Guia PANROTAS - Edição 138 - Setembro/1984 by PANROTAS Editora

s r- -'

SETEMBRO/84 N?138 ANO12 Cr$10.000,00

A Bandeira Da Paz De Quem Viaja Pelo Mundo.

Os Estados Unidos E O Mundo, Sem Trocar De Companhia Aérea E Sem Preocupações. Uma Passagem.Um Check-In.Um Despacho De Bàgagem.Um Só Conforin.

• Pan Ain. Nada Supera Sua Experiência..®

Cruzeiros Marítimos Sen.scio.n.s Cáríbe com Nata/e J(eveíllon 21 DIAS. Saida de avião em 18 de dezembro, diretamente para Miami (4 dias de estadia). Depois Nassau (Bahamas), Puerto Plata (Rep. Dominic.) San Juan (Puerto Rico); St. Croix (Ilhas Virgens), Fort de France (Martinique), Bridgetown (Barbados), Rio Amazonas, Fortaleza, Maceió, Salvador Rio de Janeiro e São Paulo*.

c0A

Serviço Allegro VIP.

Terra do Fogo e Fiordes São 21 dias a bordo visitando uma porção de lugares; o Estreito de Magalhães, Ponta Arenas (Chile), onde você pode fotografar pingüins, focas e leões marinhos, Canal de Beagle, Baia de Garibaldi com suas geleiras e montanhas com mais de 2000 m de altura, Port Willians, a cidade mais austral do mundo, Puerto Madryn, Ushuaia e Cape Horn, além de Buenos Aires Serviço Aliegro VIP. e Montevideo.

Caríbe f ascinant 22 DIAS. Saida em 27 de janeiro, roteiro: São Paulo* , Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Fortaleza, Rio Amazonas, Bridgetown (Barbados) Pointe a Pitre (Guadeloupe), St. Thomas (IIIja Virgens) San Juan (Porto Rico), Puerto Plata (Rep. Dominic.), Nassau (Bahan as) e Miami (4 dias de estadia). Volta por avião. Serviço Aliegro VIP.

Veriio 84/85 a bordo doAi São Paulo - Rua Araujo. 165-5? andar - Tel. PÁBX) 258-8811 Telex 011 24872- SAPT BR - EmbraturC703-(e-41-4 ABAV 2H/212. Rio de Janeiro- Av. Rio Branco 156 . 28? andar- Sala 2839 Teis.: 262-4723/262-3143 -Telex 021) 23809 Embraturo07ú3-02-41-1

4 '4.

* -

•

LT apresenta

EUROPA EUROCIRCUITO

EURO GRÉCIA

34 DIAS "ME IA PENSÃO EM TODA A VIAGEM" ESPANHA - FRANÇA INGLAETERRA - HOLANDA ALEMANHA - SUIÇA - AUSTRIA ITÁLIA

34 DIAS FRANÇA - INGLATERRA HOLANDA - ALEMANHA "CRUZEIRO PELO RENO" - SUIÇA ÁUSTRIA - ITÁLIA - GRÉCIA "CRUZEIRO ILHAS GREGAS" ESPANHA ULTIMA SAÍDA: SETEMBRO 25

SAÍDAS: SETEMBRO 22 - 29 OUTUBRO06- 13-27 PARTE POR TERRESTRE U$ 1.684 PESSOA

GRAN CIRCUITO EUROPEU ESPANHA - FRANÇA INGLATERRA - HOLANDA ALEMANHA "CRUZEIRO PELO RENO" SUIÇA - ÁUSTRIA - IT,LIA ÚLTIMA SAÍDA: SETEMBRO 2Q RTE

POR

ERRESTRE U$ 1.873

PESSOA

CÂMBIO OFICIAL

EUROCONTINENrAL NA FLÕRIDA 10 DIAS MIAMI —ORLANDO DISNEYWORLD - EPCOT CENTER —SEAWORLD POR PAX DESDE US$310 PARTE TERRESTRE

MEXICANA 10 DIAS MÉXICO - CUERNAVACA TAXCO —ACAPULCO POR PAX DESDE US$215 PARTE TERRESTRE

22 DIAS ESPANHA - FRANÇA - SUIÇA - /USTRIA E ITÁLIA SAÍDAS SEMANA IS PARTE POR

U$882

TERRESTRE PESSOA

Setembro/84 . Guie Panrotas - 3

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Telefone particular versus turbina do Boeing 747

No domingo dia 26 de Agosto, o mais frio deste ano, nosso Boeing 747 chegou em VCP com uma turbina sem funcionar. As Outras tres estavam em perfeita ordem, e eram mais do que suficientes para levar o avião a qualquer parte, mas para maior segurança, resolveu-se trocar a turbina e este fato acarretou um atraso de 24 horas no vôo, que só saiu na segunda feira. Bom, neste mesmo domingo viemos aos escritórios para telefonar aos passageiros que embarcavam no vôo, para avisar sobre o atraso e perguntar sobre as providências que deveríamos tomar. De todos os passageiros que embarcavam em Congonhas, por exemplo, só constava o telefone particular de apenas um passageiro: todos os outros apresentaram-se normalmente em Congonhas, e assim tiveram seu Domingo estragado. Temos a salientar que nossa reserva sempre pergunta o número do telefone particular dos passgeiros, principalmente em embarques de fim de semana, mas como as reservas são efetuadas por agentes de viagem, estas não nos fornecem os telefones particulares (isto com poucas e honrosas exceções). Como não é possível mudar a mentalidade de um grupo de agentes de viagem, vimos pedir aos nossos passageiros de fim de semana, que confirmem o horário de saída de seus vôos. Problemas com turbinas são raríssimos, mas acontecem. Liguem para um destes telefones antes de sairem de casa: Congonhas - 61-0574 e 241-0151 Viracopos - (0192) 31-5176 e 31-5376 Galeão (Rio) - 398-3620 e 398-3855 Agradecemos de antemão. Paulistas x Cariocas

Temos sido acusados, de tempos em tempos, de sermos demasiado paulistas neste informativo. Como os redatores do mesmo são (atualmente) paulistas um ex-húngaro e outro ex-gaúcho, não sabemos exatamente o que "ser demasiado paulista" significa. Aqui no Informativo as notícias paulistas aparecem apenas na rúbrica "local", que por falar nisso não aparece faz tempo. Agora uma coisa que paulista adora é o Rio de Janeiro: aqui a gente dá um duro danado para ganhar algum dinheirinho e ir correndo gastar nas praias do Rio de Janeiro. Outra coisa: o Concurso Panrotas. A grande maioria das cartas vem mesmo de São Paulo, mais da metade, e o resto de diversas partes do Brasil. A gente mistura bem joga pra cima, mistura de novo e assim mesmo o maior número de vencedores é do Rio de Janeiro. Desta vez foi o C. Mandula (Ou talvez a C. Mandula) da South Atlaritic Turismo Ltda. o/a vencedor(a) do concurso. Ligue lá para o Teixeira, na Lufthansa do Rio de Janeiro, que ele tem um belíssimo orêmio

Informativo 4 - Guie Penrotes - Setembro/84

aguardando. Aproveitando o assunto, aqui vai a pergunta do Concurso Panrotas de Setembro: Qual era o nome anterior do New York Penta Hotel? Responda ao Concurso Panrotas - Av. São Luiz, 71 - 1Ç - CEP 01046- São Paulo - SP até dia 20.9 e concorra a um belíssimo (de novo) prêmio. Ah, se der, mande selar a carta - a Angélica, que recebe, verifica e faz o sorteio é ligadona num selo bonito. Até Outubro. Minas está onde sempre esteve

É uma frase que pertence ao folclore político brasileiro, espelhando uma realidade imutável: países não mudam de lugar, assim como estados, territórios, etc. Fusos horáriso então deveriam ser iguais o ano todo, uma vez que são determinados pela passagem do sol sobre determinados meridianos terrestres. Ainda assim, o fuso horário da Alemanha vai mudar agora no fim do mês, precisamente no dia 26 de Setembro, mas não significa que a Alemanha mudou, a Alemânha está onde sempre esteve. Acontece que fusos horários são alterados em alguns países nos meses correspondentes à Primavera e Verão, quando a insolação dura um maior número de horas, para permitir economia de energia. Durante este período adiantam-se os relógios uma hora, criando a desagradável rotina de se acordar todo dia uma hora mais cedo e a agradável idem de se deixar o trabalho também idem. Para não atrapalhar a vida e a rotina de seus cidadãos (e só Deus sabe como a rotina é importante na Alemanha) esta mudança de horário é feita em tudo, inclusive nos meios de transporte. Os aviões da Lufthansa, para qualquer parte do mundo, também passam a sair uma hora mais cedo. No caso atual, o que vai ocorrer é justamente o contrário, pois o fuso horário da Alemanha vai voltar para onde sempre deveria estar, e os relógios lá agora serão atrasados uma hora e, com isso, nossos aviões também. Que conseqüências tem isso? Bem, para os passageiros chegando no Rio de Janeiro significa que não mais verão o Cristo Redentor fazendo ginástica, e seus parentes não mais terão que estar no Aeroporto às 4,30 da madrugada. Agora deverão estar às 5,30 da madrugada, o que para cariocas continua a dar no mesmo, é um bocado cedo. Para os paulistas, a coisa não é tão trágica: o avião chegará em Viracopos às 8.10 hs., ao invés das 7.10 hs. Para os parentes, uma boa: paulista gosta de acordar cedo, mas assim já era demais, e para o viajante uma melhor ainda, pois o pessoal do controle de passaportes e os fiscais da alfândega estarão com seus (deles) sensos de humor razoavelmente mais cordiais. Para o rumo norte, vai significar uma hora a mais com as malas para tentar lembrar-se de novo do que no fim vai fatalmente esquecer-se. Também significará uma hora a mais até chegarem aqueles aperitivos, salgadinhos, aquelas

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo ' Informativo Íflï••

Inf 1 nf Inf lnf

Lufthansa

aeromoças bonitas queimadas do sol do Rio de Janeiro, daquele jantar com vinho do Reno, nham, nham. Bom, vamos parar por aqui e resumir tudo: a partir de 28 de Setembro, no caso do Brasil, todos os horários de vôos da Lufthansa deverão ser acrescidos de uma hora, tanto na chegada como na sai'da. A única exceção são os vôos de Congonhas, para os quais até o momento (23.8) não ti'nhamos uma definição, mas que será avisado a todos os interessados. Vejam nossa página amarela lá para o fim deste manual, para maior visual ização.

James Bond, com o insuperável, o magnífico, o único, o etc. Sean Connery

I nf lnft lnf& Inf: Inf' Inf Inf Infc Inft Inf: Inf Infi Ir

Ele está sendo servido, após a sobremesa e o "tinto" colombiano, a bordo dos vôos transoceânicos com destino à Alemanha, O filme chama-se "Never say never again", que algum cretino traduziu para "Nunca mais outra vez" e já passou por nossos cinemas. No sentido inverso, o excelente comediante Dudley Moore é o marido da bel(ssima Natasha Kinsky no filme "lnfielmerrte sua", tradução feliz para "Unfaithfully Yours", também já exibido por aqui.

Hotéis da Lufthansa: Inaugurado o New York Penta Como a reserva do hotel, depois da reserva do vôo é o fator de maior importância na prestação de serviços para os homens de negócios, clientes e agências de viagem podem agora fazer suas reservas em 450 hotéis no mundo inteiro através dos computadores da Lufthansa. Uma colaboração especialmente estreita e com as respectivas vantagens para os pasageiros, existe com o grupo de hotéis associados à Lufthansa. A estes pertencem no momento os 15 hotéis Penta, os 6 hotéis Intercontinental na Alemanha assim como os 4 hotéis Kempinski em Hamburgo, Munique, Frankfurt e Berlim. Com o New York Penta a Lufthansa pode agora oferecer também aos seus clientes em Nova lorque uma hospedagem da alta classe média. Para muitos o New York Penta é ainda mais conhecido sob seu antigo nome Statler Hilton, cujo endereço telefônico ainda hoje válido, foi perpetuado por Glenn MilIer em sua obra "PE 65000", famosa em todo o mundo.

Video: A Lufthansa lança um novo meio de comunicação Desde o ano passado, a Lufthansa está instalando equipamentos de video em todos os seus jatos de médio e longo alcance. Esta modificação permite uma

Informativo

opção maior de filmes e, acima de tudo, oferecer uma estrutura própria na programação de bordo. Em breve, o passageiro receberá - através do programa "Lufthansa Magazin'' - informações atualizadas sobre as novidades no esporte, cultura, entretenimento e dados de interesse sobre a cidade a que se destina.

Vôos Lufthansa na Europa: Conforto também nas rotas de curta duracâ'o A Lufthansa também atende as necessidades dos homens de negócios nas rotas européias. Além da confiabilidade, regularidade e horários convenientes de partida - com boas conexões durante o dia - a Lufthansa oferece muito conforto para o passageiro exigente; nos novos Boeing 737 e A 310 foram instaladas as poltronas Recaro. Servem-se refeições completas em todos os vôos dentro da Europa; a oferta de jornais e revistas não tem comparação. A Lufthansa também julga que uma First Class em todos os vôos - inclusive nos de curto alcance não passa de uma obrigação. Os passageiros Lufthansa mostraram um entusiasmo espontâneo com o "pequeno" e novo Airbus A310, que a empresa está colocando em serviço, em um número crescente de rotas. Como a mais moderna aeronave de sua época, este jato oferece muito conforto e comodidade, tornando o vôo ainda mais agradável.

Tradeport Frankfurt: A zona livre com serviço sob medida Com o Tradeport Frankfurt, a Lufthansa - em conjunto com o Aeroporto de Frankfurt S.A. oferece um serviço es p ecial aos clientes de carga de todo o mundo. Nos 2000 m 2 de seus pavilhões, pode-se armazenar mercadorias de toda espécie por um prazo de até cinco anos sem o pagamento de taxas ou impostos. Na área de exposições de 1000 m 2 , os fabricantes estrangeiros que desejam abrir novos mercados contam com a assistência de funcionários especialmente treinados, Como o aeroporto de Frankfurt faz parte do maior centro de cargas da Europa e sendo sua cidade um dos mais importantes centros de negócios da Europa, é facil explicar a ampla aceitação destes serviços por empresas e expositores de todo o mundo. A República Popular da China é um bom exemplo; com o auxi'lio do Tradeport Frankfurt ela deseja penetrar no mercado europeu e assim, na área de exposições, os interessados, podem conhecer toda a gama de produtos chineses, como televisores, rádios portáteis, telefones, instrumentos para acupuntura e computadores pessoais, processando imediatamente todos os pedidos.

Lufthansa

Stembroj84 -

Guia Panrotas -

Uma maneira de voar Sessenta anos de serviço As chapas dos nossos empregados proclamam que isto é "Friendly Austrian", mas a Austrian Airlines é algo mais - Confiança. Este é o lema na companhia transportadora nacional, que conseguiu chegar aos homens de negócios desde os primeiros dias, neste caso há pouco tempo. A aviação civil na Austria começou em 1918, antes do final da primeira guerra mundial o que facilitou grande prática no aperfeiçoamento do produto. E este acontecimento originou Confiança. Mário Rehulka, diretor de publicidade e técnico de vendas na sede da linha aérea próxima do aeroporto de Viena, afirma que a A.A. é um pequeno transportador em termos internacionais. Isto significa que a única forma de competir é oferecendo os mais altos níveis. "45% dos nossos passageiros so homens de negócios" - declarou "eles so a espinha dorsal da nossa operação e portanto podem estar seguros de que os vamos tratar bem". A Austrian tem uma estrutura de linhas completamente diferente das outras companhias incluíndo a nossa concorrente e associada British Airways. É como um leque, com o centro em Viena e abrindo-se em duas partes iguais entre o Este e o Oeste. "Os homens de negócios pedem o que nós oferecemos" - afirma Rehulka - "isto inclui serviço atento, to bom em terra como a bordo, um bom avião, cinco assentos confortáveis em vez de seis, pontualidade

recorde, excelente serviço de cabina e ligações convenientes desde Viena, coração da Europa. A Austrian voa com a mais moderna versão do bem comprovado DC9, bi-reator, o MD8O. Apesar de uma linha clássica, é um avião novo, com melhor consumo de combustível, novos motores, interiores totalmente modernos e baixo índice de ruído. Sob o ponto de vista de serviço ao passageiro, também tem o que na Austrian se descreve como "uma enorme vantagem", tem uma cozinha à frente e outra atrás. Isto favorece o serviço de comidas e facilita o espaço de armazenagem. Helmut Schoberl, chefe do departamento técnico da Austrian, afirma que o MD8O é o melhor que existe para os fins da companhia. "Se fazemos as coisas bem é porque como os nossos amigos na cozinha, utilizamos os melhores ingredientes" - diz Schoberl. "Convém nunca subestimar os nossos clientes. Eles são perfeitos conhecedores do que lhes corresponde esperar. Na minha área, isto significa que temos que dar sempre o melhor". "O MD8O é mais confortável que o boeing 727 e 737 que os nossos concorrentes usam.

O MD8O (DC Super 80) é um dos mais modernos aviões, capaz de aterrar com praticamente qualquer situa çdb climatológica. 6 - Guia Panrotas - Setembro/84

Tem a vantagem dos assentos serem 2 por 3 e haver mais espaço para a cabeça e pernas. O avião é altamente auto-suficiente no que se refere a combustível, o que ajuda a manter os preços baixos e beneficia o cliente. Pode operar até a categoria III A de mau tempo, mantendo alta a regularidade de operaçao, o que também representa uma vantagem para os nossos passageiros. As especificações do MD8O foram logradas pela Austrian e Swissair, que têm necessidades semelhantes e assinaram um contrato de cooperação ambicioso. "Manter o nível de primeira classe requer

A nossa rede adapta-se às necessidades dos nossos passageiros. Enlaçamos os homens de negócios do Este com os do Oeste.

investimento e altos custos, que podemos deminuir trabalhando juntos" afirma Schiberl. A Austrian opera com outras duas versões do DC9, as séries 32 e 51, as quais estão agora sendo postas de parte. O que têm em comum é que estão configuradas para primeira classe e turística. A Austrian é das poucas companhias na Europa que manteve a primeira classe, medida que é justificada pelos pedidos dos nossos clientes que devemos atender. Todos os DC9 da Austrian, não importa de que série, têm 12 assentos de primeira classe, divididos do resto do avião por uma parede e não por uma divisória temporária ou cortina. A cabina é

de "primeira" tranquila, com assentos de 2x2 a 36" de distáncia e o serviço é atencioso, eficiente e sem pressa. Na classe econômica A Austrian mantém a única diferença entre o seu serviço e a business class dos seus concorrentes, porque estes não cobram as bebidas alcoólicas. Mas desde o dia 26 de março até essa diferença desapareceu. A Austrian já não cobra as bebidas alcoólicas na classe econômica; a única bebida que se paga é ohampagne. E como a Austrian afirma, a sua classe econômica é 5% mais barata que a classe business e um passageiro poderia comprar 25 bebidas com o dinheiro poupado. Por outro lado mantem-se o alto nível a que habituámos os nossos passageiros: refeições servidas em porcelana, talheres de aço inoxidável, cerveja, vinhos e bebidas alcoólicas gratuitas, copos de vidro e não de plástico, jornais e revistas gratuitos e venda de artigos livres de impostos. Além de tudo isto, todos os passageiros de tarifa completa, independentemente da classe em que viajem, dispõem de um serviço de reserva de lugar.

Este com a melhor rede de destinos para o Leste. A Austria voa para a maioria dos paises, exceto a Albania, através de rotas estudadas cuidadosamente durante 25 anos e está a conseguir uma maior preferéncia à medida que o volume de negócios aumenta. Em paralelo com o desenvolvimento dessa rota, a linha aérea introduziu uma série de serviços destinados a ajudar o passageiro longe de casa e num meio que lhe é pouco familiar. Os computadores da A.A. contém informações detalhadas sobre capitais e países da Europa do Leste, que são atualizadas regularmente, em boletins ou circulares. Esta aproximação levou a presença em feiras e exposições da "Cafetaria da A.A.", uma idéia iniciada há nove anos. "Um passageiro em viagem de negócios, que assiste a uma feira ou exposição no leste da Europa, Sente-se freqüentemente como num beco sem saída" afirma o chefe de promoção e vendas. "Decidimos que fazia falta uma espécie de centro de comunicações, especialmente para lugares como Moscou, Bucareste e Budapeste e portanto iniciámos as nossas "Cafetarias Vienenses". "São pequenas, mas representam um ponto de encontro onde se pode tomar um café e comer um bolo e principalmente ler jornais e revistas estrangeiros". A A.A. também envia representantes de vendas para as

Levando Viena para o Leste Os homens de negócios que viajam regularmente para o leste da Europa reconhecem um dos motivos de éxito da A.A.: é sem dúvida a linha aérea do

feiras dos países do Leste, para estabelecer contato com os homens de negócios que as visitam e ajudá-los a planificar as suas viagens. A linha aérea está a estender a idéia ao mundo árabe: Teerã e Kuwait, unir-se-ão à rede este verão e já se experimentou com uma cafetaria no Cairo.

Rotas em aumento Desde a sua base, Viena, a A.A. serve 34 países, incluindo Irã e Kuwait, que se unirão à rede no princípio da planificação deste verão. Os países incluí dos na impressionante lista da

12 destinos tornaram-nos especialistas em países árabes e desde o princípio deste ano coamos também a Teer,ie Kuwait.

companhia são: Bélgica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Egito, República Federal Alemã, República Democrática Alemã, Reino Unido, Grécia, Hungria, Irã, Iraque, Israel, Itália, Kuwait, Líbano, Líbia, Malta, Holanda, Polônia, Quatar, Rumânia, Arábia Saudita, Suécia, Espanha, Suíça, Síria, Tunísia, Turquia, URSS e Iugoslávia.

London

Stockholm

Helsinki! Helsingior

Wawa

Wien

Paris

Zürich Viena náo é jmosa sómente pelos seus palácios, igrejas e outras atrações, mas também por ser a liga çao do Este com o Oriente Médio e Escandinávia.

Genève

NiceiV Klageni

Madrid

.l-w' Tunis Milano Roma

—Sofia -ê-----• Tehran Beogrd Nicosial

Damascus Tel Aviv

Kuwait Jeddah Dhahmn Doha

Setembro/84 - Guia Panrotas . 7

Gente Ele á um administrador convicto. Mas seu caminho em direçâb à hotelaria delineou-se logo que concluiu a universidade e foi a Londres para um curso de extensâ'o. Trabalhando como paulistano, divertindo-se como carioca, vem colhendo, no BHB, os bons frutos de um

Desafio vencido érgio Zamagna é diretor geral do S BHB - Best Hoteis of Brazil. Mas sua carreira tem início de maneira quase involuntária quando, em 68, decide cumprir uma bolsa de estudos para a área de administração e "marketing" que, conta, pretendia desenvolver profissionalmente. Embora seus planos de atuação fossem realmente para esta área, acabou por ingressar na hotelaria, ao lado de um amigo que gerenciava um estabelecimento londrino. "Comecei a trabalhar na parte operacional, recepção, parte administrativa mesmo", diz, "mas pelo fato de conhecer este amigo há muitos anos, mesmo não tendo obtido ainda autorização para trabalho, na época, acabei atuando como seu assessor". Com esta oportunidade, Sérgio acaba aprendendo de tudo um pouco, substituindo algumas vezes a folga do gerente-geral e tomando um contato "extremamente preveitoso: eram hóspedes de todo o mundo, um hotel com 160 apartamentos e o fato de não poder assumir legalmente um posto acabou selando este período como realmente de aprendizagem". Foi ainda durante sua atuação na hotelaria que Sérgio conheceu o gerentegeral da British Caledonian e, baseado em Gatwick, iniciou sua atividade na aviação. Já com autorização para trabalhar, permanece por mais de um ano na empresa aérea. "Vinha periodicamente ao Brasil para cursos e, também, para trazer informações da Inglaterra e levar algumas para lá; nesta época, já na área comercial de produção e, ainda, na área de receptivo do próprio Gatwick, junto a grupos específicos de turismo". Antes de retornar ao Brasil, Sérgio recebe um convite para Olympic Airways, loja de Londres. Aceita trabalhar na promoção, mas confessa que "num nível quase do aprendizado; não tinha cargo de chefia, mas sim de apoio". Quando retorna à terra natal já está totalmente envolvido com aviação, turismo e hotelaria. E é na aviação que 8 - Guia Panrotas - Setembro/84

inicia sua performance profissional tupiniquim atuando na Transbrasil na área de vendas. "Eu era supervisor de vendas para o setor de turismo no Rio e, mais tarde, passei para a área de 'interline' da companhia". Permanece na Transbrasil por três anos, mas desde o princípio sua carreira parecia estar mesmo predestinada para a hotelaria. E é no Rio Othon que volta ao setor, acelerando de forma extraordinária sua ascensão. Foi o marco das suas atividades na área comercial da hotelaria. "A demanda era muito grande no mercado, principalmente pela afluência de hóspedes europeus, americanos e, na ocasião, argentinos também", lembra. "O Rio Othon tem 600 acomodações; esta oferta é diária, então você imagina o que significa uma ocupação média de Oitenta por cento, que conseguimos obter durante o trabalho executado lá". Provada sua competência, passa, rapidamente, à gerência regional Rio da cadeia e, depois, à gerência nacional de vendas, respondendo pela comercialização de todos os esta-

belecimentos da malha brasileira dentro e fora do país. Oprimeiro filho É assim que Sérgio Zamagna sente sua obra predileta, o BHB. Quando sai da rede Othon, passa a atuar na gerência comercial da cadeia Horsa. Quando completa cerca de um ano e meio de atividade, recebe de Sérgio Monteiro o convite para planificar e tornar concreta uma idéia que vinha nascendo. "Juntaram-se, na época, para divulgação conjunta, o Rio Palace e os hotéis da cadeia Quatro Rodas. O objetivo era garantir um poder major de promoção junto ao mercado, ampliando a oferta e reduzindo os custos". Daí a expandir a idéia para um "pool" de hotéis independentes foi muito fácil. E Sérgio elabora um anteprojeto do BHB, chamando os hotéis que iniciaram o empreendimento e que não são exatamente os mesmos, hoje. Passada a fase de implantação, Sérgio -

Alio á um pasquisador de gabinete, mas mantém um ' permanente interesse nas inovações dos setores de hote/aria, aviaçio e turismo.

CENTBO DE TURISMO ALEMAO

DZT

DEUTSCHE ZENTRALE FÜRTOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha OKTOBERFEST Na República Federal da Alemanha sempre há algum evento festivo acontecendo uma festa popular ou religiosa, uma "Kirmes" (feira ao ar livre), danças folclóricas, desfiles históricos ou de fantasias, festas da colheita da uva e muitas outras ocasiões para o divertimento público. Para os visitantes, estas são oportunidades para se desfrutar da famosa "Gemuetlichkeit" alemã - uma sensação de jovialidade, aconchego e bem estar. A mais conhecida das festas populares alemãs é sem dúvida a "Oktoberfest" (Festa de Outubro), cuja fama de há muito ultrapassou as fronteiras da Alemanha e mesmo da Europa. Suas origens remontam a 1810, quando um regimento militar decidiu organizar uma corrida de cavalos em homenagem ao casamento, marcado para o dia 17 de outubro, do Rei Ludwig 1 com a Princesa Therese von Sachsen-Hildburghausen. A essa homenagem militar adicionou-se uma reverência popular: nove pares de moças e rapazes, vestindo os trajes típicos dos nove distritos da Baviera, depositaram bandeiras e produtos da terra em frente à tenda do rei, entoando canções. Em retribuição, o rei patrocinou uma festa para o povo. Esta festa, planejada como um evento único, não demorou a incorporar-se à tradição popular, sendo repetida anualmente. Já no ano seguinte, a organização da corrida de cavalos ficou por conta da Associação Agrícola, e a partir de então o evento passou a ser apoiado pela Côrte, pela burguesia de Munique e pelos camponeses. Aos poucos, os mais variados certames de tiro ao alvo foram incoporados à festa, que no entanto durante muitos anos permaneceu como um acontecimento essencialmente agrícola. Mais tarde, junto à exposição de animais premiados e produtos agrícolas surgiram barracas de madeira para a venda da cerveja. Já em 1910, portanto um século após o seu início, a Oktoberfest ocupava 83.000 metros quadrados e eram consumidos um milhão e meio de litros de cerveja. Nesta época, as cervejarias começaram a montar suas tendas gigantescas. e o evento se tornou um grande e lucrativo negócio, que hoje em dia atrai visitantes do mundo inteiro. De grande importância e de antiga tradição é o desfile de abertura, que já teve lugar na primeira festa, por ocasião do casamento do Rei Ludwig 1. Note-se também que o próprio local da festa, o "Theresienwiese" (Campo de Teresa), tem seu nome em homenagem à noiva. Este ano, a Oktoberfest terá seu início em 22 de setembro, com o desfile de abertura às 11 hrs. No mesmo dia, às 20 hrs., haverá o espetáculo "Folklore International", durante o qual 600 participantes apresentarão canções, danças e números folclóricos. As entradas custam entro 10 e 18 marcos. No domingo, 23 de setembro, haverá outro desfile, do qual participam 7.000 pessoas em trajes típicos. Os lugares sentados são vendidos a 39 marcos. Por ocasião da festa, que no ano passado atraiu 6.6 milhões de visitantes, todos os transportes públicos funcionam ao máximo de sua capacidade. Recomenda-se usar o metró, estações Theresienwiese ou Goetheplatz; os bondes Si até S], desembarcando na estação Hackerbrueck; as linhas de ônibus 31 e 58, até a estação Messegelaende Sued. A Oktoberfest dura até o dia 7 de outubro, um domingo. Depois . . . só em 1985.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus e\í

alc Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 -1 andar 01046 São Paulo, SA - Brasil Te). (011)256 1054 Setembro/84 - Guia Parrotas -9

(Continuação - Desafio vencido) deixa a cadeia Horsa, onde permanecera até então, para assumir, corpo e alma, o crescimento deste "filho profissional". Dinamiza, então, a estrutura do BHB, que, segundo ele, "é uma coisa completamente nova em termos de empresa no Brasil, quanto mais no mercado de turismo e hotelaria!". Com aparência institucional, o BHB é, na verdade, muito objetivo, atuando como canal de vendas de hotéis independentes que, outrora, mantinham uma comercialização individual e, a partir do "pool", passaram a fazer tudo juntos, embora mantendo o caráter fundamental de independência. Problemas há, sempre. Entretanto, um dos maiores que Sérgio precisou enfrentar com o nascimento do BHB foi o de preparação do corpo interno para a ment'alidade do trabalho conjunto de divulgação. "A gente já estava funcionando, as vendas aumentando com velocidade e não havia meios de conseguir uma mentalidade de cadeia dentro dos hotéis. Fizemos, então", conta, "um treinamento interno intensivo, insistente e apenas hoje posso dizer que há um equi(brio entre a comercialização e a estrutura interna de atendimento". Não desanima, entretanto. Sabe que o BHB é seu grande desafio. E procura vencê-lo através de uma liderança participativa junto à equipe que, com ele, acreditou e colhe os frutos da empreitada. "Somos uma equipe pequena, temos um espaço físico pequeno e a empresa, por si só, já exigia disposição para a luta; neste panorama, confesso que tive a sorte de encontrar as pessoas certas e de poder treiná-las. E é claro", conclui, "que dentro deste contexto, autoritarismo, chicote não dão resultados". E os que tem, são bastante satisfatórios. Considera, hoje, que o projeto BHB é irreversível, mantendo serviços dentro de excelente padrão. "Temos produzido até seis mil pernoites, atingindo cifras que ultrapassam o bilhão de cruzeiros". Além dos números, Sérgio acena orgulhosemente para o tipo de mercado que conquistou: 60 por cento da nossa produção vêm do turismo, Outros 40 por cento ficam para o consumidor final ou para a área de eventos, outro ponto forte. Pode-se perceber, pelo sorriso, pela satisfação em falar, que o BHB é o filho predileto de Sérgio Zamagna. "Independente de ganhos, independente até de permanecer ou não na empresa, vou estar sempre torcendo para que cresça"; diz, "se estiver dentro, trabalhando, se estiver fora, batendo palmas". 10 - Guia Parotas - Setembro/84

O homem. um carioca apaulistado "Programa de paulista é tomar cafezinho no aeroporto", dizem os cariocas. "Carioca não trabalha, só enrola", djzem os paulistas. E o que é, para todos, uma gostosa rivalidade bairrista, é para Sérgio uma questão muito simples: "não adianta negar, o homem é o fruto do meio!". Carioca de nascimento, Sérgio trabalha em São Paulo e, para um equili'brio perfeito, prefere pegar para si o que acredita mais confortável em cada uma das cidades. Trabalha como um paulistano - já reside na Capital há quatro anos - e não sente nenhuma dificuldade nisto. "Aqui do meu escritório", diz olhando janela afora, na rua da Consolação, "quando espicho o olho, vejo todo mundo trabalhando". Lembra-se, entretanto, da época em que gerenciava o Othon: "a janela do meu escritório dava para o mar; no meio dos problemas, da papelada, de coisas para resolver, a gente olhava para fora e via aquelas meninas jogando vôlei na areia, ou tomando banho de mar - eu virava minha mesa de costas para a janela, deixando a cadeira dos visitantes de frente para o mar". Conta, ainda, que dispunha de muitos garçons para servir um único ca fezinho, quando necessitava e que apesar disto, preferia descer até o primeiro boteco "só para sentir o vento marinho batendo um pouco no rosto". E confirma que no Rio trabalha-se muito bem só que as tentações são grandes demais; afinal, conta, "quando saía de casa para o escritório percorria toda a praia, do Jardim Botânico até Ipanema, não há quem tenha disposição de paulistano para o trabalho". E, em São Paulo ou no Rio, Sérgio é um personagem que, escritório afora, quer desfrutar das boas coisas da vida, especialmente se estiverem no roteiro de uma viagem. "Adoro viajar, principalmente para lugares desconhecidos". Fora isto, janta fora, joga tênis - "agora quase nada, não d tempo" -' adora bater papo - "se a companhia for boa, nem vejo a hora passar" - e se houver qualquer programa que requeira um espírito de aventura, ele aceita. No todo, como homem e como profissional, sente-se realizado: profissionalmente, com os resultados do BHB, bem à moda paulistana. Mas guardando uma saudade que deixa transparecer quando lembra - "no Rio, corria todas as manhãs pelo Jardim Botânico, muito cedo, quase não havia gente circulando por lá". E, com um ar imperial: "eu me sentia o próprio Dom Pedro". Mariângela Haswani

um carro da por US $1 Válida por todos os dias que voce ficar hospedado no único hotel 4 estrelas no centro da cidade de Miami. Quando você se hospeda no Onini International Hotel você pode alugar um Ford Tempo quatro portas, com ar condicionado e transmissão automática, da Hertz, por apenas US$1.00 por dia. Esta oferta especial é válida para todos os dias que você ficar hospedado no hotel. Não há limite de quilometragem e você pode entregar o carro em qualquer localidade dentro do estado da Flórida sem taxa de retomo. Após a sua chegada no hotel

o seu carro estará a disposição na loja da Hertz próxima. Você apenas tem que pegar o seu carro após chegar no hotel. Você estará se hospedando no mais popular complexo hoteleiro de Miami, com 165 lojas, 21. restaurantes e 6 cinemas. Além disso você receberá um cartão que lhe dá direito a 10% de desconto em mais de 40 lojas no Omni Mali. E Omni tem a localização ideal, perto do porto, do aeroporto e das atrações mais populares. Preços a partir de US$ 42.50 por pessoa basedo em ocupação dupla. Para reservatelefone para o seu representante do C)mni Hotel no Rio de Janeiro, Sprint Travei Reps pelo telefone 220-0886. Ou para maiores informações telefone para Hertz Toli Free DDD Gratuito (011)300-8900 ou 257-4800 em São Paulo. Hospede-se no hotel número 1 de Miami, aproveite a melhor maneira de alugar um carro. E economize. Lembre-se a Hertz também oferece aíuguéis sernanais a preços acessíveis em toda a Flórida, a preços tão baixos como US$59 por um carro subcom- Hertz - pacto, com ar condicionado e trans- missão au tomática .* *

OMNI INTERNATIONAL HOTEL

* Oferta válida de agora ate lSde Dezembro de 1984. Gasolina, seguro, e taxas locais e estaduais não estão incluídos. Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio e cotizado em dólares americanos.

* * Existem restrições, fM

A melhor maneira de alugar um carro. A Hertz aluga Fords e Outros carros de categoria.

Setembro/84- Guia Panrotas - 11

Aviação No cotidiano eles sao profissionais de diferentes setores da Lufthansa, baseados principalmente em Frankfurt. Seis semanas por ano, tiram a gravata e deixam seus postos para correr o mundo como músicos da

LH Band ão Paulo, junho de 84. Quem chega S ao salão principal do Clube Transatlântico, no meio da noite, sorri diante de uma estranha surpresa: muitos dos convidados da Lufthansa para a noite de Hamburgo estão no chão, sentados alguns, deitados Outros. Terno, gravata, saltos altos, adereços femininos de um traje passeio completo, tudo acaba entrando no clima da festa. Olhares curiosos saem dos mesaninos acompanhados de risos, palmas e, vez ou outra, de um coro improvisado para os refrões mais familiares. Da escadaria do palco, Nicola Consentino, um italiano muito alegre, conduz a brincadeira: junto do público, salta, dança, bate asas e pia imitando o pássaro que a canção descreve. Ele é, ao lado de Inge Mitte - única mulher do grupo - vocalista de um conjunto muito especial, a Lufthansa's Band. Composta de oito elementos, a Banda pertence à lista das atrações da empresa aérea para shows e eventos. Entretanto, mais que uma página do manual de "marketing", ela é aquela que percorre o mundo em nome da companhia alemã, falando uma língua universal: na linguagem da arte, o esperanto harmônico das notas musicais.

mum, um ponto forte: a música. Nisto, a exceção parece ser apenas o mágico, Fred Maro, que no final do ano passado apresentou-se em palcos brasileiros. Mas há Roswitha Scheer, que canta acompanhando-se ao violão, canções folclóricas de todo o mundo, em mais de 20 diferentes idiomas; o trio Seeheim Swingtett; há Horst Tondash, organista que faz com pés, mãos e o auxi'lio de um órgão de extraordinários recursos o mesmo som animado de uma orquestra inteira tocando. Todos formam, com José Julien, compositor e intérprete versátil, o quadro de músicos da Lufthansa, coroado em número e qualidade com a participação da LH Band. A idéia de se formar o conjunto surgiu há cerca de dez anos e, aos poucos, foi vingando. Primeiro, conta Jente, fezse uma chamada geral para saber se havia, em toda a empresa, músicos dispon(veis e aptos. O trabalho de arregimentação durou oito meses e o que apareceu de variedade instrumental daria até para formar uma orquestra! Ainda em

caráter amador?stico,o próprio Jente procedeu à seleção até che9ar a um grupo homogêneo. Só depois de formado e já funcionando é que a Lufthansa voltou para eles suas atenções e acabou por institucionalizar a atividade. Com a experiência feita numa apresentação no Hotel Intercontinental, batizava-se oficialmente a atuação do grupo. Dos componentes daquela época, o único que permanece até hoje é Jente. Trabalhando como analista de sistemas do centro de computação de Frankfurt, ocupa-se nas horas vagas com a atividade na banda onde não apenas lidera o trabalho mas também toca baixo elétrico. Na guitarra atua Eric Blaess, caçula do time e que, no dia-a-dia profissional atende o setor de relações públicas da empresa no aeroporto de Frankfurt. O calor sonoro de uma orquestra vem, principalmente, dos metais; Helmut BIenker, saxofonista do grupo, é instrutor de treinamento, orientando o curso de emissão e Peter Flath, relações públicas,

Aproveitando talentos A Lufthansa, ao que parece, conhece bem os caminhos da divulgação institucional na fixação de sua boa imagem pelos mercados do mundo. Para isto, durante algumas semanas do ano, seus próprios funcionários de diferentes setores mostram aptidões que podem servir à animacão de promoções. Tudo começou há muitos anos atrás, quando a empresa fez uma chamada geral, procedendo a um levantamento de quem fazia o que em todo o corpo de funcionários. Sieg fried Jente, líder da Lufthansa's Band, conta que apareceu de tudo, vindo de todas as partes. Entreostalentos,seleci naram-se alguns, hoje conhecidos nos cinco continentes, através das festas da Quando sobem ao palco, o nome da empresa ganha a configuraçao alegre e perfeita das suas canLufthansa. E, em quase todos um elo co- çoes. 12 - Guia Panrotas - Setembro/84

Avis sempre lhe dí mais. Os Estados Unidos Desde

semaiiais

(Jhevro!et Cheseite

O que faz a Avis tão especial a seus clientes? Melhores tarifas SuperEconômicas. Aonde quer que vá, seu cliente pode estar certo de que a Avis oferece uma tarifa SuperEconômica que se adapta a seu orçamento.

Tarifas SuperEconômicas

O que faz a Avis tão especial para você? r - - - - - - - - - - - a - - - a - - a - - a - - -, Comissões. Quanto mais reservas com a Para maiores informações sôbre as tarifas Avis.. .maiores serão suas comissões, até SuperEconômicas nos ______ envie este coupon à: 40%!, baseados no volume de comissões i Avis-America Latina pagas. Não perca mais tempo nem 1 2330 N.W 37 Ave., Miami, Florida 33142 comissões, faça suas reservas com a Avis. 1 Nome: 1 Chame-nos hoje mesmo pelos telefones: i Agência: • 258.8833 (em São Paulo) ou (011) 800.8787 (Toll-freeligações interurbanas grátis). Estado:_______________________________ Rua da Consolação 347 - 2°A— 1 São Paulo - SF 01301. - - - - a - - - a - a_a - - - - a - a a

Somos os melhores. Porque nos esforçamos mais.

'Tarifas vigentes até 3113/85. Na Flórida até 20/12/84. Aluguel mínimo de 7 dias. Reserva antecipada de 7 dias. Disponível nas localidades participantes. Não se aplicarnoutros descontos. Gasolina e outrosgastos adicionais são extras. Para maiores informações chame o escritório local da Avis. Setembro/84 - Guia Panrotas . 13

(Continuação - LH Band) responde pelo trompete. Thomas Roeth, também relaçôes públicas, responde pelo teclado. A primeira vista pode soar com certa estranheza, mas Manfred l-loess trabalha no setor de operaçôes, área de manutenção, em Frankfurt. Sua posição, junto às turbinas das grandes aeronaves, como o DC-10, o 747 e o Airbus exige um delicado artesanato operacional que mantenha os motores em cadência perfeita. No conjunto, responde também pelo ritmo, só que na bateria. Inge Mitte, vocalista, é comissária de bordo do Airbus e do 747 e, como numa fábula brasileira, a única mulher entre os oito músicos. De todos, o mais saliente é Nicola Consentino, ou simplesmente Nico. Brincalhão e animador perfeito, quando no palco não nos deixa crer que possa em algum momento falar sério. Mas fala,

Inge tambám entra na dança. Luvas para nio ferir as rnâos, monta os microfones que o grupo usa durante o espetáculo.

atuando como subgerente do setor de cargas no aeroporto de Gênova. Na banda, garante o gingado dos ritmos latinos mais quentes complementando a percussão e revezando o vocal com Inge M itte. Equilíbrio através da compreensão

Parar Flatfl (esquerda) e Siegfried Jer7te. na hora da montagem eles se transformam em corajosos braçais, pouco depois, em !flÚSiCOS.

Eric (esquerda), o caçula e Helmut, o mais veIho; lado a lado, vrifícando a exatidão do equipamento no palco. 14 - Guia Panrotas - Setembro/84

Siegtried Jente já voou um milhão de quilômetros ao redor do mundo a serviço da LH Band. Carregando consigo um equipamento de nada menos que uma tonelada e cem quilos, cujo valor chega a cerca de 20 mil dólares, anualmente percorrem os países, apoiando as promoçôes da companhia. Surgem, então, as perguntas: E a profissão? E os computadores, as turbinas, o setor de cargas, como ficam? Afinal, estes oito elementos são músicos ou são funcionários de diferentes setores da Lufthansa? Ambas as coisas, coordenadas e equilibradas de acordo com o seu momento. "No início não foi fácil", conta Jente, "e alguns dos chefes de Setor julgavam que a atividade da Banda não deveria interferir de maneira alguma com o andamento do trabalho de cada um. Havia problemas com isto. Hoje, porém", segue ele, "há um esquema preestabelecido de que, até seis semanas por ano podemos atuar como LH Band com total cobertura da empresa. Quando o tempo excede a isto, precisamos de uma autorização especial da diretoria". Durante as excursôes, todos os elementos sofrem uma metamorfose a cada nova aterrisagem, assumindo todos os papéis de suporte da sua atividade como músicos. São eles mesmos que montam, desmontam e embalam o equipamento; carre-

gam caixas, ajeitam seus instrumentos no palco, providenciam a papelada para ingresso e saída do material em cada pais. Completando o quadro que enfrentam, a permanência em cada localidade é extremamente breve, fazendo das turnês uma jornada bastante cansativa. "Mas gostamos assim mesmo", conclui Jente, "nossa ligação com a música é mais forte". Fora das temporadas pelo mundo, vem o trabalho de preparação das apresentaçôes, atualizando repertório, ensaiando e buscando novas formas, num empreendimento que, segundo Jente, leva pelo menos trinta por cento das suas horas de lazer. Um preparo de fazer inveja Durante uma apresentação de três horas, os componentes da LH Band conseguem não apenas animar um baile e fazer fundo a um jantar regado a salsicha, chucrute e chope, mas dão um show à parte com um fepertório vastíssimo que apresenta desde sucessos internacionais do rock atual até as cançôes do jazz tradicional. Entre as peças, algumas brasileiras mais recentes, outras de "hit parades" mais antigos. De toda maneira, um repertório variado e rico. Jente conta, entretanto, que para certo tipo de música - como a brasileira não possui material (discos, partituras) muito divulgado na Alemanha ou mesmo em outros países europeus. Acrescendose a isto o fato de passarem rapidamente em cada país, sem tempo para pesquisar as tendências, pode-se avaliar as dificul-

LOCALIZA rent a car: DE UMA SCÍ VEZ EM MAIS 7 CIDADES

SAO LUIS

BRASILIA ___----•

FORTALEZA

ILHÉUS

BELO HORIZONTE • VITORIA

A LOCALIZA rent a cor já conta com 42 agências, em 22 das principais cidades brasileiras

POÇOS DE CALDAS. • CAMPO GRANDE SAOPAULO •

RIO DE JANEIRO

CURITI8A FLORIANÓPOLIS

PORTO ALEGRE

RESERVAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS CALL TOLL FREE (000 GRATUITO) (031) 800-2322 TELEX (031) 2377 RENTBR

Alugamos

re n t a c a r Setembro/84 - Guia Panrotas - 15

(Continuação - LH Band) dades que enfrentam para obter as peças que apresentam. "Sempre dá para pegar alguma coisa, mas é muito difícil, não temos tempo", comenta o líder da banda. Quase sempre o que se obtém é uma fita com gravações de peças diversas. A partir dela, um a um, cada elemento vai tirando os arranjos para o instrumento que toca. Por sorte, o grupo é de músicos com boa formaço técnica. Todos so

No setor de manutençáb e/e garante o ritmo das turbinas, no palco Eric mantém o ritmo da banda com sua bateria.

capazes de ler com fluência as partituras e pelo menos quatro deles possuem gabarito para arranjos, compensando com a competência as dificuldades de aquisição de certos tipos de composições para o repertório. Quando sobem ao palco, o ambiente se contagia com cada acorde. Jente faz as apresentações das peças em inglês, certamente um idioma internacional, nos dias de hoje. Mas não precisaria nem apresentar. A LH Band fala - com fluência de bom conhecedor - talvez a única língua realmente universal de sempre, a língua dos sons, da música. Através dela Inge desperta as emoções, Nico as sacode, Thomas coloca cada uma delas nas nuvens quando entra inspirado com o órgo num texto qualquer. Se é fim de noite e o chope já começa a fazer efeito, Helmut, Peter e Manfred espantam o sono, sempre estruturados pelo baixo de Jente e pela base de Eric. Este ano estiveram no Brasil em junho, passando por So Paulo, Rio e Bragança. Para 85, se retornarem, e se você estiver entre os convidados da Lufthansa para uma noite aIem vá ouvir, dançar, entender esta comunicação maravilhosa. No final, bata palmas para a LEI Band. Como

Eldorado Boülevard So Paulo: Av. So Luiz, 234 - DDD Grátis 1011) 800-8122

Jante acompanha o grupo desde a sua formaçllo Tem uma paixâb pela música, mas procu, nio misturar com o trabalho junto aos computadores. Quem sabe, um dia, fará música eletrônica.

poucos, ela consegue ser, de um lado, um grupo de profissionais da aviação no melhor estilo germânico e, de Outro, um conjunto muito especial, sensível e, principalmente, um conjunto que, palco acima, trabalha com o coração. Mariângela Haswani

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cincoSão hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Edorado HigeriópoIis So Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de Itú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 11224O-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 16 - Guia Panrotas - Setembro/84

- _ -Eldorado Sáo José dos Campos Rua Nelson D'Avila, 233

Edorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara

Rede Eldorado O de Hotéis.

••.

r4rnrTT,

A.tr Canada proporciona a seus clientes maior número de vôos ao Canadá, partindo de mais aeroportos principais dos Estados Unidos e do Caribe, que qualquer outra linha aérea. Oferecemos a única e melhor maneira de transportar seus clientes para Toronto, Montreal e 29 outras cidades canadenses, E, para maior comodidade, pode escolher o ponto de partida entre 10 cidades estadunidenses e 12 aeroportos principais, localizados no Caribe, nas ilhas Bahamas e em Bermuda.

Edmonton Vancouver Calgary Winnipeg Quebec Montreal Ottawa Toronto Halitax Boston New York Chicago Cleveland San Francisco Los Angeles DallasI Ft. Worth Houston Tampa Miami

Bermuda Freeport Nassau Montego Bay Kingston Port-au-Prince Antigua Guadeloupe Martinique Barbados Port ot Spain

Escritório da Ak Canada para o Nnérica Latino 1ó6 Avenue 01 the NOericas NewVorlç NY.10036, USA

Seus clientes com destino ao Canadá gostarão especialmente de nossas partidas de Nova YorK Miami, Los Angeles, Porto Espanha e Barbados. E os destinados à Europa poderão continuar do Canadá para 8 grandes cidades européias, Uma vez a bordo de nossas aeronaves, gostarão de nosso serviço cortez e amistoso e da• famosa pontualidade da Air Canada. Se partirem de principais aeroportos estadunidenses, isto inclui o Connaisseur Service—o único serviço Classe Comercial para o Canadá pela tarifa regular. Os viajantes podem também aproveitar nossas econômicas tarifas VUSA ("Visite os E.UA,/ Canadá"). Por exemplo: apenas US $131 pelo trajeto de Miami a loronTo, ipenas u iiae Nova York a Toronto Portanto, quando seus clientes exiairem os melhor p mais frqüentes vôos para o Canadá, a única e melhor escolha é encaminhá-los

pela linha aérea nacional do Canadá, Air Canada. DE NOVA YORK: De NYa Toronto, 39 vôos por semana, sem escala, De NY a Montreal, 37 vôos por semana, sem escalo.

DE MIAM!: De Miam! a Toronto, 14 vôos por semana, sem escala. De Miami a Montreal, 7 vôos por semana, sem escala.

DE LOS ANi,ELES: De LA a Toronto, /9 vôos por semana, sem escala. De LA a Montreal, 14 vôos por semana —1 sem escola, 13 com uma escala.

DE BARBADOS: Barbados a Toronto, 3 vôos por semana, 2 sem escala, 1 com uma escala. Barbados a Montreal, 3vÔos por semana, 1 sem escala, 2 com uma escola.

DE PORTO ESPANHA: De Porto Espanha a Toronto, 5 vôos por semana, sem escalo. De Porto Espanha o Montreal, 5 vôos por semana, com uma escala.

'Reserve a Classe B. As tarifas estão sujeitas a modificaçõe,s, e vigoram condições especiais. Aplicam-se somente aos residentes fora dos Estados Unidos continentais edo Canadá.

Atrações

Terra dos "vikings Capital dinamarquesa, Copenhague tem muito a oferecer ao turista brasileiro. Conheça melhor suas atrações e saiba o que a cidade poderá representar para o seu cliente. arinheiro e camponês, o escandinaM vo, como seus ancestrais "vikings", possui a força e a fragilidade de um e de outro, que o tornam mais ciente das verdades da vida e dos valores reais. E ainda hoje guarda no olhar a determinaço dos guerreiros altos e louros que, no século IX, partiram em seus barcos pontiagudos para uma viagem de 300 anos, cujo ponto final foi o Mediterrâneo. Para o brasileiro preconceituoso, é preciso apagar três imagens, que já criaram raízes: que a Escandinávia é muito longe; que é muito fria; que é muito cara. A Dinamarca, por exemplo, fica próxima da Alemanha, da Holanda e da Grã-Bretanha. A viagem Rio-Copenhague dura 12 horas, com uma escala em Lisboa, O clima, no verso, pode ser to quente quanto o das praias cariocas. No inverno, faz tanto frio quanto em qualquer outra cidade do norte da Europa. E os preços so equiparados também a qualquer grande cidade do exterior. Só que, para brasileiros, até o Paraguai é um país caro. Mas aí já é outro problema.

rias artesanais ou fazem movimentos A Dinamarca é um pa(s encantador, cheio de pequenas vilas antigas (comc políticos, distribuindo panfletos contra Dragor, perto do aeroporto), espeta - a guerra. Mas todos consomem, nas culares castelos, igrejas, portos minús - compras atarefadas de quem nâ'o tem culos e ilhas que constituem, cada uma. tempo a perder. um pequeno mundo. A qualidade está presente em tudo: Tudo deve começar por Copenhague na beleza dos artigos de "design" perfeito, nos materiais utilizados, na alimenterra da Sereia e de Anderson, um grande cidade animada e íntima • taço, nos serviços. Qualquer bar, qualOs famosos jardins do Tivoli, que inicie quer barraquinha de rua que vende temporada a cada 1° de maio, fazerr salsichas, oferece a mesma atençâ'o e o cartão postal local, atração para gran - a mesma limpeza que serão encontradas des e pequenos. Animado por "shows" nos hotéis de luxo como o Scandinaconcertos, "ballets", restaurantes, jogos vian ou o Royal SAS. O turista vai desde a manhâ até o final, da noite, c achar muitas portas-vitrines, com vários Tivoli é ponto de encontro de todos sanduu'ches expostos. S5o todos saborodurante os meses de primavera e verso sos, baratos e fazem parte do famoso "smorrebrod" (sanduíche aberto). Entre A rua mais conhecida é a Stroget Há vinte anos, quando as ruas Fredriks - em qualquer uma dessas portas: a qualibergade. Nygada, Vimmelskaftet, Ama - dade estará presente nelas também. O dinamarquês é o carioca da Europa. gertorv e Ostergade foram fechada: Divertido, brincalhão, estará sempre fapara carros, transformando-se no modek zendo um trocadilho ou contando uma de artérias reservadas para pedestres houve reclamaçâó geral de comercian - piada. Desde o motorista de táxi que o tes e consumidores. Hoje ninguém mai s leva do aeroporto para a cidade, no contesta que a Stroget criou prosperi - primeiro contato com a Dinamarca, até o discurso do prefeito, sempre haverá dade para lojistas e proporcionou me lhor ambiente de vida para o resto do s motivo para riso em cada conversa. Fundada em 1167 pelo Bispo Absacidadâ'os de Copenhague. Nela tud ) pode acontecer: crianças atraem os qu e lo e residência dos reis dinamarquepassam, com os gestos esquisitos d a ses desde o século XV, Copenhague guarda muitos prédios de grande bele"break dance"; jovens vendem bijute

Stroget. a rua pata pedestres, o mais famoso Nyhavn. bairro boêmio ao longo de um canal, ponto de atraçá'o para quem procura emoções mais fortes. local para compras. 18- Guia Panrotas - Setembro/84

-II III Is O

II.

, 1

Amsterda n Brux elas

• Frankfurt

Paris

1UROPA ESPLENDOROSA 36 dias. Visitando: Portugal, Espanha, França, Itália, Austria, Suiça, Alemanha, Holanda, Bélgica, Inglaterra, Principado do Mônaco e Liechtenstein.

• Colonia

Zurich.

Borceus Gênova

, Viena • Innsbruck Veneza

.]EOUENA EUROPA 21 dias, Visitando: Madrid, Roma, Paris, Londres e Lisboa.

Lisboa • Madrid

1 UTRAS EXCURSÕES

UROPA PANORÂMICA

Paris, Suiça e Florestra Negra/ Terra Santa/ Civilizações Milenárias! Andaluzial Portugal e Andaluzia! Norte de Espanha e Portugal/ Portugal, Andaluzia e Marrocos! Andaluzia, Cosia do Sol e Marrocos/ Grande Tour de Portugal (Norte e Sul)! Portugal Histórico! Carrocel Portugués/ Cem dólares a dayl Passo a passo.

34 dias. Visitando: Espanha, França, Itália, Áustria, Suiça, Alemanha, Holanda, Bélgica, Inglaterra, Principado do Mônaco e Liechtenstein.

[I UROPA

ROMÂNTICA

36 dias, Visitando: França, Itália, Áustria, Suiça, Alemanha, Holanda, Bélgica, Inglaterra, Principado do Mônaco, Liechtenstein, Espanha e Portugal.

JUROPA MONUMENTAL 24 dias. Visitando: Itália, Áustria, Suiça, Alemanha Bélgica, Holanda, Inglaterra, França, Espanha e Portugal.

JUR0PA MEDTERRÂNEA 18 das. Visitando: Portugal, Espanha, França, Principado do Mônaco e Itália. :

E UROPA SENSACIONAL

UMA COISA QUE TODO AGENTE DE VIAGENS JÁ SABE: A especialidade da Paneuropa está no próprio nome. São 35 anos de experiência operando excursões para toda a Europa com a segurança e contiabilidade que você já conhece.

22 dias. Visitando: Portugal, Espanha, França, Suiça e Itália.

paneuropa

PANEUROPA - VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. São Luiz, 50 - 10 andar - conj. 101-D. CEP 01046 - São Paulo - SP, lei. (011) 259-5122 - Telex 011 - 36344 NEUR BR. ABAV 720 - EMBRATUR n 00367-00-41-0. ABAV/SP n 343

(Continuação - Terra dos "vikings") za, a maioria construída durante o reinado de Cristiano IV, como o Castelo de Rosenborg, a Bolsa de Valores, a Torre Redonda e tantos outros. Como Amsterdam, Estocolmo e Veneza, grande parte de Copenhague foi construída em terra recuperada das águas. Os prédios que hoje s5o considerados obras-primas de arquitetura, estio com suas bases sobre fundaçôes de madeira. Entremeada de canais e lagos, a capital dinamarquesa tem como uma de suas atraçÔes, nos meses de primavera e verso, os passeios de barcos pela cidade. Uma caminhada para as compras acaba sempre se transformando em um passeio através da história da cidade. As velhas casas nas ruas estreitas, as esplêndidas igrejas (Catedral, Trinitatis, Igreja do Espírito Santo), a Torre Redonda, ligam o passado ao movimentado presente. Copenhague n5o é apenas um cenário. Ela é moderna, dinâmica e atuante. Boutiques recentes abrem suas portas ao lado das tradicionais lojas como a Magazin du Nord. Tudo combinado com barracas de flores, mercados de frutas, vendedores ambulantes. Bancos de praça espalhados por todo o percurso da Stroget permitem o descanso de quem já viu demais, nos 1090 metros de lojas. Será indispensável visitar a Iliumus Bolighus (objetos para

Com o frio da neve ou o calor do sol de verSo, a capital dinamarquesa é sempre uma boa escolha de viagem.

casa e decoração), Den Permanente (artesanato, decoraçâ'o, presentes), Georg Jensen (peças em prata, jóias, utensílios em aço), Bong & Groondhal (porcelanas), Tin Centret (peças em estanho), Bjorn Wilinblads Hus (peças do famoso ceramista, verdadeiro museu). Peles, couros, salmâo defumado, queijos, bombons: tudo é ótimo para se comprar na Dinamarca. Com mais de dois mil restaurantes, Copenhague tem tudo o que um "gourmet" sempre sonhou. O ponto mais

alto da mesa dinamarquesa continua sendo o "det store kold bord" - "buffet" com grande variedade de peixes frios e quentes, pratos de carne, salames, presuntos e patês. Sempre acompanhados de "aquavit" (aguardente dinamarquesa) e cerveja gelada. A cerveja, além de bebida nacional, é responsável pela manutenç5o de fundaçôes de arte e museus espalhados por todo o país. Há duas geraçôes, a família Jacobsen, da Cervejaria CarIsberg, mantém vivo o mundo da arte na

SERVIÇO - Quem precisar de guia turística deve procurar lnger Gunge, que viveu no Brasil e tem filhos brasileiros. Inger ainda se emociona quando fala no nosso país e, com ela, aprende-se a conhecer melhor os mistérios das terras escandinavas. Seu endereço é Randbolvej 12, 2720 Vanlose, telefone 01-740887. - Os hóspedes dos hotéis Scandinavian e Royal SAS podem despachar suas bagagens diretamente do "lobby" do hotel, desde que as malas sejam entregues pelo menos duas horas antes do embarque, no horário das 8h00 às 13h00. A Scandinavian Airlines Systern, que recebeu o título de Empresa Aérea do Ano em 1983, merece integralmente a homenagem. Tem um dos melhores serviços de bordo, uma cozinha semelhante à dos restaurantes cinco estrelas europeus. E o passageiro pode acertar o relógio pelos horários de saída e chegada, absolutamente pontuais. Procurando criar uma nova imagem, a SAS está desenvolvendo um programa de 15 milhões de dólares, renovando a frota, modificando uniformes e, principalmente, adotando uma filosofia de que o mais importante é ter um passageiro con20 - Gu'a Parrotas - Setembro/84

tente e feliz com o tratamento que recebe em terra e a bordo. - Os que utilizam a First Business Class têm direito a bebidas, fone para música e filmes grátis, além de 30 quilos de franquia na bagagem. Hoje, a SAS é a própria imagem da qualidade a serviço de seus usuários. - Copenhague This Week, publicação semanal da Forlaget Folia ApS, é a blia" do turista, com todos as endereços, atrações turi'sticas e programações da cidade. - 'Copenhague Card" é um cartão que pode ser adquirido pelo visitante, dando direito a cortesias e vários descontos. Permite o uso ilimitado de transportes urbafos, entrada franca em museus e locais de interesse turístico e pode ser usado em algumas viagens de aerobarco. en. contrado na Associação de Turismo de Copenhague. - A moeda é a coroa dinamarquesa, cujo símbolo é Dkr. Vale, aproximada mente 1 décimo do dólar: 10 coroas 1 dólar. Basta cortar um zero dos preços nas mercadorias para se ter o valor em dólares.

- O "Danmenu" é um cardápio especial para turistas, constando de prato principal, entrada ou sobremesa. Custa cerca de seis dólares. - Os bancos abrem de segunda à sexta, das 9h30 às 16 horas. Nas quintas-feiras funcionam até 18 horas. O banco da estação ferroviária fica aberto diariamente, inclusive aos domingos, das 7 às 22 horas. Faz câmbio. As lojas dos hotéis que vendem pratarias, porcelanas, cristais e "Souvenirs" típicos têm horários diferentes dos das outras lojas, para atender ao turista. O supermercado da estação ferroviária (perto do hotel Royal SAS), Havedbanegarden, permanece aberto até à noite e funciona também nos domingos. - 1-lá lojas especiais para o turista, com compras livres de impostos. As taxas são reembolsadas no aeroporto, desde que o turista guarde suas notas de compras e comprovantes devidamente preenchidos. O "free-shap" do Aeroporto Kastrup vende bebidas, latarias e conservas (não esqueça de comprar o delicioso salmão defumado). Os famosos bombons dinamarqueses, suecos e noruegueses podem ser adquiridos a bordo dos aviões da SAS.

EXCURSÕES NACIONAIS 40% de E.trada + 3 X iguais sem juros POUSADA AÉREA 8 dias, Hotel Turismo (5 estrelas. Saidas todos os domingos. POUSADA RODOVIÁRIA 5, 6 dias c/2 saídas semanais - Hotel Pousa.ia com pensão completa. POUSADA AEREA - FRETAMENTO EXCLUSIVO - 1 avião semanal c/saída do Rio de Janeiro, 8 dias, c/Hole] Turismo, pensão completa, saidas aos domingos do Aeroporto Santos Dumont descaIa na Pampulha e direto ao aeroporto da Pousada. FOZ DO IGUAÇU Várias opções, com passeios pelos lados brasileiro, paraguaio e argentino, e ainda, Itaipú. Hotel San Martin, 3,4,5 dias. Aérea, Saídas diárias. FÓZ DO IGUAÇÜ COM ASSUNÇÃO Rodoviárias, 8 dias,/Aérea, 6 dias/Rodoaérea, 7 dias. Hotéis 4 estrelas: Novo Hotel San Martin, Ita Enramada e Caravelle. SUL DO BRASIL - RODOVIÁRIO 11 dias, várias sai'das. Em ônibus dar condicionado, meia pensão. Hotéis 4 estrelas, visitando: Curitiba, Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Goriçalves, Gramado, Porto Alegre. Regresso pelo litoral: Itapirubá, Florianópolis, Camboriú, Blumenau, e subida em trem pela Serra do Mar. RIO GRANDE E SUAS SERRAS/AEREO 5 dias, Hotéis: Volpiano. Gramado, City Hotel em Porto Alegre.3 refeições visitando Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado, Canela e Porto Alegre. Saídas às 4as. feiras.

THERMAS DO GRAVATAL Aérea até Crisclúma, saídas às 4as.feiras, 5 dias, pensão completa e traslados. CALDAS DA IMPERATRIZ 4, 5 ou 8 dias. Aérea até Florianópolis. Saídas Sas. feiras e domingos. PESCA NO PANTANAL Aérea, 5 e 7 dias, pensão completa, saídas às 4as.feiras. SAFÁRI FOTOGRÁFICO Aérea, 4 e 7 dias, saídas ás 4as.feiras. EXCURSÕES INTERNACIONAIS 4 0% d e Entrada -#- 2 X iguais sem juros PERU, ARTE E CULTURA Aérea, 8 ou 10 dias • Lima, Cuzco, Macliu Pichu, Arequipa, Lago Titicaca e La Paz - 10 dias • Lima, Cuzco, Machu Pichu e Arequipa 8 dias BUENOS AiRES E BARILOCHE/AÉREA 8 dias, um city tour em B.Aires e 3 passeios em Bariloche, Circuito Chico, Punto Panorâmico, Cerro Catedral e IlIla Victória. 1/2 pensão em Bariloche. LAGOS ANDINOS 13 dias. Completiisimo roteiro aéreo Brasil1 Sautiago/Puerto Montt, travessia dos lagos em õnibus e lancha (1/2 pensão em Bariloche). Retorno de Bariloche/Buenos Aires/ Brasil também aéreo. Hotéis de luxo. LAGOS ANDINOS/SUPER ECONÔMICO Fazendo Santiago/Puerto Montt em ônihus de 2 andares. ARGENTINA DIFERENTE/4 PAISES/ROD. 13 dias, 10 refeições. Curitiba,Blumenau, Porto Alegre, Punta Dcl Este, Montevidéo, Buenos Aires (4 dias), Rosário, Paraná,

ATI, tu!ismo marcade nre =

I5at1

Assunção, Fóz do iguaçu. Com mais 2 opções rodo-aéreas. LAGOS DO SUL 14 dias, Rodo-aérea ida e volta em jato a Buenos Aires e percurso rodoviário até San Martin de Los Andes e Bariloche. 9 refeições e passeios incluídos, 12 dias, aéreo, incluindo 7 refeições, passeius em Buenos Aires, San Martin de Los Andes e Barioche. BUENOS AIRES EXCLUSIVO 5 ou 8 dias. Ida e volta emjato. 2 categorias de hotéis, café da manhã, 1 city toor e traslados. BUENOS AIRES E MONTEV[DÉO Aérea. 8 dias

AS EMOÇÕES DESTA CIDADE COM ATÉ 50% DE DESCONTO. —— Nos fms de semana, São Paulo vira uma festa de lazer, cultura, esporte, passeios e compras. com Paulistur o passaporte na mão o seu cliente terá descontos nos melhores hotéis, restaurantes e lojas, E participa ainda de um city tour pelos mell7ores pontos da cidade, além de um Passaporte da Alegria (Play Cen ter), Fale hoje mesmo com a ATI VIAGENS e faça sua reserva via telex, telefone ou carta. PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS. CONSULTE-NOS.

Çpw

SÃO p.&Uw

RIO DE JANEIRO

Ao. SIo Lsaiz, 112. 89 ar,dar, CEP 01046, Te). (011)208-4899 Telex (011) 23.727 ATIV EME)RATL'R 00979-00-4 1.3 ABAS' 724/375

Av. Nossa Sra. de Copacubaara, 190 lojas 101/102, Tal.: (021)541-3649 Telex (021)21.164 ATIV BR EMBRAÍUR 00979-0141.7 ABAV 240

PORTO ALEGRE R Assoes Dias, 112,49 sarda, Cor.j . 403. COE 901300 Tela.: (051)26-1274/274109 Telex (051) 3682 ATIV BR EMBRA11JR 00979-0241.1 AIIAV 310/311

CURITIBA Alvorada Turismo LIda. Rasa Comevdudor Arussjo. 143 CEP 80000. Tel.: (041)222-2332 Telex (041) 6544 EMBI1ATUR 10122-0241.4

Setembro-'84 - Guia Panrotas - 21

(Continuaçâo - Terra dos "vikings") Dinamarca, com a renda obtida pelo grande consumo de cerveja. O que faz com que o turista tenha a sensaçào de ser um mecenas, a cada copo de bebida que ingere. Um bom exemplo, que merece ser visitado: o Ny Carlsberg Glypotek, museu ao lado do Tivoli, com grande coleção de esculturas de Rodin, obras de impressionistas franceses, peças etruscas, egl'pcias e gregas. Ou o castelo de Frederiksborg, construçà'o dos séculos 16 e 17, hoje museu histórico nacional. Na lista de restaurantes, figura em lugar de honra o St. Gertrudes Kloster, antigo convento da Idade Média que, após setecentos anos, foi transformado num dos locais mais luxuosos da capital dinamarquesa. Santa Gertrudes é a padroeira dos viajantes, um motivo a mais para o turista se encantar com as largas paredes de pedra, as velas que substituem a luz elétrica, a adega com mais

Símbolo do país das lendas, a Sereia atrai os turistas para o belo parque de Langelínie.

O "desigo" escandinavo é famoso no mundo todo. A lilums Bo/ighus é a síntese de tudo o que de bonito se faz para casa e decora çá'o.

de 10.000 garrafas de vinhos selecionados. Nos seus vários ambientes, todos autênticos, há 520 lugares, sempre lotados, em qualquer dia da semana. Mas em nenhum deles se tem a idéia de muItido. Esse é um ponto que deve ser destacado: em pleno inverno, com a neve caindo à noite, há filas nos principais pontos de encontro da cidade, como o Hiviids Vinstue, o Victor e todos os bistrôs e bares do centro histórico. Até o belo e tradicional Hotel DAnglaterre (hoje da cadeia Inter Continental) mantém suas mesas do bar sempre ocupadas. Para curtir a noite, boa opçffo é o Lorry, grande como o Caneco e com três ambientes diferentes. O maior é o Ladsbyen, com "shows"e música para dançar. O Drachmannkroen, uma beleza de restaurante, serve comida dinamarquesa e "lrish cofee". No Gorg Dajs, impera o jazz. O jazz é verdadeira mania em Copenhague. Um dos lugares mais

frequentados, com atrações diferentes todas as noites, é o Montmartre. Em suas paredes cobertas de fotografias de nomes famosos, figura em destaque Milton Nascimento, na única foto a cores. No Vin end Olgod, a elegria e animação da cervejaria popular tomam conta de todos os frequentadores, sob o comando do maestro e mestre de cerimônias. Em Nyhavn, bairro boémio, estio os endereços mais procurados pelos que gostam de emoções fortes. Mas é bom saber que a pornografia caiu de moda em toda a Escandinávia. Na Suécia, é coisa proibida. Na Dinamarca, perdeu o interesse. Só sobrou o necessário para atrair o turista menos viajado. No calor do verso ou na paisagem cinzenta do frio, fica valendo como opçâb a viagem aos países escandinavos, onde brilha o sol da meia-noite e a cultura faz parte de cada dia. Dayse Regina Ferreira

Dli) Xi V. telefona e a as aaa a liaacão III/

J4'APS

Apolinário Serviços e Representaçoês ' Internacionais St Ltda. Rua Bernardino de Campos, 340 . Cep. 09.000 - Sto. André - SP. . Tel. Abav: 403 22 - Guia Parirotas - Setembro/84

Agente Geral de Vendas

British Cale donian Airways

. '.

______ J

li -

.Í.

__ _____

______

-.. •

'-4

-'.4

O-

JO.

kE. :i

Eventos

O exemplo de Pernambuco Um dos mais importantes do país, o Centro de Convenções de Pernambico marca sua presença em quatro anos de história com quatro prêmios importantes. Sua meta: mobilizar correntes turísticas para o Estado. história do Centro de Convenções A de Pernambuco se inicia em 1977 com um concurso nacional para arquitetos e projetistas de grandes obras ganho por três profissionais: Joel Ramalho, Leonardo Oba e Guilherme Zamoner. Governava Pernambuco José Francisco de Moura Cavalcanti. Junto com a Empetur, Condepe e Secretaria do Planejamento, previa a necessidade de equipar o Estado com um ambiente catalizador de eventos. Desapropriados os terrenos da Imobiliária Olinda e de Gustavo Colaço, Norberto Odebrecht iniciou as obras depois de vencer esta Outra concorrência pública, em maio de 1978. Primeira diretoria Um ano depois seria criada a primeira diretoria da casa, então em construção. Eram José do Rego Maciel Júnior, diretor presidente; Glauber Vasconcelos, diretor administrativo; Djalma Ferreira de Mendonça, diretor comercial. No final de 1979, haviam sido erguidas as paredes e o teto já cobria a primeira etapa do novo centro quando a Associação Brasileira de Agências de Viagens deu o seu aval fazendo realizar, ali, o congresso anual da classe. Em 1980, a Associação Brasileira de Supermercados promoveu no local congresso e feira de movimento ímpar. Mas foi em meados de 1981 que o Centro de Convenções teve sua estrutura total considerada pronta. Os acabamentos e ajustes, no entanto, vão sendo realizados até hoje, tendo em vista a obra gigantesca que representa.

exposição do exército - aberta ao público, congregando mais de 280 mil visitantes. Em 1981, mais 59 mil pessoas superaram os números do ano anterior em 100 eventos e 15 congressos. Os números continuaram sempre crescentes. Em 1982, o maior acontecimento, congressos e feiras à parte, pode ser considerada a criação do Balé Popular do Recife, recebido de braços abertos pela diretoria do Centro porque o seu então presidente, depois de uma visita ao México (que mantém o Balé Folclórico daquele país em casa de espetáculos de grande porte), anteviu, no local, um ponto de interesse cultural e movimento artístico, não só para o público de congressos e feiras, mas para o povo e o turismo em geral. Centro de artes Com o balé popular, talvez, esteja sendo aberta a possibilidade de um futuro corpo de baile do próprio Centro, atraindo permanentemente os aficionados da arte. Ter um balé de categoria internacional ou uma orquestra sinfônica própria não deve soar estranho aos ouvidos dos leigos. Para sua diretoria este é o destino lógico de um grande ambiente com quatro teatros completamente equipa-

dos. Mesmo porque o investimento tem custo social para o povo da terra e possibilidades para englobar grande movimento, possuindo um grande restaurante e um bar. Realizações O ano de 1983 foi encerrado com a realização de 320 eventos, entre eles as formaturas das principais Faculdades das Universidades de Olinda e Recife, porque o Guararapes é o maior teatro do Brasil, com capacidade para 2.406 pessoas, além de ser considerado o de melhor acústica, conforto e segurança. A apresentação da Orquestra de Câmara de Moscou foi o primeiro grande acontecimento internacional do Teatro Guararapes, cujo palco possui 1.030 metros quadrados, podendo abrigar, como abrigou este ano, de uma só vez, todo o corpo de baile do Berioshka ou de um Bolshoi. O pano de boca deste palco de enormes dimensões não poderia ser menor, por isto, sua Cortina tem, só de altura, 24 metros de tecido. Artistas nacionais e estrangeiros descobrem, aos poucos, este teatro de grandes dimensões e possibilidades, permitindo que o Recife e Olinda voltem a ter grandes nomes em sua programação local.

Eventos De outubro de 1979 até o fim daqL!ele mesmo ano, o Centro de Convenções realizou 10 eventos de grande porte, reunindo sob seu teto mais de 15 mil pessoas. Já em 1980 conseguiu preencher as 52 semanas do ano com 47 eventos e 415 mil pessoas. Já nesse ano o Centro era escolhido para sítio de oito congressos nacionais e para a realização da Expoex 24 - 3a Pnrots - Seamcro 84

Fachada do Centro de Convençôes de Pernambuco. Foto tomada desde o estacionamento, onde podem ser acomodados quase três mil veículos.

1 AS TARIFAS MAIS BAIXAS DO MERCADO F irst Class ............................... ............:t..JS$ 2.863.00 cD\/\I Ec.norrii ................ ................... ..... L.JS$ 1 .'l5''.cX E)( ................................. ........L_LJS$ 2.461 •(JJ R1 .............................t..JS$ 2.251.00 F1 1 rriigrante ........................IJS$ 1.395.00 tyf

Ity!

E)((

....

OS 3 CHARMES DO PACÍFICO Rio de Janeiro • Santiago • Papeete • Sydney • Aukland Saídas individuais todas as sextas feiras - Tours Imperial CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU

O LanChile

I1IINTRS THF AUSTRALIAN A/RL/NE

RIO DE JANEIRO: Rua São José 70-8? andar-Tel.: 221-2882 - Av. Ataulfo de Paiva 226- s/ 302- Tel.: 239-9695 SAO PAULO: Av. São Luis 131 -2? andar- TeIs.: 259-2927 / 2682 BELO HORIZONTE: Rua Tupis 171 loja 14-TeIs.:226-1417/1922

Setembro84 - Guia Panrotas -

(Cont. - O exemplo de Pernambuco)

des ininterruptas, recebido em fevereiro deste ano em Madri. Aliás, depois do consecutivo sucesso nacional, o Centro O investimento de Convenções de Pernambuco visa busO investimento cresceu sobre um tercar no mercado exterior uma continuireno de 27 hectares e 70 milhões de crudade de trabalho, ao mesmo tempo em zeiros que hoje poderiam ser calculados que se propõe a fazer as cidades de Olinem três bilhões de cruzeiros, cuja correda e Recife mais visitadas por turistas ção monetária pode atingir a casa dos estrangeiros, tornando este um pólo nove bilhões. E é por isto que este Centro precisa ideal para o destino de congressos. Também foram através deste Centro de ser movimentado. É preciso criar uma rotatividade de gente para o bom uso de Convenções institu(das algumas inovatrês mil poltronas de auditórios e teatros, ções no Brasil. Por exemplo: antes, ninfazer valer os equipamentos de cozinha, guém possuia o calendário de eventos capazes de servir duas mil refeições por ou tabela apoiada em ORTN's. No iníhora e de dar vida Constante central cio estas inovações foram criticadas, mas telefônica computadorizada, capaz de em seguida copiadas. Também é ali que movimentar 50 troncos e 8 mil telefo- circula um jornal interno chamado nes (com capacidade para 500 chamadas O Centro de Pernambuco e um calendário ao mesmo tempo. Uma cidade como Ca- de eventos que visa difundir e dinamiruaru não chega a ter oito mil linhas zar além de profissionalizar, partindo da consciência sólida de que a atividade telefônicas). A subestação alimentadora de energia congressual é tão importante quanto elétrica jara o Centro de Convenções, outras. O empreendimento, afinal, se com 5 mil quilowatts, é do mesmo ta- constitui em 70% de interesses do Estado manho daquela da cidade de Gravatá, e 30% conferidos à Embratur. tomada como exemplo por servir a 30 mil habitantes, Os 60 mil metros qua- O novo presidente drados de área construída foram acabados com 4.600 m2 de vidros e tem mais de 20 mil m2 de área construída que o maior terminal rodoviário do país, com 41 mil m2. Prêmios O Centro de Convenções de Pernambuco, por si só, foi capaz de aumentar em 20% a capacidade de utilização da rede toteleira de Olinda e Recife que era de 60% e que hoje atinge aos 80%. Por isto mesmo, o Centro de Convenções de Pernambuco recebeu três prêmios nacionais nos seus três primeiros anos de atividades e mais um, internacional, que marcou o quarto ano consecutivo de ativida-

Com o pedido de demissão de José do Rego Maciel Júnior, assumiu a direção do Centro o empresário Waldomiro de Barros Costa, 51 anos. Com a posse tomou intimidade com o turismo da cidade, Estado e região. Homem de origem simples, tornou-se forte pelas próprias contingências da vida. Aos sete anos já trabalhava como servente de pedreiro na Usina Tiúma. Aos 14, era o cabeça da família com um emprego de contínuo. Em tempo de escola caminhava oito quilômetros para tomar condução e opção alimentar de apenas almoçar ou jantar. Por todas estas coisas, viu-se transformado em homem de muita decisão. Vin-

Pavilháo de Feiras. 1 Fepag - Feira de Embalagens, Papáís e Artes Gráficas. 26 - Guia Panrotas - Setembro/84

Waldomiro Barros Costa, presidente do Centro de Convenções de Pernambuco.

do trabalhar no Recife, empregou-se na Companhia de Vidros Brasil. Tendo começado como contínuo, saiu, 25 anos depois, como diretor, havendo passado por todos os cargos para, então, abrir sua própria empresa, também do ramo de vidros planos. Aceitou o cargo no Centro de Convenções como uma tarefa a cumprir e, dela, ressalta a necessidade de tornar esse grande Centro o menos ocioso possível. Para isto ativou contatos, examinou solicitações e iniciou contatos diretos com a comunidade. Homem sem vaidades, não mudou nenhum nome no quadro do Centro de Convenções por acreditar que uma equipe capaz deve ser mantida evitando-se, assim, solução de continuidade nos trabalhos. Até o fim do ano espera ver realizados mais de 300 eventos, entre eles o Congresso da Associação Brasileira de Supermercados, considerada uma das convenções que maior número de participantes congrega no Brasil inteiro. Sua maior meta, porém, será completar a obra do Centro de Convenções em sua ala Leste, criando uma passarela para carros que venham do grande complexo de Salgadinho, ponto de grande movimento e afluxo de automóveis entre os dois municípios. Este novo e prático acesso dará maior vida às lojas centrais, correios, banco, restaurante e bar. Waldomiro Barros Costa considera este, um Centro de Convergências: cultural, científica, política e empresarial, sem falar na força que representa para o turismo regional e, em especial, para as cidades de Olinda e Recife. Léa Pabst Craveiro

Korean Air - Novo Visual Korean Ãir, comemorando seus 15 anos e com objetivo de apresentar uma imagem nova e moderna de urna companhia aérea internacional. Estd se renovando com o novo logotipo e novo visual de seus aviões. IPE SIN

AIJH BAH lEI) KWI DHA RGW SAO

SA O --\

RIO

ZRI-1 PAR FRA

LAX

1 - - - - 1-IN L

ILJ NGO FUK

Tarifa S.S. Apex/Ida e Volta

Seoul

Peak

Hong Kong Taipef Manila Bangkok Singapore

De Los Angeles

Basic

1084.00

Peak

12 24 .00

1224.00 1224.00

1269.00

1269 .00

1394.00

959 .00

Basie

1394.00

9 59 .00

De New York

1394.00

969 .00

10 84 .00 1224.00

959 .00

1094 .00 1084.00

145 2 .00

1269 .00

1452 .00

1452 .00 1452.00

S5o Paulo; Rua da Consolação, 331 - loja 4 - Tel.; 259-6544 Telex; (011)30285 KALC BR Setembro/84 - Guia Panrotas -27

Eventos

Lições do planalto Um resultado inal considerado muito bom marca a realiza ç5o do XII Congresso da Abav, em Bras,iia. Agora, a meta dos agentes é concretizar suas propostas e vislumbrar, em 85, o início de uma nova etapa histórica. m bom nível de organização e uma U sensível melhoria nas discussões técnicas, com bom índice de participação dos congressistas. Em suma, o melhor dentre todos os congressos já realizados pela Abav, acrescido da importância histórica do comparecimento do presidente da República e de alguns ministros de Estado. Esta é a síntese inicial dos qualificativos para caracterizar o XII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, realizado no final de agosto em Brasilia. A maioria dos congressistas compartilhava este bom saldo final de que Brasília já representa importante marco na trajetória dos encontros anuais da classe brasileira dos agentes de viagens que, premidos pelas dificuldades conjunturais do país, reagiram bem à necessidade de discutir mais amplamente seus problemas e de tentar buscar soluções via o caminho político, seja junto ao Poder Executivo, seja, em especial, via o Poder Legislativo. A condição de Brasília como capital da República e a natural proximidade aos homens do poder favoreceram essa conotação poli'tica decisiva que o Congresso acabou ganhando, Os créditos por este feito, segundo vários dos líderes da comunidade turl'stica, vão mesmo para a linha de trabalho da Abav Nacional, que pretendia um ternário de abordagem muito mais contextual do que o ocorrido em congressos anteriores e para a Abav do Distrito Federal, que conseguiu mobilizar as presenças também de senadores e deputados, além de importantes funcionários do primeiro escalão do governo. Leonel Rossi Júnior, representante dos agentes de viagens junto ao Conselho Nacional de Turismo, sintetiza bem a satisfação que a classe demonstra ter pelos resultados do encontro: "um congresso, para ser bom, tem de ser 70% político e 30% técnico e alcançamos perfeitamente esta proporção". A Exposição de Turismo, a seu turno, revelou maior empenho dos expositores 28 Guia Panrotas - Setembro/84

em preparar estandes muito bonitos. A participação foi grande, com 130 estandes, inclusive com a presença de instituições do exterior, como a da Flórida e a de Curaçao. No final do julgamento para premiar os melhores estandes, os dois primeiros prêmios acabaram ficando com o trabalho conjunto da Vasp/ Fumest/Paul istur/Secretaria de Esportes e Turismo de São Paulo e com a original criação da Transbrasil. Na parte promocional, o destaque ao esforço empreendido tanto pela Abav-DF e pelo Sindicato das Empresas de Turismo do Distrito Federal quanto pelo Detur de Brasi'lia e instituições simi-

angariar simpatias promocionais e um dos destaques vai para a boa apresentacão do Balé Popular do Recife, merecidamente elogiado grupo folclórico que vem se exibindo semanalmente no Centro de Convenções da capital pernambucana e compareceu a Brasília sob o patrocínio da Empetur e da Varig/Cruzeiro. Opção política, o ponto de partida Desde o início, o Congresso definiu-se marcadamente pela sua conotação política. Na noite de abertura solene, previase não apenas a presença de Figueiredo e de ministros de Estado, como também um discurso do então ministro da Indús-

Figueiredo, na mesa de abertura: ouvindo reivindica çôes.

lares da região Centro-Oeste, procurando aproveitar a ocasião para divulgar os atrativos regionais. Exemplos desse esforço: a presença do governador de Mato Grosso, Júlio Campos, à sessão solene de abertura do Congresso; o elogiado jantar oferecido aos congressistas pelo governo do Distrito Federal; a exibição - infelizmente prejudicada pela chuva - da Cavelhada de Pirenópolis e a avaliacão direta, pelos agentes, da infra-estrutura receptiva e de hospedagem da capital dos brasileiros. Sem dúvida que, em paralelo, Outras regiões conseguiram também

tria e Comércio, João Camilo Penria. Mas, para falta de sorte da Abav, Camilo Penna renunciou exatamente naquela manhã. Mesmo assim, Figueiredo, os ministros Murilo Macedo, Haroldo Mattos, Délio Jardim de Mattos, Rubem Ludwig e homens do governo ligados agora ou num passado recente ao turismo, como Miguel Colasuonno e Waidyr de Vasconcelios, foram testemunhas das reivindicações colocadas tanto por Modesto Mastrorosa quanto por Ronaldo Do Monte Rosa, em seus pronunciameritos. Mastrorosa, por exemplo, embora re-

L....i E

TlVAL EUROPEU «OFk

• EUROBUS FANTÁSTICO CRUZEIRO PELO RENO-

10 PAÍSES MEIA PENSÃO 34 dias - Sa-i Sebastian, Lourdes, Bordeaux, Paris, Londres, Gante, Bruxas Bruxelas Amsterdam, Frsnkfurt, Zurich, Innsbruck, Salzburg, Viena, Veneza, Florença Siena, Assis, Roma Pisa, Nice, Barcelona Madrid e Lisboa. E mais: Em Paris, visite a Versailles e passeio de Bsteau Mouche pelo Rio Sena. PARTE TERRESTRE: US$ 1.990,00 (para 2 pessoas) PARTE AEREA: USS 1.687,00 Saídas: 3, 10,17 e 31/8 - 14 e 28/9

•EUROPA COM ILHAS GREGAS -6 PAÍSES 24 dias - Meia Pensão - Madrid, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença, Siena, Assis, Roma e Atenas . Com fabuloso Cruzeiro pelas llhas Gregas, de 4 dias. E MAIS: Em Paris, visita a Versailles e Passeio de Bateau Mouche pelo Rio Sena. PARTE TERRESTRE/MARITIMA US$ 1,74500 (para 2 pessoas) PARTE AEREA: US$ 2.245,00 Saídas: 6, 13 e 27/8-3 e 17/9 - 1/10

•EUROPA COM ORIENTE MÉDIO -7 PAÍSES

•EUROPA 4 CAPITAIS 20 DIAS Lisboa, Madrid Paris e Londres PARTE TERRESTRE: US$ 299.00 (para 2 pessoas) PARTE AEREA: US$ 1.687,00 Saidas: TODAS AS SEXTAS-FEIRAS

•ANDALUZIA, COSTA DO SOL E MARROCOS 20 dias Meia Pensão . Programa com Guia Acompanhante, conhecendo: Madrid, Cordoba, Sevilha, Granada, Málaga, Fez, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger e Ceuta. 1' AEREA: US$ 1.476,00 PARTE TERRESTRE: US$ 540,00 (para 2 pessoas) Saídas: 5,12 e 26/8-2,9, 16 e 30/9

'EUROPA 5 CAPITAIS . 22 DIAS Lisboa, Madrid, Londres, Paris e Roma. P,AÈREA: US$ 2.121 .80 PARTE TERRESTRE: US$ 319,00 (para 2 pessoas) Saídas: 1,8, 15,22 e 29/8-5, 12, 19 e 26/9 • EUROBUS OFERTA-- 6 PAÍSES 24 dias - Meia pensão - Bordeaux, Paris Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença, Siena, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Madrid e Lisboa. E MAIS: Em Paris, visita a Versailles e passeio de Bateau Mouche pelo Rio Sena. PARTE TERRESTRE: US$ 990,00 (para 2 pessoas) PARTE AEREA: US$ 1.687,00 Saidas: 5, 12 e 26/8-2 e 26/9

FESTWVAL ASÁTICO GRAN LUXO - índia e Nepal - 19 dias - India, Nepal e Tailândia com Kashmimir - 29 dias - Festival Indo Bali com Singapura -27 dias - Festival do Oriente -22 dias - Festival Njkko Bali -24 dias - Festival Nikko China -22 dias

29 dias - Meia Pensão - Madrid Bordeaux, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença, Assis, Roma, Jerusalém (Terra Sansal, Egito (Cairo e Luxor). E MAIS: Em Paris, visita a Versailles e passeio de Bateau Mouche pelo Rio Sena. PARTE TERRESTRE: US$ 2.083,00 (para 2 pessoas) PARTE AEREA: US$ 2.755,00 Saídas: 6,13 e 27/8-3 e 17/9-1/10

•RÚSS!A E PÉROLAS DO BÁLTICO 18 dias - Madrid, Moscou, Riga . TaIlin e Leningrado -Café da manhã em Madrid e pensão completa na URSS - Hotéis de primeira categoria - Guias falando espanhol, Traslados e passeio$ e toda uma programação de lazer cultural na URSS. PARTE TERRESTRE: USS 1.41000 (para 2 pessoas) PARTE AÉREA, USS 1.687,00 Saídas: 3, 10 e 31/8 - 28/9-2/11

'FINLÂNDIA, RUSSIA E HUNGRIA 20 dias - Madrid, Helsinki, Leningrado, Kiev, Rovno, Uzgorod, Moscou e Budapest. Café da manhã em Madrid, Meia pensão na Hungria e Finlândia, Pensão completa na U RSS. Hotéis de primeira categoria - Guias falando espanhol e interessante programação de lazer cultural na URSS PARTE TERRESTRE: US$ 1.999,00 (para 2 pessoas) PARTE AEREA: US$ 1.687,00 Saidas: 10, 17,31/8-7, l4e28/9

AFRICA DO SUL Em grande estilo- 18 dias

PACÍFICO SUL - Festival no Tahiti - 14 e 21 dias Papeete, Moorea, Bora Bora, Raiatea, Huahine. Tahiti, Austrália e Nova Zelândia -29 dias Guias em espanhol - Tahiti com Hawaii -21 dias

MÉXICO U.S.A' CANADÁ' HAWAI

Disneyworld com Contemporary- 10 e 15 dias - Disney Fantástico. 10 dias - Disney Festival - 15 dias - Disney com Bahamas- 14 dias - Disney com New York - 13 dias - Disney com México e Acapulco - 15 dias - Disney com Vucatan e Caribe - 15 dias Disney com Canadá - 18 dias - Canadá Bus- 15 dias - Maravilhas da Califórnia e Nevada - 15 dias

AMÉRICA DO SUL - Buenos Aires - Se 8 dias

PARTE

- Mar DeI Plata e Buenos Aires - 5 dias - Peru com Machu Pichu - 8 dias - Bariloçhe e Buenos Aires - 8,9 e 13 dias - Lagos Andinos- 11 e 13 dias - Peru e Bolivia -9 dias

- USA Costa a Costa - 17 dias - USA Costa a Costa e l-iawaii - 18 dias - USA e Hawaii com Canadá -23 dias - México, USA e Hawaii- 24 dias - México, USA e Canadá- 29 dias Saídas: 5as, e domingos (inclusive julho) Crianças: Saidas no mês de julho com guias acompanhantes especializados.

SKI-TEMPORADA' 84 - Bariloche - 10 e 17 dias Portillo - 11 e 18 dias - San Martin de Los Andes - lOa 17 dias - Farellones - 11 e 18 dias - Antillanca - 11 e 18 dias - Las Leõas (Mendoza) - 10 e 17 dias

(Continuação - Lições do planalto) conhecendo o apoio que o governo federal concedeu ao desenvolvimento do turismo interno, lamentou que "alguns segmentos, como o das agências de viagens, não tiveram a mesma sorte". E mais, "essas agências, que laboriosamente levaram o turismo ao estágio de desenvolvimento em que se encontra, deparamse com os abusos de poderosos grupos financeiros que nada vieram a somar na criatividade do turismo, mas vieram para tirar das agências a parcela essencial - base de sustento - que é a comercialização de passagens aéreas". Ronaldo, por sua vez, além de tecer críticas ao ingresso dos conglomerados no turismo, preferiu colocar seu discurso no contexto da importância do despertar a consciência nacional para o papel do turismo como fator de desenvolvimento e, principalmente, no contexto de modificações políticas que o país anseia. "Não basta querer o aperfeiçoamento de nossas instituições", afirmou, "é preciso criar as alternativas básicas que conciliem o progresso e o desenvolvimento com as novas instituições democráticas", E nesse âmbito, "a atuação do empresário deve buscar a participacão ativa nas decisões através do aumento de representantes do setor privado nos órgãos colegiados do governo", uma opção política que deve ser encarada "como fruto da escolha consciente de participação na ordenação dos caminhos que levam ao desenvolvimento". Surpresa e aproximação As sessões técnicas do Congresso acabaram se desenrolando dentro do mesmo clima de conotação política que se pode-

Macie/: s,o necessárias mudanças conjun rurais.

ria prever, após a abertura oficial. Surpresas agradáveis ganharam o aplauso dos congressistas, enquanto ausências, já tradicionais, de figuras da área econômico-financeira do governo, receberam as costumeiras críticas. O recém-empossado ministro da Indústria e Comércio, Murilo Badaró, acabou aparecendo inesperadamente durante a mesa redonda que discutia a participacão do turismo na economia brasileira, levado por Miguel Colasuonno, presidente da Embratur. O novo ministro não se furtou a uma declaracão política: "nós entendemos os agentes de viagens como, talvez, os mais importantes intermediários desta indústria poderosa que já hoje representa um peso acentuado na economia brasileira". A ausência - deplorada pelo bom coordenador da mesa-redonda, o comentarista de economia da Rede Globo, jornalista Marco Antonio Rocha - do presidente do Banco Central, Affonso Cel-

O ministro Badaró: uma boa surpresa na mesa-redonda. 30 - Guia Panrotas - Setembro/84

so Pastore, frustrou o público. Em compensação, as presenças do senador Marco Maciel e do deputado Oly Facchin, presidente da Comissão de Esportes e Turismo da Câmara dos Deputados, trouxeram tanto esclarecimentos proveitosos quanto compromissos assumidos de público. Enquanto Facchin colocava a Comissão aberta à participação dos agentes de viagens, Marco Maciel advogava a colocacão do problema do turismo num contexto maior, envolvendo uma necessária "ampla reforma institucional, inclusive dotando o país de nova Constituição, na qual caberia redefinir a participação do Poder Executivo e do Poder Legislativo". Para o senador, o Legislativo, hoje, não consegue cumprir sua função fiscalizadora das ações do Estado e só com a reforma institucional ganharia juridicidade para atuar na questão dos conglomerados financeiros. A pedido da platéia, ele prontificou-se a levar ao candidato à presidência da República, Tancredo Neves, as reivindicacões da classe, definidas no Xli Congresso, convidando inclusive o comparecimento dos dirigentes da Abav para a entrega dessas reivindicações a Tancredo. Leonel Rossi Júnior, por sua vez, esclareceu também que o conflito dos agentes com os conglomerados não deve tentar ser resolvido junto ao Conselho Nacional do Turismo e nem junto à Embratur, mas diretamente junto ao Banco Central, o órgão mais indicado para a questão, segundo ele. A Embratur, criticada pelo patrocínio concedido a suas promoções por esses combatidos grupos financeiros, refutou, através de seu diretor Ruy Mazzei de Alencar, a crítica de que esses patrocínios geram dependência econômica. A empresa estatal de turismo acabou recebendo o reconhecimento público de que seu trabalho promocional no exterior começa a produzir algum resultado, mas que ainda é necessário, por parte do governo, maior investimento promocional no mercado externo. Dentro ainda do espírito de análise da participação do turismo na economia, o diretor geral do DAC, Luis Felippe Lacerda, viu-se na contingência de responder às criticas quanto ao não incentivo mais amplo às tarifas promocionais e à formação de novos portões de entrada no Nordeste. Toda essa abordagem configurava uma definição básica da mesa-redonda: só o ataque dos problemas a nível da macropolítica e a nível de maciços investimen-

: : -.. .---.win..-

-. &

1r' -; ____________ ___ • - -. ç..

- ... -

-C.Ç_ ..

SETEMBRO ESPECIAL

•1 4 DIAS 3 NOITES Nosso preço inclui: Hotel com café da manhã 2 refeições (almoço) durante a estada, traslados

PREÇO 5Q,00 (poraptoduplo) pessoa em 20% de com issâo

Sobrã1ïi SOCIEDADE BRASILEIRA DE TURISMO L TDA.

.. .-.. - - -... .

........

.. --

(Continuação - Lições do planalto)

.Á PJtS

tos econômicos, poderá conduzir as agências de viagens a resolver seus problemas e o turismo a alcançar participação mais definida na economia brasileira. Embriões de mudanças Na medida em que o Congresso detectava a necessidade de mudanças contextuais no país e anunciava o perigo da extinção das pequenas e médias agências de viagens, principalmente devido aos conglomerados, restava examinar possiveis soluções. Uma delas foi apontada durante o painel de debates do qual participou João Gera Ido Piquet Carneiro, coordenador do Programa Nacional de Desburocratização. Piquet enfatizou que a questão da microempresa compreende o "necessário redimensionamento político e administrativo do setor público", que se encontra segundo afirma, esgotado na sua capacidade de superar as desigualdades sociais e econômicas, fator que conduz, ao lado da crise econômica e da redemocratização política, à necessária reavaliação do relacionamento entre o poder público e os setores privados. Um embrião para melhorar esse relacionamento, entende Piquet que seja o Estatuto da Microompresa, cujo projeto já se encontra no Congresso Nacional. Abram Abe Szajman - presidente da Federação do Comércio do Estado de São Paulo -, também participante do painel, entende que ao invés de "indicar causas geradoras ou procurar responsáveis", é momento de os empresários definirem uma estratégia comum de ação, tanto junto às autoridades, quanto no plano interno das empresas. Mas reconhece que a questão não pode ser abordada de forma imediatista ou setorizada. De-

Ronaldo e Mastrorosa. o trabalho elogiado. 32 - Guia Panrotas - Setembro/84

O estande paulista, vitorioso na Exposiçá'o de Tur,smo.

ve ser feito um trabalho para a recuperação das pequenas e médias empresas de maneira geral - e não apenas no turismo -, baseado em quatro pontos básicos: a atuação das entidades representativas, pleiteando soluções para problemas antigos, como a proibição de remessa de numerário para pagamento de serviços terrestres no exterior; a assessoria gerencial dessas entidades às empresas, a busca, pelos empresários, de racionalização interna do funcionamento das empresas; o emprego racional das mídias publicitárias; o apoio oficial, institucional e financeiro. Efeitos e herança Uma surpresa mais aguardava os congressistas, antes do encerramento do evento: a palestra do deputado Paulo Mincarone em torno de seu Projeto de Resolução para instituir uma Comissão Parlamentar de Inquérito destinada a apurar "o exercício, pelos bancos e instituições financeiras, de atividades econômicas não características do Setor", entre as quais o Projeto aponta o agenciamento de turismo. Segundo Mincarone, a CPI deverá se instalar agora em setembro. As moções aprovadas em plenário, quase no término do Congresso, vasculham o terreno da penetração dos conglomerados no turismo, como era de se esperar, sugerindo até mesmo a possível não-filiação à Abav de novas agências ligadas a grupos financeiros. Mas também reivindicam a ação da Abav para melhorar os fluxos de pagamentos das empresas aéreas e hoteleiras aos agentes de viagens, assim como a presença de empresas de cartões de crédito na área turística. 1-lá também pedido de ação da Abav junto ao DAC para que se respeite a legislação

tarifária vigente ou para que se criem tarifas aéreas mais condizentes com a realidade do poder aquisitivo do consumidor brasileiro. Um bom balanço final? A Carta de Brasília, assinada como fruto do XII Congresso, reitera as posições assumidas durante o evento e reforça as reivindicações da classe. Por trás de sua elaboração, os dirigentes da entidade máxima dos agentes de viagens brasileiros afirmam taxativamente estar existindo uma grande união desses profissionais em torno de seus interesses, o que é, sem dúvida, um bom sinal para a classe. Ao mesmo tempo, as diversas presenças de personalidades do cenário político, no Congresso, marcam, inegavelmente, pelo menos algum nível de melhoria do prestígio do turismo junto a diferentes esferas do poder. Mas o que resultará, em última instância, d' t"'--- este esforço? Para onde poderá progredir e avançar os frutos iniciais colhidos no planalto central brasileiro? Talvez, o pensamento de Eduardo Vampré do Nascimento, se não representa um consenso, indica prováveis tendências de ao menos parte do empresariado de turismo: "a maior necessidade da Abav, agora, é manter um 'lobby' atuando em Brasília". Brasília 84 entra nas páginas da história da Abav. Belo Horizonte 85 desponta no amanhecer, e, até lá, um outro importante ano de alterações internas à atividade turística, e externas, envolvendo o país e o mundo, revelará melhor o legado do planalto e os novos frutos que poderão se fortalecer, quem sabe, nas montanhas de Minas Gerais. Edvaldo Pereira Lima de Rras Pia.

Easy Fares San Francisco MAPA DE ROTAS "EASV FARES". Los Angeles

Tokyo

Osaka

. Honolulu

\ Hong Kong R. Janeiro Manila

• São Paulo

Bangkok Penang Medras umpur Bombay • Singapura Medan Colombo •

1 DE: SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO: PARA HONG KONG/TAIPEI SI N GA POR E PENANG KUALA LUMPUR MEDAN/JAKARTA BOMBAY/COLOMBOIMADRAS

SUPER EASY FARES - YSAP - Mínimo: 10 dias máximo de 180 dias - Aplicável o ano todo - Somente uma escala 'STOPOVER" Mediante a cobrança de US$ 50,00 Los Angeles e Honolulu livre para parada nas duas direções sem cobrança adicional. Combináveis com tarifas domésticas no Brasil e nos EEUU assim como às tarifas na Asia. Descontos para crianças (33,33%) e cólos (90%) - Ponto de transferência VARIG/SINGAPORE AIRLINES - Los Angeles - Entre São Paulo/Rio de Janeiro e Los Angeles RG840/1 e 844/5 - Tokyo aprovado como "STOPOVER" não sendo permitido como destino final.

Rio de Janeiro: Av. Treze de ílaio, 13 ar. 1814- TeL: (021) 240.7749 OEP 20031 - Telex: (021) 21657 ITSA.

YSAP

USD/RT 2.250,00 2.399,00 - - 2.449,00 - - - -

VAP USD/RT 2.399,00 2.614,00 2.614,00 2.614,00 2.729,00 3.074,00

EASY FARES - VAP - Mínimo: 10 dias, máximo 12 meses - Aplicável o ano todo - Sem cobrança adicional - 2 paradas são permitidas nos serviços da SINGAPORE AIRLINES. Paradas voluntárias também serão permitidas no ponto de transferência (Los Angeles), como também em Honolulu, nas duas direções. Paradas adicionais US$ 50,00 cada - Combináveis com tarifas domésticas no Brasil e EEUU assim como às tarifas na Asia - Descontos para crianças (33,33%) e cólos (90%) - Ponto de tránsferências RG/SQ Los Angeles RG840/1 3 844/845 - Tokyo aprovado como "STOPOVER" não vale como destino final.

São Paulo: Av. piranga, 313 cnn). 92 - Tal,: (311) 258-8026 CEP 01046- Telex: (011) 35069 TSA. Setembro. 84-Guia Panrotas -33

Elas Contam _________ pela aparência ou. dinheiro" -, Norah tenha exercido este título. Entre 1966 detesta a mentira ea hipocrisia,admiran- e 1971 fazia parte da diretoria executiva do, ao contrário, as pessoas que lutam, do Museu de Arte Moderna do Rio de - convencida que estas merecem muito Janeiro onde atuava, benemeritamente, - respeito. Em relaçffo às suas perspectivas junto à comunidade, oferecendo-lhe • futuras, pretende se aposentar mas con- respaldo para que, mais tarde, lhe fosse tinuar trabalhando pois no consegue possível pleitear ao Conselho Regional ficar parada: "Morreria de inaniço". de Relações Públicas, que regulamenta a Norah adora sua casa - tudo organizado profissâ'o, o registro necessário para suas e em seu lugar -, suas plantas, poesia, atividades na Air France. "Ê importante, música e filosofia - "gostaria de ser for- para todn mulher, exercer um trabalho mada em Filosofia e Letras" - além de onde ela possa criar seu mundo, seus pró,' ser professora de declamação. Já viajou priosconutos,já que no meu caso, inclupraticamente por todo mundo, com vivo sive, a necessidade de trabalho surgiu mais interesse pelas pessoas em diferentes re- da minha necessidade em criar uma pos- - - giôes e suas características culturais, re- tura efetiva perante as coisas do que uma - -' conhecendo cada indivíduo como por- vocaçáo profissional propriamente dita". - tador privilegiado de suas idiossincrasias. Dona de uma forte inquietação pessoal e NORAH RUIZ é a gerente de vendas da Grandes desejos, Norah possui dois: definindo-se como "um bicho bastante LanChile no Rio de Janeiro, além de acu- que o mundo esteja em paz - "Só de pen- gregário", Madeleine reconhrece que permular as funções de secretária executiva sar em guerra me apavoro" -, com todos tenceu a uma geraçâ'o feminina que era da diretoria geral da empresa para o Bra- trabalhando para isto, e que as viagens, educada para casar. Em virtude de sua sil. Dinamismo e objetividade sáo as pa- de modo geral, sejam facilitadas para es- afinidade com as artes, sua trajetoria intelavras de ordem de uma executiva que, tar ao alcance de um maior número de lectual, suas intensas ligaçoes sociais ao longo de 22 anos dedicados à aviação, pessoas, por acreditar que esta é a melhor e consequentes contatos, sua integração no mediu esforços para galgar posições forma de adquirir, viver e trocar experiên- junto ao setor de relações públicas de uma companhia aérea muito bem conceie enfrentar os desafios que se foram apre- cias. tuada perante o público, foi "tirada de sentando. * letra". Começou na Iberia onde, através de um anúncio no jornal e concorrendo en- Sobre seu trabalho atual, Madeleine, tre muitas candidatas, foi escolhida para basicamente, promove o atendimento di, o cargo de secretária executiva, que dei- reto à imprensa onde, por seu intermé" xaria, após nove anos, para assumir igual dio, é feita a divulgação da companhia posiçáo na LanChile. Ja ha quatro anos que aqui está como sucessora e herdeira Norah responde cumulativamente pela ge- da Aero Postale, cuja tradiço remonta rência comercial, coordenando quase que ao inicio da aviação brasileira, logo ao fim toda a area comercial, incluindo a pro- da 1 Guerra Mundial. A Air France no moçâ'o e vendas junto aos agentes gerais, - Brasil é sucursal de uma grande emprecontato com a imprensa e publicidade, sa, eminentemente francesa, com uma sentindo-se gratificada pelo carinho que certa centralizaçâo em que é preciso manlhe dispensa sua equipe em seu ritmo ace- ' ter semp re, por sua tradiço, um padrâb lerado de trbalho. "Conto com uma de alto nível. Assim so programadas equipe maravilhosa, com excelentes o- exposições, o Prêmio Moliêre, o Prê' , - fissionais. Atravessamos uma fase difi- ' ?' mio Air France de Cinema, desfiles e uma " cii, já que a •crise esta ai para sentirmos série de atividades adaptadas à realidade seus efeitos Mesmo assim estamos procu- brasileira porém em consonância com a - rando superar os problemas e a empresa -- orientaçâo da programação anual da apresenta agora firmes sinais de recupe- MADELEINE ACHER é, desde 1976, matriz. raço", completa Norah. Ao longo destes Sete anos, o departaa responsável pelo setor de relações

Com formação profissional na área de públicas da Air France no Rio de Janeiro. mento de relações públicas sofreu alterasecretariado executivo, cursos de ven- Extremamente sensível e de gestos sua- ções em funçá'o dos cortes que foram se das e falando fluentemente o espanhol, ves, conta que se deparou perplexa ante fazendo mister. Originalmente constituíinglês e português, Norah dedica-se exclu- o mercado de trabalho, uma vez que do por quatro pessoas, conta agora apesivamente à LanChile. "O dia-a-dia é antes da companhia francesa, no havia nas consigo mesma. "Fiz vários estágios tâo assoberbado que me torna todo. O ainda se engajado profissionalmente. De em Paris para conhecer pessoas, entender tempo. Além disto, gosto muito da avia- relações sociais intensas, inclusive em vir- o funcionamento global da empresa para çio porque as situações apresentam-se tude de dois casamentos, um com di- empreender um trabalho harmônico". variadas e requerem total disposição". plomata, outro com um poli'tico, o exer- Fazendo ainda parte do Conselho Delibe"Curta, concisa e rápida", audodefine- cício das relações públicas para Made- rativo do Museu de Arte Moderna, Mase como fruto de uma educaçffo espar- leme foi sempre uma atividade presen- deleine tem todo seu temoo praticamente tana, filha de mâ'e italiana e pai bolivia- te por força do hábito e das circuns- tomado por suasatividades ria Air France. Viajando com freqüência a serviço, no, cuja orientaçâ'o rígida e severa lhe em- tâncias. prestaram estas características à sua vida Com fluência nos idiomas português, aficionada pelo teatro, cinema, exposi. profissional e particular. Emprestando inglês e francês, além de relativo domí- çôes, mostras e todo setor cultural, Magrande importância aos valores espiri- nio em mais quatro línguas, formou-se deleine Acher, com muita garra, procutuais - "as pessoas valem pela mentali- em Filosofia pela Universidade de Colum- ra estar sempre presente e atuante em dade e sentimentos que possuem e nffo bia, nos Estados Unidos, embora nunca todos os segmentos de sua vida. 34 - Guia Panrotas - Setembro/84

•'A

•

Agosto: 3, 15, 27 - Setembro: 8,20 utubrO 2, 14, 26— Novembro: 7. 19 Dezembro: 1, 13 (Cornpr a,S de Nata')

14 DIAS

Fretamento exclusivo

ii r us$

ADULTO

ii' • SÃO PAULO: v. Brig. Faria Lima. 1501 Tel.: (01 ,1) 210.1666/ 813.9555

O NOME FAZ A DIFERENÇA

144 ANOS

DE TRADIÇÃO

E EXPERIÊNCIA

Condições Excepcionais de Financiamento CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS • Rio de Janeiro: Centro: Rua México, 21 loja - fel. 220.1840 PABX Ipanemo: Rua Visc. de Pirolá, 547- loja A - tel.: 259.7612 • Recife: Rua do Concordia, 153 s/604 - tel.: (081) 224-0032/224-1118 e Salvador: Rua Vlsc. do Rosário, 3 S/909 - tal.: (071) 242-0731/242-9375 •Porto Alegre: Rua dos Andradas, 1137 S/1606 - tel.: (0512) 25-1062 • Curitiba: Ruo XV de Novembro, 362 - S/603 - fel.: (041) 222-8532 • Belo Horizonte: Rua Goltocazes, 71 S/1204 - tel.: (031) 226-3335 Embratur 00002-06-4] .100002-00-41.900002-02-41.600002.0341 .4 0000204-41-300002-01-41.20000205.41 .700002-00-41.9

ABAV 52

Setembro/84 - Guie Panrotas -35

Página aberta O FANTÁSTICO ÔNIBUS-AGÉNCIA De repente, olho pela janela e vejo lá fora um candango com os olhos arregalados, como se estivesse vendo um fantasma ou algo parecido. Saio pela porta da agência e pergunto se poderia fazer algo por ele. Resposta: "Moço, na minha volta para o Recife, quero ir nessa jeringonça bonitona ai'! Cabra da peste! Que troço arretado! "Fiquei com isso guardado para mim, sem poder retrucar, pois aquela "jeringonça" era, nada mais nada menos, que um õnibus da Varig enclavado entre dois edif(cios na avenida W3 em Brasi'lio, numa vaga de 25 metros que hav(amos conseguido com a Novacap para instalarmos a agência pioneira da pioneira Varig em março de 1960, Sim senhor, um ônibus-agência, tão "arretado" que o pernambucano, acostumado com seus rústicos "paus-de-arara, não conteve a admiração. Mas não eram apenas os candangos - aqueles valorosos operários de Bras(lia durante sua construção - que ficavam boquiabertos diante do inusitado. Muito deputado e senador entrava só para ver e acabava sentando e tomando um cafezinho "a bordo", vencidos pela admiracão à imaginosa criatividade do nosso então diretor presidente, o inesqueci'vel e inigualável Rubem Berta: a primeira agência de passagens aéreas no Brasil (e quiçá no mundo inteiro) montada com extremo conforto e habilidade dentro de um ônibus e com endereço de rua e número l Engendrado durante um almoço, entre uma garfada e outra, no restaurante do Bras(lia Palace Hotel - onde aconteciam

36 . Guia Panrotas - setembro/84

as coisas de Bras(Iia naquela época - e garatujando em um papel que tirou de sua pasta e rasgou pela metade - já determinava o "croquis" as três coisas mais importantes que deveriam constituir o atendimento dos passageiros da Varig em Bras(lia: ") 1) Hotel - Mesa com moça" (no Brasi'lia Palace Hotel) - (2) Novacap Ônibus com Noronha - 8 às 22 horas (este era o "enclave" da avenida W3 e era atendido pelo Antônio Noronha, da loja de Porto Alegre, que foi para Bras(lia a fim de atender aos serviços de passagens da Varig). (3) Aeroporto Antigo - ônibus c/funcionário - funciona das 8 às 18 horas" (este foi o segundo ônibus-agência). E, além desses três pontos importantes, duas recomendações não menos valiosas: "(1) Em todos os três pontos deve haver telefone e (2) em 2 e 3 também wC"Essas garatujas, constituindo-se nas primeiras idéias de concepção de um serviço de atendimento de uma das maiores companhias aéreas em uma capital de pais importante, têm para nós um valor inestimável, pois a sua reprodução junto a estas notas, poderão dar uma idéia aos leitores de Página Aberta de como aquele homem imaginava as coisas e dirigia a "sua" Varig com os m(nimos detalhes, Pensava em tudo e em todos e não me recordo de algum detalhe que lhe haja faltado na "Operação Brasilia", como a entitulava e que teve seu ini'cio quando para lá fomos em princi'pios de fevereiro de 1960, saindo de Porto Alegre a bordo de um cargueiro Curtiss Commando (C-46) carregado de material para a esta-

cão de rádio e uma meia dúzia de funcionários, Equipados com um balcão de atendimento de passagens, mais uma mesa e três poltronas estofadas, tipo escritório, os dois ônibus eram divididos internamente em três áreas: a parte dianteira, com o motor, o lugar do motorista e um banquinho "para o office-boy", a parte central como já descrito e a parte traseira, com uma divisão à guisa de parede e uma porta de acesso, Ali' estavam localizados o gerador de luz (a gasolina) e a aparelhagem eletrônica do telefone "VHF" (rádio-telefone, aquele do câmbio prá cá, câmbio prá lá) com o que se comunicavam os dois ônibus entre si' e o escritório ali' perto onde funcionava a mesa de reservas e, evidentemente, conforme as recomendações iniciais, também havia uma "toilette" tipo avião, com tanque de coleta embaixo do carro e tanque de água no teto. E, com isto, extraordinariamente bem equipada para aquele abril nervoso com a proximidade da inauguração da Capital Federal, começou a pioneira Varig a operar seus serviços de atendimento aos passageiros na incipiente capital, para espanto das congêneres e de todos os que lá estavam e para gáudio e orgulho daquele que foi, inegavelmente, um l(der mundial do transporte aéreo comercial: Rubem Martin Berta. Fernando Morais Pereira O Fernando é nosso representante em Porto Alegre e um veterano da aviação, da hote'aria e do turismo, com 39 anos de experiência no ramo.

fj:_

/ 11

-tuiLutwL Y'1L/LL1Y WL7L Mande seu cliente para a Europa pela tarifa Air Car, uma promoção Hotur, Varii, A vis, que vai dar uma boa acelerada em suas vendas para a Itália, França, Portugal Espanha.

A Tarifa Air Car dá 30% de desconto para o aluguel de qualquer marca do carro por tempo indeterminado. Aproveite que o vôo para a Europa de carro vai atrair muito turista em busca de novidades.

Informações e Reservas:

Terminais Varig, ToII-Free A vis (011) 800-8787 e Agências Hotur ou seu Agente de Viagens. Promoção:

____VARIO mffza

Promoção válida até outubro de 1984

auto,ois CeI Moto,s

Organização

HOTURI

Quem é quem

Turispian naugurada em Brasília em 1974, I como filial da sede que está em Goiânia, a Turisplan faz parte dessa empresa que é uma das mais tradicionais do Brasil Central, em termos de turismo. Na verdade, a Turisplan de Goiânia é a segunda mais antiga dessa regiâb do país e sua filial da Capital Federal, focalizada nesta reportagem, orgulha-se de estar situada entre as dez primeiras, em volume de vendas, dentre as cerca de trinta agências de turismo que operam em Brasília. A agência atua mais a nível de venda direta, realizando poucas operações em conta/corrente, e embora também ofereça ao consumidor a possibilidade de crediário. O seu público que viaja a turismo é essencialmerite constituído por funcionários públicos. Aliás, a empresa - como as demais do D.F. - ressente-se, na capital do país, do impedimento legal que impossibilita às agências venderem aos órgos públicos,

Dó/cio de Oliveira Andrade, o gerente da loja. A gerente Marlene Risso.

Ageni/da Soares de Andrade, também recepcionista e emissora.

Virgínia abral Ribeiro, recepcionista e emissora.

Cláudio Camelo de Paiva, da contabilidade. Ausentes, no dia de nossa visita, o sócio-gerente Julio Marques Filho, a recepcionista e emisAngela Ferreira de Camargos, recepcionista esora ConceiçSo Alves de Souza, o "boy" Márcio Assis Lopes. emisso,a 38 - Guia Panrotas - Setembro/84

que constituem, na verdade, os principais impulsionadores econômicos da cidade. Já houve época em que essa possibilidade existia, posteriormente surgiu a proibiç5o e agora tramita na Câmara dos Deputados um Projeto de Lei que, se aprovado, novamente liberará às agências o trabalho direto junto aos órgos públicos. Porém, esse impedimento nem sempre é bem compreendido. Em realidade, o obstáculo de vendas diz respeito somente aos órgâbs públicos que prestam contas ao Tribunal de Contas da União. Assim, no há proibiçâ'o alguma para as vendas aos órgos públicos prestadores de serviços que no precisam, necessariamente, expor seus balanços ao Tribunal de Contas. Um exemplo é a Telebrás e naturalmente que a Turisplan vale-se dessa abertura legal para trabalhar com os órgãos públicos que podem fazê-lo. A empresa começou a atuar no Conjunto Baracat. Poucos anos depois, já em 1980. transferiu-se para a atual loja, situada no Setor Comercial Local Sul 304. Ali, funcionava antigamente a subagência da Vasp. Trata-se de um ótimo ponto de vendas, pois por qualquer direço que se entre na Superquadra podese vê-lo, e mesmo para quem passa no chamado "Eixo", um pouco mais distante, a loja está visível. Agora, como o mercado de Brasília é considerado difícil, a empresa vive um momento de mudanças, procurando maior desenvolvimento, impulsionando sua política de "marketing" e buscando uma expansâo que a conduza a rumos mais ambiciosos.

4"T'e

,,.-

'r"

- li

?:Z"-

'r.

--.. -.

'1 '".'

-....-.

.-,,

S.A. OPERADORA DE TURISMO '':-:--'-•

AMÉRICA CONTINENTAL COM CANADÁ Flórida, Washington e New York - 13 dias - Washington, New York e New Orleans - 10 dias - New Vork e Canadá - 13 dias - Washington New York e Canadá- 14 dias \ Flórida, Washington , New Vork e Canadá -19 dias

,,,,,,•

DESDE US$ 396,00

- New York. Canadá e New Orleans - 15 dias - Washington, Canadá, New York e New Orleans - 16 dias - Flórida, New York, Canadá, Washington, New Orleans - Roteiro Completo -21 dias

AMÉRICA CONTINENTAL COM MÉXICO E HAWAII DESDE US$ 329,00

- Flórida e México-iS dias

— Flórida e New York - 15 dias Flórida México e New York - 18 dias - México e Califórnia - 16 dias - Califórnia e New York - 14 dias ,-- Flórida e Califórnia -18 dias - México. Califórnia e New Vork - 19 dias

- Califórnia, Hawaii e New York - 19 dias - Flórida, México e Califórnia - 23 dias - Flórida, Califórnia e New York -21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York - 24 dias - Flórida, México, Califórnia e New York - 24 dias

- Flórida, México, Califórnia e Hawaii 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York 2 dias - Flórida, México , Califórnia Hawaii, New York -Roteiro Completo -31 dias

MARAVILHAS DE DISNEYWORLD E - EPCOT CENTER DESDE US$ 207,00 - l0el5dias

DISNEY E - EPCOT C/ HOTEL CONTEMPORARY DESDE US$ 285,00 - 12 e 15 dias ti

EUROPA CONTINENTAL COM ORIENTE MÉDIO - -32 Europa Fabulosa Autopullman -10 países - Terra Santa e Andaluzia - Espanha e Israel dias '"

- Show Europeu - Aéreo -5 Capitais 22 dias - Circuito Executivo - Autopullman -5 paises -22 dias

- Aéreo e Autopullman - 18 dias - Andaluzia e Marrocos em Alto Nível - Autopullman - 19 dias - Costa do Sol - llhas Canárias e Baleares e Cotô DAzur -20 dias - Extensões Itália, Egito e Grécia.

NOITES BRANCAS DO LESTE EUROPEU -

Finlândia,URSSeHungria.2odias

EUROPANORDICA - Dinamarca, Suécia e Noruega - 25 dias ÍNDIA E NEPAL C/ CACHEMIRA - 24 dias TRIÂNGULOASIÁTICO - índia, Nepal e Tailândia - 20 dias TAHITIILHAS DO PACIFICO SUL — Buenos Aires e Bariloche -9 dias - Chile/Lagos Andinos - 11 dias - Buenos Aires -5 dias - Chile/Skorpios -11 dias - Buenos Aires - Bar,Ioche e - Chile, Argentina - Circuito Andino - 12 dias Mar DeI Plata -10 dias - Peru e Bolivia -9 dias DO SUL CONTINENTAL - Asuncion -4 das - Rota Ircaica 8 dias LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 -69- Cjs. 6091612 -TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM NOSPELOSTELEFONES:

(011) 2594141 — 2594841 2599194 EMBRATUR 00756-00-41-8

SÃO PAULO

Quem é quem

América do Sul Turismo - Rio rabalhando basicamente em cima de T contas-correntes, a América do Sul Turismo através da ação conjunta de seus dois escritórios - São Paulo e Rio de Janeiro - vem procurando diversificar seus serviços ampliando o Setor de operações onde, oferecendo seus próprios produtos ou por intermédio de "pools" com outras agências, empenha esforços e experiência conquistada ao longo de 12 anos na captação e atendimento de uma fatia maior do mercado. Para incrementar estas atividades, a agência conta com Osamu Tamane respondendo pela gerência-geral da filial no Rio de Janeiro. Profissional de grande intimidade com o setor, Osamu revela que, no pouco tempo em que se encontra à frente deste trabalho, várias mudanças tiveram lugar, do quadro de funcionários para atendimento a unia reestruturação interna, que se fizeram necessárias em função das crescentes exigências em termos de profissionalização e atualização, e, neste sentido, novas idéias foram discutidas e serão levadas adiante. "Meu objetivo aqui é manter um bom nível de fornecimento de passagens para contas-correntes e desenvolver cada vez mais nosso setor de operações, em consonância com a matriz, perseguindo um objetivo principal: a perfeição". Destacando a qualidade e nível de serviços prestados além da rapidez, informações corretas e atendimento personalizado enquanto outros itens estão sendo estudados para o aprimoramento do sistema, Osamu

Osamu Tamane, gerente-geral da agência no Rio que conta com apoio, na área de vendas, de Carlos Luís, viajando na ocasia'o da reportagem.

lsmael Outra, chefe do departamento de contabilidade.

Amilton Tourinho e Taíse Dantas, respectivamente ernissjo internacional e doméstica.Cidudio Leite, atendimento de contas-correntes.

admite que a concorrencia é muito se constantes. Os seguidos aumentos das grande: "Temos que procurar fazer a tarifas aéreas são, para Osamu, o prinmesma coisa ou melhor que eles se- cipal empecílio para a melhoria destes não, inevitavelmente, ficamos para trás", resultados, uma vez que ocasiona retra"A situação está difícil", acrescenta, ção na demanda. "Independente de tudo "não podemos e não devemos ficar so- isto, nossos programas vêm auferindo mente na dependência dos nossos 150 respostas que se devem, principalmente, Á clientes conta-correntistas". a um esquema promocional muito bem Com esta disposição está sendo lança- montado", completa. Mostrando-se do, para agosto próximo, um tour pro- bastante otimista com relação ao próxifissional - o Grupo de Estudos e Pesqui- mo ano, acredita que, a exemplo da criasa de Moda - que percorrerá os princi- ção de tarifas especiais como o BTI e pais Centros da moda européia como BTG, além das tarifas econômicas, meZurich, Colônia, Milão e Paris. Destaca- didas semelhantes deverão ser tomase ainda o bom desempenho das progra- das no setor internacional, traduzindomações para o Oriente, com doze saídas se no aumento de opções para o passaMônica Macedo e Maurício Rocha, assistentes previstas para 85 contra as oito deste ano. geiro, gerando um fluxo mais expressiAs vendas, comparadas a 83, apre$efltarn vo. de contabilidade. fl - Guia Panrotas - Setembro/84

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pooi de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. HOTÊIS

APTO.

SUPERIOR

LUXO

SUITES\

ANGRA DOS REIS (1) HOTEL DO FRADE ****

SGL DBL

100.000 126.000

LUXO 162.000 FAMrLIA 224.000

ANGRA DOS REIS (1) HOTEL PORTOGALO

SGL DBL

100.000 126.000

LUXO

162.000

BLUMENAU HOTEL PLAZA HERING ****

SGL DBL

64.000 70.000

LUXO PRES.

111.000 165.000

CURITIBA HOTEL IGUAÇU CAMPESTRE *****

SGL DBL

80.000 88.000

NUPC.

130.000

FORTALEZA ESPLANADA PRAIA HOTEL ****

SGL DBL

98.000 118.000

EXEC. PRES.

195.000 420.000

ITAPEMA (1) HOTEL PLAZA ITAPEMA

SGL DBL

MACEIÓ HOTEL JATIÚCA ****

SGL DBL

PARATY HOTEL POUSADA D. JOAO ****

58.000 64.000

86.000 104.000

61.000 71.000

89.000

90.000 105.000

100.000 115.000

195.000

SGL DBL

39.000 46.000

54.000 64.000

PORTO ALEGRE HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL *****

SGL DBL

104.000

110.000 120.000

PORTO ALEGRE HOTEL PLAZA ****

SGL DBL

63.000 69.000

70.000 78.000

RECIFE HOTEL QUATRO RODAS *****

SGL DBL

104.000 115.000

124.000 137.000

EXEC. LUXO

220.000 264.000

RIO DE JANEIRO RIO PALACE HOTEL *****

SGL DBL

242.000 286.000

308.000 352.000

EXEC. PRES.

704.000 1.650.000

SALVADOR HOTEL QUATRO RODAS *****

SGL DBL

137.000 149.000

161.000 179.000

EXEC. LUXO

242.000 296.000

SANTO AMARO DA LMPERATRIZ - SC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ *****

SOL DBL

66.000 88.000

77.000 100.000

SÃO LUIZ HOTEL QUATRO RODAS *****

SGL DBL

104.000 115.000

124.000 137.000

EXEC. LUXO

220.000 264.000

SGL DBL

195.000 225.000

250.000 280.000

JUNIOR EXEC.

335.000 500.00

SÃO PAULO AND HOTEL CADORO *****

• _____

LUXO

85.000

PRES.

165.000 257.000 96.000 104.000

100.000 120.000

Obs.: Todas as diarias serao acrescidas de IU% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel CadOro. (1) As diárias dos Hotéis Portogalo, Frade. Plaza Caldas da Impetatriz e Plaza Itapema incluem meia penso. CONSULTE-NOS E CONHEÇA NOSSAS PROMOÇÕES ESPECIAIS

RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822- Telex: (011) 23826 - R. Consolação, 57 . 89 - C'. 81 Abav 617 R. Janeiro . Tel.: (021) 262-0107 - Telex: (021) 34133 - Av. Beira Mar. 406 - 59 - Gr. 507 TOLL.FREE - Te!.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO)

Quem é quem

Nordeste Linhas Aéreas e um pequeno "box" no aeroporto D de Congonhas, Maria Regina Sá Moreira gerencia as atividades da Nordeste Linhas Aéreas Regionais em São Paulo. "A nossa maior atividade", diz ela, "se resume à parte de reservas, que não chegam a ser muitas porque temos apenas três freqüências semanais - segunda, quarta e sexta - com a rota São Paulo -Varginha - Belo Horizonte", Além disto, os dois funcionários que a auxiliam na tarefa tomam as providências de despacho dos passageiros. Nestas ocasiões, Maria Regina comparece ao aeroporto, aproveitando para verificar o andamento dos serviços, atender correspondência e manter contato com a matriz, em Salvador. Entretanto, as funções desta loja não se restringem a reservas e despachos. Maria Regina, em São Paulo, representa a Nordeste "em tudo quanto for preciso", ela é a pessoa da Nordeste em Conganhas. E, naturalmente, representa a empresa junto às demais empresas aéreas, na capital paulista e junto a agentes de viagem e operadores. Embora não consiga um instante de monotonia na atividade, Maria Regina acredita que a partir de janeiro a empresa vai iniciar uma outra vida dentro do aeroporto de Congonhas, ampliando sobremodo a atuação junto ao mercado. "Com a inauguração do aeroporto de Cumbica", justifica ela, "ficarão aqui apenas as regionais, a ponte aérea e os táxis aéreos; imagino que será uma melhoria extraordinária em termos de espaço e, também, em termos de nosso movimento". Conta, ainda, que a empresa vem sentindo a preferência dos passageiros freqüentes, os executivos, pelo serviço das regionais, em direção a Belo Horizonte, devido principalmente à distância muito grande entre o aeroporto de Confins e o centro da capital mineira. Com a mudança para Cumbica, o problema da distância existirá também em São Paulo e a gerente acredita num aumento considerável do movimento, a partir de então. A Nordeste não pretende esperar, porém, estas modificações para ampliar sua estrutura de atendimento da provável demanda comentada por Maria Regina. Já se pensa em obter vôos diários, saindo 42 - Guia Panrotas - Setembro/84

Maria f-?egina Sé Moreira gerencia as atividades da empresa em Sio Pau/o, no aeroporto de Congonhas-

Décio Rodrigues Balbino atende também a reserva e despachos.

de São Paulo: "os executivos reclamam a falta de freqüências, tendo que esperar pelo menos mais um dia para retornar, mesmo depois de concluído seu trabalho". A par disto, acredita que dentro em breve a companhia passará a aumentar seu equipamento, adquirindo frota de Fokkers. "Ainda não há nada de concreto, mas é um sonho nosso", diz. Desde 1975, quando o governo brasileiro autorizou o funcionamento das regionais, com a criação do Sistema Integrado de Transporte Aéreo Regional, a Nordeste atende a uma das cinco áreas em que foi subdividido o país, para efeito operacional. Desde então, mais de um milhão de pessoas já utilizaram seus vôos,

Ne/son Luis de Oliveira, despachante.

a maior parte das quais viajando a negócios, especialmente nas rotas que passam por São Paulo. E Regina explica que "a capital paulista tem um relacionamento estreito com todo e qualquer espaço físico ligado à indústria. Na Bahia, temos a maior região produtora de cacau do mundo e temos outros pólos industriais que interessam ao empresário paulista. Ë, também, o caso de algumas regiões mineiras de intensa atividade industrial. Daí o nosso efetivo de São Paulo ser essencialmente executivo". O turismo ocupa pequena parcela do total de passageiros transportados pela Nordeste. Este volume, entretanto, é maior nas ligações que a empresa faz entre as destinações cobertas pelas grandes companhias domésticas - Vasp, Varig, Transbrasil - e aquelas onde só operam regionais. o caso de Porto Seguro, atualmente despertando para o turismo e- que Regina pensa, seja uma pequena amostra da enorme potencialidade turística que possui o Nordeste. "Há lugares maravilhosos, como Paulo Afonso, há outros que despertam a curiosidade, como Ilhéus da Gabriela de Jorge Amado e mais uma porção de locais muito, muito bonitos para o turismo. Acredito", conclui, "que com tantas belezas, um dia acabaremos por atender, sozinhos ou em trabalho conjunto com as demais empresas, tudo que a região tem de bom não só para os negócios das outras indústrias, mas também para os negócios do turismo".

í@ICIkt11 caJ tP° eStras ee; • •

GOG0 • pssage 0et aet° 'e eCur9

5$ total oro apto.

exas

dias

o que vOCê 0Uve pata

pasSa ett S3X • 07 Se S&8S

- Sa

O2,

peçO total 8h'

preÇ° tOta.t rnte

e pa$geO • po2Stbt'1ebt004010 NoVem080 . Tor° 04 iA D

•

OT jtafftt etfl

1 1

W01u.D eS 1 p02

etto

l.Ale, - WE 221

_________________________

BARILO aS

pasS08 • etaPe

4ee

.:;

815-37OO Setembro/84 - Guia Parirotas -43

Quem é quem

Riotur eeducar a companhia no sentido de que ela seja um instrumento efetivo de promoçao turística do Rio de Janeiro. Vale dizer, que precisa ser preparada para execução do calendário de eventos e promoçao da cidade e do estado no Brasil e no exterior". Com estas palavras, o atual presidente da Riotur e secretário de turismo, Trajano Ribeiro, traça um perfil da natureza das reformulaçôes e objetivos que a empresa visa empreender em favor do turismo interno e receptivo. Abordando diversos assuntos, Trajano destaca o papel que desempenha a Flumitur e os planos para integração das duas companhias - municipal e estadual - de modo que aquela responda pela organizaço do planejamento, pesquisa e fiscalizaço, reservando à Riotur o caráter notadamente operat'vo, conjugando-as para que no desenvolvam tarefas superpostas. Delimitadas as áreas de atuaço, a empresa municipal tem a seu cargo a promoçao do calendário turístico e eventos da cidade além de outros que se fizerem ou vierem a ser instituídos, assim como a divulgaç5o em outros estados e no exterior em participação cooperada com a Embratur, quando se fizer necessário, executando uma política promocional mais abrangente. Sobre o incidente com a Abav-Rio, Trajano revela que a polêmica teve in(cio com a venda de ingressos para os desfiles das Escolas durante o Carnaval e admite ter conhecimento das tentativas que o presidente dessa entidade, Alberto Chaves, vem empreendendo no sentido

LUIS António, relações públicas.

44- Guia Panrotas - Setembro/84

Trajano Ribeiro, presidente.

Rodrigo Si/veirinha, chefe do gabinete.

Carlos Machado, "o Homem da Noite", relaJosé Gera/do Machado, diretor de opera ções. ções públicas da Riotur.

de obter uma entrevista com o governador Leonel Brizola e convida: "Nossa casa está aberta para conversarmos e superarmos as dificuldades". Com relação ao problema de segurança, especialmente na Zona Sul, assegura que providências já foram tomadas neste sentido, quadruplicando o policiamento nesta área com o reforço de duas duplas de policiais por quadra e instalaç5o de cabines - com viatura efetuando a "ronda" - ao longo da Avenida Atlântica e Vieira Souto. Além disto, segundo Trajano, o governador reativou as delegacias de vigilância, desativadas desde 1977, com a ressalva que o problema da criminalidade no á só policial. No recém-inaugurado Rio Convention Bureau, a Riotur, uma de suas fundadoras, participa com 28% do orçamento, sendo responsável pela atual configuração do

organismo, empenhando-se na promoçao e participaçâb de todos os componentes do universo turístico. Capítulo BTM - Brazil Travei Mart. Trajano afirma que será totalmente reformulado. "Vou abrir discussão com os hoteleiros e agentes de viagens sobre a nova postura deste evento". Dentre os itens que contribuíram para o esvaziamento do BTM, aponta a náo renovaç5o dos convidados, com a vinda dos mesmos compradores e a queda no nível de representaço das agências estrangeiras. "Sete das principais agências negaram-se a participar do último encontro, O evento que era do Estado acabou sendo apropriado por um grupo particular visando seus próprios interesses. Agora este evento está proibido nas m gos deles. Estamos em conversações com os agentes e hoteleiros -

Setembro/84 - Guia Panrotas -45

(Continuaçâb - Riotur) para realizaç5o de um encontro deste porte que poderá ser o BTM ou não. O evento pertence ao Estado e reconhecemos sua inegável importância comercial". Sofrendo muitas críticas por no assumir efetivamentè a postura de uma companhia de turismo, a Riotur limitava-se basicamente à promoçao de eventos como o Carnaval e Festas Comunitárias da cidade. Segundo sua nova orientação, o Carnaval será apenas um dos eventos importantes que integram o calendário turístico. Assumindo todo um aspecto promotor e divulgador a empresa está sendo reajustada através da conscientizaço de seus próprios quadros, sua própria equipe e do direcionamento correto de investimentos. Segundo Trajano, a Riotur, a partir do próximo ano, será completamente independente graças ao retorno obtido pela Passarela do Samba. Em 1985 os investimentossero destinados à área de promoções como o Festivai internacional da Canção, empreendimento caro e que deve ser associado à iniciativa privada a exemplo do que já está sendo feito com o Festival Internacional de Cinema. Desta forma, o calendário anual de eventos estaria assim distribuído: Fevereiro - Carnaval; Março - Fórmula 1; Maio - Festival Nacional do Cinema; Julho - Festival Internacional da Cançâ'o; Agosto - Festival Internacional da Juventude; e, finalmente em novembro, o Festival internacional de Cinema, Televisão e Vídeo. Concluindo, Trajano afirma que é preciso que as pessoas - principalmente as envolvidas em nosso setor - tenham consciência que o desenvolvimento turístico de uma região nâo depende apenas de um calendário de eventos ou investimentos maciços com propaganda e promo-

As gerências: Victor Di Me//o, gerente de marketing; Diva de Múcio Teixeira, gerente do departamento para assuntos internacionais; Pau/o Gomes Neto, gerente de serviços turísticos; Alzira Maria Magalhães, gerente de comunicação; Gi/da Boruchovitch, interina da gerência de estudos e pesquisas; L uiz Henrique Ferreira, gerente de atendimento turístico. Ausentes os gerentes do Centro de Estudos Turísticos, Bayard Do Coutto Boiteux e do departamento de programação visual, Vera Regina Guedes.

:1• -i

Pedro Inácio, da assesso ria de imprensa.

Xangô, o da Mangueira.- participa da comissão de carnaval da Riotur.

«.

A equipe do atendimento turístico; Maniza, Rico, Rosindia e Maria Rita.

As secretárias. Mansa Rodrigues, Mansa Lagemann e Linda San Ma,-tinj. 46 - Guia Panrotas - Setembro/B4

ções no exterior, uma vez que o desenvolvimento real somente se dá na medida em que a populaçâó local obtém um excedente de bem estar social para transferí-Io ao turista. Para chegarmos ao nível do fluxo europeu e americano temos,

de início, que oferecer comida e escola para o povo, elevando o nível geral da populaçâ'o, criando um acolhimento que tem que ser gostoso. Miséria e andar nas ruas com um policial ao lado no so atrativos turísticos".

hotel y casino ita enramada

PARAGUAI

(

:ÇL\ ///

L--

-ç

j) [P/7

Qj I_)

VERIFIQUE POR QUE? S

- REDUÇAO 40% NAS PASSAGENS AEREAS - VARIG OU LAP COM TARIFA YE 21

• VANTAGENS NAS COMPRAS E TASLADOS • PROGRAMA DE 4 DIAS • HOTEL COM CAFÉ DA MANHÃ • SAIDAS DIARIAS • APARTAMENTO SIMPLES/DUPLO • CUSTO TOTAL US$ 289,00 EDO REPRESENTAÇÕES LTDA,, COM 9 ENDEREÇOS À DISPOSIÇÃO DOS AGENTES DE VIAGENS,

SÃO PAULO TEL, (011) 255-5255 - TELEX (011)25562 TOOL FREE: TEL. 800-8175 CAMPINASTELS. (0192)31-5312-21-1719-TELEX (0192)2370 SANTOS TEL. (0132)34-3016 SÃO JOSE DOS C.&MPOS TEL.: (01 23) 23-3599

RIO DE JANEIRO TELS. (021) 220-7581 - 220-6376 - TELEX (021) 33065 BELO HORIZONTE TELS. (031) 221-1100- 223-2991 - TELEX (031) 3407 PORTOALEGRETELS.(0512)26-14]3 . 2j812 . TEx . (0512)51120 FLORIANÓPOLIS TEL. (0482) 22-6943 - TELEX (0482) 323 CURITIBA: TELS, (041) 233-0981 - 234-0133 - TELEX: (041) 5317

O HOTEL QUE DISPENSA QUALQUER COMENTÁRIO Ag8nc de Tr:smc N,colau Ltda

EMBRATUR r 00860-0041-6

ABAV 481 ISP

Setembro/84 - Guia Panrotas -47

Pan-notas Brasília VARIG HOMENAGEIA AGENTES Com a entrega de elegantes placas expressando o reconhecimento da Varig pelos resultados alcançados em 1983, foram homenageadas as quatro maiores agências de viagem do Distrito Federal. Gedy de Morais, gerente geral da Varig, Waidir Lapoil, sub9erente, e Bayarde de Camargo, gerente de vendas, apresentaram os agradecimentos da empresa aos representantes das agências Bradesco Turismo, Excélsior, Buriti e Scala, durante um animado almoço realizado no Hotel Nacional.

Martin Weber, atual representante da Swissair em Brasilia, e sua assistente Regina Pena, finalizando os planos para promover a empresa aórea no DF, nesta nova fase.

Gedy de Morais e sua esposa Maria Helena, ele presidente do Ska/ Cl ub de Brasília, organizaram um jantar que reuniu nada menos que 100 skalegas de todo o Brasil, durante a realização do XII Congresso da Abav. Gedy está empenhado em levar uma representação expressiva de Brasilia aos próximos congressos do Skal Club - o nacional, no dia 18 do outubro em Guarujá, e o internacional, o ser realizado em Paris no próximo más de novembro.

ABAV-DF e SINDETUR-DF Da esquerda para a direita, Uvze Hinrichs, diretor da Lufthansa para o Rio e Norte do Brasil, James Anderson, relações públicas da empresa, e Bruno Meyer, representante da Lufthansa na Distrito Federal.

LUFTHANSA COMEMORA l o VOO Há 50 anos atrás, atravessar o Oceano Atlântico numa aeronave era uma temeridade que exigia uma boa dose de coragem, espírito de aventura, experiência, treinamento, e muita ajuda da sortel E coube à Lufthansa realizar essa façanha histórica, - o primeiro vôo regular transoceânico do mundo, ligando a Alemanha ao Brasil com um hidroavião inaugurando assim uma linha aérea postal, a primeira da história da aviação. A etapa foi cumprida em 66 horas de vôo, 48 - Guia Panrotas - Setembro/84

com mais de Sete escalas técnicas e trocas de equipamento, em fevereiro de 1934. Para comemorar esse vôo, a Lufthansa inaugurou uma exposição alusiva ao fato no Aeroporto Internacional de Bras(lia. Na ocasião, Bruno Meyer, representante da empresa para o D.F. e Goiás, acompanhado da diretoria da transportadora alemã no Brasil, recepcionou as autoridades, imprensa, agentes de viagem, e representantes do corpo diplomático e das empresas aéreas em Brasília, Vale destacar que o Bruno é uma figura das mais estimadas nos meios turísticos do DE,

Ainda durante o XII Congresso a ABAVDF e o Sindetur do Distrito Federal receberam convidados para um coquetel no Hotel Eron, ocasião em que foi homenageado o Governador do Distrito Federal, José Orneilas,

CLUBE DA SALADA AMIGA Foi fundado em Brasília o Clube da Salada Amiga seguindo os moldes dos clubes já existentes no Rio e em São Paulo. A estréia se deu com um animado almoço, realizado no Hotel Nacional em Brasilia por ocasião do Congresso da Abav, organizado por Marlene de Jesus e que contou com a presença de 40 executivas de turismo de Brasília e de outros estados. Mercedes Urquiza

ESTAÉA MAIOR NOTÍCIA TURISTICA DO ANO

ou melhor,

PAGA 7 e USA 14

Miami e Disnewyrold -t-Epcot Gratis em 1984 A Norwegian Caribbear, Lines. Continua em 1984 com o programa sensação de 1983. Quem comprar 2 Dassagens em qualquer dos Cruzeiros Marítimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÁTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1 Categoria, na cidade de Miami ou em Orlando, com possibilidade de visitar Disney e Epcot (ingresso e transporte por conta do passageiro). Terá ainda direito, caso as passagens sejam inteiras (adultos), à 3 e 4 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupaçáó de apartamento em hotel. Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias, 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias, 2 pernoites. O passageiro poderá optar pela hospedagem, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norwegian Caribbean Lines!

--wtijé

-1,

NORWEGIAN CARIBBEAN UNES

Esta é a Chave do sucesso para abrir as vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte conoscq para ajudá-lo em suas vendas. Agentes Gerais no Brasil: G.S.A. - KF Asda. Pres{dente Vargas,

RONALDO BATALHA Diretor/Internacional de Vendas

Kontik Franetur, S.A., Departamento Marítrrmo Andar. Ro de Janeiro Brasã: Tel.: 292-3131 Tix: 2121523 <CNT BA

309-5n

Salvador - Fone: (071) 242-0433 Telas (071) 1099 KONT BA Rio de Janeiro - Fone. (021) 257-5189 e 255-2442 Telex (021) 31562 KONT BR São Fado - Fone: 1011) 259-4211 Telex (011) 22121 KONT BR

Recile - Fone: (081) 224-9888 Te)ea. (081) 2203 KONT BR Belo Horizonte - Fone: (031) 222-5988 Te)ev (031) 2410 KONT BR Brasilia - Fone (061) 224-9636 Telex. (061) 2148 KONT BR

Ernbratxr 001 650.041.4 SSA T 001 650 941 38)0 +001.550 441 9 SAO 001.650141 8 REC -,- 001.550 741 O 8HZ + 001.650 2411 808 Setembro/84 - Guia Panrotas -49

Pan-notas Ceará CAI MOVIMENTO TURISTICO O fluxo de passageiros no aeroporto Pinto Martins, durante o mês de julho, nêb alcançou os índices da temporada de férias de 1983. A lnfraero em sua estatística do referido mês, ora concluída, registra o embarque de 28.575 passageiros e o desembarque de 26.134 pessoas em Fortaleza. No mesmo período, ano passado, embarcaram em diversas aeronaves 38.738 passageiros e desembarcaram 37.603. Foram menos 10.163 passageiros no embarque e 11.469 no desembarque. O fato reflete bem a crise econômica que atinge o país, com a baixa ocupação das aeronaves. Em termos de ocupação, a Vasp continua liderando. Em julho fez o embarque de 12.011 passageiros e o desembarque de 9.208 pessoas em Fortaleza, em 155 vôos. A Transbrasil, com 150 vôos, teve um embarque de 7737 e o desembarque de 7.123 passa. geiros. A Cruzeiro do Sul colocou-se com melhor ocupação em julho, com o embarque de 6.793 passageiros e o desembarque de 7.310 em apenas 93 vôos. A Varig fez 32 vôos, embarcando 1.148 passageiros

e desembarcando 1.862. A Varig embarcou aproximadamente 500 passageiros internacionais, 284 através do aeroporto Pinto Martins. Para a maioria dos agentes de viagem, o mês de julho nêb foi to bom na parte de vendas domésticas. Mas as vendas internacionais foram bem significativas para muitas agências de viagens de Fortaleza, Em termos de serviços receptivos, as agências de viagens já n5o registram também os índices de anos anteriores. As tradicionais operadoras de turismo de So Paulo no enviam mais grandes grupos para Fortaleza. Quase todos os receptivos dispensam o aproveitamento dos ônibus de turismo e so realizados de kornbi. Os hotéis tiveram alta temporada apenas durante 15 dias.

REUNIÃO DE AVALIAÇÃO Tendo em vista a "deregulation" que ocorre também na hotelaria cearense e com o objetivo de fazer uma avaliaçêo do crescimento dos meios de hospedagem em Fortaleza, Raymond Chartini, diretor de Hotéis Othon, promoveu uma reuni5o com a participação de José da Silveira Je-

reissati, presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares e Nelson Otoch, presidente da Associaço Brasileira da Indústria de HotéisSeç3o do Ceará. Estiveram presentes também Roberto Lazar, diretor do Hotel San Pedro, Alexandre Esmeraldo, gerente geral do Imperial Othon Palace, e Edson Maranhão, do San Pedro.

MANUPL DO AGENTE DE VIAGEM Por ocasiôo do Congresso da Abav, realizado em Brasília, em agosto, a Empresa Cearense de Turismo fez o lançamento do Manual do Agente de Viagem, com apresentação do Governador do Estado do Ceará, Luiz de Gonzaga Fonseca Mota. No Manual, com 67 páginas, estêo todas as informaçôes turi'sticas sobre Fortaleza e com indicaçôes "Onde se Hospedar, Onde Comer, Onde se divertir, Onde Alugar um Carro, etc", além das 25 agências de viagem que funcionam na capital coarense. José Mário Pinto

GENTE DE CONGRESSOS

1-••'

-I

Congresso Latino Americano de ESTERILIDADE E FERTILIDADE LIMA - PERU - 30 de Setembro à 03 de Outubro Congresso Latino Americano de NEFROLOGIA PEDIÁTRICA VINA DEL MAR - CHILE - 1.° à 05 de Outubro

-Ix Congresso Latino Americano de PROCTOLOGIA SANTIAGO - CHILE - 09 à 13 de Outubro - XIX Congresso Interamericano de ENGENHARIA SANITÁ RIA E AMBIENTAL SANTIAGO - CHILE - 11 à 16 de Novembro - III Congresso Internacional de ANDROLOGIA BOSTON - USA - 28 de Abril à 02 de Maio Dê um aló para nosso DEPTO. DE EVENTOS porque de congresso AGENTE também entende.

Praça Dom José Gaspar, 30 - 2.° andar

—

231-5977

Te!: Telex: (011) 34.597 TTSV Ramais ABAV 722- 723-01047- São Paulo EMBRATUR 00930-00-42-O - ABAV SP/21 1

50 - Guia Panrotas - Setembro/84

QUE TAL UM PASSE COM LIVRE ACESSO A 16 PAISES DA Nós, da Wagons-lits Turismo, temos um reservado para você. Naturalmente estamos falando do EURAILPASS, o passe que permite a seus clientes viajar de Trem, em 19 Classe, com acesso a 16 países da EUROPA. O EURAILPASS permite-lhe quilometragem ilimitada para percorrer a Europa, de Ponta a Ponta, explorando um, dois ou mais países, parar e partir onde e quando desejar,

Wagons-Iits rn _______ A Primeira Organização Mundial de Viagens eTunsmo

PASSE COM TRÂNSITO LIVRE PARA VIAGENS DE 1P CLASSE EM TRENS, OU VAPORES. 15 dias ....................US$ 260 21 dias ....................US$ 330 imés ....................US$410 2 mes ....................US$ 560 3meses ....................US$680 PASSE COM OS MESMOS DIREITOS DO EURAIL PASS, PARA MENORES DE 26 ANOS EM 2P CLASSE. ....................US$290 1 mês 2 "ieses ....................US$370

em total liberdade. Ou, se preferir, também pode ficar na cidade de sua escolha e fazer, todos os dias, um sem número de excursôes diferentes por trem. Viajar nas estradas férreas européias Constitui uma experiência única. É uma das formas mais sim p les, mais -

AGENTE 2

2 .9 1 a,

&JY

Belo Horizonte: Rua Pernambuco, 1000- lojas 35/36 • Tel.: 224-2688 Brasília:SCLN 102- Bloco C - loja 30. TeIs.: 225-8084 • 223-5411 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 156- s/2507 • Tel.: 262-3721 Recife:Av, Conselheiro Aguiar, 2205- loja 104 • Teis. :326-0890 • 326-4419 Salvador: Rua Fonte do boi, 216 • Tela,: 248-4525 • 248-4376 EMBRATUR 024780041 .8 Setembro/84 - Guia Panrotas - 51

EXCURSÕES INTRAVEL INTERNACIONAIS VIVA MÉXICO E FLÓR IDA

VIVA TRIA NGULO DOURADO

VIVA UM MUNDO DE FANTASIA

Duração: 17 dias Parte terrestre a partir de: US$ 82500 por pessoa.

Duração: 13 dias. Saidas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 524,00 por pessoa.

VIVA COSTA LESTE

VIVA TRIANGULO DOURADO E HAVAÍ

(incluindo Miami, Disneyvorld, Epcot Center). Duração: 09 dias. Saídas: semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 219,00 por pessoa.

Duração: 15 dias Saidas: semanais às quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 516,00 por pessoa.

Duração: 18 dias. Saídas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 855,00 por pessoa.

VIVA FLÓRIDA E NEW YORK Duração: 12 dias Saídas semanais às quintas feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 45500 por pessoa.

VIVA CANADÁ

VIVA MIAMI E NEW YORI(

VIVA CANADÁ PANORÂMICO

Duração: 09 dias Saídas semanais às segundas e quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 193,00 por pessoa.

VIVA CULTURA MEXICANA Duração: 19 dias. Saidas semanais aos domingos. Parte terrestre a partir de: US$ 900,00 por pessoa.

Duração: 15 dias. Parte terrestre a partir de: US$ 760,00 por pessoa.

Duração: 12 dias. Parte terrestre a partir de: US$ 490,00 por pessoa. VIVA FLÓR IDA ECONOMICA

(Incluindo Miami, Disrieywor(d, Epcot Center). Saidas: semanais às segundas-feiras e quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 81,00 por pessoa. Duração: 09 dias.

VIVA FLÓRIDA ESPETACULAR (incluindo Fvliami, Disneyworld, Epcot Center). Duração: 12 dias. Saídas: semanais quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 351,00 por pessoa.

VIVA TAHITI Duração: 14 dias. Saídas: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 353,00 por pessoa.

VIVA TAHITI COM OPCIONAL A AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Duração: 22 dias. Sai'das: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 2.548,00 por pessoa.

OPCIONAL A ILHA DE PÁSCOA Duração: 04 dias. Parte terrestre a partir de: US$ 376,00 por pessoa.

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias. Saídas diárias (câmbio oficial) Gran Hotel Buenos Aires.

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias. Saidas: semanais às terças-feiras

VIVA MÉXICO E PERÚ Duração: 15 dias. Saídas: semanais aos domingos.

VIVA CULTURA INCAICA VIVA ARGENTINA (Buenos Aires/Bariloche( Duração: 8 dias (câmbio oficial). Saídas: quartas e domingos.

Duração: 8 dias. Saidas semanais às terças-feiras.

VIVA PERÚ HISTÓRICO Duração: 8 dias. Saídas: semanais às terças-feiras.

VIVA SANTIAGO, VIIA DEL MAR E PORTILLO

VIVA CHILE E ARGENTINA

Duração: 07 dias. Saidas: terças e sextas-feiras. (câmbio oficial)

Duração: 12 dias. Saídas semanais às sextas-feiras. (câmbio oficial)

52 - Guia Panrotas - Setembro/84

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA, E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias. Saídas: sernanais às quartas-feiras.

VIVA ASUNCIÓN Duração: 4 dias. Saidas: semanais as quintas-feiras

EXCURSÕES INTRAVE L RODOVIAGENS SAIDAS REGULARES DE SÃO PAULO EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

PREÇOS POR PESSOA

VIVA - FOZ 00 IGUAÇU 5 DIAS

- - - SET 05-12-19-26 OUT: 03-10-17-24-31 NOV: 07- 14-21 -28

VIVA - VALE DO ITAJAI 5 DIAS

SET: 05-12-19-26 OUT: 03-10-17-24-31 NOV: 07-14-21 -28

SANORI PALACE

ADULTO ......................... CR$ 150.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ....CAS 135.000,00 MENOR. ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ------- CR$ 30.000,110 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ... . CRS 40.000,00

SEI: 05-12-19.26 OUT: 03-10-17-24-31 50V: 07-14-21 .28

DEL REY BELO HORIZONTE

ADULTO ......................... CR$ 192.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS - - - .CR$ 173,000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ------CR$ 38.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .... . CR$ 47.000,00

SEI: 05-12-19-26 OUT: 03-10- 17 . 24-31 NOV: 07-14-21 -26

NACIONAL

ADULTO ......................... CR$ 296.000,00 MENOR 0602 A 12 ANOS INCOMPLETOS - . - .CR$ 266.000.00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...... . CP1$ 59.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .... . CR$ 103.000,00

VIVA CIDADES HISTÕRlC 5 DIAS

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 5 DIAS

COLONIAL OEVILLE

- ADULTO . ...................CRS 1960.00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ... . CR$ 176.000.00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ------- CR$ 39.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL -----CR$ 44,000.00

VIVA SERRAS GAÚCHAS 6 DIAS

SET: 11 -25 OUT: 02- 16 NOV: 06.20

LAJE DE PEDRA SLAVIERO

ADULTO ......................... CR$ 288,000,00 MENOR. ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 259.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS - . - .CR$ 58.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .... . CR$ 110.000,00

VIVA ANGRA GUARAPARI RIO DE JANEIRO 7 DIAS

SEI: 09'23 OUT: 14.21 NOV: 04-18

FRADE NOVO VIEIRA NACIONAL

ADULTO ......................... CR$359.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS - . - .CR$ 323.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 72.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .... . CR$ 134.000,00

SANDRI/CONTINENTAL TORRES/CONTINENTAL PORTO ALEGRE/ LAJE DE PEORA/ ALFRED PALACE! SLAVIERO

ADULTO ......................... CR$476.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS - . - .CRS 428.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 95.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .... . CRS 194.000,00

PRESIDENTE/AUREA NOVOTEL PALACE/JANDAIA POUSADA DO BOSQUE ARUÂ

ADULTO ......................... CR$ 615,000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS . . - .CR$ 554.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$123.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .... . CR$209.000,00

NACIONAL/GAETA EUNAPOLES/PONTAL MERIDJEN LUXOR/DEL REY

ADULTO ......................... CR$ 642.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS - . - .CR$ 578.000,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 128.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDUAL .... . CR$277.000,00

VIVA SUL DO BRASIL 11 DIAS

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 12 DIAS

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 DIAS

SEI: 02.16-30 OUT: 07-21 . 28 NOV: 04-18

SET- 02-16 OUT: 02.16 NOV: 06-20

SET: 09- 23 OUT: 07-21 50V: 04-18 -

VIVA PARATY/ANGRA COM CRUZEIRO MAR IÏIMO -08 DIAS RODOVIÁRIA DATAS DE SAIDAS SET- 01 -08- 15-22 GUI. 06-13-20-27 NOV: 03- 10-17-24

HOTÉIS

PREÇOS POR PESSOA

PARATY: DOM JOÃO SAVIEIRO FRADEMAR ANGRA: FRADE

ADULTO ............................ R$ 547,000,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 492.000,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 109.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ...... . CR$ 153.000,00

Setembro/84 - Guia Panrotas - 53

EXCURSÕES INTRAVEL

Ífjõ

PLANO VIVA BRASIL

SAIDAS REGULARES' flC•_ LIS rUM

VIVA ICJAÇIJ 3DIAS

VIVA IUUAÇU 6DIAS

rtuau

SEI 14-21 -2$ OUT: 05 19-26 NOVrO9-23'30

CATARATAS BOURBON COLONIAL

1 ruam. S.PAULO ...............CR$ 3-43000 RIO .................CR$ 450.701. P. ALEGRE ..............CR$ 284.000, B. HORIZONTE -----------CR$ 492298

Ser: 02-09-16.23-30

CATA RATAS BOURBON COLONIAL

1 nremn S. PAULO ..............CR$ 423.000, HIO ...................R$ 529.900, 8. HORIZONTE CR$ 558.900,

OUT. 07-21 -28 NOV:04-18.25

Carar.,I as 360.000, 467.000, 301.000. 492.298,

Sou rbon 352.000, 456.701 - 293.000, 492.298.

Colonial 324.640 456.701, 250.448, 492.298,

Calamaras 466.000, 572.000 601.000,

Bourbon 445.000, 552.000. 580.900,

Colonial 352.000. 450.702, 492.298,

VIVA SET: 14-21 -28 RIO DE JANEIRO OUT: 05.19-26 3DIAS NOV:D9-23.30

NACIONAL

S. PAULO .....................................CAS P. ALEGRE .................................CR$ E. HORIZONTE ................................CR$

294.000, 527.000, 285 000,

VIVA SET 5-22.29 RIO DE JANEIRO OUT: 06 20-2) 5 DIAS NOV. 10.24

NACIONAL

5. PAULO .....................................CR$ P. ALEGRE ....................................CR$ 8. HORIZONTE ..................................CR$

610.000, 366 000,

VIVA SET: 02-09-16-23.30 RIO DE JANEIRO OUT: 07-14-21 -28 8 DIAS NOV: 04-11-18-26

NACIONAL

5. PAULO ...................................CR$ P. ALEGRE ...................................CR$ 8. HORIZONTE ..............................CR$

4ST000 720.000, 477 000

POt ro dc Sol S. PAULO ..............................CR$ 463 8110, RIO .................................CA$ 366,8)0, P. ALEGRE ............................CR$ 707.000.

Hustess 403.000, 307.900, 649,000

VIVA GUARAPARI 05 DIAS

SET:02-09-16.23-3O OUT: 07-21 -28 NDV: 04 . 11 '18.25

HOST ESS PORTO DO SOL

Davunci S. PAULO ....................CR$ 1.022.624, RIO ..........................CR$ 1.022.624, P. ALEGRE .....................CRS 1.300.184, 8. HORIZONTE ..................CRS 930.000.

Amazonas 1,022.624, 1.022.624, 1.300.184, 980.900,

Tropical 1.022.624, 1.022.624. 1.300.184, 1.039.000,

VIVA MANAUS 5 DIAS

SET: 01-15-22-29 OUT 06-20-27 NOV: 10-24

DAVINCI AMAZONAS TROPICAL

VIVA BAHIA 5 DIAS

SET:01-15-22-29 DUT: 06-20-27 NDV: 10-24

PRAIA DO SOL BAHIA OTHON MERIDIENI4 RODAS SALVADOR PRAIA

P. do Sol S. PAULO .......CR$ 566.278, RIO ...........CR$ 452,262, P. ALEGRE ......CR$ 830.329, E. HORIZONTE - - - CR$ 401.000,

Salvador 656.000, 572.900, 877(8)0. 510.000,

Orbon 642(8)0, 559.000, 863.000, 498.000,

4 rodas 669.000, 583.000, 887.000, 522.000,

Meridien 629.000, 546(110, 830.329, 484.000,

VIVA BAHIA BOlAS

SET; 02-09-16-23 . 30 OUT: 07-14-21 -28 NOV:D4-11-18.25

PRAIADOSOL BAHIA OTHON MERIDIEN/4RODAS SALVADOR PRAIA

Praia do Sol Salvador S. PAULO .......CR$ 598.000, 791.900, RIO ...........CR$ 513,900 705,900 P. ALEGRE ......CRS 830.329, 1,010.000. O. HORIZONTE - - - CR$ 452.000, 645.000,

Othon 767,000. 682.000, 986.000, 622.000.

4 rodas 805.900, 719.000, 987.000. 657.000,

Merrdinn 744.000, 658.000, 928.000, 598.000,

VIVA FORTALEZA 5 DIAS

SET: 01 -15-22-29 OUT: 06-20-27 NOV: 10-24

IMPERIAL OTHON

VIVA FORTALEZA BOlAS

SET: 02-09-16-23.30 OUT: 07-14-21 -28 NOV:04-11-18.25

IMPERIAL OTHON BEIRA MAR

VIVA MACEIÔ 5 DIAS

SET: 01-15.22-29 OUT: 06-20-27 NOV: 10-24

PAJUÇARA

VIVA MACEIÓ BOlAS

SEI 02-09-16-23-30 OUT: 07- 14-21 -28 NOV,D4-11-18-25

PAJUÇARA JATIÜCA

VIVA RECIFE 5 DIAS

SET: 01-15-22-29 OUT: 06-20-27 NOV: 10-24

VIVA RECIPE 8 DIAS

SET:O2-09-16-23-31) OUT: 07-14-21 -28 NOV: 04- 11 -18.2S

VASP

54 - GUia Panrotas - Setembro/84

JANGADEIRD 4 RODAS OTHON PARK JANGADEI RO 4 RODAS INTERNACIONAL OTHON

5. PAULO ...................................CR$ 891.552, RIO ........................................CRS 859.740, P. ALEGRE ..................................CR$ 1.162.596, B,HORIZONTE ................................CR$ 795.698, Barra Mar S. PAULO ..............................CR$ 998.000, RIO ................................CR$ 973.900. P. ALEGRE .............................CR$ 1.162.596, 8. HORIZONTE ...........................R$ 922.000,

Imperial 998.000, 973.000, 1.182.596, 922.000,

S. PAULO ....................................CR$ 729.568, RIO .........................................CR$ 603.814, P. ALEGRE ......................................CR$1.024.670, Pajuçara S. PAULO ...............................CR$ 778.000, RIO ...................................CR$ 677.000, P. ALEGRE ..............................CR$ 1.024.670. O. HORIZONTE ...........................CR$ 745.000.

lar iuca 1 166.000, 1.064.000, 1.402.000, 1.130.000,

ParE Jangadeiro 784.136, S. PAULO ..............CR$ 784.136. 665.958, RIO CR$ 865.958, - P.ALEGRE '.......CR$ 1.051.979, 1.051.979. 663.000, 8. HORIZONTE ...........CR$ 634,560,

4 modos 784.136. 739.000, 1.051.979, 714.000,

Ochon 784.130, 715.000, 1.051.979, 690.000,

Orhon Park Jangadeiro 4 rodas 920.000, 961.000, 873,000, 5. PAULO ................R$ 850.000, 825.000, 867.000, CR$ 755.000, 779,000, RIO - ' .......CR$ 1.051.979, 1.001.000, 1.136,000, 1.178.000, P. ALEGRE 843.000, 801,000. 754(8)0, 6 HORIZONTE ..........CR$ 780.000,

SOLICITE PROGRAMAÇÃO ESPECIAL FERIADOS

EXCURSÕES UIVA NATAL IIOIflS

DATAS DE SAÍDAS

HOTEIS

SEI 02 09-6.23.30 OuT 07 14-21 25 50V 04-li 18-25

PREÇOS POR PESSOA

HEIS VAGOS 'ESSAS COMPLETA -

SAO I'HllLO RIO SE SANE 100 PORTO ALEGRE 0[LI100RIZON1I

_________

----------11$

VII

005 Ri 05:0 10111 VI 1.121.556, ----------- CRI 911611101,

--------------------

VIVA 1000 PESSOA O DIAS

SET 07 09-16-IS 50 OUrO, 14.21 28 NOS 04-lI 0.25

TAMRAU

SÃo PAul II ------------------CIII ICLI,ISIO 110110 JANEI1III --------------VIAS AIROSO, 0610 AI EGRE ------------1315 1 40000 AEI 12 IIORIZONIE 1148.1011

VIVA SÃO LIIIZ AVIAS

SET 52 99.15.25.50 OU E 00 14 21 -28 50V 04 1?- 01-25

OSATRO RODAS

----------------------- SAI) P61710 - - 1:118 105111011 AIO 11V JANEIRO -------------------.1151 IIIIS.IVIII. PORTO AIECRE ---------------1-Os 1 20V UEEOHORIZONTE ---VHS VOVLOIVI

VIVA SE 6665 GAUCHAS O DIAS

SET 02-00-16 23-20 GUT. DO-Ia 21-28 NOV 04-lI - 18-25

P1 AZO SAO AAI-AEL LAJE OE PEDRA ALFREOPALACE

0000AI1LO 1-AIS 5911 1010 1110 DE JANEIRO --------.65 0111,10101 ROLO HORIZONTE --------------------VIII 9121,01

PLAZA SÃO RAFAEL LAJE DE PEDRA ALFREO PAI ACEIXOSRBON

Sf0 P60111 -------------------131$ 1 01,11000 91000 SANE 1110 ------------ 05 1119.19110 RELO H110IZONTE 1:115 1 22'I IODO

NOAO1'EL EM RELEMIMANAI,S NAVIO ENASA

Sf0 P8UL1I ----VHS 11191 11000 JANEIRO -------------------------LIS 1091 000, PIJIITO ALEGRE -------1:118 72320101 8VLOHORIZONrE - - -CRI 10010830

SEI 01-08-15 22-29 OUT 00-IS 20-28 NOVOS ID 10-24

JANGADEIRO MERIOIEN

SÂOPAUII1 IAS 93201111 RIO DE JANEIRO VHS 11411000, PORTO ALEGRE ------------- VHS 1 1SL000, BELO IIOIIIIONTE ---------------CRI 0150010

VET 02-00-16-23-30 our 08-14-21 .28 NOS 84 11-IS 29

PRAIANO E OTHON

SAI) P61110 ---------------------VHS 9111949 RIO DE JANEIRO ----------------.11* 1 090000, PORTO ALEGRE ----------------95 1708330 BOLEI HIIRIZONTE ----------------------VR$ 11159050,

VET 01-08-15 22-20 OUT 06-13-20-27 NOS 02-10-17-24

PRAIANO E 490060

--------- SAO PAULO - CR$1093000 RIO DE JANEIRO CIX COSO 000. PORTO ALEGRE -----------CRI 1300.099. BELO HORIZONTE --------- CR$ 999000,

SEI Xi-08.IS-22-25 (1111 00-13-20-21 NOVOS 10-17-24

P001050 MIRAMAR PAJUÇARA

SÃO PAULO ----------------------CRS Lll0,012 110 DE JANEIRO ------------------RE 1.040 006. PORrO ALEURE ------------------.65 327000 BELO HORIZONTE VOS 1157.0001.

SEI 01-08-15-22-20 Dor 06-12-20-27 50V-OS-lO-lO 24

NOVOTEL OUCAL LUXOR

540 PAULO ----------------------CRS 349000, RIO DE JANEIRO --------------------------CRS 272000 PORTO ALEGRE ----------------------VHS 120101,61 SELO HORIZONTE -----------------------CRI 1234000

SEI 02.09 06-23 30 OUT 00-14.21 -28 NOS VI-li 10-25

IMPERIAL GrIlos INTERNACIONAL OTRON 00111V OTHON

SÃO PAULO ------------------CflS .203.005, AIO DE JANEIRO --------------------------CRI L220000 PORTO ALEGRE ---------------------------VHS 14011.0130 SE LO HORIZONTE CRS L189ÁIVO

SEr 0l-S8-1V-22-29 000 00 13-20-21 NOV 03-IA-lo 24

IMPE RIALII1UAIRO RODAS EQUATORIAL POUSADA MARAJOARA

SÃO PAULO -------------------------VHS 2.043 0685 RIODEJANEIRO --------------------------CR$2011000 PORTO ALEGRE -----------------07$ 02151100, VELO HORIZONTE -----------------------------CRS 0009000

----------------cos

VIVA SER A AS GAUCHAS E FOZ 00 IGUAÇII DIAS VIVA SE LEVIMANAIIS CIIM CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS IS UPAS VIVA A EVIF E ISAL VA 00 A VEIAS

•1

VIVA 000 SLZÍAEI iILRA 06 VARA20 MANAUS IS DIAS

SEr 08-Is 22-29 CUI- IS 20 NOV 03-11.24 SEI 13-27 OUT NOS

-----------

------------------

----------- ------------------

----------

--------------------

-----------------------

...............................cns 1671099 ........................... CR$1024990. ..................... CR$1 044000 .............................. CR$1031099 SISO PAIJLO ................................... CRS 1S45000 11000 JANEIRO ---------------------CRS O 491.000,

VIVA REJRAMAR,iOUA1RO RODAS SEr 01-08 15-22-29 MCII 0EV FORIXE LIV AO DUO VIS IS 20-21 PRAIANO Ia DIAS NIIV OS lO-lI 24 AMAZONAS

SAOPAULO RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE SELO HORIZONTE

VIVA DEIXA MARISOLARA SEI 02-09-lo 23-30 AJLIIVCZ/JPA. RECINATIP 018 OUT AI 14-21 28 TA5IBAI)IOUATRO RODAS IS DIAS 50V 04-11-18 25 CONTER OTIIONINOVOTEL

VIVA

SSA1R EL

EORISLLIUE L:MAO 105165

VIVA SSA!AJUMCZIJPAiRECINAT 1 06 ULZI 00 LISTI,1.IM,60 28 DIAS

SEI OS-lO-lI 74 001' 02 08 72-22 29 NOS OS 17-19-20

VIORTO ALEGRE ----------------------------VRS 1 070000, OELO HORIZONTE ------------------------CRS 14S91300

ME RIDIENIINTERNACIONAL OTRONIIMPEIIAI, OTUOPE' IIODASIEOUArOUIAL,

SEI 02 09 OUI 00-Ia NOS 04-lI

SAO PAIILG -------------------------CRI 1 93H000 RIO DE JANEIRO C8 1000000, PORTO ALUGRE VHS 2112000, ROLO HORIZONTE VHS 1905000

............................. ............................ ...................-

MERIDIENIBEIHV MAR RUIRA MARJTAMBAÃ 4 RO11ASICENTER1OTHON \OVOTELISUATROI RODAS EOUAOGRIAI -'TROPICAL SANI6HO5IITEIOPICAL MANAUS

540 PAULCI ---------------04*2060.000, RIO DV JANEIRO -------------RI 7528 0011 PORTO ALEGRE CRS 2 034.000, OEL000RIZONTE VOS 2.s2O.000,

......................... ----------------

VIVA NORDESTE, SONHO MEU—li DIAS RODO-AÉREA DATAS DE SAÍDAS PROGRAMA A PGV NATREC'MCZ ONIVUS AIO FOZ AVIAS ', OLVX DE MCI AVIVO

PROGRAMA MCÀ,'RECINATIFOR SNISUS ATO MCI: AVIÃO VOLTA DE EOR AVIVO

SEI IS 001 04 NOS 04

SEI OS 080 18 NOS 18

PREÇOS POR PESSOA. EU CRI. COM SAIDAS DE ADULTO SÃO 'ASSO ---------01$ 1,220000 RIO DE JANEIRO ------CRI 1105.5)15 8V LO HORIZONTE ----------------ORE 1,205000 CURITIBA VHS 1.422000 SALVADOA . .. ---CIX 075 000,

MENOR

SALVAOOR.INCLUINDO2SOITESNOHOTELPRAIAMAR ARACAJII INVLUINDO2 NOITES NO HOTEL BEIRA 1,IAR

COLO SIJPL OPTE SOIS. 027600. 246.000.00 120099 246,000,05 120000, 246.000.99 43,205 246.0061,013 80.1010 246,RRO.V0

871.000, 068000 963.900 103.000, OPCIONAIS

---------------------------------------------------------

0H06 1D'I99VOD -----------------------------------------------------CRI 04.000,99

VIVA PANT!.NAL MATOGROSSENSE —05 DIAS AÉREA •1H•y'R.IlSIY.U.T-N.

PREÇOS POR PESSOA SA6 PAULO . . - RIO DE JANEIRO PORTOALEORE -BELO HORIZONTE

.............................. CRI

968,000, ....................................... .062.0(12, ................................... CRI 1,108000 .................................0010111305

PACOTES PROMOCIONAIS INTRAVEL Hotéis de 1, traslados e paoseio pela cidade ludo ao preço da passagem normal. SAIDAS DIÁRIAS.

Setembro/84 . Guia Panrotas . 55

Pan-notas Minas Gerais AERO COLOMBO EM NOVO ENDEREÇO A Aero Colombo Representaçôes, do conhecido homem de turismo Colombo Drumond Neto, que, entre Outras, é o representante da Pluna em Minas, está de endereço novo e em melhores instalaçôes para atender seus clientes. Agora é na Rua Paraiba, 1.317, loja 8 no Bairro Savassi, em Belo Horizonte (fone 223-4268 - telex 031 -2313).

MINEIRO NO ITAAB-84 O empresário de turismo mineiro Roberto Fagundes, diretor da Clan Turismo, foi o único representante do Estado no 160 Pow Wow, organizado pela Travei Industry Association of America, realizado na cidade de Seattie, no Estado de Washington e que reuniu cerca de 3500 profissionais de turismo de 55 países. Trata-se da maior promoçâó dos Estados Unidos para divulgar o seu turismo. Por Outro lado, Roberto Fagundes participou, também, no Havaí, do International Travei Agents Advisory Board, o Itaab-84, que é o Conselho Consultivo de agentes de viagens da Pan-American. Foram apenas 35 agentes de todo o mundo, o que mostra a importância do encontro.

AGÉNCIAS FAZEM PACOTES PARA ARAXÁ Cinco das maiores agências de viagens de Belo Horizonte, a Bracintur (fone 225-9900), Catas Altas (201-3744), a Girotur (226-4999), a Open Tur (226-4533) e a Saritur (212-1196) continuam operando, com o mais absoluto êxito, os pacotes para a Estância de Araxá, em convênio com a Hidrominas. Durante as férias dejulho milhares de belohorizontinos tiveram oportunidade de conhecer e desfrutar das belezas e do conforto da maior estância do Brasil e uma das mais completas do mundo. A programaço consiste no Programa A, um fim de semana com dois pernoites no Grande Hotel de Araxá (cinco estrelas), com saidas às sextas-feiras e retorno aos domingos; Programa B, com três diárias (saidas às quartas e retorno aos sábados); Programa C, com quatro diárias (saídas aos sábados e retorno às quartas) e Programa D, com sete diárias. As viagens sâo feitas em ônibus confortáveis que cobrem o percurso de 350 quilômetros em seis horas. Em Araxá, o regime no Grande Hotel é de pensâo completa, com 56- Guia Panrotas - Setembro/84

almoço, jantar e café da manhâ além do direito a um dos banhos nas Termas e exame médico, utilização da piscina, 12 horas de pedalinho no lago e ingressos para cinema e boate. A Hidrominas posSUl Outros hotéis no Estado de Minas: O Palace Hotel, de Poços de Caldas, o Grande Hotel de Ouro Preto e Hotel Tijuco, de Diamantina.

LLOYD BOLIVIANO COM NOVAS OPÇÕES Os agentes do Lloyd Boliviano em Minas, José Benjamin e Maria Tcreza, informam que a empresa, desde julho, está com novo destino no Brasil: Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. O Aeroporto de Congonhas continua sendo operado normalmente, mas, nas freqüências de sextas-feiras e domingos, o vôo terá como origem o aeroporto do Gale go, com destino a Santa Cruz de la Sierra e suas conexôes normais para La Paz, Buenos Aires, Caracas, Santiago, Panamá, Lima, Miami e Outras cidades. Pretendeu-se com a mudança oferecer mais uma opç5o de embarque para os passageiros.

DIRETOR DE VENDAS DA PANAM VEM A MINAS O novo diretor de vendas da Pan-Am, Américo Costa, que substituiu Haroldo Costa, está sendo esperado em Belo Horizonte para uma visita aos escritórios dirigidos pela Maria Auxiliadora. Américo é também antigo profissional da empresa e tem a responsabilidade de substituir o Haroldo, que completou 38 anos de serviços prestados ao turismo e aviação, 28 dos quais à Pan-Am e agora goza de merecida aposentadoria.

TERMINAL TURISTICO EM BELO HORIZONTE Uma antiga reivindicaç5o dos agentes de viagens de Belo Horizonte, especialmente dos transportadores, vai ser agora concretizada: foram iniciadas as obras de construçâb do Terminal Turístico da capital mineira, uma iniciativa da Secretaria de Esportes, Lazer e Turismo do Estado, com apoio da Embratur. Com a construção do Aeroporto de Confins, localizado a 42 quilômetros de Belo Horizonte, os passageiros que viajam de avigo estio sendo obrigados a gastar muito em táxis ou enfrentar os ônibus que saem da Rodoviária, o que muitas vezes causa transtornos pelo intenso movimento de saída e chegada de coletivos de todo o país e interior de Minas. Por isso, a decisâb do secretário de Turismo de Minas, deputado Leopoldo Bessone, em construir o Terminal Turístico, que vai atender, também, os ônibus de turismo, que atualmente no têm ponto certo para sair ou chegar de viagens, deixando quase sempre os passageiros nas esquinas, debaixo de chuva ou de frio e com dificuldades para conseguir táxis. O Terminal será construído no Edifício JK, em pleno centro de Belo Horizonte, e será implantado numa área de 1320 metros quadrados, com apoio de circulação e 48 lojas de mais de 3700 metros quadrados, elém de garagem para 200 carros e pistas de chegada e saída para ônibus e táxis, numa área total de 8460 metros quadrados. A foto mostra a maquete do Terminal Turístico JK, projeto de autoria do arquiteto polonês lstvan Farkasvolgyi, radicado em Minas.

Ênio Fonseca

SEU CLiENTE VAI À EUROPA MAS NAO QUER PAGAR CARO POR ISSO. APRESENTE EURAILPASS E EURAILYOUTHPASS 1' PRA ELE. Da i. aproveite para falar que o sistema ferro viario europeu é um dos mais avançados do mundo, Os trens são rápidos e modernos, e as estações possuem completa infra-estrutura para receber e orientar os viajantes em todos os idiomas. Lembre-se também de falar, que viajando pela Europa com Eurailpass e Eurail Youthpass ele terá livre acesso pelos 160 000 km de estradas de ferro e estações de 16 países europeus. Além disso, Eurailpass e Eurail Youthpass garantem descontos especiais de até 50°/ em ônibus e em vapores para travessias marítimas ou fluviais. Estes passes são ideais conjugados com tarifa ponto-a-ponto. Por isso não deixe o seu cliente embarcar sem levar o dele.

- -

Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em 1 classe. 15 dias ................US$ 260 21 dias ................US$ 330 01 mês ................US$410 02 meses ...............US$ 560 03 meses ...............US$ 680 Seu clien te vai passar bem com os nossos passes E você também: com mais uma viagem vendida.

So Paulo: Av Ipiranga, 318'Bloco B- JOQ andar- Tel.: (011)257-0099 A mesma amplitude do Eurailpass para menores de 26 anos, viajando em 21 classe. 01 mês ................US$290 02 meses ...............US$ 370

Embratur 000910041.9 - ABA V SP/30 Porto Ale9re: Av. Senador Salgado Filho, 94- 11° andar- sala 1102 Tel.: (0512) 25-7289 - Embratur 000910141.2-ABA V RS/146

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Setembro/84 Gwa Parrotas 57

Pan-notas Paraná iguais aos de Santa Felicidade, bairro t( pico de Curitiba e muito vinho do Rio Grande do Sul, marcou a hospitalidade sulina no jantar oferecido aos congressistas.

CURSO

Oscar Klassen, da Transoceânica, foi convidado pela Lufthansa para um curso especial para agentes de viagens, realizado no Centro de Treinamento da companhia aérea alemã, em Manhein. O curso, de uma semana, reuniu representantes de vários estados brasileiros.

ARAUCÁRIA FLAT HOTEL PromoçEo conjunta da Vasp e American Express reuniu 90 representantes das agõncias de viagens curitibanas nas quatro palestras que divulgaram a nova ediçao do "Brasil na Palma da M5o ", que a Vasp opera junto com o Siav-Sistema Integrado de Agé'ncias de Viagens. Há novas opções de hotéis e passeios, além da inc/usáb de Campina Grande (Paraiba) no roteiro, elevando para 37 o número de cidades atendidas pelo plano. As facilidades sffo muitas: tarifas Brasil Turístico Individual, Brasil Turístico Grupo, com descontos de 20 a 92,5% na passagem aérea e a opçõo para pagamento através de cartâo de crédito da American Express, além de planos de financiamento em até 10 pagamentos.

Inaugurado em Curitiba, na Rua Dr. Faivre, a Araucária Flat Hotel, com 84 suites de luxo, que o coloca na categoria de cinco estrêlas. Com decoração de arquiteto Julio Pechmann, o novo hotel pertence aos proprietários do Araucária Palace Hotel, que fica ao lado do Teatro Guaira.

ÁFRICA DO SUL Pela primeira vez foi formado um grupo de paranaenses para uma viagem de 21 dias visitando todas as principais atrações da África do Sul. Dezesseis integrantes da colônia de Carambei (produtos Batavo), descendentes de Holandeses, seguiram para Capetown, Port Elizabeth, Kruger Park na programação da South African Airways e Tour Op, ambas ligadas à Oremar.

PUCHERO

A Iberia patrocinou a exposiçEo com reproduções e cartazes de Juan Miró, o grande artista espanhol recentemente falecido. Tadeu Prado Gomas, representante da lberia no Paraná e Santa Catarina, recebeu convidados pera a abertura da exposiçâb, na Casa da Gravura, Solar do BarSo, entidade que integra a Funda çSo Cultural de Curitiba. Na foto, Tadeu Prado Gomas, o cônsul da Espanha. Saturnino Hernando Gordo, Saulo Pereira (Iberia) e funcionárias da Funda çâb Cultural.

AEROPERU

CONGRESSO ABAV

Yutaca Honda, gerente de vendas região Sul da AeroPeru e Gonzalo Lopez, promotor de vendas da empresa aérea peruana, foram anfitriões juntamente com André Dziadek e Leoni Cadilhe, representantes da AeroPeru no Paraná e Santa Catarina, recebendo agentes de viagens e jornalistas no coquetel que deu oportunidade aos presentes de conhecerem os novos programas e tarifários da próxima temporada, com todas as atrações peruanas a preços convidativos.

Julião Pimentel Neiva de Lima, presidente da Paranatur, Homero Guireli, Secretário municipal de Turismo de Foz do Iguaçu e Sidney Catenaci, presidente da AbavParaná, lideraram o grupo de paranaenses que participaram do XII Congresso Nacional de Agências de Viagens. O estande do Paraná foi realizado em conjunto com Rio Grande do Sul e Santa Catarina, dentro do esquema de promoção do CTI-Sul. Uma noite t(pica italiana, com risoto, polenta e frango

58 - Guia Panrotas - Setembro/84

O prato típico do Uruguai foi a atração do almoço do Interline Clube de Curitiba, organizado pela Pluna, que tem como agente geral em Curitiba a V.P. Representações e Agência de Viagens, de Armando Couto. O encontro dos executivos das companhias aéreas nacionais e internacionais aconteceu no restaurante Jaz Video Bar. Não faltou o vinho da melhor safra, gentileza da Pluna. • CASA NOVA A Swissair, que está passando por mudanças em todo o Brasil, inaugurou novo endereço em Curitiba: Emiliano Perneta, 777, esquina com Brigadeiro Franco. O telefone, 233-3711, continua o mesmo. O remanejamento na gerência também atingirá o escritório curitibano. Dayse Regina Ferraira

A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 180 hotéis de luxo EU POPA S!tleiaitail fltlV,tl 1 oe.oto Ale0100ho MetIoltIn hilIlIl,] i(:!:r(I(utt.o 1121,0. (lati! . ,, Lo Mtlol?el!ol'.!l,t(,e Mllfltl000 IIIi: IIioIl]la. 111011 .INe,iI.11 SI M (til!! lt.11llUll'l i ( , ll.11:e filIeI 1, II lote E ooetile 111 Voolte lIltIltIlIet lllltnC..11tolttteç Zeltti,lll 50:101 11.1101 M,tfll (3.10.11 ::tIninc! E uceI000 nOtei 1 OVO SetIel 111(112] Monte (1101 151 0011 . 1 li CO]('tt] Z ttll(iue IltIlel 0.101.111 Luo E (11k 11.1: tie:. leIml(l(l: II titi o l]iIasOnhIloeilKeeti 111,0k! D](llll]l Ltl,lelI 011010 Atinei.; 11001 Ke:l]e:000l Ilniloo!I( ORIENTE MOIO 1-0,101 VII': .1n(tlpuOi.lien San LORO?., Neqr,:l 1.0010(0] Atue: M ,ttt,!(tl.l 10,0 ]l.(t]et?uol lOtitel E (1(01]] 0.0? Si. llnci,ert 1.1:, II.):),, 1:111; 11121.1] iiaee:vt:I,eI iI0h]11,(l,O! MOntES],! 0000lque Egito 5.12! .]a100eoelie?l Kern(,tflOinI OVtei,In AiWIfl ](itOtot VEte!] .0(1511111.0,0.1111 N atuou! 1.1110 RItIel Men,( H((u!e ((mete 1.11(1,; Ao.e, ia Hotel EItIoloeihpaek Sadgasietn Jelu(alélo KtttltDuo.lt Salofluego Fintei 085torreicfllsohoe 001 Ie]fl;tv U,tnSelAolv 501,1000 Hotel Fulefi] AFRICA Viena Role] 1 nteOeelal MOtieceI ArEsto? Hotel 1 (((lei (Itl!lefl10 Fez Mnn,RlOt,tJR t: Ep0tth0 ] ( tIrei 11010 M.Ieo(t;llt.( (0:,Iot 10110 Li,;rcu. Ion.( 000 ela rei.,:l,.: E t.11iico 11010 NotIRilta NOiVO 0.000 Hotel (III? Anosia lEnIR Vil],! Magoa Mtiisiia 121011 Hotel Acaule Saulilia MalheI.! l'ueele 0:00.00: .(fll.10l [teu SEita S'At!tttet 5:00,! iao;tl 001111,10 la ('1210100 11(1101 Ai Eh l(e.lnu! li voO Eteeça E mIrados A rabIe U te ia os 13011.0 Antilles lotei tu (II], 1,10,1 Uoc (ela:1 A]; El (ole BI.IttItO Hotel (tu P.ti;til 01111,11 leleil,altlteal 1-lotei [111,110 Les Bate! Hi,y.!l Clvii 1-lotei EVI,(en ASIA COnOtO little] Mutio,eo Ceeeo!a 111110] Moi!! (latiu Met0ive IFljuIe'Saoolel Seoi 1 loteI Sfltliu Nt01 Hotel N0gteO FatOs Hotel '(e CriltOl! ElImInas licItei titia Ttpeeoil]e M,gntlo VIle ManIla Matoiaeln Geotge V hInOS Kene Hoiel Pia/a Aifléeóe HOo]l E tet]( 1 no E 0000ttOt Ht]flll E 1003 lintel Otto me Mandato lo SI SI o] ItlIAa( Satden ('lolel CeeO,a ledes Rolei Stattttt Riplagne Atllen;t! 000hl!V lhe tal Mahai ElIlte] O ele lede CalColJ Ohetoi Stand RoleI Atilsietilã Hotel de 'Europe MadIol ra i:oeltteaneiei OtIte Hotel Okutu flelslertl;tel Nova DeIltI Tal PaçIce Holei Lo Rale Prfltoeetlalte hotel lhe T01 Mahai 1111101 ele ieeea]E 50 no a Japão 8.11h 11(1.0.11 t:tencen? Rolei UIVEI Tttle PIar;! Tooquto lhe LI/Coe fim! FIlei Chuta leito ]lott;íit ai, C010eçoltlsl lhe Cltestei CO!oemtr ('neVei Ind en es ia LOtt!ltoi rito ]tOtlleleR De,tioat,at Aol, 0101,0, Kola enactl C la! lago 'e Jaeat'to! The Jakana Vatldalle [tio Ctl000uOflI ilode ParO Rolei Til0 Saooy Neve Mulos lOtus E mentI Cttpoloe Clot, lintel (ilefleagtet Hotel Attcflltlulltel tdlfltlulgtl C.tlto]Ot!t,tfl Hotel It eiliflire ]Aonttlecuttlel E Sleneagles Hotel Para sua comodidade de ser Itália 1 li t ro] 11 U010 r500o (:01111 bem vindo aos melhores VIA! aluIe leteol.ttt,, lLat Como] CosiaS ]ltel,,ltla lSaideettal little 1 Cala (II VoAis lugares dos cinco continentes. Ei]ttel CCCVII Hotel RoittifllnO Simplesmente chame: VIII,, San Mtcltele Ft050le Sautto Hotel Flomee Rio H2Oe] Vila MolheI MtlS]t LtLt]]nitt? Hotel 50111.1 Tel.: 267-0665 t . t tlel:. t l t ntla?. t ttt (little 1 & 1,, (Sei:!: NO tiv(e 1 II I'llttttl li II ' ' tIO]

Mecea Tile Moeul( Cidade de Moca a

10,01

.tt:t!

11111,; Sal, ] teto.; M.tll]lteltl.t 1 .]o.

Sal '1.0(10

IlastIlt I VI]] 1 1 MCVIII': ( . t],]]tV (0:01 ]l]tOtlT 1(,1l,( Hiapi 1 tttte_l til

laulelti ti 10001(1]

011.11/,0;.

V.,i(te,]

TIx: (21) 21204 (Av. Vieira Souto, 460) So Paulo Tel.: 251-5021 (11)22539 (Rua MU9USt, I.Ub)

Nepal o ti.titt,'tt tI t,,]l,tl 1110121 K.!Il litt,lltt]U O te 001 pa ia SI Man.l.tilr] S,ro!,!totle (l.i.oie,le, Stl!iieoi,I Se LInha 1_ li io,t1101!,tl,l iI,(Ie T a;ia e II la lEI,

tit 1121111,11

[]o] 1 i,lv.t

TI e 1(11/ ] .1110];

AUSTtlflLiA 11.12 MIII (111,1.1.12 lltttett,cç Mel 10,111110 TI,0 FIRiCtIO MIei hotolol 1];,' 11111(001 ti] S(]i!l]t,o( 5,0,1001.0 lhe Solte] ltite! fl Rolo' AMIRICA 00 NORTE Canadá M 1,11110,11 11110 l.,tttito!( ( lote TitIonI.; fIleI htu 101 '1.11:0 (li!? Sea',ttnu HI,Ipl ('lace Holi]] TfleV.!rtcttl,W?M.IOtI,otO V,Irtt.l0011r:l Eueadeelinldne .e.(l l lao,] (irtrltol AtIdo,. i 11111.0 1110 (Ole 1100 ( AlIbI,!, (;!uO 0111 1(000,10 WIl!lo(p 000e ll H Hale]L A - (:al;l (1111;, ]( .01011 11011(1.1 (:1011 10(11-a II ,I?ttl( .1-10(110 la t(lt(lOfl. Ma100, : ll000eI( 1 121100111.112,1111(1,: ri3O lttla-i,.-llll VII ]tt!,,b 1,112,1] 000ihead, Iaeior.Iia Mael,I], 1l!,oeItl 1 111 000 111:01111 lhe 11112 C,ltilon Holei E.ItlIlloIIT 001101 Itailas. leoas Ci;!,;! 00 IflOAlOpIlcas lhe MII flhlOrl 011 Tu ele C' Ice O Denwt 120101(00 FOIIIII.t,tt Hotel HOnOlulu. 0000!;; tRIO (-1,OIp]eoiaflt lhe llem,ntlIon on CosI (ai! '0111 FlOaaIee. leoas ECO S !s cae p O Floett.( Eco 1120 12u000 0:010111011 Vlli;!ç TIA II.IOIllIOe MIa,ni. rIcoh! Naahlile. Telinenhep SI,ese.e Manol Fattnnetr 01(101 NOW Orloans. LIIu(eluea WIrtti(lO CAnil 121(1101 Nem 'dor NT M.11tf,le'IlegetO [110 Ileiroetey 11-Oace h p l'atk La-no ThO P,o,te rho Plaoa lhe, l(tleC.atiien EltcfletOe!h Vlllee]a CltI1]ileOTOopaiIil Pari! Hotel MleeellooiIe.'Si. Pau( MIne. fIle S,OnI PIta] San fl 1110010 Cal]i otol;I 12,1 ManSos itp( 1110 San CleRo CailI. rIo Wesiqaie 011101 Sao Ftaeeluett. C;!lil. Faern000 11(1(0] and Tome, SCitlI!d.tte, A :01000 Ti3O i1120llSUV AcentO Sitowe. Vetmont ]opntlleh ;0 Sioep Waetlleqtoe 0.12 TOm Jett ntsori Ratel (fie ell!-C,!iliOlt AMESICA LATINAICARISE Aegnnelna OOeooe AlIeI 111(101 ( BIsEI HIlIlIe J:l,l000 Caetat 10 .11 0 IOaflellO 11,0 P;!l,seo 5.1(1 P,tulI( Colei.!! 1 I !t k Hotel II Ole M l! 125100(1 131,10,, Eu !!adIli t, t! ,! R 11(1011 (lt.tei 11111 Vo!lt(p Moa leu t liStO ((o MI/soai La( BritaS Ac.!!t,ltt.lt 2

COe lo e li ,,]iut,l0I Son.IR Lane 11:111'] tSlee,Itu,een PeltI Si. Vtli..000 1(001(1

Nototia,, 1 lutei 1: .it,I,?teI,l,t Pai ia Cal 111,101 ( - .1 , 11 1 ] ]ee,lo.S', lIinia( 1 ltlll.t'l ]tflC]li] IM.oho ]l l',,tilo;,I.i 101.1.00,1 ('1.1011,! ],]dl 1 IltIe II Sa ça 111111:112(100111:illttl 11.1,1.10 ((.0,101!,; 1(1.11.] Tleet: E 11(110 111,001' 10.11:1 1 1 11,,Iei St.Iloneei Sol II ,tlt,r!iItIIO 0111,101 11,11.11 ,it, II 1121:1 ]t,.tc] Ii. ! lli,oee 110,101 co) ttt,,ll, ItI,tlei Otees,( 0,11,1121 C!,( ]]l 10.1.111 1',.] .!i0I 1,0,11.10 lIttle] Vit 1,1,1,1 ]ttio (11.111 11,11:1(111011 li (,'IlO.( i 111,0,1 1.101211 III ISII.lt;e 1-0.11.1 1010.12.12! 11:112(10 II,.,;, liii 1,1 I t .11,tVi,lo 1012

'íea

dintiloteis

theWorld

;etebroJ84 - Goia Panrotas - 59

Pan-notas Pernambuco PROJETO DE BURLE MARX Dentro do processo de ampliação do Mar Hotel do Recife, localizado no bairro litorâneo de Boa Viagem, toda a área de jardins, partes externas e piscinas foram objeto de projeto do paisagista e pintor Roberto Burle-Marx.

íV fow, o jornalista Augusto Boudoux agradece o prestigio do público e das autoridades do turismo regional e nacional que apoiaram um empreendimento vitorioso: o primeiro ano de circula çáo do seu Jornal da Regiáb, publica çao especializada e dirigida aos empresários de turismo, automobilismo e lazer em todo o Brasil. O Jornal da Rogiffo, juntamente com o guia turístico Itinerário, faz desse grupo editorial uma empresa totalmente dedicada à divulga çio do turismo nordestino. D esquerda para a direita aparecem Valdomiro Costa, presidente do Centro de Convenções de Pernambuco; Paulo Tavares Correia, que preside a associaçáb de classe dos hoteleiros; o secretário Francisco Bandeira de Me/o, de Turismo, Cultura e Esportas; jornalista Augusto Boudoux; E/der Lins Teixeira, presidente da Empresa de Turismo de Pernambuco; e Alexandre Kruse, delegado do Trabalho em Pernambuco.

Os preços variam, gerando desconfianças, fazendo com que o turista termine por procurar diretamente as transportadoras aéreas. Abandona, assim, as agências de viagens e obriga a realizaçâb de "gentleman's agreement", indicativo da verdadeira falta •de controle, o que é lamentável".

TEATRO AO AR LIVRE

COMPARATIVO TURISTICO Wanderly Bezerra (foto), titular da Wanbel Turismo, faz um comparativo turístico entre 1983 e 1984 acerca da procura das agências de viagens durante os meses tradicionais de férias. Diz ele: "Este ano pode ser considerado melhor no que tange a excurs6es, tanto para os Estados Unidos quanto para a Europa. O recifense sentiu que viajar não muda situaçôes e ficar em casa no é contribuir para acabar com a crise. O turismo interno continua menos ativo, abaixo das expectativas geradas pelas campanhas da Embratur". Quanto à guerra das tarifas internacionais, observa o ex-presidente nacional da Agência Brasileira de Agências de Viagens: "Isso provoca indecisffo no público. 60 - Guia Panrotas - Setembro/84

Pernambuco pode ser considerado o Estado brasileiro que transformou o teatro monumental em verdadeira atraço turística. Tudo começou com a família Mendonça, em Fazenda Nova, onde se construu na Nova Jerusalém o maior teatro ao ar livre do mundo. Ali são encenadas todos os anos as seqüências da Paixão de Cristo. O Recife tem também seu teatro histórico, representado nas ruas do Recife, com "Frei Caneca". Agora, 60 artistas irão compor o elenco do espetáculo "A Batalha dos Guararapes", apoiado pela Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes. No Nordeste, os grandes espetáculos teatrais substituem os "shows" de luz e som tão famosos na Europa.

"CHARTER" PARA O RECIFE Recomeçam em dezembro - continuando durante todo o ano de 1985—os vôos "charter" da LTU para o Recife. A transportadora européia, contratada pela King TraveI, agência turística suíça, conduzirá semanalmente passageiros de Düsseldorf e Munique para o Recife.

IBERIA NO RECIFE A representante da Iberia para Pernambuco, Conceiço Schüller (foto), informa que a empresa aérea continua pensando em operar no Aeroporto Internacional dos Guararapes. Espera-se que em novembro, em dia a ser oportunamente marcado, voltem as aeronaves da companhia espanhola a fazer escala no Recife. Na cidade, em visita de caráter particular, Alejandro Garcia, conselheiro da Iberia em Madri, nada adiantou a respeito.

O CENTRO DE CONVENÇÕES DE PERNAMBUCO O Centro de Convenções de Pernambuco está situado no Complexo Rodoviário de Salgadinho, entre as cidades do Recife e Olinda, e se coloca como um dos mais importantes pontos-de-encontro dos grandes eventos brasileiros e internacionais dentro do Brasil. Considerado mais que uma simples sala de visitas ou área de lazer, transformou-se, nestes quase cinco anos de vida ativa, na estrutura mais capaz de trazer grandes correntes turísticas para o Estado de Pernambuco, além dos quatro prêmios recebidos durante os primeiros quatro anos de grandes eventos. Léa Pabst Craveiro

USA. pass : o jeito mais fácil e barato de conhecer os Estados Unidos

,)f7'

rTe

ii _ .euI. iui ( i:ii.bi, .'na. 125 dólares? ,. smtrak - Nacional ou Regional - ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em moderníssimos trens, em programas de 7, 14, 21 ou 30 dias.

A partir de

US$ 125 dólares

(*fif _1\ jr1i'

_____

L ANGE

SAN

REPRESENTAÇÃO E RESERVAS ')

SAITECIN TURISMO'\

SY, P

Amtrak

SÃO PAULO: Rua Araújo, 165-59 andar - Fone (PABX) 258-8811 Telex (011) 24872 SAOT BA Embratur 00703-00-41-4 ABAV 212 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 156- 289 andar - Sala 2839 Fones: 262-4723/262-3143 - Telex: (021) 23809 Embratur 00703-02-41-1 ABAV SP 212 Setembro/84 - Guia Panrotas -61

Pan-notas Miami FLÕR IDA NA ABAV Organizado pela Florida Promotions Inc., de Miami, e com o apoio da Varig, esteve no Brasil um grupo de profissionais do turismo, que participou do Congresso da Abav em Brasi'lia e realizou 'work shops" em Recife e Belo Horizonte. Faziam parte do grupo as seguintes pessoas, representando suas respectivas empresas: Kenneth Basulto - Radisson Piaza Hotel, Mariana Denis Lay - Miami Seaquarium, Frank Busutil - Seaworld, Neny Padrón - Carnival Cruise Lines, Shirlee Ostroff - Everglades Hotel, Peter van der Putten - Omni International Hotel, Ana Santamaria - Ajax Rent a Car, Raul Amigo - Grayline Bus, Hope Gonzalez - Avis Rent a Car, Alex Auza - Contempo Travei, Ron Batalha - Norwegian Caribbean Lines, Haydee Roisman - Airport Regency Hotel, Clive Battershiii - Florida Promotions Inc.

TRANSFORMAÇÃO NO SUL DA FLÕR IDA Dramáticas mudanças ocorrem no sul da Fiórida, especialmente Miami. Esta cidade se encontra no curso de uma expiosâb de construções e renovaçêb, projetada em três bilhões de dólares. O projeto encampa vasta expansão de arranha-céus para escritórios, novos centros de convenções e 300 milhões de dólares em novos hotéis no centro já construídos nos últimos dezoito meses. A restauração das praias criou um ambiente de beleza e prazer também visando a impressionar o visitante a negócios. Segundo o Departamento de Turismo, a intenção é comunicar a empresários em Miarni para convenções, uma amostra de Miami como local de férias e turismo. Tal é também o intento dos novos hotéis (ex. o Hyatt Regency, o primeiro de um sem número, com 615 quartos, 37 salões de convenções com capacidade de 30 até 5000 participantes) e os mais antigos, em processo de remodelação (Fountainebleau e Eden Roc em Miami Beach). Miami - mistura do tempero latino, espírito americano e sofisticaç5o européia. A influência latina, começada com o êxodo cubano nos anos 60, conta agora com 750.000 residentes na área. Little Havana, a área entre Calie Ocho e Fiagier St., delimita a maior concentraçâb latina. Locais de entretenimento em destaque suo: Juanito's Centro Vasco (305-6439606), Maiaga Restaurant (858-4224). Em Miarni Beach, famosos restaurantes 62 - Guia Panrotas - Setembro/84

incluem: Joe's Stone Crabs (fechado para o verso, reaberto em outubro): nâo se aceitam reservas, filas em geral longas; Dominique's (Francês) - 865-6500. Outras áreas são: Coconut Grove (um tipo Greenwick Viilage) com várias atrações; Coral Gabies (destaca-se o Le Festival, restaurante Francês - 442-8545). Hotéis de luxo (preços, porém, afetados pelo excesso de disponibilidade local) esperam o homem de negócios. Riverparc e Paviliion s go dois hotéis atingidos por dificuldades financeiras, todavia operando normalmente e em reascendência econômica. Talvez o mais imponente, o Grand Bay Hotel em Coconut Grove é sede do clube Regine's. Outros clubes noturnos em Miami so o "Z" e o "Comedy Stop". Muito desenvolvimento também ocorre na área do aeroporto internacional. Exemplos s5o o Radisson Mart Plaza, o Miami Airport Hilton (este em uma península de 12 acres, oferece esportes aquáticos), o Hohday Inn Crowne Piaza, Miami Springs Vilia and Kings inn (que oferece andar especial para executivos e quartos exclusivos para no fumantes). O sistema ferroviário de transporte de massas, recentemente inaugurado, estará completamente operacionai no futuro próximo, com a exterisâb de rotas. Outro projeto é o Bayside (93 milhões de dólares), com restaurantes, lojas e entretenimento, sob administraçâo da Rouse Company. Os condados de Broward (incluindo Fort Lauderdaie) e Paim Beach seguem crescendo. Expansões pianejadas incluem a abertura do Ft. Lauderdale Resort and Beach Club em

85, renovaç5o do famoso Pier 66; Bonaventure Hotel (da rede intercontinental) and Spa inaugurou um centro executivo de convenções (8 milhões de dólares) este ano. Também se expande o Hilton lnn and Conference Center em lnverrary. Mais ao norte em Broward, encontra-se o Deerfieid Beach Hilton que será inaugurado em 85. O condado de Paim Beach tem grande número de companhias industriais em desenvolvimento contínuo: IBM, Motorola, RCA, Pratt & Whitney e Whiripooi. Também em destaque correço de imóveis, serviços bancários e de investimento, alta tecnologia. Em Boca Raton, primariamente estaçáb de férias, cresce agora o setor de empresas de eletrônica. Hóteis: Sheraton Boca Raton e o Boca Raton Hotel and Club em destaque.

FLIPPER NAS OLIMPÍADAS Enquanto se realizavam em Los Angeles as Olimpíadas, outro personagem muito famoso debutou como atleta em sua Olimpíada muito especial: Fiipper e seus companheiros golfinhos, treinados para a apresentaçáo diária de um 'show" encantador: "The Fiipper's Oiimpics". A seqüência, iniciada com um desfile de membros do departamento de "shows" do Seaquarium, com bandeiras nacionais em estandartes, inclui também um desfile dos próprios golfinhos, a tocha cerimonial olímpica - representada por lenços coloridos e uma série de jogos e corridas aquáticas, natação, acrobacias e até mesmo um "baiiet", cuiminando com a entrega de medalhas.

Mariana Dennis-Lay

VENHA CONHECER AS TRÊS :'' ), 1.

T'1,

MARAVILHAS DOS E.U.A. COM AS MELHORES VANTAGENS PARA VOCÊ!!! MARAVILHAS DO LESTE 13 Dias - 12 Noites Saidas: Jul: 03, 10, 17,24,31 - Ago:07, 14,21 -

Set: 04 Out:02

Roteiro: Washington - New York - Boston - Montreal - Ottawa - Toronto - Niagara FalIs.

ter Wash j "31e do

MARAVILH AS D OESTE

14 Dias - 13 Noites Saidas: H Jul: 05, 19,30 Ago: 06, 16, 30 -

- --- Set: 13

Roteu-o: Los Angeles - Las Vegas - Grand Canyon - Phoenix/Scottsdale Page- Bryce Canyon - Mammoth Lakes - Yosemite San Francisco - Monterey.

AS MARAVILHAS DA FLÓRIDA 14 Dias- 13 Noites Saidas: Todas as Quartas-feiras Roteiro: Orlando - Miarni, Visitando: Miami Beach - Sea World Epcot Center - Disney World - C,rcus World - Cabo Canaveral - Bush Gardens.

Wagons-Iits

Uii

co -co, -o o

'13 -D

A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE VIAGENS

Av. Brig. Faria Lima, 613 - cj. 31 - SP - Tel. 25-8747-ToII Free 800-8747 CEP 01451- Telex: (011) 32129- Embratur 02478D041 .8 - ABAV 01 21SF

Conforto e sofisticação, no centfo de ÉJVIiami nem sempfe sai caro. stamos situados no boulevard de Biscayne, com vistas do parque de Bayfront ao porto de Miami, famoso por seus iates, e à encantadora baia de Biscayne. om acesso fácil aos distritos comerciais e C turísticos, o que lhe permitirá levar a cabo seus negócios e a oportunidade de desfrutar dos melhores eventos da cidade de Miami. emos 210 apartamentos e nosso pessoal multil íngüe tem a oportunidade de oferecer os mesmos serviços encontrados nos acolhedores hotéis europeus. Descrevemos assim o nosso hotel para que reflita a imagem internacional e a hospitalidade legendária da Flórida. uanto aos preços, você terá uma grata Q surpresa, porque o Marina Park oferece o melhor pelo seu dinheiro. Nossas tarifas serão bem recebidas por pessoas que não querem se acostumar a pagar preços exorbitantes, mesmo por um hotel de qualidade localizado no centro de Miami. Mais de 110 Hotéis pelo Mundo

Central de reservas em São Paulo Av. Brig. Faria Lima, 613 - s/32 - Cep 01451 Tel.:(011)255-8905-Telex:(O11)32129 LITSBR Telefone TOLL FREE - (011) 800-8905 PLM-ETAPEmbratur 024780041.8

M4RIN4 PARI< HOTCL 340 Biscayne Boulevard Miami, Flórida -33132 (305) 371-4400 Telex: 51-8820

estúdio behar

Setembro/34 - Guia Panrotas -63

Pan-notas GASTRONOMIA SUIÇA EM ALTO ESTILO Foi isto que a Swissair e o Brasilton apresentaram no mês de agosto, durante o Festival Gastronômico Suíço, como parte das comemorações dos 30 anos de atividades da empresa aérea no país. Para abrir o evento, também patrocinado pelo Consulado Suíço, realizou-se um coquetel regado a pratos especialíssimos -, todos preparados no próprio Brasilton com auxílio do "know how" emprestado pela equipe de especialistas no assunto trazidos pela Swissair. Os convidados representantes da imprensa especializada e empresários do turismo - tiveram um variado mostruário da gastronomia suíça acompanhado de bom vinho e das canções internacionais e típicas que Swiss Coliege Dixie Band interpretou, animando ainda mais a festa. Na mesma ocasio, a d a da Swissair aproveitou para tornar públicas modificações na liderança de alguns de seus setores.

Uma delas é a promoçao de René Schrer, diretor para So Paulo e Sul do Brasil, para a direção da Espanha; para seu lugar, em So Paulo, vem Max Zimmerli, até ent5o diretor da empresa para o norte da Inglaterra. Além disto, Hans Peter Wegmüller teve sua base transferida para o Rio de Janeiro, onde responderá pela gerência de 'marketing" e vendas para o Brasil. Para as funções de gerente comercial para So Paulo e sul do Brasil assume Gilberto Giusti. De todas estas mudanças, freqüentes em companhias aéreas, uma que deixa antecipadamente saudõsos os funcionários dos escritórios paulistanos é a transferência de René Schrer para o exterior. Admirador do Brasil, adaptouse ao modo de sentir e pensar tupiniquins, conseguindo com isto excelentes resultados em sua empresa e amigos entre os funcionários. Na foto, a partir da esquerda, Hans Peter Wegmüller, Max Zimmerli, René Schirer, Manuel Hierro - gerentegeral do Brasflton - e Gi!herto GLti.

4A E R OP ER U APRESENTOU NOVA PROGRAMAÇÃO TURÍSTICA A AeroPeru apresentou sua nova programaç5o turística para os agentes de viagens, com roteiros artísticos e culturais, além de completas excursões pela América do Sul, México, Acapulco e Cuba. A apresentaçâb foi em jantar com comidas e bebidas típicas com 'chicharrón" e articuchos (carnes), como famoso molho "Aji", de tradição milenar, no faltando o "pisco". Yutaca Honda (foto), que dias atrás anunciara afiliaçodaAeroPeru à Íata, foi o perfeito anfitriâo, tendo homenageado, inicialmente, as agências Incorpal, na pessoa de Manoel Muniz de Souza e Deícmar (cargas), na pessoa de Peter Klaus. Houve Sorteio de valiosos brindes de arte e do folclore peruano, em apresentaçâ'o do jornalista Paulo Santos Maflos, estando presentes Manoel Boza e senhora, cônsul do Peru em S go Paulo, o presidente da Câmara de Comércio Peru-Brasil, Clydes Lonvetti, o presidente do Circulo Peruano, Hugo Pajuelo e agentes de viagens.

PRÉMIO DEDICAÇÃO PARA AEROVIÃRIO Por sua dedicação ao atendimento dos passageiros e à empresa, a British Caledonian escolheu entre os funcionários do mundo, premiados com o Exceptional Services Award, o brasileiro Joaquim Fernandes Netto, que trabalha no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. O troféu foi entregue em Londres pelo presidente executivo da linha aérea britânica, Alastais Pugh, que na ocasião afirmou: "Um dos segredos de nosso sucesso é essa dedicação, quase obsessiva, por um impecável serviço personalizado". 64 - Guia Panrotas - Setembro/84

EXCURSÕES Effl SOL íflAIOR 7

AEREAS

ARA/AS

HOTÉIS

• 11/ )00'1 11,0105))

H,o,Io,, 1(1.1,1,01

O2olo,,

RODOVIÁRIAS

PREÇOS 008

SAIDAS

)o,,l,orl 342.010,

8,111)10

- So Io. 0,0, 1111,1

14 lEal (06111,0 05 11,11 00 Ou,,

III 111/E A/lI/E E 340VAO)J))

fl.(Ilo,, I,,llIl0)'.,IIÇ,c,, 111,0,1,0, M,I,l,,0,,1O0Iol,l,Pl,o,a

O), 841 00,1110 (05,1100 09,10,

31100(0 3/40(10 3Si0. 422(00) 407./AR) 412.100 460.100) 713.0(0) 1(51.005 30/la,:, Ls,,), l'aJooç,c,, 034.001/ /56.0(0) 1.043,1001 9)30/010 021,000 0(3010) ((0510)0

1511)1 00,8/A

11.484.110.

10,10.51 00,),;,,

9,0.010) (.007.100)

03010

- NA [+1 A LSALVAU) IR

(4803 ló

- 1l)llflhl/fl E MAl/ló

RoDovIÁRias

DURA PREÇO «

1-0200 000lflÇI)

1..

8)1,1)00

SUl [00 ARAS))

12,11,15

574.030

II CII 011.) Sol ISIOEI, 5,6.0101 508,11,4 S7ISRIA,

SUL 00 ORASIL)FOZ 00 IGUAÇI) VALE DO I1'AJ*I' 1)4

18,0o

SETEMR.{O(JTUI3. NOVEMU SARA/Mis (li) lUTAS

182.400 00

8.1 7.2? 01

21.0

TOS.OX)0

1300)0 [AS

(09 AI OU 600/Gil AlI) lIA

1)0 fluas

222.000

13) IA II lflS

VALE 00 ITAIAI) SE ORAS cnr- aR)N000ES IS) 810(1)0010 O 10111101 gol

)3),A,l5

274,040

CIO lUlAS

RIOIP(T)1OPOLIS/ ILHAS TROl'ICAISÍPARATY

05,6,02830,400

50188 LIOS

Il,ll.e'l,,I,,E,,ol,),,),,

091,,,,

(322)0.4)

80111,5,1

InAla) I,'flillE):Llr (48)1) lO

In,,,IRIIM,,u(08il ul,

VI,),,

1.704)100

SOo,,la,

NATAL _____________ 5)0)1)/VIL 1 5ll)l,708841)ll'

FIlIEI)

111.1)01 04,),,1

938.0(12 1.545,0)0)

11011,53

LO,,], 'MI,0I,,IOI,llj0101

12,1,0,,

1.3)10108)

31051,2,1,

8 lO)RIDZIOS Ca)lo Frio)ROg pSo 01,8 Lagos

0/,1/21

320.000 10-22

00.13

NOROESTE)) S,100315 S,oco,oiosc,I,;N,,,,Iloo,,oI,,

SoIo,,I,,, óa,a1•,, M,.,flls.lO,00a)lI,?,Ia,,,;,l

15011,

1.5(0.000

500)0

RIO)OÚZIOS/VITÓRIA Cabo FrIO . 60010140,)

102 0/00

360.000 03-17

01.10

OS 19

190,110

2.071(00)

51)0(01)58

BRASIL II SlI,,do,)M,84 j A) IloC,I,lNola011'A,Ia)lau) 510 LoIz)U,ISm)M558os

S,Io,lI)o P,a,a00 0I O, 22 lISO M,,l,,,,,,)000400,rr,,,,OI 4 000,0)O.go,,l.lNo,ole)

2.264.000

So,.ra.

MAIO GROSSO UM 500W MAIOR PANTANAL)

A,a

080,81

865.060

SIolas

PANTANAL UM SHOW MAIOR

Au,00,I'a,I•ao,o

060,4;

969000

Seria,

T,OOIR4I)NUII0IWLR,0

GORRa). NOOlIlI , Lora 1.113009 1.091.060 S8II4, 050101 l,246.

BRASIL 1 MIa,,ó)410IIIINUAI Loro,l Ml,lml,l0050I 00,541110)500 Lo,0)080ai IlrocREQoalo, RISSAI MI/lo, fllU.HIcSO,0,lI

MANAUS

SOARAS GAUCHAS 110,8,04001 511,5 AlUI AMAZONIA '81134(0. MI,,,O;. 0.541 00011 E,i.,oa ,,141mI105IIIpIIAH,UAI00001I 0841. OAllIlllleloa FlrSlrOOAmlIIA:aO'% 12049(04 COA. 0/8010011

OS lala,

SAS,000

70)11

2.1250000 I.OSS.000 .785.000

OU,,l0.

CIDADES HISTÓRICAS-Ouro Prelo! 05 dias C 00900095110 CamlIoIMoIpuIrIé/ 5110 J050 00) Ary

288.000

CIDADES HISTÕRICASIARAXÂ Ouro Prelo . Co,,g006aH 1)0 Campo) MaquinO

07 dias

448,000 15-22

ESTÂNCIA HIDROMINERAL DEA RAXA

00 dias

324.006 15. 22

06-20

10.24

PANTANAL DO MATO GROSSO

141(140

750.060 05. 19

03.17

07.21

NORDESTE R000VIARIO Rio)Vitóriou)PorlA SeyueoISaISa1100/ M aç o ló IF o r ia lo ra

20 dias 1.230,1030 85

04.18

104.78

000AOOS

TERMAS DOGRAVATAL

)0IOIHSO,0o.a)

051081

454.100,

OoS,ISS

080 NOS AIRES

SIIIIIUI,,,, O Ii RnqUO .1510, 1 IIIDIIIIIOIóI1II,IIUo

05,1158

03$ 320.100' USS 340.110 758 305.00_

01484,,

NOROESTE . Aéro'Rodnoiário Mace/O) Recifr/NalaI/Fo,ruleza

li (liaS

A 041111 101 008569.06 US$619,00

O,ãrL

CIRCUITO DOPRAI'fl/URUGUAI AFIGENTINAIPARAGUAI

17,4141 00$ 490.00

00-13

04.1?

CIRCUITO SUL AMERICANO UlIogoaL flISefli iria, Chile )Toro,guail

2911100 OS$ 1.100.00

07.14

00.13

03-IR

OA(IILOCHE/OUENUS AIRES 81111 Vi$la)S5881000 0,9 alas lolIlIOkIolE I004qOI,11110, CHILE)IASIOS 65015115

Cal. 8,1,1,01,11 CII. T0,(1l,/0I

121 130111

Opor,), (54. 7589680(0

S.oIa; e 0010.0801

SAISIIAG0000NA UEL MAR CIO 111,11,10

060,04

03501000

Solias

1.238.000 0516

IbL4CEIÕ [YEGEAZ ÚNICO E EXCLUSIVO VÔO FRETADO IDA E VOLTA

Cr$52VM14 8 DIA5, INCLUL&DO PASSA GEMAI7REA 3 PAGAMENTOS IGUAIS SEM JUROS. PRBÇO POR PESSOA COM TRASLADOS,

:EHpEDAGFMEMAp4pAMEIi DUPLO.

HOTEL PAJUCARA C/THQW-Cr$570.(1X),OO HOTJS PONTA VERDEELUXOR- Cr 575 00000 HOTEL JATIÜCA-Ci'$ 825 000,00

—

&DASWCOWMINGOSAPARTIRDE16DESETEMBROI

TURISMO

____ .

Centro - Av. So Luis, 131 - 119 andar - PABX 258-221 1 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone 240-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Setembro/84 - Guia Panrotas -65

Pan-notas LANCHILE E AMERICAN EXPRESS OFERECEM PRODUTO INÈ DITO Os agentes de viagens contam agora com mais uma opçâo para dinamizar suas vendas: a LanChile e a American Express passam agora, em conjunto a oferecer produtos turísticos de alto nível. Os representantes das duas empresas (foto) chegaram a um acordo para o lançamento de um programa exclusivo que atingirá, via mala direta, os portadores do cartão American Express. O Tahiti será o primeiro de uma série de programações Classe A que se definem basicamente como produtos nobres, atrativos e exóticos destinados ao turista que já tenha

diretor da LanChile. Do outro lado, Mar-

visitado diversas partes do mundo e procu-

altíssima qualidade. FinaIiando, Mar-

cos Figueiredo da American Express des-

cos ressalta um aspecto muito importan-

ra novos destinos. "Para nós este esquema

taca as vantagens que o cartão oferece aos

montado será bastante útil para divul-

te que é uma vantagem adicional para

agentes: comiss5o totalmente protegida;

garmos mais esta faceta da Companhia

o agente: "Ele terá em sua loja um ti-

eliminação de burocracia; o portador do

atendendo a um público mais requinta-

po de cliente de excelente poder aquisi-

cartão possui crédito automático; cartão

tivo que poderá eventualmente adquirir outros produtos". Para 1985 novas

d. O Tahiti foi escolhido - a parte ter-

sem limite de gastos; faturamento em 30

restre é operada pela Imperial - por ser

dias; garantia de pagamento; seguro ofe-

um destino desconhecido para a grande maioria", afirma Rodrigo Gailardo,

programações estão sendo estudadas e o

recido no valor de 25 milhões de cruzei-

destinação Tahiti já está em fase de comercialização.

1 .

ros e a certeza de uma programação de

ijr por esw Fnr ligue para LF

1,; í

-t

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a [RI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas.

São Paulo: 251-4775- Rio de ianeiro:242-2694. 66 - Guia I-'anrotas - Setembro/84

LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202- 11 and. - cj. 111 Cep 01310-São Paulo- Brasil-Tel:ABAV 381-SP leis.: 251-4775 e 288-1750 - Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (01 1) 800-81 22.

Stelia Barros "O Turismo Competente" Baixa Temporada Epcot Disneyworld Adventure - 11 dias Saidas: setembro 06, outubro 04 e 25, novembro08 e 14, dezembro 27. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 398,00. New York Super Especial - 10 dias Saídas diárias até 15 de dezembro. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 251,00. Contemporary á La Carter 3, 4, ou 7 noites que poderáb ser completadas com pacotes de 4 dias em Miami e Fort Lauderdale, Saídas diárias. Carrotel Orlando - 10 dias fncluíndo carro. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de CR$ 112,00. Carrotel Orlando/Miami - 10 dias Varias opç5es de hotéis, carro incluido por 8 dias. Saídas Diárias: Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 165,00. Opcional México - 7 dias México e Acapulco para completar qualquer roteiro. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 236,00 Opcional New Orleans - 05 dias Varias opções de tours e hotéis, para visitar a Feira Mundial de New Orleans que vai até novembro de 84. Luau Hawaiano -25 ou 30 dias Visitando México, Acapulco, Los Angeles, Honolulu, San Francisco, Las Vegas, New York. Saídas: setembro 02, Outubro 07, novembro 04, janeiro 11. Preço por pessoa US$ 2.256,00 parte área e terrestre.

Alta Temporada Reveillon na Flórida com Pré Opcional de Natal nas Bahamas Saidas: 23 de dezembro . Natal . reveillon com opcional a Bahamas 27 de dezembro (reveilion na Flórida. Preço por pessoa parte aérea e terrestre US$ 1.367,00). Epcot. Walt Disneyworld Adventure - 11 dias. Saídas: setembro 06, outubro 4 e 25, novembro08 e 14, dezembro 06. Preço por pessoa parte terrestre US$ 398,00 Carnaval na Flórida - 11 dias Visitando: Orlando, Epcot Disneyworld, Cabo Kennedy, Miarni. Saída: fevereiro 14. Preço por pessoa da parte terrestres a partir de US$ 1.367,00. Disney e Epcot com Contemporary - 14 dias Visitando:Miami, Cabo Kennedy, Orlando. Saida: janeiro 15. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$711,00.

STELLA BARROS TURISMO

Rumo ao Reino Mágico Roteiro "A" - 14 dias Visitando: Miami, Fort Lauderdale, Orlando (Disneyworld e Epcot). Saídas: janeiro 03, 06, 10, 13, 16,20 e 27, fevereiro03 e 06. Roteiro "B" - 17 dias Visitando: Orlando (Disneyworld e Epcot), Washington, New York. Saídas: janeiro 04 e 15fevereiro04. Roteiro "C" - 22 dias Visitando: Miami, Orlando (Disneyworld e Epcot), Washington, New York, San Francisco, Los Angeles. Saidas:janeiro 04, fevereiro 04. Roteiro "D" - 20 dias Visitando: México, Acapulco, Miami, Fort Lauderdale, Orlando, (Disneyworld e Epcot), Miami. Saidas: janeiro 11, fevereiro 01.

Congressos e Eventos XVII Jornada Internacional do Círculo Argentino de Odontologia 01,02 e03 de outubro. Opcional em Bariloche de 05

à 09 de outubro.

Grande Prêmio Fórmula 1 - Portugal 16 a 22 de outubro. Roteiro Básico -07 dias Opcionais com França, Inglaterra, Espanha, Itália, Bélgica, Holanda, Alemanha, etc. Exposiç5o Panamericana de Gado - Dalias - Texas 14 a 22 de outubro Roteiro básico - 09 dias Opcional à exposiçáo Quarto de Milha, Columbus Ohio 21 a 26 de outubro - 13 dias 29th. 1. A. A. World Advertising Congress - Tokyo 02 a 05 de outubro Programa Básico - 14 dias incluindo New York XV Congresso Mundial de Arquitetura - Cairo - Egito 20 a 27 de janeiro 85 Programa Básico —09 dias Opcionais : Tel Aviv, Jerusalém, Tiberíades, Istambul, Alemanha, Grécia. XIII Congresso Mundial de Otorrinolaringologia - Miami 27 a 31 de maio (85) Programa Básico - 09 dias Opcionais: Nassau, San Juan, St. Thomas. Reumatologia - Maio/85 - Sidney-Austrália Ginecologia - Setembro/85 - Berlin

São Paulo:Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1556 CEP 1442 - Fone: 280-0222- Embratur 00642-01 -41-1 Rio de Janeiro: Av. Alm. Barroso, 22 49 andar CEP 20031 - Fone: 220-5015 - Embratur 00642-01 -41-1

Setembro/84 - Guia Panrotas -67

Pan-notas BRASIL NA PALMA DA MÃO Acaba de ser lançado pela Vasp e o Siav - Sistema Integrado de Agências de Viagens - o Sexto tarifário do Brasil na Palma da Mão, um plano inédito que permite ao passageiro montar seu próprio roteiro de viagem. A edição chegou às agências com novas opções de hotéis e passeios, havendo também a inclusão da cidade paraibana de Campina Grande, elevando dessa forma para 37 o número de cidades atendidas pelo plano. A principal novidade é, entretanto, o cruzeiro fluvial através do Rio Amazonas no trecho Belém-Manaus-Belém, operado pela Enasa. No setor de hotelaria, os passageiros passam a ter 164 opções de hotéis entre as categorias três, quatro e cinco estrelas. O Brasil na Palma da Mão foi criado para dar maior liberdade ao usuário que pode escolher o dia em que deseja viajar, o horário do vôo, o roteiro, o período de duração da viagem, a categoria do hotel e os passeios. havendo ainda as facilidades oferecidas pelas tarifas BTI-Brasil Turístico Individual - e BTG - Brasil Turístico em Grupo -,

VAsp com descontos que variam de 20 a 92,5% na passagem aérea. Lançado em maio de 1982, o plano já foi utilizado por mais de 30 mil pessoas de várias partes do Bra-

sil. Durante esse período estatísticas da Vasp mostraram que as cidades mais procuradas foram Fortaleza, Maceió, Recite e Salvador.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELBORNE MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Trastados do Aeroporto ao Hotel SHELBORNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano. 4 noites no Hotel SHELBORNE em Miami Beach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World. Preço por pessoa da parte terrestre: Duplo US$ 228,00, Triplo US$ 165,00.

01 01 01.

01 • i

DIÁRIAS SOLTEIROS US$ 40.00 CASAL US$ 42.00

Representante para o Brasil: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.: • So Paulo: Av. So Luiz, 153- 1 s/loja. Loja 19- Fones: 258-3228 .Rio de Janeiro: Pça. Pio X, 55 si. 205, Fones: 253-3567/ 3617/3715 . Recife: Fone: 231-3842 . Porto Alegre: Fi. (los Andradas, 1.560 conj. 317 - Fone: 21-8126 • Salvador: R. Estados Unidos. 1, sala 402 - Fone: 241-5922 • Vitória: Fone: 222-5911.

68 - Guia Panrotas - Setembro/84

AOS SRS. AGENTES DE VIAGENS DE lODO O BRASIL: FLORETUR REPRESENTAÇÕES LTDA. agradece aos Srs. Agentes de Viagens de todo o Brasil pela colaboração no sucesso obtido na operação dos pacotes Argentina/84. E comunicamos que estão a disposição dos Srs. os nossos serviços para os seguintes destinos: ARGENTINA ESTADOS UNIDOS CHILE CANADA MÉXICO EUROPA

ElE IlJE1JUhIí.pi:pu WHÍ1L F AL E f LLJR OPL RAT OR

BET (EIJA/Canadá) AVIAMEX (México)

LYAN'S TOURS

LIANS TOUR (Europa)

•

O'calcos CALCOS (Argentina)

(hiIonn

tZ1I flavel

LI Services

floretur SÃO PAULO:

AV. SÃO LUIZ, 192 - LJ. 11 FONES: 255-6559/0482 - 258-2004 TELEX: (011) 23987 FLOT - BR

CHILEAN TR.S. (Chile

JAÚ: RUA AMARAL GURGEL, 366 FONES: 22-3224/3568 EMBRATUR 00291-00-41-O 00291-01-41-3

Setembro/34 - Guia Panrotas -69

Pan-notas AMERICAN AIRLINES EM ATIVIDADE O escritório da American Airlines em São Paulo, através da Oremar, continua ativo, sob o comando de Sandor "Alex" Nagy Jr. Os novos serviços a serem oferecidos ao usuário brasileiro, no futuro imediato, são os seguintes: emissão, no escritório paulista, de cartões de embarque para todos os trechos da AA, iniciativa que evita ao passageiro a necessidade de se apresentar no balcão de embarque dos aeroportos onde vá embarcar em vôo da American; reserva antecipada de assento, em São Paulo mesmo, desde o momento de solicitação de lugar em vôo da transportadora norte-americana. Outro serviço, já existente na maioria dos aeroportos domésticos operados pela American, é o despacho de bagagem na calçada, o "curb side check in", que também possibilita a apresentação direta no portão de embarque, sem necessidade de passar pelo balcão de atendimento prévio.

A Cathay Pacific Airvsays reuniu os representantes do turismo em São Paulo para apresentar-se ao mercado brasileiro. Empresa inglesa, com base em Hong Kong, a Cathay tem extensa rede aérea, com serviços de Hong Kong para Londres, Frankfurt e Vancou ver. Com uma frota de dez Boeings 747 e onze Lockheed, é representada no Brasil por Ricardo Roman. A Cathay Pacific apresentou, ainda, uma versã'o carioca desta promocëo, oferecendo jantar no Rio Palace Hotel coro a participa çá'o da imprensa especializada, agentes de viagem e representantes de algumas companhias aéreas, Na foto, durante o encontro, o diretor para o Brasil ao lado de James Russel, gerente de vendas para a América Latina e Patrício Duprat, supar visor de vendas para o Brasil.

COPACABANA Ë OTHON DE PONTA A PONTA. Bandeirantes Othon **** SavyOthon RoOthon Palace 1

Hotel Olinda *** toAhJeS

Calitona .

Lan aster

LmePalc

Tmcadero 1

NO RIO,9 ENTRE 10 HOTEIS DA REDE OTHON FICAM EM COPACABANA. sentes a hospitalidade e categoria A Rede Othon oferece a voce a me- dos serviços Othon, tão tradicional- lhor opção de hospedagem em Copa- cabana. Sao 6 hotéis em plena Av. mente conhecidas, Atlânticae3outrosa,nomáximo,ttês De ponta a ponta, Copacabana é quadras do mar Em todos, estão pre- com a maior rede hoteleira do país: ___________________________________________________________________ Reservas Imediatas- Em sua cidade disque: Rio de Janeiro: (021)235 . 7292. Maceió: (082)231-2200. São Paulo,(011)239 . 3277. Natal: (084)222.4353. Belo Hotizonte: (031)226-7844. Vitória: (027)223.1233. Salvador: (071)247 . 1044. Brasil ia: (061)226.8891. Recife: (081)326 . 7225 Curitiba: (041)232.7093. Fortaleza: (085)224 . 7777. Porto Alegre: (0512)21-7165. Goiania: (062) 223.4266 Cuiabá, (065) 322-3009 Florianópolis; (0482) 226-333 70 - Guia Panrotas - Setembro/84

Othon. Eforado Rio, Othon também está presente em 7 dos nossos principais centros urbanos, presenteando voce comoutrasdeslumbrantespaisagens: Belo Horizonte, Salvador, São Paulo, Recife, Fortaleza, Maceió e Natal.

Semore a melhor oocao.

VIVA O SEU SONHO EUROPEU 84, (e boa viagem... ) AGORA VOC TEM DEZ MOTIVOS PARA REALIZAR O SEU SONHO DE CONHECER A EUROPA, NOS MELHORES E MAIS ECONÔMICOS PLANOS A SUA ESCOLHA...

iriiI P1 IrYi.!

CIDADES IMPERIAIS

E FIORDES NORUEGUESES

8 DIAS —7 NOITES Saídas: Todos os Sabados Roteiro: Casablanca - Rabat - Meknes - Fez - Marrakech. Visitando: Tiflet - Khemisset - Volubilis Moulay ldriss - Ifrane - Azrou - Kheriifra - Settat Bem Meilal Benguerir

15 DIAS - 14 NOITES Sardas: jul: 03/07/14/21 - aço: 01/02/03/04/07/1 l/ 14/18 - set: 01/15 Roteiro: Copenhagem - Jonkoping Gol Estocolmo - Kinsarvik - Bergen Seljestad Kongsberg - Sarpsborg - Goteborg- Helsingor.

EUROPA IN CANTABRICO RIAS BAJAS

19 DIAS —18 NOITES 10 DIAS —9 NOITESSaídas jul 06/13/20/27/31 aqo 03/10/17/31 set Saídas out Todas as Sextas feiras 07/14 out 05 mv 02/30 Roteiro Madrid jul/aço/set Todas as Quartas feiras e Sextas feiras Bilbao Paris Bordeus Tours Londres Dover Zeebrugge Brujas Roteiro Madrid Burgos Santander Bilbao Bitixelas Rotterdam La Haya Amsterdam Covadonga Ouviedo Gijón Lugo

COROA NÓRDICA

GRAND TOUR DO REINO UNIDO '

22 DIAS —21 NOITES

Saídas jul 14/31 aço 04/13 set 01 Roteiro Madrid Zaragoza Barcelona Lyon Belziers Genebra Freiburg Frankfurt Harinover - Puttgarden Rodbyhavn - Oslo Copenhagem Helsirigor Jonkoping Kolding

11 DIAS— 10 NOITES

7 J

Saídas Todas as Terças Feiras Roteiro: Londres - Coventry - Chester - Carlisle Windermere Glasgow Onich lnverness Penh - Edinburgo - York - Linicola.

TtiID

ROTA DO DANÜBIO

4 5

Saídas: jui: 06/13/20 - aço: 03/05/10/17 - set: 07/21 -out:05 -riov:09 Roteiro: Muriich - Innsbruck - Salzburgo Wolgang - Viena - Nagykanizsa - Budapeste Zagreb - Ljubljarra - Veneza - Pádua - Milão.

EUROPATIJR

ROTA DAS NOITES BRANCAS 15 DIAS - 14 NOITES

Saídas:jul: 02/05/12/16/30 - aço: 02/06/09/13/16/ 20- set:03/06/1O/17 - out:01 Roteiro: Helsinki - Vyborg - Leningrado Moscou - Kiev - Rovno - Uzhgorod - L'vov Budapeste - Debrecen.

[ ____________

fljrisriio -

iVi?fl

27 DIAS —26 NOITES Saídas: jui: 03/10/24/31 - aço: 07/14 - set: 04/11/18 - out:02/16 -nov:05-dez:03 Roteiro: Madrid - Burgos - Bilbao - Lourdes Bordeus - Tours - Chartres - Paris - Londres - Dover - Zeebruwe - Oostende - Bruxelas

12 DIAS - 11 NOITES

'agons - Iits

30 DIAS —29 NOITES Sardas: jul: 02/09/16/23 - aço: 06/13/20/27 - set: 03/10/17 - out:01/15 - nov:05 -dez:03 Roteiro: Madrid - Burgos - Vitória - Bilbao Lourdes - Bordéus - Chartres - Tours - Paris Londres - Zeebrugge - Dover - Oostende - Haia - Rotterdan - Bruxelas - Amsterdam - Colonia Boon - Cruzeiro pelo Rio Reno - Frankfurt.

Matriz: Av. Brigadeiro Faria Lima, 613 - ci. 31 - SP. Tel.: 255-8747 - TOLL FREE - 800-8747 Telex (011) 32129

Filiais: Belo Horizonte - Brasília - Curitiba - Manaus Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Salvador - So Bernardo do Campo.

-o

.3 .................:...::--.f:,..........-. . --------a, «..;:.:.*:::;.:-.-:z::..:::::: ........................................................ ......,.- .............................................................................................................................................................-..........................................................................................--

EMBRATUR 024780041 .8 Seiernbro/84 - Guia Panrotas - 71

Pan-notas

4 i: 'INE

O Palmeiras iniciou uma opera çao provavelmente inédita, em termos de campeonatos regionais de futebol no Brasil: fretou um Fokker da Rio-Sul para transportar sua equipe de futebol até Mar ,'/ia, no interior de Sa'o Pau/o, onde jogaria pelo campeonato paulista, O uso do aviSo, com o distintivo do clube, evita a cansativa viagem terrestre, para os jogadores. É intençá'o da diretoria palmeirense continuar os fretamentos, sempre que o transporte do time envolver distâncias superiores a 200 quilômetros.

A Varig hornenageou mais vinte e cinco comandantes da empresa que completaram vinte e cinco anos de comando. A solenidade foi realizada no sal5o nobre do edifício da Varig, no Rio de Janeiro, onde os comandantes receberam asas de ouro trabalhadas em platina, alusivas ao acontecimento. Estes comandantes vSo juntar-se aos colegas que jé obtiveram o mesmo reconhecimento e que hoje somam meis de 140.

JAPAN AIR LINES INVESTE NO FUTURO A partir de 17 de dezembro a Japan AirLines passará a operar com Boeing 747.Jumbo em sua rota Brasil-Japão. Inicialmente, a transportadora japonesa operará duas freqüências semanais entre Rio de Janeiro e Tóquio com uma escala intermediária em Los Angeles. O vôo "non stop" Rio de Janeiro-Los Angeles, para o qual obtiveram direito de tráfego para passageiros e carga, tem duração de 11 horas e 45 minutos. Os passageiros "de" e "para" São Paulo serão transpor. tados entre os aeroportos de Congonhas e Galeão. A empresa informa também que novos serviços serão aprovados pelas autoridades governamentais japonesas até o final de setembro. Mas não é apenas criando novos serviços que uma companhia se destaca, uma prova disso são as duas bolsas de estudo entregues anualmente pela Japan Air Lines e que já levaram 12 estudantes brasileiros ao Japão. Os vencedores deste ano foram Bolivar Rocha e Rimi Harada, ambos cursando a Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo. Na foto, o embarque dos bolsistas, acompanhados pelo representante geral da Japan Air Lines no Brasil, lichiro Kitajima.

LANCHILE PROMOVE FEIRA

A AeroPeru ofereceu no Restaurante Sobre as Ondas um coquetel promocional de seus programas. O evento contou com a presença maciça de agentes de viagens, operadoras, imprensa especializada além de representantes de Foptur - órgSo Oficial de Turismo Peruano e do Hotel El Ploza de Lima. Na foto, Mírian Garcia, da ltatiaia Turismo; José Veng, AeroPeru,' Oscar Dalsen ter, RHS; Jorge Nogueira, editor de turismo do "Jornal dos Sports"; Beatriz Spinoza, Hotel El Plaza de Lima; Ricardo Perez Godoy. Foptur e Lóo lckowicz, Sky Turismo. 72 - Guia Panrotas - Setembro/84

A LanChile e a Secretaria de Turismo do Chile estão organizando a primeira Feira de Turismo do Chile no Brasil, que acontecerá entre 24 e 28 deste mês no Brasilton, de São Paulo. A delegação chilena terá 30 integrantes e espera contar com a participação dos agentes de viagens brasileiros.

Prepare , : & . • Ç ; 0k!?' oo

•!r(

VtllflVS c.nizar (ii eiras! Por dia, por més ou por ano, nosso preco sempre o moi boi

! FESTIVAL DO REINO MÁGICO, 4 a 8 dias No hotel CONTI:MPORARY ou POLINISYAN voe fica quanto tempo quiser. ORLANDO, FPCOT. WORLD SIIOWCASI., REINO MAGICO, DISNEYWORLD, SEA WORLD. ('IRCIJS WORLD, B VSCII (;ARDEN, PITÓN. FESTIVAL AZTECA, 8 dias MFXICO, CUERNAVACA, TAXCO, ACAPIJLCO. FESTIVAL DO CANADA, II dias NIAGARA FALLS, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL, QIJEBEC, NOVA YORK incluindo cruzeiro entre Toronto e Ottawa FESTIVAL DO PACÍFICO 1984, 19 dias LOS ANGELES, LAS VEGAS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, NOVA YORK FESTIVAL DA COSTA LESTE, 16 dias NEW YORK, WASHINGTON, ORLANDO, SEAWORLD, MIAMI. FESTJVAL'INESQUECIVEL, 15 dias MIAMI, CYPRESS GARDEN, ORLANDO, WALT DISNEY WORLD, EPCTO, BUSCH GARDENS, ALTAMONTE MALLS, CABO KENNEDY, WET'N'WILD, ORLANDO, SEA WORLD Nas principais cidades dos EUA, você prepara o roteiro e a Nascimento encarlega'se das reservas do seus hotéis preferidos pelo melhor preço.

Um mundo exótico e exclusivo, 8 dias ST. VINCENT, STA. LUCIA, GRENADINES • 7 noites com café da manhir. cassino em SI. Viccnt • passeio pelas ilhas de Sta. Lucia e Grenadines, com cocktail a bordo do Triniaran "FREE SPIRIT" equipamento n'Sutico gratuito parada em MANAUS para suas compras EM CRUZEIROS! MAIS BARATO DO QUE CHARTER!

FESTIV4Z

4RIDE

ESCAPADA AO CARIBE, 18 dias BOGOTÁ, ARUBA, CURAÇÁO, SI. MAARTIN, ST. ]HOMAS, SAN JUAN PISA COLADA. 14 dias SAN JUAN, ST. MAARTIN, MIAMI, SAN ANDRIS, BOGOTÁ CARIBE MISTERIOSO - 14 dias CAR'rAGENA, BARRAQU!LLA, PORT AU l'RINCII II IAITI), STO. DOMINGO, ST. THOMAS. S. JUAN, BOGOTÁ

1c1 Garibbean A linha mais luxuosa navegando pelo Caribe pelos preços mais econômicos. SONG OF NORMAY. 7 dias NORDIC PRINCE, lO dias Miaini, Gr. Caynian, Montego, Miami, St. Thomas, Antigua, Bay, Olaya deI Carmen, Barbados, Cozurnel, Miami Martinique, Si. Croix, Mianti SONG OF AMERICA, 7 dias SUN VIKING, 14 dias Miami, Nassau, SI. Thomax .Mjarni, Ocho Rios, Curaçao, Caracas, Puerio Rico, Miamj Barbados, Martinique, Si. Maarten, Puerto Rico, St. Thomas, Miami.

RIENTE 84, 30 dias 1'OKIO, KVOTO OSAKA, HONG KONG, APtJRA, BALI, 'HONOLULU. CHINA 84 40 dias LOS ANâFLES, TOKYO, KAMAKURA. IIAKONI: HONG KONG BANGKOK, SIN(A1'URA, BALI, ('ANIOt IIANGHOU, SHANGAI, SI'AN, PIKIN, HONOLULU. QUALIDADE COMPROVADA POR 0! FI .AJ JÁ VIAJOU

TODO PARAZER SERÁ PERDOADO E VIVIVO 3 roteiros sua escolha: NASSAU FREE PORT, TREASURE CAY • mais dc 700 ilhas tropicais • cassino, compras e ,grandes shows US $ 2 por dia ES $ 1.135, • praias e esportes nautieos parte terrest.rc parte aerea

Novas emoções guardadas no Velho Mundo, com preços dc antigamente EUROPA ECONOMICA 28 dias MADRID, BILBAO B)RDLAUX PARIS LONDRES BRUXI •:LAS, ('OLdNIA ERANKI : URT VRIClI, VINEZA, ROMA, FLORENÇA, NiCE, BARCELONA F.IORDS E ESCANDINÁVIA 17 dias MADRID, COI'ENHAGEN s'rOCoLMo, OSLO, KINSARVI K, I3ERGI : N , KONSBI •;RG, GÔTI•;NBORG LANE)TOUR 22 22 dias MADRIL), BOIDEAUX, PARIS, ZI.]RICII INNSBRUCK, VENEZA, FLORENÇA, ROMA, MCI:, IIÁRCI:LONA I.ANDTOUR 22 COM TERRA SANTA, 22 (lias MADRID, II0RDI •;Avx, PARIS, Zt'RICII INNSI)RIJ('K5 VENEZA, FLORENÇA, ROMA, Til. AVV, JFRUSALÍ:M LANDTOUR32 32dias MADRII) lIOlDEAI.JX, I'ARIS, LONDRES. BRUXELAS, AMSTERbAM, ERANKI : URI, ZI,JRI('II, INNSIIRI.J('K, VIENA, VI:NFzA, FLORENÇA, ROMA, NI(l. RARGI:1ONA. LANDTOUR 32 ('UM GRÍCIA E ILHAS, 40 dias MADRII). BORDEAUX, PARIS, LONDIçI : S . RRtrxI•:IAS AMSíI:Rl)AM, FRANKFt:Rl, ttiRl(Il, INNSIIRUCK VIENA. VI NIZA, FLORENÇA, ROMA, AI ENAS. NIGI:, IIARFIONA. ESPANHA, IINI.ÃNDlA Rt'SSIA E I-IUNCRIA, 22 dias MADRII), hELSINKI l' .ININGRADO, MOSCOU, KIEV, ROVNO, UZGOROR I, 01' DAIII:SI EGITO COM ('RUZI:IRO PI'I.O NILO. 17 dEis MADRID, CAIRO, ASWAN, I:SNA. 11 XOR. CAIRO TERRA SANTA, 13 dias MADRII), 1111. AVIV, iI:h3I:R!ADI:S, Jl:RUSAlíM MARROCOS E ANDA LUZIA, 19 dias MADRID Si VILI A Ai( 1 (IRÁS II / MARRAKI (II RA IIAT, TANGER, i ORRI MOLINOS/IIENA I.MA DI:NA. (;RA NADA Saídas todas as quartas, o ano todo. NASCIMENTO OMSIHOI Novas e amplas instalações para sua maior comodidade. Rua Martins Fontes, 9), 7P andar _______- Tel.: 258-5722 Setembro/84 - Guia Panrotas - 73

Pan-notas

A Vap cc-icirou aro agosto 22 anos de operações em Teresina, O primeiro vôo da empresa com destino àquela capital decolou do Rio de Janeiro, com escala em Brasilia. em equipamento DC-4 (foto), transportando 74 passageiros e desenvolvendo uma média de 400 quilômetros horários. Mais conhecido como 'Skymaster'Ç o DC-4 foi o primeiro quatro motores a pousar em Teresina, proporcionando sua liga çSo com importantes centros do pais como São Paulo. Rio de Janeiro, Fortaleza e Manaus, invocando a necessidade de reestruturação do aeroporto da cidade para receber aeronat'es de maior porte. Hoje a Vasp opera em Teresina com equipamento 8-737 e o Airbus A-300, possibilitando sua ligação com qualquer estado brasileiro.

Luiz Felippe Carneiro de Lacerda Netto, que esteve em visita à sede da companhia paulista especialmente para cumprimentá-los. Na foto, o vice-presidente da Vasp, coronel Mendonça (esq. para dir.); o brigadeiro Luiz Felippe e o secretário dos transportes, Adriano Branco no centro entre os funcionários homenageados; Nelshio Hiloshi Haragushi, gerente do departamento de engenharia de manutenç5o de aeronaves; comandante José Costa Lopes; Cleómenes Mengatti, assistente do superintendente de tráfego; comandante Ari Paulo Jaensch; Theresa SaIom5o, chefe da divisão de registro e controle de recursos humanos; André Rizzi, gerente do departamento de engenharia de operaçôes; comandante Afonso Celso Souza de Carvalho e "flight" José Luiz Rodrigues de Oliveira.

..,,'Dezoito funcionários da Varig, Cruzeiro e Rio-Sul (foto), foram condecorados com a Medalha do Mérito Santos Durnont por seus relevantes serviços prestados à Força Aérea Brasileira. A solenidade de entrega realizou-se na sede do III Comando Aéreo Regional, no Rio de Janeiro, por ocasião das comemorações do 1110 aniversário de nascimento de Santos Dumont.

]T TT FUNCIONÁRIOS DA VASP RECEBEM MÉRITO SANTOS DUMONT Oito funcionários da Vasp receberam, por seus relevantes serviços prestados à 74 - Guia Panrotas - Setembro/84

aviação do país, a medalha do Mérito Santos Dumont, outorgada pelo ministro da Aeronáutica, Délio Jardim de Mattos. Foram também homenageados pelo diretor do DAC, brigadeiro do ar

1 "MAMÃE EU QUERO VISITAR O AVIÃO DA TAP" II Com o sucesso alcançado pela promoçao durante a Feira Popular Portuguesa na Marina da Glória, Eduardo Barbeiro, diretor geral da Tap-Air Portugal, no Brasil, dá continuidade à campanha. Para quem é responsável por estabelecimento de ensino e deseja habilitar seus alunos a uma visita com lanche ao aviso da Tap no Aeroporto Internacional do Galeáo, basta escrever para a empresa no seguinte endereço: Av. Princesa Isabel no 7 cobertura 01 - Copacabana, em atenção ao Serviço de Desenvolvimento de Vendas - Brasil. As visitas so gratuitas e programadas para aproximadamente 40 crianças acompanhadas de seu responsável e professor(a). Na foto, Alex de Sá Gille, da Tap, segura ao colo uma das visitantes, Tatiana, a bordo do Tristar-500.

United Airlines vai longe.

Com a nova "VUSA" a United vai mostrar Estados Unidos e Canadá (incluindo Alaska, o que pode fazer pelo turista estrangeiro nos Hawaii, Bahamas e México). TARIFAS: CONTINENTAL USA/CANADA OPCIONAIS*: Alta Estação Baixa Estaçáo Alta e Baixa Estaçáo Adulto Adulto Adulto YHV4 ............... 400.00 YLV4 ............... 360.00 Alaska–YHV2A ..... . 200.00 YHV6 ............... 540.00 YLV6 ............... 450.00 Bahamas–YHV2B . . . . 200.00 YHV1O .............. 799.00 YLV1O .............. 599.00 Hawaji–YHV2H .... . 200.00 México–YHV2M .... . 200.00 Criança Criança Criança YHCV4 ............. 360.00 YLCV4 .............. 324.00 YHCV2A ............ 180.00 YHCV6 ............. 486.00 YLCV6 .............. 405.00 YHCV2B ............ 180.00 YHCV1O ............ 720.00 YLCV1O ............. 540.00 YHCV7.H 1n no YHCV2M ........... 180.00

'Estes opcionais acima sao dc dois cupons. Tem que ser emitido obrigatoriamente em conjugaçao com o VUSA de 4,e ou 6 e ou 10 cupons. Nau podem ser vendidos separadamente caso o pax assim o deseje emita com tarifa YVVSA ponto a pontoj. Apesar de tcr que estar em conjugaçao com a VUSA de 4/6/10 cupons, tem de ser em TKT's separados ou seja a empresa tera dc emitir dois MCO's distintos porem conjugados.

DURAÇAO_MINIM0/MAXIMo 1-4 cupons_45 dias 2-6/10 cupoos-60 dias Nota. Valido tambem para ode 2 cupons, isto e qdo. O pax adquire ode 4 dupons e conjugado com ode 2 cupons a duraçao e de 45 dias. VIGENCIA DA TARIFA—De oi de Abril de 1984 à 31 de Março de 1985. Alta Estação—De oi de Julbo à 10 de Setembro de 1984.

Rio—Teis. (021)220-3397

São Paolo—(011) 231-2988

Vo ai eéuaemigos.

Setembro/84 Guia Panrotas - 75

Pan-notas COMUNICADO SWISSAIR Hans Peter Wegmüller, que vinha acumulando as funções de gerente de vendas da Swissair para o Brasil e gerente comercial para São Paulo e sul do pais, desde junho de 1983, assumiu em agosto, seu lugar junto à direção da empresa para o Brasil, no Rio de Janeiro. Agora Wegmüller atuará como gerente de vendas para o Brasil e gerente comercial para o norte do país. Outra modificação nos quadros da companhia Suiça foi a promoção de Gilberto Giust a gerente comercial para São Paulo e sul do Brasil, sediado na capital paulista. Em recepção organizada pela Japan Air Lines no Maksoud Plaza, de São Pau/o, a transportadora japonesa apresentou à comunidade tur(stica seu novo representante geral para o Brasil, Yohei Hamashita, que passa a ocupar o cargo em substituição a lichiro Kitajima. Compareceu ao evento. Atsushi Yoshitaka, vice-presidente para as Américas. Na foto, o novo representante e sua esposa, durante a recepção.

Na foto, o primeiro Boeing 767 ER da Ethiopian Airlines, durante um vôo sobre os Estados Unidos. O avião foi entregue à companhia, estabelecendo um recorde de distância, 12.082 quilômetros entre Washington e Adis Abeba. Como prova de que a empresa está satisfeita com o desempenho da aeronave, já lhe foi entregue seu segundo 767 ER, uma versão do 767, possuindo maior capacidade de combustiiel, o que lhe permite maior alcance.

DELTA EM PRIMEIRO LUGAR A Comissão de Aeronáutica Civil dos Estados Unidos publicou as estatísticas referentes ao número de queixas apresentadas ao organismo por passageiros das comanhias aéreas em 1983. Na classificação, a empresa Deita chegou novamente em primeiro lugar com o menor número de reclamações recebidas pelo Departamento de Assuntos Comunitários e do Consumidor. Numa proporção de 100 queixas por passageiros transportados a Deita obteve o índice de 0,70, sendo seguida pela USAir com 1 .09 e pela American com 1.32, o último lugar ficou com a Continental que apresentou o índice de 5.38 reclamações efetuadas por passageiro s 76 - Guia

Panrotas - Setembro/84

BRANIFF: LUCROS EM SETEMBRO? Depois de um reinício de operações considerado "desestimulante", pelo vice-presidente Patrick Foley, a Braniff conseguiu recuperar-se e espera alcançar lucros no mês de setembro. Como se sabe, após declarar-se falida em maio de 82, a Braniff permaneceu inoperante até março de 84, quando voltou a operar exclusivamente vôos domésticos norte-americanos. Os índices de ocupação, nesta retomada de atividades, estiveram muito baixos nos dois primeiros meses, mas começaram uma escalada positiva a partir de maio. Como o "break even" da empresa está em torno dos 50% de ocupação, Foley projeta seus números e espera confirmar, em breve, os esperados bons resultados para setembro. O principal aeroporto da malha aérea da nova Braniff é Dallas/Fort Worth, de onde partem os 30 Boeings 727-200 da atual frota para servir a 19 destinos nos Estados Unidos.

BRITISH CALEDONIAN PROPÕE REDUÇÃO TARIFÁRIA A British Caledonian levou aos governos, às linhas aéreas e à Comissão das Comunidades Européias, sua proposta para redução de até 65% das tarifas existentes nas rotas do Velho Mundo. Desta forma, por exemplo, Londres/Paris custaria cerca de 81 mil cruzeiros, Londres! Frankfurt 95 mil cruzeiros e Londres! Atenas perto de 227 mil cruzeiros. A nova estrutura tarifária, chamada pela companhia inglesa de "O Transporte Aéreo Europeu e o Consumidor" basearia seus preços na duração da viagem e no tempo de vôo, sem restrições de reserva antecipada nem de estada mínima no ponto de destino.

Célo A;'i'n, gerem-a corneidai-Brasil da British Caledonian, foi condecorado com a Medalha Santos Dumont pelo Brigadeiro do Ar Pedro /vo Seixas, por seus serviços prestados à aviação comercia! no Brasil.

Pan-notas

Durante o ano de 1983, a L/oydbrat) vendeu mais de um mi/hSo de dó/ares, em transporte de carga, para a Pan American. Comemorando o feito, a transportadora norte-americana entregou à agência paulista uma placa alusiva, aparecendo na foto, Sergio Rodrigues, Erli Rodrigues e Linco/n Seho, todos da Pan Am, além de C/aude Jean Bazet, da L/oydb,-atj.

NOVO DRETOR NA AIR FRANCE Jacques de Guerny foi nomeado diretor da Rede América do Sul da Air France, em lugar de Daniel Lureau. Anteriormente, Guerny era diretor do serviço de controle de gestão da companhia, tendo ocupado diversos postos nos escritórios de Paris, Canadá, África e Oriente Médio. Formado em direito e doutor em ciências econômicas, acumula, ainda, a funço de professor na Escola de Altos Estudos Cometciais.

A Lineo "C" já lançou no mercado sua programao de cruzeiros de verão, temporada 84/85, com os navios Enrico C e Eugenio C. As várias opções incluem, entre outros, programas para o Caribe, para o Prata, para a Terra do Fogo e para o norte/nordeste brasileiro. Na foto, durante o coquetel de lançamento, o mestre de cerimônias Camilo Fernan das, o gerente Agostino Gal/i, a anfitriã Margherita Bisio e o diretor Gb Batta Rancalari.

MODIFICAÇÕES NA AIR FRANCE Interrompida em 12 de novembro de 1983, a linha da Air France para Beirute já foi retomada e está operando com dois vôos semanais em Airbus, às terças e sextas-feiras. Os vôos saem da Aérogare 2 do Aeroporto Charles de Gaulle às 10:35 hs. chegando a Beirute às 15:50 hs. Na volta o Airbus deixa Beirute às 17:40 hs. e chega a Paris às 22:55, após uma escala em Nice às terças-feiras e chega às 22:35 hs nas sextas-feiras, após escala em Larna ca.

MACEIÓ COM FRETAMENTOS DA TRANSATLÂNTICA

Tendo à frente o Subcomandante e Chefe do Departamento de Estudos, o Vice-A/mirante Luis Fernando da Silva Souza, uma Comitiva de estagiários da Escola Superior de Guerra esteve em visita às insta/ações do Complexo Industrial de Manutenç5o - o maior e mais completo do gênero na América Latina - e ao Centro de Treinamento Simulado da Varig. Recepcionada pelos vicepresidente da companhia Rube/ Thomas e Edgard Araújo - Helio Smidt encontrava-se em viagem ao exterior - a comitiva teve oportunidade de conhecer as diversas unidades do Complexo de Manutençao - banco de provas para testes de turbinas, o hangar e a oficina de motores - além do Centro de Treinamento onde estáo os simuladores do DC- 10 e Boeings 707, 727 e 737, inteirandose dos modernos métodos de treinamento para pilotos.

A Transatlántica Turismo, de São Paulo, estará operando, a partir do dia 16 deste mês, suas excursões aéreas para Maceió, com vôos fretados. A promoção, que estará em vigor até novembro, em caráter experimental, inclui sa(das aos domingos, oito dias de hospedagem e vôos diretos, na ida e na volta. Além da Transatlântica, participam do programa a Transbrasil, a Empresa Alagoana de Turismo e a rede hoteleira da capital alagoana. Setembro/84 - Guia Panrotas - 77

Pan-notas SCANDINAVIAN AIRLINES COMPRA SEIS MD 80 A Scandinavian Airlines fez uma opção de compra para seis aviões MD 80, para a empresa Mc Donnell Douglas. Com essa compra a Sas cobre sua necessidade imediata nas rotas domésticas e européias. Durante os últimos dois anos foi registrado um aumento de mais de 20% de seu tráfego no mercado europeu, 40% no setor doméstico da Suécia e 20% na Noruega. As aeronaves serão entregues entre setembro e dezembro de 1985 e o preço fixado é de 1,2 bihôes de coroas suecas, aproximadamente 150 milhões de dóla-

res. Na versâ'o da Sas o MD 80 terá 130 lugares nas rotas européias e 160 no setor doméstico.

TAP E NOVIDADES A Tap. Air Portugal, dando prosseguimento a sua política de total apoio aos passageiros de seus vôos, acaba de conseguir a montagem de um serviço com este objetivo na cidade do Porto, cobrindo todo o norte de Portugal. Para isto nomeou Cândido Ribas, responsável pela TapPorto, para atender os desejos e necessidades dos passageiros que regressarem pela companhia, partindo daquela cidade.

Por Outro lado, vinda diretamente de Portugal, mais precisamente da Póvoa do Varzim, desembarcou no Rio de Janeiro a imagem de N. Sra. de Fátima, transportada numa cortesia da Tap e da Avis Rent-a-Car. Entalhada em madeira, a imagem mede um metro de altura, detalhes folheados a ouro e,antes de seu embarque, foi abençoada por Sua Excelência Reverend(ssima Dom Joaquim Gonçalves, Bispo Auxiliar de Braga. Oferecida à Casa dos Poveiros do Rio de Janeiro pela tradicional família Gomes de Sá, a imagem foi recebida por Monsenhor Abílio da Nova, pela diretoria e associados da entidade com uma grande festa.

TAP AIR PORTUGAL E O "AVIATION SAFETY MANAGEMENT" A Tap Air Portugal, com apoio do Instituto Superior de Engenharia de Lisboa realizará de 01 a 12 de outubro, no Hotel Estoril Sol da capital portuguesa, o IV Curso de "Aviation Safety Management". O curso é aberto para elementos da aviaçàb comercial e militar que estejam ligados diretamente às áreas de operações, aeroportos, treino e manutençâb, incluin. do controladores de tráfego aéreo, engenheiros, pessoal de cabine e pilotos. A Tap também informa que foi efetuada a grande inspeçâo ao primeiro dos 35. aviões B-727-100C da Federal Express Corp, dando início assim ao contrato assinado entre as duas empresas.

A Lufthansa ofereceu ao mundialmente conhecido pianista brasileiro, Nelson Freire, o cartâb "Frequent Trave/ler' O detentor do cartàb tem direito a uma série de vantagens e serviços desde lista de espera, passando pelo baldo de atendimento e salões de espera especiais. Na foto, Paulo Teixeira, gerente de vendas da empresa a/emS para Rio de Janeiro e Brasil-Norte, entrega o cartão a Nolson Freire. 78 - Guia Panrotas -Setembro/84

Pan-notas LUFTHANSA APRIMORA SERVIÇOS A Lufthansa e a empresa aérea estatal da Alemanha Oriental, lnterflug, firmaram acordo de prestação mútua de serviços especiais. Pelo acordo "interline" as duas companhias passam a aceitar bilhetes de emissão de cada uma das empresas. O Contrato diz também que as duas transportadoras vão, primeiramente, realizar vôos para as feiras comerciais de ambos os países. Em sua meta de servir melhor os clientes a Lufthansa introduziu mais uma novidade, as máquinas impressoras de cartôes de embarque que também preenchem etiquetas identificadoras de bagagem. Esta é mais uma facilidade que, juntamente com as quatro salas "Vips" do aeroporto de Frankfurt e o serviço de atendimento e despachos especiais, facilita a vida dos passageiros e clientes da companhia. Devido a todas essas iniciativas e bom trabalho, a Lufthansa foi homenageada pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos com a emissão de um selo comemorativo pelo cinquentenário do primeiro vôo regular transoceânico, vôo este efetuado pela transportadora alemã.

A movimentada Feira Popular Portuguesa que se realizou na Marina da Glória contou, em seu último dia, com uma grande atraio: a visita do cantor português Roberto Leal. No encerramento, a Tap-Air Portugal sorteou três maquetes de avião e visitas para crianças ao interior do seu Tris rar-500. Destaque para a equipe da Tap que, sem medir esforços, recebeu todos os visitantes com atenção e carinho especial. A empresa distribuiu farto material informativo e publicitário além de promover, durante todos os dias da fe,ra. um concurso de brindes onde foram sorteadas cerca de 1.500 prendas. Agora é só esperar pela próxima, em 1985, que promete ainda mais novidades. Na foto, Aclovio Alfaya, chefe do serviço de desenvolvimento de vendas Tap-Brasi/; Fernando Garvalho, diretor comercfal Tap-Brasil, Roberto Leal e Mariana Silva, também da Tap.

Novas tarifas promocionajs da Air Canada. Peter De Sinto, durante sua estada no Rio de Janeiro, vem d,' d q tribuir importante informaçdo para quem mora no Brasil tem programaçffo para ir ao Canadá. Trata-se de Tarifas Especiaps que a AIA CANADA vem de oferecer, com descontos de até 40%. cujos valore, mostramos no quadro abaiso: M0NTRAL TORONTO OTTAWA MIA US$ t39.00 US$ 13t.00 US$ 139.00 NYC USS 67.00 US$ 7t.00 us$ 78.00 LAX USS 246.00 US$ 216,00 US$ 241.00 SF0 US 246.00 us$ 222.00 US$ 241.00 GU6BEC CALGARY VANCOUVER MIA US$ t57.00 US$ 232,00 USS 235.00 NYC US$ 9t.00 us$ 207.00 US$ 232.00 LAX US$ 767.00 US$ t26.00 US$ 198.00 SF0 uss 274.00 US$ 110.00 US$ t82.00

TORONTO

MONTRÉAL

MONTRÉAL OUÉBEC OTTAWA VANCOU VER CALGARY

US$ 63.00 IJSS 75.00 USS 55.00 US$217,00 US$181,00

OUËBEC OTTAWA

US$ 48.00 US$ 43.00

VANCOUVER CALGARY

US$23500 US$198,00

OTTAWA VANCOUVER CALGARY

US$ 55.00 US$248,00 US$211,00

VANCOUVER CALGARY

US$229,00 US$191,00

(QHG''

UD0TS S TA D QS AAIA cOM ASSE "B'

ÃlAS OUËBEC OTTAWA

CALGARY VANCOUVER US$ 72.00 °a Tarifas Especiais, ainda segundo Peter De Soto, são aplicáveis em maiores exigências, sendo elas válidas por 1 lamI ano no Canadá, bastando qae as reservas sejam efetuada, com uma inlocedincia de sete dias. Maiores detalhes sobre os sovas tarifas promocionai,, denomina das ''B'VUSA". inclusive sobre horários. poderão ser Obtidas através os telefones dos escritórios de Representação da A A CANADÁ - Rio de Janeiro: 10211 240-3539: São Paalo- IOtl 259-7333. Podem ser consultados também o sou Agente de Viagens nua VARIO.

. .S..

Quëefl TU p iS MD

• 'cEP Ü1U -

(O 1 '1')

059t506O1 -1

Setembro/84 - Guja Panrotas - 79

Pan-notas NOVA EDIÇÃO DA ICARO A grande pintora brasileira Tarcila do Amaral por Jacob Klintowitz, a produçâ'o de soja em Mato Grosso do Sul, a crônica de Luis Fernando Veríssimo, a beleza de Ouro Preto descrita por Marcio Lima e o colorido das Bahamas so alguns dos assuntos apresentados pela revista [caro em sua nova edição, que está circulando em todos os vôos internacionais da Varig. Este número contém ainda um depoimento de Miguel Colasuonno, presidente da Embratur, sobre como o turismo pode gerar divisas para o país.

ALITALIA

EM "GOURMET"

A companhia aérea italiana mereceu uma ampla reportagem na edição de julho da revista Gourmet, sob o título "Alitalia - Lima viagem inesquecível". Na matéria, destaque para o serviço exclusivo oferecido aos passageiros da "Top Class" e da "Business Class". No caderno de receitas Gourmet, dois menus especiais com suas respectivas "histórias", oferecidos nos vôos da Alitalia.

José Gera/do Vantine, vice-presidente do Instituto de Movimentação e Armazenagem de Materiais, foi o palestrista convidado para o penúltimo a/moço do Clube da Asa, em São Paulo, que contou com uma boa participação de agentes de carga aérea. O Clube, criado para o congraçamento dos profissionais ligados ao setor, tem se destacado pela presença, em seus encontros, de convidados especiais que sempre reforçam o conhecimento profissional dos participantes e trazem, muitas vezes, informações úteis de primeira mão. Van tine, por exemplo, enfatizou a necessidade de conscientizar o exportador para a importância da embalagem, fator decisivo no transporte aéreo e na conquista de mercados externos. Na mesa de honra, as presenças (esq, para a dir,) de José Arena, presidente da Alacat, Mano Furegatti, presidente da Abaca, Van tine, Augusto Soeiro da Silva, presidente do Clube, e Charles Lee, seu vice-presidente.

___

"CARIBE À INGLESA" 7 OIT[S BARBADOS , TIk DE

[

US$ 209 00

CRUZEIRO1

terramarear

"CARIBE À FRANCESA" t 3 NOITES BARBADOS E

RIO - S.PAUO- ONORINA

A MARTNA. \APARTIR DE

US$ 369,00

PARTE AÉREA "SALADA CARIBENHA" ;s;'

BARBADOS E OPCION GUADELOUPE; PORTO CURAÇAO;

r'7

TARIFA YGNOS: BRASIL - BARBADOS - BRASIL

RIO DE JANEIRO -----------US$ 429,00 SAO PAULO --------------US$ 429,00 CURITIBA ---------------USS 487,00 FOZ DO IGUAÇU/PORTO ALEGRE US$ 508,00 BELO HORIZONTE -----------S$ 429,00 BRASILiA ---------------US$ 419,00 SALVADOR --------------US$419,00 RECIFE -----------------US$ 409,00 FORTALEZA -------------USS 403,00 BELËM ------------------S$ 409,00 MANAUS ----------------US$ 250,00

ter Rua Visconde di Pirjá ri82 sobreloja 206 - Fone: (02) 287-7399 287-7492 - CEP2241 EMURATUR 00415-02-41-6 - Ro de Janeiro -

80 'Guia Panrotas - Setembro/84

Pan-notas CIRCUITOS PANEUROPA 1984 A Paneuropa - Viagens e Turismo preparou diversos circuitos para 1984, entre eles destacam-se o Europa Esplendorosa, Europa Panorâmica, Europa Romântica e Europa Monumental. Todos os programas apresentam planos de duração A, B e C. Na Espienderosa, os pianos são respectivamente de 31, 34 e 35 dias e percorre entre outros pontos Barcelona, Roma, Zurich, Amsterdã e Canal da Mancha. A Panorâmica oferece 29, 32 ou 33 dias e visita Innsbruck, Liechtenstein, Reno e Bruxelas. Através da Romântica são mostradas Veneza, Pádua, Nice e Londres, em 25, 28 ou 29 dias, O itinerário da Europa Monumental percorre entre outras cidades, Roma, Veneza, Innsbruck, Frankfurt e Colônia, em 20, 23 ou 25 dias.

BARILOCHE VIA INTRAVEL A operadora de turismo Intravel esgotou em três semanas toda a série de fretamentos para seu programa "Bariloche pelo menor preço" durante as últimas férias, Interessada em ampliar o turismo interno a empresa criou este roteiro que inclui preços vantajosos, hotéis de primeira categoria, passeios, traslado e passagens aéreas. Segundo Afonso Louro, gerente geral da Intravel, o sucesso foi tão grande que não só pretendem lhe dar continuidade como também lançar uma nova programação de turismo nacional para os feriados do segundo semestre deste ano, incluindo cidades do Norte, Nordeste e Sul do país.

LINFA "C" PROMOVE NOITE DE GALA A Linea 'C" promoveu no Hotel Maksoud Plaza, em São Paulo, uma bem sucedida "Noite de Gala a Bordo do Maksoud Plaza", evento social organizado pela Macrolazer, contando com brincadeiras, jogos de animação e as atividades de entretenimento usualmente desenvolvidas durante os cruzeiros. Acompanhou a promocão, o sorteio de prêmios aos participantes desta "Noite'' diferente, porém muito divertida e alegre.

ROTEIROS PELO ORIENTE E ÁFRICA DO SUL Países exóticos, cultura e tradições milenares, folclore, paisagens ricas em cor e beleza. Estes são alguns pontos ressaltados nos roteiros Volta ao Mundo e África do Sul, preparados pela Saitecin. Para os interessados em templos e filosofia oriental a Volta ao Mundo destacou 11 países, entre eles China, Japão, Indonésia, India, Egito e Grécia com passeios programados pelos templos budistas e indianos. pirâmides e esfinges egípcias, dan-

cas folclóricas e as ruínas gregas. Completando a excursão, uma visita a alguns dos principais países do Ocidente, como França e Estados Unidos. A Africa do Sul é outra opcão onde os visitantes poderão conhecer as minas de diamante e ouro, comprar jóias, fazer safáris e apreciar as fazendas típicas da região. A sai'da para a Volta ao Mundo é dia 23 de setembro e para a Africa do Sul nos dias quatro, onze e 25 de setembro e dois, nove, 16,23 e 30 de outubro.

ROTEIRO ESPECIAL PARA MULHERES As mulheres que costumam viajar sozinhas têm agora um roteiro especial elaborado pela agência de turismo Rodojet, de São Paulo, de propriedade de Rosy Verdi e Maria Inês Hosti Salomão. O programa inclui passeios pelas llhas Gregas e Europa passando por Paris, Roma, Veneza, Milão, Zurique, Frankfurt e Londres. A excursão dura 28 dias contando com reservas para os passeios e hotéis. Para Rosy Verdi o programa acaba com o problema das mulheres que se Sentem constrangidas em viajar sozinhas.

MtCS Buenos L

VASP LIDERA TRANSPORTE DE CARGA No primeiro semestre de 1984 a Vasp transportou 47,9 milhães de toneladas de carga, mantendo dessa forma sua li derança há dois anos no setor. Segundo o Departamento de Aviação Civil, somente em maio, a companhia paulista transportou 8,3 milhâes de toneladas de carga por quilômetro. Essa atuação, para os técnicos da companhia, vem sendo obtida com o transporte de carga em porão dos aviães de passageiros, pois seus dois cargueiros são mais utilizados para a rede postal, no período noturno. Para atender a crescente demanda do mercado, a transportadora desenvolveu um projeto para aumentar a capacidade de carga em seus Airbus A-300. Com essa modi ficacão cada Airbus transportará seis toneladas a mais de carga.

NA CtDA'

FREESE REPRESENMOS O B E BUE05 MRES, C çoS COMPE1nVOS.

l.iEGA vii ADE DA A

%13S$ 5A°° PA.WP

(CÂM°

EMBRASUR Q595C047

Setembro/34 - Gwa Panrotas

-81

Pan-notas QUEEN COM CRIATIVIDADE Álvaro Chan no deixa por menos e acredita que só mesmo a criatividade pode ampliar as faixas de mercado para o turismo. Na sua nova empresa, a Queen Turismo vem procurando levar à prática sua filosofia de trabalho e lançando programas, tanto quanto possível, inéditos ou pouco explorados pelos operadores. Um deles é Canadá como destino, fugindo aos programas convencionais que sempre colocam este país como opção de viagens aos Estados Unidos. As saídas desta programação sê'o diárias com qualquer empresa aérea até os Estados Unidos e a partir daí com a Air Canada. Os roteiros so diversos, e podem ser conjugados entre si, dando ao passageiro opçôes de escolha em termos de tempo de duração da viagem e das áreas a serem percorridas. Para facilitar o pessoal de vendas das agências, a Queen teve o cuidado do elaborar folhetos onde, além de constarem os preços para o programa completo, há também a relaçâo de diárias extras na hotelaria e tarifas domésticas do Canadá. Assim, no balc5o, um passageiro pode

saber exatamente para onde pode ir e quanto isto pode lhe custar. Entre outros roteiros interessantes, abrangendo uma oferta mais comum no mercado, destaca-se outra, também pouco explorada: trata-se das viagens triangulares EuropaÁfrica do Sul-Quênia, que com idêntico esmero, fornece roteiros curiosos entre os vários destinos do continente negro.

tro de computadores e vídeos, jogos, bares, médicos e dentistas além de proporcionar um ótimo programa para os gastrônomos.

ROTEIRO 85 DO QUEEN ELIZABETH A Cunard Line, representada no Brasil pela Oremar, está oferecendo aos brasileiros dois cruzeiros marítimos em 1985 dentro do maior navio do mundo. O Queen Elizabeth II partirá de Santos dia quatro de abril, do Rio de Janeiro dia seis de abril e da Bahia dia oito de abril, com destino a Nova York, escalando Martinique, St. Thomas e Port Everglades. O navio, conhecido como o último dos legendários supertransatlânticos oferece aos seus passageiros o conforto ds grandes clubes, possuindo cassino, lojas, boutiques, seçêo de fisioterapia, biblioteca, cinema, piscinas, desfiles de moda, cen-

A linha de cruzeiros Norwegian Caribbean Linas e a agência de publicidade Philip J. Taylor & Associados receberam, por uma campanha publicitária em espanhol, o prêmio da "Americam Advertising Federation" A campanha, veiculada em revistas. obteve os prêmios Addys em Miarni e na Flórida. O vice-presidente da Norwegian, Eavid Stafford e Philip Taylor receberam os prêmios em nome da suas empresas.

O que Nova York é para o mundo, o Regency é para Nova York. O Regency, na fascinante Park Avenue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Cõm acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimentQ privado. O que seria Nova York sem ele?

O hotel mais civiltzado em Nova York. Talvez do mundo. Park Avenue com 6lst. St. , New York, New York 10021, Telx: 147180 Para reservas, por favor chame LRI-Eldorado. De qualquer parte do Brasil, disque (011)800-8122. Em Sêo Paulo apenas,disque 251-4775. No Rio dc Janeiro apenas, disque 242-2694. 82 - Guia Panrotas Setembro/84

Pan-notas NOVO "SALES GLJ IDE" A nova ediç5o do LRI Saies Guide, veículo informativo da Loews Representation International, Inc., já está nos escritórios da L RI-Eldorado Representaç6es Internacionais de Hotéis. As informaçôes referem-se aos 300 hotéis que fazem parte da lista de estabelecimentos representados, distribuídos em cerca de 50 países. Só nos Estados Unidos a LRI representa hotéis em 19 Estados, sendo que em Nova York estão situados 17 estabelecimentos, como The Regency e o Roosevelt. No Brasil so 23 hotéis em 10 cidades, entre eles os da Rede Eldorado em So Paulo, Atibaia, So José dos Campos e Araraquara.

STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE O Rio Othon Palace Hotel, localizado em Copacabana e o Othon Palace Hotel, localizado no centro da cidade de So Paulo, fazem parte do sistema de reservas Steigenberger Reservation Service, que engloba também mais de 150 hotéis

de quatro e cinco estrelas, em diversas cidades do mundo. O serviço SRS é oferecido no Othon pelo Sistema de Reservas Othon, que apresenta confirmaç5o imediata e gratuita de reservas e fornecimento de qualquer tipo de informação ou material promocional sobre os hotéis ligados ao sistema,

NOTICIAS NOVOTEL O Novotel informa que est j veram hospedados em Limeira os pilotos Claudio Carsughi e Heymar da revista Quatro Rodas. Os dois testaram na estrada e na pista de Máquinas Varga o novo carro Fiat Uno. Claudio Carsughi afirmou ainda que, para setembro, estarêb nas ruas as duas versôes 1.300 a álcool e 1.050 a gasolina. As notícias do Novotel no param por aí, Maria Mercuri, promotora de vendas, esteve em S g o Paulo recebendo da Associação dos Dirigentes de Vendas do Brasil, o prêmio por ter alcançado o seaundo lugar de vendas na Rede Novotel.

A F/ying Tigers está operando, desde julho, duas frequências semanais entre Estados Unidos e Austi-á/ia. Para Lewis Jordan, vice-presidente da empresa, a segunda freqüência terá grande sucesso já que "nos últimos seis meses a companhia passou a oferecer vôos extras dos Estados Unidos à A usti-á/ia, para satisfazer as necessidades de exportadores americanos e importadores austra/ianos" Os vôos, que atua/men te operam com mais de 80% de sua capacidade cargueira lotada, saem de Los Angeles às 20,00 hs de quarta-feira e chegam a Sydney às 07:30 hs de sexta-feira.

?TiT'LLt 00 SUE E/OU

roUR RES' Rarnón Jiménez é o novo presidente da Concorde Hoteis Internarional, que possui uma rede hoteleira compreendendo estabelecimentos em Aruba, Curacao, Santo Domingo e a ilha Margarita, Venezuela. Para o futuro, a empresa pretende adquirir novos estabelecimentos em outros países da América Latina e do Caribe. Jiménez, por sua vez, nascido na l?epública Domin/cana reúne uma experiência de mais de 20 anos no ramo hoteleiro, com grande reputacão de ôtimo administrador financeiro.

,EOFE

IMO AFRlC S ROTES

EUO' ltlGlU. S0 QUPlSQU O SEU P SSGE' 01S puni ElXL

SD SlpLp0 IiOIEEE BOIIE

D Q: D\

LODO

BE1 l GRDE ssa CN

osssio c S DE

ili ECON0.OS.

C;1R EONDOLO E IUUR RLC ESER-. IEI OCION SPE1 LlC. sO ESl iS0 \NESI PER.

SBl_E, 'J1-O E f%NORrN1 iç DIJRC NMROBl,MB0salE t4\R0 1REE)PS REE1 E SFRI

FO$E

E SN' pI

(011 Setembro/84 - Guia Panrotas -83

Pan-notas está ampliando seu quadro de associados para outras cidades brasileiras. No encontro foi servido um menu especial à base da "nouvelle cuisine française", preparado pelo "chef" Jean-Claude Banderier, que supervisiona todas as cozinhas do hotel. Dois dos assuntos debatidos foram o desenvolvimento de uma campanha, em todo o país, visando dignificar a figura do cozinheiro e a ampliação das atividades do organismo para outros Estados, especialmente São Paulo.

REDE OTHON COM NOVIDADES O Rio Othon Pa/ace hospedou recentemente o ex-primeiro ministro do Egito, Moustafa Khalil e esposa que, na foto, aparecem reunidos para um almoço ao lado do diretor geral de Hotéis Othon, Raymond Chartini e esposa e do cônsul geral do Egito, Mahmoud El Shahawí. Os ilustres hóspedes aproveitaram sua estada no Brasil para conhecerem as instalações da Embraere a barragem de Itaipu.

HOTEL INTERNACIONAL RECEBE CINCO ESTRELAS O Hotel Internacional Foz, de Foz do Iguaçu, no Paraná, sob a direção do conhecido hoteleiro João Oliveira, recebeu a classificação máxima de "5 estrelas" concedida pela Embratur. Graças às suas modernas e eficientes instalações, de requintado bom gosto e conforto, aliado ao impecável serviço apresentado pelo Hotel, o órgão oficial de turismo reconheceu a classificação máxima, que representa autêntica recomendação ao turista e ao público em geral. A placa indicativa foi colocada em festiva cerimônia (foto), presentes, Julião Pimentel Neiva de Lima, presidente da Paranatur; José Caribé da Rocha, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis;Jonel Chede, presidente da entidade paranaense e outras autoridades, tendo o prefeito Vadis Benvenutti, de Foz do Iguaçu, cumprimentado os dirigentes do hotel, na pessoa de Korge Barchini, pelo galardão obtido, e a hotelaria nacional, pela 84 - Guia Panrotas - Setembro/84

O Skylab Bar do Rio Othon Palace Hotel está totalmente reformado, oferecendo agora um ambiente aconchegante onde predominam tons claros e muitas plantas, além de uma magni'fica vista do 300 andar da praia de Copacabana. Uma boa opção no Skylab é o "drink" da casa, o Jabukir Royale, mistura de licor de jabuticaba, champanhe, gotinhas de angustina e decorações com cerejas. Informamos também o recebimento do veículo informativo Rio Othon Palace Hotel, uma revista da rede, que divulga e apresenta todos os serviços do hotel. O internacional Othon Palace Hotel, em Recife, também tem sua novidade, promoveu em agosto um verdadeiro festival de culinária e músicas italianas, promovido pela Linea "C", Hotéis Othon o Varig. O festival Contou com a apresentação do tenor italiano Rolando Sterzi.

nova unidade, que inclusive sediará o Congresso Brasileiro de Hotelaria do corrente ano, a ter lugar em Foz, em outubro. Falando na oportunidade, João Oliveira referiu .se ao programa de seu hotel, que além de serviços de classe internacional, oferece condições altamente favoráveis ao turismo interno e de importação, anunciando um "pacote" sem precedentes no turismo brasileiro, com hospedagem que inclui café da manhã, gratuidade para crianças de colo, taxas, trasados, visitas ao Paraguai, cataratas e Itaipu, por preços mínimos. Em São Paulo, as informações podem ser obtidas com Paulo Mattos, pelo telefone (011) 853-6741.

RIO PALACE RECEBE CLUB DOS CHEFS Em agosto, o salão do Rio Palace Hotel recebeu os mais respeitados cozinheiros do Rio de Janeiro, associados ao "Club dos Chefs", fundado pelo "chef" suíço Hubert Rossier. Atualmente o clube

O Brasi/ton São Pau/o está com nova "guestre/ations mana ger" Trata-se de Celeste Ferreira, formada em Comunicações pela Facu/dade AIcantara Machado de São Paulo. Celeste tem diversos cursos de especialização, dentre eles o da University of Southern Mississipi, no Departamento do Language Institute em Hattiesburg, no Míssissipi e o da University of Co/orado, na Division of Continuing Educa tion, em Denver.

Pan-notas PROMOÇÕES HOLIDAY INN Devido ao grande sucesso da festa itaiana realizada no hotel Holiday Inn de Ribeirâb Preto, em julho passado, a rede decidiu repetir a comemoração em agosto, só que desta vez em MarOia. Na ocasiso os salôes do Holiday foram transformados em pedaços de Veneza, Miiâo, Florença, Nápoles e Roma.

o Caesar Park Hotel Ipanema hospedou Sua Alteza Real Tuanku 1-/ali Abdul /-/a/im Mu'Adzam Shah, Sult5o de Kedah. Na foto, Sua Alteza sendo cumprimentado pelo gerente de recepçffo do Hotel, Ranjit Shandari.

0ueen anràsent Artur Fernando, que atuou durante 10 anos na avia çao comercial, mais especificamente na Varig, e a seguir no setor de hotelaria, nas redes Horsa e Othon, na área de vendas e "rnarketing", foi contratado por Manuel Hierro, gerente geral do Brasi/ton SSo Paulo Hotel, para assumir a representa çSo comercial do es tabelecimento no Rio de Janeiro.

7 PAíSES DA AMÉRICA DO SUL

Saidas individuais com Varig/Cruzeiro.

ROTEIROS PARA: B. AIRES 5 dias, c/opcionais a MONTEVIDEO, PUNTA DEL ESTE e MAR DEL PLATA; SANTIAGO e VINA DEL MAR/B. AIRES . 8 dias; BARILOCHE/B. AIRES 9 dias; BOGOTA5 dias; CARACAS -6 dias: LIMA/CO/CO -7 dias; LIMA/CUZCO/LA PAZ duração 09 elO dias. com hospedagem em hotéis de 1-' classe.

• HOMESTAY E CURSO DE INGLÊS NA INGLATERRA Saidas mensais durante todo o ano de 1984 e 1985 c/British Caledonian. Cursos p/ principiantes, médios e adiantados, em CAMBRIDGE, OXFORD e BOLJRNEMOLJTH. com hospedagem clvi casa de tamilia inglesa. Idade mínima 16 anos.

• EUROPA DE NORTE A SUL

Saidas individuais, com Ibéria.

Passo a Passo na EUROPA, onde xocé mesmo organiza o roteiro básico p/seu cliente, coni 3 opções de hotéis: turística, 1» classe e luxo, c/ café da manhã e traslados de chegada e saida.

• CAMINHO DOS INCAS

Saidas aos domingos, corri Lloyd Aéreo Boliviano.

CUZCO - PUNO . LA PAZ - LAGO TITICACA, coni hotel Crilion em La Paz e Dorado lnrr com Cuzco, traslados, excursões e Machu Prcchu, Ruirias em Cuzco e city tours - duracão 8 ruas.

• CARAVANA - MIAMI BEACH E ORLANDO Saídas às 6»s e sábados c/Lloyd Aéreo Boliviano e Varig. Incluindo: Disneyworld, Epcot, Sea World e City tour, c/hotel Seville ou Holiday Inc em Miairri Beach. Colony Plaza ou Holiday Pon West em Orlando - duração 9 dias.

RIO PALACE REFORÇA "MAR KETING" Atuando há muito tempo no turismo na-

• CIRCUITO INGLATERRA E ESCÓCIA - 5 DIAS Saídas semanais c/British Caledoniarr até março/85. Incluindo: StratfordiJpon-Avon, Liverpool, Edimburgo, Yorh, Stamtord, região dos Lagos Wiirdernrere, Gras.mere. Keswick. Newcastle. e outros, Guias em Espanhol.

cional, o ex-promotor de vendas da Vasp e do Best Hoteis of Brazil, Marcelo de Oliveira Rocha (foto), foi contratado pelo Rio Palace Hotel para reforçar seu quadro de vendas. Marcelo será responsável pela representacâb de vendas do hotel

• MÉXICO AZTECA E MAIA Saídas: 6/5 e domingos com Varig. Corri hotéis de 1.aclasse. MEXICO TRANQUILO: México eAcapulco aéreo 'duração 9 dias. MÉXICO TIPICO: México/Açapulco via Taxco . duração 9 dias. MEXICO PEN)NSU LA DE VUCATAN: México. Vrllaherimiosa, Mérida, Chichén . ltza e Cancun duração 15 dias. MEXICO EM SERENATA: México. San Miguel Aliende, Guanajuato, Guadalajara. Puerto Vailarta, . duracão 12 dias.

em todo o território nacional e pretende incentivar ainda mais os programas especiais de fins de semana, férias e os desti-

nados a executivos. Setembro/84 - Guia Panrotas -85

Pan-notas

José Augusto, da Ciasa To.r Passagens o Turismo promoveu na Fazenda Santa Ursula, em Jaguariúna, SSo Paulo. um churrasco de confraterniza çá'o entre os membros da equipe C/ass Tour e da Varig/Cruzeiro na capital paulista, O pessoal da gerência paulista, de reservas, lojas e outros setores compareceu em peso, desfrutando de bons e descontra (dos momentos.

Caio Luiz de Carvalho, coordenador de turismo da Secretaria de Esportes e Turismo de Sao Pau/o, deu o pontapé inicial da primeira partida de um novo torneio em Sê'o Paulo:o / Torneio Sol Turismo de Futebol da Salâ'o, iniciativa da So/etur e que conta com o apoio dessa Secretaria, visando um congraçamento da comunidade turís rica. Maurício Ribeiro de Castro, Levy De viro e José Vitório Jerônimo, os organizadores, e em nome da So/etur, afirmam que este é um torneio experimental, com participa çá'o de 20 equipes. Para 85, em março e abril, prevê-se a presença de 40 equipes, durante o II Torneio. A primeira partida deste / Torneio, realizada em agosto, aconteceu entre a Jet-Tours e a Soletur.

A partir de agora, o "Clube do Meio", criado em São Paulo pelo Eldorado Boulevard, é o espaço mensal para uma reunião descontraída e informal do pessoal de turismo, A primeira dose é por conta da casa. Ao encontro de inaugura ção, estiveram presentes, entre outros (da esq. pai-a dir.) José Humberto Affonseca Sobrinho - do Eldorado, Luis Roberto Pereira Cardoso - da Varig/ Cruzeiro, Manoel Gama e Bernardo Sahn, ambos também da Eldorado. 86 - Guia Panrotas - Setembro/84

BAHIA PREMIADA E RECONHECIDA O presidente da Bahiatursa, Paulo Gaudenzi, recebeu o prêmio Destaque Ultima Hora Turismo de 1983. Gaudenzi foi duplamente premiado, por indicaço da equipe do jornal Última Hora - realizador do evento pela segunda vez consecutiva -, o primeiro troféu como Personalidade do Turismo, por seu trabalho à frente da Bahiatursa e o segundo pelo Centro de Convençôes, que foi premiado em sua categoria. A Bahia também está sendo reconhecida internacionalmente. Treze jornalistas espanhóis especializados em turismo estiveram em Salvador, a convite da Embratur, Varig e Iberia, para conhecerem a realidade turística local e colher subsídios com a finalidade de mostrar um pouco mais do Brasil aos espanhóis.

A coord nação geral da represen ação da Emproturn - Empresa de Promoção e Desenvolvimento do Turismo do Rio Grande do Norte, tem uma nova responsável, a arquiteta e técnica em turismo Wanda Piedade, Sua experiência no setor é comprovada por vários anos de atuaçáb na área de eventos e receptivo da Turminas - Empresa Mineira de Turismo.

Pan-notas EXPRESSINHAS • Patrocinado pela Mirante Turismo, o piloto Robinho Vasconcellos conquistou 10 lugar na segunda etapa do Campeonato Regional Brasileiro de Motocross, na categoria 250 Nacional, realizado na pista Casa Shopping na Barra da Tijuca. Robinho fOi campeâb em 1983 na categoria 250 cc Nacional/Especial e é atualmente o 40 colocado no Campeonato Estadual de Motocross, categoria 125 Especial com uma Honda CR-125. • A Sala de Turismo e a Itatiaia Turismo, em Resende, fazem o convite para apresentação de suas atividades e serviços à R. Rafael Antonio Andrea, sala 203 Centro. Com uma nova proposta na área de turismo, a Sala está oferecendo os melhores programas de excursões nacionais e internacionais, assim como uma minibiblioteca aberta ao público estudioso, promovendo cursos livres, criando espaço para debates, palestras e exposições. • A fim de facilitar os serviços de reservas, os hotéis Caesar Park Rio e Sá'o Paulo instalaram o sistema "Toil Free", que permite ligações interurbanas, sem despesas, de qualquer estado brasileiro pelos telefones (021) 800-0789 Rio e (011) 800-8275 São Paulo. • Q Caesar Park Ipanema reabriu seu Bar Dionisius, no térreo, ampliando seus serviços e criando novos ambientes. • A Gouthier Turismo comunica a mauguração de sua nova sede agora situada à Rua Visconde de Pirajá, 550 sobreloja 222, em Ipanema. Sob a direçâ'o de José Manuel Dias Avelino, novo proprietário da agência, a Gouthier superou as expectativas de vendas nos meses de junho e julho passados. • AFEET em Minas Gerais. Já está empossada a diretoria da primeira seccional da Associação Feminina das Executivas de Empresas de Turismo AFEET/Brasil. A posse aconteceu durante um coquetel oferecido no Automóvel Club de Belo Horizonte que contou com a presença de expressivas personalidades do turismo mineiro. Brevemente a associação estará inaugurando também sua seccional na capital paulista. • A DeLuxe Destination comunica o número do seu recém-instalado sistema "TolI Free" (021) 800-1535.

Acomodações no Exterior abaixo do custo. Selecionamos 52 hotéis nas cidades-chave do mundo com preços de até 56 abaixo da tabela publicada pelo hoteL

PRÊT-À-PORTER e as grandes vitrines da Europa PARIS-ROMA-FLORENÇA..MILAO Saída com a Swissair no dia 19 de Setembro.

CURSOS DE INGLÊS Cursos de inglês de 2 semanas até 6 meses com os conhecidos "E.F. Language Colleges" Saídas semnanais com a British Caledonían,

ESCANDINÁVIA BRILHANTE 3 roteiros diferentes com saídas semanais garantidas a partir de 13 de Maio mostrando todas as belezas da Escandinávia com extensões até Leningrado e Moscou, Londres e Paris. Preços a partir de US$ 1,110.00 (Parte Terrestre)

VENICE - SIMPLON ORIENT EXPRESS (Representante geral no Brasil) O trem mais romântico e elegante do mundo. 3 saídas semanais, nos dois sentidos Norte/Sul, a partir de 15 de Março de 1984.

BREAKAWAY TOURS Você organiza o roteiro e escolhe quantos dias, o tipo de hotel e os pontos turísticos a serem incluídos em cada cidade. LONDRES - PARIS - GENEBRA - AMSTERDAM - ETC... Saídas 2 vezes por semana, com a British Caledonian.

L;í agritours CALENDÁRIO DE VIAGENS 1984 Agropecuária nos Estados Unidos Illinois e Wisconsin - Setembro Exposição Panamericana de Gado DalÍas, Texas - Outubro Quarto de Milha Columbus, Ohio - Outubro

QUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça. Dom José Gaspar, 134 -Cj. 142,01047 •SPaulo-SP. Tal.: (011) 255-0211 - Telex: (011) 34564 Embratur: 0092000416

Setembro/84 - Guia Panrotas -87

Pan-notas AVIS COM ASA

,.- 3

ASA é a Associação das Secretárias de Aviação, que reúne as militantes da profissão para congraçamento e, quando necessário, para apoio a campanhas filantrópicas. No seu último almoço mensal, entretanto, o patrocínio foi da Avis, locadora, fato que pode parecer estranho, uma vez que a sociedade parece bem restrita às funcionárias de companhias aéreas. Restrita, mas não fechada. E é isto que participam outras mulheres do contexto, como Jane Luiza von Zuben, da Avis. E, pela primeira vez na história da ASA, a promoção do almoço mensal fica a cargo de uma empresa que não trata de transporte pelo ar, mas que proporciona sua continuação em terra, através da locação. A foto mostra o grupo participante do almoço, momentos antes do seu início.

Budget em Miami e West Paim Beach

INTER LOCADORA EXPANDE OPERAÇÕES

A Interlocadora já está operando nas cidades de Ilhéus, Vitória, Campinas, João Pessoa, Macapá, Belém e Rio Branco. Dentro de seus planos de expansão está o início de operaç6es em Natal, Fortaleza, São Luís, Ribeirão Preto e Santos. As reservas para locação de automóveis nas 40 cidades brasileiras atendidas pela Interlocadora podem ser feitas também pela Varig/Cruzeiro.

A Budget tem os carros que os seus clientes querem Quando os seus clientes viajarem à Flónda, êles podem exigir "primeira classe". Isso quer dizer Budget em Miami e West Paim Beach. Onde êles serão atendidos sem demoras, sem longas esperas. Sem problemas. Nossa ampla e variada frota de carros médios e grandes inclue 2.000 luxuosos Lincolns - mais do que qualquer companhia na Flórida. E também carros compactos e econômicos, sé seus clientes os preferirem.

RIOTUR REATIVA PAVILHÃO DE SÃO CRISTOVÃO

E a Budget trata você da mesma forma, em "primeira classe". Pagamos as comissões mais altas da indústria. Respondemos às suas consultas sem demoras. Faça suas reservas para seus clientes e disfrute com êles em "primeira classe" . . . com a Budget em Miami e West Paim Beach. Para reservas internacionais, telefonar: Hotur/Travel Saies Agência Monark Rio de Janeiro —239 8795

São Paulo - 259-4322

Belo Horizonte - 227-0168 Curitiba - 2338944 Salvador - 242-6871 Porto Alegre - 249-9388 Telex Miami - 56-7435

239 9695 239-8144

Budget

rent a caí 88 - Guia Panrotas - Setembro/84

.1 I,u,/' 1

O setor de operações da Riotur tem por finalidade operacionar e viabilizar comercialmente as atividades turísticas determinadas pela direção geral da empresa. Dentro deste espírito de trabalho é que estão sendo reativados seus espaços de patrimônio, como é o caso do Pavilhão de São Cristóvão. Segundo José Geraldo Machado, diretor de operações, o Pavilhão encontrava-se há praticamente três anos sem nenhuma atividade. Já para este segundo semestre, contudo, estão programadas a Feira de Filhotes de Cães, o Mundo da Criança e o 1 Festival Brasileiro de Super Cross. Estes três eventos são compatíveis com a atual infra-estrutura do Pavilhão, na expectativa 'de se arrecadar de 65 a 70 milhões de cruzeiros. Com o produto do investimento, devem ser reativadas as bombas d'água que refrigeram a construção.

Pan-notas

MARAVILHAS DE EXCURSÕES

O pessoal de cargas das transporradoras adreas, em Sso Pau/o, comemorou um ano de existência de seu dc - Cargo Inter/me C/ub, O a/moço comemorativo foi promovido pela Lufthansa, que transferiu â Pan Amo "container" - símbolo para a realizaçâ'o do 139 almoço, já iniciando o segundo ano de atividades do clube.

1. MARAVILHAS DO IMPERIO DOS INCAS La Paz, Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Pichu, Pisac, Lima, Arequipa. Programas completos personal izados desde 5 até 1 O dias de duração, com preços a partir de Terr. US$ 273,00 mais Aéreo US$ 565,00. Hotéis selecionados. Saídas: Vários dias da semana. Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência.

2. ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS" Um dos últimos recantos "virgens" deste planeta, em verdadeiros CRUZEIROS MARITIMOS com duração de 7 até 15 dias preos a partir de US$ 769,00 mais Aéreo US$ 1.011,00 (ou 861,00). Navios especializados e programas selecionados. Várias sai'das semanais. Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência.

3. ARGENTINA Sempre os melhores programas para Buenos Aires e para Bariloche com toda a assistência.

5. CHILE ESPETACULAR (Câmbio oficial) Vários programas preços esepciais com Portillo, Farellones, Chilian, Antillanca, Cruzeiro Skorpios, Cruze Lagos Andinos, Vinã, Santiago, etc.

8. MIAMI/DISNEYWORLD/EpCOT O Sa/á'o Turmalina do Hotel Brasi/ton foi palco do almoço do Spic Sao Paulo Inter/me C/ub - promovido pela AeroPeru. Na foto, Jose' Veng, da transportadora peruana, transfere a Rená Hermann, da Sritish Caledonian, a taça para a realiza ça"o do almoço seguinte.

Um programa para todo o ano e para qualquer número de participantes, preços especiais, sai'das semanais, 10 dias. P.P. Terr. US$ 354,00 Quadr. US$ 378,00 Tr. US$ 429,00 Dup. e Crianças US$ 264,00 (ac. de 2 Adultos). Hotéis selecionados. Toda assistência.

9. MÊXICO/ACAPULCO/VUCATAN Reunidos todo o esplendor da civilização Azteca. Saídas semanais.

10. PANAMÃ E GUATEMALA Com todo o esplendor da civilização Maia. Saídas semanais.

11. GUAIAQUI L/QUITO/SAN ANDRÉS/ BOGOTA/CARACAS 12. EUROPA 13. ASSUNÇÃO Fàriados 1984 - N. Sra da Aparecida, Finados e XV de Novembro. Programas para Argentina - Chile - Bolívia e Perú.

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. Realizado mais um a/moço de promotores da hotelaria, das operadoras e das locadoras. em Sëo Pau/o, dando prosseguimento ao encontro amistoso mensal entre os profissionais dessas áreas. Na foto, representantes do Sao Pau/o Center Hotel transferem ao pessoal da EDO Representações a taça-símbolo para a promoçifo do próximo encontro.

Rua Barão de Itapetininga, 46 - 59 andar cj. 511 - End. Telegr. BALTHASARTUR CEP: 01042 - Telex: (011) 25252 - S. Paulo

baithasar Tel.: 255-1522 ABAV/387 e 709 EMBRATUR 00696.00-41-8 Setembro/84 - Guia Panrotas -89

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP CEP 13.470- DDD 0194 CULTURIS Ag. Viag, Uda. A. Weshington Lui, 66- [/5 Tel.: 61-0203 RESERVE Turismo Ltda. Rua Sete de Setembro, 460 Teis.: (01921 614732/ 619124-612758 Telex: 1556 ANAPOLIS - GO CEP 77.100- DDD 062 M.A. Turismo Leda. A. 7 de Setembro, 536 - Li. 02 Tela. 324-1272/1044 Telex: 2960 ZEINTOUR Ag. deTur. Ltda. Pça. Bom Jesus, 64 6 TeIs.: 324-6688/0582 Telex: 2412

ARARAS -SP CEP 13.600- DDD 0195 SERGIOS'S Tsr. Leda. A. Dona Benedita Nogueira, 237 Tela.: 41-4858/6177 ARIQUEMES- RO CEP 65.800- DDD 069 GUAPORE Ag. de Tur. Ltde. As. Jamari, em. Tel.: 535-2264 Telex: 2365 ASSIS . SP CEP 19.800- DOO 0183 OAGARTUR.Tur. Ltda. A. Smith de Vasconcelos. 109 . TeIs.: (0183) 223899 - 223154 Telas: 368

ANGRA DOS REIS- RJ BEP 23.900 . DDD 0243 Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Ltda. Rua Jolio Maria. 16 Tais.: 10243) 65-0289/1009 Telex: 223308 APUCARANA - PA CEP 86.800- DOO 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paraná, 243 Tei.: 22-2722

ASSUNCION - PARACOAY HUMAITÁ TURISMO SAL. 14 de Mayo, 369- C/Estrella Tels.:41300-41303 AVARÉ CEP 18.700- DDD 0147 CASQUEL Tur. Ltda. A. Pernambuco, 1715 Tal.: 22-0721 - Telex: 2465 MANOEL-RODRIGUES Tsr. Ltda. A. Alagoas, 1329 BAGÉ- AS. CEP 96,400-DOO 0533

ARACAJU -SE CEP 49.000- ODO 079 BANORTE Pass. Tur. S/A. Travessa Deusdedith Fontes. 17- 1, andar Tal.: 222.1142 ROBSON Ag. de Viag. Ltda. R. J050 Pessoa, 71 - Li. 12 TeIs.: 222-0107/4123 SERGITUR Sergipe Tsr, El. João Pessoa, 71 - Li. 14 Tela.: 224288- 229250 2229026 Telex: 2194 SERIGY Tur. Leda. El. João Pessoa, 71 TeIs.: 221-1412/1413 TRANSAMERICA TUR Ltda. Av. Barão Marsirre, 652 Tal.: 222-0551 Telex: 2474 ARAÇATUBA - SP CEP 16.100- DDD 0186 LOANGO Viagens e Tsr. Leda. R. Afonso Pena. 647 B Tela.: 235-619/659 Telex: 2280 VAT Viação Araçatsba de Tsr. Ltda. Av, Brasilia Terminal Rodoviário TeIs.: 23-4138/5617 Telex: 2267 ARAGUARI -MC CEP 38.440- DDD 034 UBERTURISMD Lsda. El. Rio Branco, 349 Tel.: 241-0014 ARAPIRACA - AL CEP 57.000 . DOO 082 AEIROTURISMO Ag. Viag. Ltda. El. Domingos Correia, 196 leI.: 082) 5211240 Telex: 2470

TURBO Tsr. Ltda. As. 7Setembro, 1052' sf32 Tal.: 2-3665 BALNEAR 10 DE CAM8ORIÜ - SC CEP 88,370- DDD 0473 PRAIATUR Paso. Tsr. Ltda. As. Central, 135 Telo.: 661411/530-662598 BARBACENA - MG CEP 36.200- DOO 032 GROGOTO Tsr Elsa 1 5 de Novembro, 65 Tal.: 331-1022 BARRADO GARÇA- MT CEP 78.300. DDO 065 RIO ARAGUAIA Safari Tours As. Ministro João Alberto, 31 BARRETOS - SP CEP 14.780- DOO 0173 CHÃO PRETUA Puss. Tu,. LIda. As. Quinze, 633 Teis.: 22-1 878/2877 BARUERI - SP CEP 06.400. 000011 ALPI-IATUR Ag. Viag. Tsr. Ltds. Calçada das Betulas, 90 Tel.: 421-5768 Telex: 37756 SMC Agéncia de Viagens LIda. Calçada das Papoulus, 100 Centro Comercia) Alphaville Tols.: 421-3283/1102/4869 BASLE -SW1TZERLANO CEP 01.000. DOO 625 ITW- TRAVELSA P0. Boa 96- CH -4009 Tel.:23.9459

ARARAQUARA - SP CEP 14.800- DDD 0162 PRODAPLAN TURISMO [Ida. Flua 9 dv Julho, 908 Tal.: 3 2.3377 Telex: 369

BATATAIS. CEP 14.300- DDD 016 RAYTUR Ruymaando Tsr. LIda. Pçu. Coxago Joaquim Alvas, 87 Tela.: 761-4747/4500

90 - Guia Panrotas - Setembro/B4

BAURU - SP CEP 17.100- DDD 0142

ASSISTUR Turismo LIda. El. da Bahia, 1144 Tels: 2220477 - 2260662 AAVTUR Ag. Auto Viação e Telex: 2207 Turismo LIda. BANORTE Pass. Tsr. S/A R.Gustaso MudeI, 10-38 El. Rio de Janeiro, 243 sf605/6 Tel.: 24-3903 -Telex: 326 Tal,: 226-5256 Ag. M. M. da Viag. Ltda. BEAGATUR Tsr, LIda. Asa Sete de Setembro, 07-24 El. Espirito Santo, 1537 Tais.: 23.8320/4766 TeIs.: 226-3692/9021 Telex: 2263 Telex: 2738 Turismo PRATA Ltda. BELVITUR Viagens LIda, Pça. Machado de Mailo, 2- 1 Flua São Paulo. 800 Tel.: 22.6566 Tal.: 201-7755 - Talax: 1432 Telex: 263 BETIM Viag. LIda. As, Afonso Pena, 1050 nabsoio-lj.5 BEBEDOURO- SP Tais.: 226-5066/7844 CEP 14.700- 000 0173 BRACINTUR Ter, LIda, As. Contorno. 6664- Lj, 01 STUDYTOUR CULTURA Tei,: 225-9900 Tur. a lnterc. BRADESCO TURISMO Rua Dr. Oscar Werneck. 693 El. da Bahia, 1.033 . 3o, andar TeIs.: 42-1844/11 52/1 796 Tais.: 223-7907 '222-3334. Telex: 427 201-9166/9209/9718/9209/ 9534 - 224-3397 BELÉM - PA CLAN - TURISMO Ltda. CEP 66.000 . DOO 091 Rua Alagoas. 1405 sfLj. 5 Tal.: 223-2255 - Telex: 1782 ABRO Pass. Aéreas Ltda. CAT CATAS ALTAS Tsr. Ltda, As, Nazaré, 1054 El. Pernatrebsco, 1070- Sbi, 206 Tal.: (0911 224-8585 Tel,: 201-3744 - Telex 3249 Telex: 1120 CREDITUR Ag. de Viag, AGENTUR Agenciamentos e As, dos Andradas, 367 Tur. Ltda. Lj 02 - Tei,: 224-0055 Tv. Frutuoso Guirrsarães. 282 FABIANTUR Turismo Ltda. Tels.: 224-8788/8890 As, Afonso Persa, 772 - 50, and, 223-7400-Teias: 1389 TaIs,: 201-1388 - 224-0198 ALL Tour Ltda. Telex: 1908 Av. Visc, Sosaza Franco, 2079 FLAP -- Turixmo Ltda, Tel.: 225-4500 R. Goiatarazes, 71 ATS - AMAZON TRAVE L sobreloja - 206 SERVICE LTDA Tal,: 224-6033 Rua dos Mundurucess, 1826 Telex: 2192 Tal.: 223-1099 - Telex: 1260 FORT-TUR Viagens LIda. BANORTE Pana. Tsr. S/A, As. Barão da Stuart, 1324 A. Cons, João Alfredo, 339 Tal,: 244-3639 lo. andar GIROTUR Turismo Tels.: 224-0044/0267 As, Brasil, 1547 BRADESCO TURISMOS/A, GLOBOTUR Turisna, Ltda. As, Pres. Vargas. 333 R. Rio de Janeiro, 1109 Tais.: 2238622/8845/8402/ Tal,, 224-3822 - Telas: 2685 8954 GONTIJO Turismo Ltda. CASTUR CASTANHAL Tsr. El. Aiugoax. 783 Ltda. Tal.: 226.2133 Av. Goa. José Malcher, 2469 Telex: 2849 Tais.: 226-5626/6562 ITAU Turiamo 6/A EXPRESSO MERCANTIL Tur, El. Goitacazas. 29 A, San. MandeI Barata, 704 Tal.: 226-7522 L/B - TeIs,: 223-81 55/8224 INTERCITY Viagens, Ltdu. Telex: 2070 El. Sergipe, 77 FONTENELE Ag. Tsr. Ltda, Tais.: 226-2199/2294/2910 A. Santo Antonio, 316 Telex: 2396 Tais.: 224-5966/5143/5334 INTRAVEL Operadora Turixtica GElAR-PARÁ TURISMO LIda. S/A Av. Pres. Vargas. 676 R. Sergipe, 77 Tal.: 224-3233 - Telex: 1565 Tal.: 10311 226-2199 LUSOTUR Viag. Tur. [Ida. LIDERAVIA Tsr. Ltda. As. Bras. de Aguiar. 612 As. Santa Rosa, 123 Tela.: 223-2013/3203 - 224-8855 Tais,: 441-9088/7232 Telex: 1605 Telex: 1275 MARAJÓ Empreend. Tsr, Ltda, KONTIK-FRANSTUR S/A R. Senador Manoel Barata, 742 Viagens e Turismo Tal.: 223-3100-Telex: 1240 Rua Carijós, 244- S/808f10 NEY Turismo Ltda. Tais,: 222.5988/5368/5590 El. Carlos Gumes, 300 Telex 2410 Teis.: 224-4552/2469/9150 MANGABEIRA Turismo LIda. Telex: 1595 El. Goilaoazas, 71 - cj. 809 KORTE Brasil Tsr, TeIs.: 226-6931 .. 2240429 Tras. Dr. Morais, 270 222 . 6560 - Talas: 3933 Tel,: 222-3799 - Telex: 1037 MINAS Turismo Ag. Viag, Ter, NORTE Turismo Ltda, Leda, Tv. Padre Prudéncio, 43 . Loja 6 R. Tupis. 435 . 1 2o, andar Tels,: 2244151/0386-2220500 leis,, 224-3667/3485 TORRALTA Tut. e Certsbio LIda, MUNDIAL TURISMO Lsda, Av. Governador José Malchar, El. Alagoas, 750- [.14 2927 - Tal.: 228-3999 lxi,: 226-3933-Teias: 2826 Telex: 1662 NACIONAL - Empresa da Tsr. S!A, As, Afonso Pesa, 744-lo, and. BELO HORiZONTE - MC Tal,: 201-7955 CEP 30.000- DOO 031 NARA Tsr. LIda. As, Alvuras Cebrai. 344 ABRETUR 6/A, cj. 707/8 El. Gorracaoes, 71 -sf1204 Teia,: 226-1035 - 224 . 1 555 Tal.: 226-3335 . Telex: 2092 OPENTUR - Op. Nat, Eacursâex ADUANA Turismo LIda. As. Afc.noc Pana, 1892- S!Loja As. Augusto de Lima, 407 c/02- Tal,: 226.4533 sf1107 . Tois.: 212-1144/1391 OREMINAS Org. Minoira Repres, Agência ALBINOS d Tsr. Marilimas e Aéreas Leda, Ram l'upis, 292 El. Guaja)arax, 410 - cj. t406/7 lei,: 222-3880 - leias:: 3002

Tela,: 226.3877/3680/3541 Talas: 1070 OURO PRETO TURISMO A. Alagoas, 1314- Lj. 9 C Tal,: 221-1222 - Telex: 1947 PAMPULHA Turismo LIda. Au. Cristiano Machado, 2333 Tais.: 461-2900 - 463-5499 PREVITUR Agência de Tur, Ltd a. R. Alagoas, 730' Lj. 5 e 6 PORTO VELHO TURISMO Ltda. A, Pernambuco, 1.000- Lj. 17 Tel., 224-8300 - Telex: 2165 PRIMUS Tsr, Viag. Ltda. A. Paraibu, 1317 . Loja 16 Tei.: 221-2566 - Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur, Leda, As, Afonso Pena, 2352 Tal.: 226. 3066 - Telex: 3823 REAL Tsr, a Viug. Ltda, As. Afonso Pana, 1500 Teis,: 226-2144/2262 Telex: 2698 REVETOUA Turismo Ltda, A, Espirilo Santo, 1892 Tel:337-2500 RUY LAGE Tsr. LIda. R. Gonçalves Dias, 742 Tela,: 226-1 726- 224-2198 - 229-9520 SANGETUA SÃO GERALDO Tsr, LIda, A. dos Caates, 186-30, andar SARITUR SANTA RITA Tur. Ltda. El. Tespia, 25- Si). 219 Tais., 212-1196.462-8846 SILVITUR Operadora Tsr. LIda. A. Rio da Janeiro, 927- Lj. 23 Tel,: 226-6688 - Talas: 6002 SENHOR TORISMO LIda, As. Olegario Maciei, 2124 Tais.: 335-9388/9952/91 73/ 9369 SOLETUR-SOL Ag. Viag, Tur. Ltda. Rua Paraíba, 1317 Lo)as 2/3 Tal.: 223-3833 TOURSERVICE Ltda. As. Amazonas, 298 14o, andar - Tal.: 222-3885 TRANS LUX Ltda. As. Olegario Mudei, 2221 Tais,: 335-9888/0158/2955 Telex: 1288 UNITOUR Tur. Universal LIda, Rua Tupis, 171 - ijs, 11 e 16 Tal.: 201-7144-Telex: 1401 VALE DO AIO QUENTE Tsr. As. Brasil, 1533 Tal,: 224-5199 VISA Turismo LIda, El. Espirilo Sunto, 1059 Lf06 Tal.: 226 .8633 - Telex: 2375 WAGONS LITS Tsr, do Brasil A. Parnambsco, 1000- L(. 35/36 Tal,: 224-2688 YTUR Turismo Ltda. El. Tupis. 193- Lj. 1 Teia,: 201-7411 - 226-8812 Telex: 1915 BETIM . MG CEP 32.500- DOD 031 BETIM Viagens LIda. El. Rio de Janeiro, 441 -sf201 Talo,: 531-1874/1300 BLUMENAU - SC CEP 89,190-0000473 BRADESCO TURISMO S/A El. Marec, Fioriano Peixoto, 18 TaIs,: 221217-22-1607 CULTURAL CENTER Elep, Viag, lar. LIda. El, XV de Novembro, 534- cj,77 Tal., 22-5835 - Telex: 854 EMCATUR Emp. Casarin. Viag. Tsr, LIda, El. XV de Novembro, 534 4o, andar - sf41 Tal,: 224840 . Telex: 3335 GARDENTUR Tsr, LIda, El. 7 de Setembro, 525 TIIS.: 227733-22-1930 Teias: 368

ILHATUA Empresa de Turismo R. Rodolfo Freygang, 15- s/5 Teis.: 22-5908/22-5144 Telex: 3492 OREMAR Brasil SIA Repres. Viag. Tur. R, XV de Noverrrbro, 534- 5/66 Tel.: 22-0481 - Telex: 3198 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Teis.: 22-3500/3290/3090 BOA VISTA - AR CEP 69300- DOO 095 ROTUR RORAIMA Tur. LIda, Av. Benjarnio Constani, 145 E Teis.: 2241645- 2241260/5545 BOTUCATU - SP CEP 18600-0000149 CASQUELTui. Lido. A',. Florjario Peixuto, 600 Tel.: 224411 BRASILIA - DF CEP 70.000 -000061 AGUIA 7rir,smo Lida. SOS EcU. Venancio, II L/18 - TeIs.: 226-0261/0764/ 0623 ANDRÊ Safari & Tours Lida. SHIS QI. 07- BL 8-00.27 s/201 - TeIs.: 248-3953/6758 Telex: 1983 BANORTE Pass. Tur. SIA Ax. 513 Sul. 00 507 Bloco B - L/53 Teia.: 243-0405/0396 BRADESCO TURISMO S/A. SCS Projeç5o 7 BL O - Lojas 1/2/3/4 Telx.: 225-1511 - 224-9764/ 9776/9756/2560 BURITI - Turismo LIda. CLS 402- 81. A - Lojas 27/33 Tel,: 225-2686 - Telex: 1796 CICLONE - Himuterlend Tur. LIda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Teia,: 226-0037 - 226-5593 Telex: 1717 CORONARIO Turismo Lida. SCS Venaxcio 2000 61. 850 [18-0 - Tel.: 226-3848 Telex: 2290 DECOLA Turismo Lida. EDF 840 Paulo, sf101 -102 Teia.: 226-3418/3645 Telex: 3766 DIPLOMATA Turismo [Ida. SON - Cj. A L/37 - terreo CNB Telx.: 223-0292 - 223-9226 - 223 . 1617 - Telex: 1840 E-XCELCIOR Tur. PaIs. Lida. Galena Hotel Nxc. Lojas 21/49 TeIs.: 223-7568 - 225-7203 224-4708/5758 - Telex: 2709 GERAL do Com. S/A. Ag. Viag. Tom. SCS 01. 91. FF130 Ed. Carnargo Correu - Talo.: 224-6750/0251 / 0023-Tcex: 1941 ITAPEMIHIM Tur. Aq. Viag. Ltda. EstaçÉto Rodov. Platai. Superior 335-TeL:226-1121 Telex: 1395 IMAGEM - For. Ltda. SHN -0002- 81. J - Lj. 174 Teia.: 226-0014 - 226-0614 KONTIK-FRANSTIJR S/A. S.C.S. 84. Central - Orlas 1001 e 1008- Tel.: 224-9636 Telex: 2140 LINK-TOUR Prom. Tur. Sociais Super Centro Venancio, 2000 BIB.-131 TaIs.: 223-3899/3110/8891 MILAN Turismo Pose. Transporte SUS 0.02 - 8. 1 H Lj. 02 TeL: 255-7757 MS. Turisuxuo LIda. EZS 102/3 - Ljs. 10/2 TeIs.: 225-9008/9003/9009 Telex: 1830 NACIONAL Empresa de Turistno CJ Venancio 2.000 81. 50 Ljs. 248-288- Fel.: 224-3755 Telex: 1989 OREMAR BRASILS/A Repres. Via9. Turtsmo SCS 00. 04 - Bloco A - no, 209 Edificio Mirteiro - Salas 401/2 Tel. - 226-25.30 - Telex: 15130

PRESMIC Turismo Ltda. GI. Hil. Nac. Lj. 33/34 Tel.: 225-5515 - Telex: 1 735 S'CALA Tur PaIs. Lida, SOS. Qd.8 - BI.B - No. 50 L/36D •rérreo - Tel.: 226.0996 Telex: 1915 TOSCANO Turismo Lida. SHS . Gal. Hotel Nam. 75 TeIs,: 2253053.2237768. 2252418-- Telex: 1915 TRIPS PasI. Tur. lida. Hotel Nuc. Loja 57 Teia.: 226-4362/4892/ 4393/4225 - Telex: 2311 TURISPLAN Tusr. Plaru Ltda. SCLS 304 A - Loja 04 Teis.: 225-2553/2501 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A VALETUR Gui. Hotel . Nec. Lojas 30/31 Teia.: 224-7166/7020. 223-1076 - Telex: 1625 VVAGONS-l.ITS Txrisriso SCL- 102- El. C. Lj. 30 Teia.: 226-8084-225-7727 Telex: 2092 BUENOS AIRES ARGENTINA LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492 - 3o. and. Gr, 19- Tel.: 393-5649/5611 Telex: 10331 24735 VIAJES MARSANS Argentina Ax. Córdobo, 632- 1. andar SAITECIN Op. Tur. S.R,L, Caile San Marlin, 1009-4o, P.A Telx.: 10054113110562-328009 ZENIT Viajes lntern. Toor Operar ios Paragnay 434 CABO FRIO . Ri CEP 26.900 . DDO 0245 PORTO BUZIOS Viagens e Tum. Ltda. A. Teitueira e Souza, 199 Tel,: 43-2674-Telex: 21013 CACHOEIRAS o Sul.. AS CEP 96500 -000051 VIVA Tmrrixrrso e Viagens Ltda. R. Milankras, 1502 Tel.: 7223-Telex: 2912 CACHOEIRAS DE MACACU - AJ -CEP 28680-000021 CIAO Turismo Lida, R. Floriano Peixoto, 77 Tel.: 749-2386 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29.300- DOO 027 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Viag. As. Francisco L. Aguiar, 47 lo, andar - sf01 - Tel,: 522-0374 CAMAÇARI - BA CEP 42.800- DOO 071 ITAU - Turismo S/A A',. Getulio Vargas, 20/30 Tel.: 821.1507 KONTIK FAANSTIJR SJA Viagens e Turismo E51, Desembargador Monienegro, 11 TeIs,: 821-1103/1482/1354 CAMPINA GRANDE . P8 CEP5O,100- DOO 083 REITUR-REIDE Tar. Lida, Asa Vidal de Negreiros, 95 Teia.: 321 -4663/3655/8372 CAMPINAS . SE CEP 13.100-ODD 0192 Agência CONCORDE de Passagerrs e Despachos Ax. Or. Moram SaIes, 1212 Bo. andar . sf81 Tel.: 8-5160 AREMAR Qrg. de Viag. e fur. Ltda, Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000

BRADESCO TURISMO SIA, Av. Francisco Glicério, 880 Tel.: 32-6422 CAPELLINI Tur, LIda. R. Baráo de Paranapanema, 146 LJ 12- Teis.: 0192)514213523906 . Telex: 1756 CAPRIOLI TURISMO Lida. R. Luiz Garoa, 245 TaIs,: 101921 42-1846/1 599 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua Generat Oss6rio, 1312 TaIs.: 32-4111/4689/4889 Telex: 1265 COSTA VERDE Tamismo Pose. Ax. Francisco Glicério, 688 TeIs.: 2 . 5151 . 2.8816 Telex: 2427 CULTURIS Agência de Viog. Ltda. As. Cxl. SiNa TeIles, 540 Tel.: 53-2522 FEDERAL TURISMO Ltda. A. Bernarditto de Campos, 1075 TeIs.: 32-0644/0412 Telex: 1298 ITAU Turismo S/A. R. José Paulino, 900 . 6o. and. Tel.: 32-1022 KONTIK . FRANSTUR S/A Viag. Tum. A. da Conceiçuib, 131 Tel.:31 . 7466 'Telex: 1531 LISBOA &SOKULSI< Erop daTar. Rua Baruro de Joguara, 1121 50. and. - Conj. 52 TeIs.: 8.2799/2.2757/8.2288 Telex: 1267 OREMAR BRASIL SIA Repres. Viag, e 'Furismo A. Regente Feijô, 1236 Telx.: 31-1999/1787/1587 Telex: 1262 PRADO Cosa do Turismo Ltda, Rua Cesar Bierrenbach, 34 TeIs,: 32-8255/8045 Telex: 2260 ROCHA Tuir. Ltda, An. Anchiete. 412 Tel,: 31-0888 'Telex: 1737 TOUR CENTER - Cent, Tur. Lida A. 14 de Dezembro. 301 Tel.: 31 . 7600- Telex: 2539 VEREDA Tu,. Lida. Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 528733-Telex: 1335 VERTICAL Trurisrno Lida. Rua Coronel Ourino, 1111 Tal.: 10192) 52-9666 Telex: 2050 WANDER 'rorisino Org. Viaq. Lida. R. Ferreira Penteado, 936 Tel.: 28042 . Telex: 1108

TURISCAN Turismo Canoas LI da. Ar. Tiradenies, 381 'sf51 Teis.: 72-4155/4102 Telex: 3408 CARIACICA-ES CEP 29.140- 000027 SAYTUR -SAYONARA Tom. BR. 262- Ker, 05 Campo Grande TeIs.: 236-1811/1391 Telex: 2303 CARUARU . PE CEP 55,100 - DOO 081 BANOATE Pass. Txr, S/A. R. Viqario Freire, 145 Tel.: 721-2188 CARUARU Tror. Cern. Lida. Ax. Agamerion Magalháes, 680 fel.: 721-0978 CASCAVEL . PR CEP 85.800 . 000 0452 Ag. de Viag. e Tur. DICK Ltda. A. Padre Charnpognae, 130 Talo.: 230712/6345 CATANDUVA - SE CEP 15.800 . DOD 0175 R000JET Viag, e Tu,. Lida. Rua Pará, 250 sf6-] Tel.: 227190 . Telex: 3799 CAXIAS DO SUL - AS CEP 95.100 . DOO 054 AEROTUR Ag. de Viag. Tur. Lida. Ax. Julio do Castilhos, 1478 s/6f8 . Tel.: 221.3322 ORBITUR 'Turismo e Promoções A. Om, Montau.uri, 801 Tels.: 221-4144/4244/4603/ 4804 - Telex: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Tu,, LIda. A. Ernesio Alves, 1341 -sf3 Tolo,: 221-5511/5533 Telex: 2335 TI.JRINTER Tu,. Prorn. [IrIa. Ax. Julio de Castilhos, 1634 50. :undar sf501 reis.: 221-8333.221.2150 Telex: 2220

CAMPO GRANDE . MS CEP 79.100- DOO 067

CHAPECÕ - SC CEP 89.800.000049]

ArJóncia mie Viam1 . DALLAS Tur. Lida. Ruo BarSo rio Rio Branco, 1454 TeIs.: 382-7710/7603/7607 CARANOAH tUA CARANDAH Tur [Ida. Rua 14 de Julho, 1817- Lj, G Tei.: 352 . 7477 . Telex: 2263 'tIME TOUR TURISMO Lida. Rua 13 de Maio, 2310 Tel,: 106713827436/7910/7997 VOX Tour Ltda. R. Rui Barbeia, 3014- lo. andar cj. A- TeIs. :624. 4249382-8336 .383-7939 Telex: 2365

Ag Turismo Chapecó LIda. Ax, Gelulio Vargas, 2893 -Sf02 Teia,: 10497) 223222/3919 Telex: 2459

CAMPO MOURAO- PA CEP 87.300- DDD 0448 E M OTUR . E ris pr.M ou raoen se Tu r. Ax, .Joá'o Bento. 1740 Tel.: 23-1694 CAMPOS- RJ CEP 28.100- ODD 0247 ESPERANÇA Ag. Viag. Tur. LIda. A. l3de Maio, 141. Lojas 1 e 2 Tais.: 23-4316.22.6934 Telex: 32835 CANOAS- AS. CEP 92.000 . DOO 0512 STAR Turismo LIdo. R. Mock, 344 - sf603 Tal.: 72-5326

CONSELHEIRO LAFAIETE - MG CEP 36.400- DDD 032 Ag. SINAL VERDE Lida, Rua Nicolau do Queiros, 150 TaIs.: 721-2691/4423 CONTAGEM . MG CEP 32,000-000031 NACIONAL Ermrpr. de Turismo Pça. Antonio Moum8o Guinxames, 222 Teia.: 333-5458/6235/3342 BELVITUR Viagenx Lida. Cidade Industrial An, JoSo Cesam de Oliveira, 91 7 Tel.: 351-4855 . Telex: 1432 CORNLIO PROCÓPIO - PR CEP 86.300-0000435 VILLAGE Tu,. Lida. A. Mussud Armuin, 65 reis,: 233391 .232013/2464 CRICIUMA . SC CEP 88.800 . DOD 0484 CARBOTUR Ao, Centenario, 3011 TeIs.: 33-5332/ 4900 Telex: 3774

CRUZ ALTA- AS CEP 98.100 . DDD 055 SOCALTUR Tur. Ltrla. R, Pinheiro Machado, 1054- sf1 Tel,: 322-2035 CUIABA - MT. CEP 78,000 - DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR Lida, Ar,. lsac Póxoas, 567 Teia,: 321.7933/5514 Telex: 2289 CONFIANÇA Ag. Pass T,,ur Praça da Ropublicu, 108 TeIs.: 321.4142/4308/4309 Telex: 2246 CUIABA Tour Viaq. Tur. R. Joaquim MxDixho. 551 TeIs.: 322-8284/5558 ONLYTUR Agência de Turismo Lida. Ax. Geiulio Vargas, 39-s/11 2/: Tel.: 322-01178 - Telex: 3059 SELVA Viag. e Turismo A. Anionio JoZo, 290 Tel.: 322-0513-Telex: 2376 TAUÀ TURISMO LTOA. Praça do Rosurio, 70- Loja A Tel.: 322-1122 Telex: 10652) 231 XAVANTUR - Ag. de Via9. Lida. A. Campo Grande. 295 Tel.: 3226270 CURITIBA . PR. CEP 80.000 . DOO 041 ABREUTUR S/A. A. XV de Novembro, 362sf603 Tel.: 222-8532 - Telex: 5106 Telex: 5106 Ag. MONARK Tu,, e Peso, [Ida. R. XV de Noeetnbro, 297 6o. andar - cj. 601 Tel.: 233-8944 AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Deodoro, 630 l4o. andar . sela 1404 'Fxl.: 224-8311 - Telex: 5670 ANIBAL BONO CARNEIRO Turismo LIda. Rua Buenos Aires. 178 Tei.: 222-3485 ARAUTUR Tur. Liria. Ax. XV mIe Novembro, 172 Loja O - Ed. Ritz Tei.: 224 . 8730 - Telex: 6072 BMP Tum. Pass. e Sumrv. LIda. A. Rrig. Franco. 1845 Loja 'rei.: 224 . 7560 - Telex: 5683 BRAOESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Oeodoro. 335 reis,: 223-4311 -224.3611 BRASIL SUL E055. Tur. R. El-sino Pereira, 60 llo. andar - ci. 1307 Tal,: 222-5900 Aba',: 248-3.5-203 Telex: 5988 BREMENTUR Aq. de Tur. LIda. Rua Candido Lopes. 352 Tel.: 223-21136 jPABXI CRISTUR Crislo Rei Ag, Viag, rum. A. Ricardo riO Alureu, 127 lo andam - Tel,: 262-6611 relex: 6361 A, Candido de Abreu, 127 DIPLOMATUR - DipI. Tnur. [IrIa, Rua Pres. Faria, 143- L.. IS Teis,: 223.7097. 232.4971/4905 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Rua Volunedrios da Pátria. 463 TeIs.: 224 . 2811 -222-7976 222.8523 A. XV de Novembro, 384 [/14 - Teis.: 224-21311 233.8762/8713 ESFERATUR Pose, e Tom. [IrIa. Rua Voluntários do Pálria. 458 Tel.: 223-2410 II'ABXI Telex: 5405 ESTAR - Esi. Tur/otica Aero Roni. Lido, Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 - Telex: 5786 FLORIDA Tur. LIda. Marechal Deodoro, 235 lo. andar- cj. 101 Tal.: 232-4743 O. B. Turismo Lido, A. Com , Araujo. 627 L/01 - Tel.: 232-9391

Setembro/84 - GUIa Parirotas

.91

GERALdoCont.SIA Via9. Turismo 8. XV de Novembro, 290. 3o. andar Teis.: 224-429414925/4976

Telex: 6360 GRAVATUR Pass. e Ter. Uda. R. Barão do Serro Aval, Slj. Teis, 233-4096 - 244-4742 Telex: 61 1 HOJE Ter. Para, LIda. R, Marechal Deodoro, 630 4o. andar - cj. 408 leis.: 233-2822 - 232.3433 Telex: 2039 INTERGLOBAL Pass. Tur. LIda. 8. Carlos Carvalho. 1460 TeIs.: 234-2626 - 222-6743 ITAPERIMIM Tur. Viag. R. João Ne9rSo, 347 lei.: 233-7782 8. André de Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13 Tei.: 241 -833 ITAU Turismo 8/A As, Luiz Xaeiet, 68- Lj. 17 Tel.: 224-1017 JADE Pass. Tur. e Câmbio LIda. Rua XV de Novembro, 477 Tel 223-9345 - Telex: 5135 JAMARI TURISMO Lrda. A. Voluntários da Patria. 475 Teis.: 223-1307 - Telex: 6559 JAR TURISMO LIDA. R. Coronel Dolcidio, 558 Tel:224-4133 - Telex: 6228 KARAMGATUR Pass,Tor, Lida. As. Sete de Setembro, 3941 Tel.: 233-9882 - Telex: 5986 LARUS Para, e lar. Lido, Rua Com. Araujo, 143 2o. andar - conjunto 23 Tel.: 223-2963 - Telex: 5552 Rua Ar. 5, no, 2605 Correctora 01 - Cidade Industrial Teis.: 246-5080/5019 LEOCADIO Tur. Lida. As. Brasil, 346 Tel.: 734440 MAGISTER. Pass. Ter. Lida. Pça. Osorio, 45 . 3o. andar ci, 302 Teis.: 223-4671 - 224-4872 MENEZES Tar. Lida. 6. Voiuntários da Patria, 475 L/07 - lei.: 223.5325 Telex: 5998 MENOTUR lar. LIda. R. Francisco Deroso, 2660 lei.: 276-1351 M.K. Pass. Tur. Ltda. A. Ebano Pereira. 60 90. andar . lei.: 234-0695 OMNITUR Op. Tur. Lida. 8. Voluntários da Pátria, 475lo. andar- sala 6 lei.: 224 .9912 . Telex: 5801 OREMAR BRAS S/A Repres. Viag, e lar. As. Marechal Deodoro, 51 s/302 - A/B Tei.: 222-2063 -Telex: 5395 PREMIERE lar. LIda. R. Comendador Arau j o, 143 Lj. 13- Tel.: 232-5862 OREMAR Brasil 5/A Repres. Viag. e Turismo Av. Marechal Deodoro. 51 s/3O2 - A/B Tel.: 222-2063 -Telex: 5395 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria. 475 . lj. 3 Tel.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Lld. Central de Reservas e Representação de Holéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: PBX 233-4433 Telex: 5213 RAINHA Turismo LIda. 11. Mar. Deodoro, 441 L. 03- Tel.: 224-9143 SIDNEY Para. Turismo LIda. R,XVde Noeembro, 387-s/3 Íeis.: 232 . 9493 - 223-3770 Telex: 5764 SONATA Turismo Lida. ft Marechal Dc'odoro, 51 cj. 1 704 - 170. andar Tel.: 223-7474- Telex: 5859 STOOR Ag. Via9. lar. Lida. Pça Gen. Osório, 45 Lj. 1 - leI.: 222-9575 Telex: 6517 TAPEJARA Viag, lur. R. Voluntarios da Potria, 475

lo. andar LJ, 8 Tel.: 224-5151 . Telex: 6611 THALATTA Pass. Turismo Lida. Pça. Santos Artdrade, 37 L/3-B Tel.: 223.6357 TRANSOCEANICA Pass, Tur. LIdo. Rua Marechal Deodoro, 500 s/26 . 27 Tel.: 223-5647 - Telex: 5260 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pço. Osório, 213 TeIs.: 233-0311/5112-22-2274 233-5112 TURISBRAS Agência Viag. e Turismo Lida. R. Comendador Arauio, 143. Li. 10-lei.: 224.2676 Turismo PAPIN Lida. Au. Presidente Faria, 51 - 6o. andar- 5/603 leis.: 233-7117.224-5313/3675 TURISMO SALVATTI Lida. Rua Rio Bronco. 564 Tei.: 742727 . Telex: 2237 V.P. Ag. de Via9. Lida. R. XV de Novembro, 2973o. andar- s/305 lei.: 224-3522 WAGONS L1TSTar. Bras. A. Marechal Deodoro, 630 Loja 64 V - lei.: 232-4344 Telex: 5587 DIADEMA . SE CEP 09.900- DDD 011 POOL Agência de Via9. Lida. As. São José, 284 - s/03 DUQUE DE CAX1AS . RI CEP 25,000- DDD 021 MAREAR Viagens e Tur. R. Andre Reboaças, 50 Tei.: 771-7684 EMBU - Si' CEP 06.800 . DDD 011 MAR AZUL Turismo Leda. Rua Maranhão. 946 Tel:494.5622 FARROUPILI-IA - RS CEP 95.180- DDO 054 ORBITUR - Tur. e Frota. Lida. R. Coronel P. Moraes, 543 Tel.: 261-2185 FEIRA DE SANTANA- BA CEP 44.100 . DDD 075 ROTA Turismo Lida. As. Sampaio, 294 Tel.: 221-4466 Telex: 1710 FLORIANÓPOLIS - SC CEP 88,000 . DDE) 0482 A. BRUSATUR Av. Osmar Cunha, 15 BI. A- Lj. 11 . Tei.: 223866 ADINCO Pass. e lar. Lida R. Deodoro, l4-lo.- cj. 101 Teis.: 228722/481 Telex: 3861 Ag. IMPERATRIZ deTur. Leda. R. Tenente Silveira, 46 r/O4 leis.: 23-0299/0078 - 22-5860 BANORTE Pass. e Tur. S/A R. Cons. Mafra. 40- s/604 - 6o. leis.: 231-319-232-600 BRADESCO TURISMO S/A. 8. Conselheiro Molra, 2 Tem.: 226944/5158/6755 CENTAURO Turismo As. Osmor Cunha, 1581. B x/i09 - lei.: 23-3318 EMCATUR Emp. Calarin. Viag. o Tur. LIda. Rua Arcipreste Paiva, 15 lei.: 223-063-Telex: 2357 EMELOTUR Ag. Turismo LIda. A. Felipe Schmrrli, 21 - A.R.S. Lj. 212 leis.: 22-2022/2486.23-1677 Telex: 332 ILHATUR Emp. dx lar. Lida. A. Felipe Schroidt, 27 - /lj. 7 Edif. Dios Velho-lei.: 22-6333 Telex: 2213 TURISAN Turismo Lida. R. João Pinto, 10- s/01 leis.: 23'1508/1411/1369

92 . Guia Panrotas - etemDro/B4

Turixmo HOLZMANN S/A R. Conselheiro Malra, 53' ulj.O1 leis.: 22.1955/0688 Telex: 275 FORTALEZA- CE CEP 60.000- DDD 055 Ag. de Tsr. HOJE Lida. R. do Ausorio, 77- Cj. 1304 Teis.: 231-1515/1211 ARRAIS TURISMO Lida. Rua Barão de Aracali, 145- L/3 leis.: 226-6220- 226-5021 Telex: 1200 BANORTE Pass. lar. S/A. Barão do Rio Branco, 1071 sf201 /2 . Tei.: 221.5966 BANTUR - B.M.C. -lar. Lida. 8. Dona Lepoidina, 1050 lei.: 231-1522-Telex: 1474 R. Canuto Agxior, 955 Tei.. 224-6926 MC Turismo Lida. Rua S4o Paulo, 143 Tels.: 221-3270/3144231 . 2359-Telex: 2076 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Facunrlo, 712 leis.: 231-3873/3799/3879/ 3132/3844.226-4941/4880 EDITUA Etp. Divulgadora de lar. R. Senador Pompeu, 834 . Lj.13 Teis.: 231-8796-231.226 FORT Tur. Viagens Lida. Au. Barão sle Sivarl, 1324 Tei.: 244-3639 FREE WAY Ag. Viag. Tur. Lida. Av. Des. Moreira 2033- L/01 Teis.: 224.3301/4686 leira: 1372 IDEALTUA lar. IDEAL Lida. Av. Heraclito Graça, 57- Lj/3 TeIs.: 231-3204 ' 211.9299 Telex: 1218 TALA Via9, e lar. LIda. A. Barão do Rio Branco, 1345 Teis.: 226-4055/4660/4128 Telex: 1250 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 8. Castro e Silva. 523 leI.: 231 . 7907-Telex: 1395 ITAU Turismo S/A A. Major Facando, 866 Tul.: 226-0813 JANGADA Tar. Lida. R, Barão do Rio Branco, 829 lei,: 211 . 9166- lelex: 1746 LAFUENTE Tur. Lida. A. Gen. Sampaio. 1374 Tei.: 226-2177 'Telex: 1134 LAZAR ler. Lida. A. Fioriano Peixoto, 137 Tei.: 226 . 5577 - Telex: 1279 MUNDIALTUA Ter. Viag. Lida. A. Barão do Rio Branco, 1211 leis.: 231 . 1 355/4748 Telex: 1153 PROTEC larismo Lida. A. Major Focando, 814 lei.: 231-5599-Telex: 2177 SAMASA lar. LIda. R. Barão do Rio Branco, 1169 LfD3 - Teis,: 221.3181/3555 Telex: 1563 TROPICAL Viagens Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1233 lei,: 22l-3344-Teiex: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Turismo Ltda, A. Pedro Borges, 33 -u/14f16 Teis,: 226.4393/4955 Telex: 1731 FOZ DO IGUAÇU - PR. 88.890 . 0455 Ag. de Ter. ORTEGA Lida. As. Brasil, 1140 lei.: 742-656-Telex: 2284 BOGARI Turismo Lida, As. Brasil, 98 lei.: 73-241 1 leles: 10452) 250 BRADESCO TUA ISMO S/A As. Brasil. 1.105 leI.: 72.1010 CATARATAS Turismo Lida, Av. Jorge Sanv.oyu, 683 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C. l,S A. Estação Rodoviária Asa iniernacionai -lei.: 732-134 INDIATUR TURISMO Lida. Rod. das Cataratas, < p1 03

Teis.: 74-201 1 - 74-2576 Telex: 70473 STTC TURISMO Lida. As, Brasil, 268 leis.: 73-2044- Telex: 2241 TUNIBRA -lar. Nipo-Brasileiro Ax. Brasil, 275 - s/1 01 leIs,: 73-1383/2616 Telex: 281 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco. 564 Tei.: 74-2727 - Telex 2237 FRANCA - SE. CEP 14.400 . DDD 016 ALZIRA Tur. Lida. R. Vai, do França, 1.450 s/5 - lei.: 722-4929 GLOBALTUR Turismo Lida. A. Voluntorios da Pratica, 1681 leis.: 722-6355/6412 leles: 763 NENA Ag. de Viagens Lida. Rua Major Ciaacliano, 1698sf21/22 -lei.: 723-5122 Telex: 5735 GARANHUS - PE, CEP 55.300- DDD 081 GARANHUS Turismo Lida. Ruo Ranhos BarroSo, 142 Tei.: 761.1554 GOIÂNIA -GO CEP 74.000 . DDD 062 ARAGUATUR ARAGUAIA Tur. Lida. As. Araguaia, 193 leis.: 224-631 1/6331/6339 Telex: 2435 BANORTE Pas, e lar. S/A A. 7,354-iDo, and. -sf1006!] Tel.: 225-5258 CARDEAL lransp. ler. Lida, As. Goias, 180 leis.: 225-8633 - 223-5533 Telex: 2120 CONDOR Viag.e lar. Ltria. A. 8 Esq, cfR. 2, no. 279 Teis.: 223-5774 . 224-5775 Telex: 2555 INCATUR INCATURISMO Lida. As, Guias, 1 51 MS ler. Lida, As. Repubiica do Libano, 2533 lei.: 223-2482 - Teiee: 279 RIO ARAGUAIA Safari loars Rua 2, rio. 267 TRANSWORLD Tur. Câmbio Lida. Au. Taçantins, 219 leis.: 224-4340/4533 leiex: 2838 IURISPLAN lar. Pianej. Lido. A. 8, rio. 388 GOVERNADOR VALADARES - MG, CEP 35.100- DDD 0332 CATEGORIA Tar. e Viagens Lida Praça Serra Lima, 576 leis,: 40-0188-40-0553 Telex: 2125 MONTICELLO Viag, e lar. Lida. R. Barbara Heliodora 361 lei.: 211011 -Telex: 2153 GRAMADO- RS CEP 95.670 . DDD 054 SERGATUA Serra Gaucha lar. Lida. R. Garibaldi, 152 leis.: 286-2087/2115 TERRA Turismo LIda, As. Costa e Silva. 1112 Tel,: 286-1332 GUAIBA . RS CEP 92..DOO 0512 JOCAPE Turismo Lida. Rua São José, 166 lei.: 801-101 GUARAPARI -ES CEP 29.200 . DDD 027 AOUATURIS Viagens e Turismo ilha dos Gaivotas, 1/no. Tem.: 261-2118

GUARATINGUETA - SE CEP 12.600- DDD 0125 AERDVALP lurismo Lida, As. Juscelino Kabitxchek, 840 lei.: 32.2947 GUARUJA - SP CEP 11.400- DDD 0132 ASTÚRIAS Turismo Lida. 6. Peiropolix, 46 lo. andar-cj. 16 lei,: 865909 GUARULHOS -SE CEP 07.000 . DDD 011 FILADELFIA lar, Lida. A. Laiz Gama. 211 leis.: 2096618 .208.8038 ITAPEMIRIM TURISMO Rua João Gonsaises, 36 A IPATINGA - MG CEP 35.160- DDD 031 SAYTUR SAVONARA lur, Lido As. José Julio Cosia, 175 Tei.: 8214008- Telex: 2496 IJUI' - RS CEP 98,700- DOD 055 TURIJUI Tur. LIda. R. do Comércio, 354 lei,: 332 . 1078-Telex: 2247 ILHEUS BA CEP 45,660- DDD 073 ESPAÇO Tur. Lido. A. Almie Barroso, 170- L/01 Tei.: 231 . 2264-leiex: 2402 FREITAS Turismo Lida. A. Marques de Paronagua, 50 lo. andar leis.: 231-4915/ 5724 - Telex: 2400 ITABUNA- BA CEP 45.600- DOO 073 KONTIK FRANSTUR S/A As. Cinquenienário, 884- s/404 lei.: 221 . 1422 'lelex: 2324 ITAJAI'. SC CEP 88.300 . DDD 0473 Ag, MUNDIAL DE TUR. LTDA. R, Edmundo Heosi, 52- Sf108 Teis.: 441291/3091/0091/ 0680 ITAPARICA . BA CEP 44.460- DDD 071 TAANSBAHIA Au. Areial s/no, Teis.: 245-5922/0435 ITAPETININGA -SE CEP 18.200 . DOD 0152 OJE Turismo Lrda. A. Mons. Soares. 396 Tei.: 71.3222 ITAPIRA - SP CEP 13.970 . DOO 0192 SOLIZA lar, Ag, Viag. Lida. A. Campos Solles, 258 leis,: 63-1881/1453 ITUIUTABA - MG CEP 38.300- DOO 034 TAAVELTUR Lida. Viag. e Tar. Au, 15, No. 895 . 70, andar sala 704 ' Teis,: 10341 2611626/2642/2141 JABOATÂO . PE CEP 54.000 . DOO 081 ATAC. PaIs, e lurismo Au. Bernardo Vieira de Meio, 1100 leis.: 3410985/4155/ 3l56-Teiex: 1547 JABOTICABAL .SP CEP 14.870 . DOO 0163 DEMOCRATA Agência de Viagens LIda. As. Pinlou, 801 -lei.: 22-0680

JARAGUA DO SUL - SC CEP 89250 - DDD 0473 Ag. COSMOS de Viag. Lida, R. Antonio Tobias, 50- lo. and. Tais. 10473) 72-0520/1 709 Telex: 4230 JARAGUA Ag. Viag. R. Cei. Procopio Gomes Olixeira, 285 Tel. 720-9777 JAÜ - SP. CEP 17.200- DDD 0146 FLORETUR FLORET Ter, Lida. Rira Arriaral Gurgal, 366 Teu,: 22-3224/3568 Telex: 2391 MACTUR -- Macacari Trrrrsrrro Rua Hrarrraiià, 514 Te).: 22-2571 JI PARARA - P10 CEP 78.900- DOO 069 VIAJAR Ag. de Viagens, Lida. Au, Marechal Rondon, 447 Setor - 02 Te).: 069) 421.2623 JOÃO PESSOA . PB CEP5E 000- DOO 083 BANORTE Pais, e Tur. SIA R. Cardoso Vieira, 137 2o. andar - s/617 Tal,: 221-6539 Ag. deViag. COLUMI3IA Ltda, Parque Solon de Lucena, 697 Tais.: 222-0340 - 221-0792 Telex: 3990 CINCO ESTRELAS Ag, Viag, Lida. Av, Epitacio Pessoa. 690 Teu,: 224-9304/9760 Telex: 2344 MERIDIEN VIAGENS Lida Rua Duque de Caxias, 47 Tels.: 22-1140/1482/3265 TRANSG LOBO Turismo Parque Solon de Lucena, 291 JOINVILLE - SC. CEP 89.200- DOO 0474 ADINCO Pas. e Tur, Lida, Rua 9 de Março, 749 Teu.: 221-115-221-024/538 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Princesa Isabel, 130 TaIs,: 22-7204/5569/7144 JUÍZ DE FÔRA - MG CEP 36.100- DDD 032 AGENDA Ag. Ter. Lida, Rua Halfeed, 808 Tal.: 10321 213.2633 Telex: 2211 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares L/19 - Til.: 213-4338 Telex: 2194 L.ALU Tur. e Representações Lida. Au. Independència, 748 TeIs.: 211-9459 . 212-3699 Telex: 2240 MANTIOUE IRA TURISMO Au. Baráo do Rio Branco, 1898 Tal.: 211-8211 - Telex: 2136 JUNDIAI- SP. CEP 13.200- DDD 011 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Lida. Rua do Rosário, 265 Te).: 434-6388 - Telex: 35099 BOCCI-IINO Pais. e Turismo Lida. R. Br. de Jundiai, 706- L. 01 Tel,: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Teis.: 436-0107 - 434-6707/ 4381 LAGUNA - SC CEP 88.790 . DOO 0426 MONTE LTUR Pç. Repeblica Juliana, 32 Tal.: 440513

LIMEIRA. SP. CEP 13.420- DOO 0194 SERGIO'S TURISMO Lida. Rua Sanxa Cruz, 582 Tel.: 41-7789 - P.B.X. Telas: 2127 VALDIR Turismo Lida. R. Dr. Trajano, 955 Tels.: 41-1417/4518

MAUCS Turismo Lida. Au. Joaquim Nabuco, 129 Teis.: 232-0498- 233.512]. 234-8968 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Mariins, 275 Tais.: 234-8434/9034 WAGONS LITS Tur do Brasil Ai,, Eduardo Ribeiro 520 s/2O8 Te).: 234-8651

LINHARES . ES CEP 29.900- DDD 027

MAR DEL PLATA ARGENTINA

ROSATUR ROSATUR Lida. Av. Goa. Lindenberg, 601 Lj. 01 - Tel.: 264-0386

PRINCETOUR Saniiago dei Esiero, 1641 Teus.: 3 .9196 - 3-1807

LONDRINA . PR. CEP 86.100 . 0000432 Agência AVENIDA de Tur. Lida. Pça. Gabriel Mariins, 77' Lj. 03 TeIs.: 23-2544/2973 BRADESCO TURISMO 5/A. Au. Paraná, 552 Tel.: 23.9153 GOMES FERNANDES Turismo Lida. P1. Prefeito Hugo Cabral, 563 TeIs.: 22-8370/5177 TERRA MAREAR Viagens Ter. Lida. P1. Piaui, 247 Teis.: 23-3798 - 22-2164 Telex: 220 TERRANOVA Ag. Tur. Lida. R. Anua Garibaldi, 1 71 Tal.: 23 .8745- Telex: 2153 TURISMO GARCIA Lida. P1. Maranhão. 288 Tel.: 23.3798/3724 Telex: 432 MACAPA- AP CEP 68.900 . DDD 091 EQUARTUR EQUADOR Ag. de Viagens Lida. Au. Amazonas, 17 L/03 lNouoiell - TaIs.: 222.2553/ 1144- P1. liO-Telex:2456 MACAÉ- RJ CEP 28.700 . DDD 0247 NOBRE Turismo A. Teixeira de Gooueia. 596 Tel.: 62-2956 MACEIÕ . AL CEP 57.000- DDD 082 AEROTURISMOAg. Viag. LIda. R. Baráo de Penedo, 61 Teus.: 10821 221-4478/6573 Telex: 2216 BANORTE Pais. Ter. SIA P1. Prol. Domingos Moeda, 58 lo. and.- Tel.: 221-3999 PAJUÇARA Tur. e Viag. Lida. A. Bar5o do Penedo. 88 TaIs.: 221-2229 - 221.2296 Telex: 2450 TRANSAMERICA Turismo Lida. Au, Duque de Caxias, 1436 Tel.: 221-6900 . Telex: 2365 TRANSARES Viag. Tur. Lida. R, Jangadeiros Alagoanos, 1047 Tel.: 231-1941 Telex: 2368 MANAUS - AM. CEP 69.000 . DDD 092 ACRAM Turismo Lida. A. Qrriniirro Bocaiuua, 201 Tal.: 234-2627 - Telex: 2215 BANORTE Pais. Tur. SIA. P1. Henrique Mariins, 162lo. and. - Tal.: 232.6522 BRADESCO TURISMO S/A. P1. Guilherme Moreira, 351 Tels.:234-5567/5585/5413 CINCO EMES Ter. Ltda. Au. Joaquim Nabuco, 2235 Tal.: 233-8518 KONTIK-PRANSTUR S/A Viag, e Ter. P1. Saldanha Marinho, 530 Te!.: 233-7575 MANAUS Turismo Lida. Au. Geielio Vargas, 22] TeIs.: 2333477/3325 2344065 . Telex: 2231

MARICA . RJ CEP 24.900 . DDD 021 SOLUNA Tour Au. Roberio Silueira, 152 TeIs.: 737.2587/2583 MARíLIA . SP. CEP 17.580 . DOO 0144 BRAMBITUR - Brambila Ter. Lida Rua Bel. Galdino de Almeida, 46 TaIs.: 339222 - 339023 Telex: 2435 MARINGA . PR CEP 87.100- DOO 0442 INGA Tur. Ltda. A. Neo Alues Mariins, 2458 Te).: 227154 . Telex: 2199 MATÃO . 5p CEP 15.990- DOO 0162 SOMATUR e Riag. Ltda. Au. 7 de Seierrrbro, 1442 Tal.: 823011 MAUA . SP CEP 09.300- 000011 DIFUSÃO Pass. e Ter. Lida. A. da Matriz, 10- ci. 203/5 Tol.: 416-2744 MIAMI 'FLORIDA DN hVOALDTrauel Inc 1235 Coral Way' Suiie 201 Tel,: 13051 285-1898 Telex: 264276 MIRASSOL . SP CEP 15.130- CEP 0172 NOVOGER Viag. Ter. Lida. Au. Expedicionários, sino. Box- BIC - Tal.: 423464 MOGI DAS CRUZES . SP CEP 08.700- DDD 011 MITO Tur. Lida. A. Or. Deodaio Weriheimer, 1699 . Tal.: 469-8488 MOGITUR S/A Tur. A. Bras. Cbas. 236 TaIs.: 469.5441/3026/7112 NAMBEI Brasil Ter. Lida. Pça. Ona Firmina Santa, 21 s131 . TaIs.: 469.2720 460-1099/1 205 MOGI .GUAÇU - SP CEP 13.840-0000192 Ag. Ini. Viag. INTERTOUR A. José de Campos, 15 Tal.: 61.1599 MOGI MIRIM - SP CEP 13.800- DOO 0192 MARA'S Tur. Lida Pça. São José. 187 - Lj. 11 Tels.: 62-0901/1 236 Telex: 2322 Turismo SANTA CRUZ Lida. Rua Padre Roque, 348 Tais.: 62-1969 - 62.2000 Telex: 1432 - MONTEVIDEO . URUGUAI COPSA Au. Uru.rai, 1313/17 Tal.: 987941 . Telex: UY 22192

NATAL - RN CEP 59.000-000084 Ag. AEAOTUR LIda. R. Apodi, 583 Teis.: 222-3569/2974 APARECIDA Pasi. e Ter. Lida. AV. Rio Branco, 571/7 . Lj. 9 Teu,: 222-0025/2553 BANORTE Pais. Ter. 5/A. Au. Rro Branco, 571/77.10. Tal.: 222.2760 G.B.V, Tur, Lida. Ed. Mandes Carlos P1. ,loãt essoa, 265 - [/08 TeIs.: 227-7 ii 0/588] FAX - VIAG. TUR. Lida. Au. Afonso Pena, 394 . L. 10 TeIs.: 222-1 800/4709 Teleu: 2448 SOLIS TURISMO Lida. Au. Deodrsro, 755 Tais.: 222-2128 - 222.7265 Telex: 2268 TRAVELSeruice Bras. Op. Tirr, Lida. R. José Ribeiro Danias, 1973 NITERÕI - RJ CEP 24.000-000021 Ag. MAREAR de Terisiso Lida. Au. Amaral Peixoio 450- s/202 TeIs.: 722 . 7374 - 719-9182. 722-5223 ARCO IRIS Turismo Lida. Au. Amara) Paixoio, 467/601 Te).: 717-5127 CAMPINO Club Ter. S/A A. Moreira Cesar, 265 5/215-Tais.: 710.9223/9343 P.A. Turismo a Viagens Ltda. Rua Lupas Treu&r, i34 Sbl. 207- Tal.: 7)14367 SOLETOR SOL Ag. Viag. Ter. Lida, R. Vise, do Rio Branco, 305 8o, andar - Tel,: 717-7002 NOVA FRIBURGO . RJ CEP 28.600 - DOO 0245 AGENCIA ROXY Trrrierrro Au, Albano Braune, 88- Loja 11 Tais.: 22-8422/1189 BURGTUR Ag. Viagens Lida. Av, Engo. Ariosio Banto de Melio, 20 . Lj. A Tel.: 22-6782 - Telex: 32254 NOVA IGUAÇU - RJ CEP 26.000 - DOO 021 GRANFINO Turismo Lida. Au, Nilo Façanha, 301 - saia 204 Tal.: 767.8278 TAPEMIRIM TURISMO Agência da Viagens Rua 13 da Maio, 71 Tel.: 767-009] PETROPOLIS Ter. Ag. Lida. A. Ministro Edgar Cosia, 47 Tais.: 761.3967/4749 NOVO HAMBURGO - AS CEP 93.300- 000 0512 CONTINENTAL Ter. Lida. R. Julio de Casiilhos, 351 - ej. 104-TaI.:95-1516 INTERMUNDI Ter. Lida. Au, das Nações Urrid9s, 2978 Lj. 3-Tal.: 93-1212 SOCALTUR Turismo Lida, R. Bento Golçalues, 2820 Tel.: 93-3211 - Telex: 3223 OLINDA - PE CEP 53.000 . DOO 081 EVA Turismo Lida. P1. Manoel dos Sanios Moreira. 133 . Lj.0l Tel:431-1225 OSASCO - SP CEP 06.000 .000011 BRADESCO Turismo S/A Matriz Cidade de Deus, s/no. Teis,: 801.1244.802-9055 Ramais 4456-4310 e 801-8453/8706.802-1839

OSÕRIO - AS CEP 95.520 - DOO 051 LITORAL TURISMO LTOA Rua Lobo da CoSia, 1092 Tal.: 683-1402 OURINHOS - SP CEP 19.900-0000143 OURITUR A9. da Viaq, Ltdr. P1. Paraná, 512 Tal.: 101431 2233li OURO PRETO . MG GEP 35.400 . DOO 031 MANGABEIRA Tsr, Lida P1. Padre Rolirrs. 455 Tal,: 551.1864 PARACAMBI - RJ CEP 26.600.000021 BRASIL TRAVE Virg. a Ter. Lida. P1. Dr. Nilo Façanha, 321 Tal,: 259-1299 PARANAGUA . PR CEP 83.200. DOO 041 LESTTETUR Ag. Vig. Lida. P1. Marechal Deoduro, 20 Tal.: 422-3755 PAULISTA . PE CEP 53.700-000081 JANGA Turismo Lida. Au. Claudio Quairos, 2990 Lj. S/19 . Tal.: 434-1 898 PELOTAS - RS CEP 96.100 . 0000532 BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 Tais.: 22.4115-221.1424 PETRÕPOLIS . RJ CEP 25.600- DOO 0242 BRADESCO Turismo S/A. P1. Raul de Leoni. 03 Tais.: 43-6093 - 42.3553 KLEMPERER Ag, de Viag, Ter. Lida, P1. Afranio da MalIo Franco, 333- TaIs,:43.4052 - 43.2596. 42. 3668. Teias: 21029 Ml [LER SJA - Ag, Viag e Ter. Rea Imperador, 675 L/6 Tal.: 42.0150 MINITOUR Tur. Lida. P1. 16 da Março, 80- sbl. 04 Te).: 426480 SEAGULL Promoções Seru. Lida. Rea do Imperador, 772 . sbl. 18 Tal.: 102421 424460 PIRACICABA - SP CEP 13.400 . DOO 0194 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE Ltda. A. Rangel Pasiana, 749 Tal,: 344155 Agência TÕRRES Pas, e Tur. Rua Sanio Anionio, 713 Tal,: 0194) 33.0844 Telex: 1303 CURITUR Ag. Viag, Lida. P1. XV da Novembro, 1268 Tels.:343131 -336970 Telex: 2165 VIPITUR Ag, da Viag. da V, Pirac. P1. Treze de Maio, 788- 1 2oand. Teu.: 341822 . Telex: 1642 PIRAQUARA- PR CEP 83.300 . DOO 041 GREENWICH Transp. Ter. Rod. João Leopoldo Jacomai. 3777 . L1l22 Tal.: 2667373 POÇOS DE CALDAS - MG CEP 37.700 . DOO 035 PRODAPLAN Ter. Lida. A. Correa Meio, 520 TeIs,: 721-5265/5675 Telex: 2961

Setembro/84 - Guia Panrotas 03

PONTA GROSSA - P11. CEP 84.100- DDD 0422 Ag. de Tur. PAVILAKITUR LIda. As. Vicenie Machado, 1010 Tolo.: 24-6291/1 651 DOURADA lerisnio Lida. As. ViOc. Taunay. 262 Tel.: 24-3300 - Telex: 2192 PRINCETUR - Peso. e Ter. S/A Rua Axila Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567 PORTO ALEGRE - RS. CEP 90.000 - DDD 012 ABREUTUI4 S/A R. dos Anroades, 1137- s/1606 Tel.: 25-1062 - Telex: 2118 AFROTUR AG. DE Viag. e Tur. Ltda. Rua 7 deSeiersibro, 1069 S/1 517 Tel.: 25-6844 Abas.: 282 Aerovias Tur. 8/A REALTUR R. Riachuelo, 1098- ci. 1002 Telo.: 252714- 252180/2699 Ag. BRISTOL Ter. LIda. As. Borges Medeiros. 328 Cj. 71 - lo, sedar Tels.: 33 . 1901 - 33-1322 24-7911 Ag. de Turismo VICOTUR Lida. Praça Julio de castilhox, 86 L/02 - Teis.: 226-6255 - 226489 Telex: 2299 Agéncia PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 TeL: 21-6666 APARIUR Ag. Viag. Ter. PASSO-DA AREIA Lida. 11. dos Arrdradas, 1 251 - 2o. Cj.602-Tel.: 25-2700 Telex: 3115 ATI Viag, Erap. Viag, Ter. Lida. R. Anns Dias, 112- ci. 4034o. andar leis.: 26-1 276- 24-4109 Telex: 3682 BANORTE Paso, e Tur. S/A II, Uruguai, 155 - 90. - s/908 Tel.: 243-794 BARROS FREIRE Ag. Viag. Ao. Olaeio Rocha, 115 S/1007 - lei.: 27-1044 I3RADESCO TUR ISMO S/A. R. dos Andradas, 1401 Tolo.: 25-7776/7565/7166/ 7894 CIT. Cie. Italiana de ler. As. Sen. Salgado Filho, 94 110. andor - s/1102 leI.: 25 . 7289 - Abas: 102 CRUZ Turisrrro Lida. EL dos AndrCdas. 1354 c. 18- leI.: 05121 258844 OAYSY'Tull Pass.o ler. LIda Rua dos Andradas, 1617 2o. and. sj201 - leI.: 21.8225 ELASTUF1 5/109. e Ter. LIda. Rua Miii. Floriario Peixojo, 391 lei.: 2659888 . Telex: 2637 EXI'R INTEl SIA. ler, e Carmobio As. Salosodo Filho, 247 Te!.: 218268 FREDERES TURISMO LIda Praça O. Feliciano. 17 Tolo.: 26.5777/5154 loiça: 2043 FRICAI' Ter. Lida. '5. 8 iicheeio, 1098 . ci. 1102 Toi,:252714 - Telex: 1276 GENTE Vis4. o Ter. Lida. R. Marechal E-loriano Peixolo 456 . lei.: 257733 . AbSe: 118 GOL 10am. o Ter. LIda. R. AniLadas, 1697 . S/21 'heis.: 24 .8431 .22.618 HAIIIIASUL Ter. LIda. 8. iodo Manoel. 157 . Loja lei.: 21 . 7869 . Telex: 1844 INTEGRATUR lei. Ter. L.ida. 8. doo Andradas. 1.234 cj. 5111 - leio.: 265.922/153 R, Moshadeiro, 120 L/05 GL. 5As. INTERMUNDI lar. Lida. 8. doo Aeriradas, 1251 -6. s/62 leis.: 33 . 2378 - 26-0046. 21 . 8068- Abas: 153 INIRAVEI_ Operadora Terisiica R. Ore. Andrade Neves, 100 ci. 605 - lei.: 25.8099 Abas 269/235

ITAU lurisrno S/A R. 7 de Seiereibro, 746 lei.: 21-7166 ISATTO lar. Viagens Ae. Borgeo de Medeiros. 328 Cj. 61/2- lei,: 24-9999 JOCAPE lurisrr,o Lida. A. dos Aridradas, 1137 ci. 1805/7 - leis.: 265311/ 5165/5286/5601 KOCH lrarrsp. lurisrno Lido. Ae. ilorges de Medeiros. 308 s/31/2 -Te!.: 25.4977/4348/ 4765-Abev: 121 -157 Telex: 2343 LIBRA Ag. Viag. lar. lida. R. Gen. iodo Monoel. 50 Tal.: 25-6222 - Abas: 138/1 24 MERCATUR Ter. Vias. Lida. As. Salgado Filho, 97 leis.: 25-8055/6954/8203 leIe: 1570 MGB ler. Lida. As. Olaeio Rocha, 134-lio. lei.: 26 .0544- Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO lei. Lida. R. 24 de Oeiubro, 364- Lj. 05 leis.: 227211 -225534 lelex: 23579 MULTITUA Ter. Ersproend. Lido. 8. General Cansara, 270 6o. andar- leis.: 266222/178 Telex: 2199 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turisnno. 8. Arrdredes Neves, 59 A leis.: 25-7172/7173/7174 Telex: 2724- Abas: 125 OREMAR Brasil S/A Repres. Viaq.c' Turismo As. Alberio Bins, 328-ej. 402 Tolo.: 26-9599/9266 Telex: 1638 OURO E PRAIA ler. Lida. A. Vigerio José macio. 552 leis.: 240844/0284/0249 Teie: 1887 PAMÍ'ATUR Repres. Ter. PAMPA i.Ida. R. 7 de Semerrrbro, 1069 170. andar-ei. 1713/1714 lelo.: 24.6085/6077 Telex: 1398 SERIJATUR Serragaucha ler. Lida. A. Garibaldi. 152 leIs.: 226.2097/2115 lei g o: 864 SERRATUR SERRA ler. Ira rmsp. Lida. As. Soe. Salgada Filho, 324 leis.: 33.7166/7501/7690 Alias: 217 - Telex: 133 SH lour do lIras. Viag. 'Fur. Lida. 8. do Conceição. 330-lo. alma. Tal,: 27-4745 - lelos: 1857 SOCALTUR Turismrse Lida. 8. Senhor dos Passes, 235 LL 01 -lei.: 267.355 SOLARTUI1 Solar Turismo R. Andrade Neves, 85 'lei.: 257922 STEINER Ter. Lida. As. Sei. Salgado Filho. 94 ci. 701 -lei.: 266-011 SUL. Irasei Ag. Ter. Lida. 8. 24 de Ourubro. 435 L/25 . lei.: 224899 TERRAMAR Agenciareenios e Iurisrmmo LIda. Pçir. Oovaido Cruz, 15 - ci. 2113 lei.: 25.4194 TOUR1RG Viog. Lida. As. iodo, 623 leis.: 26-6579/4866/4768 lelos: 3020 TPM Pare, e ler. Lida. As. Borges de Medeiros, 596 ci. 4 1 -lei.: 271.404 TREVOTUA Viag. ler. Lida. A. General VilorinO, 261 leis.: 331276.282324 lurisrrro IIILHANTE Lida. 8, dos Andradas, 1560- s/21 26 leis.: 24.3898/5533 Ter. HANSA Lida. As. dos Esiados, 1383 lei.: 436544 TURINIER lur. Prornoçóes Lida As. indepondencia, 30- ii. 6 lei.: 27.2844 TURISMO DELLAZEN Lida. 8. Roce de Março, 396 Tel.: 801748

94 - Guia Panrotas - Setembro/84

TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Andradas. 1089 leis.: 25-3111- 21.9890 Tunis SUL ler. Sei-Eras. Lida. A. General Cessara, 363 Telo.: 24 . 5177 - Abos: 003 Telex: 1357 UNE-SUL TURISMO Lida. Ruo Vigário José Inácio, 629 lei.: 21-7011 UNION TURISMO Lida-IJNIONIUR As. Sen Salgado Filho, 94 - 2o. leis.: 217844/7630 Telex: 2104 WAGONS . L1IS TORISMO Rua dos Aridradas, 1273ci. 1103 . BL. A. lei.: 24-5818 PORTO VELHO . RO CEP 78.900 . DDD 069 RIO VERDE Ag. de Viag. Lido. As. Pinheiro Machado, 1395 Li. 2 TAMATUR Taras Tem. Lida. AV. 7 de Seterriloro. 684 Teis.: 221-2701/4663 PRESIDENTE PRUDENTE- SP CEP 19.100- DOO 0182 ALANTUA Ag. dc Viog, Lida. Rua Joaquirmi Nabeco, 423 leI.: 22.1179-Teies:412 MOiTA ler. Lida. R. Anionio Rodrivues. 1024 lei.: 32-2544 . lelos: 2109 PRUDENTUA Ter. Lida. A, Rui Barbosa. 138 lei.: 227000 . Telex: 205 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL IRAVEL SER VIC E Monsenor Rodrigues. 105 lei.: 8129 PRESIDENTE VENCESLAU SE BEP 18.400.0000182 Ag. de Via9. ODOITUR As. O. Pedro, 11,231 Tel.: 71-2215- Telex: 2611 QUARAI - RS CEP 97.560-000051 PAI.OMA Vieg. e Tu,. LIda. R. Francisco Carlos Reverbel, 423 RECIFE - E-E. CEP 50.000-000081 ABREUTUR S.A. Roma de Concórdia, 153- si. 604 leis.: 224-0032 - Telex: 1710 Ag. CAMPOS ler. LIda. R. Corredor do Bisi,o, 85 leIs.: 222-6251 -22-2661 Ag. de Viag. e Ter. TROPICAL louro. Pano de São Pedio, casa 21 leIs.: 224-6699/6812 lelos: 1002 Ag. LUCK . Viagens e Ter. Lido, A. Malhias de Aihuquerque, 223 salas 301/2 - leis.: 224-2300/ 2208/2754/2048/2841/2987 lelos: 1417 ALMAR ler. Core. Lida. 4v. Ganias Ilarreio, 565- sf801 leIs,: 224-1791/7269 AV. PASSAGENS Tem, R. Aparm,ir,ondas Meio, 195 Teis.:231-2212/3I322 I3ANORTE Paso. Tem. 5/A As. Darrias Barrem, 564 lerreo - LoiS 01 leIs.: 224-4033/0888 Aeroporlo doo Guararapes F'ça. Salgado Filho, o/rio. lei.: 325-3766 BLATUR Ter. Lida. Ao. Danias Barrelo, 191 - s/214 Tei.: 224-8400 BRADESCO TURISMOS/A. As. Çonde da Boa Viste, 45 lerreo - leis,: 222-0377 231 . 5057

CELTA Peso, e Tur. R. da Aurome, 295- 108 leis,: 231-2138/3752 CONFIANÇA lar. Lide. 8. tia Aurora. 295-s/506 leI.: 224-4688- Telex: 2413 DE-LIA Visg, e Ter. Lida. As. Mar io Meio. 86 - Lj. 01 Ido.: 222-6776/677616777 Telex: 3276 FALCÃO Viag. e Ter. Lida. As. Dosiirr905 Ferreira, 4267 Tei.: 326.1413 ITAU luris g io S/A As, Corrde da Boa VisO, 121 lei.: 222-4290 ITAPEM1RIM Ter. Ag. de Viag. Lida. As. Conde de Boa Vista, 247 Li. 05 Daniax BarroCo, 235 lei.: 224-1401 As. Conde de Boa Viola. 247 Li. 05 As. Cono. Aguiar, 3305- Li. 03 lei.: 326-3973 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. Rua da Concórdia, 278 lei.: 224-9888 - Teies: 2203 As. Cons. Ageiar, 4777 ilendosi leis.: 325-5399.32-6167 Telex: 4027 LINS. Ter. Repres, Lida. As. Geararapes. 233 . Lj, 4 leis.: 224-5159/5213/7804 Telex: 2330 MANCHETE Viay. Ter. LIda. Av. Conde da Boa Viola, 149 L/05-Tei.:221-4114 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. lur, Lida. Rua Rosario da Boa Visia, 159 leis.: 231-1197-231-2464 Telex: 1742 NORTE PAN Tum. Lida. 4v. Marmino de Barros, 593 leis.: 224-4355/3344/3355 leiex: 1464 RECIFETUR Lida. A. Sete de SeierirLa'o, 42 'ho. andar - 706/7 lei.: 2211632 SAGRES Terixrroo Lide. A. Merihias do Albeqeerque, 223 -sf406 leI.: 231-1040-Telex: 3289 SEVAGIUR i.ide, A. Soiubai, 60 leIs.: 325 . 31 77/3393 341 . 3956 - Telex: 1569 SOLETL1R-SOL. Ag. Viag, e Tem. Lida, As. Conde do Boa Visia, 682 L/1/2/3/4 -lei: 231-0716 TRANSERVICE Ter. Lida. 8, MaCias Aibuquerqee, 223 leis.: 224-2366/2928/2562 Telex: 3153 TRANSMARES Viag. e laboro As. Oomrmingos Ferreiro, 2222 Li. Di -lei.: 325-2488 A. 0. Mal ia Cosas, 170 . Li. 6 leis.: 224-3944/3842/3/34 Telex: 2110 IRANSMUNDI Errrpneed. Ter. A. Errsosro de Paula Sanios, 191 Li. 1 -lei.: 326-5564 lelos: 2050 TROPICAL TOURS Pahio de São Pedro, casa 21 lei.: 224-6699 ViA Viag. ler, Lida. As. Danias Borre g o. 564 ci. 201/2 - leis.: 224-8055/ 7876 IVAGONS LilS lur. do Brasil As. Cornseiheimo Aguiar. 2205 Lj. 104- leis.: 326-0890/4419 WAMBEL TURISMO Asna do Hospicio, 46- lérreo lei.: 231-3224

RESENDE . RJ CEP 27.500.0000243 AEROSIJL Ag. de Viagens R. Leis Pisiarini, 117 Teis.: 54-2570/2284 lelos: 223132 INTERNAIIONAL HOUSE Tsrisrno Lida. A. ARredo Whaieiy, 95 Tei.: 543690

RIBEIRÃO PRETO- SI'. CEP 14.100- CEP 016 ALZIRA Ter. Lide. R. Barão Armiezonsis, 847 lei.: 625.7076 BLIIZTUR Ag. Tur. Viag. Lida. Ruia A. Cobrai, 532- s/b. lelo.: 634-1616-625-4216 Telex: 6935 BRADESCO Terismmro R. São Sebesiião, 509 leis.: 625.6656-634-6921 GRAND TLIR ler. Lida. 8. Gonerai Osfsrio, 1.084 Tolo.: 634-7649/3656/2346 leiex: 6198 J.P. Turisrrro Lida. A. Barão do ArxnazOnas. 788 lei.: 625-8549 - Telex: 6523 MILLER S/A Ag. Viag, ler. 8. Armiérico Brasiliense, 767 lei.: 634-3535 - Telex: 6553 OESTE ler, Peso, e Ter. R. São Sebasiiá'cm. 893 leis,: 625g759/6254699 Telex: 6581 OREMAR I3RAS1LS/A, Repreo. Vieg. e lurismo. R, Armmérico Brasiliense, 405 sf902/3 -lelo.: 625-1375/9141 Telex: 6102 RIBE lar, Lida. Ao. Aisares Cabral, 340 lei.: 259660 Telex: 6707 IRAVEL Cred. Auxiliar Viag. Lida. R. Cerqeena Corar, 481 7o, andar -ci. 703 leis.: 634-6326-636-7451 RIO BRANCO - AC CEP 9.900-DOO 068 NAdOS Tur, Lida. R. Rui Barbooe, 82- lo. andar s/l00 - leis.: 224-512616397 Telex: 2546 RIO CLARO . SP. CEP 13.500 . ODO 0195 MAJOTUR . Viagens e Ter. Lida. Rua 6, 1283 leis.: 34-3466/337413726 Telex: 1701 AIO CLARO ler. Lida. Ao. Treze, 640 lelo.: 242-737/689 Telex: 1701 RIO DAS OSTRAS . Ri CEP 28.870- DDD 0247 DOAAL Ag. de Viagens e Ter, Lida, As. Anrarai Peisoto, 6363- Lj.0 -rei.: 64-1924 RIO DE JANEIRO - RJ, 000 021 ABC TURISMO As. Rio ldmamrco, 151 -70. and. GR. 702- leI.: 221.9888 ABI - Agência Bras. Ter, Lida. Av. Rio Branco, l09-s/702 TeIs.: 221 -6632/224-2511 Mairiz ABREUTUIS 5/A lua México, 21 leI.: 220-1840-Telex: 31120 Ag. IPANEMA R. Visc. Pireja, 547- LIA Tei.: 259-7612 . Teiee:34245 A.B.I. Ag. Brasileira de Ter. Lide Av, Aio Branco, 109 'sf702 Te!.: 221-6632-224.2511 Ad. DAMASCO Ag. Oesls. lor. R, 7 de Selernibro, 98- sf1206 lelo.: 222-7390-242-1573 A.C.R, TURISMO? ida. R. da Aooersbléia, 45 . 5/ loja lei.: 221-6636 ADAM-TOLIAS Peso. e ler, LIda. Asa México, 111 - Gr: 2001 leis.: 242-9130- 231-1758 ADAIMAR ler. Ag. Viag. Pare. Av. Rio Branco, 45- Gm. 213/4 leI.: 233-9142 AFRICA Agência Viagens Lida,

As. Treze de Maio, 47- sf2801 lelo.: 262-9473 . 240-9839 Ag, ALVIMAR Turisnio Pass. Cargas R. Marques de Abrantes, 78 Lj. B/C - leI.: 205-4945

Ag. da CIDADE Operadora de Turismo LIda. As. Epiracio Pessoa, 1664 Tel.: 2871790 Ag. BEIRA ALTA de Tur. LIda. As. Pres. Vargas, 418- sf310 Tais.: 263-6047/0494 Ag. de Viag. CHANTECLAIR Rua México, 119- 80. andar Tal.: 224-6177 Filial Copacabana R. Barata Ribeiro, 370Lojas 312/13/14 Tel.: 255-5442 Sala VIP Aeroporto - Internacional Desembarque Setor C. lei.: 398-3251 Ag. de Viag. e Tur. CLASSICO As. P45. Copacabatsa, 435 sf1107- lei.: 257-7695 Ag. de Viag. J.R.LANGENCOPACO S/A A. México, 41 -4o. rr,sdrtr Tel.: 240-2027 Agência de Viag. UNIVERSTUR Ltd a. Av. Rio Branco, 151 - sf202 Tais. 252-7655/7892 221.9657 Ag. KENT Pass. e Cargas. A. Primeiro de Março, 23 130. andar -sf1301 leIs.: 232 .6106/5690 242-8968 - 232-3111 Agência MADRID Tur. Pasu. A. Vs. Inhassrrsx, 107 . Loja TeIs.: 233.337] . 253-8875 Teless: 30716 Ag. MONAR K - Ts,r. e Fase. LIda Rua Visconde do Pirajá, 207 Loja 313 TaIs.: 287 . 9846 - 227.4067 Ag. PORTUGUESA Viag. lur. LIda. As. Rio Branco. 45- LfB TaIs.: 2330927/0876 - 2538637 Agência RIOS COPE Turisrsso As. Rio Branco, 133 . Lj. C TeIs.: 222-0089 - 252-5039 242.7269 Ag. ROXY de Turismo [Ida. Av. Churchill, 60-grupo 601 Tal.: 220.0141 Agencia SAO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Ltda. Rua Vise, da Inhaurrua, 84-A Tais.: 233.5582/4737 Telex: 34249 As. Rio Branco, 31 - [j.: O Teis.: 2330676/0678 As. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Lj. J- TeIs.: 521-4597/4190 Estrada do GaIeáo, 2730- Lj. O Tais.: 363-1 732- 393-2498 R. Visconde de Piraj/, 414 F leIs.: 227-4614-287-2244/2136 Abas: 269 Agência VICTOR I-IUMMEL LI. As', Eras. Vargas, 290 - 706 leI.: 223-1262 Agência Viag. A. KOG[IN Lida As. Nilo Peçanha, 50- sf302 Tal.: 262-4284 AOS. Viagens e Turismo L.Icla. R. Santa Luzia, 799 - Gr. 1403 leIs.: 262-t66915867 220-5144 AL Vrasjans Ltda. R.Mésico. 119-sfBO4 leIs.: 224-4249/4351 242-7239 AIRTOUR nt, Brasil As. Rio Branco, 257- s!207 Tal .22(1-4198 AMÉRICA BRAS. LORBY Ag, Vitrg. Tu r. Lista, As, Rio Branco. 133sf205106107 TaIs.: 242-t 728/2422 224.7244 AMÉRICA DOSLIL . Aq. da Tur, A. Ani 1680 de Carvalho, 29 Salas 209/10- lei.: 220-2520 Tal 5 s: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francrsco SI, 23 . sala 1007 Tais.: 521-2243.267-8299 AMEUROPA Turismo LIda. R. Buenos Aires, 2- tGO. andar Tal.: 263 . 8011 - Talas: 33874 ANACOR Agências Viagens Ilda. As. Ptes. Vargas, 446-Gr. 1604 Teis.: 233-6379/0138

ANALVIR Viag. e Turismo Uda,

As. Pres. Vargas, 542 - Gr. 1704 Tel.: 233.7899 ASTUR ASTA Turismo LIda. R. São José, 35- Lj. 103 Tais.: 224-7138/7834232-3060 ATI ' Viagens [Ida. As. N.S. Copacabntna, 195 [1102 . Tal,: 5.41-3649 ATLANTICTUR LIda. R. do Rosário, 84- Loja Tal.: P.B.X.: 263-6465 ATO Z Tour Turismo As. Ninrr,oyer, 121 Sulie 412 Teis.: 294-1196/0393 AUTO-CLUB - lurismo Ltda. A. do PasseIs 90 . 5tia A e 8 leis.: 240-4191 -297.4455 AVANTUR Viagens e Turismo As. Alta. Barroso, 6 - crsnj. 906 Tei.:220-5270 AVIPAM TurisrnoS/A As. Marechal Cárrrara, 160 s11825f26- Tol.: 240-9628 BALWAN Viagens e Turismo R. tio Ousidor, 130- Gr. 416/9 Tal.: 224-8844-Telex: 30785 8ATEL Turismo LIda. As. Ataulio de Paisa, 135 sf702 - Tal.: 274-5345 BANORTE TURISMO 8. da Quinronda, 3- s/ioja Tei.: 221.3538 BAVAR Ou Viagens e Tur. LIda. Pça. Pio X, 55- sf205 Tais.: 2533567/3617/3715 BCF luniorro do Brasil LIda. R. da Ajuda, 35 . s/l. 201 Tais.: 221-4432 -283-5207 BBTUR 'Via9, e Tur. LIda. As. Augusto Sesero, 84 . Loja B Tais.: 221-3882-277.5455 Telex: 34406 BELAIR VIAGENS As. Aimte. Barroso, 81 sobreloja-Tal.: 292.1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Center lei.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 308 Tais,: 240-1377/3227 BIS Turismo lBrasil'interl Au. Aimte Barroso, 63 sf2718- Tais.: 240-6725/ 9360/ 89 53 BON VOYAGE Tur. e Transp. As. Eras. Antonio Carlos, 54 sobreloja - Tal.: 220-2866 8OZANOSIMONSEN Tur. [Ida. As. Rio Branco, 138 . 80. and. lei.: 271-8000 8RADESCO TURISMO 5/A, Agência Copucabarta R. Souza [lora, 121-A leis.: 267-1393/1 78611688/ 1349/t 59t/1883/1046/1987 Agência Centro Rua do Ousidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo leis.: 224 . 1574/9713221-8226 - Ramal 4417 Mercado das Flôres R. Gonçrrlses Dias, 848 84A Loisa - Sobreloja -sf201/4/5/6 Tal.: 224-5156 Ag. Visconde 1 nhadma A. Visconde 1 nbaúrrra, 134 l'sls.: 23-31802330680/1 529/9978 2330180/6086 Agência [ablon As. Ataulfo de lOisa, 98.3 A Tais.: 294 . 8099/4795 259-4544/0945 Ag. IPANEMA R. Frudenla ria Morais, 630A leis.: 267-2142/4292/7145/ 524 2/ 87 43/ 4042 86 ASI LTU A V iagarts a lur. S/A R. Gonçaisel Dias, 56 Saias 608/9/10/11 leis.: 232-0148/0368/0787/ 0980 BRAZIL BY BUS Turismo LIdo. Rua rIa Quitanda, 20 - 5/loja lei.: 221 -4499 Agência Ipanema -Matriz A. Visa, de Pirajá 550- 170. andar -Tal.: 239-7145 Agência Ipanesna li R. '-use. de Pirajá. 550- Lj. 110 Tal.: 259-0049 Forum - ipanarrra

8. Visconde da Pirajá, 351 Lj.A'lai.:521.1188 Agência Copacabana: Ruo Santa Clara, 70- 5/Loja Tais.: 257-8070 Agência Cassino Atiânric As. N.S, Copacabana, 14!] Lola 105 Tal.: 521 -2240 Agência Tijuca: Praça Sacos Pena, 45-Loja 10 lei.: 264.4893 Agência Gávea R. Marques 5. Vicente, 52 Loja 110- Tal.: 259-9046 Agência Barra As. Armando Lombardi, 800 Loja 8 - Tal.: 399-0309 BRAZILSAFARI TOURS Rua Vise. de Pirajá, 15.6 - sf217 Tal.: 521.3646 8RAZI[IAN HOLIDAYS TURISMO R. Visa, ria Piraja, 414 sf819 . Tal.: 267-5749 BRAZILIAN Protoolion Cantar Ter, As. Pras, Antonio Carlos, 51 1 9o. andar leis.: 220-8870/8035 R. Visada Pirajá, 207 Lf115 . Tal.: 267-6111 BRAZILIAN Travei Systens Ag. da Tur, Au. Rio Branco. 185- cj. 1930 lei.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS As. Aim. Barroso, 6- conj, 606/607-lei.: 240-1142 CAMPINO CLUB Turismo S/A R, San. Dantas. 75- 29o. andar l'el,: 262-7172-Telex: 33336 Filial lcarai R. Cal. Moraira Cazar, 265sala 215-Tal.: 711.9215 CASA AI.IANÇA - Cámbio Pass, a Turismo Rua Miguei Couto. 35-B Tais.: 224-6546/5735 CASA BEl-lAR PaIS. Tur, Cámbio As. Rio Branco, 43-A . Loja Tais,: 233-8031 -233-8130253-2288 - 253.3738 CASA PIANO S/A Au. Rio Branco, 88 Tal.: 252-6084 Ag, iparrama A. Vise. de Pirajá, 365 LIC.E.D, - Tel.: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viusa Damas, 99 LfD lei.: 394.9422 CASA UUEIROZ Cambio 1055. lur. As. Rio Branco. 26- Loja Tal.: 233-0776 CAPITAL BIJREAU Viag. Lida. A. lreze da Mais, 13- 5/2003 Tal.: 220 .6079 - Telex: 32496 CAPITAI.IUR Tsr. e Fase. LIda. R. da Quitanda, 19-GB. 207 Tais.: 231-2310.232-0840 CAULITOUR Ag. Viag. lar. As. Rio Branco. 25 B Tais.: 233-9237/9035 CELIO i'ELAJO TURISMO LIda As. Rio Branco, 52 - 160. lei.: 296.4466 CEOTURI Viag. Ter. Lida As. Almia Barroso, 06 conj. 1501 Tais.: 262-1950-220-8649 R. Vis,: da Pir,riá, 580 sobreloja 214-Tal.: 239-0297 laias: 30654 CL. lrsrismo Lida. As, Alnrte. Barroso. 6 Sf201 Tal.: 240.3728 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL TURISMO [Ida Rua do Crsrmo 11 -20. andar Tal,: 224-9337 COLUMBUS Soa. nt. ria Turismo Av. Pres. Wiison, 165 Gr. 1106/9-Tal.: 262.2217 COMBRATUR - Empr. da Viag. e Turismo A, Barata Ribeiro, 181 Ljs.: F-G.D Tais.: 541 -6599/6947 COMERCIO AVIAÇÃO Turismo CAI [Ida. R. Reprsblica do Peru. 143 LjfC-Tal.: 255-3134 CONIACT Brasil Viagens e Tur, [Ida. Av. 13 da Maio, 23

Gr, 213/37-Tal.: 262-8784 COOTRAMO Aq. Viag. [Ida. R. Capiião Carlos, 221 Tais.: 270-7685/7736 COSMOPOLITA Pass. Tsr. [Ida. A. Viscondado Prra j á, 414 saias 1402- 1403 leis,: 267-0395- 227-1835 CREDITUR Org. de Tur, LIda. As, AlmIe. Barroso, 63 Gr. 2508 -- Tais.: 240-2424/ 962 5/99 13 CULTUR do Brasil Intercâmbio Rua Beilort Borro, 1290 Tal.: 541-4947 0ANYTUR Tsr. a Promoções Rua Alvaro Alsim. 48- Gr, 910/ 913-Tal.: 220-5883 lalas: 31655 DARC. Tssrisrrro [Ida. Agência Centro As. Rio Branco, 156 SBL. 315- lei.: 262-7877 Agência ilaIlsai As. Paulo da Fronrin, 61 sf301 - Tni.: 788-1191 DESTINOS Operadora Turislica Lida. A. da Assembleia, 53 - 2o. and. leis.: 292-0123-2914328 DIANATUR e 1055, LIda. R, do Ousidor, 130 -sf613 Tal.: 252-2981 DORAL Ag. de Viag, e Tsr. [teia. As. Rio Branco, 173- Gr, 1702 Tais.: 224-3581/3399222 .3237 DYNAMIC bons As. Graça Aranha, 145- Gr. 401 Teias.: 262-8767 - 800.6156 leiae: 34692 DY-TUR Enc. Pasu, Tsrivrnss Rua] de Sarsmbro, 55 . sf601 Teis.: 222-0202' 742-9796 EDUCATUR As. 13 de Maio. 33- sf405 Tei.: 220.8203/1910 EKODA Ag. Viag. Tur. [Ida Av. Rio Branco, 277- Loja E sala 1306 .- TeIs.: 262-5237/ 6039/7163.240-7067 ELCOTOUR Agência de Viag. Tur. LIda. A. Visc, da Firajá, 351 Sf121 8/19-Tais.: 267-6089' 287.8541 ESCOBAR Tsr, a Viagens Rua São Bento. 13 . 10. andar Tal.: 233-0825 ESTAdO DE SÃ Ag. da Viag. e lur. R. do Bispo, 83 leis.: 284-3445/3321 264-6l24-Taiax: 34243 Ag, IPANEMA A. Viniciur ria Morais, 120 Tal.: 267-5093 Ag. NITEROI As. Gos. Rol,ar lo Silveira, 453 Tal.: 710-2158 EXPANSÃO MARINGA lur. As. Rio Branco, 100-GB 904 leis.: 224-9196/9848 EXPRESSO MERCANTIL lur. As. Rio Br,rrrco. 25-2o.- sf21 5 leis,: 233-5633-253-5141 EXPRINTER SIA Tsr, As. Rio Branco, 57 A Tal.: 253-2552-Teias: 21436 A. Barata Ribeiro, 370 - 1/, 104 Tal.: 255.9684 FAIRTOUR Viay, a Tur, [Ida. A. da Assembleia, 10 Gr. 1619 Tais.: 252-0326- 221-9651 FANEL[i Viagens a 'i'urisrrso Pça XV da Noverrrbrn, 38-A 6o. andar -101.: 224-3454 FÉNIX Operadora luristica [Ida. As. N.Sra. Copacabuna, 68(1 sf305'leIs,: 236 . 1 795 -255-0948 FININVEST Tur. e Errar,. [iria. R. da Passagem. 170 6o. andar Tei,: 295.4593/7646 Telex: 30355 FIANÇA TURISMOS/A Rua da Quitanda, 199- Loja B Teis,: 253-0675/9574-233-5482 lelos: 21133 FRANÇA1UR TURISMO S/A As. Rio Bronco. 257 9o, andar . Or. 903 a 907 Tei.: 220.3676 GALEÃO IURISMO LIda As, N. S. da Penha, 122 Tal.: 230-2949

GANDARA Turismo LIda. As, N.S, Copocabarra, 1.133-A sf1502- 1503 leis.: 521 -3743,3349 O. É, lnta,niorrai Turismo As. Princesa Isabel, 7-loja 304 Tal.: 275-8148 G.B.V. lunisrmno [Ida. Rua do Carmo, 9- 5o. and, leis.: 224.1218/9605/9975 Talos: 33074 GEOMAR Ag, Viag, alor. As. Nilo Paçanira, 26- Cr. 207 lai,: 221 -8525 GERAL-DO dm15. SfA Ag, Vion,. As. Rio Branco, 245 Sobreloja -lei.: 262.8812 GEROSA Turismo [tela. As. Graça Ararrha, 145Gr. 806 - 805 leis,: 240-6096/6045 GIMEZA Turismo [Ida, A. Viscorrda do Piraji, 580 sIloS 324 lei,: 2.94-7345- lelas: 33715 G.P.L. Turismo [Ida. Ruo México. 41-Grupo 1402 leis.: 220-7509-240-7636/412] laica: 34395 GOUTI-IIER Turismo [Ida Rua Vise. do Pirojá, 550 . Shi. 222- lal.: 259-2444 GRANTURISMO [Ida, As. N. 5. Copacabana, 166 Tais.: 542.3848/0397 GRAN'I'iJR Oper,delurismo [Ida, As. Rio Branco. 181 - cj. 3403 Tal.: 221-9595 GT1 Viagens a lur. [Ida, Rua Mêxico 111 Sf404 . 405Tal.: 224.7923/B918 GULLIVER VIAG, [Ida, Rua Aimte, Barroso 63 sf2214/17 'lei.: 240-5496 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25 . 140. and. Tais.: 233.4684/3255 Talos: 30593 HENRIQUE Agência de Viag. [Iria Rua México. 41 - sf5051703 leis.: 220 . 3486 - 240.0887/ 4763- 262-2610/3595/ 8616 HERSA Viagens As. Treze de Maio, 4]- sf303 Tais.: 220.5250/5100/7534 Telex: 33475 HDLIDAY lrsrisrrro do Brasil Lido. Pça. Soroedalo Correia. 15 Gr. 1002-leis.: 2364385. 757 . 51 50 - 256-2984 HOTUR Holéis Turismo Au. Gen, San MorIm. 360 leis.: 239-8795/8144 FiIiI Slsopping Cassino Aliántico - As. Atlântico, 4240 Lj, 120- Tei,: 267-7396 HUNOS Ag. Turismo Lida, EL Vise. da Pirajá, 82 Sssbsolo 110/11 TaIs.: 287-284813748 laias: 34028 IAMIUR Ag. de Turismo Turismo LIda As. Atauilo ele Paiva, 566-205 leis.: 239-9394-274-1193 IMPAR Viagens e 'tur, LIda Rua da Assembleia. 35- 9o, ansi. leis,: 224-7998- 221 -7941 221 . /346 - Ides: 33224 IMPERIAL OPERADORA As. Traze de Maio, 13 sf1814 lei.: 240-7749 Rua Visa, ria Pira 1 ,4, 303 - sf705 lei,: 2é7-3091 IMPERIAL TURISMO LIDA. A. do Asserrsblr.'ia, 10 Gr. 3311 Tois,: 252-9183- 222-2777/3187 Telex: 30973 INTA 1URISMO LIda, Rua Buenos Aires, 2-s/301 lei,: 263. 84-48 -Teiesn: 21844 Agência C0I,ac;rl,assa Rua Figueiredo Magalhã'es 28- Loja E/O lei,: 255-9937 Ag. COPACABANA R. Bolivar, 21 A leIs.: 235-0380.237-2752 leias: 35017 IN1ERNATIONAI. IRAVEL SEIIV ICES Ru Uruguaiana, 10 sf1706 . 1902- 1911 leis.: 221-5540/2336 -224-7281

Setembro/84 - Guia Panrotas -

INTRAVEL Operadora Tritistica As. 0. Bronco, 57- sf1001 Tel.: 253-2126 INVESPLAN Turismo S/A. R. Sete de Setembro, 71 - 13n. Tel,: 2248202- Telex: 34002 IRMÃOS CUPELO C4resbio e Turismo Leda. Ao. Rio Branco, 31 - L. a/b TaIs,: 233-7630/7730/7582 Telex: 22158 ITAPEMIRIM TURISMO Leda. Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 TaIs,: 256-2666/2663/2665/ 2664 Ag, Bonsucesso Av. Novo 'i'ork, 603-6 Tal,: 270-0291 Ag. Tijuca Ruo Santo Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag, Campo Grande As. Casario de Meilo, 3029 Tel.: 394-1600 Lgo. da Carioca, 24 Tal.: 224-8678 Ag. Caxias 0. José de Alvarenga, 511 Tel,: 7712938 Ag, 590 Gonçalo Praça Dr. Luiz Palmier, 53 Loja 9- Tel.: 712-5329 Ag, Jardim Botânico R. Visc, de Graça, 18 E TeIs.: 274-4395/5899 Estrada de Jacarepagué, 7888 Loja 9 - Tal.: 392-7488 Eserada do Galego, 2730 LIF - GO 2214, 2214/17 Tal,: 363-1121 ITATIAIA TURISMO LTDA. 4v. Rio Branco, 120- SbI. 3 e 4 salas 501/504 Tal.: PABX - 221-2022 Telex: 21646 ITAU - TURISMO R. Evaristo da Veiga, 19 Loja - Tel.: 262-9516 Madureira 8. Carvalho de Souza. 241 sfloia - Tal,: 350-3801 JAMARI Turismo Leda. Rua Republiea do Libano, 61 sf81 2 - Tais.: 224-0940/8899 JOBRATUR Ag. Viag. Tur, As, Brasil, 500 - sf735 Tal. 2644422 . Ramal 524 523 JUTAE L Viag. e Turismo R. SSo José, 40 -sf501 TaIs.: 242-5565/5373 KAMEL TURISMO LTOA. As. Rio Branco, 108 l7o. andar Tel,: 221-1716 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Av. Pres. Vargas, 309 4o. e 50. andar Tal,: 292-3131 As, Aelâneica. 2316 A Tal.: 255-2442 KSK - Agência Viag, e Tur. Ltda As. Rio Branco, 156- sf3128 TeIs,: 262-6337/6239 LATIR TRAVEL DO BRASIL Turismo Lida, As, Alerita, Barroso, 22 303 Tal,: 220 . 7281 - Abav: 462 Telex: 31848 LATITOURS R, do Carmo, 6 - Gr, 501/3 Tal.: 242-8782 LE MONDE Pass, Viag, Tur. O, Viso, de Pirajá, 260 [/104 - Tal,: 521-3291 LOTURS Turismo SJA As, Rio Branco, 257- sf808 Tal.: 240-2205 LUPTOUR Viag, e Tur. Leda. Rua Ronald da Carvalho, 127 TeIs.: 641.4747/4847 Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Sete de Setembro, 92 sf40112- Tel.: 242-1905 MACH III Turismo Leda, Ag. Centro As. Churchill. 94- 2o. andar O,: 207- TeIs,: 220-3969/7389 Filial Barra.Shopping Av, dos Américos. 666 Lj. 112 O - Tal,: 325-8787 MAIATOUR Tur. Leda. As. N.S.A. de Copacobana, 1171 - Loja Teis,: 747-6672 - 287-1125

MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Garardo, 63 Grupo 210- Tel,: 233-3626 Telex: 34037 MARLIN Tranxp. Maritimol e Turismo Leda, As. N.S. Copacabana, 605. Sf1204- Tal.: 255-4433 Telex: 21791 MARTINELLI Viag, Tur.SIA As, Rio Branco, 26- 2o, andar Teis.: 253 . 2926- 223-2452 Telex: 24502 MOE Viag, e Tur, Leda, As. N. 5. Copacabena, 978 sfloja - 201 - Tais.: 235-0499/ 1539- 237-8965 - 257-7785 Telex: 32852 METROPOL Vixg. a Tur. Ledo. R. 590 José, 46- 1 2o, and, Tee,: 224-5010 Agência CATETE Rua do Cateto, 347 . [/17 Tais.: 265-1994 . 265-6942 MELIA Agência Tur. Ledo. As. N.S. Copacabata. 664 GR. 306 -Galeria Menescal Entrada 4 - Tel,: 255-7745 MILLER - Sf4 - Ag. de Viag e Tur, Rua Sete de Selembro, 92 Loja - 101 TaIs,: 224-0900 - 242-7909 MINAS da Passagem Turismo Rua Hilário de Gouseia, 66 Sf5041507 Tal.: 255-0536 M1NI TOUR TURISMO LTOA. As. O. S. de Copacabana.613 sf205/203 - TeI.: 256-0713 As, Nova York, 138-A Tal.: 230.4664 As. das Areéricas. 2300 61. B .sf119-120 Teis.: 325-867710524 Estrada do GaleSo. 2701 sobreloja 303 Tel.: 393-2024 As, Teixeira de Castro, 266 Li, 8 . Tel.: 270-2849 MIRANTE Viagens 1 urismo Leda. R. da Assembleia, 10- sf2918 Telas.: 221.6331/6393/6286 Telas: 31077 Conjuntos 903/4/5 TeIs.: 220-1643/8187 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257 -sf809 TeIs,: 220-5348/6645 2674688 - 287-7690 ML Turismo Leda R, Gomas Carneiro, 134 Casa 3- Tel,: 267.4688 MONTE CARLO Ag, Tur. Promoções lMocaeurl Leda. Agência Leblon 8. Atatalfo de Paisa, 135 . Gr.41 6 TeIs.: 239-9448 - 259 .8749 294-5292 'Telex: 33476 MONTE REY Turismo e Viagens Av. Pies. Anlonio Carlos. 607 sf504 . TeIs.: 222-9701 224-4083 MONTREAL Turismo Leda. A, Rio Branco. 25 . sf915 TeIs.: 233-5334/5285 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO Leda. As. Aeláneica. 4240- Loja 205 TeIs.: 267.2140-287-8593 As. Rio Branco, '15.0 Tel.: 253-1174 MORADA S/A Viag. Tur. 8. México, 168 sobreloja Tal.: 224-0299 - Telex: 30213 MUNDITUR Viagens Tur, Leda. Av. Rio Branco, 120 . Loja 13 324/ 7 26 Tei.: 224-7277 MUNDIRAMA Agência de Viagens e Tur. As, Rio Branco, 14 . 140. Tel.: 263-2964 MUNDO Turiseico AJM Trusel Agency Leda. As. Rio Bronco, 156 Gr. 2025126 Txls.: 262-9830 - 220-3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As. Rio Branco. 245- Gr. 3006 Tees,:220 . 31 49/7149/3249/3349 NACIONAL Emp. de Tu,, S/A As. Rio Branco, t56 'shIj. sf301 -302- TeIs.: 262-4142 262426814068/4439

- 'aula ranrotas 'oetemDroloq

Agência COPACABANA Rua Roe,ald de Camalho, 132 A Tel.: 542.0798 NAWAS Viag. e Turismo Leda, R. Miguel Lemos, 41 ' suite 405 Tel.: 521.3598 NEWAY TOUR Ag. Viagens As. Prex. Wilson, 165 sf914 . Tais.: 240-9344 220.3639 NORTUR - Operadora de Turismo SIA As. Rio Branco. 120 grupo 606- 1222 Teis.: 252.5332/959 Telex: 31875 -NOVA BRASILIA Turismo Riso Senador Dan las, 75 sf2709 Tal.: 220.6431 NOVA OPERADORA de Tur. Leda. Rua Golçalses Dias, 89 Gr. 309 Tal,: 224.1990 NOVO RIO Turismo Leda. R. Cargolho de Souza, 148 Tais.: 390-7794/9337 A. Ano Borboto, 34 TaIs.: 289-31901829918195 OK Passagens e Turismo Leda. As. N.S. Copacabarta. t 133 150, andar - sala 1501 Teis.: 267-3393/3641 ONLYTUR - Ag.de Turismo Ltda R. Siqueira Campos. 43 - cf9Ol Tais.: 257-1186-257 . 77732355-6799 - Telex: 30991 ORBITA Viagens e Turismo Leda. Rua México, 568'grupo 601 Tal.: 224-0881 OREMAR Brasil SIA Repres. Viag. e Turismo. R. da Assembleia, 10-36 cj, 3620 Teis.: 221 . 9455/9335224-9555 -Telex: 23740 PALADIUM Turismo Viag. Leda. As. Atlântico. 4240- sf307 Tels.:267-1193-521-4141f 4498 PANDA INTERNACIONAL e Tur, Leda, Rua Sete de Selembro, 92 sf180 1/02 Ttis.: 221.0259.224-5760 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tar. As, AImt. Barroso. 52- l2o. Tais.: 262 . 5767- 297-6604 PASSAMAR TURISMO [TUA. As. Rio Bronco. 25- 170, and. Teis.: 233-8833.253-1125 R. Siga eira Campos. 07 Tais,: 236-4136/4505 As. Niemeyer. 769- L/14 Tal.: 399-1063 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco. 156- sf1331 Tel:262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo LIda. RuaVisc.dePirajá,330-Lj. 105 Tais.: 287-0999/1000 FIM Turismo Câmbio As. Rio Branco. 124 A Tal.: 231.1800-Telee:21511 As. O. 5. Copacabano, 391.8 Tais.: 255.2635/6897 PILAR Ag, de Turismo Leda. Rua Senador Dantas. 118 sf516/517 Tal,: 240 .84]] - Telex: 33952 PIRI REIS Ag. Viagens. Rua Conde da Bonfim. 346 Loja 319- Tal.: 234-4780 PLANTEL TURISMO Leda, Rua Santa Luzia, 799 Gr, 402 'Tais.: 240-4068/4219 PLAY TOUR Pass. Ter. Leda. As, Pres, Vargas. 633 Sobreloja 109 Teis,: 224-8008 - 252-7394 Telex: 33135 POLVANI do Brasil Viag, e Tur. Rua Rodrigo Silea, 18- S/L TaIs.: 232-7752/9691/9772. 262.1802 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. Leda. R. da Quitanda. 191 . Sbf. Tal.: 253.0001 PORTONUOVO Viagens Leda. Rua Sete de Setembro, 92 sf110 Tal.: 242-5799/3587 PORTO-Rio Ag. Viag e Tur. Agência Copacabana R. Figueiredo Magoihâès, 286 sobreIoj 201 - Tei.: 235-4649

Agência Cascads,ra R. Cerquero Deltro. 16 Tal.: 591.5197 QUADRATUR Viag, Leda. As. Beira Mar, 216 . Gr. 504 Tal.: 262-80 1 1 . Telex: 34849 As, 22 de Maio. 5.713- s/20t QUANTUR TURISMO LTDA. Rua Paissandu, 7- Loja A Tels.:225 . 9779 . 205.1344 Rua Miguei Coato. 35- 30, Tal.: 224-2477 RH.S. Hotéis e Turismo Rua Séo José, 90 - sf910 Tal.: 224-9455 RAPTIM . BRAS. Ag. Viag. Ter. R. Morais e Vale, 104 lo. andar Tais.: 242-0526/3626 RAY . TOIJR Viagens e Tur. Leda. As. Alreste. Barros, 63.s/411 Tais.: 240.6425/5509 REAL Turismo a Viagens Leda. R. Senador Daneas. 15- sfloja Tais.: 220-2756/2877/0166/ 3084 RECORDE Viagens e Turismo Rua Teofilo Oeoni. 15- 702/3/4 TeI,:263-1210-Telex:31319 RENTAMAR TURISMO Rua Sanca Clara, 70- SI. 607/8 Tais.: 257-0255 . 235-4988 Telex: 23581 REY CAROU Viagens Leda. As, Nilo Façanha. 155 - Grupo 415- Tei,: 221.8990 Telex: 31252 R000ES Viagens e Turismo As. Aimte. Barroso. 91 - sf409 Teis.: 240-190918313 RIOMAR Viagens e Tur. Leda, Rua Uruguaina, 10- Gr, 506 Tal,: 224-2636 - Telex: 33-713 Abas: 356 RIONILO Turismo S/A. R. Alcindo Guanabara, 24s/ 206-Tais.: 220-1260240.2358 RIVIERA Ag. Viagens As. Erascreo Braga, 227 -sf419 Teis.: 252-1708.222.1239 R.N, Tours Internacional Claras Turismo Leda, As. N.S. Copacabana, 1417 Lj. 310-Tels,:521-4991 287.3953 R. Viso, de Pirajá. 414 sf1414 . Tei.: 521.4991 ROYAL Viagens e Turismo Leda. As. Erasmo Braga, 22] . sf204 Tais,: 242-014719155 SAITECIN Tur. Leda. As. Rio Branco, 158 a2Bo, sf2839 Tais.: 2624723/3143 SANDOLIN Viag. e Tur, Leda. R. México, 111 'Gr. 1101 Tais,: 232-5395 . 232-5591 231 . 1765- Telex: 33957 SANGETUR - S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 39 TeIs.: 705.0993/0245 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio, 47 20516- Tal.: 220-7235 SATURIN SfA Turismo e lransp. Flua do Ouvidor, 130 Sobreloja 127 TaIs.: 222-0037 - 242.3563 SERVIÇO Inc. Viag, Tur.S/A TOURSERV ICE Rua Alcino Gsaanabaro, 24 5/503 . Tel.: 240.2636 747 VIAGENS E TURISMO 0, Sete de Setembro, 55 Grupos 4030406 Tais.: 221-0068.221-0029 242-8876 SIGA . Ag. de Turismo Leda. Rua Séo José, 9O . lOo. andar Saias 100711008 TeI.: 221 562-Telex: 33827 SI4AR 'Viagens e Turismo Leda. Centro Rua Santa Luzia, 651 - Lj.: Tais.: 220.5172.240-7127 As. Calôgeras. 30 . Lj: D e 1 Teis,: 210.2472.240-7127 Ag. Lebiom As, Ataulfo de Poisa 270 Loja 102 . Tais.: 259-3248 259-8999 SKY Turismo Leda As. Airnite R.nri.sii 63- sf817 Tal.: 262-96/!

SOLETUR-SOL Ag. Via9 e Tur. Leda. R. Visc. de Pirajd, 550' 170, Tal.: 239.7145 SOLUNA-Tour As. Rio Branco, 277 -sf1105 Teis,: 262-8766 . 220-43992 20-6826 SOUTO AMERICAN Tur, Leda. As. N. S. Copacobana, 786 6o, andar. Tal.: 255-2345 SOUTH ATLANTIC Turismo Lida. As. Rio Branco. 156 s/625 -636 Tais.: 262-126514812 STELLA BARROS TURISMO As. Aim. Barroso, 22- 4o. and. 5/401 'Tais.: 220-5015/7588 SULTOUR Turismo e Càrnbio ? ida As, Nilo Façanha, 50' Gr. 416 'Tal.: 262-4618 SUL AMERICA Tur. e Tronsp. As. N. S. Copacabano, 441 sf202- TaIs,: 257.4732/4235 TEMPO da Viag. Lrda. R. Araujo Porto Alegre. 70 sf21113 - Tais.: 220.2898/ 1673 'Telex: 33546 TERRAMAREAR Viagens e Turismo R. Visc. de Pirajá, 82 56L- 206 TaIs.: 287-7492/7399 TEXAS Passagens Ltda. Av. Rio Branco, 156 'sf1902/5 Tal.: 262-3719 THOR . TUR. Hotéis e Recep. Agência lpanema Rua Visconde Pireja, 111 Loja: G Tais.: 287-118811992/1297 Agéncia Centro R. da Assembleia, 10 sf2814 Tal.: 222.6776 TOP FLIGHTAg. Tu,. Leda. R. do Russel. 344 L/C Teis.: 205.0048/9647 TOURS BRASIL LIda. R. Francisco Serrador, 2 5/702 - Teis,: 220-6230/2565/ 261 5/503 1 TOUR SERVICE Seca, me. Viag. e Turismo SI A R. Alcindo Guanabarsa, 24 sI 503/ 04 . Tei.: 2402636 TOURING VIAGENS Sf4 As. Pras. Antonio Carlos, 130 Tei.: 210-2181 TRANSEUROPA RIO Pato, e Tur. LOJa O. So José, 90 . 5o. andor Tais,: 224-229] . 252.3769 Teias: 31499 TRANSCONSULT - Org. Inter, Turismo As. Aimte. Barroso, 63 Gr. 309 Tais.: 240-6047 . 262-9560 TRAVELSERVICE DOBRAS. OPERADORA TURISTICA Leda. R.da Ajuda, 35- 1001 Tal,: 224-5664 TUNIBRA - Tur, Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156-s11115/ 111]- Tel,: 262-4412 TURAVIA DO BRASIL SIA, Operadora Turístico R. Mesmo, 119 . Gr. 1904 Tais.: 222 . 3972 . 224-026] TURISER-BIJREAU Sem. Interancionais As. Eras. Vargas, 435 . Gr. 2104 Tais.: 221-3913 - 224.1489 TURISMO RIO ESTORIL [TUA. R. Buenos Aires, 2 . sfioja 105 Tels.: 253'8887f4198f61 18 ULTRAMAR Viagens Tur. Cdrnbio S/A Av, Rio Branco. 120. 5/lojas- 27f29 Tal.: 224.7277 UNILAR TURISMO As, Pres. Vargas. 542 - s/ loja 01 Tais.: 263 . 9026 . 263-9976 Telex: 3263] UNIVERTUR Sf4 As. Nilo Peçanha, 57D-s/410 Tais.: 225'4246f4353 URBI ET 0061 Ag. Viag. e Tur. LIda. 8, 58o José, 90- 20o, andar sf2003 - Tel.: 252.6156 VERONA Vieggi As. Treze de Maio, 47 . Gr. 310 Tei.: 220.9696 As. Barata Ribeiro. 370 Lj. 113 . Tais.: 255-972719776

VIAGENS GULLIVER ?ida. Av. Almi. Barroso, 63 Gr. 2214 -2217 Teis.: 240-5347 - Telex: 33654 /2524

Rua Visconde de Firajá, 595 Sobreloja 216 Tel.: 294-2146 Viagens Ter. BELTUR Lida. 9. São Jo5é, 48- sf601/4 Tel.: 262-5453 - Telex: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. itt. lur. Lida. R. da Assembleia, 10 sf340516 Tel.: 221-2242 - Telex: 33654 VIAJES NORTE Turismo Lida. R. Urugoaixna, 10- 5/1808 Tels.: 242-4997 - 232-1847 VIGO DOBRAS. Ag. de Viagens e Ter. Lido. R. da Assembleia. 10 5/3305 Tel.: 221-2288 Valença: Rua João Refino, 11 - sf309 VIKINGSTORISMO Lida, Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 302/3 - 701 Tel.: 255-9242 VISEUTIJR Ag. Turismo LIda. Rua da Quitanda, 199- sf30314 TeIs.: 233-2349/2494 283-1446/1382 VOLARE TURISMO LTDA Rua México, li -sf1602 TeIs.: 240 . 5112/5352 - 220-4775 Telex: 34810 YBERIKA Ag. de Terismo Lida. Rod. Pres. Deira, Krt, 4Shoppirrg Sendas - L.0 15 TeIs,: 751-3612/3098/3609/ 3572 WAGONS LITS TURISMO Au. Rio Branco, 156- sf2507 TxIs.: 262-3721 - 262-3771 Au. Atlántica, 1020 Tel.: 275.8396 WALPAX Vig. e Tur. S. A. A. Visc. do Pirajá, 547- x/7O1 /3 Tel.: 259.1996 ZIL - GAL Turismo Lida. Av. Rio Branco, 245- 5/906/7 TeIs.: 220-0189/9268 ZIL-TOUR Viag. e Tur. Zilda Lida. Au. N.S. Copacabana, 195 Loja B - Tel.: 541-1448 Telex: 3278€ RIO GRANDE - RS CEP 96,200 - DOO 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tur. Lida. Au. Silua Paes, 373 Txls.: 2-3314/3514/2366 Telex: 2290 SUL TRAVEL Ag. Tur. Lida. R. Mal. Fioriano, 279 L/106 - Tei.: 10536122466 Telex: 2625 ROLÂNDIA - PR CEP 86600 - ODO 0432 BREMENTUR Ag. Ter. Lida. Au. Pres. Vargás, 1132 Tem.: 56-1502/1783 SALVADOR - BA CEP 40.000 - DDD 071 ABREUTUR 3/A R. Visc. do Rosário, 3 Salas 909/10 TeIs.: 242-0731/9375 Telex: 1721 AEROVITA Turismo Lida. Rua Visconde do Rosário, 03 - sf609 TeIs. 242-2060 - 242-2625 Aq. ALVORADA Ter. Lida. Au. Estados Unidos, 4 Lj.5-6 Tem.: 242-0153 Ag. ANTARES ler. Lida. A. Barão de Sxrgy, 197 Tels.: 247 . 7691 .247.7991/ 7588- Telex: 1715 Ag. CONDE Viag. e Tu,. Lida. Rua Sarnas Dumoni, 4 Tel.: 242-8000 A. GOUVEIA Vrags. e Ter. Lido. A. Miguei Calmon, 555- lo. aid Sola 708- Tem.. 243-4144 Telex: 1758 Agência MERCURIO YORK A. Poriegal. 17- 0710 Tem.: 243-1222-Telex: 1724 Ru Chile, 22- sf401 Tel.: 243-2488

Telex: 1778 AMARALINA Turismo Lida. Au. Pres. Vargas, 64 . Loja 05 TeIs.: 235. 1 263 - 243 .01 57 Telex: 3047 ATLAS TURISMO SfA A. Julio Adolfo, 6 . sf2034 Tels.: 242 . 3555 - 243-2053 242-2903 - Telex: 2848 BAHIA Viagens Turismo A. Coro, Danias, 22/24- 2o. TeIs.: 242 . 2410 . 243-7647/ 7847-Telex: iO2i BAIA AZUL Tu,. Lida. Rua Recife, 86 Teis.: 235.0260-245.1970 Telex: 2788 BANORTE Pass. e Tur. S/A Au. Estados Unidos, 18. sf133 Tel.: 243-5060 . Telex: 1764 BRADESCO TURISMOSfA Au. Esiados Unidos. 608 Tem.: 242.3266 Av. Pres. Vargas, 54 Tel.: 237.0522 CONGRETUR Congressos Tur. Lida. R. da Grecia, 08- sf302 'íeis.: 242-1946/1895 Telex: 1374 EVENTDS Ter. Lida. 9.8 de Dezembro, 547 TeIs.: 247-8119/4978/5963 Telex: 3228 EXPRESSO Mercarriil Ag. Marítima Au. Eslados Unidos, 340- 6o. andar- 5/601/04 Tel.: 242-701 1 ESPAÇO Tur. Lida. Au. Centenário. 965 . Lf 20/1 TeIs.: 235-3252/7176 Telex: 3088 FLAVAL . Tur. dx Bahia Lida. R. Renxio Medrado, 14- Lj. C Tel.: 245-4111 -Telex:3D25 GALOTUR e Promoç€es Lida. Pça. Inocencio Galeão, 35 [/01 Tei.: 10711 2145900 ITAPACARICA Turismo 9. Pres. Vargas, 2338 1/9 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Lida. Au. Seio de Setembro, 89 Lj. 01 Teles: 243-6728- 245.3329 -235. 8591 - Telex: 1220 ITAU Turismo SfA Au. Estados Unidos, 5 Tei.: 242-3266 Barra: Au. Pres. Vargas, 54 Tem.: 237-0522 J. LEONARDO Ter. Lida. 9. Frederico Casiro Rabelo, 1 EdI. Carlos Kiapp. lo. andar Teis,: 243-7766/7143/7543 Telex: 1310 Filial Au. Princesa Isabel, 38 Loja 1 - Teis.: 235.9303/4 KONTIK ERANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2-lo. and. Teis.: 2420433 . 2414120. 2426929 - Telex: 1099 LAZAR Ter. Lida. Au. 7 de Setembro, 2991 Tel.: 2370144 L. R. Turismo 5/A Ai. Sete de Seiembro, 3959 Teis.: 247.9211 -245-4773/4762 Telex: 1374 PORTO DA BARRA TUR LTDA. Rua João Ponde, 43-Loja Teis.: 247-4969 - 235.7401 Telex: 2897 PROMOCIONAL Viag. e Ter. Lida. Au. Esiados Unidos, 10 . Erl. ilhéus - Tem.: 241-6611 RAPTIM BRAS. Ai. Viag. Tur. Lido. Av. Oceanica, 8/10-x/203 TeIs.: 2454998 . 237.0365 Telex: 1304 REMUNDI Viag. Ter. Lida. R. da Grecia, 8- 1. -sf108 Te!s.: 243-301 i -243-3412 Telee: 1454 ROTA Turismo Lida. Centro Etap. Iguxierisi - L/05 Tem.: 2333002 -Telex: 2148 RUY Andrade Tur. Lida. Transbahia Ae. Arijal, sino. Telx.: 245.2435-237.0776

SALVATUR -Salvador Viag. Tur. Lida. R. Cons, Danlas. 8-1311 Tel.: 241-0044 -Telex: 2299 SCOTT TRAVE L Represeni. Lida. Rua Visconde do Rosário, 3 if 103/4 . Tel.: 243-8066 Telex: 1371 SOLETUA SOL Ag. de Viai. e Turismo Lida. R. Miguel Caimon, 42-4o. and. Fel.: 243-7988 STS - Seruiços Ter. Salvador Au. Seie de Seiembro, 89 Lf4 TeIs.: 243-0668 -241 -01 11 Telex: 2305 TABRASIL Ter. Viag. Lida. Av. Estados Unidos, 6-s.4O9 Teis.: 243-2416/2116/2680 Telex: 1090 TERRAMORENA Viag. Ter. Lida. Au. Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-5833 -Telex: 2260 TURBAHIA Tu,. Prom. da Bahia Lida. Au. Estados Unidos. 27- Loja D TeIs.: 242-3474/3522/3646 Turismo PINHEIRO Lida. Au. Estados Unidos, 01 sfno. - Ij. 04 . Tel.: 242-4599 Telex: 2722 R. Marques de Caravelas, 328 Tel.: 237-0555 R. Poriugal, 8/10 - Lj. 06 Tei.: 242-4599 WAGONS LITS Ter. Bras. R. Fonte do Boi, 216 reis.: 248-4525/4376 Teiee: 1029 SANTA CRUZ DO RIO PARDO . SP CEP 18.900- ODO 0143 PITOLTUR Ag. Viag, Lida. R. Cons. Danias, 433 Tel.: 72-2233 SANTA LUZIA- MG CEP 33.000.000031 Ag. de Viag. Santa Luzia Lida. RorI, Mg. 020 . Km, 10 SANTA CRUZ DO SUL . RS CEP 96.800- DDD 051 INTERMUNDI TURISMO Lida. Rua Venancio Aires. 722 TeIs.: 711-2295/2343 MATTE Viag. Tu,-. Lida. Tte Coronel t3riio, 723 TeIs.: 711-3730/2401 Telex: 2910 SOCALTUR Ter. Lida, R. Julio de Castilhos. 402 Tel.: 711-2755- Teiex: 3626 SANTIAGO . AS CEP 97.700 . DOO 055 ORGACOL Ter. Lida. 9. Pinheiro Machado, 2383 TeIs.: 251-1364/1951 SANTO ANDRÉ - si' CEP 09.000.000011 Ag. de Viag. CVC Tur. Lida. R. Dr. Cexário Mona, 468 Tei.: 454-5744-Telex: 4256 Ag. GERAL TOUR BFIAS. Viag. e Ter. Lida. Pça. do Carmo, 71 - Lj. 23 Tei.: 440-3622 APS APOLINARIO Sem, e Repr. lnt. R. Bernardino de Campos, 340 Tei.: 800-8871 . Abav: 403 EXPANSÃO MAR lEiGA Tur. 9. Dna Gertrudes de Lima, 57 Tel,: 449-7633 .449-7368 EUROSAO Ertsp. Viag, Tia,-. 8. Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 ICARI Ag. Vrag. e Ter. R. Tancredo do Amaral, 51 Tei.: 449-2455 Telex: 4958 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Lida Pça. l8do Forte, 11 Tel.: 440.9332 KONTII( FRANSTUR SfA R. Luiz Pinto FIaqraxr, 519-50. cj. 52 - Tel.: 449-9933

NUMA Ter, Viag. Lida. A. Campos Saies, 457 TeIs.: 4 12-5655/8491 444. 5635 - Telex: 4967 TURSAN Agência Ter. Lida, Rua Geriedres de Lima, 177 TeIs.: 444-5005 - 444-5906

SÃO CAETANO DO SUL - SP CEP 09.500 . DDD 011 BENEICA Ag, d Turismo Lida. A. Baraldi, 1093 TeIs.: 4424633/4154/4582 Telex: 4686 Alameda Araguaia, 381 Tei,: 441.6222 MB. Turismo Lido. R. Sania Caiarina. 244 . Lj. 05 leI.: 453-0577

SANTOS . Sp CEP 11,100-0000132 AGAXTUR TURISMO SfA R. Vasconcelos Tauares, 32 TeIs.: 34-6614-34-8091 Ag, de Ter, VASCO DA GAMA Rua XV de Noxerubro, 16 TeIs.: 32-3326/3329 Telex: 1364 A. Cons. Nébias. 846 - Lj. 02 l'els.: 34-4088/8733 ALIMAR Via8, e Tu,-. Lida. 9. Bráz Cubos, 7- Lj. 3 TeIs,: 34-7353 -32-2253 BRAOESCO TURISMO SfA R. Maxrcilio Dias. 8 TeIs,: 35-1687 - 34-976435-1133 CASA BRANCO Cãmbio e Turismo Pça. da República, 29 Tel,: 34-1220 Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Cártibio SfA, Rua Augusto Severo, 8 TeIs,: 34-8342/9317/4382/2832 EMBASSY Ter. e Câmbio Lida. Rua Marrim AI ouso. 3 Tels,: 34-7292 . 35-4418 34-366 2 EXPRESSO Mercantil Aq. Mariiima Pça, da Repeblica. 62 . 14o. cj. 143- Tel,: 333410 Telex: 1198 FAVATUR Turismo Lida Rua Riachuelo. 113 TeIs.: 344643/4596 Telex: 1340 G,L, Viagens Ter. Lida. Rua Riachuelo, 105 TeIs.: 32-31 56/9259 Telex: 1707 MASTER TURISMO Lida. Rua Mariim Afonso, 78-50. ToIs,: 34-6733. 34-9184 NOVETUR - Ag. Ter. Pass, Lida, Rua Riachuelo. 91 Tem,: 31-7696 OREMAR Brasil SfA Repres. Viag, e Turismo A, General C9marx. 12- cj. 52 Teis.: 34-5411/5412 Telex: 1129 SANTOS Turismo Lida. Au. São Francisco. 147 A Tel.: 348080/355566 TRANSMAR Turismo 9, Riachuelo, 99 l'els,: 32-7794 - 34-4594 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo Au. Vicente de Carvalho, 80 TeIs,: 4-8087 ' 4-7084 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens Lida. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel,: 34-8991 VICTOR Passogens e Turismo Lida. Rua Amador Bueno, 17 TeIs,: 334550 ' 333081

SÃO BERNARDO DO CAMPO - Si' CEP 09,700 -000011 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. BalIotim. 46 Cj, 41 - TeIs.: 448-5566/6466 ITAPEMIRIM Tia,, Viag. Lida. A. Mal. Deodoro, 868 Tel.: 4141065 1TAU Turismo S/A. R, Jônio. l2-salas. 21/28 Tel,: 414-5485 LISBOA SOKULSKI Lida. Au. Indico, 30- So. andar cj. 52- Teis.: 458-0311/0880/ 7885 . 414.1086 WAGONS LITS Turismo do Brasil. R. Marechal Deodoro. 670 Teis,: 458-9374/3781

SÃO CARLOS- SP CEP 13.560 . DOO 0497 PRODAPLAN Tsr. Lida. A. 7 de Seiembro. 2137 TeIs.: 712378/6196 RODTUR Turismo Lida. Au. São Carlos. 2160 TeIs,: 71-6291 - 72-3973 SÃO JOSÉ - SC CEP 88,100 - DOO 0482 MARINAS Ag. de Viag. e Tur. Lida. Au, Lerão João Martins, 545 TeIs,: 104821 47.1733-47-1508 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP CEP 12.200 . DDD 0123 Ag. de Viag. CVC Tur. Lida. 8. Rubia Junioi, 84-S124 TeIs,: 21-5636/0797 Telex: 35384 GIRO Turismo Lida. Av. Or, Ademar de Barros, 290 Tels,:211757-219826-231341 Telex: 3339 MARTINELLI Viag. Tu,-. SfA ELO,. Guilhermino, 429 160. andar . cj, 162 rei.: 229500 MIRAAGE Agencia de Tu. Lida, Au, Francisco José Longo, 301 TeIs,: 21 . 7795 . 22-8707 23-3163 -Telex: 33385 SÃO JOSÉ Do RIO PRETO SP CEP 15.100- DOO 0172 RIOPRETUR Ter, Lida, R.Marechal Deodoro, 31 23 TeIs,: 32-1 891 - 21.5960 R000JET Viagens Ter. Rua Marechal Deodoro, 3136 TeIs,: 33-5700/5909.32-1644 Telex: 152 VIOEOTUR Ag, de Viagens Lida. R. Delegado Pinio Toledo, 3148 Tem,: 33-7089-Telex: 525 SÃO LEOPOLDO - AS CEP 93,000.0000512 HAMBURGUESA Turismo LUla, A. Independência, 778 Tel.: 923387 . Telex: 3324 SÃO LOURENÇO DO SUL - RS CEP 96.170-00130532 PERLA1OR Viag. e Tur, Lida. R. Alrnie. Barroso, 2189 Tls.: 511679 . 511266 SÃO LUIS-MA CEP 65.000 . 000 098 AMAFTUR R. de Santa, 262 Tels.:221.3117. 2221262/4 709 Telex: 1034 BANORTE Pass. rur. S/A Au. Maqalhães de Almerda. sino. Tel.: 222 2755 TAGUATURl,r rismo Lida. Pça. Beneri:, [tire . L/i l'els,: 222.OlUOdb/74 lelex: 2461 SÃO MANUEL - Si' CEP 18.650 . DOO 0149 CASQUEL Turismo [IrIa. Rua Duque de Corrias, 350 Tel.: 101491 41.2025 Telex: 2462

Seiembro/34 - Guia Purrroias - 9]

SÃO MIGU6L PAULISTA - SP CEP 08000 - DOO 011 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag, LIda. A. Salvador Medeiros, 210 Tal.: 297-4725 SÃO PAULO - SP DDD 011 ABADIA Art de Ter. Lida. R. da Consolação, 347- 30. and. TaIs. 258-6604/6549/6377 ABAS Vixlt lu,. Lide. R. Braul,o Gorr,es, 25 1 lo. andar-cj. 1109 Tel.: 255-0208 ABREUTUR A,,, Brg. Faria Lima, 1501 Tel.: 210-1666 Abas: 541 e618 Telex: 38412 ACROPOLE Viag. Ter. LIda. A,,. São Lui, 187- sbl. 21/2 lei.: 231-2088 - Telex: 38449 ADRIA Viag. Turismo LIda, A,,. Paulista, 807, 1 80. andar cj. 1822/23 - Tais.: 251-1787251-1858 . 285-4446 Telex: 36233 ADVANCE Viag. Turismo Pça. F.D. Rclosesall, 200- 8o, Tele.: 231-1051/1046 Telex: 24384 AGAXTUR TURISMO SIA Rua Marconi, 34- lo. andar Tel.: 259-8533 - Aba,,: 449 Telex: 21125 Au. Paulisla. 2001 - loja 42 Tel.: 284-0611 - Abas: 377 Ag. BRASILIA de Viag. LIda. Rua Cavalheiro Brasilio intel. 127- lo. andar Tel.: 228-1722 - Abav: 277 Praça da Republica, 115 TeIs.: 259-8233/8692/4541 / 2140- Aba,,: 278- Telex: 22707 Rua Augusla 2763 - SLJ. Tei.: 881 -4477 - Aba,,: 280 Ag. CHABBOUCH de Viag. e Teris,no LIda. A. Ca,,al. Basilio Jafel, 66-lo. Tels: 228-3409/8179 Ag. CONCORDE Pass. Dexp. LIda. R. Barão de Ilapeliflinlja. 140 lo. andar - Tal.: 258-0344 Aba,,: 263 e 264 Telex: 24530 Agência COSTA de Viag. Tur Largo São José do Belém, 197 lo. andar - Tem.: 93-4383/2749 Telex: 36713 Ag. CRUZADOR Turismo LIda. A,,. Brig, Faria Lima. 1651 Loja 06 Teis.:2i 1-3092-814-2120/2751 Aba,,.: /06 Ag. Curti Pass. Tur. LIda. A,,. piranga, 1071 - lo. ansiar cj. 102/3 - Teia.: 229-880! / 6204- 227-2290/2913 Abas: 256/468 R. Podroso Alvarenga, 908 Tal.: 282-9933 - Ahav: 469 Ag. de Tur. KOLUMBOS LIda A. Com . Abdo Schanin, 30 lo. andar sf15 Tel.: 229-2844 Telex: 30442 Ag. de Ter. NOVA PORTUGAL Llda R. Cons. Crispiniano, 403 Sbl. - Tel.: 223-9788 Abav: 763 Agência de Tur ORIENTE MÉDIO Rua Com. Abdo Schaim, 154 1 o. andar -sf01 TeIs.: 227-1544 - 228-8203 Talos: 35762 Agência de Tur. TUA NAC. Rua Barão da Itapelininga, 03 - 7o. andar - cj. 703 Tom.: 231-2044 -Telex: 31229 Ag. de Viagens ALBARK R. Csior Abdo Schahire, 62L/08- Tel.: 228-0711 Aiuss: 687 Ag. de Viatt ARIRANG LIda. A. Conego Marlins, 25- 20. and. TeIs.: 220-4460/44 70 ATLANTICTUR LIda. A. Boa Visia, 116-40. andar TeL: 259-8277

A,,. Brig. Faria Lima, 1631 Tal.: 853-6755 - Ab,av: 255 Ag. de Viag. CVC Tur. LIda. Lfl 1 -Tais.: 814-2800Telex: 35181 Av. Bernardino de Campos, 98 814-2800-Aba,,: 225 BALTHASAR Oper. Ter, Pasa, Lj. F6 - Tal.: 284-2899 CARME L Tour, Pass, e Ter. A. 8. l gapelininga,46-5. cj. 511 Ag. de Viag. Ter. REALTUR LIda. Tal.: 255-1522 LIda. R. Xa,,ier Toledo, 121 - 100. Aba,,: 387 e 709 As'. Guilherme Culching. 1220 TeIs.: 36-8757/8639 BANDEIRANTES Turismo S/A, Tels.: 264-51 55/ 2247 34-7845- Aba,, 704 Ag. de Viag. R. WOEHRLE LIda. R. Boa Vista, 162- 2o. andar CASA BRANCO Cãmbio e Ter. Rua do Tesouro, 47-70. and. Tels: 32-7116/7116/711] Pça. Clósis Besilacqua. 351 Tel,: 37-7594 - Aba,,: 463 Aba,,: 412 lo. and - Tal.: 36-7268 Telex: 24961 BANORTE Passagens e Ter, LIda. Aba,,: 688 Ag. GERAL TOUR BRASIL R. 15 de Novembro, 184- 160. CETEMAR Ter, e Pass, [Ida. Rua da Consolação. 247- Lj. 1 Cj. 1601 - 1602 Rua 7 de Abril, 342-9o. and. Tel.: 255-9644 Tal.: 37-3501 - Aba,,: 473 Conjunto 96 Aba,,: 205-206-416-527-531 BAQ Turismo Integrado Tais,: 255-0040/0474/7414 As. 1 piranga, 1208 - Sfloja R. Alvares Penteado. 143 Abas: 254 . Telas: 30750 Tel.: 228-7944 4o. andar- Tel.: 259-9199 CBT Central Bras. de Turismo A,,. Paulissa, 505 Aba,,: 553-Telex: 32870 [Ida. Tel.: 287-9899 BCN Turismo LIda A. Estados Unidos, 388 Aba,,: 204 e 705- Telex: 30067 A. Pedro Américo. 32- l0o, Tel:284. 5111 Ag. GERAL TUA. INTERNAC. andar - cj. A Rua cia Consolação, 331 Aba,,: 552-Telex: 31722 Teis.: 222-8960 - 221-5994 CHINA Tur. Pass, LIda. 2o. and. - 5/207 - Tel.: 231-5417 Pabx 221-3066- Ramais 471 a Pça. mia Liberdade, 90 - 3o. and. Ag. GOUVEIA de PaIs, e Ter. 476- Abas: 711 Tels.:35'6155/51 56 [Ida. BELMAR Turismo [Ida. CIDADE DE SÃO PAULO S/A A,, Cidade Jardim, 662- Loja Rua Xa,,ier de Toledo, 105- 2o. Turismo Pasxagens e Serviços Tel,: 813-8033- Abas: 396 Tal,: 35-1141 -Telex: 30208 Telex: 38879 An. São Luís. 71 - lo, and. Abas: 354 e 355 Ag. Jorge ria Tur, Pass. Ltda cj. 3/4 . Teme.: 255-4644BRADESCO TURISMO S/A A, Paula Soca-a, 18 257-7977-Abas: 475 Agência Ipiranga Tel.: 223-7922 CIELMAR TURISMO LTDA. As, piranga, 282 Ag. MONARK Turismo Passagens Telu: 235-9122- 256-6535 Rua da Glória. 242 Pça. 0. José Gaspar, 134 -3o. Tal.: 35-2184 Aba,,: 433 TeL:259-4322 Aeroporto Aba,,: 404, 405, 407 e 549 Abav: 390- 629 Telex: 23709 C.I.T. - Cia. lialiana de Turismo Rua Baroneza de Bela Visla, 162 Teis.: 531-4096/6209 As. Ipiranga. 318 . BI. B- 100. Agencia tropical Tur. LIda. 542-5539-240/1638 cj. 1002- Tel.: 257-0099 A. Marques de Ilu, 95- 50. and. Agéocia Jardim América Aba,,: 334-339-Telex: 23925 cj. 51 - Teles.: 221-61 77 As. Brasil, 1122 CITYTOUR Viag. T,.ir, LIda. Abas: 270 Teis.: 883-1222/1651/1149/ A. Braulio Gomas, 153- 2o. Agência TYLLER Fase, e Tur, 134911851 andar R. 7 de Abril, 105- 9-Cj. 90 Tal.: 255-0799 - Aba,,: 448/528 Agência Lapa: Tel,: 37-4113- Telex: 34349 Rua Cincinato Pomponel, 187 Telex: 23698 Ag, UEHARA de Pass. Tur, Lida. CLASS-TOIJR- Pass, e Turismo Tal.: 831-9199 R, Com Afonso Kherlakian. 197 Agência Liberdade: General Meca Barreto, 756 Tel,: 228-2865 Tei.:883-1411 As, Liberdade, 73 AIDAR Viag. e Ter. LIda. Aba,,: 305 a 476 Tel.: 37.052510526/0527/0520/ An. São Luis, 258- l]o. andar CLATUR Pass, e Turinso 0529 ci. 1706 - Tel,: 258-6035 Rua Marconi, 124 - 6o. and. Agência Paulista: AIRTOUA do Brasil s/612-Tel,: 259.8044 As. Paulista. 1754 Tur e Pass. LIda. Aba,, 543 Tais,: 283-5055283-8069 Pça da Rapa blica, 76- 3o, CLIPPER Agência de Viagem As. Ibirapuera, 2.210 andar - TaL: 259-4121 AI. Gabriel Montoiro da Silva. Tal.: 572-9755 Aba,,:378 /9 1061- Tal.: 883-1233 Ag. Belenzinho: ALPHATUR Ag Viag, e Tur. Aba,,: 729 Lgo São José cio Belém. 155 Ai. Joaquim Esgenio de Lima. CLUB MEDITERRANEÉ Tal.: 93-0151 447-3o.andar do Brasil Turismo [Ida. Centro Empresarial TeL: 285-0260- Telex: 37756 As. Brig. Faria Lima, 1353 A,,. Maria Coelho Aguiar, 215 AMÉRICA DO SUL Ter. LIda. Loja 13- 14-TaIs,: 813-7311 BL D L142 Térreo R. Or Thonsaa Carvalhal, 136 -814-4535-Aba,,: 750 Telx.: 545-5070/4268/5071 / TeIs: 289-7133/7300 Telex: 36014 4271 Ramal 5540 Aba,,: 392/393- Telex: 31563 COMANDO Turismo LIda. BRASIL CHANCETUR Viagens AMERICAN EXPAESS do Brsii Rua Xa,,ier de Toledo, 264 LIda, SIA Ter. 9o, and. - ci. 95 Rua dos Estudantes, 26 Au. Maria Coalho Agejar, 215 Teis.: 34 .6973 - 37-1136 Tal.: 279-6514 Ei. C - lo. - Tei.: 5455003 Aba,,: 731 -Telex: 36594 BRASITALIA Ter, LIda. AMERICAN LLOYD Bras. Org . CONTINENTAL Viag. Ter. LIda. R. Cons. Crispiniano, 29-3o. Mundial Viagens LIda, Rua da Consolação, 348 C/ . 32 . TeIs.: 32. 1200 A. fissão de ilapelininga, 297Se. andar - Cj. 52 35.4591/4453 - Aba,,: 301 2o. andar - Tol.: 231-5111 BRASTUR Tur. LIda. TeIs.: 259-5687-231-4724 Abav: 426/7/8 - Telex: 31868 COPACABANA Viagens e Tur. As. São Lula, 258-1 lo. and. AMERICATUR - Viag. e Ter. Pça da República, 250-40. and. conj. 1307 Pça. ia República, 177- Loja 15 Tel,: 258.0066 Tem.: 255 .2211 -Abas: 231 TaIs.: 258-8255 - 37-9805/7373 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A Telex: 32309 Abas: 558- Telex: 32400 A. Belchior Coqueiro, 78 COPASTUR Sulamericana Tur. AOIJARELLA Viag. e Ter. Lida. Tais.: 212 . 280815804 LIda. R. da Consolação. 331 - Lj. 6 210-7588 - Aba,,: 576 As, São Luís, 153 . 30, - Lj. 20 TeIs.: 258-9437 - 259-7319 Telex: 24894 TeIs.: 255-9099 - Aba,,: 582 ARAUCO Fase, e Ter, Pça. da Liberdade, 118- sbl, 5/1 Temes: 33046 As. São LuIs. 50- 2o. - cj. 21 C Teis.: 35-8859/5886 - Aba,,: 577 CORALTUR Turismo [Ida TeIs.: 255-3317/33113 BREDA da Viag. LIda. Praça da Republica. 95 AREMAR Org. Vrag. de Turismo Pça. da Repui,lica, 203 Tel,: 255.7188 . Aba,,: 406 Au. Ipiranga. 1216-50. andar Tem.: 231.3933 Telex: 31318 Aba,,: 269 BTV BUREAU de Ter, Viag. As. Dr. Cezar, 330 Teis,: 229-56211/6805/7201 LIda. Tal,: 267-6888 ATI-VIAG-EMP. Viag, e Ter, R. João de Souxa Dias, 1169 Aba,,: 667 Av. São La Is, 112 - 180. and. Tais.: 531-7957/0218 CORUMBATUR Viag. e Tur. Cj. 1802 Aba,,: 766 A. Alvaro de Carvalho, 48 Tal.: 258-4890 - Aba,,: 375/724 BUENO & [AViERI . Viag. e cj. 54- Tal,: 258-4355 ATLÂNTICO SUL Ag. Via5- LIda, Ter. LIda. Telex: 38523 A,,. São Gabriel. 495-50. and. R. Pinheiros. 650 Tels: 853 . 1341 - 852-0563 CRUZMAR Transportes Ter. S/A TeI5,: 881-0994/0095 AIJGUSTUS Pees. Ter. LIda. Viadulo Nove de Julho, 181 883 . 3014 - 282-9209 Rua Barão do Ilapetirminga, 93 5o. andar- Conjunto A Aba,,: 297 - 737 5o. andar - Gr, 504/5 Tais.: 256-9738 - 257-3578 Teian: 39873 reI,: 259-9966 - Abav: 721 CULTURAL Caniar Rapres, CALIFORNIA TURISMO Uda. AUXILIAR Turismo LIda. Viag. Tur. LIda. As. São Leia, 50 - 110. and. As. Nona do Julho, 4865 A,,. Republica do Libaso. 2090 Cj. 111 - ABB - Tal.: 257-6166 Bloco O - Térreo Tal.: 549-7755 - Telex: 31662 Aba,,: 258 . 266 - 289 e 4% Tal.: 260-8044 DECATUR Desp, e Turismo Lida. Telas: 22727 Abas: 372-2738 - Telex: 21919 A,,.S, Lu(s,258.11o,-s/llOB AVIACAM do Brasil Ter. LIda. CASA FARO Turismo e Cimbio Tais.: 259-3189 An. São Luis, 182 A,,. São LuIs, 157- Loja Abav: 245 e 246- Telex: 32616 TeIs.: 258-1588/9813 Tem.: 257-7077 OELTA Turismo LIda, 231-3114- Abas: 713 Aba,,: 226 e 227 A. Xa,,iar da Toiedo, 87- 30, AVIOTUR S.A. Ter. Vend. de Telex: 30728 andar- cj, 301/5 As, Reboaç,s, 2467 Filial Jardins Tal.: 37-7131 - Abas: 498-681

98- Gu ja Panrolas - Setembro/84

DICKA Operadora Turíslica [Ida. As. Eu,ebio MaIo50, 682 Tal.: 815-3700 - Abas: 334/475 Telex: 25371 DIMENSÃO TURISMO LIda. A,,. 5,70 l_uís, 131 .4o.andar cj. A - Tel,: 257-8622 Abas: 671 DN,WORLOTRAVELd0 Brasil Turismo Lida, R. da Consolação, 331 -6o. and. cjs. -61 2/3/4 - TeIs.: 255.2180 259-5928 - Aba,,: 674 Telex: 38539 DOMINUS Turismo LIda, As, Dr, Vieira de Carvalho, 115- 3o, andar - Ci. 32 Tel.: 220-2533 Aba,,: 560 e 561 DONG YANG TURISMO A. Silva Telas, 42- sf3 Tel.: 92-5442 - Telex: 36949 DORATUR Pass. Camr,bio LIda. As. São Luis, 79 TeIs.: 255-661116883/6194 Aba,,: 554-Telex: 3475] EMOÇÕES Turismo Lida. A,,. São Luis. 187- 2o. sbl 1j18 TeIs.: 231-2146 -259-1462 Telex: 25949 EOUATORIAL Passagens Turismo LIda, R. Quinlino Bocaiuva. 149 Telx,: 234-9741 - 232-6461 Telas: 278 ESPACIAL Turismo e Deep. LIda, R. Augusla, 1524- Loja 2 Tais,: 287-2194.288-3293 Aba,,: 680- Telex: 33449 EUROSÂO Ernp. Viag, e Ter. Rua Marconi. 138-7o. endar Conjunto 711/13 Tais.: 259. 1805 - 255-4666 258-1804 EXATA TURISMO A. Estados Unidos, 336 Tais,: 280-6406 - 64-81 55/ 9606 - Aba,,: 651 Telex: 22906 EXPANSÃO MARINGÁ Ter. Rua Estados Unidos, 737 TeIs,: 280-5422/3942 64-3213 - 881.1405 Aba,,: 315/16/17 Rua Barão de Itapatininga, 88 5o. and. -Tais.: 230-3822/0222 255-2022/2270/2873/2072/ 2157 Abn: 311/12/13/14118 EXPRESSO MERCANTIL Turismo LIda. As. Brig. Faria Lima, 1451 .40. ej. 44- Tel.: 212-2199 Telex: 301 74 EXPRINTER S/A Ter, e Cãmbio A, fiarão de Ilupelininga, 243 Tel.: 259-3622 - Aba,,: 590 A. Manoei cIa Nóbrega, 65 Tei.: 251-1131 -Aba,,: 643 As. Brig. Faria Lima. 1644 Loja 16- Tel,: 813-4639 Abas: 644 FENIX Operadora Ter. LIda. R. Sele de Abril. 386- 40. and. Cj. 44 - Tel,: 255-5377 FICSATUR Ag. Ter, LIda, A, Al,,arex Penteado, 65 3o. andar-sala 9 TeIs.: 354106 - 343238 Aba,,: 237- Telex: 23604 FINASA TURISMO LIda, Vale do Anllartgabaú, 296 Tais,: 34-7602 - 35-1205 36-263912655/7514 37-7051 - Abas: 328 Telex: 21844 Rua GumercindoSaraiva, 253 Tais,: 813-5584 -814-0451 815-3103-212.3948 Abas: 329- Telex: 22170 FLORETUR - FLORETTurLIda A,,. São Luís, 192-e/li Tais.: 259-6559- 255-0482 FRiZZO TURISMO LIda, Rua 3 de Dezembro, 33 - Sblj. TaIs,: 37-8799 - 36-3655 Abas: 672 FUJI Travei Pass, Ter. Pça. da Liberdade, 130- Ls. 8/9 Teia,: 35-7038/7039/7030

Abas: 584- Telex: 24156 GAfl'i Turismo S/A Pça da República, 97 Tal.: 2 59-0111 Aba,,: 595 - 504 - 594 Telex: 22905

GEMI N 1 TU R Ao. São [e Is, 187 - lo. andar sobreloja - loja 18 TeIs.: 259-5912 - 231-2739 231 -2658- 259-2476 Abas: 279 GERAL DO COMÉRCIOS/A Ag. de Viagens e Turisrsso R. Libero Badaró, 425 Tels.; 239-4342/4637/4648 - 234-4612 - Telex: 4208 GIRO Turismo Uda. R. Avanhandava, 37 Tel.: 255-4422 Abas: 233 - 272 - 457 Telex: 30857 GOLDENTUR Ag. Ter. Pasu. Uda. As. São Luís, 258- LIGO Três,: 257-8252- 258-8630 GOL-TOUR e Ter Ltda. As. São Lxix, 187-1 xbl Lojas 6 e 7 TeIs.: 256-6206 - 259-3113 000VETUR Pasx. Excur. LIda. As. Liberdade, 508 Tel.: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Terisrno R. B. de Itapetininga, 140 tio, andar - cj. 112 Tel.: PBX 231-4422 Abas: 345 e 579 Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Neo. Tur. Ltda. As. piranga. 1-187 - 2o. and. Tel.: 228-5766 HAMBURG SUD E. Republica do Libeno. 2057 TeIs.: 549-0300 - 570-9275 570-6557 - Telex: 22480 HAPPYTOUR Turismo LIda. R. 7 de Abril, 342- lüo. enetsr Conjuntos 106/8 Tel.: 255-3888 Abas; 736- Telex: 37009 HIMALAIA Agência Ter. As. São Luís, 153- lo. andar Sobreloja L/20 - Tel.: 258-3282 HOBO's' Ag. de Viag. LIda. R. Sete de Abril, 59- 3o. andar Tel.: 2390533-Telex: 24562 HOLIDAY TOURS Eç. 0. José Gaspar. 30- lo. Tel.: 258-2644 - Abas: 403 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As'. lprranga, 919 . 16o. andar x/1612/3 - Teis.: 222-9455 221-2303- Abas: 442 IMPERIAL Viag. e Turismo Ltda R. Sete de Abril, 127 . 80. and. cj. 81 . Ed. Florencia TeIs.: 37 . 2458/2459 . Abas: 460 INCORPAL TURISMO SA. Rua Martins Fontes, 91 - lo. and cj. 11 -Tel.: 231-0177 Abas: 283-Telex: 38584 NSERVA Vmag. e Ter. Uda. R. Barão de Itapetisinqa, 255 Lj. 27- Teis.: 255 .3592 255-4203/0947 - Abas: 430 INTERCAMBIO Ax. Brasil, 779 Tel.: 853-8199 Abas: 380-Telex: 34728 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177 - Ij, 13 TeIs.: 259-2694 - 259-7096 - 259-2882 INTERSUL Ter, e Cargas LIda. Ax. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-81 55 As. Ipiranga, 318- El. B 16o. andar - Tel.: 268-2399 Abas: 273 - 274 - 586 Telex: 24017 Av. Pedroso de Morsos. 1314 Tel.: 815-3066 INTRAVEL Operadora Tmrristica R. da Consolação, 368- iOo. Tel.: 258-2333 Abas: 589-602/3/4 INVESPLAN Ter. S/A As. Ipiranga, 318- BI. 8-1 7o. Tel.: 255-0155- Telex: 25901 Abas: 441 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Mastins Fontes, 244 TeIs,: 258-7714 . 258-4398 2 55-0 703 ITAPEMIRIM Turismo Metro 530 Bento . Loja 7 Tel.: 229-8001 Rua Waldemar Ferreira, 130 fel.: 212-5402 ITAPEMIRIM Ag. Viag. LIda. As. Gabriela Mistral, 23

ITAPEMIRIM Ter, Ag, Viag. Ltda. Av. Brig. Luiz Antonio. 1938 Tel.: 288-9964 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Av. Rio Branco, 241 Teis.: 222-8696 - 220.7304 E, Trajano, 55 . Tel.: 650016 ITAU Txrisrmso 5/A As. São Leia, 153 -Loja 50 Tel.: 257-4311 Jardins As. Nove de Julho, 5061 Tal.: 881-0364 Santo Arnaro As. de Pinedo, 294 TeI.: 246.9899 Tal uapé Pça. Silsio Rorrmero, 219subsolo - Tel.: 2964188 JATUR Empresa Turística LIda, As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4o. endar - Tel.: 222.1388 Abas: 259 e 260 JET-TOURS Pass. e Turismo LIda As. Ipiranga, 795-lo, andar cj. 105 . Tel.: 222-6166 ABAV: 539 e 540 Telex: 36835 JOLLY Turiurnoe Passagens Ltda. As. Paulista, 1499- Loja 13 TeIs.: 284-2281 - 285-5631/ 501 7 . Abas: 634 Telex: 30013 JUMP Int de Tur. Leda. As. Brig. Faria Lima, 1483 40. andar - TeIs.; 814-1588/ 1861 K. ROTERMUP4D. Ag. Turismo Rua Marconi, 107- 4o. andar TaIs. 255-4133 ABAV: 219/220 e 221 KINGS TUR Agência de Turismo As. São João, 51 Tal.: 231-3388 R. Alsares Penteado, 215 TaIs.: 32-9184 - 34-4802. 35-2227 . 36-0903 KOKTIK FRANSTUR SIA Rua Marconi, 71 - 2o. andar Tel.: 259-4211 Abas: 287/2880610 Telex: 22121 Santo Amaro: As. Adolfho Pinheiro, 1691 Loja . TeIs.: 247-3433/3001 247-0756 - Abas; 291/598 Faria Lima: As. Brig. Faria Lima, 2003.50. Teis.: 21 2-8913/4849 813-8780 -8t5-964B KOPENHAGEN Turismo LIda. R. Joaquim Floriano, 488 50. andar - TeIs.: 280-7282/ 8857- 852-3598 Abas: 669 . 670-Telex: 30702 LATIN-TRAVEL Bras. Ltda. Pça. da República, 177- L12 TeIs.; 255-4481 - 231-1135 LAVRA Pxs. e Turismo Rue H:mddrmck Lobo, 595 Telu.: 852 . 7464 - 883-3216289-5066 - r. 155/6 Abas: 732 Telex: 23597 LIBERTAS - Pasxagenu e Turismo Reo Augusta, 2690 . x/201 TeIs.: 881-1960/8015 LICIATOUR P555. e Ter. Ltde. 6. Brig. Tobias, 613 . 2o. -cj.8 Teis.: 227.9492/0806 LIFE-TUR Ag. de Terisreto Rua Com. Abdo Schahirx, 78 3o. - Cj. 304 TeIs.: 228. 3000 - 314.3981 Telex: 38643 LINEA "C" TURISMO LIda. Ruim da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 Abas: 641/642 Telex: 22755 LISBOA SOKULSKI Empr. Ter. [Ida. Pça. da Republico. 270 . 7o, s/701 - Tel.: 258-7911 Abas: 601 LONDONTUR Org. Ter. Pasx. 6. da Consolação, 331 . Lj. 16 TeIs.; 259.1313/1572 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Av. São Luis, 50- 2o. andar sf228 . Tel.: 257.8199 LOYAL Turismo e Passagens Ltda As. Paulisto, 509-Loja 17 Tel.; 289-4833 - Telex: 30252

LUPATUR Luso Paulista Turismo Leda. As. das Cerejeiras, 947 Tel.: 201-2144 RIas Olaso Egidio, 63 Tel.: 267.6004 LUSATUR Ag. de Piras. Tur. As. São Luis, 112 . 60. and. Cj. 602 . Telx.; 257.3772. 255-0270 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luís, 50- Cj. 42 . 0 40. andar . Tel.: 268.9311 Abas: 281 e 282- Telex: 24150 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. E. São Bento, 470 . llo. andar Tel.: 35-5141 Abas: 333 MANARA Turismo R. Basilio Jalfel. 66 ' 100. andar sf104 - TeIs.: 227-9672/3342 MAR - AZUL Turismo LIda. Rua da Consolação, 319 . 331 Lojas 24/5 els.: 257-3505 ' 258-3287 259-8248 MARINGÃ Pass, e Tuirxmo LIda. Rua da Graça, 76 TeIs.: 221-8655 - 220-9750 Abas: 344 -374.285 As. São Luis, 165 Tais.: 255-5077 Abev: 493 - 567 R. Br. de Itapetininga, 88.50. Tel.: 255-2022 Abas; 311 - 299 - 261 . 492 As. Gabriel MonI. de Silva, 1844 Tel.: 881.2688 Abas: 548 - 559 - 373 MARTINELLI Viagens e Turismo S/A. As. Ipiranga. 1091 Telu.: 229.0433.229-2103 ABAV: 213 MARYSOL Pass. e Turismo LIda. Matriz; Rua Xasier de Toledo, 140 6o. andar - Tel.: 255-7811 Filial: As. Vinte e Três de Maio, 3118 TeIs.: 884-3911/3972 MATAI'sAZZO TURISMO [Ria. Rua Joli, 273 Tel.: 292-5655 - Abas: 638 MA . TUR TURISMO 6. Quirino de Andrade, 219 110. andar Tel.: 257-7111 . Abas: 466 Telex: 31571 MAXITOUR S/A Rmaa da Consolação, 331 lo. x/t08 'Tais.: 258.1848/1950 Abas: 232- 727- Telex: 36492 MILLER S/A Tur. Viga. Câmbio R. 7 de Abril. 342 . 80. andar 5/81 a 83- Tel.: 255.2433 Abas; 501 e 514 MIL HORIZONTES Tur. [Ida. AI. Gabriel Monteiro da Silva, t63O-Tel.: 883-1100 Abas: 677/8 Ml RATUR Agência e Tur. Ltde. As. São Leis. 165- 159- cj. 158 Teis.: 255-6122 - 259-7222 Telex: 31259 MOGITUR Ter, e Pass. Ltda. R. dos Estudantes, 15 . 40 and. sf42 - TeIs.: 270-0959/5187 Telex: 24211 MONREAL Ag. de Viag. Ter. LIda. R. Sete de Abril. 386- 13o. TeIs.: 255-5833/3844/7585 Telex: 30150 MONUMENTO Viag, e Ter. Ltda. A. Coriolano, 711 TeIs.: 864 .3061 .62.9879 Abas: 735- TeIe,m: 36886 MOYATOUR Ag. de Ter. LIda. As. São Luís, 258 . Lj. 8 Tels.: 259-4000/4467/4643 Abas: 573 - Telex: 2436 MUNDI RAMA Turixmo LIda. 6. Barão de ltapetininga, 140 80. andar . ej. 81 Tel.: 259 . 5577 - Telex: 34613 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4o, andar Tels.: 37-2925/5961/0290/3910 Abas: 296 - 533 - 542 Telas: 22980 NACIONAL Empresa de Ter. S/A As. piranga, 877 . lo. andar TeIs.: 223. 5888 - 223-5677 262 .4439 - Abas: 557 e 550 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Leda.

As. São Luís, 192 . Loja 15 TeIx.; 257-5522/5944/5973 Abas: 513 e 556 NAM6EIBRASILTURISMO Ltda Rua Galsão Beeno, 38- lo. and. Teis.: 279.9211-278-5146/4833 Abas: 5250530 Abas. Brig, Luís Antonio, 1.126 Telx.; 34-7922/5051 Telex: 31 021 NAMMI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 33 Tel.: 350003-Telex; 25150 Abas: 718 NASCIMENTO Tsr. Ltda. A. Martins Fontes, 91 lo. andar - cj/71 /72 Tel.; 258-5722 Abas: 234/5/6 Telex: 31132 NAWAS Operadora Inter. As. Ipiranga, 337 . 30. andar Tel.; 259-9511 Abas: 563 NEWAY TOUR Ag. Viag. Ter. A. Olelia, 268 TeIs.; 212-5733-211-2601 Telex; 37400 NEPTUNIA Turismo LIda. As. Brasil, 1150 TaIs.: 282-1207/8207 280-9727 - Abas: 715 Telex: 31223 NIVAMAR Ter, e Exo. Leda. As. São Leis, 187 - lo. sobreloja TaIs,: 259-9249 - 255-0380 231 . 19 72 NOBLESTUR Paus. e Ter. LIda. R. da Graça. 99 Tels.; 222-6033/2970 Abas: 383 -Telex: 24626 NOROESTE Viga, e Tur. Ltda. R. Nestor Pestana, 125 40. andar - cj. 43 Tal.: 256-4044- Telex: 23068 Abas; 222 NORTUR Op. Ter. Ltda. As. São Luiz 112 . 40. O. 401 TaIs.; 257-6133/5467/5087 Telex: 31875 NOVA OPERADORA Ter. S/A As. São Luis, 50-1 2o. andar cj. 121 - A - Tel.: 255-3800 Abas; 253 . 546 -Telex: 32757 OLYMPIC Ter. LIda. As. Aclimação, 388 Tel.: 278-8589-Abas: 335 Telex; 24496 OMEGA Ag. ViSg. Tur. Pça. da Republica. 250 Tel.: 257-9422 OPANTUR - Orq. Pan. Americana de Ter. Ltda. R. Coelho Lisboa, 31 TeIs.; 295-7242 - 296-9500 296-4077 - Abas: 583 OREMAR Org. Repres. Marítimas e Aéreas Ltda. As. Ipiranga, 324 Bloco C- lo. and. Tel.: 258-1244 Abev: 247-248- Telex; 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo LIda. R. da Consolação, 374 - 6o. and. cj. 64- TeIs.; 258-8211/8444/ 8834-Telex; 33018 ORO. SANTOS Via9. e Turismo LIda. Rua Marconi, 107- 9o. andar Tel,; 259-2355 - Abas: 497-668 ORIENTUR Viag. e Ter. LIda. R. Thornas Gonzaga. 95 - 2o. atdar - Tal.: 270-0611 Telex; 36953 ORLATUR Tur. e Pass. LIda As. São [mais. 187 - lo. ubl. Lojas 3/4/5- Tel,; 231-3100 Telex: 24974 ÓTIMA- Org. Turl'xlica Internacional Marltima As. Caspor Libero, 36-3o. Conj. 314- Telu.; 228-88188747 OXFORD Turismo LIda. A. XV de Novembro, 200- lo. andar- cj. A- Tel.: 35-2005 PACIFICIOCREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística LIda. As. São Leiz, 187-lo. sobreloja- Ij. 14 Tal.; 257.9444 Abas: 360 -Telex: 23054 PACIFIC TOUR Cerobio Pesa. e Turismo A. São Jogo. 61 - S/solo

Tel.; 258-1288 Abas: 425 PALLAS Viag. e Ter. LIda. AI. Santos, 1.432 Telas: 284-4877 - 288-6979 PANEUROPA Viag. e Ter. LIda, As. São Lx is, 50 lüo.andar-cj. 101 O Tel.: 259 . 51 22 - Abas; 720 Telex: 36344 PANORAMA TURISMO [Ida, As. São Luís, 47 Tel,: 257-7155 Abas: 350 PANUMBRA Ter. Leda. Pça.da Republica, 199 Lj. 10-Tal.: 259-5488 Telex: 34210 PARADISO Vmag. e Ter. LIda. Pça. da República, 199 . Lj. 11 Telx.: 259-5668 - 259-1286 Ahav: 216 PARISTUR-Ag. de Turiuno Ltda. As. São Luís, 192 . Loja 16 Tel.: 258-8208/8266 Abas: 645- Telex: 25947 PASSABRA Ag. Viag. Ter. Pço. da Republica, 419 . lo. Tal.: 222-6466/6893/6937/ 6630-Abas: 271 Telex: 24704 PASSATOURS Viga. Câmbio Av.S5o Luia, 187 Tel.: 258-3011-Abas; 416 Telex: 23083 PATRIMONIO TURISMO LIda. As, Rebouças, 363- lo, andar cj. 72- A - TeIs.; 883.4558/ 4627/4543 Abav: 570 ' Telex: 25098 PIRELTUR PIRELLI Tur. LIda. AI. Barão de Piracicaba. 740 100.- Teis.; 220-3923/4351 220-4005- Telex: 21722 PLANTUR Ag. Viag. Tor. LIda. As. Coeosia, 836 Tel.: 533-3644 Abes; 300 Telex: 24747 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Luís, 51 Tel.: 259-4011 Abas: 450.257 Telex; 22263 Ru 3 de Dezembro, 64 Tal.: 35. 8186- Abas: 592/3 POLVANI Tmar. Camobio LIda. As. São Luiz, 165- 2o. andar Tel.: 257 . 7944 - Abas: 480/481 Telex: 23895 POMPTUR Porspeia Ter. As. Poropeia, 64 TeIs.:651190-2834611 Telex; 32985 POOL Ag. de Viag. LIda. A, Horacio Lafer, 541 Tel.: 815-4399 PRODETUR TURISMO S/A A. Barão de Itapetininga, 298 2o. and- Tel.; 255-5422 Abas; 588- Telex; 25280 As. 5. Amsro, 6805- 2o. and Tel.; 521-3366 . Abav: 562 Telex: 25567 PROJECTA Evenlos Tur. Repres, Leda. As. Brig. Faria Lima. 1237 4o. andar - Cj. 404 Tel.; 815-6055-Abas: 572 Telex: 3226 PROTOUR Vig. a Ter. LIda, A, São Luiz, 187 - 2o. ubl, cj. 28 . Tel.: 256-3988Abas: 526-Telex: 36223 QUEEN Turismo e Passagons Leda. As. São Luis, 50' lso. andar cj, 152 A- Tel.; 287-3899 Telex: 36325 OUEENSBERRY Viagens Turismo Leda. Praça O. José Gaspar, 134 140. anriar-Cj. 142 Tal.: 255-0211 Abas; 249 . 635 . Telex; 34564 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prol. Sabastião Soares de Farias, 57 - 80. andar Tels.: 288-5244 - 289-2409 284-8874 - Abas; 696 Telex; 35205 REAL Turismo o Viagens [Ida. Pça, da República. 294 - 5/loja Tal.; 222-6333 . Abas: 482 Telex: 22829

Setembro/84 - Guia Panroeas -99

RECEPTUR Viag. e Tur. LIda. Au. Ipiranga, 104 - 80. andar Ci. 83- Tal.: 269-4066 Abeu: 456-474- Telex: 31351 REXTUR Viag. Ter. Lida. Au. São Leí, 50- 5o. andar Cj. 61 A Tem.: 269-2609 - 257-1313 Abax: 551 - Telex: 31614 RIBASTUR Pass. Tur. Ltda. R. Major Quedinho. 110 7o. andar - cj. 17214 Tel.: 258-6622 R000JET Viag. Ter, Ltda. Almoeda Santos. 2223 s/Ioja - ci. 11 - Tal.: 282-3533 Telex: 25212 ROZENTUR Fins, e C4mbio Ltda 6. Marconi, 132 Tel.: 255-4533 Aliou: 607 SAGARÕ - Pais, e Tur. [talo. Av. 0. Pedro 1,920- L/06 Tal.: 914-2600 - Telex: 35339 SAITECIN Ter. LIda. 6. Araújo, 165 - 60. andar Tal. 258-8811 Abeu. 211 - Depto. Maritimo Abav. 212- Depto. Excursães SAN FRANCISCO Pas. e Turismo Au. São Luís, 153- Loja 16 Teli.: 259-8088/8664/8447/ 8664- Aliou: 673- Telex: 33160 SATELLITE TURISMO LIda. R. Cons. Furtado. 184 Teis.: 239-4844/0311 Abou: 326-Telex: 35673 SERFINAN Ag. Viag. LIda. AlarnedaSanlos, 1000 8o, andar - cj. 81 Tem,: 289-461 1 - 284-0115 Telex: 37400 SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL Au. Brig.Faria Lirrra, 1882 Cj. 107/9 - TeIs.: 813-5884 21 2-0375 SEVENTUR Au. Brigo. Faria Lima. 1570 110. andar - Tel.: 81 5-8300 Abau: 494 SI-IARONTUR Pais. Turismo Rua da Graça, 67- s/loja Tal.: 223-8388 Abou: 693-730- Telex: 35692 SIMBOLO Tur. Ltda. 6, Barão Itapetininga. 93 3o. andar - s/301 G. 301 - 3o. andar TeI.: 259-1833 SKY Ter. LIda. R. Marconi, 107- sf309 TeIs.: 256-9994 - 257-2115 SOBRATUR Soc. Bros. Ter. LIda. Au, São Luis, 131/165 150, andar - ej. A Tei.: 255-9365 Abau: 753 - Telex: 37376 Soc, WORLDSTREAM Ter. Ltda. Au. São Leia, 50 - 3o andar conjunto 31 C Tel.: 257-4344 SOLETUR - Sol. Ag, Viag. e Turismo LIda. Au. São Luís, 192 -S/Loja 22 Tel.: 255-1322 - Abau: 302244- Telex: 31027 Au. São Leiz, 192- Loja 10/9 Tel.: 231-4244 - Alie: 627 AI. dos .Iurupis, 1499 Tel.: 543-7885 - Abau: 524 Rua Augusta, 1825 Tel.: 284-2798 - Abav: 626 SPARI< Viagens e Turismo LIda. Rua Bráelio Gornes, 25 - 2o. s/208 - TeIs,: 255-5633/30141 5774 - Aliou: 261 - 262 - 495 Telex: 32334 STATUS TURISMO LIda. Au. Vieira de Carnalho 115-50. Tei.: 223-3066 Abau: 384/385 - Telex: 34699 STELLA BARROS Turismo Ltda. AI. Gabriel Mr,nl. da Silva, 1556 Tal,: 2800222 Abav: 251 -252- Telex: 34430 SUDAMTUR S/A Turismo Au. piranga, 354 - Loja Tel.: 256-1311 Abas: 596- Telex: 34554 SUL AMERICA EXPR, Ag. Viag. AI. Lorena. 521 TeIs.: 258-0555/0355. 285-1750 - Telex: 36318 SULTOUR Turisrrso e Câmbio Au. São Luis, 276 Tel.: 259-6200 Abata: 464/5

SWANS Viage ter. LIda. Pçx. da Liberdade 232 3o. andar A - cj. 11 Tel,: 270-921 1 - Abata: 734 TATUAPE Turismo Ltda. R. Francisco Marengo, 1171 TeIs.: 296-0800 - 295-6707 Telex: 35732 TAV. Turismo Ag. Viag. Au. Brigo. Leia Antonio, 1357- TaIs.: 286-2722 251-1494-Telex: 22971 TERRAMAREAR Viagens Ter. Ltda, R. Oscar Freire. 1319- Sf12 TeIs.: 852-8006- 853-2835 THALLASSA Tons, Cong. e Viag. R, Cincinato Braga, 200 Tel.: 251-0722 Aliou: 664/665- Telex: 34270 TIETE Ag, Viagens Turismo LOJa, Au, Brig. Faria Lima. 10586o. andar - Conjunto 62 Tel.: 212-8100 Abaa: 699- Telex: 31211 TOLEDO PIZA Empr, Terislicos Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tel.: 883-3200 Abata: 348 Telex: 32629 TOTAL Vag. e Turismo [Ida. Au. São Laia, 258 - Li. 28-29 TeIs.: 231.2992/5638 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO Au. Ipiranga, 313 . 4o.- Cj. 42 TeIs.: 231-1329/5435/5371 Telex: 36892 TOUR ART Turiuno Passagerrs Au, São Luís. 192 S/L 18 Teis.: 257-2032/8498231-4380 TOURING Viag, S/A. R. Consolação. 293 TeIs.: 255-7422 - 269-8984 258.9268- Abau: 488/9 Telex: 32515 TOURISTOP Viagens e Tur. LIda. Rua 7 de Abril, 342 - 2o. andar Cj. 27- Tel.: 231-3222 TRANSAR Turismo 6. Henrique Schoimann, 286 So. andar - cj. 54 TaIs.: 282.3336 . 883-4847 Telex: 25345 TRANSATLANTICA Turismo Au, São Luís. 131 -1 lo, andar Tem.: 258.2211 6. Barão do Triunfo. 379 Tel,: 240-2252 TRANSEUROPA Pass. Tur. Au. São LuIs. 50- cj. 52A TeIs.: 256-9037 - 259-9409 231-4763 - 257-9573 Abata: 551 TRANSJET TURISMO Ltda, Au, Eitado Unidos. 2141 Teu.: 852-2952/8633 Telex: 22917 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 404 - 9o. andar cj. 91 - Tel,: 231-5644 Abau: 210-306 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo LIda. Au. São Luís, 131 -140. andar Tem.: 256-4266 Alia: 640 TRANS-VOVAGE Ag. de Viag, Tur, Ltda. R. Otavio Tarquinio de Souza, 578 . Tel,: 533-4122 Telex: 321202 TRAVEL Center Eec. Ter. Ltda Au. Paulista, 2073- 6o. andar cj. 602- TaIs.: 251 . 5181 Telex: 36031 TRAVEL CRED Aux. de Viagens Au. Paulista, 2001 -6o. andar cj. 618/20- Teis,: 289 .3328283-3773 - Abau: 208/292 Telex: 32485 Au. Vieira de Camalho, 172 80. andar - Tal.: 222-3222 Abav: 292 TRAVEL - Experli Ag. Viagens Pça. Dom José Gaspar, 134 Cj. 142 . TeIs.: 256-9312 258 . 5824 . Abax: 636 TRAVEL PLAN S/A Operadora de Turismo R. Ba,ão de Itapetininga, 221 6o. andar - cj. 609/12 TaIs.: 259-9194/4847/4741 Telex: 36989

IUU - Uuua F'anrolas - etemLarO/54

TRIPTOUR. Ag. de Viagens LIda Au, Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Tel:212-2411 Abau: 666-Telex: 31638 TROPIC TRAVEL TURISMO Au. São Luís. 187- 2o, Sbj. loja 29 - Tel.: 255-4544 Abeu: 400- Telex: 36212 TROPITUR Tur.Sarv.a Viagens Ltda. Pça. Dom Jos4 Gaspar, 30 2o, andar - cj. B TeIs.: 231-5977/4545 Abav: 722/3 . Telex: 34597 TUNIBRA - Ter. Nipo.Bnasilieiro Rua Cons. Crispiniano, 69 7o. andar-Tal.: 37-6171 Abax: 239 - 240 Au. Paulista, 854- loja 32 Teli.: 285 .041 7 . 289-4283 Abav: 568 . 595 Pça da Liberdade, 63 Tal.: 36-0101 Abaa: 241 - 242 TURAVIA DOBRAS, S/A Operadora Turistica R. Barão de I gapetirsinga, 221 12o. andar . s/3210 Tal.: 231 . 5144 -Telex: 30954 TUR ADRIALBI - Ltda, R. Quintirso Bocaieaa, 1222o. andar - TeIs.: 34.9212. 35-1 728 TUR CARAVELA Emp. Turisg. Rua da Consolação, 331 Ljs. 7/8. Teli,: 258-85115/8244/8871 Abau: 401 - Telex: 21889 Au. Liberdade. 616- lo, andar Tel.: 277. 2344 - Telex: 21889 TURISMO PRATA LIda. Au. Ipiranga, 919 . 130. andar cj. 1316- Tal.: 223.6777 TURISTIC CÂMBIO 6. D. José de Barros, 54 TeIs.: 255.5061/3781/4808 Rua Libero Badaro, 512 Teu.: 255-2833 TURNOBEL . Pass, Turismo LIda. R. Marconi, 107 - lo. sobreloja Conj. 105-106- Tal.: 255-9522 Abau: 494- Telex: 25142 UNIVERTUR Ter, e Pais. LIda, R, Galuão Baiano. 218 TaIs.: 279-0555/4567 Abau: 574-Telex: 21152 URBI ET. ORBI Ag. Viag. Ter. Lttla. Au. São Luiz, 187- 2o. 551. lj. 39 . TeI.: 231.2983 VALBRAS. Pai, e Turismo LIda, R. Pamplona, 400- 1, andar TeIs.: 284-7177/7861/7447 Telex: 36426 VALE DO RIO DOENTE Ter. S/A. Au. Brig. Faria Lima, 1575 L/6 B .Tei 211-8344 Telex: 25-188 VIA BRASIL Op, Bras, Viag. e Tur. Au, São Luis. 153- L113 TeIs.: 258-7244 - 259-2515 Telex: 25072 - Abau: 505/6 Viagens e Turismo WIJ KOMEN Ltda. Au, Pedroxo de Morais, 517 Sbl, 32 A - 36 Teis.: 814.6952 -815.9614 VIAGENS MARSANS int. do Brasil R. 7 de Abril. 404- llo. andar Sf1 13 . TeIs.: 255-5744/4323 Abau: 352 e 353 VIAGENS MELIA LIda. 6. 0. José de Barros, 177 . 6o. Tais,: 231-37113/3366/3516 VIAGENS PAES DE BARROS Turismo Ltda. Au. São La(s, 50-4o. andar mia 42 E Tem,: 257-7932 ' 259-0841 259 . 1345 . Abau: 691 VIAGGIO AVIACAN Tur, Lgda. Au. São Luis, 182 Teu.: 259-1 588/9813 231-3114 . Abau: 713 Viajas ECUADOR Ag. 101. de Tur. LIda. Rua Martins Fontes, 91 - 80. andar - cj. 81 TeIs.: 256-7386/4363 VIRAMUNDO Via9, e Ter, LIda, Au. Angelica, 2112 TeIs.: 255-0414 - 231-3216

VISTA. Passagens e Turismo Ilda R. Marconi, 124 . x/i0O1 /4 Tais.: 255-7323/7771/6356 Abau: 500 . 502 VOLTA AO MUNDO Pais. e Turismo Ltda. Au. Brig. Faria Lima, 1664 L143 - TeIs,: 2124092 210-1791 -813-1008 Abas: 491 -Telex: 36530 WAGONS . LITS TURISMO Au, São Luís, 258- Loja 15 Tal.: 256.3811 Abau: 471 Rua Haddock Lobo, 864 TaIs. :881-7029-881-6992/7020 Abav: 472 Brig, Faria Lima, 613-30, Cj. 33 - Tal.: 835-2855 Abau: 608 WANDER Turismo R. Beneficiência Portuguesa, 24 -4o. andar - Tais.: 228-5440 .227.6396.229.8091 WEEK 580 TURISMO Ltda. Au, piranga, 104- 2Oo. andar Cj.416-418.TeI.:257.4188 Abaa: 454 WORLDTOUR Ag. de Viag, LIda. R. 7 de Abril. 79 - 9o. cj. 901 Tais.: 34-4431/2998-35.1727 ZEBU Ter. Prod. Pais, Au. Ipiranga, 324 . 61. C- Lj. 02 Teu.: 255-6003 . 258-6757259-5692 SÃO PEDRO DALDEIA Ri CEP 28.940 . DDD 0246 FAIATUR Viag. e Ter. Ltda. A. Antonio Alxes, 35 Tal.: 252.0326 SÃO ROQUE . SP CEP 18,130 . DOO 011 CELIMA Ter. Ltda. R. XV de Novembro, 104 Tal.: 425-4668 SÃO SEBASTIAO- SP CEP 11.600- DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag, R. Deque da Caxias, 372 Tal.: 10124) 522699 SÃo VICENTE . SP. CEP 11.300.0000132 Ag. de Ter. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 TaIs.: 68-2246/680255 Telex: 1787 SAPUCAIA 00 SUL . RS CEP 93.200.0000512 SAPUCAIATUR Ag. Via9. Ai. Mauá, 1519-s105 Tal.: 732367 SAQUAREMA- RJ CEP 28.990- DOD 0246 ELCOTOUR Ag, Via1, Ter. Lida. 6. Dr. Leia Januario, 262x/102-Tei.: 51-2058 SETE LAGOAS-MG CEP 35.700.000031 SETELAGOANO Ag. Viag. Ter, LIda. 6. Pedro Leis, 204 Tal.: 921-7319-Telex: 3870 SOROCABA -SP. CEP 18,100 . ODD 0152 Agência CURTI-Fim. Tur. Ltda. A. São Bento, 204 TeIs.: 31.7665.32-4336 Telex: 22622 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. 6. São Bento. 276 Tal.: 31.6894/6877 FIORATUR Ag, da Ter, LIda. R. Mons. João Soares, 191 Tal.: 312110 . Telex: 2249 GUARAÚ TURISMO LIda. Au. Jucelino Kebitsehk, 793 TaIs.: 31-2226/3523 Telex: 2238

ROTAS Tenísg icas Ag, Viagens Ltda. 6. Artur Gomas, 143 Teu.: 32-6330 . 32.6809 SUMAHË . SP CEP 13.170.0000192 MAJOTUR Viag. e Ter. Ltda. Au. José Mancini, 128 Tal.: 732570 SUZANO - SP CEP 08.600 . 000 011 UTIVAMA Ter. LIda. A. Dr. Falido de Camargo, 247 - Tal.: 476-2420 TABOÃO DA SERRA . SP CEP 06.750.000011 TRADING Toer Ag. Viag. LIda. 6. João Batisla Oiiueira. 153 2o. andar -s13 Tal.: 491-7369 TAQUARA . RS, CEP 95.600-000051 CANTUR Pais, e Ter. LIda. Rua Guilherme Lahts, 1416 Tal.: 642-1073-Telex: 3886 TAUBATÉ - S. CEP 12.100- DDD 0122 ABC Ter. Ag. Viagens [tala, R. Carneiro de Souza, 70 TaIs.: 32-6133/6344/6575 Telex: 106 BELLA Ter. Ag. Viagens LIda. A. Vs. Rio Branco. 317 Teus.: 32-0011/1168 - 33-1003 Telex: 223 TURSAN - Ag. de Ter. Ltda. R. Duque de Caxias, 210 TeIs.: 32-6464/6336 TERESINA-PI CEP 64.000- DOO 086 8ANORTE Pass. a Ter, SIA. A. Barroso, 525- s/107 Tal,: 223-5810 ITAPEMIRIM Ter Ag. de Viag. Ltda. A. Aerolino de Abreu, 1235 Tal.: 222-3083 PRIMAVERA Ter. Ltda. Rua Eliseu Mortins, 1136 TeIs.: 222-9195/5850-223-6945 TUBARÃO . SC CEP 88.700 . 0000466 Turismo CORBEUÍA Ltda. 6. Padre Bernardo Freuse, 81 s/2- TeIs.: 22-0901/0265 Telex: 2502 TUPÃ- Si' CEP 17.600 . DDD 0144 SEISCENTUR Tur. LIda, Au. Tamoios, 840 6 Tal,: 423281 UBERLANOIA- MG CEP 36.400- DOO 034 ARGOS Viag, Tur. LIda. Au. Floriano Peixoto, 100 TeIs,: 2350600/0232 Telex: 3385 TURISLANDIA LIda. 6. Coronel A. Alvas Pereira, 400 Lj. 07- TeIs.: 235-1961 334-3089 . Telex: 3446 UBERTURISMO R. Santos Oumonl, 513 L/O1 - TeIs,: 235-7620/4408/ 4386-Telex: 123 UMUARAMA - PR CEP 87.500- DOD 0446 BRASILTUR Ag. Viag, LIda. Au. Ipiranga, 3760 Tel.: 221.986 VALINHOS - SP CEP 13.270.0000192 CAPELLATOA 9 Ter. LIda, Aa. Independencia 420 Tal.: 10192) 71-2066/3106

VENANCIOAIRES- AS CEP 95.800- DDD 051 INTERMUNDI Turisereo Ltda, (filial) Raa Oscaido Aranha, 1153 Tel.: 741-1514

VILA VELHA - ES CEP 29.100- DOO 027 ALVORADA Sol-Aroerice Ter. ASATOR LIda. R. Rodolfo Valdetaro, 161 leIs.: 229 .361 5/8655 Te).: (027) 2294255

VERA CRUZ - RS CEP 96.820- DDD 051 INTERMUNDI Tsr. Lide. R. Clasdio Manoel, 381 Te).: 718-1208 Telex: 2228 VIAMÃO - RS CEP 94.400 . DDD 0512 TURIS REIS - Viag. e Turisrrsr Ltda. Av. Ccl. Marcos de Andrade, 218-s/10-TeI.:85-1346

VITÓRIA - ES CEP 29.000 - DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A .65. Princeza Isabel, 77 Teis.: 223-3646/223-1861 Telex: 2103 APOLO Viag. e Tsr. LIde. As. Desembagador Santos Neves, 900 lei.: 226-1655 - Telex: 2405

BANORTE Passegens Tsr. Ltda. R. Alberto de Oliseira Santos, 69- 5/913 - Tel.: 222-4266 BIOTUR - Fabio Lima Turismo As. Gov. Bley, 186- Li.: 21 Te).: 222. 5911 - Telex: 2205 BRADESCO TURISMO 5/A. Rva 13 de Maio, 67- Loja 2 TeIs.: 222-4797/3469/6670 Barra) 5733 CITUR - Cidade Terisreo Viagens Leda. As. N.S. de Ponha, 570 Loja 61 Te).: 227-5011 . Telex: 2373 GEOTUR Viagens LIda. R. 7 de Setembro, 107 Te),: 223-3055 - Telex: 2724 GLOBO Viag. Tur. LIda. A. 13 de Maio, 168- 5/302 leIs.: 222-1366/0997 INTERNACIONAL TRAVEL SER VIC ES Pçe. Getulio Vargas, 35- s/104

Teis.: 222 . 1 752/222-1058 - Telex: 3007 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rue Atilio Visaqua, sino, L/08 leIs.: 223-62 12/3922 Telex: 2176 KONTIK FRASTUR S/A R. Alberto Oliveira Santox, 42 Lj. 03- Teix.: 223 . 1233/1 515 LATUR Vieg, e Tsr. LIda. As. Dos Santos Neves, 1289 Li. 10- TeIs.: 225-4188/6413 PLUMATOR PLUMA CAPIXABA de Turismo Leda. As. Gos Bley, 465- 1. andar Te).: 222 . 5955 . Telex: 3018 SMB Viagens e Turismno Ltda. R, Alberto de Oliveira Santos, 42 - Lojas 3 e 4 Te),: 223-1233 - Telex: 2296 STANGE Viag, e Turismo Ltda. R. Aistides Campos, 35 - Lj, 12 lei.: 223-7955 - Telex: 2248

Agência de Turismo Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02- TeIs,: 222-6144/6992 UNIVERTUR 6/A As. N,S, da Ponha, 570- s/410 Te),: 225-0144 Telex: 3187

TERRASOL

VOLTA REDONDA - Ri CEP 27,180 -0000243 AEROSUL Ag, de Vieg, Lide, Largo 9 de Abril, 27 s)j, 116 - 117 TeIs,: 42-5040 - 43-4577 Telex: 3132 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33,10 Hall do Sidem Hotel lei.: 42-1634

C.A.S.A. EDITORA LTDA. (Panrotas) Comunica seu novo endereço a partir de Setembro de 1984. Avenida Jabaquara, 1761 - 04045 - São Paulo - SP Teis.: (011)275-0211-577-8737 Telex: (011)34642

Setembro/84 . Guia Panrotas - 101

Endereços

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO A. Morais e Vale, 111 Tel.: 021) 222-6850 Telex: (021) 32-752 AEROFLOT SÃO PAULO R. 7 de Abril, 386 -40. andar ci. 42- lei.: PBX 231-2144 Telex: 10111 36968 AEROLINEAS ARGENTINAS ARARAOUARA Tylier Pirola R. São Bento, 807 -2 a. si 25 Tal. 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 ij. 1 Tais.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco E N. 50 - Loja 260 Tal.: 224-9724/224-0461 / 226-7796 - Telex: 061-1193 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 1326 50. andar - s/51 Tal.: 10192) 8-2520 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Colô Rua 14 de Julho, 944- L.11 TaIs.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL João Piáoio Ioppi R. Marquês de Harvai, 606 Te).: 21-2911 COPACABANA Ao. N. 5. Copocabana. 312 Li. B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 Tais.: 32-9012 -32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Te).: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3, 560 L.33 Tal.: 224-3531-Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira. 910 Tal.: 212-3699 LONDRINA Holiday Rap. Turisticas Ltda. Ao. Paran& 427 Lj. 3 lei.: 23-8754/22-2295 MACE lO lrrrsãosBritoSA Rep.eCorrsércio Asse Sé e Albuquerque, 454 Tais.: 3-3301 . 3-2210 - 3-3311 PE LOTAS Francisco Augusto JOãO Rua Andrade NeveS, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE Ao. San. Salgado Filho. 267 leis.: 24-7857/0229-254825 RECIFE Mafaliesa Rep. Ltda. A. ide Setembro, 42-Sola 501 lei.: 221-3926 AIO DE JANEIRO Rua São José, 40 - A Tal.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica. 10- Lj. O Tal.: 242-100-//242-3103 SANTA MARIA PI,snaito S/A Trurrsp. Rua Or. Bsazano. 1512 TeI.: 21-1982 SANTOS A. Itororó, 100 Te).: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Does José Gaspar, 16 leI.: 259-0122 IPBX) SETE LAGOAS SR - Wilsorr Robini Rep. Ltda, A. Dr. Pedro Luis, 230 - s/ 202 Tal.: 921-4899 UBERLÂNOIA Si. Alvaro A. 5. Ribeiro Ao. Cesario AIoirn, 946 Tal.: 235-1961

Agentes Gerais

9o. andar - solas 902/3 Teis.: 625-1375/9141 ANAPO LIS Telex: 0166102 Pça. Bom Jesus, 64 RIO BRANCO Teia.: 324-0582/6688 OC1TUR - Ocidental Agéncia Telex: 06 1/24 12 de lur. Ed. Hotel Chui - Loja AEROPERU BELÉM (Dl -Tal.: (068) 2244226 Valverde Rep. Lida. RIO DE JANEIRO Telex: 068) 2175 Rua 28 de Setembro, 116 Pça Mahatma Gandhi, 2 s/ioja RIO NOVO Tal.: 223-75-47 Av. Governador Vaiadaros, 225 Reservas: 240-1622 BELO HORIZONTE Carga: 393-9585 SALVADOR OREMINAS Argos Com. Rep. Ltda Aeroporto do Galeão: A. Guajajaras, 410- Corsj. 1406 Ir. Santa Barbara, 4 - cj./1 002 Tal.: 398-3787 ora 398-3388 leis.: 226-3877/3541/3680/ Tal.: 242-4541 Telex: 021-22679 224 -1 494/1476 Telex: 10711 1140 SÃO PAULO BLUMENAU SÃO LIJIZ Gerencia - Promoção OREMAR Largo dos Amores, 301 Rua do Consolação, 331 - 90. R. 15 de Novembro, 534 6o. and. leI.: 222-0344 Tal.: 255-2188 Conj. 66-lei.: 10473122-0441 SANTO ANDRÉ Emissão-Reservas: Telex: (031) 1070 A. Di. Cesério Motsa, 249 Rua da Consolação. 329 - L. 3 CAMPINAS lei.: 449.3122 Te),: 257-4866 ORE MAR SANTOS Aeroporto de Viracopos: A. Regenle Feijó, 1236 (7 REMAR Tal.: 8-2957 Tel.: 31-1999 Ft. Gai. Cámara, 12- 5o. andar Telex: 011-25165 leIte: 0191262 s/52-Tel.: 34-5411 BELO HORIZONTE CAMPO GRANDE lelos: 013-1129 Av. Oleqario Macid, 1801 A. Rai Barbosa, 2646 TERESINA leI.: 1031) 337-1700 lei.: (067) 382-8302 Harms e Cia. Telex.: (031) 2245 e 2498 Telex: 10671 2607 Ao. N. Sra. de Pálima, 1570 BRASILIA CAMPOS SHS -0.5- Bi.J -Tais.: 225-0889 leI.: (0861 232.3926 A. Br. de Cotegipe. 86- 3o. -x/35 Telex: (086) 2353 .224-3125 - Telex: 10611 1983 Tei,: 22-8774 UBERLANDIA CURITIBA Oremar R. Mal. Deodoro, 51 -6o. - cj.609 CARUARU Travessa 15 de Novembro. 39 A. Santos Dumont, 562s/5 Te).: (041) 232-7093 leI.: 721-1233 Teis.:234-9729 - 235-0358 Telex: (041) 6401 Telex: 0812324 DIADEMA Telex: 103413319 CAXIAS DO SUL VITORIA Trav. Castelo Branco. 34 Orbitum-lur. e Prom. LIda Sala 207 Pastur LIda. Rua Sinimbu, 1888 leI.: 458.6750 R. Aristides Campos, 35 - Lj. 12 leIs.: 10542)214-204/244 SANTOS leis.: 223-7563 - 222-0436 Telex: 0542539 A. Amador Bueno, 59 Telex: 0272248 COR RE IAS 3o. andar - cj./32 VOLTA REDONDA A. Lua dt Mel, s/no. Tais.: 10132) 33-1211/18 A. 25 A. 0.81 -sala 214 Tal.: 102421 21.2202 AIA NEW ZELAND CUIABÁ Tracei Rep. LIda. AIA CANADA RIO DE JANEIRO Rua Diogo Domingos Ferreira, Ao. Frankiin Roosevelt, 39 377 /389 NEEV YORK 13o. -5/1314- Tal.: 220-4027 Tais.: 1065)322-316216363 1166 Avenue ot lhe Arnericas Telex: 1021130607 Telex: (065) 2260 25sh SÃO PAULO CURITIBA Floor - Nem York, N.Y 10036 Ao. l piranga, 313 - cj. 52 OREMAR Phone: 1212) 930-8304 leI.: 257-1177 Av. Mal. Deodoro, 51 RIO DE JANEIRO Telex: (011) 22357 Conjunto 302 A e E Ao. Mar. Camara, 160 s/1016 CAMPINAS Tol.: 22.2063 leis.: 240-3539 - 220-9888 Ao. Anchieta, 173- cj. 43 Telex: 0415395 Telex: 32761 lei.: 101921 32-3344 FORTALEZA Agente Geral para o Brasil: Telex: 10191 1369 Marrros Ag. Maus, do VARIG SANTOS Nordeste S/A SÃO PAULO A. Amador Bueno. 59-ej. 32 R. Pedro Bornes, 33 - 4o. - s/4O8 R. ide Abril, 342 s/79 lei.: 10132)33-1211 Tais.: 1085) 221-3533/3140 lei,: 259-7333 Telex: 10131 1536 GOIÂNIA Telex: 011-38827 A. 2, n. 234-lei.: 223-0090 AIA SENEGAL Telet: 10621 2362 O UA A U JÁ AIA FRANCE RIO DE JANEIRO Lissa. Flôrida - R. Petrôpolis, 26 As. Mor. Câmara, l60-lOo. and lei.: 86-1 762 RIO DE JANEIRO lO13- lei.: 240-5249 MACAPÁ Ao. Rio Branco, 257-A IArrrapai A0. Amazonas. 1] L/3 lei,: 220-8661 ALIA-THE ROVAL lei,: 096)222-2553 Ao. Atlântica, 1702 JORDANIAN AIRLINE NOVA IGUAÇU Tei.: 257-6820 A.B.C. Repr. Fuad Saad Telex: 02122482 RIO DE JANEIRO R. Dr. Osavio larquino, 209 Reservas: Tei.: 220-3666 Av. Almirante Barroso, 63 Gr. 21O . Tei.: 2224988 Aeroporlo Internacional: salas 2812 à 2816 NOVO HAMBURGO leIs.: 398-3987 lei.: 240-7117- Cep: 20431 Euroialina Repres. lur. Lida Passagerrs Tel:398-3490 Ao. Coronel Frederico Link, Telex: 02123374 ALITALIA ll9O-lel.:952-485 SÃO PAULO PETRÔPOLIS Ao. São Luís. 150 RIO DE JANEIRO R. dos Amores, 22 Te).: 257-2211 Av. Pres. Antonio Carlos. 40 lei. Correias, 90 Reservas: lei.: 255-21 lei.: 240-1005 lei.: 102421 21.2202 Telex: 01122316 Reservas: Te).: 262-5088 PORTO ALEGRE Aeroporto de Congonlmas: Aeroporto Internacional Pampatur ltis:61-5O25-241-4915 Tais.: 398.3176/3143/3673 A. 3 de Setembro, 1089 Aeroporto de Viracopos: SÃO PAULO Cj. 171 3/14 leis 2-1985-8-3046/8981 As. SZo Lr's, 123 leis.: 24-6085/6077 Telex: 0191 164 lei.: 257 . 1 722 Teiex:OSt-1398 BRASILIA Reservas: PORTO VELHO Hotel Nacional - LS 39/40 Tel.: 253-5758 Rua Guaporé, 1 -4o. andar TeIs.: 723-4152/4299/4355 Aeroporto de Viracopos s/407 - leI.: 1069)221-2229 Telex: 0611256 TeIs.: 2-2335 e 2-2321 MANAUS Telex: (0691 7157 BELO HORIZONTE Edifício Shopping Cantar RECIFE A. Pernambuco, 1077-9o. and. As. Eduardo Ribeiro, 500/520 Claudirrus Com. Rep. Lide. lei.: 226-9700 13o. and. - lei.: 234-5959 68. Guararapes BRASILIA 234-5909/5859 Ao. Danlas Barreto, 498 Conj. Hotel Nacional Telex: 092-2225 7o.andar-Tel.:224-4 111 Lojas: 36 - 37 RECIFE Telex: (081) 1058 Tais.: 225-433114322 Ao. Damas Barrelo, 498 - lo. RIBEIRÃO PRETO CAMPI NAS leIs.: 222-4676 - 221-4104 ORE MAR Rua Cai. Oulrino, 597 Telex: 0811058 A. Attsérico Brasiliense, 405 Tais.: 51-0426/2181

VITORIA Marcelo M. Guímarâes Rua da Alféndega, 22 s/9O3 Tais.: 223-6539/8081

lUZ - (oulsi I-'anrotas -'etembro/B4

CAXIAS DO SUL A. Or. Montaury, 933/501 - 502 Tal.: 221-4103 CURITIBA Pça. Eulrasio Correia, 498 Tois.: 224-4314 - 223-7715 GOIÂNIA R. Oito, 388 TaIs.: 224-1941/3951 LONDRINA Av. Higienópoiis, 682 lei.: 23-6310 MANAUS Essr. do Contorno, 5/n. TaIs.: 237-2676/2326 PEIROPOLIS Ao. 15 de Novembro, 330 S/L 11 -Tal.: 42-2351 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1234/906 lei.: 27-3122 RIBEIRÃO PRETO Ao. Meira Junior, 549 leis.: 625-5959 .634-8099 RIO CLARO Ao. Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR - A. G. As. Presidente Vargas. 8 lo. andar . Tal.: 247-7128 SANTO ANDRÉ A. Siqueira Campos, 684 ?o. andar - 5/78 Tais.: 449-9598/9355 SANTOS Pça de Republicu. 87 - 90. ind. lei.: 32-5222 VITORIA A. General Osôrio. 83/610 Tal.: 223-1475 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE A. Gua)ajarax, 410- conjs. 1406/7 - leis.: (0311226-3680 226-3833 -Telex: 031) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro 534 - 5/66 Tel.: 0473) 22-0481 lelex: 10471 3198 BRASÍLIA SHS 005. Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro lei.: (061) 226-2530 leiva: (061) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijo, 1236 leis.: (0192)31-1999/1 787/1 687 Telex: 101911262 CURITIBA Ao. Marechal Deodoro, 51 5/302 A/E Tel.: (041) 222-2063/2411 Telex: 10411 5395 PORTO ALEGRE Ao. Alberto Bins, 328 conj. 402 Teis,: 105121 26'9599/9265 Telex: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Americo Brasiliense, 405 saias 902/3. leis.: 1016) 625-137519141 Ides: (016) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10 36o. andam -cj. 3620 leis.: (0211 221-9455/9335 Telex: (021) 23740 SANTOS A. General Cârrsara, 12- conj. 52 Teis.: 101321345411/5412 Telex: 1013) 1129 SÃO PAULO Ao. ipiranga, 324 El. C Ed. investimento, lo. andor lei.: 10111 256-1244 Telex: 10111 32714 UBERLANDIA A. Santos Dumonl. 582 Ed. Fraternidade, x/S leIs.: 10341234-9729-235-0358 Telex: (034)3319 AUSTRAL CAMPINAS Ao. Anchieta, 173-40. and. cj. 43-lei.: (01921 323344 Telex: (0191 1369 GSAR Cep 13100

RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N.S. Copacxbana, 600 6o. andar -601/9 Tal.: 1021) 236.6847 Telex: (021) 33-449 )AGNSI; GEP 22020 . RIO SÃO PAULO As. Ipirange, 313- Cj. 52 Tel:257-1177 Telex 10111 22357 Cep 01046- Abav: 658 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 3o andar - cj. 32 TaIs.: (0132) 33-1211 Telex: (013(1576 . GSAR Cep 11100 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México. li - Loja "C" Tal.; 240-4413 Galeão: 398-3775/3778 ABAV; 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO As. São LuO. 258 . Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex,: 1011) 25611 ABAV 336/7 Agentoa Gorain

VITÓRIA As. Governador 81ev, 186 L112 Tal.; (0271 222-5911 Telex: 1027) 2205 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Alrrr. Bar roto 63- s/281011 1 TaIs.: 220-1014/0914 Telex: 021) 22819 SÃo PAULO A, Sete de Abril, 342-1 lo. and. Cj. 4- TaIs. :255-8413 e255'6844 Telex: (011) 24126 Toli Freo (011)800-8413 BRITISH CALEDONIAN AIRWAVS SÃO PAULO As. piranga, 331 Tel:259-6144 Telex: (011(21411 Aeroporto de Viracopos Tal.: 2-985-4 Telex. 1019) 1163 Aeroporto da Congonhas Tel,: 61-7057 Cargas- Ei. Manha de Dirceu, 220- TeIs,: 643-3550/3444 Telex: (011(23034 RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 108-2lo. Tel.; 221-0922 Telex: (02 1(21182 Aeroporto lnxeriracional; Tal,: 393-3888 Telex: 10211 23293 Cargas; Est. do Portal, sino. L/K Ilha do Governador Tel.: 393-8944 Telex: (021(31980 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - iDo, andar t/1001 - Ed. Palatio das Industrias - Tal.; 226-1831 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 1295 Tel:222-4499 Telex: (081) 1362 Aeroporto Guararapex Tal. :326-1022 Telex; (081) 1361

BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GIl. 81718 Tel.: 1035) 227-4046 BLUMENAU A. 15 de Novembro. 534/66 Tal.: (04731 22-0481 Telex: (0431 3198 BRASÍLIA SCS Ode. 4 BI. A no. 209 Tal.; 1061) 226-2530 Telex; (061) 1590 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tal.: (01921 31-1999 Telex: (019) 1262 CURITIBA As. 7 de Setembro, 1970 Tal.: (041) 264-1411 Agentes Gerais Telex; (041)5878 GOIANIA BAU FiO Pça. Claica, 32 R. )lahixta de Carvalho, 433 Tel.: (0621 225-7173 l2o. andar- Tel.; 22-5773 Telex; (0621 2330 Telex: (0141 2283 JUIZ DE FORA BEL E Foi Galeria J0ã0 Borgas de Metros, Ag8ncias Mundiais Uda, Lj. 22- Tel.: (032) 211-4894 As. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Telex: (021) 31496 Tel.: 724-4267 LONDRINA Telex; 1091) 1184 Ao Paraná, 427 - LOj 1 BRASÍLIA Tei.: 0432) 23-5464 ORIFRAM LIda. - SCS Telex: 104321 138 Edil (rio Mineiro - Salas 401/402 OS ASCO Tal.: 226.2530 Av. dos Autonomistas, 2320 Telex: (061) 1580 Tel.: (011) 288-3228 CAMPINAS Telex: (011) 25611 Agêrscia Viracopon Rep. e PETRÕPOLIS Pans. S/C LIda. ft Imperador. 288- 51/17 Av. Or. Moraes SaIba, 884 - 4. Te).: (0242) 42-0239 Tal.: 8-4696 Telex: (021)30724 Telex; (019) 1197 PORTO ALEGRE CURITIBA As. 7 de Setembro, 1069-8/1710 Panatitericana Passagens Aéreas, Tel.: (05121 33-2267 e Promoções Lida. telex: (051) 2498 íl. Vul. ria Pátria, 475 lo. and. RECIFE l.o(a 4 - Tel:223-5210 Rua da Concórdia. 167 4o. and, Telex: (0411 5801 Tel 1081) 224-0061 FLORIANÓPOLIS Telex (081) 1161 Brusatur RIBEIRÃO PRETO As Oxmar Cunha, 15. 51 Arnerico Brasiliense, 405/902 Ceinarenter - Loja 11 - Bl, A Tel.: (0166) 25-1375 Te).: 22-3866 Telex: (0161 6102 Telex: 10482) 323 SALVADOR FORTALEZA As. E stados Lln dos, 1/41)2 Lortdres Sopres. Ltda. Tel.: (071)241-5922 R. Pedro Pereira, 460-70. TelxxlO7t) 2234 andar- s/710 SANTOS Tal.: 1085) 231.4624 R, Gal Cantara, 12/52 l'elex: 10851 1153 Tel.: (0132) 34-5411 GIJASIJJÂ Telex: (0131 1129 Hotel Dolphrn Guarujá SÃO JOSE DOS CAMPOS As. Miguel Stelano 1295 5 João Gjiilherrrsino 429fel.: 86-2111 Loj a 2 MANAUS TaL: 0173) 22-4566 há. Manaus Shoppinq Cenrer Telex: (0111 35479 As. Eduardo Ribeiro, 520 ORES LANDIA l5o. anil - Tel.: 234-1226 R. Santos Dumons 562 s/5 Telex: (092) 22(18 Tel.: 1034) 234-9729 MAR ('LI A Telex: 1034) 3319 A. Alroorés, 501

Tel.; 33.5944 Telex; (0141 2257 NATAL China's Repres. Gerais Ltda. R. João Pessoa, 265 Tal.; 10841 222.4685 NITERÕI Jel Cine Serv. e Repr. Ltda. As. Arnaral Poixoto, 96- Gr. 601 Tal.: 719-9500 PETRÕPOLIS TraveI Saies International Av. 15 de Novembro, 675- s/2 Tal.: 42-0189 PORTO ALEGRE Tras. Leortardo Truda, 40- c, 95 Tel.; 24-8155 Telex:)OSil 1214 RIBEIRÃO PRETO El. Campos Salas, 545 Tal.: 636-1326 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1- t/401/2 Tal.; 241-3956 Telex; (07112234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tal.: 440-9322 Telex: 1011) 34712 SANTOS Steamond Leda, A, Visconde do Rio Branco, 22 Tel.:(0132(35.1430 Telex: (0131 1034 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guina Reprex. Ltda. Av. Adhentar de Barros, 290 TaIs.; (0123131.1757-23-1341 Telex: (011(33339 SÃO LUI'S Rua do Sol, 43 Tal.: 10981 222-4655 UBERLANDIA As. Cipriano deI Fávero. 453 Te).; (0341 235-2996 Telex; 103413243 VITÓRIA Fça. Getõlio Vargas, 35- s/103 Telx,: 223-1413/1 233 Telex: 102721364 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luís, 120 Tal.: 257.4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tei,: 263-6675 CATIIAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 181 -cj. 1508 Telex: (0111 24735 HDSASITA SAO SDCX SÃo PAULO As. São Luiz, 50- 21o. andar Cj. 211 D - Tel.: 259-0306 Telex: (011) 24735 ROSA SITA SAO SOCX CHINA AIRLINES SÃO PAULO As. piranga, 104- Bo. - Cj. 83 Te).: 259-4066 Telex: 31351 REVT- BEl SITA:SAO TOCI BELO HORIZONTE R. Tupis, 186- Gr/1005 Trl.: 222.3631 RIO DE JANEIRO As. Franklir, Roose'aelt, 115 Gr/603- Tal.; 220-1711 CONTINENTAL AIRLUNES RIO DE JANEIRO Ao. General San Martin. 380 Tel:239.8144 COPA - PANAME&A RIO DE .IANEIRO 8. Figdo. Magalhães, 219. s/12-Tal.; 236-0765 ECU ATOR lANA RIO DE JANEIRO Av. Airosa. Barroso, 63- 19o, Gr. 1908 ToIs.; 240-1075- 220.5126

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 257- s/308 Tal.; 220-6098/6948 FAST AUR SÃO PAULO A. João Alvares Soaras. 1314 Tel:532.0055 Telex;(011(32334 FAST Viracopos: (0192(470064 Telex; (0191 2028 FLYING TIGERS SÃO PAULO Av, Dr. Lino de Morais Leme. 271 - Tal.: 542-3999 Telex ; 1011) 36471 Aeroporto Viracopos Tais,: 10192) 8-0962/5301 Telex; (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão- SuS Telx,; 393-8988/4775 MANAUS Aeroporto Eduardo GomasToca 1 TeIs.;(092) 234-8112232-8112 - El. 263012640 Telex; 1092) 2741 HAWAIIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 39 13o. andar-s/1314 Tal,; 220-4027 Telex; (021) 30687 IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesta, 41 - Loja TeIs,: 220-3444-262-8885 R. Pres, Antonio Carlos, 51- 90. Aeroporto Internacional; Tal.: 398-3168/3370 Carga: Tal,; 393-6640 SÃO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tal,; 258-6322 Reservas; Tal,: 258-5333 Tarilas; Tal. :258-6322 As. Ipiranga, 318 . Bloco B-12 Tal.; 257-671 1 Congonhas 'Tal.: 543-0665 Aeroporto Viracopos: TeIs.: 40-7032-47-2448 BELO HORIZONTE Ae. Amazonas. 641 -Cj.12B S/1 204/5/6 Tal.; 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tal,: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 iDo, andar' cj.f1001 Tels,:)04l)222-7928-223-1646 PORTO ALEGRE Rue dos Andrades, 1273 . 13o. andar -s/1302 Tal.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17-S/903/4 Tais.; 242-2124/9046 Agentes Gerais BAURU R. Core. da Silva Martha, 2-34 J. Estoril BELÉM A. San. Manuel Barata, 742 Tal,; 223-3100 BRASILIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.400 Tal.: 225-0456 CUIABÁ Av, Tre. Coronel Duarte, 343 Tal.: 321-5725 FEIRA DE SANTANA Av. Saropaio, 294 Tal.: 221-3014 FLORIANÓPOLIS R, Felipe Schrrtidt. 27 lOo.andgr-s/1017 Tol,: (0482) 221705

GOIÂNIA Ae. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GUARULHOS Pça. Getulio Vargas, 130 50. andar-Saia 54 ITAJAI' Av. Cel, Eugnio Muller, 273 Tel.:44-0522 JUI'Z DE FORA GaI.JoãoBorgesdaMattos, L.22 TeI.; 211-4894 JU NO IA E El. Siqueira da Moraes, 508 - 5/6 LAJEADO R. Ju(io de Castilhos, 414 LIMEIRA R. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 - Lj. 1 TaIs.; 22-4691 -23-5464 MACEIÓ A. do Comércio, 32 Tal.; 221-6900 MANAUS El. Marcilio Dias, 217 TeÍ.; 234-9741 MOGI-MIRIM R. Chico Venancio, 35- xiS TeIs.; 62-1236/0901 NITERÕI Trav. Cal. Luiz Azeredo, 10 Tal.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dox Cravos, 95 Tal.; 761-5130 NOVO HAMBURGO El. Silvaina Martins, 375 OS ASC O Rua AuroraS. Barbosa, 225 Sala 5 PE LOTAS R. 7 de Setembro, 306 TeIs.: 22-8988/0645 PETPIÓPOLIS El. do Imperador. 288 x/Ioja 7 RECIFE R. da Concórdia. 167- 2o. and, Tal.: 224-0061 RIO GRANDE El. Eduardo Araujo, 62 - cj. 202 SANTO ANDRÉ Av. Portugal, 397- 12o. t/l 205- Tal.: 444-8725 SANTOS G.S.A. flepr. Ltda. Rua Amador Boano, 59- 3o. Cjto. 32- Tol.: 101321 33-1211 Telex; 1013) 1576 SÃO JoSE DOS CAMPOS As. Adherrrar de Barros. 290 Tal.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua J020 Neves da Fontoura, 749- Tel.: 92-3109 SOUSAS Rua Morsa. Ar. E. José Salin's' 201 VALI 8H OS Rua 12 de Outubro, 20 Tal.; 71-2387 VITORIA A. Gotulio Vargas, 35' t/102 Tal.; 223-1413 IR Aol BELO I'IORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 TeIs,: 274-2567-201-4857 8 A AS l'L IA SHS Q.5 BL O L. 6 - Galeria Hotal Carlton Teis. :10611226-6503/6004/6076 Telex: 10611 2276 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 21 A Tal.: 262-7017 Elas, 262-0246 Loja 262-1123 Telex: 1021133246 Aeroporto; TaIs.: 398-3541/ 344g/3349 SÃO PAULO A. Coro. Abdo Schahrn, 154 Ilo. andar-Tal.: 229-7455 Telex: 10111 35362 JAPAN AUR LINES sÃO PAULO Av, São Luís. 161 Tal.: 259-5244

SeIcrtil,ro/84 - Guia Parirotas . 103

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- sf2119 Tais. 262-4366 ABAV 134 Agentes Gerais BELÉM ATS R. Mundurucus, 1826 Tel.: 223-125911459 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- Ed. 5a. As. GR. 817/8-Tel.:227-5868 BLUME NAU R.15 de Novembro, 634 6o. and. - sala 66 - Tal.: 22-0481 BRASÍLIA Oremar'Setor C. Sul Ed. Mineiro 5/401/2 TaIs. 226-2458/2530 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3o. andar sf302 A-B - Tel. 222-2063 MANAUS As. Getúlio Vargas, 227 TeIs. 234-3776/3773 PORTO ALEGRE 11. 7 de Setembro, 1069 17o. andar -sf1713TeIs. 246085/6077 RECIFE Au. Dantas Barreto. 4987o. andar - Tel.: 224-4111 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - sf402 Edif(cio Cervantes TeI.: 241-5922 1< LM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tal.: 10211 210-1342 Reservas: (0211 220-1347 Frete: ID21) 262-2113 Galeão: 10211 398.3700 Frete: 10211 393-6845 SÃO PAULO As. São Luiz, 120 TeI. 10111 257-4011 Telex:31 569 KLMH BR Frete: 1011) 61-2358 Congonhas: 1011161-8266 Viracopos: 101921 470423 Telex: 10912) 1244 KLM 811 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748- sf101 Tel.: 10311 222-9450 Agentes Gerais ARAPOTI Ms. Jantina de J. Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel. 331 BELÉM Sr. Johanes Bernardas Vandenberg As. Pres. Vargas, 158 - cj. 1203 Tel.:I091)222-31 10/3310/3510 Telex: 1091) 1087 CREP BR BRASÍLIA Sr. Altrecl Norbert Gassner Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul TeIs. :10611225-5513 - 224.5397 CAMPINAS G.S.A. Representações LIda. As. Anchieta. 173 . 40. andar cj. 43 TeIs.: (0192) 31-8051 - 32.3344 CARAMB.EI DA. Vorrneulen Coop. Central LalicinioS do Parana Ltda. TeIs.: 104221 31-1123 - 24.2304 CURITIBA SenIl Parari S.A. Av. Sete de Sarerobro, 1970 Tal.: 10411 264.1411 Telex: (04114858 PATI FLOR IANOPOLIS Transoero Rep. Leda. As. Mastro Ramos, 225 Tel,: 104821 22.1209 FORTALEZA J. MontenegroS.A. Com . e Ind. 11. Gnitherrr,e Rocha, 1635 TeIs.: 10851 243.2233.224-3918 Telex: 10851 1631 SERT BR JAGUARIUNA Sr. Hendrikus J.M, de Bruin Fazenda Ribeirão - Cx. Postal 194- Tel.: 101921 31-4686

104- iuia PanrOtas

MANAUS Irmãos Mêne & Cio. Ltda. Av. Japurá, 329 - 335 TeIs:1092I234-4102/3661 /1760 Telex: (092) 2276 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withaar Soc. Coop. Castrolanda SI A Tal.: 10422)32-1210 NITE ROl Nevrous Rep. Aerovias LIda. As. Amaral Peixoto, 60/810 Tel.: 1021) 717-6570 PETROPOLIS R. Marechal Hermes da Fonseco, 1257 Quarteirão Ingelhein Tal.: (0242 1 42-O 129 PORTO ALEGRE Imop. Defamna LIda. 11. dos Andradas, 1535 . cj. 102 TeIs.:(0512) 25-8666-33-7176 Telex: 10511 2488 DFMA 811 RECIFE Artexport Brasil As. Domo ingos Ferreiro, 2222. cj. 302- Tais.: 10811 326-9850 SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. As. da França. 164-70.- sf701 Tel.: 10711 243.7382 SANTOS Ag. Maritiosa Rosalinha Pça. da Repssblica, 87- 6o. cj. 62-Tal.: (0312) 33-3138 SÃO LUIS Savoy Emp. Hoteleiros LIda. A. do Sol. 141 - 6o. -sf610 Edil. Colonial Tel.: ID98( 222.1047 VARZEA PAULISTA Olaro Coto e Exp. Rep. Ltda. A. Pedro Gutieres, 229 Tal.: (0111 212.2411 Telex: (011) 31-638 TAUI VITÓRIA Flight Rep. Com . Geral LIda. Av. Gosernador Bley, 186- L/S TeIs,: (027)233-8340/8341/ 1929 Telex: (027) 2205 SOLI BR KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. do Consolação, 331 . Loja 4 TaIs.: 259-6719 - 2576380 LADECO RIO DE JANEIRO As. Rio Bronco, 277- loja 800 Tel.: (021) 220-0299 Telex: (021) 32886 SÃO PAULO Av. São Luis, 170 Tel.: (0111 257-8844 Telex: 25-7777 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Rua Afonso Peno, 1050- sf6 Tel.: (0311 226-7844 (ramal 3401 Telex: 10311 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 5346o. andar - sf66 Tel.:10473l 22-0481 Telex: (0473) 198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCSI Edifício Mineiro -5/401/402 Tels.:226-245812772/2530 Teleo: (061) 1580 CAMPINAS Roa Regente Feijá, 1236 TeIs.: 31.1999/1787/1587 Telex: (019) 1262 CURITIBA Rua Voluntarios da Pátria, 475 lo. andar - loja 7 Tei.: 1041) 233-6063 Telex: (041) 5864 DIADEMA Av. Dr. Bezerra de Menezes, 37 S.B.Campo TeIs.: 462-4766/4371 Telex: (Dlii 4527 ITAIPAVA Rodovia Philúsio Cerqueira Rodrigues, 1916- Rio TaIs.: 521-3846/4546 MANAUS II. Marcílio Dias. 217- C.P.259 rei.: 234-9741 - Telex: 278

etemoro,o'*

PETRÓPOLIS Rua do Imperador, 675 - loja 09 Tol.: (0242) 42-0189 Telex: (021) 23377 RECIFE Rua Sete de Setembro. 42 - sf408 Te).: 221-5751 Telex: 0811 1090 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brosilense, 405 90. andar salas 9D21 3 TaIs.: 626-1375/9141 Telex: (0161 6102 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 sf206 Ed. Cidade de Ilhéus TeIs.:1071i 241-3265.243-1203 Telex: 1071) 2577 SANTOS Rua Gol. Camara, 12-5o. andar cj. 52- TaIs.: 34-5411/5412 Telex: (013) 1129 SANTO ANDRÉ As. Padre Anchieto, 466 Tei.: 454-8255 Teleo: 10111 4689 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Ademar de Barros. 290 Tei.: 101231 23.1341 Telex:IO11I 33339 SUZANO 11. Brão do Rio Branco, 249 Tel.: 477-2791 - Telex:39-346 VITÓRIA As. Governador Biey, 186-loja S Tal.: 1027) 22-25911 Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José. 70 - 80. andar TeI.: IPABXI 221-2882 Reservas-Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 ToIl Free (021800-6110I SÃO PAULO Emissão e Reservas As. São Luís, 131 . 2o. andar Tel:259-2900 Ger. Vendas Tal.: 258-3062 TolI Free (0111 800-8383 Viracopos . Tet,: (01921 4077

CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tal.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS As. Osmar Cunha, 15 - sf705 Tel.: 22-6943 PORTO ALEGRE As, dos Andradas, 1234 cj. 1101 Tel.: 26-1413 SANTO ANDRÉ R. P0. Anchieta, 466 Tel.: 258-2644 SANTOS A. Gol. Comoro, 76 - 2o. andar Tel:258-3228 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO As. São Luís, 72 Teis.: 255.2976/1310/1298 Aeroporto Coogonhas: 240.2124 RIO DE JANEIRO As. Calógeras, 30 A Teis.: 220-9548f9948 Telex: 30463 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 62D Conjunto C e O Tais.:232-7701 /6497 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Amazonas. 1505 Tel:337-2411 CURITIBA A. Voluntários da Patria, 475 2o. andar -sf204 Tel.: 232-6685 LUFTHANSA

BAURU AE Maurimar de ViaE eTur. Ltda A. 3 de Setembro, 7 ' 5/24 TeI.:23-8320 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar 11. Santo Antonio. 432 s/1003f4/5 - TeIs.: 223-21431 2333 BELO HORIZONTE 8. Goitacases, 333- Lj. 1 Tei.: 226-0311 - PABX BLUMENAU Aontes Gerais A. 15 de Novembro, 634 -sf75 Te 1:22-5856 BELO HORIZONTE BRAS1'LIA R. Tupis, 171 -Loja 14 Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 TeIS.: 226-1417/1922 SHS - Tel.: 223-8202 6 RAS l'L IA CAMPINAS Edif(cio Venãrscio, 2.000 As. Francisco Glicério, 698 SI. 5 -60 Tels,:31-8444 -31-8311 S/132-Tel.:2260318 CURITIBA CARAPICUI BA APTA LIda. Alameda Santos, 1.470 . 79 A. Barão do Cerro Azul, 325 sf702- Tel.: 284-1139 Tal.: 223-1164 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475-lo, andar FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Tet.:24-3830 A. Barão do Rio Branco, 546 NOVA FRIBURGO Teis.: 231.1244/1576 As. Alberto Braune, 12- 19GOIÂNIA Gr. 104- Tei.:22.7178 Andreas Von Rakowitsch PORTO ALEGRE Av. Anhangstera, 2987 As, Borgas de Medeiros. 464 5/101 - Tal.: 223-0036 TeIs. : 24 7788/7 147 ITAJAÍ SALVADOR Dsny Pereira ' Galeria Ed. As, Estados Unidos. 1 - sf402 Rio do Ouro. lo. andar 5/205 Tais,: 241-5922/3956 Tei.: 44-2423 NOVO HAMBURGO L. A. PARAGUAVAS Osvino KehI R. Primeiro de Março, 2349 SÃO PAULO Tal.: 95.1380 As, São Luís, 50- l2o, andar PETA ÓPO LIS r./122 . Tel:259-2477 Reserva Representações Aeroporto: Tal.: 531-8425 Serviços Aéreos Ltdo. RIO DE JANEIRO Rua Paulo Borbota. 105/sblj R. Santa Luzia, 827 Teis.: 43-3936 - 42-5027 Tal,: 220-4148 PORTO ALEGRE RECIFE Pça, Alfandega, l2 . 9o. andar A. Estreita do Rosario, 210 cj. 901 - Teis.:26-9455/9697 3o. andar RECIFE Tei.: IPABXI 224-4299 Norflap SALVADOR R. BR Souza Leão, 400 A. Visconde do Rosário, 3 Boa Viagens 9o. andar Tais.: 341-1977/4400 Tel.: 10711 242-9814 RIO DE JANEIRO Reservas: Av. Rio Branco, 156 Agentes Gerais Tais.: 262-1022/0273/0223 Cargos: As. Nilo Façanha, 26A BELO HORIZONTE Tais.: 262-1022 - 242-5913 A. Alagoas, 1314-s/317 TeL: 221-1100 Aeroporto internacional CAMPINAS Tels.:398-3620. R. Ferreiro Penteado, 709 Cargas: 393-3470 6o. andar . Tal.: 255-5255 Informações: Tal.: 521-0239

ROLAN DIA D. Lehrrsarsn e Cia LIda. As. Tiradentes, 697 Tal.: 10432) 66.2122 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2f6 -sf508 Tel:241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti a/c Gero Representação SC Ltda Boa Catequese. 433 Tais,:444-2522 - 444-2770 SAN TOS Transoceanic Repr. Aereas Ltda. A. Riachoelo. 117- L.4 Tei.: 2-6175-2-9548 SÃO PAULO As, São Luis, 59 Tel:266-9833 Aes.:258-3555 Cargas . R. Fiep. do Iraque, 1432 . TeiS.:240-5344241.9915 Cargas Viracopos Tels.:31-5576/5788 Cargas Congonhas Tais.: 241 . 0151 .61-0574 ViracOpos: 47-6654 VITÓRIA Hansatur 11. Princesa Isabel, 77 sf1210 Tel.: 223-4t44 MEXICANA RIO DE JANEIRO 11. Uruguaiana, 10- 3o, andar sf1907 Tel:242-3344 Telex: (021) 32478 MIDDLE EAST AIRLINES SÃO PAULO Alameda Santos, 1893- 80. Tal.: (0111 289-5000 Telex: (011(38087 AC8Z BR NEW YORK HELICOPTER AIRWAYS RIO DE JANEIRO As, Frankiin Rooseselt, 3913o. andar- sf1314 Tel:220-4027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO As, Ipiranga, 313- cj, 52 Tal. : 25 7-1177 Telex : 011.22357 CAMPINAS As, Anchieta, 173-e). 43 Tei.:101921 32-3344 Telex: 1019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59- cj. 32 Tel.:)0132133- 1211 Telex: 10131 1576 NORDESTE SALVADOR -SEDE As. D. João VI. 259- Brotas Tets.: 244-7533/396413146 Reserva Geral da Empresa: Tal.: 233-3370 TalexÇOJ1I 1622- 1616 Aeroporto: Tal.: 10711 249-2631 BELO HORIZONTE-FILIAL As, Olegário Manel, 1801 Reservas: Tel,: 1031) 337-1700 GarenciafAdm: Tal.: 10311 337.1937 Aeroporto: Tal.: 441-4191 Reserva Telex: 8HZ 031-2245-1950 Aeroporto Telas: BHZ 031-2498 Agenxes Gerais BARREIRAS A. Benedilo Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tal.: 81 1-1393 BELMONTE R, Santos Dumont. Tei,:)073i 287-2128 BOM JESUS DA LAPA As. Laura de Freitas. 850 Tal.: 10731 481-2146 BRASÍLIA Conj. Venancio 2000 SCS Qda 700- Bi, B - NA 60 Loja 6 - O Torna Ed,

Venancio, 2000 Tais.: 10611224-5417-223-5876 Telex: (061) 2538 Aeroporto-Te).: (061) 245-6918 BRUMADO 8. Marechal Doodoro, 43 Tel.: (073) 441-1309 CAMPINA GRANDE Rua Felix Araújo. 170 TeIs: (083)321-466313655/8372 Telex: (0831 2335 Aeroporto: 10831 321-7031 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tal.: 284-1123 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Persrsa. 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tal.: 21-4310 Telex: (0331 2162 GUANAMBI A. Humberto de Cam p os. 53 Centro - Tel.: (073) 451-1061 Telex: (071) 3225 Aeroporto:TeI. :10731451-2300 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tal.: 231-3412 Telex (073) -2112 1 PAT ( NGA As. Japão, C. Com . L. 4 Tel:821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: lei.: 821-2399 ITABUNA R. Quintino Bocajuse, 22 L/03 leis.: (0731 211-5795/5388 Telex: 10731 2316 JACOBINA R. Meichior Dias, 108 Tel.: (075) 621-2091 JEQUIÉ R. Da lInha, 40 5/01-02 Tel.:(073l 525-1892 Aeroporto: (0731 525-3967 Telex: (071) 2312 JUÍZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel., 21 1-8 535 Aeroporto: Tel:213-6980 Telex: 10321 2111 MONTES CLAROS R. Simoão Ribeiro, 88 Tais.: 221-6300 - 221-4217 Aeroporto: Te).: 221-5174 Telex: (038) 3247 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo lei.: 1084) 272-2235 Telex: (0841 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 Aeroporto: Teis.: 281-1024/1190 PETROLINA Rua Padre Fraga, S/n TeL: (081)061-1103 Aeroporto: (081(061-3530 Telex: (081) 2359 PORTO SEGURO R, Pedro Altares Cabral 194 Tal.: (0751 288-2108 RECIFE Aeroporto: TaIs.: (0811 341-9006/4096/ 1292 Telex: (081(1995 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumons. Tal.: (0211 220-4366 - 262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO MATEUS As, Jones Santos Neves, 78 E Tal.: (027) 763-2316 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcão Reservas Ala Regional Tel.:lOtt( 241-8397 Gerência Tel:211-1024 SENHOR DO BONFIM A. Juviniano Duarte, 115 TaL: (075) 841-1542 Tçlex: (011) 33142 TEOFILO OTONI )llarssahncurl EL Dr. Epaminondas Oon, 438 Tal.: 521-5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pça. José de Rezencfe Paiva, 100 - 15 Galeria da Fonte Tel.: Lo1a 221-6658 Telex:(0311 3457 Aeroposto: 221-3220 VITÕQIA R. ide Setembro. 215 Lo/as A e 8 Tal.: 223-6488

VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jerdim, 7A Loja . TeI.: (073)421-1187 Aeroporto: lei.: (0731 421-3075 Telex: 2080-073 OZARK AIRLINES SÃO PAULO As. São Luís, 50- 6 - c. 61B TeIs. : PABX 259-4366. 231-4845 Telex: 10111 35171 ASse: 230/562 PAN AME RICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Te). : 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Telx.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luís, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) . 256.3933 Reservas Passag. e Informações: Tel:257-6655 Aeroporto de Congonhas Informações de Cargas: Tal s. : 531-4366/4052 Informações de Vôos: TeIs.: 543-8392 - 240-0740 24 1.1415 Aeroporto de Viracopos Telu.: 32-3588/3176 BAURU A. Batista de Carvalho, 433 l2o. and. Tal.:(0142) 22-5773 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 t4o. andar- c/14 O TaIs.: 201-1198/9495 BLUME NAU R. Angelo Dias, 27 Tal.: (04731 22-8633 6 NAS IL IA Hotel Nacional Ras. Tel.: 223-2050 Corges: Tei: 242-6070 CAMPINAS As. Moraes SaIIes, 884 4o. and. TeIs.:31-5177/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475 . sf4 Tels.:23-521O GOIÂNIA R. Dois, 240 TeIs.:)0621 223-4380/5741 Telex: (0622) 580 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- sEI. 7 Te).: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Av, Borgas de Medeiros. 464 5/g B . Tels.: 24-7147 . 24-7788 RECIFE R. da Concõrdia, 167- 2o. and Tal.: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tal.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel:242-4614 SANTOS R. João Pessoa, 60- xli 1 Tels.:34-2573 - 33-5539 VITORIA Pça Getislin Vargas, 35 s/103 Tal.: 223-1244 PHILIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO As. Frar,klin Roosesell, 3913o.-s/1314 - Tel.: 220-4027 Telas: (0211 30687 SÃO PAULO As. (piranga, 313- ci. 52 Tel:257.1177 Telex: 011) 22357 CAMPINAS As. Anchieta, 173- cj. 43 Tal.: (0192) 32.3344 Telex: (019) 1369 SANTOS El. Amador Buano, 59- cj. 32 Tei.:(0132(33-1211 lelee: 10131 1576 PLUNA SÃO PAULO As. São Luis, 174 Tel.: 231-2822 -Abas: 293

Telex:(011( 30737 Aeroporto de Congonhas Tal.: 61 . 4332 Abas: 685 FIlO DE JANEIRO Rua México, liA- Bloco 6 Loja 1 - Tel.: 262-4466 Aeroporto Internacional TeIs,: 398-3920- 398-3921 PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Filho. 231 Te).: 105121 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tal: (0512) 42-4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 64 LI 15 Tel:223-4268 8 RAS íL IA SHS - Oda. 5 BI. J Térreo- Hotel Phenicia Tel:226.1514 CAMPINAS Av. Anchiets,. 173- 4o. andar conjunto 43 Tel.: 0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297-3o. 5/304 - leis.: 224-332213305 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 . s/) 04 Te).: 225-8005 SALVADOR As. Estados Unidos. 1 5/402/3 Teis.: 241-5922/3950 SANTOS 6. Amador Bueno, 59-30. andar . cj. 31 Tel.: 33.1211 VITÓRIA Av. Governador BIey, 186 Loja 21 -Tel:221-5911 PSA - Pacifio Soothwese Ai.'Iinox RIO DE JANEIRO R. Uruguaiane, 10- sf1907 TaIs.: 221.7373-242.3344 Telex: (021) 32478 SÃo PAULO As. São Luís, 50 6o. andar- cj. 61 8 Tal.: PABX 2594366231-4845 - Abas: 230/562 Telex: (011)35171 QANTAS

Aeroporto Afonso Pena TeIs.: (041(282-1131 Te le x : 04 1-6 168 Cargas: Teis.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS 6. Felipe Schmids, 34-lo, and. Tal.: (0482(22.2811 Telex:048-2 152 Aeroporto Hercilio Luz Tal.: 33-1779 Cargas . R. 7 de Setembro, 14 Tal,: 104821 22-3634 PORTO ALEGRE R. Borgas da Medeiros, 364 Tels.:(O512( 21-63336.242/232 Telex: 051-1697 R. l8de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho Tels.:42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas . Tal.: 42-4233.6.318 VITÓRIA Reservas - As. Governador BIey. 186 . Tais.: (0271 223-6866 Telex: 027-2101 Cargas - Av. Princesa Isabel, 630 L/2 - Tal.: 10271 223-4632 Despacho . Aeroporto das Goiabeiras . Tel.:lO27) 227.3037 SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156 . lo. Sf103 Tal.: 208-6033 Telex: 212 2522 SITA SAS BELO HORIZONTE 6. Guajajaras, 628 . sIlOB TeIs.: (0311 222-2863/2600 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35 . 5o andar Tel.: (0211232-8100 Telex: (0211 30175 Aeroporto: 398'37O8/3809 Carga: Antigo Galeão - S/106 lo. andar . Tel:393-6393 SÃO PAULO As. São Luiz, 165, g o. and. Tal.: (011) 259-4300 Aeroporto Viracopos: Tal.: (0192)8-8841

SALVADOR A.C.E. - Com. Prest. Serviços Ltda. Av. Estados Unidos, 1 - s/402 Ed. Cervantes - Tels.:)071) 24 1-5922 /0505 SANTOS Agéncia Marítima Johnson Pça da Republica, 87 12o. andar-Tal.: (01321 33.1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C LIda. R. Jõnio, l2-3o. nrtdar.s/33 leI,: 1011(452-4244 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem . Raptes. S/C LIda. A. Marechal Oeodoro, 3140 leI.: (01 72) 33-5700 SINGAPORE AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 919 . 16o, andar Sf1612/3- leis.: 255-8818 221 -2303- Abas: 442 Telex: (011(35069 ITSA BR Toli Free 10111 800-8818 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 245. 32o. and. leL:262-6002 Galeão TeIs.: Ger. 399.3366. Bal. 398-3365- Carga 398.3767 Telex: (0211 33524 SÃO PAULO As. São Luis, 112 . 110. andar TaIs.: 257-2914.259-1522-pBX Telex: (011(36360 Agentes Gerais

Agentes Gerais

6LUMENAU Nordica Rap. Ltda. RIO DE JANEIRO 6. Padre Jacobs, 23 Travei Saies Intarnational Tel.: (04731 22-8477 Tel.: 239.9695 BRASILIA J.R. Com, e Raptes. Ltda. REPUBLIC AIRLINES SHS Ode 5 - BI. J - Térreo Hotel Phenicia - Loja RIO DE JANEIRO Tal.: 1061)225-0889 As. Franklip Rooseselt, 39 CAMPINAS l3o. andar- sf1314 Te).: 220-4027 Telex: (021(30687 SAS- Holiday Inn Pça. Rotatória. 88 SÃO PAULO Tal.: (01921 29-085 Av. (piranga, 313- ci. 52 CAMPO GRANDE Tal.: 257-1177 R. Saad Represenlações Telex: (0111 22357 R. XV de Novembro, 315 CAMPINAS Tem.: 10671 624-6099 As. Anchieta, 173 - cj. 43 382-4233 Tel.: (0192(32-3344 CURITIBA Telex: 10191 1369 E. lada Representações SANTOS R, Marechal 000doro, 51 LIT R. Amador Bueno, 59 - cj. 32 Tais.: 1041) 223-3165 /3141 Tal.: (01321 33-1211 FLORIANÓPOLIS Telex:(O13( 1576 Romag- Rep. e Sarv. Ltda. RIO SUL R. Felipe Schmidlh, 27 IPara Outras localidades vide lOo.andar-S/1017 endereços Varig-Cruzairo( Tal.: 10482) 22-1 705 MACAÉ RIO DE JANEIRO Valeria Lima Batista da Silva Escritório Central As. Rui Barbosa, 313-Loja IV As. Nilo Façanha, 155- Cj. 517 Tal.: 102471 62-1889/41 52 Tal.: 10211 PABX 231-0177 PETRÓPOLIS Aeroporlo Santos Diamons: Journey Turismo TaIs. (021(220-1215.262.6911 As. do reparador, 675- LII A 262-5861 Tel.:lO242)42-0 189 PORTO ALEGRE Cargas-Tal.: (021(262-8911 lalex: 021-21654 Sulam- Representações SÃO PAULO As, Borgas de Madeiros, 464 Aeroporto de Congonhas: s/9 B Tels.:lOt 1(543-7261 - 240-3267 Teis.: 105121 24-7788/7880 240-3044-61-6518 RECIFE Telex: 011.34099 J.A. Cesar Representações Cargas - TeIs.: 240-3044/3267 El. Sete da Setembro, 42- s/408 CURITIBA Tel.: (0811231.2350-222-4618 Rua 15 de Nosembro, 556 RIBEIRÃO PRETO mandar . leIu.:I0411 TRANSAI El 222-2522/7267 -234-1543 El. Barão do Amazonas, 843 Telex: 04 1 . 5265 L/2 - Tel.: 10161 636-8499

BELO HORIZONTE Orerninas 6. Guajajaras, 410- 140. and. ci . 1406- TeIs.: 226-3877/3541 3680- 224-1494/1476 Telex: (0311 1070 ALUME NAU Oremar A. 15 da Nosembro, 534 6o. and. cj. 66 - Tal.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASILIA Oremar . SCS Ediflcio Mineiro .5/401/2 leis.: 226-2453/0698/2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Orem ar A. Regente Faijó. 1236 lei.: 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA Oramar As. Mal. Deodoro, 51 -3o. and ci. 302 A aB leIs.: 22-2063/2411 lalas: 0415395 PORTO ALEGRE Oremar As. Alberto Bios, 328-4o. and cj. 402-leis.: 25-6138. 24 .6969-Telex: 0511638 RIBEIRÃO PRETO Oremar R. Americo Brasilense, 4059o. and-Tais.: 625-1375/9141 Telex: 0166 102 SANTOS Oremar El. Gal. Coroara, 12 . 50. and cj. 52-Tal.: 345411/2 Telex: (013) 1129 SURINAM AIRWAYS BELÉM As. Presidente Vargas, 650 sob-loja 1 . Ed. Selado Te).: 224-7144 Telex: 0911808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99leI.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Tal,: 253-6277 Aaroporlo Inlernac. leIs.: 398-3304/3547 Telex: 021-23383 - Swis- BR Carga: 398-3849/393.6414 Telex: 021-31957 Swis BEl

Setembro/84 - Guia Panrotas - 105

SÃO PAULO At. São LuÍs, 153- Loja 45 Te). 259-2411 Reseoros: 2586211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Te).: (0192) 32-1055 . Telex: 019.1173 Carga Congonhas: 61-9909 e 241-9863 Telex: 01 1-24397 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo. 519 G./201 -202 Tem. 227-1009/225-3515 Telex: 1031)1670558(5 BIR BRASÍLIA Centro Com. Hotel Nacional L. 17 - TeIs.: 225-0218- 223-4382 Telex: 061-2323 Swis BR C.P. 04.0218 PORTO ALEGRE R. Andrade Novos. 100 Salol6Ol TeI.:25-7045 Telex: 061/1411 Swis BR

Teis (091) 515-1147 Telex: (091) 2563 Aeroporto:Telx5l 5-1 976/1393 BARCELOS IR. Doral Porto Centro, 51) BORBA Trau. Rui Araujo, o/no. BRASÍLIA SHS - 0.05- BI. Hotel Phenicia - Térreo TeI.:l061) 226-1514 Telex: 1061) 3722 CARAJAS Canteiro de Obras - CVRD Centro Comercial, 5 Te).: 10911 321 . 1961 CURO Telex: (091) 2130 CARAUARI Rua Rui Berbota, 155 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 2834 TeI.: (091) 421-1460 COSTA MARQUES Av. Demetrios Meias, sino. PS121 CRUZEIRO DO SUL Tres. Loiz Meirirts Pedreira, 84 Centro- TeIs.: (068) 322.2279/ Agentes Gateis 6084- Telex: (069) 2655 CUIABÁ BLUME NAU Pçe. do Aeroporto sInO. Varzea Cultural Conter Repr. LIda. G.MT- TeIs.: Geral (065) A. 15 Novembro. 534- c/77 321-6094/6299/6403 Tal.: 22 . 5835 Telex: 065) 2464 CAMPINAS A. Voluntários da Patria, s/no. Witson V. Alces CGB - Tel.: 065) 321-6086 A/C Errtsinage Hotéis e Tur. S/A Aeroporto: Teis.: 321-9414. Au. Francisco Glicério, 1444 322-0938 Tel.: 31-1166 EIRUNEPÉ Telex:019/1363 Errei BR As. Presidente Vargas, 58 CURITIBA GUAJARAMIRIM Rua Erniliano Av. Constituição, 5/no. Perneta, 777 Tal.: (069) 541-2972 Tel.: (0411 233-3711 Telex: (069) 2008 Telex: 041/5367 ITAITUBA CPR BR Rua Or. Hugo de Mendoça. 115 TeIs.: (091)515-1224 RECIFE Telex: 109112577 F.N. Wanderley Aeroporto: Tel.: 518-1462 IR. da Aurora, 295- 5/1109 ITAUBA Ed. 5. Cristovão Br. 163- Kn. 597 Te).: 231-7171 JACAREACANGA Telex: 10811 2331 SWISBR R. Santos Durrtonl, 5/no. RIO GRANDE Jl.PARANA IR. Mal. Floriano. 425 R. Or. Fiel. 104 Galeria São Pedro . U1 1 .12 Tei.: 10691421-1341/3281 Tel.: 105361 2-5833 Telex: 1069) 2737 SALVADOR JUARA H. Kleinbrod . Freitas S/A Coro. R. Rondonia. s/no. e Ind. JUI'NA Av. da Franga. 164 -80. andar R. K, 21 Tel.: 241-2477 LÂBREA SANTOS Rua Dr. João Fábims do Araujo, Master Turismo LIda. 1892- Tel.: LO 120 8. Martin Afonso. 78 c/5l MACAPÁ Telo.: 34.9184/6733 R. Indopendencia. s/no. Tol.: (096) 222-2083 5. J. DOS CAMPOS Telex: (091) 2454 R. Eng. Francisco José Longo. MANAUS 345- leI.: 101 23) 23-4963 Au. Pros. Kennody. 1600 VITORIA Telo: (092i237-4032/5280/5490 Valéria Repren. e Prornoçôeo Telex: (0921 2733 Rua N.S. da Penha, 570 Au. Eduardo Ribeiro, Ed. Cid. Loja 61 Manaus- TeIs.: (092) Tel.: 227-8955 232-0806/0676 Telex: O27/2373Tetex: 107111251 MAN1cORÉ TABA BELÉM Au. Governador José Maicher, 883 - Tel.: 10911 223.3111 Telex: (091) 2705 Dir Com Hangar . As. Or. Freites, o/no. Tols.:l091 1233-0011/3753/1820 Telex: (091(1314/2080 Aeroporto: Tel.: 1091) 233-4122- Rs. 195/6 RIO DE JANEIRO Au. Franklin Roosevelt. 115 Gr.4O5 Tolo.: 1021)220-2529/2649 Telex: (021)32968 Agente, Gerei, ALTA FLORESTA A. D 7, sino. Setor O . Centro TeIs.: 1065)521-3222 Telex: (061)3189 Aeroporto: Tel:521-3360 ALTAMIRA Rua 7 de Setembro. 1757 Alameda 30- Soto, 1367

Trav. Santos Dumonn, 720 MAUES Av. Dr. Pereira Barreto, 314 Tel.: 10921 542-1235 MONTE ALEGRE As. Devemb. Inácio Guiihon, sino.- Tel.: (091)533.1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva, 25 Beira Mar- Tel.: 251 DD TeIex:1091i 2477 PARINTINS Pçe Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: 10921 533-1233 Telex: 1091)2808 PIMENTA BUENO 8. Santos Domont, 1220 TeL: 10691451-2597 Telex: 10691 2405 PORTO TROMBETAS Pço do Bauxilão. 38 Rio do Norte (Mirneroção) Tel.: (0911 544-1335- R. 225 PORTO VELHO A. Prudente de Mora58, 39 TeIs.: (069(221-5493/9247 Telex: 1069) 2086 Aeroporto: Tel.: 221-9195

106 'Guia Panrotda - Setntbro/84

Telex: (068) 224-6883/6293 Telex: (0691 2514 RIO BRANCO Rua Quintino Boceisva, 94 Talo.: 1068) 224-6883/6293 Telex: 1069)2514 SANTARÉM Au. João Sebeotião, 1267 Tel.:)091I 522-1939/4143 Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tel.: 522-3193 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trav. Rui Araujo, 109 SINOP IR. Maringa, s/no. Tel.: (085(531-2338 Telex: 1061) 3242 TABATINGA R. Eduardo Coelho, 572 centro - Tel.: 10921 912.2126 Aeroporto: Tet.: 912.2179 TEFÉ Rua Olavo Bilac, 673 Telx.: 10921943-2120/2572 Aeroporto: Tel.: 943-2436 TUCUMÃ Au. Central TUZ - Center loja 22 VILHENA A. J.K.. 67 Tel.: 10691321-2513/2273 Telex: (06912876 Aeroporto:Tel.: 321.2177 TAM ARAÇATUBA Rue Gui. Glicério, 512 TeIs.: 10186(23-2689/4489 Telex: 10172) 260 Aeroporto: 101861 234859 ASSUNÇÃO Caile Benjamin Constant, 516 c/14 do Mayo Teis.: (0059521i93-122/123/ 124/125-Telex:(3O5i219 Aeroporto: 100595211206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Tels.: 10142) 22-5061 - 22.5117 /6504 Telex: (01421-124 Aeroporto: 23-5200 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tem.: (031) 226-3811 Aeroporto: 10311 443-4033 Telex: 031) 2207 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 10611 - 223-5168 223-6889 Telex: (0611-1996 Aeroporto: Tel.:10611 243-7582 CAMPINAS R. Benjarrtin Constant, 1123 leIs.: 101921 32-4246/31.2535 Telex: 10192) 1279 Aeroporto: Tel.:32-4986 CACE 865 Rua Coronel Faria. 156 Tel.: (065(221-1008 Telex: (065) 61311 Aeroporto: 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: 1067) 383-2933 Telex: 1067)2273 Aeroporto: Tel.: 1067) 283-2833 CASSILAN DIA R. Sebasiião Leal, 119 Tem.: (101) 683 CUIABA Loja: R. Coreto. Costa, 728 Te).: 10651 322-3399 Aeroporto Mal. Rondon Tel.: 065) 322-0211 Telex: (065) 2223 CURITIBA A. Vol. da Pátria, 475 lo. andar - Slj. 07 Tel.: (041) 233-5063 Telex: (0411 5864 DOU RADOS Au. Marcelino Pires, 1357 Te).: (067)421-5068 Telex: (067(318 Aeroporto: (067(421-3950 FRANCA IR. Marechal Deodoro, 1591 Te).: (0161 722-5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722.7255

GOIANIA A. 02. no. 234- centro Te!.: (062 1 2 23-0 777 Telex: (0622(362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel,: (101) 2837 LONDRINA Au. Parana, 427- L/1 leI.: (04321 23-5464 Telex: (04321 138 Aeroporto: (0432(22-0922 MAR (LIA A. t5 de Novembro, 497 Tel.: (01441 33-0633/0023 Telex: (01441 291 Aeroporto: (0144) 33-0234 MAR INGA Au. Tiradentes, 278- L/S Tets.: (0442) 22-2357 Telex: (0442(174 Aeroporto: (0442(22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua D,797 OURINHOS R. Dr. Altino Arantes, 120 Te!.: 101431 22.3801 Telex: (01921 247 Aeroporto: (0143)22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, 60 leI.: (101(61-6 18 POÇOS DE CALDAS IR. Prol. Chagas, 27 Tel.: 10351 721-4042 Telex: (031) 2328 Aeroporto: (0351 721-3104 PONTA PORÁ A. Guia Lopes, 248 Tel.: (067) 431-2052 Telex: 10671 2384 Aeroporto: Te).: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE Av. Cet. José Soares MarcondeS, 1180 Tels.:10182122-5733/56t2 Telex: (0182) l46e437 RIBEIRÃO PRETO 8. Gal. Osório, 983 Tel.: (016)625-9000 Telex: (01661 184 Aeroporto: 10161 626-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto:Santos Dumont leI.: (0211 262-6311 Telex: 1021123799-30802 Aeroporto Galeão IGIG( Tel.:(0211398-3271 RONDONÓPOLIS Av. Rui Barboso, s/no. leI.: (065) 421-4588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Au. Alberto Axdaló, 3126 lelo.: (0172(214701-32-1412 33-2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: (0172) 32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto deCongonhas lel.:1011l 240-5404 ABAV: 555 Telex: (011) 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 leI.: (0111 578-8155 ABAV: 614/615/616 Telex: (011(34240 TAMR (801 (Galeria Zaruosl. Rua da Conaolçffo, 257 - L. 8lela. :1011(267-0644/0101 Abeu: 467 Telex: 10111 33148 Cargas: Au. Pedro Bueno. 1109- TeIs.: (011)533-7711 IR. 214-577-6972 Telex: (0111 32275 Coordenação: Au. Monsenhor Antonio Pepe, 94 leis.: (0111577-7711 Ramais l20e219-577-l366 Telex: 1011(34240 IAM (BRI Administração: Au. Pedro Buenos, 1400 leI.: (011 1 577-771 1 Telex: 1011134240 TRÉS LAGOAS Au. Cap. Olinto Mancini, 532 TeI.:(0671 521.2732 Aeroporto: (067) 521-2763 Ramal 496 UBERABA Pça. Henrique Kruger. 60 Tel.: (0341 333-5000 Telex: (034)475 Aeroporto: (034) 332-0125

URUBUPUNGÃ Au. Cap. 01mb Manoini. 532 Tel.: (067) 521-2732 Aeroporto: Tel.: (0671 521-2763 R. 496 VILA BELA Prei. Municipal de Vila Bela TAP RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-6 Tel.: 210-2414 Reserv,ts: Tel:220-5521 Carga: A. do Restaurante, s/no. Terminal de Carga-Aeroporto do Galeão - Tels.:393-1411 / 1914/9383 Telex: 22750 SÃO PAULO Au. São Luis, 171 - Loja Tel.: 259-5155 Reservas: lelo. :255-5505/5386 Cargas: A. Tapés, 692 Tela.: 542-3656- 61-49 73 Telex: 25309 Aeroporto: Tel.: 542-3645 BELÉM IR. Ode Almeida, 490- v!6O1 Te!.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- cj. 501/2 Teis.: 224-3177/3745 BRASÍLIA Gui. Comerciei Hotel Nacional Conj. A - L/64 Teis.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Av. Anchietu. 173- saia 62 Teto.: 32-8166/31-4599 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297-s/605 606 - Tel:222-9441 FORTALEZA R. Pedro Borgas. 138-30. o/302 Centro Comercial Teto.: 231-4345/5107 PORTO ALEGRE A. doe Andradao, 1237-Sound c,81 - lelo.:226-t211/1821 RECIFE Au. Guararapes, 111 Tolo.: 224-2700/2469/2548 Aerop orto Guararapos: 326-5438 Cargas - Tel.: 341-1888-8.184 Telex: 1291 SALVADOR Av. Eslados Unidos, 10 S/4O1/2/3 - Tel.: 243-6122 SANTOS IR. Cal. Câmara, 20- v/52/53 Tel.:34-583219277 VITORIA As. Marechal Mascarenhas de Moraes, 42 - Loja 3 Tel:223-1233 THAI RIO DE JANEIRO SAS 232-8100 SÃO PAULO SAS 259-4300 BAHIA e SERGIPE Tel.: 241-0505 BRASILIA, DISTRITO FEDERAL, GOlAS o MATO GROSSO 00 NORTE leI.: 225-0889 CAMPINAS TeI.:2-3033 CINE LANDIA leI.: 220-6431 GUARULHOS Te).: 228-071 1 MATO GROSSO DO SUL Tel.: 382-4233 PAR ANA Tel.: 224.3141 PETROPOLIS TeI.:42-O 189 A E ZE N D E Te!.: 54-2757 RIO GRANDE DO SUL Tei.:24-7788 SANTOS, SÃO VICENTE. SÃO SE BASTIÃO. CU8ATÃO, GUARUJA Te).: 33-1115 SANTO ANDRÉ SÃO BERNARDO, SXO CAETANO, DIADEMA. SUZANO Tel:452-4244

TRANSBRASIL APUCARANA Reservas/inlormaçóes/Pass. As. Paraná, 243 lei. 22-2722 ARACAJU Rou. uni. /Pasu. /Carges R. São Cristóvão, 14/20 lei.; 222-2133 Aeroporto de Aracaju lei.; 223-1516 AR APON O AS Ros./inf.JPass. Rua Andorinhos, 552 Tol.: 520-243 BELÉM Res. /Inf./Pass./Cargas; As. Eras. Vargas 780- Ed. Gualo Tal.; 224-3677 Cargas/Aeroporto: Av. JuRo Casar, sino. lei.; 233-2025 Aeroporto/Balcão de Vendas Av. Juiio Cotar, si no. Tais.: 233-394112674 BELO HORIZONTE Ros./lnf./Pass.; As. Afonso Pena, 867 - Sbr. 26 lei.; 226-3433 Loja/Cargas; R. Lider, 84 Tal.: 441-7575 Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, s/no. Tal.: 689-2475 - Inforar. BRASÍLIA Reservas a Informações Tal.: 248-6433 Res./lnf./Pas./Cargas CLS 305- Bloco C. Lojas3l/33 Tal.: 243-6133/6011/6045 Loja Galeria Hotel Nacional Res./lnf./Paasagans O 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63- Tais.: 223-0022225-9178 Loja 102 Norte Ras. /1 nf. /Pasoagans CLN 102, Bloco A- Loja 2 Tais.: 223-4568/4358 Loja Taguatinga Res./lsf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 leis.: 642-7144/1309 Cargas r,o Aeroporto lei,: 248-6371 Aeropocto/Dosp./Oper./Baleão e inforrrtaçõen . Tal.: 248.5152 Hangar da lransbrasil Administração- PABX248-6262 Sala Vip . lei.: 248-6769 CACHOEIRO DO IIAPEM1AIM Aos. /1 nf. /Pass. A. Louro Viana, 13 Tal.; 522.5070 CAMP 1 N AS Res./inf./Pass.: As. Francisco Olisério, 708 Tal.: 32.2386 Cargas- lei.: 2.0812 Aeroporto; lei.: 2-0813 CAMPOS Ros./lnf.!Pass.; R. Barfo de Cologipe, 86.30. andar s/35 . Tal.: 22-8774 CANOAS Res./ ml. /Pass. /Cargas: As. Tiradestes, 381 Gol. Golden Cenler . L 39 TaL. 72 . 13 54 CARUARIJ Res,/infiPass.: As. Manool de Frotas, 51 leis.: 721-4742/4038 CAXIAS 00 SUL Ras./lnf./Pass./Cargas; A Os t8do Forte, 1881 Benvenutc Ronca - L/1 1 COLATINA Res./l nf../Pass A. Esiedr p snáro AbtIjo los Santos. 196 A -lei. 7224707 CORNÉL,O PROCÓP,O Par / lnf/Pss. R M5ssud Arron, 65 TaL 23-2013 CRI Cl UMA Par. !(of.jPaso R. SOe Janeiro. 1 •/2 Coo lrc, TaL 33-073% CUIABA ResJ( nf/Pass. 'Capas A. Bar8o de Malpaço, 3508 E o. rena - Lota 1 leis. 322-7934,7213/7201

Aeroporto: Mar Rondon Tel.: 22-9377 Cargas: Aeroporto: 322-0646 CURITIBA Ata/mI. o Loja A. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223.2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tal.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tal.; 282-0633 Cargas: Travessa ltararé, 19 Tel.: 222.7948 FLORIANÓPOLIS Ras./lnf./Pase.: Pça. Pereira Oliveira, 16 Tais.; 22-0177/0159/0145 Cargas: Tal.: 22-3090 Cargas Aeroporto: TaIs.: 38-1140 Aeroporto Harcl'lio Luz: Tal.; 33-1957 FORTALEZA ReS./lnf./Pass.; R. Barão do Rio Branco, 1251 Tal.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada lnf./Passagans As. Presidente Kanedy, 2000 Loja 1 - lei.:231 -3500 A. 49 Loja Hotel Praiano 1 nf./Passagans As. Presidente Kenedy, 2800 Tal.; 231 .3500 A. 4-8 Cargas - A. Major Fecundo, 881 Tel.; 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel:227-5211 Dotp./Aeroporto Pinto Martins Tal.; 227-4669 FOZ DO IGUAÇU Aes./l nf./Pass./Cargas: Av. Brasil, 1225 Tal.; 74-3671 Aeroporto de Fóz de iguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tal. 74-2029 GOIÀNIA Aes.Ilnf./Pass.:

A. Dois, 240- Ed. Carlos Chagas Tal.: 223-5844 Ron./!nf. - Tal.: 244-1233 GUA RAPAR! Res./Inf./Pass.: Rua Joaquim daS. Lima, 122 L. 2-lei.: 261-0058 GUARULHOS Res./ 1 nf./Pass./Cargas R. Paulo Faccini, 76 Tais.: 209-3753208-0890 Cargas- leis.: 208-5890/6690 JOÃO PE88OA Res. / 1 nf./Pass./Curgas; As. Gol. Osório, 177 Tais.; 221-1822/1823 LONDRINA Res./inf./Pess.; Ai. Miguei Biasi, 51 Tal.; 23-8840 Cargas: As. Stos. Dumont. sino. Tal.; 23-4054 Aeroporto de Londrina Tais.; 23-6463/3796 MACAS Rot./irrf./Pass.: R. da Igualdade, 38 Tais.: 62 .4243 - 240-4160 MACE 10 Res./fnf./Pass.; R. Barão de Panado, 213 lei.; 221-8344 Av. Or, Antonio Goaveja, 1473 0/2-lei.; 231.5400 Cargas . A. Agersotr Damas. 163 Tel:223-4004 MANAUS Par.,' 1 nl./Pass.; R. Guillserrrre Moreira, 281 leIs.; 234-9229/79 Cargas/Centro: Av. Joaquim Naboco. 2.108 leIS.; 232-5440/5116 Cargas Aatoporrs, - Est, Tempo ato l093lós. Krn. 8 Tal.; 234-7205 Aeroporto internacional: Eduardo Gomas. Tels.232-8112 A. 2433.2434 MAR 1 N GA Eles 'Irá 'Pas Au. BrunO 7746 - til 12 leIs :22-1973/2065 MOSGORO Res.iinf.iPass./Cargas: A. Ccl. Gurgai. 334 Tal.: 321.3013

NATAL Res./lnf./Pasa.: As. Oeodoro, 531 Tal.; 222-1530 Cargas Centro: Av. Daodoro, 530 Tal.: 222.9310 Cargas Aeroporto Tais.: 272-2555/2105 Aeroporto/Despachos Te!.: 272-2235 NITE Rol A. Moreira Casar, 165 L/101 Tal.: 714-1810 NOVO HAMBURGO As. Julio de Castilhos, 351 L. 3-lei.: 93-4288 OLINDA Rot./inf./Passagens As. José Augusto Moreira. 2200 Tal.:431 -2955 . A. 8457 OSASCO Res. /i nf./Pass./Cargas A. Minas Bogasian, 281 Tais.; 802-0878/0917 PASSO FUNDO Res./lnf./Poos. Reta Mororn, 1326 Tal.: 313-1400 P5 LOT AS Ras./inf./Pass./Cargas: A. XV de Novembro, 666- L/35 lei.; 22-6045 P ET 8 OPOL IS Ras. / 1 nf./Pass./Cargas: As. do Imperador, 675- L/9 Tei.: 42-0189 PONTA GROSSA Ras./Inf./Pass.: A. Augusto Ribas, 595 Te!.: 24-3388 PORTO ALEGRE Res./lnf./Pass.: As. Borgas da Medeiros, 410 Tal.; 25-8300 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho leis. :43-3161 -25-8300 Aeroporto Oesp./Oper./Baicão: Tal.: 42-3068 RECIFE 1 nf./Pass.: As Dantas Barrete, 191 Tal.: 224-7711 Reservas: Tal.: 224.6166 Pass./inf.: Mar Hotel-A. Barão de Souza Leão, 451 -Tal.: 341-5433 A. 224 Hotel Miramar- R. dos Navegantes, 363-Tal.: 326-7422 - R. 130 Cargas e Encomendas/ Aeroporto Inter Guararapes Tal.; 326-4613 Aaroporto Despacho: Tais.: 326-2081 -341-2068 RIBEIRÃO PRETO Reo./i nf. /Pass.; A. Barão do Amazonas, 843 Loja 2- Tei.: 636-8499 RIO GRANDE Res./inf./Pasa./Cargas: 8. Mal. Pioriano, 425 Gol. São Pedro . Loja 7 Tei.; 2-4400 RIO DE JANEIRO Central de Reservas lei.; 240-8722 Res.iin 1./Pos.: Res./i nf./Pass.: As. Caloqaras, 30 B e C Tel:240-6981 Aeroporto Sts. Dumont leis,: 220.9278/262-6061 Eles/is 1./Pus.; Loja Copacabana . As. Aliárslica, 1998- Loja E leis.: 236.74751264-3988 Cargas-Aeroporto Sts. Dumont sub-solo , lei.: 220-9184 Cargas - EsIr. Velha do Galeão leis.; 393-2165/2044/1709/1960 Aeroporto do Galeão - Atesdi./ inl.iErtrbarqsse lei.; 398-3980 Administração PABX 262-9855 AO LAN DIA Res./i rrf./Pass.: As. Tiradentas. 697 lei.: 56-2122 SAL VAOOR Ras./inf./Pass,: A. Carlos Gomos, 616 Centro

Tal.: 241-1044 8. Portugal, 3 Tal.: 242.9492 PABX - Crediário Tal.: 242-3344 Cargas - As. Joana Angelica, 8 Tais.:241-239Oe242-3344 R.7 Cargas - Aeoporto: lei.:249-2545 Aeroporto lnternac. Dois de Julho: Tais.: 249-2467 Despacho teroporto: leis.: 249-2576/2579 SANTA MARIA Aes./i nf./Pass./Cargas: A. Venancio Aires, 2741 itaimbé - Pai. Rota! Tal.: 221-1982 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./i nf./Paso./Cargas: Av. Lucas Nogseira Garcaz, 578 Tal.; 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./lnf./Pass.: As. Dr. João Guiihermino. 429 L/02 Tais. :22-4646/4088/4797 Cargas: As. Marginal, 9575 Tal.: 22-5998 SÃO PAULO Central da Reservas 228-2022 Pas./l si/Cargas Centro - As. São Luiz, 250 Tal,: 259.7066 A. Beira Aio, 57-100. andar Tais.: 533-5455- As, 246/7 Guarulhos - Rua Paulo Faccini, 76 - Teis.:2O9-3783 -208- 0890 Cargas/Guarulhos Tais.: 208-5890/6690 Osasco . Rua Minas Bogasian, 281 - Tais.: 802-0878/0917 Pass./lnf. Hotel Othon Polaca Pça Patriarca, 69 Tal.: 239-3277 Av. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 7/8 Cai Cantar leI.: 814-0322 Centro Empresarial - As. Maria Coelho Aguiar, 215- Bi. O Loja 16. leis.: 548-3525 645- 589 7 /5898 Terminal da Cargas a Loja R. Tamoios, 767 leis.: 61-4952 .533-7111 As. 220/231/299 Aeroporto: lei.: 240-2652 Administração PABX 533-5455 Hangar Trassbrasil lei.; 533-7111 TERESINA Res./ln 1./Pato.: A. Barroso, 296-Norte Tal.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tal.: 223-2668 Aeroporto/Despachos Tal.: 223.2669 IERESOPOLIS A. Almirante Lucio Meira, 595 Tal.; 742-0974 VILA VELHA - As. Charrtpagnat, 1086 A leis.; 229-8689/8906 VITORIA Aas./lnf./Pass./Cargas: R. 7 da Setembro, 215- Lj.Ae B Tal.: 223-6488 Cargas: Tei.: 223-1166 Cargas/Aeroporto - As. Fernando Farrari. s/no. Tal.: 227.6437 Balcão/Aeroporto leis.: 227-445B/6403 VOLTA REDONDA Res./i nf. /Pass.: R. Gssteso Lira, 450/452 Tal.: 42-5040 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888- lo. and. Tal.: 255-8086 UNITEO AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Mal. Coroara, 160 . GR 1418 leIs.: 10211 220. 3397 262.2595 Telex; (0211 31783 F)OEL SITA; RIOSSUA

SÃO PAULO As. São Luís, 50 Gr. 22-A Pá. itália leis.: 10111 231-2052/2988 laias: 1011138635 UNPO SITA - SAOOSSUA BELO HORIZONTE A. Ametista, 696/504 Prado-lei.: iO311 332-3195 M1AMI P0. Boa 592074 Miami, Plôrida 33159 US. AIA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- s/19O7 Tal.: 221-7373 - 242-3344 Telex: 10211 32478 SÃO PAULO As, São Luis, 50 cj. 61 E TeI.:PABX 259-4366-2314845 Telex: (011) 35171 Abas: 230/562 VARIG/CRUZEIRO A LAG O iN El AS As. Juracy Magaihães, 5/nO. Jardim Petrolar Tei.: 421-1999 ALCANTARA Rua Palmira Ninho. 6 L, 4 Tal.: 701-1796 ALEGRETE A. Gaspar Martins, 35 Teis.:422.1 551 -422-1451 Aeroporto: Tal.: 422-1282 Telex: 0552422 IReservasi ANÂPOLIS A. Manoel D'Abadia, 235 Tais.; 324-3213/2268 AN DElA DAS Aos Cai. Luiz Ventruelli, 68 Tal.: 731-1119 APUCAAANA A. Professor João Cândido Ferreiro, 446- Tal.:22-2911 A AACAJÚ A. João Pessoa, 71/75 leis.: 222-7800/8600/4922 Reservas-Telex: AO 079 2158 Aeroporto ' 223-1388 ARAXA A. Olegário Maciel, 353 lei.: 661-3574 ARCOS A. Jarbas Farreira Pires. 76 Tel.; 351-1145 BAGÉ As, Sete de Setembro, 686 Teis.: 42-1571/1871 Telex: SL 0532214 Aeroporto 'lei.; 42-5078 BAR BACE NA A. Tiradentes. 70 Tal.: 331.6835 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 leIs.; 22-2129/0496 BARRA DO PIRAI' Rua Paulo de Frontin, 153 Tal.; 4 2-1193 BAURÚ As. Aodrigues Alvas, 7-55 lei.: 24.3588/3670 Reservas . Telex: AO 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Werneck. 693 Teis.;42-1152/1 844 BELÉM Loja de Paosagens: As, Eras. Vargas. 363 . lei. Pabx: 223-5269 Promoção de Vendas As. Pras. Vargas. 768 Tal.: 222.8822 Reservas Nacionais e Internacionais: Tei.: 222-8822 Telex: AO 0911181 Loja de Carga: Travessa Pe. Estiquio, 398 leis.; 222-8822 8.258 Terminal de Cargas Tais.: 231.6633 Telex: AO 0911181 A. Cristovão Colombo. 251 Tel.; 227-0853 Estação Rádio Rod. 66316 km5 Aeroporto: 231.6492 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: A. Espiriro Santo. 843/647 Tais.: 222-4679 - 226-7966

Setembro/84 . Guia Panrotas - 107

Telex: RG-0311274 CAMPOS SC 0311162 As. Alberto Torres, 109/113Loja de Cargas Loja 1 - Te).: 22-0205 Rua Goitacaces, 1007 Aeroporto: Tel.: 23-2043 TeR.: 337-3890/4320 Reservas-Telex: SL 02132840 Reservas Nacionais e lnternac.: CAMPOS DO JOR DÃO Te).: 224-1611 ID.A.C.I As. Dr. Janudrio Miraglia. 997 Tal., 62-2676 Telex: RG0311274 Aeroporto - TeIs.: 689-2233 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 - 689-2244 Tel.: 282-1077 Terminal de Cargas CANOAS Tal.: 689-2255/2266 IR. 15 de Janeiro, 320- Lj. B BENJAMIN CONSTANT Tel.: 72-1135/3221 Rua l2de Outubro, 39 CANOINHAS Te).: 915-5164 R. Falipe Schmidt. 550 BENTO GONÇALVES TaIs.: 22.0433/0820/0477 Rax Barão do Rio Branco, 325 CAIR AZ IN H O Tel.:)054) 252-2550 As, Flores da Cunha, 3627 Telex: 0542) 458 Tais.: 331-2834/2922/1290 BIRIGUI CARUARU R. Barão do Rio Branco, 216 A. 7 de Setembro, 50 A Te).: 42-3344 Telo.: 721-2592/2886 6 LUME NAU Reservas-Telex: RG 0811508 Rua Alwjn Schradar, 1 CASCAVÉL Te).: 22-4022 Rua Duque de Caxias, s/n. Telex: AU 0473246 Reservas) Gal. do Hotel Copas Verd. BOA VISTA TaIs,,28 . 7341 - 23-8033 Loja de Passagem: As. Getúlio Telex: RG 0452329 Vargas, 242 CASTANHAL Tels.: 224-2226/2425 As. Magalhães Barata, 3635 L/2 Reservas - Telex: SC 091 -2186 Tel.: 721-1792 Aeroporto - Tel.: 224-4143 Loja de Cargas CATAGUAZES R. Araujo Filho, 228 As. Manoel Inácio Peixoto, 381 Te).: 224-3883 TeIs. :421-1709-421-2431 BOTUCATU CATAR DUVA Rua Décimo Cassetari, 41 R. 21 de Abril, 320 Tel.: 22-2917 Tel.: 22.1968/7511 BRASÍLIA CAXIAS DO SUL Lojas de Passagens: R. Borgas de Medeiros, 646 Bloco B- Lj. 20 -Setor Tal.: 221-4633 Comercial Local Sul - 306 Cargas: Te).: 242-4111 R. Pinheiro Machado, 1570 SRCS. quadra 507 -Bloco C Te),: 221.4533 Loja 3- Tel., 243-8003 Telex: RG 0542263 Gaiariado Hotel Nacional-Lj. 55 CHAPECO Setor Hoteleiro Sul A. Marechal Bormxnn, 1262 Tel:242-4111 TeIs., 22-0992-22-1923 Câmara dos Deputados, Pça. dos Aeroporto - Tal.: 22.1034 Três Poderes: Te).: 242-4111 Palácio ltansaraty:TeI.: 225.5008 CONCÓRDIA A. do Comércio, 128 Cargas-Tel.: 242-4111 Tal,: 44-0033 Reservas Nacionais e Aeroporto- Tel.: 44-0488 Internacionais: Superquadra 306 CONSELHEIRO LAFAIETE Bloco 6- Lj. 20-Setor Comercial Rua José Nicolau de Queiroz Local Sul 150A-Te).: 721.2691 Telas, RG 0611371/2156 CORNLIO PROCÕPIO Cargas/AeroportoAs. XV de Novembro, 64 Tel., 242-1662 Tel.: 23-3443 Telex: SC 0611252 Despacho: Aeroporto Francisco Terminal de Cargas: Lacerda Junior Tels.: 242-0448/2756/8859 Te).: 231042 Telex: RG0612156 Est.Radio CRICIUMA BA USOU E Rua Conselheiro JOãO Zanetti, R. Ruy Barbosa, 36 125-Tais.: 33.3818/2796 Tel,: 55-1635- 55-0772 Telex: 0483876 CABO FRIO Despacho: Rua Teixeira de Souza, 199 Aeroporto Diomicio Freitas Tel., 432674 Tal.: 33-5027 CACE RES CRUZ ALTA R. Cal. Faria, 130 A R. Pinheiro Machado, 425 Tal.: 221.2151 Tal.: 322-1164 Telex: 061-3139 CRUZEIRO DO SUL CACHOEIRA DO SUL As. Cal. Mancio Lima, 79 R. Marechal Floriano, 6 Tais.: 322-2359/2457 Tel.: 722-4322 - Reservas- Telex: SC 069-2645 CAMAÇARI CUIABA A. lOdo Abril, 31 Lojas de Passagans Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS A. Antonio João, 258 R. José Paulino, 1248. 50. Teis.: 321-4035/7433 /2 830 Tel.: 8-0722 Telex: SC 0652108 LojasdePassagens: Av. Francisco Reservas Nac. a 1 nternac. Tel:321.7430 Glicério, 1300- Tel.: 31-6000 Telex: RG 0191832 Aeroporto -Tal,: 321-7024 Loja de Cargas: R. Antãnio Lobo CURITIBA 206- Tel.: 8-9292 Loja de Passagens: R. 15 de Aeroporto- Tal,: 31-4290 Novembro, 614- lo. andar Tel:222.2522 Cargas-TeI.:31.4411/4090 Ramais: 228-231 238 CAMPINA GRANDE 223- 7057 Direto Loja de Passagens e Cargas Telex; SC 0415265 A. Maciel Pinheiro, 320- L/2e3 Reservas Nacionais e internac, Teis.: 321-4200/4202 Tei.: 233-7974 Direto Aeroporto - Tel.: 321.2800 Loja - Cargas CAMPO BOM Rua Comendador Macedo. 147 A. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 222-2522 - R. 72 Tel.: 97-1314 Cargas/Aeroporto CAMPO GRANDE Tais.:222-7294 - 282-1145 A, Barão do Rio Branco, 1356 Telex: RG 041.6168 TeIs.: 383-4070 e 3834517 CURRAIS NOVOS Cargas- R. 13 de Meio, 2528 A. Cap. Mor Galeão, 114 TeI,: 383-4070 Tei.: 431.1630 Reservas: 524-7255 DIADEMA Telex: SC 0672138 As. Antonio Piranga, 708/710 Aeroporto - Tal.: 383-3938 Tal.: 456-3177

108 -1,.iuja Panrotas -Setembro/84

DIVINO P0 L IS Av. Primeiro de Junho, 392 Tal.: 221-2586/4 766 DOM PEDRITO Pça. Gai, Osório, 78 Tal.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 Loja 12 . Tal.: 771.7019 EDUARDO GOMES R. Governador Dix 5. Domaia, 39- Qda. C-8 Tal.: 272.2154 ERECHIM As. Cal. Pedro Pinto de Souza, 171 Tal.: 321-1780 FEIRA DE SANTANA IR. Barão de Cotegipe, 736 L/3 -Tal.: 221-4631 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34 . TaIs.: 22.2811 Loja/Cargas: R. Victor Meireles, 32- Tei.:22-3634 Reservas Nac, e internac. Tal., 22.2811 Telex: RG 0482152 Aeroporto- Tei.:33-1779 FORTALEZA Loja da Passagens: A. Barão do Rio Branco, 1179 Teis,: 231-5154 (Direto) Telex: RG 085-1038 R. Major Fecundo, 631 Tal,: 226-8857 Reservas Nacionais e internec: e Cargas IR. Major Facundo, 874 Tais.: 226-9106-231-5770 Aeroporto:- Tel:227-2742 Teiex,SC 085-1661 Terminal de Cargas: Tais.: 22 7-2606/07 FOZ DO IGUAÇU Lj. de Pus. e Cargas: As. Brasil, 821 Tal., 74-3344 Reservas Nac. e internac.: Tal.: 74-1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tei,, 74-2666 - A. 26 Telex: RG 045-2282 Aeroporto/Cargas Te).: 74-3344 Ramal 56 FRANCA R. Major Claudiano, 2116 Tais,: (016) 722-1581 722-6781 FRANCISCO BELTRÃO Tras. Frei Leodato, 80 . 3o. and Tal,: 22-2987 GARANRUNS As. SIo. Antonio, 324 lo, andar-Te).: 761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens As. Goiás, 285- Tais.: 224-0264223-1214/2171 Loja de Cargas: IR. Quatro, 789 Tal.: 224-0527 Reservas- Nac, e lnternac, A, Goiás, 285 Tal.: 223-2171 Telex: IRG 0622262 Aeroporto-Tal.: 261.1496 GUAIRA As. Otasio Tosta, 693 Tal.: 4 2-1188 GUAJARAMIRIM As. Pres. Vargas, 222 Teis.:541.2247/2683 Teiex:SC 0692017 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 TeI,:23-4575 C. U A R AT IR O UETA As. Jucelino Kubstchack da Oiixaira, 840- s12 Tal.: 32-2947 GUARULHOS A. 7 de Setembro, 297/301 Teis.:913.1200-2O9.7666 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 Te!,: 227.0853 IJUÍ R. do Comércio. 377 T ai. : 332-t 947 Aeroporto . Tel:332-2026 Telex: SL.O65-2242 ILHÉUS Loja de Passagens A. Cai. ErnesloSá, 12 Tal.: 231.1862

Central de Reservas A. Cai, Paiva, 56- 2o. andar Tal.: 231-1862 Telex, AG 073-2131 Cargas- Tei.: 231-1862 Aeroporto-Tal.: 231 -3614 IP1AO Pça, Rui Barbosa, 310 Tal.: 531-1398 IMPE RATRIZ Loja de Fassagens: A, Lu's Domingues, 1471 Tais.: 7212672/2524 Telex : IR G 09116 20 Loja da Cargas A. Alagoas, 870 ITABUNA R. Ruifo Gamão, 185 Te).: 211-1468 Telex: RG 0732336 ITAJAÍ Pça. Vidai Ramos, Esg. c/Pedro Ferreira Tais. , 44-1504 / 1622/1926/1668 Telex: RG 0473457 Aeroporto-Tal.: 42-1184 Telex: 0473321 ITAJUBÂ Pça. Dr, José Brar. tino, L/02 Morrochic-Tel.: 622-4455 ITAPETINGA A. 7 da Setembro, 50 Tel. :261-2206 JARAGUÂ DO SUL IR. Cal, Procópio Gomas, 290 Tal.: 72-0091 JOAÇABA As. 15 da Novembro, 893 S/3 TeIs.:22-0039-22-1727 Aaroporto -Tal.: 22.1692 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa. 11 Tais.; 221-11 33/11 40/1 1 64 Rua Cardoso Vieira, 37 Tal.: 221-0805/4403 Telex: SC 0832134 Aeroporto: 229.1440 Telex: 083-2134 JOINVILLE Loja da Paesagens e Carga Rua Alexandra Dohler. 277 TeIs.,22-2503/2506 Telex: RG 0474133 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-1403/2341 Telex: AG 085-1935/1980 JUÍZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 Tel:211-8211 Telex: AU 0322136 LA GB 5 A. Banjamin Constant, 19 Tais.: 22-181812838 Telex: SL 0473468 Aeroporto-Tal.: 22.0046 LAJE ADO R. João Batista Maio, 270 T ei. : 2051 LAVRAS 58. do Ro Branco, 360 Tal,: 821 . 3 994 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tal.: 242-1150 Taiax:SL 055-2238 LONDRINA IR. Pio XII, 105 Tais,: 22-2089/2628/2016 Telex: SL 0432238 RG 0432467 lResersasi Aeroporto . Tal.: 23-4340 MACAE Rua Barão de Cotagipe, 57 TeL: 62-07 39 MACAPÁ As. Cândido Mandes, 1039 Tais,: 621-2409/2410 Telex: SC 0911045 Aeroporto Tal. :621.2292/2335 MACEIÓ R. Or. Luz Pontes de Miranda, 42 . Tel:223 . 7334 IPABX1 Teias: RG 0822137 Loja de Carga A. Barão de Anadia, 67 Tais.: 221-4852 .223-4241 Aeroporto: TaIs.: 242 . 1 t5O/t2tO MAFRA Pça. Hercilio Luz, 157 . 2o. and. Tal 42-0604 MAIRIPORÃ R. piranga, 384 . canmro Teis.:430-3425/2445

MANAUS A. Guilherme Moreira. 278 Tais.: 234-1116- 238-8623 Loja da Pasoagans: Tal.: 234-1116- As. 277.228 -211-216-244 As. Eduardo Ribeiro, 391 Tal,: 232-8185 Hotel Tropical Manaus Tal,: 234-1116 Cargas, As, Castelo Branco, 504 Tais.: 232-0084/0269/8112 Reservas: Rua Eduardo, 391 Tais,: 234-13251 /1116-As. 271 -272 . 273-274-285261 - 260 - 262 Teias:Sc-O922 172 Aeroporto Eduardo Gomes Tais.: 234-3797 iDiretol 232-8112 Pabx Telex: RG 0922275 Despacho: Tais.: 232-8112234-81 12 Terminal da Cargas: Tal.: 232-8112 MARABÁ As. Antonio Maia, 887TaIs,: 321-1122/1123/1819 Reservas- Telex: RG 091.1721 MARINGA As. Brasil, 3746-saia 111 Tei.,22-3 520 Talas: SL 0432495 Aeroporto-Tal,: 22-3521 M OCOCA A. Carmo Taliberti, 325- s16 MOGI DAS CRUZES A. Cal. Souza Franco, 208 Teis,: 469-0044 MOSSO RO As, Augusto Severo, 281 Tais.: 321-5006/22137 Telex: 0842439 MONTE ALEGRE As. Desembargador Inácio Goilhon -Tal,: 533-1495 MONTE NEGRO R. Osvaido Aranha, 1,271 .s109 Tal.: 632-2223 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19-LojaS TeIs.: 221-2234/5860 Telex: RG 0311895 Aeroporto, Tal.: 221-4961 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tais.: 222-2336/1535/3794 Reservas Nacionais a lnternac: Tal,: 222-2336 Telex: RG 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomau, 635 Loja 5 TaIs.: 222-0932/2992 Aeroporto Teias: RG 0842464 Tais.: 272-2224/2376 Terminal da Cargas Tal., 272.2225 NOVA FRIBURGO R. Fernando Bizzoto, 46/50 Tei.: 22-0161 NOVA IGUAÇU R. 13 de Meio, 73 Tal.: 767.0186 NOVO HAMBURGO R. Gai. Netto, 109-sala B - Ed. Minuano-Tal.: 93-6422 Setor Cargas Tais., 93-6609/6109 061 DOS R. Siqueima Campos, 216 Te),: 547-1445 OSASCO As. Dr. Carlos de Morais Barros, 354 . Loja 2 Teis.: 801-0422/1914 OSVALDO CRUZ Av. Presidente Roosavait, 343 Tal,: 61-1937 PALMARES A. Cons. João Alfredo, 77 Tal.: 661-0736 PARANAGUÁ A, Feria Sobrinho, 360 Tais.:422-1 507 - 422-1 508 Rua Priscil iamso Correa, 131 Tal.: 422.0820 PAAANAVAÍ Rua Minas Gerais, 396 Tais,: 22-0566 - 22-0567 PASSO FUNDO As. General Neto, 358 Tal.: 31 2-2311

PATO BRANCO A. Guarani, 400- Te),: 24-1143 Aeroporto: Tel.: 24-1387 PAULO AFONSO A. Oraviano Leandro de MoraeS, 820 -Tola,: 281-1328/1210 Aeroporto - Tal.: 281-1210 PE LOTAS A. 7 de Setembro, 272 Tela.: 25-1555 Teleu: SL 0532237 Aeroporto Tal.: 23-0778 PETROLINA A. Padre Fraga a/no. - L/3 Tela.: 961-1000 Telex: 081 -1797 Auoporto Tel.: 961-0670 PETRÔPOLIS tI Mal. Deodoro, 98 TaIs.: 43-5530 - 42.3947 P1 RACICABA A. Sto. Anronro, 713 Tel.: 33-0844 PIRASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 1501 Edif. Pioneiro, L. 7 Tela.: 0195) 61-1943/3655 POMPEIA A. Ben j amin Conslant. 40 Tel.: 52 . 1 718 PONTA GROSSA Rua Corrreradador Miró. 978 Te).: 24-6177 Telex: 0422361 PORTO ALEGRE Lojas de Pasaagens: Rua doa Andradas, 1107 lLoja Praça da Alfandega) Tela.: 216333-246333 lPabxl Hotel Sara Rafael - R. Alberto Bina, 514- loja 1 Tel.: 21-6333 - As. 209.248 Pass./Cargas: Au. Julio de Castilhoa, 386/392 Tela.: 21-6333 - As, 213 e 216 Au. Aaaia Brasil, 630 Tela.: 42-9088/9402 Av. Farrapos, 2024 Tela.: 22.2480/2873 Reaervaa: Nac. e lnternac. R. dos Andradas, 1409 Tel,: 21-6333 Rio-Sul Tela.: 42-4028/4233 Telex: SCO51 .1 335- SLO51-1 697 Informações: Tels.:42-4028/4233- Ramal3lB Aeroporto Te).: 42 .4233 . A. 204. 208 PORTO VELHO R. Joaé de Alercar, Edif. Bichara L/4.5 Tel.: 221-8139 Telex:SC 0692117 Cargas: Tel,: 221 -8043 Reservas - Tel,: 221-8239 Aeroporto: Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 RECIFE Lojas de Pasaagens e Cargas: Av. Guararapes, 120-Térreo Tela.: 224-8273 .231-2037 Ramaia 111/123/4/5 Pça. Artur Oscar, 35 Tela.: 224-3375.231-2037 Ramal 135 Au. Cena. Agaiar, 4887 Tel.: 326-5210 . R, 126/7 Reservas Nac. e Internar.: Au. Guararapes, 120 . 9o. and, Tal,: 231-2037 . As. 211. 221 Loja Cargas: Rua Riaclruelo, 435 Tela,: 221 .0770 .231-2037 221 . 0335 . A. 145 Aeroporto TaIs.: 326.1019/1040 Telex:SC 0811051 e AG 0811070 RESENDE Au. Albino de Almeida, 239 Telu.: 54-3460/3738 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 110 andar Tela - 625-1 729 .636.5500. 636-5505 Telex AO 0166169 Corga Saldanha Mar nha, 739 Tal. 625.7629 RIO BRANCO A. Morechal Deodoro, 115 Tela. 224.2226/6779

Telee: SC 069-2540 Aeroporto: Tel.: 224.2732 RIO GRANDE A. Mal. Floriano, 273 Te).: 2.1714 Telea: SL 053.2413 RIO DE JANEIRO Lojas de Passagem Lo 1 a Centro- Au. Rio Branco, 277 -G 'Tal.: IPabu) 297-4400 As. 291 .295e220.3821 Rasa Méuaco. 11.8 Tela,: )Pabu) 297-4400 R.292 240.7326/8276 Au. Rio Branco, 128 -Tela.: IPabu) 2974400 .222.2535 Av. Aro Branco, 277 . G . Tela.: lPabu) 297 .4400 .220.1998 220.8830 Au. Pres. Ant. Carlos, 61 5.A Tela.: IPabul 297 .4400 R.283 232-8357 H. Nacional-lojas 12/13 Te),: 399-3030 A, Visu. Pirajã. 351 - L/C.D Tela.: 227.3380/7785/5194 Rasa Rodolfo Darrtas, 16.A Tela.: 541.6148/6448 Rua Maestro Felicio Tolrjdo, 551 - L,S )Nil -Te).: 719-8626 Estrada da Portela, 99 . H Tela.: 350-0769/9933 Lojas de Passagens e Cargas Loja . 4 . São Cristovão Rua Alm. Baltazar. 62-A Tela,: 248-9389 .264-1496 Loja 6- Tijuca Rua Conde de Bonfim, 22-A Tal.: 284-1593 Ponte: Rio/Sao Tel.: 292-6600 Despachos Cargas: Au. Franklin Roaevelt, 194. Loja E/O- Teis.: 220-6343/ 1750/7493 Av. Silvie Noronha, 361 Tel,: lPabxl 297-6141 R.424 Santos Dumont Te),: lPabael 297-5141 A. 223 Antjgo Galeâo Te).: )Pabs) 393-3000 - r.149 Aeroporto Internacional- EU. Te).: 398-3011 Informações: 398-3820/3821 Terminal de Carga: Tela.: 393-8688/0993 RIO DO SUL AI. Aristjlrano Rarrroa, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO A. Jorge Zipperer, 195 Tal.: 440-388 RO L AR O IA Au. Interventor Manoel Ribas, 1238- Tel.: 10432) 56-2884 RONDONOPOLIS R. Otavio Pitaluga, 724 Tel.: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tel,: 243.1344 Reservas Nacionais e lnternac.: A. Carlos Gomos, 6 Tela,: 243-1344/2142 Loja Cargas R, do Pilar, 38 Tela.: 242-1237/4959/2924/ 3010 Aeroporto TeIs.: 249-2584/2586 Terminal de Cargas: Tel:249. 2644 Rs,192-1932/193 SANTA CRUZ DO RIO PARDO A. Marechal Bitencourt, a/no. TeIs.: 72-2135/2134 SANTA MARIA R, Alberto Pasqualini, 149 Tel,: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto: Tel.: 221-7111- R. 161 SANTARÉM Loja de PasSagens: A. Siqueira Campos, 277Tel.: 522-1548 Teleu.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-2084 Loja Cargas Av, Rui Barboxa, 780 Te).: 522-2938 Aeroporto . Tel.: 522.1084 SANTO ANDRÉ A. Data. El da Flaqraer, 117 Tels,:4.49-4266/4207

Telex 011-44624 SANTO ÂNGE LO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Lo 1 a de Passagens- R. Riachaselo, t03Tela.: 34-4404/5095 Loja Carga Au. Sõo Francisco, 103 Tel,: 32.1114 Reseruaa Nac. e lnternac, Tels.:32-111O/t111/1113 Telex: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerria, 99 Te).: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Luras Nogueira Garcez, 539 Tela.: 448-6242 . 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói,338-Tel,:441-5566 Telea:Ot 14726 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993 Tel.:71-5177/4459 Cargas: Au. São Carlos, 1121 Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 Te).: 44-0515 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Km 001 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagena Au, Floriato Peisoto, 4 loja 1 Te).: 22.7555 Telex.: AO liii 35410 Loja de Cargas A. Aio Grande do Sul, 285 TeIs.: 21-6826 -22-8277 Aeroporto Tel.:21-1311 R.496 SÃO JOÃO DEL REI Au, Tiradenies, 549 Tel.: 371-1063 SÃO LEOPOLDO R. Independéncia, 938 Te).: 92-1129 SÃO LOURENÇO At. O. Pedro II, 768 Tel.: 331-1935 SÃO LUI'S Loja de Pasaagena: Au, Pedro II, 268 - salas A, A e C Tela.: 222-5011 -220-0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e lnternac,: Au. Pedro II, 268 Tel.: 221-5066 Loja Cargas Rua Nazarelh, 3 Tel.: 222-0532 Aeroporto: 228-1208 Telex: RG 098-2432 Terminal de Cargas Te),: 228-0641 SÃO PAULO Loja de Pasaagena R. da Consolação, 362/372 Tela,: 258-2233/4020 Au. Ipiranga, 799 Tola.: 223-0100, 222-8326 e 258-2233 Au, Ipiranga, 165- Hotel Hilton -Tela.: 256-0033 As, 329/3300 258-2233 A, 42 A. LIbero Badaró, 394 TeIs.: 32-101 5, 36-2425 258. 2233 e 33-160 1 SC - Au. São Lula, 153 Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2223 Au. Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no. 1 - SI. E do Edificio - Brazil - 1 nuest Plaça Tela,: 813-2223/2212 Lojas de Passagens e Cargas A. Gal. Osôrio, 716 (Santa )(igenial Tela,: 221 -4664/4670 A. Adolfo Pinheiro, 810 ISanto Arnarol Tel.: 523-3951 A. Silua Pinto, 301 (Bom Retirol -Tela.: 220-4531/1834 A, Clemente Aluarea, 379 ILapa) -Tela.: 260.8985/4121 R. Barão do Ladárjo, 434 (Brásl - TeIs,: 228-8241 229-0023 A. Wandenkolk, 624 )Móoca) -Tela,: 279-1746-

270-9394 Au. Paulista. 1765 - Pasaagens (Pau) juta) -Tal.: 287-9633 Tela,: 285-6096 e 287-9833/ 3572 e 258-2233 R. StelIa, 141 Vila Mariana) Tela,: 570-2486 e 259-1816 Au. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) -Tela,: 292.8223 93-9277 092-0429 Loja de Carga Pça. O. José Gaspar, 134 Hangar VARIG -Jardim Aeroporto: Tel:241-9911 - As. 255 e 258 Vendas de Passagens RG - Rua da Consolação, 368 70. andar 'Tela.: 258-2233 Gerencia Comercial AO- R. da Consolação, 368 6o. andar - TeIs.: 258-2233/ 5029 direto) E miSsão RG/SC-Tels.:256-5027 Idiretol e PABX 258-2233 Crediário RG/SC- A. da Consolação, 372 a/solo - Tela.: 258-2233/7029 Centro de Tarifas RG/SC - R. da Conaolaçéo, 372 Sub-solo - Tela.: 258-9639/ 9640/981] Inforrraações ao Público RGeSC-Tel,:240.1211 SETE LAGOAS Av. Dr, EmIlio de V. da Coata, 133- Sala 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto, 142 Sala 1 - Edif(cio Oriano Mendes-Tel.:611.0044 TABATINGA Loja de Fumagens (Cargasl Gerência - Au, da Amizade, 179 Tal,: 912-2356 Deapacho - Tel.: 912-2276 Telex: 092-6109 TE FÉ Rasa Duque de Caxias, 275 Te).: 943-2466 Telex: 0922325 TE RESI NA A. 24 de Janeiro, 509-Sul Tel,: 272.6772 TOLÉDO Rua Luiz Segundo Rossoni, 199 TeIs,: 521143/1517 TRÉS CORAÇÕES Rua Deputado Carloa Luz, 233 Tel,: 231-1814 TREÊ RIOS Rasa Dr, Walmir Façanha, 64 Sala 313- Tel.: 52-1360 UBE RABA Loja de Paasagena: A. Major Eustãquio, 6- L/16 Tela,: 332-3632/5203 Telex: RG 0343115 Loja de Carga Au. Leopoldina Oliveira, 124 L/2 - Tel,: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U BE A LAN DIA Pça. Tuba) Vilela, 30 Te),: 234-5694- 235.1117/1118 Telex: AD 0343123 Loja de Carga: A. Santos Ourrront, 517- L/1 Tel.: 232-0535 Aeroporto: Tel.: 235-3420 UMUAR AMA Praça Santos Dumont, 3915 Te).: 23-1267 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Clero, 21 Tel,: 22-3648 URUGUAIANA R. Duque de Cexiaa, 1917 L/7 Tela. : 412-1315/1113 Telex : SL O 5521 83 Aeroporto -Te).: 412-2498 VIÇOSA Vila Gjanetti, 48 A Te).: 891.2756 VITORIA Au. Governador BIey. 186 L/4 -Te).: 222.1869 Loja de Carga Av, Prinua Isabel, 630 Loja 2- Te),: 223-4632 Reaeruas Nac. e lnrernac. Te),: 223-6866 Telex AD 0272101 Aeroporto: 227.3037 Carga: 227-2558

VITORIADA CONQUISTA Trau, Zulmiro Nassas, 39 S/A Tel,: 421-2421 VOLTA REDONDA R.25A,81 -a/31819 Ed, Juatina Mollica Tel,: 42-2773 VOTUPORANGA A. Sergipe, 399 Te),: 22-1447 V 4SF ALTAM IRA Travessa Cal, Tancredo, 45 Te).: 515-1144 Cargas: Au. Dja)rraa Outra, 1600 Tal.: 615-1382 Aeroporto: Tela,: 515-1976/1393 ANÁPOLIS R. 7 de Setembro, 395-B Tel.: 324-0387 Cargas: Tel,: 324.0387 ARACAJU Rea,/lnf. A, São Criatóuão, 79 Tela,: 222-3232-221-1228 Cargas Au. Barão de Maruirra, 827 Te),: 211-1155/6 Aeroporto: 223-1823 AAAÇATUBA flua Gal. Glicério, 512 Tela.: (0186) 23-2689/4489 Telex: 101721 260 Aeroporto: (Dl 86) 23-4859 BA URU Pça, Rui Barbosa, 3/4 TeIs.: 10142) 22-5061 22-51 1 7/6504 Telex: 101421- 124 Aeroporto: 23-5200 BELÉM Res./Inf. Au. Prea. Vargas, 620- Loja 8 Te).: 222-9611 Credi-Sem /Cargas: Tela.:224-5588- 222-9611 Loja de Passagens: R. Gaspar Viana, 870 Tel:224-5588 Aeroporto: Tela.: 231-4964/224-5688 BELO HORIZONTE Aeservas/lnf,/Credi-Serra: Au. Olegário Maciel, 2221 Te).: 335-2955 Pesa.: R. dos Carijos, 279 Te).: 226-3282 R. da Bahia, 860- L116 Tel,: 222-6858 Cargaa: Tela,: 335-2955/3766 Aeroporto: Tais.: 689-2360/2411 Confina BRASÍLIA Reservas: SCLN 304 8), E Lote 09- Ed, VASP TeIs.: 226-4499/4115. A. 302 Credi-Sem: Tel:226-4115 Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Da). Hotel Nat, 53/54 Lojas Pass, Cargas Au. W/3 O 507 B). A L/41 - 43 Te),: 226-4115 SCLN 304 BI, E L/9 F.d, Vaup Tel:226.4115 Lojas Cargas/Encomendes Terminal-Carga: Aeoporto Internacional de Brasilia Tel:226-4115 Aeroporto: Tel,: 242-0991 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Tels.: 321-2405/4861 CAMPINAS Res./)nf./C. Sem R. Bernardino de Campos, 1081 Tel.:32.2799 Cargas: Rua José Paulino, 247 Tel,: 31-9168 Aeroporto:Tel.: 2-1499 CAMPO GRANDE Res./lnf./C. Sem Av. Ca)ógeraa, 2129 Te).: 382-4091 Cargas: Au, Calógeras, 2143 Tela, : 382-409 1/81 70 Aeroporto: Tela.: 383-1942. 382.5139

Setembro/84 - Gu j a Panrotas . 109

CANOAS R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202 Tel. 72-4901 CARUARU Ros./Inf./C.Sartt: R. 7 de Setembro, 83 Tel. 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./I nf./C.Sarrt. R. Merques do Herval, 687 Tel.; 221.7933 COR UMBÃ Res./Inf./C. Sem; Rua XV de Novembro, 392 Teis.: 231.3338/4441 Cargas: Tel.: 231-3283 Aeroporto; Tel.: 231-4308 CUIABÁ Res.ilnf.IC. Sem A. Pedro Celestino, 32 Tsls.; 321-4122/4025 Cargas: Aer. Marechal Rondon Tel.: 321-3461 Aer.; 321.7013 CURITIBA fias. /Inforrnações: Rua Presidente Faria, 378 lo. andar - Tal.: 224.3303 Credi'Sero; Rua XV de Novembro. 537 Tal.: 224-3303 AI. Cebral, 335 Tel:232-5035. Cargas: R. Presidente Faria, 378 Tal. 224-3303 Aeroporto: 282-0922/0345 DIADEMA Tel.: 448-9388 FLOR lAN O Lojas Passagens: fies. flnf./C.Sem: As. Pres. Vargas. .01 Tal.: 522-1958 FLORIANÔPOLIS Res./lnf.1C.Sem: As. Osrmar Cunha. 15- BI. C Sf201 -Tal.: 22-1122 Cargas Rua José Jacques. sino. - Ed. Carolina . Loja 2 . Tal.: 22.5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./i nf./Credi-Sem flua Barão do Rio Branco. 959 TaIs.: 231-8000- 211.9233 Pass,: Av. Santos Durnont. 3060 Centro Comercial Cana Bianca - L/9 Tei.: 231-8000 Aeroporto Tais.: 231-8000 - 227.2416 FOZ DO IGUAÇU lnf./C.Sem: As. Brasil, 845 Tal.: 74-2999 Aeroporto: TeIs.: 74-2799/3492 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tei.: (016) 722-5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto; 722-7255 GOIÂNIA Rua 3, 569 . Centro Tel.: 223-4266 Cargas; Pça. Tarnandaré, Galeria Reto Sf1 Tal.; 223-4266 Aeroporto: TaIs.: 261-3441 - 223-4266 GUARULHOS Res./lrsf./C.Sars; A. Dr. Ramos da Aeeeedo. 20 Teis.; 208-4947/4823/4699 ILHÉUS R es. /1sf. Pça. Antonio Muniz. 22 TaIs. :231.3518/3185/3910 C. Sem: Tel:231-3185 Cargat:Tel.:231-4172 Aeroporto: 231-3412 ITABUNA Res./lnf.: As. Cinquentenário, 1128 Tal.; 221-1327 C. Sem.: Te).: '.11.1343 Cargas; Tal.: 211.0381 JOÃO PESSOA Res.Ilrsf.

Parque Solon de Lucena. 530 Ed. Lagoa Center.

Tal.: 222.0715 Cargas: Parque Solos da Lucena, 291 Tel:222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUiZ DE FORA Res./i nf./C.Sam: As. Independencia, 748 Tais.: 212-3699-211-9459 LONDRINA fies. /Inf. /C.Sem: As. Rio de Janeiro. 195- L/1 Tal.; 23.8830 MACAPÁ fias. li nf./C.Sarn: R. Pe. Julio Maria Lortsbard, 115- Tal.: 222-24 11 Aeroporto: Tal.: 222-3163 Cargas: Tal.: 222-2411 MACEIÓ Res./inf./C,Sern; R. do Comércio, 56 Tal.: 221-2655 Cargas: 221-6395 Aeroporto: Teis.; 242-1270/1410 MANAUS Ras./lnf./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tais.: 234-1266/0349/1349/ 2393 Cargas: As. Torquato Tapajós. 5141 Tais.: 236-4569/4143/4093 Aeroporto: Tals.:234-B1 12/232-8112 MOSSORÓ. Ras./inf./C.Sem/Cargas: R. Santos Dumont, 96 Tal.: 321-3062/3159 NATAL Ras./inf,: R. Jogo Pessoa, 220-lo, andar Teia.: 222-1612/2503/2290 Cred 1-Sem Tel,: 222.2290 Cargas - Tal.: 222-2290 Aaroporto: Tais.: 272-223716 NOVO HAMBURGO fias. li nf./C.Sam: R. Jss)io da Castilhos. 361 - Sf2 Tel.: 95-2774 OSASCO Res./Inf./C.Sem: Av. dos Autonomistas. 2652 Tei,: 802-4557 PARNA i'BA fias. /inf,f C Sete Rua Darcy Araujo. 781 Tel.: 322-2710 P8 LOTAS Ras./lnf./C.Sesgt: Saguão do Hotel Manta R. General Neto. 1131 Tal.: 25-6660 Cargas: Tal.: 25-6660 PORTO ALEGRE fies. informações/Cradi.Sem: Av. Farrapos. 2059 Tal.: 2 2-8522 Aeroporto/Cargas; Tais.: 42-1796-22.822 PORTO VELHO Res./l nf./Credi-Sem: Av. 7 da Satambro. 1260 TeIs.: 221-1035/1513/1247 Cargas: A. Paulo Leal. 362 Tais.: 221-1035/1339 Aeroporto: Tel:221-6533 RECIFE Ras. /inf. /Cred-Sarst: As. Manoel Borba, 488 TaIs.; 231-3048- 222-3611 As. Guararapes, 111 Tal.: 222-3611 Pass: R. Or. Nilo Dorrselas Câmara. 90 . Tel:222-3611 Cargas: R. da Palma, 254 Tal.; 222.36 1 1 Av. Getulio Vargas, 275- Olinda Tal.; 429-0495 Aeroporto: Tais.: 326-1699/ 221-3611 RIO BRANCO fias. Informações flua Banjamin Constant, 1074 Tais.; 224-5642/6585 C. Sem- Av, Epaminondas Jacome. 611 - L. C Tal.: 224-6585 Cargas: Tel.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939

110- Guia Panrotas Setembro/84

RIO DE JANEIRO Tstl.: 220-3622 Ras./Inf./C.Sare: Aeroporto; Tal.: 533.7011 As. Aim. Silsio da Noronha, SETE LAGOAS 369 - Tels.:292.2080Res./inf.!C.Sem: 212-9922 8. Dr. Pedro Leis, 230 Pessegens/Carges: Tel.; 921-4899 R. Senta Luzia, 735 TE RESINA Res.Ilnf. Tal.: 212-9922 As. Frei Serafim, 1826 As. Atlântica. 3484 Tel.: 212.9922 Tel.: 223.3222 Rua Visconde de Pirajá, 444 Credi-Setp - Tal.: 223-3222 Cargas (Pequenas Encomendas) Tal.; 212.9922 R. Área Leão c/Av. Frei Serafim R. Conde do Bonfim. 297B TeIs.; 223-3222-222-1313 Tijuce - Tei.; 212-9922 Aeroporto; Tal.: 223.3222 As. Nilo Façanha, 268 TUCURUI Tal.: 212-9922 Rte./lnf.: Setor Comercial Loja Niteról - Au. Amaral V. Permanente BI. 5 L. 1 e 2 Peixoto, 286 . L/282 Tais.: 787-1171/1232/1227 Tel.: 717.7038 Aeroporto; 787.1196 As. N. Sra. Copacabana, 262 Tal.: 212-9922 UBERLAFIDIA Castias: As. Pres. Vargas, 59B Res./lnf./C.Sertt: Tel.: 771.4574 Pça. Tubal Vilela - 30-O Aeroporto Internacional Telu.: 235-0500/0959/0928 Tais.; 398-3838/3402/3845 VITÓRIA AeroportoS. Dumont Res./lnf./C. Sem; Tal.: 212-9922 A. Dionisio Rosando, 59SALVADOR Centro - Tais.: 222-0623/ Res./lnf./C.Sern: 0823/0245 R. Chile, 27fias. Noturna - Tal.: 222.0622 Tel.; 243-7277 Cargas-Te).; 222.0184 Carga: R. Rui Barbosa. 15 Aeroporto: TeIs.: 227-1 353/8657 Tal.: 243-7044 R. Marques de Leão. 455 VIASA Tal.: 243-7044 R. Miguel Calmon. 27 SÃO PAULO Tal.: 243-7044 Av. Ipiranga, 318, Bloco 8Aeroporto: lo, andar - cj. 102- B Tais.: 249.2464- 243-7044 Tal.: Central: 257.9122 SANTARÉM Abas: 639 (loja) Ras./lnf./C.Sem: Telex: (0111 21131 As. Rui Barbosa. 786 RIO DE JANEIRO Tal.: 522-1680 8. do Carmo. 7 - 4o. andar Aeroporto; 522-2130 Rosarvas: (021) 224-5345 SANTO ANDRÉ Telex; 1021131005 Aes./i nf./C.Sem: Galeão: 398-3808 (Balcão) Pça do Carmo, 71 - L/28 393-5466 (Cargas) Tal.; 412-4166 BELO HORIZONTE SANTOS As. Olegário Maciel. 2221 Ras./lnf./C.Sem: Tel.: (031) 335.2955 R. Riachuelo, 101 Talas: (031) 1288 Tal 5. : 32.9511/7 571 BRASÍLIA SÃO BERNARDO DO CAMPO SHS - Oda. 05- El. JRes./lnf./C.Sam: Térreo - Hotel Phanieia Av. Lutas Nogueira Garcaz, 932 Tel.; (061)226-1514 Tal.: 448.9388 Telex: 1061) 3722 SÃO CAETANO DO SUL CAMPINAS R. Baraldi, 662 As. Anchieta. 173 - 4o. andar Tal.: 441-9455 ci. 43-Tal.: (0192132-3344 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Telex: (019) 1369 Aes./lnf./C.Sem; CURITIBA As. Adhassar da Barros. 243 R. 15 de Nosembro, 297 Tais.: 23-4849- 21 -3870 3o. and. Cj. 305 SÃO LEOPOLDO Tal.: (0411 224-3522 Res./Inf./C.Sem; Telex (041)6018 R. Independência. 636 . sf6 SANTOS Tal.: 92-2490 A. Amador Bueno, 59 -3o. and. SÃO LUÍS ci . 32-Tal.: (01321 33-1211 Res./lnf./C.Sem: Telex: (013) 1576 R. do Sol, 43- Tel.: 222-4655 Aeroporto: 225.1450/0044 VOTEC SÃo PAULO Ras./lnf./C.Sam: AIO DE JANEIRO Controle Central Res. Escritório: Rio de Janeiro Automática Congonhas: Tal.: (02 1) 292-661 1 Tal.: 533-2211 Reservas: (021) 22084 18/8478 Adm. Geral . Edif. VASP Endereço Taiegr.: VASPA1 R Telex: (021) 21362 VTEC BR Telex: (011) - 379/3 Aeroporto Santos Oumont: TaIs.: 220-9328 - 220-8478 Tei.: 533-7011 Manutenção Aeroporto Santos R. Libero Badaró, 106 Dumont -Tal.: 240.7109 Telo.:37-1161 -220-3622 Manutenção Jacarepaguá A. Aurora, 974 As. Alsorede, 2541 Tais.: 221-8355 -220-3622 Tal.: 325-9044 Av. São Jogo. 826 Tem.: 222.1 274/6533 -220-3622 SÃO PAULO As. São Luis. 91 Washington Luiz, s/no. Tais.; 257-6370/510] .220-3622 Aeroporto da Congonhgs As. Paulista. 777 Tal.: 1011) 61 .436 TeIs.: 283-5166 - 220-3622 Telex: (011(21250 Lapa- R. Barão da Jundia(. 399 Agentes Gerais Tais.: 831-1477/1343-220.3622 As. Paes de Barros, 974 ARAGARÇAS TeIs.: 264-8666 . 220-3622 8. Pedro Ludosico, 37 A R. Corraa da Maio, 99/103 Tal.: (065) 446-2140 Tais.; 220-8533/3622 ARAGUAÍNA As. Santo Amaro, 567B Praça das Nações, 300 A Tal.: 522.5311 Tal.: (062) 821-2140 Terminal de Carga Aéraa BALSAS As. Washington Luis. 6000 Aeroporto das Açucanas-MA As. Rabouças. 2984 Telex: (091)2915 Tels.: 815 .3415/3633220.3622 BELEM Posto USP - Centro de Vivenda R. Senador Manoal Baráta, B89 Sotorial - USP - BL. Azul c/3 Tel.: (091)224-1466

Talas: (091) 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Belém Tels.:(091 (231-6906/6023/6022 Teias: (0911 1302 Aeroporto Júlio Casar Tesl.: 10911233.2952/1941 Teles: 109111099 Carga - TaIs.: 233-4953/6553 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 Lj. 7 Tais.; (031(224-3454-222.0857 Talas; (0311 1794 Aeroporto de Parnpu(ha Tal.: 10311441.6569 BRASILIA SDS Projeção E 9, Lj. 7 Tels.: 1061)225-9528/4903 Telex: (061)1660 Aeroporto Internacional de Brasilia -Tal.: lO6 1 244-4238 CAMPO ALEGRE Frigorifico Atlas CAR.AJÂS Acampamento no. 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA fi. Coulo Megaihães. 45 Te(s.: (091(421-1341/1367 Telex: (091)2626 CUIABÁ R. Sete de Setembro. 316 Tel.: 1065) 321 -9020 Aeroporto Marechal Rondon Tal.: (065) 321-8121 8.36 Telex: 1065) 2239 GOIÂNIA As. Araguaia, 177 Centro Tais.: (0621 225-5644/6588 'Veles: (0621 2249 Aeroporto Santa Ganosava Tal.: 1062) 261-5305 1-langar-Tel.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ R. Dorgival Pinheiro da Souza, 314-Tal.; 1098)721.2533 Telex; (091)2399 Aeroporto - Tal.: (098) 721 -0643 MACA É Telex (021) 31087 Tal.: 10247) 621957 MARABÁ As. Antonio Maia, 983 Tais.: (091(321-1887/1501 Aeroporto Amapá Tel.:(O91) 324.1110 Telex: (091)2136 SANTA ISABEL DO MORRO ilha do Bananal-GO SANTA TEREZINHA )MN( Av. 10, n/604 Telex: (062(2249 . Via Goiania SÃO FELIX DO ARAGUAIA As. Araguaia, 455 SÃO LUIS 8. do Sol. 141 Tais.: (098) 222.5322/3253 Aeroporto de Tirirical Tais.; (098)226-1471/0044 A. 15-Talas: (098)2198 SÃO MIGUEL 00 ARAGUAIA R. Oito. c/19 Aeroporto - Tal.: (0621 774-1621 TUCU RUi Vila Permanente. 61.0- L). 7 TaIs.: 1091) 787.1416/1232 R. Dom Cornélio Varmont, sino. Tal.: (091) 787-1366 Aeroporto Tucuru Te).: 10911 787-1 571 Reserva; Tal.: (091(787.1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300- L/19 Tais.: (034(332-1149/1251 Telas (03413144 Aeroporto-Tal.: (034) 332-8162 UBERLANDIA Praça Tubal Vilela, 36 TeIs.: 1034) 235-7487/1000 Teias; 1034)3221 Aeroporto Tal.: (034) 232-2556

WESTERN RIO DE JANEIRO As. N.S. Copacabana, 600 s/609 Tal.; (021(257.0990 Telex: (021(33449 SÃO PAULO Ricardo A. Roman As. São Lu/s, 50-cj. 211 Tal.: (0111 259-6100

DOMESTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 112 Bs. Aires - Rio - Roma Fran kfurt 113 Frankfurt - Roma - Rio Bs. Aires 122 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris 123 Paris - Madrid - Rio - Bt. Aires 152 Es. Aires - Rio - Madrid Paris 153 Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 162 Es. Aires- Rio - Rorria Zu ri eh 163 Zurich Roma - Rio - Bs. Aires 220 Ba. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo -Es. Aires 326 Bs. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem 'e'ork - Rio Bs. Aires 332 Es. Aires - Rio - Miarei Nem York 333 Nem York - Miarni - Rio Ba. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - fguazú Buenos Aires PL AEROPERU 602 Lirria - Kingston - Miarei 603 Miarei - Lima 604 Lima - Guayaquil Kingston - Miarsi 605 Miami - Guayaqoil - Lirrsa 606 Lirtla - Kingston - Miarei 607 Miarei - Panamá - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lirtsa - São Paulo - Rio de Janeiro AF AIA FRANCE 091 Paris - Rio - Bs.Aires -Santiago 092 Santiago - Es. Aires - Rio Nice - Paris 093 Pariu - Recife - Rio Montevidéo - Es. Aires Santiago 094 Santiago - Es. Aires. - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - RecifePariu 097 Pariu-Recife - Rio - Es. Aires- Santiago 098 Santiago -Bs. Aires Montevidéo - Rio - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus- Lima 218 Lima - Manaus . Caiena . Paris AZ ALITALIA 576 Milão-Roma-RioSão Paulo . Bs Aires 577 Bs. Aires - São Paulo-Rio - Roma Milão 582 Milão - Roma . Rio . Es. Aires - Santiago 589 Santiago - 65. Aires - Rio Milão-Roma 1577 Bs. Aires - São Paulo. Rio - Milão - Roma 1578 Roma- Mil8- Rio São Paulo-Es. Aires AV AVIANCA 008 Bogotá . Miarei 010 Bogotá - San Juan 011 San JureS . Bogotá 054 Bogotá . Panama 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México . Los Angeles 081 Los Angeles - México Bogotá 084 Rio-Bogotá 085 8ogotá - Rio 095 San Juan - Sto. Domingo - Burranqailia - Bogotá

EMPRESAS E ROT BR BRITISH CALEDONIAN 663 Londres - Recife-Rio - São Paulo 664 São Paulo - Rio-Recife Londres SC CRUZEIR000SUL 108 Rio-São Paulo 110 Belo Horizonte - São Paulo. Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 116 Rio-São Paulo 118 Rio-SãoPaulo-Porto Alegre 119 Porto Alegre-São PauloRio 144 Rio-Curitiba 145 Curitiba- Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba-São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 235 Manaus . Santarem - Belem 240 Manaus-Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul-Rio Branco Manaus 246 Manaus-Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém-Rio 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - São Luís 257 São Luis- Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizotte - Brasília 261 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasília 272 Brasília - Salvador - Recife 273 Recife- Salvador - Brasília 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Selem-Manaus 301 Manaus - Belém -São Luís Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - JoSo Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal- João Pessoa - Recife - Salvador Rio-São Paulo 348 Rio-Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 357 Salvador - São Paulo 395 São Paulo - Belo Horizonte 404 Rio- Brasilia 405 Brasilia - Rio 452 Rio-Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 458 Rio-Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 482 Rio-São Paulo - Campo Grande-Cuiabá-Porto Velho - Manaus 483 Manaus-Porto VelhoCuiabá - Campo Grande São Paulo-Rio 454 Rio-SãoPaalo-Campo Grande - Cuiabá- Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - CuiabáCampo Grande-São Paulo-Rio 492 Rio - Selo Horizonte Brasilia - Cuiabá 493 Cuiabá-Brasilia - Belo Horizonte - Rio 604 Rio-SãoPaulo 605 São Paulo-Rio 611 São Paulo-Rio 614 Rio-SãoPaulo 615 São Paulo-Rio 626 Rio-SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio-SãoPaslo

631 SãoPaalo-Rio 638 Rio -São Paulo 639 São Paulo-Rio 644 Rio-São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio-SãoPauto 655 São Paulo - Rio 880 Rio-São Paulo-Santa Cruz La Paz 881 La Paz- Santa Cruz - São Paulo- Rio 884 Manaus - Tefé- Leticia Iquison 885 Iqoitos- Leticia - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of SpainBridgetown - Manaus 888 Selem-Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belem 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo - Rio 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Buenos Aires 931 Buenos Aires-Porto Alegre São Paulo-Rio 932 São Paulo - Buenos Aires 933 Buenos Aires - São Paulo 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidén 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo-Buenos Aires 937 Buenos Aires - São Paulo 942 Rio - São Paulo-Foz de Iguaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz de lgaaçu São Paulo- Rio 957 Rio- Montevidéo 958 Montevidéo - Rio IB IBÉRIA 990 Es. Aires - Rio-Madrid 991 Santiago de Compostela Madrid - Rio - Assunção - Montevidés, 992 Montevidão - São Paulo Rio - Madrid - Santiago de Compostela 995 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo . Montevidéo - Es. Aires 996 Bs. Aires - Assunção Rio de Janeiro - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo -Bs. Aires IA IRAOI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - AmmanBaghdad JL JAPAN AIA LINES 005 Nem York - Anchorage Tokyo 006 Tokyo - Arschorage - Nem York 061 São Paulo-MiareiLos Angeles - Tokyo 064 Tokyo- Los Angeles Miarei - São Paulo KL KLM 791 Amsterdam -Lisboa - Ri Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires Rio - Lisboa -Amsterdam 793 Amsterdam-Lisboa - Rio 5. Paulo - Montevidéo Santiago 794 Santiago - Montevidéo S. Paulo - Rio - Lisboa - Amsterdam

UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio-SãoPaulo-Santiago 110 Santiago-Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 111 Rio de Janeiro - São Pauto Santiago 114 Santiago-São Paulo- Rio de Janeiro 115 Rio de Janeiro-São Paulo Assunção - Santiago

LA LAN CHILE 033 Santiago - Ilha de Páscoa-Papeete 034 Papeete - Ilha de Páscoa Santiago 140 Rio-São Paulo-Monteaidéu - Santiago 140 Santiago - Lima - Miami Nem York 145 Santiago Monteeidéu - São Paulo - Rio 145 Nem York - Miami - Caracas -Santiago 148 Rio - São Paulo - Montevidéu - Satsiago 148 Santiago - Caracas - Miarei • Nem York LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamnba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miarei 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miarei 903 Miami - Caracas - Manaus 915 LaPaz-SantaCruz-São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 Rio- São Paulo - Santa Cruz La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo- Rio PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção - Rio 402 Assutção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção -São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarei 703 Miarei - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas- Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Recife - Assunção 802 Assunção - Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife - Assunção 804 Assunção- Recife - Madrid 805 Madrid - Recife - Assunção

030 Salvador - Vit, da Conquista - Bramado - Guanambí Montes Claros - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros- Belo Horizonte 040 Salvador - Itabuna 041 Itabuna - Salvador 044 Bolo Horizonte - lpatittga Gov. Vuladares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 046 Belo Horizonte - Ipasinga Vitõria - São Mateus Porto Seguro 047 Porto Seguro - São Mateus Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 048 Vitória-São Mateus - Porto Seguro 049 Porto Seguro - São Matues Vitória 050 Salvador- Jequié -Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa Vitória da Conquista- Jequié Salvador 062 Salvador - Jequié - Vis, da Conquista - Guanambi Bom Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Vit. da Conquista - Jequié - Salvador 060 Natal Natal- Mossoró Fortaleza 061 Fortaleza - Mossorô - Natal 062 Salvador - Itaba na Belmonte-Porto Seguro 063 Porto Seguro- Belmonteftabuna - Salvador 064 Salvador - Itabuna Betmonte- Porto Seguro 066 Porto Seguro - Belmonte Itabuna -Salvador 068 Belo Horizonte- Juiz de Fora - Varginha - São Paulo 069 São Paulo- Varginha Juiz de Fora - Belo Horizonte PA PAN AMERICAN

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires-Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - São Paulo-Rio - Fmankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfart 508 Frankfurt- Rio-São Paulo - Es. Aires 509 Es. Aires -São Paulo Rio- Frankfurt JH NORDESTE 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipasinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte- Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 013 Salvador - Senhor do Bonfim - Petrolina Paulo Afonso - Recife 014 Recife-Paulo Afonso Petrolina -Senhor do Bonfim - Salvador 015 Salvador - Senhor do Bonfim - Petrolina 016 Petroline - Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizotte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte- lpatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambl Brurriado - Vitória da Conquista - Salvador

201 San Francisco- íéew York Rio-São Pauto 202 São Paulo - Rio-Nem York-San Francisco 203 San Francisco- New York Rio - Montevidéo 203 San Francisco - New York Rio- Es. Aires 204 Montevidéo - Rio - Nem York 204 Es. Aires - Rio - Nem York 211 San Francisco- New York Rio- Bs. Aires - Montevidéo 212 Monte-eidéo - Es. Aires - Rio - Nem York 417 Los Angeles - Caracas - RioSão Paulo 418 SãoPaulo-Rio-CaracasLos Angeles 440 São Paulo - Rio - Miarei Los Angeles 441 Los Angeles-Miarei - Rio São Paulo 450 Montevidéo - Bt. Aires Rio - Miami -Los Angeles 461 Los Angeles- Miarei -RioEs. Aires- Montevidéo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Motttevidéo 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Monteuidéo 303 Monte'eidéo - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo . Rio 502 Rio - São Paulo - Monteeidéo 503 Monsevidéo-Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo SI RIOSUL 600 Porto Alegre- Criciuma Navegantes

Setembro/84 - Guia Panrotas - 111

601 Navegantes - riciureaPorto Alegre 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre- Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento U tu gua ia na 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Urugualana 625 Uruguaiana - Santa MariaPorto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria; Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 638 Porto Alegre - lju( - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lagas Chapecó 657 Chapecá - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó 661 Chapecá - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Cascavel - Foz do lguaçu 673 Foz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 674 Curitiba - Cassavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringa - Londrina 683 Londrina - Maringa - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 710 Hio-Macaé-Cantpos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio-Campos 713 Campos - Rio 716 Rio - Macaé - Campos 717 Campos - Macaé - Rio 718 Rio de Janeiro - Campos-Vïtória 719 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 720 Rio-Macaé 721 Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 742 Rio - 5. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo - Santos - S. J. dos Campos- Rio 746 Rio-São Lourenço-São Paulo 747 São Paulo - São Lourenço - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinvillo 753 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa - Guarapuava - Cascavel 761 Cascavel - Guarapuava Ponta Grossa - São Paulo 764 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Foz do Iguaçu 765 Foz do lguaçu - Cascavel Ponta Grossa - São Paulo SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio - Montevidéo 958 Montevidéo- Rio - Lisboa Copenhagen SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Capo Town Rio - Buenos Aires 206 Buenos Aires - Rio Capo Town - Johannesburg PY SUIRINAMAIRWAYS 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo

753 Paramaribo - Port Ao Prince - Miarssi SR SWISSAIR 142 Zssrich - Genebra- RioSão Paulo - 85. Aires 143 65. Aires-São Paulo- Rio Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bu. Aires 145 Bs. Aires- São Paulo- Rio - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Rio - Bs. Aires - Santiago 147 Santiago - Bs. Aires - Rio - Genebra - Zurich

894 Guajaramirim - Porto Velho - Ji-Paraná - Pimenta Bueno - Vilhena - Cuiabá 895 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Bueno - Ji-Paraná - Porto Velho - Guajaramirim 896 Belém - Carajás - Tucumã 897 Tucurttã - Carajás - Belém 898 Manaus - Parintins 899 Parintins - Manaus 900 Belém - Altamira - Santarém - Itailuba - Alta Floresta Brasilia 901 Brasilia - Alta Floresta Itaituba - Santarém Altamira - Belém TF TAM

TT TABA 800 Belém - Altamira -Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta ltaituba - Santarém Altamira - Belém 808 Belém - Itaituba - Manaus 809 Manaus - ltaitssba - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 816 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 817 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 820 Belém - Tucumã- Conc. do A ragu a ia 821 Conc. do Araguaia - Tucurttã - Belém 824 Manaus - Borba 825 Borba - Manaus 826 Cuiabá - Juina 827 Juína - Jaára - Cuiabá 828 Manaus - Maués 829 Maués- Manaus 832 Manaus - Manicoré 833 Menicoré - Manaus 834 Manaus - Barcelos - São G. da Cachoeira 835 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 836 Cuiabá-Sinop 837 Sinop - Cuiabá 840 Belém - Monte Alegre San tarém 841 Santarém - Monte Alegre Belém 842 Belém - Carajás 843 Caraján - Belém 848 Manaus - Tefé - Tabatinga 849 Tabatinga - Tefá - Manaus 850 Manaus - Lábrea - Porto Velho - Cosna Marques Guajaramirim - Rio Branco 851 Rio Branco - Guajaramirim Costa Marques - Porto Velho - Lábre - Manaus 852 Bolem - Monte Dourado Macapa - Oiapoque 853 Oiapoqoe - Macapa Monte Dourado - Belém 854 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Jacareacan Itaitoba - Santarém Monte Alegre - Belém 855 Belém - Monte Alegre Santarém - Itaituba Jacareacanga - Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 864 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Tarauacá - Rio Branco 866 Santarem - Itaituba Jacareacanga 867 Jacareacanga - Itaituba Santarem 868 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 869 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio 9ranco 870 Caiabá - Juará 871 Juará - Cuiabá 872 Cuiabá - ltaúba 873 ltaúba - Sinop - Cuiabá 880 Belém - Allamira - Santarém 881 Santarern - Altomire - Belém 882 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé - Cruzeiro do Sul Rio Branco- Guajaramirim 883 Guajaramirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul - E irunopé Caraaari - Tefé - Manaus 884 Manaus - Trombetas Santarém 885 Santarém - Trombetas Manaus

112 - Guia Parirotas - Setembro/iá4

406 Rio- Ribeirão Preto-São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio - Poços de CaIbas Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto-Poços de CaIbas - Rio 410 São Paulo - Rib. Preto -São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preto Rib. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rib. Preto 419 Rib. Preto - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto São José do Rio Preto 429 São José do R lo Preto Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto - S. 1. do Rio Preto Ara çatu bá 435 Araçatuba -5. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 456 São Paulo - São José do Rio Preto 457 São José do Rio Preto São Paulo 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Cáceres - Cuiabá 514 Cuiaba -Cacereu 51 5 Caceres - Cuiaba 518 Cuiabá - Cácereo 519 Cáceres - Cuiabá 520 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - Araçatssba Rondonópoliu - Cuiaba 521 Cuiaba - RondonópolisAraçatuba - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 522 Cuiabá - Carceres 523 Carceres - Cuiabá 534 São Paulo - Maringa Preu. Prudente 535 Pres. Prudente -São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá -São Paulo 540 São Paulo - Baurú - Marllia Araçatssba 541 Araçatuba - Manha - Baurú São Paulo 642 São Paulo - Baurú - Marflia Araçatsba 543 Araçatuba - Manha- Baon São Paulo 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiaba - RondonápolisAraçanuba 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 552 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 553 Campo Grande Urubupungá - Araçatube 568 S.J. do FIlo Preto Paranalba - Cassilandia Campo Grande 569 Campo Grande - Causilandia Paranaiba - SJ. do Rio Preto 580 São Paulo - Ourinhos Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Ourinhoo - São Paulo 564 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca

588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 590 Ponta Porã - Assunção 591 Assunção - Ponta Porã 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porã 597 Ponta Porã - Dourados Pres. Prudente

618 Rio-São Paulo 619 São Paulo-Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro

TP TAP RG VARIG 372 Rio - Lisboa - Oporto 373 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 374 São Paulo - Rio- Lisboa - Oporlo 375 Oporto - Lisboa - Rio 386 São Paulo- Rio-Salvador - Lisboa - Oporro 387 Dporto - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo TR TRANSBAASIL 176 São Paulo - BrasIlia - Manaus 17] Manaus - Brasília - São Paulo 186 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 187 Cuiabá - São Paulo - Rio - Vitória 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio 203 Rio - Campinas 304 São Paulo - Brasília Fortaleza - Natal - Recife Salvador- Rio 305 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Brasília - São Paulo 324 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio 325 Rio-SãoPauloFlorianópolis - Porto Alegre 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rio 424 Rio - Brasília 425 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasília - Belem 463 Belem - Brasília - Rio 470 Rio - B. Horizonte - Brasília Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo 481 São Paulo - Curitiba Lo nd ri na 500 Rio- Recife 501 Recife - Rio 502 Porto Alegre - Curitiba - SãoPaulo- Rio-SalvadorAracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracujá - Salvador - Rio São Paulo- Curitiba Porto Alegre 510 São Paulo- BrasiliaSalvador 611 Salvador - Brasília São Paulo 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 520 Recife - Natal - Fortaleza Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina - Fortaleza - Natal Recife 530 Foz do Iguaçu - Londrina -São Paulo- Rio 531 Rio - São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 544 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió 545 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 550 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 551 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu

100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio- Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curïliba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 124 Rio - São Paulo - Navegantes - Florianópolis 125 Florianópolis - Navegantes São Paulo- Rio 126 Rio-São PauloFlorianópolis 127 Florianópolis - São Paulo Rio 131 São Paulo - Joinville Naveganteu - São Paulo 132 São Paulo - Csriniba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 136 São Paolo- Curitiba Joinville 137 Joinville - Curitiba - São Paulo 138 Rio-São Paulo - JoinvilleFlorianópolis 139 Florianópolis - JoinvilleSão Paulo - Rio 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brauília 188 Brasilia - Porto Alegre 189 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania BrasIlia - Imperatriz - Marubá Belém 255 Belém - Marabã - Imperatriz Brasilia - Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Ubarlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz -5. Luis 259 5. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 276 Brasilia - Petrolina Juazeiro do Norte - Recife 277 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasília 314 São Paulo- Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Arucajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo -

Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió 345 Maceio - Aracaju - Salvador Rio - São Paulo 360 São Paulo - Belo Horizonte - Salvador - Recife

361 Recife - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte. Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 386 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte Brasília 392 São Paulo - Belo Horizonte 393 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 454 Rio Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasília 473 Brasília - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo- Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro -São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo- Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo- Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro -São Paulo 643 São Paulo- Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro -São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janesro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lrsboa 705 Lisboa - Recife - Rio São Paulo 706 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa - Paris - Amsterdam 707 Amsterdam - Paris - Lisboa Salvador - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Ria- Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 716 São Paulo-RioOporto - Paris 717 Paris - Oporto - Belém Rio - São Paulo 728 Suo Paulo - Rio - Peris Amsterdam

729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfort - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 743 Frankfort - Paris - Rio São Paulo 746 São Paulo - Rio - Frankfort 747 Frankfort - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres LiSboa - Rio - São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Lo odres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 SãoPaulo-RioJohannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Muputo- Luanda - RioSão Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Sno. Domingo Miurrsi 805 Miarni - Sto. Domingo Caracas - Manaus - Rio -São Paulo 806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Miami 807 Mmmi - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarni 811 Miami-Rio-Sãopaulo 813 Miemi-Manaus-RioSão Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lime Rio -São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Azgeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 LoS Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - Méuico 871 Méuico - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - Méuio 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo

874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 São Peulo - Rio - Guayaquil Quito - San José 877 San José - Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 AsSunção - Foz do lguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Monlevidéo 911 Montevidéo - Buenos Aires Rio 916 Rio- Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 955 Rio - Santiago 956 Santiago - Rio VP VASP 004 São Paulo - Rio de Janeiro 014 Rio - Belo Horizonte 01 5 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitó ria 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 1 23 Curitiba - São Paulo 128 Rio do Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porro Alegre 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador Maceió - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza Recife- Rio-São Paulo 192 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo

221 Brasília - Goiania - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 236 São Paulo - Brasília 237 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - llhèuu B. Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Campo Grande - Brasília 245 Brasília - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre 252 São Paulo - Goiânia - Brasília Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia - Goiânia São Paulo 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 5Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S. Pau lo 280 Brasília - Belém 281 Belém - Brasília 282 Rio - Brasília - Teresina -São Luís 283 São Luín - Teresina. Brasília - Rio 284 Rio - São Luís - Belém 285 Belém - São Luís - Rio 286 Brasília - Tucurui Belém 287 Belém - Tucuruí - Brasília 288 São Paulo - Belo Horizonte São Luís - Belém 289 Bolero - São Luis - Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 292 São Paulo - Brasília - Manaus 293 Manaus - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 297 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Goiânia - Brasília - Salvador - Aracajú - Recife 351 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Brasília - Goiânia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo-Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corurnbâ - Campo Grande -São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Golanie - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porro Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio-BeloHorizonto-Brguília Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 379 Porto Velho - Cuiaba Brasília - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 354 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio-SãoPaolo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio-São Paulo

617 São Paulo- Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio-São Paulo 623 São Paulo- Rio 624 Rio-SãoPaulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio-SãoPaulo 631 São Paulo- Rio 632 Rio-SãoPaulo 633 São Paulo-Rio 634 Rio-SãoPaulo 636 São Paulo - Rio 640 Rio-SãoPau!o 641 São Paulo- Rio 642 Rio-SãoPaulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio-SãoPaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio-SãoPaulo 651 São Paulo- Rio 656 Rio-São Paulo 658 Rio - São Paulo VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas VO VOTEC 200 Belém - Tucuru( 201 Tucuruí- Belém 202 Belém - Tucuruí 203 Tacurul - Belém 220 Goiânia - São Miguei - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conc. do Araguaia - Araguaina Balsas 221 Balsas - Araguairsa Conc. do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha Santa Isabel - São Miguel Goiânia 260 Golania - Brasilia - Conc. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 261 Belém - Marabá - Carajás Conc. do Araguaia - Brasília - Goiânia 320 Goiania - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças - Golanfa 336 Goiania - Brasília - Ste. Isabel do Morro - Conceição do Araguaiu - Carajás Maraba - Belém 337 Belém - Maruba - Carajas - Conceição do Araguaia Sta. Isabel do Morro Brasília - Goiania 340 Uberlándia - Belo Horizonte - Rio 341 Rio - Belo Horizonte U berlârtdia 350 São Luís- Imperatriz Balsas 351 Balsas - Imperatriz - São Luís 352 Imperatriz - Maraba Tucumã 353 Tucumã - Maraba Imperanriz 354 Imperatriz - Maraba Ara gua ina 356 Araguuina - Maraba Impera Iriz 360 Imperatriz - Serra Pelada Marabá - Belém 361 Belém - Murabá - Serra Pelada - Imperatriz 362 São Paulo - Uberaba U bar lá nd ia 363 Uberlârtdia - São Paulo 364 São Paulo - Uberlândia 365 Uberlándia - Uberaba São Paulo 380 liberlândiu - Uberaba Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba - Uberfándia

Setembro/84 - Guia Panrotas - 113

REGULAMENTAÇÃO DAS TARIFAS DOMËSTICAS ESPECIAIS - (BTI) - (BTG) BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL BTI 1. Tarifa: Adulto: 80% da Tarifa Básica. Jovens de 12 a 21 anos: 70% da Tarifa Básica. Adultos maiores de 65 anos: 70% da Tarifa Básica. Meia passagem: 50% da Tarifa BTI de adulto. Colo: 10% da Tarifa BTI adulto. 2. Aplicação: A BTI somente pode ser vendida para transporte de ida e volta, com o bilhete de passagem marcado com data e número do vôo em todos os seus trechos. 3. Período de aplicação: ano todo. 4. Estada exigida: O regresso da viagem deverá ocorrer no mínimo após 7 (sete) dias e no máximo até 2 (dois) meses. 5. Código do Bilhete: BTI 7/2M.

16. A aplicacão da tarifa para jovens de 12 a 21 anos, bem como para adultos maiores de 65 anos, fica sujeita à comprovacão da idade, mediante documento de identidade, no ato da emissão do bilhete de passagem. Tal exigência é de responsabilidade do transportador e/ou Agente de Viagem, os quais deverão anotar a data do nascimento e o número do documento de identificação no bilhete. 17. A tarifa (BT.I.) é identificada no tarifário pela letra "1". BRASIL TURÍSTICO GRUPO - BTG 1. Tarifa: Adulto: 75% da Tarifa Básica. Meia: 50% da Tarifa BTG de adulto. Colo: 10% da Tarifa BTG adulto. 2. Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 05 (Cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados.

6. Base Tarifária: SI2M. 7. Redução Tarifária: a redução tarifária concedida à BTI nâb incide sobre as Tarifas Econômica (K), e excesso de bagagem. 8. Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada, ao trecho a ser voado. 9. Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10. Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 11. Reservas: procedimentos normais. 12. Classe de serviço: a acomodação será sempre na Classe Executiva (S). 13. Franquia de bagagem: Adulto - 20 quilos Meia - 10 quilos. 14. Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos. 15. Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 114-Guia Panrotas - Setembro/84

3. Guia de grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 1 2 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos. 4. Aplicação: a tarifa BTG somente poderá ser vendida para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número do vôo em todos os seus trechos. 5. Peri'odo de aplicação: ano todo. 6. Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses. 7. Código do bilhete: ( ) BTG 3/2M. Indicação do número de passageiros. 8. Base tarifária: SG2M. 9. Redução tarifária: a redução tarifária concedida à tarifa BTG não incide sobre as tarifas econômicas (K), e excesso de bagagem. 10. Combinação tarifária: não serão permitidas combinações tarifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas.

11 lnterrupcào da viagem: serão permitidas, respeitadas, as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 12. Reitineracão: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 13. Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas depagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 14. Reservas: procedimentos normais. 15. Classe de serviço: a acomodação será sempre na classe executiva (S). 16. Franquia de bagagem: Adulto - 20 quilos Meia - 10 quilos. 17. Emissão: Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Mas-ter Ticket), anexando-se a cada- cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete Unico de Passagem (MasterTicket) e da relação de passageiros. E vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia - deverá ser obrigatóriamente conjugado com o Bilhete Unico de Passagem - (Master Ticket). 18. Reemissão: em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem. (Master-Ticket), somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remartescentes. 19. Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Para os casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos. 20. Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 21. A tarifa (B.T.G.) é identificada no tarifário pela letra "G". As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RlO, e aos trechos GaleãoSão Paulo-Galeão, quando o bilhete de passagem for adquirido apenas para esse trecho.

CLASSES TARIFÁRIAS No sistema tarifário das Empresas Aéreas Nacionais e Regionais, foram introduzidas as seguintes alterações: 1 - EMPRESAS NACIONAIS Foram autorizadas, através da Portaria n9 126/SPL, de 08 de agosto de 1983 do D.A.C. a oferecer em suas linhas domésticas a partir do dia 1 5 de agosto de 1983, os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seg u em: PRIMEIRA CLASSE (F) Será aplicada a Tarifa Básica (S) mais vinte por cento (120 pontos). O serviço de bordo será livre. A franquia de bagagem será de trinta (30) quilos. CLASSE EXECUTIVA (5) Será aplicada a Tarifa Básica (100 pontos). O serviço de bordo será livre, facultado bebidas nacionais. A franquia de bagagem será de vinte (20) quilos. CLASSE ECONÓMICA (K) Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendi. do entre 22:OOh, e 06:OOh do dia subseqüente (hora legal de Brasília). Será aplicada a Tarifa Básica menos trinta por cento (70 pontos). Será fornecida alimentação exceto bebidas alcóolicas. Objetivando padronizar os procedimentos tarifários a serem adotados por todas as Empresas de Âmbito Nacional, relativos a Classe Econômica (K), o D.A.C. determinou o seguinte: a - Aplica-se a tarifa da Classe Econômica (K) de setenta (70) pontos apenas aos vôos ou etapas de vôos cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada ao ponto de destino, estejam totalmente compreendidos entre 22:OOh. e 06:OOh. do dia subseqüente de acor-

do com a hora legal de Brasilia. b Em uma etapa de vôo cujo horário de partida é previsto para antes das 22:OOh. e o de chegada para depois das 22:OOh., aplicam-se apenas as tarifas de Primeira Classe (Fl e de Classe Executiva (S). c - Se por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo sofrer alteração dos horários aprovados no respectivo Hotran, continuarão prevalecendo as condições tarifárias como se o vôo estivesse cumprindo os horários previstos no Hotran. Nestes casos, não poderão ser feitas compensações tarifárias. d - É permitido ao passageiro optar pela combinação de tarifas, desde que manifeste seu interesse antes do início da viagem, observando o seguinte procedimento: d.1 -Considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível. d.2 - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a de nível inferior, em todos os trechos que o passageiro for utilizar a cabine de nível tarifário superior. d.3-A importáncia resultante da soma da tarifa de menor nível, acrescida de todas as diferenças obtidas, representa o preço final da passagem. d.4-No tráfego mútuo de bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas não será permitido o aceite desses bilhetes para vôos cuja tarifa ponto a ponto seja superior ou inferior à cobrada, sem o prévio ajuste tarifário.

e - Será permitida a venda de passagens na Classe Econômica (K), em todas as modalidades de pagamento em vigor, exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori''.

f - E vedada a venda e/Ou utilização de bilhetes com tarifa da Classe Econômica (K) nos serviços da Ponte Aérea Rio-São Paulo.

2-EMPRESAS REGIONAIS Essas empresas, devidamente autorizadas pelo D.A.C., equipararam suas tarifas regionais classe TB a tarifa da Classe Executiva (5) das Empresas Nacionais, em diversos trechos onde existe simultâneidade operacional. As respectivas tarifas acham-se publicadas nesta edição. As empresas Rio Sul e T.A.M, estão oferecendo nos trechos operados com exclusividade e nos trechos operados simultâneamente com as empresas congêneres, mediante acordo previamente aprovado pelo DA.C., uma Tarifa Promocional com cinqüenta (50) por cento de desconto sobre a tarifa da classe TB, beneficiando as pessoas com mais de sessenta (60) anos de idade; as pessoas do sexo feminino com qualquer idade; as pessoas com doze (12) anos completos até 21 anos de idade na data da viagem e as pessoas aposentadas. No ato da emissão do bilhete de passagem, o emissor deverá anotar no mesmo o número de um dos seguintes documentos: Cédula de Identidade, Registro de Nascimento e Cartão de Aposentadoria. Será igualmente exigida a apresentação de um desses documentos por ocasião do embarque dos passageiros Viagência: RIO SUL até 30 de abril de 1985. T.A.M. até 31 de outubro de 1984. Setembro/84 - Guia Partrotas -115

REGULAMENTAÇÃO DA TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO.

Nos serviços da Ponte Aérea Rio de Janeiro-São Paulo-Rio de Janeiro das Empresas de Transporte Aéreo Nacional,

é permitida a venda de passagem

lhete com Tarifa Normal da Ponte

de IDA.

Aérea em qualquer escritório das

o Departamento de Aviação Civil atra-

5. FORMA DE PAGAMENTO Somente sero aceitos pagamentos

vés da Portaria n9 203/SPL de 20/08/84, autorizou, em caráter experimental por

Empresas mediante pagamento da di-

À VISTA: em espécie ou cheque especial.

um período de 120 dias, a aplicação de uma Tarifa Promocional com 50% de desconto. São as seguintes as normas e procedimentos aplicáveis à nova tarifa:

1. TARIFAS Preço das Passagens

6. FORMULÁRIO Somente poderão ser usados os bilhetes tipo Ponte Aérea os quais deverão trazer em caracteres visíveis a respectiva categoria de serviço a que eles se referem, apondo-se nos mes-

Tarifa de Total

mos, carimbo com os seguintes dizeres: "TARIFA PROMOCIONAL" - válido para o período de 07:OOh

Embarque

1.1. Adulto 38.841,00 1.309,00 40.150,00 1.2. Meia Passagem

de sábado até às 12:00h de domingo, SEM DIREITO A RESERVA DE LUGAR E/OU VENDA ANTECIPA-

18.766,03 1.309,00 20.075,00 1.3. Colo 4.015,00 - 4.015,00

DA. É terminantemente proibido o uso de qualquer outro tipo de bilhete de

NOTA: Estes preços serão reajustados a cada revisão geral das

passagem.

tarifas. 7. VALIDADE Somente para o horário e data marcados no bilhete.

2. PERÍODO DE APLICAÇÃO 25 de agosto a 25 de dezembro de 1984.

8. CÓDIGO TARIFÁRIO; "U". 3. HORÁRIO Os bilhetes de passagens emitidos com a referida Tarifa Promocional somente poderão ser utilizados nos fins de semana no horário das 07:OOh de SÁBADO às 12:00h de DOMINGO em todos os vôos programados e/ou extras, na faixa de horário antes referida.

9. FRANQUIA DE BAGAGEM 9.1. Adulto - 20 quilos 9.2. Meia Passagem— 10 quilos.

10. SERVIÇO DE BORDO Sem alteração.

Os bilhetes não utilizados, de acordo com a validade, poderão ser reembolsados.

4. COMERCIALIZAÇÃO Venda somente no Balcão da Ponte

programados e/ou extras na faixa de horário de aplicação da Tarifa Promocional, porém não dará direito a reembolso da diferença tarifária. Em tal circunstância é permitida a reserva antecipada de lugar, dado que o passageiro estará viajando com tarifa normal de 100 pontos.

14. RESTRIÇÕES 14.1. Vedada a venda da Tarifa Promocional por Outros escritórios das Empresas Nacionais, Regionais e Agentes de Viagens. 14.2. Vedada a aplicação destas Tarifas Promocionais em bilhetes de passagens tipo lATA.

14.3. Vedada a venda antecipada destas tarifas.

14.4. Vedado o direito a RESERVA DE LUGAR.

tarifas com quaisquer outras tarifas normais ou reduzidas.

14.6. Vedada a substituição de bilhete com tarifa normal por bilhete com Tarifa Promocional.

14.7. Vedada a transferência de passageiros com a Tarifa Promo-

Aérea no Rio e em São Paulo. Co-

116- Guia Panrotas - Setembro/84

13. BILHETES COM TARIFAS NORMAIS É permitida a utilização de bilhetes com tarifas normais em todos os vôos

14.5. Vedada a combinação destas

11. REEMBOLSO

mo se trata de uma tarifa SEM DIREITO a RESERVA DE LUGAR E VENDA ANTECIPADA, somente

ferença tarifária.

12. É permitida a substituição de bilhete com Tarifa Promocional por bi-

cional (U) para os serviços de JATO entre GIG e CGH e vice-versa.

Tarifas

NACIONAL ,.flnIvtJ. TARIFA ROTA ClASSE ADULTO IDA

CIDADE

ALTAMIRA (ATM) PAI VELEM PELEM BELEM BEL EM

380 380 380 380 380 380

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CV TABA Cli IAM A GUIARA EU IR DA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAR EM SANTAREM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

111.508 78.055 89 206 83.631

380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 O 380 5 380 IV 380 300

603.757 922. P30 483.006 452.218 51)7.194 355.036 405. 755 380.395

176.081 123.256 040.865 132.060

380 5 380 E 380 380 9

309.636 216.745 247.709 232.727 014.853 570.396 651.682 611.139 80.868 56.608 64.694 60.652 763.322 534.325 610.657 572.492

DE 8ELEM BEL EM BELEVI BEL E M BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASIL IA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMP 1 NAS CAMP I NAS CAMPINAS CAMPINAS EAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GR.ANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORU MB A C 08 UM DA COR 01167V C 08 UM DIV COMI IMBI\ COR UM 6 A COR UM 8 A CORU'1DA ChIARA ChIARA

650 650 650 650 600

418.498 292.948 334.798 313.874 278.546

600 600

194.982 222.836

600 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 BOI)

208.910 266.049 186.234 212.839 l gg .537 125.679 87.975 100.542 94. 259 422.169

600 650 650 650 650 520 520 520

262.227 357.637 250.346 266.109 268.277 509.420 356.594 407.536

520 650

352.065 509.420

295.518 337.735 316.627 357.637

250.346 286.109

650 650

356.594 407.536

650 520 520 520 570 650 650 650 650 570 520

352.065 490.120 343.085 392 .096 367.591 575.302 4(12.711 460.242 431.477

424.047 296.833

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CUIABA CUIABA

520 520

CV TABA CUIABA

650 650

339.238 318.035 605.952 424.166

CVIABA CV IABA

650 650

404.761 454.464

EU 8 II IDA CURITIBA

500 500 500 500 600 600 600 600 650 650

421.397 294.978 337.117 316.047 421 .397 294 .978 337.117 316.047 421.397 294.978 337.117 316.047 451 .821 316.275 361 .457 33.3.866 451.821 316.275 361.857 338.066 451.821 316.275 361.457 338.866 215.186 150.630 172.148 161.390 497.173 348.021 397.739 372.880 497.173 348.021 397.739 372.880 497.173 340.021 397.739 372.880 293.503 205.452 234.802 220.127 119.006 83.304 95.205 89.255 117 .502 82.252 94.002 88. 127 423.667 296.567 338.934

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS

650 650 500

E L IR lAN OP OL IS EL 08 IANOPOL IS EL OH IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FL 08 IANOP DL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANDPOL IS EL IR IANOPOL IS FLOR IANDPOL IS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA

500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650

FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACIJ FOZ DO IGUACLI FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ ElO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ ID IGUACU GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEES ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE .]OINVILLE 301118 ILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA

650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 660 660 660 660 500 500

LONDRINA LONDRINA

500 500

351 .887 329.894

LONDRINA LONDRINA

600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 15511

439. S58 307.901 351.887 329.894 439.858 307.901 351.887 329.094 505.713 354.000 404.571 379265 61.961 43.372 49.569

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC ARA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 TIACEIO

317.750 189.298 132.508 151.438 141.973 439.850 307.901

46.471

CIDADE

TARIFA AURA CLASSE ADUETO IDA

MANA II S MANAUS MANA Ii S MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES ClAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROL IRA PETROLINA

610.006 47.004 408.005

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

519.628 363. 739

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO AlEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO OE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR

415.702 389.721 519.628

SALVADOR SAlTAREM SANTAREM SAN TV R E M SAN TREPEM SAO LUIS SAO LUIS SAI LUiS SAO LUIS SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAIJLO SAI PAULO SAO PAULO SIlO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO TERESINA TERE SI NA TERESINA TERESINA VIER ASA 4 VER AD A U BERF.BA UBE RASA LIBEP.LANDIA TBE ML ANTI A

4575O4 631.924 442.347 505.538 473.943 218.977 150.484 171.982 161.233 145.908 102.136 116.726 U09.43U 430. 143 301.101 344.115 322.607 242.474 16g.732 U93.9RO 181.856

363.739 415.702 389.721 519. 62V 363.739 415.702 389.721 615.645 430.952 492.516 461.735 99.138 69. 396 79.310 74. 354 667.224 467.057 533.779 500.416 296.372 207.461 237.098 222.279 75.845 53.091 60.676 56.884 531 .V76 372.313 425.500 398.907 325.185 227.630 260.148 243.890 422.169 295.518 337.735 316.627 357.637 250.346 286.109 268.227 357.637 250.346 2 VI. 109 268.227 296.418 207.492 237.134 222.303 363.626 254,539 290.901 272,719 346. 760 242.732

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

500 500 ISSO 650 650 650

UBERLANDIA IJBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORiA VITORIA

1 O 5 E 1 O

777.40111 260.070 232.267 162.531/ 1115.510 174.701

DEI IJ!I'IIIjj BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BEI.O HORIZONTE VELO HOR 1 ZONTE BELO HORIZONJE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTF BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HO8 IZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BRASILIA BRASILIA VRAS 11.1V BRASIL IA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMO INAS CAMPINAS CAMPINAS CAVO INAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORU MBA E 08 UMB A COR UM 6V COR UM B A CRUZEIRO CRUZEIRO CRUZEIRO CRUZEIRO O LII AI A CUIABA CL TABA

DO DO DO 00

SUL SUL SUL SUL

475 175 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 475 475 425 475 550

550 550 550 650 650 650 650 355 355 357 355 380 380 3AO 380 5117 510 510 510 650 B5O 650 650 650 650 650

650 550 650 650 650 355 355 355

4.15.244 304.671 34 II. 196 32(1.43.3 484.735 335,31/ 387.791 363.554 422.142 295,501) 337.714 316.607 5)1. 123 371.786 424.896 398.342 377.345 264.140 301.875 223.009 316.244 221.371 252.995 237.183 412,123 288.485 329.698 309.092 316.244 221.370 252.995 237.183 412.123 288.485 329,698 309.092 476,968 335.277 383.174 359.225 478.968 335.277 383.174 359.226 733.616 513.531 586.893 550,213 865,791 608.054 692.633 649.304 693.013 485. 109 554,410 519. 760 693,013 485. 104 554.410 519.750 865.791 606,054 692.633 649. 344 890,946 623.662 712.757 668.209 561.755 393,228 449.403 421,316 740.201 518.140 592,161

Setembro/84 -Guia ParlrOtaS - 117

*-ir

LOCALIZA AGORA TAMBÃ&#x2030;M EM NATAL.

rent a car

(031) 800-2322 DDD Gratuito

lO anos de boa co

Efeti,o: 04/09/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE __________________ EU IAIIA CUiABA CUIIRBA CUIABA CUIABA COlAVA Clii ABA CO lAVA CUIABA CD lANA CUIABA CUIAOA CUIAVA CURITIBA COR 1 TIRA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA EL 08 IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 20 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA COlARIA COlARIA COlARIA GOIANIA GOIANIA COlARIA ILHEUS

355 380 380 380 380 510 510 510 510 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 o50 355 555 555 555 650 650 650 650 650 550 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 650

CONE 555.151 597.757 118.430 478.206 448.318 510.534 357.374 408.427 382.900 914.814 640.370 731.851 686.111 558.993 398.295 455.194 426.741 568.993 398.295 455.194 426.744 568.993 398.245 455.194 426. 744 661.673 477.171 545.338 511.255 789.887 552.922 631.910 592.416 606.318 424.423 485.054 454.739 599.056 419.340 479.245 449.292 606.318 424.423 485.054 454.739 727.215 509.051 581.772 545.412 820.393 574.275 656.314 615.295 283.219 236.016 165.211 188.813 177.013 651.860 456.302 521.488 488.896 651. 860 456.302 521.488 488.896 651.860 456.302 521.488 488.896 769.781 538.146 615.024 576.586 1.037.877 854.898 605.429 691.919 648.673 384.879 269.415 307.003 288.660 384.879 269.415 307 .903 288.660 493.275

118- Guia Panrotas - Setembro/84

CIDADE

TARIFA ROTA ClASSE ADULTO IDA

ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 475 475 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 3040 PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 30A0 PESSOA 650 3040 PESSOA 650 475 JOINVILLE 475 JOINVILCE 475 JOINVILLE JOINVILLE 475 JOINVILLE 510 JOINVIILE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLC 510 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 650 JO1NVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 LONDRINA 475 LONDRINA 475 475 LONDRINA LONDRINA 475 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MARABA 475 MARABA 475 MARAIA 475 MARABA 475 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 850 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 550

345.293 394.620 369.956 144.098 100.869 115.279 108.074 334.515 234.160 267.613 250.886 547.279 383.095 437.823 410.459 583. 2B2 408.297 466.625 437.462 547.279 383.095 437.823 410.459 797.711 558.398 638.169 596.284 432.048 302.434 345.638 324.036 592.746 414.922 474.198 444.560 592.746 414.922 474.198 444.560 592. 746 414.922 474.198 444.560 705.084 493.560 564.067 528.813 813.179 569.225 650.543 609.885 87.215 61.051 69.772 65.411 379.470 265.629 303.576 284.602 259.801 181.861 207.841 194.851 259.801 181.861 207.841 194.051 311.761 259.801 181.861 207.841 194.851 111.706 78.193 89.365 83.779 367.829 306.525 214.568 245.220 229.894 553.589 387.513 442.871 415.192 583.282 408.297 466.625 437.462 553.589

CIDADE

NAREGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL INA PETROL ISA PETROL INA PETROL INA PORTO ALEGRE P0810 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM

TARIFA ROTA CLASDE ADULTO IDA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 650 650 650 650 650 650 650 650 650 355 355 355 355 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 380 380 380

CIDADE

387.513 442.871 415.192 473.017 331.112 378.414 354.763 654. 786 458.351 523.829 491.090 654. 7V6 458.351 523.829 491.090 654.786 458.351 523.829 491.090 771.591 540.185 617.353 578.768 .041.309 867.757 607.430 694.206 650.818 539.485 377.639 431.589 404.614 402.075 281.453 321.660 301.556 402.075 281.453 321.660 301.556 413.547 344.623 241.236 275.698 258.467 454.982 318.487 363.986 341.237 454.982 31B. 487 363.986 341.237 954.966 668.477 753.974 716.226 858.299 600.809 686.639 643.724 495. 744 347.021 396.595 371.808 591.623 414.136 473.298 443.717 478.968 335.277 383.174 359.226 562.868 394.000 450. 294 422.152 800.448 667.D40 466.928 533.633 500.280 541.516 451.264 315.885 361.011 338.448 155.578 108.905 124.463

SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LIJIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SACI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABAT INCA TABAT INCA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURLJI TUCURUI TUCURUI TUCURUI U8ERAVA URERABA UBER ABA UBER ABA UBE RAIA UBE RARA UBER ABA UBER ABA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBER LA N O IA UBERLANDIA UBERLANDIA OlE RLAND IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 550 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 510 SUO 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 650 650 650 650

155.578 108.905 124.463 116.6V4 143.098 119.248 V3 .4 74 95.399 89.436 920.361 544.253 736.288 690.271 815.802 571.062 652.642 611.852 478.968 335.277 383. 174 359.226 605.551 423.886 484.441 454.164 478.958 335.227 383. 174 359.226 605.551 423.886 484.441 454.164 V8O. 340 733.616 513.531 586.893 550.213 446.801 312.761 357.441 335.100 350.295 245.206 280.236 262.721 207.971 173.310 121.316 138.648 129.983 77.883 54.519 62.307 58.412 450.336 315.235 360. 268 337.751 450.336 315.235 360.26V 337.751 431.667 302.167 345.333 323.751 431.567 302.167 345.333 323.751 533.917 373.742 427.134 400.438 608. 892 426.224 487.114 456.669

DE: BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA

080 OVO ORO 080 200 200

5 K 1 G 5 K

119.000 83.300 95.200 89.251 119.000 83.300

E Iti.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COR UMB A CORUMBA COR 8MB A COR UMBA CORUMBA COR UMB A CORUMRA CORUMRA COR Ii M 8 A CORUMBA CORUMBA 0090MBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CRIARA CUIABA CRIARA CRIADA CUIABA CRIARA CUIABA CRIARA CRIADA CRIADA CU lAIA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA E L OH IAM OP OLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IRNOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GO IAS IA GOlAS IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA

200 210 210 210 210 590 590 590 590 595 595 595 595 080 080 080 080 440 440 440 440 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 360 360 360 360 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 360 360 100 100 100 100 100 100 100 100 570 570 570 570 600 600 600 600 300 300 300 300 080 080 080 080 200 200 200

89.251 IS? 263 127.584 145.810 136.697 345.011 241.507 276.009 258.759 345.011 241.507 276.009 258. 759 179.803 125.862 143.843 134.853 120.942 84.659 96.753 90.706 424.488 297 .142 339.590 318.366 424.488 297.142 339.590 308.366 280.964 196.675 224.272 210.724 394.927 276.449 315.941 296.195 394.927 276.449 318.945 296.195 339.958 237.970 271.966 254.968 318.382 222.867 254.706 238.787 318.382 222.867 254.706 238.787 379.083 265.358 303.267 284.313 379.083 265.358 303.267 284.313 176.933 123.853 141.547 132.700 224.788 157.338 179.814 168.576 432.620 302.833 346.095 324.464 459.444 321.610 367.556 344 .583 267.662 187.363 214.130 200.747 178.552 124.986 142.841 133.913 159.019 111.313

CIDADE

TARIFA RDTA CLASSE ADULTO IDA

GO IAM IA GO IAM IA GOlAS IA GOIANIA GOlAS IA ILREUS ILHEUS ILHEUS 1 LEFEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINRILLE do 1901 LL E do 1 NV 1 LL E JOINVILLE JOINVILLE 3019V ILLE .3OINVILLE J0INVILLE JUAZEIRO DO NORTE .]UAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANARS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR ABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PETROLINA

200 210 210 210 210 600 600 600 600 475 475 475 475 100 100 100 100 125 125 125 125 500 500 500 500 125 125 125 125 300 300 300 300 550 550 550 550 600 600 600 600 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 600 600 600 600 570 570 570 570 600 600 600 600 100 100 100 100 590 590 590 590 500

119.264 159.019 111.313 127.215 119.264 167.036 116.926 133.629 125.277 361.682 253.178 289.346 271.762 186.100 130.270 148.880 139.575 186.100 130.270 148.880 139.575 372.514 260.760 298.011 279.385 239.100 166.670 190.480 178.575 199.966 139.976 159.973 149.975 496.923 347.846 397.539 372.693 307 .886 215.520 246.308 230.915 499.049 349.335 399.239 374.288 833.977 583.783 667.181 625.483 833.977 583.783 667.181 625.483 707.645 495.352 566. 116 530.734 660.155 462.108 528.124 495.116 641.069 448.748 512.856 480.802 392.910 275.037 314.328 294.683 92.782 64.948 74.226 69.587 503.853 352.698 403.082 377.891 391.642 274.150 313.314 293.731 192.600 134.820 154.080 144.450 280.628 196.440 224. 502 210.471 321.104

CIDADE

PETROLIN/\ PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REC IFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO 8RANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SP0 LUIS SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 500 500 100 100 UDO 100 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 570 570 570 570 590 590 590 590 595 595 595 595 600 600 600 600 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 080 080 ORO 080 200 200 200 200 600 600 600 600 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 S55

224.773 256.883 240.827 270.887 189.621 216. 710 203.165 557.115 389.981 445.691 417.836 557.115 389.981 445.691 417.836 557.115 389.981 445.691 417.836 703.072 492.150 562.457 527.304 557.115 389.981 445.691 417.836 550.619 385.433 440.496 412.965 345.011 241.507 276.009 258. 7S9 345.011 241.507 276.009 258.759 345.011 241.507 276.009 258.759 617.475 432.232 493.980 463.107 617.475 432.232 493.980 463.107 617.475 432.232 493.980 463. 107 617.475 432.232 493.980 463.107 78.900 55.230 63.120 59.176 78.900 55.230 63.120 59.176 204.558 143.191 163.646 153.419 573.052 401.137 458.442 429.789 541.155 378.808 432.923 405.866 438.548 306.984 350,839 328.911 370.775 259.542 296.620 278,081 438.548 306.984 350.839

CIDAOE

SAO LUIS SAO PAIJLO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERES ISA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

04/09/84

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

3277. 911 120.1142 84.659 95.753 90. 706 385.049 269.635 308.019 2377. /U: 7 184.0577 178.7734 147. 7417 138.0377 96.615 67.631 77.292 72.462

555 590 590 590 590 555 555 555 555 550 550 550 550 620 620 620 520

BOA VISTA (BVB) BRI BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR1ANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOP0LIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS E [OH IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO OE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

350 350 350 350 350 350 350 350 650 650 650 650 350 350 350 350 650 650 650 650 350 350 350 350 650 650 650 650 650 650 650 650 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 650 650 650 650 650 650 650 650 350 350 350 350 650 650 650 650 650 650 650 650

488.264 341.785 390.611 366. 193 669.419 468.593 535.535 502.064 953.234 667.264 762,587 714.926 734.349 514.044 587.479 550.762 1.005,978 704.185 804. 782 754.484 775.876 543.114 620.701 581.908 1.045.777 732.044 836.522 784.333 572.704 400.892 458.163 429,528 806.630 564.641 645.304 604.973 753.859 527.701 603,088 565. 395 147.577 103.304 118.062 110.683 809,490 566.643 647.592 607.018 1.104,914 773.439 883.932 828.685 681.490 477,043 545.192 511.118 669.419 468.593 535.535 502.064 935.563 654.895 748.451 701.673 796.984 557.889 637 .588 597.738

Setembro/84 . Guia PanrotoR . 939

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

650 650 650 650 650 650 650 650 350 350 350 350 650 650 650 650 650 650 650 650 350 350 350 350

SANTAREM SANTAREM SANTA 80 M SANTARENI SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO TERESINA TERES INA TERES INA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

252.546 176. 782 202.037 189.410 454. 795 318.357 363.836 341.097 669.419 468.593 535.535 502.064 953.234 667.264 762.587 714.926 513.318 359.323 410.655 384.988 722.094 505.465 577.675 541.571

BRASÍLIA (BSB) DF

CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA COR UMB A CORUMBA CORUMBA COR UMBA CORUMBA CORUMBA COR UMB A CORLIMBA COR UMBA CORUMBA CORUMBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA COTARA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

500 500 500 500 440 440 440 440 550 550 550 550 160 160 160 160 200 200 200 200 210 210 210 210 510 510 510 510 165 165 165 165 200 200 200 200 210 210 210 210 200 200 200 200 210 210 210 210 100 100 100 100 440 440 440 440 510 510 510

357.829 250.481 286.254 268.372 184.395 129.077 147.516 138.296 254.762 178.333 203.810 191.072 190.150 133.105 152.121 142.613 295.775 207.042 236.620 221.831 295.775 207.042 236.620 221.831 383.140 268.199 306.513 287.356 260.809 182.556 208.647 195.607 268.267 187.787 214.613 201.200 268.257 187.7B7 214.613 201.200 192.388 134.571 153.910 144.291 192.388 134.671 153.910 144.291 248.932 174.252 198.146 186.700 248.932 174.252 199.146 186.700 282.819 197.973 226.256

120 . Guia Panrooas SeTembro/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CURITIBA SUO CURITIBA S5O CUR ITIBA 650 CURITIBA 550 CURITIBA 550 FLOR IANOPOLIS 100 FLOR IANOPOL IS 100 FLORIANOPOLIS 100 FLORIANOPOLIS 100 FLOR IANOPOL IS 440 FLORIANOPOLIS 440 FLORIANOPOLIS 440 440 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPCL IS 510 E L 08 lAN 07 CL IS 510 FLORIANOPOLIS 510 FLORIANOPOLIS 510 FLOR IANOPOL IS 550 FLOR IANOPOL IS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLOR IANOPOL IS 550 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 600 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 570 FORTALEZA FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FOZ 00 IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 440 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 440 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ 00 IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO 1GUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 GO 146 IA 200 GO lAN IA 200 GO 186 IA 200 GOl AN IA 200 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GO lAN IA 440 440 GO lAN IA GO lAN IA 440 GOlAS IA 440 1 LHE US 500 ILHEUS 500 ILHE LIS 500 ILHEUS 500 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 JOPIO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 3040 PESSOA 500 JOINVILLE 350 10159 ILLE 350 JOINVILLE 350 JOINVILLE 350 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 .JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO 00 NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440

212.115 333.745 233.622 266.996 250. 309 287. BO3 201.462 230.242 215.852 287.803 201.462 230.242 215.852 307.303 215.111 245.812 230.477 379.744 255.821 303.795 284.808 447.097 312.969 357.578 335.323 407 .482 339.568 237.698 271.654 254.677 307.108 214.975 245.686 230.331 307.108 214.975 245.686 230.331 370. 388 259.272 296.310 277.791 427.807 299.465 342.246 320.855 59.552 41.686 47.642 44.664 59.552 41.686 47.642 44.654 59.562 41.685 47.642 44.664 257.584 180.309 206.068 193.189 242.682 169.878 194.146 182.012 352.226 246.558 281.781 264.169 318. 188 222.731 254.550 238.641 249.522 174.665 199.617 187.142 291.390 203.973 233.112 218.542 269.476 188.633 215.581 202.107 266.654 186.658 213.323 199.990

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MAC AP A MACAPA MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA N1ARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 510 510 550 550 550 550 550 550 550 550 500 500 500 500 350 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 500 500 500 500 570 570 570 570 350 350 350 350 440 440 440 440 510 510 810 510 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 100 100 160 160 160 160 440 440 440 440 500 500 500 500 510 510 510 510 550 550 550 550 200 200 200 200 210

300. 694 210.486 240.555 225.521 354.728 248.309 283.783 266 .046 377.923 264.546 302.339 283.443 295.835 207.085 236.667 221.876 456.059 380.049 266.035 304.040 285.037 541.155 378.808 432.923 406.866 541.155 378.808 432.923 405.866 273.910 191.737 219.128 205.432 394.733 276.313 315.787 296.050 394.733 276.313 315.787 296.050 324.796 227.357 259.837 243.597 256.375 179.463 205.100 192.281 298.166 208. 716 238.534 223.625 295.176 206.623 236.141 221.382 221.018 154.713 176.815 165.764 332.182 232.52B 265.746 249.136 332.182 232.528 265.746 249.136 332.1B2 232.528 265.746 249.136 332.182 232.528 265.746 249.136 332.182 232.528 265.746 249.136 422.975 296.083 338.381 317.232 395.313 276.719 316.250 296.484 395.313

CIDADE

PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO PIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DEI JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DL JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANT AR EM SANTAREM SANT AR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS 540 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABAT INCA TABAT INCA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI

(11.09 III

TARIFA ROTA CLASSE AfOITO IDA

210 210 500 500 500 500 570 570 570 570 200 200 200 200 210 210 210 210 080 080 080 080 080 200 200 200 200 210 210 210 210 440 440 440 440 500 500 500 500 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 440 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 475 475

295.484 327.323 229.126 261.858 245.492 453.003 317.102 362.402 339.753 443.478 310.435 354.782 332.609 443.478 310.435 354.782 332.609 215.400 1]9.500 125.650 143.601 134.625 191.855 134.300 153.484 143.892 248.932 174.252 199.146 186.700 247.708 173. 395 198.166 185.781 219.352 153.546 175.481 164.514 457.771 320.440 366.217. 343.329 457.771 320.440 366.217 343.329 457.771 320.440 366.217 343.329 319.548 223.684 255.639 239.651 319.548 223.664 255.639 239.661 319.548 223.684 255.639 239.661 221.274 184.395 129.077 147.516 138.296 226.851 158.796 181.481 170.138 254.762 176.333 203.810 191.072 571.776 400.243 457.421 428.832 453.163 324.214 370.530 347.373 266.049 186.234 212.839 199.537 280. 964 196.675

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL.

rent a car /0 anos de boa co

(03/) 800-2322 DDD Gratuito

EfetiAo: 04/09/84

CIDADE

TARIFA ROlA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONI

DL TUCURUI UBERABA UBERABA LIBERABA UBERABA OlE RLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 O 440 5 440 K 440 440 440 5 440 K 440 440 550 550 K 550 550 O 620 620 E 620 620 G

210.724 129.051 90.335 103.241 96. 788 112.233 78.563 89. 786 84.175 284.650 199.255 227.720 213.487 202.888 142.022 162.310 152.166

CAMPINA GRANDE (CPV) PB CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR1ANOPOLIS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS 30114 VILLE 3OINV ILLE J0INVILLE JOINVILLE W10EIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SRO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SRO PAULO 510 PAULO

650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650 590 590 590 590 595 595 595 595 650 650

455.098 318.569 364.078 341.323 504.596 353.217 403.677 378.447 550.805 385.563 440.644 413.104 214.560 150.193 171.648 160.920 512.575 358.803 410.061 384.432 89.071 62.350 71.257 66.804 93.058 65.141 74.446 69.794 124.977 87.484 99.982 93.733 610.524 427.367 488.420 457.894 46.467 32.527 37.174 34.851 391.256 273.879 313.005 293.442 174.023 121.816 139.218 130. 517 201.010 140.707 160.808 150.757 174.023 121.816 139.218 130.517 126.333 298.433 341.067 319.750 426.333 298.133 341.067 319.750 455.398 318.569

SAO PAULO 580 PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 1 650 G 650 S 650 K 650 1 650 O

364.078 341.323 321.297 224.908 257.038 240.973

440 440 440 440 440 440 440 440 500 500 500 500 570 570 570 5703 650 650 650 650 440 440 440 440 440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 440 440 440 440 440 440 440 440 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 660 650 850 650 350 350 350

87.480 61.236 69.984 65.610 132.954 93.068 106.364 99.716 596.087 417.261 476.869 447.065 484.739 339.317 387.791 363.554 534. 103 373.872 427.283 400.577 176.507 123.555 141.206 132.381 175.441 122.809 140.353 131.580 279.830 195.881 223.864 209.873 279.830 195.881 223.864 209.873 421.203 294.843 336.962 315.902 498.842 349. 190 399.074 374.132 447.288 313.101 357.830 335.466 96.419 67.494 77.136 72.314 110.762 77.548 88.626 03.086 539.113 377.380 431.291 404.335 799.531 559.672 639.625 599.648 454.717 318.302 363.773 341.038 395.665 277.665 317.333 297.499 396.665 277.665 3L7.333 297.499 556.001 389.201 480.801

tIik'F.

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR RANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO IAS IA GOIANIA GOIANIA GOlAS IA BLHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS 10-1105 ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MAC AP A MACAPA MAC AR A MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE IV MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE II MACERO MACE 10 MACE II MACE 00 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MAR AB A MAR ABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE lANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN lAR E M SAN TAR EM SANTARENI SA NT AR E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 440 440 440 440 440 440 440 440 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 440 440 440 440 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 360 475 475 475 475 550 550 550 550 650

417.001 706.914 494.840 565.531 530. 185 706.914 494.940 565.531 530.185 897.721 628.405 718.177 673.291 452.241 316.568 361.793 339.181 181.197 126.837 144.957 135.897 539.671 377.769 431.737 404.753 539.671 377.769 431.737 404.753 462.977 324.083 370.382 347 .233 462.977 324.083 370.382 347.233 102.627 71.839 82.101 76.971 179.918 125.943 143.934 134.939 478. 781 335.147 383.025 359.086 426.333 298.433 341.067 319.750 426.333 298.433 341.067 319.750 109.814 76.870 87.852 82.361 100.903 70.632 80.722 75.677 370. 5B2 259.408 296.465 277.936 307.886 215.520 246.308 230.915 307.886 215.520 246.3DB 230.915 607.965 425.575 486.372 455.974 607.965 425.575 486.372 455.974 607.965 425.575 486.372 455.974 842.020

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABAT INDA TABAT INGA TABAT 1 SOA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUB TUCURUO UBERABA U8ERABA UBERABA UBE RABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA II E RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE AOULTO IDA

650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 440 440 440 440 350 350 350 350 350 350 350 350 570 670 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

5V9.414 673.616 631.515 516.658 361.661 113.327 387 .494 643.446 450.413 514.757 482.585 44.184 30.929 35.348 33.138 747.855 523.499 598.284 660.892 643.812 450.668 515.049 482.859 422. 169 285.518 337.735 316.627 616.377 431.164 493. 101 462.283 430.334 301.234 344.267 322.751 109.572 76.701 87.658 82.180 126.524 88.567 101.219 94.893 170.530 119.371 136.424 027.897

DE: IsIIIE1 CORUMBA COR UMBA COR UMBA CO RUMBA CUIABA EU lANA CUBABA CUIABA CO BABA CUIABA EU lAIA CUIABA Cl BABA CUIABA CUIABA OU lAlA EU BABA CD BABA CUI ABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITBBA CURITIBA EL DV O AMOR DLI 5 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS EL 09 IAS OP DL O 5 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

360 360 360 360 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 360 360 355 355 355 355 355 365 355 355 520 520 520 520 570 570 970 570 650 650

91.767 64.237 73.413 68.826 130.428 91 .299 104.342 97.821 130.425 91.299 104.342 97.821 130.428 91.299 104.342 97.821 168.128 117.690 134.503 126.096 246.700 172.691 197.360 185.025 293.582 205. 508 234.866 220. 186 689.903 l82.932 551 .922 517.428 609.820 426.874 487.855 457.365 689.903 482.932

Setembro/84 - Guia Panrotas - 129

ISmImnMrn.n TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CAMPO GRANDE (CGR) MS

FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACII 160 FOZ DO IGUACU 1613 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGIJACU 355 GOIANIA 200 GOIAN IA 200 GOIÂNIA 200 GOIÂNIA 200 GOlAS IA 210 GO lAN IA 210 GOIÂNIA 210 GOIAN IA 210 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 ]OAO PESSOA 520 JOÂO PESSOA 520 JOAO PESSOA 650 ]OAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 375 .3OINVILLE 375 1 JOINVILLE 375 30159 ILLE 375 1 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 1 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 1 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 1 MACE 10 520 MACE 10 520 1 MACE 10 520 MACE 10 520 1 MACE 10 650 MACE lO 650 MACE ID 650 MACE 10 650 1 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 1 MANAUS 355 E MANAUS 375 1 MANAUS 375 MANAUS 375 1 MANAUS 375 E MANAUS 380 E MANAUS 380 5 MANAUS 380 1 MANAUS 380 E MANAUS 650 E MANAUS 650 K MANAUS 650 1 MANAUS 650 5 NATAL 520 5 NATAL 520 K NATAL 520 1 NATAL 520 5 NATAL 650 5 NATAL 650 E NATAL 650 1 NATAL 650 5 NAVEGANTES 375 5 NAVEGANTES 375 K NAVEGANTES 375 1 NAVEGANTES 375 O PETROL IRA 520 5 PETROLINA 520 K PETROLINA 520 1 PETROLINA 520 G PORTO ALEGRE 160 5 PORTO ALEGRE 160 K PORTO ALEGRE 160 1 PORTO ALEGRE 160 E PORTO ALEGRE 355 5 355 K 1

551 .122 517.428 131.806 92.264 105.445 98.854 334. 709 234.296 267.767 251.032 262.523 183.836 210.098 196.968 323.435 226.405 258. 748 242.576 437.763 306.434 350.210 328.323 601.655 421.159 481.324 451.241 601.655 421.159 481.324 451.241 255.367 178.757 204.293 191.525 521.669 365.169 417.335 391.252 272.499 190.749 218.000 204.375 546.908 382.836 437.526 410.181 546.908 382.835 437.525 410.181 607.222 425.055 485.778 455.417 607.222 425.055 485.778 455.417 460.189 322.133 358.151 345. 142 989.995 692.996 791.996 742.495 618.937 433.256 495.150 464.203 618.937 433.256 495. 150 464.203 262.219 183.553 209.776 196.665 471.344 329.941 377.075 353. 508 243.100 170.169 194.479 182.324 337.819 236.474

- Guia Panrotas Setembro/84

CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAL VAOOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA REM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENE SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBE RAIA USE RAB A UBE BABA UBERLANDIA USE RLAND IA UBER LAN O IA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 355 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 160 160 160 160 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 650 650 650 650 510 510 510 510 650 650 650 650 355 355 355 355 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210

270.256 253.365 331.988 232.392 265.590 248.991 455.540 318.878 364.433 341.655 331.988 232.392 265.590 248.991 561 -240

406.869 464.992 435.930 581.240 406.869 464.992 435.930 401.689 281.182 321.351 301.267 401.609 281. 182 321.351 301.267 464.092 324.865 371.274 340.069 464.092 324.865 371.274 348.069 253.553 177.488 202.842 190.165 375.799 263.059 300.638 201.849 460.746 322.522 368.597 345.560 460.746 322.522 368.597 345.560 716.058 501.240 572.847 537.044 568.621 398.034 454.896 426.465 928.449 649.915 742.760 696.337 642.532 449.772 514.026 481.899 802.007 561.965 642.245 602.105 190.577 133.404 152.462 142.933 519.071 363.349 415.257 389.303 393.381 275.366 314.704 295.035 374.446 262.112 299.557 280.835

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

VITORIA VITORIA VIlORIA VITORIA

650 5 650 E 6551 1 650 E

325.574 227.907 260.459 244.180

DE CUIABA 200 EU lADA 200 CI TABA 200 CUIABA 200 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIATA 360 CO 1 ABA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 FLOR IANOPOL IS 360 FLOR IANOPOL IS 360 FLOR IANOPOL IS 360 FL OR IAS OP DL IS 360 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ 00 IGUACU 160 FOZ DO IGIJACU 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 360 GOIANIA 200 GO IAS IA 200 GO IAS IA 200 GOIÂNIA 200 GOlAS IA 210 GO lAN IA 210 GOIANIA 210 GOIÂNIA 210 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 dOAI PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 3080 PESSOA 650 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 LONDRINA 360 LONDRINA 360 LONDRINA 360 LONDRINA 360 MACE 10 520 MACE ID 520 MACE ID 520 MACE lO 520 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 650

104.645 73.252 83.716 78.484 104.645 73.252 03. 716 78.404 104.645 73.252 83.716 70.484 306.914 214.040 245.531 230.185 353.192 247.235 282.554 264.894 670.091 469.617 536.705 503.161 581.426 406.998 465.141 436.069 750.948 525.664 600. 759 563.211 197.271 130.090 157.817 147.953 401.302 200.912 321.042 300.977 239.558 167.691 191.647 179.669 293.696 205.587 234.957 220.273 492.347 344.643 393.878 369.260 583.467 408.427 466.773 437.601 657.896 460.527 526.317 493.423 493.275 345.293 394.620 369.956 331.794 232.256 265.435 248.846 527.607 369.325 422.086 395.705 603.939 422.757 483.151 452.955 442.336 309.634 353.869 331.752 046.735

IDA

MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROL ISA PETROLINA PETROL IRA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE

JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO OE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

UBERABA UBER ABA UBERABA UBE RASA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 K 650 650 520 5 520 K 520 520 O 650 5 650 K 650 650 G 520 5 520 E 520 520 G 160 5 160 E 160 160 O 360 S 360 E 360 360 G 380 5 300 K 380 380 E 520 5 520 E 520 520 G 650 650 K 650 650 O 200 5 200 K 200 200 G 210 5 210 K 210 210 G 360 5 360 K 360 360 G 165 S 165 E 165 165 E 520 5 520 E 520 520 O 650 5 650 E 650 650 E 650 5 650 E 650 650 O 650 5 650 E 650 650 O 360 360 E 360 360 G 570 5 570 E 570 570 O 210 S 210 E 210 210 O 210 5 210 E 210 210 6 650 5 650 E 650 650 G

732. 715 837.388 785.052 608.706 426.095 486.965 456.530 683.867 478. 707 547.094 512.901 453.755 317.636 363.012 340.324 295.835 207.085 236. 66) 221.876 404.393 283.076 323.515 303.295 302.249 211.574 241.800 226.688 561.940 393.358 449.552 421.455 637.777 446.444 510.222 470.333 446.336 312.435 357.069 334.752 446.336 312.435 357.069 334. 752 313.523 219.466 250. 818 235. 142 447.097 312.969 357.678 335.323 447.097 312.969 357.578 335.323 525.752 368. 026 420.602 394.314 952.594 666.816 762.075 714.446 852.029 596.420 681.623 639.022 251.739 176.218 201.392 188.804 490.120 343.085 392.096 367.591 363.820 254.674 291.055 272.865 346.954 242.868 277.563 260.216 392.222 274.556 313.777 294. 167

1 ijIV'

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA E ORTAL É 7 A MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL RECIFE RECIFE REC IFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO 56 NT AR E 01 56 NTAR EM SANTAREM SANT AR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 650

756.953 529.867

605.563 567.715 337. 819 236.474 270.256 753. 365 022.896 576.028 658.316 617.172 857 927 600.549 686.342 643.445 133.184 93. 229 006.547 99.888 443.287 310.301 354.630 332.465 643.812 450.668 515.049 182.859

DE CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IAN0POL IS FLOR IANOI'OL IS EL 08 IANOPOL IS FLOR IRNOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 601AM IA GOIANIIT GOIANIA 6016816 GOIANIA TOIANIA ODIAR IA GOIANIA ILHEIJS ILHEUS ILFIEIIS ILHEUS JOAO PESSOA dOTO PESSOA JOAO PESSOA .IOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA dOTO PESSOA JOINVILI E JOINVILLE .IOINVILLE JOINVILI.E JUAZEIRO DO NORTE ,IUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO SORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA

355 355 355 355 355 355 355 355 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 355 355 355 355 200 200 200 700 210 210 710 210 650 650 650 650 520 520 521) 520

650 65U 650 650 375 375 375 375 520 520 520 520 355 355

348.315 243.821 278.652 261.237 394.347 276.043 315.47)3 295.760 603.696 422.587 482.957 452.773 504.410 353.087 403.527 378.3011 789.705 552.794 631 .764 592.279 436.239 305.367 348.991 327 180 161.882 113.318 129.506 121 .411 728. 309 159.816 182.647 171.231 531 .1)76 377 313 125. 500 390L 007 506.451 354.516 405.161 379.838 696 .3454 487798 557.483 572.641 354.545 748. 182 283.635 265.909 427.286 249. 101 341.829 320.465 370.968 259.677

CIDADE

LONDRINA 1.08081 NA MACE lO MACE 10 MACE lO MACE 10 MACE 10 MACE lO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAO A O 5 MANAUS MANAUS MANA1JS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PC TROE 186 PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE VECIFË 8001FF RECIFE RIO BRTNCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO 1186900 RIO 8RANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO 110 BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE 400LTO IDA

355 355 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 31)0 3110 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 3)5 375 520 520 520 520 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 520 520 520 520 550 650 650 650 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 200 200 200 200

296.774 278.226 451.449 316.014 361.159 338. 587 606.318 424.423 485.054 454.739 501.812 351.268 401.450 376.359 501.812 351.268 401.450 376. 359 368.457 257.920 294. 765 276.343 1.081.578 757.105 865.263 811.184 531.690 372.183 425.352 398. 768 722.825 505.977 578.261 542.119 361.114 252.780 288.891 270.835 380.049 266.035 304.040 285.037 439.287 307.500 351.430 329.465 237.475 166.233 189. 979 178.107 237.475 166.233 189.979 178.107 237.475 166.233 189.979 178.107 363.626 254.539 290.901 272.719 484.924 339.447 387.939 363.693 676. 735 473.715 541. 388 SOL 551 293.696 205.587 234.957 720.273 293.696 2O5 5137 234.957 220.273 2933496 205.587 2343457 220.273 293.696 205.587 734.957 220.273 352.806 246.964 282.745 264.605

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANE 180 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAL VA 1) DV SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM 58 NTA RIM SA NT AR EM SANTAREM SA NT AR E M SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS STO LUIS SAO LUIS 560 LUIS SINO LUIS SAO LUIS SINO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA IJBERABA DOER ABA UE1E BABA IJBERLANDIA UBERLANDI/\ UBER LAN O IA JBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 360 360 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 650 650 650 650 510 510 510 510 650 650 650 650 355 355 355 355 360 360 360 360 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

352.806 246.964 282.245 764.605 352.806 246.964 282.245 264.605 352.806 246.064 282.245 764.605 378.503 264.952 302.802 28L 877 565.780 395.696 452.225 423.960 612.170 428. 519 489. 736 459.128 464.092 324.865 371.274 348.069 986.638 690.647 789.311 739.979 452.936 317.056 362.349 339.702 862.719 603.903 690.175 647.039 291.390 703.973 233.112 218.542 291.390 203.973 233.112 218.542 424.047 296.833 339.238 318.035 2 92.51)6 204.810 234.069 219.439 276.127 193.289 220.901 207.095 427.286 299.101 341.829 320.465

100 100 100 100 570 570 570 570 600 600 6DO 600 650 650 650 650 300 300 300 300 440 440

77.643 50.850 58.115 54.482 545.980 3)12. 187 436.784 409.486 595.345 416.742 4/6.2/6 446.509 595.345 416. 742 476.276 446. 509 126.145 88.302 100.916 94.609 240.183 168.12))

DE: I1'JIl 1:: FLOR1ANOPOLIS CL OR IANOP DL IS FLORIANOPOL IS E L 08 1ANOP DL IS E O IV TAL E Z A FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUAC1I FOZ DO IGUACI) FOZ DO IGUACCI GOIANIA GOIANIA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 GOIANIA 440 GUIANIA 600 ILHÉUS 600 ILDEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 650 ILHEUS 650 II.HEUS 650 ILHEUS 0,50 ILHEUS 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 175 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 500 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 500 500 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 500 650 .1060 PESSOA .]OAO PESSOA 650 650 dO/lO PESSOA .10//O P[SSOA 650 JOINVILL[ 175 JOINVILLÉ 125 125 301 MVI L LO 30194 ILLF 125 JIJAZEIRO DO NORTE 500 JUAZE 180 DO NORTE 500 JIJAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEII1O DO NORTE 500 125 LONDRINA 125 LONDRI NA LONDRINA 125 125 LONDRINA 550 MACAPA MAC AR A 550 MA E A P A 550 5511 MACAPA MACAPA 650 MAC AR A 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACE ID 500 MACE 10 500 500 MACE 10 MACE 10 5DO MACE 10 600 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE ID 650 MACE 10 650 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANA ES 355 MANAUS 355 MANA III 355 MANA/iS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 3130 MANAUS 380 FIA NA/IS 380 MANAuS 3)40 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 FIA NA/iS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 550 MANAUS ÔSO MANAUS 650 MARABA 475 MAR AD A 475 475 MJ\RAIIA F-IARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MoNTES CLAROS 600 61)0 MONTES CLAROS

192.147 180. 13/ 33 7.047 2353430 269.633 252. 7)12 337.042 235.930 260.633 752.7137 466.696 326.60)7 373.356 3 50.0)2? 4 96.9)06 347. 0)91 39/.589 372.739 496.9136 347. 1)91 397. 4/ 1)9 37?. 73') 43.162 30. 2 14 34 . 4/30 32.372 470.786 329. 351 376.679 353.090 84.194 58.936 67.356 63.146 620.950 434.665 496.760 465. 712 834.691 584 .284 667.753 626.019 453_ 955 317. 768 363.164 340.467 453-955 317.768 363.164 3403467 453.955 317. 768 363.164 340.467 612.902 429.031 490.321 459.677 1)18. 091 5 72.6)14 654347? 613. 568 818.3391 5/2.664 654 .472 613.56)4 612340? 429.0)31 490.371 059.677 /9L253 551.5/8 633.0102 594.191 792.253 554.5713 633.802 59419 1 932.591 652.814 746.1)/2 699.443 501.817 351.268 401.450 376. 359 245. 1)07 172.066 196.646 1)14.356

Setembro/84 - Guia Parsrotos -123

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL IVA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO VII) BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TA O E M SA NT AR E TI SANTAREM 5 A NT AR E TI SANIARE 8 ANTAREM SAN TJ\I3 EM SANE/OREM SANIAVENI 5 API T AR E TI 1/APITAREM

COSI

500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 500 500 100 100 100 100 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 VOO 600 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550

CIDADE

SANTAREM SANTAREM

600.912 420.639 480.730 450.685 600.912 420.639 480. 730 450. 685

SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 1/AO LUIS SAO LUIS

523.339 366.337 418.671 392.504 523.339 366.337 410.671 392.504 49.836 34.885 39.868 37.377 429. 762 300.834 343.010

SAO LUIS SAO LuIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SA0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURU 1 TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA U8ER ABA

322.322 140.026 98.019 112.021 105.020 544.124 380.887 435.300 408.093 671.979 470.386 537.584 503.984 544.124 380.887 435.300 40/1.093 477.480 334.236 381.984 358. 110 477.400 334.236 385.984 358.110 477.480 334.236 381.984 358.110 604.123 422.886 483.299 453.092 604. 123 422.886 483.299 453.092 154.245 107.971 123.396 115.683 369.809 258. 867 295.847 277.357 369.3309 258.867 295.847 277.357 369.809 258867 295.847 277.357 688.806 482.155 551.045 516.605 688.806 482.165 551.045 516.605 6833. 806 482.165 555.045

124- Guia Panrolas - Selembro/84

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510

516.605 857.278 600.094 685.3322 642.959 538.557 376.990 430.846 403.918 538.557 376.990

510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

430.846 403.918 600.170 420. 118 4-80.136 450.128 703.804 492.663 563.043 527.853 87.480 61.236 69.984 65.610 503.853 352.698 403.082 377.091 503.053 352.698 403.082 377.091 676.735 473. 715 541.388 507.551 481.385 336.970 385.108 361.039 170.967 119.677 136.774 128.225 187.805 131.464 150. 244 140.054 231.434 162.004 185.147 173.576

IJiI;IM

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOlAS IA GOIANIA GOIANIA GO IA N IR IL/-IE LIS ILHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LIIEUS 1 LHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA

570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 320 320 320 320 440 440 440 440 600 600 600 600 3350 650 650 650 475 475 475 475 500

592.190 414.533 473.753 444.143 632.289 442.602 505.831 474.217 632.289 442.602 505.831 474.217 072.277 120.593 137.021 129.207 279.432 195.602 223.545 209. 574 383.140 268.199 306.513 287.356 383.140 268.199 306.513 287.356 512.019 358.413 409.616 384.015 543.196

CIDADE

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MAC AP A MAC AI' A MAC AP A MAC AI' A MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE ID MACE 10 MACERO MACE 10 MACEIO MACERO MACE 10 MACERO MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAMAL] S MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLARO MONTES CLARO MONTES CLARO MONTES CLARO NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NORTE NORTE NORTE NORTE

500 500 650 650 650 650 100 DOO 100 100 500 500 500 500 320 320 320 320 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 550 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650

380.238 434.557 407.397 543.196 380. 238 434.557 407.397 49.836 34.885 39.868 37.377 499.956 349.969 399.964 374.967 129.051 90.335 103.241 96. 788 666.492 466.545 533.194 499.869 852.152 596.506 681. 722 639. 114 488.450 341.915 390.759 366.337 488.450 341.915 390. 759 366.337 488.450 341.915 390.759 366.337 658.444 460.911 526.755 493.834 848.097 593.668 678.477 636.072 840.097 593. 668 678.477 636.072 658.444 450. 911 526.755 493.834 822. 717 575.902 658.173 617.038 822.717 575. 902 558.173 617.038 955.943 669.160 764.754 716.957 531.876 372.313 425.500 398.907 284.813 199.369 227.850 213.610 637.777 446.444 510.222 478.333 637.777 446.444 510.222 478.333 569.549 398.684 455.639 427.162 569.549 398. 684 451.639 427.152

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL IVA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PODTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TV R E M SAN 1 AR E TI SANTAREM SAN T AR E TI SAN TAR E TI SAN TAR EM SANTAREM SAN TV O E TI SANTAREM SANTA//EM S/VNTAREM SANTAREM SAN TAR E TI SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SÃ&#x192;O LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 100 100 100 500 500 500 500 100 100 100 100 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 355 355 355 355 375 371 375 375 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 55G 650 650 650 650 475 475 475 475 S1O 510 510 510 555 555 555 555 650 650

43.693 30.585 34.954 32.769 449.590 314.713 359.672 337.192 95.644 66.951 76.515 71.733 590.334 413.234 472.267 442. 751 717.522 502.265 574.017 538.140 590.334 413.234 472.267 442.751 522.783 365.948 418.226 392.087 522.7303 365. 948 418.226 392.087 522. 783 365. 948 418.226 392.087 649.665 454.766 519.732 487.249 649.665 454.756 519.732 487.249 200.244 140.171 160.196 150.183 417.918 292.543 334.335 313.439 417.918 292.543 334.335 313.439 417.918 292.543 334.335 313.439 734.349 514.044 587.479 550. 762 718.436 502.906 574.749 538.827 734.349 514.044 587.479 550.762 896.028 627.220 716.822 672.021 568.621 398.034 454.896 425.455 568.621 398.034 454.896 426.465 621.132 434.793 496.906 465. 849 749.347 524.543

Efetivo: 04/09/84

CIO AOL

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

•!I11

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBE RARA UBER AS A USE RARA UBER ABA 0818 LAND IA UBER LAN II IA USE RLAND IA U II ERL AND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 5/0 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

599.478 562.010 132.954 93.068 106.364 99.716 550.063 385.044 440.051 412.548 550.063 385.044 440.051 412.548 722.277

505.594 577.822 541./08 510.534 357.374 408.427 382.900 214.977 150.484 171.982 161 .233 235.392 164.774 188.314 176.544 274.112 191 .879 219.289

FORTALEZA (FOR) CE FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACI3 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GDIANIA ODIARIA GOIANIA GOIANIA 10188 IA GOIANIA ODIAR IA ILIIEUS ILHEUS IL FIE OS ILHEUS dOAI PESSOA JOAO PESSOA JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE .JOINVILLE JOINVILLE dOA/EITO DO NORTE dOA/EITO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE .]IJAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDT III LOnDRINA LONOR 1 NA LONDRINA LONDRINA

570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 5/0 570 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650

205.584

1 629.181 440.427 503.345 471.885 677.832 474.482 542.265 508.374 813.398 677.832 474.482 542.265 508.374 4/1.716 330.202 377.373 353. 787 386.811 270.768 309.449 290. 109 296.418 207.492 237.134 222.313 135.021 94.515 108.016 101 .265 603.325 422.327 482.660 452.493 236.433 165.503 189.147 1/7.325 569. /34 398.814 455. 787 427.301 610.159 427.111 488.12/ 457.619 510.159 427. 111 488.127

CIDADE

LONDRINA MAC AP A MACAPA MAC AP A MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL INA PETROLINA PETROL INA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE REC IFE REI IFE REC IFE REC IFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO PIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 650 650 660 650 650 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 570 570 570 5/O 650 650 650 650 650 650 650 650 650

457.619 291.390 203.973 233.112 218.542 177.147 124.003 141.718 132.860 540.400 450.334 315.234 360.26/ 337. 750 409.804 286.863 327.843 307.353 134.349 111.958 78.371 89.567 83.969 609.634 426. 744 48/ . 707 457.226 281.225 196.858 224. 980 210.919 680. 758 476.531 544.606 510.569 632.107 442.475 505.686 474.080 680.758 476.631 544.606 510.569 816. 909 680. 758 476.531 644.606 510.569 /99.349 559.544 639.480 599.512 705.632 493.943 564. 506 529.224 591.818 414.273 473.455 443.864 173. 732 144.77/ 101.344 115.821 108.583 835.585 584.910 668.668 626.689 753.313 527.319 602.651 564.985 654. 786 458.351 523.829 491.090 467.440 327.208 373.952 360.580 560.928 467.440 32/.208 373.952 350. 580 312.972 260.809 182.566 208.647

CIDADE

SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 190 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA USE RARA UBE TABA UBERABA US E RARA UBE TABA UBE BABA U8E RAIA UBER AI A UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 695 695 695 695 500 500 500 500 570 570 570 570 570 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 670 5/O 570 500 500 500 500 570 570 5/0 570 650 650 650 650

195.607 354.158 247.911 283.326 265.618 173. 732 144. /77 101 .344 115.821 108.583 173.097 121.168 138.477 129.822 596.087 417.261 4/6.869 447.065 5 Vi. 6 86 484. 739 339.317 38/.791 363.554 640.924 534.103 373.8/2 427.283 400. 5/7 646. /39 452. 717 517.392 485.055 546.722 382.705 437.3/7 410.042 142.807 119.006 83.304 95.205 89.255 639. OS6 377.899 431.885 404.892 452.241 316.568 361. 793 339.181 521.669 365.169 417.335 391.252 433.572 303.501 346.858 325. 1)9 415. 02V 290.515 332.016 311.266

FOZ DO JOUAÇU (IGU)PR 101AM IA GUIAM IA GOIANIA GUIAM IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS ILHEUS ILHEOS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAD PESSOA .30/ID PESSOA 30/ID PESSOA JOAO PESSOA 3090 PESSOA

440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650

291 . 789 204.252 233.431 218.842 425.190 297.633 340.152 318.893 425.190 297.633 340.152 310.893 558.220 390.759 446.582 418.671 589.41)6 412.584 4/1.525 442.054 589.406 412.584 471.525 442.054

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

dO IN VIL LI JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MAC APA MACE 10 MACE 10 MAC CIO MACE ID MACE lO MACE 10 MACE 10 MACE ID MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAMAL' 5 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAIJS IA R A 8 A MAR/lIA M AR A 8 A MAR AB A MONTES CI.AROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

,t:)or,lIn(,1114

325 325 325 325 500 500 500 500 300 300 300 300 325 325 325 325 550 550 550 550 SUO 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 355 355 355 355 3/5 375 375 3/5 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 475 475 4/5 475 600 600 SUO 600 500 500 500 500 570 5/O 570 5/O 600 600 600 600 650 650 650 650

650 375 325 326 325

145.908 102.136 116. 726 109.431 562.311 393.618 449.848 421. 734 108.932 76.252 87.145 81 .699 181.836 12/.295 145.469 136.377 /12.035 498.424 569.62(1 534.025 534.65(1 374.262 427. 7/4 400. 994 534.660 374.262 427./211 400. 994 634.650 3/4.262 427.728 400. 994 703.986 492. 750 563. 190 527.990 865.144 605.601 692.116 648. 859 865.144 606.601 692.116 648.859 /03.986 492.790 563. 190 627. 990 867.222 607.055 693.777 650.416 867.222 607.065 693.777 650.416 .175.336 9/9.44 7 685.612 783.55/ /34.585 594.232 415.962 475.385 445.674 326. 157 228.31(3 260.926 244.6111 683. 318 4/8.323 546.655 512.489 683.318 478.323 546.655 517.489 606.867 424.80) .135494 455.150 72B. 240 606. 86/ 424.80/ 485.4 94 455.150 155.356 108. /47) 124.2)16 116. 51/

Cit,,.i I'.IIl,t)I,,s

127,

EfeUvo: 04/09/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROL IRA PETROL IRA PETROL IRA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE REC lEI RECIFE NEC EFE RECIFE REC IFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE NEC IFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SA1ITAREM SAN TAl EM SAN TSR E M SANTAREM SAN TAl E M SAN TAR EM SANTAREM SANEAR EM SAN TAREM SANTAREM 5581/IREM SANT/IREM SAlTAREM 5 /1 8 TSR E M 5 AR 1 AR E M 5 AR TSR EM 550 LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS 1 ?6 GUEJ

500 500 500 500 160 160 160 160 320 320 320 320 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 300 300 300 300 300 160 160 160 160 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 350 350 350 350 475 4/5 475 475 550

550 550 550 650 65(3 650 650 475 4/5 475 475 510

511.091 357.764 408.873 383.319 136.169 95. 318 108.935 102.127 241. 433 169 .003 193.147 181.075 627.351 439.146 501.881 470. 513 759.137 531.396 607.310 569.353 627.351 439.146 501.881 470. 513 568.993 398.295 455.194 426.744 568.993 398.295 455.094 426. 744 682.791 568. 993 398.295 455.194 426.744 695.208 486.645 556.166 521.406 695.208 486.645 556.166 521.406 297.969 248.307 173.816 198.646 186.230 448.474 313.932 358.780 336.356 448.474 313.932 358. 780 336.356 448.474 313. 932 358.780 336.356 538.169 448.474 313.932 358. /80 336.356 /75.876 543.114 620.701 581 .908 775.576 543.114 620. 101 581.908 775.816 543.114 620. 701 501.908 925.373 641.761

740.298 694.029 637.045 445.931 509.636 477.784 637.045

Panrolus - Setembro/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO LUIS SAO LUIS 550 LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INII TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCIJRUI TUCURU 1 TUCURUI TUCURU 1 UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

510 510 510 55s 555 555 555 650 650 650 650 650 300 300 300 300 300 555 555 555 555 570 570 5/0 570 650 650 650 650 650 475 475 475 4/5 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

445.931 509.636 477.784 637.045 445.931 509.636 477.784 948.957 790.797 553.558 632.637 593.098 211.808 176.507 123.555 141.206 132.381

475 475 475 475 500 500 500 500 440 440 440 440 500 500 500 500 440 440 440 440 500 500 500 500 350 350 350 350 475 475 4/5 475 475 475 475 475 500 500 500

273.103 191.172 218.483 204.828 388.937 272.256 311.150 291. 703 249.141 174.399 199.312 186.855 296.807 207.764 237.446 222.606 258.189 180.732 206.551 193.642 332.765 232.936 266.212 249.574 416.760 291. 732 333.408 312.570 608.892 426.224 487.114 456.669 301.082 210. 758 240.866 225. 812 415.214 290.650 332.171

596.212

411.391 477.018 447.204 596.272 417.391 477.018 447.204 916.641 763. 868 534. 707 611.094 572.900 572.889 401.022 458.311 429.667 258.189 180.732 206.551 193. 642 277.940 194.559 222.352 208.456 312. 145 218. 921 250.196 234.559

DE: â&#x20AC;¢t'i IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE lO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR ABA MAR AI A MAR ABA MARABA NATAL NATAL NATAL

NORTE NORTE NORTE NORTE

CIDADE

NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IRA PETROL IRA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE REC EFE NEC IFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TSR E M SA0 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBER ABA UBERAOA USE 1 ABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 440 440 440 440 500 500 500 500 440 440 440 440 200 200 200 200 210 210 210 210 500 5OD 500 500 200 200 200 200 210 210 210 210 080 080 080 080 200 200 200 200 210 210 210 210 440 440 440 440 500 500 500 500 475 475 475 475 475 475 475 475 510 510 510 510 440 440 440 440 570 570 570 570 440 440 440 440 440 440 440 440

311.410 247.910 173.536 198.328 15. 933 22.142 16.5OO 201.713 189. 107 324.018 226.813 259.215 243.014 425.952 298.166 340. /62 319.465 425.952 298.166 340.762 319.465 366.524 256.56/ 293.219 274.894 468.183 327.728 3 74.54/ 351.137 468.183 327.728 374.547 351.137 239.052 167.336 191.241 179.289 221.226 154.858 176.981 165.920 221.226 154. 858 176.981 165.920 247.266 173.086 197.813 185.449 250.530 175.371 200.424 187.898 499.585 349.710 399.668 374.689 355.124 248.587 284.100 266.344 355.124 248.587 284.100 266.344 175.441 122.809 140.353 131.580 293.503 205.452 234.802 220.127 96.161 67.313 76.929 72.121 77.833 54. 483 62.267 58.375

flIJ(ffl3JJj

JOAO JOAO JOAO JOAO

PESSOA PESSOA PESSOA PESSOA

650 650 650 650

5 K 1 G

206.437 144.506 165.149 154.828

CIDADE

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDR IRA LONOR ISA L OS 01 IRA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDR IRA MACEIO MACE O O MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TSR EM SAN TAR EM SAN TAl EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 550 650 500 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650

345.399 241. /79 276.319 259.049 359.761 251.833 287.809 269.821 359. 761 251.833 287.809 269.821 154.245 107. 971 123.396 115.683 721.912 505. 339 577.529 541.434 236.850 165. 795 189.480 177.637 349.907 244.935 279.926 262.431 145.132 101.593 116.106 108.849 448.241 313. 769 358.592 336.181 448.241 313. 769 350. 592 336.181 188.658 132.060 150.926 141.493 216.644 151.651 173.315 162.484 216.641 151.551 173.315 162.484 59.016 48.311 55.213 51. 763 614.182 429.927 491.345 460.637 418.306 292.814 334.645 313. 730 279.830 195.881 223.864 209.873 279.830 195.881 223.864 209.873 140.931 98.651 112.745 105.699

DE: JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS

475 475 475 475 475 475 4/5 475 475

5 E 1 G 5 E 1 G 5

474.691 332.284 379.753 356.018 489.563 342.694 391.650 367.172 372.128

U9/U?

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADUlTO IDA

CDI f. MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MAR AR A MARABA MAR AR A NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO 5 AR 3 AR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBER ABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA JBERLANDIA UBERLANDIA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 476 475 475 475 475 475 475 475 475

260.489 297.702 279.096 60.805 42.564 48.644 45. 604 481.053 336.709 381 .810 360. 760 661.198 392.838 448.958 420. 898 422.182 295.528 337.746 316.637 269.476 188.633 215.581 202.107 116.829 81.780 93.463 87.622 421.203 294.843 336.962 315.902 335.681 234.977 268.545 251.761 316.632 221.643 253.306 237.475

JOAO PESSOA (JPA) PB J0INVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZE 190 DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MATARA MATARA MACAPA MAC ARA RATEIO MACE lO MATE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IRA PETROI. IRA PETROL IRA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORrO ALEGRE PORTO ALEGRE

504.967 353.476 403.973 378.725 136.859 95.801 109.487 102.645 520.741 364.619 416.593 390.556 520.741 364.519 416.593 390.556 396.085 277.260 316.868 297.064 80.967 56.677 64.774 60. 726 558.600 391.020 446.880 418.950 46.147 32. 303 36.917 34.610 511.277 357.894 409.021 383.458 187.805 131.464 150.244 140. 854 692.376 414.663 473.901 444.282

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE REC IFE RECIFE REC IFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN T AR E M SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA UBERAIA LIBERABA 3 8 E 9 ABA UBERABA 118 ERLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

592.376 414.663 473.901 444.282 707.645 495.352 566.116 530. 734 45.217 31.652 36.174 33.913 383.334 268.334 306.667 287. 501 166.818 116.772 133.454 125.113 450.147 315.103 360.118 337.610 247.506 173.254 198.005 185.630 498.842 349.190 399.074 374.132 447.288 313.101 357.830 335.466 224.977 157.484 179.981 168.733 454.336 318.035 363.468 340. 752 435.667 304.968 348.533 326. 751 313.328 219.329 250.663 234. 997

P1'JIi1Lj

JUAZE 190 DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO MACAPA MAC AP A MATARA MAC APA MACAPA MATARA MACAPA MAC AP A MACE 10 RATEIO MACE ID MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

NORTE NORTE NORTE NORTE

500 500 500 500 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 358 350 350 350 375 375 375 376 380 380 380 380 550 550 550 550 650

478.781 335.147 383.025 359.086 608.336 425.835 486.669 456.252 842.377 589.664 673.902 631.783 451.077 315. 764 3613.862 338.308 612.719 428.903 490.175 459.540 771.146 539.802 616.916 578.359 612.719 428. 903 490.175 459.540 771.146 539. 802 616.916 578.359 939.713

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARA8A MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IRA PETROL IRA PETROL IRA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN T AR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SANT AR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA UBERAIA UBERABA UBE RARA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 508 500 100 100 100 100 375 375 375 375 380 380 380 380 650 650 650 650 375 375 375 375 100 100 100 100 125 125 125 125 650 650 650 650 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 SUO 510 650 650 650 650 100 100 100 100 125 125 125 125 650 650 650 650 440 440 440

657.799 751.770 704. 785 509. 791 356.854 407.833 392.343 531.319 371.924 425.055 398.489 42.296 29.607 33.837 3D. 722 437.954 306.568 350.363 328.466 123.576 96.504 98.861 92.682 679.844 475.891 543.975 509.883 552.105 386.474 441.684 414.079 494.553 339.187 387.643 363.415 604.438 423. 106 483.550 453.329 162.322 113.625 129.857 121.742 162.322 113.625 129.857 121.742 378.117 264. 682 302.493 283.588 667.407 467.185 533.925 500.555 667.407 467.185 533.925 500.555 864.591 605.214 691.673 648.444 585.880 410. 116 468. 705 439.410 552.846 386.993 442.277 414.635 711.668 498.168 569.335 533. 751 96.419 67.494 77.136 72.314 109.688 76. 781 87. 750 82.266 684.599 479.219 547.679 513.449 176.081 123.256 140.865

CIDADE

UBERASA UBERLARDIA UBERLANDIA UDERLANDIA UBERLAIDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 440 440 440 440 650 510 650 650

G 5 K 1 G 5 E 1 O

132.050 196.210 137.347 156.968 147.157 240.392 161.274 197.313 180.294

DE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 RATEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IRA PETROL IRA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE REC 1FF RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA FERES IRA TERES IRA UVERABA UBER AR A U8ERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA OBERLANDIA

500 500 500 500 660 660 660 650 520 520 520 520 650 650 5(5 650 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 520 520 520 520 500 500 500 500 520 520 520 520 500 500 500 600 660 660 660 660 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500

493.646 345. 553 394.016 370.235 152.467 106. 727 121.974 114.351 604.305 423.011 483.444 463.729 650. 580 455.406 520.454 487.935 164.525 115.167 131.620 123.394 484.181 338.927 387.345 363.136 74.899 52.429 59.919 56. 174 565.280 395.696 452.225 423.960 658.755 433.128 495.004 464.067 119.731 83. 812 95. 785 89. 798 670.333 469.233 536.265 502. 750 448.976 314.283 369.181 336.732 239.349 167.545 191.479 179.513 550.1305 385.563 440.644 413. 104 345.011 241.507 276.1309 258. 759 419.476 293.633 335.580 314.607 315.855 221.099 252.684 236.891 365.911 256.838 293.528 275.183 347.976 243.5V4 278.381 260. 982

Seoembro/84 Ga Panrotas . 127

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IJJjJj

MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE lO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE ID MACE 10 MACEta MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUT MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR ABA MARABA MAR ABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA PETROI INA PETROLINA PETROL INA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALLGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 500 550 650 650 650 350 350 350 350 355 355 355 355 37

578.529

375 380

380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550

550 650 550 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 VOO 600 600 650 650 650

550 500 500 500 500 320 320 320 320 355 355 355 355 375 375 375 375 380 330 380

644.361 451.052 515.488 483.2/1 465.881 326.817 373.505 350.161 466.881 326.817 373.505 350.161 466.881 326.817 373.505 350.161 636.313 445.419 509.051 477.235 826.4/O 578. 529 661.176 619.853 826.470 661 . 176 619. 853 636.313 445.419 509.051 477.235 815.544 570. 881 652.435 611.658 815.544 570. 881 652.435 611.658 940.360 658.252 752.288 705.270 525.566 367.896 420.452

394.175 263.631 184.541 210.905 197. 723 615.645 430.952 492.516 461.735 615.645 430.952 492.516 461. 735 541.094

382.965 437.575 410. 320 547.094 382.965 437.675 410.320 454.116 317. 902 353.316 340. 610 197.905 138.536 158.326 148.431 567.879 397.515 454 .303 425. 909 695.390 486. 773 556.312 520.543 557.879 397. 515 451 .303

128- Goia Pimrotijs - Setembro/84

CIDADE

PORTO VELHO RECIFE REC IFE RECIFE RECIFE RECIFE REC IFE RECIFE REC IFE RECIFE REC IFE RECIFE REC IFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAL VAUOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SAN TV 8 E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN lAR E M SAN TAR E RI SAN IA R E M SANTAREM SAN T AR EM SANTAREM SAN TAR EM SANÍAREM SAN T AR E Nt SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS S.40 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO 540 PAULO 5.90 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 125 125 125 125 300 300 300 300 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 358 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 4/5 510 510 510 500 555 555 555 555 650 650 650 650 125 125 125 125 300 300 300 300 555 555 555 555 570 570 5/O 570 650

425. 909 500.327 350.229 400.261 375.245 500.327 350.229 400.261 375.245 500.327 350.229 400.261 375.245 627.534 439.273 502.027 470.650 677.534 439.2/3 502.027 470. 650 209.770 146.839 167.816 157.327 175.228 122.660 040.082 131.421 394.540 276.1/8 315.632 295. 906 394.540 276.178 315.632 295.906 394.540 276.178 315.632 295.906 712.21/ 498.552 569.773 534. 163 712.217 498.552 569.773 534.163 712.217 498.552 569.773 534.163 877.673 614.3/1 702.139 658.255 562.311 393.618 449.848 421. 734 562.311 393. 618 449.848 421.734 604.914 430.440 491.931 461.186 727.215 509.051 581 .772 545.412 145.456 101.819 016.364 109.091 110.782 77.548 88.625 83.086 527.607 369.325 422.086 395.705 527.607 369.325 422.086 395. 705 700.146

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TUCURU 1 TUCURU 1 TUCURU 1 TUCURUI UBER ABA ORE RAB A UBERABA UBERABA UBERLANDIA U8ERL AH O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490.102 560.116 525.109 504.224 352.957 403.379 378.169 193.448 135.414 154.759 145.087 210.186 147.130 169.149 157.639 249.724 1/4.806 199.779 087.293

650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

ILíIt1..

MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE REC IFE RECIFE REC IFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIU DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR 5/90 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAIILO TERES INA TERES INA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

465.685 326.679 373.348 350.014 393. /40 275.618 314.993 295.305 605. 769 424.039 484.615 454.327 730.056 511.739 584.844 548.292 895.858 627.101 716.686 671.894 406.133 284.293 324.906 304.600 539.113 377.300 431.291 404.335 727.215 509.051 581.772 545.412 511.462 358.024 409.170 383.597 175.228 122. 660 140.182 131.421 539.113 377.380 431.291 404.335 789.705 552. 794 631.764 592.279 237.892 166.524 190.313 178.41.9 594.973 416.482 475.978 446.230

IF.H4IuII[I74Ij1!

MANAUS MANAUS MANAuS MANAUS MANAUS MANAUS

520 520 520 520 650 650

5 E

1 O 5 K

633.143 446.700 510.514 478.607 603.696 422.587

CIDADE

MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL INA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE REC 1FF RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SANTAREFI SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 5/90 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBERAVA UBERABA 081 RARA UBE RARA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 600 600 1 600 600 650 650 1 550 650 650 650 1 650 650 660 660 1 660 660 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 1 520 520 520 520

650 650 650 650 520 520 520 520

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 65D 650

1 1

1 1 1

1 9 O 9 ( 9 O O 1 E E E 1 E E E

1 E 5 E

1 E

482.957 452. 773 248.716 174.101 198.973 186.537 111.705 78.193 89.365 83. 779 457.399 320.180 365.920 343.050 200.801 140. 560 160.641 150.600 557.115 389. 980 445.691 417.836 557.115 389.980 445.691 417.036 557.015 389. 981 445.691 417.036 652.592 456.814 522.073 489.444 59.865 41.906 47.892 44. 899 704.110 492.919 563.336 528. 127 328.295 229.806 262.636 246.222 113.443 79.410 90. /54 85.082 494.389 346.072 395.511 370. 792 293.183 205.229 234.546 219.887 454.117 318.302 363. 773 341.030 396.665 277.665 317.333 297.499 396.565 277.665 317.333 297.499 266.654 186.658 213.323 199.990 402.655 281.858 322.124 301.991 383. 720 268.604 306.976 287.790 265.444 185.811 212.355 199.084

DE: MARABA

475 5

336.652

EleS ieo

E 0 AO E

TARIFA ROTA CLASSE ADUlTO IDA

CUNI MARABA MARABA MAlAIA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA P E TROL E N A PETROL INA PETROL IVA PETROLINA PETROL IVA P E TROL IV A PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO POR LO VELHO PORTO BEl HO REC IFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REEIFE RECIFE REC IEL RIO BRANCO RIO EIRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO 1W JANEIRO RIO DL JANEIRO RIO TE JAN[IRO RIO ElE JANE IRO

475 475 475 650 650 650 650 650 350 350 350 350 375 375 375 375 380 380 380 380 650 550 550 550 520 520 520 520 650 650 650 650 350 350 360 350 350 365

355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 355 355 355 355 375 376 375 375 520 520 520 52C) 650 650 650 650 650 375 375 378

375 350 350 350 350

235.657 269.322 252.489 638.251 531.876 372.313 425.500 398.907 618.937 433.256 496.150 464.203 777.333 544.133 62 1.867 583. DOO 618.937 433.256 495.150 464.203 777.333 544.133 621.867 583.000 561.940 393.358 449.552 421.455 701.060 490. 742 560. 848 525. 795 848.297 706. 914 494.840 565.531 530.185 852.007 596.405 681.606 639.005 852.007 596.405 681 .606 639.005 706. 914 494.840 566.531 530.185 870.081 609.057 696.065 652. 561 870.081 609.057 696.065 652.561 .178.403 982.003 687.402 785. 603 738.503 314.494 220.146 251.695 235.871 167.473 117.232 133.978 125.604 671.979 470.386 537.584 503. 984 691.900 568.250 397.775 154.500 426.107 248.515 173.961 198.813 186. 38/ 661.201

556.001 389.201 441 .8111

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO NEO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAl EM SANTAREM SAN T AR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PA1JLD SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABAT 1 NGA TAl AT II) IA TADATINGA TECE T[FE TEFE TEFE TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURLI 1 TUCURI) 1 TUCURU I

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDO

350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 660 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 350 350 350 350 350 355 355 355 355 375 376 376 375 380 380 380 380 475 475 476 475 550 550 550 850 650 650 650 650 650 660 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 475 475 475

417.001 809.669 566.768 647.735 607.252 809.669 566.768 647. 735 607.252 682. 771 477.940 546.216 512.078 720.655 504.459 576.524 540.496 706.914 49.1.840 565. 531 530.185 1.026.116 855.097 598. 568 684.078 641.322 560.456 392.319 448.365 420.342 815.593 679.661 475.763 543.729 509.746 135.250 94.676 108.200 101.437 415.646 346.371 242.460 277.097 259. 778 667.201 556.001 389.201 444.801 417.001 758.045 530.631 606.436 568.534 758.045 530.631 606.436 568.534 556.001 389.201 444.801 417.001 706.914 494.840 565.531 530.085 706.914 494.840 565. 531 630.185 1.077.265 897.721 628.405 718.177 673.291 232.059 162. 44 1 185.647 174.044 122.408 85.686 97.926 91.806 487.360 406.133 284.293 324.906 304 .600 306.137 214.296 244. 909

CIDADE

TUCIJRUI UBER ABA UVERABA UBER ABA UBERABA UBERABA OS 68 ABA UBER ABA IJBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 350 350 350 350 475 475 475 475 350 350 350 350 475 475 476 475 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 660 650

229.602 470.229 329.160 376.183 362.672 668.138 467.697 534. 510 501.104 452.007 316.405 361.606 339.006 650.214 455.150 520.172 487.661 609.449 426.615 487.559 457.087 758.045 530.631 605.436 568. 534 816.819 571.774 653.455 612.614

DE: uI'!1I11 NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBÉ VAI A UBERABA UDERLANDIA U DE R 1. AND IA UBERLANDIA UBE 1 LA 5 O IA

475

475 475 475 475 475 475 475 475 475 4/5 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

516.101 361.270 412.881 387.076 597.200 418.040 477.760 447. 901 453.410 317.387 362. 728 340.058 238.100 166.670 190.480 178.575 452.241 311.568 361.793 339.181 371.162 259.813 296.929 278.371 352.226 246.558 281.781 264 . 169

MONTES CLAROS (MDC) MG NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE REC ICE RECIFE REC ICE REC ICE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAL IAO0R SAL VAOOR SAL VAlOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

325.962 228.174 260. 769 244.472 329.266 230.486 263.413 246.950 284.015 198.811 227.212 213.011 153.356 107.349 122.684 115.017 157.918 010.543 026.334 118.439 181.197 126. 837 144.957 135.897

CIOADE

04/09/84

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA P E TROL E N A PETROLINA PETROL IVA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO RELHO PORTO RELHO PORTO RELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO REC ICE RECIFE REC ICE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAL li AO 0V SAL 8 A Ci O 8 SAI VAlOR SALVADOR SAN TAR E VI SANTAREM UANIJW VI SAN TA V E VI SAO LUIS SAO LUIS SAÍ) LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAIJLO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAuLO SAD PALILO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAUI.O SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SACi PALILO TERES INA

SeIernbroJB4 -

650 5 650 K 550 650 G 500 5 500 K 500 500 O 500 5 500 E 500 500 O 570 5 570 E 570 570 6 000 5 600 K 600 600 O 650 E 650 5 650 K 550 650 6 520 5 520 E 520 520 O 650 5 650 E 650 650 O 650 F 650 5 660 E 650 650 G 520 5 520 E 520 520 O 650 S 650 E 650 650 G 570 5 570 E 570 570 6 650 E 660 5 650 K 650 650 O 650 F 650 5 650 E 650 650 65)) 5 650 E 650 650 0 650 F 650 5 650 E 650 650 G 500 500 500 500 O 570 570 570 570 O 600 5 600 Ii BOI) 600 O 650 E 650 5 550 E 651) 650 (1 650 E

537.629 376.340 430.103 403.222 213. 103 149. 17? 170. 4 93 159.827 609.793 426.855 487.835 457.345 686.246 480. 372 548.996 514.685 609. 793 426.855 487.1335 457.345 731.751 609. 793 426.855 487.835 457.345 732.520 512. /64 586.015 549.390 654.400 465.136 531.584 498.360 85. 901 71.584 50. 108 57.267 53.688 780.061 646.043 624.049 585.046 735.995 515.197 588. 795 551.997 566.951 396. 866 453.561 425.214 492.924 410. 770 287.539 328.616 308.078 230. 865 192.388 134.671 153.910 144.291 433. 763 30.3. 631 347.010 325.322 270.970 225.009 158.066 180.648 169.357 539.671 377.769 431.737 404.757 539.671 37/.7611 431.737 404.753 462. 97/ 324.083 370.3112 347.233 555.572 462.977 324.0133 370. 382 347.233 238.51 I1

Gsi9 PrIrOT1IS -

129

EI 0h50:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL (NAT)RN

DE:

650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 660 650

S K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O S K 1 O

198.150 139.130 159.006 149.069 468.741 328.119 374.992 351.555 450.520 315.364 360.416 337.890 342.095 239.467 273.676 256.571

IIEf.

PETROL ISA PETROL ISA PETROL ISA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE REC 1FF RECIFE REC IFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SAN TAR E SI SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAIS LUIS SAO PAULO SAO PAULO SA0 PAULO 580 PAULO TUCURU 1 TUCURUI TUCURU 1 TIJCURU 1 URE RASA 08EV AR A USE RABA USE RABA U 81 RL AND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 500 500 500 100 100 100 100 375 375 375 375 380 380 380 380 650 650 650 650 375 375 375 375 100 100 100 100 650 650 650 650 350 350 350 350 550 550 550 550 475 475 475 475 510 510 510 510 100 100 100 108 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

444.431 311.101 355.545 333.323 111.024 77.711

88.819 83.268 686.062 480. 244 548.850 514.547 558.415 390.890 446.732 418.011 490.863 343.604 392.691 368.148 610.748 427.523 488.598 458.061 168.346 117.842 134.677 126.259 384.686 269.280 307.750 288.515 673.625 471.538 538. 900 505.219 673.625 471.538 538. 900 505.219 552.846 386. 99.3 : 7777 314.635 552.846 386. 993 442.277 411.635 102.527 11. 839 82.101 76.971 494.759 346.331 395.807 371.070 103.329 128.330 136.663 137.497 199.966 139. 976 059.973 149. 975 247.474 173.232 197.979 185. 606

130 - Guia Panrotas - Sebembro/84

RECIFE REC IFE RECIFE REI IFE RECIFE RECIFE RECIFE REI IFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SA0 PAULO S4O PAULO SAI PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650 590 S90 590 590 590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650 650 650 650 650

117.969 82.578 94.375 88.477 98. 380 68.867 78. 704 73. 785 329.013 230.351 263.258 246.804 107.923 75.546 86.339 80.943 383.140 268.199 306.513 287. 356 383.040 268.199 306.513 287.356 383.140 268.199 306.513 287.356 257.081 180.026 205.745 192.886

DE: •I(I1!I PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAL VADCLR SALVADOR SALVADOR SANTAR EM SANTAREM SAN lAR E M SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS 5A0 LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERES ISA TERESINA TERESINA TERES 15/1 881 RARA LIBERABA UBERAFIA UBE DAVA JSERLANDIA 88EV LAND IA UVERLANDIA LLBEVLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

PORTO ALEGRE (POA) RS

DE: I'I.'II TERES INA TERESINA TERESINA TERES ISA UBERABA UBERABA USE RASA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 500 500 500 520 520 520 520 500 500 500 500 520 520 520 520 500 500 500 500 660 660 660 160 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500

514.061 359.843 411.248 385. 545 576. 601 403.621 461.281 432.451 168. 346 117.842 134.677 126.259 619.852 433. 897 495.880 464.889 400.518 280.363 320.414 300. 389 284.015 198.811 227.212 213.011 602.026 421.418 481.621 451.519 396.2/9 277.395 317.024 297.210 372.128 260. 489 297.702 279.096 367.683 257.378 294.146 275. 763 315.466 220.827 252.373 236.600 296.418 207.492 237.134 222.313

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE REC IFE REC IFE RECIFE REC 1FF REC IFE RECIFE RECIFE RECIFE REC 1FF RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAlTAREM SANTARÉM SAN TAR E EI SANTAVEM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR E SI SANTAREM SANTARÉM SAN lAR E M SANTARÉM SAN TAR E EI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO

355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 100 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 4/5 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 415

475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 100 100 100

630.278 441.194 504.222 472. 708 762.048 533.433 609.638 571.536 630.2/8 441.194 504.222 472. 708 571.961 400.3/2 457.569 428. 9/1 571. 96L 400.372 457.569 428. 971 686.353 571.961 400.372 457.569 428.971 698.134 488.694 558. 507 523.601 698.134 488.694 558.507 523.601 292.171 243.476 170.433 194.780 182.607 451.449 316.014 361.159 33V. 587 451.449 316.014 361.159 338.587 541.739 451.449 316.014 361.159 338. 587 778. 788 545.152 623.031 584.091 778. 788 545.152 623.031 584.091 778. 788 545.152 623.031 584.091 928.045 649.632 742.436 696.034 639. 9/1 447.980 511.977 4/9.978 638.691 447.084 510. 952 479.018 639.971 447.980 511.977 479.978 952.450 793.709 555.596 634.967 595.281 215.902 179.918 125.943

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERES ISA TERES ISA TERES ISA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TUCURUI TIJCURUI TUCURU 1 TUCURUI UBERAIVA UBERABA DI E RÍIB A UBERAB[I Dl ERLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

04/09/84

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 100 555 555 555 555 570 5/0 570 570 650 650 650 650 650 475 4/5 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

134.939 599.242 419.4/0 479.393 449.431 599.242 419.470 479.393 449.431 943.062 7B5. 885 550.120 628. 70D 589.413 575.859 403. 101 460.687 431.894 261.414 182.990 209.131 196.061 281.165 196.815 224.932 210. 874 336.264 235.385 269.011 252.199

520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 315 375 380 380 380 380 520 520 520 520 355 355 355 355 380 380 380 380 650 650 550 650 355 355 355 355 375 375 375

700.329 490. 231 560.263 525.246 700.329 490. 231 560.263 525.246 111.266 77.887 89.013 83.450 550.434 385.303 440.348 412.826 550.434 385.303 440.348 412.826 550.434 385.303 440.348 412.826 678.197 474.738 542.558 508.648 550.434 385.303 440.348 412.826 578.643 405.050 462.914 433. 982 420.427 294.299 336.342 315.321 2/3.305 191.314 218.644 204.979 473.947 331.763 379.157 355.460 402.883 338.018 386.306 362.162 611.621 428.135 489.297

DE: I1IIII'i REC 1FF REI IFE RECIFE REC IFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO OE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAL VAOOR SALVADOR SANTARÉM SAN TAR EM SANTARÉM SANTAREM SAN TAR EM SAN IA R E M SAN T AR EM SAN TAR EM SAO LUIS 5/10 LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

E íeIjTo 04/09/84

CIDADE

TARIFA RODA CLASSE ADULTO IDA

CONE

SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA liBERARA UBERABA UBE A AR A UBER AD A UBERLANDIA UBERL AND IA UBERLANÍ)IA UBERLANDIA

375 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210

G 5 K

458. 716 615.645 430. 952 492 .516 461. 735 483.996 338. 797 367.197 362. 99) 466.696 326.687

O 5 K O 5 E

373.356

350.022

CIDADE

520 520 520 520 650 650 650 650 570 570 570 570 650 650 650 650 650 590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 590 590 590 590 bBS 595 595 595 600 600 600 600 650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650

TERESINA TERESINA TERESINA lIBERARA UBERA8A UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

E O 5 E

5 E

RIO BRANCO (RBR) AC

EREC)PE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO OE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SANTARÉM SAlTAREM SANTT)REM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO P.RULO SAO PAULO SILO PAULO TAL) PAULO TAO PAULO 31)0 PAI/LO 51)0 PAULO SILO PAULO SAO PAI/LO SAO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAUL.O SAO PAULO SAO PAULO TABAT INDA TABA) INDA RABAT 1 NOR TABAT INDA TEFE TEFE lUTE TEFE TERESINA TERES 1 NA

738.006

516.605 590.405 553. 504 767.870 537.510 614.296 575. 903 604.854 423.398 483.884 453.641 434.496 362.080 253.456 289.664 271.561 186. 739 130.717 149.391 140.054 186. 739 130.717 149.391 140.054 174.425 145.355 101.749 116.284 109.015 459.816 321.671 367.852 344. 862 309.585 257.987 180.591 206.389 193.491 478. 781 335.147 383.025 3 59.086 426.333

798.433 341 .1)67 319. 750 426.333 2911.433 341. 06/ 319. 750 426.333 298.433 341.067 319. 750 511.600 426.333 298.433 341.067 319. 750 759.864 531.904 607.892 569.898 655.883 459.118 524. 707 491.913 282.970

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SAO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA UBERABA UBERABA UBER AlVA UBER ARA UVEVLANDIIL UBE RLILND IA URERLANDIA UBERL AN í) IA

165.066 188.647 176.856 432.238 302.567 345. 791 324.179 419.464 293.625 335.572 314.598 293.113 205.179 234.491 219.835

200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 520 520 520 520 355 355 355 355 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210

610.341 427.239 488.273 457.756 610.341 427.239 488.273 457.756 610.341 427.239 488.273 457. 756 610.341 427.239 408.273 457. 756 618.389 432.873 494.711 463. 793 339.568 237.698 271.654 254.677 545.609 381.926 436.487 409.207 551.733 386.213 441.386 413. 799 551.733 386.213 441.386 413.799 667.224 467.057 533.779 500.418 536.330 375.431 429.064 402.248 518.143 362. 700 414.514 388.607

600 600 500 600 650 650 650 650 650 350 350 350 350 355 355 355 355

245.894 172.125 196.716 184.420 295.072 245.894 172.125 196.716 184.420 607.965 425.575 486.372 455.974 878.352 614.846 702.601 658.764

IiiJ.!J

SALVADOR SAL VADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAR EM SANTAREM SAlTAR EU SANTAREU SANTARÉM

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LI/IS SAO LUIS SILO LUIS SILO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD PAULO GIG-CGH CDV -G ID GIG-CGH CGH-GIG SUU-CGH SOU-COR CGH- 501/ CO 8-SOU TABAT INDA TABAT INDA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERES INA TERES INA .TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TUCURU 1 TUCURUI TI/CURo 1 TUCURUI UB[RAVA UBERABA UBE BABA UBER AI A UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UIERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 500 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 050 Uso 050 051 051 0511 050 USE) 050 350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 S70 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

790. 979 553.686 632. 784 593.235 633. 552 443.486 506.841 475.164 607.965 425.575 486. 372 455.974 790.979 553.686 632. 784 593.235 499.048 349.334 399.238 374.287 499.048 349.334 399.238 374.287 456.097 319.268 364.878 342.073 702.388 585.323 409.727 468.259 438.992 103.188 85.730 85.991 60.011 60.193 85.991 42.391 85.991 42.391 747.855 523.499 598.284 560. 892 643.812 450. 668 515.049 482. 859 422.905 296.033 338.324 317.178 445.549 311.884 356.440 334. 162 669.429 557.857 390.500 446.286 418.393 437.001 305.901 349.601 327.751 174.163 121.914 139.330 130.623 194.298 136.008 155.438 145.723 105.150 73. 605 84.120 78. 862

SALVADOR (SSA) BA SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS

650 650 650 650 650 650

5 K 1 O É 5

580.312 406.219 464.250 435.235 448.407 373.673

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SILO PAULO SAO PAuLO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SAO PAIJLO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBER ABA UBER AR A UBER ABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 500 500 500 500 600 6OÕ 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

261.571 298. 938 260.255 370.582 259.408 296.465 277.936 307.886 215.520 246,308 230. 915 369.463 307.886 215.520 246.308 230. 915 406.579 347.149 243.005 277. 719 260.362 303.911 219. 738 251.128 235.433 294.863 206.405 235.891 221.147 OVO. 770 126.540 144.616 135.578

650 650 650 650 350 350 350 350 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650

24V. 515 173.961 198.813 186. 387 607 .965 425. 575 486.372 455.974 859.536 601.676 687.629 644.652 691.251 483.876 553.001 518.439 607 .965 425.5)5 486.372 455.974 607 .965 425.575 486.372 455.974 842.020 51)9.414 6/3.615 630.515 331.016 231.71/ 264.1)13 248.262 231.851 162.296 185.480 173.81)9 294 .086 205.860 235. 268 220. 564 568.621 398.034 454.096 426.465 550.434 385. 303 440.348 412.826 676.369 473.458 541.095 507.277

DE SAO LUIS LUIS SILO LUIS SILO LUIS SILO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SILO PALILO SAO PAULO SAO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SILO PAI/LO SILO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SILO PILUILO SILO PAULO SILO PAULO SILO PAULO TAVILT INDA TIL V ILT 1 NO A TILLIILT 19111) TILVATTNGA TEFE TEVE SILO

TEVE TEFE TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA UBERAVA UBERILBIL UVE BABA URE [lAVA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLILNDIA UIVERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

550

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 4)5 475 475 475 475 475 475 475 350 350 350 350

Setembro/84 - Guia Panrotas - 131

EleS iso: 04/09/84

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

CONT.

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

550 550 550 550 650 650 650 650

676.369 473.458 541.095 507.277 728.130 509.690 582.504 546.098

1 O 5 K 1 O

'liii F1j!.4IjjfI

SAO PAULO 5/00 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA

475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

5 E

1 G S E 1 G S E 1 O E 1 O S E 1 O S E 1 O F S

478.224 334.757 382.579 358. 668 478.224 334.757 382.579 358.668 538. 928 377.250 431.143 404.196 772.135 643. 446 450.413 514. 757 482.585 537.444 376.211 429.955 403.083 439.287 30P.SOO 351.430 329.465 103.294 86.078

IjJ - Uwa PsnroIas - Setemhro/134

CIDADE

TERESINA TERESINA TERES ISA OlE RARA OlE RARA 06EV ABA U8ERABA UBER ABA UIERABA UBERAIA UBERABA ORE RLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA RDTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 510 510 510 510 650 650 650 650

60.255 68.863 64. 558 420. 999 294.699 336.800 315. 750 420.999 294.699 336.800 315. 750 408.065 285. 646 326.452 306.049 408.065 285.646 326.452 306.049 517.401 362.181 413.921 388.050 517.401 362.181 413.921 398.050

FiIJlIIiIU1IiJIIA

TABATINGA TABATINGA TAR//TINGA TASATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA

350 350 350 350 350 350 350 350 555 555

S E

1 O S E 1

O 5 E

747.855 523.499 598.284 560.892 643.812 450.668 515.049 482.859 490.455 336.319

CIDADE

TERESINA TERES ISA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURU 1 TUCURU 1 TUCURU 1 TUCURUI UBERABA 081 RARA UIERAIA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIJ\ VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA ESTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 620 620 620 620 650 650 650 650

304.364 360. 341 422.169 295.518 337.735 316.627 739.652 616.377 430.464 493.100 462.283 430. 334 301 .234 344.267 322. 751 109. 572 76. 701 87.658 82.180 126.524 88.567 101.219 94.893 170.530 119.371 136.424 127.897 170.530 119.371 136.424 127.897

TERES ISA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

1 O 5 K 1 O

477.464 447.623 800.260 560.182 640.208 600.194

650 650 650 650 350 350 350 350

5 K I O 5

487.336 341.135 389.869 365.503 696.488 487.541 557.191 522.367

UBERABA UBERABA U9ERAIA UBERABA UBERLAN0IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

570 570 570 570 570 570 570 570

III

(fJjj1j[

UBERLANDIA UBERLANDIA UIVERLANDIA LIBERLANDIA

440 440 440 440

DE:

650 650 350 350 350 350

11111WL11J

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

1 G

DE:

1 O 5 E 1 O

363.626 254.539 290.901 272. 719 346. 760 242. 732 277.408 260. 070

DE: TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA

650 650 650 650 650 650

5 E

1 O 5 K

135.480 94.836 108.384 101.611 596.829 417.780

DO:

5 E

1 O

42.336 29.635 33.868 31.752

Diagramas ROTA 050

ROTAS NACIONAIS ROTA 100

ROTA 210

ROTA 160 ROTA

Isu

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

e 5

e e:

ROTA

350

ROTA 355

ROTA 360 e e

e e

SAI)

e -

ROTA 375

e etet so 04/09/84

Pela

ti,, /8h1 U t

t1t

t tu

133

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 380

ROTA 475

IltJIA bOU

OVN

ROTA 440

ROTA 550 ROTA 520

- e ROTA 510

JPA

e— :\REC

R R

134- Guj

ParuotUs -

Seterrbro/84

EfetivoO4/O9/84

Diagramas 555

ROTAS NACIONAIS ROTA 570

ROTA 600

/ /

-ROTA 620

ROTA 590

ROTA 595 >r

Iรง

ROTA 695

a: e BHZ

ROTA 650

tfetivoO4/O9/84 Se!e,nbro/

- Guia Panrotas - 135

REGIONAL

Tarifas Efetjvo:04/09/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA SELEM BRASILIA CUIABA ITAITUBA SAlTAREM

750 S 750 5 750 5 750 S 750 S 750 S

238.516 111.508 426.143 346.566 123.809 80.868

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONCEICAO DO 490 5 ARAGUAIA GOIANIA 490 8 IMPERATRIZ 490 5 SANTA ISABEL DO 490 8 MORRO SANTA TEREZINHA 490 B 490 8 SAO LUIS 490 8 SAO MIGUEL IDO ARAGUAIA

730 1 750 5 750 5 730 8 750 S 730 8 750 5 730 8 730 B 730 8 750 S 730 8

417.987 312.162 227.476 186.699 144.325 208.024 139.121 142.833 282.139 259.210 180.558 102.594

DE: BELO HORIZONTE(BHZ) MG

357.851 97.927 223.472

BRUMADO GOVERNADOR VALADARES GIJANAMBI IPATINGA ITABUNA JUIZ DE FORA MONTES CLAROS PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAO MATEUS SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA VARGINHA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA

198.243 210.428 271.767

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP 400 B BAURU 400 B CACERES 400 O CAMPO GRANDE CUI/\BA 400 8 FRANCA 400 8 MARILIA 400 8 RIBEIRAO PRETO 400 O RONDONOPOLIS 400 8 SAO JOSE DO RIO 400 B PRETO SAO PAULO 400 B UBERABA 400 8 URU8UPUNGA 400 8

75.516 279. 777 142.186 237. 131 121.247 58. 698 98.421 195. 109 57.206 145.073 143. 802 56.349

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO CUIABA GOIANIA

490 8 490 8

133.461 112.110

DE:ARAGUAÍNA (AUX) GO 490 B BALSAS 495 B SELEM CAMPO ALEGRE 490 B CONCEICAO DO 490 8 ARAGUASA GOIANIA 490 B IMPERATRIZ 490 8 IMPERATRIZ 490 8 MARABA 495 8 MARABA 498 8 SANTA ISABEL DO 490 8 MORRO SANTA TEREZINHA 490 6 490 B SAO LUIS 498 B SAO LUIS 490 B SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SERRA PELADA 495 8

89.731 190. 836 112.451 69.891 309.943 159.267 133.461 84.871 84.871 170.094 141.354 270. 967 244.781 217. 704 107.210

DE: BARCELOS (BAZ) AM MANAUS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA

735 B 735 8

130.553 148.483

DE: BAURO (BAU)SP CACERES CAMPO GRANDE CUIABA MARILIA RONDONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

400 B 400 8 400 8 400 8 400 6 400 400 8

319.259 182.061 281.912 56.624 238.498 97.378 106.521

109.623 54.812

DE: BALSAS (BSS) MA CAMPO ALEGRE

490 5

168.033

136 ( ; uId Pa,,roCas SoIflinUi u/b'4

211.267 92.830

610 8 610 8 610 B 610 B 610 5 610 8 490 8 610 6 610 6 610 1 490 O 490 B 610 B 610 8 610 8

188.438 61.457 277.106 86.876 92.782 229.755 115.941 319.518 171.859 197.388 135.077 152.203 139.925 130.553 239.589

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA GUANAMBI JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 6 610 O 610 B 610 8

58.213 144.143 195.109 109.968

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 B GOIAN6A 490 8 IMPERATRIZ SANTA ISABEL DO 490 B MORRO SANTA TEREZINHA 490 B 490 B SAO LUIS 490 8 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA

226.750 229.482 92.349 58.213 341.731 144.449

DE: CAMPO GRANDE (COR) MS 400 B CASSILANDIA 400 a FRANCA 400 5 LONDRINA MARILIA 400 1 400 8 MARINGA 400 8 OURINHOS PARANAIBA 400 8 PRESIDENTE 400 8 PRUDENTE 400 5 RIBEIRAO PRETO SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO SAO PAULO 400 8 400 O UBERABA URUBUPUNGA 400 1

114.828 220.193 151.783 164.208 162.561 187.568 123.567 124.786 204.073 163.325 245.327 241.'75 109.968

DE: CAMPOS (CAW) RJ

BRASILIA 490 6 BRASILIA 750 CARAJAS 490 B CARAJAS 730 8 CARAJAS 740 8 490 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA 730 8 EONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA 730 8 CUIABA 750 5 490 8 GOIANIA IMPERATRIZ 495 5 ITAITUBA 730 B ITAITUBA 740 O ITAITUBA 750 5 JACAREACANGA 730 B MACAPA 730 B MANAUS 730 8 MANAUS 740 8 MARABA 490 8 MARABA 495 8 MONTE ALEGRE 730 8 MONTE DOURADO 730 B MONTE DOURADO 740 B OIAPOQUE 730 B SANTAREM 730 8 SANTAREM 750 5 SANTA ISABEL 00 490 8 MURRO SERRA PELADA 495 8 SINOP 730 8 TABATINGA 740 6 TEFE 740 IV TROMBETAS 730 B TUCUMA 495 B 1UCUMA 730 6 TUCURUI 490 8

440.904 500. 698 163.739 167.739 167.739 245.874 245.874 566.877 427.477 485.320 215.745 249.547 249.547 2D6. 854 319.259 187. 704 349. 738 349.738 143.157 143. 157 180.031 142.593 142. 593 291.522 200.121 155.578 327.008 157.770 488. 539 586.419 465.016 249.275 193.970 193.970 99.812

OE: BELMONTE (BVM) BA 090 B 090

610 B 610 B

DE: BELÉM (BEL) PA

DE: BAG (BGX) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA ClASSE ADULTO IDA

133.785

DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT SELEM BELEM BRASILIA CIJIABA COlAVA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA MONTE ALEGRE SANTAREF4 SANTAREM SINOP

CIDADE

SELO HORIZONTE IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR SAO MATEUS VITORIA

610 8 610 6 610 B 610 8 610 610 8 610 B

247.643 211.827 59.610 53.430 120.253 110.752 151.483

01: BORBA (RBB) AM MANAUS

735 8

59.550

MACAE MACAE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA

095 8 095 P 095 8 095 095 095

56.624 28.312 89.731 44.066 00.335 40.168

DE: BRASÍLIA (BSB) DF CARAJAS 490 8 CDNCEICAD DO 490 B ARAGUAIA FRANCA 400 3 490 5 GOIANIA ITAITUBA 750 S 490 5 MARABA 400 5 RIBEIRAO PRETO 750 5 SANTAREM SANTA ISABEL DO 490 8 MORRO SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO

315.282 245.194 189.982 59.552 331.794 342.764 171.859 374.639 164.797

DE: CARAJAS (CKS) PA

490 8 CONCEICAO 00 ARAGUAIA GOIÂNIA 490 8 MARAIA 490 B SANTA ISABEL DO 490 B MORRO TUCUMA 730 6

DE: CARAUARI (CAF) AM

DE: BRUMADO (BMS) BA 610 8 610 B 610 8 610 B

57.281

189.412

GUANAMII MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

97.378 354.130 59. 961 192.831

55.315 130.877 149.412 56.815

CRUZEIRO DO SUL 740 8 EIRUNEPE 740 8 GUAJARA MIRIM 740 6 MANAUS 740 6 RIO BRANCO 740 B 740 B TEFE

198.145 126.080 390.587 224.290 331.140 102.594

DE: CASCAVEL (CAC)PR DE: CACERES (CCX) MT 400 8 CUIABA FRANCA 400 8 MARILIA 400 8 RIBEIRAO PRETO 400 B RONDONOPOLIS 400 B SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO SAO PAULO 400 B 400 B UBERABA

72.302 361.172 311.278 343.798 120.253 31D.477 377.634 381.349

CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

095 8 095 P 095 6 095 P 095 8 095 P 095 8 095 P 095 6 095 P

139.925 69.963 57.204 28. 602 79.405 39. 703 116. 1833 58.094 206.613 103.307

DE: CASSILANDIA (CSS) MS DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA CONCEICRO ElO ARAGUR IA

490 8

63.063

PARANAIBA 400 B SAO JOSE DO RIO 400 B PRETO

52.219 106. 521

derivo: IJqIuv CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE Afluira lOA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CHAPECO (XAP) SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LIDES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 P 090 8 090 P 090 B 090 P 090 B 090 P

136.371 68.186 90.478 45.239 60.542 30.271 119.259 59.630

DE:CONCEIÇAO DO ARAGUAIA (CDJ) P GOIANIA 490 8 IMPERATRIZ 490 B MARABA 490 8 SANTA ISABEL DO 490 8 MORRO SANTA TEREZINHA 490 8 SAO LUIS 490 B 510 MIGUEL 130 490 8 AR AGUA IA TUCUMA 730 8

281.912 194.539 137.663 129.584 98.073 311.278 175.103 98.291

DE: COSTA MAROUES (CUS) RO GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS PORTO VELHO RIO BRANCO

735 8 735 1 735 B 735 8 735 8

86.482 174.813 337.082 133.461 151.483

SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO SAO PAULO 400 B 51807 730 8 UBERABA 400 B VILHENA 740 8

262.955 345.089 118.565 339.148 161.662

CURITIBA NAVEGANTES PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO SAO PAULO

090 5 090 5 090 S 090 5 090 S

96.419 65.642 66.516 222.268 154.834

DE:CRUZ ALTA (CZB) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

OVO V 090 P 090 B 090 P

97.378 48.689 53.192 26.596

DV CURITIBA (CWB) PR FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA NAVEGANTES PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO SAO PAULO

095 5 095 P 095 095 095 B 095 P 090 5 090 5 090 5 090

126.145 63.073 84.194 42.097 119.922 59.961 49.836 140.026 154.245 87.480

EIRUNEPE GUAJARA MIRIM MANAUS RIO IRANCO RIO BRANCO TARAUACA TLFE

740 B 740 B 740 8 735 V 740 B 735 B 740 9

107.555 236.585 379.377 171.859 171.859 85.991 266.699

LONDRINA MARINGA OURINROS PONTA FORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

400 8 400 B 400 8 400 B 400 8 400 B

GUAJARA MIRIM MANAUS RIO BRANCO TEFE

740 B 740 8 740 8 740 1

146.623 152.382 177.712 52.594 116.610 236.038

314.481 312.802 243.588 195.109

DE: FLORIANOPDLIS (FLN) SC LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090 P 090 B 090 P 090 8 090 P

GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

095 8 095 P 095 8 095 P 095 B 095 P

FRANCA 0019519 GUA,JARA MIRIM ITA1TUOA ITAITURA ITAU8A JACAREACANGA .11 PARANA .3UAVI\ ,1JINA MAVILIA MONTE ALEGRE PIMENTA BUENO PORTO VELHO RIBE1RAO PRETO RONDONOPOL IS SAlTAREM SANTAREM

400 490 740 730 750

7311 730 740 730 730 400. 730 740 740 400 400 730 750

318.743 209. 718 364 .237 356. 713 252.546

POCOS DE CALDAS 400 O RIBEIRAO PRETO 400 RIO DC JANEIRO 400 B RONOONOPOLIS 400 8 SAO JOSE DO RIO 400 B PRETO SAO PAULO 400 8 I)RUOUPUNGA 400 8

152.092

289.921 225.930 154.373 170.977 263.757 423. 716 198. 710 305.939 307.274 7 3.507 401.796 295. 974

IPATINGA

610 8

53.735

JEQUIE MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 B 610 B 610 8 610 B

121.247 104.333 172.447 84.496

DE: GUARAPUAVA (GPB) PR PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

095 B 095 7 095 1 095 P

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ITAITUBA (ITB) PA JACAREACANGA MANAUS MANAUS MONTE ALEGRE SANTAREM SANTAREM SANTAREM SINOP TABATINGA TEVE TROMBETAS

730 8 735 O 740 9 730 B 730 8 735 1 750 5 730 8 740 8 740 B 735 8

102.594 240.136 142.283 110.314 86.740 86.740 67.683 275.508 390.5177 263.4119 141.863

DE: ITAUBA (AUB) MT 60.670 30.335 158.668 79.334

SINOP

730 8

63.86/

DE: .JACAREACANGA (JCR) PA

72.302 36.151 162.442 81.221 218.823 109.412

84.496 52.219 175. 097 280.577 91.374 123.171 150. 963

DE: GOIANIA (GYN) GO

IMPERATRIZ 490 8 PARAVA 490 8 SANTA ISABEL DO 490 8 PORRO SANTA TEREZINHA 490 SAO LUIS 490 1 590 MIGLIEL DO 490 8 AR AO O A IA

DE:GUAJARAMIRIM (GIM) RO JI PARANA LABREA MANAUS MANAUS PIMENTA BUENO PORTO VELHO PORTO VELHO RIO BRANCO RIO BRANCO TEFE VILHENA

740 B 735 8 735 8 740 8 740 B 735 8 740 B 735 B 740 B 740 B 740 B

176.273 224.837 379.875 583.233 203.791 183.510 97.378 99.465 99.465 461.302 242.048

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

415.994 377.883 189.987 198.993 533.110 123.817

MANAUS MONTE ALEGRE SANTAREM SAlTAREM SINOP TROMBETAS

735 B 730 8 730 8 735 B 730 B 735 8

313.413 178.291 157.770 157.770 208.024 207.178

DE:JEUUIÉ (JEO) BA SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 O 610 B

86.48? 59.961

DE: JI-PARANA (JPR) RO

DE: IJU((IJU) RS 090 1 090 P 090 B 090 7

111.432 55.716 45.066 22.533

PIMENTA BUENO PORTO RELHO VILHENA

740 8 740 8 740 B

57.281 109.968 99.812

DE: JOINVILLE (JDI) SC DE: ILHÉUS (lOS) BA SALVADOR

610 5

69.016

MARABA 495 8 MARABA 498 8 SANTA ISABEL DO 490 8 MORRO SANTA TEREZINHA 490 B SAO LUIS 495 5 SAO LUIS 498 9 SAO MIGUEL DO 490 8 ARAGUAIA SERRA PELADA 495 8 TUCUMA 495 B TLJCUMA 498 B

JUINA

250.139 116.829 149.72? 332.433

DE:JUIZ DE FORA (JDF) MG SAO PAULO VARGINHA

91.227 175.391 140.733

DE: LABREA(LBR)AM MANAUS PORTO VELHO RIO BRANCO

610 B 610 B 610 8 610 O 610 B

090 5 090 5 090 P

111.432 P4.P12 290.187

DE: IPATINGA (IPN) MC ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR 510 MATEUS VITORIA

RIO DE JANEIRO SAO PAULO SAO PAULO

162.3?? 96.419 4.8.210

DE: JUARA (JUA) MT

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 113.470 56.735 146.933 73.467 236.038 118.019

DE:FRANCA (FRC)SP DE: CUIABA (CGB) MT

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

DE DOURADOS (DOU) MT

DE FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: GUANAMBr(GNM) BA

DE EIRUNEPF (ERN) AM DE: CRICIUMA (CCM) SC

CIDADE

241.775 195.963 298.997 139.278 91.374

730 8

610 B 510 8

735 B 735 B 735 3

58.213

146.313 83.337

198.145 76.318 796.061

DE: LAGES(LAJ)SC PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 P 090 17 090 7

123.235 61.618 174.5?? 87.261

DE: ITABUNA (ITN) BA PORTO SEGURO SALVADOR SAO MATEUS VITORIA

610 610 610 610

B B B B

79.130 87.862 140.733 183.799

DE: LIVRAMENTO (LVB) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090 P

139.60? 69.801

SAIL-rrlI,rr,1I34 - Guia Panrotas . 137

Efetivo: 04/09/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE AOOITO IDA

DE: LIVRAMENTO (LVS) RS URUGUAIAPIA URUGUAIANA

CONE 78.327 39.164

090 B 090 P

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:MONTE ALEGRE (MTE)PA SANTAREM SINOP TROMBETAS

730 .6 730 6 730 B

55.365 349.222 102.594

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

400 8 RIO DE JANEIRO SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO

122.241 107.210

DE: PONTA GROSSA (PGZ) P19 DE:LONDRINA (LDB) PR MARINGA MARINGA OURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

SAD PAULO 580 PAULO

OE:MONTE DOURADO (MEU)PA

095 8 095 P 400 8 IDO 8 400 8

52.491 26.246 60.670 167.150 56.349

110.782 55.391 110.782

095 S 095 400 5

DIAPOQUE

730 8

095 1 095 P

126.080 63.040

183.220

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 1 610 8

242.322 157.770

DE: NAVEGANTES (NVT) SC

61.055 30.528 100.856 50.428

095 8 095 P 095 8 095 P

PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO SAO PAULO

090 5 090 5 090 5

111.024 168.346 102.627

DE: OURINHOS(DIJS)SP DE MACAPÁ (MCP) AP MONTE DOURADO OIAPOQUE

730 B 730 8

79.934 139.925

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

400 B 400 B

199.839 95.015

400 8

113.131

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

DE: MANAUS (MAO) AM 735 B 735 8 730 B 735 8 735 8 735 8 740 8 730 B 735 B 735 B

112.036 92.830 207.460 121.247 243.688 484.577 484.577 187.568 187.568 241.229

740 3 740 1 730 B 735 8

296.061 157.471 142.186 142.186

SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO

400 8

144.449

400 8

256.534

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090 P

91.600 45.800 243.476 93.195 45.598 117.935 58.958 179.918 167.739 83.870

610 B 610 B 610 8

83. 730 41.865 85.991 123.898 51.949 123. 898 215.745 230.575 105.150

DE: RONDONÕPOLIS (1900) MT 223.859

SAO JOSE DO RIO 400 B PRETO SAO PAULO 400 8 400 8 UBERABA

307.807 301.568

DE:SALVADOR (SSA) DA SAO MATEUS SENHOR DO 8ONFIM VITORIA VITORIA DA CONQU 1 STA

610 B 610 8

196.248 115.508

237.405 120.253

610 8 610 8

139.602 93.559 141.218

DE: SANTARÉM (STM) PA

735 B 740 8

250.092 175.683

DE:SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO

85.991 42.996 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO

DE: PAULO AFONSO (PAV) DA PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 O 610 5 610 1 610 0

224.837

DE: PELOTAS (PET) liS

221.559 190.551 52.849 97.563 97.563

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

219.373 122.573 89.357

48.341 193.685

DE:PORTO SEGURO (BPS) DA

RIO BRANCO VILHENA

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS

91.227 99.138 199.556 121.579

090 090 090 090

SINOP TROMBETAS TROMBETAS

730 8 730 8 735 8

326.491 81.371 81.371

RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONF 1H

400 8

SANTA TEREZINHA 490 B 490 8 SAO LUIS 490 B SAO MIGUEL DO ARAGUAIA

56.815 391.084 80.335

157.171

DE:SANTA MARIA (RIA) liS DE: RECIFE (REC) PE SALVAÚOR SENHOR DO BONFIM

610 B 610 8

293.658 212.667

URUGUAJANA URUGUAIANA

090 8 090 P

108.934 54.467

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT 8 2 8 2

85.991 42.995 50.421 25.211

DE: MARkIA (MII) SP 400 6 400 8 400 8

095 P SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO 095 8 SAO LOURENCO 095 P SAO LOURENCO 090 5 SAO PAULO 095 8 SAO PAULO 095 P SAO PAULO 098 B SAO PAULO 490 8 UBERA8A 490 8 UVERLANDIR 095 5 VITORIA

DE: PORTO VELHO (PVH) RO

DE: PETROLINA (PNZ) PE

RONDONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

090 8 OVO P OVO 5 090 8 090 P 090 8 090 P 090 S 090 8 090 P

84.496

DE: MARABA (MAB) PA SANTA ISABEL DI 490 8 MORRO 495 8 SAO LUIS 498 O SAO LUIS 495 8 SERRA PELADA 495 U TUCUMA 498 8 TUCUIIA

RIO GRANDE RIO GRANDE RIO DE JANEIRO SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO URUGUAIANA URUGUAIANA

SALVADOR SAO MATEUS VITORIA

DE: PARANAIBA (PBB) MT

MANICORE MAUES MONTE ALEGRE PARINTINS PORTO VELHO RIO BRANCO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TABATINGA TEFE TROMBETAS TROMBETAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: PONTA PORÁ (PMG) MT DE: MONTES CLAROS (MOC) MG

DE:PORTO ALEGRE (POA) liS DE:MACAÉ (MEA) RJ

CIDADE

610 8 610 B 610 8

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO 400 B RONDONOPOLIS 400 8 SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO SAO PAULO 400 8 UBERABA 400 8 URUBUPUNGA 400 8

153.579 250.942 62.482 003.637 65.072 130.553

184.669 143.524 57.281 DE: RIO BRANCO (RBR) AC TARAUACA TEFE

735 8 740 8

118.598 392.8

SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA

490 B 490 B

369.856 111.003

DE: SANTOS(STS)SP SAI JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO SAD PAULO

098 1 098 P

54.736

27.368

098 8 098 P

46.137 23.069

DE: PIMENTA BUENO (P611) RO DE: MARINGA (MGF) PR PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

400 8 400 B

175.103 63.063

095 B 095 P 400 8

157.171 78. 586 157.371

130 - Guia Panrotas - Setembro/04

PORTO VELHO VILHENA

740 8 740 8

142.833 65.875

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MG RIBEIRAO PRETO

400 8

58.728

DE:RIO DE JANEIRO (RIO) RJ SANTOS SANTOS SANTOS 580 JOSE DOS CP21POS

098 8 098 B 098 P 095 B

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP 105.343 105.343 52.672 96.682

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

095 8 095 P 098 1 098 P

53.148 26.574 53.148 26.574

___________________________________________ TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SÃO JOSÉ Do RIO PRETO (SJP) si'

DE SÃO LUIS (Sul MA

PAULO UBERABA URUBUPUNGA

MIGUEL DO ARAGUA1A SERRA PELADA TUCUMÇE TUCUMA

ORO

400 3 400 8 400 EU

133.461 112.110 88.735

ORO

cIeLIvu;'J.+,uu;o4

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SÃO PAULO (SAO) SP

490 B

440.904

495 B 495 8 498 8

205.202 288.052 269.364

UBERABA UBERLANDIA URUBUPUNGA VARCINHA

490 490 400 610

S 5 1 B

DE: SÃO MATEUS (SBJ) ES 095 1 095 P

83.730 41.855

VITORIA

610 8

IDA

TEFE

740 O

171.564

DE: U8ERABA (UBA)MG UBERLANDIA URU8UPUNGA

DE: SERRA PELADA (RSG) PA 72.302

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

DE TABATINGA (TBT) AM 109.572 126.524 173.331 94.651

DE SÃO LOURENCO (SLV) MG SAO PAULO SAO PAULO

CIDADE

TUCUMA

495 B

490 8 400 8

54. 256 165. 562

116.610

TARIFAS AEROPORTUARIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÜBLICOS NACIONAIS.

1? CATEGORIA Nacional CR$ 1.570,00— Internacional US$ 6,628 Brasília - Confins (MG) - Eduardo Gomes (Manaus> - Rio de Janeiro (Galeão) 2 CATEGORIA Nacional CR$ 1.309,00— Internacional US$ 5.523 Aracaju . Belém - Belo Horizonte - Boa Vista - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Campos - Cuiabá - Curitiba Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguacu - Goiânia - Macapá - Maceió - Natal - Navegantes - Ponta Pelada (Manaus) Porto Alegre - Porto Velho - Recife - Rio Branco - Santos Durnont (R. Janeiro) - Salvador - São Luís São Paulo (Congonhas) - Teresina - Uberaba - Vitória 3 CATEGORIA Nacional CR$ 670,00 - Internacional US$ 2,781 Altamira - Araçatuba - Bauru - Bacacheri (Curitiba) . Campina Grande Corurribã Cruzeiro do Sul - Ilhéus - Imperatriz - Jacarepaguá (R. Janeiro) - João Pessoa - Joinville - Júlio César (Belém) Londrina - Marobá - Manha - Maringá - Marte (São Paulo) - Montes Claros - Paulo Afonso - Petrolina - Ponta Porá Presidente Prudente - Ribeirão Preto . Santarém - São José do Rio Preto - Tabatinga - Tefé -Uberlândia - Uruguaiana 4 CATEGORIA Nacional CR$ 413,00— Internacional US$ 1,432 Araraquara - Bagé - Barretos . Carlos Prates (B. Horizonte) - Franca - Lins - Macaé - Ourinhos - Pelotas - Tupã Setembro/84 - Guia

Panrotas -

939

ROTAS REGIONAIS

4O - Guia Panrotas - Setembro/84

Diagramas

EfetivoO4/O9/84

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 730 ROTA 735

'9 v / ROTA 740 ROTA 750

LIeLIVU;

Setembro/84 - Guia Parrotas - 141

INTERNACIONAL CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

Tarifas

CIDADE

TARIFAADULTO IDA IDA/VOLTA

DE:

CAYENNE IQUITOS LISBOA

MIAM 1

MONTEVIDEO PARAMARIBO PAR IS

E Y E F O E YE2M P F C E VGN2O E E E E C E YPX2M YE2M

227 140 380 1.651 1.100 1.023 1.236 1.123 743 614 535 680 185 1.916 1.310 1.218

454 280 760 3.302 2.200 2.046 1.637 2.472 2.246 1.486 1.228 922 1.070 1.360 370 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949

LISBOA

LONDRES

MIAMI

OPORTO

SANTIAGO

DE:

CLASSE

I'hI[tlI1JIflhI71l

ASSUNCRO

E E BUENOS AIRES E E

66 48 201 124

132 96 402 248

DE: AMSTERDAM

CARACAS CAYENNE IQUITOS LIMA MEXICO CITY

MIAIVI

PANAMA CITY

PARIS

P E O E F E E E E E F E P C E E P E C E YGN2O P E C E E C E YPX2M YE2M

426 387 278 252 549 368 292 204 334 230 487 331 1.134 733 1.031 666 1.236 1.123 743 571 667 606 434 394 1.934 1.326 1.233

852 774 556 504 1.098 716 584 400 668 460 974 662 2.268 1.466 2.062 1.332 2.472 2.246 1.486 1.142 846 1.334 1.212 858 788 3.868 2.652 2.466 1.727 1.973

DE:

BUENOS AIRES F E E5/21 F MONTEVIDEO E E SANTIAGO 1M

213 136 181 114 393 249

426 272 218 362 228 786 498 383

142 - Guia Panrotas - Setembro/84

1.545 1.008 937

1.815 1.214 1.129

1.353 1.240 860 731 1.565 1.037 964

912 699 635

3.090 2.016 1.874 1.312 1.500 3.630 2.428 2.258 1.581 1.807 2,706 2.480 1.720 1.462 1.156 3.130 2.074 1.928 1.350 1.543 1.824 1.398 1.270 965

DE:

AMMAN

BOGOTA

E C E YPX2M YE2M E C E YPX2M YEZM P E C E YGN2O E C E EPX2M YE2M E C E 1M

ASSUNCAD

BAGHDAD

BOGOTA

E C E YE2M E E YPX2M YE2M F E YE2O E C E YE2M P

C E BUENOS AIRES E C E E5/21 [5/14 GRUPO CAPE TDWN E C E YE2M E CARACAS C E COPENHAGEN F C E EPX2M YE2M P DALLAS F C E YGN2O FRANKFURT E C E YPX2M YE2M GENEBRA E E

2.327 4.654 3.364 1.682 1.564 3.128 2.503 1.941 3.882 1.328 2.656 2.470 1.235 1.729 1.976 322 644 410 205 260 2.492 4.984 3.678 1.839 1.710 3.420 2.736 1.916 958 871 1.742 655 1.310 596 1.192 436 872 303 606 275 550 440 352 10 PAI 1.363 2.726 1.050 2.100 1.900 950 1.520 876 1.752 704 1.408 612 1.224 4.118 2.059 1.422 2.844 2.644 1.322 1.851 2.116 1.710 3.420 3.186 1.593 2.110 1.055 1.716 858 1.315 3.882 1.941 1.328 2.656 2.470 1.235 1.729 1.976 3.832 1.916 1.310 2.620

CIDADE

CLASSE

E YPX2M YE2M GUATEMALA F E GUAEAQUIL E E HOUSTON E E JOHANNESBURG E C E YE2M E LAGOS C E YE2M LA PAZ F E SC/L8 LIMA P E C E [4/21 LISBOA E C E YPX2M YE2M LONDRES E C E YPX2M YE2M LOS ANGELES P F C E YGN2O LUANDA F C Y YE2M E MADRID C E YPX2M YE2M MAPUTO E C E EE2M P MEXICO CITY E C E YGN2O P MIAMI F O E YGN2O MILAO F C E YPX2M YE2M MONTEVIDEO E C E P MONTREAL E C E EGN2O NEW YORK P E C E YGN2O NICE E C E EPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IEAIVILTA

2.436 1.706 1.949 2.390 1.195 765 1.530 1.710 855 1.172 586 3.464 1.732 1.948 974 2.726 1.363 1.050 2.100 950 1.900 1.520 1.134 2.268 865 1.732 805 1.610 1.288 607 1.214 385 770 298 596 914 1.828 831 1.662 1.186 593 1.076 538 821 1.651 3.302 1.100 2.200 1.023 2.046 1.433 1.637. 1.916 3.832 2.620 1.310 1.218 2.436 1.706 1.949 3.624 1.812 3.412 1.706 1.148 2.296 955 1.910 1.469 1.270 2.540 1.816 908 844 1.688 1.351 1.651 3.302 2.200 1.100 1.023 2.046 1.433 1.637 2.766 1.383 989 1.978 1.840 920 1.472 2.710 1.355 1.231 2.462 878 1.756 798 1.596 1.231 1.579 3.158 1.435 2.870 905 1.810 784 1.568 1.190 1.916 3.832 1.310 2.620 2.435 1.218 1.706 1.949 798 399 480 240 257 514 3.600 1.800 1.665 3.330 2.206 1.103 959 1.918 1.457 1.710 3.420 3,185 1.593 2.110 1.055 858 1.716 1.315 1.916. 3.832 1.310 2.620 2.436 1.218 1.706 1.949 1.218

j CIDADE

OPORTO

ORLANDO PANAMA CITY

CLASSE

E O E YPX2M YE2M E E P

C Y PARIS E C E YPX2M YE2M QUITO E E ROMA F C E YPX2M EE2M SAN FRANCISCO P

SAN JOSE SAN JUAN

C E YGN2O F E P E

E SANTA CRUZ DE LA SIERRA E Y SC/LB SANTIAGO E C E YE1M SANTO DOMINGO P E C E TOKYO O 002 F E YO2 WASHINGTON P E C E YGN2O ZURICH E C E YPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.668 1.124 1.045

1.563 891 1.222 1.111 793 720 1.916 1.310 1.218

855 586 1.916 1.310 1.218

1.870 1.764 1.194 1.001 1.185 755 1.252 1.139 831 747 424 294 238 533 449 407 1.295 1.178 822 747 1.894 1.800 3.014 1.691 1.597 1.710 1.593 1.055 858 1.915 1.310 1.218

3.336 2.248 2.090 1.473 1.673 3.126 1.782 2.444 2.222 1.585 1.440 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 1.710 1.172 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 3.740 3.528 2.388 2.002 1.561 2.370 1.510 2.604 2.278 1.662 1.494 848 588 476 1.266 898 814 616 2.590 2.355 1.644 1.494 3.788 3.600 6.028 3.382 3.194 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.832 2.520 2.436 1.706 1.949

DE:

LISBOA

OPORTO

E C E YPX2M YE2M F C E YPX2M ([214

1.651 1.100 1.023

E E E

2.356 1.712 1.592

1.668 1.124 1.045

3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 3.335 2.248 2.090 1.473 1.673

DE:

AMMAN

4.712 3.424 3.184

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDWVOLTA

YE2M E 1.968 C 1.358 Y 1.263 YPX2M YE2M ASSUNCAO E 274 E 170 YE21 BAGHDAD E 2.519 C 1.867 E 1.736 YE2M BOGOTA P 958 E 871 E 655 BUENOS AIRES E 596 C 266 Y 241 15/21 15/14 GRUPO 10 PAX CAPE TOWN F 1.384 C 1.000 978 YE2M CARACAS E 876 E 612 COPENHAGEN F 2.081 C 1.451 E 1.349 YPX2M YE2M OALLAS P 1.710 E 1.593 1 1.055 E 858 YGN2O FRANKFURT F 1.968 C 1.358 E 1.263 YPX2M YE2NI GENEBRA F 1.943 0 1.339 E 1.245 YPX2M YE2M GUATEMALA E 1.195 E 765 GUAVAQUIL E 855 AMSTERDAM

2.540 3.936 2.716 2.526 1.769 2.021 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 1.916 1.742 1.310 1.192 532 482 386 309

CIDADE

E E E IGUAZU F E JOHANNESBURG F C E YE2M LAGOS E HOUSTON

LA PAZ

LIMA

LISBOA 2.768 2.160 1.956 1.565 1.752 1.224 4.162 2.902 2.698 1.889 2.159 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.936 2.716 2.526 1.769 2.021 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 2.390 1.530 1.710

CLASSE

LONDRES

LOS ANGELES

LUANDA

MADRID

MAPUTO

MEXICO CITY

E EE2NI E SC/LB P F C E 14/21 F E YPX2M YE2M F C E YPX2M VE2M P F C Y YGN2O F C E YE2M E C E YPX2M YE2M E C E YE2M P E

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

586 1.732 974 176 123 1.384 1.080 978 1.153 886 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

1.812 1.706 1.140 955 1.292 937 871 1.678 1.134 1.054

0.405 1.020 949 1.355 1.231

1.172 3.464 1.948 352 246 2.768 2.100 1.900 1.565 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1.828 1.662 1.186 0.076 821 3.356 2.268 2.108 1.476 1.687 3.886 2.670 2.490 1.743 1.992 3.624 3.412 2.296 1.910 1.459 2.584 1.874 1.742 1.394 3.356 2.268 2.108 1.476 1.607 2.810 2.040 1.898 1.519 2.710 2.462

CIDADE

CLASSE

C E YGN2O MIAMI

MI LAO

MONTEVIDEO

E C E YGN2O F C E YPX2M YE2M F C Y

MONTREAL F C E YGN2O NEW YORK E C E YGN2O NICE O

OPORTO

ORLANDO PANAMA CITY

PARIS

QUITO ROMA

YPX2M EE2M E O E YPX2M YE2M E E P E C E F C E YPX2M YE2M E E E C

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

878 798 1.579 1.435 905 784 1.943 1.339 1.245

354 218 218 1.800 1.665 1.103 959 1.710 1.593 1.055 058 1.943 1.339 1.245

1.692 1.153 1.072

1.563 891 1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

855 586 1.943 1.339

1.756 1.596 1.231 3.158 2.870 1.810 1.568 1.190 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 708 436 436 3.600 3.330 2.206 1.918 1.457 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 3.384 2.306 2.144 1.501 1.716 3.126 1.782 2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 1.710 1.172 3.886 2.578

CIDADE

CLASSE

E YPX2M YE21I SAN FRANCISCO P E E

SAN JOSE SAN JUAN

YGN2O F E 7 F C Y

SANTA CRUZ DE LA SIERRA E E SI/LO SANTIAGO F C E 8111/ SANTO DOMINGO 7 E C E TOEYO E O CO2 E 802 WASHINGTON P E C E YGN2O ZURICH F C E YPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.245

1.870 1.764 1.194 1.001 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 369 1.295 1.178 822 747 3.014 1.894 1.800 1.691 1.597 1.710 1.593 1.055 858 1.943 1.339 1.245

2.490 1.743 1.992 3.740 3.528 2.388 2.002 1.561 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 716 498 458 1.166 812 738 580 2.590 2.356 1.644 1.494 6.028 3.788 3.600 3.382 3.194 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992

TARATINGA (TBT) Brasil

IQUITOS

E E

91 65

182 130

Setembro/84 Guia Panrotas - 143

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

-carco o

z HORÁRIOS

Z > <w

e a-

Sarda

Chegada

5 ci w

1234567

o ot

a CHOO€3

1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12 345-67 12345-1234567 12345-12345 -7 612 3456 7 1234567 12345-7 12 345-7 612 34 5 6 7 1234567 12345 -7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 07 25 S 0700 07 55 S 0730 0825S 0800 08555 0830 0925S 0900 0955S 0900 0955S 0930 1025S 1000 1055S 1000 1055S 1030 1125S 1100 1155s 1100 1155S 1100 1155s 1130 1225S 1200 1255S 1200 1255S 1230 1325S 1300 13 55 S 1300 13 55 S 1300 1355S 1330 14 25 S 1400 1455S 1400 14 55 S 1430 1525S 1500 1555S 1500 15 55 S 1530 1625 S 1600 1655S 1630 1725S 1700 1755S 1700 1755S 1730 1825S 1800 1855S 1800 1855S 1830 1925S 1900 19 55 S 1900 1955S 1930 2025S 2000 2055S 2030 2125S 2100 2155S 2130 2225S 2200 2255S 2230 2325S

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR61 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 R G66 1 RG663 RG665

TARIFAS Ido .....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$ 144 - Guia Panrotas - Setembro/84

Sarda Chegada

00 C2

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

CONGONHAS / SANTOS DIJMONT 12345-1234567 12345-1234567 123456123456-

HORÃR lOS

LOE L DE LOE LOE LOE L DE LOE LOE LOE L OE LOE L OE LOE LOE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LOE LOE LOE L DE LOE LOE LOE L DE LOE

1234 5-12 34 5 67 12345-612 34 56 7 12345-12 3456 7 12345612 34567 1234561234567 1234561234567 12 345-12345-O-

7 12345-12 34 567 12345-12 345-7 612345-7 123456/ 12 345-7 12345-7 612 3456 7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12 345-7 1234567

0630S 0700S 0730S 0730S 0800S 0830S 0900S 0930S 1000S 1030S uDOS

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 uDOS 1205 1130S 1235 12005 1305 1200S 1305 1230S 1335 1300S 1405 1300S 1405 1300S 1405 1330S 1435 1400S 1505 1400S 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 1530S 1635 1600S 1705 1630S 1735 1700S 1805 17ODS 1805 1730S 1835 1800S 1905 1800S 1905 1830S 1935 I900S 2005 1900S 2005 1930S 2035 20005 2105 2030S 2135 2100S 2205 21005 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPbU8 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE L OE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LOE L DE LOE L DE LDE LOE LOE LOE LOE L DE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LO E LOE

TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ................Cr$ 1.309,00 Congonhas .................Cr$ 1.309,00

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

a O «o, °c

HORÁRIOS

O $0 10 w

o 0

<LIJ

Sarda

,, Oc

Chegada

1234567

$10 0 zw.

HORÁRIOS

Sarda

Chegada

1234567 CONGONHAS / GALEÃO

1234567 1234567 1-3 -567 -2-4--1234 567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 12345 -7 1234567 1234567 1------234567 12345----67 ----5-1--4---2--5-7 123456 7 1234567 1234567 -2-4-612 34 567 1234567 1--4---23 -567 -2-4-6----7 12 34 5 6 7 1--4-6--3-5-7 --3-5-1234567

0615 0700 0730 0730 0800 0900 0945 0950 1100 1350 1430 1530 1600 1600 1600 1630 1630 1700 1715 1715 1715 1740 1800 1900 1930 1945 2000 2005 2005 2030 2045 2115 2200 2200 2215 2245

07050 07500 08200 08200 0850G 09500 1030G 10400 1150G 1440G 1520G 16200 16450 1650G 1650G 17150 17150 18000 18050 18050 18050 18300 1850G 19500 20200 2035G 20506 20556 2055G 2115G 21350 22056 22500 22500 23050 2335G

TARIFAS - CGH/GIG

IDA; IDA/VOLTA:

GALEÃO / CONGONHAS

SC326 727 O s TR187 727 O s vP190 AB 3 O FS VP192 73S O s RG314 73S O s RG342 727 O s TR324 727 O s VP166 72S O s RG121 73S O s SC931 727 O s VP112 73S O s TR502 727 O s VP373 73S O 5 SC483 73S O s SC485 73S O s TR530 727 O 5 TR550 727 O s RG702 D'o O FS R0139 73S O 5RG127 73S O s RG125 73S O s RG320 AB 3 O FS VP16O 73S O s RG344 73S o 5 RG9 21 727 o s RG903 AB3 0• FS TR544 727 O s sc119 727 O s SC935 727 O s S C88 1 727 O s V P004 73S O s VP14O 72S O s sc109 73S O SK SC943 727 O SK VP296 AB 3 O F SK VP254 73S o SK

-2--5-7

---4-612 34 56 7 1------234567 1234567 1234567 1- -4---2--5-7 --3--6-2-4-612 345-67 1234567 1234567 1- -4---23 -567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 12345-7 1234567 ----5-12 34567 12-4-67 --3-5-1234567 1234567

TAXA DE EMBARQUE

GALEÃO: Cr$ 1.570,00 CONGONHAS: Cr$ 1.309,00

04350 0530 05050 0600 0535G 0630 07000 0755 07000 0755 0800G 0850 0845G 0940 09000 0955 09000 0955 09000 0955 0915G 1010 09300 1020 09306 1020 10300 1125 10350 1130 11000 1155 11000 1155 11300 1225 12000 1250 12000 1255 12350 1330 14000 1455 1515G 1610 15450 1640 1700G 1755 1745 G 1840 18000 1855 1905G 2000 1930G 2025 2010G 2110 2030G 2125 2050G 2145 2050G 2145 2100G 2150 22000 2255

SC1O8 73S O SK VP297 AB 3 o F SK VP255 73S O s SC482 73S O S SC484 73S O S TR545 727 O S RG902 AB 3 o FS RG138 73S o s RG126 73S O S RG124 73S O S SC880 727 O S TR531 727 o S TR551 727 o s VP372 73S o S RG345 73S O 5 SC118 727 O s SC934 727 O S SC942 727 o S TR503 727 O s RG321 AB3 O FS VP161 73S o S RG12O 73S O S SC116 73S o S VP141 72S o S SC930 727 o s TR325 727 o 5 RG315 735 O S VP113 73S O S VP167 72S O S RG705 DiO O FS R 0343 727 O S vP1g1 AB3 o ES VP193 73S o 5 TR186 727 O S SC327 727 o SK

TARIFAS - GIG/CGH

IDA; IDA/VOLTA:

Setembro/84 -Guia Panrotas- 145

BELO HORIZONTE (CONFINS) - RIO - BELO HORIZONTE (CONFINS) <o

o 1-

Saída Chegada

-J O D o O ° oz O uJ W

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO E 123456E 12-4-6E 1234567 T 1-3-567 E 123456T 1234567 E 12345-T 1-3-5-E -2-4--E-----6T 1234567 E 12345-7 T 1234567 E------7

0700 0730 0900 1015 1200 1315 1400 1730 1730 1730 1900 1915 2015 2045

07500 08200 09450 11050 1250G 1400G 14500 18200 18200 18200 1950G 2005G 21000 21300

<O HORÁRIOS

HORÁRIOS

1234567

TR411 RG451 VPO15 VP375 SC453 VP035 RG457 SC493 RG459 SC459 TR471 RG455 VP377 VP023

727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 73S 727 73S 73S 73S

ILJ

Saída

Che9ada

-J O

Z > <w

z < W

0v -J W 11.1 O

1234567

RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 T 1234567 S T 1-3-5- E -2-4-6s E1-----s S T 1234567 E 1-3-5-S E 1-3-5-S S E -2-4--7 S E 123456s T 1234567 T -23456s E 12345-7 5 E 1234567 S s E 12345-7

06000 073OG 0730G 0745G 09000 1000G 12000 1200G 14000 15000 16300 1800G 19000 2030G

0650 0820 0820 0835 0950 1050 1250 1250 1450 1550 1720 1850 1950 2120

VP376 SC492 RG45O VPO14

735 73S 73S 735

O O O O

TR470 SC452 RG456 SC456 RG458 VPO34 VP374 RG454 VPO2O TR41O

727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

O O O O O O O O O O

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO

BELO HORIZONTE (CONFINS) Reservas...................Tel.: 689-2200 TARI FAS Ida .....................Cr$ Cr$ Ida e Volta l46-Guia Panrotas - Setembro/84

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

RIO DE JANEIRO Aeroporto . ........Tels.:398-3665 e 398-3580 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ..............Cr$ 1.530,00 Cr$ 1.570,00 Confins (Belo Horizonte)

S S S S S S S S 5 S 5 S 5 5

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA <o É

o oÉ 5 - o

HO RÂR Saida

los

o ul

J 1

-É

Chegada

-J UJ W O

1 234567

--- 1234567

BRASÍLIA / RIO

1 ---4-6E 1234561 1234567 1 ---4--1 1-3-567 E 12345-E 1234567 1 1234567 E 12345-E -----67 1 1-3-5-E 12345-T 1234567 1 1234567 E 1234567 T 1234567 1 1234567 E 1234567

0255 0700 0715 0745 0745 0930 1100 1145 1330 1330 1600 1700 1730 1800 1830 1835 1900 2200

0425G 0830G 0845 G 0915G 1105G 1100G 1230G 1400G 1500 G 1500G 1820G 1830G 1950G 1930G 2000G 2100G 20 30 G 2330G

VP297 AB3 O SK 1 1234567 VP033 73S O 5 E 12345-TR463 727 O S 1 1-3-5-VP379 73S O 5 1 1234567 VP375 73S 2 5 E 1234567 SC405 727 O 5 T 1234567 VPO91 72S O 5 1 1234567 VP035 73S 1 S E -----67 RG403 707 O 5 E 123456TR425 727 O S E 12345-SC493 73S 1 S T 1234567 TR421 727 O 5 E 1234567 TR471 727 1 5 T -23456VP283 73S O 5 T------7 RG4O1 707 O S E 1234567 VP377 73S 1 5 1 1234567 RG205 DiO O Es E 12345-7 1R423 727 O SK 1 --3-5--

O600G 0700G 07300 O800G 0830G O900G 0930G 1100G 11000 1400G 1500G 1600G 1630G 18150 1930G 2000G 2200G 2345G

Saida Chegada

RIO

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1 - VOOS EM TRANSITO

HORÁRIOS

o z

o W

4 —4

W O

BRASÍLIA

0820 0835 0945 0940 1005 1115 1105 1230 1235 1530 1720 1735 1950 1955 2100 2130 2340 0125+

VP376 735 SC404 727 SC492 73S VP282 73S VPO9O 725 1R470 727 RG204 D10 TR424 727 RG4O2 707 TR420 727 \1PO34 73S RG400 707 VP374 73S VP378 735 1R422 727 TR462 727 VP032 73S VP296 AB3

5 5 S 5 s 5 ES S 5 5 5 5 S 5 5 SK SK

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

BRASÍLIA Administração ...............Te!.: 42-1662 Reservas ...................Te!.: 43-7119

RIO DE JANEIRO Balco ...........Teis.: 398-5665 e 398-5581 Administração .....Teis.: 398-5585 e 398-5580

TARI FAS Ida .....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ...............Cr$ 1570,00 BrasIlia ....................Cr$ 1570,00

Setembro/34 - G4ia Paorotas - 147

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de Origem Código da Cidade 1 Códiq o

do Estado do Horário de Brasilia BSB Aeroporto(s),Código(s) e distância

FREOUNCIA lo O <4 00

O Z<f-,I<0Z 2 (4

\ \ \

1" i\ 1

(0W0 _____

123567 Saida

-a

HO RIO ega\

2 O O• O o. a o 02 w 2 O

DE: Dif. Horrio BSB -O hr Aeroporto: Coogonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. ALTAM IRA ----5-- 0800 1740 ----5-- 0900 ---- 1740 CUIABA -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 30A0 PESSOA 1234567 0630 1400 1234567 0700 ---- 1400 1-3-5-- 0730 ---- 1400 Freq[ência 1

VP384 73S 5 Y 380 Y 350 SAO VP290 72S MAO VP384 73S 3 Y 380

SAO REC SAO SSA

VP252 72S 5 •Y 500 Y 650 VP19O 72S VP252 72S 2 Y 500 Y 600 VP242 73S VP252 72S 5 Y 500

ono \ Cia/Vôo Escal,,\,_

de Destino Horario de saída, chegada e códigos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO

VP382 735 1 Y 355 VP384 73S 1 '{ 380

Classe -__________ Equipamentos

Nacional e Regional

PRONTA REFERËNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma;

Nestas seç6es constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma; Ex,;

148 - Guia Panrotas - Setembro/84

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informaçaes completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja;

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do)s) Aeroporto)s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exeta mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas orá-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vóos de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea )vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo )vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vào em referência )vide EQUIPAMENTOS).

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

CLASSES

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe 5 - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional

Caso conste uma letra depois doIs) horário)s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (-s-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda ci. dade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

TT TF TR RG

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores ROTAS O número que consta coincide com o da dïagramação oficial elaborada pelo D.A,C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

707 BOEING 707 Jato 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING727-200 Jato -. 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores D1O DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

SC JH

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidadt de destino.

............... ................... ...................s. .................... .................... ................ .................... ....................vp ...................

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

ESCALAS

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul Nordeste RioSul Taba Tem Transbrasil Varig Vasp Votec

FR E O li É NC IA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. ..........,,.,.,, ............... ...,..,,,, ............ ............... .................... ..................sp

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe Sáo Paulo

ESTADOS/TERRITÓRIOS 00 BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

FK7 FAICHILD- FH-227B Turbo hélice —2 motores AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO

FKF FOKKER-F27FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAG PIPERAZTECA Pistáo - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Setembro/84 - Guia Panrotas -149

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL +flEOURNCIA o L1.1 E; ,- 00000

o = o a> HORÁRIO

1234567 Síd ,

5 O

o 0] « -

CIooda

MLIRIVIII1MRIIYUrM

ARACAJU -2-----0750 ---- 2235

ATM 81385 735 S 380 MAO VP?93 725 5 350 BSB 21350 73S 4 5 500

VELEM ----5-- 1800 1855 VP384 73S O 5 380 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP293 72S 5 350 1940 BSB VP377 73S 3 S 200 BRASILIA -2-----0750 ---- ATM 81385 73S 5 380 MAO VP293 725 2 5 350 1715 CAMPO GRANDE -2-----0750 1430 VP385 73S 4 S 380 CUIABA -2-----0750 1305 VP385 73S 3 S 380 CURITIBA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 1145 510 VP134 73S 6 S 100 FLOR IANOPOLIS -2-----0750 ---- ATM VP3B5 735 5 380 1945 SAO VP134 735 7 S 100 FORTALEZA -2-----0750 ---- ATNI VP3B5 73S 5 380 MAO VP293 72S 5 350 BSB VP35O 73S O 500 0105* SOA VP16O 73S 6 OK 650 GO lAN IA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S O 380 CGB VP377 73S 1715 5 200 MACAPI ATM VP384 73S ----5-- 1800 ---- 5 380 2125 BEL 08180 73S 1 5 550 MANAUS -2-----0750 0900 VP385 73S 1 5 380 NATAL -2-----0750 ---- ATM VP3B5 73S 5 380 MAO 81293 72S 5 350 BSB 88350 73S 5 500 2355 SSA VP16O 73S 5 SK 650 PORTO ALEGRE -2 -----0750 ---- ATM VP3BS 73S S 380 MAO VP293 725 5 350 2220 SAI VP167 72S 4 O 650 PORTO VELHO -2-----0750 1050 VP385 73S 2 5 380 RECIFE -2-----0750 ---- ATM VP385 73S S 380 MAO VP293 72S 5 350 BSB 08350 73S 5 500 2300 SSA 08160 73S 4 SK 650 RIO DE JANEIRO -2-----0750 ---- ATM VP3B5 73S 5 380 18500 SAO VP16D 73S 6 5 650 SALVADOR -2-----0750 ---- ATM VP3VS 73S 5 380 MAO VP293 725 5 350 BOI VP350 73S 3 5 500 SANTARE-----2120 -2 -----0750 0730 VP385 73S O 5 SAO LUIS ATM VP384 73S 1800 ---- 5 ----5 0115+ BEL 11285 73S 1 SK SAO PAULO -2-----0750 1720 11385 73S 5 O

380 380 550 380

DE: L1YM•!1'1h!I!JI11 Aeropota: Sarta Mar-ia, 12 Kol

BEL EM AJO 80342 727 1234567 1345 ---- O 650 2330 REI SC300 727 4 O 600 AJU TR502 727 l:34567 2010 ---- O 650 0530* REI 11520 727 5 Sl< 370 Ifl HORIZONTE (CONFINS) 7:77 /34567 0405 ----- -7! T74 SK 650 • --T;/ /7 2 S 500 l,ll1ICt_jS

JtJIOIIIIJItI:b4

---4--- 0650 ---- - AJO 10345 73S 5 650 OSA SE273 727 5 500 BSB RG386 727 2 5 620 1130 5 650 AJO 00345 73S 1-3-5-- 0650 ---- 1250 RIO 10456 73S 2 O 000 AJO 10345 73S 5 650 -2-4--7 0550 ---- 1250 RIO 51456 73S 2 5 OVO O 500 1234567 0910 ---- AJU 08351 73S 1330 SSA 08243 73S 2 5 600 AJO RG343 727 5 650 12345-7 1640 ---- 2120 RIO 11410 727 2 5 080 1234567 1640 ----- AJU 10343 727 5 650 2300 SAO SC395 73S 3 SK 590 BOA VISTA AJO 10345 73S 5 650 1-34-6- 0650 ---- SOA SC273 727 5 500 BSB RG2O4 D1O FS 350 2305 MAO SC248 73S 3 5 650 BRASILIA 1-34-6- 0650 ---- AJU RG345 73S O 650 0945 SSA 51273 727 1 O 500 12345-- 0840 ---- AJO TR503 727 O 650 1400 SOA TR511 727 1 O 500 1234567 0910 1200 VP351 73S 1 S 500 CAMPINAS 12345-7 0840 ---- AJO TR5O3 727 O 650 2205 RIO TR203 727 2 5 650 CAMPO GRANDE ---4--7 0910 ---- AJO 88351 730 S 500 1855 BSB VP245 73S 2 O 160 CO lAVA 1-3---- 0650 ---- AJO RG345 73S 5 660 SOA 51273 727 5 500 1035 BSB SC497 73S 2 O 200 CURITIBA 1234567 0405 ---- AJU TR545 727 SK 650 1015 OAO TR461 727 3 5 475 AJO RG345 73S 5 550 1234567 0650 ---- SAO 10160 73S 3 S 320 1245 1234557 0840 1415 TR503 727 3 5 650 AJO VP351 730 1234567 0910 ---- 5 500 1640 SAO 88122 73S 4 5 100 FLORIANOPOLIO 1234557 0405 ---- AJO TR545 727 OK 651 1115 SAO TRA61 727 4 5 475 12345-7 0910 ---- AJU 81351 73S 5 500 1945 SAO VP134 73S 5 5 100 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJO 11503 727 5 650 1410 SSA TR3OS 767 3 FS 570 1234567 1345 ---- AJO 10342 727 O 650 2030 REI 01300 727 2 5 650 1234567 2010 ---- AJO TR502 727 S 650 0245* REC TR520 727 3 OK 370 FOZ DO IGUACO 12345-- 0405 ---- AJO TR545 727 OK 650 1245 RIO 11531 727 4 S 320 67 0405 ---- AJO TR545 727 54 650 1210 RIO TR5SO 727 3 5 320 1234567 0650 ---- AJO 80345 73S O 650 1405 SAI 10160 73S 4 5 320 ----5-7 0910 ---- AJO VP351 73S O 500 SSA VP16O 73S S 650 1530 SAI VP132 73S 3 O 320 ---4--7 0910 ---- AJO VP351 73S S 500 2120 BSB 08245 73S 3 5 160 GO lAN IA ---4--- 0650 ---- AJO R0345 73S 5 650 SSA S0273 727 5 500 1220 SOB R0259 73S 2 5 475 6- 0653 ---- AJO R0345 735 S 650 OSA SC273 727 O 500 1220 ISO RG255 730 2 5 475 1234567 0910 1300 VP351 73S 2 5 500 1 LNEUS 1234567 0910 ---- AJO VP351 73S 5 500 1055 SSA VP243 73S 1 O 600 IMPERATRIZ 1 ------0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 SOA OC273 727 5 500 1635 BSB 10254 73S 2 O 475 --3--6- 0650 ---- AJO 80345 730 5 650 SOA SC273 727 S 500 1635 BOI R1258 73S 2 5 475 JDAO PESSOA 1234567 0650 ---- AJO 10345 730 O 650 1155 SSA SC326 727 2 O 650 JOIN VIL LO ----0-7 0550 ---- AJO RG345 73S O 650 1310 SAO 10131 73S 3 5 100

Horários JOAZEIRO DO NORTE -2-4--- 0650 ---- 1510 LONDRINA 12345-- 0405 ---- 1140 12345-7 0840 ---- 2115 MACAPA 1 ------0650 ----

2240 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1-34-6-

0105 1345 2010 2355

0135 1420 2040 0025+

AJO 80345 73S 8 650 5 650 SOA SC326 727 REI 00277 73S 2 5 500 SK 650 AJO TR545 727 RIO TRS3O 727 3 5 320 O 650 AJO 11503 727 SAO 10481 727 4 5 325 AJO SSA 358 BEL

O 5 O 5K

650 500 475 650

727 O SK 727 O O 727 O 5 735 O 5K

650 650 650 650

RG345 730 SC273 727 10254 73S SC308 73S 5 18544 RG342 TRSO2 90344

5 650 AJO RG345 73S 5 500 SSA 51273 727 606 RG2O4 010 2 ES 350 1325 AJO RG342 727 5 650 1234567 1345 ---- 0055+ REI 51300 727 5 5 650 S 650 AJO TR502 727 1234567 2010 ---- 0640.- P..EC 11520 727 6 SK 370 MARABA S 650 AJO R0345 73S 1 ------0650 ---- O 500 SOA SC273 727 1730 BSB 80254 730 3 O 475 NATAL AJO RG345 73S O 650 1234567 0650 ---- 1245 SOA SC326 727 3 5 650 1234567 0840 ---- 5 650 AJO T1503 727 SOA TR305 757 2 FS 570 1250 O 650 1234567 1345 ---- AJO 86342 727 REC RG320 AB3 2 OK 650 2310 AJO TR502 727 S 650 1234567 2010 ---- 0135* REC 18520 727 2 OK 370 NAVEGANTES ----5-7 0650 ---- AJO RG345 73S O ó50 1355 540 16131 735 4 5 100 PAULO AFONSO --3---7 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 1315 SOA R0366 735 1 5 595 --3---7 1345 ---- AJO RG342 727 5 653 1620 REC RG367 735 2 O 595 PETROLINA -2-4--- 0650 ---- AJO 10345 73S 5 650 SOA SC326 727 O 650 1605 REI 80277 730 3 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0405 1050 TRS4S 727 3 OK 650 1--4--- 0650 ---- AJO RG345 73S O 650 1350 OAO SC11S 727 3 O 100 -23-567 0650 ---- AJO 80345 730 O 650 1350 ORO 0C934 727 3 O 100 1234567 0840 1530 18503 727 4 5 650 1234567 1640 2320 RG343 727 3 S 650 PORTO VELHO 1 ------0650 ---- AJO R0345 730 O 650 SOA S1273 730 5 500 BOB OC492 730 O 200 1255 GOl 01482 73S 3 O 380 --3---- 3650 ---- AJO RG345 730 O 650 SOA S0273 727 0 500 BOI 0C492 730 O 200 1435 1GB SC484 73S 4 O 375 RECIFE 1234567 0650 ---- AJO 86345 735 O 650 1100 SOA 01326 727 1 O 650 1234567 1345 1505 RG342 727 1 O 650 1234567 2010 2130 TR5O2 727 1 O 650 1234567 2255 2340 VP35O 730 O OK 500 RIO BRANCO --3---- 0650 ---- AJO 113345 730 O 650 SOA OC273 727 O 500 808 51492 73S 5 200 1215 CG6 OC484 730 3 O 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0405 06550 TR545 727 1 SK 600 1234567 0650 10000 90345 730 1 O 650 1234567 0840 11250 TR5O3 727 1 5 650 1234567 0910 ---- AJO 98351 73S O 500 12050 SOA VP161 73S 1 O 650 1234567 1640 19500 RG343 727 1 O 650 --3-5-- 2255 ---- AJO VP35O 730 O 500 04056* REI 88157 730 2 OK 650 SALVADOR 1234567 0405 0440 TR545 727 O OK 650 0650 ----

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL. (031) 800-2322 DDD Gratuito ---- 1245 -2-4--- 0845 ---- 1245 1234567 1445 1830 1234507 2250 ----

________ +000+10 E 234567 Saida Chegada

BEL V1297 735 OK 875 1158 87035 735 2 5 0110 BEL 81281 735 5 550 656 VP035 735 1 5 0811 TRR7B 727 1 5 550 BEL 58521 727 SK 370 REI TRSO1 767 56 650 0950* RIO 14470 727 5 S 550

CONT. BOA VISTA -2-45-7 0716

SAL VAlOR 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5--

0650 0840 0910 1640 2255

0735 0915 0945 1725 ---- AJU 0140* RIO

SANTAREM 1--4--- 0650

1615

--3--6- 0650

1800 SAO LUIS 1234567 1345 ---- 2200 SAO PAULO 1234567 0405 0850 1234567 0650 1130 1234567 0840 1250 1234567 0910 ---- 1330 1234567 0910 1440 1234567 1640 2125 --3-5-- 2255 ----

RG345 735 O 5 TR503 127 O 5 VP3S1 735 O 5 8(1343 727 O 5 VP350 735 5 VP157 735 1 5K

1315 VITORIA 1234567 0405

1-3456- 0715 2305 BRASILIA 1234567 0420 0530 ---4--7 0625 1110 -2---6- 0700 1110 12345-- 0700

AJU 4(1342 727 5 650 REC SC300 727 3 5 650

CAMPO GRANDE -2-4-67 0020

1235 0800 1105 0845 1105 1445 1655 1445 2205

SSA BSB AJO SSA BSB

1315

1120

6-2-4--1234567 CAMPINAS 12345-7

TER ES 1 NA 1234567 0910 ---- AJU 8P351 73S 5 2000 BS8 68262 735 2 S 1234567 2010 ---- AJO TR5O2 727 5 0400+ REC 14520 727 4 SK TUCURUI 1------0910 ---- AJO VP351 735 5 2000 658 81286 73S 2 SK UBERABA ---4--- 0650 AJO RG345 735 5 SSR SC273 727 5 1405 858 RG259 73S 4 5 --6- 0650 AJO RG345 73S 5 SSA SC273 727 S 1405 BSB 40255 73S 4 S UBERLANDIA ---4--- 0650 AJO R0345 735 5

--6- 0650

650 650 500 650 500 650

AJO 4(1345 735 5 550 554 SC273 127 5 500 BSB 9(1204 010 FS 350 MAO SC2JO 735 3 S 650 AJO 90346 735 5 650 SSA 50273 727 5 500 656 RG204 D10 ES 350 MAO 50235 735 3 5 650

TR545 727 2 5K 40345 73S 2 S TRSO3 727 2 S AJU 81351 73S 5 554 VP161 73S 2 5 81351 735 3 5 4(1343 727 2 5 AJU VP350 73S 5 REC VP157 73S 5 0600+ RIO VP297 AB3 2 FSK

650 650 650 500 650 500 650 500 650 350 500 570 650 370 500 475 650 500 476 650 500 475

650 SC273 727 5 500 RG259 735 3 5 475 RG34S 73S S 650 SC273 727 5 500 RG256 735 3 5 475

0835 ---4--- 0845 1855 1-34557 0600 1440 -2-----0630 1430 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0715 1215 COlARA 1-3-5-- 0020 1000 -2-4-57 0020 1000 1-34567 0600 1320 -2-----0530 1305 1234567 1445 2305 CURITIBA 1234567 0420 1015 1234567 0700 1245 0- 0800 1640 -2-4--- 0845 1640 12345-7 1445 2016

0920

---4--- OSSO - 1255 12345-7 0910 1645

AJO RIO AJO SSA BSB AJO SSA RIO

TR545 727 SK 650 TR1B7 727 2 5 650 99345 73S 5 650 SC273 727 5 500 RG386 727 3 S 620 87361 735 5 500 87151 73S 5 650 8P112 73S 2 S 650

FLOR IANOPÚL IS 1234567 0420 1115 1234567 0700 1720 -2-4--- 0645 1945 12345-7 1445

DE:

(O anos de

boa co

E ARO OFNC A 0800

rent a car

IlWM1 AeCoporto: Vai de Car, 13 Ke.

ALTAM IRA -2 -----0630 0725 VP385 73S O 5 380 ARACAJU 1234567 0625 ---- BEL 50301 727 5 650 1625 REC 99343 727 4 5 550 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 5K 370 0820* REC TB503 727 5 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0020 0435 8P289 73S 1 SK 550 -2-4-67 0020 ---- BEL VP285 73S SK 550 0650 RIO VP376 73S 2 5 200 ----5-- 0600 ---- BEL 9(1717 010 FS 550 1050 RIO SC452 73S 1 5 080 -2---6- 0700 --.-- BEL 49255 lOS 5 475 1245 BSB 81035 73S 3 5 080 1-3-5-- 0700 ---- BEL 50251 727 5 550 0250 RIO 89456 73S 1 5 080 -2-4--7 0700 ---- BEL SC251 727 5 550 1250 RIO SC4SB 735 1 5 080

2025 FORTALEZA 1234557 0625 12-4-57 1145 --3-5-- 1145 1234507 2250 FOZ 00 IGUACU 67 0420

BEL MAO BEL MAO

SC230 735 5 650 SC246 73S 2 5 650 SC230 73S 5 650 SC246 73S 2 5 650

---4--7 0625

1220 -2---6- 0700 1220 ----6- 0800 1300 -2-4--- 0845 1300 E LHEUS 1-3-5-- 0070 1006 -2-4-67 0020 1006 1234567 0625

TR463 727 O 5K BEL SC301 727 5 SLZ 90259 73S 2 S R0Z55 73S 2 5 BEL SC251 777 5 RIO 49402 707 1 5 VP2B7 73S 1 OK VPZ81 73S O 5 TR471 727 O 5

475 650 475 475 550 OVO 475 550 550

1440

IMPERATRIZ ---4--7 0625

BEL RIO SAO BEL 8SB

VP285 73S VP255 73S VP382 73S VP281 73S VP245 73S VP3B3 73S VP385 73S

SK 550 5 650 3 5 355 5 550 B 5 160 5 5 355 6 5 380

BEL SC230 73S 5 650 MAO SC24O 73S 3 5 550 BEL 6HZ BEL RIO

VP2B9 73S ES 550 61376 73S 4 5 200 VP285 73S ES 550 81375 73S 5 5 200 VP383 73S 4 5 355 VP3SS 73S 4 5 380 BEL TRJI 727 5 550 RIO 18186 727 4 5 650 BEL BSB SAO BEL RIO SAl BEL BSB 540 BEL BSB SAO BEL BSB SAO

18463 727 58177 767 54461 727 SC251 727 RG345 73S 40150 73S VP2B7 73S VP203 73S VP122 73S VP2B1 73S VP263 73S 81122 73S TR471 727 54305 757 TR4B1 727

SK 475 FS 350 2 5 475 5 550 5 550 2 5 320 56 475 5 570 3 5 100 5 550 5 570 2 5 100 5 550 ES 570 2 S 325

BEL BS8 SAO BEL RIO BEL BSB SAI BEL BSB SAO

TR463 727 (9177 767 TR461 727 SC251 727 4(1120 73S 8P281 731 VP253 73S VP134 73S 14471 727 (9305 767 54325 727

SK 475 ES 350 3 5 475 5 550 3 S 100 5 550 5 570 3 5 100 5 550 ES 570 2 5 100

BEL SC301 727 S 650 REC SC326 727 3 5 650

BEL SC251 727 5 650 5 650 RIO 60345 73S SAO 60131 73S 2 5 000

BEL 5C301 727 5 SSO REC 40277 lOS 3 5 500

1310 JUAZEIRO DO NORTE -7-4. 0525 1510 LONDRINA 12345-- 0420 ---- 1140 12345-7 1445 ----

1210 12345-- 0420 1245 1234567 0700 1405 ---4--- 0845 2120 GO lAN IA 1-3-5-- 0020 0750 -2-4-67 0020 0915 1-34567 0600 1715

SC301 97191 VP193 18521

727 483 73S 727

1 5 2 ES 2 5 1 SK

650 650 650 370

BEL RIO BEL RIO BEL RIO SAO BEL

14463 727 SK 475 TRSS1 727 3 5 320 19463 727 5K 475 59531 727 4 5 320 SC251 727 5 550 R0345 73S 5 650 RG16O 73S 3 5 320 87281 73S 5 550 BSB 87245 73S 2 S 160 BEL 540 BEL RIO BEL CGB

VP2VY 73S SK 550 8P252 735 3 5 500 VP2BS 735 SK 550 8P376 73S 4 5 200 VP383 73S 5 355 VP377 73S 5 5 200

BEL TR463 727 SK 475 RIO TR53L 727 3 5 320 BEL TV471 727 5 550 BSB TR305 767 ES 570 SAO TR481 727 3 5 325

---- 2115 MACAPA 1234567 2045 2125 123456- 22013 2240 SIRE ElO 1234567 0625 ---- BEL 1535 REC 1234567 2250 ---- BEL ---- 0730* REC MANAUS 1234567 0005 1234567 0550 1-34567 0600 -2-----0630 1234567 0715 1-3-567 1805 -2-4--- 1806 MARABA -2---6- 0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0625 ---NATAL

0055 0640 0735 0900 0845 1905 1905

VPBBO 73S O 5 550 50308 735 O 5K SSO SC3OB 727 5 650 RG343 727 3 5 650 TRS21 727 SK 370 59503 727 4 5 650 SC300 TR520 81383 VP385 50230 VPB9Q VP192

727 O S 727 O SK 73S 1 5 73S 2 5 73S O 5 ARO O ES 73S O 5

650 370 355 380 650 050 650

0800

RG255 73S O 5 475

---- 1615

BEL SC3OB 727 5 650 SSA RG371 73S 4 5 600

1234567 0625 ---- 1245 1234567 2250 0230* NAVEGANTES ----5-7 0700 ----

BEL 5(301 727 5 650 REC SC326 727 4 5 6S0 TR52L 727 2 SK 370

BEL SC251 727 5 550 RIO RG345 lOS 5 650 135----------------SMU Rt,.Iji /32 3 5 100

PAULO AFONSO --3---7 0625 1520

BEL SC3O1 727 5 650 REC RG367 73S 3 5 595

1605

BEL SC3O1 727 5 650 REC 40277 73S 4 5 500

PETROLINA -2-4--- 0625 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1050 ----5-- 0600 1150 1--4--- 0700

0850 1525 1525 0115+

BEL 77789 735 SK 551) 6112 37242 73S 2 5 600 56 5513 BEL. 81286 735 RIO 81376 735 S 700 8HZ VP242 735 3 5 600 BEL S(301 727 5 650 SSA 90315 73S 4 5 651) BEL.. 5(3)11 727 5 650 SLZ 80259 73S 1 5 475 80755 73S 1 S 475

0900 -Z---S- 0700 0900 JOAO PESSOA 1234567 0625 1155 JOINVILLE ----5-7 0700

BEL 119471 727 5 550 RIO TR203 727 3 5 650

BEl. 0(301 7775851) SLL 86259 735 3 S 415 80265 735 3 O 475 BEL VP28Ï 735 5K 471 VOEI VP351 73S 2 5111) 5 5 5511 BEL 11231 735 O 51)13 858 87351 735 1

1350 -23-567 0700 1350 6- 0800 1835 -2-4--- 0845 1835 12345-7 1445 2130 PORTO VELHO 1-34507 0600 -2-----0630 REC IFE 1 ------0400 1234567 0625 12-4-67 1145 1145 --3-5- 1234567 2250

BEL BSB SAO BEL RIO BEL RIO BEL RIO BEL 656 540 BEL 856 SAO BEL BSB SAI

14463 727 TR177 767 TR545 727 RG717 010 90100 73S SC251 727 SCO1B 727 SC2S1 727 SC934 727 8P2B7 73S 81263 73S VPO41 725 VP2BB 73S 8P263 735

S 475 5 350 2 5 550 5 1 5 5 2 S

550 100 550 100

5 550 2 5 100 SK 475 5 570 3 5 100

5 550 5 570 VPO4B 72S 2 5 100 14471 727 5 550 TR3O5 707 FS 570 59325 727 3 5 100

1100 1050

VP383 735 3 5 355 81365 73S 3 5 3110

0630 1025 1700 1700 0335*

4(1607 701 O 5 SC3O1 777 2 5 VPB9I AB3 3 ES VP1V3 735 3 5 TR521 727 3 OK

550 650 650 650 370

Seterrg bro/84 - Guia Parg rotas - 11

o -

FRLOUENCIA o

SE 650 BEL TR521 727 FS - 650 REC TRSO1 767 0920+ RIO TR187 727 4 5 650

1234567 2250 ----

________ HURARIO

1234567

Chegd

0 0- O O. -J

-0 DE:

COSI

DE RIO BRANCO -2-4-67 0020 1235 1-34567 0600 0850 1 ------0715 1055 RIO DE JANEIRO -2-4-67 0020 05000 1-3-5-- 0020 ---- 07506 1 ------0400 11006 1234567 0420 08456 ----5-- 0600 09250 1234567 0625 1420G 1234567 0700 10050 6 0800 ---- 14000 -2-4-- 0845 ---- 14000 12-4-67 1145 20150 --3-5-- 1145 20150 1234567 1445 19500 SAL VAlOR 1 ------0400 0815 12345-- 0420 ---- 1130 1234567 0625 1205 SANTAREM 1-34567 0600 0610 -2-----0630 0730 1234567 0715 0725 SAO LUIS 1-3-5-- 0020 0115 -2-4-67 0020 0115 1234567 0625 0715 12-4-67 1145 1240 --3-5-- 1145 1240 SAO PAULO 1-3-5-- 0020 0600 -2-4-67 0020 0630 1------0400 12400 1234567 0420

0850 ----5-- 0600 1105C

1-34567 0600 1725 -2-----0630 1720 1234567 0700 1130 -2---6- 0700 1520 6 0800 1315 0845 -2-4 1315 12-4-67 1145 2145 --3-5-- 1145 2145 1234567 1445 1850 TABATI SOA --3--6- 0715 1120 TEFE --3--6- 0715 ---- 1105 TERESINA 12-4-67 1145 1355 --3-5-- 1145 1355 1234567 2250 0001+ TUCURUI 6- 0800 0840 UBERABA ---4--7 0625 1405 -2---6- 0700 1405 UBERLANDIA ---4- -7 0625 1315 -2---6- 0700 1315 VITORIA 1-3-5-- 0020 1420 -2-4--- 0845

BEL 8P285 73S SE 550 RIO VP255 735 5 650 SAO 87382 735 6 S 355 8P383 73S 2 5 355 BEL SC230 73S S 650 MAO 5C240 735 2 5 650 VP285 73S 1 SE 550 BEL 8P289 73S SE 550 8HZ TR411 727 2 S 030 30807 707 2 5 650 IR463 727 1 SE 475 R0717 DiO O ES 550 SC301 727 4 5 550 SC251 727 O 5 550 BEL VP287 73S SE 475 BSB VP035 73S 3 5 080 BEL VP281 73S 5 550 BSB 97035 73S 2 5 000 VPD91 363 4 ES 650 98193 73S 4 5 650 TR471 727 2 5 550 RG807 707 1 5 650 BEL TR463 727 S 475 8S6 TR51O 727 1 5 500 SC3O1 727 3 5 650 98383 735 O 5 355 8P3B5 73S 1 S 380 SC230 735 O S 650 87289 VP285 S0301 88191 VP193

O SE 550 0 SE 550 O 5 650 O FS 650 O 5 650

VP289 73S 2 SK 550 BEL VP285 73S SE 550 RIO VP255 735 2 5 650 RG8O7 707 3 5 650 727 RIO/SAO 5 BEL TR463 727 SE 475 6SB TR177 767 1 ES 350 RG717 010 1 ES 550 RIO/SAO 72S 5 87383 73S 6 5 355 97385 73S 6 5 380 BEL SC251 727 5 550 RIO 00345 73S 1 5 650 80255 735 6 5 475 BEL 97287 73S SE 475 8S8 07263 73S 2 5 570 BEL 37281 73S 5 550 BS8 8P263 73S 1 S 570 37191 A83 5 ES 650 VP193 735 5 5 650 BEL TR471 727 5 550 8SB TR305 767 1 ES 570 8EL SC230 73S 5 650 MAO SC884 73S 3 5 650 BEL SC230 73S 5 650 MAO SC884 73S 2 5 650 87191 363 1 ES 650 VP193 735 1 5 550 18521 727 O SE 370 87287 73S O SE 475 BEL SC3OI 727 5 650 SLZ 96259 735 5 S 475 96255 735 5 5 475 BEL SC3OB 727 5 550 SLZ R1259 73S 4 5 475 R0255 73S 4 5 475 BEL 8HZ BEL 658

VP289 73S SE 550 87114 73S 2 5 620 37281 73S 5 550 S 080 37035 73S

lUS 152 - Guia Panrotas -

73S 73S 727 A63 73S

Setembro/84

II1'I''4'!Z 1(iI1It1 LIII Aeroporto: Confins, 45 ke

ALTAM IRA ----5-- 0845 ---- 1740 ARACAJU 12-4-6- 0730 ---- 1330 -2-4--- 1025 ---- 1330 --3---7 1025 ---- 1330 12345-- 1400 ---- 1950 1234567 1615 ---- 2235 -23456- 1655 ---- 2235 -2-4--- 1730 ---- 2340 6- 1730 ---- 2340 1234567 1900 ---- 0045* 12345-7 1915 ---- 2340 6ELEM --3-5-7 0001 0410 1234567 1015 1410 --3-5-- 1615 ---_ 2020 1 ------1615 ---- 2105 1-3-5-- 1730 ---- 2235 -2-4--- 1730 ---- 2235 6- 1730 ---- 2235 1234567 1900 ----

5 200 6HZ SC492 73S BSB 99290 AB3 ES 350 MAO VP384 73S 3 5 380 8HZ RIO BHZ SSA 6HZ SSA BHZ RIO 6HZ BSB 647 BSB BHZ RIO 8HZ RIO 6HZ RIO 8HZ RIO

80451 73S R0342 727 36360 73S RG342 727 RG366 73S RG342 727 RG457 73S TR502 727 97034 73S 8P350 73S 89374 73S 97350 73S RG459 73S 86344 735 SC459 73S 00344 73S TR471 727 TR544 727 RG455 73S RG344 73S

5 080 2 5 650 S 600 1 5 650 5 595 1 S 650 5 080 2 5 650 5 080 2 S 500 S 210 3 5 500 5 080 2 5 650 5 080 2 5 650 5 550 2 SE 650 5 080 2 5 650

97288 73S 1 SK 550 TR470 727 1 5 550 BHZ VP034 73S 5 080 6S8 97280 73S 1 5 550 6HZ 87034 73S 5 080 BSB 97286 73S 2 5 475 6HZ SC493 73S 5 200 RIO S1250 727 1 5 550 6HZ RG459 73S 5 080 RIO SC250 727 1 5 550 6HZ SC459 73S 5 080 RIO SC2SO 727 1 5 550 6HZ TR471 727 5 550 RIO 14500 767 SK 650 0530+ REC 11520 727 5 SE 370 1-3-5-7 2015 ---- 8HZ VP377 73S 5 200 0500+ RIO 97284 73S 2 SK 550 7 2045 ---- 8HZ 87023 73S 5 080 0500* RIO 37284 735 2 SE 550 BOA VISTA 1-3-5-- 0845 BHZ SC492 73S 5 200 BSB 80204 010 FS 350 MAO SC248 73S 2 5 650 2305 1 ------1200 8HZ SC453 735 5 080 BSB 80874 727 5 350 2305 MAO SC248 73S 2 S 650 8RASILIA 1234567 0715 0820 97376 73S O 5 200 1-3-5-- 0845 0945 SC492 73S O 5 200 1234567 1015 1115 18470 727 0 5 550 -2-4--7 1515 1615 10387 727 O 5 620 1234567 1615 1720 8PO34 73S O 5 080 -23456- 1745 1950 97374 73S 1 5 210 1-34--- 2100 2200 SC260 73S O 5 550 -2--5-7 2100 2200 SC256 73S O SE 550 CAMPINAS 12345-7 1900 6HZ TR471 727 5 550 2205 RIO TR2O3 727 1 5 650 CAMPO GRANDE 1-3---- 0500 6HZ 97289 73S SE 550 SAO 87382 735 1 5 355 0835 ----5-- 0500 6HZ VP289 73S SE 550 SAO 97384 73S 1 5 380 0835 1------0700 6HZ SC11O 73S 5 100 SAO SC482 73S 1 5 380 0915 -234567 0700 6HZ SCO1O 73S 5 100 SAO SC484 735 1 5 375 0915 1234567 0900 6HZ VPO15 73S 5 080 RIO 87372 73S 2 5 360 1230 ---4--7 1615 8HZ VP034 73S 5 080 858 VP245 73S 1 5 160 1855 ----5-7 2015 8HZ VP219 73S 5 590 2320 SAO VP356 73S 1 SE 440 COR UMBA 1234567 0715 6HZ 87376 73S 5 200 CGB VP373 73S 3 5 360 1115 1234567 0900 8HZ 87015 73S 5 080 1335 RIO 8P372 73S 3 5 360 CUIABA 1234557 0715 1000 VP376 73S 2

1-3-5-- 0845 1035 1234567 0900 1440 -23456- 1745 2050 1234567 1900 2305 CURITIBA 123456- 0700 0925 1------0900 1135 -2-45-- 0900 1135 --3--6- 0900 1135 12345-- 1130 1640 1234567 1400 1640 1-3-5-- 1630 1845 -2-4--7 1630 1845 FLOR IANOPOLIS -2--5-- 0900 1130 1------0900 1220 --3--6- 0900 1220 ---4--- 0900 1220 1-3456- 1200 1720 -2-45-7 1200 1720 12345-- 1400 2020 1-3-5-- 1630

SC492 73S 6HZ 87015 735 RIO 8P372 73S 87374 73S 6HZ TR471 727 RIO 13186 727

1945

-2-4--7 1630

1945 FORTALEZA 1-3-56- 0700 ---- 1325 -2-4--- 0700 ---- 1325 123456- 0700 ---- 1410 1234567 1015 ---- 1420 1234567 1315 ---- 2030 12345-- 1400 ---- 2030 1234567 1615 ---- 2120 -2-4--- 1730 ---- 0035+ 6- 1730 ---- 0035* 1234567 2015 ---- 0330+ 7 2045 ---- 0330+ FOZ DO IGUACU 1234567 0700 1135 6- 0730 1210 12-4--- 0730 1245 1-3--6- 0900 1405 -2-45-- 0900 1405 ----5-- 1130 1530 12-4--7 1315

1905

12345-- 1400

200 080 360 210 550 650

5 100 BHZ SE11O 73S SAO SC15O 73S 1 5 100 SE 550 8HZ SC257 73S SAO RG132 73S 1 5 100 5 550 8HZ SC261 735 SAO 30132 73S 1 5 100 SK 550 8HZ SC257 73S SAO 10136 73S 1 5 325 5 590 8HZ 37213 73S SAO VP122 73S 1 S 100 S 600 8HZ VP243 73S 5/30 VP122 73S 1 5 100 5 620 8HZ VP1L5 735 SAO 8P134 73S 1 5 100 5 590 6HZ 8P215 73S SAO 97134 73S 1 5 100

1 5 5 4 5 2 5 5 2 5

1905

---4--7 1615 2120 GOIANIA 1-3-5-- 0500

0750 1234567 0715 0915 1234567 1015 1300 1234567 1400 1805

8HZ SAO 6HZ SAO 6HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO 6HZ RIO SAO 8HZ 530 6HZ SAO

SC261 73S 86126 73S SC257 73S 10138 73S SC257 73S 30124 73S SC261 73S 10138 73S SC453 73S RG12O 73S SC461 727 RG12O 73S RG457 73S SC930 727 80122 73S 97115 73S VP134 73S 99215 73S VP134 73S

5 550 1 5 100 SE 550 2 5 100 SE 550 2 5 100 5 550 2 5 100 5 080 3 5 100 5 080 3 5 100 5 080 5 080 3 5 100 S 620 2 5 100 5 590 2 5 100

8HZ 18411 727 S 080 RIO VP19O 383 2 FS 550 BHZ 11411 727 5 080 RIO VP192 735 2 5 650 6HZ 13411 727 5 080 RIO 11305 767 4 ES 570 6HZ TR47O 727 5 550 BSB TR304 767 1 ES 570 8HZ 97035 73S 5 080 RIO SC300 727 3 5 650 8HZ 30457 73S 5 080 RIO SC300 727 3 5 650 8HZ 97034 73S 5 080 BSB VP262 73S 2 5 570 6HZ RG459 73S 5 080 RIO 80320 AB3 3 ES 650 BHZ 5C459 73S 5 080 RIO R032O AB3 3 ES 650 8HZ 99377 73S 5 200 RIO VP254 73S 1 SK 650 6HZ VPO23 73S 5 080 RIO VP254 73S 1 SE 650 6HZ SCD1O 73S 5 100 SAO 10902 383 1 ES 320 6HZ R0451 73S 5 080 RIO TR551 727 2 5 320 BHZ 16451 73S 5 320 RIO 11531 727 3 5 080 6HZ SC257 73S SK 550 SAO 30160 73S 2 5 320 6HZ S0261 73S 5 550 SAO 16160 73S 2 5 320 BHZ 37213 73S S 590 SAO 98132 73S 1 5 320 8HZ 98035 73S 5 080 RIO SC144 73S 5 100 CWB 36164 73S 2 5 320 8HZ RG457 73S 5 080 RIO SC144 73S 5 100 CW8 8G164 73S 2 5 320 6HZ VP034 73S S 080 8S8 37245 73S 2 5 160 8HZ VP289 73S SAO VP252 73S 87376 73S 6HZ TR47O 727 858 VP3S1 73S 8HZ 89243 73S SÃ&#x192;O 87350 73S

ES 1 5 1 5 S 1 5 5 1 5

550 500 200 080 500 600 500

SERRANAPALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telexn9l 581 FREUU1ICIA

1234567 1900 ----

o te E________

1234567 S..d. Ch,g.d.

O CC. Ia

« o

•

O O. .4 1.3

e O =

DL: GO lAN IA 1234567 1615 2010 -23456- 1745 1855 ----5-7 2015 2350 ILHEUS 1234567 0850 1005 1--.S-- 1025 1440 -2-4--- 1025 1440 --3---7 1025 1440 IMPERATRIZ 1---5-- 1015 1635 --3--6- 1015 1635 OIRO PESSOA 1234567 0850 1400 JOINVILLE 1------0900 1125 ---4--- 0900 1125 --3--6- 0900 1225 ----5-7 0900

8HZ VPÕ34 73S S 080 8SB VP253 73S 1 5 500 VP374 73S O 5 210 BHZ VP219 73S 5 590 SAO VP228 735 1 6K 440 98242 73S O 5 8HZ 86370 735 5 SSA 86315 73S 2 5 8HZ R6360 73S S SSA R9315 735 1 5 8HZ 80366 73S 5 SSA 80315 73S 1 S

600 600 650 600 650 595 650

8HZ TR470 727 858 80254 735 1 8HZ TR470 727 858 RG258 73S 1

080 475 080 475

5 5 5 5

8HZ VP242 73S 5 600 SSA 88252 73S 4 5 500

1310

8HZ SC257 73S SAO RG138 73S 8HZ 51261 73S SAO 90138 73S 8HZ 5C257 73S SAO RG136 735 8HZ VPO15 735 RIO 86345 73S SAO 86131 73S 8HZ 5C261 73S SAI 96131 73S

1510

8HZ 80360 73S 5 600 REC 90277 735 2 5 500

1310 ----5-- 0900 JUAZEIRO DO NORTE -2-4--- 1025 LONDRINA 12-4--- 0730 ---- 1140 MACAPA 1234-67 0715 ----

SK 550 1 5 100 5 550 1 5 100 SK 550 2 5 325 5 080 5 650 2 5 100 S 550 1 5 100

8HZ RG4SO 73S S 320 RIO TR531 727 2 5 080

6HZ VP376 73S 5 200 CG8 98382 735 5 355 BEL VP180 735 8 S 550 8HZ SC492 73S 5 200 BSB 80204 DiO ES 350 MAO 51231 735 5 650 2240 BEL S0308 73S 4 SK 650 --3---- 0845 ---- BHZ 51492 73S 5 200 BSB 10204 010 ES 350 MAO SC235 73S 5 650 2240 BEL SC308 73S 4 5K 650 --3-5-- 1615 ---- 0HZ VP034 73S S 080 8S8 VP280 73S 5 550 ---- 2125 BEL VP18O 73S 2 5 550 NIACEIO 8HZ VP242 735 5 600 1234567 0850 ----- SSA 97252 73S 2 5 500 1215 0HZ 80360 73S 5 600 -2-4--- 1025 ---- SSA 80342 727 2 5 650 1420 0HZ 80366 73S S 595 --3---7 1025 ---- SSA 86342 727 2 5 650 1420 0HZ 96457 73S 12345-- 1400 ---- S 080 2040 RIO TR502 727 3 5 650 8HZ 96459 73S 5 080 -2-4--- 1730 ---- 0025.- RIO 86344 73S 3 S 650 8HZ 5C459 73S 5 080 --6- 1730 ---- 0025+ RIO 86344 735 3 5 650 0HZ 18471 727 1234567 1900 ---- 5 550 ---- 0135* RIO 19544 727 3 OK 650 MANAUS 12---67 0715 ---- BF-fZ 88376 73S 5 200 1250 858 VP292 72S 1 5 350 --345-- 0715 ---- BHZ 88376 73S S 200 1250 858 8P290 A83 1 ES 350 1234567 1015 ---- 8HZ TR470 727 S 080 1325 B5B 96204 Dia 1 ES 350 1200 ---- 0HZ SC453 735 S 080 1630 RIO 86874 727 1 5 350 1-3-5-- 1730 ---- 8HZ 50493 735 S 200 RIO 50250 727 5 550 0055* BEL SC300 727 2 5 650 8HZ R6459 73S -2-4---- 1730 ---- S 080 RIO SC250 727 S 550 0055* BEL SC300 727 2 650 --6- 1730 ---- 8HZ SC459 73S 5 080 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL S0300 727 2 S 650 2125 1---5-- 0845 ----

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de con•rto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

8HZ 0R471 727 5 550 RIO TR500 767 SK 650 0640* REC TR520 727 6 SK 370 --3-5-- 2015 ---- S 200 8HZ VP377 736 0345+ RIO VP296 A83 2 SK 350 MARABA 1---5-- 1015 ---- '8HZ 18470 727 S 080 1730 8SB 80254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 1115 80370 735 O 5 bOa NATAL 123456- 0700 -.-- 6HZ TR411 727 S 080 1250 RIO TR3OS 767 3 ES 570 1234567 1015 ---- 8HZ TR470 727 S 550 1535 BSB TR304 767 2 ES 570 12345-- 1400 ---- 6HZ 86457 736 5 080 2310 RIO 86320 A83 2 ES 650 -2--5-7 1615 ---- 8HZ VP034 735 5 080 666 SC270 727 S 500 2310 REC RG320 AB3 2 FS 650 -2-4--- 1730 ---- 6HZ R6459 735 S 080 2310 RIO R0320 A83 2 FS 650 6- 1730 ---- 8HZ SC459 735 5 080 2310 RIO RG320 A83 2 ES 650 1-3-5-- 1730 -.-- 8HZ SC493 73S 5 200 2355 RIO VP16O 73S 3 5 650 6- 1730 ---- 6HZ 80459 735 5 080 2355 RIO 98160 73S 3 5 650 1234567 1900 ---- BHZ T8471 727 S 550 RIO TR500 767 SK 650 0135+ REI TR520 727 2 SK 370 7 2045 ---- 8HZ 08023 73S 5 080 RIO VP254 73S OK 650 0720+ FOR 88161 73S 2 5 650 NAVEGANTES --3--6- 0900 8HZ SC257 73S SK 550 SAÜ R0124 73S 1 5 100 1130 1------0900 8HZ SC257 73S OK 550 SAO RG132 73S 2 5 100 1225 -2-45-- 0900 8HZ 5C261 73S S 550 SAO 80132 73S 2 5 100 1225 ----5-7 0900 8HZ VPO15 73S 5 000 RIO 80345 735 5 650 SAO RG131 73S 3 5 100 1355 ----5-- 0900 8HZ SC261 73S 5 550 SAO 86131 73S 2 5 100 1355 12345-- 1400 8HZ 80457 73S 5 080 RIO 5C93O 727 5 080 1935 SAO RG122 735 2 5 100 PAULO AFONSO --3---7 1025 1315 86366 73S 1 5 595 PETROLINA -2-4--- 1025 8HZ RG3BO 735 5 600 1605 REI 86277 73S 3 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0700 0950 50110 73S 1 100 12-4-6 0730 ---- 8HZ 86451 735 080 1150 RIO RG100 73S 1 100 -2--5 0900 ---- 8HZ 50261 73S 550 1350 SAI 50934 727 1 100 ---4-- 0900 ---- BHZ SCZ6O 735 550 1350 SAI 50118 727 1 100 1-3456 1200 ---- 1HZ SO453 735 050 1830 RIO 86120 73S 4 100 -2-45-7 1200 ---- 8HZ 51461 727 080 1830 RIO 86120 73S 4 000 1234567 1400 ---- BHZ 8P243 735 600 1835 SAO VP141 72S 1 100 -2-4-67 1630 ---- 8HZ 78215 73S 590 2220 SAI 88167 72S 1 650 6- 1800 ---- 8HZ 90393 73S 590 2320 SAO RG343 727 1 650 12345-7 1900 ---- 8HZ 88217 73S 590 2220 SAO VP167 72S 1 650 12345-7 1915 ---- 8HZ RG455 735 080 2350 RIO RG1O4 73S 1 100 -2-4--- 2000 ---- 8HZ R6361 73S 600 2320 540 86343 727 1 650 --3---7 2000 ---- 8HZ RG367 73S 595 2320 SAO 86343 727 1 650 1 ------2100 ---- 8HZ S0260 735 550 0050* 858 86188 73S 1 100 PORTO VELHO 1234-67 0715 0HZ VP376 73S 5 200 0GB VP382 73S 3 S 355 1220 ----5-- 0715 8HZ 88376 735 S 200 CGB VP384 lOS 3 S 380 1220 1 ------0845 8HZ 50492 735 S 200 0GB 50482 73S 2 5 380 1255 --3--5-- 0845 8HZ SC492 73S S 200 1435 CGB SO484 735 3 5 375 -23456 0745 2255 VP374 73S 3 5 210 RECIFE 123456- 0700 ---- 8HZ TR4O1 727 5 080 1145 RIO TR305 767 2 IS 570

-2-4--- 0700 ---- 1145 1-3-56- 0700 ---- 1145 1234567 0700 ---- 1215 1234567 0850 ---- - ---- 1310 1234567 1015 ---- 1640 -2-4--- 1025 1325 --3---? 1025 1425 1234567 1315 ---- 1850 12345-- 1400 ---- 1850 -2--5-7 1615 ---- 2050 1-34-6- 1615 ---- 2135 1-3-5-- 1730 ---- 2155 -2-4--- 1730 ---- 2055 6- 1730 ---- 2155 1234567 1900 ---- 0030. 7 1915 ---- 0030* 1--4-6- 2015 ---- 0245+ --3-5-- 2015 ---- 0325* RIO BRANCO 1234-67 0715 ---- 1235 --3-5-- 0845 ---- 1215 RIO DE JANEIRO

0HZ RIO 8HZ RIO 1HZ SAO 8HZ SSA 8HZ 8SB

19411 727 O VP192 73S 1 5 TR41O 727 5 VP19O 483 1 ES SC110 73S S 86330 727 1 O 88242 73S 5 VP752 735 3 5 TR470 727 S 18304 767 3 FS 80360 735 1 5 80366 73S 2 S 8HZ VP035 73S 5 RIO SC300 727 2 5 8HZ RG457 735 S RIO 51300 727 2 S 8HZ VPO34 73S 5 858 51270 727 1 5 8HZ VPO34 735 5 BSB SC272 727 2 5 8HZ SC493 735 S RIO RG320 A83 1 FS 8HZ 90459 735 S RIO 80320 AB3 1 FS 8HZ SC459 735 5 RIO RG3ZO AB3 1 ES 8HZ TR47O 727 5 RIO TR500 767 1 5K 8HZ 96455 73S 5 RIO RG700 010 1 ES 8HZ 88377 735 5 RIO 5C348 727 2 5 8HZ VP377 73S 5 RIO 8P156 73S 2 5K

080 650 080 650 100 650 600 500 550 570 600 595 080 650 080 650 080 500 080 500 200 650 080 650 080 850 550 650 080 650 080 650 200 650

8HZ CGB 8HZ COO

88376 73S 5 200 88382 735 4 5 355 5C492 73S 5 200 SC484 73S 2 S 375

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA O - VOOS DE TRANSITO E 123456- 0700 E 12-4-6- 0730 E 1234567 0900 T 1-3-567 1015 E 123456- 1200 T 1234567 1315 E 12345-- 1400 T 1-3-5-- 1730 E -2-4--- 1730 E -----6- 1730 T 0234567 1900 E 12345-7 1915 T 1234567 2015 E ------7 2045 SAL VA0OR 123456- 0700 1234567 -2-4----3---7 O---5-1234567

0850 1025 1025 1025 1315

02345-- 1400

1-34-6- 1615

1-3-5-- 1730

6- 1730 1234567 1900

12345-7 1915

1--4-b- 2015

--3-5-- 2015

07506 08206 09456 11056 12500 1400G 14500 18206 1820G 18ZOG 19506 20056 21006 21306

080 080 080 210 080 080 080 200 080 080 550 080 200 080

8HZ TR411 727 5 RIO tR305 767 1 FS VP242 735 1 5 86360 735 O 5 86366 73S O 5 R6370 73S 1 5 8HZ VP035 73S 5 1715 RIO 61300 727 1 5 8HZ RG457 735 5 1715 RIO 5C300 727 1 5 8HZ VP034 735 5 2005 858 50272 727 1 5 BHZ 50493 735 5 2130 RIO 88160 735 1 5 8HZ 86459 73S S 2130 RIO VP16O 735 1 5 8HZ TR471 727 O 2345 RIO 19544 727 1 5K 8HZ 86455 735 5 2230 RIO R6344 lOS 1 5 8HZ 88377 73S 5 0120 * RIO SC348 727 1 5 8HZ 88377 735 5 0155 * RIO 98156 73S 2 SK

080 570 600 600 595 600 OVO 650 080 650 080 500 200 650 080 650

0010 1055 1200 1200 1250

1535

1-3---- 0845

--3---- 0845

0615

727 73S 735 73S 73S 735 735 73S 735 735 727 735 73S 73S

5 5 S 5 5 O 5 5 5 S O S 5 5

SAN TAR EM ----5-- 0545

1---5-- 0845

TR411 RG451 VPO15 88375 50453 VP035 86457 SC493 RG459 50459 TR470 86455 87377 VP023

1710

1800

8HZ 858 MAO 8HZ 858 MAO 8HZ 851 MAO 8HZ BSO MAO

SC492 727 VPZ9O A83 88384 735 55492 lOS 86204 000 50231 73S 50492 73S VP29O 883 VP382 735 51992 73S 86204 010 50235 73S

5 Es 2 5 5 ES 2 5 5 ES 2 5 5 ES 2 5

650 080 650 050 650 200 650 200 350 350 200 350 650 200 360 355 200 350 650

Setembro/84 - Guia Panrotas - 153

FREQUENCIA

MANAUS -2-45-7 1200 1305 1-3456- 2345 0050' PORTO ALEGRE -2-45-7 1200

8 o r HOHARW

1234567

Ch.d.

DE: 11r'1,L'1T4uu1mUU*1T41m SAO LUIS --3-5-7 0001 0260 1234567 0715 ---- 1315 1015 ---- --3--E 1750 1234567 1315 ---- 2200 12345- 1400 ---- 2200 1 ------1615 ---- 0115' --3-5-- 1615 ---- 0115+ 1-3-5-7 2015 ---- 0340' -------7 2345 ---- 0340* -2--5-7 2100 0100* SAO PAULO 1-3-5-- 0500 0600 1234567 0700 0800 1234567 0815 0915 0900 1000 1-3--E -2-46- 0900 1000 12345- 1130 1230 1234567 1400 1500 1-3-5-- 1630 1730 -2-4-67 1630 1730 1800 1900 1---5 6 1800 1900 12345-7 1900 2000 -2-4-- 2000 2100 --3---7 2000 2100 ----5-7 2015 2115 TERESINA 1234567 0715 ---- 1210 1234567 1615 ---- 2000 1234567 1900 ----

CONT.

87288 73S O 5K 550 807 VI'376 735 5 200 BSB VP282 735 2 S 555 1HZ IRA/O 727 5 080 858 RG258 73S 2 S 475 8HZ VP035 73S 5 080 RIO SC300 727 4 5 650 S 080 BHZ 10457 735 RIO SC300 727 4 5 650 887 VR034 73S 5 ORO 5 475 BSB 8P286 735 BEL 87285 73S 3 5K 550 8HZ VP034 /3S 5 080 BSB VP280 73S S 550 BEL VP285 735 2 SK 560 BHZ RP377 73S 5 200 RIO 87284 73S 1 5K 550 8HZ VP023 735 5 080 RIO VP284 73S 1 SK 550 S0256 73S 1 5K 550 VP289 SC11O 87211 SC257 S0261 87213 VP243 87115 VPZ15 RG371 81393 8P217 90361 R0367 87219

73S O 56 73S O 5 73S O 5 735 O SK 73S O 5 735 O 5 735 O 5 73S O 5 735 O 5 73S O 5 73S O S 735 O 5 73S O 5 735 O S 735 O 5

550 590 590 550 550 590 600 620 590 600 590 590 600 595 590

S 200 8HZ 47376 735 BS8 87282 73S 1 5 555 BHZ VPO34 735 5 080 856 VP262 73S 1 5 5/O 8HZ TR471 727 5 550 5K 650 RIO 1R500 767 0400+ REC TR520 727 4 SK 370

TUCURUI O ------1615 ---- 2000 VITORIA 123456- 0700 0920 12-4-6- 0730 1030 -2-4--7 1200 1255 12345-7 1315 1645 1-3-5-- 1330 1420 12345-- 1400 1645

5 080 8HZ 87034 73S 851 VP286 73S 1 S 475 8HZ RIO BH7 RIO 8HZ RIO 1HZ RIO

TR411 727 TR187 727 RG451 735 90314 735 R0386 727 87035 735 VP112 735 97114 735 R1457 735 87112 735

5 1 5 5 1 5 O 5 5 1 5 O 5 5 1 S

080 650 080 650 620 080 650 620 080 650

DE Aepnt: l, VisE, 4 krs Dif. Hara,10 8S8 -1 h

ARACAJU ---4--- 1200 ----

888 MAO BSB ISA

5C247 73S RG2O5 010 50272 727 RG344 735 3

5 ES 5 SK

2340 BOLEM -2-45-7 1200 ---- 888 5C247 735 S MAO 5C231 735 2 5 1855 BELO HORIZONTE (CONFINS) 696 SC247 73S -2-45-7 1200 ---- 5 --------MAO 81205 010 FS 1940 856 07377 73S 2 5 BRASIL IA -2-45-7 1200 ---- BV8 5C247 73S 5 1810 MAO R1205 910 1 ES MACE 10 ---4--- 1200 ---- 886 SC247 73S 5 MAO 11205 910 ES BSB SC272 727 5 0025' SSA RG344 73S 4 56

154 - Guia Panrotas - Setembro/84

650 350 500 650 650 650 650 350 080 650 350 650 350 500 650

2350 RECIFE -2-45-7 1200 ---- 2050 ---4--- 1200 ----

SC247 73S O 5 650 5C249 735 O 5 650 5 660 BR8 5C247 73S MAO R12O5 010 F5 350 RIO RGDO4 73S 3 SK 100 686 MAO BSB 898 MAO 851

5 650 SC247 73S FS 350 00205 010 5C27O 727 2 5 500 5 650 SC247 73S FS 350 R1205 010 SC272 727 3 5 500

2135 RIO DE JANEIRO 5 -2-45-7 1200 ---- 888 SC2HJ 735 20300 MAO RG205 010 2 ES SALVADOR 5 808 SC247 735 ---4--- 1200 ---- MAO 80205 010 ES 2005 851 5C272 727 2 5 SANTAREM 5 -2-45-7 1200 ---- 888 5C247 73S MAO SC231 735 1 5 1615 SAO PAULO 5 -2-45-7 1200 ----- BVB 5C247 73S MAU 80205 010 ES 2015 BSB RG473 73S 2 5

DE:

650 350 650 350 500 650 650 650 350 440

II11tI!It!1'17)UJ Aesopos-to: Basi1ia 11 Kr

ALIAM IRA 1105 ---- 1740 ARACAJU 12345-

BSB VP29O AB3 ES 350 MAO 6P384 73S 2 5 380

BSB TR5BO /27 5 500 1000 ---- SSA TR5O2 727 1 5 850 1950 1234567 1930 2235 07350 73S 1 5 500 BELEM TR470 727 O 5 550 1234567 1200 1410 1---5-- 1440 1850 RG254 73S 2 5 475 --3-5-- 1800 2020 87280 731 O 5 550 87286 73S 1 5K 550 1 ------1800 2105 1R462 727 O 5K 475 1234567 2200 0010+ BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3--E- 0715 0816 S9257 73S O SK 550 5C261 735 O 5 550 -2-45-- 0715 0815 1-3-567 0745 0945 VP375 735 1 5 210 -2-4--7 1030 1130 91386 727 O 5 620 1234567 1145 1245 VP035 735 O 5 080 1-3-5-- 1600 1700 SC493 735 O 5 200 TR471 727 O 5 550 1234567 1730 1830 1234567 1835 1940 VP377 73S O 5 200 BOA VISTA 1-3456- 1145 BSB R1204 010 ES 350 2305 MAO SC248 735 1 5 650 CAMPINAS 12345-7 1730 BSB TR471 727 5 550 2205 RIO TR203 727 2 5 650 CAMPO GRANDE 1234567 0845 858 VP376 73S 5 200 1220 CGB 87373 73S 3 5 360 1 ------1015 BSB SC492 73S 5 200 1240 COR 50483 73S 1 5 380 --3-5-- 1015 BSB SC492 73S 5 200 1240 CGB 5C485 73S 1 5 375 ---4--7 1830 1855 87245 73S O 5 160 1234567 1940 858 VP253 73S 5 500 2320 SAO 97356 73S 2 5K 380 COR 0MB /9 1234567 0845 ---- 858 67376 73S 5 220 1115 CGB 97373 73S 2 5 360 CUIABA 1234567 0845 1000 87376 735 1 5 200 1-3-5- 1015 1035 50492 73S 0 5 200 -23456 2020 2050 VP374 735 O 5 200 7 2020 2050 07378 73S O 5 210 CURITIBA 1 ------0715 8S8 59257 735 5K 550 1135 SAO RG132 73S 2 5 100 --3--6- 0715 8S8 50257 735 SK 550 1135 SAO RG136 735 2 5 325 1234567 0730 BSB TR377 767 ES 350 1015 SAO TR461 727 1 5 475 1-3-5-- 1135 1315 91190 73S O 5 100 12345-- 1330 ISI RG4O3 707 5 080 1715 RIO S0144 73S 1 5 100 12345-7 1515 858 VP237 73S 5 440 1845 SAO VP134 73S 1 5 100 12345-7 1730 BSB 19305 767 ES 570 2015 540 TR481 727 1 5 325

ELORIANOPOLIS 1234567 0730 1115 1-3-5- - 1135 --- 1720 12-4--7 1145 1720 12345-- 1330 2020 12345-7 1515 1945 12345-7 1730

ISB TR177 767 ES 580 1R461 727 2 5 8S8 RGD9O 73S 5 CWB R1120 73S 1 5 858 87035 735 5 RIO RG12O 73S 4 5 5 358 R1403 707 5 RIO 50930 727 SAO RG122 73S 3 5 5 858 87237 73S SAO 87134 73S 2 5 ES BSB TR305 767 SAO 1R325 727 1 S

350 475 100 100 080 100 080 100 100 440 100 570 100

2025 FORTALEZA 1-3-56- 0700 ---- 5 080 1S8 87033 735 RIO 87190 /983 2 FS 650 1325 -2-4--- 0700 ---- BSB 07033 73S 5 080 1325 RIO 07192 735 2 5 650 1234567 1200 1420 TR3O4 767 O ES 570 1234567 1800 2120 67262 735 1 5 5/O 5 555 1234567 1800 ---- 8SB 67283 73S 0330+ RIO VP254 735 1 56 650 1-34-6- 1835 ---- 5 500 BSB S9272 727 0035-'- REC 91320 483 4 SK 650 5 500 -2--5-7 1835 ---- BSB SC270 727 0035+ REC RG32O A63 2 SK 650 1234567 1930 ---- 5 500 BSB 97350 /35 0105* ISA 87160 73S 3 SK 650 FOZ DO IGUACU 67 0730 ---- 8SB TR1 77 /67 ES 350 1210 SAO TOSSi 727 1 5 320 12345-- 0730 ---- BSB 1917/ 76/ FS 350 1245 SAO TR531 /27 2 S 320 ----5-7 1145 ---- 858 87253 73S 5 570 1530 SAO VP132 73S 1 5 320 12345-- 1330 ---- BSB 81403 707 5 080 5 100 RIO SC144 73S 1905 CW8 RG164 73S 2 5 320 ---4--7 1830 2120 87245 735 1 5 160 GO IAM IA 1-3-567 0745 0815 VP375 73S O 5 210 1234567 0830 0900 97221 73S O 5 440 1234567 0845 0915 97376 735 O 5 200 -2---6- 1140 1220 81255 73S O 5 475 ---4--7 1140 1220 RG2SR 735 O 5 475 1234567 1230 1300 VP351 73S O 5 500 3234567 1940 2010 87253 73S O 5 500 ILHEUS 1-3--6- 0715 BSB S0257 73S 5 060 1005 8HZ 87242 /3S 1 5 600 -2-45-- 0715 858 50261 73S 5 080 1005 BHZ VP242 73S 1 5 600 1234567 0920 858 87252 73S 5 500 1155 SSA VP243 73S 1 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 1440 1635 00254 /35 O 5 475 --3--E- 1440 1635 81258 735 O 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0925 1400 VP252 73S 3 5 500 JOIMVILLE 1 ------0715 BSB SC257 735 5K 550 1125 SAO 81138 73S 2 5 100 ---4--- 0715 BSB 50261 73S 5 550 1125 SAO RG138 73S 2 5 100 --3--E- 0715 BSB SCZ57 735 SK 550 1225 SAO RG136 73S 3 5 325 ----5-7 0/15 8SB TR463 727 5 080 RIO 80345 735 S 650 1310 SAO RGO31 73S 2 5 100 ----5-- 0715 BSB SC261 735 5 550 1310 SAO 91131 73S 2 5 100 JUAZEIRO 00 NORTE -2-4--- 1130 1420 81276 735 1 5 500 LONDRINA 12345-- 0730 858 19177 767 ES 350 1140 SAO TR531 727 1 5 320 12345-7 1/30 BSB 1R305 767 ES 570 2115 SAO TR481 727 2 5 325 MACA P4 12---67 1105 BSB 07292 72S 5 360 MAO 97382 735 5 355 2125 BEL 87180 73S 3 5 550 --34--- 1005 8S1 87290 483 ES 350 MAO 97382 73S 5 355 2125 BEL 67180 73S 3 5 550 12-45-- 1145 858 91204 010 ES 350 MAO S0231 735 5 650 2240 BEL SC3O8 73S 3 5K 650 --3--E- 1145 8SB RG2O4 010 ES 707 MAO SC235 735 5 650 2240 BEL SC3OB 73S 3 SK 650 1---5-- 1440 BSB RG254 73S 5 475 2240 BEL S03O8 73S 3 SE. 650 --3-5-- 1800 BSB 87280 73S 5 550 2125 BEL VPD8O 73S 1 5 550

FREOIJENCIA

HORARW

1234567

Sd Chd.

-J

1234567 -2--5-7 1-34-61234567 RIO BRANCO 1234-67

1200 1835 1835 1930

COI4T.

--3-5-- 1015

BSI CGB BSB CGB

1235 1215

MACE 10 1234567 0925 1215 V0252 73S 1 5 500 12345-- 1000 ---- E15(3 91510 727 5 500 2040 SSA TR502 727 2 5 650 1-34-6- 1835 ---- 85(3 SC272 727 5 500 0025* ISA RG344 735 2 SK 650 MANAUS --3-5-- 0200 0345 81296 AB3 O 5K 350 80292 721 O 5 350 12---67 1105 1250 --345-- 1105 1250 07290 AB3 O FS 350 1234567 1145 1325 RG2O4 010 O ES 350 12345-- 1330 ---- 818 10403 707 5 OVO RIO 11250 727 5 550 0055* BEL SC300 727 2 5 650 1-3-5-- 1600 ---- IESB SC493 73S 5 200 RIO SC25O 727 5 550 0055* BEL SC300 727 3 5 650 10176 767 O SK 350 1234567 2200 2330 MAlAIA 1---5-- 1440 1730 16254 73S 1 5 175 NATAL 1234567 1200 1535 10304 767 1 FS 570 1-34-6- 1835 ---- BSR 50272 727 5 500 2310 REC 16320 863 3 SK 650 5 500 -2--5-7 1835 ---- BSB SC270 727 2310 REC RG320 A63 1 SK 650 5 500 1234567 1930 ---- 8SB 00350 73S ISA 87160 73S 2 SK 650 2355 NAVEGANTES 0715 --3--O BSB SC257 73S SK 550 SAO 00124 73S 2 5 100 1130 1------0715 658 SC257 73S SE 550 SAO 16132 73S 3 5 100 1225 5 550 -2-45-- 0715 ISB SC261 73S - --580 R6132 73S 3 5 100 1225 5 080 ----5-7 0715 858 1R463 727 RIO 16345 73S 5 650 SAI 06131 735 3 5 100 1355 BSB 51261 735 5 550 ----5-- 0715 SAO 16131 73S 3 5 000 1355 BSB 06190 73S 5 100 1-3-5--- 1135 CWI3 96120 735 2 5 100 1830 ---4--7 1180 IS)) 06259 73S S 475 SAO RG122 73S 1 5 100 1935 858 90403 707 5 080 12345-- 1330 5 100 RIO SC93O 727 SAO 16122 735 2 5 100 1935 P EI ROL 1 N A 1(6276 /3S O 5 500 -2-4--- 1130 1320 PORTO ALEGRE 8513 1R177 767 5 350 1231567 0730 SAO TR545 727 1 5 650 1050 -- 7 1135 1355 8G11)O /3S O 5 100 10190 735 O 5 100 1-3-5-- 1135 1435 5 440 1358 81237 735 l234-7 1515 560 87141 775 1 5 100 1835 85)) 18305 76/ ES 570 12345-7 1730 580 17325 727 2 5 100 2130 818 17251 483 F5 350 --315-- 11(10 580 97167 /25 1 5 650 2770 (511 818 87293 725 5 17---6/ 1700 5 651) 580 97157 /25 1 2221) VI/IS /35 / 5 160 ---4--! 11130 7750 5 440 USO 911/1 7-35 123456/ Ii)------ SAÍ) 0034:1 /7/ 1 SE 650 2320 (158 ((12115 DIU 15 350 123156/ 1900 RIO 1(51)14 73S 1 SE 100 2350 06188 73S EI SK 100 1 ------7230 0050* PIREU VIL/lo (58 87376 735 5 200 1234-6/ 1)845 EGO 873112 73S 2 5 355 1270 8511 87376 735 5 /00 ----5-- 06(45 CIO 00384 735 2 5 380 1220 5 2013 1 ------1015 858 5C497 73S 16)3 SCI8/ 735 1 5 380 1755 1358 5C892 735 5 200 --3-5-- 1015 168 SC464 73S 2 5 375 1435 -23456- 2070 2255 883/4 73S 1 5 210 80375 73S 1 5 220 ---/ /020 2255 RECIFE 1-3-56 - 0/1)0 - - -- IS)) 87033 73S 5 080 RIO 8719)) 8133 1 ES 650 1145 8515 80)133 735 1 5 080 -2-4--- 0700 1145 RIO 87192 735 1 5 550 88752 735 2 5 500 1731567 0970 1310 062/6 735 2 5 500 -2-4--- 1130 1530

DE:

S 200 80376 735 80382 73S 3 5 355 5 200 SC492 73S SC484 735 1 5 375

RIO DE JANEIRO E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1 - VOOS EM TRANSITO ---4-61234561234567 ---4--1-3-567 12345-1234567 1234567 12345-67 1-3-5-12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1231567 1234567 SALVADOR 1234567 12345-1-34-51234567 SANTAREM ----5--

0255 0700 0715 0745 0745 0930 1100 1145 1330 1330 1600 1700 1730 1800 1830 1835 1900 2200

04250 08300 08456 09150 11050 11006 12306 14000 15006 15006 18206 18306 19506 19306 20006 2100G 20306 23306

1P297 AB3 O SE 350 VPO33 73S 0 5 080 TR463 727 0 5 475 VP379 735 O 5 220 00375 735 2 5 210 SC4O5 727 O 5 080 80091 72S O S 080 VP035 73S 1 5 080 06403 707 O S 080 11425 727 O 5 080 SC493 73S 1 5 200 TR421 727 O 5 OVO TR471 727 1 5 550 VP283 73S O 5 555 16401 707 O 5 080 VP377 73S 1 5 200 16205 010 O ES 350 TR423 727 O SK 080

0925 1000 1835 1930

1100 1130 2005 2120

VP252 TR51O SC272 8P350

1105 1635

12-45-7 1145 1615 --3--O- 1145

Aeropo-Lo: Vir*opes,I3 KA

SC272 727 1 5 500 01350 73S 2 5 500

0845

DE:

1640 2050 2135 2340

73S 727 727 735

O O O O

5 5 5 5

500 500 500 500

BSB VP290 AB3 ES 350 MAO VP3V4 735 1 5 380 15(3 R0204 010 ES 350 MAO SC231 73S 1 5 650 BSB 06204 DiO ES 350 MAO SC235 73S 1 5 650

11-100 SAO LUIS 1234567 1010 1315 80282 73S 1 5 555 1440 1750 --3--O RG25V 73S 1 5 475 85)3 87286 73S 1 ------1800 ---- 5K 475 0115+ BEL 07285 73S 2 SK 550 --3-5-- 1800 ---- BSB 87280 73S 5 550 0115* BEL 97285 73S 1 SE 550 1-3-5-7 1800 ---- 858 97283 73S 5 555 0340* RIO 87284 73S 1 SE 550 -2-4-6 1835 ---- BSB 87377 73S 5 200 0250*- DM7 87280 73S 1 5K 550 -2--5-7 2230 0100* SC256 73S O 5K 550 SAI PAULO ---4-6 0255 0600 VP297 AB3 1 FIE 350 1-3--6- 0715 1000 5C2S7 73S 1 SE 550 -2-85- 0715 1000 SC261 73S 1 S 550 TR177 707 O ES 350 1234567 0730 0850 1234567 0030 1050 80221 735 1 5 440 12345-- 1930 2050 10515 727 O 5 440 -2---6- 1140 1520 RG255 735 3 5 475 ---4--7 1140 1520 86259 73S 3 5 175 123456/ 1145 1315 07263 73S O 5 5/0 87351 73S 1 5 500 1734567 1230 1440 07237 735 1) 5 440 17345-7 1515 164)3 1234567 1730 1850 10305 767 O ES 5/0 12---6/ 1000 1925 00293 /2S (1 5 350 --345-- 180(1 1925 8729) AE13 O ES 350 1234567 1845 2015 06473 735 O 5 441) 1/345- 1430 1550 18511 727 E) 5 500 12:1456/ 19411 2155 87/53 735 1 5 500 TERESINA 1234567 1010 1210 1721(2 735 O 5 555 1234557 1800 2000 VP252 73S O 5 570 TUE URU 1 1 ------1800 2000 VP280 735 O 5K 475 UV[RABA 1140 1405 R6255 73S 2 5 475 -2---6 -8--7 1140 1405 16259 73S 2 5 475 UBERLANU IA -2---6- 1140 1315 R0255 73S O 5 475 ---4--) 1140 1315 R0259 73S 1 5 475 VITORIA 1234567 0715 ---- BSB TR453 727 5 080 1030 RIO RG314 73S 1 5 050 -2-4--7 1030 1255 RG380 72) 1 5 620 1-3-5-- 1145 ---- 858 87035 73S 5 OVO 1120 8HZ 87114 735 1 5 620 12345-7 1145 ---- 5 570 B5B 87263 735 1645 SAO 87112 )3S 2 5 650 7 1330 ---- BSB 10425 727 5 080 1850 RIO TR200 777 1 5 650

ARACAJU 123456- 0700 ---- 1950 VELEM 123456- 0700 ---- 1410 BELO HORIZONTE (CONFINS) 123450- 0700 ---- 0950 BRASILIA 123456- 0700 ---- 1115 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 1410 MACE 10 123456- 0700 ---- 2040 NATAL 123456- 0700 ---- 1250 RECIFE 123455- 0700 1145 RIO DE JANEIRO 023456- 0700 07506 SALVADOR 123456- 0700 ---- 1010 VITORIA 123456- 0700 ---- 0920

5 650 TR2O2 72/ RIO 10502 727 2 5 650 CPQ

5 650 18202 727 RIO 11470 727 3 5 550 CPQ

S 650 11202 727 RIO TR470 727 1 5 550 CPQ

S 650 TR202 72/ RIO T147O 727 2 5 550 CPQ

TR202 727 5 650 RIO TR3OS 767 4 ES 570 CPQ

10202 727 5 650 RIO TR502 727 3 5 650 CPQ

5 650 11202 727 RIO TR3O5 767 3 ES 570 CPQ

5 650 TR202 727 RIO TR305 757 2 ES 570 CPQ

TR2O2 727 O 5 650 TR2O2 727 5 650 RIO 10305 767 1 ES 570

CPQ

TR202 727 5 650 RIO TR1V7 727 1 5 650 CPQ

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. OlE. Horario BSB -1 hr.

ALTAM IRA ----5-- 0900 1740 ARACAJU 1234507 1250

2235

2340

1 ------1310 -234507 1310

81384 73S 1 5 380

2340 BEL EM ----5- 0900 1910 1234-67 0900 1940 1 ------1310 ---- 2235 -234567 1310 ---- 2235 BELO IEORIZONTE (CONFINS) 1234507 0335 ---- 0755 1---5-- 0840 ---- 1245 1 ------0945 ---- 1 lEI)) --3-5-- 0945 ---- 170)3 17345-7 1745 ---- 1930 1 ------1310 ---- 1850 -2345-7 0310 ---- 1850 ----5-7 1500 ---- 1930 BOA VISTA 1 ------0945 ---- 2305 --3450- 0945 ---- 2305 BRASILIA 1234567 0335 ---- 0850 0840 0105 1---5- 1 ------0945 1530 --3-5-- 0945 1530 1234567 1245 1730 123450/ 1250 1805

COR CGB BSB CGR RIO ISP RIO

00372 73S 5 360 8737/ 73S 5 200 97350 73S 5 5 500 10463 73S 5 380 R0344 73S 3 5 650 SC485 73S 5 3)5 P0344 73S 3 5 650

07384 73S 5 5 380 87382 73S 5 5 355 CGR SC4V3 73S 5 380 RIO 5C250 727 2 5 55L1 CGR SC485 735 5 375 1110 51250 727 3 5 550 COR 87357 73S 5K 300 SA0 07710 735 1 5 590 COR 07244 73* 5 160 851 87035 731 1 5 1h10 EGR 50482 :3s S361) CGl SC493 73S 2 5 200 COR SEIVA /35 5 375 EGO SC493 /35 2 5 7)30 1190 87373 735 5 360 5A0 87216 /35 1 5 590 COR 11:403 73S 5 310 RIO 16454 /35 7 5 060 CO)) 514)15 735 5 3/5 RIO 86454 )3S / 5 Ot(0 COR 18363 /3S 5 355 SAO 87218 735 1 5 590 COR MAO COR MAO

SCI82 73S SC2411 735 3 SC484 735 5C248 73S 45

5 5 5 5

300 650 3/5 650

COR 87357 /35 5K 3iI0 SAO 00252 /3S 2 1; 500 07244 735 0 5 060 CGR SC482 735 5 3110 1GB SC493 735 1 5 7)70 COR SC404 735 5 3/5 COO SC493 73S 1 5 700 CGR 87373 73S 5 360 SAO VP267 73S 1 1 570 EGR 87372 73S 5 360 CGB VP3// 735 3 5 500

Seterrbro/84 - Guia Panrolas - 155

iT1

LOCALIZA -p AGORA TAMBÉM EM NATAL.

FREOUÉCIa < o 0=0 « ro 31 iS o-oo.,o o 1234567

HORÁRIO

00 « iS

z Chg.

a o

----5-- 0900 1234-67 0900 1------0945 -234567 0945 NATAL 1---5-- 0840

CONT

2310

1------1310 CORUMBA 12 34-67 0900 ---- 1115 ----5-1234567 CUIABA 1234-67 0900 ----5- 0900 1 ------0945 -234567 0945 1234567 1250 CURITIBA 1234567 1245 1 ------1310

1845 1845

FLOR IRNOPOL IS -2-----1455 1-345-7 1500

1945

VP382 735 O VP384 735 O SC482 73S O 5C484 73S O VP377 73S 1 COR VP373 735 SAO VP122 735 SC483 735 SA0 RG164 73S COR SC485 73S SAO 90164 73S COR VP385 735 SAO VP134 73S COR VP383 73S SAI VP134 73S COR

2355 2355

1005 1005 1045 1045 1440

1640

2310

1-34567 1500

1745

-2-----1455

-234567 1310 -2-----1455

1745

-234567 1310

1-345-7 1500

COR VP382 73S S 355 COB VP373 735 1 5 360

COR SAI COR SAO

5 5 S 5 S

S 1 5 S 1 5 5 1 S S 1 5 S 1 5

355 380 380 375 360 360 100 380 320 375 320 380 100 355 100

VP385 73S 5 380 99134 73S 2 S 100 VP383 73S 5 355 VP134 735 2 S 100

1945 FORTALEZA 1-3-567 0335 ---- COR 89357 73S SK 380 1325 SAI VPB9O AB3 3 FS 650 -2-4-- 0335 ---- COR VP357 73S SK 380 1325 SRO VP192 73S 3 5 650 1234567 1245 ---- COR VP373 73S 5 360 2120 SAO VP262 73S 3 5 570 1 ------1310 ---- COR SC483 73S 5 380 0035+ RIO R0320 AB3 4 ES 650 -234567 1310 ---- COR 5C485 73S 5 375 0035'- RJ RG320 AB3 4 ES 650 -2-----1455 ---- COR VP385 73S 5 380 0105* SAO 97160 73S 5 5 650 1-34567 1500 ---- COR VP383 73S 5 355 0105* SAI VP16O 73S 5 5 650 FOZ DO IGUACU O ------1310 ---- COR SC483 73S 5 380 1905 580 R0164 735 2 5 320 -234567 1310 -----COR SC485 73S 5 375 1905 SAI 00164 73S 2 S 320 ---4--7 1920 2120 VP245 73S O S 160 GOIANIA 1234567 0335 ---- COR 98357 73S 5K 380 0750 SAI 99252 73S 1 5 500 1---5-- 0840 COR VP244 73S 5 160 1300 BSI 89351 73S 1 S 500 1234567 1250 ---- COR VP372 73S 5 360 1715 CGB 68377 73S 2 5 200 ILHEUS 1234557 0335 --- COR 68357 73S SK 380 1005 SAI 98242 73S 2 5 600 3090 PESSOA 1234567 0335 COR VP357 73S SE 380 SAO VP242 73S 5 600 1400 SSA VP252 73S 6 5 500 MAC APA 1234-67 0900 COR 89382 735 5 355 BEL 89180 73S 6 5 550 2125 ----5-- 0900 COR VP384 73S 5 380 BEL 69180 73S 6 5 550 2125 1 ------0945 COR SC482 73S 5 380 9190 SC231 73S 5 650 2240 BEL SC308 73S 5 SK 650 --3--6- 0945 COR SC484 73S 5 375 MAO SC235 73S 5 650 2240 BEL SC308 73S 6 SK 650 MACE 10 1234567 0335 COR VP357 735 SK 380 ÇAfl 00207 Vir ç cnn 1215 SSA 82252 735 4 5 500 1 ------1310 ---- COR SC413 73S 5 380 0025* RIO 90344 735 4 5 650 -234567 1310 ---- COR SC485 735 5 375 0075+ RIO RG344 73S 4 S 650 MANAUS 12---67 0335 COR VP357 735 5K 380 SAO 69292 72S 2 5 350 1250 --345-- 0335 COR 67357 73S 5K 380 1250 SAI 68290 993 2 FS 350

156 - Guia Panrotas - Setembro/84

NAVEGANTES 1 ------1310 1935

-2345-7 1310

1935 PORTO ALEGRE 1234567 1245

1835

1920

1------1310 -2345-7 1310

1920

2220

-2-----1455 1-34567 1500

2220 2250

---4--7 1920 PORTO VELHO 1234-67 0900 ----5-- 0900 1------0945 -234567 0945 RECIFE 1-3-567 0335

1220 1220 1255 1435

1145

-2-1--- 0335 ----5-- 0945

2050

1 ------1300

-2-----1455 1-34567 1500

2300

2155

-234567 1310

1145

2300 RIO BRANCO 1234-67 1900 1235 -234567 0945 1215 RIO DE JANEIRO 1-3-567 0335 ---- 08200 -2-4--- 0335 ---- 08200 1234567 1245 16450 1 ------1310 16500 -234567 1310 16500 -2-----1455 ---- 18500 1-34567 1500 ---- 18500 SALVADOR 1234567 0335 1100 1234567 1250

2120

2230

-234567 1310 1-34567 1500

/0 anos de boa co

1405 1540 1435 1605

2355

ren a car

(031) 800-2322 DOO Gratuito

VP384 VP382 50482 SC484

5 5 5 5

380 355 380 375

COR BSB SSA COR RIO COR RIO COR SAI COR SAI

VP244 73S 5 VP3SO 735 5 VP16O 73S 3 SK 5C483 73S 5 90320 A83 3 ES SC485 73S 5 00320 AB3 3 ES 5 VP385 73S VP16O 73S 4 5 5 99383 73S 99160 735 4 5

160 500 650 380 650 375 650 380 650 355 650

COR SAO COR SAO

SC483 73S 5 380 R0122 73S 1 5 100 SC485 73S 5 375 90122 73S 1 5 100

COR SAO COR SAI CGR SAI COR SAO COR SAO

VP373 73S 69141 72S SC483 73S 90355 73S SC485 73S SC355 73S 89385 73S VP167 72S VP383 73S VP167 72S VP245 73S

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 1 5

360 100 380 600 375 600 380 650 355 650 160

VP382 98384 SC482 SC484

1 1 1 2

355 380 380 375

COR SAI COR SAI CGR COB BSB COR RIO COR RIO COR SAI COR SAI

73S 73S 735 73S

2 3 2 3

5 5 5 5

VP357 735 56 380 69190 AB3 2 ES 650 VP357 73S SE 380 69192 73S 2 5 650 SC404 73S 5 375 SC493 73S 5 200 SC270 727 2 S 500 SC483 73S 5 380 90320 AB3 2 ES 650 SC485 73S 5 375 90320 A63 2 ES 650 VP385 735 5 380 VP16O 73S 3 5 650 98383 73S 5 355 VP16O 735 3 5 650 68382 735 2 5 355 SO484 735 1 S 375

COR SAO CGR SAI

COR SAO COR SAO

VP357 73S SK 380 VP19O 883 1 FS 650 VP357 735 SE 380 88192 73S O 5 650 VP373 73S 1 5 360 SC483 73S 1 5 380 SC485 73S 1 5 375 67385 73S 5 380 88160 73S 1 5 650 68383 73S 5 355 89160 73S 1 S 650

COR SAI COR 0GB BS1 COR RIO COR SAO

89357 73S VP252 735 98372 73S VP377 73S VP350 73S 5C485 73S 00344 73S VP383 735 87160 73S

380 500 360 200 500 375 650 355 650

3 5 5 5 4 5 5 2 5 5 2 5

2130 SAN T AR E 91 ----5 0900 1535 VP304 73S 3 5 380 1234-67 0900 1710 VP382 73S 4 5 355 1 ------0945 COR SC482 735 5 380 1615 MAO 5C231 735 3 5 650 --3--6- 0945 COR SC484 73S 5 375 1800 MAO SC235 73S 4 5 650 SAO LUIS 1234567 0335 COR VP357 735 5K 380 SAO 68252 73S 5 500 1315 BSB 88282 73S 4 5 555 1 ------0840 ---- COR 98244 735 S 160 BSB 89286 735 SE 475 0115+ IEL VP285 735 3 SE 550 ----5-- 0840 ---- COR 87244 73S 5 160 BSB 88280 73S S 550 0115+ BEL 69285 735 2 SK 550

-2-----1455 ---- COR VP385 73S 5 380 0250-'- SAO VP288 735 2 SK 550 ---4-6- 1500 ----- COR VP383 735 5 355 0250* SAO 68288 735 2 SK 550 SAO PAULO 1234567 0335 0600 VP357 73S O SK 380 1234567 1245 1525 88373 73S O 5 360 1 ------1310 1530 50383 73S O 5 380 -234567 1310 1530 5C485 735 O 5 375 -2-----1455 1720 VP385 73S O S 380 1-34567 1500 1725 VP383 73S O 5 355 TERES IRA 1234567 0335 COR VP357 73S 5K 380 5 500 SAO VP252 73S VSB 69282 73S 3 5 555 1210 1---5-- 0840 COR VP244 73S 5 160 BSB VP262 73S 1 5 570 2000 1234567 1245 5 360 COR 68373 73S 2000 SAO RP262 73S 2 S 570 TUCURUI 1------0840 5 160 COR 69244 735 2000 BSB VP286 735 1 SE 475 VITORIA 1-3-5-- 0335 COR VP357 73S 5K 380 SAI VP114 73S 2 S 620 1420 12345-7 0335 COR VP357 73S SK 380 1645 SAI VP1I2 735 2 5 650

DE: Aeroporto: Corumba, 3 fIo Dif. Horario 851 -1 Ir.

ARACAJU 1234567 1355 2235

CMG VP372 73S 5 360 COI VP377 73S 5 200 BSB VP350 735 4 5 500

BELEM -2-4-6- 1140 ---- CMG VP373 735 5 360 0410* SAI VP288 73S 4 SK 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234--- 1140 ---- CMG VP373 73S S 360 1830 SAO VP216 73S 2 5 590 1234567 1355 ---- CMO VP372 73S 5 360 - ---- 1940 COB VP377 73S 3 5 200 BRASILIA 1234567 1355 CMO 69372 73S 5 360 1805 COB 68377 73S 2 5 200 CAMPO ORANDE 1234567 1140 1220 VP373 73S O S 360 ---4--7 1355 CMO VP372 73S 5 360 COB VP377 73S 5 200 1855 856 VP245 73S 3 S 160 COlARA 1234567 1355 1440 VP372 73S O 5 360 CURITIBA 1234567 1140 CMO 99373 73S 5 360 1640 SAO VP122 735 2 5 100 FLOR IANOPOLIS 12345-7 1140 CMG VP373 73S 5 360 1945 SAO 68134 72S 3 5 100 FORTALEZA 1234567 1140 --..- CMO VP373 735 5 360 2120 SAO VP262 735 4 5 570 1234567 1355 ---- CMG 68372 73S 5 360 COB VP377 735 5 200 858 VP3SO 73S 5 500 0105+ SSA VP16O 73S 6 SE 650 FOZ DO IOUACU ---4--? 1355 ---- CMO VP72 73S 5 360 COB 98377 73S 5 200 2120 BSB VP245 73S 4 5 160 OOIANIA 1234567 1355 ---- CMO 88372 73S 5 360 1715 COB 03377 73S 1 5 200 NATAL 1234567 1355 CMG VP372 73S 5 360 COB VP377 73S 5 200 BSB 87350 73S 5 500 2355 SSA 67060 73S 5 SK 650 PORTO ALEORE 1234567 1140 CMO VP373 735 5 360 580 89141 72S 2 5 100 1835 ---4--7 1355 010 V7372 73S 5 360 COB VP377 73S 5 200 2250 BSB VP245 735 5 5 160 PORTO VELHO -23456- 1355 CFIO VP372 73S 5 220 CGB VP374 73S 1 5 210 2255 7 1355 CMO 88372 73S 5 360 2255 0GB VP378 73S 1 5 220

CURITIBA 1234567 0330

FREOUËPICIA

HORÁRIO

11 ______ 1234567

1015

1640

1234567 1030

Ch.d

1------1145 CONT.

DE: ________________________

-234567 1145

COR TR187 727 SAO TR461 727 CII VP373 735 SAO VP122 73S CGB SC483 73S SAO R0164 73S CII 10485 73S SAO P0164 73S 0GB VP385 73S SAO 1P134 73S COR VP383 73S SAO VP134 73S

1745

-2-----1330 RECIFE 1234567 1355 ----

CMI CGB 651 SSA

VP372 735 VP377 73S VP3SO 73S VP16O 735 4

5 5 5 5K

2300 RIO DE JANEIRO VP373 73S 2 5 1234567 1140 16450 5 CMI VP372 73S 1234567 1355 ---- 21000 CGB VP377 73S 4 S SALVADOR CMI VP372 735 S 1234567 1355 ---- CDI VP377 735 5 2120 BSB 8P351 735 3 5 SAO LUIS CMI VP373 73S 5 -2-4-6- 1140 ---- 0250* SAO 8P288 73S 3 5K SAO PAULO 8P373 735 1 5 1234567 1140 1525 CMI VP372 735 5 1234567 1355 COR VP377 73S 5 858 VP253 73S 2 5 2155 TERESINA 5 CMI VP373 73S 1234567 1140 ----- 2000 SAO VP262 735 3 5

DE:

360 200 500 650 360 360 200 360 200 500 360 550 360 360 200 500 360 570

t,l.1III.IuIIIIZPI(4iL1l Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Kru DII. Hororio 858 -2 hr.

BOA VISTA 1 ------1300 ---- 2305 MANAUS 1 ------1300 1700 RIO BRANCO 1 ------1300 1350

CZS 50241 73S 5 650 MAO 50248 735 2 5 650 SC241 73S 1 5 650 SC241 73S O 5 650

DE: Aeroporto: Marechal Roudon, 9 Kol Dif. Horario 858 -1 hr

ALTAM IRA 8P384 73S 3 5 380 ----5-- 1030 1740 ARACAJU 5 220 COR VP3)7 735 1234567 1505 ---- BSB VP35O 73S 3 5 500 2235 DE L EM CII 11187 727 5K 650 1234567 0330 ---- RIO TR470 727 4 5 550 1410 VP384 73S 4 5 380 -----5-- 1030 1855 VP382 735 4 5 355 1234-67 1030 1940 5 375 COR 50485 735 -234567 1145 ---- RIO S0250 727 4 5 550 2235 BELO hORIZONTE (CONFINS) 5K 650 0GB TR187 727 1234567 0330 ---- RIO TR470 727 2 5 550 0950 VP37S 73S 2 5 210 1-3-567 0455 0945 5 360 COR VP373 735 12345-1 1030 ---- SAO VP216 73S 3 5 590 1830 SC493 735 1 1 200 1-3-5-- 1310 1700 VP37/ 73S 2 1 200 1734567 1505 1940 DOA VISTA 5 380 COR SO482 73S 1 ------1115 ---- MAO SC248 73S 2 5 650 2305 5 375 COR 50484 731 --3456- 1115 ---- (1/(0 50248 735 3 5 650 2305 BRASILIA 82375 135 O 5 210 1-3-567 0455 0720 VP379 73S O 5 220 ---4--- 0455 0720 5C493 73S O 5 200 1-3-5-- 1310 1530 8P37P 73S 1 5 200 1234567 1505 1805 CAMPO GRANDE VI373 735 1 S 360 1234567 11330 1220 50483 73S O 5 380 1 ------1145 1240 -234567 1145 1240 504/15 73S O 5 376 VP385 735 O 5 380 -2 -----1330 1430 VP383 735 O 5 356 1-34567 1340 1440 CORUNIBA VP373 735 O 1 360 1234567 1030 1116

1-345-7 1340

1845 1845

3 2 2 2 2

1234-67 1030 1540 1 ------1115 1435 -234567 1115 1605 NATAL 1234567 0330 1250 1 ------1145 2310 -234567 1145 2310 1-3---- 1310

1115

1945

-2-----1330

1945

FORTALEZA 1234567 0330 ---- 1410 1234567 1030 ---- 2120 1 ------1145 ---- 0035+ -234567 1145 ---- 0035+ 1-3---- 1310 ----

0GB TR187 727 SK 650 SAO TR461 727 2 S 475 5 380 CDI 1P385 735 SAO VP134 73S 3 S 100 5 355 CGB VP383 735 580 1P134 73S 3 5 100

CII TR187 727 SK 650 RIO 19305 767 5 FS 570 5 360 COR 82373 73S SAIO VP26Z 73S 5 S 570 5 380 CGB 5C483 735 RIO 80320 A13 5 ES 650 5 375 CII 50485 73S RIO R6320 AB3 5 FS 650 5 200 COR SC493 73S 5 500 158 50272 727 0035* REC RG320 AB3 4 SK 650 5 200 0GB SCRR3 73S ----5-- 1310 ---- 5 500 BSB 5C270 727 0035+ REI (1320 AB3 5 SK 650 COR VP377 73S 5 200 1234567 1505 ---- 5 500 BSB VP350 73S 0105+ SSA VP16O 735 5 SK 650 FOZ DO IGUACU 0GB TR187 727 5K 650 67 0330 SAO TRS51 727 1 5 320 1210 CCI TR18] 727 12345-- 0330 SK 650 SAO TR53U 727 2 5 320 1245 OCR VP375 73S 5K 210 ----5-7 0455 BSB VP221 73S 5 440 580 VP132 73S 3 5 320 1530 5 380 1 ------1145 CGB SC483 73S SAO 80164 73S 3 5 320 1905 5 375 COR SO485 735 -234567 1145 SAO RG164 73S 3 5 320 1905 5 200 CII IP377 73S ---4--? 1505 BSB VP245 735 3 5 160 2120 GO lAN IA VP375 735 1 5 210 1-3-567 0455 0815 CCI VP379 735 S 220 ---4--- 0455 BSB VF221 73S 1 5 440 0900 VP377 735 O 5 200 1234567 1505 1715 JOAO PESSOA 5 210 1-3-567 0455 CCI VP371, /IS 1400 RSB VP25 flS 4 5 500 5 220 0GB VP379 /35 ---4--- 0455 1400 858 VP252 73S 4 5 500 LONDRINA 0GB TR187 727 SK 650 12345-- 0330 ---- 1140 SAO TRS31 727 1 5 320 MAC AP A 5 355 CII 1P382 73S 1234-67 1030 BEL VP180 73S 5 5 550 2125 COR VP384 73S 5 380 ----5-- 1030 BEL VP18O 73S 5 5 550 2125 5 380 1 ------1115 COR SO482 735 5 650 MAO S0231 73S BEL SC308 73S 4 SK 650 2240 5 375 0GB 50484 735 --3--6- 1115 MAO SC235 73S 5 650 2240 BEL 5C308 735 5 SK 650 MACE 10 CII VP375 73S 5 210 1-3-567 0455 ---- 1215 BSB VP252 73S 2 5 500 0GB VP379 73S ---4--- 0455 ---- 5 220 1215 8S8 VP252 73S 2 5 500 0GB SC483 73S 5 380 1145 ---- 0025* RIO 81344 73S 5 S 650 -234567 1145 ---- 0GB SO485 73S 5 375 0025+ RIO RG344 73S 5 5 650 1-3---- 1310 ---- COR 10493 73S 5 200 BSB SC272 727 5 500 0025* ISA P0344 73S 3 5 650 MANAUS CII VP375 73S 1 ----67 0455 SK 210 BSB VP292 72S 1 5 350 1250 0GB VP375 73S 5 210 --3-5-- 0455 BSR VP290 AI3 1 ES 350 1250 008 VP379 73S ---4--- 0455 5 220 1250 BSB VP29O AB3 1 ES 350 VP3I4 73S 1 5 380 ----5-- 1030 1405

VP382 73S 2 5 355 SO482 73S 1 5 381) 50484 735 2 5 375

2310

1234567 1505

2355

-2345-7 1145

NAVEGANTES 1 ------1145 1935

018 RIO COR RIO CII RIO 018 858 REI 0GB BSB REC 0GB BSB SSA

----5-- 1310

FLOR IANOPOLIS 1234567 0330

1-345-7 1340

SK 650 5 475 5 360 5 100 5 380 5 320 5 375 S 320 S 300 S 100 5 355 5 100

1936

1 ------1145

1835

-2345-7 1145

CCI TR187 727 SAI TR545 727 COR VP373 735 SAO VPI4B 72S COR 50483 735 SAO 16355 735 CII SO485 735 SAO S0385 735 0GB VP385 73S SAO VP167 72S COR VP383 73S SAO VP167 72S

1050

1234567 1030

1920

2220

-2-----1330 1-34567 1340

1920

2220 PORTO VELHO 1234-67 1030 ----5- 1030 1 ------1115 -234567 1115 -23456- 2115 7 2115 RECIFE 1234567 0330

VP382 VP384 SO482 50484 VP374 IP378

1145

1310

2155

---4--- 0455 1 ------1145 -234567 1145

1220 1220 1255 1435 2265 2255

1-3-567 0455

1-3---- 1310

2155

2050

----5-- 1310

1234567 1505

2135

2300 RIO BRANCO 1234-67 1030 -234567 1115 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---4- 0455 1-3-567 0455 1234567 1030 1 ------1145 -234567 1145 1310 1-3-5 -2-----1330

SK 650 4 F5 570 5 380 4 ES 660 5 315 4 ES 650 5 200 5 500 3 5K 650 5 200 5 500 4 5K 650 5 200 5 500 4 SK 650

5 380 CII SC483 735 SAO 80122 735 2 5 100 5 375 008 50485 735 SAO RG122 735 7 5 100

PORTO ALEGRE 1234567 0330

18187 727 TR3O5 767 SO483 735 RG32O AB3 10485 73S 0G32O AB3 50493 735 SC272 72/ RG32O AB3 50493 735 S0270 727 80320 AI3 VP377 73S 82350 735 VP16O 735

O O O 1 O O

5 5 5 5 5 5

355 380 380 376 210 220

COR TR187 727 SK 650 RIO TR305 767 3 ES 570 5 211) 0GB VP375 73S 811 VP252 73S 3 5 500 CII VP379 73S 5 220 DSB VP252 735 3 5 500 CDI 50483 735 5 380 RIO 10320 AR3 3 ES 650 0GB 5C485 735 5 375 RIO 80320 AR) 3 FS 650 0GB 5C493 735 5 200 BSB SC270 727 1 5 500 0GB 50493 735 5 200 ISI 50272 727 2 5 500 0GB 02377 735 S 200 BSB VP3SO 73S 5 500 SSA VPO6O 73S 3 SK 650

1235 1215

07500 09156 11051 1545G 16500 16501 18200 ---- 1SSOG 1-34567 1340 ---- 18500 1234567 1505 21000 SALVADOR 1234567 0330 1010 1-3-567 0455 1100 ---4-- 0455 1100 1-3---- 1310 2005 1234567 1506 2120 SANTAREM 1030 1535 ----5- 1234-67 1030 1710 1------1115 --- - 1615 --3--6- 1115 1800

735 73S 73S 735 735 73S

5K 650 1 5 650 1 360 3 5 100 5 380 2 5 600 5 375 2 5 600 5 380 2 5 650 5 355 2 5 650

VP382 73S 1 5 356 SC484 73S O 5 375

0GB SAO 0GB SAO

1RI87 727 1 5K VP379 73S 1 S VP375 735 3 S VP373 73S 3 5 50483 735 2 5 SC4BS 73S 2 5 50493 735 2 5 VP385 735 5 VP16O 73S 2 5 82383 73S 5 VPB6O 735 7 5 VP377 73S 3 5

650 220 210 360 380 375 200 380 650 355 650 200

0GB TR187 727 56 650 RIO TR305 767 2 ES 570 CII VP375 73S 5 210 BSR VP262 735 1 5 500 COR VP379 735 5 220 DSB VPZ52 73S 1 5 600 008 5C493 735 5 200 813 5C272 727 1 5 500 CCI VP377 73S 5 200 RSD VP35O 73S 2 5 500

1GB MAO 0GB MAO

VP384 735 VP332 73S 50482 731 S0231 731 10484 73S 10235 73S

2 5 380 3 5 355 S 380 2 S 650 5 376 3 5 610

Setembro/84 - Guia Panrotas -157

FREQUENCIA « - o ))F _____

URRARIA

O 14

r O = tu « -

1234561 Sd. Ch,d

CONT. SAI LUIS 1-3-567 0455 ---- CGB 8P375 735 5 210 1315 BSB VP282 73S 2 5 555 ---4--- 0465 ---- 0GB VP378 73S S 220 1315 B513 01282 /3S 2 5 555 ----5-- 1310 ---- CC,)) SC493 735 5 200 0100* OS)) SC256 735 1 56 550 -2-4-6 1505 ---- 0GB 01371 73S 5 200 0250* 13-11 01288 73S 3 SK 550 SISO PAULO 1234567 0330 0620 T8187 727 O SK 650 1-3-567 0455 0GB 00375 735 5K 210 6S8 VP221 73S 2 5 440 1050 ---4-- 0455 011 01379 735 5K 220 1050 BSB VP221 73S 2 5 440 1234567 1030 1525 01373 73S 2 5 360 1 ------1145 1530 SC483 73S 1 5 380 -234567 1145 1530 SC485 735 1 5 375 -2-----1330 1720 01385 13S 1 S 380 1-34567 1340 1725 01363 73S 1 S 355 TERESINA 1-3-567 0455 CIII VP375 73S 5 210 ISB 01282 135 1 S 555 1210 ---4--- 0455 CO)) VP378 73S 5 220 151 01282 73S 1 5 555 1210 1234567 1030 CO)) 60373 73S 5 360 2000 SAO VP262 73S 4 5 570 VITORIA 1234567 0330 0920 TR18J 727 2 SK 650 1-3-5-- 0455 0GB 00375 73S 5 210 1420 8HZ 00114 73S 3 5 620 1-3-5-7 0455 0GB 81375 73S 5 210 RIO VP1O2 73S 4 5 650 1645 ---4--- 0455 CGB VP379 73S 5 220 1645 RIO 01112 73S 2 5 650

l)E:

1411 Aeroporto: Afonso Pena, 18 Knr.

ALTAMIRA 1 ------2115 ----

0118 VI'135 735 180 91254 73S RIO 07284 73S 0725* BEL 80385 735 4

S 100 SK 650 56 550 5 380

ARA0AJIJ 1234567 1415 1950 TR502 727 3 5 650 1234567 1600 ---- CWB RG16I 73S 5 320 2340 SAO 06344 /35 3 5 650 1234567 1815 ---- 014)) 06460 727 5 475 0045-.- SISO 10544 727 3 5 650 --3-5-- 2115 ---- CWB 60135 73S 5 100 SAO 01254 735 5 650 RIO 81156 73S SK 650 0850* REI VP3S1 735 5 5 500 II LI M 123456- 0820 ---- CWI TR4SO 727 5 325 SAO TR304 767 ES 570 1410 IS)) TRIS7O 727 2 5 550 --3-5-- 1040 ---- CWB VI'123 13S S 100 SISO 0P762 73S 5 570 2020 859 V)'280 735 2 S 550 1234567 1600 ---- CW1 ROlEI 73S 5 320 SISO 00370 A))3 ES 650 2235 RIO 50250 727 2 5 550 1234567 1815 -___ 011)) 1)5460 777 5 475 SISO T1176 767 ES 350 001(3* IS)) TRI62 727 2 SK 475 -7-4- 2115 ---- CIII) 81)35 735 S 100 0410 SISO 00788 73S 3 SK 550 1-3-5-7 2115 ---- CW6 00135 73S 5 100 SISO 81254 735 56 650 0500+ RIO VP284 735 3 SK 550 (ELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 1000 ---- 0)1)) 50145 73S 5 100 1250 1(10 (10456 73S 1 5 080 -2-4--- 11)00 -___ 0W)) 50145 73S 5 100 1251) RIO SC456 73S 1 5 080 173455- 1000 ---- 011)) SC145 73S 5 100 1450 RIO 06450 735 1 5 080 1-3-5-- 1040 ---- CWI 00123 735 5 100 1300 SISO 8P114 73S 1 5 620 -1-4-57 1040 ---_ CWI 00123 73S 5 100 1501) SISO 87214 731 1 5 590 - UUIU raflrolas - eremorota4

12345-7 1415 ---- 1)350 1234567 1715 --__ 1950 1-34--- 1800 _-__ 2030 -2--5-7 1800 ---- 2030 -2-ti--- 2115 ---- 2330 BOIS VISTA 1-3456- 0800 ----

2305 lIRAS 1 LIA 1234567 0800 ---- 1100 123456- 0820 ---- 1120 12345-1 1040 -- 1330 12345-- 1415 ---- 1820 1-3-5-- 1630 1810 1234567 1815 --__ 2120 12345-7 2115 --- 0045* CAMPO GRANDE 1734561 1040 --- 1230 12345-7 2118 2320 CORUMIA 1234567 1040 -- 1335 CU IA lO A 1234567 1040 --- 1440 1234557 1815 2305 FLORIANOPOLIS 1234567 1040 1115 1234567 1640 1720 12345-7 1905 1945 FORTALEZA 123456- 0820 ---- 1420 123456- 1000 ---- 2030 1234561 1040 ---- 2120 1234567 1600 ---- 0035* 1234567 1715 ---- 0105* 1234567 1815 ----

CWI 1)5502 727 S RIO 96454 738 2 S 0311 80129 73S 5 RIO VPO2O 73S 1 5 0116 50151 735 5 SISO SC260 73S 1 S CWB 50151 73S 5 SAO SC256 735 1 56 CWB VPO3S 73S 5 SAO 00288 73S 1 SK

650 080 100 080 100 550 100 550 100 550

CWB SAO BSB MAO

320 440 350 650

80165 735 5 86472 /3S S 00204 010 ES SC248 735 3 5

CWB ((0165 73S 5 SAO RG472 13S 1 5 CWB TR480 721 5 SAO 18304 767 1 ES 0118 RPII23 73S 5 SISO VP236 73S 1 5 0116 TR502 727 5 SAO TRSI4 727 O 5 60191 73S O 5 0116 TR460 727 5 SAI) TR176 767 1 ES CWB VP135 13S 5 SAI VP228 73S 2 5(1

320 440 325 510 100 440 650 440 100 415 350 100 440

CWB VP123 73S S SISO VP372 73S 1 5 0116 07135 73S 5 SAI 01356 735 1 SK

100 360 100 380

0118 VP123 73S 5 100 SAO 81372 13S 2 5 360 0116 VP123 73S 5 100 SAI) 00372 735 3 5 360 0)46 1R460 727 5 475 SISO 19186 727 1 Sl< 650 TR461 721 O 5 475 96120 73S O 5 100 VP134 735 O 5 100

CWB TR480 727 5 325 SAI 10304 767 2 ES 570 0111 SC145 73S 5 100 RIO SC300 721 3 S 650 CWB VP123 735 5 100 SAO 81262 73S 3 S 570 CWB R0161 735 5 320 SAI 80320 A83 4 ES 6S0 0111 00129 73S 5 100 RIO 01160 73S 4 S 650 0118 TR4SO 727 5 475 SISO TR544 727 5 650 RIO TR500 767 ES 650 0245* REI TR52O 727 4 56 650 12345-7 2115 ---- 0111 00135 /3S 5 100 0330* SAI VP254 73S 2 SK 650 FOZ DO IGUACU 0234567 1310 1405 80160 73S O 5 320 1234561 1810 1905 60164 73S O 5 320 GO IISN IA 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 13S 5 320 8320 SAI 66254 735 3 5 475 --3--6- 0800 ---- 0116 60165 73S 5 320 1320 SISO RG258 735 3 5 475 1234567 1040 ---- CWB 80123 735 5 100 1605 SAI VP350 135 1 5 500 17345-7 2115 ---- CIV 81135 73S 5 100 2350 SISO 00228 73S 1 SK 440 INIPERISFRIZ 1---5-- 0800 ---- CWB 60155 735 5 320 1635 SAI RG2SI 735 5 5 475 --3--6- 0)300 ---- 0118 00165 73S 5 320 1635 SISO RG258 73S 5 5 475 JOINVILLE --3--6- 1200 1225 66136 73S O 5 325 JIJAZE 80 DO NORTE -2-4--- 0800 ---- 0118 60165 73S 5 320 SISO 96472 735 5 440 1420 8S8 RG276 73S 3 5 500 LONDRINA 12345-7 7035 2115 TR481 727 O 5 325 MACAPIS l---5-- 0800 ---- CWB RG165 73s 320 SAI) 96254 735 5 4/5 2240 VEL SC300 73S 8 SK 650 --3-5-- 1040 ---- CWB VP123 735 5 100 SISO 01262 73S 5 570 BSB 8P280 735 5 550 2125 BEL 81180 /3S 3 5 550

MAIO10 1234567 0800 ---- 1415 1234567 1415 2040 1234567 1500 ---- 0025* 1234567 1815 ---- 0135* --3-5-- 2115 ----

CW8 06165 73S 5 370 SAI VP16S /2S 3 5 650 19502 727 4 5 65)) CWV 06161 735 5 320 SAO 00344 73S 4 5 850 5 475 0W)) TR460 727 SISO TR544 727 4 5 550 CWI) 00135 735 5 100 SAO 01254 735 51< 650 RIO VP156 73S SK 650 0800* REC VP3S1 735 4 S 500

MANAUS 1234567 0800 ----

CWR ((0165 73S 5 320 S 440 SISO 00472 735 [159 RG?O4 010 2 IS 380 CWB S0145 73S 5 100 RIO RIO/ti 727 1 5 350 0W)) 10460 721 5 475 SISO TR176 767 2 ES 3SO CWB 8)'135 13S 5 100 SISO VP254 735 SE 650 RIO VP284 735 SK 550 0735+ BEL 07383 73S 5 5 355 1 ------2115 ---- 0116 07135 73S 5 100 SAO 8P254 13S SK 650 RIO VP284 73S 5K 550 0900* BEL VP385 73S 6 5 380 NIARABA 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 320 1730 SISO R6254 73S 6 5 415 NATAL 123456- 0870 ---- 0116 TRIBO 727 5 325 1535 SAO TR3O4 767 3 ES 5/O 1234567 1600 --__ CWB RG161 73S 5 320 2310 SAI RG32O A13 3 ES 650 1234567 1715 ---- 0116 VP129 73S 5 100 2355 RIO 00160 735 3 5 650 1734567 1815 ---- 0)1)) TR460 727 5 475 SISO 16544 727 5 650 RIO TR500 /67 ES 650 0135-.- REC TR520 727 3 SK 650 12345-7 2115 ---- 0118 81135 /3S S 100 SISO 0P254 735 SK 650 0720+ FOR 00161 /3S 3 5 650 NISVEGANTES 12-45-1 1200 1225 RG132 73S O 5 100 PETROLINA -2-4--- 0800 ---- CWB 66155 73S 5 320 SAO RG472 735 5 440 1320 BSB 062/5 735 2 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1220 TR46I 727 1 5 475 1-3-5-- 1335 1435 RG190 735 O 5 100 1234557 1440 1530 TRSO3 77/ O 5 650 1234567 1640 1830 RG12O 73S 1 5 100 PORTO VELHO 1 ------2105 ---- CWB 87135 P3S 5 000 SAO 00254 /3S SK 650 RIO 80284 /3S SE 550 1050* BEL 87385 73S 7 5 380 --3-5-7 2115 ---- 0)1)) VP135 73S 5 000 SAO 00254 73S SE 650 RIO VP284 73S 5K 550 1100* BEL 00363 73S 7 S 355 RECIFE 1234567 0800 ---- CWB RG165 /35 5 320 1510 SAO 90166 72S 4 5 650 123456- 0820 ---- CWB TR48I 72/ 5 325 1640 SAO TR3I4 767 4 FS 570 123456- 1000 ---- CWB SC145 /3S 5 100 1850 RIO SC300 /27 2 5 650 1234567 1415 2130 TRSO2 727 5 5 650 1234567 1600 ---- 0118 00161 73S 5 320 2155 SISO RG320 AB3 2 ES 650 1234567 1/15 ---- CII)) 00029 73S 5 100 2300 RIO VPIEO /3S 2 5 550 7 1800 ---- 0W8 SC1S1 73S 5 100 0030* SISO RI/lo 010 2 ES 650 1--4--- 1600 ---- 0)18 50151 73S 5 000 SAO 80903 A83 ES 320 0245* RIO 50348 727 3 5 650 1234567 1815 ---- CWB TR46O 727 5 475 SAI TR541 727 5 650 0030* RIO TR501 767 2 ES 650 --3-5-- 2015 ---- CII)) VP135 73S 5 100 SISO 80254 735 SE 650 0325* RIO 00156 735 3 SK 650 RIO BRANCO --3-572 2115 ---- CWI V)'135 73S 5 100 SISO 00254 73S SK 650 RIO VP2B4 73S 5K 550 0850* BEL VP303 73S 6 5 355 RIO DE JANEIRO 7 0800 ---- CWB RG165 /3S 5 320 1O55S SAO VP615 LOE 1 5 0511 1325 1 ------1000 ---- 1630 1734567 1805 ---- 2330 --3-5-1 2115 ----

-. HOTEL EIUARPO vii O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FIIEQUENCIA

Praça Tradentes - CEP 80.000

Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

(IB[RLAND IA O 320 1 ---5-- 0800 ---- CWB ROlOS 730 1435 OIRO 96254 730 2 O 475 1220 SOMAIS 00 8 CWB R6165 730 S 320 --3--6- 0800 ---- _______ = z « OIRO R6255 730 2 O 475 1220 8 1234067 S.idI CIIed 8 8 8 8 VITORIA 1-3-5-- 1040 ---- CWB 87123 735 O 100 1420 OIRO Vl'114 730 2 O 620 O[: O 100 12345-7 1040 ---- CW6 87123 730 RIO [(E JANEIRO 1645 OIRO 80112 730 2 O 650 12345-7 1415 ---- CII 61(502 722 O 650 123456- 0(120 ---- 638 TR480 777 O 325 RIO TR200 727 2 O 650 1850 10306 OIRO TR324 727 1 S 100 1734567 0935 11506 96121 /30 1 O 100 173456- 1000 11156 50145 730 O O 100 1234567 1415 16706 6950? 727 1 S 650 rLunIMIluruLI rLIII b 1234567 1715 18256 80129 730 0 O 100 12345-7 081(0 ---- CWB 00151 730 O 100 2(1350 OIRO 1(6903 11(3 1 00 320 1234567 1815 ---- 6(17 11(460 727 O 475 ALT AM IR A 20506 OIRO T8544 727 1 O 650 1 ------2015 ----- rUI 87135 730 O 100 12345-7 2115 ---- CWI 6P135 73S O 100 OIRO 8P254 730 OK 650 23356 SIRO 80254 73S 1 SK 650 RIO 80284 730 OK 550 OAL VAlOR 0)25* BEL 80385 730 5 O 380 173456) 0935 ---- CWB 16121 73S O 100 ARACAJU 1435 OIRO 00354 730 1 O 600 123456- 0645 ---- FLN 1(6123 730 O 100 123456- 1001) ---- CWB 00145 730 O 100 1330 OIRO 1(6342 727 4 O 650 9715 RIO OC300 727 1 O 650 1234560805 ---- FLN TR324 727 O 100 1234567 1415 1345 11502 /27 2 O 650 1950 RIO 69502 727 3 O 650 1234561 1715 ---- CWB 91129 73S O 100 1--4--- 1505 ---- FLN 16139 730 O 100 2130 RIO Vl'160 730 1 O 650 2340 OIRO R6344 730 4 O 650 1234567 11(15 ---- CWB 19460 727 O 475 O 100 --3--6- 1505 ----- FUI R6125 730 2345 OIRO 19544 727 2 O 650 2340 OIRO RG344 /30 4 O 650 --3-5-- 7115 ---- (131 VP13S /30 O 100 -2--5-/ 1540 ---- FLN 96127 730 O 100 ORO 71254 730 OK 650 2340 OIRO R6344 730 3 O 650 0155* RIO VI'I56 /30 2 OK 650 1234567 1710 ---- FLN 1(1460 727 O 475 SANTARÉM 0045* 040 17544 727 4 O 650 12-40-7 0800 ---- CII R6165 730 O 320 --3-5-2015 ---- FLN VP135 735 O 100 OIRO R6472 730 O 440 OIRO VP254 730 OK 650 BOI R6204 010 ES 350 RIO 87156 73S OK 550 1615 MIO SC231 730 3 O 650 0850-1 MC 80351 730 6 O 500 --3--6- 0800 ---- CII 96165 73S O 320 BELÉM OIRO 16472 730 O 440 123456- 0805 ---- FLN TR324 727 O 100 BOI 96204 010 10 350 040 TR304 767 60 570 18011 MIO 06235 73S 3 O 650 1410 BOB TR470 727 2 O 550 --3-5-7 2115 ---- CIII 80135 730 O 100 1--4--- 1505 ---- FLN RG139 730 O 100 OIRO 80254 73S OK 650 2235 RIO 00250 727 3 O 550 RIO 89284 730 OK 550 --3--6- 1505 -_-_ FLN R6125 730 O 100 0610* BEL 70383 730 4 5 355 2235 RIO 0C25O 72/ 3 O 550 1 ------2115 ____ CII 70135 73S O 100 -2--5-7 1540 ---- ELN 1(6127 730 O 100 SAI 79254 730 OK 650 2235 RIO 00250 727 2 O 550 RIO 70284 73S OK 550 O 475 1234567 1710 ---- FUI 11(460 777 0730* BEL 87385 730 5 O 38(1 OIRO TR176 767 15 350 OIRO LUIS 0)310+ BOI TR462 727 3 OK 475 --3--6- 0800 ---- CII (16165 730 O 320 -2-4--- 2015 ---- FLN 80135 730 O 100 175)) OIRO R6258 730 6 O 475 0410+ OIRO 87288 730 4 OK 500 123456- 1001) ---- 6118 0C140 /3S O 100 1-3-5-7 2015 ---- FLN 87135 730 O 100 2200 RIO 00300 727 4 O 650 OIRO VP254 730 OK 650 1 ------1040 ---- CWR 87173 730 o 100 0500+- RIO 872(34 730 4 OK 550 OIRO 80262 730 O 570 BELO HORILONTE (CONFINO) BOI 80286 730 O 475 l---5-0645 ---- FUI R6123 730 O 100 0115+ BEL 87285 730 4 OK 550 0955 SAI R6370 730 2 O 600 -2--5-7 18013 ---- 0118 010151 730 S 100 -7-4--- 0645 ---- FLN R6123 730 O 100 0100+ OIRO 0C256 730 3 OK 550 0955 OIRO 86360 730 2 O 600 -7-4--- 2115 ---- 1038 87135 730 O 100 3- 0645 ---- FLN R6123 730 O 100 0250* OIRO 80288 730 2 OK 550 0955 OIRO RG366 730 2 O 595 1-3-5-1 2115 ---- EWI VP135 730 O 100 6- 0645 ---- FLN 1(6123 730 O 100 OIRO 87254 730 OK 650 0955 OIRO R6392 730 2 O 590 040 PAUL-0340+ RIO 8721(4 730 2 OK 550 1-3-5-- 0830 ---- FLN R6121 730 O 100 1234567 0800 0850 76165 730 O O 320 CII 00145 730 O 100 123456- 04211 0900 TR4VO 727 O O 325 1050 RIO 0C452 730 7 O 080 1/3456/ (11935 1025 R6I21 730 O O 100 -2-4--- 0(130 ---- FLN 1(6121 730 O 100 1234557 1040 1170 87123 730 1) O 100 341 001/5 730 O 100 17-45-7 1400 14011 76133 /30 (1 O 100 12511 1(10 0C456 730 2 O 080 1400 1451.1 --3--b- R6131 730 O O 325 1--4--- 1505 ---- MB 1(6139 730 O 100 123456/ 1115 1450 11(5(32 72/ (1 O 650 OIRO 1(6320 A93 FO 650 1234067 1600 ISSO ((6(61 730 O O 320 1950 RIO 87020 730 3 O 080 12345-7 1(100 11(50 06151 730 O O 100 --3--O- (505 ---- FLII R6125 730 O 100 12345(17 1515 19(11.) 34460 727 O O 475 OIRO 76320 IR93 00 650 17345-/ 7115 /2(10 88135 /30 O O 100 (950 RIO 87020 730 3 O 080 TEI(FS lIA -2--5-7 1540 ____ FLN RUI?) 730 O 1)30 1234567 104(1 ---- CWB VI'1?3 730 O 100 OIRO 86320 413 60 650 20011 OIRO 87262 730 2 O 570 1950 RIO 87020 730 2 O 080 1234567 1815 ---- (348 TRI6O 72/ O 475 -7-4--- 2015 -- FLN 87135 730 O 1L(O OIRO [1544 727 O 650 2330 OIRO Vl'788 735 2 OK 550 (110 11101)1) 767 ES 651) BOA BIOTA 040(1+ RLC fR520 72/ 0 OK 600 1-3456- 0645 ---- FLN R6123 730 O 100 11301(1(01 OIRO R6472 730 O 440 1 ------1040 ---- (1138 87123 730 O 100 BOI 1(6204 910 ES 350 O/lo 80262 730 O 51)1 2305 MIRO 0C248 730 4 O 650 71)1(0 80)1 877116 730 2 OK 475 BRASILIA U 81 R AI IR 123456- 0645 --- FLN 1(6123 730 O 100 1 ------0(70(3 ---- (1178 1(6165 730 O 3/0 1100 OIRO ((6472 730 2 O 440 1135 OIRO R111254 730 1 O 475 123456- (181------FLI 17324 727 O 100 --3--6- 13(100 ---- (348 1(6165 730 O 3/)) 112)1 OIRO 603(34 767 1 00 570 1130 SAL) 9625(1 /30 1 O 475

O 1)81 FLN R6171 730 1110 05111 00145 730 O P10 (76401/ 730 O (1)10 O 475 1234567 1710 ---- FLN 07460 727 OIRO TRI 76 767 7 FO 35L( 2120 O 1(30 12345-7 2015 ---- FLN 87135 730 0045+ SIRII 87271) 730 3 OK 440 CAMPO GRANDE O 100 12345-7 2015 ---- FLN 87135 730 737(1 O/O 87306 730 2 OK 311L( CU 1 IRBIR 1234567 1710 ____ O 475 FEl 19460 727 2305 OIRO 1R186 777 2 OK 650 CURITIBA 1234567 0830 (1910 96171 730 O O 100 1234567 1710 1745 TR46O 727 3 O 475 12345-7 2015 2055 81135 730 O O 1011 FORTALEZA 123406- 0645 ---- FLN 17173 730 O 100 OIRO 03431 727 O 100 2030 RIO 06300 777 5 O 650 FUI 111324 727 O 100 123456- 0805 ---- 1420 OIRO 17.304 767 2 10 570 O 100 --3--6- 1505 ---- FLN 96125 730 0035* OIRO ((6220 A113 5 ES 550 0 100 -2--5-7 1540 ---- FUI B6127 /30 0035* OIRO ((6320 IRR3 4 00 650 O 475 1234567 1710 ---- ELN 17460 /27 O 650 OIRO TR544 727 ES 6511 RIO TR500 767 0245* MC 64520 /27 5 OK 650 17345-7 2015 ---- [LN 80135 730 O 100 0330+ OIRO 80254 730 3 17 65(1 II? DO IGUIRCU 7(1-1 'i:'1 /30 1234567 0830 ---- O 101) 1405 6344 (1/160 /30 1 O 320 GOIAN II 1---5-- 0645 ---- FLN RGI23 730 O 100 1320 OIRO 16254 730 4 O 475 O 100 --3--6- 0645 ---- FLN 16123 730 OAO R6251( 730 4 O 475 1320 O 1013 12345-7 2015 ---- FLN VP13O 730 2350 OIRO 80228 730 2 OK 440 IMPERATRIZ O 10(1 l---5-- 0645 ---- FLII 16123 735 OIRO 76754 730 6 O 475 1635 O 11)13 --3--6- 0645 ---- FLN ((6123 730 1635 OIRO R6258 730 6 O 475 JOINVILLE 1--4--- 1505 1535 R6139 +30 O O 100 JUAZEIRO DO NORTE -2-4--- 0645 ---- FLN 1(6123 730 O 100 OIRO RG472 730 0 440 BOI 1(6276 730 4 O 5/3(3 LONDRIN-1420 O 4/O FLB TR460 727 12345-7 1710 ---- 1347 FRuIR 727 10370 2115 MAGMA O 1(1(1 FLN 96123 730 1---5-- 0645 ---- O 475 OIRO 86204 730 BEL 06308 730 9 OK 650 2240 MACE 10 O 100 123456- 0645 ---- FLN 1(6123 730 1420 010 86342 727 5 O 650 FLN 19374 727 O 100 123456- 0905 ---- RIO 11(502 727 4 O 650 2040 FUi 1(6139 730 O 100 1--4--- 1505- ---- 0025+ OIRO 76344 730 5 O 650 0 1130 FLN 1(0625 730 --3--6- 1505 ---- 0025+ OIRO 1(6344 730 5 O 650 O 1(30 FIJI 17127 730 -2--5-7 1540 ---- 0025+- 010 RG.344 730 4 O 650 O 4/5 ELN 18460 727 1234567 1710 ---- 0135* OIRO [19544 727 5 O 650 FLN 81'135 730 O 100 3_5__ 7015 ---- OIRO VP254 730 OK 650 1(1)3 VPI50 730 OK 60)3 0800* REC 80351 730 5 O 000 MANAUS 173456- 0645 ---- MII ((6173 /35 O 100 010 764/2 730 5 440 1325 808 1(6204 010 3 Es 350 FUI R6121 730 O 10(3 1 ------0830 ---- CIII 00(45 730 O 100 1630 RIO ((6874 727 7 O 35/) 1--4--- 1505 ---- FUI 76139 730 O 100 RIO 00250 727 O 550 0055* BEL OC300 727 4 0 650 FOI 1(6127 730 O 100 -7---5-7 1540 ---- RIO 06250 727 O 050 0050* BEL 5C300 727 3 0 650 FLN 11(460 727 1234567 1710 ---- O 475 7330 OIRO TR17B 767 3 00 350 --3-5-7 2015 ---- FLN 80135 730 O 100 OIRO 97254 730 OK 6011 RIO 87284 730 OK 550 - ---- 0735 ((LI. 87383 730 6 11 355 123456- 0830 ----

Setembro/84 - Guia Panrotas - 159

E REO O C IA o o < 00

C-_-0V* Z18 000000)0

SALVADOR -2-4--- 0645

8 •0

HORARIO

1234567 Sd Cho.4.

-3---- 0645

= tu « o o - -à = LO

1234567 0830 DE:

IJ(I IIF( I J I J!1lJIj91f4

--3--O- 1505

MANAUS 1 ------2015 ----

FLN SAI RIO 0900* BEL

MARABA 1 ---5-- 0645 MONTES CLAROS 1---5-- 0645

5 100 51< 650 SK 550 S 380

FLN 90123 73S 5 100 SAO R637O 73S 3 5 600

1115

FLN 19324 727 5 100 1535 SAO 19304 767 3 ES 570 FLN 96139 73S 5 100 2310 SAO RG32O AB3 4 FS 650 FI.N RGU2S 73S S 100 2310 SAO 90320 A13 4 FS 650 FLN 96127 73S S 100 2310 SAO RG320 A83 3 ES 650 ---- FLN 11460 727 5 475 SAO 19544 727 5 650 RIO 19500 767 ES 650 0135* REC TR520 727 4 SK 550 --_- FLN VP135 73S 5 100 SAD 07254 73S SE 650 072U+ FOR 87161 73S 4 S 650

U--4--- 1505

--3--O- 1505 -2--5-7 1540

VP135 )3S VP254 73S VP284 73S VP385 73S 7

1-234567 1710

12345-7 2015

NAVEGANTES 123456- 0645 0715 --3--6- 1505 1535 PAULO AFONSO --3---- 0545 1315 PETROL IMA -2-4--- 0645

1320 PORTO ALEGRE 1234567 1 35 1220 1234567 1 10 1830 12345-7 2045 2130 PORTO VELHO 1 ------2015

-2--5-7 1540 1234567 1710 --3-5-- 2015

FLN 90123 73S S 100 SAO RG254 73S 7 5 475

1730

NATAL 123456- 0805

1--4--- 1505

CONT.

R6123 735 O 5 100 96125 735 O 5 100 FLN 96123 735 5 100 SAO 90366 73S 4 5 595 FLN 90123 73S S 100 SAO 90472 73S 5 440 BSB RG276 735 3 5 500 TR461 727 O S 475 90120 73S O 5 100 TR325 727 O S 100

FLN VP13S 73S 5 100 Silo 87254 73S SK 650 RIO VP284 73S SK 550 1050+ BEL VP385 73S 8 5 380 --3-5-7 2015 ---- FLN VP135 735 5 100 SAO VP254 73S SK 650 RIO 97284 73S SK 550 1100* BEL 97383 735 8 5 355 RECIFE 123456- 0645 ---- FLN 90123 735 5 100 115 SAO 90330 727 2 5 650 123456- 0805 ---- FLN TR324 727 5 100 1640 SAI TR304 767 4 ES 570 1--4--- 1505 ---- FUI 90139 73S 5 100 2155 SAO RG320 AB3 3 ES 650 --3--O- 1505 ---- FLN 90125 73S 5 100 2155 SilO 16320 A13 3 FS 650 -2--5-7 1540 ---- FLN 90127 73S 5 100 2155 SAO RG320 A83 2 ES 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 475 SAI TR544 727 5 650 0030+ RIO TR500 767 3 FS 650 --3-5-- 2015 ---- FLN VP135 73S 5 100 SAO VP254 73S SK 650 0325* RIO 97156 73S 4 SK 650 RIO BRANCO --3-5-7 2015 ---- ELO 97135 73S 5 100 SilO VP254 73S 5K 650 RIO VP284 73S SK 550 0850* BEL 77383 73S 7 5 355 9W PE JANEIRO 123456- 0645 ---- ELO RG123 735 5 100 09500 SilO RG342 727 2 S 650 123456- 0805 10300 TR324 727 1 5 100 123456- 0830 ---- FLN RGI21 73S 5 100 11150 CWI SF145 73S 1 5 100 1234567 0830 11500 90121 73S 2 5 100 1--4--- 1505 16050 96139 73S 2 S 100 --3--6- 1505 10050 90125 735 2 S 100 -2--S-7 0540 18050 VG127 73S 1 S 100 1234567 1710 ---- ELO TR160 727 5 475 20500 SilO 11544 727 2 5 650 12345-7 2015 ---- FLN VPI3S 735 5 100 23350 SAO 07254 735 2 SK 650

160- Guia Panrotas - Setembro/84

BELEM 1234507 0310 0530 1-3-567 1400 1730 -2-4---- 1400 1730 1234567 2100 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0200 ---- 0650 1234567 0800 ---- 1245 1234507 0920 ---- 1550 1234567 1440 ---- 1830 1234567 1510 ----

5 100 FLN 90123 735 1200 SAO 96360 735 3 S 600 S 100 FLN RG123 73S 1200 SAO 96366 73S 3 5 595 ---- FLFq RG121 73S S 100 1435 SAO SC314 73S 2 5 600 ---- FLN RG139 73S 5 100 2230 SAO 90344 73S 3 S 650 ---- FLN 90125 73S 5 100 SAI 90344 73S 3 5 650 2230 --__ FLN 90127 73S S 100 2230 SAI 90344 73S 2 S 650 ---- FLN TR460 727 5 475 2345 SAO TR544 727 3 S 650 --__ S 100 FLN VPE3S 73S SAO VP254 73S SK 650 0155. RIO 97156 73S 5 SK 650

12-45-- 0645 ---- SANTAREM

FLN 90123 73S

5 100

SOU H(,'f/( /iS

5 44U

2300 BRAS 11 IA 1234567 0200

BSB RG204 010 FS 350 MAO SC231 73S 4 S 650 5 100 FLN RG123 73S SAI RG472 735 5 440 BSB RG204 010 ES 350 1800 MAO SC235 73S 4 5 650 --3-5-7 2015 ----. FLN VP135 735 S 100 SAO VP254 73S SK 650 RIO VP284 73S SK 550 0610* BEL VP383 73S 5 5 355 1 ------2015 ---- FLN VP135 73S S 100 SAI VP254 73S 51< 650 RIO 87284 73S SK 550 0730+ BEL 87385 735 6 5 380 SAO LUIS --3--6- 0645 ---- FLN 90123 735 5 100 1750 SilO 90258 73S 5 475 123456- 0645 ---- FLN 96123 73S 5 100 SAI SC931 727 5 100 2700 RIO SF300 727 6 S 650 -2--5-7 1540 ---- ELN RG127 73S S 100 0100* SAI SF256 73S 3 SK 550 -2-4--- 2015 ---- ELN VP135 73S 5 100 0250+- SAI 80288 73S 3 51< 550 1-3-5-7 2015 ---- ELN 67135 73S 5 100 SAI VP254 73S SE 650 0340-.- RIO 97284 73S 3 SK 550 SAO PAULO 123456- 0645 0825 RG123 73S 1 5 100 123456- 0805 0900 FR324 727 O 5 100 1234567 01330 1025 90121 73S 1 S 100 1--4--- 1505 1645 96139 735 1 S 100 --3--O- 1505 1645 96125 73S 1 5 100 -2--5-7 1540 1648 RG127 735 O 5 100 1234567 1710 1900 TR460 727 1 5 475 12345-7 2015 2200 VP135 73S 1 S 100 TERES INA 1234567 1710 ---- FLN 19460 727 5 475 SAO 19544 727 5 650 RIO TR500 767 ES 650 UBERAI----- 0400+ REC TR520 727 6 SK 650 1---5-- 0645 ---- FLN R6123 73S 5 100 1135 SAI 96254 73S 2 5 475 --3--O- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 1135 SAO 96258 73S 2 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0645 ---- FLN 90123 73S S 100 SilO 90254 735 3 5 475 1220 --3--O- 0645 FLN 96123 735 5 100 1220 SAO RG258 73S 3 S 475 VITORIA -2-4--- 0645 ELN 96123 73S S 100 SilO 90360 735 S 600 1255 3HZ RG386 727 3 S 620 12345-- 0805 FLN TR324 727 S 100 1850 RIO TR200 727 2 5 650 1615 --3--6- 0645 ----

1210

1245

1530

12345-- 0145

----5-7 0800 12345-7 0920

1905 GO lAN IA 1234567 0200

0915

1300

2350

1234567 0800

--3-5-- 1600

Aer-cpo.-to: Pinto Mo-tir.s, 6 FIo.

2350

ILHEUS ics q so, uniu FOR 0P255 73S SK 650 SAI 87384 735 7 - S 380 FOR TR521 727 SE 370 REC 19503 727 3 S 650 FOR SF301 727 5 650 REC 90343 727 2 S 650 FOR TR304 767 ES 570 SSA TR502 727 3 5 650 FOR SF327 727 5 650 SSA 90344 735 4 SK 650

2025 FOZ DO IGUACU 67 0145

I1'!*41I1iJJI!i1

ALTAMIRA ----5-_ 0200 ---- 1740 ARACAJU 1234567 0145 0820 1234567 0920 1625 1234567 1450 1950 1234567 1510 2340

1115

12345-7 1440

12-4-67 1600 DE:

0820 1234567 0800 1120 1234567 1440 1700 12-4--7 1600 2340 --3-5-- 1600 2340 CAMPINAS 12345-7 1450 ---- 2205 CAMPO GRANDE 1234-67 0200 0835 ----5-- 0200 0835 ---4--7 0800 1855 12-4-67 1600 2320 --3-5-- 1600 2320 CUIABA 1234567 0200 1000 1234567 1450 2305 CURITIBA 1234567 0200 1015 1234567 0800 1640 12345-7 0920 1715 12345-7 1440 2015 FLOR IANOPOLIS 1234567 0145

1155 1234567 0920

I 1

----

TR52O 67190 VP192 SC300

727 1 SK AB3 2 FS 73S 2 S 727 O 5

370 650 650 650

FOR 1P255 735 5K 650 RIO VP376 735 1 5 200 5 570 FOR VP263 735 3S11 VP035 73S 2 S 080 5 650 FOR SC3OB 727 RIO 87034 735 3 5 080 FOR TR305 767 ES 570 BSB 19471 727 1 5 550 5 650 FOR SF327 727 5 650 REC RG331 727 SAI SF395 73S 4 5K 590 FOR VP255 73S SK 650 RIO VP376 735 2 S 200 VP263 735 1 5 570 TR3O5 767 O FS 570 FOR VPO91 AB3 ES 650 RIO 87032 73S 2 5K 080 FOR VP193 73S S 650 RIO VP032 73S 2 5K 080 FOR TR304 767 ES 570 RIO TR2O3 727 4 5 650 FOR 97255 73S SE 650 SAI VP382 73S 2 5 355 FOR 80255 73S SE 650 SAI VP384 735 2 5 380 5 570 FOR VP263 73S BSB 80245 73S 2 5 160 FOR VPB91 il83 ES 650 SAO VP356 735 3 SK 380 FOR 80193 73S 5 650 Silo VP356 73S 3 SE 380 FOR RIO FOR RIO

VP255 735 SK 650 60376 735 4 5 200 19304 767 ES 570 TR1S6 727 5 5 650

FOR RIO FOR SAI FOR RIO FOR SAI

07255 735 VP128 73S VP263 735 VP122 735 SC3O1 727 SC144 735 TR3O5 767 TR481 727

FOR REC RIO SAI FOR SAI

TR521 727 SE 650 TR501 767 ES 650 TR545 727 5 650 TR461 727 5 5 475 TR3O5 767 FS 570 TR325 727 2 5 100

FOR REC RIO FOR REC RIO FOR SAI FOR RIO CWB

1R521 727 19501 767 TR551 727 10521 727 TR5I1 767 TR531 727 VP263 735 80132 73S SF301 727 SF144 73S 90164 73S

FOR RIO FOR BSB FOR SAI FOR SAI

87255 73S 5K 650 87376 73S 3 5 200 VP263 73S 5 570 VP351 73S 2 5 500 67191 AB3 FS 650 97228 735 3 SE 440 VP193 73S 5 650 VI'228 735 3 SK 440

FOR SSA FOR SSA

VP161 73S 5 650 VP243 73S 3 5 600 SC3O1 727 5 650 80315 73S 2 5 650

5K 650 1 5 100 5 570 3 5 100 5 650 3 5 100 FS 570 2 5 325

5K 650 SK 650 4 5 320 SK 650 SK 650 5 5 320 5 570 3 5 320 5 650 5 100 4 5 320

tflAfl OL0000

1234567 0600 ---- 1155

1234567 0030

1400 1234567 1510 1645 JUAZEIRO DO NORTE -2-4--- 0920 ---- 1510

FOR 96321 il83 ES REC SF326 727 2 - 5 FOR VP161 735 5 SSA VP252 73S 5 5 SF327 727 1 5

608 650 650 500 650

FOR SF301 727 5 650 REF RG277 73S 1 5 500

FREOLJENCIA fl 7< 00 o Oc9

______

1234567

O =0

> < «

HORÁRIO

z Sd

O -

Ch.4

FONT LONDRINA 12345-- 0145 ----

FOR TR521 727 SK 650 REC 15501 767 5K 650 1140 RIO TR531 727 4 5 320 12345-7 1440 ---- FOR TR305 767 FS 570 2115 160 TR481 727 3 S 325 SACARA 1-3-567 1400 ---- FOR SF190 7(83 ES 650 2125 BEL VP1SO 73S 3 5 550 -2-4--- 1400 -___ FOR 52192 73S 5 650 2125 BEL VP18O 735 3 5 550 MACE 10 1234567 0145 --__ FOR 11521 727 5K 370 0730 R[C TR503 727 2 5 650 1234567 0630 ---- FOR SF161 73S S 650 1215 5SA SF252 735 3 5 500 1731567 0920 ---- FOR SF301 727 5 650 1535 REC RG343 727 1 5 650 1234567 1450 ---- FOR 18304 767 FS 570 2040 ISA 1R502 727 4 5 650 1234567 1510 ---- FOR SF327 727 5 650 0025+ ISA RG344 73S 5 5K 650 MANAUS 1234567 0310 0640 TR520 727 2 SK 370 1-3-567 1400 1905 88190 A83 3 FS 650 -2-4--- 1400 1905 SF192 73S 3 5 650 1234567 2100 0055+ SF300 727 2 5 650 MONTES CLAROS 1---5-- 0970 ---- FOR SF301 727 S 650 1615 SSA 86371 73S 2 5 600 NATAL 1234567 0145 0230 TR521 727 O SK 370 1234567 0600 0655 90321 A13 O ES 650 1234567 0630 0720 SF161 73S O 5 650 1234557 1450 1535 TR304 767 O ES 570 1234567 1510 1555 SF327 727 O 5 650 NAVEGANTES 12345-7 0920 ---- FOR SC3O1 727 5 650 RIO SC116 73S 5 050 1935 SAI 56122 73S 4 5 100 PAULO AFONSO --3---7 0920 ---- FOR SC3O1 727 5 650 1520 REC R6367 73S 1 5 595 PETROL IRA -2-4--- 0920 ---- FOR SF301 727 5 650 1605 REC 86277 735 2 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0145 ---- FOR 15521 727 SK 650 8FF 15501 767 ES 650 1050 RIO 18545 727 1 5 650 1234567 0600 1450 86321 683 4 ES 650 1234567 0800 ---- FOR SF263 73S 5 570 1835 SAO SF141 72S 3 5 100 12345-7 0920 ---- FOR SF301 727 5 650 RIO SC116 73S 5 050 1920 SAO SC355 735 4 5 600 12345-7 1440 ---- FOR TR3OS 767 ES 570 2130 SINO 1R325 777 3 5 100 1734567 1510 ---- FOR SF327 727 5 650 9FF 90331 727 5 100 2320 SAO 50343 727 4 SK 650 PORTO VELHO 1231-67 0200 ---- FOR 51255 73S SE 650 1220 SAO 52362 /3S 1 5 355 ----5-- 0200 ---- FOR SF255 735 SE 650 1720 SINO SF384 73S 4 5 380 1FF IFE 1234567 0145 0335 18521 727 1 SK 370 1734567 0600 0810 R0321 863 1 ES 650 1231567 0630 0815 5P1V1 73S 1 5 650 1234567 0920 1025 SF301 72/ O 5 650 1234567 1450 1640 15304 767 1 ES 570 1234567 1510 1730 SF327 727 2 5 650 12-4-67 1600 1700 SF191 A53 O ES 650 __3_5__ 1600 1700 SF193 73S O 5 650 RIO BRANCO 1734-67 0200 ---- [08 SF255 73S SK 650 1235 SAO 55382 73S 5 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0100 05050 SP255 73S O SK 650 1234567 0600 11200 56321 A83 2 ES 650 1230567 0630 12050 VF'161 735 3 5 650 1231567 0800 ---- FOR 57263 73S 5 570 14000 BSB SF035 735 3 5 080 1234567 0920 14206 SF301 /2/ 2 5 650 123455/ 1440 ---- FOR TR315 /67 FS 570 19506 558 TRR7I 721 2 5 550

1234567 1234567 12-4-67 --3-5-SAL SAOOR 1234567 1234567 1234567 1234567 SAN TAIS EM ----5--

1450 1510 1600 1600

20356 21206 20156 2015G

TR304 767 3 ES SF327 727 4 5 SF191 7(83 1 ES SF193 735 1 5

570 650 650 650

0630 13920 1450 1510

0945 1205 1815 1900

SF161 SC3O1 TR3O4 SF327

650 650 570 650

0200 ---- 1535 1234-67 0200 ---- 1710 SAO LUIS 1-3-567 1400 16135 -2-4--- 1400 1605 1234567 2100 2200 SINO PAULO 1234567 0200 0630 1234567 0600 1255 1234567 0630 1330 1234567 0800 1315 1234567 0920 ---- 1610 1234567 1440 1850 1234567 1510 ---- 2100 1234567 1510 2255 12-4-67 1800 2145 --3-5-- 1600 2145 TERES INA 1234567 0310 0400 1234567 0800 0855 1-3-567 1400 1450 -2-1--- 1400 1450 SITORIA 1234567 0145 ---- 0920 1234567 0920 ---- 1610

DE:

73S 2 5 727 1 5 767 2 FS 727 3 5

SF255 73S SK 650 SAO SF384 73S 6 5 380 FOR 8P255 73S SE 650 SAO SF382 73S 7 S 355 EDIS

SF190 AB3 1 ES 650 SF192 73S 1 5 650 SF300 727 O 5 650

FOR RIO FOR 9FF

SF255 73S 1 SE 56321 A83 3 ES SF181 73S 4 5 SF263 735 2 5 SF301 727 5 SF116 73S 3 5 334305 767 1 ES 5 SF327 727 50331 727 3 5 SF327 727 5 5 SF191 653 2 ES SF193 73S 2 5 TR520 SF263 SF190 SF192

FOR 5FF RIO FOR SSA

650 650 650 570 650 050 570 650 650 650 650 650

727 O SE 370 73S O 5 570 A83 O FS 650 735 O 5 650

15521 727 SK 650 1R501 767 FS 650 18187 727 2 5 650 SF301 727 5 650 50315 73S 3 S 650

.F41.Ig,.'1!IU5J.!iLiiI INeroporto:lnternaC. tias Cataratas, 12 Knl

ALTAS IRA ----5-- 0815 ---- 1740 ARACAJU 1---5-- 0815 ---- 2235 1234567 1445 ---- 2340 VELEM 1---5-- 0645 ---- 1850 --3--6- 0645 ----

2040 ----5-- 0815 ---- 1055 1 ------0(115 ---- 1940 1234567 1445 ----

IGU SF244 73S 5 160 FOR 82384 73S 5 5 380 IGU BSB III SAO

SF244 735 5 160 SF350 73S 3 5 500 RG161 73S 5 320 RG344 73S 4 5 650

lIS 56165 73S 86254 73S 1(15 R6165 73S SINO 50472 735 BSB 80204 010 MAO SF235 73S 1611 SF244 735 FGR SF384 735 1(10 SF244 73S COR SF382 73S IGU R6161 73S SAO R6320 A53 RIO SF250 727 SINO

5 8 S 5 5 ES 5 5 5 6 5 5 6 5 5 FS 3 5

320 475 320 440 350 650 160 380 160 355 320 650 550

2235 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3456- 0645 ---- IGU RG1S5 73S 5 320 FW9 SF145 73S 5 100 1050 RIO SF452 735 2 5 080 IGU TR530 727 12345-- 1400 ---- 5 320 1850 RIO RG154 73S 3 5 080 7 1430 ---- 165 15550 727 5 320 1850 RIO R6454 73S 2 5 OVO IGU SF133 73S ----5-7 1600 ---- 5 320 1930 SAO SF218 73S 1 5 590 IGU RG913 AB3 1-34--- 1745 ---- ES 320 2030 SAO SF260 735 1 5 550 -2--5-7 1745 ---- 1(11 RGYO3 6B3 FS 320 2030 SAI SF256 73S 1 SK 550 1234567 1745 ---- 168 56903 IN83 FS 320 2300 SAO SF395 73S 1 SK 590 --3-5-7 2000 ---- IGU SF943 727 5 320 2300 SINO SF395 73S 1 SE 598 BOA VISTA 1-3456- 0645 ---- IGU 86165 73S 5 320 SAO 50472 73S 5 440 858 50204 010 ES 350 2305 MAO SF248 73S 4 5 650

BRASILIA 1234567 0645 ---- 1100 1---5-- 0815 1105 12345-- 1000 ---- 1820 67 1430 ---- 2100 1-3-5-- 1445 -___ 1810 1-34--- 1745 ---- 2200 -2--5-7 1745 ---- 2200 CAMPO GRINNOF 1---5-- 0815 0815 ----S-7 1600 ---- 2320 CORUMBA 1 ------0815 ---- 1115 -- 0815 ----

5 160 96165 73S SAI RG472 735 2 5 SF244 735 1 5 IGU TR530 727 5 SINO TR514 727 2 5 5 OU 1R550 727 RIO 19422 727 2 5 IGU 96161 73S 5 FIIB 50191 73S 1 5 FS IGU RG9O3 AB3 SAO SF260 73S 2 5 ES IGU 86903 883 SAO SF256 73S 2 SK

320 440 160 320 440 320 ORO 320 100 320 550 320 550

SF244 73S O 5 160 5 320 160 81133 73S SAO SF356 73S 1 SK 380 IGU FOR FOS IGU FOR FGB

5 160 SF244 73S 5 355 SF382 73S 8P373 735 2 5 360 SF241 73S 5 160 5 380 SF384 735 SF373 73S 2 5 360

1115 FUIABA IGU SF241 73S 5 160 1 ------0815 ---- 1005 COR VP312 73S 1 5 355 5 160 160 SF241 73S ----5-- 0815 ---- FOR VP384 73S 1 5 380 1005 5 320 12345-- 1400 ---- IGU 18530 727 SUO 18186 727 2 SK 650 2305 5 320 67 1430 ---- IGU TR550 727 2305 SAO 15186 727 1 SK 650 C 1(5 II IRA 1234567 0645 0740 RG165 73S O 5 320 1234567 1445 1540 RGI61 73S O 5 320 FLOR IANOFOL IS 5 320 1234567 1445 ---.- 160 RG1S1 73S FWB RGO2O 73S 1 5 100 1720 FORTALEZA 160 SF244 735 5 160 1---5-- 8815 ---- 858 SF262 735 3 5 570 2120 5 320 1234567 1445 ---- IGU RG161 73S 0035+ SAO 56320 AB3 5 ES 650 IGU SF133 73S 5 320 ----5-7 1600 ---- GOIANI------0105.- SAO SF160 73S 5 5K 650 1---5-- 0645 ---- 1320 --3--6- 0645 ---- 1320 1---5-- 0815 ---- 1300 ----5-7 1600 ---- 2350 IMPERATRIZ l---5-- 0645 ---- 1635 --3--6- 0645 ---- 1635 JUAZEIRO DO NORTE -2-4--- 0645 ---- 1420 LONDRINA 12345-- 1400 1450 SAFARA 1---5-- 0645 ---- 24O

100 56165 73S 5 SAO 8(1254 73S 4 5 IGU RG165 73S 5 SAO 86258 73S 4 5 IGU VP244 73S 5 858 SF351 73S 2 5 1(18 SP133 73S 5 SINO SF228 73S 1 SE

320 475 320 47S 160 500 320 440

IGU 56165 73S 5 320 56254 73S 6 5 475 IGU 56165 73S 5 320 SINO 5(1258 735 6 5 475 SINO

165 86165 735 5 320 SINO 56472 73S 5 440 SSB 86276 73S 4 5 500 TRS3O 727 O 5 320 1GU 56165 73S 5 320 SINO 56254 73S 5 475 BEL SF308 73S 9 SE 650

MACE 10 1231567 0615 - IGU RG165 73S 5 320 1415 SINO SF166 72S 1 5 650 1234567 1445 ----160 RG161 73S 5 320 0025+ SINO RG344 73S 5 5 650 MANAUS 1234567 0645 ---- IGU RG16S 735 5 320 SINO 86472 735 5 440 1325 SSB RG204 D1O 3 ES 350 ----5-- 0815 ---- IGU SP744 73S 5 160 1405 COR SF384 73S 3 5 380 1 ------0815 ---- IGU SF244 735 5 160 1540 FOR SF382 73S 4 5 355 12345-- 1400 ---- 160 TR530 727 5 320 2330 5/10 TR176 767 3 ES 350 67 1430 ---- IGU TRS5O 727 5 320 2330 SINO TR176 767 2 ES 350 1234567 1445 ---- 1GU RG161 735 5 370 SAO 96320 A53 ES 650 RIO SF250 727 5 650 0055+ BEL SF300 72/ 1 5 650 ----5-- 1600 ---- IGU SP133 735 5 320 0345+ SAO 5P296 Ab3 3 ES K350 MARABA 1---5-- 0645 ---- 160 86165 735 5 32(3 1730 580 56254 735 7 5 475 Setembro/84 - Guia Panrotas - 161

o -

F AtOU ENC IA o ________ 1234567

HORÁRIO

0.1.1. Cbd.

o Ia

CONT. NATAL 1---5-- 0815 ----

12345-- 1400

67 1430

1234567 1445 ----5-7 1600

1613 87244 73S 858 87350 735 2355 SSA VP16O 73S ---- 168 TR530 327 RIO T8500 767 0135+ REC TRS2O 727 ---- 1013 TR550 727 RIO TR500 367 0135+ REC TR520 727 ---- IGU 80161 73S 2310 SAO RG320 AB3 IGU 8713.3 735 2355 SAO 87160 73S

PETROL lIA -2-4--- 0645 ---- 1320 PORTO ALEGRE 1231567 1445 -___ 1830 ---4--7 2145 2250 PORTO VELHO 1------0815 ---- 1220 ----5-- 0815 ---- ---1220 RECIFE

3 4 4

S 160 S 500 5K 650 S 320 5K 650 5K 370 5 320 5K 650 5K 650 5 320 FS 650 5 320 SK 650

1613 RG165 735 S 320 580 RG472 735 5 440 658 RG276 73S 3 5 500

SAI PAULO 1234567 12345- 67 1234567 ----5-7 1234567 --3-5-7 TERESINA [---5--

0645 1400 1430 0445 1600 1745 2000

0850 1600 1550 1650 1730 1905 2120

IGU COR [OU COR

IGU 86165 735 5 320 SAI 87166 725 5 5 650 IGU VP244 73S 5 160 8S8 87350 735 5 500 2300 558 87160 735 3 5K 650 1234567 1445 ---- IGU 86161 735 5 320 2155 SAO 80320 AB3 3 FS 650 ----5-7 1600 ---- 100 87133 735 5 320 2300 SAI 87160 735 3 5K 650 7 1745 ---- IGU RG9O3 AB3 FS 320 0030* RIO RG700 010 2 ES 650 RIO BRANCO 1 ------0815 ---- 160 87244 735 5 160 1235 CGR VP382 735 3 5 355 RIO DE JANEIRO 123456- 0645 ---- 160 RG165 735 5 320 10555 580 50615 LOE 2 5 050 7 0645 ---- IGU RG16S 735 5 320 10555 SAO VP615 LOE 2 5 050 12345-- 1400 17156 TR530 727 2 5 320 67 1430 17150 TR551 727 1 5 320 1234567 1445 ---- 160 R6161 735 5 320 18300 SAO 80320 A83 2 F5 650 ----5-7 1600 ---- 1613 87133 73S 5 320 V8SOG SAI 87160 735 1 SK 650 1234567 1745 20350 80903 883 1 ES 320 --3-5-7 2000 22500 SC943 727 1 5 320 SAL VA0OR 1234567 0645 ---- IGU 80165 735 5 370 1300 SAO 87166 725 3 5 650 O---5-- 0815 ---- 1013 87244 73S 5 160 2120 058 87350 /35 2 5 500 1234567 1445 ---- IGU 80161 735 5 320 2231) 580 80344 73S 3 5 650 ----5-7 1600 ---- IGU vP133 735 5 370 580 87160 73S 2 SK 650 SANTARES-71311 17-45-7 0645 ---- 10)1 80065 735 5 320 SAO 80472 73S 5 440 8S8 80204 0)0 ES 350 - 1615 MAO SC231 730 4 5 650 --3--6- 0645 ---- 100 80165 /35 5 320 SAI 10472 /3S 5 440 IS)) 80204 PIO ES 350 180(1 MAO SC235 73S 4 5 650 ----5 0$05 ---- 168 VP244 73S 5 160 1535 COR Ví'384 73S 4 5 380 1 ------0815 ---- 100 67241 735 5 160 1710 COR 87362 73S 5 5 355 SA0 LUIS --3--5- 0615 ---- [OU 86165 73S 5 320 1750 Sf30 86258 73S 7 5 475 1 ------0815 ---- 168 87214 73S S 160 8SB 8P286 73S SK 475 0105+ BEL 87285 73S 4 SE 550 ----5-- 0815 ---- 1611 77244 73S 5 160 1)58 87280 73S 5 550 0115* IIEL VI'285 735 3 SE 550 -?--S-/ 1715 ---- 1013 86903 8113 FS 32(1 0100* 580 S0256 /33 3 OK 55))

162 - Guia Panrotas - Setembro/84

320 320 320 320 320 320 320

S 060 1513 97244 73S 0513 VP262 73S 2 5 570 1613 TR530 727 5 320 RIO TR500 767 5K 650 0400* REC T8520 727 6 56 370 67 1430 ----- 5 320 160 TR550 727 RIO TR500 767 5K 650 0400* REE 18520 727 5 5K 650

TUCURUI 1 ------0815 ---- 2000 URERABA 1---5-- 0645 1135 1135 UBERLANDIA 1---5-- 0645 --3--5- 0645 1220

IGU VP244 73S 5 160 0513 87286 735 2 58 475 1613 SAO 1613 580

RG165 735 5 320 86254 73S 2 5 475 5 320 RG165 73S 00258 73S 2 5 475

IGU SAI 161 SAI

86165 73S 5 320 86254 73S 3 S 475 RG165 735 S 320 06258 73S 3 5 475

VITORIA 12345-- 1400

87244 735 S 160 87382 73S 2 5 355 87244 735 5 160 87384 735 2 5 380

1234567 0645 ---- 1510 1---5-- 0815 ----

735 1 5 727 1 5 727 O 5 735 1 5 73S O 5 AB3 O ES 727 O 5

0815 ---- 2000 12345-- 1400 ----

1220 1613 RG161 735 5 320 CVII 80120 735 2 5 100 VP245 735 O 5 160

ROlOS TRS3O TR550 R0161 97133 R6903 50943

EU lAVA 87376 73S O 5 1234567 0940 1000 5 7 1830 ---- GYN 87350 735 BSI3 87378 73S 1 5 2050 VP374 73S 1 5 -23456- 1920 2050 CURITIBA 5 1234567 1320 ---- 619 87351 735 1640 SAO VP122 735 1 5 FLOR IANOPOLIS 5 -2-----1235 ---- GYN 86255 735 1720 SAI 86120 73S 4 5 5 ---4--7 1235 ---- 089 86259 73S 1720 SAI 86120 73S 4 5 12345-7 1320 ____ 5 575 87351 73S 1945 SAI VP134 735 2 5 FORTALEZA 5 1234567 1320 ---- G8N VP351 73S 2120 SAI 97262 735 3 5 5 1234567 1830 ---- GYN VP350 73S 0105* SSA VP16O 735 4 5 1234567 2035 ____ 6.11 VP253 73S S 0330* SAI VP254 73S 2 SK FOZ DO IGUACU ----5-7 0925 5 6711 87221 73S SAI 87132 73S O S ---- 1530 5 -2---6- 1235 0811 86255 73S ---- 1905 SAI RG164 73S 4 5 ---4--7 1235 5 GYN RG259 73S __ 1905 SRI R0164 73S 1 5 ---4--7 1735 6811 VP377 73S 5 BSII VPZ4S 73S 2 S

200 500 220 200 500 100 475 100 475 100 500 100 500 570 500 650 500 550 440 320 475 320 475 320 200 160

GYN 87252 73S 5 500 SSA 8P243 73S 2 5 600

1$50 7 1430 1850

RG254 73S 1 5 475 RG?58 73S 1 S 475 DE

•Pi rI li

I1I.LilJ$1'

88252 735 4 S 500

Aeroporto: SanLa Geno GYN 0GB BEL GYN CGB BEL GYN BEL

ALIAM IRA ----5-- 0940 1740 ARACAJU 1234567 1830 2235 VELEM 1234-67 0940 1940 [---5-- 1335 1850 --3--6- 1335 ---- 2330 -2-4-6- 2035 ---- 0410.1-3-5-7 2035 ----

GIl 86258 73S 5 475 SLZ SC300 727 3 S 550 GYN VP253 73S 5 500 SAI 87288 73S 3 5K 550 6811 VP253 735 5 500 SAI 87254 735 SE 650 0500* RIO VP284 73S 3 SK 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2----7 0820 ---- GYN VP252 73S 5 500 1130 BSB 86386 73S 1 5 000 1234567 0820 ---_ GYN 87252 73S 5 500 1245 858 87035 73S 1 5 080 1-3-567 0$40 0945 VP375 73S O S 210 1-3-5-- 0925 ---- 080 87221 73S 5 440 1300 SAO 87111 73S 1 5 620 -2-4-67 0925 ---- 689 87221 735 S 440 1500 SAO 87214 73S 1 5 590 12345-7 1320 ---- 080 87351 73S 5 500 1830 SAI 87216 73S 1 S 590 1---5-- 1335 ---- 689 86254 73S 5 975 1700 BSB SCIY3 735 1 5 200 --3--6- 1335 ---- 689 80258 73S 5 475 1830 858 TR471 73S 1 5 080 1234557 1/35 1940 87377 73S 1 5 200 -2-4-6- 2035 ---- GYN VP253 73S 5 500 2330 SAI 8728$ /35 1 5$ 550 8RAS II. IA 1234567 0015 0045 87228 735 O 5K 440 1234567 0820 0050 8l'252 73S O 5 500 1---5-- 1335 1415 86254 735 O 5 475 --3--6- 1335 1415 86258 73S O S 475 1234567 1735 1805 87377 73S O 5 200 1234567 1830 1900 VP350 735 O 5 500 -23456- 1920 1950 87374 73S 0 S 210 CAP1PO GRANDE 1234567 0940 ---- 6811 87376 735 5 200 1220 0613 VP373 73S 2 5 360 ---4--7 1735 ---- 6711 6P377 73S S 200 1855 051 97245 735 1 5 160 123456/ 2035 ---- 6811 87253 73S 5 500 2320 SAI VP356 73S 1 SE 380 COR UM 8 A 1234567 0940 ---- 681 87376 73S 5 200 1115 [GB 87373 73S 1 5 360

0025* ---4--7 1235 ---- 0025* 1 ------1335 ---- 0025* --3--6- 1335 ---- 0025* MANAUS ---4-6

87376 73S 5 VP382 735 5 87180 73S 6 5 VP376 73S 5 87384 735 5 137180 73S 6 5 RG25I 73S 5 SC3OB 73S 4 5K

VP252 73S GIM RG255 73S SAI 86344 73S 0811 86259 73S 580 80341 73S GIM RG254 73S BSB SC272 727 SSA 86344 73S GYN 86258 73S BSB SC272 727 SSA 66344 73S

2 5 5 6 5 5 6 5 5 S 3 5 5 5 3 5

200 355 550 200 380 550 475 650 500 475 650 475 650 475 500 650 476 5(1K 666

0015 ---- GYN 87228 73S SE 440 0345 BSB VP296 AB3 1 FSK 350 12---67 0820 -- 689 8P252 73S 5 500 1250 858 Ví'292 72S 1 5 350 --345 0820 ---- GIM 87257 735 5 500 1250 BSB VP291 863 1 ES 350 ----5-- 0940 ---- GIM VP376 735 5 200 1405 CGB 87384 73S 2 5 380 1234-67 0940 - GYN 87376 73S 5 200 1540 [GB 67382 73S 3 5 355 1---5-- 1335 ----GYN 80254 735 5 475 0055* BEL SC310 727 4 5 650 --3--6- 1335 ---- 15711 8025)) /3S 5 475 0055* S).Z SC300 727 3 5 650 FIAR 88 A 1---5- 1335 1730 80254 73S 2 5 4/5 NATAL 0234567 1830 GYN 87350 73S 5 5)10 2355 SSA 87160 /3S 3 SK 650 NAVEGANTES -2-----1235 GIN 86255 73S 5 475 1935 SAI 86122 73S 3 5 100 ---4--7 0235 GYN RG259 73S 5 4/5 1935 SAI R6122 73S 3 S 100 PORTO ALEGRE 0234567 1320 689 VP35O 73S 5 500 1835 SAO VPO4O 72S 1 5 100 PORTO VELHO 1234-57 0940 GYN 87376 73S 5 200 1220 068 VP382 73S 1 5 355 ----5-- 0940 0811 137376 73S 5 200 1220 0GB 883)34 73S 1 5 380 -23456- 1825 2215 8P374 735 2 5 710 7 1830 GIM RP35O /3S 5 500 2255 BSB 87378 73S 2 5 270

;RQuEIdc o

o_________________ DE ITIiI4'E1I1JjIjjI "4 « 4 +0 'a =

5-,

44-004.00

HORAnIO

1234567 S6

CO9

Z o o

= "' .d o -J

CONT.

RECIFE 1234557 0820 1310 ----5-- 1335 ---- 2050 1 ------1335 ---- 2135 --3--E- 1335 ---- 2135 1234567 1930 ---- 7300 1234167 1830 2340 --3-5-- 2035 ----

90252 735 3 5 500 DOM 06254 735 5 351 5C270 727 1 5 500 GON 00254 735 5 475 ISI 50272 7272 5 500 GON R0258 73S 5 475 ISII SC272 727 2 5 500 GYN 97350 73S S 500 ISA 0P160 73S 2 SK 650 87350 73S 3 5 600 GYN 8P253 735 s 500 SK 650 SAO 80254 73S 0325' RIO 87156 73S 3 SK 650

RIO BRANCO 1234-67 0941) ---- 1235

GYN 97376 73S 5 200 0GB 67382 73S 2 5 355

RIO DE JANEIRO ---4-6 0015 ---- 9514 67728 735 5K 440 04250 156 80297 063 1 FSK 350 1234567 0820 ---- GYN 80252 73S 5 500 12300 8SB 9P091 721 1 5 080 1-3-567 0840 11050 80375 73S 1 5 210 123456 0925 ---- GON 07721 73S 5 440 1225S SAO T0621 LOE 1 5 050 1234567 1320 ---- GON 97351 73S 5 500 16450 SAO 87373 73S 1 5 360 --3--- 1335 ---- GOl R9258 736 5 475 18000 BSB RG409 727 1 5 080 123456/ 1735 2100G VP377 73S 2 5 200 --3-5-- 2035 ---- GON 1P253 73S 5 500 73050 SAO 8P296 /383 1 FIE 350 1234567 2035 ---- 9614 67253 73S 5 500 23356 600 80254 73S 1 5 650 SALVADOR 1234567 0820 1100 1 ------1335 ---- 2005 --3--O 1335 ---- 2005 1234567 1830 2120 --3-5-- 2035 ----

80752 73S 1 5 500 GON 90254 735 5 475 BSB SC?72 727 1 5 500 GOl RG258 /3'/ 5 475 )ISE SC272 727 1 5 500 80350 73S 1 5 500 6014 80253 736 5 500 SAO VP2S1 73S SE 650 0155+ RIO 80156 )3S 2 5K 650

SANTAPEM ----5-- 0940 ---- 1535 1234-6/ 0940 ---- 1/10

A p roporEo: ImperatrIz, 6 Km.

_______________________

DE:

Aeroporto: Ed+ardo Gces, 3 K+

GON 90316 73S 5 200 0GB 88384 73S 3 5 380 6011 80376 735 5 700 0GB 80382 73S 4 5 355

5/30 LUIS 1234567 0820 ---- GOl) 80252 /3S 5 500 1315 85)1 8071)2 735 2 555 --3--E- 1335 1/50 RG258 731 7 5 475 _2_49_ 715)5 ---- GOl) 80253 731 500 )i?S0+ 190 90180 /35 7 SE 550 1-3-5-! 2025 ---- GOl 98253 735 1 500 SAI] 98754 1.0. SE 650 0340+ RIO 00284 73 so 550 • ;A0 ['AI ILO 00221 /31 O 1 400 124567 01325 1060 99255 73S 7 1 075 -2---6- 1235 1523) ---l--/ 1135 1520 00259 731 2 5 4/6 1234567 1320 1440 97353 735 O 5 51)0 11:3459/ :211357155 9025.) 735 3) 5 500 TERES [NA 17.3456) 08211 ---- GON 98252 735 5 500 1210 064 97292 /35 1 5 555 1234567 1321) ---- GON 80351 73S 5 500 2000 SAO 9/762 73S 2 5 570 IIBFRABA -7---6- 1235 14115 00255 735 1 5 475 ---4--1 1235 1405 RG2SY 73S 1 5 475 IIRERLRN[1IA -2---6- 1235 1315 902557350 5 475 ---4--7 1235 1315 R0259 735 O 5 475 911001/) 17)45-7 0871/ ---- GYN 90252 73S 5 500 8SB 90263 73S 5 570 1645 SAO 8)'I12 73S 3 5 660 1-3-5-- 0925 ---- 0014 80221 /35 5 440 1420 5/30 VI'I II /35 2 5 620 12345-7 0925 ---- GOl 90271 135 5 440 1616 5/10 80112 73523630

ARACAJU 123456) 1500 ---- los RG315 73S S 2340 RIO RG344 73S 3 S RELER 1234567 1500 ---- lOS RG315 73S 5 ---- 2235 RIO 50250 727 2 5 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 1215 1330 07243 735 O 5 12345-7 1500 ---- 105 RG315 735 5 ---- 1850 RIO RG454 7362 5 BRASILIA -2-4--7 1215 ---- 105 VP243 73S 5 ---- 1515 BHZ 00387 72) 1 5 1234567 1215 ____ 106 80243 735 5 1720 6HZ 8P034 736 1 5 1234567 1500 ---- lOS RG31S 73S 5 2130 RIO TR462 72)2 5 CAMPO GRANDE 1234567 1215 ---_ 105 80243 73S 6 ---- 2320 SAO 80356 73S 2 SK CUIABA -23456- 1215 ---- lOS VP243 73S 5 ---- 2050 1HZ 80374 735 3 5 CURITIBA 1234567 1215 ---- lOS 97243 736 5 ---- 1640 SAO 07122 73S2 5 FLORIANOPOLIS 12345-7 1215 ---- lOS 88243 73S 5 ---- 1945 Sf30 9P134 73S 3 5 FORTALEZA 1234567 1215 --__ lOS 16314 73S 5 --- 2030 ISA 5C300 72) 2 5 1234567 0500 ---- 105 RG315 73S 5 --- 0035* RIO RG320 A93 4 ES GOIANIA 1234567 1215 ---- OS 80243 73S 5 --- 1805 SAO 80350 736 2 5 J000 PESSOA 1234567 0025 ---- lOS VI'242 73S 5 1400 66/3 00252 73S 3 5 NIACEIO 123456/ 1025 ---- lOS 00242 73S 5 --- 1215 SS)\ 80252 735 1 5 1734567 1500 ---- lOS RG315 736 S -- 0025* RIO 06344 73S 4 5 MANAUS --3-5-7 1500 ---- lOS R6315 73S 5 RIO SC750 727 5 -- 0055+ BEL SC300 727 3 5 MONTES CLAROS 1---5-- 1215 ---_ lOS 10314 73S 5 ---- 1615 SSA 803)1 736 1 5 NATAL 123456/ 1500 -- 105 10315 73S 5 -- 2310 RIO P6320 /363 3 FS PORTO ALEGRE 1734667 1215 ---123456) 1500 ---PORTO VELHO -13456- 1215 ---RECIFE 1231567 1025 ---1234567 1215

650 650

ARACAJU -2---6 ---4-

650 550 600 650 080

0915 ---- 2340 0915 ----

2340 ---4--7 0915 ---- 2340 6 0915 ---- 2340

600 080 600 080 650 475 600 390 600 210 600 100 600 100 650 650 650 650 600 500 600 500 600 500 650 650 650 550 650 650 600 650 650

---- 1835 ---- 2350

305 SAO lOS RIO

---- 2255

lOS 9P243 /35 5 6011 0HZ VP3)4 736 4 5 210

9P243 )3S 5 600 V7141 726 2 5 000 06315 73S 5 650 00104 735 7 SE 100

---- lOS 98242 /3S 5 6011 0310 SSA VP7S? 73S 2 5 500 --- lOS 10314 73S 5 650 1850 IS!) SC300 727 1 5 650 1734567 1500 ---- lOS 00315 /3S 5 6533 2155 RIO RG320 /313 2 FS 650 RIO LIE JANEIRO 02345-- 1216 ----lOS 90243 73S 5 600 145OG 8HZ RG457 73S 1 5 080 1234567 1500 1730G RG315 73S 1 5 660 SALVADOR 1234567 1026 1066 80242 73S O 5 600 1234667 1215 1255 00311 73S O 5 650 5/30 LUIS 123456/ 1215 ---- lOS RG314 73S S 650 ---- 2200 SSAS03007273 5 650 Sf30 PAULO 123456) 1216 1500 VP243 73S 1 5 600 1234567 1500 1855 R6315 73S 2 5 650 TIICURIJI 1 ------1215 ---- lOS 90243 735 5 600 0HZ 80034 73S 5 080 ---- 2000 651 80286 73S 2 SE 475 VITORIA 1234567 1500 1610 RG316 73S O 5 650

BEL EM 1---5- --3--6

1650 1850 1650 ---- 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2---6- 0915 ---- 1245 ---4--/ 0915 ---- 1245 BRASILIA -2---6 0915 1110 ---4--) 0915 1110 CURITIBA -2---6 0915 ---- 1745 ---4--7 0915 ---- 1/45 EL 08 IANOI'OL IS -2---- - 0915 ---- 2020 ---4--7 0915 ---- 2020 FORTALEZA -2-----0905 ----

5 475 IMP 00255 73S SAO RG344 73S 7 SE 6511 5 475 IMP 90259 )3S 861 5C272 727 5 500 ISA R6341 73S 2 SE 650 5 475 IMP 06259 735 5/30 R0344 735 7 5 650 5 475 IMP RG255 73S 5 500 IJSB SC272 777 SSA RG344 73S 2 5 650 RG254 73S 1 5 475 5 475 IMP RG258 73S SLZ SC300 727 1 5 650 1310 09255 73S 5 475 ISB 8PO35 73S 1 5 080 IMP 06259 735 5 4/5 BSB 80035 736 1 S 080 00255 735 O 5 475 RG259 /35 O 5 475 IMP RG255 736 5 SAO RG164 /iS 5 5 1118 RG259 735 5 SAO RG164 73S 6 5

475 320 475 320

5 475 IMP RG255 73S SAO 86122 )3S 6 5 100 5 475 1110 RG759 735 SAtI 00122 73S 6 5 100

1310 60255 73S 5 475 5 500 EJSB 5C270 727 0035* REC P0320 063 3 SK 650 ---4 0915 ---- 5 075 IMP 06254 73S 168 SC272 72/ 5 500 0035* REC RG32O AB3 4 SK 650 6 0915 ---- IMP 09255 73S 5 475 1168 SC2)2 /2) 5 500 0035* BEC RG32LJ AB3 1 ES 650 7 0915 ---- IMP 06259 73S 5 475 856 SC270 727 5 500 0035+ REC RG3ZO AB3 3 1K 650 FOZ DO IGUACU -2---6 0915 ---- IMP RG255 73S 5 4/5 1905 5/30 R6154 736 6 5 320 ---4--7 0915 ---- IMP 06259 73S 5 4/5 1905 SAO RG1O4 73S 6 5 320 90106 IA -2---6 0915 1220 RG255 73S 1 5 4/5 ---4--7 0915 1220 RG259 736 1 5 475 MACAPA 1---5 1650 ---- IMP 06254 735 5 475 2240 BEL 60308 735 2 SK 650 MACE 10 -2---6 (1916 - IMP 00255 736 5 4)5 0025* 5/30 R0344 735 8 5 65):) ---4-- 0915 - II.IP 80759 735 5 475 BSI 50277 727 5 500 0075* 15/3 116344 735 3 5K 650 ---1--) 0915 - IMP RG2SY /35 5 475 0025+ SAI) 80344 735 8 5 650 6- 3915 ----1110 09755 73S 5 475 151 SC:.. 77 72/ 5 500 0025+ 55/3 96344 736 3 5 660 MANAUS 1---5-- 1650 -- lHE 06254 73S 5 175 0055* BEL SC300 72/ 2 5 650 --3--O- 1650 IMP R6258 /35 5 475 01)55* SLZ SC300 727 2 5 650 MAR AR A 1---5-- 1650 1730 06254 73S /3 5 475 NATAL -2-----0915 ---- IMP 86255 735 1 415 BSB SC270 727 5 500 2310 REC 00320 AB3 2 SE 650 ---4--- 0915 ---- IMP 06259 73S S 475 656 SC272 727 5 500 2310 REC 86320 /313 3 5K 650 5- 0915 ---- IMP RG255 735 5 475 158 S02/2 727 5 500 2310 REC RG32O /383 3 FS 65/) 7 0915 ---- IMP 86259 735 5 4)5 BSB 50270 727 5 500 2310 REC RG320 /313 7 SE 650 NAVEGAN ES -2-----1)915 - - - - lHE R0755 7.5. -, 4 1935 SAO 99172 /1. Selembro/84 - Gi P4-mrot.s - 163

LOCALIZA -; AGORA TAMBEM EM NATAL. (03/) 800-2322 DOO Gratuito FHEUUENCIA

O ,

O az

aOO 000 1234567 DE:

O < Z HORÁRIO Sd

-J

O E = O

PORTO ALEGRE 1234567 1425 ---- 2220 1234567 1705

tf11lIP'4(h[Ij!jfI

NAVEGANTES ---4--7 0915 ---- 1935 PORTO ALEGRE -2-----0916 ---- 1920 ---4--? 0915 ---- 1920 -2---6- 0915 ---- 1950 RECIFE -2-----0915 ---- 2050 -7 0915 ---- 2050 ---4 0915 ---- 2135 6 0915 -._- 2135 RIO DE JANEIRO -2---6- 0915 ---- 14005 ---4--7 0915 ---- 14005 SALVADOR ---4--- 0915 ---- 2005 6- 0915 ---- 2005 -2---6- 0915 ---- 2230 ---4--7 0915 ---- 2230 SAO LUIS --3--6- 1650 1750 590 PAULO -2---6- 0915 1520 ---4--7 0915 1520 UBER ABA -2---6- 0905 1405 ---4--7 0915 1405 UBERLANDIA -2---6- 0915 1315 ---4--7 0915 1315

CONT.

S 475 IFIP 90259 73S SAO 96122 73S 5 5 100 IMP SAO IMP SAO IMP SAO

S 475 RG255 73S 5C355 735 5 S 600 5 475 R5259 73S SF355 73S 5 S 600 16255 735 S 475 SC930 727 5 S 100

IMP 851 IMP 858 IMP 858 IMP BSB

96255 735 SF270 727 96259 735 SC270 727 90259 73S SC272 727 96255 735 SC272 727

IMP BSB IMP BSB

5 475 RG255 73S VP035 735 2 5 080 RG259 735 S 475 VPO35 73S 2 5 080

IMP BSB IMP 858 IlP SAO IMP SAO

RG259 73S SF272 727 RG255 73S 51272 727 RG255 73S RG344 73S RG259 73S 95344 73S

6 1 5 S 1 5 5 2 5 5 2 S

5 1 5 5 1 5 5 6 5 5 6 5

475 500 475 500 475 500 475 500

475 500 475 500 475 650 475 650

95258 73S O 5 475 RG255 73S 4 S 475 95259 73S 4 5 475 90255 735 3 5 475 RG259 73S 3 S 475 RG255 735 2 S 475 95259 73S 2 5 475

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 12

Es.

2320 PORTO VELHO -23456- 1425 ---- 2255 7 1425 -- 2255 RECIFE 1234567 1425 1445 1234567 1705 1730 RIO DE JANEIRO 1234567 1425 -___ 1900G 1234567 1705 21200 SALVADOR 1234567 1425 --- 1645 1234567 1425 1650 1234567 1705 1900 SAO LUIS 1234567 1705 ---- 2200 SAO PAULO 1234567 1425 --.- 2025 1234567 1425 2155 1234567 1705 ---- 2100 1234567 1705 2255

rent a car

lO aoos de boa co

JPA REI JPA REC SAO

S VP253 73S VP167 725 4 5 5 SC327 727 5 R5331 727 RG343 727 3 SK

500 650 650 650 650

JPA 858 JPA BSB

5 500 VP253 73S VP374 735 5 S 210 S 500 07253 73S VP37B 735 5 5 220 07253 73S O 5 500 650 SF327 727 O

5 500 JPA 87253 73S REC VP167 725 2 5 650 SF327 727 2 5 650 JPA VP253 735 5 REC VP167 72S 1 5 VP253 73S 2 5 SF327 727 1 5

500 650 500 650

5 650 JPA SF327 727 REC 5C300 727 2 5 650 JPA 87253 73S 5 500 REI 07167 72S 3 s so VP253 73S 5 5 500 JPA SC327 727 5 650 REF 90331 727 1 5 650 SF327 727 3 5 650

_______________________

LI!!1I!IUI

DE: PIhII t Aeroporto: Fnbatao, 13 Kn..

ARACAJU --3--6-- 1310 ---- 2340 ----5-7 1330 ---- 2340 1--4--- 1550 ----- 2340 BELEM

301 SAO JOl SAO 301 SAO

RG137 735 5 325 90344 73S 4 5 650 90131 735 5 100 195344 73S 4 5 650 5 100 R6139 73S 90344 735 3 5 650

2235

ES 650 RIO SF250 727 3 5 550 ml 001 +1 7mÇ O 100

2235 1--4--- 1550 ---- 2235

RIO SF250 727 3 5 550 301 96139 735 5 100 RIO SF250 727 2 5 550

i +50

MANAUS --3--6

5 325 30! 95137 73S FS 650 SAO 95320 AB3 S 550 RIO SF250 727 ---- 0055* BEL 5C300 727 4 5 650 S 100 301 R0131 735 --57 1330 - SAO R6320 A[33 ES 650 5 550 RIO 5C25O 727 ---- 0055+ BEL SF300 727 4 5 650 5 100 1--4- 1550 --- JO! 90139 73S 5 550 RIO SF250 727 ---- 0055+ BEL SF300 727 3 5 660 NATAL 5 325 --3--6 1310 ---- JOl RG137 73S SAO 90320 A93 4 ES 650 ---- 2310 S 100 ----5-7 1330 ---- 301 90131 73S SAO 90320 A03 4 ES 650 - 2310 5 100 1--4--- 1550 --- 301 10139 73S SIlO 90320 A13 3 ES 650 ---- 2310 NAVEGANTES 90131 73S O 5 100 ----5-7 1330 1355 RECIFE 5 325 301 95137 73S --3--6 1310 ---- SAO RG320 A83 3 ES 650 ---- 2156 S 100 ----5-7 1330 ---- 301 90131 73S SAO 95320 983 3 FS 650 ____ 2155 5 100 1--4-- 301 RG139 73S 1550 --- SAO 95320 A83 2 ES 650 ---- 2155 RIO DE JANEIRO 5 325 301 RG137 735 --3--6 1310 ---- ---- 16505 SAO SF485 73S 2 5 375 5 100 ----5-7 1330 --- 301 RG131 73S ----- 16605 SAO SF485 73S 2 5 375 RG139 73S 1 5 100 1--4--- 1550 18050 SALVADOR 5 325 30! RG137 73S 1310 ---- ---3--6 2230 SAO RG344 73S 3 S 650 5 100 301 90131 73S S7 1330 __ SAO RG344 73S 3 5 650 ---- 2230 5 100 301 95139 73S 1550 ---- 1 -- 4 --SAO 115344 73S 2 5 650 2230 SAO LUIS 5 100 ----5-7 1330 ---- Jol 95131 735 ---- 0100+ SAO SF256 73S 4 SE 550 SAO PAULO RG137 73S 1 5 325 --3--6- 1310 1450 RG131 73S 1 5 100 ----5-7 1330 1525 RG139 73S O 5 100 1--4----- 1550 1645 1310 ----

OE: Aeroporto: Fariri, 6 K.n

ARACAJU -2-4--- 1435 ---- 2340

ARACAJU 1234567 1705 ---- 2340 BELEM 1234567 1705 ---- 2330 BELO HORIZONTE 1234567 1705 ------ 2300 EIRAS 1 LIA 1234567 1426 1905 CAMPO GRANDE 1234567 1425 ---- 2320 CUIABA -23455- 1425 ---- 2050 7

1425

----

JPA SF327 727 5 650 SSA RG344 73S 2 SE 650 JPA SF327 727 S 650 REC SC300 727 3 S 650 JPA SC327 727 5 650 REI 16331 727 5 650 SAO 51395 73S 1 5K 590 07253 73S

5 500

JPA 07253 73S S 500 SAI VP356 73S 6 SE 380 JPA 858 JPA 858

07253 735 5 500 87374 735 4 S 210 07253 735 5 500 VP378 735 4 S 220

2050 FORTALEZA 1234567 1215 1355 SF325 727 1 5 650 1234567 1705 ---- JPA SF327 727 5 650 2030 REI SF300 727 1 5 650 GOIANIA 1234567 1425 2010 VP253 73S 4 5 500 MACE lO 1734567 1425 1540 VP253 73S 1 5 500 1234567 1705 -----IPA 5C327 727 5 650 0025* SSA 90344 735 3 ES 650 MANAUS 1234567 1705 ---- JPA SF327 727 5 650 0055+ REC SF300 727 4 5 650 NATAL 1234567 1215 1245 SC376 727 3 5 650 1734567 1705 ---- 379 SF377 727 S 650 2310 REI 90370 1183 1 ES 650 64 - Guia Parmrotas - Setembro/84

BELO HORIZONTE (CONFINS) --3---- 1310 ---- 301 SAO 1850 RIO ----5-7 1330 ---- 301 SAO 1850 RIO 1--4--- 1550 ---- 301 SAO 1950 RIO BRASILIA --3--6- 1310 ---- 301 SAO 2100 RIO ----5-7 1330 ---- 301 SAO 2130 RIO 1--4--- 1550 ---- 301 2130 RIO CURITIBA --3--6- 1310 1335

RG137 735 5 325 SF485 73S 5 375 R6454 73S 3 5 OVO R6131 73S 5 100 SF485 735 5 375 RG454 73S 3 5 080 RG139 73S 5 100 R6320 AB3 ES 650 VPO2O 73S 2 5 080 90137 73S 5 325 SF485 73S 5 375 TR422 727 3 5 OVO RG131 73S 5 100 SF485 73S 5 375 TR462 727 3 5 080 RG139 73S 5 100 T1462 727 2 5 550 RG137 73S O 5 325

FLOR IANOPOL IS 1--4--- 1145 1220 RG138 73S O 5 E OR TAL E ZA --3--6- 1310 ---- 301 96137 73S 5 0035.- SAO R5320 AB3 6 FS ----5-7 1330 ---- 301 95131 73S 5 0035+ SAO R6320 AB3 5 ES 1--4--- 1550 ---- 30! R6139 73S 5 0035+ SAO 95320 9103 4 ES MACE ID --3--6- 1310 ---- 301 RGI37 735 5 0025+ SAO 95344 73S 5 5 ----5-7 1330 ---- 301 RGI3I 735 5 0025+ SAO RG344 73S 5 5 1--4--- 1550 ---- 301 96139 735 5 0025+ SAO 96344 73S 4 S

100 325 660 100 650 100 650 325 650 100 650 100 650

BELEM -2-4-- 1435 ---- 2330 BELO HORIZONTE -2-4--- 1435 ---- 1930 BRASILIA -2-4--- 1525 1815 E OR TAL E Z A -2-4--- 1435 ---- 2030 MACE 10 -2-4--- 1435 ----

300 RG276 73S 5 500 REF SF327 727 5 650 SSA R6344 735 2 5 650 300 RG276 73S 5 500 REC SF300 727 3 5 650 300 95276 73S S 500 REI R6361 73S 2 5 600 RG277 73S 1 5 500 300 80276 73S S 500 REF 51300 727 1 5 650

300 RG276 73S 5 500 REC 51327 727 5 650 0025+ SSA RG344 735 3 5 650

MANAUS -2-4--- 1435 ---- 0055+ NATAL -2-4--- 1435 ---- 2310 PETROLINA -2-4--- 1525 1605 PORTO ALEGRE -2-4--- 1525 ---- 2320

300 RG276 73S S 500 REI SF300 727 4 5 650 300 RG276 73S 5 500 REI RG320 AB3 1 ES 650 95277 73S O 5 500 300 RG277 73S 5 500 BSB RG473 73S 5 440 SAO RG343 727 3 5 650

RECIFE -2-4--- 1435 1530 RG276 735 O 5 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1525 ---- 300 90277 73S 5 20300 151 RG205 010 2 ES SALVADOR -2-4--- 1435 ---- 300 90276 73S 5 1730 REI RG361 735 1 5 SAO LUIS -2-4--- 1435 ---- JDO R6276 73S 5 2200 9FF SF300 727 7 5

500 500 350 500 600 500 650

FREQUOICIA

2< 0795 5(1; - 21217 (II- 00(4(1(1 1234567

fURARIA

S)d CRd

Ow o

Aeroporto: Macapa, 3 Km. = o

Â«

o ARACAJU -23456) 0500 ---- CONT

DE:

1525 SAO PAULO -2-4--- 1435 ---- 2100 -2-4--- 1575 ---- 2015

DE:

300 REC 300 BSB

IMPERATRIZ -2---6- 0500 ---- 0900 ---4--7 0500 ----

o o

00276 735 O 500 00331 777 1 O 650 R0277 730 O 500 004)3 730 2 5 440

I'UI'IIIi'LIt!!F)U1 AeroporEo: Londrina, 3 Km.

ARACAJU 123455- 0715 ---- LDB TR4BO 727 O 325 1950 SAO TR502 727 4 5 650 12345-- 1510 --_- LDB TRS3O 727 5 320 0045+ RIO T1544 727 3 SK 650 BELEM 123455- 0715 ---- LDB TR48O 727 S 325 SAO TR304 767 ES 570 1410 BSB TR470 727 3 S 550 12345-- 1510 ---- LEIO 50530 727 S 320 0010* RIO 10462 727 3 5 475 BELO HORIZONTE 12345-- 1510 ---- LDB 10530 727 5 320 11350 RIO RG454 73S 2 O 080 BRASILIA 123455- 0715 ---- LIS TR480 727 5 325 11/0 SAO TR304 767 2 10 570 12345-- 1510 ---- LOB TR530 777 S 320 1820 SAO 50514 727 1 O 440 CUIABA 12345-- 1510 ---- LOB 50530 727 5 320 2305 OAO TR186 727 1 SK 550 CURITIBA 123456- 0715 0755 10480 727 O 5 325 FLOR IAIIOPOL IS 123456- 0715 ---- LDB 10480 727 5 325 1105 EWB 10451 72) 1 5 475 FORTALEZA 123456- 0715 ---- EDO TR480 727 5 325 1420 ORO 10304 767 3 10 570 FOZ DO IGUACU 12345-- 1200 1245 50531 727 O O 320 MACE 10 123456- 0715 ---- LIB TR4SO 727 O 325 2040 SAI T0502 727 5 O 650 12345-- 1510 ---- LDB 11530 727 O 320 0135* RIO TR544 727 4 OK 650 MANAUS 12345-- 1510 ---- LDB 10530 727 S 320 2330 OAO TR176 767 2 ES 350 NATAL 123455- 0715 ---- LIB TRIBO 727 5 325 1535 ORO TR304 767 4 ES 570 12345--- 1510 ---- LIS 1R530 72) 5 320 RIO TRSOO 757 SK 650 0135+ REC TR520 727 3 OK 550 PORTO ALEGRE 123456- 0715 ---- LD8 00480 727 5 325 CWB 10461 727 2 5 475 1270 RECIFE 173456- 0715 ---- LDB 50480 727 S 325 1640 ORO 10304 767 6 ES 570 12345-- 1510 ---- LDB 50530 727 O 370 0030* RIO TROCO 767 7 ES 650 RIO DE 3961 100 123456- 0715 --- LDB 5)4480 727 5 325 10370 ORO 19324 727 2 5 100 12345-- 1510 17150 50530 727 1 5 370 SAL VAlOR 12345-- 1510 ---- [DO TRS3O 72/ 5 320 2345 RIO TRS44 727 2 OK 650 ORO PAULO 173166- 0,16 0900 01480 72/ 1 O 325 12345-- 1510 1600 10530 727 O O 320 TERESINA 12315-- 1510 ---- LDB 79530 72 O 320 RIO 10500 757 OK 650 0100* REC 51520 727 5 OK 650 VITORIA 17345-- 0)16 ----LOB 11480 727 O 326 590 10502 727 5 660 3853) RIO 10200 727 3 5 6SF) 17345-- 1610 ---- LUB 19530 727 S 320 1950 RIO TRZOO 727 2 5 850

MCP SC309 73S SK 550 O 550 BEL OC3O1 727 REC RG343 727 5 0 650

SELEM 05309 73S O OK 650 -234567 0500 0540 01181 73S O OK 550 1234567 2200 2245 BELO HORIZONTE (CONFINO) OK 650 MCP 5C3O9 735 -2---6- 0500 ---- 5 475 BEL RG255 73S OSlO 01035 735 4 O 080 1245 OK 650 Mcl SC309 730 -2-4--7 0500 ---- O 550 BEL 5C251 727 1250 RIO SC456 730 2 5 080 --3-5-- 0500 ---- MCI SC309 730 OK 650 S 550 BEL SC251 72) RIO 1)6456 73S 2 O 080 1250 -23456- 0500 ---- MEl SC309 )3S SK 650 O 550 BEL OC251 72) 1450 RIO RG458 73S 2 5 080 S 550 -2-4--7 2200 ---- MCP 81181 73S 0435* BEL 81289 735 2 OK 550 O 650 1-3-56- 2200 --_- MCP 81181 73S BEL 81285 73S OK 550 0650* RIO 81375 73S 3 S 200 BOA VISTA -2-45-7 0500 ---- MCP SC309 73S SK 650 5 650 BEL SC23O 73S MAO OC246 730 3 O 650 BRAS1LI-----1120 -2---6- 0500 ---- 1110 ---4--7 0500 ----

MCI BEL MCI BEL 1110 OLZ -2345-- 0500 ---- MCI BEL 1235 RIO 1-3-56- 2200 ---- MCI BEL 0820+ RIO -2-4--7 2200 ---- MCI BEL 0820+ RIO CURITIBA -234567 0500 ---- MCI BEL RIO 1245 OAO 1-3-56- 2200 ---- MCP BEL 1015+ RIO -2-4--? 2200 ---- MCP BEL 1HZ 1015+ RIO FLORIANOPDLIS -2345-7 0500 ---- Mcl BEL RIO SAO FORTALEZ--2020 -234567 0500 ---- 0B50 FIZ DO IGUACU -73456) 0500 ----

1405 GO lAN IA -?---6- 0500 ---- 1220 ---4--) 0500 ----

OC309 73S 00255 730 OC309 730 OC3O1 727 00259 730 SC309 730 SC251 727 R64O2 707 81181 73S 81285 73S 11376 73S 01181 735 B1289 730 VP376 730

OK 650 3 S 650 OK 650 O 650 3 5 475 OK 650 O 550 3 O 080 O 550 OK 550 4 O 200 5 550 OK 550 3 O 200

5C309 730 OK 650 0C251 727 O 550 06345 730 O 100 RG160 730 3 O 320 81181 735 OK 550 V1285 73S 5K 550 81128 73S 3 O 100 81181 730 OK 550 11289 730 OK 550 TR4U1 727 5 0130 V1128 730 4 5 100 OC3O9 73S 05251 72) 00345 730 06122 730 1

OK 660 O 550 O 500 5 100

MCV SC309 730 SK 650 BEL SC301 727 2 O 650 MCI BEL RIO EWB

SC3O9 730 05251 727 R0345 730 00160 73S 3

MCI 05309 73S BEL 00255 73S MCI 5C309 730 BEL SC3OU 727 1220 OLZ RG259 730 -2-4--) 2200 ---- MEl 81181 730 BEL 81289 73S 0750+ RIO VI'25Z 730 1-3-56- 2700 ---- MCP 81181 730 BEL 8P285 730 0915* RIO 81376 730 ILHEUS -234567 0500 ---- MCP OC309 73S BEL SC3O1 727 1440 SOA 06315 730 1-3-56- 2200 ---- MCI 81181 730 BEL 11285 730 RIO 8)376 730 1005* 0HZ VP242 73S -2-0--? 7200 ---- MCI 81181 730 BEL VP289 730 1005+ 3HZ 81242 735

OK 650 5 550 O 100 O 320

OK 650 4 O 475 SK 650 5 650 4 O 475 O 550 OK 550 4 5 500 5 550 OK 550 5 5 200 OK 650 O 600 5 O 650 OK 550 OK 550 O 200 4 O 600 OK 550 OK 550 3 O 600

0900 JOAO PESSOA -234567 0500 ---- 1155 JOINBILLE ----5-7 0500 ----.

1310 JUAZEIRO DO NOITE -2-4--- 0500 ----- 1510 MACE 10 -234567 0500 ---- 1535 MANAUS -234567 0500 ---- 0B45 MARABA -2---6- 0500 ---- 0800 MONTES CLAROS ----5-- 0500 ---- 1615 NATAL -234567 0500 ---- 1245 NAVEGANTES ----5-7 0500 ----

1355 -2345-7 0500 ----

1935 PAULO AFONSO --3---7 0500 ---- 1620 PETROLINA -2-4--- 0500 ---- 1605 PORTO ALEGRE -23-567 0500 ---- 1350 ---4--- 0500 ---- 1350 REC IFE -234567 0500 ---- 1025

MCP 55309 73S 5K 650 BEL RG255 735 2 5 475 Mcl SC309 )3S SK 650 O 650 BEL SC301 727 SLZ 00259 730 2 S 475 MCI 50309 730 OK 650 BEL 05301 727 O 650 REC OC326 727 1 O 650 MCV BEL RIO SAO

5C309 73S 0C251 727 10345 735 10131 73S 3

SK 650 S 550 5 650 5 100

Mcl 5C309 735 OK 650 BEL SC3O1 727 O 650 RIS RG277 73S 4 O 500 MCI 05309 735 OK 650 BEL OC3O1 72/ 5 650 REC 00343 727 4 S 650 MCP 05309 730 OK 650 BEL 05230 735 2 O 650 MCP 05309 730 SK 650 BEL RG255 735 1 O 475 MCI SC309 727 OK 650 BEL SC3O1 727 O 650 OSA 00371 73S 5 O 600 MCP SC309 730 OK 650 BEL SC3O1 727 5 550 REC SC326 727 5 O 650 MCP BEL RIO SAO MCI BEL RIO ORO

SC309 73S SK 650 SC251 727 O 550 10345 730 O 650 10131 73S 4 5 100 SE3O9 73S OK 650 SC2S1 727 O 550 00345 73S O 650 10122 73S 3 O 100

MCI SC309 73S OK 550 BEL SC3O1 727 5 650 REC 10367 73S 4 S 595 MCP SC309 730 OK 650 BEL SC3OB 727 O 650 REC 00277 730 5 S 500 MCI BEL RIO MCP BEL RIO

05309 730 01< 650 SC251 727 O 550 SC934 727 3 O 100 SC309 730 OK 650 OC251 727 O 550 05118 727 3 5 100

MCI 5C3N9 730 OK 650 BEL SC3OB 727 3 5 650

RIO DE JANEIRO -234567 0500 ---- 10050 1-3-56- 2200 ---- 05000* -2-4--) 2200 ----

MCP OC309 730 OK 650 BEL OC251 727 1 O 550 MCP VP18U 730 O 550 BEL 81285 730 2 OK 550 MCP 81181 730 O 550 BEL 81289 730 OK 550 07500* DM7 TR4UB 727 3 O 200

SALVADOR -234567 0500 ---- MCI SC3OY 730 OK 650 1205 BEL SC3OU 727 4 5 650 SANTAREM -234567 0500 ---- D1CP OC309 /30 OK 650 0725 BEL OC230 73S 1 O 550 OAO LUIS -234567 0500 ---- MCV OC309 730 OK 650 0)15 BEL OC301 727 1 5 650 1-3-56- 2200 ---- Mcl 81181 730 O 500 0115* BEL 81285 730 1 53< 650 -2-4--) 2200 ---- MCI 81181 730 O 560 0115* BEl. VP?89 730 1 SK 550 090 PAULO -234567 0500 ---- MCP 053)39 730 OK 650 BEL 05261 727 O 550 0130 RIO 10315 /30 2 5 600 -2-4--) 7200 ---- MCP VIO8U 730 O 660 0600* BEL 912149 735 3 SE 500 1-3-56- 2200 ---- Mcl 81181 730 O 550 BEL 81285 730 OK 500 0630* 110 87755 730 3 5 660 Setembro/84 - Guia Partrotas - 165

FRE007NCIA 0< 07 o

(1 o o 234567 Soda Ch,o,

HORÁRIO

o o = o < -

CONT.

[IS: TABAIINGI\ --3--O- 0500

MCP 5C309 73S 5K 650 BEL 50230 735 5 650 MAO SCRB4 73S 3 S 650

1120

MCP 5C309 735 5K 550 S 650 BEL SC230 735 1180 SC884 735 4 S 657)

TESE --3--O- 0500 1105 UBERABA -?---6- 0500

MCP SC309 735 5K 650 BEL 16255 73S 6 5 475 MCI SC309 73S 5K 550 S 650 BEL 5C301 727 SLZ 16259 73S 6 5 475

---4--7 0500

1405

1405 001 RL II 13(3 IA -?---6- 0500 ---4--? 0500

1315

1315 VITORIA -234567 0500 ----

MCP SC309 735 SK 650 B[L 10255 73S 5 5 475 MOR SC309 73S 5K 650 BEL 50301 727 5 650 SL? 16259 735 5 5 475

MCP SC3OR 735 5K 650 BEL 50301 727 5 650 S5(\ 136315 735 6 5 650 MCI' 17181 735 5K 550 BEL BP289 735 54 550 1420+ BUZ 17114 73S 3 5 620

1610 -2-4--? 2200 ----

II1t'Itj!jI1iT! Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km.

ARACAJU 1234567 0310 0340 11545 727 O SK 650 16345 735 O 5 650 1234567 0600 0635 1234567 0750 0820 TR503 727 O 5 650 1234567 0820 01350 18351 735 O 5 500 1234567 1550 1625 130343 727 O 6 650 BEL E M 1234567 1435 MC? 136342 727 5 650 2330 REC 50300 727 3 5 650 1234567 2100 ---- MCZ TR5O? 727 5 650 0530+ REC 11520 727 4 5K 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0310 ---- 1302 18545 727 5K 650 RIO 18470 727 3 5 550 0850 ---4--- 0600 ---- MEL 136345 735 5 050 SSA SC273 727 5 500 1130 0513 136386 727 3 5 020 1-3-5-- 0000 ---- MC? RG345 735 5 650 1250 RIO RG456 735 3 5 080 -2-4--7 0600 ---- MCZ 006345 73S 5 650 1250 RIO 5C456 73S 3 5 OVO MC? 87351 735 1234567 0020 ---- 5 500 1330 551 87243 73S 3 5 600 12345-7 1550 ---- MC? 136343 727 5 850 2120 RIO 113410 727 3 5 000 MCJ 86343 727 1234507 1550 ---- 5 650 2311(1 SAO SC395 735 4 5K 590 BOA VISTA 1-34-6- 06(10 MC? (86345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 850 86204 010 ES 350 2305 MAO SC?4T 736 4 5 650 lORAS II. IA 1-34-6- 0600 MC? ((0345 730 5 650 0945 SSA 502/3 /27 2 5 500 1234567 082(1 1200 VP351 73S 7 5 500 1234567 1005 1905 VP253 /3S 1 5 500 CAMP 1915 12345-7 0750 MC? TR503 727 5 650 2705 RIO TR2O3 777 3 5 650 CAMPO GRANDE ---4--? 0(12(3 MEL 07351 73S O 500 - 1(155 (IS)) VP245 73S 3 5 160 1734567 161-----MC? 87253 /iS 5 500 232(1 SAO 88356 73S 4 SK 300 Cli 188 A 1-3---- 0600 MC? 06345 73S 5 650 S5A SC273 727 5 500 1035 7)51 SC492 73S 3 5 200 -3456- 1605 MC? 87253 73S 5 500 2050 1358 VP314 (35 7 5 210 7 1605 MC? VP?53 73S O 500 2050 050 8837(1 7.15 O 220 166- Guia Panrotas - Setembro/84

1015 1234567 0600 1245 1234567 0750 1415 1234567 0820 1640 FLOR IANOPOL IS 1234567 0310 1115 1-3---- 0600

1720 12345-- 0750 2025 12345-7 0820

5 6211 MEL TRSO3 727 SSA 1R3O6 767 3 ES 570 5 500 MC? 87253 73S SSA V7160 73S 2 SI 650 2355 5 650 MC? 0050? 727 0135'- REC 10520 727 1 SI 370

1734567 O?5L,

CoR! TI BA 1234567 0310

5K 650 MC? TR545 727 SAO TR461 727 4 S 475 5 650 MC? RG345 73S SAO 10160 735 4 5 320 18503 727 4 5 650 S 500 MCZ 87351 735 5A0 87122 735 5 5 100

1234567

1250

123456/ 7100 NAVEGANTES ----5-7 0600

5 650 MC? 136345 73S SAO 136131 73S 5 5 100

5 650 MC? 86345 73S SSA 16366 73S 2 5 595 5 650 MC? 86342 727 REC 113367 73S 1 5 595

1355 1302 TR545 727 5K 650 SAO 113401 727 5 6 475 S 650 MC? 130345 735 S 500 SSA 5C273 727 5 100 BSB 06190 735 CWB 80120 73S 4 5 100 5 650 MCZ TR503 727 5 500 SSA TR511 727 SAO TR325 727 4 S 100 5 500 MCZ 87351 73S 57(0 87134 735 6 5 100

1945 FORTALEZA 5 650 MCZ TR503 727 1234567 0750 ---- SSA TR3O5 767 4 ES 570 1410 5 650 MC? 80342 727 1234567 1435 ---- REC SC300 727 1 5 650 2030 5 500 1402 17253 735 1234567 1605 ---- 0105+ 5SA 8P160 73S 3 5K 650 5 650 MC? 19502 727 1234567 2100 ---- 0245+ ICE 19520 727 7 5K 370 FOZ FIO IGU/\CU MCZ TR545 727 5K 650 12345-- 0310 RIO TR531 727 5 5 320 1245 67 0310 MC? 18545 727 SK 050 RIO 19551 727 4 5 320 1210 5 650 1234567 0600 MC? 136345 73S SAI 136160 735 5 5 320 14135 5 500 MC? VP3S1 735 ----5-7 0820 5 650 SSA 87161 735 57(0 VP132 73S 4 5 320 1530 5 500 MCZ VP3S1 735 ---4--? 0820 1S13 77245 735 4 5 160 2120 GO lAN IA MC? RG345 735 S 650 ---4--- 0600 SSA 5C273 727 5 500 BSB 90259 735 3 5 475 1220 5 650 MC? 86345 735 6- 0600 5 500 SSA SC273 727 1220 0513 90255 73S 3 5 475 1234507 0820 1300 VP351 735 3 5 500 VP253 735 2 5 500 1234567 1605 2010 ILHE LIS 5 500 1234567 0820 ---- MC? VP351 73S SSA 137243 735 2 5 600 1155 IMPERATRIZ 5 650 MC? 10345 735 1 ------0600 SSA 5C273 727 5 500 í,35 BSB 86254 73S 3 5 475 5 650 MC? 86345 735 --3--O- 0600 558 SC273 727 5 500 1630 150 86258 73S 3 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0600 MC? 16345 73S 5 650 SSA SC3?6 727 3 5 650 1155 1234567 1240 1400 VP252 735 1 5 500 30198 ILLE MC? 06345 735 5 650 ----5-7 0600 1310 S/lO 86131 73S 4 5 100 JUAZEIRO DO NORTE MC? 86345 73S 5 650 -2-4--- ((000 SSA SC326 727 5 650 1511) REC 86277 73S 3 5 500 LONDRINA 17345-- 0310 MC? 18545 727 51 650 _ 1140 RIO 19531 727 4 5 320 12345-7 0750 MC? TR5O3 727 5 650 2)15 SAO TR481 727 5 5 325 MACAPA 1 ------0600 MC? 136345 73S 5 650 SSA 502/3 727 5 500 ISB RG?54 735 5 475 2240 BEL SC308 73S 6 SK 650 MANAUS 1-34-6- 0600 ---- MC? 86345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1325 BSB 136204 0(0 3 FS 350 1234567 1435 ---- MC? 06342 727 5 650 0055* REC SC300 727 4 5 550 1234567 2100 ---- MC? TR502 727 5 050 0640* REC TRS2O 727 5 5K 370 MARABA 1 ------0600 ---- MC? 10345 735 5 050 55V 50273 727 5 500 1730 851) 86254 73S 4 5 475 NATAL 1234567 0600 ---- MC? 86345 735 5 650 1245 SSA 5C326 727 4 5 650

PAULO AFONSO --3---7 0600 --3---? 1435

1315

1620 PETROL 198 -2-4--- 0600

MC? R6345 735 5 650 5 650 SSA 50326 727 REC RG?77 73S 4 5 500

1605 PORTO ALEGRE 1234567 0310 1050 1--4--- 0600 1350 -23-507 0600 1350 1234557 0750 1530 1234567 0820 1835 1234567 1550 2320 1234567 1605 2220 PORTO VELHO 1 ------0600

1435

2255

-23456- 1605 7 1605

5 650 MC? R6345 73S SSA SC273 735 5 500 8SB SC492 735 5 200 CGB 5C482 735 4 5 300 MC? 136345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSI3 SC4Y2 735 5 200 CGB 5C484 73S 5 5 375 MC? 87253 73S 5 500 BSB VP374 73S 3 5 210 MC? 87253 73S 5 500 BSB VP378 735 3 5 220

1255

--3---- 0600

19545 727 4 SK 650 MC? RG345 73S S 650 SAO S0118 72/ 4 5 100 MC? R6345 /3S 5 650 SAO SC934 777 4 5 100 18503 727 5 5 650 MC? VP351 73S 5 500 SAO VP14O 7?S 5 5 100 136343 727 4 5 650 5 500 MC? 88253 73S SSA VP167 72S 3 5 650

2255 RECIFE 1234567 0600

MC? R6345 73S 5 650 558 SC325 727 2 5 650 8825? 735 O 5 500 813342 727 O 5 650 88166 725 O 5 650 TR502 227 O 5 650

1100 1234567 1240 1310 1234567 1435 1505 1234567 1440 1510 1234567 2100 2130 RIO BRANCO --3---- 0600

1215

MC? R6345 73S 5 650 SSA 5C273 777 5 500 [35B SC492 735 5 200 0GB SC484 735 4 5 375

RIO DE JANEIRO 1234567 0310 06556 T13545 727 2 SK 650 1234567 0600 10006 R13345 73S 2 5 650 1234567 0750 112513 1R5O3 727 2 5 650 123456? 0820 ---- MC? VP351 73S 5 500 12056 SSA VP16O 73S 2 5 650 1234567 1550 19506 00343 727 2 5 650 1234567 1605 ---- MC? VP253 73S 5 500 19006 SSA 17167 72S 1 5 050 SALVADOR 1234567 0310 0440 TR545 727 1 SK 650 1234567 0600 0735 136345 73S 1 5 650 1734567 0750 0915 TR5O3 727 1 5 650 1234567 0820 0945 82351 73S 1 5 500 123456/ 1550 1725 RG343 727 1 5 650 1234567 (605 1650 VP253 /3S (3 5 500 SANTAREM (--4--- 0600

--3--6- 0600

1616

1800 S/lO LUIS 1234567 1435 ---- 2200 SAO PAULO 1234567 0310 0650 1234567 0600 1130 1234567 0750 1250 1234567 0820 1330 1234567 0820 1440 1234567 1550 2125 1234567 1605 2025 1234567 1605 2155

MC? 86345 /36 5 650 SSA SC273 72/ 3 500 (1SB 86204 DOO ES 350 MAO SC231 735 13 5 650 MC? R6345 735 5 650 5SA SC?/3 777 O 500 OSLO 0(3704 DOO FS 350 MAO 5C235 73S 4 5 650 MC? 16342 727 5 650 REC SC300 727 2 5 650 18545 /27 3 SK 650 R6345 73S 3 S 650 18503 72/ 3 5 650 MC? VP351 735 5 500 SSA VP161 ?3S 3 5 650 87351 73S 4 5 500 86343 227 3 5 650 MC? 87253 73S 5 500 SSA 87167 72S 2 5 650 88253 73S 3 5 500

FRES(JINCIA

UORÁO o

1234567

Saida Chama.

((E Lr!I'IjI4jI1

CONE.

TERESINA 1734567 082(3 ---- 1CZ VP3SD 735 5 500 2000 056 V!'262 735 3 5 570 1234567 2100 ---- 102 01502 727 5 650 0400' REC 11520 727 3 SK 370 TIJEURLII 1 ------0820 ---- MEl VP351 735 5 500 2000 856 71286 73S 3 SK 475 U1(E 1/ISA ---4--- 060(3 MC7 06345 735 5 650 ISA 5C273 727 S 500 1405 858 16259 735 5 5 475 -6- 0600 MCi 10345 735 5 650 SSA SC?73 727 5 500 1405 816 06250 735 5 5 475 OlE REAN O IA ----4--- 0600 MEL 16395 735 S 650 ISA 10273 727 5 500 351 06259 735 4 S 4/5 1315 -6- 0600 167 06345 /35 S 650 SSA 50273 727 5 500 1315 850 06255 735 4 S 475 VITORIA 1234567 0310 MCL 06545 727 SK 650 RIO TRIO] 72] 3 5 650 0920 ---4--- 0600 MCZ [0345 73S 5 050 550 50273 72/ S 500 150 10386 727 4 5 620 1255 12345-] (3820 MCZ VP351 73S 5 500 ISA 01161 73S 5 550 1645 RIO 01112 73S 3 5 650

[(E Aeroporto: Rriy.EWnardo Somes, 14 Krp. 0(6. [Ioroa-io ((513 - 1 ho ALIAM IRA ----5-- 1435 1740 ARACAJU 1234567 0300 -___ 1625 12---67 1330 ---- 2231 --345-- 1330 ---- 2235 1-34-6- 1430 ----

01384 735 1 S 380

MAO SC301 727 5 650 REC 16343 727 5 5 650 MAO 01293 726 5 350 650 VP3SO /35 2 5 500 MAO VP291 A13 ES 350 058 81350 735 2 5 500 MAO 16205 010 ES 360 RSB 5027? 72/ 5 500 2340 550 1(7344 735 2 SK 660 1234567 1930 ---- MAO 01(521 /27 5 3/O 0820* RtC 01503 727 6 5 650 VELEM 1234567 03130 0650 SC3O1 727 O 5 650 12-4-6/ 0815 1110 07191 4133 O ES 650 --3-5-- 01(15 1110 0P193 735 O 5 650 1435 1865 VP384 73S 1 5 380 12-45-7 1515 1855 SC231 735 1 5 650 1734-07 1610 1940 VP382 735 1 5 355 --3--O- 1/00 204(1 50235 735 1 5 650 1234567 1930 7720 T17521 72/ (7 5 370 VELO HORIZONTE (CONFINS) (1715 ---- 8h01 RGR]5 727 5 350 01(20 RIO 5045L( 735 1 5 080 ___4_-- 027(1 ---- MAO 06-305 003 ES 350 01(20 0(0 1(0450 /35 1 5 080 --2---- ((750 ---- MAO 06(113 010 ES 350 (((SEI RIO 60452 /35 1 5 080 1-3-5- - 01330 ---- MAO SCJOI 777 5 650 ((EL 6C251 77/ 5 550 1150 1101 06450 735 7 5 (7(10 -7-4--7 ((300 ---- MAO) 50301 /77 650 1EL 5E2S( 72/ 5 550 1250 010 50956 /35 2 5 080 (;23156- ((300 ---- MAO 50341 727 5 650 VEI 50751. 127 5 550 1450 RIO REVISO 735 2 6 080 (73456/ 1430 ---- MAO 06205 010 [5 350 1940 051 07377 735 1 6 080 123450/ 193L) ---- MAO 01521 72/ 5 3/0 1EV TRSOI 767 56 650 0950+ RIO 104/0 /27 O 5 550 --3-5-- 7730 ---- MAO VPLY/ A03 ES 350 0650 0(0) 17376 Ï3S 7 5 200 VOA VISTA -7-45-] 1015 1170 50246 /35 O 5 65(1 (-3455- 2200 7305 50742 735 O 5 650

BRASILIA 123456] 0310 l2---67 1330 --345 1330 1234567 1430 --3-5 2230 CAMPO GRANDE -234567 0615 1 ------0800 1-34567 0800 -2-----0930 ---4 1330

0645 1715 1715 1810 0215. 1240 1240 1440 1430 1855

12---67 1330 2320 --345-

1330 2320

CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 Cl IABA -234567 0615 1 ------0800 1-34667 0800 -2-----0930 -2---6 1330

7 1330

SC240 735 1 5 650

1115 1115 1320 1305 2050

2050

CURITIBA 1234567 0310 ---- 1015 -234567 0615 ---- 1745 0800 ---- 1745 1-345-7 08070 ---- 1845 -2-----0930 ---- 1845 --3-5-- 2230 ---- 1015+ FLOR IAN010LIS 1234567 0310 1115 1-345-7 0800 1945 -2-----0930 1945 FORTALEZA 123456/ 12-4-6] --3-5-12---6/

0300 0815 0815 1330

350 350 350 350 350

SC485 735 3 5 3/5 SC483 735 2 5 380 81383 73S 3 5 355 01385 73S 2 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 651 VP215 735 1 5 160 MAO VP293 725 5 350 SAO VP356 73S 2 5K 380 MAO VP291 AB3 ES 350 SAI 01356 73S 2 SK 3130

1215

--345-- 1330

11177 76] O 5K 0P293 ]2S O 5 80291 063 O ES 16205 010 O ES 01297 013 O 15K

0050 1525 1525 ---- 2120 --345-- 1330 ---- 2120 1-34-6- 1430 ----

SC485 73S SC483 735 81383 735 80386 73S MAO 8P293 72S (3SB VP374 /3S MAO VP291 AR3 050 81371 73S MAO VP293 72S BSB 81378 73S

2 1 2 1

5 5 5 5 5 1 5 ES 1 5 5 1 5

375 380 355 380 350 210 350 200 350 220

MAO 01177 76/ 5K 350 SAI T1461 727 2 5 4/5 MAO SC485 73S 5 375 SAI RG1O4 73S 5 5 320 MAO 10483 73S 5 380 500 10,114 73S 4 5 320 MAO 01383 73S 5 355 SOEI 01134 /35 5 S 100 MAO 8P385 735 5 380 SAO 81134 735 4 5 100 MAO VP297 AB3 FSK 350 RIO 81128 73S 2 5 100 MAO SAO MAO SAO MAO SAO

TIl]] 767 5K 350 10401 727 3 5 475 81383 735 5 356 01134 735 6 5 100 01385 735 5 380 01134 73S 5 5 100

50301 727 2 5 650 81191 AB3 3 ES 650 VP193 735 3 5 650 MAO VP293 72S 5 350 350 VP26? 73S 2 5 570 MAO 8P291 A13 5 350 BIS 81262 /3S 2 5 570 MAO 16205 810 ES 350 050 SE?]? 727 5 500 0035* REC RG3?O AB3 4 ES 650 -2--5-7 1430 ---- MAO 06205 010 ES 350 058 10270 727 5 500 0035* REC 16320 A03 3 ES 650 1234567 1930 0115* TRS2I 727 2 5 370 FOZ DO 1GUACU 67 0310 ---- MAO 011/7 767 SK 350 1210 SAO 01551 727 7 5 320 12345-- 0310 ---- MAO 01177 767 SE 350 1245 SAO 00631 727 3 5 320 -734567 0615 ---- MAO 50485 735 5 375 1905 SAO ((6101 /3S 6 5 320 0800 ---- MAO 60403 735 5 380 1905 SAI) 06104 735 5 5 320 ---4--- 1330 ---- MAO SF291 A83 FS 350 2120 650 01245 735 2 5 160 GO(ANIA -7---6- 0300 ---- MAO SC3OI 727 5 650 1720 8[L 16755 735 4 5 475 ---4--] 0300 ---- MAO SC3O1 727 5 650 1220 SLZ 06259 735 1 5 475 1-31567 0800 ---- MAO 01383 73S 5 355 1715 CGB VP37/ 73S 3 5 200 -2-----0930 ---- MAO 81385 73S 5 380 1715 COO VP37/ 735 2 5 200 12---67 1330 ---- MAO 01293 /25 5 350 2010 BSB VP?53 73S 1 5 500 --345-- 1330 ---- MAO 01291 A13 ES 350 7010 856 81253 73S 1 5 500 --3-5-- 2230 ---- MAO 0129/ AB3 FSK 360 (3750* SAO VP75? 735 3 ILH[US 1734507 ((300 ____ MAO SL3O1 727 5 650 1490 SSA 16315 735 5 5 650 -

IMPERATRIZ -2---6- 0300

0900

MAO BEL MAO SLZ

1155

MAO SC3OI 727 5 650 OLE S0325 /27 4 5 650

0900 ---4--/ 0300 JOAO PESSOA 1234567 0300 JOINVILLE ---4--- 0220 1125 --3---- 0250 1225 ----5-7 0300

1310 JUAZEIRO DO NORTE -2-4--- 0300 --__ 1610 LONDRINA 12345-- 0310 ---- 1110 MAC AIA ----5-- 1435 2125 12-45-- 1515 2240 1234-67 1610 2125 --3--O- 1700 2240 MACE 10 1234567 0300 ---- 1535 1-34-6- 1430 ----

60301 72] 5 650 RGZ5S 73S 2 5 475 SC3O1 727 5 550 16259 735 7 O 475

MAO RG8OS 003 [56 350 RIO 1613(3 735 2 5 100 MAO 06813 610 ES 350 SAO ((6136 735 3 S 375 MAO 50301 727 5 650 I3EL SC251 777 5 550 RIO 60345 735 5 650 500 ((6131 73S 3 5 100 MAO 5C30[ 72/ REC 167/] 735 4

5 650 500

MAO 0117/ 761 SEI 350 540 01531 /2/ 2 5 320 MAO 01384 731 5 BEL 80180 73S 3 5 MAO SF231 /35 5 BEL SC3O8 735 2 SK MAO 81382 735 5 BEL 81180 73S 2 5 MAO SC235 73S 5 BEL SC308 735 2 5K

380 550 650 650 355 550 650 650

MAO SC3O1 727 5 650 REC R6343 727 4 5 650 MAO 16205 DOO ES 350 656 562/2 727 5 500 0025* SSA RG344 73S 3 5K 050 1234567 1930 ---- MAO 01521 727 5 370 0/30. REO 11503 72/ 5 5 650 MAR AB A -2---6- 0300 MAO SC3OI 727 5 050 0800 BEL 1(7255 73S 1 5 175 MONTES CLAROS 1---5-- 0300 MAO SC3OD 72/ 5 650 1615 SSA 8(7371 735 5 5 600 NATAL 123156T 0300 MAO 56301 727 5 600 REC SC326 727 5 5 650 1245 1-34-O- 1130 MAO RG?05 DOO ES 350 BSB 56272 727 5 600 REC 16320 A03 3 [5 650 2310 -2--5-7 1430 MAO 06205 010 [5 360 056 302/O 727 5 500 2310 REE 06320 AB3 2 ES 650 1231567 1930 02301TRS21 /27 3 53/0 NAVEGANTES 7 0150 MAO 108)3 000 ES 350 SAO RG132 /35 3 5 100 1225 -2-----0215 MAO ((6875 727 5 350 SAO RGI3? 735 3 5 100 1225 ---4--- 0220 MAO 10005 Aí(3 FSK 360 SAO 06137 73S 1 5 IDO 1225 --3---- 0250 MAO 16813 010 [5K 350 RIO 16124 73S 2 5 100 1130 ----5-7 0300 MAO SC3O1 /27 5 050 BEL SC25I 727 5 550 RIO RG345 73S 5 050 1355 SAO RG131 73S 4 5 100 -2315-7 0615 MAO 5C485 73S 5 3/5 SAO 16122 /3S 5 5 IDO 1935 1 ------0800 MOO SC483 /35 5 30(0 1935 SAO 136127 735 1 5 100 PAULO AFONSO --3---? 0300 MAO SC3OI 727 5 6511 1620 OLE 16307 /35 4 5 595 ('ETROLINA -2-4--- 0300 MAO SE3O1 727 5 650 1605 I(EC 1627/ 735 5 6 500 PORTO ALEGRE 1234567 0310 MAO 10(77 /6] 5 350 SAO 11515 /27 2 5 650 1050 12---67 1330 MAO VP293 725 5 350 SAO 01(07 725 7 5 350 2220 --345-- 1330 MAO 01791 083 ES 36)3 SAO 07107 725 2 5 850 7220 123156] 1430 MAO 50205 010 ES 360 05)0 06473 735 5 440 SAO ((0343 727 2 5 650 2320 123456/ 1430 MAO 10205 010 ES 350 2350 RIO 06104 73S 2 SK 1011 PORTO VELHO -734567 0615 0725 SC4VS ]3S O 5 3/5 1 ------0800 0910 SC483 73S (1 5 4(0) 1-3456] 0800 1110 V3'302( 735 ( --2 -----0930 1050 V73105 /36 Ii

Setembro/84 - Guia Panrotas - 16]

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL.

ii 1ff

rent a car lO anos de boa comonhia

(031) 800-2322 DDD Gratuito

FREQUENCIA' o 4

, o

HORARIO

1234567

Chpd.

CONT.

DE: PORTO VELHO -2---6- 1330 ---- 2255 --345-- 1330 ---- 2255 7 1330 ---- 2255 REC EFE 1234567 0300 1025 12-4-67 0815 1700 --3-5-- 0815 1700 -2--5-7 1430 ---- 2050 1-34-6- 1430 ---- 2135 1234567 1930 0335* RIO BRANCO -234567 0615 0745 1-34567 0800 0850 1------1015 1055 RIO DE JANEIRO -7 0150 06306 -2-----0215 06556 ---4---- 0220 07006 --3---- 0250 07306 1234567 0300 14206 1234567 0310 ---- 08456 -234567 0615 16506 1------0800 16506 12-4-67 0815 2015G --3-5-- 0815 20156 -2 -----0930 ---- 1850G 12---67 1330 ---- 19306 --345-- 1330 ---- 19306 1234567 1430 203OG --3-5-- 2230 04256+ SALVADOR 1234567 0300 1205 12345-- 0310 ---- 1130 12---67 1330 ---- 2120 --345-- 1330 ---- 2120 1-34-6- 1430 ---- 2005 SANTAREM ----5-- 1435 1535 12-45-7 1515 1515 1234-67 1610 1710 --3--6- 1700 1800 580 LUIS 1234567 12-4-67 --3-5-----5--

MAO BSB MAO BSB MAO BSB

MAO 858 MAO BSB

VP293 725 5 350 VP374 735 2 S 210 88291 A83 FS 350 VP374 73S 1 S 210 S 350 VP293 725 98378 73S 2 S 220 SC3O1 727 3 S VP191 883 3 ES 8P193 73S 4 5 FS R6205 010 SC2]0 727 1 S 06205 010 ES SC272 727 2 S 18521 727 4 5

650 650 650 350 500 350 500 370

SC485 73S 1 5 375 98383 73S O 5 355 SC24O 73S O 5 650

TABAT INCA --3--6TEFE --3--6TERES INA 12-4-67 --3-5-12---67

1015 1120

SC884 73S 1 5 650

1015 1105

SC884 73S O 5 650

0815 1355 0815 1355 1330 ---- 2000 --345-- 1330 ---- 2000 1234567 1930 0001* UBERABA -2---6- 0300 ---- 1405 ---4--7 0300 ---- 1405 UBERLANDIA -2---6- 0300 ---- 1315 ---4--7 0300 ---- 1315 VITORIA 1234567 1930 ----

MAO RSB MAO 858

VP191 [183 VP193 73S VP293 72S VP262 735 VP291 883 VP262 735 TR521 727

2 ES 650 2 5 650 5 350 1 5 570 ES 350 1 5 570 1 5 370

5 650 MAO SC3O1 727 BEL RG255 73S 6 5 475 5 650 MAO 5E301 727 SLZ 96259 73S 6 5 475 MAO BEL MAO SLZ

S 650 SC3OI 727 RG255 73S 5 5 475 5 650 SC3O1 727 RG259 735 5 5 475

MAO TR521 727 SK 650 REC 10501 767 ES 650 0920-'- RIO TR1B7 727 5 5 650

DE:

Aeroporto: Maraba, 4 km.

MAO 158

MAO SAO MAO BSB MAO BSB

MAO BS1 MAO 8SB MAO BSB MAO 858

RG873 010 O FSK 350 06875 727 O 5K 350 06805 803 O FSK 350 06813 010 O ES 350 SE3OI 727 5 S 650 10177 767 SK 350 TR463 727 1 5 475 SC485 735 5 5 375 SC483 73S 4 5 380 VP191 AB3 5 ES 650 8P193 73S 5 5 650 5 380 98385 73S VP16O 73S 4 5 650 98293 725 5 350 98283 735 1 S 555 88291 AB3 ES 350 VP203 735 1 5 555 RG205 010 1 ES 350 VP297 883 1 FSK 350 SC3O1 727 TR177 767 TR510 727 VP?93 725 VP350 73S 88291 A13 8P350 73S 86205 010 SC272 727

4 5 5 1 5 5 1 5 FS 1 S ES 1 5

650 350 500 350 500 350 500 350 500

88384 SC231 88382 SE235

0 O O O

380 650 355 650

73S 73S 73S 73S

S 5 S 5

5C301 727 1 5 650 0715 98191 AB3 1 ES 650 1240 88193 73S 1 5 650 1240 ---- 480 VP384 73S 5 380 0115+ BEL 8P285 73S 3 SK 550 5 355 1610 ---- MAO 98382 73S 1-3--6 0115* BEL 88285 73S 2 SK 550 MAO BP382 735 S 355 -2-4--7 1610 ---- 0115-e BEL VP289 73S 2 SK 550 SAO PAULO - 7 0150 0840C 06873 D1O 1 FSK 350 73S 5 R1O/SAO -2-----0215 0940 06875 727 1 SK 350 ---4--- 0220 0940C 96805 AB3 1 FSK 350 727 R10/SA0 5 06813 010 1 ES 350 --3---- 0250 O91OC AB3 FS RIO/SAO TR177 767 1 Sl< 350 1234567 0311) 0850 5C485 73S 4 5 375 -234567 0615 1530 1 ------0800 1530 SC483 735 3 5 380 1-34567 0800 1725 81383 73S 4 5 355 12-4-67 0815 2145 47191 A113 6 ES 650 --3-5-- 0815 21.45 88193 73S 6 5 650 -2-----0930 1720 88385 73S 3 S 380 12---67 1330 1925 88293 72S 1 5 350 --345-- 1330 1925 98291 883 1 ES 350 1234567 1430 ---- MAO 06205 010 ES 350 2015 BSB 864/3 735 1 S 440 --3-5-- 2230 0600* 9729/ [183 2 FSK 350 0300 0815 0815 1435

- Guia Panrotas - Setembro/84

ARACAJU -2---6- 0820 ---- 2340 6- 0820 ----

MAR SAO MAR BSB SSA

5 475 RG255 73S R6344 73S 8 5 650 5 475 RG255 73S SE272 727 5 500 RG344 73S 3 5 650

RIO DE JANEIRO -2---6- 0820 ---- 14006 SALVADOR 6- 0820 ---- 2005 -2---6- 0820 ---- 2230 SAO PAULO -2---6- 0820 1520 UBE RARA -2---6- 0820 1405 U8E RI ANO IA -2---6- 0820 1315

5 475 MAB RG255 73S ISB VPO35 73S 2 S 080 MAR 058 MAR SAO

S 475 RG255 73S SC272 727 2 5 500 5 475 RG255 73S RG344 73S 7 5 650 86255 73S 5 5 475 RG255 73S 4 5 475 96255 73S 3 5 475

DE: '' . Aeroporto: Montes Claros, 6 Km.

BEL EM MOE R6370 73S 1---5-- 1135 ---- SSA SE300 727 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 86371 73S 1---5-- 1635 1725 FORTALEZA F1OC 16370 735 1---5-- 1135 ---- SSA SC300 727 2030 JLHEUS MOE 06370 73S 1---5-- 1135 ---- SSA RG315 735 1440 MANAUS MOE RG370 73S 1---5-- 1535 ---- 0055+ SSA SC300 727 PORTO ALEGRE MOE 06370 73S 1---5-- 1135 ---- SSA SE355 73S 1920 MOE 96371 73S 1---5-- 1635 ---- SAO 06343 727 2320 REE EFE MOE RG37O 73S 1---5-- 1135 ---- SSA SE300 727 1850 RIO DE JANEIRO MOE RG371 73S 1---5-- 1635 ---- 19506 8HZ TR471 727 SALVADOR RC37O 73S 1---5-- 1135 1250 SAO LUIS MOE 06370 73S 1---5-- 1135 ---- 2200 SSA SE300 727 SAO PAULO MOE 96370 73S 1---5-- 1135 ---- 1720 SSA SE355 73S 06371 73S 1---5-- 1635 1900 8 ITORIA MOE RG370 73S 1---5-- 1135 ---- 1610 SSA RG315 735

5 600 4 5 650 O 5 600 5 600 2 5 650 5 600 1 5 650 5 600 5 5 650 5 2 5 5 2 5

600 600 600 650

2340 BEL EM 1---5-- 1750 1850 RG254 73S O 5 475 5 600 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1 5 650 5 475 MAR RG255 73S -2---6- 0820 ---- BSB 88035 73S 2 5 080 1245 5 600 BRASILIA RG255 73S 1 5 475 1 5 080 -2---6- 0820 1110 CURITIBA 5 475 O S 600 MA8 RG255 73S -2---6- 0820 ---- 1745 SAO RG164 73S 6 5 320 5 600 FORTALEZA 5 475 MAR RG255 73S -2-----0820 ---- 3 5 650 5 500 158 SC270 727 5 600 0035* REE 06320 813 4 ES 650 5 475 MAl 86255 73S 1 5 600 6- 0820 ---- BSB 5E272 727 5 500 1 5 600 0035* REE 06320 AB3 5 FS 650 5 600 FLOR IANOPOL IS MAO RG255 73S 5 475 -2-----0820 ---- 2 5 650 SAO 86122 73S 7 5 100 2020 FOZ 00 IGUACU 5 475 _____________________ -2---6- 0820 ---- MAR R6255 73S 1905 SAO RG164 73S 7 5 320 DE: GOIANIA Aeroporto: Aagasto Severo, 20 Km. 86255 73S 2 5 475 -2---6- 0820 1220 IMPERATRIZ RG255 73S O 5 475 -2---6- 0820 0900 ARACAJU MACAPA NAT TRS21 727 1234567 0300 ---- SK 370 5 475 REE 18503 727 2 S 650 1----.5-- 1750 ---- MAl RG254 73S ____ 0820 2240 BEL 5E308 73S 1 511 650 NAT 10304 767 ES 570 1234567 1605 ----- SSA TR502 727 2 5 650 ---- 1950 MACEIO -2---6- 0820 ---- MAO RG2SS 73S 5 475 NAT SE327 727 5 650 1-3---- 1620 ---- 0025* SAO RG344 73S 9 5 650 ---- 2050 SSA 5E272 727 3 5 500 6- 0820 ---- MAl RG255 73S 5 475 NAT 5E327 727 5 650 1234567 1620 ---- BSB SE272 727 5 500 SSA 06344 73S 3 SK 650 ---- 2340 0025* 558 RG344 73S 4 5 650 BELEM MANAUS TR52O 727 2 SK 370 123456] 0200 0530 1---5-- 1750 ---- MAR RG254 735 5 475 NAT SE327 727 1234567 1620 ---- 5 650 0055* BEL SE300 727 1 5 650 ---- 2330 REE SE300 727 4 5 650 NATAL BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0820 ---- MAR RG255 73S 5 475 NAT TR521 727 1234567 0300 ---- SK 370 BSB 5E27O 727 5 500 REE TR5O1 767 SK 650 2310 REC RG32O 883 3 ES 650 ---- 0950 RIO 18470 727 2 S 550 6- 0820 ---- MAO 86255 735 5 475 1234567 0740 ---- NAT 98161 73S 5 650 BSB SE272 727 S 500 ---- 1330 SSA VP243 73S 3 5 600 2310 REC 96320 883 4 ES 650 1234567 1320 ---- NAT TR3O5 767 ES 570 NAVEGANTES ---- 1830 BSB TR471 727 2 5 550 -2-----0820 ---- MAR RG255 735 5 475 NAT SE327 727 1234567 1620 ---- 5 550 1935 SAO RG122 73S 6 5 100 REC 96331 727 5 650 PORTO ALEGRE ---- 2300 SAO RG395 73S 3 511 590 -2-----0820 ---- MAR 06255 73S 5 475 BRASILIA 1920 SAO SE355 73S 7 5 600 1234567 0740 ---- NAI 9P161 73S 5 650 RECIFE ---- 1200 SSA VP3S1 735 2 5 500 -7-----0820 ---- MAB RG255 73S 5 475 1234567 1320 1700 TR3O5 767 1 ES 570 2050 358 SE27O 727 2 5 500 CAMPINAS 6- 0820 ---- MAO RG255 735 5 475 12345-7 1605 ---- NAT TR3O4 767 FS 570 2135 RSR 5C272 7273 S 500 ---- 2205 RIO TR2O3 7273 S 650

IfI1Ii1O!U

FREOUENCJA

_______ HORÁRIO

1234567

Sd.

o 02

Chq.d

2 O

CONT CAMPO GRANDE 1234-67 0015

0835

----5--- 0015

---4---7 0740

1855

CUIABA 1234-67 0015

SAI 81160 73S 5K 650 FOR 81255 735 8< 550 SAO VP382 73S 4 5 355 NAT 81160 73S SK 650 FOR VP255 735 SK 650 SAO 81384 735 4 S 380 NAT TR304 767 ES 570 RIO TR186 727 4 5 650

1005 ----5-- 0015 --- -

1005

1234557 1605

2305 CURIT IDA 1234567 0300

1015

1615

1234567 0725 12345-7 1320

2015 FLORIANOPOLIS 1234557 0300

1115

1720

1234567 0725

12345-7 0740

2025

1945

12345-7 1320

FORTALEZA 1234567 0015 0105 1234567 0200 0245 1234567 1310 1355 1234567 1320 1410 1234567 2340 0035* Foz DO IGUALO 67 0300

12345-- 0300

1210

1245

1905

1234567 0725 ----5-7 0740 ---4--7 0740

1530

2120 GO lAN IA 1234567 0740 ---- 1300 1 LHEUS 1234567 0740 ---- 1155 JOAO PESSOA 1234567 0725 1155 1234567 0740 1400 1234567 1620 1545 J1JAZE 180 DO NORTE -2-4--- 0725 1510 LONDRINA 12345-- 0300

12345-7 1320

2115 MACE lO 1234567 0300 1234567 0710

1140

0730

1215 1734557 1605 - -- - 2040

NAT VP16O 735 SK 550 FOR 81255 73S SK 650 SAO VP382 735 3 5 355 SAI VP16O 735 5K 650 FOR VP255 735 5K 650 SAO VP384 735 3 S 380 NAT 81161 735 S 650 SSA VP351 73S 5 500 558 81245 73S 3 S 150

NAT TR521 727 SK 650 RIO TR5O1 767 FS 650 RIO TR545 727 5 650 SAO TR461 727 3 5 475 NAT 80321 483 IS 650 SAO 80120 73S 3 5 100 NAT TR305 767 ES 570 SAO TR481 727 3 5 325 NAT TR521 727 5K 550 REC T8501 767 F^ 650 RIO TR545 727 5 650 SAO 18461 727 4 S 475 NAT RG321 483 ES 650 580 RG12O 735 4 5 100 NAI 81161 73S 5 650 SAO 81134 73S 5 5 100 NAT TR305 767 FS 570 SIlO TR325 727 3 5 100 81160 735 O 5K 650 TR520 727 O 58 370 S0326 727 0 5 650 TR3O5 767 O ES 570 RG320 883 O SK 650 NAT 18521 727 SK 650 RIO 18501 767 SK 650 RIO 1R551 727 3 5 320 NA] 18521 727 SK 370 818 1R501 767 5K 650 RIO 18531 727 4 5 320 NAT 10321 A83 ES 650 180 RG164 735 4 5 320 NAT 61161 73S 5 650 SAO 81132 735 4 5 320 NAT 81161 735 S 650 SSI\ 81351 735 5 500 BSB VP245 735 4 5 160 NAT 81161 735 5 650 SSA 81351 73S 3 S 650 MAl 81161 735 5 650 ISA VP243 735 2 S 600 MAl RG321 AB3 ES 650 REI SC326 727 1 5 650 NAT 81161 73S 5 650 SSA VP752 73S 4 5 500 SC327 727 O 5 650 NAT 80321 A13 ES 650 RIO R0277 73S 1 5 500

NAT 18521 727 5K 650 REC TR5O1 767 SK 650 RIO 18531 727 3 S 320 NAT TR305 767 ES 570 SAO 18481 777 4 5 325 NAI 18521 727 SE 370 RIO 18503 727 1 5 550 NAT 81161 73S 5 650 SSA 0P252 735 2 5 500 MAl TR304 767 FS 570 558 TRSO2 727 3 650

1234567 1620 ---- 0025+ MANAUS 1234567 0200 0540 1234567 1620 --__ 0055* NAVEGANTES 12345-7 0725 ---- 1935 PAULO AFONSO 7 0725 ---- PETROLIS-----1620 -2-4--- 0725 --_- 1605 PORTO ALEGRE 1234567 0300 ----

NAT 50327 727 S 650 SSA RG344 73S 4 SK 650 TR520 727 3 56 370 NAT SC327 727 S 650 REC SC300 727 5 5 650 NAT 80321 AI3 ES 650 SAO RG122 73S 3 5 100 NAT R6321 A83 ES 650 RIO 80367 73S 1 5 595 NAT 80321 A83 ES 650 REC R0277 73S 2 5 500 NAT 18521 727 5K 650 REC TRSO1 767 ES 650 RIO TR545 727 3 5 650 RG321 AB3 3 ES 650 NAT VP161 73S 5 650 SAO 61141 72S 4 5 100 NAT TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 4 5 100 NAT SC327 727 5 650 REC 80331 727 5 550 SAO R0343 727 3 SK 650

1050 1234567 0725 1450 1234567 0740 ---- 1835 12345-7 1320 ---- 2130 1234567 1620 .--- 2320 PORTO VELHO 1234-67 0015 ----

NAT VP160 73S 5K 650 FOR VP255 73S 5K 650 SAO 61382 735 5 S 355 NAT 81160 73S SK 650 FOR 81255 73S SK 650 SAO 01384 73S 5 5 380

1220 ----5-- 0015 ---- -- 1220 RECIFE 1234567 0300 0335 1234567 0725 0810 1234567 0740 0815 1234567 1605 1640 1234567 1620 1730 RIO BRANCO 1234-67 0015 ----

TR521 727 O 58 370 80321 AB3 O ES 650 61161 73S O 5 650 TR3O4 767 O ES 570 SC327 727 1 S 650 NAT VP16O 73S SK 650 FOR 81255 73S SK 650 SAO VP382 73S 6 S 355

1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0015 ---- NAT 81160 73S SK 650 05050 FOR VP255 73S 1 5K 650 0234567 0300 ---- NAT 1R521 727 SK 370 06550 RIO TR5OI 767 1 SK 650 1234567 0725 11200 RG321 AB3 1 ES 650 1234567 0740 12050 VP161 73S 2 5 650 1234567 1320 ---- NAT 18305 767 ES 570 19500 BSB TR471 727 3 5 550 1234567 1605 20350 TR304 767 2 ES 570 1234567 1620 212OG SC327 727 3 5 650 SALVADOR 1234567 0740 0945 61161 73S 1 5 650 1234567 1605 1815 18304 767 1 ES 570 1234567 1620 1900 SC327 727 2 5 650 SAO LUIS 1234567 1620 NAT SC327 727 5 650 RIO SC300 727 3 5 650 SAO PAUL-----2200 1234567 0015 NAI VP160 735 SK 650 FOR 81255 735 2 SK 650 0630 1234567 0300 MAl TR521 727 SE 650 RIO 1R501 767 ES 550 0850 RIO IR545 727 2 5 650 1234567 0725 1255 RG321 AB3 2 ES 650 1234567 0740 1330 VP161 73S 3 S 650 1234567 1320 1850 TR3O5 767 2 ES 570 1234567 1605 NAT TR3O4 767 ES 570 RIO TR186 727 3 5 650 2150 1234567 1620 MAl S0327 727 5 550 2100 RIO 10331 727 1 5 650 1234567 1620 2255 SC327 727 4 5 650 TERESINA 1234567 0200 0400 18520 727 1 5K 370 TUCURUI 0740 ----- MAl 81161 73S 5 650 SSA 81351 73S 5 500 2000 858 VP286 73S 3 SK 475 VITORIA 1234567 0300 NAT TR521 727 SK 650 REO TR5O1 767 ES 650 0920 RIO TR187 727 2 5 650 12345-7 0740 NAT 81161 73S 5 650 1615 RIO 81112 73S 3 5 650

Z.VEGANTES (NVT)

ARACAJU 123456- 0730 ---- 1330

DVI RG123 73S 5 100 SAO RG342 727 3 S 650

12-45-7 1310

2340

----5-7 1430 --3--6- 1550

0730

12-45-- 0730

2340 BEL EM 1---5-

1850

1855 --3--6- 0730 ----

2040 12-45-7 1310 ---- 2235 ----5-7 1430 ---- 2235 --3--6- 1550 ---- 2235 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1---5-- 0730 ---- 0955 -2-4--- 0730 ---_ 0955 --3---- 0730 ---- 0955 6- 0730 ---- 0955 1 ------1310 ---- 1850 -2-45-7 1310 ---- 1850 ----5-7 1430 ---- 1850 --3--6- 1550 ---- 1950 SOA VISTA 0-3456- 0730

2305

2100

--3--6- 1550

2100

-2-45-7 1310

----5-7 1430

1100

1 ------1310

2130

2130 CURITIBA 12-15-7 1310 1335 ELORIANOPOLIS --3--6- 1150 1220 12345-7 1950 2020

MVI RG123 73S 5 100 SAO RG254 735 7 5 475 NVT 86123 73S 5 100 SAO RG472 73S 5 440 BSB 86204 DUO ES 350 MAO 50231 73S 4 5 650 NVT R0123 73S 5 100 SAO 80472 73S 5 440 858 RG2O4 010 ES 350 MAO S0235 73S 4 S 650 NVT 86133 73S 5 000 SAO 86320 AB3 S 650 RIO SC250 727 3 S 550 NVT 80131 73S 5 100 SAO 80320 AI3 ES 650 RIO S025O 727 2 5 550 MVI 86125 73S 5 100 RIO S025O 727 2 5 550 NVI 86123 73S 5 100 SAO 86370 735 1 5 600 MVI 110123 73S 5 100 SAO RG360 73S 1 5 600 NVT RG123 73S 5 100 SAO P0356 735 1 5 595 NVT 80123 73S 5 100 SAO P6392 73S 1 5 590 NVT 86133 73S 5 100 SAO SO483 735 5 350 RIO R0454 73S 3 5 OVO MVI 186133 73S 5 100 SAO 50485 73S 5 375 RIO R6454 73S 3 5 080 NVT 86131 73S 5 100 SAO 50485 73S 5 375 RIO RG454 735 2 S 080 IRT RG125 73S S 100 SAO RG32O AB3 ES 650 RIO VPO2O 735 2 5 OVO NVI RG123 73S SAO R6172 73S BSB RG2O4 010 MAO S0248 73S 3

BRASILIA 123456- 0730

NVT RG133 73S S 100 SAO RG344 73S 4 5 650 NVT RG13R 73S 5 100 SAO RG344 73S 3 5 650 581 80125 73S 5 100 SIlO 80344 73S 3 S 650

5 100 5 440 ES 350 5 650

NVT 86123 73S 5 100 SAO 80472 73S 1 5 440 NVT R6133 73S 5 100 SAO SC483 73S 5 380 RIO TR422 727 3 5 080 NVT 86133 73S 5 100 SAO SC455 735 5 375 RIO TR422 727 3 5 080 MVI RG131 73S 5 100 SAO SO485 73S 5 375 RIO TR462 P27 2 5 080 NVT RG125 73S 5 100 RIO TR462 727 2 5 550 RG133 73S O 5 100 P6124 73S O 5 100 RG122 73S O 5 100

FORTALEZA 023456- 0730 ----

MVI 86123 73S 5 160 SAO S0931 727 5 100 2030 RIO SC300 727 4 5 650 12-45-7 1310 ---- NVT 86133 P3S 5 100 0035+ SAO RG32O AB3 5 ES 650 ----5-7 1430 ---- NVT RG131 73S 5 100 0035* SAO 8G32O AB3 4 ES 650 --3--6- 1550 ---- NVT 80125 P3S 5 100 0035* SAO R6320 A13 4 ES 650 GOIANIA 1---5-- 0730 NVT RG173 73S 5 100 SAO 86254 73S 3 5 475 1320 --3--6- 0730 NVT RG123 73S 5 100 1320 SAO 86258 735 3 5 475 IMPERATRIZ 1---5-- 0730 NVT 86123 73S 5 100 SAO RG254 73S 5 5 475 1635 --3--6- 0730 MVI 8G17373S 5 100 1635 SAO 86258 73S 5 5 475 JUAZEIRO DO NORTE -2-4--- 0730 NVT R6123 73S 5 100 SAO RG472 73S 5 440 1420 1153 80276 73S 3 5 500

Setembro/84 - Guia ParIrotas - 169

1 --3--OFREQIJÉNCIA

0730 —o <

----

o 1148 1234567

HORARIO S.íd

o =

18 «

C*og.d.

____________________________

IjpTiiÉfli*i1!11-Lii

MAC AP A 1---5-- 0730 ---- 2240 MACE 10 123456- 0730 ---- 1420 12-45-7 1310 ---- 0025* ----5-7 1430 ---- 0025* --3--O- 1550 ---- 0025* MANAUS 123456- 0730 ----

CONT.

NAT 16123 /3S S 100 5 475 SAO 86254 735 BEL SC3OB 73S 8 1K 650 NVT 86123 73S SAO 86342 727 NVT R6133 73S SAO 86344 735 NVT RGE3S 735 SIlO 86344 73S 1181 86125 735 580 86344 73S

4 5 4 4

5 5 5 5 S S S 5

100 650 100 650 100 650 100 650

5 100 NAT 86123 735 S 440 580 86472 735 BSB 86204 010 2 ES 350 1325 12-45-7 1310 ---- NVT R6133 735 S 100 SAI 86320 AB3 ES 650 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL SC300 727 4 S 650 5 100 ----5-7 1430 ---- NRT 86131 735 SAI 86320 AB3 ES 650 S 550 RIO SC250 727 0055* BEL SC300 727 3 5 050 NIT R6125 735 5 100 --3--O- 1550 RIO SC250 727 5 550 0055* BEL SC300 727 3 5 050 MARABA 1---5-- 0730 ---- NVT 86123 735 5 100 1730 SAO 86254 73S 6 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 0730 ---- NVT 116123 73S 5 100 1115 SAO 86370 73S 2 5 600 NATAL 12-45-7 1310 ____ NVT RG133 73S 5 100 23113 SAO RG320 AB3 4 ES 650 ----5-7 1430 ---- NVT 86131 73S 5 100 2310 SAO R6320 AB3 3 ES 650 --3--O- 1550 ---- NVT 86125 735 5 100 2310 SAO 16320 AB3 3 FS 650 PAULO AFONSO --3---- 0730 ---- RUI RG123 73S 5 100 1315 SAO R6366 73S3 PETROLINA -2-4--- 0730 ---- NAT R6123 73S 5 100 SAO 46472 73S 5 440 1320 BSB 46276 73S 2 5 500 REC IFE 123456- 0730 _-__ NVT 96123 73S 5 100 1215 SAO 86330 727 1 5 650 ----5-- 1310 ---- NA! 86133 735 5 100 2120 SAO AS/O? 010 3 ES 050 12-45-7 1310 ---- NVT R6133 73S 5 100 2155 SIlO 116320 AB3 2 ES 650 S 100 ----5-7 1430 ---- 581 RGI3I 735 2155 SAO 96320 A13 2 ES 650 --3--O- 1550 ---- NAS RG17S 735 5 100 2155 580 96320 AA3 2 ES 050 RIO [11 JANEIRO 123456- 0730 ---- 861 16123 735 5 100 09506 580 46342 /27 1 5 650 1 ------1310 ---- 1181 R6133 735 5 100 16506 SAI SC483 735 5 380 -2-45-7 1310 ---- 1181 41133 731 5 100 16500 5/AO 51485 73S 2 1430 ---- NAI 86131 73S 5 100 16506 580 51485 735 1 5 375 --3--O- 1550 18056 90125 735 1 5 100 SAIU/ADIA -2-4--- 0730 ---- 1200 --3---- 0730 ---- 1200 12-45-7 1310 ---- 2230 ---5-7 1430 ---- 2230 --3--6- 1550 ---- 2230 SANTAREE1 12-45-- 0730 ----

1615

NVT 580 581 SAI N8T SAI MVI SAI NRT SAI

46123 73S 86300 73S 80123 73S 00366 /35 RG133 735 96344 73S R6131 735 96344 73S RG12 73S 86344 735

5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 2 5 5 2 S

100 000 10 595 100 650 100 650 100 650

NVT 46123 /3S S SAO 46472 73S 5 1158 90204 010 ES MAO SC231 /35 3 5

100 440 350 650

1/O - Guia Panrotas - Setembro/84

S NBT R6123 735 5 SAO 86472 735 ES BSB 116204 010 MAO 51235 73S 3 S

100 440 350 650

1800 SAO LUIS 5 100 NVT 86123 73S --3--O- 0730 ---- 1750 SAO 46258 735 6 5 475 5 100 NVT 86123 735 123456- 0730 ---- 5 100 SAO 51931 727 RIO 51300 727 5 5 650 2200 S 100 NVT 46131 73S ----5-7 1430 ---- 0100* SAO SC256 73S 3 5K 550 SAO PAULO 86123 735 O S 100 123456- 0730 0825 46133 73S 1 5 100 12-45-7 1310 1450 46131 73S O 5 100 ----5-7 1430 1525 86125 73S O 5 100 --3--O- 1550 1645 UBERAI3A 5 100 NVT 86123 73S 1---5-- 0730 ---- 1135 SAO 116254 73S 1 5 475 5 100 NVT 86123 73S --3--O- 0730 ---- SAO R6258 735 1 5 475 1135 UNE RL ANO IA 5 100 NVT 116123 735 1---5-- 0730 ---- SAO 86254 73S 2 5 475 1220 5 100 NVT 86123 73S --3--O- 0730 ---- SAO 86258 73S 2 S 475 1220 VITORIA 5 100 NVT 86123 73S -2-4--- 0730 ---- 5 600 SAI 86360 73S BHZ 46380 727 2 5 020 1255

DE Aeropote:

PaAlo

5 500 9117 46276 735 REC SC300 727 2 5 050 86276 73S O S 500

5 500 PNZ R6276 735 5 650 REI S1327 727 0025* SSA 86344 135 4 5 050

MANAUS -2-4--- 1340 _-_- 0055* NATAL -2-4--- 1340 ---- 2310 PORTO ALEGRE -2-4--- 1025 ----

5 500 PNZ 96270 73S REI SC300 727 5 5 650 5 500 P02 86276 735 REI 46320 A83 2 ES 650 5 500 PNZ 46277 73S 5 440 BSB RG473 73S SAO RG343 727 2 5 650

2320 REC IFE R6270 73S 1 5 -2-4--- 1340 1530 RIO DE JANEIRO 5 752 46277 73S -17-4--- 1025 ---- 20306 856 RG?O5 010 1 ES SAL ARDOR 5 PNZ R6276 73S -2-4--- 1340 ---- REC 96361 735 2 5 1730 SAO LUIS 5 PNZ R6276 735 -2-4--- 1340 ---- REC SC300 727 3 5 2200 SAO PAULO 5 P57 RG276 735 -2-4--- 1340 ---- REI 86331 727 2 5 2100 5 PNZ 96277 73S -2-4--- 1625 ---- BSB R6473 735 1 5 2015

500 500 350 500 600 500 050 500 650 500 440

AfeCHo, 4 KrA.

ARACAJU 5 PAR R6366 73S --3---7 1335 ---- ____ 1025 REI 86343 727 2 5 5 --3---? 1040 ---- PAR 86357 73S SSA 46344 73S 1 SK ____ 2340 BELEM 5 PAV 86360 73S --3---? 1335 ---- REC SC300 727 3 5 ---- 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 86307 73S 1 5 --3---7 1640 1930 FORTALEZA 5 --3---7 1335 ---- PAV 46300 73S REC SC300 727 1 S __-- 2030 MACEIO 5 --3---7 1335 ---- PAR R6366 73S ---- 1535 REI 1163437271 5 PAR RG367 73S --3---? 1640 ---- 5 ---- 0025* ISA R6344 73S 2 SK MANAUS --3---7 1335 ---- PAV 46300 73S 5 ---- 0055* REC SC300 727 4 5 NATAL 5 --3---- 1335 ---- PAR R6360 73S ---- 2310 REI 86320 883 1 ES PORTO ALEGRE 37 1640 ---- PAU RG367 73S 5 2320 SAO R6343 727 3 5 RECIFE --3---7 1335 1425 46366 735 O 5 RIO DE JANE IRO --3---7 1640 ---- PAI 46307 73S 5 ---- 1950G ISA 86343 727 1 5 SALVAUOR --3---! 1640 1730 RG367 73S O 5 SIlO LUIS --3---! 1335 --__ PAI R6366 73S S ---- 2200 REC SC300 727 2 5 SAO PAULO _37 1640 2100 86367 735 2 5

595 050 595 050 595 050 595 595 050 595 650 595 650 595 050 595 650 595 050 595 595 650 595 595 650 595

1)1 Ae-opoCto Peti-olino, 10 ko

ARACAJU -2-4--- 1340 ---- 2340 RE LEM 24

FOR TAL E 7 A -2-4--- 1340 ____ 2030 JUAZEIRO DO NORTE -2-4--- 1340 1420 MACE lO -2-4--- 1340 ----

1340 ---- ____ 2330 BELO HORIZONTE -2-4--- 1340 ---- 1930 BRASILIA -2-4--- 1625 1815

PNZ 86276 73S 5 5130 REC 51327 727 5 050 SSA 86344 73S 3 5 650 PNZ 46276 73S 5 500 REI SC300 727 4 5 650 PNZ RG?76 73S 5 500 REI 46361 73S 3 5 000 86277 73S O 5 500

, ruujiu RLUl1 ruMI fl oisonnisaahtiilTfl6aIl1TItSI! ALTAM IRA ----5-- 0645 ---- 1740 ARACAJU 1234507 0700 1330 123456- 0715 ---- 1330 1234507 1300 1950 1234567 1545 ---- 2340 1234567 1800 0045* --3-5-- 1915 ----

POR AP244 735 5 100 CGR 89384 735 O 5 380

R6342 727 POR 40105 73S RIO RG342 727 TRSO2 727 POA R632O AEI3 SAI RG344 73S TR544 727 POR VP14O 72S RIO VP15O 73S 0850* REI VP351 735

BELEM ----5-- 0045 ---- 1855 1 ------0645 ---- 1940 123450- 0700 ----

3 S 650 5 100 2 5 650 4 5 650 ES 650 3 5 650 3 5 650 5 100 SK 650 5 5 500

5 160 POA AP244 735 COR 8P384 73S 7 5 360 POR VP244 73S 5 160 CGR AP382 73S 7 5 355 POR TR324 727 5 100 SAO 1R304 707 ES 570 1410 BSB TR470 727 3 5 550 POR APROO 73S 5 050 --3-5-- 0800 ---- SAO 41262 735 5 570 BS0 Vl'280 73S 2 5 550 2020 POR Vl'166 7?S 5 650 1 ------0800 ---- SAO 811262 73S 5 570 RS6 VP?86 735 3 1K 475 2105 1234567 1545 ---- P08 RG320 813 ES 650 RIO 51250 727 2 5 550 2235 POR TR544 727 5 650 1234567 1800 ---- SAI 14176 767 ES 350 0010+ BSB [1462 727 2 5 475 POA VP14O 725 -2-4-6- 1915 ---- 5 100 0410* 580 VP?8U 73S 3 SE 550 POR VP14O 72S 1-3-5-7 1915 ---- 5 100 0500+ RIO 41784 735 3 SI 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0030 ---- POR ROlAR 73S SI 100 0815 BSB SC261 73S 1 5 550 PIA 46342 727 1---5--- 0700 ---- 5 651) 0955 SAO 96370 735 1 5 600 -2-4--- 0700 ---- POR 16342 727 5 650 0955 SAO 96360 73S 1 5 600 --3---7 0700 ---- POA R634? 727 5 050 0955 SAO RG366 73S 1 5 595 6- 0700 ---- PDA R6342 /27 5 650 0955 SAI R6392 73S 1 5 590 123456- 0730 ---- POR RG121 735 5 100 CWB SC14S 73S 5 100 1450 RIO R6458 735 3 5 080 POA VP166 72S 12345-- 0800 ---- 5 050 1100 SAO 89212 735 1 5 590

FREOU3JCIA -o o13-;

1234567 1545 0035* 1234567 1800 ----

ORARiO

_____

1234567 Süd

04 = W « H

Chd

DE:

0091

BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 1240 ---- P08 RG1O1 735 5 100 1550 PIO 97034 735 1 5 080 12345-7 1300 ---- POR TRSO2 727 5 650 1850 RIO 80454 735 3 5 080 ----5-7 1515 ---- P08 80320 863 ES 650 1930 500 87218 73S 2 5 590 -2--5-7 1545 ----- P08 10320 883 ES 650 2030 SAO SC250 73S 1 SK 550 -23-56? 1815 ---- P08 SC935 727 5 100 2300 SAO SC396 73S 1 SK 590 ----4--- 1815 ---- P08 5C119 727 5 100 2300 580 5C396 ?3S 1 SK 590 -2-4-6- 1915 --- - PIA 89140 72S 5 100 2330 SAI VP2BB 73S 1 5K 550 BOA VISTA 1-3456- 0700 ---- PIA 60342 727 5 650 580 80472 735 5 440 BSB RG2O4 010 ES 350 2306 5180 SC248 73S 3 5 650 BRASILIA -2-----0030 0250 60189 735 O SK 100 1---5-- 0645 1105 VP244 ?3S 2 5 160 1734567 0700 ---- PIA 10342 727 5 650 1100 S80 80472 73S 1 5 440 123456- 0700 ---- POA 18324 727 5 100 1120 SAO TR314 767 2 ES 570 12345-7 0800 ---- PUA 57166 725 5 650 1330 SAO 87236 73S 1 5 440 1234567 1240 ---- POA 90101 73S 5 100 1720 RIO 97034 735 2 5 080 12345-- 1300 ---- P08 CASO? 727 5 651) 112(1 SAO 16614 727 2 5 440 -- 7 1510 1730 68181 735 O 5 100 1-3-5-- 1510 1810 96191 73S 1 5 100 -2--5-7 1545 ---_ POA 90320 863 ES 650 2200 SAO 50266 738 2 5K 550 1234567 1800 ---- PIA TR544 727 5 650 2120 880 19176 767 1 ES 350 1234567 1915 ---- P08 VPI4O 728 5 100 0045* SAI VP22V 73S 2 SK 440 CAMPO GRANDE 1---5-- 0645 0815 VP?44 735 1 5 160 1 ------0700 ---- P08 80342 727 3 650 0916 880 80482 73S 1 5 380 -234567 0700 ---- PIA 60342 727 5 650 0915 SAI SC4VO 73S 1 5 375 1234567 0800 ---- PIA 97166 72S 5 360 1230 SAO VP37? 73S 1 5 360 1234567 1915 ---- P08 89140 72S 5 100 580 VP3S6 ?3S 1 SK 380 CORUMB-2320 1 ------0645 ---- 1115 0645 ---- 1115 1734567 0800 ----- 1335 Cl) 1480 1 ------0645 ----- 1005 ----5-- 0645 ---- 1005 1 ------0700 ---- 1045 -23456! 0700 ---- 1045 1234567 0800 ---- 1440 234567 1800 ---- 2305 COR (0188 1234567 0730 0910 1234567 1300 1350 1-3-5-- 1510 1510 4234567 1601) 1745 r L IR 188 DPOL IS 123456- 0700 0745 1234557 0730 0815 1234567 1600 1646 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 1420 1234567 1240 ---- 2030

708 088 COR 708 COR CGB 708 SAO

VP244 738 5 160 99382 738 5 355 VP373 73S 3 5 360 07244 73S 5 160 97384 738 5 380 VP373 738 3 5 360 VP166 728 5 650 87372 73S 2 5 300

P08 CGR 708 COR POA SAI PIA 880 PIA 580 708 580

97244 73S 5 VP382 73S 2 5 VP244 738 1 97384 73S 2 S 96342 727 5 SC482 738 2 5 98342 727 5 80484 73S 2 5 VP166 72S 5 87372 73S 3 5 19544 727 5 1R136 727 1 56

160 365 160 380 650 380 650 375 650 360 650 650

P6121 73S 1 5 100 1950? 727 O 5 650 90191 735 O 5 100 19460 727 1 S 475 09324 727 0 S 727 80121 73S O 5 100 TR460 727 O 5 475 PIA 580 708 910

19324 727 5 T6304 767 3 FS 96101 738 5 50300 727 3 5

100 570 100 650

60320 AB3 4 FS 650 PIA 19544 727 5 650 RIO 18500 707 FS 650 0245+ REC 19520 727 4 SK 650 1234567 1915 -___ PIA VP14O 72S 5 100 0330* 580 97254 ?3S 2 58 650 FOZ DO IGUACU 1---5-- 0645 0750 8P244 73S O 5 160 1234567 0730 ---- POR 66121 735 5 100 1405 CWB 60160 735 2 S 320 GO lAN IA 1234567 1915 ---- 708 97140 72S 5 100 2350 SAI 8P228 735 1 5K 440 IMPERATRIZ 1---5-- 0700 ---- PIA 60342 727 S 650 1635 580 R0254 73S 5 S 475 --3--6- 0700 ---- PIA 90342 727 5 650 1635 580 90258 735 5 5 475 JUAZEIRO DO NORTE -2-4--- 0700 ---- P08 90342 727 5 650 SAO 86472 73S 5 440 1420 153 R6276 ?3S 3 5 500 LONDRINA 12345-7 1600 ---- PUA TR460 727 5 475 2115 CWB 18481 727 2 5 325 MACAPA 1---5--- 0700 ---- 708 90342 727 5 650 SAO R0254 73S 5 475 2240 BEL 5C308 73S 8 SE 650 --3-5-- 0600 ---- PIA VP166 72S 5 650 SAI VP?62 735 5 570 BSB 89280 738 5 550 2125 BEL 97180 73S 3 5 550 MACE II 1234567 0700 1420 96342 727 4 5 650 1234567 0800 1415 9P166 72S 3 5 650 1234567 1300 2040 1850? 727 5 5 650 123450? 1545 ---- PIA RG32O 863 ES 650 0025* 800 66344 73S 4 5 650 1234567 1800 0135* 19544 727 4 5 650 --3-5-- 1915 ---- PIA 99140 72S 5 100 RIO 97156 73S 8K 650 0800* REC 87351 735 4 S 500 MANAUS ----5-- 0645 ---- PIA 97244 735 5 160 1405 COR VP384 735 4 5 380 1------0645 ---- 708 VP244 735 5 160 1540 COR 97382 73S 5 5 355 1234567 0700 ---- P08 66342 727 5 650 SAI 60472 73S 5 650 1325 851 96204 010 2 ES 350 1 ------0730 ---- PIA 91121 73S 5 100 CWB SC145 73S 5 100 1630 RIO 90674 727 3 5 350 1234567 1800 ---- PIA T9544 777 5 650 2330 SA0 29176 767 2 FS 350 --3-5-- 1915 ---- P08 87140 7118 5 100 0345* 580 97296 883 3 SK 350 FIAR 88 A 1---5-- 0700 ---- 708 6634? 727 5 650 1730 SAI 60254 735 6 5 475 MONTES CLAROS 1---5--- 0700 ---- PIA 9634? 727 5 650 1115 880 96370 73S 2 5 600 1A1AL 1234567 1545 2310 RG3?0 883 3 ES 650 1234567 1800 ---- PIA 19544 727 5 650 RIO 19500 767 FS 650 0135* REC 19520 727 3 SK 680 PAULO AFONSO --3---7 0700 ---- PIA 96342 727 S 650 1315 SAO RG366 73S 3 S 595 PETROL IRA -2-4--- 0700 ---- POR 96342 727 S 650 SAI RG472 73S 5 440 1320 BSB R0276 735 2 5 500 PORTO VELHO 1 ------0645 ---- PIA VP244 73S S 160 1220 COR 97382 73S 3 S 355 ----5 0645 ---- PIA VP244 73S S 160 1220 COR 99384 735 3 5 380 1 ------0700 ---- 708 90342 727 5 650 1255 SAI 5C482 735 3 S 380 -234567 0700 ---- PIA 9034? 727 5 650 1435 SAO SC484 735 4 5 375 REC IFE 1234567 0700 ---- PIA 90342 727 5 650 1215 SAI 80330 727 1 5 650 1234557 0701 1505 RG342 727 5 S 650 1234567 0800 1510 87166 725 4 5 650 1234567 1240 ---- PIA RGDO1 73S 5 100 1880 RIO SC300 727 2 5 650 1724567 1301 2130 18502 727 6 5 650 7 1510 ---- PUA RGI8O 735 5 100 2050 351 SC27O 727 1 5 500 1234567 1545 2155 RG32I 883 2 ES 650

1234567 1800 ---- 0030* 7 1815 ---- 0030* 1--4--- 1815 ---- 0245+ 6- 1815 ---- 0245* --3-5-- 1915 ---- 0325* RIO BRANCO 1 ------0645 ---- 1235 -234567 0700 ---- 1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 09506 123458- 1701 10300 123456- 0730 ____ 11150 1234567 0730 11500 1234567 0800 10400 1234567 1201 14400 1234567 1240 14250 1234567 1300 1620G 1234567 1545 18300 1234567 1800 20500 1--4--- 1815 20550 -23-567 1815 20550 ----5-- 1855 20350 1234567 1915 22056 1234567 2200 23450 SALVADOR -2-4--- 0700 ---- 1200 --3---? 0700 ---- 1200 1234567 0700 1220 1234567 1811 1300 1234567 1030 1435 1234567 1240 ---- 1715 1234567 1300 1845 123456? 1545 .---- 2230 1234567 1811 2345 1 ------1815 ---- 2345 1--4--- 1816 ____ 0120* 6- 1815 ---- 0120* --3-5-- 1915 ---_ 0155* S8NTAREM ----5-- 0645 ---- 1535 1 ------0645 ---- 1710 12-45-7 0700 ----

1615 --3--6- 0700 ----

1800 580 LUIS --3--O- 0700 ---- 1750 1 ------0800 ----

0115* --3-5-- 0800 ----

0115* 1234567 1240 ---- 2210 -2--5-7 1545 ---- 0100* -2-4-6- 1915 ---- 0250* 1-3-5-7 1915 ---- 0340* S80 PAULO 1734567 0700 1821 123456- 0700 0900 1234567 0730 1025 1234567 0800 0920 1234567 1030 1151 1234567 1200 1320 1234567 1300 1455 1234567 1545 1710 1234567 1600 1901

P08 RIO P08 RIO 708 RIO

19544 727 5 19500 767 2 P8 80935 727 5 90700 010 2 ES SCU19 727 5 SC34V 727 3 5 POR SC935 727 5 RIO SC348 727 3 5 708 VPO4I 72S 5 RIO VP1S6 73S 3 SE

650 650 100 650 100 650 100 650 100 650

PUA VP244 738 5 160 COR 97382 735 4 5 355 POR 60342 727 5 650 SAI 5C484 73S 3 5 375 RG342 727 1 5 19324 727 2 5 708 RGO21 73S 5 CWB SC145 73S 2 5 RGU21 738 3 5 99166 72S 1 5 5C931 727 1 5 RG1O1 73S O 5 09502 727 2 5 R032O AB3 1 ES TR544 727 1 5 SC119 727 1 5 SCY3S 727 1 5 80925 727 O 5 89140 ?2S 1 5 ROlOS 73S 0 SK

650 100 100 100 100 650 100 100 650 650 650 100 100 100 100 100

P08 S80 708 SAO

650 600 650 595 650 650 600 1001 650 650 650 650 650 100 650 100 650 100 650 100 650

R6342 72? 5 RG360 73S 2 5 R6342 72? 5 90366 73S 2 5 RG342 727 2 5 VP166 7?S 2 5 SC354 735 1 5 708 R0101 73S 5 PIO SL300 727 1 5 TRSO2 727 3 5 PIA 60320 883 IS S80 RG344 ?3S 2 5 01544 727 2 5 P08 58119 727 5 RIO 80706 IDO 2 ES 708 5C119 727 5 RIO 58346 72? 2 5 POR 5C935 727 5 RIO SC348 72? 2 5 POR VP14O 72S 5 RIO 87156 73S 2 SK VP294 73S COR VP3R4 735 POR 97244 73S COR VP3B2 73S PUA 80342 727 580 RG472 735 BSB R6204 DUO MAO SC231 73S PUA RG342 727 SAI 8647? ?3S BSB RG204 IDO MAO SC?35 735 POR

5 5 5 5 6 S 5 5 F5 3 5 5 5 FS 3 5

86342 727 5 SAO R0258 73S 6 5 708 VP166 725 5 580 VP?62 73S 5 BSI VP286 73S 5 BEL VP2V5 ?3S 4 SK P08 97166 72S 5 SAI VP26Z ?3S S BSB 87280 735 5 BEL VP285 73S 3 SK PUA RO1OD 73S 5 RIO SC300 727 7 5 POR 70320 AB3 ES SAI SC2S6 735 3 SK 708 VPR4O 72S 5 SAO P7288 73S 2 56 708 87140 725 5 RIO VP?O4 73S 2 SK POR

R0342 19324 96121 17166 SC354 SC931 TR5I? R032O TR461

727 O 5 727 1 5 73S 2 5 725 O 5 735 O 5 727 O 5 727 1 5 883 O ES 727 2 5

160 380 i 160 355 650 440 350 650 650 440 350 650 650 475 650 570 475 550 650 570 550 550 100 650 650 550 100 550 100 550 650 100 100 650 500 100 550 650 475

Setembro/84 - Guia Panrotas -171

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL.

ren a car

(031) 800-2322 DDD Gratuito

/0 anos de boa co

--3---FREOUENCIA < o o = o< g - C Z> HORÁRIO 14 _oo(,Uoo e o = Z. a. 1234567 S.íd, Ch.o.d =

444 O-

' -1

444

DE:

CONT

SAO PAULO 1234557 1--4---23-567 1234567 12345-7 TERESINA 1234567

1800 1815 1815 1915 2200

TR544 5C119 SC935 VP14O SOili

1920 1935 1935 2035 2320

0800 ---- 2000 1234567 1800 ----

POA SAO PO4 RIO 0400* REI

TUCURUI 1------0800 ---- 2000 UBERABA 1---5-- 0700 1135 --3--6- 0700 1135 UBERLANDIA 1---5-- 0700 1220 --3--6- 0700 1220 VITORIA -2-4--- 0700 1255 7 0700 1255 1-3-5-- 0800 1420 12345-7 0800 1645 12345-7 1300 1850

727 O S 727 O 5 727 O 5 725 O 5 73S O SK

650 100 100 100 100

S 550 VPD6S 72S VP262 73S 2 S 570 TR544 727 S 650 TR500 767 ES 650 TR520 727 5 SE 650

S 650 POA VPDS6 72S SAO VP262 73S 5 570 BSB VP286 73S 2 SE 475 POA SAO POA SAO

RG342 727 S 650 RG254 73S 1 5 475 RG342 727 5 650 RG258 73S 1 5 475

POA SAO POA 540

RG342 727 5 550 RG254 73S 2 S 475 RG342 727 5 550 RG258 735 1 5 475

PO4 RG342 727 SAO RG360 73S 1HZ RG386 727 POA RG342 727 SAO RG366 73S 1HZ RG386 727 POA VP166 72S SAO VP114 735 PO4 8P166 72S RIO VP112 73S POA TR502 727 RIO TR200 727

5 5 2 S S 5 2 S 5 2 5 5 2 5 S 3 5

650 500 520 550 595 620 650 620 650 650 650 650

ptasL,an:a DE: - Aeroporto: Porto Velho, 7 Ko Dif. Horario 851 - 1 hr.

ALTAM IRA ----5-- 1245 1740 ARACAJU --3---- 0755

2340 1------0935

2340 -2-----1125 2235 1-34567 1135 2235 BELEM ----5-- 1245 1855 1234-67 1245 1940 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-567 0245 0945 --3-5-- 0755 1700 1 ------0935 1700 -2-----1125 1940 1-34567 1135 1940 BOA VISTA 1------1325 2305 --3456- 1455 2305 BRASILIA 1-3-567 0245 0720 ---4--- 0245 0720 --3-5-- 0755 1530

VP384 73S 2 5 380 PVH C18 856 SSA

SC485 73S SC493 73S 50272 727 RG344 73S PVH SC483 73S 0GB SO493 735 856 50272 727 SSA RG344 73S P88 82385 73S 0GB 8P377 73S BSB VP350 73S P89 8P383 73S 0GB VP377 735 156 82350 73S

S S 5 5 5 S S 5 5 5 S 5 5 5

375 200 500 650 380 200 500 650 380 200 500 355 200 500

VP384 735 3 S 380 VP382 73S 3 5 355 8P375 73S 3 SE 888 5C485 73S 5 CGB SC493 73S 3 5 P88 SC483 73S S CGB SC493 735 2 5 888 0P385 735 5 CII 8P377 73S 3 5 P89 8P383 73S 5 CGB 8P377 73S 3 5

210 375 200 310 200 380 200 355 200

888 MAO P88 MAO

380 550 375 650

S1482 735 5 SC248 735 1 5 5C484 73S 5 SC248 735 1 S

8P375 735 1 SK 210 08379 735 1 SE 220 PVH SO485 73S 5 375 CGB 50493 735 2 5 200

1 72 - Guia Panrotas - Setembro/84

0755 ---- 5 380 1 ------0935 P88 SC483 735 0GB SC493 735 1 5 200 1530 5 380 -2-----1125 P88 VP385 735 0025* 1805 CGB VP377 73S 2 5 200 1------0935 ---- 5 355 1-34567 1135 PVH VP383 73S CGB VP377 733 2 S 200 1805 CAMPO GRANDE 0025+ -234567 0755 1240 SC4BS 735 2 5 375 MANAUS 1------0935 1240 SC483 73S 1 S 380 1----67 0245 ---- -2-----1125 1430 VP3BS 73S 1 S 380 1250 VP383 735 1 3 355 1-34567 1135 1440 --3-5-- 0245 ---- CO RU MB A 1250 1-3-567 0245 PVH VP375 73S SK 210 ---4--- 0245 ---.- CCI VP373 73S 1 3 360 1115 1250 ---4--- 0245 PVH VP379 73S SE 220 ----5-- 1245 1405 038 VP373 73S 1 5 360 1115 1234-67 1245 1540 CUIABA 1------1325 1435 1-3-567 0245 0430 VP375 73S O SE 210 -234567 1455 1605 VP379 73S O 51< 220 ---4--- 0245 0430 NATAL -234567 0755 1115 SC485 73S 1 S 375 -234567 0755 ---- 1------0935 1115 SC483 73S O 5 380 2310 -2-----1125 1305 VP385 73S O 5 310 1------0935 ---- VP383 73S O 5 355 1-34567 1135 1320 2310 CURITIBA -2-----1125 ---- 1-3-567 0245 P98 88375 73S SE 210 5 440 BSB VP221 73S 1640 SAO VP122 73S 4 S 100 2355 ---4--- 0245 PHV VP379 73S SE 220 1-34567 1135 ---- BSB 88221 73S 5 440 1640 SAO VP122 73S 4 5 100 5 375 -234567 0755 P88 5C485 73S 2355 SAO RG154 73S 4 5 320 1745 NAVEGANTES 1------0935 5 380 PVH SC483 73S -2345-7 0755 1745 SAO RG164 73S 3 5 320 1935 -2-----1125 PVH 88385 73S 5 380 1------0935 1845 SAO 8P134 73S 3 5 100 1935 1-345-7 1135 PVH 8P383 73S 5 355 PORTO ALEGRE 1845 SAO VP134 73S 3 5 100 -2345-7 0755 FL0RIANOPOLIS 1920 -2-----1125 PVH VP385 73S 5 360 1------0935 1945 SAO VP134 73S 4 5 100 1920 1-345-7 1135 PVH VP383 73S S 355 -2-----1125 1945 SAI 8P134 735 4 5 100 2220 FORTALEZA 1-34567 1135 -234557 0755 ---- PVH 30485 735 5 375 2220 0035. RIO RG32O A63 7 ES 550 RECIFE 1------0935 ---- P08 SC483 73S 5 380 1-3-567 0245 0035* RIO RG320 AB3 5 FS 650 1310 -2-----1125 ---- P08 0P385 73S 5 380 ---4--- 0245 CGI 8P377 73S 5 200 1310 BSB 0P350 73S 5 500 ----5-- 0755 0105+ SSA VP16O 735 6 SE 650 1-34567 1135 ---- P88 08383 73S 5 355 2060 0GB 88377 73S S 200 --3---- 0755 BSB 0P350 73S 5 600 0105+ SSA 8P160 73S 6 SK 650 2135 FOZ DO IGUACU -234567 0755 ----5-7 0245 ---- P08 0P375 735 SE 210 2155 851 88221 73S S 440 1 ------0935 1530 SAO 8P132 73S 4 S 320 -234567 0755 ---- P88 SC485 73S 5 375 2135 1905 SAO RG164 73S 5 5 320 -2-----1125 1------0935 ---- PVH SC483 73S 5 380 1905 SAO RG164 735 4 5 320 ---4--7 1135 ---- PVH 0P383 73S 5 355 2300 2120 CGR 8P245 73S 2 S 160 1-34567 1135 GDIANIA 1-3-567 0245 0815 8P375 733 2 5 210 ---4 0245 PVH 08379 733 SK 220 2300 -- -BSB 8P221 73S 2 5 440 0900 RIO BRANCO -2-----1125 PVH 0P385 73S 5 380 -234567 0755 0745 0GB VP377 73S 1 5 200 1715 1234-67 1245 1235 1-34567 1135 P88 0P383 73S 5 355 RIO DE JANEIRO 1715 0GB 8P377 73S 1 5 200 ---4--- 0245 09150 JOAO PESSOA 1-3-567 0245 11060 1-3-567 0245 PVH VP375 73S SE 210 -234567 0755 16500 BSB VP252 73S 5 5 500 1400 1 ------0935 16501 ---4--- 0245 PVH 8P379 73S SK 220 -2-----1125 ---- 1400 BSB VP252 73S 5 5 500 18500 MACAPA 1-34567 1135 ---- 1234-67 1245 P8H VP382 733 5 355 18501 BEL 8P18O 73S 4 5 550 2125 SALVADOR ----5-- 1245 PVH 88384 73S 5 380 1-3-567 0245 BEL 8P18O 735 4 5 550 2125 1100 1 ------1325 P88 SC482 73S 5 380 ---4--- 0245 MAO S0231 73S 5 650 1100 BEL SC3O8 73S 3 SK 650 2240 --3---- 0755 --3--6- 1455 PVH SC484 73S 5 375 MAO SC235 73S 5 650 2005 2240 BEL SC3O8 73S 3 SE 650 1 ------0935 MACE II) 1-3-667 0245 P88 VP375 735 SK 210 2005 BSB VP252 735 3 5 500 1215 -2-----1125 ---4--- 0245 P08 0P379 73S SK 220 1215 BSB 8P252 73S 3 5 500 2120

PVH CGB BSB SSA P88 CGB 856 SSA

5 375 50485 73S 5 200 SO493 73S 5 500 S0272 727 RG344 73S 5 S 650 5 380 30483 73S 5 200 50493 73S 5 500 SC272 727 RG344 73S 4 5 650

PVH BSB P88 ISI P08 ISI

0P375 735 SE 210 VP292 725 2 5 350 88375 73S SE 210 VP290 4B3 2 ES 350 VP379 733 SK 220 VP290 463 2 ES 350 VP384 73S O 5 380 98382 735 1 5 355 SC482 733 O 5 380 SC484 73S O 5 375

PVH RIO PVH RIO PVH CBB ISI SSA PVH CGB oD SSA

51485 735 RG320 AB3 SC483 73S RG32I AB3 VP385 73S VP377 73S 8P350 73S VPB6O 73S 0P383 735 0P377 73S urisu /a) VP16O 73S

P88 SAO PVH SAO

3 376 SC485 735 RG122 735 4 5 100 5 380 SC483 735 RG122 73S 3 5 100

P88 SAO P08 SAO P80 SAO PVH SAO

5C485 73S SC355 73S SC483 73S RG355 73S VP385 735 VP167 72S 08383 735 8P167 725

S 6 ES 5 5 ES 5 5 5 5 SK 5 5

375 650 380 650 380 200 500 650 355 200 Duu 5 SK 650

5 4 5 5 3 5 3 3 5 5 3 5

375 600 380 600 380 650 355 100

PVIO 0P375 73S SE 210 BSB 88252 73S 4 5 500 PVH 0P379 73S 51< 220 BSB 8P252 73S 4 5 500 P08 SC485 735 5 375 1GB SC493 73S 5 200 BSB 5C27O 727 3 3 500 P88 SC485 73S 5 375 CII SC493 73S 5 200 8SB SC272 727 4 5 500 POH SC485 73S 3 375 RIO RG320 AB3 5 ES 650 P8H SC483 73S 3 380 CGB SC493 73S 5 200 BSI SC272 727 3 5 500 P88 VP385 735 5 380 CII 8P377 735 5 200 BSB VP350 73S 5 500 SSA 08160 735 4 SK 650 P08 8P383 735 5 355 CII 8P377 735 5 200 836 8P350 735 5 500 SSA 88160 73S 4 SK 650 SC485 735 0. 5 375 8P382 735 O 5 355

P88 SAO P08 SAO

0P379 73S 2 SE 220 88375 73S 4 SK 210 SC415 73S 4 5 375 50483 73S 3 S 380 8P385 73S 5 380 VP16O 73S 3 5 650 87363 73S 5 355 87160 73S 3 5 650

P88 BSB 888 BSB P88 CGB BSB P8H CGB BSB PVH CGI ISB

08375 73S 8P252 735 8P379 73S 8P252 735 SC485 735 SC493 73S SC272 727 5C4B3 73S 30493 73S 5C272 727 VP385 735 88377 73S VP350 735

5K 210 2 5 500 3K 220 2 5 500 5 375 3 200 3 5 500 5 380 5 200 2 5 500 5 380 5 200 3 S 500

FREQUENCIA

DE:

Síd

-J

0 E O O o- -I o O- a 02 O 2 0 2

CUd

uI;lt1'i1'I(è-tJLI!1

1250

CONT.

PVH VP383 735 5 355 CDI VP377 735 S 200 BSB VP350 73S 3 S 500

2120 SANTAREM 1245 1535 ----5- 1234-67 1245 1710 1------1325 1615 --3--6- 1455 1800 580 LUIS 1-3-567 0245 ---- 1315 ---4-- 0245 ---- 1315 0765 ---- ----5-

PVH MAO PVH MAO

VP384 73S VP382 735 SC462 73S 5C231 73S SC484 735 50235 73S

1 5 380 2 5 355 5 380 1 S 650 1 375 1 5 650

1450

1550

1234557 1100

0100+ -2-----1125 ---- 0250+ ---4-6- 1135 ---- 0250 1-3--6- 1245 ---- 0115* -2-4--7 1245 -- - 0115+ ----5-- 1245 ---- 0115. SAI PAULO 1-3-567 0245 1050 ---4 0245 1050 -234567 0755 1530 1 ------0935 1530 -2-----1125 1720 1-34567 1135 1725 TERESINA 1-3-567 0245 1210 ---4--- 0245 1210 VITORIA 1-3-5-- 0245 1420 1-3-5-7 0245 1645 ---4--- 0245 1645

PVH 856 PVH BSB

VP375 73S VP221 73S 87379 735 VP221 735 SC465 735 50483 735 8P385 73S VP383 73S

3 3 3 2 2 2

SK 210 5 440 SI< 220 5 440 5 375 S 360 S 380 5 355

1830 --3---7 1530 1930 -2-4--- 1630 1930 1234567 1800 2300 BOA VISTA 1-34-6- 0645

----5-- 0715

87375 735 58 210 VP282 735 2 5 555 VP379 731 SK 220 VP282 735 2 5 555

PVH 8HZ PVH RIO PVH RIO

6P375 735 58 210 VP1U4 735 4 5 620 VP375 735 SK 210 VP112 73S 5 5 650 97379 73S 5K 220 VP1O2 735 3 5 650

DE Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

0700 0820 0730 0550 1500 1625 1800 2540

BEL EM 1234567 0100 0530 1-3-567 1220 1730 -2-4--- 1220 1730 1234567 1925 2330 ----5-- 2130 2359 BELO HORIZONTE (CONFINS) ---4-6- 0030 ---- 0650 1 ------0030 ---- 0820 ----5-- 0030 ---- 0820 1234567 0430 ---- 0950 ---4--- 0645 ---- 1130 -, 7 0715 ---- 1130 1234567 0840 ---- 1330

BRASILIA 1-34-6-2--5-7 1234567 1234567

2305

1234567 -2-4--1234567 1234567 12-4--7 --3-5--

TR503 727 1 5 VP351 73S 1 5 60343 727 1 5 BEL SC327 727 5 558 RG344 73S 2 5K TR520 87190 VP192 5C300 R1806 REC RIO REC RIO EEC RIO REC RIO RIO BSB REÇ 851 RDC SSU

727 3 5K AB3 3 FS 735 3 5 727 2 5 707 O 5

6P157 73S VP376 73S S0349 727 SC4SO 735 50349 737 SO492 73S TR5O1 767 TR470 727 SC273 727 80386 727 50271 727 10386 727 VPO61 73S 67243 735

650 500 650 650 650 370 650 650 650 650

SK 650 2 S 200 SK 650 1 5 080 SK 650 1 5 200 SK 650 1 5 550 5 500 2 5 520 5 500 1 5 620 5 650 2 5 600

REC RIO REO RIO REC RIO RIO RIO REC ISB

R0321 463 ES 650 90455 73S 1 5 080 RG321 AB3 FS 650 50456 735 1 5 080 RG321 AB3 FS 650 RG458 73S 1 S 080 SC3O1 727 5 650 67034 73S 2 5 080 TR305 767 ES 570 TR471 727 3 5 550 RG367 73S 2 S 595 11361 73S 1 5 600 RIO 61331 727 5 650 SAO SC395 73S 1 SK 590 RIO BSB MAO REO BSB MAO

S0273 727 5 500 80204 010 FS 350 50248 73S 3 5 650 SC271 727 5 500 RG204 010 ES 350 S0248 735 2 5 650

0645 0945 0715 0930 0730 1200 0840 1200 1215 1700 1415 1815 1510 1905 1540 1905 1735 2340 1735 2340

CAMPINAS 12345-7 1710 2205

REC SSA

RIO SSA RIC RIO RIO RIO

SC273 727 1 5 SC271 727 O 5 VP351 73S 3 5 VP161 73S 5 VP35O 73S 1 5 TR3O5 767 2 FS RG277 735 2 5 VP253 73S 2 5 VP167 72S 5 VP253 73S 1 S 97191 463 ES 97032 73S 1 SK VP193 735 5 VPO32 735 1 54

500 500 500 650 500 570 500 500 650 500 650 080 650 080

REC TR304 757 ES 570 RIO TR2O3 727 2 5 650

CAMPO GRANDE -2--5-7 0030 ---- 0915 ----5-- 0715 ----

---4--7 0840

12-4-67 1735 P88 8S6 PVH ISI

2305 RUM VP375 73S 5K 210 ISB 6P2B2 73S 3 5 555 PVH 6P379 73S SK 220 856 VP282 735 3 S 555 5 375 PIEI SC485 735 5 200 CDI SC493 73S BSB SC256 735 3 SK 550 PVH VP385 73S 5 380 0GB 67377 735 5 200 8HZ VPZ8B 735 4 54 550 RUM VP383 73S 5 355 S 200 CDI 67377 735 8HZ VP288 73S 4 5K 550 PVH 67382 73S 5 355 BEL VP285 735 4 5K 550 PVH 6P382 73S 5 355 BEL VP289 73S 4 SK 550 PVH 6P3B4 73S S 360 BEL VP285 735 4 54 550

123456- 0845

1234567 1215

SALVADOR 1-34567 1135

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567

-2-4--7 0845

________ HORARIO

1234567

1-3-5-- 0845 O =0

--3-5-- 1735 123-567 2325

---4--- 2325

RDC SC349 727 56 650 RIO SC484 73S 2 S 375 IDO SC271 727 S 500 BSI 50492 73S 5 200 1240 0GB 50485 735 2 5 375 ---- REC 97151 73S 5 650 SSA VP351 73S 5 500 1855 851 VP245 73S 2 5 160 ---- REC 6P191 483 FS 650 2320 SAO 87356 73S 1 SK 380 ---- REC VP193 73S 5 650 2320 SAO 9P356 73S 2 SK 380 ---- IDO VP16O 73S 5K 550 FOR 67255 73S SK 650 0135* SISO 8P382 73S 4 S 355 ---- REC VP16O 73S SE 650 FOR VP255 73S SE 650 0835+ SAO VP384 735 4 S 380

CUIABA -2--5-7 0030 ---- 1045 1-3---- 0645 ---- 1035 ----5-- 0715 ---- 1035 -23456- 1510 ---- 2050 7 1510 ---- 2050 1234567 1710 ---- 2305 123-567 2325 ----

RIO RIO RIO 858 REO BSB RDC BSB RIO BSB REC RIO REO RIO 1005. SAO ---4--- 2325 ---- REC FOR 1005+ SAO

CURITIBA -2--5-- 0030 1234567 0430

0925

1-3---- 0645

1015

1315 1234567 0700 1415 ----5-- 0715 1315 12345-7 1100 1715 12345-7 1215 2015

REC RIO 540 RIO RIO SAI IDO 818 REC BSB IDO RIO REC SAO

SC349 727 SC484 73S 50273 727 SO492 73S SO271 727 50492 735 VP253 73S VP374 73S 67253 73S VP378 73S TR3O4 767 TR1BS 727 VP16O 73S VP255 73S VP382 73S VP16O 73S VP255 73S 1P384 73S

54 650 3 5 375 5 500 2 5 200 5 500 1 S 200 5 500 3 5 210 5 500 3 5 220 ES 570 3 S 650 SK 650 SK 650 5 5 355 SK 650 SK 650 5 5 380

S0349 727 S01O8 73S SC1SO 73S TR5O1 767 TR545 727 TR461 727 50273 727 R0180 73S TR5O3 727 SC271 727 91190 73S SC3O1 727 SC144 73S TR305 767 TR481 727

5 650 SK 050 3 5 100 ES 550 5 650 2 5 475 5 500 2 5 100 5 5 650 5 500 1 5 100 - 5 550 2 5 100 F5 570 4 5 325

E LOR IANOP DL IS -2--5-7 0030 1130 -2-----0400 1130 1234567 0430 1115 12345-7 0840 1945 12345-7 1100 2020 12345-7 1215 2025 FORTALEZA 1234567 0100 1234567 1130 1234567 1215 1-3-557 1220 -2-4--- 1220 1234567 1925 1234567 2225 1234567 2325 FOZ DO IGUACU -2-----0400

RIC RIO RIO SAO REC RIO SAO REC SAO RIO RIO SAO REC SAO

0245 1355 1410 1325 1325 2030 0035+ 0105+

1135 67 0430 1210 12345-- 0430 1245 ----5-7 0840 1530 ---4--7 0840 2120 12345-7 1100 1905 GO lAN IA ---4-6- 0030 0750 ---4--- 0645 1220 6- 0645 1220 -2-----0715 1220 7 0715 1220 1234567 0730 .1300 1234567 0840 1300 1234567 1510 2010 1234567 1540 2010 12-4-67 1735 2350 --3-5-- 1735 2350 ILHEUS 1234567 0840 1155 1234567 1100 1440 IMPERATRIZ 1 ------0645 1635 --3--6- 0645 1635 ----5-- 0715 1635 JOAO PESSOA 1234567 0130 1155 1234567 1335 1400 JUAZEIRO DO NORTE -2-4--- 1415 1510 LONDRINA 12345-- 0430 1140 12345-7 1215 2115 MAC AR A --3--6- 0645

2240 -2--5-- 0715

2240 1-3-567 1220 2125 -2-4--- 1220 2125

SC349 727 11126 73S RG7O1 010 10126 73S TR501 767 TR545 727 TR461 727 VPO61 73S VP134 73S S0301 727 S0116 735 10122 73S TR305 767 TR325 727 TR52O SC326 TR305 VP19O VP192 50300 RG320 VP16O

REC RIO RIO RIO REC RIO RIO SAI IDO 558 858 RIO RIO CWB

5 650 3 5 100 ES 650 2 5 100 ES 650 S 650 3 5 475 5 650 4 5 100 5 650 5 050 4 5 100 ES 570 4 5 100

727 1 SK 727 2 5 767 1 ES 483 O ES 73S O 5 727 O 5 AB3 1 SK 73S 1 SK

370 650 570 650 650 650 650 650

RG7OI D1O ES 650 RG9O2 AI3 2 ES 320 TR5O1 767 54 650 TR551 727 2 5 320 TR501 767 5K 650 TR531 727 3 5 320 VP161 73S 5 550 VP132 73S 3 5 320 VP161 73S 5 650 5 500 VP351 73S 8PZ45 73S 3 5 160 5 650 SC301 727 S0144 73S 5 100 RG164 73S 3 5 320

REO RIO SAI REO BSI RIO ISB REO 858 IDO BSB

VP157 73S SK 650 6P297 AB3 FSK 350 6P25Z 735 3 5 500 S0Z73 727 5 500 RG259 735 2 5 475 S0273 727 5 500 80255 73S 2 5 475 SC271 727 5 500 RG255 73S 1 5 475 SOZ7L 727 5 500 RG259 735 1 5 475 67351 73S 4 5 500 RIO VP161 735 5 650 SSA VP351 735 2 5 500 VP253 73S 3 5 500 REC VP167 725 5 650 SSA 97253 735 2 5 500 REO VP191 483 FS 650 SAO 67228 73S 2 SK 440 RDC VP193 73S 5 650 SAO VP2Z8 73S 2 SK 440 REO SSA IDO SSA

VP1B1 735 5 550 VP243 735 1 5 600 SC3O1 727 S 550 R0315 73S 1 5 650

RIO ISI RIO BSB RIO 856

SO273 727 5 500 RG254 73S 2 5 475 S0273 727 5 500 RG258 73S 2 5 475 SC271 727 5 500 60254 735 1 5 475 50326 727 O 5 650 VP252 73S O 5 500 RG277 735 O 5 500

RIO RIO RIO SAO

TR501 767 SK 650 TR531 727 2 5 320TR305 767 FS 570 TR481 727 5 5 325

RIO SO273 727 5 BIS 80204 010 FS MAO SC235 73S 5 BEL SO308 73S 5 50 RIO SC271 727 5 ISB RG2O4 010 ES MAO SO231 73S 5 BEL SC308 735 4 SK RIO VP19O 883 ES BEL VP18O 73S 4 5 RIO VP192 73S S BEL 67180 73S 4 5

500 350 650 650 500 350 650 650 650 550 650 550

Setembro/34 - Guia panrotas - 173

RIO BRANCO --3-----0645 ----

FflEDUENCIA

0 _

04 «0

4 2 8111 4 41

1234567

O .4 HORARIO

2 Süd

a> O

CIogd

DE: I11Ill11i4I1 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567

0700 0730 1500 1510 1710

O « = tu « O O O. .a tu

a o =

CONT.

0730 18503 727 0 S 650 0800 VP351 73S O 5 500 1535 RG343 727 O S 650 1540 VP253 73S O S 500 ---- REI TR304 767 FS 570 0135+ SSA TR544 727 2 5K 650 S 650 1234567 1800 ---- REC SC327 727 0025+ SSA RG344 735 3 5K 650 MANAUS 1234567 0100 0640 TR520 727 4 5K 370 REC SC273 727 S 500 1-34-6- 0645 BS8 R0204 010 3 ES 350 1325 S 500 -2--5-7 0715 REC SC271 727 1325 BSB R92O4 010 1 ES 350 1-3-567 1220 1905 VP190 AB3 4 FS 650 -2-4-- 1220 1905 VP192 735 4 5 650 1234567 1925 0055+ SC300 727 3 5 650 MARABA 1 ------0645 5 500 REC SC273 727 BSB RG254 735 3 5 475 1730 0715 ----5- REC 50271 727 5 500 1730 858 RG254 73S 2 S 475 MONTES CLAROS 1---5-- 1100 REC 5C301 727 5 650 1615 SSA 10371 73S 1 5 600 NATAL TR520 727 0 5K 370 1234567 0100 0135 1234567 1130 1245 5C326 727 1 5 650 1234567 1215 1250 TR3O5 767 O ES 570 1234567 2225 2310 RG32O AB3 O SK 650 1234567 2325 2355 VPO6O 735 O 5K 650 NAVEGANTES -2--5-7 0030 REC SC349 727 5 650 RIO SC1OB 735 SK 050 SAO 80132 735 4 5 100 1225 -2-----0400 650 REC RG7O1 010 ES - --SAO RG132 735 3 5 100 1225 12345-7 1100 REC SC3O1 727 S 550 RIO SC116 735 5 050 1935 SAO RG122 735 3 S 100 PAULO AFONSO --3---7 1530 1620 10367 73S O 5 595 PETROLINA -2-4--- 1415 1605 80277 73S 1 5 500 PORTO ALEGRE -2--5-7 0030 REC S0349 727 5 550 RIO 50108 735 54 050 SAO SOilO 735 3 5 100 0950 1234567 0430 REC TR5O1 767 ES 650 1050 RIO TR545 727 2 S 650 1234567 0700 1530 TR503 727 6 S 650 7 0715 REC SC271 727 S 500 BSB 80180 735 1 5 100 1355 ----5-- 0715 RIO SC271 727 S 500 1435 658 RG19O 73S 2 5 100 1234567 0845 1450 RG321 A83 2 ES 650 REO 5C301 727 12345-7 1100 5 650 RIO 5C116 735 5 050 1920 SAO SC355 73S 3 5 600 12345-7 1215 ---- REC TR305 767 ES 570 2130 SAO TR325 727 5 5 100 1234567 1500 2320 RG343 727 5 5 650 97167 725 3 5 650 1234567 1540 2220 1234567 1800 ---- REC 90331 727 S 650 2320 SAI 813343 727 1 S 550 PORTO VELHO 1------0545 ---- REC SC273 727 S 500 BSB SC492 73S S 200 1255 006 50482 735 3 5 380 REC 50273 727 --3---- 0645 ---- 5 500 BSB SC492 735 5 200 1435 CGB SO484 735 4 5 375 ----5-- 0715 ---- RIO SC271 727 S 500 ISB SO492 73S 5 200 1435 006 SC484 735 4 5 375 -23456- 1510 ---- REC VP253 73S S 500 2255 BSB VP374 73S 4 5 210 7 1510 ---- REC VP253 73S 5 500 2255 BSB VP378 735 4 5 220 123-567 2325 ---- REI VP16O 735 SK 650 FOR VP255 73S SK 550 1220+ SAO VP382 735 6 355 ---4--- 2325 ---- 800 SF160 73S SK 550 FOR VP25 73S 5K 650 1220+ Afl 27304 735 6 S 355

174 - Guia Panrotas Setembro/84

REC SC273 727 S 500 5 200 BSB SC492 73S 1215 0GB SC484 73S 3 5 375 5 500 RIO 5C271 727 ----5-- 0715 ---- 5 200 8S8 SO492 73S 1215 CGB SC484 735 2 S 375 123-557 2325 ---- REC VP16O 73S SK 550 FOR VP255 735 SK 650 1235+ SAO VP382 735 7 5 355 RIO DE JANEIRO -2--5-7 0030 03500 SK 650 SC349 727 ---4-6- 0030 04050 6P157 735 SK 650 -2-----0400 06450 RG7O1 DiO FSK 650 1234567 0430 06550 TR5O1 767 5K 650 1234567 0700 1125G 5 650 TR5O3 727 5 650 1 ------0715 1100G RG8O7 707 5 650 1234567 0840 12050 VP161 735 1234557 0845 1120G RG321 AB3 ES 650 1234567 1100 14200 S0301 727 5 650 S 650 1234567 1500 1950G RG343 727 1234567 1540 19000 S 650 9P167 727 ----5-- 1600 18450 80705 010 ES 650 1234567 1710 2035G 18304 767 FS 570 12-4-67 1735 20150 VPO9O AB3 ES 650 --3-5 1735 2015G 69193 73S 5 650 5 650 1234567 1800 212OG 50327 727 SALVADOR -2--5-7 0030 0130 S0349 727 O SK 650 ---4-5 0030 0140 VP157 73S O SK 650 1-34-6- 0645 0745 50273 727 O 5 500 1234567 0700 0915 TR503 727 2 5 650 1------0715 0815 80807 707 O 5 650 1234567 0730 0945 99351 73S 2 5 500 1234557 0840 0945 VP161 73S O 5 650 1234567 1100 1205 S1301 727 O 5 550 1234567 1500 1725 813343 727 2 5 650 VP253 73S 1 5 500 1234567 1510 1650 ---3---7 1530 1730 RG367 73S 1 5 595 1234567 1540 1645 VP167 72S O 5 550 -2-4--- 1530 1730 80361 735 O 5 600 1234567 1710 1815 TR3O4 767 O ES 570 1234567 1800 1900 50327 727 O 5 650 SANTAREM 1--4 0645 REI S0273 727 5 500 BSB RG2O4 010 ES 350 MAO 5C231 735 3 5 650 1615 5 500 --3--6- 0645 REC 50273 727 BSB 80204 010 FS 350 1800 MAO 50235 73S 3 5 650 -2--5-7 0715 REC S0271 727 5 500 858 RG204 010 ES 350 1615 MAO 50231 735 2 S 650 SAO LUIS 1-3-567 1220 1605 SF190 AB3 2 ES 650 VP192 73S 2 S 650 -2-4 1220 1505 1234567 1925 2200 SC300 727 1 5 650 SAO PAULO -2--5-7 0030 REO S0349 727 5 650 RIO 50108 73S 2 SK 050 0530 ---4-6- 0030 REC VP157 73S SK 650 0600 RIO VP297 A83 2 ESK 350 -2-----0400 08350 10701 010 1 15K 650 RIO/SAO 73S 5 1234567 0430 REI TR6O1 767 ES 650 0850 RIO TR545 727 1 5 650 1234567 0700 1250 TR5O3 727 4 5 650 1------0715 12400 RG8O7 707 2 5 650 RIO/SAO 727 5 1234567 0730 1440 VP351 735 5 5 500 1234567 0840 1330 VP151 735 2 5 650 1234567 0845 1255 R0321 483 1 ES 650 1234567 1100 RIO SO3OI 727 5 650 1610 RIO 50116 73S 2 5 050 1234567 1215 1850 TR3O5 767 3 ES 570 1234567 1500 2125 RG343 727 4 5 650 1234567 1510 2155 9P253 73S 4 5 500 --3---7 1530 2100 RG367 73S 3 5 595 1234567 1540 2025 69167 725 2 5 650 ----5-- 1600 2110 RO/OS 010 1 ES 650 RI0/SAO 727 -2-4--- 1630 2100 R0361 73S 2 5 600 1234567 1710 REO 18304 767 ES 570 2150 RIO TR186 727 2 5 650 12-4-67 1735 2145 VP191 AB3 1 ES 650 --3-5-- 1735 2145 VP193 735 1 5 650 1234567 1800 2100 RG331 727 O 5 650 1234557 1800 2255 S0327 727 2 5 650 TERESINA 1234567 0100 0400 TR520 727 2 5K 370 1-3-567 1220 1450 59190 A83 1 ES 650 -2-4-- 1220 1450 9P192 735 1 5 650 TUCURUI 1 ------0840 REC VP161 73S 5 650 SSA VP351 73S S 500 2000 BSB VP286 735 2 SK 475

UBE RASA ---4--- 0645 1405

6- 0645

1405

-2----- 7 0715

1405

1405 UBERLANDIA ---4--- 0645 1315

1315

6- 0645

-2-----0715 7 0715

1315

VITORIA 1234567 0430 0920

1255

---4--- 0645

-2----7 0715

1255

1234567 1100

1610

DE:

REC 858 RIO BSB RIO 858 REC 8S8

SC273 727 113259 735 SC273 727 RG255 73S S0271 727 10255 735 SC271 727 10259 735

S 4 5 5 4 5 5 3 5 5 3 5

500 475 500 475 500 475 500 475

RIO BSB RIO B5B RIO BSB RIO BSB

SC273 727 RG259 735 SC273 727 513255 73S SC271 727 R0255 73S SC271 727 R13259 73S

5 3 5 5 3 5 5 2 5 5 2 5

500 475 500 475 500 475 500 475

REC RIO RIC BSS RIO BSB REC SSA

TR5O1 767 TR187 727 50273 727 RG386 727 50271 727 50386 727 SC3O1 727 80315 73S

FS 1 5 5 3 5 5 2 5 S 2 S

650 650 500 520 500 620 650 650

U1 t1Iili1I1IIIItilJ)Ul Aeroporto: Pres. Medic, 3 Km. Dif. Horario BS8 -2 hr.

ARACAJU --3---- 0815

1-34567 0910

2340

5 375 RBR SC485 73S S 200 0136 50493 73S BSB S0272 73S 5 500 SSA RG344 73S 3 5 650 889 VP383 73S 5 355 5 200 CGB 97377 73S BSB VP35O 73S 5 5 500

2235 BEL EM 1234-57 1255 1940 VP382 735 2 5 355 BELO HORIZONTE (CONFINS) --3-5-- 0815 ---- 5 375 138 SC485 73S 1700 CG8 SC493 735 2 5 200 -2345-7 0815 ---- RIR 50485 735 5 375 1850 RIO 80454 73S 4 5 080 1-34567 0910 ---- RBR VP383 73S 5 355 1940 COR VP377 73S 4 5 200 BOA VISTA --3456- 1245 5 375 RBR SC484 73S MAO SC248 73S 2 S 650 2305 1 ------1420 RBR 50241 735 5 650 Iø11 MAO SC248 73S 1 5 650 BRASILIA --3-5-- 0815 RBR SC485 735 5 375 0GB SO493 73S 1 5 200 1530 1-34557 0910 RBR VP383 735 5 355 1805 0GB VP377 73S 3 S 200 CAMPO GRANDE -234567 0815 1240 SC485 73S 1 5 375 1-34567 0910 1440 VP383 73S 2 5 355 CRUZEIRO DO SUL 1------1125 1215 SO240 73S O 5 550 GUIARA -234567 0815 1115 SO485 73S O 5 375 1-34557 0910 1320 VP383 73S 1 5 355 CURITIBA -234567 0815 ---- RBR SC485 73S 5 375 SAO 10164 73S 3 5 320 1745 1-345-7 0910 RIR VP383 73S 5 355 1845 SAO VP134 73S 4 5 100 FLOR IANOPOLIS -2345-7 0815 RBR SC485 735 5 375 SAO RG122 73S 4 S 100 2020 1-345-7 0910 RBR VP383 735 5 355 1945 SAO VP134 735 5 5 100 FORTALEZA -234567 0815 ---- RBR 50485 735 5 375 0035+ RIO RG32O 483 6 ES 650 1-34567 0910 ---- R8R VP383 735 5 355 CGB VP377 73S 5 200 ISB VP350 735 5 500 0105+ SSA VP16O 73S 7 SK 650 FOZ DO IGIJACU -234567 0815 ---- RIR SC485 73S 5 375 1905 SAO 813164 73S 4 5 320 ---4--7 0910 ---- RIR VP383 73S 5 355 2120 CGR VP245 73S 3 5 160 GOIANIA 1-34567 0910 ---- RBR VP383 73S 5 355 1715 0GB VP377 73S 2 5 200

FREDUENCIA

1234567 10300 1330 RG342 727 1 5 650 CURITIBA 1234567 17000 1950 TRSO2 727 1 5 650 1 ------07006 1234567 19305 ----RIO 87160 73S 5 650 0925 HORARIO Do 2235 SSA 87350 73S 1 5 500 -2345607005----A O o - O o O 1234567 20306 2340 RG344 73S 1 5 650 1234567 Sd Chd 0 925 1234567 22000 0045* TR544 727 1 SI 650 1234567 09006 0015 BOLEM 1234567 10350----- DE UtL'I1ML'1ti1iiilLIl CONT. 12-4-6- 00150 0500 VP284 73S 1 5K 550 1245 1234567 09000 1410 TR470 727 2 5 1415 550 0234S67 12000 1-3-567 09000 1730 VPOBO 483 4 ES 650 MAC AP A 1234567 14000 1615 -2-4- 09006 1730 VP192 73S 4 5 650 1234-67 1255 ---- RIR VP382 735 5 355 12345-7 16006 1/15 12-45-7 09300 ---- RIO R62O4 110 ES 350 12345-7 17456 2125 BEL VP18U 73S 3 S 550 1855 MAO SC231 735 3 5 650 2015 MACE 10 1---5-- 11000 ---- RIO 86402 707 5 080 FLOR IANOPOLIS -234567 0815 ---- RIR SC485 735 5 375 1850 ISI RG254 73S 3 5 475 1234567 08000 0025+ RIO RG344 735 6 5 650 --3-5-- 15000 ---- RIO VP034 73S 5 080 1115 --3 0815 ---- 5 375 RIR SC485 735 2020 ISB VP28O 735 2 5 550 -2--5-7 09000 1130 SOB 55493 73S 5 200 1 ------15000 ---- RIO 87034 73S 5 080 1--4--- 09006 1220 BSB SC272 735 S 500 2105 BSI VP286 73S 3 SI 475 --3--6- 09006 1220 0025* 554 80344 73S 6 5 650 1234567 15306 2330 55300 727 4 5 650 1234567 14000 1720 MANAUS ----5-17006 2359 86806 707 2 5 650 12345-7 15456 -234567 1245 1605 SC4D4 73S 1 5 375 1234557 19306 2235 55250 727 O 5 550 1234-67 1255 1540 VP382 73S O 5 355 1945 1234567 20006 0010+ TR462 727 1 5 475 12345-7 17006 1 ------1420 1700 SC241 73S O 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) NATAL 2020 -234567 0815 12345-7 17456 2025 RIR SC485 73S 5 375 E - VOOS ESPECIEICOS DA PONTE AEREA FORTALEZA 2310 RIO R032O 413 5 FS 650 E - VOOS EM TRANSITO 1-34567 0910 1234567 00200 0330 RBR VP383 735 S 355 1234567 07456 1355 SOB 87377 73S S 200 E 1234567 06000 0650 9P376 735 O 200 0234567 08206 0410 BSB 87350 73S 5 500 T 1-3-5 07306 0820 SC492 73S O 200 1-3-567 09006 1325 2355 SSA VP16O 735 6 SK 650 E -2-4-6- 073OG 0820 R0450 73S O 080 -2-4--- O900G 1325 NAVEGANTES E 1 ------07450 0835 87014 lOS O 080 -2345-7 0815 1234567 09000 ---- RBR SC485 735 5 375 T 1234567 09000 0950 TR470 727 O 550 1420 1935 SAO RG122 73S 3 5 100 E 1-3-5-10006 1050 SC452 73S O 080 1234567 153010 2030 PORTO ALEGRE E 1-3-5-120010 1250 86456 73S O 080 1234567 19106 0035* -2345-7 0815 RIR S5485 73S 5 375 E -2-4--7 12006 1250 SC456 73S O 080 1234567 19306 0105+ 1920 SAO SC355 73S 3 5 600 E 123456- 14000 1450 96458 73S O 080 1234567 22006 ---- 1-34567 0910 RBR VP383 73S 5 355 T 1234567 15000 1550 87034 73S O 030 0245* 2220 540 8P167 72S 4 5 650 T -2345616300 1720 VP374 73S O 210 FOZ DO 1GUACU PORTO VELHO E 12345-7 18006 1850 R6454 73S O 080 1234567 08450 1135 1-34567 0910 1100 VP383 73S O 5 355 E 1234567 19000 1950 VPO2O 73S O 67 09300 1210 080 -234567 1245 1435 5C484 73S O 5 375 E 12345-7 20306 2120 TR41O 727 O 12345-- 09306 1245 REC IFE 080 1234567 00356 ---- ----5-- 0815 RIR SC4IS 73S 5 375 BOA VISTA 1405 SOB SC493 73S S 200 1-3455- 09300 --3-5-7 11306 1420 RIO RG204 010 2050 ES 350 851 SC270 727 2 5 500 ----5-7 12356 ---- --3---- 0815 MAO SC248 735 2 5 650 RIR 5C485 73S S 375 2305 ----5-- 10000 1530 RIO R6872 Dil 5GB SC493 73S 5 200 FS 350 12345-7 16000 ---- MAO SC248 73S 1 5 650 2135 BSB SC272 727 3 5 500 2305 1 ------13306 ____ 1905 -234567 0815 RIO 86874 727 5 350 RIR 55485 73S 5 375 GOIANIA 2305 MAO S5248 73S 1 S 650 2155 RIO RG320 AIO 4 ES 650 1234567 06000 0905 BRASILIA 1-34567 0910 RIR VP383 735 5 355 1234567 08300 ---- SOB 87377 73S 5 200 1300 E VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA ISI VP3SO 73S 5 500 -2---6- 09300 ---- T - VOOS EM TRANSITO 2300 SSA VP16O 735 5 SK 650 1220 RIO DE JANEIRO ---4--? 09300 ---- 1234567 06006 0820 VP376 73S -234567 0815 1650 6 50485 73S 3 5 375 5 200 1220 12345-- 07006 0835 1-34557 0910 RIR VP383 73S SC404 727 5 355 5 080 1234567 12350 ---- 1-3-5-- 07306 0945 18506 SAO VP16O 73S 4 S 650 SC492 73S 5 200 1805 1234567 08006 0940 SALVADOR VP282 73S 5 555 1234567 16000 ---- 0234567 08300 1005 --3---- 0815 VPO9O 72S RBR SC485 73S 5 375 5 080 2010 1234567 09006 1115 T8470 727 SOB SC493 73S 5 200 5 550 -23456- 16300 1855 1234567 09300 1105 RG204 010 BSB SC272 727 2 5 500 ES 350 12-4-67 20506 ---- 2005 67 11006 1230 TR424 727 1-34567 0910 5 080 RIR 47383 73S S 355 2350 123456- 11000 1235 R6402 707 5 080 SOB 87377 735 5 200 --3-5-- 20500 ---- 12345-- 14006 1530 TR420 727 5 080 2120 BSI VP350 73S 4 5 500 ---2350 ILHEUS 1234567 15000 1720 87034 735 SANTAREM 5 080 1-3-5-- 07306 ---- 1234567 16006 1735 R6400 707 5 080 1234-67 1255 1710 87382 73S 1 5 355 1005 -23456- 16300 1950 VP374 73S SAO LUIS 5 210 -2-4-607306 ---- 7 18150 1955 97378 73S S 220 ----5-- 0815 ---- RIR SC485 73S 5 375 1005 1234567 19300 2100 TR422 727 CGB 5C493 735 5 080 5 200 1234567 09306 1200 1234567 20006 2130 0100+ BSB S5256 73S 2 SK 550 TR462 727 5 475 IMPERATRIZ 12345-7 22000 2340 VP032 73S ---4-6- 0910 ---- RIR VP383 73S 5 355 SI 080 --3--6- 09306 ---- --3-5-- 23456 0125+ SOB VP377 73S 9P296 413 5 200 SI 350 1635 0250+ IND 87288 73S 5 SK 550 1---5-- 11006 ---- CANIP INAS 1-3--6- 1255 ---- RIR VP3D2 73S 5 355 1635 -2-4-6- 08006 0900 0115+ BEL 87285 73S 3 SI 550 R6920 727 O 5 050 --3---- 11006 ---- -2-4--? 1255 ---- 12345-7 21156 2205 RIR VP382 73S 5 355 TR203 727 O 5 650 1635 CAMPO GRANDE 0115+ BEL 87289 735 3 SK 550 JOAO PESSOA O700G 0915 SAO PAULO SC412 735 0 5 380 1234567 07456 1155 -234567 07006 0915 -234567 0815 1530 SC485 73S 2 5 375 SC484 73S 1 5 380 1-3-567 09000 ---- 1234567 10306 1230 1-34567 0910 1725 VP372 73S 1 5 360 87383 735 3 5 355 1400 --3-5 20506 RIO VP193 73S 5 650 -2-4--- 09000 ---- 2320 SAO VP356 73S 1 SK 310 CO RUMBA JOINVILL-1400 1234567 06006 DE RIO 97376 73S 1--4--- 09006 1125 5 200 1155 --3--6- 09006 ---- Aeroporto S+otoo DUr000t (5) 1 <o. CGB 87373 73S 4 5 360 1234567 10306 1335 1225 Ae-opo-to Irfteoac. do GaIeao (6) 20 <o. VP372 735 2 5 360 CO 1 AI A ----5-7 10356 ---- 1234567 06000 1000 1310 77376 73S 3 5 200 1 ------07000 1045 JUAZEIRO DO NORTE ALIAMIRA SC482 73S 2 5 380 -234567 07000 1045 -2-4--09300 ----2-----00150 ---- RIO 97284 735 SC484 73S 2 5 375 SI 550 1-3-5 07300 1035 0725 1420 BEL VP385 73S 2 5 380 SC492 73S 2 5 200 1234567 10300 1440 LONDRINA ARACAJU VP372 73S 3 5 360 -23456 16300 2050 ---4-6 00016 ---- 87374 73S 3 5 210 12345-- 09306 1140 RIO VP156 735 SI 650 7 18150 2050 12345-7 17456 0850 VP37I lOS 1 5 220 REC VP351 73S 3 5 500 1234567 21006 2305 TROI6 727 1 5 650 2115 0

RIO 55482 /35 180 S SAO 5C150 73S 1 5 100 RIO SC484 735 5 375 SAI) 55150 735 1 5 101) 87128 73S O 5 10)) RIO RG345 73S 5 650 SAO 46160 735 1 5 320 TRSO3 727 1 5 650 R6120 735 1 5 COO 55144 735 O S 100 RIO TR325 727 5 COO SAO TR481 727 1 5 325 RIO TR545 727 SAO TR461 727 RG126 73S 86138 73S RG124 73S R6120 73S RIO 87141 72S SAO 97134 73S RIO SC93O 727 SIlO 90122 735 TR325 727

RIO 151

RIO REC

5 5 5 5 5 5 5 2 5 5 2 5 1 5 2 1 2 2 2

650 475 100 100 100 100 100 100 100 100 100

87254 73S O SI 650 5C326 727 4 5 650 TR3OS 767 3 ES 570 VPO9O 483 1 ES 650 87092 73S 1 5 650 TR47O 727 5 550 TR304 767 2 FS 570 SC300 727 2 5 650 RG320 AIO 2 75 650 VPO6Ã&#x153; 73S 3 5 650 TR500 767 SI 650 TR52O 727 2 SK 650

R69O2 AB3 1 ES TR551 727 1 5 TR531 727 2 5 RIO 80345 735 5 SIlO RGO8O 735 2 5 SC942 727 1 5 RIO VP161 735 5 SAO 87132 73S 1 5 RIO SCB4R 73S 5 CWI 86164 73S 1 5

320 320 320 650 320 320 650 320 100 320

VP376 73S 2 5 17090 72S 5 VP351 735 1 5 R6204 010 ES R6255 73S O 5 RG204 010 FS RG259 73S 1 5 VPO61 73S 5 VP35O 73S 1 5 RG400 707 5 VP253 73S 1 S 87374 735 1 5 97191 AB3 ES VP228 73S 1 SI 17193 73S 5 87228 735 1 SK

200 080 500 350 475 350 475 650 500 080 500 210 650 440 650 440

RIO BSB RIO BSB RIO 858 RIO SAO RIO BSB REC SAO RIO 5A0 RIO 8HZ RIO 8HZ

S5492 73S 5 080 VP242 73S 1 5 600 86450 73S 5 080 87242 73S 1 5 600 86314 73S 1 5 650

RIO ISB RIO ISI RIO BSB

R02O4 010 ES 350 R6251 735 1 5 475 86402 707 5 080 R6254 73S 1 5 475 RG4O2 707 5 080 RG258 73S 1 5 475

RIO REC RIO REC

SC326 727 2 5 650 87190 AB3 ES 850 VP252 73S 1 5 500 VP192 73S 5 650 VP252 73S 1 5 500

RIO SAO RIO SAO

R6138 73S 1 5 100 R6124 73S 5 100 86136 73S 2 5 325 RG345 73S S 650 RG13O 73S 1 5 100

RIO R0204 010 FS 350 BSB R6276 73S 2 5 500 TR531 727 1 5 370 RIO TR325 727 5 100 540 TR4131 727 2 5

Setembro84 - Guia Par+roias - 17

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL. (031) 800-2322 DDD Gratuito F000UENCIA < o o 4< -:

0 O HORÁRIO

o 1234567 Süd. Chegd

« =

o 11 « -

CONO.

DE: MACAPA 1-3-567 0900G 2125 -2-4--- 09006 2125 12-45-- O930G 2240 --3--6- 09306 2240 1---5-- 11000 2240 --3-5-- 15000 2125 MACE 10 ---4-6- 00010 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1--4-6-

10300 11100 17000 20300 22000

0803 1420 1415 2040 0025+ 0135+

30150 0735

-2-----00150 0900 1------07000 1435 -234567 07000 1605 12---67 08300 1253 --345 08300 1250 1-3-567 39000 1935 -2-4 09000 1905 1234567 09300 1325 ----5- 10000 1300 1 ------13306 1630 1234567 15300 0055+ 1234567 20000 2330 1 ------2215G 0115+ --3-5-- 23450 0345+ MAgAlA 1---5 11000 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 07306 ---- 1115 NATAL 1234567 DO2OG ---- 0720 1234567 07456 1245 1234567 OB2OG 1250 1234567 19106 2310 1234567 1930G 2355 1234567 22006 ---- 3135+ NAVEGANTES --3--6- 09036 1130 1--4--- 09000 1225 -2--5-7 O900G 1225 ----5-7 10356 1355 12345-7 17000 1935 PAULO AFONSO --3---7 07456 ---- 1315 PETROL 164 -2-4--- 0930G 1320 PORTO ALEGRE 1 ------0700G 0950 -234567 07006 0950 ----5-- 08006 1000 1234567 08000 1050 1234567 10006 1150 1--4--- 11000 1350

RIO VP1YO AB3 ES 650 BEL VP18O 735 5 S 550 S 650 RIO VP192 73S BEL VP18O 735 5 S 550 RIO RG204 010 ES 350 S 650 MAO 50231 735 BEL SC338 73S 4 SK 650 RIO 96204 010 ES 707 5 650 MAO S0235 73S BEL 50308 73S 4 SE 650 5 080 RIO 90432 707 5 475 SAI RG254 735 BEL 50308 735 4 SE 650 5 080 RIO VP034 73S 5 550 BSB VP28O 73S BEL VP180 73S 3 5 550 RIO VP156 73S REC VP351 73S RG342 727 VP166 72S TR502 727 66344 735 TR544 727

2 2 1 2 2 2

SK 650 S 500 S 650 5 650 5 650 5 550 SE 650

VP284 735 SE 550 VP383 73S 3 5 355 VP284 73S SK 550 SF385 73S 4 5 380 SC482 73S 4 5 3B0 SC484 735 5 5 375 RIO VPOYO 725 S 080 BSB SF292 72S 1 S 350 RIO VPI9O 72S 5 080 BSB VP290 AB3 1 FS 350 SF193 483 5 FS 650 VP192 735 5 5 650 RG204 010 1 ES 350 RG872 D10 O FS 350 90874 727 O 5 350 SC300 727 5 5 650 RIO TR462 727 S 475 851 19176 767 1 SE 350 RG804 4133 O FSK 350 VP296 483 1 FSK 350

RIO BEL RIO BEL

RIO RG402 707 5 080 BSB RG254 73S 2 O 475 RIO SC492 73S 5 200 8HZ RG370 735 1 5 600 RIO VP254 73S SK 650 FOR SF161 735 1 5 650 SC326 727 3 S 550 19305 767 2 ES 570 90320 AI3 1 FS 650 VPO6O 73S 2 S 650 RIO TR500 767 OK 650 REC TR520 727 1 SK 370

RIO SAI RIO SAO RIO SAO RIO 540

RG124 73S RG138 735 R0132 73S RG12Ó 73S 96132 73S RG345 73S 90131 73S 50930 727 RG122 73S

1 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 1 5

100 100 100 100 100 650 100 100 100

RIO SC328 727 5 650 SSA RG366 73S 1 5 595 RIO 96204 DiO FS 350 656 RG276 735 1 5 500 RIO SC482 73S SAO 50110 735 RIO 50484 735 SAO SOlO 73S R0924 727 TR545 727 RG100 73S 51118 727

176 - Guia Panrotas - Setembro/84

S 1 5 5 1 S O 5 1 5 O 5 1 5

380 100 375 100 130 650 100 100

1--4-6- 00156 1234-67 06006

1100

1220 06006 1220 1------07000 1255 -234567 07000 1435 1------08306 ----5

1255

/0 anos de boa comanhio

S0934 96321 TR503 R0120 SF141 SC93O TR325 VP167 RG343 RG1O4

1050

--3-5-- 08306 1435 -23456- 16306 2255 7 1815G 2255 RECIFE ---4-6- 00010 0325 1234567 07456 1100 1234567 0820G 1145 1-3-567 0900G 1145 -2-4--- 09006 1145 1234567 10306 1505 1234567 11106 1510 1234567 15300 1850 ----5-- 17006 2045 1234567 17006 2130 ----5-- 18406 2120 1234567 19100 2155 1234567 19306 2300 7 21450 0030+ 1234567 22006 0030+ 1--4-6- 23306 0245* RIO BRANCO 1--4-6- 00156 0850 -234567 07006 1215 --3-5-- 08300 1215 SALVADOR ---4-6- 00000 0155 1234567 O745G 0935 1234567 O82OG 1010 1234567 09306 1255 1234567 1O3OG 1220 1234567 1110G 1300 1234567 15306 1715 1234567 17006 1845 ----5 17006 1900 1234567 19306 2130 1234557 2O30G 2230 1------21456 2345 1234567 22006 2345 1--4-6- 233OG 0120+ SANTAREM 1--4-6- 00156 ---- 3610 -2-----0015G ---- 0733 12-45-7 09306 ---- 1615 --3--6- 093OG ---- 1800 ----5-- 10000 --- 1615 SAO LUIS 12-4-6- 00150 0340 1234567 OSOOG 1315 1-3-567 09000 1605 -2-4--- 09000 1605 --3--6- 09300 ---- 1750 --3--- . O100G ---- 1750 1234557 15306 2200 -2-4-6- 1900G ---- 0250* -2--5-7 20000 ---- 0100* -2-4--- 20300 ---- 0250+

reni a car

1350 1450 1530 1830 1835 1950 2130 2220 2320 2350

-23-567 11006 1234567 12006 1234567 12000 1234567 1400G 1234567 1545G 1234567 17006 12345-7 17456 1234567 19306 1234567 20306 1234567 22006 PORTO VELHO -2 -----00156

727 1 5 100 AB3 1 ES 650 727 2 5 650 73S 3 5 100 725 1 5 100 727 1 5 100 727 2 5 100 72S 1 5 650 727 1 5 650 73S O SE 100

RIO BEL RIO BEL RIO CGB RIO CGB

SF284 73S SF385 735 SF284 73S SF383 73S SF376 73S 57382 73S SF376 73S SF384 735 50482 73S SO484 73S RIO VPO9O 725 BSB SC492 73S CGB SC482 73S RIO SF090 72S BSB S1492 73S 0GB 50484 73S 5P374 73S SF378 73S SF156 SC326 TR305 SF190 8P192 60342 SF166 SC300 96906 TR502 96702 96320 SF150 96700 TR500 SC34B

SE 550 5 5 380 SE 550 5 5 355 5 200 4 5 355 5 200 4 5 380 3 5 380 4 5 375 5 080 5 200 2 5 380 S 080 5 200 3 5 375 4 5 210 2 5 220

73S 1 SE 650 727 1 5 650 767 1 ES 570 AB3 O ES 650 73S O S 650 727 3 5 650 725 2 5 650 727 1 5 650 707 1 5 650 727 3 5 650 010 O ES 650 AB3 O FS 650 735 1 5 650 010 O FS 650 767 O SE 650 727 1 SE 650

RIO SF284 735 SE 550 BEL SF383 735 4 5 355 SO484 73S 3 5 375 RIO SF090 ]2S 5 080 BSB SC492 73S 5 200 0GB SO484 735 2 5 375 5P156 SC326 TR3OS RG314 RG342 SF166 50300 TR502 ROlOS SF160 RG344 R0706 TR544 50348 RIO BEL RIO BEL RIO MAO RIO MAO RIO MAO

RIO BSB RIO BSB RIO 6HZ RIO BSB RIO BHZ

73S O SK 650 727 O 5 650 767 O ES 570 73S 2 5 650 727 O 5 650 725 0 S 550 727 O 5 650 727 O 5 650 707 O 5 650 73S O 5 550 73S O 5 650 010 O ES 650 727 O SE 650 727 O 5K 650

SF284 73S SF383 73S VP284 73S SF385 73S 90204 010 SC231 73S RG204 010 50235 735 96872 010 SC231 730

SE 550 2 5 355 SE 550 3 S 380 ES 350 2 5 650 ES 350 2 5 650 ES 350 1 5 650

SF284 73S 5P262 73S SF190 4133 SF192 73S R02O4 010 96258 73S RG402 707 RG258 735 SC300 727 VPO2O 73S SF288 73S TR462 727 S0256 727 19410 727 SF288 73S

O 2 3 3

SE 550 5 555 FS 650 5 550 ES 350 2 5 475 5 080 2 5 475 3 5 650 5 080 1 SE 550 OK 550 1 S 550 5 080 1 SE 550

SAD PAULO PONTE SANTOS UUMONT/CONGONHAS 12345-- 063OS 0735 1234567 0700S 0805 12345-- 073OS 0835 6- 07305 0835 1234567 O800S 0905 12345-- O830S 0935 1234567 0900S 0005 123456- 093OS 1035 1234567 lODOS 1105 123456- 1O3OS 1135 123456- uDOS 1205 7 uDOS 1205 123456- 1130S 1235 123456- 1200S 13DS 7 1200S 1305 12345-- 123OS 1335 12345-- 1300S 1405 6- 1300S 1405 7 1300S 1405 12345-- 1330S 1435 123456- 1400S 1505 7 1400S 1505 12345-- 1430S 0535 12345-7 1500S 1605 6- 1500S 1605 12345-7 1530S 1635 1234567 1600S 1705 12345-7 163OS 1735 12345-7 17005 1505 6- 1700S 1805 1234567 17305 1935 12345-- 1800S 1905 67 1800S 1905 12345-7 1930S 1935 12345-7 1900S 2005 6- 1900S 2005 12345-7 193DS 2035 1234567 20005 2105 12345-7 2D30S 2135 12345-7 21005 2205 6- 2100S 2205 12345-7 213OS 2235 12345-7 22005 2305 1234567 223OS 2335

40600 66602 50604 96604 90606 SF608 66610 RG612 SC604 SF616 RG618 TR618 TRS2O R0622 SP622 SF624 90626 SF626 SC626 RG628 50630 SF630 SF632 RG634 SF634 TR636 S0638 SF640 R0642 SF642 50644 RG646 TR646 SF648 96650 SP65O RG652 S0654 SF656 R6658 VP658 RG66O RG662 96664

LDE [DE LOE LOE LOE LOE IDE [01 IDE LOE [DE LOE LOE LOE LDE LOE IDE [DE [DE LOE 101 LOE LOE LOE LIE LOS LOE IDE LOE IDE LDE [DE LOE LÜE LOE LOE [DE [DE [DE LOE [DE LOE LOE LOE

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS SC1O8 73S O SE 050 -2--5-7 O435G 0530 SP297 AB3 O ESE 350 ---4-6 05056 O6OD SF255 73S O 5 650 1234567 05356 0630 SC482 73S O 5 380 1 ------07006 0755 -234567 07006 0755 SC484 73S O 5 375 TRS4S 727 O 5 550 1234667 D8000 0850 1234567 08456 0840 RG9O2 AB3 O ES 320 96138 735 O 5 000 1--4 09000 0955 RG126 73S O 5 100 -2--5-7 09006 0955 60124 73S O 5 100 --3--6- 09006 0955 SC88O 727 O 5 050 -2-4-6- 0915G 1010 TR531 727 O 5 320 12345-- 093OG 1020 TR551 727 O 5 320 67 09300 1020 SF372 735 O 5 360 1234567 10300 1125 RG345 73S O 5 650 1234567 13350 1130 S0118 727 O 5 103 l--4--- 1100G 1155 SC934 727 O 5 100 -23-567 11006 1155 50942 727 O 5 320 --3-5-7 11306 1225 TR5O3 727 O 5 650 1234567 12006 1250 90321 AB3 O ES 650 1234567 1200G 1255 SP161 73S O 5 650 1234567 1235G 1330 RGO2O 73S O 5 100 1234567 14000 1455 SC116 73S O O 050 1234567 15150 1610 SF141 725 O 5 100 0234567 15456 1640 5C93O 727 O 5 100 1234567 17006 1755 TR325 727 O 5 100 12345-7 1745G 1840 1234567 1800G 1855 RG315 73S O 5 650 SF113 73S O S 650 12345-7 19056 2000 5P167 72S O 5 650 123456] 193OG 2025 90705 010 O ES 650 ----5 2O1OG 2110 RG343 727 O 5 650 1234567 20306 2125 12-4-67 20500 2145 SF191 AB3 O FS 650 SF193 735 O 5 650 --3-5 20506 2145 19186 727 0 5 650 1234567 21006 2150 SC327 727 O SE 650 1234567 2200G 2255 TERESINA 1234567 08006 1210 SF282 73S 1 5 555 1-3-567 09006 1450 SF190 AB3 2 FS 650 -2-4--- 09000 1450 SF192 73S 2 5 650 RIO SF034 73S 1234567 15006 ---- 5 080 2000 BOI SP262 73S 2 5 570 1234567 22000 ---- RIO TR500 767 SK 650 0400+ RIO TR520 727 3 OK 650 1001961 1------15006 ---- RIO SF034 73S 5 080 2000 BSB SP2S8 73S 2 SE 475

FREOUENCIA

)

CAMPINAS 12345-7 1845

o HORÁRIO o

1234567

CHd

o n-" o z « O 00- O 0- -J O O

2205 CAMPO GRANDE -2--5-7 0200 0915

CONT

1855 1234567 1730 2320

UBERA8A 1234567 08300 1405 1 ------09000 1135 --3--6- 09005 1135 --3--6- 09000 1135 ----5-- O900G 1135 -2---6- 09300 1405 ---4--7 09300 1405

1315 1 ------0900G 1220 --3--6- 0900S 1220 --3--6- 0900G 1220 ----5-- 09000 1220 -2---6- 09300 1315 ---4--] 09300 1315 08300 09300 15500 18000

080 475 100 475 050 475 100 475 100 475 350 475 350 475

CUIABA -2--5-7 0200 1045 1-3---- 0815 1035 -23456- 1730 2050 7 1730 2050 123456] 1845 2305 CURITIBA -2--5-- 0200 0925

UBERLANDIA 1234567 08300

VITORIA 123456] 1234567 12345-7 12345-7

RIO VPO9O 72S 5 666 RG259 73S 3 S RIO 40138 735 S SAO RG254 736 1 S RIO RG610 LOE 5 SAO RG258 735 1 5 RIO 80124 73S S SAO 40258 735 1 5 RIO 80126 73S 5 SAO RG254 735 1 5 RIO RG204 010 ES 858 80255 73S 3 5 RIO 80204 010 ES BSB RG259 73S 3 S

0920 1030 1645 1850

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAI RIO 858 RIO BSB

VPO9O 72S 5 RG259 735 2 5 40138 735 S RG254 73S 2 5 RG61O LOE 5 80258 73S 2 S 80124 73S 5 RG258 73S 2 S 40126 735 S RG254 73S 2 5 RG204 D10 FS 80255 73S 2 5 RG204 D10 ES RG259 735 2 S

OVO 475 100 475 050 475 100 475 100 475 350 475 350 475

TR18] RG314 VP112 TR200

650 650 650 650

727 735 73S 727

O O 0 O

5 S 5 S

OE: ___________________ Aeroporto: 2 de Julho, 28 ke.

ARACAJU 1234567 0010 0045 TR544 727 O SK 65C ---4-6- 0220 ---- SSA VP156 73S 5K 65C 0850 REC VP351 735 2 5 500 123456] 1250 1330 R0342 727 O 5 6SF 1234567 1915 1950 TR502 72] O 5 656 1234567 2200 2235 VP350 735 O S 50C 123456] 2255 2340 40344 73S O SK 650 BELEM 1234567 1745 2330 60300 72] 3 5 650 ----5-- 1945 2359 R0805 70] 1 S 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0200 ---- SS/\ 50349 727 S 650 0820 RIO RG450 735 1 5 080 ----5-- 0200 ---- SSA SC349 727 5 650 0820 RIO SC492 73S 1 5 200 ---4-6- 0210 ---- SSA VP157 735 SK 650 0650 RIO 48376 735 1 5 200 1234567 0510 ---- SSA TR545 727 SK 650 0950 RIO TR470 727 1 S 550 ---4--- 0815 ---- 558 60273 727 5 500 1130 651 R0386 727 1 5 620 1 ------0900 ---- 550 RODO] 70] 5 650 1250 RIO RG456 735 1 S 080 1234567 1125 1330 VP243 ]3S 1 S 600 1234567 1235 ---- SSA SC3O1 727 S 650 1550 RIO VPO3V ]3S 1 S 080 12345-7 1400 ---- SSA R0315 73S 5 660 1850 RIO RG454 735 3 5 080 1---5-- 1500 1725 80371 ]3S 1 5 600 -2-4--- 1755 1930 00361 735 O S 600 --3---] 1755 1930 RG367 735 0 5 595 12345-7 1800 ---- SSA 00343 72] 5 650 2120 RIO TR41O 727 2 5 080 808 VISTA 1-34-6- 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 BSB 40204 010 FS 350 2305 MAO 50248 735 2 5 650 BRASILIA 1-34-6- 0815 0945 SC273 727 O 5 500 123456] 1015 1200 88351 735 O 5 500 12345-- 1230 1400 TR511 727 O 5 500 1234567 1730 1905 04253 735 O 5 500

1234567 0510 1015 1234567 0800 1245 1-3---- 0815 1315 1234567 0940 1415 1234567 1125 1640 12345-7 1235 1715 12345-7 1515 2020 FLOR IANOPOL IS -2--5-] 0200 1130 1234567 0510 ---- 1115 ----5-- 0515 ---- 1130 12345-7 1125 ---- 1945 12345-7 1515 ---- FORTALEZ-2020 1234567 1234567 1234567 1-34-6-

SSA TR304 767 ES 570 RIO TR203 72] 1 5 650

LONDRINA 12345-- 0510 1140 12345-7 0940

---4--] 1015 OE: •;tIIu,oI IitIU

SSA RIO SSA BSB SSA SAO

5C349 72] 5 5C484 735 2 5 VP351 735 S VP245 73S 1 5 VP253 73S S VP355 73S 3 SK

650 375 500 160 500 380

SSA RIO SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA RIO

SC349 727 SC484 735 SC273 72] 50492 73S VP253 73S VP374 735 VP253 735 VP378 735 TR304 767 TR186 727

650 375 550 200 500 210 500 220 570 650

5 3 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 FS 2 5

SSA SC349 727 5 650 RIO SC1O8 735 SK 050 SAO SC15O 73S 2 5 100 SSA TRS4S 727 SE 650 SAO T8461 727 2 S 475 SSA RG345 73S 5 650 SAO BOlSO 735 2 5 320 SSA 5C273 727 5 500 BSB RGR9O 73S 1 5 100 TR503 727 2 S 650 SSA 88243 735 5 600 SAO 44122 735 3 5 100 SSA SC3O1 727 5 650 RIO S0144 73S 1 S 100 SSA 50355 735 5 600 SAO RG122 73S 2 5 100 SSA RIO 558 SAI SSA SAO SSA SAO SSA 580

SC349 727 40126 73S TR545 727 TR461 727 40733 010 40126 73S VP243 73S VP134 73S SC355 73S 40122 ]3S

S 650 2 5 100 SK 650 3 5 475 ES 650 2 5 100 5 600 4 5 100 5 600 2 5 100

1000 1040 1745 2035

1355 SC326 72] 3 5 650 1410 TR305 767 2 ES 570 2030 SC300 727 5 650 ---- SSA 5C2]2 72] S 500 0035* REC 00320 883 3 SK 650 1234567 2200 0105* VPI60 ]3S 2 SK 650 FOZ DO IGUACU 6] 0510 ---- SSA TR545 727 SE 650 1210 RIO TR551 727 2 5 320 12345-- 0510 ---- SSA TR545 727 SE 650 1245 RIO TR531 72] 3 5 320 1234567 0800 ---- SSA RG345 735 5 650 1405 SAI 80160 73S 3 5 320 ----5-7 1015 ---- SSA 84161 735 5 650 1530 SAO VP132 73S 2 5 320 12345-7 1235 ---- SSA SC3O1 72] 5 650 RIO SC144 73S 5 100 CWB 80164 73S 2 5 320 GOBANI-1905 ---4-6- 0210 ---- 0750 ---4--- 0815 ---- 1220 6- 0815 ---- 1220 1234567 1015 1300 1234567 1730 2010 ILHEUS 1234567 1125 1155 1234567 1400 1440 IMPERATRIZ 1 ------0815 ---- 1635 --3--6- 0815 ---- 1635 JOAO PESSOA 123456] 1000 1155 123456] 1130 1400 7018 VIL LE --3---- 0540 ---- 1225 ----5-7 0800 ---- 1310 JUAZEIRO DO NORTE -2-4---- 1225 ---- 1510

SSA 4415] 73S RIO 44297 A83 SAO VP252 ]3S SSA SC273 72] ISB RG259 73S SSA SC273 727 856 R0255 ]3S VP351 73S 87253 73S

5 650 FSK 350 2 5 500 5 500 1 S 475 5 500 1 5 475 1 5 500 1 5 500

VP243 73S O 5 600 40315 735 O 5 650 SSA BSB SSA BSB

5C273 777 5 500 80254 ?3S 1 5 475 SC273 727 5 500 R0258 735 1 5 475 SC326 727 1 5 650 VP252 73S 2 5 500

SSA SAO SSA SAO

80707 010 ES 650 RG136 735 3 5 325 RG345 ]3S 5 650 R0131 73S 2 5 100

SSA 00360 ]3S 5 600 REC 80277 73S 1 5 500

2115 12345-- 1230 2115 MAC APA 1--4--- 0815

2240 --3--6- 0815

2240 MACE 10 1234567 0010 ---4-6- 0220 1234567 1130 1234567 1250 1234567 1330 1234567 1915 1234567 2255 MANAUS 1-34-6- 0815

0135 0800 1215 1420 1415 2040 0025+

1325 1234567 1745 0055+ MARABA 1 ------0815 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 1500 1615 NATAL 1234567 1000 1245 1234567 1040 1250 1-34-6- 2035 2310 1234567 2200 2355 NAVEGANTES -2--5-7 0200 1225 ----5-- 0515 1225 --3---- 0540 1130 ----5-] 0800 1355 12345-7 1515 1935 PAULO AFONSO --3---] 1225 1315 PETROL ISA -2-4--- 1225 1605 PORTO ALEGRE -2--5-7 0200 0950 1234567 0510 1050 ----5-- 0515 1000 --3---- 0540 1150 1--4--- 0800 1350 -23-567 0800 1350 1-3---- 0815 1435 123456] 0940 1530 1234567 1125 1835 12345-7 1515 1920 1234567 1715 2220 1234567 1800 2320 1234567 1930 2350 PORTO VELHO 1------0815 $13.101 "atol 1435 -23456- 1730 2255 7 1730 2255 RECIFE -2--5-] 0145 0245 ---4-6- 0220 0325 1234567 1000 1100

SSA RIO SSA SAO SSA SAO

TR545 727 SK 650 TRS31 72] 2 5 320 TR503 727 5 650 TR481 727 3 5 325 TRS11 727 5 500 TR481 727 3 5 325

SSA BSB MAO BEL SSA BSB MAO BEL

S0273 727 5 500 RG2O4 010 ES 350 5C231 73S 5 650 SC308 73S 4 SK 650 SC273 727 5 500 RG204 010 ES 350 SC235 73S 5 650 S0308 735 4 SK 650

TR544 72] 1 5K 650 SSA VP1S6 73S 5K 650 REC VP351 735 1 5 500 VP252 735 O 5 500 80342 727 1 5 650 VP166 72S O 5 650 TR502 72] 1 5 650 80344 73S 1 SE 650 SSA SC273 727 5 500 851 40204 010 1 ES 350 SC300 727 4 5 650 SSA 50273 727 5 500 BSB 80254 735 2 5 475 RG371 735 O 5 600 5C326 727 2 5 TR305 76] 1 FS SSA SC272 727 5 REC 80320 AB3 2 ES VP16O 73S 1 ES SSA RIO SAO SSA SAO SSA RIO SSA SAO SSA SAO

S0349 72] SC1O8 73S RG132 73S RG733 010 80132 73S RG7O7 010 RG124 73S RG345 ]3S 80131 73S 50355 73S RG12Z 73S

650 570 500 650 650

5 650 SK 050 3 5 100 ES 650 3 5 100 F5 650 2 5 100 5 65Q 3 5 100 5 600 1 5 100

RG366 73S O 5 595 SSA R0360 73S 5 600 REC RG277 73S 2 5 500 SSA 50349 727 5 650 RIO 5C108 73S SE 050 SAO 50110 73S 2 5 100 TR545 727 2 SK 650 SSA 80733 010 ES 650 RIO RG924 727 1 5 100 SSA 80707 1110 ES 650 RIO 80100 73S 1 5 100 SSA 80345 73S 5 650 SAO S0118 727 2 5 100 558 80345 73S 5 650 SAO 5C934 727 2 5 100 SSA 50273 727 5 500 BSB RG19O 73S 2 5 100 TR5O3 727 3 5 650 SSA VP243 73S 5 600 SAI VPU41 725 3 5 100 SC355 735 1 5 600 VP167 725 2 5 650 RG343 727 2 5 650 SSA SC32] 727 S 650 RIO 80104 735 1 SE 100 SSA 858 CGB SSA BSB 0GB 558 BSB SSA 858

50273 72] 50492 73S SC482 735 50273 727 SC492 735 50404 735 VP253 735 VP374 73S VP253 735 VP378 73S

5 5 2 5 5 5 3 5 5 2 5 5 2 5

500 200 380 500 200 375 500 210 500 220

SC348 72] O 5 650 VP156 73S O 5K 650 SC326 727 O 5 650

Setembro/84 - Guia Panrotas - 177

VITORIA 1234567 0510

FREQ Ii Ã&#x2030; N C IA

o o

______ HORARIO

1234557

Sid

0920 ---4--- 0815

= < 2 0 o 00- 0 0. -J aOZ 020 0-

CRd

1255 1234567 1400 1610

5K 650 SSA TR545 727 RIO TR187 727 1 5 650 5 500 SSA 50273 727 8S8 RG386 727 2 5 620 RG315 735 1 5 650

Ci.

TR305 767 O ES 570 VP252 735 1 5 500 91360 735 O 5 600 10366 735 1 S 595 91342 727 2 S 650 64166 72S 1 5 650 SC300 727 O 5 650 TV502 727 2 S 650 11806 707 O 5 650 50272 727 O 5 500 VPD6O 73S O SK 650 VP3SO 735 1 5 500

RIO DE JANEIRO -2--5-7 0200 03500 ---4-5 0210 04056 1234567 0510 06550 ----5-- 0515 07150 --3---- 0540 07400 1234567 0800 10000 1 ------0900 11000 1234557 0940 1125G 1234567 1015 12051 1234567 1235 1420G 1234567 1400 17300 1234567 1715 19000 1234567 1800 19501 1234567 1845 2035G 1234567 1930 21200 SAlTAREM 1--4-- 0815

--3--6- 0815

1615

Aeroporto: Sentarem, 1,5 Am. OLE. Hoario 856 -1 hr.

ALIAM IRA ----5-- 1600 1740 ARACAJU 1----67 0630 2235 --345-- 0630 2235

1215

SAO LUIS 1234567 1745 2200 SAO PAULO -2--5-7 0200 0530 ---4-6- 0210 0600 1234567 0510 0850 ----5-- 0515 0855 --3---- 0540 09200 1234567 0800 1130 1 ------0900 1240C 1234557 0940 1250 1234567 1015 1330 1234567 1015 1140 1234567 1125 1500 1234567 1235 ---- 1610 1234567 1400 1855 1---5-- 1500 1900 12345-7 1515 1720 6- 1515 1720 1230 1550 12345 1234567 1715 2025 1234567 1730 2155 1755 2100 -2-4- --3---7 1755 2100 1234567 1800 2125 1234567 1930 2255 TERESINA 1234567 1915 ---- 0400* TUCURUI 1 ------1015 ---- 2000 OlE RAIA ---4--- 0815 1405 6- 0815 1405 UBERLANDIA ---4--- 0815 1315 6- 0815 1315

S 500 SSA SC273 73S 5 200 BSB SC492 735 068 50484 73S 2 S 375

1-34-6- 0745

50349 727 O 5 650 VP157 73S O 5K 650 TR545 727 O 5K 650 90733 010 O FSK 650 86707 010 O FSK 650 91345 735 O S 650 RG807 707 O S 650 TR503 727 O 5 650 VP161 73S O S 650 SC3OD 727 O 5 650 RG315 735 2 5 650 64067 725 O 5 650 RG343 727 0 S 650 TR304 767 O ES 570 SC327 727 O 5 650

-2-----0755

2340

SSA S0273 727 5 500 858 26204 010 IS 350 MAO 5C231 735 2 S 650 5 500 SSA 5C273 727 BSB 90204 010 FS 350 MAO 50235 735 2 5 650 5C300 727 2 5 650 5 650 SSA SC349 727 RIO SC1O8 73S 1 5K 050 SSA 81157 73S 5K 650 RIO 01297 AB3 1 FSK 350 TR545 727 1 5K 650 11733 010 1 FSK 650 73S 5 RIO/SAO 90707 DDO 1 FSK 650 727 5 R10/SAO 20345 73S 1 5 650 91807 707 1 5 650 727 RIO/SAO 5 41503 727 1 S 650 8P161 73S 1 5 650 VP351 73S 2 5 500 VP243 73S 2 S 600 SSA SC3O1 727 5 650 RIO SC116 73S 1 5 050 90315 735 3 5 650 21371 735 2 5 600 SC355 73S O S 600 S0357 735 O 5 600 TRS11 727 1 5 500 VP167 72S 1 S 650 VP253 735 2 5 500 91361 73S 1 5 600 91367 735 1 5 595 40343 727 1 5 650 SC327 727 1 5 650 SSA TR5O2 727 S 650 REC TR520 727 5 SK 650 SSA 8P361 735 5 500 BSB 8P286 735 1 SK 475 SSA 50273 727 5 500 856 RG259 735 3 S 475 SSA SC273 727 5 500 858 RG255 735 3 5 475 SSA 50273 727 5 500 658 41259 735 2 5 475 SSA SC273 727 5 500 858 R1255 73S 2 5 475

178 - Guia F'arnrotas - SetHmbro/84

-2 -----0755

84384 73S O 5 380 5 355 STNI VP383 735 S 350 MAO VP293 725 8S8 VP35O 735 3 5 500 5 355 STM VP383 735 MAO VP291 A83 ES 350 BSB 8P350 73S 3 5 500 5 650 STM SC230 73S MAO 40205 010 ES 350 5 500 BSB 5C272 727 SSA RG344 73S 4 SK 650 5 380 STNI 81385 73S 5 350 1800 VP293 72S 858 61350 73S 3 5 500

- 2235 BELEM 5 355 1--4-67 0630 STI1 VP383 735 MAO 41191 AB3 1 ES 650 1110 5 355 STM VP383 73S --3-5-- 0630 MAO VP193 73S 1 5 650 1110 VP384 73S 1 5 380 ----5-- 1600 1855 5C231 73S O 5 650 12-45-7 1645 1855 VP382 735 0 5 355 1234-67 1730 1940 S0235 73S O 5 650 --3--6- 1830 2040 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 355 1----67 0630 ---- STM 61383 735 5 350 MAO 61293 72S 1940 BSB VP377 73S 2 5 200 5 355 STM 41383 735 --345-- 0630 ---- MAO VP2V1 AB3 FS 350 1940 BSB 8P377 73S 2 5 200 5 650 1234567 0745 ---- STM 50230 735 MAO 90205 D1O ES 350 1940 856 84377 73S 2 5 200 5 380 -2-----0755 ---- STNI VP385 73S 5 350 MAO VP293 72S 1940 BSB VP377 735 2 5 200 BOA VISTA STNI 5C23O 73S 5 650 -2-45-7 0745 MAO SC246 73S 1 5 650 1120 5 650 1-3456- 0745 STM 5C23O 73S MAO SC248 73S 1 5 650 2305 BRASILIA STM SC230 73S 5 650 12---67 0745 MAO VP293 725 1 5 350 1715 5 653 STM SC230 735 --345-- 0745 - --- 1715 MAO 61291 AB3 1 ES 350 5 380 -2-----0755 STM 64385 73S 1715 MAO 67293 72S 1 5 350 CAMPO GRANDE 1-34567 0630 1440 04383 735 4 5 355 -2-----0755 1430 VP385 73S 3 S 380 CRUZEIRO DO SUL STNI 5C23O 735 1 ------0745 5 650 1215 MAO SC24O 73S 2 5 650 CUIAIA 1-34567 0630 1320 84383 73S 3 5 355 -2 -----0755 1305 87385 735 2 5 380 CURITIBA 1-345-7 0630 STM 81383 73S S 355 SAO VP134 735 6 5 100 1845 STM VP385 735 -2 -----0755 5 380 1845 SAO VP134 73S 5 5 100 FLORIANOPOLIS STM VP383 73S 5 355 1-345-7 0630 SAO 84134 73S 7 5 100 1945 SiM 180385 73S -2-----0755 5 380 1945 SAO 8P134 735 6 5 100 FORTALEZA 1--4-67 0630 ---- STM 82383 735 5 355 1525 MAO '/P191 AB3 4 FS 650 0630 ---- STM VP383 73S --3-5- 5 355 1525 MAO 04193 73S 4 5 650 -2-----0755 ---- STM 61385 73S 5 380 MAO 47293 72S 5 350 BSB 84350 73S 5 500 0105* SSA 94160 735 5 SK 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 0630 ---- STNI 81383 73S 5 355 2120 COR VP245 73S 5 5 160

1715

5 355 STM 02383 73S COO 64377 73S 4 5 200 5 380 STM 84305 73S CII 8P377 735 3 5 200

1715 MAC AlA ----5-- 1600 12-45-- 1645

RECIFE 1234567 1040 1145 1234567 1130 1310 -2-4---- 1225 1325 --3---7 1225 1425 1234567 1250 1505 1234567 1330 1510 1234557 1745 1850 1234567 1915 2130 ----5-- 1945 2045 1-34-6- 2035 2135 1234567 2200 2300 1234567 2200 2340 RIO BRANCO --3---- 0815 -----

ODIAI IA 1-34567 0630

2125

2240

2125

1234-67 1730 --3--6- 1830

2240 NIACEII 1-34-6- 0745 ----

5 380 SIM 04384 73S VIL 87180 735 2 5 550 5 650 STM 5C231 73S BEL SC300 /3S 1 5K 650 5 355 SJM 01382 73S BEL 84180 735 1 5 550 5 650 STM SC?35 735 BEL 5C308 73S 1 SK 650

5 650 STM SC230 735 ES 350 MAO RG205 010 5 500 858 5C272 727 0025* SSA RG344 73S 5 SK 650

MANAUS 1-34567 0630 0735 1234567 0745 0845 -2-----0755 0900 NATAL --345-- 0630

2355 1----67 0630

2355 -2-----0755

2355 PORTO ALEGRE 1----67 0630 2220 --345-- 0630 2220 1234567 0745 2350 -2-----0755 2220 PORTO VELHO 1-34567 0630 1100 -2-----0755 1350 RECIFE 1--4-67 0630 1700 --3-5-- 0630 1700 1-34-6- 0745 2135 -2-----0755 ----

VP383 735 O 5 355 50230 735 O 5 650 VP3O5 73S O 5 30 5 355 STM V4383 735 ES 350 MAO VP291 A83 5 500 BSB VP350 735 SSA 8P160 735 4 SK 650 5 355 STM 84383 73S 5 350 MAO VP293 72S 5 500 858 84350 735 SSA 84160 73S 4 SK 650 5 380 STM 81385 735 5 350 MAO 84293 725 5 500 858 81350 73S SSA 87150 73S 4 5K 650 5 355 STM 04383 735 5 350 MAO VP293 725 SAO 84167 725 3 5 650 5 355 SiM VP383 73S MAO VP291 AB3 IS 350 SAO VP167 72S 3 5 650 5 650 STM 5C23O 735 IS 350 MAO 46205 010 RIO RGIO4 735 3 5K 100 5 380 STM 84385 73S MAO 84293 725 5 350 SAO 8P167 72S 3 5 650 84383 73S 2 5 355 VP385 73S 1 5 380 STM 84383 73S 5 355 MAO 8P191 AB3 5 IS 650 STNV 0P383 73S 5 355 MAO VP193 735 5 5 650 STM 5C230 73S 5 650 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC272 727 3 5 500 STM 04385 735 5 380 MAO 84293 72S 5 350 858 VP350 735 5 500 SSA 01160 735 3 SK 650 84383 73S 1 5 355 5 650 SIM SC23O 73S MAO S0240 735 1 5 650

RIO BRAMO-----2300 1-34567 0630 0850 1------0745 ---- 1055 RIO DE JANEIRO 5 355 STM 81383 73S 1-34567 0630 ---- 185OG SAO 8P160 73S 6 5 650 5 650 STM SC230 73S 1234567 0745 ---- 20301 MAO RG2OS 010 2 ES 350 5 300 STM 84385 73S -2-----0755 ---- SALVADO-18501 SAO 84160 735 5 5 650 1----67 0630 ---- 2120 --345-- 0630 ---- 2120 1-34-6- 0745 ---- 2005 -2-----0755 ----

SIM VP383 73S 5 355 MAO 44293 72S 5 350 BS8 VP35O 735 2 5 500 SIM 64383 73S 5 355 MAO 04291 AB3 IS 650 BSB VP350 73S 2 5 500 STM SC230 73S S 650 MAO RG2O5 010 FS 350 858 5C272 727 2 5 500 STM 84385 73S 5 380 MAO VP293 72S 5 350 BSB 64350 73S 2 5 500

2120 SAO LUIS 1--4-67 0630 ---- STM VP383 73S 5 355 1240 MAO VPI91 A133 2 IS 650 --3-5-- 0630 ---- STM 64383 73S 5 355 1240 MAO 84193 73S 2 5 650 STM VP384 73S ----5-- 1600 ---- 5 380 0115* BEL VP2135 735 2 SK 550 SIM VP382 73S 1-3--6- 1730 ---- 5 355 0115+ BEL VP285 73S 1 5 550

E REOU E N CIA

HORARIO

1234567

CURITIBA 1-3-5-- 0145

1O =0

Chd

-J

O 'o « ,O 'o 'o « O O'o O O- -J O OOZW2L) 'o

1015 -2-4-67 0145 1015 1 ------0400

Ltf;I1fi1iJIL1

CONT.

1135 --3--6- 0400

SAI PAULO 1-34567 0630 1725 1234667 0745 ---- 2015 -2-----0755 1720 TABAT 1564 --3--6- 0745 ---- 1120 TERESINA --3-5-- 0630 ---- 1355 TEFE --3--6- 0745 ---- 1105

1135 FF383 735 5 5 355 STM SC230 735 5 650 MAO 80205 010 ES 350 BSB 80473 73S 2 S 440 FF385 73S 4 5 380

-2-4--- 0405

1640 6- 0405

STM S0230 735 5 650 MAO SC884 73S 2 5 650

1640 12345-7 0745

STH FF383 73S S 355 MAO FF193 735 3 5 650 STM SC230 73S 5 650 MAO 61884 73S 1 5 650

1715 FLORIANOPOLIS 1 ------0400 1220 --3--6- 0400 1220 12345-7 0745

___________ Aeroporto: TiriCicAl, 15 Ko

ALTAMIRA -2-----0405 ---- 0725 ARACAJU 1234567 0745 ---- 1625 BEL EM --3-5-7 0315 0410 12-4-6- 0405 0500 1-3-567 1640 1730 -2-4--- 1640 1730 1234567 2230 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0145 0435 -2-4-67 0145 0650 1-3--6- 0400 0815 -2-4--- 0405 1245 -6- 0405 1245 1234567 0745 1550 ---4--7 0800 1245 1234667 1425 1940 BRASILIA 1-3-5-- 0145 0820 -2-4-67 0145 0820 1-3--6- 0400 0630 -7-4--- 0405 1105 ---4--7 0800 1110 1234567 1425 1730 CAMPO GRANDE 1-3---- 0145 0835 -2-4-67 0145

SLZ FF284 73S SE 550 BEL FF385 73S 1 S 380 SLZ 51301 727 5 650 NEC 86343 727 3 5 650 FP288 FF284 FF190 FF197 SC300

73S O 5K 550 73S O SE 550 A83 O ES 650 73S O 5 650 727 O 5 650

FF289 73S O SK 550 SLZ FF285 735 SE 550 RIO FF376 73S 1 5 200 SC257 73S 1 5K 550 SLZ FP284 735 5K 550 BEL FF281 73S 5 550 BSB FF035 73S 2 5 080 SLZ FF284 73S SK 550 BEL FPZ87 73S 5K 475 8S8 8PO35 735 3 5 080 SLZ 5C301 727 5 650 810 FF034 735 4 5 080 5 475 SLZ 80259 735 BSB FF035 73S 2 5 080 SLZ FF283 735 5 555 BSB FF377 73S 2 5 200 SLZ BUZ 5L2 RIO

FF289 73S SE 550 FF376 73S 1 5 200 FF285 73S SK 550 FP376 73S 2 5 200 51257 73S O 5K 550 SLZ FF284 735 SK 550 BEL FF281 73S 1 5 550 RGZ59 73S 1 5 475 FF283 73S 1 5 555

2320

SLZ SAO SLZ RIO 540 SLZ 640 SLZ 8S8 SLZ 858 SA0

1335

SLZ FF289 735 SK 550 SAO 87372 73S 3 5 360

0836 ----5-- 0145 0835 ---4--7 1425 1555 1234567 1426

COR UMBA 1-3-5-- 0145 061914 1-3-5-- 0145 1000 -2-4-67 0145 1000 1-3---- 0400 1035 -23456- 1425 2050 --7

2020 ---4--7 0800

1425 2050

SLZ RIO SLZ RIO SLZ 8SB SLZ 85B SLL BSB

FF289 73S SK 550 FP382 73S 2 5 355 FF285 73S SK 550 FF255 735 5K 650 FF382 73S 2 5 355 FF289 735 SK 550 FF384 735 2 5 380 FF283 73S 5 555 VP245 73S 2 5 160 FF243 73S 5 555 FF283 735 5 500 FF356 73S 4 SK 380

0P789 735 FF376 735 FP2FS 73S FF374 73S 5C257 735 SC492 73S FP2R3 135 FF374 735 FF283 73S FF378 73S

5K 550 3 5 200 SK 550 4 5 200 SK 550 1 5 200 5 555 2 5 210 5 555 2 S 220

2020 FORTALEZA 1234567 0745 0850 12-4-67 1315 1525 --3-5-- 1315 1525 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0400 1405 12345-7 0745 1905 ---4--7 0800 1905 ---4--7 1425 2120 601AM IA 1-3-5-- 0145 0750 -2-4-67 0145 0915 -2-4--- 0405 1300 6- 0405 1300 ---4--7 0800 1220 1234567 1425 2010 ILHEUS 1-3-5-- 0145 1005 -2-4-67 0145 1005 1234567 0745 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0800 0900 30A0 PESSOA 1234567 0745 1155 JOINFILLE 1------0400 1125 --3--6- 0400 1225 ]UAZEIRO 00 NORTE -2-4--- 0745 1510 MACAPA 1-3-567 1640 ---- 2175 -2-4--- 1640 ---- 2125 MACE lO 1234567 0745 ---- 1536 MANAUS 1--4-6- 0405 0735 -2 -----0405 0900 1-3-567 1540 1905 -2-4--- 1640 1905 1234567 2230 0055+

SLZ 8P289 735 8HZ TR411 727 RIO VP128 73S SLZ VP285 73S RIO VP128 73S SLZ SC257 73S SAO 86132 73S SLZ 5C257 735 SAO RG136 73S SLZ FF284 735 BEL FF281 735 BSB FF263 73S 540 VP122 73S SLZ FF284 73S BEL VP287 735 BSB FF263 735 SAI FF122 73S SLZ SC3O1 727 RIO 50144 735 SLZ SAI SLZ SAO SLZ RIO SAI SLZ SAI

SC257 735 80138 73S SC257 73S 86124 735 SC3O1 727 SC116 735 RG122 73S 86259 73S R0122 73S

2 1 3 3

4 4

5K 550 S 080 5 100 5K 550 S 100 5K 550 S 100 SE 550 5 325 5K 550 5 550 5 570 S 100 SE 55 5K 475 S 570 5 100 5 650 S 100

5K 550 4 S 100 5K 550 4 S 100 5 650 5 050 6 5 100 5 475 7 S 100

5C301 727 O 5 650 FF191 463 1 ES 650 VP193 73S 1 S 650 SLZ SAO SLZ RIO CWB SLZ SAO SLZ BSB

SC257 735 RG16O 736 SC3O1 727 SC144 736 RG164 73S RG259 735 80154 73S FF283 73S VP245 73S

550 320 650 100 320 475 320 555 160

4 S S 5 5 5 S 7 5 5 3 5

SLZ SAO SLZ RIO SLZ BEL 858 SLZ BEL BSB

VP289 73S FF252 73S 2 FP2BS 73S FF376 735 3 FP284 735 FF281 735 FF351 73S 2 FP284 73S VP287 735 FF351 73S 3 RG259 73S 2 SLZ FF283 73S BSB FP253 735 2

SK 550 S 500 5K 550 S 200 SK 550 5 550 5 500 5K 550 SK 475 5 500 5 475 5 555 5 500

SLZ 8HZ SLZ RIO 8HZ SLZ SSA

FF289 73S SK 550 FF242 735 1 5 600 FP285 735 SK 550 8P376 73S 5 200 FF242 73S 2 5 600 SC3O1 727 S 650 R0315 735 3 5 650 86259 73S O 5 475

SLZ 50301 727 5 650 NEC 5C326 727 2 5 650 SLZ SAI SL2 SAO

SC257 73S SK 550 80138 73S 3 5 100 SC257 735 5K 550 RG136 73S 4 5 325

MONTES CLAROS 5 650 SLZ 51301 727 1---5-- 0745 ---- SSA 80371 735 3 5 600 1615 NATAL 5 650 1234567 0745 ---- SLZ SC3O1 727 1245 NEC 51326 727 3 5 650 NAVEGANTES (Itjai/B1ueCa) SE 550 --3--6- 0400 ---- SLZ SC257 73S 1130 SAO 80124 73S 3 5 100 SE 550 1 ------0400 ---- SLZ SCZ57 73S 1225 SAO RGB3Z 73S 4 S 100 5 650 SLZ SC3O1 727 12345-7 0745 ---- S 050 RIO 5C116 73S SAO RG1ZZ 735 5 S 100 1935 5 475 ---4--7 0800 ---- SLZ 80259 73S SAO 80122 73S 6 S 100 1935 PAULO AFONSO 5 650 --3---7 0745 ---- SLZ SC3OB 727 NEC 80367 73S 2 S 595 1620 PETROLINA 5 650 -2-4--- 0745 ---- SLZ 5C301 727 1605 REC 80277 73S 3 S 500 PORTO ALEGRE 5K 550 1-3--6- 0400 SL2 SC257 73S 5 080 858 TR463 727 1150 RIO 86100 73S 2 5 100 SK 550 SLZ FF284 735 -2-4--- 0405 5 550 BEL FF281 735 5 570 8SB FF263 73S SAO FF141 725 3 5 100 1835 SLZ FF284 73S SK 550 6- 0405 BEL FF287 73S SE 475 5 570 BSB FF263 73S 540 FF141 725 4 5 100 1835 5 650 12345-7 0745 SLZ 5C301 727 5 050 RIO 50116 73S SAO SC355 73S 5 5 600 1920 ---4--7 0800 5 475 SLZ 80259 735 SAO SC355 73S 6 5 600 1920 12---67 1425 SLZ FP283 73S 5 555 5 350 BSB FF293 725 2220 SAI FF167 725 3 5 650 5 555 --345-- 1425 SLZ FF283 735 BSB FF291 483 ES 350 2220 SAO FF167 72S 3 5 650 PORTO VELHO SLZ FF289 735 SK 550 1--3--- 0145 BUZ FF376 73S 5 200 CGB FF382 73S 4 5 355 1220 SK 550 SLZ FF285 735 -2-4-67 0145 RIO FF255 73S 5 650 SAO FF382 73S 4 5 355 1220 ----5-- 0145 SLZ FF289 73S SE 550 BHZ FF376 73S 5 200 1220 CGB FF384 735 4 5 380 1 ------0400 SLZ S1257 735 SK 550 BSB 5C492 73S 5 200 1255 CGB SC482 73S 2 5 380 SLZ 5C257 73S SE 550 --3---- 0400 BS8 SC492 735 5 200 1435 CGB 51484 735 3 5 375 SLZ FF259 735 -2-----0405 5K 550 BEL FF385 735 4 5 380 1050 SLZ FF284 73S SE 550 1--4-6- 0405 1100 BEL FF383 73S 4 5 355 SLZ FF283 735 5 555 -23456- 1425 2255 BSB FF374 73S 3 S 210 SLZ FF283 73S 5 555 7 1425 ---- 2255 BSB VF378 735 3 5 220 RECIFE 1234567 0745 1025 12-4-67 1315 1700 --3-5-- 1315 1700 RIO BRANCO 1-3---1235 -2-4-67 0145

SLZ SC301 727 5 650 REC RG277 73S 2 S 500

1235 --3---- 0400

5L2 BEL SLZ BEL

FF190 463 ES 650 FF180 735 1 5 550 FP192 73S 5 650 8P180 73S 1 5 550

5L2 SC301 727 5 650 REI 80343 727 2 5 650 SLZ BEL SLZ BEL

FF284 73S 5K 550 FF383 73S 2 5 355 FF284 73S SK 550 FF385 73S 3 5 380 FF190 413 1 ES 650 FP192 73S 1 S 650 SC300 727 1 S 650

1215 1--4-6- 0405 0850 RIO DE JANEIRO -2-4-67 0145 OS000 1-3-5-- 0145 ---- 07500 1-3--6- 0400 ---- 08450 -2-4--- 0405 ----

50301 727 1 5 650 FF191 A13 2 FS 650 FF193 73S 2 5 650 SLZ FF289 735 8HZ FF376 73S 0GB FF382 73S 5 SLZ FF285 73S RIO FF255 73S SAI FF382 73S 3 511 S1257 735 BS SC492 73S CGB SC484 735 2 SLZ FF284 73S BEL FF383 73S 3

SK 550 5 200 5 355 SE 550 S 650 5 355 SE 550 5 200 5 375 SE 550 5 355

FF255 73S O SK 550 SLZ FF289 73S SE 550 1HZ TR411 727 1 S 080 SLZ SC257 73S SK SSO 8S8 TR463 727 1 5 550 SLZ 11284 735 SE 550 BEL FF281 735 5 550 14006 858 FF035 73S 3 5 080 6- 0411-----SLZ FF284 735 5K 550 BEL FF257 735 SK 475 14006 858 FF035 73S 4 5 080 SetembroJ84 - Guia Panrotas - 179

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL. (03!) 800-2322 DDD Gratuito FREDOEN CIA

O HORARIO

1234567 DE:

Chdn

Sid

tIhJ1dIi!JJ

RIO DE JANEIRO 123456/ 0745 12-4-57 1315 --3-5--- 1315 SALVADOR 1234567 0745 SANTARE RI 1--4-6- 0405

14206 20156 20156 1205

1234567 0745

1315

SC3O1 12/ 3 5 650 VPI9B 413 3 ES 650 VP193 ?3S 3 5 650

0610 -2-----0405 ---- 0730 SAO PAULO 1-3-5-- 0145 0600 -2-4-67 0145 0630 1-3--6- 0400 1000 -2-4--- 0405

6- 0405

CONT.

1613 0800 1520 12-4-67 1315 2145 --3-5-- 1315 2145 12---67 1425 1925 --345-- 142v 1925 TERESINA 12-4-67 1315 1355 --3-5-- 1315 1355 1234567 1425 1505 lUCUlO 1 6 0405 0840 1 ------1425 2000 UBE RAIA ---4--7 0800 1405 UBERLANDIA ---4--7 0800 1315 VITORIA 1-3-5- 0145 1420 1234567 0745 1610

SC3OB 727 2 5 650 SLZ BEL 512 BEL

98284 735 SE 550 88383 735 1 5 355 88284 73S 5K 550 88385 73S 2 S 380

87289 73S 1 5K 550 SLL 87285 73S SE 550 RIO VP255 735 1 5 650 S1257 73S 2 SE 553 SLZ VP284 73S SK 550 BEL 8P281 73S 5 550 158 88263 73S 2 5 570 SLZ 88284 73S SK 550 BEL 88287 73S SK 475 BSB 8P263 73S 3 5 570 SLZ SC3O1 /27 5 650 RIO SCL16 735 4 5 050 R6259 73S 5 5 475 88191 433 3 ES 650 88193 73S 4 5 650 SLZ 87283 73S 5 555 BSB 8P293 72S 2 5 350 SLZ VP283 73S 5 555 BSB 88291 AB3 2 ES 350 88191 AB3 O ES 650 88193 73S O 5 650 88283 73S O 5 565 SLZ BEL SLZ BSB

88284 73S SK 550 88287 73S 1 SE 475 88283 73S 5 555 88286 73S 2 SK 4/5 R6259 73S 4 5 475 R6258 73S 3 S 476

SLZ 8HZ SLZ SSA

8P289 73S 5 550 98114 73S 1 5 620 SC3O1 727 5 650 R6315 735 4 5 650

C..1aJfltJ.

DE:

Ae-opo-to: Congonhas (0) 8 k Vracopos (8) 100

RUAM IRA ----5- 0800 1740 ----5-- 0900 ---- 1740 1 ------2245 ----

88384 73S 5 5 380 SAO 88290 A83 ES 350 MAO VP384 73S 2 5 380 SAO VP254 73S SK 650 RIO 88284 73S SK 550 O725-- BEL 98385 73S 3 5 380

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567

0900 1530 1645 1500

1330 1950 2235 ---- 223S 1234567 1900 2340 123456/ 2000 0045* --3-5-- 2245 ----

SAO ISA

540 RIO 0850* REI

BEL EM 1-3-567 -2-4------5-1234-6/ i2345õ7

0730 0730 0800 0800 1000

2 1 650 2 5 650 3 5 500 5 650 2 5 500 2 5 650 2 5 650 SE 650 SE 650 4 5 500

1730 1730 1855 1940

1910 1---5-- 1030 1950 ----5-- 1520 2359 --3-5-- 1600

RG342 /27 19502 727 88360 73S 8/160 /3S 57350 73S 86344 73S TR544 727 VP254 73S 9P156 73S 88351 73S

2020

87190 483 5 FS VPIY2 735 5 5 87384 73S 6 5 87382 73S 6 S SAO 19304 757 ES 8SB TRA7O 727 1 5 RG254 73S 5 5 96806 707 3 5 727 SAO/RIO SAO 88262 735 5 BSB 38280 735 1 5

180 - Guia Panrotas - Setembro/84

650 650 380 355 570 550 475 650 570 550

5 570 SAO 87262 73S 1 ------1600 ---- 2105 BSB VP286 73S 2 SE 475 1234667 1740 ---- 540 96320 483 ES 650 2235 RIO SC250 727 1 5 550 1234567 2000 ---.- Sf0 TR116 767 ES 350 OOlOa 3SB TR462 727 1 SK 475 -2-4-6- 2230 0410* 98288 73S 2 SE 551) TE 660 1-3-5-7 2245 ---- SAO 88254 73S 0500* RIO VP284 73S 2 SK 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0700 3755 VP213 73S O 5 590 1234567 0/20 0820 98242 73S O 5 600 1---5 0900 0956 96370 73S O 5 600 -2-4 0900 0955 96360 73S O 5 600 --3---7 0900 0955 96366 73S O 5 595 6 0900 0955 R0392 73S O 5 590 12345-- 1000 1100 9p212 73S O 5 590 1-3-5-- 1200 1300 88114 73S O 5 620 -2-4-67 1400 1500 '1P214 73S O 5 590 12345-7 1730 1030 98216 73S 0 5 590 ----5-7 1830 1930 VPZD8 73S O 5 590 1-34-- 1930 2030 SC26O 73S 0 5 550 -2--5-7 1930 2030 SC256 73S O SE 550 1234567 2200 2300 5C395 73S O SK 590 -2-4-6 2230 2330 98288 73S O SK 550 BOA VISTA ----5 0800 ---- Sf90 96872 010 IS 350 2305 1440 SC248 73S 2 5 650 5 440 1-3456- 0930 ---- Sf93 96472 73S BSB R6204 010 ES 350 MAO SC248 73S 2 5 650 2305 1 ------1100 ---- 57)0 86874 727 5 350 2305 MAO SC2VR 73S 2 5 550 BRASILIA 1234567 0630 0850 87252 73S 1 5 503 12345-- 0800 0823 18510 727 0 5 500 12---67 0900 1025 VP292 72S O 5 350 --345-- 0900 1025 88290 7)83 O ES 350 1234567 0930 1100 86472 73S O 5 440 1234567 1000 1120 TR304 767 O FS 570 1---5-- 1030 1415 R6254 73S 3 5 475 --3--6- 1030 1415 RG258 73S 3 5 475 12345-7 1200 1330 VP236 73S O 5 440 1234567 1600 1730 87262 73S O 5 570 123456? 1645 1900 87350 73S 1 S 500 12345-- 1700 1820 TR514 727 O 5 440 1-34--- 1930 2200 SC260 73S 1 5 550 -2--5-7 1930 2200 SC256 73S 1 SK 550 1234567 2000 2123 TR176 767 O ES 350 --3-5-- 2215 0125. 98296 7)13 1 5K 350 1234567 2230 3045* 88228 13S 1 SK 440 CAMPO GRANDE 1234-67 0800 0835 88382 735 O 5 355 ----5-- 0800 0835 88384 73S O 5 3D0 1 ------0845 0915 SC482 73S O 5 380 -234567 0845 0915 SC484 73S O 5 375 1234567 1155 1230 VP372 73S O 5 360 1234567 2245 2320 87356 73S O SE 380 CORUMBA 1234-67 0803 SAO 8P382 73S 5 356 CGB 87373 73S 2 5 360 1115 ----5-- 0800 SAO VP384 73S 5 380 1115 CGB 8P373 73S 2 5 360 1234567 1155 1335 98372 73S 1 5 360 CUIABA 1234-67 0800 1005 88382 73S 1 5 355 ----5-- 0800 1005 VP384 /3S 1 5 380 1 ------0845 1045 SO482 73S 1 5 380 -234567 0845 1045 5C484 73S 1 5 375 1234567 1155 1440 VP372 73S 2 5 360 -23456- 1645 Sf90 88350 73S 5 500 2050 BSB 88374 73S 2 5 210 7 1645 SAI 88350 73S 5 500 2050 BSB 88378 73S 2 5 220 1234567 2215 2305 TR1V6 727 O 5K 650 CURITIBA 123456- 0835 0925 SIBSO 73S O 5 100 1238567 0930 1016 TR461 727 O 5 475 12-45-7 1045 1135 86132 73S O 5 100 --3--6- 1045 1135 R6136 .35 O 5 325 1234567 1200 1245 RGB6O 735 O 5 320 1234567 1330 1415 TR503 727 O 5 650 1234567 1530 1615 96120 735 O 5 100 1234567 1555 1640 88122 73S O 5 100 1234567 1700 1745 86164 73S O 5 320 12345-7 1800 1845 VP134 73S O 5 100 12345-7 1930 2015 T9481 72) O 5 325 FLOR IANOPOLIS 1234567 0930 1115 89461 727 1 5 475 -2--5-7 1030 1130 96126 73S O 5 100 1--4--- 1030 1220 96138 735 1 5 100 --3--6- 1030 1220 90124 73S 1 5 103 1234567 1530 1720 RG12O 73S 1 5 100 12345-7 1800 1945 97134 73S 1 5 100 12345-7 1830 2020 RS122 735 1 5 100 12345-7 1930 2025 TR325 727 O S 1.00

renT

car

/0 anos de boa co

FORTALE7A 1234567 0615 1355 1234557 0700 ---- 1410 1-3-567 0/30 1325 -2-1--- 0730 1325 1234567 1000 1420 1234567 1350 ---- 2030 1234567 1600 2120 1234S67 1740 0035* 1234567 1800 0105* 1234567 2000 ----

SC326 727 5 5 650 5 650 540 TR187 727 RIO 1R3O5 767 4 ES 570 VPU9O .483 2 ES 650 87192 73S 2 5 650 TR304 767 1 ES 570 590 5C931 727 5 100 RIO SC300 72/ 3 5 650 8P262 135 2 5 570 86320 AB3 3 ES 650 87160 73S 4 5 650 SAO TR544 727 5 650 RIO 48500 767 ES 650 0245* REI TR52O 77/ 3 SK 650 1234567 2245 0330* VP254 735 1 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1016 1135 96902 483 O ES 320 67 1050 1200 TR551 727 O S 320 12345-- 1050 1245 338531 727 1 S 650 1234567 1200 1405 96160 73S 1 5 320 --3-5-7 1300 1420 SC942 727 O S 320 ----5-7 1400 1530 87132 73S O 5 320 1234567 1700 1905 RG164 73S 1 5 320 6019511 1234567 0630 0750 8P252 73S O 5 500 1---5-- 1030 1320 96254 73S 2 5 475 --3--6- 1030 1320 RG258 73S 2 5 475 1234567 1645 1805 VP35O 73S O 5 500 1234567 2230 2350 88228 73S O SE 440 ILHEUS 1234567 0720 1005 VP242 73S 1 5 600 1234567 0800 1200 90314 73S 2 5 650 IMPERATRIZ 1---5-- 1030 1635 RG254 73S 4 5 475 --3--6- 1030 1635 16258 73S 4 5 475 1040 PESSOA 1234561 0615 1155 SC326 727 3 5 650 1234567 0630 1400 88252 73S 5 5 500 1-3-567 0730 ---- SAI VPO9O A83 ES 650 1400 REI 97252 73S 2 5 500 -2-4--- 0730 ---- SAO 88192 )3S 5 650 1400 REC 88252 73S 2 5 500 301MB ILLE 1--4--- 1030 1125 96138 73S O 5 100 --3--6- 1045 1225 96136 73S 1 5 325 ----5-7 1215 1310 R6131 73S O 5 100 ]UAZEIRO DO NORTE -2-4--- 0915 SAO 96330 727 5 650 REI R6277 735 1 5 500 1510 -2-4--- 0930 5/90 RG472 73S 5 440 1420 BSB R6276 )3S 3 5 500 LONORINA 12345-- 1050 1140 TR531 727 O 5 320 12345-7 1930 2115 T9481 727 1 5 325 MACAPA --34--- 0900 5A0 88290 413 ES 350 MAO 87382 73S 5 355 BEL 97180 73S 4 5 550 2125 12---67 0900 SAO VP292 72S 5 350 MAO VP382 135 5 355 2125 BEL VP18O 735 4 5 550 12-45-- 0930 Sf90 96472 73S 5 440 853 96204 013 FS 350 MAO S1231 73S S 650 2240 BEL S0308 73S 4 SK 650 --3--6- 0930 Sf90 RG472 735 5 440 858 96234 010 FS 350 MAO SC235 73S 5 650 BEL SC3O8 73S 4 SK 650 2240 1---5-- 1030 SAO RG254 73S 5 475 BEL SC3OV /3S 7 SE 650 2240 --3-5-- 1603 SAO 88262 73S 5 570 BSB VP280 73S 5 553 2125 8EL 88180 73S 2 3 550 MAIO10 1234567 0630 1215 87252 73S 3 5 500 1234567 0900 1420 96342 727 3 5 650 1234567 0953 1415 98166 72S 2 5 650 1234567 1530 2040 TRSO2 727 3 5 650 1234567 1930 0025. RG344 73S 3 5 650 1234567 2000 0135* TR544 727 3 5 650 --3-5-- 2245 SAO 88254 735 59 HRO RIO VP156 735 SK 650 0800* REC 98351 73S 3 5 500 MANAUS 1-3-567 0730 1905 VP19O 483 6 ES 650 -2-4--- 0730 1905 VP192 735 5 5 650 ----5-- 0800 1300 96872 010 1 ES 350 SIO/RIO 735 ----5- 0800 1405 88384 735 3 5 380 1234-67 0800 1540 VP382 73S 4 5 355 1 ------0845 1435 5C482 73S 3 5 380 -234561 0845 1605 SC484 73S 4 5 375 12---67 0900 1250 88292 725 1 5 350 --345 0900 1250 47740 ARO 1 ES 350

F fiE O

CIA

----5--

O UOIEÂRIO

< ± O «

________

1234567 PAULO

O -

S.d. C(O

(SAO) SP]

0051

SA0 55472 73S 5 440 BSD 90204 010 1 FS 350 96874 727 1 5 350 SAO 56370 AB3 ES 650 RIO 50250 727 5 550 0055+ BEL SC300 727 2 5 650 1234567 2000 2330 TR176 767 1 ES 350 1 ------2020 0115+ 50804 583 1 ES 350 727 SAO/RI0 --3-5 2215 0345* 95296 AB3 2 15K 350 --3-5-7 2245 ---- SAO 95254 73S SK 650 RIO 87284 73S SK 550 0735* BEL 59383 73S 4 5 355 1------2245 ---- SIlO VP254 73S SK 650 RIO 8P284 73S SE 550 0900* BEL 95385 73S 4 S 380 MAR ABA 86254 73S 5 5 475 1 ---5-- 1030 1730 MONTES CLAROS 1---5 0900 1115 50370 73S 1 5 600 NATAL 1234567 0615 1245 SC326 727 4 5 650 1234567 0700 ---- SAO TR187 727 5 650 1250 RIO TR3O5 757 3 ES 570 1234567 1000 1535 TR3O4 767 2 ES 570 1234567 1740 2310 56320 AB3 2 ES 650 1234567 1800 2355 95160 73S 3 5 650 SAO TR544 727 5 650 1234567 2000 ---- RIO 15500 767 ES 650 0135+ REC TR520 727 2 SK 650 1234567 2245 ---- SAO 9P254 73S SK 650 0720+ FOR 17161 73S 2 5 650 NAVEGANTES 1030 1130 56124 73S O 5 100 --3--6 12-45-7 1045 1225 56132 735 1 5 100 56131 73S 1 5 100 ----5-7 1215 1355 56122 735 O 5 100 12345-7 1930 1935 PAULO AFONSO R6366 73S 2 5 595 --3---7 0900 1315 PC T ROL 1 NA -2-4 0830 ---- SIlO 56472 735 5 440 658 86276 73S 1 5 500 1320 PORTO ALEGRE SCIOO 735 O 5 100 1234567 0830 0950 18545 727 O 5 650 1234567 0930 1050 TRI6R 727 2 5 475 1234567 0930 1220 SC1UV 727 O 100 1--4 1230 1350 -23-567 1230 1350 SC931 727 O 5 100 1231567 1325 1450 56321 AB3 13 FS 650 1234567 1330 1530 15503 727 1 O 650 1234567 1530 1830 RGI2O 735 2 5 100 1734567 1710 1935 47141 72S (3 S 100 51355 735 O S 600 12345-7 1800 1920 1234567 1830 1950 SC930 727 O 5 100 TR325 727 1 5 100 17345-7 1930 7130 97167 723 O 5 650 1234567 2055 2220 1234567 2200 2320 56343 727 O SE 650 PORTO VELHO 1734-67 (38011 122(3 17382 735 2 5 355 87384 735 2 5 380 0800 1220 ----5 SC492 735 2 5 380 0845 1255 -231507 0845 1436 50484 735 3 5 375 1645 ---- SAO VP350 73S 5 500 -23156 858 6P374 73S 3 5 210 7755 --- 7 1645 ---- SAO 77350 73S 5 500 656 77378 731 3 5 220 2255 5170 V251 135 2245 ---- SE 650 RIO 87214 735 SK 550 1050- BEL 85385 735 6 5 380 --3-5-7 2245 ---- SAI 87264 735 SE 650 RIO 87204 73S SE 550 U1OO BEL 873(93 73S 6 5 355 RECIFE 123456? 0615 1100 5C376 727 2 5 650 1234567 0630 1310 87252 73S 4 5 SOU 1-3-557 3732 1145 87190 1783 1 ES 650 0730 1145 97192 735 1 5 650 -2--4 0900 1325 -2-4 86360 73112 O 600 ---7 0900 1427 55369 735 3 5 595 1234667 0400 1505 96342 727 4 5 650 1734567 0915 1265 56330 727 (3 5 650 12346670950 1510 87156 721 3 5 550 1234567 1000 1640 19304 767 3 FS 570 1234667 1350 ---- 540 51938 727 5 100 1550 RIO 50300 7?7 2 5 650 1238567 0930 ---- 1325 1 ------1100 1630 1234567 1740 ----

56506 707 2 5 650 727 IAS/RIO TR502 727 4 5 650 2130 2340 87350 735 4 S 500 2120 56702 510 1 ES 650 727 SAO/RIO 2155 56320 A53 1 IS 650 2300 87160 735 2 5 650 5 650 ---- 550 15544 727 0030. RIO 18500 767 1 ES 650 0030+ 46700 510 1 FS 650 727 SAO/RI0 ---- 5 100 SAO SC935 727 0245* RIO SC348 727 2 5 650 ---- SAO SElOS 735 SE 050 0245.- RIO 5C348 727 2 5 650 5173 57254 73S ---- 5K 650 0325+ RIO VP15I 73S 2 SK 650

1520 2045

8 1734567 1530 1734567 1645 ----5-- 1700 1234567 1740 1234567 1800 1234567 2030 7 2005 6- 2005 l--4-6- 2200 --3-5-- 2245

410 BRANCO 1234-67 0800 1235 -234567 0845 1215 --3-5-7 2245 -----

55382 735 3 5 355 SC484 73S 2 5 375 SAO VP254 73S SK 650 RIO 55284 73S 5K 550 0850. BEL 85383 73S 5 5 355

RIO DE JANEIRO PONTE - CONGONHAS/SANIOS OUMONT 12345-1234567 12345-1234567 123456123456-

0630 0700 0730 0800 0830 0900 7 0900 123456- 3930 123456- 1000 7 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 6- 1100 7 1100 123456- 1130 123456- 1200 7 1200 12345-- 1230 12345-- 1330 6- 1300 7 1300 12345-- 1333 123456- 1430 7 1430 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 1234567 1530 1234567 1600 12345-7 1630 12345-7 1700 6- 1700 1234567 1730 123456- 1800 7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900 6- 1900 12385-7 1930 1234567 2000 12345-7 2030 1234567 2100 12345-7 2130 12345-7 2200 1234567 2230

O725S 0755S 0825S 06555 O925S 0955S O955S 10255 10555 10555 1125S 11555 11555 1155S 1225S 12555 12555 1325S 1355S 1355S 1355S 1425S 1455S 1455S 1525S 1S5SS 15551 1625S 1655S 1725S 17555 17555 1825S 1856S 1855S 1925S 1955S 19555 2025S 2055S 2125S 21655 22255 2255S 2325S

VP601 RG603 SC605 RG6O7 87609 56611 5C611 56613 SC615 8P615 47617 55619 VP619 TR619 TR621 R0623 VP623 VP825 RG627 87627 SC627 56629 SC631 85631 87633 56635 87635 TR637 50639 8P641 56643 75643 SC641 RG647 TR647 85649 85651 87651 R6653 50655 R6657 R6659 56661 55663 86665

[OE [OE [OE COE LOE LOE [01 [01 [01 COE LOE LOE LII LOE LOE LOE LOE LOE LOE [01 LOE COE [01 LOF LOE [01 [01 COE [01 COE COE COE COE LOE LOE LOE LOE [01 COE COE COE COE COE COE COE

VOOS JATOS - CONGONHAS/GALEAO 1234567 0615 1234667 0700 1-3-567 0730 0730 -2-9-- 1234567 0800 1234567 0900 123466- 0945 1234567 0950 1234567 1100 1234567 1350 12345-7 1430 1234567 1530 1234567 1600 1 ------1600 -234567 1600 12396 1630 67 1630 ----5 1700 1--4 1715 -2--5-7 1715

07055 07500 08206 08206 08506 09506 10305 IO4OG 1150G 14406 16206 16200 16455 16506 16506 17150 17156 18006 18056 18066

SC326 727 O 5 650 TROR7 727 O 5 650 85190 1783 O ES 650 67192 73S O 5 650 86304 73S O 5 650 56342 727 O 5 360 TR324 727 O 5 100 87166 72S O 5 650 56121 73S O 5 100 SC931 727 O 5 100 VP112 73S O 5 650 TR5O2 727 O 5 65(3 87373 73S O 5 360 SC483 73S O 5 380 SC485 735 O 5 375 15630 727 O 5 650 TR550 727 O 5 320 56702 510 O ES 650 RG139 735 O 5 100 86127 73S O 5 100

--3--6123156/ 1234567 1234567

1715 1710 1800 1900 -2-4-6- 1930 1234567 1945 1734567 2000 1--4--- 2005 -23-567 7005 -2-4-6- 2030 7 7045 1234567 2115 I--4-6- 2200 --3-5-7 2200 --3-5-- 2215 1234567 2245 SALVADOR 1234567 1734567 1234567 12345 1234567 -7-4 --3---7 1234567 1---5 1234567 1234567 1234567

0615 0630 0720 0500 0800 0900 0900 0900 0900 0950 1230 1350

18056 18306 18505 19500 2020G 20350 20506 20555 20555 21156 21355 22055 22505 22500 23055 23350

----5

0935 1100 0055 1130 1255 1200 1200 1220 1250 1300 1435 ---- 1715 1520 1900

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6

1530 1645 1800 1900 2000 2005

1--4-6- 2203 --3-5-- 2245

1615 0930 --.--

1800 --3-5-7 2245 ---- 3610+ 1 ------2245 ---- ---- 0730* SAI LUIS 1234567 0630 ---- 1315 1-3-567 0730 1605 -2-4 0730 1605 --3--6 0030 175(3 1234567 1350 ---- 2200 1 ------1600 ----

--3-5-

0115+ 1600 ----

0115* -2--5-7 1930 0100+ -2-4-6 22)0 0250+ 1-3-5-7 2245 ---- 1151511--0340* RIO 1234567 0630 ---- 1210 0730 1450 0730 1450 1600 2000 2000 ----

1-3-567 -2-4--1231567 1234567

5 10)1 IS 650 (35(1 (15(3 5 (350 ES 320 65(1 5 100 5 100 5 050 5 (350 5 100 5K 050 5K 370 55K 350 SK 650

SC326 727 1 5 650 87252 735 2 5 500 85242 735 2 5 600 TR51O 727 1 5 500 86314 735 3 5 650 86360 735 1 S 600 RG366 73S 1 5 595 56342 727 1 5 650 56370 73S 2 5 600 87166 725 1 5 650 SC354 73S O 5 600 SAI SCY31 727 5 100 RIO S5300 727 1 5 650 86806 707 1 5 650 727 SIlO/RIO 5 1845 TR5O2 727 1 5 650 2120 87350 73S 2 5 500 2130 VP160 735 1 5 650 2230 R6344 735 1 5 650 2345 TR544 727 1 5 650 ---- SAO 5C935 727 5 100 0120* RIO SC348 72/ 1 5 650 ---- SIlO 50109 73S SK 050 0120* RIO 50348 727 1 SK 650 ---- SAI 85254 73S 5K 650 0155+ RIO 57156 73S 1 SE 650

SANTAREM ----5 0)300 1535 1231-67 0800 1710 ----5 0900 ---- 1535 12-45-7 0930 ----

--3--. 6

56125 /75 R63?O 1783 VPI6O 735 56344 /35 55921 727 50403 1783 18544 727 50114 777 50935 727 SCRV1 727 55004 /3S VPIRO 725 50109 735 10913 727 07796 AU.? 85251 735

57384 73S 4 5 380 87382 73S 5 5 355 SIlO 87290 A53 FS 360 MAO 95384 73S 2 5 38(3 5 490 550 46472 735 BSB 86204 010 ES 350 MAO 5Ç23I 735 2 5 650 550 50472 73S 5 430 BSB 56204 010 IS 350 MAO 5C235 73S 2 S 650 550 87254 73S 5K 650 RIO 87284 735 SK 650 BEL 87383 735 3 5 355 SAI 87254 7)5 SE 660 RIO 77284 735 SK 550 BEL VP385 735 4 5 390 SAI 97252 735 5 500 BS8 85282 735 3 5 555 VPO9O 1783 4 ES 650 77192 735 4 5 650 86258 73S 5 5 175 SAI 10931 727 O 100 RIO SC300 727 4 5 656 SAI 81262 735 5 570 658 87286 735 5 475 BEL 97785 73S 3 SE 550 5170 87262 735 S 570 BSB 85280 73S 5 550 BEL VP285 735 2 SE 550 SC2SO 735 2 SE 550 87238 735 1 5K 550 SAI 97254 735 SI: 650 87284 735 1 '30 550

SAO 97752 735 5 858 97232 735 2 5 87190 AB3 3 75 87192 737 3 5 47232 73S 1 5 SAI (5514 727 5 0O 14500 767 ES 0400+ REC TR520 727 4 SE

TUCURUI 1 ------1600 ---- 2000 UBERABA 1---5 1030 1135 --3--6- 1030 1135 USE RC AN O IA 1---5 1030 1220 - -3--6 1030 1220

600 550 650 650 570 650 650 660

5 570 SAI 85262 73S 6S6 77286 735 O SE 475 86251 73S O 5 475 86258 73S O 5 475 R6254 735 1 5 175 R6253 735 5 475

Setembro/84 - Guia Panrotas - 181

FREQUENCIA «

sOno 0O «O 1234567

x c

HOR#RIO

-e O

Síd

L4j

-e

Ch,g.dR

DE:

CONT.

VITORIA 1234567 0700 0920 1234567 0800 1030 -2-4--- 0900 ---- 1255 7 0900 ---- 1255 1-3-5-- 1200 1420 12345-7 1430 1645 12345-- 1630 ---- 1850 7 1630 ---- 1850

TR1D7 727 RG314 73S 5780 RG360 735 6HZ RG385 727 SAO RG366 735 6HZ RG386 727 VP1I4 73S 87112 735 SAO TR530 127 RIO TR200 727 SAI TR550 727 RIO TR200 727

1 5 650 1 5 650 5 600 1 5 620 5 595 1 5 620 1 S 620 1 S 650 S 320 1 5 650 S 320 1 5 650

DE: •ÉÍ(EYIIttjjL1!jI Df. Horario 658 -1 hr Aeroporto: Tabatinqa, 3 kni

BOA VISTA --3--6- 1415 ---- 2305 MANAUS --3--6- 1415 1720 TEFE --3--6- 1415 1605

5 650 TBT SC865 73S MAO SC24B 735 2 5 650 SCB85 73S 1 5 650 SC885 73S O 5 650

DE: Dif. Moreno From BSB -1 hr Aeroporto: Tefe, 4,8 Km

BOA VISTA --3--6- 1630 ---- 2305 MANAUS --3--6- 1630 1720 TABATINGA --3--6- 1130 1120

DE:

1234567 0920 ---- 1640 FLOR IANOPDL IS 1234567 0025 ----

TFF 51885 73S 5 650 MAO SC248 73S 1 5 650 SC885 73S O S 650 SC884 73S O 5 650

tt1l*1IIflh1I!1 Aeroporto: Teresina, 5 km

ARACAJU 1234567 0025 ---- THE TR521 727 5K 370 0820 REI TR5O3 727 4 5 650 BEL EM 1234567 0425 0530 TR520 727 O SK 370 1-3-557 1525 1730 VP19O AB3 1 ES 650 -2-4--- 1525 1730 87192 73S 1 5 650 BELO HORIZONTE(CONFINS) 1234567 002'-----TRE TR521 727 SK 370 REC TR5O1 767 5K 650 0950 RIO TR470 727 4 5 550 THE VP263 735 1234567 0920 ---- S 570 1245 BSB 87035 73S 1 5 080 1234567 1530 ---- THE 81263 73S 5 555 1940 B58 VP377 73S 1 S 200 BRASILIA 1234567 0920 1120 87263 73S O 5 570 1234567 1530 1730 VP283 73S O S 555 CAMPO GRANDE --3-5-- 1430 ---- THE 8P193 73S 5 650 2320 SAI 81356 735 4 SK 380 ---4--7 1530 ---- THE VP233 73S 5 555 1855 619 VP245 73S 1 5 160 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 ISI 87253 73S 5 500 2320 SAO 82356 73S 3 5 360 CUIABA -23456- 1530 ---- THE VP283 73S S 555 2050 BSB '17374 73S 1 5 210 7 1530 ---- THE 1P283 735 5 555 2050 658 VP378 735 1 5 220 CURITIBA 1234567 0025 ---- THE T8521 727 5K 550 REC TR5O1 767 ES 650 RIO TR545 727 S 650 1015 SAO TR461 727 5 5 475 - (juja Panrotas - Seternbrof84

1115 12345-7 0920 ---- 1945 FORTALEZA 1234567 0025 0115 --3-5 1430 1525 12-4-67 1430 1525 1234567 2025 2120 FOZ DO IGUACU 67 0025 ----

12345

1210 0025 ----

1245 ----5-7 0920 ---- 1530 ---4--7 1530 ---- 2120 GOIANI/\ 1234567 0920 ---- 1300 1234567 1530 ---- 2010 LONDRINA 123456 0025 ---- 1140 MACAPA 1-3-567 1525 ---- 2125 -2-4-- 1525 ---- 2125 MACE 10 1234557 0025 ---- 0730 MANAUS 1234567 0425 0640 1-3-567 1525 1905 -2-4--- 1525 1905 NATAL 1234567 0025 0230 PORTO ALEGRE 1234567 0025 ---- 1050 1234567 0920 ---- 1835 12---67 1530 ---- 2220 --345-- 1530 ---- 2220 PORTO VELHO -23456 1530 ---- 2255 7 1530 ---- 2255 RECIFE 1234567 0025 0335 12-4-61 1430 1700 --3-5- 1430 1700 RIO DE JANEIRO 1234567 0025 ---- 0655 1234567 0920 ---- 14000 12-4-67 1430 20150 --3-5-- 1430 2015G 1234567 1530 19308 SAO LUIS 1234567 1235 1315 1-3-567 1525 1605 -2-4--- 1525 1605 SAI PAULO 1234567 0025 ----

S 571 THE VP263 73S SAO VP122 73S 2 5 100 THE REC RIO SAO THE SAO

TR521 VP193 VP191 VP262

727 O SK 73S O 5 A83 O ES 73S O 5

370 650 650 570

THE REC RIO THE REC RIO THE SAO THE BSB

TR521 727 TR5O1 767 T8551 727 TR521 727 TR5O1 767 TR531 727 VP263 73S 82132 735 VP283 73S 87245 73S

THE BSB THE BSB

VP263 73S S 570 87351 73S 1 5 500 8P283 73S 5 555 87253 73S 1 5 500

6 2 2

SK 650 SK 650 S 320 SK 650 5K 650 5 320 5 570 5 320 5 555 5 160

lHE BEL TME BEL

VPL9O AB3 ES 650 VP1BO 73S 2 5 550 VP192 73S 5 550 VP18O 73S 2 5 550

TR520 727 1 SK 370 VP1YO AB3 2 ES 650 VP192 73S 2 5 650 TR521 727 1 SK 370 THE TR521 727 SK 650 REC TR5DO 767 ES 650 RIO TR545 727 5 5 650 THE 81263 73S 5 570 SIlO VP141 72S 2 5 100 TI-tE VP2B3 735 5 555 BSB 8P293 72S 5 350 SAI 81167 72S 2 5 650 THE 87283 73S 5 555 BSB 81291 AB3 ES 350 SAO VP167 72S 2 5 650 THE 851 THE BSI

62283 73S 5 555 VP374 73S 2 S 210 87283 73S 5 555 VP378 73S 2 5 220 TR521 727 2 SE 370 VPLR1 AB3 1 ES 650 VP193 735 1 5 650

THE REC THE BSB

TRS21 727 SK 370 TR5O1 767 3 SK 660 8P263 73S 5 570 VP035 73S 2 5 080 8P191 853 2 ES 650 8P193 73S 2 5 650 VP283 73S 1 5 555 VP282 73S O 5 555 VP19O AB3 O ES 650 VP192 73S O 5 650

0850 1315 2145 2145 ---- 1925 1530 ---- 1925

TUCIJRUI 1 ------1530 ---- 2000

THE VP2113 735 S 555 BSB 8P286 73S 1 SK 475

--345

0920 1430 1430 1530

BEL EM 1------2025 21OS BELO HORIZONTE 6- 0905 ---- 1245 BRASILIA 6- 0905 1105 CURITIBA 6- 0905 ---- 1640

VP286 73S O SE 475 TUR VP287 73S SK 475 BSI VPO35 73S 1 S DOO VP287 731 O 8 47Ç TUR 87287 73S SK 475 5 570 BSB VP263 73S SAO VP122 735 2 5 100

GO IAM IA 6- 0905 ---- 1300 PORTO ALEGRE 6- 0905 ----

RIO DE JANEIRO 6- 0905 ---- 1400G SAO PAULO 6- 0905 ---- 1315

DE: THE TR521 727 SK 370 REC TR503 727 3 5 650

TR521 727 SK 650 TR5O1 767 ES 650 TR1B7 727 3 5 650 5 570 VP263 735 VPL12 73S 3 5 650

TUCURUÍ(TUR)PA

1835 THE TR521 727 SK 550 REC TR5O1 767 SK 650 SAO TR531 727 5 5 330

TUE REC RIO THE SAO

0920 12345-7 0920 ---- 1645

TR521 727 SK 650 TR501 767 ES 650 TR545 727 S 650 TR461 727 6 5 475 5 570 VP263 73S VP134 73S 3 5 100

THE TR521 727 SK 650 REC TR5O1 767 ES 650 RIO TR545 727 4 5 650 6P263 73S 1 5 570 VP191 A63 O ES 650 88193 735 3 5 650 THE 8P253 73S 5 555 158 8P293 72S 1 S 350 TUE VP283 73S S 555 856 VP291 7883 1 ES 350

1234567 12-4-67 --3-5-12---67

VITORIA 1234567 0025 ----

SK 475 TUR 87287 73S ISB VP351. 73S 1 S 500 TUR VP287 73S SK 475 BSB 87263 73S S 570 SAO 87141 72S 2 5 100 TUR 87287 735 5K 475 BSB VP035 73S 2 5 080 TUR VP287 73S SK 475 BSB VP263 73S 1 5 570

uhI:]1;r1YiILW!L!d1 Aeroporto: Ubenaba, 6 Kol

ARACAJU 1------1150 ----

--3--6

2340 1150 ----

2340 -2---6- 1420 ---- 2340 ---4--7 1420 ---- 2340 BELEM 1---5-- 1150 1850 --3--6- 1150 ---- 2330 BRASILIA 1---5-- 1150 1415 --3--6 1150 1415 CURITIBA -2---6- 1420 ---- 1745 ---4--7 1420 ---- 1745 FLOR IANIPOL IS -2-----1420 ---- 2020 ---4--7 1420 ---- 2020 FORTALEZA 1------1150 ----

----5-

0035+ 1150 ----

0035+ 1420 ---- 0035* ---4--7 1420 ---- 0035+ FOZ DO IGUACU 1420 ---- -2---6 1905 ---4--7 1420 ---- 1905 GOIA14IA 1---5-- 1150 1320 --3--6- 1150 1320 IMPERATRIZ 1---5-- 1150 1635 _-3--6- 1150 1635 MACAPA 1---5-- 1150 ---- 2240 -2---6

5 11878 RG254 735 BSB 51272 727 5 SSA R8344 735 4 SK UBA RG258 73S 5 856 :SC272 727 5 SSA 80344 73S 4 SE UBA 9G255 73S 5 SAO RG344 73S 3 5 UBA RG259 73S 5 SAO RG344 73S 3 5

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650

R6254 735 5 5 475 JBA RG258 735 5 475 SLZ SC300 727 5 5 650 80254 73S 2 5 475 RG258 73S 2 5 475 UBA R0255 735 5 475 SAO 88164 735 1 5 320 UBA RG259 73S 5 475 SIlO RG164 735 1 5 320 USA SAO UBA SAO

RG255 73S 5 475 RG122 73S 2 5 100 RG259 735 5 475 RG122 73S 2 5 100

UBA 88254 735 BSB SC272 727 REC RG32O 7883 UBA RG254 735 BSB SC270 727 REI RG32O AB3 UBA RG255 73S SAO 80320 AB3 UBA RG259 735 SAO R0320 AB3

5 4 4

5 5 FS 5 5 ES 5 ES 5 ES

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650

UBA RG255 735 5 475 SIlO RG164 73S 2 5 320 UBA RG259 735 5 475 SAO 88164 73S 2 5 320 88264 73S 1 5 475 R8258 73S 1 5 475 RG254 73S 3 5 475 RG258 735 3 5 475 UBA 80254 73S S 475 BEL SC308 735 6 SE 650

FREQUINCIA

o ________ HORARIO

1234567 Sid

DE: LIi_1I1it'

Cheg.d,

SELEM 1---5-- 1240 1850 --3--5- 1240 ----- 2330 BRASILIA 1---5-- 1240 1415 --3--6- 1240 1415 CONT.

MACE 10 S U8A RG254 735 1 ------1150 ---- S SSB SC272 727 --------- 0025+ SSA 45344 735 5 5K 5 UBA RG258 73S --3--6- 1150 ---- S DSB SC272 727 0025+ SSA 55344 73S 5 SE S UDA 65255 73S -2---6- 1420 ---- 0025+ SAI 10344 735 4 5 S USA 15259 735 ---4--7 1420 ---- 0025+ SAO RG344 73S 4 S

2050 1 ------1150 -----7135 --3--6- 1150 2135 RIO DE JANEIRO 1---5- 1150 ---- 18205 -2---6- 1420 ---- 16500 ---4--7 1420 ---- 16501 SALVADOR 1 ------1150 ---- 2005 _-3--6- 1150 ---- 2005 1420 ---- -2---6 2230

475 500 650 475 500 550 475 550 475 650

UDA BSB USA 5S1 USA BSS

S 475 46254 73S 50270 727 3 5 500 5 475 45254 73S SC272 727 4 5 500 S 475 41258 735 SC272 727 5 5 500

UDA BSB USA SAI USA SAO

5 475 10254 73S SC493 73S 4 S 200 S 475 45255 735 SC485 73S 1 S 375 S 475 45259 735 40485 73S O 5 375

UBA BSB UDA BSB UVA SAO

1745

S 475 45254 73S 11272 727 3 5 500 S 475 00258 735 5C272 727 3 S 500 S 4/5 05255 735 46344 73S 2 5 650

SAI LUIS --3--ó- 1150 1750

RG2SD 73S 4 S 475

SAI PAULO -2---6- 1420 1520 ---4--] 1420 1520

46255 73S O S 475 00259 735 O S 475

UBERLAND1A 1---5-- 1150 1220 --3--6- 1150 1220

11254 735 O S 475 45258 734 O 5 475

LAN D IA tu 1) MG

---11-7 1335 1745 FLOR IANOPOL IS -2 -----1335

2020

---4--? 1335

2020 FORTALEZA 1------1240 ---- 0035+ ----5-- 1240 ---- 0035+ -2---6- 1335 ---- 0035+ ---4--7 1335 ---- 0035+ FOZ DO IGUACU -2---6- 1335 ---- 1905 ---4--] 1335 ---- 1905 GOIAN IA 1---5---3--6IMPERATRIZ 1---5---3--6MACAPA 1---5--

2340 --3--6- 1240 2340 -2---6- 1334 2340 ---4--7

1335 2340

S liDO 11254 735 856 50272 72] 5 SSA 45344 ]3S 3 SE S UDO 40258 735 S 118 SC272 727 SSA 45344 735 4 SE S UDO 40255 735 SAO 40344 735 4 S 5 111 41159 735 SAI 40344 735 4 S

650 475 650 475 650

5 RG255 73S R0164 73S 2 5 5 00259 73S RG164 735 2 S

UDI SA0 UDI SAO

5 475 46255 73S 50122 73S 3 S 100 5 475 RG259 73S 80122 73S 3 S 100

UDI 00254 BSB SC272 REC 06320 UDi RG254 858 SC270 REC 40320 UOI RG255 580 05320 101 05259 SAO 45320

73S 727 AD3 735 727 AB3 734 A83 73S A83

475 320 •475 320

S 475 5 500 5 ES 5 5 4 FS S 5 FS 5 5 ES

650 475 500 650 475 650 475 650

S 475 00255 73S 46184 73S 3 S 320 5 475 40259 73S 45164 73S 3 5 320

UOI SAO 001 SAI

1240 1635 1240 1635

R0254 73S 2 5 475 R6258 73S 2 5 475

1240 2240 MACE 10 1 ------1240 ---- 0025+ --3--6- 1240 ----

2005

2050 2135

--3--6- 1240 2135

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1240 ---- 15205 -2---6- 1335 ---- 16500 ---4--7 1335 ---- ---- 16501 -

2230 SAI LUIS --3--6- 1240 1750 SAO PAULO -2---5- 1335 1520 ---4--? 1335 1520

R525S 735 1 5 475 05259 73S 1 5 475

USERABA -2---6- 1335 1405

40255 73S O 5 475

---4--7 1335 1405

RG259 735 O S 475

DE: Aeroporto: Vitoria, 12 Em

ALTAM IRA 1 ------1455 ----

014 8HZ SSS 0725* BEL

ARACAJU 123456- 1000 ----

2105 1234567 1630 ---- 2235 -2-4--- 1730 ----

UDI BSB UDI BSB UDO 855 UDI 556 UUI SAI 401 SAI

500 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 475 500 650 475 500 650 175 650 475 650 475 100 475 100 475 600 475 600

40254 73S 5 475 SC270 727 2 5 500 RG254 735 5 475 50272 727 3 5 500 RG258 735 5 475 SC272 727 3 5 500 15254 73S S 475 40493 735 3 5 200 00255 73S 5 475 SC485 73S 2 5 375 11259 ]3S 5 475 50485 735 2 S 375

RIO VIX RIO VIS

727

5 620 5 080 5K 475 S 380 S 6-50

TR502 727 2 5 650 5 650 RG315 735 RG344 73S 2 5 650 5 650 45113 73S

RIO 47160 73S 5 2235 SSA 55350 73S 2 5 5 1234567 1930 ---- 410 TR186 727 0045+ RIO TR544 727 2 SE BELEM 5 --3-5-- 1455 ---- lix VP1I5 73S

S RG254 73S 5C272 727 5 46344 73S 4 SE S RG258 73S SC272 727 S 46344 73S 5 SE 5 40255 73S 40344 735 5 5 5 46259 73S 05344 73S 5 5

475 500 650 475

VP115 735 VP034 73S 98286 73S 15385 73S 4

lix TR2OO

1950 1234567 1530 ---- 2340 12345-7 1730 ----

UDI R0254 73S 5 475 BEL S0308 735 5 SK 650 VII BSB SSA 111 BSB SSA 401 SAO UDI SAO

5 '175 05254 73S SC272 727 2 5 5013 5 475 05258 734 50272 727 2 5 500 5 475 45255 73S 00344 73S 3 S 650 RG258 73S 3 5 475

2020 1------1455 ----

0025* -2---6- 1335 ---- 0025* ---4--7 1335 ---- 0025* MANAUS 1---5-- 1240 ---- UDI R0254 73S 5 0055+ BEL S0300 727 5 S --3--6- 1240 ---- UDI RG258 73S 5 0055* SLZ SC300 727 5 S VARADA 1---5-- 1240 1730 RG254 73S 3 S NATAL 1 ------1240 UD1 R6254 735 5 858 SC272 727 5 2310 REC 46320 883 4 ES S UDI 45254 ]3S ----5-- 1240 DSB SC270 727 5 REC 46320 AB3 4 ES 2310 -2---6- 1335 UDI 06255 73S 5 2310 SAO 40320 AIO 4 ES ---4--7 1335 UDI 05259 735 5 2310 SAO 11320 883 4 ES NAVEGANTES -,1335 UDI RG255 73S 5 1935 SAI 40122 73S 2 5 ---4--7 133v_____ UDI 45259 73S 5 1935 SAO 40122 73S 2 S PORTO ALEGRE -2 -----1335 UDO RG255 73S 5 1920 SAI SC355 73S 2 S ---4--7 1335 001 05259 73S 5 1920 580 40355 73S 2 5

475 500 650 475 500

R1254 73S 1 5 475 45258 735 1 5 475

-2---6- 1335

06254 735 O 5 475 05258 73S O 5 475

RECIFE ----5-- 1240

A IA O A O O 1 ------1240

--3--6- 1240

UDI SAO 401 SAO

UDI 858 001 BSB VII SAO

2005

SLZ SC300 727 4 5 650

1240 1320 1240 1320

1240

SALVADOR O ------1240

CURITIBA -2---6- 1335

MANAUS S 475 UDA R5254 73S 1---5-- 1150 ---- 0055+ BEL 50300 727 5 5 650 S 475 --3--6- 1150 ---- UDA 40258 73S 0055+ SLZ SC300 727 6 5 650 VARADA RG254 73S 4 5 475 1---5-- 1150 1730 NATAL S 475 UDA 05254 73S 1 ------1150 5 500 855 5C272 727 2310 REC RG320 AB3 5 ES 650 5 475 UDA RG254 73S ----5-- 1150 S 500 DSB SC270 727 REC RG320 AD3 4 ES 650 2310 S 475 UBA RG255 73S -2---6- 1420 SAO RG320 AB3 3 ES 650 2310 5 476 USA R5259 73S ---4--? 1420 SAO 00320 AB3 3 FS 650 2310 NAVEGANTES S 475 -2-----1420 UDA RG255 73S 580 RG122 73S 1 S 100 1935 5 475 URA RGZS9 735 ---4--7 1420 SAI 80122 73S 1 S 100 1935 PORTO ALEGRE S 475 USA 01255 735 -2-----1420 SAI SC355 73S 1 5 600 1920 5 475 UBA 05259 735 ---4--7 1420 SAI 50355 73S 1 5 600 1920 RECIFE ----5-- 1150

06254 73S 4 5 475 5 475 401 06258 735

650 620

5HZ DSB VIO 8HZ BSD

VP034 73S 5 080 VP280 735 2 5 550 88215 73S 5 620 5 080 84034 735 45286 73S 3 S 475

VII RIO VIX RIO

RG31S 735 5 650 S0250 727 1 S 550 44113 73S 5 650 14020 73S 5 080

0410+ 8HZ 48288 73S 3 SK VIX 85113 73S 5 1-3-5-7 1730 ---- 0500+ RIO VP284 73S 2 SE 123456? 1930 ---- VIR TR186 727 5 RIO TR500 757 ES 0530* REC TR52O 727 4 SK SELO HORIZONTE (CONFINS) VII TR2O1 727 5 1-3-5-- 1000 ---- RIO 05156 73S 1 ES 1250 -2-4--- 1000 ---- VIS TR2OO 727 S 1250 RIO 5C456 735 1 5 RG387 727 O S -2-4--] 1350 1445 1-3-5-- 1455 1545 VP115 73S O 5 VIS 01315 735 12345-7 1630 ---- 5 RIO 05454 73S 1 5 1850 12345-7 1730 ---- VIS 18113 735 S 1950 RIO 18020 73S 1 5 BRASILIA 12345-- 1000 ---- VIR TR201. 727 5 RIO TR42O 727 1 5 1530 00387 727 1 5 -2-4--7 1350 1615 S 1-3-5-- 1455 ---- VIR 97115 73S 1720 5HZ 44034 73S 1 5 12345-7 1730 ---- VIU 10113 73S 5 2340 RIO 48032 73S O SK CAMPINAS 12345-7 1930 ----

650 500 650

516 TROaS 727

550 650 550 650 650 650 650 080 650 080 620 620 650 080 650 080 650 080 620 850 080 850 080

5 650

2205

RIO TR203 727 1 S 650

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1455 ---- 2320

11V 14115 73S 5 820 SAI 14356 ]3S 2 SE 380

OU lADA --3-5-- 1455

VIU VP1U5 735 5 620 8HZ VP3713 73S 3 S 210 TR1B6 727 2 S 650

2050 1234567 1930 2305 CURIT 188 123456- 1000 1415 1-3-5-- 1455 1845 FLORIANOPOLIS 12345-- 1000

2025

1-3-5-- 1455 1945

FORTALEZA 1234567 1050 ---- 2030

VIS RIO VIS SA0

TR201 727 5 850 T4503 727 2 5 850 18115 73S 5 620 14134 73S 2 5 DOO

VIS RIO VOS SAO

TR201 727 5 550 TR325 727 2 5 100 4P115 73S 5 620 4P134 73S 3 5 100

VOS 46314 735 5 650 SSA 50300 727 3 4 650

Setembro/84 - GUIR VaRíolas - 183

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL. (031) 800-2322 DDD Gratuito 2

reFeRENcIA

______ o 1234567

HORÁRIO Saida Clieg.da

2 S

5 = O S z o

1IU1;IFIIj p !Lj

COMI.

E ORTAL E 7.3 -2----7 1350 ---- 0035+ ---4--- 1350 ---- 0035+ 1-3-5-- 1155 ---- 2120 12345-7 1730 ---- 0105+ 1234561 1930 ---- 0245+ 601AM IA --3-5-- 1455 ---- 1855 12345-7 1730 ---- 2350 ILHEUS 1234557 1053 1200 [0600 1011 12345-- 1000 ---- 2115 MACAPA --3-5-- 1455 ----

2125 MACE 10 123456- 1000 ---- 2040 1234567 1630 ---- 0025+ 1234557 1930 ---- 0135+

5 620 816 10337 727 S 500 85 0 SC270 727 RIO 10320 383 4 ES 650 S 620 VIX 00307 727 858 50272 727 S 500 RIS 10320 383 5 ES 650 lix 09115 73S S 620 0HZ 91034 73S 5 010 858 VP262 73S 3 S 570 5 650 xix 89113 735 RIO VP16O 735 4 5 650 5 650 xix 10186 727 RIO 10500 767 ES 650 RIO 10520 727 2 SK 650 VII 0HZ lix SAO

5 09115 735 87374 73S 1 S 5 87113 735 VP228 735 2 SK

620 210 650 440

96314 73S 0 5 653

S 650 lix TR201 727 RIO TR503 727 S 653 SAI 10481 727 3 5 325 VIX 8HZ BSB 8EL

VP11S 735 VP034 73S 01280 73S VPS8O 73S 3

S 5 5 5

620 080 550 550

VIX TR2O1 727 5 RIO TR502 727 3 5 VII 90315 73S 5 RIO 01344 731 3 5 VII T1185 727 5 RIO 10544 727 3 SK

650 650 650 650 650 650

184 - Guia Panrotas - Setembro/84

MANAUS S 620 --3-5-- 1455 ---- VII 09115 731 0345+ SAO VP296 A83 4 15K 350 123456/ 1930 ---- xix TR186 727 5 650 RIO TR500 767 ES 650 0640+ REC TR5PO 727 5 SK 650 MONTES CLAROS 1---5-- 1050 ---- 5 650 lix RG314 73S 1615 SSA RG371 73S 2 5 600 NATAL 1-3-5-- 1455 ---- 5 620 81X VP115 735 2355 SAI3 VP16O 735 5 SI 650 5 550 1231567 1630 ---- VII R0315 735 2300 RIO RG320 AIO 2 ES 650 12345-7 1730 ---- VIX VP113 735 S 650 2355 RIO VP16O 73S 3 S 650 5 550 1234557 1930 ---- 018 TR186 727 RIO TR500 767 ES 650 0135+ REC TR52O 727 2 SK 650 PORTO ALEGRE 123456- 1000 ---_ VIX TR2O1 727 S 550 1530 RIO 10503 727 3 5 650 1234567 1630 ---- xix RG315 73S S 650 2350 RIO 00104 73S 1 SK 100 12345-7 1730 ---- 018 89113 735 5 550 2220 Silo VP1Õ7 725 2 S 650 PORTO VELHO --3-5-- 1455 ---- VII VP1I5 73S 5 620 2255 0HZ VP374 735 4 5 210 RECIFE 1234567 1050 ---- VII RG314 735 S 653 1850 ISA SC300 727 2 S 650 -2----7 1350 ---- VII RG387 727 S 620 2050 858 5C270 727 2 S 500 ---4--- 1350 ---- VII RG387 727 5 620 2135 8S6 SC272 727 3 S 500 1234567 1630 ---- 818 00315 73S 5 650 2155 RIO RG320 A13 1 ES 650 12345-7 1730 ---- 818 VP1E3 73S 5 650 2300 RIO VP16O 73S 2 5 650 1234567 1930 ---- VII TR186 727 5 650 0030* RIO TR500 767 1 ES 650 RIO DE JANEIRO 123456- 1000 10500 TR2O1 727 O 5 550 1234567 1630 17301 RG315 73S O S 650 12345-7 1730 18301 VP113 73S O 5 550 1234567 1930 20200 TRiOS 727 O 5 650 SAL VI DOR 1234567 1053 1255 90314 73S 1 5 650

127

rent a car O anos de

boa co

---4-

6350 ----- 2005 12345-7 1730 ---- 2130 1234567 1930 ---- 2345 SANTAREM 1 ------1455 ____

818 858 VII RIO VII RIO

VII 832 BSB 0730+ BEL

0G387 727 5 SC?72 727 2 5 80113 735 5 8P160 73S 1 5 10186 727 5 10534 727 0 SK 99115 735 89034 735 87285 73S 89385 735 5

620 500 650 650 650 650

5 520 5 080 1K 475 5 380

SAO LUIS 1234567 1050 ---- lix 86314 735 5 2200 S5A SC300 72/ 4 5 -2----! 1350 --__ 818 01387 727 5 0100+ BSB SC256 73S 2 SK 1------1455 ---- 018 OPuS 73S 5 01-17 VP034 73S 5 S OSO 01280 73S 0115* BEL VP285 73S 4 SK --3-5- 1455 ---- 018 VP115 735 5 8HZ 81034 735 5 OSB 09280 73S 5 3115+ BEL 89285 73S 3 5K -2-4--- 1730 ---- 818 89133 73S 5 RIO 89020 73S 5 0250* 8HZ 01288 73S 2 SK 1-3-5-7 1730 ---- VIX VP113 735 5 0340+ RIO 09284 73S 1 SI

550 650 520 550 620 OVO 475 550 620 080 550 550 650 080 550 650 550

SAO PAULO 123456- 1000 ---- 1250 1-3-5-- 1455 1730 1234567 1630 1855 12345-7 1730 2000 1234567 1930 2150

5 5 5 5 S S

650 650 620 650 650 650

VIII VPI1S 73S S 0HZ 99034 73S 5 2000 8S8 8P262 735 2 S 1234567 1930 ---- 818 TRX8S 127 5 RIO 19500 767 ES 0400+ REC 19520 727 2 5K TUCURUI 1------1455 ---- VII 09115 73S 5 8HZ 87034 73S S 2003 8S0 VP2RS OS 2 5

620 080 570 650 550 650

TERESINA 1-3-5

1455 ----

VII 10201 727 RIO TR503 /27 VP115 73S 06315 73S 89113 73S TR186 727

1 1 1 1 1

620 380 475

Horários

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

FREOU(NCIA

_________

OAO

1234567 S[

DE:

= O « O « -

ALTA FLORESTA AFL) MT DII. Horario do BSB - lhr. Aeroporlo: Ariprnana, 2 (o

ALIAM IRA 1-3-5-- 1480 -2-4-6- 1400 BEL EM -7 0945 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400 BIOS ILIA -2-4-6- 0920 CU IA 1-3-5-- 0920 -7 1340 ITA [TUBA -7 0945 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400 JAC AR E AC AR GA -7 0945 MONTE ALEGRE -7 0945 SANTAREM -7 0945 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400 SINOP -7 1340

11801 146 2 B 700 11901 146 2 B 750

1815 1815

1010 1935 1935

11854 1MB 4 B 730 ITBO1 146 3 IR 740 0T901 146 3 6 750

11900 146 O B 750

1210

1040 1600

11854 1MB 1 5 730 TTBO1 146 O 8 740 11901 146 O B 750

TT854 1340 O 6 730

TT854 0MB 3 6 730

1450

11854 1MB 2 B 730 TTBO1 146 1 8 740 TT9O1 146 1 [3 750

1410 1610 1610 1420

TTB55 [116 O

900 TF435 EMB 1 TFS2I 0MB 1 1 101) 10548 FIE O 8 000 TF520 1118 O IR 400 6 400 ORO 11550 101 COR 10569 PAI 4 6 900 TF435 1011 O 13 900 TF5?1 1MB O [3 400 TF5O1 FKF 2 B 400 T1543 FKF 2 [3 400 10435 1MB 2

900

TOSSO 1MB O [3 400 TF552 FKF O B 400

IOIANIA 1-3-5-- 1110 1730 SANTA 1 SABEI_ 013 MOBI4O 1-3-5-- 1110 1451) SANTA TERE7IN)IA 1-3-5-- 1110 1410 SAI LUIS -2-4-6- 1610 11350 SAI MIGUEL 00 ARAG1IAIA 1-3-5-- 11113 1605

0(13.11 (1111 1

490

20721 (MB 4 2 090 BO271 1MB

4(1351 1MB 1

B 490 6 490

3(1371 1MB 5 3 490

DE: BARCELOS (BAZ) AM DII. Horurio do BSB -1 hr. Aeropor tu: Raro ulos

NIIANAUS 1-3-5-- 1150 1305 SA0 GABRIEL DA CA000E ISA l-3-S-- 0205 0935

ff1135 (MB O 6 730 •[T1134 1MB O O 730

0655 0055

TTBOO 146 2 B 740 TTYOO 146 2 6 750

0510 1935 1935

11881 146 O 1 740 11601 146 O 6 740 11901 146 O 6 750

1210

11900 146 3 B 750

10800 146 3 6 740

1040

0720 0720

P0600 146 1 6 740 11900 146 1 8 750

0140 0620 0670

12880 146 O 1 740 11800 146 O 8 740 11900 346 O 8 750

01: ARAÇ ATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 krn.

BAURU 123456- 0700 0010 12345-7 1725 1035 CACE RIS 12346-- 1120 ---- 1425 6- 1130 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1130 1230 6- 1130 1230 CASSIL AR 1) IA 1-3-5-- 1130 ---- 1455 CIII ABA 12345-- 1120 1300 6- 1130 1325 MABILIA 123056- 0700 0730 12345-7 1725 1755

t11: BAURÚ(BAWSP Aeroporto: Baar:u , 7 Lvi.

DE: ARAGARÇAS(ARS) GO Aeroporto: Aragarcas

CUIABA 123456- 1240 1300 GOIANIA 123456- 1600 1705

40320 EMB O 6 490 80371 EMB O 1 490

DE: ARAGUArNA(AUX) GO Aeroporto: Araqueina

730

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Allaniira

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0640 -2-4-6- 0640 BOLEM -2-4-6- 0410 1-3-5-- 1835 -2-4-6- 1935 BRASILIA -2-4-6- 0640 CUIABA 1-3-5-- 0640 ITA [TUBA 1-3-5-- 0640 -2-4-5- 0640 SANTAR EM -2-4-6- 0200 1-3-5-- 0640 -2-4-5- 0640

121(10 ABU 11550 [MB COR TF569 PIO 3 O 10(1

TTBOO 146 O [3 740 TTB5S [MB 1 B 730

1300 1510 1510 1105

PAR ANA IBA 1-3-5-- 1130 ---- 1525 BIBE IRAO PRETO 12305-- 1730 1055 7 1730 1855 RON[)ONOPOLIS 12305-- 1120 1210 6- 1130 1230 580 JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1130 ---- 1730 12345-- 1730 1000 7 1730 1800 500 PAULO 123456- 0700 0920 12345-7 1725 1945 UBER ABA 17345-- 1730 1945 URUBUPUNGA 12345-- 1130 1200 6- 1130 1200

10541 FIE 1 6 400 11543 FKF 1 8 400 ARLI TF548 FIE 6 400 COR 10614 1MB 2 0 400 ARO 00520 1MB 6 400 COR 11514 1MB 2 O 400 fF550 EMB 3 6 400 TF552 FIE 1 B 400 ABU TF550 [MB 8 400 EGO 1F569 PAI 2 6 400 TF549 FIF 1 3 400 TFSOO 1MB 1 8 400 TF541 °KF 0 6 400 FF523 FKF O 6 400

BALSAS -2-4-6- 1510 1555 BEL 103 -2-4-6- 1405 1745 BRASILIA 1-3-5-- 1210 1650 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1210 1330 CONCEI000 DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1210 1240 GOIANIA 1-3-5-- 1210 1730 IMPERATRIZ -2-4-6- 1405 1540 MORARA -2-4-6- 1405 1450 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1210 1450 SANTA TEREZINHA 1-3-5-- 1210 1410 SAO NIIGUIL DO ARAGUA1A 1-3-5-- 1210 1605

90220 1MB O

490

B 490 AIX B0355 EMB MAB 60336 FKF 1 6 490 O 490 AUX 40221 [MB IDO 20337 FIE 4 3 490 00221 1MB 1 B 490 B0221 1118 O B 490 90221 EMB 5 B 490 40355 1MB 1 B 490 40355 1118 O O 490 90221 1MB 3 4 490 20221 1035 2 B 490 UO221 1MB 4 6 490

DE: BAGÉ(BGX)RS Aeroporto:Comand.00s0400 Kramer, 6 ke.

PORTO ALEGRE 12345-- 0830 0935

SLI11 1MB O 6 (190

III: BALSAS (BSS) MA Aeroporto: Balsas, 2 km

.RRAGU.0 INA 1-3-5-- 1110 1155 BRASIL 1.0 1-3-5-- 1110 ---- 1650 IMPERATRIZ -2-4-6- 1610 0705 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1110 1330 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1110 1240

80221 1MB O B 490 5 29Q BSS 20221 1113 IDO 40337 FKF 6 8 490 20351 1MB O B 490 40221 1MB 2 B 490 00221 EMS 1 6 490

AR ACATO BA 173456- 0955 1105 12345-7 1950 2100 CICIO 15 12345-- 0955 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0955 ---- 1230 6- 0955 ---- 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 0955 ---- ---- 1455 CUIABA 12345-- 0955 ---- 1300 6- 3955 ---- 1325 NIARILIA 123456- 0955 1020 12345-7 1950 2015 PARANAIBA 1-3-5-- 0955 ---- 1525 RONDONOPOLIS 12345-- 095S ---- 1210 - 0955 ---- 1230 SAO PAULO 123456- OA2S (1920 12345-7 1950 1945 IJRUBUPU MIA 12345-- 0955 ---- 1200 6- 0955 ---- 1200

11540 FIE 1 6 400 11542 FKF 1 8 401) 6 400 RAU 11540 FIE ARO TF548 FIE [3 000 CGB TF514 0MB 4 6 400 6 400 BAU TFSOO FIE ABU FF550 1MB 3 8 400 6 400 BALI TFS4O FIE ABU 11552 FIE 3 6 400 B 200 BAlI 11540 [II 6 400 ARO 11550 1MB COR 11569 PAG 4 3 400 6 400 BAU TF540 PIE ABU TF54B FIE 3 1 400 O 400 BAU T0540 FKE ABU lESOU 1MB 3 8 400 lESOU FIE O 3 400 11542 FIE O IR 400 3 4)10 BAU 10540 FIE 1 '100 ABU 10551) [MB CGA 1F569 PAI 5 13 4(111 8 400 BAU 90540 FKT ABU 11540 FKF 2 6 400 6 100 BAlI 10540 FIE ABU TF520 [MB 2 5 9130 1154) FIE O B 400 TFS4.3 FKF O 6 100 SAI ABU 606 ABU

6 400 TFS4O FIE 01550 1MB 2 6 400 11540 TKF [3 400 11552 FIE 7 8 400

DE: BELM1BEL)PA Aeroporto: Dai do Cano, 1? Is.

ALTA FLORISTA 1-3-5-- 0515 0655 -2-4-6- 0515 0855 7 0700 1320 ALTAMIRA -2-4-6- 0031) 13130 1-3-5-- 0515 06)5 -2-4-6- 0515 0615 ARAILIA INA -2-4-6- 0905 1200 BRASIL IA -2-4-6- 0515 1210 -2-4-6- 0905 1530 1-3-5-- 0905 1550

D1900 146 3 D 741v 750 21900 145 3 TTSSS 1MB 4 D 730 118110 146 O D 740 118110 III O R 740 lE g O)) 1.36 O 6 730 B 890 BEL 40261 FIF MAS 40354 ENIB 1 3 490 11900 196 4 R 750 111)15 01 FIF 3 1 490 °.I3 490

Setembro/84 - Guia Panrotas - 185

FREUU€NCIA

8< <

o 8

HORARO

_______

1234567 Saída Ch,g,d,

O = O OC O ,,

DE: BELO HORIZONTE (CONFINS) (HZ) MD Aeroporto: Pampolha, 9 km. o

BRUMADO 12345-- 1330 1630 CONT. DE: BELËM (BEL) PA GOVERNADOR VALADARES -- -- - ------------------------------------1234560845 0945

36029 EMB 2 8 610

CARAJAS -2-4--- 0700 0745 1-3-5-- 0905 1130 -2-4-6- 0905 1130 --3-5-7 2330 0015+ CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 1030 1-3-5-- 0905 1240 -2-4-6- 0905 1240 CUIABA 1-3-5-- 0515 1040 -7 0700 1600 GOBANIA 1-3-5-- 0905 ---- 1730 -2-4-6- 0905 1645 1-3-5-- 0905 1805 IMPERATRIZ 123456- 0600 0920

TTB96 1MB O B 730 60337 FKF 1 1 490 90261 1SF 1 8 493 TT842 FK7 O B 730 TTB2O 1MB 1 B 730 60337 FEF 2 8 490 90261 FKF 2 8 490 TT800 146 4 B 740 TT855 1MB 6 5 730 B BEL 80337 FKF IDO 60221 1MB 5 8 60261 FKF 4 8 60337 FKF 5 B

490 490 490 490

60361 EMB 2 8 490

ITPITUBA 1-3-5-- 0515 0720 -2-4-6- 0515 0720 -7 0700 0950 -2-4-6- 1200 1340 JACARIACANGA - 7 0703 1110 MACAPA 1-3-5-- 0830 1030 MANAUS -2-4-6- 1200 1530 MARABA 123456- 0600 0735 1-3-5-- 0905 1040 -2-4-6- 0905 1040

TT800 146 2 8 740 TT903 146 2 B 750 TTB55 EMB 2 B 730 TTBOS FK7 O 8 740 TT855 EMB 3 8 730 TT852 1MB 1 B 730 TT808 FK7 1 8 740 60361 EMB 0 B 490 60337 FKF O 8 490 80261 FKF O B 490

MONTE ALEGRE -7 0700 0800 -2-4--- 1245 1345 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0800 0830 -2-4-6- 0800 0830

TTB5S 1MB O B 730 TT84O 1MB O 8 730

12345-7 1545 1653 GUANAMBI 12345-- 1330 1555 IPATINGA 12345-- 0700 0730 -2-4-6- 0830 0900 123456- 0845 0915 12345-- 1130 1200 12345-7 1545 1615 12345-- 1730 1800 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1000 1045 MONTES CLAROS 12345-- 1330 1440 12345-- 1840 1945 PORTO SEGURO -2-4-6- 0630 1200 RIO DE JANEIRO 12345-- 2210 2325S SALVADOR 12345-- 1330 1840 SAO MATEUS -2-4-6- 0830 1130 SAO PAULO 1-3-5-- 1000 1250 UBERABA 12345-- 0730 ---- ---- 0940 12345-- 1800 1930 UBERLANDIA 12345-- 0730 0900 12345-- 1800 2010 VARGINHA 1-3-5-- 1000 3145 VITORIA -2-4-6- 0830 1005 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1330 1710

38023 1MB 1 8 610 JH044 1MB 1 B 610 JH029 EMB 1 8 510 36005 EMB O 6 513 JH046 165 O 8 610 36023 EMI O B 610 JHOO9 1MB O 5 610 311044 EMB O 8 610 JHO17 1MB O B 610 JHO6V EMB O 8 610 JH029 1MB O 1 610 JHO31 1MB O B 610 36346 1MB 3 B 610 80340 EMB O B 490 36029 1MB 4 B 610 38046 1MB 2 6 610 JH068 EMI 2 8 610 BHZ 80341 EMI 8 490 UDI 80360 EMS 1 6 490 60381 1MB O B 490 63341 EMB O 8 490 80381 1MB 1 8 490 JH068 168 1 8 610

36029 EMB 3 B 610

OBAPOQUE 1-3-5-- 0800 1220 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0905 1430

60337 FKF 3 8 490

SANTAREM -2-4-6- 0033 0140 1-3-5-- 0535 0620 -2-4-6- 0515 0620 -7 0700 0840 -2-4--- 1245 1425 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0905 ---- 1605 SERRA PELADA 123456- 0600 0815 SINOP 7 0700 1420 TUC UMA 1-3-5-- 0700 01310 -2-4--- 0700 0830 1-3-5-- 0905 1210 TUCURLJI 12345-- 1830 1930 / 1930 2030

11680 146 1 1 740 TT800 146 1 6 740 TT900 146 1 8 750 TT855 1MB 1 1 730 TT84O 1MB O B 730 BEL V0337 151 B 490 IDO 60221 EMS 4 B 490

TT820 1MB O 6 730 TT896 1MB 1 8 730 BEL V0337 FKF B 490 MAB 60352 1MB 1 8 490 80200 FKF O B 490 VO204 1MB O 5 490

DE: BELMONTE (BVM) IA Aeroporto: Belnionte, 2 km. ITABUNA 0940 1010 67 1245 1315 PORTO SEGURO 1 ------0845 0900 67 1145 1200 SAL VA0OR 1------0940 1120 67 1245 1425 00 -

JHO53 1MB O 1 610

36053 1MB 3 8 610 36051 1MB 2 8 610 36053 1MB 1 B 610 JHO51 1610 B 610

311063 ElIB O 8 610 JHOÓS EMS O 8 610 311062 EMB O 8 610 36064 168 O 8 610 38053 1MB 1 8 610 36065 EMB 1 8 ELO

L,ua F'anrotas - Setembro/84

DE: BORBA (RBB) AM Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Berba, 2 km

MANAUS -2-4-6- 1630 1710

TT825 EMB O B 730

DE: BRASrLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, 10 kro.

ALTA FLORESTA -2-9-6- 1245 1335 ALTANI IRA -2-4-6- 1245 1815 AVAGUAI NA -2-4-6- 1000 1455 BALSAS -2-4-6- 1000 1555 BEL EM -2-4-6- 1000 1745 1-3-5-- 1120 1745 -2-4-6- 1245 1935

BELO HORIZONTE 12345-- 0925 1230 GUANAMB 1 12345-- 0925 0945 MONTES CLAROS 12345-- 0925 1100 SALVADOR 12345-- 1640 1840 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1640 1710

36030 EMB 2 5 610 36030 EMS O 8 610 JHO3O EMB 1 8 610 36029 EMB 1 5 610 311029 EMS O B 610

36053 EMB 2 8 610 36051 1MB 1 B 610

60361 168 1 1 490 TT855 1MB 5 8 730

DE: BRUMADO (BMS) BA Aeroporto: Brumudo, 17 km

36046 EMB 1 B 610

TT852 EMB O 8 730 TT814 157 O 8 750 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: IOTS Jesus da Lapa, 2 koi. 11852 1MB 2 8 730 GUANAMBI 6- 1315 1335 JEQUIE 6- 1315 1515 12345-- 1430 1615 SALVADOR 6- 1315 1615 12345-- 1430 1705 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1315 1425 12345-- 1430 1540

CAMPO ALEGRE BSB 60336 FKF B 490 -2-4-6- 1000 ---- 100 80220 1MB 2 8 490 1305 CARAJAS V0336 FKF 2 8 490 -2-4-6- 1000 1500 1-3-5-- 1120 1500 60260 FKF 1 8 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA V0336 FEl 1 5 490 -2-4-6- 1000 1340 80260 1SF O 8 490 1-3-5-- 1120 1350 FRANCA 1-3-5-- 1915 2155 TF585 1MB 1 B 400 GOIRNIA -2-4-6- 1600 1645 80261 FKF O 8 490 VO337 FKF O 8 490 1-3-5-- 1720 1805 ITAITUBA TTRO1 146 1 6 750 -2-4-6- 1245 1510 MARABA -2-4-6- 1000 1550 60336 FEl 3 B 490 1-3-5-- 1120 1550 60260 FEl 2 8 490 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1915 2100 TF5SB EMB O 5 400 SANTA ISABEL DO MORRO-2-4-6- 1000 1145 V0336 FEl O 8 490 SANTARIM -2-4-6- 1245 1610 TT9O1 146 2 B 750 SANTA TEREZINHA 6 490 -2-4-6- 1000 ---- BSB 80336 FKF 1225 IDO 60220 1MB 1 B 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 1 400 1-3-5-- 1915 ---- BSB TF585 1MB 2200 RAO TF4O6 1MB 1 8 400 TUCURUI 8 490 -2-4--- 1000 ---- 8513 80336 FKF 1930 BEL 60200 FEl 5 B 490 8 490 6- 1000 ---- OHM 80336 1SF 2030 BEL 80204 1MB 5 B 490 1-3-5-- 1120 ---- 651 80260 FKF B 490 1930 BEL 80200 FKF 4 B 490

TT9O1 146 O 1 750

DE: CACERES (CCX) MT DII. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Caceres, 4 km.

ARACATUBA 12345-- 1030 ---- 1710 7 1200 ---- 1700 DAURU 12345-- 1030 ---- 1835 7 1200 ---- 1835 CUIABA 123456- 0830 0910 12345-- 1030 1110 7 1200 1240 123456- 1445 1525 1234567 1710 1750 MAR II IA 12345-- 1030 ----

11901 146 3 B 750 BSB 60336 FKF 8 490 IDO 60220 ENIB 4 B 490 BSB 60336 FKF B 490 IDO 80220 1MB 5 8 490 63336 FKF 4 8 490 VO26O FKF 3 1 490 11901 146 4 8 750

1755 7 1200 ---- 1755 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1330 ---- 1855 7 1200 ---- 1855

CCX TF513 1MB 8 400 CGB TF549 FEl 2 1 400 CCV TF523 1MB B 400 CGB TF521 1MB 2 B 400 CCX TF513 1MB 8 400 0GB TF549 FKF B 400 ABU TF543 FIE 4 8 400 CCX TF523 1MB B 400 0GB TFS2R 1MB 8 400 ABU T1543 1SF 4 8 400 11511 11.11 O B 400 TF513 1MB O 8 400 TF523 1MB O B 400 TFS15 EN1B O 6 400 11519 1MB O B 400 CCX TF513 EMB 5 400 0GB TF549 FEl 8 400 ARLI TF543 1SF 3 8 400 CCX TF523 EMB 8 400 CG6 TF521 1MB B 400 ABU TF543 FKF 3 B 400 CCX TF513 1MB 8 400 0GB TF549 FEF 8 400 ABU TF435 1MB 4 3 400 CCX TF523 1MB 8 400 0GB TF521 EMB 4 1 400

FREQUINCIA

O HDRARIO

O O

734567

Síd C

DE CACERES CCX) MT RONOONOPOLIS 1"45 1030 ---- -- ---- 18805 ---- 7 1200 - 1345 580 JOSE [70 RIO PRETO 12345-• 1030 --- ---

ECO T0513 CCB F5d9 CCX 71523 COR TF521 'ÏX

[GB ARO CCX 0GB

1 400 [ME FKF 1 O 400 4 400 [MB 0188 1 38 400

8 400 07511 [MB 1 400 TE549 FOI 71435 [MB 3 6 400 8 400 11523 [MB 15521 [MB 3 8 400

[IRUNEPE

A0 1051 DO RIO PRETO 1-3-5-- 1335 1730 12345 1400 ---- ---- 1800 7 1400 --- 1800 SAO PAULO 1-3-5- 1335 -- ---- 1945 12345 1400 ---- ---- 1945 7 1400 ---- 1945 12345-7 1625 2150 U108ABA 12385 1400 )IRURUPUNG--1945

[75569 PAG 2 B 400 B 400 CGR 01551 [111 ARU T1435 [MB 2 18 40)) II 400 0GB 05553 FOF ARO TF521 0MB 2 8 400

1800 12345 1400 1615 ----7 1200 ____ 1 1400 1615 1800 AO 7 MULO B 400 CCX P5523 [MI ----7 1200 --- B 400 DE: CAMPOS (CAW) RJ --CGB TFS2B [MB ABU 10543 FOI 5 8 400 ---- 1945 OPERADA O 400 CCX TF513 [MB 12345-- 1030 ---- 38 400 0GB 11549 FKF MPCAE ARO TF43S EMB 5 8 400 1985 67 1615 1645 12345-- 1700 1720 RIO DE JANEIRO 623456- 0715 0815S

6 COR TFS69 PAG 5)5 TF41S FKF 4 8 1 COR 81551 [181 ABU 11543 FOI '1 8 8 COR TFSS3 [KF ABU TF543 SOE 4 13 TFS81 [MB 3 O 8 COR TF5SE 5MB AR)) TE435 [MB 4 B

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA

400 400

TF551 [MB O O 400 17553 FKF O 8 40

SL711 [MB O 8 090 5L717 FKF O 18 090 SL7B9 FKF O 8 090 SL7 VOE

ARAG)JAINA 1320 1455 BALSAS -2-4-6- 1320 1555 BRASILIA 1345 ---- 1_35 1650 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1320 1355

400 400 400 400 400 400 400

90720 EMB 1 O 490 80227) [MB 2 8 490 B 490 C11P 80221 EI'IB IDO 18033/ FKF 2 B 490 90220 [MB O 8 490 80221 [MB 3 8 490

SAO PAULO 1)00 IBOSS 123456- 0715 ---- ---- 1005 17345-- 1100 ---- 67 1615 ---- _--- 1905 12345-- 1700 ---- 2005 VITORIA 12345-7 1945 203))

SUl? FOI) B 090 [AR 5L719 FKF RIO 80610 LOE 1 CAW SL)13 FKF 1 CAW SL7I1 [MB RIO TR646 SOE 2 CAW SUl) [KE RIO RG6SO LOE 2 55)18 FKE O

7 1030 1010 1-3-5-- 1320 1330 GUA.JARAMIRIM 7 1030 1700 MANAUS 7 1350 1650 1-3-5-- 1640 1850 RIO BRANCO 7 1030 1450 TEFL 7 1350 1451) 1-3-5-- 1640 1740

TTBB2 FKF O B 740 TTB16 FKJ O E 740 70882 FKF 3 B 740 TT887 FK7 1 B 740 STIV1) 7K? 1 O 740 10887 FOI 2 5 740 lTRO3 [07 0 4 710 TOBB7 [07 O 1 740

DE CASCAVEL (CAC) PR Aepoptp Cas p veI, 10 UM.

CURITIBA SI675 EM)) 3) E) O 17345-- 094)3 1100 SL673 [Ml) O II 090 6 LUIS 20)5 —FOZ DO1r,UAC)J SL6)2 [MB 3) 8 090 1110 51674 EM)) O 18 01)0 12345-- 1500 1531) GIJARAPUAVA SLP6B [MB O 8 3)80 12345-- 1500 1850 POITA GROSSA O 1625 51761 0MB 1 8 090 12345-- 150 11001 JANEIRO 1 090 CAC SL76I [MB ---- - ---- 19255 SAO 8P649 LOE 3 5 050 SAO PAULO 6500 1755 SL761 [MB 2 8 090

O 090 5 05

6 090 5 050 IV 09 5 050 18

090

CASSILANOIA(CSS)MS 011. Ho,-ar pp, BSB -1 hp Aeeoport: LASSP1AMUPM, 1 ke.

ARACATUBA 1-3-5-- 1120 -

400 CSS 11568 P80 2 )1 41)0

BAURIJ 1-3-5-- 1120 ---- ----

1-3-5-- 1395 1730 8 400 CSS TF56B PAG SANTA ISABEL DO MORRO COR 11551 [ME) 90221 EMB 1 8 490 DE: CARAJÂS (CKS) PA 1-3-5-- 1345 1850 SANTA IER[SINHA Apso o p to Carajos CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1345 1410 80221 [MB O 8 490 - T1568 P80 O O 401) 1120 1240 1-3-5 SAO MIGUEL DO ARAG)JAIA LONDRINA 91)221 [MB 2 O 490 1-3-5-- 1345 160S BELEM 8 40)) 1 I'O VSS 11560 PAC 1-3- 1--4-6- 0045 0330 ITBI3 OK) O B 730 80 - 581 18 ' B 400 TT8V7 [MB O 8 730 - -7-4- 0935 1220 MARILI)\ 80260 FOF 1 B 490 1520 1745 1-3-5 B 400 VIS TF568 P80 1120 - 1520 1745 80336 FKF 1 8 490 -2-4-6 - )GR SF551 [MB B 400 CAMPO GRANDE (COR) MS BRASILIA 1755 ARU 11543 FIE 3 O 400 DEU. Hororl p BSEI -1 hr -2-1-6- 1150 1530 90261 EKE 1 18 490 MARINGA Aeroporto: CoMpo Grr p rle, 4 Co. 80337 FOI 2 8 490 6-3-5-- 6150 1650 B 400 CSS T[568 PAG 1120 ---- LONLEICAO DO ARAGUAIA CCR 11581 [MB 5 400 80337 SOE O 0 1-3-5-- 1150 1240 '1')) TIO)! FKF 2 B 400 2000 ARACATUBA -2-4-6- 115)) 1740 80261 FKF O B 490 OURINHOS 01551 [MB 1 B 400 1€345-- 1400 1700 CSS T5568 PAG 0018818 7-3-5-- 1)2)) --- II 400 ----7 1400 1700 T[553 FKF 1 8 400 00261 FKF 2 8 490 -7-4-6- 1150 1645 2025 COR TE5OI EMB 3 B 400 CKS 80337 FOI E 490 8813V)) 7-3-5-- 150 ---- PARANAIBA O 400 12345-- 1407) ---- COR [[551 [MB __-- 1)30 IDO 80271 [MB 3 8 490 1-3-5-- 1505 1525 TF56)) 'AO O 8 400 1)135 AR)) 10543 FOI 3 B 400 1-3-5-- 18150 1605 80337 FOI 3 II 490 PRESIDENTE PRUDENTE ----/ 1400 ---- [GB 15553 FOI O 400 CSS SF560 P80 MAR8BA 1-3-5-- 1170 ---- 18 400 1835 ABU 11543 EKF 3 8 400 1-3-5-- 1520 1550 8026)) FKF O II 490 _-__ 1855 COR [1581 [MB 1 18 400 -2-4-6- 1520 1550 180336 FOI 3 8 490 CASSILANDIA RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1335 1485 11560 780 O B 400 SAMBA ISABEl OU MORRO 1-3-5-- 1505 ---- CSS T[561) PAG 8 400 LONDRINA 1-3-5-- 1150 1430 8033) FOI 1 B 490 ____ 1825 S)P SF41') SOE 2 1 40)) 7234El7 1625 1940 11581 [MB 1 8 400 5fl) MIG8EL DO ARAO)JAIA SAI) JOSE DO RIO PIRETO MARILIA O 190 1-3-5-- 1150 ---- 005 803)7 FKF 1-3-5-- 1505 1730 71569 P80 1 O 400 B 400 COR TOSSI [ME 12345-- 1471) _--- ---- 1505 IDO 90221 [MB 2 8 490 SAO PAULO 1155 AR!) 11543 FOI 2 B 400 TUCUMA 1-3-5-- 1505 ---- CSS 11569 P80 O 4(10 ----7 140)] ---- B 400 COR IF5S3 FKF )TBV6 [MB O 8 730 -7-4--- 0805 0030 1945 SJP TFII5 [07 3 O 400 1755 ABU TF543 FKF 2 8 400 TUCE)RL)I lIBERADA 8 490 CKS 00260 FKF MARIB1GA 1-3-5-- 152)) ---- 1-3-5-- 1505 ----CSS 11569 P80 O 400 BEL 80200 FKF 2 B 190 12345-7 1625 ---- COR TESE)) [1813 O 400 ____ 1930 ---- 1945 S3 11435 [MB 3 B 400 2000 P718 [[537 SOE 1 B 400 B 490 CKS 803)6 FKF -2-4--- 152)1 ---- URUOUPUNOA 11[L 80200 FKF 2 18 490 OXRINF)OS ---- 1930 1-3-5-- 1120 ---- CSS T7567) 780 B 401) 8 490 17345-7 1525 2025 11541 [MB 2 8 400 1105 80336 FEl 5- 1520 - --- --- 1615 [GB 01556 [Ml) 1 O 40)1 BEL 80204 [MB 2 B 490 PARANAIE)A ---- 2030 1-3-5-- B335 1525 T[SõX PÃO 1 8 401) PR[7)D[NT[ PRUD[NT[ 1234El! 3625 1855 TF5II• [MI O 18 8073 [(O: CHAPECÓ (XAP) SC 8IOEIRAI) 111010 DE CARAIJARI )CAF) AM Aeroporto: Chnpero, 5,5 ke 1-3-5-- 1335------- COR 17569 700 O 400 [37 71 p orO de OSO -I hr. 6)325 SJP TC4 15 FKF O 8 400 Aeroporto: CoroUri , 1 Ke. 187345-- 1800 ---- COE) TE-El) [FIO O 4051 -----------FLORIANOPOLIS E 1)55 AR1) 15435 [ME) 3 O 400 17345-1 1)45 132S SI 657 [MB 1 6 090 ----7 1100 ---- COR 11553 [[7 O 400 [BU7[)RO DO SUL LAGES 1055 ABU 109218 EM)) 3 B '100) TI))))? FKF 1 18 740 7 1030 1200 12345-/ 1145 1235 S16S7 [El)) 1) LX 7190 Setembro/84 - Guia Panrotas -

181

FREQUENCIA

O ,, o 31-O

Ti CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos RuhI, 19 ko.

HORÁRIO o = tu 4 -

1234567 Suu cIoau

DE CHAPECÕ (XAP) SC

PlISSO FUNDO 123456- 0900 0930 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1030

COMO.

SL661 [MB O B 090 5L661 [MB 1 B 090

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1155 1255 SANTO ANGELO

SL631 [MB 0 B 090

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC OlE. Horarie 050 -2 hr Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 12 ko CARJ\UARI

DE: CONCEIÇÀO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeropor[o: Conrei suo do Araqsai a ARAGUA lIA -2-4-6- 1415 1455 BALSAS -2-4-6- 1415 1555 I3ELEM 1-3-5-- 1800 1430 1-3-5-- 1410 1145 -2-4-6- 1410 1745 BRASILIA -2-4-6- 1300 1530 1-3-5-- 1310 1650 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1255 1330 CARAJAS 1-3-5-- 1410 1500 -2-4-6- 1410 1500 GOIANIA 1-3-5-- 1255 1730 -2-4-6- 1300 1645 1-3-5-- 131)) ____ 1730 1-3-5-- 1310 1805 MARABA 1-3-5-- 1410 1550 -2-4-6- 1410 1550 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1255 1450 1-3-5-- 1310 1430 SANTA TEREZINHA 1-3-5-- 1255 1410 580 MIGIJEL DO )IRAGIJAIA 1-3-5-- 1255 1605 1-3-5-- 1310 ---- 1605 TUCUMA 1100 1050 TIJCURIJI 1-3-5-- 1410 ---- 1930 -7-4--- 1410 ----

90270 [MD O 9 190 80220 [MB 1 O 490 TT821 [MB 1 O 80260 EKF 2 O 490 00336 FIE 2 B 490 40261 FIE O 9 490 00337 FIE 1 3

7 0920 1250

TT003 EI) 1 B 740

7 0920 1020 GI3AJARN/IRIM 7 1300 1700 MANAUS 7 0970 1650 RIO BRANCO -2-4--- 0940 1150 1-3-5-- 1140 1350 730 ----7 1300 1450 TARAUACA -2-4-- 0940 1020 1-3-5-- 1140 1220 TEFE 490 --7 0920 1450

TT003 EI] O 9 740

EIRIJN[P[

80221 EMB 4 8 490 80261 FIE 1 8 490 003 00337 FIE 1 490 IDO 00221 EMB 2 B 490 40337 FKF 2 8 490

TT8U3 EI) 3 8 740 TT865 [MB 1 El 735 InIBI [MB 1 O 735 TTOB2 FK7 O R 740 TT865 [MB O 8 735 TTBB9 [MB O B 735 TT883 FK7 2 B 740

DE: CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horar is de 018 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 kre.

ALTA FLORESTA 7 0700 0925 TT854 [MB 1 B 730 1-3-5-- 1215 1335 TT8O1 1460 8 740 ALTAMIRI1 1-3-5-- 1215 1815 TT801 146 3 B 740 80260 FIF 1 1 490 ARACATLIBA 00336 FKF 1 B 490 --7 1305 1700 TFB21 [MB 1 lI 400 12345-- 1330 1710 TF549 FEF 1 B 400 80221 [MB 2 6 490 ARAGARCAS 00337 FIE O 1 490 123456- 1320 1540 80321 [MB O 8 490 BAURIJ 40221 EMB 1 O 490 -----7 1305 ---- CGB TF521 [MB 9 400 ---- 1835 ARI) TF543 FIE 3 O 400 80221 [MB 3 O 490 12345-- 1330 ---- CGB TF549 FIE 3 400 CDJ 00337 EKF O 490 ---- i0s ARU TF543 FIE 3 1 400 JIELEM IDO 00221 1MB 1 1 490 0700 1810 11854 [MB 6 730 1215 1935 11801 1464 O 740 TT821 EI/O O 1 730 CACERES 123456- 0)30 0810 T1510 [MB O 9 400 CUJ 80260 FIE B 490 12345-- 0930 11110 TFS12 [MB O 1 400 BEL 00700 FIE 3 B 490 7 1100 11')) 10522 [MB O 8 400 CD) 00336 FIF B 490 123456- 1345 1425 TFS14 [MB O 0 400 1615 1655 TESOS [MB O 6 400 -6- GOiAN1A 2031) BEL 00204 [ME) 3 O 490 123456- 1320 1105 00321 [MB 1 8 490 GOl A JARAM IR IA -2-4-6- 1115 1700 1T895 EI? O 740 ITAITUBA 7 1.1700 1300 DE: COSTA MARUUES (CEIS) RO TT854 EMB 3 O 730 Di f.Ho,-a,- is de 1)51) -1 hr. 1-3-5-- 1215 1510 fl801 146 1 1 740 1 TAUBA Ae,-opor t : CosE a Marques, 1,5 ko) - 2 - 4 - 6 - 1330 1510 TT872 1MB O 1 730 JAC fIE E ACAN GO 7 071)0 1105 GUA)ARAMIRIM 11854 [MB 2 O 730 I PARANA 1-3-5-- 1510 1550 T1850 [MB O EI /3)) LADROA -2-4-6- 1115 1430 TT895 EI] 2 8 740 3)1808 -2-4-5- 1730 1450 TT851 [MB 1 EI 730 1-3-5-1415 1555 MANAIJS TT870 [MB O B 730 -2-4-6- 1230 1720 311118 TT851 0MB 2 1) 731) PORTO 90181) 1-3-5-- 097)) 1105 TT826 [MB O O 730 -2-4-6- 1231) 1350 111)51 CMV E) 8 13)) 14801)18 7 131------CGIB TF521 [MB 1111) 110811011 8 400 1-3-5-- 1510 161))) -- 1755 TIO/tE) [MI) 1 8 /30 ARU TE543 FKF 2 LI 400 12345-- 1)30 ---- COR 11549 FIE O 400 1755 ARO TFSI3 FIE 2 B 400 MONTE A)fGV[ 7 0700 1450 TT854 [MB 5 o 7)0 1)0: CRICIUMA (CCM) SC PIMENTA BUENO Arrupurle: Os ,c aula, II Eu 246_ liii 1345 TT895 [07 1 8 740 PORTO VELHO -7-4-6- 1115 15511 TT895 FK7 3 B 140 NAV008NJE 1)1)101084 PRETO 12-45-7 1791) 1245 SL6OE) [MI) 3 E) 091) -/ 1305 1855 TF521 [MB 3 E) 400 POR))) ALOGRE I2345 1330 ---- EGO 0E549 FIE O 400 ):'-lh_/ li?), 1516 50601 LA)) II E) 1)00 _ J05', AR)) TF435 [018 3 B 400 - (lula Panrotas - Setembro/84

TF521 [MB O 8 400 TF549 FIE O 1 400 TTB5U [MB '1 O 730 TT801 146 2 8 740 TF521 [MB 2 8 400 1 400 CGB TF549 FKF ARO TF435 [MB 2 8 400

7 1305 ---- ---- 1945 SINOP 123456- 0600 0721) 7 0700 0820 UBER AI A 12345-- 1330 -_-- VILHEN--1945

0GB TF549 FIE 8 400 ARU TF435 EMB 4 3 400

-2-4-6- 1115 1255

TT895 [1<1 O B 740

CGB TF521 EI/lI B 400 ARO TF543 FKF 4 O 400 TT836 [MB O 8 730 TT854 [MB O 8 730

TTDB2 FK7 1 B 740

90221 [MB O O 490 80260 FKF O O 490 80336 FIE O 8 490

RONDONOPOLIS 7 1305 1345 12345-- 1330 1405 SAN TAR E A 7 0)00 1410 1-3-5-- 1215 1610 SAO JOSE DO RIO PRETO 7 1305 1800 12345-- 1330 ---- SAO PAUL-----1800

DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 10 km.

CASCAVEL 7 0845 1015 12345-- 1330 1450 FOZ DO IGUACU 7 0845 1110 12345-- 1330 1530 LONDRINA 123456- 0030 0930 12345-7 1945 2120 MAR lIGA 123456- 0030 1010 12345-7 1945 2050

SL672 [MB O R 090 SL674 [MB O O 090 SL672 [MB 1 B 090 SL6JI [MB 1 B 090 SL68O FIE O E) 090 SL682 FIE 1 8 090 SL680 FIE 1 9 090 SL682 FIF O O 090

DE: DOURADOS (DOU) MT DIF. Horario de OS)) -) Ir. Aeroporto: NOVO Campo, 14 Em.

LONDRINA 12345-7 1645 ---- 1940 MAR INCA 12345-7 1645 ---- 2000 OURINHOS 12345-7 1645 ---- 2025 PONTA PODA 123456- 1025 1050 PRESIII[NTE PRUDENT[ 12345-7 1645 1855 SAO PAULO 12345-7 1645 ---- 2150

DOU TF597 [1.11) 3 400 PPB TF581 [MB 1 O 400 DOU TF597 [MB 8 400 PPB TE537 FIE 1 O 400 DOU TF597 [MB O 400 PPB TE5B1 [MB 2 O 400 TF596 [MB O O 400 FF597 [MB O 8 400 DOU TE597 EMB O 400 PPB TE5O1 [MB 3 O 400

DE: EIRUNEPF (ERN) AM OlE. Horario de 850 -2 hr. Aeroporto: Eirttnepe

CARAUAR 1 7 1040 1250 1-3-5-- 1400 1610 CRUZEIRO DO SUL 7 1100 1200 GIIA]ARAMIR1M 7 1100 1700 MANA OS 7 1040 1650 1-3-5-- 1400 1950 RIO 81)8100 7 0100 145)3 TEFE 7 1040 1450 1-3-5-- 1400 17/EU

TT8EO3 FK7 O O 740 11817 F[7 0 O 740 TTE182 EK) O II 740 11882 [17 2 8 740 11883 EI) 2 O 740 11117 EI] 2 O 740 TT882 FIO) 1 E) 740 TER))) Eh 1 1 740 1181/ EK7 1 li 740

DE: FLORIANÓPOLIS (FIN) SC AeroporLo : H p rci lo luz, II ket.

E HAP E CO 12345-7 1415 1555 LAGES 12)45-7 1415 1455

50656 [MB 1 1) 090 SI 656 EM)) O EI 090)

FREOUENCIA

IPATINGÍ\ — 123456- 1005 1025 12315-7 1700 1720

o HoRÁRIo o

1 2 31 567 sí

3)3024 [MB O 9 5 36045 [MB 1) 9 610

= 'a 'a - .----

cgd

---

DE GUAJARAMIRIM (GiM) RO [01. Horero de 859 -i hr. Aeroporto. G1339r9=lrnl, 2 lo.

EARAUARI 0900 0930 1745 1830

B 090 SL675 EMB SL673 [MB O 9 090

0900 1100 1745 7015

SL675 [MB 1 B 090 SL673 [MB 1 B 090

7 70 O 250 COSTA MAR _2_4_6_ 0840 0920 CRUZEIRO DO SUL 7 0)00 0900 -3-5-- 0)00 1245 UNEPE 0700 1020

FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Froera, 5 ke.

BRASILIA 1-3-5-- 0630 RIB[IRAO PRETO 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 RIO O[ JANEIRO 1-3-5-- 0630

,)II 1-3-5-- 0700 0910 [ABRIA

0900

TF5B4 [MB 1 3 400

0655 0655

31584 [MB O B 400 [[588 [MB O 9 400

B 400 FRC TFSR4 EMB ---- 09005 RAO TF407 [MB 1 8 400 1 400 FIE 11588 [MB -2-4-6- 0630 ---- SAO PAULO ____ O900S RAO TF4OJ EI1B 1 8 400 1-3-5-- 0630 ---- 0810 -2-4-6- 0630 ---- 0810

IMPERATRIZ IM AeroporLn: lmperatnz, 6 kro

FOZ DO IGUAÇU (161.1) PR Aeroporto:ioLer.dos Ctorltao, 12 Kre

CASCAVEL 17345---6CURITIBA 10345---6-

DE.

8 VOO FRC T1584 [MB RAO TF4I1 1KV 1 8 400 9 400 FRC TF588 [MB 860 TF411 [[E 1 B 400

-2-4-6- 0840 1210 MANAIIS 7 0700 1650 -2-4-6- 0)940 1440 PIMENTA BUlBO 1-3-5-- 0700 0955 PORTO 819)0 1-3-5-- 0700 0)350 -2-4-6- 0840 1100 RIO BRANCO 7 0700 0650 1-3-5-- 1610 1600 TEFE 7 0700 1450 VILHENA 1-3-5-- 0700 1045

TT851 [MB 1) B 730 T 883 FK7 1 9 740 TT894 1K) 4 6 740 TT)383 1K) 2 8 740

B0354 [MB 1 1 V'11)

DEtEM 123456- 1600 1920 MARABA 1-3-5-- 0955 1031) 6_ 0955 1030 6- 1600 1730 SAO LUIS -2-4-6- 1770 19513 SERRA PELADA 123456- 1600 1650 TUCUMA 1-3-5-- 0955 110

90360 [MB 7 8 490

TTB5I [MB 2 9 730

('(HP 11114 (7:11(01 111 )1) 1 )»9) 17191-1

1)) 1.01.

1 1)711)1 3111:1" (Mi') 1

[MB O Ii 490 60354 EM)] O Li 490 60360 [MB 1 6 4)0 60352

60351 [518 O 1 490 60360 [MB O 9 490 60352 EM)] 1 6 490

ü. IPATINGA (IPN)M6 Aeroporto: IJs,rn,eao

-BELO HORIZONTE 12345-- 0/45 01)15 26006 [MB O 8 1110 173456- 1035 111)5 36029 [MB (1 R 6))) TT894 1K) 2 8 741) 12345-- 1215 1245 3)1(110 [MB O 8 61)) 247 1555 1625 3H04) [MB 3 9 610 TT894 [[7 O B 740 12345-7 1735 181)5 .16045 [MB II 1) 810 TTR51 [MB 1 8 730 12345-- 11)15 1845 2H01)) EMB O 1) 610 GOVERNADO)) VALADARCS TT8B3 967 O B 740 1734560975 0945 16023 [MB O 8 610 TT850 [MB 11 B 730 12345-7 1630 1650 3H044 [MB O 9 61)) PORTO SEGURO TTB83 1K) 4 B 740 -2-4-6- 0915 1200 35046 [MB 2 9 610 A0 MATEUS 11894 FK7 3 B 740 .19046 [MB 1 8 610 -2-4-6- 0915 1100 VITORIA -2-4-6- 0915 1005 ,IHO9b [MB O IS 610 FT883 [[7 5 D 74TT851 [MB 3 8 730

DE: ITABUNA (ITN) NA Aeroporto: Itahnno BELO HORILONTE ARAGAREAS 18030 [MB 1 8 61 12345-- 0955 1230 13156- 1115 1220 90320 [MB 1) 9 490 B[LMONTE BOM .IES))S DA LAPA ABAGLIAINA 1 ------0805 3815 1)9052 [MB O 8 610 6- 1730 1255 .2-4-6- 0910 1455 90220 [MB 5 B 490 67 1105 1115 BRUMABO BALSAS l'ORFI) 510(110 .16029 [MB O II 610 17345- 1605 1630 90220 [MI 6 B 490 -2-4-6- 0910 1555 1------0805 0900 ,ILOUI[ B[L[ll 6) 1105 1700 38053 EMB 1 B 610 1345 1515 6 -2-4-6- 0)145 1745 60336 FKF 5 8 490 SALVADOR MONTES CLAROS 1-3-5-- 1005 1/45 90260 FKF 4 8 490 1 ------1030 1170 3)3030 [MB O 9 610 12345 0955 1100 BRASILIA -2345-- 11330 1171) SALVADOR -2-4-6- 0845 0930 90336 FOI 1) 8 490 67 1335 1475 .19053 EMB 2 9 510 1345 1615 6 1-3-5-- 10135 11150 91)260 FKF LI 1 490 2 9 610 12345-. 1605 1940 3)1029 [MB CAMPO ALEGRE VITORIA DA CONQuISTA 607713 [MB 1 II 490 -7-4-6 0910 1305 6- 1345 1425 36053 [MB 4) 9 610 DE: ITAITUBA (ITB) PA CAVAlAS 16029 CMV 1 II 611) 17145-- 1605 1711) Dif . Horar jo :Ie 15)1 -1 90336 FOI 1 IS 490 -2-4-6- 0)145 1SOI) Aeroporto: IL,iIob,: 1-3-5- 11105 1501) 90260 FOr 2 8 490 — CONCEICAO li)) ARAGI)AIA (11)45 1340 90336 [[E 7 6 490 DE: GUARAPUAVA (CPB) PR -2-4-6 ALIA FLoRESTA Aeroporto: Gaarapav-, 6 krn 09113 1355 -2-1-6 60220 [MI) 4 8 490 O74 O3 1 3 11105 11O 90 50 FIE 1 B 490 1 ' 5 -7-9-6- 0745 0855 lUTARA 7 1(310 1320 90.17(11 [MB 1 9 490 CASCAVEL 123466- 1115 1311(1 ALTAMIRA SUBO 1MB O 9 091) 17345-- 1135 1225 MARABA 1-3-5-- 1535 1615 01)338 FIlE 4 9 491) -2-4-6- 01145 1551) P11536 GROSSA -2-4-6- 153') 11415 SUbi [MB 3 8 050 90260 FIE 1 9 490 17345-- 1600 1625 1-3-5-- 0001 955)3 VELEM 410 09 JANE 180 SI\N'CA 1 SABEI OU 1-1091)) 1-3-5-- 0950 1331) 0)91 51761 ['MB 8 090 91)131) FIE 1 li 490 17345-- 16111) ---- -7-1-6- (21(45 1115 7 1,120 1810 B07?I) [54)9 1 IS 490 1925S SAI) VP649 1,01 7 5 051) -2-8-6- 11910 1115 SA0 PAI)I.1l ,, 1-3-5-- 1535 1935 SANTA TERESIN)I1) 1 11)0 5L761 [143 1 1734.,-- 150)) 1/55 7_46. 151)5 1931, 81)72)) [MB O 9 490 .2-1-5- 11914 l;'lS —BRASILIA .: 5O 510)1) 1)0 A1AOLAIA -7-4-6- 0/45 1710 6))??)) [MB II 9 190 -7-4-6- (191,) 15)7)) 1)11666 II: IJUÍ (IJU) RS 116:111111 1-3-5-- 0745 109)) Aer:porte:l040 B,,Lio[a Roo Filho. 7 ko. II 490 GIl 00331) FKF 05194 ---- 74 —/ 101)) 1611)1 )961 99 9:17)'))) 1-01 6 Li 490 IACAB[ACANGA ---6- :4)145 ---- 9 490 GIl 5)111..))) F:KF 7 1)31)) 111)3 PORTO AL[GR[ 2)13)1 itt 9071,14 [MII 6 II .990 5L631) CMV 1 11 090 1-3-5-- 1075 1125 1-3-5-- 1120 1300 9 490 113)-------595 9)12)',:) FIE 1-3-1-- MANAUS 11)1 9:1:')):) [[ 1 8 191) 141)1 58N'lI) AMOtL)3 -7-4-6- 1410 1531) 516311 CMI'l ('1 8 390 11.11) )135 8-1-5-- NIONTI ALEGRE )(15)/ —7 1321) 9).: GOVERNADOR VALADAHES (GVR) MC )I,,n:'rronl,,n '1_li :.L: ." -

90350 EMB O 9 440

TT894 [[7 1 B 240

DE GUANAMBÍ (GNM( NA Aeroporto: Cijonaínhi, 1 k:n

DE GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: SanLa Genoveva, 8 ko.

740

7 3 B TTD83 1K

ARAGUAINA 0955 1701) BALSAS 1-3-5-- 1000 1055

.15)06? [MB O B 610 36064 [MB 0 9 610 35)067 EMB 1 8 61(1 31)064 [MB 1 II 61)1 3)7361 [MB O 8 41)1 3111141 [MV 11 51 6)11 2111165 [MB O 9 610

4 Mb 11 11(1(1)) 146 1) II 1 ri-li) 1

118131 145 1 II 11901 1:15 1

16)

TI))))') [[7 (1 fTISV [1:11 311(61 III, 2 10901 1:1):

11 li IV

1.2: 1:11: 1H,,

TT9H lln 1

/16

01)11.1) liS 1 1) 11855 ll'lU 3 9 111161, [Mii 1) Trono [68 II

/ -'. 11

'[161311 rK/ o

/4),

Ii 1

/11

10115') 15111 1

SANTAV[M 9)'

0) «LO

ILHEUS (lOS) NA Ae:-e),or[::: [do:(1rd:) Gorro, 3 1,,.

8)111)0:1 L7111

)'3i',

71)3)1

36004 [MD O

VII . )

7 1-3-5-- 1 - 1 - 1'-- -2-4-6- 'MOI /

1321) 135(1 15.15 1531

1410 (44(1 1611) 11,1).)

9)1154 :04)1 1) 11(16! [TIl, II 119))) 11)0 O 1191)1 14):: III

II))))

1'l!i)

9:...5 5.146 .'

SiIe,i,l,, ,,11I4

/11

11.'",)'

)_.JUI,I 111111010), -

189

REQUÉNCIA

- PONTA FORA DE: JIJARÃ (JUA)MT 6 123456- 0915 ---- LDB TF5BO [MB Df. Ho-ar-o de BSB -1 hr PPB TF596 ENIB 2 B ----- 1050 HORARIO o-' ., Aeroporto: : PRESTDENTE PRUDENTE ------------------------------------------123456- 0915 0945 1234561 Sda Chgd TF580 [MB O 6 COlARA RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1210 1350 TT827 1MB O 8 730 9 12345-- 1115 ---- 1DB SL731 FIE 1-3-5-- 1615 1755 TT871 1MB O 6 730 14255 SAO 80629 LO[ 1 5 SAO PAULO DE: ITAIJBA (AUB) MT SL731 FKF O 1 ----------------------------------------------1234567 1115 1245 DII. Morar-lo de BSB -1 hr. 12345 - 7 1955 2150 11581 1MB 1 10 DE: JUrNA(JIA)MT DII. Horerio BSB -1 hr. CUIAB/\ TT873 EMB 1 8 730 ---------DE: MACAE IMEA) Ri -2-4-6- 1530 1745 Aeroporto: Mocce, 3 lo SINOP CRIADA TT873 1MB O B 730 -2-4-6- 1530 1555 1-3-5-- 1125 1350 TT827 EMB 1 D 730 CAMPOS JUARA 67 1120 1150 SL71O [MB O 8 1-3-5- 1125 1150 - TT827 EMB O 1 730 12345-- 1615 1635 SL71S FIE O . 0 - RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 1210S SL721 1MB O O DC: JACAREACANGA (JCR) PA RA DE: JUIZ ------------67 1700 17405 SL711 [MB O O DII. Moreno de 858 -1 hr. Aeroporto: Jerz de Fora, 9 lo 12345-1730 1805S SL717 FIE O 1 Aeroporto: lecareeceeqa SAO P61110 8 NIEA SL721 1MB 12345-- 1130 ---- BELO HORI2OII1[ ---- 1335 RIO VP624 101 1 5 ALTA FLORESTA 1-3-5-1610 1655 3HO69 [MB O B 610 ----8 67 1700 ---- MIA 51711 1MB -7 1200 1320 TT855 1MB O 8 730 SAI PAIJLO __-_ 1905 RIO TR546 LOE 1 5 DE) EM 1-3-5-- 1100 1250 .38068 1MB 1 8 610 O 12345-- 1730 ---- MEtI 51717 FIE --7 1200 1810 TT854 1MB 3 O 730 VARGINHA . ---- 2005 RIO R6650 LOE 1 5 CUIABA 1-3-5-1100 1145 .31-1068 [MB O B 610 --7 1200 1600 TT855 1MB 2 8 730 ITAITUBA DE: MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1150 1250 TT887 EMB O B 750 Aeroporto: Macapa, 3 ler --7 1200 1300 7T954 [MB O 8 730 DE: LABREA (LBR) AM Dif. Ilorario de BSB -1 Ir. MONTE ALEGRE - - 7 1200 1450 - TT854 [MB 2 8 730 Aeroporto: L.ahrea, 4 Ko BEL[M ------------------------------------------2-4-6- 0720 0950 SANTAR[M TT815 EI? 1 O 1-3-5-- 1150 1440 TT867 [MB 1 O 750 1-3-5-- 1500 1730 TT853 [Mli 8 --7 1200 1410 TT854 [MB 1 8 730 COSIA MARQUES MONTE DOURADO SINOP 1-3-5-- 1230 1450 TT850 [MB 1 B 730 1-3-5-- 1500 1440 TT853 1MB O O -7 1200 1420 TT855 [MB 1 B 730 GUAJI\RPJ'IIRIM OIAPOQUF 1-3-5-- 1230 1550 TT8SO 1MB 2 B 730 1_3_5:_ 1050 1220 TTBS2 1MB O 8 MANAUS TT8SO 1MB O 8 730 -2-4-6- 1230 1440 PORTO VELHO DE: MANAUS (MAO) AM DE: JEaUI (JEQ) NA 1-3-5-- 1230 1310 TT85O [MB O 8 730 DII. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Jequle. 2 krr. RIO BRANCO Aeroporto: Brig. Eduardo Goores, 14 lo 1-3-5-- 1230 1600 TiBSO [MB 3 O 730

BOM JESUS DA LAPA 6- 1050 1255 1220 1415 GUANANIBI 6- 1050 1220 SALVADOR 15 16 -- 1625 1/OS HJTORIA 6- 1050 1120 12345-- 1220 1250 -7 1450 1528

.38052 [FIEI 2 O 610 J8O50 [MB 1 8 610 38052 [MB 1 8 610 38053 [1-ID O O 610 38051 [MB O O 610 3)1052 1MB O 9 Bit.31101:1 [MB O 8 610 31054 [MB O O 610

DE- LAGES (LAJ) sc Aeroporto: Federal de Lages, 6 kro.

090 050 ORO 400

090 090 090 090 090 090 050 090 050 090 050

750 730 730 730

0630 0745

TT834 [MB O B 730

---------------------------------------------------1-3-5-- 0800 1330 BORBA CHAPE[O 1530 1610 12345-7 1505 1555 51656 [MB O II 090 CARAUARI FLORIANOPOLIS 1325 SL657 [MB O O 090

TT82I 1MB 1) 8 730

-COSTA MARQUES 1-3-5-- 1000 1150 CR)JZ11RO 00 SUL 7 0700 1200

TT85O 1MB 2 B 730

- --

01: LIVRAMENTO (LVB) R5 Aeroporto: Dos Galpoes, 18 kre

0700 PORTO ALEGRE 12345-- 1125 1255 JI-PAFOANA (JPR) RO DE: URUGUAIANA DII. Moro-lo de OSB 1 5r 12345-- 1515 1600 Aeroporto: Ji-Parano, tU kar

- 'JUId rulirotas - .aetu,IIuI 0/0

400

BARCELOS BEL[M

[IRUNEPE 1040 1-3-5-- 0930 1330 ITAITUBA SL623 [MB O II 090 1-3-5-- 0800 0920 5162? [MB O LI 090 GUAJARAMIRIM 7 0700 1700 1-3-5-- 1000 1550 CIIlIrttA [ABRIA DE: LONURINA (LOS) PR 1-3-5-- 1000 1210 1-3-5-- 0930 3245 T1894 11,7 2 II 741) Aero[orto: Londrina, MANIÇORL GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1450 1700 TTO9S [17 1 R 74---- ---- ------------ -- ---- - --- --2-4-6- 0915 1045 PIMENTA BUENO NIAUES CAIIPO GRANDE 1-3-5-- 0930 0955 TT894 [17 O 6 740 12315-- 0645 0735 123456- 0915 1030 FURTO VELHO P[IRINTINS 11580 [MB 1 II 'IDO CI\SSILI\NUIA -2-4-6- 1450 1550 TT895 117 O O 740 123456- 1345 1500 1-3-5-- 0915 ---- BILI-IENA LDB 11580 1MB I'ORTO TROMBETAS 8 400 1455 1-3-5-- 0930 1.015 TTB9I 11/ 1 8 740 CGR TF569 PAG 2 123456- 0630 0750 '1130 CUI) IlIBA PORTO VELHO 123456- 0530 0800 51683 FIE 1 8 090 1-3-5-- 1000 1310 12345-7 1815 1915 SL681 FIE O II Ogfl RIO BRANCO DOURADOS 7 0700 1450 DE: JOINVILIE (.301) SC 123456- 0915 ----LEB 11581) [MB 1-3-5-- 1000 1600 B 400 Aeroporto: Cubateo, 13 te 0010 - SANTAREM PPB TF596 [MB 1 Li 100 MARINGA 123456- 0630 0650 RIO DE JAN[iRO 123456 0630 0650 51683 FIE O B 090 SAO GAIBRIEL DA CACHOEIRA 12315-- 0830 -----101 SL751 FEl 123456- 0945 1010 8 090 SL6BO FIF O B 090 1-3-5-- 1)630 0935 11255 SIlO VI'617 .61 1 5 050 1231567 1645 1710 SL73O FIE O O 090 TABATINGA 12345-7 1830 ---- .301 SL753 FIE OURINFIOS 8 OVO -2-4--7 1800 2100 2125S SAO 86657 L0[ 1 5 050 17315-7 1955 2025 TEEE TF581 EMO O 1 100 Si))] PAUI.t) PAR/\NAIB/\ 7 0700 0810 173456- 1)830 0945 SL7SI 111 O II 090 1-3-5-- 1)915 ---- LDB FF580 [MB 1-3-5-- 0930 1110 B 4C10 17345-7 11130 1945 SI.753 FIE O O 090 ---- 1525 -2-4--7 1000 1940 CGR TF569 PAG 3 O 401)

400 400

TTBO9 [17 1 O 740

TT882 117 3 8 740 TT882 FK7 2 B 740 TT816 117 2 B 740 TT809 [17 O B 740 11882 EI? 5 8 740 TTO5)) [III 3 B 731) TTS5O [MB O O 730 TTR32 [MB O 8 730 TT828 [MII O O 730 12898 [MB O 8 735 TTB8I 1MB O B 735 TT850 [MB 1 B 730 TTBB2 FK/ 4 O 740 TTR5O EMO 4 8 730 TTB8I [MB 1 II 735 TT834 [MII 1 O 730 TT848 FF37 1 8 740 TT882 117 O 8 /40 TT816 117 O 8 740 TT048 FK7 O O 740

EREOLJÉNCIA 7-' oo 0)5[2

HORÁRIO [1 ________ Ch,g,d. 1234567 Síd

o Z>

O -J

5 o O -

DE: MANICOR (MNX) AM IlIf. )-(orrio de BS8 -1 hr Aeroporto: Manicore, 3 krn

MANAUS -2-4-6- 1105 1205

RONDONOPOLIS 12345-- 1035 ---- 1210 6- 1035 ---- SAO PAULO ---- 1230 123456- 0745 0920 12345-7 1813 1945 LIRUBUPUNGA 12345-- 1035 ---- 1200 6- 1035 ---- 1200

- B 400 MII TF54O FEL ARO TF548 FEL 1 8 400 8 400 MII TF540 FITE ARO SF520 [MB E O 400

MII SF540 FEL 8 40 AR)) TF5SO 1MB L 8 400 B 400 MII SF540 FEL ARO TF552 FKF 1 8 400

DE: MARINGA (MGF) PR Aeroporto: Maringa, 4 ke DE: MARABÃIMAB)PA Aeroporto: MordIa, 4 Em

ARAGUA 1 NA -2-4-6- 1115 1200 10354 EMB 0 B 490 SELEM 123456- 1745 1920 90360 [MB O 8 490 1-3-5-- 1610 1745 40250 FKF O 8 490 -2-4-6-- 9610 1.745 40336 FEL O 8 490 BRASILIA -2-4-6- 1100 1530 90261 FEF 2 5 4913 1-3-5-- 1100 1650 90337 FEr 3 8 490 CARAJAS 90337 FKF O 8 490 1-3-5-- 1100 1130 90261 FEL O 8 490 -2-4-6- 1100 1130 CONCEICAO DO ARAGUAII\ 80337 FEL 1 8 490 1-3-5-- 1100 1240 -2-4-6- 1100 1240 80261 FKF 1. II 490 ODIAI IA 40261 FKF 3 8 490 -2-4-6- 1100 1645 B 490 1-3-5-- 1100 ---- MAS 80337 FITE IDO 80221 EMB 4 8 490 1730 80337 FKF 4 8 490 1-3-5-- 1100 1805 IMPERATRIZ 90361 [MB 1 8 490 123456- 0750 0920 1-3-5-- 1505 1540 80353 EMB O 8 490 90355 [MB 0 8 490 -2-4-6- 1505 1540 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1100 1430 VO337 FKF 2 5 490 S60 MIGUEL DO ARAGUAIA 5 490 MAR 40337 FKF 1-3-5-- 1100 ---- IDO 80221 1MB 3 8 490 1605 SERRA PELADA 123456- 0750 0915 40361 [MB O 8 490 TUCUNII\ 1-3-5-- 1115 1210 80352 EMB O 6 490 TUCUR))I 8 490 1-3-5---- 1610 ---- MAS 80260 FEL BEL 80700 1KV 1 8 490 1930 MAR 40336 FEF 8 490 -2-4--- 1610 ---- 1930 BEL 40200 111 1 8 490 II 490 ---6- 1610 ---- MAS 80336 FKF 2030 BEL 40204 1MB 1 8 490

1/E: MADÍLIA (MII) SP Aeropo,to : Dc. Gas 1110 VIU/OH), 5 kra

TRAVA IlIBA 123456- 1035 1105 12345-7 2)330 21.00 BAUR/1 123456- 0745 0810 12345-7 11110 1/135 CACERES 1.2345-- 1035 ---- 1425 ÇP.MPO 01/1)/DE 12345-- 8035 ---- 1230 -6- 11135 ---- 1230 [1455 ILANTIA 1-3-5-- 1035 ---- 1455 E/lIMA 12345-- 1035 ---- 1300 -6- 1035 ---- 1325 'TRAIA 111) 1035 ---- 1-3-5-- 1175

11540 FKF O 9 400 T[542 FEL O 8 400 IF54L FEL O O 400 TF543 FEL O 8 400 8 400 MII 1154(1 FEL /1911 TFS4T FKF B 400 CDL) SF514 [MB 3 9 400 8 400 MII TEMO FEL 141111 1155/) [MB 2 B 400 II 400 111 [[.540 FEL AR)) TEM? FEL 2 9 4/10 8 4/lO MII TEMO FEL 5)/LI TF5S)1 CMII 9 ROL] COR SF564 PAG 3 9 400 MII SF540 FEL O 400 ARU SF548 FEL 7 8 400 6 400 MII SF540 0KV AI/li TFSZO EMB 2 8 40/) II 40/) MII SI'sIO FEF 8 100 AR)) TF5S0 [MB FOI) TF569 PAG 4 II 4/10

TT852 1MB O 8 730 TTB52 1MB 1

730

11541 FKF 1 II 400 SF543 FEL 1 8 400 DE: MONTES CLAROS (MDC) MC Aeroporto: Montes Claros. 5 K,s

11433 [MB O 8 730

CAMPO GRANDE 12)456- 0855 ---- 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0855 ----

MACAPA 1-3-5-- 0850 1030 OIAPOQUE 1-3-5-- 0850 1220

8 400 MGF SF534 FEF PPB TFS8O [MB 1 II 400

BELO HORIZONTE 12345-- 1120 1230 12)45-- 2(100 2105 690/lADO 1455 1630 01/1/lAMBI 12345_- 1455 1555 SAL 414008 12345-- 1451 1440 VITORIADA CONQUISTA

79030 [MB O 8 610 74032 [MB O 6 610 7(1029 [MB 1 8 610 .18029 [MB O 8 61:) 38029 [MB 3 O 610 3/1029 EMB 2 8 610

MM TF534 FKF 8 400 8 400 DE: NAVEGANTES (NVT) SC PPB TF580 [MB Aeroporto: Navegantes, 1.? ke, CURITIB----- 1455 COR TF569 PAG 2 9 400 123456 0703 0800 SL683 FEL O 8 090 12345-7 1730 1915 SL681 FKF 1 9 090 CRICIUMA DOURADOS 12-45-7 1330 1415 51.601 [MB O 1 090 123456- 0855 ---- MGF SF534 FEL B 400 PORTO ALEGRE 1010 PPB SF596 [MB 1 8 400 LONDRINA 12-45-7 1330 1515 SL601 EM)) 1 II 090 1030 1055 SL731 FEL O 8 090 12345-7 1730 1755 SL681 FEF O 8 09 12345-7 2103 2120 11682 FKF O 8 090 DE: OIAPOOUE (OYK) AI' PARANAIBA Aeroporto: Oiapoqlle 1-3-5-- 0855 ---- 8 400 MOE SF534 EM PPB TFS8O 1MB 8 40 1525 COR SF569 PAG 3 B 400 BELEM PONTA FORA TT853 EMB 2 8 /30 1-3-5-- 1240 1730 B 400 123456- 0855 ---- MOE SF534 FEL MONTE DOURADO tOlO PPB FF596 EMB 2 8 400 TT853 [MB 1 9 /30 1-3-5-- 1240 1440 PRESIDENTE PRUDENTE MACAI'A TF534 FKF O 8 400 123456.- 0855 0925 TT853 EMB O 8 730 1-3-5-1240 1410 RIO DE JANEIRO 12345-- 1030 ---- 8 090 MGF SL731 FKF 1425S SAO R8629 LOE 2 5 050 5/10 PAULO DE:: QURINHOS (OUS) SI' 123456- 0855 ---- MGF TF534 EM 1 AeroporLo: O,o-inhos, 4 Ke 1234567 1030 1245 SL731 FKF 1 B 090 12345-7 2015 2155 TF537 FEL O 8 400 CAMPO GRANDE lESOU EMI( 2 5 1/li 123456- 0$30 1030 F.ASS1LANOIA /1 -11./O 01/5 SF580 [MB 1-3-5-- 0930 ---- DE: MAUS (MBZ) AM - 1455 COR SF568 PAG .1 /1 100 D,f. HorOrlO de BIS -1 he DOURADOS Aeroporto: Ma:.,es II li/O OUS TF580 [MB 123456- 0L130 ---- MB SF596 EMB 2 B 41))) ---- 1010 01 DII II)) MANAUS SF580 1MB O II 400 0801) 0950 TT829 [MB O II 730 PARAN$IP.A 0830 09/10 OUS SF580 [MB II 40[) 1-3-5-- 0830 ---- COR TF569 I'AG 4 11 4)1:3 1525 PONTA I'ORA DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA E. 40]) 115 TFSBO EMB 123456- 0830 ---- 0(f)), cor/o BSB -1 hr '('II 1F596 [118 3 II 4110 _ 1050 AeropCt,: Moe/e Aleqre, 17 Em PRESID E N TE PRUDENTE SF1110 [MB 1 IV 4/30 123456- 0830 0945 SITO PAULO AI.TA FLORESTA 115/11 EM8 1) ti i)l0 12345-7 2040 2150 TT855 [MIV 3 8 730 7 0820 1320 I(FLFM -2-4--- 1075 1375 TT841 [MB O B 730 DE: PARANAIBA (P55) MT TTR5'l EMB O E. 730 7 1510 1810 13/E. Horario de I1SR -1 (ir C))IABI\ Ae-aporto: Farasaiba 11855 1MB 5 B 730 7 0820 1600 ITAITIJ))A T1855 [MB 1 O 730 7 082/1 0950 MAC AS LIDA ,1ACAM A CANGA 8 .111Ø POR SF561) '11 1-3-5-- 1050 ---- TT855 [85 2 8 730 7 0820 1110 FOR SF551 EMT 3 8 41)1) 1700 SANTAR[M TT855 EMB O 8 730 7 0820 0840 BAURLI '88 1 F568 'AO II 4011 1-3-5-- 1050 --- - -7-4--- 1405 1425 TTB4O [MB O O 730 COR SF551 [MB IV -'1H)) SINOL ARO Sf543 FKF 5 5 400 1835 7 082)1 1421) 11855 [MB 4 8 730 [lIMPO 05$50): SF51,1) 'AO 1 8 4/10 1-3-5- - 1050 1210 C AS 5 IL //Nt) IA SF564 110 O II 400 1-3-5-- 1050 1110 1/E: MONTE DOURADO (MEU) PA lhE . Horario 858 -1 (,r 1.0811919/1 P811 SF5613 PAI; II 400 Ae,Oport,, : Alire ir),,,. 7 km 1-3-5-- 1050 ---- 1940 CO)) TFI$1 [MB 3 11 401) hIAR)[ IA l'l)B 111811 P11 1/ 4110 1-3-1,-- 105)) - - -- IIF I.E SI TT8IS FK7 0 8 750 -7-4-6- 0900 11)0 II 41111 COR TL',51 [MB 1755 A)1U TESI) FITE 4 IV 40/) 1-3-5-- 1500 17)0 11153 ENIB O O 730 Selo,,,),, ,,/114 Iiuio Par,rotas - 191

- - _________________________________________________________________ SL632 [MB O 1 ORO 1-3-5-- 1330 1445 URUGUAI//NA 7 1230 1440 SL624 [MB 1 33 090 HORARO ; _31, -LTo SL622 [MB 1 33 090 1234567 = - ------------------------------------12345-- 1330 1000 (;UIA)4P 1-3-5-- 1015 1245 TT894 FKJ 1 33 740 DE PORTO SEGURO (BPS) BA DL PARANAÍBA (PBB) MT G(JAJARAMIRIM CONT. Aeroporto Ajda, 2 Ko -2-4-6- 1405 1700 TT895 FIZ 2 33 740 JI-PARANA MARINGA -2-4-6- 14135 1430 TT895 FK7 0 8 740 1-3-5-- 1050 __ P138 TF568 PIO 33 400 BELO HORIZONTE PORTO VELHO COR TF5B1 [MB 33 400 -7-4--) 1300 1625 3H04) EMB 3 33 610 -2-4-6- 1405 1550 TT1I95 FK7 1 8 740 2000 PPB TF537 FIE 3 B 400 BELMONTE VILHENA ÜURINHOS 1 ------0915 0930 3HO63 [MB O 33 610 1-3-5-- 1015 1045 TT894 [17 O B 740 1-3-5-- 1050 -- PBB TFS6R PIO 8 400 67 1220 1235 JH065 [MB O 11 610 2025 COR TFS81 1MB 4 33 400 IPATINGA PRESIDENTE PRUDENTE - -2-4--) 1300 1545 333047 [MB 2 33 610 DL 1-3-5-- 1050 -- P338 TF568 PAG 33 400 ITABUNA Aeroporto: Pocos de Caldas 1855 COR TF581 EMB 2 B 400 1------0915 1010 3HO63 [MB 1 B 610 RIBEIRAÜ PRETO ---------------------------------67 1220 1315 333065 [MB 1 33 610 1-3-5-- 1535 ---- 8 400 PBB TR569 PAG SALVADOR RIBEIRAO PIE 1825 SJP TF415 FIE 1 II 400 1 ------0915 1120 ]HO63 EMB 2 33 610 12345-- 1100 1130 TF4OB [MB O 8 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 67 1220 1425 34065 [MB 2 13 610 3/lO DE JANEIRO 1-3-5-- 1535 1730 TF569 PAI O B 400 5/60 MATEUS 12345-- 1645 18055 TE4O9 [MB O 33 400 SAO PAULO -2-4--) 1300 1350 3H04) [MB O 33 610 1-3-5-- 1535 ---- P88 T33569 PAI 13 40------------------------------------6 1300 1350 333049 EMB O 33 610 ---1945 SJP TF415 FIE 2 33 400 VITORIA UBERABA DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR 1300 1440 333047 [MB 1 33 610 - - -- 1535 ---- [3333 TF569 PAG 8 400 Aeroporto: Por,ta Grossa, 10 ko, 6- 1300 1440 3HO49 [MB 1 B 610 5)1' TF435 [MB 2 33 400 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1050 -.-- P88 TF560 PAG 8 400 GUARAPIJAVA 1100 1125 1615 COR TF551 1MB 2 33 400 5L76O [MB O 8 090 DE: PORTO TROMBETAS (TMT) PA D,f. Horaro de 858 -1 hr. CASCAVEL Aeroporto: O 5o,na, 5 ke, 12345-- 1100 1225 SUBO [MB 1 33 090 DE: PARINTINS(PIN) AM RIO DE JANEIRO 0)1. Horar,o de BSB -1 hr. 12345 1635 ---- FOZ SL761 EMB 33 090 MANAUS SI/O PAUL-1925S SAO VP649 LO[ 1 5 050 123456- 1600 1720 TT8B5 [MB O 8 735 12345 1635 1755 SL761 EMB O 13 090 SANTAREM MANAUS TT884 [MB O 8 735 123456- 0810 0850 123456- 1520 1635 TT899 [MB O 8 735 DE: PONTA PORÃ (PMG) MT 0ff. Horario de BSB -1 hr. DE: PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Poeta Pora, 2 lo. DE: PASSO FUNDO (PFB) RS 0ff. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 ko FREOUENCIA

CHAPECO 12345-7 1100 1130 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

-- - DE PIMENTA BUENO (PBO RO Dif. Horar j o de 858 -1 hr. Aeroporto: Pia,er,ta Bueno

SL660 [MB O B 090 SL661 [MB O

090

DE: PAULO AFONSO (PAV) NA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROLINA 1-3-5-- 1145 1235 RECIFE 1-3-5-- 1510 1630 S[N1)OR DO BONEIM 1-3-5-- 1141 1370 SALVADOR 1-3-5-- 1145 1445

11014 [MB O 8 610

113014 [MB 1 O 610

WZ -

tiUlu

1455

5L60l [MI) 1 1) 090 SL61i5 (.51)) 1) II 393) 51004 [MB O

3)90

30013 31513) (1

610

1631)

1110111 [5331 1

(1)0

132(1 14.10

3)3014 [53)1 11 1111)16 [Mli (3

II E)

010 61(3

341),

1001) [Ml) 1 3801ff 3153)) 1

iTT':

PMG TF597 [MB 33 400 PPB TF537 FKE 2 33 400 [MI TESO) [MB 3 400 PPB TF5R1 [MB 3 II 400 T1597 15133 1 EI 400 PMG TF597 [MB B 400 PPB TF5VB [MB 4 33 400

D[: PORTO ALEGRE )PDA) RS Aeroporto: Salqodo Ei)h,r,10 Ko,.

31101.4 [MB 2 II 600

Di: PETROLINA (PNZ) PE AeroprrrI ir: 303 on Ff013310 3310831) 3-3-5-- 1403, 111 31 III 1-1-1-- 1431)5 21. N11031 [/0 I1ONE 151 1-.)--- 1753, -1-1--- 34)35 TAL 05363) 1255 (10,

12345-7 1605 ---- ---- 2000 000INHOS 12345-7 1605 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1605 1855 SAO PAULO 12345-7 1605 ---- 2150

TF597 [MB O B 400 PMG TF597 [MB II 400 FF33 TF581 [MB 2 B 400

131013 [MEl O 33 610

DE: PELOTAS (PET) RS Ae,opor Lo: Pelo Los, 7 [rir

PORTO AFlORE 123456- 0800 0930 12345-) 1740 13330 RIO ORASTE 11.3456- 1(01(0 03315

DOURADOS 12345-7 1605 1630 LDNDR III) 12345-7 1605 ---- MARINO-1940

I-'anrotus - ôeIemUroIEl4

BAGE 12345-- 0715 0820 [((APEGO 12345-) 1000 1130 CRI CI liMA 12-45-7 1100 1150 CRUZ fl).Tf\ -2-4-6- 1000 1145 13)13 1-3-5-- 1000 1110 IBRAMENTO 12345-- 1330 1600 NAVEGANTES 12-45-7 1100 1245 PASSO FIJI/DO 12345-7 1000 1050 PCL lOTAS 123456- 0700 0750 17345-7 1600 1725 RIO O//ANDE 123456- 0700 ((815 12345-7 1600 1)00 :13361/6 MARIA 7 1230 1320 1345-- 1651) 1740 1/63)03) ANGELO -2-3-6- 1000 1115 1-2-5-- (000 1135

COSTA MARQU[S 1-3-5-- 1330 CIO TABA 1-3-5-- 0810 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1610 JI-PARANA 1-3-5-- 0810 LABREA -2-4-6- 1130 MANAUS -2-4-6- 1130 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 0810 RIO BRANCO 1-3-5-- 1330 VILHENA 1-3-5-- 0810

1450

11850 EMB O 8 730

1245

1T894 EU 3 B 740

1550 1700

TT85O [MB 1 B 730 TT895 EI) O 5 740

0910

TT894 31K) O 01 740

1210

TT851 [MB O B 730

1440

TT851 [MB 1 8 730

0955

TT894 EU 1 8 740

1600

11850 [MB 2 B 730

1045

TT894 11/ 2 ID 740

331610 [MB O 13 090 SL660 [MB 1

090

SL600 [MB O

090

SL631 [MB 1 1 090 SL638 EMB O 8 090 SL622 [MB O B 090 SL600 [MB 1 13 090 5L66O [MB O 8 090 SL6OI [MB O 33 090 SL6O5 [MB 1 33 090 SF604 [MB 1 [O 090 SL605 [Ml O B 090 SL624 [MB O 33 090 5L626 [MB 1) 13 090 SL63I [MB O 33 090 SL631) [MB 1 (O 090

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5P Aeroporto: Pres. Prudente, 6 lei

CAMPO GRANDE 123456- 1000 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 1000 ---- 1455 00)0 lo IDO 5 123456- 1000 1010 LONDRINA 12)45-7 1910 1910 MAR 1 NIA 12345-7 1930 2000 00(3/ 061103 02)15-7 1910 2025 PARANA ISA 1-3-5-- 1000 ---- 1525 PONTA PORA 123456- 1000 1050 SA0 PAULO 12)456- 0945 1125 12)45-) 1910 2150 12)45-) 1930 2155

311580 [MB O

400

'IR TF580 [MV II 400 CGR TF569 P330 2 8 400 TESO6 [MB O

400

3115301 [MOO O 5 400 TF53) FIE O II 400 015/61 [MB 1 8 400 PPB TF5AO [MB 400 COR 311569 PIO 2 01 400 TF5006 [MB 1 33 400 T[5)5 FKF 0 [O '100 1158] [MB 2 II 400 TF53! [(E 1 LO 400

EHEOIJENÇIA

02. -

______

1234567

HORÁRIO Si

o s 0 •0 2 Z

Chgd

-« o

« -

DE: RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 11 [e:

PAULO AFONSO 1-3-5-- 1015 1135 PETROL INA 1-3-5-- 1015 1235 SENHOR DO BONFIM 1-3-5-- 1015 1320 SAL O AD OU 1-3-5-- 1015 1445

38314 [MB O 8 610 JHO14 1MB 1 8 610 ]H014 1MB 2 O 610 JHO14 [MB 3 O 610

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: Riheirao Preto, 7 Ko

ARACATUBA 1345-- 0935 -6- 0936 BRASILIA 1-3-5-- 0)15 E AC E O E 5 12345-- 0935

TF434 1MB 1 B 400 T1520 1MB 1 8 400

0900

1-584 [MB 0 B 400 RAO ABU COR RAO CGB

0910 0900 1110

TTR64 1MB 1 B 735 TT883 1K) O B 740 TTB6O [MB 1 B 735

1020

TT883 1K! 1 8 740

0820 1700

TT851 [MB O El 730 11882 1K) O O 740

1210

TT851 EMB 3 B 730

1440 1650

11851 [MB 4 B 730 TT883 1K! 4 B 740

1100

TT851 [MB 2 O 730

0810 1010

TT864 [MB 0 O 735 TT868 [MB O B 735

1450

TT883 1K) 3 O 740

Dl: RIO DE JANEIRO (RIO) Ri Aeroporto: Santos Duroont (5) 1 Knr Aeroporto: Gabas (G) 70 Kn,.

1100 1100

----

CRUZEIRO 00 SUL -2-4--- 0700 7 0710 1-3-5-- 0900 E IRUNEPE 7 0710 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0630 7 1510 LABREA -2-4-6- 0630 MANAUS -2-4-6- 0630 7 0710 PORTO VELHO -2-4-6- 0630 TSR AIJACA -2-4--- 0700 1-3-5-- 0900 [EFE 7 0710

8 1)434 1MB B TF548 FKF 11514 EMB 4 El O 11520 1MB TFS14 1MB 4 B

400 400 400 400 400

1425 -6- 0935 --- 1425 CAMPO GRANDE 8 400 RAO TF434 [MB 12345-- 0935 ---- 1230 ARO TF550 1MB 3 B 400 El 400 RAO [[520 1MB -6- 0935 -- ARO 11552 FKF 3 8 400 1230 B 400 RAO 11410 FEl 1-3-5--- 0955 ---- SJP 11568 PAI 3 O 400 1240 CASSILANDIA O 400 RAO TF434 1MB 1-3-5-- 0935 ---- SJP TF568 PAI 2 B 400 [110 CUIABA B 400 ORO 11434 [MB 12345-- 0935 ---- ABU TF5RB FKF 3 O 400 1300 11520 [MB 3 O 400 -6- 0935 1325 FRANCA 11585 [MB O El 400 1-3-5-- 2130 2155 11589 [MB O O 400 -2-4--) 2130 2155 PARANAIBA 8 400 RAO T1410 EKI 1-3-5-- 0955 ---- 1040 531 T1568 PAI 1 B 400 POCOS DE CALDAS 1F409 [MB O B 400 12345-- 1600 1630 RIO DE IAN[IRO T1407 [MB O 1 400 123456- 0715 0900S TF4OR EM) 1 O 400 12346-- 1600 100SS RON0060POL IS II 400 12345-- 09------RAO 11434 [ML) ABU 11548 161 2 8 400 1210 [1520 [MB 7 B 400 --6- 0936 1230 SAO JOSE DO 110 PRETO 11434 [MB O 8 400 12345-- 0935 0955 11520 1MB O O 400 --6- 0935 1015 [[410 FEl O (1 400 12345-- 0955 1030 TF4?8 FKF O O 400 --6- 0955 1030 T1406 [MB O 8 400 12346-7 2170 2200 SAO PAULO 11411 [61 O 11 400 173456- 0/10 0810 31419 [MB O O 408 17345-- 1300 14(01) 11415 FEl O O 400 17345-- 1H45 1945 11429 FEl O 8 400 ---7 1045 1945 IIBERIU1A ([435 [MB O 8 400 17345-- 1910 0945 1(R) (801 ((NOS 11 400 17345-- 0936 ----880 11434 1MB - - - 170)0 AR)] 1165)) [MB 2 O 400 II 400 --6- 0935 ----((AO 76570 EM)] U'O{] AR)] 36550 FEL O 1 400

BELO HORIZONTE 12345-- 0600S CAMPOS 12345-- OB3OS 67 1030S 12345-- 1530S 12345-7 1830S CASCAVEL 12345-- 0730S ---CRICIUMA 123456- 0700S FRANCA 1-3-5-- 1915S

0715

80341 [MB O B 490

0930 1150 1635 1930

SL)12 5L710 SL716 56718

---- 1225 ----

O 1 1 O

8 O O O

090 090 090 090

RIO 5C604 [01 5 050 SAO SL)6O [MB 3 B 090 RIO RISO? [01 5 050

---- 2155 _2-4--7 19155 ----

GIJARAPIJAVA ---- 2155 12345-- 0730S ---- JOINVILL-1125 12345-) 1530S ----

LONDRIN-1815 1234667 13305 ---- ---- 1630 MACA[ 12345-6) 12345-MAR INGA 1234567

FKF [MB IKI FKF

1030S 1110 1030S 1110 15305 1605

133OS ---- 1710 POlOS DE CALDAS 12345-- 09255 1045 PONTA GROSSA 12345-- 073OS ---- 1050 RIB[IRAO PR[TO 12345-- 0925S 1130 12345-7 1915S 7100 SANTOS 12345-7 1800S 1945 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07005 0810 12345-- 12455 1355 12345-7 18005 1910 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1915S 7200 580 LOURENCO 7 08305 0920 SAO PAULO 12345-- O700S 0851) 7 OV3OS 1050 12345-7 1800S 2015 (181 BABA 12345-- 06005 ---- 0818] ANUO --------0940 [(6005 0900 12345 VITORIA 17345-7 18305 2030

RIO RAO RIO ORO

B 400 TF406 [MB TF585 [MB 1 8 400 8 400 T14O6 [MB T1589 [MB 1 B 400

RIO TR636 [01 5 050 SAD 5L752 FKF 1 O 090 RIO RG628 [01 SAO SL73O 1MB 5L720 1MB SL71O [MB 56716 FKF

1 O O O

5 B B B 8

050 090 090 090 090

RIO 0)0628 LO[ 5 050 SAO SL73O [MB 7 8 090 11408 [MB O 8 40)) 0)10 5C604 LO[ 5 050 SAO 56760 [MB 1 O 090 TF408 [MB 1 O 400 11406 [MB O B 400 SL742 [MB 1 O 090 SL744 [MB O O 090 SL700 [MB O O 090 SL742 [MB O 8 090 11406 [MB 1 B 400 5L746 [MB O 8 090 SL744 [MB 1 B 090 SL746 [MB 1 O 090 SL742 [MB 2 B 090 RIO 80341 [MB B 490 UDI 80380 [MB 2 B 490 80341 [MB 1 B 490 5L718 [EI 1 B 090

FIE: RIO CRANDE (RIO) RS Aernpnrl o: (li, Grande. A E:: 3111]]) 1K! 2

/4])

11)151 EM) ] II 730

[1)31)55 10345-7

1/1]) 1725

SL6O4 [MB O O 090 5L605 [MB 1 O 090

DE: RONDONOPOLIS (ROO)MT 0:8. I-boror(o OSO -1 hr. Aeroporto: Ronrlonopol is

ARACATUBA 7 1400 1700 1420 1710 12345- BAURU 7 1400 ---- 1835 1420 ---- 12345 CACERE-1835 12345- 1225 ---- 1425 6- 1745 ---- ---- 1425 CUIABA 12345 1225 1300 6- 1245 1325 MARILIA 7 1400 ---- 1755 12345-- 1420 _--- 1755 BIBE 1080 PR[TO 7 1400 1855 12345-- 1470 ---- 1855 SAO JOSE 00 RIO PRETO 2 1400 1800 12345-- 1420 ---- 1800 SAO PAULO 7 1400 ---- 1945 UBER ABA 12345-- 1420 ---- 1946

T1521 [MB O O 400 11549 FEl O 8 400 B 400 800 11521 EMB ARE] T1543 [EI 2 O 400 II 400 RUO 11549 FKF ARO TF543 FKF 2 II 400 B 400 RUO 11548 [61 COR 11514 [MB 1 O 400 B 400 0)00 11520 [MII COR [1514 [MB 1 8 400 [1548 FKF O 8 400 11520 [MB O O 400 8 400 ROl) [[521 [MB ABU 11543 IKI 1 B 400 B 400 100 1-549 FEl ARO TF543 FKF 1 II 40)3 11521 [MB 7 B 400 II 400 R0O TF549 FEl ARO 11435 [MV 7 B 400 [1621 [MB 1 B 400 1) 400 800 11549 FKF ABU 11435 [MB 1 O 400 B 400 000 11521 [MB ABU T1543 FKF 3 O 400 8 400 ROO TF549 FEl ARU TF435 [MB 3 B 400

5 050 RIO 5C604 [01 SAO 56760 EMO 2 8 090

DE: RIO BRANCO (RBR) AC HorOri o 85)) -2 hr. 0) l Aeroporto: Pres - Nie:) ir 1,3 0:,

CARA)IPIR] -7 0/)]) 1/510 CoSTA 14508015 -2-4-6- 0530 0970

PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-! 1710 1830

SLSE)5 [MB O 8 090

II: SALVADOR (SSA) NA Aeroporto: 2 de Jnlho, 28 [o.

B[LMONTE 1------0700 0835 / 1000 1135 BELO HORIZONTE 12345-- 0715 1230 BOM JESUS DA LAPA 6- 1000 1255 12345-- 1130 1415 BRUMA 130 12345-- 0715 0915 10888MB 1 12345-- 0715 0945 6- 1000 1720 ILH[]IS 12345-- 1845 1930 1 lAR)) NA 1 ------0700 0)50 -2345-- 0930 1020 67 1000 1050 ,I[Q011 6- 1000 1040 17345-- 1130 1210 7 1400 1440 MONT[S CLAROS 12345-- 0715 1100 PAULO AFONSO 1-3-5-- 1700 1455 PETROL (NA 1-3-5-- 1200 1350 -2-4--- 1700 1350 PORTO S[G]]RO 1 ------0700 0900 6/ 1000 1200 R[C 1 [E 1-3-5-- 1700 163]) S[NHOR tIO VONFIM 1-3-5-- 1700 1310 -2-4--- 1200 131(1 VIIORIA 1)8 CONQuISTA 12346-- (715 083]) 6- 11)00 1120 12345-- 1130 1250 7 14011 1520

38062 [MB 1 O 610 JH064 [MB 1 B 611) JHO3O [MB 4

6113

J)-b05? [MB 3 B 610 38050 [MB 2 O 610 3)1030 [MB 1 8 610 38030 [MB 2 8 610 311057 [MB 2 O 610 .38003 CMV O 8 610 3H06? [MV O 8 610 ,IHO4O [MB O B 610 11-1064 [MB O 8 610 30007 [MB O II 610 38)35)] 1MB )) 1) 610 31)054 MI) O O 610 .1003]) 1-MIO 3 B 610 3)1(113 FIO]

O 610

.1111(13 [MV 1 8 610 3)11)1) 61)1]] 1 II 61]) ,](o]],;' [MB .JU] -i [0)]] .1)101

Vi]]

AI]:

(Mil

1(1(111 (Ml] ] 31)1(15 [ML] a

01]]

3)1)))]] IME :1 .111135? [MB 1 .181)51) 1MB 1 .3)1054 EM]) 1

E] 8 8

:1], 81]:

Setembro/84 -

Guia Parurotos 193

FREOUÉNCIA

2 «

< 2> HORÁRIO UU9 e __________ O = W « 2 O O OO -J - o 1234567 Soda Chegada o az u 2 o DE: SANTA ISABEL DO MORRO (100) GO Aeroporto: Santa Isabel do Morro

ARAGUAINA -2-4-6- 1200 1455 BALSAS -2-4-6- 1200 1555 BEL EM -2-4-6- 1220 1745 BRASILIA 1-3-5-- 1505 1650 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1200 1305 CARAJAS -2-4-6- 1220 1500 CONCEICRO 00 AI1AGUAIA -2-4-6- 1200 1355 -2-4-6- 1220 1340 GOBANIA 1-3-5-- 1505 1805 1-3-5-- 1535 1730 MARABA -2-4-6- 1220 1550 SANTA TERESINEIA -2-4-6- 1200 1225 5190 MIGIJEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1535 1605 TUCURUI -2-4--- 1220 ---- 1930 6- 1220 ---- 2030

80220 [MB 3 8 490 60220 1MB 4 8 490 80336 FIE 3 O 490 80337 FIE O 6 490 00220 1MB 1 B 490 90336 FIE 1 O 490 80220 EMB 2 1 490 V0336 FIE O II 490 80337 FIE 1 B 490 00221 1MB 1 B 490

80220 [MB O 6 490 60221 1MB O B 490 IDO BEL GYN BEL

PORTO ALEGRE 6- 1220 1310 12345-- 1755 1845 URUGUA IA NA -7 1335 1440

B 490 90336 FIE 80200 FIF 4 8 490 8 490 60336 FIE 80204 1MB 4 B 490

SL625 EMB O B 090 5L627 1MB O 39 090

80220 [MB 2 8 490

TT900 146 2 8 750

0645 1040 7 0900 1600 ITAITI3BA 1-3-5-- 0645 0720 -2-4-6- 0645 0720 7 0900 0950 1-3-5-- 0915 1005 JACAREACANGA 7 0900 1110 1-3-5-- 0915 1125 MANAUS 123456- 1500 1720 MONTE ALEGRE -2-4--- 0945 1005 7 1430 1450 PORTO TROMBETAS 123456- 1500 1540 SI NOP 7 0900 1420

TT800 146 2 B 740 TT855 [MB 4 8 730 TT800 TT900 TT855 TT861

146 146 EMB EMB

O O O O

B 8 8 B

740 750 730 750

TT855 EMB 1 B 730 TT866 EMB 1 B 750 T1885 [MB 1 O 735 TT841 1MB O O 730 TT854 1MB O B 730 TT8BS 1MB O B 735 TTRSS 11.18 3 1 730

DE: SANTO ANGELO (GEL) BBS Aeroporto: Santo Angelo, 13 kng.

CRUZ ALTA -2-4-6- 1125 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1125 1-3-5-- 1145 1-3-5-- 1500

1145

SL631 1MB O B 090

1255 1300 1615

51631 1MB 1 B 090 SL630 1MB O 6 ORO SL633 CMI O II 090

DE: SANTOS (STS) SP Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 0800 0930S SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 0800 0820 SAO PAULO 12345-7 1955 2015

8 400 SJP TFS2O 1MB CGII TF514 1MB 3 O 400 537 ARU SJP ARU

3 400 TF434 EMB TF55O 1MB 2 B 400 B 400 TF520 1MB TF552 FIE 2 1 400 TF568 PAG 2 B 400 TESO)) PAG 1 1 400

8 400 536 TF434 [MB ARO TF548 FKF 2 3 400 TF520 1MB 2 8 400 TF560 PAG O O 400 TF4O7 TE41S TF429 TF435 TF521

1MB FKF FKF 1MB 1MB

O O O O O

O O 8 B 8

400 400 400 400 400

TF4O7 1MB 1 6 400 B 400 5JP TF434 1MB ARO TF548 FIE 1 B 400 TF520 1MB 1 B 400 SJP FF407 EMB RAO TE411 FKF TF457 FIE TFI15 FKE TE429 FIF

1 O 1 1

B 8 6 8 B

400 400 400 400 400

TF435 EMB 1 8 400 13 400 5W TF434 1MB ARU TF550 EMB 1 B 400 8 400 SJP TF520 1MB ARII TF552 FIE 1 8 400

DE: SÃO LOURENÇO (51V) MG Aeroporto: Sao Lourenco, 2 Km SL743 EMB 1 B 090 SL743 1MB O B 090 SL742 1MB O 8 090

DE: SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Bif. Horario de OSO -1 hr. Aeroporto: S.Gab. da Cachoeira, 15 kln

BARCELOS 1-3-5-- 1000 1130 MANAUS 1-3-5-- 1000 1305

6- 1030 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1030 ---- 1230 6- 1030 ---- 1230 1-3-5-- 1045 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 1045 1110 CO lAIA 12345-- 1030 ---- 1300 6- 1030 1325 PARANAI BA 1-3-5-- 1045 1040 RIBEIRAO PRETO 123456- 0615 0655 12345-- 1750 1825 7 1750 1025 12345-- 1815 1855 7 1815 1855 RIO DE JANEIRO 123456- 0615 O900S RONDONOPOLIS 12345-- 1030 ---- 1210 6- 1030 1230 SAO PAULO 123456- 0615 ---- 0810 123456- 0700 0815 12345-- 1750 1945 7 1750 1945 UBERABA 12345-- 1815 1945 URUBUPUNGA 12345-- 1030 ---- 1200 6- 1030 ---- 1200

lT835 [MB O 8 730 TT835 1MB 1 8 730

RIO OE JANEIRO 7 1500 1600S SAO PAULO 7 1000 1050

60221 [MB 8 490 IDO 80337 FIE 1 8 490 DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Seo Jose 1105 Caopos, 4 kni. 00220 1MB O O 490

SL747 [MB O 8 090 SL746 [MB O 8 090

DE: SÃO LUÍS (SIZ) MA Aerop jrlo: Tia-irical, 15 knl

BALSAS 1-3-5-- 0815 1055 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0815 0945

60220 1MB 3 B 490

80350 1MB 1 8 490 60350 [MB O 8 490

STL

80220 1MB 1 8 490 60221 1MB 2 8 490 80221 1MB O O 490 80221 [MB E O 490

DE: SANTARÉM (STM) PA 0ff. Florario de 818 -) Ir. Aeropol- Lo: Son tareo, 1,5 ko.

jJ4 - LaUIa

0645 1210

SL624 1MB O 8 090

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT DII. Horario RSB -1 Ir Aeroporto: Santa Teresinha, 8 kin

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0645 -2-4.-O- 0645 0900 ALTAMIRA -2-4-6- 0210 1-3-5-- 1635 -2-4-6- 1635 BEL EM -7-4-6- 1)210 -2-4--- 0945

TT854 1MB 1 8 730 1T801 146 1 6 740 TT9O1 146 1 B 750

80336 FKF 2 B 490

DE: SANTA MARIA (RIA) BBS Base Aereo de Santa Maria, IS km.

ARAGUAINA -2-4-6- 1240 1455 BALSAS -2-4-6- 1240 1555 BRASILIA 1-3-5-- 1425 ---- 1650 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1240 1305 CO1.ICEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1240 1355 GOIANII\ 1-3-5-- 1425 1730 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1125 14Sf) SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1425 1605

1430 1810 1635 1935 1635 1935

1-3-5--2-4-6BRASILIA -2-4-6CUIABA 1-3-5--

0855 0855 1320

ET800 146 1 O 740 TT900 146 1 II 750 TT1155 [MB 2 O 730

0350 1815 1815

TT881 146 O 0 740 tT8Ol 146 0 II /40 TT9O1 146 O O 750

0510 1325

1T0101 146 1 8 740 TTA4I [MB 1 O 730

I-'Bnrotas - SOtembrofkB4

RIO DE JANEIRO 123456- 0830 12345-- 1415 12345-- 1900 SAO PAULO 12345-- 0820 12345-7 1920 SANTOS 12345-7 1920

O93OS 15151 2000S

5L743 1MB O B 090 SLJO1 1MB O 8 090 SL745 1MB O 8 090

0850 2015

SL744 1MB O O 090 5t742 1MB 1 8 090

1945

SL742 [MB O 8 090

DE: SÃO JOSÉ 00 RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto: Sao Jose do R Preto, 3 kng.

ARACATUBA 12345-- 1030 1000 6- 1030 1100 8 RAS IL IA 1-3-5-- 0615 ---- 0000 CACERES 12345-- 1030 ---- 1425

TE434 [MB O B 400 TF52O [MB O B 400 SJP TF4O7 [MB 8 400 P110 TE584 [MB 1 O 400 5W TF434 EMB B 400 ARO TE548 FIE O 400 EGO 11514 1MB 3 8 400

DE: SÃO MATEUS (SBJ) 15 Aeroporto: Sao Maleus, 3 km

BELO HORIZONTE -2-4--7 1400 IPATINGA -2-4--7 1400 PORTO SEGURO -2-4-6- 1110 7 1110 VITORIA -2-4--7 1400 6- 1400

1625

JH047 1MB 2 B 610

1545

JHO47 EMB 1 8 610

1200 1200

JH046 1MB O B 610 JHO48 [MB O 8 610

1440 1440

311047 EMB O 8 610 39049 [MB O O 610

DE: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SQM) GO Aeroporto: San Miqael do Araguaia

ARAGUAINA -2-4-6- 1035 1455 BALSAS -2-4-6- 1035 1555 BEL EM -2-4-5- 1035 ---- 1745 CAMPO ALEGRE -2-4-5- 1035 1305

00220 [MB 4 O 491) 00220 1MB 5 O 490 SQM 80220 1MB 8 490 IDO 00336 EKF 4 O 490 80220 EMB 2 13 490

FAEQUPNCA

flORAO

____ 1234567 Síd

06 SO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO TARAdAS -2-4-6- 1035 --- 1500 CONCEICAO DO ARAGUAI.I1 -2-4-6 1035 --- 1340 -2-4-6 1035 1355 GOIANIA 1-3-5-- 1620 1730 MARABA -2-4-6- 1035 --- 1550 SANTA ISABEL. DO MORRO -2-4-6- 1035 1115 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1035 1225

$056.

8 490 SQM 60220 EMB IDO 60336 FKF 2 1 460 SQM 00220 EMB [3 490 IDO 80336 EKF 1 1 490 80220 [MB 3 [1 490 80221 [MB O O 490 B 490 SQM 90220 1MB IDO 80336 FKF 3 8 490 80220 EMB O 8 490 80220 [MB 1 8 490

DE: SAO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Cxoyoohas (C) 8 ko.

ARACATUBA 123456- 0845 12345-7 1840 BAURU 123456 0845 12345-7 1840 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1400 CAMPO GRANDE 123456 0705 1-3-5-- 0840 12345-- 0845 --6- 0845 ---CAMPOS --5- 0900 ---7 0900 12345-- 1400

1105 2100

TF540 FKF 2 B 400 TF542 FIF 2 EI 400

0940 1935

TF540 FIE O 8 400 TE542 FIE O 1 400

1655

38069 1MB 2 8 610

1030 TF58O 1MB 3 8 400 ---- SAO TF4DO FIE B 400 1240 5JP TF568 PAG 4 8 900 ---- SAO TF540 FIF B 4830 1230 ABU TF550 1MB 3 8 400 ---- SAO TF54O FKF 1 400 1230 ABU TF552 FIE 4 8 400 ---- 5 050 SAO 80611 COE 1150 RIO SL7TO [MB 2 B 090 ---- S/lO SCS1I DOE 5 050 1150 RIO SL71O [MB 2 8 090 ---- SAO SC631 DOE S 050 1635 RIO SL7BS [MB 2 8 090 ---- 560 10643 LOE 5 050 1930 RIO SL718 FIE 1 B 090 1225 SL/6O [MB 2 8 090

12345-7 1700 CASCAVE----12345-- 0930 CASSILANDIA 8-3-5-- 0840 ---- 1110 CUIABI\

--6- 0845 ---- 1325 DO 0)96 DOS 123450- 0/05 ---- 1010 E/lANCIl 1-3-5-- 2015 ---- 2155 -2-4--7 21)85 ---- 7155 GUARAPUAVA 12345-- 0930 1125 JOINVILLE 123456- 0700 0815 12345-7 1700 1815 ]UIL DE FORA 1-3-5-- 1400 1555 LONDRINA 123456- 0705 0900 1234567 1500 1630 MATAI 12345-- 0900 ---- 1110 0900 ---- 3810 ---7 0900 ---- 1110 12345-- 1100 ---- 1605 MARICA 123456- 0865 1020 12345-7 1$40 2015 MAR INDA 123456- 0700 0840 123456/ 1500 1710 12345-7 1130 ---- 2000

SAO TF4IO FIF II 400 S.JP FF568 PAG 3 8 400 OVO FF540 FIE 8 400 ARO TF520 [MB 4 IV 400 SAO 81580 [MB B 400 PPVV T1596 [MB 3 8 400 560 TF4I4 FIE 8 BAÚ TF5135 [MB 1 8 560 TF414 FIE 8 1860 TFSR9 [MVI O

400 400 400 400

OURINHOS 123456- 0705 0815 PARANAI8A 1-3-5-- 0840 ---- ---- 1040 PONTA GROSSA 12345-- 0930 1050 PONTA P086 123456- 0705 ---- - 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 0925 123456- 0705 0945 12345-7 1730 1910 RIIEIRAO PRETO 12345-- 0840 0940 6- 0840 0940 12345-- 1430 1530 12345-7 2015 2115 RIO DE JANEIRO 123456- 0730 0930S 7 1130 1600S 12345-- 1815 2000S RONDONOPOLIS 6- 0845 ---- 1230 -- SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 0730 0820 12345-- 1815 1845 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0840 1030 6- 0840 18330 12345-7 2020 2135 SAO LOUR1NCO 7 1130 1220 SANTOS 123456- 0730 0750 UBEBABA 1234S6- 0700 0830 12345-- 1700 ---- UBERLANDI-1920 123456- 0700 0910 12345-- 1700 1840 URUBUPUNGA 12345-- 0845 ---- 12063 6- 0845 ---- 1200 VARGINH 1-3-5-- 1400 1455 VITORIA 12345-7 1700 ---- ---- 2030

TF580 [MB O 8 400 8 400 SAO TF41O FKF SJP TF568 PAG 2 B 400 SL760 1MB O 8 oo 9 400 560 TF580 1MB PPB TF59& 1MB 4 8 400 TF534 FIE 1 B 400 TF5BO 1MB 2 8 400 TF536 FKF O 8 400 TF4DO FKF O 314268 FKF O TF4DB [MB O TF414 FKF O

1 B 1 B

400 400 400 400

SL743 1MB 2 8 090 SL747 1MB 1 8 090 5L745 1MB 1 B 090 SAO TF540 FIE 8 400 ARU TF52O 168 3 B 41)0 SL743 [MB 8 090 SI.745 1MB O 8 090 TF41O FKF 1 8 400 TF428 FIE 1 8 400 TF4SO FIE O 8 400 SL747 1MB O B 090 SL743 [MB O 3 090 80362 EM8 O II 490 SAO 80354 1MB II 490 UDI 60365 [MB 1 8 490

SAO TF540 FKF 8 ARE] TF55O 1MB 2 B SAO FF540 FIE O ABU TF552 FKF 3 8

400 400 400 400

38069 1MB O 8 610 SAO 60643 [01 5 050 RIO 5L718 FIE 2 8 090

1455

38013 1MB 1 8 610

1350 1350

JHO13 1MB O 8 610 311015 [MB O 8 610

1630

JHOD3 [MB 2 B 610

1445 1555

38014 EMB O 8 610 38016 [MB O 8 610

SL76O 1MB 1 B 090 5L750 FIE O 8 09 S[752 FIE O 8 OVO 38069 1MB 1 B 510 FF580 [MB 1 1 400 S[73O FIE O B OVO SAO 90611 LOE S RIO 56720 [MB 1 B SAO 80611 COE 5 810 SL710 1MB 1 B SAO 61611 [111 S 810 ff710 [MB 1 II 560 16031 [01 5 RIO SL716 FIE 1 IV

050 090 050 OVO 050 090 050 090

FF540 FIE 1 9 400 TF542 FIE 1 B 400 TF534 FKE O 0 400 SL73O FIE 1 8 090 B 400 SAO FF538 E/TI PPB TE53/ FIE 1 8 400

0900 1/45 1600

TTB37 1MB O 8 730 T1873 1MB O 8 730 TT855 1MB O 8 730

1300

TT854 1MB 2 B 730

1105

TT854 [MB 1

1450

TT854 [MB 4 B 730

1410

TT854 [MD 3 8 731)

730

DE: TABATINGA (TBT) AM UVf. Horarie 8511 -2 hr Aeroporto: Tahatirrqa, 3 ko

MANAUS -2-4--7 2130 0230* FIlE -2-4--! 2130 0020*

TTV4V FK7 1 8 740 63849 E/TI O 8 740

DE: TARAUACA (TRW AC Dif.Horxrio BSB -2 hr Aeroporto: Tarouaca

CRUZEIRO DO SUL -2-4--- 0630 1-3-5-- 1030 RIO BRANCO -2-4--- 1040 1-3-5-- 1240

0910 1110

TT864 [MB O 8 /35 TT86D 1MB O 1 735

1150 1350

TT865 CMV O B 735 11869 1MB O 8 735

60362 [MB 1 8 490 80364 1MB O B 490

DE SENHOR 00 BONFIM (SEI) IA Aeroporto: Serhor do Borrfio, 1 ko

PAULO AFONSO 1-3-5-- 1325 PETROLINA 1-3-5-- 1325 -2-4--- 1325 RECIFE 1-3-5-- 1325 SALVADOR 1-3-5-- 1335 -2-4--- 1445

COTADA 123456- 0740 -2-4-6- 1625 7 1460 ETA ITUBA 7 0840 JACAREACANGA 7 06840 MONTE ALEGRE 1 0840 SANTAREII 7 01)10

DE: TEFÉ (TFF) AM DII. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Tefe, 4,8 kor

CARAUARI 1 0900 1-3-5-- 1140 CRUZEIRO 00 SUL 7 0900 E IRUNEPE 7 0900 1-3-5-- 1140 GUAJARAMIRIM 7 0900 MANAUS 1-3-5-- 0050 7 1510 1-3-5-- 1810 BIO BRANCO 7 0900 TABATINGA -Z-4--7 2010

1000 1250

TT882 FIZ O 8 740 TT816 FK7 O 8 740

1200

TT882 FI7 2 B /40

1040 1330

TT882 FIZ 1 B 740 TT816 FK7 1 B 740

1/00

TT882 FIZ 4 B 740

0230 1650 1950

TT849 117 O 8 740 TTRB3 FIZ O 8 740 13817 117 O 8 /48]

1450

TTO$2 117 3 8 /40

2100

TTB48 F17 O 8 740

DE: TUCUMA)TUZ)PA Aeroporto: Sao Felix do Binqu DE: SERRA PELADA (RSG) PA Aeroporto: Maroba

BELEM 123456- 1705 1920 IMPERATRIZ 173456- 0830 0920 MARABJ\ 123456- 1705 1730

90360 1MB 1 8 490 80361 [MB O B 490 60360 1MB O 1 490

TE: SINOP (OPS) MT DII. Ilorario BSB -1 hr. Aeroporto: Sirrop

ACTA FLORESTA 7 0840 0925 BFLEM 7 01140 1810

B1L1M 1-3-5-- 1120 1430 1-3-5-- 1355 ---- 1745 CONCEICAO DO ARAGU/IIA 1-3-5-- 0840 1030 IMP[RATRIZ 1-3-5-- 1355 1540 MAR ABA 1-3-5-- 1355 1450

TT821 1MB 1 8 730 TUL 80353 [MB 8 490 MAl 60260 FIE 1 13 690 11820 1MB 1) 8 730 00353 1MB 1 8 490 80353 [MB O 6 491)

DE: TUCURUÍ(TUR)PA Aeroporto: Ttjcuron 1 , 6 Lo

ff854 1MB O B 730 TT854 1MB 5 8 730

BELIM 12345-- 1945 2045 67 2045 2145

V0201 FIE O IV 490 08)705 [MB O 13 491)

Setembro/84 - Guia Par)rotas - 195

FREOUENCIA 7 ''

'°

« HORARIO

•C

« =

_______

1234567 s9

DE:

DE: URIJBUPUNCA(URB)SP Aeroporto: Ubeprnga

Ct=gd.

DE UBERABA (UNA) MC Aeroporto: Uberaba, 3 ko. -ARACA1UBA 12345-- 0620 1100 BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1125 12345-- 1945 ---- CACERE-----7155 12345-- 0620 ----

TF434 1MB 2 8 400 80380 1MB O O 490 8 490 UBA V0381 1MB 301 80340 EMB 1 B 490 8 400 IJBA TF434 1MB 3 400 ABU TF548 FKF CGB TF5BI EMOS 8 400

ARACATUBA 12345-- 1630 1700 TF5SB 1MB 7 1630 1700 TF553 FKF BAURU 12345-- 1630 ____ URB TF551 EMB ---- 1835 ARU TF543 FIE 7 1630 ---URO TF553 FIO -- 1835 ABU TF543 FIE CAMPO GRANDE 12345-- 1215 1230 TF5SO EMB - -6 1215 1230 TF552 FKF CASSILANDIA 1-3-5-- 1215 ---- URO TF550 EMB COR TF569 PAS MARILI-----1455 12345-- 1630 ---- URO TF5S1 1MB ---- 1755 ABU TF543 FIE --7 1630 ---- URO TF553 FKF iss ARO TF543 EKE PARANAIBA

1425 CAMPO GRANDE O 400 12345-- 0620 ---- UBA TF434 1MB 1230 ARO TOSSO 1MB 4 1 400 CASSILAN0IA 1-3-5-- 1215 ---- URO TOSSO EMB B 400 1-3-5-- 0620 ---- UBA TF434 EMB ---- 1525 COR TF569 PAG 1110 S.]P TF568 PAG 3 B 400 01811080 PRETO CUIABA 12345-- 1630 ---- URB TFS51 1MB 12345-- 0620 ---- O 400 IJBA TF434 1MB 1855 -- ARU TF435 1MB PARANAIB----- 1300 ARU TF548 FKF 4 O 400 7 1630 ---- URB TF553 FKF 1-3-5-- 0620 ---- 8 400 UBA 1F434 EMB ---.- 1855 ARO TF5Z1 1MB 1040 530 TF568 PAG 2 O 400 SALI JOSE DO RIO PRETO RIBEIRAO PRETO 1-3-5.. 1215 ---_ URO 10550 1MB 12345-- 0620 0655 TF434 EM8 O O 400 ---- 1730 CGR TF569 PAG RIO DE JANEIRO 12345-- 1630 ---- URO TFS5B EMB 12345-- 1945 ____ UBA 90301 1MB O 490 ---- 1800 ABU TF435 0MB 23255 1301 90340 1MB 2 O 490 ------7 1630 ---- URB TF553 FIO RON0000POLIS 1800 ABU TF521 1MB SAO PAUL 12345-- 0620 ---- UBA TF434 1MB 8 400 12345-- 1630 ---- URO TOSSi 1MB 1210 ABU TF548 FKE 3 O 400 1945 ABu TF543 FKF SAO JOSE 00010 PRETO 7 1630 ---- URB 1F553 FKF 12345-- 0620 1015 TF434 1MB 1 B 400 ---- 1945 SAn PAULO ABU TF543 FKF UBERABA 12345-- 0620 ---- UBA 11434 1MB O 400 12345-- 1630 ---- URB TFSSB EMB 0810 RAO TF411 FKF 1 O 400 ---- 1946 AlUi TF435 1MB 123456- 0845 ---- IJBA 90362 1MB B 490 1105 1101 90363 1MB 1 8 490 12345-- 1935 2105 V0365 1MB O B 490 UBERLANDIA DE. URUGUAIANA (URG) RS 123456- 0845 0910 90362 1MB O O 490 Aeroporto: Babem Berta, 7 lo 12345-- 1945 2010 VO3B1 1MB 0 8 490 URUBUPUNGA 12345-- 0620 ---- ORA 11434 EMB O 400 LIVRAMENTO 1200 ABU TF5SO 1MB 3 O 400 12345-- 1030 1115 SL623 1MB PORTO ALEGRE 12345-- 1030 1255 SL623 1MB -6- 1100 1310 SL625 1MB DE UBERLÂNDIA (UDI) MC SANTA MARIA Aeroporto: Uberlandia, 9 ke. 6- 1100 1205 SL625 1MB BELO HORIZONTE 12345-- 0915 12345-- 2025 RIO DE JANEIRO 12345-- 2025 SAO PAULO 123456- 0925 12345-- 1855 UB[RABA 12345-- 0915 12345-- 1855

VILHENA (BVH) FiO Dif. Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Vi lheno

O O 400 O 8 400 8 2 8 8 2 B

O O 400 O O 400

O 1 O B 1 8

8 2 8 8 2 B

3 1 1 3 3

90380 1MB O O 490 90365 1MB O 8 490

IUIJ - tJUIj tUnr0105 30[OFlltJJi)/tI4

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

O B 090 1 8 090 1 8 090 O 8 090

90340 1MB 1 1 490

0940 1920

O 8 O 8 O 8 O 8 B 8

400 400 400 400

8 400 3 8 400

2325S

80363 1MB O B 490 80365 1MB 1 8 490

400 400 400 400

8 400 2 O 400

V0380 EMB 1 8 490 DE: VARGINHA (VAG) MC '/0340 1MB O 8 490 AeroporLo: Major Brig.Trooposky, 3 Ko

1105 2105

1245

TT894 OK! O 8 740

1700

TTU9S OK! 3 B 740

1430

TTB9S FK7 1 8 740

1345

11895 OK? O 8 740

1550

TTI39S OK! 2 8 740

8 400 1 8 400

1125 2155

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1510 1655 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1510 1555 SAO PAUTO 1-3-5-- 1155 1250

400 400 400 400

CUIABA 1-3-5-- 1105 GIIAJARAMIRIM -2-4-6- 1315 JI PARANA -2-4-6- 1315 PIMENTA BUINO -2-4-6- 1315 PORTO VELHO -2-4-6- 1315

18069 EMI 1 8 610 JH069 1MB O 8 610 JHO6B 1MB O B 610

DE:

VITORIA (VIX) ES Aeroporto: Goiabeiras, 1? Lo

BELO HORIZONTE -2-4--! 1455 CAMPOS 123456- 0630 IPATINGA -2-4--! 1455 PORTO SEGURO -2-4-6- 1020 7 1020 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 580 MATEUS -2-4-6- 1020 7 1020 SAD PAULO 123456- 0630

1825

1H047 1MB 1 8 610

0705

SL719 FKF O 8 090

1545

J11O47 EMB O 8 610

1200 1200

JHO46 1MB 1 II 610 J8048 1MB 1 1 610

O81SS

SL719 FKF 1 O 090

1100 1100

JHO46 1MB O B 610 JH048 1MB O 8 610

---- 1005

8 090 918 SL719 FKF RIO RG61O LOL 2 S 050

II: VITÓRIA DA CONQUISTA (COa) BA Aeroporto: Vitorio do Conqoista, 3 kre

BELO HORIZONTE 12345-- 0845 1230 BOM JESUS DA LAPA 6- 1140 1255 12345-- 1305 1415 BRUMADO 12345-- 0845 0915 GUANAMO 1 12345-- 0845 0945 6- 1140 1220 JEQUIE 6- 1445 1515 7 1540 1610 12345-- 1555 1616 MONTES CLAROS 12345-- 0845 1100 SALVADOR 6- 1445 1615 7 1540 1700 12345-- 1555 1705 12345-- 1725 1040

JHO3O [MB 3 O 610 JHOS2 1MB 1 8 610 JHO5O 1MB O B 610 JHO3O 1MB O B 610 JHÚ3O [MB 1 B 610 JHO52 1MB O O 610 Jl-1O53 [MB O B 610 JH055 1MB O B 610 JHO51 EMB O O 610 JHO3O [MB 2 8 610 JHOS3 JH055 JHO5O 38029

1MB [118 188 EMO

1 1 1 O

O B 8 O

610 610 610 610

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relação ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(s)

FRE UNCIA ct -

110

o =o c )c a UJ

12 4567 Saida

z o co' o az

DE:

Dif. Horário BSB O hr Aeroporto/Mrport: Corigonhas (C) 8 Kitt Viracopos (V) 100 Krn AMMAN 1 ------2115C ---- 2100+ AMSIERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3---- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5

2035C 1530+

SAO VP14O 73S Y RIO 1A522 747 2 FY SAO 88121 735 Y RIO KL792 DiO 3 FY KL794 010 2 FY RG706 010 4 FY SAO/RI0 727 88726 010 2 FY SAO/RIO 727

/18 U BA

---4--- 0950C ----

2150

SACI VP16Ô 72S RIO AVOB4 707 808 4V090 727 3

't'

FY Y

Frequência Conexáo itegoria Ta de Desti' Cia/Vôo Horários de saída, Equipamentos chegada e códigos de aeroportos

Internacional

PRONTA REFERÉNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados rio exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade lorigem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE U 2?— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informaôes corripletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade,

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cirfadeVide indice de cidades

Observações: Existindo mais de um -aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura represen tudu por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: dl Distância do aeroporto ao centro d,-i cidade. Setembro/84 -

Guia Panrotas - 197

DESTINO

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva )Business) )Clipper) F .- Primeira classe )First CIss) Y - Classe Econômica IEconomy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

E A E OU É NC IA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira —3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÂR lOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (±) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANH IAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAME N TOS) ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS", 198-Guia Panrotes - Setembro/84

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÕES YE2M - TAR!FA ESPECIAL PARA EUROPA, AFRICA E ORIENTE MÉDIO, Aplicação: O ano todo, Descontos: 20% sobre a tarifa normal, Estadia: Mm, 21 dia o retorno será permitido na noite precedente ao 209 dia. Max. 2 meses; Exceto Africa do Sul, Estadia mm. de lOdias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 3 Stopovers Adicionais, no valor de USS 40.00 cada, YPX2M - TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 14 dias. Max. 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa. Descontos: Sômente para crianças e colo. E5/21 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 05 dias. Max. 21 dias. Stopover: Sómente um Stopover será per' mitido. Combinações: Sômente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. VE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Max. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa. YE21 - TARIFA ESPECIAL. PARA ASSUNÇÃO Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 04 dias. Max. 21 dias. YGN2O - TARIFA ESPECIAL PARA A AMERICA DO NORTE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 07 dias. Max. 01 mês. Obs.: Gruijo Mm. de 20 passageiros, todos viajando juntos. TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente. COMPANHIAS E CÓDIGOS Aeroflot ------------------SU Aerolineas Argentinas AR Aero Perú PL Air Franco AF Alitalia AZ Avianca AV British Airways BA British Caledonian BR China Airlines CI Cruzeiro do Sul SC DeIta Airlines DL E-astern Airlines EA FastAir UD Ibéria IB Iraqi Airways IA

........... .................. .................. .................... .................... ............... ............. ................ ............... ................ ............... ................... ..................... ................

....................... ..................... ............... ....................uc ................... ............ ............... .................. ................ ............. ..................... .................... ................ ...................... .............. .................... ...................... ..................... .................. ..................... .....................vp .....................

Jal KLM Korean Airlines Ladeco Lan Chile LAP L.A. Paragusias Loide Boliviano Lufthansa Pan American Philippine Airlines Pluna Qantas South African SAS Surinan Airways Swissair TAP THAI Transbrasil Varig Vasp Viasa

JL KL KE

LA PZ LB LH PA PR Pu DE 5A SK PY SR TP TG TA RG

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato - 4 reatores 741 - Jato 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 76] Jaso - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reato,es F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED - L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED - L-101 1 -500TRI-STAR Jato —3 re,tores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específica do vôo. conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

raEourNcIa 0

o *0*0*10

,.. z

1 234 56

Sa,d,

c*, 1.a.

DE e =

C o

OlE. 50,-arto DDE +5 brAeroporto: Amman, 5,6 Em

RIO DE JANEIRO 1 ------2330 1130G-* 1A521 717 1 500 PAuLO 2330 ---- AMM 10521 717 14550+ RIO R6120 735 2

DE, Di?. Horario 858 -2 hr Aeroporto: E. Cortissoz, 9,6 kro

RIO DE JANEIRO 7 0530 ---- BAQ AV095 72S 17450 806 08085 707 1 FY SAO PAULO 7 0530 ---.- BAQ AV095 725 Y 800 AVO8S 707 E? 2000C RIO VP113 735 2 Y

DE: .1I r.I.,Il•I_rLInu.11Àrl.Il'j:-IU'I-. Di?. Noraio 358 +4 hr. Aeroporto: Sohiphoi, 14,5 Km

0L791 010 2 FCM

FIlE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Vai de Caes, 13 k,e.

KL793 010 3 FCM 00707 010 3 PC? RG729 010 1 PC? KL79.3 010 1 FEM KL7Y1 010 1 FEM P,0707 010 2 PC?

R0707 DiO 4 PC? R1O/SAO 727 --- 2115 0720C-.- 00729 010 2 PC? R1O/SAO 727 1 ------2235 10050+ KL793 010 2 0CM ----5-- 2235 ---_ AIS KL790 DIO FOI 10100* RIO SC880 727 2 Y

DE: t_flOL'i ViI' Foram is ES? O Aeroporto: Gerrera 1 Stroeçsner .12,0 Km

BRIDGETOWN -2-----0715 ----- 2110 CAVE N E ----5-- 0730 0855 7 2315 0105* IQU ITOS --3--6- 0715 ---- 1230 MIPJII 6- 0100 0610 ----5-- 0730 ---- 1625 PARAMARIBO -----5-- 0730 1025 7 2345 0220+ PORT AIJ PRINCE 3730 ---- 1400 PORT 00 SPAIN -2-----0735 ---- 1945

80000005 1532 1345+ ---4--- 1730 1115+ 00 1 GUACU 1234567 1515 171)0 [11 ANO F URT -7----- 1530 0550+ 1730 1550* 94717 1 [.7 --A 1350 0815+ -2-----1530 1030* ----5- 1700 12110+ MIAM1 6 153)) 23110 -? ---- - 1700 003(7* VON1A PURA - 34-6- 1350 1 500 Ri? ICE -2-----1530 2037) 1700 221)0 ---4--- 1730 7230 [1111 [10 ,1ANE 1113 -2-----0630 18300 ---1--- 0730 12000 1100 15400, --3---- 1350 1)7501 127156/ 15)0 20350, 501) PAulO O -?----- - (3631) 12300 ---1--- 0730 171400 ----6- 0800 12100 - 7 1008 117000 • ._ 3_ 1110 14200 I1ll7787 5111 i97)7'C

Dif. Horario BS8 -1 hr. Aeroporto: Graetiey Adros, 18 Krs.

RIO DE JANEIRO 1 ------2200 11300+ IA521 747 2 E? SAO PAULO 1 ------2200 ---- 6GW 19521 747 FY 14550* RIO 00120 73S 3 Y

BUENOS AIRES ----5 2235 1205E-* MONTEVIDEO 1 ------2235 1325* RIO DE ,1ANEIRD -2 -----2030 07100+ -6- 2115 05400+ 1 ------2235 07550+ ----5 2235 07550' SALVADOR -2-----2030 0450* 500 PAuLO -2-----2030 0920C+

DE, DOE. Horario 550 *6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

PZ000 707 FY P280? 707 1 FY

DE: 00903 A{13 E, 0?

BEL SC230 73S MAO 50887 73S 3

? Y

TF 591 011?, O P7800 707 O FY '7801 707 O 00 P71102 707 II 09 P7402 (.00 O T P7402 LOE 1 T 1)0110 727 1 111996 010 1) no? 0090.0 0)13 2 FY P710? 1.0)1 1 ['7402 L0[ O P7401 .00 1) P7404 L0[ O 80110 727 O 110,903 403 1

80806 707 O FY BEL PY746 008 E? PBM P5'753 DCI 3 E? P?746 DC8 1 E? SC888 73S 1 Y BEL P8746 DCI E? PBM P8753 DCI 2 E? BEL SC230 735 MAO SC887 73S 2

Y ?

IPIIlIt3j.'JJ1I'DII'Ilri'U.P Di?. Homnmio 858 -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 ker.

9 E?

0- 2170 0100* RG873 010 O PC? RIO DE JANEIRO --3---? 0945 12450 AVIOS 707 O E? 6- 2120 05300+ RG873 010 1 PC? 1 ------2250 06400* 06871 010 O PC? SAFI) PAULO --3---.7 0945 ---- 600 08085 707 FY 21250 RIO 00343 727 1 Y 6- 2120 08400* 80873 010 2 PC? 727 R1O/SAO 7250 08400-. 80871 DOO 1 PC? RIO/SIO 727

DE: ___________________ Aeropo,-to: [Irasiiia, 11 Krr,

IR) DGETOWN -2------ 1115 ---- 2110 PORT OE SPAIN -2-----1145 ---- 19431

AS SU 5 CAI --3---- 1900 0600+ P7800 707 2 E? ----5-- 2215 0700* 02803 707 1 FY RECIFE --3---- 1900 0145. 02801 707 1 FY ----5-- 2215 0230* P2803 707 O E? RIO DE JANEIRO --3---- 1900 ---- 888 P7801 707 E? 12000* ASU P7402 LOE a SAI PAULO --3---- 1900 ---- BRU 02801 707 E? 10400* ASU P2402 LOE 3 ----5-- 2215 ---- BRU PZ803 707 E? 1210C+ ASU 02404 [00 2 T ,

BEL 5C230 73S MAO SC884 73S 4

MANAUS

07702 707 E) E? 7/702 707 O 0?

DE, ____________________ Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto, Narionai, 12 Em

0)746 OCO O E? SC888 735 O Y

P2800 707 3 0? ['21302 707 2 09 10996 DIU 1 00? 0/DOO 707 1 FY P7004 707 1 00

BOLEM -2-----2200 ---- BOI SC887 73S 0550* MAO SC3O3 727 1 MANAUS -2-----2200 0040* 50887 73S O Y RIO DE JANEIRO -2-----2200 ---- BOI S0867 73S 9 07300+ MAO RGRD3 D1O 1 0? 500 PAULO -2 -----2200 ---- 00,1 SC887 735 9 09100* MAO 80013 010 2 E?

BSB 06204 010 MAO 5C087 73S 2

BSB 86204 010 MAO 50887 735 1

8 E

0)0. HOrario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqoe (A) -

AMSTERDAM 7 1210E 0950* KL792 010 2 FCM CAPE TOWN -2-----1 745E 0930+ SA2OB 74L 1 FiM FOZ DO IGUACU --3-5-7 173OE 1915 SC943 727 O CV FRANKFURT 7 02550 1050+ 21-1509 747 2 PCI 1 ------1700[ 1600* 08012 747 2 P? --3-5-- 18000 1550* 1.1503 747 2 CM GENEBRA 13200 1000+ SF4143 010 2 PC? ----5-- 132OE 1000* SF4115 010 2 PC? 1 ------171OE 1220+ SR147 010 1 PCI? JOHANNESBURG -2-----1745E 1230+ SA206 740 2 F?M MADRID --3---- 122OE 0815+ 10996 010 2 PC? ----5-- 1410E 0815* 18990 010 1 PC? -2--5-- 16300 ---- RUE P11300 707 E? 1230+ MVI) P11301 707 7 E? -2-----1700E 1120+ AR122 747 1 0? ----5-- 1700E 1120* AR1S2 747 1 EI' MIAM 1 -2-4--- 19000 0610+ AR332 747 1 80 MILAO 6- 15500 1305+ A71577 747 2 PC? -2-----15500 1555+ /17577 747 3 PC? ---4--- 19500 1525' A258R 747 1 I'lI? MONTREAL ----5-- 19000 0910+ AR326 717 2 0? NEW 8011K ----5-- 19000 07150+ AR326 717 1 P? -2-4--- 19000 ECIOO/I+ 00332 747 2 0? NICO 1 ------16550 1220* 00092 747 1 [3? PARIS 1 ------1655E 14350+ AFO92 747 2 [3? -2-----17000 14450+ 09122 747 2 P9 ----5-- O700E 14450+ AR152 747 7 0? --3---- 18O5E 13550+ 80091 747 1 03? 6- 18050 15150+ AFO9R 747 2 d? PORTO ALEGRE 1--4--- 09308 ---- lhE P7115? 73S 1140 110 PU503 735 1 1234567 1000E 1120 S0931 727 O

Setembro/84- Guia Panrolas - 199

550 PAULO

FflFOUNCIA o

o5079C

0000000

.a CORÂRIO

1234562 Said

DE:

FOM CPT SA205 74L 1515 ---- 2125C RIO R0343 /27 1 86791 010 1 PCI ----5-- 1600 2050C 727 RIO/SAI 7

Chegada

I:1II(,1oVI;I4,i(UI1JL!r

CONT.

RIO DE JANEIRO RUE P9152 735 -23-5-7 0930A ---- 14100 MVI P9501 735 2 O SC931 727 2 1234567 1000E 14400 KU792 DiO O FCM -7 12106 14556 6996 010 1 PC? --3---- 12201 16500 LUSOS 747 1 FCM -7 12556 17200 515143 010 1 PCI --3---- 1320E 17400 50145 010 1 PC? ----5-- 132OE 17400 015220 727 1 1234567 14006 17550 115990 310 O PCI 14101 16500 ----5- AZS77 747 1 PIO -2-----1550E 20200 521577 747 1 PC? 15506 20200 50? 8116 PU300 707 -2--5-- 1600E ---- 20306 MVD P0301 707 1 El SF092 747 O FIO 1 ------16556 19450 AR112 747 O P1 1------17006 19400 AR122 747 O P1 -2-----17001 19406 AR152 747 O P1 ----5-- 17006 19400 /14162 747 O O? 17006 19400 6515147 010 O PC? 1------17101 20006 50943 727 2 01 --3-5-7 17301 2250G 5A206 74L 0 F?M -2-----U745E 20300 P5202 Lis 0 PC? 1--4 1800E 20450 150917 010 O PCI 123-56 18001 2050G R6911 010 O PC? ---4--) 18006 20500 LH5O3 747 1 FIM --3-5-- 18006 22256 06094 747 O FJ? --3---- 18056 20550 A6098 /47 1 131 18050 2215G 6 AR332 747 O P1 -2-4--- 19001 21900 50326 747 O P9 ----5-- 1900E 21406 AZ589 747 O PC? ---4--- 1950E 22406 ROMA AZ577 747 2 PC? -2 -----1550E 1310* A71577 747 3 PC? -6- 15501 1515* ARIL2 747 1 P5 1 ------17000 1230+ AR1O2 747 1 P1 17006 1230* -6 AZ589 747 2 PCI ---4--- 1950E 1735+ SAO PAULO 1 AR778 727 1 1234567 08000 11350 BUE P11152 73S O -23-5-7 0830A ---- 1240C MVD P1501 73S 1 886 P0152 /35 1-4-- 09305 ---- 1 13200 MVI P0503 73S 2 SC931 727 1 1 1234567 1000E 1320C LUSOS) 747 O FCM --7 125SF 15208 58143 010 O PCI 13200 15508 --3--- SR115 010 O PCI ----5-- 1320E 15508 AR220 727 O 1 1234567 14000 1620C 51937 727 O 12-----1400E 1630C SC933 733 O ---4-6 14001 16300 AOS)? 747 O PC? -2-----15501 18150 AZ1577 747 O PCI 15506 18155 -6 51943 727 1 E? --3-5-7 17306 2120C L11503 747 O 1CM --3-5-- 13000 20258 PCI 6111 90911 010 ---4--? UVOOE ---- O 2255C RIO SC327 727 1 7081CM SI(143 010 3 PC? 13200 1115* --3--- SBuS 010 3 PC? ----5-- 13201 1115* 08162 74/ 2 P9 -6- 17000 1530* 115147 010 2 PCI 1 ------17101 1340+

BUENOS AIRES -_3-5-7 1450 1635E

SCSI? 727 O E?

FRANKFURT (FRA) Alemanha Oc. 1

DE: 0(0. Moreno BSB -1 hr Aeroporto: Ma[quetia, 19,2 kns.

MANAUS 1 LB903 727 O -2---6- 0100 0320 86805 5153 O PC? --3---- 2259 0130+ RIO DE JANEIRO P? CCS AVO11 747 7 0640 ---- 1745G 106 AV085 707 1 EI VA942 010 O EI -2-4--- 2130 04306+ 156805 AB3 1 PC? --3---- 2259 07006* 156809 AB3 O FY ----5-- 2359 07006* SAO PAULO CCS AVO1O 747 P1 7 0640 ---- B0G A908S 707 EI 2000C RIO VP113 735 2 CCS VA942 010 FY -2-4--- 2130 ---- 07551* RIO SC484 73S 1 RG805 A83 2 PC? --3---- 2259 09400* A83 RI0/SAO R6809 A13 1 EI ----5-- 2359 0840C* 727 R10/SAO DE: ..1.anh._I.,_,hl,.,_.t.u._A._.J . Dif. Horario IISB -U hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO ----5-- 07011 - --- CBB LB821 727 14006 5157 L1929 727 2 7 0700 ---- CRI LB821 727 14206 SRZ L8929 727 2 --3---- 0700 ---- CBB L8821 727 SRZ LB91S 727 15206 SAO VPI12 73S 2 SAO PAULO --3---- 0700 ---- CRI LBV21 727 1230C SRi LISOS 727 1 ----5-7 0700 ---- CBB LB821 727 173OC SOL LV929 727 1

1 1 1 1 1 1 O ? O 1

DE: fl'VJdtl 111fl111 StfltIJt!IIIF liii DII. HOsario BSB *4 hr Aeroporto: Kastriip, 9,6 kin. MONTEVIDEO SK957 1)10 2 FCY --3---- 2005 0915+ RIO DE JANEIRO SK957 010 1 FC? --3---- 2005 05306* SK955 D1O 1 ECO 6- 2005 05306* 96757 DOO 2 PCI 7 2005 065564- ----5-- 2045 06056+ 86/59 010 1 PCI 500 PAULO CPU SK955 110 FCY 6- 2005 ---- 07000+ RIO S0955 727 2 CPU SK957 010 FC? --3---- 2005 ---- O 07001'- RIO SK957 727 2 7 2305 0835C* RG757 010 3 PCI 727 RIO/SI/O RG/59 Tio 2 PCI ----5-- 2045 0745C' 727 810/550

ASSUNCSO PZ8OI 707 3 E? --3---- 1725 0600* PZ8O3 707 2 E? ----5-- 2000 0700+ BUENOS AIRES AR1R3 747 2 P1 -2-----1900 09000* LHSO2 747 2 0CM -2-4--- 2200 1ORSE+ LFI5O[3 747 7 FIM 6- 2200 10450* MONTEVIDEO L11506 747 2 1CM ----5-- 2200 1030* RIO DE JANEIRO ERA P7801 707 11 --3---- 1725 ---- 12006* ASU P7402 LOE 5 T -2-----1900 04356* ARI13 747 1 P1 86743 010 1 PCI 1 ------2115 05300* 86741 P47 1 PCI --3-5-- 2115 05306+ LI-1502 747 O FIM -2-4--- 2200 04450+ LI-1506 747 O FCM ----5-- 2200 04456* LHSO8 717 O 6CM 6- 2200 04456* 06747 747 O PCI 7 215 05006* SAO PAULO --3---- 1725 ---- FIRA P7801 707 EI 10401* ASU P2402 LOE 4 1 P5 -2-----1900 ---- FIRA AR113 747 0755C* RIO SC484 73S 2 ? ERA P7803 707 E? ----5-- 7000 ---- 1210C* AS1I P7404 LOE 3 T 46743 010 2 PCI O ------2116 07101+ RIO/SAO 727 --3-5-- 2115 07101* R0741 74/ 2 PCY 727 RIO/SAO LHSO2 747 1 0CM -2-4--- 2200 07108* ----5-- 2200 07000* LUSOS 747 1 0CM 6- 2200 07109* L(1508 /47 1 0CM R6747 747 1 PC? 7 2215 06401* 727 RIO/SAO

DE: DII. Horario 858 *4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 kin

BUENOS AIRES 7 2355 1020E* SR146 DOO 1 PCI -2-----2355 1140H- SR142 [110 2 PCI ---4 2355 11400* SR144 310 2 PC? RIO DE JANEIRO -2-----7355 06250* S15142 010 O PCI ---4--- 2365 06256* 54144 1)10 O PCI 7 2355 06256* SRO4S 010 O PC? SAO PAULO 7 2355 ---- OVA 58145 010 PC? OS2OC* RIO SB8145 73S 1 ? -2 -----7355 O825V* SR042 010 1 PC? ---4--- 2355 08250* 58144 010 1 PCI -2-----2355 ---- OVA SR14L 010 PCI 0940C-'- RIO 150902 AB3 O E? ---4 2355 ---- OVA 5R144 010 PC? O9IOC+ RIO R0907 583 1 EI

MUUIL

u r , quaaor —

DE III. [(oraria 351 O (ir Aeroport'D. I[orhanheau, 17,6 krn

RELEU 1 ------0420 0640 ---4--- 2155 2370 MANAUS 1855 (441 --3

DE: •.1e..r',fl,flu..IpcaJJt-,a-,-r'r.r. DII. Horar[o 95(1 -3 (ir Aeroporto: ([alIas / 11. Worth, 77,4 k,

O 51859 735 O P9745 lCd O E? A[/IS 747 O 13?

80:

0(1 Hora, ia [19(1 +5 Si ACrOFOrLO: [(.1. Maila,,, 22,4 Ris.

BUENOS 01613 / 1615 27150 RIO DL JANEIRO 9 1155 1/4(16 161(1) 11(191

3021)5

74L 1 FYM

11+33:11. I[[79I

/1[_ O FIM [[[[.1 :2 1)19

200 - Guia Panrotas - Setembro/84

RIO DE JANEIRO 1234567 1810 ---- 00W PA5JS 727 PCI 07356+ MIA PA441 LiS 1 PCI SAO PA[ILO 1234567 1810 ---- DFW PAS76 /27 PCI 09250* MIA 95441 LIS 2 PCI [(10/590 735 -va:aIJ._s_I. ll 1:1 [11 - • 1• DiE. lIor,rjo 1559 1) hr Aeroporto: Cataratas, 1? Ris

((5 513 NE AO 1/3I5S/

1201

lIS:)

[16902

593 [1

RIO DE JANEIRO 6- 2130 [(5306' SAI) PAULO 6- 2130 O7IDC*

06877 707 O EI 156877 /07 1 E? 010/500 /27

TONclAexasU.S.

RIO DE JANEIRO 1234567 1805 - lAR PA722 /2/ PCI 07356* MIA 00441 Lil, 1 PCI SAO PAuLO 1234567 1(1------[AH 99722 /27 PC? 09/51' TIA P5411 LiS 2 PC? /35 010/291)

REOUÍNCIA

DE: 1.2'' 1flt1t,ttj1. Dii. Horario BSB -2 Ar Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

1033111 = 1 23 Se '

DE:

Saida Ch,qada

MANAIJ 5 ---4--- 1005 RIO DE JANEIRO -2---6- 0040 ---4--- 0040 -2--5-7 0825 SAO PAULO -2---5- 0040

I[I'J!4'I(L!Ij)1TTTfl1i Dii. Horario 658 O hrAeroporto: Iriternacinnal,

SAO PAULO 1234567 000)3 11356

25,7

krri

AR//O 727 O

AF218 747 O FJY

07301 07301 15350

96833 DOO 0 POS RGD4S 010 O PIO PL623 DC8 1 FO

09400

1fl!IiJ

-2--5-7 0825 14507

R6833 910/590 RG845 RIO/SAI PL623

DOO 1 PIE 727 010 1 PIO 727 008 O P0

BUENOS AlIES --3---- 1815 RIO DE JANEIRO 6- 1330 1---5-- 1330 --3---- 1330 i234567 1330 --3---- 0815 -2---6- 2120

DE:

•-

L . JI,_,i

II I••fll'I•jII'

Dif. Horario 956 *5 Ar Aeroporto: doe Seuto, 24 km BUENOS AIRES -- 7 1215 RIO DE JANEIRO --7 1215 ----5-- 1300 SAO PAULO --7 1215

2245E

S8205 74L 2 FiM

18401 19106

SA205 74L 1 FIM 96791 DiO 1 PCY

---- dM6 510205 74L tOM 21251 AIO RG343 727 2 -----5-- 1300 20501 96791 010 2 PIO RIO/SAO 727

RECIFE ---4__' 0105 ----5__ 1200 1 ------2359 RIO DE JANEIRO --3-_ 0050 1 ------0105 ---4--7 0105 1 ------0120 ---4___ 0120 -2 -----0620 --3--- 1135 ----5- 1200 ----5-- 1355 6- 1415 1 ------2359 SALVADOR --3---- 0060 0105 SAI PAULO --3--- 0050

2 PIO

---3---- [330

2 'CO

5- 1330 ----5-- 1530 -2---6- 2120

0430 1510 0310+

6P397 LiS O P0 R6705 010 O PIO 11701 010 O PIO

07401 08201 08200 06551 06556 1131G 17201 18451 09401 19501 064510

91707 DiO 1 PIO TP387 Lis 1 Fi TP397 LiS 1 70 R6757 010 O 700 91763 010 O PIO 19521 747 O FO TP375 LiS O 70 96705 010 1 PCi TP373 Lis O FO 91703 DOO O PIO RG7O1 010 1 PCI

0450 0510

96707 010 O PIO TP387 Lis O FO

09201

1 ------0105 ____ 1025C 0120 O835C

Dii. HIlrario BSB -1 he Aeroporto: El Alto, 12,8 k

---4--- 0120 08351 MANAUS ---4--7 1900 2245 LB9O2 727 1 RIO DE JANEIRO --3---- 0700 ---- LPB L8915 727 15200 SAI 97112 73S 2 -- 0700 14000 L6929 727 7 - 1 0700 14201 L8929 727 -2-4-6- 1500 21200 56)181 72) 2 5A0 PAULO ----5-Ï 0700 123UC L8929 727 1 --3---- 0700 12306 L0Y15 727 1 -7-4-6- 1500 70007 56661 72/ 1

-2 -----0620 ---- 14550 --3 1135 ---- 20001 ----5 1200 21100

O O O O O

----5

1355 21451 6

O O O

1415 2i30C

O ------2369 O835C+

91707 010 2 PIO RIO/SAO 727 TP397 L15 2 Ei R1O/SAO 73S LIS 1P387 Lis FO RIO VP372 73S 2 O R6757 DOO 1 PCO RIO/SAO 727 91763 110 1 PIO RIO/SAO 77 LIS 1A521 747 EI RIO 91120 73S 1 LIS TP375 Lis 70 RIO VP1I3 73S 1 70 96705 010 2 PIO RIO/SAO 727 [P373 LiS O FO 110/590 73S 06703 DOO 1 PCO RIO/SAI 727 96701 DiO 2 PCi RiO/SAO 727

DE: [lii. Ilorario RSB e4 hr Aerop r»r 1::: Mci o tolo MoA umcned , 25 Aio

DE:

I!IIl*1(I!JiIIIrip1Tu Dii. 110ranio BSB '3 Ar Aeroporto: Heathrow, 24,1 Ao

RIO DE JANEIRO 1300 17150 SAI. VAI1OR 1 ------1300 1530 59)3 76111 Ei 1 ------17111. 1 19556

DE:

110795 707 1 FO 60/95 /07 O ES 90/95 RIO/SAO

70) 2 727

________________

Dhf.I)orIric 1)16 -2 Aeroporto!: fl!-o!r - 1 1

1-165605. --3--6- Ir r

.11_o.

1415

1 725

•..í1:-o:5

[015

1)0)0

20:

73:2 1

•1••.,

P9441 LiS 735 010/590 96833 010 RIO/SAI 727 09400' 96845 010 IOIO/SAO 727 09401* 96841 010 09409* JL064 018 ____ LAX AVORI 707 BOI 90085 707 2000/3* RIO VPO13 73S

2 PCO 1 PCi EI FO 3 O

DE:

---4--7 0105 10251 DE:

07256+ R6841 DOO 1 PCI 07301* R6U33 DIO 1 P00 07306* R6845 010 O PIO 07350* P9441 LiS 1 PIO 06306' 98123 747 2 P0 ---- LAX A8081 707 70 17451,' BOI AX085 707 2 FO 2 PIO

SC885 735 2 SC885 73S 1

ARB23 747 3 70

i---5-- 1330 0940C* DE: __________________ Dii. Hororio [SI *3 hr Aeroporto: Portelo, 9,9 kcn

SElOS 73S O

1O25E*

590 PAULO 1234567 1330 09251+

DiE. Horario ISP -2 Ar Aeroporto: CF. Secado, 1,6 kb

LETICIA (TABATINGA) ---3--6- 1300 1345 MANAUS --3--A- 1300 1720 TEFE --3--6- 1300 1605

.vPIliI'tl,4'II,,JA',.]Itfl'Wwa Dii. Herario 858 -5 Ar Aeroporto: Los Angeles, 27,3 krn

1405

---4--- 0040 1940C DE:

DE:

REI 1FF ---4-6- 2101) 13210+ BR663 DiU RIO DE JANEIRO ---4-6- 2100 05406* 68663 DOO --3---- 2145 06556+ 91763 DOO 7 2145 06556* R6757 DiO ----5-- 2230 06056+ 90759 [110 SAO PAULO _4.35_ 20100 0735V+ 61663 DOO ---4-6- 2101) --__ LON BR663 DOO 07550* RIO 51404 735 2145 00356* 91763 010 RIO/SAI 727 / 2145 08351+ R6757 010 R10/SAO 727 ----5-- 7231) 07457* 86/59 DilI 610/5/111 727

O ECO O 1 1 O

FIO PIO PCI P10

2 ECO FIO 2 O 2 PIO 2 PCI 1 PCI

Dii. Obraria BSB *3 Ar Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO --_4_ 1530 19306 SAO 791110 ---4--- 1530 2125C

106799 707 O FY 106799 707 1 E)' RI0/SAO 727

DE: '''-UiLLiUtI]UZULI Dif. Hororio BSN *4 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

ASSUNCAO 7 0030 --3---- 2215 5- 2345 BuENOS AIRES --3---- 0030 ----5-_ 0030 --3---- 2330 6- 2330 ---4--7 2330

0805 0600* 0730*

18991 DOO 1 PCO PZ8I1 707 O P1 P2805 707 1 FY

OBOIE 18999 DOO 2 P00 123SF 16995 010 3 PIO O900Ee 91123 747 1 P0 09001* AR153 747 1 P0 ---- MAO P4302 707 E)' I000E* MXD P0303 707 2 FO

MONTEVIDEO ----5-- 0030 1065 18995 DiO 2 PCY 7 0030 0040 IB99B 010 2 PCY ---4--7 2330 0830-e P11302 707 1 FY RECIFE --3---- 2205 0145* PZ801 707 O FO 6- 2345 0315+ P2805 707 O FO RIO DE JANEIRO --3---- 0030 05306 16999 DIO O PCi ----5 0030 05306 1B995 010 O PIO 7 0030 05306 18991 010 O PIO 0000 06000 96711 010 O P10 ---4-5_ 0100 061)06 06751 DOO O 700 --3---- 2215 ---- MAl PZBO1 707 EI 12006+ ASO P7402 LOE 3 T --3---- 2330 04356* AR123 747 O 70 6- 2330 04356+ AR153 747 O 70 ---4--) 2330 05001+ 78302 707 1) 00 SAO PAI/LI --3---- 0030 07500 [8999 010 1 PIO ----5-- 0030 0/500 19995 D10 O P00 7 0030 ---- MAO 18990 DOO 700 08350 RIO 19461 727 1 0000 074)31 16701 010 O PIO R[I/SAO /77 ---4-6- 0100 07451 96,761 010 1 PIO Rl0/SAO 727 --3---- 2215 ---- MAO P7801 707 70 113400* P511 77.402 LOE 2 1 --3---- 2330 ---- MAO 90123 747 P0 07551* RIO 51484 735 1 6- 2330 ---- 1HAD AROS3 /47 P0 - 07550+ 01)1 5C4014 73S 1 O ---4--7 2330 ---- MAO 7)03117 707 P0 P113510 RIO TI/OU! /67 1 O 6- 2.346 ---- MAO 77)105 /0/ 70 0301.16+ 1/7)) P/4114 L1)[ 2 1

Setembro/84 - Guia Panrotas - 20N

A NOVA OPERADORA DE TURISMO O

FflF0lJ(NClfl 01 o 2418<06 01151

o 60665W

o 1 234 56 7

DE: •IilliiIflU1flaJp•ifl!flflT Dif. MoI-aI-lo 858 -2 hr Aeroporto: Miami, 8 km

o o Saida Chegada 0ozozo -J

ASSUNCAO

1R!1II

DE:

0Sf. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gemes, 14 km

BOGOTA ----5-- 1350 1530 BRIDGETOWN -2 -----1715 2110 CARACAS -2-----0205 0440 ---4--? 2345 0205* CAIE NA ---4--- 1500 1755 IQU ITOS --3--6- 1015 1230 LA PAZ -2---6- 0415 0820 LETIC IA --3-6-- 1015 1120 LIMA --3---- 2040 2240 MEX ICO ----5-- 1350 1940 MIAM 1 -2-----0205 1010 ---4--7 2345 0605* PANAMA CITY 1------1715 1945 PARIS ---4--- 1500 0825D* PORT OF SPAIN -2-----1715 1945 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630 SANTO DOMINGO -2-----0205 0705

96872 010 0 PC? SC887 731 1

R0804 AB3 O PCY LB902 727 O 5 6F218 747 O Ti? SC884 73S 2

L8903 727 1 SC884 73S 1

AF215 747 O FJY RGS72 DiO 1 PC? RG804 AB3 2 PC? LB902 727 1 RG874 727 O

6F218 747 1 Ti? SC887 735 O

LB903 727 O

86804 A83 1 PC?

DE Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Flavalane, 8 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 1930G SAO PAULO ---4--- 1100 2125C

RG799 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 E? 727 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

P2703 707 0 E? 7 0100 0830 PZ7O3 707 O E? --3---- 2300 0630* BE E EM 86807 707 O E? 7 2015 0315* BUENOS AIRES 2350 D31OE-* 88333 747 1 P? --3-5 MANAUS ROXOS A03 2 PC? 1725 0130* --3 O LB903 727 1 i---5-- 2100 0320* 80813 D1O O PC? -2-----2100 0200* RECIFE 96807 707 1 E? 7 2015 0630+ RIO DE JANEIRO TV MIA 88821 D1O -2-4--- 1355 ---- 04300+ CCI XA942 D10 1 E? ROXOS 863 3 PC? ---3---- 1725 07006* 86007 707 3 F? 2015 11006* 80811 DiO 0 PC? 1-34567 2100 06156* RG813 010 1 PC? -2-----2100 07300* P8441 LIS O PC? 1234567 2230 07350* 5 MIA LB9O1 727 ---4--- 2230 ---- ? 1400G* SRZ LB929 727 3 ? MIA LX9OB 727 6- 2230 ---- ? 14206* SRZ LB929 727 3 MIA P2703 707 TV --3---- 2300 ---- T 12000* 858 P2402 LOE 2 88333 747 O P? --3-5--- 2350 08550* SALVADOR 86607 707 2 E? 7 2015 0815* SAO PAULO TV MIA P2703 707 7 0100 ---- T 1300C RIU PZ4O4 LOE 1 E? MIA 68821 010 -2-4--- 1355 ---- CCS 88942 010 E? 5i 0755C+ RIO SC484 73S 2 ROXOS 863 4 PC? --3---- 1725 O94OC* AB3 I1IO/SAO 86807 707 4 E? 7 2015 124OC* 727 RIO/SAO RGX11 010 1 PC? 1-34567 2100 08000* 727 810/160 86813 010 2 PC? -2-----2100 O9iOC* 727 RIO/SAO P8441 LiS 1 PC? 1234567 2230 0925C-*- MIA LB9O1 727 Y ---4-6- 2230 ---- ? 1230C* SRZ L1929 727 2 MIA PZ703 707 E? --3---- 2300 ---- T 1O4OC* RIU P2402 LOE 1 P? MIA AR333 747 --3-5-- 2350 ---- ? 1125C* RIO 6P372 13S 1

MANAUS 86873 010 1 PC? 6- 1515 0100+ RIO DE JANEIRO MCX PL621 DC8 FY -2----) 0015 ---- 16356 LIM PL623 DC8 2 FY TV MEX 85061 707 --3---7 0245 ----- 17450 806 AVOX5 707 1 E? MCX VAX43 1310 E? -2-----0835 ---- 04306* CCS 58942 DiO 1 E? 96873 DiO 2 PC? 6- 1515 06300* MEX PA468 72S PC? 1234567 1525 ---- 07356+ MIA PA441 L15 1 PC? 86871 D1O 1 PC? 1------1645 06406* SAO PAULO MEX PL621 DCX E? -2----7 0015 ---- 14501 LIII PL623 DCX 1 FY MLX 88081 707 E? --3---) 0245 ---- 806 86085 707 TV 2000C RIO 67113 73S 2 5 MCX 6/5843 010 FY -2-----0835 ---- CCI 68942 D FY 07551* RIO SC484 73S 2 86873 DiO 3 PC? 6- 1515 OX4OC-* 727 RI0/SAO MEX P8468 725 PC? 1234567 1525 ---- 0925C-'- MIA P8441 Lis 2 PC? 73S RIO/SA0 86871 010 2 PC? 1 ------1645 OX4OC+ 727 RIO/SAO

202 - Guiu Panrotas -

Setembro/84

SK958 010 2 TI? LH5OJ 747 2 TCM 16992 010 2 PC? P0301 707 1 E? AFOYX 747 1 EdO P8503 735 O SC935 727 O

Y Y

5* P0501 735 1 KL794 010 1 OCR 18992 010 1 PC? LHSO7 747 1 ECOS SC/SK958 727 O E? P8202 LiS 1 PC? 66911 D1O 1 PC? ? SC935 727 2 P8301 707 O E? SC919 727 O E? AFO9O 747 O Ei? 58992 D1O 3 PC?

MOO RIO MVD RIO

? PU5O1 73S O P0503 73S 1 5* KL794 010 O ECOS 18992 DIO O PC? LHSO7 747 O FCM PC? R69i1 DiO 5 SC327 727 2 ? SC935 727 1 E? SC919 727 SC327 727 1

DE: hjuI •..r,_lta?Jflpg.ili.iI. OlE. Moreno 3551 -7 hr Aeroporto: Dorval, 22,4 Koa.

BUENOS AIRES 6- 1650 OYSOE* RIO DE JANEIRO 6- 1650 05356* SAO PAULO ?UL 6- 1650 ---- 07550* RIO

88327 747 2 P0 8R327 747 1 P0 AR327 747 SC484 73S 2

TV ?

DE: Dif. Horanio BSB -2 hr. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

DE: •1)11 .r;1 .p rnl.. I'-Ii OlE. Horerio 858 *4 hr Aeroporto: Ma3pensa, 46 krn

DE: 0Sf. Horario BSX -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

COPENFIAGEN ---4--- 1525 1330* FRANKFUDT 6- 1310 1050* MADRID 7 1300 0815* -2--5-- 1800 1230* PARIS 6- 1945 15151+ PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1140 -23-567 1630 5745 RIO DE JANEIRO -23-5-7 1030 14100 --3---- 1220 16150 7 1300 16506 6- 1310 1720G ---4--- 1525 18050 1--l--- 1615 20456 ..4 .. 7 1620 20500 -23-567 1630 20550 -2--5-- 1800 20300 123-56- 1800 2040G 6- 1445 22150 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1300 1015* SAO PAULO -23-5-7 1030 12400 1--4--- 1030 1320C --3---- 1220 14358 7 1300 15056 6- 1310 15206 ---4--7 1620 ---- 22550 -23-567 1630 1935C 123-56- 1800 ---- 2255C

BUENOS AIRES 6- 0105 133OE AZ1578 747 --3-- 2205 1155E* AZ5X2 747 1 ------2205 133OE* 82576 747 RIO DE JANEIRO 6 0105 07256 871578 747 1 ------2205 07256+ 87576 747 2205 07256*- --3-- 82582 747 -2-----2340 06006* 86731 010 6 2340 06006* 86753 010 ---4-- 2340 07156* 9G733 010 SALVADOR ---4--- 2340 0435* 86733 010 SAO PAI/LO 6- 0105 09558 A11578 747 2205 O955V* 87576 747 --3---- 2205 ---- MIL AZSB2 747 0125C* RIO VP372 73S -2-----2340 0740C* 86731 DiO RIO/SISO 727 6 2340 O74OC* 80753 010 727 810/160 ---4--- 2340 O855C* RG733 DOO RIO/SRO 727

2 PC? 2 PC? 3 PC? O 1 1 O O 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

O PC? 1 PC? 2 PC? PC? 2 ? 1 PC? 1 PC?

BUENOS AIRES AR327 747 1 P5 6- 1930K 0950E*- AR333 747 2 P? --3-5-- 1930K 131OE* RIO DE JANEIRO NVC VAXO1 DOO -2-4--- 1500K ---- F? O430G* CCI VA942 010 1 E? AR327 747 O P? 6- 1930K 05350+ --3-5-- 1930K 08556* 88333 747 1 P? 80861 747 0 PC? 1234S67 2000K 06206* 1234--) 2100K 0720G* 78201 [15 O PC? P8201 74L O PC? ----56- 2100K 07206* S80 PAULO -2-4--- 1500K ---- NVC 88801 010 E? CCS 8/5942 D1O E? 07550* RIO SC4X4 731 2 ? 6- 1930K ---- N?C 68327 747 P? 07590* RIO SC4X4 73S 1 E? --3-5-- 1930K ---- NYC 88333 747 P? 1125C* RIO 07372 731 2 RG861 747 1 PC? 1234567 2000K O800C+ 727 810/180 1234--) 2100K 0925C* P8211 115 1 PC? 727 RIO/S8O ----56- 2100K 09250*- P8211 74L 1 PC? 727 810/180

2 PC?

DE: DE: l0LjIl4'jlU4tEi1j'IA!11iJjiJ, Dif. Moreno EBSB O hr • Aeroporto: Carrasco, 16 krn

8MSTERDNI --3---- 1220 1100*

IuILu1,u1t'u'jIDI Dif. Moraria XSB *3 hn. Aeroporto: Pedras Rubros, 15,2 Km

1 EL EM ----5-- 0110 0500 KL7R4 010 3 TEM

86717 USO O PC?

FIEOUÉNCIA o o HORARIO

-, =

1 234 S6 /

SiOa

Cflegsd.

•

REC IFE 1 ------2210 0310.- --3--6 2240 0430 .- RIO DE JANEIRO ----5-- 0110 09250 --3-.-- 0925 17200

DONT.

90701 D10 1 PCI TP397 Lis 1 EI

10717 TP375 OPO/LIS ----5-- 1115 19400 TP373 6- 1225 19500 90703 1 ------2210 06450+ 90701 --3--6- 2240 08200* TP397 -7 2240 08200+ TP387 SILVADOR -7 2240 0510* TP387 SAO PAULO -----5-- 0100 11050 80717 RI0/SAO --3---- 0925 ---- 090 TP375 2000C RIO VP1O3 OPO/LIS ----5-- 1115 2145C TP373 910/510 6- 1225 21300 90703 RIO/SAO 1 ------2210 0835C* 90701 RI0/SAO --3--6- 2240 10250+ TP397 RIO/SIlO 7 2240 ---- 090 TP387 1I25C. RIO VP372

D1O O PC? LiS 1 EI 725 LiS 1 FI 010 1 PCI 010 2 PCI Lis 2 EI L15 2 FY LiS 1 EI 010 2 PCI 727 L15 FI 735 2 FI 72S L15 2 EI 73S 010 2 PC? 727 010 3 PCI 727 L15 3 EI 735 L15 EI 735 3 O

MONTEVIDEO -2 -----21000 09056+ RECIFE -2-----21000 0115. ---4--- 22300 0245+ ----5-- 2230D 0245. RIO DE JANEIRO --3---- 20100 04350-'- 6- 20100 04350* -2-----2100D 05000+ ---4- 22300 06300* 7 2230D 04500+ ----5- 22300 06300* -2-----22350 07400*- 1 ------23200 05300* --3-5- 23200 05300+ 6 23200 05400+ ---4-- 23200 09250* SALVADOR -2-----22350 0450* SA0 PAULO --3 20100 ---- 0755C* 6- 20100 ---- 0755C* -2-----21000 ---- 06500* 7 22300 ---- 0640C+ ---4--- 22300 0845 9* ----5- 22300 ---- 082OC+ 1 ------23200 0710C. --3-5-- 23200 O71OC+ 6 23200 0720C* - -2-----22350 0920C. ---4--

23200 1105C*

AF093 747 2 FJY AE093 747 O EI? AF095 747 O FJI AF097 747 O FJY AR123 AR153 AF093 AF095 AFO91 AF097 90707 RG743 RG741 RG729 RG717

747 1 95 747 1 9? 747 1 FJ? 747 1 FJY 747 O FJY 747 1 FJY 010 2 PCI 110 O PCI 747 O PCI 010 O PCI 010 2 PCI 90707 010 1 PCI

PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AR123 SC4D4 4R153 SC484 AFO93 AFOD9 AFO9O AFO8Y AFOY5 PAR AF097 RIO AFO89 RG743 RIO/SAO 90741 RIO/SAO 90729 RIO/SAO 90707 RIO/SAO RG717 RIO/SIlO

747 735 747 73S 747 735 747 735 747 747 735 010 727 747 727 010 727 010 727 010 727

2 2 2 1 2 2 1

91 1 91 5 FJY 1 FJI 5 FJY EIS 1 PCI

1 PC? 1 PCI 3 PC? 3 PC?

DE: DIE. Horario 958 -2 br. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km

DE:

MANAUS

DE: • g ;I, y ;ILJI;lÍ1 t'l'AIS']juJf'l'!IIlF-TIl[I 0if. Morena BSB 30 o,in Aeroporto: Zesdeny, 48 te

BEL EM 1 ------0306 0540 ---4--- 2030 2320

TF590 EMB O

DE: Dif. loreno BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 ko.

BUENOS AIRES O--4--- 1725 ---- PO4 PU504 73S 1 20054 MOO 98159 735 1 1 1234567 2020 2140E SC930 727 O 1 MONTEVIDEO -23-567 1420 1535 SC934 727 O 1 1--4--- 1725 1845 PU504 73S O 1 SANTIAGO ----5-- 1050 0300 RG924 727 O FY

DII. loreno BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Em

DE Dif.Henenio 856 *4 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 k'o Aeroporto: Orly (0), 14 Kre --

BEL EM --.4... 23200 0500+ BUENOS AIRES --3---- 20100 09000* 6- 20100 D900E+ -2-----21000 1O4SC -7 22300 0905E -----6-- 22300 13450* MANAUS --3---- 14000 1945

ASSUNCAO 1-34-6- 1155 1305

DE:

50889 735 1 P1745 DCI 1 FY

BEL EM -2-----2025 ---- POS SC887 735 O y 0550* MAO 5C303 727 2 MANAUS -2-----2025 0040* SCB87 73S 1 1 RIO DE JANEIRO -2-----2025 ---- POS SC887 lOS 5' 07300* MAO RG81O 010 2 FI SAO PAULO -2-----2025 -.-. POS SCBB7 735 1 09100* MAO 90813 010 3 EI

10717 D10 1 PCI A8123 41153 AF093 AFOO1 4F097

747 2 P1 747 2 90 747 3 FJY 747 1 131 747 2 FJY

41215 747 1 FJI

DE:

90877 707 2 El RIO/SAO 727

1t'uII_1_j_3.1 Dif. Honanio BSB O hr. Aeroporto: Guanarapes, 11 Km

ASSUNCAO ---4--- 0300 6- 0400 7 0430 BUENOS AIRES --3---- 0215 6- 0345 BRUXELAS -2-----2130 ---4--- 2359 LISBOA 1 ------0130 1--4 1955 ----5-- 2215 LONDRES ----5-7 2000 MADR ID -2-----2130 ----5 2330 MIAM 1 ----5 2130 MONTEVIDEO --3 0215 OPORTO 1------0130 1--4 1955 ----5 PARIS ----5 SANTIAGO --3 6

0600 0700 0730

P0801 707 O E? P7803 707 O EI PZ805 707 O FO

1045E 10456

41093 747 2 EI? 41097 747 1 EdO

1345* 1415*

PZ800 707 1 II PZ802 707 O EI

1235 0655* 0915*

RG700 010 O PCI TP396 Lis O FY 90702 D10 O PCI

0845+

BR664 010 O ECO

1030* 1200+

92800 707 O EI P0804 707 O E?

0610+

90806 707 1 EI

0905

AF093 747 1 FJ?

1415 0920+

2215 1110+

RG700 TP396 LIS/OPO 90702

010 1 PCI LOS 1 EI 72S DOO 1 PCI

2315 13000*

AFOBS 747 O FJI

0215 1245 0345 1245

AF093 747 3 FJO AFO97 747 2 FJI

n.1.y:pghkiutJr,.lI.

Dif. Hora,-io BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 km

2100 0130* 10875 727 O 1 RIO DE JANEIRO ----5- 0100 ---- PTI LB901 727 O 14000 SRZ LB929 727 2 1 7 0100 ---- PTY L8901 727 1 14200 SRZ LB929 727 2 1 -2 -----1400 ---- PTY VA843 010 FI 04300+ CCS VA942 DIO 1 EI 1 ------2100 06550* RG875 727 1 O 6 2245 07250-e 90841 010 O PCI SAO PAULO ----5-7 0100 ---- PTO LB9OI 727 1 1230C SRZ LB929 727 1 1 -2-----1400 -.-- PTO VA843 010 EI CCS 04942 010 O FI 0755C* RIO SC484 735 2 1 1 ------2100 09400* 90875 727 2 1 6- 2245 0940C* R0841 010 1 PCI

SAO PAULO 6- 1930 07100*

DE: ____________________ DII. loreno BSB -2 hr. Aeroporto: Niariscal Sucre, 8 Em

RIO DE JANEIRO 6- 1930 05300+

R0877 707 1 El

DE: 1111 1Vr1/111 IIt;IIt)I:]T1I Dif. Morado BSB O hr. Aeroportos: Santos Osniont (5) 1 Em Galeao (0) 20 Em

N'IMAN -2-----O900G 1700* 14522 747 O FI PJISTERDPJ1 7 16000 0950+ KL792 010 1 FCM --3 172OG 1100+ KL794 010 O FCM ----5-- 21450 1535* RG72B 010 1 PCI 1------21450 1840* 90706 010 3 PCI ASSO NC AO 7 06500 0815 18991 010 O PCI 1234567 08450 1150 RG902 483 2 FO -2-----1130G 1500 PZ403 LOE 1 T ---4--- 13000 1630 PZ403 LOE 1 T 6- 16200 1850 UC115 727 1 1 B AO MOA O -2-----19000 1930* 1A522 747 2 EI BOGOTA 7 10000 1350 R0870 010 O PCI ----5-- 10000 1530 R0872 010 O PCI 1--4--- 12000 1600 AVO84 707 O EI BRIDGETOWN -2-----09300 ---- RIO 10204 010 1 2110 MAO 5C887 735 3 1 BRUXELAS -2-----11300 ---- RIO PZ403 LOE T 1345* ASU P7800 707 4 FV ---4--. 13000 ---- RIO P2403 LOE T 1415* ASU P7802 707 3 EI BUENOS AIRES 06000 09006 AR163 747 O 91 --3-- 06000 0900E 41113 747 O P1 ---4- 06000 O900E AR123 747 O P1 7 06000 0900E 4R153 747 O P1 1------06000 09056 AFO9]. 747 O FJI 1---5 06000 ---- RIO P0302 707 EI bODE MVD P0303 707 1 EI --3-5 06050 10451 LHSO2 747 O FOM 7 06050 bASE LHSO8 747 O ECM --3-- 06100 10451 41093 747 1 131 7 06500 0950E AR327 747 O P1 --3---- 06500 1100E 18999 010 1 PCI ----5-_ 06500 12356 19995 010 2 PCI O ------07150 1020E SF0146 110 O PCI --3--- 07150 1140E SROA2 010 1 PCI ----5-- 07150 1140E SR144 DOO 1 PCI Setembro/84 - Guia Panrotas -203

F8EOUÉNCIA

1< oU 0115881 000.000 o

1 23456

DE:

60646w

Saída Chegado

•1 I l . u I.',:lL til ,I.pmnsJp,r;b1I.

CONT.

BUENOS AIRES AF097 747 O F]Y 07400 1045E 6 R6916 DiO O PC? 123-56- 08300 11401 RG91O DiO O PC? ---4-4 08306 1140E PA2O1 Ll5 O PC? 1--4--- 08350 11351 A7582 747 O PCY 08500 1155E ---4- AZ576 747 1 PC? -2-----08500 1330E .4Z1578 747 1 PC? 6- 08500 13301 KL791 D1O O 1CM 6- 08550 12051 AR333 747 O PY ---4-6 10100 13101 5C942 727 2 FY --3-5-7 11300 1635E RIO PUSO2 73S -23-5-7 14450 -- Y 2005A MCD PU159 735 2 Y SC930 727 2 1234567 17000 21401 98221 727 1 1234567 18400 23001 5A205 74L O FYM -7 19400 2245E CAPE TOWN SA206 74L O F?M -2 -----21300 0930+ CARACAS 99943 010 O E? ---4-6- 01156 0615 RIO AVO84 707 E? 1------12006 ---- 806 AV078 707 1 CV 2000 RIO LB924 727 -7 16300 ---- 1 0205* SRZ LB902 727 3 80804 AB3 1 PC? 1------22150 0440+ RGBO8 AB3 O FY 2330G 0440+ ---4 COCHABAMBA F? RIO RG321 983 12106 --- --3 SAI L8916 727 Y 1745 SRZ LB836 727 2 COPENHAGEN SK958 010 1 CC? ---4--- 18500 1330* SK956 010 1 FC? -7 18500 1330+ RG758 010 1 PC? 2145G 1640+ ---4- 86756 010 2 PC? 21456 1815+ 6 DAL LAS PC? RIO PA440 LOS 1234567 223OG ---- 0918. MIA PA575 010 1 PC? FRANKFURT RIO 72403 LOE T -2-----11306 --- 1550+ ASLJ P2800 707 5 1? T RIO PZ403 LII ---4 13006 ---- 1550+ ASU PZ802 707 4 FY LHSO7 747 O FCM 18356 1050* -6 LHSO9 747 O FCM --7 18356 1050+ 98112 747 1 PY 1------20550 1600+ 80740 747 1 PC? 21300 1530+ -2-4-- RG742 010 1 PC? --7 21300 1530* 80746 747 O PC? -6- 2200G 1430* LHSO3 747 O FIEI --3-5- 23350 1550* GENEBRA SR143 010 O PC? 18306 1000+ --3--- SR145 010 O PC? 18306 1000* ----5 SR147 010 O PC? 1------20506 1220* GUATEMALA PC? RIO PA440 Lis 1234567 22300 --- 1900+ MIA PA4OS 727 1 PC? GUA?AQUIL 80876 707 O F? ----5-- 09306 1410 RIO PL620 OCO 1? 18356 ---- ----5- 0150+ LI? PL604 DC8 2 F? HOUSTON E? RIO 89943 010 ---4--- 01156 --- CCS VA836 010 1 E? 1445 RIO P9440 L15 PC? 1234567 22306 -- 0905+ MIA PA721 010 1 PC? JOHANNESBURG RG790 010 O PC? ---4-- 09306 2240 59205 74L 1 E?? -2-----21300 1230* KINGSTON E? -2-----18357 ----RIO PL620 OCO 0510* LI? PL606 DOO 2 CV FC RIO PL620 DC? --7 18356 - 0510+ LI? PL502 OCO 2 E? F? RIO PL620 DCI ----5-- 18356 ---- 0525* 7.117 PL604 DC8 3 E? LAGOS 96794 707 O FY --7 23306 1110' LA PAZ Y SC880 727 2 -2-4-6- 09156 1415 E? RIO 86321 AB3 --3---- 12100 ---- 1750 SAI L1916 727 2 L8924 727 2 ----5-7 16300 2100 LIMA. PL620 OCO 1 CC -2--5-7 18356 2300 40044 Dia o 7? 1 ------21300 50332 010 O PC? --3--6- 21306 C.

204 - Guia Panrotas - Setembro/84

LISBOA l--4--- 16006 0655* 7 16006 0655* ----5-- 18400 0915* -2-----19000 0800+ --3---- 19056 0810' ---4--- 20456 0950+ ----5-- 2110G 1015* -2-----2145G 1050+ 6- 21456 1050* 2145G 1220+ 7 21450 1235* LONDRES ----5-7 16356 0845* ---4--- 21456 1245* -2-----21456 1420* 6- 21456 1420* LOS ANGELES 1 ------12000 ---- 2345 21306 0820* --3--O- 21306 0820* ---4--- 2215G 0835+ 1234567 22306 1015+ LUANDA -2-----20006 0730* MADRID -2-----1130G ---- 1030* --3---- 18006 0815+ ----5-- i800G 0815+ 7 1800G 0815* -2-----20556 1120+ ----5-- 20556 1120* -2--5-- 21300 1230* -2-4--- 22300 1305* 6- 223OG 1305* MAPUTO -2-----20006 1345* MEXICO CITY 7 10006 1800 ----5-- 10006 1940 1 ------12006 ---- 2015 -2--5-7 18356 ---- 0535+ 1234567 22300 ---- 0905+ MIAM 1 ---4-6- 01156 ---- 1105 -2-----11306 ---- 0030+ ---4--- 12006 ---- 2330 --3---- 12100 ----

TP396 LIS 1 E? TP386 115 1 E? 80702 010 1 PC? IA522 747 O P7 TP372 LiS O CC 86704 010 O PC? TP374 115 O F? RG762 010 O PC? 86756 010 O PC? R6706 010 1 PC? 80700 IDO 1 PC? 1R664 R6758 80762 RG756

010 010 DII 010

1 O 1 1

CCV PC? PC? PC?

RIO AVOO4 707 E? 806 98000 707 2 E? RG044 010 1 PC? 86832 010 1 PC? 86840 010 1 PC? p9440 LiS 1 PC? RG798 707 O FY T RIO 12403 LOE ASU P0800 707 3 E? 18996 010 O PC? 18990 010 O PC? 16992 010 O PC? AR122 747 O P? AR152 747 O P? P0301 707 O E? 56750 010 O PC? 86710 010 O PC? 80798 707 1 F? OPERA QUINZENALMENTE 86870 010 1 PC? 86872 010 2 PC? RIO AV064 707 7? 806 AVOXO 707 1 F? F? RIO PL62D 008 LIM PL622 OCO 2 CC PC? RIO PA440 LiS MIA PA467 72S 1 PC?

RIO 8A943 010 F? CCS XAX2O DOO 1 E? RIO P2403 LOE T ASU P2702 707 2 FY RIO 98084 707 FY 806 AVOO8 72S 1 RIO RG321 AB3 E? SAO LB9D6 727 ? ? 0605+ SRZ LB900 727 3 RIO LB924 727 ----5-- 16306 ---- 0605* SRZ LB900 727 3 RIO L8924 727 Y 7 16306 ---- 0605+ SRZ L8902 727 4 Y RGBO6 707 3 F? ----5-- 17006 0610+ RIO P[620 DCX E? -2-----18356 ---- 0930* LI? PL6O6 DC8 3 F? ----5-- 18356 ---- RIO PL62O OCO E? 0930+ LIM PLEO4 DCV 4 F? 7 18356 ---- RIO PL620 OCO E? 0930* LI? P1602 OCO 3 E? 86804 AB3 3 PC? 1 ------22150 1010* 1234587 22306 0540* P9440 Lis O PC? -2-4--- 22556 0610* AR332 747 O PC 1234567 23156 0630* RG81O 010 O PCY MILAO AZ1577 747 O PC? 6- 2135G 1305* -2-----21356 1555* AZ577 747 1 PC? 1 ------22006 1350+ 86730 010 O PC? --3---- 22006 1350* R6732 D1O O PC? ----5-- 223OG 1420* R6752 DII O PC? ---4--- 2355G 1525* AZ589 747 O PC? MONTEVIDEO i---5-- 06006 0830 P0302 707 O E? 6- 06056 1030 LH5O6 747 1 ICE --3---- 06100 0905 AF093 747 O FOI ---4--- 06156 0915 SC/5K957 727 O E? ----5-- 06506 1055 11995 DiO 1 PC? 7 06506 1140 IB991 010 1 PC? 123-56- 08150 1105 SC918 727 O E? ---4--7 08300 1320 R6910 010 1 PC? 1--4--- 05350 1305 PA2O1 LiS 1 PC? -2-----O855S 1325 KL793 010 1 FCF -23-567 1100G 1535 7 SC934 727 2 -23-5-7 14456 1845 PUSO2 73S 1 7 MONTREAL ----5-- 22550 0940* AR326 747 1 P7

NEIW CORK ---4

E? 01157 ----RIO VA943 010 1310K CCS VA800 010 1 F? E? RIO VA943 010 6 01150 1430K CCS 99802 010 1 E? PA202 LIS O PC? 12345-. 72006 0625K* P9202 74L O PC? 22006 O675K* AR326 747 O PY ----5-- 22556 O71SK* AR332 747 1 PC -2-4--- 22556 I000K* RGX6O 74/ O PCC 1234567 23006 0730K. NICE 977)92 747 O P3? 1 ------20556 1220* DPORTO TP396 LiS 2 E? i--4-- 15006 0920* 725 LIS/OPO TP386 L15 2 FY 7 16006 0920+ 707 LIS/DPO 86702 010 2 PC? ----5- 18406 11BD+ 71372 L15 1 E? --3--- 19056 1010* 72S LIS/OPO TP374 L15 1 E? ----5-- 21100 1230* 707 [IS/OPO RG700 010 2 PC? 7 21456 1415+ RG7I6 110 O PC? --3---- 22306 1200+ ORLANDO PC? 1234567 22307 ----RIO PA440 LOS 0843* MIA PA372 727 1 PC? PANAM!? CITY RIO AVO04 707 E? 1 ------12000 ---- 806 AV054 727 1 1820 RIO AVO84 707 F? ---4 12006 806 AV054 727 1 E? 1750 RIO 86321 A83 CV --3--- 12100 -- Y SA I LX91E 727 0130+ SRZ LB900 727 2 Y RG874 727 1 Y 1------1330G 1945 5 RIO LB924 727 ----5 16300 ---- 0130+ SRZ LB900 727 2 R684O 010 O PC? ---4--- 22156 0300* PARIS AE096 747 1 CO? 19406 13000+ ----5- ACO92 747 1 EJY 1 ------2O55G 14350* AR122 747 1 PC -2-----20556 1445D* AR152 747 1 PC ----5-- 20556 14450* -2-4-- 86740 747 O PC? 21306 13100+ 7 21306 13100+ 86742 DOO O PC? RG728 010 O PC? ----5-- 21456 13350* R6706 D1O 2 PC? 1 ------21456 16400+ AE094 747 O FJ? --3---- 22106 13550* RG7D6 010 1 PC? --3---- 22306 16000+ 6- 23306 15150+ AFO98 747 O EI? PORT OF SPAIN RIO 86204 010 ? -2-----093013 ---- 1945 MAO S0887 735 2 ? QUITO RIO VA943 010 E? 6- 01156 --- 1745 CCS 1A031 727 O C ----5-- O93OG 1640 40876 707 1 FY ROMA 1 ------20556 1230* AR112 747 O P? ARD62 747 O P? 6 20556 1230* -2-----21356 1310+ A2577 747 O PC? 6- 21356 1515+ A21577 747 1 PC? ----5-- 22000 1350+ RG736 010 O PC? 1 ------22006 1550+ RG73O 010 1 PC? --3---- 22006 1550+ RG732 010 1 PC? ---4--- 23556 1735* AZ589 747 1 PC? SAN FRANCISCO 12345- 22006 - RIO P9202 Li5 PC? 1250* N?C PAOO5 74L 1 PC? 67 22006 --- RIO P9202 74L PC? 1250* NYC PAOOS 74L 1 PC? 1234567 22306 --- RIO P9440 [15 PC? 1135* MIA PA575 72S 1 PC? SAN JOSE 09306 1730 86876 707 2 E? ----5- SAN JUAN 1 ------12006 -- RIO AVO84 707 E? 2130 806 AVOEO 747 1 P? SANTA CRUZ DE LA SIERR7 -2-4-6 09156 1215 SC88O 727 1 ? RIO RG321 AB3 --3---- 12106 ---- E? 1600 SAI [1916 727 1 L8924 727 1 ----5-7 16306 1930 SANTIAGO 06006 0105 AFO9O 747 1 EJ? 06056 1245 LH5O2 747 2 FCM --3-6 06106 1246 --3 AFO93 747 2 EI? 7 06156 0950 RG/SK955 727 O F? 07150 1215 5R146 010 1 PC? 6- 07406 1245 AEOY7 747 O FJ? -2-4-6 08006 1250 R13920 727 1 E? ----5- 87,924 727 1 E? 00006 1300 ---4-- 05506 1410 AZ582 747 1 PC? 6- 08556 1410 KL791 010 1 1CM -2-----08556 1540 KL793 010 2 1CM

OPORTO

011o01

OnAo

7 1910 0920*

TP386 LiS 1 E LIS/OPO

6 P9818 -' ---- -

0045 16409

[10: .u1'1 r; p Inuuhpl' LII • 018. HorOrin IS)) +4 hr Aeroporto: L p onardn da VOn. , 35,3

DE: 'J.l

'tIl

'I i i. ttllSS 'li oi.

1840

810 DE JANEIRO 1?34--7 1200 --__ 07706* ----56- 1200 ---- 07206+ 590 PAULO 1234--? 1700 ---- 09258*

880 P9006 741 PY MIE P9201 [15 1 ECU 580 74006 74.. 760 NIC 84201 74L 1 PC

580 P9006 /OL PCI MIE 79211 Lis 2 PCI RIO/SAO /38 ----56- 1700 ---- SF0 PAOO5 74L PCI 0925C' NIC P9211 74L 2 PCI R10/SAO 735

i• [3)1. Horarlo ISI -3 hr. Aeroporto: Juan Santumaria, 18 Em

RIO DE JANEIRO 6- 1530 05306+ 590 PAULO 6- 1531) OÏ1OC*

90,706 DOO 2 PCI

1220 0655*

86706 DOO O 708 TP386 LiS O EI

0610-

950305 707 2 81

RIO DE JANEIRO 7 0275 ---- 17466 0610 ---- 1745G SAI PAuLO 7 0225 ---- 2000:) --3---- 0610 ---- 7300C

SJU BOI SJLI 806

91095 98085 91011 91085

72S 1 707 3 FI 747 P1 707 1 07

SJU DOO RIO 5J0 806 RIO

98095 98085 VPBI3 91011 99085 18113

725 707 73S 4 747 707 73S 2

1 F1 7 P1 81 8

2245

L1902 727 O

L8929 727 LB929 727 597 LB915 727 590 VP112 73S 5C881 72?

1 1 1 1

1 5 1 8 1

L1929 727 O LB915 727 O SC881 727 O

1 8 1

DE: Aeroporto: Santarem, 1,5 Km. DifHorario BSB -1 hr.

BRIDGETOWN -2-----0785 ---- 2100 PORT DF SPAIN -2 -----0745 ---- 1945

0815*

18991 010 2 PCI

1140+

1B991 010 3 PCI

053OG*

16991 DOO 1 PCI

---- S0Q 11991 010 PCI 08358+ RIO TR461 727 2 E

DE:

Df. Horario ISI -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 Cm

14001 14200 ---- 15206 -7-4-6- 1630 2120G S9O PAULO ----5-7 0900 12308 --3---- 0900 12306 -2-4-6- 1630 2000C

IAGODEcOM p STELA (SCQ) Espanha

ASSU NCAO 6- 2100 MONTEVIDEO 6- 2100 RIO Dt JANEIRO 6- 2000 SAI) PAULO 6- 2100

DE:

MANAUS ---4--? 2030 RIO DE JANEIRO ----5-- 0900 7 0900 --3---- 0900

No: +r::: 77)) O he Poboe1, 19,7 E.

70810 ALEGRE ----5-- 1415 1805 1)6975 72/ O F8 P.)0 DC JANEIRO 7 0830 14550 KL79/ 010 1 7CM --3 0830 16156 KL 794 810 2 0001 --3---- 0850 15406 UC1IO 727 2 1 ----5-7 1000 15406 00100 7?? 1 7 6- 1000 15406 U0114 727 1 1 1 --4 1030 18106 LA145 707 2 F1 7 1305 18050 80/50456 727 O FI 1 ------1320 19450 48092 747 1 031 1 ------1340 2000G SR147 010 1 P07 -2-0-6 1405 20206 90921 727 1 F7 ----5 1418 70355 R6925 727 1 El --3-5 1115 22256 L8503 747 2 7CM --3 0430 20550 90094 747 1 031 6 1430 22150 97088 747 2 FJI ---4--- 1605 22406 97589 747 1 PCI 5.90 PAULO --3---- 0830 14358 0L794 010 1 FEM --3---- 0850 14200 038110 727 1 8 ----5-7 1000 1470C UC100 727 O 1 6 1000 14200 UC114 727 O 1 1--A--- 1030 16308 [9145 707 1 FI -2-4-6- 1415 18568 RG921 727 O FI --3-5 1415 20258 LHSO3 747 1 CEM 1415 ---- SOL 96925 727 CI 2i2OC PO4 56111 73S 1 1

90877 70? 2 78 8687/ 707 3 EI

0)1. Hororin IS)) 0 hr Aeroporto: Dois de Jolho. 20 Kn

A 01 5 TE 9 O AM -2-----0045 LISBOA -2 -----0045 --7 1910 Ml 4!-1 ----5-- 0905

RANcIScOjFjcjjjA.

UANju)Poico

800805 910E5 ---4--. 0105 11556 3/507 747 O P01 -7 -----0105 13300 3/575 /47 2 PCI -? ---- - 2200 09000* 9911.) 747 1 P1 -7 2200 O900E 99163 748 1 P8 ----5-_ 7745 133)10+ AL1579 747 3 7C7 RIO DE JANEIRO) -2 -----:3105 07256 47576 747 O PCI ---4 0105 57258 9/58? 747 0 PCI -/ ---- 2130 0600G 90731 010 1 PCI ---4 7130 0 7 15G R6733 010 2 PCI -?----- - 200 0035G 99113 74/ O P1 - 7 2200 04356. 99163 747 O P1 ----5 2245 07256+ A71571. 747 1 PCI 6 2330 05556* RG737 DOO O PCI SAL 09908 ---4 2130 0435. R0733 010 1 PCI 090 PAULO -2 -----0105 09558 92576 747 1 PCI ---4 0105 ---- 9001 97582 747 PCI 1125C RIO 1P372 735 1 1 -7-----2130 0740C+ 90731 010 2 PCI 727 RIO/SAI ---4 7130 08556+ 96733 010 3 PCI 810/590 727 -,---- - 2700 ---- ROM 99113 747 P1 87550* RIO 5C484 73S 1 1 - 7 2/00 ---- 9001 48153 747 P1 07558' RIO SO484 735 1 7 ----5 2245 0955V' 971575 747 2 P07 5 2330 07400. 96/37 010 1 PCI 710/590 727

[)

90706 010 1 PCI

COMI.

SANTIAGo - ? -----14350 7115 L9100 70/ 2 00 ----5 14350 2115 [9141 707 7 [8 --3 16206 7100 0011) 777 1 ----5-7 15206 211)11 80101 727 1 ---6 16206 2115 00115 727 2 SANTIAGO DE COI-IPOSTELA ----7 18006 1015+ 10992 910 1 PC)) SANTO DOMINGO 1 ------22150 0705* 90804 AB3 2 P87 TOKYO --3--6 21306 14104 16832 010 2 PCI ---67 22000 ----910 P920? 74L P18 1305% 57C 89015 ?4L 1 PCI 12345 22006 --- RIO P9202 LI5 PCI 1440 p NIC PA8Ó1 74L 1 PCI ---67 22000 ----910 PA202 741 PCI 14404 98C 79801 74). 1 P01 1234567 23006 ---- RIO 96860 747 P08 1610# NYC JLOO5 747 1 PCI WASHINGTON 12345- 22000 ----RIO P4202 Lis PCI 0920+ NIC P9597 725 1 PCI ---67 22000 ----RIO P970? 74L P08 0920+ 510 P9597 7?S 1 P08 7)19105 --3---- 18306 1115* 59143 010 1 PCI ----5-- 18306 1115+ 58145 810 1 PCI 1 ------20500 1340+ 59147 9)0 1 PCI ---6- 20550 1530* 9R16? 747 1 P7 ----5-- 72306 1605+ 9075/ DIU 1 PCI -2-4--- 2731)6 1610. 90750 710 1 PC))

Ir.

STM SC230 735 1-190 SCIS) 73S 2

8 1

STM SÇ230 735 MAO SC887 73S 1

Y 1

DIE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Las Americas, 25,8 km

MANAUS --3--- 2030 0130* RG8O5 AB3 1 PCI RIO DE JANEIRO 7 0400 ---- SDQ AV095 725 1 07450 BOI 41085 707 2 EI -2-----1300 ---- SDQ VA971 085 FE 04306* CCS 14942 010 1 DI --3---- 2030 07001* RGDO5 AB3 2 PCI 590 PAULO 7 0400 ---- SDQ AVO9S 725 1 BOI 98085 707 01 20008 RIO VP113 73S 3 1 -2-----1300 ---- SIQ 84971 D8S II OCS 19942 010 EI O755C* RIO SC484 735 2 1 --3---- 2030 09406. 90805 AB3 3 PCI

DE: DOO. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Cosgonhas (C) 8 Krn Iiracopos (1) 000 Cm

AMMAN -2-----13500 ---- 1700* AMSTERDAM 7 13506 ---- 0950* --3---- 1520V 1100* 1 ------2000C 0840* ----5

590 50931 727 1 RIO 14522 747 2 FI

590 SC930 RIO KL792 KL794 90706 SAO/RIO 20050 1535* 81728 SAO/RIO

727 010 010 010 727 010 727

1 2 CEM 2 FCM 4 PCI 2 PCI

Setembro/84 - Guia Panrotas -205

NOVA OPERADORA DE TURISMO FREOUÉNCIA o o ro

oOOO

HORÁRIO

1 23456 7 Saidi Chegada

> -,

Ri o 'a «

CONT.

ASSUNCAO 1234567 1015C 1150 RG902 A83 1 F? PZ405 LOE O 6 13000 1430 T -2-----13300 1500 PZ403 LOE O T -7 1400C 1530 PZ405 LOE O T ---4 1500C 1630 PZ403 LOE O T 18008 1850 1JC115 727 O 6 ? BAGHDAD -2-----1350C ---- SAO SC931 727 5 1930* RIO IA522 747 3 IV BOGOTA -7 08000 1350 RGS7D 010 1 PC? SAO/RIO 727 ----5- 0800C 1530 RG872 010 2 PC? SAO/RIO 727 1--4--- O945C ---- SAO TR324 727 5 1600 RIO AV084 707 1 IV BRIDGETOWN -2-----O93OC ---- SAO RG472 727 V 658 G2O4 Dia 5 2110 MAO 50887 730 3 5 BRUXELAS -2-----13300 ---- T SAO PZ403 LOE 1345* ASIJ PZ800 707 3 1? ---4 1500C ---- SAO PZ4O3 LOE T 1415* ASU PZBO2 707 2 FY UENOS AIRES --3-5-- 0810V 10451 LHSO2 747 O 1CM -7 0810V 1045E LHSOB 747 O FCM --3---- 0840V 111OE 15999 010 O PC? ----5-- 0840V 1235E 16995 010 1 PC? --3---- 0905V 11401 SR142 010 O PC? 0R144 010 O PC? ----5 0905V 11400 12-----10000 12451 SC936 727 O 5 ---4-6 10000 12451 SC932 735 O ? -2 -----1055V 13300 42576 747 O PC? 6- 10558 1330E 4Z1578 747 O PC? 1234567 1205C 1550A AR779 727 1 5 --3-5-7 1300C 16351 00942 727 1 F? 1--4--- 1525C ---- 540 PU504 73S 5 2005A MVD PU159 735 2 5 -23-5-7 1615C ---- SAO PU502 73S ? 2005A MVD PU159 735 1 ? 1234567 18300 21401 SC930 727 1 ? 1234567 20250 2300E 4R221 727 O 5 CAPE TOWN SAO VP160 73S -2-----18000 ---- Y 0930* RIO SA2O6 74L 1 F?M CARACAS 1 ------0945C ---- SAO TR324 727 Y RIO AV084 707 F? 800 45078 707 2 1? 2000 -7 1800C ---- SAO LB924 727 ? 0205+ SRZ L99O2 727 2 ? 1 ------2020C 0440* 10804 A83 2 PC? 73S SAO/RIO ---4 2200C 0440* R0808 AB3 1 1? SAO VP296 483 E? --3-5- 2215C ---- 0615+ RIO VA943 010 1 F? COCHA8AMBA --3---- 14300 ---- SAO LB916 727 ? 1745 SRZ 16836 727 1 ? COPENHAGEN SAO T1502 727 ---4-- 1630C ---- 5 1330* RIO SK958 010 2 EC? --7 1630C ---- SAO 1R502 727 5 1330* RIO SK956 010 2 FCY ---4--- 1945C 1640* RG758 010 2 PC? 727 SAO/RIO 1945C 1815* 00756 010 3 PC? -6 727 SAO/RI0 DAL LAS SAO PA44O 115 PC? 1234567 20250 ---- 0918+ MIA P4575 010 2 PC? 73S 540/RIO FRANKFURT -2-----1330C ---- 540 72403 100 T 1550* 450 PZ800 707 4 5? ---4--- 15000 ---- 540 P2403 LOE 1 1550* ASU P2802 707 3 E? -6 SAO 8P1373 730 16000 ---- 5 1050* RIO LHSO7 747 1 ECM --7 1600C ---- SAO 8P1373 730 5 1050+ RIO LHSO9 747 1 FCM 1620V 1050* 15507 747 1 5CM -6 --7 16208 1050* LI09 747 1 FCM

206 - Guia Panrotas - Setembro/84

5 SAO 48220 727 1------1700C ---- 1600* RIO AR112 747 2 7? RG740 747 2 PC? -2-4--- 1945C 1530* 727 540/RIO RG742 010 2 PC? 7 1945C 1530* SAO/RIO RG746 747 1 PC? 6- 2020C 1430+ 727 SAO/RIO SAO 8P1140 73S 5 --3-5-- 2115C ---- 1550+ RIO L5503 747 1 FCM L5503 747 1 FCM --3-5-- 2125V 1550+ GENEBRA SAO 87373 73S --3---- 1600C ---- 1000* RIO SF1143 010 1 PC? 540 VP373 73S 5 ----5 1600C ---- 1000+ RIO 5R145 010 1 PC? 5R143 010 1 PC? --3 1640V 1000+ 50145 010 1 PC? ----5-- 1640V 1000+ SAO 5R8147 73S ? 1------1900C ---- 1220+ RIO 58147 010 1 PC? GUATEMALA PC? SAO PA44O LiS 1234567 2O25C ---- 1900+ MIA PA405 727 2 PC? 735 SAO/RIO GUAYAQUIL 00076 707 1 E? ----5-- 0800C 1410 727 SAI/RIO E? SAO PL620 008 ----5-- 2035V ---- 0150+ LIV PL604 DC8 1 1? HOUSTON PC? SAO PA44O LiS 1234567 2025C ---- 0905+ MIA PA721 010 2 PC? 73S SAO/RIO SAO 87296 AB3 15 --3---- 2215C ---- RIO 84943 010 E? 1445+ CCS VA836 D1O 2 F? IGUAZU AR779 727 0 ? 1234567 1205C 1335 JOHANNESBURG RG790 010 1 PC? ---4--- O800C 2240 727 SAO/RI0 540 87160 735 5 -2-----18000 ---- 1230* RIO SA206 74L 2 F?M 1< INGSTON -2-----2035V ---- 0510+ 7 2035V ---- 0510+ ----5-- 2035V ---- 0525+ LAGOS 7 212DC 1110* LA PAZ -2-4-6- 1045C --3---- 14300 ----5-7 1800C LIMA --3--6 1945C 1 ------2000C

540 PLS2O UM PL606 SAO PL62O IBM PL6O2 SAO PL620 11H PL6O4

OCO 5? OCO 1 E? DC8 5? DC8 1 5? DC8 FY 008 2 1?

RG794 707 1 F? SAO/RIO 727

1415 1750 2100

50880 727 1 LB916 727 1 LB924 727 1

6- 19450 1420+ LOS ANGELES 00058 1100 1------O945C ----

--3--6

2345 19450 0820*

1------20000 0820+ 1234567 2O25C 1015+ ---4--- 2030C 0835* LUANDA -2-----17400 0730+

-2--5-7 20355 2300 LISBOA 1 ------1345C ---- 0655+ -2-----135OC ---- 0800* ---4--- O400C 0655+

RG832 RG844 SAO/RIO PL62O SAO RIO SAO RIO

SC117 727 5 TP396 115 2 FY 5C931 77 5 14522 747 1 E? TP396 LiS 2 E? 73S 040/RIO 7 1400C 0655+ 17386 115 2 E? 735 SIlO/RIO --3---- O600C ---- SAO VP373 730 FY 0810+ RIO TP372 Lis i sy ----5-- 17000 0915+ 00702 D1O 2 PC? SIlO/RIO 727 ---4--- 19000 0950+ 00704 DIO 1 PC? 727 SAO/RIO ----5-- 19050 1015+ TP374 L15 1 E? 735 SIlO/RIO -2-----1945C 1050+ RG762 010 1 PC? SAO/RIO 727 6- 1945C 1050* RG756 010 1 PC? SAO/RIO 727 1------2000C 1220+ RG7O6 010 2 PC? SAÍF/010 727 7 2005C 1235* 80700 010 2 PC? 040/RIO 727 LONDRES ----5-7 1430C ---- SAO VP112 730 ? 0845+ RIO 80664 DOO 2 FC? ----5-7 1440V 0845+ 80664 010 2 PC? ---4--- 1945C 1245* RG758 010 1 PC? 727 SIlO/RIO -, ----- 1945C 1420* 80762 010 2 PC? 727 SAO/R10

1 PC? 5 E? 3 F? 2 PC? 2 PC? 2 PC? 2 PC?

00798 707 1 1? 735 5A0/RIO

SIlO P2403 L0E T ASU PZ800 707 2 5? Y SAO VP112 73S RIO 08996 010 1 PC? SAO VP112 73S RIO 18990 DiO 1 PC? 18992 010 1 PC? 5 SAO 40220 727 RIO 40122 747 1 7? SAO AR22O 727 9 RIO AR152 747 1 P5 5 SAO 57160 73S RIO PU3O1 707 1 F? RG75O 010 1 PC? 727 540/RIO RG71O 010 1 PC? 6- 20500 1305+ 727 SIlO/RIO

MAPUTO -2 -----174OC 1345* MEXICO CITY 7 O800C 1800

RG798 707 2 F? 73S SAO/RI0 OPERA QUINZENALMENTE

RG870 010 2 PC? 727 SAO/RI0 ----5-- 08000 1940 00872 010 3 PC? 727 SIlO/RIO 1 ------09450 ---- SAO TR324 727 RIO AV084 707 E? 2015 BOG 45080 707 2 F? 1234567 2025C ---- SAO P4440 115 PC? 0905+ MIA P4467 72S 2 PC? 730 SAO/RI0 -2--5-7 2035V ---- SAO PL62O 008 E'? ---0535+ LIV P1622 OCO 1 F? MI/Vil ---4--- O945C ----

6- 1300C

5 5

010 1 PC? DiO 1 E? 73S DC8 O F?

JLO6O DC8 SAO 10324 727 RIO AVOO4 707 606 AV080 707 80832 010 727 SAO/RIO 00844 010 727 540/RIO PA44O 115 727 SIlO/RIO RG840 DOO 73S SAO/RI0

MADRID -2-----13300 ---- 1030+ --3---- 1430C ---- 0815* ----5-- 14300 ---- 0815* 7 15555 0815+ -2-----1700C ---- 1120+ ----5-- 1700C ---- 1120+ -2--5-- 18000 ---- 1230+ -2-4--- 2O50C 1305+

-2-----13300 0055* 0055+

R0756 010 2 PC? 727 SIlO/RIO

--3---- 14300 ----5-- 1520C

2330 ---- 2300 ---- 0030+ ---- 0605* 0610+

-2-4--- 17000 ---- 0610+ ----5-- 1800C ---- 0605* 7 18000 ---- 0605+ 1 ------20200 1010+ 1234557 2O25C 0540+ -2-----20355 ---- 0930+ ----5-- 20358 ---- 0930* 7 2035V ---- 0930* 1234567 212OC 0630+ --3-5-- 2215C ---- 1105+

SAO RIO 800 SAO ASU SAO ASU SAO SRZ

TR324 727 5 AV084 707 E? A8008 72S 2 5 PZ4OS 100 1 P2702 707 1 FY PZ403 LOE T P2702 707 1 1? L8916 727 LB900 727 2 06806 707 4 F? 727 540/RIO SAI AR22O 727 5 RIO IlR332 747 1 P5 SAO LB924 727 5 SRZ LB900 727 2 5 SIlO L8924 727 5 y SRZ LB902 727 3 00804 483 4 PC? SIlO/RIO 73S P4440 L15 1 PC? 73S SAO/RIO SIlO PL62O 008 5? LIII PL6O6 OCO 2 E? SAO PL620 008 E? LIV PL604 008 3 FY SISO PL620 008 FY Liii PL602 OCO 2 5? 80810 010 1 PC? 727 SIlO/RIO 540 VP296 A63 5? 010 VA943 010 5? CCS 54820 010 2 FY

MILAO 6- 1925? 1305* -2-----1925V 1555* 1------20200 1350+

AZ1577 747 AZ577 747 00730 010 727 SIlO/RIO --3---- 20200 1350* 00732 010 727 SAO/RIO ---4--- 20300 ---- SAO SC881 727 1525+ RIO 42589 747 ----5-- 2050C 12O* R0752 010 727 SIlO/RIO

1 PC? 2 PC? 1 PC? 1 PC?

1 PC? 1 PC?

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4•o and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

REOUENCI*

809 0

5056610

1 23 456 7 Soda Che 1 ada

O Xc .. >

CONT

MONTEVIDEO --6 0810V 1030 LFISO6 747 O FCM ----5- 08409 1055 18995 010 O POS -2-----1100V 1325 KL793 010 O FOM -23-567 12300 1535 SC934 727 1 5 1--4- 15250 1845 P11504 731 1 5 -23-5-7 16150 1845 P8502 73S O MONTREAL ----5-- 07000 ---- 540 49220 727 0940* RIO AR326 747 2 PY NEW YORK ----5-- 17000 ---- SAI AR220 727 07156* RIO AR326 747 1 P5 -2-4--- 17000 ---- SAO AR220 727 5 10006* RIO 49332 747 2 IS 12345-- 2025C 0625K* P4212 L15 1 POS 727 SAO/RIO -67 2025C 06256* 24212 74L 1 POS 727 540/RIO 1234567 2120C 0730K. 10860 747 1 POS 727 540/RIO --3---- 2215C ---- SAO VP296 AB3 IS RIO VA943 110 FY 1300K* COS 84800 D10 2 IS ----5-- 22150 ---- 540 VP296 483 IS RIO VA943 D10 F'( 1430K* CCS VA802 010 2 FY NICE 1 ------1905C ---- SAI AFO9O 73S 5 1220* RIO AF092 747 1 FJY OPORTO 1 ------1345C ---- SAI SC117 727 5 0920* RIO 17396 LiS 3 IS LIS/OPO 72S ---4--- 14000 0920* TP396 L15 3 rI 73S SAI/RIO LIS/ORO 72S --7 14000 0920* TP386 Lis 3 ES SAI/RIO 73S 707 LIS/ORO --3---- 16000 ---- SAI VP373 73S IS 1010* RIO TP372 LiS 2 IS 725 LIS/OPO ----5-- 17000 1110* 90702 010 3 POS SAO/RIO 727 ----5-- 19050 1230* TP374 L15 2 FS 73S 540/RIO LIS/ORO 707 --7 2005C 1415* 80700 010 3 PC? 727 SAO/RIO --3---- 20500 1200* 99716 DOO 1 PC? SAO/RI0 727 ORLANDO 1234567 20250 ---- SAI PA44O LiS PCS 0843* MIA PA372 727 2 PCS 73S SAI/RIO PANAMA CITY 1 ------09450 ---- SAO 17324 727 RIO 4V084 707 IS 1820 800 45054 727 2 ---4- .-- 0945C ---- SA0 TR324 727 5 RIO 40084 707 FY 1750 606 AVISA 727 2 ES 1 ------11060 1945 90874 727 2 5 540/RIO 73S --3---- 14300 ---- SAI LB9OE 727 5 0130* SP.Z L1900 727 1 5 ----5-- 18000 ---- SAO L0924 727 5 0130* SRZ L1900 727 1 Y ---4--- 20300 0300* 09840 DOO 1 POS PARIS -2-----17000 ---- S40 49220 727 14450+ 710 49122 747 2 P5 ----5 17000 ---- 540 .41220 727 5 14450+ RIO AR152 747 2 P5 ----5- 17305 13000* AROR6 747 2 FJS 1 ------19050 ---- 140 AFO9O 735 14350* RIO 45092 747 2 535 -2-4 1945C 13100+ RG7AO 747 1 POS 727 SAI/RIO -7 19450 13100* RG742 010 1 POS SAI/RIO 727 1 ------20000 16400* 90706 810 3 POS 727 SAI/RIO ----5 20050 13350* 90728 010 1 POS 727 SAI/RIO

--3---- 2O20C ---- SAO 4F090 73S 13550* RIO AF094 747 --3---- 20500 16000+ 96716 1110 727 540/RIO 6- 21400 ---- 540 AFO9O 73S 15150+ RIO AF098 747 PORT OF SPAIN -2-----0930C ---- SAO RG472 727 855 10204 010 1945 MAO SC887 735 QUITO ----5-

ONOOC 1540

----5-

22150 ----

RG876 SAO/RIO SAO 8P296 RIO VA943 1745* CCS VAO3O

ROMA 1 ------17000 ---- 1230+ 6- 17000 ---- 1230* -2-----1925V 1310* 6- 19255 1515* ----5-- 20050 1350+

SAO RIO SAO RIO

17000 ---- 1530+ 1 ------19000 ---- 1340* ----5 20500 1605*

1 FJS 2 POS

1 Ei? -2-4

20500 1610*

5 5 5

707 2 FY 727 AB3 FY 010 FY 727 2 5

AR220 727 5 ARO12 747 1 P5 AR221 727 5 AR162 747 1 P5 AZ577 747 1 POS AZ1577 747 2 POS 09736 010 1 POS SAI/RIO 727 1 ------20200 1550+ 96730 010 2 POS 540/RIO 727 --3---- 20200 1550+ RG732 DOO 2 POS SAO/RI0 727 ---4 20300 ---- SAI SC881 727 5 1735+ RIO AZ589 747 2 PCS SAN FRANCISCO 1234567 20250 ---- SAI PA440 115 PCI 1135* MIA PA575 72S 2 POS 727 SAI/RIO 12345-- 2025C ---- SAI PA212 Lis POS 1250+ NSC PAOOS 74L 2 POS SA0/RIO 727 67 20250 ---- 540 P4212 74L POS 1250* NSC PAOO5 74L 2 POS SAO/RIO 727 SAN JOSE ----5-- 08000 1730 96876 707 3 IS SAN JUAN O ------09450 ---- 540 TR324 727 5 RIO AV084 707 TV 2130 100 45010 747 2 25 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 1O45C 1215 SC880 727 O --3- 14300 1600 LBA16 727 O ----5-7 18000 1930 L8924 727 O SANTIAGO --3-5- 08109 1245 LHSO2 747 1 FOM ----5 08300 ---- SAO SOilO 735 1300 PIA 9G924 727 1 IS -2-4-6 09459 1250 80920 727 O 55 -2-----11009 1540 KL793 1110 1 FCM -2-----16308 2115 LA140 707 O FS ----5-- 16309 2115 LA148 707 1 IS --3---- 18005 2100 00110 727 O .5 ----5-7 18009 2100 UC100 727 O 5 6- 1800V 2115 110115 727 1 5 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 15555 1015. 18992 010 2 POS SANTO DOMINGO O ------2O20C 0705+ RG804 493 3 POS TOKYO 1 ------0005V 1615* JLO61 008 2 PCS LAX/TSI 747 --3--E 19450 14106 R0832 010 3 POS SAI/RIO 727 67 20250 ---- 540 P4212 74L POS 0305# NYC PA015 74L 2 POS 727 SAI/RIO 12345-- 20250 ---- 540 P4212 L05 POS 14406 NSC P4801 74L 2 POS SAI/RIO 727 67 20250 ---- SAO PA212 74L POS 14406 NSC P4801 74L 2 POS 727 140/RIO 1234567 21200 ---- SAI RG86O 747 POS 16106 NSC 3L005 747 2 POS WAS1-IINGTOU 12345-- 2025 ---- SAI 04212 L15 POS 0920+ USO P4597 72S 2 POS SAI/O 10 727 67 2025 ---- SÀ0 P4212 74L POS 0920+ USO P4597 72S 2 POS SAI/RIO 727 ZUR 104 --3 15000 ---- 5510 RP373 73S 1115* RIO SR143 010 2 PCS ----5- 16000 ---- 540 VP373 735 1115+ RIO S4145 010 2 POS --3--- 1640V 1115+ SR143 1110 2 POS ----5- 16405 1115* 59145 010 2 POS

DE:

SAI RIO SAI RIO

AR220 727 49162 747 2 P5 SR8147 73S SR147 010 2 POS R6752 010 2 POS SAI/RIO 727 86750 010 2 POS SAI/RIO 727

I1MtILíJ1;ff1 Dif. Horario 856 -2 hr Aeroporto: Tabatinga ( Operando Temporariamente em Leticia)

IQUITOS --3--E-

DE:

1145 1230

SC884 73S O

SC8B4 73S 1

SC884 735 O

I11flI:7jI Dif. Ao+ario BSB -2 hr Aeroporto: Tefe, 6,5 SIm

IQUITOS --3--5- 1130 1230 LETICIA --3--E- 1130 1120

DE:

'I'i'IUïi]flj 0Sf. Horàrjo 158 *12 hAeropo,-to: Na,'ita, 66 Km

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- TIO JLOO6 747 0620G. USO 90861 747 ----5-- 1600 ---- TSO P4016 74L 0720G-+ USO PA201 74L 1---5-- 1730 07300. RG833 010 1234--7 1830 ---- TSO PA800 74L 07200* NYO P4201 LIS ----55- 1830 ---- TIO RABIO 74L 07209. NSO P4201 74L SAO PAULO 1234567 1200 ---- 08000+ ----5-7 1600 ---- 09250* 1---5-- 1730 09400*- 1234--7 1830 ---- 09250+ ----56- 1830 ---- 09250* ----5-- 2020 09405.

TIO JLOO6 USO RG861 TSO PAO16 NYC 24211 RIO/SAI 96833 RI0/SAO TSO P4800 NSC P4211 910/SAO 550 P4800 USO PA211 RIO/SAI 3L064 TSO/LAX

POS 1 PCS POS 1 POS 2 POS POS 1 PCY POS 1 POS

747 747 2 74L 74L 2 727 DOO 3 727 74L L15 2 727 74L 74L 2 727 OCO 2 747

POS POS PC? POS POS POS POS POS POS PC?

DE: Dif. Nororio BSB -2 ho Aeroporto: National, 4,8 km

RIO 06 JANEIRO 0234--? 1900 ---- 07206+ ----56- 0900 ---- 07206'

WAS NYC WAS NSC

PA064 P4201 P4064 P4201

725 POS LOS 1 PçS 72S POS 74L 1 PCI

SAI PAULO 1234--7 1900 ---- WAS 24064 09250+ NYC P4211 RIO/540 ----56- 1900 ---- WAS P4064 09250+ USO 04211 910/540

72S POS LOS 2 PC? 727 72S POS 74L 2 POS 727

Setembro/84 - Guia Panrotas -207

FREOU(NCIA 1 08 o zd10406 g ______ 1 23456 7

HORÁRIO Saidi

Cheqda

o • 0

DE: Dif. Ho,4ri0 658 +4 h Ae,oporto: Kioter,, 11,2 Ko

BUENOS AIRES 7 1920 0900E-

AR163 747 2 FO

208 - Guia Panrotas- Setembro/84

51146 010 2 PC? 7 2230 10201+ 50142 DIO 3 PCV -2-----2230 11401+ Sf1144 010 3 PIO ---4--- 2230 1140E+ RIO DE JANEIRO 7 1920 0435S f 01163 747 1 00 90751 010 1 PIO 2145 06000* --3-5 86753 010 1 PIO 2145 06000+ 6 SR142 010 1 PIO -2 -----2230 06250+ SR144 010 1 PIO 2230 06250+ ---4- SR146 D10 1 PIO 7 2230 06256+ SAO PAULO P0 ZRK AR163 747 7 1920 ---- O 0755C+ RIO SC484 73S 2

8675.3 010 2 PIO 727 RIO/SOU R6751 010 2 PIO --3-5-- 2145 07450* 727 RI0/S0O 'CO 718 58146 010 7 2230 ---- O 0820C+ RIO 508146 73S 2 51142 010 2 PIO -2-----2230 00250+ 51144 010 2 PCO ---4--- 2230 08250+ PCY LRH SIlO? 018 -2-----2230 ---- 09401* RIO 00902 083 2 10 PIO ZRH 51144 010 ---4--- 2230 ---- 09401+ RIO 00902 AB3 2 FO 6

2145 07401+

Endereços

CONSULADOS.

ÁFRICA DO SUL Embaixada BRASÍLIA - DF Au. rios Nações, Lute 06 Tel:223-4873 Horário: 08:00/ 2:45.13:30/1600 Cunsu lados RIO DE JANEIRO - RI Rua Volur,ta,-ios da Pátria, 45. 9rr andar - lei.: 266-6246 Horário- 0800/1230. 13:00/16-30 Assessoriu de Prorooçdo Turistica lei.: 266-6540 SÃO PAULO -- 81' Praça Dor Josd Gaspar, 134 Bo, andar - , 92/93 Tel.: 259-9255 Horário: 0800/16:00

URUGUAIANA -. RS 9. Sant'Ana, 2.496-29 andar lei.: 412-1925 Horário: 08:00 . 13:00

AUSTRALIA Em baixada

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

BRASILIA . DE SHIS -009 Cj, 16 . COSO 1 - Lago Sul lei.: 248-5569 Horário: 08:00/12:30 13:30/1700 2a. á 5u, 08:00/12:45 6a.

OREflR O

Consulados

VISA

RIO DE JANEIRO - RI R. Voluntários da Pátria, 46-50. Tel: 286-7922 Horário: 08:00/16:30 2a. à ISa, 08:00/15:45 6a. "Vistos": 09:00/1200 2a. à 6a.

SlT 1 OLllá- SiC Ilembil d'tnii le i s ) 1 DUI 1 p ld..,.

ARABIA SAUDITA

(<1

Embaixada BRASILIA - DE SES - Au. das Nações, lote 40 leis.: 243-3111/3421/3373 Horário: 08:00/1600 2a. à 6a.

THE UNITED OF AMFJ

1'' çI;

AUSTRIA

Embaixada BRASILIA - OF SRI --Sul OL-lO cj. 9 c120 lei.: 248-3525/23 Horário 0900/14:30 2a. e 5a. 09:00/12:00 Sa.

VISTOS CONSULARES

_ 1Th1-

H O 't -

Consulados

ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF 01 . 9, cj, 2 dl 5., Lago Sul lei.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/1300. 15:00/1800

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DE SEPN - Au. 81-3 - 0.513 Ed. "imperador" - BE "D" 4o, andar lei.: 273.3737 Hordrio: 09:00/13:00. 15:00/18:00

BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 Cidade industrial lei.: 333-3622

PORTO ALEGRE - RS 9ua Sete de Setembro, 1069 lei.: 258-377 RIO DE JANEIRO As. Aliántica, 3804 Teis.: 227.0040/0045/0049 SALVADOR -- BA Au. Almirante Marquês Ledo, 1 apto. 33/34- lei.: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

FOZ DO IGUAÇO - P8 R. Vice-Cônsul 8.8. Bianchi. 26 leis.: 74-2877/2969 Horário: 08:00/1 3:00

Embaixada

PORTO ALEGRE - AS Rua Prol. Arcees Dias, 112lo. and.- leis,: 24 . 6799 24.6810 Horário: 0800/13:00 RECIFE - PE Au. Conselheiro Aguiar, 4887. lo. andar - s/106 leis.: 326-5378/4886 Horár,o: 1200/1 7:00 RIO DE JANEIRO- RI Praia do Bolafrrgo, 242- 6o. and, leis.: 551-5198/5498/5262/5145 Horlrro: 1200/1700 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69- 80. and. Ci. 81 e 82- lei.: 35-4544 33- 5764 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO -SE Rua Araujo, 216 . 80. andar leci.: 256-6555/8797/8965/8074 Horário: 09:00- 14:00

CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 228 . 1 7o. and.. Ci. 1707. lei.: 224-6795

Consulados

IIAJAÍ- SC Rua Hercilio Luu, 53, s/303 leI,: 44-0791 Horário: 11:30/16:30

1 ,

BÉLGICA BRASÍLIA DE SES -- Au. das Nações, lote 32 lei.: 243-1133 Horário: 0900/13:00. 15:30/17:30 2a. á 5a. OO:00/t3:OOGa,

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

[OREfflfl

REPRESENTAÇOES

Consulados BELO HORIZONTE - MG Au. Carurrdai, 1115- 25o. andar lei.: 226-9344 BELÉM - PA Au, de Nauaré, 1054 TeIs.: 235. 2940 . 223-8060/5624 CURITIBA - PR Rua Dr. Faiure, 18- 1. and. lei,,: 264-5021 /4148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 lei.: 226-0494 MANAUS - AM R. Suldartha Marinho, 606- L,6 leis,: 232-3646/3570 PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 240 Cj. 406 lei.: 221.0311

Brasília S.C.S. - Ed, Mineiro, s/4011402 Tel, (061) 226-2530-Telex (061) 1580 l,U So Paulo Av. (piranga, 324- BI. C . 1 and. . Conj. 101 Ed. Investimento. Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714e 30166 Rio de Janeiro 8. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj, 3620 TeIs. (021) 221-9455/9335 . Telex 1021) 23740

Belo Horizonte:Tel. (031) 226-3877-Telex (031) 1070 Blumenau Tel. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Te), (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirâo Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Tel, (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel, (0512) 26-9599 Telex (051(1638

Santos Tel, (0132) 34-5411 Telex (0131 1129

RECIFE - P8 Rua Ernesto de Paula Santos, 130 apto. 501 - Tei. 326-5667 RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Albuquerque, 694 lo. and.- Tais.: 274-6747/6697 274.3722

SÃO PAULO —SP Au. Paulista. 854- Se. andar Tal.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00/12:0014:00/16:30

CHILE Embaixada

SALVADOR - BA Edil Ido Odebrecht) Rua Prof, Magaiháes Neto, sino. Carrninho das Árvores Cx.P. 839 Teis.: 231-5518/2244 Horário: 1090/12:00 SANTOS - SP Rua XV de Nouerttbro, 161 40. andar - Tal.: 34-6497/8194 Horário: 0960/12:00 SÃO PAULO—SP Ae. Paulista, 2073- Ed. Horta 1 13o. andar Tels: 287-7892/6749 Horário: 09:00/13:00 VITORIA - ES Rua Marcelino Duarte, 48g o. andar s/ 905 Tal.: 223-5047

BOLIVIA

Consulados

BELO HORIZONTE - MC Rua Gonçatvat Dias, 82 Tal.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30

SÃO PAULO - SP A. Bote Pastor. 906 TeIs.: 215-3733/3693 Horário: 09:00/12:00 1400/1760

MANAUS - AM Au. Castelo Branco, 1574 Tal.: 234-7354 Horário: 08:00/12:00 CURITIBA - PR As. Marechal Deodoro. 235 lo. andar-cj, 103 PORTO ALEGRE - AS Praça Osmaldo Cruz, 15 Cj. 807 Tal.: 25-7832

RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rui Barbosa. 664- apto. 101 Tatu.: 551-2395/1796 BELO HORIZONTE - MC Rua Rio Grande do Sul, 956 Tal.: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS Rue Joaquim Murtinho, 659 Tal.: 382-8928

SALVADOR - BA Au, Paulo VI, Pituba.Tai,: 248-2931 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tal.: 198 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP A. Quintino Boceiuua, 10- 30. Ed. Porto Novo' Gonzaga Tal.: 31-7776 SÃO PAULO—SP Au. Paulista, 1009 10o. and. Horário: 08:30/13:30 Tal,: 284-2044

GUAJARÂMIRIM - AO Au. iSda Novembro, 706 Cx.P. 126 MANAUS - AM Rua Fortaleza, 81 Bairro da Adrianôpolis Tal,: 233-0077 SANTOS - s p A. Goitacazes, 06- ci. 81 Tal.: 231-5605 CORUMBÃ - MS Rua Antonio Maria Coalho, 852 Tal,: 231-5605 PORTO ALEGRE - AS Au. Salgado Filho, 327 16o. andar - sala 1609 Tal.: 227-1 250

BULGARIA Embaixada As. das Nações, Lote 8 Tal.: 223-6193 Horário: 08:30/13:00

CANADÁ Em baixada BRASÍLIA - OF SES - As. das Nações, lora 16 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:30 Consulados R!O DE JANEIRO - Ri Au. Presidente 881505, 165 6o. andar - TaL: 240-9912 Horário: 10:00/12:00 14:00/1 6:30

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 51 Tais.: 244-0277/8695 Horário: 09:00/12:3014:30/18:00 Repros. em S. Paulo China Turismo a Passagens Praca da Liberdade. 90. 3o. and, Tal.: 35-5155/5156 Telex: 1134752 (iULUIVIIPs Embaixada BRASIl_IA - DF SES—As. das Nações, Lota 10 Tal,: 226-8902 - Telex: 1458 Consulados BELÉM - PA Trauessa Benjamim Conttart, 1303 Ap. 203- Tal.: 222-7756 MANAUS - AM Au. Edsardo Ribeiro, 436 Sala 31 -Tal.: 234-6777

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASÍLIA - DF San - Au. das Nações, lote 9 TeIs.: 226-6525/5810/6210 Horário: 08:00/14:30 Conta lado SÃO PAULO - SP Au. Brig. Luiz Antonio, 402 2o. - Cj. 42 Tel.: 34-3403/3143 Horário: 09:00/11:00 Escritório

RIO DE JANEIRO Au. Rui Barbosa, 870- apto, 1101 TeIs.: 551-0094/3798 Horário: 0960/1460

COSTA RICA Embaixada BRASI'LIA - DF CRN 504, Au. W3 Norte Ed, Trabalhador s/2O2 Tal.: 226.7212 Telex: 061-1690 Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 apto. 602 Tal.: 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botanico, 700- s/215 Tal,: 259-1748 Horário:09:00/11:O0 SÃO PAULO— SP Au. Paulista, 2006 - cj. 709 7o. andar - S/7O9 Tei.: 261-5971 Horário: 09:00/12:00

EL SALVADOR

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 26 Tal,: 242-8188 Horário: 09:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Prvia do Flamengo, 284- Ap. 101 Tal,: 205-5046 Horário: 09:30/16:00 SÃO PAULO - SP As. Irdianópolis, 381 . Tais.: 571-6933/9556 Horário: 09:00/12:00 13:00/16:30

Embaixada

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94- 6o. andar Cj. 604/06- Tel.: 265-6863 Horário: 08:30/13:00

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 12 Tais.: 225-851 7 a 225-8342 Horário: 09:00/160

EGITO

CAMPINAS— SP Vice Consulado Au, Princesa DOeste, 1645 4o. andar s/41 - Tal.: 51-0355 CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369— km 148 Tal,: 23-0624

Embaixada BRASI'LIA - DF SHI - SUL 0.1. 9 cj. 14 cana 18 TeIs.: 245-0018/6409 Horário: 09:00/12:00 15:00/17:00

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de 5, Paulo, 3066 9o. andar - Cj. 910 Tal.: 32-2699

Consulados RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 1186/2000 Tais.: 224-1700/4717 Horário: 08:00/12:00 hs. SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 807 . 2o, andar 's/206 Tei.: 285-0845 Horário: 08:00/12:00

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Tal,: 24-0738/25-3066 BAGE - RS Vice Consulado R. Mon. Costabite Hipolito, 452 Tel,: 2-3674

Vice-Contalado

FLORIANÓPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meirailes, 38- 2o. and.

CURITIBA - PR Travessa Oliveira Belo, 67-lo. Tal.: 222-0829 Horário: 08:00/12:00

RIO GRANDE— AS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426

EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-SUL, QL, 10, Ci. 1 casa 17 - Lago Sul Horário: 09:00/13:00' 15:00/1860 Tais.: 248-6560/5660 Consulados MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tal.: 232-3259 PORTO ALEGRE - AS Rua Andrada Nevou, 100- cj. 404 Tal,: 33-1409 RECIFE - PE Au. Bernardo Vieira da Meio, 2250 lOo and. apt. 1002 Tal.: 361-0020 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Miguei Lemos. 41 - tala 1106 Tal.: 267-5998 Horário: 08:30/14:00 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 807- 2o. andar tala 201/203 - Tal.: 289-9708 Horário: 13:00/17:00

DINAMARCA

RIO DE JANEIRO - Ri PrOia do Flamengo, 82-apto. 202 Tal.: 225-7582 Horário: 09:00/13:00

210 - Guia Panrotas- Setembro/84

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Muniz Barreto, 741 Botafogo - TeIs,: 266-5688 246.1852 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASÍLIA DF SEN - Au, das Nações, lote 14 TaIs.: 225-2567/2806 Horário: 08:30/12:00 e14:00/1 7:30

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 382/401 SCS - Ed. Carnargo Corréa Tais.: 205-8192/265-9607 100. andar . TaIs.: 223-2775/2688 Horário: 09:00/13:30

SÃO PAULO— SP 8. Quirino de Andrade. 219 30. andar - ci. 33/34 Tem.: 255-3555/3303

COR Ë IA (REPÜBLICA)

BRASI'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 11 TeIs.: 225-0030/0001/0034 Horário: 08:00/14:00

Embaixada

Consulados

Conta lado

TABATINGA - AM Cep 69630

ESPANHA Embaixada BRASI'LIA - DF Au, das Nações, 44 Tais.: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00/14:00 Conta lados RECIFE - PE Rua do Riachualo,.1OS - cj. 801 Tal.: 221-2804/4544 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Ouuiuier, 43 apto. 201/202 Tais,: 541-2299 - 275-5846 Horário: 0990/13:00 SÃO PAULO - SP Au. Bernardino da Campos. 98 Tais.: 285-451 6/289-0309 Horário: 08:00/13:00 BELO HORIZONTE - MG Au. Afonso Pena, 867 5/ 607 Tal.: 224-6537

SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Vice Consulado As. JoGO Pessoa, 1124 Tal.: 133 URUGUAIANA - RS Vice Consulado Rua Sant'ana. 3258 Tal.: 559 SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tei.: 245-9055 BELÉM— PA Vice Consulado Rua Jarónitno Pirriantel, 61 Tel,: 22-0637 FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tal.: 21.1646 MACEIÓ - AL Vice Consulado R. Jornalista Augusto Vez F. 1012 Tal.: 3-6719 MANAUS - AM Vice Consulado Rua da instaiaçõo, 96 Tal.: 234-1426 NATAL— RN Vice Consulado Rua O. Filgueira, 764 Tal.: 222-7222 SÃO LUÍZ - MA Rua 14 de Julho, 182 Tal,: 2-1194

ESTADOS UNIDOS DA AMERICA Embaixada BRASÍLIA - DF Au. dat Nações Unidas, lote 3 Tal.: 223-0120 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 Conta lados BELÉM - PA Avenida Oswaido Cruz, 166 Tal.: 223-0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 MANAUS - AM R. MaceiO, 62- Adrianópolis Tal,: 234-4546 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

PORTO ALEGRE AS Rua Cel, Genuino, 421 s/ 901/2 Tel.: 26-4288 Horário: 08:00/12:00 -

1300/1700 RECIFE - P8 Rua Gonçalves Maia, 163 Tal.: 221-1412 Horário: 08:00/12:00 13:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilton, 147 Tal.: 292-71 1 7 Horário: 08:00/12:0013:0011700 SALVADOR - BA Au. Prer, Vargas, 1892- Ondina Tal.: 245-6691/6692 Horário: 08:00/12:00 1300/17:00 SÃO PAULO - SP Rua Padre Jogo Martoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 Departamento Comercial Au. Paulista. 2439-lo, andar Tal.: 853-2011 BELO HORIZONTE - MG (escritório de Informações) As,, Cristono Colombo, 400 Tel,: 224-9339 Horário: 08:00/12:00' 13:00/1 7:00

EI LI PINAS

FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Noções, lote 4 Te).: 223-0990/0890/0390 Horário: 09:00/13:00 15:30/18:00 Consulados PORTO ALEGRE AS Rua Siqueira Campos, 1184 TeI.: 24-5797/25.6444 RECIFE - PE Au. Oantas Barreto, 1200- 9o. TeI.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO - Ri Au. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar' TeL: 220.3729 Horário: 09:30/12:30 SÃO PAULO - SP Au. Paulinta, 2073- 170. Tel.: 287-9522- 287-9509 Horário: 09:00/13:00

GABAO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -0109 cj. 16-Casa 23 Te).: 2483536/3533 Horário: 09:00/15:00 2a. e 6a.

GHANA

Embaixada

Era baixada

BRASI'LIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 1 Teis.: 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00/13:00 t4:00/18:OO

BRASI'LIA - DF SQS 111, bloco E - apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00/1 4:00

GRÃ-BRETANHA FINLÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 27 TeIs.: 242-8555/0808 Horário: 09:00/16:00 Consulados BELÉM - PA Au. Senador Queiroz, 377 Tela,: 222-0532/0148 BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo, 269- apto, 302 - SSo Pedro Te),: 221-5327 PORTO ALEGRE - AS Rua Comendador Azevedo, 224 TaIs.: 222-7188 - 231.2823 RECIFE PE IA/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 Tela.: 224-2094 - 268-1506 RIO DE JANEIRO- AJ Rua Paissandú, 7- 4o. andar Flamengo TeIs.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00/12:00 13 :00/16 :00 SALVADOR - BA Largo dos Aflitos, 5/no. Ed. FIEB -4o. andar TaIs.: 245. 8187 - 247-3312 SANTOS - SP Pça, da República, 87 Tel.: 331115 Telex: 1706 AMTN SÃO PAULO -SP Au. Senador Queiroz, 96- 8o, Tnl.: 228-1141 e227'2522 A. 132 Horário: 08:00/12:00. 13:30/1 7:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52- 9o. S/907 . Tel.: 223-6366

Embaixada BRASI'LIA - DF SES Av. das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tel.: 2262710/2625f29B5/ 2545/2745 Telex,: 1360 Horário: 08:30/13:00. 14:30/1 7:30 4a. 08:00/13:00 Consulados BELÉM - PA Au. Presidente Vargas, 121 2o. andar - Tel:224-4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12:00' 14:00/1 8:00 BELO HORIZONTE - MG Edificio Guirnaráes-5o. andar Au. Afonso Pena, 576 Tel.: 222-4497 Horário: 08:30/11:30. 13:30/17:00 MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 520- l2o. andar - t/l 201 Tela,: 234-1018/1424 Telsta: 1046 VVSON BR Horário: 08:00/11:3014:00/18:00 PORTO ALEGRE - AS Rua Homero Pratas, 86 Tais.: 484-200 - 485.378 Horário 09:00/11:00 14:00/17:00 RECIFE - PE Ediflcio Banco Nacional do Norte -40, and. -Sala 410 As'. Marques de Olinda, 200 Tal.: 224-0650 Horário: 08:00/11:30. 14 :00/17 00 RIO GRANDE - AS Rua Marechal Floriano, 135 Tel.: 2-3842/3/4 Horário: 08:30/11:30. 13:30/1 8:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 2o, andar Tel,, 225.7252/7357/ 73 50/7 2 5 1 Telex: 21577 Horário, 08:30/12:3014:00/17:00

Consulado

SANTOS - SP A. Visconde do Rio Branco, 337 Tal., 68-3068 Horário: 13,00/17:00 SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 1938- 170. and. Tal,: 287.7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12,0014,00/17:00 VITÓRIA - ES Rua Alberto de Oliveira Santos, 42-Cosi. 1005 Tal.: 227-1128

GRÉCIA Embaixada BRASI'LIA - DF SHI -Sul Quadra 11 - Ci. 1 - Casa 11 Tel,: 248-1127/248-0920 Horário: 09:00/15:00 Telex: 611843 EMER Consolados CURITIBA- PR Rasa Alfredo Bafran, 51 ci. l3-no. 31 Tel.: 223.5711 RIO DJ JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tal.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - EA Rua da Grècia, 8 sala 311 Tal.: 242-5999 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1499.110. andar Tal.: 285-5571/285.5582 Horário: 09:00/13:00 RECIFE IConsulado Honorário) A. Rangel, 107 e 209 TaIs.: 224.2626.231.5228

GUATEMALA E n, ba ix ode BRASÍLIA -- OF Ed. "Super Cantar Venancio 2000" .Salas4ll/412 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 hs. Consulados RECIFE - P8 R. dos Fernambucanos, 82 Tal,: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Garcia D'Avila, 113 S/806 - Ipanama Tel.: 294-1849 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tal,: 853.9818 Horário: 09:00/13:00

HONDURAS

SÃO PAULO - SP Roa Belina, 280-Alto de Pinheiros Tel.: 831-0752 Talas: 1011135021 GUYC BR Horário: 09,00/13-0015:00/17:00

GUIANA BRASI'LIA - DF SDS - Ed. Venãrscio III4o. andar-s/ 410/414 Tal.: 224.9229/4397 Horário: 09:00/1 3:00 15:00/17:00 hs.

ERAS l'LIA - DF SBN Ed, Engo, Paulo M. Sarnpaio 12o. andar -sf1209 Tela.: 223.2773. 226-5432 Telex: 3736 EMBH BR Horário: 09:00/13:00 Consulados

HAITI Embaixada BRASI'LIA - DF SHI-SUL, 017, Ci. 16 casa 13 Lago Sul Tela.: 248-6860/6437 Consulados RIO DE JANEIRO- Ri Au. Rio Branco, 80- l7o. and. Tal.: 252-6064 SÃO PAULO. SP Rua Bento Fraitas, 178 2o. andar, s/24 - 25 Tela.: 223 .6122 .221.3221 Horário: 09:00/12:00

HOLANDA Embaixada BRASI'LIA - DF SES Via L-3 Sul '0.801 Lotes Tal.: 223-2025/2920/2870 Consulados BELÉM - PA Travessa Piedade, 651 TaIs.: 222-4249- 223.9037

CURITIBA Pça. Rui Barbosa, 537 Tal.: 42-5419 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE Av. Julio da Castilhos, 10.9o. Tal.: 31-6773 Horário: 09:00/13:00 RECIFE - P8 Rua do Riachuelo, 189- Ed, Almta. Barroso- 1 2o. andar s/1 20 1 Tala.: 22-0926.21.6279 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - Ri Au. N. Sra. da Copacabana, 1183 t/1104-Tal.: 267-8646 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP A. Benaficiéncia Portuguesa, 24 100 andar- slu./104 -01033 Tal.: 228-9740 Horário: 13:00/1 7iOO TUBARÃO -50 Rua l5de Novembro, 79 Apto, 303 'Tel,: 22-2027 Horário: 09:00/13:00

HUNGRIA Embaixada

BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Te).: 444.1942/442-9180 CURITIBA - FR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar sf803 Tal,: 222-0097 FLORIANÓPOLIS -SC A. Antonio Eleuterio Vieira. 17 Tal.: 22-0093 FORTALEZA - CE Rua Guilherste Aoch, 1535 Tal.: 223-2233 MANAUS - AM A. Guilherme Moreira, 181 Altos ' Tal.: 234-1 266 PORTO ALEGRE - RS Au. Nilopolis, 117 Tal,: 31-4533 RECIFE - PE Au. Guararapas, 164 lo, andar-s/120 Tal.: 224-8648 RIO GRANDE - AS Rua Marechal Floriano. 133 Tal.: 23842 ' A. 23843 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Soroceba, 570- Botafogo Tal.: 246-4050 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR- BA Rua da Bélgica, 105/604 Tal.: 242.1749/S6 SANTOS - SF Rua XV de Novembro, 157/9 Tal,: 34.7814

Embaixada

SÃO PAULO -SP Au. Brig. Faria Lima. 1698-3o. Tal.: 813.0522 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA - ES CIO Brashol Mac. Ltda. Au. Vitória, 2588 Tal.: 227-1278

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Lota 19 Tala: 243-0822/0836/0847,0854 Horário: 08:00/13:00 Sação Comercial SOS 314, BF ap. 604 Tala.: 242-9431/243-3100 Escritórios da Socçáo Con,ercial RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 460/606 Tal.: 551.8766 SÃO PAU LO - SP Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Tala.: 262-4422/65-8400

ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF Vanáncio VI . 84. and. BL."O" Sator da Diversões TaIs.: 226-1545/1 585 Horário: 08:30/12:3013 :00/16 :30

INDONÉSIA Embaixada BRASI'LIA - DF SES-Quadra 805 Lota MOO 20 Tala.: 243-0233/0102 H orário : 08 :30/12 :30 13:30/17:30 2a. à 84. 08:30/13:00. 14 :00/17 :30 6a,

IRÃ Embaixada BRASÍLIA - OF SES - Ae. das Nações. lota 31 Tala.: 2425733/5874/ 5124/5915 Horário: 08:30/15:00 Telex: 611347

SetErohro/84 - Guia P,ar,r:'' -

tRAGUE

JAPÃO

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações. lote 64 Tel.; 243-1 804/2158 Horário: 08:00/14:30

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 39 lei.: 242-6866/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:00. 13:30/1 7:30

IRLANDA

SÀUI'AULU SI' As. Paulista. 688- t6o. andar lei.; 288-2514 Horário; 08:00/13:00 VITÓRIA - ES Rua Alberto Oliveira Santos, 59 cj. 1308 - Cenero lei.; 223-1276

L iB IA

Consulados

Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Rua Fonseca Teies, 18 Tei.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SE Au. Paulista, 2006 50. andar - Cj.1 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00

ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 38 TeIs.: 244-7675/7875 Horário: 08:30/16:30 SÃO PAULO- SE Rua Luis Coelho, 308-7o. Tel.: 257-2111 -2814 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nu, de Copacabana, 500 iDo, andar Tem.: 256-2794/2795/2796 Horário: 09:00/12:00

ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES- Au. das Nações, loto 30 Tel.; 244-0044 Horário: 08:30/13:00 15:30/18:30 Departamento Comercial; lei.; 243-6285 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Carlos. 40- 7o. andar lei.: 262-9090 Horário: 09:00/12:30 SÃO PAULO- SE Av. Higienópoiit, 435 Tel.: 826-9022 Horário; 09:00/1290 BELO HORIZONTE -MD R. Sirtal de Sá, 302 Tel.; 335.5394 Horário; 09:00/12:00 CURITIEA -. PR Rua Atilio Borio, 680 TeI.; 262-4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - P5 Pçe. Marechal Deodoro, 134 leI.; 334-078 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Av. Guararapes, 210 . 9o. and. lei.: 224-0638 Horário; 09:00/12:00

IUG OS LA VIA

BELÉM - PA Iravessa Dr. Moraes, 46 leis.; 222-1900/223.3636 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA ER R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar lei.: 224-3861 Horário; 09:00/12:00. 14:00/17:30 MANAUS AM Rua Ferreira Pena, 92 Tei.: 232-2000 Horário; 07:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS Au. João Obino, 467- Petropoiis leis,: 32-1 527/1927 Horário: 09:00/12:00. 14 :00/17 :00 RECIFE - PE Av. Dantas Barrero, 191 . 3o. leIs.; 224.1930/2059 Horário; D9:DO/12:OO14:00/1390 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 200.100. lei.; 265-5252 Horário: 09:00/12:0014:30/17:00 SÃO PAULO -SE Av. Paulista. 475/467 - 7o. and. Tel.: 287-0100 Horário; 0990/12:00 14:00/17:30

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SE Av. São João, 755- 4o. and. s/42 lei,: 223-4302 Horário: 14:30/16:30

Consulados SÃO PAULO - SE Rua Almirante Pereira Guimvrâes, 258 Ter.: 263-6539/6540 Horário: 08:30/15:00

BRASI'LIA - DE SHIS - Di. 10 - Cj. 1 Casa 17 leis.: 248-3403/4830

MARROCOS Embaixada BRASILIA - DE SHI - SUL - 0.1 09- cj 05 casa 03- lei.; 248-0842/248 3543 . Horário: 09:00/14:00 Consulado RIO DE JANEIRO -Ri Au. Rainha Eliaabeth, 376/302 lei.: 223-5686

MÈXICO Embaixada BRASÍLIA - DE SES. Au. das Nações, lote 18 TeIs.; 244-1011/1211 Horário; 08:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28-si 301 leI.: 551-9696 Horário: 10:00/15:00 SÃO PAULO - SP Rua Mésico, 706 Teis.: 280-7343 0853-5390 Horário: 09:00/13:0016:00/18:00

NICARÂGUA Embaixada

KUWAIT Embaixada BRASÍLIA- DE SHI - Sul., Di, Chácara. 30 lei.; 248-1634/1 701/0645 Horário; 09:00/1 5:00

LÍBANO Embaixada BRASI'LIA -- DF SES - Au. das Nações, lote 17 lei.: 242-4801/4924 Horário; 09:00/15:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Au. Antonio Carlos, 8111 leI.; 441-0711 NATAL - RN Rua Or. João Chares, 951 lirol - lei.: 222-4512

E na ba i,ea da BRASÍLIA - DF SES - 0.803, Lote 15 leis.: 223-7272/7721 /7412 Horário: 09:00/12:00

Embaixada

PORTO ALEGRE Rua dos .Andradas, 1560 Galeria Malcon - 5o. andar lei.: 221-4342 RECIFE - PE Av. Guararapes, 50 s/904 - lei.: 224-4100 RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana. 39 lei.; 226-1 058 Horário: 09:00/13:00

212- Guja Panrotas - Setembro/84

8RASILIA - DF SCS Ed. Aneovio Venáncio da Silva, 13o. andar-5/1301/09 lei.: 225-0283 Horário: 0990/13:00. 15:00/17:00 Consulados BRASILIA - DE SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13o. andar- s/1301 Tei.: 225-0283 Horário: 10:00/13:00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Botalogo. 28/GR.602 Tel.; 551-1497 Horário: 09 :00/14:00

Consuiados BELÉM - PA Rua Senador Barata, 704-150. cj. 1503lei.; 223-5888 Horário; 08:00/12:00 14 90/1 8 :00 BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel leixeira Saies, 293 Bairro Mangalheiras lei.: 333-4333 Horário; 10:00/14:00 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 lei.; 231-2822 Horário: 08:30/1 2:30 14 :30/18 :00 MACEIÓ-- AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua- leI.: 221-1973 Horário; 08:00/12:00 14 :00/18 :00 PARANAGUA- PR Au. Gabriel de Lura, 1471 lei.; 22-0605 Horário; 09:00/11:00 14:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 lOo. andar - leI.: 26-8356 Telex: (051) 1D51, 1452, 1622 CWPA - BR Horário; 09:00111:301490/17:00

MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal Ei. 5, O. 6, casa 32 Bairro Adrianópolis leI,: 10921 234-9171 - Ramal 341 Horário; 09:00/13:00 de 2a. a 6a. BELO HORIZONIE- MG 8, Sergipe, 625- s/403 Bairro Funcionários lei.; (0311 222-5334 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6a. PORTO ALEGRE - RS Au. Princesa sabei, 395 . Santarta lei.; 105121 236-377 RIO DE JANEIRO - Ri Av. N. Sra. de Copacabana, 1183 s/601 -lei.: 10211 267-7999 R. Alto da Serra, 102 Freguesia . Jacarepaguá lei.; 10211 342.7596 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6a.

RIO GRANDE - EiS Rua Marechal Floriano, 176 leis.; 2-1611/12 Horário; 08:30/11:3013:30/1 745

BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central 50. andar leI.: 224-2922/6842 Horário; 08:00/1 5:30

RIO DE JANEIRO- Ri Rua da Glôria, 122/102 leIS,; 242-9742/2033 Horário; 09:00/12:3014 :00/16 :00 SALVADOR - BA Rua Qaintino de Carvalho. 152 apto. 501 lei.; 247-0528 Horário; 09:00/12:0014 :00/1 8 :00 SANTOS - SE Praça Barão do Rio Branco. 14 4o. andar - lei.; 34-9750/31-6022 Horário: 08:30/12:0014 90/18:00 SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiroz, 605 - 4P saias 404/406 leis.; 229-2742/2753/2764 Horário: 10:00/12:00 14 :00/16 :00 VITÓRIA - ES Au. Governador Bley, 186 s/ 1006- leI.; 223.7111 Horário; 08:00/12:00 14:00/18:00

PAQUISTÃO

PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Au. das Nações, lote 42 lei.: 44-8649/49-9449 Consulados BOA VISTA- RR Rua Cuiaba, 361 Tel,: 193 CAMPO GRANDE- MS Rua XIV de Julho, 461 suS CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126 CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria. 475 lOo. andar- lei.; 23-9010 FÓZ DO 1GUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua N,mero 2 Esq. Alameda apto. 2 LONDRINA - PR Rua Higienópolis, 224 lei.: 1372

PANAMÃ

NITERÕI - Ri AI. Senador Boaventura, 51

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK- 13o. andar saias 132/133 leis.: (061) 226.0414 e 225-0859 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6a.

Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 28 leI.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:00 14:00/17:00

SANIOS - SE Au. Ana Costa, 499-80. andar Apto. 82- leI.: (0132) 42-856 Horário; 09:00/13:00 de 2v. e 6a,

Em baleada

Embaixada

NORUEGA

SÃO PAULO - SP R. Marconi, 124- 4o. andar s/41 2 - lei.: (011) 259.9964 Horário; 09:00/13:00 de 2v. a 6a,

RECIFE - PE Rua D. Maria Cotar, 170- Loja B leis.: 224-3944/3842/3734 Horário: 09:00/12:00. 14 :00/18 :00

NIGE RIA BRASILIA - DF SDS - Edifício Venáncio II 4o. andar leI.: 223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 14:00/17:00

l'i RELIFE 8. do R:achuelo, 189- cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Bairro Boa Vista leI,; 10811 221.4915 Horário; 09:00/13:00 de 2a. a 6a.

PARANAGUA - P8 Boa Roque Bernalha. 428 PORTO ALEGRE -85 Pça. O. Feliciano, 39s/6O1 leI.: 25-0582

Consulados

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce. 598

CURIIISA - PR 8. Alfredo F. da Costa, 387 lei,: 1041) 266-6070 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6v.

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Prado ir,, 297 s/ 602 lei.: 275-1546 Horário; 09:00/13:00

SANTOS - SP Rua Carlos Fnnseca, 194 Tel. 4-4809 SÃO PAULO . SE Au. São Luis, 112- lOn. andar s/1001 Tela.. 255-7818 . 259-3579 Horário: 0900113:00

PERU Ennbxada BRASILIA -- DE Au. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horáoo: 09:00/14:00 e 16:00/18:00

PORTO ALEGRE - RS Rua Annes Dias, 112 . 100. and. Tela.: 24.5767/7811 Horário: 09:00/13:30 RECIFE - PE As,. Dantes Barreto, 191 . s/116 /120- Tel.: 224-6899 Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 62 3o. e 4o. andar TeI.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 2a. à 6a. SALVADOR BA Ed. Gab. Portugués de Leitura Eça da Piedade - Cv. E. 254 TeIs.: 242-5405/2411756 Horário: 08:00/14:00

Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dalcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 TeI.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00/13170 SÃO PAULO -SP R.Saéciu, 114 TeL: 853.9372 Horári 09:00/13:00

P0 LON IA Embaixada BRASILIA - DE Au. das Neções, 33 . S.E.S. Ts,Is 243 .3438 . 242.9273 HIorJro 10:00/14:00 - 10:00/12:00 Seção Consular Te).: 243 3438- 8. 34 Horár:o: 10:00/12:00 Consulados CURITIBA - PR Rue Agostinho Leão Janior, 234 TeIs.: 264-4662- 264-5597 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SE Rua Gabriel dos Santos. 124 TeIs.: 66-2513 - 66-4105 Horário: 09:00/15:00 Escritório Cortnereial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botufogo, 242-Se. Horário: 08:30/16:15 Tel.: 551.8088

SANTOS - SE Rua JOãO Pessoa, 22 TeIs.: 32-4230/4231 Horário: 12:00/18:30 SÃO PAULO - SP Au. da Liberdade. 602 . 2o. andar TeIs.: 270.2555/0066 Horário: 08:30/14:30 2u. à 6u.

SÃO PAULO - SE Au. Bniy. Faria Lima, 1383 1 2o. andar- Jd. Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

ROMÉNIA Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Nações- SEN. Lote 6 Tel.: 225.8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cosrsse Velho, 526 Tel.: 285.1939 Horário: 09:00/1 2:30

SÍRIA BRASILIA - DF SEN - As,. das Nações, lote ti Tel.: 226-0970/1260 Horário: 09:00/14:30

Consulado

Bontulado Geral

SÃo PAULO - SE Rua Antonina, 13 Tela.: 62-9678/5259 Horário: 10:00/12:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rasa Visconde de Pirajá, 30/201 Tel.: 247-5306 Horário: 09:00/14:00

SÃO PAULO - SE A. Cardoso de Alrrseida, 881 /884 Te)s.: 262-8288/8443 Horário: 08:30/12:00. 13:00115:00 2a. e 4a. 08:30/11:30 6a.

SÃO PAULO - SE Av. Paulista, 326- l7o. andar Tel.: 285.5578 Horário: 09:00/14:00

BRASILIA - DE Au. das Nações Sul- Lote 02 Tel.: 223.1090/1085 Horário: 09:30/15:30 Consulados BELM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tel.: 223.551] Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG Au. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA -. PR Rua Marechal Deodoro, 12680. andar Te).: 233-4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS AM lConsulado Honorário) Rua Teresina. 193 . Adrianópolis Te).: 234-5777 Horário: 08:00/14:00

BRASÍLIA - DE SHIG - Sul, As. W-3, Ooadra 704 Bloco O, Casa 47 Te).: 224 . 7542 . 224-9542 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00

Embaixada BRASI'LIA - OF SHI - Sul Dlii - Cnn). 6 Case 13 Te).: 248.3816/4034

TURQUIA Embaixada

Consulados BRAS)'LIA DE SOS - 114, bloco F, apto. 206 Telu.: 242-1850/449] Horário: 09 :00/1 2:30 e 14:30/17:00 2a. à Se.

CURITIBA - EH R. Mal. Floriano P g issoto, 228 llo.andar . . Cj. 1104Tel.: 223-7553 RECIFE - P5 Rua da União, 27-Apto, 802 Tel.: 221-4321

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS)

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cãndido Mendes, 1 5] 110. andar . Tel.: 222-1896 H orá rio: 09 :00/12 :00

E esbaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote A Te).: 223-5094

SALVADOR BA Rua Lacaia, 281 - 2o. andar Ed. WM -Parque Lacaia Rio Vermelho . Tel.: 237.2929

Consulado

ANÂPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio Tel.: 324.1249 Horário: 08:00/17:00

SÃO PAULO SP Av. Paulista, 453 . lo andar Tem.: 289 . 1033/1 244/1 577 Horário: 09:00/12:00 2a. a 6a.

BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Durão, 1030 Tel.: 224.1016 Horário: 13:00/17:00

Embaixada

CURITIBA - P6 Rua Carlos de Carvalho, 346 Cep 70.000 . Tel.: 233-8577 Horário: 08:30/1 2:30

BIRASI'LIA - DE SHS - 0)7' C). 6-Casa 14 TeIs.: 248-178O/1003J1525 Horário: 08:30/1 6:30

RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 Te).: 274-009]

URUGUAI

SURINAME

Embaixada BRASÍLIA - DE SES -.- Au. das Nações- Lote 14 Cx. EnvIa) 04-0168 Te).: 224-2416/2465/2225 Horário: 09:30/13:00 14 :00/17 :30

SUECIA REPÜBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA DE Avenida das Nações, 25 Te).: 243-7466 Consulados Gerais CURITISA - PR Au. João Gualbemto. 1237 Te).- 2524244 PORTO ALEGRE -. RS 6. Professor Annes Dias, 112 110. andar-Te).: 24-9265 RECIFE -- PE Av. Dantas Barreto, 191 - 4o. and. TeIs.: 224-3530-224.3488 Horário: 08:30/1 2:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Er g e. Carlos de Carrtpos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30

RIO DE JANEIRO- RJ )Escnitório Comercial) Rua Maria Angélica, 503Jardim Botarsico Teis.: 226-2033/286.8244/ 8344/8 194 Horário: 08:00/16:00 2a. á 6a.

TRINIDAD & TOBAGO

Consulado Honorário

PORTUGAL Embaixada

SÃO PAULO - SE R. Oucar Freire, 3]9-3o. andar Tal.: 883-3006/3291/3322 Horário: 09:00/13:00

SUIÇA

BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tel.: 2254062 Horário: 09:00/13:00

BRASÍLIA - DE Qt. 3, Ci. 02 . Casa 19 Lago Sul) TeIs.: 248-0372/1405 Horário: 09:00/1 2:00

Escritório Comercial

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-9o. and. Tel.: 205.8552 Horário: 10:00/17:00

Embaixada

BRASILIA - DF SHI'SaI, 0L6, Cj. 8 Case 17- TeIs.: 248-1008/1437 Horário: 10:00/15:00 2a. e4a. 09 :00/12 :00 Se.

SANTOS - SE Praça de República, 8] 1 2o. andar . cj. 125 Tel.: 331-115

SÃOPAULO- SE Rua Barão dc Itapetin)rsga, 255 2o. artdar -Ci. 215 Tela,: 231-4255/4413/4624 Horário: 09:00/11:30 la.. Se. e Se. D g pto. Comercial Horário: 08:00/11:00. 13:00/1 5:00 2a. á Se.

Embaixada

Errsbaixada

Embaixada

SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Tel.: 231-1017

SENEGAL

REPÚBLICA DOMINICANA

REPÚBLICA DEMOCRÃTICA ALEMÃ

RECIFE - PE Au. Barbova Lima, l49 . 5o andar TeIs.: 224-1772/1622/1329/1037

E es ba ix uda BRASI'LIA - DF SES -. Au. Das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/13:00. 14:30/1 7:30 Consulados BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar . 61)4 Tel.: 222-4786/223-4644/0309

Consulados CHUY - RS 6. Costa Rica, 29 Horário: 12:30/18:30

TAILÂNDIA Embaixada

CURITIBA - P6 6. Marechal Oeodoro, 503 ci. 303 - Te).: 2234161

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 10 T g I.: 224'6943/224.]943 Horário: 09:00/12:00. 14:00117:00

YAGUARAO -RS A. Andrade Neves, 444 TeI.:61-1411 Horário: 07:00/13:00

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada

BELO HORIZONTE MG Rua 19, no. 117 . Tel.: 333.4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 . TeIs.: 231.2822/ 01]] ITAJAÍ- SC Av. Coronel Engenio MIIer. 273 Tel.: 44-0622/0223/0023 PORTO ALEGRE- RS Rua Almirante Tamandaré, 444 TeIs.: 22-6727-22.7268/9170

ORAS I'LIA DF Au. das Nações, lote 21 TeIs.: 243-1263-243-1265/1267 Horário: 08:00/12:00. 15:30/17:30 2a. à Se.08:00/14:00 6a.

AIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernurden, 30 Te).: 225.0089 Horário: 0730/13:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tamandaré, 2101 -40. and. Te).: 242.1452 Horário: 09:00/12:00 e 14 :00/17 :00

Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 . s/ 60114 Tele.: 222'2729/231-6533 Horário: 13:30/15:30 2a. á 6a.

SANTOS - SP R. Martim Afonso, 101 70. andar - s/77 Te).: 33-21 89 Horário: 07:00/12:00

Setembro/84 'Guia Panrotas-213

SÃO PAULO Rua Gui. Jardin, 770-70. andar cj. 7D - Tel.: 259.5882 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA- RS R. Bento Martina, 2954 Tel.: 242.1514 Horário: 08:00/14:00 VITÓRIA - ES Escadaria So Diego, 72

Tela. 223-1593/227-3911 Horário: 1 2:0011 8:00

VEN E ZU E LA

Consulados RIO DE JANEIRO - RI Preia do Botefogo, 242- 50. andar - Tela.: 551-5698/5398 Horário: 09:30/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. deu Nações, Lote 13 0,803 - TeI.: 223-9325 Horário: 08:30/15:00

SÃO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima, 1084 6o. andar . c. 62 Tela.: 813-9966/9084 Horário: 09:00/14:00

PORTO ALEGRE - RS Rua dou Andradas, 1.137 . ci. 1007 Tel.: 25-0025

Tel.: 222-6396

BOAVISTA-RR Rua Beijamin Constant. 525 Tel.: 224-2182

Embaixada

BELEM - PA Traneusu Beijarnin Conatant, 1303 Cx. Postal 405

BRASÍLIA DF 01.09- Ci. 08, casa 20. Lago Sl Tel.: 248-3348

ZAIRE

CA.S.A. EDITORA LTDA. (Panmtas) Comunica seu novo endereço a partir de Setembm de 1984. Avenida Jabaquara, 1761 Teis.: (011)275-0211-577-8737 Telex: (011)34642 04045 -São Paulo-SP

21 4 - Guia Pa nrotas- Setembro/84

Procedimentos IMPORTANTE As informaçôes abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 8541 dei 1.03.80. Formalidacas 19 Formulário próprio assinado (2 viasl. los formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidos.) OBS.: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o prõprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do país. E que não tenho outro documento de viagem na validade." 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 18 anos ou xerox da certidãu de nascimento para os menores. 39 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos Ifrente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras miltares vencidas. Atualmente somente as xerox, dos certificados de reservistas de 19 e de 29 categoria, para efeitos de passaporte, deverão ser autenticados pelas juntas de serviço militar, mais próxima do domicilio do cidadão. la DeI. S.M. SÉ - Viaduto Jacarei - Subsolo Bela Vista. P1 RANGA - Rua Bom Pastor, 471. MOÓCA - Praça Barão do Tietê, 118. VILA PRUDENTE - Praça Santa Helena n9 52. l4 DeI. S.M. VILA MARIANA - Rua Pedro de Toledo, 1333. SANTO AMARO - Rua Darwin, 125. CAMPO LIMPO - Estrada de Campo Limpo, 2955. CAPELA DO SOCORRO - Av. Roberto Kennedy, 21/23. BOSQUE DA SAUDE - Av. Padre Cursino, 3105. 15 Dei. S.M. TATUAPÉ - Rua Honório Maia, 282. PENHA Praça Micaela Vieira, 595. S. MIGUEL PAULISTA - Estrada Jacui, 207. ITAQUERA .-. Rua Gregório Ramalho, 103. 16 DeI. S.M. SANTANA - Rua Alfredo Pujol, 910. FREGUESIA DO Ó - Largo da Matriz, 203. TUCURUVI - Av. Mazzei, 226. VILA MARIA - Praça Oscar Silva, 110. 17a DeI. S.M. PINHEIROS - Rua Frederico Hermann Jr.. 555.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM LAPA - Rua William Speers, 570 (baixo). BUTANTA - Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1.140. P1 RITUBA - Rua Carlos da Cunha Matos, 81. Excessôes - Nenhuma declaração ou autorização especial será fornecida p/fins de obtenção de passaporte para os portadores de; CERTIFICADO DE ISENÇAO DO SERVIÇO MILITAR. Interior - Toda cidade do interior possui Juntas do Serviço Militar que poderão de igual forma atender os interessados. 59 Taxa (DARF( Cr$48.751,00. 69 Esclarecer o n9 do CIC (não precisa mandar comprovante). 79 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. Imenor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a n-iãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto no campo 33 sempre em duas vias. "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar do exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. Além dos documentos exigidos para os menores, o pedido deverá vir acompanhado de duas (2) autorização assinadas pelo pai e mãe, com firma reconhecida, xerox simples das carteiras do pai e mãe. 99 Passaporte anterior (se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.; a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. e) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17,08.1964 - Capítulo II - Artigo 59 - As obrigaçôes para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n9 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n9 4541 de

11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade), Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais, VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS PRESIDENTES De acôrdo com o artigo 49 da Lei n° 6.81 5/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro'', AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos, INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amaprados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.81 5/80. Seu prazo de permanéncia no Brasil é de até 90 dias prorrogáveis (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de exfesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias imprOrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n9 6.915/80 - Artigo 13 Item 1 Viagem cultural ou missão de estudos Isem II - Viagem de negócios 1 tem III - Artista ou desportista Item IV Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado, Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Setembro/84 - Guia Panrotas -215

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 1 7:00 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12í30 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA De 2a. à 6a. feira -- Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a feira - Das 0800 às 17:30 horas

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE

ATESTADOS

Relacionamos abaixo o procedi. manto e locais que o interessado deverá contactar para a obtençâb de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para anímais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c( Partida da vacina.

216- Guia Vanrotas- Setembro/84

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sariitária Animal. Avenida So Joâo. 313 . 18' andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA —Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - lnspeço de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/nQ Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expediçâb, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pal's de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.)

Obtençào de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários ABU DHABI, Araba Saudita Cathay ALTA FLORESTA, Mato Grosso - Taba: 01 ALTAMIRA, Pará - Taba: 01 Vasp: 08 e 09 AMMAN, Jordania - Iraqi AMSTERDAM, Holanda - Aeroflot - Air France: 02 - Austrian - British Airways: 01,02 - British Caledonian - Airlines - China - KLM - SAA - TAP - Thoi - Varig'Cruzeiro: 02, 05 - Viasa ANCHORAGE, Alaske - China Airlines - Jai ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - Viata ANTUERPIA, Beigica - KLM ARACAJCJ, Sergipe - Transbrasil 01 a 03 - Vasig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAGARÇAS. Goiás - Votec: 01 ARAGUAI'NA, Goiás - Votec: 01,02 ARICA, Chile - Ladeco - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 01, 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Asianca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco - Lap - Plana - Vanig-Cruzeiro: 03 ATI'IENAS, Grécia - Aerofiot - Austrian - KLM - SAA - Thai ATLANTA, USA. - Deita - Eastern: 01,02 AUCKLAND, Neas Zealand - Cathay

BAGDÁ, Iraqi - Austrian Iraqi - Thai BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sal:02 BAHIA BLANCA, Argentita - Austral: 01 BAHARAIN, Arabia Saudita - Cathay BALSAS, Maranhâo - Voneo: 01,02 BALMACEDA, Chile - Ladeco BANGKOK, Tailãndia - Cathay Jal: - Thai BARCELOS. Assazonas - Taba: 02 BARILOCHE, Argentina - Aeroli neas Argentinas: 03 - Austral: 01 BARRANQUILLA, Colsntbie -. Avianca: 01 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BE III NG, China - Phil poise Airlinet - Thai

BEIRUTE, L(bano - Au striart - KLM BELÉM, Pará - Taba: 01 - Transbrasil: 01 a 04 Vario-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01,02 - Vasp: 04 a 10 - Votec: 01, 02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELGRADO, 'Yugostavia - Aeroflot - Austrian BELO HORIZONTE Confins). Minas Gerais - Nordeste: 01, 02 Transbrasil: 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Voteo: 01,02 BERLIM Alemanha - Aeroflct - Air France: 02 - Austrian - KLM BLANTYRE, Malawi - SAA BOA VISTA, Roraima - Verig-Cruzeiro: 07 e 08 BOCA DO ACRE, Assazonas Taba: 02 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 - Anianca: 01, 02 - Ladeco Vario-Cruzeiro Inter: 01 - Viasa BOMBAY, India - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BDRBA, Arnzonas - Taba: 02 BOSTON - U.S.A. DeIta Eastern: 01,02 - Pan Ara: 01,02 BRASILIA, Df. Brasil - Nordeste: 02 -Taba: 01 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzejro: 01 a 11 - Vario-Cruzeiro Inter: 01 - Vasp: 01, 03 a 10 - Votec: 01,02 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varig-Cruzeiro Inter: 01 BRISBAN4E, Austrália - Cathay - Philippine Airlines - Qantas BRUMADO, Bahia -- Nordeste: 02 BRUXELAS, Bélgica - Aeroflot - Austnian - Air Prance: 02 - British Caledonian - KLM - Lap - SAA TAP BUCARESTE, Rossetia - Aeroflot - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Aeroflot - Austnian - KLM BUENOS AIRES, Argentina - Aeroflot - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeropera: 02 - Air Frarrce: 01,02 -- Alitalia - Austral: 01, 02 -. Avianca: 02 Iberia - KLM Lan.Chile - Lap - Lufthansa: 01,02 - Pan Aro: 01 e 02 - Pluna - SAA - SAS: 02

INDICE DE CIDADES - Swissair - Vario-Cruzeiro: 03 BULMAVO, Zinsbabwe - SAA

CAIRO. Egito - Aeroflot - Austrian - KLM CALAMA, Chile - Ladeco CALCUTTA, India - Aeroflot Thai CALI, Colômbia - Avianca: 01,02 - Lab: 01,02 - Viaua CAMPINA GRANDE, Paraiba - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, Sáo Paulo - Transbrasil: 01 e 04 - Vasp: 01, 04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 01, 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 -Vasp:O1,08e 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sui:O1 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CAPETOWN. Africa do Sul - SAA - Varig. Cruzeiro Ubter: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 02 - Avianca: 01, 02 - Lan-Chile - Lab - Pan Aro: 01 eD2 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 ViaSa CARAJÂS, Pará - Taba: 01 - Votes: 01.02 CARAUAR 1, Assazonas - Taba: 02 CARAVELAS. Bahia - Nordeste: 01 CARTAGENA, Colornbia - Avianca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos - Aeroflor CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CAYENNE, Guiana Francesa - Air France: 01 - Vari9 .Cruzeiro Inter: 01 e 02 CHAPECO, Santa Catarina -Rio Sul: 02 CHIANG MAl, Tailandia - Thai CHICAGO-U.S.A. - DeIta - Eastern: 01 - Jal - Panan: 02 CINCINNATI, Ohio U.S.A. - Deita CLEVELANO, Ohio U.S.A. Deita - Eastern: 01 - Panon: 01 COCHABAMBA, Bolivia Lab COLOMBO, Sri Lanka - Thai COLUMBUS. Ohio U.S.A. - Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Austral: 01 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Taba: 01 - Votec: 01,02 CONCEPCION, Chile - Ladeco COPENHAGEN, Dinamarca - Aerofiot - Austrian - Air France: 02 - Britith Caledonian - KLM - SAS: 02 TAP - Thai

Var i o-Cruzeiro: 02,05 CORDOBA, Argentina - Austral: 01 CORRIENTES. Argentina - Austral: 01 CORUMBÃ. Mato Grosso - Vasp: 08 e 09 COYHAIQUE, Chile - Ladeco COSTA MARQUES, Rondonia - Taba: 02 CRICIUMA, 5. Catarina Rio-Sui;02 CRUZ ALTA. Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba: 02 - Varig. Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Taba: 01 e 02 Transbrasii: 01 e 04 - Vario-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 eDO - Votec: 01 CIJRAÇAO. Antilhas Holandesas - Avianca: 01 - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio-Sai: 01 - Transbrasii: 01 a 04 - Vario-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 01 - L.ab

DAKAR, Senegal - Aerofiot - Air France;01 - Lufthansa: 02 - Varig-Cruzeiro: 05 DALLAS, Te,s. U.S.A. - Pan Aro: 01,02 - Thai DAYTON. Ohio U.S.A. -. Deita DELHI, incha - Aerofiot - Thai DAMASCO. Sina - Austrian DENVER. Col, U.S.A. Deita - Eastern: 01 DETROIT. U.S.A. -. Deita - Eastern: 01 -Pan Aro: 02 DHAHRAN, Arabia Saudita - Austrian - Cathay Thai DHAKA. Bangladesh -. Thai DAHA, Catar - Austriat DIAMANTINO, Mato Grosso - Taba: 02 DUBAI, Arábia Saudita - Cathay -China Airiinet DUBLIN, irlanda - KLM - Swissair: Dl, 02 DUSSELDORP. Alassanha - Air France: 02 - Austrian - KLM - TAP

EDINBURGO. Reino Unido -- British Caledonian EINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPÉ, Assazonas - Taba: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ESPINOSA, Minas Gerais - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Austrian - Air France: 02

- KLM - SAS: 02

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 - Tratsbrasii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará -' Nordeste: 01 - Trantbrasil: 01 a 04 - Varig.Cruzeiro: 07 a 10 Vasp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU - Rio-Sul: 01 - Trartsbrasil: 01 a 04 - Vario-Cruzeiro: 10 -. Vario-Cruzeiro inter; 03 e - Vasp: 01 FRANKEURT, Alemanha - Aerofiot - Aer. Argentinas: 01 - Air France: 02 - Austrian - Avia nca; 02 - British Caledonian - Cathay - DeIta - KLM - Lufthansa: 01.02 Lan Chile: 01 - Lap - Rio-Sul: 01 - SAA - SAS:02 - TAP - Thai - Varig Inter: 02.04,05 - Viasa FUKUOKA, Japáo - Cethay

GENEBRA, Su(ça - Air Prance: 02 - Austrian - British Cuiedonien - KLM - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GËNOVA, itália - British Caledonion - Swistair: 01,02 GLASGOW, Escocia - Britith Caledonian GOIÂNIA, Goiás - Vario-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Voteo: 01,02 GOV.VALADARES,Minas Gerais - Nordeste: 01 GOYA, Argentina - Austral: 01 GRAZ, Austria - Aastrian GRONINGEN, Holanda - KLM GUAJARAMIRIM, Rondonia - Taba:O2 GUARAPUAVA, Paraná - Rio-Sul: 01 GUAYAOUIL, Equador - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 - Ladeco - Vario-Cruzeiro inter:01 - Viasa GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Aro: 01

HAMBURG, Alemanha - British Caledonian - KLM HARARE, Zimobabroe - SAA HART FORD, U.S.A. - Deita HELSINQUE, Finlândia - .Aerofiot - Austrian - KLM

Setembro/84 -Guia Panrotas .217

HONG-KONG, China - Cathay - China Airlines - Jol - Part Aro: 01 - Philippine Airlines - SAA - Thoi HONOLULU. - China Airlinos - Jal - Pan Aro: 01 - Philippine Airlinet - Cantas HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Eastern: 01,02 - Pan Aro: 01 e 02 - SAA Viase

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas; 03 - Austral; 01 IJUI, Rio Grande do Sol Rio Sol; 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Lan-Chile ILHA DO SAL. Cape Verde - SAA ILHA REUNIÃO SAA ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Crozeiro; 11 e 12 - Vasp; 04 e 07 IMPERATRiZ Varig-Cruzeiro; 13 - Votes: 01,02 INDIANÁPOLIS, Indiana, U.S.A. - DeIta IPATINGA. Mirtas Gerais - Nordeste; 01 IQUIQUE, Chile - Ldeco IQUITOS. Perú Aeroperú: 01 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 ISTAMBUL, Turquia - Austrian ITABUNA, Bahia - NordeSte: 01, 02 ITAITUBA. Pará - Taba: 01 ITAUBA, Mato Grosso - Taba: 02.

JACAREACANGA, Pará - Tabu: 01 JAKARTA, Indonésia - Cathay - Philippine Airlines - Thai JEDDAH, Arabia Saudita - Austrian JEQUIÉ, Bahia - Nordeste: 02 JI-PARANÁ, Rondonia - Tabu; 02 JOÃO PESSOA, Para(ba - Varig-Cruzeiro; 05,06 - Vasp; 04a07 JOHANNESBURG, Africa do Sul - Briti5h Airwuys; 01 - Pan Aro: 01 e 02 - SAA - Varig-Cruzeiro Inter: 01 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 - Varig-Cruzeiro: 01,02, 08 JUARA, Moto Grosto - Tabu: 02 JUAZEIRO DO NORTE. Ceará - Varig-Cruzeiro: 05, 06 JUINA, Meto Grosso - Taba: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JUJUY, - Aerolineas Argentina JULIACA, Perú - Aeroperú: 01

KANSAS CITY. Mo. U.S.A. - DeIta KARACHI, PaquistBo - Thai KATI-IMANDU. Nepal - Thai

KLAGENFURT. Austria - Austrian KINGSTON. Jatttaica - Aeroperu, 02 KOTA KINABALU, Malaysia - Cathoy KUALA LUMPUR, Malásia - AerofIot - Cathay - Philippine Airlines - Thai KUWAIT, Kuwait - Austrian Thai

LABREA. Assazonas - Taba: 02 LAGOS. Nigéria - Aeroflot - British Caledonian Varig-Cruoeiro Inter: 01 LAGES, Santo Catarina - Rio Sol: 02 LARNACA, Chipre - Austrian LAS PALMAS. Espanha - Iberia LA PAZ, BoI(via - Aeroperú; 02 - Avianca: 01.02 - LAB - Varig'Cruzeiro Inter: 01 LAS VEGAS, Nec. -U.S.A. - Deita - Eastern: 01 - Pan Aro; 01 LENINGRADO, U.R.S.S. - Aerofiot LETICIA. Colotttbia - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Air Frasce, 01 e 02 - Avianca; 02 - LAB - Varig. Cruzeiro Inter: 01 - Viasa LINS. Austria - Austrian LISBOA, Portugel - Aeroflot - British Airways; 01 - Brit. Caledonian - Iraqi - KLM - SAA - SAS; 02 - TAP - Varig .Cruzeiro; 02, 04, 05 - Viasa LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 02 LONDRES, Inglaterra - Air Frarsce: 02 - Austrian - British Airweys: 02 - Brit. Caledonian - Cathay - Deite - KLM - SAA - SAS; 02 - TAP - Thai - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 - Viasa LONDRINA, Paraná -Rio Sul: 01 - Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 Avinnca: 01.02 - China Airlines - Deita - Eastern: 01,02 - Jal - Pan Ares: 01 e 02 - Philippine - Cantas Varig-Crezeiro Inter: 01, 04 LUANDA, Angola - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA, Zaresbia SAA LUXEMBURGO TAP LYON, Pança - Aeroflot

MAASTRICHT, Holanda KLM

21 8 - GUia Pa nrotas - Setembro/84

MACAÈ, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá - Tabu; 01 - Varig-Cruzeiro: 09 elO - Vasp: 08 009 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil; 01 a 03 - Varig . Cruzeiro: 090 10 - Vaup: 01, 04, 05, 06 007 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Austrian -. Aviance: 02 - British Airways: 01 - Brit. Caledonien - Iberia - Lap - Pluna - SAA - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 05 - Viasa MALTA, Malta - Austrian MANAUS. Assazonas - Air Franco; 01 002 Lab - Tabu: 01, 02 Transbrasil: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig. Cruzeiro Inter: 01, 04, 05 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER. GráBretanha - Air Franco: 02 - British Caledonian - KLM MANICOR. Assazonas - Tabu: 02 MANILA. Filipinas - Cathay - China Airlines - Philippine Airlines - Thai MAPUTO. Moçambique - SAA - Varig-Cruzoiro Inter: 01 MARABÃ. Pará - Varig.Cruzeiro: 13 - Votec: 01, 02 MAR DEL PLATA. Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral; 01 MARINGÁ. Paraná - Rio Sul; 01 MAUS, Assazonas - Taba; 02 MAURITIUS. Meuritius SAA MEDE LLIN, Colorobia - Avianca; 01,02 MELBOURNE, Austrália - Cathay - Philippine AirIines - Cantas MENDOZA, Argentina - Austral; 01 - Ladeco MENPHIS. Tens, U.S.A. - Deita MÉXICO CITY, Mésico - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 02 - Avianca; 01,02 - Eastern: 02 - Jai Pan Aro; 01 002 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viasa MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperú: 02 - Acianca: 01,02 - British Airways; 01,02 - DeIta Eastern: 01 - Jal - Ladeco - Lan.Chile - Lab - Lap - Pan Aro: 01 002 - United - Varig-Cruzeiro Inter; 01 a 04 -Viasa MILÃO, Itália Aeroflot - Air Prance: 02 - Alitália - Austrian - British Caledonian - KLM - TAP - Varig'Cruzeiro, 02,05

- Viase MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. - Pan Aro: 02 MONTE ALEGRE, Pará - Taba: 01 MONTED OURADO. Para - Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste; 02 - Varig-Cruzoiro: li e 12 MONTEVIOO. Urueuei Air Franco: 01 002 - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Len.Chile - Lap - Lufthansa; 01,02 - Pan Aro; 01 e 02 - Pluna - SAS; 02 - Varig-Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aerolinnas Argentinas: 02 - Deita - Eastern: 02 MOSCOW, U,R.S.S. - Aeroflot - Austrian - KLM MOSSORÕ, R.G. Norte - Nordeste; 01 MUNIQUE, Alemanha - Aeroflon - Auutrian Air Franco: 02 - British Caledonian - KLM

NAIROBI, Kenia - British Airways: 02 NASSAU, Baharoas - Eastern:01 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 - Transbrasil; 02.03 e 04 Varig-Cruzeiro: 09 elO - Vasp; 04 a 07 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio-Sul: 02 - Varig-Cruzeiro; 05 a 16 NEUQUEN, Argentina - Austral: 02 NEW ORLEANS, U.S.A. - Eastern: 01,02 - Pan Aro: 01 NEW YORK, Ny,-U.S.A, - Aerolineas Argentinas; 02 - Avianca; 02 - British Airways: 01 - China Airlines - Deita - Eantern; 01,02 - Jal - Las-Chile - Pan Aro: 01 002 - SAA - United - Varig-Cruzeiro Inter; 01 004 - Viasa NICE. Pronta - Austrian - Air Prance; 01

OIAPOQUE, Aroapá Tabu; 01 OPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro; 02,05 ORLANDO, Flórida - Eantemn: 01,02 - Pan Aro: 01 OSAKA, JapZo - Cathay - Jal - Thai OSLO, Noruega - KLM - SAS; 02 OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMA, Rep. Panaresá - Aeroperu: 02 - Asianca: 01,02 - Lab - Pan Aro: 01 002 - Varig-Cruzeiro Inter: 01,04 - Viasa

PAPEETE. Tahiti - Lan-Chilo - Cantas PARANÁ, Argentina - Austral; 02 PARAMARIBO. Surinawe - Varig-Cruzeiro Inter: 01 PARINTINS. Aroazoflas - Tabu: 02 PARIS. França - Aeroflot - Aerolineas Argentinas: Dl e 02 - Air Franco: 01 - Austrian - Aviance: 02 - Britiuh Airways: 01, 02 British Caledonian - KLM - Lan Chile: - SAA - TAP - Thai - Varig-Crszeiro; 02.05 - Viasa PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul; 02 PAULO AFONSO. Bahia - Varig-Cruzeiro; 11 e 12 - Nordeste: 01 PEKING. China - Philippine - Aerofiot PELOTAS. Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, Malasia - Cathay - Thai PERTH. Austrália - Cathay - Cantas - SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste; 01 - Varig-Cruzeiro: 05, 06 PHILADELPHIA. U.S.A. - DeIta - Eastern: 01 - Pan Aro: 02 PAUKET. Tailandia - Thai PIMENTA BUENO. Rondônia - Taba: 02 PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul: 01 PORT AU PRINCE, Haiti - Avianca PORT HEDLAND. Aestralia - Garuda PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sol - Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna - Rio Sul; 02 - Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05a16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 -Vasp:01,04a07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Taba: 02 - Nordeste; 01 PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 07008 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzejmo Inter: 01 - Viasa POSADAS, Argentina - Austral: 02 PORT MORESBY. Nove Guine - Cathay PRABA, Tchecoslovaquia - Aeroflot - Austrian PUERTO MALDONADO, Perú - Aeroperú: 01 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco FURTA DEL ESTE. Uruguai - Plursa PUERTO MONTT, Chile - Ladeço

QUITO, Equador - Avianca; 01,02 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viasa

RALEIGH, U.S.A. Bastem; 02

RANGOON, Burrrta - Thar RECIFE, Pernarobuco - Air Frarrce: 01 e 02 - Erit. Caledonian - LAP - TAP - Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro:-07 a12 - Varig.Cruz.lntor.:01,02.O5 - Vasp: 04 a 07 RECONQUISTA. Argentina - Austral: 02 RENO, Nev. U.S.A. - Deita RESISTENCIA. Argentina - Austral: 02 REUNIÃO. Island - SAA RIO BRANCO, Acre - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: 02 RIO GRANDE. R.G.S. - Rio'Sul, 02 RIO DE JANE 1 RO, R iodo Janeiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperú: 02 - Air Frartce: 01 e 02 - Alitália - Avianca: 01 - Brit. Caledonian - Iberia - Iraqi - Jal - KLM - 1_adoto Lap - _an.ChiIe - Lab - Lufthansa: 01,02 —Pan Are: 01 e 02 - Plana Rio Sul: 01 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAP - Tranubrasil: 01 a 04 - Varig-Crosoiro: 05 a 16 -. Varig.Cruzeiro Inter: 01 a 05 - Vatp: 01 a 10 - Vista - Votec:01 ROMA, Itália - Aeroflot - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Franco: 02 - Alitália - Austrian - British Caledonian - KLM - SAA - Thsi - Varig-Cruesiro: 02.05 Viata ROSÁRIO. Argentina - Austral: 02

SALZBURGO, Austria - Austrian

SALONICA, Grécia - Austrian SALVADOR, Bahia - Alitalia - LAP - Nordeste: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig. Cruzeiro Inter: 01, 02 e 05 - Vasp: 04 aO? - Votot, 01 SAN ANDRES, Colorobia - Asiar,ca: 01, 02 SAN FRANCISCO. Cal U.s.A. - China Airlines - Jal - Pan Are: 01 e 02 - Philippine Airlines - Gansas SAN JOSÉ. C. Rica - Varig-Cruueiro Inter: 01 - Viasa SAN JUAN. Argentina - Austral: 02 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 002 - Eastern: 01 - Pan Arrr: 01 e 02 Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA. BoI raia - Lab - Lap Variq.Cruzeiro Inter: 01 SANTA P8, Argentina - Austral: 02 SANTA ISABEL. Goiás - Votet: 01,02 SANTA LUCIA, Caribe - Visto SANTA MARIA, R.G.S. Rio Sul: 02 SANTA TEREZINHA, M.G. - Votoc: 01,02 SANTARÉM. Pará - Taba: 01 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO. Chile - Aeroperú: 02 - Air Frente: 01 e 02 - Alitaiia - Asianca: 02 - Brit. Caledonian Fast-Air - KLM - Ladeco - Lan.Chilo - Lab - Lap - Lufthansa: 01.02 - SAS: 02 - Swissair - Varig'Crueiro: 03 - V•,asa SANTIAGO DE COMPOSTELA. Espanha - Iberia SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO. Rep. Donuinicano - Avianca: 01

- Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Vista SANTOS. SSo Paulo - Rio-Sul: 01 SÃO LOURENÇO, Minas Gerais - Rio-Sul: 01 SÃo GABRIEL. Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. S.P. Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhéo - Varig-Cruzeiro: 07 aiO - Vasp: 04 a 07 Votoc: 01,02 SÃO MATEUS, Espirito Santo - Nordeste: 01 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votet: 01,02 SÃO PAULO, So Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperú: 02 - Air Frente: 01 e 02 - Alitalia - Asianca: 01 - Brit. Caledonian - Fast-Air - lberia - Jal - KLM - Ladeco - Lan-Chile - Lab - Lap - Luftharssa: 01,02 - Nordeste: 01 - Pan Arn: 01 002 - Pluna - Rio-Sul: 01 - SAS: 02 - Swissair - TAP - Transb.asil: 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter:0l a05 - Vasp: 01 aiO - Vista - Votec: 01, 02 SAPPORO. Japá'o - Jal SEATTLE. Wash.' U.S.A. - JaI - Pan Arr,: Dl - Thai SEOUL, Coréia do Sul - Cathoy - Philippine Airlines - Thai SERRA PELADA, Psrá - Votec: 01,02 SHANGHAI. China - Cathay SINGAPURA. Singapura - Aerof los - Cathay - China Airlines - Philippine Airlines - Thei SINOP, Mato Grotso - Taba: 01,02 SOFIA, Bulgaria - Aerof los - Austrian

STUTTGART, Alentanha - Air France: 02 SYDNEY, Austrália - Cathay - Lan-Chile - Pan Aro: 01 - Philippine Airlinea - Ountas - SAA SYRACUSE. Ny U.S.A. - Pan Aro: 01

UBERABA. Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votet, 01,02 UBERLÃNDIA, Minas Gerais - Varig. Cruzeiro: 13 - Votet: 01, 02 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul, 02

TABATINGA. Assazonas - Taba, 02 - Varig-Cruzeiro: 07 008 - Varig-Crszeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 01 TAIPEI, Taiwan - Cethay - China Airlirtes - Philippine Airlinos SAA - Thai TAMPA, FIa. U.S.A. - Deita - Eastern: 01 - Pan Aro: 01.02 TARAUACA. Acre - Taba: 02 TEFÉ, Amazonas - Taba: 02 Varig.Cruzeiro: 07008 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TEL AVIV, Israel - Austrian - British Caledonian - KLM - SAA TEMUCO. Chile - Ludeco TEHRAN. Iran - Austrian TERESINA, Piaui - Nordeste: 02 - Transbrasil: 02 e 03 - Vasp: 04 a 07 TOKYO. Jap4o - Aerof los - Cothay - China AirIin - .Jol —Pan Aro: 01 e02 - Philippine Airlirtst - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 01.04 TORONTO, Canadá - Eastern: 01 TOWNSVI LLE, AuSt(olia - Cantas TRELEW. Argentina - Austral: 02 TRIPOLI. LEsa - Aeroflot - Austrian - Korean TUCUMÃ, Pará - Taba, 01 TROMBETAS, Pará - Taba: 01 TUCURUÍ Pará - Vasp: 04,07 - Votec, 01.02

VALDIVIA. Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Jal - Qantas VARGINHA. Minas Gerais - Nordeste: 01 VARSÓVIA, Polónia - Aeroflot - Austrion - KLM VIENA, Áustria - Aerof los - Air Franco: 02 - Austrian - KLM - SAA VILLA MERDEDES, Argentina - Austral: 02 VICTORIA FALLS, Zintbabwe - SAA VILHENA, Rondonia - Taba, 02 VITÓRIA. Espírito Santo - Nordeste: 01 - Rio-Sul: 01 - Tmansbmaail: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 012 - Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DACONQUIST Bahia - Nordeste: 01.02

w WASHINGTON. OCA, U.S.A. - Deita - Bastem: 01.02 Pan Aro: 01 WINOHOEK. Nantibia - SAA

ZURICH. Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Austrian - British CIedonian - KLM - SAA - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 05

Setembro/84 - Guia Panrotas -219

•IÁ4

nnnr.;iUtflrrt.fl

Rua 7 de

Abrir

AEROFLOTA MANEIRA MAIS RÁPIDA DE CHEGARA EUROPA CENTRAL E ORIENTAL.

CRAR AEROFLOT A maior empresa aérea do mundo. • Cobertura sobre 96 países e 119 pontos. • Mais de 60 anos de experiência. • Mais de 1 milho de kms de linha aérea. • Mais de 3 milhões de toneladas anuais de carga. e Mais de 100 milhões de hectares de fumigaço.

ITINERÁRIOS r-<

võo

SU -351

IL- 62M

EQUIPAMENTO

IL-62M

FIY

CLASSE

Chegada

F/Y Segunda 09.20

Salda Chegada

03.15 01.45

Saída Chegada Saída

20.55 19.40 19.00 D omingo

FREQUÊNCIA

09.00 20.30 21.50 Quarta 06.15 07.30 12.00 Quarta

Saída Chégada Saida

Chegada Saída Chegada

BUENOS AIRES (Ezeiza) DAKAR (Yoff)

BUDAPEST (Ferihegy) MOSCOU (Shemeretievo)

G. M. T. -3

-1 -3

ESCALAS EM HORAS LOCAiS

Conexões imediatas desde MOW EUROPA E OUTROS DESTINOS BEG 5 08.25 09.30 SU-161 BER 5 09.10 09.35 SU-lil BUH 5 08.55 10.20 SU-151 BUD 5 08.35 09.10 SU-131 CAI 4 17.35 21.05 SU-453 CPH 5 09.20 09.50 SU-554A CCU 5 01.30 15.00 SU-537 DEL 5 00.50 08.30 SU-547 FRA 5 09.45 11.15 SU-255 HEL 4 16.25 17.15 SU-205 KUL 5 00.50 17.35 SU-547 LIS 5 09.15 13.55 SU-235 MIL 5 09.05 10.50 SU-291 PAR 5 09.30 11.15 SU-251 PEI< 4 23.30 11.05 + 1 SU-571 PRG 4 15.25 16.15 SU-143 ROM 5 18.50 20.40 SU-584 SIN 5 20.00 14.50+1 SU-559 SOF 5 08.15 10.05 SU-171 TYO 4 18.55 09.40 + 1 SU-583 VIE 5 10.40 11.30 SU-261

220- Guia Panrotas- Setembro/84

Conexões imediatas desde BUD EUROPA E OUTROS DESTINOS ALG 4 09.05 13.00 SU-409 ATH 4 21.40 00.45 + 1 MA-23O AMS 4 09.05 12.25 MA-640 BEG 5 06.45 07.45 MA-430 BRU 4 09.15 11.15 MA/SN-600 BUH 5 14.55 17.15 MA-202 CPH 4 09.15 11.20 MA-750 FEiA 4 09.15 11.00 MA-520 KEL 5 13.10 16.55 MA-742 LED 4 14.15 20.25 SU-618 MOW Dia. 10.20 14.45 SU-132 PAR 4 10.45 13.00 MA/AF-556 PRG 4 09.05 10.15 MA-640 TIP 4 12.05 15.15 MA-306 SXF 4 09.40 11.10 MA-802 WAW 4 14.15 15.35 SU-618

Conexões imediatas desde DKR EUROPA E OUTROS DESTINOS ATH 4a 23.30 14.00 + 1 RK-12/ OA-234 BRU 4 22.55 06.30 + 1 SN-426 CAS 4 05.50 09.00 AZ-825 CPH 4 10.15 17.25 SR-243/422 FRA 3 22.10 12.05 + 1 RK-20/ LH-1 13 LOS 4 06.30 14.35 WT-905 LYS 3 23.59 07.10 + 1 AF-316 MIL 4 10.15 20.35 SR-243/ AZ-413 MUC 3 22.10 11.00+1 RK-20/ LH-143 PAR 3 22.10 07.05 + 1 RK-20 ROM 4 05.55 14.55 AZ-825

ROTJ\S EUROPAS EFETIVO: 01/ABFI/84 EQUIPAMENTO AR

N°VôO FREQUÊNCIA

747

112

122

132

142

152

162

17:00

19:40 20:55

5a 09:25 11:00

t 6a 09:25 11:00

BUENOS AIRES (Eieiza)

17:00

RIO DE JANEIRO

C P

19:40 20:55

(Ga/eao)

11:20 13:00

C P

MADRID (Barajas)

ROMA (L. da Vinci)

14:45

PARIS (Orly)

Do 12:30 14:00

13:20

12:30 14:00

C P

11:20 13:00

____- ______-___ ______ ______- _____-

15:30

13:00 14:15

ZURICH (Kioten)

c p

FRANKFURT (Rhein Main)

15:10

16:00

FREQIJIÊNCIA

EQUIPAMENTO

747

113

123

133

143

153

163

fia

vôo FREQUÊNCIA FRANKFURT (Rhejn Maio)

ZURICH

(Kloten)

18:00

19:00

18:55 20:00

19:20

C PARIS (OrIy)

ROMA

(L. da Vinci)

MADRID

(Barajas)

_______ -______

RIO DE JANEIRO (Galeão)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

20:40 22:00

C P C

20:10

4a 04:35 06:00

20:40 22:00

19:50 22:00 23:30 5a 04:35 06:00

22:00 23:30

22:10 23:30

Y Go

22:00 - 23:30 Do 04:35 06:00

2a 04:35 06:00

09:00

06:55

09:00

Setembro184 - Guia Panrotas - 221

RESERVAS: A SA QAUL O- EL,2556O22- BAV 452

AEROLINEASARGENT/NAS

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 18/JUN/84 EQUIPAMENTO N9 VÕo

74L

747

74L

747

707

727

300

302

332

326

384

376

284

378

22:00

23:00

19:00

20:30

0800

FREQUÊNCIAS BUENOS AIRES (Eziz)

BUENOS AIRES (Aropa,q&

JUJUY

C p

RIO DE JANEIRO (Gafão) C LIMA

1 1

21:40 22:55

22:55 23:55

GUAVAQUIL

C 1'

BOGOTÁ

C P

CARACAS

MÉXICO

C P

04:20 05:20

0420 05:20

0420 0520

MIAMI

C P

LOS ANGELES

NEW YORK

C P

MONTREAL

N°

vôo

NEW VORK

C P

LOSANGELES

MIAMI

C P

MÉXICO

BOGOTÁ

LIMA

1000

C P

JUJUY

21 30

74L

747

74L

747

74L

707

727

303

333

327

385

377

285

379

11:30

16:50 19:30

23:50

19:30

22:20 23:50

1800 19:30

4 15:55 17:00

15:55 1700

1900

15:55 1700 23:30

4, -

08:55 10:10

05:35 06:50

23:30 2130 22:15

12:40

14:25 23:55 1525 - - - 00:40

23:25 23:25 00:30 00:30 1 4e 2a

_______

23:25 Do 00:30 -___ 6e ______ 07:00 08:00

_______

BUENOS AIRES (Aeropa,-qua)

BUENOS AIRES (&jza)

06:40

08:50

13:10

09:50

06:30

222 -Guia Panrotas- Setembro/84

21:30

301

FREQUÊNCIAS

18:40 19:25

0800 08:00 0800

RIO DE JANEIRO (GaIeeo)

14:45

07:15 08:30

c C P

16:15 1700

23:55

C P

CARACAS

GUAVAQUIL

1000

1200 13:00

09:40

FREQUÊNCIAS MONTREAL

6a 06:10 07:30

Do 06:50

4a 06:10 07:30

FREQUENCIAS

EQUIPAMENTO

Do 06:30

16:00

13:10 $J14

21:40 22:55

1600

1100

C P

20:30

2300

07:00

09:55

RESERVAS: SÀQPAULQ—TEL.:2556O22—ABAV. 452

AEROL/NEASARGENT/A14S

-T

BRASIL - ARGENTINA EFETIVO: O1/JUL/84 727

727

747

221

719

163

113

123

333

153

327 AR

BaSe

Diário Diário 18:40

EQUIPAMENTO AR

FREQUÊNCIA

06:00 06:00 06:00 11:10 06:00 07:50 P

19:40 20:25 12:05

vÕo -

C P

RIO DE JANEIRO (GIeüo) SÂOPAULO (Coogoohas)

727

747

220

778

112

122

332

152

326

162

3a5a

Diário Diário

19:4-O 19:40 21:40 1940 21:40 19:40 - - -

C 17:55 P 17:00 C 16:20 11:35

P PORTO ALEGRE C 13:35 14:05

15:50

C 090 09:00 09:00 14:10 09)0 10:50 C _______ _______ _______ _______

2300

IGUAZU

09:40

BUENOS AIRES (Aeropa,que)

08:00

BUENOS AIRES (Ezeize)

P 14:00

17:00 17:00 19:00 17:00 19)0 17:00 _______ _______ _______ _______

BUENOS AIRES - BARILOCHE BUENOS AIRES 737 737 727 727 737 727 727 727 727 674 668 684 548 542 678 664 682 960 AR 5e 3a4a 6aDo 6aSa 3a5a Sa Do BaSe BaSe 6aSa 5a 08:05 11:00 12:00 12:00 14:20 16:50 16:50 19:30 22:35 P

10:20 13:45 14:05 15:50 20:25 18:55 2005 21:35 01:40 C

EQUIPAMENTO

vôo FREQUÊNCIA

EFETIVO:01/JUL/84

727 737 727 727 737 727 737 727 727 AR 961 543 685 549 669 679 675 665 683 6a

5a 2a4a2aBo 3a4a Sa Do 3aSa 5aSa 6aSa 6aDo 6aSa 6aSa

BUENOS AIRES (Aeroparque)

C 06:35 16:35 16:30 20:10 21:15 21:20 22:45 23:45 23:59

BARILOCHE

P 03:40 10:45 1435 16:20 18:35 19:25 20:50 20:40 22O

ttttttttt

DIA SEGUINTE

SERVIÇOS EM POOL BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO: 01 LILIL/84 737

DC9 737

727

737

DC9

600

828

664

680

840 AR

640

EQUIPAMENTO

Diária Diâria Diária 6aDo 6aDo Diária

vôo

737 AR 601

FREQUÊNCIA

07J5 11:00 16O5 16:50 2005 20:15 P Y y Y 07:55 11:55 16:55 17:40 20:55 21:10 C

DC9 737

737

DC9 727

829

681

841

641

665

Diária Diária Diária 6aDo Diária 6aDo

BUENOS AIRES (Aeroparque)

e C 0905 13:10 18:05 22:05 22:25 23:45

MAR DEL PLATA

P 08:15 12:15 17:15 21:15 21:30 22:55

VÔOS OPERADOS EM POOL C/AUSTRAL.

BUENOS AIRES - IGUAZU - BUENOS AIRES EFETIVO:O1/JUL/84

727

737

727

778

732

544

546

762

Diária

3aDo

Diária

08:00

09:30

14:20

y $

09:40

11:10

19:05

19:15

17:00

EQUIPAMENTO AR

FREQUÊNCIA P

18:40

Vôo

BUENOSAIRES (Aeroparq00)

IGUAZU

737

727

737

547

545

779

763

733

Diária

3aDo

16:35

15:50

20:55

21:20

11:35

14:05

19:10

19:35

Setembro/84 - Guia Panrotas - 223

HORÁRIOS DOM ESTICOS CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMËSTICOS COMPLETOS EFETIVO:31/05/84 N° DOS VOOS

PL 431

PL 733

PL 771

PL 433

PL 451

PL 491

PL 520

727

F28

727

F28

727

Diário

DiárioEx2a

Diário

07:10

06:15

10:30

16:20

LIM

EQUIPAMENTOS FREQUÉNCIAS LIMA

0730

cuzco

LI &

06:30

AREQUIPA

C i'

JIJLIACA

TACNA

IQUITOS

09:45

07:30

AQP JUL TCQ

12:45 17:50

IQT

PL 432

PL 734

PL 772

P1 434

P1 452

PL 492

PL 521

727

F28

727

F28

727

Diário

DiárioEx2a

Diário

18:30

IOT

IQUITOS

TACNA

JULIACA

AREQUIPA

C P

CUZCO

C P

10:00

08:40

LIMA

11:05

09:45

13:15 11:15 y 11:40

TCQ JUL

07:50

12:10

AQP

13:50 14:20

08:25

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi. 2 s/Ioja Reservas: 240-1622 Telex: (021) 22679 Aeroporto do Galeão: Teis.: 398-3787 - 398-3388 Cargas: 393-9585 Telex: 021-23845 SÃO PAULO Gerencia - Promoção R, da Consolação, 331 99 andar - Tel.: 255-2188 Cargas: Tel.: 255-2355 ft da Consolação, 329 - L 3 Reservas - Tel.: 257-4866 Telex: (011) 25165

cuz t 13:30

Aeroporto de Viaracopos: Tel,: 47-1056 Telex: (019) 1273

15:40

20:00

LIM

CAMPI NAS Av. Moraes SaIes, 1212-39 cj. 133 Tel.: 2-1 799 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 -C.609A Tel.: (041) 232-7093 Telex: (041) 6401

BELO HORIZONTE Av. Oleqario Maciel, 1801 Tel.: 1031) 337-1700 Telex: (031) 2245e2498

DIADEMA Travessa Castelo Branco, 34- s/207 TeIs.: 456-6750/4488

BRASÍLIA SHS - O. 5- RI. J Hall do Hotel Phenicia TeIs.: 225-0889 - 224-3125 Telex: (061) 1983

'TARIFA VISIT PERÜ" US$ 180,00 Válida por 30 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

SANTOS R. Amador Bueno, 59-3o. - cj. 32 Teis.: (0132) 33-1211/1218

CONHEÇA A TARIFA ECONÕMICA "FIESTA PERU" US$ 531.00

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

224- Guia Panrotas- Setembro!84

11:45 12:10

10:55

EQUIPAMENTOS FREOUÉNCIAS

CUZ

10:30

N°DOSVOOS

08:10

09:10

HORÁRIOS NTERNACIONAJS RUMO NORTE NPVÕO

EFETIVO. 01/08/84 PL 604 692 620 622 630 616 600 620 696 622 630 604 696 616 620 694 622 630 C

CLASSE

FY PY FY FY FY Y

FY FY FY FY

EQUIPAMENTO

DC8 DC8 OCR OCR DC8 727 OCR 008 DC8 DC8 DC8 DCR DCR 727 DC8 DC8 008 OCR

EREQUÉNCIA

RIO DE JANEIRO (G,kEo)

Do 18:35

SÃO PAULO

O 8

19-35 20:35

(Vpo)

BUENOS AIRES

FY FY FY FY FY FY FY

3 18:35

5 -

- Se

19:35 20:35

1835

RIO

19:5 2035

SAO

1830

18:00

1800

1830

s ANTIAGO

C 8

1905 2000

19:05 2030

19:05 20-00

19:05 20:00

LA PAZ

14:55

RUE SCI

22:15

[88

AHEOUIPA

AQP O

LIMA

25 2330

1 602

16:25

P 00.01 01:10 ._L._ 00:55 09:45 GUAYAOUIL PANAMA

BOGOTA -

C 8

CARACAS

MÉXICO

KINGSTON

, , O 05:25 05:10 8 07:00 01:00

MIAMI

O 0930 0930

FREQEJÊNCIA

NPVÕO

v 2330 22:25 22:25 2300 23:00 22:25 606 606 604 1 L.. 01:10 i0 00:55 09:45 0031 bT 00:55 09:45 Lo 4 01:50