5 080 BIS 40403 707 12345-- 1330 5 100 RIO 10930 727 SAO 46122 73S 2 5 100 1935 1 200 BSB SO493 73S 1 ------1600 RIO 40142 73S 3 5 100 2125 RG1SV 73S O 1K 100 ---4--- 2200 0020* PORTO ALEGRE BIB 14177 767 ES 350 1234567 0730 SAO TR509 727 1 1 100 1105 5 440 818 TR515 727 12345 1103 190 14503 727 2 5 650 1530 40180 73S O S 100 -7 1135 1355 40190 731 1 5 100 1135 1435 1-3-5 1 440 8SB VP237 73S 12345-7 1515 SAO VP141 725 1 S 100 1835 1 200 BIS 1C493 731 1 ------1600 RIO 40142 731 3 5 100 2125 ES 570 BS8 14305 767 12345-7 1730 SAO TR325 727 2 5 100 2130 ES 350 BSB VP291 983 1234567 1800 SIO VP1N7 72S 1 5 650 2220 5 440 BIB SC473 731 1-3---- 1845 SAO RG343 727 1 1K 650 2320 5 440 -2-4567 1845 BIS 60473 73S SA0 40343 727 1 SK 650 2320 BSB 16205 010 ES 350 1-3---- 1900 RIO R0104 73S 1 SK 100 2350 BIS 46205 010 -2-4567 1900 FI 350 2350 RIO R6104 73S 1 SK 100 R0188 73S O SK 100 ---4--- 2200 0020+ PORTO VELHO BSS VP376 731 1 200 1234-67 0845 008 VP382 735 2 S 355 1220 BIS VP376 735 S 203 ----5-- 0845 CG8 VP384 735 2 1 380 1220

1435 -23456- 2020 2255 7 2020 2255 RECIFE 123456- 0700 1145 1234567 0920 1310 1234567 1200 1640 -2--5-7 1835 2050 1-34-6- 1835 2135 1234567 1930 2340 RIO BRANCO 1234-67 0845 1235 1-3-5-- 1015 1215 RIO DE JANEIRO

BSB VP033 731 1 RIO VPO9O AB3 1 ES VP252 735 2 5 BSB TR304 767 ES FOR TR505 767 2 ES SC270 727 O 5 SC272 727 1 S VP35O 73S 2 5 BIS CGB BIS 608

080 650 500 570 650 500 500 500

VP376 73S S 200 VP382 735 3 5 355 5C492 73S 5 200 5C484 73S 1 5 375

---4-67 0255 6- 0310 123456- 0700 1234567 0715 ---4--- 0745 1-3-567 0745 12345 0930 -2-----1015 1234567 1100 1234567 1145 12345- 1330 67 1330 1-3-5-- 1600 12345-- 1700 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1835 1-3-- 1900 -2-4567 1900 1234567 2200 SALVADOR 1234567 --3-5-7 1-34-61234567 SANTAREM ----5--

0925 1450 1835 1930

04250 04406 08300 O845G 09150 1105G 11000 11456 12300 14000 15000 15006 18200 18306 19500 19300 20000 21000 20300 20300 23300

1100 1620 2005 2120

R0255 73S 1 S 475 6G259 73S 1 5 475 818 TR463 727 1 RIO R0314 731 1 1 46386 727 1 5 66380 731 1 1 BSB VPO35 731 1 6HZ VPO14 73S 1 5 818 VP263 731 1 SAO VP112 731 2 1 BSB TR425 727 5 RIO 14200 727 1 5

080 650 620 620 080 620 570 650 080 650

•0

DE:

IiIJI2Fi.i('1-!JE Aeroporto: Viracopos,18 Krn =9 08 o.-

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

liS ERL AND IA -2---6- 1140 1315 ---4--7 1140 1315 VITORIA 1234567 0715 1030 -2----7 1030 1255 ---4--- 1030 1255 1-3-5-- 1145 1420 12345-7 1145 1645 7 1330 1850

VP297 AB3 O 5K VP287 731 O SK VP033 73S O 1 TR463 727 O 1 VP379 731 O 5 VP375 731 2 5 SC405 727 O 5 VP281 731 O 1 8P091 721 O 5 VPO35 735 1 5 RG403 707 O 1 TR425 727 O 5 10493 73S 1 1 TR421 727 O 5 14471 727 1 5 VP283 731 O 1 46401 707 O 5 VP377 735 1 5 5C205 010 O ES R6205 810 O FS TR423 727 O SK

350 475 080 475 220 210 080 550 080 080 080 080 200 080 550 555 080 200 350 350 080

VP252 TR51O 10272 VP350

500 500 500 500

73S 727 727 73S

O O O O

1 5 1 5

BSB VP29O AB3 ES 350 1105 ---- NIAO VP384 735 1 5 380 1535 BIB 40204 010 ES 350 ---45-7 1145 ---- VAO SC231 731 1 5 650 1615 1-3---- 1145 ---- BSB 5C204 010 FI 350 1800 MAO 10235 731 1 1 650 BSB RG2O4 010 ES 350 -2---6- 1145 ---- MAO 11235 73S 1 5 650 1800 IAO LUIS VP282 731 1 1 555 1234567 1010 1315 RG258 731 1. 5 475 --3--6- 1440 1750 1 555 BSB VP283 731 1-3-5-7 1800 ---- 0340+ RIO VP284 731 1 SK 550 5 200 818 VP377 731 -2-4-6- 1835 ---- 0250* 8HZ VP288 73S 1 1K 550 5 475 818 VP286 731 1------2010 ---- 0115* BEL VP285 731 2 1K 550 16256 731 O 1K 550 -2--5-7 2230 0100* SAO PAULO VP297 AB3 1 ESK 310 ---4-57 0255 0600 40261 731 1 5 550 123456- 0715 1000 16177 767 O EI 350 1234567 0730 0850 VP221 73S 1 1 440 1234567 0830 1050 TR515 727 0 1 440 12345-- 1100 1220 40255 731 3 1 475 -2---6- 1140 1520 40259 731 3 1 475 ---4--! 1140 1520 VP263 73S O 1 570 1234567 1145 1315 88351 731 1 1 500 1234567 1230 1440 VP237 731 O 5 440 12345-7 1515 1640 TR305 767 O ES 570 1234567 1730 1850 VP291 AI3 O EI 350 1234567 1800 1925 SC473 731 0 5 440 1-3---- 1845 2015 R6473 731 O 5 440 -2-4567 1845 2015 TR511 727 O 1 500 --3-5-7 1915 2035 98253 731 1 5 500 1234567 1940 2155 TERESINA 98282 731 O 5 555 1234567 1010 1210 VP262 73S O 1 570 1234567 1800 2000 TUCURUI VP286 731 O S 475 1 ------2010 2210 USE RI B A R0255 73S 2 S 475 -2---6- 1140 1405 R0259 73S 2 1 475 ---4--7 1140 1405

SELEM 123456- 0700 ---- 1410 BELO HORIZONTE (CONFINS) 123456- 0700 ---- 0950 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 1350 RECIFE 123456- 0700 ----- 1205 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 07506 SALVADOR 123456- 0700 1020 VITORIA 123456- 0700 0920

CPQ TR202 727 S 650 RIO TR47O 727 3 5 550 5 650 CPQ 14202 727 RIO TR47O 727 1 5 550

1 550 CPQ TR2O2 727 RIO 118504 767 3 ES 650 5 650 CPQ TR2O2 727 RIO TR504 767 2 EI 650

TR2O2 727 O 5 650 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR5O4 767 1 ES 650 TR2O2 727 1 5 650

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. OlE. Horario BIS -1 hr.

ALTAM IRA VP384 731 4 1 380 -----5-- 0900 1740 ARACAJU 1 360 1234667 1250 -----COR VP372 731 1 200 COO VP377 73S BIS VP350 731 5 S 500 2235 1 375 COR SC485 731 1234567 1310 ---- 2340 RIO 66344 731 3 5 650 BEL EM VP384 731 5 5 380 ----5-- 0900 1910 VP382 731 5 S 355 1234-67 0900 1940 1 375 1234567 1310 ---- COR SC485 735 RIO 16250 727 3 1 550 2231 BELO HORIZONTE (CONFINS) COR VP357 735 5K 380 1234567 0335 ---- SAO VP21O 73S 1 5 590 0755 1-3-5-- 0945 ---- S 375 COR 10484 731 0GB 16493 731 2 5 200 1700 12345-7 1245 ---- COR VP373 735 1 360 1830 SAO VP216 73S 1 5 590 5 375 12345-7 1310 ---- COR 1C485 735 1850 RIO 60454 731 2 5 080 1 355 ----5-7 1500 ---- COR 88383 731 SAO 88218 73S 1 1 590 1930 BOA VISTA 5 375 1-3456- 0945 ---- COR 5C484 735 MAO 50248 731 4 5 650 2305 BRASILIA 1234567 0335 COR VP357 731 1K 380 IAO 88252 731 2 S 500 0850 5 375 1-3-5-- 0945 COR 10484 731 CGB 1C493 731 1 5 200 1530 1 360 1234567 1245 COR VP373 73S SAO VP262 731 1 5 570 1730 1234567 1250 COR VP372 731 5 360 608 VP377 731 3 5 500 1805 CORUIVBA 1 355 COR VP382 731 1234-67 0900 CGB VP373 73S 1 5 360 1115 5 380 COR VP384 735 ----5-- 0900 668 VP373 731 1 1 360 1115 VP372 731 O 5 360 1234567 1250 1335 CUIABA VP382 731 O 1 355 1234-57 0900 1005 VP384 731 O 1 380 ----5-- 0900 1005 10484 731 O 5 375 1234567 0945 1045 8P372 731 1 5 360 1234567 1250 1440

Junho/84 - Guia F'anrolas - 175

•0-'

<o O 00 00

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL. (031) FRE OU É N CIA < o

7 2< = DO < i$c-

1234567

< HORARIO

EU8 _______

800-2322

Z 5=

Si8. Chqd

CONT

DOO Gratuito

PORTO VELHO 1234-67 0900 1220 ----5-- 0900 1220 1234567 0945 1435 RECIFE 1234567 0335 1145 ----5-- 0945

1640

123456] 1310

1745 1-3-5-- 1330 1556 -2-----1455 1845 1-345-7 1500 1845 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1330 -2-----1455 1-345-7 1500

1946 1945

FORTALEZA 1234567 0335 ---- 1325 1234567 1245 ---- 2120 123456] 1310 ---- 0035* -2-----1455 ---- 0105* 1-34567 1500 ---- 0105. FOZ DO IOUACU 1234567 1310 1905 1-3-5-- 1330 1905 GOlAS IA 1234567 0335 0750 1234567 1250 1715 ILHEUS 1234667 0335 1015 JOAO PESSOA 1234567 0335 1400 MACAPA 1234-67 0900 ----5-- 0900 123--6- 0945

2125 2125

2240 MACHO 1234567 0335

1234567 1310

1250 0900 1405 0900 1640 0945 1606 1310

-2-----1455

2310 2355 2355

NAVEGANTES 12345-7 1310 1935 PORTO ALEGRE 1234567 1245

1-34567 1500

1035 1920

1-3-5-- 1330 -2-----1455

5 1 S 6 1 S O S

360 100 375 320 510

5 1 5 5 1 5

380 100 355 100

VP385 735 5 380 8P134 73S 2 5 100 VP383 73S 5 355 VP134 735 2 S 100

COR SF357 73S 54 300 SAO VP19O /803 3 FS 650 COR 8P373 73S 5 360 SAO VP262 735 3 S 570 COR SC485 73S 5 375 RIO 86320 AB3 4 FS 650 COR 88385 73S 5 380 SAO VP16Ü 73S 5 5 650 COR VP383 735 5 355 SAO VP16O 736 5 5 650 COR SAO COR CWB

SC485 73S 5 375 R0164 73S 2 5 320 SC491 73S 5 510 RO164 73S 1 5 320

COR SAO COR COR

87357 73S 5K 380 57252 73S 1 S 500 8P372 73S 5 360 82377 73S 2 5 200

COR VP357 73S

SK 380 SAO 88242 73S 2 5 600 COR VP357 73S SE 380 SAO 88242 73S 5 600 SSA 88252 73S 6 5 500 COR BEL COR BEL COR MAO BEL

87382 73S 5 VP18O 735 6 5 VP384 73S 5 78180 73S 6 5 SC484 73S 5 50235 73S 5 SC308 73S 6 6K

355 550 380 550

82357 73S SE 360 67242 73S 5 600 8P252 73S 4 5 500 SC465 73S 5 375 80344 73S 4 5 650

COR 88357 73S SAO 78290 AB3 VP384 73S 68382 73S SC484 73S

SK 2 FS 2 5 3 5 3 5

1830 2220 2220

COR SC485 735 RIO COR SAO COR SAO

5 RG320 AB3 3 ES VP385 735 5 82160 73S 4 5 88303 73S 5 VP16O 73S 4 5

355 650

COR SC465 73S S 375 SAO RO122 73S 1 5 100 COR SAO COR SAO COR CWB COR SAO COR SAO

- ujul,] ra,nroIus - JUflflO/O

82373 73S 78141 72S SC485 73S 50355 73S SC491 73S 80120 73S 87385 73S 82167 72S 88383 73S VP167 72S

S 1 5 5 1 5

1-34567 1500

360 100 375 600

5 510 2 5 100 5 380 1 5 650 5 355 1 5 650

2155

2300

2300 RIO BRANCO 1234-67 0900 1235 1234567 0945 -1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0335 ---- 08200 1234567 1245 16450 1234567 1310 16500 -2-----1455 ---- 18500 1-34567 1500 ---- 18500 SALVADOR 1234567 0335 ---- 1100 123456] 1250 ---- 2120 1234567 1310 ---- 2230 1-34567 1500 ---- 2130 SANTAREM ----5-- 0900 1535 1234-67 0900 1710 123--6- 0945 ---- 1800 SISO LUIS 1234567 0335 ----

/0 anos de boa coi

COR SAO COR COR BSB COR RIO COR SAI CGR SAI

88357 735 SK 380 VP19O AR3 2 FS 650 SC484 73S 5 375 SC493 73S 5 200 5C270 727 2 5 500 SC485 73S 5 375 RO32O AR3 2 ES 650 88385 735 S 380 88160 73S 3 5 650 82383 73S 5 355 88160 )3S 3 5 650

1234567 1245

1210 2000

COR VP357 73S SK 380 SAO 82190 A13 1 FS 650 88373 73S 1 5 360 SC485 73S 1 5 375 COR VP385 73S 5 380 SAO 88160 73S 1 5 650 COR 88383 73S 5 355 SAO 88160 73S 1 5 650 COR SAO COR COO BSB COR

88357 73S SK 380 VP252 73S 3 5 500 VP372 73S 5 360 88377 73S 5 200 VP350 73S 4 5 500 SC485 73S 5 375 RIO RG344 73S 2 5 650 COR VP383 73S 5 355 SAO VP1SO 73S 2 5 660 VP3R4 735 3 5 380 VP382 )3S 4 5 355 COR SC484 73S 5 375 MAO SC235 73S 4 5 650

COR SAO BSR COR SAO

VP357 73S SE 380 VP252 73S 5 500 VP282 73S 3 5 555 VP373 73S 5 360 88262 73S 2 5 570

2210 VITORIA 1-3-5-- 0335

1645

OOIANIA 1234567 1355 ----- 1715 NATAL 1234567 1355 ----

2355 PORTO ALEGRE 1234567 1140 ---- 1835 PORTO VELHO -23456- 1355 ----. 2255 7 1355 --- 2255 RECIFE 1234567 1355 ----

2155 TERESINA 1234567 1140 ---- 2000 TUCURUI 1234567 1355

COR SAO COR SAI

VP357 735 SK 380 VP114 73S 2 5 620 VP357 735 SK 380 68112 73S 2 5 650

360 570 360 200 500 650

CMG VP372 73S 5 360 COR 88377 73S 1 5 200 CMG COO BSB SSA

VP372 VP37] 82350 82160

73S 5 73S 5 73S 5 73S 5 SK

360 200 500 650

CMO 88373 73S 5 360 SAO VP141 72S 2 5 100 CMO COO CMG COO

VP3]2 73S 5 220 VP374 73S 1 5 210 87372 73S 5 360 VP378 73S 1 5 220

CMO COR BSB SSA

82372 88377 88350 VP160

73S 5 73S 5 73S 5 73S 4 SK

360 200 500 650 360 360 200 360 200 500 360 550 360 360

COB 67377 73S 5 200 OSO VP253 73S 2 5 500 CMO 87373 735 5 360 SAO 8P262 73S 3 5 570 CMO 88372 73S COR 68377 ]3S

S 360 5 200 BSB VP286 73S 3 5 475

I1'Y1II'I'I'L1IiIO4L1l Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Em OlE. Horario RSB -2 hr.

1300 ----- 2305 MANAUS 1 ------1300 1700 RIO BRANCO 1------1300 1350

Aeroporto: Corumba, 3 Km 0/E. Horario BSB -1 hr.

CMG 88372 735 5 360 COO 88377 73S 5 200 BSB 98350 73S 4 5 500

2235 BEL EM -2-4-6- 1140 ---- CMG VP373 73S 5 0410* SAO 77288 73S 4 SE 1------1355 --__ CMG VP372 73S 5 COO 87377 73S 5 2320 OSO 82286 73S 4 5 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234--- 1140 ---- CMO VP373 ]3S 5 1830 1234567 1355 -.--- 1940

CMG 82373 73S 5 360 SAO VP134 73S 3 5 100

COR VP372 73S 5 360 COO VP377 73S 5 200 BSB VP286 73S 4 S 475

I1(iJIIl1!II1Itj!JjLjPI

ARACAJU 1234567 1355 ----

87372 73S O 5 360 CMG 82373 735 5 360 SAO VP122 73S 2 5 100

2300 RIO DE JANEIRO 1234567 1140 16450 VP373 73S 2 S 1234567 1355 ---- CHO 82372 73S 5 21000 COR 88377 73S 4 5 SALVADOR 1234567 1355 ---- CMO 82372 73S 5 CGB VP377 73S 5 2120 BSR 88350 73S 3 5 SAO LUIS -2-4-6- 1140 ---- CMG VP373 735 5 0250* SAO VP288 735 3 SK SAO PAULO 1234567 1140 1526 77373 73S 1 5 1234567 1355 CMG 78372 73S 5

BOA VISTA -----

VP373 73S O 5 360

CMG VP373 73S 5 SAO VP262 73S 4 5 CMO 87372 73S 5 COR VP377 73S 5 BSB SF350 73S 5 0105* SSA VP16O 73S 6 SK

DE: 1420

CMG 82372 73S 5 360 CGR VP377 73S 2 S 200

1234567 1140 ---- 2120 1234567 1355 ----

2210

1805 CAMPO GRANDE 1234567 1640 1220 CUIABA 1234567 1355 1440 CURITIBA 1234567 1140 1640 FLORIANOPOLIS 12345-7 1140 1945 FORTALEZA

TUCURUI 1------1250

12345-7 0335

BRASILIA 1234567 1355

VP382 73S 2 5 355 5H34 73S 1 5 375

COR 88357 735 SK 380 SAO 77252 735 5 500 1315 IVSB VP282 73S 4 5 555 -2-----1455 ----- COR 78385 736 5 380 0250+ SAO VP288 73S 2 5K 550 ---4-6 1500 ---- COR 68383 73S 5 355 0250. SAI VP288 73S 2 SE 550 SAO PAULO 1234567 0335 0600 VP35] 73S O SK 380 123456] 1245 1525 88373 73S O 5 360 1234567 1310 1530 SC485 13S O 5 375 -2-----1455 1720 VP385 73S O 5 380 1-34567 1500 1725 77383 735 O 5 355 TERESINA

380 350 380 355 375 375 650 380 660

-2-----1455

375 650 650

1-34667 1500

12345-7 1310

COR 580 COR SAI

COR SAO 1215 SSA COR 0025* RIO

MANAUS 1234567 0335 ----5 1234-67 1231567 NATAL 1234567

COR SAO COR SAO

88373 73S VP122 735 SC485 735 90164 735 SC491 73S 98385 735 82134 735 87383 735 78134 735

COR SC4YD 735 5 510 CWR 80120 735 1 5 100

1720

2050

1234567 1310 COR SAI COR SAO

rent a cor

8P382 73S 1 5 355 VP384 73S 1 5 380 5C484 73S 2 5 375

CURITIBA 123456] 1245

CZS SC241 73S 5 650 MAO SC248 735 2 5 650 5C241 73S 1 5 650 SC241 73S O 5 650

DE: I'I'IF1NOf11iI1JI Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Co, Dif. Horario BSB -1 hr.

360 550 360 200 475

360 SAI 88216 73S 2 5 590 CMO 88372 73S 5 360 COR 8P377 73S 3 5 200

ALTAMIRA ----5-- 1030 1740 ARACAJU 1-3----- 1310 2340 123456

1505 2235

VP384 73S 3 5 380 COO 8S8 SSA COO BSR

50493 73S 5 200 SC272 727 5 500 RO344 73S 2 5 650 V7377 73S 5 220 VP3SO 73S 3 5 SUO

3080 PESSOA 1-3-567 0455

FREQUFNCIA

HORÁRIO

1234567 s.V. CHed DEII1IUJ.I(I(!17)Ii!iI

BELEM 123456) 0330 ---- 1410 ----5- 1030 1855 1234-67 1030 1940 123456) 1145 ---- 2235

---4--- 0455

COMI.

COR TR187 727 5 380 RIO TR470 727 4 5 550 91384 735 4 5 380 9P382 735 4 5 355 CGB SC485 735 5 375 RIO 5C250 72) 4 5 550 COR 07377 73S S 200 859 VP286 735 3 5 475

1400

1400 LONDRINA 12345-- 0330 ---- 1140 MACAPA 1234-67 1030 - 2125 ----5-- 1030 2125 123--O- 1115 2240 MACE 10 1-3-567 0455 ---- 1215 ---4--- 0455 ---- 1215 1234567 1145 ---- 0025.1-3---- 1310 ----

COR 873)5 73S 5 210 RSB 9P252 735 4 5 500 COR 90379 73S 5 220 BSE9 VP252 )3S 4 5 500 COB TR1D7 727 5 380 SAO TR531 727 1 5 320 COR 98382 73S 5 355 BEL 98180 73S 5 5 550 COR 88384 73S 5 380 BEL 97180 73S 5 5 550 COR SF484 73S 5 375 5 650 MAO SC235 735 BEL SC3OS 73S 5 5K 650

1-3456) 1340 ---- CGB 8P383 735 5 300 18500 SISO 90060 73S 2 5 650 1234567 1505 21006 90377 73S 3 5 200 SALVADOR 5 380 COR 18187 727 1234567 0330 RIO TRSO4 767 2 ES 650 1020 COR VP375 73S 5 21(7 1-3-567 0455 RSO 08252 73S 1 5 500 1100 5 270 COR 91379 73S ---4--- 0453 RSR 87252 735 1 5 50)) 1100 5 20)) COR SC493 73S 1-3---- 1310 RSR SF272 727 1 5 5(3)) 2005 CGB 983)7 735 5 200 1234567 1505 8S8 98350 73S 2 5 500 2120 SANTAREIU 98384 735 2 5 380 ----5-- 1030 1535 VP382 735 3 5 355 1234-67 1030 1710 5 375 COR SF484 73S 123--O- 1115 MAO SF235 73S 3 5 650 1800 SAO LUIS 5 210 COR 90375 73S 1-3-567 0455 ---- RSB 07282 73S 2 5 555 1315 COR 88379 73S 5 220 ---4--- 0455 ---- RSB 90282 73S 2 5 555 1315 COR 9P377 73S 5 200 -2-4-6- 1505 ---- 0250* BHZ 88288 73S 3 SK 550 SAO PAULO 18187 727 O SK 380 1234567 0330 0620 SK 210 COR 98375 73S 1-3-567 0455 ---- RIR VP221 73S 2 5 440 1050 COR VP379 73S 5K 220 0455 ---- ---4-- 1050 BSB 90221 735 2 5 440 08373 73S 2 5 360 1234567 1030 1525 SC4R5 73S 1 5 3)5 1234567 1145 1530 9P385 73S 1 5 380 -2-----1330 1720 98383 735 1 5 355 1-34567 1340 1725 TERESINA 5 210 COR 97375 73S 1-3-56) 0455 ---- BSR 90282 735 1 5 555 1210 5 220 COR 97379 735 0455 ---- ---4 858 88282 735 1 5 555 1210 5 360 COR 90373 735 1234567 1030 ---- SAO VP262 73S 4 5 570 2000 T)JCURUI 5 200 1------1505 ---- COR 9P377 )3S BSB 97296 )3S 2 5 4)5 2210 VITORIA 5 380 COR TR187 727 123456- 0330 RIO TR202 727 2 5 650 0920 5 210 COR VP375 73S 1-3-5-- 0455 RHZ VP1I4 73S 3 5 620 1420 COR 8P375 735 5 710 1-3-5-7 0455 RIO 97112 73S 4 5 650 1645 COR 98379 73S 5 220 ---4--- 0455 RIO 9P112 735 2 5 650 1645

1 ------1505 ---- CGB 91375 73S 5 210 2320 858 9P252 73S 2 5 500 BELO HORIZONTE (COI1FINS) COR VP379 73S S 220 1234567 0330 ---- COR 18187 727 S 380 BSB VP252 )3S 2 5 500 0950 RIO TRO7O 727 2 5 550 COR SC4BS 735 5 375 1-3-567 0455 0945 98375 735 2 5 210 RIO R0344 731 5 5 660 COR V83)9 73S ---4--- 0455 ---- 5K 220 COR 5C493 735 5 200 1130 956 80380 735 1 5 620 RIR 5C272 727 S 500 12345-7 1030 ---- COR VP373 735 5 360 0025+- ISA 80344 73S 3 S 650 1830 SAO 9P216 735 3 5 590 MANAUS 1-3-5-- 1310 1700 SC493 735 1 S 200 COR VP375 735 5 210 1-3-567 0455 1234567 1505 1940 VP377 73S 2 5 200 RSB VP290 883 1 ES 350 1250 BOA VISTA COB VP379 735 5 220 ---4--- 0455 1-3456- 1115 ---- COR SC484 73S 5 375 1250 BSB V0290 883 1 ES 350 2305 MAO SC248 73S 3 S 650 9P384 73S 1 5 380 ----5-- 1030 1405 BRASILIA 88382 735 2 5 355 1234-67 1030 1540 1-3-567 3455 0720 VP375 73S O 5 210 SC484 73S 2 5 375 1234567 1115 1605 ---4--- 0455 0720 91379 73S O 5 220 NATAL 1-3-5-- 1310 1530 SC493 73S O 5 200 COR SC4BS 735 5 375 1234567 1145 1234567 1505 1805 90377 73S 1 S 200 RIO RO320 AR3 4 ES 650 2310 CAMPO GRANDE COR SC493 73S 5 200 1-3---- 1310 1234567 1030 1220 VP373 735 1 S 360 RSR SC272 727 5 500 SC485 73S O 5 375 1234567 1145 1240 2310 REC RO320 AR3 3 SK 650 -2 -----1330 1430 VP3RS 73S O 5 380 5 200 CGB SC493 73S ----5-- 1310 1-34567 1340 1440 98383 73S O 5 355 BSR SC270 727 S 500 CORUMRA REC 80320 AR3 4 SE 650 2310 97373 73S O 5 360 1234567 1030 1115 5 200 1234567 1505 CGB 98377 735 CURITIBA 656 VP350 735 5 500 COR 18187 727 SK 380 1234567 0330 2355 SSA 91160 73S 4 SK 650 SAO TR461 727 1 5 475 1000 NAVEGANTES COR 88373 735 5 360 1234567 1030 5 375 12345-7 1145 COR SC485 73S SAO 87122 73S 3 5 100 SAO RO122 735 2 5 100 1640 1935 5 375 COR SC4BS 735 1-3-5-- 1145 PORTO ALEGRE CGR SC491 73S 1 5 510 COR 19187 727 3234567 0330 1K 380 1555 5 375 COR SC485 73S 1234567 1115 SAO TR509 727 1 5 100 1105 SAO 80164 73S 2 5 320 5 360 1234567 1030 COR 98373 73S 1)45 -7---- - 1330 COR 80385 73S 5 390 SAO 8P141 72S 3 5 100 1835 SAO 90134 735 2 1 100 1845 5 375 12345-7 1145 COO 5C485 73S 5 356 1-345-7 1340 COR 07393 )3S SISO 5C355 73S 2 5 600 1920 SAO 87134 73S 2 5 100 1845 5 200 1 ------1310 COR SC493 73S FLORIANOPOLIS RIO 80142 73S 4 5 100 2125 COR IRiA) 727 5K 380 1234567 0330 COR 08385 73S 5 380 -2-----1330 DE SAO TR461 72) 2 5 475 SAO VP167 725 2 5 650 1100 2220 Aeroporto: Afonso Pena, 18 Kni. COR 51493 735 5 200 1 ------1310 COO 91383 73S 5 355 1-34567 1340 RIO 80142 73S 3 5 100 SAO 80167 725 2 5 650 2220 2020 5 380 -2-----0330 COR 88385 73S PORTO VELHO )7LTAF1IRA SAO 9P134 73S 3 5 100 1945 08392 73S O 5 355 1234-67 1030 1220 5 100 COR 97135 73S 1 ------2115 ---- 1-345-7 1340 ---- COR 97383 73S S 355 08384 73S O 5 380 ----5-- 1030 1220 SE 65)) SISO VP254 735 SAO 00134 73S 3 5 100 123456) 1115 1435 SF484 73S O 5 375 FORTALE7-----1945 RIO VP284 73S SK 550 5 380 RP374 73S O 5 210 1234567 0330 ---- COR TR187 727 -23456- 2115 2255 0725+ BEL 9P385 73S 4 5 3(31 RIO TRSOR 767 4 FS 650 VP37R 73S O 5 220 1350 7 2115 2255 ARACAJU 5 360 COR 80373 73S 173456) 1030 ---- RECIFE 1234567 1430 2010 18502 727 3 5 651) SAO 97262 73S 5 5 570 2120 COR TRiO? 727 5 380 1234567 0330 5 32)) COO 90161 73S 1234567 1600 ---- 5 375 COR SC485 735 1234567 1145 ---- RIO 18504 76) 3 ES 650 1205 SAI) RO344 735 3 5 55)) 2340 0035+ RIO RG32O AB3 5 ES 650 COR VP375 735 5 210 1-3-567 o4S 5 10(7 1-3-5-- 1700 ---- CWR SF153 )3S 5 200 COR SF493 73S 1-3---- 1310 ---- RSR 98252 735 3 5 500 SISO RG344 73S 3 5 650 2340 1310 5 500 RSR SC2)2 727 COR VP379 73S 5 220---- ---4--- 0455 5 100 CWR 8P135 73S --3-5-2115 0035+ REC 80370 883 4 SE 650 RSR 97252 73S 3 5 500 5 650 SAO VP2S4 73S 1310 5 200 COR SF485 735 5 375 1310 ---- CGB 51493 73S 123456) 1145 ----5 SE 650 RIO 98156 735 RIO RO32O 7883 3 ES 650 5 500 RIR 5C270 72) 2155 0850+ REC 97351 735 5 5 500 5 200 COR 5C493 73S ----5-- 1310 0035+ REC 90370 893 5 5K 650 BELEM BSB SC270 727 1 5 500 1234567 1505 ---- CGB 8P37) )3S 5 200 2050 5 371 1234560830 ---- COR TR480 727 5 200 5 500 CGB SC493 73S RSB 9P350 73S 1-3---- 1310 SISO TR304 767 ES IR) 158 5C272 72) 2 5 500 0105+ ISA 91060 731 5 SK 650 2135 1410 )ISR TR470 727 2 5 550 COR 90377 73S 5 200 1234567 1505 FOZ DO IGUACU 5 10(7 1 ------1000 ---- COR SCI4S )3S S 380 COR TRiO) 72) 5 500 67 0330 RSB 08350 735 5 350 RIO 90874 727 SAO TR5SI 727 1 5 320 SSA 98160 73S 3 SK 650 2300 1710 MAO SF235 735 3 5 650 2040 COR TRiO) 727 SK 380 12345-- 0330 RIO RRANCO1600 5 320 COR 90161 73S 1234567 ---- SAO 19531 727 2 5 320 VP382 735 1 5 355 1234-67 1030 1235 1245 ES 65)) SISO 80320 583 COR VP375 735 SE 210 1-3-5-7 0455 5C484 73S O 5 375 1234567 1115 1215 RIO 5C250 72) 2 5 550 2235 5 440 851 VP221 73S RIO DE JANEIRO 5 4)0 COR TR460 727 1234567 1815 ---- SAO VP132 73S 3 5 320 1530 18187 727 1 5 380 1234567 0330 07450 ES 35)) SISO TR176 76) 5 3)5 COO SF485 73S 134567 1145 98379 73S 1 5 220 ---4-- 0455 09150 0010+ BSB TR462 727 2 SK 47 SISO 80164 73S 3 5 320 1905 98375 73S 3 5 210 1-3-567 0455 11050 5 lo)) -2-4--- 2115 ---- COR 87135 735 20373 73S 3 5 360 GO lAN IA 1234567 1030 16450 0410+ SAO 90288 73S 3 SIF 51)) 90375 73S 1 S 200 1-3-56) 0455 0815 SF485 73S 2 5 376 1234567 1145 16500 5 10)) COR 90135 73S 1-3-5-) 2115 ---- 5 220 SC493 73S 2 5 200 COO VP379 73S - ---4--- 0455 1-3-5 1310 18200 SISO 87254 73S SE 65)) 5 380 0900 BSR 9P221 73S 1 5 440 -2-----1330 ---- COR 91385 )3S O500E RIO 8P284 735 3 1K 55)) 87377 735 O 5 200 18500 SAO 98160 73S 2 5 650 1234567 1505 1715

o-o E-08

o-E-O Co <,7

E_E--,

<0,

II;II:YI(iíIiLI

Junho/84 - Guia Panrotas - 177

o 1 «go E-o O WO O 00 >0 00, z

« -e o °::

60 O-0

<cor

FREOUEICIA

« o

000000

1234567 iJ

C o = c

0 00 HORARIO

«z c

Mi • O = iii « -

S.d. Ch,d.

UUHIIIbMVVb,rFI

BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 1000 ---- CWB SC145 73S 5 100 1250 RIO 80456 735 1 5 080 -2-4--- 1000 ---- CWB SC145 73S 5 100 1250 RIO SC456 735 1 5 080 -23456- 1000 ---- CWB 50145 735 - S 100 1450 RIO 86458 73S 1 5 080 1-3-5-- 1040 ---- CWB VP123 735 5 100 1300 SAO 62114 73S 1 5 620 -2-4-57 1040 ---- CWB 82123 73S 5 100 1500 SAO VP214 73S 1 5 590 12345-7 1430 ---- CHB TR5O2 727 5 650 1850 RIO RG454 73S 2 5 080 1-3-5-- 1700 ---- CVI SC153 73S 5 100 2030 SAO 86260 73S 1 S 550 1234567 1715 ---- CVI VP129 735 5 100 1950 RIO VPO2O 73S 1 S 080 12345-7 1800 ---- CWB SC151 73S S 100 2030 580 R626O 735 1 5 550 -2-4--- 2115 ---- CVI VP135 735 5 100 2330 580 VP288 73S 1 SK 550 BOA VISTA 1-3---- 0800 ---- CWB 80165 73S 5 320 SAO SC472 73S 5 440 BSS SC204 010 FS 350 2305 MAO SC248 735 3 5 650 ---456- 0800 ---- CWB R6165 73S 5 320 SAO 80472 73S 5 440 BSB RG2O4 D1O ES 350 2305 MAO SC248 73S 3 5 650 BRASILIA 1-3---- 0800 ---- CWB 80165 73S 5 320 1100 SAO SC472 73S 1 5 440 -2-4567 0800 ---- CWB RG165 735 5 320 1100 SAO 86472 73S 1 5 440 123456- 0830 ---- CWB TR480 727 5 325 1120 SAO TR304 767 1 FS 570 12345-7 1040 ---- CWB VP123 735 S 100 1330 SAO VP235 73S 1 5 440 1-3-5-- 1630 1810 R0191 73S O 5 100 1-3-5-- 1700 ---- CWB S0153 73S 5 100 2200 SAD R626O 73S 2 5 550 12345-7 1715 ---- CVI VP129 735 5 100 2340 RIO VPO32 735 1 5K 080 12345-7 1800 ---- CWB SC151 73S 5 100 2200 SAO 80260 73S 2 5 550 1234567 1815 ---- CWB TR46O 727 5 475 2120 SAO TR176 767 1 FS 350 12345-7 2115 ---- CWB VP135 735 5 100 0045+ SAO 62228 73S 2 SK 440 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 0830 0855 SC490 73S O 5 510 1234567 1040 ---- CWB 62123 73S 5 100 1230 SAO VP372 73S 1 5 360 12345-7 2115 ---- CVI VP135 735 5 100 2320 SAO 62356 735 1 5K 380 COR UMBA 1234567 1040 ---- CWB VP123 73S 5 100 1335 SAO VP372 73S 2 5 360 CUIABA 1-3-5-- 0830 ---- CWB SC490 73S 5 510 1045 CGR 50484 73S 1 5 375 1234567 1040 ---- CWB VP123 73S S 100 1440 SAO 62372 73S 3 5 360 1234567 1815 ---- CVB TR46O 727 5 475 2320 SAO 18186 727 1 5K 380 FLORIANOPOLIS 1234567 1025 1100 TR461 727 O 5 475 1234567 1640 1720 86120 73S O 5 100 12345-7 1905 1945 VP134 73S O 5 100 FORTALEZA 123456- 0830 ---- CWB TR480 727 S 325 1410 SAO TR3O4 767 2 FS 570 12-4-6- 1000 ---- CWB SC145 735 5 1Gb 2030 RIO SC3O4 727 3 5 650 --3-5. 1000 ---- CWB 5C145 73S 5 100 2030 RIO SC300 AB3 3 15 650 1234567 1040 ---- CWB 62123 735 5 100 2120 SAO VP262 73S 3 5 570 1234567 1600 ---- CWB R6161 735 5 320 0035+ SAO RG32O AB3 4 Es 650 1234567 1715 ---- CWI VP129 73S 5 100 0105+ RIO VP16O 735 4 5 650 1234567 1815 ---- CVI TR460 727 5 475 RIO TR500 767 ES 650 0245+ REC 18520 727 4 SK 650 - uIa -anrotas - JUflhO/854

12345-7 2115 ---- 0330+ FOZ 00 IGUACU 1234567 1310 1405 1234567 1810 1905 GOIANIA 1---5-- 0800 1320 --3--6- 0800 1320 1234567 1040 1805 12345-7 2115 2350 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 1635 --3--6- 0800 1635 JOINVILLE -23-5-7 1200 1225 LONDRINA 12345-7 2020 2100 MACAPA 1---5-- 0800 2240 MACE 10 1234567 0800 ---- 1415 1234567 1430 2105 1234567 1600 ---- 0025+ 1-3-5-- 1700 ---- 0025+ --3-5-- 2115 ----

CVI VP135 73S 5 100 580 VP254 73S 2 5K 650 RG16O 73S O 5 320 86164 735 O 5 320 CVB 580 CWB 580 CWB SAO CWB SAO

R6165 73S S 86254 73S 3 5 RG165 73S 5 RG258 73S 3 5 VP123 73S S VP3SO 735 1 5 VP13S 73S S 62228 73S 1 SK

CWB SAO CWI 580

R6165 73S S 320 RG254 735 5 5 475 86165 73S S 320 RG258 73S 5 5 475 RG136 73S O 5 325 TR4B1 727 O 5 325

CWB R6165 735 5 320 SAO RG254 73S 5 475 BEL 5C3O8 735 8 SK 650

CVI 86165 73S SAO VP166 725 TRSO2 727 CVI RG1SD 73S SAO 86344 735 CVI SC153 735 SAO R6344 735 CW8 62135 73S SAO VP254 73S RIO VP156 735 0800* REC VP351 73S

MANAUS 1-3---- 0800 ---- 1325 -2-4567 0800 ---- 1325 1-3-5-- 0830 ---- 1605 1------1000 ---- 1630 12-4-6- 1600 ----

0055+ --3-5-7 1600 ----

0055* 1234567 1815 ---- 2330 --3-5-7 2115 ----

0735* 1------2115 ----

320 475 320 475 100 500 100 440

5 320 3 5 650 4 5 550 5 320 4 5 650 5 DOO 4 5 650 5 100 SK 650 SK 650 4 5 500

CVI RG165 735 S 320 580 SC472 735 5 440 BS8 50204 010 2 ES 350 CVI 86165 73S 5 320 SAO 86472 735 S 440 858 R62O4 010 2 ES 350 CWB SC49O 735 S 510 COR SC484 73S 4 5 375 CVI 5C145 73S 5 100 RIO 86874 727 1 5 350 CWB RG161 735 S 320 SAO 86320 AB3 FS 650 RIO S0250 727 5 550 BEL SC3O4 727 3 5 650 CW8 R6161 73S S 320 SAO RG32O AB3 FS 650 RIO SC25O 727 5 650 BEL SC300 AB3 3 F5 650 CWB TR46O 727 5 475 SAO TR176 767 2 FSK 350 CVI VP135 73S 5 100 SAO VP254 73S SK 650 RIO VP2I4 73S SK 550 BEL 62383 73S 5 5 355 CVI 62135 73S 5 100 SAO VP254 73S SK 650 RIO VP284 73S SK 550 BEL VP385 73S 6 5 380

0900+ MARABA 1---5--. 0800 ---- CWB RG165 73S 5 320 1730 SAO RG254 73S 6 5 475 NATAL 123456- 0830 ---- CWB TR48O 727 5 325 SAO TR304 767 FS 570 1535 FOR TR505 767 3 FS 550 1234567 1500 ---- CVI 86161 735 5 320 2310 SAO 86320 883 3 ES 650 1234567 1715 ---- CVI 62129 73S 5 100 2355 RIO VP16O 73S 3 5 650 1234567 1815 ---- CVI TR46O 727 S 475 RIO TR500 767 FS 650 0135* REC TR520 727 3 SK 650 12345-7 2115 ---- CVI 62135 73S S 100 SAO VP254 73S SK 550 0720+ FOR VP161 73S 3 5 650 NAVEGANTES 1--4-6- 1200 1225 RG132 73S O 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 1025 1205 18461 727 1 5 475 1-3-5-- 1335 1435 RG19O 735 O 5 100 1234567 1440 1530 TR5O3 727 O 5 650 1234567 1640 1830 16120 73S 1 5 100 PORTO VELHO 1-3-5-- 0830 ---- CVI SC49O 73S 5 510 1435 CGR SC484 73S 3 5 375

1------2115 ----

CVI VP135 73S 5 100 SAO 92254 73S SK 650 RIO 62284 73S 5K 550 1050+ BEL VP385 735 7 5 380 --3-5-7 2115 ---- CVI VP135 73S 5 100 SAO VP254 73S SK 650 RIO VP284 73S SK 550 1100* .BEL VP383 735 7 S 355 RECIFE 1234567 0800 ---- CVI R6155 735 5 320 1510 SAO 92166 72S 4 5 550 123456- 0830 ---- CWB T848O 727 5 325 SAO TR304 767 ES 570 1640 FOR TR505 767 4 15 650 12-4-6- 1000 ---- CVI SC145 735 5 100 1850 RIO SC3O4 727 2 5 650 --3-5-- 1000 ---- CVB 5C145 73S 5 100 1850 RIO SC300 AB3 2 F5 650 1234567 1430 2155 TR502 727 5 5 650 1234567 1600 ---- CVI R6151 73S 5 320 2155 SAO 86320 A83 2 ES 650 1234567 1715 ---- CWB VP129 73S 5 100 2300 RIO VP16O 735 2 5 650 7 1800 ---- CWB 5C151 735 5 100 0030+ SAO 86700 707 2 5 650 1--4--- 1800 ---- CVI SCD5D 735 5 100 SAO R69O3 883 ES 320 0245+ RIO SC348 727 3 5 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 475 0030* RIO TR500 767 2 ES 650 --3-5-- 2115 ---- CVI 92135 73S 5 100 SAO 62254 73S SK 650 0325+ RIO VP156 73S 3 5K 650 RIO BRANCO 1-3-5-- 0830 ---- CVI SC49O 73S 5 510 1215 CGR 5C484 73S 2 5 375 --3-5-7 2115 ---- CWB VP135 73S 5 100 SAO VP254 73S SK 650 RIO VP284 73S SK 550 0850+ BEL 1P383 73S 5 5 355 RIO DE JANEIRO 7 0800 ---- 1055S 123456- 0830 ---- 10356 1234567 0935 11506 123456- 1000 11156 1--4-6- 1400 ---- 16506 -23-5-7 1400 ---- 16506 1234567 1430 16306 1234567 1715 18256 12345-7 1800 ---- 20356 1234567 1815 20356 12345-7 2115 ---- 23356 SAL VAOOR 1234567 093S ---- 1435 12-4-6 1000 ---- 1715 --3-5-- 1000 ---- 1715 1234567 1430 1905 1234567 1715 ---- 2130 1------1800 ---- 2345 1--4--- 1800 ----

CVI SAO CWB SAO

RG165 73S 5 VP615 LOE 1 5 TR480 727 5 TR324 727 1 5 86121 73S 1 5 SC145 735 O 5 CVB RG133 73S S SAO SC485 73S 1 5 CVI 86137 735 5 SAO SC485 73S 1 5 TR5O2 727 1 5 VP129 73S O 5 CVI SC151 73S 5 SAO 16903 AB3 1 FS TR460 727 1 5 CVB 82135 73S 5 SAO VP254 735 1 SK

320 050 325 100 100 100 100 375 325 375 550 100 100 320 475 100 650

CVI RG121 73S S 100 SAO SC354 73S 1 5 600 CWB SC145 73S 5 100 RIOSC304 727 1 5 650 CWB SC145 73S 5 100 RIO SC300 813 1 5 650 TR502 727 2 5 650 CVB VP129 735 5 100 RIO VP16O 73S 1 5 650 CVB SCO51 73S 5 100 SAO 86706 010 2 15 650 CVI S0151 73S 5 100 SAO RG9O3 AB3 15 320 0120* RIO 5C348 727 2 5 650 1234557 1815 ---- CVI TR460 727 5 475 2345 RIO TR544 727 2 SK 650 --3-5- 2115 ---- CVI VP135 73S 5 100 SA0 VP254 73S 5K 650 0155+ RIO VP156 735 2 5K 650 SANTAREM ---45-7 0800 ---- CWB RG165 73S 5 320 SAO RG472 73S 5 440 BSB R62O4 010 15 350 1615 MAO SC231 73S 3 5 650 -2---6- 0800 ---- CWB 86165 73S 5 320 SAO 86472 73S 5 440 8SI RG204 010 ES 350 1600 MAO 5C235 73S 3 5 650 1-3---- 0830 ---- CVI SC49O 73S 5 510 CGR SC484 73S 5 375 1800 MAO S0235 73S 5 S 650 1 ------1000 ---- CVI S1145 735 5 100 RIO 86874 727 5 350 1800 MAO SC235 73S 2 5 650

HOTEL EDUARDO \q( O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUÉNCIA « o

o 55o<5 3*CB 000 00 8 1234567

SELEM 123456- 0805 ----

o 0< 00

=8 c a> o

HORARIO 2 S(d Ch,d

W 4

o -

CONT

SA NT AR EM --3-5-7 2115 ----

CWB VP135 73S 5 100 SAI VP254 73S SK 550 RIO VP284 73S 5K 550 0610+ BEL VP383 735 4 5 355 CWB VP13S 735 5 100 1 ------2115 ---- SAI VP254 735 SK 050 RIO VP284 735 SK 550 0730+ BEL VP385 735 5 5 350 SAI LUIS CB 86165 735 5 320 --3--O- 0800 ---- 1750 580 RG258 735 6 5 475 5 100 12-4-0- 1000 ---- CWB 50145 73S RIO SC304 727 4 5 650 2200 CJB SC145 73S S 100 --3-5-- 1000 ---- 2200 RIO 50300 AB3 4 FS 650 5 325 CIB RG137 73S -2--5-7 1400 ---- 5 550 SAO R0260 73S 0100* BSB SC256 735 3 5K 550 S 100 CWB SC151 735 -2--5-7 1800 ---- S 550 SAI RG260 73S 0100+ BSB SC256 73S 3 5K 550 5 100 CWB 8P135 735 -2-4--- 2115 ---- 0250* SAI VP288 73S 2 SK 550 CWB VP135 73S S 100 1-3-5-] 2115 ---- SAI VP254 73S SK 650 0340+ RIO VP284 73S 2 SK 550 SAI PAULO ROlOS 73S O 5 320 1234567 0800 0550 TRIBO 727 O S 325 123456- 0830 0915 RG121 735 O 5 100 1234567 0935 1025 VP123 735 0 5 100 1234567 1040 1125 RG133 735 O 5 100 1--4-5- 1400 1450 86137 735 O 5 325 -23-5-7 1400 1450 1234507 1430 1515 TRSO2 727 O 5 050 RG161 73S O 5 320 1234567 1600 1650 SC153 735 O S 100 1-3-5-- 1700 1750 SC151 73S O S 100 12345-7 1800 1850 TR460 727 O 5 475 1234567 1815 1900 VP135 73S O 5 100 12345-7 2115 2200 TERES ISA 5 100 CWB VP123 73S 1234567 1040 ---- SAO VP262 73S 2 5 570 2000 5 475 CWB TR460 727 1234567 1815 ---- FS 650 RIO TR500 767 5K 650 0400+ REI TR520 727 UBERABA 5 320 CWB 86165 73S 1---5-- 0800 ---- SAI RG254 73S 1 5 475 1135 5 320 148 86165 73S --3--O- 0800 ---- SAI RG258 735 1 5 475 1135 UBERLANDIA 5 320 CWB RG1S5 735 1---5-- 0800 ---- SAI R6254 735 2 S 475 1220 S 320 CUB RG1O5 73S --3--O- 0800 ---- SAI 86258 73S 2 5 475 1220 VITORIA 5 100 CWB 85123 735 1-3-5-- 1040 ---- SAI 45114 735 2 S 620 1420 5 100 GUB 45123 735 12345-7 1040 ---- SAO VP112 73S 2 5 650 1645 S 650 CWB TR502 727 12345-7 1430 ---- RIO TR200 727 2 5 650 1850

II YIhTj1I2Itfl)El

01:1 I Aeopoto: He-ci1io Luz, 14 Kz.

ALTAMIRA 1 ------2015 ----

ELO SAI RIO 0725+ BEL

ARACAJU 123456- 0645 ---- 1330 1--4-6- 1505 ---- 2340 -23-5-7 1505 ---- 2340 --3-5-- 2015 ----

ELO SAI FLN SAI ELO SAI FLN S f1 0 RIO 0850+ REI

VP135 735 VP254 73S 45284 73S 45385 735 5

5 100 SK 650 5K 550 S 380

86123 735 RG342 727 RG139 73S R1344 735 RG125 ]3S 86344 73S VP135 735 VP254 ]3S VP1S6 735 VP351 735

5 100 5 650 5 100 5 650 5 100 5 650 5 100 SK 650 5K 650 5 500

4 4 4

Praça Tiraclentes—CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBfi TeIegr.:Eduardotel—Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

5 100 FLO TR324 727 SAI TR304 767 FS 570 1410 BS8 TR470 727 2 5 550 $ 100 FLN R6139 73S 1--4-6- 1505 ---- 2235 RIO 5C250 727 3 5 550 5 100 ELO 56125 735 -23-5-7 1505 ---- RIO 50250 727 3 $ 550 2235 5 475 ELN TR460 727 123456] 1710 ---- SAI TR17O 767 FS 350 0010+ BSB TR462 727 3 5K 475 5 100 FLN 55135 735 -2-4--- 2015 ---- 0410+ SAI VP288 735 4 SK 550 $ 100 ELO VP13S 735 1-3-5-7 2015 ---- SAI VP254 73S SK 650 0500+ RIO VP284 735 4 SK 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) ELN RG143 735 SK 100 ----5-- 0205 ---- RIO 50492 73S 1 5 200 0820 FLO RG123 73S S 100 1---5-- 0645 ---- SAI 86370 73S 2 5 600 0955 5 100 ELN RG123 73S -2---6- 0645 ---- SAO RG372 73S 2 5 600 0955 --3---- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAI RG366 73S 2 5 595 0955 ---4--- 0645 ---- FLN R6123 73S 5 100 SAI 8G392 ]3S 2 5 590 1000 FLO 86121 73S 5 100 1-3456- 0830 ---- S 100 CWB 5C145 73S RIO SC452 73S 2 5 080 1050 ELN 86121 73S $ 100 -2-4--- 0830 ---- CWB SC145 735 5 100 RIO SC456 73S 2 5 080 1250 FUI R6139 73S 5 100 1--4-6- 1505 ---- SAI RG320 AI3 FS 650 RIO 55020 73S 3 5 080 1950 FLN 56125 73S 5 100 -23-5-7 1505 ---- SAI RG320 AB3 ES 650 RIO VPO2O 73S 3 5 080 1950 5 100 FUI VP13S 73S -2-4--- 2015 ---- SAI VP288 73S 2 SK 550 2330 BOA VISTA S 100 FLN R0123 73S 1-3---- 0645 ---- 5 440 SAI 51472 735 BSB SC2O4 D10 ES 350 MAO SC248 73S 4 S 650 2305 5 100 ---456- 0645 ---- FLN 86123 73S 5 440 SAI 86472 73S BSB 86204 010 ES 350 MAO SC248 73S 4 S 650 2305 BRASILIA ELO R9143 735 5K 100 ----5-- 0205 ---- RIO SCII4 727 1 5 080 0835 S 100 1-3---- 0645 ---- FLN 86123 73S SAI SC4]2 735 2 5 440 1100 5 100 ELN RG123 73S -2-456- 0645 ---- SAO 86472 73S 2 S 440 1100 5 100 ELO TR324 727 123456- 0805 ---- SAI TR304 767 1 ES 570 1120 5 100 ELO 50121 735 -2345-- 0830 ---- 5 100 0148 SC145 ]3S 5 080 1435 RIO 86408 73S $ 475 ELO TR461 727 1234567 1710 ---- SAI TR176 767 2 ES 350 2120 5 100 ELO 95135 73S 12345-7 2015 ---- 0045+ SAI VP228 73S 3 SK 440 CAMPO GRANDE S 100 ELN 55135 735 12345-7 2015 ---- SAO VP356 735 2 5K 380 2320 CUIABA SK 100 FLN RG143 735 ----5-- 0205 ---- RIO SC492 735 3 $ 200 1035 5 475 ELN TR460 727 1234567 1710 ---- SAI TR186 727 2 SK 380 2320 CURITIBA RG121 735 O 5 100 1234567 0830 0910 TR46O 727 O 5 475 1234567 1710 1745 VP135 735 O 5 100 12345-7 2015 2055 FORTALEZA SK 100 FLN 86143 73S ----5-- 0205 ---- RIO SC326 727 5 5 650 1355 $ 100 ELO TR324 727 123456- 0805 ---- SAI TR304 767 2 ES 570 1410 $ 100 FLN RG125 735 -23-5-7 1505 ---- 0035+ SAI 86320 AI3 5 ES 650 S 475 ELO TR460 727 1234567 1710 ---- RIO TR500 767 ES 650 0245+ REC TR520 727 5 SK 650 5 100 ELN VP13S 73S 12345-7 2015 ---- 0330+ SAI 55254 73$ 3 5K 650 FOZ DO IGUACU 5 100 ELN RG121 735 1234567 0830 ---- COIB 80160 73S 1 5 320 1405 GOlAS IA S 100 ELN RG123 735 l---5-- 0645 ---- SAI 56254 735 4 5 475 1320

--3--O- 0645 ---- 1320 12345-7 2015 ---- 2350 ILHEUS ----5-- 0205 1200 IMPERATRIZ l---5-- 0645 1635 --3--O- 0645 1635 JOAI PESSOA ----5-- 0205 1155 30154 ILLE 1--A-O- 1505 1535 LONDRINA 12345-7 1710 ---- 2100 MI CAPA 1---5-- 0645 ---- 2240 MACEII 123456- 0045 ---- 1420 1--4-6- 1505 ---- 0025* -23-5-7 1505 ---- 0025+ --3-5-- 2015 ----

FLN SAI FLN SAI

RG123 73S 5 RG258 73S 4 $ 55135 73S $ 05228 735 2 SK

100 475 100 440

FLN R6143 735 5K 100 RIO RG314 73S 2 5 650 FLN SAI ELO SAI

5 100 RG123 73$ RG254 73S 6 5 475 RG123 735 5 100 R6258 73S 6 5 475

FLN RG143 73S 5K 100 RIO SC326 727 3 $ 650 R0139 73S O 5 100 5 475 ELO TR460 727 CWB TR481 727 1 $ 325 5 100 ELO 86123 73S 5 475 SAI R6254 ]3S BEL $1308 73S 9 SK 650

ELN SAI ELO SAO FLN SAI ELO SAI RIO 0800+ REC

RG123 735 RG342 727 86139 73S R6344 735 56125 73$ 50344 73S VP135 73S 85254 73S 05156 735 VP351 73S

$ 100 5 5 650 $ 100 5 $ 650 $ 100 5 5 650 $ 100 SK 650 SK 650 5 5 500

MANAUS 1-3---- 0645 ----

$ 100 FLN RG123 73S S 440 SAI 5C472 73S BSB SC204 010 3 ES 350 5 100 ELO 86123 735 5 440 SAI 86472 73S BSB 8G2O4 010 3 ES 350 1325 $ 100 ELO 56121 73S ---- 5 100 Cl-JB 5C145 ]3S RIO RG874 727 2 5 350 1630 $ 475 ELO TR461 727 ---- SAI TR176 767 3 FSK 350 2330 5 100 ELO VP13S 73$ ---- SAI VP254 73S SK 650 RIO VP284 73S SE 550 0735* BEL VP383 73S 6 $ 355 5 100 ELO 55135 735 ---- SAI VP254 73S SK 650 RIO VP2B4 73S 5K 550 0900* BEL 05385 73$ 7 5 380

1325 -2-456- 0645 ----

1 ------0830

123456] 1710 --3-5-7 2015

1------2015

WVRABA 1---5-- 0645 ---- 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 0045 ---- 1115 NATAL ----5-- 0205 ---- 1245 123456- 0805 ----

l--4-6-23-5-7 1234567

12345-7

5 100 FLN RG123 73S SAI RG254 73S 7 5 475 5 100 FLN 86123 73S SAO RG37O 73S 3 S 600

FLN RG143 73S 5K 100 RIO SC326 727 4 5 650 $ 100 ELO TR324 727 ES 570 580 TR3O4 767 FOR TR5O5 767 3 ES 650 1535 5 100 ELO RG139 735 1505 ---- 5AO R6321 183 4 ES 650 2310 5 100 ELN 86125 735 1505 ---- SAO 86320 AB3 4 ES 650 2310 $ 475 ELO TR460 727 1710 ---- RIO TR501 767 ES 550 0135+ REI TR520 727 4 SE 550 5 1.00 FUI 55135 73S 2015 ---- SAI 55254 73S SK 650 0720* FOR 45161 735 4 $ 650

NAVEGANTES 123456- 0645 0715 -23-5-7 1505 1535 PAULO AFONSO --3---- 0645 ---- 1315 PORTO ALEGRE 1234567 1120 1205 1234567 1740 1830 2040 2125 12345-7 2045 2130 PORTO VELHO ----5-- 0205 ----

86123 735 O 5 100 RG125 73S O $ 100 S 100 ELO 86123 73$ SAI RG366 73$ 4 5 595

ELN RIO CGB 1435 FLN 1------2015 ---- SAI RIO 1050+ BEL

TR461 86120 RG142 TR325

727 73S 73S 727

O O O O

5 $ 5 5

475 100 100 100

SK 100 86143 73S 5 200 SC492 73S SC484 73S 5 5 375 S 100 45135 735 VPZS4 735 5K 650 45284 73S SK 550 05385 735 8 5 380

Junho/84 - Guia Panrotas - 139

FREOU(NCIA o

SAO LUIS --3--6

•0 U11:U8 _______

HORÁRIO

o « -

1234561 Sod. Ch,d. DE

CONT.

PORTO VELHO --3-5-7 2015 ----

FLN VP135 735 5 100 SAO VP254 735 SE 650 RIO VP284 73S SK 550 1100-.- BEL VP383 735 8 S 355

RECIFE ----5-- 0205 ---- 1H00 123456- 0645 ---- 1215 123455- 0805 ----

1--4-6- 1505 -23-5-7 1505 1234567 1710 --3-5-- 2015

FLN RG143 73S 5K 100 RIO SC326 727 2 5 650 FLN 86123 73S 5 100 SAO 86330 721 2 S 650 FLN TR324 727 5 100 SAO 18304 767 FS 570 1640 FOR TRSO5 167 4 Es . 650 ---- FLN 86139 735 5 100 2155 580 RG320 AB3 3 ES 650 ---- FLN RG125 735 1 100 2155 SAO RG320 AB3 3 ES 650 ---- FLN TR460 727 5 475 0030+ RIO TR500 167 3 FS 650 ---- FLN VP135 135 S 100 SAO VP254 73S SE 650 0325+ RIO VP156 73S 4 SE 650

RIO BRANCO ----5-- 0205 ----

FLN 80143 735 SE 100 RIO SC492 73S 5 200 1215 066 SC484 73S 4 S 375 --3-5-7 2015 ---- FUI VP135 73S 5 100 SIlO VP254 735 SE 650 RIO VP284 73S SE 550 0850+ BEL VP383 73S 7 5 355 RIO DE JANEIRO ----5-- 0205 03256 RG143 73S O SE 100 123456- 0645 ---- FUI RG123 73S 5 100 09500 SAO R6342 727 2 1 650 023456- 0805 10350 18324 727 1 5 100 123456- 0830 ---- ELN R6121 73S 5 100 11156 CWB SC145 735 1 5 100 1234567 0830 ---- ELN 86121 735 5 100 11156 CWB SC145 73S 1 5 100 1234567 0830 11506 R6121 73S 2 S 100 1--4-6- 1505 18056 RG139 73S 2 5 100 -23-5-7 1505 18050 86125 735 2 5 100 1234567 1710 20356 TR460 727 2 5 475 12345-7 2015 ---- FLN VP135 73S 5 100 23350 SAO VP254 73S 2 SE 650 SALVADOR ----5-- 0205 ---- FLN RG143 73S 5K 100 0935 RIO SC326 727 1 5 650 -2---6- 0645 ---- FLN 86123 73S S 100 1200 SAO 86372 73S 3 5 600 --3---- 0645 ---- ELN R6123 73S 5 100 1200 580 RG366 735 3 5 595 --3-5-- 0805 ---- ELN TR324 727 5 100 1620 SAO TR51O 727 2 5 500 1234567 0830 ---- FLN RG121 735 5 100 1435 SAO 50314 73S 2 5 600 1--4-6- 1505 ---- FLN 80139 73S 5 100 2230 SAO R0344 73S 3 S 650 -23-5-7 1505 ---_ FLN 86125 73S S 100 2230 SAO 86344 73S 3 1 650 1234567 1710 ---- FLN 1.8460 727 S 475 2345 RIO TR544 727 3 5K 650 --3-5-- 2015 ---- FLN VP135 735 S 100 SAO VP254 735 SE 650 0155+ RIO VP156 731 5 SK 650 SANTAREM ---45-- 0645 ---- ELN 86123 731 5 100 SIlO 80472 73S 5 440 BSB RGZO4 013 ES 350 1615 MAO 5C231 735 4 S 650 1-3---- 0645 ---- FLN 86123 73S 5 100 SIlO SC472 73S S 440 658 SC2O4 010 ES 350 1800 MAO 50235 73S 4 5 650 -2---6- 0645 ---- ELN 86123 73S 5 100 580 80472 735 5 440 856 R6204 010 ES 350 1800 MAO SC235 735 4 5 650 --3-5-7 2015 ---- FLN VP135 735 5 100 SIlO VP254 735 SK 650 811.1 VP284 73S SE 550 0610. BEL VP383 73S 5 S 355 1 ------2015 ---- FLN VP135 73S 5 100 SIlO VPZS4 73S SK 650 RIO VP284 735 SK 550 0730+ BEL 87385 /31 6 1 300

0645 ---- 1750 12-4-6- 0645 ---- 2200 --3-5-7 0645 ---- 2200 -2--5-7 1505 ----

FLN RG123 735 5 100 580 86258 731 7 5 475 FLN R6123 73S 5 100 SIlO 5C304 727 6 5 650 FUI 86123 73S 5 100 SIlO 5C300 863 6 ES 650 FLN 86125 73S 5 100 SIlO R6260 73S 5 550 0100* BSB SC256 73S 4 5K 550 -2-4 2015 ---- FLN 8P135 73S 5 100 0250+ SAO 88288 73S 3 SK 550 1-3-5-7 2015 ---- FLN VP135 73S 5 100 SAO 08254 73S SK 650 0340* RIO VP284 735 3 SE 550 SAO PAULO 123456 0645 0825 86123 735 1 S 100 123456- 0805 0855 TR324 727 O 5 100 1234567 0830 1025 RG121 73S 1 S 100 1--4-6- 1505 1645 86139 73S 1 5 100 -23-5-7 1505 1645 86125 73S 1 5 100 1234567 1710 1900 TR460 727 1 5 475 12345-7 2015 2200 VP135 73S 1 5 100 TERESINA 1234567 1710 ---- FLN 18460 727 S 475 RIO TR500 757 ES 650 0400+ REC TR520 727 6 SK 650 UBERABA 1---5- 0645 FLN RG123 735 5 100 1135 SAO 86254 73S 2 S 475 --3--6 0645 FLN RG123 73S 5 100 1135 SIlO R6258 73S 2 5 475 UBERLANOIA 1---5 0645 ELN R6123 735 5 100 1220 SIlO R6254 73S 3 5 475 --3--6 0645 FLN RG123 73S 5 100 1220 SAO R6258 73S 3 5 475 VITORIA ----5-- 0205 ELN RG143 73S SK 100 1030 RIO R6314 735 1 5 650 -2-----0645 FUI 86123 735 5 100 SAO R6372 73S 5 600 1255 lUZ 10386 727 3 5 620 ---4--- 0645 ELN R6123 735 S 100 SAO RG392 73S 5 590 1255 BHZ 86380 735 3 S 620 12345-- 0805 ELN TR324 727 5 100 1850 RIO TR200 727 2 5 650

BRASIL IA 1234567 0200 0820 1234567 0800 1120 1234567 1430 1645 12345-7 1600 2340 CAMPINAS 12345-7 1450 2150 CAMPO GRANDE 1234-57 0200 0835 ----5-- 0200 0835 1234567 1600 2320 Cli IABA 1234567 0200 1000 --3-5-7 0310 0930 1234561 1450 2320 CURITIBA 1234567 0145 1000 1234567 0200 1015 1234567 0800 1640 1--4--- 0920 ---- 1715 -23-5-7 0920 ---- 1715 12345-7 1430 2000 L - (iR IANOPOL IS 1234567 0145 1100 12345-7 1430 2025 FOZ DO IGUACU 67 0145 1210 12345-- 0145 1245

DE ______________________ Ae.-opo.-to: Pinto Mar-tins, 6 Km

ALTAM IRA ----5-- 0200 ---- 1740 ARACAJU 1234567 0145 ---- 0820 1--4-6- 0920 ---- 1625 -23-5-7 0920 ---- 1625 1234567 1450 ---- 2010 1234567 1510 ---- 2340 8ELEM 1234567 0310 0530 1234567 1400 1730 12-4-5- 2100 2330 --3-5-1 2100 2330

1-3-5-1 0800 1530 1--4--- 0920 1905 -23-5-7

92O

FOR 98255 73S 5K 650 SAO VP384 73S 7 5 380 FOR 1.8521 727 1K 370 REC TR5O3 727 3 5 650 FOR SC3OI AB3 ES 550 REC RG343 727 2 5 650 FOR 5C305 727 5 650 REC R6343 727 2 5 650 FOR T8505 767 ES 650 SSA 18502 727 3 5 650 FOR SC327 727 5 650 SSA 86344 73S 4 SK 650 TR52O 727 1 SE 370 08190 A83 2 ES 650 5C3O4 727 1 5 650 SC300 8113 1 FS 650

BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0200 ---- FOR VP255 73S SE 650 0650 RIO 08376 73S 1 5 200 1-3-5-- 0600 ---- FOR 86321 883 ES 650 1250 RIO 86456 73S 3 5 080 -2-4--7 0600 ---- FOR 86321 AB3 ES 650 1250 RIO SC456 73S 3 5 080 1234567 0630 ---- FOR VP16I 73S 5 650 1345 SSA VI'243 73S 4 5 600 1234561 0800 ---- FOR VP263 73S 5 570 1245 BSI 08035 73S 2 5 ORO 1--4-6- 0920 ---- FOR 50301 883 ES 650 1550 RIO 08034 735 3 5 080 -23-5-7 0920 .---- FOR 5C305 127 5 650 1550 RIO 08034 73S 3 5 000 1234567 1430 --__ FOR 18305 767 ES 570 1830 BSB TR471 727 1 5 550 1234567 1510 ---_ FOR 5C327 727 5 650 REC 86331 727 5 650 2300 SIlO SC395 735 4 SE 590

1905 COlARIA 1234567 0200 0915 1234567 0800 1300 1234567 1600 2350 ILHEUS 1234567 0630 1210 1--4-6- 0920 1440 -23-5-7 0920 1440 3080 PESSOA 1234567 0600 1155 1234567 0630 1400 1234567 1510 1645 LONDRINA 12345-- 0145

FOR VP255 73S SK 650 RIO 08376 735 2 5 200 48263 73S 1 5 570 TR3O5 767 O ES 570 FOR 08191 803 FS 650 RIO VP032 735 2 5K 080 FOR TR505 767 ES 650 RIO 18203 727 4 S 650 FOR SAO FOR SAO FOR SAO

88255 735 5K 650 08382 73S 2 5 355 VP255 73S SE 650 8P384 735 2 5 300 08191 A83 ES 650 VP356 73S 3 SE 380

FOR RIO FOR MAO FOR RIO

08255 73S SE 650 VP376 73S 4 5 200 TR520 727 SK 650 TR325 127 3 5 370 TR5OS 767 FS 650 TR186 727 5 S 380

FOR 18521 727 REC 18501 167 RIO TR461 727 FOR 08255 73S RIO VP128 73S FOR VP263 735 SAO 08122 73S FOR 5C301 A83 RIO SC144 73S FOR SC3OS 727 RIO SC144 73S FOR TR3O5 767 SAO 18481 727

SE 650 ES 650 4 5 475 SE 650 1 5 100 5 570 3 S 100 FS 650 3 5 100 5 650 3 5 100 ES 570 2 5 325

FOR 18521 727 REC TR5O1 767 RIO TR461 727 FOR 18305 767 SIlO TR325 727

SK 650 ES 650 5 5 415 ES 570 2 S 100

FOR 18521 727 SE 650 REC 1.8501 767 ES 650 RIO TR5S1 727 4 S 320 FOR TR521 727 5 650 REC TR5O1 767 ES 650 RIO 18531 727 5 5 320 FOR VP263 73S 5 570 SIlO 08132 73S 3 5 320 FOR SC3O1 813 ES 650 RIO SC144 73S 5 100 CWB R6164 73S 4 5 320 FOR S03O5 727 5 650 RIO 50144 735 5 100 CWB 86164 73S 4 5 320 FOR 07255 735 SE 650 RIO 08376 73S 3 5 200 FOR 07263 73S 5 570 816 VP351 735 2 5 500 FOR VPH91 A83 ES 650 SIlO VP228 73S 3 SK 440 FOR SSA FOR SSA FOR SSA

VP161 73S S 650 08243 73S 3 5 600 SF301 AB3 FS 650 16315 73S 2 5 650 SC305 727 5 650 86315 73S 2 5 650

FOR REC FOR SSA

R6321 A03 ES SC3Z6 727 2 5 08161 73S 5 08252 73S 5 5 SC327 727 1 -5

650 650 650 500 650

2100

FOR 18521 727 SK 650 REC TR5O1 757 FS 650 RIO TR531 727 4 5 320 FOR 18520 727 51< 650 MAO TR325 727 4 5 370 FOR TR3OS 757 ES 570 SIlO 1.8481 727 3 5 325

2125

FOR 08190 813 ES 650 BEL 08180 731 3 5 550

1140 --3-5-7 0310 1225 12345-7 1430 MACAPA 1234567 1400 MACE 10 1234567 01.45 0730 1234567 0630 1215

FOR REC FOR ISA

18521 727 SE 370 T0503 727 2 5 650 VP161 73S 5 650 08252 735 3 5 500

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL. (031) 800-2322 DDD Gratuito SAlTAREM ----5-- 0200

FREOUENCIA

HOÂRIO

1234-67 0200

CONT

jiji 1234567 0600 1500 1234567 0800 1835 )--4--- 0920 1920 -23-6-7 0920 1920 12345-7 1430 2130 1234567 1510 2320 PORTO VELHO 1234-67 0200

0146 0600 0630 0920 0920 1450 1510 1600

1--4-6- 0920 -23-5-7 0920 1234567 1430 1234567 1450 1234567 1510 1234667 1600 SAL VI\DO8 123456/ 063(3 1--4-6- 0920 -73-5-7 0920 1734567 1450 1234567 1510

TR52O 727 2 SE 370 99190 A93 3 ES 650 56304 727 2 S 650 60300 AB3 2 ES 650 FOR SC3O1 AB3 ES 650 SSA RG3J1 735 2 5 600 FOR SC3O5 727 5 650 55)7 86371 73S 2 5 600 TR521 727 O SE 370 RG321 AB3 O ES 650 89161 73S O 5 650 TR5O5 767 O FS 650 SC327 727 O 5 660 FOR S0301 7783 ES 650 SAO 96122 73S 4 5 100 FOR SC3OS 727 S 650 SAO RG122 73S 4 5 100

FOR TR521 727 5 650 REC TR5O1 767 ES 650 SAI TR509 727 4 5 100 90321 A13 4 ES 650 FOR 99263 73S 5 570 SAI) 89141 725 3 5 100 FOR 5(301 7783 FS 650 SAO 50355 73S 4 5 600 FOR SC3O5 727 5 650 SAO 5C355 )3S 4 5 600 FOR TR305 767 ES 570 SAO 19325 72) 3 5 100 S 650 FOR SC327 727 5 100 REC RG331 727 SAO R6343 727 4 SE 650

79521 /77 1 SK 3)0 RG321 883 1 ES 650 VPI6I 735 1 5 650 SC3O1 A93 O FS 650 5C305 727 O 5 650 TRSO5 767 1 FS 650 SC327 727 2 5 650 VPI91 A13 O ES 650

1735

FOR 77255 73S SE 650 SAO 09382 73S 5 5 355

05056 11300 12050 ---- 14000 14208 14206 ---- 19506 20350 21206 20150

89255 73S O SE 650 86321 A83 2 FS 650 99161 73S 3 5 650 5 5)0 FOR 89263 73S EVSB 89035 73S 3 5 080 SC3OU 7783 2 ES 650 SC3OS 7?) 2 5 650 ES 5/O FOR TR305 767 BSB TR471 727 2 5 550 TR5O5 76) 3 FS 650 SC327 72) 4 5 650 8P191 A93 1 FS 650

0945 1206 1205 1815 1900

SAO LUIS 1234567 12-4-6--3-5-) SAO PAULO 1234567

1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6-23-5-7 1234567 1234567

1400 1605 2100 2200 2100 2200 0145

0200 0600 0630 0800 0920 0920 1430 1450

1234567 1510

0850 0630 1305 1330 1315 1610 1610 1850 2205

99255 73S SE 650 99384 73S 6 5 380 VP255 73S SE 650 89382 73S 7 5 355 VP19O AB3 1 ES 650 SC304 727 O 5 650 5(300 AB3 O FS 650

FOR TR521 727 SE 650 REC TRSO1 767 ES 650 RIO TR461 727 3 5 4)5 99255 73S 1 SE 650 86321 A83 3 ES 650 89161 73S 4 5 650 99263 735 2 5 570 SC3O1 AO) 3 ES 650 SC305 727 3 5 650 TR3O5 767 1 ES 570 FOR TR505 767 ES 650 RIO TR186 727 4 S 380 FOR SC327 727 5 650 REC 90331 727 3 5 650 SC327 727 5 5 650 99191 A83 2 ES 650

2100 1234567 1510 2255 1234561 1600 2145 TERESINA 1234567 0310 0400 TR520 727 O SE 370 123456) 0800 0855 89263 73S O 5 570 1234567 1400 1450 89190 AB3 O ES 650 TUCURUI ----5-- 1400 ---- FOR 89190 7783 ES 650 0010+ BEL 88287 735 3 SE 475 VITORIA 123456- 0145 FOR TR521 72/ 5 650 REC TR5O1 767 ES 650 0920 RIO TR2O2 727 3 5 650 1--4-6- 0920 FOR SC3O1 A113 FS 650 SSA 86315 73S 3 5 650 1610 -23-5-7 0920 FOR SC3O5 727 5 650 1610 SSA 96315 73S 3 5 650

89161 73S 2 5 650 SC3O1 7783 1 FS 650 50305 727 1 5 650 TR5OS /67 2 ES 650 SC377 727 3 5 650

rent a car lO anos de boa comoonhia

FOR 5C3O6 727 5 650 REC 86367 73S 1 5 595

1220

0200

RIO DE lANEIRO 1734567 0200 1234557 O6OF) 1234667 0630 1234667 0900

650 650 650 650 650 650 650 650

0335 0810 0815 1025 1025 1640 1730 1700

----5-- 0200 RECIFE 1234567 1234567 1234567 1--4-6-73-5-7 1234567 1234567 1234567 RIO RRANCO 1234-67

FOR SC3O1 A83 ES REC RG343 727 1 5 FOR SC305 727 5 REC 96343 727 1 5 FOR TR505 767 rs SSA TR5O2 727 4 5 FOR SC327 727 5 SSA R6344 735 5 SK

FOR 89255 73S SE 650 SAO 09382 73S 4 5 355 FOR 99255 735 SE 650 5770 99388 73S 4 5 380

1220

1710

1234567 sVi, ca

MACE 10 1--4-6- 0920 ---- 1535 -23-5-7 0920 ---- 1535 1234567 1450 ---- 2105 1234567 1510 ---- 0025* MANAUS 1234567 0310 0640 1234567 1400 1905 12-4-6- 2100 0055* --3-5-7 2100 0055* MONTES CLAROS 1 ------0920 1615 ----5-- 0920 1615 NATAL 1234567 0145 0230 1234567 0600 0655 1234567 0630 0720 1234567 1450 1535 1234567 1510 1555 NAVEGANTES 1--4--- 0920 1935 -23-5-7 0920 1935 PAULO AFONSO --7 0920 1621) PORTO ALEGRE 1234567 0145

FOR SAO FOR SAO

1535

I''I'IL1'1JIll!I!JIÀi Aeroporto:Internac. das Cataratas, 12 Krn

ARACAJU 1234567 1445 ---- 5 320 IGU 96161 73S 2340 SAO 86344 73S 4 5 650 BEL E 91 5 320 1---5-- 0645 ----IGU 86065 73S 1850 SAO 86254 73S 8 5 4)5 1-3---- 0645 ---- 160 R6165 735 5 320 5 440 SAI SC472 73S BSB SC204 010 ES 350 2040 MAO SC235 73S 5 5 650 5 320 -2---6- 0645 ---- IGU RG165 73S 5 440 SAO RS472 73S ES 350 858 86204 810 2040 MAO SC235 73S 5 5 650 5 320 12345-- 1400 ---- 160 78530 727 0010* RIO TR462 727 4 5 475 IGU TR55O 727 5 320 67 1430 ---- 0010* RIO TR462 727 3 5 475 5 320 1234567 1445 ---- IGU 86161 73S SAO R632O A83 ES 650 2235 RIO SC2SO 727 3 5 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 320 1-3456- 0545 ---- 16)3 96165 73S 5 100 CVI 5C145 735 RIO 50152 73S 2 5 OVO 1050 5 320 160 TRS3O 727 12345-- 1400 ---- RIO RG454 73S 3 5 080 1850 5 320 IGU TRS5O 727 7 1430 ---- RIO RG454 735 2 S 080 1850 5 320 ----5-7 1600 ---- 101 VP133 73S SAO 99218 73S 1 5 590 1930 16(3 86903 013 ES 320 12345-7 1745 ---- SAI R6260 73S 1 5 550 2030 101 86903 AB3 ES 320 1234567 1745 __ 2300 SÃO SC395 73S 1 SE 590 BOA VISTA 5 320 1-3---- 0645 160 86165 73S 5 440 SAO 50172 73S ES 350 8S8 60204 010 MAO SC248 735 4 5 650 2305 5 320 ---456- 0645 101 RG165 73S 5 440 SAO R647Z 73S BSB 01204 010 FS 350 2305 MAO 5C248 /3S 4 5 650 8RASILIA 1-3---- 0645 ---- 160 86166 73S 5 320 SAO SC47Z 73S 2 5 440 1100

-2-4567 0645 ---- 1100 12345-- 1400 ---- 2100 67 1430 ---- 2100 1-3-5-- 1445 ---- 1810 1-3-5-7 1600 ---- 0045* 12345-7 1745 ---- 2200 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 0645 0855 1-3-5-7 1600 2320 CUIABA 12345-- 1400 2320 67 1430 2320 CURITIBA 1234567 0645 0740 1234567 1445 1540 FLORIANOPOLIS 1234567 1445 1720 FORTALEZA 1234567 1445 ---- 0036* 1-3-5-7 1600 ---- 0105. GOIANIA 1---6-- 0645 1320 --3--6- 0645 1320 1-3-5-7 1600 2350 IMPERATRIZ 1---5-- 0646 1635 --3--6- 0645 ---- 1635 LONDRINA 12345-- 1400 145v MAC ARA 1---6-- 0645

160 SAI IGU RIO IGU RIO IGU COO 160 SAO IGU SAI

96165 735 5 320 RG472 73S 2 5 440 TR530 727 5 320 TR422 727 3 5 080 5 320 78550 72) TR422 727 2 5 ORO 5 37)) 86161 73S R6191 73S 1 5 1)8) 5 3?)) 99133 73S 99228 73S 7 SE 440 FS 32)) 01903 AB3 RG260 73S 2 5 550

160 CWB 161 SAO

5 320 86165 73S SC49O 73S 1 5 510 S 320 89133 73S 89356 73S 1 SE 380

160 SAO IGU SAO

5 79530 727 TR186 727 2 SE 5 TR55O 727 79186 727 1 5

320 380 320 380

86155 73S O 5 320 86161 73S O 5 320 5 320 16)1 86161 73S 008 R6120 73S 1 5 100 160 R6161 SAO 96320 101 89133 SAO 89160

5 370 73S 7783 5 ES 650 5 370 73S 73S 5 SE 651)

O .2 04

E-" o w

0)3

>0 'o.), wo

'co-

1» -J

<'o 0O3 'o, <0

5 37)) 160 R6165 735 6770 86254 73S 4 5 4/5 5 320 IGU 86165 73S SAO RG258 73S 4 5 475 5 320 160 99133 73S SAO 87228 73S 1 SE 44)) 5 320 180 96165 73S SAO 86254 73S 6 5 475 5 320 160 86165 73S SAI) 96258 73S 6 5 475 78530 727 O 5 370 5 320 160 96165 735 5 475 SAI 86254 73S BEL SC3O8 73S 9 SE 650

2240 MACE 10 5 320 1234567 0645 ---- 160 86065 73S 1415 SAO 8P166 72S 4 5 650 IGU 86161 73S 5 370 1234567 1445 ---- 0025+ SAO RG344 73S 5 5 650 MANTOS 5 378 1-3---- 0645 ---- IGU 96165 73S 5 448 SAO SC472 73S 1325 BSII SC2O4 010 3 ES 35)) 5 3?)) 16)3 96165 73S -7-4567 0645 ---- 5 84)) SAI) R6472 73S 8S8 01204 010 3 FS 35)) 1325 5 370 12345-- 1400 ---- IGU 78530 727 SAO TR176 767 3 FSK 350 7330 5 370 67 1430 ---- 16(3 TR550 727 SAI 78176 767 2 ES 350 2330 5 370 OU 86161 735 12-4-6- 1445 ---- 8)98 06320 *07

ES 778)

5 550 RIO SC25I 777 0055* BEL SC304 727 4 5 650 5 320 --3-5-7 1445 ---- 161) 96161 73S Se] 98320 7783 ES 650 5 650 RIO SC25O 727 0055+ BEL SC300 013 4 ES 65)) 5 37)) --3-5-- 1600 ---- IGU 89133 735 0345* Se] 99296 77)33 3 ES E350 MAR ABA 5 37)) 1---5-- 0645 ---- OU 86165 73S SAO 06254 73S 7 5 475 1730 NATAL 5 32)) 16(3 01530 727 12345-- 1400 ---- 750 65)) RIO T8500 /6) 0135* REC TR520 727 4 SE 37)) 5 3))) IGU 1)9550 727 67 1430 ---- SE 65)) RIO 98500 767 0135+ REI( 9)1520 727 3 SE 6),)) 5 37)) 1234567 1445 ---- 16)3 01161 735 SÃO RG3ZO 7783 4 ES 66)) 2310 0)3 88133 735 5 320 1-3-5-7 1600 ---- SAO RPU6O 73S 4 SE 65)) 2355 PORTO ALEGRE OU 7)6161 73S 5 3?)) 1234567 1445 ---- C48 86120 73S 2 5 100) 1830

Junho/84 - Guia Panrotas - 181

'cm' 0 UE <o' -02 0< >0 00_

"Li 199 -'3 <11"

FREQUICIA

DE: •IUIlVlL!Iit1EI!l

01a

OfrOO.aOO

HORARIO

1234567 SÍ DE:

'o 12 c a o « o o. -. O LU Z o O

a Chgn

IIE1IIIILIIMuj!Ill!IjJIJ

RECBFE 1234567 0645 ---- IGU 1510 SAO 1234567 1445 ---- IGU 2155 SAO 1-3-5-7 1600 ---- IGU 2300 SAO 7 1745 ---- IGU 0030+ RIO

CONT

40165 73S 5 64166 725 5 5 40161 73S 5 RG320 AB3 3 FS VP133 73S 5 VP16O 73S 3 54 RG903 483 FS 40700 707 2 5

320 650 320 650 320 650 320 650

RIO DE JANEIRO 123456- 0645 ---- 10555 7 0645 ---- 1055S 12345-- 1400 17150 67 1430 17150 1234567 1445 ---- 18300 1-3-5-7 1600 ---- 18500 1234567 1745 20356 --3-5-7 2000 22500

IGU SAO 100 SAO

R6165 73S 5 SC615 LOE 2 S R6165 73S 5 VP615 LOE 2 5 TRS3O 727 2 5 TR550 727 1 5 EGU RG161 73S 5 SAO 40320 483 2 ES 100 VP133 73S 5 SAO VP16O 735 1 SK RG903 A83 1 ES SC943 727 1 5

320 050 320 050 320 320 320 650 320 650 320 320

SAL VA DOR 1a34567 0645 ---- 1300 67 1430 ---- 2345 1234567 1445 ---- 2230 1-3-5-7 1600 ---- 2130

100 SAO IGU RIO IGU SAO IGU SAO

40165 73S 5 320 VP166 72S 3 5 650 TR550 727 5 320 TR544 727 2 51< 650 40161 73S 5 320 40344 73S 3 5 650 64133 735 5 320 64160 735 2 SK 650

SANTAREM ---45-7 0645 ----

1615 1-3---- 0645 ----

1800 -2---6- 0645 ----

1800

1611 40165 73S 5 320 S 440 540 RG472 73S BSB R6204 010 FS 350 MAO SC231 73S 4 5 650 IGU RG165 73S 5 320 SAO 51472 73S 5 440 BSB SC204 010 FS 350 MAO SC235 73S 4 5 650 IGU 40165 73S 5 320 5 440 SAO 40472 73S BSB RG204 010 ES 350 MAO SC235 735 4 5 650

SAO LUIS --3--6- 0645 ---- 1750 -2--5-7 1745 ----

1011 RG165 73S 5 SAO RG258 73S 7 5 IGU 40903 A83 ES SAO RG260 73S 5 0100+ BSB SC256 73S 3 SK

SAO PAULO 1234567 12345-67 1234567 1-3-5-7 1234567 --3-5-7 TERESINA 12345--

0645 1400 1430 1445 1600 1745 2000

0850 1600 1550 1650 1730 1905 2120

40165 TR530 TR5SO 46161 VP133 40903 51943

1400 ----

IGU TR530 RIO TR500 0400* REI TR520 67 1430 ---- 1011 TRS5O RIO TR500 0400+ REI TR520

UBERABA 1---5-- 0645 ---- 1135 --3--6- 0645 ---- 1135 UBERLANDIA 1---5-- 0645 ---- 1220 --3--6- 0645 ---- 1220 VITORIA 12345-- 1400 ---- 1850 7 1430 ---- 1850

73S 1 5 727 1 S 727 O 5 73S 1 5 73S O 5 AB3 O FS 727 O 5

320 475 320 550 550

320 320 320 320 320 320 320

727 5 320 767 FSK 650 727 6 SK 370 727 5 320 767 SK 650 727 5 SK 650

IGU 40165 735 5 320 SIlO 40254 73S 2 5 475 IGU RG165 73S 5 320 SAI RG258 735 2 5 475 1611 RG165 73S 5 320 SAO 40254 73S 3 5 475 IGU 40165 735 5 320 SAO RG258 73S 3 5 475 IGU RIO IGU RIO

TR53O 727 5 320 TR200 727 3 5 650 TOSSO 727 5 320 TR200 727 2 5 650

(it - LJUIcI rdllr 0LJS - JUflflO(t'4

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Kia

ALTAMIRA ----5-- 0940 ---- 1740 ARACAJU -23456- 1825 ---- 2235 1234567 1830 2235 BELEM ----5-- 0940 ---- 1855 1234-67 0940 ---- 1940 1---5-- 1335 1850 --3---- 1335 ---- 2330 6- 1335 ---- 2330 1------1830 ---- 2320 -2-4-6- 2035 ---- 0410+ 1-3-5-7 2035 ----

GYN 94376 73S 5 200 CGB 94384 73S 4 5 380 GYN VP374 73S 5 210 BSB VP35O 735 2 S 500 VP35O 73S 2 5 500

ILHEUS 1234567 0820 1210 IMPERATRIZ 1---5-- 1335 1635 --3--6- 1335 1635 JOAO PESSOA 1234567 0820 1400 MACAPA 1234-67 0940

2125

----5-- 0940 GYN CGB GYN CG8

VP376 73S 5 200 94384 73S 5 5 380 VP376 73S 5 200 VP382 73S 5 5 355 40254 73S 3 5 475 GYN 40258 735 5 475 SLZ SC300 483 3 SK 650 GYN 40258 73S S 475 SLZ SC304 727 3 5 650 GYN 94350 73S 5 500 BSB VP2DS 735 2 5 475 GYN 94253 735 5 500 SAO VP288 735 3 5K 550 GYN VP253 735 5 500 SAO VP254 73S SK 650 0500+ RIO VP284 73S 3 SK 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2----7 0820 ---- 065 VP252 73S 5 500 1130 BSB 40386 735 1 5 080 ---4--- 0820 ---- 065 64252 73S S 500 1130 BSB RG38O 727 1 5 080 1234567 0820 ---- GYN 44252 73S 5 500 1245 BSB 64035 735 1 S 080 1-3-567 0840 0945 VP375 735 O 5 210 1-3-5-- 0925 ---- 065 VP221 735 5 440 1300 SAO VP114 73S 1 5 620 -2-4-67 0925 ---- GYN VP221 73S S 440 1500 SAO VP214 73S 1 5 590 12345-7 1320 ---- 065 VP351 73S 5 500 1830 SAO VP216 73S 1 5 590 1---5-- 1335 ---- GYN 40254 73S S 475 1700 BSB SO493 73S 1 5 200 --3--6- 1335 ---- 065 RG258 73S 5 475 1830 BSB TR471 73S 1 5 080 1234567 1735 1940 VP377 73S 1 5 200 -2-4-6- 2035 ---- 065 VP253 73S 5 500 2330 SAO VP2BB 735 1 SK 550 BRASILIA 1234567 0015 0045 VP228 73S O SK 440 1234567 0820 0850 VP252 735 O S 500 1---5-- 1335 1415 RG254 73S O 5 475 --3--6- 1335 1415 40258 73S O 5 475 1234567 1735 1805 VP377 73S O 5 200 1234567 1830 1900 6P350 735 O 5 500 -23456- 1920 1950 94374 73S O 5 210 CAMPO GRANDE 1234567 0940 ---- GYN VP376 73S S 200 1220 CGB VP373 73S 2 5 360 1234567 2035 ---- GYN 6P253 73S 5 500 2320 SAO VP356 735 1 SK 380 CORUMBA 1234567 0940 ---- 065 VP376 73S 5 200 1115 CGB VP373 73S 1 5 360 CUIABA 1234567 0940 1000 4P376 73S O 5 200 7 1830 ---- GYN VP35O 73S S 500 2050 BSB 44378 73S 1 5 220 -23456- 1920 2050 VP374 73S 1 5 210 CURITIBA 1234567 1320 ----. GYN VP351 73S 5 500 1640 SAO '/P122 73S 1 5 100 FLORIANOPOLIS -2-----1235 ---- 665 RG255 735 5 475 1720 SAO RGO2O 735 4 5 100 ---4--7 1235 ---- 015 RG259 735 5 475 1720 SAO 40120 73S 4 S 100 12345-7 1320 ---_ 065 94351 73S 5 500 1945 SAO VP134 73S 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1320 ---- 665 VP351 735 5 500 2120 SAO 64262 73S 3 5 570 1234567 1830 ---- GYN 64350 73S 5 500 0105+ SSA 64160 73S 4 5 650 1234567 2035 ---- 615 VP253 73S S 500 0330+ SAO VP254 73S 2 SK 650 FOZ DO IGLIACU 1-3-5-7 0925 ---- 065 VP221 735 S 440 1530 SAO VP132 735 1 5 320 -2---6- 1235 ---- 069 RG255 73S S 475 1905 SAO R0164 73S 4 5 320 ---4--7 1235 ---- 065 RG259 73S 5 475 1905 SAO RG164 73S 4 5 320

1---5-- 1335

2125

2240 MACE 10 1234567 0820 1215 -2---6- 1235 ---- 0025+ ---4--7 1235 ---- 0025+ 1------1335 ----

GYN VP252 73S 5 500 SSA VP243 735 2 5 600 40254 73S 1 5 475 RG258 73S 1 5 475 VP252 73S 4 5 500 GYN 64376 73S 5 CGB VP382 735 5 BEL VP180 73S 6 5 615 64376 73S 5 CGB 94384 73S 5 BEL VP18O 73S 6 5 GYN RG254 73S 5 BEL SC309 73S 4 SK

200 355 550 200 380 550 475 650

VP252 73S 2 5 500 GYN RG255 73S S 475 SAO 46344 73S 6 5 650 665 RG259 73S S 475 SAO RG344 73S 6 5 650 065 R6254 73S 5 475 BSO SC272 727 5 500 0025+ SSA RG344 73S 3 5 650 --3--6- 1335 ---- 665 06258 73S 5 475 BSB SC272 727 S 500 0025+ SSA R0344 73S 3 5 650 MANAUS ---4-67 0015 ---- 065 VP228 73S SK 440 0345 BSB 94296 AB3 1 ESK 350 1234567 0820 ---- GYN VP252 735 5 500 1250 BSB VP290 AB3 1 ES 350 ----5-- 0940 ---- 065 9P376 73S S 200 1405 1GB VP384 73S 2 5 380 1234-67 0940 ---- 665 94376 73S 5 200 1540 CGB VP382 73S 3 5 355 1------1335 ---- GYN 46254 73S 5 475 0055+ BEL SC304 727 4 5 650 --3---- 1335 ---- GYN RG258 73S 5 475 0055+ SLZ SC300 AB3 3 ES 650 ----5-- 1335 ---- GYN RG254 73S 5 475 0055+ BEL SC300 AB3 4 ES 650 6- 1335 ---- 665 RG258 73S 5 475 0055+ SLZ SC304 727 4 5 650 MARABA 1---5-- 1335 1730 RG254 73S 2 5 475 NATAL 1234567 1830 665 94350 73S 5 500 2355 SSA 94160 73S 3 SK 650 NAVEGANTES -2-----1235 GIM RG255 73S 5 475 SAO 46122 73S 3 5 100 ---4--7 1235 1935 065 RG259 735 5 475 1935 SIlO RG122 73S 3 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 1320 GIN VP351 735 5 500 1835 SAO VP141 725 1 5 100 PORTO VELHO J'-b/ 09411 ---- 065 VP376 73S S 200 1220 CGB 64382 73S 1 5 355 ----5-- 0940 ---- 015 VP376 73S 5 200 1220 CGB VP384 735 1 5 380 -23456- 1825 2215 6P374 73S 2 5 210 7 1530 ---- GYN 6P350 735 5 500 2255 BSB 6P378 73S 2 5 220 RECIFE 1234567 0820 1310 64252 73S 3 5 500 ----5-_ 1335 ---- GIM R6254 73S 5 475 2050 BSB 51270 727 1 5 500 1------1335 ---- GYN RG254 73S 5 475 2135 358 SC272 727 2 5 500 --3--6- 1335 ---- 665 46258 73S 5 475 2135 BSB SC272 727 2 S 500 1234567 1830 ---- GYN 6P350 73S 5 500 2300 554 8P160 735 2 SK 650 1234567 1830 2340 VP350 735 3 S 500 --3-5-- 2035 ---- GYN 64253 73S 5 500 SAI VP254 73S SK 650 0325+ RIO 6P156 73S 3 SK 650 RIO BRANCO 1234-67 0940 ---- GYN 84376 73S 5 200 1235 CGB 8P382 735 2 5 355 RIO DE JANEIRO ---4-67 0015 ---_ GYN 84228 735 SK 440 04256 BSB 84297 483 1 FSK 350 -2-----0820 ---- GYN VP252 73S 5 500 11456 855 94281 73S 1 5 550 1234567 0820 ---- GYN 64252 73S 5 500 12300 BSB 64091 72S 1 5 080 1-3-567 0840 11056 VP375 735 1 5 210 123456- 0925 ---- GIM VP221 73S 5 440 1225S SAO T4621 LOE 1 5 050 1234567 1320 ---- GYN VP351 73S S 500 16451 SAO 19373 735 1 S 360

FRE a

É N CIA

---4--- 0915 ----

c o

O LA

O HORÁRIO

1234567 DE:

CO O LII

______ S.íd

.-j LII Z CL

Ch.dL

UEIU'IiI(NILlIfflI

RIO DE JANEÏRO --3---- 1335 ---- 18000 1234567 1735 21000 --3-56- 2035 ---- 23050 1234567 2035 ---- 23350 SALVADOR 1234567 0820 1100 1------1335 ---- 2005 --3--6- 1335 ---- 2005 -23456- 1825 ---- 2120 1234567 1830 2120 --3-5-- 2035 ----

O A

CONT.

5 475 GYN 80258 73S BSB 80409 727 1 5 083 VP377 73S 2 S 200 085 80253 73S 5 500 SAO VP296 AB3 1 ES K350 085 VP253 735 5 500 SAO VP254 73S 1 5 650

VP252 73S 1 5 500 S 475 GYN RG254 735 858 5C272 727 1 5 500 5 475 085 RG258 73S BSB SC272 727 1 5 500 5 210 085 VP374 73S BSB VP350 735 1 S 500 VP350 73S 1 S 500 S 500 085 VP253 735 SAO VP254 735 SK 650 0155+ RIO VP1S6 73S 2 SK 650

SANTARENI ----5-- 0940

1535

1234-67 0940 1710

GYN 0GB 085 CGB

VP376 73S 5 200 VP384 735 3 5 380 S 200 80376 73S 80382 73S 4 S 355

SAO LUIS 1234567 0820 ---- 1315 --3--6- 1335 1750 1------1830 ----

S 500 069 80252 735 BSB VP282 735 2 S 555 RG258 73S 2 5 475 5 500 GYN 80350 73S ISB 80286 735 5K 475 0115+ BEL VP285 73S 3 SK 550 5 500 085 VP253 735 -2-4-5 2035 ---- 0250* SAO VP288 73S 2 SK 550 5 500 085 VP253 73S 1-3-5-7 2035 ---- SAO VP254 735 SK 650 0340. RIO VP284 735 2 5K 550 SAO PAULO 5 500 GYN VP252 73S 1234567 0820 858 80263 735 1 S 570 1315 VP221 73S O S 440 1234567 0925 1050 R0255 73S 2 S 475 -2---6- 1235 1520 RG259 73S 2 5 475 ---4--? 1235 1520 VP351 73S O 5 500 1234567 1320 1440 80253 73S O 5 500 1234567 2035 2155 TERESINA 5 500 GYN VP252 735 1234567 0820 BSB VP282 73S 1 S 555 1210 S 500 GYN VP3S1 735 1234567 1320 SAO 80262 735 2 5 570 2000 TUCURUI 5 500 085 80350 735 1------1830 ---- BSB VP286 73S 1 5 475 2210 UBERABA RG255 73S 1 5 475 -2---6- 1235 1405 RG259 73S 1 5 475 ---4--7 1235 1405 UBERLANDIA 80255 735 O 5 475 -2---6- 1235 1315 80259 73S O 5 475 ---4--7 1235 1315 VITORIA 5 500 085 80252 73S 12345-7 0820 5 570 BSB VP263 73S SAO 80112 73S 3 5 650 1645 5 210 686 80375 73S 1-3-5-- 0840 8HZ 80114 73S 1 5 620 1420 S 440 085 VP221 73S 1-3-5-- 0925 SAO 80114 73S 2 5 620 1420 5 440 085 80221 73S 12345-7 0925 SAO VP112 73S 2 S 650 1645

F1ELI

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Krn

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2340 BELEM 1234567 1500 ---- 2235 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 1230 1345 12345-7 1500 ---- 1850

1234567 1230 ---- lOS 80243 735 S 600 1720 BHZ VPO34 735 1 5 080 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 2130 RIO TR462 727 2 5 475 CAMPO GRANDE 1234567 1230 ---- lOS VP243 73S 5 600 2320 5A3 80356 735 2 SK 380 CUIABA -23456- 1230 ---- 105 VP243 735 5 600 2050 BHZ 80374 73S 3 5 210 CURITIBA 1234567 1230 105 80243 73S S 600 1640 SAO 80122 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1230 105 80243 73S 5 600 SAO VP134 735 3 S 100 1945 1------1500 105 RG315 735 5 650 7070 RIO 8G142 735 2 5 100 FORTALEZA 12-4-6- 1215 ---- lOS 80314 735 S 650 2030 SSA SC304 727 2 5 650 --3-5-7 1215 ---- 105 RG314 735 S 650 2030 SSA SC300 AB3 2 FS 650 1234567 1500 ---- lOS R0315 735 S 650 GOIANI-0035+ RIO RG320 A13 4 ES 650 1234567 1230 ---- 1805 JOAO PESSOA 1234567 1035 ---- 1400 MACE 10 1234567 1035 ---- 1215 1234567 1500 ---- 0025+ MANAUS --3-5-7 1500 ----

MONTES CLAROS 1---5-- 1215 ---- 1615 NATAL 1234567 1500 2310 PORTO ALEGRE 12345-7 1215 1920 1234567 1230 1835 1------1500 2125 1234567 1500 2350 PORTO VELHO -23456- 1230 2255 RECIFE 1234567 1035 1310 12-4-6- 1215 1850 --3-5-7 1215 1850 1234567 1500 21S5 RIO DE JANEIRO 1234567 1500 17306 SALVADOR 1234567 1035 1105 1234567 1215 1255 SAO LUIS 12-4-6- 1215 2200 --3-5-7 1215 2200 SAO PAULO 12345-7 1215 1720 6- 1215 1720 1234567 1230 1515 1234567 1500 1855 VITORIA 1234567 1500 1610

DE:

80243 735 O S 600 S 650 lOS 80315 735 RIO 00454 73S 2 5 080

105 VP242 73S S 600 SSA 80252 735 3 S 500 lOS SSA lOS RIO

VP242 735 5 600 VP252 735 1 5 500 80315 73S S 650 86344 735 4 5 650

105 80315 735 5 550 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL SC300 A63 3 ES 650

S 650 lOS 80315 73S RIO 80344 735 3 5 650 5 650 lOS RG315 735 RIO SC250 727 2 S 550

lOS 80243 73S 5 600 SAO 80350 735 2 5 500

lOS RG314 735 5 650 SSA RG371 73S 1 5 600 105 86315 73S 5 650 RIO 86320 A83 3 FS 650 lOS SSA lOS SAO 105 RIO lOS RIO

5 RG314 73S S0355 73S 2 5 5 80243 73S 80141 72S 2 5 5 86315 73S 86142 735 3 5 5 80315 73S 80104 73S 2 SK

650 600 600 100 650 100 650 100

lOS VP243 735 5 600 8HZ 80374 73S 4 5 210 lOS SSA lOS SSA lOS SSA lOS RIO

80242 73S S VP252 735 2 5 5 86314 73S 50304 727 1 5 RG314 735 5 SC300 AB3 1 ES 5 RG315 73S RG320 AB3 2 FS

600 500 650 650 650 650 650 650

RG31S 735 1 5 650 80242 73S O S 600 80314 73S O 5 650 105 SSA 105 SSA

RG314 73S 5 650 SC304 727 3 5 650 RG314 73S S 650 SC300 483 3 FS 650

lOS SSA 105 SSA

00314 73S 51355 73S RG314 73S SC357 73S 80243 735 80315 735

5 1 5 5 1 5 1 5 2 5

650 600 650 600 600 650

RG315 735 O 5 650

•IUIifIIiIrI[ZdII0iII Aeroporto: Imperatriz, 6 Em.

ARACAJU -2---6- 0915 ---- 2340

5 475 IMP RG255 73S SAO RG344 73S 7 SK 650

2340 ---4--7 0915 ---- 2340 6- 0915 ----

IMP 858 SSA IMP SAO IMP 8S6 SSA

5 RG259 735 51272 727 S R6344 73S 2 SK 86259 73S 5 RG344 735 7 5 86255 73S 5 50272 727 5 86344 73S 2 5

475 500 650 475 650 475 500 650

2340 BELEM 1---5-- 1650 1850 R0Z54 73S 1 5 475 --3---- 1650 ---- 118' RG258 73S S 475 2330 SLZ SC300 A83 1 SK 650 6- 1650 ---- 1110 RG258 735 5 475 2330 SLZ SC304 727 1 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2---6- 0915 ---- IMP R6255 735 5 475 1245 BSB 80035 73S 1 5 080 ---4---7 0915 ---- 1110 80259 73S 5 475 1245 BSB 80035 735 1 5 OCO BRASILIA -2---6- 0915 1110 80255 73S O 5 475 ---4--7 0915 1110 86259 735 O 5 475 CURITIBA -2---6- 0915 1MP RG255 73S S 475 SAO R6164 735 5 5 320 1745 ---4--7 0915 IMP 86259 73S 5 475 1745 540 RG164 73S 5 5 320 FLORIAN000LIS -2-----0915 IMP 86255 735 5 475 SAO 86122 735 6 5 100 2020 ---4--7 0915 IMP RG259 73S S 475 2020 SAO 86122 73S 6 5 100 FORTALEZA -2-----0915 ---- IMP 86255 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 0035+ REC 86320 AB3 3 SE 650 ---4--- 0915 ---- IMP 86259 735 5 475 BSB SC272 727 5 500 0035* REC RG320 AB3 4 SK 650 6- 0915 ---- IMP 80255 73S 5 476 858 50272 727 S 500 0035+ REC RG320 AB3 4 ES 650 7 0915 ---- IMP 00259 73S 5 475 858 S027O 727 5 500 0035+ REC 80320 AB3 3 SK 650 FOZ 00 IGUACU -2---6- 0915 ---- IMP R6255 735 5 475 1905 SAO 86164 73S 6 5 320 ---4--7 0915 ---- IN1P RG259 73S 5 475 1905 SAO R0164 735 6 5 320 601AM IA -2---6- 0915 1220 86255 735 1 5 475 ---4--7 0915 1220 RG259 735 O 5 475 MA IA O A 1---5-- 1550 IMP RG254 73S 5 475 2240 BEL SC3O8 73S 2 SK 650 MACEIO -2---6 - 0915 ---- IMP 86255 73S 5 475 0025+ SAO RS344 73S 8 5 650 ---4--- 0915 ---- IMP 86259 73S 5 475 ISB SC272 727 5 500 0025* SSA 86344 735 3 SE 650 5 475 ---4--7 0915 ---- IMP 86259 73S 0025+ SAO RG344 735 8 S 650 5 475 6- 0915 ---- INIP 00255 735 BSB SC272 727 S 500 057Ç.4 '50 DflL1L1 725 2 5 OCA °°"°' '° MANAUS IMP 80254 73S 5 475 1------1650 ---- 0055+ BEL SC304 727 2 5 650 5 475 --3---- 1650 ---- IMP 80258 73S 0055* SLZ 51300 A83 2 F5 650 S 475 IMP 06254 735 ----5-- 1650 ---- 0055* BEL 5C300 A83 2 FS 650 5 475 IMP 8G258 73S 6- 1650 ---- 0055-'- SLZ SC3O4 727 2 5 650 W\RABA RG254 735 O 5 475 1---5-- 1650 1730 NATAL S 475 -2 -----0915 1140 86255 735 5 500 656 50270 727 2310 REI RG3ZO A83 2 SK 650 5 475 IMP RG259 735 ---4--- 0915 BSB SC272 727 5 500 REC 86320 413 3 SE 650 2310 1110 06255 73S 5 475 6- 0915 5 500 856 SC272 727 REC RG32O AB3 3 ES 650 2310 IMP R6259 73S 5 475 7 0915 5 500 BSB 51270 727 REI 80320 A83 2 SK 650 2310 NAVEGANTES 5 475 -2-----0915 IMP 80255 73S 1936 540 06122 73S 5 5 100 ---4--7 0915 IMP RG259 735 5 475 SAO 86122 735 5 5 100 1935 Junho/84 - Guia Panrotas - 183

CO <O

>1 WO

<CLI

-LI II

u>O -Ou

FRERUENCIA o o 2< o 33158 <

-- -__________________________

0 HORÁRIO

000 O 1234567 sú

O 14

0 = o « -

clo

CONT.

PORTO ALEGRE -2 -----0915 ---- 1920 ---4--7 0915 ---- 1920 -2---6- 0915 ---- 1950 RECIFE -2-----0915 ---- 2050 7 0915 ---- 2050 ---4--- 0915 ---- 2135 6- 0915 ---- 2135 RIO DE JANEIRO -2---6- 0915 ---- 14006 ---4-1 0915 ---- 14006 SALVADOR ---4--- 0915 ---- 2005 6- 0915 ---- 2005 -2---6- 0915 ---- 2230 ---4--7 0915 ---- 2230 SAO LUIS --3--5- 1650 1750 SAO PAULO -2---6- 0915 1520 ---4--7 0915 1520 USE 0915 1405 ---4--7 0915 1405 UBERLANDIA -2---6- 0915 1315 ---4--? 0915 1315

IFIP RG255 73S 5 475 SAO SC355 73S 5 5 600 IMP RG259 73S S 475 SAO SC355 73S 5 5 600 IMP RG255 73S 5 475 SAO SC930 727 5 5 100 IMP 06255 73S BSB SC270 727 IMP R0259 73S BSB SC270 727 INIP RG259 735 BSB SC272 727 IMP RG255 735 BSB SC272 727

5 1 5 5 1 5 S 2 5 5 2 5

475 500 475 500 475 500 475 500

IMP BSB IMP 359

R0255 735 5 475 VPO3S 73S 2 5 080 RG259 735 S 475 VP035 735 2 5 080

IMP BSB IMP 558 IMP SAO IMP SAO

RG259 73S 5C272 727 06255 73S SC272 727 RG255 73S R6344 73S RG259 73S R6344 73S

5 1 5 5 1 5 5 6 5 5 6 5

475 500 475 500 475 650 475 650

06258 73S O 5 475

I'iIflI

VP253 73S 5 30167 72S 4 S SC327 727 5 36331 727 5 RG343 727 3 SK

JPA BSB JPA BSB

VP253 73S 5 500 VP374 73S 5 5 210 8P253 735 5 500 VP37B 735 5 5 220

JPA VP253 73S 5 500 REC 90167 729 2 S 650 5C327 727 2 5 650 JPA VP253 735 5 500 REC VP167 72S 1 5 650 VP253 73S 2 5 500 5C327 727 1 5 650 JPA REC JPA REC

SC327 727 S 5C304 727 2 S SC327 727 S SC300 453 2 ES

650 650 650 650

JPA VP253 73S S REC 90167 725 3 5 VP253 73S 5 5 JPA S1327 727 5 REC RG331 727 1 5 SC327 727 3 5

500 650 500 650 650 650

JPA VP253 73S 5 500 BSB 90286 73S 4 5 475

DE: I11IhIYiII!1I!BEfl Aeroporto: Cubatao, 13 Em.

JPA 5C327 727 S 650 SSA R6344 735 2 SE 650 SC327 727 5 SC304 727 3 5 SC327 727 5 51300 453 3 FS

650 650 650 650

JPA SC327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 SAO SC395 73S 1 SK 590

(luis - Junho/84

500 500 330 500 210 500 220 650 650 650 650 650 500 500 650 650 650 650 650 650

500 650 650 650 650

VP253 73S O S 500 51327 727 O S 650

RG255 73S 3 5 475 RG259 73S 3 S 475

2300 BRASILIA 1234567 1425 1905 90253 73S 3 S CAMPO GRANDE 1234567 1425 JPA 90253 73S S 2320 SAO 60356 73S 6 SK CUIABA -23456- 1425 JPA 8P253 73S 5 BSS VP374 735 4 5 2050 7 1425 JPA VP253 735 5 2050 BSB VP378 73S 4 5 FORTALEZA 1234557 1215 1355 51326 727 1 S 12-4-6- 1705 JPA SC327 727 5 REC SC304 727 1 5 2030 --3-5-7 1705 JPA SC327 727 S 2030 REC SC300 453 1 FS GO lAN IA 1234567 1425 2010 60253 73S 4 5 MACE 10 1234557 1425 1540 60253 73S 1 5 1234567 1705 ---- iRA SC327 727 5 0025* SSA 00344 73S 3 ES MANAUS 12-4-6- 1705 ---- JPA SC327 727 5 0055-.- REC SC3O4 727 4 5 --3-5-7 1705 ---- JPA SC327 727 S 0055+ REC SC300 AB3 4 ES 1151 GUI,

JPA REC JPA REC SAO

R6255 73S 2 5 475 RG259 73S 2 5 475

iRA REC JPA REC

2320 PORTO VELHO -23456- 1425 ---- 2255 7 1425 ---- 2255 RECIFE 1234567 1425 1445 1234567 1705 1730 RIO DE JANEIRO 1234567 1425 ---- 1900G 1234567 1705 21206 SALVADOR 1234567 1425 ---- 1645 1234567 1425 1650 1234567 1705 1900 SAO LUIS 12-4-6- 1705 ---- 2200 --3-5-7 1705 ---- 2200 SAO PAULO 1234567 1425 2025 1234567 1425 2155 1234567 1705 2100 1234567 1705 2255 TUCURUI 1------1425 2210

47-----------

ARACAJU -23-5-7 1310 ---- 2340 1--4-6- 1550 ---- ---2340 VELEM -23-5-7 1310 ----

301 RG139 73S 5 100 RIO SC25O 727 5 550 0055* BEL S0304 727 3 5 650

1--4-6- 1550 ---- SC326 727 O 5 650 JPA 51327 727 5 650 REC RG320 453 1 ES 650

06255 73S 4 5 475 RG259 73S 4

DE P1'11'II'iiUJLiI Aeroporto: Castro Pinto, 12 Es.. ARACAJU 1234567 1705 ---- 2340 BELEM 12-4-6- 1705 2330 --3-5-7 1705 2330 BELO HORIZONTE 1234567 1705

NATAL 1234567 1215 1245 1234567 1705 ---- 2310 PORTO ALEGRE 1234567 1425 ---- 2220 1234567 1705 ----

JOl R9137 73S 5 325 SAO RG344 73S 4 5 650 301 R13139 73S 5 100 SAO RG344 73S 3 5 650

301 RG137 73S 5 SAO R6320 A13 ES 2235 RIO 5C25O 727 3 S 1--4-6- 1550 ---- 301 RG139 73S S 2235 RIO 5C25O 727 2 5 BELO HORIZONTE (CONFINS) -23-5-7 1310 ---- 301 RG137 735 5 540 SC485 73S 5 1850 RIO 16454 735 3 5 1--4-6- 1550 ---- 301 RG139 73S 5 SAO 16320 AB3 FS 1950 RIO VPO2O 73S 2 5 BRASILIA -23-5-7 1310 ---- 301 16137 73S 5 SAO SC485 73S 5 2100 RIO TR422 727 3 5 1--4-6- 1550 ---- 301 86139 73S 5 2130 RIO TR462 727 2 5 CURITIBA -23-5-7 1310 1335 RG137 73S O 5 ELORIANOPOLIS 1--4-6- 1140 1215 36138 735 O 5 FORTALEZA -23-5-7 0310 ---- 301 16137 73S 5 0035+ SAO RG3ZO AB3 5 ES 1--4-6- 1550 ---- 301 R6139 73S 5 0035* SAO 66320 AB3 4 FS MACE 10 -23-5-7 1310 ---- 301 31137 73S 5 0025* SAO RG344 73S 5 5 1--4-6- 1550 ----. JOI R5139 73S 5 0025* SAO RG344 73S 4 5 MANAUS -2-----3310 ---- 301 RG13J ]3S 5 SAO 16320 AB3 ES RIO SC2SO 727 5 0055+ BEL 51304 727 4 5 --3-5-7 1310 ---- 301 16137 73S 5 SAO R6320 AB3 ES RIO SC250 727 5 0055* BEL SC300 AS3 4 ES

325 650 550 100 550 325 375 080 100 650 080 325 375 080 100 550 325 100 325 650 100 650 325 650 100 650 325 650 550 650 325 650 550 650

NATAL -23-5-7 1310 ---- 2310 1--4-6- 1550 ---- 2310 RECIFE -23-5-7 1310 ---- 2155 1--4-6- 1550 ---- 2155 RIO DE JANEIRO -23-5-7 1310 ---- 16506 1--4-6- 1550 18056 SALVADOR -23-5-7 L31O ---- 2230 1--4-6- 1550 ---- 2230 SAO LUIS -2--5-7 1310 ----

301 SAO 301 5A0

RG137 RG320 16139 86320

73S 5 325 483 4 ES 650 73S 5 100 453 3 ES 650

301 SAO 301 SA0

RG137 06320 16139 86320

73S 5 325 A53 3 ES 650 735 5 100 AB3 2 ES 650

301 86137 73S S 325 SAO 5C485 73S 2 5 375 RG139 73S 1 5 100 301 SAO 301 540

R6137 73S 5 325 06344 73S 3 5 650 RG139 735 5 100 06344 73S 2 5 650

301 RG137 73S 5 325 SAO R6260 73S 5 550 0100* 658 SC256 73S 4 SE 550

SAO PAULO -23-5-7 1310 1450 1--4-6- 1550 1645

RG137 73S 1 5 325 R6139 73S O 5 100

DE: •uiII;1 Ii',.II.IIjJJjJj Aeroporto: Londrina, 3 Em.

ARACAJU 123456- 0720 ---- LOS TR4BO 727 5 2010 SAO 15502 727 4 5 BEL EM 123456 0720 ---- LOS 11480 727 5 SAO TR3O4 767 ES 1410 858 TR47O 727 3 5 12345-- 1510 ---- LOS TRS3O 727 5 0010* RIO 111462 727 3 5 BELO HORIZONTE 12345-- 1510 ---- LOS TR53O 727 5 11150 RIO 86454 735 2 5 BRASILIA 123456- 0720 ---- LOS 11480 727 5 1120 SAO TR304 767 2 ES 12345-- 1510 ---- LOS TRS3O 727 5 2100 RIO 10422 727 2 S CUIABA 12345-- 1510 ----. LOS TR53U 727 5 SAO 18185 727 1 SE CURITIB-2320 123456- 0720 0800 FLOR IANOPOL IS 123456- 0720 ---- 1100 FORTALEZA 123456- 0720 -___ 1410 FOZ DO IGUACU 12345-- 1200 1245 MACE 10 123456- 0720 ---- 2105 MANAUS 12345-- 1510 ---- 2330 NATAL 123455- 0720 ----

325 650 325 570 550 320 475 320 080 325 570 320 080 320 380

TR48O 727 O 5 325 LOS TR4BO 727 5 325 CWB TR461 727 1 5 475 LOS TR48O 727 5 325 SAO TR3O4 767 3 ES 570 TR531 727 O 5 320 LOB 10480 727 5 325 SAO TR5O2 727 5 5 650 LOS 10530 727 5 320 5110 TR176 767 2 ES 350

LOS TR400 727 5 325 SAO 10304 167 ES 570 FOR 11505 767 4 ES 650 LOB TR53O 727 5 320 RIO TR500 767 ES 650 0135* REI 11520 727 3 SE 650

1535 12345-- 1510 ----

PORTO ALEGRE 123456- 0720 ---- 0205 RECIFE 123456- 0720 ---_ 1540 123456- 0720 ---- 2155

LOS TR480 727 5 325 CWL3 TR461 727 2 5 475 LOU 104130 727 5 325 SAO TR3O4 767 ES 570 FOR 113505 767 5 ES 650 Lf3B TR400 727 5 325 SAO 11502 727 6 5 650

RIO 01 JANEIRO 123455- 0720 ---- LOS 10480 727 5 325 10356 SAO 18324 727 2 5 100 12345-- 1510 17156 10530 727 1 5 320

FREDUENCIA

<4 0!! O9't!<0

FLOR 19801 DL IS -2345-7 0500 ----

O O

HORARIO

4!- 00444 1234567 Siid DE

02 Iii 2 O 2

Ch.d

:uI1iI'1IIrII!!]iII

SALVADOR --3-5--- 0720 1620 123456- 0720

1905

12345-- 1510 2345 SAO PAULO 123456- 0720 0915 12345-- 1510 1600 TERESINA 12345-- 1510 -----

LDB SAO LOB SAO LOR RIO

CONT.

S TR480 721 TRS1O 727 3 5 S TR480 727 TR502 727 3 S S TR530 727 TR544 727 2 5K

325 500 325 650 320 650

ER480 727 1 5 325 TR530 127 O 5 320

S 320 LDB TRS3O 727 RIO TRSOO 767 ES 650 VITORIA ____ 0400* REC TR5ZO 727 5 SE 650 5 320 LDB TR530 727- 12345-- 1510 ----- RIO TR200 727 2 S 551) 1850

DE: Aeroporto: Macapa, 3 Em. ARACAJU 1K 650 Mcl 5C309 735 -23-5-7 0500 ---- 5 650 -BEL SC3O5 727 REC RG343 727 5 5 650 1625 5K 650 MCI SC309 73S ---4-6- 0500 ---ES 650 BEL 1C301 AB3 REC RG343 727 5 S 650 1625 BEL EM 1C3O9 73S O SK 650 -234567 0500 0540 91181 73S O SK 550 1234567 2200 2245 BELO HORIZONTE (CONFINS) SK 650 MCP SC309 735 -2---6- 0500 ---- 5 475 BEL RG255 73S BIS 91035 735 4 1 080 1245 SE 650 MCP 5C309 73S --3-5-- 0500 ---- S 560 BEL 5C251 727 RIO R0456 73S 2 5 ORO 1250 5K 650 MOE 5C309 73S -2-4--? 0500 ---- 5 550 BEL SC251 727 RIO 50456 73S 2 5 080 1250 SK 650 MC? 50309 731 -23456- 0500 ---- 5 550 BEL S0251 727 RIO 86458 73S 2 1 080 1450 S 550 MCP 91181 73S -2-4--? 2200 ---- 0435+ BEL VP289 731 2 SE 550 5 550 MC? 91181 735 1-3--6- 2200 ---- BEL 91285 73S 5K 550 0650+ RIO 91376 73S 3 S 200 BOA VISTA SK 650 MC? SC309 731 -2-45-7 0500 ---- 1 650 BEL 5C23O 731 MAO 5C246 735 3 S 650 1120 ORAS 1 LIA SK 650 Mcl 5C309 73S -2---6- 0500 ---- BEL 88255 73S 3 1 650 1110 5K 650 MC? 5C309 73S ---4--- 0500 ---- ES 650 BEL SC3O1 AB3 SLZ 10259 731 3 1 475 1110 SE 660 MCI SC309 731 ---7 0500 ---- 1 650 BEL SC3OS 127 SLZ RG259 731 3 5 475 1110 SE 650 MC? SC309 73S -2345-- 0500 ---- 5 550 BEL 10251 721 RIO RG4OZ 707 3 1 080 1235 SK 560 MC? VP181 731 ----5-- 2200 ---- 0240+ BEL VP287 73S 2 SK 475 1 550 MC? 91181 73S 1-3--6- 2200 ---- SK 550 BEL VP285 73S 0820+ RIO 91376 735 4 1 200 1 550 MC? 91181 731 -2-4--? 2200 ---- SE 550 BEL 81289 73S 0820* RIO 81376 735 3 5 200 CURITIBA SE 650 MOE S03O9 731 -234567 0500 ---- 5 550 BEL SC2SI 727 1 100 RIO RG345 73S SAO RG160 731 3 5 320 1245 1K 560 MCI 81181 73S 1-3--6- 2200 ---- BEL 91285 731 1K 550 1015+ RIO 91128 731 3 1 100 1K 550 MC? 91181 731 -2-4--? 2200 ---- SK 550 BEL 81289 731 1 080 BHZ TR411 727 1015+ RIO 91128 731 4 5 100

2020 FORTALEZA ---4-6- 0500 ---- 0850 -23-5-7 0500- ---- 0050 FOZ DO IGUACU -234567 0500 ----

1405

---4--- 0500 ---- MOE BEL RIO SAO

SC309 73S SC251 72? 86345 73S RG122 735 4

SK 650 5 550 S 650 5 100

MCI BEL MC? BEL

5C309 73S 5K SC3O1 AB3 2 ES SC309 735 SK SC3OS 727 2 5

Mcl BEL RIO CWB

SC309 73S SC251 727 86345 73S 88160 735 3

650 650 650 650

SE 650 5 550 5 100 5 320

GOIANIA -2---6- 0500 ---- 1220 ---4--- 0500 ----

MCP 5C3O9 735 SE 650 BEL RG255 73S 4 S 475 SE 650 MCI 10309 73S FI 650 BEL 10301 AB3 1220 SLZ 10259 735 4 5 475 5 550 MCI 81181 73S -2-4--7 2200 ---- BEL VP289 73S 5K 550 0750* RIO 81252 73S 4 S 500 MCI 81181 731 1 550 1-3--6- 2200 ---- BEL 91285 73S SE 550 - ---- 0915+ RIO 91376 735 5 5 200 ILEIEUS MCP SC309 735 SK 650 -23-5-7 0500 ---- 5 650 BEL SC305 727 1440 SSA 16315 73S 5 5 650 MCP 50309 73S 1K 650 ---4-6- 0500 ---- FS 650 BEL SC3O1 AB3 ISA RG315 735 5 5 650 1440 MCI 91181 73S SK 550 1-3--6- 2200 ---- SE 550 BEL 91285 735 1 200 RIO VP376 73S 1015* 8HZ 91242 73S 4 S 600 MCP VP181 73S 5K 550 --2-4--? 2200 ---- SE 550 BEL 81289 731 1015+ BHZ VP242 731 3 5 600 IMPERATRIZ MCP SC309 731 SK 650 -2----6- 0500 ---- BEL RG255 73S 2 5 475 0900 MCI 5C3O9 731 1K 650 ---4--- 0500 ---- BEL SC3O1 AB3 ES 650 0900 SLZ 80259 73S 2 5 475 MCP 60309 735 1K 650 7 0500 ---- 1 650 BEL SC305 727 SLZ 86259 735 2 1 475 0900 JOAO PESSOA -23-5-7 0500 ---- 1155 ---4-6- 0500 ---- 1155 MACE 10 -23-5-7 0500 ---- 1535 ---4-6- 0500 ---- 1535 MANAUS -234567 0500 ---- 0845 MARABA -2---5- 0500 ----- 0800 MONTES CLAROS ----5-- 0500 ---- 1615 NATAL -23-5-7 0500 ---- 1245 ---4-6- 0500 ---- 1245 NAVEGANTES -2345-7 0500 ----

1935 PAULO AFONSO --3---? 0503 ---- 1620 PORTO ALEGRE -23-567 0500 ---- 1350

MC? BEL REC MCP BEL REC

SC3O9 73S SK 650 1 650 1C305 727 10326 727 4 1 650 1K 650 SC3O9 73S 5C301 AB3 El 650 SC326 727 4 1 610

MCP SC3O9 73S 1K 650 5 650 BEL 5C305 727 REC 88343 727 4 1 650 MCI 10309 731 SE 650 BEL 5C301 AB3 ES 650 REC RG343 727 4 5 650 MCI 10309 73S SK 650 BEL 1C23O 73S 2 5 650 MCP 5C309 735 SK 650 BEL 86255 731 1 5 476 MCI SC309 73S 1K 650 5 650 BEL SC3O5 727 ISA 88371 731 5 S 600 MC? BEL REC MCI BEL REC

1K 650 SC3O9 73S 5 150 SC305 727 10326 727 5 5 650 SC309 731 SE 650 ES 650 5C301 A83 50326 727 5 1 650

MC? BEL RIO SAO

SC3O9 731 10251 727 86345 731 16122 73S 3

SK 650 5 550 1 650 1 100

1350

MCI 10309 73S SE 650 5 550 BEL 10251 727 RIO SC11D 727 3 5 100

RECIFE 1< 650 MC? 10309 73S -23-5-7 0500 ---- BEL 1C3O5 727 3 5 650 1025 ---4-6- 0500 ---- MC? SC309 731 1K 650 BEL 50301 AB3 3 ES 650 1025 RIO DE JANEIRO -234567 0500 ---- MC? 5C309 73S SK 650 10058 BEL SC2S1 727 1 5 550 ----5-- 2200 ---- MCP 91181 736 1K 550 34406+ BEL VP287 73S 3 SK 475 5 550 1-3--6- 2200 ---- MCP 81181 731 05006+ BEL 91285 731 2 1K 550 5 550 MC? V1181 731 -2-4--? 2230 ---- BEL 91289 73S SE 550 07506+ BHZ TR411 727 3 5 200 SALVADOR MCP SC309 73S 1K 650 -23-5-7 0500 ----- BEL 5C305 727 4 1 650 1205 1K 650 ---4-6- 0500 ---- MCI 10309 73S BEL SC3O1 AB3 4 ES 650 1205 SANTAREM -234567 0500 ---- Mcl SC309 73S 5K 660 0725 BEL SCZ3O 73S 1 1 650 SAO LUIS -23-5-7 0500 ---- Mcl 10309 73S 1K 650 0715 BEL SC305 727 1 1 650 ---4-6- 0500 ---- MCI SC3OY 73S SK 650 0715 BEL SC3O1 A83 1 ES 650 1 550 MCP 81181 731 1-3--6- 2200 ---- 0015* BEL 91205 73S 1 5K 550 Mcl 91181 73S 5 550 -2-4--7 2200 ---- 0115* BEL 91289 73S 1 SK 550 SAO PAULO MCP SC309 731 51< 650 -234567 0500 ---- 1 550 BEL 10251 727 1130 RIO RG345 731 2 1 650 SK 650 MCP 10309 731 -23-5-7 0500 ---- 1610 BEL SC3OS 727 6 1 650 5 550 -2-4--? 2200 ---- MC? 91181 731 0600* BEL 91289 731 3 SK 550 5 550 1-3--6- 2200 ---- Mcl 91181 735 BEL 81285 73S SE 550 0630+ RIO 81255 73S 3 1 650 TABAT INGA --3--6- 0500 ---- MCP 10309 731 SE 650 5 610 BEL 10230 731 1120 MAO 10884 73S 4 5 650 TEFE --3--6- 0500 ---- MC? 5C309 731 SK 650 5 660 BEL 10230 73S 1105 MAO SC884 731 3 1 650 TUCURUI ----5-- 2200 ---- MC? VP18I 731 1K 550 0010+ BEL V1287 735 1 1K 475 UBE RARA -2---6- 0500 ---- MCI 10309 73S SK 650 1405 BEL RG255 731 6 1 475 ---4--- 0500 ---- MC? 1C309 731 1K 650 ES 550 BEL SC3O1 AB3 1405 SLZ 06259 731 6 1 475 1K 650 MC? 1C309 731 7 0500 ---- BEL 5C3O5 127 1 650 - SLZ 80259 731 6 1 475 1405 UBERLANDIA -2---6- 0500 ---- MC? 1C309 731 1K 650 BEL RG255 73S 5 1 475 1315 ---4--- 0500 ---- MC? SC3O9 731 SE 650 ES 650 BEL IC3OD A03 1315 SLZ 16259 731 5 1 475 MCP 10309 731 1K 650 7 0600 ---- 1 650 BEL SC305 727 SLZ 86259 731 5 1 475 1315 VITORIA MC? 1C309 731 1K 650 -23-5-7 0500 ---- 5 650 BEL SC3OS 727 1610 ISA 06315 731 6 1 550 1K 550 MCP SC309 731 ---4-6- 0500 ---- BEL 1C301 AB3 ES 650 ISA RG31S 731 6 1 650 1610 MC? 81181 731 SK 550 -?-4--7 2200 ---- BEL VP2OY 731 1K 550 1420+ 8HZ VPN14 731 3 1 620

DE: Mcl SC3O9 731 1K 660 5 650 BEL 5C305 727 REC RG367 73S 4 5 595 Mcl SC309 731 SK 650 1 550 BEL 1C251 727 RIO SC934 727 3 1 100

Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234557

0600 0750 0820 1550

0635 0820 0850 1625

8G345 TR503 91351 86343

731 727 731 727

O O O O

1 1 1 1

650 650 500 650

Junho/84 - Guia Panrotas - 185

09 o-!,

o!-!

mE 0, >1

O 01 o

<ri

Li> '1-1 C*

FREOUECIA O O 0 00

LOCALIZA AGORA TAMBÃ&#x2030;M EM NATAL.

ren a car

(03/) 800-2322 DbD Gratuito

/0 anos de boa co,

o -

_______ HORARIO

1234567 s, ciog. o o

w Z o

DE:I'I1tlIUtIL!1

CONT.

1234567 0820 1300 1234567 1605 2010 ILHEUS 1234567 0820 ---- 1210 IMPERATRIZ 1------0600

BELEM 12-4-6- 1435 ---- MCZ R6342 727 S 650 2330 REC 5C304 727 3 5 650 --3-5-7 1435 ---- MCZ RG342 727 5 650 2330 REC 5C300 A83 3 ES 650 1------1605 ---- MCZ VP253 73S 5 500 2320 858 VP286 73S 3 5 475 1234567 2125 ---- MCZ TRSO2 727 SK 650 0530* REC TR520 767 4 FSK 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) ---4--- 0600 ---- MCZ R6345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1130 858 RG3BO 73S 3 5 620 1-3-5-- 0600 ---- MCZ R6345 735 5 650 1250 RIO 86456 73S 3 5 080 -2-4--7 0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 1250 RIO 50456 73S 3 5 080 1234567 0820 ---- MCZ VP351 735 5 500 1345 SSA VP243 735 3 5 500 12345-7 1550 ---- MCZ RG343 727 5 650 2120 RIO TRAiO 727 3 5 080 1234567 1550 ---- MCZ RG343 727 5 650 2300 SAO SC395 735 4 5K 590 BOA VISTA 1-3---- 0600 ---- MCZ R6345 73S S 650 SSA 50273 727 5 500 BSB SC2O4 010 FS 350 2305 MAO 5C248 735 4 5 650 ---4-6- 0600 ---- MCZ 86345 73S S 550 SSA 50273 727 5 500 BSB RG2O4 010 ES 350 2305 MAO SC248 73S 4 5 550 BRASILIA 1-34-6- 0600 ---- MCZ R6345 73S 5 650 0945 SSA SC273 727 2 5 500 1234567 0820 1200 VP3S1 73S 2 5 500 1234567 1605 1905 VP253 735 1 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 1605 ---- MCZ VP253 735 5 500 2320 SAO VP356 735 4 SK 380 CUIABA 1-3---- 0600 MCZ RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1035 858 SC492 735 3 5 200 -23456- 1605 MCZ VP253 735 5 500 2050 858 VP374 73S 2 5 210 7 1605 MCZ VP253 73S 5 500 2050 BSB VP378 735 2 5 220 CURITIBA 1234567 0600 MCZ RG345 73S 5 650 1245 SAO RG16O 73S 4 5 320 1234567 0750 1415 TR5O3 727 4 5 650 1234567 0820 MCZ VP351 73S S 500 1640 SAO VP122 73S 5 5 100 FLORIANOPOLIS 1-3---- 0600 MCZ R6345 735 5 650 SSA 5C273 727 S 500 BSI RG190 735 5 100 1720 CWB RG12O 73S 4 5 100 12345-7 0820 MCZ VP351 735 S 600 1945 SAO VP134 73S 6 5 100 FORTALEZA 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 5 650 1350 SSA TR5O4 767 3 ES 650 12-4-6- 1435 ---- MCZ RG342 727 5 650 2030 REC 5C304 727 1 S 650 --3-5-7 1435 ---- MCZ 86342 727 5 650 2030 REC 50300 AB3 1 FS 650 1234567 1605 ---- MCZ VP253 735 5 500 0105+ SSA VP16O 735 3 SK 650 1234567 2125 ---- MCZ TR502 727 5K 650 0245* REC TR520 727 2 5K 370 FOZ 00 IGUACU 1234567 0600 ---- MCZ 86345 735 S 650 1405 SAO RG16O 73S 5 5 320 1-3-5-7 0820 ---- MCZ VP351 735 5 500 SSA VP161 73S 5 550 1630 SAO VP132 73S 4 5 320 601AM IA ---4--- 0600 MCZ 86345 735 5 650 SSA 60273 727 5 600 1220 858 RG259 735 3 5 475 6- 0600 MCZ RG345 73S S 650 SSA SC273 727 5 500 1220 858 RG255 735 3 5 475

,00 -

ranrotas -

JUflflO/04

1635

--3--6- 0600 1635 JOAO PESSOA 1234567 0600

1155 1234567 1240 1400 LONDRINA 12345-7 0750 2100 MACAPA 1------0600 2240 MANAUS 1-3---- 0600 ----

VP351 73S 3 5 500 VP253 735 2 5 500 MCZ VP351 73S 5 500 SSA VP243 735 2 S 600 MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB

R0345 73S 5 650 SC273 727 5 500 86254 73S 3 5 475 86345 735 5 650 SC273 727 5 500 R6258 73S 3 5 475

0750 0820 1550 1605

0915 0945 1725 1650

1615

6- 0600

1800

MCZ TR503 727 5 650 SAO TR481 727 5 5 325 MCZ SSA BSB BEL

RG345 735 SC273 727 RG254 73S SC308 73S 6

SAO LUIS 12-4-6- 1435

5 5 5 SK

650 500 475 650

TRSO3 VP351 RG343 VP253

727 73S 727 735

1 1 1 O

5 5 S 5

650 500 650 500

0600

1-3---- 0600

MCZ 86345 73S 5 650 SSA SC326 727 3 5 650 VP252 73S 1 5 500

MCZ RG345 735 5 650 S5A SC273 727 5 500 858 SC204 010 3 FS 350 MCZ 86345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 1325 858 86204 010 3 ES 350 12-4-6- 1435 ---- MCZ R6342 727 5 650 0055+ REC SC3OA 727 4 5 650 --3-5-7 1435 ---- MCZ RG342 727 5 650 0055+ REC 50300 AB3 4 ES 650 1234567 2125 ---- MCZ TR5O2 727 SK 650 0640+ REC 1R520 727 5 5K 370 MARABA 1------0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1730 BSB RG254 73S 4 5 475 NATAL 1234567 0600 ---- MCZ RG345 735 5 650 1245 SSA SC326 727 4 5 650 1234567 1605 ---- MCZ VP253 735 5 500 2355 SSA VP16O 73S 2 SK 650 1234567 2125 ---- MCZ rR502 727 5K 650 0135+ REC TR520 727 1 5K 370 PAULO AFONSO --3---7 0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 1315 SSA 86366 73S 2 S 595 --3---7 1435 ---- MEl 86342 727 S 650 1620 REC RG367 73S 1 5 595 PORTO ALEGRE 1--4.--- 0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 1350 SAO 5C118 727 4 5 100 -23-567 0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 1350 SAO SC934 727 4 5 100 1234567 0750 1$30 TR5O3 727 5 5 650 1234567 0820 ---- MCZ VP351 73S 5 500 1835 SAO VP141 72S 5 5 100 1234567 1550 2320 RG343 727 4 5 650 1234567 1605 ---- MCZ VP253 735 5 500 2220 SSA VP167 72S 3 5 650 PORTO VELHO 1-3---- 0600 ---- MCZ 86345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB SC492 735 5 200 1435 CGB SC484 73S 5 5 375 -23456- 1605 ---- MCZ VP253 735 5 500 2255 ISB VP374 73S 3 5 210 7 1605 ---- MCZ VP253 73S 5 500 2255 BSB VP378 735 3 5 220 RECIFE 1234567 0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 1100 SSA SC326 727 2 5 650 1234567 1240 1310 VP252 73S O 5 600 1234567 1435 1505 RG342 727 O 5 650 1234567 1440 1510 VP166 72$ O 5 650 1234567 2125 2155 TR502 727 O 5K 650 RIO BRANCO 1-3---- 0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 8S8 SC492 73S 5 200 1215 C68 SC484 73S 4 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0600 10006 86345 73S 2 5 650 1234567 0750 11256 TR5O3 727 2 5 650 1234567 0820 ---- ICZ VP361 73S 5 500 12056 SSA VP161 73S 2 5 650 1234567 1550 19506 R6343 727 2 5 660 1234567 1605 ---- MCZ VP253 73S 5 500 19006 SSA VP167 72$ 1 5 650 SALVADOR 1234567 0600 0735 RG345 73S 1 5 650 1325 ---4-6- 0600 ----

1234567 1234567 1234567 1234567 SANTAREM ---4---

2200

--3-5-7 1435

MCZ SSA BSB MAO MCZ SSA BSB MAO MCZ SSA 858 MAO

86345 73S 5 650 50273 727 5 500 RG204 010 ES 350 SC231 735 4 5 650 RG345 73S S 650 SC273 727 S 500 5C204 010 F5 350 SC235 73S 4 5 650 86345 73S S 650 SC273 727 5 500 RG204 010 ES 350 SC235 73S 4 5 650

MCZ REC MCZ REC

R6342 727 5 50304 727 2 S RG342 727 S SC300 AB3 2 ES

650 650 650 650

2200 SAO PAULO 1234567 0600 1130 86345 73S 3 5 650 1234567 0750 1250 TR503 727 3 5 650 1234567 0820 MCZ VP351 735 5 500 1330 SSA VP161 735 3 5 650 1234567 0820 1440 VP351 735 4 5 500 1234567 1550 2125 86343 727 3 S 650 1234567 1605 MCZ VP253 735 5 500 2025 SSA VP167 725 2 S 650 1234567 1605 2155 VP253 73S 3 S 500 TERESINA 1234567 0820 ---- Md VP351 73S 5 500 2000 858 VP262 735 3 5 570 1234567 2125 ---- MCZ TR502 727 SK 650 0400+ REC TR520 727 3 5K 370 TUCURUI 1------1605 MCZ VP253 73S 5 500 2210 BSB VP286 73S 2 5 475 UBERABA ---4--- 0600 MCZ 86345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 868 86259 73S 5 5 475 1405 6- 0600 MCZ RG345 73S 5 550 SSA SC273 727 5 500 1405 BSB 86255 73S 5 5 475 UBERLANOIA ---4--- 0600 MCZ R6345 735 5 650 SSA SC273 127 5 500 BSB RG259 73S 4 5 475 1315 6- 0600 MCZ 86345 73S 5 650 SSA $0273 727 5 500 1315 BSB 86255 735 4 5 475 VITORIA ---4--- 0600 MCZ 86345 73S 5 650 SSA 50273 727 S 500 BSB 86380 735 4 5 620 1255 12345-7 0820 MCZ VP351 73S 5 500 SSA VP161 73S $ 650 1645 RIO VP112 735 3 5 650

DE Aeroprn'to: Brig.Eduar'do Gooes, 14 Km. Oif. Horario 858 - 1 hr

ALTAMIRA ----5-- 1435 1740 ARACAJU 1--4-6- 0300 ---- 1625 -23-5-7 0300 ---- 1625 1234567 1330 ---- 2235 1-3---- 1430 ----

VP384 73S 1 S 380

MAO S0301 AB3 ES 650 REC RG343 727 5 5 650 MAO SC305 727 5 650 REC 86343 727 5 5 650 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP35O 73S 2 5 500 MAO SC205 010 FS 350 BSB SC272 727 S 500 2340 SSA RG344 73S 2 SK 650 ---4-6- 1430 ---- MAO RG2O5 010 ES 350 BSB SC272 727 5 500 2340 S$A RG344 735 2 SK 550 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 SK 370 0820+ REC TR503 727 6 S 650 BELEM 1--4-6- 0300 0550 SC3O1 AB3 O ES 650 -23-5-7 0300 0550 SC3O5 727 O 5 650 1234567 0815 1110 VP191 A83 O ES 650 ----5-- 1435 1855 VP384 73$ 1 5 380 ---45-7 1515 1855 5C231 73S 1 5 650 1234-57 1610 1940 VP382 73$ 1 5 355 123--5- 1700 2040 SC235 73S 1 $ 650 1234557 1930 2220 TR521 727 O 5 370

FREQIJENCIA < o

1234567 0330 ---- MAO 88291 A83 ES 350 VP191 883 3 FS 650 1234567 0815 1525 BSB 80350 73S 5 500 MAO VP291 AB3 S 350 1234567 1330 ---- 2355 SSA 8P160 73S 3 5 650 a HORÁRIO 2120 BSB VP262 73S 2 5 570 O 1234567 1930 0230+ TR521 727 3 5 370 oo o a a « TR521 727 2 S 370 1234567 1930 0115+ NAVEGANTES CIogd 1234567 Síd FOZ DO IGUACU MAO RG873 010 ES 350 7 0150 ---- 67 0310 ---- MAO TR177 767 5 350 1125 SAO RG124 73S 2 5 100 c05T DE SAO TR551 727 2 5 320 1210 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 5 350 12345-- 0310 ---- MAO TR177 767 FSK 350 1125 SAO R0124 73S 2 5 100 1245 SAO TR531 727 3 S 320 ---4--- 0220 ---- MAO 90305 010 ESK 350 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 375 1234567 0615 ---- MAO SO485 73S SAO 90132 73S 1 5 100 1225 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 S 350 SAO RG164 735 6 S 320 1905 --3 0250 ---- MAO 90813 010 ESK 350 0820 RIO 90450 73S 1 S 080 GOIANIA 1125 RIO 9G124 73S 2 5 100 ---4--- 0220 ---- MAO RG805 010 ES 350 5 650 -2-----0300 ---- MAO 5C305 727 12345-7 0615 ---- MAO SO485 73S 5 375 0820 RIO 90450 735 1 5 080 BEL 90255 735 3 5 475 1220 1935 SAO RG122 73S 5 5 100 --3 . --- 0250 ---- MAO RG813 010 ES 350 ---4--- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 5K 650 PAULO AFONSO 1050 RIO 50452 735 1 5 080 1220 SLZ RG259 735 4 5 475 --3---7 0300 ---- MAO SC305 727 5 650 1------0300 ---- MAO 5C301 A83 FS 650 6- 0300 ---- MAO SC3O1 AI3 SK 650 REC RG367 73S 4 5 595 1620 BEL S0251 727 S 550 1220 BEL RG255 73S 4 5 475 PORTO ALEGRE 1250 RIO 90456 73S 2 S 080 7 0300 ---- MAO SC3OS 727 5 650 7 0150 ---- MAO 90873 010 ESK 350 -2----? 0300 ---- MAO SC305 727 5 650 1220 512 RG259 73S 4 5 475 1150 RIO 90100 73S 1 5 100 BEL SC251 727 5 550 S 355 1-34567 0800 ---- MAO 8P383 73S -2-----0215 ---- MAO RG875 727 5 350 1250 RIO SC456 73S 2 S 080 1715 108 VP377 735 3 5 200 1150 RIO 90100 73S 1 5 100 --3-5-- 0300 ---- MAO SC305 727 S 650 -2-----0930 ---- MAO 90385 73S 5 380 ---4 0220 ---- MAO RG8O5 010 ES 350 BEL 50251 727 5 550 0GB VP377 735 2 5 200 1715 1150 RIO RG100 73S 1 5 100 1250 RIO RG456 73S 2 S 080 1234567 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 --3 0250 ---- MAO RG813 010 ES 350 ---4--- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 F5 650 2010 BSB 80253 73S 1 5 500 RIO 90100 73S 1 5 100 1150 BEL SC251 727 5 550 MAO 80297 AB3 ESK 350 --3-562230 ---- 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 ESK 350 1250 RIO 5C456 73S 2 S 080 0750+ SAO VP252 73S 3 5 500 1106 580 TR5O9 727 2 5 100 -23-5-- 0300 ---- MAO SC305 727 5 650 ILHEUS 1234567 1330 ---MAO VP291 AB3 ES 350 BEL SC251 727 5 550 1--4-6- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 ES 650 2220 SAO VP167 72S 2 5 650 1450 RIO 90458 73S 2 5 080 1440 558 RG315 73S 5 5 650 1-3---1430 ---MAO SC205 010 ES 350 ---4-6- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 FS 650 5 650 -23-5-7 0300 ---- MAO SC3O5 727 RIO 90104 73S 2 SK 100 2350 BEL SC251 727 5 550 1440 SSA RG315 735 5 5 650 -2-4567 1430 ---- MAO RG2O5 010 ES 350 1450 RIO RG458 73S 2 S 080 IMPERATRIZ 2350 RIO RG1O4 73S 2 5K 100 1-3---- 1430 ---- MAO SC2O5 010 ES 350 -2-----0300 ---- MAO SC3O5 727 5 650 PORTO VELHO 1940 BSB VP377 73S 1 S 080 0900 BEL 90255 73S 2 5 475 1234567 0615 0725 SC485 73S O 5 375 -2-4567 1430 ---- MAO 90205 010 ES 350 ---4--- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 Es 650 VP383 73S 1 5 355 1-34567 0800 1110 1940 BSB VP377 73S 1 5 080 0900 SLZ RG259 73S 2 S 475 -2 0930 1050 VP385 73S O 5 380 1234567 1930 ---- MAO TRS21 727 5 370 6- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 ES 650 -23456 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 REC TR5O1 767 FSK 650 0900 BEL 90255 73S 2 5 475 2255 BSB VP374 73S 1 5 210 0950+ RIO TR470 727 6 5 550 7 0300 ---- MAO SC305 727 5 650 7 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 --3-56- 2230 ---- MAO VP297 AB3 ES 350 SLZ 90259 73S 2 5 475 0900 2255 BSB VP378 73S 2 5 220 0650+ RIO VP376 73S 2 5 200 3080 PESSOA RECIFE BOA VISTA 1--4-6- 0300 ---- MAO SC3OE AB3 Es 650 1--4-6 0300 1025 SC3O1 AB3 3 ES 650 -2-45-7 1015 1120 SC246 735 O 5 650 1155 REC SC326 727 4 S 650 SC305 727 3 5 650 -23-5-7 0300 1025 1-3456- 2200 2305 SC248 73S O 5 650 -23-5-7 0300 ---- MAO 5C3O5 727 5 650 1234667 0815 1700 80191 A83 3 ES 650 BRAS III A REC S0326 727 4 S 650 1155 -2--5-7 1430 ---- MAO RG2OS 010 ES 350 1234557 0310 0645 TR177 767 O ESK 350 JOINV ILLE 2050 BSB SC27O 727 1 5 500 1234557 1330 1715 VP291 A83 O FS 350 7 0150 ---- MAO RG873 010 ES 350 1430 ---- MAO 5C2O6 010 ES 350 1-3 1-3---- 1430 1810 5C2O5 010 O ES 350 1225 SAO R0136 73S 3 5 325 2135 858 SC272 727 3 5 500 -2-4567 1430 1810 90205 010 O ES 350 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 5 350 ---4-6. 1430 ---- MAO 90205 010 ES 350 --3-56- 2230 0215+ VP297 AB3 O ESK 350 1225 SAO RG136 735 3 5 325 2135 BSB SC272 727 2 5 500 CAMPO GRANDE MAO RGBO5 010 FSK 350 ---4--- 0220 ---- 1234567 1930 0335+ TR521 727 4 ESK 370 1234567 0615 1240 SC485 73S 3 5 375 RIO RG138 735 2 5 100 1120 RIO BRANCO 1-34567 0800 1440 VP383 73S 3 S 355 LONDRINA 1234567 0615 0745 SC485 73S 1 5 375 -2-----0930 1430 80385 73S 2 5 380 12345-- 0310 ---- MAO TR177 767 ES 350 1-34567 0800 0850 80383 73S O 5 355 1234567 1330 ---- MAO VP291 A83 ES 350 1140 SAO TR531 727 2 5 320 1 ------1015 1055 SC240 73S O 5 650 2320 580 VP356 735 2 SK 380 MACAPA RIO DE JANEIRO CRUZEIRO DO SUL MAO VP384 735 5 380 ----5-- 1435 ---- 7 0150 06300 90873 010 O ESK 350 1 ------1015 1215 SC24O 73S 1 S 650 2125 BEL 80180 73S 3 5 550 -2-----0215 06550 RG875 727 O SK 350 CUIABA ---45-- 1515 ---- MAO SC231 735 5 650 ---4 0220 07000 90805 010 O FSK 350 1234567 0615 1115 SC485 73S 2 5 375 2240 BEL SC308 73S 2 SK 650 --3 0250 07300 90813 010 O ES 350 1-34567 0800 1320 VP383 73S 2 5 355 1234-67 1610 ---- MAO 80382 73S 5 355 1--4-6 0300 14200 SC3O1 AB3 5 ES 650 -2-----0930 1305 80385 73S 1 5 380 2125 BEL 80180 73S 2 5 550 -23-5-7 0300 14200 5C3O5 727 5 5 650 -23456- 1330 ---- MAO 80291 A63 ES 350 123--6- 1700 ---- MAO SC235 73S 5 650 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 ES 350 2050 BSB VP374 735 1 5 200 2240 BEL SC308 73S 2 5K 650 O845G 8SB TR463 727 1 5 475 --7 1330 ---- MAO 80291 AB3 FS 350 1234567 0615 16SOG SC4B5 73S 5 5 375 2050 BSB 8P378 73S 1 5 220 MACE 10 1234567 0815 20150 VP1B1 883 5 ES 550 CURITIBA 1--4-6- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 ES 650 -2 -----0930 ---- MAO VP385 73S 5 380 REC 90343 727 4 5 650 1535 1234567 0310 ---- MAO T9177 767 ESK 350 18500 SAO VP16O 735 4 5 650 SAO TR461 727 2 S 475 -23-5-7 0300 ---- MAO 50305 727 5 650 1000 1234567 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 1535 REC RG343 727 4 5 650 1-3-5-- 0615 ---- MAO SC485 73S 5 375 19300 BSB 80283 73S 1 5 555 1-3---- 1430 ---- MAO SC205 010 ES 350 1555 COR SC4B1 735 4 5 510 1-3 1430 20300 SC2O5 010 1 ES 350 S 500 1234567 0615 ---- MAO SC485 735 5 375 BSB SC272 727 -2-4567 1430 203OG 90205 010 1 ES 350 0025+ SSA RG344 73S 3 SK 650 1745 SAO RG164 73S 5 5 320 --3-56 2230 O425G* 80297 A13 1 FSK 350 1-345-7 0800 ---- MAO 8P383 735 ---4-6- 1430 ---- MAO RG205 010 S 355 ES 350 SALVADOR 1845 SAO VP134 735 5 5 100 BSB 5C272 727 5 500 1--4-6 0300 1205 SC3O1 AB3 4 ES 650 -2-----0930 ---- MAO 80385 735 S 380 0025* SSA 90344 73S 3 SK 650 -23-5-7 0300 1205 SC305 727 4 5 550 1845 SAO 8P134 73S 4 S 100 1234557 1930 ---- MAO TR521 727 ESK 370 1234567 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 --3-56- 2230 ---- 0730+ REC TR5O3 727 5 5 650 MAO VP297 AIO ESK 350 2120 BSB VP350 735 1 5 500 1015* RIO VPS2B 735 2 5 100 MARABA 1-3 .1430 ---- MAO SC2O5 010 ES 350 -2-----0300 ---- 5 650 FLORIANOPOLIS MAO SC305 727 2005 8S8 SC272 727 1 S 500 0800 BEL RG255 73S 1 5 475 --7 0150 ---- MAO RG873 010 FS 350 ---4-6 1430 ---- MAO RG2OS 010 ES 350 6- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 ESK 650 1215 SAO R0124 73S 3 5 100 2005 858 SC272 727 1 5 500 0800 BEL RG256 735 1 5 475 -2-----0215 ---- MAO 80875 727 5 350 SANTAREM MONTES CLAROS 1215 SAO R0124 73S 3 5 100 ----5-- 1435 1535 80384 73S O 5 380 ES 650 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 1------0300 ---- MAO SC3O1 AB3 ESK 350 ---45-7 1515 1615 S0231 73S O S 650 1615 SSA 90371 73S 5 5 600 1100 580 TR451 727 3 5 475 1234-67 1610 1710 VP382 73S O 5 355 5 650 ----5-- 0300 ---- MAO SC305 727 1-345-7 0600 ---- MAO VP383 73S 5 355 123--6 1700 1800 SC235 73S O 5 650 1615 558 90371 73S 5 5 600 1945 SAO 80134 73S 6 S 100 SAO LUIS NATAL -2-----0930 ---- MAO VP385 73S S 380 1--4-6 0300 0715 SC3O1 AB3 1 ES 650 1--4-6- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 ES 650 1945 SAO VP134 73S 5 5 100 -23-5-7 0300 0715 SC305 727 1 5 650 FORTALEZA 1245 REC SC326 727 5 5 650 1234567 0815 1240 80191 853 1 ES 650 1--4-6- 0300 0850 -23-5-7 0300 ---- MAO 5C3O5 727 5 650 SC3O1 AIO 2 ES 650 .1-3--6- 1610 ---- MAO VP382 735 5 355 1245 REC SC326 727 . 5 5 650 -23-5-7 0300 0850 SC3O5 727 2 5 650 0115+ BEL 80285 73S 2 SK 550 o

Junho/84 - Guia Panrotas - 387

o o

0 1a0 06 0.0

'E oo 0 0.

a> -J

«e (A> o o EE COo

FREOUNCIA < o

6- 0820 ----

MAR 89255 73S 5 475 BSB SC272 727 5 500 0035+ REC 99320 8R3 5 ES 650

z -

- 'O 00 'O

HORARIO O 0 Ia

1234567 Raid. Ch.a.d. DE: _______________________

c -

CONT.

SAO LUIS -2-4--7 1610 ---- MAO VP382 735 5 355 0115+ BEL VP289 73S 2 SK 550 SAO PAULO 7 0150 05401 RG873 DUO 1 FSK 350 RIO/SAO 73S 5 -2-----0215 0940 RG875 727 1 SK 350 ---4 0220 09401 R68O5 010 1 FSK 350 RIO/SAO 727 S --3 0250 09101 86813 010 1 ES 350 RI0/SAO AR3 ES 1--4-- 0300 ---- MAO 5C3O1 AB3 FS 650 BEL 51251 727 5 550 1155 RIO SCI18 727 2 5 100 1--4-6 0300 1610 S1301 AB3 6 ES 650 -23-5-7 0300 1610 S13O5 727 6 S 650 1234567 0310 0850 TR177 767 1 ES 350 1234567 0615 1530 50485 735 4 S 375 1-34567 0800 1725 12383 735 4 5 355 1234567 0815 2145 12191 AB3 6 ES 650 -2-----0930 1720 VP385 735 3 5 380 1234567 1330 1925 VP291 AB3 1 ES 350 1-3 1430 ---- MAO SC2D5 010 FS 350 2015 558 SC473 73S 1 5 440 -2-4567 1430 ---- MAO R62D5 010 FS 350 2015 BSB 89473 73S 1 5 440 --3-56 2230 0600+ VP297 AB3 2 FSK 350 TABATINGA --3--6 1015 1120 SC884 73S 1 5 650 TEFE --3--6 1015 1105 51884 73S O 5 650 TERESINA 1234567 0815 1355 VP191 AB3 2 FS 650 1234567 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 2000 855 VP262 73S 1 5 570 1234567 1930 0001+ TR521 727 1 FSK 370 UBE RARA -2-----0300 ---- MAO SC3O5 727 5 650 1405 BEL R6255 73S 5 5 475 ---4 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 FSK 650 1405 SLZ 86259 735 6 S 475 6- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 ESK 650 1405 BEL RG255 735 6 5 475 7 0300 ---- MAO SC3O5 727 5 650 1405 SLZ 99259 73S 5 5 475 UBERLANDIA -2-----0300 ---- MAO 5C305 727 5 650 1315 BEL RG255 73S 4 5 475 ---4 0300 ---- MAO SC3OE AB3 FSK 650 1315 SLZ R6259 735 5 5 475 6 0300 ---- MAO SC3OI AB3 FSK 650 1315 BEL 86255 73S 5 5 475 7 0300 ---- MAO 51305 727 5 650 1315 SLZ 86259 73S 5 5 475 VITORIA 123456- 1930 ---- MAO TR521 727 ESK 370 REC TR5O1 767 FSK 650 0920+ RIO TR202 727 6 5 650

DE: Aeroporto: Maraba, 4 km.

ARACAJU -2---6- 0820 ---- 2340 5- 0820 ---- 2340 SELEM 1---5-- 1750 1850 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2---6- 0820 ---- 1245 BRASILIA -2---6- 3820 1110 CURITIBA -2---6- 0820 ---- 1745 FORTALEZA -2-----0820 ----

f1AB RG255 73S 5 475 SAI R6344 73S 8 5 650 MAR RG255 73S S 475 5 500 BSB 5C272 727 SSA RG344 73S 3 S 650 RG254 73S O 5 475 5 475 MAR RG255 735 BSB 12035 735 2 5 080 R6255 73S 1 S 475 MAR RG255 73S 5 475 SAO RG164 73S 6 5 320

MAR RG255 73S S 475 BSB SC270 727 5 500 0035* REI 99320 AB3 4 ES 650

188- Guia Panrotas - Junho/84

FLORIANOPOL IS -2-----0820 ---- MAR RG255 73S 5 475 2020 SAO RG122 73S 7 5 100 FOZ 00 IGUACU -2---6- 0820 ---- MAB R0255 73S 5 475 1905 SAO 89164 73S 7 5 320 GOIANIA -2---6- OR2O 1220 89255 73S 2 S 475 IMPERATRIZ -2---6- 0R20 0900 RG255 73S O S 475 MACAPA 1---5-- 1750 ---- MAR RG254 73S 5 475 2240 BEL SC305 73S 1 51< 650 MACE 10 -2---6- 0820 ---- MAR RG255 73S 5 475 0025+ SAO RG344 73S 9 5 650 6- 0820 ---- MAB 86255 73S 5 475 BSB SC272 727 S 500 0025+ SSA 86344 73S 4 5 650 MANAUS 1------1750 ---- NIAB 86254 73S S 475 0055+ BEL SC304 727 1 5 650 ----5-- 1750 ---- MAR 85254 73S S 475 0055+ BEL SC300 AB3 1 FS 650 NATAL -2-----0820 ---- MAB 86255 73S 5 475 BSB SC27O 727 5 500 2310 REI 86320 AR3 3 ES 650 6- 0820 ---- MAR 86255 73S 5 475 BSB SC272 727 5 500 2310 REI RG320 AR3 4 ES 650 NAVEGANTES -2-----0820 ---- MAR R6255 73S 5 475 1935 SAO RG122 73S 6 5 100 PORTO ALEGRE -2-----0820 ---- MAB RG255 73S 5 475 1920 SAO SC355 735 7 5 600 -2---6- 0820 ---- MAR RG255 735 5 475 1950 SAO SC93O 727 6 5 100 RECIFE -2-----0820 ---- MAR 86255 73S 5 475 2050 RSB SC270 727 2 5 500 6- 0820 ---- StAR R6255 73S 5 475 2135 BSB SI272 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO -2---6- 0820 ---- MAR 86255 73S 5 475 14006 RSR VPO35 73S 2 5 080 SALVADOR 6- 0820 ---- MAB RG255 73S 5 475 2005 BSB S0272 727 2 5 500 -2---6- 0820 ---- MAR 86255 73S 5 475 2230 SAO 95344 73S 7 5 650 SAO PAULO -2---6- 0R20 1520 R9255 73S 5 5 475 UBE RARA -2---6- 0820 1405 85255 73S 4 5 475 UBERLANDIA -2---6- 0820 1315 RG255 73S 3 5 475

DE: Aeroporto: Montes Claros. 6 Km.

BELEM 1------1135 ---- 2330 ----5-- 1135 ---- 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1---5-- 1635 1725 FLORIANOPOLIS 1------1135 ----

MOC R6370 73S S 600 SSA SC3O4 727 4 5 650 MOI RG370 735 5 600 SSA SC300 AB3 4 ES 650 RG371 73S O 5 600 MOC 86370 73S 5 600 SSA 86315 73S 5 650 RIO 86142 73S 4 5 100

2020 FORTALEZA 1------1135 ---- MDC 86370 73S 5 600 2030 SSA SC304 727 2 5 650 ----5-- 1135 ---- MDC 86370 73S 5 600 2030 SSA SC300 AR3 2 FS 650 ILHEUS 1---5-- 1135 ---- MOI 86370 73S 5 600 1440 SSA R6315 73S 1 5 650 MANAUS 1------1135 ---- MOI RG370 73S 5 600 0055+ SSA SC304 727 5 5 650 ----5-- 1135 ---- MOI RG370 73S 5 600 0055+ SSA 50300 AR3 5 ES 650 PORTO ALEGRE 1---5-- 1135 ---- MOI RS370 73S 5 600 1920 SSA 5C355 73S 2 5 600

1---5-- 1635 ---- 2320 RECIFE 1------1135 ---- 1850 ----5-- 1135 ---- 1850 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 ---- 19506 SALVADOR 1---5-- 1135 1250 SAO LUIS 1------1135 ---- 2200 ----5-- 1135 ---- 2200 SAO PAULO 1---5-- 1135 ---- 1720 1---5-- 1635 1900 VITORIA 1---5-- 1135 ---- 1610

MDC RG371 73S 5 600 SAO RG343 727 2 5 650 MOI RG370 73S 5 600 SSA S1304 727 1 5 650 MOI RG370 73S 5 500 SSA SC300 AB3 1 FS 650 MOI RG371 73S 5 600 BHZ TR471 727 1 5 080 RG370 73S O 5 600 MDC RG37O 73S 5 600 SSA SC304 727 3 5 650 MDC RG37O 735 5 600 SSA SI300 AB3 3 ES 650 MOI RG37O 73S 5 600 SSA SC355 73S 1 5 600 RG371 73S 1 5 600 MDC 86370 735 5 600 SSA RG315 73S 2 5 550

DE: Aeroporto: Augusto Seuero, 20 Oro.

ARACAJU 1234567 0300 ---- 0820 1234567 1605 ---- 2010 1-3---- 1620 ---- 2050 1234567 1620 ---- 2340 RELEM 1234567 0200 0530 12-4-6- 1620 ---- 2330 --3-5-7 1620 ---- 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0300 ---- 0950 1234567 0740 ---- 1345 1234567 1620 ---- 2300 BRASILIA 1234567 0740 ---- 1200 CAMP INAS 12345-7 1605 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0015 ---- 0835 ----5-- 0015 ---- 0835 CUIARA 1234-67 0015 ---- 1005 ----5-- 0015 ---- 1005 1234567 1605 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0015 ---- 1015 1234567 0300 ---- 1000 1234567 0725 ---. 1515 FLDRIANOPOLIS 1234567 0300 ---- 1100 1234567 0725 ---- 1720 12345-7 0740 ---- 1945

NAT TR521 727 SK 370 REI TR5O3 727 2 5 650 NAT TR5O5 767 ES 550 SSA TR502 727 2 5 650 NAT SC327 727 5 650 SSA SC272 727 3 5 500 NAT 51327 727 5 650 SSA 85344 73S 3 SK 650 TR520 727 2 SK 370 NAT SC327 727 5 650 REI 51304 727 4 5 650 NAT SC327 727 5 550 REI 51300 AB3 4 ES 650 NAT TR521 727 SK 370 REI TR5O1 767 ESK 550 RIO TR47O 727 2 5 550 NAT VP161 73S 5 650 SSA VPZ43 73S 3 5 600 NAT S0327 727 5 650 REC 86331 727 5 650 SAO 86395 73S 3 SK 590 NAT 82161 73S 5 650 SSA VP351 73S 2 5 500 NAT TR505 767 ES 650 RIO TRZO3 727 3 5 550 NAT 52150 73S 51< 650 FOR VP255 73S SK 650 SAO VP382 73S 3 S 355 MAl 82160 73S SK 550 FOR VP255 73S SK 650 SAO VP384 73S 3 5 380 NAT 52150 73S SK 650 FOR 12255 73S SK 650 SAO VP38Z 73S 4 5 355 NAT 12160 73S SK 650 FOR VP255 73S SK 650 SAO SF384 73S 4 5 380 NAT TR505 767 ES 650 RIO 1R186 727 4 5 380 NAT VP16O 73S SE 550 FOR VP255 73S SK 650 RIO 12128 73S 2 S 100 NAT TR521 727 SK 650 REI TR5O1 767 ES 650 RIO TR4S1 727 3 5 475 MAl RG321 A83 ES 650 SAO RG12O 735 3 5 100 NAT 18521 727 SE 650 REC TR501 767 ES 650 RIO TR461 727 4 5 475 NAT RG321 AB3 ES 650 SAO RG12O 73S 4 5 100 NAT VP161 73S 5 650 SAO VP134 3S 5 5 100

FREQUENCA 0 O OO1O i /000000

5 O -

HORARIO

0 O CC- 0 O _Ã 0

o 1 234567 S.d. CIon.d. o o

CONT.

FORTALEZA 1234567 0015 1234567 0200 1234567 1310 1234567 2340 FOZ DO IGUACU --67 0300

0105 0245 1355 0035+

VP16O TR52O SC326 80320

----

NAT TR521 727 REC TR5O1 767 RIO TR5S1 727 NAT TR521 727 REC TR5O1 767 RIO TRS31 727 NAT 80321 AB3 SAO 80164 735 NAT VP161 73S S8O VP132 73S

1210 12345-- 0300 ----

73S O SK 727 O SK 727 O S 883 O SK

650 370 650 650

SK 650 ES 650 3 5 320 SK 370 FSK 650 4 S 320 FS 650 4 5 320 5 650 4 S 320

1245 1234567 0725 ---- 1905 1-3-5-7 0740 ---- 1530 GOIANIA 5 650 NAT VPE61 735 1234567 0740 ---- SSA VP351 73S 3 5 650 1300 ILHEUS 5 650 1234567 0740 ---- NAT VP161 73S SSA VP243 73S 2 5 600 1210 JOAO PESSOA NAT RG321 AB3 FS 650 1234567 0725 ---- NEC SC326 727 1 S 650 1155 5 650 1234567 0740 ---- NAT VP16O 73S 1400 SSA VP252 73S 4 S 500 5C327 727 O 5 650 1234567 1620 1645 LONDRINA NAT TRS21 727 SK 650 12345-- 0300 ---- REC TR5O1 767 ES 650 1140 RIO TR531 727 3 5 320 NAT 80321 8B3 ES 650 12345-7 0755 ---- 2100 SAO TR481 727 7 5 325 MACE 10 NAT TR521 727 SK 370 1234567 0300 ---- REC TR503 727 1 5 650 0730 5 650 1234567 0740 ---- NAT VP16I 73S 558 VP252 73S 2 5 500 1215 ES 650 NAT TR505 767 1234667 1605 ---- 558 TR502 727 3 S 650 2105 S 650 NAT SC327 727 1234567 1620 ---- 0025* SSA RG344 73S 4 5K 650 MANAUS TR520 727 3 SK 370 1234567 0200 0640 S 650 NAT SC327 727 12-4-6- 1620 ---- 0055+ NEC SC3O4 727 5 5 650 5 650 NAT SC327 727 --3-5-7 1620 ---- 0055+ NEC SC300 AB3 5 ES 650 NAVEGANTES FS 650 12345-7 0725 ---- NAT 80321 883 SAO 80122 73S 3 S 100 1935 PAULO AFONSO ES 650 NAT P9321 A83 ----7 0725 ---- NEC RG357 735 1 5 595 1620 PORTO ALEGRE 6K 370 1234567 0300 ---- MAl T9521 727 FSK 650 REC TR5OD 767 SAO TR5O9 727 3 5 650 1105 80321 8B3 3 FS 650 1234567 0725 1500 5 650 NAT VP161 73S 1234567 0740 ---- 580 VP14D 72S 4 S 100 1835 5 650 NAT SC327 727 1234567 1620 ---- 5 650 REC RG331 727 SAO R0343 727 3 5K 650 2320 PORTO VELHO SK 650 NAT VP16O 73S 1234-67 0015 ---- 5K 650 FO R VP255 73S SAO VP382 73S 5 5 355 1220 6K 650 NAT VP16O 73S ----5-- 0015 ---- FOR VP255 73S SK 650 SAO VP384 736 5 S 380 1220 RECIFE TR521 727 O SK 370 1234567 0300 0335 RG321 AB3 O ES 650 1234567 0725 0810 VP161 736 O 5 650 1234567 0740 0815 TR505 767 O ES 650 1234567 1605 1640 SC327 727 1 S 650 1234567 1620 1730 RIO BRANCO SK 650 NAT VP160 736 1234-67 0015 ---- SK 650 FOR VP255 73S SAO VP382 73S 6 5 355 1235 RIO DE JANEIRO NAT VP1VO 73S SK 650 1234567 0015 ---- 05050 FOR VP2SS 73S 1 SK 650

NAT TR521 727 1234567 0300 ---- SK 370 06550 NEC TR5O1 767 1 FSK 650 RG321 AB3 1 ES 650 1234567 0725 11300 VP161 73S 2 5 650 1234567 0740 12050 TRSO5 767 2 FS 650 1234567 1605 20350 SC327 727 3 5 650 1234567 1620 21200 SALVADOR 1234567 0740 0945 VP161 736 1 5 650 TR5O5 767 1 ES 650 1234567 1605 1815 SC327 727 2 6 650 1234567 1620 1900 680 LUIS 12-4-6- 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 NEC SC304 727 3 S 650 2200 6 650 --3-5-7 1620 ---- NAT 5C327 727 2200 NEC SC300 883 3 ES 650 SAcI PAULO NAT VP16O 73S 1234567 0015 ---- SE 650 FOR VP255 735 2 SK 650 0630 NAT TRS21 727 6K 650 1234567 0300 ---- REC TR5O1 767 ES 650 0850 RIO TR461 727 2 S 475 1234567 0725 1305 RG321 A83 2 ES 650 VPO61 73S 3 5 650 1234567 0740 1330 1234567 1605 ---- NAT TR5O5 767 ES 650 RIO P8386 727 3 5 380 2205 6 650 NAT 5C327 727 1234557 1620 ---- REC RG331 727 1 5 650 2100 5C327 727 4 S 650 1234567 1620 2255 TERESINA 1234567 0200 0400 TR520 727 1 SE 370 VITORIA NAT TRS21 727 6K 370 123456- 0300 ---- REC TRSOO 767 FSK 650 0920 RIO TR202 727 2 5 650 NAT VP161 73S 6 650 12345-7 0740 ---- RIO VP112 73S 3 5 650 1645

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Km.

ARACAJU 123456- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 1330 SA0 80342 727 3 5 650 1--4-6- 1310 ---- NVT 80133 73S 5 100 2340 580 80344 735 4 6 650 -23-5-7 1550 ---- NVT R0125 73S 6 100 2340 580 80344 73S 3 S 650 SELEM 5 100 1---5-- 0730 ---- NVT RG123 73S 580 80254 735 7 5 475 1850 ---45-- 0730 ---- NVT 80123 73S 5 100 S 440 580 RG472 73S BSB 80204 010 ES 350 1855 MAO SC231 73S 4 5 650 1-3---- 0730 ---- NVT 80123 73S S 100 580 SC472 73S S 440 868 5C2O4 010 ES 350 2040 MAO 6C235 73S 4 5 650 -2---6- 0730 ---- NVT 80123 735 S 100 5 440 SAcI R6472 73S BSB RG204 010 F6 350 2040 MAO SC236 73S 4 5 650 5 100 1--4-6- 1310 ---- NVT RG133 73S SAO 80320 AB3 5 650 2235 RIO SC250 727 3 5 550 6 100 -23-5-7 1550 ---- MVI 80125 73S 2235 RIO SC250 727 2 5 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) NVT 89123 736 6 100 1---5-- 0730 ---- 0955 SAcI RG370 73S 1 S 600 NVT RG123 735 5 100 -2---6- 0730 ---- 0955 SAO R9372 73S 1 6 600 NVT 80123 736 S 100 --3---- 0730 ---- 0955 SAO 80366 736 1 5 595 NVT RG123 736 5 100 ---4--- 0730 ---- 1000 SAO RG392 73S 1 5 590 NVT 80133 735 S 100 1--4--- 1310 ---- 6 375 SAcI SC485 73S 1850 RIO 80454 736 3 5 080 NVT R0133 73S 5 100 1--4-6- 1310 ---- SAcI SC485 736 S 375 RIO VPO2O 735 3 5 080 1950 5 100 -23-5-7 1550 ---- NVT 80125 73S SAO R032O 883 ES 650 1950 RIO VP020 736 2 6 080 BOA VISTA 5 100 1-3---- 0730 ---- NVT R9123 73S 5 440 SAO SC472 736 BSB SC204 010 ES 350 2305 MAO SC248 736 3 5 650 S 100 ---456- 0730 ---- NVT R123 736 5 440 580 80472 73S BSB R0204 010 ES 350 2305 MAO SC248 736 3 5 650

BRASILIA 1-3---- 0730 ---- 1100 -2-456- 0730 ---- 1100 1--4-6- 1310 ----

NVT 80123 73S SAO SC472 73S NVT RG123 73S SAO RG472 73S NVT RG133 73S SAcI SC485 73S RIO TR422 727 NVT 80125 736 RIO TR462 727

5 1 5 S 1 5 5 S 3 S 5 2 5

100 440 100 440 100 375 080 100 550

2100 -23-5-7 1550 ---- 2130 CURITIBA 1--4-6- 1310 1335 80133 736 O 5 100 FLOR [ANOPOL IS 80124 735 O 5 100 -23-5-7 1145 1215 RG122 73S O 5 100 12345-7 1950 2020 FORTALEZA 12-4-6- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 2030 SAO SC3O4 727 4 6 650 5 100 --3-5-7 0730 ---- NVT 80123 735 2030 SAO SC300 AB3 4 ES 650 1--4-6- 1310 ---- NVT 80133 73S 5 100 0035* SAcI 80320 883 5 ES 650 NVT RG125 736 5 100 -23-5-7 1550 ---- 0035+ SAO RG320 AB3 4 ES 650 GOIANIA NVT RG123 73S 5 100 1---5-- 0730 ---- 1320 580 RG254 73S 3 S 475 NVT RG123 73S 5 100 --3--6- 0730 ---- 1320 SAO 80258 73S 3 S 475 IMPERATRIZ NVT RG123 73S 5 100 1---5-- 0730 ---- 1635 SAO 80254 73S 5 5 475 --3--6- 0730 ---- NVT 80123 735 S 100 1635 SAO RG258 73S 5 5 475 MAC AP A NVT PG123 736 5 100 1---5-- 0730 ---- SAO 80254 73S 5 475 2240 BEL 5C308 73S 8 SK 650 MACE ID NVT RG123 73S 5 100 123456- 0730 ---- SAcI 80342 727 4 5 650 1420 1--4-6- 1310 ---- NVT RG133 73S 5 100 0025+ SAcI 80344 735 5 S 660 NVT RG12S 73S 5 100 -23-5-7 1550 ---- 0025+ SAcI RG344 73S 4 5 650 MANAUS 5 100 1-3---- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 440 SAcI SC472 736 1325 BSB SC204 010 2 ES 350 NVT RG123 73S S 100 -2-456- 0730 ---- 5 440 SAcI RG472 735 1325 BSB 80204 010 2 ES 350 NVT RG133 73S 5 100 1--4-6- 1310 ---- SAcI 80320 AB3 ES 650 6 550 RIO SC250 727 0055+ BEL 5C304 727 4 5 650 -2-----1550 ---- NVT R0125 73S 5 100 RIO SC25O 727 5 550 0065+ BEL 5C304 727 3 5 650 NVT 80125 736 5 100 --3-5-7 1550 ---- RIO SC250 727 5 560 0055+ BEL SC300 A83 3 FS 650 MARABA 5 100 1---5-- 0730 ---- NVT 80123 73S 1730 SAO 80254 73S 6 6 475 MONTES CLAROS NVT 80123 73S 5 100 1---5-- 0730 ---- 1115 SAcI R0370 73S 2 5 600 NATAL NVT 80133 73S 5 100 1--4-6- 1310 ---- 2310 SAO 80320 AB3 4 ES 650 NVT R0125 73S 5 100 -23-5-7 1550 ---- 2310 SAO 80320 883 3 FS 650 PAULO AFONSO NVT RG123 73S .6 100 --3---- 0730 ---- 1315 SAcI 80356 736 3 5 595 RECIFE 123456- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 1215 SAcI 80330 727 1 5 650 1--4-6- 1310 ---- NVT P0133 73S 5 100 2156 SAO 80320 AB3 2 F5 650 -23-5-7 1550 ---- NVT 80125 735 5 100 2155 SAO 80320 AB3 2 ES 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0730 ---- NVT R0123 73S 5 100 09500 $80 P0342 727 1 5 650 1--4-6- 1310 ---- NVT RG133 73S S 100 1650G SAcI SC485 73S 2 5 375 -23-5-7 1550 18050 R0125 735 1 5 100 SALVADOR -2---6- 0730 ---- NVT RG123 736 5 100 1200 SAO 80372 73S 2 5 600 --3---- 0730 ---- NVT 80123 73S S 100 1200 SAcI 80366 736 2 5 595 L--4-6- 1310 ---- NVT RG133 73S 5 100

Junho/84 - Guia Panrotas - 189

O O

o CI, 08 0,11

> O O O', o.', <1.

-J <!11

FREUUBiCIA (0 o o 00

j3o<9_ U51

HORARW

(0(0000,00

1234567

a ISJ <

Sod. Cheg.d

ONT. SALVADOR -23-0-7 1550 ---- 2230 SAN TAR EM ---45 0730 ----

1-3---

-2---6

SAO LUIS --3--6

NVT R9125 735 S 100 SAO 90344 730 2 5 650

NVT R0123 730 5 DOO SAO R0472 73S 5 440 808 R0204 010 ES 350 1615 MAO SC231 73S 3 O 650 0730 ---- NVT R0123 73S 5 100 SAO SC472 735 S 440 BSB 5C204 010 ES 350 1800 MAO SC235 73S 3 5 650 0730 ---- NVT RG123 13S 5 100 SAO 10472 73S 5 440 BOI P0204 010 FS 350 1800 MAO SC235 735 3 S 650

SALVADOR --3---7 1640 1730 P0367 73S O 5 SAO LUIS --3---7 1335 ---- PAI P9366 73S 5 2200 REC SC300 AB3 2 ES SAO PAULO --3---7 1640 2100 RG367 730 2 5

595 595 650 595

DE: UIjII'LB!ItIi!LJIllI Aeroporto: Salgado Filho, 10 Em.

ARACAJU 1234567 0700 1330 123456- 0715 ---- 1330 1234567 1315 2010 1234567 1545 ---- 2340 --3-5-- 1915 ----

P0342 727 POA RG1O5 73S RIO R0342 727 TR5O2 727 POA P0320 AB3 SAO P0344 735 POA VP14O 72S RIO VP156 73S 0850+ REC 1P351 73S

BELEM 123456- 0700 ----

3 5 5 2 O 4 5 FS 3 5 5

650 100 650 650 650 650 100 SE 650 5 5 500

VOA TR324 727 5 100 SAO TR304 767 FS 570 BSB TR470 727 3 5 553 PDA P0320 AB3 ES 650 RIO SC25O 727 2 5 550 VOA TR5OI 727 O 100 SAO TR176 767 FS 350 0010+ BOI TR462 727 2 S 475 -2-4-6- 1915 ---- POA VP14O 72S 5 100 0410+ SAO VP288 73S 3 SE 550 SAO PAULO 1-3-5-7 1915 ---- VOA VP14O 72S 5 100 123456 0730 0825 RG123 73S O O 100 0500+ RIO VP284 73S 3 SK 550 .1--4-6 1310 1400 90133 73S 1 5 100 BELO HORIZONTE (CONFINS) -23-5-7 1550 1645 ----5-- 0100 ---- R9125 730 O 5 100 POA RG143 73S SK 100 UBERABA 0820 RIO SC492 73S 2 5 200 1---5-0700 ---1---5 0730 ---- POA R9342 727 NVT RG123 73S O 650 S 100 0955 1135 SAO 90370 73S 1 5 600 SAO RG254 73S 1 5 475 --3--6 -2---6- 0700 ---- 0730 ---- NVT R0123 73S POA R9342 727 5 100 5 650 1135 SAO 90258 73S 1 S 475 0955 SAO R0372 735 1 S 600 UBERLANDIA --3---7 0700 ---- POA RG342 727 5 650 1---5 0730 ---- NVT RG123 73S 0955 S 100 SAO 90366 73S 1 5 595 1220 ---4--- 0700 ---- SAO RG254 735 2 S 475 POA R0342 727 5 650 --3--6 0730 ---- 1000 BIT 90123 735 O 100 SAO P0392 73S 1 5 590 -23456- 0730 ---- 1220 SAO R0258 73S 2 5 475 POA 90121 73S 5 100 VITORIA CWB SC145 73S S 100 -2-----0730 ---- 1450 BIT P0123 73S RIO PO458 73S 3 5 080 S 100 12345-- 0800 ---- POA 1P166 72S SAO R0372 73S O 600 O 650 1100 1255 6HZ R0386 727 2 5 620 SAO VP212 73S 1 5 590 1234567 1240 ---- ---4 0730 ---- NVT RG123 73S VOA R0101 73S S 100 5 100 1550 RIO VP034 73S 1 O 080 SAO 90392 73S S 590 12345-7 1315 ---- 1255 POA rR5O2 727 BHZ R0380 730 2 O 620 O 650 1850 RIO R0454 735 3 5 080 ----5-7 1545 ---- POA 90320 A83 FS 650 1930 SAO VP21B 73S 2 5 590 1-_4__ 1815 ---- DE: VOA SCO19 727 5 100 Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Krn. 2300 SAO SC395 73S 1 OK 590 -23-567 1815 ---- POA SC935 727 5 100 2300 SAO SC395 73S 1 SE 590 ARACAJU -2-4-6- 1915 ---- VOA VP14O 72S O 100 2330 --3---7 1335 ---- SAO VP288 73S 1 SE 550 PAV RG366 73S 5 595 1420 BOA VISTA 1625 REC RG343 727 2 S 650 1-3---0700 -----3---? 1640 ---- POA RG342 727 PAI P0367 73S 5 650 S 595 2340 SAO SC472 73S SSA 10344 73S O SE 650 5 440 BELEM BSB SC204 010 ES 350 2305 MAO SC248 ?3S 3 5 650 --3---7 1335 ---- PAV RG366 73S S 595 ---456- 0700 ---- 2330 POA 99342 727 REC SC300 AB3 3 ES 650 5 650 SAO RG472 73S BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 440 BOB RG204 010 --3---7 1640 1930 R0367 73S 1 O 595 FO 350 FORTALEZA 2305 MAO SC248 73S 3 5 650 BRASILIA --3---7 1335 ---- PAV R0366 735 S 595 ----5-- 0100 ---- 2030 REC SC300 A83 1 FO 650 POA R0143 73S OK 100 MACE 10 0835 RIO 5C404 727 2 5 080 1-3---- 0700 ---- --3---7 '1335 ---- PAV R0366 730 O 595 POA R0342 727 5 650 1535 REC P0343 727 1 5 650 1100 SAO 5C472 73S 1 O 440 --3---7 1640 ---- -2-4567 0703 ---- PAV RG367 735 POA P0342 727 5 595 5 650 1100 0025+ SSA RG344 735 2 SE 650 SAO SC472 730 1 5 440 12345-7 0800 ---- MANAUS VOA VP166 72S 5 650 1330 --3---7 1335 ---- PAI P0366 735 SAO VP236 73S 1 5 440 S 595 1234567 1240 --- POA P0101 73S 0005+ REC SC300 AB3 4 FS 650 5 100 1720 NATAL RIO VPO34 735 2 5 080 7 1510 1730 --3---- 1335 ---- R0181 73S O 5 100 PAI P0366 730 5 595 1-3-5-- 1510 1810 2310 P0191 73S 1 O 100 REC RG320 AB3 1 ES 650 1234567 1800 ---- PORTO ALEGRE POA TR5OB 727 O 100 --3---7 1640 ---- PAV P0367 73S 2120 5 595 SAO TR176 767 1 ES 350 2320 1234567 1915 ---- SAO RG343 727 3 5 650 VOA VP14O 72S 5 100 RECIFE 0045+ SAO VP228 73S 2 SE 440 --3---7 1335 1425 10366 730 O 5 595 1------2200 0020* 90189 73S O OK 100 CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO --3---7 1640 ---- 1234567 0700 ---- PAI P0367 735 5 595 VOA RG342 727 5 650 0915 19500 SOA P0343 727 1 S 650 SAO SC484 7301 O 375 0730 ---- 1750 12-4-6 0730 ---- 2200 --3-5-7 0730 ---- 2200 -2--5-7 1550 ----

NVT P0123 73S S SAO R0258 73S 6 5 NVT R0123 73S O SAO SC304 727 5 S NVT R0123 730 5 SAO 5C300 AB3 5 ES NVT RG125 73S 5 SAO R026O 735 S 0100* VSB SC256 735 3 SK

IjIIII11I1i'NII(iiI!j

ou - 'Jula ranrotas - junno,tsq

100 475 100 650 100 650 100 550 550

1410 1234567 1545 ---- 2235 1234567 1800 ----

1234567 0800 ---- VOA VV166 725 5 360 1230 SAO VV372 73S 1 5 360 1234567 1915 ---- POA VP14O 720 5 100 2320 SAO VP356 73S 1 OK 380 COR UMBA 1234567 0800 ---- VOA VP166 72S E 650 1335 SAO 1P372 730 2 5 360 CUIABA 1234567 0700 ---- VOA R0342 727 5 650 1045 SAO SC484 73S 2 O 375 1234567 0800 ---- VOA VP16S 720 5 650 1440 SAO VP372 73S 3 5 360 1234567 1800 ---- POA TR5OI 727 â&#x20AC;¢ 5 100 2320 SAO TR186 727 1 OK 380 CURITIBA 1234567 0730 0910 RG121 73S 1 O 100 1234567 1315 1405 TR5O2 727 O O 650 1-3-5-- 1510 1610 90191 730 O O 100 1234567 1600 1745 TR460 727 1 O 475 FLORIANOPOLIS ----6-- 0103 0145 P0143 73S O SK 100 123456- 0700 0745 T9324 727 O 5 727 1234567 0730 0815 P0121 73S O 5 100 1234567 1600 1645 TP460 727 O 5 475 FORTALEZA ----5-- 0100 ---- POA 10143 730 OK 100 1355 RIO SC326 727 6 O 650 123456- 0700 ---- VOA TR324 727 O 100 1410 SAO TR3O4 767 3 ES 570 12-4-6- 1240 ---- VOA P0101 730 O 100 2030 RIO SC3O4 727 3 5 650 --3-5-7 1240 ---- VOA RO101 730 O 100 2030 RIO SC300 AB3 3 FS 650 1234567 1545 0035+ P0320 AB3 4 ES 650 1234567 1915 ---- VOA VP14O 725 O 100 0330+ SAO VP254 73S 2 OK 650 FOZ 00 IGUACU 1234567 0730 ---- 1405 GOIANBA 1234567 1915 ---- 2350 ILHEUS ----5-- 0100 ---- 1200 IMPERATRIZ 1---5-- 0700 ---- 1635 --3--6- 0700 ---- 1635 JOAO PESSOA ----5-- 0100 ---- 1155 LONDRINA 12345-7 1600 ---- 2100 MACAPA 1---5-- 0703 ---- 2240 MACE 10 1234567 0700 1420 123456- 0715 ---- 1234567 0800 1415 1234567 1315 2105 1234567 1545 ---- 0020+ --3-5-- 1915 ----

POA 90121 73S 5 100 CWB 90160 73S 2 O 320 VOA VP14O 720 5 100 SAO VP228 73S 1 OK 440 POA 90143 73S OK 100 RIO 90314 730 3 O 650 POA SAO POA SAO

P0342 727 O 650 90254 730 5 5 475 90342 727 5 650 90258 735 5 5 475

POA 90143 73S OK 130 RIO SC326 727 4 S 650 VOA TR46O 727 5 475 CWB TR481 727 2 5 325 VOA 90342 727 S 650 SAO 90254 730 O 475 BEL SC3O8 73S 8 SK 650

RG342 727 VOA ROlOS 73S RIO R0342 727 VP166 72S TP5O2 727 VOA 90320 AB3 SAO 90344 730 VOA VP14O 72S RIO VP156 730 0800* REC VP351 73S

4 5 650 O 100

3 5 650 3 5 650 5 O 650 ES 650 4 5 650 O 130 OK 650 4 O 500

MANAUS 1-3---- 0700 ----

POA 90342 727 O 650 SAO OC472 73S 5 440 608 SC204 010 2 ES 353 POA 90342 727 O 650 SAO R0472 735 S 650 1325 858 R0204 010 2 ES 350 ---- VOA 90121 73S S 100 CWB 51145 730 O 100 1630 RIO 10874 727 3 O 350 ---- VOA P9320 AB3 ES 650 RIO OC250 727 5 550 0055* BEL SC304 727 3 S 650 ---- VOA RG32O A83 ES 650 RIO OC250 727 5 550 0055* BEL 5C300 AB3 3 ES 650 ---- POA TR508 727 5 103 2330 SAO TR176 767 2 FSK 350 ---- VOA VPG4O 720 O 100 0345* OAO VP296 AB3 3 SE 350

1325 -2-4567 0700 ----

1------0730

12-4-6

1545

--3-5-7 1545

1234567 1800 --3-56 MARABA 1---5

1915

0700 ---- 1730

PIA 10342 727 O 653 SAO P9254 730 6 O 475

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL. (03!) 800-2322 DOO Gotuito

1i:

lO anos de boa co.

FREOVENCIA O O o 0< 00 O Zc1,.O0 0.00000

reni a car

I4OAARIO

1234567 s.d. DE

MONTES CLAROS 1---5-- 0700 ---- 1115 NATAL ----5-- 0100 1245 1234567 1545 2310 PAULO AFONSO --3---7 0700 1315 PORCO VELHO 1234567 0700 1435 RECIFE ----5-- 0100 ---- 1100 1234567 0700 ---- 1215 1234567 0700 1505 1234567 0800 1510 12-4-6- 1240 ---- 1850 --3-5-7 1240 ---- 1850 1234567 1315 2155 --7 1510 ---- 2050 1234567 1545 2155 1234567 1800 ----

--7 1815 1--4--- 1815 -6- 1815 --3-5-- 1915

CONT

5 650 POA RG342 727 SAO 80370 73S 2 S 600

1615 1-3---- 0700 ----

POR 80143 735 5K 100 RIO SC326 727 5 5 650 RG32O A83 3 ES 650

1800 -2---6- 0700 ----

POR RG342 727 S 650 540 80366 73S 3 5 595

1800

POR 80342 727 5 650 SRO SC484 73S 4 5 375

R9143 73S SK 100 SC326 727 3 5 650 5 650 80342 727 RG330 727 1 S 650 RG342 727 5 5 650 VP166 72S 4 S 650 POR RG1O1 73S 5 100 RIO 50304 727 2 5 650 PIA R010l 735 100 RIO 50300 AB3 2 ES 650 TR502 727 6 5 650 5 100 POA 86181 73S 8S8 5C27O 727 1 5 500 86320 A63 2 FS 650 POR TR5O8 727 5 100 5 475 SRO TR460 727 0030+ RIO TR500 767 2 ES 650 5 100 POR SC935 727 ---- 0030+ RIO 86700 707 2 5 650 S 100 POR 5C119 727 ---- 0245+ RIO 5C348 727 3 S 650 5 100 POR 50935 727 ---- 0245+ RIO SC348 727 3 5 650 5 100 POR VP14O 72S ---- 0325.- RIO VP156 73S 3 5K 650

RIO BRANCO 1234567 0700 ---- 1215 RIO DE JANEIRO ----5-- 0100 03256 1234567 0700 09500 123456- 0700 10356 123456- 0730 ---- 11156 1234567 0730 11506 1234567 0800 10400 1234567 1200 14400 1234567 1240 14256 1234567 1315 16300 1234567 1545 18300 1234567 1600 20356 1234567 1800 ---- 20356 1--4--- 1815 20556 -23-567 1815 20550 ----5-- 1851 20350 1234567 1915 22055 1234567 2200 23450 SALVADOR ----5-- 0100 ---- 0935 -2---6- 0700 ---- 1200 --3---7 0700 ---- 1200 1234567 0700 1220 --3-5-- 0700 ---- 1620 1234567 0800 1300 1234567 1030 1435 12-4-6- 1240 ---- 1715 --3-5-7 1240 ---- 1715 1234567 1315 1905 1234567 1545 ---- 2230 1234567 1800 ---- 2345 1 ------1615 ---- 2345

1--A--- 1815 ---- 0120+ ------6- 1815 ---- 0120+ --3-5-- 1915 ---- 0155+ SRNTAREM ---45-7 070.0 ----

POR RIO POA SAO

POR RG342 727 S 650 SAO 5C484 73S 3 5 375

POR CWB

PO4 SAO

POA RIO PIA SAO POR SRI

RG143 735 1 SK RG342 727 1 5 TR324 727 2 5 5 RG121 73S 5C145 73S 2 5 86121 73S 3 S VP166 72S 1 5 SC931 727 1 S RI101 73S O 5 TR502 727 2 S RG320 AB3 1 P5 TR460 727 3 5 S TR508 727 TR460 727 1 S SC119 727 1 5 5C935 727 1 5 RG925 727 O S VP14O 72S 1 5 86105 73S O SK

100 650 100 100 100 100 650 100 100 650 650 475 100 475 100 100 100 100 100

RG1A3 73S SK 100 SC326 727 2 5 650 S 650 R6342 727 R0372 73S 2 5 600 5 650 80342 727 86366 73S 2 5 595 R6342 727 2 S 650 S 100 PUA TR324 727 SA0 TR51O 727 3 5 500 6P166 725 2 5 650 SC354 735 1 5 600 5 100 PUA 80101 73S RIO 50304 727 1 5 650 S 100 POA 80101 73S RIO SC300 AB3 1 FS 650 TR5O2 727 3 S 650 FS 650 PUA R532O 493 SAO R0344 73S 2 5 650 5 100 PO4 TR508 727 5 475 SRI T8460 727 RIO TR544 727 2 SK 650 5 100 POR 5C119 727 RIO 80706 010 2 PS 658

POA RIO POR RIO POR RIO POR SRO BSB MAO POR SAO BSB MAO POR SAO 858 MAO

50119 727 5 SC348 727 2 5 5C935 727 5 SC348 727 2 5 9P140 725 S VP156 73S 2 SK

100 650 100 650 100 650

86342 727 S 650 RG472 735 5 440 R6204 010 FS 350 5C231 735 3 S 650 RG342 727 5 650 5 440 SC472 735 SC2O4 010 ES 350 5C235 73S 3 S 650 5 650 86342 727 5 440 80472 73S R02O4 010 FS 350 50235 73S 3 5 650

SRO LUIS --3--6- 0700 ---- POR 85342 727 5 650 1750 SAO 80258 73S 6 5 475 12-4-6- 1240 ---- PO4 86101 735 5 100 2200 RIO SC3O4 727 4 5 650 --3-5-7 1240 ---- POA 80101 73S 5 100 2200 RIO SC300 A83 7 ES 650 -2-4-6- 1915 ---- POA 6P14O 72S 5 100 0250+ SAO 6P288 73S 2 SK 550 1-3-5-7 1916 ---- POR VP14O 725 5 100 0340* RIO 6P284 73S 2 5K 550 SRO PAULO 1234567 0700 0820 RG342 727 O 5 650 TR324 727 1 5 100 123456- 0700 0855 1234567 0730 1025 80121 73S 2 S 100 97166 72S O 5 650 1234567 0800 0920 1234567 1030 1150 5C354 73S O S 600 1234567 1200 1320 5C931 727 O 5 100 1234567 1315 1515 TR5O2 727 1 5 650 1234567 1545 1710 80320 483 O FS 650 TR46O 727 2 5 475 1234567 1600 1900 1--4--- 1815 1935 5C119 727 O 5 100 -23-567 1815 1935 5C935 727 O 5 100 TR508 727 O 5 100 1234567 1800 1920 VPE4O 72S O 5 100 1234567 1915 2035 SC1E1 73S O 5K 100 12345-7 2200 2320 TERESINA 1234567 0800 POR VP166 72S 5 650 SAO 67262 73S 2 5 570 2000 UBERABA POA RG342 727 5 650 1---5-- 0700 SRO RG254 735 1 5 475 1135 POA 80342 727 5 650 --3--6- 0700 1135 SRO 80258 735 1 5 475 UBERLANDIA PO4 80342 727 5 650 1---5-- 0700 SRI 80254 73S 2 5 475 1220 --3--6- 0700 PO4 80342 727 5 650 1220 SRO 80258 73S 1 5 475 VITORIA ----5-- .0100 POR RG143 73S SK 100 RIO RG314 73S 2 5 650 1030 PO4 80342 727 5 650 -2-----0700 SAO RG372 73S 5 600 8HZ 80386 727 2 5 620 1255 POR RG342 727 5 650 ---4--- 0700 5 590 SAO R6392 73S 8HZ RG38O 73S 2 S 620 1255 7 0700 POR 80342 727 5 650 5 595 SAO RG366 73S 8HZ 80386 727 2 5 620 1255 POR 6P166 725 5 650 1-3-5-- 0800 SAO 6P114 73S 2 5 620 1420 5 650 POR 6P166 72S 12345-7 0800 RIO VPD12 73S 2 5 650 1645 5 650 POR TR502 727 12345-7 1315 RIO TR200 727 3 5 650 1850

iiíhI'11!1hI(!1JL1!i Reroporto: Porto Velho, 7 Cm Dif. Horario BSB - 1 hr.

ALTAMIRA ----5-- 1245 1740 ARACAJU 1-3---- 0755

2340 -2-----1125 2236

6P384 73S 2 S 380 P61 COR BSB SSA PVH CGB BSB

5C485 73S 5 375 5 200 5C493 73S SC272 727 5 500 86344 73S 4 S 650 S 380 6P365 73S VP377 73S S 200 6P350 73S 4 5 500

1-34567 1135 ---- 2235 BEL EM ----5-- 1245 1855 1234-67 1245 1940 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-567 0245 0945 ---4--- 0245 1130 1-3-5-- 0755 1700 -2-----1125 1940 1-34567 1135 1940 BOA HISTR 1-3456- 1455 2305 BRASILIA 1-3-567 0245 0720 ---4--- 0245 0720 1-3-5 0755 1530 -2-----1125 1805 1-34567 1135 1805 CAMPO GRANDE 1234567 0755 1240 -2-----1125 1430 1-34567 1135 1440 CORUMBA 1-3-567 0245 1115 ---4--- 0245 1115 CUIABR 1-3-567 0245 0430 ---4--- 0245 0430 1234567 0755 1115 -2-----1125 1305 1-34567 1135 1320 CURITIBA 1-3-567 0245

1640

---4--- 0245 1-3-5-- 0755

1555

1745

1234567 0755

-2-----1125 1845 1-345-7 1135 1845

FLOR IRNOPOLIS -2-----1125 1-345-7 1135

1945

6P384 73S 3 5 380 9P382 73S 3 5 355 VP375 73S 3 SK 210 P68 6P379 73S SK 220 BSR RG38O 735 2 5 080 5 375 P68 SC485 73S CGB SC493 73S 3 5 200 5 380 P68 6P385 735 CGB 67377 73S 3 5 200 5 355 PVH VP383 73S CGB VP377 73S 3 S 200 PVH SC484 73S 5 MAO S0248 73S 1 5 VP375 73S 1 SK 6P379 73S 1 SK 5 PVH SC485 73S 0GB SC493 73S 2 5 P68 6P385 73S 5 C68 6P377 73S 2 5 S P68 VP383 73S CGB 6P377 735 2 5

375 650 210 220 375 200 380 200 355 200

SC485 735 2 5 375 VP385 73S 1 5 380 VP383 73S 1 S 355 P68 CGB P68 0GB

6P375 735 SK 210 VP373 735 1 S 360 6P379 73S SK 220 97373 73S 1 5 360 6P375 6P379 SC485 6P385 6P383

73S O SK 73S O 5K 73S 1 5 73S O 5 73S O S

786 VP375 73S BSB VP221 73S SRO VP122 73S P8V 6P379 735 BSB 6P221 735 SAO VP122 73S P68 5C485 73S COR SC491 735 PVH SC485 73S SAO 86164 73S PVH 67385 735 SRO 6P134 735 P68 6P383 73S SAO 67134 735

1640

5 355 P68 VP383 73S 5 200 CGB 6P377 73S BSB 9P350 73S 4 5 500

PVH SAO P68 SRO

210 220 375 380 355

SK 210 5 440 4 5 100 SK 220 5 440 4 5 100 5 375 3 5 510 5 375 4 5 320 5 380 3 5 100 5 355 3 5 100

5 380 6P385 73S 6P134 73S 4 5 100 62383 73S 5 355 6P134 73S 4 5 100

1945 FORTRLEZA 5 375 1234567 0755 ---- P6H SC485 73S 0035* RIO 86320 R83 7 FS 650 -2-----1125 ---- P68 6P385 735 5 380 CGB 6P377 73S 5 200 BSB 67350 735 5 500 0105+ SSA 6P160 73S 6 SK 650 1-34567 1135 ---- PVH 67383 73S 5 355 COR VP377 73S 5 200 BSB 6P350 73S 5 500 0105+ SSA VP15O 73S 6 SK 650 FOZ DO IGURCU 768 VP375 735 5K 210 1-3-5-7 0245 5 440 BSB 6P221 73S SAO 67132 735 4 5 320 1530 S 375 768 5C485 73S 1234567 0755 1905 SAI 86164 73S 5 5 320 GOIANIA 1-3-557 0245 0815 6P375 735 2 5 210 268 62379 73S 5K 220 ---4--- 0245 - 0900 BSB 9P221 73S 2 5 440 5 380 -2-----1125 PVH 67385 73S - --CGB 66377 735 1 5 200 1715 5 355 1-34567 1135 P08 VP383 73S 1715 CGB 6P377 73S 1 5 200 ]OAO PESSOA P68 VP375 735 1-3-567 0245 SK 210 BSB VP252 73S 5 5 500 1400 ---4--- 0245 P68 VP379 73S 5K 220 1400 BSB VP252 735 5 5 500

Junho/84 - Guia Panrotas - 191

Inc ar

<C,

- <8 WO O

O O->:,

O_O U .1

Eu. <tu>

FREQUENCIA

1-3

o =

HORARIO 0505O ________ _ao ii o o 0 00. o 1234567 Saida Chegada o o Z __________________________

oE:I'Ií1'.11!:( I

-J O

•0

0 tu « 0- .a 0 o

I(HhIr!J CONT.

NA C A P A 1234-67 1245 ---- 2125 ----5-- 1245 ---- 2125 123--6- 1455 ---- 2240 MACE 10 1-3-567 0245 ---- 1215 ---4--- 0245 ---- 1215 1-3---- 0755 ----

PVH BEL PVH BEL PVH MAO BEL

VP382 73$ 5 VP18O 735 4 5 VP384 735 5 VP18O 73S 4 5 SC484 735 5 SC235 73S 5 SC3O8 735 3 5K

355 550 380 550 375 650 650

PVH VP375 735 SK 210 BSB VP252 735 3 5 500 PVH VP379 73S SK 220 BSB VP252 73S 3 5 500 PVH 5C485 73S S 375 CGB SC493 73S 5 200 BSB SC272 727 5 500 0025* SSA RG344 73S 5 5 650 1234567 0755 ---- PVH 5C435 735 5 375 0025+ RIO R8344 73S 7 5 650 MANAUS 1-3-567 0245 ---- PVH VP375 735 SK 210 1250 BSB VP290 A63 2 FS 350 ---4--- 0245 ---- PVH VP379 73S SK 220 1250 BSB VP290 AB3 2 FS 350 ----5-- 1245 1405 VP384 73S O 5 360 1234-67 1245 1540 VP382 73S 1 5 355 1234567 1455 1605 SC484 73S O 5 375 NATAL 1234567 0755 ---- PVH SC485 73S 5 375 2310 RIO RG320 AB3 6 ES 650 -2-----1125 ---- PVH VP385 73S S 380 COl VP377 73S S 200 BSB VP350 73S S 500 2355 SSA VP16O 735 5 SK 650 1-34567 1135 ---- P86 VP383 73S 5 355 CGB VP377 73S 5 200 BSB VP350 73S 5 500 2355 SSA VP16O 735 5 SK 650 NAVEGANTES ---- It VM SLHS /3 S 3/5 1935 SAO RG122 73S 4 5 100 PORTO ALEGRE 123457 0755 __ PVH SC485 73S 5 1920 SAO SC355 735 4 5 600 -2-----1125 ---- PVH VP385 735 S 380 2220 SAO VP167 72S 3 5 650 1-34567 1135 ---- PVH VP383 735 5 355 2220 SAO VP167 725 3 5 100 RECIFE 1-3-567 0245 ---- PVII VP375 735 SK 210 1310 858 VP252 73S 4 5 500 ---4--- 0245 ---- PVH VP379 73S SK 220 1310 BSR VP252 73S 4 S 500 ----5-- 0755 ---- PVH SC485 73S 5 375 CGB SC493 735 5 200 2050 BSB SC270 727 3 5 500 1-3---- 0755 ---- PVH SC485 73S 5 375 CGB SC453 735 5 200 2135 BSB 5C272 727 4 S 500 1234567 0755 ---- PVH SC4B5 735 5 375 2155 RIO R0320 A63 5 FS 650 -2-----1125 ---- PVH VP385 73S 5 380 CCI VP377 73S 5 200 BSB VP350 735 5 500 2300 SSA VP16O 735 4 SK 650 1-34567 1135 ---- P88 VP383 73S 5 355 CGB VP377 73S 5 200 858 VP350 735 S 500 2300 SSA VPD6O 73S 4 SE 650 RIO BRANCO 1234567 0755 0745 5C485 735 O $ 375 1234-67 1245 1235 VP382 73S O S 355 RIO DE JANEIRO ---4--- 0245 09158 VP379 73S 2 SK 220 1-3-567 0245 11058 VP375 7354 SK 210 1234567 0755 165OG SC485 73S4 5 375 -2-----1125 ---- PVH VP385 735 S 380 185OG SAO VPO6O 735 3 5 650 1-34567 1135 ---- PVH VP383 735 5 355 18508 SAO VP16O 73S 3 S 650 SALVADOR 1-3-567 0245 ---- PVH 8P375 73S SE 210 1100 BSB VP252 735 2 5 500 ---4--- 0245 ---- PVH 87379 73$ SK 220 1100 858 VP252 735 2 5 500 _________________________________________________ 1512 - bUlo I'anrotas - Junho/84

0755 ----

PVH SC485 735 5 375 CGB SC493 735 5 200 BSB SC272 727 3 5 500 PVH VP385 73S 5 380 C08 VP377 735 5 200 2120 BSB VP350 735 3 5 500 1-34567 1135 ---- PVH VP383 73S 5 355 CGB VP377 735 5 200 2120 BSB VP3SO 73S 3 5 500 SANTAREM ----5 1245 1535 VP384 73S 1 5 380 1234-67 1245 1710 VP382 73S 2 5 355 123--6 1455 ---- PVH SC484 735 5 375 1800 MAO SC235 73S 1 5 650 SAO LUIS 1-3-567 0245 ---- PVH VP375 73S 5K 2Z0 1315 BSB VP282 735 3 5 55 ---4 0245 ---- P86 VP379 73S SK 2213 1315 BSB VP282 735 3 5 55 -2-----1125 ---- PVH VP385 735 S 380 COR VP377 735 5 200 0250+ 6HZ VP288 73S 4 SK 550 ---4-6 1135 ---- PVH VP383 735 S 355 CGB 8P377 73S 5 200 0250+ 8HZ VP288 735 4 Sl( 550 1-3--6- 1245 ---- PVH VP382 73S S 355 0115+ BEL VP285 73S 4 SK 550 -2-4--7 1245 ---- PVH VP3B2 735 S 355 0115* BEL VP289 73S 4 SK 550 SAO PAULO 1-3-567 0245 ---- PVH VP375 73S 5K 210 1050 BS8 VP221 73S 3 5 440 ---4--- 0245 ---- PVH VP379 735 SK 220 1050 8S8 VP221 735 3 5 440 1234567 0755 1530 SC485 735 3 5 375 -2-----1125 1720 VP385 73S 2 5 380 1-34567 1135 1725 VP383 73S 2 5 355 TERESINA 1-3-567 0245 ---- PVH VP375 73S 5K 210 1210 858 VP282 73S 2 5 555 ---4--- 0245 ---- PVH VP379 73S 5K 220 1210 BSB VP282 735 2 5 555 VITORIA 1-3-5-- 0245 ---- P86 VP375 73S SK 210 1420 BHZ VP114 73S 4 5 620 1-3-5-7 0245 ---- P88 VP375 73S SK 210 1645 RIO VP112 73S 5 5 650 ---4--- 0245 ---- PVH VP379 73S SK 220 1645 RIO VP112 73S 3 S 650 2005 -2-----1125 ----

____________________ DE:

UI1Iffl.(14I21

Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234667

0700 0730 1500 1800 ----

0820 0850 1625 ---- 2340

TRSO3 727 VP351 73S RG343 727 REC SC327 727 SSA RG344 735

1 5 650 1 5 500 1 5 650 5 650 2 SE 650

BELEM 1234567 0100 0530 TR520 727 3 SE 370 1234567 1220 1730 VP19O AB3 3 ES 650 12-4-6- 1925 2330 SC304 727 2 5 650 --3-5-7 1925 2330 SC300 A83 2 ES 650 -.---5-_ 2130 2359 R0806 707 O S 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) ---4-6- 0030 ---- REC 8P157 73S SK 650 ---- 0650 RIO VP376 73S 2 S 200 1234567 0430 ---- REC T8501 767 FSK 650 ___ 0950 RIO TR470 727 1 5 550 ---4--- 0645 ---- REC SC273 727 5 500 ---- 1130 858 RG380 73S 2 5 620 -2----7 0715 ---- REC SC271 727 5 500 ---- 1130 BSB RG386 727 1 5 620 1234567 0840 ---- REC VP16R 73S 5 650 ---- 1345 SSA VP243 735 2 5 600 1-3-5-- 0845 ---- REC RG321 AB3 FS 650 ---- 1250 RIO RG456 735 1 $ 080 -2-4--7 0845 ---- REC R6321 AB3 FS 650 ---- 1250 RIO 5C456 735 1 5 080 -23456- 0845 ---- REC RG321 AB3 FS 650 ---- 1450 RIO R8458 73S 1 5 080 1--4-6- 1100 ---- REC SC3O1 A83 ES 650 ---- 1550 RIO VPO34 73S2 5 080 -23-5-7 1100 ---- REC SC305 727 $ 650 ---- 1550 RIO VP034 73S 2 S 080 --3-7 1530 1930 88367 73S 2 5 595 1234567 1800 ---- REC 88331 727 $ 650 ---- 2300 SAO SC395 73S 1 SE 590 1------2230 ---- REC SC349 727 SK 650 ---- 0820+ RIO S1450 73S 1 S 080 ---4--- 2230 ---- REC SC349 737 SE 650 0820+ RIO SC492 735 1 S 200

BOA VISTA 1-3---- 0645 ---- 2305 ---4-6- 0645 ---- 2305 ----5-- 0715 ---- 2305 BRASILIA 1234567 0430 ---- 1115 1-34-6- 0645 0945 -2--5-7 0715 0930 1234567 0730 1200 1234567 0840 ---- 1200 1234567 1245 ---- 1645 1234567 1510 1905 1234567 1540 ---- 1905 12345-7 1735 ---- 2340 CAMPINAS 12345-7 1710 ---- 2150 CAMPO GRANDE ----5-- 0715 ----

REC 858 MAO REC BS8 MAO REC 858 MAO

SC273 727 5 SC204 010 ES SC248 735 3 SC273 727 5 88204 010 ES SC248 735 3 S SC271 727 5 RG204 010 ES SC248 735 2 S

500 350 650 500 350 650 500 350 650

REC TR5O1 767 FSK 650 RIO TR470 727 2 5 550 5C273 727 1 5 500 SC271 727 O 5 500 VP351 73S 3 5 500 REC 87161 73$ $ 650 SSA VP351 73S 1 5 500 REC TRSO4 767 ES 650 FOR TR3O5 767 1 ES 570 VP253 73$ 2 5 500 REC VP167 725 S 650 SSA VP253 735 1 5 500 REC VP1O1 A83 ES 650 RIO VP032 73S 1 SE 080 REC TR5OS 767 ES 650 RIO TR203 727 2 5 650

REC SC27L 727 5 500 8S8 SC492 73S 5 200 CGB SC485 73$ 2 5 375 REC VP191 AB3 ES 650SAO 87356 735 1 SK 380 REC SC349 727 5K 650 RIO SC484 73S 2 5 375 REC VP16O 735 SK 650 FOR VP255 73S SK 650 0835+ SAO VP382 735 4 5 355 ---4--- 2325 ---- REC VP16O 73S SK 650 FOR VP255 73S SK 650 0635+ SAO 87384 735 4 5 380 CUIABA --3-5-7 0100 ---- REC TR520 727 SK 650 0930 MAO TR325 727 5 5 370 1-3---- 0645 ---- REC SF273 727 5 500 1035 ISI SC492 735 2 $ 200 ----5-- 0715 ---- REC SC271 727 5 500 1035 BSB SC492 73S 1 5 200 -23456- 1510 ---- REC 87253 73S 5 500 2050 BSB 87374 735 3 5 210 7 1510 ---- REC VP253 73S 5 500 2050 BSB VP378 73S 3 $ 220 1234567 1710 ---- REC TRSO5 767 ES 650 2320 RIO TR186 727 3 S 380 1--4-6- 2230 ---- REC SC349 727 SE 650 1045+ RIO SC484 73S 3 $ 375 123-567 2325 ---- REC 87160 73S 5K 650 RIO VP255 73S SE 650 1005+ SAO VP382 73S 5 5 355 ---4--- 2325 ---- REC 87160 73S SK 650 FOR VP255 73S SK 650 1005+ SAO 87384 73S 5 5 380 CURITIBA 1234567 0430 ---- REC TRSD1 767 ES 650 1000 RIO TR461 727 2 5 475 1-3---- 0645 ---- REC SC273 727 S 500 1315 BSB RG19O 73S 2 5 100 1234567 0700 1415 TR5.J 727 5 5 650 ----5-- 0715 ---- REC SC271 727 S 500 1315 BSB P8190 73S 1 5 100 1--4--- 1100 ---- REC SC3O1 A83 ES 650 1715 RIO SC144 73S 2 $ DOO -23-5-7 1100 ---- REC SC305 727 5 650 1715 RIO SC144 73S 2 5 100 12345-7 1245 ---- REC TR5O4 767 ES 650 FOR TR305 767 ES 570 2000 SAO T8481 727 3 S 325 1--4-6- 2230 ---- REC 5C349 727 SK 650 RIO 5C484 73S $ 375 0925+ SAO SC15O 73S 2 S 100 FLORIANOPOLIS --3---- 0400 ---- REC RG7O1 D1O ES 650 1215 SAO RG124 73S 3 $ 100 1234567 0430 ---- REC TR5O1 767 ES 650 1100 RIO TR461 727 3 5 475 12345-7 0840 ---- REC VP161 735 5 650 1945 SAO VP134 73S 4 $ 100 1--4--- 1100 ---- REC SC3O1 8B3 ES 650 2020 SAO RG122 73S 4 $ 100 -23-5-7 1100 ---- REC SC3O5 727 5 650 2020 SAO RG122 735 4 5 100 12345-7 1245 ---- REI 18504 767 ES 650 FOR TRIOS 767 ES 570 2025 SAO 18325 727 3 $ 100 1240 1234567 1735 ---- 2320 1--4-6- 2230 ---- 0915+ 123-567 2325 ----

E RE OU Ã&#x2030;NC IA

________ HORARIO Chg.d 1234567 S.id

O = tu < -

CONT

FORTALEZA 1234567 0100 1234567 1130 1234567 1220 1234567 1245 12-4-6- 1925 --3-5-7 1925 1234567 2225 1234567 2325 FOZ DO IGUACU --3---- 0400

TR520 SC326 VP19O TR504 SC304 SC300 NO320 VP16O

0245 1355 1325 1350 2030 2030 0035+ 0105.

1135 --67 0430 1210 12345-- 0430 1245 1-3-6-7 0840 1530 1--4--- 1100 1905 -23-5-7 1100 1905 GOlA VIA ---4-6- 0030 0750 ---4--- 0645 1220 --6- 0645 1220 -2-----0715 1220 ---7 0715 1220 1234567 0730 1300 1234567 0840 1300 1234567 1510 2010 1234567 1540 2010 1234567 1735 2350 ILREUS 1234567 0840 1210 1--4-6- 1100 1440 -23-5-7 1100 1440 IMPERATRIZ 1 ------0645 1635 --3--6- 0645 1635 ----5-- 0715 1635 JOAO PESSOA 1234567 1130 1155 1234567 1335 1400 JOINVILLE --3---- 0400 1225 LONDRINA 12345-- 0430 1140 12345-7 2100 12345-7 1245 2100

727 1 SK 727 2 5 A83 O ES 767 O ES 727 0 S AB3 O ES AB3 1 SK 735 1 SK

REC R1701 010 ES RIO RG902 AB3 2 F5 REC TR5O1 767 ES RIO TR551 727 2 5 NEC TR5O1 767 FS RIO TR531 727 3 S REC VPO61 73S 5 SAO VP132 73S 3 S NEC 5C301 AB3 ES 5 RIO SC144 73S CWR RG164 73S 3 S S NEC SC305 727 5 RIO SC144 735 CWB R1164 735 3 S

370 650 650 650 650 650 650 650 650 320 650 320 650 320 650 320 650 100 320 650 100 320

REC RIO SAI NEC BSB REC BSB NEC BSB NEC BSB

VP157 73S 5K 650 VP297 AB3 FSK 350 VP252 73S 3 5 500 5 500 5C273 727 RG259 735 2 5 475 5 600 SC273 727 R1255 735 2 S 475 5 500 SC271 727 RG255 73S 1 5 475 S 500 SC271 727 RG259 73s 1 5 475 VP3S1 73S 4 5 500 REC VPO61 73S 5 650 SSA VP351 735 2 5 500 VP253 73S 3 5 500 REC 82167 72S 5 650 SSA VP253 735 2 5 500 ES 650 NEC VP191 AB3 SAO VP228 735 2 SE 440

1234567 1500 1535 RG343 727 O 5 650 1234567 1510 1540 VP253 73S O 5 500 1234561 1800 ---- NEC 5C327 727 5 650 0025+ SSA RG344 73S 3 5K 650 tRNAUS 1234667 0100 0640 TR52O 727 4 SK 370 REC SC273 727 5 500 1-3---- 0645 1325 858 SC2O4 010 2 ES 350 5 500 ---4-6- 0645 NEC SC273 727 BSB RG204 010 3 ES 350 1325 5 500 NEC SC271 727 -2--6-7 0715 BSB RG2O4 010 1 ES 350 1325 VPI9O AB3 4 ES 650 1234567 1220 1905 SC3O4 727 3 5 650 12-4-6- 1925 0055* --3-5-7 1925 0055+ SC300 AB3 3 ES 650 MARABA 1------0645 NEC SC273 727 S 500 1730 BSB RG254 73S 3 5 475 5 500 ----5-- 0715 NEC 5C271 727 1730 BSB RG254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS NEC SC3OB A83 ES 650 1 ------1100 SSA RG371 73S 1 5 600 1615 NEC 5C3O5 AB3 FS 650 ----5-- 1100 SSA RG371 73S 1 5 600 1615 NATAL 1234667 0100 0135 TR520 727 O SE 370 SC326 727 1 S 650 1234567 1130 1245 1234667 2225 2310 NG32O A83 O SE 650 1234567 2325 2355 VPI6O 73S O SE 650 NAVEGANTES REC N0701 010 ES 650 --3---- 0400 SAO RG124 73S 2 S 100 1125 1--4--- 1100 NEC SC3O1 P883 ES 650 SAO RG122 73S 3 5 100 1935 5 650 -23-5-7 1100 REC SC3O5 727 SAO RG122 73S 3 5 100 1935 PAULO AFONSO RG367 73S O 5 595 --3---7 1530 1620 PORTO ALEGRE --3---- 0400

1234567 0700 7 0715 ----5-- 0715 1234567 0845 1--4--- 1100 -23-5-7 1100

NEC SSA RIO SSA NEC SSA

5 650 42161 73S VP243 73S 1 5 600 SC3O1 AB3 FS 650 RG31S 73S 1 5 650 5 650 SC3OS 727 R0315 735 1 5 650

REC 858 NEC BSB NEC RSB

S 500 SC273 727 R0254 73S 2 5 475 5 500 SC273 727 R0258 735 2 5 475 5 500 SC271 727 NG254 73S 1 5 475 SC326 727 O S 650 VP252 73S O 5 500

ES 650 NEC RG701 010 SAI RG136 735 3 5 325 FS 650 NEC TR501 767 RIO TN531 727 2 S 320 S 650 NEC TR503 727 SAO TR481 727 6 S 325 NEC TR504 767 FS 650 FS 570 FOR TR305 767 SUO TR4S1 727 4 5 325

MACAPA

12346-7 1245

1234567 1500 --3---7 1530 1234567 1540 1234567 1800 1--4-6- 2230

2240 ----5-- 0715

2240 1234567 1220 2125 MACE 10 1234567 0700 0730 1234567 0730 0800

S 500 NEC SC273 727 ES 350 BSB RG204 D1.0 S 650 MAO 5C235 73S BEL SC308 735 5 SE 650 5 500 NEC SC271 727 858 RG204 010 ES 350 5 650 MAO SC231 73S BEL SC308 73S 4 SE 650 NEC VP190 AB3 ES 650 BEL VP1SO 73S 4 5 550 TR503 727 O 5 650 VP361 73S O 5 500

NEC RIO NEC RIO SAO

PORTO VELHO 1-3---- 0645 ----

NEC BSB CGB NEC BSB 0GB 1435 NEC ---- BSB 2255 NEC ---- BSB 2255 NEC ---- FOR 0220* SAO NEC ---- FOR 1220+ SAO

1435 ----5-- 0715 ----

-23456- 1510 7 1510 123-567 2325

---4--- 2325 -6- 0645

RG7O1 D1O ES 550 RG100 73S 1 S 100 TR5O1 767 ES 650 5 475 TR461 727 1105 TR509 727 2 5 100 TR503 727 6 5 650 1530 REC SC271 727 5 500 1356 851 RG180 73S 1 5 100 5 500 REC SC271 727 BSB RG190 73S 2 5 100 1435 RG321 P883 2 ES 650 1500 NEC SC3O1 A83 ES 650 RIO SC355 73S 3 S 600 1920 5 650 NEC SC305 727 RIO SC355 73S 3 5 600 1920 NEC TR5O4 767 ES 650 FOR TR3OS 767 ES 570 SAO TR325 727 4 S 100 2130 RG343 727 5 5 650 2320 REC RG367 735 5 595 2320 SAO NG343 727 4 5 650 2220 VP167 72S 3 5 650 NEC R6331 727 S 650 SAO NG343 727 1 5 650 2320 NEC SC349 727 SE 650 5 375 RIO SC484 73S 0950+ SAO SC11O 73S 2 5 100 1150

1234567 0430

RIO BRANCO 1-3-----0645 ----

NEC BSB 1215 CGB NEC ----5-- 0715 ---- BSB CGB 1215 NEC 123-567 2325 ---- FOR 1235* SAI

SC273 727 SC492 73S SC484 73S SC271 727 SO492 73S SC484 735 VP253 T3S 82374 73S VP253 73S VP378 73S VP16O 73S 42255 735 VP382 73S 92160 73S VP255 73S VP384 73S

5 500 5 200 4 S 375 5 500 5 200 4 5 375 5 500 4 5 210 5 500 4 5 220 SK 550 SE 650 6 5 355 SE 650 SK 650 6 5 355

SC273 727 5 500 5 200 SC492 735 SC4B4 73S 3 5 375 5 500 SC271 727 5 200 SC492 73S SC484 73S 2 5 375 VP16O 73S 5K 650 VP255 73S SK 650 VP382 73S 7 5 355

RIO DE JANEIRO ---4-6 0030 --3 0400 1234567 0430 1234567 0700 1------0715 1234567 0840 1234567 0845 1--4-6- 1100 -23-5-7 1100 1234667 1500 1234567 1540 1234567 1710 1234567 1735 1234567 1800 1--4-6- 2230 SALVADOR ---4-6- 0030 1-34-6- 0645 1234567 0700 1 ------0715 1234567 0730 1234567 0840 1--4-6- 1100 -23-5-7 1100 1234567 1500 1234567 1510 --3---7 1530 1234567 1540 1234567 1710 1234567 1800 1--4-6- 2230 SANTAREM ---4--- 0645

0405G 06450 06550 11250 1100G 12050 11300 1420G 14200 1960G 19006 20356 2015G 2120G 01456*

VPOS7 735 1 SK 650 RG7O1 010 O USE 650 TR5O1 767 O FSK 650 TNSO3 727 3 5 650 RGBO7 707 1 5 650 VP161 73S 1 5 650 RG321 AB3 O FS 65(1 SC3O1 AB3 1 ES 650 5C305 727 1 5 650 RG343 727 3 5 650 VP167 727 1 5 650 TR505 767 1 ES 650 VP191 AB3 O ES 650 SC327 727 1 5 650 50349 727 1 SE 650

0140 0745 0915 0815 0945 0945 1205 1205 1725 1650 1730 1645 1815 1900 2330

VP157 SC273 TR503 RG807 VP351 VP161 SC3I1 SC305 RG343 82253 RG367 VP167 TR505 50327 SC349

1615 1-3---- 0645 1800 6- 0645 1800 ----5-7 0715 1615 SAI LUIS 1234567 12-4-6--3-5-7 SAO PAULO ---4-6

o o

1220 1605 1925 2200 1925 2200

NEC BSB MAO NEC BSB MAO NEC 858 MAO REC BSB MAO

73S O SE 650 727 O 5 500 727 2 5 650 707 O 5 650 73S 2 5 500 73S O 5 650 A83 O ES 650 727 O 5 650 727 2 S 650 735 1 5 500 73S 1 5 595 725 O 5 650 767 O ES 650 727 O S 650 727 O SK 650

SC273 727 RG204 010 5C231 73S SC273 727 SC204 010 SC235 . 73S SC273 727 RG2O4 010 5C235 73S SC271 727 RG204 010 SC231 73S

S ES 3 5 5 ES 3 5 5 FS 3 5 5 ES 2 5

500 350 650 500 350 650 500 350 650 500 350 650

VP19O AB3 2 ES 650 SC304 727 1 S 650 50300 A83 1 ES 650

0030 ---- 0600 --3---- 0400 0825C

NEC VP1S7 735 SE 650 RIO VP297 A83 2 ESK 350 RG7O1 010 1 ESK 650 RIO/SAO 73S 5 1234567 0430 ---- REC TR5O1 767 ES 650 0850 RIO TR461 727 1 5 475 1234567 0700 1250 TR5O3 727 4 S 650 1------0715 1240C RG807 707 2 S 650 RIO/SAI 727 5 1234567 0730 1440 VP351 735 5 5 600 1234567 0840 1330 82161 73S 2 5 650 1234567 0845 1305 R0321 AB3 1 FS 650 1--4-6- 1100 1610 SC3O1 P883 2 ES 660 -23-5-7 1100 1610 SC305 727 2 5 550 1234567 1246 ---- NEC TR5O4 767 ES 650 1850 FOR TN305 767 2 FS 570 1234567 1500 2125 RG343 727 4 5 650 1234567 1510 2155 VP253 73S 4 5 500 --3---7 1530 2100 RG367 735 3 5 595 1234567 1540 2025 VP167 72S 2 5 650 1234567 1710 ---- REC TR5O5 767 ES 650 2205 RIO TR186 727 2 5 380 1234567 1735 2145 VP191 AB3 1 ES 650 1234567 1800 2100 RG331 727 O 5 650 1234567 1800 2255 SC327 727 2 5 650 1--4-6 2230 ---- NEC 5C349 727 SE 650 0755+ RIO SC484 735 1 5 375 TERESINA 1234567 0100 0400 TR520 727 2 SK 370 1234567 1220 1450 92190 AB3 1 ES 650 TUCURUI 1 ------1510 REC VP253 73S 5 500 2210 BSB VP286 73S 3 5 475 UBE RASA ---4--- 0645 REC SC273 727 5 500 1405 BSB RG259 735 4 5 475 6- 0645 REC SC273 727 5 500 1405 BSB RG255 73S 4 5 475 -2-----0715 NEC 5C271 727 5 500 1405 BSB RG255 73S 3 5 475 7 0715 NEC SC271 727 5 500 1405 858 RG259 735 3 5 475 USE RLAND IA ---4--- 0645 ---- NEC SC273 727 S 500 1315 853 R025V 73S 3 5 475

Junho/84 - Guia Panrotas - 193

<-o -t = 8 =8 0

0.0

>8 o

=0.

- R.BoaBarão de Souza Leso, 400- TeIs.:(081) 341-4474/0523/4400 - Telex:(081) 1669 Viagem - Recife - Pernambuco

H ETEL tanto Jo

Em privilegiada IocaIizaço em Boa Viagem. a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao Aeroporto(2km) e a 10 minutos do centro de Recife o

FREQUÉNCIA

$ o = _______ HORARIO

1234567

S.íd

Ch,g,d.

-J

0 z ia « o 00- O 0. -4 O cJ o W Z O 0-

DE:

CONT.

UBERLAND IA 6- 0645 1315 -2-----0715 1315 7 0715 1315 VITORIA 123456- 0430 ---4--- 0645

1255

-2----7 0715

1--4-6- 1100 -23-5-7 1100

0920

1610

REC BSB REC BSB REC BSB

SC273 727 5 500 RG255 73S 3 S 475 SC271 727 5 500 R5255 73S 2 5 475 SC271 727 5 500 RG259 735 2 5 475

REC RIO REC BSB REC BSB REC SSA REC SSA

TR501 767 TR202 727 SC273 727 RG380 73S SC271 727 RG386 727 5C301 A83 R0315 735 5C305 727 RG315 735

FIK 650 1 S 650 5 500 3 S 620 S 500 2 5 620 FS 650 2 5 650 5 650 2 5 650

MACAPA 1234-67 1255 ---- 2125 MACE 10 1234567 0015 ---- 0025+ 1-3---- 0015 ----

RIR RIO RIR CCI 158 0025+ SSA

MANAUS 1234567 1245 1605 1234-67 1255 1540 1------1420 1700 NATAL 1234567 0815 2310 1-34567 0910

RBR RIO RIR CGB 158 SSA

2355 NAVEGANTES 12345-7 0815

1-34567 0910

RIR SC485 73S S 375 SAO R0122 73S 3 5 100

RIR SAO RBR SAO

1920

PORTO VELHO 1-34567 0910 1100 1234567 1245 1435 RECIFE ----5-- 0015

U;11II1I;V!DIIIC]ji)LT,I Aeroporto: Pres. Medici, 3 Cm. Dif. Moreno 856 -2 hr.

ARACAJU 1-3---- 0815

1-34567 0910

2340 2235

RBR CGB BSB SSA RIR CGB 151

SC485 735 S 375 SC493 735 5 200 SC272 73S 5 500 RG344 73S 3 5 650 VP383 735 5 355 VP377 735 S 200 VP350 735 5 5 500

BEL EM 1234-67 1255 1940 VP382 735 2 5 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5 0815 ---- RBR 5C485 735 5 1700 CGI SC493 735 2 5 12345-7 0815 ---- RIR SC4B5 735 5 RIO R9454 73S 4 S 1850 1-34567 0910 ---- RIR VP383 73S 5 1940 CGI VP377 735 4 S BOA VISTA 1-3456 1245 ---- RIR SC484 73S 5 2305 MAO SC248 735 2 5 1------1420 ---- RIR SC241 73S S 0140 SC248 73S 1 5 2305 BRASILIA 1-3-5-- 0815 RIR SC485 735 S CCI SC493 735 1 S 1530 1-34567 0910 RIR VP383 73S 5 1805 CGB VP377 73S 3 S CAMPO GRANDE 1234567 0815 1240 SC485 73S 1 S 1-34567 0910 1440 VP383 73S 2 5 CRUZEIRO DO SUL 1------1125 1215 5C240 735 O 5 CUIAIA 1234567 0815 1115 SC4B5 735 O S 1-34567 0910 1320 VP383 73S 1 S CURITIBA 1-3-5-- 0815 RBR SC485 735 S COR SC491 73S 2 S 1555 1234567 0815 RIR 5C485 735 5 SAO RG164 73S 3 S 1745 1-345-7 0910 RIR VP383 73S 5 1845 SAO VP134 73S 4 5 FLORIANOPOLIS 12345-7 0815 RIR 5C485 73S 5 2020 SAO RG122 73S 4 5 1-345-7 0910 RIR VP383 73S 5 1945 540 VP134 73S 5 5 FORTALEZA 1234567 0815 ---- 5 RIR SC485 735 0035+ RIO R9320 AB3 6 FS 1-34567 0910 ---- RIR VP383 735 5 CGI VP377 735 S S ISB VP350 735 0105+ SSA VP16O 73S 7 SK FOZ DO IGUACU 1234567 0815 ---- RIR SC485 73S S 1905 S40 RG164 735 4 S GO lAN IA 1-34567 0910 ---- RIR VP383 735 5 1715 CGI VP377 73S 2 5

194- Guia Panrotas - Junho/84

355 375 200 375 080 355 200 375 650 650 650 375 200 355 200 375 355 650 375 355 375 510 375 320 355 100 375 100 355 100 375 650 355 200 500 650 375 320 355 200

2050 1-3---- 0815 ---. 2135 1234567 0815 ---- 2155 1-34567 0910 ----

2300 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 16509 1-34567 0910 ---- 18509 SALVADOR 1-3---- 0815 2005 1-34567 0910 2120 SANTAREM 1234-67 1255 1710 SAO LUIS ---4-6- 0910

SC4OS 735 5 375 RG320 A13 5 FS 650 VP383 73S 5 355 VP377 73S 5 200 VP350 735 5 500 VP16O 73S 6 SK 650

1935

PORTO ALEGRE 12345-7 0815

SC485 3S S 375 RG344 735 6 5 650 51485 73S 5 375 SC493 731 5 200 SC272 73S S 500 RG344 73S 6 5 650 SC484 73S 1 5 375 VP382 73S O 5 355 5C241 73S O 5 650

2220 DE:

RIR VP302 73S S 355 BEL VP18O 735 3 5 550

SC485 735 5 375 SC355 73S 3 5 600 VP383 735 5 355 VP167 72S 4 5 650

SC485 735 3 5 375 RIR VP383 73S 5 355 SAO VP16O 73S 4 5 650 RIR CCI 111 RIR CCI BSI

5C485 735 5 375 5C493 735 S 200 SC272 727 2 5 500 VP383 73S 5 355 VP377 735 5 200 VP350 73S 4 S 500 VP382 73S 1 5 355 355 200 550 355 550 355 550 375 355

DE: Aeroporto Santos Dumont (5) 1 Ko. Aeroporto Internac. do Galeao )G) 20 Cm

0725

ARACAJU ---4-6- 00010

1234567 0600G 0650 1-3-5 07300 0820 -2-4-6 O730G 0820 1------0745G 0835 1234567 O900G 0950 1-345 10000 1050 1-3-5 12000 1250 -2-4--7 I200G 1250 -23456- 14009 1450 1234567 15009 1550 -23456 1630G 1720 12345-7 18009 1850 1234567 19000 1950 12345-7 20300 2120

BOA VISTA 1-3---- 0930G 2305 2305 ----5-- 10000 2305

RIR VP383 73S 5 CCI VP377 73S 5 0250+ 8HZ VP28I 735 5 5K 1-3--6- 1255 ---- RIR VP382 73S 5 0115+ BEL VP285 735 3 5K 5 -2-4--7 1255 ---- RIR VP3I2 735 0115+ BEL VP289 735 3 5K SAO PAULO 1234567 0815 1530 5C485 73S 2 5 1-34567 0910 1725 VP383 73S 3 S

ALTAM IRA -2-----00150

T T E E T E E E E T T E E E

---456- 0930G

375 200 500 375 200 500 375 650 355 200 500 650

RIO VP284 73S SK 550 BEL VP385 735 2 5 380

RIO VP15 735 5K 650 0850 REC VP351 73S 3 5 500 1234567 10300 1330 RG342 727 1 5 650 1234567 17159 2010 TR502 727 1 5 650 1234567 19309 RIO VP16O 735 5 650 2236 ISA VP350 735 1 S 500 1234567 20300 2340 RG344 735 1 5 650 BEL EM 12-4-6- 00150 0500 VP284 735 1 516 550 1234567 09000 1410 TR470 727 2 5 550 1234567 0900G 1730 VP19O 413 4 ES 650 ---45-7 09300 RIO R02O4 D1O ES 350 1855 MAO 5C231 735 3 5 650 1---5-- 11000 RIO R0402 707 S 080 1850 BSB RG254 735 3 5 475

650 650 650 475 550 475

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

VP383 73S O 5 355 5C484 735 O 5 375 RIR SC485 73S 5 CGB SC493 73S 5 III 5C270 727 2 5 RBR 5C485 73S 5 CGB SC493 73S 5 BSB SC272 727 3 5 RIR 5C4B5 735 5 RIO R632O AB3 4 ES RIR VP383 73S 5 CGB VP377 73S 5 351 VP350 73S 5 SSA VP16O 73S 5 5K

SC3O4 727 4 5 SC300 483 4 FS R0806 707 2 5 VP286 735 2 5 SC250 727 O 5 TR462 727 1 FSK

12-4-6 15300 2330 --3-5-7 15309 2330 17000 2359 ----5 1------18000 2320 1234567 19300 2235 1234567 20009 0010+ BELO HORIZONTE (CONFINS)

1------13300 2305

VP376 5C492 R0450 VPO14 TR470 5C452 RG456 5C456 RG458 VP034 VP374 RG454 VPO2O TR410

RIO MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

735 735 73S 73S 727 73S 735 735 735 735 73S 735 73S 727

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

200 200 080 080 550 080 080 080 000 080 210 080 080 080

ES 2 5 FS 2 5 FS 1 5 5 1 5

350 650 350 650 350 650 350 650

73S 1 5 727 O 5 73S 1 5 735 O 5 72S O 5 727 1 5 010 O ES 010 O FS 727 O 5 707 O 5 727 O 5 73S 1 5 707 O 5 73S 2 5 73S O 5 73S O 5 727 O 5 727 O 5 73S O 5K AB3 O 5K

200 080 200 555 080 550 350 350 080 080 080 080 000 210 475 220 080 475 080 350

5C204 D10 SC248 73S RG204 DiO 5C248 735 RG872 010 5C248 735 RG874 727 SC241 73S

O O O O O O O O O O O O O O

BRASILIA E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO T E T T E T T T E E E T E T T T E T E T

1234567 06006 0820 12345--. 07009 0835 1-3-5 07300 0945 1234567 08000 0940 1234567 08300 1005 1234567 0900G 1115 1-3 09300 1105 -2-4567 09300 1105 -----67 11009 1230 123456 11009 1235 12345 14000 1530 1234567 15000 1720 1234567 16000 1735 -23456 16300 1950 1------18009 1940 ------7 10150 1955 1234567 19300 2100 1234567 20000 2130 12345-7 2200G 2340 --3-56 2345G 0125+

CAMPINAS -2-4-6- 08000 12345-7 21000 CAMPO GRANDE 1234567 07000 1234567 10300 COR UMBA 1234567 06000

VP376 SC404 5C492 VP282 VPO9O TR470 SC204 RG204 TR424 R6402 TR420 VP034 RG400 VP374 VP286 VP378 TR422 TR462 VPO32 VP296

0900 2150

RG920 727 O 5 050 TR203 727 0 5 650

0915 1230

SC484 735 1 5 380 VP372 735 1 5 360

1155 1234567 10300 1335 CUIAIA 1234567 06000 1000 1234567 0700G 1045 1-3-5-- 07309 1035 1234567 10309 1440 -23456- 16306 2050 7 1815G 2050 1234567 21150 2320 CURITIBA 123456- 07000 0925 1234567 0800Q1000 1234567 09000 1015 1234567 10356 1245 1234567 12009 1415 1234567 1400G 1615 12345-7 16000 1715 12345-7 17450 2000 FLORIANOPOLIS 1234567 08009 1100 1--4-6- 09000 1215 -23-5-7 09000 1215

RIO VP376 73S 5 200 CGB VP373 73S 4 5 360 VP372 735 2 5 360 VP376 5C484 SC492 VP372 VP374 VP378 TR186

73S 3 5 73S 2 5 73S 2 5 73S 3 5 73S 3 .S 73S 1 5 727 1 5

RIO 5C484 735 SAO 5C15O 735 TR461 727 VP12B 73S RIO R6345 735 540 RG16O 735 TR5O3 727 RG12O 735 5C144 73S RIO TR325 727 SAO TR481 727

200 375 200 360 210 220 380

5 375 1 5 100 1 5 475 O 5 100 5 650 1 5 320 1 5 650 1 5 100 O 5 100 S 100 1 5 325

TR461 727 2 5 475 RG131 735 2 5 100 RG124 73S 2 5 100

FREOUHNCIA 1---5-- 11006 ---- o

-J

________ HORÁRIO

RIO RG402 707 5 080 SISO RG254 73S 5 475 BEL SC308 73S 4 SK 650

1234567 09006 1234567 10309 1234567 11109 12-4-6- 15306 --3-5-7 15300 ----5-- 17006 1234567 17150 1234567 19100 1234567 19300 7 2145G 1234567 22000 1--4-6- 23300 RIO BRANCO 1--4-6- 00156

1145 1505 1510 1850 1850 2045 2155 2155 2300 0030+ 0030+ 0245+

VP19O A83 0 FS RG342 727 3 5 SF166 72S 2 5 5C3O4 727 1 S SC300 A53 1 FO 86806 707 1 5 19502 727 3 S RG320 AB3 O FS SF160 73S 0 5 RG700 707 O S TR500 767 O FSK SC348 727 1 SE

650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 650 650

2240 MACE 10 ---4-6- 00016 ---- RIO VP156 73S SK 650 0800 REC SF351 73S 2 5 500 DE CONE 1234567 10300 1420 80342 727 2 S 650 1234567 111OG 1415 VP166 72S 1 5 650 1234567 17150 2105 TR502 727 2 5 650 FLOR IANOPOL IS 1234567 20306 0025+ RG344 73S 2 5 650 MANAUS 1234567 14000 1720 RG12O 73S 2 S 100. 1--4-6- 00150 ---- RIO VP284 73S 12345-7 15450 ---- SK 550 RIO SF141 725 5 100 0735 BEL VP383 73S 3 5 355 1945 SAO VP134 735 2 5 100 -2-----00150 ---- RIO VF284 73S RIO VP284 73S SK 550 12345-7 17000 ---- SE 550 RIO SC930 727 S 100 0900 0850 BEL SF385 73S 4 5 380 BEL VP383 73S 4 5 355 2020 SAO RG122 735 2 5 100 1234567 07006 1605 1234567 07006 1215 SC484 73S 5 5 375 SC484 73S 3 S 375 12345-7 1745G 2025 TR325 727 1 5 100 123456- O83OG 1234567 08306 ---- RIO VPO9O 725 RIO VPO9O 725 5 080 1 ------19000 2020 5 080 R0142 73S O 5 100 1250 BSB SF290 4B3 1 ES 350 FORTALEZA BSB 50492 73S 5 200 1234567 09000 1905 SF190 AB3 5 ES 650 1215 1234567 OD2OG 0330 CGB 5C484 73S 2 S 375 SF254 735 O 5K 650 SALVADOR 1-3---- 093OG 1325 SC2O4 010 1 ES 350 .1234567 07450 1355 SC326 727 4 5 650 -2-4567 O93OG 1325 1234567 0830G 1350 80204 010 1 ES 350 ---4-6- 00016 0155 TRSO4 767 2 ES 650 SF156 73S 0 SE 650 ----5-- 10006 1300 1234567 O745G 0935 RG872 010 O ES 350 1234567 09000 1325 SC326 727 O 5 650 VP19O AB3 1 ES 650 1------13306 1630 1234567 08300 1020 80874 727 O 5 350 1234567 09000 ---- RIO TR470 727 TR5O4 767 O ES 550 5 550 12-4-615309 0055+ 1234567 09306 1255 SC304 727 5 5 650 RG314 73S 2 S 650 1410 BSB TR304 767 2 ES 570 --3-5-7 15306 0055* 1234567 103OG 1220 SC300 AB3 5 ES 650 RG342 727 O 5 650 1234567 15006 ---- RIO SF034 73S 5 080 12-4-6- 19300 ---- 1234567 11100 1300 RIO 5C25O 727 SF166 725 O S 650 2120 S 550 BSB SP262 735 3 5 570 12-4-6- 15300 1715 SC304 727 O 5 650 0055* BEL SC304 727 1 5 650 12-4-6- 15306 2030 SC304 727 2 5 650 --3-5-7 19306 ---- --3-5-7 15306 1715 RIO SC25O 727 SC300 ISB3 O ES 650 5 550 --3-5-7 15306 2030 SC300 AB3 2 ES 650 1234567 17156 1905 0055+ BEL SC300 AB3 1 ES 650 TR502 727 O 5 650 1234567 191OG 0035+ 86320 AB3 2 FS 650 ----5-17006 1234567 20000 ---1900 RG8O6 707 O 5 650 RIO TR462 727 5 475 1234567 19300 0105+ SF160 735 3 5 650 1234567 19306 2130 2330 BSB TR176 767 1 ESK 350 SF160 73S O 5 650 1234567 22006 ---- RIO TR500 767 ES 650 1------22150 0115+ 1234567 20300 2230 RGBO4 DIO O FSK 350 RG344 73S O S 650 0245+ REC TRS2O 727 2 SK 650 --3-56- 23456 0345+ 1 ------21456 2345 SF296 AB3 1 FSK 350 RG706 010 O FS 650 FOZ 00 IGUACU MARABA 1234567 22000 2345 TR544 727 0 5K 650 1234567 08456 1135 R69O2 AB3 1 ES 320 1---5-- 11000 ---- 1--4-6- 23306 0120+ RIO RG402 707 SC348 727 O SK 650 --67 09306 1210 5 080 TR551 727 1 5 320 SANTAREM 1730 12345-- 09300 1245 BSB RG254 73S 2 5 475 TRS31 727 2 5 320 1--4-6- 00150 ---- MONTES CLAROS RIO VF284 73S SE 550 1234567 10350 ---- RIO RG345 73S 5 650 0610 BEL VP383 735 2 5 355 1---5-- 07306 ---- 1405 RIO SC492 735 SAO RG16O 73S 2 5 320 5 200 -2-----00150 ---1115 RIO VF284 735 SK 550 lUZ RG370 735 1 5 600 --3-5-7 11306 1420 SC942 727 1 5 320 0730 NATAL BEL SF385 73S 3 5 380 1-3-5-7 12350 ---- RIO VP161 73S 5 650 ---45-7 09306 ---- RIO 80204 010 1234567 00206 ---- FS 350 RIO SF254 735 1530 SAO SF132 735 1 5 320 SK 650 1615 0720 MAO SC231 73S 2 5 650 FOR SF161 73S 1 5 650 12345-7 1600G ---- RIO SC144 73S 5 100 1-3---09309 ---1234567 07456 1245 RIO SC204 010 SC326 727 3 5 650 ES 350 1905 CWB 86164 73S 1 5 320 1800 1234567 19100 2310 MAO SC235 73S 2 5 650 R6320 AB3 1 ES 650 GOIANIA -2---6- 09306 ---- 1234567 19306 2355 RIO 86204 010 VP16O 735 2 5 650 ES 350 1234567 O600G 0915 SF376 73S 2 5 200 1234567 22006 ---- RIO TR500 767 FSK 650 1800 MAO SC235 73S 2 S 650 ---4--7 08306 RIO SF090 72S 5 080 ----5-- 10006 ---- RIO RGB72 010 ES 350 0135+ REC TR52O 727 1 SI 370 BSB 86259 73S 1 5 475 1220 NAVEGANTES 1615 MAO SC231 73S 1 5 550 1234567 08300 RIO VPO9O 72S 5 080 -23-5-7 09000 1125 SISO LUIS R6124 735 1 5 100 BSB SF351 73S 1 5 500 1300 12-4-6- 00156 0340 1--4-6- 09006 5P2B4 735 O SK 550 RIO 86138 73S 5 100 -2---6- 09306 RIO R6204 010 ES 350 1234567 08006 1315 VP282 73S 2 5 555 1225 SAO 86132 735 1220 5 100 BSB RG255 735 1 S 475 1234567 09000 1605 12345-7 17006 SF190 AB3 3 ES 650 RIO 5C930 727 5 100 1234567 12350 RIO SF161 73S 5 650 609300 ---- RIO RG2O4 010 1935 FS 350 SAO 80122 73S 1 S 100 SAO VP3SO 73S 1 S 500 1805 1750 BSB 80258 73S 2 5 475 PAULO AFONSO 1234567 16006 RIO R0400 707 5 080 --3---- 11000 ---- RIO R64O2 707 5 080 --3---7 07450 RIO SC326 727 5 650 2010 BSB VP253 735 1 5 500 1750 BSB 86258 73S 2 S 475 1315 SSA 86366 73S 1 S 595 -23456- 16306 1855 SP374 73S 1 5 210 PORTO ALEGRE 12-4-51530G 2200 SC3O4 727 3 5 650 1234567 20506 REC VP191 AB3 ES 650 1234567 07006 --3-5-7 15300 2200 RIO SC484 73S 50300 A83 3 ES 650 S 375 2350 SISO VP228 735 1 SK 440 0950 -2-4-6- 19006 ---- SAO 5db 73S 1 5 100 RIO SF020 735 S 080 ILHEUS ----5-- 08000 1000 RG924 727 O 5 100 0250+ BHZ VP288 73S 1 SK 550 1-3-5-- 07300 RIO SC492 73S S 080 1234567 08006 RIO TR461 727 -2--5-7 20000 ---- RIO TR462 727 5 475 SE 550 BHZ VF242 73S 1 5 600 1015 1105 SAO TR5O9 727 1 5 100 0100+ BSB SC256 727 3. S 550 1 ------07450 RIO SF014 735 5 080 1234567 08006 1205 TR451 727 3 5 475 -2-4--- 20306 ---- RIO TR41O 727 5 080 1015 8HZ SF242 735 1 5 600 1234567 10006 1150 80100 73S O 5 100 0250+ BHZ SF288 735 1 SE 550 1234567 09300 1200 RG314 73S 1 5 650 -23-567 11000 1320 SC934 727 1 S 100 IMPERATRIZ 1--4--- 11006 1350 SC11B 727 1 5 100 SISO PAULO -6- 09300 RIO RG204 010 ES 350 1234557 12006 1530 TRSO3 727 2 5 650 BSB RG258 73S 1 5 475 1635 1234567 12106 1500 RG321 AB3 1 ES 650 PONTE SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1---5-- 11006 RIO RG402 707 5 080 1234567 14006 1830 R6120 73S 3 5 100 BSB 80254 73S 1 5 475 1635 1234567 15456 1835 12345-063OS 0735 RG600 LOE O 5 050 SF141 72S 1 S 100 --3---- 11006 RIO RG4O2 707 5 080 1234567 0700S 0805 1234567 17006 1950 RG602 LOE O 5 050 50930 727 1 5 100 1635 BSB RG258 73S 1 5 475 12345-7 17456 2130 12345-- 07305 0835 TR325 727 2 5 100 SC604 LOE O 5 050 JOAO PESSOA 6- O730S 0835 1------19000 2125 RG604 LOE O 5 050 80142 735 1 5 100 1234567 07456 1155 SC326 727 2 S 650 1234567 0800S 0905 1234567 19300 2220 80606 LOE O 5 050 SF167 725 1 5 650 1234567 09000 RIO SF190 AB3 ES 650 12345-- 08305 0935 1234567 20306 2320 86343 727 1 S 650 VP603 LOE O 5 050 1400 REC 6P252 73S 1 5 500 1234667 22000 2350 1234567 09005 1005 R0104 735 O SE 100 89610 LOS O 5 050 JOINVILLE 123456- 093OS 1035 PORTO VELHO 80612 LOE O 5 050 1--4-6- 09006 1120 RG138 73S 1 5 100 -2-----OO15G 1234567 1000S 1105 SC614 LOE O S 050 RIO SF284 73S SI 550 -23-5-7 09006 RIO R6124 73S 5 100 1234561030S 1135 1050 BEL SF385 73S 5 5 380 SF616 LOS O 5 050 - --- 1225 SISO 90136 73S 2 5 325 1--4-B00156 1234561100S 1205 80618 LOE O 5 050 RIO SF284 73S SE 550 LONDRINA 7 11005 1205 1100 BEL VP383 73S 5 5 355 TR61R LOE O 5 050 12345-- 09300 1140 TR531 727 1 5 320 123456- 1130S 1235 1234-67 06006 TR62O LOE O 5 050 RIO 5P376 73S S 200 12345-7 17450 RIO TR325 727 S 100 123456- O200S 1305 80622 LOS O 5 050 1220 CGB SF382 735 4 5 355 2100 SA0 TR481 727 2 5 325 7 1200S 1305 ----5-- 06000 SF522 LOE O 5 050 RIO SF376 73S 5 200 MAC AP A 12345-1230S 1335 VPS24 LOS O 5 050 1220 CGI SF384 73S 4 5 380 1234567 09000 RIO 0P190 A83 ES 650 12345-13005 1405 RG526 LOE O 5 050 1234567 07000 1435 SC484 73S 4 S 375 BEL VP180 73S 5 5 550 2125 6- 1300S 1405 VP626 LOS 0 5 050 J 123456- 08300 RIO SF090 72S 1-3---- 09300 5 080 RIO 5C204 010 FS 350 7 1300S 1405 SC626 [01 0 5 050 BSI SC492 735 5 206 MAO SC235 735 5 650 12345-13305 1435 RG62B LOS O 5 050 1435 0GB SC484 73S 3 5 375 BEL SC308 73S 4 SK 650 2240 1234561400S 1505 -2345616300 2255 S0630 LOS O 5 050 SF374 73S 4 S 210 -2---6- 0930G RIO RG204 010 FS 707 7 14005 1505 7 18150 2255 SF630 LOE O 5 050 SF378 73S 2 5 220 MAO SC235 735 5 650 12345-- 14305 1535 RECIFE SF632 LOS O 5 050 BEL SC308 735 4 SE 650 2240 12345-7 1500S 1605 ---4-6- 00010 0325 VP.156 73S 1 SK 650 RG634 LQE O 5 050 ---45-- 09306 RIO R0204 010 ES 350 615005 1605 SF634 LOE O 5 050 1234567 07450 1100 SC326 727 1 5 550 MAO 5C231 73S 5 650 12345-7 1530S 1635 1234567 OB3OG 1205 TR636 ICE O 5 050 TR504 767 1 ES 650 2240 BEL SC3OS 73S 4 SK 650 1234567 S.íd. CI0d. o

09-

o o-

Junho/84 - Guia Panrotas - 195

o o

0.9 cc

Oo.9 o-,

<>0

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL.

reni a car

(031) 800-2322 DDD Gratuito

lO anos de boa co

FREUUEICIA -

Aeroporto: 2 de Julho, 28 ko. 1-00

HORÁRIO

O III «

1234567

Sid

Chegd.

CONT.

DE SAO PAULO 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

1600S 1630S 17005 17005 17305 18005 18005 18305 19005 19005 19305 20005 2030S 21005 2100S 21305 22005 2230S

1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

SC638 VP640 90642 VP642 SC644 R8646 19646 VP648 R0650 VP650 R0652 SC654 VP656 R0658 VP658 98660 R8662 RG664

LOE LOE LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOE LOS LOE LOS LOE LOS LOE LOE LOS

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS GALEAO / CONGONHAS ---4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6-23-5-7 -2-4-612345-67 1234567 1234567 1--4---23-567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6-23-5-7 1234567 1234567 12345-7 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESINA 1234567 1234567 1234567

0505G 05350 07000 0800G 08458 09000 09000 09150 09300 09300 10306 1035G 11000 11008 11306 12008 12100 12350 14006 15156 1515G 15456 1700G 17456 18006 19056 19300 20306 20506 21156 22006

0600 0630 0755 0850 0940 0955 0955 1010 1020 1020 1125 1130 1155 1155 1225 1250 1305 1330 1455 1610 1610 1640 1755 1840 1855 2000 2025 2125 2145 2205 2255

VP297 A63 O ESK VP255 73S O 5 SC484 73S O 5 TR461 727 O 5 RG902 AB3 O ES RG138 735 O S RG124 73S O 5 SC880 727 O S P8531 727 O 5 18551 727 O 5 VP372 735 O S R6345 73S O 5 5C118 727 O S 5C934 727 O 5 SC942 727 O 5 TRSO3 727 O S RG321 A53 O ES VP161 735 O S RG12O 73S O 5 SC3O1 A83 O FS SC3OS 727 O 5 VPD41 72S O 5 SC930 727 O 5 TR325 727 O 5 RG315 73S O S VP113 73S O 5 VP167 72S O 5 RG343 727 O 5 VP191 A83 O ES TR186 727 O 5 SC327 727 O 5K

350 650 375 475 320 100 100 050 320 320 360 650 100 100 320 650 650 650 100 650 650 100 DOO 100 650 650 650 650 650 380 650

08006 1210 09000 1450 15000 ----

VP282 73S 1 5 VP190 883 2 FS RIO VPO34 73S 5 SSB VP262 73S 2 5

555 650 080 570

TUCURU-2000 1------18000 2210 UBERABA 1234567 08306 ---- 1405 1------09000 ---- 1135 --3--6- 09000 ---- 1135 ----5-- 09000 ---- 1135 09300 ---- -2---6 1405 UBERLANOTA 1234567 08300 ---- 1315 1 ------09000 ---- 1220 --3--6- 09000 ---- 1220 ----5-- 09006 ---- 1220 09306 ---- -2---6 1315 VITORIA 123456- 08308 0920 1234567 09300 1030 12345-7 15500 1645 12345-7 18000 1850

VP285 73S 1 5 475 RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO 180 RIO BSB

VPO9O 72S 96259 73S RG138 735 RG254 735 RG61O LOE 90258 73S 90124 735 90254 73S 96204 010 90255 73S

5 080 3 5 475 5 100 1 5 475 5 050 1 S 475 S 100 1 5 475 ES 350 3 5 475

RIO 858 RIO SAO RIO 180 RIO SAO RIO 858

VP090 725 R1259 73S R6138 735 96254 73S 90610 LOE 9G258 73S RG124 73S RG254 735 96204 D1O R6255 73S

5 080 2 5 475 S 100 2 S 475 5 050 2 5 475 5 100 2 5 475 ES 350 2 5 475

TR202 R6314 VP112 TR200

O O O O

196- Guia Panrotas Junho/84

727 73S 73S 727

5 5 5 5

650 650 650 650

ARACAJU SSA VP156 73S ---4-6- 0220 ---- SK 650 REC VP351 735 2 5 500 0850 86342 727 O S 650 1234567 1250 1330 1234557 1935 2010 TR502 727 O 5 650 VP350 73S O 5 500 1234567 2200 2235 R6344 73S O SK 650 1234567 2255 2340 BELEM SC304 727 3 5 650 12-4-6- 1745 2330 --3-5-7 1745 2330 SC300 AB3 3 ES 650 ----5-- 1945 2359 RG806 707 1 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) ---4-6- 0210 ---- SSA VP157 73S SK 650 RIO VP376 73S 1 5 200 0650 1234567 0510 ---- SSA TR545 727 SK 650 RIO TR47O 727 1 5 650 0950 SSA SC273 727 ---4--- 0815 ---- 5 500 1130 BSB 90380 73S 1 5 620 SSA RG8O7 707 1------0900 ---- 5 650 1250 RIO 98456 73S 1 5 080 VP243 73S 1 5 500 1234567 1140 1345 1--4-6- 1235 ---- ISA SC3O1 883 FS 650 1550 RIO VP034 73S 1 S 080 -23-5-7 1235 ---- SSA SC305 727 5 660 1550 RIO VP034 73S 1 5 080 SSA RG315 73S 12345-7 1400 ---- 5 650 1850 RIO 96454 73S 3 5 080 RG371 73S 1 5 500 1---5-- 1500 1725 -2---6- 1545 1720 88373 73S O 5 600 --3---7 1755 1930 RG367 73S O 5 595 12345-7 1800 ---- SSA RG343 727 5 650 2120 RIO TR41O 727 2 5 080 1------2355 ---- SSA SC349 727 1 650 0820+ RIO R845O 73S 1 5 080 ---4-6- 2355 ---- SSA SC349 727 5 650 0820+ RIO SC492 735 1 5 200 BOA VISTA 1-3---- 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 BSB 55204 D10 ES 350 2305 MAO SC248 73S 2 5 650 5 500 ---4-6- 0815 ---- SSA SC273 727 BSB RG2O4 010 ES 350 MAO S5248 73S 2 5 650 2305 BRASILIA 1-34-6- 0815 0945 5C273 727 O 5 500 1234567 1015 1200 VP351 735 O 5 500 --3-5-7 1700 1830 TR51D 727 O 5 500 VP253 735 O 5 500 1234567 1730 1905 CAMPO NAS 12345-7 1845 ---- SSA TR505 767 ES 650 2150 RIO TR203 727 1 5 650 CAMPO GRANDE 1234567 1730 ---- SSA VP253 73S 5 500 2320 SAO VP356 73S 3 SK 380 1--4-6- 2355 ---- SSA SC349 727 5 650 0915+ RIO SC484 73S 2 5 375 CUIABA 1-3---- 0815 ---- SSA SC273 727 5 550 1035 BSB SC492 73S 1 5 200 -23456- 1730 ---- SSA VP253 73S 5 500 2050 BSB VP374 73S 1 1 210 7 1730 ---- ISA VP253 73S S 500 BSB VP378 735 1 5 220 2050 1234567 1845 ---- ISA 19505 767 ES 650 RIO TR186 727 2 5 380 2320 1--4-6- 2355 ---- SSA SC349 727 5 650 1045+ RIO 5C484 73S 3 5 375 CURITIBA 1234567 0510 ---- ISA TR545 727 SE 650 RIO TR461 727 2 5 475 1000 1234567 0800 ---- SSA 90345 73S S 650 1245 SAO 80160 73S 2 5 320 1-3---- 0815 ---- ISA 5C273 727 5 500 1315 BSB 90190 73S 1 5 100 1234567 0940 1415 TR503 727 2 5 650 5 600 1234567 1140 ---- SSA yP243 73S 1640 SAO VP122 73S 3 5 100 1--4--- 1235 ---- ISA SC3O1 AB3 ES 650 1715 RIO 511144 73S 1 S 100 5 650 -23-5-7 1235 ---- ISA SC305 727 RIO 5C144 73S 1 5 100 1715 5 600 12345-7 1515 ---- ISA SC355 73S 2020 SAO 96122 73S 2 5 100 5 650 1--4-6- 2355 ---- SSA SC349 727 RIO SC484 73S 5 375 0925+ SAO SC15O 73S 2 5 100 ELORIANOPOLIS 1234667 0510 ---- ISA TR545 727 19 650 1100 RIO TR461 727 3 5 475 12345-7 1140 ---- SSA VP243 73S 5 600 1945 SAO 8P134 73S 4 5 100

- 12345-7 1515 ---- SSA SC355 73S 5 600 2020 580 90122 73S 2 5 100 1------1615 ---- SSA 98795 707 ES 650 2020 RIO RG142 73S 1 5 100 E ORTAL E Z A 1234567 1000 1355 SC326 727 3 5 650 1234567 1100 1350 TR504 767 1 FS 650 12-4-6- 1745 2030 SC304 727 1 5 650 --3-5-7 1745 2030 SC300 AB3 ES 650 1-34-6- 2035 ---- SSA SC272 727 5 500 0035+ REC 96320 AI3 3 SK 650 VP16O 73S 2 SK 650 1234567 2200 0105+ FOZ DO IGUACU ISA 19545 727 67 0510 ---- SK 650 RIO 19551 727 3 5 320 1210 SSA TR545 727 12345-- 0510 ---- SK 650 RIO TR531 727 3 5 320 1245 SSA RG345 735 1234567 0800 ---- 5 650 1405 SAO 90160 73S 3 5 320 SSA VP161 73S 5 650 1-3-5-7 1015 ---- 1530 SAO VP132 73S 2 5 320 1--4--- 1235 ---- ISA SC3O1 A33 FS 650 RIO SC144 73S 5 100 1905 CWB 96164 73S 2 1 320 -23-5-7 1235 ---- SSA SC3O5 727 1 650 RIO SC144 73S 5 100 1905 CWB RG164 73S 2 1 320 GOIANIA ---4-6- 0210 ---- SSA VP157 73S 5 650 RIO VP297 AB3 FIE 350 0750 SAO VP252 73S 2 5 500 ---4--- 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 1220 BSB RG259 73S 1 5 475 SSA 5C273 727 5 500 6- 0815 ---- 1220 BSB 80255 735 1 5 475 1234567 1015 1300 VP351 73S 1 5 500 1234567 1730 2010 VP253 73S 1 1 500 ILHEUS 1234567 1140 1210 VP243 731 O 5 600 1234567 1400 1440 RG315 735 O 5 650 IMPERATRIZ 1------0815 SSA SC273 727 5 500 818 80254 73S 1 5 475 1635 --3--6- 0815 SSA 1C273 727 5 500 1635 BSB RG258 73S 1 1 475 JOAO PESSOA 1234567 1000 1155 SC326 727 1 5 650 1234567 1130 1400 VP252 73S 2 5 500 JOINVILLE --3---- 0445 SSA 96707 010 ES 650 SAO RG136 73S 3 5 325 1225 ----5-- 0515 SSA 88733 010 ES 650 1225 SAC RG136 73S 3 5 325 LONDRINA 12345-- 0510 SSA TR545 727 SK 650 RIO TR531 727 2 S 320 1140 12345-7 0940 ISA TR503 727 5 650 2100 SAO 19481 727 3 5 325 MACAPA 1-3---- 0815 SSA 5C273 727 S 500 BSB SC204 010 ES 350 5580 SC235 735 1 650 BEL SC3O8 73S 4 1K 660 2240 ---4--- 0815 ISA 1C273 727 1 500 BSB RG2O4 010 ES 350 MAO 1C231 735 5 650 BEL SC308 73S 4 SE 650 2240 6- 0815 SSA SC273 727 5 500 BSB RG204 010 ES 350 MAO 5C235 731 5 650 2240 BEL 5C308 73S 4 SK 650 MACE 10 ---4-6- 0220 SSA VP156 73S SK 650 0800 REC VP351 731 1 5 500 1234567 1130 1215 VP252 73S O 5 500 1234567 1250 1420 98342 727 1 S 650 1234567 1330 1415 VP166 721 O 5 650 1234567 1935 2105 TR5O2 727 1 5 650 1234567 2255 0025+ R6344 73S 1 SK 550 MANAUS 1-3---- 0815 SSA SC273 727 5 500 BSB SC2O4 010 1 ES 350 1325 ---4-6- 0815 SSA SC273 727 5 500 1325 858 98204 010 1 ES 350 12-4-6- 1745 0055+ SC304 727 4 5 650 --3-5-7 1745 0055+ 1C300 883 4 ES 650 MARABA 1------0815 SSA SC273 727 5 500 1730 BSB 96254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 1500 1615 RG371 73S O 5 600 NATAL 1234567 1000 1245 SC326 727 2 5 650 1-34-6- 2035 ---- SSA SC272 727 5 500 2310 REC R032O AB3 2 ES 550 1234567 2200 2355 VP16O 73S 1 ES 650

FREQUENCIA

SANTAREM ---4--

----5-- 1600 1855 07384 73S 1 S ---45-7 1645 1855 SC231 735 O S HORARIO UU+UN 1234-67 1730 1940 98382 73S O 5 ______ 1615 2 O = w « 123--6- 1830 2040 SC235 73S O 5 1234567 Síd. Ch,g.d, 1-3---- 0815 ---- BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-34567 0630 ---- STM 98383 73S 5 DE: CONT 1800 MAO VP291 A83 ES 6 0815 ---- 1940 856 98377 73S 2 5 1-3---- 0746 ---- STM SC23O 73S 5 1800 MAO 50205 010 FS NAVEGANTES SAO LUIS 1940 BSB VP377 73S 2 5 --3---- 0445 ---- SSA 46707 110 FS 650 12-4-6- 1745 2200 SC304 727 2 5 650 -2-4567 0745 ---- STM SC23O 735 5 1125 RIO 86124 73S 2 5 100 --3-5-7 1745 2200 S0300 A83 2 ES 650 MAO RG205 010 ES ----5-- 0515 ---- SSA 86733 010 FS 650 SAI PAULO 1940 BSB 97377 735 2 5 1125 SAO 16124 735 2 S 100 ---4-6- 0210 ---- SSA VP1S7 73S SK 650 -2-----0755 ---- STM 97385 735 5 12345-7 1515 ---- SSA SC355 73S 5 600 0600 RIO VP297 AB3 1 FSK 350 MAO 98291 083 ES 1935 SAO 46122 73S 1 S 100 --3--- 0445 08250 46707 DOO 1 FSK 650 1940 BSB 97377 735 2 5 PAULO AFONSO RIOISAO 727 5 BOA VISTA --3---7 1225 1315 R6366 73S O 5 595 1234557 0510 ---- ISA TR545 727 SK 650 2-45-7 0745 ---- STM SC230 73S 5 PORTO ALEGRE 0850 RIO TR461 727 1 5 475 1120 MAO SC246 73S 1 S --3---- 0445 ---- SSA RG707 010 ES 650 ----5-- 0515 0855 46733 010 1 FSK 550 1-34560745 ---- STM SC23O 73S 5 1150 RIO 86100 73S 1 5 100 RIO/SAO 73S 5 2305 MAO SC248 73S 1 5 1234567 0510 ---- SSA TR545 727 5K 650 1234557 0800 1130 R6345 735 1 5 650 BRASILIA RIO TR461 727 5 475 1------0900 1240C 46807 707 1 5 650 1234567 0745 ---- STM 5C230 73S 5 1105 SAI TRSOY 727 2 5 100 727 RIO/SAO 5 1715 MAO 98291 AB3 1 ES ----5-- 0515 ---- SSA 813733 010 ES 650 1234567 0940 1250 TR503 727 1---- 5 650 -2-----0755 STM VP385 735 S 1000 RIO R1924 727 1 5 100 1234567 1015 1330 9P161 735 1 5 650 1715 MAO VP291 AB3 1 ES 1--4--- 0800 ---- SSA R6345 73S S 650 1234567 1015 1440 98351 73S 2 5 500 ----5-- 1600 ---- STM VP384 735 5 1350 SAO SCL18 727 2 S 100 1234567 1140 1515 VP243 73S 2 5 600 0240+ BEL 08287 73S 3 5 -23-557 0800 ---- SSA 96345 73S S 650 1--4-6- 1235 1610 SC3O1 AB3 1 FS 650 CAMPO GRANDE 1350 SAO SC934 727 2 5 100 -23-5-7 1235 1610 SC305 727 1 S 650 1-34557 0630 1440 98383 73S 4 5 1234567 0800 ---- 558 46345 735 5 650 1234567 1400 1855 R6315 73S 3 5 650 -2-----0755 1430 08385 73S 3 5 1500 SAO R6321 A83 2 ES 650 1---5-- 1500 1900 R6371 73S 2 5 600 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0815 ---- SSA SC273 727 S 500 12345-7 1515 1720 50355 73S O S 600 1------0745 ---- STM 50230 735 5 1435 BSB RGO9O 73S 2 5 100 6 1515 1720 SC357 735 O 5 600 1215 MAO SC24O 73S 2 5 1234567 0940 1530 TRSO3 727 3 5 650 -2---5- 1545 1900 R6373 73S 1 5 500 OU lADA 1234567 1140 ---- SSA VP243 73S 5 600 1 ------1615 1955 R6795 707 1 S 650 1-34567 0630 1320 VP383 73S 3 S 1835 SAO VP141 72S 3 5 100 RIO/SAO 727 -2-----0755 1305 98385 735 2 5 12345-7 1515 1920 51355 73S 1 5 600 --3-5-7 1700 2035 TR511 727 1 5 500 CURITIBA 1 ------1615 ---- 558 46795 707 ES 650 1234567 1715 2025 98167 725 1 5 650 1-345-7 0630 ---- STM 98363 73S 5 2125 RIO 46142 73S 2 S 650 1234567 1730 2155 88253 73S 2 S 500 1845 SAI VP134 73S 6 5 1234567 1715 2220 98167 72S 2 5 650 --3---7 1755 2100 46367 735 1 5 595 -2-----0755 ---- STM VP385 73S 5 1234567 1800 2320 86343 727 2 5 650 1234567 1800 2125 R6343 727 1 5 650 1845 SAO VP134 73S 5 5 1234567 1930 ---- SSA SC327 727 S 550 1234567 0845 ---- 550 TR505 767 ES 650 FLORIANOPOLIS 2350 RIO RG1O4 735 1 SK 100 2205 RIO TR1B6 727 1 5 380 1-345-7 0630 ---- STM VP383 735 5 1--4-6- 2355 ---- ISA SC349 727 5 650 1234567 1930 2255 SC327 727 1 5 650 1945 SAO VP134 735 7 5 RIO SC484 73S S 375 1--4-6 2355 ---- SSA SC349 727 S 650 -2-----0755 ---- STM 98385 73S S 0950+ SAO 51110 73S 2 5 100 0755+ RIO SC484 73S 1 5 375 1945 SAO 98134 73S 6 5 PORTO VELHO TUCURU 1 FORTALEZA 1-3---- 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 1------1730 ---- ISA 68253 73S 5 500 1-34567 0630 ---- STNI 98383 73S 5 BSB SC492 73S S 200 2210 858 98286 73S 1 5 475 1525 MAO VP191 AB3 4 FS 1435 CGB SC484 73S 3 5 375 IJBERABA -2-----0755 ---- STM VP385 735 5 -23455- 1730 ---- SSA 98253 73S 5 500 ---4 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 MAO 9P291 083 ES 2255 158 VP374 73S 2 5 210 1405 ISI R6259 735 3 S 475 858 98350 73S 5 --7 1730 ---- SSA VP253 73S 5 500 6 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 0105* SSA VP16O 735 5 SE 2255 BSB 08378 73S 2 5 220 1405 BSB R6255 73S 3 5 475 GOIANIA UBERLANDIA 1-34567 0630 ---- STM VP3B3 73S 5 RECIFE ---4--- 0815 ---- SSA 5C273 727 5 500 1715 CGB VP377 735 4 5 -2--5-7 0145 0245 SC348 727 O 5 650 1315 BSB RG259 73S 2 5 475 -2-----0755 ---- STM VP365 73S 5 ---4-6- 0220 0325 VP155 73S O SK 650 6- 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 1715 CGB 8P377 73S 3 5 1234567 1000 1100 5C326 727 O 5 550 1315 BSB 96255 735 2 5 475 MACAPA 1234567 1100 1205 TRSO4 767 O ES 650 VITORIA ----5-- 1600 ---- STM 98384 73S 5 1234567 1130 1310 9P252 73S 1 5 500 123456 0510 ---- SSA TR545 727 SK 650 2125 BEL 98180 73S 2 5 --3---7 1225 1425 106366 73S 1 5 595 0920 RIO TR202 727 1 5 650 ---45-- 1545 ----. STN1 SC231 735 5 1234567 1250 1505 86342 727 2 5 650 ---4-- 0815 ---- SSA 51273 727 5 500 2240 BEL 51308 735 1 SK 1234567 1330 1510 VP1B6 725 1 5 650 1255 558 R6380 73S 2 5 620 1234-67 1730 ---- STM 08382 73S S 12-4-6- 1745 1850 SC304 727 O 5 650 1234567 1400 1610 80315 73S 1 S 650 2125 BEL VP160 73S 1 5 --3-5-7 1745 1850 SC300 A83 O FS 650 123--6- 1830 ---- STM S0235 73S 5 1234567 1935 2155 TR502 727 2 5 650 2240 BEL 50308 73S 1 SK ----5-- 1945 2045 RG806 707 O 5 650 MACE ID 1-34-5- 2035 2135 50272 727 O 5 500 DE: 1-3---- 0745 ---- STM SC230 735 5 1234567 2200 2300 VP16O 73S O SK 650 Ae-oprn-to: Santarem, 1,5 Am. MAO SC205 010 ES 1234567 2200 2340 VP350 73S 1 S 500 Dif. Horario BSB -1 hr. 855 51272 727 5 RIO BRANCO 0025* ISA 46344 73S 4 SE 1-3---- 0815 SSA 5C273 73S 5 500 ---4-613745 ---- STM SC230 73S 5 BSB 50492 73S 5 200 ALTAMIRA MAO R6205 010 ES 1215 CGB 50484 73S 2 5 375 ----5-- 1600 1740 98384 73S O 5 380 8SB S0272 727 •S ARACAJU RIO DE JANEIRO 0025* SSA 86344 73S 5 SK 1-34567 0530 ---- STM 98383 73S 5 355 ---4-6- 0210 04056 VP1S7 735 O SK 650 MANAUS MAO 9P291 AB3 FS 350 --3---- 0445 06456 46707 010 O FSK 550 1-34567 0630 0735 VP383 73S O 5 2235 BS8 98350 73S 3 5 500 1234567 0510 06556 TR545 727 0 SK 650 1234567 0745 0845 5C23O 735 O 5 1-3---- 0745 ---- STM SC230 735 5 650 ----5 0515 07156 86733 010 O FSK 650 -2-----0755 0900 VP385 735 O 5 MAO SC2O5 010 FS 350 1234567 0800 10006 RG345 735 O 5 650 NATAL BSB SC272 727 1------0900 11006 5 500 R6807 707 O 5 650 1-34567 0630 ---- STM 88383 73S 5 2340 1234567 O4O 11256 SSA R6344 73S 3 SK 650 TR5O3 727 O S 650 MAO 98291 AB3 ES ---4-6- 0745 ---- STM 5C230 73S 5 550 1234567 1015 12056 BSB VP350 73S VP161 735 O 5 650 5 1---4-6- 1235 1420G MAO R6205 010 FS 350 S0301 AB3 O ES 650 2355 SSA 98160 73S 4 SK ISB SC272 727 5 500 -23-5-7 1235 14206 -2-----0755 ---- 51305 727 O 5 650 5131 9P385 73S 5 2340 SSA RG344 73S 4 5K 650 1234567 1400 17306 R6315 73S 2 S 650 MAO VP2IO A83 ES -2-----0755 ---- STM 08385 73S 5 380 1------1615 10156 RG795 707 O 5 650 BSB 07350 73S 5 MAO VP2I1 A83 FS 350 1234567 1715 19006 VP167 725 O 5 650 2355 SSA VP150 73S 4 SE 2235 858 9P350 735 3 5 500 1234567 1800 19506 86343 727 O S 650 PORTO ALEGRE SELEM 1234567 1845 2035G TR505 767 O FS 650 1-34567 0630 ---- STM VP383 735 5 1-34567 0630 ---- STM 98383 735 5 355 1234567 1830 21206 50327 727 O 5 650 MAO 98291 AB3 ES 1110 MAO VP191 A83 1 ES 650 l--4-6 2355 01456+ SC349 727 O 5 650 2220 SAI VP167 72S 3 S O O O 0 < 00

O ZO

0815 ----

SSA SC273 727 858 46204 010 MAO 50231 73S SSA 5C273 727 ISB SC2O4 010 MAO 5C235 735 SSA 5C273 727 BSB RG204 010 5190 SC235 73S

S ES 2 5 5 ES 2 S 5 FS 2 5

500 350 650 500 350 650 500 350 650

380 650 355 650 355 350 200 650 350 200 650 350 200 380 350 200

08 <0

650 650 650 650 650 350 380 350 390 550

>6 =8 01 O o-

00-8

355 380 650 650 355 380 355 100 380 100 355 100 380 100 355 650 300 350 500 650 355 200 380 200 380 550 650 850 355 550 650 650 650 350 500 650 650 350 500 650 355 650 380 355 350 500 650 380 350 500 650 355 350 650

Junho/84 - Guia PanroRas - 197

z a u>o <0w

FREDUENCIA

ARACAJU l--4-6- 0745

< o

1625

MORARIa

______

1234567

-23-5-7 0745

S.Íd. Chd

CONT

DE:III4IHi!j)12j1

PORTO ALECRE 1-3---- 0745 2350 -2-4567 0745 2350 -2-----0755 2220 PORTO VELHO 1-34567 0630 1100 -2-----0755 1050 RECIFE 1-34567 0630 1700 1-3---- 0745 2135 ---4-6- 0745 ---- 2135 -2-----0755 ----

STM SC230 73S 5 650 MAO 5C2O5 010 ES 360 RIO R0104 735 3 SE 100 STM 5C23O 73S 5 650 MAO R0205 010 FS 350 RIO R0104 73S 3 SK 100 STM VP385 735 S 380 MAO VP291 A53 Es 350 SAO VP167 72S 3 5 650 VP383 735 2 5 355 VP385 735 1 5 380 SEM VP383 73S S 355 MAO VPl g l AB3 5 FS 650 SEM SC230 73$ 5 650 MAO SC205 010 ES 350 BSB 5C272 727 3 S 500 STM SC230 73S 5 650 MAO RG2O5 010 ES 350 BSB SC272 727 3 S 500 STM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP3SO 73S 5 500 SSA VP160 73S 3 SK 650

2300 RIO BRANCO 1-34567 0630 0850 VP383 73S 1 5 355 1------0745 ---- STM SC230 735 S 650 1055 MAO 5C24O 73S 1 S 650 RIO DE JANEIRO 1-34567 0630 ----

STM VP383 73S

S 355

1850G SAO VP16O 73S 6 5 650 1-3-- a 0745

-2-4567

0745

---- SEM SC230 73S 5 650 20300 MAO SC205 010 2 ES 350

----

SEM SC230 73S

5 650

20300 MAO R6205 010 2 ES 350

-2-----0755 ----5 SALVADOR

---- 18500 1600 ---- ---- 0440G+

1-34567 0630 ----

STM SAO STM BEL

VP385 73S 5 380 VP16O 73S 5 5 660 VP384 73S 5 380 VP287 73S 4 5 550

STM VP383 735

2120 1-3---- 0745 ---- 2005 ---4-6- 0745 ---- 2005 -2-----0755 ---- 2120

MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BSB

5 355

VP291 AB3 ES 350 VP35O 73S 2 5 500 5 650 SC230 73S SC2OS 010 ES 350 5C272 727 2 S 500 SC230 73S 5 650 RG205 010 FS 350 5C272 727 2 S 500 VP385 73S 5 380 VP291 AB3 ES 350 VP350 73S 2 5 500

SAO LUIS 1-34567 0630 ---- 1240 1-3--6- 1730 ----

5 355 SEM VP383 735 MAO VP191 AB3 2 ES 650

STM VP382 73$ S 355 0115. BEL 1P285 73S 1 5 560

2015

-2-4567 0745 2015 -2-----0755 1720 TABATINGA --3--6- 0745 1120 1EFE --3--5- 0745 ---- 1105 TUCURUI ----5-- 1600 ---- 0010+

STM MAO BSB STM MAO BSB

VP383 73S SC230 73S SC205 010 SC473 735 5C230 73S 80205 010 RG473 73S VP385 73S

5 5 S ES 2 S S FS 2 5 4 5

355 650 350 440 650 350 440 380

Cli IABA 1-3-5-- 0145 1000 -2-4--7 0145 1000 -23456- 1425 2050 7 1426 2050 CURITIBA 1-3-5-- 0145 1015 -2-4--7 0145 1015

1135 --3---- 0400 1135 1--4--- 0745 1715 -23-5-7 0745 1715

STM SC230 73S 5 650 MAO SC884 735 2 S 650 5 650 STM SC230 73S MAO SC884 73S 1 5 650 STM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 2 S 475

FLORIANOPOLIS 1----6- 0400 1215 --3---- 0400 1215 1--4--- 0745 2020 -23-5-7 0745

DE:

IJ1f!4LL1 Ae-oporto: Ti,-irical, 15 km.

ALTAMIRA -2-----0405 ---- 0725

SLZ VP284 73S SK 550 BEL VP385 735 1 5 380

198 - Guia Panrotas - Junho/84

SC3O1 AB3 ES 650 RG343 727 3 5 650 SC305 727 5 650 190343 727 3 S 650

BEL EM --3-5-7 0315 0410 VP28B 73S O SE 550 12-4-6- 0405 0500 VP2B4 73S O 5K 550 1234567 1640 1730 VP190 AB3 O FS 650 12-4-6- 2230 2330 5C3O4 727 O 5 650 --3-5-7 2230 2330 SC300 AB3 O ES 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0145 0435 VP289 73S O SK 650 -2-4--7 0145 SLZ VP285 73S SK 550 0650 RIO VP376 73S 1 5 200 1-3--6- 0400 SLZ SC257 73S SK 550 0815 BSB RG261 73S 1 5 550 1--4-6- 0745 SLZ SC3O1 AB3 ES 650 1550 RIO VP034 73S 4 S 080 -23-5-7 0745 SLZ SC3OS 727 5 550 1550 RIO VP034 73S 4 5 080 ---4--7 0800 SLZ RG259 73S 5 475 1245 BSB VP035 73S 2 5 080 1234567 1425 SLZ VP283 73S 5 555 1940 BSB VP377 73S 2 5 200 BRASILIA 0145 ---- 1-3-5- SLZ VP289 73S SE 550 0820 BHZ VP376 73S 1 5 200 -2-4--7 0145 ---- SLZ VP285 73S SE 550 0820 RIO VP376 73S 2 5 200 1-3--6- 0400 0630 SC257 73S O SE 550 -2-----0405 ---- SLZ VP284 73S SE 550 0950 BEL VP2B1 73S 1 5 550 ---4--7 0800 1110 RG259 73S 1 S 475 1234567 1425 1730 VP283 73S 1 5 555 ----5-- 1640 ---- SLZ VP19O A83 ES 650 0240+ BEL VP287 73S 2 SK 475 CAMPO GRANDE 1-3---- 0145 SLZ VP289 73S 5K 550 0835 SAO VP382 73S 2 5 355 -2-4--7 0145 SLZ VP285 73S SK 550 RIO VP255 73S SE 650 OB35 SAO VP382 73S 2 5 355 ----5-- 0145 SLZ VP289 73S SE 550 0835 SAO VP384 73S 2 S 380 1234567 1425 SLZ VP283 73S 5 555 BSB VP253 735 S 500 2320 SAO VP356 73S 4 SK 380 COR UNE A 1-3-5-- 0145 ---- SLZ VP289 73S 51K 550 1335 5190 VP372 73S 3 5 360

1----6- 0400

SAO PAULO 1-34567 0630 1725 1-3---- 0745

---- 1E2

SLZ REC SLZ REC

2020 ---4--7 0800 2020 FORTALEZA 1--4-5- 0745 0850 -23-5-7 0745 0850 1234567 1315 1525

SLZ 8HZ SLZ RIO SLZ BSB SLZ BSB

VP289 73S VP376 73S VP2BS 73S VP376 73S VP2B3 73S VP374 73S VP283 73S VP378 73S

SK 550 3 5 200 SK 550 4 5 200 5 555 2 5 210 S 555 2 5 220

SLZ BHZ RIO SLZ RIO SLZ BSB SA0 SLZ BSB SAO SLZ RIO SLZ RIO

VP289 73S TR411 727 VP128 73S VP285 73S VP128 73S SC257 73S RG261 73S RG132 73S SC257 73S R0261 735 RG136 73S SC3O1 883 5C144 73S SC3O5 727 5C144 73S

SK 650 5 080 2 5 100 SK 650 1 5 100 SK 550 5 550 3 5 100 SK 550 5 550 3 5 325 ES 650 4 S 100 5 650 4 5 100

SLZ SC257 735 5K 550 BSB RG261 73S 5 550 SAO RG138 735 4 5 100 SLZ SC257 73S SE 550 BSB 190261 73S 5 550 580 90124 73S 4 5 100 SLZ SC3O1 883 ES 650 SAO R0122 73S 6 5 100 SLZ 5C305 727 5 650 SAO RG122 73S 6 5 100 SLZ 80259 73S 5 475 SAO 196122 73S 7 5 100

FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0400 1405 1--4--- 0745 1905 -23-5-7 0745 1905 ---4--7 0800 1905 GOIAHIA 1-3-5-- 0145 0750 -2-4--7 0145 0915 ---4--7 0800 1220 1234567 1425 2010 1 LHE US 1-3-5-- 0145 1015 1--4-6- 0745 1440 -23-5-7 0745 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0800 0900 JOAO PESSOA 1--4-6- 0745 1155 -23-5-7 0745 ---- 1155 JOINVILLE 1----6- 0400 1120 --3---- 0400 1225 MACAPA 1234567 1640 ---- 2125 MACE 10 1--4-6- 0745 1535 -23-5-7 0745 1535 MANAUS 1--4-6- 0405 0735 -2-----0405 0900 1234567 1640 1905 12-4-5- 2230 0055+ --3-5-7 2230 0055+ MONTES CLAROS 1------0745 1615 ----5-- 0745 1615 NATAL 1--4-6- 0745 1245 -23-5-7 0745 1245 NAVEGANTES --3---- 0400

SC257 735 90261 73S RG16O 73S SC3O1 AB3 5C144 73S RG1S4 735 SC305 727 SC144 73S RG164 73S RG259 735 R0164 73S

SE 550 5 550 4 5 320 ES 650 5 100 5 5 320 5 650 5 100 5 5 320 5 475 7 5 320

SLZ SAO SLZ RIO

VP289 73S VP252 735 2 VP285 735 VP376 73S 3 RG259 735 2 SLZ VP283 73S BSB VP253 73S 2

SE 550 5 500 SE 550 5 200 5 475 5 555 5 500

SLZ 8HZ SLZ SSA SLZ SSA

VP289 73S SK 550 VP242 73S 1 5 600 SC3O1 AB3 ES 650 RG315 73S 3 5 650 SC305 727 S 650 RG315 735 3 5 650

SLZ REC SLZ REC

5C301 A83 ES 650 SC326 727 2 5 650 SC3O5 727 5 650 SC326 727 2 5 650

RG259 73S O S 475

SLZ SC257 735 SK 550 5 550 BSB RG261 73S 5190 RG138 735 3 5 100 SLZ 5C257 735 5K 550 BSB RG261 73S 5 550 SAO R0136 73S 4 5 325 SLZ VP190 A83 ES 650 BEL VP18O 73S 1 5 550 SLZ REC SLZ REC

SC3O1 A83 ES 650 RG343 727 2 5 650 SC305 727 5 650 190343 727 2 5 650

SLZ BEL SLZ BEL

VP284 73S SK 550 VP383 73S 2 5 355 VP284 73S SK 550 VP385 73S 3 5 380 VP190 1983 1 ES 650 SC304 727 1 5 650 SC300 AB3 1 ES 650

SLZ SSA SLZ SSA

SC3O1 AB3 ES 650 RG371 735 3 5 600 SC305 727 S 650 RG371 735 3 5 600

SLZ REC SLZ REC

SC301 883 ES 660 SC326 727 3 5 650 SC3OS 727 5 650 SC326 727 3 5 650

1935

SLZ SC257 73S SK 550 BSB RG261 73S 5 550 SAO RG124 735 3 5 100 SLZ 5C257 735 5K 550 BSB 196261 73S S 550 SAO 96132 73S 4 5 100 SLZ 51301 883 ES 650 SAO 90122 735 5 5 100 SLZ 5C305 727 5 650 SAO 96122 735 5 -S 100 SLZ 90259 73S S 475 580 196122 735 6 5 100

1620

SLZ S1305 727 5 650 REC RG367 735 2 S 595

1125 1----6- 0400 1225 1--4--- 0745 1935 -23-5-7 0745 1935 ---4--7 0800 PAULO AFONSO --3---7 0745 PORTO ALEGRE 1-3--6- 0400 1150 1 ------0400 1350 --3--6- 0400

5C301 AB3 O ES 550 SC3OS 727 O 5 650 VP191 AB3 1 ES 650

SLZ BSB 580 SLZ RIO CWB SLZ RIO CWB SLZ SAO

1350 1--4--- 0745 1920

SLZ BSB RIO SLZ BSB SAO SLZ BSB 580 SLZ 580

5C257 73S TR463 727 90100 735 SC257 735 90261 735 5C118 727 SC257 73S RG261 735 SC934 735 SC3O1AB3 SC355 73S

SE 550 S 080 2 5 100 SE 550 5 550 3 5 100 SK 550 5 550 3 S 100 ES 650 5 5 600

FREGUEPC!A

oS <°_

000,c 'à, oic34567

- o HORARIO Saidi

O O o

Chegada o

-I O

CORU MB A 1234-67 0800

DE: ___________________ Aeropo-to: Congonhas (C 8 km. Viracopos (V 100 kin.

CONT. 1 ALTAMIRA ----5-- 0800 1740 VP384 73S 5 5 380 ----5-- 0900 ---- SAO VP290 A83 ES 350 1740 MAO VP384 73S 3 5 380 PORTO ALEGRE 5 650 -23-5-7 0745 SLZ SC305 727 1------2245 ---- SAO 97254 735 SK 650 580 SC355 73S 5 5 600 RIO VP284 73S 1920 SK 550 ---4--7 0800 SLZ RG259 73S 5 475 0725+ BEL 97385 73S 3 5 380 1920 SAO SC355 73S 6 S 600 ARACAJU PORTO VELHO 1234567 0900 1330 86342 727 2 S 650 -2-4--7 0145 SLZ VP285 73S SK 550 1234567 1545 2010 TR502 727 2 5 650 RIO VP255 735 5 650 1234567 1645 2235 VP350 735 3 5 500 SAO VP382 735 4 S 355 1234567 1800 ---- 540 VP16O 73S 5 650 1220 1-3---- 0145 SLZ VP289 735 SK 550 2235 SSA 97350 73S 2 5 500 BHZ VP376 73S 5 200 1234567 1900 2340 R6344 73S 2 5 650 CGB VP382 73S 4 S 355 --3-5- 2245 ---- SAO VP254 73S 8K 650 1220 ----5-- 0145 SLZ VP289 735 RIO 87156 73S SE 550 SE 650 BHZ VP376 735 5 200 0850+ REC 97351 735 4 5 500 BEL EM CGB VP384 735 4 5 380 1220 -2-----0405 SLZ VP284 735 5K 550 1234567 0130 1730 VP19O 483 5 ES 650 BEL VP385 73S 4 S 380 ----5-- 0800 1855 VP384 73S 6 S 380 1050 1--4-6- 0405 SLZ VP284 735 SE 550 1234-67 0800 1940 97382 73S 6 S 355 BEL VP383 735 4 S 355 1234567 1000 ---- SISO TR3O4 767 ES 570 1100 -23456- 1425 SLZ VP283 735 S 555 1410 BSB TR470 727 1 5 550 2255 858 VP374 735 3 5 210 1---5-- 1030 1850 86254 73S 6 5 475 ----71425---- SLZ VP283 73S 8 555 12-4-6- 1345 2330 5C304 727 5 5 650 2255 BSB VP378 735 3 S 220 --3-5-7 1345 2330 5C300 4B3 5 ES 650 RECIFE ----5-- 1520 2359 RG805 707 3 5 650 1--4-6- 0745 1025 5C301 AB3 1 FS 650 SAO/RIO 727 5 -23-5-7 0745 1025 SC305 727 1 S 650 1234567 1740 ---- SAO 16320 AB3 ES 650 1234567 1315 1700 VP19E AB3 2 ES 650 2235 RIO SC2SO 727 1 5 550 RIO BRANCO 1234567 2000 ---- SAO TR176 767 ES 350 1-3---- 0145 SLZ VP289 735 SK 550 0010* 8S8 TR462 727 1 SE 475 8HZ VP376 73S 5 200 -2-4-6- 2230 0410* VP288 73S 2 SE 550 CGB VP382 735 5 5 355 1-3-5-7 2245 ---- SAO VP254 73S SK 650 1235 -2-4--7 0145 SLZ VP285 73S 5K 550 0500* RIO 87284 73S 2 SK 550 RIO 97255 735 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) SAO 97382 735 5 5 355 1235 1234567 0700 0755 VP21O 73S O 5 590 1--4-6- 0405 SLZ VP284 73S SK 550 1234567 0730 0830 97242 73S O 5 600 0850 BEL 97383 73S 3 5 355 1---5-- 0900 0955 16370 735 O 5 600 RIO DE JANEIRO -2---6- 0900 0955 86372 73S O 5 600 -2-4--7 0145 05006 VP285 735 O SE 550 --3---7 0900 0955 16366 735 O 5 595 550 1-3-5 0145 ---- SLZ 87289 735 SE ---4--- 0900 1000 86392 73S O 5 590 07506 8HZ TR411 727 1 5 080 12345-- 1000 1100 87212 73S O S 590 1-3--6 0400 ---- SLZ 51257 735 SK 550 1-3-5-- 1200 1300 VP114 73S O 5 620 08456 BSB TR463 727 1 5 550 -2-4-67 1400 1500 VP214 73S O 5 590 -2-----0405 ---- SLZ VP284 735 SE 550 12345-7 1730 1830 VP216 73S O 5 590 11450 BEL 87281 73S 2 5 550 ----5-1 1830 1930 97218 73S O 5 590 1--4-6- 0745 14206 SC3O1 483 3 FS 650 12345-7 1930 2030 16260 73S 0 5 550 -23-5-7 0745 14206 SC305 727 3 5 650 1234567 2200 2300 SC395 73S O SK 590 1234567 1315 20156 VPI9D A53 3 ES 650 -2-4-6 2230 2330 97288 73S O SE 550 1234567 1425 19306 VP283 73S 2 5 555 BOA VISTA ----5-- 1640 ---- SLZ 97190 A83 ES 650 ----5- 0800 SAO 16872 010 ES 350 04406+ BEL 97287 735 3 SE 475 MAO 51248 73S 2 5 650 2305 SALVADOR 1-3---- 0930 SAO 51472 73S 5 440 1--4-6 0745 1205 5C301 483 2 FS 650 BSB SC2O4 010 ES 350 -23-5-7 0745 1205 SC305 727 2 5 650 MAO 5C248 735 2 5 650 2305 SA NT A R E M ---456- 0930 SAO RG472 73S S 440 1--4-6 0405 SLZ VP284 73S 5K 550 BSB R6204 010 ES 350 BEL 97383 73S 1 S 355 2305 MAO 5C248 73S 2 5 650 0510 -2-----0405 SLZ 87284 73S SK 550 1------1100 SA0 RG874 727 5 350 0730 BEL VP385 73S 2 5 380 2305 MAO SC248 73S 2 5 650 SAO PAULO BRASILIA 1-3-5-- 0145 0600 57289 73S 1 5K 550 1234567 0630 0850 VP252 735 1 5 500 -2-4--7 0145 SLZ 57285 735 5K 550 12345-- 0800 0920 TR514 727 O 8 440 RIO 07255 73S 1 5 650 1234567 0900 1025 VP290 AB3 O ES 350 0630 l-3--6- 0400 SLZ 5C257 735 SK 550 1-3---- 0930 1100 SC472 73S O S 440 1000 858 80251 73S 2 5 550 -2-4567 0930 1100 86472 735 O 5 440 1--4-6- 0745 1610 5C301 AB3 4 FS 650 1234567 1000 1120 TR304 767 O ES 570 -23-5-7 0745 1510 SC305 727 4 5 650 1---5-- 1030 1415 R6254 735 3 5 475 ---4--7 0000 1520 RG259 735 5 5 475 --3--6- 1030 1415 80258 735 3 S 475 1234567 1315 2145 VP191 A83 4 ES 550 12345-7 1200 1330 VP236 73S O 5 440 5 555 1234567 1425 SLZ 97283 735 --3-5-7 1300 1420 TR51O 727 O 5 500 1925 BSB VP291 483 2 ES 350 1234567 1600 1730 87262 735 O S 570 TERESINA 1234567 1645 1900 VP350 73S 1 5 500 1234567 1315 1355 VPI91 AB3 O ES 650 12345-7 1930 2200 R0260 735 1 S 550 1234567 1425 1505 57283 73S O 5 555 1234567 2000 2120 18176 767 O Es 350 TUCURUI --3-56- 2215 0125+ 57296 AB3 1 SE 350 ----5-- 1540 ---- SLZ 57190 403 FS 650 1234567 2230 0045+ 57228 73S 1 SE 440 UBERAB-0010+ BEL VP287 735 1 SE 475 DE:

---4--7 0800 1405 UBERLANDIA ---4--7 0800 1315 VITORIA 1-3-5-- 0145 ---- 1420 1--4-6- 0745 ---- 1610 -23-5-7 0745 ---- 1610

1234567 CUIABA 1234-67 ----5-1234567 1234567 -23456-

1115 1155 1335 1005 1005 1045 1440

0800 0800 0845 1155 1645

7 1645

SAO 858 880 BSB

2050

1234567 2230 CURITIBA 1-3-5-- 0700 123456- 0835 1234567 0915 1--4-6- 1045 -23-5-7 1045 1234567 1200 1234567 1330 1234567 1530 1234567 1555 12345-7 1915 1234567 1700 12345-7 1800 FLORIANOPOLIS 1234567 0915 1--4-6- 1025 -23-5-7 1025 1234567 1530 12345-7 1OO 12345-7 1830 12345-7 1930 EORTALEZA 1234567 0615 1234567 0700 1234567 1234567 12-4-6--3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567

SAO CGB SAO CGB

1115

----5-- 0800

0730 1000 1345 1345 1600 1740 1800 1945

2050 2320

0750 0925 1000 1135 1135 1245 1415 1615 1640 2000 1745 1845 1100 1215 1215 1720 1945 2020 2025

SLZ 1HZ SLZ 554 SLZ SSA

87289 73S 5 550 97114 73S 1 S 620 5Ç301 483 FS 650 RG315 735 4 S 650 SC305 727 5 650 RG315 73S 4 5 650

0835 0835 0915 1230 2320

97382 97384 51484 87372 VP356

735 735 73S 73S 73S

O O O O O

5 S 5 S

355 380 375 360 SE 380

735 73S 727 73S 73S 73S 727 73S 73S 727 73S 73S

O 0 O O O O O O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

100 100 475 100 325 320 650 100 100 325 320 100

TR461 RG138 16124 16120 VP134 RG122 TR325

727 73S 735 73S 73S 73S 727

1 1 1 1 1 1 O

5 5 5 5 5 5 5

475 100 100 100 100 100 100

SC326 727 5 5 650 SAO TR1B7 727 5 380 RIO TR504 767 3 ES 650 VP19O A83 2 ES 650 TR304 767 1 ES 570 SC304 727 3 5 650 5C300 A83 3 ES 650 VP262 73S 2 5 570 16320 883 3 ES 650 VP16O 735 4 5 650 SAO TR46O 727 5 475 RIO TR500 767 FS 650 0245* REC TR52O 727 3 SE 650 0330* 87254 73S 1 5K 650 1350 1325 1410 2030 2030 2120 0035* 0105+ ----

1234567 2245 FOZ DO IGUACU 67 1050 1210 12345-- 1050 1245 1234567 1015 1135 1234567 1200 1405 --3-5-7 1300 1420 1-3-5-7 1400 1530 1234567 1700 1905 GOIANIA 1234567 0630 0750 1---5-- 1030 1320 --3--6- 1030 1320 1234567 1645 1805 1234567 2230 2350 ILHEUS 1234567 0730 1015 1234567 0800 1200 IMPERATRIZ 1---5-- 1030 1635 --3--6- 1030 1635' JOAO PESSOA 1234567 0615 1155 1234557 0630 1400 1234567 0730 ---- 1400 30155 ILLE 1--4-6- 1025 1120 -23-5-7 1045 1225 LONDRINA 12345-- 1050 1140 12345-7 1915 2100 MACAPA 1234-67 0900

SC152 SC15O 11461 R6132 16136 16160 TR5O3 RG12O 97122 TR4B1 86164 VP134

1355

2125

----5-- 0900 CAMPO GRANDE 1234-67 0800 ----5-- 0800 1234567 0845 1234567 1155 1234567 2245

VP382 735 1 5 355 97384 73S 1 S 38(1 51484 735 1 5 37l 87372 73S 2 5 360 87350 735 5 500 VP374 73S 2 S 21(3 VP350 735 5 500 VP378 735 2 S 220 TR186 727 O SE 380

5 O 1

1 'O <.0 1-i

'o 00

ia>

-J

86259 73S 4 5 475 10258 735 3 5 475

VP382 735 5 355 VP373 73S 2 5 360 VP384 73S 5 380 VP373 735 2 5 360 VP372 73S 1 5 360

2125

1-3---- 0930

2240

TR551 TR531 RG9O2 RG16O SC942 VP132 R6164

727 O 5 727 1 5 AB3 O ES 735 1 5 727 O 5 73S O 5 73S 1 5

97252 RG254 86258 VP350 97220

73S 73S 73S 73S 73S

O 2 2 0 O

320 320 320 320 320 320 320

5 S 5 5

500 475 475 500 SE 440

VP242 73S 1 5 600 RG314 73S 2 5 550 RG254 73S 4 5 475 86258 735 4 5 475 SC326 727 3 5 650 97252 73S 5 5 500 540 97190 AB3 Es 650 REC 97252 73S 2 5 500 RG138 73S O 5 100 80136 73S 1 5 325 TR531 727 0 5 320 TR481 727 1 S 325 SAO VP290 493 ES MAO 97382 73S 5 BEL VP18O 73S 4 5 SAO VP290 AlI FS MAO 97384 735 5 BEL 57180 73S 5 S Sf10 5C472 73S 5 BSB SC204 010 ES '580 SC235 73S 5 BEL 51308 73S 4 SK

350 355 550 350 380 550 440 350 650 650

Junho/84 - Guia Parirotas - 199

iaC> e z

USO - ci

FREQU6NCIA

4 9

o 3< 0<

O =0

c z>

HORARIO

3E4519 _____

1234567 s

Chgd.

Ii1 SAn PAUIfl ÍSA SP

MACAPA -2---6- 0930 ----

2240 ---45-- 0930 ----

2240 1---5-- 1030 ---- 2240 MACE 10 1234567 0630 1215 1234567 0900 1420 1234567 0950 1415 1234567 1545 2105 1234567 1900 0025+ --3-5-- 2245 ----

580 851 MAO BEL SAO BSB MAO BEL 580 BEL

10472 73S S 440 RG204 010 FS 350 SC235 73S S 650 5C308 735 4 SK 650 RG472 73S 5 440 10204 010 ES 350 SC231 73S S 650 50308 735 4 SK 650 RG254 73S 5 475 50308 73S 7 5K 650

VP252 73S R0342 727 VP166 72S TR502 727 RG344 735 SAO VP254 73S RIO 1/1156 735 0800+ REC 91351 73S

MANAUS 1234567 0730 1905 ----5-- 0800C 1300 ----5-1234-57 1234567 1234567 1-3----

0800 0800 0845 0900 0930

-2-4567 0930 1 ------1100 12-4-6- 1345 --3-5-7 1345 12-4-6- 1740

1405 1540 1605 1250 ---- 1325 ---- 1325 1630 0055+ 0055* ----

0055* --3-5-7 1740 ----

1234567 2000 1 ------2020 --3-56- 2215 --3-5-7 2245

0055* 2330 0115+ 0345+ ----

0735* 1------2245 ---- 0900* MARABA 1---5-- 1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 1234567 0615 1234567 1000

3 3 2 3 3

S 500 S 650 5 650 S 650 S 650 5K 650 SK 650 3 5 500

VP19O AB3 6 FS 650 RG872 010 1 FS 350 SAO/RIO 735 5 61384 735 3 5 380 VP382 73S 4 5 355 SC484 735 4 5 375 VP290 AB3 1 ES 350 SAO SC472 735 S 440 BSB SC204 010 1 ES 350 SAO RG472 735 5 440 BSB R9204 010 1 ES 350 RG874 727 1 5 350 SC304 727 6 5 650 5C300 AB3 6 ES 650 SAO RG320 883 ES 650 RIO 5C25O 727 5 550 BEL 50304 727 2 5 650 SAO RG320 883 FS 650 RIO SC250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 ES 650 TR176 767 1 ES 350 RG804 010 1 ES 350 VP296 883 2 FSK 350 SAO VP254 73S SK 650 RIO VP284 73S SK 550 BEL VP383 735 4 355 SAO 91254 73S 5K 650 RIO VP284 735 SK 550 BEL VP383 73S 4 5 380

1730

RG254 73S 5 5 475

1115

40370 73S 1 5 600

1245 ---- 1535 1234567 1740 2310 1234567 1800 2355 1234567 1045 ----

50326 727 4 5 650 SAO TR3O4 767 FS 570 FOR TR505 767 2 ESK 650 65320 AB3 2 ES 650 VP16O 73S 3 5 650 580 TR460 727 5 475 RIO TR500 767 FS 650 0135* REC TR52O 727 2 SK 650 1234567 2245 ---- SAO VP254 73S 5K 650 0720* FOR VP161 73S 2 5 650 NAVEGANTES -23-5-7 1025 1125 15124 73S O 5 100 1--4-6- 1045 1225 R0132 73S 1 5 100 12345-7 1830 1935 RG122 735 O 5 100 PAULO AFONSO --3---7 0900 1315 R5366 73S 2 5 595 PORTO ALEGRE 1234567 0830 0950 5db 73S O S 100 1234557 0915 1205 TR461 727 2 5 475 1234567 0945 1105 TR509 727 O 5 100 -23-567 1230 1320 5C934 727 O 5 100 1--4--- 1230 1350 SC118 727 O 5 100 1234567 1330 1530 TR5O3 727 1 5 650 1234567 1335 1500 RG321 883 O ES 650 1234567 1530 1830 RG12O 73S 2 5 100 1234567 1710 1835 VPO41 72S O 5 100 12345-7 1800 1920 50355 73S O 5 600 1234567 1830 1950 50930 727 O 5 100 12345-7 1930 2130 TR325 727 1 5 100 1234567 2055 2220 01167 72S O 5 650 1234567 2200 2320 15343 727 O 5K 650 200- Guia Panrotas - Junho/84

PORTO VELHO 1234-67 0800 0800 ----5 1234567 0845 -23456 164S

1220 1220 1435 ---- 2255 7 1645 ---- 2255 1------2245 ----

91382 73S 2 S 355 91384 735 2 5 380 SC484 73S 3 5 375 VP350 73S 5 500 61374 73S 3 5 210 S 500 VP350 73S VP378 735 3 S 220 VP254 73S SK 650 91284 73S SK 550 VP385 73S 6 5 380 VP254 73S SK 650 VP284 73S SK 550 VP383 73S 6 5 355

SAO BSB SAO BSB SAO RIO 1050* BEL SAO --3-5-7 2245 ---- RIO 1100+ BEL RECIFE 5C326 727 2 5 650 1234567 0615 1100 VP252 73S 4 5 500 1234567 0630 1310 1234567 0700 ---- SAO TR187 727 5 380 RIO TR5O4 767 2 ES 650 1205 VP19O AB3 1 ES 650 1234567 0730 1145 RG366 73$ 3 5 595 --3---7 0900 1425 10342 727 4 S 650 1234567 0900 1505 RG330 727 O 5 650 1234567 0915 1215 1234567 0950 1510 61166 72S 3 5 650 SAO TR3O4 767 1234567 1000 ---- ES 570 1640 FOR TR505 767 3 ES 650 5C304 727 2 S 650 12-4-6 1345 1850 --3-5-7 1345 1850 SC300 AB3 2 ES 650 1520 2045 R9806 707 2 5 650 ----5- 727 5 SAO/RIO TR5O2 727 4 5 650 1234567 1545 2155 1234567 1645 2340 81350 73S 4 5 500 1234567 1740 2155 80320 AB3 1 ES 650 1234567 1800 2300 VP16O 73S 2 5 650 SAO TR460 727 5 475 1234567 1945 ---- 0030* RIO TR500 767 1 ES 650 RG700 707 1 5 650 7 2005C 0030+ 727 5 SAO/RIO 2005 ---- SAO SC935 727 5 100 6 0245+ RIO SC348 727 2 5 650 1--4-6 2200 ---- SAO SC1O9 735 SK 050 0245* RIO SC348 727 2 5 650 --3-5-- 2245 ---- SAO 91254 735 SK 650 0325+ RIO VP156 73S 2 5K 650 RIO BRANCO 91382 73S 3 S 355 1234-67 0800 1235 1234567 0845 1215 SC484 73S 2 5 375 --3-5-7 2245 ---- 580 91254 73S SK 650 RIO 91284 73S 56 550 0850+ BEL 61383 73S 5 5 355 RIO DE JANEIRO PONTE - CONGONHAS / SANTOS OUMONT 12345-- 0630 1234567 0700 12345-- 0730 1234567 0800 123456- 0830 123456- 0900 7 0900 123456- 0930 123456- 1000 7 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 6- 1100 7 1100 123456- 1130 123456- 1200 7 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 6- 1300 7 1300 12345-- 1330 123456- 1400 7 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 1234567 1530 1234567 1600 12345-7 1630 12345-7 1700 6- 1700 1234567 1730 123456- 1800 -7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900 5- 1900 12345-7 1930 1234667 2000

O725S 07555 0825S 08555 O925S 0955S O955S OO25S 1055S 10555 1125S 1155$ 11555 1155S 1225S 12555 1255S 1325S 1355S 1355S 1355S 1425S 1455S 14555 1525S 15555 1555S 1625S 1655S 1725S 1755S 1755S 1825S 1955S 1855S 1925S 19555 19555 2025S 20555

VP6O1 RG6O3 50605 40607 92609 RG6O1 SC61O 40613 SC615 VP615 61617 RG619 VP619 TR619 TR621 15623 81623 VP625 RG627 VP627 SC627 R0629 SC631 VP631 81633 RG635 VP635 TR637 SC639 91641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 81649 40651 VP651 80653 SC655

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

2030 2100 2130 2200 2230

2125S 21555 2225S 22555 2325S

10657 R0659 80661 RG663 40665

LOE LOE LOE LOE LOE

O O O O O

5 5 5 S 5

050 050 050 050 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO 1234567 0615 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0800 1234567 0900 123456- 0945 1234567 0950 1234567 1100 12-4-6- 1345 --3-5-7 1345 1234567 1350 12345-7 1430 1234567 1545 1234567 1600 1234567 1600 12345-- 1630 67 1630 1--4-6- 1715 -23-5-7 1715 1234567 1740 1234567 1800 1234567 1900 -2-4-6- 1930 1234567 1945 1234567 1945 1--4--- 2005 -23-567 2005 -2-4-6- 2030 7 2045 1234567 2115 --3-5-7 2200 1--4-6- 2200 --3-56- 2215 1234567 2245 SALVADOR 1234567 0615 1234567 0630 1234557 0700

07050 07450 08200 08500 09500 10350 1O4OG 11500 14350 14350 14400 15200 163OG 16450 16500 1715G 17150 18050 18050 18300 18505 19500 20200 20355 20350 20550 20550 21150 21355 22055 225OG 22505 23055 23350 0935 1100 ---- 1020 1105 1255 1200 1200 1220 0250 1300 1435 1620 1715 1715 1900

5C326 727 O 5 650 TR187 727 O S 380 91190 883 O ES 650 10314 735 O 5 650 RG342 727 O 5 350 TR324 727 O 5 100 VP166 725 O 5 650 R5121 735 O 5 100 SC304 727 O 5 650 SC300 AI3 O ES 650 SC931 727 O 5 100 VP112 73S O 5 650 TR5O2 727 O 5 650 91373 735 O 5 360 SC485 73S O 5 375 TR53O 727 O 5 320 TR55O 727 O 5 320 RG139 73S O 5 100 R0125 735 O 5 100 R532O 883 O ES 650 VP16O 735 O 5 650 10344 73S O 5 650 10921 727 O 5 050 TR46O 727 O 5 475 R59O3 A83 O F5 320 SC119 727 O 5 100 SC935 727 O 5 100 SCB81 727 O 5 050 1/1004 73S O 5 050 VP14O 72S O S 100 5C943 727 O SK 320 SC1O9 735 O SK 050 VP296 AB3 O FSK 350 91254 73S O 56 650

SC326 727 1 5 650 VP252 735 2 5 500 SAO TR187 727 5 380 RIO TR5O4 767 1 ES 650 1234567 0730 VP242 73S 2 5 600 1234567 0800 85314 73S 3 5 650 -2---6- 0900 R5372 735 1 5 600 --3---7 0900 RG366 735 1 5 595 1234567 0900 R0342 727 1 5 650 1---5-- 0900 R637O 73S 2 5 600 1234567 0950 VP166 725 1 5 650 1234557 1230 SC354 735 O 5 600 --3-5-7 1300 TR51D 727 O 5 500 12-4-6- 1345 SC304 727 1 5 650 --3-5-7 1345 SC300 AB3 1 ES 650 ----5-- 15200 RG8O6 707 1 5 650 727 SAO/RIO 5 1234567 1545 1905 TR502 727 O 5 650 1234567 1645 2120 VP35O 73S 2 $ 500 1,234567 1800 2130 VP16O 735 1 5 650 1234567 1900 2230 80344 73S 1 5 650 1234567 1945 ---- SAO TR460 727 5 475 2345 RIO TR544 727 1 SK 650 6- 2005 ---- SAO SC935 727 5 100 0120* RIO SC348 727 1 5 650 1--4-6- 2200 ---.- SAO 50109 73S 5K 050 0120* RIO SC348 727 1 SK 650 --3-5-- 2245 ---- SAO VP254 735 SK 650 0155+ RIO VP156 735 1 SK 650 SANTAREM ----5-- 0800 1535 VP384 73S 4 5 380 1234-67 3800 1710 91382 73S 5 5 355 ----5-- 0900 ---- SAO 81290 A83 ES 350 1535 MAO 91384 735 2 5 380 ---45-7 0930 ---- SAO RG472 73S 5 440 BSB 80204 010 ES 350 1615 MAO S023b 73S 2 5 650 1-3---- 0930 ---- 580 SC472 73S 5 440 BSB 50204 D1O ES 350 1800 MAO 50235 73S 2 5 650 -2---6 0930 ---- SAO 80472 73S 5 440 8SB 80204 010 FS 350 1800 MAO SC235 73S 2 5 650 --3-5-7 2245 ---- SAO 1/1254 73S SK 650 RIO VP284 73S 56 550 0610* BEL VP383 73$ 3 5 355 1 ------2245 ---- SAO 91254 73S SK 650 RIO VP284 73$ SK 550 0730* BEL VP385 73S 4 $ 350 SAO LUIS 1234567 0630 ---- $80 VP252 735 5 500 1315 858 VP282 73S 3 5 555

FREQUONCIA o HORÁRIO

o w 4 -

TiIJilIIiIMI1I1j

CONT

________

1234567 DE:

OU(d

CIoqd.

SAO LUIS 1234567 0730 1605 VP19O A83 4 ES 650 --3--6 1030 1750 RG258 735 5 S 475 12-4-6 1345 2200 SC304 727 4 5 650 --3-5-7 1345 2200 51300 A83 4 FS 650 SAO RG260 735 -2--5-7 1930 ---- 5 550 0100+ BSB SC256 73S 2 SK 550 -2-4-6- 2230 0250+ VP288 735 1 5K 550 1-3-5-7 2245 ---- SAO VP254 735 SK 650 0340+ RIO 99284 73S 1 SK 55Q TERESINA 1234567 0630 ---- SAO VP252 73S 5 500 1210 BSB 89282 73S 2 5 555 1234567 0730 1450 89190 AB3 3 ES 650 1234567 1600 2000 VP262 735 1 5 570 1234567 1945 ---- SAO TR460 727 5 475 RIO TR500 767 ES 650 0400+ REC TR520 727 4 SK 650 TUCURUI 1------1645 ---- SAO VP350 735 5 500 2210 BSB VP2B6 73S 2 5 475 USE RASA 1---5- 1030 1135 RG254 73S O 5 475 RG258 73S O 5 475 --3--6 1030 1135 UBERLANDIA 1---5-- 1030 1220 91254 73S 1 S 475 11258 73S 1 5 475 --3--6 1030 1220 VITORIA .123456- 0700 ---- SAO TR187 727 5 380 0920 RIO TR202 727 1 5 550 1234567 0800 1030 RG314 73S 1 5 650 590 RG372 73S 5 600 - 2 ----- 0900 ---- 1255 0HZ 81386 727 1 5 620 SAO RG392 73S 5 590 ---4--- 0900 ---- 1255 0HZ 95380 73S 1 5 620 590 RG366 73S 5 595 -7 0900 ---- 1255 1HL RG386 727 1 5 620 89114 73S 1 5 620 1-3-5-- 1200 1420 12345-7 1430 1645 59112 735 1 5 650 SAO TR502 727 5 650 12345-7 1545 ---- 1850 RIO TR200 727 1 5 650 -7 1630 ---- SAO TR55O 727 5 320 1850 RIO TR200 727 1 5 650

DE: ________________________ Aeroporto: Tabetinga, 2 Ko. Dif. Horario BSI -1 hr.

SOA VISTA --3--6- 1415 ---- 2305 MANAUS --3--6- 1415 1720 TEEE --3--6- 1415 1605

5 650 TBT SC885 73S MAO SC248 73S 2 5 650 SC885 73S 1 5 650 SCVB5 73S O 5 650

DE: Aeroporto: Tefe, 4 8 Ko. hr. 089. HorarSo 558

-I

BOA VISTA 5 650 --3--6- 1630 ---- TFF SC885 735 2305 MAO SC248 73S 1 5 650 MANAUS --3--6- 1630 1720 5C885 73S O 5 650 TABATINGA SC684 73S O 5 650 --3--6- 1130 1120

DE: •I4iI4'1tIVUI,LlItI Aeroporto: Teresina, 5 Em.

ARACAJU 1234567 0025 0820

THE TR521 727 SK 370 REI TR503 727 4 5 650

SELEM 1234567 0425 0530 1234567 1525 1730

TR520 727 O SK 370 VP19O AB3 1 FS 650

BELO HORIZONTE (CONFINS) TUE TRS21 727 SE 370 1234567 0025 ---- REC TR501 767 FSK 650 RIO TR470 727 4 5 550 0950 5 570 THE 99263 735 1234567 0920 ---- 1245 855 99035 73S 1 5 080 THE VP283 735 5 555 1234567 1530 ---- 1940 BSB VP377 73S 1 5 200 BRASILIA VP263 73S O 5 570 1234567 0920 1120 TIVE VP19O 983 ES 650 ----5-- 1525 ---- 0240+ BEL 89287 73S 3 SE 475 VP283 73S O 5 555 1234567 1530 1730 CAMPO GRANDE THE VP283 73S 5 555 1234567 1530 ---- BSB VP253 73S 5 500 2320 590 VP356 735 3 S 380 CUIABA TIVE TR520 727 5K 650 --3-5-7 0425 ---- MAO TR325 727 2 5 370 0930 5 555 THE SF283 73S -23466- 1530 ---- 858 59374 735 1 5 210 2050 TIVE VP283 73S 5 555 7 1530 ---- BSB VP378 73S 1 5 220 2050 CURITIBA THE TR521 727 SK 650 1234567 0025 ---- REC TR5O1 767 ES 650 RIO TR461 727 5 5 475 1000 THE SF263 73S 5 570 1234567 0920 ---- 1640 SAI VP122 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS THE 18521 727 SK 650 1234567 0025 ---- REC TR5O1 767 ES 650 1100 RIO TRA61 727 6 5 475 TIVE VP263 73S 5 570 12345-7 0920 ---- SAO VP134 73S 3 5 100 1945 FORTALEZA T9521 727 O 5K 370 1234567 0025 0115 99191 AB3 O ES 650 1234567 1430 1525 89262 73S O 5 570 1234567 2025 2120 FOZ DO IGUACU 67 0025 ---- 1210 12345-- 0025 ---- 1245 1-3-5-7 0920 ---- 1530 GOIANIA 1234567 0920 ---- 1300 1234567 1530 ---- 2010 LONDRINA 12345-- 0025 ---- 1140 --3-5-7 0425 ---- 1225 MACAPA 1234567 1525 ---- 2125 MACE 00 1234567 0025 ---- 0730 MANAUS 1234567 0425 0640 1234567 1525 1905 NATAL 0234667 0025 0230 PORTO ALEGRE 1234567 0025 ---- 1105 1234567 0920 ---- 1835 PORTO VELHO -23456- 1530 ---- 2255 7 1530 ---- 2255 RECIFE 1234567 0025 0335 1234567 1430 1700 RIO DE JANEIRO 1234567 0920 ---- 14001 1234567 1430 20150 1234567 1530 19301 SAI LUIS 1234567 1235 1315 1234567 1525 1605

THE TR521 727 SE 650 REC TR5O1 767 ES 650 RIO TR551 727 5 5 320 TIVE T9521 727 SE 370 REC TR5O1 767 ES 650 RIO TRS31 727 6 5 320 TIVE 59263 73S 5 570 SAO VP132 73S 2 5 320 5 570 THE VP263 735 BSB VP3S1 73S 1 5 500 S 555 TIVE VP283 73S BSB VP253 73S 1 5 500 TIVE TR521 727 5K 650 REC TR5O1 767 ES 650 RIO TR531 727 5 5 320 SK 650 lHE TRS2O 727 MAO TR325 727 3 5 370 TIVE VP19O A83 ES 650 BEL VP180 73S 2 S 550 THE TR521 727 SK 370 REC T95O3 727 3 S 650 TR520 727 1 5K 370 99190 AB3 2 ES 650 TR521 727 1 SK 370 THE TRS21 727 REC TR5O1 767 SAO TRSO9 727 THE SF263 73S SAO VP141 72S

SE 370 ESK 650 5 5 650 5 570 2 5 100

5 555 THE SF283 73S BSO 5P374 73S 2 5 210 5 555 THE VP283 73S BSB SF378 73S 2 5 220 TR521 727 2 SE 370 VP191 AB3 1 ES 650 5 570 THE 5P263 73S BSB 5PO35 73S 2 5 080 5P191 AB3 2 ES 650 VP283 73S 1 5 555 VP282 73S O 5 555 SF190 AB3 O ES 650

SAI PAULO 1234567 0025 ----

TI-IE TR521 727 SK 650 FS 650 REI TR5OL 767 RIO T1461 727 4 5 475 89263 735 1 5 570 VP191 AB3 O ES 650 S 555 TIVE VP283 73S BSB SF291 AB3 1 ES 355

0850 1234567 0920 1315 1234557 1430 2145 1234567 1530 ---- 1925 TUCURUI THE SF190 AB3 ES 655 ____5-- 1525 ---- 0010+ BEL VP287 73S 2 SK 575 VITORIA TI-IE TR521 727 SE 370 123466- 0025 ---- REC TR5O1 767 FSK 650 RIO TR2O2 727 4 S 650 0920 S 5)0 THE VP263 73S 12345-7 0920 ---- SAO VP112 73S 3 5 650 1645

DE:

BEL EM 1------2240 2320 BELO HORIZONTE 6- 0040 ---- 0650 BRASILIA 6- 0040 0240 GOIANRA 6- 0040 ---- 0815 RIO DE JANEIRO 6- 0040 04401

VP286 73S O 5K 475 TUR SF287 73S SK 475 RIO 5P376 73S 2 5 200 5P287 73S O 5 475 TUR VP287 73S SK 475 BSB 99375 73S 1 SK 210 5P287 73S 1 5 475

DE: ________________________ Aerooporto: Uberaba, 6 Em.

ARACAJU 1------1150 ----

2340 -2---6- 1420 ---- 2340 ---4--7 1420 ---- 2340

5 475 USA 11254 73S 5 500 BSB SC272 727 SSA 11344 735 4 SE 650 5 475 UBA RG258 73S 5 500 BSB SC272 727 SSA 91344 735 4 SE 650 S 475 USA RG255 73S SAO RG344 73S 3 5 650 5 475 UBA RG259 73S 590 91344 73S 3 5 650

BEL EM 1---5-- 1150 1850 --3---- 1150 ---- 2330 6- 1150 ---- 2330

11254 73S 5 5 475 5 475 UBA 85258 73S SLZ SC300 A83 5 SE 650 5 475 UBA RG258 735 SLZ SC3O4 727 5 5 650

BRASILIA 1---5-- 1150 1415 --3--6- 1150 1415

91254 73S 2 5 475 11258 73S 2 5 475

2340 --3--6- 1150 ----

CURITIBA -2---6- 1420 ---- 1745 ---4--7 1420 ---- 1)45 ELORIANOPOLIS -2-----1420 ---- 2020 ---4--7 1420 ---- 2020 FORTALEZA 1------1150 -----

5 475 UBA RG255 73S SAI RG164 73S 1 5 320 5 475 899 96259 73S SAO 96164 73S 1 5 320 5 475 USA 81255 73S SAO 91122 73S 2 5 100 5 4)5 UBA RG259 73S SAO 11122 73S 2 5 100

5 475 UBA R1254 735 S 500 BSB SC272 727 0035* REI 11320 AB3 6 ES 650 5 475 ----5-- 1150 ---- USA R6254 735 858 SC270 727 5 500 0035+ REC 11320 A83 5 ES 550 S 475 USA RG255 73S -2---6- 1420 ---- 0035* 590 RG320 AB3 4 ES 650 5 475 ---4--7 1420 ---- USA RG259 73S 0035* SAO 11320 A83 4 FS 650 FOZ DO IGUACU 5 475 USA R0255 73S -2---6- 1420 ---- 1905 SAO RG164 )3S 2 5 320 ---4--7 1420 ---- USA R1259 73S 5 475 SAO R1154 735 2 5 320 1905 GOIANIA 1---5-- 1150 1320 RG254 73S 1 5 475 --3--6- 1150 1320 91258 73S 1 5 475

junho/84 - Guia Panrotas - 201

-4: wo

Ho-, 40.o E

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL. (03/) 800-2322 DDD Gratuito

rent a car

lO anos de boa co

E RE QU É IC IA

DE: p 4;IL

o= _______ HORARIO

1234567 Síd. Chgd DE

o ; O 00. o (az (a

--3--6- 1240

0025+ -2---6- 1420 ---- 0025* ---4--7 1420 ---- 0025+ MANAUS 1------1150 ---- 0055+ --3---- 1150 ---- 0055+ ----5-- 1160 ---- 0055+ 6- 1150 ---- 0055+ MARABA 1---5-- 1150 1730 NATAL 1------1150

----5-- 1150

-2---6- 1420

---4--7 1420

2310 2310

2310 NAVEGANTES -2-----1420

1935

---4--7 1420

1935

PORTO ALEGRE -2-----1420 1920

---4--7 1420

-2---6- 1420

1920

1950

RECIFE ----5-- 1150 1------1150 --3--6- 1150

2050

2135 2135

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1150 ---- 18206 -2---6- 1420 ---- 16506 ---4--7 1420 ---- 16506 SALVADOR 1------1150 2005 --3--6- 1150 2005 -2---6- 1420 2230 SAO LUIS --3--5- 1150 1750 SAO PAULO -2---6- 1420 1520 ---4--7 1420 1520 U8ERLANDIA 1---5-- 1150 1220 --3--6- 1150 1220

2340 -2---6- 1335 2340

USA 16254 73S S 475 BEL SC308 73S 6 5K 650 USA R6254 73S 5 BSB SC272 727 S SSA R0344 73S 5 5K USA 16258 73S 5 BSB SC272 727 5 SSA RG344 73S 5 SK UBA 16255 735 5 SAO RG344 73S 4 5 USA R62S9 735 S SAO RG344 735 4 5

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650

JBA RG254 735 S BEL SC304 727 6 S USA R0258 735 S SLZ SC300 AB3 6 5K USA R6254 73S 5 BEL SC300 AB3 6 5K USA RG258 73S 5 SLZ SC304 727 6 5

475 650 475 650 475 650 475 650

RG254 735 4 5 475

2310

RG254 735 3 5 475 10258 73S 3 5 475

USA BSB REC UBA BSB REC USA SAO USA SAO

16254 735 5C272 727 RG320 AB3 RG254 735 SC270 727 R6320 AB3 RG255 735 16320 AB3 16259 735 RG320 AB3

4 3 3

5 5 ES 5 S FS 5 ES 5 FS

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650

UBA SAO UBA SAO

RG255 735 5 475 R6122 73S 1 5 100 16259 73S 5 475 16122 735 1 S 100

USA SAO USA SAO USA SAO

RG255 73S S 475 51355 735 1 S 600 16259 73S 5 475 SC355 73S 1 5 600 16255 735 5 475 5C930 727 1 5 100

USA ISI UBA BSB USA BSB

RG254 73S 5 475 SC270 727 3 5 500 16254 73S S 475 SC272 727 4 5 500 16258 73S 5 475 SC272 727 5 5 500

USA BSB UBA SAO USA SAO

RG254 735 5 475 SC493 735 4 5 200 16255 73S 5 475 SC485 73S 1 5 375 RG259 73S 5 475 SC485 735 1 5 375

UBA BSB USA BSB USA SAO

10254 735 5 475 SC272 727 3 5 500 16258 73S 5 475 51272 727 3 5 500 16255 73S S 475 10344 735 2 5 650 RG258 73S 4 5 475 16255 73S O S 475 16259 735 O 5 475 16254 735 O S 475 10258 735 O 5 475

202 - G o/a PanrQt)S - Junho/64

1935

ARACAJU 1------1240 2340

0025+ --3--6- 1150 ----

1935

---4--7 1335

z ti =

IMPERATRIZ 1---5-- 1150 1635 --3--6- 1150 1635 MACAPA 1---5-- 1150 2240 MACE lO 1------1150 ----

NAVEGANTES -2-----1335

IhIr1OF1IIJ!I

Aeroporto: Uberlandia, 9 kni

---4--7 1.335 2340 SELEM 1---5-- 1240 1850 --3---- 1240 2330 6- 1240 2330

BRASILIA 1---6-- 1240 1415 --3--6- 1240 1415 CURITIBA -2---6- 1335 ---- 1745 ---4--7 1335 ---- 1745 FLORIANOPOLIS -2-----1335 ---- 2020 ---4--7 1335 ---- 2020 FORTALEZA 1------1240 ---- 0035. ----5-- 1240 ----

UDI 555 SSA UDI BSB SSA UDI SAO 801 SAO

RG254 73S 5 SC272 727 5 RG344 73S 3 SK R62S8 73S 5 SC272 727 S R0344 73S 4 SK 16255 73S 5 RG344 73S 4 5 16259 73S 5 10344 73S 4 5

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650

RG254 73S 4 5 UDI 16258 73S 5 SLZ SC300•AB3 4 SK UDI RG258 73S 5 SLZ SC304 727 4 S

475 475 650 475 650

R6254 73S 1 5 475 16258 735 1 5 475 801 SAO UDI SAO

RG255 73S 5 475 RG164 73S 2 5 320 10259 73S 5 475 16164 73S 2 5 320

UDI 5A0 UDI SAO

RG2SS 73S 5 475 RG122 73S 3 S 100 16259 73S 5 475 16122 73S 3 5 100

UDI 16254 BSB 5C272 REI 16320 UDI RG254 858 5C270 REC 16320 UDI 10255 SAO RG320 801 16259 SAO 16320

73S 727 AB3 73S 727 AB3 73S AS3 73S A83

5 5 ES 5 5 ES 5 ES S FS

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650

0035+ 4 -2---6- 1335 ---- 0035+ 5 ---4--7 1335 ---- 0035+ 5 FOZ DO IGLACJ -2---6 1335 ---- UDI RG255 73S S 475 1905 SAO R6164 73S 3 5 320 ---4--7 1335 ---- BOI RG259 73S 5 475 GOIANI----- 1905 SAO R6164 73S 3 5 320 l---5 1240 1320 16254 73S O 5 475 --3--6 1240 1320 16258 73S 0 5 475 IMPERATRIZ 1---5-- 1240 1635 R6254 73S 2 5 475 --3--6- 1240 1635 RG258 735 2 5 475 MACAPA 1---5.-- 1240 ---- UDI 16254 73S 5 475 2240 BEL 5C308 73S 5 SK 650 MACE ID 1------1240 ---- UDI RG254 73S 5 475 BSS SC272 727 5 500 0025+ SSA RG344 73S 4 SK 650 --3--6- 1240 ---- U0I 16258 73S 5 475 BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA 16344 73S 5 SK 650 -2---6- 1335 ---- UDI 10255 73S 5 475 0025+ SAO R6344 735 5 S 650 ---4--7 1335 ---- UDI 16259 735 5 475 0025+ SAO R6344 735 5 5 650 MANAUS 1------1240 ---- UDI RG254 73S S 475 0055+ BEL 51304 727 5 5 650 --3---- 1240 ---- UDI R6258 73S 5 475 0055+ SLZ SC300 A83 5 SK 650 ----5-_ 1240 ---- UDI RG254 735 5 475 0055+ BEL 5C300 A83 5 5K 650 6- 1240 ---- UDI R0258 73S S 475 0055+ SLZ 51304 727 5 5 650 MARABA 1---5-- 1240 1730 16254 73S 3 5 475 NATAL 1------1240 UDI RG254 73S 5 475 BSS SC272 727 S 500 REI 16320 A53 4 ES 650 2310 ----5-- 1240 UDI RG254 73S $ 475 858 SC270 727 $ 500 2310 REI 16320 AB3 3 FS 650 -2---6- 1335 UDI RG255 73S 5 475 SAO 16320 A53 4 ES 650 2310 ---4--7 1335 801 16259 73S S 475 2310 5/O 16320 A83 4 ES 650

PORTO ALEGRE -2-----1335

-2---6- 1335

---4--7 1335

1920 1920

UDI SAO 801 SAO

16255 73$ 5 475 16122 73S 2 $ 100 16259 735 5 475 R6122 73S 2 5 100

UDI 5A0 U01 SAO UDI SAO

10255 73S 5 475 SC355 735 2 5 600 RG259 73S S 475 5C355 73$ 2 5 600 RG2SS 735 S 475 SCR3O 727 2 S 100

1950 RECIFE ----5-- 1240 ---- UDI RG254 73S 2050 BSS SC270 727 1------1240 ---- UDI RG254 73S 2135 BSB SC272 727 --3--6 1240 ---- UOI R6258 735 2135 BSB SC272 727 RIO DE JANEIRO 1---5- 1240 ---- UDI 16264 73S 18206 BSS SC493 735 -2---6 1335 ---- UDI RG265 73S 16506 SAO SC485 73S ---4--7 1335 ---- UDI R6259 73S 16506 SAO SC485 73S SALVADOR 1------1240 UDI 16254 73S BSB 5C272 727 2005 --3--6 1240 UDI R6258 73S BSB SC272 727 2005 -2---6 1335 UDI R6255 73S 2230 SAO 16344 73S SAO LUIS --3--6- 1240 1750 16258 73S 5A0 PAULO -2---6- 1335 1520 16255 73S ---4--7 1335 1620 16259 73S UBERABA -2---6 1335 1406 RG255 73S ---4--7 1335 1405 16259 73S

DE:

5 2 5 5 3 5 S 3 5

475 500 475 500 475 500

5 3 5 $ 2 5 5 2 5

475 200 475 375 475 375

5 2 5 S 2 $ 5 3 $

475 500 475 500 475 650

3 S 475 1 5 475 1 5 475 O $ 475 O 5 475

IiU1T!It!DI*i Aeroporto: Golabeiras, 12 km

ALTAM IRA 1------1455 ----

VIX 5HZ 555 0725+ BEL

ARACAJU 123456- 0950 ---- 2010 ---4--- 1350 ---- 2340 1234567 1630 ---- 2340 12345-7 1730 ---- 2235 BEL EM 1234567 1630 ---- 2235 -2-4--- 1730 ----

VIX RIO VIX BSB SSA VIX RIO VIX RIO SSA

VP1BS 73S VP034 73S VP286 735 VP385 73S 4 TR2O1 727 TRSO2 727 RG381 73S RG272 727 16344 73S RG315 73S RG344 73S VP113 735 VP16O 73$ VP350 73S

5 620 5 080 SK 475 5 380

5 2 S 5 5 3 5 5 2 S 5 5 2 5

650 650 620 500 650 650 650 650 650 500

VIX 16315 73$ 5 650 RIO SC250 727 1 $ 550 VIX VP113 73S $ 650 RIO VPO2O 735 5 080 0410+ BHZ VP288 73S 3 SK 550 1-3-5-7 1730 ---- VIX VP113 73S 5 650 0500+ RIO VP284 735 2 5K 550 12345-7 1915 ---- XIX TR2O3 727 5 650 RIO TR500 767 FSK 650 0530+ REI TR520 727 5 SK 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5 0950 ---- XIX TR2O1 727 5 650 1250 RIO RG456 73S 1 ES 080 -2-4--- 0950 ---- XIX TR2O1 727 5 650 1250 RIO SC456 73S 1 5 080 -2----7 1350 1445 RG387 727 O 5 620 ---4 1350 1445 RG3X1 73S O 5 620 1-3-5 1455 1545 VP115 73S O $ 620 12345-7 1630 ---- XIX RG315 735 5 650 1850 RIO 16454 73S 1 5 080 12345-7 1730 ---- VIX VP1L3 73S 5 650 1950 RIO VPO2O 735 1 5 060 12345-7 1915 ---- VIU T1203 727 S 650 2120 RIO TR410 727 1 5 080 BRASILIA -2345-- 0950 VIU TR2O1 727 $ 650 RIO 16408 727 1 $ 080 1435 12345 0950 VIX T1201 727 5 650 1530 RIO TR42O 727 1 5 080 -2------t350 1615 80387 727 1 5 620

H TEL * * * Canto Jo I\4tí

R. Barão de Souza Leão, 400- Tels.:(081) 3414474/0523/4400 - Telex :(081) 1669 Boa Viagem - Recife - Pernambuco Em privilegiada localização em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao Aeroporto(2km) e a 10 minutos do Centro de Recife

FRERUENCIA

________ HORÁRIO

1234567

Síd

Chs.

ID ID

MACE 10 123456- 0950 ---- 2105 ---4--- 1350 ----

ID ID

COMI.

BRASILIA ---4----- 1350 1615 1-3-5-- 1455 1720 12345-7 1630 2340 12345-7 1730 2340 CAMP 1 lIAS 12345-7 1915 2150 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1455 2320 CUIABA --3-5-- 1455 2050 12345-7 2320 CURITIBA 123456- 0950 1415 1-3-5-- 1455 1845 FLOR IAMOPOL IS 12345-- 0950 2025 1-3-5-- 1455 1945 1 ------1630 2020 FORTALEZA 12-4-6- 1050 2030 --3-5-7 1050 2030 1-3-5-- 1455

RG381 735 1 5 DIX 97115 735 S 8HZ XPO34 735 1 5 5 XIX RG315 735 RIO VPO32 735 1 SE XIX BAilO 735 S RIO VP032 73S 1 5K

620 650 080 650 080 650 080

TR203 727 1 5 650 XIX VAuS 73S 5 620 SAO 97356 735 2 SK 380 VIU 8HZ VIX RIO

5 620 97115 73S VP374 73S 3 5 210 TR203 727 5 650 TR186 727 2 S 380

XIX RIO XIX SAO

TR2X1 727 S 650 18503 727 2 5 650 XP115 73S S 620 97134 735 2 5 100

XIX TR2O1 727 5 650 RIO TR325 727 2 5 100 XIX VAuS 73S 5 620 SAO 97134 735 3 5 100 XIX RG315 73S 5 650 RIO 86142 73S 1 5 100

VIX RG314 73S S 650 ISA SC304 727 3 5 650 XIX R6314 735 S 650 SSA SC300 A83 3 ES 650 5 620 VII 97115 73S 8HZ RP034 73S 5 080 2120 8S8 97262 735 3 5 570 XIX 97115 735 5 620 1-3-5-- 1455 ---- 0105* SAO VP16O 73S 6 5K 650 S 650 XIX VP113 73S 12345-7 1730 ---- 0105.- RIO VP16O 73S 4 S 650 60 IAM IA XIX VAuS 735 5 620 --3-5-- 1455 8HZ VP374 73S 1 5 210 1855 5 650 12345-7 1730 XIX 97113 735 SAO 97228 735 2 SK 440 2350 ILHEUS R6314 735 O 5 650 1234567 1050 1200 LONDRINA - XIX 19201 727 5 650 12345-7 0950 5 100 RIO TR325 727 2100 580 TR481 727 3 5 325

XIX TR2O1 727 S 650 RIO TR502 727 3 5 650 VIX R1381 735 S 620 BSB 81272 727 S 500 0025. SSA 80344 73S 4 S 650 5 650 1234567 1630 ---- XIX 81315 73S 0025+ RIO 80344 73S 3 5 650 MANAUS 5 620 --3-5-- 1455 ---- VIX RP115 735 0345+ SAO 97296 A83 4 FS K35O 5 650 --3-5-7 1630 ---- XIX R1315 731 RIO SC250 727 S 550 0055* BEL SC300 AB3 2 ES 650 12345-7 1915 ---- XIX 18203 727 5 650 RIO TR500 767 FSK 650 0640* REC 18520 727 6 5K 370 MONTES CLAROS 1---5-- 1050 ---- XIX RG314 73S 5 650 ISA 80371 735 2 5 600 1615 NATAL 1-3-5-- 1455 ---- 2355 1234567 1630 ---- 2310 12345-7 1730 ---- 2355 12345-7 1915 ----

XIX VP115 735 5 620 SAO VP16O 73S 5 SE 650 5 650 XIX 81315 735 RIO 81320 A83 2 ES 650 5 650 XIX 97113 73S RIO 97160 735 3 5 650 5 650 XIX TR203 727 RIO TR500 767 FSK 650 0135+ REC TR52O 727 2 SK 37(1

PORTO ALEGRE 123456- 0950 -2-----1350

1530

2320

---4--- 1350

7 1350

1-3-5-- 1455

2220

2125

2350

1------1630

1234567 1630

12345-7 1730 2220 PORTO VELHO --3-5-- 1455

2255 RECIFE 12-4-6- 1050 ---- 1850 --3-5-7 1060 ---- 1050 -2----7 1350 ---- 2050 ---4--- 1350 ---- 2135

XIX TR2O1 727 5 650 RIO 18503 727 3 S 650 5 620 XIX RG387 727 S 600 BHZ 86373 73S SAO 86343 727 2 5 650 5 620 XIX 80381 73S 5 590 8HZ 86393 73S SAO RG343 727 2 5 650 5 620 XIX 80387 727 8HZ 81367 735 5 595 SAO RG343 727 2 5 650 5 620 XIX VP115 735 SAO XP167 725 2 5 650 XIX 80315 73S 5 650 RIO 81142 73S 2 5 100 5 650 XIX 81315 73S RIO RG1O4 735 1 SK 100 5 650 XIX VP113 73S SAO XP1B7 725 2 S 650 XIX 97115 73S S 620 8HZ XP374 73S 4 5 210 XIX ISA XIX SSA XIX BS8 XIX BSB

5 80314 735 SC3O4 727 2 5 S 80314 73S SC300 A63 2 ES RG387 727 S SC270 727 2 S 5 RG381 735 SC272 727 3 5

650 650 650 650 620 500 620 500

XIX VP115 73S 1-3-5-- 1455 ---- 5 620 580 VP16O 73S 4 5K 650 2300 5 650 1234567 1630 ---- XIX RG315 73S 2155 RIO 81320 AB3 1 ES 650 12345-7 1730 ---- XIX XP1l3 73S 5 650 2300 RIO VP1XO 73S 2 5 650 XIX TR203 727 5 650 12345-7 1915 ---- 0030* RIO 18500 767 1 ESK 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0950 10400 TR201 727 O 5 650 X6315 735 O 5 650 1234567 1630 17300 12345-7 1730 1830G 97113 73S O 5 650 12345-7 1915 2O1OG TR2O3 727 O 5 650 SALVADOR 1234567 1050 1255 81314 735 5 5 650 5 620 ---4--- 1350 XIX 86381 73S ISX 5C272 727 2 5 500 2005 5 620 XIX VAlES 73S 1-3-5-- 5455 SAO XP160 73S 3 5K 650 2130 5 650 12345-7 1730 XIX XPI13 735 RIO XP16O 735 1 5 650 2130 5 650 XIX TR2O3 727 12345-7 1915 RIO TR544 727 1 SK 610 2345 SANTAREM -XIX VP115 73S S 620 1------1455 ---- BHZ 97034 735 5 080 8S8 97286 73S SK 975 0730* BEL XP385 735 5 5 380 SAO LUIS 5 650 12-4-6- 1050 ---- XIX RG314 73S SSA SC304 727 4 5 650 2200 XIX 86314 735 5 650 --3-5-7 1050 ---- ISA 5C300 883 4 ES 650 2200 5 650 -2-4--- 1730 ---- XIX XP1I3 735 5 080 RIO VPO2O 735 0250* 8HZ VP288 73S 2 5K 550 5 650 XIX XP113 73S 1-3-5-7 1730 ---- 0340* RIO 97284 735 1 5K 550 SAO PAULO 5 650 123456- 0950 XIX TR201 727 RIO TR503 727 1 5 650 1250 S 620 -2-----1350 XIX RG387 727 1900 BHZ 10373 735 1 5 600 ----4--- 1350 XIX RG381 73S 5 620 8HZ 86393 735 1 S 590 1900 XIX 86387 727 5 620 7 1350 8HZ RG367 73S 1 5 595 2100 1-3-5-- 1455 1730 97115 735 1 5 620 RG31S 73S 1 5 650 1234567 1630 1855 XP1X3 735 1 5 650 12345-7 1730 2000 5 650 XIX TR203 727 12345-7 1915 2205 RIO 18186 727 1 5 380 TERESINA 1-3-5-- 1455 ---- 918 97115 735 5 620 8HZ 87034 73S 5 080 2000 BSB VP262 735 2 5 570 XIX TR203 727 5 650 12345-7 1915 ---- RIO TR500 767 FSK 650 0400* REC TR520 727 4 SK 370 TUCURUI O ------1455 XIX VAuS 735 5 620 5 080 6HZ 97034 73S 2210 BSB 97286 73S 2 5 475

junho/84 - Guia Panrotus - 203

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

Horários

FREflLJ[NCIA

MAR 1 L IA 123456- 0700 0730 1755 PARANAIBA 1-3-5-- 1130 ---- 1525 RIB[IRAO PRETO DE: ALENOUER (ALT) PA 12345-- 1730 1855 Dif.Horarjo de 858 -1 hr. 7 1730 1855 Aeroporto: Alenquer RONDONOPOLIS 12345-- 1120 1210 6- 1130 1230 SAlTAREM SAO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 1310 1325 TT875 CMI O B 730 1-3-5-- 1130 ---- 1730 12345-- 1730 1800 7 1730 1800 DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO PAULO Dif. Horario de BSB - lhr. 1234560700 0920 Aeroporto: Aripuana, 2 krn 12345-7 1725 1945 UBERABA ALTNIIRA 12345-- 1730 1945 JRUBUPUNGA 7 0945 1715 TT854 EMB 3 B 730 12345-- 1130 1200 123456- 1400 1815 TT801 146 2 8 740 BEL EM 6- 1130 1200 7 0945 1905 TT854 [MB 4 8 730 123456- 1400 1935 TT8O1 146 3 8 740 CU 1 ABA DE: ARAGA RÇ A S (ARS) GO 123456- 0920 1040 TT800 146 O B 740 Aeroporto: Aragarcas 7 1405 1625 TT855 EMB 1 8 730 ITAITUBA 7 0945 1335 TF854 EMB 1 B 730 CUIABA 123456- 1400 1510 TT8O1 146 O B 740 JAC AR E ACAN DA 123456— 1240 1300 7 0945 1105 GO lAN IA TT854 [MB O 8 730 SAlTAREM 123456- 1600 1705 7 0945 1445 TT854 [MB 2 B 730 123456- 1400 1610 TT8O1 146 1 B 740 SINOP 7 1405 1445 e DE: ARAGUArNA (AUX) GO 4

O =0

'e 12345-7 HORARO DEI v39 - CO O O 1234567 S.id Chgd.

DE:

, 'e 1725 14 e O O W 'e -

ALTAMIRA(ATM)PA Aeroporto: Altamira

ALTA FLORESTA 123456- 0640 -7 0850 BELEM -2-4-6- 0410 -7 1735 123456- 1835 CUIABA 123456- 0640 -7 0850 ITAITUBA 123456- 0640 -7 0850 JACAREACANGA -7 0850 SAlTAREM -2-4-6- 0200 023456- 0640 -7 0850 SIVOP -7 0850

0855 1345

TT800 146 2 8 740 TTB55 EMB 3 B 730

0510 1905 1935

TT881 146 O 8 740 TT854 [MB O 8 730 ET801 146 O 8 740

1040 1625

TT800 146 3 8 740 T1855 EMB 5 8 730

0720 1010

TTBOO 146 1 8 740 TT855 1MB 1 8 730

1205

TT855 [MB 2 8 730

0140 0620 0850

TTB8O 146 O 8 740 TT800 146 O 8 740 TT855 [MB O 8 730

1445

TT855 [MB 4 8 730

DE: ARAÇATUBA(ARU)SP Aeroporto: Novo Campo, 7 krn.

BAURU 123456- 0700 0810 12345-7 1725 1835 CACERES 12345-- 1120 1425 6-1130---1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1130 1230 6- 1130 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 1130 1455 CUIABA 12345-- 1120 1300 6- 1130 1325

TF541 FKF 1 B 400 TF543 FKF 1 8 400 ARU CGB ARU CGB

TF548 FKF 8 400 TF514 [MB 2 B 400 TF520 [MB B 400 TF514 [MB 2 8 400 TF550 [MI 1 B 400 TE552 FKF 1 8 400

ARU TF550 [MB 8 400 COR TF569 PAG 2 8 400 TF548 FKF 1 8 400 TFS2O [MB 1 B 400

204- Guia Panrotas - Junho/84

TF541 FKF O 8 400 DE: BARCELOS (BAZ) AM Dif. Horario de BSB -1 hr. TF543 FKF O 8 400 Aeroporto: Barcelos ARU TF550 [MB 8 400 COR TF569 PAG 3 8 400 MANAUS 1-3-5-- 1230 1345 TT835 EMB O B 730 TF435 [MB 1 8 400 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TF521 [MB 1 B 400 1-3-5-- 0850 1020 TT834 [MB O 8 730 TF548 FKF O B 400 TF520 [MB O B 400

DE: BAURO (BAU) SP ARU TE550 [MB 8 400 Aeroporto: Bauru, 2 km. COR TF569 PAG 4 B 400 TF435 EMB O 8 40---------------------------------------TF521 [MB O B 400 ARACATLJBA 123456- 0955 1105 TF540 FKF 1 B 400 TF541 FKF 2 B 400 12345-7 1950 2100 TF542 FKF 1 8 400 TF543 FKF 2 B 400 CACERES 12345-- 0955 ---- BAU TF540 FKF 8 400 TF435 [MB 2 8 400 ARU TF548 FKF B 400 --- 1425 CGB TF514 [MB 4 8 400 TF55O [MB O 1 400 CAMPO GRANDE TF552 FKF O 8 400 12345-- 0955 ---- BAU TF540 FKF 8 400 1230 ARU TF550 [MB 3 B 400 6- 0955 ---- BAU TF54O FKF B 400 1230 ARU TF552 FKF 3 8 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 0955 ---- BAU TF540 FKF B 400 ARU TF5SO EMB 8 400 1455 CGR TF569 PAG 4 8 400 CUIABA V0320 [MB O B 490 12345-- 0955 ---- BAU TFS4O FKF B 400 1300 ARU TF548 FKF 3 B 400 V0321 [MB O B 490 5- 0955 ---- BAU TF540 FKF B 400 1325 ARU TF52O [MB 3 B 400 MARILIA 123456- 0955 1020 TF540 FKF O 8 400 12345-7 1950 2015 TF542 FKF O 8 400 Aeroporto: Araguasna PARANAI IA 1-3-5-- 0955 ---- BAU TF54O FKF 8 400 ARU TF55O [MB 8 400 B[L[M 1525 CGR TF569 PAG 5 8 400 -2-4-6 1550 1835 V0336 FEF 1 8 490 RONDONOPOLIS BRASILIA 12345-- 13955 ---- BAU TF540 FEF B 400 1-3-5 1130 1545 VO337 FKF 2 8 490 1210 ARU TF548 ELE 2 B 400 CONC[ICAO DO ARAGUAIA 6— 0955 ---- BALi TF54O FKF B 400 1-3-5- 1130 1200 V0337 FKF O 8 490 1230 ARU TF52O [MB 2 8 400 GOl AN IA SAO PAULO 1 ------1130 ---- AUX VO337 FKF B 490 123456- 0825 0920 TF541 FEF O 8 400 1610 IDO VO221 EMB 3 8 490 12345-7 1850 1945 TF543 ELE O 8 400 --3-5-- 1130 ---- AUX VO337 FKF B 490 URUBUPUNGA 1610 IDO VO223 [MB 3 8 490 12345-- 0955 ---- BAU TF54O FKF 8 400 1-3-5 1130 1700 80337 FKF 3 8 490 1200 ARU TF55D [MB 2 8 400 MARABA 6- 0955 ---- BAU TF54O FKF 8 400 -2-4-6- 1550 1635 VO336 ELE O 8 490 1200 ARU TF552 ELE 2 8 400 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1130 1340 V0337 FKF 1 8 490 SAD MIGUEL DO ARAGUAIA 1------1130 ---- AUX V0337 FKF B 490 DE: BELM(BEL)PA 1445 IDO VO221 [MB 2 8 490 Aeroporto: Vai de Caos, 12 ko. --3-5-- 1130 ---- AUX V0337 FKF 8 490 1445 IDO VO223 [MB 2 B 490 TUCURUO ALTA FLORESTA -2-4--- 1550 ---- AUX V0336 FKF B 490 123456- 0515 0855 TT800 146 3 8 740 2030 BEL VO200 FKF 2 8 490 7 0700 1345 TT855 [MB 4 B 730 6- 1550 ---- GYN VO336 FKF 8 490 ALTAMIRA 2030 BEL VO202 [MB 2 8 490 -2-4-6 0030 0130 TT880 146 O 8 740 123456- 0515 0615 TT800 146 O 8 740 7 0700 0830 TT855 EMB O B 730 ARAGUAINA DE: BAGÉ(BGX)RS 1-3-5-- 0830 1110 V0337 FKF 1 6 490 Aeroporto:Cooiand.Gustavo (rumar, 6 km. BRASILIA -2-4-6- 0830 1455 VO261 FKF 3 B 490 1-3-5 0830 1545 VO337 ELE 4 B 490 PORTO ALEGRE CAMPO ALEGR[ 12345-- 1150 1255 SL611 [MB O B 090 1------0700 1210 V0221 1MB 2 B 490 CARAJAS --3-5-7 2330 0015. TT842 EMB O 8 730 -2-4-6 0830 1055 V0261 ELE 1 B 490 DE: BALSAS(BSS)MA 1-3 0630 0715 TT896 1MB O 8 730 Aeroporto: Balsas, 2 kni CONCEICAO 00 ARAGUAIA 1------0700 0955 VO221 [MB 1 8 490 1-3-5 0830 1200 00317 FKF 2 8 490 IMPERATRIZ -2-4-6 0830 1205 VO261 ELE 2 B 490 1-3-5-- 1605 1700 VO351 [MB O 8 490 -2-4-6 0630 0950 TT820 [MB 1 3 730 SAO LUIS CU 1 ABA 1-3-5-- 1605 1845 V0351 [MB 1 8 490 123456 0515 1040 TT800 146 4 B 740 7 0700 1625 TT855 EMB 6 8 730

FREOUÉNCIA

O -

851CD

_o0 -, , o

0 HORÁRIO

o 1234567 Sod. CIo9.d.

1 DE:BELÉM(BEL)PA

O O 00

.sr

GO lAN IA 1 ------0700 1610 1------0830 1610 --3-5-- 0830 1610 -2-4-6- 0830 1610 1-3-5-- 0830 1700 IMPERATRIZ 123456- 0630 0950 ITAITUBA 123456- 0515 0720 ---7 0600 0910 ---7 0700 1010 -2-4--7 1200 1340 JACAREACANGA ---7 0700 1205 MACAPA 1-3-5-- 0700 0930 MANAUS ---7 0600 1205 -2-4--7 1200 1530 MAR AD A 123456- 0630 0805 1 ------0700 0830 1-3-5-- 0830 1005 -2-4-6- 0830 1005 MONTE ALEGRE ---7 0600 0700 MONTE DOURADO ---7 0600 0630 -2-4-6- 0630 0700 1-3-5-- 0700 0730 OIVVPOQUE 1-3-5-- 0700 1120 PARI NTINS ---7 0600 1020 SANTA ISABEL DO MORRO 1 ------0700 1330 1-3-5-- 0830 1340 SANTA TERESINHA 1 ------0700 1250 SANTAREM -2-4-6- 0030 0140 123456- 0515 0620 ----7 0600 0740 ----7 0600 0750 ----7 0700 0850 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1 ------0700 1445 1------0830 1445 0830 --3-5 1445 SERRA PELADA 123456- 0630 0845 SINOP ----7 0700 1445 TUC UMA -2-4-6- 0830 1125 -2-4-6- 0630 0740 1-3---- 0630 0800 TIJCURUI 12345-- 1930 2030 ---67 1930 2030

DE: BELO HORIZONTE (8HZ) MD Aeroporto: Pampulha, 9 km.

O LIS « O 0 . -5 0 0 ,,

CONT

60221 1MB 6 8 490 BEL V0337 FKF B 490 IDO 60221 EMB 5 8 490 8 490 BEL 80337 FKF IDO 60223 EMB 5 B 490 V026L FKF 4 8 490 80337 FKF 5 B 490 80361 1MB 2 8 490 TT800 146 2 8 740 TT822 1MB 2 8 740 TT855 EMB 2 B 730 TTBO8 FF7 O B 740 TT855 EMB 3 8 730 TT852 EMB 1 8 730 TT822 EMB 4 8 740 TT8OB FF7 1 B 740 60361 1MB O B 490 60221 EMB O 8 490 80337 FF5 O B 490 V0261 FKF O 8 490 TTB4O 1MB O B 730 TT822 EMB O 6 740 TTB14 FK7 O B 750 TT852 EMS O 8 730 11852 1MB 2 8 730 TT822 1MB 3 8 740 00221 1MB 4 B 490 60337 FKF 3 8 490 60221 1MB 3 B 490 11880 146 1 8 740 TT800 146 1 8 740 TT840 EMB 1 B 730 TT822 EMB 1 8 740 TT855 EMB 1 8 730 V0221 1MB 5 B 490 BEL 60337 FKF 8 490 IDO 60221 1MB 4 B 490 B 490 BEL V0337 FKF IDO 60223 EMB 4 6 490 60361 1MB 1 8 490

8RUMADO 12345-- 1330 1630 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0815 0915 12345-7 1545 1650 GUANAMBI 12345-- 1330 1555 IPATINGA 12345-- 0700 0730 123456- 0815 0845 -2-4-6- 0830 0900 12345-- 1130 1200 12345-7 1545 1615 12345-- 1730 1800 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0900 0945 MONTES CLAROS 12345-- 1330 1440 12345-7 1820 1925 PORTO SEGURO -2-4-6- 0830 1200 RIO DE JANEIRO 12345-- 2210 2325S SALVADOR 12345-- 1330 1840 S/lO MATEUS -2-4-6- 0830 1100 SAO PAULO 1-3-5-- 0900 1150 UBERABA 12345-- 0730 0940 12345-- 1800 1930 UBERLANDIA 12345-- 0730 0900 12345-- 1800 2010 VARGINHA 1-3-5-- 0900 1045 VITORIA -2-4-6- 0830 1005 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1330 1710

JH029 1MB 2 6 610 JHO23 EMB 1 6 610 JHO44 1MB 1 6 610 3HO29 EMB 1 8 610 JHOO5 1MB O B 610 JH023 1MB O 8 610 JHO46 EMB O B 610 38009 1MB O 1 610 36044 1MB O B 610 JHO17 1MB O B 610 38068 1MB O I 610 JH029 EMB O B 610 JHO31 1MB O 8 610 36046 1MB 3 B 610 60340 EMB O 8 490 JH029 1MB 4 8 610 38046 1MB 2 6 610 JH068 1MB 2 8 610 B 490 1HZ VO341 EMB UDI VO380 EMB 1 8 490 VO381 1MB O 8 490 60341 1MB O B 490 60381 EMB 1 6 490 36068 1MB 1 B 610 11-1046 EMB 1 6 610 3H029 1MB 3 B 610

ARADO/IVA VO335 EFE 2 8 490 -2-4-6- 1115 1530 BEL EM 60336 FKF 4 8 490 -2-4-6- 1115 1835 60260 FF5 3 B 490 1-3-5-- 1210 1835 CAMPO ALEGRE 8 490 BSB 60336 FKF -2-4--- 1115 ---- IDO 60222 5MB 2 8 490 1430 B 490 6- 1115 ---- BSB 60336 FKF IDO VO22O EMB 2 6 490 1430 CARA iAS 60260 FKF 1 8 490 1-3-5-- 1210 1550 CONCEICAO DO ARAGUAIA 60336 FKF 1 8 490 -2-4-6- 1115 1440 60260 FKF O 8 490 1-3-5-- 1210 1440 FRANCA TF585 1MB 1 8 400 1-3-5-- 1915 2155 GO lAN III 60261 FF5 O 8 490 1-3-5-- 1525 1610 60337 FKF O 8 490 1-3-5-- 1615 1700 MARABA VO336 5FF 3 6 490 -2-4-6- 1115 1635 V0260 FKF 2 B 490 1-3-5-- 1210 1640 RIBEIR/lO PRETO TF585 EMB O 8 400 1-3-5-- 1915 2100 SANTA ISABEL DO MORRO VO336 5FF O 8 490 -2-4-6- 1115 1300 SANTA TERESINHA 8 490 ISI 60336 FKF -2-4--- 1115 ---- IDO 60222 EMB 1 B 490 1350 6 490 6- 1115 ---- BSB 60336 FKF IDO 60220 EMB 1 8 490 1350 SAO JOSE DO RIO PRETO B 400 BSB TF585 EMB 1-3-5-- 1915 ---- 2200 RAO TF406 1MB 1 8 400 TUCUBUI B 490 BSB 60336 FKF -2-4--- 1115 ---- BEL 60200 5FF 5 6 490 2030 B 490 GYN 60336 FKF 6- 1115 ---- BEL 60202 EMB 5 8 490 2030 8 490 BSB VO260 FKF 1-3-5-- 1210 ---- BEL 60200 FKF 4 8 490 2030

DE: BRUMADO (BMS) BÁ Aeroporto: Brumado, 17 km

DE: BOCADO ACRE (BCE) AM Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boca do Acre

CARAUARI 1-3-5-- 0830 1450 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 0830 1020 EIRUNEPE 1-3-5-- 0830 1220 MANAUS 1-3-5-- 0830 1735 PORTO VELHO 1-3-5-- 1425 1535 RIO BRANCO 1-3-5-- 0830 0800

TT817 FK7 3 6 740 TTB17 FF7 1 B 740 TT817 557 2 B 740 TT817 FF7 4 8 740

BELO HORIZONTE 12345-- 0925 1230 GUANAMBI 12345-- 0925 0945 MONTES CLAROS 12345-- 0925 1100 SALVADOR 12345-- 1640 1840 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1640 1710

JHO3O 1MB 2 8 610 JHO3O EMB O 8 610 JHO3O EMB 1 8 610 38029 1MB 1 B 610 JH029 1MB O 8 610

1T816 FF7 O 8 740 TTB17 FK7 O B 740

DE: CÂCERES (CCX) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Caceres, 4 krn.

TT855 £88 5 8 730 6 490 BEL 60261 1FF MAB 60352 1MB 1 8 400 TT820 1MB O 8 . 730 TT896 EMB 1 8 730 60200 FKF O B 490 60202 EMA O B 490

DE: BELMONTE (BVM) BÁ Aeroporto: Beloonte, 2 km.

ITABUNA 1 ------0940 1010 -67 1245 1315 PORTO SEGURO 1 ------0845 0900 -67 1145 1200 SALVADOR 1 ------0940 1120 -67 1245 1425

DE: BRASLIA (BSB) OF Aeroporto: BrasIlia, 10 km.

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) NA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 ktn.

GUANAMB 1 6- 1115 1135 JEQUIE 6- 1115 1315 12345-- 1430 1615 SALVADOR 6- 1115 1405 12345-- 1430 1705 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1115 1225 12345-- 1430 1540

JHO53 EMB O 1 610 36053 EMA 2 B 610 38051 1MB 1 8 610 38053 EMB 3 9 610 36051 EMB 2 B 610 JHOS3 1MB 1 8 610 JHOS1 EMB O 8 610

JHOS3 EMB O 8 610 3H065 EMB O 8 610 JH062 5MB O B 610 JHD64 EMB O 8 610 JH063 EMB 1 8 610 36065 1MB 1 B 610

DE: BORBA (RBB) AM Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

MANAUS 1-3-5-- 1330 1410

ARACATUBA 12345-- 1030 ---- 1710 7 1200 ---- 1700 BAURU 12345-- 1030 ---- 1835 7 1200 ---- 1835 CUIABA 123456- 0830 0910 12345-- 1030 1110 7 1200 1240 123456- 1445 1525 1234567 1710 1750 MAR 1 LIA 12345-- 1030 ---- 1755 7 1200 ----

11825 1MB O B 730

1755

CCX TF513 1MB 8 400 1GB TF549 FKF 2 8 400 8 400 CCX TF523 1MB CGB TF521 EMB 2 8 400 CCX T5513 1MB 8 400 8 400 CGB TF549 5FF ARU TF543 FKF 4 8 400 8 400 CCX TF523 1MB CG8 TF521 1MB B 400 ARU TF543 FKF 4 8 400 TF511 1MB 0 1 400 TF513 EMB O 8 400 TF523 1MB O B 400 TF51S EMB O 8 400 TFS19 1MB O 8 400 B 400 CCX TF513 1MB B 400 CGB TF549 FKF ARU T5543 5FF 3 B 400 B 400 CCX TF523 EMB 8 400 CGB TF521 1MB ARU TF543 555 3 8 400

JUflI1OIO'* -

L,uIa ranrouas - Lua

FR(OUECIA

000 .c r»

o -

oon

UORARIO

1234567 Sd. Che.d. Dl: CACERES(CCX)MT

BIBE IRRO PRETO 12345-- 1030 ---- 1855 7 1200 ---- 1855 RON DO N O P O L 1 S 12345-- 1030 ---- 1405 7 1200 ---- 1345 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1030 ----

« -

CONT

CCX TF513 EMB 8 400 COR TF549 FKF 8 400 ARU TF435 EMB 4 6 400 CCX TF523 EMB B 400 COR 1F521 EI'l8 4 6 400 CCX TFSI3 1MB 8 400 CGB TF549 FKF 1 8 400 CCX TF523 1MB IX 400 COR TF521 1MB 1 B 400

CCX TF513 1MB 3 400 CGBTF549FKF 8 400 1800 ARU TF435 1MB 3 8 400 7 1200 ---- CCX TF523 1MB 6 400 1800 CGB ff521 1MB 3 B 400 SAO PAULO 7 1200 ---- CCX TF523 1MB 8 400 CGB TF521 EMB 8 400 1945 ABU TF543 FKF 5 B 400 UBERABA 12345-- 1030 ---- CCX TF513 1MB B 400 CGB TF549 FKF B 400 1945 ABU TF435 1MB 5 B 400

PARANAIBA 1-3-5-- 1335 1525 TF569 PAG 1 8 400 PRES IDENTE PRUDENTE 12345-7 1625 1855 TF581 1MB O 8 400 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1335 ---- CGR TR569 PAG 8 400 1825 SJP TF415 OCr 3 B 400 12345-- 1400 ---- COR TF551 1MB 8 400 1855 ARO TF435 1MB 3 B 400 -7 1400 ---- COR TF553 FKF 8 400 1855 ARO TF521 1MB 3 B 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1335 1730 TF569 PAG 2 8 400 12345-- 1400 ---- COR TF551 1MB 6 400 1800 ARU T1435 1MB 2 8 400 7 1400 ---- COR ff553 FKF 8 400 1800 U TF521 1MB 2 B 400 SAO PAULO 1-3-5-- 1335 ---- COR TR569 PAG 8 400 1945 SJP TF415 FKF 4 8 400 12345-- 1400 ---- COR TF5S1 1MB B 400 1945 ARO ff543 FKF 4 B 400 7 1400 ---- COR TF553 FEl 8 400 1945 ARO TF543 FKF 4 8 400 12345-7 1625 2150 TF581 1MB 3 8 400 UBERABA 12345-- 1400 ---- [GB FF551 1MB B 400 1945 ARU TF435 EMB 4 8 400 URUBUPUNGA 12345-- 1400 1315 T1551 1MB O 6 400 7 1400 1615 TF553 FKF O B 400

DE: CAMPOS (CAW) RJ Aeraporto:Barto1oo LlzaBdro, 5 te. DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA Aeroporto: Santana do Arayuaia

BEL EM 6- 1445 1935 60220 1MB 2 8 490 BRASILIA 1------1225 -___ CMP 60221 1MB 8 490 1545 IDO V0337 FKF 2 6 490 --3-5-- 1225 ---- CMP V0223 [MB B 490 1545 IDO 60337 FKF 2 B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4--- 1445 1520 60222 EMB O 8 490 6- 1445 1520 60220 EMB O B 490 GO LAN IA 1------1225 1610 10221 1MB 3 B 490 --3-5-- 1225 1610 60223 1MB 3 B 490 MAR AB A -2-4--- 1445 1645 60222 EMB 1 6 490 6- 1445 1740 60220 EMB 1 8 490 SANTA ISABEL DO MORRO 1------1225 1330 60221 1MB 1 8 490 --3-5-- 1225 1330 V0223 1MB 1 8 490 SANTA TERESINHA 1 ------1225 1250 60221 1MB O 8 490 --3-5-- 1225 1250 V0223 1MB O B 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1 ------1225 1445 60221 EMA 2 B 490 --35. 1225 1445 60223 1MB 2 IX 490

DE: CAMPO GRANDE (COR) MS Dif. Horarjo BSI3 -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 4 krn.

ARACATUBA 12345-- 1400 1700 TF551 1MB 1 8 400 7 1400 1700 TF553 FKF 1 8 400 BAURU 12345-- 1400 ---- CGR TF5S1 EMB B 400 1035 ARIJ TF543 FKF 3 B 400 7 1400 ---- COR ff553 FKF 8 400 1835 ABU ff543 FKF 3 8 400 CASS ILANDIA 1-3-5-- 1335 1455 TF569 PAG O 6 400 LONDRINA 12345-7 1625 1940 ff581 [MB 1 B 400 MAR ILIA 12345-- 1400 ---- COR TF551 1MB B 400 1755 ABU TF543 FKF 2 8 400 7 1400 ---- COR TF553 FKF B 400 1755 ABU TF543 FKF 2 B 400 MAR INCA 12345-7 1625 ----. COR TF5X1 1MB B 400 2000 III TF537 FKF 1 B 400 OUR 161-lOS 12345-7 1675 2075 11531 1MB 2 B 400 206 - Ginja Pan.nP;iç

mli,

•

MAC AI 67 1615 1645 SL7BE 1MB O 8 090 RIO DE JANEIRO 123456- 0715 0815S SL719 FKF O 8 090 12345-- 1200 1300S SL713 FEl O 8 090 67 1615 1740S SL7DI 1MB 1 B 090 12345-- 1700 1BOOS SL717 FKF 0 8 090 SAO PAULO 123456- 0715 ---- CAW SL719 FKF B 090 1005 RIO RG61O LOE 1 5 050 12345-- 1200 ---- CAW SL713 FKF B 090 1435 RIO RG628 LOE 1 S 050 67 1615 ---- CAW SL71I 1MB 8 090 1905 RIO TR646 LOE 2 5 050 12345-- 1700 ---- CAW SL717 FKF 8 090 1935 RIO VP648 LO1 1 5 050 VITORIA 12345-7 1945 2030 SL718 FI<F O 8 090

DE: CARAJAS (CKS) PA Aeroporto: Carajas

8 EL EM 1--4-6- 0045 0330 TT843 EMA O B 730 1-3---- 0905 1150 TT897 1MB O 8 730 1-3-5-- 1610 1835 60260 FKF 1 8 490 BRASILIA -2-4-6- 1115 1455 60261 11<1 1 B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1115 1205 60261 FKF O B 490 GO lAN IA -2-4-6- 1115 1610 60261 FKF 2 8 490 MAR AB A 1-3-5-- 1610 1640 60260 FKF O 8 490 TUCUMA 1-3---- 0735 0800 TT896 1MB O B 730 TUCURU 1 1-3-5- 1610 ---_ CKS 60260 FKF 8 490 2030 BEL 30200 FKF 2 6 490

DE: CARAUARI (CAF) AM Dif.Horarjo de BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Em. ROCA DO ACRE 1-3-5-- 0745 1405 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 0745 0915 E IRUNEPE 1-3-5-- 0745 0755 MANAUS 1-3-5-- 1520 1735

PORTO VELHO 1-3-5-- 0745 1535 RIO BRANCO 1-3-5-- 0745 1135

TT816 11<7 4 8 740 TT816 11<7 2 6 740

DE: CASCAVEL (CAC)PR Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 12345-- 1000 1130 SL675 1MB O B 090 6- 1845 2015 SL673 1MB O B 090 FOZ 130 IGIJACU 7 1025 1110 SL672 1MB O B 090 12345-- 1520 1605 SL674 EMB O 8 090 PONTA GROSSA 12345-- 1515 1625 SL761 1MB O B 090 RIO DE JANEIRO 12345-- 1515 ---- CAC SL761 1MB 8 090 1925S SAO VP649 LOE 2 5 050 SAO PAULO 12345-- 1515 1755 SL761 [MB 1 8 090

DE: CASSILANDIA (CSS) MS Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Cassilandja, 7 km. AR ACATO B A 1-3-5-- 1120 ---- CSS TF568 PAG 8 400 1700 COR ff551 1MB 2 8 400 BAURU 1-3-5-- 1120 ---- CSS TF568 PAG 8 400 CGR TF551 [MB B 400 1835 ARU TF543 FKF 4 8 400 CPJ'IPO GRANDE 1-3-5-- 1120 1240 TF568 PAG O B 400 LONDR INA 1-3-5-- 1120 ---- CSS TF568 PAO B 400 1940 COR TF581 EMB 2 8 400 ?t4RILIA 1-3-5-- 1120 ---- CSS TF568 PAG 8 400 COR TF551 EMB 8 400 1755 ABU TF543 FKF 3 B 400 MAR INGA 1-3-5- 1120 ---_ CSS ff568 PAO 8 400 COR TF581 EMA B 400 2000 PPB ff537 FKF 2 B 400 OURINHOS 1-3-5-- 1120 ---- CSS TF563 PAG 8 400 2025 COR TF581 EMB 3 X 400 PARANAIBA 1-3-5-- 1505 1525 TF569 PAG O 8 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1120 ---- CSS TF568 PAG B 400 1855 COR TFSB1 EMB 1 B 400 RXBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1505 ---- CSS TF569 PAG 8 400 1825 SJP ff415 FKF 2 B 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1505 1730 TF569 PAG 1 6 400 SAO PAULO 1-3-5-- 1505 ---- CSS TF569 P30 B 400 1945 SJP ff415 FKF 3 B 400 UBERAXA 1-3-5-- 1505 ---- CSS TF569 P30 8 400 1945 SJP TF435 EMX 3 8 400 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1120 ---- CSS ff568 PAG 8 400 1615 COR ff551 1MB 1 8 400

DE: CHAPECO (XAP) SC Aeroporto: Cliapeco, 5,5 tu FLOR IANOPOLIS 12345-7 1145 1325 LAGES 12345-7 1145 1235 PASSO FUNDO 123456- 0830 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0830 1000

SL657 [MB 1 8 090 SL657 1MB O 8 090 SL661 1MB O B 090 SL661 1MB 1 8 090

TT816 11<7 3 B 740 TT86 FEl 1 1 740

DE: CONCEIÇAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Conceicao do Araguaia

TT816 FK7 O B 740 TT817 11<7 O B 740

ARAGUAINA -2-4-6- 1500 1530

30336 FKF O 8 490

SANTO NNGELO 1-3-5-- 0830 0850

FREQIJÉNCIA

SL630 EMB O 8 090

'a 014 09

0 ii C

O < 00 HORÁRIO

,-O0OO

1234567

S.íd.

14 tu

CJudu

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

BELEM -2-4-6- 1010 1330 1-3-5-- 1500 1835 -2-4-6- 1500 1835 6- 1630 1935 BRASILIA -2-4-6 1225 1455 1-3-5-- 1225 1545 CAMPO ALEGRE --3-5-- 1135 1210 1 ------1135 1210 CARAJAS 1-3-5-- 1500 1550 GOIANIA ---3-5-- 1135 1610 1------ 1135 1610 1 ------1225 ---- 1610 --3-5-- 1225 ---- 1610 -2-4-6- 1225 1610 1-3-5-- 1225 1700 MARABA -2-4-6- 1500 1635 1500 1640 1-3-5- -2-4--- 1535 1645 1630 1740 6 SANTA ISABEL DO MORRO 1135 1330 --3-5- 1------1135 1330 1-3-5-- 1225 1340 SANTA TEREZINHA 1135 1250 --3-5 1------1135 1250 SIlO MIGUEL 00 ARAGIJAIA 1135 1445 --3-5- 1 ------ 1135 1445 1 ------1225 ---- 1445 --3-5-- 1225 ---- ---- 1445 TUCUMA 1010 1000 -2-4-6 TUCURUI 1-3-5-- 1500 ---- 2030 -2-4--- 1500 ---- 2030 6- 1500 ---- 2030

CONT

TT821 EMB 1 8 130 90260 FKF 2 B 490 90336 FKF 2 B 490 90220 [MB 1 B 490 90261 FKF O 8 490 90337 FKF 1 8 490 90223 [MB O 8 490 90221 1MB O B 490 913260 FKF O B 490 90223 [MB 4 8 490 90221 [MB 4 8 490 B 490 CDJ V0337 FKF IDO 90221 EMB 2 B 490 B 490 CDJ 90337 FKF IDO V0223 [MB 2 B 490 90261 FKF 1 B 490 90337 FKF 2 8 490 90336 FIE 1 8 490 90260 FIE 1 8 490 90222 [MB O B 490 90220 [MB O 9 490 90223 [MB 2 8 490 90221 EMB 2 9 490 80337 FIE O B 490 90223 EMB 1 8 490 90221 [MB 1 B 490 90223 [MB 3 B 490 90221 EMB 3 8 490 B 490 CDJ 90337 FIE IDO 90221 [MB 1 8 490 9 490 COO 90337 FKF IDO 90223 [MB 1 8 490 TT821 [MB O B /30 8 490 CD,] 90260 FIE BEL 90200 FIE 3 8 490 B 490 CDJ 90336 FIE BEL 90200 FIE 3 8 490 B 490 GEN 90336 FIE BEL 90202 [MB 3 8 490

DE: COSTA MARQIJFS (COSI RO Dif.Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Costa Marques, 1,5 km

LA IR E A -2-4-6- 1230 1450 14A91\U 5 -2-4-6- 1230 1720 PORTO VELHO -2-4-6- 1230 1350

TT8S1 EMB 1 B /30 TTH51 1MB 2 8 730 TTO51 [MB O 9 730

DE: CRICIUMA (CCM) SC Aeroporto: Crie jorna, 8 koi

JOINVILLE SL781 FIE 1 8 090 12345-7 1510 1640 NAVEGANTES SL7B1 FIE O 8 090 12345-7 1510 1555 PORTO ALEGRE 51780 FIE O B 090 123456- 1155 1245 RIO DE JANEIRO 8 090 CCM SL781 FIE 12345-7 -1510 ---- SAO PAULO ---- 1955S SAO 90651 LOt 3 5 050 51781 FIE 2 B 090 12345-7 1510 1815 DE: CRUZ ALTA (CZB) RS Aeropor€o: Carlos Ruhl, 19 krn. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 1020 -2-4-6- 0920 1020

- SL63O [MB 1 B 090 SL631 EMB O B 090

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Cruzeiro do Sul. 12 krn

BOCA DO ACRE 1-3-5-- 0945 1405 CARAUARI 1-3-5-- 1120 1450 [IRUNEPE 1-3-5-- 1120 1220 MANAUS 1-3-5-- 1120 1735 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945 1535 RIO BRANCO 1-3-5-- 0945 1135

TT816 FK7 1 8 740 TT817 FK7 1 8 740 TT817 FK7 O 8 740 TTO17 P17 2 8 740 TTBOS FK7 2 8 740 TT816 FI7 O B 740

DE: CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 krn.

ALTA FLORESTA TT854 [MB 1 8 730 7 0700 0925 ff801 146 O B 740 123456- 1215 1335 ALTAM IRA TT854 [MB 5 8 730 7 0700 1715 TTBO1 146 3 B 740 123456- 1215 1815 ARACATUBA TF521 [MB 1 9 400 7 1305 1/00 TF549 FIF 1 8 400 12345-- 1330 1710 AR AO AR C AS 90321 [MB O 8 490 123456- 1320 1540 BAURIJ 8 400 CGB TF521 [MB 7 1305 ---- 1835 ARO TF543 FIE 3 B 400 8 400 CGB TF549 FIE 12345-- 1330 ---- 1835 ARO TF543 FIE 3 8 400 8 EL EM TTB54 [MB 6 8 730 7 0700 1905 ff801 146 4 O 740 123456- 1215 1935 CACERES TF51O [MB O 8 400 123456- 0730 0810 TF512 [MB O B 400 12345-- 0930 1010 TF522 EMB O O 400 7 1100 1140 TF514 [MB O 9 400 123456- 1345 1425 TF51B [MB O B 400 1234567 1615 1655 GOIANIA 90321 [MB 1 8 490 123466- 1320 1705 ITAITUBA TT854 EMB 3 8 730 7 0700 1335 TT8O1 146 1 8 740 123466- 1215 1510 ITAUBA TT872 [MB O 8 730 -2-4-6- 0630 0810 lACAR EACANGA TT854 [MB 2 B 730 7 0700 1105 31 PAR/INA TT895 FEl 2 8 740 -2-4-6- 1200 1530 dOARA TT870 [MI O 8 730 1-3-5-- 1045 1225 JUINA TTU26 [MB O B /30 1-3-5-- 0630 0815 MARILIA 8 400 COR TF521 [MB 7 1305 ---- ARO TF543 FIE 2 9 400 1756 B 400 CGB TF549 FKF 12345-- 1330 ---- ARO TF543 FKF 2 B 400 1755 PIMENTA B1JENO TT895 f17 1 B 740 -2-4-6- 1200 1440 PORTO VELHO TT895 FEl 3 B 740 -2-4-6- 1200 1700 RIBEIRAO PRETO TF521 EMB 3 8 400 7 1305 1855 8 400 CGB TF549 FKF 12345-- 1330 ---- ARO TE 435 [MB 3 8 400 1855 RONDONOPOL IS TF521 [MB O B 400 7 1305 1345 TF549 FIF O 8 400 12345-- 1330 1405 5 AR T A R E M TT854 EMB 4 8 730 1 0700 1445 TT8O1 146 2 B 740 123466- 1215 1610 SAO JOSE DO RIO PRETO TF521 [MB 2 B 400 / 1305 1800 B 400 COB TF549 FKF 12345-- 1330 ---- 1800 ARU TF435 [MB 2 B 400 SAO PAULO 8 400 7 1305 ---- CGB TFS21 EMB ABU TF543 FIE 4 B 400 1945

SINOP 123456- 1500 1620 7 0/00 0820 IJE1ERABA 12345-- 1330 ---- 1945 VILI4ENA -2-4-6- 1200 1340

TT836 [MD O 0 730 TT854 lMII U 8 730 9 400 CGB TF549 FIE ARU fF435 EMB 4 1 400 TT895 FEl O B 740

DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 km.

CASCAVEL 7 0845 1015 12345-- 1330 1500 FOZ DO IGUACU 7 0845 1110 12345-- 1330 1605 LONDRINA 123456- 0830 0930 MAR 1 lIGA 123456- 0830 1010 12345-7 1945 2055

SL67? [MB O B 090 SL674 [MB O 8 090 SL672 EMB 1 8 090 SL674 1MB 1 B 090 SL6BO FIE O B 090 SL680 FIE 1 8 090 SL682 FIE O 9 090

DE: DOURADOS (DOU)MT Dif. Morado de BSB --1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 12345-7 1645 ---- 1940 MAR [lIGA 12345-7 1645 ---- 2000 OUR INHOS 12345-7 1645 ---- 2025 PONTA PORA 123456- 1025 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1645 1855 SAO PAULO 12345-7 1645 ---- 2150

B 400 DOU TF597 [MB PPB TF5B1 [MB 1 B 400 IV 400 DOU TF597 EMB PPB TF537 FKF 1 B 400 8 400 DOU TF597 [MB PPB TF581 [MB 2 8 400 TF596 [MB O 8 400 TF591 [MB 0 8 400 8 400 DOU TF597 [MB PPB TF581 [MB 3 8 400

DE: EIRUNEP CERN) AM OlE. Horario de 8SB -2 hr. Aeroporto: Eironepe

BOCA DO ACRE 1-3-5-- 0815 1405 CARAUARI 1-3-5-- 1240 1450 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 0815 0915 MANAUS 1-3-5-- 1240 1735 PORTO VELHO 1-3-5-- 0815 1535 RIO BRANCO 1-3-5-- 0815 1135

Tf816

[[1

2 8 740

TT817 111 O 8 740 TT816 [El O 8 740 TT817 FEl 1 8 740 TTBE6 111 3 8 740 TT816 FEl 1 8 '40

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SE Aeroporto: Hercil)o Luz, 14 ke.

CHAPECO 12345-7 1415 1555 LAGES 12345-7 1415 1455

SL656 [MB 1 B 090 SL656 1MB O 8 090

DE: FOZ 00 IGIJAÇU (IGU) PR Aeroporto:Ir,ter.das Cataratas, 12 Em

CASCAVEL 12345-- 0900 0945 6- 1745 1830 CURITIBA 12345-- 0900 1130 6- 1745 7015

SL6/S EMB O 8 090 5L673 [MB O 8 090 5L6/5 [MB 1 8 090 1 090 SL673 [MB 1

JuntNo/E14 - I dula Vanrotas - /0)

FREQUENCIA O O 00 00

ibH 1234567

1-3-5-- 1055 ---- 2030

z fl LO 0

DER 90260 FIE B 490 BEL 60200 FKF 5 8 490

HORÁRIO SOI

Chgd.

GOVERNADOR VALADARES(GVR)MG Aeroporto: Governador Valadares

DE:

DE: FRANCA(FRC)SP Aeroporto: Franca. 5 km.

BRASILIA 1-3-5-- 0630 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0630

0900

TF584 EMB 1 8 400

0655 0655

TF584 EMB O B 400 TF588 1MB O 8 400

---- o goos -2-4-6- 0630 ---- 09005 SAO PAULO 1-3-5-- 0630 ---- 0810 -2-4-6- 0630 ---- 0810

FRC RAO FRC RA0

TF584 1MB 8 400 TF407 1MB 1 8 400 TF588 EMB 8 400 TF407 1MB 1 8 400

FRC ARO FRC RAO

TF584 1MB B 400 TF41D FKF 1 B 400 TF588 1MB B 400 TF41L FIE 1 B 400

DE: GOIANIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva.Bkm-

AR AG A A CAS 123456- 1115 1220 ARAGUAINA -2-4-6- 1000 1530 -2-4--- 1035 1530 6- 1035 1530 BELEM -2-4-6- 1000 1835 -2-4--- 1035 1835 6- 1035 1835 6- 1035 1935 1-3-5-- 1055 1835 BRASILIA -2-4-6- 1000 1045 1-3-5-- 1055 1140 C»JIPO ALEGRE 6- 1000 1430 -2-4--- 1035 1430 6- 1035 1430 CARA iAS 1-3-5-- 1055 1550 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1000 1440 -2-4--- 1035 1440 6- 1035 1440 -2-4--- 1035 1520 6- 1035 1520 1-3-5-- 1055 1440 CUIABA 123456- 1115 1300 MARABA -2-4-6- 1000 1635 -2-4--- 1035 1635 6- 1035 1635 -2-4--- 1035 1645 6- 1035 1740 1-3-5-- 1055 1640 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1000 1300 -2-4--- 1035 1240 6- 1035 1240 SANTA TERESINHA 6- 1000 1350 -2-4--- 1035 1350 6- 1035 1350 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 1035 1145 6- 1035 1145 TUCURUI -2-4--- 1000 2030 6- 1000 2030

B 8 B 6 B

490 490 490 490 490

90336 FIE 5 8 GYN VO222 1MB B IDO 90336 FIF 5 B GYN 90220 1MB 8 IDO V0336 FIF 5 6 90220 EMB 6 6 90260 FIF 4 6

490 490 490 490 490 490 490

1030 1805

J9024 EMB 1 B 610 JH045 EMB 1 B 610

0950 1720

JH024 1MB O 8 610 JH045 EMB O 8 610

GUAJARAMIAIM (GiM) RO Dif. Horario de UB -I hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 krn.

V0260 FIE 2 6 490 V0336 FIE 2 B GEN 90222 1MB 6 IDO 90336 FIE 2 6 GYN 90220 EMB 8 IDO VO336 FKF 2 8 V0222 EMB 4 B 90220 1MB 4 6 VO26O FIF 1 B

490 490 490 490 490 490 490 490

VO320 1MB 1 8 490 V0336 FKF 4 8 DER 90222 1MB 6 IDO V0336 FKF 4 8 GEN 90220 1MB 6 IDO V0336 FIE 4 B 60222 1MB 5 B 90220 EMB 5 B V026O FIE 3 B

490 490 490 490 490 490 490 490

V0336 FKF 1 B 490 90222 1MB 1 8 490 90220 EMB 1 6 490 GYN V0336 FKF B 490 IDO V0220 1MB 2 8 490 90222 EMB 2 8 490 90220 EMB 2 6 490 90222 1MB O B 490 90220 1MB O B 490 GYN BEL GYN BEL

90336 FIE 8 490 VO200 FIE 6 B 490 90336 FIE 8 490 V02O2 1MB 6 8 490

208- Gu Panrotas - Junho/84

BMP 90352 EMB 8 490 MAB '10261 FIE 2 8 490 IMP V0352 1MB B 490 MAS VO261 FIE 4 B 490 V0352 1MB O 6 490 V036O 1MB 1 B 490 V0351 EMB O B 490 VO353 EMB O 8 490 90360 EMB O 6 490 V0352 1MB 1 8 490

PORTO VELHO 1-3-5-- 1710 1800

DE: I PATINGA

)IPN) MG Aeroporto: Usirninas

TT859 F17 O 6 730

DE: -- GUANAMBÍ(GNM) BA Aeroporto: Guanambj,

BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1230 BOM JESUS DA LAPA 6- 1030 1055 8 RUMADO 12345-- 1605 1630 JEQU II 6- 1145 1315 MONTES CLAROS 12345-- 0955 1100 SALVADOR 6- 1145 1405 12345-- 1605 1840 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1605 1710 6- 1145 1225

JHO3O 1MB 1 8 610 JHO52 EMB O B 610 J11O29 EMB O 8 610 JHO53 1MB 1 8 610

JHO29 1MB 1 6 610 JH053 1MB O B 610

GUARATINGUETÁ (Gui) SP Aeroporto: Guaratingueta, 3 km.

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1350 ---- GUJ SL705 1MB 153OS SJI SL7O1 1MB -2--5-- 1445 1535S SL7O7 1MB O SAO JOSE DOS CNIPOS 1--4--- 1350 1410 SL706 1MB O

SL638 1MB 1

090

SL638 1MB O

8 090

DE: ILHÉUS (los) NA Aeroporto: Eduardo Comes, 3 km.

JHDO4 1MB O 1

610

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 km

DE:

BALSAS 1-3-5-- 1015 1110 BELEM 123456- 1405 1725 BRASILIA -2-4-6- 0925 ---- 1455

1MB 1MB 1MB 1MB 1MB 1MB

O O O O 0 O

8 8 B 8 B 8

610 610 610 610 610 610

JH023 EMB O 8 610 JHO44 EMS O B 610 JHO46 EMB 2 8 610 JHO46 1MB 1 6 610 JHO46 ENIB O 8 610

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna

BELMONTE 1------0805 67 1105 PORTO SEGURO 1------0805 67 1105 SALVADOR 1------1030 -2345 1030 67 1335

0835 1135

JHO62 EMB O B 610 JH064 1MB O 8 510

0900 1200

JHO62 1MB 1 B 610 J11064 EMB 1 B 610

1120 1120 1425

JHO63 1MB O B 610 JHO41 EMB O 8 610 JH065 1MB O B 610

B 090 o u,-------------------8 090 DE: ITAITUBA (ITB) PA Dif. loreno de BSB -J hr. B 090 Aer o p o r to: Btaitula

DE: IJUÍ(IJU) RS Aeroporto:Joao Batista Bos Filho, 7 km •

SALVADOR 12345-- 1945 2030

JHOO6 JH024 JUO1O JH047 JHO4S JH01B

DE:

JHO53 1MB 2 B 610 JHO29 1MB 2 8 610

DE:

PORTO ALEGRE 12345-- 1445 1630 SANTO ANGELO 12345-- 1445 1500

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815 123456- 1000 1030 12345-- 1215 1245 -2-4--7 1555 1625 12345-7 1735 1805 12345-- 1815 1845 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0855 0915 12345-7 1630 1650 PORTO SEGURO -2-4-6- 0915 1200 SAO MATEUS -2-4-6- 0915 1100 VITORIA -2-4-6- 0915 1005

JHO3O 1MB O 8 610

90336 FIE O B 490 VO260 FKF O B 490 DER 90336 FKF 8 490 IDO 90220 1MB 3 1 490 90222 1MB 3 B 490 60220 1MB 3 8 490

IMP 90352 EMB 8 490 MAB V0261 FIE 1 B 490

DE:

V0320 EMB O B 490 VO336 FKF 3 GYN V0222 EMB IDO VO336 FKF 3 GYN V022O 1MB IDO V0336 FIF 3

BELO HORIZONTE 123456- 0930 12345-7 1700 IPAT INDA 123456- 0930 12345-7 1700

0925 ---- 0055 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0925 ---- 1205 GOIARBA -2-4-6- 0925 ---- 1610 MARABA -2-4-6- 0925 1000 123456- 1405 1535 SAO LUIS 1-3-5-- 1715 1845 -2-4-6- 1715 1845 SERRA PELADA 123456- 1405 1455 TUCUMA -2-4-6- 0925 1125 -2-4-6-

VO350 EMB O 13 490 90360 1MB 2 13 490 IMP 90352 1MB 3 490 MAB 90261 FIE 3 13 490

ALTA FLORESTA 123456- 0745 0855 1 1105 1345 ALTAMIRA 7 1355 1715 123456- 1535 1815 BELEM -2-4--7 0855 1235 7 1355 1905 7 1355 1905 123456- 1535 1935 CUIABA 123456- 0745 1040 7 1105 1625 JACAREACANGA 1-3-5-- 0740 0840 7 1105 1205 MANAUS 7 0940 1205 -2-4--7 1430 1530 MONTE DOURADO 7 1355 1615 PARINTINS 7 0940 1020 SANTAREM 1-3-5-- 1020 1110 7 1355 1445 1355 1445 123456- 1535 1610 SINOP -------7 1105 1445

T T800 146 O 6 740 T T855 1MB 1 6 730 T T854 1MB 1 8 730 T T8O1 146 1 8 740 T T809 T T854 T T823 T TBO1

FK7 1MB 1MB 146

O 2 2 2

8 B B B

740 730 740 740

T f800 146 1 B 740 T T855 1MB 3 B 730 T r866 1MB O 8 750 T 1855 1MB 0 B 730 1 1822 1MB 1 8 740 T F8I8 EI? O 8 740 T F823 EMB 1 6 740 T1822 1MB O B 740 r1857 T1854 F1823 T 8O1

EMB 1MB 1MB 146

O O O O

B 8 B 6

750 730 740 740

Tir855 1MB 2 6 730

FREaUFNcIA

HORÁRIO o

1 234567

S,id

RIO DE JANEIRO O 090 LDB SL731 FKF 12345-- 1115 ---- 1425S SAO RG629 LOE 1 5 050 SAO PAULO SL731 FIE O B 090 1234567 1115 1245 TF5S1 EMA 1 8 400 12345-7 1955 2150

DE: JUARÀIJUA)MT Dif. Horanio de BSB -1 hr Aeroporto: Juara

Chq,dn

CUIABA 1-3-5-- 1245 1430

DE: ITAUBA (AUR) MT Oif. Horerio de BSB -1 hr.

TT871 EMB O 8 730

DE: MACAË (MEA) Ri Aeroporto: Macae, 3 Kin

DE: JIJINA luA) MT COlADA -2-4-6- 0830 1045 SINOP -2-4-6- 0830 0855

TT873 EMB 1 8 730 TT873 EMB O 8 730

DE: JACAREACANGA (JCR) PA Dif. Horario de BSB -1 hr. Me ro p ort o : 3 ac a re ac anga ALTA FLORESTA 7 1225 1345 ALTAMIRA 7 1235 1715 8 EL EM 7 1235 1905 CUDABA 7 1225 1525 ITAITUBA 1-3-5-- 0900 1000 7 1235 1335 SAN T AR EM 1-3-5-- 0900 1110 7 1235 1445 SINOP 7 1225 1445

TT855 EMB O O 730 TT854 EMB 2 8 730 TT854 EMB 3 8 730

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 1655 SAO PAULO 1-3-5-- 1000 1150 VARGINHA 1-3-5-- 1000 1045

3HO69 1MB O 8 610 36068 1MB 1 8 610

TT867 EMA O 8 750 TT854 EMB O 8 730

JHO52 EMB 2 B 610 38050 EMB 1 8 610 JH052 [MB 1 8 610 36055 EM8 O 8 610 JH053 [MB O 8 610 38051 1MB O 8 610 JHD52 EMB O 8 610 JH054 EMB O 8 610 38050 1MB O 8 610

TT894 FK7. 2 8 740

DE: LABREA (IRA) AM Dif. Horerio de BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 lei

COSTA MARQUES -2-4-6- 0910 1130 MANAUS -2-4-6- 1510 1720 PORTO VELHO -2-4-6- 0910 0950

TT850 1MB 1 8 730 TT8S1 EMB O B 730

TT894 FF7 1 8 740

DE: JOINVILLE (JOI)SC Aeroporto: Cubatao, 13 km

CRIE IUMA SL780 FKF 1 8 090 123456- 1005 1135 NAVEGANTES SL780 FIE O 8 090 123456- 1005 1030 PORTO ALEGRE SL780 FIE 2 B 090 123456- 1005 1245 RIO DE JANEIRO 8 090 301 SL7B1 FIE 12345-7 1700 ---- 1955S SAO RG651 LOE 1 5 050 SAO PAULO SL781 ElE O B 090 12345-7 1700 1815

SL721 EMB O 1 090 5L723 1MB O 8 090 SL711 EMB O B 090 8 090 MIA SL721 EMB RIO VP624 LOE 1 5 050 8 090 MEA SL723 11dB RIO RG646 LOE 1 5 050 8 090 MEA SL711 EMB RIO TR646 LOE 1 5 050

Dl: LAI3ES (LAJI SC Aeroporto: Federal de Lages, 6 kin.

CHAPECO 12345-7 1505 1555 FLOR [ANOPOLIS 12345-7 1245 1325

SL656 EMB O 8 090 SF657 EMB O O 090

DE: LIVRAMENTO (LVB) AS Aeroporto: Dos Galpoes, 18 ko

PORTO ALEGRE 12345-- 1200 1330 URUGUAIANA 12345-- 1415 1500

5L623 EMB O 8 090 SL622 1MB O B 090

DE: LONDRINA (1DB) PR Aeroporto: Londrina, 5 Fio

CAMPO GRANDE 123456- 0915 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0915 ---- 1455 CURITIBA 12345-7 1815 1915 DOURADOS 123456- 0915 ---- 1010 MARINGA 123456- 0945 1010 1234567 1645 1710 OURINHOS 12345-7 1955 2025 PARANAIBA 1-3-5-- 0915 ---- 1525 PONTA PORIN 123456- 0915 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915 0945

BEL EM -2-4-6- 0720 1-3-5-- 1330 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1330 OIAPOQUE 1-3-5-- 0950

0950 1600

TT81S FF7 1 8 750 TT853 1MB 1 B 730

1310

TT853 EMB 0 8 730

1120

TT852 1MB O 8 730

TT85O EMB O 8 730

TT894 FK7 O 8 740 TT895 FF7 O 6 740

SL71O 1MB O 8 090

DE MACAPÃ (MCI') AP Aeroporto: Macapa, 3 leu

TT867 EMB 1 8 750 11854 EM8 1 B 730 TT855 EMB 1 B 730

67 1120 1150 RÏO DE JANEIRO 12345-- 1130 12105 12345-- 1700 1740S 67 1700 17405 SAO PAULO 12345-- 1130 ---- 1335 12345-- 1700 ---- 1905 67 1700 ---- 1905

38068 1MB O B 610

TT855 EMB 2 6 730

DE: JI-PARANA (JPR) RO Dif. Moreno de BSB -1 hn. Aeroporto: Ji-Parana, 13 krn

CUIABA -2-4-6- 0730 1055 PIMENTA BUENO -2-4-6- 0730 0755 PORTO VELHO -2-4-6- 1600 1700 VILHENA -2-4-6- 0730 0845

CNIPOS TT827 1MB O 8 730

DE: JUIZ DE FORA IJDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 lei

DE: JEÍIIJIÉ (JEFI) BA Aeroporto: Jequie, 2 kin.

BOM JESUS DA LAPA 6- 0850 1055 12345-- 1220 1415 GUANAMBI 6- 0850 1020 SALVADOR 7 1020 1100 6- 1325 1405 12345-- 1625 1705 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0850 0920 7 0850 0920 12345-- 1220 1250

CUIABA 1-3-5-- 0835 1020

TF5BO EMB 1 8 400 8 400 LOB TF5BO EMI CGR TF569 PAG 2 8 400 SL681 FIE O B 090 8 400 LDB TF58O EMB PPB TF596 EMB 1 8 400 SLS8O FIE O 8 090 5L73O FIE O B 090 TF581 1MB O B 400 8 400 LDB TF580 1MB CGR TF569 PAG 3 8 400 B 400 LDB TF580 EMB PPB TF596 1MB 2 B 400 TF58O EMB O 8 400

DE: MANAUS (MAO) AM Dif. Horario de BS8 -1 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Gomes, 14 lo

BARC ELOS 1-3-5-- 0715 0830 BEL EM -2-4--7 0705 1235 7 1100 1905 BOCA DO ACRE 1-3-5-- 0500 1405 BaRBA 1-3-5-- 1230 1310 CARAUARI 1-3-5-- 0500 0715 COSTA MARQUES -2-4-6- 0630 1130 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 0500 0915 E IRUNEPE 1-3-5-- 0500 0755 ITAITUBA -2-4--7 0705 0825 7 1100 1325 LABREA -2-4-6- 0630 0840 MANICORE 1-3-5-- 0945 1045 MAUES 123456- 1500 1550 MONTE DOURADO 7 1100 1615 PAR INTINS 123456- 0630 0745 7 1100 1215 123456- 1500 1615 PORTO VELHO 1-3-5-- 0500 1535 -2-4-6- 0630 0950 RIO BRANCO 1-3-5-- 0500 1135 SAN TAR EM 7 1100 1445 SilO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0715 1020 TABATINGA -2-4--7 1830 2130 TEFE -2-4--7 1830 2010

TT834 EMB 0 8 730 TTBO9 FF7 1 6 740 TT823 EMB 4 8 740 Tr816 FF7 4 8 740 TT824 EMB O 8 730 TT816 FF7 O B 740 TT850 1MB 2 8 730 TT816 FF7 2 8 740 TTB16 FK7 1 8 740 TT809 FF7 O B 740 TT823 EMB 1 8 740 TT850 EMB O 8 730 TT832 1MB O B 730 TT828 EMB O 8 730 TT823 EMB 3 8 740 TT890 EMB O O 740 TT823 EMB O 8 740 TT892 1MB 0 B 740 TT816 FF7 5 O 740 TT850 EMI 1 8 730 TT816 FF7 3 8 740 TT823 1MB 2 8 740 TT834 1MB 1 B 730 TT848 FF7 1 O 740 TT848 FF7 O 8 740

Junho/84 - Guia Prnrotas - 209

FREOUE1CIA 0

HORARIO

[5 LO

1 234567

CIagod

DE: MANICORE

(MNX) AM 0ff. Horario de BSB -1 hr Aeroporto: Manicore, 3 km

MANAUS 1-3-5-- 1105 1205

1T833 [MB O B 730

DE: MARANÁ (MAB)PA Aeroporto: Marcha, 4 Kul AR AO O A INA 1-3-5-- 1025 1110 V0337 FKF O 19 490 BELEM 123455- 1550 1725 VO360 [MB O 8 490 1-3-5 1700 1835 90260 FKF O 8 490 -2-4-6 1700 1835 80336 FKF O 8 490 6- 1800 1935 90220 [MB a B 490 BRASILIA -2-4-5 1025 1455 V0261 EKE 2 8 490 1-3-5 1025 1545 90337 FKF 3 8 490 CAMPO ALEGRE --3-5 0830 1210 90223 [MB 1 8 490 1 ------0845 1210 90221 [MB 1 8 490 C AR A IA S -2-4-6- 1025 1055 50261 [SE O 6 490 CONCEICAO DO ARAGIJAIA --3-5- 0830 0935 90223 EMB O 8 490 1------0845 0955 90221 EMB 0 II 490 1-3-5 1025 1200 5033/ EKF 1 II 490 -2-4-6 1025 1205 90261 FKF 1 8 490 GO lAN IA --3-5 0830 1610 90223 [MB 5 6 490 1 ------0545 1600 90221 [MB 5 8 490 1------1025 ----. MAS 90337 FKF 8 490 1610 IDO 90221 EMB 4 8 490 --3-5- 1025 ---- MAB 90337 [SE 19 490 1610 IDO 90223 [MB 4 8 490 -2-4-6 1025 1610 90261 FKF 3 19 490 1-3-5 1025 1700 90337 FKF 4 8 490 IMPERATRIZ 123456 0820 0950 90361 [MB 1 8 490 -2-4-6 1625 1700 90353 [MB O 8 490 SANTA ISABEL DO MORRO --3-5 0830 1330 V0223 [MB 3 6 490 1 ------0845 1330 50221 [MB 3 19 490 1-3-5 1025 1340 90337 FKF 2 8 490 SANTA TERESINHA --3-5 0830 1250 90223 EMB 2 6 490 1------0845 1250 50221 [MB 2 8 490 SAO LUIS -2-4-6 1625 1845 90353 EMB 1 8 490 SAO MIGUEL DO ARAGIJAIA --3-5 0830 1445 V0223 EMB 4 B 490 1 ------0845 1445 90221 EMB 4 6 490 1------1025 ---- MAB 90337 FKF 8 490 1445 100 90221 EMB 3 6 490 --3-5-- 1025 ---- MAB 90337 FKF B 490 1445 IDO 90223 [MB 3 8 490 SERRA PELADA 123456- 0820 0045 90361 EMB O 8 490 TUCUMA -2-4-6- 1030 1125 90352 [MB O 6 490 TIJCURUI 1-3-5-- 1700 ---- MAS 90260 FKF O 490 2030 BEL 90200 FKF 1 8 490 -2-4--- 1700 ---- MAB 90336 [SE 8 490 2030 BEL 90200 FKF 1 8 490 6- 1700 ---- GYN 90336 [SE 8 490 2030 BELVO2O2Er4BO 8 490

CAMPO GRANDE 12345-- 1035 ---- MII TF540 FKF 8 400 0230 ARO TF55O EMB 2 8 400 6- 1035 ---- MII ff540 EKF 8 400 1230 ABU TFSS2 FKF 2 6 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 1035 ---- MII TF540 FKF 8 400 ABU TF550 EMB 8 400 1455 COR TF569 PAG 3 8 400 EU lADA 12345-- 1035 ---- MII TF540 FKF 8 400 1300 ABU TF548 [SE 2 6 400 6- 1035 ---- MII TES4O FKE 8 400 1325 ARO TF520 [MB 2 8 400 PARANA lIA 1-3-5-- 1035 ---- MII TF54O FKF 6 400 ARU TF55O [MB 8 400 1525 COR TF56B PAG 4 6 400 RONDONOPOLIS 12345-- 1035 ---- MII TF540 EKF 8 400 1210 ABU TF54B FKF 1 8 400 6- 1035 ---- MII TF54O FKF 6 400 1230 ABU TF520 [MB 1 8 400 SAO PAULO 123456- 0715 0920 TF541 FKF 1 B 400 12345-7 1810 1945 TF543 [[E 1 8 400 URU BUPIJNGA 12345-- 1035 ---- MII TF540 FKF 8 400 1200 ABU TE550 [MB 1 8 400 6- 1035 ---- MII TE540 Ft p 8 400 1200 ABU TF552 FKF 1 8 400

DE: MARINGÁ (MGF) PR Aeroporto: Maringa, 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0855 ---- 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0855 ----

MOE TF534 FKF 6 400 PPB TF58O [MB B 400 1455 COR ff569 PAG 2 19 400

CURITIBA 123456- 0/00 0800 12345-7 1730 1915 DOURADOS 123456- 0855 ---- 1010 LONDRINA 1234567 1030 1055 12345-7 1730 1755 PARANAIBA 1-3-5-- 0855 ---- 1525 PONTA PORA 123456- 0855 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 0925 RIO DE JANEIRO 12345-- 1030 ---- 1425S SAO PAULO 123456- 01955 ---- 1125 1234567 1030 1245 12345-7 2015 2155

SL683 [SE O 8 090 SL681 [SE 1 8 090 MOE ff534 FSF 8 400 P18 TE596 [MB 1 B 400 SL731 FKF O B 090 SL681 FKF O 8 090 MOE TE534 FKF 8 400 PPB TE580 [MB 8 400 COR TE559 PAG 3 8 400 MOE TE534 FKF 8 400 PPB TE596 EMB 2 8 400 TF534 [[E O 8 400 MOE SL731 FKF 8 090 SAO RG629 LOE 2 S 050 MOE TF534 [SE 8 400 PPB TF535 EKE 1 8 400 SL731 FKF 1 8 090 TF537 [[E O 6 400

MAUES (MBZ) AM Dif. Horario de BSB -1 hr Aeroporto: Maues

TT829 EMB O 8 730

MONTE ALEGRE (MTE)PA Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km

DE:

1425

TF540 FKE O 8 400 TF542 FKF O 8 400 BELEM

MII [[540 [[E 8 400 ARO TF548 FKF 8 400 CGB TF514 EMB 3 6 400

au, uauaa - .JU,uIIU,O-t

1T815 FK7 O B 750 TT853 EMB O 8 730 TT823 [MB O 8 740

0910

TT822 EMS 1 8 740

0930

TT852 EMB O 8 730

1205

TT822 [MB 3 8 740

1120

TT852 [MB 1 6 730

1020

TT822 [MB 2 B 740

0750

TT822 [MB O 8 /40

MONTES CLAROS (MOCI MG Aeroporto: Montes Claros, 5 Em

DE:

BELO HORIZONTE 123456- 0655 0800 12345-- 1120 1230 BRUMADO 12345-- 1455 1630 GUANAMBI 12345-- 1455 1555 SALVADOR 12345-- 1455 1840 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1455 1710

18032 [MB O 8 610 JHO3O [MB O B 610 3HO29 [MB 1 9 610 18029 [MB O B 610 111029 [MB 3 8 610 JHO7R [MB 2 --fim

DE: NAVEGANTES (NVT) SC Aeroporto: Navegantes, 12 km

CRICIUMA SL78O EKF O 8 090 123456- 1050 1135 JOINVILLE SL781 [[E O 8 090 12345-7 1615 1640 PORTO ALEGRE SL78O EKE 1 8 090 123456- 1050 1245 RIO DE JANEIRO 8 090 NVT SL781 [SE 12345-7 1615 ---- 1955S SAO R0651 LOE 2 5 050 SAO PAULO 12345-7 1615 1815 SL781 FKF 1 8 090

DE: OBIDOS (061) PA Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Obidos

Dl IX IMINA 123456- 0745 0755 123456- 1445 1455 PORTO TROMBETAS 123455- 0745 0835 123456- 1445 1535 SANTAR[M 123456- 1010 11335 123456- 1710 1735

TT876 [MB O 8 730 TT878 EMB O 8 730 TT876 EMB 1 O 730 TTB7B EMB 1 6 730 TTB/7 [MB O 8 730 TT879 [MB O 8 730

OIAPOOUE (DYK) AP Aeroporto: Oiapoque

TF541 FKF O 8 400 TF543 [[E O B 400

0950 1600 1905

DE:

ARACATUBA 123456- 1035 1105 12345-/ 2030 2100 BAURU 123456- 0745 0810 12345-7 1810 1835 CACERES 12345-- 1035 ----

SELEM -2-4-5- 0720 1-3-5-- 1330 7 1635 ITAITUBA 7 0650 NIACAPA 1-3-5-- 0730 MANAUS 7 0650 OIAPOQUE 1-3-5-- 0730 PAR INTINS 7 0550 SAN TAl EM 7 0650

DE:

MANAUS 123456- 1610 1700 MARftIA (MII) SP Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5

MOF TF534 FKF B 400 PPB TF58O [MB 1 8 400

DE: MONTE DOURADO (MEU) PA Dit. Horario BSB -I ir Aeroporto: Aloeirim, 7 km

7 0840 1140 SANTAREM -2-4-6- 1145 1205 7 0720 0740

TT841 [MB O 19 730 TT831 [MB O 8 730 [[840 [MB O 8 730

BEL EM 1-3-5-- 1140 1600 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1140 1310 MAC AP A 1-3-5-- 1140 1310

TT853 [MB 2 8 730 TT853 EMB O O 730 TT853 [MB O B 730

DE: ORIXIMINA (ORX) PA 0ff. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Oriximina, 5 [e DOIDOS 123456- 0940 0950 123456- 1640 1650

TT877 EMB O O 730 TT879 [MB O 13 730

FREQUCNCIA <

0$ - g;

HOBAFOO

_______

1234567

z 0 = e

< -

Ch,nda

CONT

DE:ORIXIMINA (ORX) PA

PORTO TROMBETAS 123456- 0615 0835 123456- 1515 1535 SANTAREM 123456- 0940 1035 123956- 1640 1735

TT876 EMB O II 730 TT878 1MB O 8 730 TT877 1MB 1 B 730 TT879 1MB 1 B 730

DE: OURINIIOS (OUS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4 Em

CAMPO GRANDE 123456- 0830 1030 CASSILANDIA 1-3-5- 0830 ---- 1455 DOURADOS 123456- 0830 ---- 1010 LONDRINA 123456- 0830 0900 PARANAIBA 1-3-5-- 0830 ---- 1525 PONTA PORA 123456- 0830 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 0945 540 PAULO 12345-7 2040 2150

OUS TF5BO 1MB 6 400 COR TF569 PAG 3 B 400 0135 TF580 EMB 8 400 PPB TFS9B 1MB 2 B 400 1F580 1MB O 8 400 8 400 DOS TF580 1MB CGR TF569 PAG 4 8 400 8 400 015 TF5BO EMB PPB TF596 1MB 3 8 400 TF5BO EMB 1 8 400 TF581 EMB O 6 400

DE: PARANAÍBA (PBB) MT Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Paranaiba

ARACATUBA 1-3-5-- 1050 ---- 1700 BAURU 1-3-5-- 1050 ---- 1835 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1050 1240 CASS ILANDIA 1-3-5-- 1050 1110 LONDRINA 1-3-5-- 1050 ---- 1940 MARILI/\ 1-3-5-- 1050 ---- 1755 MAR INGA 1-3-5-- 1050 ----

DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

BELEM 7 1245 1905 ITAITUBA 7 1245 1325 MANAUS 123456- 0805 0920 7 1050 1205 123456- 1645 1800 MONTE DOURADO 7 1245 1615 SANTAREM 7 1245 1445

TT823 1MB 3 B 740 TTB23 1MB O 8 740 1T891 EMI O 8 740 TT822 1MB O 6 740 TT893 EMB O 8 740 TT823 1MB 2 8 740

8 400 PBB TF568 P40 COR TF551 1MB 3 8 400 P88 TF568 PAG 8 400 CGR TF5S1 EMB 8 400 ABU T1543 FKF 5 B 400

CHAP ECO 12345-7 1100 1130 PORTO ALEGRE 123456- 0910 1000

SL660 EMB O 8 090 5L661 1MB O 8 090

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROLINA 12345-- 1145 1235 RIC IFE 12345-- 1510 1630 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1145 1320 SALVADOR 12345-- 1145 1445

JHO14 EMB O 8 610 JHO13 1MB O 8 610

JHO14 1MB 2 8 610

SL604 EMB 1 8 090 SL6O5 EMB O 8 090 5L604 1MB O 8 090

DE: PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 Em

TF568 P40 1 8 400 TF568 P40 O 8 400 PBB TF568 P40 8 400 COR .TF581 1MB 3 8 400 PBB TFSSB P40 B 400 CGR TF551 1MB 8 400 ABU TF543 EFE 4 8 400 P88 TF568 P40 B 400 COR TF581 1MB B 400 PPB TF537 FKF 3 8 400

2000 OURINHOS 1-3-5-- 1050 ---- PBB TF568 PAG B 400 2025 COR TF581 EMB 4 8 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1050 ---- P88 TF568 PAG O 400 1855 COR TFSB1 EMB 2 O 400 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1535 ---- PBB TR569 PAG B 400 1825 SJP TF4DS FKF 1 O 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1535 1730 TF569 PAG O 8 400 540 PAULO 1-3-5-- 1535 ---- P88 TR569 P40 B 400 1945 SJP TF415 FF1 2 8 400 UBER4BA 1-3-5-- 1535 ---- P88 TF569 P40 8 400 1945 SJP TF435 EMB 2 B 400 URIJBUPUNGA 1-3-5-- 1050 ---- P88 TF568 P40 8 400 1615 COR TFSS1 EMB 2 8 400

PAULO AFONSO 12345-- 1405 1455 RECIFE 12345-- 1405 1630 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255 1320 SALVADOR 12345-- 1255 1445

JHO13 1MB O 8 610 JF)013 1MB 1 O 610 J11014 1MB O 8 610 JH014 EMO 1 B 610

DE: PIMENTA BUENO (P00) RO Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Pimenta Bueno

CUIABA -2-4-6- 0815 JI -PARArIA -2-4-6- 1500 PORTO VELHO -2-4-6- 1500 V ILHE11A -2-4-6- 0815

DE: PONTA PORÃ (PMG) MT 631. Uorario de 836 -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Foi.

DOURADOS 12345-7 1605 1630 LONDRINA 12345-7 1605 ---- 1940 MAR INGA 12345-7 1605 ---- 2000 DOR INHOS 12345-7 1605 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1605 1855 SAO PAULO 12345-7 1605 ---- 2150

TF597 EMB O 8 400 8 400 PMG TF597 CMI PPB T1581 1MB 2 6 400 PMG TF597 EMB 8 400 PPB TF537 EFE 2 8 400 8 400 PMG TF597 1MB PPB TF581 EMB 3 1 400 TF597 EMB 1 8 400 PMG TF597 1MB 8 400 PPB 1F581 EMB 4 6 400

JH014 EMB 1 8 610

DE: PELOTAS (PET) RS Aeroporto: Pelotas, 7 Km

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

CASCAVEL SL760 EM1 O B 090 12345-- 1100 1210 RIO DE JANEIRO 6 090 12345-- 1635 ---- PGZ SL761 1MB 19255 SAO VP649 LOE 1 5 050 SAO PAULO SL761 EMB O 8 090 12345-- 1635 1755

TT823 1MB 1 8 740

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Lauro KortZ, 8 Em

T1580 1MB 2 B 400

TF409 1MB O B 400

12345-- 1645 18OSS

DE: PARINTINS (PIN) AM Dif. Horario de 8S8 -1 hr. Aeroporto: Parintins

1055

TT894 FF7 1 B 740

1530

TT895 FF7 O B 740

1700

TT895 FF7 1 O 740

0845

TT894 FF7 O 8 740

DE: PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho,10 Eis.

BAGE 5L610 EMB O 6 090 12345-- 1030 1135 CHAPICO 12345-7 100D 1130 SL660 1MB 1 8 090 CRICIUMA SL781 FKF O 1 090 12345-7 1400 1450 CRUZ ALTA SL630 1MB O B 090 1-3-5-- 0715 0815 5L631 EMB 1 II 090 -2-4-6- 0715 0905 1361 5L638 1MB O 8 090 12345-- 1325 1435 JOINVILLE SL7B1 EFE 2 8 090 12345-7 1400 1640 LIVRAMENTO SL622 EMB O 8 090 12345-- 3230 1400 NAVEGANTES 12345-7 1400 1555 SL781 EFE 1 O 090 PASSO FUNDO 5L660 EMB O 8 090 12345-7 1000 1050 PELOTAS SL604 1MB O B 090 123456- 0700 0750 SL605 1MB 1 8 090 12345-7 1600 1725 RIO GRANDE 5L6O4 1MB 1 8 090 123456- 0700 0815 SL605 1MB O B 090 12345-7 1600 1700 RIO DE JANEIRO O 090 12345-7 1400 ---- POA SL781 1MB 1955S SA0 RG651 LOE 4 5 050 SANTA MARIA SL624 1MB O 8 090 7 1230 1320 SL626 1MB O O 090 12345-- 1650 1740 SANTO ANGELO SL631 1MB O 8 090 -2-4-6- 0715 0830 SL63O 1MB 1 8 090 1-3-5-- 0715 0850 12345-- 1325 1500 SL638 1MB 1 O 090 SAO PAULO 12345-7 1400 1815 SL781 FF1 3 O 090 URUGUA LANA SL624 1MB 1 O 090 7 1230 1440 SL622 1MB 1 O 090 12345-- 1230 1500

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC Aeroporto: Pocos de Cuidas

DE: PORTO SEGURO (BPS) NA Aeroporto: Ajuda, 2 Em

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1100 1130

BELO HORIZONTE -2-4--7 1300 1625

TF4OB EMB O 8 400

Jurih,/134

311047 1MB 3 8 610 t;u,,i Uru 1,1,15 - 21

FREQUENCIA

« o 93<00

5 =0

C c

15 _____

HORÁRIO 5

1234567 sí. DE: PORTO SEGURO (BPS) BA

BELMUN 1 E 1------0915 67 1220 1 PAT 1 NGA -2-4--7 1300 ITABUNA 1------0915 67 1220 SALVADOR 1------0915 67 1220 SAO MATEUS -2-4--7 1300 6- 1300 VITORIA -2-4--7 1300 6 1300

CONT

0930 1235

311063 [MB O 8 610 3H065 EMB O 8 610

1545

311047 5MB 2 B 610

1010 1315

311063 5MB 1 8 610 JHO6S EMB 1 B 610

1120 1425

311063 EMB 2 B 610 311065 [MB 2 B 610

1350 1350

311047 5MB O 8 610 311049 [118 O 8 610

1440 1440

311047 [MB 1 8 610 311049 EMB 1 B 610

DE: PORTO TROMBETAS (TMT) PA Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Oriximina, 5 kom

OBIDOS 123456.123456ORBE IMINA 123456123456SANTAREM 123456123456-

TT877 [MB 1 B 730 TT879 [MB 1 B 730

0855 0920 1555 1620

TT877 [MB O 8 730 TT879 [MB O B 730

0855 1035 1555 1735

TT877 [MB 2 B 730 TT879 [MB 2 8 730

DE: PORTO VELHO (PVH) RO Dif. HOrunio de BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 knm

0810

TT817 FK7 O B 740

1450

TT817 FK7 4 8 740

1130

TT85O 5MB O 8 730

1020

TT817 FK7 2 B 740

1055

TT894 FK7 3 8 740

1220

TTRS7 FK7 3 8 740

1650

TT858 557 O 8 730

0700

TT89B FK7 O 8 740

1450

TTS51 EMB O B 730

1735 1720

TTB17 FEZ 5 8 740 TT851 [MB 1 8 730

0755

TT894 FK7 1 8 740 B 740

0800

TTB17 FEl 1

0845

TT894 FK7 2 8 740

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Em

CAMPO GRANDE 123456- 1000 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 1000 1455 DOURADOS 123456- 1000 1010 LONDRINA 12345-7 1910 1940 MARINGA 12345-7 1930 2000 44-

15580 5MB O B 400 PPB TF580 [MB 8 400 COR TF569 PAG 2 8 400 TF596 [MB O B 400 TF581 [MB O B 400 TF537 5SF O 8 400

muUmu m-'aflrOtaS . JmflOO/114

1 8 400

1 B 400 O B 400 2 8 400 1 B 400

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 11 Em

DE:

PAULO AFONSO 12345-- 1015 1135 PETROLINA 12345-- 1015 1235 SENHOR DO 8ONFIM 12345-- 1015 1320 SALVADOR 12345-- 1015 1445

ARACATUBA 12345-6BRASILIA 1-3-5-CAC5R[S 12345--

311014 [MB O 8 610 3H014 [MB 1 B 610

JHO14 EMB 3 B 610

TF434 [MB 1 B 400 TF520 [MB 1 B 400

0715 0900

TF584 [MB O B 400

1425 6- 0935 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0935 ---- • ---- 1230 6- 0935 ---- 1230 1-3-5-- 0955 ---- 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 0935 ---- 1110 CUIABA 12345-- 0935 ---- 1300 6- 0935 1325 FRANCA 1-3-5-- 2130 2155 -2-4--7 2130 2155 PARANAIBA 1-3-5-- 0955 ---- 1040 POCOS DE CALDAS 12345-- 1600 1630 RIO DE JANEIRO 123456- 0715 O900S 12345-- 1600 1BO5S RONDONOPOLIS 12345-- 0935 ---- 1210 6- 0935 1230 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0935 0955 6- 0935 1015 12345-- 0955 1030 6- 0955 1030 12345-7 2120 2200 SAO PAULO 123456- O71D 0810 12345-- 1300 1400 12345-- 1845 1945 7 1845 1945 OlE R ABA 12345-- 1910 1945 URUBUPUNGA 12345-- 0935 ---- 1200 6- 0935 ---- 1200

BOCA DO ACRE 1-3-5-- 1235 1405 CARAUAÍ2I 1-3-5-- 0830 1450 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 0830 1020 SIRUNEPE 1-3-5-- 0830 1220 MANAUS 1-3-5-- 0830 1735 PORTO VELHO 1-3-5-- 1235 1535

TT81S FK7 O B 740 TT817 FK7 2 B 740 TT817 FK7 O 6 740 TT817 FK7 1 8 740 TT817 FK7 3 B 740 TT816 557 1 B 740

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: santos Dumost (5) 1 Em. Aeroporto: Galeao (0) 20 Em.

DE:

311014 [MB 2 8 610

0935 1100 0935 1100

0935 ----

DE: RIO BRANCO (RBR) AC Dif. -loreno BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Medici,3 koi

8 400 2 B 400

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: Ribeirao Préto, 7 Km

0855 0950 1555 1650

BOCA DO ACRE 1-3-5-- 0700 CARAUARI 1-3-5-- 0700 COSTA MARQUES -2-4-6- 1010 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 0700 CUIABA -2-4-6- 0600 EIRUNEPE 1-3-5-- 0700 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1600 JI-PARANA -2-4-6- 0600 LABR E A -2-4-6- 1410 MANAUS 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 1410 PIMENTA BUENO -2-4-6- 0600 RIO BRANCO 1-3-5-- 0700 V ILHENA -2-4-6- 0600

OURINHOS 12345-7 1910 2025 TF581 EMB PARANAIBA 1-3-5-- 1000 ---- PPB TF580 EMB 1525 COR TF569 PAG PONTA PORA 123456- 1000 1050 TF596 [MB SAO PAULO 123456- 0945 1125 TF535 FKF 12345-7 1910 2150 TFSB1 [MB 12345-7 1930 2155 TF537 FKF

RAO ARU CGB RAO CGB

TF434 EMB 8 400 TF548 FKF B 400 TF514 [MB 4 8 400 TFS2O [MB B 400 TF514 [MB 4 B 400

8 400 RAD TF434 [MB ABU TF550 [MB 3 8 400 8 400 RAO tF520 [MB ARO TF552 FKF 3 B 400 8 400 RAO TF41O 5SF SJP TF568 PAG 3 8 400 8 400 RAO 15434 EMB SJP TF568 PAG 2 B 400 RAO TF434 [MB B 400 ARU TF548 FKF 3 8 400 TF520 [MB 3 8 400 TF585 5MB O B 400 TT589 EMB O 8 400 RAO TF41O FKF B 400 SJP TF568 PAS 1 8 400 TF4OR 5MB O 8 400 TF407 [MB O B 400 TF4DR EMB 1 8 400 RAO TF434 EMB B 400 ARU TF548 FKF 2 B 400 TF520 5MB 2 8 400 TF434 TF520 TF41O TF428 TF406

[MB EMB FKF FKF EMB

O O O O O

B 8 B 8 8

400 400 400 400 400

TF411 TF419 TF415 TF429

FEF [MB FKF FEF

O O O O

B 8 B 8

400 400 400 400

TF435 [MB O 8 400 8A0 TF434 ARU TF55O RAO TF520 ARU TF552

8 400 [MB [MB 2 8 400 [MB 8 400 FKF 2 8 400

BELO HORIZONTE 12345-- O600S CAMPOS 12345-- OB3OS 67 1O3OS 12345-- 143OS 12345-7 1830S CASCAVEL 12345-- 073OS

0715

V0341 [MB O 8 490

0930 1150 1530 1930

SL712 5L710 SL716 5L718

FKF 5MB FKF FKF

O 1 O O

B B B 8

090 090 090 090

---- RIO 5C604 LOE 5 050 1210 Sf10 5L760 [MB 2 B 090 6- 113OS ---- S 080 RIO TR62O LOS CRICIUMA 123456- O700S ---- RIO PG602 LO[ 5 050 1135 SAO SL780 5MB 3 8 090 FRANCA 1-3-5-- 1915S ---- RIO TF4O6 [MB 8 400 2155 RAO TF5B5 [MB 1 B 400 -2-4--7 1915S ---- RIO TF406 [MB 8 400 2155 RAO TF589 5MB 1 8 400 GUARATINGUETA 1--4--- 1245S 1340 SL7O6 [MB O 8 090 -2--5-- 1245S ---- RIO SL700 EMB 8 090 1435 SJK SL7O7 [MB 1 8 090 JOINVILLS 123456- O700S ---- RIO RG602 LOS S 050 0945 SAO SL78O FKF 1 8 090 LONDRINA 1234567 1330S ---- RIO RG628 LOS 5 050 1630 SAO SL730 5MB 1 8 090 MACA[ 12345-- 1O3OS 1110 SL720 5MB O 8 090 67 1030S 1110 SL71O 5MB O 11 090 12345-- 1600S 1640 SL722 [MB O 8 090 MARINGA 1234567 1330S ---- RIO RG628 LOS 5 050 1710 SAO SL730 [MB 2 8 090 NAVEGANTES 123456- O700S ---- RIO RG6O2 LOE S 050 1030 SAO SL780 FKF 2 B 090 POCOS DE CALDAS 12345-- O925S 1045 TF408 [MB O 8 400 PONTA GROSSA 12345-- 07305 ---- RIO SC604 L0E 5 050 1050 SAO SL76O 5MB 1 B 090 6- 11305 ---- RIO TR62O LOE 5 080 PORTO ALEGRE 123456- O700S ---- RIO RG602 LO[ 5 050 1245 SAO SL78O [MB 4 8 090 RIBEIRAO PRETO 12345-- 09255 1130 TF408 [MB 1 8 400 12345-7 1915S 2100 TF406 5MB O B 400 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- O700S 0810 SL744 5MB O B 090 -23-5-- 12455 1355 SL700 5MB O B 090 1---4--- 1245S 1410 SL7O6 5MB 1 8 090 12345-7 18155 1925 SL742 [MB O 8 090 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1915S 2200 TF4O6 [MB 1 8 400 SAO PAULO 12345-- O700S 0850 SL744 EMB 1 B 090 12345-7 1815S 2005 SL742 [MB 1 B 090 UBERABA 12345-- O600S ---- RIO V0341 [MB 8 490 0940 JDI V0380 5MB 2 8 490 U8 ER LAN O IA 12345-- O600S 0900 VO341 EMB 1 8 490 VITORIA 12345-7 1830S 2030 SL718 FKF 1 8 090

EQUNCIA

O 4<1-< 0 U09 ______ 1234567

.4 2> HORARIO

O -

Sd. Clog.d

DE: RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 Km

PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

SL605 [MB O 8 090 SL604 1MB O 3 090 SL6OS EMB 1 8 090

DE: RONEJONOPOLIS (ROO) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Rondonopolis

ARACATUBA TF521 EMI --7 1400 1700 12345-- 1420 1710 TF549 FKF BAURU --7 1400 ---- RO0 TF521 1MB ARU TF543 FKF 1835 12345-- 1420 ---- R00 TF549 FIE ARU TF543 FKF 1835 CACERES 900 TF548 FKF 12345-- 1225 ---- CGB TFS14 EMB 1425 R00 TF520 [MB -6- 1245 ---- 1GB TF514 [MB 1425 CUIABA TF548 FKF 12345-- 1225 1300 TF520 1MB -6- 1245 1325 MAR IL IA --7 1400 ---- R0O TF52I. EMB ARU TF543 FKF 1755 R0O TF549 FKF 12345-- 1420 ---- ARU TF543 FKF 1755 RIBEIRAO PRETO TF521 EMB --7 1400 1855 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FKF ARU TF435 EMB 1855 SAO JOSE 00 RIO PRETO TF521 1MB --7 1400 1800 ROO TF549 FKF 12345-- 1420 ---- 1800 ARU TF435 1MB SAO PAULO ROO TF521 1MB --7 1400 ---- ARO TF543 FKF 1945 JBERABA ROO TF549 FIE 12345-- 1420 ---- ARO TF435 1MB 1945

O B 400 O 6 400 B 2 B B 2 8

400 400 400 400

8 1 B 6 1 8

400 400 400 400

O 6 400 O 6 400 B 1 B B 1 B

400 400 400 400

2 6 400 B 400 2 B 400 1 8 400 8 400 1 B 400 B 400 3 B 400 B 400 3 8 400

DE: SALVADOR ISSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 28 Ko.

B[LMONT[ 1------0700 0835 67 1000 1135 BELO HORIZONTE 0715 1230 12345 BOM JESUS DA LAPA 6- 0800 1055 12345 1130 1415 BRUMADO 12345-- 0715 0915 GUANAMBI 12345-- 0715 0945 -6- 0800 1020 ILHEUS 12345-- 1845 1930 1 TABU NA 1 ------0700 0750 -2345-- 0930 1020 -67 1000 1050 JEQUIE -6- 0800 0840 --7 0800 0840 12345-- 1130 1210 MONTES CLAROS 12345-- 0715 1100 PAULO AFONSO 12345-- 1200 1455 PETROLINA 12345-- 1200 1350

JHO62 1MB 1 8 610 30064 [MI 1 B 610 311030 [MB 4 B 610 JH052 1MB 3 B 610 311050 [MB 2 B 610 30030 1MB 1 8 610 30030 EMB 2 B 610 30052 1MB 2 B 610 38003 1MB O 8 610 3HO62 EMB O 6 610 38040 1MB O B 610 38064 EMB O B 610 3H052 EMB O B 610 3H054 1MB O B 610 JHO5O EMB O 8 610 JHO3O 1MB 3 B 610 3H013 1MB 2 8 610 JHO13 1MB 1 8 610

PORTO SEGURO 1 ------0700 0900 67 1000 1200 RECIFE 12345-- 1200 1630 SENHOR DO IONFIM 12345-- 1200 1310 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0800 0920 7 0800 0920 12345-- 0715 0830 12345-- 1130 1250

JHO62 1MB 2 8 610 JH064 EMB 2 8 610

DE: SANTARÉM (STM) PA Dif. MOI-ano de BSB -1 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 km.

30013 EMB 3 B 610 JHO13 1MB O 8 610 311052 [MB 30054 EMB 38030 1MB 3H050 1MB

1 1 O 1

B 8 B B

610 610 610 610

DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO Aeroporto: Santa Isabel do Morro

ARAGUAINA -2-4-6 1320 1530 VO336 FKF BEL EM 00336 FKF -2-4-6 1320 1835 90220 [MB 6 1325 1935 BRASILIA 1-3-5 1400 1545 90337 FKF CAMPO ALEGRE -2-4 1325 1430 90222 1MB V022O [MB 6 1325 1430 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6 1320 1440 00336 FKF 1325 1520 90222 [MB -2-4 6 1325 1520 VO220 [MB GOIANIA 1400 1700 V0337 FIF 1-3-5 1 ------1405 1610 90221 [MB 1405 1610 V0223 [MB --3-5 MAR ABA VD336 FKF -2-4-6 1320 1635 -2-4-- 1325 1645 V0222 [MB 1325 1740 90220 [MB 6 SANTA TERESINHA -2-4 1325 1350 90222 [MB 90220 [MB 6 1325 1350 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1------1405 1445 V0221 [MB 00223 [MB --3-5-- 1405 1445 TUCURUI IDO 00336 FIE -2-4 1320 ---- 2030 BEL 90200 FKF GEN 00336 FIE 6 1320 ---- BEL VO202 EMB ---- 2030

1 6 490 3 B 490 4 8 490 O B 490 1 8 490 1 8 490 O 8 490 2 8 490 2 8 490 1 8 490 1 8 490 1 B 490 2 B 490 3 B 490 3 8 490 O 8 490 O B 490 O 8 490 O B 490 B 4 B 8 4 8

490 490 490 490

ALINQIJER 123456- 1235 1250 ALTA FLORESTA 123455- 0645 0855 7 0920 1345 ALTAMIRA -2-4-6- 0210 0350 7 1515 1715 123455- 1635 1815 BEL[M -2-4-6- 0210 0510 7 0800 1140 7 1515 1905 7 1515 1905 123456- 1635 1935 CIJ lAIA 123456- 0645 1040 7 0920 1625 ITAITUBA 1-3-5-- 0630 0720 123456- 0645 0720 7 0820 0910 7 0920 1010 JAC AR E AC A N G A 1-3-5-- 0630 0840 7 0920 1205 MANAUS 7 0820 1205 MONTE ALEGRE 7 0800 0820 -2-4-6- 1105 1125 MONTE DOURADO 7 1515 1615 OBIOOS 123456- 0700 0725 123456- 1400 1425 ORIXIMINA 123456- 0700 0755 123456- 1400 1455 PARINTINS 7 0820 1020 PORTO TROMBETAS 123456- 0700 0835 123456- 1400 1535 SI NOP 7 0920 1445

TT874 [MB O 8 730 TT800 146 1 8 740 TT855 [MB 2 8 730 TT8B1 146 O 8 740 TTB54 [MB O 8 730 TT8O1 146 O 8 740 TT881 TT841 TT854 TT823 TT8O1

146 [MB [MB [MB 146

1 1 1 1 1

8 B 8 8 8

740 730 730 740 740

TT800 146 2 B 740 TT855 [MB 4 B 730 TT866 TT800 TT822 TT855

[MB 146 [MB [MB

O O 0 O

8 8 B 8

750 740 740 730

TT866 [MB 1 8 750 TT855 [MB 1 3 730 TT822 [MB 2 B 740 TT841 [MB O B 730 TTO3O [MB O B 730 TT823 [MB O 8 740 TT876 [MB O 8 730 TT878 [MB O 3 730 TT876 [MB 1 B 730 TT878 [MB 1 8 730 TT822 [M8 1 B 740 TT876 EMB 2 1 730 TT878 [MB 2 8 730 TTBS5 [MB 3 8 730

DE: SANTA MARIA (RIA) RS

Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 6- 1220 1310 12345-- 1755 1845 URUGUAIANA 7 1335 1440

SL625 [MB O B 090 SL627 [MB O 8 090 SL624 [MB O 8 090

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 kre.

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905 12345-- 1515

0905

SL631 [MB O B 090

1020 1020 1630

SL631 [MB 1 8 090 SL630 1MB O 8 090 SL638 [MB O B 090

DE: SANTA TERESINHA )STZ) MT Dif. Horario 856 -1 hr Aeroporto: Santa Teresinha, 1 krn 01: SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: S.Gab. da Cachoeira, 15 km

BELEM 6- 1405 1935 BRASILIA 1------1305 ---- 1545 --3-5-- 1305 ---- 1645 CAMPO ALEGRE -2-4--- 1405 1430 6- 1405 1430 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4--- 1405 1520 6- 1405 1520 GOIANIA 1 ------1305 1610 --3-5-- 1305 1610 MARABA -2-4--- 1405 1645 6- 1405 1740 SANTA ISABEL DO MORRO 1 ------1305 1330 --3-5-- 1305 1330 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1------1305 1445 --3-5-- 1305 1445

90220 [MB 3 8 490 STZ IDO STZ IDO

V0221 EMB 8 490 90337 FIE 1 8 490 B 490 00223 [MB 90337 FKF 1 B 490

8 AR C E L OS 1-3-5-- 1040 1210 MANAUS 1-3-5-- 1040 1345

TT835 [MB O B 730 TT835 [MB 1 B 730

90222 [MB O B 490 V0220 [MB O 8 490 90222 [MB 1 B 490 00220 [MB 1 B 490 00221 [MB 2 B 490 V0223 [MB 2 B 490 V0222 [MB 2 8 490 90220 [MB 2 8 490 90221 [MB O 8 490 90223 [MB O 8 490 90221 [MB 1 B 490 00223 [MB 1 B 490

Dl: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

GUARATINGUETA -2--5-- 1415 RIO DE JANEIRO 123456- 0830 -2--5-- 1415 1-34--- 1430 12345-- 1900 SAO PAULO 12345-- 0820 12345-7 1935

1435

SL7O7 EMB O 8 090

O93OS 1535S 153OS 1900S

SL743 SL707 SL7O1 SL745

0850 2005

5L744 [MB O B ORO SL742 [MB O 8 090

[MB [MB [MB [MB

O 1 O O

8 8 8 8

090 090 090 090

Junho/84 - Guia Panrotas -213

FREOIJÉNCIA O 0 O < 0 00

o -J

0 =0

________ HORARIO

1234567 S.íd Chog..

o 5 w

00o O 0=

Ii -J O

O 0-

PORTO SEGURO -2-4-6- 1110 1200 7 1110 1200 VI TOR IA -2-4--7 1400 1440 6- 1400 1440

JH046 1MB 0 B 610 dM048 1MB O B 610 JH047 1MB O 8 610 JH049 1MB 0 B 61.0

DE: SAO JOSÉ 00 RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km.

ARACATUBA 12345-- 1030 1100 TF434 1MB O B 400 6- 1030 1100 TF520 1MB O B 400 BRASILIA 1-3-5-- 0615 SJP 11407 EMB 8 400 CACERES ---- 0900 980 ff584 EMB 1 B 400 12345-- 1030 SJP TF434 1MB B 400 ARO TF548 FIE B 400 CGB TF514 EMB 3 B 400 1425 6- 1030 SJP 11520 1MB 8 400 1425 CGB TF514 1MB 3 B 400 CN4PO GRANDE 12345-- 1030 SJP TF434 1MB li 400 1230 ARO TF550 EMB 2 3 400 6- 1030 SL]P TF52O EMB B 400 1230 ARO 11552 FKF 2 B 400 1-3-5-- 1045 1240 TF568 PAI 2 8 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 1045 1110 TF568 PAI 1 8 400 CO lAIA 12345-- 1030 SJP TF434 1MB 8 400 1300 ARU TF548 FKF 2 8 400 6- 1030 1325 TF520 1MB 2 8 400 PARARA lIA 1-3-5-- 1045 1040 TF568 PAG O 8 400 RIBEIRAO PRETO 123456- 0615 0655 TF407 EMB O B 400 12345-- 1750 1825 11415 FIE O 1 400 •------7 1750 1825 TF429 FKF O 8 400 12345-- 1815 1855 TF435 1MB O E 400 7 1815 1855 TF521 1MB O 8 400 RIO Dl JANEIRO 123456- 0615 0900S TF407 EMB 1 8 400 RON0ONOPOLIS 12345-- 1030 SJP TF434 1MB 8 400 1210 ARIJ TF548 FKF 1 8 400 6- 1030 1230 TF520 1MB 1 8 400 SAO PAULO 123456- 0615 SJP TF407 1MB B 400 0810 RAO FF411 FKF 1 B 400 123456- 0700 0815 TF457 FIE O B 400 12345-- 1750 1945 TF415 FIF 1 B 400 7 1750 1945 TF429 FKF 1 8 400 UBE RASA 12345-- 1815 1945 TF435 1MB 1 B 400 URUBtJPUNGA 12345-- 1030 S]P TF434 1MB 8 400 ARO TF550 1MB 1 B 400 1200 6- 1030 SJP FF520 1MB 8 400 1200 ARU TFSS2 FKF 1 B 400 DE: SÃO LUÍS (SLZ) MA Aeroporto: ffrirical, 15 ke BALSAS 1-3-5--. 0830 1110 BRASILIA -2-4-5- 0740 ---- 1455 CARAJAS -2-4-6- 0740 ---- 1055 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0740 ---- 1205 GOIANIA -2-4-6- 0740 ---- 1610 IMPERATRIZ -2-4-6- 0740 0910 1-3-5-- 0830 1000 MAR 88 A -2-4-6- 0740 1000 TUC UMA -2-4-6- 0740 1125

00350 1MB 1 B 490 SLZ V0352 EMB 8 490 MAB V0261 FKF 4 B 490 SLZ 00352 1MB 8 490 MA8 00261 FKF 2 B 490 SLZ 80352 1MB B 490 MAB 00261 FIE 3 8 490 SLZ 00352 1MB B 490 MA8 V0261 FIE 5 B 490 90352 EMB O 8 490 00350 1MB O B 490 80352 1MB 1 8 490 00352 1MB 2 B 490

01: SÃO MATEUS (SSN) ES Aeroporto: Suo Mateus, 3 km BELO HORIZONTE -2-4--7 1400 1525 1 PAT 1 RIA -2-4--7 1400 1545 /

JH047 EMB 2 B 610 J11047 1MB 1 8 610

- t,uia l-anrotas - Junho/H4

DE: SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO Aeroporto: Sao Miguel do Ai-aguda ARAGUA1N -2-4--- 1200

1530

6- 1200 ---- 1530 BELEM -2-4--- 1200 1835 6- 1200 1835 6- 1200 1935 CNIPO ALEGRE -2-4--- 1200 1430 6 1200 1430 CONCEICAO 00 ARAGUAIA -2-4--- 1200 1440 6 1200 1440 -2-4--- 1200 1520 1200 1520 6 GOIANIA 1------1500 1610 --3-5-- 1500 1610 MARA8A -2-4--- 1200 ---- 1635 6- 1200 1635 -2-4--- 1200 1645 6- 1200 1740 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 1200 1240 6 1200 1240 SANTA TERESINUA -2-4--- 1200 1350 6 1200 1350

SQM 90222 EMB B 490 IDO 80336 FKF 2 8 490 B 490 SQM 80220 1MB IDO 80336 FKF 2 R 490 5QM 00222 CMI 8 490 IDO VO336 FIE 4 B 490 SQM 00220 1MB 8 490 IDO 90336 FIF 4 B 490 90220 1MB 5 B 490 80222 1MB 2 8 490 90220 1MB 2 8 490 SQM 00222 CMI 8 490 IDO 80336 FIE 1 8 490 SQM 80220 1MB B 490 IDO 90336 FIE 1 B 490 80222 EMB 3 8 490 90220 1MB 3 8 490 80221 EMB 0 8 490 80223 1MB O 8 490 SQM 90222 1MB B 490 IDO 00336 FKE 3 8 490 SQM V0220 1MB B 490 IDO 80336 FIE 3 B 490 00222 1MB 4 8 490 80220 1MB 4 8 490 80222 1MB O B 490 00220 EMB O B 490 00222 1MB 1 B 490 VO220 1MB 1 8 490

01: SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas Cc) 8 km. AR AC ATO B A 123456- 0845 1105 12345-7 1840 2100 BA (iR O 123456- 0845 0940 12345-7 1840 1935 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1400 1655 CN1P GRANDE 123456- 0705 1030 1-3-5-- 0840 1240 12345-- 0845 1230 6- 0845 CAMPOS ---- 1230 6- 0900 1150 7 0900 1150 12345-- 1300 1530 12345-7 1700 CASCAVE-----1930 12345-- 0930 1210 CASSILANOIA 1-3-5-- 0840 1110 CRICIUMA 123456- 0830 1135 CUIABA 6- 0845 DOURADOS ---- 1325 123456- 0705 FRANC-1010 1-3-5-- 2015 2155 -2-4--7 2015 JOINVILL-----2155 123456- 0830 0945 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1400 1555

TF540 FIE 2 8 400 TF542 FKF 2 8 400 TF540 FKF O 8 400 TF542 FKF O B 400 JI-1069 1MB 2 8 610 11580 1MB 3 B 400 SAO 11410 FIF B 400 SJP FF558 PAI 4 8 400 SAO TES4O FIE B 400 ARO 21550 1MB 3 B 400 SAO TE540 FKE B 400 ARU TE552 FKF 4 8 400 SAO RG611 LOE 5 050 RIO SL71O 1MB 2 8 090 SAO 5C611 1.01 S 050 RIO SL71O 1MB 2 B 090 SAO 81627 LOE 5 050 RIO SF716 EMB 1 8 090 SAD RG643 1.01 5 050 RIO SL718 FIE 1 8 090 SL760 1MB 1 8 090 SAO TF41O FKF 8 400 SJP TF568 PAI 3 1 400 SL780 FIF 2 8 090 SAO TF540 FIE 8 400 ARU TF52O 1MB 4 B 400 SAO TF58O 1MB B 400 PPB TF596 1MB 3 B 400 SAO TF414 FIE RAO TF585 1MB SAO TF414 FIE RAO TF589 1MB

B 400 1 8 400 1 400 1 8 400

SLI8O FIE O B 090 JHOS9 1MB 1 B 610

LONDRINA 123456- 0705 0900 TFS8O 1MB 1 B 400 1234557 1500 1630 SL73O FIE O 8 090 MAC AI 6- 0900 SAO RG6I1 LOE S 050 RIO 5L710 1MB 1 E 090 1110 7 0900 SAO SC611 LOE 5 050 RIO SL71O 1MB 1 8 090 1110 1234S-- 0900 SAO 91611 LOE S 050 RIO SL720 1MB 1 8 090 1110 12345-- 1430 5 050 SAO VP633 LOE RIO SL722 EMB 1 8 090 MARILI-----1640 123456- 0845 1020 TF540 FIE 1 B 400 TE542 FIE 1 B 400 12345-7 1840 2015 MARINGA 123456- 0700 0840 TF534 FIF O 8 400 SL730 FIF 1 8 090 1234567 1500 1710 8 400 12345-7 1730 580 TE536 FIE 2000 PPB TF537 FIF 1 8 400 NAVEGANTES SL780 FKF 1 E 090 123456- 0830 1030 OURINHOS TE580 1MB O 8 400 123456- 0705 0815 P AR A N A 1 IA B 400 1-3-5-- 0840 SAO TE41O FIE 1040 SJP TF568 PAI 2 8 400 PONTA GROSSA SL76O 1MB O B 090 12345-- 0930 1050 PONTA PORA 8 400 123456- 0705 ---- SAO TF580 1MB 1050 PPB TF596 1MB 4 B 400 PORTO ALEGRE SL780 FIE 3 B 090 123456- 0830 1245 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 0925 TF534 FIE 1 B 400 123456- 0705 0945 TF580 1MB 2 8 400 12345-7 1730 1910 TE536 FIE O 8 400 R!BEIRAO PRETO 12345-- 0840 0940 TF41O FIE O 8 400 6- 0840 0940 TF428 FIE O 8 400 12345-- 1430 1530 TE418 1MB O 8 400 12345-7 2015 2115 TF414 FIE O O 400 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 09305 SL743 1MB 1 8 090 12345-- 1815 20005 SL745 1MB 1 8 090 RONDONOPOLIS 6- 0845 840 TF54O FIE B 400 1230 ARO TF520 1MB 3 8 400 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 0745 0815 SL743 1MB O 8 090 12345-- 1815 1845 SL745 EME O B 090 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0840 1030 TF41O FIE 1 8 400 6- 0840 1030 TF428 FIE 1 5 400 12345-7 2020 2135 TF456 FIE O B 400 UBERABA 123456- 0700 0830 90362 1MB O E 490 12345-- 1700 SAO VO364 1MB B 490 1920 001 80365 EMB 1 8 490 UBERLANDIA 123456- 0700 0910 90352 1MB 1 8 490 12345-- 1700 1840 00364 EMB O B 490 URU BUPUNGA 12345--- 0845 SAO TF54O FIF B 400 1200 ARU FF550 1MB 2 B 400 6- 0845 SAO TF540 FIF B 400 ARO FF552 FIE 3 B 400 VARGINH-----1200 1-3-5-- 1400 1455 dM069 1MB O B 610 VITORIA 12345-7 1700 -• ---- SAO RG643 LOE 5 050 2030 RIO SL718 FIE 2 8 090 DE: SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfiro, 1 km PAULO F0NSO 12345-- 1325 1455 PETROL IRA l2345 1325 1350 RECIEL 12345-- 1325 1630 SALVADOR 12345-- 1335 1445

JHO13 1MB 1 B 610 dM013 1MB O B 610 dM013 1MB 2 5 610 dM014 1MB O B 610

DE: SERRA PELADA (SRP) P11 Aeroporto: Mui-aba BEL EM 123456- 1510 1725 IMPERATRIZ 123456- 0900 0950 MAR ABA 123456- 1510 1535

90360 1MB 1 B 490 80361 EMII O O 490 80360 1MB O 8 490

FREQUJICIA

E; co o

HORÁRIO

1234567 S,íd,

a =

Che.

e c -

DE: SINOP (OPS) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

ALTA FLORESTA -7 0840 0925 ALTAIIIRA -7 0840 1715 BELÉM -7 0840 1905 CU IRIIA 123456- 1640 1800 -7 1505 1625 -2-4-6- 0925 1045 ITAITIJBA -7 0840 1335 JACAREACANGA -7 0840 1105 SANTAREM -7 0840 1445

TT854 6MB O B 730 TT854 6MB 4 B 730 TT854 [MB 5 B 730 TT837 6MB O B 730 Tf855 EMB O 8 730 TT873 [MB O B 730 TT854 6MB 2 1 730 TT854 [MB 1 6 730 TT854 [MB 3 B 730

DE: TABATINGA (TBT) AM Dif. loreno BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 ko

MANAUS -2-4--7 2159 0259+ TEFE -2-4--7 2159 0049+

TT849 FEl 1 B 740

CPJIPO GRANDE 12345-- 0620 ---- LIBA TF434 [MB 8 400 1230 ARU TFS5O 6MB 4 B 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 0620 ---- UDA TF434 6MB B 400 SJP TFS6B PAG 3 B 400 CUIAB-----1110 12345-- 0620 ---- UDA TF434 EMB B 400 1300 ARU TF548 FKF 4 B 400 P AR ANA IDA 1-3-5-- 0620 ---- UDA TF434 [MB B 400 1040 SJP TF568 PAG 2 8 400 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0620 0655 TF434 [MB O B 400 RIO DE JANEIRO 12345-- 1945 ---- UBA V0381 EMB 8 490 23255 001 V034O EMB 2 B 490 RONDONOPOLIS 12345-- 0620 ---- UBA TF434 EMB B 400 1210 ARU TF548 FIlE 3 B 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0620 1015 TF434 [MB 1 B 400 SAO PAULO 12345-- 0620 ---- UBA TF434 EMB B 400 0810 RAO TF4S1 FIlE 1 B 400 123456- 0845 --.-- UDA 80362 [MB B 490 1105 UDI 10363 6MB 1 B 490 12345-- 1935 2105 VO365 [MB O B 490 UBERLANDIA 123456- 0845 0910 V0362 [MB O 6 490 12345-- 1945 2010 80381 [MB O 8 490 URUBUPUNGA 12345-- 0620 ---- UDA TF434 [MB B 400 1200 ARU TFS5O [MB 3 8 400

DE: UBERLANDIA (UD!) MG Aeroporto: Uberlandia, 9 ke.

TT849 FK7 O B 740

DE:TEF (TFF) AM Dif. Horanio BSB -1 hr Aeroporto: Tefe, 4,8 km

MANAUS 1-3-5-- 01L9 0259 TABATINGA -2-4--7 2040 2130

TT849 61(7 O 8 740

BELO HORIZONTE 12345-- 0915 1125 12345-- 2025 2155 RIO DE JANEIRO 12345-- 2025 23255 540 PAULO 123456- 0925 1105 12345-- 1855 2105 UBERABA 12345-- 0915 0940 12345-- 1855 1920

80380 EMB 1 B 490 V034O [MB O B 490 80340 [MB 1 8 490 5/0363 EMB O B 490 5/0365 [MB 1 8 490

DE: TUCUMA (TUZ) P4 Aeroporto: Sao Felin do Xingu

BELEM -2-4-6- 1020 1330 -2-4-6- 1505 ----- 1835 IMPERATRIZ -2-4-6- 1505 1700 MAR ABA -2-4-5- 1505 1600 SAO LUIS -2-4-6- 1505 1845

TT821 EMI 1 B 730 8 490 lUZ V0353 6MB MAB V0336 FKF 1 8 490 80353 [MB 1 8 490 80353 EMI O B 490 80353 6MB 2 B 490

DE: TUCUF1UE (TUR) PA Aeroporto: Tucurui, 6 km

B[L[M 12345-- 2045 2145 --/ 2045 2145

80201 FKF O B 490 V0203 [MB O 1 490

DE: UBERABA (UDA) MG Aeroporto: Uberaba, 3 km.

ARACATUBA 12345-- 0620 1100 BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1125 12345-- 1945 ---- 2155 CACERES 12345-- 0620 ---- 1425

TF434 [MB 2 B 400 80380 [MB O 6 490 8 490 UBA 80381 [MB 301 80340 [MB 1 B 490 8 400 UBA TF434 [MB B 400 ARU [6548 FKF CG33 TF5I4 [MB 5 6 400

DE: URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubeni Berte, 7 krn

LIVRAMENTO 12345-- 1100 1145 PORTO ALEGRE 6- 1100 1310 12345-- 1100 1330 SANTA MARIA 6- 1100 1205

SL623 [MB O 8 090 SL625 [MB 1 8 090 5L623 EMS 1 8 090 SL625 EMB O 6 090

DE:VARGINHA(VAG)MG Aeroporto: Major Brig.Trompowsky, 3 Ke

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1510 1655 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1510 1555 SAO PAULO 1-3-.5-- 1055 1150

JI-1069 EMB 1 B 610 JI-1069 [MB O 8 610 JH068 [MB O 8 610

DE: VILHENA (DVII) REI Dif. Horario de BSB -1 1w. Aeroporto: Vilhena

CUIABA -2-4-6- 0915 JI PARANA -2-4-6- 1410 PIMENTA BUENO -2-4-6- 1410 PORTO VELHO -2-4-6- 1410

1055

TT894 FK7 O B 740

1530

fl895 FK7 1 6 740

1440

TT895 FKJ O B 740

1700

TT895 FK7 2 B 740

DE: VITÕRIA(VIX) ES Aeroporto: Goiabeiras, 12 ke

10380 [MB O 8 490 V0365 6MB_O

TT848 FK7 O B 740 DE: URUBUPUNGA (LJHB) SP Aeroporto: Urubupunga

UB[RABA 12345-- 1630 ---- URB TF551 [MB B 400 1945 ARU TF435 [MB 3 8 400

ARACATIJBA 12345-- 1630 1700 TF55E EMB 0 B 400 ------7 163Õ 1700 TF553 FKF O 8 400 BAURU 12345-- 1630 ---- JRB 16551 [MB B 400 1835 ARU TF543 FKF 2 6 400 7 1630 ---- URB TF553 FKF B 400 1835 ARO TF543 FIlE 2 8 400 C/61P0 GRANDE 12345-- 1215 1230 TF55O [118 O 1 400 -----6- 1215 1230 TF552 FKF O 8 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 1215 ---- 018 TF550 [MB B 400 1455 CGR TF569 PAG 1 8 400 MAR ILIA 12345-- 1630 ----- URB TF551 [MB 8 400 1755 ARO TF543 FKF 1 B 400 7 1630 ---- B 400 URB TF553 FKF 1755 RIU TF543 FKF 1 B 400 1' AR A N A IBA 1-3-5-- 1215 ---- URB TFS5O [MB 1 400 1525 CGR TF569 PAG 2 8 400 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1530 ---- 011 TF551 [MB B 400 1855 ARU TF435 [MB 2 1 400 7 1630 ---- URB TF553 FKF 8 400 1855 ARO TF521 [MB 2 B 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1215 ---- B 400 URB TF55O [MB 1730 CGR TF569 PAG 3 B 400 12345-- 1630 ---- URB TF551 6MB B 400 1800 ARU [[435 EMB 1 8 400 7 1630 ---- URB TF553 FKF 6 400 1800 ARO TF521 [MB 1 8 400 SAO PAULO 12345-- 1630 ---- URB TF551 [MB B 400 1945 ARO TF543 FKF 3 B 400 7 1630 ---- URB TF553 FKF 6 400 1945 ABU T6543 FKF 3 1 400

BELO HORIZONTE -2-4--7 1455 1625 CAMPOS 123456- 0630 0705 IPATINGA -2-4--7 -1455 1545 PORTO SEGURO -2-4-6- 1020 1200 7 1020 1200 RIO D[ JANEIRO 123456- [0530 0815S SAO MATEUS -2-4-6- 1020 1100 ------7 1020 1100 SAO PAULO 123456- 0630 ---- 1005

JH047 [MB 1 8 610 5L719 FEF O 1 090 JHO47 [MB O 8 610 JH046 [MB 1 8 610 JHO48 [MB 1 8 610 SL719 FKF 1 6 090 JH046 EMB 0 8 610 JH048 [MB O 8 610 VIX SL71Y FKF 8 090 RIO 10610 LO[ 2 5 050

DE: .VITÚRIA DA CONQUISTA ICOW liA Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 ko

BELO HORIZONTE 12345-- 0845 1230 BOM JESUS DA LAPA -----5- 0940 1055 12345-- 1305 1415 8 RUMADO 12345-- 0845 0915 GUANAMBI 12345-- 0845 0945 -----6- 0940 1020 J[QU1E 7 0940 1010 5- 1245 1315 12345-- 1555 1615 MONTES CLAROS 12345-- 0845 1100 SAL VADOR 7 0940 1100 -----6- 1245 1405 12345-- 1555 1705 12345-- 1725 1840

JHO3O [MB 3 U 610 JH052 [MB 1 8 610 JHOSO [MB 0 1 610 JHO3O 6MB O 6 510 JHO3O [MB 1 B 610 JHO52 [MB O 8 610 JHOS5 [MB O B 610 JHO53 [MB O 8 610 JHO51 [MB O 8 610 JHO3O [MB 2 B 610 JHO55 [MB 1 8 610 311053 [MB 1 B 610 311051 6MB 1 B 610 JHO29 [MB O 8 610

junho/84 - Gula I-'anrotas - 2fl,

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internaclona/

Cidade de da Cidade ódigo do País Diferença de horário em re

ao de Brasília

Aeroporto(s) Cá

s) e distância(s)

FREIIUENCIA <1 o O oo 402

-o

O 1a

Z 2>

1'5 ________

2 e o°•

12b4567 Saida

o 02

DE Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1 ------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3---- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5- ARUBA ---4--

2035C 1530+

0950C ---- 2150 II

Frequência

SAO VP14O 73S Y RIO 1A522 747 2 FY SAO RG121 73S RIO KL792 010 KL794 010 RG7O6 010 SAO/RI0 727 RG726 DiO SAO/RIO 727

Y 3 FY 2 FY 4 FY 2 FY

SAO VP166 72S RIO AV084 707 BOG í\V090 727 3

Y FY Y

Conexão

Categoria Tarifaria ie Destino ________________ Cia/Vôo ______________ Horários de saída, Equipamentos chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERËNCIA Nesta seç5o relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB}.

Isto feito V. encontraré informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade-Vide índice de cidades.

216- Guia Panrotas - Junho/84

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representàda por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distánci do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

As cidades são apresentadas por ordem alfabtica.

As abreviaturas significam o seguinte: P — Primeira classe "s)eeper seats" )First Class Sleeper Seats) C — Classe Executiva )Business) (Clipper) F — Primeira classe (First Class) Y — Classe Econômica (Economy Class) T — Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M — Tarifas de excursões,

E R E OU ÉNC IA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira —3 Quartafeira - 4 Quinta-feira — 5 Sexta-feira — 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁRIOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de salda e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (-+-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: ^ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G,P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E võo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÕES YE2M - TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, AFRICA E ORIENTE MÉDIO. ApIicaço: O ano todo. Descontos: 20% sobre a tarifa normal. Estadia Mii,. 21 dias, o retorno será permitido na noite precedente ao 209 dia. Max. 2 meses; Exceto Africa do Sul, Estadia mm. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovars Adicionais: Serão permitidos no máximo 3 Stopovers Adicionais, no valor de USS 40.00 cada. YPX2M - TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO AØlicaçio: O ano todo. Estadia: Mm. 14 dias. Max. 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combinaçóes: Somente combináveis com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa. Descontos: Sómente para crianças e colo. E5/21 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 05 dias. Max, 21 dias. Stopover: Sómente um Stopover será permitido. Combinações: Sómente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. YEIM — TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mi não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Max. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa. YE21 — TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇAO Aplicação: O ano todo. Estadia: Mi 04 dias. Max. 21 dias. VGN2O — TARIFA ESPECIAL PARA A AMERICA DO NORTE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 07 dias. Max. 01 mês. Obs.: Gru p oMin. de 20 passageiros, todos viajando juntos. TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente. COMPANHIAS E CÓDIGOS Aeroflot ..................SU Aerol íneas Argentinas ...........AR Aero Perú ..................PL Air France ..................AF Alitalia ....................AZ Avianca....................AV British Airways ...............BA British Caledonian .............BR China Airlines ................Cl Cruzeiro do Sul ...............SC Deita Airlines ................DL Eastern Airlines ...............EA Fast Air ...................UD Ibéria .....................IB Iraqi Airways ................IA

Jal.......................JL KLM .....................KL Korean Airlines ...............KE Ladeco ....................UC Lan Chile...................LA LAP L.A. Paraguaias ............PZ Loide Boliviano ...............LB Lufthansa ..................LH Pan Americari ................PA Philippine Airlines .............PR Pluna .....................PU Qantas ....................QF South African ................SA SAS......................SK Surinan Airways..............PY Swissair....................SR TAP......................TP THAI .....................TG Transbrasil ..................TR Varig .....................RG Vasp ..................... vi' Viasa .....................VA EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. A83 — AIRBUSA300B4 Jato — 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato — 4 reatores 727 — BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S — BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato — 4 reatores 74L - Jato 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jat q — 2 reatores DC8 — DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S — DOUGLASSUPERDC8-63 Jato — 4 reatores D-10 — DOUGLASDC-10 jato - 3 reatores F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-10 — LOCKHEED—L-1011TRI-STAR Jato — 3 reatores L15 - LOCKHEED—L-1011-500TAl-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específica do vôo, conforme segue: ESC TEC — Escala técnica, RST TRF - Restrição de tráfego. EFF — Vôo efetivo em. ATÈ — Validade de operações até. PTY/GUA B747 — Determina tipo de aeronave para um trecho especifico. Junho/84 - Guia Panrotas - 217

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL ÇREOVENCIA o go

o OD

HORÁRIO

O '4

o >

-J .4 .4 -

o .0

DE:

'1tIh1LUIIIiIh!11IT!7

Dif. Horario 8SX -1 hr. Aeroporto: Grantley Adns, 18 Ke.

1234567 S.iV. C1o0.d. RIO 01 JANEIRO 1------2200 113OG* 1A521 747 2 F? 580 PAULO 1------2200 ---- BGW 18521 747 10 1335C* RIO TRS21 727 3 F?

DE: 0ff. Horario 858 *5 hr Aeroporto: Meian, 5,6 koi

RIO DE JANEIRO 1 ------2330 11306* IA521 747 1 FO SAO PAULO 1------2330 ---- AMM IA521 741 E? 1335C* RIO TR521 727 2 FY

BUENOS AIRES ----5- 2235 MONTEVIDEO 1 ------2235 RIO DE JANEIRO 6- 2115 -2-----2115 1------2235 ----5-- 2235 SALVADOR -2-----2115 SAO PAULO 6 2115

DE: DII. Horario 8SB -2 hr Aeroporto: E. Cor-tissoz, 9,6 km

RIO DE JANEIRO 7 0530 ---- BAQ AV095 72S 17456 806 A8085 707 1 FO SA0 PAULO 7 0530 ---- BAQ AVO95 72S O 806 AV085 707 FO 20001 RIO VP113 73S 2

DE: 11I'ih1 1411 I fl!L'4 .yLOOh,.,,.Irm'r. Dif. Horario BSB *4 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 Ke

1205E*

KLJ91 010 2 FCM

1325*

KL793 010 3 FCM

05406* 06456* 07556* 07556+

RG729 86707 KL793 KL791

0405*

RGIOJ 010 1 PC?

DE:

0720C+

86729 RIO/SAO -2-----2115 0825C-'- 86707 1------2235 1005V+ KL793 ----5 2235 ---- AMS KLJ91 1O1OC+ RIO SC8BO

D10 D1O 010 010

010 127 010 010 010 727

1 2 1 1

PC? PC? FCM FCM

2 PC? 3 PC? 2 FCM FCM 2 O

DE: Dif. Moraria BSB O hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km

BRUXELAS -2-----1630 1345* ---4--- 1730 1415+ FOZ DO IGUACU 1234567 1515 1700 FRANKFURT -2-----1530 1550+ ---4--- 1730 1550* MADRID --3--- 1350 0815+ -2-----1530 1030* ----5- 1700 1200* MIAMI 6- 1530 2300 -2-----1700 0030+ PONTA PORA 1-34-6 1350 1500 RECIFE -2-----1530 2030 ----5-- 1700 2200 ---4--- 1730 2230 RIO DE JANEIRO -2-----0630 10306 ---4--- 0730 12006 --3---- 1140 15406 --3---- 1350 16506 1234567 1515 20356 SAO PAULO -2-----0630 123OC ---4-- 0730 1040C 6 0900 1210C 7 1000 1300C --3---- 1140 142OC 1234567 1515 1905C

lEi - tJUIO I-'drIrotds -

Dif. Horario 858 O hr Aeroporto: Vai de Cano, 13 km.

BRIDGETOWN -2-----0715 2110 C AO E NE ----5-- 0730 0855 7 2345 0105* IQUITOS --3--6- 0715 1230 MIAM 1 6- 0100 0610 ----5-- 0730 1625 PARAMARIBO ----5-- 0730 1025 7 2345 0220. PORT AU PRINCE ----5-- 0730 1400 PORT 01 SPAIN -2-----0715 1945

P7000 701 2 E? P7802 707 1 FY 86903 883 O FO

18996 010 1 PC? P7800 707 1 FO 07804 707 1 FO P7702 707 O FY PZ702 701 0 10 TF591 EMB O

PZ800 707 O 1? 07804 707 O E? P7802 707 O FO PZ402 LOE O T P7402 LOE 1 T JC1IO 727 1 Y 18996 010 O PC? RG9O3 AB3 2 F? P7402 LOE 1 T PZ402 LOE O 1 PZ404 LOE O T P2404 10E O 1 727 O 0db O RG903 AB3 1 E?

Junhofll4

BEL SC230 73S O MAO SC887 73S 3 O P0746 DCX O FY SC888 73S O O BEL 5C23O 73S O MAO SCDXV 735 4 O RGBO6 707 O FO BEL 00746 OCO E? PBM P0753 OCO 3 FO P0746 OC8 1 E? SC888 73S 1 0 BEL P0746 DCI E? PBM 00753 DCX 2 P1 BEL SC230 735 O MAO SC887 73S 2 O

DE: Oif. -lorario 858 -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 te.

PZ800 707 3 FY P7802 707 2 IV

MANAUS 6- 2120 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 6- 2120 1------2250 SA0 PAULO --3---7 0945

0100*

86873 010 O PC?

17456 06306+ 06406*

AV085 707 O F? RG873 010 1 PC? 86871 000 O PC?

---- BOG 80085 707 FO 2125C RIO RG343 727 1 O 6- 2120 0840C. RG873 DiO 2 PC? R1O/SAO 727 1------2250 0840C. RGB7I 010 1 PC? R10/SAO 727

DE: Aeroporto: Brasilia, 11 Km

BRIDGETOWN -2-----1145

pfla.q.

DE:

Dif. Horarjo 8SB *6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 Im

18 IX e

BSB RG204 010 2110 MAO SC887 73S 2 PORT OF SPAIN -2-----1145 --- 858 56204 010 1985 MAO SC887 73S 1

O O O

BELEM -2-----2200 ---- 861 SC887 73S 0550* MAO 51303 127 1 O MANAUS -2-----2200 0040+ SC887 735 O O RIO DE JANEIRO -2-----2200 ---- 861 SC687 73S O 07306+ MAO 86813 010 1 FY SAO PAULO -2-----2200 ---- 861 SC887 735 O OO1OC* MAO 86813 010 2 E?

DE: Dif. Horario 85EV +4 hr Aeroporto: Nacona1, 12 kn

AS SI NC AO --3---- 1900 ----5-- 2215 RECIFE --3---- 1900 ----5-- 2215 RIO DE JANEIRO --3---- 1900

0600* 0700+ 0145* 0230*

P7801 707 2 P7803 70/ 1 * PZ8O1 707 1 PZ803 707 O

---- 880 P7801 12006* ASU P7402 SAO PAULO --3---- 1900 ---- 8RX PZBOL 104014- ASU P7402 ----5-- 2215 ---- BRU P7803 121OC* ASU P7404

IV 10 FY E?

707 LOE 4

E? T

707 LOE 3 707 LOE 2

FO T E? T

DE: Dif. -orario BS8 O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparquo (A)

AMSTERDAM 7 12101 CAPE TOWS -2-----17451 FOZ DO IGUACU --3-5-7 17301 FRANKFURT 1 1255E 1 ------1700E ----5-- 1800E GENEBRA --3---- 132OE ----5-- 13201 1 ------17101 JOHANNESBURG -2-----17451 MADRID --3---- 1220E ----5-- 14101 -2--5-- 16301

0950*

KL792 010 2 FCM

0930*

5A206 74L 1 FYM

1915

SC943 727 O E?

1050. 1600* 1550*

LHSO9 747 2 FCM 88112 747 2 P0 LHSO3 /47 2 FCM

1000. 1000* 1220*

SR143 010 2 P0 SR145 010 2 P0 SR147 010 1 P0

1230*

Sf1206 74L 2 FYM

0015. 18996 010 2 PC? 0815. 18990 010 1 PC? ---- SUE P0300 707 E? 1230* MOO PU3O1 707 2 E? -2-----17001 1120+ AR122 747 1 P0 ----5-- 1700E 1120* AR152 747 1 P0 MIAMI -2-4--- 1900E 0510* ARX2 747 1 P0 Ml LAO 6- 1550E 1305* A71577 747 2 PC? -2-----1550E 1555* AZ577 747 3 PC? ---4--- 1950E 1525+ 87589 747 1 PC? MONTREAL ----5-- 1900E 0840+ AR326 747 2 P0 NEW 008K ----5-- 1900E 0615K. AR326 747 1 P0 -2-4--- 19001 0900K. AR332 747 2 P0 NICE 1------1655E 1220* AF092 147 1 FJY PARIS 1------1655E 14350* 41092 747 2 FJY -2-----17001 14450+ AR12Z 747 2 P0 ----5-- 1700E 14450+ 88152 747 2 P0 --3---- 18051 13550+ 81094 747 1 FJY 6- 18O5E 15150* AFO9I 747 2 FJ?

FREOuÉPJCIA « •C « D I ' S SBs oo

HORAmO

1 234 56 7 Saida Chegadi

c 14

_ o

BUENOS AIRES (BUE) Aruentina

14 o

*iií

PORTO ALEGRE 1--4--- 0930A ---- BUE PU152 735 1 1140 MVD PU5O3 735 1 1234567 10001 1120 51931 727 O 1 RIO DE JANEIRO -23-5-7 09304 ---- BUE PU152 73S 1 14100 MIO PU5C1 73S 2 1234567 10001 14400 S1931 727 2 8 --7 I21OE 1455G KL792 D1O O FCM --3---- 12201 165OG 18996 010 1 PCI --7 1255E 17200 LHSO9 747 1 FCM --3---- 13201 17400 SR143 010 1 P1 ----5-- 13201 17406 59145 010 1 P8 ----5-- 1410E 16500 18990 010 O PCI 1234567 1430E 18306 AR220 727 1 1 -2-----1550E 20200 AZ577 747 1 PCI -6- 15501 20200 AZ1577 747 1 PCI -2--5-- 16001 ---- BUE PU300 707 FI 20300 MIO P0301 707 1 FI 1------16551 19450 AF092 747 O FJY 1------17001 19400 AR112 747 O P8 -2-----1700E 19400 AR122 747 O P1 ----5-- 17001 19400 AR1S2 747 O P8 AR162 747 O 91 -6- 17001 19406 1------17101 20000 SR147 010 O P1 --3-5-7 17301 22500 SC943 727 2 FV -2-----17451 20300 54206 74L O FIM 0--4-6- 18001 20450 PA2O2 L15 O PCI 123-56- 1800E 205OG 90917 010 O PCI ---4--7 18001 20500 RG911 010 O PCI ----5-- 18001 22250 LHSO3 747 1 FIM --3---- 1805E 20550 AF094 747 O FJY -6- DOOSE 22150 AF098 747 1 FJY -2-4--- 1900E 21400 AR332 747 O P8 AR326 747 O P8 ----5-- 19001 21406 ---4--- 1950E 22406 AZ589 747 O PCI ROMA -2-----1550E 1310* AZ577 747 2 PCI -6- 1550E 1515+ AZ1577 747 3 PCI 1------1700E 1230+ ARD12 747 1 P1 AR162 747 1 P1 -6- 1JOOE 1230+ ---4--- 19501 1735+ AZ589 747 2 PCI SAO PAULO 1234567 0800A 1135C AR778 727 1 1 BUE PU152 73S -23-5-7 0930A ---- 12401 MVD PU5D1 735 1 BUE PU152 73S 1 1--4--- 093OA ---- 13201 MVD P0503 73S 2 E 1234567 10001 13201 51931 727 1 1 --7 12551 15208 LHSO9 747 O FCM 59143 010 O 91 --3---- 1320E 1550V ----5-- 13201 15508 59145 010 O P8 5C937 727 O 8 1 ------14001 16301 -2-4-6- 14001 16301 SC933 73S O 1 AR2PO 727 O 1 1234567 143OE 1655C AZ577 747 O PCI -2-----15501 18158 421577 747 O PCI -6- 15501 18158 --3-5-7 17301 2120C SC943 727 1 El ----5-- 1800E 20258 LHSO3 747 O FCM ---4--? 1800E ---- BIJE 90911 010 PCI 2255C RIO SC327 727 1 1 ZURICH --3---- 13201 1115* 59143 010 3 RI 59145 010 3 91 ----5-- 1320E 1115* -6- 17001 1530+ AR162 747 2 P1 1 ------17101 1340+ SR147 010 2 P1

DE: DII. Norarlo 8S8 0 hr Aeroporto: Rochanibeat, 17,6 kni BELEM 1 ------0420 0540 ---4-- 2155 2320 MANAUS --3---- 1855 1945

SC889 73S O 81745 DC8 O EI AF215 747 0 FJY

DE Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: 0.F. Malias, 22,4 Ao.

BUENOS AIRES -7 1515 22451

RIO DE JANEIRO 7 1515 18400 SA2O5 74L O FIM ----5-- 1600 19100 90791 D10 O PCI SAO PAULO 7 1515 ---- CPT SA2OS 74L FIM 21251 RIO RG343 727 1 1 ----5-- 1600 20501 90791 010 1 PCI 727 RIO/SAD

DE: Dif. Horario 848 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1205 1150 BUENOS AIRES --3-5-7 1450 16351

90902 AB3 O FI 1C942 727 O EI

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Rhein Main, 10 km

MANAUS -2---6- 0100 0320 LB903 727 O 1 --3---- 2300 0130+ R6805 010 O PCI RIO DE JANEIRO 7 0640 ---- CCS AVO11 747 P1 1745G BOG AVO8S 707 1 El' -2-4--- 2130 04300+ VA942 010 O rI --3---- 2300 0700G+ 96805 D1O 1 PCI ----5-- 2359 07006+ 90809 A83 O EI 540 PAULO 7 0640 ---- CCS AVO11 747 P1 BOG AVOB5 707 EI 2000C RIO VP113 735 2 1 -2-4--- 2130 ---- CCS VA942 010 FY O63OC+ RIO 19255 73S 8 1 --3---- 2300 09401+ R0805 010 2 PCI RIO/SAO 9B3 ----5-- 2359 0840C+ 90809 AB3 1 FI 727 RIO/SAO

DE: •flMÍflR.YSlI'lIitLt(i11aZi1I1'ff Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3.2 km

RIO DE JANEIRO 7 0700 ----

CBB LB821 727 SRZ LB91S 727 15206 SAO 89112 73S 2 --3---- 1200 ---- CBB LB925 727 19500 SAO 96344 73S 2 SAO PAULO 7 0700 ---- CBB L8821 727 1230C SRi L6915 727 1 --3---- 1200 1700C LB925 727 1

1 1 1 1 1 6 6 1

DE: lI'tVAIRIi1[JIIIh!,innlí*. Dif. Hoh-ario BSB *4 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

MONTEVIDEO --3---- 2005 0915* SK957 010 2 FCI RIO DE JANEIRO --3---- 2005 05300+ 5K957 010 1 FCY 6- 2005 05306+ 5K955 010 1 FCI 7 2005 06550+ R0757 010 2 PCI ----5-- 2045 06050+ RG759 010 1 PCI SAO PAULO 6- 2005 ---- CPH SK955 010 FCY O700C+ RIO SK955 727 2 1 --3---- 2005 ---- CPH SK957 010 FCY O700C* RIO SK957 727 2 1 7 2005 0835C+ R6757 010 3 PCI 727 RIO/SAO ----5-- 2045 O745C* RG759 010 2 PCI 727 RIO/SAO

ASSUNCAO PZ8O1 707 3 EI --3---- 1725 0600* PZ803 707 2 El ----5-- 2000 0700+ BUENOS AIRES -2-----1900 09001* AR113 747 2 P1 LH5O2 747 2 FCM ---4--- 2200 10451* 6- 2200 1045E+ LH5O8 747 2 FIM MONTEVIDEO -2-----2200 1030+ LH5O4 747 2 FCM LHSO6 747 2 FCM ----5-- 2200 1030+ RIO DE JANEIRO --3---- 1725 ---- FRA PZOO1 707 EI T 12000* ASU PZ4O2 LOE 5 AR113 747 1 91 -2-----1900 04350+ 96743 010 1 PCI 1 ------2115 05300* --3-5-- 2115 05300+ R0741 747 1 PCI LH5O4 747 O FCM -2-----2200 04450+ ---4--- 2200 04450+ LHSO2 747 O FCM LHSO6 747 O FIM ----5-- 2200 O445G+ LH5OB 747 O FIM 6- 2200 04450+ 7 2215 O500G+ 95747 747 O PCI SAO PAULO ERA P2801 707 --3---- 1725 ---- EI T 1O4OC+ ASU PZ402 LOE 4 -2-----1900 ---- ERA AROS3 747 RI 0755C+ RIO SC484 73S 2 1 ----5-- 2000 ---- ERA PZ803 707 EI 1210C+ ASU PZ404 LOE 3 T 1------2115 0710C* RG743 010 2 PCI - RIO/SAO 727 --3-5-- 2115 O71OCH- 90741 747 2 PCI 727 RIO/SAO -2-----2200 07108* LH5O4 747 1 FIM ---4--- 2200 07101+ LH5O2 747 1 FCM LHSO6 747 1 FIM ----5-- 2200 O71OV+ 6- 2200 07108+ LH5O8 747 1 FIM 7 2215 O640C+ 96747 747 1 PCI 727 RIO/SAO

DE: 0Sf. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 kol

BUENOS AIRES 59146 010 1 P1 7 2355 1020E* SR142 010 2 P1 -2-----2355 11401* SR144 010 2 91 ---4--- 2355 114OE+ RIO DE JANEIRO -2-----2355 06256+ SR142 010 O P1 2355 06256+ SR144 010 O RI ---4 SR146 010 O P1 7 2355 06256+ SAO PAULO 7 2355 ---- OVA SR146 010 P1 1 08201+ RIO SR146 73S 1 -2-----2355 08258+ SR192 010 1 P8 SR144 010 1 P1 ---4--- 2355 08251+ -2 -----2355 ---- OVA SR142 310 P1 094OC. RIO 96902 483 1 EI OVA SR144 010 ES ---4--- 2355 ---- 0940C+ RIO 96902 AB3 1 FI

DE: .'n..ta1spLLo,lI.rn.l3j.1a:eLp,wws. Dif. Horario 858 -3 hr Aeroporto: Dailas ,' Ft. Worth, 27,4 krn

RIO DE JANEIRO 1234567 1810 ---- DFW P4576 727 PCI 07350* MIA P4441 LiS 1 PCI SAO PAULO 1234567 1810 ---- DFI4 PA576 727 PCI 09251* MIA PA441 LiS 2 PCI RIO/SAO 73S

DE: DII. Horrio 8S8 -2 hr Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO 6- 2130 05306* 90877 707 O FI SISO PAULO 6- 2130 O71OC+ RG877 707 1 FI 727 - RIO/SISO

SA2DS 74L 1 FIM Junho/84 - Guia Panrotas - 219

F6EQUPNCIA

SAO PAULO 1------1300 1955C ________ HORARIO

R0795 707 2 E? 727 RlO/SAO

DE:

•'fllLtIIlg4.tISYjyS'nLIIp'M.Wp Dif. Horario 858 -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

1234567 S.i4.

DE:

Dif. Horario 158 -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1800 ----

IAH PA722 727

PC?

07350+ MI/\ PA441 L15 1 PC? SAO PAULO 1234567 1800 ---_

IAH PA722 727

PC?

O925C+ MIA PA441 LiS 2 PC? RIO/SAO 735

MANAUS ---4--- 1005 1405 RIO DE JANEIRO -2---6- 0040 07300 ---4--- .0040 07300 -2--5-7 0825 1635G SAO PAULO -2---6- 0040 0940C ---4--- 0040 0940C

DE: -2--5-7 0825 1450V

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 kni

SAO PAULO 1234567 1010 1135C

AR778 727 O

AF218 747 O FJY RG833 010 O PC? 80845 010 O PC? PL623 OCO 1 F? 80833 D1O 1 PC? RIO/SAO 727 80845 010 1 PC? 727 RIO/SAO PL623 OCO O E?

DE: Dif. Horario 858 +3 hr Aeroporto: Portela, 9,6 krn

DE:

ID1I9í'Ii(L!1fl7I Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 koi

MANAUS --3--6- 1300 1720 TABATINGA --3--6- 1300 1345 TEFE --3--6- 1300 1605

SC885 73S 2 SC885 735 O

SC885 73S 1

RECIFE ---4--7 0105 0430 -2-----2359 0310+ RIO DE JANEIRO 1------0105 08200 ---4--7 0105 08200 1------0120 06550 ---4 0120 06550 -2-----0620 11300 --3 1135 17200 ----5

DE: Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Jan Sinuts, 24 km BUENOS AIRES 7 1215 2245Ë 5A205 74L 2 F?M RIO DE JANEIRO 7 1215 18400 SA205 74L 1 F?M ----5-- 1300 19100 80791 DiO 1 PC? SAO PAULO 7 1215 ---- JNB 5A205 74L FYM 2125C RIO RS343 727 2 Y ----5-- 1300 2050C 80791 D10 2 PC? RIO/SAO 727

DE: ________________ Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8km

MANAUS ---4--7 1900 2345 L8902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 ---- LPB L8929 727 15200 SAO VP112 73S 2 7 0700 ---- LPB L8915 727 152OG SAO VP112 73S 2 --3---- 1050 ---- LPB LB925 727 19500 SAO RG344 73S 3 -2-4-6- 1500 21150 SCB81 727 2 SAO PAULO ----5-- 0700 123OC LB929 727 1 7 0700 1230C L8915 727 1 --3---- 1050 1700C L8925 727 2 -2-4-6- 1500 2000C SC881 727 1

Y 1 1 ? ? ?

? '1

1G795 707 1 E? R0795 707 O FY

2O - Guia Panrotas Junho/84

DE: Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

TP397 L15 O F? R0701 707 O F? TP387 Lis i E? TP397 LiS 1 E? 86757 010 O PC? R6763 010 O PC? IA521 747 O F? TP375 L15 O F? EFE. 20/06/84 TP373 LiS O E? 80703 010 O PC? RG7O1 707 1 E? TP387 LiS O E?

TP397 LiS 2 E? 73S RIO/SAO 0105 ---- LIS TP387 Lis E? li2SC RIO VP372 735 2 0120 0835C 80757 D1O 1 PC? RI0/SAO 727 ---4--- 0120 O835C RG763 010 1 PC? 727 R1O/SAO -2-----0620 ---- LIS 1A521 747 E? 1335C RIO TR521 727 1 E? --3---- 1135 ---- LIS TP375 Lis E? 2000C RIO VP113 73S 1 E? EFE. 20/06/84 ----5-- 1355 2145C TP373 L15 1 F? RIO/SAO 735 6- 14i 213OC 80703 010 1 PC? RI0/SAO 727 -2-----2359 O825C+ RG7O1 707 2 FY RIO/SAO 727

DE: _________________ Dif. Horario 8S8 +4 hr Aeroporto: Murtala Muhaorned, 25 km

RIO DE JANEIRO 1------1300 11150 SALVADOR 1 ------1300 1530

1355 19400 6 1415 19500 -2-----2359 06450+ SALVADOR 1 ------0105 0510 SAO PAULO ---4--7 0105 1O25C

BUENOS AIRES --3---- 1815 1025E* AR123 747 3 P? RIO DE JANEIRO 6- 1330 O725G+ RG841 010 1 PC? i---5-- 1330 07300+ RG833 010 1 PC? --3---- 1330 07300+ RG45 010 1 PC? 1234567 1330 0735G* PA441 Li5 1 PC? --3---- 1815 063OG* AR123 747 2 2? -2---6- 2120 ---- LAX AVO81 707 E? 17450* 800 AV085 707 2 E? SAO PAULO 1234567 1330 O925C* PA441 L15 2 PC? 73S RIO/SAO 1---5-- 1330 0940C* R0833 010 2 PC? 727 RIO/SAO --3---- 1330 O94OC+ RG845 010 2 PC? RIO/SAO 727 6- 1330 O940C+ 80841 010 2 PC? ----5-- 1530 0940V+ JL064 OCO 1 PC? -2---6- 2120 ---- E? LAX AVO81 707 BOG AV085 707 E? 2000C+ RIO VP113 73S 3 ?

DE: Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 ke RECIFE ---4-6- 2100 0210+ BR663 010 O FCY RIO DE JANEIRO ---4-6- 2100 05400* 18663 010 1 FC? --3---- 2145 06550+ 80763 010 1 PC? 7 2145 06550+ RG757 DiO 1 PC? ----5-- 2230 06050+ RG759 D1O O PC? SAO PAULO ---4-6- 2100 07358+ BR663 010 2 FCY ---4-6- 2100 ---- LON BR663 010 FC? 0755C+ RIO SC484 735 2 ? --3---- 2145 O835C+ 80763 010 2 PC? RIO/SAD 727 7 2145 O835C+ RG757 DIO 2 PC? RIO/SAO 727 ----5-- 2230.. 0745C+ 86)59 010 1 PC? RIO/SAO 727

RIO DE JANEIRO ---4--- 1530 19300 SAO PAULO ---4--- 1530 2125C

R0799 707 O E? R0799 707 1 F? 727 RIO/SAO

DE: IA!U1IR1IIIII51iJ1 Of. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

ASSUNCAO 7 0030 0815 11991 010 1 PC? --3---- 2215 0600+ PZ8O1 707 1 F? 6- 2345 0730+ PZ8OS 707 1 E? BUENOS AIRES --3---- 0030 lilOE 11999 010 2 PC? ----5-- 0030 i235E 1B995 010 3 PC? --3---- 2330 0900E* AR123 747 1 P? 6- 2330 0900E+ AR153 747 1 P? ---4--7 2330 ---- MAO P1J302 707 F? 1000E+ MVO PU303 707 2 E? MONTEVIDEO ----5-- 0030 1055 11995 010 2 PC? 7 0030 1140 16991 010 2 PC? ---4--7 2330 0830+ P11302 707 1 E? RECIFE --3---- 2215 0145* PZ8O1 707 O E? 6- 2345 0315+ PZOO5 707 O EY RIO DE JANEIRO --3---- 0030 05300 18999 010 O PC? ----5-- 0030 05300 18995 010 O PC? 7 0030 05300 18991 010 O PC? 1------0100 06000 RG711 010 O PC? ---4-6- 0100 06000 RG751 D10 0 PC? --3---- 2215 ---- MAO PZ8O1 707 E? 12000+ ASU PZ402 LOE 3 1 --3---- 2330 04350+ AR123 747 O PY 6- 2330 04350+ AR153 747 O P? ---4--7 2330 05000+ P11302 707 0 F? SAO PAULO --3---- 0030 0750V 18999 010 1 PC? ----5-- 0030 07508 18995 010 1 PC? 7 0030 ---- MAO 1B991 010 PC? O835C RIO TR5O1 767 1 E? 1------0100 07°3C RG7ii 010 1 PC? RIO/SAO 727 ---4-6- 0100 0745C R075i 010 1 PC? RIO/SAO 727 --3---- 2215 ---- MAO PZ801 707 E? iO4OC+ ASU PZ402 LOE 2 T --3---- 2330 ---- MAO AR123 747 P? O755C+ RIO SC484 73S 1 ? 6- 2330 ---- MAO AR153 747 P1 0755C* RIO 5C484 735 1 ----4--7 2330 ---- MAO P11302 707 E? 0835C+ RIO TR5O1 767 1 ? 6- 2345 ---- MAO PZOO5 707 E? 13000+ ASU PZ404 LOE 2 T

NOVA ____ OPERADORA DE TURISMO F600UENCIA o .c

o: U15U90 o o 1 23456 7

HORÁRIO Saida

DE:

Chegada

uItutpgrhhuj.hhmp.M,wa,.

DIU. Horário BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 ka

AS SU N O AO DE DIU. Hororio BSB -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Domes, 14 km

BOGOTA ----5 1350 1530 BRIDGETOWN -2 -----1715 2110 CARACAS 1---5-- 0045 0305 -2-----0206 0440 CAIE NA ---4 1500 1755 IQUITOS --3--6- 1015 1230 LA PAZ -2---6- 0415 0820 LIMA --3- 2040 2240 MEU 100 ----5- 1350 1940 MIAM I 1---5-- 0045 0605 -2-----0205 1010 PANAMA CITY 1 ------1715 1945 PARIS ---4--- 1500 0825D* PORT OF SPAIN -2 -----1715 1945 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630 SANTO DOM. INDO -2-----0206 0705

RG872 010 O PCI SCXB7 735 1

L8902 727 0 Y 81804 010 O P01 AF218 747 0 FUI SC884 73S 2

LB903 727 1

AF21S 747 O FJV

AF21B 747 1 FJY SC887 73S O

LB903 727 0

81804 010 1 PCI

0ff. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Mavalane, 8 km

SAO PAULO ---4--- 1100 2125C

--3---- 1725 7 2015 1-34567 2100 -2-----2100 1234567 2230 ---4--- 2230

6- 2230

LB902 727 1 Y 81804 D10 2 PCY

DE:

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19301

7 0100 --3---- 2300 BEL EM 7 2015 BUENOS AIRES --3-5 2350 MANAUS --3 1725 1---S-- 2100 -2-----2100 RECIFE 7 2015 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1400

RG872 010 1 PCV

81874 727 O

DE:

DIU. Moreno BSB -2 hr Aeroporto: Mianii, 8 km

= 'a 19

RG799 707 1 EX OPERA QUINZENALMENTE 81799 707 2 FY 727 RIOJSAO OPERA QUINZENALMENTE

DE: DIU. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

MANAUS 6- 1515 0100* 81873 010 1 PCY RIO DE JANEIRO -2----7 0015 ---- MXX PL6ZO DCX FV 16351 LIII PL623 008 2 IV --3---7 0245 ---- MEU AVO81 707 FV 17451 BOI AVO85 707 1 XV -2 -----0835 ---- MEU XA843 010 IV 04301* lOS VA942 010 1 XV 6 1515 06301* 81873 010 2 PCV 1234567 1530 ---- MEX PA468 72S PCY 07351* MIA PA441 LOS 1 XCV 1 ------1645 06401* P1871 010 1 PCI SAO PAULO -2----7 0015 ---- MEX PL6ZD DC8 XV 1460V LIM PL623 008 1 XV --3---7 0245 ---- MIX AXO81 707 EX BOI AV085 707 EX 20000 RIO XPO13 73S 2 Y -2 -----0835 ---- MEU XA843 010 XV CCS XA942 D1O XV 0630C* RIO VP255 735 2 1 6 1515 0840Ç+ RG873 DOO 3 PCI RIO/SA0 727 1234567 1530 ---- MEX PA468 72S PCI 0925C+ MIA PA441 L15 2 PCI 73S RIO/SAO 1 ------1645 08400+ RG871 010 2 PCV 727 RIO/SAO

--3---- 2300

0830 0630*

PZ703 707 O FV PZ703 707 O FV

0315+

R1807 707 0 XV

14101*

AR333 747 1 PY

0130* 0320+ 0200*

RG805 010 2 PCI LB9O3 727 1 R1813 DOO O PCI'

0630*

81807 707 1 XV

---- MIA VA821 010 XV 04301* CCS VA942 DiO 1 XV O700G* RG805 010 3 PCI 1100G* RG807 707 3 XV 06151* 81811 DOO O PCI 07301* 81813 DOO 1 PCI 07351* PA441 LiS O PCI ---- MIA LB9O1 727 SRZ L9929 727 '1 15201* SA0 VPOO2 73S 3 ---- MIA LB901 727 SF12 LB915 727 1 15201* SAO XP112 73S 3 V MIA P2703 707 XV ---- 12001+ ASU PZ402 LOE 2 T AR333 747 O P1 09551*

--3-5-- 2350 SAL XAD0R 7 2015 0815+ 91807 707 2 XV SAO PAULO 7 0100 ---- MIA PZ703 707 XV 13000 ASU P2404 LOE 1 T -2-4--- 1400 ---- MIA VAB21 010 EM CCS VA942 010 XV 0630C. RIO VP255 735 2 V 81805 010 4 XCV --3---- 1725 0940C-'- RIO/SAO AB3 7 2015 1240C-I- RGBO7 707 4 EI 727 R10/SAO RGB1O DOO O PCI 1-34567 2100 OSOOC+ 727 RI0/SAO RG813 010 2 PCI -2-----2100 0910C-.- 727 RI0/SAO PA441 LOS 1 PCI 1234567 2230 09250* ---4--- 2230 ---- MIA LB9O1 727 12300* SRZ LI929 727 2 6- 2230 ---- MIA LB901 727 Y 1230C* SRZ LB91S 727 2 1 RIO/SAO 735 MIA P7703 707 IV --3---- 2300 ---- 1040C+ ASU P2402 LOE 1 T MIA AR333 747 XV --3-5-- 2350 ---- 1130C* RIO 81345 735 1

DE:

AMSTERDAM --3---- 1220 1120* COPENI-IAGEN ---4--- 1525 1330* FRANKFORT 6- 1310 1050* --3---- 1815 1550* MADRID 7 1300 0815* -2--5-- 1800 1230* PAR IS 6- 1945 15150* PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 0040 -23-567 0630 1745 RIO DE JANEIRO -23-5-7 0030 14106 --3---- 0220 06256 7 1300 16501 6- 0310 17201 ---4--- 1525 18056 ---4-6- 1615 20456 ---4--7 1620 20506 -23-567 1630 2055G -Z--5-- 0800 2O3OG 123-56- 1800 20401 --3---- 1805 22251 6- 1945 22056 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1300 1015+ SAO PAULO -23-5-7 1030 1240C 1--A--- 0030 132OC --3---- 1220 1435V 7 1300 0505V 6- 1300 1520V ---4--7 1620 ---- 2255C -23-567 1630 19350 023-56- 1800 ---- 2255C 1815 2O25X 3

KL794 010 3 1CM SK958 DOO 2 III 10507 747 2 FOM LISOS 747 2 FIM 18992 010 2 PCI PU301 707 O P1 AX098 747 O 13V PUSO3 73S O 50935 727 O

Y PU5O1 735 O KL794 010 1 FCM 18992 DOO 1 PCV LHSO7 747 1 FCM SC/5K958 727 O IV PA202 Lis 1 PCV 86911 DOO 1 P01 V SC935 727 2 P0301 707 O FY SC919 727 O FY LHSO5 747 1 XCM AFO98 747 O 17V 19992 010 3 PCY

MIO RIO MIO RIO

PUS0O PUSO3 KL794 18992 LHSO7 81911 SC323 SCN35 50919 SC327 LUSOS

73S 73S DOO 010 747 010 727 727 727 727 747

O 1 V O FCM O PCY O 1CM PCV 2 O XV O O FCM

DE: DIX. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Dorval, 22,4 Km.

BUENOS AIRES AR327 747 2 XV 6- 1650 10501+ RIO DE JANEIRO AR327 747 1 PV 6- 1650 06351+ SAO PAULO PV VUL AR327 747 6- 1650 ---- 09400+ RIO RG902 A83 2 XV

r1TW1I(1IIIflhtI DIU. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES AZ1S7X 747 2 PCI 6- 0105 1330E A2582 747 2 PCV --3---- 2205 1155E+ AZ576 747 3 PCI 1------2205 13301+ RIO DE JANEIRO 6 0105 07251 AZ1578 747 O PCI AZ576 747 1 PCI 1------2205 07251+ AZ582 747 1 PCV --3---- 2205 07251+ 81731 010 O XCV -2-----2340 06001* 6- 2340 06001* RG753 010 O PCV 81733 010 1 PCI ---4--- 2340 07151+ SALVADOR ---4- 2340 0435+ 86733 010 0 PCI SAO PAULO AZ1578 747 1 PCI 6- 0105 0955V AZ576 747 2 PCI" 1------2205 09551* --3---- 2205 ---- MIL AZ582 747 PCY 11250* TIO VP372 73S 2 -2-----2340 074OC* 81731 010 1 PCI 727 R10/SAO RG753 010 1 PCV 2340 O7XOC+ 6 727 RIO/SAO 81733 DOO 2 PCI ---4- 2340 08550* 727 RIO/SA0

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Johrs X. Kannedy (K)

BUENOS AIRES AR327 747 1 P1' 6- 1930K 1O5OE* AR333 747 2 PY --3-5-- 1930K 14101* RIO DE JANEIRO IV NYC 4A801 DOO -2-4--- 1445K ---- 04301* CCS VA94' 010 O FY AR327 747 O PY 6- 1930K 0635G* AR333 747 1 IV --3-5-- 1930K 09551* RG861 747 O PCV 1234567 2000K 06201* PA2O1 LOS O POV 1234--7 2100K 07206* PA2O1 74L O PCI ----56- 2100K 07201* SAO PAULO NVC VA8O1 010 XV -2-4--- 1445K ---- EI' CCS VA942 010 063OC* RIO VP255 73S 2 1 XV NVC AR327 747 6- 1930K ---- O94OC* RIO RG9O2 AB3 1 EI P1 NVC AR333 747 --3-5-- 1930K ---- 0130C-'- RIO 81345 73S 2 RGX6O 747 1 PCI 1234567 2000K OXOOC+ 727 RIO/SAO PA211 L15 1 XCV 0234--7 2100K 0925C* 727 RIO/SAO PA211 74L 1 PCI' ----56- 2100K 09250+ 727 RIO/SAO Junho/84 - Guia Panrotas -221

FAEQLjENCIA

O =

-â O

HORARIO 1 23456

DE:

S.id. Ch,,d,

tS1II:HhIUJ1I)Iii1Irn_I Dif. lorario BSB *3 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Kol

SELEM ----5-- 0110 RECIFE -2-----2210 --3--6- 2240 RIO DE JANEIRO ----5-- 0110 --3---- 0925

----5-- 1115 6- 1225 -2-----2210 --3--6- 2240 7 2240 SALVADOR 7 2240 SAO PAULO ----5-- 0110

0500

R0717 0100 PC?

0310+ 0430+

80701 707 1 FY TP397 L15 1 FY

09250 17200

RG717 DiO 1 PC? P375 L15 1 E? OPO/LIS 725 EFF. 20/06/84 TP373 L15 1 E? RG703 010 1 PC? R6701 707 2 E? TP397 Lis 2 E? TP387 L15 2 E?

19400 19500 06450* 08200. 0820G+ 0510+

TP387 L15 1 E?

1105C

80717 010 2 PC? 727 RIO/SAO OPO TP375 LiS FY RIO VP113 73S 2 E? OPO/LIS 72$ EFF. 20/06/84 TP373 LiS 2 E? 73S RIO/SAO RG703 010 2 PC? RIO/SAO 727 R0701 707 3 E? 727 RIO/SAO TP397 LiS 3 FY 73S RIO/SAO OPO TP387 L15 E? RIO VP372 73S 3 ?

--3---- 0925 ---- 2000C

• ----5-- 1115 2145C 6- 1225 2130C • -2-----2210 0825C+ --3--6- 2240 1025C+ 7 2240 ---- 1125C+

BUENOS AIRES --3 20100 0900E+ 6 20100 09001+ -2-----21000 10451. 7 22300 0905E+ ----5 22300 iO4SE+ MANAUS --3---- 14000 1945 MONTEVIDEO -2-----21000 09051. RECIFE -2-----2100D 0115+ ---4--- 22300 0245+ ----5-- 22300 0245+ RIO DE JANEIRO --3---- 20100 04350+ 6 20100 04355+ -2-----21000 O500G+ ---4 2230D 06300+ 7 22300 04500+ ----5-- 22300 06305+ 23200 05305+ --3-5 23200 05300+ 6 23200 05405+ -2-----232OD 06450. ---4-- 23200 09250. SALVADOR -2-----2320D 0405+ SAO PAULO --3---- 20100 ---- 0755C+ 6- 20100 ---- O755C* -2-----21000 ---- 0650C+ 7 22300 ---- 064OC+ ---4 22300 0545V+ ----5-- 22300 ---- OB2OC+ 1------23209 O71OC+ --3-5-- 23209 O71OC+ 6 23200 O720C* -2-----23200 0825C+

DE: ---4--- 23200 1105C.

Oif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Em

MANAUS 1------2100 0130+ RIO DE JANEIRO ----5- 0100 ----

AR123 AR153 AFO93 AFD91 AF097

747 2 PY 747 2 PY 747 3 FJY 747 1 FJY 747 2 FJY

AF093 747 2 FJY

RIO DE JANEIRO 6- 1930 05300+ SAO PAULO 6- 1930 D71DC*

AF093 747 O FJY AFO95 747 O FJY AF097 747 O FJ?

DE:

AF215 747 1 EJY

AR123 AR153 AF093 AFO95 AFO91 AF097 RG743 80741 80729 80707 RG717

747 1 P? 747 1 P? 747 1 FJ? 747 1 FJY 747 O FJY 747 1 FJ? 010 O PC? 747 O PC? 010 O PC? 010 1 PC? 010 2 PC?

80707 010 O PC? PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AR123 SC484 AR153 SC484 AF093 AFOB9 AFO9D AFOB9 AFO95 PAR AFO97 RIO AF089 R0743 RIO/SAO R074i RIO/SAO RG729 RIO/SAO 80707 RIO/SAO R0717 RIO/SAO

747 73S 747 73S 747 73S 747 73S 747 747 73S 010 727 747 727 010 727 010 727 010 727

2 2 2 1 2 2 1

PY ? P? ? FJY ? FJ? Y FJY FJY Y PC?

1 PC? 1 PC? 2 PC? 3 PC?

DE:

Dif. Horario BSB 30 mis Aeroporto: Zandery, 48 Em

ASSUNCRO 1-34-6- 1155 1305

TF590 1MB O

DE: Dif. Horario 658 O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

BUENOS AIRES 1--4--- 1725 ---- POA PU504 735 ? 2005A MVD PU159 735 1 E 1234567 2020 2140E 51930 727 O E MONTEVIDEO -23-567 1420 1535 5C934 727 O 1--4--- 1725 1845 PU504 73S O SANTIAGO ----5-- 1050 1300 R0924 727 O E?

DE: DE. Horario BSR -1 hr. Aeroporto: Pirco, 25,5 Km

BEL EM SC889 735 1 P?745 018 1 E?

DE: Dif.Horario BSB +4 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Em

222 - Guia Panrotas - Junho/84

RG877 707 1 E? R0877 707 2 E? RIO/SAO 727

1R41t14MuIthht

Oif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Em

ASSUNCAO ---4--- 0300 0600 6- 0400 0700 7 0430 0730 BUENOS AIRES --3---- 0215 10451 6- 0345 10451 BRUXELAS -2-----2130 1345+ ---4--- 2359 1415+ LISBOA 1------0130 1235 1--4--- 1955 0655* LONDRES ----5-7 2000 0845+ MADRID -2-----2i3O 1030+ ----5-- 2330 1200+ MIAMI ----5-- 2130 0610+ MONTEVIDEO --3---- 0215 0905 OPORTO 1------0130 1415 i--4--- 1955 0920.

PZOO1 707 O E? P2803 707 O E? P2805 707 O E? AFO93 747 2 FJY AFO97 747 1 FJY PZ800 707 1 E? P2802 707 O F? RG700 707 O E? TP396 L15 O E? 8R664 DiO O FC? PZ800 707 O E? PZ8O4 707 O FY 80806 707 1 FE AF093 747 1 FJY RG700 707 1 E? TP396 LiS 1 E? LIS/OPO 72S

PARIS ----5-- 2315 13000* SANTIAGO --3---- 0215 1245 6- 0345 1245

AF096 747 O EJE AF093 747 3 FJY AF097 747 2 FJ?

Di?. Horario BSB O hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) 1 Em Galeao (G) 20 Em

Oif. Ilorario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Para, 2 km

DE:

BELEM ---4--- 23200 0500*

Di?. Moraria 658 -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sacre, 8 Em

DE: RG875 727 O

PT? LB9O1 727 SRZ LB929 727 1 15200 SAO VP112 73S 2 ? 7 0100 ---- PTY LB9D1 727 Y SRZ LB915 727 Y 15200 SAO VP112 73S 2 -2-----1400 ---- PTY VA843 010 E? 0430G+ CCS VA942 010 1 E? 1------2100 05550* RG875 727 1 ? 6- 2245 0725G+ RG841 010 O PC? SAO PAULO ----5-- 0100 ---- PT? LB9O1 727 i23OC SRZ L0929 727 1 1' 7 0100 ---- PTY LB9O1 727 Y 1230C SRZ L89i5 727 1 Y -2-----1400 •---- P1? VA843 010 FY CCS VA942 010 0 E? 0630C. RIO VP255 73S 2 y 2100 09401. RG875 727 2 ? 6- 2245 O940C. RGO41 010 1 PC?

0305 0540 __4___ 2030 2320

DE:

RG717 010 1 PC?

SELEM -2-----2025 ---- POS 5C887 735 Y 0550+ MAO 5C303 727 2 MANAUS -2-----2025 0040* 5C887 735 1 E RIO DE JANEIRO -2-----2025 ---- POS SC887 73S 0730G* MAO R0813 010 2 F? SAD PAULO -2-----2025 ---- POS SC887 735 E 09101* MAO RG813 010 3 E?

AMMAN -2-----19000 AMSTERDAM 7 16000 --3---- 17300 ----5-- 21450 1 ------21450 ARUBA 6- Oli5G

1700*

IA522 747 1 E?

0950* 1120+ 1535* 1840+

KL792 KL794 80728 RG7O6

---- 0830

010 010 010 310

1 1 1 3

FCM FIM PC? PC?

RIO VA943 010 FY CCS VA974 010 1 T?

ASSUNCAO 7 0650G 1234567 08450 -2-----11300 ---4--- 13000 6- i62OG BAGHDAD -2-----1900G BOGOTA 7 10000 ----5-- 10000 1--4--- 12000 BRIDGETOWN -2-----09300

0815 1150 1500 1630 1850

1B991 80902 P2403 PZ403 0C115

010 O PC? A83 2 FY LOE 1 T LOE 1 T 727 1 E

1930.

1A522 747 2 E?

1350 1530 1600

80870' 010 O PC? RG872 010 1 PC? A0004 707 O FY

---- 2110

BRUXELAS -2-----1130G ---- 1345. ---4--- 13000 ---- 1415, BUENOS AIRES 1------06000 09001 --3---- 06000 O900E ---4--- 06000 09001 7 06000 09001 06000 0905E i---5-- O600G ---- i000E

RIO R0204 010 MAO SC887 73S 3 RIO ASU RIO ASU

P7403 P7800 PZ403 PZ802

LOE T 707 4 E? LOE 1 707 3 FY

48163 48113 AR123 48153 AFO9i RIO PU302 MVI P0303

747 O PY 747 O PY 747 O PY 747 O PY 747 O FJY 707 E? 707 1 F?

FREOUENCIA O

'a z> _______

6064610

O O

a Â«

O 23456 7 Sid. Chq.d.

E: IIIIIIIliPIIIuIliIM1Ii1TT!II

COOT.

BUENOS AIRES LH5O2 747 1 FIM ----5-- 0605G 10451 LHSO8 747 1 FIM --7 O6OSG 10451 AF093 747 1 FJY --3---- 06106 10451 1B999 010 1 PCI 06506 11101 --3--- 18995 010 2 PCI 06504 12351 ----5 SR146 010 O P1 1------07156 10201 S8142 710 1 P1 07156 11401 --3 SR144 010 1 RI ----5 07156 1140E AF097 747 O P77 07406 10451 -6 AR327 747 O P1 --7 07506 10501 86916 010 O PCI 123-56- 08306 11401 RG91O 010 O PCI ---4--7 08304 11401 P8201 L15 O PCI i--4-6 08356 11351 AZ582 747 O PCI ---4 08504 11551 AZ576 747 1 PCI -2-----08506 13301 821578 747 1 PCI --6- 08506 13301 KL791 010 O FCM --6 08556 12051 AR333 747 O P1 ---4-6 11106 1410E SC942 727 2 P7 --3-5-7 11306 16351 RIO PU502 735 -23-5-7 14456 ---- 20058 MVII PU1S9 735 2 51930 727 2 7 1234567 17006 21401 88221 727 1 7 1234567 1920G 23401 5A205 74L O FIM ---7 19406 2245E CAPE TOWN 58206 74L O FIM -2-----21306 0930+ CARACAS VA943 010 O FI ---4-6 01156 0615 FI RIO AVOO4 707 1 ------1200G ---- 806 87058 707 1 FY 2000 P1 RIO 86321 AB3 ---7 12104 ---- 580 LB916 727 7 7 0305+ SRZ LB902 727 3 RGOO4 010 1 PCI 1 ------2215G 0440+ 86808 A83 O FY 2330G 0440+ ---4 101 HA8AMBA ---7 12106 ---- RIO P6321 AB3 FI 580 LB916 727 1 SRZ LBB4O 727 2 1815 COPENHAGEN SK958 010 1 FCY ---4--- 18506 13304- SK956 010 1 FCY ---7 18506 1330+ 86758 010 1 PCI ---4--- 21456 1640+ P6756 010 2 PCI --6- 21456 1815* OALLAS PCI RIO P8440 LiS 1234567 22304 ---- 0918* MIA P8575 010 1 PCI FRANKFURT T RIO PZ403 LOE -2-----11306 ---- 1550* ASU PZ800 707 5 P7 T RIO PZ403 LOE ---4--- 1300G ---- 1553+ ASU P2802 707 4 P1 LHSO7 747 O FIM --6- 18356 1050* LH5OV 747 O FIM ---7 18356 1050* 88112 747 1 P7 1 ------20556 1600+ 4G740 747 1 P17 -2-4--- 21306 1530+ RG742 010 1 PCI ---7 21306 1530+ 86746 747 O PCI --6- 22006 1430+ LHSO5 747 O FIM --3---- 23356 1550* LHSO3 747 O FIM ----5-- 23356 1550+ GENEBRA SR143 013 O P7 --3---- 19306 1000* 54145 010 O P7 ----5-- 18306 1003* SR147 010 O P7 1 ------20506 1223* GUATEMALA RIO 78440 LiS PC? 1234567 22306 ---- 1900* MIA PA4OS 727 1 PCI GUAYAQUIL 96876 707 0 P7 ----5-- 09306 1410 P7 RIO PL620 018 ----5-- 1835G ---- 0200* LIM PL604 DCV 2 P7 HOUSTON RIO 78943 010 11 ---4--- 01156 ---- 1330 lIS VA836 910 1 17 RIO P8440 LiS PC? 1234567 22306 ---- 0913* MIA P8721 310 1 PC? 3OHANNESBURG RG790 310 O PC7 ---4--- 09306 2240 SA2O6 74L 1 FIM -2-----21306 1230* LAGOS R6794 707 O F7 ---7 23306 1110* LA PAZ SC880 727 2 -2-4-6- 09154 1415 FI RIO 96321 AB3 ---7 12106 ---- 1 1850 SAO L8916 727 2 RIO VP141 725 7 --3-5-- 1545G ---- SAO LB924 727 2 1 2120

LIMA ----5 1835G 2300 -2----7 19154 2340 1 ------21304 0055. --3--6- 213OG 0055* LISBOA 1--4--- 16004 0655* 7 16006 0655+ -2-----19006 0800+ --3-- 19056 0810* ----5-- 20104 0915* ----5-- 21104 1015+ -2-----21456 1050+ 6 21456 1050* 1------21456 1220+ 7 21456 1235+ LONDRES ----5-7 16356 0845* ---4--- 21456 1245+ -2-----21456 1420* 6- 21454 1420+ LOS ANGELES 1------1200G ---- 2345 1------21306 0820+ --3--6- 2130G 0820+ ---4--- 22156 0835+ 1234567 2230G 1015+ LUANDA -2-----20004 0730* MADRID -2-----11306 ---- 1030+ --3---- 1800G 0815* ----5-- 18006 0815+ 7 18006 0815+ -2-----20556 1120+ ----5 2055G 1120+ -2--5-- 213OG 1230+ -2-4--- 22304 1305+ 6- 22306 1305+ MAPUTO -2-----20006 1345+ MEXICO CITY 7 10006 1800 ----5-- 10006 1940 1 ------12004 ----. 2015 ----5-- 18354 ---- 0535+ -2-.--7 19156 ---- 0535+ 1234567 22304 ---- 0905+ MIAMI ---4-6 01156 ---- 1103 -2-----11306 ---- 0030+ ---4 12006 ---- 2310 7 12104 .--- 0605+ --3-5-- 15456 ---- 0605+ ----5-- 17006 0510+ ----5-- 18356 ---- 0930* -2-----19156 ---- 0930* 7 1915G ---- 0930* 1 ------22156 1010+ -2-4--- 22554 0513* 1234567 22306 0540* 1234567 23156 0630* MILAO 6- 2135G 1305* -2-----21356 1555* 1 ------2200G 1350+ --3---- 22006 1350+ ----5- 22306 1420+ ---4--- 23556 1525* MONTEVIDEO 1---5-- 05006 0830 --3-- 05056 1030 6 06056 1030 --3---- 06106 0905 ---4--- 06156 0915 ----5-- 06506 1055 7 065OG 1140 123-56 08156 1105

PL620 PL620 RG844 RG832

008 1 17 018 1 P7 010 O P7 010 O PCI

TP396 L15 1 F7 TP386 LiS 1 F7 1A522 747 O P7 TP372 Lis O P7 1FF. 20/06/84 86702 310 O PCI TP374 L15 O FY 86762 010 O PCI 86756 010 O P17 86706 010 1 PCI 86700 707 1 P1 88664 96758 RG762 86756

010 010 DOO 010

1 O 1 1

FCI PC? PC? PC?

RIO AV084 707 P1 806 AVO8O 707 2 P1 86844 310 1 PCI 86832 010 1 PC? 86840 010 1 PCI PA440 LiS 1 PC? R6798 707 O F7 RIO P2403 LOE T ASU PZ800 707 3 P9 IB996 010 O P17 18990 010 O PCI IB992 010 O PC? AR122 747 O P1 88152 747 O P9 PU3O1 707 O P7 86750 310 O PCI RG71O 010 0 PC? RG798 707 1 P1 OPERA QUINZENALMENTE RG870 010 1 PC? RG872 010 2 PCI RIO 89094 707 F7 806 AV080 707 1 F7 RIO PL620 018 P1 LIM PL622 DCV 2 FI RIO PL620 OCO P7 LII PL622 OCO 2 FY RIO P8440 LOS PC? MIA PA467 72S 1 PC? RIO CCS RIO ASU RIO 306 RIO SAO SRZ RIO SAO SRZ

VA943 010 P7 98820 010 1 P7 T PZ403 LOE PZ702 707 2 E? 89084 707 P1 AVOO8 72S 1 7 86321 883 P7 L89i6 727 7 LB9O2 727 4 1 VP141 725 7 LB924 727 7 LB900 727 3 7 86806 707 3 F7 RIO PL620 OCO EI LIM PL6O4 OCO 3 F7 RIO PL62O 018 F7 LINI PL606 DCV 2 P7 RIO PL620 DCV P7 LII PL602 OCO 2 p7 RG804 010 3 PCI AR332 747 O P7 PA440 LiS O PCI 86810 DiO O PCI AZ1577 747 AZ577 747 86730 010 86732 Dl0 RG752 010 AZ589 747

O 1 0 O O 0

PCI PCI PCI PCI PCI PCI

P8302 707 O F7 LH5O4 747 1 FIM LHSO6 747 1 FIM AF093 747 O FJI SC/5K957 727 O II 18995 010 1 PCI 18991 010 1 PCI 51918 727 O FY

---4--7 OV3OG ---4-6- O835G -2-----08554 -23-567 11006 -23-5-7 14456 MONTREAL ----5-- 22556 NEW 1081< ---4--- 01156

1320 1305 1325 1535 1845

RG91O PA2O1 KL793 SC934 PU5O2

0840+

88326 747 1 RI

---- 1310K 6- 01156 ---- 1450K 12345-- 22006 0625K* 67 22006 06251<4- ----5-- 2255G 06151<4- -2-4--- 22556 0900K+ 1234567 2300G O73OK+ NICE 1------2055G 1220* OPORTO 1--4-.- 16006 0923* 7 16006 0920* --3---- 19056 1010*

----5-- 20106 1110+ ----5-- 21106 1230+

RIO CCS RIO CCS

VA943 VA800 VA943 VA802 P8202 PA202 AR326 AR332 RG86O

010 LOS 310 727 735

1 PCI 1 P17 1 FIM 2 1 1 7

010 F7 010 1 P1 010 P1 010 1 P1 Lis o PCI 74L O PC? 747 O P1 747 1 RI 747 O PCI

APOY2 747 O P31 TP396 LiS 2 F? 72S LIS/OPO TP386 Lis 2 P7 707 LIS/OPO TP372 L15 1 P1 72S LIS/OPO EFF. 20/06/84 86702 010 1 PCI TP374 Lis 1 F? 707 LIS/ORO 86700 707 2 P7 86716 010 O PC?

7 21456 1415+ --3---- 22306 1200+ ORLANDO 1234567 22306 ---- RIO P8440 115 PCI 0843+ MIA P8372 727 1 PCI PANAMA CITY 1------12006 ---- RIO AV084 707 FY BOG 89054 727 1 1820 1 1------133OG 1945 84874 727 1 7 RIO VP14O 72S --3-5-- 15456 ---- 7 SAO LB924 727 1 0130* SRZ LB900 727 2 1 ---4--- 22156 0300+ 86840 010 O PCI PARIS ----5-- 19406 13000+ AF096 747 1 P71 1------20556 14353+ AF092 747 1 FJ7 -2-----20556 14450+ 88122 747 1 P7 AR152 747 1 P7 ----5-- 20556 14450* -2-4.-- 21306 13100+ 96740 747 O P17 7 2L3O6 13100+ RG742 010 O PCI ----5-- 2145G 13350+ RG728 010 O PCI 1------2i45G 16400+ 86706 010 2 PCI --3---- 22106 13559+ AFO94 747 O P77 R4716 010 1 PCI --3---- 22306 16000+ 6- 23306 15150+ AF098 747 O P77 PORT OF SPAIN -2-----09306 ---- RIO RG2O4 010 1 1945 MAO 51887 73S 2 7 QUITO ----5-- 09306 1540 8G876 707 O P7 ROMA 1------20556 1230+ AR112 747 O P7 AR162 747 O P1 6- 20556 1230+ -2-----2135G 1310* AZ577 747 O PCI AZ1577 747 1 PCI 6- 21356 1515+ RG736 010 O PCI ----5-- 22006 1350+ O ------22004 1550* 86730 010 O PC? 96732 010 1 PCI --3---- 2200G 1550* AZ589 747 1 PCI ---4--- 23556 1735+ SAN FRANCISCO 12345-- 22004 ---- RIO P8202 [15 PCI 1250+ NYC P8005 74L 1 PCI 67 22006 ---- RIO PA202 74L PCI 1250* 811 78005 74L 1 PCI RIO PA440 LOS PCI 1234567 22306 ---- 1135* MIA PA575 72S 1 PCI SAN JOSE ----5-- 09306 1730 46876 707 2 El SAN JUAN 1------12000 ---- RIO 89094 707 FY 2200 906 88010 747 1 71 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 09154 1215 SCB8O 727 1 1 EI RIO 94321 883 7 12106 ---- 1630 SAO L8916 727 1 1 RIO VPi4i 72S 1 --3-5-- 15456 ---- 1930 SAO LB924 727 1 7 SANTIAGO 1------0600G 1105 AFOOV 747 1 131 LHSOI 747 2 1CM --3---- 0605G 1245 ----5-- 06050 1245 LHSO2 747 2 1CM AFOY3 747 2 P3? --3---- D61OG 1245 7 06150 0950 RG/SKYSS 727 O P1 1 ------07154 1215 SR146 010 1 P7 AF097 747 1 P31 6- 07406 1245 86920 727 1 EI -2-4-6- 38004 1250 Junho/84 - Guia Panrotas - 223

FREOUENCIA o

ou O OOOd_

0185196

O •C

-I 4

= O 4

HORÂRIO

oe&o Süd. cso

DE:

IIIIIIIToiI*JiTI14fflJi:ÇT11U

SANTIAGO ----5 08006 1300 ---1--- 08506 1410 6- 08556 1410 -2-----08550 1540 -2-----14351 2115 ----5 14351 2115 --3-- 16201 2100 ----5-7 16206 2100 6 15201 2115 SANTIAGO DE CONIPOSTELA 7 1800G 1015+ SANTO DOMINGO 6 01156 ---- 1025 1 ------2215G 0705+ TOKYO --3--6-. 21306 1410# 6- 2200G ---- 12406 12345-- 22006 ---- 14406 67 22006 ---- 14406 1234567 23006 ---- 16106 WASHINGTON 12345-- 22006 ---- 0920* 67 22006 ---- 0920+ ZURICH --3 18306 1115+ ----5-- 18306 1115* 1 ------20506 1340* 6 2O55G 1530+ ----5-- 22306 1605* -2-4--- 22301 1510*

001ff.

1220 0655*

96706 010 O PCR TP386 L15 O EI

0610*

86806 707 2 E?

0920+

TP386 L15 1 FI 707 LIS/ORO

PARIS -2-----0045 164013 RG924 727 1 FY AZ582 747 1 PCY KL7Y1 110 1 FCM KL793 D10 2 FCNI LA14O 707 2 FY LA148 707 2 P8 UCO11 727 1 UC1O1 727 1 7 UC11S 727 2 7 1B992 D1O 1 PCY RIO 7A943 010 FY CCS VA974 010 2 FI R6804 010 2 PCI 86832 010 2 RIO PA202 74L NYC PAO1S 741 1 RIO P4202 115 NYO PA8O1 74L 1 RIO PA2O2 74L NYC P4801 74L 1 RIO 86860 747 NRC JLOO5 747 1

POR POR POR POR PCY PCI PCI PCI PCI

RIO PA202 L15 NYC PA597 72S 1 RIO P4202 741 NYC PA597 725 1

PCI PCI POR PCI

SR143 S8145 SR147 AR1S2 RG752 RG75O

010 1 P8 010 1 P8 010 1 P8 747 1 P1 DiO 1 PCI DOO 1 POR

DE: •.I,JI'LtU18jj31AItLItI 018. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 krn

BUENOS AIRES ---4--- 0105 -2-----0105 -2-----2200 7 2200 ----5-- 2245 RIO DE JANEIRO -2-----0105 ---4 0105 -2 -----2130 ---4-- 2130 -2-----2200 7 2200 ----5-- 2245 6- 2330 SALVADOR ---4--- 2130 SAO PAULO -2-----0105 ---4- 0105

LISBOA -2-----0045 7 1910 MIAMI ----5 1945 OPORTO 7 1910

11551 1330E 09005* 09001* 1330E*

AZ582 747 1 PC? AZ576 747 2 PCY AR113 747 1 P1 AR163 747 1 P8 AZ1578 747 3 PCR

07256 07256 O600G* 0715G+ O435G* 04356* 07256* O555G+

AZ5)5 747 O PCY AZ582 747 O PCI 91731 010 1 PCI 80733 010 2 PCI AR113 747 O P1 AR163 747 O P8 AZ1578 747 1 PC? 96737 010 O POR

0435+

96733 010 1 PCI

0955V AZ575 747 1 ---- ROM AZ582 747 11250 RIO VP372 73S 1 -2-----2130 074OC+ 96731 010 2 R1O/SAO 727 ---4--- 2130 0855C* 01733 010 3 RIO/SAO 727 -2-----2200 ---- BOM AR113 747 07550* RIO SC454 73S 1 7 2200 ---- ROM AR163 747 0755C+ RIO SC484 73S 1 ----5-- 2245 09558* 471578 747 2 6- 2330 07400* R6737 010 1 RIO/S40 727

PCI PCI 1 POR PCI P8 P1 1 PCI PCI

Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: San Francisco, 28.9 km

RIO DE JANEIRO 1234--7 1200 ---- 07206+ ----56- 1200 ---- 07206* S4O PAULO 1234--7 1200 ---- 09250+

SF0 NRC SF0 MIO

P4006 PA2O1 FADOS PA2O1

74L PCI 115 1 PCR 74L PC? 74L 1 PCI

SF0 PAOO6 74L PCI NRC PA211 L15 2 PCI 735 810/540 ----55- 1200 ---- SF0 P4006 74L PC? O925C+ 510 P4211 74L 2 PCY RIO/SAO 73S

DE: Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Juan Santaniaria, 18 Am

RIO DE JANEIRO 6- 1530 O53OG+ SAO PAULO 6- 1530 O71OC*

RG877 707 2 FI RG877 707 3 FI

SJU BOI SJU BOI

Dif. Morado 8SB O hr Aeropor'to: Dois de Jolho, 28 Ko

AMSTERDAM -2-----0045 1840 274 -

Guia Panrotas - Junho/84

RG706 010 2 POR

_________________

PORTO ALEGRE ----5-- 1415 1805 06925 727 O EI RIO DE JANEIRO 7 0830 14556 KL792 010 1 FCM --3---- 0830 16251 KL794 010 2 FCM --3---- 0850 15406 UC11O 727 2 1 ----5-7 1000 15406 UC100 727 1 8 6- 1000 15406 UC114 727 1 7 1--4--- 1030 181OG LA145 707 2 EI 7 1305 1805G RG/SK956 727 O El 1------1320 1945G 48092 747 1 FJY 1------1340 20001 SR147 010 1 P1 -2-4-6 1415 2O2OG 86921 727 1 FI ----5 1415 20356 81925 727 1 El --3---- 1415 22256 LHSO5 747 2 8CM ----5__ 1415 22256 LHSO3 747 2 FCNI --3-- 1430 20556 AF094 747 1 FJ1 6 1430 22156 AFO98 747 2 FJI ---4 1605 22406 47589 74) 1 PCI SA0 PAULO --3-_ 0830 1435V KL794 D10 1 FCM --3---- 0850 142OC UC1IO 727 1 1 ----5-7 1000 1420C UC100 727 O 1 6- 1000 1420C UC1O4 727 O 1 1--4--- 1030 16307 LA145 707 1 P8 -2-4-6- 1415 1855C RG921 727 O FR --3---- 1415 20257 LHSO5 747 1 8CM ----5-- 1415 20257 LHSO3 747 1 FCM ----5- 1415 -_-_ SCL R6925 727 FR 21200 PO4 50111 73S 1 1

Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Santiago, 12 Ao

AV095 AV085 48011 4V085

SJU AV095 BOG AVO8S 2000C RIO VP113 --3---- 0610 ---- SJU AVOB1 BOI AV085 2000C RIO VPO13

72S 707 3 FY 747 P1 707 1 IR 72S 707 73S 4 747 707 73S 2

FI 1 P1 FI 8

AS SUS CAO 6- 2100 MONTEVIDEO 6- 2100 RIO DE JANEIRO 6- 2100 SAO PAULO 6- 2100

0815+

18991 1310 2 POR

1140+

18991 010 3 PCI

05306+

IB991 DOO 1 PCI

---- SCQ 18991 010 PCI 08350* RIO TR501 767 2 PCI

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Las Americas, 25,8 km

DE:

I1W4IIIíIWI DI. Rorario BSB -1 hr Aeroporto: El Trsspilho, 2,4 Km

OB1NAUS ---4--7 2130 2345 RIO DE JANEIRO ----5-- 0900 ---- 1520G 7 0900 ---- 15206 --3---- 1330 ---- 195OG -2-4-5- 1630 21156 SAI PAULO ----5-- 0900 12300 7 0900 12300 --3---- 1330 1700C -2-4-6- 1630 20000

LI9O2 72) O SRZ SA0 SRZ SAO SRZ SAO

LB929 VP112 L8915 VP112 L1925 86344 SCB81

727 73S 727 735 727 735 727

LB929 L8915 LB925 SCB81

727 727 727 727

8 1 1 7 7 1 1

1 1

O O O O

Aeroporto: Santarem, 0,5 Km. Dif.Hoi-ario BSB -1 hr.

BRIDGETOWN -2-----0745 ---- 2110

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Pudahuel, 19.3 Ais

DE'

DE: __________________________ DII. Horario BSB -1 -- Aeroporto: San Joan, 14,4 km

DE: DE:

DE:

STNI SC230 735 MAO SC887 735 1

RG706 010 1 PCI

DE:

RIO DE JANEIRO 7 0225 ---- 17456 --3---- 0610 ---- 17456 540 PAULO 7 0225 ----

PORT DE SPAIN -2 -----0745 ---- 1945

STM SC230 73S MAO SC887 73S 2

1 1

MANAUS --3---- 2030 0130+ R6805 010 1 PCI RIO DE JANEIRO 7 0400 ---- SOl AV095 725 '1 17456 BOG AVOB5 707 2 E? --3---- 2030 07006+ RG8OS 010 2 PCI SAO PAULO 7 0400 ---- SDQ AVIR5 72S '8 BOI 47085 707 EI 2000C RIO VP113 73S 3 1 --3---- 2030 09400* RG8O5 010 3 POR

DE: Dif. Horario 050 O br Aeroporto/Airpoi-t: Congonhas (C) 8 Krn Viracopos (7) 100 Krn

1 AMMAN -2-----1415C ---- 1700* AMSTERDAM 7 13450 ---- 0950* --3---- 1525V 1120* 1------2000C 1840+

SAO TR52O 727 FI RIO 14522 747 2 EI

S40 SC300 RIO KL792 KL794 RG706 SAO/RIO ----5-- 20050 1535+ 81728 SAO/RIO

483 DOO 010 DiO 727 010 727

El 2 FCM 2 FCM 4 PCI 2 PCI

NOVA OPERADORA DE TURISMO FRFQOÉNCIA

0 XC .5 O

HORÁRIO

122456? Saída Cbq.di

7 1600C ---- 1050* 1620V 1050* 7 16208 1050* 1 ------17350 ---- 1600* -2-4 1945C 1530* 6

O U .5 o

CONT. 7 1945C 1530+ 6- 2021C. 1430*

ARUBA ----5-- 22150 ----

11 SAI XP296 A83 FY RI O VA943 010 74 010 2 FY 0830+ CCI vA g

ASS iS CAI 1234557 1015C --6- 1300C -2 -----13300 ---7 14000 ---4--- 15000 --6- 18000 BAGHDAD -2-----14150

RG902 PZ4OS PZ403 PZ405 PO403 UC115

1150 1430 1500 1530 1630 1850

A83 LOE LII LOE LOE 727

1 FY T O 1 O T O T O O

FY SAO TR520 727 ---- 1930+ RIO 1A522 747 3 FY

BOGOTA ---7 0800C 1350 ----5-- 08000 1530 1--4--- 0950C ---- 1600 BRIDGETOWN -2-----09300 ---- 2110 BRUXELAS -2-----1330C ---- 1345* ---4--- 1500C ---- 1415+ BUENOS ABRIS ----5-- 0810V 10451 ---7 08109 10451 --3---- 0840V 11DOE ----5-- 08408 1235E --3---- 09058 11401 ----5-- 09058 1140E 1------1010C 12451 -2-4-6- 1000C 12451 -2-----10550 1330E --6- 10550 1330E 1234567 1205C 1550A --3-5-7 1300C 1635E 1--4--- 1525C ---- 2005A -23-5-7 i6iSC ---- 2015A 1234567 18300 2140E 1234567 2100C 23401 CAPE TOWN -2-----18000 ---- 0930* CARACAS 1 ------0950C ----

80870 010 1 PCI 727 SAI/RIO 90872 010 2 PCI 727 SAO/RIO 1 SAI VP166 727 RIO AV084 707 1 11 SAI RG472 727 BSB RG204 010 MAO SC887 73S 3 SAI ASU SAI ASU

PZ4I3 PZ800 PZ4I3 PZBO2

2115C ---- 1550* 2115C ---- ----5 1550* --3 2125V 1550* ----5-- 21258 1550* GENEBRA --3 1600C ---- 1000* ----5 l601C ---- 1000* 16408 1000+ --3 16408 1000+ ----5 1------19000 ---- 1220+ GUATEMALA 1234567 2025C ---- 1900* --3

GUAIAQUIL ----5 1 1

T LOE 707 3 EI T LOE 707 2 FI

LHSO2 747 O FCM LUSOS 747 O FCM 18999 010 O PCI 18995 010 1 PCI S8142 010 O P1 19144 010 O P1 1 SC936 727 O 1 SC932 73S O AZ576 747 O PCI 8Z1578 747 O PCI AR779 727 1 1 SC942 727 1 EI SAO PU504 73S 1 MVD PU159 735 2 1 SAI P0502 73S 1 1 NIVO P8159 73S 1 1 SC930 727 1 1 AR221 727 O 1 SAO 8P160 73S RIO SA206 74L 1 FIM

SAO VP166 727 1 RIO P8084 707 FI BIG AVOS8 707 2 FI 2000 SAO LB916 727 '1 ----7 1510C ---- 0305+ SRZ L8902 727 2 RGBO4 010 2 PCI 1 ------20200 0440+ SAI/RIO 73S RG808 AB3 1 P1 ---4--- 2201C 0440* SAO VP296 AB3 FI --3-5-- 2215C ---- 0615+ RIO VA943 010 1 FI CO CHABAMB A ----7 15000 ---- SAI LB g O6 727 SRZ L884O 727 1 1 1815 CIPENHAGEN SAO TR502 727 1 ---4--- 163OC ---- 1330+ RIO SK958 010 2 FCY SAO TR502 727 1 ----7 16300 ---- 1330+ RIO 5K956 010 2 PCI RG758 010 2 PCI ---4--- 1945C 1640+ 727 SAO/RIO 81756 010 3 • PCI 19450 1815+ ---5727 SAO/RI0 DAL LAS SAO PA44O LiS PCI 1234567 20250 ---- 0918* MIA PA575 010 2 PCI 73S SAO/RIO FRANKFURT SAI P2403 LOE T -2 -----13300 ---- 1550* ASU PZ800 707 4 FI T SAO PZ403 LIE ---4--- 15000 ---- 1550* ASU PZ8O2 707 3 II SAI XP1373 735 ---6- 1600C ---- 1050+ RIO LHSO7 747 1 1CM

1 SAI 8P1373 73S RIO LHSO9 747 1 FIM LHSO7 747 1 FCM LH5OB 747 1 ECM 1 SAI AR220 727 RIO AR112 747 2 P1 RG74I 747 2 PCI 727 SAO/R10 RG742 010 2 PCI SAI/RIO RG746 747 1 PCI 727 SAO/RIO 1 SAI VP114O 73S RIO LUSOS 747 1 0CM 1 SAI 8P114O 735 RIO LH5O3 747 1 FCM LUSOS 747 1 1CM LU503 747 1 FCM SAI RIO SAI RIO

VP373 5R143 8P373 59145 SR143 59145 SAI SR8147 RIO $9147

73S 010 73S D1O 010 010 73S 010

1 1 1 1 1

1 P1 1 RI P1 P1 1 P1

PCI SAI PA440 L15 lIA PA405 727 2 PCI 73S SAI/RIO

RG876 707 1 FY 727 SAI/RIO FI SAI PL620 DCB ----5-- 20358 ---- 0200* LIM PL604 008 1 FI HOUSTON PCI SAI PA44O Lis 1234567 20250 ---- 0913* MIA PA721 010 2 PCI 73S SAI/RIO El SAI VP296 AB3 2215C ---- --3 FI RIO VP943 010 1330* CCI VA836 010 2 EI IGUAZU 1 AR779 727 O 1234567 1205C 1335 JOHANNESBURG 90790 010 1 PCI ---4--- 08000 2240 727 SAI/RIO SAI VP16O 73S 1 -2-----1800C ---- 1230* RIO SA206 74L 2 FIM LAGOS R0794 707 1 FI 7 21200 1110+ 727 SAI/RIO LA PAZ 5C8BO 727 1 1 -2-4-6- 10450 1415 LB916 727 1 1 7 1SOOC 1850 1 LB924 727 1 --3-5-- 1800C 2120 LIMA R0832 DiO 1 PCI 19450 0055* --3--6 80844 010 1 II 1------2010C 0055* 73S SAI/RIO PL62O 1C8 O 11' ----5-- 20358 2300 73S SAI/RIO PL620 DC8 O FY -2----7 21158 2340 LISBOA SAI SC117 727 1 1------1345C ---- 0655* RIO TP396 Li5 2 II TP396 Lis 2 FY ---4--- 1411C 0655* 73S SAI/RIO TP386 Lis 2 01 7 1411C 0655* 73S SAI/RIO SAI TR52I 727 FI -2-----i4i5C ---- 0800* RIO 1A522 747 1 II SAI VP373 73S EI --3---- 1600C ---- 0810* RIO TP372 Lis 1 FI 1FF. 20/06/84 RG7O2 Dia 1 PCI ----5-- 1830C 0915* 727 SAI/RIO TP374 LiS 1 EI ----5-- 19I5C 1015* 73S SAI/RIO RG762 010 1 PCI -2-----i945C 1050* SAI/RIO 727 80756 010 1 PCI 6- 1945C 1050* 727 SAI/RIO 90706 010 2 PCI 2000C 1220* 727 SAI/RIO RG700 707 2 EI 7 2005C 1235* 727 SAI/RIO LONDRES SAI 8P112 73S ----5-7 143OC ---- 0845* RIO B9664 D1I 2 FCI BR664 010 2 FOI ----5-7 14408 0845* 80758 010 1 PCI ---4--- i945C 1245* 727 SAI/RIO RG762 010 2 PCI -2-----19450 1420* 727 SAI/RIO 08000 1410

6- 1945C 1420* LOS ANGELES 1------00050 1101 1 ------O950C ---- 2345 --3--6- 1945C 0820* 1------2000C 0820* 1234567 2I25C 1015+ ---4--- 20300 0835* LUANDA -2-----1740C 0730+

00756 010 2 PCI 727 SAI/RIO JLO6i DC8 1 PCI 1 SAI VP166 72) EI RIO AVO84 707 BOI P0080 707 3 EI 90832 010 2 PCI 727 SAI/RIO 90844 010 2 PCI SAI/RIO 727 PA44O LiS 2 PCI 727 SAI/RIO 1G84O Dil 2 PCI 735 SAI/RIO 80798 707 1 EI 73S SAI/RIO

MADRID -2-----1331C ---- 1030* --3---- 1431C ---- 0815+ ----5-- 1430C ---- 0815+ 7 15558 0815* -2-----1735C ---- 1120* 7._..5.. 1735C ---- 1120* -2--5-- 1BOOC ---- 1230* -2-4--- 2O50C 1305*

T SAI PZ4O3 LIE ASU PZ800 707 2 FI SAI VPO12 735 1 RIO 18996 010 1 PCI SAI VP112 73S 1 RIO 18990 010 1 PCI 18992 DLI 1 PCI 1 SAO AR220 727 RIO AR12Z 747 1 RI SAI AR22I 727 1 RIO AR152 747 1 RI 1 SAI VP16I 73S RIO P0301 707 1 01 80750 010 1 PCI 727 SAI/RIO 90710 010 1 PCI 6- 20500 1305* 727 SAI/RIO

MAPUTI -2-----17400 1345*

90798 707 2 01 73S SAI/RIO OPERA QUINZENALMENTE

MEXICO CITY 7 O801C 1800

RG87O 010 2 PCI 727 SAI/RIO RG872 010 3 PCI ----5--- 08000 1940 727 SAI/RIO SAI VP166 727 1 1.------I950C ---- RIO AVO84 707 EI BOI AVO8O 707 2 EI 2015 SAI PA440 LOS PCI 1234567 20250 ---- 0905* MIA PA467 72S 1 PCI 73S SAI/RIO SAO PL620 OC8 FI ----5-- 20358 ---- 0535* LIM PL622 108 i EI SAI PL62I DC8 EI -2----7 21158 ---- ---- 0S35 LII PL622 DC8 1 EI MIAMI ---4--- 095IC ---- SAI VP166 727 1 RIO AV084 707 EI 2310 RIO AVIOS 72S 2 1 6- 13100 ---- SAO PZ4OS LOE T 2300 ASU PZ702 707 1 EI -2-----i33OC ---- SAI PZ403 LIE T 0030* ASU PZ7O2 707 1 EI SAI L8916 727 7 1510C ---- 1 0605* SRZ L8902 727 3 1 R68O6 707 4 FI ----5-- 1S2IC 0610+ 727 SAI/RIO SAI AR220 727 1 -2-4--- 1735C ---- 0510* RIO AR332 747 1 P1 SAI LB924 727 1 --3-5-- iBOOC ---- 0605* SRZ LI900 727 2 1 90804 110 4 PCI 20200 1010* 73S SAI/RIO PA440 L15 1 PCI 1234567 20250 0540* SAI/RIO 73S SAI PL620 DC8 ----5-- 20358 ---- FY 0930* LIM PL604 DC8 2 FY EI -2-----21158 ---- SAI PL62O OC8 0930* LII PL6O6 DC8 1 EI SAI PL62O OC8 7 21158 ---- EI 0930* LIM PLSI2 DC8 1 FI RG81O 010 1 PCI 1234567 21200 0630* 727 SAI/RIO --3-5-- 2215C ---- SAI VP296 AB3 El RIO VA943 DOO EI 1103* CCS VA820 010 2 EI MILAI AZ1577 747 1 PCI 6- 19250 1305* -2-----19250 1555* A7577 747 2 PCI 2O2OC 1350* RG73O 110 1 PCI 727 SAI/RIO --3---- 2O20C 1350* 90)32 010 1 PCI SAO/RIO 727 ---4--- 2O3OC ---- SAI SC8S1 727 1 1525* RIO AZ589 747 1 PCI ----5-- 2OSOC 1420* RG)52 010 1 PCI 727 SAI/RIO Junho/84 - Guia Panrotas - 225

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 40 and. - s/405 01311- São Paulo (Fone: 289-2931)

Ffl€OtJtFdCIA

--3---os O

2O50C •C Z>

HORARIO O 1 234567 SJid. Chegada

2 O O

a 4

0 U O O. -J

SÃO PAULO (SAO) Brasil

MONTEVIDEO --3 0810V 1030 Lh1504 747 O FCM 6 0810V 1030 LHSO6 747 O FCM ----5-- 0840V 1055 18995 010 O PC? -2-----1100V 1325 KL793 010 O FCM -23-567 1230C 1535 SC934 727 1 i--4 1525C 1845 PU504 735 1 8 -23-5-7 1615C 1845 PU502 735 O ? MONTREAL ----5 1735C ---- SAO AR22O 727 Y 0840+ RIO 9R326 747 2 P? NEW ?ORK ----5- 1735C ---- SA0 AR22O 727 ? 0615K+ RIO AR326 747 1 P? -2-4 1735C ---- SA0 AR220 727 ? O900K+ RIO 98332 747 2 P8 12345 2O25C 0625K+ P9212 Lis 1 PC? 727 SAO/RI0 67 2O25C 0625K+ PA212 74L 1 PC? 727 SA0/RIO 1234567 2120C 0730K+ RG860 747 1 PC? SAO/RI0 727 --3---- 2215C ---- SAO VP296 AB3 FY RIO V9943 010 E? 1310K+ CCS VA800 010 2 E? ----5-- 2215C ---- S#O VP296 AB3 FY RIO VA943 010 E? i450K+ CCS VA802 010 2 FY NICE 1------19O5C ---- SAO AFO9O 735 8 1220+ RIO AF092 747 1 FJ? OPORTO 1------1345C ---- SA0 SCi17 727 ? 0920+ RIO TP396 L15 3 E? LIS/O p a 72S ---4--- i400C 0920+ TP396 L15 3 E? 73S SAO/RIO LIS/O p a 72S 7 1400C 0920+ TP386 LiS 3 FY SAO/RI0 73S LIS/OPO 707 --3---- 1600C ---- SAO VP373 73S E? 1010+ RIO TP372 Lis 2 E? LIS/OPO 72S EFE 20/06/84 ----5-- 1830C 1110+ 80702 010 2 PC? SAO/RIO 727 ----5-- 19O5C 1230+ TP374 Li5 2 E? SAO/RI0 73S 707 LIS/O p a 7 2005C 1415+ RG700 707 3 F? SAO/RIO 727 --3---- 2O50C 1200+ RG716 310 1 PC? SA0/RIa 727 ORLANDO 1234567 2025C ---- SAO PA440 L15 PC? 0843+ MIA PA372 727 2 PC? SAO/RIO 73S PANAMA CITY 1------O9SOC ---- SAO VP166 727 Y RIO AV084 707 FY 1820 BOG 9V054 727 2 8 1------1100C 1945 RG874 727 2 8 590/RIO 735 --3-5-- 1800C ---- SAO LB924 727 0130* SRZ LB900 727 1 8 ---4--- 203OC 0300+ RG840 010 1 PC? PARIS ----5-- 1730V 1300D* AR096 747 2 FJ? -2-----1735C ---- SAO AR220 727 8 14450+ RIO 9R122 747 2 P8 ----5-- 1735C ---- SAO AR220 727 14450+ RIO AR152 747 2 P8 1 ------i905C ---- S90 98090 73S 8 14350* RIO AF092 747 2 P3? -2-4--- 1945C 13100+ 80740 747 1 PC? 727 SAO/RI0 7 1945C 13100+ RG742 010 1 PC? SAO/RIO 727 2000C 16400* RG7O6 010 3 PC? S9O/RIO 727 ----5-- 2005C 13350+ R6728 010 1 PC? SA0/RI0 727 --3---- 202OC ---- 590 AFO9O 73S 13550+ RIO 98094 747 1 F3?

• OIIIJtOO

•JUIIIIU/O'-t

16000+

RG716 SAO/R10 6- 2140C ---- SAO AFO9O 15150+ RIO AF098 PORT DE SPAIN -2-----0930C ---- SAO R0472 BSB 90204 1945 MAO SC887

QUITO ----5--

0800C 1540

ROMA 1------i735C ---- 1230+ 6- 1735C ---- 1230+ -2-----1925? 1310+ 6- 1925? 1515+ ----5-- 2005C 1350+

010 2 PC? 727 73S 8 747 1 FJY

1735C ---- 1530+ 1------U900C ---- 1340* ----5 2050C 1605+

727 010 735 2

-2-4-

8 8 8

SAO RIO S90 RIO

99220 727 AR162 747 2 P8 SR8147 735 8 SR147 010 2 P? 80752 310 2 PC? 727 SAO/RIO R0750 010 2 PC? SAO/RIO 727

2050C 1610+

RG876 707 2 E? SAO/RIO 727 DE: SAO RIO SAO RIO

AR22O 727 ? 9R112 747 1 P8 9R220 727 8 9R162 747 1 P8 AZ577 747 1 PC? AZ1577 747 2 PC? R6736 010 1 PC? 590/RIO 727 1------2O20C 1550+ RG730 010 2 PC? 590/RIO 727 --3---- 2020C 1550+ RG732 010 2 PC? SAO/RIO 727 ---4--- 2030C ---- SAO SC8O1 727 8 1735+ RIO AZ589 747 2 PC? SAN FRANCISCO 1234567 2025C ---- SAO PA44O L15 PC? 1135+ MIA P9575 72S 2 PC? SA0/RIO 727 12345-- 2025C ---- S90 PA212 Lis PC? 1250+ N?C PA005 74L 2 PC? 727 SA0/RI0 67 2025C ---- SA0 PA212 74L PC? 1250+ N?C PAOOS 74L 2 PC? SAO/RI0 727 SAN JOSE ----5-- O800C 1730 90876 707 3 F? SAN JUAN 1------095OC ---- SAO VP166 727 ? RIO AV084 707 F? 2200 606 AVO1O 747 2 P8 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 1O45C 1215 SC88O 727 O ? 7 1SOOC 1630 LB916 727 O ? --3-5-- 1800C 1930 L8924 727 O 8 SANTIAGO --3---- 0810? 145 LHSO4 747 1 FCM ----5-- 0810? 1245 LHSO2 747 1 FCM ----5-- 0830C ---- 590 SCO1O 735 8 1300 P09 90924 727 1 E? -2-4-6- 09455 1250 RG920 727 O F? -2-----11008 1540 KL793 010 1 FCM -2-----1630V 2115 LA14O 707 1 E? ----5-- 16308 2115 LA14O 707 1 E? --3---- 1800? 2100 UC111 727 0 Y ----5-7 1800V 2100 UC1O1 727 0 ? 6- 18008 2115 UC115 727 1 ? SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1555V 1015+ 1B992 DOO 2 PC? SANTO DOMINGO O------2O20C 0705+ 90804 010 3 PC? ----5-- 2215C ---- SAO VP296 983 E? RIO VA943 010 E? 1025+ CCS VA974 010 3 E? TOK?O 1------00058 1615* JLO61 DC8 2 PC? 747 L9X/T?O --3--6- 1945C 1410# 96832 010 3 PC? SA0/RIO 727 6- 2025C ---- SA0 P9212 74L PC? i24Wi N?C PAO15 74L 2 PC? 590/RIO 727 12345-- 2025C ---- $90 PA212 Lis PC? 14408 N8C P9801 74L 2 PC? SAO/RIO 727 67 2O25C ---- S90 PA212 74L PC? 144O# N?C P9801 74L 2 PC? S90/RIO 727 1234567 212DC ---- SAO RG86O 747 PC? 16108 N?C 1005 747 2 PC? WASHINGTON 12345-- 2025 ---- SAO 89212 L15 PC? 0920* N?C P9597 72S 2 PC? SAO/RI0 727 67 2025 ---- SAO PA212 74L PC? 0920+ NYC P9897 725 2 PC? SAO/RI0 727 ZURICH --3---- i600C ---- 590 VP373 73S ? 1115+ RIO SR143 010 2 P8 ----5-- 1600C ---- S9O VP373 735 Y 1115+ RIO 59145 010 2 P8 --3---- 1640V 1115* SR143 010 2 P8 ----5-- 1640? 1115+ SR145 010 2 P?

Dif. Horario BS8 -2 hr Aeroporto: Tabatinga

IQUITOS --3--6-

1145 1230

SC884 73S O

DE: __________ Dif. Hora,-io BSB -2 h,Aeroporto: Tefe, 6,5 Ko

IQUITOS --3--6-

1130 1230

SC884 73S 1

DE: 018. Horar?o 858 *12 hr Aeroporto: Narita, 66 Ko

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- 06200+ ----5-- 1600 ---- 07200+ i---5-- 1730 07306+ 1234--7 1830 ---- 07200* ----56- 1830 ---- O72OG+ SAO PAULO 1234567 1200 ---- O800C+ ----5-- 1600 ---- 0925C+ 1---5-- 1730 O940C+ 1234--7 1830 ---- 0925C+ ----56- 1830 ---- 0925C+ ----5-- 2020 09408+

T?O N?C T?O N?C T?O N?C T?O N?C

JL006 RG861 P9016 P9201 96833 P9800 P9201 P9800 PA2O1

747 747 74L 74L 010 74L L15 74L 74L

PC? 1 PC? PC? 1 PC? 2 PC? PC? 1 PC? PC? 1 PC?

T?0 JLOO6 747 PC? NIC RG861 747 2 PC? T?0 P9016 74L PC? N?C P9211 74L 2 PC? RIO/S90 727 RG833 010 3 PC? R10/SAO 727 TYO P9800 74L PC? N?C PA2O1 L15 2 PC? RIO/SAO 727 T?0 P9800 74L PC? N?C P9211 74L 2 PC? RIO/SAO 727 1064 DC8 2 PC? T?0/L9X 747

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: National, 4,8 ko

RIO DE JANEIRO 1234--7 1730 ---- 07200* ----56- 1730 ---- 0720G* S90 PAULO 1234--? 1730 ---- 0925C*

P9257 89201 89257 P9201

72S PC? LiS 1 PC? 72S PC? 74L 1 PC?

WAS PA257 N?C P9211 RIO/SAO ----56- 1730 ---- WAS P9257 1925C+ N?C P9211 RI0/SAO

725 PC? L15 2 PC? 727 72S PC? 74L 2 PC? 727

DE:

WAS NYC WAS N?C

W4IilI'Ii•t4i1iJR1!llJ Oif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Kn

UUENOS AIRES 7 1920 7 2230 -2-----2230 ---4- 2233

0903E+ 1020E+ 1140E* 1140E+

99163 $8146 S8142 59144

747 010 010 010

2 2 3 3

F? P8 P8 P8

FREOUENCI4

E o99 E150Rg

--3-5

HORÁRIO z

= u

1 23 4557 S.idi Cfleq.dl

RIO DE JANEIRO ---7 1920 043501

CONT.

2145 6 2145 -2-----2230 ---4 2230 7 2230 SAO PAULO 7 1920 6

40163 747 1 P9

06000. 06000* 06259* 06250* 06250+

R0751 RG753 SR142 SR144 SR146

010 1 PCY 010 1 PC1 010 1 P9 010 1 P9 010 1 P9

---- ZRH 40163 747 P9 0755C+ RIO 50484 735 2 9 2145 0740C-I- RG753 010 2 PCI 727 RI0/SAO

--3-5-- 2145 07450+ 7 2230 ---- 0820C* -2-----2230 08259+ ---4- 2230 08259+ -2-----2230 ---- 09400+ ---4--- 2230 ---- 09400+

RG751 010 2 PCI 727 RIO/SAO 706 SR14O 010 P9 RIO SR8146 733 2 Y SR142 010 2 P9 SR144 010 2 P1 294 SR142 010 P9 RIO 00902 AB3 2 EI ZRH SR144 010 P9 RIO RG902 403 2 F9

Junho/84 - Guia Panrotas - 227

CONSULADOS Endereços

VISTOS CONSULARES AFRICA DO SUL

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

OREINflR '-

ArT

OUL4- SjC

llombrt dtnli'kv(l (

DIII

Il ç

Til!

UNITE

oLu]

R3SUE AT

HOV

SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 90. andar-ci. 92/93 Tal.: 259-9255 Horário: 08:00/16:00

ARABIA SAUDITA

*-Mr'JK

RIO DE JANEIRO - RJ R. Volntáriot da Pátria. 45.5o Tel: 286-7922 Horãrio: 08:00/16:30 2a. à 5a. 08:00/15:45 6e. "Vistos": 09:00/12:00 2a. à Se.

AUSTRIA BRASÍLIA - OF SES - As. das Nações, lote 40 TeIs.: 243-3111/3421/3373 Horário: 08:00/16:00 2a. à 6a. Consulados

B1JtAFS'r A RG E L IA Embaixada

"se'

BRASÍLIA - DF 01-9. cj. 2 c/15., Lago Sul Tal.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/13:0015:00/18:00

ARGENTINA Embaixada

Para solucionar o seu problema de vistos, a OPEMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamenfe de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

íOREmflR] S.CS.-Ed. Mineiro, s/401/402 LREPRESENTACOES

Te). (061) 226-2530-Telex (061) 1580 w 550 Paulo Av. Ipiranga, 324- 81. C- 19 and. -Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714 e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620. Te)s. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740

Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031) 1070

BRASÍLIA - DE SEPN - As. W-3-Q.513 Ed. "Imperador" - BI. "O,' 4o. andar Tal.: 273-3737 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00

BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia. 199 Cidade lnduttrial Tal.: 333-3622 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano. 228-170. and. - Cj. 1707- Tal.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tal.: 258-377 RIO DE JANEIRO As. Atl8ntics, 3804 TeIs.: 227-0040/0048/0049 SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34 - Tel.: 247-6013

Consulados

SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tal.: 282-6223

FOZ DO IGUAÇÚ - PR 8. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Teis.: 74-2877/2969 Horário: 08:00/13:00

Embaixada

ITAJAÍ- SC Rua Hercílio Luz, 53, s/303 Tal.: 44-0791 Horário: 11:30/16:30 PORTO ALEGRE - RS Rua Prol. Annes Dias, 112lo. and. - TeIs.: 24-6799 24-6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar. 4887lo. andar- s/106 Tais.: 326-5378/4886 Horário: 12:00/17,00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242- 6o. and. Tais.: 551-5198/5498/5262/5148 Horário: 12:00/17:00

Blumenau Te!. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

RibeirSo Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

SANTOS- SP Rua João Pessoa, 69 - 80. and. Cj.81 e82-Tel.:35-4544. 33-5264 Horário: 12:00/17:00

Campinas Tel. (01921 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Santos Te!. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

SÃO PAULO - SE Rua Areolo, 216 80. andar TesI.: 256-8555/8797/8965/8074 Horário: 09,00- 14:00

Guia Panrotas -Junho/84

Consulados -

Embaixada BRASILIA - DF SRI Sul QL-10 cj. 9 c/20 Tel.: 248-3525/23 Horário 09:00/14:30 2s. e 5a. 09:00/121)0 6a.

:78

BRASILIA - DF SHIS - 0.09 Ci. 16-casal - Lego Sul Tel.: 248-5569 Horário, 08,00/1 2,3013:30/17:00 2a. á Se. 08:00/12:45 Os.

Embaixada

Consulados

f fWNJMMIGR

BRASÍLIA - DE As. das Nações. Lota 06 AUSTRALIA Tal.: 223-4873 Horário: 08,00/12,45-13:30/16,00 Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Voluntarios da Pátria. 45- 90. andar - Tal.: 266-6246 Horário: 08,00/12,30 - 13:00/16:30 Assessoria de Promoção Turística Tel.: 266-6540

VTSAN O -

E,ss baixada

URUGUAIANA- RS R. Sant'Ana. 2.496- 29 andar Tal.: 412-1925 Horário, 08,00-13,00

BÉLGICA BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 Horário: 09:00/13:00 15:30/17:30 2a. à Se. 09:00/13:00 6s. Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 1115- 25o. andar Tel.: 226-9344 BELOM - PA Av. de Nazaré, 1054 TaIs.: 235-2940 - 223-8060/5624 CURITIBA - PR Rua Dr. Faivre, 18-lo, and. Tais.: 264-5021/4148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 Tal.: 226-0494 MANAUS - AM R. Saldanha Marinho. 606- L.6 TeIs.: 232-3646/3670 PORTO ALEGRE- RS Rua Uruguai, 240 Cj. 406 Tal,: 221-0311

RECIFE — PE Rua Ernesto de Paula Santos, 130 apto. 501 - Tel. 325-5667 RIO DE JANEIRO - Ri R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. and.- lelo.: 274-6747/6697 274-3322 SALVADOR - BA lEdifCcio Odebrecht) Rua Prof, Magalháes Neto, 5/no. Caminho das Arvores Cx.P. 839 TeIs. 231.5518/2244 Horário: 10:00/12:00 SANTOS— SP Rua XV de Novembro, 161 4o. andar - Tal.: 34-6497/8194 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO — SP Au. Paulista, 2073- Ed. Horta 1 13o. andar Teis.: 287-7892/6749 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES Rua Marcelino Duarte, 489o. andar s/905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada SCS - Ed. Camargo Corréa lOo. andar - Talo.: 223-2775/2688 Consulados SÃO PAULO - SP 8. Quinto de Arrdrade, 219 3o. andar - cj. 33/34 TeIs.: 255-3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ Áu, Rui Barbosa, 664- apto. 101 TeIs.: 651-2395/1796 BELO HORIZONTE— MG Rua Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS Rua Joaqairrs Murtinho, 659 Tal.: 382-8928 GUAJARÂMIRIM — RO Av. 15 de Novembro, 706 Cx. P. 126 MANAUS - AM Rua Fortaleza, 81 Bairro de Adriarrópolis Tel.: 233-0077 SANTOS — SP 8. Goitacazes, 06- cj. 81 Tal.: 231-5605 CORUMBÃ — MS Rua Antonio Maria Coelho, 852 Tal.: 231-5605 PORTO ALEGRE — RS Au. Salgado Filho, 327 16o. andar-sala 1609 Tal.: 227-1250

BULGARIA Embaixada Au. das Nações, Lote 8 Ter.: 223-6193 Horário: 08:30/13:00

CANADÃ

SÃO PAU LO — SP Au. Paulista, 854-5o. andar Tal.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 1000/12:0014 :00/16 :30

CHILE E ,usbaixada BRASÍLIA — DF SES - Au. das Nações, lote 11 TeIs.: 225-0030/0001/0034 Horário: 08:00/14:00 Consulados BELO HORIZONTE— MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tal.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30 MANAUS- AM Au. Castelo Branco, 1574 leI.: 234-7354 Horário: 08:00/12:00 CURITIBA - PR Au. Marechal Deodoro, 235 lo. andar-ti. 103

COR É IA (REPÜBLICA) Embaixada

BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 14 TaIs.: 225-2567/2806 Horário: 08:30/12:00 e14:00/17:30

Embaixada BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 12 Teis.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 Consulado RIO DE JANEIRO- RJ Rua Muniz Barreto, 741 Botafogo - Telu.: 266-5688 246-1862 Horário: 09:00/15:00

EL SALVADOR Embaixada

Consulados SÃO PAULO - SE R. Bonrt Pastor, 905 Teis.: 215-3733/3593 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

BRASÍLIA — DF SHI -SUL Q.I. 9 cj. 14 casa 18 Teis.: 248-0018/6409 Horário: 09:00/1 2:00 15:00/17:00 Consulados

SÃO PAULO - SE Au. Bernardino de Campos, 98 Talo.: 285-4516/289-0309 Horário: 08:00/13:00 BELO HORIZONTE - MG Au. Afonso Pena, 867 s/ 607 Tal.: 224-6537 CAMPINAS - SE Vice Consulado Au. Princesa D'Oeste, 1645 40. andar s/41 -Tal.: 51-0355 CURITIBA- PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Ter.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369— km 148 leI.: 23-0624 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntàrios de S. Paulo, 3066 9o. andar - Cj. 910 Tal.: 32-2599 PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 leI.: 24-0738/25-3066

PORTO ALEGRE — RS Praça Osmaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382/401 TeIs.: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30

BRASÍLIA — DF San - Au. das Nações, lote 9 TaIs.: 226-6525/5810/6210 Horário: 08:00/14:30

SÃO PAULO SP Au. Paulista, 807- 2o. andar - s/2O6 Tel.: 286-0845 Horário: 08:00/12:00

SALVADOR BA Au. Paulo VI, Pilubu -Tel.: 248-2931

Consulado

Vice-Consulado

FLORIANÓPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meireltes, 38- 2o. and.

SÃO PAULO— SP Au. Brig. Luiz Antonio, 402 2o. -Cj.42 Tel,: 34-3403/3143 Horário: 09:00/11:00

CURITIBA — PR Travessa Oliveira Belo, 67 - lo. Tal.: 222-0829 Horário: 08:00/12:00

RIO GRANDE— RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 126 Tel.: 426

SÃO FRANCISCO DO SUL —SC Rua Bubilortga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00113:00 SANTOS - SP R. Quintino Bocaioua, 10- 3o. Ed. Porto Novo - Gonzaga Tel.: 31-7776 SÃO PAULO — SE Alarrieda Santos, 1.470 7o. and. 707 Horário: 08:30/13:30 Tal.: 284-2044

COSTA DO MARFIM

Escritório RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 870-apto. 1101 TeIs.: 551-0094/3798 Horário: 09:00/14:00

COSTA RICA

EQUADOR Embaixada BRASÍLIA — DF SHI-SUL, OL. 10, CJ. 1 casa 17- Lago Sul Horário: 09:00/13:00 - 15:00/18:00 TeIs.: 248-5560/5660

BAGE - RS Vice Consulado 8. Mon. Costubile Hipolito, 452 Tal.: 2-3674

SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Au. JoBo Pessoa, 1124 Tal.: 133 URUGUAIANA - RS Vice Consplado Rua Sant'ana, 3258 Tal.: 559 SALVADOR - BA R. Marechal Floniano, 21 - Canela Tal.: 245-9055

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA.- OF CRN 504, Au, W3 Norte Ed, Trabalhador - s/2D2 Tal.: 226-7212 Telex: 061-1690

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tal.: 232-3269

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA - DF SES — Au. das Nações, lote 51 Teis.: 244-0277/8695 Horário: 09:00/12:30-

FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 apto. 502 Tal.: 229-3323

FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 RECIFE - PE Au. Bernardo Vieira de MeIo, 2250 Tal.: 21-1646 lOo. and. apt. 1002 MACEIÓ — AL Tal.: 361-0020 Vice Consulado R.Jornnalista AugustoVaz F. 1012 RIO DE JANEIRO - RJ Tal.: 3.6719 Rua Miguel Lemos, 41-sala 1106 Tal.: 267-5998 MANAUS — AM Hor4nio: 08:30/14:00 Vice Consulado - Rua da Instalação, 96 SAO PAU LO - s p Tal.: 234-1426 Au. Paulista, 807- 2o. andar sala 201/203 - Tal,: 289-9708 NATAL — RN Horário: 13:00/1 7:00 Vice Consuiado Rua D. Filgueira, 764 Tal.: 222.7222 ESPANHA

CHINA (REP. POPULAR)

14:30/18:00 Repres. em S. Paulo China Turismo e Passagens Praça de Liberdade, 90, 3o. and. Tal.: 35-5155/5156 Telex: 1134752

COLÔMBIA Embaixada BRASILIA DE SES - Au. das Nações, Lote 10 Tel.: 226-8902- Teles:- 1458 Consulados

BRASÍLIA — DF SES - Av. das Nações, lote 16 Horário: 10:00/12:0014 :00/16 :30

SE LÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203- Tal.: 222-7756

RIO DE JANEIRO — RJ Au. Presidente Wiloon, 165 Go, andar -Tal.: 240-9912 Horário: 10:00/12:0014:00/16:30

TABATINGA - AM Cep 69630

EGITO

RECIFE— PE Au. Oantas Barreto, 1186/2000 Tais.: 224-1700/4717 Horário: 08:00/1 2:00 hs.

Embaixada

Consulados

SÃO PAULO SP Rua Marconi, 94 - 6o. andar Cj. 604/06 - Tal.: 255-6863 Horário: 08:30/13:00

RIO DE JANEIRO — Ri R. Jardim Botanico, 700- s/21 5 Jardim Botánico - Tel.: 259-1748 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2006- cj. 709 7o. andar - 5/709 - Tel.: 251-5971 Horário: 09:00/12:00

DINAMARCA

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Nevas, 100- ci. 404 Tel.: 33-1409

Embaixada

BRASILIA - DF SF5 Au. das Nações, lote 26 leI.: 242-8188 Horário: 09:00/17:00

BRASÍLIA — DF Au. das Nações, 44 Teis.: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00/14:00

Consulados

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 284- Ap. 101 MANAUS - AM Tal.: 206-5046 Au. Eduardo Ribeiro, 436 Horário: 09:30/16:00 Sala 31 - Tal.: 234-6777 SAO PAULO — SP RIO DE JANEIRO - RJ Au. Indianápolis, 381 Praia do Flamengo, 82-apto. 202 TeIs.: 571-6933/9556 Tal.: 225-7582 Horário: 09:00/12:00 Horário: 09:00/13:00 13:00/16:30

Consulados RECIFE - P6 Rua do. Riachuelo, 105-ej. 801 Tal.: 221-2804/4544 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Dauiuier. 43 apto. 201/202 TeIs.: 541-2299 -275-5845 Horário: 09:00/13:00

BELÉM - PA Vice Consulado Rua Jerànimo Pimentel. 61 lei.: 22-0637

SÃO LUÍZ - MA Rue 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

ESTADOS UNIDOS - DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - DE Au, das Nações Unidas, lote 3 Tal.: 223.0120 Horário: 08.00/12:00 13 :00/17 :00

Junho/84 - Guia Pannotas - 229

Consulados BELÉM - PA Avenida Osmaldo Cruz. 165 Tal.: 223-0800 Horário: 08:00/1200 13 :00/17 00 MANAUS - AM R, Maceio, 62 - Adriartõpolis Tel.: 234-4546 Horário: 08O0/12:00 13:OO/1700

SANTOS - SP Pça. da República, 87 Tel,: 331115 Telex: 1706 AMTN SÃO PAULO - SP Av, Senador Queiroz, 96 'Bo. Tel.: 225-1141 e227-2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00 13:30/1 7:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira. 52 -9o. S/907 - Tal.: 223.6366

PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Genuíno, 421 s/901/2 Tei.: 26-4288 Horário: 08:00/12:00 13 :00/17

Embaixada

RECIFE - PE Rue Gonçaiees Maia, 163 Tal.: 221-1412 Horário: 08:O0/1200 13:00/17:00

BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 4 Tal,: 223-0990/0890/0390 Horário: 09:00/13:00 15:30/18:00

RIO OE JANEIRO - RJ Av. Presidente lNilson, 147 Tal.: 292-7117 Horário: 0800/120013:00/17:00

Consulados

SALVADOR - BA As. Pres, Vergas, 1892- Ondina Tel.: 245-6691/6692 Horário: 08:00/12:00 13:00117:00

RECIFE- PE Av, Dantes Barreto, 1200- 9o. Tel,: 224-6722 e 224-0931

SÃO PAULO - SP Rua Padre JoSo Manoel, 933 Tel:881-6511 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 Departamento Comercial As. Paulista, 2439- lrt. andar Tel.: 853-2011 BELO HORIZONTE - MG escritório de Informações) As, Cristovâo Colombo, 400 TaL: 224-9339 Horário: 08:00/12:00 13 :00/17 :00

FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, lote 1 Tais,: 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00/13:00 14 :00/18 .00

FINLÃNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações. 27 TeIs.: 242-8555/0808 Horário: 09:00/16:00 Consulados BELÉM - PA Av. Senador Ouoiroz, 377 TeIs.: 222-0532/0148 BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo. 269 - apto. 302 . São Pedro Tal,: 221-5327 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tela.: 222-7188 - 231.2823 RECIFE - PE lA/C - Casa da Borracha) Ra da Palme, 328 TeIs,: 224-2094 - 268-1506 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7-40, andar Flamengo Teis,: 225.6145 . 225-8159 Horário: 08:00/12:00. 13:00/16:00 SALVADOR - BA Largo dos Aflitos, s/no, Ed, FIEB-4o, andar Tela.: 245.6187 -247-3312

230 - Guia Panrotas - Junho/84

FRANÇA

PORTO ALEGRE - RS Rua Siqueira Campos, 1184 Tel,: 24-5797/25-6444

PORTO ALEGRE - RS Rua 1-lomero Pratas, 86 Tais.: 484-200 - 485-378 Horário 09:00/11:00 14:00/17:00 RECIFE - PE Edificio Banco Nacional do Norte -40, and, - Sala 410 As. Marques de Olinda. 200 Tel.: 224-0650 Horário: 08:00/11:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Tal.: 2-3842/3/4 Horário: 08:30/11:30 13 :30/18 :00 RIO DE JANEIRO - RJ Preia do Flamengo. 284 2o. andar Tel,: 225-7252/7357/ 7350/725 1 Telex: 21577 Horário: 08:30/12:30 14 :00/17 00 SANTOS - SP R. Visoonde do Rio Branco, 337 Tal,: 68-3068 Horário: 13:00/17:00

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Pres. Antonio Carlos. 58 80. andar - Tal,: 220-3729 Horário: 09:30/12:30

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938- 170. and. Tal.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:00' 14:00/17:00

SÃO PAULO SE Av, Paulista, 2073-170, Tal,: 287-9522 - 287-9509 Horário: O900/1300

VITORIA-ES Rua Alberto da Oliveira Santos, 42 - Conj. 1005 Tal,: 227-1128

GABAO

GRECIA

SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel:853-9818 Horário: 09:00/13:00

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Vanôncio III 4o, andar - s/ 41 0/414 Tal.: 224-9229/4397 Horãrio: 09:00/13:00 15:00/1 7:00 hs,

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-SUL, 017. Ci. 16 casa 13 Lago Sul TaIs.: 248-6860/6437

RIO DE JANEIRO- RJ Av, Rio Branco. 80- 170, and, Tal,: 252-6064 SÃO PAULO - SE Rua Bento Freitas. 178 2o, andar, s/24 - 25 TeIs,: 223-6122 - 221-3221 Horário: 09:00/12:00

HOLANDA Embeixada BRASÍLIA - DE SES Via L-3 Sul - Q.óOl Lote5 Tel.: 223-2025/2920/2870 Consulados

BRASÍLIA - DF SHI Sul Quadra 11 - Cj. 1 - Casa 11 Tel.: 248-1127/248-0920 Horário: 09:00/15:00 Telex: 611843 EMER

BELÉM - PA Travessa Piedade. 651 Tais,: 222.4249 - 223-9037

BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco E-apto. 603 Tal,: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00/14:00

GRA-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DF SES As. das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tel.: 225-2710/2625/2985/ 2545/2745 Telas.: 1360 Horário: 08:30/13:00. 14:30/17:30 4e.08:00/13:00

CURITIBA - PR Rua Alfredo Bufren, 51 cj, 13- no- 31 Tal.: 223-5711 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR- BA Rua da Grêcia. 8 sala 311 Tal.: 242.5999 SÃO PAULO - SE As, Paulista, 1499- 110. andar Tal,: 285.5571/285.5582 Horário: 09:00/13:00 RECIFE (Consulado Honorário) R. Rangel, 107 e 209 Tais.: 224-2626 - 231.5228

Canso lados BELÉM - PA Av. Presidente Vargas, 121 2o. andar . Tel:224-4822 Talas: 1184 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães' 5o. andar As. Afonso Pena, 576 Tal.: 222-4497 Horário: 08:30/11:30 13:30/17:00 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520- 1 2o, andar - s/1201 Tais,: 234-1018/1424 Telex: 1046 WSON BIt Horário: 08:00/11:30' 14:00/18:00

GUATEMALA Embaixada BRASI'LIA - DF Ed, "Super Cantar Venancio 2000"- Salas 411/412 Tel,: 223-9122 Horário: 09:00/1 4:00 hs, Consulados RECIFE - PE R, dos Pernarnbucanos, 82 Tal.: 22-2350 RIO DE JANEIRO- RJ Rua Garcia D'Avila, 113 S/806 Ipanerr,a Tal.: 294.1849 Horário: 09:00/12:00

CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa. 537 Tal,: 42-5419 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE As, Julio de Castilhos, 10- 9o. Tel,: 31-6773 Horário: 09:00/13:00

Consulados

Embaixada

En,baixada

BRASI'LIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M. Sampaio 12o.andar-s/12O9 Tais,: 223-2773.225-5432 Telex: 3736 EMBH BR Horário: 09:00/13:00 Consulados

HAITI

BRASÍLIA - DF SHIS -0109 cj. 16- Casa 23 Tal,: 2483536/3533 Horário: 0900/1500 2a. e 6a.

Consulados

HONDURAS

GUIANA

Embaixada

GHANA

VITÓRIA - ES C/O Brashol Mec, Ltda, Av, Vitória, 2588 Tal.: 227-1278

BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina. 92 Tal,: 444.1942/442-9180 CURITIBA - PR Rua Mal, Floriano Peixoto, 96 80. andar s/803 Tel,: 222-0097 FLORIANÓPOLIS - SC R, Antonio Elauxerio Vieira, 17 Tal.: 22-0093 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Roch. 1535 Tel,: 223-2233 MANAUS AM R, Guilherarta Moreira, 181 Altos - Tal.: 234-1266 PORTO ALEGRE - RS As. Nilopolis, 117 Tal.: 31-4533 RECIFE - P5 As. Guararapes, 154. lo, andar . s/ 120 Tal.: 224-8648 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano. 133 Tal.: 23842 . R. 23843 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tal.: 246-4050 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 s/604 Tal.: 242-1749/56

RECIFE-PE Rua do Riachuelo. 189- Ed, Almte. Barroso' 12o. andar s/1201 Tais,: 22-0926 - 21-6279 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av, N. Sra, de Copacabana. 1183 104- Tal,: 267-8646 Horário: 09:00/13:00

t/l

SÃO PAULO- SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 10? andar- sls./104 -01033 Tal.: 228-9740 Horário: 13:00/1 7:00 TUBARÃO - SC Rua 15 de Nosembro, 79 Apto. 303 - Tel,: 22-2027 Horário: 09:00/13:00

HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, Lote 19 Tela.: 243-0822/0B36/0847d0854 Horário: 08:00/13:00 SeçBo Comercial SOS 314, BF ap. 604 Tais.: 242-9431/243'3100 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 460/606 Tal.: 551-8766 SÃO PAULO - SE Rua Desembargador Paulo Passalacqua. 110 Teis.: 262.4422/65-8400

ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA -DE Venãncio VI -So. and. BL,'O" Setor de Diversões Tela,: 226-1545/1585 Horário: 08:30/12:30 13:00/16:30

INDONÉSIA Embaixada

SANTOS - SP Rua XV da Novembro. 157/9 Tel,: 34-7814 SÃo PAULO - SP As, Brig. Faria Lima, 1698.30. Tal.: 813-0522 Horário: 09:00/12:00

BRASÍLIA - DF SES . Quadra 805 Lote MOD 20 TeIs.: 243-0233/0102 Horário: 08:30/12:30 13:30/17:30 2a, à Se. 08:30/13:00 14:00/17:30 6o.

______B

I •.So•.i'a ______ AV.IPI ________________________________

•'TéIei IRA

IUG OS LA VIA

Embaixada

Rua Dr. Joao Chaves, 951 Tuol - Tal.: 222-4512

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 31 TaIs.: 242-5733/58741 5124/5915 Horário: 08:30/15:00 Telex 611347

BRASÍLIA - DF SES - O. 803, Lote 1S TeIs.: 223-7272/7721/7412 Horário: 09:00/12:00

PORTO ALEGRE Rua dos Arsdradas, 1560 Galeria Malcon '50. andar lei.: 221-4342

Consulados

RECIFE - PE Av. Guararapes. 50 s/904 - Tel.: 224-4100

IR AQU E

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Dona Mariana, 39 lei.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 64 leI.: 243-1804/2158 Horário: 08:00/14:30

JAPÃO Embaixada

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 688-16o. andar lei.: 288-2514 Horário: 08:00/13:00

NIGÈRIA E rebaixada

Embaixada

BRASILIA - DF SOS - Edifício Venâncio II 4o. andar Tel.: 223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:3014:00/17:00

BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK . 13o. andar salas 132/133 Teis.: 1061) 226-0414 e 225-0859 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6a. Consulados

NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 28 Tal.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:0014 :00/17 :00 Consulados

IR LAN DA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Telas, 18 Tei.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO- SP Au. Paulista, 2006 5o. andar - Cj./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00

ISRAEL En,baixada BRASI'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 38 TeIs.: 244-7675/7875 Horário: 08:30/16:30

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 39 Tel.: 242-6866/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:00 13:30/1 7:30 Consulados

L iBIA

BELÉM - PA Travessa Dr. Morsas, 46 leis.: 222-1900/223-3676 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 51 -60. andar lei.: 224-3861 Horário: 09:00/12:00 14:00/1 7:30 MANAUS - AM Rua Ferreira Pena, 92 Tel.: 232-2000 Horário: 07:00/13:00

SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308- 7o. Tel.: 257-2111 -2814

PORTO ALEGRE - AS Au. JoBo Obino, 467- Petropolis Tais.: 32-1 527/1927 Horário: 09:00/12:00 14:00/1 7:00

RIO DE JANEIRO-. Ri Au. Ns. de Copacabana, 500 lOo. andar TeIs.: 256.2794/2795/2796 Horário: 09:00/12:00

RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 191 - 3o, leis,: 224-1930/2059 Horário: 09:00/12:00. 14:00/17:00

ITÃ LIA Embaixada

RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 200-100, lei.: 265-5252 Horário: 09:00/12:0014:30/17:00

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:0015:30/18:30 Departamento Comercial: TeL: 243-6285

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 475/467-7o. and. Tel.: 283-0100 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:30

Consulados

RIO DE JANEIRO Ri Au. Presidente Ansonio Carlos, 40 - lo. andar Te).: 262-9090 Horário: 09:00/12:30

SÃO PAULO - SP As. Sáo Jo8o, 755 - 40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horãrio: 14:30/16:30

SÃO PAULO Au. Higieoôpoiis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00/12:00 BELO HORIZONTE - MG R. Sinual de Sã, 302 leI.: 335-5394 Horário: 09:00/12:00 CURITIBA - PR Rua Atilio Borio, 680 lei.: 262-4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Deodoro, 134 lei.: 334-078 Horário: 09:00/1 2:00

VITÓRIA - ES Rua Alberto Oliveira Santos, 59 ci. 1308 - Centro Tal.: 223-1275

JORDÂNIA

KUWAIT Embaixada

E rebaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01.10- Cj. 1 Casa 13 TeIs.: 248-3407/4830

MARROCOS Embaixada BRASÍLIA- DF SH 1 - SUL - O.i 09.- cj. 05 case 03 - lei.: 248-0842/248 3543 -Horário: 09:00/14:00 Consulado RIO DE JANEIRO.- Ri Au. Rainha Elizabeth, 376/302 lei.: 223.5586

MEXICO Embaixada BRASI'LIA - DE SES'Av. das Nações, lote 18 Teis.: 244-1011/1211 Horário: 08:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo. 28 -sf301 Tei.: 551-9696 Horário: 10:00/15-00 SÃO PAULO - SE Asa México, 706 Teis.: 280-7343 e 853-5390 Horário: 09:00/13:00 16 :00/18 :00

NICARÁGUA E rebaixada

BRASÍLIA - DF SHI - Sul., Dl, Chácara, 30 lei.: 248-1634/1701/0645 Horário: 09:00/1 5:00

LIBANO

BRASILIA - OF SCS Ed. Antonio Venâncio da Silva, 13o. andar . s/1301/09 Tal.: 225-0283 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00

E rebaixada

Consulados

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações. lote 17 lei.: 242-4801/4924 Horário: 09:00/15:00

BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venáncio da Situa, 130. andar- s/1301 Tel.: 225-0283 Horário: 10:00/13:00

Consulados RECIFE P8 Au. Guararapes, 210- 9o. and, Tal.: 224-0638 Horário: 09:00/1 2:00

BELO HORIZONTE - MG Au. Antonio Carlos, 8111 lei.: 441-0711

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 28/Gfl,602 Tal.: 551-1497 Horário: 05-00/14:00

PANAMÁ

BELÉM - PA Rua Senador Barata, 704 15o. ci. 1503 Tel.: 223-5888 Horário: 05-00/12:00 14 :00/18 :00 BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teisteira Saies, 293 Bairro Mangalheiras Tal.: 333-4333 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA- CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 14:30/18:00 MACEIÓ .- AL Pça. Professor Arthssr Ramos, 732 iarague - Tal.: 221-1973 Horário: 08:00/120014:00/15-00 PARANAGUA - PR Av. Gabriel de Lara, 1471 Tal.: 22-0605 Horário: 09:00/11:0014:00/17:00 PORTO ALEGRE-AS Rua Visconde de Cairu, 12 10o. andar-Tal.: 26-8355 Telex: 10511 1051, 1452, 1622 CWPA - BR Horário: 09:00/11:30 14:00/17:00

CURITIBA - PR A. Alfredo F. da Costa, 38] Tel.: 1041) 266-6070 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a Ba. RECIFE - PE A. do Riachuelo, 189 . cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Bairro Boa Vista Tal.: (081) 221-49 15 Horário: 09:00/13:00 da 2a. a 6a.

sÃo PAULO - SE A. Marconi. 124-4o. andar s/412 . lel.: 1011) 259-9964 Horário: 09:00/13:00 de 2a. e 6a. SANTOS - SE Au. Ana Costa, 499 . Bo. andar Apto. 82- Tel.: 10132) 42.856 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6a. MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal A, 5,0. 8, casa 32 g airro Adrianópolis Tel.: 092) 234 .9171 - Ramal 341 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6a. BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625- s/403 Bairro Funcionários Tel.: 10311 222-5334 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6a. PORTO ALEGRE - AS Au. Princesa Isabel. 395 - Santana lei.: 10512) 236-377 RIO DE JANEIRO - RJ Au. N. Sra. de Copacabana, 1183 s/601 - lei.: 10211 267-7999 R. Alto da Serra. 102 Freguesia - Jacarepaguá Tel.: 1021) 342-7596 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6a.

PAQU ISTÃO Embaixada

RECIFE -P8 Rua 0, Maria Casar, 170- Loja B TeIs.: 224-3944/3842/3734 Horário: 09:00/15-00 14 :00/18 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floniano, 176 TaIs.: 2-1611/12 Horário: 08:30/11:30 13 :30/1745 RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Glória, 122/102 leis.: 242-9742/2033 Horário: 09:00/12:30. 14:00/16:00 SALVADOR- BA Rua Quintino de Carvalho, 152 apto. 501 Tal.: 247-0528 Horário: 09:00/12:0014:00/15-00

BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central So. andar lei.: 224-2922/6842 Horário: 08:00/15:30

PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 42 lei.: 44-8649/49-9449 Consulados BOA VISTA- AR Rua Cuiaba, 361 Te).: 193 CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 suS CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126

SANTOS - SE Praça Barâodo Rio Branco, 14 4o. andar- Te).: 34-9750/31-6022 Horário: 08:30/12:0014:00/18:00

CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar- Te).: 23-9010

SÃO PAULO - SE Au. Senador Queirou, 605 '49 saias 404/406 leIs.: 229-2742/2753/2764 Horário: 10:00/12:00 14:00/16.00

GUAIRA - PR Rua Nsmero 2 Esq. Alameda apto. 2

VITORIA-. ES Au. Governador Bley. 186 s/ 1006-Tel.: 223.7111 Horário: 08:00/12:00. 14 :00/18 00

NITERÕI - RJ AI. Senador Boavantura, 51

FOZ DO IGUAÇÜ - PR Rua Argentina, 1044

LONDRINA - PR Rua Hi9ienópoiis. 224 Tal.: 1372

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428

Junho/84 - Guia Panrotas- 231

PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Faliciano. 39s! 601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598 RIO DE JANEIROAs, Prado ir., 297 5/ 602 Tei.: 275-1546 Horário: 09:00113:00 SANTOS SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tal. 4-4809 SÃO PAULO -SP As. São Luis, 112'lOo, andar 5/1001 TaIs,: 255-7818-259-3579 Horário: 09:00/13:00

PERU Embaixada BRASÍLIA-DE Au. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: O9:D0/14:O0 e 16 :001 18 :00 Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tal.: 1372 RIO DE JANEIRO - Ri As. Rui Barbosss, 314 Tal.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Briq. Faria Lima, 1794- 2o. S/2A - Tal,: 813.9526 Horário: 09:00/13:00

PORTO ALEGRE - RS Rua Annes Dias, 112 . 10o. and. Tais.: 24'5767/781 1 Horário: 09:00/13:30 RECIFE - PE As, Dantes Barreto, 191 ' s/116 /120 . Tel,: 224.6899 Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO- Ri As, Presidente Vargas, 62 30.040. andar Tal.: 233-7674/6574 Horário: 08:30/14:30 2a. à 6a. SALVADOR - BA Ed, Gab, Portuguès de Leitura Pça da Piedade . Cx. P. 254 TeIs.: 242-5405/241-t756 Horário: 08:00/14:00

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cosme Velho, 526 rei.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30

SENEGAL Embaixada BRASI'LIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 18 Tal.: 225-4062 Horário: 09:00/13:00

SIRIA

SANTOS ..- SP Rua João Pessoa. 22 Teis,: 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:30 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602- 2c. andar Tela.: 270-2555/0066 Horário: 08:30/14:30 2a, à 6a,

BRASILIA - OF SEN - As. das Nações, lote 11 Tal.: 226-0970/1260 Horário: 09:00/14:30 Consulado Geral

REPOBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DF 01.3, Cj. 02 . Casa 19 (Lago Sul) TeIs.: 248'0372/1405 Horário: 09:00/12:00 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Antonina, 13 Tais,: 62-967815259 Horário: 10:00/1 2:00

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Visconde de Pirajá, 30/201 Tal.: 247-5306 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 . 17o. andar Tal.: 285-5578 Horário: 09:00/14:00 Consulado Honõrárjo

REPUBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ

ANÃPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio Tal.: 324.1249 Horário: 08:00/17:00

Embaixada

BRASILIA - OF At. das Nações, 33- S.E.S, Telu.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00/14:00 - 10:00/12:00 Seção Consular Tal.: 243-3438- R. 34 Horário: 10:00/1 2:00

BRASILIA - CF SRI-Sul, 0L6, Ci. 8 Casa 17 . Teis,: 248-1008/1437 Horário: 10:00/15:00 2a. e 4a. 09:00/12:00 6a,

CURITIBA - PR Rua Carlos de Carvalho, 346 Cap 70.000 . Tel.: 233-8577 Horário: 08:30/12:30

CURITIBA - PR Rue Agostinho Leão Junior, 234 Tais.: 264-4662- 264-5597 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 TaIs.: 66-2513 - 66-4105 Horário: 09:00/1 5:00

REPIJBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada

RIO DE JANEIRO Ri Praia do Botafogo, 242 -9o. Horário: 08:30/16:15 Tal.: 551-8088

BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 Tal.: 243-7466

Embaixada BRASI'LIA - OF As. das Nações Sul- Lote 02 Tal.: 223-1090/1085 Horário: 09:30 /15:30 Consulados BELÉM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tal.: 223-5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG Av. Amaronas, 491 . s/407 Tal.: 201-1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 126. 80, andar Tal,: 233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS,- AM Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adrianúpohs Te).: 234.5777 Horário: 08:00/14:00

232 - Guia Panrotas -Junho/84

CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto, 228 llo.andar.,Cj,1104' Tal.: 223.7553 RECIFE - PE Rua da União, 27- Apto. 802 Tal.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cândido Mandas, 157 110. andar-Tal.: 222.1896 Horário: 09:00/12:00 SALVADOR - BA Rua Lucaia, 281 . 2o. andar Ed. WM 'Parque Lucaia Rio Vermelho . Tal.: 237-2929 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 453-lo, andar TeIs.: 289-1033/1244/1 577 Horário: 09:00/12:00 2a, a 6a.

SURINAME Embaixada BRASÍLIA - DF SHS-Ql 7'Cj.S . Casa 14 leIs,: 248-1780/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

Eseritário Comercial SÃO PAULO.- SP R. Cardoso de Almeida, 881/884 TeIs.: 262-8288/8443 Horário: 08:30/12:0013:00/15:00 2a. e 4a. 08:30/11:30 6a.

Escritório Comercial

PORTUGAL

BRASÍLIA - DF SHI -Sul 0111 -Conj.5 Casa 13 Tal.: 248-3816/4034 Consulados

Embaixada

Consulados

SU I'ÇA

SU EC IA Embaixada BRASÍLIaS _ DF SES .- As. Das Nações, lote 29 Tal.: 243.1444 Horário: 08:30/13:00. 14:30/17:30

Consulados BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar -604 Tal.: 222-4788/223-4644/0309

Consulados Gerais CURITIBA-' PR As. João Guatbxrto, 1237 Tal.: 252.4244

BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117 'Tel.: 333.4333

PORTO ALEGRE - RS R. Professor Annes Dias, 112 11v. andar . Tal,: 24.9265 RECIFE - PE As, Dantes Barreto, 191 . 4o. and, Tels,: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:00 RIO DE JANEIRO- Ri R. Pres, Carlos de Campos, 417 Tal,: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP As, Brig, Faria Lima, 138312o. andar . Jd, Paulistano Tal,: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 . TaIs.: 231-2822/ 0177 ITAJAÍ- SC As. Coronel Eugenio MulIer, 273 Tel.: 44-0622/0223/0023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 TaIs.: 22.6727-22-7268/9170 RECIFE - PE Au. Barbosa Lima. 149 . 5o anda: Tais,: 224 . 1 772/1622/1329/1037

ROMÉNIA Embaixada BRASÍLIA -, DF Av. das Nações 'SEN. Lote 6 Tal.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00

SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Tal.: 231.1017 SANTOS - SP Praça da República, 87 120. andar'cj. 125 Tal.: 331-115

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada ERAS l'LIA - DF 5H10 - Sul, As, W-3, Ouadra 704 Bloco O, Coso 47 Tal.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00/12:00 e 11:00/17:00

Embaixada

Etobaiseada

BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Durão, 1030 Tei.: 224-1015 Horário: 13:00/17:00

P0 LON IA

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-90. snd. Tal.: 205.8552 Horário: 10:00/17:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379-3o, andar Tal.: B83'3006/3291 /3322 Horário: 09:00/13:00

TAILÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - OF SEN - At. das Nações, lote 10 Tal,: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00/12:0014:00/17:00

TCHECOSLOVÁQUIA

TURQUIA Embaixada BRASI'LIA - OF SOS- 114, bloco F, apto. 206 Teis.: 242-1 850/4497 Horário: 09:00/12:30 e 1430/1 7:00 2a, á Se.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada BHASILIA - DF SES- Au. das Nações, lote A Tel.: 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO - Ri A. Professor Azevedo Marques, 50 Tal,: 274-0097

URUGUAI Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações- Lote 14 Cx, Postal 04-0168 Tal.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:30/13:00 14 :00/17 :30 Consulados CHUY - RS R. Costa Rica, 29 Horário: 12:30/18:30 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 503 c). 303-Tal.: 223-4161 YAGLIARAO - RS R. Andrade Neves, 444 Tal.: 61.1411 Horário: 07:00/13:00

Embaixada BAASI'LIA - DF As, das Nações, lote 21 Tais,: 243-1263-243.1265/1267 Horário: 08:00/12:0015:30/17:30 2a, à Se.08:00/14:00 6a. Consulados RECIFE - PE 8. do Riachuelo. 189-s/ 601/4 Tais.: 222-2729/231-6533 Horário: 13:30/15:30 2a. à 6a, SÃO PAULO - SP Rue Barão da Isopetininga, 255 2o. andar- Cj. 215 TaIs.: 231-4255/44 13/4624 Horário: 09:00/11:30 3a., Sa. e 6a, Dapto. Comercial Horário: 08:00/11:0013:00115:00 2a, à 6a. RIO DE JANEIRO- Ri (Escritório Comercial) Rua Maria Angélica, 503Jardim Botanico TeIs.: 226-2033/286-8244/ 8344/8194 Horário: 08:00/15:00 2a. à Se.

RIO DE JANEIRO-.RJ Rua Arthur Bernardas, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30/13:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS As, Tamandaré, 2101 - 40, and. Tal.: 242.1452 Horário: 09:O0/12:OOe 14:00/17:00 SANTOS - SP A, Martirn Afonso, 101 /o, andar - s/77 Tal.: 33-2189 Horário: 07:00/12:00 SÃO PAULO Rua Gal. Jardin, 770- 7o. andar e). 7D - Tal,: 259.5882 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - RS A. B89tts Martins, 2954 Te).: 442.1514 Horário: 08:00/14:00 VITORIA - ES Escadaria São Diego, 72 TeIs.: 223-1 593/227-3911 Horério: 12:00/18:00

VENEZUELA Enbai,d. BRASÍLIA - DF SES - At. das Naçôes, Lote 13, 0.803 - Tel.: 223-9325 Horário: 08:30/15:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do BoOfogo, 242 -50. andar - Tela.: 551-5698/8398 Horário: 09:30/12:00 SÃO PAULO - SP Ax, Brig. Faria Lima, 1084

6o. andar - ej. 62 Tela.: 813.9966/9084 Horário: 09:00/14:00

BOA VISTA - RR Rua Beijarrsin Conxtant, 525 Tel.: 224-2182

ZAIRE Ensbixada

BELEM PA Travessa Beijaram Constant 1303 BRASÍLIA - OF PORTO ALEGRE - RS 01.09- Cj.08,casa 20- Lago Sal RoadosAr,drades, 1.137-cjlOO7 Cx. Postal 405 Tel.: 248-3348 Tel.: 222-6396 Tel.: 25-0025

CASA. EDITORA LTDA. (Panrotas) Comunica seu novo endereço a partir de 1 de Julho de 1984. Avenida Jabaquara, 1761 Teis.: (011)275-0211'- 577-8737 Telex: (011)34642 04045 -São Paulo-SP

.uJ

.0.

Junho/84 - Guia Panrotas

DOCUMENTACÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informaç5es abaixo são aplicáveis aos interesados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque ID. Pedro II. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS.: Os maiores de 18 anos deverão assinar no versu dos formulários a declaração referente a seus antecedentes. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. 39 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiros militares vencidas. Atualmente somente os xerox, dos certificados de reservistas de 1 e de 2 categoria, para efeitos de passaporte, devergo ser autenticados pelas juntas de serviço militar, mais próxima do domicilio do Cidadão. 59 Taxa (DARF) 28.294,00 1 DeI. S.M. SÉ - Viaduto Jacarei - Subsolo Bela Vista. IPIRANGA - Rua Bom Pastor, 471. MOÓCA - Praça Barão do Tietê, 118. VILA PRUDENTE - Praça Santa Helena n9 52. 14 Dei. S.M. VILA MARIANA - Rua Pedro de Toledo, 1333. SANTO AMARO - Rua Darwin, 125. CAMPO LIMPO - Estrada de Campo Limpo, 2955. CAPELA DO SOCORRO Av. Roberto Kenedy, 21/23. BOSQUE DA SAÚDE - Av. Padre Cursino, 3.105. 15 DeI. S.M. TATUAPÉ - Rua Honório Maia, 282 PENHA - Praça Micaela Vieira, 595. S. MIGUEL PAULISTA - Estrada Jacui, 207. ITAQUERA - Rua Gregório Ramalho, 103. 16a Dei. S.M. SANTANA - Rua Alfredo Pujol, 910. FREGUESIA DO Ó - Largo da Matriz, 203. TUCURUVI - Av. Mazzeí, 226. VILA MAR IA - Praça Oscar Silva, 110.

234- Guia Panrotas - Junho/84

17a DeI. S.M. PINHEIROS - Rua Frederico Hermann Jr., 555. LAPA - Rua VViIIiam Speers, 570 (baixo). BUTANTÂ - Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1.140. PIRITUBA Rua Carlos da Cunha Matos, 81. Excessões - Nenhuma declaração ou autorização especial será fornecida p/ fins de obtenção de passaporte para os portadores de: CERTIFICADO DE ISENÇÃO DO SERVIÇO MILITAR. Interior - Toda cidade do interior possui Juntas do Serviço Militar que poderão de igual forma atender os interessados. 59 Esclarecer o n9 do CIC (não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior (se possuir). 99 A validade do passaporte brasileiro atuaI mente é de 6 anos. 10? As senhoras estrangerias casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei nP 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAIDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n9 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores d idade).

Procedimentos Os argentinos, uruguaios, paraguaids e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais. VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acôrdo com o artigo 49 da Lei n9 6.815/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES UTEIS TUR ISTAS' São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amaprados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorroqávais )modiante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRANSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogéveis. TEMPORÁRIOS Lei n9 6.915/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios 1 tem III - Artista ou desportista item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa, O prazo do permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Quadros de horários ABU DHA,3I, Arabia Saudita - Cathay ALTAMIRA, Pará - Vusp: ORe 09 AMMAN, Jordania - Iraqi AMSTERDAM, Holanda Aeroflot - Air Franca: 02 - Austrian - Britith Airseays: 01,02 - China - KLM - SAA - TAP Thai - Varig-Cruzeiro: 02, 05 ANCHORAGE, Alaske Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - Viasa ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJCJ, Sergipe - Tranubretil 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 01,02 ABICA, Chile - Ladeco - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 01,02 ARUBA, Arg t. Holandesas Atlanta: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco - Lap: - Pluna - Varig-Crezeiro: 03 ATHENAS. Grécia - Aeroflot - .Austrian - KLM - SAA - Thai ATLANTA, U.S.A. - Deite - Eastern;01,O2 AUCKLAND, New Zealand - Cathay

BAGDA, Iraqi - Austrian - Iraqi - Thai BAGÉ. Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: 01 8AHARAIN, Arabia Saudita - Cathay BALSAS, Maranhão - Votec: 01,02 BANGKOK, TaiUndia Ctthay - Jai: Thai BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: 01 BARRANQUILLA, Colotabia - Avianta: 01 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BEIJING, China - Philippirse Thaí BEIRUTE, Libano Austrian - KLM BELÉM, Pará - Transbrasii: 01 a 04 Varig.Cruzeiro: 07 aiO - Varig-Cruzeiro Inter: 01,02 - Vasp:O4a 10 - Votec: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste:01

BELGRADO. Yugoulasia - Aeroflot - Austrian BELO HORIZONTE Confinsl, Minas Gerais - Nordeste: 01,02 - Tranubrasil : 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: 01,02 BERLIM, Alewanha - Aeroflot - Air France: 02 - Austrian - KLM BLANTYRE, Malawi - SAA BOA VISTA, Rorainta - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 - Avianca: 01.02 - Ladeco Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOMBAY, India - Cathay BOM JESUS DA LAPA. Bahia - Nordeste: 02 BOSTON . U.S.A. - Deita -Eastergs:0 1,02 BRASÍLIA, Dl. Brasil - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig .Crozeiro: 01 a 11 - Varig-CruzeirO Inter: 01 - Vasp:Ol, 03 aiO - Votec: 01,02 BREMEN, Aiewanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varig/Cruzniro: 01 BRISBANE, Austrália - Cathay - Philippirre - Gangas BRUMADO, Bahia - Nordeste: 02 BRUXELAS, Bélgica - Aeroflot - Austrian - Air France: 02 - KLM - Lap SAA TAP BUCARESTE, Rorrtenia - Aeroflot - Austrian BUDAPESTE. Hungria - Aeroflot - Austrian -KLM BUENOS AIRES, Argentina - Aeroflot - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu: 02 - Air Frente: 01,02 - Alitalia - Austral: 01, 02 - Avianca: 02 - KLM - Lap: - Lofthanse:O1. 02 Pan Ant: 01 e 02 - Pluna - SAA - SAS:02 - Swissair - Varig-Crsceiro: 03 - Viasa BULMAVO, Zirasbabwe SAA

CAIRO. Egito - Aeroflot - Austrian - KLM CALAMA, Chile - Ladeco CALCUYIA, Irgdia - Aeroflot - Thai CALI, CoWotbia - Avianca: 01,02 Lab: 01,02 - Viasa

INDICE DE CIDADES CAMPINA GRANDE, Paraíba - Verig .Crezeiro: 11 e 12 CAMPINAS, Sáo Paulo - Transbrasil: 01 e 04 - Vaup: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 01, 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,08 e 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio SuI:Ol CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CAPETOWN, Africa do Sul - SAA - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 02 - Acianca: 01, 02 - Lab: - Pan AraS: 01 e 02 - Varig-Crozeiro: 01 - Viasa CARAJÁS, Pará - Votec: 01,02 CARAVELAS, Bahia - Nordeste: 01 CARTAGENA, Colorstbia Avianca: 01, 02 CASABLANCA. Marrocos - Aeroflot CASCAVEL, Paraná - Rio SuI,01 CAYENNE, Guiana Francesa - Air Franca: 01 - Vari9.CruzeirO: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sol:02 Ci-1IANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO- U.S.A. - Deita - Bastem: DI - Jal CINCINNATI, Ohio U.S.A. - DeIte CLEVELAND, Ohio U.S.A. - DeIta - Eastern:O1 COLOMBO. Sri Lanka - Thai COLUMBUS, Ohio U.S.A. - Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Austral: 01 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 01.02 COPENHAGEN, Dirransarce - Aeroflot - Austrian - Air Franca: 02 - KLM -SAS:O2 - TAP - Thai - Varig'CruzeirO: 02, 05 CORDOBA, Argentina - Austral:O1 CORRIENTES, Argentina - Austral: 01 CORUMBÁ. Mato Grosso - Vasp: 08 e 09 CR1CIUMA, 5, Catarina - Rio-Sul: 01 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Tranubrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 Vasp: OB e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Aviance:O1 - Viase CURITIBA. Paraná - Rio-Sul: 01 - Trarssbrasil: 01 a 04 - Varig-Crazeiro:05 e 12 Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú:01 - Lab:

DAKAR, Sersegel - Aeroflot - Air Frente: 01 - Lufthansa: 01 - Varig-Cruzeiro: 05 DALLAS, Tes. U.S.A. - Para Aras: 01.02 - Thai DAYTON, Ohm U.S.A. - Deita DELI-li, india - Aeroflot - Thai DAMASCO, Sina - Austrian DENVER. Col, U.S.A. - Deita - Eastemn:01 DETROIT. U.S.A. - Deita - Eastern:O1 - Pan AraS: 01 DHAHRAN, Arabia Saudita - Austrian - Cathay - Thai DHAKA. Bangladesh - Thai DOHA, Deter - Austrian DIAMANTINO, Mato Grosso - Taba: 02 OUBAI, Arábia Saudita - Cathey - China DUBLIN, irlanda - KLM - Swissair: 01,02 DUSSELDORF, Alewanha - Air Franca: 02 - Austrian - KLM - TAP

EINDHOVEN, Holanda - KLM EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE. Holanda - KLM ESPINOSA, Minas Gerais - Nordeste: 02 ESTOCOLMO. Suécia - Austrian - Air Franca: 02 - KLM - SAS: 02

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul:02 - Transbrasii: 01,02.03,04 - Vanig.Cruzeiro: 05 elO - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste:O1 - Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 07 aiO - Vatp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU - Rio-Sul: 01 - Tran gbrasii:02. 03 - Varig.Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANKFURT, Aieratanha - AerofIot - Aer. Argentinas: 01 - Air Franca: 02 - Austrian - Avienca: 02 - Cathay - Deite - KLM - Lufthansa: 01.02 - Lan Chile: 01 - Lap: - Rio-Sul: 01 - SAA - TAP - Thei - Varig Inter: 02,04.05 FUKUOKA, Japão - Cathay - Jal:

GENEBRA, Suíça Air Frente: 02 - Austrian - KLM - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GËNOVA, Itália - Swissair: 01,02 GOIANIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec:01, 02 GOV.VALADARES, Minas Gerais -Nordeste: 01 GOVA. Argentina - Austral: 01 GRAZ, Austria - Augtrian GRONINGEN, Holanda - KLM GUARATINGUETÁ, Suo Paulo - Rio-Sul:D1 GUAVAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperu:O2 - Ladeco - Varig-Crozeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guaterasala - PanAm: 01

HAMBURG, Aleratanha - KLM HARARE, Zirasbabwe - SAA HART FORO, U.S.A. - Deite HELSINQUE, Finlândia - Aeroflot - Austnian - KLM HONG-KONG, China - Cathay - China Airiines - Jal - Pan Ant: 01 - Philippine - SAA - Thai HONOLULU, Hawei -U.S.A. - China Airlines - Jal: - Pan Aras: 01 - Philippine - Oantat HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Eastern: 01,02 - Pan Ant: 01 e 02 - SAA - Viasa

IGUAZO, Argentina T Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PASCOA. Pacifico - Las-Chile ILHA DO SAL, Capa Verde - SAA ILHA REUNIÃO - SAA ILH8US, Bahia - Nordeste: Dl - Varig-Cruzeiro: lia 12 - Vaup: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 INDIANÁPOLIS, Indiana, U.S.A. - Deita IPATINGA. Minas Gerais - Nordeste:Oi IQUiQUE, Chile - Ladeco IQUITOS. Perú - Aeroperú:O1 - Varig-Cruzeiro: 01 ISTAMBUL, Turquia - Austrian ITABUNA. Bahia - Nordeste: 01,02

Junho/84 - Guia Parirotas - 235

JAKARTA Indonésia - Cahthay - Philippine Thai JEDDAH, Arabia Saudita - Austrian JEOUI6, Bahia - Nordeste: 02 JOÃO PESSOA, Paralisa - Varra-Cruzeiro: 05,06 - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG Áftica do Sul - British Airways: 01 02 - Pan Aro: 01 e 02 - SAA - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarrna - Rio SuI:01 - Varig-Cruzeiro: 01,02.08 JUIZ DE FORA. Minas Gerais - Nordeste: 01 JULIACA. Perú - Aeropero: 01

KANSAS CITY, Mo, U.S.A. - DeIta KARACHI, PaquistSo - Thai KATHMANDU, Nepal - Thai K LACENTUST Austria - Ausrrian KOTA KINABALU, Malaysia - Cathay KUALA LUMPUR. Malásia - Aeroflot - Cathay - Philippine - Thai KUWAIT, Kuwait - Austrian - Thai

LAGOS, Nigéria - Aeroflot Varig-Cruejro- 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LAMARCA. Chipre - Austrian LAS PALMAS Espanha - bens LA PAZ, Bolívia Aeroperú: 02 - Avianca: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 LAS VEGAS , Nec. - U.s.A. - DeIta - Eastern: 01 -Pan Aro:01 LENINGRADO UR.S.S. - Aeroflog LIMA, Perú - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Asianca: 02 - Varia-Cruzeiro- 01 Viasa LINS, Austria - Austrian LISBOA, Portugal - .Aerotlot - British Airways:O1, 02 - Brit. Caledonian Iraqi - KLM - SAA - SAS: 02 TAP - Varig-Cruzeiro: 02,04,05 - Visse LIVRAMENTO RGS - Rio SuI:02 LONDRES, Inglaterra - Air France: 02 - Austrian British Airnrays: 01,02 - Brit, Caledonian - Cathay - Deita - KLM - SAA SAS: 02 TAP - Thai - Varra-Cruzeiro: 02,04,05,06

•1

LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 -Transbrasil:01 a04 LOS ANGELES, Cal. U.s.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Adensa: 01,02 - China AmImes - Deite - Eastern: 01,02 - Jal: - Pan Aro: 01 e 02 - Philippine - Qantas - Varig-Cruzeiro: 01,04 LUANDA. Angola - Vanig - Inter: 01 LUSAKA, Zarobia - SAA LUXEMBURGO TAP LYON, Fança - Aeroflot

M MAASTRICHT Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio Sol: 01 MACAPÁ, Antapá - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, AIoas - Transbrasil: 01 a 04 - Vanig-Cruzemro: 09 e 10 - Vasp: 01,04,05,06007 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Austrian - Asiattea: 02 - British Airways: 01,02 - Bril. Caledonian - Iberia - Lan Chile: - Lap: - Pluna - SAA - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 05 - Viasa MALTA, Malia - Austnian MANAUS, Aroazonas - Air France:01 - Lab: - Transbrasil:O1 a04 - Varia-Cruzeiro: 07 a 16 - Varia-Cruzeiro Inter: 01,02,05 - Vasp: 04a10 MANCHE5TER Grá-Breganha Air Frattce:02 - KLM MANILA, Filipinas - Cathay - China Airlines - Phiiippine - Thai MAPUTO, Moçarobique - SAA - Varrg/Cruzeiro lnter:O1 MARABÁ, Perú - Varia-Cruzeiro: 13 - Votec: 01. 02 MAR DEL PLATA. Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: 01 MARINGÁ, Paraná - Rio SuI:01 MAURITIUS, Mauritius -- SAA MEDELLIN, Colotobia - Adensa: 01,02 MELBOURNE, Austrália - Cathay - Philippine - Qantas MENDOZA, Argentina - Austral: 01 - Ladeco MENPHIS, Tenn, U.S.A. - Deita M(XICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú:02 - Avianca: 01,02 - Eastern: 02 - Jal: - Pan Aro: 01 002 - Varia-Cruzeiro: 01 - Viasa MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperú: 02 - Atianca: 01,02

- British Airways: 01,02 - Deita - Eastern:01 - J5I Lede co - Lab: - Lap: - Pan Aras: 01 002 - United - Varig-Cruzeiro:01, 05 - Viasa MILÃO, Itália - Aerollot - Air France:02 - Alitália - Austrian - KLM - TAP - Vanig-Cruzeiro, 02, 05 - Viasa MONTES CLAROS, Minas Gerais Nordeste: 02 - Vanig-Cruzeiro: 11 012 MONTEVIDEO, Uruguai - Air France:D1 - Avianca: 02 - Iboria - KLM - Lan-Chile Lap: Luf th ansa : 01, 02 - Pan Aro: 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 - Varia-Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aeroiineas Argentinas: 02 - Deita - Ewtern: 02 MOSCOW, U.R,S.S. - Aeroflot - Austrian KLM MOSSORÓ, R.G. Norte - Nordeste: 01 MUNIQUE, Alemanha - Aeroflot - Austrian - Air Franco: 02 - KLM

NAIROBI, Kenia - British Airways: 01,02 NASSAU, Bahamas - Eastern:01, 02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 Transbrasil: 02,03 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09010 - Vasp: 04 a 07 NAVEGANTES S g a. Catarina - Rio.SuI:01 - Vanig-Cruzeiro:05 a 16 NEUQUEN, Argentina - Austrai:02 NEW ORLEANS, U.S.A. - Eastern: 01, 02 - Pan Aro: 01, 02 NEW YORK, Ny.. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 Avianca: 01 - British Airways: 01,02 China - Deita - Easlorn:01,02 - Jal: - Pan Aro: 01 002 - SAA - United - Varig . Cruzeiro: 01,04 - Vinta NICE, França - Austrian - Air France:O1

OPORTO, Portugal - TAP - Varig .Cruzeiro: 02, 05 ORLANDO, Flórida Ew gerrr: 01, 02 OSAKA, Japão - Cathay - Jal: - Thai OSLO, Noruega - KLM - SAS: 02 OSORNO, Chile - Ladeco

RECIFE, Pernantbrrco - Brit. Caledonian - TAF - Transbrosil :01 a 04 - Varig-Cruzeiro: O7a12 - Varig-Cruz. Inter. :01,02,05 Vasp:O4a0] RECONQUISTA, Argentina -. Austral: 02 RENO, Nec. U.S.A. - Deitar RESISTENCIA, Argentina - Austral:02 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: 02 RIO GRANDE, R.G.S. - Rio .SuI, 02 RIO DE JANEIRO, RiodeJanemro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperú:O2 - Air Franco: 02 - Alitáiia - Avianca: 01 - Brit. Caledonian - iberia - Iraqi - Jal: - KLM - Lap: - Lan Chile: - Láb: - Luíthansa:O1,02 - Pan Aro: 01 e 02 - Plana - Rio Sai:O1 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varia-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: Dl a05 - Vasp:O1 aiO - Viasa PHILADELPHIP, U.S.A. Votec: 01 - Deita ROMA, Itália - Eastern: 01 - Aeroflot PHUKET Tailandia - Aerolineas Argentinas: 01 - Thai - Air Franco: 02 PONTA GROSSA, Paraná - Alitália - Rio SuI:01 - Austnian PORT AU PRINCE, Haiti - KLM - Avianca - SAA PORT HEDLAND, Australia - Thai - Garuda - Varra-Cruzeiro: 02, 05 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Su -Visse - Aerolineas Argentinas: 03 ROSÁRIO, Argentina - Plana - Austral: 02 -RioSul:01 e02 PANAMÁ, Rep. Panaroâ - Avianca: 01,02 -. Lab: - Pan Aro: 01 002 Varig.Cruzeiro: 01, 04 - Viasa PAPEETE, Tahiti - Lan-Chile - Dantes PARANÁ, Argentina - Austral: 02 PARAMARIBO, Surinatnte - Vanig-Crozoiro: 01 PARIS, França - Aeroflot - Air France:O1 - Austrian Avianca: 02 - British Airways: 01,02 - KLM - Lan Chile: - SAA TAP -. Thai - Varia-Cruzeiro: 02,05 PASSO FUNDO, R.G,S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varrg-Cruzeiro: 11 012 - Nordeste:01 PEKING, China - Aerof lar -. Philippine, PELOTAS, Rio Grande do Sul -. Rio Sul: 02 PENANG. MaIaa - Cathay - Thai PERTH, Austrália - Cathay - Dantes - SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 01

- TransbrasiI: 01 a 04 - Varia-Cruzeiro: 05 a 16 - Vanig . Cruzeiro Inter: 03 Vasp: 01,04 a 0], 10 PRAGA, Tchecosiovaquja - Aeroflot - Austrian PORTO SEGURO, Bahia Taba: 02 - Nordeste:01 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 07 008 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - Varig/Cruzeiro: 01 - Viasa POSADAS, Argentina - Austral:02 PORT MORESBY, Nova Guine - Cathay PUERTO MALDONADO Perú - Aeroperú:01 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

QUITO, Equador - Avianca: 01, 02 Vanig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RALEIGH, U.S.A. - Eastern: 02 RANGOON, Burroa - Thai

SALZBURGO Austria - Austrian SALVADOR, Bahia - Alitalia - LAP - Nordeste: 01 e02 - TAP -Transbrssil:01 a04 - Varia-Cruzeiro: Dia 16 Varig-Cruzeiro Inter: 01, 02, 05 - Vwp: 04 a 07 - Votes: 01 SAN ANDRES, Colorobia -- Avianca: 01,02 SAN FRANCISCO, C g I U.S.A. China Amimes - JgI: - Pan Aro: 01 002 - Philippmne - Qantas SAN JOSE, C. Rica - Viwa SAN JUAN. Argentina - Austral: 02 SAN JUAN, Porto Rico - Acianca: 01 e 02 Ewlern: 01 - Pan Aro: 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA, 3 i tia - Lab: - Lap - Variq-Crazeiro: 01 SANTA FC, Argentina - Austral: 02 iANTA ISABEL, Gode - Votec: 01. 02 SANTA LUCIA, Caribe - Viaro

SANTA MARIA, R.G.S. -- Rio Sul: 02 SANTA TEREZINHA, M.G. -- Votec: 01 02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeropersi: 02 - Air Frarice:0l - Alitalia - Avianca; 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air KLM - Ladeco - Lan Chile: - Lala; - Lap: - Lssíthansa: 01,02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03 - Viam SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - Iberia SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sal: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana -- Avianca: 01 Varig .Crazeiro; 01 - Viam SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P, - Rio Sal:Ol SÃO LUÍS, Maranh8o - Varig-Crazeiro: 07 a 10 - Vasa: 04 a 07 - Votec: 01,02 SÃO MATEUS, Espirito Santo - Nordeste: 01 SÃO MIGUEL 00 ARAGUAIA, Go0 • Votec: 01, 02 SÃO PAULO, SSo Paulo - Aeroline Argentinze:03

- Aeroperú: 02 - Air Franca: 01 - Alitalia - Avianca; 01 - Brit. Caledonian - Fast-Air lhe ria - Jal; - KLM - Larieco - Lan Chile - Lab; —Lap: - Lufthansa: 01,02 -- Nordeste: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Plena - Hio. Sal: 01 - SAS; 02 - Swissair - TAP Tranbresil 01 a 04 - Varig-Crazeiro; 05 a 16 - Varig-Cruzeiro inter: 01 aOS —Vasp:01 aiO - Viwa - Voteo: 01, 02 SAPPORO. lapSo - Jal: SEATTLE, Wash. U.S.A. - leI - Pan Am: 01 - Thai SEOUL, Coréla do Sal - Cathay - Philippine - Thai SERRA PELADA. Pará - Volec: 01.02 SHANGHAI, China - Cathay SINGAPURA, Singapura - Aeroflot Calhas - China Airlines leI:

- Philippine - Thai SOFIA. Balgeria - Aeroflot - Austrian STUTTGART, Alemanha - Air Frence: 02 SYDNEY, Austrália - Cathay - Lan-Chile - Pan Am: 01 - Philippine - Qantas SAA

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 0] e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 01 TAIPE 1, Taiman - Cathev - China Airl ines - Philippifle - SAA - Thai TAMPA, Fia. U.S.A. - DeIta —Eastern;01 TEFE, Amazonas Varig-Crazeiro: 0] e 08 - Varig'Cruzeiro Inter: 01 TEL AVIV, Israel - Austrian KLM - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TEHRAN, Iran - Austrian TERESINA, Piaui - Nordesle:02 - Transbratil: 02 e 03

Vatp; 04 a 07 TOKYO, JapSo - Aeroflot - Cathay - China Airlines - Jal - Pan Arrs:01 e 02 - Philippine - Tai - Varig-Crazeiro;01. 04 TORONTO, Canadá - Eastern:01 TOWNSVI LLE, Aostalia - Qantas TRELEW, Argentina - Austral: 02 TRIPOLI, Liba - Aerof UM - Ausirian Korean TUCUMAN, Argentina - Austr a l : 02 TUCURUI, Pará Vasp: 04,07 Votec: 01,02 TUN IS, Tanitia - Austrian

UBERABA, Minas Gerais - Varig. Cruzeiro: 13 - Votec:Ol, 02 UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig. Crazeiro; 13 - Votec:01, 02 URUGUAIANA. R.G.S. - Rio Sal:02

VALDIVIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Jal: - Oantas

VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste: 01 VARSOVIA, Polônia - Aeroflot - Austrian - KLM VIENA, Áustria - Aeroflol - Air France:02 - AuStrian - KLM - SAA VILLA MEROEDES, Argentina - Austral: 02 VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VITÓRIA, Espirito Santo - Rio-Sul:O1 Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Crazeiro: 11 e 12 Vasp:O4 aO] VITÓRIA DA CDNOUISTA Bahia Nordeste:Oi, 02

WASHINGTON. DCA, U.S.A. - Deita - Eastern:01,O2 - Pan Am: 01 WINDROEK, Nerrribia - SAA

ZURICH. Suiça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - ,Austrian - KLM - SAA - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,05

C.A.S.A. EDITORA LTDA. (Panmtas) Comunica seu novo endereço a partir de 1? de Julho de 1984. Avenida Jabaquara, 1761 Teis.: (011)275-0211-577-8737 Telex: (011)34642 04045-São Paulo-SP

Junho/84 - Guia Panrotas . 23]

AEROFLOTA MANEIRA MAIS RÁPIDA DE CHEGAR

A EUROPA CENTRAL E ORIENTAL.

__ _ ___________

JBUESTS

AEROFLOT A maior empresa aérea do mundo. e Cobertura sobre 96 países ei 19 pontos. e Mais de 60 anos de experiência. Mais de 1 miIho de kms de linha aérea. • Mais de 3 milh6es de toneladas anuais de carga. • Mais de 100 miIhes de hectares de Furnigaço.

ITINERÁRIOS vôo

SU - 352 II - 62M FIY 09.00 20.30 2 1.50 Quarta 06.15 07.30 12.00 Quarta

Saída Chêgada Saída

E QU 1 PAM 1 E N TO CLASSE FREQUÊNCIA BUENOS AIRES Chegada (Ezeiza) DAKAR Saída (Yoff) Chegada

Chegada Saída

BUDAPEST (Ferihegy) MOSCOU (Shenieretievo)

SU -351 IL . 62M FIY Segunda 09.20 03.15 01.45

S(r1 Chegada Saída

1 1 1 1

1 19.00 Doming

Conexões imediatas desde MOW EUROPA E OUTROS DESTINOS BEG 5 08.25 09.30 SU-161 BER 5 09.10 09.35 SU-ili BUH 5 08.55 10.20 SU-isi BUD 5 08.35 09.10 SU-131 CAI 4 17.35 21.05 SU-453 CPH 5 09.20 09.50 SU-554A CCU 5 01.30 15.00 SU-537 DEL 5 00.50 08.30 SU-547 FRA 5 09.45 11.15 SU-255 HEL 4 16.25 17.15 SIJ-205 KUL 5 00.50 17.35 SU-547 LIS 5 09.15 13.55 SU-235 MIL 5 09.05 10.50 SU-291 PAR 5 09.30 11.15 SU-251 PEK 4 23.30 11.05+ 1 SU-571 PRG 4 15.25 16.15 SU-143 ROM 5 18.50 20.40 SU-584 SIN 5 20.00 14.50+1 SU-559 SOF 5 08.15 10.05 SU-171 TYO 4 18.55 09.40+1 SU-583 VIE 5 10.40 11.30 SU-261

1 238 . Guia Panrotas . Junho/84

CONEXOES Conexões imediatas desde BUD EUROPA E OUTROS DESTINOS ALG 4 09.05 13.00 SU-409 ATH 4 21.40 00.45 + 1 MA-230 AMS 4 09.05 12.25 MA-640 BEG 5 06.45 07.45 MA-430 BRU 4 09.15 11.15 MA/SN-600 BUH 5 14.55 17.15 MA-202 CPH 4 09.15 11.20 MA-750 FRA 4 09.15 11.00 MA-520 KEL 5 13.10 16.55 MA-742 LED 4a 14.15 20.25 SU-618 MOW Dia. 10.20 14.45 SU-132 PAR 4 10.45 13.00 MA/AF-556 PRG 40 09.05 10.15 MA-640 TIP 4 12.05 15.15 MA-306 SXF 4 09.40 11.10 MA-802 WAW 40 14.15 15.35 SU-618

Conexões imediatas desde DKR EUROPA E OUTROS DESTINOS ATH 4 23.30 14.00 + 1 RK.12/ OA-234 BRU 4 22.55 06.30 + 1 SN-426 CAS 4 05.50 09.00 AZ-825 CPH 4 10.15 17.25 SR-243/422 FRA 3a 22.10 12.05 + 1 RK-20/ LH-113 LOS 4 06.30 14.35 WT-905 LYS 30 23.59 07.10 + 1 A'F-316 MIL 4 1015 20.35 SR-243/ AZ-413 MUC 3 22.10 11.00+1 RK-20/ LH-143 PAR 3 22.10 07.05 + 1 RK-20 ROM 4 05.55 14.55 AZ-825

?er.r

RESERVAS:

Ã4EROL/NEASARGENTINAS

SÃO PA ULO-TEL.: 2556 022-ABA V: 452

: ROTAS EUROPEIAS EFETIVO: 01/ABR/84 EQUIPAMENTO N9VÕO

FREQUÊNCIA

747

112

122

132

142

152

162

17:00

t 6a 09:25 11:00

BIJENOSAIRES (Ezeiza)

17:00

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

19:40 20:55

MADRID

(Barajas)

19:40 20:55 4a 11:20 13:00

ROMA

(L. da Vinci)

3a 12:30 14:00

5a 09:25 11:00

FRANKFURT (Rhein Main)

11:20 13:00

______________ Do 12:30 14:00

15:30

13:00 14:15

C p

15:10

16:00

747

EQUIPAMENTO AR

FREQUÊNCIA FRANKFURT (Rhein Main)

ZURICH

(Kloten)

PARIS (Orly)

ROMA

(L. da Vinci)

MADRID

(Barajas)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

FREQUÊNCIA

19:40 20:55

y_____ _____

FREQUÊNCIA

N9VÕO

19:40 20:55

14:45

PARIS (OrIy)

ZURICH (Kioten)

17:00

13:20

14:45

7:00

113

123

133

143

153

163

18:00

19:00

18:55 20:00 20:10

20:10 20:40 22:00

4a 04:35 06:00

19:20

20:40 22:00

19:50 22:00 23:30 5a 04:35 06:00

22:00 23:30

22:10 23:30 Y Sa 06:55 Sa

09:00

6a 06:55

22:00 23:30 Do 04:35 06:00

2a 04:35 06:00

09:00

Junho/84- Guia Panrotas- 239

RESERVAS.'

?:pLASAm!AfrI(VA.S: - -

ROTAS INTERAMERICANAS ____________________ EFETIVO: 01/ABFI/84 EQUIPAMENTO N9 VÕO

310

747

326

384

20:30

332

23:00

19:00

FREQUÊNCIAS BUENOS AIRES (E,.oia)

747

707

384

376

284

20:30

08:00

16:00

707

747

284

378 50

16:00

BUENOS AIRES (Aopa,-qu) P 08:50 JUJUY

c E'

RIODEJANEIRO(G.a/e3,)

C E'

LIMA

__________ ________ __________ ___________ __________ - .- 21:40 21:40 21:40 22:55 22:55 22:55 _______ 22:55 ________ 23:55

__________________ E'

GU AY AQUI L

c E'

BOGOTÁ

CARACAS

MÉXICO

C P

MIAMI

C E'

05:30 06:45

05:10 06:30

LOS ANGELES

_________

C P

MONTREAL

N9VÕO

_______

09:15

09:00

MONTFIEAL

NEW YORK

C E'

LOS ANGELES

MIAM 1

C E'

MÉXICO

C E'

CARACAS

15:25 16:10

Do 04:20 05:20

09:00

17:50 18:35 21:30

21:30

1 22:05

:00

06:15 07:30 08:40

FREQUÊNCIAS

12:45 13:30

______ 12:00 13:00

04:20 05:20

22:55 23:55

14:45 _________ _________

FREQUENCIAS

EQUIPAMENTO

_______

NEW VORK

1 1:00 11:45

6,o

747

707

727

311

333

327

385

377

285

379

11:30

16:50 19:30

19:30

22:20 23:50

_______

18:00 19:30

1 16:55 18:00

______

_________

16:10

16:55 18:00

C E'

___ __EJt1 _ 12:40

19:40 20:25

14:25 15:25

22:05 22:50

00:25 00:25 __________ __________ _______ 01:30 01:30

00:45 01:30

BOGOTA

GUAVAQUIL _______________________

c E'

LIMA

________

__________ RIO DE JANEIRO (Gaf5o) __________

JUJUV

c E'

BUENOS AIRES(Arnpa,qu) C _____________________________

BUENOS AIRES (Eze,zo) FREQUÊNCIAS

240 - Guia Panrotas - Junho/84

_______

09:55 11:10

06:35 07:50

14:10

06:15 07:00

__________ __________ ________ _______ So

_______

09:50 2o

14:10

10:50

07:30

07:30 6

_______ 3o

23:00

07:00

0700

08:55

RESERVAS: SÃO PAUL O— TEL:2556O22—ABA 452

AEROLINEASARGENTINAS

BRASIL - ARGENTINA EFETIVO: 01 /AB R /84 727

727

747

747 1

221

779

163

113

123

333

153

327 AR

5888

Diário Diário

727

747

147

747

VÔO

AR 220

778

112

122

332

152

326

162

3058

Diário Diário

FREQUËNCIA RIO DE JANEIRO

06:00 06:00 06:00 11:10 06:00 07:50 P

1920

727

EQUIPAMENTO

20:20 21:00 12:05

19:40 19:40 21:40 19,40 21:40 1940

C 18:30

(Galeão)

SÃO PAULO

(Coogonhas)

P 17:35 C 16:55 11:35

P PORTO ALEGRE C 13:35 14:05

IGUAZU

P C

10:10 09:40

15:50

BUENOS AIRES

08:00

(Aeroparque)

0900 09:00 09:00 14:10 0900 10:50 C

23:40

BUENOS AIRES (Ezeira)

17:00 17:00 19:00 17:00 1900 17:00 P 14:30 ___________________________________________________________

BUENOS AIRES - BARILOCHE —BUENOS AIRES EFETIVO: 01/ABR/84 137 727 737 727 737 727 727 727

EQUIPAMENTO

672 676 668 684 542 698 664 960

vôo

961fi3 677 685 699 669 675 665 Sa 3aSa

(Aero parque)

1 7 7 t 7 7 10:25 11:35 14:25 13:50 19:40 17:30 20:05 01:40 C ,

BARI LOCHE

5aDo

Sa 4aDo 4aDo 6aDo

T06:35 16:35 14:00 16:05 20:50 21:55 21:55 23:40

BUENOS AIRES

08:10 09:30 11:30 11:35 13:30 14:30 16:50 22:35 1'

FREQUËNCIA

3aSa 2a3a 4aDo 6a 4aDo Sa 6aDo 6a 4Do_________________________

727 731 727 727 727 737 737 727

P 03:40 10:45 1205 14:10 18:00 19:15 2000 20:35

CHEGADA NO DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES

737

610

Diário 08:05

08:55

EQUIPAMENTO

737

727

737

640

664

680

Diário

6aDo

16:05

16:50

20:05

17:40

20:55

16:55

VÔO

737

611

641

Diário

rio

10:05

18:05

09:15

17:15

FREOUNCIA BUENOS AIRES

737

(Aeroparque)

MAR DELPLATA

EFETI 737 1681 6aDo 22:05 À 21:15

727 665 6aDo 23:40 22:50

BUENOS AIRES - IGUAZU - BUENOS AIRES EFETIVO:O1/ABR/84 737

737

778

758

762

Diário

4aSa

2a3a5a6aDo

08:00

14:05

15:50

7 P 09:40 . VIA ROSARIO

16:55

727

EQUIPAMENTO

727

VÔO

779

Diário

FR E QU É NCIA BUENOS AIRES

15:50

(Aeropar que)

1 GUAZU

2a3a6aDo

14:05

16:15

1715

Juuho/84 - Guia Ponrotas -241

HORÁRIOSDOMESTICOS CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMËSTICOS COMPLETOS _________ _________ ___________________

EFETIVO:31/05/84

N9 DOS vÓOs

PL 431

PL 733

PL 771

PL 433

PL 451

PL 491

PL 520

EQUIPAMENTOS

727

F28

727

F28

727

Diário

DiárioEx2a

Diário

07:10 y 08:10

06:15

10:30

16:20

LIM

FREQUÊNCIAS LIMA

06:30

C P

07:30 09:10 v 09:45

C P

07:30

10:30 y 10:55

JULIACA

TACNA

IQUITOS

C ________ ________

CUZ 11:45 12:10

AQP

JUL

12:45

TCQ 17:50

IQT

N°DOSVÕOS

PL 432

PL 734

PL- 772

PL 434

PL 452

PL 492

PL 521

EQUIPAMENTOS

727

F28

727

F28

727

Diário

DMrio

Diário

DiárioEx2a

Diário

18:30

IQT

FAEQUËNCIAS IQUITOS

TACNA

JULIACA

AREQUIPA

C P

CUZCO

C P

LIMA

13:15 11:15 07:50 10:00 y 11:05

RIO DE JANEIRO Pça. Mahatma Gandhi, 2 s/loja Reservas: 240-1622 Telex: (021) 22679 Aeroporto do Galeâ'o: TeIs.: 398-3787 - 398-3388 Cargas: 393-9585 Telex : 021-23845 SÃO PAULO Gerencia - Promoçâó R. da Consolaç'o, 331 99 andar Tel.: 255-2188 Cargas: Tel.: 255-2355

JUL

11:40 12:10

13:50 14:20

AGI'

08:25

CUZ

08:40 09:45

t 13:30

R. da Consolaçâ'o, 29 - L. 3 Reservas - Tel.: 257-4866 Telex: (011) 25165 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 47-1 056 Telex: (019) 1273 BELO HORIZONTE Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 CAMPINAS Av. Moraes Seles, 1212-89 cj. 81 Tel.: 8-5160/5/69

"TARIFA VISIT PERÚ" US$ 180,00 Válida por 30 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

15:40

20:00

LIM

CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C.609A Tel.: (041) 232-7093 Telex: (041)6401 DIADEMA Travessa Castelo Branco, 34 - s/207 Teis.: 456-6750/4488 SANTOS R. Amador Bueno, 59 -39 and. cj. 32 TeIs.: (0132) 33-1211/1218

CONHEÇA A TARIFA ECONÓMICA "FIESTA PERU" US$ 531.00

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

PE.a,

TCQ

HORÁRIOS INTERNACIONAIS

RUMO NORTE EFETIVO: 31/05/84

_____________________________________ N O VÔO

PL 604 692 620 622 630 516 600 620 696 622 630 604 696 616 620 694 622 630 C

CLASSE

FY FY FY FY FY Y FY FY FY FY FY FY FY Y

EQUIPAMENTO

DC8 008 OCO 008 DC8 727 008 OCO DC8 DC8 DC8 DC8 OCO 727 OCO DC8 DC8 DC8 O

FREQUÊNCIA

Do Do Do

FY FY FY FY Ó

RIODEJANEIRO(GaI030)

19:15

18:35

RIO

SÃO PAULO (Vfropos)

C P

20:15 21:15

19:35 20:35

SAO

BUENOS AIRES

SANTIAGO

1900

1845

18:45

C P

2005 2100

19:50 20:45

LA PAZ

14:55

ARE OU IPA

C E

14:35 15:05

SCL

22:15

I 1

LPB AOP

2325 23:40 16:25 23:40 23:25 23:10 2300 2300 23:10 1 1 - 1 LIM E 00:10 ÕTO ---'-- 00:55 06:30 01:30 L. õTo 00:55 0630 00:10 0 Óo 00:55 06-30 1 6e Se

LIMA

C 02:00 E 02:55

GUAYAQUIL PANAMÁ

BOGOTA

CARACAS

MÉXICO

1 2a

09:20 10:20

03:25 104:20

ESCALA TÉCNICA EM KINGSTON.

1305 CcS

MEX

0920 09:30 4e

PTY

0525

09:30

OVE

09:20 BOG 10-20

o5:35 0930

1305

0535

Do 2e Do

NP VÔO

09:20 10:20

13:05 •

0200 0255 4

O 09:30 09:30

FREQUÊNCIA

0200

1 02:55

MIAMI

CLASSE

BUE

0930 6e

MIA

RUMO SUL

EFETIVO:31/05/84

PL 631 623 621 605 615 631 601 623 621 605 607 621 605 631 603 623 615 601 .

FY FY FY FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y FY Ó

EQUIPAMENTO

OCE OCO 008 DOS 727 OCO DC8 008 DCO DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 727 DC8 D

FREQUÊNCIA

Se Do Do Do

MIAMI

MÉXICO

CARACAS

E 18:30

18:30

CCS

BOGOT A

O 19:25 E 20:25

19:25 20:25

19:25 2035

BOG

PANAMÁ

GUAVAQUIL

O P

LIMA

, , O 23:15 06:40 23:50 23:15 22:30 0640 23:50 22:30 06:40 23:50 23:15 23:59 22.30 695 693 697 LIM 1 .J E 08:25 -' 10:30 08:35 08:25 08:35 08:35 08:25 1820 08:35

1600

00:15

1600 16:00

•

00:15

16:00

•

19:55

- 21:20 22:10

1600 MIA

• 00:15

21:20 22:10

GYE

LAPAZ

SANTIAGO

C P

BUENOS AIRES

SÃO PAULO (Viropos/

C P

RIO DE JANEIRO (GloãoJ

13:55

12:40 13:25

* 12:40 13:25

1630

16:30

MEX

PTY

2120 22:10

AREQUIPA

FREQUÊNCIA

1600

21:15

AQP

LPB

12:40 SCL 13:25 16:30 BUE

14:50 15:40

SAO

16:35

1625

16:35

RIO

Se Do Do Do

6e Do

ESCALA TOCNICA EM KINGSTON.

Junho/84 - Guia Panrotas - 243

Horários válidos de 01.06.84 a 27.10.84

AI R FRANCE

VARIG (errr gor errl 25.03.84)

Dia da Partida

P 2. 4. 5.' 6. Sáb. 092 AF 094 AF 218 AF 096 AF 098 de Vôo COMBI COMBI COMBI COMBI MISTO Equipamentos 8747 B747 B747 B747 B747

LIMA SANTIAGO u

13:20

14:300

BUENOS AIRES

C P

16:00 16:55

17:10 18:05

MONTEVIDEO

O P

Don.

6.'

G 742 P0706 RO 740 P0716 PC 740 PC 728 DC1O 0Gb

8747

DC1O 9747

0010

19:45

20:00

1945

2050

1946

2005

20:35

2050

20.35

2150

20:35

•2I30

2145

21:30

22:30

21:30

21:45

10:05

18:50 19:45

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

RIO DE JANEIRO Internacional

RECIFE

I:uD

u:u

* 19:55 19:45 20:55

* 21:10 20:55 22:10

C C P C P

Guararapes

MANAUS

í1 1 1

CAIENA

18:30 19:40

22:30 22:15 23:30

22:15 23:15

O 1—

—o.— 0

C P

Edüardo Gomes

1 :40

17:30 J

14:05 15:00

17:55 19:05

t.-

Seloador Lsboa

Porto

O __

__ __

Côte dAzur

____ C 12:20 P 13:10

PARIS

14:35

13:55

08:25

.13:00

15:15

13.10

1640

13:10

16:00

13:10

13:35

3.'

5.'

6.'

Sáb,

Dom.

2.'

4.'

6.'

Sab..4

NICE Charles de Gaulle (CDG2) Dia da Chegada

I --

MIR PRANCt

ERANCR

rerniere'

c/iióAf'

AIR RRNCE

Horários válidosde 010684 a 271084 IR FRANCE

cJIiAÓF/ nova classe, novo estilo. NOS JATOS BOEING 747 DA AIA FRANCE

244- Guia Panrotas - Junho/84

Horános válidos de 010684 a 27,10.84 Dia da Partida

AIR FRANCE P

N'de VOo

PARIS

4.'

5.'

AF215 COMBI

AF095 COMBI

8747

B747

8747

OCO

DC ro

8747

0010

0777

DC lo

21:00

14:00

22:30

2320

CAIENA MANAUS Eduardo Gomes

C PJ

19:45 20:40

(4.')

6.'

JÏLJÍLI J (6.')

Guararapes

C P

01:15 02:15

02:45 03:45

RIO DE JANEIRO

C P

05:00 06:10

06:30 07:40

Internacional

Dom.

AF097 MISTO -

(Sáb.) 02:45 03;45 -

RECIFE

VARIO lati] vigor Otr] 2503 841

AF093 — COMBI

Equipamentos Charles de Gaulle_ICDG2)

Sab

96743 86707 96741 AD 717 60741 453729

O. - ________

vra O Porto

V,a Salvador

Bolem

o 1•-

(1) z

o-- __ __ __ __ z 04:50 06:00 05:50

OSlo

0645

0930

0025

0830

0.510

0610

0725

0610

7005

0610

0620

06:40

0710

0825

0710

105

0710

0720

.t'

5•

SÃO PAULO Viracopos Congorrhas

08:45

f3° -

MONTEVIDEO

09:05 10:00

BUENOS AIRES

10:45 11:40

09:05 10:00

SANTIAGO o LIMA

12:45.1

12:451]

11:051

Dia da Cheada

4."

22:40 4.'

6.'

Sáb.

2.'

AIR FRANCE

remicre" .L»'e cJzió

•

AIR FRANC/r ..COiiOmiqiia

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel. 220-8661 Av. Atlântica, 1 .702 - Tel. 257-6820-- Reservas: 220-3666 - Telex 02122482 Aeroporto Internacional: Tel. Informações - Chegadas/Partidas: 398-3490 Passagens: 398-3490 e 398-3489 - Telex 02123374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150 —Tel. 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex 01122316 Aeroporto de Congonhas: Teis. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Teis. (0192) 21985 e 83046— Telex 0191164 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498, 7° andar, Tel. 224-7944—Telex (081)3127 BRASÍLIA: Hotel Nacional —LS39/40—Tels. 223-4355/223-4152/ 223-4575/223-4299—Telex 0611250 MANAbS: Edifício Shopping Çenter—Av. Eduardo Ribeiro, 500/520, 13.0 andar - TeIs. 234-5859/234-5959 - Telex 092-2225/092-2232 E agentes gerais em todas as principais cidades.

UR FRNCE f Agente geral para o Brasil de:

AIRAFRWUE

'UIM

Ali? Junho/84 - Guia Panrotas - 245

de. del.98... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 04013— So Paulo —SP Prezados Senhores: Ref,: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

DO GUlA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 80.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovações que tenham in(cio até a ediçâo de agosto de 1984, inclusive. Em anexo segue cheque N O

nominal a C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Banco ...............

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra deforma

FIRMA

LHIIIIIIIIIIHHIIIIIIIIIIIHHJHIH AOS CUIDADOS DE II

11111111111

11111111

ENDEREÇO liii

CEP

111111

liii

III

liii

CIDADE

III!

liii

ESTADO

II liii 11111

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)' ...../ ............./ ............./ ............. TELEX' .............../ ...........

TELEFONES REDE ABAV' ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

111111

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 246 Guia Panrotas - Junho/84

itaIia

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITALIA

AlIitaIia N9VÕO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

c-.J o o CM

o (3 (3 1

(3 o *

577

589

B747

8747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sabado Sabato

SANTIAGO

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C P

15:50

18:45 19:50

15:50

SÃO PAULO

(Viracopo)

18:15 19:25

20:20 21:35 NON STOP Ou-arte Mercoledi

22:40 23:55 NON STOP Sexta Venerdi 15:25 16:30

20:20 21:35 NON STOP Domingo Domenica 13:05 14:10

17:35

15:15

(Ga/e5o)

MILÃO

CONEXÕESP/RIODEJANEIRO

DE: BELO HORIZONTE

CIA! DIA N9VÔO PA. CH. 3a5a SC459 17:30 18:20 3a5aSa TR471 19:00 19:50 5 RG455 19:15 20:05 5a VP377 20:15 21:00

16:05 BRASÍLIA

SÃO PAULO (Congonhas) P RIODEJANEIRO

EFETIVO:25/MAR/84

C P

(Malpensa)

C P

ROMA

C p

13:10 14:50

MILÃO (Linate)

15:55

CURITIBA

3a5a Sa 3aSa Sa 5a

RG409 16:30 18:00 TR471 17:30 19:50 RG4O1 18:30 20:00 RG411 18:30 20:00 RG205 19:00 20:30

3a5aSa VP129 17:15 18:25

PORTOALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:30 3a5aSa SC935 17:15 20:05 Se RGTO3 19:30 21:15 _______ ______ ______ SALVADOR 3aSa VP167 17:15 19:00 3aSaSa RG343 18:00 19:50 ba TR505 18:30 20:25 5a SC327 _____ 19:30 21:20 ________________ ______ ______ _____ VITÕRIA 3a5a TR203 19:15 20:10 Sa TR207 19:15 20:10

ITALIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE

llitaIia

N9 VÔO

576

582

1578

EQUIPAMENTO

8747

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

22:05

23:10 Terça Martedi 01:05

23:10 Quinta Giovedi 01:05

FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

ROMA MILÃO (Ma/pensa)

o o CM N

o> 1 (3 o (3 (3 *

SALVADOR

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO

PARA: BELO HORIZONTE

BRASÍLIA 22:45

ciA! DIA N9VÓO PA.

CH. 3aSaSa TR470 09:00 09:50 3a5a RG452 12:00 12:50 Sa SC452 12:00 12:50 3a5aSa VPO9O 08:30 10:05 3a5aSa T8470 09:00 11:15 3a5aSa RG204 09:30 11:05

23:50 CURITIBA 3a5aSa VP128 08:50 10:05 Sabado Sabato 3a5aSa TR503 12:00 14:15 P01:0 5 ________________ ______ ______ _____ _____ NONSTOP NONSTOP NONSTOP PORTO ALEGRE 3a5aSa SC934 09:30 12:20 3a5aSa RG100 10:00 11:50 p 3a5aSa TRSO3 12:00 15:30

RIO DE JANEIRO

C P

07:25 08:50

SÂOPAULO

(Viracopos)

09:55 10:55

07:25 08:50

07:25 08:50 09:55 10:55

SÃO PAULO (Congonhas) C BUENOSAIRES

C P

SANTIAGO

13:30

11:55 1335

13:30

-_______________ ______ ______ _____ _____ SALVADOR 3a5aSa TR504 08:30 10:20 3a5aSa RG314 09:30 12:55 3a5aSa RG342 10:30 12:20 3aSaSa VP166 11:10 13:00 VITÓRIA

14:10

3a5aSa TR202 08:30 09:20 3a5aSa RG314 09:30 10:30 3a5aSa TR324 11:15 12:05

Horas Locais PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40- TeIs.: 240-1005 - Rasar- BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36/37 - Tela.: 225-4331 vas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio . de Janeiro - Tela.: 225-4322. 398-3143 - 398-3176 - 398-3676. CAMPINAS: Rua Cel. Quiririo, 597- Teis.: 51-0426/2181. sÃo PAULO: Av. So Luiz, 123 - Tel.: 257-1722 -- Reservas: Tel.: CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Correia, 498- Tel.: 223-7715. 257-5758 - Aeroporto de Viracopos - Tal.: 2-2335 - Aeroporto Congonhas - Tel.: 543-0665. BELO HORIZONTE: Rua Pernambuco, 1077 - 99 andar - Tel.: 226-9700. PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234- s/906 - Tel.:27-3122. - Tel.: 247-7128. SALVADOR: (.AG) - Av. Pres. Vargas, 8- Junho/84- Guia Paorotas -247

SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 313 conj. 52 Tel.: (011) 257-1 177- Abav 658 Telex: (011) 22357 GSARBR CEP 01.046

CAMPINAS: Av. Anchieta, 173 49 andar - ci . 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 GSAR BR CEP 13.100

SANTOS: R. Amador Bueno, 59-39 and. - cj.32 TeIs.: (0132) 33-1211/1 218 Telex: (013) 1576 GSAR BR CEP 11.100

RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO E BAHIA: Av. N. S. Copacabana, 500-69 - s/601/9 Tel.: (021) 236-6847 Telex: (021) 334449 (AGNS) - CEP 22020- Ri. DEMAIS ESTADOS Utilizem o SIR - Serviço Instantâneo de Reserva Telefone (011) 257-1177 PARA BUENOS AIRES

DE: BUENOS AIRES FREOUÉNCJA VÕO PARTE CHEGA

DESTINO

PARTE CHEGA VÔO FREOUNCIA

Diário 1 3 5 Dirjo

814 852 860

07:10 08:40 17:00

08:20 09:50 18:10

BAHIA BLANCA

13:45 17:00 21:00

14:50 18:05 22:05

853 815 861

135 Diário Diário

2 4 67 1 3 5 7 7

850 852 870 858

08:40 08:40 10:55 11:10

10:50 11:35 14:10 13:20

BARILOCHE

11:20 12:05 13:50 14:40

13:20 14:50 15:50 17:40

851 853 859 871

2 4 67 135 7 7

Diário 2

814 096

07:10 22:30

10:50 01:30

COM. RIVADAVIA

14:35 03:45

18:05 06:30

815 097

Diário 3

123456 1 3 5 2 4 7 6 12345 7 7

400 404 412 406 408 088

07:00 12:35 12:35 16:30 19:10 21:30

08:10 13:45 13:45 17:40 20:20 22:40

CORDOBA

08:30 16:45 16:45 20:40 20:40 23:00

09:35 17:50- 17:50 21:45 21:45 00:05

401 405 413 409 407 089

123456 135 247 12345 7 6 7

058 060 062 084

07:25 07:25 18:20 21:10

09:40 08:45 19:40 22:30

CORRIENTES

09:25 10:00 20:00 22:50

11:30 11:15 21:15 00:05

061 059 063 085

1 3 5

026

13:00

14:50

GOVA

15:10

17:35

027

Diário 5 7 Diário

828 830 840

11:00 15:00 19:20

11:50 15:50 20:10

MAR DEL PLATA

12:10 16:10 20:30

13:00 17:00 21:20

829 831 841

Diária 57 Diãrio

2 4 7 67 12345 6

412 416 418 086

12:35 18:10 19:00 21:00

15:00 20:45 20:45 22:45

MENDOZA

15:35 21:05 21:05 23:05

17:50 22:35 22:35 00:35

413 419 417 087

247 12345 67 6

2 4 6 3 5 7 6

248- Guia Panrotas - Junho/84

246 1 357 6 135

DE:BUENOSAIRES

FREQUÉNCIA vôo PARTE CHEGA

- DESTINO

PARABUENOSAIRES

PARTE CHEGA vÕo FREQ1JNCIA

Diário 3

860 094

13:00 21:00

19:25 22:45

NEUQUEN

19:45 23:05

22:05 00:40

861 095

1 3 5 2 4 6

026 012

13:00 14:55

13:50 16:25

PARANÁ

16:45 16:45

18:10 17:35

013 027

246 135

1 3 5 7 2 4 6 4

050 054 090

07:30 07:30 21:00

08:55 09:25 22:25

POSADAS

09:15 10:15 22:45

11:30 11:40 00:10

051 055 091

1357 246 4

1 3 5

026

13:00

15:25

RECONQUISTA

15:45

17:35

027

135

040 046 042 092

07:25 07:25 18:20 21:40

08:45 09:40 19:40 23:00

RESISTENCIA

3 5 12 4 6 3

09:05 10:00 20:00 23:20

10:20 11:15 21:15 00:35

041 047 043 093

35 12 4 6 3

Diário 5

814 098

07:10 22:20

12:35 02:20

RIO GALLEGOS

13:05 02:50

18:05 06:30

815 099

Diário 6

058 046 054 870 012 014 016

07:25 07:25 07:30 10:55 14:55 16:25 19:15

08:10 08:10 08:15 11:40 15:40 17:10 20:00

ROSÁRIO

08:30 10:50 10:50 17:00 17:30 17:30

09:10 11:30 11:30 17:40 18:10 18:10

011 051 061 871 015 013

123456 1357 246 7 135 246

922 920 416

07:20 07:20 18:10

09:05 09:45 19:55

SAN JUAN

09:25 10:05 20:15

10:55 12:10 22:35

923 921 417

4 135

Diário

022

18:50

19:40

SANTA FÉ

20:00

20:50

023

Diário

Diário 2 5

814 096 098

07:10 22:30 22:20

09:45 00:25 00:15

TRELEW

04:50 04:50 15:40

06:30 06:30 18:05

099 097 815

6 3 Diário

1 3 5

404 406 908 082

12:35 16:30 18:40 21:00

15:05 19:00 20:30 22:50

TUCUMAN

15:25 19:20 20:50 23:05

17:50 21:45 22:30 00:45

405 407 909 083

135

6 12345 7 1 1 3 5

920

07:20

08:35

VILIAMERCEDES

11:10

12:10

921

135

3 5 2 4 6 7 2 4 6 1 3 5 12345 7 4 1 3 5 67

Diário 3

6 12345 7 1

VÔOS DIÁRIOS BUENOS AIRES / TRELEW / BUENOS AIRES Puerto Madryn e Peninsula Valdes

Junho/84 - Guia Panrotas - 249

fIcVrEzJ

AVE 1.1 1E

Tem o prazer de informar aos senhores ageiltes de viagens, hoteleiros e ao público em geral que, para assinaturas e anúncios na publicação mais lida da indús tria turística mundial, devem dirigir-se ao seu representante para o Brasil. -t

C. A. S. A. DE REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Cubatg o, 948 - 04013 - So Paulb - SP - Tel.: (011) 572-4999 Telex: (011) 34642 CEDL

250- Guia Panrotas - Junho/84

AUSTRIANAIRLINES). VARIG

Representação para a América Latina Serrano moer. 5. Madri-8. Espanha Telefone: 247 1600 Telex: 42936 OSTO E SITA: MADNSOS

.O\gOoAtoo Geral dc A(JSTRIANAIRL/NES bol so o Brasil

ValidO) 01101

DOero) F0

VIrE

RigOr 100

OCA.

ChIo

AXISTER050 (0AS1S) para

DIsser Drp.

011

01,451 No

0000

(0000

lSEas iOVll

1515 '00 1101

0(71(0 01101? 0(51(0

01005 bOIS 040(5

(O lo II

o (0 l!

014 V,AD501'T..A 0150001 paro IAS_a

1:1

O1S140

Da IATEIS.AS l,STH para Vil:Ns

001,4110 /1010 TI

VIENA

para i)t

flr

OIrO!

1411!

II SEIO

(10(1

1115

0(5100

40!)

1101 IRIa

0,5110, III??],

00005 10000

II (1

11(1(101

(10

(:(

((0111

00(0 010.5

rio. li. R1QV1L 1/AlIO para 011)1

OIAI_r001l1

01010

5700 07411 ('IS

OSSO

000(1

0510] 0505

11)1(11

0055?)

(lOA 0101

0015 1 705

(112.1 05571

DOO 0000

05000

0Sl,

1051

141.101000 1115 0150.00

0031

arar

105001

10011

05(0

05110

LISO

(:5

lIS

01101

1(55

0:5

0•7

j ia irr.i;n-sob BECO, para

A .SI.ÍRV ROl) (50,0,0 07 ro /0

114(0 111(0 001411

(1•

Ii 11(1 00

lIa, iIEllLi?ol (SOEI para Iii NA 001/0

001

loAS (IR/O lora lseoaa:c-srarsrr loros paro VIENA 0410! De I1UflAPESTE IlUDI para 411:15(0(14

de VIENA [ID VIVI ,IOV IR:) 00101 451501414)11051150

irIa

OAI.%ASI1ADO

0101 1155

ti.AAi.ili A (0.4710

15000

01001

0105

4'l

131110

0(1.1

(105

rAlo

(01405107

005 00001

11101 101)1

01704 0.1111

DAS 11!))

aai 1-1

1.0111

IV ER-1(NIOF1IITF 01.4/ Ii. 11/ M OINES/O

lER.-)) rara SOlA

00010

bbs

1 : 1--

RT OSLO

lAla

00_OCO

01,01

(III

10410

II. 100

(105

PIO 3.1005000 150500 0011(11

0105 (005

0:1 (1

IA 10.0100001100,0 1111.110 (5510 (0 III 014.55 11111

OOS4 0 1

1105

000 ( .Ini- ITI 01170

0000.10 0010000 1100000-00.

DOS DAS

El 0-1

000 (lACO 5101101110

111)11

11011

04011

III

4015

(ISA

005001

(bIS

(lIs (IAS

lAIA

USAI

(041

11011,

liso-o'

04005

LOAS

1011111

0100

00005

ORlO

00.010)

100(1

II II

20110

(0100010

005

IRIS

(101,11

OCOS

1151111

1100

lo 00 lo

(010000' 1001'

00(1141 (01,1'

D'IS DOS

1111 0

(0511 0 BOIS

lo Sol

11115 til-

00071 ((III

1004111 OSi101 OSOOIO

1001 11001 1100.0

0445 4101

1010011 0(500

1101 01005

1-1 II 1:00 1'l rI

De i,EN001V (COSO loiro HEISli 0005

(CIA

(SOl?

III

011110

11101.0

1101

(0711 (141 07000 ralo

Osr.1, 1410 10401(011 10040 10111 50141 70111

atolo)

11110

0017000

01001

11V 00 01/5(0

000 00(0

011'?a 00(11004

0001 OVO

o-) (•0

10111

10011

001401

[OrA

loIra

1001.0

VWVI

O 1- 'ao (1 ti: o 00)01 (0)00)

11(100V E 0/101)!

0105

A 1.11114KV

loas asas

(:0•

' o, ES0'OOIILA 041(11410

00,11

lar- 010(1011

(/00

0035

0(0005

(051

0)01 II 0)10

1500 1115

rOl'aki0 110rO 01100

07100

000NliliVi 1001010

1711

111111 laos 1415

1105 10000 0101

0000111 oOA0I(( 0(1.000

II 01 00

USAI')

-: li10

0(1410 alia 000 ((Silo) 01510 [ISA 10041 10014100 V0VSO 10110040 1155 00(1 AIO SI 1711 50071 AIOS

111.11001114(040

:0.. 5)..

1011110V 1 (l0i 1'

1500

001100

21*

SIlI?

10045 1111 riOs

5IO: 0111110 510(4

laos

JElalI 111110111 -

lAto! lala iriA

De LONflIES 1(0560511 IA (riL1(

EI..

Oiir/Il.N/O

1155

05001

VIAS

0-0

lAOS 1151

000r,1410 (1115407

lIaS IAS

lo 4 - 1--

5141111 0105110

IAEAI De 101,0011 (IRADO para VIENA li lEI

0_bolo 1001

(IAS

liSo

1001

0)1411

5101110001141

11145101V 1105100

muSa (SINO

110510(10(515.50 rolo

01S710

((AS

D1SIOSV'OVO OSSO) pan VIENA A 100

10,

(1400

0041 1110

10400 1011

50451

oras

01000

014:1.1 10 - 15 15011

00100' 05001 OS011

DAS [0001 liS_O

1.? is

1141

0105

4/010

rol

04(0

(000(07

005

1510

000.1

005011

1105

OOSS0I

1115

0505

OOSIII

0545

Oras

OOSIO(

AIS

1:1

1145 SOIS

((1.r0711 OS,OF'll

1405 leal

tola 1115 011.5' 01100 0015' 01150 Oras'

os'ooi OSll( 00110 1 0(5711 0511? 05°C COSIO

1011, 11005 lIA', lUAS lIAS 1/05 leIS

IRIA 1045

0010 1011

0(5/0 O0S10(

1105 1145

li li

1111 1115

1111011141 1110 005010

i)OS BUS

5) (1

0511 Rola 1515

VIolo 1155

1lS4211

1100

'saIs

1(0410 1110 5(10 (745

(01412 (05144 00(1040 0000100

lIAS BOA lIAS 10010.

o_O 0-A 1-1 1 - l--

0)1701 o IAS 110100101

1001 00005

oa 1'l

ioOE0I.a0AR00L; 11.110 li'5 1011

0000

1411

011.10

lIAS

DOS

000)001

005

rala

05000

0000

ORO

000410

11005

IDArA( 0400 -

11551

0l O-O O-)

USO'?

1)05

lIaS 1111

005714 SIlI'

1145

LO.'

1041

0(1111

lIAS

alas AlIA

11050' OS??? 11111/05111

1155 lIS

lIAS

IlESA

(OSIII

110000

1,4

(ISolSa'1 0S0.Sa:O 015111(111 (10111111 050.1041 IlSOl-OlSI

1015 DAS 111.5 iI'IS bIS 1/10

o-O -

4aS 0041

015 SAL/.ai-ll;o (SAI.)

! ! -

til SAI/BURGO IS/CO tara rDoVhrl DCI ORAl LIS) li,i41O

00011 -

olor lISA DeIS

1055?

511111 SIlFO

11111

rola 10100

1EL 050001151 010 101.50

OOSRA110( 1010.11)1

0/05

0001

01 0-7

511.11)11405KV)

(1005 10110 5(0111050

IA''

1111 RIAS lIAS

1101 0505

lOA 041 (05001

1015 1155

1415 1415 ara lIra 1115 lOJA

0001

IODOS

(0101,0

0005

101.01.

111(11

AIOS 005

1005

Oral

' -

rais DOS

11111

10(1011 (D1l( -

OAIIS(Iil511.1l

LOII000SOLHRI

(00011

(10400,101

LISA lIAS

De SOFiA SOE) lora

rlli'ili.i 0111 0 0 - 4 , 01:51 (Ar 50

011:1.4 VILl

DITEI AVIVE TINO pai, SAI/BORGA (5/0;) 1141 O 000V AIl rl .a (Alho

alia

Ireis (Olmo 11111

De PIRA G .10) POVO 00 ri SOrNaoA is,

/1)141)1 E O/aH)

00500,5

1110

De REIS IA (01(11 para 4101(11110!

OSilla 1010001

(00,1 raIr

0155

De PARIS ORO) para Ii) Na 1111:1

I1EN1011I.0

'rol rOidr.0

De ITUISOQIA) (SOVO) rara ki.AA;ill001 RE 0111110 0(040.0

lISO

1100

[IV' Subtil urso para oras

(0005

bis Aars

5050

L.051110501.IIaI 101.1(1 Ii

(/05

((5101 005111

)IVSS

0.5051411101111 -

para

sAL/ronco SOE. 1115!, '4S,r

050,11

El 50007 0045 0155

SUS DAS

Orlo lAVaI IrEIs'

Vi_lo, 111111 Ri .10

(1/,0,0 ,

Viril

1*00(05111

1'l .0001

0,14/ 01.1/O

14e Linz, linz) para 004NIIFARTUOR,I(

111,11 (lis

VASA OIA.I

SaLeOliRlilI

11115 11.11110)0 (141 SI

10 i.iia

AIUNIALE 0100

ria, lias

E_O

De 1511010 L lis-ri palA V(Fla.i (400! ile X11AGENFURT (DLII para rAAOraOrlI(001 1/PAi , 0(RAZ, (040/

, '

(IIISASO II 0110)

11.10011 0111001 ,,, -

10011100, IAOIl'IO(

1'l

III l.itl/_ 01(1101 pIora IIUlSllIiORi 1111011

4)40!

.110,/111 100/00.1

V1I'N.o IA 0:0

01005

(O REIOI 11(10010

11015 III'

(11001000/o

o:, lIA

1500000 AI'? 1111 fOSSOS

nIcolau 1010 rara ATENAS liii,

lias

laia

(01114

0105

DII

415004

140(5

00(5

001110

tOlOS

aAaiiaiairlaAbI( /1(110EV 010410

1140

lISO

015141

0751 505

alor

00111!

IA II II IV

1-1

Junho/84- Guia Panrotas ' 251

O),.C. co .

XO9a)_OZ

>gi <c

â&#x20AC;¢<

_____

jJ j 1

_____ ____ __

Ou -J

>0 O -

O O

©O 0

50 0) _i 0)0

,. CC <0*0 LO 4 >4< 4 LO O 1)) E0- 5 SZ..J 5 Q U_

(70 O O CO 00

li-)

O O O

<LO 0< li_O.

O *0< Cc ». 0) 4 4>- W h- CO 5 .JZS 5

00 0)0 00

22 0 •0 0)

0007 000. Olor000

o e-ir) 0) OLe)

.0) CO

O(•) 00 O 011) __________ <9.0)0) CC) 000) COe) O .-ri O

•

o..LI

O 01)1

1))

o o

O C)5 _L ULI O&) O-- 0.0 LO- O 0._C (0 CO 5O -

O 0 O

1)0

o O

O O O O O 0)

e-LI

O O O

O_e-LI 00

o O ____________

o 9 ______________

__________ q 2

O 1 ______ O 0- O

2 O O O

1011)

CCI

.N 00

o O___________

0011) 00 00 )l) __________ 0 00 • d 0001Cm 00 O

2 a _____

LO 00 OU) 00 COCO O COLO 0)0 -

LI))

O 0) O

o o O e. _________rC _____ o 2

uII__

___

iLIEi

fln

o o O

00 LO))) LO OCO 11)0) CO '1000)0

.•-. -.

00)

_________

____________________

o_______

•r-r.

________ 2 0.00.00.00.0.0

» 4

Iii LO

o Z o 11 O 5

O O < (0

<1 -<

0.00. 00.00.00.000 O0Q0Q

5. 4

> 4

________ 0.00. 0O000.

1 lo II ft IIoi 1

lo -

-i

-< <

o Z o z o w0lj o o 0000 - OOoioHOO 4 « 0) o _C oowzuo_o

< -c z

z <

O a z 0) >< 490) O . - 4 52?, 5

LO OIzI.OlD ". oco nhu>4 Li. Z000•Z « « E <110)10 . 100< -

0. U.[UHCOWtL 0

00.00.00. 00.0

< o < 5 o 4 9< 1< LO Z Ou O O 5 .j^5 5

CL)

O 00. 00- 00.

101

Il Ioli1

IZLICI5I

< 1< 1 0E->I O <-0I IIl 4 O0 0 _IO o LO COILIE-°lDI0 - 4 01010 . 1010 O LU1Z1LLL1m 0-LI 0)

O CO

>. O LhI LO "LI 0 Ci O

V.UJ1NJVd

Junho/84 - Guia Panrotas - 253

1 1

1 FREQÜÊNCIA

VOO CLASSE

1 1

SAIDA CHEGADA EQUIPAMENTO

L&DRLD DIÁRIÓ' BA455 CM 1 330 DIÁRIO EX. SÁB. BA459 CM 1925

1435 2030

LONDRES 737 737

LISBOA DIÁRIO BA433 CM 1 530

1800

LONDRES 737

0930 1130 1330 1730 1945 2145

LONDRES TRD/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/737

2045 1005

LONDRES CONCORDE 747

1810 2140 2225 0640k 0840

LONDRES CONCORDE 747/LiO CONCORDE 747 747/LiO

PARIS DIÁRIO BA303 CM 0 930 DIÁRIO BA305 CM 1130 DIÁRIO BA307 CM 1330 DIÁRIO BA313 CM 1730 DIÁRIO BA315 CM 1945 DIÁRIO BA317 CM 2145 MIAM! 4, 6,930 DOM. BA188 R 0 DIÁRIO BA 292 FJM 2045 NEW YORK DIÁRIO BA 192 R 0 930 DIÁRIO• BA 178 FiM 1000 DIÁRIO BA 194 R 1345 DIÁRIO BA 174 FJM 1900 DIÁRIO BA 176 FJM 2100 AMSTERDAM DIÁRIO BA4O1 CM 0 845 DIÁRIO BA 407 CM 1100 DIÁRIO BA 409 CM 1300 DIÁRIO BA415 CM 1800 DIÁRIO EX. SÁB. BA417 CM 2000

JOHANNESBURG DIÁRIO

254 Guia Panrotas - Junho/84

0845 1100 1300 1800 2000

LONDRES TRD/757 TRD/757 TRD TRD/757 757

2330

NAIROBI 747

BA 054

FJM

1845

1, Is

FREQIJÊNCLA

1 5

CHEGADA EQUIPAMENTO

VÔO CLASSE

LONDRES 1 240 0930 BA454 CM DIÁRIO 1515 BA458 CM DIÁRIO EX. SÁB. LONDRES DIÁRIO

BA432 CM

MADRID 737

ISBOA 737

1155

LONDRES 0 840 0640 BA 302 CM DIÁRIO 1030 0830 BA304 CM DIÁRIO 1230 iO30 BA 306 CM DIÁRIO 1630 1430 CM BA312 DIÁRIO 1845 1645 CM BA314 DIÁRIO 2045 1845 BA316 CM DIÁRIO

PARIS TRD/757 L10/757 L10/757 L10/757 Ll0/757 L10/TRD

LONDRES 1 1300 R BA 189 3, 5 E SÁB. 435 1810 1400 FJM BA 297 DIÁRIO

MIAM! CONCORDE 747

LONDRES 0 925 1030 R BA 193 DIÁRIO 1330 1100 FJM BA 175 DIÁRIO 1545 1315 FJM BA 177 DIÁRIO 1655 1800 R BA 195 DIÁRIO 2100 1830 FJM BA 179 DIÁRIO

NEW YORK CONCORDE 747 747/LiO CONCORDE 747/LiO

LONDRES 1 000 0800 BA 406 CM DIÁRIO 1215 1015 BA 408 CM DIÁRIO 1700 1500 BA414 CM DIÁRIO 1900 1700 BA416 CM DIÁRIO 2100 1900 CM BA418 DIÁRIO EX. SÁB.

AMSTERDAM TRD/757 TRD TRD/757 TRD/757 757

NAIROBI DIÁRIO EX. 3, E 5

BA055

FJM

0705

0955

JOHANNESBURG 747

POLTRONAS . LEITO (SKYLOUNGER SEATS) NA 1. CLASSE - SUPER EXECUTIVE CLASS.

HbLICOPTEROS GRATIS ENTRE GAVWICK E HEATHROW PARA VÕOS DE CONEXÃO

•,1:i;ii5!èuii ' 41l,: DESTINO

AEROMOÇAS BRASILEIRASEMT000SOS VÔOS

____________

AER.

vôo P C VÕO P C BR BR ,AII4STERDÃ LGW 11:15 13:15 11:15 13:15 ____________ 818 ____________ _________ 818 _________ _________ OH BR BRUXELAS LGW 12:10 1435 O925 11:10 _________________ _____________ 866 _____________ __________ 866 __________ __________ SK SX COPENHAGLJE LHR 11:25 14:10 11:25 14:10 ___________ 502' ____________ _________ 502 _________ _________ OH BR EDINBURGO LGW 11:55 13:55 11:55 13:55 949 _____________ __________ 949 ____________ __________ __________ BR FRAO'IKFURT LGW 12:30 14:50 11:05 13:25 ___________ 736 ____________ _________ 734 _________ _________ OH BR GENEBRA LGW 13:15 15:45 13:15 15:45 774 _____________ __________ 774 _________________ ____________ __________ __________ BR BR GÉNOVA LGW 11:15 14:15 11:15 14:15 477 _____________ __________ 477 ____________ ___________ __________ BR BR GLASGOW LGW 11:55 13:15 11:55 13:15 949 _____________ __________ 949 ____________ ___________ __________ LII LII HAMBURGO LHR 14:45 17:10 14:45 17:10 _________ ______ 043 _______ _____ 043 ______ _____ BR OH LAGOS LGW 12:00 18:20 12:00 18:20 ______ 361 _______ _____ 365 ______ _____ OH BR MANCHESTER LGW 12:45 13:40 12:45 13:40 ________________ ____________ 625 _____________ __________ 625 ___________ __________ MILÃO

LHR 11:05 13:55 11:05 _____ 13:55 ______ 459 _______ _____ 459 ______ BÁ BÁ MUNIQUE LHR 13:40 16:20 13:40 1620 _____________ 756 _____________ __________ 756 ___________ __________ BR BR PAflIS LGW 12:30 14:25 886 12:30 14:25 _________ _______ 886 _______ _____ ROMA

LI-IR _____________ 281 BA LIIR ____________ 576 SR ZURIQUE LHR _________________ _____________ 803 TELAVIV

- Guia Panrotas - Junho/84

12:25 15:45 _____________ __________ 281 LY 13:10 18:40 ____________ _________ 316 11:15

13:50 __________ 803

1225 15:45 ___________ __________ 16:15 21:50 _________ _________ 11:15 13:50 ___________ __________

BAURU: Rua Balisia de Carvalho, 43312° and. -lei.: (0142) 22-5773 o BELEM:Av, Presidenle Vargas, 12112.°and. -lei.: (091)224-4267. BRASILIA: Ed. Minerro, salas 401!2 - lei.: (061) 226-2530. CAMPINAS: Ar'. Dr. Moraes Saies, 884/4.°arrd, leL:(0l92)9-4695. CURÍflBA: Rua Voluntários da PãIria, 475,1 .°and., loja 4-lei.: (041 )223-52100FLORIANOPOLIS As. Osmar Cunha, 15-Cejsa Conter Bloco A loja 11-lei.: 0482) 22-3966OFORTALEZA Rua Pedro Pereira, andar, sala 710-lei.: (085) 231-4624 OGUAIIIJJÃ: Hotel Delphin GsarsjaAv. Miguel Slelanu, 1295-lei.: (011)259-4060 • MANAUS: Ed. Manaus Shopping Center- As. Eduardo Ribeiro, 520i15.° and. let.:)092) 234-1226.MARILIA- RuaAirnorés, 501 -lei.: (01441 33-5944 • NATAL: Pus João Pessoa, 265- Ed. Mendes Carlos, 585-lei.: (004(222-4685 • NITEROI:Av, Avnrsral Peisoto, 961601 -lei.: (021(719-9500. PETROPOLIS:As. l5de Novembnô, 675s '2-lei,: (0242)42-0189 • PORTOALEGRE: Travessa Leonardo iluda, 40- conjunto 95- tel.: (0512) 4-6155 • RIBEIRAO PRETO: Rua Campos Snlies, 545-lei.: (016) 636-1326eSALVADOR:Av, Estados Unidos, 1 saiss4ül..'2tnl.:)07l) 241-39560 SANTOANDRË:Ao, PadreAnchiela, 466lei.: (011)440-9322 • SANTOS: Rua Visconde de Rio Branco, 22 - lei.: (0132(35-1430 OSAO JOSE DOS CAMPOS: As. Adherrnun de Barros. 290-leis.: (0123(21 -1757e23-1 3410 SAO LUIS: Rua do Sol, 43-lei.:)098( 222-4655. UBERLANDIA: Ao. Crpniano dei Fáoero, 453-lei.: (034(235-2996 • VITORIA: Praça GelúhoVargas, 35 sf103 -leis.: (027)223-14l3e223-1244.

460.17.0

CATHAY 1 PACIFIO

The Swire Group

RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Av. Rio Branco 181 -Conj.1 508 Av. So Luiz 50 - Coflj.21 1 Tel. (021) 252-4431 Tel. (011) 259-0306 Tix. (011) 24735 HDSA—BR Tix. (011) 24735 HDSA—BR SITA: SAOSACX SITA: SAOSDCX

EFE11VO01/MAIJS4 A 31/0UT184 CX cx Cx cx cx 511 521 401 503 503

so CiO

747

CX 421

CX 501

CX 411

CiO

110

LiO

LiO L10 747 11:10 17:30 17:3p

747

CX 522

CX 400

CX 420

CX 300

CX 500

CIO

CIO 21:25

Diário

CiO

110

747

Diário

FREQUÊNCIA

DiGno

110

747

EQUIPAMENTO SEOUL

SHANGHAI

rÕKIO

OSAKA

FUKUOKA

TAIPEI

12:70 13:15 1315 1690 16:50 11:25 12:25 12:25 15:15 1605

HONG KONG

1090 11:00 11:00 13:50 14:40 1600 16:00 1690 7600 14:35 16:00 16:30

17:10

1030 10:30

10:30

CX 510

18:10 19:40

19:30 C 20:20 P

12:30 18:50 15:50 13:15 19:40 19:40

11:45 12:10 12:30 12:55

CX 410

LIa

11:15 11:20 11:20

CX 410

CX 450

CX 451

4aDo

Diário Diário

SaDo

__________________ N°VÕO

CX 301

12:00 13:55 13:55 14:00 14:25 14:30 14:45 21:10 21:10 20:20 21:50 21:50 C

502

502 9450

Diário

o 4000 747 LiO 16:30 16:30

L10

110

747

CiO

1640 18:05 21:15

16:20 20:15 20:20 20:20 19:05 15:10 11:26 17:25

HORAS LOCAIS CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX Cx 713 901 901 lii 721 711 703 903 101 101 101 I¼1031i Diário Diário DiGno

DiáflO 5.00 5.00 6.

S.DO 60

PX 033

FREQUÊNCIA

4aDr

EQUIPMIENTD

7 50 P

LiO Cio 747 747 LiO 747 110 CiO 747 747 747 010 09:20 1515 10:15 15:30 15:45 16:50 16:25 16:30 23:15 23:30 23:30 16:10 1

MANILA

KOTAKINABALU

c P

BANO (OK

19:10 20:00

c P

KUALA LUMPUR

20:45

PENANG

SINGAPURA

JAKARTA

18:50 1 18:00

10:55 11:55

19:20 20:30

1 1

C 15 Ç 15 P

130 4a 7:55 Do2a 2:25 09:55 11:25

IAS

E 16:1 C 15:1

PERTH

SYDNEV

c P

8RISBANE

c P

SVONEV

MECBOURNE

P C

SYDNEY

C no r

700

PORT MORESBV

cx Cx CX CX CX CX CX CX 712 902 100 100 100 170 710 720

707 C 203:

HONG KONG

18:20

12:05 1295

15:00

N°VÔO 2

AIICKI ANfl

P 124

HORAS LOCAIS

251 Se 747

281 3oSaSa 747

731 50 110

741 6, CiO

751 4.00 110

22-50

10-00

22:30

15:20

16:55 17:55

C P

20:20 27:20

22:40

20:20 21:30 1 22:50

20:20 71:20

NpvÕo

204 Diário 7*7

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO

22:40 C C

HONG KONG

BOMBAV

ABU DHABI

740 2. L10

730 5. 110

750 4,00 110

09:00

14:55

09:40

15:00

1590

5aSa2a

11:30 70:30

11:30 10:30

11:30 18:30

•

P E

280 406000 747

DUBAI

250 8, 747

BANGK

200 Diário 747

04:50 04:05 3.

22:50

04:50 03:50 6r

04:50 03:50 5a2a 23:40

No vôo

801

800 Se 5000

EQUIPAMENTO

742 15:45

30 9aDo

FREQUÊNCIA

742

HONG KONG C

18:25 6o2a 4.

23:40

BAHRAIN

02:50

DHAHRAN 07:30 07:40

16:35

FRANKFUAT

LONDRES

13:45 11:00

19:00

1290

C VANCOUVER

14:15

IA SEGUINTE

Junho/84 - Guia Panrotas - 257

J 4yL

CHINA AIRLINESFLTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACIFICO Horas N9 DOS VÔOS

EFETIVO: 12/ABR/84

CI003

ClOol

C1003

C1005

ClOOl

ClOil

C1061 B74L

EQUIPAMENTO

B74L

B747

B74L

B747

8747

FREQUNCIAS

Ee4a

GaDo

CLASSE

FCY

FCV

FCY

FCV

—4

NEWYORK

—7

LOS ANGELES

—7

SAN FRANCISCO

23:59 15:10 15:00

13:00

15D0

13:00

—10 HONOLULU —8

ANCHORAGE

TOKYO

Se2e 03:10 04:40 LINE..................................... Se 1 15:40 1730 E,s50 Do3e 19:40 19:10 06:20

................................INTERNATIONAL 4a C 2e 15:40 (Ha,,eda) P 17:00 1 6e

C *8

TAIPEI

19:00

19:10

19:00

C1821 B767 FY

C1821 AB3 FY

C1821 AB3/B767 FY

C1821 B767 FY

C1803 AB3 FY

21:30 23:00

09:15 10:45

*8 HONG KONG *4

DUBAI

-,-2

AMSTERDAM

___________ • 21:30 03:10 04:25

10:2 5

• CNX DE HKG, C1804 - HKG 1910 TPE 2030 * As 6as. origina de Amsterdam

RUMO LESTE E NORTE SERVICO TRANSPACIFICO _______ _______________________ __________ __________ __________ __________ __________ Hora, N? DOS vôos C1818 C1822 C1818 C1818 C1822

__________

EFETIVO: 12/ABR/84

C1808

C1828

C1062 B74L

EQUIPAMENTO

8747

767

B74L

747

B767

8767

AB3

FREQUÉNCIAS

5eDo

CLASSE

FCY

FCV

FCY

AMSTERDAM

OUBAI

SINGAPURA

MANILA

* 8

HONG KONG

C P

12:45 13:40

_______

*8 TAIPEI ______ ____________________ P

12:50

09:15

08:15

12:45 13:40

08:15

13:40

13:20

15:00

0935

15:00

09:35

15:00

14:40

• 1335

01018 8747 CV

C1006 B74L FCV

C1004 874L FCY

CIOO6 B74L FCY

C1006 B74L FCY

CIOO4 B74L FCY

C1012 B747 CV

16:30

15:45

16:15

15:45

16:15

17:00

TOKYO

—8

C 20:20 (Haneda) P 21:30 ................................NTERNATIONAL DATE LI ANCHORAGE

—10

HONOLULU

—7

SAN FRANCISCO

—7

LOSANGELES

—4

NEWYORK

E.......................................

09:30 12:30 12:40

1230 12:40

12:40 21:30°

- r&Ív n

- Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/Fukuoka/Kaohslung/Bangkok/Kuela Lurrspur/Jakarte/Dhahran/Jeddah.

As bas. prossegue para Amsterdam

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: • Av. Ipfranga, 104-89 andar - Cj. 83- Tel.: 259-4066 Tel. ABAV: 474- Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAO TOCI - Embratur 0056500421 . So Paulo 258 - Guia Panrotas - Junho/84

RIO DE JANEIRO: Av. Franklin Roosevelt, 115- Gr/603 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 185- Gr/1005 - Tel.: 222-3631

D E LTA

AIR LlFJE

Horarios Condensados E Hl5lIaO 6-84

Parte O/ p ega

VOO

desde MIAMI,

Paradas o Via

Noras

FL. a 1 0 0 0 0

VOO

Paradas ci Via

Notas

PDT 835, 1026. 635/1056 AOL 1155. 535p 1122/371 06*

LONDON, ENG (090 5-5/ Oatwrck A/port AOL 300p 710. 3192/10

00 BOSTON, MA

(620) 550/376 AOL 350* 9153 635. 11 30* 635/906 AOL 2009 1000)212 AOL 900* O 1 25p 4178 466 032 405p 6579 4507 ISIp 585/278 ruo 5 45p 02 47a O 536/895 AOL

0+ CHICAGO, IL (COO) 0-D'Hare FioLd 350* 505A 550)952 AOL 835/926 AOL 635. 9003 900. / 2109 1000)236 AOL 942 2057 2529 O 506/1016 AIL 1300 4455 3009 6250 1192/306 AOL 6457 9505 1136/1159 AIL 522)1454 AOL 9000 2453 ro CINCINNATI, OH )EAT/ 3 Soa 020* A50)1746 AOL 835/1746 Ali 535a 1020a 990, 1250/ 1000)362 AOL 2459 3087 630 O 506)134 ATO 130p 5050 3009 7259 1163/260 AOL 457 10259 1136/1470 AOL 6 1103 522/192 AOL 9000 te CLE VELAN O, OH (EDO) 550/210 AOL 3508 530A 890. 1007 1000)1492 AOL 02459 42/9 632)1065 OVO 3009 AlOp 1162/198 AOL 6450 10550 9036)594 AOL lo COLUMBUS, OH (600) 6311 11208 935,11575 AIO 5000 1100)0554 AOL 900. 11551 3508 1122)1436 AOL 3009 8505 1182)058 AOl 845p 10307 1134/495 SOL 522/0484 600. 2128 SOAS

AirpOn/ 0-Ortoflo 300, 940. 500)1021 501 835/1117 811 635. ID 30. 900. 1007 1004/1132 AOL 1155* 335p0 1122i'885 AOL 1155. 4 50p 1122/309 AOL 520P 635p 1035)1003 711 3007 SOSp 1192/1125 AOL OASp 1035P 1136/1070 AOL

*81

07 ME MPH IS, TN IODO) 550/110 AOL 350* 506* 635, 5300 835/947 AIo 900. 1200n 1000)1736 AOL 12157 1209 302 O 505/1407 AOL 1300 5259 3005 5415 1182/990 AOL 6457 5 25p 1035/964 AOL 522/1685 41L 9000 1210a

NEW YORK, NY/

0+ DETROIT. MI

(EDO) 550/046 AOL 3508 A aSa 835)090 AIO 631, 70055 900, 2007 1000(0508 AOL 1 632 I24Sp 4209 O 309 4145 602 300p 730p 1182)1080 AOL 645p 10659 5926(038 AOL 522(390 AOL 9009 145,

NEWARK, NJ (EDO) J-Krriledy. L-Le4uard)a. E-80aark 0557 1 52456 600 4507 l032pL 555,1178 SOL

00 PH(LADELPHIA, PA (EDO) 835, 10058 925)360 AOL 900. 0259 0880/lia AOL 1155, 4007 1122)448 AOL 0559 423p 552 O 0059 4239 000 O 300p 740p 1182/872 AOL 645p 10059 1136/998 AOL 1558 522/280 AOL 9000

A 7

*56

0+ TAMPA!ST. PETERSBURG/ CLEARWATER, FL (EDO)

HARTFORD, CT/ SPRINGFIELD, MA

(EDO) 835(645 Ali 625. 1130, 9200 322 p 419(446 PAI 00551 4207 1122(310 AOL 466)1162 BOI 125p 057p 052/1812 P)OL 557 7259 SSo 7250 800/1512 PHL i 300p 7009 1182/506 Ali 4507 6569 585/566 ELo

3503 4378 550

0+ KANSAS

7 *

CITY, MD (COO)

900. 12308 1000)5525 AOS 12159 2560 7 302 3959 630p 0192(155 AOL 6459 10159 0030/1523 Ali, 522)1686 Ali 9000 139*

Foto DAYTON, OH (EDO) 7105 1050* 539/1131 AOL 505/560 OVO 8208 11350 9308 1 3Dp 1849/1081 AOL 2009 545p 629/0046 AIL 5250 915p 0675/061 AIL 297)401 Ato 9209 2190 FrO1I/ DENVER, CO (MOO) 0204 8508 174)409 AIL 840* 4207 535)085 SOL 10308 545p 556)1049 SOL 1 40p 9 lsp 1010)861 AOL 6157 2158 542/401 ATO FrIo DETROIT, MI /000) 6128 1050, 1437/1131 AIL 135* 561 SODa 1 510* 12550 559/1130 700 6358 12180 502 O 2000' 6205 299)565 Ali 3157 6160 - 357/201 AOL 267/960 AOL 5050 9i5p 9300 2058 487/401 SOL Prol FRANKFURT, GER (490 +2) 550* 545p L6438/1046 AIL 11451 15/201 610 8100 Fiorr

WASHINGTON, DC! BALTIMORE, MD lEDO)

Srrpor)s N-Nalrona/, )-AAI(roore 3SOa 830a1 550/188 AIO 3000 830A6 550/186 AOL 635* 1000a/ 835)820 AIO 035* 110056/ 835/364 AOL 900, 51099 0000/310 AIO 1115. 3550/ 1122/440 AOL 11521 309p6 1022)320 AOL 1300 5357 / 506)706 AOL 130p 54570 506)375 Ali 3059 725p61182/348 AIO. 3 OOp O ISp / 1062)1440 AOL 6450 10459) 1136/161 Ali

(CDI) rol 8003 2309 5 70403 4200 1724)585 Aro l2Op 6150 1411/201 Aro 400p 9 l5p 006/861 AlI. 339/401 AOL 8200 2 098

* *

/ 5

Noras

Fror LAS VEDAS, NV (PDO( 1135. 9 iSp 1068/891 Ali * FIOm LONDON, ENG (090 al( OatWrCk 0000,0 1045. A4Sp 11/1046 AOL 12257 SIOp 19/201 AOL

613V

LOS ANGE LES/ONTARIO!

Filie

* AO

LONG BEACH. CA (PDT/ Los 0040/es )nt) 0,10011 dirpori 0-On/arno 0250* 11353 474/561 OVO 700.0 4209 960/560 AOL 900* 545p 1120)1048 AOL 1025. 9.lsp 1102/961 AOL 1259 1201. 1112)1079 175 4059 2 la 1024r'401 AOL 11559 550* 1172/019 AOL

Ferir, MEMPHIS, TN (COO) 625* 90501 640/5131 Ali 934+ 12309 101 O 11204 164/585 AOL 4209 574/566 AOL II 20a 4209 956/1045 AOL 7059 5459 0157 181/201 212p AOL 405p 9057 950)961 AOL 615r'1079 AOL 5259 1201. 9159 2198 l458/401 AOL

52 2

Foro MONTREAL, P0 (EDO) 7008 li 20a 257)131 605 925. 1235p 1039 10558 315p 221/163 AOS 820/660 230p 915p Ali

NEW YORK NY!

NEWARK, NJ (EDO) J.KOnrVdy L-LaOaOrdiS. E-Nawark 841/1130 Foi 840Ol2557 900* 602559 1023/1138 711 930.J l255p 1051)1130 PiL 707/1079 IPA 545931201. 667)401 FLL 9029J 2108 689)407 ELL 9009L 2758

* *

FÍOO PHILADELPI-IIA, PA (000)

67 -

121/1131 AOL 6308 1050, 545. O 309 838/1081 Ali 9308 7152* 635 o 11458 4204 251/585 AOL 980/207 AOL 24Op A15p 547/861 81L 4509 9lOp 357/1009 AOL 6309 1201, AIOS 2798 625/401 VIL

55/ 67

6136

HARTFORD, CT/ SPRINGFIELD, MA (DOO)

TAMPA/ST. PETESBURG/ CLEARWATER, FL (EDO)

11159 1201. 0079

File

725. 11258 1161)131 808 8300 12 55p 465)1130 FLL li 0O 3169 818)063 005 1250/ 545p 603/1046 AOL 483/861 AOL 4150 AlAp 397)1079 AOL 5109 1201* PIoro (NDIANAPOLIS, IN (050) 443)1131 AIO 6103 1050. 0203 11318 009)561 O/AO 315)100 9814 8000 72 3Op 01200 420/ 451(500 Mi 404)201 OVO l3Op 0159 9 ISp 417)865 AOL 4207 800p 2193 1567(401 800

Fra *

00 INDIANA POLIS, IN

(ESO) 1504 1000/1482 AOL 500, 0155. 4359 0122)0526 AIO 435/ 506(1526 AOL 1309 645ç 10151 1134/0470 AIO 522/384 SOL 9005 255*

Paradas Ou Via

KANSAS CITY, MD

Foro

lo FRANKFURT, DER /090 .2) AOL 300p 9054 1082/14 lo

proe CINCINNATI, OH (EDT( 0003 10 50* 313/1131 AOL 9214 17350 561 11058 4200 1773/555 AOL 45/1046 AOL 122, 545p 201 2 3500 8159 245/961 Ali 531p 915p 227/1079 OPA 6310 1201, 581/401 AOL lo isp 2 193

PrOOi COLUMBUS, OH (EDI( 405)1131 AOL 7008 5050. 8)58 11351 1409.'561 050 741/1095 AOL 0303 1307 ISSO 545p 1583/1046 Ali 9lSp 1505)865 Ali 5009 9509 2198 401 2

CHICAGO, IL (O/DO) O/Atole PreiA 330* A50a 273/419 410 143/561 JOGo li 35a OVO A 10+ liSOs 940 O 11000 4200 951)585 AOL 12409 5457 201/5048 AOL 103/201 SOL 2100 8150 950/861 AOL 3050 9059 550p 1201, 1015/1079 AOL 5457 219a 900)401 AOL

VOO

Flato

Fioll CLEVELAND, OH EDO) 757/1131 AOL 6408 9050, SODa 11358 611)061 O/AS 9200 9307 157)1081 AOL 1507 545p 1511)1046 AOL 6111901 AOL 5009 9 isP 501)401 AOL 9007 2195

0+ MONTREAL, P0 (EDO) 1409 448p 1130 0 O 4059 0259 132

10 DENVER, CO (501/ 835)587 AOL 6351 00458 900. 12259 1000 1 10551 5059 1522)525 AOL 506)525 0OL 1305 5059 3009 0209 1102/375 AIO

Pefle O/Nega

Nono

IODAYTON, OH

(EDO) 635. 7045a 835/1579 AIL 900* lIOp 1000(220 AIL 1555. 4359 1122/1682 AIO 059 0409 1182/984 80/. 3 5450 11219 1139/418 Ali 522/0484 410. lOOp 1308

Paradas Ou Via

Firo BOSTON, MA (EDO) 131 629* 11298 O 2205 3/60 /03 O 4157 827/561 AOL 9l5p 5400 1201, 509)1079 OPA 475/401 AOL 2 9* 8307

LOS ANGELESJONTARIO/ LONG BEACH, CA (EDO) LOS Angeles nil Arrport

VOO

+r ATLANTA, DA (EDO) 207* 2 98 401 / liSa 050a 419 915. 1050* 1131 0155. 130p 1081 O 245P 4200 550 alOp 5457 0046 isp ooi 1 5560 740p 9059 861 o 9l8p 1201. 0079 1

Ir O O

Parte O/nega

a MIAMI, EL. desde

lo LAS VEDAS, NV

_______________________________________ 10 ATLANTA, GA /000/ 3500 611a 550 835. 614, 835 900, 0040. 1000 1155, lSSp 1122 0309 3087 506 3009 440p 1182 6 45p 8 25p 5036 9005 10305 622

Parte Coei/a

WASHINGTON, DC! BALTIMORE, MD (EDO)

ArIGOitI 6/- S/olrDr/8l. /.8a/lirrara 449/1131 AOL 5358/0000. 700,61050. 37711131 AOL 455/1061 AIO 038P 9205-54 1309 205)1081 AIO IIAOaA 4209 457)555 SOL 0200+1 4209 269)585 AOL 300/1040 AOL 13506 5369 425/201 AOL 25975 8559 767/651 AOL 450051 5 ISp 480)961 AIO 5009/ 915p 211,5078 AOL O4OPNI2O1• 207/401 510 9 OOp 51 2193 9459/ 2098 1551)401 Ali

*06 *

EXPLICAÇÂ0 DOS SIMBOLOS E PIOrAS * lar/ti. Com anImal 9+4.011111 apurado,. COA/Ao +4 1r09a65+l.l tordo. si ala, lis 4191, l,.m,roa qa,iedlqso*OlmerliflO). l-SIçand.,2 . O.r+I3-Oslnt,A-051nIl.5 . A*ara,t'51b,dr.O . 00m!ego, e-nela o. 0./rI Ira Te SIAl o ISA rr,diasael no, titia, rara uSara., Cara Sair, 0 maioria Ida flOr/O ,ri p ,r,ntorat A,,p+,t Aliaria Gea,qro 30320

DELIA AIS LINES, INC.-End00000l

Serenado Oenrar 000,,oai.*tie a .201 00506,0 Crrr,a Su,rp 5i6 Criar GabIn, , .r,r,, /3+0

Junho/84 - Guia Panrotas -259

Voo

Saida

Chegada Equipo Esc.

Voo

a Atlanta 5156 260 308 682 634 272 570 86 696 730 690 260

0600 0625 0748 0815 0850 0930 1125 1235 1400 1422 1436 1518

YVUSA 0816 0805 111? 1167 11 1106 1300 1418 1753 1748 1616 1744

15200 D9S DOS DOS LlO 72S 72S DOS 483 725 72S 72S 72S

a Boston 158 '16

0830 1725

VVUSA 1234 2017

223.00 695 1 727 O

0845 0935 1250 1302 1850

YVUSA 1727 1124 1440 1638 2037

211.00 DOS 72S 727 DOS LIO

a Cleselar,d 32$

1650

YVUSA 1924

194.00 096

e Denver 826

1550

YVUSA 1951

265.00 A63

a Detroit 952

1205

YVUSA 1456

203.00 DOS O

a Houston 49 708 97 511

0705 1330 1550 1955

VVUSA 0829 1451 1711 2116

191.00 72S 727 72S 72S

O O O 0

e Las Vogas 49

0705

YVUSÃ 0955

285.00 72S

1225 1330 1650 1940

YVUSA 1429 1626 1851 0009

292.00 LiO 727 LiO 4(33

0838 1310 1430. 1702

Y 0925 1401 1510 1744

69.00 A93 4(33 72S 72S

aChicago 218 92 76 262 78

a Los Angeles 519 708 505 67 aNessas 855 (337 823 75

.'".'USA a New Orleans 524 1155 .i25G 2.134 532 2040 a Ne.a York 164 - 860 892 570 8 18 24 6 28 30 a Orlando 1682 958 302

Saida

Chegada Equipo Esc.

YVUSA

. 0625 0740 0800 1125 1147 1345 1506

ioo 1740 1056

1049 E 1057 E 1043 L 1628 L 1426 E 16233 1800 L 1845 E 2027 L 2233 J

YVIJSA 0815 1533 1730

0905 1625 1817

1 O 2 1 1 ° 0 ° 2 2 O 1

2 O O 2 O

90.00 610 610 DOS

159 1330 1960

YVUSA 1426 1746 2223

194.00 727 O DOS 2 A63 O

aSanJuan 504 943 93 5 967

0840 1205 1330 1615 7005

Y 1059 1432 1554 1824 2224

189.00 Lia A83 LiO 725 LiO

0625 0748 1302 1400 1422 1751

YVUSA 0755 0238 1440 1449 1511 1840

83.00 727 DOS ['OS 72S 72S 095

0815 0900 2030

VVUSA 1505 1330 2320

151.00 L10 3 72S 2 727 O

0830 1200 1550 1622 1755 1935

YVUSA 1048 1419 1803 18358 2010 2148

173.00 D95 757 ]2S 72S 72S 72S

aToronto 1682 304 770 a Washington 158 190 136 172 176 19(3

o 0. O O O 1 O 1 O O O

O O O O

1 O 1 O

o o. 0

2 1 O 2 O O O O O O O O

de Atlanta 74 611 973 497 563 591 829 799 695 85 84

Saida

Chegada Equipo Esc.

de Detroit 953 343

0835 1605

VVUSA 1117 1940

203.00 DOS O 1 DOS

de Hooton 510 538 98 4$

YVUSA 1129 1324 1515 2249

191.00

0820 1015 1206 1940

725 72S 72S

O O O O

de Las Vogas 48

1405

YVUSA 2249

285.00 72S

de LosAngeles 518 0815 84 1220 504 2315

YVUSA 1600 2228 0653

292.00 LiO O AB3 1 LiO O

doNessa 824 144 176 511

Y 1110 1552 1644 1910

69.00 4(33 AB3 72S 72S

YVUSA 1102 1740

157 .00 DOS O 72S O

1023 1505 1600 1829

de N Orleans 521 0815 1500

VVUSA 0609 0920 1047 1343 1347 1352 1520 1530 1655 17t0 2051

0745 1056 1225 1701 1500 1527 1654 1769 1911 1847 2228

YVUSA

de Boston 41 407 449

0850 1905 1930

deChcago 93 227 75 79

0835 1058 1225 1529

1157 2355 2335

YVUSA 1221 1630 1610 1909

YVUSA

de Cleseland 321

0825

de Denver 829

0940

1057

YVUSA 1654

152.00 AB3 757 LiO D9S D9S 725 72S DOS 72S AB3 A83

O O O 2 i

o O 1 1

o O

223.00 727 O . 727 2 1 D9S 211.00 LiO 727 72S 727

o 2

o O

194.00 D9S o 265.00 72S

YVUSA 0845 E 1130 09003 1145 0910 L 1210 1200 L 1446 1300 E 1530 1415 L 1657 1705 L 1957 1747 E 2019 1815 L 2144 18203 2104 2035 E 2355

72S

O O O O O O O O 1 O 1

YVUSA 0746 1203 1906

90.00 72S DOS L10

O O O

de Philadelphio 35 0855 37 1350 815 1840

YVUSA 1121 1621 2169

194.00 A83 ii 095 O D9S 1

deSanjuan 519 958 942 78 87

0853 1210 1326 1515 1605

Y 1115 1431 1540 1737 1830

189.00 LIO 610 72S 610 AB3

O O O O O

YVUSA 0700 0945 1128 1614 1710

0747 1032 1215 1701 1759

83.00 DOS DOS DOS DOS D9S

O O O O O

9 11 1 7 5 21 29 3 883 27 407

0700 1115 1816

de Tampa 645 267 97.... 799

YVUSA

de Toronto 769 739

0819 1815

de Washington 195 173 175 177 197 449

1048 0835 1045 B 1308 '900 1145 603 1352 931 1720 7171' 2335

1109 2250

VVUSA

15100 727 O 72S 2 173.00 72S 72S 757 72S 777 DOS

& A EASTERN AIRLINES voa para 120 das maiores cidades dos USA. Chame seu AGENTE para maiores informaçoes e reservas.

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Walt Dísney World

260 . Guia Panrotas

-Junho/84

O O O O

188.00 AB3 A83 757 AB3 725 72S AB3 72S 72S LiO 727

de Nev York

de Orlando 239 367 967

A MIAMI

157.00 DOS O DOS O 188.00 727 727 483 D9S 72S LiO 757 AB3 Â83 AB3

a Philadelphia 36 374 38

a Taopa 164 508 262 698 230 246

Voo

AMIAMI

DEMIAMI

ti.. L.."

O O O O O O

ÁI

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

361 119

YVUSA

163.00

0635 E 0939

72S

0650 L 0956 0730 L 0941

D9S 095 757

1410E

095 72S

1611

1455 L 1750

669 547

1455 L 1757

155 103

1725 E 132 1939 1725J 1725 L 2114 2138 1825 E

651 359

1720 L 1936

095 A83 72S

O 1 1

0800 E 1026 0940 L 1216 1438 1215 J

547

1720 E 2208 2107 1835J

52.78 Y a Boston 1461 727 O 0710 E 0803 1622 1471 AB3 O 0900 L 1006 1020 1481 A83 O 1000 L 1100 1030 1491 O AB3 1100 E 1200 1040 1501 AB3 O 1050 1200 L 1256 AB3 O 1300 L 1356 1060 ° 727 1441 1350 E 588 806 1090 1100 1110

A83 A53

1600 L 1703 1700 L 1805 1800 L 1905

A03 AB3 AB3

'Y'VUSA

a Houston

0800 E 1023 1357 1145 E

72S 727

1230 E 1759 1530 1310 L 1935 1712 E 2103 1831 J

757 72S 72S

a Los Angeles

YVUSA

1230 E 1859

409

2020 L 0027 YVUSA

a Montreal 584 630 150 60 52

0850 E 1005 1215 E 1326 1728 1615J

135 919 43 65 535

72S

757 757

1600

1200 E 1300 1357 1300 L 1400 L

1459

1559 1500 L 1600 E 1659 1700 L 1804

O o 0

72S 72S 72S

YVUSA

O O o

de Montreal

YVUSA

107 883

YVUSA

210.00

1100

1441 J

725

1620

1956 E 72S

Orleans

160 702 722 ________________________________

716

O O

210.00 757

72S 757

O 1 O 1

YVUSA

de Atlanta 630 104

0900 0907

102

0910 1037

588 360 356 572 600 273 570 626

1042 1200 1202 1207 1340 1342 1521

163.00

1144 E D9S

1103 E 72S 1111 E AB3 727 1319 E

1420 1430

1 1

1440

1323 L. 72S DOS 1444 J 72S 1401 E 1410 E D9S 1620 E 095 1628 L D9S 1815 L 095

YVUSA

188.00

1049 J

727

YVUSA

de Washington

1 O O 1 1 1

1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510

O O O O 0

1 1

O O O O

O O

O 1426 E AB3 O 72S 1430 J 1554 E AB3 O AB3 O 1849 J O 757 1956 E

De Raleigh / Durham YVUSA 103.00 0816 L 695 0700 584 1144 L DOS 1029 630 72S 1644J 1530 1672 1815 L 095 1657 626

A NEW YORK

O O

862 154

0730 1205 1209 1330 1625 1735

O O

67.00

72S 0812 J 0906 L 72S 1204 L 095 1741 L 725

1635

O 0

265.00

1913 E 757 757 0717 L

0700 0800 1055

153 741

72S

O O O

229.00

2100 L 72S 725 2205 E

de Los Angeles 0845 542 2130 410

O O

1206 E 725 1218 L 72S 727 1520J

de Orlando

O O 2 O

1300 L AB3 1339 E D95 1400L AB3

VVUSA 0800 0810 1110 1633 1757

50 64

72S DOS

1700 1800

0 O

1659 L AB3 1802 L AB3 1902 L AB3

de Houston

o o

0951 E AB3 1002 E AB3

1500 L AB3 1600 L A63

1500

72S

725

0900 1200 1240

805 60

095

72S

1945 L 2300

1091 1101 1151

0840

de N

D95

2135 L 2238 YVUSA

1300 1400

O O o O

67.00

2030 E 2136

1107 0739 E 0830 L 1028 1230 E 1541 1935 1743J

ioi 1071 1081

265.00

72S 72S

a Ne. Orleans

0 O

229.00

51 57 53 61

72S 72S

VVUSA a Washington .0635 E 07296 725 631 72S 0900 L 1008 1421 72S 1101 1000 L 1431 72S 1201 1441 1100 L

2 1

1500 E 1603 1530 E 1626

811 1021 1051 115

52.78

de Boston O O O 1

a Raleigh / Durbam VVUSA 103.00 D9S 0650 L. 0820 72S 1315 L 1439 549 72S 1855 L 2023 565 725 2030 J 2155 804

1451

1080

1900 E 2116

188.00 AB3 AB3 AB3 A03

79.00

O O

72S DOS 757

701 151 861 159 717

Saida Chegada Equipo Esc.

Voo

ANEWYORK YVUSA

a Orlando 1 1

O O 0739 E 0947 135 O 095 1040E 1241 105 757 O 1040 E 1248 543 1230 E 1432 43 DOS 1235 L 1442 107 3 61 ]2S O 1359 E 1603 101 115 587

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEWYORK

DENEWYORK a Atlanta 631

Voo

. I _

O O

79.00

0900 1000 1100

1000 L 725 1057 L 72S 725 1200 E

1200 1300 1400

1300 L 72S 1367 E 72S 725 1457 L

1500 1500 1700

1557 L 72S 1657 L 72S

1800

0 O

1803 L 72S 1903 L 72S

O O O O O O O O O O

L: La Guardia - J: John F Kennedy - E: Newark - B: Baltimore

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

R'lTr'

.1TTT!1

rnïi

Junho/84- Guia Partrotas

261

FAST AIR Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 - 320-C BRASIL - CHILE EQUIPAMENTO VÕO FREQUNCIA SÃO PAULO

B-707

UD-511

UD-501

P 21:00

20:30

C 24:00

23:30

B-707

UD-510

UD-500

(Viracopos)

SANTIAGO

EQUIPAMENTO VÕO FREQUÉNCIA

SANTIAGO

P 14:30

14:00

SÃO PAULO

C 19:00

18:30

(Viracopos)

Conexões rápidas para: Colombia/Bol (via/Equador/Peru

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314— FONES: 240-0501 - 531-8050 - TELEX (011) 32834 FAST V RACOPOS: FONE: (0192)47-0064--TE LEX: (019) 2028 SANTIÁGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 71-9430 - TELEX: 1290 FUAIR

262 - Guia Panrotas -Junho/84

V/'J/ÁII' 7 LINEAS AEREAS DE ESPAÃ'A

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA IB999

lB995

IB991

NQVÕO

IB996

IB990

IB992

PARTIDAS/CHEGADAS

21:00

P C

SANTIAGO DE COMPOSTELA

10:15

MADRID

P C

09:15 08:15

00:30

21:55 00:30

05:30 06:50

C P

R. DE JANEIRO

(Galeâb)

07:50 08:40

C P

SÃO PAULO

P C

08:15

18:00 16:50

18:00 16:50 Á

Á (Viracopos)

18:00 16:50 15:55 15:05 Á

08:15 C P 09:05

ASSUNÇÃO

P C

13:50 13:00 Á

10:55 11:55 2:

11:10

12:35

11:40

C P

MONTEVIDEO

BUENOSAIRES

CHEGADAS/PARTIDAS

TODOS OS VOOS OPERADOS C/DC1O - 30 CGH/GIG - 1B990/996=VP 112— 1430/1520G GIG/CGH - 1B991 = TR5O1 - 0745/0835C

RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lessa, 41 - loja - Teis.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51 - ? andar Aeroporto Inter.: Checkin - 398-3370 Informações: 398-3168 BaIco Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 129 - lei.: 257-6711 Reservas: 258-5333 Cargo Ibéria: 240-1964 Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj. 12B - s/1204/5/6 Tel.: 226-4346 • --...-••.-

13:00

--:'

12:20

14:10

EFETIVO: 01/06/84

CAMPINAS: Rua Concéiçâb, 273 - Tel.: 2-7025

CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27- 109- cj/i 001 leis.: (041) 222-7928 - 223-1646

PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273- 139- sIl 302 Tei.: 33-6288

SALVADOR: R. Portugal, 17- s/903/4 leis.: 242-9046 e 242-2124 -. •

••--.!- ......

Junho/84 - Guia Panrotas -263

JA PArti A IR LIfJES

SÃO PAULO: RIO DE JANEIRO: Av. So Luiz, 161 Av. Rio Branco, 156- s/2119 Tel.: 259-5244 Tel.: 262-4366 Reservas: Tal.: 259-7600 Abav: 134- Telex: (021) 23560 Telex: (011) 23054 213560JALAL BR

AGENTES GERAIS BELËM Amazon Travei Service 8. Mundurucus. 1826 TeIs.: 223-1259/1459/4859 BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314 Ed. 5a. Avenida - Gr. 81 7/818 TeL: 227-5868 BLUMENAU Orema r Rua XV de Novembro, 534-69 andar - sala 66 Tel.: 22-0481 BRASÍLIA Oremar Setor Comercial Sul - Ed. Mineiro - s/401/2 TeIs,: 226-2458/2530 CURITIBA Oremar Rua Marechal Deodoro, 51 -39 andar - Sala 302 A/B Te!.: 222-2063

____

PORTO ALEGRE Pampatur Rua 7 de Setembro, 1069- 179 andar Tels.: 24-6085/6077 RECIFE Claudinus Comércio Representaçôes e Serviços Ltda, Av. Dantas Barreto, 498 - 79 andor Tel.: 224-4111 SALVADOR ACE Comércio Prestação Sei-viços Ltda. Av. Estados Unidos, 01 - Sala 402 Tal.: 241-5922

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TÕKIO - HONG KONG

ii 747 747 747 747 ca 747 1 747 - _I_ 073 071 077 1 075 015 017 OOJ 063 061 009 011 061 RO JL P/ dv °"

MANAUS Amazon Travei Servjce Av. Getúlio Vargas, 227 Teis.: 234-3766/234-3773

P1 ' dv

civ dv

2aOa 6s3a á,,S Diária Diária 04 D

Dia,,,

P/ P/ P/ rI P1 dv dv dv dv dv 2oSa Do Diário

1 P1

2, Orar,

EQUIPAMENTO

747 008 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747

N? Vôo

JL R1 064 012 010 062 064 002 016 018 078 078 074 072

cLASSE

p/ p/ ri pi ri P1 P1 P1 P1 P1 dv cru d/v dv dv dv C/Y C/Y Ç/y Y C/Y Y dv

FREQUÊNCIA

21:20 P 22:20 C 23:00

SÃO PAULO iCongoniias) RIO DE JANEIRO (OuViu)

liátia 6,

2a4a 6aDo Diària

Diária

2,6, Diária Diária Oiári

C 08:00 0700 C 06:20

SÃO PAULO 00:00

07:30 08:40

c P

070 C 13:30 P

(Viracopus)

MIAMI NEWYORK

11:00 13:00

00:20 23:20

F 20:00 C 11:30

MÉXICO

CHICAGO

LOS ANGELES

P Ç

SAN FRANCISCO

SEATTLE

P C

VANCOUVER

P O

13:00

8 14:10 15:30

C 14:30 15:50

15:50 13:30

P C

17:00

1*1

12:15 18:00 13:00

09:40 i-f-i

•

10:15 '

C P C

11:45 10:45 09:50 13:15

17:25 15:3b 14:05

11_OS 14:05 11:05 11:50 10:30 Á 11:45 10:25

12:55 10:45

HONOLULU

07:40 08:15 1000 09:55

ANCHORAGE + ..............................................INTERNATIONAL DATE LINE......................................................

li-i C-n-i 14:45 13:45 16:00 14:45

1-.-)

1 1 4

-ri

1-ri

. .

3:15 18:30

l-n-1

18:30

FY 16:15 0

i-t-I

li-I

1-1-1

i-r-i

1-til_ri

16:15 17-30 15:10 15:40 19:15 16:15 17:20 17:30 16:15 16:10 C 17:20 17:20 18:30 17:20 17:20 17:20 8 18:30

21:45

Sem direito de tráfego JL 071/072 SAPPOROÍrOKVO/SAPP000, 0FF

264 - Guia Panrotas - Junho/84

só

1*1 Dia seguinte 4as. C/727

P 12:00 20:20 19:00 18:00 17:20 20:20 1800 2030 18:20 19:41 C 19:35 16:20 16:20 16:20 19:20 16:20 16:20 15:20 16:20

OSAKA

CCV

17:50 _

. .

18:30 18:30 C

TOKYO

4•••

15:10 15:10 16:10

FCY SAFPORO

FUKUOKA

HONGKONG

11*1 Segundo dia

. . .

15:10 15:10 15:10 19:50

j 2:00 20:55 2020 18:45

+ FY

FCY CCV •

Diária

Diário

17:15

8:50

Dia anterior •J L 051/052 • JL 073/074 FUKUOKA/TOKVOJFUKUQKa OPP só Sai. C1727

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇAO KL-793 KL-791

KL-794 KL-792

1-A

ESCALAS OC-10

DC-1O

DC-1Q

DC-10

15:40

14:10

HORAS LOCAIS Do

Ao, São Lsaiz. 120 Tel.HO11)257-4011 Telex: 31569 KLMH BR

08:30

lema: LmzI IZ'+"4 I¼LIVI 01-1 BELO HORIZONTE An. Afonso Pena, 748- 5/101 Tel.: (031 222-9450

SANTIAGO

1115 C 1'BUENOS AIRES 12:10

AGENTES GERAIS A RAPOTI Ms. Jantina de J. Salomons Colonia Holandesa de Arapoti l'oI.: 331 8ELEM Sr. Johanes Bernardus Varmdenberg Ao. Pres. Varq as, 158 - ci - 1203 TeIn.: 091)222-3110/3310/3510 TelesHOOl) 1087 CREP 88 BRASILIA 5r. AlI red Norbert Gasoner Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul Telo.: (0611 225-5513 - 224-5397 CAMPINAS S.A, Representações LIda. An. Anchiota, 173-49- ci. 43 Tais.: 101921 31-8051 - 22-3344 Telex: (019) 1369 GSAR BR CARAMBEI 0.8. Vermeulen Coop. Central Laticinios do Parana Ltda. Tels.: 10422) 31-1123 - 24-2304 CURITIBA SenIl Parati S.A. Ao. Sete de Setembro. 1970 Tel.: 10411264-1411 Telex: 104114858 PATI FLORIANÓPOLIS Transaero Rep. Ltda. Ao. Mamaro RamoS, 225 Tel.: 10482)22-1209 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. A. Gmailherrne Rocha, 1535 TaIs.: (085) 243-2233 - 224-3918 Telex: (085) 1531 SERT BA

13:05 12:05

11:25 12:20

C P

MONTEVIDÉO

P C

14:15 13:25

14:35

SÃOPAULO

15:25

(Viracopos)

P C

11:00 10:05

16:25 17:30 5a 06:35 07:35

14:55 C P RIO DE JANEIRO E'C 16:00 2a E' 05:05 C LISBOA C 06:05 E'

08:55 07:55

0225 01:25

02:25 01:25

11:20

09:50 C

22:35

AMSTERDAM

EFETIVO: 29/03/84

Serviço de Õnibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas ás 12:00 horas para vôo KL 792 KL 792:CGH/CIG, SC300: 13:45C/14:35G KL-791/2/3/4: sem direito de tráfego Lisboa/Brasil e vice-versa

CONEXÕES DE AMSTERDAM

Dia seguinte

08:30 P

DIa anterior

JAGUARIUNA Sr. Hendrikmas J.M. de Broin Fazenda Ribeirão Cx. Postal 194 Tel.: (0192) 31-4686 MANAUS Irmãos M6ne & Cia. Ltda. Av. Jopurá 329- 335 TeIs.: )092 234-4102/3661/1760 Tema: 109212276 MUNICIPIO .DE CASTRO H. Withaar Soc. Coop. Cantrolanda S/A Tel.: 10422)32-1210 NITEROI Nxvrous Rep. Aerovias LIda. Ao. AroarOl Peixoto, 60/810 Tel.:IO21l7176570 PETROPO LIS R. Marechal Hermes da Fonseca, t 257 - Qaarteirão lngelhoirnm Tal.: (0242) 42-0129 PORTO ALEGRE Irop. De)arna Ltda. A. dos Andradas, 1535 . ci. 102 Teis.: 10512125-8666 - 33-7176 Telex: 105112488 DFMA BA RECIFE Artexport Brasil Ao. Domin q os Ferreira. 2222 cj. 302- Tal.: 10811 326-9850 SALVADOR Tulipa Rep. Ilda. Ao. do França, 164-79- n/701 Tet.: (071) 243-7382 SANTOS Ag. Marit(rrme Rosalinha Pça. da Republice, 87/69 'cl. 62 Tal.: 1031. 21 33-3138 SÂo LUIS Savoy Emp. Hoteleiros Ltda. R.doSol, 141 .69-s1610 Ed)l. Colonial Tel.: 10981222-1047 VARZEA PAULISTA Olam Com, e Exp. Rep. Ltda. 8. Pedro Gutixres, 229 Tal.: 10111 480-1123 Telex: 10111 31-638TAU1 VITÕRIA Flight Rep. Coro. Geral Ltda. Ao. Governador Biev, 186 - L/5 Tais.: 10271 233-8340/8341/1929 Telex: 1097)2205 SOLI 58

CONEXÕES PARA AMSTERDAM

SÃO PAULO: Avenida So Luís, 170- Te15.: 257-8844 ABAV 294 e 295— Telex (011) 25777

RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco 277 Teis.: 220-0299

ROTA INTERNACIONAL UC203 UC2O1 UC111 UC115 UC1O1 UC300 UC3IO Sa

18:00

6aDo 4a6o

NVÕO

FREQUÊNCIA

16:20 16:20 16:20

RIODEJANEIRO

17:20 17:20 17:20 18:00 18:00

SÃOPAULO

(Viracopos)

SÃO

PAULO (Congwshas)

18:50 19:20

C 1'

20:50 22:35

UC311 UC3O1 UC100 UC114 UC1IO UC200 UC202

20:35 22:20 21:00 21:55 21:00 09:00 09:00 P

11:20 C 12:05 P

ASUNCION

2a5a 6aDo

t P C

MENOOZA

SANTIAGO

p C 21:15 21:15

GUAVAQUIL

P O

15:20 15:20 C 16:05 16:05 P

BOGOTÁ

P C

20:40 20:40 C

MIAMI

N9VÕO FREQUÊNCIA

2a4a 6a

3a 5aSa

Diária ExSa

09:00

08:05

08:20

15:55

0935 09:50 10:05 10:30

1 18:30

11:20

17:40 18:00

11:40 11:10

15:35 14:50

13:15 13:15 12:30 12:30

P 10:00 10:00 EFETIVO A PARTIR DE: 29104/84

UCO23 UCO61 UC067 UC065 UC3I1

SANTIAGO

C P

EL SALVADOR

P C

C P

ANTOFAGASTA

Diária ExSa

3a5a Sa

2a4a 6a

21:30

16:25

16:15

15:10

21:15

14:55 14:40

1' 19:50 0 19:30

CALAMA

14:40 14:15

19:00

10:20 10:40

10:55 11:15

11:10 11:30

C P

IQUIQUE

P O

13:35 13:15

1305 12:45

11:15

11:50

1205

ARICA

12:40

12:10

bWI

Diária Diária 2a 2a 5a 3 Ex Ex Do 4a 4a Do Sa SaDo SaDo 6a 6a

08:55 19:25 18:30 18:50

11:40 C 12:10 P

19:25 10:40 11:00

C P

CONCEPCION

20:40 19:45 09:1.5 20:20

P C

12:30 12:15

11:50

OSORNO

15:40 14:50 15:40 C

P 20:15 C 19:50

VALDI VIA

VALDIVIA

C P

•C 21:05 19:30 21:05 14:15 21:30 20:35 1005

13:10 19:45 12:50

2a Diária Diária 4a Do Ex Ex 6a SaDo SaDo

P C

1 -

3a 5a 2a Sa Do 4a 6a

TEMUCO

12:15

12:20 12:20 13:05 C 12:45 12:45 13:35 P

SANTIAGO

11:35

13:45 14:10

UC UC uc; uc uc uc uc 072 070 076 014 010 004 002

vôo

FREQUÊNCIA

08:00 18:30 17:35 09:30 10:45 10:45 10:45 P

PUERTO MONTT COYHAIOUE

(Ba/maceda) PUNTA ARENAS

18:50

EFETIVO A PARTIR DE: 29/04/84

ROTA SUL

UC 1 UC UC UC 003 005 011 015 077 071 073

10:00 10:00 08:50 20:15 1820

TODOS OS VOOS OPERADOS C/B7271737 APRESENTAÇÃO EM CGH PARA OS VOOS: IJC1 11; UC1O1; UC1 15 ÀS 14:3OHS. TRANSPORTE EM ÓNIEUS ESPECIAL. ROTA NORTE UC31O UC064 UCO66 UCO6O UCO22

21:55 20:10

18:50 18:05

C P

t 1

P C

12:55 13:40

14:50 14:50 14:50 14:20 14:20 14:20

ARICA

15:40 15:40 15:40

P 18:55 18:00 19:35 C 18:25 17:35 19:10 P C

18:15 17:50

P 16:20 15:30 16:20 EFETIVO A PARTIR DE: 29/04/84

285 - Guia Panrotas - Junho/84

LanChile AMFRICA DO SUL 140

140

EQUIPAMENTO

6707

0707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

145

las

0701

6707

FY la

SUL

10:30

MVD

(3:30 14:20

1030 O 13:30 1420 O

10:10

O 18:10

SANTIAGO

C P

MONTEV O -

21:15 4 1950

71:15 4 10:50

lgoo

4 15:30

is-no Á

16:30

(ICE

4 14.36

14:35

RIO

VOO O RIO

N° VÔO

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO

cI-IEGaOASIPaRTI0aS

SC( MVO

EFETIVO 01)04(84

RIO SflO MVG /VVI SEM /3106150506 TRAFEGO AMERICA DO SUL — AMÉRICA DO NORTE O

LA14O

LAI4O

LA14S

LAlaS

CAl24

LA1Z6

NO VÕO

19,125

CA1Z7

19,141

Lalas

CAlaS

0707

OC1O

8707

DC1O

8737

6737

EQUIPAMENTO

0737

OCIO

OClO

6707

PCV

CLASSE

P09

PCV

E','

6aDo

ExSa

Sa RIO VCÍ' MVII

14.31, O 540 16-30

14.36 O 15:40 16-30

19.00 1060

(9:00 1960

11V

21 15 2355 0(155

EIUENOS AIRES

IEn,,nII

C p

(1)50

CARACAS O

SOU

£ / 125

LIMA

4a6a

10:30 09 III Á 04 .1111 0:11)11 3,9,0,, 4

124)1 21.3))

4 18.30

NEW 3006 (3 1- Kr,,,nOv)

FaSa

Saa

RIO — SÃO PAULO — SANTIAGO - ILHA DE PASCOA — PAPEETE - SYDNEY CA14S LA034 00011 NO VÔO 00012 CAOS] 70707O7 747 EQUIPAMENTO 747 701 0707 FV 09 WJV CLASSE PJV FV FV 3a

RIO DE JANEIRO

Eia

PARTIDAS/CI-IESAOAS

(436 O

SCL

10110 (3M cCs Á 22:40

MIA

2)30 À 1831)

NVC

4a0o

LAlaO

MV))

_________ _________ _________

CHEGAOA010AFITIOAS

VCI'

RUE

09:05 0916 O 1)55

0720 0820 O li lO

RIO

20 ID

1' C

aur

LUS MIA

O C 1'

22.30 1 1 0 SoA,

14:20 (330

10.511

c .

20 lO 7050 O 72:1(0

20-50 2200

MONTEVIO O

19:30

SUE

22.30

SA O PAULO

Sala 18.10 8 1710 /6:30

RIO DE JANEIRO

O 21:15 SCC

Sala

PARTIO*S(CHEGAO*S E'

SalS

C 6 O

la (9)0 a

SÃO PAULO

SUL

21/5

18:20

(1345

Eia

4 118.50 CAOO4 07:50 Sala 22 50

O -

ILHA DE PÃSCOA

(10)0

551/

(0:311

SANTIAGO

11.30 O (5:00 LA133 (630

PAPEETE

SUL

01: ('('5

CA134 --- INTERNATIONAI DATE CINE............................... O

5905EV CHEGAOAS/PARTIOAS

11:30 Eia

SOL)

, 6a

la EIE1IVO 01)0434

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110) - RIO - EM SAO - (011-800-8383)

Junho/84- Guia Panrotas - 267

Rio de Janeiro - So Pauto -- Asunción - Recife - Santiago - Buenos Aires - Montevidéo ---Santa Cruz o

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS o c/

e 0) r 0) -,

0) La

O PARA•GUy

SÃO PAULO: Ae. S3o Luiz, 50- 129 andar dl 22- TeL: 259-2477 RIO DE JANEIRO: 0ua Santa Luzia, 82] - Tal.: 220-4148 (PBX) SALVADOR: Rua Vjsc. do flos3rio, 3 -99 andar - Tel.: 242-9814 RECIFE: IRa Estrejt do Ros:írio, 210-39 andar - Tel.: )PABX) 224-4299

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: IRna Alaqoas, 1314 - s/317 - Tel.: 221-1100 - CAMPINAS: R Ferreiro Penteado, 709 Tel.: (0192) 255-5255 - CURITIBA: IR. Francisco de fosso, 2660- Tel.: 276-1351 - FLORIANOPOLIS: Av. Osmar Cunha, 15- s/705 Tel.: 22-6943 PORTO ALEGRE: Ae. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.; 26-1413 --SANTO ANDRE: IR. Pe. Anchieta, 466- Tel.: 258-2644 - SANTOS: flua Gal. Carnara, 76-29 anda - Tel.: 258-3228.

RUMO NORTE FREQUNCIAS La -J

vôos N9

Sj5

Do Do

LOE 707 707 707 707 LOB LOE 707 707 707 707 707 LOE 707 707 LOE 707 RIO DE JANEIRO (Galeão) P 11:30 13:00 C 12:30 f 13:30

14:00 15:00

1300 14:00 C 15:00 7 16:30 14:30 15:30 7 P 08:00 09:30 17:00 15:30 08:00 08:00 09:30 17:30 09:30 17:00 09:30 15:30 09:30 C 20:30 22:30 22:00 P 21:30 23:59 23:30 7 1 1 C 10:30 10:30

ASUNCION

EQUIPAMENTOS

SÃO PAULO (Coyonhas)

PZ 403 502 202 702 800 150 403 502 202 802 202 804 405 202 702 405 202

e, 'o 0)

RECIFE SANTIAGO

'La

BUENOS AIRES

C P

MONTE VIDÊO

SANTACRUZ

MIAMI

MADRID

C P

BRUXELAS

C P

13:45 14:45

6a 14:15 15:15

FRANKFURT