Guia PANROTAS - Edição 157 - Abril/1986 by PANROTAS Editora

r'i r.

DIÃ ABRIL/86 exemplar de assinante

N9157 ANO 14

Quem Vai À Europa Pela Pan Unidos. Os Esta( , AL

Você Ganha Miami Ou NewYork Na Ida E NaVol[a. Só a Pan Am oferece tanto. Agora você visita o velho e o novo continente na mesma viagem. Viajando de ferias com a família você se diverte muito mais. Viajando a negócios, também é sempre mais interessante passar pelos Estados Unidos na ida e na volta. O espaço e o conforto Pan Ahi também acompanham você a 24 cidades da Europa. Faça agora o seu roteiro europeu sem esquecer esta nova e grande atração chamada América.

t. li

J TIy

IitPIIF1 4Iii

Ala o LHE OFERECE A

Aproveite esta grande vantagem da Mamo na Florida. Todos os aluguéis de carros incluem: • Quilometragem ilimitada grátis. • Transmissão automática. • Ar condicionado. • Rádio. • Transporte frequente, grátis de e para o aeroporto Alamo tem entrega garantida, alta qualidade de serviço em toda a nação, porque somos 100% proprietários e operadores. Para reservas chame o seu Agente de Viagens ou Alamo/Brasil - Rio de Janeiro: Av. Marechal Câmara, 160 - cj. 1016 - Tel.: (021) 220-9888 Telex: 35780 TOLL-FREE (021) 800-8462 São Pauto: Rua 7 de Abril, 342 - cj. 89 Tel.: (011) 258-1977 - Telex: 35827.

Cidades servidas pela Mamo: Albuquerque Atlanta Austin Boston Burbank Chartotte Chicago Cincinsati Ctearwater Dat ias Daytona Beach Denver R. Lauderdate Fi. Mycrs Hawaii/Hito Hawaii/Kona Hawai/Waikiki

Houston Jacksonvilte KauaiJLihue Key West Las Vegas Los Angeles Mui/Kahotui Melbourne Mernphis Miami Nashvitle Oaho/Honotulo Oaktand Ontario Orange County Ortarsdo

Palra Springs Phoenix Porttand Reno Satt Lake City San Antonio San Diego San Francisco San Jose Sarasota Savannah Seattte Tampa Tucson Washington, D.C. W. PaIm Beach

Realmente, uma grande pechincha. Os preços estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. Canos similares podem ser substituidos. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro. Não incluem combustível taxas, CDW ou PAI. Cinco dias mínimo de aluguel requeridos para garantia da tarifa semanal ou será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições 'standard".

A Marsans apresenta su variada programação ABRIL/MAIO 86

• IWJ -

PASSAPOfim PARAA • 'IR,

1111111:

34 dias visitando: ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, HOLANDA, ALEMANHA, SUÍÇA,

29 dias visitando: ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, SUÍÇA, ÁUSTRIA, ITÁLIA E PORTUGAL. Saídas em Abril: 02- 16-23— Maio: 07-21 Preço por pessoa: Aéreo— US$ 1433, (RIO) —US$1476 (SAO) Terrestre: US$ 995,

ÁUSTRIA, ITÁLIA E GRÉCIA. Saídas em Abril: 18-25— Maio: 09-16-23 Preço por pessoa: Aéreo - US$ 1935, (RIO) - US$ 1965, (SAO) Terrestre: US$ 1750,

GRËCIA, TERRA SANTA E EGITOJ 36 dias visitando: ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, HOLANDA, ALEMANHA, SUÍÇA, ÁUSTRIA, ITÁLIA E PORTUGAL. Saídas em Abril: 04- 18-25 — Maio: 09 -16-23 Preço por pessoa: Aéreo - US$ 1433, (RIO) - US$ 1476, (SAO)

25 dias visitando: MADRID, ATENAS, TERRA SANTA E CAIRO (CRUZEIRO PELO NILO) Saídas em Abril: 13-20— Maio: 04-18 Preço por pessoa: Aéreo - US$ 2328, (RIO) - US$ 2367, (SAO) Terrestre: US$ 495

Terrestre: USS 1695,

J3Jiuii1 ' ii *II 36 dias visitando: FRANÇA, ALEMANHA, DINAMARCA NORUEGA SUÉCIA, FINLÂNDIA, RÚSSIA, POLONIA HUNGRIA E TCH EC OS LO VÁ OU IA Saída em Maio: 14 Preço por pessoa: Aéreo - US$ 1729, (RIO) - US$ 1769, (SAO) Terrestre: US$ 2425,

Á T 1 4-

T1 ;

EMPRESA ESTATAL ESPANHOLA

fimi•jLÀI 27 dias visitando: MADRID, ISTAMBUL, ATENAS, TERRA SANTA E CAIRO (CRUZEIRO PELO NILO) Saídas em Abril: 11 - 18— Maio: 02- 16 Preço por pessoa: Aéreo - US$ 2368, (RIO) - US$ 2407, (SAO) Terrestre: US$ 695 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134-2lpandar Tel.: (021) 221-5145 TIx.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17- s/1410 Te!.: (071) 242-4995 TIx.: (071) 2577

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: (011) 255-5744 Tlx.(011)23851 Embratur 001 55-00-41-8

Abri1186 - Guia Penrotae - A-3

CENTRO DE TURISMO M ALEMAO DZT"

DEUTSCHE ZENTRALE FOR

Turismo na Alemanha O RENO - Parte 1 O Reno é o grande rio da Europa. Não existe outro que apresente, em seus 800 km de extensão navegável, um número maior de capitais: Strasbourg, capital da Comunidade Européia; Bonn, capital da República Federal da Alemanha, e Wiesbaden, Mainz e Düesseldorf, capitais provinciais. Além dessas, muitas outras cidades, algumas fundadas pelos romanos há quase dois milênios, nasceram e se desenvolveram às margens do rio: Neuss, Colônia, Koblenz, Worms, Ruedeshejm, Boppard... Paisagística, cultural e arquitetonicamente o Reno apresenta uma grande variedade de cenários. Entre os Alpes e o Mar do Norte ele atravessa quatro países (Suíça, França, Alemanha e Holanda), podendo contar-se às suas margens, neste trecho, 16 cidades, cerca de 100 vilas menores e quarenta e três castelos e fortalezas. Os viajantes podem apreciar as diferenças de arquitetura entre castelos do século 12 e os mais recentes castelos góticos do século 19. Hoje em dia, a maior parte deles foi transformada em museus, sendo que outros se tornaram hotéis e restaurantes. Estes castelos foram originalmente construidos por senhores feudais, que cobravam pesados pedágios dos proprietários de navios de carga. Para melhor controle um dos castelos, o de Pfalz, perto de Kaub, foi construído em uma ilhota no meio do rio, e pesadas correntes que ligavam uma à outra margem impediam a passagem das barcaças sem o pagamento de tributos. Outro castelo, o de Marksburg em Braunbach, conseguiu manter-se intacto desde que foi construido, no século 12. É hoje em dia um dos mais interessantes museus, apresentando a maneira de vida dos senhores feudais. A partir de 1868, o tratado de Manheim eliminou os muitos postos de pedágio e alfândega então existentes, e a partir de então a nevagação fluvial pôde se desenvolver ao máximo. O Reno, nas palavras de um poeta, é muito mais largo do que suas margens. Muitas regiões de aspectos variados se estendem dos dois lados, cada qual com um programa distinto para os visitantes, seja no Reno Inferior, no Bergisches Land (Terra Montanhosa), no Westerwald, no Eifel, no Hunsrueck ou no Taunus, nas florestas da Pfalz e do Oden, na Floresta Negra ou no Lago de Constança. O ponto de atração comum é sempre o rio. Seu nome, no passado, exerceu uma fascinação sobre vários povos. Hoje em dia, este rio se tornou uma artéria cosmopolita, unindo os povos da Europa por laços de uma amizade comum.

Uma viagem ao longo do Reno, todavia, não é somente uma jornada através da Europa ou das mais belas paisagens naturais do Velho Continente - é também uma leitura da carta dos mundialmente famosos vinhos alemães. Vinhedos em forma de terraços predominam no Reno, Ahr, Mosel e Saar, aonde o duro trabalho dos vinicultores é recompensado por colheitas excepcionais. Cada distrito produz um vinho com características individuais. O vinho tinto do vale de Ahr tem um paladar diferente daquele de Assmannshausen ou Ingelheim. Um Riesling do Saar é distinto dos vinhos do Mosel central ou do Nahe. Ninguém confunde um vinho do Palatinado com um Kaiserstuhl ou um Tuniberg, ou com um vinho branco do distrito de Markgraeflerland em Baden do Sul. Mesmo não sendo um "conoisseur", pode-se aprender muito da degustação de vinhos nas adegas frescas e profundas da região. É uma maneira muito agradável de aprender, e uma experiência sem igual.

Uentro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 714andar 01046 São Paulo, SR - Brasil Te). (011)256-1054

A-4 - Guia Prrot - Abril/86

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Paulo Yoshikawa

Lufthansa Tours 86

Gerente de Passagens e Reservas no Rio Paulistas e paranaenses o conhecem de longa data, afinal, o nissei Paulo, ou Akihiko - seu primeiro nome em japonês - foi emissor e promotor de vendas em São Paulo, e representante da Lufthansa junto ao Agente Geral para o Paraná, até o último dia 9 de março, quando tornou-se-trabalhador carioca".

Roberto Friedli herdou a mesa do Hans, suas tarefas e "pepinos". Os Lufthansa Tours estão entre as coisas que o estão entusiasma ndo,Ele conta: São 3 ofertas especiais para temporada: • Europa para dois (16 dias) Um belo roteiro pela Europa Central, em hotéis de 1 classe e turista superior, percorrendo os lagos suiços, Espanha, França e Sul da Alemanha. Preços a partir de US$ 1.100 (parte terrestre, para duas pessoas). • Europa de Luxo (25 dias) Um programa realmente "de luxo" que graças a seus 20 anos de existência pode manter seus preços acessíveis. Inclui Munique, Viena, Zurique, Itália, a Costa Azul, Madri, Paris e Londres. Hotéis de luxo e 1categoria superior. O único programa com estas características disponível no mercado. Preços a partir de US$ 1.375 (parte terrestre) • Europa Central (18 dias) Um giro interessante por Heidelberg, Floresta Negra, Suiça, Munique, Budapest, Praga, Viena e Londres. Preços a partir de US$ 764 (parte terrestre) São várias saídas, sempre em vôos dos sábados. Qualidade Airtour e padrão Lufthansa. Folhetos à disposição.

No Rio, certamente despertará curiosidade: é o único oriental do "staff" da loja. Mas um oriental que fala alemão fluentemente, resultado de muito treino no dia-a-dia de 11 anos de empresa, durante os quais realizou 2 estágios na Alemanha, além de uma dezena de cursos de especialização profissional, geralmente no Centro de Treinamentos, em Seeheim. Nascido há 32 anos, em Santos, filho de japoneses emigrados em 1953, passou boa parte da infância no norte do Paraná. Não é de se estranhar que se sentisse em casa em Curitiba. A carreira de Yoshikawa começou a decolar na Varig, na loja da Rua Conselheiro Crispiniano, na Capital paulista, hoje desativada. Passou pela Brltish Caledonian e prossegue na Lufthansa, desde 1975, com ventos a favor e rumo ascendente'

K'86 A maior Feira Mundial do Plástico e da Borracha Entre a 13 de novembro próximo, a cidade de Duesseldorf será palco desta importante feira. Um show de matérias-primas, materiais de laboração, auxiliares, produtos semi-acabados, tecnologia de transformação e máquinas. A Martineili Viagens e Turismo garante a hospedagem no Hotel Consul, Colônia, e providência traslado de chegada e ingressos. Saita com o vôo LHSO3 de 5 de novembro, com conexão Frankfurt/Colônia pelo "trem-avião" Lufthansa Airport Express.

Hans na Oremar—São Paulo

Peking: 3 vezes por semana

Janos Stromfeld - o popular Hans - juntou a experiência de 12 anos de Lufthansa à sua já pesada pagagem e transferiu-se para a Oremar, em 19 abril, onde gerência as empresas aéreas "off line" representadas. No "roli" de suas atividades em nossa empresa, contavam-se a promoção de feiras, eventos e tours, assim como a coordenação de cursos para agentes brasileiros no Brasil e na Alemanha. Por um bom tempo também assinou a editoria deste informativo. Daí que antigamente esta página era mais bem humorada... Todos nós, ex-colegas e amigos de sempre, confiamos no seu sucesso: capacidade ele tem de sobra!

Os horários válidos desde 30 de março até 30 de junho já devem estar com vocês. Caso contrário nos avisem. Entre as novidades há o aumento de 2 para 3 freqüência semanais de Frankfurt para a China, saídas são aos domingos, 3e 5feiras, às 17:15 horas. O vôo de domingo possibilita conexão no mesmo dia com o LH 507 procedente do Brasil, que chega às 10:50 hs. E restam algumas horas para repousar no hotel o Sheraton, por exemplo, que faz praticamente parte do aeroporto de Frankfurt.

Informativo

Lufthansa

AbriI86 - Guia PnrOt - A-5

Serviços

Cotal começa com Carnaval e Paixão Em maio, quando cerca de três mil agentes de viagens de 70 países chegarem para participar - no Recife e em O/inda - .do XXIX Congresso da Cota], o Carnaval e a Paixão de Cristo serão revividos, pela segunda vez, neste ano.

Recife é uma cidade com cerca de O 1.300.000 habitantes. Tem comércio expressivo, artesanato rico e proposta de muito lazer junto à natureza cheia de sol. A cidade, que é banhada pelo Oceano Atlântico, ganha o nome de Veneza Brasileira por ser cortada por rios e canais. A seis quilômetros de distância fica Olinda, cidade-irmã, pronta a dividir com o Recife a recepção aos participantes da Cotal, e que foi consagrada pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade. No momento da chegada, os participantes do Congresso vão ser recebidos no Aeroporto dos Guararapes por uma orquestra de frevo, passistas, figuras do folclore nordestino e com batidas e sucos regionais. A partir dali, estarão sendo mostradas algumas das maiores atrações da Região. O frevo é música e dança próprias do Estado de Pernambuco e vão ser exibidas pela orquestra e passistas. Domingo, dia 11, às 10 horas, o Clube de Máscaras Galo da Madrugada vai desfilar pela praia de Boa Viagem, - a mais importante e movimentada do Recife -, lembrando o dia de abertura do Carnaval da cidade, quando este clube arrasta milhares de pessoas, enchendo as ruas centrais com música, fantasia e animação. A outra atração vai ser mostrada logo no dia seguinte, 12 de maio. Os participantes do XXIX Congresso Cotal e seus acompanhantes irão a Nova Jerusalém, onde será apresentado o espetáculo da Paixão de Cristo no maior teatro ao ar livre do mundo. Com seus 70 mil metros quadrados, equivalentes a um terço da área murada da cidade destruída pelos romanos, há dois mil anos, Nova Jerusalém foi transformada em centro de arte, cultura e turismo. Seu plano foi idealizado por Plínio Pacheco e as plantas de arquitetura são resultado de pesquisa e oncepço de Ana Maria Gonçalves, Frederico de Holanda, Walter Macedo, Jbirajara Galvo, Victor Moreira e o próA-6 - Guie Penrotae - Abril/86

Vista aérea da praia de Boa Viagem - Recife.

prio Plínio Pacheco. O teatro-cidade fica encravado numa paisagem semelhante à da árida Judéia, cercada por uma muralha de pedras, com sete portas e setenta torres. Espalhados pela área, doze palcos-edifi'cios construídos em pedragranito, constituem o cenário do espetáculo da Paixão de Cristo anualmente encenado por 500 atores, em 60 cenas de extraordinário realismo e beleza, onde os espectadores são transformados em figurantes. Seria interessante salientar a utilização da tecnologia que torna possível ouvir até mesmo a respiração dos atores, através de moderníssimo sistema de som que utiliza duas centenas de caixas acústicas. Fantásticos, também, os efeitos visuais que contribuem para tornar a Paixão um espetáculo inesquecível. O artesanato é a expressão popular. A caminho de Nova Jerusalém está Caruaru que, segundo a Unesco, é o maior centro de arte figurativa das Américas. Famosa por sua original feira popular tem

no bairro humilde do Alto do Moura, a residência dos famosos ceramistas populares e o Museu de Mestre Vitalino. Ali é desenvolvida a indústria doméstica de• objetos de barro. Utensílios ainda largamente usados na região nordestina como os conjuntos para feijoada e as moringas (também chamadas de quartinhas) que servem para manter a água fria. Se os pratos são trabalhados, as moringas ganham, muitas vezes, formas humanas ou de animais, criativas e surpreendentes. No barro, os artesãos recriam em pequenos bonecos, as mais autênticas manifestações folclóricas do povo, como danças e rituais. Formando grupos de figuras, ali aparecem maracatus, caboclinhos e bumbas-meu-boi. A partir da programação inicial e que é oficial, a Cotal determina que o Congresso esteja voltado exclusivamente para os trabalhos de comissões e plenário, permitindo-se as naturais descontrações durante a feira paralela, que estará sendo realizada no pavilhão próprio do Centro de Convenções. -

As cinco melhores opções de descobrir Natal:

Centro de Convenções

Auditório

Se você vem a Cidade do Sol, comece por se hospedar no NATAL MAR HOTEL, que tem tudo o que você deseja encontrar: tranquilidade, aconchego, um 'marzóo" lindo com águas mornas, e está localizado diretamente Ø. \1 ,( nas areias da praia de - - - Ponta Negro, defronte do funcional e bem equipado CENTRO DE CONVENÇOES. \< Para conhecer o cidade, praias, dunas, Barreira do Inferno, Fortaleza dos Reis Magos e o maior cojueiro do mundo, conte com a PAX TURISMO ou solicite a LOCADORA DUDU, que oferece todos os modelos de carros, inclusive bugres. Saborear pratos nordestinos, não será problema. O RESTAURANTE RAIZES apresenta um variado cardápio de 35 frens em rodízio. E, em outra oportunidade, quando sentir saudades de Natal, é só voltar; o hospitalidade do natalense é uma constante. Da.,

-occ

livris,110

C, 5t0,11

• • • • •

CENTRO DE CONVENÇÕES - Tel.: (084) 236~20 11 - Telex: 0818905 NATAL MAR HOTEL - Tel.: (084) 236-2121 - Telex: 0842449 PAX TURISMO - Tel.: (084) 222-1800 - Telex: 0842448 LOCADORA DUDU —Tel.: (084) 222-4144 —Telex: 0842544 RESTAURANTE RAIZES - Tel.: (084) 222-7338 Abr11/96- Gula

P8nrot6 - A-7

(Cont. - Cotal começa com...) O Centro de Convenções de Pernambuco é uma moderna construção entre as cidades de Olinda e Recife, num espaço dotado de excelente malha rodoviária. Possui galerias comerciais, bares, restaurantes, auditórios onde, além de serem realizados congressos, também são apresentados grandes espetáculos internacionais. Ali, os congressistas .vão encontrar algumas das maravilhas do Nordeste brasileiro. Logo no primeiro dia do Congresso, depois da sessão solene de abertura, vão ver e ouvir a Banda de P(faros de Alagoas, estado vizinho de Pernambuco. A Banda de Pífaros é uma das mais autênticas manifestações musicais do

Passistas dançando o frevo no Aeroporto dos Guararapes.

TODO O ESQUEMA DO RECEPTIVO DO RECIFE Agência Luck - Werrier Lück colocou seus ônibus, "Arcas de Viagem", à disposição da Cota], durante os dias de Congresso. Nem por isto, deixará de apresentar suas 12 programações diárias. Entre elas, o city-tour, Itamaracá e Porto de Galinhas. Destas programações podemos destacar Recife Cultural, de terças a sextas-feiras com duração de 3h30m, com visita ao Museu do Homem do Nordeste, onde é mostrado todo o desenvolvimento histórico regional; visita às mestras tapeceiras com possibilidade de compra de belíssimos tapetes feitos à mão e, ainda, visita ao atelier de Francisco Brennand, com passagem pelo campus da Cidade Universitária. Com a afirmativa de que, "aos colegas se atende a zero", Vêerner justifica a não Cobrança dos seus serviços aos membros da Cotei. Sevagtur - Severiano Aguiar sugere um dia na Ilha de Itamaracá, com passeio de barco equipado com bar e som. As saídas são diárias, e têm duração das 8 às 18 horas. No passeio, estão incluídas visitas Werner Lück: "aos colegas se atendem a zero' a Itapissuma, Vila Velha, Forte Orange, Pontal de Maria Farinha e Canal de Santrução holandesa. Prosseguindo para Jogo ta Cruz. Parada nas águas mornas e manPessoa, visita ao Cabo Branco e Ponta de sas, por 150 cruzados. Seixas, extremo Leste do Brasil, tudo isto Moturismo - A empresa de Mote Stampor 150 cruzados. bonsky faz Recife e Olinda por 70 cruzaKontik'Franssur - Marily Andrade, diredos, diáriamente, tanto às 8 quanto às tora da Kontik-Franstur, sugere um dia de 14 horas, em city-tour que tem duração de compras diretamente nas fábricas do Distriquatro horas. Além dos outros passeios trato Industrial de J0á'0 Pessoa. Ali, as indúsdicionais, já mencionados, sua empresa chatrias das grandes etiquetas como Pierre Carma a atenção para a experiência de um dia din, Vila Romana, Coca-Cola, Hollywood, inteiro nas praias de Porto de Galinhas. Com mantêm atendimento direto ao público com 100 cruzados, praia e natureza se oferecem, os preços da fábrica. As indústrias de counum programa iniciado ás 8horas da manhã ros, com fábricas de bolsas, sapatos, complee com término previsto para as 17 horas. mentos e até roupas de couro, também ofeDois restaurantes e passeio de jangada comrecem artigos e preços que fazem deste, pletam a festa do reencontro com a um tour muito interessante principalmente natureza. para as mulheres. Antes, com saída do ReBiatur - Paulo Fernando Costa Pinto, cife às 8 horas, passagem pelas cidades através de sua empresa, oferece a opção de Igarassu e Goiana -- onde, em parada de city-tour diário por 90 cruzados. Mas, no famoso "Buraco da Gia -, podem ser sugere programa de dia inteiro, com saída degustados gostosos caranguejos. Em João às 8 horas, para excursão a Igarassu, onde Pessoa, após um city-tour e almoço, ruma-se está a igreja mais antiga do Brasil; a ilha de diretamente às fábricas. A volta é prevista Itamaracá, ainda cercada por forte vegetapara as 18 horas, O tour custa 170 cruzaço e guardada pelo Forte Orange, de consdos.

Falcontur - Luiz Falcão Júnior propõe um passeio inesquecível à ilha de Fernando de Noronha. Viagem aérea pela Vasp e saídas às quartas e domingos às 3h30m, e permanência de 4 ou 7 dias. Hospedagem na pousada Esmeralda, tour terrestre e Outro marítimo através da Baía dos Golfinhos, onde é possível nadar entre os mansos mamíferos do mar. Os vôos de volta partem da ilha às 6 horas da manhã de quartas e domingos. Para os planos de 7 dias, em apartamento standard o preço é de 6.450 cruzados. Em apartamento superior perfaz 7.310 cruzados, O custo da estada em quatro dias: standard a 4.100 cruzados e superior a 4,500 cruzados, Tavares Correia Turismo - Paulo Tavares Correia, entre outros programas já mencionados, dispõe de passeio para as praias do Sul. A saída do Recife acontece às 8 horas da manhã, das terças e quintas-feiras, com destino a São José da Coroa Grande e almoço no Hotel do Sol. No caminho, os participantes conhecem o Distrito Industrial do Cabo e fazem parada na praia de Porto de Galinhas para banho de mar no local onde, no passado, se fazia desembarque clandestino de escravos. A volta é prevista para as 18 horas no Recife. O preço é de 150 cruzados. Programação Oficial - As opções apresentadas não fazem parte da programação oficial da Cotai que determina atuação direta dos congressistas no Centro de Convenções. Quanto aos tours pré e pós-Congresso, foram elaborados no prazo elástico oferecido pela Cotal, até 11 de abril. Assim sendo, também os programas oficiais para acompanhantes não puderam ser inseridos nesta amostragem. Aqui se oferece um leque de sugestões através das agências de turismo no que cada uma delas tem de interessante. Todas estão equipadas a não só fazer esse tipo de receptivo ou passeio mas, preparadas a oferecer fatias de sol, céu e mar além do coração aberto da gente da terra. Para satisfazer aos visitantes, Pernambuco se engalana e festeja. Por isto, neste ano, terá dois Carnavais e duas Paixões. -

A-e - Guia Penrotes - AbriIí86

Uma solução economica:

Alugue um RENAULT O km . o para sua proxima viagem à Europa!

SOLICITO UMA DOCUMENTAÇÃO COMPLETA: NOME 1

AULT•TT

ENDEREÇO CIDADE

i TELEFONE

RENOCAR TURISMO LTDA. -FILIAL DA REGIE RENAULT" FRANÇA -RUA MARCONI, 53-6° -CONJ. 62-01047 SÃO PAULO/BRASIL TELS.: 255-2049 u 255-0073 - END. TELEGRÁFICO "RENOCAR" - TELEX: 37174 RNCR - EMBRATUR 00566-00-42-9 Abril/86 - Guia Panrotaa - A'9 RIO DE JANEIRO: AV. PRES. ANTONIO CARLOS, 58- 109 AND. - FONE: 240-2045

(Cont. - Cotal começa com...) Brasil. Em seguida, vão ser servidas comidas e bebidas t(picas de cada um dos nove estados nordestinos, que compõem uma região com mais de 30 milhões de habitantes e onde são preservadas as mais puras tradições brasileiras. A programação para os acompanhantes Para acompanhantes haverá programação e passeios pelas cidades do Recife e Olinda, Itamaracá e Igarassu, a Praia de Porto de Galinhas ou, até, viagem à Ilha de Fernando de Noronha. Na cidade estarão programados desfiles de modas; jóias de Clementina Duarte; visitas importantes como ao atelier de Francisco Brennand, um modelo e um templo à religiosidade com que se dá forma ao barro, transformando-o na mais respeitada cerâmica de arte brasileira. A Casa da Cultura é um retrato de todas as expressões populares. Das rendas aos bordados, da palha ao couro, do

Cena do Julgamento de C,-isto - Nova Jerusalém.

barro à madeira, enfim, tudo o que sai ou arte, dependendo de como, quando e das mãos dos homens simples da terra onde for colocado na volta da viagem e pode ser representação de lembrança à Terra do Sol.

Léa Pabst Craveiro

BOAS NOVAS. AGORA NO BRASIL

(

umuersal assístance PROTEÇÃO E SEGURANÇA PARÁ SEUS PASSAGEIROS QUE VIAJAM PARA OS E.U.A.

unluersal assistane Põe a disposição de seus passageiros, um PASSAPORTE DE PROTEÇAO EXCLUSIVO PARA OS E.U.A. Com apenas um telefonema, Atendido durante as24 horas de todos os dias do ano. PASSAPORTE DE PROTEÇÃO DA UNIVERSAL ASSISTANCE, garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores e qualquer outro imprevisto. TARIFAS

uniuersal assistaixe O PRAZER DE AJUDAR

5 dias US$ 27.50 10 dias US$ 50 16 dias US$ 56 22 dias US$66 30 dias US$ 82,50 Comissionáveis para Agentes de Viagens

Av. N.S. Copacabana, 500 - Salas 5041505/506 Telefones: (021) 257-0990 • 237-0585 • 236-5847 Telex: (021) 33449 DLUX • Rio de janeiro • Brasil São Paulo: Av. Paulista, 807- Cj. 707 • Tel.: (011) 289-8317 ABAV: 0340 EMBRATUR 03622-00-41-8 4 A-lO - Guia Panrotas - AbriIí86

Localiza National, modelo 1986. O carro do ano inteiro.

•, __________

F1g ____ 7

RESERVAS NACIONAIS: CalI ToIIF, (DOI) Giatuilo): (031) 8032322 Telex: (031) 2377 RENTOR Dianámente, de 700 às 22W0h. Sãb., dom, e fenados de 8W ás 18W li, RESERVAS INTERNACIONAIS: CalI TollF, (DOO Gialuito): (031) 800 2360 Telex: (031) 2377 RENTBR De sequnda a sexta feira de 8.00 ás 12Whede 14:00 is 18 00 h

Ele está em todo o Brasil, onde você precisar: no aeroporto, no hotel, na obra, na praia, no seu agente de viagens. Ele tem o tamanho que você precisa no momento: desde o econômico, passando pelo quatro-portas executivo, até o utilitário. E ele será seu apenas pelo tempo necessário: um dia, três, duas semanas ou três meses como você quiser. Nos tempos de hoje, fique com o modelo mais prático e econômico do mercado: alugue um carro da Localiza National Car Rental.

Localiza 77 Natelonai Alugamos

oufrasboas marcas

Abril/86 . Guia Panrotaa - A-li

Oficial

Prioridade da nova Embratur: Criação do dólar-turismo m ambiente de grande entusiasmo e E expectativa, assumiu a presidência da Embratur - Empresa Brasileira de Turismo - João Dória Junior, ex-presidente da Paulistur. A cerimônia de posse, realizada no auditório do Ministério da Indústria e Comércio, em Brasília, foi presidida pelo ministro daquela pasta, José Hugo Castelo Branco. Estiveram presentes o ministro das Comunicações, Antonio Carlos Magalhães; o ex-prefeito de São Paulo, deputado federal Mário Covas; inúmeros parlamentares, o presidente do Conselho Nacional da Abav, Modesto Mastrorosa, presidentes de várias entidades oficiais e empresariais do turismo, representantes da hotelaria e da imprensa especializada, em geral. Na cerimônia de posse, após a leitura do ato de nomeação, usou da palavra o novo presidente da Embratur que falou de sua emoção diante da responsabilidade que assumia, referindo-se a seu genitor, ex-deputado federal (cassado) João Agripino Dória, um dos autores do 19 plano de turismo da Bahia, que participou ativamente dos trabalhos parlamentares que originaram o decreto de criação da Embratur. João Dória Jr., referiu-se ao turismo, como indústria do presente e do futuro, destacando sua importância na captação de divisas, na distribuição de rendas, na receita de impostos, reportando-se ao encontro que o ministro Castelo Branco tivera na véspera em São Paulo, quando destacou a importância do turismo no contexto econômico nacional. Dirigiu-se, em seguida, aos funcionários da Embratur, concitando-os a se integrarem à "Nova Embratur", que terá um desempenho "rijo e forte, para dar respaldo e atender aos anseios dos empresários, do povo, do governo e da Nação". Definiu-se prático e programático, enumerando os seguintes pontos de seu programa de administração: No plano interno, consolidar o turismo, em conformidade com o plano nacional de estabilidade e deflação, dentro do princípio de que o turismo gera benefícios em geral, empregos, imA-12 - Guia Pnrots - Abril/86

Joáo Dória Júnior assina o termo de posse, assistido pelos ministros Castelo Branco, Antonio Carlos Magalhães e outras autoridades.

postos, mas, realçando que todos - dos mais importantes aos mais humildes trabalhadores do setor - devem se conscientizar da importância do momento econômico nacional. No que tange ao turismo social, "um direito da população de baixa renda e um dever do governo", o novo presidente irá propugnar para reunir esforços a nível governamental (federal, estadual e municipal) -para desenvolvê-lo devidamente. Citou o Clube da 3P Idade, que favorece os mais idosos. E também aos albergues da juventude, que serão incrementados. "A idéia será utilizar os prédios públicos abandonados, e com o apoio da iniciativa privada, torná-los realidade". Falou sobre o "passaporte turístico", que criou em São Paulo, e o que representa uma contribuição do governo à iniciativa privada, que mantém empregos, gera impostos, confessando sua fé na iniciativa privada, sem interferência governamental. Lembrou os terminais turísticos que serão implantados pela Embratur, com a ajuda dos governos e o empresariado local. E citou ainda, a criação do "Airpass" para os países sul-americanos.

No capítulo comunicações, lembrou o seu trabalho, desenvolvido na capital paulista, afirmando que iria arregimentar todos os meios de comunicação para a tarefa de divulgar o Brasil, internamente e no exterior. "O Brasil é o 49 país do mundo em receptores de televisão, a 3P nação em criatividade, e a 1P em movimentação de recursos. Vamos convocar a todos para participarem desta tarefa". Informou que será criada a "Bolsa de Projetos", para acabar com o paternalismo e favoritismo. Os melhores projetos, devidamente selecionados, serão aproveitados e oferecida a participação para a iniciativa privada. "Vamos trabalhar com as Comissões Integradas de Turismo de todas as regiões do país". Sobre o ensino, lembrou que os currículos de formação profissional "são pobres", e que tentará influir em sua modificação, participando, também, do - processo de formação profissional hoteleira, para agências de viagens e Outros. Afirmou sua crença na informática, destacando o problema estatístico, "que tanto -

i- i 2~ Presente kM

- . .. . "3 -

O Hotel Residence, com 157 apartamentos, todos equipados com TV, AM/FMARCONDICIONADOe F RI G OBA R. Além de Vídeo Cassete em dois canais, antena parabólica direcionada para as duas principais TV's americanas. ao dois blocos de três andares estio colonial, com elevadores separados por jardins tropicais. Coife shop, dois restaurantes, salões de jogos, lojas, três piscinas, saunas e centro de convenções, modulado até 420 lugares.

'- ds.%*i•.E .

.-' -

111• - 1

, - -' -'-

Turismo entre amigos City Tour - Passeios em Buggy - Programas noturnos com jantar Folclórico - opcionais, Passagens aéreas, rodoviárias e marítimas. Viagens internacionais. Excursões.

LJC9

-. .---

NATALTUR MATRIZ: Praça Presidente Roosevelt, 146 Fones: 272-2119/272-2389 Telex NTPT 081 790 Eduardo Gomes/RN EMBRATURO3O11-00-41-1. FILIAL: Av. Deodoro, 424 Fones: 222-5401/222-5402 Telex: NTPT 0817903-Natal/RN EMBRATURO3O11-0141-5

•

_'- - -

---' --

-. -

i mo ;41

RESTAURANTE MARINA'S

Capacidade para 700 pessoas Música ao vivo, de quarta a domingo, com Forró e Roda e Samba. Rodízio de frutos do mar. Carne-de-Sol com feijão verde e macaxeira. Paçoca. Galinha ao molho pardo (cabidela). Churrasco rodízio com mesa de frios. Cozinha internacional. Opção na praia de Jacum —Sol, praia, Buggy, lancha, barco a vela, dunas. Frutos

--T'

do mar, Chopp ... São algumas gostosas u[.x,0es uu nosso Marina'S JacumâiRN Preços especiais para grupos. Recomendado pela revista "Ele e Ela' de Outubro/85. — Av. Hermes da Fonseca, 1400Fones: 222-79571222-3004 - Natal/RN Reservas pelos fones: (084) 222-79751 222-3004. Organização Fernando BEZERRIL.

(Cont. - Prioridade da Nova Embratur:)

A transmissão do cargo, no Rio de Janeiro.

Afirmou que pretende fomentar a criação de novas tarifas promocionais, tanto aéreas como rodoviárias e as hoteleiras, destacando como ponto principal de seu programa, a desejada e esperada criação do "dólar-turismo", e assegurar o interesse dos turistas nacionais e estrangeiros. Fala o novo presidente da Embratur.

Palavra do Ministro falseia as informações em nosso país, Encerrou a solenidade o ministro dificultando o planejamento". Lutará Castelo Branco, que afirmou ter deem defesa do patrimônio histórico e morado na escolha "para não queimar cultural, e principalmente ecológico. a oportunidade rara de escolher alguém "Turismo não deve depredar, e combahabilitado a implantar uma indústria teremos os que fizerem mal à nossa turística pesada e forte", o que foi ecologia". conseguido após rigorosa seleção. "A Referiu-se à recente decisão da Co- nossa única preocupação era a da communidade Econômica Européia, que petência, o que encontramos em João destinou alentada verba para divulgar o Dória Jr., de quem esperava a criação turismo brasileiro, afirmando que irá desta indústria, sem festinhas, pasbuscar mais recursos em outros países seios ou acontecimentos sociais". (USA, por exemplo), lembrando que Referiu-se aos países onde o turisestes recursos serão gastos nos próprios mo é destacada fonte de divisas, afirpaíses de origem. Mas pleiteará do go- mando "não ter entendido até agora, verno brasileiro, um de cada dez dó- como o Brasil abria mão de uma das lares que o turismo trouxer para nos- mais poderosas fontes de divisas que so país. existem. Já temos infra-estrutura raFalou com entusiasmo do nosso zoável, 365 dias de sol, variedade de mundo artístico, que também será atrações turísticas, selva, pantanal, pamchamado a colaborar. A música e os pas, história, Brasília, Rio. Mas nada músicos brasileiros. O nosso cinema e foi mobilizado com seriedade. Por isso TV, referindo-se que, diariamente, mais vamos fortalecer a Embratur e dar-lhe de 100 horas são apresentadas por 300 condições para desenvolver o turismo.emissoras para 250 milhões de especta- Mas o Estado não irá influir. Tudo dores, e que poderiam ser melhor apro- será sempre por atividade dos agentes veitadas para divulgação do turismo de viagem, os grandes construtores do brasileiro. Falou sobre nossos discos, turismo, pois acreditamos na força futebol e carnaval, lamentando que a da iniciativa privada". E destacou que empresa não se pudesse valer do maior o momento é o mais propício, "diante acontecimento esportivo do mundo, a da decisão corajosa e patriótica do pre"Copa de Futebol", mas que tentará, sidente da República ao implantar a reainda, fazer alguma coisa. forma econômica, sem precedentes, no A-14 - Gula Panrotaa - Abril/86

país, e que livrou a Nação da escravidão econômica, injusta e imoral. O cassino fechou e o povo está em estado de graça. Passaremos agora à segunda fase do programa, com aplicações e investimentos reprodutivos. Acabou a era da ociosidade, premiada regiamente, para voltarmos aos paradigmas da civilização com o primado do trabalho e a edificação verdadeira do progresso material, com o turismo em plano destacado. Vamos criar uma indústria do turismo forte e pesada, a serviço da redenção da pátria, unindo todos os segmentos produtivos para resgatar a nossa imensa dívida social, que nossa geração contraiu com enorme faixa da população brasileira. Todos os investimentos serão bem-vindos, incluindo os multinacionais, que venham como colaboradores, sem exploração predatória, mas a serviço da Nação. A Embratur viverá nova fase, com a Nova República. O presidente Sarney rasgou o horizonte para o futuro do Brasil. Bastará seguí-lo". Transmissão O ato de transmissão do cargo teve lugar no Rio de Janeiro, no auditório do Banco Nacional de Desenvolvimento Social, com a presença maciça de todos os segmentos do turismo. Presentes Joaquim MacDowel, presidente anterior, o ex-presidente Miguel Colasuonno e outras autoridades. João Dória Jr. ratificou suas palavras anteriores, reafirmando seu programa e destacando que "a despeito de ameaças, levará de imediato à ação, seu plano de criação do "dólar-turismo". A noite, na boate "Scala", houve grande recepção para convidados.

isso É O MÁXIMO QUE VOCÊ PODE OFERECER A QUEM QUER IR PARA LOS ANGELES. r

.?.

- Aeromoças brasileiras

1 3. 6?

1 -

JL063 B-747 21:55 pa 22:45 ch pa 23:55 4?Sáb- ch 07:10 09:00 impa 13:15 ch 5?Dom.

A melhor cozinha oriental e ocidental

FREQÜÊNCIA vôo equipamento São PauIoGRU* ch pa Rio de Janeiro-GIG ch Los Angeles

pa ch

Tóquio-NU FREQÜÊNCIA

3? 6? JL064 B-747 09:45 08:55 07:55 —3? 6? 14:45 13:15 20:30 2! 5!1

*0 trecho GRU/GIG/GRU é operado pela Vasp. Vôos V128631V12864.

Sky Recliner - A poltrona que deita até 600.

Mas é possível que seus clientes não se contentem apenas com o requinte e o conforto de um vôo non-stop abordo de um Boeing 747 da Japan Air Lines. Nesse caso, ofereça-lhes mais. Tudo que você oferecer a JAL cumpre. Com todo prazer e cordialidade.

JAPPJV AIR LIMES Abril/86 - Gaio P.flrOt - A-15

Viagem Empenhado em mostrar que a França conta com muitas outras atrações além da maravilhosa Paris, o Departamento Oficial de Turismo Francês nos apresentou, desta vez,

Aquitaine e Midi-Pyrénnés om inteligência, simpatia e muito C trabalho, Christian Lepage, Diretor do Departamento Oficial de Turismo Francês, - Av. Paulista, 509 - 139 and. Cep 1311- São Paulo - SP. - Tel.: (011) 284-9339 -, está desenvolvendo um consistente trabalho no sentido de promover seu país de maneira mais abrangente. Sua tese é: ao promover turismo para regiões com atrações mais específicas, também se promovem, automaticamente, os destinos tradicionais. O que é muito lógico; dificilmente um turista irá para a neve de Courchevel ou para os cassinos de Biarritz sem se deter, na ida ou na volta, uns dias em Paris. E.foi nessa linha que nós, um pequeno grupo de jornalistas do Brasil e outro da Argentina, fomos convidados pelo Departamento Oficial de Turismo Francês, pela Air France, a cadeia de Hotéis Relais et Châteaux e a Renocar Turismo para conhecer Aquitaine e Midi-Pyrénnés. Já a bordo do 747, a primeira surpresa agradável: Madeleine Archer, relações públicas da Air France, nos acompanharia durante a viagem toda. Fina, culta e com um Ótimo papo, Madeleine é daquelas p essoas, com a qual se tem prazer em viajar. Depois de um vôo confortável e tranquilo, chegamos a Paris, onde fizemos conexão imediata com a Air Inter para Bordeaux, capital da Aquitaine. Ao descer do aviso, no fim da tarde, Christian Lepage e Philippe Corcodel, Diretor da Renocar, que também nos acompanhariam durante a viagem, estavam à nossa espera. Junto com eles, Marie-Yvonne Holley, Diretora do Comitê Regional de Turismo da Aquitaine. Jantamos num restaurante chamado "Chez Philippe", - 1, Place du Parlement. Tel.: 81-8315 —,especializado em peixes e frutos do mar. Quando se fala em cozinhar na França, não é simplesmente cozinhar. Cozinhar é um culto do qual todo francês participa e se orgulha. Assim, quando digo que o restaurante é especializado não é maneira de dizer, não, é especializado mesmo! A-16 - Guia Panrotas - Abril/86

No fundo, parte do casta/o; no primeiro plano as videiras e a torre, razão do nome de um dos mais famosos e cobiçados vinhos da França: o "Chãreau Latour", de Paui//ac, Médoc.

Pudemos provar ostras gratinadas com cogumelos, mariscos ao vapor com molhos de paprika e curry, 5 variedades de peixes grelhados, bacalhau norueguês acompanhado com molho de manteiga e ovas de bacalhau defumadas. As sobremesas não eram de peixes.. Bordeaux tem construções que datam do século XII, como a Basílica de St. Mi-. chel ou a majestosa Catedral de St. Andre, praticamente do mesmo tamanho que a de Notre-Dame de Paris. Em populaçâo, é a oitava cidade - da França, com 211.000 habitantes. Comercialmente, porém, tem muita importância. Situada sobre o rio Garonne a 98 km do oceano Atlântico, é o primeiro porto da França e o maior centro mundial de comercialização de vinhos. Mas, quem ouve falar em Bordeaux sem pensar em vinho? Centro de uma região de um milhão de hectares, plantados com as mais diversas variedades de videiras, seus vinhos, de qualidade excepcional e cobiçados no mundo inteiro, fazem parte do dia a dia da cidade. Estando em Bordeaux, é obrigatória uma visita a Medoc, onde se concentram os melhores da região. As adegas que produzem os famosos Château Lafite-Rothschild, Château Margaux, Cháteau Latour e Cháteau Mouton-Rothschild, podem ser visitadas. Aliás, Mouton Rothschild tem um museu, (que vale a pena ser visto). Seu assunto, é tudo o que seja relacionado com vinho, - desde a época do antigo Egito, até hoje - (É indispensável fazer reserva). Mas, o difícil mesmo é beber um

desses vinhos; uma garrafa de qualquer um deles, de uma boa safra, por exemplo 1975, custa mais de cem dólares Para fazer reservas para visita às caves, obter ajuda ou pedir informações a respeito do qualquer coisa na região de Aquitaine, guarde este endereço e telefone: 24, allées de Tourny, 33000 Bordeaux. Tel. (56) 44-4802. Telex: 540805. Atenderão do Comité Regional de Turismo de Aquitaine e vocês poderão falar com Marie-Yvonne Nolley.

No dia seguinte, depois do café da manha, os quatro carros, que a Renault colocara à nossa disposição, estavam à nossa espera. Philippe Corcodel, representante no Brasil da Renault, explicava suas características e fazia recomendações. Eu dei sorte; fiquei com o Renault 25 GTX e a Madeleine viajou no meu carro. Bom começo. Liderados por Christian, dirigindo um Space Turbo Diesel, partimos em caravana para Saint Emilion, onde visitamos a cave do Château Pavio, um dos doze "Premier Grand Cru Classe Si Emilion". O dono, que morou muitos anos em Mendoza, Argentina, fazendo vinhos, fala um perfeito espanhol. Facilita .... Ninguém desconhece que o vinho é Outro dos rituais franceses. Todo cuidado é pouco dentro de uma adega. O ambiente, em penumbra, é todo de silêncio e recolhimento. Esta

L'Art du Bien Recevoir. 4

-r

A cadela Rcliis & Chdteaux, criada há mais de 30 anos na França e considerada urna das mais conceituadas redes de hotéis e restaurantes do mundo, oferece 347 estabelecimentos espalhados por 30 países. Representante exclusivo para o Brasil: IMPERIAL OPERADORA 1)E TURISMO LTDA. CHATEAUX Rio de Janeiro: As'. Treze de Maio, 13 - gr. 1814 - Tel.: (021) 240-7749 - Abav 147 - Telex (021)21657. São Paulo: Av. Ipiranga. 313 - conj. 92 - Tel.: (011) 258-7966 - Abav 442 - Telex (011) 35069. Solicite nosso guia de 1986.

EMBRATUR 0036200

(Cont. - Aquitaine e Midi-Pyrénnés) impressão, quase que religiosa, se transmite através das galerias e criptas, povoadas por tonéis feitos de madeira de carvalho selecionado. Nesses berços seguros e sob uma temperatura imutável, o vinho repousa tranquilo e envelhece lentamente.

Prosseguimos nossa viagem, até chegar no "La Grappe D'Or", um restaurante na beira da estrada, já secundária, perto de Peyrat. Como não podia deixar de ser, comida ótima. Nesse almoço, Philippe revelou-se uma pessoa muito espirituosa e divertida, além de músico. Como não houve jeito de achar um trombone, - que é o instrumento que ele toca -, desta vez, ele só cantou. Um pouco mais à frente, visitamos a adega onde se produz o vinho Monbazillac. Doce, dourado, denso e perfumado, este excelente vinho se serve, -à semelhança de um Soutern, com o "foie-gras" ou com a sobremesa. Antes de chegar, já de noite, ao hotel "Le Vieux Logis", que fica em Tremolat, fizemos uma parada na fortaleza de Mompazier, e outra no castelo de Biron. Parte do grupo seguiu mais uns trinta quilômetros, para hospedar-se no "Hotel du Centenaire" onde, mais tarde, jantariamos todos. Ambos os hotéis são da cadeia "Relais & Châteaux". Fígado de pato ao vinho do porto, folhado recheado com Saint Jacques e cogumelos, ravioles de pato com trufas e pistaches, rodelas de lagosta, ostras e camarões gigantes com molho de erva doce, lebre à Ia "Royale", queijos variados, creme frio caramelizado à Ia "Cassonade", café e licores. Tudo isso nos foi servido no jantar. Que tal? Os 347 hotéis e restaurantes, que compõem a cadeia Relais & Châteaux em 30 países, têm em comum cinco características: Caráter, Cortesia, Calma, Conforto e Cozinha, que eles chamam as cinco "C". Tendo uma média de 20 e um máximo de cem apartamentos, os estabelecimentos estão situados, sempre, fora do centro das cidades. Podem ser castelos, casas antigas, hospedarias ou simplesmente albergues, mas sempre com as cinco "C". Certamente, um dos mais altos padrões em qualidade de hospedagem e gastronomia do mundo. No Brasil, a representaçáo está com a Imperial Operadora, tel. (021) 240-7749.

Nos dois dias que se seguiram, Christian nos preparou um mergulho pela pré-história. Visitamos as grutas de Lascaux e Pech-Mer-le e vimos pinturas feitas por artistas do período paleolítico superior, quinze mil anos atrás. Com dezenas de grutas, Perigord Quercy e Lot são regiões das mais ricas do mundo em vestígios de vida pré-histórica. A-iS - Guia Panrotas - Abril/86

Entre um banho de história e outro, visitamos a cidade de Sarlat, capital de Perigord Noir, onde almoçamos. A parte velha da cidade está muito bem conser-. vada. Uma operação de restauração, iniciada em 1964, e que continua até hoje, devolveu a suas ruas e casas, algumas do século XII, seu antigo charme. Sendo a capital do "foie-gras", uma porção de lojinhas o vendem em suas mais diversas formas. Também não é preciso contar o que almoçamos. . ., não?

Christian Lepage, Madeleine Archer e Philippe Corcodel, que tifo bem conduziram o grupo, em Roc-Amadour.

Em francês, "foje" quer dizer fígado e "gras", gorduroso ou que tem muita gordura. Em termos culinários, quando se diz "foie-gras", refere-se exclusivamente ao fígado de ganso ou pato, engordados de uma maneira bastante especial. Confinados em lugares onde mal podem se mexer, os gansos ou patos são alimentados, à força, por meio de funis. Desta forma, seus fígados adquirem tamanhos enormes, chegando a pesar, os do ganso, até 2 quilos. Devido à sua textura e paladar, preparam-se com ele pratos dos mais delicados. Também e, especialmente, deliciosos patês.

A estrada era linda, mas bem estreitinha. Para dar uma idéia, a certa altura, cruzei com um carro que vinha no sentido Contrário e batemos os espelhos laterais. O dele não sei, pois não parei, mas o meu quebrou. Philippe me cobra até hoje! O prefeito do Roc-Amadour estava à nossa espera para mostrar-nos este célebre lugar, um dos mais bonitos da França. Santuário da idade média, teve seu apogeu no século XIII. Ponto de passagem obrigatório para os peregrinos que se dirigiam a Santiago de Compostela, foi Construída em uma encosta rochosa, quase vertical, a 150 metros de altura. Um verdadeiro desafio ao equilíbrio. Tivemos oportunidade de ver a Basílica e seis capelas construídas em diferentes níveis, umas encostadas nas outras.

Com as últimas luzes do dia, chegamos ao lugar onde pernoitaríamos: um magnífico castelo. Dormir no "Chàteau de Roumegouse", que também faz parte dos "Relais & Châteaux", é uma experiência bem agradável. Luce e Jean-Luis Laine, o casal de donos, atendem com perfeição e fazem as coisas parecerem muito naturais. Isto apesar de Resplandine, uma moça muito bonita cujo noivo partiu para a guerra das cruzadas, na Idade Média, e lá foi morto. Quando soube da notícia, de tristeza, Resplandine também morreu. Hoje, ela é o fantasma do castelo. Infelizmente, não deu para vêla pois nesses dias, já mais conformada, estava de férias Viajar de automóvel no outono, por lugares onde as estações do ano são bem diferenciadas, é uma beleza. A vegetação parece querer mostrar todas suas cores antes da chegada do inverno. E é para essas pessoas que gostam de dirigir e que pretendem permanecer, no mínimo, três semanas com um bom carro na Europa, que a Renault oferece um plano muito conveniente. Ela vende o modelo Renault que a pessoa quiser com um contrato de recompra. A pessoa paga, somente, a diferença. O carro, sempre zero-quilômetro, é entregue com os documentos em nome do cliente, lacrado e com seguro total. Parte do pagamento pode ser feito aqui no Brasil em Cruzados. A Renocar Turismo, tels.: (011) 255-2049 e 255-0073, é a representante oficial da Renault aqui no Brasil e se encarrega de tudo.

Deixando nossas lembranças para Resplandine, partimos depois do café da manhã com destino a Albi, última cidade de nosso roteiro. No caminho, almoçamos no "Auberge du Sobral" em St. Cirq La Popie", uma vilazinha da idade média, com 180 habitantes, situada no alto de um desfiladeiro na margem esquerda do rio Lot, com uma vista magnífica. A primeira coisa que chama a atenção, chegando em Albi, é sua cor. Suas mais importantes construções, em tijolo aparente, fazem com que o ocre predomine. A catedral "Ste-Cecile" que data de 1282 é um bom exemplo. E difícil tomar distância suficiente para ter toda a perspectiva de sua monumental dimensão. E é toda em tijolo aparente. Mas o que não pode deixar de ser visitado é o museu Toulouse-Lautrec, famoso por conter a mais completa coleção desse artista, nascido em 1864, nessa cidade e numa casa a poucos quarteirões dali. Depois de jantar e pernoitar no Hotel "La Reserve", iniciamos nossa volta a Paris, mas desta vez pela auto-estrada. E como para confirmar a tese de Christian, vários ficaram, alguns dias por lá, antes de voltar.

ESTA É A MELHOR PROMOÇÃO DA AMÉRICA, EUA E CANADÁ A PARTIR DE US$ 369 IN TERRA

Em ESTADOS UNIDOS DAAMÉRICA

•

TERRA FRANÇA

OH 10000

EUROPA

o. •

•A..H!A!1

OALL.AS FOHTWOIR HASTA,,,.

pO,I*!In.

0505 LI DA

d.At..•

a s,.

Cidades Domesticas Ph -Azul Cidades Internacionais ti4 - Vermelho

0,1 F.!A5AA1' A LAAAAAA

JAMAICA A- AnA

fl.T900T

PAH-RA-PfleU, HAITI

MÉXICO

REPLIBLICAOOMINICHNA 0050TO 1500

ST ¶00555

KAUAI00 OAHU

c:z:3 StCROIXJ st M55ATEN

oLoon,

oAU

HAHOIUIU LANAI

o.flnaPIDS

.MTIOUA

•%CURACAO AU*DELOIJPE

P"11

R55S ,e . MARTINIQUE .. %sanaeoos PAT SI SpaIn TflINIDAO

A American Airlines tem uma excelente promoção que vai fazer seu cliente visitar os Estados Unidos, o Canadá e o Hawaii de uma vez só. E o "Visit USA", um sistema que coloca mais de 100 cidades ao alcance de quem quer conhecer a América do Norte. Veja como funciona: na compra de uma passagem para Miami, New York ou Los Angeles, seu passageiro pode adquirir um "Visit USA" de 4, 6 ou 12 cupons. Com esses cupons, ele pode visitar várias cidades escolhidas entre os USA Continental, Canadá e o Hawaii. Seu cliente também poderá começar ou terminar a

viagem pelo México ou Porto Rico. Quanto custa o "Visit USA"? Muito pouco. Veja na tabela o preço reduzido das tarifas. Com isso no é preciso dizer mais nada. Seu cliente também vai concluir que a American é realmente a melhor companhia para se conhecer toda a América. Peça o folheto promocional e conheça todas as vantagens do "Visit USA" da American Airlines.

Para informações detalhadas sobre o regulamento e condições, favor consultar a última edição do guia ABC ou a American Airlmes. "Visit USA" de 4 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 6 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 12 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 4 cupons (USA Continental-Canadá- Hawaii) "Visit USA" de 12 cupons (USA Continental-Canadá- Hawaii)

Criança Adulto USS 369 USS 314 Criança Adulto US$ 429 US$ 354 Criança Adulto USS 529 US$ 465 Criança Adulto US$ 629 US$ 535 Criança Adulto USS 729 US$ 620

AmericanAi ri 1 nes

OREMAR BRASIL S.A. - AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS Eipbratur 00282-00-41-1 SAO PAULO - SP - Avjpiranga, 324- Bloco C -1? andar - Cj. 101- Ed. Investimento Tel.: 258.1244 (PABX) - Telex (011) 32714 RIO DE JANEIRO - RJ- Rua da Assembléia, 10- 36 andar - Ci . 3620 Tel.: (021) 221.9455 - 221.9335 - Telex (021) 23740

Abril/86 - Guie Panrotan - A-19

Eventos

Top Ten 85 Pan Am realizou, no dia 12 de março , no Maksoud Plaza Hotel, o Top Ten 85, a entrega de placas aos 10 agentes de viagens que mais venderam o produto Pari durante o ano de 1985. A entrega das placas foi feita logo após o almoço, oferecido no restaurante do Hotel. Agências premiadas: California Turismo, Casa Faro, Tunibra, Kontik Franstur, Monark, Bradesco, Belmar, Stelia Barros, Maringá e American Lloyd. Na ocasião também foi realizado o TAAB (Travei Agency Advisory World), um encontro que a Pari mantém duas vezes por ano, entre diretores de agências de viagens escolhidos pela empresa a cada 3 anos, com o objetivo de trocar informações, fazer críticas e sugestões, visando um melhor relacionamento entre as empresas. Durante o encontro a Pan Am apresentou um audiovisual sobre os serviços oferecidos e outro sobre o que a empresa fez durante o ano de 1985 e suas perspectivas para 1986. A equipe da Pari que coordenou os dois eventos foi composta por: Lee Virgilio, Erli Rodrigues, John De Denghy, Lily North, Zuleica Dentzein, Susan St. Martin, Milton Lima, Sachiko Matsuura, Luis A. Cavalheiro e Jorge Helal.

Da esquerda para a direita: Viktor Ferrarin, gerente de aeroporto da Pan Am; John De Denghy, gerente de vendas para São Paulo e Sul do Brasil; Douglas Presto, da Stelia Barros Turismo; Rui Faro, da Casa Faro; Marcos Arbaitman, da Maringá Turismo; Carlos Conti, da Se/mar; Roberto Tinoco, da Maringá Turismo; Antonio Con ti da Be/mar; L ily North, gerente da loja e reserva; John Jackson, diretor de marketjng para América Latina; Fred Ke/Is, diretor da divisio de vendas e serviços para América Latina; Maria Delcira Alves, da California Turismo; Erli Rodrigues, diretor para Sao Paulo e Sul do Brasil; Ricard Akagawa, da Tunibra; John Stumpf /11, diretor regional para o Brasil, Chile e Paraguai, Lee Virgilio, diretora de marketing para o Brasil; Manoel Pereira Oliveira, do Bradesco Turismo; John Varley, diretor de propaganda para América Latina e Atlântico; Nilo Ramos, da Monark Turismo; Guy Massat, da Kontik Franstur; Tadeu Mickosz. da American Lloyd.

Da esqueda para a direita, Er/i Rodrigues, diretor da Pan Am para Sá'o Paulo e Sul do Brasil,- John John De Denghy, gerente de vendas para Sâb Jackson, diretor de marketing para América Latina; Fred Keli s , diretor da divisáb de vendas e Paulo e Sul do Brasil; Lily North, gerente da serviço para América Latina; John Srumpf III, diretor regional para o Brasil, Chile e Paraguai; loja e reserva e, Manoel Pereira Oliveira, do Lee Virgi/io, diretora de marketing para o Brasil; John De Oenghy, gerente de vendas para Sio Bradesco Turismo. Paulo e Sul do Brasil; John Varley, diretor de propaganda para América Latina. A-20 - Guia Pnrot - Abril/86

sNp

NÃO ESPERE. SEJA ESPERADO. Certeza de boa viagem é saber que ao desembarcar, o carro de sua preferência estará a sua espera. A LOCARAUTO está em todos os 600 terminais da VASP. Em todo o Brasil. Este é o serviço AUTO-VASP.

WNrA

7L9

Juntas para melhor servi-lo. Central de reservas: 258-1233/(011) 800-8188 TolI Free

Abril/86 - G5 p 3nr0t65 - A-21

MUNDIM /A

X'1

Nós da MUNDIMEX'86 estamos orgulhosos em lhe poder oferecer um EXCLUSIVO e INEDI- TO programa para a Copa do Mundo de 1986. Pou- co antes da decisão da F. I.F.A. indicar o México com anfitrião da Copa, foi criada a MUNDIMEX'86, a primeira companhia a se especializar exclusivamente no desenvolvimento de programas para a Copa. Conseqüentemente, antes do "ponta-pé" inicial do jogo de Abertura o nosso time já estava em campo três anos antes para garantir que seus clientes fizessem desta Copa uma experiência agra- dável e inesquecível. Por colocarmos o nosso "time" em campo desde 1983 podemos nos orgulhar em sermos uma das únicas companhias do mundo a ter mais de 20% de todos os ingressos e hotéis no México, o que possibilitou-nos a vender programas para qualquer time da Copa além do Brasil e de criar o inédito "Rotation System". O "Rotation System" é um sistema exclusivo Mundimex'86, onde o seu cliente sempre acom- panhará o time escolhido. Ao chegar na nova "sede", o torcedor contará com o mesmo serviço de translado aeroporto/hotel e hotel/estádio antes oferecido, sendo que os nossos ônibus deixarão o nosso torcedor praticamente "dentro de campo", pois os nossos lugares são numerados o que os pro- procionaro uma total segurança. Ë importante observar que todos os nossos translados entre as cidades serão de avião, evitando assim longas e cansativas viagens. A MUNDIMEX'86 tem 18 diferentes programas, com diversas saídas e durações, oferecemos também com exclusividade a mais bela emoção a ser vivida na Copa, a Cerimônia e o Jogo de Aber- tura na Cidade do México, Todas as nossas acomodações são baseados em hotéis de 4 e 5 estrelas em quarto duplo e com o direito ao farto "desayuno" Mexicano, A Mundimex'86 no intuito de tornara estada nesta Copa a mais agradável possível, reserva ao seu torcedor, 3 dias em um dos balneários mais famosos do México, Acapulco ou Puerto Valiarta. Durante os 56 anos de existência, a Copa do Mundo ten1 sido provavelmente o maior evento esportivo. E um cenário de lendas, onde os homens se tornam Deuses e imortais, tais como Pelé, Gar- rincha, Carlos Alberto, Charlton, Beckenbauer, Banks, etc., um cenário de alegrias inesquecíveis como em 70. A Copa do Mundo é uma experiência para ser vivida, para se chorar e gritar. Para se gritar Olé, uma expressão que nasceu em 70: no mesmo México de agora, pelos dribles inesquecíveis dos nossos J0 gadores. A Copa do Mundo é dividida em 5 etapas; as partidas preliminares, da 2 etapa, as quarta-de- A-22 - Guia Pnrotns - Abril/86

final, semi-final e a final. O Brasil como cabeça de chave do grupo "D" jogará na cidade de Guadalajara, no "Estadio Jalisco", nesta etapa a seleção Brasileira jogará 3 vezes nos dias 1/06, 6/06 e 12/06. As partidas da 2 etapa serão efetuadas entre 15 e 18 de Junho e abrangerão as duas primeiras equipes de todos os 6 grupos preliminares e as 4 melhores equipes colocadas em 39 lugar, nesta segunda etapa no sabemos onde o Brasil vai jogar, podendo ser de acordo com a sua classificação: Guadalajara, Queretaro, Mexico ou Puebla. Esta etapa já é eliminatória, nela jogam 16 times passando apenas 8 para as quarta-de-final. Na quarta-de-final jogam quatro times dia 21 de junho e quatro no dia 22, indo para a fase seguinte apenas quatro times. A semi-final será no dia 25 em Guadalajara, desta fase já sairão os quatro times para disputar os primeiros lugares. O 39 e 49 lugar será disputado dia 28 de junho em Puebla e a Grande Final dia 29 na Cidade do México. Nós firmemente acreditamos que podemos oferecer o melhor serviço - no somente devido ao nosso conhecimento íntimo e apreciativo do México, mas, também, por termos esforços combinados aos dos nossos associados, onde cada qual é um especialista num aspecto diferente na formulaçá'o dos nossos programas. Para complementar os esforços dos nossos especialistas, Bobby Charlton - nosso Presidente ex-campeão inglês - tem se empenhado ativamente na contratação de líderes para nossos grupos. Porém, pela primeira vez eles no serão "coijriers" ou guias comuns de viagens, eles serão personalidades do mundo de futebol tais como Bobby, que compartilharão com o torcedor, de todas as sensações e emoções da competição. Eles serão auxiliados pela nossa equipe de "couriers" locais para aquele conhecimento íntimo do país essencial para o torcedor aproveitar o máximo da sua experiência Mexicana. Para aqueles que nunca estiveram no México, será uma nova experiência, no somente porque é diferente, mas também porque é um país que poderia ser descrito melhor como uma terra de contraste e variedades inagualáveis. Imagine o perfeito complemento - México e Mundimex'86 - com as sensações e emoções que aguardam o seu cliente no campo de futebol.

BYROM INTERNATIONAL Rua. Visconde de Pirajá, 547/Lj. 217 Ipanema - Rio de Janeiro CEP 22410 Teis.: (021) 259-5297 - 239-3545

Lii 1 IJ

1 *1I!IJ!i!'!

p r pr ,r 0r

j r. ri

iø dO 40 401

)# Jl

13a COPA DO MUNDO 5

L,'\VA

IA 21E/,N Venha vestir a camisa da nossa torcida... -

A primeira e única a se especializar na Copa do Mundo do México de 1986; - 18 diferentes programas com várias sã (das e durações; - acomodação em quarto duplo, com café da manhã; - transiados entre as cidades de aviso; - 3 dias em Acapulco ou Puerto Vailarta; - guias locais bilingües e escritórios próprios no México.

VARIG )( GOUTHIE R TURISMO LTDA

.......... . t . .

Embratur n9 00651-0041-6

. Abril/86 - Guia PonrOt -

Eventos

O 99 Florida Huddle reúne um número recorde de participantes No Golfo do México, na paradisíaca Ilha de Marco realizou-se o 99 Florida Huddle, evento que reuniu centenas departicipantes. Tendo por palco um lugar onde a natureza ainda nâ'o se deixou dominar pelo progresso, representantes de trinta países venderam e compraram pacotes turísticos durante os três dias em que durou o evento. 99 Florida Huddle realizou-se de O 10 a 13 de janeiro deste ano, no Hotel Marriot's Beach Resort, localizado na Ilha de Marco e contou com a participação de mais de quinhentos representantes de turismo. Desta vez, o encontro teve como anfitrião o Departamento de Comércio de Marco lsland além do apoio de várias outras entidades. "Huddle" de propriedade da International Productions 3M de Jacksonville, e co-patrocinado anualmente pela Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Florida, é o único mercado internacional de viagens da Florida que reúne a indústria de turismo do Estado, com operadores e atacadistas internacionais e domésticos. A Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Florida esteve representada por Gina Hartmann, diretora de Marketing para a América Latina, Lucia Pingot; José Estorino, administrador do Turismo Internacional e Dean Gaiser, diretor da Divisão. Contou ainda com o prestígio do vice-governador da Florida e também do secretário do Comércio, Wayne Mixson.

: '

a esquerda para a direita: o vice-governador secretário do comércio, Wayne Mixson; e ean Gaiser, diretor da Divisão. A-24 - Guia Pnrots - Abril/85

Na foto da esquerda para a direita, os representantes da Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Florida: Gina Hartniann, diretora de marketing para a América Latina; José Estorino, administrador do Turismo Internacional; L uda Pingo e Dean Gaiser, diretor da Divisão.

Marco lsland

Marco lsland localiza-se a cerca de 104 milhas a Oeste de Miami, no Golfo do México e faz parte das dez mil ilhas da Costa Oeste. O acesso é rápido e fácil, e o destaque do lugar fica por conta da natureza que não se deixou dominar, impondo-se à arquitetura: os edifícios de meia altura e as luxuosas mansões estão sempre cercados por uma exuberante vegetação. A pequena ilha ainda não foi invadida Pelo modernismo dos grandes centros. Lá a vida é calma e requintada e seus habitantes possuem um alto poder aquisitivo. Os barcos são o meio de transporte preferido. Não existem superauto-estradas, luminosos de propaganda, berrantes 'out-doors', ou os famosos "fastfoods". Marco lsland dispõe de excelentes restaurantes e bons hotéis; como o Marriot's Beach Resort, que sediou o Huddle-86. O Hotel Marriofs está localizado bem junto ao mar, possui uma luxuosa infra-

estrutura, com 736 apartamentos, amplos salões de convenções, Ótimos serviços e inúmeras opções de lazer. Organização Perfeita Neste ano o contingente de compradores e vendedores foi muito maior do que nos anos anteriores. Participaram 30 países compradores, totalizando 266 representantes, sem contar com uma quantidade proporcional de vendedores das atrações da Florida. Nos salões de convenções do Hotel Marriot's foram montados 226 estandes de várias companhias turísticas. O fluxo de transações e de participantes foi intenso: Centenas de pessoas querendo comprar e centenas querendo vender os diversos pacotes turísticos, em oferta. Para alinhar e satisfazer o interesse de todos nessa "bolsa de turismo", o Departamento de Comércio de Marco lsland montou um perfeito e funcional programa, que acabou transformando-se em mais uma das atrações . do Florida H uddle-86. -

PÁ HOTEL 1. IUtI:t

DAUI: o hotel da Bahia. au

7 1

flfl •. 1

_-1

I ndo o nua acontece na

EIS

TAMPO

MANAUS

,AWTAREM

CATAF1ATA

NUA \ITA

AU MUIU

-1 '9!!prr

..r

#'!l•

cidade de Salvador está por perto do Hotel da Bahia. Localizado na Praça 2 de Julho, próximo aos monumentos históricas, às Igrejas, p ontos turísticos e centro comercial. E o Hotel do Bahia tem reservado à sua disposiçãotransporte próprio para você ir às melhores praias. Conforto e sofisticação também não faltam. Apartamentos com ar condicionado, TV a cores, oídio AM!FM, geladeira e unlelana. Serviço de quarta horas, bares, lanchonete, prtcinaa, sauna, boato. Huutaurante padrão internacional, salão para haraqeetes e todo o conforto dc uni atendimento 5 cautelas. E, para negócios, o 1-lutei da Bahia ó um grande negócio: auditório para 200 pessoas, com 3 salas de apoio para convenções, seminários, palestras ou reuniões. Aldioi disso, no liosol da Balda não é cobrado sana de serviço o o café da manhã já esta incluído na diária. Hotel da Bahia, o luasel da Bahia.

Uma empresa empresa do grupo Varig

Reservas: São Paulo - leis.: 101 li 231-3152 259-2620 - 298-9429 Ria de Janeiro - Tela.: i021j 297-4400 240-1776 ou arravés de seu Agonie da Viagem ou da VaniglCnozeiro

TtC&O DE HOTEIS

Abril/86 - Goma Ponrot - A-25

(Cont. - O 90 Florida Huddle reúne. ..) No primeiro dia do congresso, sextafeira, dia 10, compradores e vendedores receberam todas as informações sobre o evento e registraram-se como participantes. À noite participaram de um coquetel de apresentação e boas-vindas, oferecido pelo Marriot's Marco Beach Resort e pelo Marriot Corporation. Sábado, dia 11, o mais movimentado de toda a Conferência: as atividades tiveram início bem cedo, logo após o café da manhã. Todos os delegados, já devidamente registrados, revisam o funcionamento do Huddle. As 9 horas, os trabalhos se iniciam efetivamente. Compradores e vendedores se encontram e planejam seus horários para as negociações e entrevistas. Às 10 e meia realizase a primeira sessão computadorizada de entrevistas que termina ao meio dia. Hora do almoço: um rápido descanso e todos estão de volta ao trabalho e à segunda sessão computadorizada, com duração de três horas. 5 horas da tarde, uma pausa para assistir ao vôo do Concorde da British Airways sobre a Ilha de Marco. Domingo, dia 12, às 8 e meia da manhã, são realizadas mais duas entrevistas computadorizadas, que começaram às 10 horas e terminaram às 4 da tarde, interrompidas apenas para uma rápida refeição. À noite, um tranquilo jantar no Port of the lsland.

Maçrjot's Marco Beach Resorf sediou o 'Hudlle-86'

Segunda, 13, dia da despedida. Os compradores passeiam pela Ilha de Marco e os vendedores fazem um balanço de suas negociações. À tarde, todos satisfeitos com suas transações e com o atendimento recebido, deixam o Hotel Marriot's e a Ilha de Marco. Durante os três dias do congresso os organizadores e participantes colaboraram entre si, demonstrando um alto nível de profissionalismo, que caracterizou todo o evento. Interessados em obter o máximo de suas entrevistas, previamente computadorizadas, obedeceram fielmente o regulamento da reunião, que foi considerado, unanimente, como responsável pelo êxito dos trabalhos. O Regulamento Pelo seu conteúdo disciplinar o regulamento do Huddle-86 chamou a atenção de todos os participantes:

O Concorde da British Airways sobrevoa a Ilha de Marco. A-U Guia Ponroto - Abril/86

1 - São considerados delegados oficiais somente compradores e vendedores, devidamente registrados na Administração do Programa. 2- Todos os delegados, compradores e vendedores registrados, partilham dos mesmos direitos, podendo participar de todas as atividades. 3 - Crachás, com os devidos nomes, devem ser usados em todas as sessões de entrevistas, assim como durante as refeições e reuniões sociais. 4 - As atividades comerciais e sociais,

e as refeições são destinadas apenas aos delegados participantes. 5- Os tickets para as atividades sociais devem ser apresentados para admissão de cada função. 6- Não é permitida a exclusão de qualquer delegado, pelo patrocinador, de reuniões sociais. 7 - Não é permitido material de vendas, ou outro material promocional nas áreas sociais e de refeições, exceto o material dos organizadores do evento. 8- Não é permitido a permanência de mais de dois delegados vendedores em cada cabine. 9- Não é permitido reunir-se ou encontrar-se nos corredores durante as sessões do congresso 10- Materiais promocionais não podem ser distribuídos fora das cabines, Os Países Compradores Participantes 30 países participaram do HuddIe-86 um recorde de presença. Abaixo a relação desses países e o número de participantes: Argentina. 8 representantes; Aruba, 1; Áustria, 7; Bahamas, 6; Bélgica, 1; Bolívia, 1; Brasil, 2; Canadá, 48; Chile, 1; Equador, 1; Alemanha, 11; Finlândia, 8; França, 6; Guatemala, 2; Irlanda, 1; Israel, 1; Itália, 2; Japão, 1; Jordânia, 1; México, 4; Notherlands Antilles, 2; Noruega, 5; Arábia Saudita, 1; Espanha, 3; Suécia, 6; Suíça, 3; Países Baixos, 6; EUA, 92; Emirados Árabes Unidos, 2; e Reino Unido, 33 representantes.

u I DA EVC

øD

vá ^j§ 11 ID 11 _À

RIO/ORLANDO/RIO Ito USS

Criança US$

511 ,4OO Fretamento

COM SAIDAS O ANO INTEIRO

Saídas: ABR.1 1-25 MAI.09-23 JUN.06-20-27 JUL.02-04-09-1 1 16-18-23 AGO.01 -15-29 SET. 1 2-26 OUT. 1 0-24 NOV.07-21 DEZ.05 (compras de Natal) 1986. Nos super modernos Wideboeing 767.

desde 1840

L- br12U

TR4NSBRASIL

o nome faz a diferença

30 Kgs de bagagem na ida e na volta. Serviço kle bordo em classe executiva e primeira. Adicional, para primeira classe. .Open-bar e cinema a bordo. .Sujeito a aprovação governamental. CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

I [Ii

-São Paulo:Av.Brig.Faria Lima. 1501 -Tel:210-1666 .Campinas:Rua da Conceição, 289-TeL(01 92)32-6188 .Recife:Ruo da Aurora, 295-sala 101 -TeIs:(081 )222-4599/222-4292 .Salvador:Rua Visç.do Rosário, 3-s/909-TeIs:(071 )242-0731/242-9375 Porto Alegre:Rua dos Andradas, 11 37-s/505-TeI:(051 2)25-1062 .Curitiba:Rua XV de Novmbro, 362-s/603-TeI:(041 )222-8532 .Belo Horizonte:Rua Goitacazes. 71 -s/1 204-Tol:(031 )226-3335

RIO DE JANEIRO:CENTRO -RUA MÉXICO, 21 LOJA-TEL:220-1840 IPANEMA: RUA VISÇ.DE PIRAJÁ, 547 LOJA A-TEL:51 1 -1840 EMBRATUR 00002-02-41 -6

Abri l 86 - Guia Parrots - A-27

oom OUrEU omundoe0'Seu CHINA e

ORIENTE 1

CHINA3 FASCINANTE DIAS

DIAS

Honoàilu,Kyolo, Tokjo,Fekin,Shanghai, Guilin, Canlonj-Jong Kong,Szngapore, Ba kokLos Angeles

VOLTA AO MUNDO°00,0kO,Hong Kong,

AbriI29/Maio2O/Junhol 7/Julho01,08,15 Agosto 05/Setembro

Maio 02,23/° 20/Julho Setembro 05,26

San Fraflcc0,H0nb1u1urT0iro, K 0411,18/ AqOSt0 081

02,23

•iiI1i;1(e}I

Kong S'aídas Abril 29/Maio20 Junho 17

teI;1l('1[e41,]p San Francisco,Honolulu,Tolcio,Kyoto, e Hakone,Hong Kon,Singapore,Bangkok, '] Los Angeles Francisco,Honolulu, Saídas Tokyo, Kyoto, Maio 02,23/Junho 20/Julho 04,11,1 Haxone Agosto 08/Setembro 05,26 Hong Kong, ' T'] T t1 'I'IJ ;1 1 '4'.l'] Si ore. San Francisco,Honolulu, Tokyo, - Bang ok,

___________________-

Julho 01.08,15

Agosto OS Setembro 02,23

Saídas_____________________ Saídas Del/a,LosAnge1eskiong Kong

Maio 02,23/Junho 20/Julho 04,11,18 Agosto 08/Setembro 05,26

RICA Disneyworld - Epcot Center Duração - 17-22-27 Dias MIAMI-CABO lENNEDY-ORLANDO-DISNEWQRLD EPCOT CENTER-WASHINGTON-TQRONTQ.NIAGARA FALLS MONTREAL-NEW YORIK-SÃO FRANCISCO-LAS VEGAS LOS ANGELES-ACAPULCO-MÉX!CO

Saídas do Brasil: Mar30 Abr.06 Mai.25 Jun.01 -29 Jul.06-13-20-27 Ago24 SotO? Out.26

Maio 02,23/Junho 20/Julho 04,11,18 Agosto 08/Setembro 05,26

MARAVILHOSA

USA - CANADA MÉXICO

1986

A TRADICIONAL EXCURSÃO AMÉRICA MARAVILHOSA AGORA COM AS SEGUINTES VANTAGENS: • Tiritas cõrta, promocionhls • Parta terrestre e preços aconãrrrlcos • Iiui&, de primeira cli,,, • Guia acsmpantnante durante todo o percurso Visitando o, ESTADOS UNIDOS de costa a XXSIO. orais CANADÁ • MÉXICO.

= AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO. CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

111111

São Paul o:Av.Brig.Faria Lima, 1501 Tel: 210-1666 Campinas:Rua da Conceição, 289 Tal: (0192) 32-6188 Recife:Rua Aurora. 295 sala 101 TeIs: (081) 222-4599/222-4292 Salvador:Rua Visc.do Rosãrio, 35/909 Teis: (071) 242-0731/242-9375 .' dos Andradas 1137 sf505 Tel: (0512) 25- 1062 RIO DE JANEIRO; CENTRO Porto Alegre:Rua Rua XV R de Novembro. 62 sf603 Tel: (041) RUA MÉXICO, 21 LOJA TEL:220-1840 Curitiba-Rua Belo l orzonte:ua oitacazes, GH 71 sf1204 Tel - ( 031) 226-3335 IPANEMA: RUA VISC.DE PIRAJÁ, 647 LOJA A TEL:511-1840 EMBRATUR 00002-0041-9

4-28 - Guie Punrotuo - Abri186

Í1 1

NGLATERRA.FRANÇA,,ALEMANU4 OClDENTpL,ALEMANHA )MENTAL, POLÕNIA. R USSIA,FI NLANOIA,SUECIA, DINAMARCA, -IOLANDA e BÈLGICA

III

SAIDAS: Mio:04 Jonho:29 Jelho:06 Ayotto:03

EUROPA (

-ROM

ÂNTICA S02 4P Poi,54E55 GR ECIA, IUGOS LA VIA, HU NGR IA,AU STR IA,CH EC OS LO OU IA, ALEMANHA,HOLANDA,BELGICA,INGLATERRA e FRANÇA SAIDAS: Meio:1 1 Ju n ho: 1 5 Julho:06.20 e 27 Agoeto:03 e 24 SeterrIbro:07 Outub,o:05

EUROPA

360tP$ MARAVILHOSA o PORTUGAL, ES PAN HA,FR AN ÇA, ITA LIA,AU S TR IA, SU IÇA ALEMANHA.NOLANDA,BÍLGICA e INGLATERRA. SAÍDAS Abril:03,10.I 7 e 24 Meio:01 .08.15.22 e 29 Jnho:05. 12,1 9,26,27,28 e 30 JGIhO:01,02,03,04,05.07,10,1 7.24 e 31 A9oto:07,14,21 e 28 Setembr-' nâ 11.15 e 25

SAGA,

010 P

LESCAND1NAV&L26O5

LURÓPA

—^re) poist E FASCINAPIiTE L E

INGLATERRA,FRANÇA,HOLANDA,ALEMANHA OCIDENTAL, DINAMARCA,SUECIA.NORUEGA,ALEMANHA ORIENTAL o

__________________

BÉLGICA

ITÁUA.ÁUSTRIA.SUIÇA.ALEMANHA.U0LAND.4, INGLATERRA.FRANCA. ESPANHA SAÍDAS: Abril: 1 2,19 e 26 Maio:03,10,1 7.24 e 31 Jnho:07,14.21 e 28 Julho:05,06.07,09, 10,11.12.13,14,16.19 e 26 Ago,to:02,09,16.23 e 30 Setenlbro'06,1 3,20 e 27 OtbEo:04

EUROPA " ESS

SAÍDAS: Junho: 15 e 22 Jolho:06 e 13 Agoeto:133 e 10 EUROPA

[DICA

°D'

PORTUGAL. ESPANUA,FRANÇA e ITALIA

ppíses

SAIDAS: Abril: 19

Mao:24

________

Junho:14 e 28 JIho:05 e 12 Agosto 02 e 16 Setembro: 13

is 5 ITÁLIA, ÁUSTRIA.SUIÇA.ALEMANHA,H0LAN0, INGLATERRA. FRANÇA SAÍDAS: Abril: 1 2,19 e 26 Meio:03.10,1 7,24 e 31 Junho,07.14.21 e 28 Julho:05.06.07.09.1 01112,13,14.16.19 e 26 Agosto:02.09.16.23 e 30 Setembro:06. 13,20 e 27

EUROPA

LRcA°I INGLATERRA, FRANCA, S U ÍÇA,ALEM AN HA,ÃUSTR IA,ITÁLI A, ESPANHA e PORTUGAL

SAiDAS:

SINFONIA

Maio:'11

e 27 Agoto:03 ITALIA.GRECIA.IUGOSLAVIA.NGA,T IA. , ILAT LA A , BELGICA Setembro: 14 e 28 CHECOSLOVAaUIA.ALEMANHA.HO . FRANÇA o pp%SES SAÍDAS: Mio:06 JL.nho:1í 1 2 29 D%P pRTUGAL,ESPANHA,FRANÇA,ITALIA,SUÍÇA a INGLATERRA Agosto 1 SA Setemboa 2 SAÍDAS:

OCLOENTE.

Mio:0613:20

GRANDE CIRCUITO

... !Q L±_—"

POF1TUGAL.ESPANHA FRANÇA.ITALIA.GRtCIA.IUGOSLAVIA. HI,INGRIA.AUSTRIA.CI1ECOS10VA0UI#.AUMA,HOIANl), ' BÉLGICA e INGLATERRA

1 J',,_/( '--.5 JA»'

SAÍDAS: Abril:19 Meio:24 Julho:05

Jenho:14e28 e 12 Agosto 02 e 16 13 Se b 5 t tembro:

j" Amplos planos 'IL "1 de financiamento - -, Corisalre nos - sobre condições de paqarrteirto - -t

IY1JI

Nósfazemos amigos vooedo. JR PORTUGAL 1^ ehllllll,llllll!elllllIlllllllllllIllIlep''r',

fiSuj 'r

-RI ri

Sal, Ps! As Br:q Fr:,r L:o:v. 1501 lei 210 566 Canr1r:rras RuadiConceiçdo. 289 T51 101 921 32-6188 Rec:fe As:, Acrirra. 295 sala 101 reis 1081 222-4599222 4292 Salvador Ras V,sc do Rrisr:r,, 3 s/909 bis 1071 242-0731 242-9375 RIO DE JANEIRO: CENTRO RUA MÉXICO, 21 LOJA TEL: 220-1840 Porto Alegre Asa dos Anrlr:rdas. 1137 o 505 lI 05121 25-1062 Cur:tiba Asa XV de Noverrrhro. 362 s.603 Tel 10411 222-8532 547 IPANEMA: RUA VISC, DE PIRAJA, Belo HrrzOOte Ave Goilecazes. 71 s 1 1204 boi 10311226 3335 seeeeIsa m.,oa-osar LOJA ATEI: 511 . 1840

W§

Jun:] 0,17 hhOo181e522 e 29 ,t ^^j o Agosto: 1 2 e 19 r9.16 e 23

13 í"^íSrrS

;;..-

..__5.

Abril-86' Caie Penrotes . A.29

Viagem

Os mistérios das Mil e Uma Noites de Istambul Visitar Istambul é ir ao encontro da história e dos mistérios que envolvem o Oriente. Tudo nesta viagem tem um sabor de exotismo, que deve ser provado vagarosamente, para que fique gravado na lembrança do viajante cada detalhe do fascínio daquela legendária terra. ma viagem à Turquia não é apenas U uma volta ao passado, muito ao gosto dos especialistas. É também a descoberta de uma variedade fantástica de paisagens e climas, onde o visitante passa, de um mar azul e quente às montanhas de neves eternas, do deserto escaldante aos olivais, do urso ao camelo. Sem esquecer as centenas de quilômetros de costa, sempre linda, e os espaços de solidão, imensos, onde qualquer pessoa acredita estar numa outra galáxia. Mesmo no mais alto verão, como, por exemplo, no planalto da Anatólia, onde o termômetro fica sempre em torno dos 400 o calor será seco. Os fortes verões mediterrâneos são temperados com a brisa do mar. A Turquia é feita para os irrequietos, que estão sempre em movimento. As distâncias são grandes e as estradas, nem sempre, em bom estado. E bom não viajar com crianças, porque o cansaço de uma longa estada é feito para adultos. Para um bom conhecimento da Turquia, é preciso, pelo menos, um mês. Mas como ninguém dispõe de tanto tempo, é preciso escolher entre alguns dias ou uma semana. Uma etapa é absolutamente obrigatória: Istambul. Porque é preciso conhecer o Grande Bazar, a velha cidade, o palácio de Topkapi, Santa Sofia, a pequena igreja bizantina de Saint-Saveur (Com admiráveis afrescos) e, entre as mais de 400 mesquitas, a fabulosa Mesquita Azul. Tem que ser reservado também um dia para o passeio ao longo do Bósforo, pontilhado de lindas e velhas mansões, casas em madeira e parques luxuriantes. Em Istambul, o trânsito é simplesmente alucinante. Os carros de turistas são os poucos que se salvam, dentro do panorama de táxis e ônibus envelhecidos. Durante o verão, em plena alta temporada, tudo fica ainda um pouco mais difícil, com o acréscimo substancial de turistas, engarrafando as já atravancadas ruas. A-30 - Guia Panrot,s - Abril 86

Um roteiro obrigatório Mais de quatrocentas mesquitas coroam as colinas. No seu primeiro dia, escolha três delas, as mais célebres. São visitas obrigatórias: a mesquita de "Soliman, o Magnífico", majestosa obra de arte da arquitetura turca, projetada por Sinan, que viveu no século 16. Deve ser visto também o museu Sulemaniye. Depois, a Mesquita Azul, com seus seis minaretes, do sultão Ahmet, na península entre o Corno de Ouro, o Mar de Mármara e as muralhas da Velha Constantinopla. Não se deve perder o museu de tapetes - à esquerda da entrada principal - um lugar quase esquecido pelo turista. Há peças admiráveis dos séculos dezesseis e dezessete.

A Variedade de raças é uma característica da Sublime-Porta, encruzilhada milenar. Kurdos, árabes, armênios, judeus, gregos, georgia nos e robustos camponeses da A natália formam a base do povo.

O transporte mais popular é o Dolmus (pronuncia-se dolmuche), táxi coletivo que percorre um trajeto determinado e vai coletando passageiros pelo caminho. Quem preferir andar a pé, que çalce sapatos confortáveis, porque a cidade é um aglomerado de quarteirões que sobem e descem, com calçadas irregulares. Mas é neles que está todo o mistério, toda a incrível mistura de Ocidente e Oriente, encruzilhada de civilizações entre a Ásia e a Europa. Istambul, Bizâncio, Constantinopla. Três nomes para um mesmo lugar Carregado de história, terra imorredoura, sitiada e conquistada tantas vezes, e que guarda ainda o fausto de outras eras, simbolizando as cidades fabulosas dos contos das Mil e Uma Noites.

O roteiro deve seguir para Santa Sofia (Ayasofia). Antes de entrar, é bom fazer um descanso nos jardins que separam os dois edifícios. Aproveite para engraxar os sapatos, admirando as caixas dos engraxates - douradas e decoradas - que fazem parte das ruas e dos espetáculos grátis de Istambul. Santa Sofia é a síntese da simplicidade. Seu interior, vazio de enfeites, guarda apenas magníficos mosáicos nas galerias. Antiga basílica (século seis), simbolizando o Império Bizantino, foi transformada em mesquita, após a queda de Constantinopla. E, desde 1939, é um museu. Sua verdadeira beleza está na gigantesca cúpula com 50 metros de altura, uma proeza de arquitetura que deve ser admirada bem no centro da construção. A atração seguinte é o museu Topkapi, antiga residência de sultãos, hoje um fabuloso museu contornado por jardins, famosos pelos seus roseirais. Topkapi merece muitas visitas. Porque encerra muitos interesses: o harém, as porcelanas chinesas, os salões de vestimentas, a biblioteca e, é claro, as

ASSINATURAS:

Representação exclusiva para todo o Brasil:

Av, Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo

CASA de Representações (Empresa associada a PANROTAS Edftora)

SP - Brasil ri

DISTRIBUIÇÃO: P Semana de cada mês

Tel.: (011) 275-0211

CHEGA DE PEDIR FAVORES! AGORA VOCÊ PODE RECEBER, TODO COMEÇO DE MÊS, A ÚLTIMA EDIÇÃO DO ABC. FAÇA SUA ASSINATURA ANUAL. CASA de Representações Ltda, Av, Jabaquara, 1761 04045 -. São Paulo - SP.

Ref.: Solicitação de assinatura(s) do ABC - World Âirways Guide.

Data .../ ...........

Favor fornecerem ...........assinatura(s) anual(is) do ABC —World Afrways Guide -, edção mensal, num total de 12[doze) exemplares, ao preço de Cz$ 7.500,00. Em anexo segue cheque n ... .. .. .. ... .. .. ... .. .... .. ... ... . . nominal a CASA. de Representações Ltda. Nomee/ou empresa

...................................................................................................................................................................................................... Cidade: .. ... ... .. .... .. ... .... ... .. ... ...

CEP: ....... ........ .. .... .... ... ... ... ....... ... ... .... .. ..... ....... .... ................... ...... ... ... ... ........ ... .... ... ... ... Estado . .... ... .. ... ................... .. ... ... .. ... ... ... ....... ....... .. ... ... .... Telex: ...... .. ... .. .... .... ... .. ... . Telefones: Estado.. .... ... .. .... .. ... ... ... ........

Abril86- Guia Panrotas . A-31

(Cont. - Os mistérios das Mil e Uma. . vitrines de jóias fabulosas, incluindo um punhal com um diamante do tamanho de um ovo, com 86 quilates. Se for necessário escolher, por falta de tempo, fique com o tesouro e o harém. O restaurante, na ponta da península, oferece uma magnífica visão da Europa, à esquerda, e da Ásia, à direita. Dedique então a tarde ao Grande Bazar, quase uma cidade em si mesmo, com lojas agrupadas por especialidades: tapeçarias, roupas, jóias, tempéros, peças em cobre, artesanato em madeira, couro e cerâmicas. Desde o século quinze é lá que se compra e se vende de tudo. Importante é sempre pechinchar; um hábito que faz parte do negócio. No mercadejar, não pedir baixa no preço, é quase uma ofensa ao comerciante. Europa e Ásia são escalas, no caminho No segundo dia, a melhor opção é ir até a Ponte Gaiata, que une a cidade velha à cidade nova, através do Corno de Ouro. A animação da Gaiata é a mesma de um porto, em barcos que vão do Dardanelos ao Mar Negro e da Europa à Ásia, sem cessar, pelo Bósforo. Quando os pescadores retornam há muito peixe frito para vender nas ruas do cais. Tome um barco para fazer a viagem de duas horas que leva à entrada do Mar Negro. Inúmeras escalas européias e asiáticas farão desfilar para você a história da cidade e de sua posição estratégica: palácios otomanos, (do tempo do império), casas de madeira, com escadas coloridas, restos das tentativas de invasão de Darius. Almoce em uma das escalas e retorne, com um barco idêntico, para chegar à Istambul ao pôr-do-sol. E um dos espetáculos mais bonitos do mundo. Dele escreveu Lamartine "E lá que Deus e o homem, a natureza e arte, colocaram ou criaram a visão mais maravilhosa que o olhar humano pode contemplar sobre a terra". Terceiro dia. É tempo de se aprofundar nos detalhes. Retorne à Santa So-, fia e à Masquita Azul, para ver o hipódromo, célebre durante todo o Império de Bizâncio pelos seus jogos, corridas e lutas. Desça até o palácio submerso de Yerabatan Saravi. uma cisA-32 - Guie Pnrote - Abril 86

Atrás dos modestos barcos, a imponência da silhueta elegante de Santa Sofia, basílica bizantina, transformada em mesquista.

terna que recebia as melhores águas da cidade. Sempre cheio, o reservatório tem trezentas e seis colunas. Não muito longe fica a Sublime Porta, que deu seu nome ao antigo governo do sultão. Ao lado, o Museu de Arqueologia guarda um grande acervo de antiguidades clássicas. Um passeio pelas Muralhas será uma lição excepcional de história e abrirá perspectivas pouco comuns sobre a cidade. Em cerca de vinte quilômetros de muros, havia quatrocentas torres e cinquenta portas. Esses muros viram passar os persas, os árabes, os húngaros, os francos e mesmo Átila. Em 29 de maio de 1453 cairam sob o domínio de Mehmet II, data considerada como o fim da Idade Média. O gosto e aromas mágicos enfeitiçam o turista "Quem reina sobre Constantinopla, governa o mundo". Era o dito popular, no tempo das fantásticas lutas políticas provocadas pela magnífica situação geográfica da cidade. Istambul assimila hoje civilizações opostas, integrando-as nas suas belezas. O Oriente misterioso palpita nela com o frenesi de uma música dominadora. Símbolo das Mil e Uma Noites, Istambul não desvenda num único dia todos os seus charmes. Como toda cidade mulher, há que conquistá-la.

Vá, aos poucos, sentindo os aromas de menta, cominho e açafrão que impregnam o ar. Prove as amêndoas, os pistaches, os figos secos. Deixe-se tentar pelos damascos, as uvas, os limões. E vá se preparando para lautas refeições, sentindo o cheiro dos peixes fritos e dos espetinhos de carne, assados na rua. A cozinha turca, que o brasileiro já conhece, é saborosa, bem temperada, forte, com estranhos adocicados para as sobremesas. Se puder, peça um prato célebre, que se chama "l'llman Bayildi", traduzido por "o padre desmaiado". São berinjelas em compota, tão deliciosas, que diz a lenda, terem provocado o desmaio de prazer do santo homem. Em todo o caminho, ao longo do Bósforo, há pequenos restaurantes com terraços ao ar livre, sombreados por vinhedos e perfumados com vasos de basilicão. São lugares tradicionais, aonde se ouve música típica, bebendo "raki" (um fermentado de uva, tipo refresco), como um bom muçulmano. O café Pierre Loti é um desses locais famosos, com uma bela vista sobre o Corno de Ouro. Sobre o Bósforo e sobre o Mar de Mármara há praias e portos e é possível fazer esportes náuticos, passeios de barcos chamados ziguezague, porque par-. tem da ponte dê Karakdy e tocam, alternativamente, a Costa da Ásia e a Costa da Europa. -

nua... IN

• fr .

•

'.. - -

• - ,

,. Ipr

TREM.

kI Ek;

• L...._' .----- OR

Miami a Nova York, passando por Orlando, Washigton, Baltimore, Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Esta dos Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em moderníssimos trens, em programas de 14,21 ou 30 dias.

Apatirde 125 ó..

.:.•

(Cont. - Os mistérios das Mil e Uma. .

Monte Ararat e Maria passou seus últimos dias na maravilhosa Efesus, um porto do Mar Egeu, Hititas, romanos, gregos, persas, mongóis, cruzados e muitas nações européias escreveram capítulos de força e influências na colorida história turca. Grandes culturas floresceram lá, como a bizantina e a islâmica. Grandes impérios nasceram e por lá morreram, como o Seljuks e o otomano turco, cujo ponto alto foi quando Soliman, o Magnífico, reinou sobre os Bálcãs, o Oriente Médio e a África do Norte. Mas foi Kemal Atatürk quem criou a moderna República da Turquia, representada por Istambul, a Velha capital e Ancara, a nova. Ao cruzar uma rua de Istambul, o turista estará atravessando cinco séculos.

Uma viagem de retorno ao tempo Turquia. O nome evoca palácios de suItos, jóias magníficas, azulejos ornamentados, minaretes e mesquitas, muezzins chamando para a prece dos fiéis. Exotismo, magia, sonho. Tudo está concentrado em Istambul, terra das mulheres que cobrem o rosto com lenços e véus pretos, embora vistam roupas ocidentais. O tradicional kaftan, o fez e as chinelas de ponta revirada, deram lugar ao terno e gravata, aos jeans, ténis e à camiseta. Mas, ainda há mulas e camelos fazendo o transporte de mercadorias. Os turcos chegaram da Ásia Central na terra que já conhecia civilizações há sete mil anos. Homero nasceu na Turquia, 800 anos antes de Cristo e, dizem as lendas, Adão também é turco. A Arca de Noé chegou até o

O Estado turco nasceu em 1923. Traço de uniêo entre os continentes asiático e europeu, separados apenas pelos estreitos de Bósforo e Mérm ara, a Turquia ocupa o segundo lugar em ex tensa"o entre os países europeus, e o terceiro junto aos países vizinhos, sendo suplantada somente pela União Soviética e o/rã. Tem 42 milhões de habitantes e é o quinto mais populoso país da Europa.

Uma viagem que vale a pena. Uma entrada na máquina do tempo,

SERVIÇO O Istambul Hilton é um dos melhores estabelecimentos da rede e metade de seus apartamentos dá vista para o Bósforo. De todos os seus balcões o panorama é único, O Sheraton fica um pouco mais distante, mas oferece igual conforto. A paisagem à noite é imbatível, com mesquitas e palácios iluminados. Também na categoria luxo estão o Büyük Tarabya Hotel e Intercontinental. Entre os estabelecimentos de primeira classe, são opções: O Çinar Hotel, Divan, Cariton, Park Hotel e Etap. Na categoria turista, o Keban, Maçka, Unver Hotel, Opera e Pera Palas. Nos restaurantes, as escolhas são muitas. Acima da entrada do Mercado de Especiarias, o Pandeili é a indicação mais típica e cheia de atmosfera oriental. Só abre para o almoço. O GaIata Tower, no monumento do mesmo nome, é uma atração turística. A comida pode não ser excelente, mas o lugar - que foi utilizado como observatório quando Istambul foi capturada pelos genoveses - é uma construção do século 5 e oferece uma excelente vista sobre toda a cidade. Bem perto fica o Tunnel, um trecho de trem subterrâneo, cuja viagem dura apenas dois minutos. Nas redondezas, toda a concentração de cinemas, teatros, lojas, restaurantes e hotéis. A lstiklâl Caddesi é conhecida como Broaday. Na alfândega do porto, uni excelente > restaurante é o Liman Lokaritasi; No Bósforo, o Abdullah Efendi. Os hotéis (Sheraton, Hilton, Divan e Intercontinental) também são boas opções para quem não quer pensar muito, No Antik há música ao vivo e terraço à beira-mar. Também ao nível da água é o restaurante do Bebek Hotel, tradicional ponto de encontro da cidade. No bairro Takaim fica A-34 - Gaio Penrot,s - AbriI86

o Haci Baba, junto aos melhores hotéis modernos. Lá, o freguês escolhe os pratos, visualmente, sem precisar do cardápio, como nas tavernas da Grécia.

0 aeroporto de Istambul é o Vesilkby, distante 23 quilômetros do centro da cidade. No hall de desembarque, há possibilidade de troca de moeda. Ônibus e táxis partem da frente do hall de saída, É bom estabelecer o preço da corrida de táxi antes de entrar no veículo. A moeda unitária da Turquia é a lira, dividida em 100 kurus, Os hotéis incluem 15% de serviço, nas contas, o que também é feito pelos restaurantes. Mas é comum oferecer mais 10% aos garçons e carregadores. A gorjeta é uma instituição tão forte quanto a necessidade de mercadejar preços. Os pratos mais famosos da culinária turca são o Kiliç )peixe espada grelhado com temperos de louro); Midye dolmasi (mariscos cozidos na concha, com arroz, cebolas, passas e óleo de oliva); Dbner kebab )espetinho de carneiro); Tavuk-gdgsü (peito de galinha preparado com uma sobremesa, com açúcar e leite); Rice pilaw (arroz com pinhãozinho snoubar -, pimentas e temperos fortes). Para acompanhar galinha ou peru assado, Domates dolmasi (tomates recheados com carne moída, servidos quentes, ou com arroz e azeitonas, servidos fritos) e Dolma (folhas de parreira ou repolho, recheadas com arroz e carne de carneiro). Embora os muçulmanos não bebam álcool, há excelentes vinhos regionais, tintos ou brancos. Os licores têm sabores de cereja, banana, morango ou pétalas de rosas. A bebida tradicional é o raki, distilado da uva, como um refresco fermentado, É ser-

vida com a meze, a maravilhosa seleção de pratos frios, oferecidos como aperitivos que vale por uma refeição. Entre as refeições, a bebida é o chá: chá de menta e café turco (forte, consistente, fervido com o pó sem coar). Depois de pronto, é deixado parado por uns tempos, para o pó descer ao fundo da cafeteira. '

O bazar é sem dúvida o melhor local para compras. Ë indispensável conhecer o setor das especiarias (Misir Carsisi), Mercado Egípcio. Todas as de- licias turcas como bolos, biscoitos, mel, pistaches e frutas cristalizadas, são encontradas nas pequenas lojas. Tapetes e kilimns da Anatólia, mostrando suas características especiais de cada região, são famosos em todo o mundo. Os preços variam consideravelmente, dependendo do tipo do tapete, do tamanho dos nós, e até do leito do freguês. Pratas e cobres e latão fazem os jogos de café, chá, bandejas, enfeites e jarros. A espuma do mar e o âmbar aparecem em jóias e cachimbos. Quem gosta de decoração oriental vai escolher o narguilê, o caminho de água típico do Oriente. São famosas as cerâmicas de Jutahya, com desenhos originais e cores tradicionais, e as porcelanas YIdiz. Os preços são bastante razoáveis para os casacos e jaquetas de couro, embora o corte não seja dos mais atraentes. Bonecas em trajes típicos, peças em alabrastro, bordados à mão e à maquina, fazem bons souvenirs. A Iberia tem vôos para Istambul, ' partindo de Madri, às quartas e domingos. Uma boa escolha para quem pretende conhecer primeiro a influência moura na Europa, visitando cidades como Sevilha, Córdoba e Granada, para depois seguir à fonte, conhecendo todos os mistérios orientais da Turquia.

CRUZEIROS DE 1 DIA ÀS BAHAMAS

Um dia emocionante a bordp do luxuoso MIS Scandinavian Sun ® _ Saídas todos os dias de Miami - Café da manhã, almoço e jantar com Buffet estilo escandinavo - A bordo: piscinas, bares, lojas, boate, cinema, shows e Cassino Parada em Freeport, Bahamas para passeios, praias e compras. E AGORA CRUZEIROS CIRCULARES SO PARA CURTIR O CRUZEIRO! TAMPA-TAMPA US.' 79. PORTO CANA VERAL - PORTO CANA VERAL US$ 79.

* Preços básicos por pessoa incluindo transporte ida e volta ao Porto desde pontos especiais. Preços especiais para crianças, jovens e maiores de 55 anos.

cC Qiizc

@ Registro Bahamas

INFORMES E RESERVAS REPRESENTAÇÕES LTDA.____ Av. N.S. de Copacabana, 500 • S/5041516 • Rio de Janeiro • Brasil Teis.: (021) 257-0990 e 237-0585 • Telex: (021) 33449 DLUX BR - ABAV 0340 Av. Paulista, 807 • Conj. 704 • São Paulo • Tel.: (011) 289-8317 Embratur 03622.0041-8

FORA DO RIO DISQUE DIRETO GRÁTIS (DDG) (021) 800-1535 Abril 86 - Guia Par,rotae - A-35

Eventos

Feira de Turismo USA'86 Departamento de Comércio dos EstaO dos Unidos, através do United States Trade Center (órgão promocional do Consulado Americano em São Paulo), promoveu, de 18 a 21 de março, a Exposição de Turismo USA'86. A mostra teve por objetivo "promover o turismo nos Estados Unidos e abrir novas opções de lazer para os brasileiros que visitam aquele país", explicou Beth Frisoni, gerente do evento. Paralelamente ao encontro, aproximadamente 120 universidades norte-americanas apresentaram várias propostas do intercâmbio cultural, com os Estados Unidos, através de bolsas de estudos de língua inglesa, de especialização ou pós-graduaçâo. Entre as empresas participantes estavam a Pan Am, United Airfines, Western Airlines, Hertz Rent a Car, Hotel Sheraton, The Leadings Hoteis of the World, DN World Travei, Alamo Rent a Car e Greyhound. A seguir, alguns dos participantes, em seus estandes:

Da esquerda para a direita, Augusto Cesar Neves, Ronaldo Fernandes, Frank Mosca, Simone Toledo Torioni, Eduardo Massegossa e North Murro, da United AirIines.

Aurolivio Guaihanome, Maria de Lourdes Machado dos Reis e Mário Sergio Guanais, da Hertz fient a Car.

-r RO

Er/i Rodrigues, Sachico Matsuura e Luis AIberto Cavalheiro, da Pan Am.

Français Dagenais, do Sheraton Hoteis.

Sergio Par/ilha e Michaei P. Parry, The Leading Hoteis of the World.

Roberto Ishji, José de Oliveira e Patrício Ouprat, aqui representando a Western Airlines..

4-36 - Guia Panrots - Abril 86

Ricardo Cunha de Oliveira e Aracehs Espigado, da DN World Travei.

e aqui a Greyhound.

AMARRE=5 NESTES ROTEIROS. Seu sucesso está por um fio.

CON- :OM rE.. sageiros.

MIY!II1U M

ISTAMBUL / ATHENAS! PARIS

a, visita n!USALEM! MORTO / TRAVIV/

EUROPA Vários roteiros à sua escolha.

LA1TOtWI31. 31 dias em ônibus de luxo. MADRID / PARIS / LONDRES / BRUXELAS / AMSTERDAN / CRUZEIRO PELO RIO RENO / FRANKFURT / ZURIQUE / SALZBURGO / VIENA / VENEZA / FLORENÇA / ROMA / NICE / BARCELONA. Com extensão à TERRA SANTA ou ORECIA. (*)

LI1T011JII22. 22 dias em ônibus de luxo. MADRID! PARIS! ZURIQUE / INSBROOK VENEZA / FLORENÇA! ROMA / NICE! BARCELONA. Com possibilidades de extensão à TERRA SANTA. (*) *) Acompanhamento de Guia durante todo o percurso. Hotéis de 1 Categoria c/ café da manhã.

19 PROGRAMAS FASCINANTES A CRECIA. Cruzeiro às Ilhas Gregas de um, dois, três, quatro ou sete dias junto com roteiros terrestres a seu gosto.

PACOTES DYNAMICOS. - O melhor do EGITO

ISIS, NEFERTITI E CRUZEIRO NO NILO. - O melhor de ISRAEL eT0urÀTERRA SANTA. - 0 melhor da TURQUIA ISTAMBUL! BOSFORO E SULEIMAN.

BARGAIN BRITAIN.

NOS FJORDS CHILENOS.

Reservas de hotéis em Londres e toda Inglaterra e nas principais capitais da Europa. Preços excepcionais. Exclusividade ! passageiros British Airways.

14 dias. SANTIAGO! PUERTO MONTT / CRUZEIRO DE 7 DIAS. Hotéis dei 3 Categoria. Pensão completa durante o Cruzeiro.

E também

CRUZEIROS MARITIMOS NO MUNDO INTEl

Basta ligar pra gente. Pelo telefone, nós podemos abrir o jogo. E fornecer a você, em todos os detalhes as condiçoes supervantajosas destes roteiros. Exclusivas para Agentes Dynamicos.

O que está esperando?

Nós damos o serviço completo a você. DISQUE DYNAMIC GRÁTIS Só a você. (021)800-6156

A sua

Operadora de Turismo

Av. Graça Aranha, 145- Grupo 401 - CEP 20030-Te!.: (021) 262-8767 TELEX (021) 34692 Rio de Janeiro - Ri - Brasil - Embratur - 02728-00-41-2 Abril66 - Guia PenrOte - A-37

Eventos

A partir de 19 de junho, quando o Brasil fará sua estréia na Copa do Mundo de 86, cristalizam-se as esperanças nos corações de todos os brasileiros que, desde já, ensaiam emocionados o grito de g000l! O transporte de toda esta emocao, de milhares de torcedores, fica por conta das operadoras e agências de viagens que, através dos seus pacotes, fazem do Campeonato Mundial de Futebol:

Uma grande jogada despeito da concorrência entre os A diversos países e da solicitação dos Estados Unidos para ser a sede da Copa do Mundo, o México foi escolhido pela FIFA e tornou-Se o primeiro país a ser, pela segunda vez, o anfitrião do campeonato mundial de futebol. Entre os fatores que possam ter levado a FIFA a esta escolha devem estar, sem dúvida, o espírito de hospitalidade do povo mexicano, o fato de o México possuir um dos melhores estádios do mundo, e a infra-estrutura que aquele país possui para hospedar um número tão grande de turistas que deverão invadir suas cidades durante os dias da copa. As operadoras e agências de viagens brasileiras esmeraram-se em promover seus pacotes que, na sua estrutura, procuram levar a nossa torcida, não apenas a assistir os jogos, mas também a conhecer as maravilhosas atracões que o México oferece aos turistas. Portanto, aquela que pode ser considerada como uma torra de contrastes, deverá emocionar os brasileiros, tanto nos campos de futebol quanto na vida noturna que suas grandes cidades oferecem. Também as praias e balneários famosos poderão ser visitados, assim como os lugares históricos, cujo destaque fica por conta das antigas construções indígenas e cidades coloniais. Quem for assistir a Copa do Mundo de 1986 certamente voltará fascinado, senão com a vitória do Brasil, pelo menos por aquele país irmão que aguarda a seleção brasileira e seus torcedores com um carinho que não conhece fronteiras. E, com certeza, também lembrarão, por muito tempo, das deliciosas comidas típicas, saboreadas ao som dos "mariachis". Viajes Ecuador 1iFASE— SAIbA - 30DEMA/Q 14 noites de hotel, alojamento em apartamento duplo ou triplo incluindo café da manhã continental. 13 tickets para refeições no próprio hotel. 6 inA-38 - Guia Panrotaa - Abril/86

gressos em cadeiras numeradas para todos os jogos da primeira classe em Guadalajara. Traslado aeroporto-hotelaeroporto. Traslado aos estádios "Jalisco" e "3 de Marzo". Assistência Médica. Kit México 86 (bolsa, camisa, bandeira, chapéu, cartão de identificação). Guia brasileiro desde a saída do Brasil. Assistência com agência própria em Guadalajara. Passeio pela cidade. Participação nas festas do "Zé Canarinho". Preço por pessoa/terrestre: - US$ 1.250. Aérea - US$ 790. TODA A COPA - SAIbA 30 DE MAIO 31 noites do hotel, alojamento em apartamento duplo ou triplo incluindo café da manhã continental. 17 ingressos em cadeiras numeradas para todos os jogos do Brasil. Traslado aeroportohotel-aeroporto. Traslados ao estádio de todos os jogos do Brasil. Assistência médica. Kit México 86 (bolsa, camisa, bandeira, chapéu, cartão de identificação). Guia brasileiro desde a saída do Brasil. Assistência com agência própria em Guadalajara e Cidade do México. Passeio pela cidade. Participação nas festas do Zé Canarinho". Preço por pessoa/terreste: - US$ 4.320. Aérea - US$ 790. Viagens Melia - Mel-Inter PACOTE 1 - N FASE (classificatória) Guadalajara - 17 dias. Saída: dia 30 de maio. O Pacote inclui: 16 noites de hotel com café da manhã, alojamento em apartamentos duplos ou triplos. Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto. Seis ingressos numerados grupo "D" em Guadalajara para a primeira fase. Todos os traslados para os estádios onde serão disputados os jogos do Brasil. Seguro turístico pessoal. Guia brasileiro acompanhante. Uma maleta México 86, com os apetrechos do torcedor.

Preço por pessoa/terrestre: Hotel Turista - US$ 1,420.00. Hotel de Primeira - US$ 1,540.00. Hotel de Luxo US$ 2,180.00. PACOTE 2 - 27 FASE (Oitava de final/ Quarta de final/Semifinal e Grande final) Guadalajara - 17 dias. Saída: dia 13 de junho. O pacote inclui: 16 noites de hotel com café da manhã. Alojamento em apartamentos duplos ou triplos. Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto. Ingressos numerados para os jogos do Brasil ou classificado em 19 lugar no grupo "D" para as oitavas de final, quartas de final, semifinal, terceiro e quarto lugares e a grande final na Cidade do México (29 de junho). Todos os traslados para os estádios onde serão disputados os jogos do Brasil ou do classificado em 19 lugar no grupo "D". Seguro turístico pessoal. Guia brasileiro acompanhante. Maleta México 86 com os apetrechos do torcedor. Preço por pessoa/terrestre: Hotel Turista - US$ 3,380.00. Hotel de Primeira - US$ 3,600.00. Hotel de Luxo US$ 4,620.00. PACOTE 3 - COPA COMPLETA (1' e 2' Fases) Guadalajara - 31 dias. Saída: dia 30 de maio. O pacote inclui: 30 noites de hotel com café da manhã. Alojamento em apartamentos duplos ou triplos. Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto. Seis ingressos numerados grupo "D" em Guadalajara para a primeira fase e todos ingressos numerados para acompanhar o Brasil até a grande final na Cidade do México (29 de junho). Todos os traslados para os estádios onde serão disputados os jogos do Brasil. Seguro turístico pessoal. Guia brasileiro acompanhante. Maleta México 86 com os apetrechos do torcedor. Preço por pessoa/terrestre: Hotel Turista - US$ 3,950.00. Hotel de Primeira - US$ 4,350.00. Hotel de Luxo US$ 5,260.00.

TARIFAS "VUSA" 1986/87 DA

Vesternvir A irIines USA CONTINENTAL E CANADÁ

USD 299,00 CHD USD 199,00

CUJJOflS

1.)

cupons USO 399,00 USO 299,00 CHD

uncau •

sp chkan

ali.. 1

,B.smak

City

Bon

St.Paul -

Sioux Faila

Yok

Gty St. Louis

San Fr~

Dulls

National

,Tuba City

Dafiaã/Fit. Houlu HP

Código do bilhete YAFVUSA \ Reserva na classe "Y" Emissão poderá ser em aberto Validade 90 dias, até 31 de março de 1987 • O passageiro deve apresentar-se no aeroporto com o bilhete (nunca com MCO) Temos também saídas de MIA MI e ORLANDO, consulte-nos!

• • • •

Através de nosso computador oferecemos: • confirmação instantânea de reserva • acesso no Brasil a toda e quaisquer tarifa dentro dos EL/A.; • temos diversas tarifas VUSA certamente alguma é a que você procura.

aja

Western Afrlines The only way to fly:

\ Ho~ n Anta raio

ADICIONAIS 1 CUPOM IDA E VOLTA USA/CANADÁ USO 50,00 (cupom extra)

City HONOLULU

USO 175,00 USO 300,00

MÉXICO

USD 100,00 USO 200,00

ALASKA

USO 150,00 USO 300,00

SOUTH AMERICAN DIVIS/ON São Paulo Av. Ipiranga, 378- Bloco A - 5? anda, São Paulo - SP- Sr-azi/- Cep 01046

Phone (071)257-4788 Telex 011-24735 hdsa br Sita- SAOSSWA

Rio de Janeiro Branco, 781- conj. 1.508 A v.Rio Rio de Janeiro - RJ - Brazi/ - Cep 20040 Phone (021) 220-3157 Te/es 0 11-24 735 - hdsa br Sit, - SAOSSWA

Belo Horizonte Rua Tupis, 185/801 Belo Horizonte - MG- Brazil- Cep 30000 Phona (031) 222-3631 Telex 0316022- Icir b,Sita - BHZSSWA Abril 86- Guia P,nrOt,s - .4-39

(Cont. - Uma grande jogada) PACOTE 4 1 FASE (classificatória) Guadalajara - 16 dias. Saída: dia 29 de maio. O pacote inclui: Carro sem motorista durante 16 dias, com quilornemetragem ilimitada, incluindo seguro e taxas locais. Quinze noites de hotel de primeira categoria (somente alojamento). Seis ingressos numerados grupo 'D" em Guadalajara para a primeira fase. Seguro turístico pessoal. Maleta México 86 com os apetrechos do torcedor. Preço por pessoa/terrestre: US$ 1,600.00 - mínimo de 4 pessoas. US$ 1,750.00 - mínimo de 3 pessoas. US$ 1,980.00 - mínimo de 2 pessoas. PACOTE 5 - 2 FASE (Oitava de fina/I Quarta de final/Semifinal e Grande final) Guadalajara - 17 dias. Saída: dia 13 de junho. O pacote inclui: Carro sem motorista durante 17 dias com quilometragem ilimitada, incluindo seguro e taxas locais. Dezesseis noites de hotel de primeira categoria (Somente alojamento). Ingressos numerados para os jogos do Brasil ou classificado em 19 lugar no grupo "D" para as oitavas de final, semifinal, terceiro e quarto lugares e a grande final na Cidade do México (29 de junho). Seguro turístico pessoal. Maleta México 86 com os apetrechos do torcedor. Preço por pessoa/terrestre:US$ 3,100.00 - mínimo 4 pessoas. US$ 3,250.00 - mínimo 3 pessoas. US$ 3,400.00 - mínimo 2 pessoas. PACOTE 6— W e 2 FASES) Guadalajara - 32 dias. Saída: dia 29 de maio. O pacote inclui: Carro sem motorista durante 32 dias com quilometragem ilimitada, incluindo seguro e taxas locais. Trinta e uma noites de hotel de primeira categoria (somente alojamento). Seis ingressos numerados grupo "D" em Guadalajara para a primeira fase e todos ingressos numerados para acompanhar o Brasil até a grande final na Cidade do México (29 de junho). Seguro turístico pessoal. Maleta México 86 com os apetrechos do torcedor. Preço por pessoa/terrestre: US$ 3,850.00 - mínimo de 4 pessoas. US$ 4,050.00 - mínimo de 3 pessoas. US$ 4,200.00 - mínimo de 2 pessoas.

Dimensão Turismo PACOTE - SÉRIE GUADALAJARA Saída: 29 de maio. Dezessete noites de hotel em apartamentos duplos ou triA . 40 - Guia Penrota . Abril/86

pios. Café da manhã incluído. Ingressos para os jogos do Brasil. Traslado: aeroporto/hotel/aeroporto e para os jogos do Brasil. Preço por pessoa/terrestre: Hotel 4 estrelas - US$ 1,520.00. Hotel 5 estrelas - US$ 1,990.00.

PACOTE— TETRA CAMPEÃO Saída: 29 de maio. Este pacote acompanhará o Brasil desde a la fase até a partida final na Cidade do México, desde que nosso selecionado seja o Campeão de seu Grupo D. No caso de o Brasil ser o 29 colocado do Grupo D, haverá um pacote adicional, conforme série Queterano/Puebla/Méx ico. Trinta noites de hotel em apartamentos duplos ou triplos. Café da manhã incluído. Ingressos para os jogos do Brasil. Traslados: aeroporto/ hotel/aeroporto e para os jogos do Brasil. Preço por pessoa/terrestre: Hotel 4 estrelas - US$ 3,970.00. Hotel 5 estrelas - US$ 4,820.00.

PACOTE— SÉRIE FINAL Saída: 15 de junho. Este pacote é válido para a fase final desde que o Brasil seja 19 ou 29 colocado em seu grupo D. Quinze noites de hotel em apartamentos duplos ou triplos. Café da manhã incluído. Ingressos para os jogos do Brasil. Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e para os jogos do Brasil. Preço por pessoa/terrestre: Hotel 4 estrelas - (JS$ 3,370.00.

Stelia Barros Turismo PACOTE VERDE— 31 DIAS Saída: 30 de maio. Incluindo: Trinta noites de hotel em apartamentos duplos ou triplos com café da manhã. Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. Todos os traslados para os estádios onde serão disputados os jogos do Brasil, ou o 19 classificado do Grupo "D". Seis ingressos numerados - Grupo "D" - Guadalajara 1 fase e todos os ingressos numerados para acompanhar o Brasil até a final na Cidade do México (29 de junho), ou os ingressos para os jogos do 19 classificado do grupo "D" caso o Brasil não se classifique. Seguro turístico pessoal. Brindes SBT: bolsa, camiseta e boné. Acompanhamento de guia brasileiro desde a saída do Brasil. Preço por pessoa/terrestre: Hotel 4 estrelas - US$ 4,350.00. Hotel 5 estrelas - US$ 5,260.00.

PACOTE AMARELO —26 DIAS Saída: 4 de junho: Incluindo: Vinte e cinco noites de hotel em apartamentos duplos ou triplos com café da manhã. Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. Todos os traslados para os estádios onde serão disputados os jogos do Brasil, ou o 19 classificado do grupo 'D". Quatro ingressos numerados - grupo "D" - Guadalajara 1 fase e todos os ingressos numerados para acompanhar o Brasil até a final na Cidade do México (29 de junho), ou os ingressos para os jogos do 19 classificado do grupo "D" caso o Brasil não se classifique. Seguro turístico pessoal. Brindes SBTi bolsa, camiseta e boné. Acompanhamento de guia brasileiro desde a saída do Brasil. Preço por pessoa/terrestre: Hotel 4 estrelas - US$ 4,170.00. Hotel 5 estrelas US$ 5,140.00.

PACOTE VERMELHO - 17 DIAS Saída: 30 de maio. Incluindo: Dezesseis noites de hotel em apartamentos duplos ou triplos com café da manhã. Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. Todos os traslados para os estádios dos jogos do Brasil. Seis ingressos numerados Grupo "D" Guadalajara primeira fase. Seguro turístico pessoal. Brindes SBT: bolsa, camiseta e boné. Acompanhamento de guia brasileiro desde a saída do Brasil. Preço por pessoa/terrestre: Hotel 4 estrelas - US$ 1,540.00. Hotel 5 estrelas - US$ 2,180.00.

PACQTEAZUL —21 DIAS Saída: 9 de junho. Incluindo: Vinte noites de hotel em apartamentos duplos ou triplos com café da manhã. Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. Todos os traslados para os estádios onde serão disputados os jogos do Brasil, ou o 19 classificado do grupo "D". Dois ingressos numerados - grupo "D" - Guadalajara primeira fase e todos os ingressos numerados para acompanhar o Brasil até a final na Cidade do México (29 de junho), ou os ingressos para os jogos do 19 classificado do grupo "D" caso o Brasil não se classifique. Seguro turístico pessoal. Brindes SBT: bolsa, camiseta e boné. Acompanhamento de guia brasileiro desde a saída do Brasil. Preço por pessoa/terrestre: Hotel 4 estrelas - US$ 3,800.00. Hotel 5 estrelas US$ 4,860.00.

.z._. .\o

1••

BHB — Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pool de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. 1

LIS

Afl O

SUPERIOR

51 ITI S

LUXO

10, ANGRA DOS REIS RI (1) **** 11011 L 1)0 1 RADI

S( ;L DI31—

90000 1 10000

L UXO Dl P11 X

1 30000 l 60000

ANGRA DOS REIS - RI (1) l RA DL POR3 ()( L0 110 11 1

S( ;L DBI

11 x 1)

1 30000

BLUMENAU -. SC. 110111 PLAZA III RIN( ***k CAMPOS DO JORDÃO SP. (1) 111)111 \ 7 1 LA IN( LI SA ***** CANELA - RS. HOTI L LAJI DI PIORA *****

SOL 1) 1} L

90000 1 10000 670,00 73000

Luxo l'RI SID

960,00 1 76000

CURITIBA - PR. 11011 L l( AÇ 1 ( \\Il'l TRI ***** FORTALEZA - CE. 1 SPL \N DA PRAIA 1101 LI *****

SOL DIII

(;[APUJÁ - SP ASA ( R \\ 1)1 11011 1 ***** ITAPEMA - SC. HOFIL PLA!A ITAPIMA ***** MACEIÓ - AI.. IIOIILJ\IIL( \ **** PARATY Ri. 1 RADI: POUSADA P.ARATY **** PORTO ALEGRE - RS 11011 1, P1 \/ \ SÃO RAI ÁLL PORTO ALEGRE RS 110111. P1 A/A **** RECIFE - PE. RICIII I'ALACI lO/TI L ***** RIO DE JANEIRO - Ri. RIO p ALALI: 1101 IL ***** FRI/ SC (1) SANTO AMARO DA IMPERATRIZ 11011 PLAZA (ALDAS I\ll'NRAIi 1/ ***** SÃO LUZ DO MARANHÃO - MA. 11011:1. VILA RICA ***** SÃO I'AULO - SE. R \\I) 110111 ( \ 1) ORO *****

SGL DBL SCL OU

590,00 65000 792.00 880,00

SOL DBL SUL DB[ SUL DBL

650,00 80000 820,00 98000

SUL DOL Sol. DBL S( ;L 001 S( L DI31_ SUL DBI SUL DOL

834,00 92700 340.00 420,00 89000 490,00 550.00 820,00 915.00

Sol. DBL

1600,00 1.800.00 80000 1.050.00 852,00 996,00

SUL DBL

1.500.00 1 760 00

SCL fflIL

1.500,00 1 65000 1.030,00 l'II' 1.144.00 558.00 NI P( IAI 61400 800,00 LXFC. 92400 PR1 SID 1.410,00 JCNIOR LUXO 1 69000

14 .911 00 1 03600 1.540,00 363000 1.350,00 2 20 00 1.900,00 2.750,00

990,00 1.210.00 LUXO 907,00 1 6500 o 100800 1 510,00 76000 LI XO LI 590,00 161000 LUXO 950,00 2 70000 PRI SID 1 06000 850 00 540,00 910,00 600,00 2.280,00 LUXO 945,00 IRl::SID. 3.800,00 1.050,00 4.300,00 LXEC'. 1.900,00 PRESID. 18.000.00 2.200.00 130000 850,00 1.100,00 1.450,00 1.320,00 Luxo 996,00 1.680,00 PRESID. 1.128,00 2.550.00 JCNIOR 1.950,00 15 000_09 PRI SID 2 201)00 lautas sujeitas a ai teraçoes.

Obs.: Todas as diárias serjo acreidas de 10% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel Ca'd'Oro e Hotel Vila Rica. (1 )As diárias do Hotel Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensão, as diárias do [lote ]Vi la 1nglsa incluem pensão completa e as diárias do Hotel do Frade e Frade Portogalo Hotel incluem almoço.

CONSULTE-NOS E CONHEÇA NOSSAS PROMOÇÕES ESPECIAIS RESERVAS: S Paulo . Tel.: (0]!) 258-8822 - Telex: (011) 23826- R. Augusta, 129- ABAV 617 TOLL-FREE - Tel.: (011) 800 . 8618 (DDD GRATUITO) R lattciio L1 (021(2620107Telex: (021) 34133 Av. Beira Mar, 406 50 Gr 507 ABAV 558 TOLL-FREE - Tel.: (021) 800-6158

Abr,I 86 Ge,a PrmrOt5s A.41

(Cont. - Uma grande jogada) PACOTE BRANCO - 1/DIAS Saída: 13 de junho. Incluído: Dezesseis noites de hotel em apartamentos duplos ou triplos com café da manhã. Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. Todos os traslados para os estádios onde serão disputados os jogos do Brasil, ou o 19 classificado do grupo "D". Ingressos numerados para os jogos do Brasil ou 19 classificado do grupo "D" para as oitavas de final, quartas de final, semifinais e a grande final na Cidade do México e terceiro e quarto lugares. Seguro turístico pessoal. Brindes SBT: bolsa, camiseta e boné. Acompanhamento de guia brasileiro desde a saída do Brasil. Preço por pessoa/terrestre: Hotel 4 estrelas - US$ 3,600.00. Hotel 5 estrelas - US$ 4,620.00.

PACOTES ESPECIAIS DE CARRO Pacoren9 1 Saída: 29 de maio. Carro durante 32 dias, quilometragem ilimitada. Trinta e uma noites em hotel, acomodação dupla ou tripla (somente alojamento). Seis ingressos numerados grupo "D" Guadalajara, primeira fase e todos os ingressos para acompanhar o Brasil até a final na Cidade do México (29 de junho), ou o 19 classificado do grupo "D" caso o Brasil não se classifique. Seguro turístico pessoal. Brindes SBT: bolsa, camiseta e boné. Preço por pessoa/terrestre: US$ 3,850.00 - mínimo de 4 passageiros. US$ 4,050.00 - mínimo de 3 passageiros. US$ 4,200.00 - mínimo de 2 passageiros.

Quinze noites em hotel, acomodação dupla ou tripla (somente alojamento). Seis ingressos numerados grupo "D" Guadalajara, primeira fase. Seguro turístico pessoal. Brindes SBT: bolsa, camiseta e boné. Preço por pessoa/terrestre: US$ 1,600.00 - mínimo de 4 passageiros. US$ 1,750.00 - mínimo de 3 passageiros. US$ 1,980.00 - mínimo de 2 passageiros.

zesseis noites em hotel, acomodação dupla ou tripla (Somente alojamento). Ingressos numerados para os jogos do Brasil ou primeiro classificado do grupo "D" Guadalajara, primeira fase e todos os ingressos para acompanhar o Brasil até a final da Cidade do México (29 de junho), ou o primeiro classificado do grupo "D" caso o Brasil não se classifique. Seguro turístico pessoal. Brindes SBT: bolsa, camiseta e boné. Preço por pessoa/terrestre: US$ 3,100.00 - mínimo de 4 passageiros. US$ 3,250.00 - mínimo de 3 passageiros. US$ 3,400.00 - mínimo de 2 passageiros.

Pacote 0 3 Saída: 13 de junho. Carro durante dezessete dias, quilometragem ilimitada. De-

Mundimex

rio. - Todas as transferências terrestres na chegada, embarque aos estádios e entre os vários locais dos jogos compreendidos no seu programa individual de partidas. - Vôos necessários no México entre os locais das partidas e os balneários incluídos no programa. - Guias locais bilingues e o pessoal administrativo do escritório da Mundimex. - Todos os encargos de serviço e impostos locais.

Foram preparados um total de dezoito programas padronizados de diversas durações, em várias etapas da competição. Todos os pacotes incluem: - Acomodação de hotel baseada em quarto duplo com café da manhã. - Três dias em Acapulco ou Puerto Vallarta. - Saída do Brasil com1 entradas numeradas para todas as partidas, incluídas no seu itineráExcursão

Datas

Turístico

Executivo

Luxo

Fiesta Mexicana

de até

us$

8 die, e 6 nstes 11 dias e O noites 17 dias e 15 00405 l7 dias e lbneite,

us$

30/5 a 616 3015 e 9/6 3015 e 15/6 30/5e 15/6

1596 1791 2129 2129

1715 1967 2402 2402

2093 2461 3164 3164

EM5 FM12 FM2 FM2

3115 a 916 5/6 o 15/6 5/6e 15/6 816 e 20/6 8/6 a 20/6 31/5 a 15/6

1275 1282 1327 1533 1576 1621

1439 1438 1504 1733 1800 1079

1912 1886 2016 2325 2415 2615

EX13 EX6 EX) 5X14 EX15 EX2

14/6 o 24/6 14/6 o 24/6

1406 1449

1582 1648

2094 2183

01,8 0F9

19/6.27/6

1439

1688

2015

SF16

Pacote nP 2

23/60 1/7 23/6 e 1/7 14/6 o 1/7 14/60 1/7

1957 2002 2492 2535

2087 2153 2776 2841

2456 2565 3592 3702

0F10 GF11 GF3 GF4

Saída: 29 de maio. Carro durante dezesseis dias, quilometragem ilimitada.

5/60 1/7 30/50 1/7

3019 4664

4280 5243

5608 6886

CM17 CM18

A escolha do torcedor 10 dOs e 8 noites 11 dias e 9 noite, 11 dias 9eoites 13 dias e ti noites 13 dia se 11 noites 16 dOs e 1 noites

iiijei•:

Aí está o que todos aguardavam. Trilegal é o mais novo, macio, confortável, moderno e silencioso integrante da Frota Pluma. Um ônibus 5 estrelas, leito, semileito e convencional. Buenos Aires - Assunção - Santiago - Curitiba Santa Fé - Porto Alegre -Joinville - Blumenau Foz do Iguaçu - Rosário - Uruguaiana - etc. Consuïte-nos, estamos na Av. Paulista, 1.009 - 19? andar. - Tel.: 284-3900 EM FRENTE AO EDIFICIO GAZETA

PLUMA

CONFORTO E TURISMO SA.

Código

EMBRATUR: N7 075511009

PRIMEIRO PACOTE ECONÔMICO EM VIAGENS INTERNACIONAIS. Uma cruzada de bons preços para a Asia via Estados Unidos. A Singapore Airlinese a Pan Am decidiram estabilizar tarifas. Agora seu podem viajar para a Ásia via Estados Unidos, diariamente, por um preço concorrência. Aplicando-se as tarifas GN1O VUSA, Super Easy Fares e os preços são surpreendentes. Não só os preços como as rotas tambéi contar a vantagem adicional da utilização do Stopover Holidays.

Miami - US 5 750,00 /NewYork - USS 860,00

Los Angeles - US$ 1. 166,00

Mínimo de 3 coupons x USS 79,00 = USS 237,00

De Los Angeles ou San Francisco Baixa/Alta

De Honolulu Baixa/Alta

Para: Hong Kong e Taipe Cingapura K Lumpur e Penang Jakarta e Medan Bombaim, Colombo, Male, Madras e Karachi

850, 900, 1.000, 1.100, 1.050, 1.150, 1.200, 1.300, 1.400, 1.500,

750, 800, 900, 1_000, 950, 1.050, 1.100, 1.200, 1.300, 1.400,

» De Los Angeles e San Francisco para Tokyo USS 851,00 (B) USS 927,00 (A) Shangai USS 1.224,00(B) USS 1.281,00(A) PekingUSS 1.311,00(B) USS 1.372,00(A) *

L. Angeles (*) Honolulu S. Francisco (*) Toquio (*) Taipe Hong Kong Cingapura

Primeira USS 104,00 USS 107,00 USS 130,00 USS 161,00 USS 84,00 USS 122,00 USS 66,00

Superior USS 147,00 USS 166,00 US5 158,00 USS 201,00 USS 150,00 USS 151,00 USS 77,00

Luxo US$ 195,00 USS 197,00 USS 177,00 USS 282,00 USS 190,00 US$ 174,00 US$ 93,00

OBS.: Preço por pessoa, 3 noites, em quarto duplo. (*) Não inclui traslados. As reservas do Stopover Holidays deverão ser feitas diretamente nos escritórios da Singapore Airlines. O Stopover Holidays é um serviço exclusivo para passageiros que viajam com a Singapore Airlines, oferecendo acomodações em hóteis de Categorias: primeira, superior e luxo, com café da manhã (american breakfast), traslados de chegada e saída na maioria das cidades e um city tour, além de descontos em aluguel de carros da Avis e em tours opcionais.

5IN5APOREA/RLINE5

N .[VLI.

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 . gr. 2010- Tel.: (021)240-7749 - Telex: (021) 21657 ITSA SITA RIOSSSQ São Paulo: Av. Ipiranga, 313 conj. 92- Tel.: (011) 258-7966 - Telex: 35069 ITSA SITA SAOSSSQ

Viagem

No ano de 1985 a direcâ'o da Disney World consagrou a StelIa Barros Turismo como a agência - entre todas do mundo - que levou, naquele ano, o maior número de visitantes aos seus parques. Este foi o resultado da preferência dos brasileiros que, na sua maioria, escolheram a companhia da "vovó" StelIa e da "tia" Augusta para conhecer Disney e Epcot Cen ter. Um jornalista do Panrotas viajou com um destes grupos para ver de perto porquê:

Disney é com a Stelia Barros 19 Dia - Brasil - Apresentação dos passageiros, no aeroporto Atendendo à solicitação da agência, boa parte dos 46 passageiros cariocas comparece ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, três horas antes do momento do embarque, para que tudo proceda em calma e sem atropelos. Quase simultaneamente, outras 46 pessoas embarcam em São Paulo para cumprir o mesmo roteiro. Metade voa pela Varig e a outra, pela Pan Am. Junto ao balcão das companhias aéreas, o excursionista é recepcionado por uma funcionária uniformizada que faz a entrega da bolsa da agência, boné, etiqueta de identificação das bagagens, chaveiros e auxilia crianças, jovens e adultos a preencherem os papéis necessários. Enquanto isso, uma segunda guia acompanha a passagem dos menores desacompanhados pelo box da Polícia Federal e outra os reúne na sala de espera. A história do casal Fortunato Tudo começou em 1969 quando Fortunato e Augusta fizeram uma viagem para conhecer a Disneylêndia. O casal ficou tio maravilhado com tudo que tomaram a decisão de voltar no ano seguinte. Começaram, então, a fazer muita propaganda entre pessoas conheidas a fim de formar um grupo para viajarem 'untos. O grupo foi formado e eles voltaram à Disneylêndia com amigos e filhos de amigos. 'ara o casal, esta pôde ser considerada como a 7rim eira excursão da qual foram os líderes.

9 Dia - Miami - Chegada, recepção, traslado ao hotel. Em Miami, após uma viagem tranquila, guia desembarca do aviso antes dos pas;ageiros para aguardá-los no corredor, igrupá-los e levá-los ao setor de imigrao, onde tudo transcorre sem problenas. Mesmo assim, alguns passageiros icam inseguros e recorrem ao auxílio lo guia, que está atento a tudo e a todos, rincipalmente aos desacompanhados. nquanto isso, outro funcionário da agênA'44 - Gois P5nrOte - AbiI/86

conheceram "tio" Lúcio e "tia" Dora, da agência do Credireal, de Belo Horizonte, "Eles foram, na realidade, a nossa inspiração", explica Fortunato, —Aquele casal nos impressionou porque ambos tinham uma maneira muito especial de conduzir os grupos, dentro dos parques, no exterior".

*r * 39 Dia - Miami - Café da manhã e visita à cidade

"Vovô" Ste/le e "t,e" Augusto abriodo o Desfile da Temporada da Disney World, em julho de 1985,

cia reúne os que são liberados e agiliza a transferência das malas para o confortável ônibus "Gray Line" que fará o traslado até o Marriot Hotel e Marina, em Miami Dowtown. No ônibus o guia transmite uma série de avisos úteis: que no seja deixado nenhum objeto de valor ou dinheiro no quarto, que a água da pia é potável, que é proibido aos menores tomarem bebidas alcoólicas e que é de praxe dar gorjetas de 15 por cento, mas que as gorjetas dos carregadores dos aeroportos e hotéis são por Conta da agência. Nesta hora é também ensinado como identificar as moedas do país. No Hotel todos recebem as chaves dos apartamentos. Antes de dormir o guia faz uma ronda por todos os quartos. Um divertimento vira profissão A experiência foi tio gratificante que Fortunaro decidiu voltar sempre. "Comecei a sentir que poderia fazer daquilo uma profissão e viajar constantemente' Fortunato e Augusta procuravam pacotes bons e baratos, nas melhores agência. Depois, era só formar os grupos e voltar à Disney. E, naquela época,

Logo cedo o guia telefona para todos os apartamentos, acordando os excursionistas para o café da manhã. Este detalhe é mais uma cortesia da agência. A Stelia Barros inclui na excursão esta refeição que é servida à brasileira: café, chá, chocolate, leite, suco, manteiga, geléia, pões doces e salgados e sucrilhos. Em seguida, as crianças desacompanhadas recebem, do tesoureiro, uma soma em dinheiro, determinada previamente pelos pais, para seu gasto diário e assinam um recibo. Nesta ocasião, há uma eleição para a escolha do nome do grupo que, neste caso, denominou-se "Família Araquem, a família show", numa alusão ao personagem da televisão. Durante o "citytour", o grupo conhece o Coral Gables, Hialeah e sua pista de corridas, Coconut Grove, Sul de Miami, Miami Springs, Key Biscayne e antes de voltar para o hotel, faz uma parada para compras no centro comercial da cidade. StelIa Barros lidera a preferência Na década de 70 - a Stella Barros havia conquistado o público com suas campanhas do tipo "Deixe a vovó Ste//a levar seu filho à Disney" -' conta Fortunato, "nós fazíamos (Augusta e eu) um trabalho muito parecido, atuando como "free-lancers' Admirávamos o trabalho da Stelia Barros porque tínhamos muitas idéias em comum. "Naquela época criamos um manual, que é utilizado até hoje, nas temporadas em Orlando e Miami". Este manual determina os passos do guia, desde a saída do Brasil até o retorno. Contém ainda informações detalhadas, que deverào ser lidas para o passageiro, sobre as regiões, parques e histórias dos locais incluídos no roteiro, **

x112

1,Í4

2150

-li

M-2 w12

EURO 27 dias PARTE TERRESTRE POR PESSOA EM DUPLO

INFORMAÇÕES E RESERVAS: VIAJES

SÃO PAULO: Rua Marts Fontes, 91

EMBRATUR: 02581-00-411

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 119 andar - Tel.: (021) 210-1336

Abril86 - Guia Prrotes - A-45

ORIENTE COM CHINA dó Amsterdam, New Deihi:,.Jaipur,Aqra. Sinaaot UKYU, ruçin,

nangai e I.,arltao. de 30/abr a 13/nov.

-uI4 O MUNDO MARAVILHOSO DE WALT DISNEY

13 dias visitando Miami e Orlando. Epcot Center, Disneyworld, Busch Gardens, Rosie Grady's, Flóriada Festival. Cabo Kennedy, Sea World. Hotéis de luxo e de primeira. Saídas: de 5 a 9I1u1.

-.RÚ !A E-QESTEËURØPEU sterdam, Hamburgo, Copenhague, Gotemburgo, sinque, Leningrado, Kalinin, Moscou, Smolensk, :óvia, Praga, Berlim e Frankfurt.

DISNEY . . .NO CONTEMPORARY 13 dias visitando Muamu e Orlando. Epcot Center, Disneyworld, Busch Gardens, Rosie Grady's, Flórida Festival, Cabo Kennedy e Sea World. Hotel Contemporary. Incluídos: passeios e traslados.

4lmai a 2lout

i, a avia

ina e Chile AIRES

out -

Hospedagem com café da manhâ lnclu (dos: traslado e city-tour. Sa(das diárias.

ESCANDINÁVIA openhague, Oslo (de navio). Bergen (trem). yt To, êxcatonas capitais.: - J24/abr 18/set. - - - .. - -

BUENOS AIRES E BARI LOCHE -

10 dias. Hospedagem com café da manM. Incluidos: city-tour em Buenos Aires, excursâó ao Circuito Chico e traslados. Saídas diárias.

SANTIAGO E BUENOS AIRES 8 dias. Hospedagem com café da manhã; Incluídos: city-tours em Santiago e Buenos Aires. Saídas diárias.

AL- .isboo Madrid, Zaragoza, Barcelona, Nica, Pisa, rna Pádua, Veneza, Klagenfurt, Viena, Salzburgo, ankfurt, Colonia, Amsterdam, Londres, Paris, 1e 8/ahr

21 /nirr

- .

SANTIAGO, LAGOS. BARILOCHE E BUENOS AIRES ....

. - .....

- .

Um verdadeiro Centro de Cruzeiros Marítimos que permitirá ao seu cliente embarcar onde quiser, nos navios mais luxuosos do mundo. Ajude seu cliente a realizar mais esse sonho maravilhoso.

Consulte•nos sobre os preços.

ILHAS GR3S. e 11d ias:iijjtdp Egito,I Mediterraneo, PortugaIe'Espaha

. PRfl( R—'.r*7

AMÃS/CARIBÈ Partindo de Miami e visitando Nassau, Freeport e Ilha

as Companhias por nc

hotel ei Navio: Preços:

9Rfl

A-

(Cont. - Disney é com a Stelia Barros) 49 Dia - Miami/Orlando - Recepção em Orlando pelos "tios" Fortu nato e "tia" Augusta Os grupos embarcam em dois ônibus da Central Florida Coach Lines. Antes da parada em Cabo Kennedy, recebem informações sobre o estado da Flórida, sua história, economia e geografia. Chegando ao Cabo Kennedy assistem, em tela gigante, a um filme sobre a conquista do espaço. Posteriormente, é dado tempo livre para visitas a exposições, compra de "souvenirs" e lanche rápido. De volta à estrada, o grupo é estimulado a compor uma música a ser cantada durante o primeiro encontro com "tia" Augusta, "tio" Fortunato e sua equipe (um pediatra e dois tesoureiros) no Radisson lnn Maingate, onde todos se hospedarão. Na chegada, o simpático casal dá as boas vindas, transmite algumas instruções, anota os nomes das pessoas que fazem aniversário durante a viagem e entrega as chaves dos apartamentos. Os guias, elementos que do segurança ao grupo Além do manual que mantém o grupo com uma carga de informações padronizada, o trabalho dos guias complementa esta harmonia. E Fortunato, com muito orgulho, fala dos seus guias. "E/es são brasileiros, possuem curso superior e são muito bom treinados para a função. Para fazer parte da nossa equipe, exigimos os seguintes requisitos.- fluência em inglês, liderança, pontualidade, boa mora/ e conduta, dedicação integral e disposição para fornecer, sempre, qualquer tipo de informação Solicitada. Além disso", completa, "não é permitida a ingestão de bebidas alcoólicas e todos eles devem estar prontos para, durante es excursões, trabalhar das 7 horas até a meia-noite, uma voz que o passageiro precisa ser muito bem assistido":

** 59 Dia - Orlando - Passeio à Disneyworld Após o café da manhã todos seguem para o ônibus onde o guia fornece um panorama completo dos locais que serão visitados e distribui folhetos e mapas. Explica que, para que não haja correria, a Disney será visitada em duas etapas: na primeira, o lado direito e num Outro dia, o lado oposto. Avisa também que, "caso alguém se perca" deve parar onde estiver e aguardar que a tia volte para encontrá-lo. A partir deste dia, haverá duas guias que carregam bandeiras visíveis: uma ficará na frente do grupo e Outra bem atrás para evitar que se dispersem. Na volta ao hotel, uma surpresa: a equipe da agência, que permanece no A-48 - Gola Panrotas - Abril86

Um dos grupos que viajou na última temporada, durante a Visita à Disney World.

hotel, havia organizado uma festa de aniversário para uma passageira mirim. Com bolo, velinhas e presentes. O casal Fortunato une-se à Stelia Barros A partir de agosto de 1984 o casal Fortunato e Augusta passou a liderar as excursões da Stella Barros. "Com a nossa chegada", explica Fortunato, "A vovó Stella pôde descansar um pouco porque a sua carga de trabalho ficou dividida conosco": A filosofia de trabalho da Stelia Barros vinha bem de encontro com o estilo do casal Fortunato e ele explica todo este esquema. "Para cada grupo mantemos dois guias (para segurança), ou seja, um vai na frente e outro segue atrás, para manter o grupo unido. Também temos dois tesoureiros. Para cada criança existe um envelope onde é guardado o seu dinheiro e o verso contém informações sobre a soma que ela está autorizada a gastar. A cada retirada a criança assina um recibo que o tesoureiro guarda junto do restante do dinheiro. Cornp/etanto a equipe, fora os tios, existem ainda dois pediatras":

*.* 69 Dia - Orlando - Visita ao Epcot Center O dia é reservado para conhecer detalhadamente a metade do parque - o Mundo do Futuro. No ônibus, são entregues folhetos, preparados pela agência, com mapas e descrição, em português, do que será visto. Em momento algum os desacompanhados, menores de 13 anos, são deixados sozinhos. Observa-se em todos os dias os mesmos cuidados. Na hora das refeições, o guia e sua ajudante permanecem junto ao caixa, auxiliando o passageiro a fazer o seu pedido. Os guias só servem-se depois de todos.

criança": explica ForLunato. "Em cada ficha estio contidas todas as informações necessárias para um eventual atendimento de emergência, preciso e sem riscos. As fichas contêm ainda o tipo sanguíneo da criança, sua reação ao processo febril, se ela é alérgica, se já foi submetida a alguma cirurgia e, no caso de vacinas, o número de doses efetuadas. Enfim, um histórico completo. Esta ficha é preenchida e assinada pelos pais e complementada com a autorização ou não para a criança poder sair sozinha, se existe restrição de horários, etc":

79 Dia - Orlando - Visita à Sea World, ao Lake Buenas Vista Repete-se durante todo o dia os cuidados já habituais com os passageiros. Pela manhã, após o café é feita uma visita à Sea World, um dos maiores parques de vida marinha do mundo, onde todos assistem a um show de baleias amestradas, golfinhos, focas, tubarões e uma apresentação de esqui aquático. À tarde o grupo visita Lake Buenas Vista, um luxuoso Centro comercial administrado pelo complexo Disney. À noite acontece um jantar opcional no famoso "Luau H awa ia no".

Na ficha médica, um cuidado a mais A saúde das crianças que viajam com a SteI/a Barros é um dos itens que mais merecem a atenção dos organizadores da excursia "Os nossos pediatras recebem, dos pais, a ficha médica da

A reunião, rio Centro de Convenções do Anhembi, para os diversos grupos conhecerem a equipe da Stella Barros.

UMA L

ftÜàu o ÚOO WU0bo o

W ^

-\'

!MJ^\N5 *COM ALMOÇO DE BOAS VINDAS SAÚDASPreços por pessoa em US$ oficial Duplo 1 1 CHI) Triplo

D Diárias It)

HOTÉIS / CATEGORIA

Single

341 368 374 393 407 456

341 360 368 382 396 443

393 448 441 488 506 626

215 237 242 257 264 308

694

686

780

532

748

726

898

570

o .4.

Diárias

Noites Extras p1 plo ITRPICHD

Carlton*** Continental**** Regente/Gran Bs. aires **** Elevage (*) Bauen***** Claridge***** Plaza/Libertador***** Sheraton *****

15 21 22 30 32 40

Cariton: BUE **** Aspen/Colonial: BRC*** Elevage: BUE (*) ***** Sunset: BRC *****

15 29 22 37

13 19 20 24 29 33

29 42 44 59 54 81

29 - 42

20 31

44 53

ral . y.] ral , .. r.1 '.., ¼, 1.. i.i !- 1 Q

DESTINO

PREÇO

Mar dei Plata US$ 781 Mendoza US$ 60 Cordoba US$ 93

COMISSÃO

SERVIÇOS INCLUIDOS

Traslados de Chegada e Saída. 3 dias e 2 noites de hotel cicafé da manhã 1 City tour de meio dia SERVIÇOS INCLUÍDOS

* PASSAGEM AÉREA EM JATO VARIG/CRUZEIRO *TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA * CITY TOUR DE MEIO DIA * GUIA LOCAL * ACOMODAÇÃO EM APARTAMENTO DUPLO C/CAFÊ DA MANHÃ * MEIA PENSÃO EM BARILOCHE OPERADOR NO BRASIL

OPERADOR NA ARGENTINA SÃO PAULO

CASA FARO TURISMO E CAMBIO S.A.

Av. São Luís, 157 CEP 01046 Tel.: (011) 257-7077 PABX Embratur 00215-00-41-8 Telex (011) 30728-SP

111111110 A

w ~§EM Abril/86 - Geie Panrotas - A-49

(Cont. - Disney é com a StelIa Barros) A organização começa antes da viagem Um Outro detalhe que merece destaque no trabalho da StelIa Barros é a reunião que acontece antes das excursões da alta temporada. "Comparecem as crianças - de todos os grupos (independentemente do dia em que irão viajar) -, acompanhadas pelos pais. Naquela oportunidade elas conhecem seus guias, tesoureiros, pediatras e os responsáveis pela coordenação das viagens' E Fortunato lembra com entusiasmo "a última teve que ser realizada no Anhembi, devido ao grande número de pessoas. Na ocasião é apresentado um show de bal/et, cujo tema é Disney e Las Vegas. As músicas sio todas ligadas às cidades que serio visitadas durante a excursão e durante o show é ainda apresentado um audiovisual' completa Fortunato.

89 Dia - Orlando - Complementaçâ'o da visita à Disneyworld

O dia é dedicado à visita ao restante da Disneyworld, com direito de retorno às atrações que mais agradaram e compra de "souvenirs". Outro destaque fica por conta do opcional que é uma esticada no "Rosie O'Grandys Saloon", a maior e mais interessante casa noturna de Orlando, com cinco ambientes distintos: um "saloon" típico da passagem do século; o restaurante "Lili Marlene"; um ambiente de música "country"; uma discoteca com decoração inspirada na obra de Júlio Verne "A Volta ao Mundo em 80 Dias" e o "Cheine", que oferece música caipira americana para danças. O preço é: US$ 15.00, e inclui ingresso, traslado de ida e volta e acompanhamento de guias. A equipe se divide entre Brasil e USA E "tio" Fortunato conta como funciona to-do o esquema durante a alta temporada "Um pediatra, um tesoureiro, "tia" Augusta e eu ficamos todo o tempo em Orlando, aguardando os grupos. Um supervisor, um pediatra e um tesoureiro ficam em Miami. Temos, no hotel, uma suíte equipada com: telefones, bip, computador e toda uma infra-estrutura montada para, em caso de necessidade, estarmos, em poucos minutos, no local onde exista algum problema relacionado com o pessoal da excursão'

** 99 Dia - Orlando - Visita ao Buseh Garden A ida ao Busch Garden complementa o que falta a Disneyworld e Epcot Center, ou seja, um contato direto com a natureza e animais vivos de várias espécies, inexistentes no Brasil. Há também brinquedos diferentes, lojas e outras atrações. Também está no programa um minissafári por Skyrail ou pelo Transvelt, reproduções perfeitas do reino animal A-50 - Guie Penrotas . Abriii86

"Tia" Augusta e "tio" Fortunato com Paul Wallace, diretor de Marketing da Walt Disney World Co., por ocasião da inauguração do "The Living Seas", no Epcot Conter.

africano. À noite todos podem visitar a loja Zayre, para compras. As caravanas coloridas, uma atração extra Segundo Paul Wallace, diretor de Marketing da Walt Disney World Co, os grupos uniformizados da Stelia Barros Turismo constituem-se numa atração extra nos parques. E Fortunato concorda com a afirmativa, "pois nossos grupos vermelhos, com as bandeiras dos guias, chamam muito a atenção de todos. Há pessoas que ficam curiosas e pedem informações para nós. Realmente, os americanos já estio acostumados com a "invasão" das excursões coloridas da Stelia Barros' finaliza. ***

109 Dia - Orlando - Visita aos pavilhões do Epcot Center O dia é todo dedicado à Vitrine do Mundo. Complementa-se, assim, a visita ao Epcot Center. O folheto impresso pela agência - com mapa do parque e relação do que é oferecido no pavilhão de cada país - é de muita utilidade. As crianças recebem informações detalhadas - localização geográfica, capital, idiomas, moeda nacional de todos os países alí representados. À noite é realizada uma visita a uma loja brasileira e o jantar em um dos restaurantes próximos. Stelia Barros, em primeiro lugar na Disneywodd Por toda esta busca de um atendimento impecável, onde os menores detalhes não são esquecidos, é que a Stelia Barros continua sendo uma das agências que está em primeiro lugar no conceito de todas as pessoas que procuram viajar para Disneywor/d. Este esforço recebeu a sua consagração máxima quando, em julho de 85, o desfile de Início da Temporada da Disney, nos Estados Unidos, foi

aberto pela "vovó" Stella e a "tia" Augusta, a convite da direção daWalt Disney World Co. por ter sido a agencia - entre todas do mundo - que mais comprou ingressos para os parques durante aquele ano.

*t* 119 Dia - Orlando - Manhâ'livre junto às piscinas do hotel Para alegrar a viagem de retorno a Miami, após o banho de sol à beira das piscinas do hotel, o guia anima o grupo a cantar e promove brincadeiras, como a entrega dos presentes do amigo secreto. O sorteio dos nomes havia sido realizado no quarto dia da excurso a fim de dar tempo para todos comprarem as lembranças. No aeroporto, a equipe da Stelia Barros dispensa especial atenção às crianças sozinhas, providencia o despacho das bagagens e a marcação dos assentos. A agência busca seu próprio recorde Na última temporada (janeiro e fevereiro) a Stella Barros levou à Disney world cerca de 1.200 passageiros. Entretanto, esta não é época mais forte da agência porque é inverno nos Estados Unidos. A alta temporada é durante o mês de julho e a previsão do "tio" Fortunato, para julho de 1986 é levar aproximadamente quatro mil pessoas, divididas em grupos de cinquenta e para isto toda a sua equipe está trabalhando desde já, promovendo as excursões.

*s* 129 Dia - Brasil - Chegada. fim dos serviços da agência As guias do assistência especial às crianças desacompanhadas até o portão de saída, onde estão sendo aguardadas pelos pais.

Publicação para os Agentes de Viagens do Brasil

A EASTERN EM CIFRAS (12 de janeiro de 1986) Receita Bruta: Gastos e/ Operações: Dividendos Pagos: Gastos Gerais: Lucros de Operações; Lucro Neto:

USS 4,815,070 000 US$ 4,593,454,000 US$ 218,859,000 USS 215,306,000 USS 221,616, 000 6,310,000 US$

Composição da Frota:

da Eastern Airlines

Referidos vôos terão li' classe, elas- se executiva e econômica. Os passageiros desfrutarão do exclusivo serviço "Golden Wings". o mesmo que oferecernos entre Miami e Londres, considerado entre os melhores do inundo". A Eastern programou 5 vôos semanais. De Miami, sairão às 18:45 horas as segundas, quartas, quintas, sábados e domingos, regressando de Madrid ao meio dia de cada segundas, terças, quartas, sextas, sábados e domingos.

24 4 5 86 32 34 22 21 FAA INSPECIONA SERVIÇO DE 58 3 MANUTENÇÃO DA EASTERN E 289 NÃO ENCONTRA FALHAS - Tendo sido executada uma completa inspeção no sistema de manutenção da Eastern EASTERN CHEGA A MADRID Airlines. a Federal Aviation Admi- EM 19 DE MAIO - A Eastern Airlincs nistration, Orgão Federal da Aviação Civil Norte Americana, declarou iniciará seus vôos sem escalas entre satisfatórios os procedimentos em vi- Miami e Madrid no dia 19 de Maio. gor na empresa. A operação será realizada com Jack Barker, porta voz da FAA, aviões DC-10 de cabine larga com ca- informou em Atlanta que após seis se- pacidade para 244 passageiros. manas de inspeção na frota de 289 uni- Esta informação foi dada nas ofi- dades da empresa, não foram en- caias da Eastern em Miami por Geor- contradas falhas significativas em sua ge Lyall, vice Presidente de operações manutenção. internacionais da empresa. A inspeção de todas as linhas aéreas "Dada a sua extensa rede de võos Norte-Americanas, não somente da que cobre grande parte da América Eastern, por parte da FAA, teve iní- cio no final do ano passado. Espanhola e sua posição predominan- O relatório final será dado à publici- te em Miami, onde contamos com mais dade nas próximas semanas. de 100 vôos diários a 145 destinos de

Lockheed L-1011 Boeing 727-214 Boeing 727-254 Boeing 727-225 Boeing 727-25 Airbus A-300 Boeing 757-225 DC-9-51 DC-9-31 DC-10 Total:

todo continente, a Eastern tem as condições ideais para oferecer aos passageiros um serviço mais rápido e eficiente", comentou Lyall. "Nossa vitoriosa experiência corno Empresa Aérea Norteaniericana a ser- viço da América Espanhola nos autoriza pensar que este novo serviço entre Miami. Porta das Américas e Madrid, Porta da Europa, será também um succsso'.

"EM EXPANSÃO O "MOON- LIGHT SPECIAL" - Eastern Airli- ires e CF Freight anunciaram no final do ano a incorporação a partir de 19 de janeiro da cidade Charlotte a seu popular serviço noturno de carga e passageiros. O "rlONLlGHT SPECIAL" combina vôos noturnos de cargas com o transporte de passageiros a baixo cus-

to. Normalmente o serviço de costa a costa dos Estados Unidos implica em uma escala e troca de avião em Housto n, Texas. A passagem de Charlotte a Seattle, Portland, São Francisco ou Los Augeles custa US 129. O sêrvico iniciado em abril do ano passado foi ampliado em agosto com vôos diários entre, "Newark e Los Angeles, via Chicago". Outros destinos como Columbus, Ohio; Mineápolis, Sr. Paul, Kansas City; Orlando e Indianápolis foram incluídos ao terminar o ano de 1985.

EASTERN TRANSPORTA 41.7 MILHÕES DE PASSAGEIROS EM 1985 - Ao transportar 3.461.279 passageiros em dezembro, a Eastern encerrou o ano de 1985 comum total de 41.7 milhões de passageiros, 9,8% mais que os 37.93 milhões correspondente a 1984. Durante 1985. a Eastern estabeleceu 3 Recordes de tráfego: 332.9 milhões de milhas percorridas, 33.1 mil milhões de milhas/passageiros e 55.0 milhões de assentos/milhas oferecidos. A cifra de 41.7 milhões de viajantes transportados não superou no eutanto, aquela de 42.24 milhões que voaram com a Eastern em 1979. Em 19 de dezembro a empresa registrou o mais intenso tráfego de toda sua história: 154.078 passageiros transportados em um só dia. Vinte de dezembro foi Outro dia extraordinário, pois voaram 140.478 pessoas. ''Não há dúvida que as guerras tarifárias influenciaram o volume de nosoperações", comentou John sas Nelson, vice-presidente de mercado da Teremos entretanto que empresa. lutar não só para manter nossos vôos cheios como também para ganhar diribeiro".

ANTICLIA ARCENINA ARUBA- BAHAMAS -BARBADOS BERMUDAS- BOLLVIA-CANADÁ-COLÔMBIA-COSTA RICA •CURAÇAOCHILE EQUADOR ESTADOS UNIDOS GLIADALUPE-HAITI-JAMAICA -LIARTINICA MÉXICO-PANAMÃ -PARAGUAI- PEHOPORTO RICO-REPÚBLICA DOMINICANA SANTALUCIA SAN MAHTIN -SAINTTHOMAS-TRINIDAD.. E REINO MÁGICO DE WALT DLSNEY'.-EOQLD Abril 86 - Guia Pr,r0ls - 4-51

Perfil

Eduardo Murta Barbeiro Prestes a completar 31 anos de serviços prestados à Tap, o diretor geral da transportadora aérea portuguesa, no Brasil, relembra aqui o início de sua trajetória profissional, fala um pouco sobre o trabalho que vem desenvolvendo, e comenta o último pacote econômico do governo. Ao falar sobre si próprio, revela-se uma pessoa simples, bem-humorada e apaixonada pelos esportes e pelo Brasil, onde vive há dois anos.

duardo Murta Barbeiro é natural do E Algarve e ingressou na Tap em agosto de 1955, aos 23 anos de idade, como comissário de bordo, função que exerceu durante quatro anos. De promoção em promoção, ocupou as chefias do serviço de bordo, do serviço de passageiros - e do serviço de bordo e terra -, cargo que lhe proporcionou a necessária experiência comercial em turismo para galgar novos e importantes degraus dentro da companhia. Em 1974, recebeu sua primeira missão internacional: a de representante da Tap, na Alemanha, onde permaneceu por seis anos. Após regressar a Lisboa, como chefe do serviço de Gestão Comercial, foi indicado como representante da empresa para toda a África. Em 1984, recebia, finalmente, a responsabilidade de assumir a direção da empresa no Brasil, um dos principais mercados da Tap Air Portugal. Sentindo-se feliz e realizado, Eduardo Murta Barbeiro comenta que as três características que mais lhe agradam nesta atividade profissional são o dinamismo, a autonomia de ação e a possibilidade de conviver com sociedades e culturas completamente diferentes, conforme o país, onde esteja. Isto leva a pessoa, em sua opinião, a estar sempre aprendendo algo: "Isso é muito estimulante", comenta. "Estamos sempre aprendendo uma grande quantidade de coisas novas e ampliando os nossos horizontes. Mas, acima de tudo, o que mais me atrai e estimula é o fato de não ser um trabalho monótono. É uma atividade muito viva e atraente". Rodeado por uma coleção de quase duas dezenas de troféus, títulos e diplomas, entre eles o de — Cidadão Carioca Honorário" e "Os Bem-Sucedidos", outorgado pela Revista da Bolsa de Valores do Rio de Janeiro, em 1985, ("são os prêmios mais significativos para mim"). Eduardo Barbeiro fala de sua filosofia de trabalho: "Sou apenas uma pessoa cumpridora das minhas obrigações. Por esta razão, sou A-52 - Guia Prn'.rOte - AbrU86

muito exigente com as pessoas em relação ao interesse que demonstram pelos resultados da empresa. Tenho todo apreço pelos que trabalham em prol do progresso da companhia. Aceito falhas porque elas são humanas. Mas, no suporto desinteresse e negligência. Estes são os meus aspectos dominantes, mas tenho um relacionamento bastante fácil com meus subordinados. No sou uma pessoa distante". Com relação ao mercado, sua meta prioritária é tornar Portugal cada vez mais conhecido entre os brasileiros e motivá-los a visitar aquele país. Trabalha, por outro lado, no sentido de projetar a imagem da Tap, fazendo com que os clientes potenciais se utilizem dos serviços da companhia. A estratégia compreende três ações básicas: criação da motivação publicitária que desperte o interesse; criação e manutenção de um relaciona-

mento fácil com as agências de viagens, que são o grande veículo de vendas, e, finalmente, manutenção e acompanhamento da evolução do mercado brasileiro, de forma que a Tap possa sempre adequar seu produto a ele. E por estar sempre sensível e atento às pequenas e grandes alterações deste mercado que Eduardo Murta Barbeiro vem dedicando-se a avaliar as possíveis implicações econômicas do recente pacote do governo no que se refere à sua área de atuação, o turismo. Bastante otimista, pois, segundo ele, "era necessário mesmo fazer alguma coisa", ele diz: "Embora ache que ainda seja um pouco cedo para qualquer avaliação mais séria e aprofundada sobre o assunto, acredito que estas medidas são muito positivas para o Brasil. Acho, inclusive, que o brasileiro médio poderá viver melhor e realizar suas aspirações, entre elas, a

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos! TANITI PROMOCIONA1 a partir de uss 285, ^P

DSH

ER'

P. Terrestre,,,

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL

13 e 20 dias Papeete Moorea - Bora-Bora Raiatea- Huahine.Saídas especiais-Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLÍVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, Peulia, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias

DISNEY MÉXICO USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii Florida e México: 15 dias - Florida e New York: 13 dias - Florida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 diasCalifórnia e New York: 14 dias- Florida e Califórnia:18 dias-México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Florida, México e Califórnia: 23 dias Florida, Califórnia e New York: 21 dias - México. Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Florida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias- Flórida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 31 dias.

Maravilhas de Disneyworld, Epcot Center e Disney com Bahamas 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center,

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center.

1 ri

América Continental com Canadá Florida, Washington e New York: 13 dias - Florida e New Orleans: 10 dias- Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 22 dias - Florida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias - Roteiro Completo: 29 dias

EUROPA PROMOCIONAL / VERÃO EUROPEU .Euro 25- Espanha, França Suíça, Áustria, Itália, Portugal e Euro 34 Espanha, Franca, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, itália, Portugal.* Euro 36- (Europullman Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália,

Portugal • Espanha, Finlandia, Rússia, Hungria, Portugal 9 Eurogréeia: Espanha, França, Suíça, Áustria, Itália, Grécia e Portugal • Euroescandinâvia: Espanha, França, Alemanha, Dinamarca, Suécia e Portugal,

111 TRAVEL

PL A NAM OP ERADORA

ETU

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS; RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 -6 0 - Cjs. 607/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES: (011) 259-4741 - 259-4847 EMBRATUIR 007 56-00-41 -8

2599194 SÃO PAULO

(Cont. - Eduardo Murta Barbeiro) de fazer turismo. Penso também que seja provável que uma parte da especulação financeira irá transitar para investimento, pondendo, às vezes, levar as pessoas a gastarem parte de seu dinheiro em viagens. Acredito, porém, que só a longo prazo isso irá incrementar o tráfego aéreo". E a Tap, como vai? Muito bem, obrigado. Após ter superado as dificuldades apresentadas entre 1975 e 1980, em decorrência da revolução portuguesa, a companhia orgulha-se de estar completamente recuperada, com excelente regularidade e sucesso na manutenção e operações. Seus índices de aproveitamento de espaço a bordo situam-se na casa dos 71 por cento, em 1984, e 72 por cento, em 1985. Além disso, é a transportadora estrangeira com maior volume de tráfego entre Europa e Brasil. Voando para quatro países do continente americano, nove do continente africano e dez da Europa, a Tap possui entre quatro a cinco frequências semanais para o Brasil, conforme o período e a demanda. Todos são operados pelos modernos e confortáveis Tristar-500, que oferecem 250 assentos, 21 na Navigator

Class e 229 na classe econômica. Quanto às novidades nos serviços, o diretor cita a criação de cardápios de pratos típicos brasileiros a bordo, as refeições especiais para bebês, e o programa "Conheça Portugal Melhor", operado pela Abreutur. Mas acrescenta: "Para nós, serviço não é só o de bordo. No se pode relegar a segundo plano o atendimento nos aeroportos e o serviço de reservas, por exemplo. A Tap tem hoje um conjunto de serviços altamente competitivos e ao nível das melhores companhias do mundo. No caso do serviço de bordo, e no caso específico do Brasil, estamos oferecendo uma qualidade muito elevada, seja na Navigator Class - nossa classe executiva -' que vem recebendo toda espécie de aprimoramento e refinamento, ou seja na classe econômica". No dia adia fora do trabalho, Eduardo Barbeiro confidencia ser uma pessoa emotiva, voluntariosa e um desportista: "Fiz e faço muito esporte, principalmente natação. Gosto também de correr e jogar umas peladas nos fins de semana". Quando lhe sobra um pouco de tempo, o que é raro, aprecia também a leitura. Outro hábito é o de administrar suas férias de modo a que possa passar uma par-

te delas no Brasil e outra no Algarve, junto às suas duas filhas - de 23 e 21 anos -, que ficaram em Portugal concluindo os estudos. Lá ele tem também um barco para ocupar suas horas de lazer. A razão de passar parte de suas férias no Brasil é bastante simples, como ele próprio explica: "Adoro o Brasil, país que, por sinal, é muito fácil de se gostar, principalmente devido ao parentesco de idioma e cultura. Por isso, faço questão de aproveitar minhas férias para conhecê-lo um pouco melhor, o que no posso fazer nos períodos de trabalho. Este ano, por exemplo, eu e minha esposa já programamos ir conhecer aquela maravilha que é o Pantanal do Mato Grosso". Quanto ao seu futuro profissional, ele no sabe muito bem. Acredita que sua missão no Brasil deverá dar-se por encerrada daqui a dois anos, período no qual continuará dando sua valiosa colaboração no sentido de desenvolver a Tap e incrementar o fluxo turístico entre Portugal e Brasil: "Venho, porém, fazendo esforços para permanecer no Brasil por um período tão longo quanto possível, porque este é um País onde me sinto muito bem, pessoal e profissionalmente", conclui.

Eldorado Boúlevard São Paulo: Av. São Luiz, 234- DDD Grátis (011) 800-8122

Eldorado Higienápolis São Paulo Rua Marquês de ltú, 836

,. T •

-- :

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 240-787 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia A-54 - Guia P,nrote - Abrile6

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson D'Avila. 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede Eldorado de Hotéis.

1 mo

Uflh1Tll1dÇd(

•11W

U11Y•U

$ PRÏJQTPI TARIFAS GARANTIDAS ABRIL-S€ Jt1• TIPO

CIDADE JHOTEL

ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL***** LUXO STANDARD BALNEÁRIO CAIOBÁ/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÁ H*** LUXO LATERAL BALNEÁRIO CAMBORIÜ/SC FRENTEMAR MARAMBAIA CASSINO HOTEL H ****

BLUMENAU/SC HOTEL BAVIERA H*** CASCAVÊL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H*** CURITIBA/PR ARAUCÁRIA FLAT HOTEL HR ***** CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H**** CURITIBA/PR HOTEL IGUAÇU CAMPESTRE HL*****

CURITIBA/PR MABU HOTEL H **** CURITIBA/PR HOTEL OURO VERDE H*** CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE HOTEL H**** FLORIANÕPOLIS/SC FLOR IANÕPOLIS PALACE HOTEL H ***** FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H***** FOZ DO IGUACU/PR HOTEL SALVATTI H****

LUXO STANARD LUXO STANDARD LUXO STANDARD LUXO FTE.MAR FTE.DUNAS STANDARD LUXO STANDARD LUXO STANDARD LUXO STANDARD LUXO

GUAÍRA/PR HOTEL DEVILLE GUAIRA H *** LAGES/SC GRANDE HOTEL LAGES H *** LAGUNA/SC HOTEL ITAPIRUBA HL**** MARINGÃ/PR HOTEL DE VILLE MARINGÁ H *** NATAL/RN HP-HOTEL REIS MAGOS H PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H**** PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H *** RECIFE/PE HP-PARK HOTEL H*** RECIFE/PE HP- HOTELVILA RICA H ****

•nnni nrin1 i.

Tx.

Obs.:

10%

c/meia pensão

745,00

980,00

1.270,00

349,00

396,00 600,00 700,00

476,00

berço grátis berço grátis

840,00

berço grátis

10%

560,00 785,00

berço grátis

10%

320,00 400,00 170,00 220,00 3.120,00 3.570,00

450,00 630,00 400,00 500,00 240,00 310,00 3.880,00 4.430,00

500,00 625,00 300,00 388,00

berço grátis 5 anos grátis

4.850,00 5.538,00

560,00

650,00

813,00 768,00

558,00 414,00 512,00 470,00 570,00 290,00 310.00 650,00 750,00

614,00 530,00 650,00 520,00 650,00 362,00 395,00 795,00 915,00

802,00 630,00 760,00 453,00 494,00 993,00 1.143,00

745,00

985,00

1.180,00

750,00 726.00

900,00 896,00

1.080,00 1.016.00

523,00

580,00 190,00 230,00

697,00 238.00 288,00

240,00 495,00 445,00 240,00 300,00

324,00

408,00

550,00 495,00

660,00 594,00

300,00 360,00

375,00 450.00

450,00

600,00

380,00

500,00 462,00 530,00

490,00 540,00

140,00 180,00

10%

10% 10%

berço grátis

10%

5 anos grátis

10%

berço grátis 8 anos grátis berço grátis berço grátis 12 anos grátis berço grátis berço grátis berço grátis 5 anos grátis 6 anos grátis berço grátis 5 anos grátis 5 anos grátis

Su (te 4 pax 1.150, Conj. 6 pax 1.250,

preço p/semana (diária adic. 720)

10% 10% 10% 10% 10% 10%

10% 10%

10% 10% 10% 10% 10%

5 anos grátis

não

550,00 600,00

berço grátis

10%

5 anos grátis

10%

5 anos grátis

10%

STANDARD

495,00

550,00

STANDARD

630,00

700,00

584,00

660,00 840,00

Fim de semana Mínimo 2 diárias Fim de semana M(nimo 2 diárias

Inauguração Maio/1 986

.I ,

.:1 .... 1

.:S:

Menor

DBL

STANDARD LUXO

RECIFE/PE HP- RECIFE PRAIA HOTEL

is,1 n

TRP

SGL

350,00 500,00

LUXO STANDARD LUXO STANDARD LUXO STANDARD LUXO STANDARD LUXO STANDARD LUXO

CURITIBA/PR HOTEL LANCASTER H **

________

500,00 700,00

STANDARD LUXO STANDARD LUXO STANDARD LUXO SUI'TE JR. SUÍTE EX. STANDARD LUXO

BLUMENAU/SC GARDEN TERRACE HOTEL H ****

j;l)

-:•-::.:r•:

:..::

..1 ..riI:1t*

Abri1

86-

Guia Panrolas . 4-55

Perfil

Comandante Rolim Adolfo Amaro Dedicado e apaixonado por seu trabalho, o comandante Ro/im nos fala sobre sua ascensão profissional, dos tempos difíceis da aviação - na década de 60 e de seu único hobby: o trabalho. do Araguaia, com um Cesna 170 monomotor. Ele e sua família, a esposa Noemi e os 2 filhos mudaram-se para lá, época do ciclo da borracha e dos projetos da Sudam. Como as estradas eram péssimas, o Cesna 170 fez vários papéis; o de supermercado, carregando alimentos; o de ambulância, levando remédios e doentes aos hospitais e o de táxi. Transportava mais pessoas e carga do que o aviso podia comportar. Nesse período, o Comandante Rolim contraiu sete malárias. "Fui para o Araguaia com uma condição: de o BCN financiar o meu próprio aviso. No final de 3 anos, arriscando muito e tendo sorte, eu tinha uma frota de 10 aviões. Era maior que a própria Tam", relembra. Exatamente no dia 13 de abril de 1972, "data inesquecível" o Comandante volta pauando se escuta histórias sobre a vi- escritório do estilo executivo, insta- ra São Paulo e compra uma boa parte Q da do Comandante Rolim Adolfo lado no aeroporto de Congonhas, onde das ações da Tam. Mais tarde ele comAmara, presidente da Tam, isto auto- a impressão que se capta é uma verda- praria todas e, em 1976, cria a Tam maticamente desencadeia um perfil rode confessada por ele mesmo: "Detes- Regional. mântico, recheado de aventuras, con- to ar condicionado, telefone tocando "A Tam descobriu que é uma emquistas, fortuna e pessoas interessane gravatas. Isso no combina comigo". presa que presta serviço público, daí tes. Tudo isto inspirado na imagem de um Enquanto trata, pelo telefone, dos o seu sucesso. Se o cliente no for bem jovem piloto que na década de 60 já ha- negócios de sua fazenda e se movimen- atendido ele não volta mais". via definido os seus caminhos e vencer foi ta sem parar na cadeira, o comandanApaixonado pela liberdade e pelo uma questão de sorte, tempo e trabalho. te-executiva esboça um pouco de sua seu trabalho, o Comandante acredita Porém, a introdução real da sua personalidade. "Adoro ler biografias, que um homem deve especializar-se vida no tem este tom poético. O Cmte. sou um homem simples, engraxo eu naquilo que faz e exemplifica, "o pato Rolim, como faz questão de ser cha- mesmo meus sapatos, lavo meu carro, nada, anda e voa, e no final não faz nemado, concorda: na década de 60 era sou avesso à vida social e no ando com nhuma das coisas direito". Seu tempo jovem, conheceu pessoas interessantes nenhum dinheiro no bolso". Esses tó- é dividido entre a Tam e sua criação e fez fortuna. Toda a sua trajetória picos ditos assim desordenadamente rede gado. Como um típico homem de foi impulsionada, como até hoje, por fletem muito bem o seu jeito de ser. negócios ele no tem muito tempo uma inquietude muito peculiar, de Ele tem sempre pronta, para dizer, uma para a família. Dorme cedo, às 10;00 quem sempre está começando da es- frase preparada, ou um ditado popular, horas, e procura aproveitar o máximo taca zero. "Não pertenço à geração da reforçadas pelo sotaque de quem veia de de seu tempo. "Por isso escolhi a aviaaviação romântica; a aviação prá mim São José do Rio Preto. ção: com ela sempre se ganha tempo". significa trabalho'!. Seu maior hobby é ir trabalhar sáTodas as características de sua per"Um homem para vencer tem que bado e domingo, na Tam, aliás, uma sonalidade são confirmadas por Celia trabalhar muito e economizar", conde suas paixões. A Tam foi a segunda Aznar, sua secretária, há 10 anos. "Ele tinua Rolim. "Traçar uma rota e ir empresa na qual o Cmte. trabalhou dorme pouco, é humilde, recebe qualem frente. O jovem tem que procu- como piloto. Depois de trabalhar alquer funcionário em sua sala e trabalha rar construir sua própria empresa". gum tempo na Vasp, com táxi aéreo, o dia todo com a mesma vitalidade desFoi assim, incisivamente, que o Cmte. foi contratado, em 1968, pela emprede as 8:00 horas da manha. Se algum abriu o rápido dossiê de sua vida, con- sa Codeara, ligada ao Banco de Crédifuncionário falha em coisas que ele tado, no seu local de trabalho: um to Nacional, para trabalhar na região considera essencial, sai de perto". A-56 - Guia Panrotas Abril/86

SEA CONNECTION CENTER A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS. Temos as mais variadas opções de cruzeiros para todas as partes do mundo: • ALASKA • EAST- MEDITERRÂNEO • ESCANDINAVIA • ILHAS GREGAS • MÉXICO • ORIENTE • PACIFICO SUL • RÚSSIA • TRANSPANAMÃ • VOLTA AO MUNDO • WEST-MEDITERRÃNEO

—

Estamos capacitados a solucionar todas suas necessidades marítimas: Transatlântico, Iate ou Ferry Boat. AGENTE GERAL PARA O BRASIL: Dolphin HeIlas Shipping-Karageorgias Lines - Mediterra lonian Cruises - Ocean Cruise Lines - Princess Cruises Saronic Cruises - Zeus Cruises. AGENTES DE VENDA PARA O BRASIL: Dolphin Cruise Line - K-Lines Hellenic Cruises Regency Cruises - Royal Cruise Line.

CNTCR S CONNCCTION

do Brasil Representações áda. Rua Marconi, 34-8? And. - Conj. 82- Cep: 01043- Fone: (011)231-4453 Telex (011)35181 AVIO BR. - SAO PAULO - BRASIL. Abril/86 - Guia Pnrote - A-57

OCEAN CRUISE LINES

........•iS (EX ITAL IA)

àj u,

EUA

HELS-INifú

cá

IA —n~11,5

VISBY

CAPRICr

•''.

/ MALTA

MEDITERRANEO 7 DIAS

SCANDINAVIA e RUSSIA 7 DIAS FIORDES 7 DIAS

SAÍDAS: Mal, a Out./86 (aos sábados) DURAÇÃO: 7 dias

SAÍDAS: Jun. a Set. (aos domingos) DURAÇÃO: 7 dias-- Ida e Volta DE NICE ou VENEZA DE COPENHAGUEM NAVIO: Ocean Princes S NAVIO: Ocean Islander VISITANDO: Porlofino, Costa Esmeralda, VISITANDO: Stocolmo, Leningrado, Napoles, Lipari, Ilhas de Catania e Helsink, Visby. Sicilia, Corfus, Kotor Bay, Dubrovnik e Veneza.

SAÍDAS: Jun. a Set. (aos domingos) DURAÇÃO: 7 dias - Ida o Volta DE COPENHAGUEM NAVIO: Ocean Islander VISITANDO: Sognefjord, Fiam, Gudvagen, Hellesylt, Gerangerfjord, Bergen, Oslo e Grenaa.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARIFIMOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

ONNE 5CCTI ON Sio Paulo: R. Marconi, 34-89 and. - cj. 82— Fone: (011) 2314453— Telex: (011) 35181 A-58 - Guia Pnrotos - Abril/86

DOLPHIN HELLAS SHIPPING S.A.

MEDITERRANEO/ILHAS GREGAS SAÍDAS: 03 de Mal, a 18 Out. (todos os sábados) DURAÇÃO: 7 dias - Ida e Volta DE VENEZA NAVIO: T. S. S. Albatrosa VISITANDO: Itea, Pireus, Herakilon, Saritorini, Kusadasi, Mykonos e Corinth. SAÍDAS: 05 de Mal, a 20 Out. (todas as segundas-feiras( DURAÇÃO: 3 dias DE PIREUS NAVIO: T. S. S. Albatross VISITANDO: Heraklion, Santorini Kusadasi, Mykonos e Corinth.

Descontos especiais de 20% para os passageiros que se casaram entre Janeiro e Outubro/86 nos cruzeiros ao lado. Os cruzeiros poderão ser interrompidos em Atenas, Creta, Corint, Kusadai, pois possuem pacotes específicos de 7 dias em cada localidade.

N44.NT4kkANAN I*NtAN <kV'i 4A. MEDITERRANEO 7 DIAS -

SAÍDAS: 10 de Mal, a 18 de Out. (aos sábados). DURAÇÃO: ] dias - Ida e Volta DE ST. RAPHAEL (ST. TROPEZ) NAVIO: MIS Sea Nymph VISITANDO: Ajaccio, (chia, Napo(i, Capri, Civitavecchia, Livorno, Elba e San Raphae(.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARI1]MOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

CONNECTIOf1 CNTCR

São Paulo: R. Marconi, 34 -8° and. -cj. 82 - Fone: (011) 231-4453 - Telex: (011) 35181 Abril 86 - Gala P,nrot5s - A'59

PRINCESS CRUISES 9

ALASKA SAÍDAS: 01 de Jun. a 05 Out. (aos domingos) DURAÇÃO: 7 dias - Ida e Volta DE SEATTLE NAVIO: Pacific Princess VISITANDO: Vancouver, Misty Fjord, Ketchikan e Victoria. SAÍDAS: 26 de Maio a 13 de Set. DURAÇÃO: dias - Ida e Volta DE SAN FRANCISCO NAVIO: Royal Princess VISITANDO: Vancouver, Juneau, Glacier Bay, Sitka e Victoria.

SAÍDAS: 02 de Jun. a 17 de Set. DU RAÇÃO: 7 dias— Ida eVolta DE VANCOUVER NAVIO:Sun Princess VISITANDO: Juneau, Skagway, Glacier Bay, Ketchikan, Misty Fjord SAÍDAS: 31 de Mai. a 13 de Set. DURAÇÃO: 7 dias - Ida e Volta DE VANCOUVER NAVIO: Islarid Princess VISITANDO: Juneau, Skagway, Glacier Bay Sitka e Mediterraneo.

Cruzeiros diversos ao mediterraneo com duração de 8, 13, 14 e 15 dias. Cruzeiros diversos a Scandinavia com duração de 14 dias. Descondo de US$ 200,00 para cada passageiro dos Cruzeiros de 10 dias no Alaska. Desconto de US$ 600.00 para cada passageiro dos Cruzeiros no Mediterraneo. Saída especial: 30 Maio. DE LOS ANGELES - 10 dias

'JS TOURS & YACHT CRUISES CRUZEIROS NA GRÉCIA SAIbAS: Todos os domingos DURAÇÃO: 7ou 14 dias DE PIREUS OU NAXOS NAVIO: Zeus 1 VISITANDO: Cape Sounion, Kea, Syros, Mykonos, Delos, Paro, Santorini, Sifrios, MiIos, Aegina e Naxos.

GRECIA E TURQUIA

SAÍDAS: Todos os domingos DURAÇÃO: 14 dias - Ida e Volta DE RHODES NAVIO: Zeus II VISITANDO: Symi, Bodrum, Kovala, Kusadasi, Samos, Chios, Mytilini, Ayvalik, Cesmes, Patmo, Kalymns e Cos.

ILHAS GREGAS SAÍDAS: Todas as sextas feiras DURAÇÃO: 7 dias DE PIREUS NAVIO: Zeus I I I VISITANDO: Cape Sounion, Serfios, Sifnos, Folegandros, Santorini, los, Naxo, Poros, Delos, Mykonos e Tinos. Além dos Cruzeiros Regulares a Zeus Tours& VachtCruises. Oferece fretamento de lates em todo o Mediterraneo.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARIFIMOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

S CONr1ECTION São Paulo: R. Marconi. 34-89 and. - cj. 82— Fone: (011) 2314453— Telex: (011) 35181 A-60 - Guie Penrotos - Abril/86

'K IiES-I1ÉIJi IC CL?IJISFS

MTS CONSTELLATION (EX-ANANERY) SAÍDAS: 28 de Mar. a 24 de Out.186 DURAÇÃO: 3 dias - Ida e Volta - DE PIREUS NAVIO: MTS Consteilation VISITANDO:Mykonos, Rhodes, Heraklion, Santorini

SAÍDAS: 24 de Mar, a 27 de Out./86 DURAÇÃO: 4 dias - Ida e Volta - DE PIREUS NAVIO: MTS Constellation VISITANDO: Mykonos, Kusadasi, Patmos, Rhodes, Heraklion e Santorini

SAÍDAS:4 de Abr. 26 de Dez. DU RAÇÃO: 3 dias - Ida e Volta DE MIAMI NAVIO: Dolphin VISITANDO: Dolphin, Cove e Nassau

\lirsui

GnlrId Itiliarira Olasd

SAÍDA: 7 de Abr. a 29 de Dez. DURAÇÃO: 4 dias— Ida e Volta DE MIAMI NAVIO: Dolphin VISITANDO: Grand, Bahama, sland, Nassau, Dolphin e Cove

CJÔEONWAN1RJ 1PNES OCEAN,

Royal Cruise Line

NAVIO GOLDEN ODYSSEY 10 roteiros diferentes pelo Oriente com duração média de 12 dias. VISITANDO: Bangkok, Singapore, Jakarta, Bali, Manila, Hong-Kong, Nagasaki, Kobe. - SAI DAS: a partir de 28 de Mar. até 9 de Set.

•

;aa i

o l)olplrui

fix

NAVIO SS ROVAL ODYSSEV Cruzeiros pela Europa, América Central e América do Norte

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARI1IMOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

S CONNECTION EJITCR

Sio Paulo: R. Marconi, 34-89 and. - cj. 82— Fone: (011) 231-4453 - Telex: (011) 35181 Abril86 - Guia PSflrOtSC - A-61

Elas Contam Mas, a saudade do Brasil foi mais forte e Marie Anne ficou apenas seis meses em Montreal. Na volta não havia mais sua agência e ela foi trabalhar com seu principal concorrente, a Franstur. "Eles me convidaram e aceitei. Era a maior agência da América do Sul e aprendi muito, com eles, naqueles anos".

Diretora Geral da Prodetur Turismo S/A., MARIE ANNE BURUIANA, uma jovem senhora, de olhos infinitamente verdes, define-se como uma francesa que optou pela nacionalidade brasileira. Marie Anne Conta que o turismo aconteceu na sua vida exatamente quando decidiu assumir sua brasileirice. Seus pais moravam no Brasil e ela estudava na França. Seus melhores momentos eram as férias, quando vinha para cá. Sem "o sol, os amigos, o calor humano dos brasileiros eu sentia um imenso tédio na Europa", justifica. Quando terminou o colégio Sion comunicou ao pai que não voltaria a estudar na França. "Ele pensando que me castigaria disse que daquele momento em diante eu deveria trabalhar". A partir daquela data o turismo ganhou esta pioneira. Havia poucas mulheres no Setor e numa conversa informal - num clube de campo -, com o então diretor da Swissair, Marie Anne foi convidada para trabalhar na emissão de passagens da empresa. O pai tinha preconceitos contra três profissões: dentista, veterinário e agente de viagens. "Éramos duas filhas. Minha irmã é veterinária e eu tornei-me agente de viagens", conta, rindo muito. O trabalho na Swissair parecia monótono para Marie Anne que sempre sonhava alto, por isso decidiu abrir uma agência de viagens: a Jetmar, na rua Marconi. "Meu pai ajudou, apesar do preconceito. Me deu dois mil dólares e um conselho: - Lembre-se que você tem o mesmo nome que eu. Então, vê lá!" Em um ano a Jetmar foi reconhecida pela lATA. Tudo parecia ir maravilhosamente bem porque ela recbeu muito apoio dos colegas e ajuda das companhias aéreas. Isto durou até 1968 "quando casei e fui morar no Canadá". A-62 - Guia Pflrot - Abril 86

E Marie Anne Conta como Prodetur aconteceu na sua vida. Foi na época em que os Bancos começavam a ter suas agências de turismo. O Francês e Brasileiro queria comprar uma que fosse pequena, mas com patente ]ATA. A Prodetur era de um cliente do Banco e a transação foi perfeita porque o preço era extremamente razoável. Apaixonada pelo trabalho ela sempre chega cedo na agência mas não tem hora certa para sair. Entretanto, isto não interfere na sua vida social "porque quando a gente quer, encontra tempo para tudo". Adora óperas e consegue assistílas. Também não resiste a um joguinho de cartas ou ir à praia. "Mas, como boa 'brasileira', curto demais meus amigos e sempre que posso estou em contato com eles". Finalizando Marie Anne reafirma seu amor pelo Brasil. Filha de pai romeno e mãe francesa, seu maior orgulho foi ter podido escolher sua nacionalidade: a brasileira. "Duas ou três vezes por ano vou à França rever meus parentes. Mas, sempre volto morrendo de saudade porque sei que o meu lugar, o meu ninho, é aqui".

BARBARA WELBHAUSER é gerente de Loja e Reservas da Swissair no Rio de Janeiro há dois anos e vem-se dedicando à companhia há 15 anos, 11 dos quais como supervisora de Loja. Sua trajetória profissional no Turismo teve início em

1962, quando ingressou no Setor de atendimento da agência Copaco. Trabalhou ainda na A. Koglin, Lufthansa, Varig e Pantour, de onde saiu em 1971 para trabalhar como agente de Loja da Swissair, função que aliás exerceu por pouco tempo já que logo foi promovida. Apaixonada pelo Turismo e por sua atividade profissional, Barbara conta que o que mais a atrai no setor é o dinamismo e a renovação: "Aparentemente é um trabalho rotineiro, mas todos os dias são diferentes. Gosto de renovação e adoro o contato com pessoas, além da facilidade de poder viajar, meu principal 'hobby', embora não tenha muito tempo para isso". Profissionalmente, ela define-se como uma pessoa muito exigente, pois acredita que "tudo que cerca as pessoas a nível de trabalho deve ser levado a sério e com honestidade". E acrescenta: ''Nunca me arrependi de ter este ponto de vista, porque os frutos positivos só são conseguidos dessa maneira. É importantíssimo passar ao público uma imagem séria e competente. Faço questão que Cada pessoa de nossa equipe dê sempre o máximo de si". Consciente da importância de seu desempenho para a manutenção da boa imagem da companhia, Barbara nos fala sobre sua filosofia de como deve ser a relação vendedor/cliente: "O cliente deve ser colocado acima de tudo. Não no sentido de que ele tem sempre razão, e sim de que deve ser alvo de nossa prioridade e de todo o nosso empenho". Carioca, de descendência alemã, Barbara Welbhauser possui um estilo discreto simples e acessível. Pode ser muitas vezes confundida como uma pessoa tímida, com o que discorda: "Não sou do tipo 'cheguei' nem expansivo. Sou observadora. Prefiro mais ouvir, que falar". Além do "hobby" de viajar ("não para fazer compras, mas para conhecer povos"), Barbara gosta de fazer e manter amizades, de lidar com o público, "Optei por esta profissão para poder estar sempre junto de pessoas", explica. Seus programas: teatro e praia "quando o sol não está muito forte". Nos finais de semana, vai para seu sítio na localidade de Mori, perto de Friburgo (RJ), "para curtir um pouco da quietude e tranquilidade da montanha". Sobre seus projetos de futuro, diz: "Quero que o mundo tenha paz para que as pessoas possam viajar sem sentir medo".

SEA GODDESS Cruzeiros de 7, 10 ou 11 dias, nos super-iates Sea Goddess 1 e II, visitando os ancouradouros mais charmosos do Mediterrâneo. Destacando: Monte Cano, Capri, Portofino, Taormina, St, Tropez, Ibiza, Puerto Banus, Corfu, Dubrovnik, Mykonos e Portoferraio, Temporada: De Abril a Outubro.

ALEXAN DER THE GREAT

Mais 5 cruzeiros especiais de 11 dias entre Cairo e Aswan.

SEA PRINCESS 15 roteiros magníficos pelos mares da Europa )Fiordes/Mediterrâneo/Mar Báltico/ Mar Vermelho) no navio cujo nome se tornou sinônimo de luxo, lazer e alto padrão de serviço. ..j" Temporada: De Maio a Novembro.

fim

Cruzeiros de 5 e 7 dias no mais novo navio de luxo percorrendo o fascinante Rio Nilo entre Luxor e Aswan.

TURISMO COM CLASSE MAIS VANTAGENS COM A QUEENSBERRY EXCURSÕES 1986:

VEN ICE S.IMPLON ORIENT EXPRESS

COMISSÃO DE 15% OU MAIS.

TESOUROS NO NILO Uma inesquecível viagem pelo Egito incluindo Cruzeiro no Nilo, Israel, Grécia e Itália. Hospedagem em ótimos hotéis (de luxo em Egito e Israel). Saldas em grupo com guia do Brasil: 27 Maio, 17 Junho, 01 Julho, 1 i Agosto, 09 Setembro,

FIORDES E FARAÓS

O CORAÇÃO DA EUROPA Um roteiro extraordinário de 28 dias pela Europa, começando por Londres, destacando o Reno e Via Romântica da Alemanha, Viena, Capri, Nice, Interlaken e a espetacular subida do Jungfrau. Saídas em grupo com guia do Brasil: 16Abril, 21 Maio, 25 Junho, 02,09 Julho, 06 Agosto, 17 Setembro.

ESTRELA DO NORTE

Uma excelente oportunidade de conhecer duas culturas diversas no mesmo roteiro. Primeiro a vibrante Escandinávia depois o exuberante Egito. Incluindo 2 Cruzeiros )Fiordes e Rio Nilo), acomodação em hotéis de primeira. Saídas em grupo do Brasil: 12Junho, 10, 24 Julho, 21 Agosto, 18 Setembro,

AFRICA BRILHANTE

Sensacional oportunidade de conhecer a inexplorada Groenlãndia juntamente com a Escandinávia. Destacando: Capitais Escandinavas, Fiordes, Finlândia, Sol da Meia Noite, e, oferecido pela primeira vez no Brasil, Groenlândia. Saída do Brasil: 27 Julho,

O trem mais romântico e elegante do mundo, com duas saídas semanais, entre Londres e Veneza.

FORFAITS Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupor fechados, a pedido de agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco; cós lhe daremos todas as informações necessárias.

HOTÊIS ABAIXO DO CUSTO Consulte também nossa inédita oferta de "Hotéis abaixo do custo normal" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

ESCANDINÁVIA BRILHANTE

Um roteiro pelas mais belas regiões da África do Sul, com extensão opcional ao Quénia. Saldas em grupo do Brasil: 21 Maio, 18 Junho, 02 Julho, 10 Setembro,

CURSOS DE IDIOMAS

VOCÊ JÁ ASSISTIU AOS NOSSOS AUDIO-VISUAIS?

TURFE NA EUROPA

E.F. LANGUAGE COLLEGES Cursos de Inglês de 2 semanas a 6 meses, nas conhecidas e conceituadas escolas "E.F.", situadas em Cambridge e Hastíngs - Inglaterra. Saídas com British Airways.

4 roteiros diferentes na Escandinavia com extensão para Londres e Paris ou outras cidades de sua escolha.

Um programa especial para amantes do turfe; o Derby da Inglaterra e Prix do Jockey Club em Paris. Visitas às grandes haras. Saída única: 1 de Junho.

Nosso departamento técnico em viagens para fazendeiros, criadores e agricultores preparou 7 programas especiais para 1986, inclusive o Royal Show na Inglaterra e o Farm Progress Show nos E.E.U,U.

Øueensberry Praça Dom José Gaspar, 134 - 8 0 andar cj. 81 - São Paulo - S.P. -01047 TeI:)01 1)255-0211 - Telex: (011)34564 Embratur 0092000416

EDUCATOURS Cursos de Ingles/Francês Alemão em escolas especializadas e cuidadosamente selecionadas em Londres, Bournemouth, Reims e Colonia. Saídas com a Lufthansa.

ti.

lIR

Quem é quem

Pan Am oda vez que um aviso da Pan Am T decola do aeroporto de São Paulo, em Guarulhos, zona leste do Estado de São Paulo, completa-se mais uma etapa de um minucioso trabalho de bastidores que envolve uma equipe de funcionários, divididos em vários setores: setor de serviço de passageiros, de manutenção, de cargas, correio e despachos. Ogerente de todos estes serviços é Viktor Ferrarin, egípicio de origem, que entrou para a Pan Am "quando ela já era crescida", em 1961. Em julho de 85 havia 12 pessoas sob sua administração, e hoje este quadro é formado por 45 funcionários. "Este crescimento, segundo ele, está diretamente ligado ao início das operações da companhia no aeroporto de Guarulhos". O vôo do dia 19 de março teve um significado histórico para a Pan Am por ter sido a primeira vez que um Jumbo da companhia pousou no novo aeroporto de São Paulo. Até aquela data, seus aviões que partiam de Nova lorque e Los Angeles (este último fazendo uma escala em Miami), pousavam apenas no Rio de Janeiro. Este novo itinerário marca, por-

Na foro os funcionários que trabalham no setor de atendimento ao passageiro: da esquerda para a direita: Luiza Mu/ler, Irene Kato, Eduardo Pu/gar, Vera Lima (RJ), Viktor Ferrarin, Regina Martins, Guilherme Perez, Celeste Leu, Eg!dio Brusque Júnior e Erika Moreira,

Í1

Viktor Ferrarin, sendo entrevistado momentos antes da apresen taçâo do boeing 747 da Pari C/ipper Sio Pau/o, no aeroporto de Guarulhos. A-64 - Gaia Panrotas - Abri186

tanto, a volta da Pan Am para São Paulo - que desde 1978 operava no aeroporto de Viracopos somente com transporte de cargas - agora com Jumbos. Esse acontecimento traça uma linha divisória na história da Pan Am, no aeroporto de Guarulhos: Antes, a companhia funcionava com o setor de atendimento de passageiros e os serviços de manutenção. Agora, a "máquina" opera com sua capacidade total: realizando vôos até São Paulo com o boeing 747, e instalando um armazém de cargas, num espaço de 4 mil metros quadrados, dentro do próprio aeroporto. Como analisa Ferrarin, os vôos USASão Paulo, além de racionalizar os serviços, proporcionam um conforto maior ao passageiro que não precisará mais trocar de aviso no Rio de Janeiro para voltar a São Paulo, já que Cumbica opera com grandes aviões, como o 747. No que se refere à segurança deste aeroporto, Ferrarin é taxativo: "Guarulhos está tecnicamente capacitado para operar com superjatos", e acres-

Os hotéis dealtacategoria naFiorida,se hospedam 'lesta pagina, Ay,&c^

viam, 00 jo

aqcU.

(;11A\ 1) 13I\I 1 I( )T1L WE MATF:H TH F. DF;'rAlI.

No charme e requinte do Coconut Grove, a categoria exuberante do mais exclusivo hotel da Florida.

FI()NA\ENT( RE -1101EL. & í\

No privilegiado Fort Lauderdale, a elegância presente neste hotel fora-de-série com tratamento médico, de beleza, massagens. sauna e demais conforto à sua disposição.

11 1,

1»

OMNI MIA\1I INTERNATIONAL HOTEL OMNI MIAMI INTERNACIONAL - onde o mundo se hospeda com muito mais nobreza e conforto nos mínimos detalhes.

SU-nato41

Rosal 1

iasne

I5'I i & Iwq.' ( Itil) No cenário deslumbrante da paradisíaca Key Biscayne, frente ao mar e num clima descontraído, aliado ao padrão inimitável Sheraton.

L•1:IlI•JII M a i n Gato i 5261

O hotel de Orlando preferido pelos brasileiros que vão a Disneyworld.

',heraton Riwi Hoii tiami a

1nÉerruukMlaI.•tIrjx

Bem ao lado do Aeroporto de Miami. a classe superior do Sheraton, com quadra de ténis e serviço especial de traslados doe para o Aeroporto. Com café da manhã incluído.

]

EI HOLLYWOODBEAC H HILFON Categoria marcante Próximo a sofisticada Bal Harbour.

Confirmação de reservas imediatas e preços especiais. Reservas e informações:

nteramercan representações turísticas São Paulo: Av. piranga. 318- Bloco A 5 andar- Ci. 51)1 . CEP 01046- Tel.: (011)259-6100 . Telex: 011 24735 hdsa br Rio de Janeiro: Av. Rio Branco. 181 - Sala 1508 . CEP 20040- Teis.: (021) 252-4431 e 252-4276- Telex: 011 24735 Incisa br Belo Horizonte: Rua Tupis. 185/801 - CEP 30000- Tel.: (031) 222-3531 . Telex: 031 6022 lclv br EMBRATUR 03283-00-42-7 Abril/86 - Guia Pan,-ot

. -65

(Cont. - Pan Am) centa, "se existe ainda algum motivo para que algumas companhias no estejam operando aqui, acredito que no sejam técnicos. A PanAm não se arriscaria a trazer a São Paulo um boeing 747, se não acreditasse nisso". Segundo Ferrarin o volume de embarque de passageiros aumentou muito, devido ao aquecimento da economia brasileira. Durante o período de alta temporada, a Pan Am chegou a embarcar cerca de 160 passageiros por dia, para os EUA. Com o término das férias escolares, o ritmo volta ao seu curso normal e a média cai para aproximadamente 100 passageiros/dia. Todas as recentes mudanças feitas pela Pan Am no assustam Ferrarin, já habituado com a agressividade da empresa. Segundo ele, a Pan Am foi pioneira em muitos campos da aviação: na automatização do atendimento aos usuários, na criação de um avião com capacidade para transportar um grande número de passageiros (o boeing 747 foi fabricado a pedido de Juan Trippe, fundador da companhia). A empresa foi também a primeira a ter uma estação própria de passageiros (em Nova York). "Em muitas ocasiões a Pan American

12 de março constituiu-se numa data de especial significado para a Pan Am. Naquele dia, os funcionários dos setores de cargas, serviços e manutença'o, perfilados, tendo ao centro Erli Rodrigues, diretor geral da companhia para Sio Paulo e Sul do Brasil, recebem o primeiro Jumbo da Pan Am a pousar no aeroporto de Guarulhos. Panrotas participou deste vôo e a foto, tirada de dentro da aeronave, registrou o momento histórico. -

ditou as leis, no atendimento ao público, na área comercial e técnica. É uma empresa destemida que sempre participou da evolução da aviação, incrementando o

tráfego aéreo, durante o ano inteiro. Preencher os assentos vazios em baixas temporadas é um segredo que conhecemos muito bem".

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem NewYork.

lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Avenue, New 'ïbrk )Park Avence c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 251-4775 Rio de Janeiro:

(02 i) 240-7687

DDD Grátis: (011) 800-8122

A-66 - Guie Panrotes - Abril86

PAM OFIQrCI O MILHOQU QOTIIQof PAM f[Uf CLUTU voct HÃ&#x192;O PQCCIfA DAP A VOLTA AO MUMDQ

Abril/86 - Guia Pnrot - 4-67

Quem é quem

Marsans undada em 1910 e estatizada em F 1964, quando começou o "boom" turístico espanhol, a mais antiga agência de viagens da Espanha escreve atualmente mais um capítulo de sua história. É que desde o final do ano de 85 a empresa passou a integrar o grupo Trapsa, do qual fazem parte a Trapsatur, Vie Viajes Internacional Expresso e Travei Bus que, sozinha, dispõe de uma frota de 1.500 ônibus na Espanha. O conglomerado forma o maior grupo de empresas de turismo espanhol e tem ainda a participação majoritária na Puilmantur e cotas em empresas como Clube Vacaciones, Clube Tiempo Libre, Central de Cruzeiros e Mundi Color. Ricardo Ferreirinha, diretor geral para o Brasil. Para Javier Silvestre Perez, que exerceu até recentemente a função de diretor a boa posição conquistada e consolidar geral da Marsans para o Brasil e acaba de oreceptivo carioca, que passará agora a ser transferido para a matriz da empre- atender a todas as empresas do grupo, sa em Madri, onde assumiu a direção além das antigas filiais da própria Marsans geral para a América Latina - Brasil, Mé- em todo o mundo. xico, Venezuela, Uruguai, Argentina, ChiJá na filial de São Paulo, responsável le, Bolívia, Colômbia e Caribe - "o obje- por 65% do movimento da empresa no tivo do grupo ao incorporar a agência é Brasil, correspondente aos Estados de de aproveitar a estrutura, o bom nome e Mato Grosso, Sul de Minas, São Paulo a tradição internacional da Marsans para e Sul do País, a Marsans está investindo que possa expandir-se no exterior, cana- junto ao agente de viagem do Interior do lizando as forças do conglomerado para a Estado. "Através da promoção de enconobtenção de melhor operação e melhores tros com agentes de viagens" - explica preços na contratação de serviços". Umberto Delgado de Aguiar -, diretor

comercial para São Paulo e Sul do Brasil, "procuramos formar e informar os profissionais através de audiovisuais e palestras, discutir e mostrara eles todo tipo de informação, já que devido á distância entre a capital e o Interior, os agentes são carentes de informações". Dividindo o Estado em regiões, fica fácil para a Marsans promover, nos fins de semana, encontros com pessoas da área internacional, sempre auxiliados por promotores contratados especificamente para cuidar desse departamento.

Danilo Farias, gerente de Receptivo

Javíer Silvestre Perez, diretor geral para a Amé rica L tina-

No que se refere ao Brasil, onde a agência opera há 13 anos, a preocupação básica do grupo, segundo o diretor, "é de fortalecer a nova estrutura, manter A-68 - Gula Panrotos - Abril/86

Rita Silva, Lúcia Mouráb e Mona Henriques, no Departamento de Receptivo.

UIOPA ILI1AJ DA!

MÊXICO E FLORIDA ...- ... 5 mil

Àrx

Santiago - Puerto Montt - Peulia Bariloche - Buenos Aires

México . Acapulco - Tasco - Mérida - Cancun - Mini - Orlando (Disney World)

Londres - Paris - Zuiich - Innsbruck Veneza - Florença . Roma - Athenas Cruzeiro às Ilhas Gregas (Navio Oceanus)

1 lf TA 11

léxico - Acapulco - Honolulu - Las 'egas - San Francisco - Los Angeles 'lew York

taprnte - Moorea - isora nora Raiatea - Santiago

RLÀ Á

ii 11111011

1 II Il\

Suiça - Cruzeiro pelo Rio Reno Holanda - Dinamarca - Suécia Noruega - Finlândia - URSS

Unir Trave!: o caminho para o melhor rotefro.

CtflTIO LUT . UQOPtU

ÇW

lhrich - Sr. Moritz - Lugano errnatt - Genebra - Berna . Lucerna riburgo - Heidelberg - Frankfurt 1uremberg - Munich

O MUNLO DE DISNEY

4iansi Beach - Miarni City - Disney Vorld - Epcot Center - Cabo ennedy - Busch Gardens

USA

+ CANADA New York - Filadélfia - Washington Corning - Niagara PaIs - TorontoMil ilhas - Ottawa - MonFeolQuebec - Boston

Flofft'

N1MICA

Uma viagem ao exterior pode se tornar a realização de um bonito sonho, ou a seqüência de uma série deproblemasquemais parecem um pesadelo. Tudo depende da elaboração e execução de um roteiro que realmente passe pelos lugares mais interessantes, e que tenha uma retaguarda de serviços que funcionem com a mais absoluta precisão. AIJNTC TRAVEI, tem a proposta de urna prestação de serviços onde a segurança de seu funcionamento é oítem fundamental, uniu os melhores profissionais e sua experiência, para que você possa oferecer todos os prazeres do turismo sem se preocupar com traslado, hospedagem, guias e seleção de locais interessantes. Boa Viagem.

tUQOPt com OPJ1Tt

MiCD10

Miarni Beach - Miami City - Seaworld - Epcot Center - Disney World Busch Gardens - Cabo Kennedy Rode O' Gradys - Circus World Cypress Cardem

Londres - Paris . Zurich - Innsbruck Veneza- Florença - Roma - Madrid Lisboa - Cairo - Luxor - Aswan Telaviv - Jerusalém - Tiberíades - Alta Galiléia - Alhenas - Cruzeiro pelas Ilhas; Gregas

tUQOPA EM ONIBLIS

dI'nh 1wt Praça da República, 473 - 10? - Cj. 101 (próximo à 1/leira de Carvalho) 01045- São Paulo SP - Tel.: 220-1444 EMBRATUR:

Argentina - Peru e Bolívia

Espanha - França - Inglaterra Holanda - Bélgica - Alemanha - Suiça - Áustria - Itália

gemo""

PARA TODOS OS ROTEIROS ACIMA, CONSULTE-NOS SOBRE AS DATAS DE SAÍDAS

Abril/86- Guia PEnrotan - A-69

AirCanada Amelhore única opção para o Canadá Com o Air Pass, seus clientes poderão desfrutar de tarifas baratas em mais vôos do Canadá para os Estados Unidos do que qualquer outra companhia aérea.

"AIR PASS" -E.U.A.-CANADÁ 4

6 8 YNA4 YCHNA4 YNA6 YCHNA6 YNA8 YCHNA8 $400 $475 $350 $400 $525 $425

Tarifa Condições: 1. 21 dias para começar a usar o AIR PASS depois da chegada aos E.U.A. 2. Apenas uma viagem direta entre Quebec Ontário e Alberta/British Columbia. 3. Mais 2 cupons na Rota LAX / LAS / SF0 pela "WA" mediante um acréscimo de $100. Estada Máxima: 60 dias Validade: Ano Todo

A-70 - Guia Pnrot - Abril/86

Reservas: Em "Classe B," sem restrições Emissão: Em conjunto com TKT de saída do Brasil Escala: 1 em acada ponto (até 3 para efeito de conexão) Regra: El 7400 ATPCO Visit Another Couritry Tariff. El Tarifas sujeitas a alteração sem prévio aviso. El Tarifas em US$ americanos. El Efetivos: 01.05.1985.

A Air Canada é a opção número 1 para seus clientes que estão viajanda para o Canadá. Nós podemos levar seus clientes a Toronto, Montreal e 29 outras cidades Canadenses, partindo de 8 cidades dos Estados Unidos. Tudo isso pelas baixas tarifas Air Pass. Seus clientes também poderão viajar para 8 importantes cidades da Europa, partindo do Canadá, e ir até Bombaim e Singapura, via Londres. A bordo de nossos aviões, seus clientes poderão desfrutar do nosso cortes e simpático serviço de bordo e a conhecida pontualidade da Air Canada. Partindo de diversas cidades Americanas, você poderá

desfrutar do Connaisseur Service, a única classe executiva para o Canadá a preços de classe turistica. Faça já sua reserva na companhia com o maior número do vôos, tarifas mais baixas e melhor serviço para o Canadá: a Air Canada.

América Latina: 2600 Douglas Road, Sala 911, Coral Gables, Florida, 33134. TELY MIASLAC. Rio de Janeiro: Av. Marechal Câmara, 160-1016 20020-RIO DE JANEIRO=RJ Tel.: (021) 240-3539 Telex: 35780SDSM BR São Paulo: Rua 7 de Abril, 342-sala 89 01044-SÃO PAULO =SPTeI.: (011) 259-7333 Telex: 35827CLDE BR

Classe Internacional—No Mundo Inteiro.

AI CANADA

Abril/86 - Guia P,nrot. - A-TI

(Cont. - Marsans)

Javier Silvestre, do Rio, exalta a importância da filial brasileira dentre as demais ao informar que, em 1985, a Marsans brasileira foi a que realizou maior volume de negócios em toda a rede. Ou seja, 4 milhões e meio de dólares, contabilizando-se apenas os circuitos terrestres, o que gerou a venda de aproximadamente 6 milhões de dólares na parte aérea, para as agências de viagens. Enquanto isso. Ricardo Ferreirinha, recém-promovido a diretor para o Brasil, afirma que nos últimos dois anos a empresa conseguiu triplicar seu volume de negócios no País a nível de exportativo, deu grande incremento ao receptivo, inaugurou seu terceiro escritório (o de Salvador) e impulsionou a produção no Rio de Janeiro, que diversificou suas atividades e deixou de cuidar apenas do receptivo. Firmemente empenhada em passar a operar novos destinos fora da Europa, - para onde oferece por exemplo os roteiros Eurocontiner-ital e Eurocircuito, que representam 65 por cento de suas vendas -, a agência começou a testar sua nova política com o lançamento de programas para o Tahiti no final do ano passado. O êxito tem sido to animador que já estão previstos novos lançamentos neste ano para Médio e Extremo Oriente. Outra novidade s ã o as viagens de incentivo para agentes de viagens, inauguradas também no ano passado, e cuja próxima saída será em novembro próximo em direção ao Extremo Oriente. A estratégia de abertura e promoção dos novos destinos é complementada ainda pela organização de "famtours" de agentes de todo o País.

Claudete Marques, Cristina Inácio e Elsa Lopes (gerente), no Departamento de Operações.

Nn^,, 1

Tereza Cristina Mozeika, recepcionista.

Luiz Gonzaga Veira, encarregado da contabilidade.

Para melhor traçar suas diretrizes, saber como é vista, e medir sua participaç ão no mercado, a Marsans encomendou ao Ibope, no final do ano passado, uma ampla pesquisa de opini ã o junto a um total de 100 agentes do Rio de Janeiro e S ã o Paulo. A análise do resultado do trabalho faz com que Javier Silvestre afirme com segurança, que "a Marsans já criou bases sólidas e ótimo conceito no mercado; fatores de grande estímulo e motivação para a expansão das atividades da empresa e manutenção de sua atual estratégia". Quanto às metas para este ano, Ricardo Ferreiririha afirma esperara movimentaçá'o de um volume 10 por cento maior de passageiros, do que 1985, maior incremento do receptivo carioca e participação todos os eventos programados pela Embratur, no Exterior".

Marcia Ferreira, Claudia Marques e Inês Fabres na promoçio e vendas. -

A-72 -

Pnrots - AbriIf86

(Cont. - Marsans)

Sandra G. N. e Henrique S. Cappel/aro, setor de operações (SP).

À esquerda, Ubiratã' de Souza Marins e Manha Souza Rocha, Daniel Antonio e Sonia Mar rinez (SP).

Valmir Fernandes e Regina/do da Silva, auxiliares de escritório (RJ)

Gloria de Oliveira, Dinei Profé (esquerda) e Francisco Célio Rodrigues Ribeiro (SP).

Umberto Delgado de Agui/ar, diretor comercial para São Paulo e Sul do Brasil (SP).

Hamilton Guimarëes, diretor comercial (SA). Salvador Plumar,, diretor administrativo (SP).

Gis/ene Emiliano, recepcionista (SP).

Henriqueta Lemea (sentada) e Ivone Gomes Maria das Graças Pinto, auxilian/atendente aos Tomáz, setor administrativo (SP). agentes de viagens (BA). Abril/86 - Guia Panrotss - A-73

USA e HAWAII com CANADÁ

CANADÁ BUS EM BRANDE ESTILO - 16 DIAS VISITANDO: New YorI< - Philadelfia - Washington Corning - Cataratas do Niagara - Toronto - Mil Ilhas - Otawa Montreal - Quebec e Boston Extensão opcional à Florida

30 DIAS VISITANDO: Los Angeles - Las Vegas -San Francisco Honolulu -New York -Washington - Niagara : Toronto Ottawa - Montreal - Quebec e Boston Possibilidade de extensão opcional à Flórida

USA - COSTA A COSTA com MÉXICO 27 DIAS VISITANDO: Los Angeles - Las Vegas - San Francisco New York - Orlando - Miami México e Acapulco

EUROBUS FANTÁSTICO 34 DIAS - 10 PAÍSES — COM CRUZEIRO PELO RENO VISITANDO: Madrid -San Sebastiao - Lourdes - Bordeaux Paris - Londres - Brujas- Bruxelas - Amsterdam Frankfurt - Zurich - Principado de Liechtenstein Alpes do Tirol - Innsbruck - Cortina - Veneza - Florença Siena - Assis - Roma - Pisa - Nice - Barcelona e Lisboa

ANDALUZIA COSTA DO SOL e MARROCOS 20 DIAS - PONTO A PONTO VISITANDO: Madrid - Bailen - Córdoba - Sevilha Costa do Sol - Ceuta - Fez - Marrakech - Casablanca Rabat - Tanger - Málaga - Granada

DISNEY FANTÁSTICO 12 DIAS VISITANDO: Bahamas - Nett York e Washington Plano 'primeira" e Plano "Luxo" (Hotel Contemporary)

TAHITI EM GRANDE DE ESTI L••O

EUROPA TURÍSTICA PONTO A PONTO

31 DIAS VISITANDO: Madrid - Bilbao - Lourdes - Bourdeaux - Paris Londres - Brujas - Bruxelas - Amsterdam - Colonia Rio Reno - Heidelberg - Zurich - Veneza - Florença - Roma Pisa - Nice e Barcelona

EUROBUS GIGANTE 36 DIAS - 10 PAISES - C/CRUZEIRO PELO RENO NAPOLES E ILHA DE CAPRI VISITANDO: Madrid - Lourdes - Bordeaux - Paris - Londres Brujas - Bruxelas - Amsterdam - Frankfurt - Zurich Innsbruck - Salzburg - Viena - Veneza - Florença - Roma Siena - Assis - Nápoles - Capri - Pisa - Nice Barcelona e Lisboa

EGITO TERRA SANTA com GRECIA 25e DIAS TURQUIA VISITANDO: Madrid - Tel Aviv - Jerusalém - Belém - Jericó Vale do Jordão - Kibutz - Capharnaum - Tiberiades - Nazareth Haifa - Cairo - Luxor - Estambul e Atenas Extensão opcional - Cruzeiro pelas llhas Gregas de5 dias —4noites 4

FLORIDA 12 DIAS HOTEL + CARRO

Saída Diárias

FLY & DRIVE

TAHITI PLAGES —20 DIAS VISITANDO: Santiago - Papeete - Moorea - Bora Bora Raiatea e Huahine TAHITI SOLEIL - 13 DIAS VISITANDO: Santiago - Papeete - Moorea e Bora

TEMPORADA'86 USA & CANADA BY BUS 25 DIAS GRANDE CIRCUITO TERRESTRE ACOMPANHADO POR "GUIA BRASILEIRO CONHECENDO A COSTA LESTE DOS E.U.A. E CANADÁ. TUDO AO ESTILO EUROPEU, COMO A MUNDIRAMA TURISMO SABE. VISITANDO: Miami City - Miami Beach - Seaworld . Disneyworld Epcot Center - Cabo Kennedy - St. Augustine- Daytona Beach Jacksonville - Savannah - Charleston - Myrtle Beach - New Bern - Williamsburg Richmond - Washinton - Corning - Niagara Falis - Toronto - Otawa - Montreal Quebec - Boston e New York.

1 ',

ORIENTE e CHINA FANTASTICO32 O

ktNO,

Ç)0

DIAS

VISITANDO: Los Angeles - Tokyo - Kamakura - Hakone - Kyoto - Singapura Bangkok - Hong Kong - Shangai - Pekin - Honolulu. Serviços Incluídos: - Guia brasileiro acompanhante durante todo o percurso. - Guias locais falando português ou castelhano em todas as cidades. - Hotéis de primeira categoria e de luxo, com banho privativo e ar condicionado. - Café da manha (tipo continental), um almoço e um jantar com show típico no Oriente, exceto nos Estados Unidos. Traslados, passeios e excursões mencionados no programa. - Trem-Bala de Hakone para Kyoto. - Pensão completa na China.

COSTA A COSTA CANADENSE 15

DIAS

VISITANDO: Toronto - Niagara Falis Mil llhas- Ottawa Quebec - MontrealVancouver - Banff e Calgary Extensão opcional a New York Serviços incluídos -

VISITA A EXPQ'86. VOCE SABIA?

CALIFORNIA BY BUS EM GRANDE ESTILO 16 DIAS VISITANDO: Los Angeles - Universal Studios - Phoenix Grand Canyon - Zion Park - Las Vegas Yosemite Nacional Park - San Francisco - Carmel e Monterey Extensões opcionais: Miami - Orlando e New York.

- Que a Mundirama faz cotizações especiais (forfaits) para grupos e individuais para qualquer parte do mundo? - Que a Mundirama, ratificando sua filosofia de constante aprimoraramento, visando melhor atender os agentes de viagem, entrou na era da informatica, com "software" proprio, o que permite confirmação de reservas no ato? - Que a partir de abril, estaremos atendendo os agentes de viagem do estado de Minas Gerais através de nosso representante exclusivo na capital mineira?

. . 1

1 Ir

•

l oTs

U$29

HJ498 CIRCUS WORLD ORLANDO HJ302 COLONIAL DRIVE ORLANDO HJ491 EXECUTIVE CENTER ORLANDO

U$ 39

MCPANTES HJ278 MIAMI BEACH HJ330 MIAMI INTERNATIONALAIRPORT HJ370 PORTOFMIAMI HJ597 MIAM CONVENTION CENTER HJ462 MIAM 1 CAUSEWAY HJ290 FLORIDACENTER ORLANDO HJ667 FOUNTAIN PARK ORLANDO HJ474 INTERNATIONAL DRIVE ORLANDO HJ526 MAIN GATE ORLANDO HJ006 PALM BEACH HJ423 WEST PALM BEACH HJ442 ST. PETERSBURG BEACH HJ275 TREASURE ISLAND HJ255 TALLAHASSEE HJ365 TAMPA HJ361 TAMPAAIRPORT

HJ227 CLEARWATER HJ309 DAYTONABEACH HJ61 7 FT. LAUDERDALE BY-THE-SEA HJ298 GAINESVILLE HJ1 13 GAINESVILLE HJ437 HOLLYWOOD BEACH HJ331 JACKSONVILLE WEST HJ193 KENNEDYSPACECENTER HJ203 KENNEDY SPACE CENTER HJ525 KEY LARGO HJ280 ISLAMORADA-THE KEYS HJ258 LAKE CITY U$ 59 HJ500 LAKE BUENA VISTA ORLANDO HJ038 GOLDEN GLADES MIAMI Esses hotéis já estão em promoção.

A-75 - Guia Pnots - Abril/86

1 rã

ÁW

• Escolha sua diária

• Nenhuma sobretaxa.

Siou U$

por apartamento, por noite. Garantido!

• Nenhuma restrição, mesmo em alta temporada.

• Até 4 pessoas no apartamento. • Tarifas válidas a partir de LT 3 • 33 hotéis participantes (veja lista ao lado).

• Nós temos "Free Saie" e podemos confirmar sua reserva imediatamente. • Taxa local não incluída.

Para informações e reservas chame seu Agente de Viagens ou

• Emitimos voijcher de confirmação de reservas. • Comissionável.

A SERVICE OF

1?----

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- Cj. 52 E - Tel.: 256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR - Embratur n9 03537-00-42-1 /nterep Representações Ltda.

HOWARD JOHNSON Sua melhor escolha.

Abr1186 - Guia Panrotaa - A-77

A Imperial Tours e a Lan Chile estão novamente juntas para lançar mais um novo programa especial. "China - Projeto Oriente/Ocidente". O mesmo avião Boeing 707 utilizado nas viagens "Volta ao Mundo - Projeto Três Oceanos" realizará esta exclusiva viagem a partir de 24 de junho, levando um selecionado grupo à China. Serão 30 dias, via Pacifico Sul, visitando lugares paradisíacos como o Tahiti, misteriosos como a Ilha de Páscoa, belíssimos como a Nova Zelândia e muitas outras atrações no roteiro. O regresso, sobrevoando a Antártida e pernoitando em Punta Arenas, será inesquecível. Em todas as cidades, os melhores hotéis, a comida típica de cada país e a companhia permanente de três guias brasileiros com longa experiência em viagens à China e ao Oriente.

Peking

) Shangai

Hong Kong 4

Oceano

.• V\ \ e

Oceano Indico

Sydney

A-78 - Guia Prn,rot - AbriII86

IanhiIe

to Oriente-Ocidente Graças ao roteiro Criativo e ao alto padrão de serviços num avião especialmente preparado com apenas 80 poltronas' de primeira classe, este novo projeto tem tudo para repetir o sucesso de nossas primeiras viagens "Volta ao Mundo - Projeto Três Oceanos." Como os lugares são limitados e está prevista somente uma saída para este ano, recomendamos que as reservas sejam feitas com antecedência. Partida única: 24 de junho de 1986. Parte Aérea: Rio ......US$ 6.015 São Paulo . US$ 5.985 Parte Terrestre: .......US$ 3.975

Rio de Janeiro

?servas e Informações: o: Av. Treze de Maio, 13 - gr. 1814 Te!: (021) 240-7749 ABA V 147 Telex: 213.6024 o Paulo: Av. Ipiranga, 313 conj. 92 Te!: (011) 258-7966 ABA V 442 Telex: 113.5069

Abril'86 - Guia Panrotas A-79

Quem é quem

Crowne Plaza Holiday lnn Corporation teve início A em 1952, na cidade de Menphis, nos Estados Unidos, quando foi inaugurado o primeiro hotel da companhia. A partir daí a rede começou a expandir-se pelo mundo inteiro. No Brasil está presente com um hotel em Marília e outro em Ribeirão Preto, ambos pertencentes ao sistema "franchise''. A partir de 1983 a empresa decidiu lançar uma nova linha de hotéis, completamente diferente do estilo habitual da Holiday lnn Corporation: os Crowne Plaza, um novo conceito em hotéis, em relação à sua rede internacional. Os Crowne Plaza destacam-se pela sua sofisticação que tem início a partir da sua localização (em áreas nobres das cidades) e vai até às instalações, decoração, mobiliário e serviços prestados.

Rui Manuel C. L. Oliveira, Gerente Geral.

Jesus Vidaurri Preciado -- Diretor Administrativo e Júlia Maria da Silva Dias, sua secretária.

O Holiday lnn Crowne Plaza da rua Frei Caneca, em São Paulo, é o primeiro da linha "Premium" no Brasil. Mas, segundo Maria Luisa Gonçalves da Silva, Guest Relations Manager do hotel "não será o único porque a companhia vê o Brasil como um País onde se pode investir em hotelaria. Por isso, outros projetos estão sendo estudados para a construção de novos Crowne Plaza em Outras cidades brasileiras''. O luxo se faz presente em tudo no Crowne Plaza de São Paulo. O hotel destina-se a executivos e turistas classe A. Nos seus dezesseis pavimentos estão distribuídos 220 apartamentos, entre eles um especial para deficientes físicos A-80- Guia Pnrota . Abril/86

Daniel MaI/evergne, Gerente de Alimentos e bebidas.

Maria Luisa Gonçalves da Silva, Guest Relations Manager e sua secretária, Valéria Cristina Moraes.

e uma Suíte presidencial. "Além de todo o conforto previsível num hotel de categoria cinco estrelas, o Crowne Plaza oferece algo mais que o diferencia dos outros", diz Maria Luisa, com indisfarçável orgulho. "É o requinte que vai desde a decoração que tem a "griffe" de Germano Mariutti até o conforto que poucos hotés oferecem que é a cama de casal "king size". E ela faz questão de lembrar do que, segundo seu parecer, é o máximo em luxo e atendimento: o "Concierge Floor". "Independentemente de toda a nossa infra-estrutura estar preparada para atender ao tipo de hóspede, dos mais exigentes, o "must" do nosso hotel são estes três andares que oferecem privacidade total - desde o seu acesso - que só é possível mediante uma chave própria que aciona os elevadores". E, ela explica detalhadamente o tipo de serviço oferecido ao hóspede do "Concierge Floor". "Nestes andares os apartamentos são ainda mais sofisticados e melhor equipados, com uma série de itens adicionais de conforto, como por exemplo, o café da manhã que é servido no próprio andar, num bufê exclusivo. Fica também à disposição do hóspede uma "hostess", cuja função é prestar-lhe -

ali

LIIu 5 dias

sua vida.

Pelo menos em dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion5 é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um5estrelas,com suas deslumbrantes piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muito sol para curtir tudo isto.

À noite, o programa é um luxuoso cassino com boite, bar e restaurante classe A. Dê uma folga pró você e prá ela e uma boa desculpa para a resto da família Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente. Curta as vantagens de Asuncion 5: voando Gran Classe,

299 ou 3 iguais de

us$11o,00

Hotel 5 estrelas ***, compras, cassino, sol

5dias no Hotel com café da manhã. P. T. U$ 89 Em Aptos. duplos e traslado

- 40% de redução nas passagens aéreas. (tarifa YEI.M.) LADECO

fl,7

São U$ 210 Rio U$ 260

ara quem gosta rismo bem o'ganizado

botei tj cainu it2 enramada

Av. Ip ira nga, 318-39 and. -conj. 302- Bloco B Ed. Vila Normanda -São Paulo - Telex 25562 - Tel.: 255-5255 - TO L L FREE: 800-8175 Av. Marechal Caniara, 160- Gr. 804- Teis.: 220-7581/6376 - Rio de Janeiro

Abril/86 - Guia PanrOtaC - A-81

(Cont. - Crowne Plaza) serviços de secretaria, xerox, telex ou ainda reservar ingressos para espetáculos ou providenciar transporte para qualquer lugar solicitado". Faz parte ainda das "mordomias" destinadas aos hóspedes destes três andares o acesso a uma exclusiva sala de reuniões, com equipamentos de audiovisual, retroprojeçao e vicleoconferência. Procurando desmistificar a idéia de que restaurante de hotel é só para seus hóspedes, o Crowne Plaza dedicou uma atenção especial a este tipo de serviço. "Para atender os executivos da regi3o", explica Maria Luisa. "nós oferecemos o 'Largo do Café', um restaurante que fica aberto 24 horas por dia. Ali está à disposição do cliente, um bufê variado, incluindo-se no cardápio, um prato casei- Departamento de vendas. Maria Luisa Gonçalves da Silva, (interinamente) corno Gerente; Tereza Spitti; Mary Keika, encarregada do mercado japonês; Roberto Lot Cocenza e Eliana Gafforio, Safes Coordina tor

Mari/ea Ross, Meda, governanta

ro tipicamente brasileiro. Aos sábados o destaque fica por conta da feijoada". E ela fala da diferença entre este e o "La Châtelaine Restaurant". Neste último, o cardápio "à Ia cai-te" é constituído basicamente de pratos franceses e a sua decoração, sóbria e elegante, contrasta com a descontração do "Largo do Café". Pela sua sofisticação o "La Châtelaine" é destinado a um público "muito especial", finaliza. Para manter o alto padrão de atendimento que caracteriza o Crowne Plaza, sua equipe de funcionários chega ao número de 300 pessoas. Toda esta busca da perfeic5o faz parte da filosofia da Holiday I nn Corporation que mantém, em Menphis, uma faculdade onde seus funcionários - tanto a nivel executivo quanto os de outras áreas - são treinados para oferecer serviços de extrema eficiência. A-82 . Guia Panrotas . Abril/86

Recepção: Carmo Batista, Maurício Dualibi (gerente noturno, substituindo o Gerente de recepção) e George Acio/y.

IMO

Reservas Beatriz Basso Luiza Gerson, gerente de reservas e Angela Gropo.

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA Empresa do Sistema Financeiro América do Sul

OMENTE • JAPÃO EXÓTICO -21 DIAS Saídas: 3/Abril 8/Maio - 3/Julho - 11/Setembro (Café da manhã diariamente - Meia pensão) Brasil, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Atami, Toba, Ise, Kyoto, Nata, Osaka, Tokyo e Brasil. PARTE TERRESTRE: US$ 2.3 90,00

• CHINA E ORIENTE -33 DIAS Saídas: 4/Abril - 9/Maio - 30/Maio - 27/Junho —4 e 25/Julho - 1 e 29/Agosto - 19/Setembro Brasil, San Francisco, Honolulu, Osaka, Nata, Kyoto, Hakone, Mt. Fujii, Tokyo, Bangkok, Hong Kong, Canton, Shanghai, Nanking, Peking, Tokyo, Los Angeles e Brasil. PARTE TERRESTRE: US$ 2.76 5,00

• O MELHOR DO ORIENTE -39 DIAS Saídas: 6/Maio - 3/Junho - 1, Se 291'Julho - 26/Agosto - 16/Setembro Brasil, Los Angeles, Honolulu, Osaka, Nata, Kyoto, Hakone, Kamakura, Tokyo, Peking, Nanldng, Shanghai, Canton, Hong Kong, Bangkok, Delhi, Agra, Jaipur, Delhi, Singapura, Tokyo, San Francisco e Brasil. PARTE TERRESTRE: US$ 3.140,00

• VOLTA AO MUNDO -40 DIAS Saídas: 6/Maio - 3/Junho - 1, 8 e 29/Julho - 26/Agosto - 16/Setembro Brasil, Los Angeles, Honolulu, Osaka, Nata, Kyoto, Atamí, Hakone, Kamakura, Toldo, Peldng, Nanking, Shanghai, Canton, Hong Kong, Bangkok, Delhi, Sikandra, Agra, Jaipur, Delhi, Cairo, Roma e Brasil. PARTE TERRESTRE: USS 3.385,00

• PACKAGES TOURS Fácil de vender e prático de viajar.

INFORMAÇÕES - FOLHETOS - COTIZAÇÕES - RESERVAS • SAO PAULO (Central de operações) M. (011) 31563—TEL. (011) 289-7133—TOLL FREE (011) 800-1747 Rua Dr. Thornaz Carvalhal, 1/0 Paraiso - Embratur 00757-00-41-5

• RIO DE JANEIRO -- TEL. (021) 220-2520 Rua Anfilófio de Carvalho, 29 - s/210 - Centro - Embratur 08.0082010

• BELÉM - TEL. (091) 224-3811 Rua Serzedelo Correa, 3 19 - Baptista Campos - Embratur 00757.02412

Abril/86 Guia Pr,rOte - A-83

Quem é quem

Byrom/Mundimex'86 Byrom International atua no merA cado brasileiro há cinco anos e vem dedicando-se à comercialização de cursos de inglês e Outros idiomas em sua matriz, na Inglaterra, onde dispõe de dois centros de estudos - Precinct Centre e Abney Hall. Seu carro-chefe no momento é a Copa do Mundo deste ano, já que é representante para o Brasil e América Latina da Mundimex'86, empresa criada na Inglaterra em 1983 pelo ex-campeão de futebol Bobby Charlton e seus dois sócios, Jaime e Enrique Byrom, com o objetivo específico de desenvolver e organizar roteiros de viagens para esta Copa.

XVE

ÍA

Ní,

Ingrid Byrom, diretora.

Sobby Char/ton, presidente de Mundimex26.

gens. Ao chegar à nova sede, o torcedor contará sempre com o mesmo sistema de traslado aeroporto/hotel e hotel/estádio, sendo que "os ônibus o deixarão praticamente dentro do campo, já que todos os lugares são numerados, o que oferece total segurança", explica. O diretor acrescenta que a Mundimex'86 tem 18 diferentes programas, com diversas saídas e durações. Seja qual for a opção, o cliente se hospedará em hotéis de 4 e 5 estrelas, ficará em quartos duplos (ou "single", mediante consulta), e contará com guias brasileiros e locais, todos bilingues. -

Marco Antonio Braga, diretor.

O fato de a Mundimex'86 ter começado a trabalhar com a Copa do Mundo em 1983 tornou possível fazer com que a empresa tenha conseguido adquirir mais de 20 por cento de todos os ingressos e reservas nos hotéis mexicanos. "A grande vantagem disso", explica seu diretor Marco Antônio Braga, "é que pudemos criar o inédito e exclusivo Rotation System, que permite que o torcedor acompanhe sua seleção onde quer que ela jogue, sem precisar regressar à cidade de origem". Ele observa ainda que todos os traslados entre as cidades serão de avião, evitando, assim, longas e cansativas viaA-84 -

Pnrot - Abril/86

/-íarry Byrom, gerente de operações para a torcida brasileira no México.

kAl

I1 \ "Foi como da primeira vez que viajamos juntos" Um cruzeiro pelo Caribe sempre traz de volta velhas recordações. Ou cria momentos que seu cliente nunca mais vai esquecer. A Royal Caribbean Cruise Line opera no Caribe com quatro elegantes e luxuosos navios que se destacam no oceano pela primeiríssima classe de seus serviços e atividades de bordo. O ambiente é descontraído como uma festa que dura dias. Há festas típicas que fazem de cada noite uma poesia romântica num clima que pode ser francês. Ou italiano. Ou americano. O café da manhã, assim como todas as refeições, é servido onde o passageiro desejar. Na cabine, à beira da piscina ou no restaurante. Existem momentos que ninguém esquece. E a Royal Caribbean faz questão de que seus cruzeiros revelem momentos para toda a vida.

jÀ propósito, nossos navios foram eleitos neste ano de 1986, pela World Ocean and Cruisc Liner Society, entre os lO melhores do mundo, ocupando o 1 , 2, 3 e 6 lugares.

SONG OF AMERICA

SONGOFNORWAY

SUNVIKING

Miami - Nassau . Sr. Thomas Puerto Rico Todos os domingos.

Miami - Labadee - Ocho Rios Gr. Cavman . Cozuniel, Todos os sábados.

Miami St. Thornas . Antigua Barbados. Martinica St. Maarten Quartas. Domingos

NORDIC PRINCE Nova York - Sr. Georges e Hamilton (Bermudas). Todas as_quartas. _]

Ao escolher um dos Cruzeiros da Royal Caribbean Cruise Line seu passageiro poderá desfrutar, também, de uma das opções abaixo: ORLANDO E MIAMI* Orlando 4 noites HILTON GATEWAY INN. Miami -3 noites FONTAINEBLEAU HILTON + Chevetie 2 portas por uma semana

PACOTE FESTIVAL NORTE AMERICANO* USI 250, em serviços do Tarifário "FESTIVAL NORTE AMERICANO" da NASCIMENTO TURISMO.

BAHAMAS SUPER STAR* Holiday Inn Paradise Island 3 noites + 2 traslados, aeroporto/ hotel/aeroporto + trecho aéreo Mianii/Nassau/Miami,

NEWYORK CINTILANTE* (itinerário do Nordic Prince para as Bermudas) New York Hilton: 3 noites.

1 e tt.

Abril/86 - Guio Ponrota - A-85

(Cont. - Byrom/Mundimex'86)

Anna Carneiro, secretária.

O cuidado com os detalhes que resultarão em maior conforto para o passageiro é uma característica comum a todos os programas. Um exemplo disso é a inclus5oda parte aérea nos pacotes. Ressalta-se também o fato de oferecer três dias de descanso em Acapulco ou Puerto Vallarta, além de ingressos para a cerimônia e o jogo de abertura da Copa, na Cidade do México. Segundo Marco Antônio Braga, a ven-

E/izabeth Mendes, Patr,cia Gu,maraes e Paulo Roberto Braga, promotores do vendas.

dagem dos pacotes foi iniciada no Brasil em julho de 1985 e "está acima das expectativas, apesar de ter sido um pouco abalada devido ao terremoto, fato já superado, tanto assim que foi necessário solicitar mais ingressos à nossa matriz", conta. O diretor diz ainda que cerca

de 60 por cento dos pacotes já estio comercializadós, basicamente no interior do País, onde as vendas foram iniciadas com maior antecedência que nas capitais. A Byrom e a Mundimex86 têm previsão de levar aproximadamente dois mil brasileiros a esta Copa do Mundo.

TIT.

iDeste i1iundo0

A sensação de estar fora deste mundo e, ainda assim, ter tudo ao seu alcance. . . Isto é tão fácil quanto entrar no ambiente luxuoso do Radisson Mart Plaza, há poucos minutos do Aeroporto Internacional de Miami, do centro da cidade, e das atrações locais. Em seu interior, o hotel oferece o conforto de quartos espaçosos, dois restaurantes fabulosos, uma piscina em convidativa área tropical, duas quadras de tênis iluminadas, equipamento completo para cultura física, e espaçosas instalações para convenções e serviços. Também disponível, acesso especial ao campo oficial de golfe Doral Park Sílver Course. No Radisson Mart Plaza Hotel, as possibilidades não têm fim... R. da Assembléia, 93 S/803 Av. São Luiz 258, Cj, 210 20011 Rio de Janeiro, Brazil 01046 Sao Paulo, Brazil 232-6293 256-2584 / 231.5171 A-86 - Guia Panrot . Abril/86

Miami, Florida Telex No. 522028 RADMARI MIA

Radisson Mart Plaza Hotd

uqu iMn tir

~Á1U6 o 01 f44

•1

_-,_ _

--,,, *,,

5 •1

is, ia, tal tal (* 151 1*1 tal

1 1

- -

ij 1

•

•,_•

151 iS,;i*i.

• E

la , as

mi tal

'4 • •, , ,

51 S'

EI E

4Jsi

- •_

.ai

—

Queremos que você veja Miami como flor da idade, con infindaveis lojas repletas Se os seus clientes ainda não conhecem una metrople global, como um centro inter- das mais modernas novidades, a ultima a moderna cidade de Miami, faca a sugestão nacional de operacoes bancarias, como a moda, novos museus, teatros para concertos de visitá-lapróximamente Eles ,ficarão bobos Capital do Mundo para fazer Cruzeiros, musicais. As aguas ensolaradas refletem com tudo o que estão perdendo. como o caminho de entrada ou de saída ao uma continua mudança no horizonte entre i Caribe e a América do Sul, as torres dos edifíc os comerciais e dos Queremos que você veja Miami como luxuosos hoteis un imenso local de veraneio, com praias Entretanto, ao pôr do sol, pode-se ver cobertas de areia branca e ornamentadas com uma Miami realmente brilhante, coro p cbelas palmeiras, onde se pode passear de taculost ati ais exuberantes, concertos barcos avela, praticar o surf e fazer pescarias, musicais, ao ar livre, e o que há de mais oferecendo, tambén, campeonatos dejogos moderno em apresentações musicais e de golfe e tênis, alem de corridas de cavalos teatrais, diretamente da famosa Broa way puro-sangue de categoria mundial, corridas em Nova Vorque, alem de uma grande de cães da raça galgo, ejogos de 'Jai-Ala' variedade em elegantes restaurantes ou Atualmente Miami e uma cidade na em românticos locais a beira-mar. 1

#à Você w CW" e

Quem é quem

Leme Representações tuando como intermediária entre os A hotéis que representa e os agentes de viagens e operadores, a Leme Representações de Hotéis, Viagens, Turismo Ltda. procura agilizar o serviço de reservas e ao mesmo tempo diminuir o custo operacional das agências de viagens. Isto acontece porque a empresa mantém - no lugar das agências - o contato com os hotéis, quer através de telex, telefonemas ou, quando necessário, visitando os estabelecimentos hoteleiros. Assim sendo, o trabalho do agente de viagens é o de apenas fazer um telefonema solicitando da Leme as reservas para o hotel da preferência do seu cliente. Após a hospedagem a fatura vai diretamente para a agência de viagens, a fim de proteger a sua comissão.

rr N^r

Jairo Ke/ner, diretor.

Flávio Ferreira, diretor.

Para proporcionar ainda mais conforto aos agentes de viagens, a Leme está equipada com aparelhos de TV, vídeocassete e fitas de todos os hotéis que ela representa. Desta forma, os agentes só precisam visitar a empresa, para conhecer o produto que estio comercializando. "Em alguns casos,o próprio cliente nos procura para colher informações detalhadas sobre o hotel, saber como são as instalações, a localização, os equipamentos disponíveis (caso seja para uma convenço, por exemplo)", conta Flávio Ferreira, um dos diretores. A empresa iniciou suas atividades em julho de 1983, com a representação de A-88 - Guia Pnrot - Abril/86

4 Vera A/oco, assistente da diretoria.

Nata/ia Riabosapko, diretora de re/açôes públicas,

apenas um hotel. "Na época tínhamos três funcionários", explica Flávio. "Hoje contamos com a representação de 30 hotéis nas categorias de 3, 4 e 5 estrelas, espalhados por todo o País, e nosso "staff" aumentou para mais de 50 funcionários". Todo este progresso que a empresa obteve em to pouco tempo foi à custa de muito trabalho e Flávio conta como tudo aconteceu: "Nossas primeiras representações começaram a surgir através de cartas que enviávamos aos hotéis explicando nosso processo de trabalho. Hoje, na baixa temporada efetuamos 300 reservas por dia e na alta temporada este número aumenta para, aproximadamente, 1000 reservas", conclui. A filosofia de trabalho da Leme Representações é sempre buscar novas oportunidades e oferecer um bom serviço a seus clientes. E Flávio complementa: "As grandes cadeias de hotéis mantêm escritórios em São Paulo porque o movimento de reservas deles compensa todas as despesas de manutenção de um escritório. Nós efetuamos esse mesmo trabalho com apenas a verba de representação de cada hotel". Para este ano ainda a Leme tem como meta expandir seus serviços e, dentro deste contexto, começar a representar hotéis do estilo "lazer", próximos de São Paulo. -

Em Viagem ti IdA t£i" Soluçao com 1.1LIU W

clSSISTeCc3RD. Os imprevistos em viagem possam acontecer. acontecem. Mas existe a possibilidade. Um, é perder as passagens Nestes casos é fundamental ter e o passaporte. a quem se socorrer. Outro, é necessitar A solução está com a utilização de advogado, ou do cartão ASSIST-CARD. mesmo, de ASSIST-CARD garante adiantamento de atendimento 24 horas por dia fiança. Outro é extraviar sua nos 365 dias do ano, com bagagem. experimentado pessoal, em 668 Outro e necessitar de cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas cuidados médicos. necessidades. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão ASSIST-CARD trabalha para motivado por problemas que você viaje sem inesperados. preocupação ao lhe oferecer as Claro está que ninguém pensa soluções contra os inesperados que esses e outros problemas de viagem...

Procure seu Agente de Viagens ou

2SSI ST - C2RD]

Rio: Av. Rio Branco, 100 19 andar Teis.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 545 andar Teis.: 221-3047 e 221-3049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE. Abril/86 - Gola Panotaa

o. z

(Cont. - Leme Representações)

WS Da esquerda para a direita, Ari Figueirir/o, Antonio Jaimes Correa, Katia da Silva Spina, Rosana Pdroso Ramos; Roberto Fabio Teixeira, departamento de Promocâb. Ma/ca Felipe do Rosário, gerente do departamento de hotéis.

A MEM e~

, L

.... -

:• 110

o^ 1M

4 Cristian G. Batista, secretária do departamento de relações públicas. Da esquerda para a direita, Sandra Lucia Marinho, Roberto Ah ira Qgav.'a; Teresa Cristina F. dos Santos; Luis Carlos da Silva Fogaça; Denise Marques Casteliano; Norma Nata/ia Ayres; Rosangela Silveira B. Gomos; Isabel Marques, departamento de reservas.

•

Ricardo Sato, operador d.corripukidOr.

rj3 esquerda pira a direita Alaide Leme; Si/via Valera- Helena Ferreira da Silva; Rogério Oliveira, departamen to pessoal.

Vera Sioaíie; Patricia Granovsky (centro); Ceci- Da esquerda para a direita, Edineide B. Sandes, Eliane Cristina Oliveira; Fábio A. Casal de Rey; Margarete Reginaldo; Ernani B. Pereira, departamento administrativo. lia Sinigali, secretárias. A-90 - Gula PonrOt5 - Abri 86

VITRINE WagonsmUlts 4V

'-7

ey World

v\T Monte você mesmo tique/e rotekv

01 rME WC)IELO

especia/para o seu cliente com os nossos pacotes de 02 no/tes103 dias em:

4naheim Honolulu Las Pegas Los ánge/es tstiami

us"

New Orleans New York Niagara San Francisco Washing?on

-'--4

,1,-

DISNEY

Com os nossos pacotes tara Diney com durações de 't 5.6.7/0 e 15diás, você pode oferecer ao seu cf,ènte exatamente o que ele desejai

o Wagons-litsUmgUma F B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000 - Li. 35136 -Te L: 224-2688o Brasf lia: SCLN 102- BI. C -Li, 30Tel.: 225-8084 o Curitiba: R. Mal. Deodoro, 630 - Li. 64- Tel.: 232-4344 o Porto Alegre: R. dos Andradas, 1273 - s/1 103-4 - Ter.: 24-5044 o Rio: Av. R. Branco, 156 -s/2507 - Tel.: 262-3721 o Recife: Av, Conselheiro Aguiar, 3150 - Li. 1 - Tel.: 326-4419 o Salvador: R. Fonte do Boi, 216- Tel.: 248-4525 o São Paulo: Av. Europa, 394 - Tel.: 64-7962 e Av. São Luiz, 248- L'. 15116 - Tel.: 256-3811 oManaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- s/208 - Tel.: 234-8651 o EMBRATUR 024780041.8 - Assoc. a Thomas Cook.

OPERADORA

872-330413420 1011 800-3304/3420 TOLL FREE TLX : 10111 22640 Abri!/t6 m Guia Peorotas A-SI

Quem é quem

Maringá Turismo e Expansão Maringá ncrementação, atendimento personaI lizado, preços acessíveis e idéias inovadoras formam a base da Maringá Turismo, e da Expansão Maringá Turismo, que juntas vêm trabalhando agressivamente no mercado paulista. Henrique Chevis e Marcos Arbaitman criaram a Maringá, em 1961, época em que o turismo já se apresentava como um comércio ativado por forte concorrência. A única maneira de prosperar nesse meio era diferenciar o atendimento e lançar mão da criatividade. Para começar, passaram a atender contas-correntes, programar excursões e roteiros especiais de viagens, o que resultou em lucros e notoriedade dentro do mercado turístico. Como Conta Marcos, "estes serviços não eram nenhuma novidade na época mas, a inovação estava nas viagens individuais, que respeitava o tempo de lazer do passageiro, organizando um programa perfeito". Quando a Maringá completava três anos de existência, seus diretores lançaram um atrativo irresist(vel, para aqueles que queriam viajar, mas não dispunham de grandes quantias: o consórcio de viagens. Para esse programa havia três roteiros básicos: Europa, Estados Unidos, e Japão. O sucesso veio rapidamente e cerca de 40 mil contratos, de consórcios, foram feitos. A Maringá Turismo já não comportava esse intenso fluxo de serviços e tornou-se pequena. Nasceu então a Maringá Expansão, criada para atender exclusivamente os consorciados. A partir daí as duas agências passaram a trabalhar juntas, e o gráfico de vendas era cada vez mais ascendente. Potém, em meados de 1977, foi criada uma lei que proibia os sorteios para consórcios. A Expansão foi, então, freada bruscamente. A nova legislação atingia diretamente suas transações, representando um Sorteio prévio de todos os 40 mil consorciados, dando-lhes o direito de viajar quando quisessem. "Foi uma época de impasse e expectaA-92 - Guia Panrotas - Abril86

Giuliana Francesco, diretor da Expansão Mario- Marcos Arbaitman, diretor geral da Maringá gá, da rua Estados Unidos. Turismo e Maringá Expans5o.

. .

Maurice R. Fermon, diretor da Maringá Turismo, da ai. Gabriel Monteiro da Silva.

tivas", relembra Marcos. "Temíamos que todos quisessem viajar ao mesmo tempo. Não estávamos preparados para atender um contingente tão grande". Mas, para alívio geral, o que aconteceu foi que ao longo de 4 anos todos os 40 mil clien-

Lázaro Cenino da Fonseca, diretor da Ex pansio Maringá, da A. Gertrudes de Lima - Sto. André.

tes viajaram, sem grandes atropelos de horários. "Tínhamos um potencial para embarcar 500 viajantes por mês, mas acabamos-atendendo 800". A lei do consórcio não extinguiu a Expansão, como se supunha tecnicamen-

1O9

ooi senina

Agora, na Florida, a National Car Rental garante aos seus clientes um Chevy Chevette de quatro portas, com ar condicionado, radio e transmissão automática, a partir de U. S. $89 por semana, com quilometragem ilimitada! Esqueça esses depósitos obrigatórios que outras companhias de aluguel exigem aos seus clientes quando eles se recusam a pagar a Exclusão Opcional de Danos por Colisão. A National não da a eles surpresas assim, não. E tem mais: Alugar um automóvel com a National é tão fácil como descer do avião. Porque a National está localizada justo dentro do Aeroporto Internacional de Miami, assim como em todos os principais aeroportos dos Estados Unidos. Para mais informação, entre em contato com a agência da Localiza National mais próxima ou telefone IblI Free (031)800-2322 Telex (031) 2377 em todo o Brasil.

Tarifas vigentes atã 31, 10H13 liascailas em :iIuriic de ria rilinimo 7 dias liasigilfliias plirticiliantes. Estas tarifas são lifeii:iiriente anus lutas para flietuuures Ii fãuutuos iii idade. t, ruão se aplicam outros descontos. Rio uulgatts eusurs jutolem existir taxas auliciuunaue se uuilirru ias utevolvi lii ao escritório origioud do iiltiOiiI, ijasu,Ijuuuu e inuloustos lilo estão inclusos. LIl.W., -lÁ. 1. apelamos. Sagre-se reservas uuiutueip:uuluis. Muideis is3ieeuficos segiztidi disjuuiilhiltuluol..

National Car Rental® Você merece a atenção especial cia NationaiS O

Na Europa, Africa e no Oriente Médio somos Europear e Ti]den no Canadá ii 1986, National Cai' Rental Svstenu, Inc. Àbrill86 - Guria Pnrots - A-93

(Cont. - Maringá Turismo e ... )

localizada na rua Barão de Itapetininga, e possui 134 funcionários. Ocupa dois andares: o 59, onde se concentra todo o setor administrativo, e o 69, onde está o CPD, o reembolso, o controle de bilhetes -e o departamento de vendas. Além de Marcos Arbaitman, seus diretores são: Luiz Fernando Choiz, Giuliano Francesco e Lázaro Cerino. Atua principalmente na região do ABCD paulista, onde tem instalados suas filiais e mais vinte postos de

Luiz Fernando Choiz, diretor da Expansão Maringá, da aL Bano de ltapetininga.

Dagoberto F. Munford, diretor da Maringá Expansio, da av. Sio Luiz.

te, pois ela transformou-se em uma nova agência de viagens, atendendo contas-correntes e criando seus próprios programas. Atualmente as duas empresas coexistem pacificamente, apesar de atuarem nomesmo ramo. Cada uma desenvolveu o seu mercado de trabalho. "Nós no somos concorrentes", enfatiza Marcos, "uma no agride o mercado da outra, há um profundo respeito entre nós". A Expansão Maringá Turismo está

atendimentos distribuídos no mesmo local. A sede da Maringá Turismo é na av. São Luiz. A agência possui 126 funcionários. Futuramente, será instalado no 59 andar do mesmo prédio um shopping center de turismo, com várias opções de transportes e viagens. Seus diretores suo: Marcos Arbaitman, Henrique Arbaitman, Dagoberto Munford, Maurice Fermon, Ieda Barreto Lobo, e Nelson Fillipi.

Henrique Arbaitman, diretor da Maringá Expansão, da rua da Graça.

1114c FIOUE No MUNDO DA LLI4 NAS SUAS FÉRI4S SIGA As ESTRELAS DE BELÉM

-.4

Nas suas próximas férias, ponha os pés na terra e comece, em Belém, uma fascinante viagem pela Amazônia, Hospede-se no Hilton International Belém, o primeiro hotel cinco- estrelas do Pará. Ele fica no centro da cidade, em frente ao Teatro da Paz, numa belíssima praça, de frondosas mangueiras e coretos históricos. j E tem todo aquele luxo, conforto, requinte e atendimento r personalizado que você merece. O Hilton Belém reservou um andar inteiro exclusivamente para pessoas não-fumantes e terá antena parabólica de televisão a partir demaio. Seus apartamentos e suítes têm controle individual de refrigeração, televisão a cores, rádio FM, minibar e room-service nas 24 horas. —,.'í 2 Você encontra os prazeres dos pratos típicos e da cozinha 1 ii •. i i

A-94 - Guia Panrotaa - Abril/86

internacional em dois restaurantes (um, funcionando dia e noite). Ou se diverte nos quatro bares que, inclusive, têm música ao vivo e pista de dança. Tem, ainda, para o seu relax, piscina ao ar livre, sauna, fisioterapia e playground. E os serviços de banco, agência de viagens, salão de beleza e uma galeria de lojas. Siga as estrelas de Belém nas suas férias, e hospede-se no Hilton. Ou será que você prefere ficar no mundo da lua?

HILTON INTERNAIIONAL BELÉM Para reservas e informações, consulte seu agente de viagens ou o Hilton Resen'ation Service, (011) 800-8044 e (021) 221-2338. 66.000. Belém, Paxá. Av, Presidente Vargas, 882. Tel.: (091) 223-6500. Telex: (091) 2024. n 0.3218.00.21.4.

DESCUBRA AS TARIFAS Ajude seus clientes a descobrirem a paisagem e a cultura dos EUA com a US,Airl Por apenas US$398 (BAL 4), eles podem conhecer até quatro cidades pelo sistema US,Air, incluindo opções como o sol da Florida e da Califórnia, a beleza bravia do Texas e a sofisticação de Nova York. Podem explorar até mesmo as amplidões do Canadá. São mais de cem cidades à escolha e sessenta dias para viajar. E agora, para os vôos de conexão, um cupom é o bastante. Crianças de 2 a 11 anos pagam ainda menos. Caso seus clientes queiram conhecer mais que quatro localidades americanas, a USA1r oferece tarifas especiais para pacotes de seis ou oito cidades. Todas essas tarifas são válidas até 31 de março de 1987. Para maiores informações sobre as tarifas 'Visite os EUA com a US,Jr", a tarifa VUSA ponto-a-ponto e algumas exigências, contate os representantes internacionais de marketing da USAir, Discover American Marketing. São Paulo, telefone 256-287 1; telex 1135171; Embratur n o 03537-00-42-1 (Interep Representações e Turismo Ltda.); Rio de Janeiro, telefone 221-7373; telex 2132478; Embratur ri? 0438-00-41-7 (Canaã Representações e Turismo Ltda.).

s398

•BtEtO •STON r—. - CL€VE/ANC • ° EO• OnroNa £XNNk a

OOEV S

FRANCISCO

kAEENA$ ana -

• • NEW aOSE • LÇY &)a

•

• PIUSSJRGH

Ao;:P •IALTEMCfl

• HOjNTEON aryqr,

ÇINCF.EA;!

oouiçv.ji ErLauIs. LEEINGTON a €VANSVLIEU KNO/IkE• W'ESTV

- • OHAM.ESTON

• Nw por,Ï NrWS MffcEaVlrtflA 8€ACH nJJnArawC -

• Et,owo,nrTm CrnESI-! a _

N#r3tvt&F

• Lis ANGELES

• NREENVLWE,ARTAEaIEG -

MOA1tS S

• VvL E

•R*4,cM, •

• OALÁ.A2FE WDI

• E&/ OEEAN5

^umN •

a ANrONK3 t

3 ON EAMPAJNT PnERIaJRq

a wEX, L)A ACN

• FORT LAVDEROAIE

w1 Abril/86 - Gula PflrOtR - A-95

Página do BeM Hélio Smidt vai registrar seu sexto aniversário na presidência da Varig, tendo sido eleito em 30 de abril de 1980.

ASTA está completando 55 anos de atividade no dia 20 próximo. Sua fundação ocorreu em Nova York, em 1931.

Wilson de Filippe, ex-Transbrasil, atualmente dirigindo o Setor de marketing dos hotéis Porto do Sol, em Vitória e Guarapari. O Skal Club de Porto Alegre festeja seu 209 aniversário neste 12 de abril. Roberto Levy deixou a gerência de vendas da Swissair, no Rio, para abrir sua própria agência de viagens, a Viva Brasil. Nascimento Turismo, com filial aqui no Rio,à Rua México 11, 159 andar. KLM estará operando com o 743-300 na linha da América do Sul, a partir de 2

Os descontos em passagens aéreas, nos Estados Unidos, passam por várias fases, num só dia. Pela manhã é divulgada uma tarifa especial, na hora do almoço ela é cancelada e no fim da tarde volta com desconto ainda maior. É muito difícil conseguir um bom desconto, pois a dificuldade é saber que empresa está dando essas vantagens: Agências de viagens mantêm, em seu computador, registros, que tentam acompanhar essas variações. Nem sempre conseguem.

de junho. Sami Mourad volta a dirigir o marketing da Hilton do Brasil. Quem está fazendo três anos neste dia 11 de abril é a revista de bordo da Varig, a ícaro. Avenida São Luís, em São Paulo, a meca da aviação e turismo, ganha três novas lojas, da SAS, das agências ATI e Nacional Turismo. Vôo gastronômico é o vôo diurno da Varig para Nova York, recém-iniciado. Nele os passageiros assistem a um permanente desfile de iguarias, intermináveis. Aos domingos. Neste dia 13 uma promoção de vários hotéis Hilton dos Estados Unidos. Até o dia 16, um work-shop no São Paulo Hilton, dos seguintes: New York Hilton, Hilton at Walt Disney World Village, Fontainebleau de Miami Beach e Miami Airport Hilton. O Turinews Semanal, editado no Rio, completa quatro anos, neste dia 19. A Eastern Airlines foi absorvida pela Texas Air, que já tem o controle da TWA e a Continental Airlines. Quem está tentando comprar a Pari é a American Airlines. Um dos maiores negócios no transporte de carga aérea está sendo feito pela Lufthansa e pela Alitalia: todas s semanas cada uma leva para Detroit, 56 carros Cadillacs Aliante, um conversível que vai ser lançamento no fim deste ano. O transporte é realizado num 747F. A-96 - Guia Pnrota - Abril/86

Claudia Raya a glorificada estrela da novela Roque Santeiro, num espetáculo sensacional no Teatro do São Paulo Hilton Hotel. Os 20 anos de fundação do SPIC - São Paulo Interline Clube - devidamente co-. memorado pela Sabena, neste 3 de abril. O SPIC foi fundado em 16 de março de 1966. O DAC completa 55 anos no dia 22 de abril.

Os primeiros vôos da VASP aconteceram dia 16 de abril de 1934, com aviões Monospar, ligando a capital paulista a cidades do interior. Os parabéns a Jarbas Favoretto e Lúcio Soares, com as alterações, para muito melhor, do Informátivo Abav-Sindetur, de São Paulo, agora uma revista com muito mais o que ler. Foi no dia 29 de abril de 1946, logo após a II Grande Guerra, que decolava do Rio de Janeiro, um quadrimotor Consteilation, com destino à Europa, abrindo novos caminhos para o turismo e comércio. Uma rede imensa foi aberta em toda a Europa e Oriente Médio o que, por muitos anos, serviu muito bem milhares de passageiros sul-americanos, europeus e árabes. A empresa pioneira foi a Panair do Brasil, a "soberana do Atlântico Sul". Agência CAT, de Copacabana, uma das mais antigas do Brasil, completando 39 anos de atividade e sempre no mesmo local: Av. Copacabana esq. República do Peru. Agência fundada pelo BeIl.

Um simulador de vôo de um 737, da Bnitish Airways, em Londres, está sendo muito disputado por várias empresas, para treinar seus pilotos. É o caso da CAAC e Pan Am além de muitas outras, já na fila de espera.

O melhor florista de Nova York é um brasileiro: Ronaldo Maia, que tem sua loja na 27 East 67th Street. A alta sociedade nova-iorquina só compra flores e arranjos dele, considerado um gênio de criação.

Amenican Airlines está duplicando seus serviços entre o Aeroporto de O'Hare, de Chicago para o de Orly em Paris, agora utilizando o 767ER, que cruza o Atlântico, com toda a segurança. Realiza assim o vôo mais longo, num avião de apenas duas turbinas.

Aniversário do Feijão Amigo, comemorado dignamente com um dos tradicionais almoços no São Paulo Hilton, neste dia 11. Foi o sexto aniversário.

Canadian Pacific Airlines está em preparativos para inaugurar seus vôos para o Brasil. O vôo inaugural deverá ser dia 25 de outubro, com um DC-1 0-30. Peter Dowding já iniciou primeiros contatos com os aeroportos do Rio e São Paulo para lá se instalar. Breve vai começar a recrutar funcionários para todas as áreas. O Skal Club de Curitiba está de aniversário neste 21 de abril, quando completa 23 anos.

Sylvio Beck, o mais antigo aeroviário 57 anos de atividade - na Kondor, Cruzeiro e Varig, aposenta-se definitivamente no próximo mês de maio. São Paulo-Rio-Toronto e Montreal o novo vôo da Varig iniciado com DC-10-30. neste 2 de abril. Primeiro aniversário da volta ao Brasil da British Airways, registrado neste dia 3 de abril, quando a empresa britânica, a maior internacional no mundo, estuda a possibilidade de passar de duas para três frequências semanais, para Londres.

EM TU

t\09

(']t

*:1['I1u iii

Viajar nas férias é o sonho de qualquer pessoa e você, como agente de viagens, tem em suas mãos a possibilidade de torná-lo realidade. O México conta com grandes atrativos turísticos para você indicar e recomendar aos seus clientes: belas praias, interessantes cidades coloniais e zonas

IiI ;^i

México. País sede da Copa do Mundo.

arqueológicas de grande impacto. Faça seus clientes se tornarem seus amigos: ofereça-lhes a oportunidade de descobrir os maravilhosos roteiros que existem desde Baia Califórnia até Quintana Roo. Porque em matéria de roteiros, o México tem muito para oferecer.

Turismo de México Mariano Escobedo No. 726, Col. Anzures

11590 México, D.F., Telex 1777619

Abril/86 . Guia Panrots . A-97

Pan-notas Alagoas NOVO VOO

LUXOR HOTÉIS

Atendendo solicitação do governo do estado e do mundo empresarial, a Varig, desde o dia 21 de março, colocou um vôo direto e diário para o Rio de Janeiro, com conexões imediatas para São Paulo e Porto Alegre e para vôos com destino ao exterior. O vôo Varig 347 decola do Aeroporto dos Palmares às 18:30 ris., chegando ao Rio às 21:00 lis. Do Rio para Maceió, o vôo Varig 346 sai diariamente às 15:15 hs, direto para a capital alagoana, chegando às 17:45 hs.

O gerente geral do Luxor Hotel de Alagoas, Luiz Cláudio de A. Menescal Campos, reuniu, naquele estabelecimento hoteleiro, agentes de viagens, jornalistas de turismo, pessoal de companhias aéreas e convidados especiais para apresentar os vários programas de final de semana - edição 1986 -, que a organização Luxor Hotéis oferece através de sua vasta cadeia de 4 estrelas no País inteiro. Após a apresentação do excelente audio-visual, Luiz Cláudio Menescal fez uma explanação, das mais detalhadas, a respeito da programação, deixando bem claro que o sucesso daquele lançamento estava assegurado, pelo bom serviço que os hotéis Luxor têm a oferecer, como meta aos seus clientes.

NOVO PRESIDENTE A Empresa Alagoana de Turismo S.A. EMATUR, desde o dia 20 de março, tem novo Presidente: o empresário Roberto Barbosa Fernandes. A sua posse, naquele órgão de turismo, foi das mais concorridas, contando com a presença de vários secretários de Estado, agentes de viagens, jornalistas de turismo, hoteleiros, dirigentes de companhias aéreas e representantes de órgãos ligados ao governo do Estado,

EXTORSÃO NO FRANCÊS Está sendo exigida por várias empresas de turismo, uma ação mais rigorosa por parte da Prefeitura Municipal de Marechal Deodoro, contra os abusos dos comerciantes que atuam na praia do Francês. É que são muitas as reclamações quanto aos preços ali cobrados, e se teme que os turistas afastem-se, diante da exploração. Para alguns, Alagoas não pode perder a "galinha dos ovos de ouro", que é o turismo,

MARAVILHAS DA LAGOA MUNDAÜ Os pescadores do Pontal da Barra, às margens da Lagoa Mundaú, encontraram uma nova forma de ganhar dinheiro: alugando canoas aos turistas, ao preço de Cz$ 50,00 por pessoa, num passeio de quatro horas, pelos canais e ilhas, além do banho no rio dos Remédios. Distribuindo cartão de apresentação aos turistas, Vando, proprietário de cinco canoas, faz sua propaganda, oferecendo as maravilhas da Lagoa Mundaú. Ele leva os passageiros e 4-98 - Guia Panrotas - Abril/86

mostra toda beleza, contando, inclusive, as histórias fantásticas de pescadores e das ilhas que formam o maior conjunto lacustre do país, inclusive a ilha de Santa Rita, que separa as Lagoas Mundaú e Manguaba. O passeio nas canoas de Vando segue o seguinte roteiro: Ilha das Andorinhas, do Fogo, Santa Martha, Santa Rita, uma paradinha no rio dos Remédios, no Bar do Amigo (cerveja gelada, caipirinha e peixe frito), além do encontro da lagoa com o mar, um dos mais bonitos espetáculos locais. Com a poluição da lagoa, os peixes estão desaparecendo, o que gerou essa nova atividade para o pescador: transportar turistas nas canoas, que também passaram a receber uma nova estrutura, com bancos estofados, motor e mais espaço. O percurso dura quatro horas e cada canoa tem capacidade para transportar até 7 pessoas. O local de saída das canoas fica na Praça São Sebastião, a principal do bairro, onde está localizado o conjunto de lojas de artesanato, onde as mulheres rendeiras fazem os produtos típicos da terra. Nas quatro horas de passeio pelas águas da Lagoa Mundaú, o turista tem a oportunidade de conhecer um dos paraísos pouco explorados do País. E o contato com a natureza, o verde dos coqueiros, os pássaros e com a própria população que mora às suas margens e nas ilhas, "O tempo é suficiente para que todos possam usufruir deste paraíso", diz o empresário Vando. A hora mais concorrida para o passeio é depois do

Luis Cláudio Menescal, gerente geral do Luxor Hotel de Alagoas.

meio dia, quando os turistas estão voltando das praias do litoral sul e dão a costumeira paradinha no Pontal da Barra, para a compra de artesanato. Os moradores do Pontal já se adaptaram aos vários sotaques dos turistas. São paulistas, paranaenses, gaúchos, catarinenses, goianos, brasilienses, mineiros, amazonenses entre outros que ocupam todas as tardes, a única rua do bairro, hoje o maior centro de atração turística com seu comércio de artesanato e o passeio pela lagoa.

Reativado, o Skal Club de Maceió elegeu por aclamaçao, no restaurante Recanto do Mar, sua nova diretoria, que está assim constituída: Presidente - Jornalista Carlos Alípio Silveira (foto); secretário - Luiz Carlos Vaiença; tesoureiro - Antonio de Pa'dua Soriano e diretora social - Mércia Pacheco. Antônio Noya

S(rVENDO PRA CRER! Excursões a preços promocionais e incomparáveis no mercado. NACIONAIS OS

RES

E SERVIÇOS EM 4 X

si JUROS.

NORTE/NORDESTE

Aérea e Rodoviária

• POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e Rodoviária. Fretamento exclusivo saindo do Rio de Janeiro.

Salvador, 5 e 8 dias Recite/Olinda, 5 e 8 dias Fortaleza, 5 e 8 dias Manaus, 5 e 8 dias - Natal, 5 e 8 dias - Maceió/Fortaleza, 8 dias - Maceió/Recife/Fortaleza, 10 dias - Maceió/Recite/Fortaleza/

Belém/ Manaus, 15 dias - Salvador/Recife/Natal/ Fortaleza, 13 dias - Salvador/Recite/Natal/

GUARUJA

Pacotes especiais para final de semana e de maior duração.

SERY59ÇOS CLASSE A EM 3 1 si JUROS

- MACEIÓ Aérea - 5 e 8 dias -

• FOZ DO IGUAÇU

•

• BUENOS AIRES - Aérea, 5 e 8 dias • BUENOS AIRES E BARILOCHE Aérea, 9e 10 dias • BUENOS AIRES C/

MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE - Aérea, 8 dias • CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS - 13 dias c/ várias opções

Fortaleza/Belém/Manaus,

• PERU, ARTE E CULTURA

18 dias

8a11 dias CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Matriz: Av. 53o Luiz, 112. 18: andar. Fone: 258-4899 Telex (011) 23727 ABAV 375/724- EMBRATUR 00979-00-41-3. Jardins. 4v. Paulista, 535 EMBRATUR 00979-03-41-4

Centro: Rua 7 de Setembro, 71 101 andar. Fone: 221-4709 Telex (021)21154- ABAV 421 EMBRATUR 00979-04-41-8 Copacabana: Av. N. Sra. de Copacabana, 195 Loja 101- EMBRATUR 00979-01-41-7

PORTO ALEGRE

CURITIBA

Ceniro: Rua Annes Dias. 112 -41 andar Fone: 26-1955 - ABAV 310/311 EMBRATUR 00979-02-41 -

Centro: ALVORADA TURISMO LTDA. R. Comendador Araújo, 143 - Loja 15 Fone: 222-3223-Telex (041) 6544 EMBRATLIR 00122-02-41-4

QUEM QUALQUER —UMA DE NOSSAS FILIAIS: -

•

FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES

• BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN . OUILMES • MAR DEI PLATA • BARILOCHE • ROSARIO

Abril86 -

P6orotas . A-99

Fretamentos INTRÁAVEL

USA 14 dias

DESCUBRA A AMERIC POR APENAS US$ 550, CHD-US$ 490

SAINDO DE TODO BRA (de Florianopolis e Porto Alegre por USS 650 00)

PARTE TERRESTRE Várias opções

VISITANDO - MIAMI/ORLANDO -EPCOT CENTER •DISNEYWORLD -WASHINGTON/NEW YORK -CRUZEIRO BAHAMAS -

SAíDAS 11 e 25 de Abril 9 e 23 de Maio 6 e 20 de Junho

3 PAGAMENTOS SEM ACRESCIMO

FRETAMENTO AIR BUS VASP BRASIL ORLANDO BRASIL

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias. Saídas diárias (câmbio oficial) Gran Hotel Buenos Aires.

VIVA ARGENTINA (Buenos AireslBariloche) Duração: 8 dias (câmbio oficial). Saidas: domingos.

VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO Duração: 07 dias. Saídas: terças-feiras. (câmbio oficial)

VIVA SANTIAGO E ILHA DA PÁSCOA Duração: 7 dias Saidas: semanais ás terças-feiras (cámbio oficial) A-100 - Guia Penrotas - Abril86

VIVA MÉXICO E PERU Duração: 15 dias Saídas: semanais aos domingos

VIVA PERÚ HISTÓRICO Duração: 8 dias. Saidas: semanais às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 8 dias.

. VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA flruC- In dias Saídas: semanais ás terças feiras.

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias. Saidas: semanais às quartas-feiras.

Saídas semanais ás terças-feiras.

VIVA ASUNCIÓN Duração:4 dias. Saidas: semanais às quintas-feiras.

VIVA FOZ E ASUNCIÓN Duração: 5 dias Saidas: quarta-feiras (câmbio oficial)

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias. Saídas: domingos (Câmbio oficial)

VIVA PERU HISTÓRICO, CARIBE E AMAZÔNIA Duração: 15 dias Saídas: semanais às quarta-feiras

EXCURSÕES INTRAVE, LV ° 01)0v1 RODOVIAGENS

SAÍDAS REGULARES SAIDAS DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA EM CZS EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS Adulto

Menor 2 a 12 unos Menor até 2 anos incompletos incompletos

Sop.p/apto. individual

VIVA FOZ DO IGUAÇU -05 dias

Abr: 020409,11,1623 Colonial/ Devi lle Mal: 07,09,14,16,21

1.82000

1.64000

360,00

600,00

VIVA VALE DO ITAJAI -05 dias

Abr: 02,09,1 6,23 Mui: 07,14,21

Sarrdri Palace

1.440,00

1.300,00

290,00

540,00

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS -05 dias

Alar: 02, 09,16,23 Mal: 07,14,21

Bandeirantes

2,1 60,00

1.940,00

430,00

810,00

VIVA CIDADES HISTÓRICAS -05 dias

Abr: 02, 09,16,23 Ma i: 07,14,21

Belo Horizonte Othon

1.880,00

1.690,00

380.00

624.00

VIVA SERRAS GAÜCHAS -06 dias

Abr:07, 14 Mui: OS, 12,19

Garden/Serrarto/Deville

2.300,00

2.070,00

460,00

1.370.00

VIVA ANGRA! BUZIOS -06 dias

Abr: Mal:

Frade/Búzios/Internacional

VIVA CAMBOR lÓ -06 dias

Abr: 01,06 Mui: 06,13

Peter Palace

1.480,00

1.330,00

300,00

910,00

VIVA PARANA e FOZ DO IGUAÇU -07 dias

Abr: 04.11 Mui: 09,15

Oesille/San Martin/Colorrial! Vila Velha

2,640.00

2,380,00

530,00

1.150,00

VIVA LITORAL CATARINENSE -07 dias

Abr: 07,14 Mui: 05, 12,19

Sandri/Gardert/D. Bosco

2.230,00

2.010,00

450,00

1.100,00

VIVA SUL- LITORAL E SERRAS -11 dias

Abr: 06,13 Mui: 05,12

Garden/ltapirscá/ Everest/Lujede 4.300,00 Pedra/AIfred Palace/Desille

3.870,00

860,00

2.676,00

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE - 14 dias

Abr: 09,16 Mui: 07,14, 21

Presidente/ Monte Libarso/Áurea/ Concorde/Santa Mônica/Pousada do Botqae/ltasrerá

7,200,00

5.760,00

VIVA CIRCUITO DO PRATA - 16 dias (Brasil/ Uruguai/ Argentina ]Paraguai)

Abr: 06 Mui: 04

GardetlEmbaixador/Manta/Colssrrrbia Palace/Presidente/Rio Grunde!Gran US$ Hotel Guarany/lta Entornada 570,00 BourdonlAraucária

US$ 531,00

3.240,00

US$ 118,00

US$ 256,00

RODO-AÉREAS - Saídas de São Paulo e Porto Alegre VIVA BAHIA -

lo di

VIVA BAHIA - 10 dias RODO-AÉREO SAO/SSA - ÔNIBUS SSA/SAO - AVIÃO

Alar : 06 Mai:04 lan:

Sasoy/Porto do Sol/Vela Branca! SAO6.450,00 Ilhéus Praia/Hotel da Bahia POA-6.990,00

SAO-5.810,00 POA-6.290,00

SAO-1 .290,00 POA-1.400,00

2.052,00

VIVA BAHIA -10 dias RODO-AÉREO SAO/SSA - AVIÃO SSA!SAO - ÔNIBUS

Abr: Mal: 08 lan:

Hotel da Bahia/llhéut Praia/ Vela Branca/Porto do Sol/ Saeoy

SAO-6.450,00

SAO-5.810,00

SAO.1.290,00

2.052 .0 ,00

poA-6.99O,OO

POA-6.290,00

POA-1.400,00

Alar : 12 Mui: 10 lan:

Hotel da Bahia/Solara/Purk/ Ducal/Praia Centro

SAO-10,090,00 SAO-9.080,00 POA-11.210,00 POA-10.090,00

SAO-2.020,00 POA-2.242,00

2161 00 -

Praia Cetro/Ducal/PurklSolara/ SAO-10.090,00 SAO-9,080,00 Hotel da Bahia POA-11.210,00 POA-10.090,00

SAO-2.020,00 POA-2,242,00

2161 00 -

VIVA NORDESTE -19 dias Abr: 06 R000-AÉ REO Mui: 04 SAO/FOR - ÔNIBUS lan: SAO/SSA - ÔNIBUS FOR/SAO - AVIÃO

Saooy/Porto do Sol/Vela Branca/ Ilhéus Praia/Hotel da Bahia SAO-1 1.600,00 SAO-1 0,440,00 Sola ra/Park/ Ducal /Praia POA-1 1.980,00 POA-10.780,00 Centro

SAO-2,320,00 POA-2.400,00

3,914,00

VIVA NORDESTE - 19 dias Abr: 24 RODO-AÉREO Mui: 22 SAO/FOR - AVIÃO lan: FOR/SAO - ÔNIBUS

Praia Centro/Ducal/Park/Solara/ Hotel da Bahia/Ilhéus Praia! SAO-11.600,00 SAO-10.440.00SAO-2.320,00 Vela Branca/Porto doSol/Sasoy POA-11.980,00 POA-10.780,00 POA-2,400,00

VIVA LITORAL DO NORDESTE -13 dias RODO-AÉREO - SAO/SSA - AVIÃO SSA/FOR - ÔNIBUS FOR/SAO - AVIÃO

VIVA LITORAL DO NORDESTE -13 dias Abr: 24 RODO AÉREO - Mai-22 SAO/FOR - AVIÃO lan: FOR/SSA - ÔNIBUS SSA/SAO - AVIÃO

3,914,00

Abril/86 - Guia Ponroton - A-lEI

EXCURSÕES INTRAVEL ASIjjfIcõ

PLANO VIVA BRASIL

SAÍDAS REGULARES PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ COM SAIDAS DE: EXCURSÕES

DATAS DE SAI DAS

HOTÉIS S. Paulo

R. Janeiro

P. Alegre

S.I. Horizonte

Goiania

Brasilia

2.1 52,00 2.101,00 1.780,00

2.743,00 2.731,00 2.498,00

3.014,00 3.003,00 2.776,00

2.908,00 2.897.00 2.661,00

Svp.p/apto

Salvador

individual

VIVA IGUAÇU - 03 dias

Aba: 04 1,25 Mal :09.16,23 iva:

VIVA IGU,AÇU -04 dias

Abr. 07,14lrrnrnacionol Moi: 08.72,19 Cobraras Jun: Colonial

VIVA IGUAÇU '-'06 dias

Ana r:06, 13 Mai:04, 11,18 lan:

Internacional Cataratas Colonial

3.058.00 3.030,00 2.440,00

3.552,00 3.524,00 293.300

3.685,00 3.687,00 3.06600

3.957,00 3.929,00 3.338,00

3.850,00 3.822,00 3,232,00

4,928,00 4.900,00 4.310,00

1.257,00 1.234,00 762,00

VIVA SEF5RASGAÜCHAS -08 dias

Abr: 06,13,20,27 Mai: 04,11,1 8,25 Jun:

Placa San Rafael/ Laje de Pedra/ Allred Palace

5.410,00

5.847,00

6.346,00

6.400,00

6.457.00

7.277,00

1.840,00

VIVA SERRAS GAUCFIAS e FOZ IGUAÇU ' 09 dias

Ab:: 05 Má: 03, 10, 17,31 Jun:

RaiaS. Rafael/Laje de PedraIAlfrrd Palace/Ioternacional

6.898,00

7.083.00

7.61 5,00

7.873,00

7.835,00

8,995,00

2.052,00

VIVA GRAMADO -04 dias

Abr. 03,10,17,24 Mai: 01, 08, 15, 22, 29 Jun:

Serrano

3.508.00

3.938,00

4.430,00

4.484,00

4.639.00

5.346.00

2.114,00

Serrana

4.175,00

4.679,00

5,17700

5.232,00

5.288.00

6109,00

2,770,00

VIVA GRAMADO 05 dias

Abr:06, 13, 20, 27 Mai:04, 11, 18,25

Inlornocional Cataratas Colonial

2.116,00 2.104,00 1.868,00

2.61000 2.598,0' 2.362,00

3.985,00 3.975,00 3.738,00

2.466,00 2.44300 1,972,00

503,00 494,00 305,00 1,006,00 998,00 610,00

150:

VIVA ROTEIRO DAS HORTENSIAS -04 dias

Aba: 03,10,17,24 Moi: 01, OS, 15,22,29 Jun:

Serrano

2.914,00

3.397,00

3.832,00

3,951,00

4.006,00

4.827,00

1.454,00

VIVA ROTEIRO DAS HORTENSIAS -05 dias

Abr: 06,13,20,27 Mar: 04, 11,18,25 Jun:

Serrano

3.242,00

3.679,00

4.177,00

4.166,00

4.289,00

5.109,00

1.688,00

VIVA RIO DE JANEIRO -O3dias

Aba: 04, 11,25 Mai: 09,16,23 lan:

Saoop Nacional

1.630,00 1.937,00

2.681,00 2.988,00

1.58900 1.896,00

2.528.00 2,834,00

2.340,00 2.646,00

2,698.00 3.004,00

387,00 633.00

VIVA RIO DE JANEIRO -05 dias

Aba: 05,12, 26 Mai: 10, 17,25 Jun:

SaoOy Nacional

2.114,00 2.728,00

3.165,00 3.779,00

2.073,00 2.687,00

3.012,00 3.625,00

2.824.00 3.437,00

3,182,00 1795,00

775,00 1,266,00

VIVA RIO DE JANEIRO - 08 dias

Abr:06, 13, 20, Mai: 04,11,18,25 Jun:

Sacos, Nacional

2.841,00 3.91400

3.891,00 4.965,00

2.800.00 3.873,00

3.738,00 4.812.00

2.560,00 4.624,00

3.908.00 4.982,00

1.335,00 2.215,00

VIVA GUARAPARI - 08 dias

Abr: 06, 13,27 Mai: 04. 11, 18,25 Jun:

Portado Sol RussaS

5.874,00 4.068,00

5.425,00 3.619,00

7.014,00 5.208,00

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE - 05 dias

Aba: OS, 12.26 Mai: 10,17,24 Jun:

Santa Ig osa

5.897,00

6.319,00

6.913,00

6.082,00

5.006,00

5.216,00

VIVA BAHIA - 05 dias

Aba: OS, 12,26 Mdi: 10, 17,24 Jon:

Hotel da Bahia Bahia Olhon MandiBa

3.564,00 3.782,00 3.699,00

3.138.00 3.355,00 3.272,00

4.551,00 4.769,00 4.686,00

2,853,00 3.071,00 2,988,00

3.169,00 3,387,00 3.304,00

2.955.00 3.173,00 3.090,00

807,00 981,00 1.143,00

VIVA BAHIA -OBdias

Abr:06, 13,20,27 Man: 04, 11, 18,25 Jun:

Fioceiclo Bahia BahiaOslson Mnridien

4.409,00 4.790,00 4.645,00

3.983,00 4.364,00 4.219,00

5.396,00 5.777.00 5.632,00

3.698,00 4.079,00 3.934,00

4.014,00 4.395,00 4.250.00

3.800,00 4,181,00 4,038,00

1,411,00 1.716,00 2,000,00

VIVA RIO/BAHIA -08 dias

Aba: 06,13,20,27 Moi: 04,11,18,25

Saooy/Meridien

4.826,00

VIVA MACEIÓ -05 dias

Abr':OS, 12,26 Mai: 10, 17,24 Jun:

Pajuçara

3.642,00

3.172,00

4.745,00

3.395,00

3.203,00

2.949,00

1.695,00

543,00

7.127,00 4.430,00 5,090,00 4.152,00 4.252,00 666900

6.657,00 3.960,00 4.613,00 3,681,00 3,782,00 6,228,00

6.231.00 5.533,00 6,186,00 4,138,00 5,355,00 7.802.00

6.876,00 4.179,00 4.832,00 3.900,00 4.000,00 6.447,00

6.688,00 3.900,02 4.644,00 .s., ,,na 3,813,00 6.259,00

6.434,00 3.737,00 4,390,00 3.458.00 3.559,00 6.005.00

5.180,00 2.482,00 3.136.00 3.204.00 2,305.00 4.751,00

3.332,00 1,467,00 1,696,00 951,00 1.289,00 2,988,00

7.113,00

6.593,00

8.723,00

6.633,00

6.643,00

6.373,00

6,053,00

4.186,00

VIVA MACEIÓ -08 dias

Alar: 06, 13,20,27 Mai: 04,11,18,25 Iran:

Jaliúca Jangada Ponta Verde Pojaçara E5oriI Enseada

VIVA MACEIÓ - 08 dias

Aba: 06.13,20,27 Mai:04, 11,18,25 Jun:

Jangada Inclue corro, Fiel 147C. c)km livro

VASP

A-102 ' Guia PBnrotas - Abril/56

3.552,00 1.389.00

6.494,00

5,814,00

3.810,00

3.177,00

SOLICITE PROGRAMAÇÃO ESPECIAL FERIADOS

PRsuÇOS POR PESSOA EM CZ$ C16t SAI DAS DE: EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS S. Paulo

R. Janeiro

P. Alegre

Belo Horizonte

Goiania

Brasf lia

VIVA RECIFE - OS dias

Abr: 05,12,26 Moi: 10,1724 Jun.

ParE Olhon RecifePolace Quatro Rodas

4,15700 4.09500 4.53800 4.831,00

3.716,00 3.653,00 4.09600 4.389,00

5.1 59,00 5.096,00 5.451,00 5.832,00

3.59700 3.536,00 3.97900 4.27100

3.746,00 3.684,00 4.12600 4.419,00

3.477,00 3,414,00 3.857,00 4.180,00

2.225,00 2.13600 2.606,00 2.890.00

813,00 763,00 1,117,00 1.562,00

VIVA RECIFE -08 dias

Abr:06 13,20,27 Mai:04 11, 18,25 Jun:

ParE Othoo Recife Folace 4 Rodas

4.920,00 4.810,00 5.585,00 6.002,00

4.478,00 4.368,00 5.144,00 556000

5.921.00 6.811,00 6.586,00 7,004,00

4.360.00 4,251,00 5.02700 5.443.00

4.508,00 4.398,00 5.174,00 5.591,00

VIVA JOÃO PESSOA - 08 dias

4.239,00 4.12900 4,905,00 5.321,00

2.98700 2.878,00 3.654,00 4.070,00

1.422,00 1,335.00 1.956,00 2,734.00

Abe: 06,13,20,27 Mac04, 11,18,25 Jun.

Tan'sbaú

4.911,00

4.471,00 ' 5.909.00

5.068,00

4.958,00

4.651,00

2.983.00

1.28000

VIVA NATAL -08 dias

Abr: 06,13,20,27 Mac04, 11,18,25 Iran:

Reis Magos Natal Mar Lunar

5.022.00 5.070,00 5.13300

4.663.00 4.690.00 4.774,00

6.032,00 6.140,00 6.143,00

4.981,00 5.030.00 5.092,00

4.694,00 4.720.00 4,805,00

4,553,00 4.570,00 4.664,00

VIVA FORTALEZA -09 dias

3.162,00: 3.1 00,(}0 3.27200

1.245,00 1.06000 1.334,00

Abr: 05, 12,26 Mui: 10,17,24 Jon:

Imperial Praiano Perita Mar

4,716,00 4,652,00 4,652,00

4.59700 4,533.00 4.533,00

5.72900 5.665,00 5.665,00

4,358.00 4.29300 4.293,00

4.043.00 3.97800 3.978,00

3.718.00 3.65400 3.654,00

3.176,00 3.112,00 3,112,00

VIVA FORTALEZA -08 dias

905.00 853,00 853,00

Abr: 06.13,20,27 Mui: 06,11,18,25 Jan:

Imperial Praiano Magna Praia

5,572,00 5.459,00 5.170,00

5,453,00 5.340,00 5.025,00

6,58500 6,473,00 6.18400

5,213,00 5,100,00 4,812,00

4,898.00 4.78600 4.497,00

4.75300 4.460,00 4.172,00

VIVA SÃO LUIS -08 dias

4.032,00 3.92000 3.361,00

1.58300 1.494.00 1.26200

Abr: 06,13,20,27 Mar: 04 11,18,25 Jufl:

4 Rodas Vila Rica

6.508,00 6.508,00

6.355,00 6,355,00

7.619,00 7.67900

6,072.00 6.072.00

6.068,00 6.068.00

5.783.00 5.78300

5.68900 5.68900

2.734,00 2,734,00

VIVA MANAUS -05 dias

Abr: OS, 12,26 Ma 10,17,24 Jon:

Arenazonas Tropical [-ardi

6.1 73.00 6.275,00 5.792,00

6,173,00 6.275,00 5.792,00

7.210,00 7.313,00 6.830,00

5.840,00 5.941,00 5.460,00

5,216,00 5.317.00 4.835,00

4.96300 5.065,00 4,582,00

6.778,00 6.87900 6.397,00

VIVA RECIFE/ SALVADOR -09 dias

1.37700 1.528,00 1.34100

Abr: 05.12,19.26 Moi: 03, 10,17,24,31 Jon:

ParklMeridirn

5.567,00

5.12500

6.569,00

5.008,00

5,155,00

4.886,00

VIVA FORTALEZA/ MACEIÓ . 9 dias

Abr:05 12 19 26 Mai:03, 10,17,24,31 Juro

Praiaco/Pajuçara

6,148,00

5.615,00

7,309,00

5.930,00

5.515,00

5.231,00

4.184,00

1.397,00

VIVA FORTALEZA! RECIFE . 9 dias

Abr: 05, 12,19,26 Mar: 03, 10,17,24,31 Jun :

Ponto Mar/Park

5,862,00

5.582.00

6.840,00

6.277,00

5.328,00

5.089,00

4207,00

1.6 66,00

Eqcatorial/8EL Tro9ical1MAO

13.636,00

12.508.00

14.119,00

8140,00

VIVA BELZMIMAO C/CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS -10 Aos

Cruzeiro BEL/MAO Abr: 17 Mui: 18 Jsn: Croaeiro MAO/BEL Abr: 23 Moi: 25 Jun:

13.636,00

14,723,00 13,800,00

Salvador

Sap.p/apto individual

1.966,00

12.85800

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE FINANCIAMENTO 55% DE ENTRADA -SALDO EM 3 VEZES SEM JUROS

VIVA FORTALEZA RECIFE/MACEIÓ -10 dias

Abr: 05,12,19,26 Mai:03, 10, 17, 24.31 Jun:

Praiano Parir/Lunar

6.720,00

6.442,00

7.699,00

6.940.00

6.188.00

5.949,00

5.066,00

2.225,00

VIVA FORTALEZA NATAL/MACEIÓ -12 dias

Abri: OS, 12,19,26 Mai:03, 10,17,24,31 Jun:

Novuteil L000r/Pajuara

7.308,00

6,977,00

5,470,00

7.090,00

6.675,00

6.390,00

5.344,00

2.122,00

VIVA FORTALEZA RECIFE SALVADOR - 13 dias

Abr: 06,13,20,27 Moi: 04, 11,18,25 Jun.

Imperial Oshon/ Inlerriao. Oshonl Bahia OrhOn

7.362,00

7.081,00

8.338.00

7.778,00

6.826.00

6.587,00

Praiano / 4 Rodas Equatorial 11 11.953,00 Marajoara/ Tropical

11.812,00

12,736,00

11.832,00

11.802,00

11.366,00

11.930,00

Fajoçara/Pnsernacional Othon/lv'rpnrioL/ 10,218.00 EquasorinllAmazonas ouTropicol 10,241.00

10.077.00

11.002,00

10.098,00

10.067,00

9.631.00

10,195,00

3.008.00

10.100.00

11.024,00

10,120,00

10.090,00

9.654,00

10.21800

3.464,00

10.167,00

11.459,00

9.959,00

10.074,00

9.794,00

8775.00

4.240,197

14 dias 11.134,00

4.252,00

VIVA FOR/SLZI Abr: 05. 12,19 BEL/I LUA DEMoi: 03, 10, 17,31 MARAJÓ / MAIO Jun: - 13 dias VIVA MCZ/REC/FORI SE L/MAO -14 dias

Abr: 05, 12, 19, 26 Mai: 03,10.17,24,31 Juo:

VIVA AJU/MCZ/ .IPA/REC/NAT/ FOR - 16 dias

Abr: 06, 13, 20, 27 Mui: 04,11,18,25 Jurr:

Beira-Mar/Enseada Tarvbaú/Recife/Paloce/ 10.429,00 Ducal/Ponta Mar

VIVA SSA/REC/FOR/ SLZ/BEL/MAO -17 dias VIVA SSA/AJU/MCZ JFA/REC/NAT FOR /SLZ/BE LI STM/MAO - 28 dias

Abr: 07, 14, 21.28 Mui: 05,12,19.26 Jun:

Meridivn/Insvrnaoinnsl Olhon/Irepenial Olhos! 12.268,00 4 Rodas/Hilton/Tropicol ou Amazonas 12.314,00 MenidirnlBeira Mor! Paju5ana/Tarnbaú/ 17.242,00 Othori/Duoul/Nouotelf Rodas/H :Inon/Tropical STM/Tropical MAO 17.266,00 ou Amazonas

Abr:03, 10 Mai:03 08 Jun:

12.127,00

13.052,00

12.117,00

11.681,00

12.173,00

13.098.00 1 12.193,00 1 12.163,00

11,727,00

16,867,00

18.231,00

17.261 01

16.556,00

16.991,00

16,237,00

17.285,00

1 8.080,00

11.956,00

2.648,00

5.077,00

4.707,00

16.717,00

11,180,00 25 dias 15.3 18,00

16.741,00

15.342,00

7.287,00

6.83100

TARIFAS PARA MENORES VOOS NORMAIS Menor de 02 anos incompletos colo! 10% da tarifado adolro. Menor de 02 a 12 anos rncornpintos em apto, duplo, desconto de 30% da tarifa do adulto. Menores de 020 12 anos Incomploros, em opto. nvrpo, utilizando o 3P campa do apto, dos pais, descontos de 40% da tarifado adulto.

Abril '85 . Guia Parsrota - A'103

Pan-notas Brasília "ESTILO" ALITALIA A Alitalia inaugurou, em grande estilo, a nova decoração de sua loja na Galeria do Hotel Nacional. Antonio Ozório Ayres, representante da Alitalia no DE, conseguiu reunir a "tutti quanti" da aviação e do turismo no concorrido coquetel que foi oferecido no Hotel San Marco e anfitrionado pelo Dr. Enzo Cardinale, diretor da Alitalia para a América do Sul, Julo Baccarini, diretor da Alitalia para o Brasil, e Matilde Bicalho, representante de área da empresa. Antonio Ayres (conhecido apenas como Bozó) provou mais uma vez a força de sua simpatia e popularidade nos meios turísticos da capital.

No coquetel da Alitalia vemos da esq. para a dir. Ju/o Baccarini e Enzo Cardinale, diretores da Alitalia; Antonio Ozório Ayres, Don Cano Fumo, Núncio Apostólico no Brasil; Cano Eurico Gig/io/i, embaixador da Ordeni, de Malta, e Vieri Traxier, embaixador da Itália.

A VEZ DAS OPERADORAS

NOTICIAS DA NOITE

Várias operadoras turísticas importantes estão considerando seriamente o potencial do mercado de Brasília para abrir filiais aqui e lançar agressivas campanhas de vendas. A Sete Mares, que já abriu um escritório em ótimas instalações no DF., acabou de lançar sua campanha como a operadora que veio a Brasília para somar esforços e conquistar a preferência dos agentes de viagens da cidade. Com as representações da "AlamoRent-a-Car", nos Estados Unidos, e dos Hotéis Barcelona, em Miami Beach, e "Thriftv,ay lnn", em Orlando, e mais 50 programas recém-saídos do forno, ela tem tudo para fazer um bom trabalho junto aos agentes de viagens, conforme a meta traçada. Setores envolvidos na atividade turística, e presende também aperfeiçoar a estrutura administrativa do Detur, possibilitando assim, a sua breve transformação em Empresa Brasiliense de Turismo. Dinâmico e criativo, Moacyr Oliveira começou pisando firme. E seu primeiro gol foi marcado com a realização, no final de março, dos Encontros Comerciais do Centro-Oeste, um esforço conjunto da Embratur, do TUROESTE (composto pelos órgãos oficiais de turismo do DE, Goiás, Mato Grosso, e Rondônia), e da Sudeco. Os encontros foram realizados no Othon Palace, do Rio, e no Maksoud Plaza, em São Paulo, com a presença de João Dória Jr., que estava fazendo a sua estréia como presidente da Embratur, e de mais de quinhentos empresários de turismo convidados em cada uma dessas cidades. OS

DETUR: NOVO COMEÇO Moacyr de Oliveira Filho, paulista de 32 anos, é o novo diretor do Detur. Jornalista desde 1974, amante do carnaval e de Brasília, onde reside há 9 anos, foi um dos fundadores do bloco carnavalesco chamado "O Pacotão", e se considera um brasiliense adotivo. O novo diretor está empenhado na captação de feiras, congressos e exposições, para que Brasília volte a ser a capital brasileira dos eventos. Para tanto, pretende acelera a construção do novo Pavilhão de Feiras e Exposições, anexo ao Centro de Convenções, e efetivar a criação da Associação Brasiliense de Captação de Eventos Gerais ABRACEG. Ele é favorável à constituição do Conselho de Turismo, que agiria como um catalizador de todos A-104 - Guia Panrotas - Abril/86

A vida noturna em Brasília está ficando cada vez melhor. Afinal de contas, os empresários da noite estão vendo que as aves noturnas são numerosas e que o negócio é bom. Recentemente, Roberto Levi, proprietário do conhecido restaurante "Gaf", resolveu abrir o seu "Chez Levi", uma casa de shows noturnos no Lago Sul que já começou bem, apresentando shows do cantor Francisco Hime, do pianista Pedrinho Mattar, e de outros artistas muito ao gosto do públicõ brasiliense. A boate "Grog" está lotando a casa toda vez que apresenta alguma atração, e o seu "karao-, kê" das 3s. feiras é sucesso garantido. Por outro lado, a boate "Corte" do Hotel St. Paul acaba de receber o prêmio "Charm" instituído pela Editora Abril, através da revista "Playboy", e pela Souza Cruz, como uma das dez melhores casas noturnas do país. Agora é a vez do grupo Chico Recarey que está entrando firme no negócio com uma superdiscoteca, cuja inauguração está prevista para este mês. A nova casa, que vai chamar-se "Zoom", tem espaço para mais de 2000 "jovens", de todas as idades e sua decoração promete ser deslumbrante. O endereço é no Centro Comercial Gilberto Salomão, o local onde pulsa mais intensamente o coração das noites brasilienses. Porque após as reuniões de gabinetes e os corre-corres nos palácios, ministérios e Congresso, b espetáculo continua. Que ninguém é de ferro. Mercedes Urquiza

PROGRAME HOLIDA Y Parceria para valer PROGRAMAS HOL IDA Y TOURS Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Hotel Margol

kIA É

DEVOCÉ! KXCA

EXCURSÕES AÉREAS NACIONAIS GRAMADO ...........5eldias Serrano GRAMADO E CANELA ......5dias (Self drive) Serrano FLORIANÕPOLIS .........5 dias Dimas Park Hotel/Diplomata FLORIANÓPOLIS .........5 dias (Self crive) Dimas F'ark Hotel/Diplomata FOZ DOIGUAÇU . . . . . . 3, 4 e 5 dias Hotel San Martin GUARAPARI ............ 5dias (SeIf crive) Hotel Porto do Sol/Gaeta GUARAPARI ..........5 e 7 dias Hotel Porto do Sol/Gaeta PORTO SEGURO E ILHEUS. . . 8 dias (Self crive) Porto Seguro Praia Hotel! Ilhéus Praia Hotel SAL VA DOR ........... Se8dias Hotel Meridien ! Othon Hotel 4 Rodas SALVADOR EMACE/O......9 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas

Hotel Pajuçara/Jangada Praia SALVA DOR MACE/O e REC/FE1 3 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jangada Park SALVADOR, RECIFE FORTALEZA ...........l3dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Park

Novotel/Magria Praia/Praiano SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NA TAL, FORTALEZA, SÃOLUI'S, BELÉM eMANAUS .......24 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas

Hotel Pajuçara/Jangada Praia Hotel Park/Hotel Mar Sol Novotel/Magna Praia/Praiano Hotel 4 Rodas Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas/Hotel Tropical SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NATAL, FOR TAL EZA ..... l6dias

Twõ

Novotel/Magna Praia /Praiano SALVADOR, MACE/O, RECIFE eFORTALEZA ..........l3dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Novotel/Magna Praia MACE/O .............Se8dias Hotel Pajuçara/Jangada MACE/Oe FORTALEZA. ....9dias Hotel Pajuçara/Jangada Praia Novotel/Magna Praia/Praiano RECIFE . . . . . . . . . . . . . 5 e 8 dias Hotel Park RECIFE e FOR TAL EZA .....9dias Hotel Park Novotel/Praia Magna RECIFE, JOÃO PESSOA e NATAL ..............lOdias Hotel Park Hotel TambaCi Hotel Marsol JOÃO PESSOA ...........5 dias Hotel Tambaú NATAL COM BUGGY .......5 dias (Self-drive) Hotel Marsol NATAL ............... bdias Hotel Marsol JOÃO PESSOA e NA TAL .....7 dias Hotel Tambaú Hotel Marsol JOÃO PESSOA, NATAL e FORTALEZA ........... lOdias Hotel Tambaú Hotel Marsol Novotel/Praia Magna/Praiano NATAL eFORTALEZA ......8 dias Hotel Mar Sol Novotel/Praia Magna/Praiano SAOLUIS .............. Sdias Hotel 4 Rodas FORTALEZA ..........Be8dias Novotel/Praia Magna/Praiano SELEM................5 dias Excelsior Grão Pará/Hilton BELÉM eMARAJO . . . . . . . . 7 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Pousada Marajoara BELÉM o MANAUS ........ 8dias Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas/Hotel Tropical SELEM, SANTARÉM e MANAUS .............10 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Tropical Amazonas/Hotel Tropical MANAUS ..............5 dias Amazonas/Hotel Tropical PANTANAL .............5 dias Hotel Paraíso dos Dourados

São Paulo: Santo André: Praça Dom José Gaspar, 30 Rua Bernardino de Campos, 340 1. andar CEP 01047 CEO 09000 Teis.: (011) 258-2644 Tel.; (011) 440-9322 800-8871 Telex: (011) 36163 Telex: (01?) 36163 ABA V-403fMBRATUB 00416-OO-47-5Sp

EXCURSÕES AÉREAS INTERNACIONAIS BUENOS AIRES TE ESPERA ..........5 dias/4 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias BUENOS A IRES E S4R/LOCHE . . . . . . . 8 dias/7 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias A$SUNÇÀO E BUENOS AIRES .....8 dias/7 noites Hotel Casino San Bernardino frX tENSA O OPCIONAL! MONTEVIDEO ......4 dias/3 noites Hotel Dos Reves BUENOS A/ES E MAR DEL PLATA . . . . 8 dias/7 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias EXTENSÃO OPCIONAL/ MONTEVIDEO ......4 dias/3 noites Hotel Dos Reyes SANTIA GO E BA RIL OCHE10 . . dias Saídas terças-feiras Galerias/Andino SANT/AGOEILHA DE PASCOA .7 dias Saídas terças-feiras Galerias/Hangaroa SANTIAGO E REG/AO DOS LAGOS . . . . . . . . . . . . . . . 12 dias Saídas domingos Galerias/V.P,Rosales BERÇO DA CIVILIZA ÇAO INCA .................8 dias Saldas terças-feiras Sherato n/P icoaga/Tu nota s CIDADE PERDIDA DOS /NCAS.10 dias Saídas terças-feiras 5 he raton/P Icoaga/Tu ri stas/ Portal PERU eMÉXICO .........12 dias FLORIDA FLY& DRIVE.....9 dias Carro intermediário modelo "Cavalier" ou "Oldsmobile Cutlass" Saídas diárias Hyatt/Holiday lnn COSTA-A-COSTA ........22 dias Saídas diárias Hyatt/Holiday lnn/Grarnercy Inn/ Novotel/Ramada Renaissance/Flamingo/

Hilton

ROTA DO PACIFICO ......15 dias Saídas diárias

Hilton/Queen Kapiolanj/Rar-nada/ Flaminqo EL DO,ADOCAL/FORN/ANO 12 dias Saídas diárias H ilton/ Fiam inqo/ Ramada COSTA LESTE DOS ESTADOS UNIDOS .......l6dias Sai'das diárias

Hyatt/Gramercy/Novotel/Holiday Inn

TAHITI ..............14 dias Galerias/Clirnat de France ' Saídas as 3!° feiras

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA

LOCADORA Alamo Rent-a-Car

Abril/86 - Guia Panrotas ' A-105

Pan-notas Ceará HOTÉIS APÓIAM CONGELAMENTO O Departamento de Polícia Federal, no Ceará, vem exercendo intensa fiscalização quanto à remarcação de preços em todos os setores, até mesmo na área de turismo. Recentemente, o gerente do Imperial Othon Palace foi recolhido para prestar esclarecimento sobre preços de bebidas naquele hotel. Na DPF, o gerente passou cinco horas. No dia seguinte, o Presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Fortaleza, José da Silveira Jereissati, publicou nota, na imprensa, manifestando, publicamente, o apoio da entidade ao Governo Federal quanto ao plano de estabilização de preços. Recomendou ainda, aos seus associados, o estrito cumprimento do Decreto-Lei 2.283, de 27 de fevereiro de 1986, e da resolução CIP 79 da mesma data, inclusive da portaria da Sunab. José da Silveira Jereissati disse, ao correspondente de PANROTAS, que os preços das bebidas e refrigerantes, nos estabelecimentos mencionados na portaria da Sunab, não atingem os restaurantes, bares e hotéis classificados pela Embratur, bem como estabelecimentos com música ao vivo ou ainda associações e clubes de caráter desportivo ou recreativo. Entretanto é obrigatório o congelamento dos preços, cobrados nesses estabelecimentos, em 28 de fevereiro de 1986. Diante da explicação do Presidente do Sindicato de Hotéis e Restaurantes a Polícia Federal liberou o gerente do Othon.

te do Cetur, pediu apoio do Governador para o cumprimento dos encargos desse colegiado, assim como a sua compreensão no sentido de que o Aeroporto Pinto Martins seja internacionalizado. O correspondente de PANROTAS, que representa a ABRAJET-Ceará no referido Conselho, reforçou a solicitação, propondo que o Governador enviasse uma mensagem ao Ministro da Aeronáutica no sentido de tornar oficial a internacionalização do aeroporto de Fortaleza, tendo em vista que algumas companhias aéreas já estão-se interessando numa rota para aquela capital. O representante da iniciativa privada, Nelson Otoch, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Seção do Ceará, afirmou: "A criança levou 15 anos para dar o primei-

ro passo. Agora, o importante é o que se possa fazer com relação ao seu futuro. O Conselho será forte, oois todos os esforços serão somados, uma vez que temos um artesanato rico, um povo humilde mas com vontade de vencer". O Conselho Estadual de Turismo do Ceará, presidido pelo Secretário de Indústria e Comércio, tem na vicepresidência a Presidente da Emcetur, Fátima Claudino Costa, além de representantes do Departamento de Turismo da Prefeitura de Fortaleza, do Sindicato de Hotéis e Restaurantes, da ABAV - Associação Brasileira de Agências de viagens -' da ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo -, da Associação Brasileira de Guias de Turismo e do Comércio Varejista de Artesanato.

Gerentes da Varig/Cruzeiro Rubens Say5o Corres, Antônio Americo, André José Bruno e o superintendente de Vendas (nacional) das duas companhias, Luiz Roberto Cardoso, que receberam os convidados para um jantar no Imperial Qthom Pa/ace, em comernoraçã'o ao vôo inaugural Juazeiro do Norte - Fortaleza.

POSSE DO CONSELHO O governador Luiz de Gonzaga Fonseca Mota empossou, no dia 10 de março último, o Conselho Estadual de Turismo, cujo presidente é José Danilo Rubens Pereira, secretário de Indústria e Comércio do Ceará. A posse realizouse no Palácio da Abolição. Na ocasião, o governador afirmou que "o turismo é a alternativa para o desenvolvimento do Estado do Ceará. Por isso devemos buscar através de um diálogo franco e sincero, com o setor privado, formas de incentivo ao turismo cearense". E acrescentou: "Os senhores Contam com nosso apoio e precisamos trabalhar unidos no sentido de que o Conselho, ora empossado, seja consolidado." José Danilo Rubens Pereira, presidenA-106 - Guia Panroto - Abril/86

JoséDanilo Rubens Pereira, presidente do Conselho Estadual de Turismo, ao lado de Gonzaga Mota, pediu a compreensao do governador para tornar internacional o aeroporto de Fortaleza. José Mário Pinto

COMMODORE CRUISE UNE, LIMITED

Americs GrealVacationValue. Commodore Cruise Line, Limited. Ships' Registry: Panama

MSj

Petertburg

Key West

Puerto Pleta St. Thones

Grend Ceynten

A Port Antonio

Finalmente a melhor opção em cruzeiros marítimos pelo Caribe COMM000RE PLUS PROGRAM

Na compra de duas passagens em qualquer um dos nossos cruzeiros marítimos, seus passageiros, terão direito a: * 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-BOHEME ou MS-CARIBE-l. * 7 dias de hotel categoria cinco estrelas, em Orlando ou Miami, de acordo com a sua preferência. * 7 dias de aluguel de carro no Estado da Florida. AINDA INCLUI: - Taxa de Hotel.

19 e 29 FAX ...................... USD 1.150. por pessoa, mínimo duas. 39 e 49 FAX ...................... USD 377. por pessoa, compartilhando a mesma cabine. Menores de 17 anos ....... . USD 277. por pessoa, compartilhando a mesma cabine. Menores de 2 anos ....... . USD 150. por pessoa, compartilhando a mesma cabine. Para maiores informações contactar nossos escritórios. SÃO PAULO: Av. São Luiz, 258 - 29 andar -sala 210— TeIs.: (011) 231-5171 - 256-2584 -Telex: 37301 CEP. 01046 — So Paulo - SP. RIO DE JANEIRO: R. da Assembléia, 93-89 andar - sala 803— Tel.: (021) 232-6293 - CEP 20011 Rio de Janeiro - RJ. Abril/86 - Gula Penrotos - A-107

Pan-notas Minas Gerais MELHORES DO TURISMO

FAMTUR

Os jornalistas de turismo de Minas, associados da Abrajet/MG - Associação dos Jornalistas e Escritores de Turismo -, acabam de escolher, em votação direta, os melhores do turismo, em Minas, no ano de 85. Eles receberão o Troféu Antero de Alencar", a maior distinção do turismo mineiro. A festa de entrega está marcada para o dia 2 de maio, no Minascentro, com as presenças do governador Hélio Garcia, do presidente da Embratur e de outros convidados especiais. Os ganhadores do V Troféu "Antero de Alencar" são: Agência de Viagens: Bradesco Turismo; Cidade de Turismo: Congonhas; Destaque da aviação: Transbrasil, Dirigente de entidade de classe: Cícero Lage, presidente da ABAV/MG (foto). Empreendimento do Ano: Terminal Turístico JK; Empresa de Feiras e Congressos: Nilso Farias; Empresa de Transportes de Passageiros: Empresa Gontijo; Empresário de Hotelaria: Antônio Luciano Filho, do Real Palace Hotel; Guia de Turismo: Antônio Augusto, presidente da ABTURB; Hotel da capital: Othon Palace; Hotel do Circuito das Águas: Hotel Glória, de Caxambu; Hotel do Interior: Grande Hotel de Araxá; Hotel de Lazer: Ipê Amarelo; Incentivo ao Turismo: "Instituto Newton de Paiva"; Personalidade do Ano: deputado Leopoldo Bessone, secretário de Estado de Esportes, Lazer e Turismo; Pontualidade horária:

A Pan American e o Claridge Cassino Hotel levaram um grupo de jornalistas de turismo do eixo Rio-São Paulo-MinasBrasilia, para uma viagem de familiarização turística a Atlantic City, o mais famoso centro de lazer da Costa Leste dos Estados Unidos. O Claridge, que foi totalmente remodelado, é o mais conhecido e procurado Hotel Cassino de Atlantc City, com mais de 500 apartamentos e cerca de 2.500 funcionários. O Cassino possui 100 máquinas caça-níqueis, dezenas de mesas para jogos, bem como piscinas de água quente e um teatro para 550 pessoas e três restaurantes espetaculares. O Hotel, projetado segundo o Empire State, foi inaugurado em 17 de dezembro de 1930. Paralisou suas atividades em 1973, devido ao declínio de Atlantic City e reabriu suas portas novamente em 1978, com o ressurgimento espetacular do jogo e do turismo naquela cidade. O gerente geral do hotel é Roger P. Wagner, profissional de larga experiência internacional, a diretora de vendas é a simpática miss Florence e a segunda diretora é Miss Suelen, que deram todo apoio aos jornalistas brasileiros. O grupo da Pari foi conduzido pela competente Marina Barros, do setor de relações públicas da empresa no Rio de Janeiro e Minas Gerais. Participaram os jornalistas Enio Fonseca, presidente da Abrajet/MG e Mário Fontana.

Varig; Preservação do Patrimônio Turístico: Cemig; Revelação do Turismo: Caraça Turismo; Transportador Aéreo Internacional: Lufthansa; Transportador Aéreo Nacional: Vasp; Turismo Esportivo: Minas Tênis Clube; Turismo Receptivo: Belvitur; Profissional do Ano: Moisés Coelho, ora atuando como diretor para a Região Norte do Brasil, da Iberia.

IV CONVENÇÃO ESTADUAL DE HOTÉIS Vai ser realizada, em Belo Horizonte, no Minascentro, de 20 a 24 de abril, a IV Convencão Estadual de Hotéis, promoção da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, seção de Minas, presidida pelo empresário Newton Drumond. Na oportunidade, os hoteleiros de Minas vão iniciar uma campanha de divulgação e captaçao de turistas junto aos mercados emissores dos países do Cone Sul, especialmente Argentina e Uruguai, com apoio do Governo de Minas, através da Secretaria de Esportes, Lazer e Turismo. Depois da construção do Minascentro, o índice de ocupação dos hotéis de Belo Horizonte apresentou um crescimento extraordinário, chegando em alguns deles a atingir 300 por conto. Na foto, o presidente da ABIH, Newton Drumond, fala à imprensa sobre os objetivos da IV Convenção de Hotéis. A-108 . Guia Prnrot - Abril/86

Enio Fonseca

Excursões iMeliconie' perfeitas para quem compra, ótimas para quem vende. SEGURO DE VIAGEM CONFIANÇA QUALIDADE TODAS OPÇOES DE VIAGE ESPECIAIS

co%xiv,çpt O 8IkAS%L 08 dias - saídas aos domingos Conheça a Pousada. E o maior parque termal do mundo, com 7 piscinas naturais, com temperatura 37 e 420. E mais ainda: completo programa de lazer, tom esportes náuticos, ténis, quadras poliesportivas, saunas, hipismo. cooth. pesca e zoológico. Incluindo: fretamento direto de Congonhas, Hotel Turismo 5 estrelas e pensão completa.

Incluindo passagem aérea, hospedagem, traslados e passeios. Saídas semanais.

Fortaleza 05 e 0 dias. Saidas -quartas e sábados

Foz do Iguaçu -03 e 06 dias. Saídas - sextas e domingos.

Fortaleza/Recife/Maceió- 10 dias. Sardas sextas.

Maceió - OS e 08 dias. Saídas - quartas e sábados Salvador - OS e 08 dias. Saídas - quartas e sábados

04-05 e 08 dias -saídas - quintas/sábados e domingos. Conheça Búzios, Inesquecivel por suas praias de características selvagens, lendas e misticismo. Mais sua programação noturna descontraida, gente alegre e famosa. Incluindo: transporte emjato até o Rio de Janeiro, traslado em ónibus super luxo, com ar condicionado, hospedagem no Hotel Pousada nas Rocas, na Ilha Rasa, com completa estrut:Jra de lazer, meia pensão. Opcional: Búzios -e Auto - carro do ano, modelo gol, com rádio AM/FM, taxas incluídas quilometragem ilimitada.

Cidades Nordestinas II -visitando Fortaleza, Recife, Olinda e Salvador -12 dias, Saídas quartas Salvador/ Fortaleza -08 dias, Saídas - sábados

Montanhas Gaúchas05 e 08 dias. Saidas quartas e sábados 08 dias - saídas aos sábados Conheça Porto Seguro. Marco do descobrimento do Brasil, conserva até hoje a mesma beleza natural de quando Cabral aqui aportou. Incluindo: Jato até Ilhéus e ônibus de luxo até Porto Seguro hospedagem no Porto Seguro Praia Hotel, com regime de meia pensão, traslados e visitas as cidades históricas Santa Cruz da Cabrãlia, Coroa Vermelha e Ilhéus.

Nordeste Especial II -visitando Salvador, Recife, Olinda, Natal, Fortaleza -12 dias, Saidas quartas.

Maceió/Fortaleza - DO dias, Saldas -sábados Fortaleza/São Luiz/Belém -09 dias, Saidas sextas.

João Pessoa -08 dias. Saídas - sábados Recife -08 dias, Saídas -domingos

Belem/Ilha de Marajô/Manaus- 10 dias. Saidasquintas.

Natal - DO dias, Saídas -sextas

Manaus -OS dias. Saidas- quartas.

Salvador/Maceió/Recife-09 dias. Saidassextas Capitais cio Nordeste-visitando Salvador, Maceió, Recife, Olinda, Fortaleza - 13 dias, Saidas -sextas Roteiro das Praias II -visitando Maceió, Recife, Olinda, Natal e Fortaleza - li dias, Saídasquintas.

Visitando Salvador, Recife, Olinca, Natal, Fortaleza, São Luiz. Belém, Manaus - lO dias, Saidas- sextas.

Capitais Brasileiras -visitando Salvador. Recife e Olinda -08 dias, Saídas -sábados. Visitando Salvador, Maceió. Recife, Olinda, Fortaleza, Belém, Manaus 15 dias, Saídas sábados.

Visitando Salvador, Recife, Olinda, Fortaleza, Belém, Manaus-13 dias, Saidas - sábados,

EXCURSÕES

1w¥C1011colue

Pau

o512 porto UMA EMPRESA DO

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO SÃO PAULO - EMBRATUR: 00486.0041-1 - ABAVJSP: 220 PORTO ALEGRE: EMBRATUR: 00486,0141.4

Grupo Pão de Açucar

Abril/86 - Guia Panrotas - A-lOS

Pan-notas Paraná MUDANÇAS LUFTHANSA

PLUS SERÁ MAIS UMA

AIR INTERNATIONAL TOURS

Paulo Yoshikawa deixou o escritório da representação da Lufthansa, em Curitiba, no último dia 10 de março, assumindo a gerência da loja de passagens e reservas da companhia aérea alemã no Rio de Janeiro. Foi substituído por Erni Rolf Kurtzenbaum, que está na Lufthansa há 15 anos, tendo trabalhado no Setor de cargas em Porto Alegre, em operações, no Aeroporto de Viracopos e como promotor de vendas, em Campinas. Yoshikawa, ao deixar Curitiba, onde fez tantos amigos, seguiu para a Alemanha, para mais um curso de especialização.

Silvia K. Ribas, que dirige o escritório da KLM, em Curitiba, está ultimando preparativos para a abertura da agência de viagens de Ruy Senff - a Plus Agência de Viagens -, que vai funcionar ao lado das atuais instalações da KLM. Silvia continuará gerenciando a KLM, enquanto a Plus terá, como gerente, um experiente homem do turismo, responsável pela venda de um milhão de dólares, no ano passado, para uma operadora famosa.

Luynes Langer, agente geral da British Airways. no Paraná, está promovendo a Air International Tours, operadora ligada à companhia aérea britânica, com sede no Rio de Janeiro. Recentemente, Luynes recebeu a visita de András Fulop, diretor da operadora, que esteve acompanhando Renê Hermann, responsável pelo Setor Sul e São Paulo da British, quando de seu primeiro Contato com os executivos da área do turismo no Paraná e Santa Catarina. Os programas da Air International Tours so organizados para a Europa, Estados Unidos e Oriente, com atrações especiais e preços muito convidativos. Uma opção a mais no leque de roteiros turísticos.

PROMOÇÃO VARIG-COPA DO MUNDO Luiz Carlos Perinotto, gerente de vendas Varig, em Curitiba, acompanhado de representante da Meliá e mais Lauro Gresser, supervisor de vendas da Varig para o Interior, sairam em companha de divulgação dos programas especiais para a Copa do Mundo no México. Foram realizadas reuniões, em cafés da manha, com agentes de viagens, esportistas e clientes da Varig nas cidades de Ponta Grossa, Cascavel, Londrina, Foz do Iguaçu e Toledo. A primeira etapa da promoção, que percorreu o Interior do Paraná, foi realizada em 20 dias.

Si/via K. Ribas, do escritório KLM na capital paranaense.

RAPTIM EM CURITIBA

Luis Carlos Perinotto, gerente de vendas Varig, agilizando os programas para a Copa do Mundo no México, em promoções no interior do Paraná. A-110 - Guia Panrotas - Abril/66

A Raptim terá representação na capital paranaense, prometendo muita movimentação no setor, com divulgação intensa dos programas que normalmente incluem cidades com características especiais, como Lourdes, Fátima e Jerusalém. Ligada a um grupo religioso, a Raptim organiza excursões aos lugares santos, com opções a outras atrações turísticas, tornando fascinantes as viagens que reúnem vários interesses. Quem está respondendo pela Raptim, no Paraná e Vale do ltaja(, é Fernando Martins, que vem de Salvador, na Bahia e traz uma grande experiência no turismo. Trabalhou durante 10 anos na Alitalia, 4 anos na Iberia e Tap e, há 5 anos, vende os programas da Raptim.

Luynes Langar, agente geral da British 4irways, agora representando a Air Interna'fional Tours.

CONVITE ALITÁLIA Araken Isaias de Carvalho, representante do Paraná na Alitalia, convidou Angela Ninno Leite, gerente da Jade em Curitiba, e Milton Koehler, gerente da Ilhatur de Florianópolis, para uma viagem a Roma. A Educational Tour incluiu visita a vários hotéis associados à Alitalia, além de familiarização geral dos serviços oferecidos pela companhia aérea italiana no aeroporto de Fiumicino (Leonardo da Vinci), da capital da Itália. Dayse Regina Ferreira

EXCURSOES LAN=ICHILEw86 TAHITI

CHILE

TAHITI BOUGANVILLE - 13 Dias visitando: SANTIAGO - PAPE ETE - MOO REA Parte Terrestre: Hotéis Cat. Primeira a partir de US$ 677.00 Parte Aérea: US$ 1,760.00 Operadora: Vikings RIO (021)220-7104—SAQ(011)2576376 • TAHITI ESPETACULAR 13 dias - SANTIAGO - PAPEETE - MOOREA - BORA BORA Parte Aérea US$ 1.719,00 Parte Terrestre US$ 689,00 Operadora: Sizan Viagens e Turismo RIO (021) 239-2898 • O MELHOR DO TAHITI 13 dias - 2 Países - SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA Parte Terrestre: A partir de US$ 1. 150,00 Parte Aérea: US$ 1.687,00 Operadora: Nova Operadora RIO (021) 224-1990—SAO (011) 255-3800 • TAHITI SOLEIL 13 dias - Visitando: SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA Parte Terrestre: A partir de Parte Aérea: Operadora: Mundirama RIO (021) 220-3884--SAO (011) 259-5577 • TAHITI MON AMOUR 14 dias - Visitando: SANTIAGO - PAPEETE -MOOREA Parte Terrestre: A partir de US$ 915.00 Parte Aérea: US$ 1,708.60 Operadora: Imperial operadora RIO (021) 240-7749—SAO (011) 255-8818 • MARATONA DA MOTIVAÇÃO Saída especial - 29 Abril - 6 dias ILHA DE PASCOA

• CRUZEIRO SKORPIOS 13 dias - Visitando: SANTIAGO - PUERTO MONTT - VIfA DEL MAR Parte Terrestre: Alta Temporada a partir de US$ 1,115.00 Parte Aérea: US$ 692.00 Operadora: Dynamic RIO (021) 262-8767 • HALLEY - NOSSA TRAJETÓRIA SAÍDAS - Abril /86 - 14 dias - Visitando: SANTIAGO - LA SERENA - VI1A DEL MAR Parte Terrestre: A partir de US$ 304.00 Parte Aérea: US$ 520.00 Operadora: Vikings RIO (021) 220-7104 — SAO (011) 257-6376 • CHILE TOTAL - ANDES 1 11 dias - SANTIAGO - PUERTO MONTT BARILOCHE - BUENOS AIRES Parte Terrestre US$ 370, Parte Aérea US$ 606,' Operadora: Vikings RIO (021) 220-7104 - SAO (011) 257-63 76 • FESTIVAL AO NORTE DO CHILE 9 dias - Visitando: SANTIAGO - Calama "Chuquicamata" - A maior mina a céu aberto do mundo de onde se extrai o cobre. Parte Terrestre: A partir de US$ 264.00 Parte Aérea: US$ 729.00 Operadora: Inta Turismo RIO (021) 263-8460 • LAGOS ANDINOS 14 dias - Visitando: SANTIAGO -- VIPJA DEL MAR - VALPARAISO - PUERTO MONTT PEULLA -- BARILOCHE - BUENOS AIRES Pacote: Aéreo e Terrestre a partir deUS$ 838.00 Operadora: Dicka Operadora SAO (011) 815-3700 Parte Terrestre Duplo: Parte Aérea: Operadora: Vikings

US$ 385,00 US$ 1.889,00

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU • RIO DE JANEIRO Rua São José, 70 —89 andar TeIs.: (PABX) 221-2882 Reserva Direto 242-1423 ABAV: 167 TOLL FREE (021) 800-6110 • SÃO PAULO: Av. São Luís, 131 - 29 andar TeIs: 2592900 TOLL FREE (011) 8008383 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14

Teis.: 226-1417 - 226-1922 TOLL FREE (011) 800-2309

• A.P.C. REPRESENTAÇÕES - (A.B.C.) Rua Bernardino de Campos, 340 TeIs.: 440-9322 - 449-6147 • BRASÍLIA: Ed. Venâncio 2.000 Bloco B-60 s/132 • NOVA FRIBURGO Av. Alberto Braune, 12—grupo 104 Tel:226-0318 Tel.: 22-7178 • CURITIBA: • RECIFE: Rua Marechal Deodoro, 235/105 Pça. do carmo, 30-sala 1203/4 Tel.: (041) 224-1491 Teis.: 224-5380- 224-0898 • CAMPINAS: • VITÓRIA: Av. Anciheta, 173-49 andar Av. Princesa Isabel, 599 - sala 202 Tel.:(0192) 32-3344 Tels.:220-5400- 223-6222 Abril/86 - Guia Pnrots - A.111

Pan-notas Pernambuco KUONI INTERNACIONAL A Kuoni Internacional, importante operadora européia, acertou as bases para a hospedagem de um grande número de viajantes suíços, que passarão a chegar a Pernambuco no segundo semestre do ano. O contrato foi fechado por diretores da Kuoni, Hermann Anrhein e Renê Fankhuser, com o gerente geral do Recife Palace Hotel. Fernando Chabert.

MEDICO FLUGREISEN SALADA AMIGA REÜNE-SE NO OTHON PALACE O Clube da Salada Amiga reuniu-se, num almoço, no Othon Palace Hotel, tendo como convidado especial e palestrante o vice-governador, Gustavo Krause, que discorreu sobre a mulher, através da his-

tória. A palestra foi muito apreciada pela lúcida interpretação dos fatos. Além do anfitrião, Octavio Parasoli Júnior, estiveram presentes, entre outros, os cinco membros da comissão diretora do clube da Salada Amiga: Ingrid Lück, Maria Lúcia Gondim, Vanúsia Correia, Edja Souza e Claudomira Meio.

O Prefeito Jarbas Vasconcelos (de escuro) entre o Presidente da Abrav/PE Severiano Aguiar, o gerente do Recife Palace, Fernando Chabert e o Presidente do Centro de Convenções de Pernambuco, Waidomiro de Barros Costa. Ao final do almo-

ço de trabalho realizado no Recife Palace, reuniram-se os presidentes de Associações de classe, de Agentes de Viagens, Hotelaria, Transportadores, Veículos de Divulgação e jornalistas especializados. O assunto, como não poderia deixar de ser, envolveu exclusivamente a cidade do Recife com o Congresso Cotal a realizar-se em maio.

REUNIÃO COTAL

AGENCIA LUCK

Foi proveitosa a reunião entre Modesto Mastrorosa e 30 Agentes de Viagens de Pernambuco. Realizada no Hotel do Sol, o encontro visou especificamente a determinar a programação pré e pósCongresso Cotal. O presidente da Abav em exercício, Weber Lins, seguiu logo em seguida para São Paulo, a fim de participar da reunião do Conselho Nacional da Abav.

A Agência Luck acaba de lançar um programa turístico-rodoviário. Através dele, os turistas partem de ônibus - na Arca de Viagens - do Recife, com destino a Natal /Caruaru/Petroljna/Salvador/Maceió e voltam ao Recife, num tour rotativo, com duração de seis dias, iniciando aos sábados, O rodízio semanal inclui os pontos de maior interesse dos roteiros nordestinos.

ALMOÇO PARA PREPARAÇÃO DA COTAL

A-112 - Guio PorvOtoS - Abril/86

Na ITB de Berlim a Medico Flugreisen lançou o programa de charter 86/87 a Pernambuco que, a partir de então, incluirá a cidade de Petrolina, no alto sertão pernambucano. Situada às margens do Rio São Francisco, naquela região floresceu a civilização do couro.

KOREAN AIRLINES Mais de 50 pessoas embarcaram, em 1985, no Recife, para excursões à Coréia do Sul, preparadas pela Tropical Tours. Estimulado por essa abertura do mercado nordestino, o gerente geral de vendas para o Brasil da Korean Airlines, Salvatore Virgillito, ofereceu um café da manha aos agentes de viagens, no Grande Hotel do Recife, com um leque de opções que pode estimular a ida de novos passageiros à Coréia.

JORNALISTA DIVULGA POTENCIAL DE RECIFE A jornalista Claudomira Meio, chefe da Assessoria de Comunicação da Empresa Pernambucana de Turismo, está redobrando seu trabalho neste período pré-Cotal. Jornalista e Advogada, Claudomira atua em Direito de Família mas está realizando um trabalho importante, para Pernambuco, através da divulgação dos potenciais e das realizações da reglao. Léa Pabst Craveiro

Ii SONG OF AMERICA - ELEITO NAVIO DO ANO DE 1985 PELA WOR.L OCEN + CRUISE LINER SOCIETY

AS MELHORES PROMOÇÕES: Para 2 pessoas viajando juntas, a Royal Caribbean oferece grátis 7 noites de hotel de 1 categoria em Miami e/ou Orlando e mais um carro por uma semana. Preço especial para 3 e 4 pessoas, viajando juntas. Promoço Especial por tempo limitado * EXCETO NORDIL PRINCE - 7 DIAS

OS MELHORES CRUZEIROS PELO CARIBE. Os mais completos Cruzeiros pelo Caribe, com duração de 7, 8, 10 ou 14 dias. Saídas semanais. Roteiros que visitam Ocho Rios (Jamaica), Cozumel (México), Porto Rico, Martinica, St. Thomas, St. Kitts, St. Croix, Dominica, Grenada, Bárbados, Bermuda.

SOLICITE MAIORES INFORMAÇÕES E A VISITA DO NOSSO REPRESENTANTE, REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO: RUA DA ASSEMBLEIA, 10—SALA 3409 - TEL (021)222-5974--TELEX (021) 35905 PKRT-BR Abril/86 - Gula Panrotas - A-113

Pan-notas Rio Grande do Sul 19 ENCONTRO TÉCNICO SUL REGIONAL DE TURISMO Na segunda quinzena de maio, o Governo do Estado do Rio Grande do Sul promoverá o 19 Encontro Técnico Sul - Regional de Turismo, com debates dirigidos para três temas básicos: política e desenvolvimento para a Região Sul; Formação de Recursos Humanos para o Turismo e Comercialização Turística.

ABRAJET-RS PERDE UM DE SEUS PROMOTORES Faleceu o jornalista Ciro Cambarro, um dos promotores da ABRAJET - RS (Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo). A promoção do turismo de Porto Alegre lamenta a perda.

CIA. RIOGRANDENSE DE TURISMO TEM NOVO PRESIDENTE Walter Seabra é o novo presidente da Companhia R iograndense de Turismo. Ex-diretor do Departamento Estadual de Turismo, e empresário da área hoteleira, Seabra que possui um grande conhecimento do setor, assume a presidência prometendo empenhar-se para resolver os problemas do turismo receptivo. Para diretor de operações da companhia foi nomeado Luis Fernando Costi.

TOMA POSSE A NOVA DIRETORIA DO SKAL CLUB

De 25 a 30 de maio, será realizado o "Seminário para Advogados da América Latina", na cidade de Santa Maria A maioria dos participantes se hospedará no ltambé Palace Hotel, viajando pela Varig, a transportadora oficial do evento.

Em almoço realizado no Hotel Umbu, foi eleita a nova diretoria do Skal Club de Porto Alegre, dirigido atualmente por Sérgio Luis Pereira da Silva (Pan Am). A nova diretoria, que tomará posse em fins de abril, é constituída por: Carlos Alberto Krause, presidente (Aerotur), Dagobert Blaese Júnior, vicepresidente (Hotel Atlântida), Mário Veiga, 19 tesoureiro (Alitalia), Sócrates Lubianca, 29 tesoureiro (Lido Hotel) e Celso Bertolucci, diretor social (Hotel Serrano).

A AGTURB-RS PROMOVE CURSO

TURISMO EUROPEU REÜNE-SE EM PORTO ALEGRE

A Associação dos Guias de Turismo do Brasil, seção do Rio Grande do Sul, sempre em busca de aperfeiçoamento da classe, promoveu, recentemente, com o apoio da Casa da Amizade Brasil Uruguai, um curso de espanhol que obteve um grande sucesso, comprovado pelo número de participantes.

A Comissão Européia de Turismo esteve reunida em Porto Alegre, com agentes de viagens, para apresentar os novos programas de 1986. Participaram do encontro Christian Lepage (França), Robert Telfer (Grã-Bretanha), Alzira Helena França (Escandinávia), Giovani Lenard (Alemanha), Miguel Cilento (Suíça), Terezinha da Silva (Áustria) e Luisa Bossi de Antonielli (Itália).

SEMINÁRIO DE ADVOGADOS SERÁ REALIZADO EM SANTA MARIA

CLUBE DA SALADA AMIGA EM PORTO ALEGRE O Clube da Salada Amiga foi implantado em Porto Alegre. Trata-se de uma associação que reúne as executivas da área turística, em reuniões e almoços, quando são discutidos os problemas do setor. A primeira reunião realizouse no Hotel Embaixador, contando com a presença de Rosana Beni, presidenta nacional do Clube, e Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa. A comissão organizadora é integrada por Clarice Delfino (CRTUR), Marta Rossi (Hotel Serrano), Isabel Travezani (Hotel Laje de Pedra) e Flávia Santos (Fláviatur). A-114 - Guia Panrota . Abril/86

GRAMADO E CANELA FICAM MAIS ANIMADAS Gramado e Canela vão ter uma boate. Ao que tudo indica será capaz de terminar, de uma vez por todas, com a afirmativa constante de que "falta apenas animação noturna na Serra Gaúcha". A boate será instalada na parte inferior do Café Colonial Bela Vista, cujo prédio está sendo construído, entre Gramado e Canela, em estilo alemão e italiano. Tudo deverá estar funcionando até as férias de julho.

MUDANÇAS NA SPRINGER PASSAGENS E TURISMO Túlio Peixoto Madeira deixdu as funções de diretor técnico da Springer Passagens e Turismo.

FESTIVAL DE MÚSICA EM PALMEIRA DAS MISSÕES De 22 a 25 de maio a cidade de Palmeira das Missões, conhecida como a terra da boa erva-mate, realizará o seu "19 Carijo da Canção Gaúcha", nome extraído do processo de secagem da erva-mate. O objetivo deste festival é o de incentivar a criatividade artística dos compositores e intérpretes de músicas regionalistas.

AGENTES DE VIAGENS REGRESSAM DAS ILHAS GREGAS Os agentes de viagens: Fátima Camargo, da Exprinter, Fernando Soares, da Unesul, e Beth Peteck, da lsatto, regressaram, recentemente, das Ilhas Gregas onde foram saber das últimas programações turísticas.

FOZ DO IGUAÇU NO RIO GRANDE DO SUL TEM NOVO REPRESENTANTE José Carlos Giuliano passou a representar o município de Foz do Iguaçu, no Rio Grande do Sul, a convite do secretário de turismo Homero Girelli.

OS PREÇOS DOS SERVIÇOS DE HOTÉIS O novo pacote econômico gerou muitas dúvidas e polêmicas na área hoteleira, já que o congelamento não padroniza os preços específicos, cobrados pelos hotéis classificados pela Embratur. Flávio Casaccia, presidente da ABIH-RS, vem-se empenhando muito para esclarecer aos profissionais da área, divulgando várias notícias a respeito.

O NOVO CONCEITO TURISTICO EM GRAMADO O Residencial Pousada do Serrano criou um novo conceito de turismo, em Gramado: o sistema "time sharing", que oferece as vantagens de um hotel, com o prazer e conforto de uma residência. Este sistema ativou a comercialização imobiliária. Renato Brenol de Andrade

(021) 521#4442

to, utE feQe 0he PPi'' qu,00 o o efo^Ç -

• Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo o Hotel Martinique ** • Hotel Biarritz** Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO . (011) 255.2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 - (081) 224-4111 • RECIFE

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA -(085) 221-3533 • ARACAJÚ - (079) 222-0551 - (082) 222-0551 o MACEIÓ

•

* *

.(081) 224-4111 NATAL . (041) 232-7107 • CURITIBA • FLORIANÓPOLIS -(041) 232-7107

•

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES..

1ç

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133- 3 andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL.: (021) 521-4443 Abril'86 - Guia Pnrota - A-115

::t)

PROGRAMAÇÃO NACIONAL OS PREÇOS CONSTANTES DESTA TABELA SÃO VÁLIDOS PARA 4 PAGAMENTOS SEM JUROS COM 40% (QUARENTA POR CENTO) DE ENTRADA E MAIS TRÊS VEZES IGUAIS.

PREÇOS POR PESSOA EM APTO:

REF.

NOME DA EXCURSÃO

HOTÉIS UTILIZADOS

DK-202

DICKA IGUAÇU -O3DIAS

SALVATTI SAN MARTIN CATARATAS

2.135 2.250 2.320

DK-202A DICKA IGUAÇU . O5DIAS

SALVATTI SAN MARTIN CATARATAS

2.815 2.550 3.190

DK-203

DICKA BAHIA - OS DIAS

DA BAHIA OTHON/MERIDIEN

3.690 3.858

DK-203A DICKA BAHIA - OS DIAS

DA BAHIA OTHONIMERIDIEN

4.580 4.690

DK-205

PAJUCARA/SOBRAL SOLARA ENSEADA

OICKA MACEIÓ -05 DIAS

CAT.

. -

3.770 4.222 4.955

DK-205A DICKAMACEIÓ-O8DIAS

PAJUÇARA/SOBRAL SOLARA ENSEADA

4.270 4.907 6.357

DK-204

DICKA RECIFE -O5DIAS

OTHON/MARHOTEL/PARK VILA RICA

4231 4.785

DK-204A DICKA RECIFE -08 DIAS

OTHOt1AR HOTEL/PARK VL. RICA

5.011 5.810

DK-206 DICKA FORTALEZA -O5DIAS

OTHON/PRAIANO/PONTAMAR MAGNA PRAIA/BEIRA MAR

4.850 4.565

DK-206A DICKA FORTALEZA -08 DIAS

OTHON/RAIANO/PONTA MAR MAGNA PRAIA/BEIRA MAR

5.600 5.290

DK-216

PAJUÇARA/SOLAIRA/MACEIÓ BEIRA MAR/PONTA MAR/FORTALEZA

5.693

DK-217

DICKA MACEIÓ/FORTALEZA -09 DIAS

DICKA SALVADOR/FORTALEZA -09 DIAS

OTHOrWMERIDIEN/PRAIANO

SSA FOR

6.475

DK-218

DICKA RECIFE/JOÃO PESSOA/FORTALEZA 09 DIAS

PARK-REC/PRAIANO-FOR VILA RICA - REC/NOVOTEL MAGNA - FOR

6.152 6.874

DK-214

DICKA SALVADOR/RECIFE/FORTALEZA 11 dias

HIL. DA BAHIA/PARK/MAGNA PRAIA OTHONOIJMERIDIEN/VL,RICA/PRAIANO

7.100 7.103

DK-208

DICKA MANAUS -O5DIAS

LORD TROPICAL

5.052 6.046

DK-200

DICKA RIO DEJANE!RO-O3DIAS

EVEREST REDE GANDARA

2.613 2.081

DK-220

DICKA ARACAJU -05 DIAS

ARACAJU PRAIA HOTEL

4.177

OBS.: TABELA SUJEITA A ALTERAÇÃO. SEM PRÉVIO AVISO. CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO DE ATÉ 12 MESES.

A-116 . Guia Ponrotas - Abril186

PROGRAMAÇÃO INTERNACIONAL Os preços indicados nesta tabela são válidos para pagtos. em 3 vezes sem juros com 40% de entrada e saldo em + 2 vezes iguais.

REF.

NOME DAEXCURSÃO

SPJDASESPECIAIS PARA SAI DAS REGULARES Cie. JULHO/AGOSTO,86 ATÉ22IJUN/86 Aér ee

OPÇAO DE HOTÉIS

ADULTO DUP.

TRIP.

OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE

616 573 566 620 580 572 416 390 342 430 406 364

DK-1 5

MONTEVIDEO COM PUNTA DEL ESTE 8 DIAS

JULHO: 05112/19126 AGOSTO: 02109/16/23130

SAÍDAS DIÁRIAS, EXCETO 2 E 5 FEIRAS

DK'15

MONTEVIDEO COM PUNTADELESTE 8OIAS

JULHO: 06/13/20127 AGOSTO: 03/10117124131

SAÍDASDIARIAS EXCETO SÁBADOS

DK-1 6

MONTEVIDEO -5 DIAS

JULHO: 06/1 3120/27 AGOSTO: 03110/17/24/31

SAÍDAS DIÁRIAS EXCETO 2 E 5 FEIRAS

DK-16

MONTEVIDEO -5 DIAS

JULHO: 01108/15/22129 AGOSTO: 05112119/26

SAÍDAS DIÁRIAS EXCETO V E 5 FEIRAS

DK-17

MONTEVIDEO E BUENOS AIRES COM CRUZEIROS MARÍTIMOS NO VAPOR DACARRERA-8DIAS

JULHO: 06113120/27 AGOSTO: 05112/19/26

- SAIDAS DIARIAS EXCETO V E 5 FEIRAS

OURO PRATA COBRE

611 570 510

605 557 503

MONTEVIDÊOE BUENOS AIRES COM CRUZEIRO MARÍTIMONOVAPOR DA CARRERA . 8 DIAS

JULHO: 06113/20127 AGOSTO: 03110/17/24131

SAIDAS DIARIAS EXCETOSÁBADOS

OURO PRATA COBRE

598 544 503

593 533 497

DK-20

BUENOS AIRES -5 DIAS

SAÍDAS DIÁRIAS

DK-20

BUENOS AIRES -5 DIAS

SAÍDAS DIÁRIAS

OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE

342 328 319 377 363 355

:338 320 :330 374 355 350

DK-21

BUENOS AIRES E BARILOCHE 9 DIAS

JUN.: 30 JUL.: 04108/12/16120/24128 AGO.:O1/O5/O9/13/17/21/25

SAIDAS DIÁRIAS

OURO PRATA COBRE

712 672 641

708 663 636

JUN.: 30 JUL.:04/08/12/16/20/24/28 AGO.: 01/05/09/13/17/21/25

SAÍDAS DIÁRIAS

OURO PRATA COBRE

692 650 618

689 641 613

TODOS OS DOMINGOS

OURO

1057

958

DK-17

DK-21

BUENOS AIRES EBARILOCHE9DIAS

VIAGEM A PENÍNSULA DOS PINGÜINS -8 DIAS

JUNHO: 29 JULHO: 06/13120/27 AGOSTO: 03110/17124/31

DK-23

AVENTURA NOS CONFINS DO MUNDO - lo DIAS

VOLTARÁ A OPERAR EM NOVEMBRO 1986

OURO

DK-24

TERRA DO FOGO TOTAL -14 DIAS

VOLTARÁ A OPERAR EM NOVEMBRO 1986

OURO

DK-28

TORRES DEL PAYNE E TERRA DO FOGO -15 DIAS

VOLTARA A OPERAR EMNOVEMBRO 1986

OURO

DK-29

ILHA DE PÁSCOA E TERRA DO FOGO 13 DIAS

JULHO: 01/08/1 5/22/29 AGOSTO: 05/12/19/26

OURO

1.878

1.745

LAGOSANDINOS - 14 DIAS

JUNHO:30 JULHO: 06/13120127 AGOSTO: 03/10/17/24/31

TODOSOSDOMINGOS

OURO PRATA COBRE

1.051 904 859

1.029 875 840

DK-30A NA ROTA DO'GAL. SAN MARTIN 14DIAS

NÃO OPERA

OPERAÇÂOPARA FORFAITS SOMENTE

DK-31

45 CAPITAIS DO CONE SUL 11 DIAS

JULHO: OB/1 5122129 AGOSTO: 0512/19126

SAÍDAS TODAS 3 EDOMINGOS

DK-32

Si VAS PARA CHILE -6 DIAS

JULHO: 08/15/22/29 AGOSTO: 0511219126

SAÍDAS TODAS 3

FEIRAI LA

OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE

927 865 822 645 566 495

891 817 792 611 532 495

JULHO: 01/15/29 AGOSTO: 19

SAÍDAS TODAS 3 FEIRAS ATÉ 29/ABR INCLUSIVE

OURO

DL'8 NT. 1.551

DWSEXT 1.754

OURO OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE OURO PRATA COBRE

1.799 2.542 2.455 2.264 2.847 2.647 2.539 3.452 3.206 3,087 1.618 1.475 1.403 1.030 971 918 1.042 980 923

1.992 2.458 2.330 2.210 2.748 2.545 2.471 3.289 3,040 2.961 1.548 1.403 1.331 993 933 880 1.004 940 883

DK-22

D-30

DK . 35

RUMO À GELEIRA DA LAGOA DE SAN RAFAEL SKORPIOS

TODAS AS 3 FEIRAS

DK-35A SKORPIOS

NÃOOPERA

DOMINGOS

DK . 37

MELODIA ORANA PAPEETE 13DIAS

JULHO: 08/15122f29 AGOSTO: 05/12/19i26

TODAS AS FEIRAS

OK . 38

MELODIA TAHITIANA 13 DIAS

JULHO: 08115122129 AGOSTO: 05/12/19/26

TODAS AS 3 FEIRAS

DK-39

AVENTURA NOS MARES DO SUL 200IAS

JULHO: 08115122/29 AGOSTO: 05/12/19126

TODAS AS 3 FEIRAS

DK-43

CONDOR DE PRATA 8DIAS

JULHO: 05112/19/26 AGOSTO: 0210916/23130

TODOSOSSÁBADOS

NA ROTA DOS INCAS - 5DIAS

JULHO: 0512/19/26 AGOSTO: 02/09/16/23130

TODOSOSSÁBADOS

DK-44 1 NA ROTA 005 INCAS -5 DIAS

JULHO: 05/12119126 AGOSTO: 02/09/1W23/30

TODAS AS6 FEIRAS

DK-44

- PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO PARA JULHO / 1986-

Abril/86 - Guia Penrotae . A-117

Pan-notas SkaI SKAL CLUB DO BRASIL TEM NOVA DIRETORIA A Associação Nacional de SkaI Clubs do Brasil realizou sua assembléia Geral Anual Ordinária, reunindo representações de quase todos os clubes do País. A assembléia realizou-se no Hotel Crowne Plaza, (rua Frei Caneca quase esquina da Av. Paulista), que acolheu, com fidalguia, todos os skalegas diretores de clubes. Deno~a PC tro da programação organizada pelo Skal Club de São Paulo, anfitrião do encontro, seu presidente Goiaci Alves Guimarães recebeu os convencionais inicialmente no "Paladium", casa de espetáculos artísticos do mais alto nível, recentemente inaugurada na capital paulista, que encantou Maria Luisa, Guest Relations Manager do Emilio Lourenço de Sousa e o casal Ricardoa todos com seu excelente "show". No Crowne, com sua simpatia, no jantar do Skal. Gladys Roman dia seguinte, nas dependências do Crowne Plaza, houve a assembléia geral ordinária, quando a diretoria presidida por Emilio Lourenço de Souza apresentou um relatório de atividades e balanNkw ço de 1985. A seguir foi eleita a nova diretoria para 1986/1987, que ficou assim constituída: presidente: Ricardo A. Roman (São Paulo); vice-presidente: Carlos Alberto Jesuino (Bahia); secretário geral: Paulo Santos Mattos (São Paulo); secretário adjunto: Jorge Miguel (Rio de Janeiro); tesoureiro: Alfredo Meneghelli (São Paulo); diretor de divulgação: Enio Fonseca (Belo Horizonte); diretor de eventos: Edgar Rocha (de Vitória, onde será o congresso nacional do corrente ano); diretor de patrimônio: Luis Roberto Pereira Cardoso (São Paulo); diretor de estatutos: Antonio A nova diretoria: Edgar Rocha, Antonio Lira, Alfredo Meneghelli, Jorge Miguel, o presidente Roman, Carlos A. Jesuino, Luiz Roberto P. Cardoso e Paulo Mattos. Lira Junior (Belém). Conselho: José Anchieta (Teresinã), Sérgio Luiz Pereira da Silva (Porto Alegre) e Francisco Admilson Rodrigues (Fortaleza). Conselheiro Internacional, Paulo Polimeno e suplente, José Américo Marcondes de Carvalho. A nova diretoria foi empossada em jantar do gala realizado no Caesar Park Hotel. te

REUNIÃO DE ABRIL A reunião de Abril será no dia 28, no Hotel Transamérica, dirigido pelo skalega Alcides de Souza Campos. O hotel, um dos mais novos cinco estrelas de São - Paulo, é localizado na marginal do rio -- Pinheiros, nas proximidades do Centro Empresarial, perto do bairro de Santo Amaro. Na ocasião, a Bahiatursa receJosé Medeiras, presidente do SÁaI Club da Sâb Luiz do Maranhão, Emilio Lourenço de Souza, past berá os "skalegas", como o faz tradicio- president, Stenlo Azevedo, de Fortaleza (Ceará), Goiaci Alves Guimarães, de São Paulo e Paulo Ponalmente. limeno, conselheiro internacional (reeleito). A-I18 Gaio Panrota - Abri'/86

ORIENTE COM JALTUR EXCURSÕES DE QUALIDADE

e O

22 dias

Saídas: 01 abril - 13maio-24 junho - 11 julho - 12 agosto —9 setembro SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - HAKONE TOKYO - TAIPÉ - HONG KONG - LOS ANGELES. 11 cafés da manhã e 5 almoços no Oriente. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 1.560.00

32dias

Saídas 13 maio —24 junho —9 setembro SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - HAKONE TOKYO - SINGAPURA - BANGKOK - HONG KONG PEKING - TOKYO - LOS ANGEL ES. 18 cafés da manhã e 5 almoços no Oriente. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 2.550.00

dias

ó1Ç

Saídas: 16 maio - 27 junho - 12 setembro —3 outubro SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - TAKAYAMA HAKONE - KAMAKURA - TOKYO - BANGKOK - HONG KONG SHANGHAI - HANGZHOU - PEKING - TOKYO - LOS ANGELES. 14 cafés da manhã, 6 almoços. Pensão completa na China. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: USS 2.770.00

Conheça as vantagens de utilizar nossos serviços: • PACOTES INDIVIDUAIS PARA A CHINA E TIBET COM VÁRIAS OPÇÕES. • ROTA DE OURO - Cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão. • ORIENTE CIDADE POR CIDADE - Pacotes individuais em Hong Kong, Singapura, Bangkok, India, Seoul, Kathmandu, Manila, Bali eTaipé. SOLICITE NOSSO FOLHETO JALTUR COM MAIORES DETALHES E INFORMAÇÕES

PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL EMBRATUR 00270-00-41-0 - OPERADORA TURÍSTICA LTDA AV. SÃO LUIZ, 112- 69 ANDAR -CJ. 603 -SÃO PAULO TEL. 257-9444 - ABAV 360 - TELEX 23054

Abril86- Guia ~rotas - A-119

Pan-notas Miami • A Eastern Airlines, em recente coletiva, anunciou que a nova Eastern adotará uma política de mercado mais agressiva do que a antiga. Frank Borman e Frank Lorenzo, presidente de bordo da Eastern e da Texas Air, respectivamente, afirmaram que a empresa manterá sua própria identidade, seu sistema de rotas e inclusive a mesma gerência. Frank Lorenzo descartou a possibilidade do uso de aviões da Eastern em rotas de suas outras transportadoras, a Continental e New York Air. • A TWA começará a operar, apartir de 19 de junho, vôos diários de St. Louis a Honolulu, com equipamento 747. A TWA e a Piedmont firmaram um contrato de oito anos, unindo esforços em seus vôos e tarifas para Europa, a partir de 19 de maio. Com esse contrato termina a ligação com a Pari que cedia seu terminal internacional no aeroporto de Kennedy, em Nova York, para uso da Empire, companhia que a Piedmont comprou no ano passado. Agora será usado o balcão da TWA, para os vôos das rotas da Empire. • A Deita encomendou cerca de 80 aviões MD-88, de avançada tecnologia, à Mc.Dougias Corp., cuja entrega será feita aos poucos, começando nos primeiros quatro meses de 87 e terminando até 1992. • A American Airlines inaugurou no dia 19 de março, um serviço entre Miami e

San Juan, com três frequências diárias, oferecendo uma tarifa promocional inaugural de US$ 198 de ida e volta, até 3 de junho, com 7 dias de reserva antecipada para o mínimo de 3 dias de estada e máximo de 30, com uma penalidade de cancelamento de US$ 35. • O acidente com um charter militar da Arrow Air, onde morreram 240 soldados norte-americanos, foi a primeira de uma série de reveses que forçaram a Companhia a declarar-se em falência. Altas pressões do Pentágono, para suspender os contratos militares, assim como a propaganda adversa, afetaram seriamente as futuras reservas da companhia. Com a suspensão de vôos de dez equipamentos DC-8, uma dívida de US$ 31.8 milhões e um crédito ativo de US$ 14,6 milhões, a Arrow parou de voar e despediu 400 dos seus 500 funcionários. Afirma, porém que manterá suas operações de charters e carga área. • O Hotel Deauville, de Miami Beach, converteu 200 de seus 600 apartamentos, em condomínios, a preços desde US$ 29.900. Segundo o Diretor de Mercado do Hotel, a venda de condomínios vem junto com a possibilidade de aprovação de Cassinos de Jogos em Miami Beach, que deverá ser votada no dia 5 de novembro. • A Carnival Cruise Lines está oferecendo aos agentes de viagens um camarote (uso pessoal), por cada cabine vendida

Caminhos do Sol -J-

€VA5P

BANCOR EXPERIÊNCIA E QUALIDADE A-120 - Gula Pnrot - AbriII86

nos selecionados Cruzeiros, a partir dos meses de março, abril e maio. Essa oferta aplica-se aos cruzeiros de 4 dias no Mardi Grass e Carnival e aos cruzeiros de sete dias no Festivale. A companhia dará também um desconto de US$ 100 no custo da cabine, se os agentes solicitarem esse desconto no ato da reserva. Para tanto, eles devem enviar uma carta, em papel timbrado da agência, com o número das reservas feitas (dos clientes), dirigida ao Departamento de Reservas da Carnival Cruise Lines, 5225 N.W. 87 Avenue, Miami F1.33166, atenção a "Spring 1986 Travei Agent's Promotion". A resposta será enviada, tão logo a companhia confirme a viagem do cliente mencionado. Não há limite na reserva dos camarotes, mas eles não podem ser vendidos, sendo de uso exclusivo do agente de viagem. • Helen Thomas, 80 anos, foi a ganhadora de um concurso instituído pela TWA, entre 1.300 pessoas que concorreram. Em 1956, a TWA organizou um concurso que perguntava "como será a TWA daqui a 30 anos?". Helen foi quem respondeu com maior precisão dizendo que os aviões alcançariam uma velocidade de 300 milhas por hora e levariam de 300 a 400 pessoas. Quanto à capacidade de carga sua resposta foi quase exata. Helen recebeu como prêmio 50 mil dólares das mãos do Presidente da TWA, no dia 19 de março. Sua maior surpresa foi quando recebeu o chamado da companhia, pois já nem se lembrava mais do referido concurso.

Uma viagem inesquecível à mais bela ilha do Brasil. A "Esmeralda do Atlântico" tem tudo para que você faça uma viagem de muitas recordações: praias maravilhosas, muito sol, mar limpíssimo, um descanso realmente diferente. • Uma semana de viagem-Saídas todos os sábados • Alojamento na Pousada Esmeralda • Pensão completa: café da manhã, almoço e jantar. • Passeios pela ilha: de segunda a sexta-feira, vários passeios pelas praias mais conhecidas da ilha. Preço por pessoa: Cz$ 9.400,00 Financiamento: Entrada de 20% e saldo em 4 vezes

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Rua da Consolação, 331 - 29 andar - Conj. 202

TEL.:

TELEX (011) 30016— CEP 01301—S. PAULO —S P EMBRATUR 00638-00-41-4 - ABAV-2381SP

2311922

81~

/--N

(:C :^Á

NORNEGIAN CARIBBEAN UNFS®. de Marketing

S/S NORWAY E M/S SOUTHWARD 2 M/S SKYWAAD E M/S STAR WARD E M/S SUNWARD 11

BENVINDOS A BORDO! 7 noites de hotel 5 estrelas na compra de um cruzeiro ck 7 dias. PROMOÇÃO INÉDITA!

Agente Geral para o Brasil: KONTIK-FRANSflJR Rio: A. Presidente Vargas, 3. 50 Andar. TeL 253-2568. O São Paulo: Rua Marconj, 71. 20 Andar. Yel. 259-7566. O Brasilia: 224-9636 O Manaus: 233-7957. O Campinas: 31-7466. O Vitória: 223-1233. E] Recife: 224 9888. O Santo André: 449 . 33. O Salvador 2421D433.

•1,.

h 1

q Toda pessoa que com-

pie duas passagens em

qualquer dos cruzeiros de 7 dias da NCL, receberá, absolutamente grati , sete noites de hospedagem em um hotel cinco estrelas em Mia mi ou Orlando compossibi idade de visitar Dsneç World e Epcot Cenler (os ingressos e o transporte do Porto de

1 - - - -

/ ,.

Miami

C J por

contauu

passageiros). )

E mais, se as duas passagens adquiridas forem para adultos, duas pessoas adicionais, adultos ou crianças, poderão ocupar o mesmo camarote sem nenhum acréscimo de preço, assim como o apartamento no hotel. Além disto, nos cruzeiros de quatro dias, os passageiros ganham gratis três noites em Miami, e nos de três dias, duas noites.

Os passageiros poderão hospedar-se gratuitamente em Miami, até Sete dias, antes ou depois do cruzeiro, como uma cortesia da Norwegian Caribbean Lines.

Abril/86 - Guia Psnrotas - A-121

Pan-notas PAN AM TRAZ SEUS JUMBOS 747 A GUARULHOS Maior comodidade a seus passageiros. Fundamentalmente, é isso que a Pari passou a oferecer desde que voltou a operar seus vôos aos Estados Unidos, partindo, do aeroporto de Guarulhos. Em vôos diários, a bordo de jatos 747 Clipper, os passageiros decolam de Guarulhos às 20:35 horas em direção ao Rio de Janeiro de onde partem às 23:00 horas e aterrissam em Miami 5:15 horas do dia seguinte. Esse serviço diário, sem escala, de Miami ao Rio de Janeiro, com extensão ao aeroporto de Guarulhos, marca também o retorno do serviço da Pari a São Paulo pela primeira vez, desde 1978. Naquele ano, devido ao trecho Rio/São Paulo passar a ser operado por companhias brasileiras com Boeing 737 e Boeing 727, a Pan Am deixou de atender esse setor. Graças a este arranjo os passageiros passam a utilizar o Aeroporto de Congonhas, bem mais perto do Centro de São Paulo do que o Aeroporto Internaternacional de ViraCopos, na época, o único a comportar os grandes jatos da empresa. O rein(cio das operações da Pan Am, em São Paulo, deu-se no dia 2 de março, no Aeroporto Internacional de Guarulhos, ocasião em que o Diretor Geral da Pan Am para São Paulo e Sul do Brasil, Erli Rodrigues, disseque "em homenagem a São Paulo para onde voltamos depois de tanto tempo, batizamos o avião de Clipper São Paulo e já estamos reformando nossos aviões - gastando um milhão de dólares em cada um com novas cores e novos interiores". Destacou ainda as três classes de serviços do 747: First Class, com 25 poltronas do tipo "sleeperete", Clipper Class, 54 assentos dispostos em fila dupla; e Classe Econômica com 303 lugares. Do Rio de Janeiro, os vôos seguem, sem escala a três destinos: chega em Nova York, às 6:05 horas, Miami às 5:45 horas e Los i Angeles às 10:30 horas.

Frankfurt onde farão conexão com um serão feitos quatro vezes por semana, a Boeing 737 que irá até Cracóvia, via partir de 27 de abril, e diários, a partir Praga. Os vôos de volta sairão du Cracó- de 2 de junho. Os vôos partirão do aevia, às terças e sextas-feiras. Os vôos roporto John E. Kennedy às 20:45 hoda Pari para Shannon, na Irlanda, ras e chegarão a Shannon às 8:00 horas começaram a operar em abril, nos apa- da manhã seguinte. Os vôos de volta relhos 747 Clipper, em vez do Airbus partem de Shannon às 11:30 horas, cheA310, como havia sido planejado ante- gando aos Estados Unidos às 13:10 riormente. Os serviços para Shannon horas.

4 A PanAme o Claridge Casino Hotel, deAt/antic City, NewJersey, promoveram animado coquetel no Rio Sheraton Hotel com o duplo objetivo de promover o tráfego aéreo para Nova York e a opção, -mais econômica que Las Vagas -,de se jogar nos vários cassinos de A tlan tic Cio,,. Como por exemplo, no Claridge, que dispõe de 67 mesas de jogos, 100 máquinas caça-níqueis, 432 quartos, 72 suítes, cinco excelentes restaurantes, salas de ginástica, piscina térmica e um teatro, onde sõo apresentados os mais recentes sucessos da Broadway. Na foto, da esq. para a direita, Florence Schrank, diretora de Vendas do Claridge; Lee Virgiio, diretora de Marketing da Pan Am; Sue Ellen Al/en, vice-presidente de Marketing da Dei Webb Hoteis, e Marina Barros, coordenadora de eventos especiais da Pan Am.

PAN AM VOA PARA CRACÕVIA, NA POLÕNIA Cracóvia, na Polônia, será a décima cidade européia a ser servida pela Pan American, a partir de 27 de abril, dando continuidade ao programa de expansões das linhas transatlânticas. Os vôos sairão dos Estados Unidos, todas as quartas-feiras e domingos, num Boeing 747 de Nova York, Chicago, Washington D.C, Los Angeles e San Francisco, para 4-122 - Guia PnrOt5 - Abril/86

No dia 3 de março a Pan Am ofereceu uma recepç-3o aos seus funcionários e profissionais do turismo em comem oraçSo à volta da Pan Am a Sio Paulo. Na foto da esquerda para a direita John De Denghy, gerente de vendas; Mona Kraeer, comissária de bordo; Ali'cia Palma, comissária de bordo; Marina Barros, assessora de marketing e vendas do Rio e Er/i Rodrigues, diretor geral da Pan Am para Sio Paulo e Sul do País. Ausente, por motivo de trabalho, o diretor geral dos setores de serviços da Pan Am, Victor Ferrarin.

Seis Estados do ÀÔrdestc,

Com a Programação Rotativa* da Agência Luck, a viagem poderá ser iniciada nas cidades de Recife ou Salvador. Ao todo, são 15 dias de viagem em ônibus super-luxo com toilette, sistema de som, ar condicionado e guia acompanhante. Além disso, estão incluídas no preço 14 refeições e todos os city-tours relacionados abaixo. Entre em contato conosco hoje mesmo: o início desta programação já está marcdo para o 2 trimestre (ABR a DEZ/86)

03 NATAL 59 feira 69 feira Sábado Domingo 29 feira 39 feira 49 feira 59 feira 6' feira Sábado

06 PETR 07 PETR 08 SALV. 09 SALVADOR 10 SALVADOR 11 SALVADOR/MACEIÓ 12 MACEIÓ 13 MACEIÓ/RECIFE 14 RECIFE 15 RECIFE, partida

01 SALVADOR, chegada 02 SALVADOR 03 SALVADOR/MACEIÓ 04 MACEIÓ 05 MACEIÓ/RECIFE 06 RECIFE O? RECIFE

Domingo 29 feira 39 feira 49 feira 59 feira 69 fira Sábado

10 NATAL 11 CARUA 69 feira 15 SALVADOR, partida

Domingo City-tours em: Recife, João Pessoa, Natal, Petrolina/Juazeiro da Bahia, Salvador, Aracaju e Maceió. Na viagem Recife/Natal será visitada Igarassu (a mais antiga vila do Brasil), a Ilha de Itamaracá (com o Forte Orange) e João Pessoa (como ponto extremo leste do continente). Além disso, na viagem Natal/Caruaru haverá uma visita a Campina Grande e Nova Jerusalém (o maior teatro ao ar livre do mundo). Em Petrolina será visitado também Juazeiro da Bahia, bem como Sobradinho (o maior lago artificial do mundo, em área). A programação oferece ainda um passeio opcional sobre o lago, com descida de barco pela eclusa, e almoço a bordo. * Grupos mínimos de 20 e máximos de 44 passageiros.

agência luck 25 anos de experiência OLLNDA (Matriz) . Centro de Convenções de Pernambuco, loja 18- CEP 53000, Olinda, PE Fone: (081)241-6117 - Telex (081) 2148 EMBRATUROO184-02-41-7 BOA VIAGEM (Filial 1)- Rua dos Navegantes, 363, loja (Galeria Hotel Miramar) . CEP 50000, Recife, PE Fone: (081) 326-9144-Telex em instalação xMBRATIJR 00184-01-41-3 CENTRO CIDADE (Filial 2)- Rua Mathias de Albuquerque, 223 - Edif. Bancomércio, salas 301/302 CEP 50000, Recife, PE - Fone: (081)224-2300 - Telex (081) 1417 EMBRATURO0184-00-41.0 Abril/86. Gaio P5nrot - A-123

Pan-notas PAN AM E AEROFLOT A Pari e a Aeroflot, empresa estatal da União Soviética, assinaram um acordo sobre os horários de rein(cio do serviço aéreo entre os Estados Unidos e aquele país, a partir de 27 de abril. Pelo acordo, a Pari fará a ligação de Moscou e Leningrado aos Estados Unido, enquanto a Aeroflot fará vôos de Nova York e Washington à URSS. O serviço da companhia norte-americana partirá dos Estados Unidos às segundas, terças, sextas-feiras e sábados, sendo que os de segundas e sábados serão para Moscou e os de quinta e sexta, para Moscou e Leningrado. Os vôos de Boeing 747 da Pari de Nova York, Chicago, Washington, Miami, Los Angeles e São Francisco, para Frankfurt, terão conexão com o serviço de Boeing 727 da empresa entre a Alemanha Ocidental e a URSS.

TARIFA HOLLIDAY DA LUFTHANSA Desde janeiro passado a Lufthansa está facilitando viagens para a Alemanha, Europa e Oriente Médio, através da promoção "tarifa Hol liday da Lufthansa". Com a redução de 50%, o trecho São Paulo/Frankfurt/São Paulo, por exemplo, fica custando apenas US$ 1.263,00. Essa tarifa Holliday estará em vigor durante todo o ano, permitindo uma estada mínima de 13 dias e máxima de 2 meses, no exterior. Permite também uma conexão imediata em ambos os sentidos, ou no Brasil ou na Europa. Crianças até 2 anos têm 90% e crianças de 2 a 12 anos 33% de desconto sobre o valor desta tarifa.

No final do mês de fevereiro, a Pan Am homenageou sua nova diretora de marketing para o Brasil, Lee Virgílio, com uma recepçao no Hotel Crowne Plaza. Na foto da esquerda para a direita, ela aparece acompanhada do diretor da Pan Am, Ei-li Rodrigues e sua esposa.

de foi introduzida a classe única, 30% mais barata. Em maio de 61, os jatos Boeing 720 passaram a ser utilizados nessa rota, o que diminuiu pela metade, o tempo de vôo Alemanha-Brasil. Em 1967, foi a. vez do Boeing 707, que além de dois vôos semanais, efetuava um vôo cargueiro semanal devido ao crescimento de carga aérea entre os

dois países. Em 1980, o Boeing 747 entrou no lugar do 707, em 1984 foi substituído pelo DC-10, eliminando a escala em Dakar e encurtando o vôo em duas horas, de 13,5 para 11,5 horas. Atualmente o Jumbo da Lufthansa voa quatro vezes por semana de Frankfurt para o Rio de Janeiro e São Paulo.

LUFTHANSA TOURS 86

para a temporada. Na foto: Roberto Friodli, encarregado dos eventos da Lufthansa; Martin Bernsmueller, gerente de vendas para São Paulo e Sul do Brasil; Raul Radu, diretor da Airtour do Brasil; Janos Stromfeld, gerente da Oremar, e Ruediger Stump, diretor assistente da Lufthansa no Brasil.

MEMÓRIAS DA LUFTHANSA Passados 30 anos do reinício de suas operações na América do Sul e, em particular, no Brasil, a Lufthansa rememora seus serviços naquela época. A princípio, eram dois vôos semanais, (quartas e sábados), que partiam de Hamburgo, passavam pelo Rio e São Paulo e seguiam para Buenos Aires, retornando pela mesma rota às segundas e sextasfeiras. Durante bom tempo, os passageiros que vinham ao Brasil gozavam de 48 espaçosas poltronas (classe única) que formavam, com o descanso para os pés, uma verdadeira cama. Só mais tarA-124 - Guia P,nrotes - Abril .56

A Lufthansa e Airtour do Brasil reuniram agentes de viagens e operadoras de São Paulo para apresentar o "Lufthansa Tours 86", com detalhes sobre os 11 programas na Europa e Oriente Médio, elaborados

AMMEIRA FÁCIL DE AGRADAR

Do Magic Kíngdom e jardins zoológicos às atrações e diversões a granel ... para crianças e adultos. A Florida brinda seus clientes com o paraíso das férias, suas 1 nis esnnrteç Vlflfl nntllrn. sobretudo o cálido sol fioridiano. A Florida... corno é fácil "vende-Ia" a seus clientes! E como S é fácil chegar lá! Para folhetos e nf ormações, comunique-se com rGina Hartrnann, Diretora de Maring, Florida Division of Tourism, 2701 Le Jeune Road, Coral Gables, Florida 33134. Telefone (305) 447-8993 Telex 522048 FLA DEP COM CGBL. ir

ATODOe. 1-

kf 1À

W1E GGr IT

.' . .

1986 Flor ida

VISITE —NOS NA COTAL RECIFE, BRASIL DE 11 A 17 DE MAIO

commerce, Division of Tosirism

Pan-notas LUFTHANSA AUMENTA VOOS PARA PEQUIM

CONCORDE VOA EM DIREÇÃO AO COMETA

Neste mês de abril a Lufthansa está aumentando, de dois para três, seus vôos semanais de ida e volta, entre Frankfurt e Pequim. Além dos vôos já existentes com saídas aos domingos e terças-feiras de Frankfurt e a volta, de Pequim, às segundas e quartas-feiras, esse terceiro vôo tem saídas de Frankfurt às 17:50h de quinta-feira e de Pequim às 17:50h de sexta-feira, sempre com escalas em Karachi.

No dia 13 de abril um supersônico franco-britânico Concorde, com as cores da Air France, fará um vôo especial para Nova Iorque, com a duração de 2 horas, para que seus passageiros possam observar o Cometa Halley. O preço unitário é de 1.499 dólares e os 98 passageiros voarão a uma altitude de 15 mil metros, a uma velocidade de 1.600 quilômetros por hora. O dia do vôo é considerado pelos especialistas como um dos melhores para a observação do Cometa.

EXPR ESSI NHAS • A Lufthansa estará comemorando, ao longo deste ano, o sexagésimo ano de sua fundação e o 309 aniversário de atividades no após-guerra, especialmente o dia 16 de agosto de 1956, quando um Lockheed L 1049G "Super Constallation" pousou no Aeroporto Internacional do Galeão, RJ, restabelecendo os serviços regulares da companhia entre a Alemanha e Brasil após 17 anos de interrupção. • A USAir, pioneira na aquisição do Boeing 737-300, e que já opera quinze dos novos birreatores - com configuração para 138 passageiros - acaba de anunciar a aquisição de mais oito unidades deste modelo, que serão entregues a partir de janeiro de 1988. O total de Boeing 737-300 encomendado pela companhia é de 40 unidades, com opção para mais dez. • Joseph Sutter, vice-presidente executivo da Boeing Commercial Airplane Company, foi nomeado, pelo governo norte-americano, membro da comissão que analisa acidente da nave espacial Chal lenger.

A MODERNA FROTA DA AIR FRANCE Impulsionada pela necessidade de dispor de uma frota competitiva, técnica e economicamente estável, a Air France está em constante renovação e, atualmente, está participando do desenvolvimento do Airbus A-320. O lançamento mundial do aparelho está previsto para a primavera de 1988, do qual a empresa francesa será a primeira operadora. A frota da companhia é composta por 7 Boeing 747 E "cargo"; 9 Boeing 747 "combi" e 84 aeronaves "clássicas" que cobrem uma área de 700 mil quilômetros, ligando 155 escalas, em 75 países. A-126 - Guia Pnrot - Abril/86

OS CUIDADOS DA AIR FRANCE COM O TRIPULANTE TÉCNICO Para a Air France a mola mestra de uma empresa aérea é a capacidade e o preparo técnico de suas tripulações. Atualmente, o quadro de tripulantes é composto por 661 comandantes, 677 oficiais pilotos e 720 oficiais mecânicos. Para o recrutamento e a formação do seu pessoal, a empresa estipula critérios de competência técnica e de qualidades humanas, bastante rigorosos. Além de estágios e aperfeiçoamento e qualificação, são feitos exames de saúde, periodicamente, em todos seus funcionários. igualmente importante são os estágios feitos em simuladores de vôo, que recriam em solo, todas as situações de vôo. Também os aviões passam por revisões de motores a cada 400 horas de vôo, e ainda por grandes revisões, onde toda a aeronave é desmontada, revisada e novamente montada. Três grandes centros de manutençêo, oito mil técnicos e dirigentes, oficinas homologadas, engenharia e informática apoiam os 50 anos de experiência Air France, colocando-a em privilegiada condição no contexto das grandes empresas aéreas.

NOTÍCIAS DA USAIR A Usair expandirá seus serviços de e para o Aeroporto Internacional da Filadélfia, a partir de 10 de maio. Os vôos non-stop serão feitos entre Filadélfia e o Chicago's O'Hare Airport, partindo às 7:50, 11:40, 15:15 e 18:20 horas e chegando a Chicago às 8:53, 12:43, 16:18 e 19:23 horas, respectivamente. Também a partir de 10 de maio a companhia começará a operar vôos non-stop entre Pittsburg e Jacksonville.

UNITED AIRLINES INCENTIVA ESQUI E SE PREPARA PARA O VERÃO A United Airlines está encorajando os esquiadores em geral a se dirigirem á Denver, Cobrado, uma vez que a neve, naquele local, ainda apresenta favoráveis condições de espessura durante o mês de abril. Além disso, dias mais claros e bonitos são comuns nessa época, evidenciado no volume expressivo de reservas e frequência do vôos da UA. Já para o verâo e outono americanos, em 1986, a UA fará reduções tarifárias de até 18% em excursões, com compra antecipada de bilhetes de 14 dias, e estada máxima de 30 dias. A partir de 6 de junho próximo, quando entrarão em vigor as novas tarifas, espera-se um significativo aumento no tráfego turístico para as ilhas havaianas.

NOTICIAS DA UNITED AIRLINES • A United Airlines incluiu em seus serviços, originados em Washington D.C., mais seis cidades: Norfolk, na Virgínia; Wilmington, na Carolina do Norte; Miami, na Flórida; Charlesto4,n e Colúmbia, na Carolina do Sul, e Savannah, na Geórgia. A UA está construindo um novo terminal de passageiros no aeroporto internacional DulIes com onze portões de embarque. • A United Airlines vai ligar as cidades de Denver, no Cobrado e Anchorage, no Canadá através de um vôo direto e diário, a partir do dia 6 de junho próximo. Serão utilizados Boeings 767. • Ao incorporar mais um Boeing 727200 da Frontier Airlines, a United Airlines passa a ter 60 aviões desse tipo em operação. Ainda neste primeiro semestre de 86, 14 aviões da Frontier serão transferidos para a United.

UNITED AIRLINES EXPANDE SEUS SERVIÇOS A United Airlines acrescentará dez vôos semanais, entre San Francisco e Taipei, continuando o serviço para Bangkok a partir de 27 de abril. Três vôos semanais, non-stop, entre Honolulu e Hong Kong começarão a operar a par. tir de 19 de junho, e três vôos nonstop semanais, entre Nova York e Tóquio, também a partir de 27 de abril.

Para aqueles que chegaram lá .

Seus clientes que "chegaram lá" merecem uma ompensa. E esta recompensa eles encontram ao gar em qualquer um dos "The Leading Hoteis ofthe .)rld". O padrão de serviços que oferecemos é usado no referência por outros hotéis e nossa reputação é onhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos he Leading Hoteis of the World" são legendários; :ro, considerados verdadeiros destinos em si. A ;clência de nossa qualidade já é familiar as gerações viajantes, e ela eleva nossos 200 hotéis a uma egoria única, que tem a perfeição como marca is trada. Se o seu cliente procura este padrão de hospedagem, terimos a você que lhe envie um exemplar do nosso álogo de 1986, por sinal um guia indispensável para jantes exigentes. Para viagens de férias ou negócios, faça reservas tantâneas pelos telefones; io: Av. Vieira Souto, 460— Tel.: (021) 267-0665 II Free (021) 8003074— Telex; (021) 21204. SãoPaulo;R. Augusta, 1508—Tel.;(011) 251-5021 li Free (011) 8003714— Telex; (011) 22539.

'lhe'Leading'HoteJs o!théWorld® ESTAEUSHED IflS

As. Vieira Souto, 460 - Rio de Janeiro - BR. Favor enviar

copia(s) do diretório/1986.

ENDEREÇO

CIDADE

ESTADO

CEP

Abr11186 - Guia Panrotas - A-127

Pan-notas ABREU E TAP

TAP AIR PORTUGAL LANÇA CAMPANHA Para este ano, a Tap está lançando uma criativa campanha publicitária. Em quatro peças distintas, são mostrados os vários pontos de venda, tais como: equipamentos, atendimento, serviço de bordo e a diversidade de vôos. Além disso, ressaltam o padrão internacional dos serviços, que preservam as características portuguesas que, logicamente, incentivam o turismo em Portugal. A estratégia de mídia prevê a veiculação, em páginas seguidas nas principais revistas, e ainda, versões em preto e branco para publicação em jornais e veículos da comunidade portuguesa. Ciente de que todo esse trabalho publicitário depende da participação do agente de viagem, a Tap criou peças especiais para que os próprios profissionais do turismo conheçam, em primeira mão, o esforço desenvolvido.

TAP AMPLIA "DOOR TO DOOR" Baseados no sucesso do serviço "Carga Expresso/Door to Door", a Tap Air Portugal ampliará sua aplicação brevemente à África do Sul, Espanha, Holanda, Japão e Caracas. Estão ainda em curso ações para o alargamento deste serviço, durante este ano, a outros países da Europa, África, Oriente Médio e Extremo Oriente. A médio prazo, prevê-se a ampliação a toda a atual rede da empresa aérea portuguesa. Este serviço garante rapidez no transporte de mercadorias, que se traduz, na Europa, a um máximo de 72 horas entre a entrega à Tap pelo expedidor e a sua recepção, no domicílio do destinatário.

A Agência Abreu, em colaboração com a Tap Air Portugal, está lançando para o período do verão europeu, um conjunto de 11 atrativas excursões com destino à Europa.

TAP PREOCUPADA COM O "NO-SHOW" A Tala Air Portugal, associando-se ao programa desenvolvido pela AEA - Associação das Companhias de Aviação Européias -, está coordenando uma campanha em Portugal, visando minimizar os prejuízos causados pelo "noshoi" - passageiro com reserva de lugar que não comparecem ao embarque. A necessidade deste programa surge face as situações anômalas que se criam: além do avião levantar vôo com lugares vagos, outros passageiros deixam de viajar, por impossibilidade de garantia de lugar no avião que estava, aparentemente, com lotação completa.

NOTICIAS DA TAP AI PORTUGAL • O Jornal dos Clubes, no Rio de Janeiro, entregou recentemente o Troféu Master aos destaques do ano de 1985 nos diversos setores da sociedade. A Tap foi escolhida, na área de companhia aérea, pelo seu desempenho e recebeu o Troféu no dia 24 de março. • A Tap Air Portugal transportou, da cidade do Porto para Nova York, a maior e mais pesada garrafa do mundo, contendo vinho do porto. A garrafa que tem capacidade para 96 litros mede 96 centímetros de altura e 48,3 centímetros de diâmetro e será destinada a um leilão nos Estados Unidos.

ANTONIO CASTELO BRANCO PRESIDE ACADEMIA Depois de prestar seus serviços profissionais como Diretor dos Serviços Médicos da Tap Air Portugal, Antonio V. Castelo Branco foi eleito Presidente da Academia Internacional de Medicina Aeronáutica e Espacial. Essa Academia, cuja presidência está sendo sediada pela Tap, possui 200 membros em 37 países, e foi criada em 1955 para promover o desenvolvimento da Biologia e Medicina Aeroespaciais.

FESTIVAL DE MÚSICA NO ALGARVE Os vôos Tap, com destino a Faro, deverão ter sua procura aumentada a partir do próximo mês. É que em abril, maio e junho, terá lugar no Algarve, o 109 Festival Internacional de Música, que este ano é dedicado à música inglesa, em comemoração aos 600 anos do Tratado Anglo-Luso. A programacão começará no dia 26 de abril, com a apresentação da Orquestra Juvenil das Comunidades Européias.

EXPRESSINHAS • A Ladeco, criadora do "Turismo Insólito", está lançando no Brasil um programa de oito dias no Chile percorrendo a Estrada Austral e Patagônia Chilena. O roteiro, que faz parte dos "Programas Turismo Insólito", se constitui numa oportunidade ímpar para que se conheça esta extraordinária região de vegetação exuberante - na zona dos canais e arredores - montanhas cobertas de neve, aldeias de sonho, e uma infinidade de outras atrações, ao longo dos dois mil quilômetros de extensão do Caminho Longitudinal Austral.

O mais novo hotel da cidade! 44 apartamentos super-luxo. Ar condicionado. TV à cores. 3 canais de som. Frigobar Telefone. Garagem. Scotch-bar. Coffee-shop. Restaurante. Sala de reuniões. Localizado na SAVASSI, o melhor ponto de Belo Horizonte. H - -IIK A-128 -

Pnrot - Abril86

HOTEL Av. Getúlio Vargas, 1.640- Savassi Fone: (031) 223-9000 - Telex (031) 5029 30.110- Belo Horizonte - Minas Gerais

ÕNIBUS DE LUXO - HOTÉIS DE PRIMEIRA E LUXO GUIAS EM PORTUGUÊS OU ESPANHOL

7 dias - Ilhas Gregos e Turquia (lstaibul)

3 dias - Ilhas Gregas e Turquia (Kusadosi/Ephesus)

Saídos todos os Segundos-feiras MTS Pegosus: Soldos : de 12 de Moio á 27 de Outubro de 1986.

Saídos todas os Sextos feiras MTS Oceanos e MTS Júpiter- Saidos de 21 deMcsçoo2l de Novembro de 1986.

7 dias - Ilhas Gregas e Turquia (Istanbul)

1 dia - As Ilhas do Goli'oSarõnico

Soldos todosos Bestas-feiras MT Pegoses - Saidos de 16 de Moio à 31 de Outubro de 1986

DINAVIA E URSS

Soldos derrios TMV Hermes e MV Apolion - Durante o ano inteiro

18 de maio / 19 de junho 24 de julho / 7 de setembro OSLO - FJORDS - STOCHOLM COPENHAGEN - HELSINKI LENINGRADO E MOSCOU REÇO RANSPORTE AÉREO:US$ 2359/2690 ARTE TERRESTRE: US$ 1472

1 8 dias - Terras e Mores Ibéricos 1 Saidos todos os Sábados 1 IfltOurist Saidos todos as Sextos feiras(de Barcelona ou Lisboa). MV Neptune: 1 Saidos. 10 de Moio o 18 de Outubro

7 dias - Ilhas Gregas e Turqwo (Istambul) MTS World Benoissooce . Soldos de 18 de Abril à 07 de Novembro de 19

7 dias - Ilhas Gregos, Egito, Israel e Turquia Saidos todos os Segundos feiras TSS Atlas - Soldos de 28 de Abril o 1 Ode Novembro de 1986,

4 dias - Ilhas Gregas e Turquia (Kusadasi/Ephesus) Saidos todos os Segundos feiras MTS Oceanos e MTS Júpiter- Saídos de 24 de Mceço à 24 de Novembro de 1086.

4 dias - Ilhas Gregcis e Turquia (Istanbul) Soldos todos os Segundos feiras MTS Pegosus - Saidos de 12 de Moio o 03 de Novembro de 1986.

3 dias - Ilhas Gregas e Turquia (Holicarnassus/Tro) Soldos todos os Sextas-ferros. MTS Pegosus - Saidos de 16 de Maio 31 de Outubro de 1986

de 1986

115clias - Ejorcis, Cabo Norte e Sol cio Meia-Noite

29 de maio/17 de julho COPENHAGEN - STOCHOLM - OSLO MOSCOU - KIEV LENINGRADO - BUDAPESTE PREÇO TRANSPORTE AÉREO: US$ 2359/269C PARTE TERRESTRE: US$ 1370

Saidos de Copenhogeri. 05 de Julho o 02 de Agosto de-1986 MTS Joson ltinerbrio. Copenhc-gen/Andalsnes, lrondheim/Honnrgsvog Loba Norte. Sol dci Meio-Noite i/Tromso/Geironger Oiderr / Bergen / Eidfjord / Oslo / (operihagen

15 dias - Capitais do Báltico e Leningrado Saidas de Coperrhayeo 10 de Julho e lá de Agasto de 1986 MTS Joson. Itinerõrio 'Copenbagen/Arnsterdorn/ (anal de Hiel/Ilho l3orrrholrs/Stockbolrs Helsirrki,l.errirrgrcido/Visby/C,dynio/ Capenhciqen.

CIDADES ESCANDINAVAS, DA URSS E BUDAPESTE

Oçl

15 dias - Europa e Norte cio África Saido de (openhogen: 30 de Agosto de 1086 MTSJasorr Itinerário: Copenhogen/Amstxrrdom/ Guerrisey (Ilhas (honnel) / Viga / Gibrotar / (bizo / Monarca (ilhas Babares )/Tunis/Valletto/Messii-ia Taormino,:/Nice.

EUROPA- DOIS MUNDOS

le_Wy

Madrid: Leningrado, Moscou, Budapest, Viena, Madrid. Saídas: 29/05 - 01/07 - 05/08 - 16/08. Parte Aérea (PEX): São Paulo - US$ 1.054 - R.Janeiro - US$ 1.023 Parte Terrestre: US$ 1.650 por pessoa

JANELA SOBRE DOIS MUNDOS Madrid, Moscou, Kiev, Leningrado, Viena, Budapest, Madrid. SE

Parte Aérea (PEX): São Paulo - US$ 1.054 R.Janeiro - US$ 1.023 Parte Terrestre: US$ 1.862 por pessoa Saídas: 05/06 - 10/07 - 24/07.

NO CAMINHO DAS NOITES BRANCAS Madrid, Viena, Helsinki, Leningrado, Novogorod, \/

4PI1COTIKI LIN45 A MAJOR COMPANHIA DE NAVIOS DAS ILHAS GREGAS

REPRESENTANTES NO l3RRSI1 SP - Pço do Repúblico, 76- l 259-4774/4121 Ri - As. Rio 6ronco, 257- V andar - Fone: 220-4198

a urlour DO BRASIL

Moscou, Minsk, Varsóvia, Cracóvia, Praga, Viena, Madrid ônibus/avião Parte Aérea (PEX): São Paulo - US$ 1.054 R.Janeiro - US$ 1.023 •i Parte Terrestre: US$ 1.990 por pessoa RESERVAS E INFORMAÇÕES COM SEU AGENTE DE VIAGEM

Operadora SÃO PAULO: PRAÇA DA REPÚBLICA, 76- 3. FS.: 259-4121/2466 - EMBRATUR 0048004.1 RIO DE JANEIRO: AV. RIO BRANCO, 257 - 2 0 - FS.: 220-4198 - EMBRATUR 00495014.2

ABAv 251 SP Abril/86. Guia Ponrotss - A-129

Pan-notas

A Japan Air Lines iniciará - a partir deste ano - novas operações em vôos non-stop do Japão para a Europa. Já no mês de abril, a transportadora japonesa estará operando na rota Tóquio-Londres, sem escala, com o equipamento Boeing 747-300. Sobrevoando o território russo, o vôo non-stop terá aproximadamente 12 horas e meia de duração, do Aeroporto de Narita ao Aeroporto Heathrow, em Londres. A Aerolineas Argentinas instituiu recentemente o troféu "Condor", obra do escultor argentino A. Vivas. O Condor visa a homenagear personalidades de destaque no setor de transporte aéreo, assim como premiar as melhores atuações de profissionais e empresas do turismo internacional.

Os modernos jatos Boeing 747 da Phi/ippine A,rlina (wo), companhia aérea que porta a bandeira daquele país, oferece voos diários de Los Angeles para Manila e de lá conexões para todo Oriente. Destacam-se nesta rota. Tóquio, Taipei e Hong Kong. Também o Jumbo Boeing 747 da Philippine Airlines é o único que dispõe do "Skyóeds' para a primeira classe, leitos que sio verdadeiras camas. Em São Paulo a companhia e representada pela GSA.

Juan José Seguia diretor da Aeroiineas Argentinas, para Sá'o Paulo e Paraná, desde julho de 1985 divugou, recentemente, que a empresa vem nos últimos 7 meses, agi/izando seu serviço de atendimento aos agentes de viagens e passageiros em geral. Essa melhoria tem sido possi vel graças à instala çio de novas linhas telefônicas na loja da empresa.

THAI AIRWAYS ENCOMENDA AERONAVES A30060OS A Thai Airways efetuou a encomenda de mais quatro aparelhos A300 .600S da Indústria Airbus. O anúncio foi feito pelo governo da Tailândia e o contrato está avaliado em aproximadamente 270 milhões de dólares. A'130 -Gala Panrotaa - Abrit86

A Korean Air Lines comemorou, no dia 3 de março, seu 179 aniversário, desde sua privatização, quando foi incorporada ao Grupo Hanjin. Atualmente a empresa dispõe, em sua frota, de dois 8747-300; treze 8747-200; dois 8747SP; quatro DC 10; Oito A8300; dois MD 82,' cinco 8707; seis 8727; dois F28; dois F22, com contratos assinados para mais quatro MD82; três Ab600 num total de 53 aeronaves, servindo 28 cidades e 18 países. Nesta mesma data foi realizada em Seul, na Coréia, a cerimônia de premiaçio dos funcionários da empresa que mais se destacaram em cada diretoria regional. O atual diretor da companhia no Brasil, Eul Chang Kin, indicou para receber o prêmio, Saivatore Benito Virgiilito, gerente de vendas para São Pau/o, que embarcou no dia 27 de fevereiro para receber o prêmio do presidente da empresa, Cho Choong'Hoon (foto).

EXCURSÕES Em SOL MAIOR 1

EXCURSÃO

HOTÉIS

FOZ DO IGUAÇU

Sou rbnn — Internas iteal

MAGIA DA BAHIA (Salvador) BAHIA E ILHA DE ITAFARICA

DURAÇÃO/DIAS

PREÇOS CZ$

SAIDAS Sex. — 0cm.

03 .06

2.440. —3.710.

Mac Azul ou Pnaiaman — Bahia Orhon/Soloadar Praia — Meridinn

4.950, 5.200. —5.350.

Sâb.

Muram ! ou Praiaar/Galedo m Sacramento

5.980.

5db.

MACEIÓ

Pojuçoru/Olhon '-Padre Morde - JatiuCa

4.620. —5.380. - 8.080.

FORTALEZA

Imperial Orhon/Fontu Mar -. Magna Frait

5.745, —5.415.

0db.

RECIFE

Miramar - Recife Pa)ace

4.490. —4.490.

5db.

RECIFE/SALVADOR

Miramar/Olhon ou Salvador Praia — Recife Falace/Dtlron ou Salvador Praia

6,330. - 6,330.

Sáb.

FORTALEZA E MACEIÓ

lmprrial/Pajuçaro

8.370,

5db.

Impenial/Minaman/Enseada

7.470.

5db.

NATAL

Narra

5.050.— 4.750. —5.420.

NORDESTE 1 (Macero, Recife, Natal Fortaleza)

Pajaçana/Mi ramoriLucor Natal/Magno Praia ao Imperial — Lutar/Miramar/Luxar Natol/l mpenial

7.220. —7.920.

Seg.

NORDESTE II Salvador Maceió Recife, Natal, Fortaleza

Bahia Otfron/Fajuçara/Minamar/Luaor Natal ao Imperial -. Bahia Otaon/Luoar) Miramar Lutar, Natal/Imperial

8.870.— 9,540,

Seg.

BRASIL 1 (Maceió, Hnc Se, Natal, Fortaleza, São Lvi?, Belém, Manaus)

FajuçarafMiramurl Luxor cx lmpnrial/4 Rodas cc Vila Rico) ReBento/Lana - Luaor/ Mirameri Luxor Nutal/Impenia) 14 Rodas ou Vila Bical Regente/Nototel.

12.150. - 11150.

Seg.

BRASIL II )Salvndvr, Macejõ, Recife, Natal, Fortaleza 550 Lu a. Belém, Manaus)

Bahio Otiron/Pa/uçaralMiramar) Lutar Natal/imperial/4 Rodas ou Vila Bica/ Regeatel Lona. — Bania Danos) Luuor/Vinaman/LucorfNaral 1 lmperial/4 Rodas ou Vila Rica) Regan te/Novata!

13.750.— 14.750.

Sex,

MANAUS IA preço de zuna manca)

Lard — Amazonas — Novata)

4,310. —4.830. - 4,930.

Sru.

6.290.

FO R TAL EZAIRECIF S/M ACE

Hotel - Mortal Natal — Vila do Mar

MANAUS

Dom.

Dum. — Doa.

Sex.

SERRAS GAUCHAS 1 (Meia PensEo)

Serra Azul

3.740.

SERRAS GAÜCHAS II (Meia PensF'.f

San Rafael Floza/Laje de PedrulAlfted Palace

5.790.

AM AZO N IA * Belém, Manaus e Viagem Fluvial pelo Rio Amazonas)

Cab. Duplo lnteena/E aterra - 005. Duadru pia

11.560._10,360.

BUENOS AIRES*

Sfleltawn/Carlton - El Cangoistadar/Regente — Clanidge - LiBertodatlFanamenicaco

BARILOCRE/BUENOS AIRES*

Andin g lSfle)tawn — Balia Vista/Curlton —

CRI LEILAGOS ANDINOS*

Oaa. 5db, Abril:

mmm ben/El Conquistador

16122

US$ 340. —375. —395. —420. 1 Diárias

a partir de: US $64O.

Diárias

Cate1 atia Primeira — Categoria Tu nor iva

o panam de: USE 820.

5db. e Dom.

SANTIAGO/VII9A DEL MAR *

Caregonia Primeiro

USS 680.

Sex,

A OS Ii 5 ÇÂO *

Ira Enramoda

USS 308.

Diárias

RODO VIARIAS DURAÇÃO DIAS

EXCURSÃO

MAIO

ABRIL

FREÇOCZ$

FOZ DO IGUAÇU -5 ESTRELAS IMaringá, Fardo lRrudçu, Parto Grama, Vila VASO, Caminha)

3.320,

Sábados

Sábtdau

FOZ DO IOUAÇUíF na IBURGO (Fraibotrgo, Videira, Foz tio uaçu, Vila Velha, Ponta Grossa, Curitiba)

4.770,

Domingos

SUL 00 BRASIL Ijvincillr, Blumenou, Cambariú, F)onrunôpal:s. Águas Marras, Torres, Granada, Canelo, Naco Hamburgo, Porto Alegre, Ganias, Benta Gonçalves, Garibaldi, Fraibu rIa, Curitiba, Marretes)

5.790,

com colheita da mac4'4, 7. 11. 13, 19

SUL DO ORASlL'FOZ DO IGUAÇU IJoino/Ile, Blomenau, Cambonió, Flunianópaliv, Águas Monras, Torres, Gramado, Canela, Novo Hamburgo. Parto Alegre, Coo ias dia Berra Gonçalves, Garibaldi, Era borga, Curitiba, Morreres, Faz da 1 ovavu Maningóf

7.760,

com callia)ta da macpCi

VALE DO ITAJAI S SEFRIAS Curitiba. Blumarau, Pamenode Cambariú, Flaniaxõpalis, Fralbango, Videira

3.100,

06, 12, 18, 24

R 0i ILHAS TROPICAIS (Ria, Petrbpal:s, Ilhas Tropicais, Pnrasy)

2.600,

Saldadas

Sábados

BÚZIOSiR )O DE JANEIRO IRio, Búzios, Cabo Fria. Regido das Lagosf

3.450,

Domirsos

Domingos

RIO DE SANE 1901V lTOé IA/BÚZIOS lEio. Vitória, Guorapani, Búzios, Gaba Frio, BebEu das Legas)

3.880.

CIDADES HISTÓRICAS (Belo Horizonte, Variaria, Ouro Preto. Gruta de Vaquioé, Babará Can000flas da Campo, Tiradnntes, Sarbacena, 050 JaEa Dei Rny)

2.630,

Sábados

Sáhadas

PANTANAL DO MATO GROSSO )Uherldndir, Evadanõpolis, Cuiabá, Chapada dos Guimarães, Puconé, Caririto Gramrdo, Cvrurrrbú. Porto Manga . Punrto Scvamez Boi . 'via ', Cvxmnr, Davrodos, Parta Pang, Pedro Ju ao Cabaliero . Paraguai -, Presidenta E pitácial

7,200,

09,16

07, 14,21

CIRCUITO DO PRATA (Uruguai, Argentina, Paraguai) *

USO 660.

03, 10

08, 15

C ICUITO SUL AMER ICANO fi -ou,pan. Argenlina, Chile, Paraguai) *

USS 1.190,

04, 11

09, 16

SAI-DAS ESPECIAIS PARA A COLHEITA DA MAÇA A GALA 1 Froibutnc com Cuririba)

2.350,

06, 12, 18. 24

01, 07, 14, 21, 29

Á BLACKJON i Fraihvrgc com Siumenaul

3100

06, 12, 18.24

01, 08, 15, 22

Á FUJI 1 F,aibc, gccvirr Fon o P G'rcrsal

4,770,

06, 13, 20

04, 11, 18

Á ME LROSE lFr,ritiv,go com Águas Mornas e Curitiba)

3,980,

06, 13,20

04, ii. 18

Á QUALIDADE DE MAÇÃ CULTIVA EM FRAIBURGO * Financiamento para E o cv rsdes Internacionais 40'i,.ilr Saira/o + 2 pagamentas sem jurou.

PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES SEM AVISO PRÉVIO

- P-íRd4NS4íI4NTIÍA

TURISMO

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Abril/86 - Guia Panrotas - A-131

Pan-notas

1 IN

A Varig formou, recentemente, sua 19 Turma de Comissários Instrutores de Segurança, homologado pelo Departamento de A viação Civil. Com isso, 13 comissários da Varig e um da Cruzeiro receberam suas Carteiras de Examinadores do DAC. Além de convidados e recém-formados, estiveram presentes à solenidade de entrega, no Centro de Treinamento de Comissários, na Urca, Rio de Janeiro, Edgard Nascimento de Araujo, Vice-Presidente de Administração e Controle; Sérgio Prates, Diretor do Serviço de Bordo; Walterson Carvaja/, Superintendente Geral de Recursos Humanos, e Alice Editha K/ausz, Gerente Geral do Comissariado de Vôo, todos da Varig. Pelo DA C, compareceram o Ten. Cal. Boyd e os Majores Pedroso e Bezerra.

Na edição de março 08 /caro, revista de bordo da Varjg, também vendida nas grandes bancas do Rio e Sao Pau/o, tem como reportagem de capa o tema "México, o mágico país da Copa" A matéria dá informações gerais sobre o país e dicas de como fazer turismo e assistir o Brasil na Copa do Mundo. Nessa mesma ediç3o, a artista Tomie Ohtake revela o milagre de suas cores. Um fotógrafo descreve a aventura de fotografar especificamente a natureza.

JAPAN AIRLINES LEVA AGENTES DE VIAGENS AO JAPÃO Arata

Takahashi

e Antonio Murena Júnior, respectivamente, supervisor e pro-

Da esquerda para a direita. Nelson Rodrigues, gerente de Inter/me da Varig; Aclóvio A/faya, Gerente de Administração de- Vendas da Tap Air Portugal; Antonio Mossa de Miranda, Gerente Comercial da A ir France.

motor da área de vendas da companhia japonesa, acompanharam, no mês de fevereiro, dois grupos de agentes de viagens ao país do

sol

nascente,

reunindo

par-

ticipantes de todo Brasil.

ÃMERICAN AIRLINES EM TERMINAL DE PASSAGEIROS Com um investimento de

US$ 60

mi-

lhões, a American Airlines vai construir um terminal de passageiros no Aeroporto de Raleigh/Durham, na Carolina do Norte.

çâ'o de

mais de

projeto que prevê a edifica-

100

mil metros quadra-

dos, a primeira fase deverá estar pronta até meados de

87, já podendo utilizar-se

os 15

portões de embarque, capazes de escoar até 185 vôos diários para 53 ci-

dades. Ao concluir totalmente a obra, que inclui um estacionamento para nil veículos, a American Airlines passará

4 vôos diários para duas cidades, a 40 vôos por dia, embarcando passageiros para 20 cidades americanas.

A-132 - Guia Par,rotna - Abril/86

Durante o almoço realizado pele Viasa - Venezolana Internacional de A viaclón - no dia 11 de março, no Hotel Eldorado Boulevard, a companhia passou a bandeja, símbolo do Inter/me de Loja e Reserva, para a Air Canada, próxima anfitrii. Na foto, da esquerda para a direita, Leandro Luiz G. larossi, Maria Rita Ribeiro Carlucci, Luisa Maria Rodrigues, Nanci Vasconcelos Silos, todos da Viase e Ney Vieira, da Air Canada.

Pan-notas RESULTADOS DA SWISSAIR EM 1985 Com uma frota de 48 aeronaves, a Swissair registrou um crescimento, no volume de tráfego, de 4%, alcançando a cifra de 1,95 bilhões de toneladas-quilômetro. A empresa transportou 7.337.685 passageiros, o que mostra um aumento de 263 mil passageiros a mais do que no ano anterior. O índice de ocupação de assentos subiu para 65% e a taxa de ocupação global cresceu de 64% para 65%.

SWISSAIR TEM MENU PARA CRIANÇAS Vézio Natalino Nardini (foto) é o novo superintendente de Telecomunicações e Processamento de Dados da Vasp, cargo anteriormente ocupado por Luiz Esmanhoto. Vózio é engenheiro eletrônico formado pelo Ita e ingressou na Vasp em 1976, como gerente do Departamento de Eletrônica.

FROTA DA SWISSAIR PARA 1986 Para este ano a Swissair pretende expandir sua rede de serviços e planejar novas rotas e para tanto a companhia requer novos equipamentos. Dessa forma a frota da empresa fica definida assim para 1986: cinco DC-9-32; seis DC-9-51; dezessete DC-9-81; cinco A310-221; quatro A310-322; quatro DC-10-30ER; sete DC-10-30; dois B-747-357 e dois B-747-357 COMBI, num total da 52 aparelhos.

SWISSAIR ABRE NOVAS DESTINAÇÕES Desde o dia 30 de março a Swissair inaugurou serviços para 4 novos destinos: Seul, Anchorage, Malta e Birmingham (Reino Unido). Seul, capital da Coréia do Sul, é a centésima cidade a ser incluída nas rotas servidas pela Swissair, para onde estão planejadas, a princípio, duas freqüências semanais, com Boeing 747 Combi, via Bombaim e Hong Kong. Em Anchorage, no Alaska, um DC-10 da Swissair fará escalas às terças e sábados. Em Malta, também serão duas frequências semanais, operadas por DC-9. O DC-9 vai operar, ainda, cinco dias por semana, em Birmingham. A Swissair aguarda aprovação governamental para operar Bahrain (Emirados Árabes) e Tirana, (Albânia).

35 milhões de dólares, será válido por cinco anos. Competindo com as maiores especialistas do mundo, a vitória da SAS deve-se ao sucesso com que a Service Partner vem operando os restaurantes dos aeroportos internacionais, de Dublin e de Manchester. Também em Dacca a SAS saiu vitoriosa: fornecerá dois milhões de refeições de bordo por ano, durante quatro anos e meio. A service Partner tem 5.900 empregados e a sua renda anual é de mais detrês milhões de coroas dinamarquesas.

FREDERIK GRON DA SAS ASSUME POSTO NO RIO

A Swissair, que já vinha ofecendo com grande sucesso um "menu" especial para crianças nas rotas do Atlântico Norte, reformulou recentemente esse serviço de bordo, estendendo-o às rotas do Atlântico Sul. Agora, em todos os vôos intercontinentais da companhia o passageiro mirim irá encontrar três "menus" exclusivos e folhetos, com ilustrações e descrição de cada prato. A criança recebe também um certificado preenchido pelo comandante, diversas páginas para colorir e receitas que podem ser feitas em casa. A solicitação do prato escolhido deve ser feita nas lojas da Swissair até 24 horas antes do vôo.

Frederik Gron é o mais novo contratadado da SAS - Scandinavian Airlines System - do Rio de Janeiro. Gron vem para juntar-se à equipe de vendas de Rudi Schwab, diretor para a América do Sul, Sander Gellert, diretor de vendas para o Rio e Norte, e aos promotores cariocas. Frederik é norueguês e ingressou na SAS em 1968. Ocupou cargos de importância em Oslo, foi um dos responsáveis pelo produto para a América do Sul, na Suécia e, em. 1984, coordenou os vôos em cooperação com a Varig.

ATRATIVO DA SAS EM VÔOS EUROPEUS

EXCURSÕES NA CHINA, RÜSSIA E ESCANDINÁVIA

O que antes era privilégio somente nos vôos intercontinentais da SAS passou agora a ser oferecido também em vôos europeus. Trata-se da chamada "lnflight Shop", uma butique aérea onde são vendidos produtos de "griffes" famosas, a preços mais baixos. Marcas como Cartier, Dior, Weil, entre outras, podem ser adquiridas com descontos que variam de umterço até metade do preço pago em terra. Esse atrativo, solicitado pelos clientes SAS, aceita pagamento em dinheiro, em cerca de trinta moedas diferentes ou com qualquer cartão de crédito internacional.

A SAS, a Queen Turismo e a Thai acabam de organizar excursões para a China, Rússia e Escandinávia. Na China são 34 dias, abrangendo visitas a Copenhague, Bangkok e Hong Kong (na ida), Japão e São Francisco (na volta). Na Rússia e Escandinávia, as excursões que incluem Helsinque são de 22 ou 15 dias, exclusivamente para os países escandinavos. Maiores informações podem ser obtidas na Queen Turismo pelo telefone (011) 257-3899.

SERVICE PARTNER DA SAS GANHA CONCORRÊNCIA EM LONDRES A Service Partner, subsidiária da SAS, especializada em restaurantes e comida de bordo, vai operar os 11 restaurantes do aeroporto de Heathrow. O contrato da SAS com autoridades britânicas, de

FLYING TIGERS INAUGURA NOVO EIXO DE VOOS EM COLUMBUS A Flying Tigers, a maior companhia de carga aérea do mundo, começou a operar, em março, seu novo eixo de vôos domésticos e internacionais, situado nos terrenos da base aérea da Guarda Nacional de Rickenbacker, em Columbus, no Estado de Ohio. Abril86 - Guia Pnrotes - A-133

Pan-notas DELTA AIR LINES VOA ATÉ SHANNON A partir do dia 8 de maio a Deita domeçará a voar, sem escalas, de Atlanta a Shannon, Irlanda, com conexões desde Miami até as demais cidades servidas pela Deita. Esta rota será operada pelo amplo e confortável Tristar, que oferece bons serviços da classe "Medailion" saindo de Atlanta à tarde e chegando a Shannon, pela manhã.

DELTA AIR LINES INVESTE 2 BILHÕES DE DÓLARES NOS MD-8 A Deita Air Lines, pioneira em serviços com os DC9 em 1965, encomendou à McDonnel-Douglas Corporation, 80 aeronaves MD-88 de avançada tecnologia. Considerado como o mais importante programa de novas aeronaves em seus 57 anos de história, o novo MD-88 da DeIta será propulsado por turbinas de Pratt and Whitney JT8D-219, a última e mais avançada versão de uma das melhores turbinas da aviação jamais fabricada. Ron Alien, presidente da Deita, diz que a meta imediata de sua empre-

sa é, dentro do processo desta ultima seleção, adquirir boas aeronaves para a contínua expansão dos três maiores setores de tráfego da Deita - Atlanta, Dallas/Ft. Worth e Cincinnati. Elas serão utilizadas também em rotas de curto e médio alcance para o possível desenvolvimento de um ou mais novos Centros de tráfego. As aeronaves MD-88 dão ao passageiro extremo Conforto, segurança, conveniência e pontualidade. A utilização do combustível desses aviões é tão avançada que supera todos os de-

cretos que dizem respeito à regulamentação ambiental. Serão equipados com os últimos modelos para a cabine de Comando, incluindo instrumentos de vôo eletrônico, sistema de operação de vôo e um sistema chamado "III Categoria" que facilita a aterrissagem diante de qualquer condição atmosférica. Os materiais que compõem o MD-88 são mais fortes, ao mesmo tempo em que a aeronave é mais ligeira:. Os primeiros MD-88 começarão a ser entregues a partir do primeiro trimestre de 1987 e deverá chegar até 1992.

PRESIDENTE DA VASP RECEBE O TROFÉU OPAXORÕ No dia 17 de março, no São Paulo Hilton Hotel, a Bahiatursa - Empresa de Turismo da Bahia -, entregou a Antonio Angarita, presidente da Vasp, o troféu Opaxoró - o Cajado de Oxalá -, pelo seu esforço, talento e criatividade no crescimento do turismo na Bahia. Instituído há 12 anos, o troféu Opaxoró tem finalidade de premiar as agências de viagens nacionais e internacionais, empresas e personalidades que se destacam na promoção e no desenvolvimento da atividade turística da Bahia.

VASP A MAIS PONTUAL EM FEVEREIRO No mês de fevereiro, a Vasp foi a empresa aérea mais pontual, atingindo a marca de 81%. Também nos meses de dezembro e janeiro, tidos como de alta estação, a Vasp foi a mais pontual com as marcas de 81% e 93%, respectivamente. A-134 - Guia Pnrotas - Abril/86

Como parte do programa que visa transformar o Aeroporto de Copenhague no mais moderno e funcional do mundo, a SAS instalou no local um pioneiro Sistema de computadores que, baseado nasinformações de reservas recebidas no dia anterior, agrupa todos os vôos que possuam cinco ou mais passageiros com conexões e um tempo de menos de 70 minutos para efetuar o "trans fer" Em seguida, o computador produz um mapa de estacionamento para cada segmento de cinco minutos das 24 horas do dia, assegurando que os aviões, com maior número de passageiros com conexões, estejam parqueados muito próximos.

Pan-notas XXX CONGRESSO DE CIRURGIÕES SERÁ NO CHILE O American Coliege of Surgeons, prestigiosa entidade de médicos, realizará em Santiago, entre os dias 21 a 25 de abril, o II Congresso Latino-americano e o XXX Congresso Chileno de Cirurgiões, com a participação de especialistas de todo o continente. Segundo o gerente da Ladeco, Lúcio Yamashitafuji, os cirurgiões brasileiros que desejarem ir ao Congresso terão sua ida facilitada, inclusive para acompanhantes, já que a linha aérea andina é a transportadora oficial do evento. Pelo alto nível dos conferencistas - professores Stig Ekestrom, da Suécia; José Pinus, do Brasil; Ricardo Rossi e Saúl Sokol dos EUA entre outros - dos seminários, dos cursos e outras atividades especializadas, os dois certames serão ótimas oportunidades para atualização e troca de informações, podendo contribuir sobremaneira para o aperfeiçoamento profissional. Maiores informações poderão ser obtidas pelo telefone (011) 2578844.

SALÃO PROFISSIONAL DE TURISMO Devido ao grande sucesso verificado no ano passado, quando a procura de estandes foi maior do que a oferta, o Salão Profissional de Turismo, evento realizado pela Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo, e pelo Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo, será ampliado com vistas a atender a todos os interessados. O encontro, de 16 a 18 de abril, será no São Paulo Hilton Hotel, ficando reservado o Saldo Bandeirantes para os estandes profissionais, para operadores e agentes realizarem negócios, e o Sal go Ipiranga, para os estandes promocionais. Os interessados devem entrar em contato com a secretaria da ABAV-SP (222-1974) ou com o Sindicato do Turismo (223-0555).

FESTIVAL DE MÚSICA DO ALGARVE O X Festival Internacional de Música do Algarve terá início no dia 26 de Abril, com um concerto em Faro, Capital do Algarve. Ao todo, o festival apresentará 39 espetáculos, que acontecerão em várias cidades Algarvias, até fins de junho.

Durante almoço do Spic - São Paulo lotar/me Club -, realizado no Terraço Itália, no dia 25 de fevereiro, a Pluna passa a taça para o próximo anfitriá'o, Saberia. Na foto Antonio C. P. Santos, da Pluna; Juan de Ia Cruz, da Sabena; Mário Perdomo, da Pluna; o Adilson Alves de Oliveira, da Saberia.

FLUXO TURÍSTICO EM MINAS Durante o mês de janeiro 1780 turistas procuraram os três postos de informações da Turminas - Empresa Mineira de Turismo - localizados em Belo Horizonte, 1221 dos quais brasileiros e 559 estrangeiros, O posto mais procurado foi o do Palácio das Artes, com 710 visitantes, seguido pelo posto do Terminal Tur(sticoJK, com 536 pessoas, e pelo posto do aeroporto de Confins, que recebeu a visita de 534 turistas, Além das atrações de Belo Horizonte, as Grutas de Lapinha e Maquiné, e as cidades de Ouro Preto, Mariana, Congonhas, São Jo go dei Rei, Sabará e Diamantina também foram muito procuradas pelos turistas.

WIMBLEDON FAZ ANIVERSÁRIO O mais famoso torneio mundial de tênis, o Wimbledon, estará comemorando sua 100a realização este ano. Pensando nos amantes do tênis, a Sobratur Turismo está promovendo um pacote para 20 interessados em participar do grande evento na capital do tênis Wimbledon, Inglaterra. Além dos ingressos para assistir aos jogos, a programação inclui: recepção com champanhe e Buck's Fizz, open bar durante todo o dia, quatro almoços, chá da tarde, programas, teia grande de televisão e vídeo, serviços de atendimento feito por experientes recepcionistas, itinerários, menus e mapas especiais, um ingresso para teatro e demais comodidades. Maiores informações, pelo telefone (011) 255-9355.

COMPUTADORES NO "HALLEY NO MONTE SERRAT" Tanto para atender a leigos como aos conhecedores de Astronomia, o projeto "Halley no Monte Serrat", promovido pela secretaria de Turismo de Santos, através da Sisco - Sistema e Computadores S/A, vai instalar, no cassino, um computador com quatro terminais de fácil manipulação. Auto-explicativo e dispensando orientação pessoal, o computador tem um completo banco de dados, que fornecerá quaisquer informações, de forma simples e fácil. Ainda dentro do projeto, foram instaladas lunetas e telescópios para servir de observatório. A Sectur organizou mostra de fotografias sobre o HaUey, de desenhos infantis, e o concurso Garota Cometa/86 entre outras atividades.

ENCONTRO DE TÉCNICOS DE TURISMO NA ARGENTINA A Associação de Técnicos Argentinos em Turismo (A.T.A.T), que tem por objetivo gerar, profissionalizar e enriquecer a profissão de Técnico de Turismo e a atividade turística de uma forma geral, está organizando o Primeiro Encontro Nacional de Técnicos Argentinos em Turismo. Como evento único na Argentina, ele terá lugar na cidade de VilIa Carlos Paz, de Córdoba, entre os dias 11 e 13 de abril. A esse encontro deverão comparecer autoridades profissionais e estudantes de turismo de todo o país. AbrU!86 -

Panrotae - A-135

Pan-notas

Carlos Augusto Batalha (foto) Inaugurou, em Sio Pau/o, a Bancred-Agência de Viagens e Turismo, situada à AI. Campinas, 646 - 69 andar, tendo como sócios Gustav Bock, Marcio Miguel Livorsi e Vera Lucia Siqueira. A Agência tem como fina/idade atender o cliente em todas as suas necessidades, desde a elaboraçao dos programas personalizados, até o acompanhamento vip ao aeroporto.

A Marsans e a Iberia promoveram recentemente mais um "famtour" de agentes de viagens - desta feita do Norte e Nordeste -, com destino a Madrid, Atenas e Estambul. O grupo, que aparece na foto realizada no Aeroporto Internacional, momentos antes do embarque, foi composto por profissionais de turismo de Maceió (Lysette Lyra, da Lyz Turismo) e de Salvador - Em(/ía Maria Sil'va (Barra Turismo), Linafr Amaral (Transbahia), Maria Tereza da Pena (Portotour), Alicia Romero Galiez (Hotel Méridien), Maria Luíza Macedo (Rola), Alta Baratz (Amara/me), Eduardo Gedeon (Espaço), José Baracho Schmalb (Mercúrio York), Reginaldo Trigo Carreiro (Flaviatur), Manoel Pita (Pinheiro), Naron Vasconcelos (Rumo) e Carlos Casaes (Gazeta do Turismo), além de Maria das Graças Silva (representante da Marsans em Fortaleza), Ignácio da Pena (diretor comercial Iberia/Nordeste) e Hamilton Guimarães (diretor comercial da Marsans/Nordeste).

PONHA 13U90 CLIENTES NA LINHA Na Europa, trem significa economia. Mas significa, também, conforto e praticidade. As estações ferroviárias situam-se em pontos centrais e oferecem informações sobre câmbio, hotéis e serviços diversos. Ou seja, exatamente aquilo que seu cliente procura. Imagine, então, se você lhe oferecer Eurailpass e Eurail Youthpass. Quando ele souber que pode viajar por 16 países ou 160 mil quilômetros com preços abaixo da tabela, além de vantagens especiais em serviços de ônibus, vapor e ferry-boat, ele vai ficar muito agradecido. Afinal, você está possibilitando que ele viaje mais, gastando menos. E este é o tipo de negócio que todo cliente gostaria de realizar. Conclusão: seu cliente entra na linha e suas vendas entram nos eixos.

A-136- Guia PnrolS - Abri1186

ERAIL ?UTHPA

j/JiI?w;j

Viagem em 1a classe.

Validade: 15 dias a 3 meses. 15 dias ................ 21 dias ................ 01 mês ................ 02 meses ............... 03 meses ...............

US$260 US$ 330 US$ 410 US$ 560 US$ 680

Apenas para menores de 26 anos. Viagem em 2? classe. Validade: 1 e 2 meses. 01 mês ......... ... .... . US$ 290 02 meses . . . . . . . . . . . . . . . US$ 370

Pan-notas GMA FAZ ANIVERSÁRIO A GMA Viagens e Turismo, que estará completando em maio próximo seu segundo ano de atividades no mercado carioca, já se encontra muito bem estruturada, podendo atender aos seus clientes, tanto na parte nacional e internacional, em suas modernas e confortáveis instalações. A agência nasceu da necessidade de atender a demanda da GMA Mercantil de Administração e Imobiliária, ou seja, cerca de sete mil proprietários o inquilinos de imóveis, no que se refere a assuntos relacionados ao lazer e ao turismo. O empresário Geraldo José Araújo, que comanda o grupo GMA, possui também uma seguradora. A gerência da agência está sob a responsabilidade do experiente e conhecido profissional de turismo Rui D'Amato Lego. Leonardo de Moura Cout/riho (foto) recebeu a insígnia de ouro da Diretoria da Me/ia Espanha, por ter completado 10 anos de trabalhos dedicados à organização. Ele começou na empresa como promotor e, em 1976, assumiu o cargo de diretor. Hoje é responsável por São Paulo e Sul do País.

NAVIO SOVIÉTICO Por ocasião da escala, no Rio de Janeiro, do navio soviético Leonid Brezhenev, de propriedade da CTC Lines, a Viagens Meliá, representante da empresa para o Brasil e América Latina, promoveu ai-

moco a bordo a fim de apresentá-lo aos brasileiros em sua primeira estada no País. ConÇ 17 mil toneladas, capacidade para até 600 passageiros, cerca de 300 tripulantes, cardápio internacional e de pratos típ icos soviéticos, além de variadas atrações - piscinas, discoteca e cursos de artesanato - o Leonid Brezhenev oferece a possibilidade de se fazer um cruzeiro a preços extremamente econômicos em comparação a outros navios do seu porte. Ou seja, entre 4.500 e 15 mil dólares.

GRUPO DE BRASILEIROS NA AFRICA DO SUL Foi um sucesso absoluto o pacote de carnaval que a Sobratur ofereceu aos 80 passageiros que escolheram a África do Sul para seus 15 dias de lazer. O grupo partiu de São Paulo e Rio de Janeiro no Queen Elizabeth 2, um dos maiores e mais luxuosos navios do mundo e, retornaram de aviso, pela South Africa Airways. O passeio incluiu um safári ao Heia Ranc, escalas nas cidades de Cape Town, Johannesburg, Pretória ë Sun City.

PUE O RESTO ENTRA NOS EIXOS.

COMPANHIA ITALIANAWagons-Iits TURISMO

São Paulo: 4v. Ipiranga, 318 -Bloco 8 - 109 andar Tel.: (011) 257-0099 Embratur 0009100419 - ABA VSP/30

Porto Alegre: 4v. Senador Salgado Filho, 94 119 andar- sala 1102 Tel. - (0512) 25-7289 mbratur 000910141.2 - ABA V RS1146

B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35136 Tel.: 224-2688 • Brasília:SCLr'j 102- 81. C Li. 30- Tel.: 225-8084 • Rio: Av. R. Branco, 156 s/2507, TeL:262-3721; Av. Ataulfo de Paiva, 1079 s/304, Tel.: 259-3995 e Av. Atlântica, 1020, 19 and., Tel.: 275-3745 • Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150- Lj. 1 - Tel.: 326-4419 • Salvador: R. Fonte do Boi, 216 . Tel.: 248-4525 • Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- s/208 - Tel.: 234-8651. EMBRATUR 024780041,8- Assoc, a Thomas Cook

Abri1186 - Gala Panrotas - A-137

Pan-notas UM NOVO 'CONTO' NA PRAÇA A Abav-SP e o Sindicato do Turismo estão alertando os agentes de viagens para um novo golpe que já aconteceu em São Paulo e em Belém. O oportunista descobre o nome do diretor e da secretária que tem conta-corrente numa agência de viagens. Telefona para a agência, dizendo-se o diretor, e solicita a emissão de uma passagem em nome de alguém, no roteiro Lisboa/São Paulo! Lisboa, por exemplo. E pede para mandar a ordem (PTA), com urgência para um certo endereço. Finaliza dizendo que a secretária, dona "fulana" de tal, ligará em seguida para os trâmites normais, já que ele está fora do escritório, O agente, que sabe o nome do diretor e da secretária, imagina que se trata de coisa séria e manda o PTA. Diante da demora da secretária em fazer contato, percebe que caiu no "conto da passagem" internacional. Portanto, muito cuidado e toda atenção.

ses, realizam cruzeiros marítimos pelo Havaí, um dos arquipélagos mais belos do mundo. Em clima d p 'escontraço, os cruzeiros chegam sempre ao nascer do sol, e partem no final da tarde. O navio faz escalas em Hilo, na Ilha do Havaí, também chamada Gran-

de Ilha. A segunda parada é em Kona, ainda na Ilha do Havaí e o próximo porto é Nawiliwili, situado na Ilha de Kauai. Maiores informações sobre os cruzeiros podem ser obtidas na Oremar Brasil, representante exclusiva da American Hawaii Cruises no Brasil.

A Beijing Turismo Ltda. realizou no dia 10 de março uro coquetel de inauguração de sua sede localizada na Av. Liberdade, 47, 29 sobreloja. Na foto da esquerda para a direita, os diretores Asclepiades Jesus Borges de Lemos,' Rebecca T. Lee; Tem Kwok Cheung eSum Lei Fong.

NOTÍCIAS DA EMBRATUR • A Coordenação de Assuntos Internacionais da Embratur (Cointer) está colocando à disposição do "trade" seu cadastro de cartões de visita de operadores, agentes e outros que, durante as promoções realizadas no exterior, demonstraram intenção de iniciar ou ampliar suas operações no Brasil. • Empresários que queiram colocar seus pacotes turísticos e tarifários ao alcance dos operadores/agentes estrangeiros interessados no produto Brasil durante os eventos, dos quais a Embratur participará este ano no exterior, devem enviar seus materiais à Cointer, devidamente embalados, até 30 dias antes do início de cada evento. Os custos de transporte poderão ser, eventualmente, debitados à empresa. As embalagens no poderão ultrapassar as dimensões de 50cm x 40cm x 20cm nem exceder a 10 Kg de peso. Uma mostra do material deverá ser afixada no lado externo da embalagem e a Embratur reserva-se o direito de recusar aqueles que no estejam ao nível dos consumidores internacionais, bem como as embalagens que não satisfaçam às condições especificadas.

A Viajes Melia realizou nos dias 18 e 19 de março, no São Paulo Hilton Hotel, um café da manhã no qual foi apresentado o Manual de Cruzeiros 86 - Alta Temporada (foto), bem como os novos produtos Mel- Inter/Melia.

CRUZEIROS PELO PARAISO Os navios S/S Constitution e o S/S In dependence, da American Hawaii Crui A-38 - Guia Panrotaa - Abril/86

Afonso Gomos Louro recebeu uma homenagem dos funcionários da Intravel Operadora Turística, empresa da qual se desligou no dia 28 de fevereiro

HOTEL BAUEN PLAZA ROCHESTER PRESIDENTE

HOTEL

SEI LANÇA CALENDÁRIO DE EVENTOS/86 A Secretaria de Esportes e Turismo, por determinação do coordenador Caio Luiz de Carvalho, voltou a editar, neste início de ano, o Calendário de Eventos realizados em todo o Estado, O Calendário, em suas 55 páginas contém mais de 400 eventos, com indicações do mês,

MOVIMENTO ALBERGUISTA EM SÃO PAULO Os Indicadores Turísticos de São Paulo, edição de janeiro, elaborados pela Coordenadoria de Turismo do Estado, revelam, ao final de 1985, a consolidação do movimento alberguista em São Paulo, ao registrar um crescimento de 195% ao mês, com 386 novas inscrições de interessados no País e 45 de pessoas residentes no Exterior. Os sete Albergues da Juventude existentes no Estado, com oferta de 162 leitos, registraram, no ano que passou, 1654 pernoites, sendo 1207 de brasileiros e 99 de estrangeiros,

ELEIÇÕES DA AFTUR Nas eleições do Conselho Deliberativo convocadas pela Associação dos Funcionários da Turminas AFTUR, a Inovatur foi a chapa vencedora. São seus integrantes: Aníbal Lombardi, João Luiz Coutinho, Marcos Buchi, Renato Bacarini e Walter Filho, A Trabalhatur, formada por Lúcio Giovanini, João Bosco Andrade, Margareth Leite, Marco Antonio Braga e Eustáquio da Silva, foi a vencedora do Conselho Fiscal.

TURISMO PORTUGUÊS FAZ ANIVERSÁRIO A criação do organismo oficial do turismo Português vai completar, no dia 16 de maio, 75 anos. Antiga Repartição de Turismo, integrada no Minis-

local e dias em que serão realizados e inclui ainda o aniversário das cidades. Além dos eventos estaduais, o Calendário/86 traz ainda 28 acontecimentos internacionais dos quais participa a Embratur, alem de vários países do continente. Este lançamento representa um instrumento de grande ajuda aos profissionais do Setor, pesquisadores e turistas em geral. tério do Fomento, a criação desse órgão oficial é, parra Portugal, um ponto de prestígio e orgulho, uma vez que foi uma das primeiras nações do mundo a tomar tal medida coordenadora, tendo sido seguido mais tarde pela Espanha, Suíça, Itália e Inglaterra. Para comemorar, a Direção Geral do Turismo vai lançar, no próximo ano, um programa comemorativo do seu Jubileu. Dentre os planos está prevista uma exposição retrospectiva do Turismo Português (1900 a 1986), integrada na Feira e Exposição de Turismo — Expotur e o Congresso Nacional de Turismo, a realizar-se na cidade do Porto.

ELEIÇÃO PARA DIRETORIA DO SINDICATO DE HOTÉIS Concorrendo nas eleições para a renovação da diretoria do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo, nos próximos dias 6, 7 e 8 de maio, a Chapa 2, liderada por Nelson de Abreu Pinto, apresenta o seguinte programa básico: isenção de 1CM, ISS, taxa de água e esgoto e redução nas tarifas de energia elétrica; maior margem de lucro na revenda de cigarros; ampliação de serviços jurídico, médico e odontológico; instalação de salas de lazer, bibliotecas, barbearias e promoção de custos e criação de dois hotéis-escola.

CAT. DBL ***** US$30 ***** US$50 * * * * US$20 * * * * US$22

CAT.

DBL

VITÓRIA PLAZA * * * * * US$ 56 CALIFORNIA * * * US$20 LANCASTER * * * US$22 AMÉRICA ** * US$20 PRESIDENTE *** US$25

PASSAGENS ONDA - TIL VAPOR DE LA CARRERA Montevideo/Buenos Aires/Montevideo ou V.V. Iu

ALISCAFOS BELT Montevideo/Colõnia/Buenos Aires ou W.

Consulte-nos sobre hotéis e Programas em PUNTA DEL ESTE CORDOBA MENDOZA PATAGONIA BARILOCHE DE ONIBUS DESDE BUENOS AIRES 10 dias, saidas aos domingos. 3 passeios, meia pensão. Desde US$ 190 por pessoa.

SAN MARTIN DE LOS ANDES Do topo da cordilheira a América a seus pés. Hospedagem no hotel SOL DE LOS ANDES 4 estrelas com café da manhã incluido em apartamento duplo US$ 44

.5. fi.iOuT

irr i ílJ:I1l'Jlb,. OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259 - Cj. 08 90020- Porto Alegre, RS, Brasil fone 10512)26-7905, TLX. (051)5191 SHTO EMBIATUR 02705-00 41 Abril 86 Gu.a Pnrol

- A-139

RESERVA DE HOTÉIS

Pan-notas

uEmit

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez IODAS AS àDIES FACUL VÇ .tADP, 1 rC CO!.lSSPO. MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL Sã'o Paulo (4 estrelas)

CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas)

CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas)

CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas)

INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas)

SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas)

HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas)

SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas)

MONTE HERMON - FLATSERVICE Sio Paulo

SAN FRANCISCO Sio Luís (3 estrelas)

VILA RICA Sio Luís (5 estrelas)

VILA RICA Campinas (4 estrelas)

VILA RICA Sâo Carlos (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista. 2001 -69 and. - cj. 618 a 620 01311 —SSo Paulo - SP. TELS.: 011) 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT 8H Embratur 08.00.16.8003 .4-140 - Guia Per,rotas - Abril 86

4 Agencia São Jorge Cambio e Turismo - Cambitur, do Rio de Janeiro, comemorou o 409 aniversário de sua fundação com uma missa de Ação de Graças e coquetel-jantar no Le Buffet Na foto aparecem, da esq. para a direita, Fernando Ribas Soares, diretor; Jorge Ribas Soares Júnior, sambem diretor; Jorge Ribas Soares, diretor-presidente, e suas repectivas esposas.

PROJETO TRÊS OCEANOS A Imperial Tours e a LanChile informam que a quarta saída do vitorioso "Projeto Três Oceanos" será no próximo dia 9 de maio. Como nas vezes anteriores, a volta ao mundo será realizada num Boeing 707 da LanChile com apenas 80 lugares, todos de primeira classe, e tripuação especialmente treinada. Durante os 34 dias de viagem, quando serão conhecidos 10 pal'ses e 15 cidades, o grupo será assistido em tempo integral por três guias bilingues.

STELLA BARROS COM NOVA AGENTE A Stelia Barros Turismo, agência oficial da Copa do Mundo, nomeou, recentemente, Junia Silva Ambrosio, como sua agente em todo o Estado de Minas Gerais. Com 10 anos de experiência na área de turismo, Junia terá como principal função dar apoio às agências de viagens que queiram promover os programas StelIa Barros naquela região.

ATLANTICTOUR EM NOVO ENDEREÇO A agência carioca Atlantictour está atendendo agora em novo endereço (Rua do Ouvidor, 60 D, fone 224-4231), onde dispõe de uma nova decoração num ambiente mais amplo e confortável. Especializada em executivo, a Atlantictour continua sob a direção de Alexandre Jurgilas, profissional com 23 anos de experiência no setor de turismo.

ASTA O presidente do Capítulo Brasileiro da Asta, Alberto Chaves, espera duplicar em 1986 o número de membros da entidade, no Brasil, para que deste modo possa valorizar e fortalecer a representação brasileira na Divisão Internacional. Após informar que a Asta possui no Brasil cerca de 120 associados, Alberto Chaves destacou as vantagens oferecidas pela entidade: aprendizado, crédito e confiança junto aos agentes norte-americanos.

VOOS PARA VER O HALLEY A Sermapi Turismo está oferecendo oito vôos panorâmicos para as pessoas que querem ver o Cometa HalIey. Os vôos serão feitos nos dias 10, 11, 12 e 13 de abril a 33 mil pés de altura, em aviões Boeing 727 da Vasp e Varig, às 21:30 e 22:30 horas. Antes da decolagem será oferecido um jantar, no Aeroporto do Galeão, e ao término do passeio os participantes receberão um certificado. Todos os vôos serão acompanhados por um astrônomo do Observatório Nacional do Rio de Janeiro. Maiores informações podem ser obtidas na Sermapi pelo telefone (021) 223-1242.

EX P R ESS 1 N HAS • Realizou-se nos dias 4 e 5 de abril, em São José do Rio Preto, interior do Estado de São Paulo. o II Show Room de Turismo de 1986. O evento abrangeu todos os destinos turísticos, através da presença de companhias aéreas e marítimas e operadoras nacionais e internacionais. • A Maxplan Viagens e Turismo comunica que já está atendendo no mesmo endereço à Rua São Bento, 308, 19 andar, telefone (011) 37-6351 - 35-4623. A empresa era a antiga Comind Viagens e Turismo Ltda e é uma coligada ao Grupo Susa S/A.

Pan-notas

Durante um alm oco realizado no "The Ha,- vos i do Hotel São Paulo Hilton, Peter Schaepe, gerente geral do hotel; Pedro Rovai, produtor teatral e a atriz Claudia Raia concluiram os entendimentos para a apresentação da peça "O gatão de estimação" A peça está sendo apresentada no Teatro Hilton desde o dia 10 de abril e a temporada deve durar três meses. Na foto, Peter Schaepe e Claudia Raia.

O Gourmet Club [Sir ;c,s dc !-cie! '..:ier-Cc,:ijocc tal Filo, está comemorando seu segundo ano de existência com um festival de cozinha francesa que irá trazer ao Brasil, - com o apoio da Pan Am - seis dos mais famosos "chefs de cuisine"parisienses. Durante uma semana por mês, até julho próximo, cada um deles estará no Rio de Janeiro preparando suas especialidades. Iniciado em fevereiro com um almoço de apresentação e degustação preparado pelo "chef" Benoit Teillet, do restaurante "Chez Laudr,n'Ç o festival prosseguiu em março, com o "chef" Jean-Jacques Barbier, do Inter-Continental de Paris. Neste mês de abril será a vez de Gerard Pail/ard, do La Marée. Para maio, junho e julho estão previstas as vindas de Claude Gerbert ("Chez Dessirier"), Jean Sabino ("La Grande Cascade"aux Bois de Boulogne) e Philippe Groult ("La Manoir de Paris"). Na foto, da esq. para a direita, Yvon Le Roux, "maTtre" do "Ctsez Laudrin"; Marina Barros, da Pan Am; Tony Sawyer, gerente-residente do Inter-Continental Rio,' Dorrsinique Jean Gapany, "chef" do hotel carioca; Norma Illner, e Benoit Teillet.

FÉRIAS DE JULHO

• S. PAULO oLIMA o CUZCO o MACHU-PICCHU oS. PAULO balthasar

8 dias -- Preço Total Aéreo e Terrestre USS 920,00. Duplo Câmbio Oficial. Saldas: 05 - 09 - 14 e 23 Junho.

8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre USS 1.123,00. Duplo

MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

_______________

PREÇOS NOVOS MAIS BAIXOS L

• S. PAULO o LIMA o CUZCO o MACHU-PICCI-IU o PUNO o TITICACA o LA PAZ o SÃO PAULO Câmbio Oficial. Saídas: 05 -12 190 26 Julho.

MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS"

•

SANTIAGO e BARILOCHE 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre USS 62700. Duplo

• BUENOS AIRESeBARILOCHE 9 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre USS 73600. Duplo Câmbio Oficial. Saidas: 03-07 - 11 - 15-19 e 23Julho.

Câmbio Oficial. Saidas: 08- 16 e 22 Julho,

• SANTIAGO o LAGOS o BARILOCHE 14 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre' USS 742,00. Duplo

• MËXICO o TAXCO o ACAPULCO o LIMA o CUZCO o MACHU-PICCHU 13 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 1.655,00, Duplo Câmbio Oficial, Sai'das: 06- 13020 Julho.

Câmbio Oficial. Saidas: 06 - 130 20 Julho.

• CRUZE DOS LAGOS ANDINOS o CHILE e ARGENTINA 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 784,00. Duplo

• MÉXICO o TAXCO o ACAPULCO o MERIDA o CANCUN 13 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre USS 1.819,00. Duplo Câmbio Oficial. Saidas: 06 - 13020 Julho,

BALTHASAR Passa ciens e Turismo Ltda

bafthaSar

Pca. da República, 180- 4Ç'aridar - s/41/42/43 - Cep 0 .046 entre Barão de Itapetininga e 7 de Abril), End. Tele. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex: (011) 25252-São Paulo - Abav: 387 e 709 Emoratur: 0069600-41-8

Câmbio Oficial. Saidas: 06 130 20 Julho.

e ESTADOS UNIDOS e CANADÁ 12 dias - Preço Terrestre Duplo USS 896,00. 15 dias - Preço Terrestre Duplo USS 1.215.00.

OBSERVAÇÃO: PARA SAÍDAS NOS DEMAIS MESES FAVOR CONSULTAR

Abril 86 - Guia Parsrotes - A-141

Pan-notas HOTELNEWS DE CASA NOVA A Hotelnews Edições e Promoções, que edita as revistas Hotelnews, (publicação técnica de hotelaria) e Turispress, dirigida ao "trade" do turismo, além do Catálogo de Fornecedores de Hotelaria, está com novas e funcionais instalações no Rio de Janeiro. A mudança de endereço faz parte dos planos de expansão da organização que também administra a Equipotel, feira anual de equipamentos e serviços para hotéis, restaurantes e similares, que acontece em São Paulo. O novo endereço é: Rua Camuirano, 96, Botafogo. Cep 22270. Tel. (021) PBX 286-2218 -Telex (021) 34148.

ÕTHON NA ERA DA INFORMÁTICA Com um serviço de reservas computadorizado a Rede de Hotéis Othon garante a confirmação, em poucos segundos, e sem qualquer custo, para seus 16 estabelecimentos no País. Este serviço estende-se também a nível internacional graças ao SRS - Steigenberger Reservation Service -, um sofisticado sistema de reservas que integra um "pool" de hotéis de 4 e 5 estrelas em todo o mundo. Através deste serviço do Rio Othon Palace Hotel, no Rio de Janeiro, e Othon Palace Hotel, de São Paulo, obtém-se a confirmação de reservas e o fornecimento de qualquer informação ou material promocional sobre os hotéis da rede. Os telefones no Rio e São Paulo são os seguintes: (021) 235-3000 e (011) 239-3277, respectivamente.

The Leading Hoteis of the World, representante dos melhores hotéis do mundo, e o Maksoud Plaza Hotel, membro dessa representaç5o, realizaram no dia li de março seu almoço anual no Maksoud Piaza Hotel para agentes de viagens e pessoas da área de turismo. Na foto, da esquerda para a direita. John Meissner, diretor de marketing do The Plaza Hotel de Nove York; Michael Parry, V. P. e gerente geral da América Latina do "The Leading Hotels of the World" e Roberto Maksoud, diretor gerei do Maksoud Piaza Hotel.

-À SJo Com o objetivo de aprimorar seus serviços, o London Tazern do uma sane de novos eventos. A programação se estende nos seis dias da semana, durante o almoço e jantar com atividades intensas a diversificadas. As terças-feiras o almoço fica por contada cozinha espanhola A cozinha italiana se faz presente às quintas-feiras e a alemaàs sextas-feiras. O Karaokê anima a noite de segunda-feira, tem competição de dardos às terças-feiras, MPB às quartas-feiras, musica country às quintas-feiras e às sextas-feiras e sábados a descontração fica por conta da discoteca.

NO VILAGE ELDORADO ATIBÃIA A CERTEZA DE VER O HALLEY OU SEU DINHEIRO DE VOLTA Caso as condições meteorológicas nos períodos noturnos entre 21:00 e 500 horas impeçam a observação do cometa a olho nu, o Viliage Eldorado Atibaia fará a devolução total do valor de seus pacotes para esta temporada. A devolução será feita apenas para reservas pagas até 72 horas antes da hospedagem. Nos pacotes Halley estão inclusos, pensão completa, um drink Halley, kit Halley, diploma Halley, conferido aos observadores e a participação no Concurso Cultural de Fotografias Halley, com premiação para as melhores "tomadas". A-142 - Guia Pnrota5 - Abril/86

ANIVERSÁRIO DO HOTEL TRANSAMÉRICA O Hotel Transamérica comemorou, festivamente, o seu primeiro aniversário de inauguração, reunindo o que de mais expressivo existe no turismo brasileiro. Vitorioso e aplaudido por suas excelentes instalações e magnífico serviço, o hotel

já granjeou definitivamente um lugar de destaque na hotelaria e turismo nacionais. Na foto, Sissi Durante, Relações Públicas do Hotel; Sérgio Barbour, Secretário de Turismo de São Paulo; AIcides de Souza Campos, diretor comercial do Transamérica; Ana Altério, gerente de Eventos e Promoções e Ana Maria Muniz, assessora de Imprensa.

Pan-notas EXECUTIVOS DA HILTON VISITAM O BRASIL Chegam ao Brasil, no próximo dia 13 de abril, diversos executivos dos principais hotéis da cadeia Hilton, nos Estados Unidos, para uma série de reuniões de trabalho com agentes de viagens, companhias aéreas e empresários do Setor do turismo brasileiro. Os executivos da Hilton são os seguintes: Frank Otero, diretor de vendas do New York Hilton; Mike Taylor, diretor de vendas do Hilton at the Walt Disney World Village, de Orlando; Bob Lampkin, diretor de marketing do Hilton at the Walt Disney World Village, de Orlando; Vernica Haya, gerente do departamento de tours do Fontainebleau Hilton; Susanna Yllanes, gerente do departamento de tours do Miami Airport Hi! ton; Bob Dirks, diretor regional vendas da Região Sul, do sistema H ton e Lon Torman, diretor geral paro a América do Sul, da cadeia Hilton Corporation. Em São Paulo, além de vários simpósios de trabalho, no São Paulo Hilton, e visitas às principais agências de viagens brasileiras, serão recepcionados por Peter Schaepe, gerente gera! do São Paulo Hilton com uni no "The Harvest", uma recepção a cargo de Aldo Leone, da Agaxtur e um almoço oferecido por Luis Barros, da Stelia Barros Turismo, O seminário Hilton terá duração até e dia 16 de abril, quando os executivos americanos partem para Buenos Aires, onde participarão de um programa semelhante,

O InterContinental Hotel Tláiami e a Pan ,4m realizaram no dia 21 de março, no Maksoud Plaza Hotel, um café da manhã para apresentar o Hotel que tem 34 andares e está localizado em frente à Bala de Biacayne, em Miami. O InterContinental está com uma promoção conjunta, com a Pan Am, onde o hóspede que apresentar o bording da Pan Am pagará apenas 55 dó/ares de diária. Na foto, Maggie Munhoz, diretora de vendas do Hotel para o mundo e John De Denghy, gerente de vendas da Pan ,4m para São Paulo e Sul do Brasil.

No dia 6 de março o Mofarrej ahera on Hole (SP) homenageou os diretores da agencia de v,as,e, Wagon Lira, com uma recepção no Terraço Itália Alguns dos presentes, da esquerda para a direita : Jerzy D/ugosz, gerente de agência Wagon Lits da av. São Luís; Franco,s Dagenais, diretor internacional de vendas; Walter Teixeira, diretor comercial; Yara Freire, promotora de agencias de viagens; Marcos Correa, da gerência da Wagon L its, Yves Maeger/e, gerente receptivo da Wagon L its e Joaquim Lopes, gerente de vendas do Hotel Sheraron,

RECORDE O presidente da EMPETUR, Élder Lins Teixeira, informa que o turismo pernambucano começou o ano batendo um recorde com o número de hóspedes, nos hotéis classificados, alcançando a marca de 43.395 pessoas, estabelecendo um incremento de 24,3% em relação a janeiro de 1985.

ZEZÉ MOTA NO MAKSOUD PLAZA A cantora, atriz e show-woman Zezé Mota apresentou seu show "Frágil Força" no 150 Night Club do Maksoud Plaza de 25 de fevereiro a 19 de março. A artista retomou suas atividades musicais depois de um intervalo no qual participou de vários filmes para o cinema e programas de televisão.

1•

00,2

O Caesar Park Hotel de Sio Paulo contratou, recentemente, três profissionais de hotelaria para compor seu staff. São eles: Andrei,-v Noble (centro) que assumiu o cargo de gerente geral do hotel, tendo exercido esta função durante quatro anos nos Hotéis Quatro Rodas. Phi/ippe G. Faiday era do Caesar Park de Ipanema e veio para São Paulo gerenciar o departamento de Alimentas e Bebidas e, Lúcia Moreira que durante seis anos trabalhou no Maksoud Plaza, assumindo agora o cargo de execu tive guest re/ations. Abril86 - Caia Panrotas - A-143

Pan-notas

Na foro, da esq. para a direita, U/rich Ekhardt; Man fred Nissen, vice-presidente do Sh Oraton Corp oration, e John Capio/tas, diretor-presidente.

NEW LOOK PARA O RIO-SHERATON O Rio-Sheraton tem bons motivos para festejar: além de estar comemorando seu 109 aniversário, completou mais uma etapa da reforma geral a que foi submetido. Suas instalações foram ampliadas e luxuosamente redecoradas em estilo "artdeco". Uma de suas principais atrações é o bar-lounge "121", um espaço alegre e descontrai'do. O projeto de reconstrução é do arquiteto Daniel Piana. Para comemorar, John Kapioltas, presidente; Manfred Nissen, vice-presidente da Sheraton Corporation e o gerente geral do hotel, Ulrich Eckardt, ofereceram uma recepção com coquetel-dançante, para um grande número de convidados. A animação ficou por conta de um conjunto de chorinho, orquestra, queima de fogos e a apresentação especial de Carlinhos Lira.

CAESAR PARK DE SÃO PAULO LANÇA APARTAMENTOS TÍPICOS JAPONESES Pensando em seus hóspedes e procurando sempre diferenciar seus serviços, o Caesar Park de São Paulo montou num de seus andares, apartamentos típicos japoneses. Os apartamentos são chamados de washitsu (quarto japonês) e foram decorados por Kasahara. O estilo do aposento é Sukiya todo feito de madeira, marfim e pinho branco. Na foto 1, o chão que é feito de tatami-tipo de esteiras, feita de xaxim japonês. A mesa e as cadeiras estão expostas no chão. A

TURISMO LTDA.

Rua Marechal Floriano, 847- Tel.: (0455) 72-2042 Telex: (0433) 361 CTAG EMBRATtJR:O3OQ8-0O1- -ABAV 100 PR 85.890- Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil A-144 - Guia Panrotos - Abril 86

• RECEPTIVOS • CATARATAS BRASILEIRA • CATARATAS ARGENTINA • CASSINOS • CITY TOUR3FRONT • EXCURSÕES EM ALISCAFOS • BUENOS AIRES 8 DIAS • BUENOS AIRES 3 DIAS

mesa está a uma altura de mais ou menos 40 centímetros e as cadeiras, no chão, têm apenas um apoio para o braço e uma almofada. Na foto 2, as camas esto preparadas, também no chão, uma tradição oriental, com quimono para dormir. No washitsu há um outro ambiente, o Engawa, um tipo de varanda que é separada pelo shojl, uma porta feita de armação de madeira e papel japonês. Outro detalhe importante é o Tokonomâ uma espécie de altar onde não pode faltar um quadro e um arranjo de flores que traz, segundo os orientais, paz espiritual. No hall do apartamento há um minijardim seco.

• TRANSLADOS • PARAGUAI • ARGENTINA • PACOTES PARA ARGENTINA • ASSUNÇÃO • BARILOCHE • ITAIPU

Pan-notas MÉRIDIEN VANCOUVER Inaugurado em janeiro último, o Méridien Vancouver - 519 hotel da cadeia francesa - está situado bem no coração da cidade, no centro das artes e dos negócios, a dois passos da "Exposição Internacional" que começará no dia 2 de maio. O hotel oferece 400 apartamentos elegantemente decorados, dois bares, uma brasserie e um restaurante de France "Gerard", em que o menu foi confiado ao chef Breton Adolphe Bosser, proprietário do "Goyen" em Audierne. Para atender às necessidades de sua clientela, composta exclusivamente por executivos, o novo hotel dispõe de vários salões de reuniões e um "Servie Affaires" equipado com o que há de mais moderno em comunicação e informática. Possui ainda um clube de saúde e uma piscina.

1985 TURISTAS O programa de vôos Charters da [TU alemã desembarcou entre dezembro do ano passado e janeiro deste ano, 1985 turistas no Estado de Pernambuco. Esta é uma prova do grande sucesso que vem obtendo, ano a ano, sua ação pioneira de vôos charter, do exterior. A grande receptividade no mercado estrangeiro foi sendo ampliada e, atualmente, existem charters da Balair procedentes da Suíça, e da Sol-Vac, vindos do Canadá. A perspectiva é de novas operadoras, em 1987. E XP R ESS 1 N HAS Agradecemos o recebimento da revista de bordo da KLM, Holland Herald, que traz em sua matéria de capa a maior corrida no gelo da Holanda, com um percurso de 200 quilômetros. • A British Tourist Authority (Entidadade Nacional Britânica de Turismo) está oferecendo o troféu "Come to Britain" (Venha à Grã-Bretanha) ao responsável pela maior realização turística para visitantes do exterior durante o ano de 1985. • O Clube da Orla, no Guarujá, está incrementando sua área gastronômica. Além de modernizar seu equipamento de cozinha, o Clube ampliou o número de mão-de-obra especializada contratando uma equipe de 16 pessoas, de nível internacional. • o Ceatel, Centro de Estudos de Administração Hoteleira e Turismo, está realizando de 31 de março a 29 de maio,

o curso "Organização de Eventos: Congressos, Convenções e Exposições", no horário das 19:30 às 22:30 horas de segunda a quinta-feira. Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone (011) 256-5522 ramais 252 e 246. • O Novotel Campinas inaugurado em 1981, tem-se caracterizado por dois tipos de clientes, o executivo e o de lazer. O cliente executivo é responsável por 60% do faturamento global da empresa e 80% na ocupação dos três salões, com capacidade para receber 300 pessoas. • O Hotel Maksoud Plaza está realizando, durante o verão de 1986 no Café Brasserie Bela Vista, o Festival do Sorvete, das 12:00 às 23:00 horas durante o almoço, o chá e o jantar. • O Hotel Week lnn, em Campos do Jordão, oferece apartamentos e chalés com sala, lareira, terraço e muita tranquilidade. Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone (011) 221-1188. • A apenas 30 minutos de São Paulo o Hotel DeI'Verde Resort lnn oferece diversas quadras esportivas, piscina olímpica, play ground e muito lazer. e o Hotel Porto do Sol Vitória, na capital do Espírito Santo, acaba de lançar em seu restaurante, o Trapiche, dois pratos especiais, para o almoço dos finais de semana: a feijoada de Axê, aos sábados; e o Cozido de Zenzala, aos domingos. e o Hotel Fazenda Duas Marias, em Jaguariuna, apenas a 1 hora e meia de São Paulo, está oferecendo preços especiais para a temporada do Halley, de 11 de março a 11 de abril. Maiores informações pelo telefone (011) 211-9522. 9 Já estão funcionando os novos escritórios do Hotel Transamérica do Rio de Janeiro (Rua Senador Dantas, 1 5A fones: 220-2756/0166) e de Belo Horizonte (Av. Afonso Pena, 1.500 - fones: 226-2144/2262). O atendimento é feito por Daniel Ricardo di Salvo e Rogério Vanucci de Moraes, respectivamente. • O Rio Othon Palace Hotel estará promovendo até maio próximo sua "Semana Gastronômica", um verdadeiro festival de culinária que tem como tônica a diversificação dos pratos. Para se ter uma idéia, foi programado um "menu" para cada dia da semana que inclui feijoada, cozido, churrasco, comidas típicas regionais e saladas, além do requinte de um "buffet" de queijos e vinhos ou de peixes e crustáceos, sempre acompanhados de sobremesas variadas. • O Hotel Presidente Méridien, de Luan-

da, acaba de completar seu primeiro ano de funcionamento, período no qual recebeu cerca de 66.500 clientes de todo os continentes, inclusive personalidades internacionais. Dotado de 186 apartamentos climatizados, duas espaçosas suítes presidenciais, 17 suítes de luxo, três salões de reuniões - com capacidade para até 150 pessoas e equipados com audiovisual e tradução simultânea -' além de restaurantes e bares, o hotel prevê para 1986 a instalação de um sistema de reservas por telex em conjunto com as demais unidades da cadeia e de sistemas de vídeo em todos os apartamentos. e o Top Roff do Hilton Hotel realizou durante todo o mês de março, aos sábados, as "Noites Gregas" onde o chef apresentou um buffet com as delícias da culinária daquele país acompanhado de música ao vivo, com um grupo de jovens da comunidade helênica de São Paulo. • .ivan Romero assumiu, recentemente, a gerência geral do Novotel São José dos Campos em substituição a Jetze Van Abbema que gerenciará o Novotel Belém. • O Mofarrej Sheraton Hotel, o mais novo hotel 5 estrelas de São Paulo, localizado na Alameda Santos ao lado do Parque Trianon já está funcionando em regime de soft-opening. • A [RI - Eldorado - inaugurou um escritório em Buenos Aires o qual já conquistou o respeito das melhores agências locais.

Miro MoLia (foto), o novo gerente de Controladoria do Rio Palace Hotel, foi assistente da vice-presidência do Grupo Abril, como auditor, e participou da implantação do complexo Quatro Rodas, tendo trabalhado em São Lu,'s, Salvador e O/inda, de onde saiu para o Rio Pa/ace.

Pan-notas

1 Ainda como Ministro da Educaçà'o, Marco Maciel participou da 42g Reuniao Plenária do Conselho de Reitores das Universidades Brasileiras, realizada no Salao Uirapuru, do Hilton International Belém, no Pará. Na foto, o ministro ladeado por Jacquie G,'imswod, g'Jest relation e Norma Aguiar, gerente de comunicaçEo social do Hotel.

Para comemorar mais um aniversário de Jean-Lot'is Delguignies, diretor Geral do Méridien Copacabana, funcionários e amigos realizaram uma festa surpresa fechando a Gafieira Elite, no Rio de Janeiro, para uma noitada que reuniu cerca de 300 pessoas.

NOTICIAS DO HOTEL TRANSAMÈRICA Todos os sábados e domingos das 12:00 às 16:00 horas, o Hotel Transa mérica promove um pagode (gênero musical), à beira da piscina, animado pelo Grupo Balancê. - • A feijoada servida no hotel as quartas- feiras e sábados oferece, agora, como aperitivo acarajés e batidas de frutas servidos por baianas tipicamente vestidas. • O Hotel conta também com a servi$

ço de uma instrutora, especializada, que Q Inter-Continental Rio esta o,e,eoerado uma ,ac,,d,oc a ,,a ,a 'a ,,uS hmp 'oa-'s , ao are rara,cuida das crianças nas tardes de sábados coç$o ao lugar nos voos da Par, Am t despacha de bagagens, sem que apessoa precise sair do hotel ou entrar em fala. Diariamente, das 18:30 as 19:30 horas, urna funcionária da Pan Am fica na recepe domingos, çá'odo hotel atendendo e auxiliando oshospedes.

• Já estão funcionando os escritórios do Hotel Transamerica no Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Os escritÓrio,, são atendidos por Daniel Ricardo Di Salvo, no Rio de Janeiro, pelo telefone (021) 220-2756 e 220-0166 e por Rogério Vanucci de Moraes, em Belo Horizonte, - pelo telefone 226 -21 44 e (031) 226-2262. Toli Free: (011) 800-5084

COMIDA BAIANA NO HILTON Trazendo o forte sabor do tempêro baiano, o São Paulo Hilton, que completou 15 anos de vida, juntamente com a Bahiatursa, realizou entre 18 de março e 19 de abril, um Festival de Comida Baiana. Durante esse tempo, o Restaurante Pátio exalou o cheiro dos deliciosos pratos preparados por baianas autênticas, como moqueca de peixe, de camarão, xinxim de galinha, vatapá, caruru e sarapatel. A-146 - Guia P,arOuS - Abril 86

Por ocasiao da reuniã'o do Conprô, realizada no dia 74 de março, a operadora In travei e Brasil ton Hotel passaram a bandeja "símbolo do evento"para a Locadora Avis eAgéncia de Viagens Louvre. Para marcar o encontro, foi oferecido um jantar com a presença dos promotores de vendas (foto) das quatro empresas.

Pan-notas

LOCARAUTO COMEMOROU 259 ANIVERSÁRIO

F,,a qdo Hupsi de Oliveira (foto) lançou seu livro "Boa Viagem". no Terraço Itália, dia 25 de fevereír. Fernando 4 veterano jorr,alsta. ex-p?esidete da Associação Brasileira de Jos,a/istas e Escr,toresde Turismo (Abra/et), e rv-chefede imprensa da Pan Aro do Brasil ig.

A Locarauto comemorou 25 anos de fundação com concorrido coquetel no São Paulo Hilton Hotel. Presentes, o secretário de Turismo do Estado de São Paulo, Sérgio Barbour; o presidente do Skal Club de São Paulo, Goiaci Alves Guimarães; o presidente da Abav - Associação das Agências de Viagens

de São Paulo - Tasso Gadzanis;; o sr. José Leiman, presidente em exercício do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo, além de grande número de jornalistas e outros convidados. Os srs. Lairson Kunzler, diretor da Lacarauto e Damiéo Binchi, gerente geral (na foto, ladeando o secretário Sérgio Barbour) receberam os convidados, oferecendo, ainda, sorteio de viagens, hospedagens e locação gratuita de automóveis. Venha percorrer as rotas dos antigos navegantes e descobrir todos os mistérios guardados pelo Mediterrâneo. Os cruzeiros COSTA levam você aos mais fascinantes cenários das antigas crhzaçoes. numa civilizações, o e' aventura repleta de prazeres e corno simpatia tta!ianõ, que caracteriza o Er o EriS, cnio Danae.

III, Iate

lllilllll'UH

o dias C, W,

Nop Iça

Ge saldas Abril 86 - GuLa Panrotas - A- 147

Pan-notas

HOTEL BOULEVARD PLAZA Localizado na Avenida Getúlio Vargas, em Belo Horizonte, Minas Gerais, o Hotel Boulevard Plaza surge como uma alternativa para resolver os problemas de hospedagem daquela cidade. Com 44 luxuosos apartamentos, o Hotel dispõe de vagas para 50 carros em sua garagem, e todos os apartamentos têm vista panorâmica da Savassi.

1 141,

A TEMPORADA EUROPÉIA DOS NAVIOS COSTA Os cruzeiros da temporada européia dos navios Eugenio Costa, Enrico Costa e Danae já estão à disposição daqueles que pretendem viajar para algumas das mais atraentes regiões do mundo. O Eugenio Costa irá fazer tours de 10 dias, a partir de 5 de maio, com saídas da Gênova, Nápoles e Messina, com uma programação que inclui Egito, Israel, Chipre, e as Ilhas Gregas. O Danae também estará operando no Mediterrâneo, a partir de 17 de maio, oferecendo o melhor da Grécia, do Egito, Israel, Turquia e Iugoslávia em roteiros de 14 dias, tendo Veneza como porto de embarque. O Enrico Costa fará viagens de uma semana, a partir de 7 de junho entre a Espanha, Ilhas Baleares e Tunísia, no Mediterrâneo Ocidental, zarpando de Gênova, Palermo e Nápoles.

FUMEST CONGELA PREÇOS Visando colaborar com o Governo Federal no combate à inflação, o Superintendente do Fomento de Urbanização e Melhoria das Estâncias de São Paulo - Fumest - Guilherme Magalhães, revogou as portarias que reajustavam as tabelas de preços das diárias e serviços nos nove hotéis e onze balneários, sob sua administração. Guilherme determinou ainda, que os prefeitos das Estâncias e Balneários cumpram o congelamento das tabelas, pois cabe ao poder público dar exemplo aos demais. Dessa forma, será possível planejar os gastos nas viagens com maior margem de acerto, o que era praticamente impossível com a inflação galopante, como estava. Com isso, o superintendente acredita estar aumentando sua contribuição no desenvolvimento do turismo, estendendo a uma faixa maior da população essa forma de lazer que, reconhece ser uma das obrigações do Fumest. A-145 - Guie Per,rous - Abril 86

Motivado pelo grande sucesso dos cruzeiros de verão dos navios Enrico Costa e Eugenio Costa da Linea C, esteve no Brasil, em março, o diretor da Costa Armatori de Gênova, Domenico Costa. Sua vinda marcou, também, o final das turnês dos transatlânticos no Brasil, neste ano, que agora rumam para a Europa. Na foto, do esquerda para a direita, Italo Caspoli, assessor da diretoria da Costa; Gio Batta Banca/ari, diretor da Linea C para o Brasil; Piero Bautier, comandante do Eugenio C e Domenico Costa.

A ABF?AJET - Associação Brasileira dos Jornalistas de Esportes e Turismo - realizou, no inicio deste mês, um jantar de congraçamento com a presença de 50 pessoas na churrascaria Palace do Rio de Janeiro. Na foto, Paulo Monte, da TV Bandeirantes, ladeado pelos restauranteurs Antonio Saraiva e Ilídio Thornas.

1C1 1

VEJA O HALLEY COM HORA MARCADA "Veja o HaIley com Hora Marcada", é a proposta do novo evento do São Paulo HalIey Festival, lançado no último dia 25 de março, no Hotel Crowne Plaza, pela Vasp e pelas operadoras: Dicka, Casa Faro, Miratur e Wagon Lits. No lançamento o astrônomo prof. Eugênio Sca-

221,

use garantiu que: ''aqueles que fizerem este vôo verão um céu negro contrastando com a luz brilhante do cometa". São 16 vôos programados, em horários em que o Halley é mais visível. Os preços variam de US$65 a US$45 (adultos e crianças menores de 12 anos). Na foto, ao centro, o prof. Scalise, ladeado pelos operadores e representantes do São Paulo Convention Bureau.

Pan-notas NOVO SÃO PAULO GUIDE A London Editora apresentou o novo "São Paulo Guide", em concorrida reunião no Gallery. Excelente trabalho, a cores, com amplas informações sobre o turismo paulista, é uma obra de grande expressão e utilidade para o turismo nacional.

VAMOS HOMENAGEAR QUEM MERECE Alexandre Kohanevitch e Caetano Cazzonatto completam, no decorrer do mês de maio próximo, trinta anos de ininterruptos e excelentes serviços prestados à aviação e ao turismo em geral. Seus amigos do meio turísticos vão reunir-se para prestar-lhes a merecida e justa homenagem. Será um jantar a ser realizado no dia 5 de maio, no Terraço Itália (com música ao vivo e danças), e graças aos traços de fidalguia e coleguismo dos dois dirigentes, a homenagem terá, sem dúvida, a maior expressão e repercussão. As adesões (trezentos e trinta cruzados por pessoa), podem ser feitas pelo telefone 258-7893, com d. Rute.

tadual da Abav. A eleição foi simbólica, já que havia uma única chapa concorrente, portanto houve apenas a transmissão de cargos. A atual administração é composta por José Carlos Rocha Vieira, presidente; Marinez Osti Salomão, vice-presidenta, João Claudinei Corsi, secretário reeleito e José Perez Junior, tesoureiro. A gestão será de 3 anos, e terá sua sede na cidade domicílio do presidente, Campinas. Prometendo ampliar o número de associados através de uma organização funcional, e criar uma operadora própria, Rocha assumiu a presidência de uma entidade que vem - se fortalecendo desde sua fundação em 1983. O número de participantes e o apoio demonstrado por parte das autoridades presentes comprovam isso: "Saímos dessa reunião de

mãos dadas, com um único pensamento: o de fortalecer o nosso setor junto à bancada política", disse Amadeo Mattera, durante a transmissão de cargo. O mesmo apoio foi demonstrado por Barbour, considerado pelos agentes de viagens como "o primeiro secretário que entende os problemas da classe". Os associados da Aviesp são, por exigência básica, agências de viagens do Interior do Estado, e totalmente desvinculados de instituições financeiras. Um de seus objetivos é o de defender e proteger estas agências, além de colaborar com os projetos da Abav nacional e estadual. "Ser integrante da Aviesp é ter boas referências profissionais no mercado. Nós criamos esta imagem durante estes três anos", disse Nelson Carraro Torres, expresidente da entidade.

SOPA ERÓTICA COMEMORA A PASSAGEM DO HALLEY Para comemorar a passagem do cometa HaIIey, o restaurante chinês Golden Fish lançou, no dia 19 de março, uma sopa muito especial, batizada de HalIey. A sopa Hailey foi criada pelo "restauranteur" Ma Kin Fu, é afrodisi'aca e seu caldo tem: amendoim, gengibre, ovo de codorna, ostra, testículo de galo. conhaque, Semente de Keidi (planta chinesa) e raiz Ton-Chon-Chou. O Goden Fish fica na Avenida Divino Salvador, 61, telefone (011) 61-2536, São Paulo.

Ao centro o ex-presidente da A viesp, Nelson Carraro Torres, ladeado por José Carlos Rocha Vieira, atual presidente, João Claudinei Corsi, secretário reeleito, Raphael Vitie/lo, do Departamento de Turismo do Município do Guarujá e Sérgio Barbour, secretário de Esportes e Turismo do Estado de São Pau/o.

AVIESP ELEGE SUA NOVA DIRETORIA A Aviesp - Associação dos Agentes de Viagens do Interior do Estado de São Paulo - reuniu nos dias 7, 8 e 9 de março, no Gávea Hotel Guarujá, cerca de 50 profissionais do turismo, com a finalidade de eleger a nova diretoria da Associação. Dentre os participantes estavam vários agentes de viagens do Interior do Estado, jornalistas e autoridades como Sérgio Barbour, secretário de Esportes e Turismo do Estado e Amadeu Mattera, vice-presidente es-

Durante aposse da nova diretoria da Aviesp estavam presentes, da esquerda para a direita: Amadeo Mattera, vice-presidente da ABA V-SP, Juarez Cintra, do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Pau/o, Oswe/do David Wo/ff, proprietário da Hotéis Gávea, Nelson Carraro Torres, ex-presidente da A viesp e Sérgio Barbour, secretário de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, Abril 86- Guia Panrotas - A-149

Pan-notas

Jo0 1,

SEA CONNECTION CENTER NO BRASIL Atuando no mercado brasileiro de cruze: ros marítimos, desde novembro de 1985. a Sea Connection Center tem uma nova proposta de trabalho, que atende exciesivamente aos agentes de viagens. A empresa oferece cruzeiros marítimos, em quase todos os mares do mundo: em lugares exóticos, como o Alasca, ou tradicionais, como o Mediterrâneo, Pc cífico Sul ou a Volta ao Mundo, Atueimente, a Sea Connection Center esL com uma promoção nos cruzeiros de. 10 dias, pelo Alasca, onde está sendo oferecido um bônus de 200 dólares por pessoa. Nos cruzeiros pelo Mediterrâneo, rio Sea Princess, o bônus é de 600 dólares por pessoa. Já o Ocean Cruise está com cruzeiros de 7 dias pelo Mediterrâneo, saindo de Nice e chegando a Veneza. Os cruzeiros pela Escandinávia e Rússia partem de Copenhague para Leningrado, passando por Visby, Estocolmo e Helsinque. O plano de marketing da empresa, que também efetua a reserva de veleiros em todo mundo, é desmitificar e mostrar que os cruzeiros e viagens marítimas podem ser uma opção viável para todos, dentro do turismo. A Sea Connection Center é agente geral das seguintes companhias marítimas: Dolphin Helias Shipping, Karageorgis Lines, Mediterranean lonian Cruises, Zeus Cruises, Ocean Cruise Lines, Princess Cruises, Saronic Cruises e agentes de vendas da K-Lines, Dolphin Cruises e Royal Cruise Lines. Maiores informações podem ser obtidas com Luiz Nogueira Correira, (foto) à Rua Marconi, 34, suíte 82. Telefone: (011) 231-4453. A-150 - Guia PenrOts - Abri 86

Mais de 300 pessoas estiveram presentes no Cave Chandon, para comemorar o aniversário de Sergio Monte Alegre, diretor do jornal What's, numa festa organizada por Marina e Thierry de Sabrit Na foto, Sarah Kus, Claudio Sch leder, Th ierry e Marina de Sabrit e Kuka C/ark.

Durante um famtur para jornalistas, oferecido pela South Africari Airways, nosso amigo Carlos Adese, titular de C'ar/ito Adese Comunicações, num encontro informel e feliz pela oportunidade de encontrar-se, no restaurante Jonkersvis, de Capetown, (numa fato de Thomas Fisher) com o famoso e pioneiro cirurgião de transplantes do coração, professor Christian Barnard.

A London Editora Brasileira, que edita há três anos o Guia Turístico de São Pau/o, lançará em setembro o Guia do Rio de Janeiro e, em novembro, os guias do Brasil e Nacional de Compras e Serviços, com o apoio do Credcard. Todos estes guias serão editados com textos em português e inglês, fatos coloridas, ilustrações personalizadas e expressiva tiragem (no caso do guia carioca, 120 mil exemplares com mais de 200 páginas), para a tender ao mercado. A informação foi prestada durar, te coquetel-almoço realizado recentemente no Copacabana Pa/ace com apoio da Riotur, Abav-Rio e AH com o objetivo de apresentar , o "lay-out" do Guia do Rio de Janeiro e sua proposta. Na foto, da esq. para a direita, Ronaldo Cruz, superintendente da filial Ria; José Zetu no, diretor-presidente; José Eduardo Guinle, presidente da AH T' Nelson Silva, diretor, e Luiz Tadeu Toledo, assessor.

Pan-notas

- '..•,__

,l<_

ÁL

DA O SERVIÇO. Goiaci Alves Guimaraes, presidente do Skal de So Paulo.

CARAVANA DO SKAL NA POSSE DE JOÃO DOMA O almoço mensal do SkaI Club paulista, referente ao mês de março passado, realizado no Hilton Hotel de São Paulo, como de tradição, decorreu em ambiente de grande alegria e cordialidade. Camaradagem, tônica indelével da entidade, também mais uma vez se destacou, pois, depois do almoço, espontaneamente, uma caravana de quarenta "skalegas" viajou para o Rio de Janeiro, a fim de presenciar e prestigiar a posse no cargo de presidente da Embratur - do companheiro João Dória Júnior. Com apoio da Varig, Vasp e Transbrasil mais o trabalho de Goiaci, Paulo Mattos e Antonio Aulisio, e por deferência da "Panorama", um ônibus, com ar condicionado e muito conforto levou a caravana, após o almoço, até Congonhas, onde, com assistência especial dos skalegas Cardoso e Latorre, o veículo entrou na pista do aeroporto, dirigindo-se diretamente ao avião da "ponte aérea", para o embarque. No Rio de Janeiro, graças à interferência do jornalista Ailton Costa, titular do programa de Turismo da Rádio Bandeirantes na capital carioca, outro ônibus de luxo, da "Ubi et Orbi" levou a caravana até o local da solenidade. Vários skalegas permaneceram no Rio, participando da recepção em homenagem ao novo presidente da Embratur, realizada no 'Scala", assistindo ao belíssimo "show" apresentado naquela casa de espetáculos. Durante o almoço, Goiaci e José Américo fizeram as honras do dia, recebendo mais de uma centena de skalegas .e seus convidados.

ii seu rla'ale pleeis(i de aia ulvi n'a eslralaradu. ((eraleiirui Miv)mi(lol mi c llillilobum li)rali:1ua, ('(e pr(r5a iesaai e ((II ( paitia Pdare. Gani 223 (iptiela nenla.s esitíles (3 je.(earuik, aCapa slú iii(fle preparada pau a e a5)s (pie asca rlietile)r cece. AIia essa, ele (a a!isulala slúa ((e ralara cada !iaspede au seu (!e3da iaae, ande a aaI!iae da Rui (Uialere. De frenle para a pïaia de Co Imu f ibumi e (i paara aan alas da reI rue (1os acaparIas. E pua (4)11 ( lirtas) relax, via ia ameias (is apcies: pesei na, resLa tna 111 e, leal eu, pia au lia e. a leria ((e aile, ia. 1 1 da ta alcance, sem precisar saft da iiuIel. í\ gara, seu seut çlienle quer Iea(nil!iae e nau quer ler lraivallua, a Capiiealuauai Palare laiiula1ai a aieUiar apcãu. Seic (--1 sa!ies .sapreqid uida.s eres'ers(ieis e.sliu sela pre (tl)eTIas para qiia quer aeúruiu. Desde raiis'earões, (ai seaiia(ras, alt1 desf es de taadas au (esla.s di' casa nieata. iasIresea'içu. Pragratiie pai -a seu r!ieiile a halel que ele re( anie)tdarla se (asse sea (tgeale ((e vuigeIN. t

COPACABANA PALACE a nus hnrsiIetrs, dos holdis 5 estreias.

\dS eSte .1 l l2 ( H'221121 i257(NJ1)iiiMA, 121c11111.i533 i,-f,li2Ii222i3 .l Sãr,Pri,,Io:.\. 1',,,, r,r,,. illll'l'llll5 . j,-(,lJi (i21.21153 1, liii 1,21 Brrtsiijo 51.5 W, illSi 221.l,s3 J,Lssrl1,l,(53 (li,riijho,ii.(i,,,,,(,sl,,i ''l-' 1112-.\ i,i{l)iJ,'33i-l33 1 ,-(esllli ,52 3 PortoAIegre is'. ii,ttt ,sii,n,,- e, iS 13 i,-l..1 1 5 12,2l, (57' l. l,i,-s,0SI,3ill( BilnFlorirouk,I 1-1 '113 223 'i'l(lli ,l,t_Il1L iii. 5 l.LCLli,

Abril 86

Guia Panrotas - A-151

Pari-notas TROFÉU OPAXORÓ A Bahiatursa realizou, no dia 17 de março, no São Paulo Hilton Hotel, a entrega do troféu Opaxoró, aos profissionais do turismo que mais se destacaram durante o ano de 1985. A seguir, os premiados em suas respectivas categorias: Agências Nacionais: Abreutur (RJ); Agaxtur (SP); CVC Turismo (SP); Agência de Turismo Tourbrasil (RJ); Brasilian Holiday Turismo e Transporte (RJ); Brasil Away Tour -Operadora Turismo (RJ); Club Mediterranée (BA); Expeditour Agência de Viagem (RJ); Gandara Turismo (RJ); GrãTurismo (RJ); Hotur Hotéis e Turismo (RJ); Intravel Operadora Turística (SP); Kontik Franstur (BA); Rentamar Turismo (RJ); Tansatlántica Turismo; Urbi et Orbi (RJ); Walpax Viagem e Turismo (RJ); \Nellcome Operador Brasileira de Turismo (SP) Agências Internacionais: Albatour (Itália); Atti (Argentina); Costa Armatori S.P.A. (Itália); Gimeza Turismo (Argentina); Saspo Gmbh (Alemanha Ocidental); Shaltour (Paraguai); Sol Fiesta (Argentina); Viaggem Meilia S.A.R.L. (Itália); VTC (Estados Unidos). Personalidades: Alberto Mascarenhas de Carvalho, diretor do Serviço de Turismo de Salvador; Avari Perez Durá, presidente da LR Turismo; Arnaldo Viola, diretor gerente do Hotel Meridien Salvador; Amauri Soares Silveira, presidente da APLUB; Helio Smidt, Rubel Thomás, Luiz Roberto Pereira Cardoso, Sinn Larsen, respectivamente, presidente, vice-presidente, superintendente de vendas e gerente geral da Varig; Muhkesh Chadra, diretor superintendente do Hotel Laje de Pedra; Peter Schwake, diretor comercial dos Hotéis Othon; Antonio Angarita Silva, presidente da Vasp; Alfredo Felipe da Luz Sobrinho, vicepresidente da Transbrasil; Djalma dos Santos, presidente do Grêmio Recreativo Estação Primeira de Mangueira e Yeda Barradas Carneiro, presidente das Voluntárias Sociais da Bahia. Na ocasião, Michel Tuma Ness, Adel Auada e Wilson Calabresi, do Clube do Feijão Amigo, homenagearam Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa. O Cônsul Geral dos Estados Unidos da América em São Paulo, Stephen F. Dachi realizou no dia 17 de março no 150 Night Club, do Hotel Maksoud Plaza, um coquetel de abertura da Feira Turismo USA 86. 4-152 - Guia Penrote - Abril 86

Álvaro Cunho, Secretário de Indústria, Comércio e Turismo da Bahia; Peter Shaepe, gerente geral do Hilton; o presidente Paulo Gaudenzi; Virginio Loureiro, C laudio Castro, diretores da BahiaturSa.

Paulo Gaudenzi explica o prêmio.

O "Feijao Amigo" homenageou Gaudenzi.

Pan-notas ELEIÇÕES NO SINDICATO DE HOTÉIS E SIMILARES Em maio próximo, na sede do Sindicato de Hotéis, Bares, Restaurantes e Similar de São Paulo, terá lugar a eleição para a diretoria da entidade. Para comunicar seus planos, integrantes da chapa 2 (de oposição), liderados por Nelson de Abreu Pinto, reuniram os jornalistas, quando informaram os pontos principais de sua plataforma de administração. Isenção de 1CM, ISS, taxa de água e esgoto e redução nas tarifas de energia elétrica; maior margem de lucro na revenda de cigarros; ampliação dos serviços jurídico, médico e odontológico; instalação de sala de lazer, bibliotecas, barbearias, promoção • de cursos e criação de dois hotéis-escolas, Constituem o ponto básico do programa. Nelson de Abreu Pinto afirmou que "a descentralização será tema muito importante a ser trabalhado, pois há necessidade de se valorizar 40 mil estabelecimentos pequenos, que fornecem alimeno aproximadamente a 50% da população paulistana. A chapa é assim constituída: Diretoria: Nelson de Abreu Pinto, Antonio Henrique Branco, Jarbas Magela Bicalho, Milso Pedro Campo, Sebastião Antunes Duarte, Amador Noce Duran e Fábio Feri-az Bicudo Junior. Suplentes: Mano Pintes da Silva, Júlio Eduardo Ricciardi, Nicolas F. Picos Domingues, Aristides Ramos, Eduardo Luiz Daher, Hiroko Ikeda e Júlio Martinea-Garcja. Conselho Fiscal: Eduardo Silva, Rubens Miranda Rodrigues e Orlando A. Teixeira. Suplentes: Ivo Buzzarello, Manuel V. Caval e Henrique Erlichamn. Delegados: Nelson A. Pinto e Mano Ferraz Bicudo. Suplentes: Lygia W. S. Leite e Orfeo E. T. Carvalho.

Roberto Du/tra, diretor da GB Internacional no Rio de Janeiro foi o responsável pela recente vinda ao Brasil do apresen ta dor Merv Griffin cuja viagem teve por objetivo gravar três especiais sobre o nosso País que serio transmitidos em 40 emissoras de TV dos Estados Unidos, aro horário nobre das 20:00 horas O diretor da GB explica que ficou mais barato trazer para cá o astro do "Merv Griffin Show" do que comprar espaço comercial na te/evisSo americana. Segundo Du/tra, que procura assim disputar com inteligência uma parcela do mercado de turismo de incentivo norte-americano - que gerou no ano passado uma receita de cerca de 2 bllh6es e meio de dólares - afirmou: "se a agência tivesse arcado integralmente com os gastos dessa produçio teria que desembolsar 75 mil dólares, dos então acertados 'merchandising' na veicu/aça'o do especial, entre eles, do Rio Pa/ace, onde a equipe de Griff,n ocupou 14 apartamentos' Na foto, da esq. para a direita, Merv Griffin, Roberto Dultra, Dori Caymi e Tom Jobim.

NUMERO RECORDE DE TURISTAS NA GRÃ-BRETANHA Segundo estatísticas divulgadas pelo Departamento do Emprego a Grã-Bretanha recebeu, no mês de outubro do ano passado, 1.180.000 turistas, o que significa um aumento de 8% sobre o mesmo peri'odo do ano anterior. Segundo os cálculos, os visitantes do exterior gastaram na Grã-Bretanha, nos dez primeiros meses de 1985, a importância de 4.825 milhões de libras o que representa um aumento de 21% sobre o mesmo período de 1984. O número de turistas nesse espaço de tempo foi de 13.100.000.

'Iré

CONCURSO DE DANÇA NO FOR RÕ-TOUR O Forró-tour, idealizado e organizado pela Wellcome Operadora Brasileira de Turismo e Hertz Auto-Locadora, que tem como objetivo a integração entre os agentes de viagem, tem ocorrido com grande sucesso. Acontecendo toda penúltima quinta-feira de cada mês, desde seu início em outubro de 85, o Forrótour além de chopp gelado e salgadinhos,

serve aos presentes um agitado forró ao vivo. No dia 20 de fevereiro começou o concurso de Dança com prêmio para a melhor dupla de forró, que contou com a participação de 14 casais. Os vencedores foram Epaminondas da Kontik Franstur e Cleide, da Belmar Turismo, que receberam o troféu Forró-Tour. A finalissjma será no último Forró-Tour do ano. Também são convidados para o Forró-Tour, jornalistas, companhias aéreas e hoteleiros. Abril 86- Guia Panrotas - A-153

Pan-notas CURSOS NO EXTERIOR A lnterlang Student Travei já está com as inscrições abertas para os seguintes cursos: até 15 de abril para o "Curso de língua e civilização francesa" das Universidades de Nantes e Angers, região da Bretanha, O curso tem duração de 8 meses e terá início em outubro próximo. As matrículas do curso de inglês, para crianças e adolescentes (de 10 a 19 anos de idade), na Inglaterra, já estão abertas para a próxima temporada de verão, julho e agosto. Também estão abertas as matrículas das escolas francesas "Paris en Cuisine" e "Ècole de Cuisine de Ia Varenne", para os cursos de culinária que irão aconteceF de maio a outubro. Maiores informações podem ser obtidos com a lnterlang, pelos telefones (011) 872-2251 ou 262-5208.

AUTORIDADES BRASILEIRAS ELOGIAM O "NO SMOKING" NO HILTON BELÉM O presidente da Comissão Regional do Programa Nacional Contra o Fumo, Roberto Azambuja, enviou de Bras(lia, ao gerente geral do Hilton Belém, Johannes Trenkle, uma carta cumprimentando-o pela iniciativa do "no smoking floor" no 139 andar do Hotel, destinado exclusivamente aos hóspedes não fumantes.

NOITE SERGIPANA O governador de Sergipe, João Alves Filho e a Emsetur - Empresa Sergipana de Turismo - fizeram proveitosa promoção turística em São Paulo. A "Noite Sergipana", no Hilton Hotel reuniu grande número de agentes de turismo, hoteleiros, transportadores e jornalistas

e obtendo um grande sucesso. No dia seguinte, nas dependências do Turismo Mappin (av. Cidade Jardim), foi aberta uma mostra especial, com material promocional, principalmente da arte folclórica do estado sergipano. Na foto, o governador e Marciano Freire, gerente do Turismo Mappin abrem a mostra artística.

NOVIDADES NA PRAÇA DO TURISMO A Praça do Turismo, em São Paulo, tem a coordenação dos seus eventos sob responsabilidade da The Brother's Tour Viagens e Turismo Ltda, agência recentemente inaugurada à rua da Consolação, 331 69 andar. Identificando-se como uma agência diferente, dinâmica, moderna e honesta, a The Brother's Tour, segundo Ricardo Chaibub, - um dos quatro irmãos que dirigem a agência -, promete fazer, da Praça Turismo, um ponto de convergência habitual dos profissionais NOITE GREGA NO HILTON ritmo alegre de suas músicas, juntado setor de São Paulo. Para tanto, além A Grécia, com sua comida típica, cos- mente com um grupo folclórico, forda já renovação visual da praça, está tumes e música tradicional, esteve pre- mado por jovens da comunidade gresendo elaborado um calendário de even- sente aos sábados, durante todo o mês ga de São Paulo. Poster e farta folhetos que envolve desde a instalação de de março, no "roof" do São Paulo Hil- teria, mostrando as belezas naturais um "telão", para as transmissões dos ton Hotel. Os representantes da colô- da Grécia e de suas ilhas ao Norte do logos da copa do mundo até a realização fia, e interessados pelas coisas da cul- Mediterrâneo, compunham o cenário de shows, lançamentos de programas tura helênica, puderam saborear as de- e subsidiavam de informações turístie pacotes, além de outras promoções que l(cias da culinária de uma das mais an- cas a todos os presentes, complemen. as empresas do turismo desejarem. tigas civilizações européias e dançar ao tando esta grande promoção. A-54 - Gu,a Po,oIs -Abril 86

Pan-notas PROMOÇÃO ESPECIAL PARA OS AGENTES DE VIAGENS NO HOTEL REGENCY DE NOVA YORK O Hotel Regency de Nova York e a LRI/Eldorado estão com uma promoção especial para os agentes de viagens de todo Brasil: a cada 10 reservas efetuadas para o Hotel Regency'através da LRI/Eldorado, o agente de viagens ganhará um "Aristocratic Weekend", válido para duas noites, ao custo de US$ 375.00 por casal. O fim de semana inclui: acomodação em luxuosa suíte, café da manhã, uma garrafa de vinho enviada ao apartamento e estacionamento. Caso o agente de viagens não possa aproveitar o "Aristocratic Weekend" ele poderá vendê-lo e ser reembolsado pelo hotel.

GERENTE DE ALIMENTOS E BEBIDAS DO BRASILTON FAZ CURSO DE ATUALIZAÇÃO NOS ESTADOS UNIDOS Peter Brauer, gerente de alimentos e bebidas do Hotel Brasilton São Paulo, regressou de Nova York onde foi

participar de um curso para gerentes de alimentos e bebidas, da Hilton International no "Career Development Institute" - C.D.l -, no Vista Hotel, que reuniu trinta profissionais de várias partes do mundo. Os temas principais, desenvolvidos durante o curso, foram os relacionados à introdução de computadores para a operação de alimentos e bebidas e para o marketing e desenvolvimento de recursos humanos.

K 86— FEIRA INTERNACIONAL DO PLÁSTICO E DA BORRACHA

gistrou, em 1985, um aumento de 13 por cento em relação ao ano anterior. Foi uma cifra recorde dos anos 80, com 10 milhões de dólares, dos quais, deduzidos os gastos para as viagens ao exterior dos italianos (dm torno de 2.600 milhões de dólares), resulta num saldo positivo de 7.400 milhões de dólares. Este resultado se deve a um aumento de cerca de 5 por cento no fluxo de turistas estrangeiros para a Itália, índice que também foi superior ao registrado no turismo interno, que foi de dois por cento. O turismo responde por, aproximadamente, 3.1 por cento do produto interno bruto do pais.

Foi realizado no dia 17 de março, no São Paulo Hilton Hotel, um almoço de apresentação da K 86 - Feira Internacional do Plástico e da Borracha.

MAIS QUATRO LOJAS INTERLOCADORA

NÜMEROS DO TURISMO ITALIANO A representação oficial do turismo italiano, em Buenos Aires, informa que a entrada de divisas decorrentes do ingresso de turistas estrangeiros na Itália re-

A InterLocadora inaugurou mais quatro lojas, nas seguintes cidades: Gramado e Santa Cruz do Sul, no Rio Grande do Sul; Imperatriz e São Luiz, no Maranhão. As novas lojas totalizam 96 pontos de atendimento, confirmando a meta da empresa para este ano ou seja, a abertura de mais 17 lojas.

r este nara LE

F1 e age ;8 -

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, África, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LR-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a [RIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. [RI -Eldorado - Representação Internacional de Hotéis Av. Paulista, 2.202-119 and. - ci. 111 Cep 01310-São Paulo - Brasil - lcl.:ABAV3B1-SP Tel.:251-4775- Telex: 1125189 Fora de SâoPaulo, DDD grátis: (011) 800-8122 Rio de Janeiro: R. da Ajuda, 35-39- 240-7687. Ah,-i1196 - Guia Pnrot - A-155

Pan-notas CLAUDIA RAIA EM SEU DIA DECRIANÇA Entre os ensaios da peça "Gatão de estimação", que estreou dia 11 de abril, no Teatro Hilton, a atriz Claudia Raia esfriava a cuca de um modo bastante original: idas periódicas ao Playcenter. Vivendo verdadeiros dias de criança, Claudia brincou com as baleias, deu autógrafos, andou em várias atrações, refazendo-se da tensão do dia-a-dia. Claudia diz que em sua infância, passada em Campinas, "brincava adoidada nos parques de diversões da cidade é adorava os brinquedos mais ousados como a Montanha Russa, Enterprise e o Trem fantasma.

Claudia Raia brinca como criança no Playcen ter.

EXPR ESSI NHAS • Durante reunião da Aprecesp. Associação dos Prefeitos das Cidades Estâncias do Estado de São Paulo -, realizada em Amparo, dia 7 de março, Sérgio Barbour, secretário de Esportes e Turismo, e Guilherme Magalhães, superintendente do Fumest Fomento de Urbanização e Melhoria das Estâncias, apresentaram um projeto de sinalização das Estâncias, que prevê a instalação de placas nas saídas da Capital paulistana, nos grandes eixos rodoviários e nas malhas urbanas das cidades turísticas. • Começou a ser distribuído em março no Brasil o mundialmente conhecido "International Herald Tribune", jornal diário de língua inglesa que, passará a ser impresso em Miami para distribuição nas Américas do Norte e do Sul. Com distribuição em 164 países, para uma tiragem diária de 170 mil exemplares, o ''International Herald Tnibune" mantém o mesmo conteúdo editorial em suas Oito edições variando apenas algumas seções de anúncios. • A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha São Paulo já tem o Calendário de Feiras e Exposições das principais feiras alemãs para o ano de 1986. Maiores informações podem ser obtidas à rua Padre João Manoel 923, 79 andar, em São Paulo, ou pelo telefone (011) 282-7555. • O Hotel Transamérica, em conjunto com o Horse Center, coloca à disposição de seus hóspedes um dos melhores e mais bem equipados centros de equitação da América Latina, que pode ser utilizado por cavaleiros, amazonas e até por iniciantes. A-156 - Gela Panrotaa - Abr11186

Após desembarcar do DC- 10 da Varig que a trouxe de Londres ao Rio de Janeiro, a princesa A nne Elizabeth Alice Louise, da Inglaterra, assinou com um simples "Anne' como é mundialmente conhecida, o livro de Personalidades do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. A princesa aparece na foto ao lado do Superintendente do A IRJ, Maurício Martin Seidl.

Ricardo Ferreirinha, diretor geral da Marsans para o Brasil. e Moisés Coelho da Silva, gerente de vendas da Iberia para Rio de Janeiro e Norte, encabeçaram o grupo composto de 14 agentes de viagens que participaram recentemente de um "famtour" de 12 dias a Madrid, Atenas e Estambul, com objetivo de incrementar o destino Oriente Médio. Na foto, realizada no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, momentos antes do embarque, vemos: Glória Correa (Bevarie/Rio), Maria do Carmo Carvalho (Copaco/Rio), José Antônio Lima Teixeira (Escobar/Rio), Francisco Resende (Promenade/Rio), Regina Lage (GTI/Rio), Mônica Destri (Hotur/Rio), Claudio Neves (Agência Madri/ Rio), Hélio Ribeiro (Agência Geomar/Rio), Sandra Farias (Agência ACR/Rio), Reei Flausino (Ciclone/Brasília), Silas Quadros (Plumatur/ Vitória), Carlos Alberto Santos (Caps/ Vitória), Maria Ferreira Azevedo (Agência Porto Velho/Belo Horizonte) e Renata Andrade Nunes (Valetur/Goiânia).

Pan-notas AVIÃO, HOTEL E CARRO - O TRIO PERFEITO Uma boa opção para quem viaja a passeio é usufruir dos pacotes turísticos que além das comodidades oferecem Ótimos descontos. Para facilitar ainda mais, a lnterlocadora rent a car oferece um serviço especial, que conjuga aviso, hotel e carro. Através do agente de viagens, das lojas Varig/Cruzeiro ou da própria Interlocadora, o turista faz sua reserva e ao hospedar-se, recebe as chaves do carro, que pode ser um Gol até um Santana, conforme a categoria do hotel.

SEXTO ANIVERSÁRIO DO CLUBE DO FEIJÃO AMIGO .0 Clube dó Feijão Amigo marcará seus seis anos de atividade, no dia 11 de abril, com uma festa-almoço no Maksoud Plaza Hotel, em São Paulo. O almoço contará com o tradicional cardápio de feijão, arroz, bife, ovos, salada e chopp à vontade. Será sorteado, ainda, um saco de feijão. Comparecerão ao encontro mais de mil associados de quase todos os Estados brasileiros e, pela primeira vez, os associados residentes na Europa e Estados Unidos.

As executivas do setor de turismo carioca que compõem o C/ub da Salada Amiga escolheram o Restaurante do Pio de Açúcar como cenário para a realização do seu terceiro almoço-reuniao. Organizado por Marina Barros (Pan Am), Lúcia Kosuzi (Rio Pa/ace), Gilda Burochovitch (EmL,ratur) e ChicaDutra (/nterhost), o concorrido evento serviu, mais uma vez, para expandir o intercâmbio de informações sobre pontos de interesse comum voltados ao turismo. Na foto 1, Gilda Burochovitch; Chica Dutra; Marca//o Correia de Araújo e Elizabe th Barreiros, diretor comercial e gerente de Promoções do Pão de Açúcar; Lúcia Kosuzi e Marina Barros. Na foto 2, Maritta de Araújo, relações públicas do Hotel Nacional Rio; E/ana Fia/lo, gerente do Centro de Convenções da Nacional Rio; Norma IlIner, gerente de promoções do Inter-Continental Rio e Vera Prado, relações públicas do Caesar Park Ipanema. Fabiana Schaffer, Miss Las Le5as.

MISS LAS LENAS EM SÃO PAULO Como o objetivo de apresentar a programação da Copa Mundial de Esqui Alpino, a ser realizado em Lãs Lei'ias, perto do Mendoza, Argentina, entre os dias 8 e 22 de agosto, foi oferecido um coquetel à imprensa, no São Paulo Hilton Hotel, que contou com a presença de Fa-

biana Schaffer, Miss Lãs LeFías. Adolfo Holzer, diretor da GSA, empresa que representa Lãs Leflas no Brasil, projetou para os presentes uma série de slides que retratavam detalhes das instalações do complexo de esqui argentino. Além dos 45 quilômetros de pista, Lãs Lefías possui uma intensa vida social que se divide entre os hotéis (1600 leitos) e o Centro Comercial "Lã Piramide" que conta com galerias de lojas, restaurantes,

confeitarias, supermercados, cabeleireiro, drug store, loja de equipamentos de esqui e uma incrível discoteca. Graças ao moderno equipamento de ''ski lifts", importado da França, a subida aos cumes é feita com rapidez e sem espera. Para os novatos, professores franceses e suíços ministram aulas diárias. A temporada de esqui em Lãs Lefías, a destinação turística da moda, começa no dia 28 de junho e termina dia 9 de novembro. Abril/86 - Guia Panrotaa - A-157

Pan-notas Á DZT VISITA O BRASIL Em sua recente visita ao Brasil para contatos com agentes de viagens e operadores do Rio de Janeiro e São Paulo, o presidente do Centro de Turismo Alemão (DZT), Guenthe.r Spazier, mostrou-se muito satisfeito com o crescimento do tráfego turístico internacional em direção ao seu país, que ocupa hoje o sexto lugar entre os países da Europa receptores de divisas provenientes do turismo, antes mesmo da Suíça e da Áustria. Segundo ele, o número de pernoites, que já havia crescido dez por cento entre 1983 e 1984, aumentou para mais de oito por cento entre 1985 e 1986, tendo chegado a um total de 191 milhões no ano passado, sendo 25.2 milhões de visitantes de outros países, em sua maioria da Holanda, Estados Unidos, Grã-Bretanha, Fraóça, Dinamarca e Suíça. Em 1985, a entrada de divisas provenientes do turismo foi da ordem de 17.4 bilhões de marcos e a saída chegou a 42.1 bilhões. Com relação aos visitantes da América do Sul, que já foram em número ascendente na década de 70 e posteriormente deixaram de viajar devido à conjuntura econômica, Spazier afirmou acreditar na melhoria da situação e fez um convite à indústria de turismo local para um trabalho conjunto. Entre os instrumentos que a DZT coloca à disposição dos agentes de viagens e operadores destacou: o "Sales Guide to Germany", que abrange a totalidade do produto turístico da Alemanha em mais -de 300 páginas e 1.700 ofertas; o "Hospedagem Principesca", catálogo com opções de hospedagem de luxo e primeira classe; e o Catálogo de Feiras e Exposições. No almoço para - a imprensa realizado no Restaurante Colonial, do Hotel Glória, no Rio de Janeiro, contou com a presença de James Anderson, gerente de RP da Lufhtansa; Giovanni Lenard, representante da DZT no Brasil; Marie-Louise von Thuronyi, RP da Lufthansa; e Guenther Spazier, dentre outros.

MAIS VANTAGENS DO CARTÃO FLY AND DRIVE CLUB Com o objetivo de ampliar as vantagens de uso do Cartão Fly and Drive Club, a Interlocadora firmou convênio com a Rede 1-forsa de Hotéis. A partir de agora, para fazer uso de descontos de até 40%, basta que o associado apresente seu Cartão Fly and Drive, em qualquer hotel da Rede Horsa. 4-158 - Gula Panrotas - AbriII8b

Realizou-se no dia 17 de março, no 150 Night C/ub do Maksoud Plaza, o coquetel de abertura da Feira de Turismo USA 86. Na foto, o anfitriao Cônsul Geral dos Estados Unidos da América em S5o Paulo, Stephen F. Dachi.

TURISMO DA SUÉCIA Em consequência do fato de o Turismo da Dinamarca ter deixado de funcionar na América do Sul - e também na Austrália -, como medida de contenção de despesas, o escritório do Turismo da Escandinávia teve seu nome modificado para Turismo da Suécia, uma vez que este organismo continua sendo aqui representado. Segundo Sander Gellert, representante para América do Sul, o "Swedish Tourist Bord tem interesse em investir muito mais no mercado sul-americano, que considera da maior importância.

EXPRESSINHAS • Marcello Maranhão, ex-titular do Departamento de Orientação e Controle de Serviços Turísticos da Embratur e membro da "velha guarda" da Pari do Brasil, acaba de se associar ao escritório de advocacia de seu filho, Luiz Carlos, para dedicar-se, primordialmente, à assistência jurídica especializada em legislação turística, compreendendo a prestação dos seguintes serviços: orientação técnica para o registro e classificação de agências de tu-

rismo, empresas exploradoras de meios de hospedagem, transportadoras turística', empresas organizadoras de congressos e similares e demais empreendimentos turísticos com atividades regulamentadas por lei; constituição e legalização de empresas turísticas; elaboração de pareceres técnicos e interpretação de textos legais; atendimento a notificações e cumprimento de exigências legais; e representação de empresas junto à Embratur e ao CNTur. O escritório funciona na Rua da Assembléia, 40/99, Rio de Janeiro. Fone: (021) 221-8080. • O Coltur - Clube dos Colunistas de Turismo informa que será no dia 24 de maio a entrega do Prêmio Imprensa de Turismo - PIT. Repetindo-se este ano pela sexta vez consecutiva, a entrega do PIT 85 será realizada durante jantar de gala, nos salões de festas do Hotel Glória do Rio de Janeiro. • As casas noturnas OG Gap e QG Rock Summer Guarujá, que integram o São Paulo HaIley Festival - promovido pelo São Paulo Convention Bureau - além de criar um drink especial nas cores azul, amarelo e vermelho, e sugerir trajes espaciais e cortes de cabelo Halley, promoverão diversas festas alusivas ao acontecimento do século: a passagem do Cometa l-lalley. • O XXX Congresso Anual do PCMAProfessional Convention Management Association -, realizado na cidade de São Francisco, Califórnia, de 5 a 8 de janeiro, contou com a presença do São Paulo Convention Bureau, através de sua superintendente executiva, Sylvia Mangabeira. • Representada por Rubel Thomas, vicepresidente e Raul Medeiros, diretor, a Varig esteve, recentemente, na Churrascada Palace, em Copacabana no Rio de Janeiro. • De março a abril, o Morumbi Shopping, integrado no São Paulo Halley Festival, estará totalmente decorado com motivos siderais para receber os visitantes que encontrarão em suas lojas, milhares de produtos com a marca do cometa. Além disso, mais de 80 lojas deste Shopping estarão oferecendo descontos de até 20% aos portadores do Halleycard, promovido pelo American Express. O movimento em torno do Halley é tanto que mais de 50 empresas de todo o Brasil já adquiriram a licença para o uso da logomarca Halley, que vai desde chicletes de bola até jóias e biscoitos.

AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA - SP CEP 17.800- DDD 0189 ADATUR ADAMANTINA Tur. Ltda. R. Osvaldo Cruz, 109 Tel.: 21-1172- Telex: 2540 AMERICANA - SP CEP 13.470- DDD 0194 CULTURIS Ag. Viag, Ltda. R. Washington Luiz, 66 . 1—15 Tais. 62-178811813 Telex: 2100 DHORAL Turismo R. Fernando Caratargo, 895 3o. and. - 5134 - Tel.: 61-6486 INTER Tour Ltda, R. 7 de Setembro, 425- 5/31415 Tela. 61-9203/5694 - 62-2888 RESERVE Turismo Ltda. Rua Sete de Setembro 460 Tela.: (0194) 622789619124-612758 Telex: 1556 ANANINDEUA PA CEP 67.000 - DDD 091 MUIRAQUITA Viag. e Tur. Ltda. Rod Br. 316, Km 07 Tel.: 231-3322 ANAPOLIS - GO CEP 77.100- ODO 062 M.A. Turismo Lida. R. 7 de Setembro, 536 - Li. 02 Teia.: 324-1272/1044 Telex: 2960 ZEINTOUR Ag. de Tur. Ltda. Pça. Bom Jesus, 64 6 Tela.: 324-668810582 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS- RJ CEP 23.900. DDD 0243 Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Ltda. Rua Julio Maria, 16 Tela.: (0243) 68-028911009 Telex: 223308 APARECIDA OEGOIANIA.00 CEP 76.990. DDO 062 PRAIAMAR Transp e Tur. Ltda. Av. 56o Paulo OS. Lote sala A APUCARANA - P8 CEP 86.800- DDD 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens a Turismo Ltda. Av. Paraná, 243 Te).: 22-2722 ARACAJU-SE CEP 49.000. DDD 079 BANORTE Pau. Tur. S/A. Travessa Deusdedith Fontes, 17 - lo. andar Tel.: 224-2162-Telex: 2133 BRADESCO Turismo R. Santa Catarina, 311 1 G. andar - 5/1 08111 Te).: 222.1919 ROBSON Ag. de Viag. Ltda, R. João Pessoa, 71 - Li. 12 Tela.: 222-010714123 SERGITUR Sergipe Tur. R. João Pessoa, 71 - Lj. 14 Tel.: 221-1412 - Telex: 2258 SERIGY Turismo Ltda. R. João Pessoa, 71 Tel.: 221-1412 TRANSAMERICA TUR Lnda. Av, Barão Maruim, 652 Tal.: 222-0551 Telex: 2474 ARAÇATUBA - SP CEP 16.100. DDD 0186 AAVTUR Ag. Auto Viação Tur. Ltda. As. Luiz Pereira Barreto, 240 Tel.: 23-4612 - Telex: 757

LOANGO Viagens a Tur. Ltda. R. Afonso Pesa, 647 B Tela.: 235-619/659 Telex: 2280 VAT Viação Araçatuba de Tur. Ltda. As, Brasilia Terminal Rodoviário Tala.: 23.413815617 Telex: 2267 ARAGUARI -MG CEP 38,440. OOD 034 ARAMINAS Agência de Viag. Ltda. R. Rio Branco, 349 Tel.: 241-0014 ARARANGUÂ - SC CEP 88.900. DOO 0485 ROTA DO SOL Viag. Tur. Ltda. R. Cal. Apolinario, 426 Tal.: 22-0132 ARARAQUARA . SP CEP 14.800- DDD 0162 AGASTUR Tur. S/A. Av. Brasil, 477 ARARAS - SP CEP 13.600. DDD 0195 SERGIOS'S Turismo Ltda, R. Tiradentes, 588 Tela.: 41-48581337 ARCOVERDE . PE CEP 56,500 - ODO 081 INTERLAND Tur. e Excursões Ltda. R. Alcides Cursino, 57 Tel.: (821)0554 ARIQUEMES - RO CEP 65,800. DOO 069 GUAPORE Ag. de Tur. Ltda. Alameda do Ipa, 3384 TaIs.: 535-226412198 Telex: 2365 ARUJA - SP CEP 07.400- DOO 011 ARUJA Turismo Ltda. Av. dos Expedicionários, 615 Tal.: 466-1958 ASSIS . SP CEP 19,800 - DOO 0183 OAGARTUR. Tur. Ltda, R. Floriarso Peixoto, 116 Tela.: 2235999 - 223154 Telex: 368 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÁ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369 . C/Estrella Tels.:41300- 41303 AVARÉ - Si CEP 18700.0000147 CASQUE Turismo Ltda. R. Pernambuco, 1715 Tel.: 22-3113- Telex: 2465 MANOEL-RODRIGUES Tur. Ltda. R. Alagoas, 1329 Tel.:221 545-Telex: 2638 BALNEARIO DE CAMBORIÜ - SC CEP 88,370-0000473 PRAIATUR Pass. e Tur. Ltcla R. 1001, 25 . Tel.: 66-0333 Telex: 2796 BARBACENA - MG CEP 36.200. DOO 032 GROGOTO Tur Rua 15 de Novembro, 65 Tel.: 3311350- Telex: 2232

BARRA BONITA - SP CEP 17.340- DOO 0146 MARLISE Turismo Ltda. R. Winifrida, 369 Tel.: 41-0349 BARRA DO GARÇA -MT CEP 78.300. DOO 065 RIO ARAGUAIA Safari Tocar, As. Ministro JO&0 Alberto, 31 BARUERI - SP CEP 06.400- DOO 011 SMC Agência de Viagens Ltda. Calçada das Papoulas, 100 Centro Comercial Alphaville Tela.: 421-32831110214569 BASLE - SWITZERLAND CEP 01.000-000625 ITW - TRAVEL SA P0. 8ox96-CH.4009 Tel.: 23-9459 BATATAIS. SP CEP 14.300. DOO 016 RAYTUR Rayrnando Tur. Ltda. Pça. Conego Joaquim Alces, 87 Tela.: 761-4747/4 500 BAU RU - SP CEP 17,100. 0000142 Ag. M.M. de Viag. Ltda. R. Sete de Setembro, 7-24 Tel.: 23 .8320-Telex: 2263 AAVTUR Ag. Auto Viação e Turismo Ltda. R.Gustavo Maciel, 10.38 Tel.: 24-3570 ALESSANDRA-PORTO Turismo R. Antonio Alces, 1142 Teis.: 232632-224416 CENTROTUR Ag. de Viag. Ltda. R. Rio Branco 114 Tal.: 243839 Turismo PRATA R. Rio Branco, 15-68 BEBEDOURO-SP CEP 14.700- 0000173 LARANJEIRAS Turismo Ltda. R. Or. Oscar Wernecl<, 1120 Tel.: 42-4241 Telex: (172) 551 STUDYTOUR Cultura Tur. Intercâmbio Leda. R. Oscar Werneck, 693-lo, and Tel.: 42-1844- Telex: 427 BELÉM . PA CEP 66,000- DDD 091 ADETUR Arcazorsia Deaenv. Tur. Av. Nazaré, 121 Tel.: 2250056 . Telex: 1728 AERO Pass. Aéreas Ltda. As. Nazaré, 1054 Te).: (091) 224-8535 Telex: 1120 AGENTUR Agenciamentos e Tur. Lida. Tv. Frutuoso GuimarSeu, 282 Tais.: 224-8739/6590. 223-7400 - Telex: 1389 ALL Tour Ltda. Trav, Quintino Bacaiuea, 2079 Tal.: 225-4500-Telex: 1382 AMERICA DOSULT5r. Ltda. Av. Serzedelo Correa, 319 Lj. 104- Tels.: 224-38111 3031/3015 ARATOUR ARAJA Tur. Lede. R. Pedro 1,611 Tel.: 224-6901 ATS - AMAZON TRAVEL SERVICE LTDA R. dos Mundurucus, 1826 Tel.: 223-1259 - Telex: 1260 BANORTE P555, Tur. S/A. Travessa Djalma Dutra, 303161 Tel.: 222 . 7174. Telex: 1066 BIC Turismo Leda. R. San. Manuel Barata, 718 cj. 405- Tel.: 225-1954 Telex: 4138

BRADESCO TU RISMO S/A. Av. Pres. Vargas, 333 TeIs.: 223862218545184021 8954. Telex: 1162 CASTUEl CASTANHAL Tur. Ltda. Av. Gov . José Malcher, 2463 Tel.: 226-5626-Telex: 2353 CIATUR Emp. de Tur. da Amazonia As. Pres. Vargas, 645 Tel.: 228-0011 -Telex: 1390 EXPRESSO MERCANTIL Tua. R. San. Mandei Barata, 704 L/B - Tela.: 223.81 55/8224 Telex: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tur. Ltda, Av. Pres. Vargas, 362 Te).: 223-1395 FONTENELE Ag. Tur. Ltda. R. Santo Antonio, 306- Li. B Tel.: 225966-Telex: 1102 GRAN . PARÂ TURISMO Lida, Av. Pres, Vargas, 676 Tel.: 224-3233 - Telex: 1865 LUSOTUR Viag. Tur. Ltda. As. Bras. de Aguiar, 612 Tela.: 223-201313203 Telex: 1605 MARAJO Empreendi.. Tur. Ltda. R. Senador Manoel Barata, 742 Tel.: 223-3100- Telex: 1240 METUR MARAJO Emp. e Tur. Ltda. R. Senador Manuel Barata, 742 Teis.: 22.310012128 Telex: 1240 NEY Turismo Lida. R. Carlos Gomas, 300 Tais.: 224-45521246919150 Telex: 1595 NORTE Brasil Tur. Trav. Dr. Morais, 270 Tel.: 222-3799 - Telex: 1037 NORTE Turismo Ltda, Tv. Padre Prudéncio, 43 - Loja E Tela.: 2244151/0386 2220500. 2238816 TAPAN Turismo e Elepres, Ltda. As. Presidente Vargas, 351 s/401 - Tel.: 223-9030 TRANSBTUR Viag.e Turismo Ltda. Trav. Benjamim Constant, 1164 Box Hotel Vania Tal.: 222-1234 TOElRALTA Tur. e Cambio Lnda, Av. Governador José Maicher, 2927 - Tel.: 228-3999 Telex: 1662 UNIVERTURS/A R. Mundurucua, 1581 Tel.: 224-0788 Telex: 1594 VALEVERDE Ag, de Via8. e Tur. Ltda. R. 28 de Setembro, 116 Tel.: 224-3836-Telex: 1214 BELO HORIZONTE- MG CEP 30,000 - DOO 031 ABRETUR S/A. R. Gorracazes, 71 - s/1 204 Tel.: 226-3335. Telex: 2092 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 Tela.: 222-482615289v 226-8066 -Telex: 3002 Agência cia Tur. ORIENTE MÉDIO Ltda. R. da Bahia. 860 - Li. 18 e 20 Tela.: 224-2567-2014857 Telex: 3805 BANORTE Pasa, Tur. SIA R. Rio de Janeiro, 243 s/60516 Tel.: 226-5256 - Telex: 1159 BEAGATUR Tur. Ltda. 8. Espirito Santo, 1 537 Tel.: 226-3144 Telex: 2738 BCN Turismo Leda. R. Tupis, 25-Sobreloja 207 Tels.: 226-3306- 212-3355 Telex: 30190 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 -Telex: 1432 BETIM Viag, Ltda. As. Afonso Pana, 1050 subsolo - li. 5 Tels.: 201-9166 a

222-3334128148 8.344- Telex: 2052 BRADESCO TURISMO R. da Bahia, 1,033'3o. andar Tel.: 201-9166 - Telex: 1813 CAETÉ Viagens Tur. Ltda. R. Pernambuco, 1000- Li. 17 CAT CATAS ALTAS Tur. Ltda. R. Pernambuco, 1070- Sbl. 206 Tel.: 201-3744-Telex: 3249 CLAN -TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 sJLj. 5 Tel.: 223 .2255 'Abas: 223-265 Telex: 1782 CONGONHAS Turismo Ltda. R. da Bahia, 734 Tal.: 224-4833 CREDITUR Ag. de Viag. As. dos Andrsdas, 367 Li 02-Tal.: 224-0055 ENSA Tear. Ltda. R. Porto, 630 Tela.: 441-58551916410126 Telex: 6067 EXECUTIVOS de Tur. e Viag. R. Paraiba, 1317 - Li. 20 Tei.: 221-8554 FABIANTUR Turismo Ltda. R. Fernandes Tourinho, 81 Tel.: 227-5888 Telex: 1908 FLAP - Turismo Ltda, R. Goiatacazes, 71 sobreloja -06 Tal.: 224. 6033- Talas: 2192 FORT-TUR Viagens Ltda, As. Barão de Stuart, 1324 Tel.: 244-3639 GLOBOTUR Turismo Ltda. R. Rio da Janeiro, 1109 Li. 4 Tel.: 224-3822 'Telex: 2665 GONTIJO Turismo Ltda. R. Alagoas, 783 Tel.: 226-2133 Telex: 2849 INTERCITY Viagens. Ltda. R. Sergipe, 77 Tais.: 223.21991229412910 Telex: 2396 INTRAVEL Operadora Turistice S/A R. Sergipe, 77 Tal.: (031) 226-2199 ITAPEMI RIM Turismo R. Goitacazes, 219 ITAU Turismo S/A. R. Goitacazes, 29 Tel.: 226-7522 LEMOS Tear. e Viag. Ltda, As. Afonso Pena, 3577- Li. 01 Tais.: 225-7112.227-5809 LIDE RAVIA Tur. Ltda. As. Santa Rosa, 123 Tela.: 441-908817232 Telex: 1275 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo R. Espirito Sento, 1204 Tela.: 222-598815368/5590 Telex 2410 MINAS Turismo Ag. Viag. Tur. Ltda, R. Tupis, 435 - 12o. andar Tel.: 224-3667 MONLEVADE Tur. Ltda. As. Cristiano Machado, 1630 51102 - Tal.: 461.2248 NACIONAL - Empresa de Tur. S/A. Av. Afonso Pena. 744 - lo. and. Tela.: 201-7955 - 222-6222 2244949- Telex: 1395 NARA Tur. Ltda. Av. Alvares Cabra), 344 cj. 707/8 Tela.: 226-1035 - 224-1558 OPEPJTUR Operadora Nac. Excursões As. Afonso Pena. 1892 alj.- cj. 2 - Tel.: 226-4533 OREMINAS Org. Mineira Eleproa. Maritimas e Aéreas Ltda. R. Guajajaraa, 410- cj. 140617 Tais.: 226-38771368013541 Telex: 1070 OURO PRETO TURISMO R. Alagoas, 1314- Li. 9 C Tal.: 221-1222-Telas: 1947 POElTOTUR de Belo Horizonte As. Contorno, 6240 Tel.: 225-2466

PREVITUR Ag. de Turismo A. Alagoas, 730 Li. 05 TeL: 226-8500 PRIMUS Ter. Viag. Ltda. R. Poraiba, 1317 - Loja 04 Tel.: 221-2566 - Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter. Ltda. Ruo Grão Mogol, 502 Tel.: 223-3811 -Telex: 3823 REAL Ter, e Viag. Ltda. As. Afonso Pena, 1 500 TeIs.: 226-214412262 Telex: 2698 REVETOUR Turismo Ltda. R. Espirito Santo, 1892 lo. andar - Tel.: 337-25Õ0 Telex: 2036 RUY LAGE Ter. Ltda. A. Gonçalves Dias, 742 Teis.: 224-2451142004 224 . 2198 - Telex: 2320 SANGETUR SÃO GERALDO Ter. Ltda. A. Alagoas, 989- Li. 21 Te s. 201-1677 - 222-3539 Telex: 2059 SARITUR SANTA RITA Ter. Ltda. R. Tupis, 25- Slj. 219 TeIs.: 212-1196 - 462-8846 SENHOR TURISMO Ltda. As. Oleario Maciel, 2124 TeIs.: 335-938819952/91731 9369- Telex: 1717 SILVITUR Op. Turittica Ltda. A. Rio de Janeiro, 927- Li. 23 Tel.: 226-6688- Telex: 6002 SOLETUR-SOL Ag. Viag. Tur. Ltda. Rua Paraíba, 1317 Lojas 213 Tel.: 223-3833 TOUR INVEST Ltda. R. Alagoas, 1314 - 5/1207 Tel.: 2274079 TOURSERVICE Ltda. As. Amazonas, 298- 1402 TeIs.: 222-3885 - 224-662 TRANSLUX Ltda. Av. Olegario Maciel, 2221 Teis.: 335-98881015812955 Telex: 1288 UNITOUR Ter. Universal Ltda. R. Tupis 171 - Li. 10/11116 TeL: 201-7144 - Telex: 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter. S/A VALETUR Av. Brasil, 1533 Tel.: 224-5199 - Telex: 6021 VILATUR LTDA VILA RICA Ter R. Engo. Vicente Assunção, 66 Tel.: 551-1203 VISA Turismo Ltda. R. Espirito Santo, 1059 L/06 Tel.: 223-8633-Telex: 2376 WAGONS LITS Ter, do Brasil A. Pernambuco, 1000- Li. 35136 TeIs.: 224-268812387 YTUR Turismo Ltda. R. Tupis, 193- Lj. 1 Telx.:201-7411 -226-8812 Telex: 1519 BLUMENAU-SC CEP 89.100- DDO 0473 BRADESCO TURISMO S/A A. Marec. Floriano Peixoto, 18 TeIs,: 22-1666/147611657 Telex: 2868 CULTURAL CENTER Rep. Viag. Tur. Ltda. R. XV de Novembro, 534 - cj.77 Tel.: 22-5835 - Telex: 854 ENCATUR Emp. Ctarin. Via9. e Tur. Ltda. R. XV de Novembro. 53440. andar -sf41/43 Tel.: 22-4840 - Telex: 3335 GARDENTUR Ter. Ltda. A. 7 de Setembro, 525 Tel.: 22-7733 ILRATUR Empresa de Turismo R. Rodolfo Froygang, 15- 5/5 TeIs.: 22-5908/22-5144/5082 Telex: 3492 CREMAR Brasil 5/A Repres. Viag. Ter. A. XV de Novembro, 534 - sf66 Teis.: 22-694016690 Telex: 3198 T1LOTUR Ag. de Viag. Ter. Ltda. R. Sete de Setembro, 525 - sf23 Tel.: 227315

B-2 - Guia Panrotas - Abril/86

Turismo PRESIDENTE Ltda. A. 7 de Setembro, 533 Tels.: 225799 -225238 Turismo HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Tais.: 22-350013290/3090 Telex: 3228 VALE DO ITAJAI Turismo Ltda. R. XV de Novembro. 387 Tel.: 22-9143 - Telex: 3232 BOA VISTA- RR CEP 69.300- DDO 095 ROTUR RORAIMA Ter. Ltda. As. N.S. Consolata, 145W Tele.: 224-1645/126015545 Telex: 2067 BOM JARDIM - RJ CEP 28.660- DOO 021 PANORAMIC Tossrs Ter. Ltda. R. Nilo Peçanha, 188 Tel.: 2416 BOTUCATU - SP CEP 18.600 . ODO 014 CASQUE Ter. Ltda. Av. Floriano Peixoto, 600 Tel.: 22-3717 - Telex: 2376 REGIONAL Ter. Ltda. R. Major Leonidas Cardoso, 138 Tel.: 22-6144 BRASÍLIA - DF CEP 70.000- DDD 061 Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO SHS 0.581.6- Gol. CarltonHotel - Tel.: 226-6503 AGUIA Turismo Ltda. SCS Edf. Jexue Freire Lj, 01 Tel.: 226-0623 - Telex: 3419 ANDRÉ Safari & Tours Ltda. SHIS 01.07 . 81. B - no, 27 sf201 - TeIs.: 248-395316758 Telex: 1983 ARAUCO Ag. Viag. e Ter. Ltda. SCS Qd. 8 Si. 60-lo, andar sf1181120- Tel.: 225-2414 APOIO Turismo Ltda. SCS - Ed. Venancio, 2000 BI. 8 60- sf305- Teis.: 226-8022 Telex: 4057 BANORTE Pau. e Tur. S/A Av. W13 Sol Od. 507 Li. 53 Tel.: 243-3663 Telex: 1154 BARK Turismo SCN 0. 06 Ed. Sup. Centor 3.000- 'Térreo Li. 12 C Teis.: 225-416814768 Telex: 3855 BRADESCO TURISMO S/A. SCS Projeção 7 ELO - Lojas 1/2/3/4 TeIs.: 225-1511 - 224-97641 9776/9756- Telex: 1635 BURITI -Turismo Ltda. CLS 402-81. A - Lojas 27133 Teis.: 225-2686.225-2696 Telex: 1796 CBTUR Central Bras. de Ter. Ltda. SHN Od. 05 Lote A TaIs.: 226-2125-225-7770 Telex: 1422 CICLONE HITEALAND Ter. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Li. 41 Tel.: 226-5593 - Telex: 1717. CORONARIO Turismo Ltda. SCS Venancio 2000 Bi. B 50 L 18-O -TeI.: 226-3848 Telex: 2290 DECOLA Turismo LIda, SCS Ed, São Paulo Suas 10112 Tel.: 226-3418 DIPLOMATA Turismo Ltda. SDN - Cj. A L137 - terreo CNB TeIs.: 223-0292 - 223-9226 -223-1617 -Telex: 1880 ESPLANADA Ter. Ltda. CLN 303-81. O - Li. 34 Tel.: 226-7390 EURASIA Turismo e Pass. Ltda. SDN - C. Nac. Bras(Iia -sf6015 Tel.: 223-3450 EXCELCIOR Ter, Pass. Ltda. Galeria Hotel Nat, Lojas 21149 Tel.: 223-8080 Telex: 1723 FORMTUR Turismo e Pass. Ltda, SCLN 403- BI, E - Li. 51 Tel.: 226.5117 - Telex: 4282

GBV Turismo Ltda. Ed. Venancio, 2000- BI. B-60 sf117- Tel.: 226-5741 Telex: 1234 GERAL do Com, S/A. Ag. Viag. Ter. SCS 01. BI. F-1_130 Ed. Camargo Correa - Tel.: 225.4773 Telex: 1947 IMAGEM Ter, Lida. SHN - Cal. Garsey Fark Hotel 174- TeIs.: 226-0014226-0614-Telex: 1728 INTERGLOBE TOURS SHS GaI. Hotel Nac. Li. 56 Tais.: 22-320012050 Telex: 1168 INTERLINE Turismo Repres. SHS Q,D 05- BI. J - Térreo Tel.: 226-1223 - Telex: 3722 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Ltda. Estação Rodos. Plataf. Superior 335- Tels.: 226-805815166 Telex: 1395 IR Especialistas de Turismo e Ropres. SuS O. 05- BI. 1 Tel.: 225-0889 - Telex: 1983 KONTIK-FRANSTUR SIA. S.CS. Ed. Central -talas 1001 e 1008-Tel.: 224-9636 Telex: 2148 LINK-TOUR Prom. Ter. Sociais Super Centro Venancio, 2000 EI B. - 131 TaIs.: 223-389918891 Telex: 2521 M.S. Turismo Ltda. E OS 10213 - Ljs. 6114 Tels,:225-9008/9003/9006 Telex: 1830 , NACIONAL Empresa de Turismo CJ Venancio 2.000 81, 50 Ljs. 2413 - 28B Tais.: 224-37551332013843 Telex: 1989 CREMAR BRASIL SIA Reprex. Viag. Turismo SCS Ed. Mineiro 5/401 Tel.: 224-3306 - Telex: 1680 PRESMIC Turismo Ltda. SHS - GI. Htl. Nac. 32135 Tel.: 225-5515- Telex: 1736 RAPTIM BRAS. Ag, Viog. Ter. Lida. SCS - Qd, 04 81. A 230 Tel.: 223-6449 - Telex: 4051 SHS - Gol. Htl. Nacional Li. 33134 - Tel.: 225-5515 Telex: 1735 S'CALA Ter. Pass. Ledo. SCS, OdE- BI.B - No. 50 LI36D Térreo - Tel.: 226-0996 Telex: 1915 SETE MARES Passagens e Ter. Ltda. SAS Ed. ASCB Cj. 1201 TaL: 225-4959 SIADE Turismo Ltda. SHN - Od. 2- BI. J - Li. 8 Telx.: 223-7980 . 226-2796 Telex: 3869 TOSCANO Turismo Ltda. SHS Gol. Hotel Nac. Li. 76 TeIs,: 225.305311547 TRIPS Pass. Ter. Ltda. Hotel Nac. Loja 57 Tel.: 226-4362 - Telex: 2317 SHN Qd. - 2 - BI. J. Li. 92 Tel.: 225-6420 Turismo Pirineus Ltdo, SHN Od. 04- 81. A Tel.: 226-3360 - Telex: 1905 TURISPLAN Ter. Plan Ltda. SCLS 304 A - Loja 04 TeIs.: 225-256312501 VEJA Ter. Repr. Ltda. SIs 403 El. D Li. 45 VALE DO RIO QUENTE Ter. SIA VALETUR Gal. Hotel - Nac. Lojas 30131 Telx.: 224-716617020 223-1076 - Telex: 1625 VOETUR Ter, e Repres. Ltda. SCN Od. 06- Cj. A - Li. 22 Venancio 3000 TeIs.: 226.941019344 WAGONS-LITS Turismo SCL - 102 - BI. C. Li. 30 Telu.: 225.8084 - 225-7727 Telex: 2092 BUENOS AIRES ARGENTINA ARGENTUR S/A. 25 de Mayo, 611 - 7o. Piso

Of. 4- Tel.: 312-4405 GENERAL Touring SAL Empresa de Viagens e Tur. Sarmiento, 385 Piso 3o. Of. 48 Tel.: 312-1601 - Telex: 22607 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492 - 3o. and. Gr. 19- Tel.: 393-564915611 Telex: (033) 24735 SOLF lESTA Operadores Turisticos As. Pres. Roque S. Pena, 885 80. andar' Tel.: 455-215 Telex: 22118 VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba, 632 - lo. andar ZENIT Viajes S/A International Operatoçs Pareguay 434 Tels.:311-333214303/4258 Telex: 22779

CAMRINAS - SP CEP 13.100- ODD 0192

'ABREUTUR S/A A. Conceição, 289 Tel.: 32 .6188- Telex: 2652 Agência CONCORDE da Passagens e Despachos As. Dr. Moraes Salas, 1212 3o. andar- 33 Tel.: 314340 AREMAR Org. de Viag. e Ter. Ltds. Ruo Ferreira Penteado, 862-L TeI,:31-1000 . Telex: 1232 BRADESCO TU RISO S/A. As, Francisco Glicério, 880 Tal,: 32-6422 - Telex: 1245 CAPELLINI Ter, Ltda. A. Barão de Paranapanema, 146 Li. 12 A- TeIs.: 52-3966 51-4213-Telex: 1756 CAPRIOLI TURISMO Ltda. CABO FRIO - RJ As. Francisco Glicaro, 1310 CEP 28.900. ODO 0246 Tal.: 32-7311 Telex: 2659 CI-IIARIN1 TURISMO Ltda. EKODA Ag. de Viag, e Tur. Ltda. Rua General Osório, 1312 As. José Bento Ribeiro Dantes, TeIs,: 32-41111468914889 222 - Tel.: 2083 Telex: 1265 PORTO BUZIOS Viagens e CONCORDE Turismo Ter. Ltda. As. Moraes SolIas, 1151 - Li. 09 A. Teixeira e Souza, 199 COSTA VERDE Turismo Pass. Tel.: 43.2674 - Telex: 21013 Av. Francisco Glicério, 688 Tais.: 32-7311 Telex: 2427 CACERES - MT CEP 78.700 . 000 065 CULTU RIS Agência de Via9. Ltda. EXPEDITOURS Ag. de Viagens As. Cal. Silva TeIles, 540 Lida. Tel.: 53-2522-Telex: 2638 A. Coronel Jose Dulce, 97 FEDERAL TURISMO Ltda, Tel.: 221-2162 A. Bernardino de Campos, 1075 Tais,: 32-064410412 CACHOEIRAS DO SUL - AS Telex: 1298 CEP 96500- DDD 051 FLET Turismo Ltda. R. Dr. Guilherme da Silva, 617 VIVA Turismo Viagens Lida. TeIs.: 52-7699/7822 R. Milankras, 1502 Telex: 1049 Tel.: 722-4358 - Telex: 2812 ITAU Turismo SIA. A. José Paulino, 900- 6o. and. CACHOEIRAS DE Tal.: 32-1022 MACACU- RJ KONTIK-FRANSTUR S/A Viag. CEP 28680- DDD 021 Ter. A. da Conceição, 131 CIAO Turismo Ltda. Tel.: 31-7466 -Telex: 1531 A. Floriano Peixoto, 77 NOVA CAMPINAS Ter. Ltda. TaIs,: 222-8138 . 232-4093 A. Barão deParapanama. 146 Bloco E- Cj. 91 - Tel.: 52-4812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM OREMAR BRASIL S/A Repres. ES Viag. e Turismo CEP 29.300- DOO 027 R. Regente Faijá, 1236 Tais.: 31-19991178711587 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Ltda. Telex: 1262 As. Francisco L. Aguiar, 47 PANORAMA Turismo Lida. lo. andar -x/0l A. Coronel Qulrirt, 160 TaIs.: 522'037412214 Tel.: 518767 As. Beira Rio, s/no. PORTO BELO Turismo Ltda. Tel.: 522-2214 As, Mera" Salas, 854-1o, and. Tel.: 85-16D- Telex: 2123 CAETÉ -MG PRADO Casa do Turismo Ltda. CEP 34.800. DDD 031 Rua Casar Biarranbach, 34 TeIs.: 32-825518045 TRANSLUXO Turismo Ltda. Telex: 2260 As. 1050 Pinheiro, 1989 ROCHA Turismo Ltda. Tel.: 651-1811 'Telex: 5301 As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888- Telex: 1737 CAICÓ. RN TAVARES Toer, Viag. o Ter, CEP 59.300 - DOO 084 Lida. TURISTAR Viagens e Turismo Av. Anchieta, 1008 R. Cel. Martinisno, 970 Tel.: 32-8166 Tel.: 421 .2597 TOLJR CEI'JTER - Cent. Ter. Lida A. 14 da Dezembro, 301 CAMAÇARI . BA Tel.: 31-7600- Telex: 2539 CEP 42.800.000071 VEREDA Ter, Ltda, Rua Coronel Oeirino, 743 ITAU 'Turismo S/A Tel.: 52-9733 - Telex: 1335 As. Getulio Vargas, 20130 VERTICAL Turismo Ltda. Tel.: 821-1507 Rua Coronel Qorino, 1111 KONTIK FRANSTUR S/A Tel.: 10192162-9686 Viagens e Turismo Talas: 2050 Pça. Desembargador WANDER Turismo Org. Viag, Montenegro, 11 Ltda. Teis.: 821.1103/1482/1354 R. Ferreiro Penteado, 936 Tel.: 28042- Talas: 1108 CAMARAGIBE - PE CEP 50.000-DOO 081 CAMPO BOM .RS CEP 83.700. DDD 0512 TOURNEE Ter. Leda. A. das Orquideas, 01 ULTRAMAR Viag. Ter, Ltda. Tel.: 271-3514 . Telex: 4511 Av. São Leopoldo, 105 Li. 2 Tel.: 97-1068 CAMPINA GRANDE - PB CEP 58.100. ODD 083 CAMPO GRANDE . ES CEP 29.154- DOO 027 REITUA-REIDE Ter, Ltda, Rue Vidai de Negreiros, 95 SAVONARA Ter. Ltda. Telx.: 321.46631365518372 68 262 - Km. 05 Telex: 2335 Tel.: 236 . 1391 Telex: 2303

CAMPO GRANDE - MS CEP 79.100- DDD 067 BRADESCO Turismo. R. António Maria Coelho, 1278 Tel.: 3824644- Telex, 3928 Agência de Viag. DALLAS Ter. Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1454 Tais., 382-77101760317607 Telex, 2551 CARANDARTUR CARANDAH Ter Lida. Rua 14 de Julho. 1817- Li. G Tal.: 382-7477 - Telex, 2263 PANTANAL Express Viag. Ter. Lida. As. Afonso Pena, 2081 - Li. 31 Tal., 382-5333-Telex, 2528 TAlNA Viagens eTur. Lida. R. Treze de Maio, 2524 Tem.: 382453618302 624-4857 TIME TOUR Turismo Ltda. Rua 13 de Maio, 2310 Tel.: 10671 382743617910/7997 Telex, 336 Turismo OURO BRANCO Lida. R. 26 de Agosto, 260 Tela.: 383-134811519 VOX Tour Ltda. R. Candido Mariano, 1777 Tela., 382-833617939 Telex, 2365 CAMPO MOURÃO - PR CEP 87.300- DDD 0448 EMOTU R-Empr.MoeraoenseTer. Ai. Jo go Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CAMPOS. RJ CEP 28.100. DDD 0247 CIAO Turismo Lide, Pça. São Salvador, 41 a/loja - 02 - Tel., 22-9227 ESPERANÇA Ag. Viag. Ter. Lida. R. 13 de Meio, 141 Lojas 1 e 2 Tela.: 234316-226934 Telex: 32635 RIO IPANEMA Toors Ag. Viag. Lida. Pça. 540 Selvador, 41 - Li. 03 Tal.: 23-5479 CANOAS-RS. CEP 92.000- DDD 0512 ASA Turismo Lida. R. Quinze de Janeiro, 481 Li. 20314 - Tel.: 72-6388 Telex, 061-5075 SPRINGER Pass. e Ter. Ltda. R. Meck, 344 -cj. 508 Tel.: 72-5289 -Telas: 1205 STAR Turismo Ltda. R. Muck, 344 - s/503 Tel.: 725965 TIJRISCAN Turismo Canoas Ltda. Ai. Tiradenies, 381 - s/51 TaIs.: 72415514102 Telex, 3408

GALAXIA Viag. Turismo Ai. Julio de Caxtilhos, 2002 daI. 02- Tela.: 221-833312150 Telex: 2220 ORBITUR - Turismo e Promoções R. Dr. Moniauri, 801 TeIs., 221-4144/4204/4804/ 4804 - Telex: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Ter. Lida. R. Ernesto Alces, 1341 -s/1 TeIs., 221-551115533 Telex, 2335 VINOTUR Viag. e Ter. Lida: R. Alfredo Chaves, 927 Tal., 221-1070 CHAPECÕ - SC CEP 89.800- DDD 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Ter. CHAPECÕ Ltda. Ai. Getulio Vargas, 2893-s/02 Tal.: 223222- Telex: 459 CONTAGEM - MG CEP 32.000- DDD 031 BETIM Viagens Lida. R. Rio de Janeiro, 441 Tais., 351-3700/0900- R. 271 BELVITUR Viagens Lida. Cidade Industrial Ai. João Cesar de Oliveira, 917 Tel.: 361-4855- Telex: 1432 NACIONAL Eropr. de Turismo Pça. Antonio MourSo Guimarães, 222 Tela., 333.54581623513742 SANGETUR SÃO GERALDO Ter. Ltda, Ai. João Casar de Oliveira, 2110 Tel.: 351-6709 Telex, 2059 CORDOBA -ARGENTINA KALMAR S/A Viajas y Turismo Ai. Colon, 536 TeIs.: 46743-25963 Telex: 51561 CORNÉLIO PROCÕPIO - PR CEP 86.300. ODD 0435 VI [-LACE Ter. Lida. R. Messud Amie, 65 Tela., 233391 -232013/2464 CORUMBA - MS CEP 79.300- DDD 067 COR UMBATUR Viag. a Tur. R. 13 de Junho, 785 Tais.: 231-1532/1414 PANTANAL Espress. Viag. Ter. Lida. Ai. General Rondon, 1355 Tal., 231-5333-Telex, 2527 CRICIUMA -56 CEP 88.800- DDD 0484 CAR BOTUR As,. Cenienario, 3011 Tais.: 33-5332/4000 Telex: 3774

CARMO. RJ CEP 28.640- DDD 021 BRAUN Tour Agência Viag. Lide. Pça. Presidente Getulio Vargas, 214-Lj.02 . Tel.,272e 246 CARUARU-PE CEP 55.100. DDD 081 BANORTE Paus. Ter. S/A. R. Vigerio Freire, 145 Tela., 721-218810222 Telex: 1639 CARUARU Ter. Coro. Lida. Ax, Agareenon Magalhães, 680 Tel.: 721-5066- Telex: 1805 CAXIAS DO SUL- RS CEP 95.100- DDD 054 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. Lida. Av. Julio de Castilhos, 1478 s1618- Tel.: 221-3322 CONESUL Via1. e Ter. Lida. Ai. Julio de Caaiilhoa, 1914 Tel.: 221-8746 - Telex: 2612

CUIABÁ .MT. CEP 78.000. DDD 065 Ag. de Viag. LI ONTU R Lida. .4v. lsac Póvoas, 567 Tela.: 321-5514-321-5360 321 . 3612 - Telex: 2142 CONFIANÇA Ag. Pass. Toer Praça da Republica, 108 Tela.: 321-41421430814309 Telex: 2246 CUIABA Tour Viag, Ter. R. Barão de Melgaço, 3508 sf4 - Tela.: 322-828418732 Telex, 2450 ONLYTUR Agência de Turismo Lida. Ai. Getulio Vargas, 39-s/112/3 Tal., 322-01178. Telex: 3059 SELVA Via9. e Turismo R. Barão de Malgaço, 3594 Tal.: 322-0613-Telex, 2376 TALA Agência da Viag. Lida. Praça do Rosario, 70- Loja A Telx., 322-1122/6793 Telex: 2271

CURITIBA - PR. CEP 80.000 - DDD 041 ABREUTUR S/A R. XV de Novembro, 362s1603 Tel.: 222-8532. Telex, 5106 AEROMAR Turismo Rua Marechal de Deodoro, 630 14o. andar - sala 1404 Tal., 224-8311 • Telex: 5670 ALEM Fusa. Turismo Lida. R. Vol. da Pairia. 462- Li. 9 Tel.: 222-8640 ANDRAGUS Ter. Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 5/7 - Tel.: 233-5063 Telex, 5864 ANIBAL BOND CARNEIRO Turismo Lida. Rua Buenos Aires, 178 Tel.: 222-3485 - Telex, 6565 ARAUTUR Ter. Ltda. Ai. XV de Novembro, 172 Loja O . Ed. Ritz Tel.: 224-8730- Telex: 6072 ASTRAL Passagens Ter. Lida. R. Ebano Pereira, 6011 A Tel.: 232-2422-Telex, 6074 BANORTE Passagens a Ter. S/A R. Mal. Florieno Peixoto, 211 3o. and. - Tela., 233-0392/0233 Telex, 5172 BiC TURISMO Ltda. R. Mal Deodoro, 630- Li. 82 Tel.: 225-2273 - Telex, 2194 BMP Tur. Pau. o Sare. Ltda. R. Brig. Franco, 1845 Loja Tel.: 224-7560-Telex, 5683 BRADESCO Turismo S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tela., 2234311 - 224-3611 BRASIL SUL Pass. Ter. R. Ebano Pereira, 60 80. andar - ci. 807 Tal., 222-5900 Abav, 248.35-203 Telex, 5988 BREMENTUR Ag. da Ter. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 225-2273-Telex, 5508 BRETUR Puas. e Ter. Lida. R. Felipe Sehmidi, 21 Ara 5/509 - Tel.: 233823 CANDEIAS BRASIL Ter. Lida. Travessa Jeseino Marcondes, 111 Tel., 233-8111 'Telex, 6316 CITITOUR Ag. Viagens Tur. Lida. R. XV da Novembro, 1500 Tel.: 262-1963 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag. Ter. R. Candido de Abreu, 127 Li. SS. 5 -Tais., 262-6611 222-2274-Telex, 636 CWB Tur. Lida. R. João Negrão, 185 Tais., 2236497 -2347693 DIPLOMATUR- DipI. Tur. Lida, Rua Pres. Faria, 143. L. 15' Tela., 223-7097 232-497114965 Telex: 5726 ESATUR Ag. da Viagens Lida, Rua Voluntários da Pátria, 463 TeIs,: 224-2811 - 222-7976 222-8523 R. Voluntários da Pairia, 463- Li. 14 R. XV de Novembro, 384 L114 - Tela.: 224-2811 233-8762/8713- 224-2811 Telex: 5576 ESFERATUR Pau. e Tur. Lida. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223. 2410 IPABXI Teias, 5405 ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Lida. Rua Presidente Faria, 1971201 Tais.: 223-1811 - 233-0481 Telex, 5786 FLORIDA Ter. Lida. Marechal Deodoro, 235 Ci. 103 - Tais., 232-4743 - 225-2933 - Telex, 5925 GERAL do Com. S/A Viag. Turismo R. XV da Novembro, 2903o. andar Tela.: 224-4294/492514976 Telex: 6360 HOJE Turismo Puxa. Leda. R. Mar. Deodoro, 630 Tal.: 233 . 2822-Telex: 2039

INTER GLOBAL Pasa.a Ter. Lida. R. Carlos de Carvalho, 1460 Tela.: 234-626- 232.4566 ITAPERIMIM Ter. Viag. R. João NegrSo, 347 Tel.: 233-7782-Telex, 51 B4 R. André da Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13- Tel.: 233.5222 ITAU Turismo S/A Ai. Luiz Xavier, 66- Li. 17 Tal.: 224-1017 JADE Puas. Ter, e Câmbio Lida. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345-Telex, 5135 JAR Turismo Ltda. R. Cal Dulcidio, 558 Tel.: 224-4133 - Telex, 6228 Li. 37-Tais., 232-493114883 224-4133 KARAMGATUR Paas, Ter. Lida. Ai. Sete de Setembro, 3841 Tel.: 233-9882 - Telex, 5986 LARUS Puas, a Ter. Lida. Rua Com. Araujo, 143 2o. andar - conjunto 23 Tal.: 223-2963 - Telex: 5552 Rua Ai. 5, no. 2605 Conectora 01 - Cidade Industrial Tela., 246.508015019 MAGISTER. Puas. Ter. Lida. Pça. Oaorio, 45'3o. andor cj. 302 Tala.: 223-4671 - 2244872 Telex: 2166 MENEZES Ter. Lida. R. Voluntários da Pairiu, 475 L/07 - Tel.: 223-5325 Telex: 5998 MENNO Tour Tur. Lida. R. Francisco Pedrosso, 2660 Tal., 276-1351 -Telex: 6369 M.K. Puas. Ter. Lida. R. Ebano Pereira, 60 90. andar 'Tal.: 234-0685 MONZA Turismo Lida. R. Paataer, 155 Tal., 222-0711 - Telex, 6412 MUNDI RAMA Turismo Lida. R. XV da Novembro, 467 2o. and.. cj. 202 Tel.: 225-1384- Telex, 2232 NACIONAL E MP. da Terirnoa S/A R. XV de Novembro. 270 sf901 Tal.: 232.3435 Telas: 2162 OMNITUR Operadora Ter. Lida. R. Voluntários da Patria, 475 Li. 06 'Tal., 224.9912 Telex, 6801 CREMAR BRASS/A Repres. Via9. e Ter. Ai. Marechal Deodoro, 51 5/302 - AI Tel.: 222-2063 - Telex, 5395 PASSEIO Agência da Viag. Lida. R. Mal. Floriano Peixoto, 170 12o. andar 'Tais.: 224.9771 222-1259 PREMIERE Ter. Lida. R. Comendador Araujo, 143 Li. 13- Tel.: 232-5862 Tex: 6609 PRINCETUR - Pau. e Ter. Rua Vol. da Pátria, 475.. li. 3 Tal.: 2227932 PRHOTEL- Hotéis Turismo Ltd. Central de Rasarias e Representação de Hotéis R. Ebano Pereira, 60- lOo. and, cj. 1007 'Tal.: PBX 233-4433 Telex: 5213 RAINHA Ter. Lida. R. Marechal Deodoro, 441 Li. 3 Tel.: 2249.9143 REGENCY Turismo Lida. R. Marechal Deodoro. 51 14o. andar - cj. 14048 Tela., 232-7093.222-3149 Telex: 6401 SCHERMAN Turismo Lida. R. XV da Novembro, 1806 Tal.: 264-7073. Telex: 2168 SECULO 21 Turismo Lida. R. Voluntários da Patria, 617 Tel.: 222.7060 SETE MARES Pass. Ter. S/A R. Saldanha Marinho, 1650 Tal.: 223 . 7622 - Telex: 2062 SIDNEY Para. Turismo Lida. R. XV da Novembro, 362 80. andar - ci. 802 Tala.: 232. 9493 - 223-3770 Telas: 5764

SONATA Turismo Lida, R. Marechal Deodoro, 51 cj. 1704- 17o. andar Tel.: 223-7474 . Telas, 5859 STOUR Ag. de Viag. e Ter. Leda. Pça. General Osório, 45- Li. 01 Tal.: 222-9575 - Telex, 6517 TAPEJARA Viag. Ter. R. Volentarios da Pairia, 475 lo. andar LJ. 8 Tel.: 224-5151 -Telex: 6611 TECNITUR Pass. Ter. Lida. R. Nunes Machado, 1319 Tel.: 222-0240 - Telex: 2277 THALATTA Pesa. Turismo Lida. Pça. Santos Andrade, 37 L/3.B Tel.: 2236357-Telex, 2242 TRANSOCEANICA Puas, Ter. Lida. Rua Marechal Deodoro, 500 s/26- 27 Tel.: 223-5647 - Telex: 5260 TRIÂNGULO Turismo Lida. Pça. Osório, 213 TeIs.: 233-0311/5112-22-2274 233-5112 TURISERAS Agência Viag.e Turismo Lida. R. Comendador Araujo, 143Li. 10-Tal.: 224.2676 Turismo PAPIN Lida. Ai. Presidente Faria, 51 - 6o. andar - 5/6033 Tela., 224-5313-223-7117 UNITUR Puas, a Ter. Lida. R. Comendador Araujo, 415 Tal.: 223103- Telex, 5615 VISITA9. Viag. Lida. Trav. Jeauino Marcondes, 65 Loja 03-Tal., 225-4616 Telex, 2335 V.P. Ag. de Viag. Ltda. R. XV da Novembro. 297 3o. andar - 5/305 Tel.: 224-3522-Telex: 6018 VTV Turismo Lida. R. José Loureiro, 133-150. andar - ci. 1505/6/7 Tal.: 234-1706 - Telex: 5537 WAGONS LITS Ter. Bras, R. Marechal Deodoro, 630 Loja 64 V . Tel.: 232-4344 Telex, 5587 DIADEMA. CEP 09.900- DDD 011 POOL Agência da Viag. Lida. Ai. São José, 284 - 5103 Tel.: 456-8310 DOURADOS-MS CEP 79.800. DDD 067 INGA Turismo Lida. R. João Rosa Goes, 559 Tel.: 421-5880 DUQUE DE CAXIAS - Ri CEP 25.000- DDD 021 MAREAR Viagens e Ter. R. Andre Rabouças, 50 Tal.: 233-3626 EDUARDO GOMES - RN CEP 59.160. ODD 084 NATALTUR Puas, e Tur. Lida. Pça. Presidente Roosevelt, 146 Tela., 272-211912369 Talei, 2705 EMBU . CEP 06.800. DDD 011 MAR AZUL Turismo Lida. Rua Maranhão, 946 Tel.: 494-5622 FEIRA DE SANTANA . BA CEP 44.100- DDD 075 IPUAÇU Viagens e Turismo Ai. Maria Quitaria, 1527- Li. 01 Tel.: 221-4800 'Telas: 1407 RUMO Turismo Lida. Ai. Sampaio, 296 Tel.: 221-4466 Telex: 1710 FERNANDÓPOLIS -SP CEP 15.600- DDD 0174 R000JET Viag. e Ter. Leda, Ai. Manoel Marques Rosa, 411 Tel.: 4231 54

Abril/86 - Guia Panrotas . 131'3

FLORIANO PEIXOTO - P1 CEP 68400- ODD 086 ITAPEMIRIM Tur. Ltda. Au. Getulio Vargas, 209 Tel.: 522-1659 FLORIANÓPOLIS - SC CEP 88.000- DOO 0482 A. BRUSATUR Av. Osmar Cunha, 15 SI. A - Li. 11 - Tal.: 223866 Ag. IMPERATRIZ de Ter. Ltda. R. Tenente Silveira, 46 s/04 Tais. 23-029910078 - 22-5860 AUDI PLAZA Tur. Ltda. Pça. XV de Novembro, 21 - lo. Tel.: 23-3000 - Teles: 2199 BANORTE Pesa, a Tur. 5/A R. Coro. Mafra, 40 - sf604 - 6o. Tela.: 231-319 - 232-600 Telex: 2390 BRADESCO TURISMO SIA. R. Conselheiro Mafra, 2 Tais.: 22-694415158/675 BRETUR Pesa. e Ter. Ltda. R. Felipe Schrrridt, 21 - sf509 Tel.: 233823 CENTAURO Turismo Av. Osmar Cunha, 15 Loja 26 Tel.: 22-3866 - Telex: 532 EMCATUR Emp. Catarin. Vieg. e Tur. Ltda. Rua Arcipreste Paiva, 15 Tel.: 223-063 -Telex: 2357 ILHATUR Emp. de Ter. Ltda. R. Felipe Schrnidt, 27- s/lj. 7 Edif. Dias Velho- Tel.: 22-6333 Telex: 213 LOVETUR Ag. de Viag. Ltda. Au. Osmar Cunha, 15- Li. 31 Tel.: 22-6529 - Telex: 2617 MERCADO Repres. e Ter. Lida. Au. Ice Silveira, 4501 Tel.: 44-0333 ROSA DOS VENTOS Ter. Ltda. Aeroporto de Florianópolis Tal.: 36-1165 TURISAN Turismo Ltda. R. Jogo Pinto, 10- sf01 Tel.: 23. 1411 . Abav: 353 TURINTER Tur. e Promoções Ltda. R. Felipe Schrnidt, 21 sf206 Tel.: 227619 FORTALEZA-CE CEP 60.000- DDD 085 Ag. de Turismo HOJE Ltda. R. Major Facundo, 52 Teia.: 231151511211 AVE Turismo Ltda. R. Osnialdo Cruz, 1101 Li. 3- Tela.: 224-6699160471 6987-Telex: 1269 BANO RTE Passegena Tur. SIA, Au. Santos Dumoni, 2677 Tel.: 244-1031 -Telex: 1555 BANTUR - B.M.C. - Tur. Ltda. R. Dona Lepoldina, 1050 Tal.: 231-1522- Telex: 1474 R. Canuto Aguiar, 955 Tel.: 224-6926 R. São Paulo, 32- sf1003 Tela.: 231-152212598 Telex: 2330 BEC Turismo Ltda. R. Floriano Peixoto, 778 Tel.: 231-3634-Telex: 1597 BIC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 143 Tela.: 221-327013144 231-2359 - Telex: 2076 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Facundo, 712 Tela.: 231-3873/3799138791 313213844 - 226494114889 CETUSA Comercio Emp. e Ser. Ltda. R. BarSo do Rio Branco, 1005 Tais.: 226-06331064016007 Telex: 2040 COLONIAL Turismo Ltda. R. Barão de Araceti, 94 Tel.: 231-2499-Telex: 1200 EDITUR Emp. Divulgadora de Tur. R. Senador Pompeu, 834- Lj.13 Tel.: 221-1577 FORT Ter, Viagens Ltda. Au. Barão de Stuart, 1324 Tel.: 244-3639 - Telex: 2202

13-4 - Guia Partrotas - AbriII86

FREE WAY Ag. Via9, Ter. Lida. Au. Das. Moreira, 2033- L/01 Tela.: 224-330114686 Telex: 1372 IDEALTUR Tur. IDEAL Lida. Au, Heraclito Graça, 57- Lj/3 Tel.: 221-1577- Telex: 1218 ITALA Viag. e Ter. Lida. R. Barão de Rio Branco, 1425 Tels,: 226-40551466014128 Telex: 1250 ITAPEMI RIM Tur, Ag, Viag. R. Barão do Rio Branco, 1399 Tela.: 226-7255 . 231-7507 Telex: 1698 R. Castro e Silva, 537 Tel.: 231-7907 ITAU Turismo S/A R. Major Facundo, 866 Tel.: 226-0813 LAFUENTE Ter, Lada, R. Gen. Sampaio, 1374 Tal.: 226-2177- Telex: 1134 LAZARTUR LAZAR Tur. Ltda. R. Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 - Telex: 1279 MARANTUR MARANGUAPE Tsr, S/A R. Major Facundo, 756 Tal.: 231-0277 Telex: 2027 MUNDIALTUR Ter. Viag. Lada, R. Barão do Rio Branco, 1211 Tela.: 231-135514748 Telex: 1153 PROTEC Turismo Ltda. R. Major Fecundo, 814 Tel.: 231-5599 - Telex: 2177 SAMASA Tur. Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 L103 - Tela.: 221-318113555 Telex: 2276 TROPICAL Viagens Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tal.: 221-3344 - Telex: 1 S4 VEMATTUR VERDES MARES Traaap. e Turismo Ltda, R. Pedro Borgas, 33- n/14116 Teia.: 226-439314955 Telex: 1731 FOZ DO IGUAÇU . PR. CEP 85.890- DOO 043 Ag. da Via9. e Tur. DICK Lida. Av. Brasil, 40 Tel.: 73-3083 - Telex: 3359 BRADESCO TURISMO S/A Au, Brasil. 1.105 Tel.: 72-1010 CARIBE Turismo Lida. R. Marechal Floriano, 847 Tal,: 72-2042-Telex: 10433) 361 CATARATAS Turismo Ltda. Au. Jorge Sanways, 683 Tel.: 73-4078 EMP. NTRA DE LA ASUNCION CA .S.A. Estação Rodoviária Asa Internacional - Tel,: 732-134 INTER-EXPRESS Tur. a Pana. Au. Jorge Schimmelpfang, 600 sf106- Tel.: 74-1988 Telex: 2247 IGA Tur. R. Mal. Floriano Peixoto, 847 Tel.: 72-2042 - Telex: 3361 LEOCADID Tur. Ltda, Au, Brasil, 746 Tel.: 734440 ORTEGA Turismo S/A.C. R. Almte, Barroso, 527 Tela.: 74-1718/1983 Telex: 507 STTC TURISMO Ltda. Au. Brasil, 268 Tela.: 73-2044 - Telex: 2241 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilairo Au. Brasil, 275- a1101 Tela.: 73-138312616 Telex: 281 Turismo SALVATII Ltda, R. Rio Branco, 564 Tel.: 742727- Telex: 2237 VTV Turismo Ltda. Au. Almirante Barroso, 345 sf2 Tal,: 74-1116- Telex: 257 FRANCA. SP. CEP 14.400 . DDD 016 ALZIRA Turismo Lida. R. Dr. Julio Cardoso, 1742 Tel.: 723-6500

GLOBALTUR Turismo Ltda, R. Voluntários da Franca. 1681 cj. 53 - Tel.: 722-6355 Telex: 5763 NENA Ag. de Viagens Ltda. Rua Major Claudiano, 1698sf21122 - Tel.: 723-5122 Telex: 5735 GARANHUS 'PE. CEP 55.300- DO 081 GARANHUS Turismo Lida. Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GOIÂNIA - GO CEP 74.000- DOO 062 ANDRE SAFAR] Touri Ltda. Au. Anhanguera, 2987 s/1 01 - Tel.: 223-0036 ARAGUATUR Araguaia Turismo R. P1 8, 132 - Tel.: 224-6311 ATLAS Pana, e Repres. Ltda. R. 2, 234 Tel.: 223-0777 - Telex: 2593 BANO RTE Pass. e Ter, 5/A 8.7.354- lOo, and. - s/1006/7 Tela.: 225-5258 - 223-4117 Telex: 2201 CARDEAL Tranap. Ter. Ltda. Au. Goiva, 180 Tela.: 225-8633.223-5533 Telex: 2120 CONDOR Viag. e Tur. Ltda, R. 8 Esq. c/R. 2, no. 279 Tela.: 223-5774 - 224-5775 Telex: 2655 CREDICOM Tur. Ltda. Rua 3, 929 EXPIIESS Pana. Ltda. R. 2, 240 Ed. Carlos Chagas GIRA SUL Vixg. e Ter. Lida. 8.67.3912 GRECICON Turismo Lida. A. , 929 INCATUR INCATURISMO Ltda. Av. Golas, 151 Tel.: 255-2622 - Telex: 2316 MS Tur. Ltda. Av. Republica do Libano, 2533 Tel.: 223-2482 -Telex: 279 RIO ARAGUAIA Saferi Tours A RATU A Rua 2. no- 267 Tela.: 22-480512156 Telex: 3509 TRANSWORLD Tur. Câmbio Lnde, Au. Tooaniins, 219 Tais.: 224-434014533 Telex: 2838 TURISPLAN Ter. Planei. Ltda, R. 8, no. 388- Tel.: 224.1841 VALE DO RIO QUENTE Tur. SIA. Au. Tocantins, 310 Tel.: 229400- Telex: 2259

GOVERNADOR VALADARES-MG. CEP 35.100 . DDD 0332 CATEGORIA Tsr.e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tais.: 40-0188 - 40-0553 Telex: 2125 GLOBOTUR Ter. Ltda. R. Marechal Floriano, 600 Lj. 7-Tela.: 21-903013036 Telex: 2157 MONTICELLO Viag. e Tur. Ltda. R. Barbara Heliodora, 361 Tel.: 211011 -Telex: 2153

GRAMADO-RS CEP 95.870- DDD 054 Ag. de Viag, PROMOTUR TERRA Au. Conta e Silva, 1112 Tel.: 286-1332 SERGATURSerra Gaucha Tur. Lida. R. Garibaldi, 152 Tela.: 286-208712115 Telex: 3864 TERRA Turismo Lida. Au. Coma e Silve. 1112 Tel.: 286-1332

GRAVATAL .50 CEP 88.735- DDD 0486 Turismo GRAVATAL Ltda. Av. Pedro Zappelini, 249 Tel.: 42155- Telex: 777 GUARATINGUETA - SP CEP 12.500- ODO 0125 AEROVALP Turismo Ltda. R. Domingos Rodrigues Alvas, 98- Tel.: 22-2273 Telex: 0122-255 GUARUJA - SP CEP 11.400- DDD 0132 AGAXTUR R. Pairopolis, 46 lo. andar -cj. lETal,: 865909 GUARATUBA - PR CEP 83.280-000041

ITAPARICA - BA CEP 44.460- DDD 071 MAR GRANDE Viag. e Turismo R. Riachitiho, 14 TRANSBAHIA Au. Areial a/no, Tais,: 245-592210435 ITAPETININGA - SP CEP 18.200- DDO 0152 OJE Turismo Ltda. R. Mona. Soares, 396 Tel.: 71.3222 ITAPIRA . SP CEP 13.970- 000 0192 COMIND Viage Tur. Lida. Pça. Bernardino de Campos, 55 sf1 - Tel.: 63-0289 SOLIZA Ter, Ag. Viag. Lida, R. Campos SalIes, 258 Teis,: 63-188111453

PRIMA Viag. e Ter. Ltda. Pça. Cal, Alexandre Magra, 107 Tel.: 442-1647

ITATIBA - SP CEP 13.250- DOO 011

GUARULHOS - SP CEP 07.000 . O DO 011

ITATIBATUR Ag. de Viag. Lida. R. Quintino Bocaiuva, 209 Tel.: 435-0820

AGAXTUR R. Fahcio Marcondes, 174 lo, and, -5/3 Tais,: 2081217 -209-6982 FILADELFIA Ter, Ltda, R. Luiz Gama, 211 Tela.: 208-8611 - 208-8038 Telex: 25730 ITAPEMIRIM Turismo Rua Capitão Gabriel, 165 Tela,: 913-452014613 MATUR MADEIRA Ter, Ltda. Au. Antonio de Souza. 300 Li. B- Tel.: 209-6888 Ijuí- RS CEP 98.700- 000 055 TURIJUI Ter. Ltda, A. do Comércio, 354 Tel.: 332-1078- Telex: 2247 ILHÉUS - BA CEP 45.660. DOO 073 FREITAS Turismo R. Marques da Paranagua, 50 lo, and. - Tela,: 231-491514418 Telex: 2400 INDAIATUBA - SP CEP 13.330- DOO 0192 OVE RSEAS Ter. Lida. A. Pedro da Toledo, 341 Tal.: 753720 - Telex: 2711 IPATINGA - MG CEP 35.160-DOO 033 SAYONARA Tora. Lida, Au. José Lulio Costa, 175 Tal,: 8214008- Telex: 2448 ITABUNA- BA CEP 45.600- DOO 073 KONTIK FRANSTUASfA Pça. Adami, 10 Tela.: 211-1422/1481 Telex: 2324

ITUIUTABA - MG CEP 38.300- DOO 034 TRAVELTUR Ltda. Viag. e Ter. Au, 15, No, 895- 7o, andar Cj. 703/4- TeIs.: 10341 2611626/2642/2141 Telex: 3822 ITUZAINGO CORRI ENTES ARGENTINA Exprass Travei Centro Comercial no. 1 Tal.: 22687. JABOATÃO - PE CEP 54.000- DDO 081 ATAC Pesa, e Ter. Au, Bernardo Vieira de Meio, 1100-TaI.:341.4155 Telex: 1547 ATOL Viag. e Ter. Lida, Ar,. Bernardo Vieira de Meio, 4243 -sf18- Tal.: 361-0982 Telex: 4391 JRA Ag. de Viag. e Ter. Ltda. Au. Bernardo Vieira da Meio. 1100-Tel,:341-4155 Telex: 1547

JABOTICABAL . SP CEP 14.870.0000163 DEMOCRATA Agência de Viagens Ltda. Au, Pintou, 801 Tala.: 22468014980

JACAREI .SP CEP 12.300- 0000123 DESTAQUE Tur. Ag. de Via9, Ltda, Rua Voluntários Gabriel Soares, 46-Tal.: 512731

ITAITUBA - PA SANTAREM Ter, e Prom. Ltda, R. Dr. Hugo de Mendonça, 258 Tel.: 518.1442 - Telex: 2977 TAPAR Turismo Ltda. R. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tal,: 518 . 1593- Telex: 2060

JALES - SP CEP 15.700- 0000176 RODOJET Viagens Ter. Ltda. Au, Francisco JalIan, 2481 Tais.: 32-151411515 Telas: 101721 555

ITAJAÍ- 50 CEP 88.300.0000473 Ag. MUNDIAL Ter. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52-s, 108 Tel.: 44-0091 LAGOA Turismo R. Brusqee, 320 Tel.: 440844-Telex: 2713 MARAMBAIA Ter, e Transp. Ltda. R. Lacro Mulier, 183 Tel,: 44.3779

JARAGUA DO SUL- 50 CEP 89.250. DDD 0473 Ag. COSMOS de Viagens Lada, R. Antonio Tobias, 50- 1. and. Tala.: 72-0520 - 72-1709 Telex: 04741 230 JARAGUA Ag, Viag. R. Cai. Procopio Gomas Oliveira, 285 Tel.: 720-9777

JAU - SP. CEP 17.200- DDD 0146 FLORETUR FLORET Ter. Lida. Rua Amaral Gurgel, 366 Tela.: 22-322413568 Telex: (0142) 391 MACACARI Turismo Lida. R. Hemaiia, 514 Teu.: 22-105712571 Telex: (0142) 684 JEQUIE - BA CEP 45.200- ODD 073 VELA BRANCA Viag. e Ter. Lida. R. da lialia, 40 - sf301 Tel.: 525-3578 JI PARANA - RO CEP 78.900- 000 069 GUAPORE Ag. de Tur. Lida. R. Dr. Fiel, 114 3N rei.: 421-3281 Telex: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens. Lida. Ai. Marechal Roridon, 447 Setor -02 Tei,: 421-2623 joÃo PESSOA - PB CEP 58.000- DDD 083 Ag. de Viag. COLUMBIA Lida. Parque Solon de Lucena, 697 Teis.: 222-0340 - 221-0792 Telex: 3990 BANORTE Para, e Tur. S/A R. Cardoso Vieira, 137 2o. andar ' s/6/7 Tel.: 221 . 6S39 - Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Ltda. Au. Epitacio Pessoa, 690 Tela.: 224-9304- 224-9706 Telex: 2344 MERIDIEN VIAGENS Lida Rue Duque de Caxias, 47 Teia.: 22-11401148213265 VEGA Viag, Tur. e Reprea, R. Cardoso Vieira, 63 Tel.: 221-4403 - Telex: 2530 JOINVILLE -SC. CEP 89.200. DDD 0474 ADINCO Pai, e Ter. Ltda. Rua 9 de Março, 749 Tela.: 221116. 221.0241538 Telex: 4111 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Princesa Isabel, 130 Teia.: 22-720415569/7144 JUAZEIRO DO NORTE CEP 63.180. DOD 085 CARIRITUR CARI RI Ter. Lida. R. Santo Antonio, 58- L(. 4 Til.: 511-2666 JUIZ DE FÕRA.MG CEP 36.100 . DDD 032 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares —119 - Tel.: 213-4338 Telex: 2194 MANTIQUEIRA TURISMO Au. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211.8211. Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo Lida. R. Halfeld, 744- Gr. 303 Tais.: 212-8890/7562 Telex: 2412 PARAI BUNA Ag. de Ter. MANSUR Lida. Galeria João de Mattos, Li. 22 Til.: 213-6822-Telex: 3257 PANTUR Unida Turismo Lida. R. Htlfeld, 744- Lj. 04 Tal.: 211-8773-Telex: 2370 PASSADEMA Agência de Viag. Lida, Au. Independência, 748 Tel.: 212.3699 JUNDIAI' . SP. CEP 13.200- DDD 011 ABITE Turismo Lida. R. Siqueira de Moraes, 667 Til.: 43-6546

Ag. SÃO JOÃO de Tur. Lida, Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388 'Telex: 35099 ALITUR ALIANÇA de Turismo Lida, R. Barão de Jundiai, 440 Tels.: 434.164411762 BOCCHINO Pais, e Turismo Lida. R. Br. de Jundial, 706' Li. 01 Tal.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tel.: 434 .4766 'Telex: 33884 LAGES - SC CEP 88.500- DDD 0492 LAGETUR Lages Turismo Lida. R. João de Cestro/Hercilio Luz, 97- sf03 Til.: 22-2214 LEME - S CEP 13.610. UDO 0195 MAJOTUR Vieg.e Ter. Lida. R. Dr. Armando Sales, Oliveira, 135-s/5 LIMEIRA SP CEP 13.480-DOO 0194 PORTOBELLO Turismo Lida. A. 7 de Setembro, 726 Tela.: 41.451811417 Telex: 2123 SCORT Turismo Ltda. Pça. Toledo Barros, 67 Tel.: 41-5063-41-6781 SEFIGIO'S Turismo Lida. R. Senador Vergueiro, 732 Tel.: 41-7789 . Telex: 2127 LINHARES .ES CEP 29.900. DDD 027 ROSATUR Rosa. Ter. Ltda. Au. Gov. Lindemberg, 601 Li. 1 -Til.: 264-0385 LONDRINA - P8. CEP 86.100-DOO 0432 Agência AVENIDA de Tur. Lida. Pça. Gabriel Menina, 77 . Li. 03 Tela.: 23.254412973 8RADBSCO TURISMO S/A. Au. Paraná, 552 Tel.: 23-9153 BRASILTUR Ag. de Viag. Lida. A. Pará, 971 -sf1 2113 Teu.: 239623-237384 GOMES FERNANDES Ter, Lida. R. Pref, Nego Cobrei, 563 Tela.: 22-537015177 TERRA MAREAR Viagens Ter, Ltda. R. Piaui, 247 Tel.: 22-2480-Telex: 220 TERRA NOVA Ag. de Viagens Lida. R. Anita Garibaldi, 171 Teia.: 238745 - 233486 Telex: 153 Turismo GARCIA Lida. R. Maranhão, 288 Tel.: 23-379813724 Telex: 432 LORENA -SP CEP 12,600- DDD 0125 AEROVALP Turismo Lida. R. N.S. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52-4863 Telex: (0122) 255 MACA - RJ CEP 28,700. DDD 0247 LI DER Macaé Turismo Lida. R. Gov . Roberto Silveira, 133 Tal.: 62-3700 NOBRE Turismo R. Teixeira de Gouveia, 596 Tel.: 62-31.50 MACAPA . AP CEP 68.900. DDD 096 EQUADOR Ag, de Viag, Lada. Av. Amazonas, 17 Li. 3 Novoiel Teu.: 222-2553 - 222-1752 Telex: 4063

MACEIÓ- AL CEP 57.000-DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Lide. R. Barão de Penedo, 61 Telt,: 221-447816573 Telex: 2216 EANORTE Pais. Ter, S/A R. Prof, Domingos Moeda, 58 lo, and,' Tel.: 234-7399 Telex: 2152 Li. 1/3- Tel.: 231-5577 PAJUÇARA Ter. Viag. Lida. A. Barão de Penedo, 111 Tel.: 221-2296 - Telex: 2450 6M -Turismo Lida. A. Dr, Moreira, 242- Sala A Tais.: 233-851818534 RICARDO NETO Ter, Puas. Lide. Barão de Penedo, 259- sf102 Til.: 221-4559 - Telex: 2485 SELVA Viagens e Turismo Lida. Au. Antonio Gouveia, 377 Teli.: 231-6588-Telex: 2429 TRANSAMERICA Turismo Lida. Au. .Duque de Caxias. 1436 Til.: 221-6900 TRANSARES Viag. Tur, Lida. R. Jangadeiros Alagoanos, 1047 Tel.: 231-1941 Telex: 2368 MANAUS-AM. CEP 69.000 . DOD 092 ACRAM Turismo Lida. R. Quintino Bocaiuva, 302 Til.: 234-2627 - Telex: 2578 Teis.: 233-8082 - 234-0294 Telex: 2700 ATS AMAZON Travei Sersice Lida. Ai. Getulio Vergas, 227 TeIs,: 234-37661377313970 Telex: 2582 BANORTE Puas. Ter. SIA. A. Henrique Martins, 1621o. and. -Tal.: 234-7399 Telex: 2129 B1C Turismo Lide. R. Marcilio Dias, 305- 2o. and. BRADESCO TURISMO S/A, R. Guilherme Moreira, 351 Teu.: 234.556715585/5413 CINCO EMES Tur. Lide. R. Dr, Moreira, 242 TeIs.: 233-851818534 CONCYATUR Tur. Lide. R. Marciuio Diu, 187 Tei.: 234-6679 R. Guilherme Moreira, 286.A Tem.: 234-667912348 Telex: 395 EQUATORIAL Pesa, e Ter. Lida. R. Quirino de Bocaiuva, 149 Teia,: 232 .6551 .234.9741 Telex: 2278 KONT1K-FRANSTUR S/A Vieg. e Ter. R. Saldanha Marinho, 530 Tel.: 233-7575 VIANATUR Viena Turismo Lide. R. Saldanha Marinho, 606L(. 3' Tela.: 234-1427119471 1882 . Telex: 2359 WAGONS LITS Ter do Brasil As. Eduardo Ribeiro, 520 a/208 Til.: 234-8651 MANGARATIBA. RJ CEP 23.880. DOO 021 SERMAPI Turismo S/A Pçx, N. S. de Guia, 167 Til.: 789.1218 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Esiero, 1641 Teus.: 3-9196 . 3.1807

BRAMBITUP1 - Brartibila 1 Leda R. São Luis, 519 A Tei.:339222-Teles: (OM12(435 MULHER Ter Lida. 8.15 da Novembro, 329 Tela.: 336600 .333478 MARINGA - PA CEP 87.100- DOD 0442 GOLDENTUR Agencia Ter. Pais, Lide. Au, Getulio Vargas, 72- ci. 1201 - Teu.: 22-1966/3778 Abev: 06 INGA Ter. Lida. A. Neo Alies Martins, 2456 Tel.: 227154- Telex: 2199 SINGRATUR Ag. Viag. e Tur. As. Perigos de Souza, 579 Tel.: 22.1718 Turismo GARCIA Lida. R. Basilio Sesichuk, 555 Tel.: 223 . 6444 . Telex: 2466 MATÃO . SP CEP 15.990.0000162 SOMA Turismo e Viag. Ltda, Au, 7 de Setembro, 1442 Til.: 823011 MAUA . CEP 09.300 . DDO 011 DIFUSÃO Pais. e Ter. Lide. R. da Matriz. 10 . ci. 20315 Tal.: 416-2744 MIAMI - FLORIDA INTERNACIONAL Travei Net Work 905 Souih Beyshore Driue Tovaer - Suiie 1725 Tiy 244650 Tel.: 13051 371-5415 MIRASSOL .e CEP 15.130- DOD 0172 NOVOGER Viag, e Ter. Lida. Au. Expedicionários , a. is Boi B/C 'Tal.: 42.3464 MOGI DAS CRUZES -SP CEP 08.700- DOD 011 ABITE Turismo Lida. Au. Vou. Fernando P. Franco, 790- TeIs.:460.2900/2261 NOATUR Ter. e Passagens Lide. R. Dr. Deodato Weriheimer. 1557 - 2o, andarcj. 9 Tela.: 469-711213026 MITO Ter. Lida. R. Dr. Deotato Werthelner. 1661 'Tel.: 469-8488 MOGI GUAÇU .SP CEP 13.840.0000192 Ag. internacional Viag. INTERTOUR R. José de Campos, 15 Tel.: 61.1 599 MOGI MIRIM. CEP 13.800- DOO 0192 MAPAS Ter, Lida. Pçe. 56o José, 187- Li. 11 Tel.: 62. 0901 -Telex: 2322 Turismo SANTA CRUZ Lida. Rua Padre Roque, 348 Tela.: 62-1969-62-2000 Telex: 2334

MARICA- RJ CEP 24.900. DDO 021 SOLUNA Tour Au, Roberto Silveira, 152 Teu.: 262-87201720614705 MARÍLIA- SP. CEP 17.500 . DDD 0144

MONTE DOURADO- PA CEP 68.230 . DOO 091 FONTUR Fonte Ter, Ltda, Hotel Solar do Carmo M ON TE V IOÉ O - URUGUAI

FLORETUR Florei Turismo Lida COPSA Au. Sampaio Vidai, 88 Av. Uruguai, 1313117 Teia.: 33-395213953 Til.: 987941 Telex: UY 22192

NATAL-RN CEP 59.000. DDD 084 Ag. AEROTUR Lida. A. Apodi, 583 Teis.:2222974/6128 Telex: 2229 APARECIDA Pais, e Ter, Lide. Au. Rio Branco, 571/7 . Li. 9 Teus.: 222-255310023 Telex: 2485 AURI-TUR Ter, Excursões e Vieg. Lida. R. Prof. Zuza, 258 Tel.: 222-8648 BANORTE Pais. Ter. 5/A. As. Rio Branco, 571/77- lo. Til.: 222-2760 8RAZ1L Tosr Au. Deodoro, 531 A Tel.: 222-1533-Telex: 2515 CHINA Turismo R. Jendiai, 340 Tel:222-4685 Telex: 2367 GBV Ter. Lida. R. João Pessoa, 265 Tal.: 222-7110-Telex: 2263 NATALTUR Pesx, Turismo Lida. Au, Deodoro, 424 Til.: 222-5401 MARSOL Hotéis e Ter. S/A Via Costeira, Km 7,1567 Til.: 221-2619 PAX - V1AG. TU R. Lida. Au. Afonso Pena, 394- L. 10 Telu.: 222-180018021 Teus: 2448 SOLIS TURISMO Lide. Au. Deodoro, 755 Tais.: 221-115011520 Telex: 2268 Ti ROL Viagens e Turismo Lida. Au, Alexandrino de Alencar, 1330 . Teia.: 221.3232132241 3225-Telex: 2326 TURISTAR Viag. e Turismo R. Mosaoró, 394 Teu.: 221.2650 NEW YORK- EUA POOL Ag. de Vieg. Lida. Pauiino's Limousine Service 36/21 101h Street 11106 Tel,: (212) 759-0742 Telex: 257-105-8223666 NITERÓI - RJ CEP 24.000- DOO 021 Ag. PORTUGUESA de Viag, Ter. Av, Marechal Peixoto, 36 a/Lj. 108 . Teis,: 722-1110. 71 7 .91 32 ARCO RIS Turismo Lida. Av. Amarei Peixoto, 467 a/i 207 Til.: 717.6520-Telex: 32051 CAMPING Club Ter. S/A R. Moreira Cesar. 265 sf215- Tela.: 710-9293711-9215 ESCORIAL Ag. de Ter. Lida. Av. Amarei Peixoto, 207 sf1212- Til.: 718-4905 IT1'NERA Ter. Lida. R. Moreira Cesar, 229 Gr, 1604 Tal,: 714.5824 MAREAR Viag. e Turismo Ai. Amarei Peixoto. 450- s/202 Til,: 719-9182 REALCE Turismo Lida. Au, Amarei Peixoto, 334 Li. 06- Teus,: 722-4546717-4307-Telex: 34040 RIO EXCHANGE Tor, Lide. Au. Amarei Peixoto, 36- sf601 Tel.: 717-8881 RIO DAMASCO Toera Ag. Vieg. Lide. A. São Pedro, 154- uf809 RUMOTOUR Ruy Moreira Ter. Viag. Au, Amarei Peixoto, 467 sf307 Tel.: 717-7762 SAGIT Viag. e Ter, Lida. A. Moreira Casar, 229 -Gr. 1924 Til.: 714-4477 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Ter. Lide. R. Vise. do Rio Branco, 305 So. andar - Teu.: 717-7002 TMA Agência de Viagens Lida. Au. Amarei Peixoto, 467 u/1203- Til.: 719-8533

Abril/86 - Guia Pnroi - B.5

URBI ET ORBI Ag. de Visg. e Tur. Ltda. Av. Amaral Peixoto. 36 sobreloja 111 - Tel.: 718-4090 NOVA FRIBURGO - RJ CEP 28.600- DDO 0245 Agência ROXY Turismo As. Alberto Brasane, 88- Loja 11 Tel.: 22-1180- Telex: 36723 BURGTURA9. Viagens Ltda. Au. Engo. Ariosto Bento de Mello, 20- Lj. A Tel.: 22-6782 - Telex: 32254 NOVA IGUAÇU - RJ CEP 26.000- DDD 021 GRANFITUR Turismo Av. Nilo Façanha, 301 - saie 204 Tela,: 767-8278/2328. 276-8278 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tal.: 767.0097 NOVO HAMBURGO. RS CEP 93.300- DDD 0512 AIA TRAVELTatriamo Ltda. Av. Pedro Adoras Filho, 5702 Tel.: 93-4288 - Telex: 3554 CONTINENTAL Turismo Lido. R. Julio de Castilhos, 351 s/104 Tal.: 95-1516 FRIPAC Tsr. Ltda. As, Pedro Adama Filho. 5604 s/907 - Tel.: 93-6388 Telex: 3795 INTERMIJNDI Tur. Ltda. As. doa Nações Unidos, 2978 Lj.3-Tel.:93-1212 SOCALTUR Turismo Ltda. A. Bento Golçeivaa, 2820 Tal.: 93-3211 - Telex: 3223 OLIMPIA - SP - CEP 15.400- DOO 0172 Ag. FERNANDO Viag. Tur. Ltda. R. Bernardino de Campos, 939 Tel.: 831366 OSASCO - SP CEP 06.000- 000011 BRADESCO Turismo S/A Motriz Cidade de Deus, s/no 801-1244-802-9055 Romois4466 -4310 e 801 .8453/8706- 802-1839 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Lide. Pço. Antonio Menck. 10 Tes.: 802-4550/4529 OSÓRIO.RS CEP 95.520 . 000 051 LITORAL TURISMO LTDA Ruo Lobo da Cosia, 1092 Tel.: 663.1402 OU PINHOS CEP 19.900. DOO 0143 OURITUR Ag. de Viagens Lado. R. Paraste, 512 Tel.: 22-3311 - Telex: 2444 OURO PRETO - MG CEP 35,400- DOO 031 MANGABEIRA Tur, Lido. R. Padre Rolirst, 455 Tela,: 551-1203-441-1623 443-3131 PARACAMBI - RJ CEP 26.600 . DOO 021 NELMAR Viag. e Turismo Ltda. R. Dr. Nilo Peçanha, 321 Tel.: 783-2517 PARANAGUA - PR CEP 83200- 000 041 LESTTETUR Ag. Viog, Lido. R. Marechal Deodoro, 20 Tel.: 422-3755 - Telex: 4250

B-6 - Gula Pnrotaa . Abril/86

PATO BRANDO - PR CEP 85.500 - DOO 0462 CASATUR Casa do Turismo Ltda R. Pedro A. de Maio, 45- Loja 5 Tel.: 242393-Telex: 547 PAULISTA - PE CEP 53.700- DOO 081 JANGA Turismo Lida, As. Claudio Queiros, 2990 Li. 5/19 . Tel.: 434.1898 WANIL Vis9, e Tur. Lida, A. Siqueira Campos, 525 Tel.: 531-0036 PELOTAS-PIS CEP 96.100-0000532 BRADESCO TURISMO S/A Rue General Neto, 1279 Teis.: 22-4175- 221-1424 PETRÕPOLIS - RJ CEP 25.600- 000 0242 BRADESCO Turismo 5/A, A, Raul de Leoni, 03 Tela.: 43-6093 - 42-3553 JOURNEY Turismo Ltda. R. do Imperador, 675- Lj. 07 Tel.: 43 . 7795- Telex: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag, Tur, Ltda, A. Afranio de Mello Franco, 333- Tela.: 43-4052 - 43.2596 42-3668-Telex: 21029 Ml LLER S/A - Ag, Vieg, e Tur. Rua Imperador, 675 L/6 Tal,: 42-0150 MINAS da Passagem Tur, Ltda. A. 16 de Março, 80- Lj. 06 Tel.: 42-8835 MINITOURTur. Lida, A. 16 de Março, 80- stbl, 04 Tal.: 426480 SEAGULL Turismo Ltda, R. 16 de Março, 31 Tais.: 42676714460 Telex: 31816 PIN0AMONHANGABA CEP 12.400- 0000122 BELLA Turismo Ag. Vïag. Ltda. A. Dr. Monteiro Cesar, 111 Tais.: 42-126015255 Telex: 223 PERATUR A. Dep. Cloro Casar, 27 Tais.: 42-2370/2228 PIRACICABA ' SP CEP 13.400 . 000 0194 Agência de Tur MONTE ALEGRE Ltda. A. Rangel Pestana, 749 Tal.: 344155-Telex: 1733 Agência TORRES Pos. a Tur. Rua SantoAntonio, 713 Tal.: 33 . 0544-Telex: 1303 EURITUR Ag. Viag. Lida. R. XV da Novembro, 1268 Tais,: 343131-336970 Telex: 2165 VIPITUR Ag, da Viag. da V. Pirac, A. Treze de Maio, 768-1 2oand. Tel.: 341822- Telex: 1642 PIRAI - RJ CEP 27.200- DOO 021 MANHATTAN Tur, Ltda, R. Barão do Pirai, 116 PIRENOPOLIS 'GO CEP 77.140- 000062 ULETUR Ag. Viag. e Tur. Ltda. A. Cal, Felix Jaime, 01 POÇOS DE CALDAS - MG CEP 37.700. 000035 PRODAPLAN Tur. Ltda. A. Correa Neto, 520 Teis.: 721-526515675 Telex: 2124

PONTA GROSSA - PR. CEP 84.100- DOO 0422 Ag. deTur. PAVILAKITUR Ltda, As. Vicente Machado, 1010 Tais.: 24-629111651 BRASIL SUL Pose, Tur. Ltda. A. Sete da Setembro, 639 Tel.: 238-8667 PAINCETU R 'P055. e Tur. S/A Rua Anua Garibaldi, 861 Tal,: 24-0567 PORTO ALEGRE- RS. CEP 90.000-0000512 ABREUTUR S/A R. doe Andradas, 1137- 5/1606 Tel.: 25-1062 - Telex: 2118 AEROTUR Ag. de Viag, Tur. A. dos Andradas, 1234 - cj. 1404 - Tal.: 25-6844 Telex: 2054 . Abas: 152 AEROVIAS Tur. Agenciamento Ltda. R. dos Andradas, 943' ci. 402 Tais,: 25-2054- 24.1132 Telex: 1864 Ag. de Tur. VICOTUR Ltda, Pça. Julio de Castilhos, 86 Lj. 2- Tel.: 226255 Ag. BRISTOL Tsr, Ltda. As. Borgas Medeiros, 328 Ci. 71 - 7o. andar Tais.: 33-1901 -33-1322 Abas: 216- Telas: 1983 Ag, PLATINA As. Borgas de Madeiros, 445 Tela.: 21-65661691516612 Telex: 3384 AI DA Viag. e Turismo Ltda. R. Frederico Mentz, 950 Tais,: 42-306613129 APARTUR Ag. Viog. Tsr, PASSO-DA AREIA Ltda. R. dos Andradas, 1251- 2o. Cj.602-Tel.: 25-2700 Telex: 3115 APIS Tur. Ag. Visg. Tur. As. Assis, Brasil, 4029 Tel.: 407321 ATI Viag. Emp. Visg. Tur. Lida. R. Annes Dias. 112- cj. 403. 4o. andar Tela.: 26-1276.244109 Telex: 3682 BANORTE Pass. e Tur. S/A A. Uruguaia, 155'9o,- s/908 Tela.: 243. 794 -21 8-377 Telex: 1074 BARROS FREIRE Ag. Viog. Ltda, As. Otavio Rocha, 115- 5/1007 Tal.: 27-1044 BRADESCO TURISMO S/A. R. dos Androdos, 1401 Tela.: 25-777617565171661 7894 CIT CIA ITALIANA Turismo Av. San. Salgado Filho, 94 11o, andar-s/1 102 Tal.: 257289 . Abas: 102 Telex: 2734 CONTINENTAL Tur. Lido, A. Uruguai, 155 - s/904 Tel.: 245796- Telex: 1858 CONTRAVEL Tur. Serviços Lida. Largo Vespasiono Julio Veppo, 83-Tal.: 25.0199 CRUZ Turismo Ltda. R. dos Andradas, 1354 cj. 18 - Tal.: 105121 258844 DAYSY-TU R Peso, e Tur. Ltda Asados Andrados, 1617 2o, and. s/201 - Tel.: 21 .8225 ELAST1JR Viag. e Tur. Lida. Ruo Mal. Floriono Peixoto, 391 Tala.: 2659888. 265080 Telex: 2637 EXPRINTER S/A. Tur. e Cambio As. Salgado Filho, 247 Tei.: 21-8266 'Telex: 1400 Abas: 219 FREDERES TURISMO Ltdo Praça D. Feliciano, 17 Tala.: 26-577715154 Telex: 2043 FRIPAC Turismo Lida. A. Riechuelo, 368 'cj. 702 Tala.: 24-662315371 Telex: 3795 08V Turismo A. Quintino Bocaiuva, 655. 5/503 TeIs,: 22-955519090

RETUR Operadora Turiatica GENTE Via9, a Tur. Lido. A. Marechal Floriono Peixoto, Ltda. 450-Tal.: 257733- Abav: 116 A. Dinarte Ribeiro, 26 Telas: 1982 Tal.: 221888 . Telex: 1413 GOL Tossr. e Tur. Ltda. SAPU CA IA TU A A. Androdaa, 1697 . S/21 A. Vigorio Jose macio, 263 Tala.: 24 .6431 .22-618 s/71 'Tal.: 264136 HABITASUL Turismo SERGATUR Sarragoucha Tsr. A. João Manuel, 157 Lida. Tal.: 21-7869 R. Garibaldi, 152 HEBERLETUR Vieg. e Tur. Lide. Tela,: 286.208712116 R. Tirnotio, 371 -s/505/8 Telex: 864 Tela,: 257767 . 274-445 SEAAATUR SERRA Tur, INTEGRATUA Int. Tur. Ltda. Trensp. Lida. A. dos Androdos, 1.234 As, Sen. Salgado Filho, 324 ci. 501 'Tais.: 265-9221153 TaIs,: 33-7166/750117690 A. Mostadeiro, 120 L/05 Abas: 217-Telex: 133 GL. 5As. SH Tour do Bras. Via9. Teia.: 22 . 1355-Abas: 255 Tur. Ltda. INTERMUNDI Ter. Lide. R. Senhor dos Passou, 259 A. dos Androdos. 1251 -6.s/62 cj. 8 . Tel.: 274745 Tels.:33-2378- 26-0046Abas: 183-Telas: 5191 21-8068-Abas: 153 SOCA LTUR Turismo Lida. Telex: 2228 A. Senhor dos Fossos. 235 Lj. 01 - Tei,: 267-355 INTRAVEL Operadora Turisticu SOLARTUR Solar Turismo A. Gen. Andrade Naves, 100 cj. 605 A. Andrade Naves, 85 Tel.: 257922 Tela.: 25-809918498 Abas 269/235. Telex: 2508 SPRINGER P055. e Tur. ITAU Turismo S/A A. Muck, 344-01,508 R. 7 da Setembro, 746 Tel.: 72 . 5289-Telex: 1205 Tel.: 21-7166 STAR Turismo Lida. ISATTO Tsr, Viagens A. Mal. Fioriano Peixoto, 270 Av, Borgas da Medeiros, 328 s/1002 -Tal.: 25-7555 Cj. 6112 - Tel.: 24.9899 STEINER Tur. Lida. Talas: 1531 - Abas: 306/363 As, San, Salgado Filho, 94 JOCAPE Turismo Ltda. ci. 701 - Tel.: 268-011 R. dos Aradrodas, 1137 Telex: 3799-Abas: 259 ci. 180517 . TeIs.: 2653111 SULTOUA Tur. e Cambio Ltda, 51651528615601 As, Otavio Rocha, 115 - Se. and KOCH Tranap. Turismo Lida. Tel.: 24.4699 As. Borgas de Medeiros, 308 SUL Travei Ag. Tur. Lida. s/31/2 - Tel.: 25-4977143481 R. 24 de Outubro. 435 4765- Abas: 121 -157 L/25 -Tais,: 22489914809 Telex: 2343 TERRA Turismo Lida. LEMME RTZ Viag. e Tur. Lido. A. Prounasio Ai seu, 3464 A. dos Andrados, 1251 - cj. 114 Tela.: 34-930019531 Tela.: 247067/9756 TOURING Viag. Lida. MEGATUA Lido. As, Jogo Pessoa, 623 A. dos Andradon, 1234 Tela,: 26-65791486614768 cj./1 201 - Tal.: 24-9024 Teias: 3020 MERCADO Repras. e Turismo TREVOTUR Viag. a Tur. Lida. Lida. A. General Vitorino, 261 A. Remiro Barcaloo, 1543 Tais.: 33-1276 - 25-2324 Tel.: 261879-Telex: 357 Telex: 2619 MERCATUR Tsr, Viag, Lida. Turismo BILHANTE Lida. Av. Salgado Filho, 97 A. dos Andradas, 1560 -s/2126 Tais,: 25'8055/695418203 Tais,: 24-3098/5533 Telex: 1570 Tur. HANSA Lida. MGB Tur. Lido. Av, dos Estados, 1383 As. Otavio Rocha, 134 - 110. Tel.: 436544 - Telex: 3158 Tel.: 26. 0544 -Telex: 2493 Abav: 263 MOINHOS DE VENTO Tur. Turismo Internacional MÓNACO Lida. Lida, A. 24 da Outubro, 364- Lj. 05 A. dos Andradas, 1332 Tela.: 227211 -225534 9o. andar - u/903 Telex: 23579 Tala,: 27.338813609 MULTITUR Tur. Empreand. TUAINTER Tur. Promoções Lida Lida. Av. Independancia, 30 . ij. 8 A. General Comam, 270Tal,: 27-2844 6o. andar . Tem.: 266222/178 TURISPRESS TURISMO Telex: 2199 CAMBIO NAMBEI Brasil Turismo Lide. Rua dos Andradas, 1089 As. Otavio Rocha, 115 - Tais.: 21 . 9890 - 25-3111/3565 50. and-5/506 Telex: 25062 Tel.: 26-5801 TUAIS SULTsr, Sul-Bras, Lida. ORGACOL Turismo Lida. A. General Can,ora, 353 A. dos Andrados, 1332- cj. 101 Tais,: 24-51771521615370 Tal.: 25-1479 Abas: 168.355 ORGANIZAÇÃO GAUCHA Telex: 1357 de Turismo. UNESUL TURISMO Lida. R. Andradas Neves, 59 A Rua Vigério José Inácio, 629 Tela.: 25-71721717317174 Tel.: 21-7011 Teias: 2724-Abas: 125 UNION TURISMO Lida CREMAR Brasil S/A Jiepras. UNIONTUA Viag. e Turismo Av. San Salgado Filho, 94- 2o. As, Alberto Binu. 328- cj, 402 Tais,: 21784417630 Tais,: 26'959919265 Teias: 2104 Telex: 1638 WAGONS.LITS TURISMO OURO E PRATA Tur. Lida. Asa dos Andradas 1273. R. Vigario Jose 552 cj. 1103- BL, A. Tais.: 2408441028210249 Tel.: 24-5818 Telex: 1887 WE L LCOME Operadora PALTUA Turismo Lida. Eras, Tur, A. dos Andradas, 1155- 6o. A. Dr, Floras, 263 . 70. and. and. cj. 603 - Tel.: 255511 cj. 702 'Tais,: 2617191 Telex: 2732 1133 . Abas: 33516 PAMPATUR Rapras. Tsr, PAMPA Lida. A. 7 da Setembro, 1069 PORTO VELHO. RO 170. andar . tj . 1713/1714 CEP 78.900- DOD 069 Tela.: 24-608516077 Telex: 1398 GIJAPORE Ag, de Tur. Ltdo, RAPTIM Brasil As, Seta de Setembro, 925 Pça. Marechal Teodoro 130 Tal.: 221-783617983 30. and. cj. 301 -Tal.: 273311 Telex: 2263

MAMORE Ag de Viag. e Tur. Ltda, At, Pinheiro Machado, 1394 Tel.: 221-0855 PORTO VGUAZU MISSIONES ARGENTINA SOL JET Surcursal Yguazu 3 Fronteiras 650 Tal,: 2186- Telex: 76902 POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 Tal.: 27687 Telex: 043,s361 - CTA PRESIDENTE PRUDENTE - SP CEP 19.100- DDD 0182 Ag. de Viag. ODOITUR Ltda, R. Joaquim Neboco, 611 Tel.: 22.8788. Telex: 702 ALANTUR Ag. de Viag. Ltda, Rua Joaquim Nabuco, 423 Tel.: 22.1179. Telex: 412 MOTTA Turismo Lida. R. Antonio Rodrigues, 1024 Tel.: 33-2944 - Tel.: 2109 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SERVICE Monxenor Rodrigues, 105 Tel.: 8129- Telex: 794 PRESIDENTE VENCESLAU - SP CEP 19400- DDD 0182 Agência de Viag. ODDITUR Lida. Av. D. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215- Telex: 611 QUARAI - RS CEP 97.560- DDD 051 PALOMA Viag. e Tur. Ltda. R. Francisco Carlos Reverbel, 423 RECIFE. PE , CEP 50.000 - DDD 081 ABREUTUR S/A R. da Aurora, 295- x/101 Tal.: 222-4599 Telex: 1710 Ag. CAMPOS Tur. Ltda. R. Corredor do Bispo, 85 Tela.: 222-6251 - 22-2661 Telex: 3100 Ag. de Viag. e Tur. TROPICAL Tours. Patio de 55o Pedro, casa 21 Tem.: 224-669916812 Telex: 1002 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathiax de Albuquerque, 223 salas 30112 -Tela.: 224-23001 2208/2754120481284112987 Telex: 1417 AJAX Viag. e Tur. Ltda, Av, Rio Branco, 243 . 2o_ and. Tel.: 224-8386 -Telex: 1577 ALMAR Tur. Corri. Ltda, As. Dantas Barreto, 565- sf801 Teis.: 224-1791/7269 AMIGA Viagens e Tur. Ltda, As. Domingos Ferreira , 2270 Tal,: 325-1474-Telex: 2076 AV. PASSAGENS Tur. A. Apaminondax Maio, 195 Tais.: 231-221213622 Telex: 2025 BANORTE Puas. Tur. S/A Av. Dantas Barreto, 564 Terreo - Loja 01 Tel.: 231-4633 -Telex: 1473 Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, s/no, Tel.: 325-3766 BLATUR Tur. Ltda. Av. Dantes Barrete, 191 - s/214 Tel:224-8400- Telex: 1234 As. Domingos Ferreira, 1486 Lj. 04-Tal,: 325-0885 BRADESCO TURISMO 5/A, Av. Conde de Boa Vista, 45 Terreo -Teis.: 222-0377231-5057

BRASI LUSO Turismo Ltda. As. Conde da Boa Vista, 45 sf704- BI. C Tel.: 222-2744 - Telex: 1824 CARUARU Tur. e Comércio Ltda, As, Cona, Aguiar, 4200- Li. 09 Tel.: 325-1899-Telex: 4228 CELTA Pesa. a Tur. Lida. R. da Aurora, 295- cj. 108 Tel.: 231.2138-Telex: 1071 CIRCUS Turismo Lida. R. de Saudade, 65 Telx.: 231-1038-221-0157 Telex: 3111 CONFIANÇA Tom. Ltda, R. da Aurora, 295- s/506 Tel.:231-7198- Telex: 2413 DELTA Viag, e Tur. Ltda, As, Mano Maio, 86- Li. 01 Tal.: 222-6777 Telex: 3276 EVA Turismo Ltda. A. Cons. Aguiar, 1360-114 Tel.: 325-5284 FALCÃO Viag, e Tur. Ltda. As, Domingos Ferreira, 4267 TeIs,: 326.141311384 Telex: 1808 FiANÇA Turismo Ltds, Trav. Marques do Hersel, 166 Tels.: 224.484410179 INTERLANO Tur. e Excursões Ltda. R. Padre Flomiano, 136 Tais.: 224-8999/5898 Telex: 3050 INTERSUL Turismo Ltda. A. Domingos Ferreira, 1818 Tal,: 325 . 4033-Telex: 1744 ITAMARATY Ag, Viag. Ltda. Pça, do Derby. 177 Tel.: 349-4844 ITAPEMI RIM Tur. Ag. de Viag. Ltda, As. Conde da Boa Vista, 247 Li. 05 Dantes Barreto, 235 Tel.: 224-1491 As. Conde da Boa Vista, 247 Lj, 05 As. Cons, Aguiar, 3305- Lj, 03 Tal,: 325-3973 ITAU Turismo S/A Av. Conde da Boa Vista, 121 Tal.: 222-4290 KONTIK FRANSTUR Viag, Tur. Rua da Concórdia, 278 Tel.: 224-9888 Telex: 2203 As, Coas, Aguiar, 4777 (fundos) Tela.: 325 . 5399 . 32-6167 Telex: 4027 LINS. Tsr, Repres, Ltda, Av, Guararepes, 233- Li. 4 Tais.: 224-51591521317804 Telex: 2330 LTUR Tom, e Viag, Ltda, As. Boa Viagem, 4070- Li. 03 Tel.: 326-3391 -Telex: 4534 MOTURISMO MOTE Ag, Viag, Tur. Lada, Rua Rosario da Boa Vista, 159 Tels,:231-1197-231-2464 Telex: 1742 NORTE PAN Tsr, Ltda, As, Martins de Barros, 593 Tela,: 224-43551334413555 Telex: 1454 PRINCETUR Viag, e Tur. Ltda, Av. Conde da Boa Vista, 250 5/15/16 - Tal.: 221-0106 RAPTIM BRASIL Ag, de Viag, Ltda, R. Joaquim Nabuco, 409 s/28/29 Tais.: 231-7956-222-1951 Telex: 2014 RECIFETUR Ltda. R. de Matriz, 28 - lo. andar Tel.: 221-1632 SAGRES Turismo Ltda, R. Marthias de Albuquerque, 223-s/406 Tal,: 231-1040 - Telas: 3289 SEVAGTUR Ltda, R. Satubal, 60 Tel.: 325-3177- Telex: 1569 SHOPTUR Viag. e Turismo Ltda, As, Boa Viagem, 3114. Lj, 01 Tal,: 326-6777 Telex: 1502 SOLETUR-SOL, Ag, Vieg,e Tur. Ltda, As. Conde da Boa Vista, 682 L11121314 -Tel.: 231.0716

TAVARES CORREIA Pesa. Tsr, Ltda, Av. Boa Viagem, 978 Tal,: 326-7533 - Telex: 1337 TRANSERVICE Tur, Ltde, R. Matias Albuquerque, 223 n/604 - TeIs,:224-2366/ 2928/2562-Telex: 3183 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria Casar, 170- Li. 5 Tel.: 224-4271 Telex: 2110 TRANSMUNDI Ernpreed. Tsr, R. Ernesto da Paula Santos, 191 Li. 1 - Tela,: 326.559417658 Telex: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. Ltda, R. Marques do Recife, 154 cj. 105- Tel.: 224-5829 Telas: 3040 TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, casa 21 Tel.: 224-6699 VIP Viag. Tur, Lida, As, Dantes Barreto, 564 cj, 201/2-Tala,: 224-80551 7876 WAGONS LITS Tur. do Brasil As. Conselheiro Aguiar, 3150 Li. 01 e 104-Tal.: 326-4419 Telex: 3122 WAMBEL TURISMO Rue do Hospício, 46 - Térreo Tal,: 231 . 3224 -Telex: 2047 WELLCOME Operadora Bras, Tur. R. das Flores, 263-7o. and. ci , 702- Tel,: 26-1133 RESENDE- RJ CEP 27,500. DDD 0243 AEROSUL Ag. da Viagens R. Luis Pistarini, 117 Tais.: 54-257012284 Telex: 223132 RIBEIRÃO PIRES- 5? CEP 09.400- DDD 011 PATO AZUL Ag. Viag. Tur, Ltda, R. Feflpa Sobag, 175 Tem.: 459-1233/1999 Telex: 45132 RIBEIRÃO PRETO- SP, CEP 14,100- CEP 016 ALZIRA Turismo Ltda, R. BarEo do Amazonas, 847 Tel.: 625-7076 BLITZTUR Ag, Tsr, e Viag. R. Alvares Cabral, 532 Tal.: 634-1616 BRADESCO Turismo R. São Sebastião, 509 Telu,: 625-6656 -634-6921 GRANO TUR Tur, Ltda. R. General Osório, 1,084 Tais,: 634-764913656/2346 Telex: 6198 INTERSUL Tur. Ltda, As. Nove de Julho, 730 Tel.: 234-2200 MILLEF1 Ag. Viag. e Tur. Ltda. R. Americo Brasiliense, 767 Tal,: 634-3535 - Tal,: 6553 CREMAR BRASIL S/A, Repres, Viag. e Turismo. A. Américo Brasiliense, 405 s/90213 - Tela,: 625.137519141 Telex: 6102 RAMAZINI Turismo Ltda. R. Alvares Cebrel, 217 Tel.: 634-5894 . Teles: 6213 RIBE Tur, Ltda. As, Alvares Cabral, 340 Tel.: 259660-Telex: 5707 SOTUR Ag. de Via9, Ltda, R. General Osorio, 850 Tal,: 636-0660- Telex: 6302 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. Ltda. A. Cerquera Casar, 481 70, andar - ci. 703 Tais.: 634-6326 . 636-7451 RIO BRANCO . AC CEP 69,900- DDD 068 INACIOS Tsr, Ltda, A. Rui Barbosa, 72-10, andar s/100- TeIn,:224-5126/6397 Telex: 2546

RIO CLARO - SP, CEP 13,500- ODD 0195 MAJOTUR -Viagens a Tur. Ltda, Rua 6, 1283 T ai a, : 34-3466/337413726 Telex: 1701 WINGS Turismo R. Seis, 1024- Li. 05 Tals,:34-4 545/2043 RIO DAS OSTRAS- RJ CEP 28,870. ODD 0247 DORAL Ag, de Viagens e Tur. Ltda, As, Amarei Peixoto, 5363- Lj.0 Tel.: 641924 RIO DE JANEIRO - RJ, DDD 021 ABC - Ag, Breu, Com, e Tur. S/A As, Rio Branco, 151 Gr, 701/05 - Tal,: 221-9888 ABT - Agência Bres, Tur, Ltda. As, Rio Branco'109-s/702 Telx,:221-66321224-2511 Matriz ABREUTUR S/A Rua México, 21 - Loja Tal.: 220-1840-Telex: 31120 Ag, IPANEMA R. Vinc, Piraja, 547 - LIA Tal,: 511-1840 - Telex: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tsr, Ltda As, Rio Branco, 109.s/702 Tal,: 221-6632 - 224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur, R. 7 de Setembro, 98- sf1206 Tais,: 222-7390 -242-1573 A,C,R, TURISMO Ltda. A. da Assembléia, 45-a/loja Tel,: 221-6636 ADAM-TOURS Pesa, a Tur. Lida, Rua México, 111 - Gr: 2001 Tais.: 240-5935/5891/5646 ADRIMAR Tsr, Ag, Viag. Pann, As, Rio Branco, 45- Gr. 213/4 Tel.: 233-9142 AFR ICA Agência Viagens Ltda, As. Traze de Maio, 47 - sf2801 Tela,: 262-9473 - 240-9839 Ag, ALVIMAR Turismo Paas, Cargas R. Marques de Abrantes, 78 Li. B/C - Tal,: 2054945 Ag. BEIRA ALTA deTur. Lide. As. Pres. Vergas. 418 s/310 Tela,: 263-604710494 Ag. da CIDADE Operadora de Turismo Ltda. Av, Epitecio Pessoa, 1664 Tal.: 2871790 Ag, de Viag. CHANTECLAIR Rua México, 119- 8o, andar Tal.: 297-4499 Filial Copacabana R. Barata Ribeiro, 370Lojas 312/13/14 Tel.: 255-5442 Sele VIP Aeroporto - Internacional Desembarque Setor C. Tal,: 398-3251 Ag. da Viag, FLAVITUR Ltda, R. Capitão Felix, 110 Gui. Centrei Lj, 4 Tal.: 284-1350 Ag. da Viag. J,R.LANGENCOPACO S/A R. México, 41 -4o,andar Tal,: 240.2027 Ag, de Viagens UNIVERSTUR Ltda, As. Rio Branco, 151 n/202109 'Tais.: 252.76551 7892-221.9657 Ag, KENT Pass. a Cargas, R. Primeiro de Março, 23 13o, andar-s/1301 Tal,: 221-6544 Ag. MADRID Tsr, Pess, R. Vs, Inheuma, 107- Loja Tais.: 233 .3377 - 253-8875 Telex: 30716 Ag. MONARK 'Tsr, e Puas, Ltda Rua Visconde de Pirejé, 207 Loja 313 Tela,: 287-9846 - 227-4067 Ag, PORTUGUESA Viag, Tur. Ltda, As. Rio Branco, 45- L/B Tais,: 233092710875 -2538637

Ag. RIOSCOPE Turismo As, Rio Branco, 133- Li. C Tela.: 222-0089 .221-6202 Talas: 31000 Ag. ROXY de Turismo Ltda, As. Franklin Roosavelt, 71 Gr. 601 'Tel:220-0141 Telex: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambitur Ltda, A. Visconde de Inhasma, 84 A Centro 'Tal,: 233 . 4737 Lj.D Abas: 445 'Telex: 34249 Ag. SÃO JORGE Câmbio a Turismo CAMBITUR Ltde, As, Rio Branco, 31 ' Loja O Centro . Tela,: 233-0676 Lj.D 233-0678 ' 233-0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambitur Ltda, Rio Branco, 31 ' Loja E Tais,: 253.676516658 Ag, VICTOR HUMMEL Ltda. As, Pres. Vargas. 290 ' 706 Tal,: 223-1262 Agência Viag, A. KOGLIN Ltda As. Nilo Peçanha, 50- sf302 Tem.: 262-4284 AGS. Viagens e Turismo Ltda. R. Santa Luzia, 799- Gr, 1403 Tais,: 262-166915867 220.5144 AI RI NTER NATI ONALToura Claras Tur. Ltda. A. São José, 90 - Gr, 2004 Tola.: 232-037710615 Telex: 30417 R. Vise. de Pirajá, 414 s/1414'Tal,: 5214991 AIATOURdo Brasil As, Rio Branco, 257- s/202 Tal,: 2204198 AL Viagens Ltda. R. México, 119.s/604 Tais,: 220-86691863919099 Abav: 414 -Telas: 35316 AMERICA BRAS, LOBBY Ag, Viag. Tur. Ltda, As, Rio Brinco, 133. a/205106/07 Tais,: 242.1728/2422. 224.7244 AMÉRICA DO SUL 'Ag. da Tom. A. Anfilófio de Carvalho, 29 Salas 209110 'Tal,: 220-2520 Telex: 31028 AMBRICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sé. 23 'saie 1007 Tais,: 521-2243 . 267.8299 AMERICAN Express do Bras. Inter, Ltda. Praia da Botafogo, 228-s/511 Tel.: 551.2243 AMEUROPA Turismo Ltda. R. Sete de Setembro, 55 s/2201 'Tais,: 222-2433/ 0260 'Telex: 23994 ANACOR Agências Viagens Ltda, As, Pres. Vargas, 446 ' Gr. 1604 Teis,: 233.637910138 ANALVIR Viag. e Turismo Ltda, As. Pm'ea, Vargas, 542 - Gr. 1704 Tel.: 233-7899 ANTUR Ag, Nacional de Tur. Ltda, R. Buenos Aires, 100- Li. Tal.: 221-4452 APPLE TRAVEL Viag. a Tur. Lida. As, Ataulfo da Paiva. 566. sbl, 205- Tem,: 239-9394 Telex: 30811 ARCO IAIS Turismo Lida, Praia do Flamengo, 66- El. E GR, 306 'Tal,: 205.9149 ASTUR ASTA Turismo Ltda, R. São José, 35- Li. 103 Tais.: 224-713B/7834. 232-3060 ATI 'Viagens Lida. A. Sete da Setembro, 71 - 100. Tal,: 221.4709 ATLANTIC TOUR Lida, Ag. Viag. a Tsr. R. do Ouvidor, 60' Lj. D Tal,: 224-4231 -Telex: 31534 ATOZ Tosra Turismo Ltda. Av. Niameyer, 121 Saïte 214 Tala.: 294-24441039311196 Telex: 32514 AUTO.CLUB - Turismo Ltda. R. do Passeio, 90 . salas A e B Tal.: 240-4191 - bav: 112 Telex: 30552

Abri1186 -Guia Panrolas. 13.7

AVANTUR Viagens e Turismo Ltda. Ar. AIm. Barroso, 6 . conj. 906 Teis. 220-527015270 Telex: 22855- Abav: 209 AVIO Viagens Ar, Rio Branco, 173- Gr, 904 Tem,: 220-279612849

AVIPAM Turismo S/A Ar, Marechal Câmara, 160 s1181 8119 - Tel.: 240-9628 Aeroporto Int. do Rio de Janeiro - lo. andar - s/no. Eixos 6 e 7-Sala Vip BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 41619 Tel.: 224-8844 - Telex: 30785 BATEL Turismo Ltda. Ar. Ataulfo de Paira, 226 Or. 201 - Tel.: 239-1543 BANORTE TURISMO R. da Ouistanda, 3' s/loja Tel.: 221-3538 - Telex 21250 BAVA RIA Viagens e Tur. Ltda. Pça. Pio X, 55- 51205 TeIs.: 2533567/361713715 BCF Turismo do Brasil Ltda. R. da Ajuda, 35- 5/1. 201 TeIs, 221-4432 - 283-5207 BBTUR - Viag. e Tur. Ltda. Av. Augusto Severo, 84' Loja 8 TeIs. 221-3882 - 277-5455 Telex: 34406 BELAIR VIAGENS Ar. Almte. Barroso, 81 sobreloja - Tei.: 292-1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Center Tel.: 275-6840 BIA Turismo Rio da Janeiro Rua México, 41 - Or. 708 Tais. 240-137V3227 BIC Turismo Ar. Nilo Peçartha, 50- Gr. 2611 Telu.:262-1940. 240-6303 Telex: 22862 BIS Turismo Brasil-inter) Ar. Almas Barroso, 63 s12718 - TeIs.: 240-67251 9360/8953 BON VOVAGE Tur. e Transp.Ar. Pres. Antonio Carlos, 54 Sobreloja - Tel.: 220-2866 BOZANOSIMONSEN Tur. Ltde. Ar. Rio Branco, 138-80. and. Tel.: 271-8000 BRADESCO TURISMOS/A. Agência Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tais.: 267-1393/1786/1688/ 1349/1591/1883/1946/1987 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo Tela.: 224-1574/9713 221-8226 - Ramal 4417 Mercado das Flâres R. Gonçalves Dias, 84E 84A Loja e - Sobreloja- s/201/41516 Tel.: 224-5156 Ag. Visconde lnhaúrrsa R. Visconde Inhaúma, 134 TeIs.: 23-3180. 23306801152919978 233018016086 Agência Leblon Av. Ataulfo de Paira, 983 A Tais.: 294-8099/4795. 259-4644/0945 Ag. IPANEMA R. Prudente de Morais, 630A Tela.: 267-214214292171451 52421874314042 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A R. Gonçalves Dias, 56 Salas 608/9/10/11 Teis.: 232-014810368/07871 0980 BRAUN Totsr Agencia de Viag. Ltda. Ar. Rio Branco, 181 - Gr. 1308 Tem.: 262-22861254012145 Telas: 34922 BRAZIL BY BUS Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 20- s/lja Tel.: 221-4499 Agência Ipanerna 'Matriz R. Vise. de Pirajá, 550- 17o. andar - Tal.: 239-7145 Agência lpanarrsa II R. Vise, de Pirajá, 550- Lj. 110 Tel:259-0049 Fortim - Ipanema R. Visconde de Pirajá, 351 Lj. A - Tel.: 821-1188 Agência Copacabana:

B-8 . Guia Penrotes - Abril,86

Rua Santa Clara, 70- sfLoja Tels.: 257-8070 Agência Cassino Atlântico Av. N.S. Copacabana, 1417 Loja 105 Tel.: 521-2240 Agência Tijuca: Praça Saans Pena, 45- Loja 10 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110- Tel.: 259-9046 Agência Barra As. Armando Lombardi, 800 Loja N -Tal.: 399-0309 BRAZILSAFARI TOURS Rua Vise. de Pirajâ, 1565/12- L.7 -Tal.: 521-3646 Telex: 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO R. Vise. de Piraja, 414 s/819-Tal.: 267-5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Promotion Cantar Tur. Ar. Pres, Antonio Carlos, 51 19o, andar Tais.: 220-887018035 R. Vise de Pirajâ, 207 L/115. Tal.: 267-6111 BRAZILIAN Trarei Systans Ag. de Tu r. Ar. Rio Branco, 185. ci. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS Av. Alm. Barroso, 6- conj. 606/607-Tal.: 240-1142 BRAZIL RIO Viag. eTur. Ltda. Ar. N.S. Copacabana, 300 A Tel.: 541 . 5099-Talas: 33574 CAMBITUR. Ag. São Jorge Câmbio e Tur. Ltda. Ar. N.S. Copacabana, 1085 Li. J - Copacabana TaIt.:521-4190/4597 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. Ltda. R. Visconde de Piraja, 414Lj.F- Ipanema Tais.: 287-224412136 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio a Tur. Ltda. Estrada do Galeão, 2.730 Lj.G Tais.: 393'249811732 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio a Tur. Ltda. Ar. das Américas, 4666Lj.1 20W - Ag. BaTra Shopping Tal.: 325.6504 CAMPING CLUB Turismo S/A R. San. Dantas, 75- 29o. andar Tel.: 262-7172-Talas: 33336 Filial Icarai R. Cal. Moreira Cezar, 265. sala 215 Tel.: 711-9215 CARROUSSEL Viagens a Tur. R. Sete de Setembro, 92 Gr. 305-Teia.: 221.7675 Abav: 335 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-B - Tais.: 224-654615735 CASA BEHAR Pass. Ter. Câmbio Av. Rio Branco, 43-A- Loja Tais.: 233-8031 -233-8130. 253-2288 - 253-3738 CASA PIANO S/A Ar. Rio Branco, 88 Tel.: 262-6084 Ag. liparema R Visc. de Pirajá, 365 L/C.E.D. -Tal.: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viera Dantas, 99 L/D Tel.: 394-9422 CASA QUEIROZS/A Câmbio Paus. Tur. Ar. Rio Branco, 26-Loja B Tais.: 233-077610776 CAPITAL BUREAU Viag. Ltda. R. São Bento, 8- 14o. andar Tais.: 233-7244 -211-8282 Abav: 113/14-Telex: 32496 CAP1TALTUR Tur. a Pass. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Tel.: 221.2100 CAT Turismo R. Republica do Peru. 143 Li. C - Tais.: 255-313413129 CAULITOUR Ag. Viag. Tur. Ltda. Ar. Rio Branco, 25 8 TeIs.:233-9237/9O35

CELIO PELAJO TURISMO Ltda GEOMAR Ag. Viag. e Tur. ELCOTOUR Agência da Viag. Ar. Marechal Camara, 160 sf801 Ar. Rio Branco, 52- 16o. Tu r. Ltda. TeIs.: 240. 7404 - 262-00471 Tel.: 233.5085 R. Vise. da Pirajá, 351 0139-Telex: 30990 CEOTURI Viag. Tur. Ltda S11 218119 - Tais.: 267-6089 GERAL-DO Com. S/A Ag. Viag. Av. Almte Barroso, 06 287 . 8541 - Talas: 31336 conj. 1 501 Ar.. Rio Branco, 245 EPICOT Agência da Viag. Ltda, Sobreloja - Tel.: 262-8732 Tais.: 262-1950- 220-8649 R. Dom Garardo, 63 GERDAL Tour Viagens Ltda. R. Vise de Pírajá, 580 s11.109/1 0 - Tel.: 233.9633 sobreloja 214-Tal.: 239-0297 Ar. Almirante Barroso, 63.s/1 006 EQUIPE Viag. a Tur. Ltda. Telex: 30654 Tais,: 262-920112575 R. Gonçalves Dias, 56- 2o. and, CHAPLIN Turismo Telex: 36303- Abar: 357 Tais,: 224-0033 -242-4534 GERDSA Turismo Ltda. R. Siqueira Campos, 16 A 252-6629 - Telex: 35971 Ar, Graça Aranha, 145 - Gr, 806 Tais.: 255-8318722 ESCOBAR Tur. a Viagens C1AO Turismo Ltda. Rua São Bento, 13 - lo. andar Telu.: 240-6096/6045 R. da Assembleia. 10. Tal,: 233-0825 GILTUR Pass. Hotéis e Tur. Ltda. s/3114/115- Tal.: 221-7478 ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. R. Conde de Bonfin, 344 CL. Turismo Ltda. e Tur. Lj. 201 -Tais.: 234-778319190 Ar. Nilo Peçanha, 155 . Gr. 71.4 R. do Bispo, 83 GIMEZA Turismo Ltda. Tal.: 240.3728 Tais,: 284-344513321 Ar. Ataulfo da Paira, 226 CLUB MEDITERRANEÉ 264-6124 . Telex: 34243 80. and.. s/loja 324 BRASIL TURISMO Ltda Ag. IPANEMA Tel.: 294-7345-Telex: 33715 Rua do Carmo, 11 - 2o. andar R. Vinicius da Morais, 120 GMA Viagens Tur. Ltda. Tel.: 297-5337 - Telex: 31404 Tel.: 267-5093 Ar, Rio Branco, 156- s11 527 COLUMBUS Soc. Int. da Turismo Ag. NITEROI Tel.: 262-3203'Telex: 30480 Ar. Pres. Wilson, 165 Ar. Gov. RobartoSilreira, 453 G.P.L. Turismo Ltda. Gr. 110619 -Tal.: 262-2217 Tal.: 710.2158 Rua México, 41 'Grupo 1402 Telex: 35489 EXCELER Ag. da Viag. Ltda. Tais. :220-7509 - 240-763614127 COMBRATUR Emp. Viag. e Pça. Olavo Biiac, 28 Telex: 34395 Tur. do Brasil Ltda. 5/loja 210 GDUTI-IIER Turismo Ltda R. Barata Ribeiro, 181 - Lj. Tel.: 2424054 Rua Vise. de Pirajá, 550 - SbI. F/G- Tel.: 541-6599 EXPANSÃO MARINGA Tur. 222-Tal.: 259.2444 Telex: 31017 Ar. Rio Branco, 109- GR 904 Telex: 32935 CONFIANÇA Ag. da Pass. a Tais.: 224-9196/9848 GRANTURISMO Ltda. Tur. Ltda. EXPEDITOURS Ag, de.Viag. Ar. N. S. Copacabana, 166 As. Rio Branco, 257. 14o. Ltda. TeIs.: 542-384810397 s/1406 - TeIs.: 220-876618709 A. Visconde de Pirajá, 414 Telex: 23991 CONTINENTAL Viagens e Gr. 1005 . Tais.: 287-969719048 GRANTUR Oper. de Turismo Ltda, Tur. Ltda. Telex: 34727 Ar. Rio Branco. 181 - ci. 3403 R. Catete, 311 EXPOTUR Pata, a Turismo Ltda. Tal.: 220-9595 - Abas,: 276-530 12o. andar-s11210 A. São José, 90- sf2.105 GUANATUR Tur. a Transportes Tais.: 265-664816999 Tais.: 252.0500/049411384 Ltda. COR DOBA Turismo EXPRESSO MERCANTIL Tur. R. Dias da Rocha, 16 A Ar. Rio Branco, 156 - Li. 108 Ar., Rio Branco, 25-2o.- 5/215 Tais.: 266 . 2383 - 236-3275 Tais,: 262-575016781 Tais,: 233-5633 - 253-5141 GTI Viagens e Tur. Ltda. COSMOPOLITA Pass. a Tur. Ltda. EXPRINTER S/A Tur. R. da Assembleia, 92 . 15o, anel. R Visconde da Pirajá, 414 Ar. Rio Branco, 57 A TeIs,: 252-945019351/95161 sf1402/3 ' Tal,: 253-2552-Talas: 21436 9465. 221-7643 Tais.: 267-0395. 227.1835 A. Barata Ribeiro, 370- ij. 104 GULLIVER VIAG. Ltda. CREDITUR Org. deTur. Ltda. Tel.: 255.9684 Rua Almta. Barroso 63 Ar. Aimta. Barroso, 63 EVALTUR Ag. Turismo Ltda. 5/2214/17 - Tel.: 240-5496 Gr. 2117 - Tais.: 240-2424/ Ar. Nilo Poçanha, 155-s/811/4 HAMBURG-SUD 962519913 Tel.: 240.8477 Ar. Rio Branco, 25- 14o. and. CULTUR do Brasil Intercâmbio FAIRTOUR Viag. a Tur. Ltda. Tais.: 233-468413255 Rua Balfort Roxo, 129 B R. da Assembleia, 10 Gr. 1619 Telas: 30593 Tel.: 541-4947 Tais.: 252 . 0326 - 221-9651 HENRIQUE Agência da Viag. Ltda DANYTUR Tur. e Promoções FAMMA Turismo e Viag. Ltda. Rua México, 41 - s/5051703 Rua Alvaro Alrim, 48 . Gr. 9101 R. da Candaiaria, 79's/ 402 Tais,: 220-3486 2408871 913- Tal.: 240.2626 Tel.: 233-8486 4763- 262-26101359518616 Telex: 31655 FANELLI Viagens a Turismo HERSA Viagens DARC. Turismo Ltda. Pça XV da Novembro, 38-A Ar. Trace da Maio. 47 - sf303 Agência Centro 60. andar- Tel.: 224-3454 TaIs.: 220-5250/510017534 Ar. Rio Branco, 156 FENIX Operadora Turistica Ltda. Temes: 33475 SBL. 315-Tal.: 262.7877 Ar. N,Sra. Copacabana, 680 HOLIDAY Turismo do Brasil Ltda. Agência Itaguai 51305- Tais.: 235-292912231 Pça, Sercedelo Correia, 15 Ar. Paulo da Frontin, 61 255-0948 Gr. 1002 - Tela,: 236-4385 5/301 -Tal,: 788-1191 FIANÇA Turismo S/A. 257-6150 - 256-2984 DEL REY Viag. g Tur. Ltda. R. da Quitanda, 199- Loja B HOTUR Hotéis Turismo Ar. Trace da Maio. 23.539141 Tais.: 253-0675/9574. Ar. Gen. San Marnirs, 360 . Casa Teix.: 262-4855. 220-6349 233-5482-Telex: 21133 Tais.: 239-8795/8144 DE LUXE DESTINATIONS FININVEST Tur. e Prom. Ltda. Abar: 132- Telex: 23572 Raprax. Ltda. R. da Assembleia, 58- 6o, Ar, Ataulfo da Paira, 226 - 6o. Ar. N.S. Copacabana, 500 Tais.: 224-45281429814300 Tais.: 239-969519891 Gr. 50410516 -Tais,: 237-0585 Telex: 30476 Telex: 32549 - 257-0990 - 236.5847 FIRST CLASS Viag. e Tur. Ltda. H & E Viag. Ltda. Talas: 33449 Ar. Nilo Paçanha 156 Ar. N.S. Copacabana, 1.018 DESTINOS Operadora Turistica Salas 819120'Tai,: 262-6163 s/ 60314 Ltda. FLINS Trarei Ag, Viag. Ltda. Tela.: 521-489113796 R. da Assembleia, 58- 2o. and. R. do Acre, 92 - a 1602 Telas: 22578 Tais: 292-0123 - 291-4328 Tais.: 253-8588/0195 IMPAR Viagens a Tur. Ltda DIAN'ATUR e Pass. Ltda. Telex: 32971 Rua da Assembleia, 35 - 9o, and. Ar. N.S. da Copacabana, 435. FLYTOUR Ag. de Tur. Tais.: 224 . 7998-221-7941 80. andar - s/809 NICOLAU Ltda. 221-7346 - Telex: 33224 Tel.: 255 .2296 -Telex: 33094 Ar, Marechal Caroara, 160 IMPERIAL OPERADORA DIRETRIZ Ag. de Viag. Tor.Ltda. Gr. 804 . Tais.: 220-758116376 Av. Treze da Maio, 13s/1814 R. da Assembleia, 10 Abar: 475- Telex: 475 Tel.: 240-7749 - Abas: 147 Gr. 3102/3-Tal.: 221-6016 FRANÇATUR Turismo S/A Talas: 21657 CORAL Ag. da Viag. e Tur. Ltda. Ar. Rio Branco, 257 Rua Viac. da Pirajá, 303 - sf705 Av. Rio Branco, 173 - Gr. 1702 90. andar- Gr. 903 a 907 Tal.: 287-3091 -Abas: 322 Tel.: 220-3676 Tel.: 240 .8808- Abar: 496 IMPERIAL TURISMO LTDA. GALEÃO Turismo Ltda DORATUR Pass. e Câmbio Ltda. R. da Assembleia, 10 Ar. N. S. da Penha, 122 Av. Rio Branco, 181 - s171 Gr. 3311 Tal.: 231-1833 Tel.: 230-2949 Tel.: 220-3313 Telex: 30973 DYNAMIC Touro GANDARA Turismo Ltda. INTA TURISMO Ltda. Ar. Almte. Barroso, 81 -703 Ar. N.S. Copacabana, 1.133. A Rua Buenos Aires, 2 - Gr. 301 Tal.: 262-8767 - Telex: 34692 ufi 502- 1503 Tel.: 263. 8460 - Telex: 21844 DY-TUR Esc, Pasu, Turismo Tais,: 521-374313349 Filial 1 Telex: 31457 Rua 7 de Setembro, 55 - s1601 Rua Figueiredo Magalhães Tais.: 222-0202 - 242-9796 G.S. Internacional Turismo 28 - Loja Ff0 EDUCATUR Ar. Princesa isabel, 7-loja 3 a 4 Tel.: 255-9937 Ar. 13 da Maio, 33-5/405 Tal.: 275-8148 Telex: 33778 Tel.: 220-820311910 R. Capitão Salomão, 40142 Filial II EKOOA Ag. Viag, Tsr, Ltda Tel.: 286-9697 'Telex: 31575 R. Bolirar, 21 A Ar. Rio Branco, 277- Loja E G.B.V. Turismo Ltda. Tal.: 235-0380 - Telex: 35017 sela 1306- Tais,: 262-52371 Rua do Carmo, 20- sf3410 Filial III 6039/7163.240-7067 Tel.: 221-1680 R. Rodolfo Dantas, 40 Talas: 32456 Telex: 33074 Tal.: 541.3694

INTERNATIONAL HOUSE Tur. Ltda. R. Visconde de Caravelas, 01 Talo. 266-068710890 INTERNATIONAL TRAVEL SE El VICE S Rua Uruguaiana, 10 s/1 706-1902 -1911 Talo.: 221-554012336 224-7285 INTRAVEL Operadora Turística Av. R. Branco, 181 .16o. and, ci. 1606- Tel.: 240-8894 Telex: 31414 INVESPLAN Turismo 5/A. R. Buenos Aires, 44-1o, andar Telo.: 253-4460/4159 Telex: 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Turismo Ltda. As. Rio Branco, 31 - L. a/b Talo. 233-7630/7730/7582 Telex: 22158 ITAPEMIRIM TURISMO Leda. Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 TaIs.: 256-26661266312665/ 2664 Ag, Bonsucesso Av. Nova York, 603-6 Tel.: 270.0291 Ag. Tiuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. Campo Grande Av. Casario de Mello, 3029 Tel.: 394-1600 Lgo, da Carioca, 24 Tel.: 224-8678 Ag. Caxias R. José de Alvarenga, 511 Tel.: 7712938 Ag. São Gonçalo Praça Dr. Luiz Palrréer, 53 Loja 9 - Tel.: 712-5329 Ag. Jardim Botânico R. Vixc, da Graça, 18 E Tela.: 274-439515899 Estrada de Jscarepaguá, 7888 Loja 9- Tel.: 392-7488 Estrada do Galeão, 2730 L!F. GR 2214, 2214117 Tel.: 363-1121 ITATIAIA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 120 Sobreloja 01 salso 501/504 Tel.: PABX-221.2022 Telex: 21646 R. Visconde de Piraja, 540 sbl 208/9 Tal.: 51 l-1147-Talex- 33652 ITAU -Turismo-- ITAUTUR R. Gonçalves Dias, 19 Li. Tais.: 222-2060-224.7141 221-5754 As. Evarisio da Veiga, 368 . Li. Tais.: 511-00971079811349/ 0899 Madureira R. Carvalho de Souza, 241 s/lo/a . Talo.: 350-3801 390-2357 JAMARI Turismo Ltda. Rua Republica do Libano, 61 s/812. Teis.: 224-094018899 JOBRATUR Ag. Viag, Tsr. Av. Brasil, 500-o/735 Tal.: 264-4422. Ramal 524 523 JOINT VENTURE Ag. Viag. Ltda. As. Rio Branco, 122. 6o. and. Tel.: 221-1868 - Telex: 309 11 JUTAEL Viag. e Turismo R. São José, 40 - 5/501 Tais.: 242-5565/5373 KALMAR Agencia de Viag. e Tur. Ltda. As. Treze de Maio, 23 - s/726 Tel.: 24O-6502-Abas: 435 KAMEL TURISMO LTDA. As, Graça Aranha. 145- sbl. 04 Talo,: 220-6900/782718947 Teias: 30250 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens e Turismo As. Pres. Vargas, 309 40. 050. andar Tel.: 292-3131 As. Atlântica, 2316 A Tal.: 255-2442 As. Prefeito Mandes de Morais, 222. Loja 4 Tel.: 322-2837/2200 KR Ag. da Viagens Ltda. A. M éxico, 11 /1701 Tal. 210-1238

KSK - Agência Viag. e Tur. Ltds As. Rio Branco, 156-s/3128 Teis.: 262-6337/6239 Telas: 33347 LAL LOTOUR Viag, Tur, Lida, R. Visconde de Piraja, 540 Lj. 106'TeIs.: 239.3749. 294-3591 LANATUR Ag. de Viagens e Turismo R. Ojalma Ulrich, 163 . Lj, 8 Tal.: 287-7940 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda, As, AMue. Barroso, 22 '0/303 Tel.: 220-7281 - Abas: 462 Telex: 31848 LATITOURS R. do Carmo, 6- Gr, 50113 Tel:221-5544. Abas: 499 Telas: 35045 LE MONDE Paus. Visg. e Tur. Ltda. R. Visconde de Pirajá, 260 Li. 194- Teis.:287-4042. 521-3291 LOTURS Turismo S/A As. N.S. Copacabana, 1066 s/201/2. Tais.: 287.72991 74491754717896 -Telas: 33378 LUPTOUR Viag. e Tur. Lida, Rua Ronaid da Carvalho, 127 Tais,: 541-4747/4347 Talas: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Seta de Setembro, 92 s/401/2. Tal.: 242-1905 LUXTUR Viag. e Turismo As. Antonio Augusto de Aguiar, 148-Tal.: 54.9275 Telas: 42457 MACH 111 Turismo Ltda, Ag. Centro As. Churchill, 94- 2o. andar Gr: 207-Tal.: 220.3969 Talas: 21018 MAEVA Ag. Viag. Tur. Ltda. As. Rio Branco, 156-s/2038/39 Tais.: 220-035511607 Telex: 35046 MAGIC Tour ANALVIRI Viag, e Tur. As. Pres. Vargas, 54211704 Tais,: 233-789913794 Abas: 510 MAREAR Viagens e Turismo Rua Oorn Gerardo, 63 Grupo 210-Tal.: 233-3626 Telex: 34037 MARLIN Trunsp. Maritimos a Turismo Ltda. As. N.S. Copacabana, 805. S/1 284-Tal.: 255-4433 Telex: 21791 MARTINELLI Viag. Tur. S/A As. Rio Branco, 26- 2o. andar Tais.: 253-3575 - 223-2452 Telex: 21445 MDE Viag. a Tur. Ltda. As. N. S. Copacabana, 978 s/ioja-201 -Tal.: 255-1539 Telex: 32852 MELIA Agência R. Francisco Se, 23.1 2o. and. Tel.: 267 . 7515 . Telex: 30680 MEL- Inter Operadora de Visg. MELIA As. Ris Branco, 99, 11 o. and. Tel.: 253-4546 - Talas: 22820 MESBLATUR Via8, Excursões Lida. R. das Marrecas, 22 Tel.: 2400190 'Telex: 22534 METROPOL Viag. e Tur. Ltda, R. São José, 46. 12o, and. Tel.: 224-5010 Agência CATETE Rua do Careça, 347- L117 Tais,: 265-1994. 265.6942 MILLER - S/A - Ag. de Viag e Tur. Elsa Sete da Setembro, 92 Loja- 101 Tais.: 224-0900- 242-7909 MINAS de Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66- BI, 8 s/1009 - Tel.: 285-6135 MINI TOUR TURISMO LTDA. As. N. S. da Copacabana, 613 S/205/203 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 230-4664 Estrada do Gale go, 2701 sobreloja 303 Tel.: 393-2024 As, Teixeira de Castro, 266 Li. B - Tal.: 270-2849

MIRANTE Viagens Turismo Ltda, ORBITA Viagens e Turismo Ltda, R.H.S. Hotéis e Turismo R. da Assembleia, 10-s/2918 Rua México, l68-grupo 601 Rua São José, 90- u1910 Tal.: 221-6331 -Abas: 254 Tel.: 240-2960-Telex: 31573 Tel.: 224-9455 Telex: 31077 CREMAR Brasil S/A Elepres. RAPTIM-BRAS. Ag. Viag. Tur. Ml YAKOTU R - Pass. e Promotor Via8, a Turismo. R. Morais e Vale. 111 - Terreo Av, Rio Branco, 257 s/803 à 806 R. da Assembleia, 10-36 Tel.: 221-3735 Tais,: 220-534816648 . cj. 3620 RAY-TOUR Viagens Ter. Ltda. 225-7667 -Abas: 460 Teis.: 221.945519335. As. Alri,te, Barroso, 63- s1411115 ML Turismo Ltda' 224-9555-Telex: 23740 Tei,: 240-5509 -Telas: 33363 R. Gomas Carneiro, 134 PALADIUM Turismo Viag. Ltda. REALCE WAY Touro Casa 3-Tal.: 2674688 As. Atlântica, 4240. 01307 R. México, 41 - Gr. 701 MONTE CARLO Ag. Tur. Talo,: 267 . 1193-521.4141 / Talo.: 2404777/8026 Promoções iMocaturi Ltda. 4498 Telas: 31 591/34040 Agência Labion PANDA INTERNACIONAL e REAL Turismo a Viagens Ltda. R. Ataulfo de Paisa, 135 Tur. Lida. R. Senador Danças, 15-s/loja Li. 222- Talo.: 239-9448. Rua Salada Setembro, 92 Talo.: 220-27561287710166/3084 259-8749. Abav: 221 0/1801102 -RECORDE Viagens e Turismo Telex: 32878 Tais,: 221-0259-224-5760 Rua Teofilo Otoni, 15-702/3/4 MONTOU Passagens a Turismo PANORAMIC Tourn Tsr, Ltda, Tei.: 263-1210-Telex: 31319 Lida. ' Av. N. S. Copacêbana, 195 RENTAMAR TURISMO A, Rio Branco, 45- Li. D dai. 226 Elsa Santa Clara, 70' Si. 607/8 Tal,: 283-1174 Tel.: 275-4244 Tais.: 257-0255-235-4988 MORADA S/A Via8. Tur, Telex: 23183 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. R. México. 168 sobreloja As, Rio Branco. 181 -s/206 REY CAROU Viagens Lida. Tel.: 24O-1415-Telex: 30213 . Talo.: 262-887718901/8823 As. Ruo Façanha. 155s1415 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Talas: 21308 Tais.: 240-8008-221.7651 e Tur. Ltda, Telex: 31 252 PASSAMAR TURISMO LTDA, R. da Assembleia, 10 s/2311 As. Rio Branco, 25- Loja RHODES Viagens e Turismo Talo.: 222-0007. 252-5245 Tels.:233-8833. 233 . 6835. As. Airnie, Barroso, 91 -s/409 Telex: 22772 253-1125 Talo,: 240-1909/8313 MUNOIRAMA Agência de R. Siqueira Campos, 07 RIO DAS FLORES Via8. e Tur. Viagens e Tsr. Lida. Talo.: 236-413614505 As. Nilo Façanha, 155- As. Niemeyar, 769. 1114 As. Pres, Wilson, 231 -1 7o. and. Salas 815/16/17/18 Tel.: 322-0687 Tei.: 2204849-Telex: 23776 Tel.: 220-3884. Abas: 440 RIO EXCHNGE Tur, Ltdu, PASSAPORTE Via8. e Turismo Telex: 34613 As, Rio Branco, l56-s/1331 As, N.S. Copacabana, 346- Lj.B MUNDITUR Viagens Tur. Ltda, Tel.: 255-7980 Tal.: 262-1125 As. Rio Branco, 120. Loja 13 RIO INTERNACIONAL PAXTUR Passagens e Turismo 7241726 Ltda. Tour. Ag. Via8. Tur. Tal,: 224-7277' As. Rio Branco, 311 - s1319 Rue Visc, de Pirejá, 330- Li. 105 MUNDO Turixtico AJM Tel.: 240-0001 TaIs.: 287-0999/1000 Travei Agency Lida. PEOPLE EXPRESS RIO IPANEMA Tours Ag, Viag. As. Rio Branco, 156 Ltda. A. do Ouvidor, 60- s/401 Gr, 2031103 Talo.: 242-6658.252-6928 As, Rio Branco 156 Tais,: 262-9830-220-3634 Gr. 1503/4-Tal.: 262-1388 -221-5443 NACIONAL BRASILEIRO RIOMAR Viagens e Tur. Lida. PIRI REIS Ag. Viagens. KOCH Turismo R. Sete de Setembro, 71 - lIo. Rua Conde de Bonfim, 346 As. Rio Branco, 245- Gr. 3006 Loja 319-Tal.: 234-4780 Tal,: 224-2636-Telex: 33.713 Teis,: 220-3149/7149/3249! Abas: 356 PLANTEL TURISMO Ltda, 3349 Rua Santa Luzia, 799 Gr, RIONILO Turismo S/A. As. Rio Branco. 131 ' 17o. and, 402 'Talo.: 240-406814219 R. Alcindo Guanabara, 24 Gr. 1703. Tel.: 224-4379 PLAY TOUR Pass. Tsr. Ltda. 0120617 - TeIs.: 24-2358NACIONAL Emp. de Tsr. S/A Av. Pres, Vargas, 633 220-1260 -Teias: 22154 As. Rio Branco, 161-Loja Sobreloja 109 RIVIERA Ag, Viagens Teis.: 224 . 1177 - 221 . 2838 Teis.: 224-8008-252-7394 As. Erasmo Braga, 227-s/419 Agência Copacabana Telex: 33135 TeIs.: 252-1708-222.1239 Rua Ronuld de Carvalho. 132 A P.M. Turismo Câmbio ROVAL Viagens e Turismo Ltda. Tel.: 542-0798 As. Rio Branco, 124. A As. Erasmo Braga, 227-x/204 NACIONAL Tur. Ag. de Viag. Tel.: 23l-l800-Telex: 21511 Tel.: 221-3131 Ltda. As. N.S. Copacabana, 391-8 RUMOTOUR RUY MOREIRA As. Rio Branco, 131 Teis.: 255-263516897 Tur. a Viag. Ltda. 170. and.- Gr. 1703 POLVANI do Brasil Viag, e Tur. R. do Ousidor, 60-s/502 Tel.: 224-4379 R. da Assembleia. 77-4o. Tal.: 252-8020-Telex: 36025 NAWAS Viag, e Turismo Lida, Tal.: 221-9449 SABRITUR Ag. Viag. e Turismo R. Miguel Lemos, 41 ouite4OS PORTO BUZIOS Viag. a Tur. As. Pres. Vargas, 392-Térreo Tel.: 521-3598 Lida, Tal.: 253-5622. R. 292 NELMAR Viagens e Turismo R. da Quitanda, 191 - Sbl, Telex: 37076 Ltda. Tel.: 253-0001 SALVATORE MATERA Viag. e R. Constança Barbosa, 140 PORTONUOVO Viagens e Tur. Tor, Sbi. C -Tal.: 594 .6768 Ltda, As. Traze de Maio. 450/903/4 Telex: 35988 Rua Sete de Setembro, 92s/110 Tel.: 220-2235 NEWAY TOUR Ag. Viagens Tel.: 242-579913587 SANOOLIN Viag. e Tur. Ltda, As. Pres. Wilson, 165 PORTO-Rio Ag. Vig e Tur. R. Barata Ribeiro, 370 Li. G s/913/915. Tei,: 262-9880 Agência Copacabana Tel.: 255-5142 Telex: 22444 R. Figueiredo Magalhães, 286 Abas: 525-Telex: 33987 NINA Touro sobreloja 201 -Tal.: 2354649 SANGETUR S. Geraldo Turismo R. Alvaro Alsiro, 48-0/707 Agência Cascsdura Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 220-0388 El. Cerquera Daltro, 16 Talo.: 205-099310245 NOBRE Turismo Tel.: 591-5197 SATU RIN S/A Turismo e Transp. R. do Ouvidor, 130. 2o. Sbi, PAESMIC Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 130 Gr. 211 - Tel,: 221.1741 As. N.S. Copacabana, 330 Sobreloja 127 NORTUR Operadora de Turismo 100. and. -Tal.: 235-1122 Talo.: 222-0037 -242-3563 S/A - Abas: 337-338-Telex: 34023 SERMAPI Turismo S/A As. Eles Branco, 120 PRQOETUR Turismo S/A. R. Beneditinos, 10 s/606-Tal.: 252-5332 R. da Assembleia, 58- 2o. andar 7o. andar - sala 702 Telex: 21021 Tal,: 221-6275 Tel.: 223-1242 NOVA BRASILIA Turismo PROMENADE Viag. e Tur. Ltda, SEMLIMIT Viag. e Tur. Ltda. Rua Senador Destas, 75s/2709 R. Voluntários da Patria, 126 A. Barata Ribeiro, 391 Tel:220.6431 Gr. 302- Tel.: 2664455 salas 1103/4-Talo.: 235-37981 NOVA Operadora da Turismo Teias: 35236 3898-Talas: 36100 Ltda. OUADRATUR Viag, Ltda, 747 VIAGENS E TURISMO A. Gonçalves Dias, 89 Gr,30911 1 As. Beira Mar, 216 R. Seta de Setembro, 55 Tal,:224-1990 . Telex: 30955 Gr, 5O4-5o, and. Grupos 403 a 406 Abas: 431 Tel.: 262-8011-Teias: 34349 Talo.: 221-0088-221-0029 NOVO RIO Turismo Lida. As. 22 de Maio, 5.713-s/201 242-8876 R. Carvalho de Souza, 148 QUANTUR TURISMO LTDA. SETOR Turismo Ltda, Tais.: 390'7794/9337 Rua Paissandu, 7-Loja A A. Mesico, 31 - Gr, 204 A. Alf eu Faria, Castro, 4 Tel.: 205-1344 - Abas: 538 Tais.: 220-43991682618766 OK Passagens e Turismo Ltda. Telex: 33186 SIGA- Ag. de Turismo Ltda. As. N.S. Copacabana, 1133 Rua Miguel Couto, 35 . 3o. Rua São José, 90 . 10o. andar 150. andar - sala 1501 Tel.: 242-7698 Salas 100711008 Tolo.: 267-339313641 - QUEST Touro Viag. a Tur Ltda, Tal.: 221-8882 - Telex: 33827 ONLYTUR - Ag. da R. México. 31-0/202 SIRIUS Ag. de Viag. Ltda, Turismo Lida. o/2302 As. Pres. Vargas, 463-11o. and. R. Siqueira Campos, 43-s/901 Talo,: 220-743317140. TeIs,: 242.5235-224.6282 Tel.: 235-6799. Telex: 30991 262-35881396815554 Telex: 35883

Abril86- Guia P5nroleo - B-9

SIZPR Viagens e Turismo Lide, Centro Rua Santa Luzia, 651 - Lj. Tel.: 210-2472 As. Celôgersa, 30- Li: De 1 Tel.: 210-2472 Av, Ataulfo de Paiva, 566 ifloja - 30516 - Tel.: 239-2898 SKY Turismo Lide, As. Nilo Façanha, 50- sf509 Tal.: 262-9677 - Telex: 32754 SOL TROPICAL Ag. Viag. Tur. Cidade do Aço. R. da Assembleia, 10 ss/Lj. 115- Tel.: 221-7776 SOLETUR-SOL Ag. Viag e Tur. Lide. A. Visc. de Pirajá, 550-170, Tel.: 239-7145 SOLUNA-Tour Av. Nilo Peçenha, 155 cj./1011118 Tels.:262-8720/72Ü6f47OS SOUTH AMERICAN Tur. Lida. Av. N. S. Copacabana, 788 6o. andar - sf605 A Tele.: 255-2345131043 SOUTH ATLANTIC 'l'urisriso Lide, As. Rio Branco, 156 s/625 -636 Tala.: 262.126514812 STAR Turismo Ltda. Ai. N.S. Copacabana, 1120 Suile 601 - Tel.: 267-8091 Abas: 343- Telex: 34109 STELLA BARROS TURISMO As. Alm. Barroso, 22-4o. and. sf401 -Tela.: 220-5015/7888 SULTOUR Turismo Câmbio Lida Ai. Não Peçenhs, 50- 416 Tal.: 262-4618 - Telex: 22990 SUL AMÉRICA Turismo Lida. As. N.S. Copacabana, 441 sf202- Tal.: 2574732 SUNSHINE Viagens e Turismo As. Almte Barroso, 63 sf2016 Tela.: 240-9275 - 220-8532 TAINATur. As. Pres. Vargas, 482- sf612116 Tel.: 233-7760 Telex: 21234 TAURUS Tors Trasels Ai. Ataulfo de Paiva, 1079 sf608- Tel.: 274-6494 TEMPO de Viag. Lida. R. Araujo Porto Alegre, 70 sf21113 - Teis.: 220-28981 1673-Telex: 33546 TEXAS Passagens Lida. As. Rio Branco, 156 -sf190415 Tel.: 262-3719 THOR - TU R. Hotéis e Recep. Agência Centro Ai. Almirante Barroso, 22 sbl. 202- Teis.: 262-7437/0809 TOPL F LIGHT Tours Ag. de Tur. Lida. As. Rio Branco. 123- s/1 309 Tel.: 252-2762 - Abas: 288 TOURS BRASIL Lida. R. Francisco Serrador, 2 sf702 -Tela.: 220.623012565/ 2615/5031 TOUR SERVICE San. Int. Viag. a Turismo SIA R. Visconde Piraja,4l4 s11414/113 - Tel.: 267-9541 Telex: 22741 TOURING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tal.: 210-2181 TRANSEUROPA RIO Pata, e Tur. Lida R. São José, 90 - 5o. andar Tela.: 224-2297.252-3769 Telex: 31499 TRANSCONSULT - Org. Inter. • Turismo Av. Almte. Barroso, 63 Gr. 309 TRAVEL SERVICE DO BRAS. Operadora Tunistica Lida. A. da Ajuda, 35 . 1001 Tal.: 224.5664 TROVA Tur. Ag. de Viag. Lida. As. Rio Branco. 45 -sf1010 Tela.: 263.7633 TUNIBRA- Tur. Nipo.Brasileiro As. Rio Branco, 156 - 5/1115/ 1117 - TeL: 262-4412 TURAVIA DO BRASIL S/A. Operadora Turística R. México, 119- Gr, 1904 Tais.: 240-930019374 Abas: 168

5-10

Gola Penroias - Abril/66

BAHIA Viagens Turismo WAGONS LITS TURISMO TURISER-BUREAU Serv. A. Miguel Caimon, 57 Agência Centro: Inierancionais Tela.: 242-2410- 243-78471 As. Rio Branco, 156 - sf2507 As. Graça Aranha, 326-3o, 2666 - Telex: 1021 Tel.: 262.3721 andar - s132 Tel.: 220.5747 BAIA AZUL Tur. Lida. Agência Copacabana: Turismo CLASSICO Ag. Viag. Rua Recife, 86 As. Atlântica, 1020- lo. andar Lida. Tais,: 235-0260 - 245-1970 Li. 09 As, N.S. Copacabana. 1059 Telex: 2788 Tela.: 275-839613745 sf805' Tela.) 287.814113390 BANORTB Passagens e Tur. S/A. Telex: 30963 267.2542 As. Estados Unidos, 18- s11 33 Agência Leblon: Turismo RIO ESTORIL Ltda. Tel.: 243-5060 As, Ataulfo de Paiva, 1079 R. Buenos Aires, 2 . sfloja 105 BiC Turismo Lida. sf304- Tela.: 259.319513995 TeIs.: 253-88871419816118 R. Portugal, 517 - cj. 40112 WALPAX Visg. o Tur. S. A. ULTRAMAR Viagens Tur. BRADESCO TURISMO SIA R. Viac. do Pirajá, 547sf701/3 Câmbio Sf A Av, Sete da Setembro, 608 Tal.: 511-1242 As. Rio Branco, 120Tela,: 243-423314233 Telex: 31206121012 a/lojas -27/29 CEU e MAR Tur. Lida. ZEINTOUR Ag. da Tur. Lida. Tel.: 221-4742 R. Amazonas, 669- Apto. 1201 As. Marechal Camara, 150 Loja IJNILAR TURISMO Tel.: 243.3447 Tel.: 240-0108-Telex: 35481 As. Pras, Vargas, 542.. a/loja 01 CLUB MÊDITERRANÊE ZIL-TOUR Viag, e Tur. Zilda Teis.: 263-9026 . 263-9976 Bras. Turismo Lida. Lida. Telex: 32637 Av. Pres. Vargas, 859 As. N.S. Copacabana, 195 UNIVERTUR 6/A Tela.: 247.533712818 Tal.: 541.1448 Loja 6As, Nilo Peçanha, 50 . sf305 à CONGRETUR Congressos Tsr, Telex: 32786 307 - Tel.: 262-4920 Lida. Telex: 22398 A. da Grada, 08- sf302 RIO GRANDE . RS URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tur. Tais.: 242-194611895 CEP 96.200 - DOO 0532 Ltda. Telex: 1374 Ag. Copacabana ESPAÇO Ter. Lida, BENFICA Ag. de Viagens Lida. As. N.S. Copacabana, 749. As. Cenienanio, 945 A. Silva Paes, 373 sf705 -Tela.: 236-0107. TeIs,: 235-7176- 245-4165 TeIs.: 32-180711321 252.6156 Telex: 3088 Ag. Tijuca Telex: 290 ESTACIO DE SA Ag. de Viag. SUL TRAVEL Ag. Tur. Lida. Rua Conde de Bonfin, 346 R. Manuel Carlos de Voto, 302 Li. 220 - Tais.: 234-7397R. Mal. Floriano, 279 Tel.: 241-2665 252-61 LI] 06 - Tel.: (0536) 22466 EVENTOS Tur. Lida. Ag. Barra Telex: 2625 R. 8 de Dezembro, 547 As. das Americas. 4790 Tela.: 245-1998- 247-5963 ROLANDIA - P11 s/422-Tel.: 325-9487 Telex: 3228 Ag. Centro CEP 86.600- DOO 0432 EXPRESSO Mercantil Ag. A. São Jose. 90 - sf2003 Marítima Tel.: 252-6156 Ag. de Viagens ROLANO Lida. Ai. Estados Unidos, 340-6o VALE DO RIO QUENTE Tur. As. Expedicionário, 189-A andar . sf601104 SIA. Vale Tur, Tel.: 56-3374 -Telex: 320 Tel.: 242-7011 - Telex: 1134 R. Visconde de Pirajá, 550 BREMENTUR Ag. Tur, Ltda. FAM TOUR Viagens e Turismo a/loja 201 - Tel.: 511-14431 Ai. Pres. Vargás, 1132 Ltda, 1 592 Tela.: 56-150211783 As. Antonio Carlos Magalhães, VERONA Viaggi TER ROCEAN Viag. e Turismo 1034- Li. 40 A Centro Lida. Til.: 500.5012-Telex: 3145 As. Int. Manoel Ribas, 1238 Av, Trace de Maio 47- Gr, 310 FLAVAL - Tur. da Bahia Lida, Tel.: 562639 Tel.: 220-9696 R. Renato Medrado, 14- Li. C Copacabana Tel.: 245-4111 -Telex: 3025 RONOONOPOLIS - MT As, Barata Ribeiro 370-Li. 113 FREITAS Tur. Lida. CEP 78,500. DDD 065 Tel.: 255.9727 As, da Franca, 164- 80. andar Viagens GULLIVER Lida. Tela.: 243-7093-241-2477 TUIU-TUR RONDONOPOLIS Av. Almi. Barroso, 63 Telex: 1251 Gr, 2214.2217 Tur. Lida. GALOTUR e Promoções; Lida. As. Amazonas, 509 Tel.: 240-5347 Pça. Inocencio Gslvão, 35 LfOl Tela,: 42149931450714265 Telex: 3097212775 Tel.: (071) 2145900 Telex: 2333 Rua Visconde de Pirajá, 595 Telas: 3349 Sobreloja 216 ITAPACARICA Turismo SALVADOR-BA Tal.: 294-2146-Telex: 1086 R. Pres. Vargas, 2338 119 CEP 40.000- DOO 071 Viagens MASTER Copanul Ltda, ITAPEMI RIM Tur, Ag. Viag. As. N.S. Copacabana, 959 Lida, ABREUTIJR S/A Li. J -Tela.: 255-6919As. Sele de Setembro. 263 R. Visc. do Rosário, 3 235-3289 - Telex: 31320 Li. 01 -Tal.: 247-6633 Salas 909/10 Viagens Tsr, BELTUR Lida. Telex: 1220 Teu,: 242-073119375 A. São José. 46- sf60114 ITAPUAN Turismo Ltda, Telex: 1721 Tel.: 262. 5453-Telex: 31006 R. Campo da Polsora, 21 VIAJES ECUADOR Ag. lii, AEROVITA Turismo Ltda. Tel.: 2434648-Telex: 3019 Rua Visconde do Rosário, Tur. Lida. ITATIAIA Turismo SIA. Av. Rio Branco. 181 -sf1.102 03 - sf609 R. Cons. Dantas, 22/24 Tal.: 210.1336-Telex: 33654 Tela.: 242-2060 - 242-2625 af90718 -Tela,: 242-3377VIAJES MARSANS Ag. ALVORADA Tsr, Lida: 243-5984 Au. Rio Branco. 134 - 21 o. and. As, Estados Unidos, 4- Lj.5-6 ITAU Turismo SIA Tel.: 221-5145-Telex: 22083 Tela.: 242-015312295 As, Estados Unidos, 5 VIAJES NORTE Turismo Lide. Ag. ANTARES Tur, Lida. Tel.: 242-3266 Au. N.S. Copacabana, 1072 A. Barão de Sergy. 197 Barra: Loja 4-Tala,: 227-1864Tel.: 247-7588 - Telex: 3205 As. Pres. Vargas, 54 267-4948-Telex: 35003 Ag. CONDE Viag. e Tur. Lida. Tal,: 237-0522 VIGO DOBRAS. Ag. de Rua Santos Dumoni, 4 J. LEONARDO Tur. Ltda, Viagens e Tur. Lida. Tel.: 242-8000 - Telex: 2443 R. Frederico Castro Rebelo, 1 R. da Assembleia, 10 sf3306 Ag. GOUVEIA Viagens e Tur. Edf. Carlos Kiapp, lo. andar Tel.: 221-2288 Lida. Tela,: 243-77666 - 242-6469 VIKINGS TURISMO Lida. R. Miguel Calrraon. 555-7o. and Telex: 1310 Rua Barata Ribeiro, 383 cj. 70819- Tel.: 243-4144 Filial Saias 30213 - 701 Telex: 1758 Ai. Princesa Isabel, 38 Tel.: 255-9242- Abas: 453-406 Agência MERCURIO VORK Loja 1 - Tala.: 235-930319304 Ai. Nilo Peçanha, 155- 5/321 R. Portugal, 17- 5/302 KONTIK FRANSTUR SIA Tais,: 252-5644- 222-0449 Tel.: 243. 1222 -Telex: 1724 Pça. da Inglaterra, 2-1o, and. Vi LAR Ag. de Turismo Lida. Rua Chile, 22- sf401 Tel.: 2420433-Telex: 1099 As, Nilo Peçanha, 155. s/811114 Til.: 243-2488 Telex: 1778 LAZAR Turismo Lida, Tal.: 240-8477 ALAMEDA Viag. e Turismo Lida. As. Sete da Setembro, 2991 VISEUTUR Ag. Turismo Lida. R. Guilherme Reis. 2- lo. and. Tel.: 237.0144-Telex: 1874 Rua da Quitanda. 199Tela.: 248-734316589 LR Turismo SIA. sf303141 5 -Tela.: 233-23491 Telex: 3510 As. Sete da Setembro, 3959 2494- Abas: 402 AMARALINA Viag. eTur. Lida. Tel.: 247-9211 - Tel.: 1342 Telex: 34336 As. Oceano, 52 MERCURIO VORK Viag. e VOLARE TURISMO LTDA Tel.: 235.1263 Tur. Lida. Rua México, 11 -sf1602 ATLAS TURISMO SIA R. Portugal, 17 sf302 Tes.: 240-511215352-220-4775 A. Julio Adolfo, 6 sf203.4 Tel.: 243-1222-Telex: 1724 Telex: 34610 Tela.: 242-3555-243-2053PORTO DA BARRA TUR LTDA, VBERIKA Ag. de Turismo Lida. Telex: 2848 Rua João Ponde, 43- Loja Rod. Pres. Dutra, Km 4BAHIA SOL Tur. Lida, Tela,: 247-4969 Shopping Sendas- L.0 15 Centro Emp. Iguatemi BI, A 235-149911498 Tais,: 751-361213098136091 sf234- Tel.: 2331368 Telex: 2897 3572 Telex: 1896

PROMOCIONAL Viag. e Tur. Ltda. Ai. Estados Unidos, 10- Ed. Ilhéus - Tal.: 241.6611 RAPTIM Bras. Ag. Viag. e Tur. Lida. As, Oceanjca, 8110 -sf203 Tais.: 235-3592- 237-036524.5-6998- Telex: 1304 REMUNDI Viag. Tur, Lida. A. da Grecia,8- lo-a/lO8 Tais,: 243-3011 - 243-3412 Telex: 1454 ROTA Turismo Lida. Centro Emp. Igustemi - L/05 Tel.: 2333002-Telex: 2148 RUY Andrade Tsr, Lida. Transbahia R. Souza Lima 1 apto. 07 Tala.: 237-0776 - 245-2435 SALVATUR - Salvador Viag, Tur. Lida. R. Cone. Dantes, 8- 1311 Tal.: 241-0044- Telex: 2299 SCOTT TRAVE Rapresani. Ltda. Rua Visconde do Rosário, 3 s11 0314 - Tel.: 243-8066 Telex: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Turismo Lida. A. Miguel Cslmon, 42-4o. and. Tel.: 243.7988 STS Serviços Tsr, Salvador Lida. As. Seta da Setembro, 89 . Li. 4 Til.: 241-0111 - Telex: 2305 TABRASILTun, Viag. Lida. As. Estados Unidos, 6 - s,409 Tais.: 243-2416/211612680 Telex: 1090 TERRAMORENA Viag. Tur, Lida. As, Manoel Dias da Silva, 760 Tal.: 248-5833-Telex: 2260 TURBAHIA Tur. Prom, da Bahia Lida, Ai. Estados Unidos, 27 . Loja O Tela.: 242-34741364618598 Telas: 1390 Turismo PINHEIRO Lida. Canino Empresarial Iguaterni 1- Li. 04 Tel.: 244-3333-Telex: 2722 A. Marques de Caravelas, 328 Tel.: 237-0555 R. Portugal, 8110 - Li. 06 Tel.: 242-4599 VASCONCELOS MAIA Tur. Lida. A. Pres, Vargas, 2338 Li. 05- Tel.: 245006 Telas: 3003 VELA BRANCA Viagens Tur. Lida. Centro Empresarial lguaiemi 61. A . a/20213 TeIn,: 244-414814105 Viajens MARSANS As. Portugal, 17- sf1410 Tel.: 242-4995-Telex: 2577 WAGONS LITS Tur. Bras, A. Fonte do Boi, 216 Tela.: 248452514376 Telex: 1029 SANTA CRUZ DO SUL - AS CEP 96.800-000051 INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venancio Aires, 722 Tala.: 711-229512343 MATTE Viag. a Tur. Lida. A. Tenente Cal, Brito, 723 Tela,: 7111822/2401 Telex: 2910 SOCALTUR Turismo Lida. R. Ramiro Barcelos, 1017 Sf706 - 7o. andar Tel.: 711-3197. Telex: 3626 TURBO Turismo Lida, A. Julio da Caixilhos, 402 sf301- Tel.: 711-2755 SANTAREM - PA

CEP 68,100. DDD 091 TAPAN Turismo Ltda. Trai. 15de Agosto, 127 .A Tela,: 522-303711946 SANTIAGO- RS CEP 97-700-000055 ÕRGACOL Tom, Lida. A. Pinheiro Machado, 2383 Tal.: 251-1364

SANTO ANDRÉ -54 CEP 09.000- DDD 011 Ag. de Via9. CVC Ter. Lide. A. Ceserio Mote, 468 Tel.: 454-5744 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag, e Ter. Ltda. Pça. do Carmo, 71 - Lj. 23 Tel. 440-3622 APS APOLINARIOServ. e Repr. Int. R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 800-8871 - Abai: 403 EXPANSAO MARINGA Ter. R. Dia Gertrudes de Lima. 67 Tel.: 449-7633 -449-7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Dna Gertrudes de Lima. 83 Tel. 440-9245 EUROSÃO Emp. Via9. Ter. R. 8-queira Campos, 684 Tel.: 449-9355 HOLIDAY Toste Ag. Viag. Ter. Lida. R. Bernardino de Campos, 340 e/loja Teis. 440-9322-449-6147 ICARAI Ag. Viag. e Ter. Ltda. A. Tatcredo do Amaral, 51 Tel. 449-2465 - Telex: 44958 INCORPAL Ter. Ltda. A. General Cricério, 550 Tal,: 449-0710 INSERVA Viag, e Ter. Ltda. Ai. D. Pedro, II, 1.200 Tal.: 412-0400 ITAPEMI RIM Ter. Ag. Viag. Lida Pça. 18 do Forte, 11 Teu.: 440-9332-444-7118 KONTIK FRANSTUR S/A R. Leia Pinto Flaqeer, 519. 50. ci. 52 - Tal. 449.9933 NUMA-TUA e Viag. Lida. Pça. do Carmo, 71 - Lj. 27 Tel.: 412-5655. Abai: 532 Telex: 44967 RHG Viagens e Tur. Ltda. R. Dr, Cenário Mota, 181 Tel.: 449-1300 SKLINES Repres. e Ter. Lida. R. Dr, Ceserio Morta, 249 Tel.: 449-3122

G. L. Viagens Ter. Lida. Rua Riachuelo, 105 Tele. 32.315619259 Telex: 1707 G.S.A. Repres. Turismo Lida. R. Amador Beeno. 59 ' 3o. and Tel.: 331211 -Telex: 1576 MASTER TURISMO Lide. Rue Martirn Afonso, 78- 50. TeIs.:34-6733.34-9184 NOVETUR - Ag. Ter. Pass. Ltda. Rua RiachueIo, 91 Tais.: 31-8169-32-2622 OREMAR Brasil S/A Repres. Viag. e Turismo R. General Câmara, 12 . cj. 52 Tele. 34-541115412 Telex: 1129 SANTOS Turismo Lida. Av. São Francisco, 147 A lei.: 348080/355566 TRANSMAR Ter. Ltda. R. Riacheelo, 99 Tais.: 32-7794 .32-4594 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo Av. Vicente de Carvalho, 80 Tais.: 4-8087 '4 . 7084 ' 4-4725 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens Ltda, A. Vasoncelos lavares, 21 Lj. 21 - Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Lide. Rua Amador Bueno, 17 Tais.: 334550 - 333081 SÃO BERNARDO DO CAMPO .54 CEP 09,700- ODD 011 CARMELTDUR Pass. Ter. Lida. Av. Locas Nogueira Carcez, 885 Tel:452-4400 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Ballotim, 46 Cj. 41 - Tele.: 448-556616466 ITAPEMIRIM Ter. Viag. Ltda. R. Mal. Deodoro, 868 TeIe.:4141065-4483111 ITAU TurismoS/A. R. Jõnio, 12- saias, 21128 Tal.: 414.5485 SÃO CAETANO DO SUL - SP CEP 09.500. DDD 011

SANTOS-SP CEP 11.100. DDD 0132 AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 32 TeIs.: 34-6614. 34-8091 Ag. de Ter. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 TeIx.: 32.332613329 Telex: 1364 R. Cons. Nébias, 846- Lj. 02 Tem. 34-4088/8733 Agência de Viagens CVC Ter. Lida. R. Dom Pedro 11,54 cj. 407- Tel.: 33-1273 ALIMAR Viag, e Ter. Lida. A. Bráz Cabes, 7- Lj. 3 Teu.: 34.7353.32-2253 ASTU RIAS Ter. Lide. R. Mano Ribeiro, 532- Lj. 2 Tal.: 86-5909 BRADESCO TURISMO S/A R. Maurcilio Dias, 8 Teu. 35-1687. 34.9754. 35.1133 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. da República, 29 Tel.: 34-1220 Telas: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio S/A, Rue Augusto Severo, 8 TaIs, 34-8342193171438212832 OU PAIN Ter, e Pais. Lida. R. Mertin Afonso, 108 EMBASSY Ter, e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso. 3 Teu.: 34-7292-35.4418. 34.3662 EXPRESSO Mercantil Ag. Maririma Pçe. de República, 62- 14o. cj. 143 . TeIs.: 3334101348998 Telex: 1198 FAVATUR Turismo Lida Rua Riachuelo, 113 leis.: 34-464314596 Telex: 1340

BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 1093 TeIs.: 442458214860. 442'4633'Telex: 4686 Alameda Araguaia, 381 Tal.: 441.6222 M.B. Turismo Lida. A. Amazonas, 361 Tal.: 453-0577 SÃO CARLOS- Si' CEP 13.560- DDD 0497 PINHAL Ag. de Vieg. Lida. Ai. São Carlos, 2160 TeIs.: 71-6291 .72-3973 PRODAPLAN Ter. Lida, R. 7 de Setembro, 2137 Tais.: 712378/6196 SÃO FIDELIS. RJ CEP 28.400. DDD 0247 VERÃO Turismo Lida, Ai. Sete de Setembro, 164 SÃO JOÃO DOMERITI . RJ CEP 25.550- DDD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio eTur. CAMBITUR Lida. R. Cel. Henrique da Fonseca, 79 Tel.: 751-3098 . Telex: 34336 SÃO JOSÉ .50 CEP 88,100. ODO 0482 MAR INAS Ag. de Viag. e Ter. Lida. A. Delamar José da Silva, 252 5/102- Tal.: 47-1733 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO. SP CEP 15.100. DDD 0172 GERAL DO COMÉRCIO SIA. Ag. Vieg. e Ter. A. Bernardino de Campos, 3158 TeIs.: 32-2880/0109 Telex: 327

PJOVOGER Viag, e Turismo Lida. Av. Alberto Andalo, 3112 TeIs.:214561 -32.2722 Telex: 200 PIRÂMIDE Turismo e Via9. Lida. A. Independência, 3399 Tais.: 21-4882. 33-8278 A000JET Viagens Ter. Lida. Ai. Alberto Andalo, 3073 lei.: 33-5700-Telex: 152 VIDEOTUR Ag. de Viagens Lida. A. Delegado Pinto Toledo, 3148. Tel.: 33 . 7083-Telex: 525

SÃO PAULO- Si' DDD 011

Ag. de Viag. MARARA Lida, A. Basilio Jefet, 66 100. andar 'sf104 AAVTUR Ag. Auto Aviação lei.: 228-2944 Ter. Lida. Ag. de Viag. A. WDEHRLE Lida, R. Sete de Abril, 345 Rua do Tesouro, 47 . 7o. and, 2o. and.. cj. 207 Tel.: 37-7594 . Abai: 463 Tais.: 259-700919638 Telex: 24961 ABADIA Ag. de Ter. Ltda. A. Bernardino de Campos. 255 A. da Consolação, 347 - 3o. and. Tel.: 532 . 1105 - Abai: 743 Tem.: 258.66041654916377 Ag. GERAL Tour Brasil Telex: 21337 A. de Consolação, 247- Lj. 1 ABAS Viag. Tur. Lide, Tel.: 255.9644 A. Braulio Gomas, 25 Abav: 205 . 206 .416-527 110. andar . cj. 1109 SÃO JOSÉ DOSCAMPOS Si' -531 CEP 12.200. CEP 0123 Tais.: 255.0208. 231-3358 Ai, lpiranga, 1208 . SIloja ABRE U TU A Tel.: 228.7944 Ag. de Viag. CVC Ter. Lida. Av. Brig. Faria Lima, 1501 As. Paulista, 505 R. Rebino Junior, 84-s/24 leI.: 210-1866 Tel.: 287.9899 Talo.: 21.563610797 Abae: 541e618 Abei: 204 e 7O5'Telex: 30067 Telex: 38412 MARTINELLI Viag. Ter. S/A Ag, GOUVEIA de Pass, e ler. ACROPOLE Viag. Ter. Lida. Ai. Dr. João Geilhermino, 429 Ltda. Telu.: 22'950018964 Ai. São Luiz, 187- sbl. 21/2 Ai. Cidade Jardim, 662- Loja Tal.: 231 .2088 'Telex: 38,149 ~AGE Ag. de ler. Ltda. Tal.: 813 .8033. Abev: 396 Ai. Engo. Francisco José AD Ag. de Viag. e Tur. Telex: 38878 Longo, 301 - Lj. 2 Ai. Paulista, 1499- Lj. 67 Ag. Jorge da ler. Pais. Lide, Tel.: 228 . 1222. Talas: 33385 Tal.: 251-1043 - Telex: 53943 R. Paula Souza, 18 PANORAMA Turismo Lide. ADRIA Viag. Turismo Lida. lei.: 227.7922 R. Rebjano Jenior, 84. L/26 Ai. Paulista, 807,1 80. andar Ag. MONAAI( Turismo Passagans lei.: 22 . 1 130 ci. 1822/23 - Tais.: 251 . 1787 Pça. D. José Gaspar. 134 '30. REXTUR Viag. ETUR Lide. 251 . 1858. 285.4446 Tel.: 259.4322 A. Engo. João Fonseca, 49 Telex: 36233 Abai: 390 '629 Tel.: 22 . 1299. Telex: 33339 ADVANCE Via9. Turismo Telex: 23709 S.B. Turismo Ltda. Pça. F.D. Rooseseli, 200 . 80. Ag. REAL da Ter. Lida. Ai. Heitor Vila Lobos, 2073 TaIs.: 231-105111046 A. Barão de liapatininga, 207 Tel.: 21 .5433 Telex: 24384 50. andar - Tais.: 255-47111 AGAXTUR TURISMO 5/A 4926/4010-Telex: 36639 Rua Marconi, 34 . lo. andar Abai: 782 Tel.: 259.8533 Ai, Brigo. Faria Lima, 1644 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS. PR Abai: 449 . 376. Telas: 31125 CEP 83.100. 000041 SbI. 27- Tel.: 815-5733 Ai. Europa, 884 . Tal.: 881'7755 Abai: 784 Turismo PAPIN Lida. Ag. BRASILIA de Viag. Lida. Ag. Tropical Ter. Lida. Rua Cavalheiro Brasilio Jafai, A. Marques de Itu, 95 . 5o. and. A. XV de Novembro, 1800 L/14 127.lo, andar Tal.: 282.1397 ci . 51 -Talas.: 221.5177. leis.: 228-1722 Abav: 270 Abav: 277 . 278 SÃO LEOPOLDO - AS Ag. TYLLER Pais, a Ter. Praça de Republ ice, 115 CEP 93.000. DDD 0512 R. 7 de Abril, 127- cj. 91 Tais.: 25M2331869214541/ Tal.: 37-4113-Telex: 34349 ARQUIPÉLAGO Viag. Lida. 2140. Abae: 278'Telex: 22707 Ag. UEHARA de Pais, ler. Lida. Rua Augusta 2763. SLJ. R. São Joaquim, 788- s/101 R. Com Afonso Kharlakian, 197 Tel.: 881-4477. Abae: 280 Tal.: 924075 Teu.: 228 . 2865/3437/6891 Ag. CONCORDE Pais. Desp. HAMBURGUESA Turismo 229-0591 Lida. Lida, Abei: 409110 A. Independência, 778 A. Barão de Itapaiininge, 140 AI DAR Viag. e Ter. Lida. lo. andar. Tel.: 258.0344 Tel.: 92 .5633 - Telex: 3324 Ai, São Luiz, 258 . 170. andar Abue: 263 e 264 ILHABELA Viagens Lida. ci. 1706 . Tel.: 258'6075 Telex: 24530 Ai. João Correa, 933- s/202 AIRTOUA do Brasil Tel.: 92-4075 Ai. Pres. Juscelino Kebitschek, Ter a Pais. Lida. 889- Tais.: 280.0080/7034. Pça. da Republica, 76'3o. 853 . 5911 'Abas: 264 andar . Tel.: 259-4121 SÃO LOURENÇO DO SUL AS Ag. COSTA de Viag, ler. Abai: 378 19 CEP 96.170. DDD 0532 A. Barão de liapeiininga, 207 ALYS Ter. Via9, Tear. Ilo. andar ' lei.: 2580566 Encomendas Lida. PERLATUR Viag. e Ter. Ltda. Telex: 36713 Ai. República do Libano, 2198 A. Almte, Barroso, 2189 Ag. CUCA de Tur. e Pass. Lida. Tais.: 549. 8222. 571.3641 TeI5,:511679-511266 A. Passos, 169 ALPHATUR Ag. Viag. e Tur. Tel.: 264 . 8631 - Abav: 549 A. Barão da liapatininega, 140 Ag, Curti Pass. ler. Ltda. SÃO LUIS - MA 3o. ci, 33 ' Tais.: 259.89381 Av. Ipiranga, 1071 -lo. andar 1272 CEP 65.000. DDD 098 ci. 102/3 . Tels.:229.8801/ Telex: 37756 6204.227-2290/2913 AMÉRICA DO SUL Ter. Lida. AMATU R Ag. Maranhense Ter. Abav: 256/469 Parque 15 da Novembro, 394 R. Dr. Thomez Carvalhal, 176 A. Pedross Alvarenga, 908 TeIs.: 222-4709/4545 Tais.: 289-713317700 lei.: 282 .9933. Abav: 469 Telex: 1034 Abai: 392/393 'Telex: 31563 A9. de Tur. KOLUMBOS Lida. ARACAGY Ter. Lifle. AME RICAN EXPAESS do Brasil A. Cdor Abdo Schahin. 30 S/A Ter. A. 25- Quadra 17 'Casa 12 Ia. asd . cj. 15 Tel.: 225-5804 Ai. Maria Coalho Aguiar, 215 Tel.: 229 . 2544 'Telex: 30,142 61. C . lo.. Tais.: 545.57041 BANORTE Pass. Ter. S/A Ag. de Ter. MONTE ALEGRE 5706/6354 . Telex: 34398 Ai. Magalhães de Almeida, e/no. Lida. Tel.: 222 . 2755-Telex: 21 39 AMERICAN LLOYD Bras. Org . A. Marcorsi, l31-1 Ia. . cj . 1101 ITAPEMI RIM Turismo Mundial Viagens Lida. leis.: 258-7747. 257-7908 R. Sete de Setembro, 453 . Lj.A A. Barão da liepetininga. 297. Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL TAGUATUA Turismo Lida. 20. andar ' Tal,: 231-5111 Lida. A. do Sol, 141 - Lj. 15 Abav: 426/7/8'Telex: 31 B68 A. Cons. Crispiniano. 403 . sbl TeIs.: 222.010015774 AMERICATUA. Viag, e Ter. Tel.: 223 .9788 - Abav: 763 Telex: 2461 Pça. da República, 177. Loja 15 Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO Tel.: 259 . 8255 . Abav: 558 Turismo JOÃO BALUZ Lida. Rua Com. Abdo Schaim, 154 A. do Sol, 55 . A Telex: 32400 lo. andar - sf01 Tel.: 222-6222 AQUARELLA Viag, a Ter. Lida. lei.: 227-1544 A. da Consolação, 347 . 2o. and. Telex: 35762 Teu.: 259-84391136219948 SÃO MANUEL. SP Ag. de Ter. TUA NAC. Abas: 764 ÇEP 18.650. DDD 0149 Rua Barão de Itapetininga, ARAUCO Turismo 93- 7o, andar - cj. 703 Ai. São Luís, 50 . 30. andar CASQUEL Turismo Lida. Tel.: 231 . 2044. Telex: 31229 cala 32 . D 'Tais.: 255-3317/ Ria Duque de Caxias, 350 Ag. de Viagens ALBARK 3318 . Abav: 764 Tel.: 101491 41.2025 R. Cdor Abdo Schahim, 62. Telex: 31735 Telex: 2462 9o. and. - sf91 'Tal.: 228-0711 AREMAA Org. Viag. da Turismo Abai: 687. 686 Ai. Ipirange, 1216-50. and. SÃO MIGUEL PAULISTA. SP Ag. de Viag. CVC Tur. Lida., Tais.: 229.56291680517201 CEP 08.000. DDD 011 As, Bernardino de Campos, 98 Abav: 269 Lj. F . 6. Tal.: 2842899 AAIAANG 'Agência de Viag. ITAPEMIAIM Ter, Ag. Viag. Ag. de Viag. e Ter. Lida. Lida. AILANTICTUA Ltda. R. Conago Martins, 25. lo. R. Salvador Medeiros, 210 A. Boa Vista. 116 '4o. andar andar -5/10/11 Tal.: 297-4725 Tel.: 259-8277 Tais.: 220.441614233

Abril/86 . Gere rariruiiis ' 6-li

ASPEN Turismo Ltda. R. Sete de Abril, 261 -1 lo, and. ci . 1101 - Tela. 259-7251 259-7489 - Telex 53175 ASSISTUR Ag. de Tur. Lida. As. São Luiz, 153- 2o, andar abi. 22- Tela.: 258-9483 2 59-290 7 ATI-VIAG-EMP. Viag, e Tr. As. São Luis, 112-1 80. and. Ci. 1802 Tal. 258. 4899 - Abas: 3751724 Telex: 24735 ATLANTA Turismo Ltda. R. Augusta. 270519 -ci. 71 Tela. 282-0759 - 883-4587280. 7359- Abas: 5781637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. Ltda. As. 830 Gabriel, 495-50. and. Tela. 853-1341 - 852-0563 AUDIOTUR Faca. e Tear. Lada. R. Estados Unidos, 627 Tal. 853-3400- Telex: 24062 AUGUSTUS Para. Tur. Ltda. Rua Barão de Irapetininga, 93 5o. andar- Gr. 50415 Tel.: 259-9966- Abas: 721 AUXILIAR Turismo Ltda. As. Nove de Julho, 4865 Bloco D - Térreo lo. Tela.: 534-730217270 Abas: 372 - 738- 739 Telex: 21919 AVIACAM do Brasil Ter, LIda, As. São Luis, 182 Tela.: 259.158819813 231-3114 -Abas: 713 AVIOTUR S.A. Tur. As. Rebouçes, 2467 Tela.: 853-67551656816608 Abas: 255 -Telex: 35181 BALTHASAR Pana, e Ter. Lida, Pça. da Republica, 180-4o.and. s1411213 - Tel.: 265-1522 BANCOR Operadora de Turismo Ltda. R. da Consolação, 331 2o. andar - u/202 BANCRED Ag, de Viag. e Turismo AI. Campinas, 646- 6o. andar Tela.: 285-2808-284-1185 BAN DEI RANTES TURISMO S/A R. Boa Viuta, 162- 2o. andar Tela.: 32-7116/7118/7117 Abas: 412- Abas: 31586 8ANORTE Pastagens e Ter. Ltda. 8.15 de Novembro, 184- 16o. Cj. 1601 -1602 Tel.: 37-3501 .Abas473 Telex: 22460 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 4o. andar - Tal.: 259-9199 Abas: 553- Telex: 32870 BAT Viag. e Turismo Ltda. R. Major Sertorio, 110 40. and. - Tel.: 259-6522 Abas: 222 BCN Turismo Ltda R. Major Quedinho, 111 2o. andar - Tal.: 257-9477 Abas: 711 BEIJING Tur. Ltda. As. Liberdade, 47 n 2o. sbl Tel.: 35-2165 BELMAR Turismo Ltda. Rua Xavier de Toledo, 105- 2o. Tel.: 35-1141 - Telex: 30208 Abas: 354 e 365 BENFICA Ag. de Via8, e Tur. Ltda. R. da Consolação, 331 - Lj. 19 Tal.: 267-6599 BENTZI Brasil Travei Tours Ltda. R. da Graça, 67- s/loja Tel.: 223-8388- Abas: 6931730 Telex: 35692 BIC Turismo Ltda. Pça. da Republica, 162 -1. and. ci . 102 Tal.: 256-5900 - Telex: 60861 BOREAL Câmbio Tur. Pass. Ltda. Av. São João, 473 - Lj. 09 Tel.: 223-2233 - Abas: 646 BRADESCO TURISMO S/A Agência lipiranga As. Ipirenga, 282 Tela.: 259.7462-235-9177 Abas: 433-Telex: 37598 Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Tel.: 531-9844-Telex: 37539 Agência Jardim América As. Brasil, 1122 Tela.: 883-1222/1651/1149/

B'12 - Guia Pnrot - Abr11IB6

1349/1851 'Telex: 32049 Agência Lapa: Rua Cincinato Porrtponat, 187 Tel.: 831-9199 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tel,: 37.05251052610527105201 0529 Agncia Paulista: As. Paulista, 1754 Tela.: 283-5055 .287.8069 Telex: 37642 Av. Ibirapuera, 2.210 Tel.: 72-9755-Telex: 23861 Ag. Belenzinho: Lgo São José do Belém, 155 Tela.: 93-0151.93-0152/0153 Telex: 24148 Centro Empresarial As. Maria Coelho Aguiar, 215 BL -0 L/42 Térreo Tela.: 545.507014268150711 4271 - Ramal 5540 BRASIL CHANCETUR Viagens Ltda. Rua doa Estudantes, 26 Tal.: 2772122 BRASITALIA Tear. Lada. R. Cons. Crispiniano, 29- 3o. Ci. 32 - Tele.: 32-1200 354591 - 36-6745- Abas: 301 BRASTUR TURISMO Ltda. As. São Luíz, 258 . 170. and. conj. 1707 Tela.: 258-0066136988 BRAS VIA - Viag, e Tear. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Tela.: 210.784517287 210-7588-Abas: 576 Telex: 24894 Pça. da Liberdade. 118- abl. ali Tela.: 35-8859/5886 . Abas: 577 BREDAde Viag. Ltda. Pça. da Republica, 203 Tel.: 231-3933 BTV BU REAU de Tur. e Viag. Ltda. R. João de Souza Dias, 1169 Tel.: 531-0218 Abas: 766 BUENO& LAVIERI -Viag. e Ter. Lada, R. Pinheiros, 650 Tal.: 881-0088 Telex: 39873 CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São Luiz. 50 - 110. and. Cj. 111 - ABC - Tel.: 257.6166 Abas: 258 - 266 - 289 e 496 Telex: 22727 CARISMA Ag. Viagens Ltda. Pça. da Arvore, 33- ci. 17 Tela.: 276-202414952 CARMEL Tour Pass. e Tur. Ltda. R. Xavier de Toledo. 121 - 100. Tel.: 37-7118-Abas: 704 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Luís, 167-Loja Tel.: 257-7077 Abas: 226 e 227 Telex: 30728 Filial Jardins As. Brig. Faria Liras, 1631 L/1 1 -Tela.: 814-2800814-2800 - Abas: 225 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Beeilacqeaa, 351 1. and-Tal.: 36-7268 Abas: 688 CBT Central Bras. de Tur. Lida. R. Estados Unidos, 388 Tel.: 284-5111 -Telex.: 31722 CETEMAR Tur. a p ara. Ltda. Rua 7 de Abril. 342-9o. and. Tel.: 258-5955 Abas: 254- Telex: 30750 CHINA Tur. Pass. Ltda. Pça. da Liberdade, 90 - 3o. and. Tel.: 35-5155 - Telex: 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Turismo Passagens e Serviços Ltda. As. São Luís, 71 - 1. and. cj. 314 - Tela.: 255-4644257-7977 - Abas: 6051509 Telas: 37673 As. Jo go Dias, 422 Tel.: 522.2477 -Telex: 36307 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-2184 Abas: 404, 405. 407 e 549 Telex: 24935 C. I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. Ipiranga, 318-81. B .100. cj. 1002-Tal.: 257-0099 Abas: 338-339- Telex: 23925

FRIZZO TURISMO Lida. DOMINUS Turismo Ltda. CITYTOUR Viag.Tur. Lida. Rua 3 da Dezembro. 33 - SbIj. As. Dr. Vieira de Carvalho. R. Braulio Gomos, 153- 2o. Tela,: 37-8799-36-3655 3o. andarCj. 32 115 . andar 36-9554 Tal.: 220-2533 Tel.: 255-0799 - Abas: 448/528 Abas: 672- Telex: 38458 - Abas: 560 e 561 Telex: 23698 GATTI Turismo 5/A Telex: 24260 CLARIDGE Tur. Ltda. Pça da República. 97 DONG VANG TURISMO As. Ipiranga, 104- 80. - cj. 84 Tel.: 259-0111 R. Silva Teles, 42 - s/3 TelS.: 256.2888 'Telex: 22629 Abas: 504- 594 Tel.: 948-2933-Telex: 36949 CLASS-TOUR - Pass. e Turismo Telex: 22905 DORATUR Pass, Cambio Ltda. General Mena Barreto, 756 As. Brigo. Faria Lima, 1252 As. São Leis, 79 Tel.: 883-1411 Tela,: 211-4595- 813-1695 Tela.: 255-66111688316194 Abas: 305 e 4'75 - Telex: 31215 Abas: 595 Abas: 554-Telex: 34757 CLATUR Pau. e Turim R. George Schmidt, 325 EMOÇÕES Turismo Lida. Rua Marconi, 124- 6o. and. Tal.: 261-0255 - Abas: 349 As, São Luis, 1872o, andar a/612 -Tal,: 259-8044 GEH L Tear, Ag, de Viag. e Ter. abl lj/8 . Tela.: 231-2146Abas: 543 Lida. 259-1463 - Telex: 25949 CLIPPER Agência de Viagem R. Pinheiroa, 661 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. AI. Gabriel Monteiro da Silva. Tal.: 8 53-51 55 R. Augusta, 1524 . Loja 2 1061 - Tel.: 883-1233 Abas: 279 -Telex: 39986 Tala.: 287-2194 .288.3293. Abas: 729 -Telex: 24434 GEMINI Tear. Excursões Pose. 287-2357 . Abas: 680 CLUB MEDITERRANEÉ e Ter. Ltda. Telex: 37449 do Brasil Turismo Ltda. A. da Consolação, 65 ELANTUR Ag. de Viag. e Ter, As. Rebceaçaa, 3128 3o, and. - 5/34 As, Vieira de Carvalho, 115 Tel.: 813-7311 - Abas: 750 Abas: 279 70. andar - cj. 72 Telex: 21079 Tel.: 259-0999 Tal.: 221-8622 CLUB TOUR Sistema Viag. Ltda. GERAL DO COMÉRCIO 5/A EUROSÃO Emp. Viag, e Ter. R. da Consolação, 374-50Ag. de Viagens e Turismo Rua Marconi, 138-70, andar ci, 52- Tel.: 255-4333 R. Libero Badaró,425 Conjunto 711113 COMANDO Turismo Ltda. Tal.: 2344612-Telex: 70751 Tela.: 259-1805-255-4656As. Brig. Lula Antonio, 3860 Av, Adolfo Pinheiro, 1072 258-1804 Tel.: 853-5077 - Abas: 731 Tel.: 522800 - Abas: 790 EVE REST Ag. da Tear. Ltda. Telex: 36 594 Telex: 31474 Av. 830 Luis, 1531. andar CONTINENTAL Viag. Tur. Ltda. GIRO Turismo Ltda. Tela,: 258-305513282 Rua da Consolação, 348 R. Avanhandasa, 37 EXATA TURISMO 5. andar - Cj. 5112 Tel.: 255-4422 AI. Joaquim Eugenio de Lima. Tala.: 231472414777 Abas: 457-272 . Telex: 30857 1600- Tel.: 285-1800 2 55-7 889 GLADTUR Pau. a Tur. Ltda. Abas: 651 COPACABANA Viagens e Tur. As. Brigo. Faria Limara, 1651 Talas: 22906 Pça da República, 250 . 40. and. Lj.6 -TaIs,: 211-3092. EXPANSÃO MAR INGA Tu,, Tel.: 255-2211 - Abas: 231 210-8912 Rua Estados Unidos, 737 Telex: 32309 GOLDENTUR Ag.Tur. Pata, Ltda. Tala.: 280-5422/3942 COPASTUR Sulamericana Tur, As. São Luís, 258- L/09 64-3213 - 881-1405 Lida. Tala.: 257-8252- 258.8630 Abav: 315116117 As. São Luís, 187 -3o. ' Lj. 20 GOL-TOUR Viag, a Tur. Ltda. Rua Barão de Itapetininga. 88 Tela.: 255-9099- Abav: 582 As. São Luis, 187 . 1 sbl 50, and, - Tela.: 230-382210222 Telex: 33046 Lojas 6 e 7 255-20221227012873120721 CORALTUR Turismo Ltda. Tala.: 256-6206 - 259-3113 2157 Praça da Republica, 95 Telex: 53534 Abas: 311/12/13/14/18 Tel.: 255-7188-Abas: 406 GOUVETUR Puas, Excur. Ltda. EXPRESS Ag. de Viag. e Tear. Telex: 31318 As. Liberdade, 508 Ltda. As. Dr, Cezar, 330 Tel.: 278-8155 As, Cidade Jardim, 956 Tel.: 267-6888 GRANDE SÃO PAULO Turismo aobreloa - Tala.: 815-7541 Abas: 667 R. B. de Itapetininga, 140 814-4190 CORUMBATUR Viag. e Turismo EXPRESS WAY Toors Ag. de llo.andar - cj. 112 R. 7 de Abril, 105- 9o. and. Tel.: PBX 231-4422 Viag. e Turismo cj. 9-D - Tela.: 32-8992 Abas: 345e 579 Telex: 31166 As. Para da Barros. 385 35-571515782 Tala.: 92-2158/6815 GRUNATUR Grupo Nac, Ter. Abas: 751 EXPRESSO MERCANTIL Ltda. CULTURAL Center Raprea. Turismo Ltda. Av. lipiranga, 1.187. 2o. and. Via9, Tu,. Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1451 -4o. Tel.: 228-5766 As. Republica do Libano. 2090 cj. 44 . Tel.: 212-2199 HAMBURG SUD Tel.: 549-7755 -Telex: 31662 Telex: 30174 R. Republica do Líbano, 2057 As. Nasções Unidax, 22351 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio Tais.: 549-0300 - 570-9275. 4o. andar - Tal.: 523-3359. R. Barão de ltapetininga, 243 570-6557-Telex: 22480 247-2220 Tel.: 259-3622 HAPPYTOUR Turismo Ltda. DECATUR Desp. e Turismo Ltda. Abas: 690 R. 7 de Abril. 342 . lOo. andar Av. S. Luís, 258- 11 o. - s/1108 Conjuntos 10618 R. Manoel da Nóbraga. 65 Tela.: 259.3188 Tal.: 255-3888 Tel.: 251-1131 -Abas: 643 Abas: 245 e 246- Telex: 32616 Abas: 736-Telex: 37009 As. Brig. Faria Lima, 1644 DELTA Turismo Ltda. HOBBY Ag. de Viag. Lada, Loja 16 - Tal.: 8134839 R. Xavier de Toledo, 87 . 3ts. R. D. José da Barros, 17-1o. Abas: 644 andarcj. 30115 andar - Tal,: 256-5122 FENIX Operadora Tur. Ltda. Tel.: 37-7131 - Abas: 498.681 Telex: 24562 R. Seta de Abril, 386.4o, and. DE LUXE Destinations Repres. HOLDING Viag, e Turismo Ltda. Cj. 44 - TaL: 255-5377 Ltda. R. Tapinas, 120 Telex: 36968 As. Paulista, 807- 0,. 704 Telu.: 852-2225 - 863-9640 Tel.: 289-8317 FICSATIJR Ag. Tear, Ltda. HOLIOAY TOURS DICKA Operadora Turística R. Alvares Penteado, 65 Pça. D. José Gaspar, 30 . lo. 3o. andar - sala 9 Lada, Tela.: 258-2644.36-163 Tela,: 354106- 343238 As, Euzebio Matoso, 682 Abas: 403- Telex: 36163 Tal.: 815-3700 Abas: 237-Telex: 23604 HOTU R Hotéis e Tear, S/A, Abas: 334 FINASA Turismo Ltda. As. Cal. Xavier de Toledo, 121 R. Martins Fontes. 91 . 50. and. Vale do Anhangab,.ú. 6o. andar - e. 61 Tela.: 34-7602 - 35-5021 ci . 52 - Tal.: 258-5211 Tala.: 34-019314771 Abas: 475.Telex: 25371 Abav: 328-Telex: 21844 Talas: 31964 DIEDRO Viagens Ltda. A. Gumarcindo Saraiva, 253 IMPERIAL OPERADORA DE R. Verbo Divino, 1061 TeIs,: 813-5584 - 814-0451 Turismo Tala.: 521-6466- 524-4422 815-3103 - 212-3948 As, lip iranga, 313- cj. 92 Telex: 24320 Abas: 329-Telas: 22170 Tela,: 258-7966-255-8818 DIFUSÃO Pana, Tur, Ltda. FINITUR Tur. e Promoções Lada. Abas: 442 Telex: 35069 R. Consolação, 57- 7o. and. R. Libero Badaró, 282 - 7o. and. Tel.: 239-3844 IMPERIAL Viag. e Turismo Lada ci . 72 - Tel.: 256-9522 FLORETUR - FLORET Ter, DIGITALTUR Puas, e Ter, Ltda. R. Seta de Abril, 127 . 80. and. AI. Rio Claro. 241 - lo. andar Ltda. ej, 81 - Ed. Florancia Tala,: 283-4133 - 284-7177 As. São Luis, 192-a/11 TeIs.:37-2458/2459 . Abas: 460 Telex: 23877 Tel.: 2594544- Abav: 490 INCORPAL Turismo Lida. DIMENSÃO Tur. Ltda. Telex: 23987 Rua Martins Fontes. 91 - lo. and FLYTOUR Ag. da Ter. Ae, São Luiz, 131 -4o, andar cj. 11-Tela,: 231-0177NICOLAU Ltda. ci. A - Tel.: 257-8622 2 59.2774 As, lpiranga, 318- 3o. andar Abas: 671 -Telex: 32.464 Abas: 283-Telex: 38584 81. 8 - ci. 302 - Tel.: 255-5255 DN. WORLD TRAVE do INSERVA Viag. a Tur. Lida. Telex: 25562- Absv: 223 Brasil Turismo Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 FREE WAY TOURS R. da Consolação. 331 Lj. 27- Tala,: 255-3592Ag. a Tur. Ltda. lo.andar - cj. 110 255-4203/0947 - Abas: 430 As. Paes da Barrou, 385 Tel.: 258-0855 - Abas: 674 R. de Mosterees, 597 Tala.: 93-5815 - 92-2158 Telex: 38539 Tel.: 532-1393

INTE RCAMBIO As. Brasil, 779 Tel.: 853-8199 Abaa: 380- Telex: 34728 INTERPAX TURISMO Pça. da República 177- lj. 13 Tela.: 259-2694 - 259-7096 -259-2882 INTERSUL Ter, e Cargas Ltda, As, Ipiranga 318- BI. B - 16m Tel.: 258-2399 - Abas: 586 Telex: 24017 As. Brigo. Luiz Antonio 3355 Tel.: 289-8155-Abas: 479 Telex: 24017 As. Pedroao de Morasu, 1314 Tel.: 815-3066 - Abas: 632 Telex: 24017 As. Adolfo Pinheiro, 1257 Tel.: 548-2133 -Abas: 772 Telex: 24017 As. Paes de Barros, 1 562 Tel.: 215-5444 Abas: 771 - Telex: 24017 INTERTOUR As. 53o Luiz, 258- 2o. andar 5/207/8 - Tela.: 256-5435258-0390 INTRAVEL Operadora Turiatica R. da Consolação, 368-100. Tel.: 258-2333 Abas: 589 - 6021314 INVESPLAN Tur. S/A R. Paraplona, 1001 - 2o. and. Tel.: 283-5799 - Abav: 411 Telex: 25901 IRL Int. Travei Sersice A. Sete de Abril, 79'4o and. cj. 406. Tela.: 34-002836-3038. Telex: 38498 ITAPEMIAIM Turismo Ag. Viag, Ltda. Agência Central Rua Martins Fontes, 244 Tela.: 258 7714 - 258-4398255-0703 Telex: 24356 ITAPEMI RIM Turismo Ag. Viag. Ltda. As. Rio Branco, 241 Tela.: 222.8696 - 220.7304 As. Brig. Luiz Antonio 1938 Tel.: 283.2436 Metro São Bento, Lj 07 Tel.: 229-8001 Rua Waldemar Ferreira, 130 Tela.: 815-1812-212-5402 As. Gabriela Mistral 23 Tel.: 295-8632 Rua Trxjano, 55 Tela.: 650016 . 262.6947 Rua Salvador de Medeiros, 210 Tel.: 2974725 R. Cavalheiro, 54 Tel.: 264-0262 As.Meteo Bei, 2627 Tel.: 271-4530 R. Desembargador Bandeira de Meio, 112- Tel.: 246-5031 R. Albardão, 36 Tel.: 297-2596 ITATIAIA Turismo Ltda. As. São Luiz, 50- cj. 51 . B Tela.: 259-5226/5323 ITAU Turismo S/A As, São Luiz, 153. Loja 50 Tel.: 257-4311 Jurd lxx As. Nove do Julho, 5961 Tel.: 881-0364 Santo Amaro As. de Pinedo, 294 Tel.: 246-9899 T'ztuapé Pçu Silvio Rorrtero, 219. subsolo Tel.: 296-4188 JATU R Empresa Turística Ltda. Av, Dr. Vieira de Carvalho, 115 4o. andar- Tel.: 222-1388. Abas: 259 e 260 JET-TOURS Pata, e Turismo Ltda As. lpirvngx, 795. lo. andar ci. 105-Tel'222-6166 Abu5: 539 e 540 Telex: 36835 JOLLY Turismo e Passagens Ltda. As. Paulista, No. 1439 ilo. and. -cj. 113 Tel.: 283-1555 . Abas: 634 Telex: 30013 JUMP Internacional de Ter. R. Pedroso Alvarenga, 1245 40. andar - Tela.: 280-7829/ 9084 . Telex: 36115

KINGS TU Agência de Turismo Av, São João, 51 Tel.: 231-3388 R. Alvares Penteado, 215 Teis,: 34-4802- 35-222736-0903 KONTÊK FRANSTURSIA Rua Marconi, 71 . 2o. andar Tel.: 2594211 Abas: 2871288 e 610 Telex: 22121 Santo Amaro: As, Adol/ho Pinheiro, 1691 Loja - Teia,: 247-3433/3001 247-0756 - Abas: 2911598 Faria Lima: As. Brig. Faria Lima, 2003-50. Tela.: 212-8913/4849. 813 . 8780 - 815.9648 KOPENHAGEN Turismo Ltda. R. Joaquim Floriarao,488 50. andar - Tela,: 853-0016852.3598 Abas: 669-670. Telex: 30702 LARANJEIRAS Turismo Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1451 lo. artdar - ej, 13 Tel.: 813-6011 -Telex: 54031 LATIN-TRAVEL Bras. Ltda. Pça. da República, 177- L.12 Tela,: 2554491 -231-1138 LAVRA Pesa. a Turismo Rua Haddoek Lobo, 607 Tela.: 852-7464 - 883-32166 Abas: 732-Telex: 23597 LEME Reprex. Hotéis Viag. Ter, Ltda. R. Sete de Abril, 342 7o. andar - cj, 7014 Tela.: 255-2733 - 257.6749 Telex: 35827- Abas: 781 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690 . 10. andar Lj. 201 - Tela.: 881-1960/ 8015 LICIATOUR Puas, e Tur. Ltda. R. Brig, Tobius, 613- 2o, - cj.8 Teia.: 227-949210806 LIFE . TUR Ag. de Turismo Rua Com. Alado Schahim, 78 30. . Cj. 304 Tela.: 228-3000 - 314-3981 Telex: 38643 LINEA "C" TURISMO Lida. Ruada Consolação, 99- lo.artd. Tel.: 259-3122 Abas: 6411642 Telex: 22755 LISBOA Empresa de Tur. Ltda. Pça. da Republica, 270-70, andar - s/701 ' Tal.: 258-7911 Abas: 601 - Telex: 24901 LON0ONTUR Org. Ter. Pata. Ltde, Ai. Paulista, 2001 - abi. 40143 Tais.: 284-1142-251-0075 259-3639 - Telex: 34560 LOUVRE Viagens e Turismo Leda As. SSo Luis, 50- 2o. andar x/22 B - Tel.: 257-8199 LOVAL Turismo e Passagens Ltda As. Paulista, 509- Loja 17 Tel.: 289-4833 -Telex: 30252 LUSATUR Ag, de Puas. Tur. Ai, São Luis, 112- 6o. and, Cj. 602- Tela.: 257-3772 255 . 0270 - 255-7196 Abas: 689 MAGNUM TURISMO Ltda. As, São Luis, 50 . Cj. 42-C 4o. andar - Tel.: 258-9311 Abas: 281 e 282- Telex: 24150 MAIORCA Pena, e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12o. andar Tel.: 35-5141 Abas: 333 MANACA Viag. e Ter. Ltda. R. da Consolação, 2148 lo. and,. Tel.: 231-3848 MANARA Turismo R. Basilio Jafiet, 66 - 100. andar sf194- Teis.: 227-967213342 MAPPIN Viagens e Tur. Ltda. Av. Cidade Jardim, 83 Tel.: 883-1144- Telex: 70414 MAR 'AZUL Turismo Ltda. R. da Consolação, 3191331 Lojas 24/5 Tel.: 257-2722 - Telex: 53397 MARINGA Pata, e Tuirsrno Ltda. Rua da Graça, 76 Tela.: 221 . 8655 - 220-9750 Abas: 344-374-285 As. São Luis, 165 Teia.: 255.5077 Abas: 493.56]

R. Br. de Itapetininga, 88- 50. NEWAY TOUR Ag. Viag. Tur, PANORAMA TURISMO Ltda, Tel.: 255-2022 As. São Luís, 258- 4o andar As. São Laia, 47 Abas: 311 -299-261 -492 cj.406-Tai.:231.0388 Tel.: 257-7155 As, Gabriel Mont. da Silve, 1844 NEWTUR Ag. de Viaq. LIda, Abas: 350 Tel.: 881-2688 R. O/alia, 268 Tel.: 212-5733 PANUMBRA Tua, Ltda. Abas: 548-559-373 Telex: 37400- Abas: 773 R. Campos Bicudo, 70 MARTINELLI Viagens e Turismo NEPTUNIA Turismo Ltda. Tal.: 853-9666 S/A. As, Brasil, 1150 PARADISO Viag, e Tua, Ltda. As. tairanga, 1.097- 5o. andar Tela.: 282-1207/8207. Ecu. da República, 199- Li. 11 Tal.: 229. 1355 - Abas: 213- 280-9727 - Abav: 715 Tel.: 258-4722 214- Telex: 24502 Telex: 31223 Abas: 216 MARYSOL Pata, e Turismo Ltda. NIVAMAR Tur. e Fac. Ltdu, PARISTUR-Ag. de Turismo LIda, Matriz: As. São Luis, 187- lo. sobreloja As, São Luta, 192- Loja 16 Rua Xavier de Toledo, 140 Tela,: 259-9249 - 258-0380 Tel.: 258-8208/8266 60. andar - Tel.: 255-7811 231-1972 Abas: 645- Telex: 25947 Filial: NOATUR Turismo e Puas, Ltda. PASSABRA Ag, Viag, Tur, As. Vinte e Três de Maio, 3118 A. Cardeal Arcoseada, 1749 Alameda Joaquim Eugenio de Tel.: 884-3911 81. A - 12o. - ci. 123 Lima, 1674- case 05 MATARAZZO Turismo Ltda. Tel.: 815-4636 - Telex: 24211 Tel,: 255-8566 - Telex: 24704 R. Turiassu, 2100- Lojas 718 NOBLESTUR Puxa, a Tur. Ltda. PASSATOURS Viag. Câmbio Tela.: 65-1110/4270/6194 A. da Graça, 99 R. Libero Badaró, 377-Se, and. Abas: 638- Telex: 23651 Tela,: 222-6033/2970 cj. 50315 - Tel.: 37-0446 MA-TUA Turismo Abas: 383-Telex: 24626 Abas: 415- Telex: 23083 R. Quirino de Andrade 219 NOROESTE Viag. e Tur. Ltda. PATRIMONIO TURISMO Ltda. lia, andar A. Neator Pestana, 125 As, Reboeças, 353-7o. andar Tel.: 257-7111 - Abav: 466 40. andar - cj. 43 cj. 72-A-Teia.: 883-45581 Telex: 31571 Tel.: 256-4044 - Telex: 23068 4627/4543 MAXITOUR SIA Abas: 222 Abas: 570 Rua da Consolação, 331 - As. Brigo. Faria Lime, 1889 Telex: 25098 lo, sf108- Teia,: 258-1848/1950 Tel.: 814 .6155-Abas: 788 PERSONAL Ag, da Viag. LIda, Abas: 232- 727- Telex: 36492 NORTUR Op. Tur, Ltda. R. Sete de Abril, 105 Ml LLER S/A Tua, Via8. Câmbio As. São Luiz, 112- 4o. andar 5o. andar - e). 5 B R. 7 de Abril, 342- 80. andar cj. 401 'Tela,: 257-613315467/ Tal.: 36-5121 sf81 a 83- Tel.: 255-2433 5087- Telex: 31875 PIRELTUR PIRELLI Tua, Ltda, Abas: 501 e 514 NOVA OPERADORA Ter. 8/A AI, Burgo de Piracicaba, 740 MIL HORIZONTES Tur. Ltda. As. São Lufa, 50- 12o. andar Térreo - Tal,: 220-8011 AI. Gabriel Monteiro da Silva, cj. 121 - A - Tel.: 255-3800 Telex: 21627 1630- Tal.: 883-1100 Abas: 253-546 - Telex: 32757 PLANTUR Ag. Via9, Tua, Ltda, Abas: 677/8 OLYMPIC Ter. Lida, As, Cotovia, 836 MIRACLON Turismo Ltda. As, Aclimação, 388 Tel.: 533-3644 Au. Paulista, 807 Tel.: 278-8599 'Abas: 335 Abas: 300 7o. and, - cj. 718 Telex: 24496 Telex: 24747 Telu.: 283 .2850/2619 A. da Graça, 201 -3o.- sf32 P.M. Promoções Modernas SIA Telex: 22773 Tal,: 223-5501 As. São Luís, 51 MIRATUR Agência e Ter. Ltda. OMEGA Ag, Viag. Tur, Tal.: 259-4011 As. São Leia, 165-159. cj. 158 Pça. da Republica, 250- 6o. and Abas: 450 - 257 Tela.: 255-6122 - 259-7222 Tel.: 257-9422 Telex: 22263 Telex: 31259 OPANTUR - Org. Pari. Americana Rua 3 de Dezembro 'í34 MONREAL Ag. de Viag. Ter. Ltda. de Ter, Ltda. Tal,: 35-8186-Abas: 59213 R. Sete de Abril, 386- 13o, A. Coelho Lisboa, 31 POLARES Tua. Ag. Viag. Ltda. Tel.: 255-5833 - Telex: 30150 Tel.: 2964077 - Abav: 583 R. Leite de Moraes, 340 MONUMENTO Viag, e Tur. Ltda, Telex: 21594 Tal,: 290-0801 R. Corioleno, 711 ORE MAR Org, Aeprea, Marítimas POLVANI Ter, Cambio Lida. Tel.: 872.4255 e Aéreas Lida, As, São Luiz, 165- 2o, andar Abas: 735- Telex: 36886 As. lpiranga, 324 Tel.: 257-7944 - Abas: 4801481 MOYATOUR Ag. de Tua. Ltda. Bloco C - 2o, and, Telex: 23895 As. São Luis, 187- lo, abl. Tel.: 258-1244 POMPTUR Pompeia Ter, Lj. 28- Tela.: 259-4000 - Abas: 247.248-631 As. Pompeia, 64 231-273912658 - Abas: 573 Telex: 32714 Tel.: 872-5666 - Abas: 695 Telex: 24365 ORGANIZAÇÃO PORTO Telex: 32985 MUNDIRAMA Turismo Lida. SEGURO Turismo Ltda. POOL Ag, de Viag. Ltda, R. Barão de Itapetininga, 140 R. Sete de Abril, 252 R. Horacio Lafar, 541 80. andar - ci. 81 13o.and.. ci. 13213 Tal,: 815-4399 - Abas: 765 Tel.: 259. 5577 Tel.: 258-8211 - Abas: 623 Telex: 21926 Telex: 34613 Telex: 33018 Caesar Park Hotel Abas: 761 '762 ORG. SANTOS Viag. 'e Turismo A. Augusta, 1508 MUNDITUR Viag. Turismo Ltda. Tel.: 285-6622 R. 3 de Dezembro, 61 - 4o, andar Rua Marconi, 107- 9o. andar PRODETUR TURISMO 5/A Tela.: 37-2925/59611029013910 Tel.: 259-2355 Abes:497 -668 A. Burg o de Inapatininga, 298 Abas: 206-533-542 ORIENTUA Viag, e Tur. Ltda. 2o. and - Tel.: 230-5422 Telex: 22980 A. Thomas Gonzaga, 95- 2o, Abas: 588 - 461 - 462 NACIONAL Empresa de Tua. SIA andar -Tel. 270-9611 Telex: 25280 As. litiranga, 877-1 o, andar Telex: 36953 As. S. Amaro, 6805 - 2o, and Tela.: 223-5858 - 223-5677 ORLATUR Tur. e Pesa, Ltda Tel.: 521-3366 - Abas: 562 .223-5211 - Al 557 e 580 As. São Luis, 187- Li. 3/4/5 Telex: 25567 NACIONAL Turismo lo. ai). - Tel.: 231-3100 PROJECTA Eventos Tsr, Repras. Agência de Viagens Ltda. Telex: 24974 Ltda, As. São Leis, 192- Loja 15 ÓTIMA - Org. Turística As, Brig. Faria Lima, 1237 Tais.: 257-55221594415973 Internacional Marítima LIda, 4m andar - Cj. 404 Abav: 513 e 556 As. Rio Branco, 211 Tel.: 815-6055 - Abas: 572 AI. Gabriel Monteiro da Silva, 6o. andar - cj. 66167 Telex: 32266 862- Tela.: 282-2020/8883 . Tela.: 228-8818818747 PROTOUA Viag. e Tua. Ltda. 881-2020 - Abas: 786- 785 OXFORD Turismo Ltda. A. Tabapaã, 492 NAMBEI BRASIL TURISMO R. XV de Novembro, 200-70. Tela,: 64-4245 - 280-6188 Ltda. andar - cj. A - Tel.: 35-2005 Telex: 36223 - Abas: 526 Rua Galeão Bueno, 38- lo. and. PACIFIC CREATIVE SERVICE OUEEN Turismo Tela.: 279-9211 - 278-5146 00 BRASIL Oper. Turística Ltda. e Passagens Ltda. Abas: 525e 530- Telex: 31021 As. São Luiz, 112- 6o, andar As, São Lufa, 50-7o, andar Brig. Laia Antonio, 1.125 Gr. 603- Tal,: 257-9444 cj. 72 - A Tais.: 34-7922/5051 - 37-3246 Abas: 360- Telex: 23054 Tel.: 257-3899 As. Coxa. Carrão, 2918 PALLAS Viag, e Ter. Ltda. Telex: 36325 AI, Sentou, 1.432 Tel.: 941-6013-217-0404 OUEENSBEARY Viagens NAMMI TURISMO Ltda, Tela: 284-4877 - 288-6979 Turismo Ltda. A. MiIlea, 536 Telex: 30980 Praça D. José Gaspar, 134- 80. PAN-ANDES Tur, Ltda. Tel.: 291-9988-Telex: 25150 andarcj. 81 Abas: 718 As. 1 piranga, 1123- 3o, cj. 301 Tel.: 255-0211 NASCIMENTO Tur, Ltda. Tel.: 227-9855 Abuv: 249-635 - Telex: 34564 A. Martins Fontes, 91 PANDA lntecnational Viag. e RADAR Passagens e Turismo 70. andar - cjf71172 Ter. Ltda, As. Brig. Faria Lima, 1483 A. 7 de Abril, 404- 3o. and, Tela,: 258-5722-257-1544 4o. andar - Tela,: 814,15881 Abas: 234/5/6 e). 33-Tal,: 231-1131 1851/1776- Telex: 38715 Telex: 31132 PANEUAOPA Viag. a Ter, Ltda, RAPTIM Viagens e Turismo NAWAS Viagens e Turismo Ltda, As. São Luis, 50Rua Prof. Sebastião Soares da As. Ipiranga, 337-3o. andar 24o, and.- e). 241 A Farias, 57 - 80. andar Tal,: 259-9511 Tal.: 259-5122 - Abas: 720 Tel.: 288-5244. Abas: 696 Abas: 563- Telex: 22041 Telex: 36344 Telex: 36205

Abril86 - Guia Penrolea B-13

SOLETU R -Sol. Ag. Viag. e REAL Turismo e Viagens Lida. Turismo Lida. Pça. da República, 294- ultoju Au, 530 Luís, 192- S/Loja 22 Tel.: 222-6333 - Abas,: 482 Tel.: 255-1322- Abas: 302Telex: 22829 244-Telex: 31027 R. Colômbia, 525 Au. 580 Luiz, 192- Loja 1019 Teis.: 853-464818659 Tel.: 231-4244- Abue: 627 883-4252 - Telex: 22329 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. AI. dou Jorapia, 1499 Tel.: 543-7885 - Abae: 524 Av. lieiranga, 104- 80. andar Rua Augusta, 1825 Cj. 83- Tel.: 259-4066 Abue: 456-474- Telex: 31351 Tel.: 284-2798- Abas: 626 REXTUR Viag. Tsr, Lida. SPAR K Viagens e Turismo Ltda. Av. São Luis, 50- 5o, andar Rua Bráulio Gentes, 25- 2o. cj. 52- Tela.: 258-2100 u/208 -Tela,: 255-5633130141 5774- Abas: 261 -262-495 2 59-26 09 Abas: 551 - Telex: 31 514 Telex: 32334 R000JET Viag. Tur. Lida. SPAZIO Viag. e Tur. Lida. Alameda Sentou, 2223 Au, Angelica, 1814 s/Ioja - ci. 11 - Tel.: 282-3533 3o. andar- ci. 301 Tel.: 259-6633 - Abas: 594 Telex: 2 5212 ROTAMUNDO Ag. de Tur. Ltda. Telex: 22905 R. Marconi, 107 -4o. and. SP Tur. Viag. e Tur. Ltda. R. da Consolação, 2710 Til.: 255-4133 - Telex: 21487 lo. and.- cj. 11 - Tel.: 853.0969 ROZENTUR Pesa, e Câmbio Ltda STATUS Turismo Ltda. R. Marconi, 132 As,. Vieira de Carvalho, 115-50. Tela.: 255-453315561 Abas,: 607 Tel:223-3066 SAGARÕ - Pesa, e Tur. Lida. Abas,: 384/385-Telex: 34699 STB Studeai Trave] Bareaa Au. D. Pedro 1,920- Ll06 R. Estados Unidos, 153 Til,: 914-2600 - Telex: 35339 SAN FRANCISCO Pau, e Turismo Tela,: 881-4242-853-3213 Au. São Luís, 187- Loja 16 Telex: 23200 STELLA BARROS Turismo Lida. Tela.: 259-8088/866418447 AI, Gabriel Muni. da Silva, 1556 Abas,: 673- Telex: 33160 Tel.: 280-0222- Abav: 251 - 252 SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Tur. Lida, Telex: 34430 R. das Guajus,iruu, 291 As,. São Laiz, 258- Li- 10 Tel.: 570-3011 - Abas: 375 Tel.: 258-2999 SÃO PAULO.TOKIO Abas: 252-675 Tur. e Pass. Ltda. SUOAMTUR S/A Turismo Pça. da Liberdade, 272- 2o. axd R. Henri Duntani, 239 Tela.: 279-707217099 Tela.: 522-7019.548-0804 Telex: 30667 Abas: 596-Telex: 34554 SPAZIO Vice, e Tur. Lida. SUL AME RICA EXPR. Ag. Viae. As,. Angelica, 1814 R. Barão de Iguape, 212 3o. andar - cj. 301 lo. andar - a/l 2 Tel.: 259-6633 - Abas,: 594 Tel.: 279-2533 Telex: 35718 Telex: 22905 SULTOUR Turiuntoe Câmbio SATELLITE TURISMO Lida. Au. São Laia, 276 R. Cons. Furtado, 184 Tel.: 259-6200-Telex: 22860 Tela.: 2394644/0311 Abav: 464/5 Abas: 325- Telex: 35673 SWANS Viage tsr. Lida. SEE Brasil Viag. e Tur. Lida, Pça. da Liberdade 272 Au. São Luiz, 187 3o, andar A - ci. 11 - A lo. atd. - abl -xl. 13 Tel.: 270-9211 - Abae: 734 SEGALTUR Tur. Câmbio Lida, SYSTEM Viagens e Tur. Lida, R. Quirino de Andrade, 193 As,. São Luis, 50- 4o. and. 3o. and.- Tel.: 259.4773 5/42-O -Tela.: 256-5063Telex: 33092 258-6077 SELVA Viag, e Turismo TATUAPE Turismo Lida, Au. Ipiranga, 318- Bl.A 0101 R. Francisco Mareego, 1171 Tel.: 231-4511 - Telex: 53400 Tel.: 296-0800 - Telex: 35732 SERFINAN Ag. Viag. Lida. TAV. Turismo Ag. Via9. Alameda Santos, 1000 Au. Brigo. Luiz Antonio, 80. andar - cj. 81 1357-Tela,: 285-2722Tela.: 289-4611 -284-0115 285-0116 - Telex: 22971 Telex: 37400 THALLASSA Turix. Cong. e Viag. SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL R. Cintinatt Braga, 200 Au. Brig. Faria Lima, 1882 Tal,: 251-0722 C. 10718- Tela.: 813-5884 Abas,: 664/665-Telex: 34270 212-0375 TIETE Ag. Viag. Tur. SETE MARES Pass. e Tur. Lide. R. Oscar Freire, 2221 R. Barão de liapetininga, 207 Tel.: 852-9633- Abas: 699 TOLEDO PIZA Emnpr. Turisiicos lOo. and.- Til.: 256-5222 SE VE N TU IR Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tela.: 883-3200 - 881-8555 Au. Brigo. Faria Lima, 1570 110. andar- Tel.: 815-8300 Abae: 348 . Telex: 32629 SHARONTUR Pais. Turismo TOP Service Tur. Lida. Rua da Graça. 67-alicie Av. Ipiranga, 318-El. 8-1 Tel.: 223-8388 ci. 102-A-Til.: 257-6448 Abas: 693-730- Telex: 35692 TORREMOLINOS Tur. Ag. SIOON Turismo Ltda, de Viag. Lida. R. MilIer, 375-1o, andar As,. Paulista, 2240 . 2o, and. Tel.: 284-4999 Tel.: 284 5811 R. 271 SIM BOLO Tur. Lida. Telex: 21412 R. Barão liaperininga, 93 TOTAL Viag. e Turismo Leda. 3o. andar - u/301 Au. São Luiz, 258- Li. 28-29 G. 301 - 3o. andar Tais.: 231-2992/5638 Tel.: 259.1833- Abas,: 547 TOULEMONDE Viagens e Telex: 39089 Turismo SJ Vieg. e Turismo S/A Au. Ipirunga, 313-40.- Cj. 42 Au, Paulista, 1499-1 8. and, Tela,: 231-1329/5435/5371 Tel.: 285-4411 Telex: 36892 SKY Tur, Lida, TOUR ART Turismo Passagens R. Marcou, 107- 3o. andar Ltda. s/31 0-Tela.: 257-2822 R. Marques de ltd. 837- 2o. 258-2115 . Telex: 2115 Telu.: 255-7277/733717561 SOBRATUR Soc, Bras. Tur. Ltda. TOUR HISPANIA Viag, Tur. Au. São Laia, 131/165 Au. Ipiranga, 345- 50. and, 15o. andar - ci. A Tel.: 255-9355 ci, 504- Tela.: 231-115614226 Abas: 753-Telex: 37376 -255-7337 TOURING Viag. S/A. Soc. ÍVORLOSTREAM Tur, Lida, R. Consolação, 293 Au. São Lula, 50 . 30 andar Tela.: 255.7422-259-8984 conjunto 31 C 256-9268- Abue: 488/9 Tela.: 257-4344 - 259.6166 Telex: 32515 Abas: 352 . Telex: 30584

8-14-Guia Punrotas -Abril 86

TOURISTOP Viagens e Tur. Lida. Rua 7 de Abril, 342- 2o. andar Cj. 27- Tel.: 231-3222 TRANSAR Turismo R. Henrique Schalrniann, 414 Tel.: 883-1099 - Abav: 778 Telex: 25345 TRANSATLÂNTICA Turismo As,. São Luis, 165-11 o. and. Tel.: 258-2211 - Abue: 217118 Telex: 25671 A. Barão do Triunfo, 379 Tel.: 530.2252 TRANSEUFIOPA Pena. Tur. As,. São Luis, 50 7o, andarcj. 72 C DE Tela.: 257-1313-266-4543/ 4726 . Abas,: 551 Telex: 31514 TRANSJET TURISMO Lida, Au. Estado Unidos, 2141 Tela,: 852-29521 - 280-2753 883-4541 -Telex: 22917 TRANSMAR Turismo Lida. Av, lpirartga, 104- 210,- cj. 212 Tel.: 255-3733 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 4O4-9o. andar vi. 91 - Tel.: 231-5544 Abae: 210- 306 TRANSPARAGUAY INTEAN, Turismo Lida, Au, São Luís, 165- 14o. andar Tel.: 256.4266 - Abae: 640 Telex: 30941 TRANS-VO'e'AGE Ag. de Viag. Tur, Lide. R. Otavio Tarquinio de Souza, 578-Til.: 5334122 Telex: 32102 TRAVEL Center Etc. Tur. Ltda Au. Paulista, 2073- 6o. andar cj. 602- Tel.: 289-7833Abuu: 769-770-Telex: 36031 TRAVE CREO Auxiliar de Viag. Lida. Au. Vieira de Carvalho, 172 Bo. andar-801 "el.: 222-3222- Abas,: 2081292 Telex: 32485 TRAVEL EXPERTS - Ag. Viagens Pça. Dom José Gaspar, 134 80. andar - cj. 82 Tela,: 259-0622/097210070 Abau: 249- Telex: 33155 TRAVE PLAN S/A Operadora de Turismo R. Barão de liapeiininga, 221 6o. andar -ci. 609112 Tela.: 259-91941484714741 Telex: 36989 TREKAIR Viag. e Turismo Lida. R. Gaivota, 1350 Tel.: 533-1322 - Abau: 224 TRIPTOUFI - Ag. de Viagens Lida Av. Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Tel.: 212-2411 Abas,: 666- Telex: 31638 TROPIC TRAVBL TURISMO Au. São Luís, 187- 2o. Sbj. loja 29 - Tel.: 255-4544 Abav: 400/774-Telex: 36212 TROPITUR Tur. Sem, e Viagens Lida. Pçu. Dom José Gaspar, 30 2o, andar- ci. B Tela.: 231-5977/4645 Abae: 722/3-Telex: 34597 TUNIBRA . Tur, Nipo-Brasilielro Rua Cons. Crispiniano, 69 70. andar - Til,: 37-6171 Abau: 239-240- Telex: 53122 As,. Paulista, 854- loja 32 Tela,: 285-5911 -2894233 Abas,: 568- 585 Pçu da Liberdade, 63 Tel.: 36.0101 Abas,: 241 -242 TURAVIA DOBRAS. S/AOperadora Turiaiica R. Barão de liapeiininga, 221 12o. andar- s/1210 Til.: 231-5144 -Telex: 30954 TUR ADRIALBI - Lida. R. Oaiitino Bocaiuva, 1222o. andar - Tela.: 34-92121 9021/3811 TUR CARAVELA Emvp. Turisi. R. da Consolação, 331 - Li. 718 Tela,: 268-8244- Abas,: 401 Telex: 21889 Turismo PRATA Lida. Au. Ipiranga, 919- 13o, andar ci. 1316- Tel.: 223-6777 Telex: 23692

TURIAÇUL Viag, e Tur. Lida. R. Barão de I g apetininga, 140 13o. and. - 133 - Tel.: 257-8893 Telex: 36233 TUR[SUL Pass. Repr. Turismo Ltda. R. Nova Gulicia. 22 Au. Vereador Joué Diniz, 314 TeIs.: 521-0893/8133 TIJRIST Câmbio e Turismo R. D. José de Barros, 54 Tel.: 256-9155' Abas: 759 Rua Libero Badaro, 512 Tel.: 255-2833 - Abau: 758 Av. Ipiranga, 318- Li. 01 BI. B - Tel.: 258-8588 Au. Paulista, 529 Tel.: 285-6400- Abax: 760 TURNOBEL -Pesa. Turismo Lida. R. Marconi, 107- 1. sobreloja Conj. 105- 106 -Til.: 255.9522 Abau: 494-Telex: 25142 TYLLER Pais, e Tur. Ltda. R. 7 de Abril. 105 9o, andar - cj. 91 Tel.: 37 .4113-Telex: 34349 UBATUR Ag. de Viag. Lida, R. 7 de Abril. 176- 2o. andar Tel.: 259-8399 - Abas: 569 Telex: 60911 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Gals,ão Bueno, 218 Teis.: 279-055514567 Abas: 574- Telex: 21182 URBI ET ORBI Ag. Viag. Tur. Lida. Av. São Luiz, 187- 2o. subsolo cj. 30 - TeIs.: 231-2983259-6795 -Telex: 38524 VALE 00810 QUENTE Tur. S/A. Au. Brig. Faria Lima, 1575 L16B-Tel.:211-8344 Telex: 25-188 VIA AÉREA Viag. e Turismo Lida. Au. Higianópolis, 529 -cj. 12 Tela.: 67-6340 -66-7239 VIA BRASIL Op. Bras. Viag. e Tur. Au. São Luís, 187- Li. 43 TeIs.: 255-6000- 258-7244 Telex: 25072- Abas: 506 Viagens e Turismo WIJ KOMEN Lida. Au. Pedroso de Morais, 337 sal. - TeIs.: 814-6952 81 5-961415752 Telex: 2535 Viag. MARSANS Int. do Brasil R. 7 de Abril. 404- 11o. andar S/l 13 . Tel.: 255-5744 Abas,: 352 e 353 Viag. MELIA Lida. A. D. José de Barros. 177 6o. and. -sela 601 Telu.: 231-336613716 Abau: 304- Telex: 22086 Av. Jucelino Kubitschick, 399 Vice. PAES DE BARROS Turismo Lide. Au. São Luis, 50- 4o. andar cj. 42 E Tala.: 257-7932 - 259-0841 259-1345-Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Tur. Lida. As,. São Luis, 182 Tela.: 259-1588/9813 231-3114- Abas: 713 Viajei ECUADOR Ag. Int. de Tur. Lida. Rua Martins Fontes, 91 - Bo. andarcj. 81 Tel.: 255-0311 -Abas,: 733 VICENTUR Pesa, e Tur. Ltda. As. São Luiz, 187- lo. s/loja 17-Til.: 231-1766 VILA REAL Tur. Ltda. Au. São Luís, 187 lo. ali- Li. 10- Tela.: 259-5639 -257-5091 VIRAMUNDO Viag. e Tur. Ltda. Au, Angelica, 2112 Tela.: 255-0414 .231-3216 VISTA - Passagens e Turismo lide A. Marcoei, 124- 100. andar a/1003 - Tel.: 257-6933 Abas: 500-502-764 VOLTA AO MUNDO Paus. e Turismo Lide, Au. Brig. Faria Lima, 1684 L/43-Tela.: 212-8092210-1791-833-1008 Abas: 491 - Telex: 36530

VR Viagens Turismo Lida. Au. Brig. Faria Lima, 1223- Loja 10 Tel.: 814-2120 - Abas: 706 Telex: 22691 As,. Paulista, 1439 Bo. and. -cj. 62 Teis.: 257-7055 - 251-13751 4295 WAGONS-LITS Turismo As. São Luis, 258- Loja 15 Tel.: 256-3811 Abas: 471 Brig, Faria Lima, 613-3o. Cj. 33 - Tel.: 815-2855 Abas,: 608- Telex: 22640 A. Marques de Paranagua. 348 Tel.: 231-5733-Telex: 34701 WANOER Turismo Au. Brig. Faria Lima, 830 2o. andar- a/24 Tela.: 815-4887/5760/5052 212-3603 WEEK END Turismo Lida. Au. Ipiranga, 194- 20o. andar cja. 202-710 - Tel.: 257-4188 Abas,: 454 WELLCOME Operadora Breu. de Tur. Au. Ipirange, 318- SI. B - 150, Tel.: 257.4155-Telex: 24017 WIT-TOUR WON DER ln gemnational Tour Viag. Au. São Luiz, 196 Til.: 258-1055-Telex: 32247 WORLDTOUR Ag. de Viag. Lida. A. Correia do Santos, 4 Tel.: 223-9644 ZEBU Tur. Prod. Pais. Au. liniranga, 324- EI. C ' Lj. 02 Tela.: 255-6003-258-5757259-5692- Abas: 768 Telex: 22134 SÃO PEDRO D'ALDEIA - RJ CEP 28.940- DDD 0246 FAIATUR Viag. e Tur. Lida. R. Antonio Alves, 85 Til.: 252-0326 SETOR Turismo Lide. R. Dr. Antonio Alvas, 166 Loja B SÃO ROQUE- SP CEP 18.130- DDD 011 JUMP Internacional de Tur. Lida. R. XV de Novembro, 104 Tel.: 425-4658 SÃO SEBASTIÃO - SP CEP 11.600- DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque de Caxias, 372 Til.: 101241 522699 SÃO VICENTE -SP CEP 11.300. DDD 0132 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 TeIs.: 68-2246.68-0255 Telex: 1787 SAQUAREMA - RJ CEP 28.990- DDD 0246 ELCOTOUR Ag. Viag. Tur. Lida. R. Dr. Luiz Januario, 2625/102-Til.: 51-2058 SERTÃOZINHO .SP CEP 14.160- ODD 016 SÔTUR Ag. Viagens Lida. R. Sebastião Sampaio, 1476 Tel.: 642-4820 - Telex : 302 SIMÕES FILHO. BA CEP 43.700- ODD 071 BAIA AZUL Tur. Lida. Km. 18- BR, 324- Ed. Sede do Cia - Box 03- Tel.: 594-9974 Telex: 2788 SOROCABA - SP. CEP 18.100- DOO 0152 Agência CURTI -Pua,. Tur. Lida. A. São Bento, 204 Tela.: 31-7665 - 32-4336 - 32-9896-Telex: 22622

Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda, R. 56o Bento, 276 Tel.: 31-6894/6877 FIORATUR Ag. de Ter. Ltda. R. Mons. João Soares, 191 Tel.: 312110-Telex: 2249 RAMIRES-TUR Ag. Via9. Tur. Lida. Au. Barão de Tatui, 191 Tel.: 33-2690 - Telex: 535 ROTAS Teristicas Ag. de Viag. Lida. R. Artur Gomes, 143 Tem.: 326330/6809 SUZANO - SP CEP 08600- ODD 011 HIPERTUR Ag. de Ter. Lida. Au. Rorisa,8 Teis.: 476-313313325 UTIYAMATur. Ltda. A. Dr. Feudo de Caroargo. 247 - Tel.: 476-2420 TABOÃO DA SERRA - SP CEP 06.750- DOO 011 TRADING TenrAg. Via8. Lida. R. João Batista Oliveira, 153 2o. andar - sf3 Tel.: 491-7369 TAGUATINGA - DF CEP 72.000- DOO 061 IDEALTUR Ter, e Repres. Lida. C. 09- Lote 03- Li. 01 Tel.: 562-7144/7144 Telex: 2189 TAQUARA-RS. CEP 95.600- DOO 051 CANTUR Pass. e Ttsr. Ltda. Rua Guilherme Lahn, 1416 Tel.: 642-1073. Telex: 3886 TAQUATINGA - DF CEP 72.000- DOO 061 IDEAL Turismo Repres. Ltda. C-09 Lote 03 Li. 01 TeIs,: 562-714411309 TAIJBATÉ - SI'. CEP 12.100. 0000122 ABC Tur. Ag. Viagens Lida. A. Carneiro de Souza. 70 Teis.: 32613316344/65751 6348-Telex: 106 BELLA Tur. Ag. Viagens Lida. A. Vi. Rio Branco, 317 Teis. 32-0011/1168 - 33-1003 Telex: 223

TURSAN Ag. de Ter. Lida. R. Duque de Caxias, 210 Teis.: 32-601116464 Telex: 418 TEOFILO OTONI - MG CEP 39.800- DDD 033 CATEGORIA Ter, e Viag. Lida. R. Manoel Esieves, 182 Tel.: 521-6422 - Telex: 2561 TERESINA - P1 CEP 64.000- DOO 086 BANORTE Pais, e Tur. S/A. A. Teodoro Pacheco, 988 Tel.: 223-5810 . Telex: 2116 ITAPEMI RIM Ter. Ag. Viag. Ltda. R. Areolino de Abreu, 1235 Tel.: 222-3083 As. Getulio Vargas, 20 Tel.: 522-1659 LEOTUR - LEONARDO Turismo Lida. Pça. João Leiz Ferreira, 240 Teu.: 222-0670/8482 TERESOPOLIS - RJ CEP 25.950- DOO 021 DELTUR Ag. de Viag. Ter. DELPHIM Lida. As. Lúcio Meira, 923 Teis.: 742.285215740 TUBARÃO. SC CEP 88.700- DOO 0486 ANJOTUR Turismo Santo Anjo Lida. R. Lacro MelIer, 168 TeIs.: 22-0233/0961 Telex: 0482) 196 Turismo CORBETTA Lida. R. Padre Bernardo Freuse, 81 sf2- Teu.: 22.090110265 Telex: 2502

TUPÃ . CEP 17.600. DOD 0144 SEISCENTUR Ter. Lida. Au. Tamoios, 840 - 6 Tel.: 42.3281 UBERABA - MG CEP 38,100-000034 JP Turismo Lida. A. Tristão de Castro, 45 Tel.: 332 . 8422. Telex: 3474 UBERLÂNDIA - MG CEP 38.400- DOO 034 ARGUS Viag. Ter. Lida. R. Machado de Assis, 517 Teis.: 235060010232 Telex: 3385 TURISLANDIA Lida. A. Coronel A. Alces Pereira, 400 Li. 07 . Telx.: 235-1961 234-3089 - Telex: 3446 UBERTURISMO Lida. A. Santos Dssmoni, 517 - Li. 1 Teu.: 235-7620/4408/4386 Telex: 123 UNIÃO VITORIA - P8 CEP 84.600- ODD 0425 CITITOUR Ag. Viag. e Ter. Lida. A. Carlos Cavalcanti, 109 VALENÇA - RJ CEP 27.600. DOO 024 Vi GO do Bras. Ag. de Viag, e Ter. Ltda. R. J050 Refino, 11 'sf309 Tel.: 52.1845 VALINHOS - SP CEP 13.270- DDD 0192 CAPELLATO Ag. Ter. Lida. Au. Independencia, 420 Teis.: 71-5444/563415834 Telex: 2739 VARGINHA -MG CEP 37.100. ODD 035

TUCU RUI - PA CEP 68.460. DOO 091 GERAL do Coro. S/A Ag. Viag. Ter. A. Com da V. Permanente BI A- Li. 03 Tal.: 787-1749 Telex: 2147 IDE Ter, Ag. de Viag. Lida. Rua Dom Corriálio Varmnan, 55 Tal,: 787-1682

MENDONÇATUR Ag. Viag. Pça. Getulio Vargas, 61 Tel.: 221-1026 . Telex: 3457 VASSOURAS. RJ CEP 27.700- DOO 0244 ORINOCO Tracei Tours Av. Expedicionário Osmaldo de Almeida Ramos. 52- Gr. 303 Tel.: 71-1503

VENANCIO AIRES . RS CEP 95.800-000051 INTERMUNDI Turismo Ltda. (filial) R. lo. de Março, 1 039 Tel.: 741.1623 VIAMÃO . RS CEP 94.400. DDD 0512 TURIS REIS . Viag. e Turismo Lida, Au, Cel. Marcos de Andrade, 218's/l0-Tel' 85.1346 VILA VELHA .ES CEP 29.100.00DO27 ALVORADA SUL AMÉRICA de Tur. R. Rodolfo Valeniino, 142 Tel. : 229.3615 ITAPEMIRIM Turismo Au. Charrrpagnat, 620 - Li. 02 Tel.: 229.0106 VITÓRIA - ES CEP 29.000- DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A, Au. Príncezx Isabel, 77 Tels.: 223-414413646 Telex: 2103 APOIO Viag. e Ter. Ltda, Au, Desombagador Santos Neves, 900 Tal.: 225-1655 - Telex: 2405 ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Lida. Terminal Rodoviário Vitória Unid. 14. D Tel.: 223-4878 BANORTE Pastagens Ter. S/A. Pça. Cosia Pereira, 168- sf501 TeIs.: 223-5261 .222-5196 Telex: 2142 BIOTUR - Fabio Lima Turismo Au. Gov. Bley, 156- Li.: 21 Tel.: 222-5911 'Telex: 2205 BRADESCO TURISMO 8/A. Rua 13 da Maio, 67- Loja 2 Teu.: 222-47971346916670 Ramal 5733 CITUA - Cidade Turismo Viagens Lida. Au. N.S. da Penha, 570 Loja 61 Tel.: 227. 5011 . Telex: 2373 DELTA Ter. Lida. As. Saterrsirto de Brito, 531 1 2o. andar GEOTUR Viagens Lida. A. 7 de Setembro, 107 Tel.: 223 . 3055'Telex: 2724 GLOBO Viagens e Turismo A. Treze de Maio, 168 5/302 Teis.: 222.1366-222.0997

INTERNACIONAL Tracei Services Pça. Getulio Vargas. 35 . sf104 Tel.: 222-1088-Telex: 3007 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilho Visaqea, 186 Tais.: 223-5212/3922 Telex: 2176 As. N.S. Penha, 570- Li. 45 Tei.: 225-2985 KONTIK FRASTUR SIA Au. Jeronimo Monteiro, 1000 sf421 'Tei.: 292-3131 LATUA Viag. o Ter. Lida. Av. Dei Santos Neves, 1 289 Li. 10' Tais.: 225-4188/8413 Telex: 3269 SALES Turismo Lida. As, Princesa Isabel, 629- Lj.6 Tais.: 222-24561030715517 Telex: 2764 SM Viag. e Turismo Ltda, Au. N.S. da Penha, 356' Li. 17 Tais.: 227-9624/9691193441 9566-Telex: 2296 STANGE Viag, e Turismo Lida. R. Aislides Campos, 35- Li. 12 Tel.: 223-7955 'Telex: 2248 TERRASOL Agência da Turismo Rua Alberto O. Santos, 40Li. 2 . Tais.: 222-614416992 Telex: 2196 UNIVERTUR S/A Au, N.S. da Ponha, 570- s/410 Tem.: 225-014414246 Telex: 3187

VITORIA DACONQUISTA - BA CEP 45.100- DOO 073 TERRA Via9. e Ter. Lida. 8.7 de Setembro, 88 . Li. 01 Tel.: 421-2394

VOLTA REDONDA . RJ CEP 27,180 . DDD 0243 Ag. Viag. e Ter. CIDADE DO AÇO Lida. Av. Francisco Vilela, 314 Tem.: 22-4022 AEROSUL Ag, de Viag. Ltda, Largo Ode Abril. 27 sij. 115-117 Tais.: 42-5040-43-4577 Telex: 3132 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33,10 Hall do Sider Hotel Tel.: 42-1534 STEEL BIRD Turismo R. 25 A, 23- Li- 228 B Teis.:43-1454/1540 Telex: 223165

Abril 186 -Guia Panrotas - B'15

Endereços

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 25- Cj. 215 Tel.: 021) 233-5633 Telex: 21-32428 AEROFLOT SÃO PAU LO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386-40. andar o). 42' Tel.: PBX 231-2144 Telex: (011) 53695

VITÓRIA Rue da Alfândega, 22 n/903 TeIs.: 223-653918081 AERONAVES DEL PERÚ CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Te),: )0192) 47-9163 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 6o. andar cj. 61 . B "Tel.: 10111 259-4366 Telex: (011) 35171

AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Lj/1 Te).: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2000 Bloco 8 t.50 - L/260 Tels. 224-9724/0461 - 226-7796 Telex: (061) 1193 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 1326 Se. andar - s/51 Tel.: (0192) 32-6088 COPACABANA Ao. N.S. Copacabana, 312- L/B Te).: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 SbI, cj. 103 TeIs.: 32-901219163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 27- sI41 7 Tel.: 22-7835 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho. 267 Te).: 21-3300 Telex: 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gol. Osório, 362-70. andar 5/705- Te)s.: 10161 634-9448 636-4472. Cep 14.100 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR R. Belgico, 10- LID Tais,: 242-1007/3107 SANTOS R. )tororó, 100 Tel.: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dons José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 )PBX) Agentes Gerais ARARAOUARA R. São Bento, 807-2a. si 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 TeIs.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Tel. : 21-2911 Telex: 0642516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3.560 L.33 Tel.: 224-3631 . Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Te),: 212-3699 LONDRINA As. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754122-2295 MACEIÓ Rua Sá e Albuquerque, 682 Telu.: 223-7752-221-6401 PASSO FUNDO R. Morbrt, 1328 Te),: (064)313-3742 PELOTAS R. Gen. Coroara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SETE LAGOAS R. Dr, Pedro Luis, 230 . sI 202 Te).: 921-4899 UBERLÂNDIA Ao. Cesarie Aloiro, 946 Tel.: 235-1961

9-16 - Guia Pnrotas - Abnil:86

A E ROP ERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatrna Gandhi, 2 s/)oja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 os 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerenc)a- Promoção Boa da Consolação, 331 -90. Tel.: 255.2188 Emissão-Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945.2928 Telex: 011.25165 BELO HORIZONTE As. O)egar)o Mac)eI, 1801 Tel.: 0311 337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 BRASÍLIA SHS - 0.5- Bl.J ' TaIs.: 225-0889 .224.3125. Telex: 061) 1983 CAMPINAS R. Moreira Seles, 1212-3o. and Tel.: 101921 85160 Telex: (019) 2420 PORTO ALEGRE As. Senador Salgado Filho, 94 s/802.. Tel.: (0512) 24.9075 RECIFE J.A. Cevar Remes. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - s1408 Tel.: (081) 2312350 Telex: 1090 SANTOS R. Amador Bueno, 59 3o. andar - cj.132 TeIs.: (0132) 33-1211118 VITÓRIA Valéria Representações Ltda. R. N.S. da Penha, 570 . Loja 61 Te).: (027) 227.8955 Telex: 2373 AIR CANADA RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160 5/1016 TeIs.: 240-3539 - 220-9888 Telex: 021-35780 SÃO PAULO R. 7 de Abri), 342 s/89 Tel.: 011-259-7333 Telex: 011.35827 MIAM 1 2600 Douglas RD, S de 911 - Coral Gables, Florida 33134 USA Tel.: (305) 442.0142 Agente Geral para o Brasil: VARIG AIR FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257.A Tal.: 220-8661 Telex: 02122482 Reserves: Tel.: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tal.: 398-3490 Passagem Te)s.:398-3490/3489 Telex: 02123374 SÃO PAULO As. São Luis, 150 Tel.: 257-2211 Reserves: Tel.: 255-2111 Telex: 01122316 Frete: Tel.: 542-7411 Abav Res.: 3951655 Abas Tarifas: 394

Aeroporto Inter/Guarulhos Te).: 945.2211 -Telex: (011) 32175 Cargas: Tel.: 945-2313 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (092) 4 7-7 778 Telex: 019-1837 Carges: Tels.: 47-145012479 BRASI LIA Hotel Nacional - LS 39140 TeIs.: 2234152/429914355 Telex: 0611250 RECIFE As. Dantas Barreto, 498-7e. Tel.: 224.7944 Telex: (081) 3127 Aeroporto-Te).: 10811 341.0670 Telex: (081)4066 Cargas: Tel.: 341-0333

RECIFE Ed. Guararapes Ao. Dantas Barreto, 489 7o. andar -Tel.:224.4 111 Telex: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasil iense, 405. 9s. andar - valas 90213 TeIs,: 625-137519141 Telex: 0166102 RIO BRANCO Ed. Hotel Chu)- Loja (D)-Tel.: 224-6226 Telex: (069) 2475 RIO NOVO As. Governador Valadares, 225 SALVADOR Ti. Santa Barbara, 4- cj.11 002 Tel.: 242-4541 Telex: )071) 1240 Agentes Gerais SÃO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 Telex: (098) 2228 TeIs.: 324.0582/6688 SANTO ANDRÉ Telex: 06112412 R. Dr. Cavário Monta, 249 Tel.: 449.3122 BELÉM SANTOS Rua 28 de Setembro, 116 Tel.: 223-7547 R. Gol. Câmara. 12-5o. andarBELO HORIZONTE x/52 . Tal.: 34.6411 R. Ossojajaras, 410- Conj. 1406 Telex: 013.1129 TeIx.: 226-387713541/3680/ TERESINA 224.1494/1476 Ao. N. Sra. de Fátima, 1570 BLUMENAU Te).: (086) 232-3926 R. 15 de Novembro, 534 6o. and. Telex: (086) 2353 Ci. 66- TeI.H0473) 22-6940 U BE R LAN O IA Telex: (0473)198 R. Santos Durnont, 562 s15 CAMPINAS Teis.: 234-9729 - 235-0358 R. Regente Feijã, 1236 Telex: (034) 3319 Te).: 31-1999 Telex 0191262 VITÓRIA CAMPO GRANDE R. Aristidex Campos, 35- Li. 12 R. Treze de Maio, 2528 Tais.: 223-7563 - 222-0436 Tal.: 067) 382-8302 Telex: 0272248 Telex: (067) 2607 VOLTA REDONDA CAMPOS R. 25 A, n. 81 -vala 214 R. Br. de Coteqipe, 86-3o.- s/35 Te).: 22.8774 AI NEWZEALAND CARUARU SÃO PAULO Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 Ao, lip iranga, 313-5o. andar Telex: 0812324 Tal.: (011) 231-3993 CAXIAS DOSUL Telex: (011) 37408 Rua Sinimbu, 1888 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173- ci. 43 TeIs.: (0542) 214-2041244 Telex: 0542539 Te).: (0192) 32-3344 CORREIAS Telex: (019) 1369 SANTOS R. Loa de Me), s/no. Te).: (0242) 21-2202 R. Amador Bueno, 59- ci. 32 CUIA8A Tel.:)0132)33-1211 Telex: (013) 1576 Rua Galdieo Pimentel, 222 Tal.: (065)322-2564 AI SENEGAL Telex: (065) 2260 CURITIBA RIO DE JANEIRO Ao. Mal. Deodoro, 51 -3o. and. As. Mar. Câmara, 160- 100. and Conjunto 302 A e E Te),: (041) 222-2063 1013.Te).: (021) 240-5249 Telex: 10211 34984 Telex: 0415395 FORTALEZA SÃO PAULO R. Julia Santos Paisa Rio, R. Pedro Borges, 33-40, - s/408 150/156-Te).: 10111 246-8966 TaIs.: (085) 221-353313140 GUARUJÃ Telex: (011) 34698 R. Petrãpolis, 26 Te).: 86-1762 ALIA- THE ROYAL MACAPÁ JORDANIAN AIRLINE Av. Amazonas, 17 L/3 RIO DE JANEIRO Tel.: (096) 222-2553 Telex: (091)2456 Av, Almirante Barroso, 63 MANAUS salas 2812 á 2818 Tel.: 240.7117- Cep: 20.031 Av, Eduardo Ribeiro, 500/520 13o, andar Teis,: 234-585915014/7115 ALITALIA Telex: (092) 2225 NOVA IGUAÇU RIO DE JANEIRO R. Or. Otavio Tarqeino, 209 As, Pres. Antonio Carlos, 40 Gr. 210.Tel.:222.4988 Tal.: 240-1005 NOVO HAMBURGO Reservas- Te).: 262.5088 Av. Coronel Frederico L)nk, Aeroporto Internacional 1190 - Te) ' 952-465 TeIs.: 398-3176/314313673 PETRÓPOLIS SÃO PAULO Av. São Luis, 123 Tal.: 257-1722 R. Afranio de Meio Franco, 333 Tel.: 02421 43.4052 Reservas: Telex: (021) 21-029 Tal.: 257-5758 PORTO ALEGRE Aeroporto de Viracopos R. 7 de Setembro, 1069 Teis,: 47-0016167 Ci. 1713/14 BELO HORIZONTE TeIs.: 24-608516077 R. Pernambuco, 1077-9o. and. Telex: 051-1398 Tel.: 226-9700 PORTO VELHO BRASI'LIA A. Floriano Peixoto, 681 A . sbl. Conj. Hotel Nacional Te).: 10691 221-2279 Lojas: 36 - 37 Telex: (069) 2157 Tais.: 225433114322

CAMPINAS Rua Cel. Osrinino, 597 TeIs.: 51-0426/2181 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143Loja 14- Ed. Executiva Conter Eserevt. - Tel.: 041(232-7744 GOIÃNIA R. Oito, 388 Te)s.: 224-194113951 PETA OPÓ LIS R. do Imperador, 330-S/L11 Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorino, 770 x/903 Tel.: 27-3122/3432 RIO CLARO As. Sete, 1242 Te).: 22.22 SALVADOR Av. Presidente Vargas, 8 lo. andar- Teis.: 247-71281 8411 SANTOS Pça da Republica, 87-9o. and. Tel.: 32.5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12- 7o. andar Tel:448-1758 VITÓRIA R. General Osório, 831610 Teis.: 223-147515004

AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 . cons. 140617 - TeIs.: (031)226.3680 226-3877-Telex: 10311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534-5166 Tel.: (0473) 22-0481 Telex: (047) 3198 8 R ASI'L IA SCS 004, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro - S. 40112 Te).: (061) 226-2530 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Tais.: (0192)31-19991178711587 Telex: (019) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 S/302 AIS Tais.: 10411222-2063/2411 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 con). 402 TeIs.: (0512) 26-9599/9265 Telex: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Arrrerico Brasiliense. 405 salas 902/3 Tais,: 10161 625-137519141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia 10- 36o. and. cj. 3620 Tais.: (021) 221-945519335 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12- conj. 52 TeIs.: (0132)346411/6412 Telex: (013(1129 SÃO PAULO As. Ipiranga, 324 BI. C Ed. Investimento, lo. andar Tal.: (011) 258— 1244 Telex: 10111 32714 UBERLAN DIA R. Santos Dumont, 562 Ed. Fraternidade, s/lO Teis.: (034(234-9729-235-0358 Telex: (034) 3319

AUSTRAL CAMPINAS As. Anchieta, 173 ci. 43-Tal.: 101921 323344 Telex: (019) 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tal.: (0455) 74-1118 Telex: (0452) 257

RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Ax, N.S. Copacabana, 500-

Agentes Gerais

BELÉM Agências Mundiais Ltda. s1504/50 51506 Av. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tela.: (021) 257-0990- 237.0585 Tel.: 224.4267 Telex: 021) 33449 DLUX Telex: (091) 1184 SÃO PAULO BELO HORIZONTE Av. Ipiranga, 313- So. andar R. Goitacazes, 71 - 1 Oo. andar TeIs.: 1011 231-3993 - 257-1177 ali 001 Ed. Pai. Industrias Telex: 011) 37408 Tel.: (031) 226.1831 SANTOS Telex: (0311 22265 Rua Arrsador Bueno, 59- ci. 32 BRASIL)A TeIs.: (0132) 33-1211 ORIFRAM Leda. -SCS Telex: (013) 1576 Edifício Mineiro. Salas 401/402 TeIs.: 224-32361310813306 Telex: (061) 1680 CAMPINAS AVIANCA Agência Viracopos Rap1 a Pass. S/C Lida. RIO DE JANEIRO Av. Or, Martes SaIlex, 884 R. México, 11 - Loja 40. andar cj. 40 C-Tel.: (021)240-4413 Tel.: (019) 28-4696 Galeão: 398-3775/3778 Telex: (019) 1197 Abax: 110 CURITIBA Telex: 021 -31492 R. Br. Rio Branco, 63- 16o. SÃO PAULO andar - ej. 1609 Av. 83o Luis, 50 Tels.: (841)232-3881/7107 ci. 51 A FORTALEZA Tel.: (011) 259-8455 Londres Repres. Leda. Telex: (011) 25611 R. Pedro Pereira, 460-7o. andar- s/710 Tel.: (085) 231-4624 Agentes Gerais Telex: (085) 1153 GUARULHOS BELO HORIZONTE R. Sete de Setembro, 151 R. Alagoas, 1314-GR. 817/8 1 . andar .cj.i5 Tela.: (031) 227-404615868 Tal.: (011)840-0310 BLUMENAU Telex: (011) 24126 R. 15 de Novertebro, 534 p166 MAR I'L IA Tel.: (0473) 22-0481 A. Airraorês, 501 Telex: (047) 3198 Tel.: (0144) 33.5944 BRASÍLIA Telex: (014) 2257 SCS Ed. Mineiro, s140112 NITERÓI Tela.: (061) 224-32361 Av. Atoaral Peixoto, 460 310813306 sela 308- Tel.: (021) 719-2517 Telex: (061) 1580 PORTO ALEGRE CAMPINAS Trav. Leonardo Trsda,40.cj.95 R. Regente Feijó, 1236 Tel. : (0512) 24 6155 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: 1051(1214 Telex: (019) 1262 RECIFE CURITIBA R. Conde da Boa Vista, 514 R. Cosrreedxdor Araujo, 323 Loja 1/2-Tal.: (081) 222-4499 ci. 36- 84. Coto. Sul SALVADOR Tel.: (041) 223-3766 Pça, Conde dos Arcos, 2 - s/503 Telex: 041 2039 Tela.: (071) 241-592213956 PETRÔPOLIS Telex: (071(2234 E. Ireperador, 288-51/17 SANTO ANDRÉ Tel.: 0242) 42-0239 R. Bernardino de Campos. 340 PORTO ALEGRE Tel,: (011) 440-9322 Au. 7 de Setembro, 1069-SI 1 710 Telex: (011)4628 Tel.: (0512) 33-2267 SANTOS Telex: (051) 2498 E. Mareiro Afonso, 78- cj. 44 RECIFE Tal.: (0132) 34-8373 Flua da Concórdia, 167 4o. and. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Teis.: (081(224-0061/0338 R. Engenheiro João Fonseca, 49 Telex: (081) 7161 Tel.: (0123)22-1299 RI BEI RAO PRETO Telex: 33339 R. Areerico Brasil iense, 405 VITÓRIA s/902 - Tel.: (0166128-1375 Pça. Getúlio Vargas, 35 . s/103 Telex: (016) 6102 Tel.: (027) 223.1244 SALVADOR Telex: 0273) 007 Pça. Conde dos Arcos, 2- a/503 TeIs.: (071) 241'592213955 CANADIAN PACIFIC Telex: (071) 2234 SANTOS SÃO PAULO E. Dai. Cantara, 12 s/52 Av. São Luis, 120 Tel.: 257.4011 Tel.: (0132) 34-5411 RIO DE JANEIRO Telex: 10131 1129 Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108'21o. and. Tel.: (021) 242.6020 Reservas Tool Free: Fone: 10211 800-6926 Telex: 10211 32473 BWAY 86 Aeroporto Internacional: Tel.: (021) 393.3888 Telex: 021(23293 BVVAY BR Cargas: Est. do Portal, sino. L/S Ilha do Governador Tel.: (021) 393-8944 Telex: (021) 31980 BWAY 66 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331/7 Tela.: (011)259-6144/6354 Telex: (011) 21411 BWAY BR Aeroporto de Guarx 1 hos Tela.: 10111 945-2021,2142 Telex: (011) 38-651 BVVAY BR Cargas - R. Manha de Dirceu, 220. Tela.: (011) 543-3550/ 3444 - 945-2901 Telex: (0 11) 23034 BWAY BR

CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -cj. 1508 Tal.: (021) 220-1484 SÃO PAULO Ax. Ipiranga, 318- bI. A Bo. ceder- a/SOl Tela.: 259-6100/0306 Telex: 011 24735 HOSA SAO SDCX - Abev: 310-791 CHINA AIRLINES 1 nforrnações SÃO PAULO Av. Ipirasga, 104-80.- Ci. 83 Tel.: 259.4066 Telex: 31351 REVT - BR BELO HORIZONTE R. Tupis, 185. Gr11006 Tal.: 222-3631 RIO DE JANEIRO As,. Franklin Roose-exlt, 115 Gr1603. Tel.: 220.1711

COPA PANAMEA RIO DE JANEIRO Av. At)ãntica, 24061701 Tel.: 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES R. de Assembléia. 10. Gr, 3311 Tel.: 231-1838 Telex: (021) 30973 DELTA AIR LINES Matriz - Harts Field Atlanra 1 nt'I Airport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas piAmérica Latina 201 Alhar-ebra Circie, Seita 516, Coral Gables, Florida, 33139

BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - Cj,1213 S11204/5/6 Tal.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Te).: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 iDo, ceder - cj./1001 TeIs.: (041)222-7928-223. 1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273. andar- 5/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal. 17- 5190314 Tela.: 242-2124/9046 Agentes Gerais

BAURU A. Corra. da Silva Martha, 2.34 J. Estoril BELÉM RIO DE JANEIRO R, Sen. Manuel Barata. 742 Av. Alrrrte, Barroso, 63- 19o, Tal.: 223-3100 Gr. 1908 BRASÍLIA TeIs.: 240-1075.220.5126 Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.40D EL AL ISRAEL AIRLINES Te).: 226.0456 CAXIAS 00 SUL RIO DE JANEIRO Ax. Julio daCantilhos, 1634 Av. Rio Branco, 257. s1308 a/SOl -Tal.: 221-2150 Tel.: 220-6098/6948 CUIABÁ Telex: (021(23060 Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 - FAST AIR FEIRA DE SANTANA Av. Sampaio, 294 SÃO PAULO Tel.: 221.3014 R. João Alvares Soares, 1314 GOIÂNIA Tal.: 532-0055 Av. República do Líbano, 2533 Telex: (011) 32834 FAST Setor Oeste Viracopos: (0192) 470064 GUARULHOS Telex: (019) 2028 Pça. Getulio Vargas, 130 50. andar - Sala 54 FLYING TIGERS ITAJAÍ Av. Cel. Eugenio MxIler, 273 SÃO PAULO Tal. :D44.0522 R. Carlos Pinto Alves, 26/32 Juiz E FÔRA J. Aeroporto Gal. João Borgas de Manos, L.22 Tel.: 543-5155 Telex: (011) 36471 FTGR Tel.: 21 1.4894 JUNDIA Í SAO CSFT R. Siqueira de Moraes, 508-a15 Aeroporto Viracopos LAJEADO Tela.: (0192) 47-5301/5302/ R. Julio de Castilhoa, 414 0911 -Telex: (0192) 421 LIMEIRA RIO DE JANEIRO R. Benedito Kill, 371 Antigo LONDRINA Aeroporto do Galeão. Loj a Pça. Mal, Floria Peixoto, a/06-Tela.: (021)363.1524. 427. Lj. 1 -Tal.: 23-0465 393-5590 MACE IO MANAUS A. do Comércio, 32 Aeroporto Eduardo Gomes Tel.: 221 6900 Tece 1 MANAUS Tel.: (092) 234 . 8112 R. 2640 A. Marcilio Dias, 217 Telex: (092) 2741 FTGR EH Tal.: 234-9741 MOGI-MIAIM HAWAIIAN AIRLINES R. Chico Venancio, 35-s/5 Tala.: 62-123610901 RIO DE JANEIRO NITERÓI Av. Franklin Roosevele, Trav. Cal. Luiz Azeredo, 10 13o. andar- s/1314 ECUATORIANA

Tel.: 220-4027 Telex: (021(30687 Tal : 711-6992 NOVA . IGUAÇU SÃO PAULO E. dos Cravos, 95 Ax, Ipiranga, 313-5o. kndar Tal.: 761-5130 Tal.: (011)231.3993 NOVO HAMBURGO Telex: (011) 37408 E. Silveira Martins, 375 CAMPINAS OSASCO Av. Anchreta. 173-cj. 43 Rua Aurora S. Barbosa, 225 Tel.: (0192) 32.3344 Sala Telex: (019) 1369 PELOTAS SANTOS A. XV de Novembro, 666 . 1-135 A. Amador Beseno, 59 ci. 32 Teis.: 22-6045 '25-7041 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: 0532-461 Telex: (013) 1576 PETRÕPOLIS E. do Imperador, 288 IBERIA e/loja 7 RECIFE RIO DE JANEIRO R. da Concórdia, 167- 2o. and. Rua Pedro Lesxa, 41 - Loja Te).: 224-0061 Tala.: 220-3444-262-8885 RIO GRANDE R. Pras, Antonio Carlos, 51-9o, R. Eduardo Araujo, 62- ci. 202 Aeroporto Internacional: SANTO ANDRÉ Tel.: 398-3168/3370 A. Portugal, 397. 12o. - Carga: Tel.: 393-6640 5/1205. Tel.: 444-8725 SÃO PAULO SANTOS Av. lpiranga, 318- 61.13 - 15o. G.S.A. Rapr. Ltda. Tel.: 257.6711 Rua Amador Buano, 59-3o. Carga - Tal.: 259-8311 Cito. 32-Tal.: (01 32) 33.1211 Tarifas: Tel.: 258 . 6322 Telex: (013) 1576 Av, Ipiranga, 318- Bloco 5-12 SÃO BERNARDO Tel.: 258-5333 R. Jonio, 12- 2o. andar Congonhas: Tel.: 543-0665 ci. 21 Tel.: 458-9533 Aeroporto Virecopoa: SÃO CAETANO DO SUL Tela.: 40-7032-47 . 2448 E. Manoal Coelho,641 -lo. -a/8

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adheroar de Barros, 290 Tal.: 23.1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Naves da Fontoura, 749- Tel. :92.3 109 SOUSAS Rua Mona. Ar. E. José Salirrr, 201 VALI SHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tal.: 71-2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35-a/102 Tel.: 223-1413 IR AGI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860. loja 18 Tela.: 224-2567-2014857 Telex: (031)3805 E R AS 1L IA SHS-O.5.BI.G -L.6Galeria Hotel Carlton Tela.: 10611 225-7214/7047/ 7078-Telex: 10611 2276 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-7017 Res. 262-0245 Loja 262-1123 Telex: (021) 33246 Aeroporto: Tela.: 398-35411 3448/3349 SÃO PAULO R. Corto. Alado Schxhire, 154 6o, atd. -Tal.: 229.7455 Telex: 10111 36762 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO Av. São Luís, 161 Tel.: 259-5244 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108- 1 Bo. and. Tela.: Geral -(021) 221.9454 Reservas. 221-9663- Abax: 134 Agentes Gerais BELÉM ATS R. Meendurecas, 1826 Tel.: 223-125911459 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- Ed. Se. Av. DA. 817/8- Tel.: 227-5868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. and. -sela 66-Tal.: 22-6940 CURITIBA CREMAR Representações E. Mal. Deodoro, 51 -3o.andar s1302 A . B -Tal.: 222-2063 MANAUS An. Getúlio Vargas, 227 Tais.: 234-337613773 PORTO ALEGRE E. 7 de Setembro. 1069. 17o. andar '5/1713Tala.: 246085/6077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 498 70. andar-Te).: 2244111 SALVADOR Pça. Conde doa Arcos, 2 'a/503 Ed. Arxarico Portugal Tela.: 241-6922/3956 VITÓRIA Av. N. Sra. da Pecha, 570 a/703 Centro de Praia Tela.: 225'7975/8955 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: (021) 210-1342 Reserves: (021) 220-1347 Telex: (021) 23276 KLMH BA Galeão: Tel.: (021) 398-3700 Frete: Av. Pres. Wilson, 133 'Fundos Centro: Tel.: (021)210.1342 Aeroporto: Tel.: (021)393-6845 SÃO PAULO Av. São Leio, 120 Tel.: (011) 257-4011 Frete: Av. Dr. Lino da Moreis Lente, 276- x/02 Tel.: (011) 61 -2358 Congonhas: (Dli) 61-8266 Viracopos: (0192)470423 Guaru 1h os: Tela.: (011) 946-288712636 Telex: (019) 1244 KLMH 56

BELO HORIZONTE Az. Cristovão Colombo, 519 5/30317 - Tel.: 031) 221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263- ci. 602 Tal. 0512) 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapot( Tel.: (0439) 571-1235 BELÉM Az. Pres. Vargas, 158- ci. 1203 Ed. Antonio Martins Jr. Tela.: (091(222-3110/3510/3310 Telex: (091) 1087 CREP BR BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul TaIs.: (061) 225-5513 - 224-5397 CAMPINAS Az. Anchieta, 173- 12o. andar ci. 125 Tel.: 10111 257-1177 Telex: (019) 1369 GSAR BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: 10411 264-1411 Telex: (041)4858 PATI 8R FLORIANÓPOLIS Az. Mauro Ramos, 225 Tal.: 104821 22.1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 TeI.: (085) 243-2233 Telex: 10851 1531 SERT 88 JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão Tal.: 101921 31-4686 MANAUS Az. Japurà, 329-335 TeIs.: 10921 234-410213661 Telex: 10921 2276 MENE BR MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. Coop. Castrolande S/A Tel.: (0422)32-1210 NITEROI Az. Arrreral Peixoto, 60/810 Tel.: (021) 717-6570 PORTO ALEGRE R. dos Artdrades, 1535 - ci. 102 Telt.: (0512) 25-8666 -33-7176 Telex: (051) 2488 DFMA BR RECIFE Az. Visconde de Jequitinhonha, 580 - Tel.: 10811 326-9850 RIO DE JANEIRO Az. Churchil, 60- Gr. 602 Tel.: 10211 220-3878 SALVADOR Az. da França. 164-70.- s/701 Ed. Furaras Tel.: (071) 243-7382 SANTOS Pça. da Republica, 87 6o. andar - CL 62 Tel.: (0132) 33-3138 SÃO LUIS R. do Sol, 141 - Ed. Colonial 6o. and. s/610 Telu.: 10981222-1047-223-2830 VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Gstierrez, 229 Tel.: (011(212-2411 Telex: (011)31638 TAUI VITÓRIA S. Nestor Gomas, 277- 8o , and. Tela.: 10271223-0133- 222- 5911 Telex: (027) 2205 SOLI BR KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação. 331 - Loja 4 Tel.: 259-6544 LAD ECO RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 277- loja 8 eD Tel.: (021) 220-0299 Telex: (021) 32886 Aerop. Inter. Galeão Tel.: 398-3601 Telex: (021(460 SÃO PAULO Az. São Lu(s, 170 Tel.: (011) 257-8844 Telex: 25-777 Aerop. Inter. Guarulhos Tel.: 945-2080

6-16-Guie Penrolas - Abri 86

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Afonso Pena, 1050- 516 Tel.: 10311 226-7844 (r. 340) Telex: (031) 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o. andar - s/66 Tel.: (0473) 22-6940 Telex: (047)3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sal (SCS) Ediflcio Mineiro s/4011402 Tel.: 224-3236 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Fei(á, 1236 TeIs.: 31-1999/1787 Telex: (019) 1262 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 lo. andar-loja 7 Tel.: 10411233-5063 Telex: 10411 5864 DIADEMA As. Dr. Bezerra de Menezes, 37 5. 8. Ca res p0 Tel.: 419-2644 Telex: 10111 44527 MANAUS R. Marcilio Dias, 217- C.P.259 Tel.: 234-9741 -Telex: 278 PETRÓPOLIS Rua do imperador, 675- loja 09 Tel.: 102421 42-0189 Telex: 10211 23377 RECIFE A. Metias de Albuquerque, 223 s/707 - Teis.: 224-670011747 Telex: (051) 1090 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasilense, 405 9o. andar - sala 902 TeIs.: 625-137511941 Telex: (016) 6102 SALVADOR R. Miguel Calrrron, 42 s/310 Ed. Cidade São Paulo Comércio TeIs,: 241-3265 - 243-1203 SANTOS Rua Gal. Cantara, 12- 5o. andar cj. 52- Tel.: 34-5412 Telex: (013) 1129 SANTO ANDRÉ Az. Portugal, 875 Tel.: 454-8255 Telex: (011) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: 22-1299 Telex: (011) 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tel.: 477-2791 Telex: 10111 39-346 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277- 80. and. Tal.: (027)222-5011 Telex: 2205

LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José, 70- 80. andar Tel.: IPABXI 221-2882 Reserzas- Direto: 2421423 ABAV: 167 Galeão: 398-37991379713529 TolI Free (021-800-6110) SÃO PAULO Emissão e Reservas Az. São Luís, 131 - 2o, andar Tal.: 259-2900 Abaz: 597 Viracopos-Tel.: 101921 47.0774

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 14 TeIs.: 226-141711922 BRASI'LIA Edifício Venáncio, 2.000 BI. 8-60- 5/132 Tel.: 226-0318 RECIFE Pça. do Carmo, 30 - ci. 401 Tel.: 224-5380 VITÓRIA Az. Princ. Isabel, 599- s/202 TaIs.: 222-5400.223-6222

L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO Az. São Luís, 50- 12o. andar c/122 - Tel.: 259.2477 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO Az. Rio Branco, 245-7o. and. Tal.: 220.4148 RECIFE Az. Dantas Barrem, 1200 Ed. São Diego- Loja 3 Tel.: (PABX) 224-4299 Boa Aeroporto: Tel.: 341-3351 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- 5/317 Tel.: 221-1100 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 6o. andar - Tel.: 255-5255 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tel.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS Az. Osmar Cunha, 15-5/705 Tel.: 22-6943 PORTO ALEGRE Az. doxAndradas, 1234 ci, 1101 Tel.: 26-1413 SANTO ANDRÉ R. Pe, Anchieta, 466 Tel.: 258-2644 SANTOS R. Gal, Cxmara, 76- 2o. andar Tel.: 258-3228 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Az, São Luís, 72 TeIs.: 255-29761131011298 Aeroporto Guarulhos: TaIs.: 945-2425/2606 Telex: 24508 ou 34647 RIO DE JANEIRO Az. Caláperas, 30 A TaIs.: 220-9548/9948 Telex: 30463 MANAUS Az. Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto C e O TeIs.: 232.7701 16497 Telex: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Amazonas, 1505 Tel.: 337-2411 BRASÍLIA SCS - Oda. 8 El. B, 50 - L16 O Termo Super Center Venáncio 2.000- Tel.: 225-3118 Telex: (061) 2078 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 2o. andar - s/204 Tel.: 232-6685 Telex: 415864 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234 ci. 1101 - TeIs.: 24-9388 24-9024 - Telex: (051) 1520

GOIÂNIA Andreaa Von Rakowitnch Az. Anhanguera, 2987 S/1 01 - Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, lo. andar s/205 Tel.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Ossino Kehl R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95-1380 PETR ÔPO LIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 1 05/ublj TeIs.: 43-3936 .42.5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12 - 9o. andar cj. 901 - Teis.: 26-945519697 RECIFE Norflep R. BR Souza Leão, 400 Boa Viagem Teis,: 341-197714400 RIO DE JANEIRO Reservas: Az. Rio Branco, 156 Telo.: 262-10221027310223 Cargas: Az. Nilo Façanha, 26A Tela.: 262-1022 - 242.5913 Aeroporto Internacional Teis.: 398-3620Cargas: 393-3470 Informações: Tel.: 521-0239 R O LAN DIA O. Lehmann e Cia Ltda. Az. Tiradentas, 697 Tel.: 104321 56-2122 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 s/410 Ed. City Baek Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodatti Az. Lino Jardim, 674 Sto. André - Tel.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr, Aeraas Ltda, R. Riachuelo, 117- L.4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO Az, São Luis, 59 Tal.: 256-9833 Res.: 258-3555 Cargas- A. Rep. do Iraque, 1432- Tais.: 240-5344241-9915 Cargas Viracopos TaIs.: 57-565515652 Cargas Congonhas TaIs.: 241.0151 -61-0574 Viracopos: 47-5654 VITÓRIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77 s/l 210 Tal,: 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - 190, and, s/1907 Tel.: 242-3344 Telex: 32905 MIDDLE EASTAIRLINES

LUFTHANSA BAURU R.7 de Setembro, 7- S/24 Tel.: 24-3210 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432sJ10031415 -TeIs.: 223-21431 2333 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333 . Lj. 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- n/75 Tel.: 22-5856 ERAS ÍL IA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - Tal.: 223-8202 CAMPINAS Az. Francisco Glicério, 698 Tela.: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 223-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alces S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 TeIs,: 231-1244/1576

SÃO PAULO Alameda Santos, 1893- 80. Tel.: (011) 289-5000 Telex: 10111 38087 ACBZ 88 NEW YORK AIR RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 s/1907 TaIs.: 10211221-7373-242-3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO Az, São Luís, 50- Srt, andar ci. 52 E Tel.: Pabx (011)255-2811 Telex: (011(35171 BBSR NEW YORK HELICOPTER AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosezelt, 3913o. andar-5/1314 Tal,: (021) 220-4027 Telas: (021) 30687 SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313-5o, andar Tal,: 10111 231-3993 Telex: 011-37408

CAMPINAS Az. Anchieta, 173 -ci. 43 Tel.: 0192)32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bseno, 59- ci. 32 Tal,: (0132) 33-1211 Telex: (0 13) 1576 NORDESTE SALVADOR-SEDE Az, O. João VI, 259- Brotas TeIs.: 244.7533/3077 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex: 107111622- 1616 Box Aeroporto: Teis,: (071) 249-2630131 BELO HORIZONTE -FILIAL Az. Olagário Maciel, 1801 Reservas: Tal.: (031) 337-1700 Gerencia/Adm: Tel.: (031) 337-1937 Aeroporto: Tal,: 441-4191 Reserva Telex: BHZ 031-22451950 Aeroporto Telex, BHZ 031-2498 Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: (073)811-2575 Telex: 10711 2546 BOM JESUS DA LAPA Az. Laura de Freitas, 850 Tel.: 10731 481-2146 Telex: 10711 3507 BRASI'LIA Aeroporto Tais,: (061)248-6918/5348 Telex: (061(2538 Camara dos Deputados Tel.: (061)224-5417 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 Tel.: (0332(40-0289 Telex: (033) 2162 Aeroporto-Tal,: (0332) 21-4310 GUANAMBI R. Br, Rio Branco, 31 Centro - Tal,: (073) 451.1061 Telex: (071) 3225 Ae ro porto : Te 1. : lO 73 1451-2300 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel,: 10731 231-3412 Telex (073) -2112 IPATINGA Az. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: (031)521-7846 Talas: (033) 2432 Aeroporto, TeI,: 10311821-2399 ITABUNA R. Quintino Bocaiuva, 22 L/O3 TaIs,: (073) 211-579515388 Telex: (073) 2316 JANUÂR IA Az. São Francisco, 178 TeIs,: (035) 621-159711920 JUI'Z DE FÓRA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 10321 211-8535 Aeroporto: Tel.: 10321212-1077- R. 233 Telex: 10321 2111 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 175 Tais.: (082) 233-610016015 Telex: (082) 2354 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 8051112 TeIs,: 10381 221-630014217 Aeroporto: Tel.: 10381 221-5174 Telex: (031(2347 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: 084) 272-2236 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 10751 281-1240 Aeroporto: Tais,: (075) 281-102411733 PETROLINA Rua Padre Fraga. a/t Tal.: 10811 961-1103 Aeroporto: (081(961-3530 Telex: (081) 2359 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 Tem.: 10731 288-2108/2159 Telex: 10731 2215

RECIFE Aeroporto: TeIs.: 081) 341-422213187 Telex: 081) 1995 RIO DE JANEIRO Sox Aerop. Santos Dumont. Tel.: (021 2204386- 262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcão Reservas Ala Regional Telt: (011)241-8397 - 542-2591 Telex: (011) 33142 Gereecia - Tel.: 211-1024 TEOFILO OTONI (ltarobecuri) R. Dr. Epemiaoedas Otani, 438 Tal.: 521-5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pça José de Rezende Paiva, 100 L. 15- Galeria da Fonte Tel.: Loja 221-6658 Telex: (035) 3457 Aeroporto: 221-3220 VITORIA Boa Aeroporto Tel.: (027) 2254812 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja - Tel.: (073(421-1187 Aeroporto: Tel.: (073) 421-3075 Telex: (071) 2080

OLYMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av. liniranga, 318- BI. A 50. vedar- Tel.: (011) 256-0644 Telex: 011-24735 HDSABR Abav: 310- 791

OZARK AIRLINES SÃO PAULO Av. São Luis, 50- 5o. - cj. 52/E Tel.: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Eras. Wilson, 165A PASX (Geral): 240-6662 Reservas Passag, e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galado: Tele.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luís, 50-25 e 26 andar PA8X (Geral) -256-3933 Reservas Pessag. e Informações: Tel.: 257-6655 Informações de Cargas: Tels.: 531-4366/4052 Informações de Vôos: Tels.: 945 . 2000/251 512141 Aeroporto de Viracopos TeIs.: 47-378913790 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 140. utrdar - e/14 D Tal.: 201.9144 BRASÍLIA Ed. Palaciods Radio Av. 03 Sal SRTV 51.1 Gr. 108 Tei.: 225.1035 CAMPINAS Av. Moraes SalIas, 884 4o. ano. Tais.: 31-517715656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- 12o. e. 1201 -Tal.: (041(232-3419 PETROPOLIS R. 16 de Março. 38- sbl. 7 Tel.: 42-0239 -43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borges da Medeiros, 464 S/96 Tais.: 24.7147-24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Sar go do Amazonas, 843 Tel.: 636.8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243.8066 SANTOS E. João Pessoa, 60 . s/1 1 Tais.: 34.2573 - 33.5539 VITORIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf103 Tal.: 223.1244

PHILIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO Av. Frenklin Roosevalt, 3913o. - 5/1314 leI.: (021) 220-4027 Telex: (021(30687 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313-5o. andar Tel.: (011)231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS Av. Anchiate, 173- ci. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - ci. 32 Tel.: (0132(33.1211 Telex: 10131 1576 PLUNA SÃO PAULO Av. São Leis, 174 Tal.: 231.2822- Abav: 293 Telex: (011)30737 Aeroporto de Congonhas Tais,: 61-4332 Abav: 685 RIO DE JANEIRO Rua Móvito, 1 TA - Bloco 6 Loja 1 - Tel.: 262-4466 Aeroporto Internacional Tals.:398-3920. 398-3921 PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Filho, 231 Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42.4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 64 -115 Tel:223-4268 6 R AS 1L IA SRPVN 'Ode. 702 Bi.P- sf30154 Térreo . Hotel Phanicia Tal.: 256-0274 CAMPINAS Az. Anchiata, 173-4o. andar conjunto 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297-3o. sf304 . Tel.: 224.3522 RECIFE Av. Dantas Barreto. 191 . sf104 Tel.: 224.8005 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 5/402 Tais.: 241-592213956 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3o. andar - e). 31 Tal.: 33-1211

PSA - Pocjfic Southwesc Airiines RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 511907 Talo.: 221.7373.242-3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO A, São Luis, 50 . 5o. andar ci. 52/E. Tel.: PABX 256-2811 Telex: (011)35171 BBSR GANTAS RIO DE JANEIRO Travei Salas 1 ntarnagional As. Ataulfo de Paiva, 2266o. aedar - Tal.: 511.0045 SÃO PAULO R. Xavier da Toledo, 121 6o. andar Tal.: 34-4771 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Frankiin R000aeeit, 39 13o. andar sf1314 Tal.: 220-4027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO Av. 1 piranga, 313 . 50. andar Tel.: (011) 231.3993 Telex : (011) 37408 CAMPINAS Av. Arrchieta, 173- cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369

SANTOS E. Amador Bueno, 59 . ci. 32 Tel.: (0132) 33.1211 Telex: (013) 1576

RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Reservas/Despacho Aa. Nilo Peçatha, 155. Ci. 517 Tal.: (021) PABX 210-1215 Telex: (021) 31429 Reservas/Despacho Aeroporto Santos Dumont: Tel.: 10211 262.6911 Telex: (021) 21654 Cargas. Tel.: 10211 220-1453 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011(543.7261-240-3267 240-3044 61.6518 Telex: 011 34099 Cargas - Tal.: 241-9911 . R274 CURITIBA Reservas Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar - Tais.: 10411 222-2522 . 232-7274 R. 270/276 Telex: 041.5265 Despacho Aeroporto Afonso Pana Tais.: (041(282.1131 Telex: 041-6168 Cargas: Teis.: 282-0445/0095 FLOR IANOPOLIS Reservas E. Felipe Schroidt, 34-lo. and. Te).: (0482) 22-2811 Telex: 048.2152 Despacho Aeroporto Hercilio Luz Tel.: (0482(33-1779 Cargas. R. 7 de Setembro. 14 Tel.: (0482) 22.3634 PORTO ALEGRE Reservas R. Dos Andradas, 1409 Tel.: (0512)21-6333. R.242 Telex: 051-1697 Despacho Aar, Salgado Filho Tais,: (0612) 42.4028/4233 As. 3171338 Cargas - Tal.: (0512) 424233 E. 299 VITORIA Reservas. Av. Governador BIep, 186 . Tais.: (027) 223.6866/ 1375-Telex: 027 2101 Cargas. Aa. Princesa isalbel, 630 L/2-Tal,: (027) 223-4632 Despacho - Aeroporto das Goiabeiras Tels.: (027) 227-3037/2558 ROVAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO Av. Eras. Wilson, 113 A . Loja Tel.: (021) 210.1337 Telas: PTT Nac. e Inter., NR 23458 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 20o, andar sf201 A B . Tei.: )Pebx( 011 231.4999 Telex: PTT 011.28553 SABE NA SÃO PAULO Av. Iiniranga, 324 . ElO-lo, and.. cj. 101 - Ed. investimento Tel.: (alt) 258. 1244 PABX Telex: (011) 32 714 Agentes Gerais SELO HORIZONTE OREMINAS . Org. Mineira de Rapr. Marit. e Aéreas Ltda. R. Guajajuras, 410-cj. 1406/7 Tais.: (031) 226-3877/3541/ 3680 . Telex: (031) 1070 BLUMENAU R. XV da Novembro, 534-si 66 Tel.: (0473(226940 Telex: (047) 3198

BRASÍLIA S.C,S.. Qd, 04 . Bi. A - no. 209 - Ed. Mineiro- s1401/2 Tais.: (061) 224-3236/31081 3306/3307 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Te).: (0192) 31-1999 Telex: (019) 1262 CURITIBA Av. Marechal Desdoro, 51 5/302. A/B Tal.: (041) 222.2063 Telex: (041(5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Sino, 328-cj. 402 Te).: (0512) 26-9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s/902/3 -Tal.: (016) 625-9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO E. da Assembleia, 10 . 36o. and. ci . 3620 . Tais.: (021) 221-9455 19335 - 224-9555 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12. e). 52 Tel.: (0132(34-5411/12 Telex: (013) 1129 UBE RLÂN DIA A. Sts. Dumont, 562-a/10 Teia: (034) 234-9729-235.0358 Telex: (034) 3319 SAS BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 515 Savassi Tal.: (031) 227-5600 Telex: 031) 3001 RIO DE JANEIRO Av. Eras, Wilson, 231 21o. and.. Tel.: (021) 210-1222 Telex: (021) 30175 Aeroporto: 398-370813809 Telex: (021) 22648 Carga: Antigo Galeão- s/106 lo. and-Tais.: 393-639316852 Telex: (021) 34239 SÃO PAULO Av. São Lula, 165, 9o. and. Tei.: (011) 259-4300 Telex: (011(21376 Aeroporto Viracopos (Carga): Tel.: (0192(8.5841 Talas: (019) 1056 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2002 Agentes Gerais BLUMENAU Nordica Rap. Ltda. R. Nvrau Ramos, 185 Tel.: (0473)2.9114 BRASI LIA J.R. Com. e Repras. Ltda, SHS Oda 5-6I. J -Térreo Hotel Phenicia - Loja Tal.: 10611225-0889 Telex: (061) 1983 CAMPINAS Hotéis Nivxroy Leda. Pça. Rotatória, 88 Tel.: (0192) 29-085 CAMPO GRANDE A. Saad Representações R. XV de Novembro, 315 TeIs.: 067) 382-4233-3824233 CURITIBA E. Tucia Representações R. Marechal Deodoro, 51 L/T Tais.: (041(223-3165224-3141 F LO R IA N OPO LIS Rorrsag. Rep. a Sare. Leda. R. Felipe Schrrsidth, 27 lOo. andar -S/l017 Tal.: (0482) 23-3090 PETROPOLIS Journay Turismo Av, do Imperador, 675- L/1 A Tel.: (0242) 42.0189 Telex: (021) 23377 PORTO ALEGRE Sujam . Representações Av. Borqen de Medeiros, 464 s19B Tais.: 105121 24-7788/7780 RECIFE J.A. Casar Representações R. SaCa de Setembro, 42. sf408 Talo.: (081) 231-2350.2224618 Telex: 1090

RIBEIRÃO PRETO TRANSA IR R. Barão do Amazonas, 843 L12 -Tal.: (016) 636.8499 SALVADOR A.C.E, -Coro. Prest. Serviços Ltda. Pça, Conde dos Arcos, 2-s/503 Teis.: )071)241-5922/05)5 Telex: (071) 2234 SANTOS Agência Marítima Johnson Pea da Republica, 87 12o. anel. -Tal.: (0132)33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monustero Representações S/C Ltda. R. Jônio, 12-30. and.- 5/33 Tais.: (011) 452-4244. 458-6879-443-2133 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem. Repras. 5/O Ltda. R. Marechal Deodoro, 3140 Tal.: (0172) 32-0375 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Treze de Maio, 13- cj. 2010-1 -Tais.: (021) 240-7526/ 7127/7614- Abav: 147 Telex: 0211 21657 SÃO PAULO Av. lpiranga, 313-c). 92 Tais.: 258-7966-255.8818 Abav: 442 Telas: 10111 35069 ITSA BA SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO 4v. Rio Branco, 245- 32o. and. Vendas e Reservas Tel.: 262-6252 Administração Tel.: 262-6002 Telex: (021) 33524 Galeão: Tais.: Ger. 398-3366 Bal. 398 .3365- Carga 398-3767 Telex: 10211 33524 SÃO PAULO Av. São Luís, 112. 110. andar e. 1101 -Tais.: 259.1522. 257 . 2914. Telex: (011) 36380 Agentes Gerais BELO HORIZONTE E. Guajajaras, 410. 14o. and. ci . 1406/7 Telr: 226.387713541/3680 Telex: (031) 1070 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 534 60. and. ci . 66 . Tel.: 22-6940 BRASI LIA Od. 04 Bloco A no. 209 Edifício Mineiro -sf401/2 Talo.: 226-2458/2772/2530 Telex: (061) 1580 CURITIBA Av, Mui. Deodoro, 51 -3o. and ci. 302 A e 5 Tel.: 222.2063 Telex: (041)5395 RIBEIRÃO PRETO Oramar A. Arvtarico Brasilanxe, 405. 9o. and. -Tal.: 625-1375 Telex: (016) 6102 SUBIRAM AIRWAYS BELÉM Av. Previdente Vargas, 640 sob loja 1 - Ed. Selecto Tel.: 10911 224-9293 Telex: 091.1808

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 99Tel. : 203.2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Tal.: 253-6277 Telex: 10211 23383 Aeroporto Internet, Tais.: 398-330413547 Telex: 021.31957 Carga: 398-38491393-6414 Telex: 021-23148 Abril86 -Guie Panrotas - B-19

SÃO PAULO As. São Luís, 187- Loja 45 Geral - Tel.: 269-2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: 101921 471722 Telex: 019-1173 Carga Congonhas: 241-2722 Telex: 011-24397 Aeroporto Congonhas: Tal.: 241-2915 Aeroporto Guarulhos: Tal.: 945-2010 Telex: 011) 38647 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 G.1201 - 202 Tais.: 227-1009/225-3515 Telex: 10311 1670 BÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lojas 71172 TaIs.: 223-438214005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Teis.: 25-704517580 Telex: 05111411

Agentes Gerais BLUMENAU R. 15 Novembro, 634 - ci77 Tel.: 104731 22-5835 CAMPINAS A, Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 CURITIBA Rua Emiliano Perneta, 777 Tel.: 10411 233-3711 Telex: 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295- s11 09 Tel.: 231-7171 Telex: 10811 2331 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Galeria São Pedro - LI1 1 -12 Tel.: 105361 32-6455 SALVADOR As. da França, 164- 80. andar TeIs.: 242-3608 - 241-2477 Telex: 10711 1251 SANTOS R. Martirr Afonso, 78 c/51 TaIs.: 34-918416733 VITÓRIA Rua N.S. da Penha, 570 si703 - TeIs.: 227.8955 225-7976 - Telex: 02712373

TABA BELÉM As. Governador José Maicher, 893- Tel.: 10911223-6300 Telex: 10911 2705 Dir Com Hangar - Av. Dr. Freitas, sino. Teis.: 10911 226-4111/8116/ 432111553 Telex: 10911 1989 Aeroporto: Tel.: 10911 233-4122.Ru. 19617 CUIABÁ Aeroporto TeIs.: 10661 321-629916403 Telex: 10661 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 Tais.: 101921 232-0224/0149 Telex: 2733 RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 39 si1403 Tais.: 10211 220-252912649 -262-2595 Telex: (021) 32968

Agentes Gerais ALTA FLORESTA As. Oeste, sino. TeIs.: (065) 521-322213212 Telex, 065) 3189 ALTAMI RA As. 7 de Setembro, sino. Tel.: (091) 515-1147 Telex: (091) 2563

B-20 - Guia Panrotas . Abril'86

BELÉM R. O' de Almeida, 498 Tels.: (091) 223.881118162 As. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (0911222-6505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CARAUARI Rua Rui Barbosa, 167 Tel.: 10921 491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As. Couto Magalhães, 2834 Te).: 10911 421.1551 CRUZEIRO DO SUL Tras Luiz Meirim Pedreiras, 84 Tel.: ' (069) 322-2279 Telex: (069) 2655 CUIABÁ Aeroporto Tel.: 10661 381-1877 Telex: 2464 EI RUNEPÉ R. Presidente Vargas, 58 GUAJARAMI RIM R. 15 de Novembro, 106 Tel.: (069) 541-2271 Telex: 069) 2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 TeIs., (091) 518-178811462 Telex: (091) 2577 Aeroporto, Tal.: 518-1462 1 TAU BA Aeroporto de Itaúba JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA Av, Aeroporto, t/no. JUINA Av. Perimetral, sino. LÃ B RE A Rua Dr. João Fábio de Araujo, 1892 MACAPÁ As. Coriolano Jucá, 376 Tel.: 096) 621-9190 Telex: (096) 2213 MANICORÉ As. Getulio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá Coliaer MT MALES As. Getulio Vargas, 46 MONTE ALEGRE As. Deserrrb. lnácio Gsaiihon, nisto.. Tel.: (091) 533-1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOOUE R. Joaquim Caetano da Silva, 20 Tel.: 309-Telex: 10911 2477 PAR INTINS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: (092) 533-1233 Telex: 10921 2808 PORTO TROMBETAS R. 24 de Dezembro, 2306 Tel.:ID91I544-1335- R.225/ 23 7/26 2 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 TaIs.: (069) 221-9247/54931 9195- Telex, 2086 REDENÇÃO Aeroporto local RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 TaIs.: 10691 224-688316293 Telex: (069) 2514 SANTARÉM Trav. Floriano Peixoto, 607 Tal.: (091) 522-1939141431 3193 -Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tel.: (091) 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU Aeroporto Local SI N OP Aeroporto deSINOP Tel,: 065) 531-3109 Telex: (065) 5242 TABATI NGA As. Amizade, s/no, Tal.: (092) 912.2126 TARAUACA R. Justiniano de Serpe, sino. Tel.: (069) 399-241 -393.242 Telex: (069) 2632 TEFÉ Estrada do Aeroporto, sino. TUC UMA Tac Center - Loja 22

TAM AR AÇAT U BA Rua Gal, Glicério, 512 Tais.: (0186) 23-268914489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 ASSUNÇÃO CalIe Benjamin Constant, 516 c/l4de Mayo Teis.: (0059521) 93-12211231 124/125-Telex: 13051 219 Aeroporto: (0059521) 206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Tem., (0142)22-5061 .22-5117 J6504 Telex: (0 142) -124 Aeroporto: 23.5200 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tal., (031) 226-3811 Aeroporto: (031) 443-4033 Telex, 10311 2207 BRASI'LIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: (061)- 223.5168 223-6889 Telex, 10611-1996 Aeroporto: Tel.: (061)243-7582 CAMPINAS R. Benjamin Constarrt, 1123 Tais.: 101921 32-4246131.2535 Telex: 101921 1279 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tal,, 10651 221-1008 Telex: (065) 61311 Aeroporto: 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 786 Tel.: (067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: (067) 283-2833 CASSILAN DIA R. Sebastião Leal, 119 Tel.: 11011683 CUIABA Loja: R. Comte. Costa, 728 Tal,: (065) 322-3399 Aeroporto Mal, Rondon Tel.: (065) 322-0211 Telex: (065) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. andar - Slj. 07 Tel.: 10411233-5063 Telex: 10411 5864 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1357 Tal., (067)421-5068 Telex: (067)318 Aeroporto: (067) 421-3950 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 722.5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722-7255 GOIANIA R. 02, no, 234-centro Tel.: (062) 223-0777 Telas: 106221 362 ILHA 50 LTEIRA Passeio Niterõl, 101 -Sul Tel.: (101) 2837 LONDRINA As. Parana. 427 - L/1 Tel.: (0432) 23-6464 Telex: (0432) 138 Aeroporto: (0432) 22-0922 MAR LIA R. 15 da Novembro, 497 Tel.: (0144) 33-063310023 Telex: (0144) 291 Aeroporto: 101441 33-0234 MARINGÁ As. Tiradentes, 278- L/5 Tais.: 10442122.2357 Telex: (0442)174 Aeroporto: (0442)22.3799 MIRASSOL D'OESTE Rua O, 797 DURINHOS R. Dr. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0182) 247 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, 60 Tal.: 1011 61-618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tel.: (035(721-4042

Telex: (031) 2328 Aeroporto: 1035(721-3104 PONTA PORÁ R. Guia Lopes, 248 Tel.: (067) 431-2052 Talas: (067)2384 Aeroporto: Tal,: (067)431-2045 PRESIDENTEPRUDENTE As, Cal. José Soaras Marcoades, 1150 TeIs.: (0182) 22.5733/5612 Telex: (0182) 146e437 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 983 Tel.: (016) 625-9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: (016) 626-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: (021)262-6311 Telex: (021) 23799-30802 Aeroporto Galeão )GIG) Tel.: (021)398-3271 R ON O OH ÔPO LIS As, Rui Barbosa, 5/no. Tal.: 10651 421-4568 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As, Alberto Andalã, 3126 TaIs.: (0172) 21-4701 .32.1412 33-2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: (0172) 32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto deCongonhas Tel.: (011) 240-5404 ABAV: 555 Telex: (011)26813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pape, 94 Tel.: (011) 678-8155 ABAV:614/615/616 Telex: (011)34240 TAMR (BR) (Galeria Zarsos). Rua da Consolação, 257. L. 8Tais.: (011)267-0844/0101 Abas: 467 Telex: 10111 33148 Cargas: As. Pedro Buano, 1109-Tais.: 10111 577.7711 R. 214- 577-6972 Telex: (011) 32275 Coordenação: As, Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tais.: (01 1) 577-7711 Ramais 120a 219-577-1366 Telex, (011(34240TAM )BR( Administração: As. Pedro Buenos, 1400 Tel.: (011) 677-7711 Telex: 10111 34240 TRÊS LAGOAS As. Cap. Olinto Mancini, 532 Tel.: (067) 521-2732 Aeroporto: (067)521-2763 llarrtal 496 UBERABA Pça. Henrique Kruger, 60 Tal.: 10341 333-5000 Telas: (034)475 Aeroporto: 10341 332-0125 URU BUPUNGÁ As. Cap. Olinto Maneini, 532 Tal.: (067) 521-2732 AeroportoTel.: 10671 521-2763 R. 496 VILA BELA Frei. Municipal da Vila Bala TAP RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311 -B Tel.: 210-2414 Reservas: Tel.: 220.6521 Carga: R. do Restaurante, sino. Terminal de Carga -Aeroporto do Galeão- Tais.: 393-14111 1914/9383 Telex 22750 SAO PAULO Au. São Luís, 171 -Loja Tel.: 259-5155 Reservas: Tais.: 255.550515366 Cargas: As. São Luiz, 187- L/47 Tel.: 10111 255-5366 Telex: (011) 22815 Aeroporto: Tal.: (011) 94 5-21 50 Telex: (011) 38173 Agentes Gerais BELÉM R. O de Almeida, 490. s/601 Tal.: 223-4385

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- cj. 501/2 Tels.: 224-31 7713745 BRASILIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L164 TeIs.: 223-7138-224-7994 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- s1605 Tel.: 222-9441 FORTALEZA 6. Pedro Borgas, 135- 3o. s/302 Centro Comercial Teis.: 231-434515107 PORTO ALEGRE R. dos Artdradeu. 1237-80. and cj. 81 - Teis.: 226-1211/1821 RECIFE As. Guararapes, 111 Tais., 224-2700/2469/2548 Aeroporto Guararapes: 326-5438 Cargas - Tal,: 341-1888- R. 184 Telex: 1291 SALVADOR As. Estados Unidos, 10 S/4011213 -Tal.: 243-6122 SANTOS A. Gal. Câmara, 20-40. andar s/52/53 Tel.: 34-583219277 SÃO LUIZ Coimbra Rep. Ltda. As. Castelo Branco, 148- Lis VITÓRIA R Alberto de Oliveira, 4211017 Tel.: ' 223-1233 THAI RIO DE JANEIRO SAS 210-1222 SÃO PAULO SAS 259-4300 BAHIA e SERGIPE Teis,: 241-050515922 BRASILIA, DISTRITO FEDERAL, GOlAS e MATO GROSSO 00 NORTE Tel.: 225-0889 CAMPINAS Tel.: (0192) 29085 CIN E LAN D IA Tal.: 220-6431 MATO GROSSO DO SUL Tais., 382-4233 - 624-6445 PARANA Tal., 223-3165 e 224-3141 RIO GRANDE DO SUL Tais., 24-778817880 SANTOS, SÃO VICENTE, SÃO SEBASTIÃO, CUBATÃO, GUARUJA Tul.:33-1115 SANTO ANDRÉ. SÃO BERNARDO, SÃO CAETANO, DIADEMA, SUZANO Tais., 452-4244 ' 458-8879 443-2133 TRANSBRASIL APUCARANA Res./i rrf./Pass., As. Paraná, 150 Tel.: 22-2722 ARACAJU Rex./l nf./Pass./Cargas: R. São Cristóvão, 14120 Tal.: 222-2133 Aeroporto de Aracaju Tel.: 223-1516 ARAPONGAS Res./Inf./Pass.: Rua Andorinhas, 552- Loja Tal.: 52-0243 BELÉM Res./1n1`./Pass./Cargas: As, Pres. Vargas, 780. Ed. Duelo Tel.: 224-3677 Cargas/Aeroporto: As. Julio Casar, s/no. Tal., 233-2025 Aeroporto/ Balcão da Vendas As. Julio Casar, s/no. Tels.,233-3941i2674 BELO HORIZONTE Res./Inf./Pass.: Av. Afonso Pana, 867 - Sbr. 25 Tal.: 226-3433 Loja/Cargas: As. Antonio Carlos, 4690 Tel.: 441-7575 Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MG. Tais.: 689-247512480 BLUMENAU Res./inf./Pass.: R. Nereu Ramos, 185 Tel.: 22-9114

BRASÍLIA Res./1 rrf.: Tel. 248-6433 - Loja 305 Res,/l ni,/Pas./Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31/33 Teis.: 243-6133/601116045 Loja Galeria Hotel Nacional Res./inf./Passagens O. 1 Galeria Hotel Nacional Loja 63- Tais.: 223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Rea./lnf./Passagens CLN 102 Bloco A - Loja 2 TeIs.: 2234568/4358 Loja Teguatinga Rea./l nf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 Tela,: 562-7144/1209 Cargas no Aeroporto Tel.: 248-6371 Aeroporto/ Desp./Oper./Balcão e lnformaç5es - Tel.: 248-5152 Hangar da Transbrasil Administração - PABX248.6262 Sala Vila - Tel.: 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Res./inf./Pass.: R. Lauro Viena, 13 Tel.: 522-5070 CAMPINAS Res./I sI/Puas. As, Francisco Glicério, 708 Tel.: 32-2366 Cargas - Tal. 47-0034 Aeroporto: Tel.: 47-0035 CAMPOS Res.!l nf,/Pass.: R. Barão de Cotegipe, 86- 3o. andar - s/35 - Tal.: 22-8774 CANOAS Res./l ai/Pata/Cargas: Aa. Tiradentes, 381 GuI, Golden Cantar - L. 39 Tel.: 72-1354 CAXIAS DO SUL Res./1 nf./Pass./Cargas: R. Os 18 do Forte. 1881 Benvenuto Ronca - L/1 1 Tel.: 221-3033 COLATINA Res./I nf./Pats.: R. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A - Tel.: 722-4707 CONCÓRDIA Res./1 tf./Pass. e Cargas: A. do Comércio, 129 Anexo ao Hotel Alvorada Tal.: 44-0561 CORNÉ LIO PROCÓPIO Res./Inf./Pass.: R. Mataud Amin, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA Res./1 tf./Pass.: R. 6 de Janeiro, 112 Centro Tel.: 33-0735 CUIABA Ret./1 tf./Pass. e Loja R. Barão de Melgaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 Tela,: 322-721317201 Aeroporto: Mar Rondon Varzea Grande Tel.: 381-3347 Cargas: Aeroporto: 381-3651 CURITIBA Aas./I sf. e Loja R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel.: 282-0633 Cargas: Travessa Itararé, 19 Tal.: 222-7948 FLORIANÓPOLIS Rea./I nf./Pass,: Pça. Pereira Oliveira, 16 Tais.: 22-017710159/01451 0679 Pça. Pereira Oliveira, 16 Cargas: Tel.: 22-3090 Cargas Aeroporto: Tais.: 36-1140 Aeroporto Hercilio Luz: TeIs.: 33-1957 - 36.1380 FORTALEZA Res./1 tI/Fusa.: R. Barão do Rio Brusco, 1251 Tel.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada lnf./Pussagens Av. Presidente Kenedy, 2000 Loja 1 Tel.: 231 . 3500 R. 49 Loja Hotel Praiano

nf./Passagens Av. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: 231-3500R.48 Cargas- R. Major Fecundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 227-5211 Desp./Aeroporto Pin g o Martins Tel.: 2274669 FOZ DO IGUAÇU Res./1 ni./Pass,/Cargas: As. Brasil, 1225 Tel.: 74-3671 Aeroporto Inter. de Fóo de lguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tal.: 74-2029 GOIANIA Res./Pass.: Aeroporto Sta. Genoveva Tel.: 261418715855 GUARAPARI Res./Inf./Pass.: Rua Joaquim da S. Lima, 122 L. 2-Tela.: 261-005810011 GUARULHOS Res,/I el/Fusa/Cargas: R. Paulo Faccini, 76 Tel.: 209-3000 Cargas: Talo,: 208-669015890 JOÃO PESSOA Res./I nf./Pass.: Av. Gal. Osório, 177 Tela.: 221-1822/1823 JOINVILLE A. São Joaquim, 80 Tel.: (0474) 22.9393 LONDRINA Res./l nf./Pass.: AI. Miguel Blasi, 51 Tel.: 23.8840 Cargas: Av. Stos. Dumont, sino, Tal,: 23-4054 Aeroporto de Londrina Tela.: 23-6463/3795 MACAÉ Res./Inf./Pass.: R. da Igualdade, 38 Tal.: 624243 MACEIÓ Res,/I nf,iPass,: R. Barão de Penedo, 213 Tela.: 221 8344 e 233-4830 Av. Dr, Antonio Gouveia, 1473 L12 -Tal.: 231-5400 Cargas - R. Agerson Dantes, 163 Tel.: 2234004 Aeroporto Campo dos Palmares Talo.: 242-151511553 MANAUS Ras./l sf./Pass,: R. Guilherme Moreira, 281 Tel.: 234-9229 Cargas/Centro: Av. Joaquim Nabuco, 2.108 Tela.: 232-5440/5116 Cargas Aeroporto ' Est. Torquato Tapajós, Km. 8 Tal.: 234-7205 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomas: TeIs.: 232-8112 - R. 24332434 a 234-8112 MAR INDA Ras./I nfjPass.: Av. Brasil, 3746- s/112 TeIs.: 22-1973/2065 MOSSORD Ras,/l rU,/Pass./Cargss: R. Cal, Gurgel, 334 Tel.: 321-3013 NATAL Res./1 nf./Pass.: Av. Deodoro, 363 Tel.: 221-1805 Cargas Centro: Av, Deodoro, 530 Tel:221 . 1805- 8.42/43 Cargas Aeroporto Tala,: 272-2555/2(05 Aeroporto/Despachos Tel.: 272-2235 NITERÓI Ras./I sf./Pasa.: A. Moreira Casar, 165 1-1101 Tal.: 714.1810 NOVO HAMBURGO Res./I nf,/Pass./Cargas: As. Jato de Cas g ilhos, 351 L. 3' Tel.: 93-4288 GUINDA Res./l nf./Psssagena Av, José Augusto Moreira, 2200 Tel:431-2955. A. 8457

OSASCO RasO tf./Pass./Cargas R. Minas Bogesiata, 281 Tal,: 802-0878 PASSO FUNDO Res./inf./Pass.: Rua Moram, 1326 Tel.: 313-1400 PELOTAS Res./1 nf./Pass./Cargas: R. XV de Novembro, 666- 1-135 Gui. Zabaletu Tel.: 22.6045 PETRÓPO LIS Res./1 nf./Pass.ÍCargas: Av, do Imperador, 675- L/9 Tel.: 42-0189 PONTA GROSSA Res,/I nf./Pass,: A. Augusto Ribas, 595 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE Res./Inf.: Tel.: 25-8300 Loja de Pass.: As. Borges de Medeiros, 410 Tel.: 25-9555 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Tais,: 43-3161' PABX 25-8555 8.41 Aeroporto Desp./Oper./Balcão: Tala.: 42-3068- PABX 25-8555 Au, 51/52 RECIFE Ief.!Pass.: Av, Dantas Barreto, 191 Tel. : 224-771 1 Reservas: Tel.: 224.6166 Pass./Ind.: Mar Hotel- R. Burgo de Souza Leão, 451 -Tal.: 341-5433 R.224 Hotel Miramar- R. dos Navegantes, 363 . Tel.: 326.3422-8.130 Cargas e Encomendas! Aeroporto lutar, Guararapes Tel.: 326.4613 Aeroporto Despacho: Tela.: 326-2081 - 341-2058 RIBEIRÃO PRETO Res./l nf./Pass.: R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2- Tel.: 636-8499 RIO GRANDE Res./1 nf./Pass,iCargas: A. Mal, Fioriaso, 425 Gui, São Pedro - Loja 7 Tel.: 32-6455 RIO DE JANEIRO Central de ReservasTais.: 297442214477 Res,Íi si/Puas,: Av. Calogeras, 30 B e C Tel.: 240-6981 Loja Copacabana - Av, Atlântica, 1998- Loja B Tela.: 236-74751256-3988 Loja Madureira- Est. Portela, 99- L/JEL Tal.: 350-1465 Cargas - Tel,: 350-1469 Aer, Sts. Durnont Teia,: 220-9278 - 262-5061 Cargas - Sub-Solo Tel.: 220.9184 Aeroporto do Galeão 'Atendi.! mi/Embarque Tel.: 398-3980 Cargas. Est. Velha do Galeão Teia,: 393-2165/2044112091 1960 Administração PABX 297-4477 ROLÂN DIA Res./1 tf./Pass.: At. Tiraden g es, 697 Tel.: 56.2122 SALVADOR Res.!i ai/Puas.: R. Carlos Gomas, 616 Centro Tel.: 241-1044 PABX - Crediário Tal.: 242-3344 A. Portugai,3 Tei.: 242-9492 Cargas- Av. Joana Angelica, 8 Te Is. : 241-2390 a 242-3344 Ramal 27 Cargas. Aeoporto: Tel.: 249-2545 Aeroporto Intarnac. Dois de Julho: Teia.: 249-2467 Despacho Aeroporto: Tais.: 249-2546/2579

SANTA MARIA Res./Inf./Pass./Cargas: R. Venancio Aires, 2741 Iraimbé - Pai, Hotel Tel.: 221-1982 SANTOS RasO sf./Pass.: R. Dai. Carreira, 20.3o. andar s/44-Tais.: 34-6312153131 6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ras,/i nf,/Pass./Cargas: Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 4484377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res,/I nf.iPasa,: As, Dr. Nelson D'Avila, 2200 Tei.: 22-4566 SÃO PAULO Central de Reservas 228-2022 PatO nf.iCargas Centro - Av. São Luiz, 250 Tei,: 259-7066 A. Beira Rio, 57- 10o, andar TaIs.: 533-5455- Rs, 24617 Guarulhos Rua Paulo Faccini, 76 Tal.: 208-7000 Cargas/Guarulhos Teia.: 208.5890/6690 Osasco - Rua Minas Bogasian, 281 - Tais.: 802-0878/0917 Puas/mi'. Aiphavilia -Ai. Tocantins, 525 Teia.: 421-574012433 R. 280-132 Hotel Othon PaiacePça Patriarca, 69 Tal.: 239-3277 Av. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 718 Cai Cantar Tel.: 814.0322 Centro Empresarial- Av. Maria Coalho Aguiar, 215.81. G Loja 16-Teia.: 548-3525 545-589715898 Aeroporto de Congonhas Ind. e Puas.: Tais.: 240-2652 - 533-7111 As, 268/243 Terminal de Cargas a Loja A. Tamoios, 767 Teia.: 614952-533.7111 As. 2141415 Aeroporto de Guarulhos Inf. e Pesa,: Tal.: 945-2444 Terminal de Cargas: Tel.: 945-2323 Res. de Cargas e ml.: Tala,: 945-258312385 TERESINA Res./inf./Pass.: R. Barroso, 296-Norte Tal,: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tel.: 225-2668 Aeroporto/Despachos Tel.: 225-2669 VILA VELHA Rea,/i nf,/Pass,: Av. Charopagnat, 1086 A Tais.: 229-868918906 VITÓRIA Res./i si/Pesa/Cargas: R.7de Setembro, 215-Lj.Ae B Tel.: 223-6488 Cargas: Tal.: 223-1166 Cargas/Aeroporto - Av, Fernando Ferrari, a/no. Tel.: 227-6437 Balcão/Aeroporto Teis.: 227-445816403 VOLTA REDONDA Res./1 ti/Puas,: R. Gustavo Lira, 4501452 Tel.: 42-5040 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888- lo, and. Tel.: 255-8086 Toii-Fraa 800.8086 UNITEO AIRLINES RIO DE JANEIRO Av, Beira Mar, 406- Loja C Tel.: (021)220-3397 Telex: 10211 31783 BR NOEL SÃO PAULO Av. São Lata, 50 Or, 22-A Ed. ia/lia - 2o, andar Tel.: 10111 231-2988 Telex: (011) 38635 UNPD

CURITIBA R. Ébano Pereira, 60- ci. 807 Tel.: (041)222-5900 Telex: (041) 5988 MIAM 1 P0. Bos 592074 Miami, Flórida 33159 US. AI RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10. 511907 Tel.: 221-7373-242-3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO As. São Lula, 505o. andar -cj. 52/E Tal.: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR VARIG/C RUZ EURO A LA GO IN H AS Av. Juracy Magalhães, s/no. Jardim Petrolar Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Teia,: 422-1551 -422-1451 Aeroporto: Tel.: 422-1282 Telex: 0552422 (Reservas) ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tais.: 324-321312268 AN ORADAS Rua Cai, Luiz Ventureili, 68 Tal.: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Parreira, 446 Talo.: 22-2911/2709 ARACAJO R. João Passou, 71175 Teia,: 222-78001860014922 Reservas - Telex: R 079 2158 Aeroporto .223-1388 AR AX A A. Olagário Maciel, 353 Tel.: 661-3574 ARCOS A. Jarbus Ferreira Pires, 76 Tal.: 351-1145 ATIBAIA R. Atibaia, 20 Bairro Horacio Neto Tel.: 484.4891 BA GÉ Av. Sete da Setembro, 686 Tel.: 42-1279 Telex: S 0532214 Aeroporto - Tel.: 40-5078 BAR BACENA A. Tirodantas, 70 Tel.: 331-6835 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRADO PIRAÍ Rua Paulo da Frontin, 153 Tel.: 42-1193 BAURU Av, Rodrigues Alvas, 7-55 Tel.: 24-358813670 Reservas - Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr, Oscar Váarneck, 693 lo, and. -Tais.: 42-115211844 BELÉM Loja de Passagens: Av, Eras, Vargas. 363 e 368 Teia.: 222.8822 - 224-3344 Reservas Nacionais e Internacionais: Teia.: 224-3344 - 222.8822 Loja da Carga: Travessa Pe. Eutiquio, 398 Tel.: 223-5905 Estação Rádio Rod, BR 316 km5 Tei,: 235-1169 Aeroporto: 233-2541 Terminal de Cargas Tel.: 233.4633 Telex: RG 0911181 BELO HORIZONTE Loja da Passagens: R. Espírito Santo, 643/647 Tela.: 222-4679 - 226-7966 Telex: RG-031 1274 SC 0311162 Loja da Cargas Aeroporto Pampulha Tais.: 441-466614489 Reservas Nacionais e 1 nternac,: Tel.: 224.1611 (D.A.C.) Talas: RGO311274 Aeroporto - Tais,: 689-2322

Abril 86 -Guia Panrotaa - B-21

BELO HORIZONTE -689-2244 Terminal de Cargas Tal.; 689-225512277 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.:l054l 252-2550 Telex: 054) 2458 BLUMENAU Rua Alwin Schrader, 1 Tel.: 224022 Telex: R 0473246 IReservas) BOA VISTA Loja de Passagem: R. Araujo Filho, 91 Tais.: 224-22261242512226 Reserves - Telex: SC 091-2032 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 91 TeIs.; 224-220412351 Aeroporto - Tal.: 224-4143 BOTUCATU Rua Décimo Cassetari, 41 Tel.: 22-3917 BRASÍLIA Lojas de Passagens: Bloco B - Li. 209- Setor Comercial Local Sol - 306 TaIs.: 2424111 - 243-7978 Telex: R 061 1371 Galeriado Hotel Nacional -Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Palácio itamaraty Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 2424111 Palácio Itamaraty: Cargas - Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: CLS 306 Bloco E - Li. 20 Tel. : 242-4111 Telex: RG0611371 Aeroporto Inter. Brasilia TaIs,: 248-4391 -242-4111 Telex SC 0611252 Terminal de Cargas; TaIs.: 248-425614421 BR USOU E R. Ray Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACE RES R. Cal. Faria, 130 A Tal.: 221-2151 Telex: 061.3139 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Fioriano, 6 Tel.: 722.4322 CAMAÇARI As. Getulio Vargas, 349 Tel.: 821-1733 CAMPINAS A. José Paul mo, 1248- 5, Tal.: 8-0722 Lojas de Passagens; Av. Francisco Glicério, 1300. Tal.; 31-6000 Telex: RG 0191832 Loja de Cargas: R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8.9292 Aeroporto. Teis.: 47-41331413414135 Cargas - Tais.: 47-4833132131 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas A. Maciel Pinheiro, 320- 1-12a 3 TeIs.: 321-420014202 Aeroporto - Tel.: 321.0304 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco, 1356 TaIs.: 383-4070 e 3834517 Cargas- R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 624-7255 Telex: SC 0672138 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres, 109/113. Loja 1 - Tal.: 22-0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 Reservas - Telex: SI 02132840 CAMPOS DO JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia. 997 Tela.; 62-2676175 CANELA R. Osmaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tela.: 72.113513221 CANOINHAS R. Felipe Schntidt, 550 Teis.: 22-0820/0477

B . 22 - Guia Panrolas - Abril;66

CARATINGA As. Benedito Valadares, 62 Tel.: 321-2209 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 Tela,: 331-283411290 CARIACICA As, Expedito Garcia, 211 Li. 3- Cpo. Grande Tel.: 226.5444 Telex: (027) 2496 CARUARU A. 7 de Setembro, SOA Tais.: 721-269212886 Reservas - Telex: RG 0811508 CASCAVÉL Rua Duque de Caxias, s/n. Gol, do Hotel Copas Verd. Tel.: 23-7581 Telex; RG 0462329 CASTANHAL Aa. Magalhães Barata, 3635 1-12 Tel.: 721-1792 CATAGUAZES As. Manuel Inácio Peixoto, 381 Tel.: 421-1709 CATANOUVA R. 21 de Abril, 320 Tel.: 22-196817511 CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 646 Tal.: 2214533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221.4897 Telex; RG 0542263 CRAPECÓ R. Marechal Bormann, 1262 Tais.; 22-0992.22-1923 Telex: SC 049 2455 Aeroporto . Tel.: 22.1034 CONCÓRDIA A. do Comércio, 128 Tal.; 44-0561 Aeroporto- Tal.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A Tais.; 721-2691/4423 CRICIÚMA Rua Conselheiro João Zanatti, 125- Telo.: 33.381812796 Telex: SI- 048 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tal.: 33-2921 CRUZ ALTA A. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Cai. Mantio Lima, 79 Tais.: 322-235912457 Reservas - Telex: SC 069-2645 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 Tal.: 321-3233 Loja de Carga Tel.: 321-2830 Reservas Nac. e lnternac. Três.: 321-7430133 Telex: SC (065) 2108 Aeroporto . Tel.: 321.7024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 614 Tal.: 222-2522 Ramais: 228-231 -238239 -240- Tel.: 223-7057 Direto Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e Internac; R. XV Novembro, 556-1o. and. - TeIs.: 222-2522- Fia. 211 251 -216-222-230.270. 276 e 222-7274 Direto Telex; SC 0415265 Loja- Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tal.: 222-2522. R. 292.293 -294 a 223 .6831 Direto Aeroporto Tela.: 222-7294 - 282.1145 Telex: RG 041.6168 CURRAIS NOVOS R. Cap. Mor Gaivão, 114 Tal.: 431-1630 DIADEMA As. Antonio Piranga, 7081710 TeIs.: 456-325813415 DIVIN OPO LIS Av. Primeiro de Junho, 392 Tel.: 221-4766 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 78 Tel.: 43.1231

DUQUE DE CAXIAS As. Duque da Caxias, 10 Loja 12. Tel.: 771-7019 EDUARDO COMES As. Brig. Extraido Bravas, 424A Tel.: 272.2154 ERECHIM R. Cal. Pedro Pinto de Souza, 171 Tal.: 321.1780 FEIRA DE SANTANA A. Barão de Cotegipe, 736 L/3 - Tela.: 221-463114466 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: A. Folipa Schmidr, 34- Tais.: 22-2811 Loja/Cargas: R. Victor Meireles, 32- Tel.: 22-3634 Reservas Nac. a Internac. Tel.: 22.2811 Telex: RG 0482152 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens; A. Barão do Rio Branco, 1179 Tais.: 231-5154 (Direto) Telex: AO 085-1038 A. Major Facarado, 631 Tais.: 226.884713654 Reservas Nacionais e 1 nternac: a Cargas A. Major Facundo, 874 Tal.: 221.4066 Aeroporto: . Tel.: 227-2742 Telex: SC 085.1661 Terminal da Cargas: Tais.; 227-2506107 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas; As. Brasil, 821 Tais.: 74-334411424 Telex: IRG 046-2255 Reservas Nac. e lnternac.: Tal.: 74-1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto/Cargas Teis.; 74-334412991 Ramais 13 / 14 FRANCA R. Major Claudiano, 2116 Tais.; 10161 722-158116781 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Assis Cavalheiro, 865- lo. andar . sf6 Tel.: 22-2987 GARANI-IUNS As. Sto. Antonio, 324 lo. andar- Tal.; 761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens; Av. Goiás, 285 - Tais.: 224-5049 223-1214 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac, e lntarnac. As. Goiás, 285 Tais,: 223-2171/1214 Telex; RG 0622262 Aeroporto - Tal,: 261-1495 GUAIRA As, Otavio Tosta, 693 Tel.: 42-1188 GUAJARAMI RIM Av. Pras, Vargas, 222 Tais.: 541-224712683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA R. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tel.: 23-4575 GUARATINGU ETA A. Domingos Rodrigues Alvas, 92- Tel.: 32-2947 O UA A U LH OS R. 7 de Setembro, 2971301 Tais.: 913-1200- 209-7666 Aeroporto: Telex: RG 011-37370 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 IJUÍ A. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tel.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja da Passagens R. Cal. Ernesto 53, 12 Tel.: 231.1862 Central de Reservas R. Cal. Paiva, 56 - 2o. andar Tel.: 231-1862 Talas: RG 073.2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto -Tal.; 231-3614

IMPERATRIZ Loja da Passagens: R. Lula Domingues, 1471 Tais.: 721-267212674 Telex: RG 091 1620 Loja da Cargas R. Alagoas, 870 Tel.: 721-2668 Aeroporto - Tal,: 721-0662 ITABUNA R. Ruffo GaIvão, 185 Tel.: 211-1468 Talas; RG 0732336 ITAJAÍ Pça, Vidul Ramos, Esq. c/Padro Ferreiro Tais,: 44-1504/1622/1926/1668 Aeroporto - Tel. ; 42-1184 Telex: RG 0473321 ITAJUBÃ Pça. Dr. José Braz, sino. L102 Morro CHIO - Tel.: 622-4455 TU R. 20 da Janeiro, 348 Tal.; 482-2577 Telex: 10111 482-452514600 JACOBINA R. Malchior Dias, 108 Tel.: 621-2091 JARAGUÂ DO SUL R. Cal. Procãpio Gomas, 290 Tal.: 72-0091 JOAÇABA As. 15 da Novembro, 893 Sf3 Tais,: 22-0039 - 22-1727 JOÃO PESSOA Pça, João Pessoa, 11 Tais.: 221-11331114011164 R. Almeida Barreto, 222 Tel.: 221-2678 Telex: RG 083-2134 Aeroporto: 229-1440 Telex: AO 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rue Alexandra Dohler, 277 Tal.: 22-2800 Telas: RG 0474133 Aeroporto - Tal,; 27.1011 JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-140312341 Telex; R 085-193511980 JUIZ DE FÓRA As, Sr. Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 Telex; AO 0322136 LAGES R. Benjamin Constant, 19 Tel.: 22-1817 Telex: SI- 0492168 Aeroporto - Tal.; 231-446 LAJEADO As. Benjamin Constant, 966 s/204-Taia.: 714-301313213 LAVRAS A. Chagas Dária, 29 sf11 Tel.: 821-3994 LIVRAMENTO R. Manduca Rodrigues, 747 L13 -Tal.: 242-1150 Telex: S 066-2238 LONDRINA A. Pio XII, 105 Tel.: 22-2089 RG 0432467 (Reservas) Aeroporto - Tel.: 234340 Telex; SL 0432238 MACAÉ R. Mar, Dvodoro, 300 L/s - Tal.: 62-0739 Aeroporto; 62-200014025 MACAPÁ A. Cândido Mandas, 1039 Tela.: 222-1385/1755/1196 Telex SC 0911045 Aeroporto Tais.: 222-0493/0306 MACEIÓ R. Dr, Luiz Pontes de Miranda, 42-Tal.: 223-7334 1PABXI Telex: RG 0822137 Loja de Carga R. Barão de Anadia. 67 Teis.: 221-4852.223-4241 Aeroporto: Tais,; 242-115011210 MAFRA Pça. Harcilio Luz, 157. 2o. and. Tel.: 42-0604 MAl RIPORÃ R. lpiranga, 384-centro Talo.; 430-342512445 MANAUS R. Guilherme Moreira, 285 Tais.: 234.11161061

Loja da Passagens: Tal.; 234-1116- Rs,227-228 .211.216-244 As, Eduardo Ribeiro, 185 Tel.: 232-8185- As. 250/1/2/4 Hotel Tropical Manaus Tel.: 238-1771 Cargas: As. Castelo Branco, 504 Tais.: 232-008410269 Reservas/Nac./Inter.: A. Henrique Martins, 185 Tais.: 232-8198 - 234-02511 1116 Aeroporto Eduardo Gomas Tais.: 234-3797 (Direto) 232-8112 Pabx Telex: AO 0922275 Despacho: Tais.: 232-8112 234-811213797 Terminal da Cargas: Tala.: 232-8112-234-8112 MARABÁ As. Antonio Maia,887Tais.: 321-1122/1123 Reservas - Telex: AO 091-1721 MARINGÁ As. Brasil, 3746- sala 111 Tel.: 22-3520 Telex: SI 043-2495 Aeroporto- Tel.: 22-3521 MOCOCA R. Carmo Talibarti, 325-s/6 Tal.; (0196) 550397 MOGI DAS CRUZES A. Cal. Sousa Franco, 151 Tais.: 469-9044 MOSSORÕ As. Augusto Severo, 281 Tais.: 321-500612207 Telex: 0842439 MONTE ALEGRE As. Desembargador Inácio Guilhos, 5/n - Tel.: 533-1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha, 1.271 -sf09 Tel.: 632-2223 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19. Loja Tais.; 221-223415860 Telex: AO 0311895 Aeroporto: Tel.: 221-4961 NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 da Março L/2-Tais,; 221-1635136 Reservas Nacionais e lntarnac: Tais.: 221-1537138139 Telex: RO 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartoiomaa, 635 Loja 5 Tais.: 221-1533134 Aeroporto Telex: RG 0842464 Tais.: 272-222412376 Terminal da Cargas Tal.: 272-2031 NOVA FRIBURGO Bairro Jardim Sana Souci, a/no. Tel.: 22-9592 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio. 73 Tal.: 767-0186 NOVO HAMBURGO R. Gal, Netto, 109-saia B - Ed. Minuano - Tal.: 93-6422 Setor Cargas Tal.: 93-6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OSASCO As. Dr. Carlos de Morais Barros, 364- Loja 2 Tais.: 801-042211914 OSVALDO CRUZ As. Presidente Roosavelt, 343 Tal.: 61-1937 PALMARES A. Coro. João Alfredo, 77 Tel.: 661-0736 PARANAOUÃ A. Faria Sobrinho, 360 Tais.: 422.1507 - 422-1508 Rua Prisciliano Corroa, 131 Tel.: 422-0820 PARANAVAÍ Rue Minas Gerais, 396 Tal.: 22-0400 PASSO FUNDO A. Santo Gonçalves, 568 Três.: 312-231111497 PATO BRANCO A. Guarasi, 400- Tel.: 24-1143 Aeroporto: Tal.: 24-1387

PAULO AFONSO Ao. André Falcão, 1064 TeIs.: 281-1725/1321 Telex: 071/ 1756 Aeroporto- Tel.: 281-1321 R. 336 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 leis. 25-1555 Telex: S 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 P El IR OLIN A R. Padre Fraga, sono. - L13 Tela.: 961-1000/1374 Telex: 081-4403 Aeroporto - leI.: 961-0670 PETRÔPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Tela, 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. Sto. Antonio, 713 Tel.: 33-0844 P1 IR ASSU NU N GA R. Duque de Caxias, 1501 L1. 7 Tela.: 101951 61-194313655 POMPEIA R. Benjamin Constant, 40 Tel.: 82-1718 PONTA GROSSA R. Baldaito Taqxea, 123- s12B Tela.: 24-6177 - 23-6465 Telex: 0422351 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Rua doa Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfandegai Tals.:216333-246333 (Pabx) Hotel San Rafael - A. Alberto Birra, 514 - loja 1 Tel.: 21-6333 - ris. 209-248 Pata/Cargas: As, Julio de Castilhos, 3861392 Tels,:21-6333-Rs,2t3e 215 Ao, Assis Brasil, 630 Tela.: 42-9088/9402 As. Farrapos, 2024 Tela.: 22-962212873 Reservas: Nac. e lnternac. A. dos Andradas, 1409 Tel.: 21-6333 Telex: SL 051-1408 ES RÁDIO AO 051-1518 POAXT Tur. Av. Sortes de Medeiros. 364 Rio-Sal Informações: Tela.: 42-4028/4233- Rarsra1318 Aeroporto Tal.: 42.4233. A. 204, 208 PORTO VELHO A. José de .Alencor, 1777 Edit. Pichara L/4.5 Tela.: 221-8239/8139 Telex: SC 06921 17 Cargas: Tel.: 221-8043 Reservas. Tel.: 221-8239 Aeroporto: Tel.: 221.8349 POUSO ALEGRE Ao. Or, Lisboa, 219 Tal.: 421-2315 QUIXADÁ Trav. Tiradentes, 273 Tel.: 911-0100 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120-Térreo Tela.: 224-8273-231-2037 Ramais itt -121/2 - 12314/5 Pça. Arou r Oscar, 35 Tela.: 224-3375 - 231.2037 Ramal 135 As. Coas. Aguiar, 4887 Tela.: 326 . 5210-325-0211 231-2037- A. 12617 Reservas Nac. e Internar.: Av. O uararapes, 120. Yo. and. Tela.: 231-2037- Fia. 211,221, 274, 275 e 169 e 224.3225 Othon Palace Hotel Ao. Boa Viagem, 3722 Tel.: 326-7225 R. 645 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 Tela.: 221 .0770 .231-2037 231-0335 . IR. 145 Aeroporto Tala.: 326-101911040 Telex: SC 0811051 e RO 0811070 RESENDE Ao. Albinn de Almeida, 239 Tela.: 54-346013735 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463

Tela,: 636-550015505 Telex: RO 0166169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tal.: 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tela,: 224.273316679 Telex: SC 0692540 Aeroporto: Tel.: 224.2732 RIO GRANDE A. Mal. Floriano, 273 Tela.: 32-208115564 Telex: SE 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas As. Rio Branco, 277- 1—16 Tel.: IPabsi 297-4400 IRa. 291 -295 e 220-3821 R. Vise. Piraja, 351 Tela.: 287-904019440 A. Rodolfo Dantas, 16 A Teia.: 541-63431717617545 Ao. Rio Branco, 128 Tela.: 2974400 - As. 280. 288e 222-2535 Ao. Pras, Antonio Carlos, 615 A Tela.: )Pabx) 242-3919 252.2070 . 222.9689 R. México, ii . B Tela.: 2974400 e 240-2707 Hotel Nacional - Lojas 1213 Tel.: 322.1957 R. Maestro Felicio Toledo, 551 L/5- TeIs,: 719-562617530 Estrada da Portela, 99 H. Tela.: 350-0769/9933 R. Alm. Baltazar, 62 A Tela.: 248-9389e264.1496 R. Conde de Bonfim, 22 A Tel.: 284.1593 R. México, 3111 .3o.andar Tel.: PABX 297-4400 - R. 127 Av. Fr, Rooseoelt, 194 Loja E/O-Tela.: 220-17501 6343/7393 Subsolo Aeroporto Sts. Dumont Tel.: (Pabx) 297 .5141 - R. 223220-1 291 Res./Pass.: Geral - Exceto Võos Ponte Rio/San Tel.: 292-6500 Telex: RG 021-23291122363 SC 021.21765 Vôos Ponte Rio/San Tal.: 2204420 Informações - Tel.: 220.7252 Hora Certa Tela.: lPabsl 297 . 5141 R. 223 e 220-1291 Cargas: Ao. Fr. Rooaeoelt, 194 Tela.: 220.175017393 Artigo Galeão Tela.: lPabxi 393 . 3000 . A. 254 e 393-9666 Arsa 2.000 -Tal.: 398-3011 Rs. 110.135 Centro e Zona Sul Tela.: (Pabs) 297-5141 . A. 223 0220.1291 Zona Norte Tela.: 248 .9389 e 254-1486 Carga/Chegada Hora Certa Ponte San/Rio Ao. Alm. Silvio de Noronha, 361 Tela.: )Peba) 297 . 5141 A. 4240 262.5777 Terminal de Carga Tela.: 393.3000 Aeroporto Srs. Dumont Pça Senador Salgado Filho Varrg/Cruzeiro/Rio Sul Tal.: 220.7328 Adro. Ponte Rio/Saci Tela.: 220.7728/7428 Aeroporto Internacional Tela.: 398-3792/3258 Balcão/1 rrforrrtaçôes Tela.: 398-3410120 Balcão inter.Tela.: 398.3110111 Achados/Perdidos Tela.: 398-363613539 Ponte- Rio/Belo Horizonte! Brasilia Tel.: 398-3665 Adro, lei.: 398-3580 Telex: SL 021 . 31429 ADM SL SC 021-21950 ADM SC RIO DO SUL AI, Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 ROLAN DIA Av. Interventor Manoel Ribas, 1238. Tal.: 104321 56.2884

RONDONÔPOLIS R. Otavio Pitaluga, 724 Tel.: 421.2164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243.1344 R. Carlos Gomes, 6 Tela.: 243-134412142 Reservas Nacionais a lntemnac.: R. Carlos Gomas, 6 Tela.: 243.7811/1344 Telex: RG 0711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tela,: 242-85441872618145/ 8248 Aeroporto Tela.: 204.105011395 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tel.: 204-1390 SANTA CRUZ DO RIO PARDO R. Marechal Bitencoart, s/no, Teia.: 72-213512134 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualini, 149 Tela.: 221-2951/2335 Telex: S L 055-2157 Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM Loja de Passagens: A. Siquaira Campos, 277 Tais.: 522.193812084 Telex: SC 0911637 Hotel Tmopical:Tel.: 522.1533 Loja Cargas An. Rui Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto- Tel.: 522-1084 SANTO ANDRE R. Dra. Eliza Flaquer, 117 Tal.: 449-4266 Telex: AO (011) 44624 SANTO ÂNGELO R,3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 Telex: SL 055-2314 SANTOS Loja de Passagens R. Aiachaelo, 103 TeIs.: 32.1114115 Loja Carga Ao. São Francisco, 103 Tela.: 32-1114115 Reservas Nac. e Internac. Tela,:32-iii0/iiii/1113 Telex: RG 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 99 Tal.: 33.0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ao, Lacas Nogueira Garcez, 539 Teia.: 448-6242.445-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 . Tel.: 441-5566 Teima: 011.44726 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro. 1993 Tel.: 71.517714459 Cargas: Tal.: 714157 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO DO AMA RANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Krta 001 Tal.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Ao, Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tel.: 22.7555 Telex: AG 10111 35410 Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 Tal.: 21.6566 Aeroporto Tel.: 21-1311 R. 496 SÃO JOÃO DEL IREI Ao. Tiradentas, 549 Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 938 Tel.: 92-1129 SÃO LOURENÇO Ao, D. Pedro II, 768 Tel.: 331-1935 Aeroporto: Tel.: 331.1833 SÃO LUÍS Loja de Passagens: Ao. Pedro ii, 268 . salas A, B e C Tela.: 222-5011 .220.0432 Telex: SC 0982132

Reservas Nacionais e lniernac: Ao, Pedro II, 268 Tela.: 222.507910432 221-5066. Ra. 55.60-27-34 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 leI.: 222.0532 Aeroporto: Tel.: 225.1208 Telex: R 098-2432 Terminal de Cargas Tel.: 225.0881 SÃO PAULO Loja de Passagens R. da Consolação, 3621372 Tais.: 258-223314020 An. lpiranga, 799 Talo.: 223-0100, 222 .8326 e 258.2233 Ao. Ipiranga, 165- Hotel Hilton . Tela.: 256.0033 rIs. 329/3300258-2233 R.425 R. Libero Bedará, 394 Tela.: 32. 101 5, 36.2425 258.2233033-1601 SC . Ao. São Luiz, 153 Loja 44 Galeria Metrópole) Tal.: 258.2233 Ao. Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térreo no. 1 - SI. B do Edif(cio - Brazil - Innast Placa Tela.: 813-222312213 Lojas da Passagens a Cartas R. Gai. Oaõrio, 716 Senta Ifigénia) Tela.: 2214670.258-2233 Ramal 442 A. Adolfo Pinheiro, 810 Santo Amaro) Tel.: 523.3100 Cargas: 523.3951 R. Silva Pinto, 301 Bom Retiro) leis.: 220-453111834 A. Clemente Alvares, 379 (Lapa) . Tala,: 260.898514121 R. Barão do Ladério, 434 (Brás) . leia.: 228.8241 229-0023 A. Wandenkolk, 624 (Móoca) - Tala.: 279.1746. 270.9394 As. Paulista, 1765. Passagens (Paulista) -Te),: 289.3752163 alt: 285-6096 e 287.98331 9633 R. Steila, 141 Vila Marianal Tela.: 570-2486 e 549.1816 Ao. Guilherme Coiching, 657 )Vila Maria) - Tala.: 291.6744 93-9277 Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134 Hangar VARIO - Jardim Aeroporto: Tal.: 241.9911 Rs. 255 e 258 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945.2096 Vendas de Passagens RG- Rua de Consolação, 368 7o. andar. leis.: 258.2233 Gerencia Comercial RG - R. da Consolação, 368 6o. andar - Tela.: 258-2233/ 5029 (direto) Emissão IRG/SC - Tais.: 256.5027 (direto) a PABX 258-2233 Crediário RG/SC. A. da Consolação, 362 lo. and. - Teia.: 258-223317029 Centro de Tarifas RG/SC . R. da Consolação, 362 lo. and. - lei.: 259.9977 Rea.JNac,/I nter.: IRG e SC . Ini.: 240.3922 RIO SUL - Tela.: 543 . 7261 240.326713044 Aer. da Congonhas: Tal.: 240.7711 Informações ao Público RGe SC . lei.: 240 . 1 211 SETE LAGOAS Ao. Dr. Emilio de V. da Costa, 133 - Sala 8 Tel.: 921.4310 SOBRAL Rua Fioriane Peixoto, 142 Sala 1 . Edificio Orieno Mandes - leI.: 511-0044 TABATINGA Loia de Passagens (Cargas) Gerência - Av. da Amizade, 1947 A . lel.: 912.2356 Despacho - Tel.: 912.2276 Telex: SC 092.6109

TEFÉ Rua Duque da Caxias. 235 Tel.: 943.2466 Telex: SC 0912325 TERESINA R. 24 de Janeiro, 509 -Sul Tel. : 222-8772 TOLÉDO Rua Luiz Segundo Rossorri, 1015 Tela.: 521143/1517 TRÊS CORAÇÕES Ao. De. Moacir Resende, 336 Tal.: 231-2434 TRÊS RIOS Rua Waimir Peçanha, 64 L17 Sala 313-lei.: 52-1360 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eastáquio, 6- L116 Tela.: 332-3632/5203 Telex: IR G 034311 5 Loja de Carta Ao. Leopoldina Oliveira, 124 L12 - lei.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U BE A LAN DIA Pça. Isbal Vilela, 30 leia.: 234-5694 - 235-1117/1118 Telex: R 0343123 R. Santos Dumont, 517- L/i Tela.: 2354386/ 4408/7620 Carga: Tel.: 235-4896 Aeroporto: Tal.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Damonr, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Clato, 21 Tel.: 22-3648 URUGUAIANA A. Duque de Caxias, 1917 L/7 leis.: 412-1315/1113 lelex:SL 0552183 Aeroporto. Tel.: 412.2498 VALENÇA R. Teixeira de Freitas, 51 leia.: 741-161411702 Telex: 071-2929 VIÇOSA IR. Benjamin Araujo, 56- s/4091 Tel.: 891-2751 VITÓRIA Ao. Governador BIny, 186 L14 -Tal,: 222-1869 Loja de Carga Ao. Princesa Isabel, 630 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e internac, lela,: 223-686611375 Telex RG 0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Pça, Republica, 45- L/9 Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA Largo 9 de Abril, 27- s/721 Ed Cecisa li lei.: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 lei.: 22-1447

VASP ALTAMIAA Rea./Irrl,: Travessa Cai. lancredo, 45 lei.: 515-1144 Cargas: Ao, Djalma Dutra, 1600 Tel.. 515-1382 Aeroporto: Tais,: 515-197611393 A NÂPO LIS Res,/l nf./C.Sam/Cargas: R. 7 de Setembro, 395 lei,: 324-0387 ARACAJU Rxs./Inf./Cred-Sem: R. São Cristóvão, 79 Tel.: 222-3232 Ao, Barão de Maroim, 83 leis.: 224-2121/1801 Cargas: Tel.: 224-2121 Aeroporto: 223-2823/2276 BELÉM Res./Inf,/Cred.Sem: Ao. Pres. Vargas, 634- Loja 8 Tela.: 222-98-11 - 224-5588 Trao, lo. de Março. 545 Tela.: 222-9511 - 224-5588 Abril 86- Guie PanrotaS - B-23

BELÉM Cargas: Av. Avais de Vasconcelos, 477 Tel.: 224-5588 Aeroporto: Tais.: 233-0941/1152/1 814 - 224-5588 BELO HORIZONTE Resaroas/lnf./Cred-Sem: Ao. Olegério Maciel, 2221 Tel.: 335-2955/9888/0158 R. Carijos, 279 Tais.: 226-3282 - 335-2955 A. da Bahia, 850- L116 Tela.: 222-6858 - 335-2955 Cargas: Tela.: 335-295513766 - 689-226612483 Aeroporto Inter. Confins Tel.: 889-2400/2411 BRASÍLIA Ras./l nf./Cred-Serns: Ao. W13 Sul, a 507- 81. A 1-141 - 43 - Tel.: 244-2020 Loja Rasa,: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gal, Hotel Nec, 53154 TeIs.: 226-41 15 - 225-8300 Câmara dos Depurados Tel.: 226-4115 San-Federal: Tel.: 226-4115 Av. W13 -Sol, - a 507- SI. A L/41 '43 Tela.: 226-4115 - 242-5953 SCLN 304- BI. E- Lote 9Ed. VASP - Tal.: 2264115 Lojas de Cargas o Encomendas: SCLN 304- El. E - 1-19 Ed. VASP - Ter.: 226-4115 Ao. W13 Sul - O. 507 Tel.: 226 4115 Aeroporto Inter. de Bras1ia: Tela.: 226-4115-248-5187/ 5245 CAMPINA GRANDE Res./lnf.iCred-Sem: R. Maciel Pinheiro 276 Tela.: 321-240514861 CAMPINAS Rea./lnf./Cred. Sem R. Bernardino de Campos 1083 Tel.: 32-2799 Cargas: Rua José Paulino, 347 Centro - Tel.: 31-9168 Aeroporto Tela.: 47.0011/5997/2141 CAMPO GRANDE Reu./ 1 nf.iCred -Serrt: Ao. Afonso Pena, 20 Tel.: 382-4091 Ao. Culágeras, 2129 Tel.: 3824091 Cargas: Ao, Afonso Pena, 20 Tela.: 624-5047 -3824091 Aeroporto: Tais.: 383-1942362-4091 CANOAS Res,/ 1 nf. /Cred'Sarrr: R. XV. de Janeiro. 481 Loja 202- Tel.: 72-4901 CARAJAS Res./ 1 rrf./C.Sem/Cargas: Ao. Gur:juba, sito, 1-11 ]-18-i9 Tel.-321 1 260 Aeroporto: Tal.: 321-1375 CARUARU Res.iI nf,iCred-Serp: R. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./l sf,/Cred-Sam: R. Marques do Heroal, 687 Tel.: 221-7933 CORUMBÁ Res.ilnf./Cred-Serrr/Cargas Rua XV de Novembro. 392 Tel.: 2314441 Aeroporto: Tel.: 2314308 CUIABÁ IRes,! Inf./Cred-Sem R. Pedro Celestino, 32 Tela.: 3214122/4025 Cargas: Tals.:381-3803- 3214122 Aeroporto: Tela.: 381-3737-321-4122 CURITIBA IRes ./1 n formaçdes: Rua Presidente Faria, 378 lo, andar - Tal.: 224.3303 Loja de Pass,/Cradi-Sem: Rua XV de Novembro, 537

B-24 - Gula Panrotas . Abril55

Tel.: 224-3303 Cargas/encomendas: R. Presidente Faria, 378 Tela.: 224-3303 - 282.1012 Aeroporto: 282.0922/0345 FLORIANÓPOLIS Res./l nf,/Crad-Sem: Ao, Osmar Cunha, 15- BI. C S/201 - Tela.: 22.1122117791 1860 Pass.: Ao, Osmar Cunha, 15- L/1 Tel.: 22-7824 Cargas Rua José Jacques, sino,. Ed. Carolina - Loja 2-Tal.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./lnf./Credi-Sem R. Guilherme Rocha, 218 t/l 104 - Tela.: 231-8000 211.9233 Passagem: R. Br. do Rio Branco, 959 Tel.: 231-8000 Av. Sts. Dumont, 3.008 C. Corra Casa Branca - LiOS Tal: 231-8000 Cargas: R. Lauro Vieira Chaves, 945 - Tal.: 231-8000 Aeroporto Tais,: 231-8000 - 227-2416 FOZ DO IGUAÇU Ren,il t f,/C.Sem/Cargaa: Ao. Brasil, 845 Tel.: 74 .2999 Aeroporto: Tel.: 74-3492 GOIANIA Ret./lnf./Crad-Sem: R. 3,569-Centra Tolo,: 224-6144- 223-4266 pass.. R. 3,569-Centro Tal.: 224-6144 Pça. Tamandaré, sino. Tela.: 224-6144/1214 Cargas/Encomendas: Av. Independência, C. 127-s/lo Tel.: 224-6144 Aeroporto: Tela.: 261-3441 -224-6144 O UA A U LA OS Res,iI nf./Cred-SemiCargas: A. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tais.: 208-4947/4523/4699 -220-3622 ILHÉUS Res,/lnf,iCrad-Sem: Pça, Antonio Muniz, 22 Tela,: 231.3518/367213910 /3185 Cargas: Tais,: 231417214314 Aeroporto: Tel.: 231-3472 ITABUNA Ras,/lnf,/Cred-Sers-r: Ao, Cinqssentenério, 1128 Tela.: 221-1327/1343/1381 JOÃO PESSOA IRan ./ In f./Cred-Sem: Parque Solon de Lucena, 530 Tela.: 222-071510335 Cargas: Tel.: 222.1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA Ras. / 1 nf,/C, Sem/Cargas: Ao. Independencia, 748 Tel.: 212-3699 LONDRINA Res,/lnf./Crad-Sem: .4v. Paraná, 297-5o, and. /51 Tais.: 23.883012922 MACAPÁ Res,/lnf,/Crad-Sem: R. Pe. Asilo Maria Lornbaer,J, 115- Te 1.: 222-2411 Cargas/Encomendas: R. Hildemar Maia, 80 Tel.: 222-3163 Aeroporto: Tal.: 222.3163 MACEIÓ Res./lnf,/Cred-Sem: A. do Comércio, 56 Tais.: 221-2655-223-7188 Lagoa da Anta, sino. Hotel Janiúca 'el.: 231-2555 Cargas! Encomendas: Pra. Sinimbu, 201 Tem,: 221-6395/5976 Aeroporto: Pois.: 242-1270/1410

MANAUS Ras,/ In f./Cred-Serto: R. Guilherme Moreira, 179 Tela,: 234-1266/034910576/ 0886 Cargas: Av. Torquato Tapajós, 5141 TeIs.: 236.456914143/4093 Aeroporto: Talo.: 212.135511437/1252 MOSSORÓ Res./ 1 nf,/C,Sem/Cargas: R. Santos Dumont, 96 Tal.: 321-306213159 NATAL IRes.! 1 nf./Cred-Sem/Ca rgas: R. João Pessoa, 220 Tais,: 222-16121250311546 /2290/8528 Aeroporto: Tela,: 272-223716 OSASCO Res,/lnf,/Cred-Sem/Cargae: Aa. dos Autonomistas, 2652 Tel.: 802-4557 PELOTAS Res./lnf./C,Sam: Saguão do Hotel Manta R. General Neto, 1131 Tel.: 25-6660 PORTO ALEGRE Res. lnf./Credi-Sem: Ao. Farrapos, 2059 Tel.: 22-8522 R. Uruguai, 306 Tel.: 22-8522 Cargas: Tais,: 42-3065 - 22-8522 Aeroporto: Tais,: 421796 - 22-8522 PORTO VELHO Re g ./l nf./Credi-Sem/Cargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 Tel.: 221-1035 Aeroporto: Tel.: 221-6533 RECIFE IRes.! 1 n f./Crad-Serrr: Ao, Manual Borba, 488 Tel.: 231-3048 Pass./Cargas: Ao. Gaararapes, 111 Tel,: 222-3611 R. Dr. Nilo Dortelas Câmara, 90- Tel.: 222-3611 Ao, Getulio Vargas, 294 Olinda - Tel.: 429-0495 Ao, Manuel Borba, 488 Aeroporto: Tais.: 326-4999 222-3611 - 341-1889 RIO BRANCO Res./lnfor,/Crerj-Sem: Rua Benjamin Consranr, 1074 Tais,: 224-564216585 Ao. Epaminondas Jácome, 611 - L. C Tela,: 224-658514040 Cargas: Tais.: 224-658515939 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO A ex.! 1 nf./Cred-Sem: Ao, Alva. Silvia de Noronha, 369 - Tais.: 292-2080i211 2 Passagens: R. Sta. Luzia, 735 Tal.: 292-2112 Rua Visconde de Pirajá, 4t4 Tel.: 292-2112 R. Conde do Bonfim, 297B T-ijuca 'Tal.: 292-2112 Ao. Nilo Poçanha, 268 Tel.: 292-2112 Loja Niterói - Ao. Amarei Peixoto, 286 -Tal.: 717-7038 Cargas: Ao. Alm. Silvio da Noronha, 369- Tel.: 292-2112 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5989 Atrc'crto S. Dumont: Tel.: 292-2112 SALVADOR Rea.!inf./Cred-Sam: IR. Chile, 27Tais,: 243-7044/7277 R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-7044 R. Marques de Leão, 455 Tel.: 243-7044 R. Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7044 Aeroporto: Tel.: 243-7044 SANTARÉM Res.! 1 nf./Cred-Sem iCe rgas: Ao, Rui Barbosa, 786 Teia.: 522-168011080/1837 /1408 Aeroporto: 522-2130

SANTO ANDRÉ Res./lnf.!Cred-Sem: R. Alvares de Azevedo, 107 Tel.: 412-4166 SANTOS Res./inf,!Cred-Sem: R. Riachuelo, 101 Tel.: 32-9511 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ras,!lnf./Cred-Sem: Ao. Lacas Nogueira Garcez, 932 Tel.: 448-9388 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R es,! 1 nf./C.Sarrr/Ca rgas: Ao. Adhamar de Barros, 243 Tela.: 21.38701385512520 SÃO LUI'S Res./i nf./C.SemiCargaa: A. do Sol, 43-Tal.: 222-4655 Aeroporto: 225-1450/0044 SÃO PAULO Res./lnf./C,Sem: Controla Central Res, Automática Congonhas: Tel.: 533-2211 Adm. Geral - Edif. VASP Tal.: 533-7011 Endereço Teiagr.: VASPAIR Telex: 10111 - 37913 R. Libero Bsdaró, 106 Tem,: 37-1161/62 - 220-3622 R. Aurora, 974 Tais.: 221-8355 - 220-3622 Pçs, da Republica, 399 Tais.: 222-1274 - 220-3622 Ao. São Luis, 91 TeIs.: 257-6370/5107 220-3622 Ao. Paulista, 777 Tela.: 283 . 5166 - 220-3622 Lapa- R Barão de Jundial', 399 Tela.: 831-147711343 ' 220-3622 Ao. Paes de Barros, 628 Tais.: 264-8665 - 220-3622 R. Correa de Meio, 991103 Tais,: 220-883313622 Ao. Santo Amaro, 5678 TeIs,: 522-5311 - 220-3622 Terminal de Carga Aérea Ao, Washington Luís, 6000 Tel.: 533.7011 Ao, Rebouças, 2984 Tais.: 815-341513633 2 20-36 22 Centro da Vivencia Setorial - USP. EL, Azul c/3 Tel.: 220-3622 Res. e Controle da Grupos A. Pedro Américo, 68- 70. Tal,: 220-3622 Aeroporto de Congonhas: Tal,: 533-7011 Aeroporto Inter. de Guarulhos: Tais,: 945-291812019 SETE LAGOAS Ras./inf./Crad-Sem: R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899 TERESINA Res./l nf./Cred-Sm: Ao, Frei Serafim, 1826 Tel.: 223-3222 R. Alvaro Mandes, 1338 Tel.: 223-3222 Cargas! Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 Tela.: 223-3222 - 228-1313 Aeroporto: Tela.: 223-3222 - 225-1742 TUCURUÍ R as./ 1 nf .!C,Sam/Cargas: Centro Comercial V Permanente 81. S L. 1 e 2 Teia,: ' 787-1171/123212079 Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA Res./Inf./C, Sem/Cargas: R. Dionisio Rosando, 59Centro - TeIs.: 222-0623/ 082310245/0622 Posto Vendas CST Tel.: 238-1228 Cargas - Tal.: 227-8657 Aeroporto: Tais.: 227-1353225-8279 VIASA SÃO PAULO Ao, ipirenga, 318, Bloco 8 lo. andar - cj. 102-E Tel.: Central: 257-9122 Abao: 639 (loja) Telex: (011) 21131

RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7 -4o, andar Reservas: 10211 224.5345 Abso: 341 Gar.-Vendas-Cont,: 224-0268 Telex: (021) 31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE Ao, Olegário Mudei, 2221 Tal.: 10311335-2955 Telex: 10311 1288 BRAS1'LIA SHS - Qda. 05- BI, J Térreo - Hotel Phenicia Tel.: 10611226-1514 Telex: (061) 3722 CAMPINAS Ao, Anchieg a, 173- 4o. andar cj. 43-Tal.: 101921 32.3344 Telex, (019) 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 3o. and, Cj. 305 Tais,: 10411 224-3522/3303 Telex (041) 6018 SANTOS R. Amador Bueno, 59- 3o. and. cj. 32- Tel.: 10132133-121 l Telex: 10131 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel.: 10211292-6611 Reserves: 10211 2208418/8478 Telex: 10211 21362 VTEC ER Aeroporto Santos Dumont: Tais.: 220-9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumont - Tal.: 240-7109 Manutenção Jacarapaguá Av. Alvorada, 2541 Tel.: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, o/no, Aeroporto de Congonhas Tal.: 10111 542-5499 Telex: (011) 21250 Agentes Gerais ARAGARÇAS R. Pedro Ludooico, 37 A Tel.: 10651 446-2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: 10911224-1466 Telex: 10911 1278; 1733 Aeroporto internacional de Belém Tala: 10911231-6906/6023/6022 Telex: 109111302 Aeroporto Júlio Casar Taxi.: 10911233-2952/1941 Telex: 109111099 Carta - Tais.: 233-495316553 BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 100 Lj. 7 Tela.: 10311224-3464-222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Pampulha Tel.: 10311441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção 69, Lj. 7 Tais.: 10611 225.952814903 Telex: 10611 1660 Aeroporto Internacional de Brasil ia 'Tal,: 10611 244.4238 CAMPO ALEGRE Frigorifico Atlas CARAJÂS Acampamento no, 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couro Magalhães, 45 Tais.: l0911421-1341/1367 Telex: 10911 2626 CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tel.: 10651 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tal.: 10651 321 . 8121 R. 36 Telex: 106512239 GOIÂNIA Ao. Araguaia, 177 Centro Tais,: 10621 225-554415588 Telex: 0821 2249 Aeroporto Santa Ganooeva Tel.: 10621 261-5305 Hangar 'Tal.: 10621 261.2117 IMPERATRIZ R. Oorgioai Pinheiro de Souza. 314-Tal.: 10981 721-2533 Telex: (091) 2399 Aeroporto - Tel.: 10981 721-0643

MACAÊ Telex 021 31087 Tel.: 0247) 621957 M AR A BÁ Av. Antonio Meia, 983 Tela.: 0911321-1887/1501 Aeroporto Amapá Tel.: 091)324-1110 Telex: 109112136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal-CO

SANTA TEREZINHA Ao. 10, n/604 Telex: 0621 2249- Via Goiarrie SÃO FELIX 00 ARAGUAIA Av. Ara9oaia 455 SÃO LUIS R. do Sol, 141 Telt.: 10981 222-5322/3253 Aeroporto de Tirirical Telx.: (098) 225-1471/0044 R. 15-Telex: (098) 2198

TUCURUÍ Vila Permanente, BI. O Loja. 7 Telt,: (091) 787-141611232 R. Dom Corrtélio Vermorrt, s/nO. Tel.: 091) 787-1366 Aeroporto Tucuru( Tel.: (091) 787-1571 Reserva: Tel.: (091) 787-1416

UBERABA Praça Ri Barbosa, 300- L119 Telt.: (034)332-1149/1251 Telex 034) 3144 Aeroporto - Te),: 10341 332-8162 UBERLANDIA Praça Tubal Vilela, 36 Tele.: 034) 235-7487/1000 Telex: 034) 3221 Aeroporto Te).: (034) 232-2556

WESTERN RIO DE JANEI NO Av. Rio Branco 181 -/15O8 Tel.: - 220-1484 SÃO PAULO Av. lpirarrga, 318- bI. A a/501 Te).: (011)259-0306 Telex: 011 24735 HDSA SAO SOOX Abav: 310-791

Os dados de sua agência estao corretos 9,4P9, Verifique: -Nome da agência -Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

Caso contrario mande as , correções para nosso escritoruo,

-Telex -CEP -Cidade - Estado PANROTAS Editora Ltda, Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Na seção "Agências de Viagem - Endereços", constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente. AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

Abril 86 - Saía Panrotas - B-25

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS

084 Rio Bogotá 085 Bogotá-Riu

130 Os, Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio- Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Es. Aires 160 Es. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - RioBa. Aires 170 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Zurich - Paris - Madrid Rio - Es. Aires 220 Es. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio -São Paulo - Es. Aires 326 Es. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio-Bs. Aires 328 Bs. Aires - Rio- Miami. New 'íork - Montreal 329 Montreal - Nem York Miami - Rio - Es. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami Nem York 333 Nem York - Mianti - Rio Se. Aires 736 Bs. Aires- Rosário. Córdoba . Iguazu São Paulo - Rio 737 Rio - São Paulo . lguazs Córdoba - Rosário - Es. Aires 778 Buenos Aires - ltuaaú São Paulo 779 São Paulo - lguazú - Buenos Aires

BA BRITISH AIRWAYS

PL AEROPERU 600 Lima - Montagobay - Miarni 601 Mixmi - Monregobay - Lima 620 RiodeJaneiro - SãoPaulo Lima 621 México - Lima 621 México - Panamá - Guayaqsil - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil Panamá - México 623 Lima - Rio de Janeiro AF AIFfFRANCE 091 Paris- Rio- Es.Aires -Santiago 092 Santiago - Es. Aires - Rio Paris 093 Paris . Recife Rio Montevidéu - Es. Aires Santiago 094 Santiago - Es. Aires. - Rio Paris 095 Paris . Recife- Rio - São Paulo 096São Paulo - Rio - RecifeParis 097 Paris - Recife - Rio - Es. Airex - Santiago 098 Santiago - Es. Aires. Montexidéo . Rio - Paris AZ ALITALIA 576 Milão . Roma - Rio São Paulo . Bs. Aires 577 Bs. Aires . São Paulo . Rio - Roma - Milão 582 Milão - Roma - Rio - Bs. Aires - Santiago 589 Santiago - Bs. Aires - Rio. Milão. Roma 1577 Es. Aires - São Paulo Rio -Milão - Roma 1578 Roma - Milão - Rio São Paulo - Es. Aires AV AVIANCA 008 Bogotá - Miami 010 Bogotá - San Juan 011 Caracas - Bogotá 011 San Juu - Bogotá 070 Bogotá - Panama 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México - Los Angeles 081 Los Angeles - México Bogotá

13-26 - Guia Panrotas - Abril 86

244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo SC CRUZEIR000SUL 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba- Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 São Paulo Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 230 Belém - Santarém . Manaus 235 Maneio - Sentarem - Selem 239 Belém - Santarém 242 Mandas- Boa Vista 243 Boa Vista - Mateus 244 Manaus- Tabatinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Me naus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - São Luis 257 São Luís - Brastlia - Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizonte -Brasília 261 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 270 Brasilia - Salvador - Recife João Pessoa 271 João Pessoa- RecifeSalvador - Brasília 272 Brasil ia . Salvador - Recife 273 Recife - Salvador - Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza -São Luis - Selem . Manaus 301 Manaus- Belém -São LuisFortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa . Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo - Brasilia- Recife 335 Recife - Brasília - São Paulo 348 São Paulo - Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio - São Paulo 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 404 Rio - Brasil ia 405 Brasília - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 484 Rio -São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho. Rio Branco - CuiabáCampo Grande - São Paulo - Rio 486 Rio - Brasilia - Manaus 487 Manaus - Brasilia - Rio 492 Rio - Belo Horizonte Brasilia- Cuiabá 493 Cuiabá . Brasilia -Belo Horizonte - Rio 604 Rio - SãoPaulo 605 S$o Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - SãoPaulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - SãoPaulo

627 São Paulo - Rio 630 Rics - SãoPaulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - SâcsPaulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - SãoPeulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 880 Rio- São Paulo - Senta Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo- Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spaïn Bridgetown - Manaus 888 Selem - Caiene - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiene - Bélem 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo - Rio 930 Rio - SãoPaulo - Buenos Aires 931 BuenosAires - SãoPaulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 933 Os. Aires -Porto AlegreSão Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre- Montevidéo - Es. Aires 935 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre- São Paulo - Rio 936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Es. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Es. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu-São Paulo- Rio 0V GUVANAAIRWAYS 709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBËRIA 990 Assunção - Montevidéu Buenos Aires - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - Buenos Aires - Montevidéu - Assunção 992 Assunção - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - Assunção 988 Buenos Aires - Rio - Madrid -Santiago de Compostela 989 Santiago de Corriposcela Madrid - Rio Buenos Aires IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPANAIRLINES 063 Rio - Los Angeles - Tokyo - Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo Los Angeles- Rio KL KLM 791 Amsterdam - Lisboa - Rio Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires Rio - Lisboa - Amsterdam 793 Amsterdam - Lisboa - Rio S. Paulo - Montevidéo Santiago 794 Santiago - Montevidéu S. Paulo - Rio - Lisboa - ~tardara UC LADECO 100 Santiago-São Paulo- Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - SãoPaulo - Sarttiago

114 Sanniago - SãoPaulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - SantaCruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Pau 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Carecas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 905 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 La Pau - Santa Cruz - São Paulo - Rio

044 Belo Horizonte - Ipatingu Goa. Valadares 045 Goa. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanarnbi - Vitória da Conquista - Salvador 056 Salvador - Ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Ilhéus - Salvador 058 Guanambi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Guanambi 062 Salvador - Itabune - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itabuna - Salvador 066 Porto Seguro- Ipatinga Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro- Ipatinga Porto Seguro PA PAN AMERICAN

402 Assunção - São Paulo -Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas. Madrid - Recife - Assunção 802 Assunção - Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Recife - Assunção

201 San Francisco - New York Rio - São Paulo 202 São Paulo - Rio - Nem Vork San Francisco 203 San Francisco - Nem York Rio - Montevidéu 203 San Francisco - New Vork Rio - Es. Aires 204 Monteaidéo - Rio - Nem York 204 Ss. Aires - Rio - Nem York 211 San Francisco - Nem Vork Rio - Bs. Aires - Montevidéo 212 Monteaidéo - Bt. Aires - Rio Nem York 417 Los Angeles - Caracas - Rio São Paulo 418 São Paulo - Rio - Caracas Los Angeles 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles 441 Los Angeles - Mmmi - Rio São Paulo 450 Montevidéu - Es. Aires Rio - Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miami - Rio Bn. Aires - Montevidéu

LH LUFTHANSA

PU PLUNA

502 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio- Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideu - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt- Rio - São Paulo - Es. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo Rio- Frankfurt

152 Buenos Aires - Montevidão 155 Montevidéo - Buenos Aires 156 Buenos Aires - Montevidéo 159 Montevidéo- Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Monneaidéo 303 Monteaidéo - Buenos Aires 402 Santiago - Montevidéu 501 Monteaidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidén - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montesidéo - São Paulo Rio 506 Rio - São Paulo - Montevidéo

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

JH NORDESTE 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - lpatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatingu - Belo Horizonte 026 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte. Montes Claros - Januária - Guanambi 031 Guanambi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Cleros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - lpatirtga Governador Valadares 035 Governador Valadares; Ipatingu - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatinga 00v. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Saguro . Goa. Valadares; - Ipatinga - Belo Horizonte

SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúma -Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau -São Paulo 610 Porto Alegre- Bagé 611 Baéé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 638 Porto Alegre - Ijui - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó

657 Chupecó - Lugeu Florianópohs 658 Florianópolis - Lages Joaçaba - Charecó 659 Chupada - Jouçaba - Lagos - Florianópolis; 660 Porto Alegre - Posso Fundo Chapecó 661 Chapecó - Posso Fundo Porto Alegre 874 Curitiba - Guarapuava Cucasél - Foz do Iguaçu 675 Foz do lgsaçu - Cascavél Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Marirga - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Marirrga 683 Marirrga - Curitiba 700 Ria -São José dos Campos 701 São José dos Campos- Rio 702 Rio - São José dor Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio Campos - Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Carrrpos- Macaé- Rio 742 Rio -5. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo - Sacros - S. J. dor Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Potra Grossa - Cascavel - Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavél Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegarias - São Paulo AT ROVAL AIR MAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 966 Santiago - Rio - Lisboa Ctpenhagen 957 Copenhagen- Lisboa- Rio - Montevidoo 958 Monreaidéo - Rio - Lisboa Copenhagen SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Cape Tosan Rio 206 Rio -CapeTosan-Johannesburg PY SURINNsI AIRWAYS 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Br. Aires - São Paulo - Rio • Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra- Rio - Bs. Aires - Santiago 147 Santiago - Bs. Aires - Rio - Genebra - Zuricb DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda TT TABA 800 Belém - AI tamira - Sanrarém - Iraituba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá

801 Caiabà - Sinop - Alta Floresta - Itaituba Santarém - Alrarnire - Belém 802 Manaus - Barba 803 Borda - Manaus 804 Belém - Monte Dourado Macapá 805 Macapá - Monte Dourado - Belém 806 Belém - Tucamã- Conceição do Araguaia 807 Conceição do Araguaia Tucurrnã- Belém 808 Belém - Altamira Santarém - Irairuba Parintins - Manaus - Carruari - Eirssnepé - Tabaringa 809 Tabarirga - Eirunepé Carauari - Manaus - Parintins - Iraituba - Santarém Alramira - Belém 810 Belém - Macapá - Monte Dourado - Monte Alegre Santarém - Porto Trombetas - Maués - Manaus 811 Manaus - Maués - Porto Trombetas - Santarém Monte Alegre - Monte Dourado - Macapá - Belém 812 Belém - Altaneira 813 Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 834 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 838 Belém - São Fel ia do Singu Altamiru - Santarém - Porto Trombetas - Mauds - Manaus 839 Manaus - Masés - Porto Trombetas - Santarém Altamira-São Falis do Xingu - Belém 840 Belém - Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas - Mauéo Manaus 841 Manaus - Maués - Porto Trombetas - Sanrarém Monte Alegre - Monte 850 Manaus - Municoré Lábrea - Porto Velho Guajaramirim 851 Guajaramirim - Porto Velho Lábrea - Manicore - Manaus 862 Belém - Macapá - Oiapoque 853 Oiapoque - Macapá - Belém 864 Guajaramirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajaramirim 870 Belém - Santarém - Itaituba Jacareacanga - Alta Floresta - Matupá - Cuiabá - Juara Ju iria 871 Juina - Juará - Cuiabá Matupá -Alta Floresta Jacareacanga taituba Santaré - Belém 896 Belém - Altaraira São Felix do Xingu Tucumã- Rendenção Conceição do Araguaia 897 Conceição do Araguaia Redenção - TucumãSão Felix do Xingu AI tamira - Belém 992 Guajaramirim - Costa Marques 993 Costa Marques Ou ai aram ir im 994 Guajaramirim - Porto Velho 995 Porto Velho - Guajaramirim TF TAM 402 São Paulo - Varginha 403 Varginhe-São Paulo 406 Rio - Ribeirão Prelo Barretes - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preso Barrelos - Ribeirão Preto Rio 410 São Paulo- Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - Poços de Cuidas - Rio 414 São Paulo- Rib. Preto 415 São José do Rio PretoRib. Preto-São Paulo 420 São Paulo - Ribeirão Preto

421 Ribeirão Prelo - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto S. J. do Rio Preto Araçaru da 435 Araçatuba - S. J. do Rio Preto- Ribeirão Preto - Uberaba 460 São Paulo - Ribeirão - São José do Rio Preto 461 São José do Rio PretoRibeirão Preto - São Paulo 502 São Paulo - Marllla Campo Grande - Londrina Pres. Prudente 503 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Manha - São Paulo 604 São Paulo - Manha Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 605 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Manha - São Paulo 534 São Paulo - Maringa Pres. Prudente 536 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Paulo 538 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 539 São José do Rio Preto Marília - São Paulo 540 São Paulo - Baurú Araçatuba 541 Araçaluba - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú A raça tu da 543 Araçaluba - Baurú São Paulo 546 Rondonópolis - Cuiabá 547 Cuiabá - Rosdotópolis 548 Araçaluba - Rondonôpolin Cu ia da 549 Cuiabá - Araçaluba 550 Araçaruba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Umubupungá - Araçaluba 580 São Paulo - Ouninhos Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina Ourinhos - São Paulo 584 Franca- Rib. Preto - Brasília 585 Brasilia - Rib. Prelo - Franca 586 Ribeirão Prelo - Barretes Brasília 587 Brasil ia - Barrelos - Ribeirão Preso 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 590 Posta Porã- Assunção 591 Assunção - Ponta Porá 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porã 597 Ponta Pari - Dourados Pneu. Prudente TP TAP 374 São Paulo - Rio. Lisboa - OporlO 375 Oporto - Lisboa Rio São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporlo 377 Oporlo - Lisboa Rio São Paulo 396 São Paulo - Rio- Recife Lisboa - Oporto 397 Oporlo - Lisboa Recife Rio - São Paulo TR TRANSBRASIL 176 São Paulo- Brasília - Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 186 Vitória - Rio - São Paulo - Cuiabá 187 Cuiabá - São Paulo - Rio - Vitória 197 Manaus - São Paulo - Rio Manaus. 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio 203 Rio - Campinas 304 São Paulo - Brasília SFortaleza - Natal - Recife. alvador - Rio 305 Rio -Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Brasília - São Paulo

324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitória Belo Horizonte- Brasília 325 Brasília - Belo Horizonte Vitória - Rio São Paulo - Curitiba Londrina 326 São Paulo- Rio 327 Rio - São Paulo 328 São Paulo - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte- Rio 420 Aio - Brasil ia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasil ia - Rio 424 Rio - Brasília 425 Brasília - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo - Rio - Brasília Belém 463 Belém - Brasilia -Rio São Paulo - Londrina Foz do Iguaçu 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 471 Belm - Brasília - Belo Horizonte - Rio 500 Rio - Recife - Natal Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio 502 Porto Alegre . Curitiba São Paulo - Rio - Salvador - Aracaju - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 510 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Brasilia Salvador 611 Salvador - Brasília - São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 514 São Paulo - Brasília 515 Brasília - São Paulo 520 Fortaleza - Teresina Belém Manaus 521 Manaus - Belém Teresina - Fortaleza 544 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Anacajú Maceió- Recife 545 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo . Salvador 555 Salvador - São Paulo 618 Rio - SãoPaulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo- Rio de Janeiro 706 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 707 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Porto Alegre

RG VARIO 100 Aio de Janeiro -Pano Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio- Porto Alegre 103 Porto Alegre- Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes FIo ria nó po lis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 124 Aio - São Paulo- Navegantes - Florianópolis 125 Florianópolis - Navegantes - São Paulo - Rio 126 Aio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joinvilie Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo

136 São Paulo - Curitiba Joinville 137 Joinville - Curitiba - São Paulo 138 Rio - São Paulo - Joinville Florianópolis 139 Florianópolis - Joinville São Paulo - Rio 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba 8 mas II ia 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlãsdia - Goiaoiu Brasil ia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasília - Golania - Ubenlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Guiania Brasilia - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasil ia Goiana - Ubenlandia Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasilia - Belém -Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasil ia - São PBulo 274 Brasilia - Petrohina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Perrohina - Brasília 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio -São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Ponto Alegre 322 São Paulo - Recife - Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - São Paulo 328 São Paulo - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajá Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió 345 Macelo - Aracaju - Salvador Rio - São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo HorizonteMontes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 380 Belo Horizonte - Vilória 381 Vitória - Belo Horizonte 386 Brasília - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte 8 nas II ia 400 Rio de Janeiro - Brasil ia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Presilha 403 Brasilia - Rio de Janeiro 452 Rio - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo

Abril86 - Guia Panrolas - B-27

475 Brasília - São Paulo 476 São Paulo - Brasília 600 Rio de Janeiro- São Paulo 602 RiodeJuneiro - SãoPaulo 603 São Paulo- Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro- São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 RiodeJaneiro - SãoPoulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo- Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro- São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Fastio 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro- São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio - SãoPaulo 673 São Paulo- Rio 676 Rio - SãoPaulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - SãoPaulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 708 São Paulo - Rio - Lisboa 709 Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Pariu 727 Paris - Salvador Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma -Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 744 São Paulo - Rio - Zorich Frankfurt 745 Frankfurt - Zurich - Rio São Paulo 746 São Paulo - Rio - Frankfurt

6-28 - Guia Punrotas - Abril 86

747 Frankfort- RioSão Paulo 760 São Paulo - Rio - Madrid Ziarich 751 Ziarich - Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio. São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo- Luanda- RioSão Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Miami 805 Miami - Caracas - Manaus Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Miarrá 807 Miami - Belém - Recife Salvador- Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo- Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo- LOS Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - New York 863 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá- México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - ManausRio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil Quito - San José 877 San José - Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - - Lima 883 Lima - Rio - São Paulo

902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo 911 Montevldéo - Buenos AiresRio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires . Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 092 Rio - Brasília 093 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio- São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do lguaçu - SãoPaulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Ric 141 Rio - SPaulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre- São Paulo Rio 143 Rio - São Paulo - Porto Alegre 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador Maceió - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte

219 Belo Horizonte - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 233 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasília 237 Brasília - So Paulo 238 São Paulo - Brasília 239 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus B. Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu -Campo Grande - Brasília 245 Brasília - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre 252 São Paulo - Goiânia - Brasília Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasília - Goiãnia São Paulo 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S. Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 278 Brasília - Carajás - Tucuru( - Belém 279 Belém - Tucuru( - Carajás - Brasília 280 Brasília - Carajás - Belém 281 Belém - Carajás Brasília 282 Rio - Brasília - Teresina -São Luís 283 São Luíx - Tereaina Brasília - Rio 284 Rio - São Luís - Belém 285 Belém - São Luis - Rio 286 Brasilia - Tucuru(Belém 287 Belém - Tucuru( - Brasília 288 São Paulo - Belo Horizonte São Luís - Belém 289 Belero - São Luis - Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 297 Manaus - Srasflia - Rio - São Paulo 316 São Paulo - Belo Horizonte 317 Belo Horizonte - São Paulo 350 São Paulo - Goiânia - Brasília - Salvador - Arucajú - Recife 351 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Brasília - Goiânia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Golania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizonte- BrasÇlia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 379 Porto Velho - Cuiaba Brasília - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus- Rio BrancoPorto Velho - Cuiabá Campo Grande -São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - SãoPaulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - SãoPaalo 617 São Paulo- Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - SãoPaslo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - SãoPaulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 SãoPaulo - Rio 632 Rio-São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - SãoPaulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - SãoPaulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - SãoPaulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - SãoPaulo

VA VIASA 942 Caracas- Rio 943 Rio - Caracas

VO VOTEC 204 Belém - Tucuruí 205 Tucuruí - Belém 220 Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felisi do Araguaia Brasília - Goiania 221 Goia - Brasília - São Feliz do Araguaia - Santa Terezitha - Santana do Araguaia - Tucurrã Marabá - Imperatriz 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 260 Belém - Marabá - Carajás Cone. do Araguaia - BrasIlia 261 Brasília - Cone. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 320 Goiania - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças - Goiania 332 Belém - Marabá - Rendenção - Cone. do Araguaia - Campo Alegre 333 Campo Alegre - Cone. do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 337 Carajás - Marabá - Belém 336 Belém - Maraba - Carajás 360 Belém - Tucsruí - Marabá Serra Pelada Imperatriz - São Luís 361 São Luis - Imperatriz Serra Pelada - Marabá - Tucuru( - Belém

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADE

INTERNACIONAL

A ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnai'ba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba,SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaina, GO ASU Assunção, Paraguay AUB Itauba, MT B BGX Bagé, RS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina BQQ Barra, BA BAQ Barranquilia, Colonibia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP BAU Baurú,SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA 8HZ Belo Horizonte (Confins), MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM BSB Bras(lia, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, AO c CCX Cáceres, MT CAV Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPV Campina Grande, P8 CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAVV Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Cape Town, Africa do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavel, P8 CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochabamba, Bolivia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, P8 CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, 80 CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CWB Curitiba, P8 CMP Santana do Araguaia, PA D DKR Dakar, Senegal DFW Dallas, U.S.A.

DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M

E EAN Eirunepé,AM ERM Erechim, RS F

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, P8 FAC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha G

GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, P8 GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS H IAH Houston. Tex. U.S.A

IGU Foz do Iguaçu 'PR IGR Iguazu, Argentina IJU lju(, RS OS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IOT Iquitos, Peru ITN Italbuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ ltaja(, SC AUB Itauba, MT DO Santa Isabel do Morro, PA J .JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA —NA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPR Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba,SC JPA Jogo Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Jui'na,MT JDF Juiz de Fora, MG K KIN

Kingston, Jamaica

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDO Mar dei Plata, Argentina VIII Marflia, SP MGF Maringá, PR MBK Matupá, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN N

NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaiba, MS PIN Parintins,AM PAR Paris, França PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE P80 Pimenta Bueno, AO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, P8 PMG Ponta Porá, MT POA Porto Alegre, AS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, 80 PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBR Lábres, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria L IM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, AS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR

UlO Quito, Equador R RBB Borba, AM FtEC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ

RIG Rio Grande, AS ROM Roma, Itália 800 Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA S

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJ U San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SC O Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SX0 São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Aio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Lul's, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA OF'S Sinop, MT T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRO Tarauacá, AC TFF Tefé, MA TH E Teresi na, P1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TU 7 Tucumã, PA TUA Tucurui', PA U UI0 Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga,SP URG Uruguaiana, AS v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA X

XAP Chapecó, SC w VVAS Washington, DC U.S.A. Y VUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá z ZRH Zurich, Suíça Abril 86 'Guio Ponrotos . 8-29

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (— ) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais ( + ) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA — (BSB) África do Sul ............+5 Alemanha ..............+4 27 Março à 27 Setembro. +5 Antilhas Holandesas........- 1 Arábia Saudita ...........+6 O Argentina ............... Australia, Victoria .........+13 26 Outubro à 01 Março . +14 Australia, South ..........+12,30 26 Outubro à 01 Março . + 13,30 Australia, Western .........+11 Austria ................+4 30 Março à 27 Setembro. ±5 Bahrain ................+6 Bangladesh ..............+9 Barbados ................1 Bélgica ................+4 30 Março à 27 Setembro. ±5 Bermuda ...............- 1 27 Abril à 25 Outubro ... O Bolívia ................- 1 +5 Bulgaria . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Março à 27 Setembro. ±6 Burma . . . . . . . . . . . . . . . . . +09,30 Canadá, Eastern . . . . . . . . . . -2 -1 27 Abril à 25 Outubro ... Pacific ..................5 27 Abril à 25 Outubro ... —4 —33 Central . . . . . . . . . . . . . . . . —2 27 Abril à 25 Outubro ... -1 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Outubro à 08 Março . O Colômbia ...............- 2 Coréia do Sul ............ Costa do Marfim ..........+3 Dinamarca ..............+4 30 Março à 27 Setembro. +5 Egito..................+5 Equador ...............- 2 Espanha................+4 30 Março à 27 Setembro. +5 Espanha, Ilhas Canárias......+3 30 Março à 27 Setembro. +4 Etiópia ................±6 Filipinas ...............+11 Finlândia ...............+5 30 Março à 27 Setembro. +6 França.................+4 30 Março à 27 Setembro. ±5 Ghana .................±3 Grécia .................±5 +6 30 Março à 27 Setembro. . B-30 - Guia Pnot

- Abril 86

Groelândia ..............O —1 Thule ................. +4 Holanda ................ 30 Março à 27 Setembro. +5 Hong Kong..............+11 Hungria ................+4 +5 30 Março à 27 Setembro. Ilhas Bahamas ............-2 —1 27 Abril à 25 Outubro . . Ilha dos Faraós ...........+3 30 Março à 27 Setembro. +-4 Índia. ................. +08,30 Indonésia WestZone ...........+10 Central Zone .........+ 11 East Zone ...........±12 1r5 ...................+06,30 Iraque .................+6 Irlanda ................+3 30 Março à 25 Outubro . +4 Israel..................+5 Itália .................. +5 30 Março à 27 Setembro. Iugoslávia...............+4 Jamaica ................ -2 Japão .................+12 Jordânia ...............+5 Kênia .................±6 Kuwait ................+6 Laos ..................+10 Líbano ................+5 Libéria ................+3 Líbia..................+5 Luxemburgo.............+4 30 Março à 27 Setembro. ±5 Malásia, East.............±11 West ...............+10,30 Marrocos ...............+3 México ................-3 Pacífico.............-4 Nepal .................+08,40 Nigéria ................±4 ±4 Noruega ................ 30 Março à 27 Setembro. +5 Nova Zelândia............+15 27 Outubro à 01 Março . +16 Panamá ................ -2 Paquistão ...............+8 Paraguai................- 1 01 Outubro à 31 Março . O Perú .................. —2

±4 Polônia ................ 30 Março à 27 Setembro. +5 Porto Rico .............. Portugal................ ±3 30 Março à 27 Setembro. ±4 Portugal, Ilha da Madeira . ±3 Reino Unido............. +3 30 Março à 25 Outubro +4 Rep. Dem. do Yemen ....... +6 Rumenia ............... ±5 +-6 30 Março à 27 Setembro. Senegal ................ +3 Singapura............... +10,30 Síria .................. +5 Sri Lanka............... +08,30 +5 Sudão ................. Suécia ................. +4 30 Março à 27 Setembro. 4-5 +-4 Suiça.................. 30 Março à 27 Setembro. +5 +11 Taiwan ................ Tailândia ............... +10 Tanzânia ............... +6 Tchecoslováquia .......... ±4 30 Março à 27 Setembro. +5 Trinidad & Tobago ........ Tunísia ................ ±4 Turquia ................ +6 Uganda ................ +6 U.R.S.S., Moscow ......... +6 U.R.S.S., Leningrado ....... +6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ......... ±15 Uruguai ................ o U.S.A., New York Eastern Time ......... —2 27 Abril à 25 Outubro . —1 U.S.A., Chicago Central Time ......... —3 27 Abril à 25 Outubro . —2 U.S.A., Mouritain Time ..... —4 27 Abril à 25 Outubro . —3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time .......... —5 27 Abril à 25 Outubro —4 U.S.A., Anchorage ......... —5 27 Abril à 25 Outubro —4 U.S.A., Honolulu ......... —7 Venezuela .............. +10 Vietnam ............... Zaire, Kinshasa ........... +4 Zâmbia ................ +5

NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS ATAR I FA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RlO/SAO De acordo com os termos da Portaria n 0 351 /SPL, de 12 de dezembro de 1985 entraram em vigor no dia 21 de dezembro de 1985 as alterações abaixo nas normas e procedimentos aplicáveis a Tarifa Promocional - U da Ponte Aérea SDU-CGH-SDU: 1. TARIFA: redução do desconto de 50 para 30%. 2. CÓDIGO TARIFÁRIO: substituída a letra "U" por ''V''.

7. FORMULÁRIO: permitido o uso de bilhete modelo I.A.T.A. para utilização nos serviços de jato GIG-GRU-GIG e do modelo Ponte para utilização na Ponte Aérea SDU-CGH-SDU. 8. FRANQUIA DE BAGAGEM: inalterada. 9. SERVIÇO DE BORDO: o estabelecido pelas empresas para os vôos da Ponte Aérea e para os serviços de jato entre GIG-GRU e GRU-GIG.

10. REEMBOLSO: o bilhete não utilizado no dia/horário que o passageiro pos3. HORÁRIO: suía reserva confirmada, poderá ser reembolsado ou revade partida do último vôo, antecipado para as 16:00 horas lidado de acordo com as normas existentes a respeito. de DOMINGO ou do FERIADO NACIONAL correspondente. 11 BILHETE COM TARIFA NORMAL: específico para o trecho RIO/SAO ou SAO/RIO quando 4. VALIDADE: utilizado no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional, será reembolsado da diferença tarifária. ajustado aos modelos do formulário utilizado na emissão. 12. Estabelece que a substituição do bilhete da Ponte Aérea 5. FORMA DE PAGAMENTO: com tarifa Promocional por bilhete com Tarifa Normal com permitida todas as formas de pagamento em vigor, exceto pagamento de diferença tarifária, seja feita por um bilhete contas correntes e requisição para pagamento "a posteriori". modelo I.A.T.A. 6. COMERCIALIZAÇÃO: Com a extensão da aplicação da Tarifa Promocional aos serviços permitida a venda da Tarifa Promocional pelos escritórios de JATO entre GIG-GRU-GIG, é necessário carimbar também os das Empresas e Agências de Viagens e Turismo além do cupons de vôo para esse trajeto a exemplo do que se faz atua)balcão da Ponte Aérea no Rio e em São Paulo. mente com os bilhetes da Ponte Aérea RIO/SAO.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n9 53/SPL de 13 de março de 1984 do D.A.C., Portaria nP 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n9 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planelamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificaç(3es que se seguem:

- CLASSE ECONÔMICA K Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Tarifa Básica (S) menos trinta por cento (70 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduiche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia lüquilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA K devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS

- PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA —5 Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos

No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K Abril86 - Guia P5nrot - 5.31

'L2- vôos INTERNACIONAIS

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinaçà'o de tarifas de níveis diferentes.

Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - E, CLASSE EXECUTIVA -Se CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria no 21SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária,

2- FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor )cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . - Etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori".

PORTARIA N9 167/SPL DE 17 JULHO DE 1985 REGULA TARIFAS DOMÉSTICAS ESPECIAIS

3- DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de níveis superiores que se utilizarem voluntáriamente ou involuntáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifada CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizou a tarifa de nível superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra ''a'', d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 -ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA—S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas ás 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ter transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vão entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE -. F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5- RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de setenta (70) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas. B-32 - Gie Persrotss - Abril 86

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, tendo em vista o que estabelecem os Art 1 9 e 39 do Decreto N9 73,603, de 08 Fev 84, que aprova o Regulamento do Departamento de Aviação Civil, resolve: Art 19 -. Aprovar a adoção das Tarifas Domésticas Especiais, aplicáveis às Linhas Aéreas Domésticas de Âmbito Nacional, ''Brasil Turístico Individual )BTI)" e ''Brasil Turístico Grupo (BTG)", Art 29— São os seguintes as condições de aplicação das mencionadas tarifas: BRASIL TURI'STICO INDIVIDUAL - BTI - Tarifa: Adulto - 70% da Tarifa Básica para a Classe Executiva—S. Meia - 50% da Tarifa BTI correspondente de adulto. Colo - 10% da Tarifa BTI correspondente de adulto. 2 - Aplicação: A BTI somente pode ser vendida a pessoa física, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta, 3 - Período de aplicação: todo o ano. 4 - Estada exigida: mínima de 7 (sete) dias e máxima de 1 )um) mês. 5

Código do Bilhete: BTI 7/1 M.

Base Tarifária:

SI1M.

7 - Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada ao trecho a ser voado, 8 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável, 9 - Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento ''a posteriori", Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste (tem. 10

Reservas: procedimentos normais.

11 - Franquia de bagagem: Adulto —20quilos Meia - 10 quilos 12 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTI da Classe Executiva (5). 13 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%.

BRASIL TURÍSTICO GRUPO - BTG 1 - Tarifa: Adulto - 60% da Tarifa Básica Meia - 50% da Tarifa BTG de adulto Colo - 10% da Tarifa BTG de adulto - Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior aOS (cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados.

19 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. Art 39 - As tai,fas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea R lO/SAO/RIO, (SBRJ/SBSP), Art 49 - A presente Portaria entrará em vigor, a partir de 8 de julho de 1985, revogando a Portaria 134/SPL, de 14 de junho de 1985.

3 - Guia do Grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos.

TRANSPORTE DÊ BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

4 - Aplicação: A BTG somente poderá ser vendida para o transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta.

O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face ás dimensões do equipamento Bandeirante.

Período de aplicação: todo o ano. 6

- Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses.

- Código do Bilhete: 1) BTG 3/2M. 1) indicação do número de passageiros. 8 - Base Tarifária: SG2M K G2 M 9 - Combinação Tarifária: não serão permitidas combinações tatifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas. 10 - Interrupção da viagem: serão permitidas, respeitadasas condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 11

Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável.

12 Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste ítem. 13 - Reservas: procedimentos normais. 14 - Classe de Serviço: a acomodação poderá ser feita tanto na Classe Executiva (5) quanto na Classe Econômica (K). 15 - Franquia de bagagem: Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 16 - Emissão: deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete único de Passagem (Master Ticket) e da relação de passageiros. É vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia deverá ser obrigatoriamente conjugado com o Bilhete único de Passagem (Master Ticket).

1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: - adulto- 10 quilos - meia - 5 quilos. 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2- Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 ' O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam sirnultânearriente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzeiro, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzeiro inferior a cinqüenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzeiro igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendonda-se para a unidade de cruzeiro imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550

17 - Reemissão: em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem )Master Ticket), somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes.

As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de bilhete específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO.

18 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTG da Classe Executiva (5) e 70 pontos para a BTG da Classe Econômica (K).

Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RI O/SAO ou SAO/R lO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-F LN-NVT-JOI-CWB-lGlJ-LDB e RIO-BHZ-BSB-BE L-MCP-MAOBVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

DECODIFICAÇÂO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE G BRASIL TURÍSTICO GRUPO 1 BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL

K CLASSE ECONÔMICA P PROMOCIONAL REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA V PROMOCIONAL RIO/SÃO PAULO/RIO

Abii 86- Guia P5nrO5s - 8-33

[National Car Rental]

Tarifas

NACIONAL CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE 380 S BELEM 380 K BELEM 380 1 BELEM 380 O BELENI 380 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 380 K 380 1 CAMPO GRANDE 380 O CAMPO GRANDE 380 S CUIABA 380 K CUIABA 380 1 CUIABA 380 G CUIABA 380 S MANAUS 380 K MANAUS MANAUS 380 1 380 O MANAUS 380 5 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O RIO DE JANEIRO 380 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 1 - OALEAO RIO DE JANEIRO 380 O - GALEAO 380 5 SANTAREM 380 E SAlTAREM SANTAREM 380 1 380 O SANTARENI SAO PAULO 380 5 - GUARULROS SAO PAULO 380 E - GUARULHOS SAO PAULO 380 1 - GUARULHOS SAO PAULO 380 G - GUARULHOS

551,30 385,90 385,90 330,80 2.984,80 2.089,40 2.089,40 1.790,90 2.507,50 1.755,20 1.755,20 1.504,50 870,50 609.30 609,30 522,30 1.530,80 1.071,50 1.071,50 918,50 4.028,40 2.819,90 2.819,90 2.417,10 399,80 279,90 279,90 239,90 3.773,70 2.641,60 2.641,60 2.264,20

DE: 650 S SELEM 650 K BELEM 650 1 SELEM 650 G SELEM B. HORIZONTE 600 - CONFINS B. HORIZONTE 600 E - CONFINS B. HORIZONTE 600 1 - CONFINS B. HORIZONTE 600 G - CONFINS BRASILIA 500 5 BRASILIA 500 K BRASILIA 500 1 BRASILIA 500 G BRASILIA 600 5 BRASILIA 600 K BRASILIA 600 1 BRASILIA 600 O CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINA GRANDE 650 1 CAMPINA GRANDE 650 G CAMPINAS 500 5 CAMPINAS 500 K CAMPINAS 500 1 CAMPINAS 500 O CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 K CAMPINAS 600 1 600 G CAMPINAS CAMPINAS 650 5 CAMPINAS 650 K CAMPINAS 650 1 CAMPINAS 650 O CAMPO GRANDE 520 5 520 1< CAMPO GRANDE B-34 - Guia PUnrotoU - Abril/86

2.069,00 1.448,30 1.448,30 1.241,40 1.377,10 963,90 963,90 826,20 1.315,30 920,70 920,70 789.20 2.115,20 1.480,70 1.480,70 1.269,10 621,30 434,90 434,90 372,80 2.087,10 1.461,00 1.461,00 1.252,30 1.768,10 1.237,70 1.237,70 1.060,80 1.768,10 1.237,70 1.237,70 1.060,80 2.518,50 1.762,90

CIDADE

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COR UMBA COR UM BA COR UMBA COR 0MB A CORUNIBA COR UMBA COR UMBA COR UMBA CO lAIA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORI/INOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU FOZ DO IOUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO O AN IA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JORO PESSOA JOAO PESSOA JOA0 PESSOA ,JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DC NORTE JUAZEIRO DO NORTE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 520 550 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 605 605 605 605 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 500 600 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 E

1.762,90 1.511,10 2.518,50 1.762,90 1.752,90 1.511,10 2.423,00 1.696,10 1.696,10 1.453 80 2.844,20 1.990 90 1.990,90 1.705 ,50 2.096,40 1.467 50 1.467,50 1.257,80 2.995,70 2.097 00 2.097,00 1.797 40 2.083,30 1.458 30 1.458,30 1.250 00 2.083,30 1.458 30 1.458,30 1.250,00 2.083,30 1.458,30 1.458 30 1.250,00 2.233 70 1.563 60 1.563,60 1.340,20 2.233,70 1.553,60 1.563,50 1.340,20 2.233,70 1.563,50 1.563,60 1.340,20 1.266,50 888,50 886,50 759,90 1.063,80 744,70 744,70 638,30 2.457,90 1.720,50 1.720,50 1.474,70 2.457 .90 1.720,50 1.720,50 1.474,70 2.457,90 1.720,50 1.720,50 1.474,70 1.451,00 1.015,70 1.016 .70 870,50 581,30 411,80 411,80 353,00 580,90 406,60 406,60 348,50 2.094,50 1.466,20 1.466,20 1.256,70 954,30 658,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 1 JUAZEIRO DO NORTE 600 O JUAZEIRO DO NORTE 605 5 JUAZEIRO DO NORTE 605 K JUAZEIRO DO NORTE 605 9 JUAZEIRO DO NORTE 605 O JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA 500 5 LONDRINA 500 K LONDRINA 500 1 LONDRINA 500 O 600 LONDRINA 600 K LONDRINA 600 1 LONDRINA 600 O LONDRINA LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 1 LONDRINA 650 O MACAPA 650 5 650 E MACAPA MACAPA 650 1 MACAPA 650 G MACEIO 650 5 650 K MACEIO 650 1 NIACEIO 650 O MACEIO MANAUS 520 5 520 K MANAUS 520 1 MANAUS 520 G MANAUS MANAUS 650 5 MANAUS 650 K 650 I MANAUS MANAUS 650 O MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 600 1 MONTES CLAROS 600 O NATAL 650 5 550 E NATAL NATAL 650 1 550 O NATAL NAVEGANTES 650 S NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 G PETROLINA 600 5 600 K PETROLINA 600 1 PETROLINA PETROLINA 600 O PORTO ALEGRE 500 500 K PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 G PORTO ALEGRE 500 5 600 K PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 550 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 O PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 1 PORTO VELHO 520 O RECIFE 550 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 G RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 G RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 1 -- - OALEAO

658,00 572,60 954,30 668,00 668.00 572,60 2.174,60 1.522,20 1.522,20 1.304,70 2.174,60 1.522,20 1.522,ZO 1.304,70 2.174,60 1.522,20 1.522,20 1.304,70 2.500,10 1.7 50. 10 1.750,10 1.500,10 306,30 214,40 214,40 183,80 3.015,70 2.111,00 2.111,00 1.809,40 3.124,10 2.186,90 2.186,90 1.874,40 1.062,80 744,00 744,00 637,70 721, 30 504,90 504,90 432,80 2.126,50 1.488,60 1.488 60 00 1.275:9 1.220,40 854,30 854, 30 732,20 2.568,90 1.798 20 1.798,20 1.541,40 2.568,90 1.798,20 1.798,20 1.541,40 2.558,90 1.798,20 1.798,20 1.541 40 3.043,60 2.130 ,50 2.130. 50 1.826 20 490,10 343,10 343,10 294,10 3.298 60 2.309,00 2.309,00 1.979,20 1.465,20 1.025,60 1.025,60

CIDADE

RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULROS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 O

879,10

5 E 1 G 5 E 1 G 5 E 1 O 5

375,00 262,50 262,50 225,00 2.629.50 1.840,60 1.840,60 1.577,70 1.607.60 1.125,30 1.125,30 984,60 2.087,10

500 E

1.461,00

500 1

1.461,00

500 O

1.252,30

600 5

1.768,10

600 E

1.237,70

600 1

1.237,70

600 O

1.060,80

650 5

1.768,10

650 E

1.237,70

650 1

1.237,70

650 O

1.060,80

650 5 650 K 650 1 850 O 500 5 500 E 500 1 500 O 500 5 500 1< 500 1 500 G 650 S 650 E 650 1 650 O

1.465,40 1.025,80 1.025,80 879,30 1.797,70 1.258,40 1.258.40 1.078,60 1.714,30 1.2 00.00 1.200,00 1.028,60 1.148,30 803,80 803,80 689,00

475 5

2.087,00

475 E

1.460,90

475 I

1.460,90

475 O

1.252,20

510 5

2.396,40

510 E

1.677,50

510 1

1.677,50

510 G

1.437,90

550 5

2.087,00

550 K

1.460,90

550 O

1.460,90

550 G

1.252,20

555 5

2.396,40

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

DE: 51111i'lI B. R. B. B. B. S. B. B. B. 6. B. B. B. -

HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS HORIZONTE CONFINS

[National Car Rental]

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE B. HORIZONTE 555 E - CONFINS B. HORIZONTE 555 1 - CONFINS B. HORIZONTE 555 G - CONFINS BOA VISTA 700 5 BOA VISTA 700 IV BOA VISTA 700 1 BOA VISTA 700 G BRASILIA 475 BRASILIA 475 K BRASILIA 476 1 BRASILIA 475 G BRASILIA 510 BRASILIA 510 E BRASILIA 510 1 BRASILIA 510 E BRASILIA 550 5 BRASILIA 550 BRASILIA 550 1 BRASILIA 550 BRASILIA 555 BRASILIA 555 BRASILIA 555 1 BRASILIA 555 E CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 1 CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 1 CAMPINAS 475 E CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 1 CAMPINAS 550 E CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 E CAMPINAS 650 1 CAMPINAS 650 E CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 1 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 380 5 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 1 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 E CAMPO GRANDE 510 1 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 650 5 CAMPO GRANDE 650 E CAMPO GRANDE 650 1 CAMPO GRANDE 650 CARAJAS 475 5 CARAJAS 475 E CARAJAS 475 1 CARAJAS 475 E CORUMBA 650 E CORUMBA 650 E CORUMBA 650 1 CORUMBA 650 E CRUZEIRO DO SUL 700 5 CRUZEIRO DO SUL 700 E CRUZEIRO DO SUL 700 1 CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 715 5 CRUZEIRO DO SUL 715 E CRUZEIRO DO SUL 715 1 CRUZEIRO DO SUL 715 CUIABA 355 E GUIADA 355 E GUIADA 355 1 CUIABA 355 E CUIABA 380 5 CUIABA 380 E GUIADA 380 1 GOIABA 380 1 CUIABA 510 5 CUIABA 510 E GUIADA 510 1 CUIABA 510 E CUIABA 650 E

CONE 1.677,50 1.677,50 1.437,90 1.865,50 1.305,90 1.305,90 1.119,30 1.563,40 1.094,40 1.094,40 938,10 2.037,40 1.426,20 1.426,20 1.222,50 1.563,40 1.094,40 1.094,40 938,10 2.037,40 1.426,20 1.426,20 1.222.50 1. 553, DO 1.067,70 1.087,70 932,30 2.367,90 1.657,50 1.657,50 1.420,70 2.367,90 1.657,50 1. B 57 , 50 1. 420,7n 3.626,80 2.538,80 2.538,80 2.176,10 4.280,30 2.996,20 2.996,20 2.568,20 3.426,10 2.398,30 2.398,30 2.055,60 3.426,10 2.398,30 2.398,30 2.055,60 4.280,30 2.996,20 2.996,20 2.568,20 636,90 445,80 445,80 382,10 4.404,60 3.083,20 3.083,20 2.642,50 2.746,00 1.922,20 1.922,20 1.647,60 2.746,00 1.922,20 1 .922,20 1.647,60 3.659,40 2.561,60 2.561 .60 2.195,60 2.955,20 2.068,60 2.068,60 1.773,10 2.5'4, 00 1.766,80 1.766,50 1.514,40 4.522,60

CIDADE

GUIADA CUIABA GUIADA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORBANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS EL (IR IANOP OL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA SOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILFIEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA 3080 PESSOA JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.165,80 3.165,90 2.713,60 2.813,00 1 .969,10 1.969,10 1.697,80 2.813,00 1.969,10 1.969,10 1.687,80 2.813,00 1.969,10 1.969,10 1.687,80 3.370,00 2.359,00 2.359,00 2.022,00 3.905,00 2.733,50 2.733,50 2.343,00 2.961,60 2.073,10 2.073,10 1.777,00 2.951,60 2.073,10 2.073,10 1.777,00 2. 997,50 2.099,20 2.098,20 1.798,50 3.595,20 2.516,60 2.516,60 2.157,10 4.055,80 2.639,10 2.839,10 2.433,50 1.400,20 1.166,80 816,80 816,80 700,10 3.222,60 2.255,80 2.255,80 1.933,60 3.222,60 2.255,80 2.255,80 1.933,60 3.222,60 2.255,80 2.265,80 1.933,60 3.800,70 2.660,50 2.660,50 2.280,40 5.131,00 9.275,80 2.993,10 2.993,10 2.565,50 1.902,80 1.331,90 1.331,90 1.141,70 1.902,80 1.331,90 1.331,90 1.141,70 2.438 ,60 1.707,00 1.707,00 1.463,20 712,40 498,70 498,70 427,40 1.653,80 1.157,60 1.157,60 992,30 2.813,00

1 CIDADE

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA ElA CAP A MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR ABA MANADA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL lIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 510 510 510 510 550 560 550 550 650 650 650 650 650

1.969 10 1.966,10 1.687,80 2.883,60 2.018 ,50 2.018,50 1.730,20 2. 705,60 1.893,90 1.693,90 1.623,40 3.943,70 2.760,60 2.760,60 2.366,20 2.135.90

650 K

1.495,20

650 1

1.495,20

650 G

1.281,60

655 5

1.463,50

655 K

1.024,40

655 1

1.024,40

655 G

878,10 2.930,40 2.051,30 2.051,30 1.758,20 2.930,40 2.051,30 2.051,30 1.758,20 2.930 40 2.050,30 2.051 30 1.756,20 3.485 80 2.440,00 2.440,00 2.091,50 4.020,20 2.814,10 2.814,10 2.412,10 431,20 301,80 301,80 258,70 1.876,00 1.313,20 1.313,20 1.125,60 1.284 40 899,10 699,10 770,60 1.541,30 1.284,40 899,10 899,10 770,60 552,20 386,60 386,60 331,30 1.808,50 1.515,40 1.060,80 1.060,80 909,20 2.883,60 2.018,50 2.018,50 1.730,20 2.883,60 2.018,50 2.018,50 1.730,20 2.736,80 0.915,50 1.915,80 1.642,10 2.338,50

CIDAIIE

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 475 475 475 475 SiO 510 510 510 550 550 550 550 555 515 555 555 650 650 650 650 650

1 G E

1 G 5 E

1 G K 1 O 5 K 1 G F 5 K 1 G

PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 360 5 PORTO VELHO 380 E PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 K PORTO VELHO 700 1 PORTO VELHO 700 G PORTO VELHO 715 5 PORTO VELHO 715 E PORTO VELHO 715 1 PORTO VELHO 715 G RECIFE 650 F RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 G RIO BRANCO 700 5 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 1 RIO BRANCO 700 G RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 K RIO BRANCO 715 1 RIO BRANCO 715 G RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 IV - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 GALEAO RIO DE JANEIRO 380 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 476 E GAL E AO RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 5 - OALEAO

1.636,90 1.636,90 1.403,10 3.237,10 2.266,00 2.266,00 1.942,30 3.237,10 2.266,00 2.266,00 1.942,30 3.237,10 2.266,00 2.266,00 1 .942,30 3.815,10 2.670,50 2.670,50 2.289,00 5.148,00 4.290,00 3.003,00 3.003,00 2.574,00 2.667,10 1.867,00 1.867,00 1.600,30 1.987,80 1.391,40 1.391,40 1.192,70 1.987,80 1. 31, 40 0.391,40 1.192,70 3.561,70 2.493,20 2.483,20 2.137 00 2.044,50 1.703,70 1.192.60 1.192,60 1.022,20 2.249,30 1.574,50 1.574,50 1.349,60 3.136,70 2.195,70 2.195,70 1.882,00 4.721,10 3.304,80 3.304.80 2.832,70 4.243,20 2.970,20 2.970,20 2.545,90 2.367,90 1.657,50 1.657 .50 1.420.70 2.794,60 1.956,20 1.956,20 1.676,80 2.841,50 2.367,90

AbriL86 - Guia PenrotRo - B-35

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

DE RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 1< - GALEÃO RIO DE JANEIRO 555 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 F - GALEÃO RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 650 E SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G SANTAREM 380 5 SANTARENI 380 E SANTAREM 380 1 SANTAREM 380 G SANTARENI 700 5 SANTAREM 700 E SANTAREM 700 1 SANTAREM 700 O SAO LUIS 550 E SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 G SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 K - GUARULHOS SAO PAULO 355 1 - GUARULIIOS SÃO PAULO 355 G - GUARULHOS SAO PAULO 380 - GUARULHOS SAO PAULO 380 K - GUARULHOS SAO PAULO 380 1 - GUARULHOS SAO PAULO 380 O - GUARULHOS SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS SAO PAULO 475 K - GUARDEMOS SAO PAULO 475 1 - GUARULHOS SAO PAULO 475 G - GUARULFIOS SAO PAULO 510 - GUARULHOS SÃO PAULO 510 K - GUARULHOS SAO PAULO 510 1 - GUARULHOS SAO PAULO 510 O - GUARULHOS SAO PAULO 550 - GUARULHOS SAO PAULO 550 5 - GUARULHOS SAO PAULO 550 E - GUARULHOS SÃO PAULO 550 1 - GUARULHOS SAO PAULO 550 G - GUARULHOS URO PAULO 555 - GFJARIJLHOS - GTiU PsnroIo - Abril 86

1.657,50 1.657,50 1.420,70 2.782,70 1.947,90 1.947,90 1.669,50 3.957,20 3.297,70 2.308,40 2.308,40 1.978,60 2.877,10 2. 230. 90 1. 561. 70 1.561,70 1.338,60 759,10 538,40 538,40 461,50 769,10 538,40 538,40 461,50 707,40 589,50 412,70 412,70 353,70 4.550,10 3.185,00 3.185,00 2.730,00 4.033.00 2.823,20

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TE F E TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UIERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

555 K

2.095,60

555 1

2.095,60

555 G

1.796,20

650 F

4.352,20

650 5

3.626,80

650 K

2.538,80

650 1

2.538,80

650 O

2.176,10 2.208,90 1.546,20 1.546,20 1.325,30 1.731,80 1.212,20 1.212,20 1.039,10 1.028,20 856,80 599,80 599,80 514,10 401,10 280,80 280,80 240,70 2.226,40 1.558,40 1.558,40 1.335,80 2.226,40 1.558,40 1.558,40 1.335,80 2.134,10 E. 493 , 80 1.493,80 1.280,40 2.134,10 1.493,80 1.493,80 1.280,40 2.639,60 1.847,70 1.847,70 1.583,70 3.010,20 2.107,20 2.107,20 1.806,10

2.823,20 2.419,90

DE:Ihhh1Mhj'hlJj

2.367,90

BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA IRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS

1.657,50 1.657,50 1.420,70 2.993,70 2.095,60 2.095,50 1.796,20 2.841,50 2.367,90 1.557,50 1.657,50 1.420,70 2.993,70

GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE

080 080 080 080 200 200 200 200 210 210 210 210 600 600 600 600 500 500 500 500 600 600 600 600 080 080 080 080

5 K 1 O 5 E 1 O 5 K 1 0 S K 1 G 5 E 1 O 5 K 1 G 5 K 1 O

630,70 441,50 441,50 378,40 630,70 441,50 441,50 378,40 901,10 530,70 530,70 540,60 3.158,40 2.210,90 2.210,90 1.895,10 2.142,50 1.499,80 1.499,80 1.285,50 1.715,30 1.200,70 1.200,70 1.029,20 820.40 574,30 574,30 492,20

CIDADE

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 200 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 200 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 210 210 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 475 CARAJAS CARAJAS 475 475 CARAJAS CARACAS 475 CORUMBA 200 CORUNIBA 200 200 CORUMBA CORUMBA 200 CORUMBA 210 CORUMBA 210 CORUMBA 210 CORUMBA 210 CO8UMBA 360 CORUMBA 350 360 CORUMBA CORUMBA 360 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CUIABA 200 GUIARA 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CIlADA 210 CUIAIA 210 CUIABA 200 CUIAIA 210 CUIABA 355 CUIABA 355 355 CUIABA CUIABA 355 CUIABA 360 GUIADA 360 GUIADA 360 CUIABA 360 CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 100 FLORIANOPOLIS 100 FLORIANOPOLIS 100 FLORIANOPOLIS 100 FLORIANOPOLIS 100 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 505 FORTALEZA 605 FORTALEZA 605 FORTALEZA 605 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 300 GOIANIA 080 GOIANIA 080 GOIANIA 080 GOIANIA 080 GOIANIA 200 GOIANIA 200 GOIANIA 200 GOIANIA 200 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 ILHEUS 600 ILHEUS 600

597,90 418,50 418,50 358,70 2.098,60 1.469,00 1.469,00 1.259,10 2.098,60 1.459,00 1.469,00 1.259,10 1.389.00 972,30 972,30 833,40 1.631,70 1.142,20 1.142,20 979,00 1.95 2.40 1.366,70 1.356,70 1.171,50 1.952,40 1.366,70 1.366,70 1.171,50 1.680,70 1.176,50 1.175,50 1.008,40 3.584,30 2.509,00 2.509,00 2.150,60 1.574,00 1.101,80 1.101,80 944,40 1.574,00 1.101,80 1.101,90 944,40 1.874,10 1.311,90 1.311,90 0.124,50 1.874,10 0.311,90 1.311,90 1.124,50 874,70 612,30 612,30 524,80 1.111,20 777,80 777,80 555,70 2.138,80 1.497,00 1.497,10 0.283,30 2.271,40 0.590,00 1.590,00 1.362,80 2.271,40 1.590,00 1.590,00 1.362,80 1 .323,30 926,30 926,30 794,00 786,10 550,30 550,30 471,70 785,10 550,30 550,30 471,70 786,10 550.30 550,30 471,70 825,80 578,00

CIDADE

ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA NIACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE Ia MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA NIARABA MAR ABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

578,00 495,50 1.887,40 1.181,20 1.181,20 1.012,40 920,00 644,00 644,00 552,00 920,00 644,00 644,00 552,00 1.841,60

600 600 475 475 475 475 100 100 100 DOO 125 125 125 125 500 500

1.289,10

500 1

1.289,10

500 O

1.105,00

500 5

2.059,40

1.441,60

600 1

1.441,60

600 G

1.235,60

505 5

2.059,40

605

1.441,60

605 1

1.441,60

605 G

1.235,80

600

1.177,10 824,00 824,00 706,30 988,60 592,00 592,00 593,10 2.341,20 1.638,90 1.638,90 1.404,70 1.522,10 1.065,50 1.065,50 913,30 2.351,40 1.645,90 1.645,90 1.410,80 4.123,00 2.886,10 2.885,10 2.473,80 4.123,00 2.886,10 2.886,10 2.473,80 3.498,40 2.448,90 2.448,90 2.099,10 3.159,30 2.218,50 2.218,50 1.901,60 3.169. 30 2.218,50 2.218,50 1.901.60 1.862,60 1.303,80 1.303,80 1.117,50 458,70 321,10 321,10 275,20 2.490,90 1.743,70 1.743,70 1.494,60

[National Car Rental]

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

DE NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PONTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO GAL E AO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO GAL DA O SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR CANTAREM SANTAREM SANTIREM SANTAREM SANTAREN SANTAREM SANTADEM SANTARENI 510 LI.JIS 5.40 L!JIS 510 LUIS

600 5 1.935,20 600 E 1.355,30 600 1 1.355,30 600 1 1.161,70 100 5 952,20 100 K 666,50 100 1 666,50 100 G 571,30 500 5 1.587,50 500 E 1.111,20 500 1 1.111,20 500 0 952,50 600 5 2.235,50 1.564,90 600 K 600 1 1.564,90 1.341,30 500 6 100 5 1.339.00 100 E 937,40 100 1 937,40 100 O 803,50 200 52.754,20 200 K 1.928,00 200 1 1.928,00 200 G 1.652,60 210 5 2.754,20 210 K 1.928,00 210 1 1.928,00 210 O 1.652,60 355 52.754,20 355 K 1.928,00 355 1 1.928,00 355 G 1.652,60 375 5 3.475,80 375 K 2.433,10 375 1 2.433,10 375 O 2.085,50 380 52.754,20 380 K 1.928,00 380 1 1.928,00 380 O 1.652,60 570 S 2.722,10 570 E 1.905,50 570 1 1.905,50 570 O 1.633,30 500 51.705,60 600 K 1.194,00 600 1 1.194,00 600 G 1.023,40 200 53.052,60 200 E 2.136,80 200 1 2.136,80 200 G 1.831,60 210 5 3.052,50 210 K 2.136,80 210 1 2.135,80 210 O 1.331,60 355 5 3.052,60 355 K 7.136,80 355 1 2.136,80 355 E 1.831,60 375 5 3.052,60 375 K 2.136,80 375 1 2.136,80 375 O 1.831,60 OVO 5 418,70 ORO K OVO E 030 O 600 500 600 600 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475

5 E

1 O 1 E 1 6 5 K I O 5 E 1

293,10 293,10 251,20 1.011,30 707,90 707,90 606,00 2.675,30 1.972,70 1.872,70 1.605,20 2.675,30 1.872,70 1.872,70 1.605,20 2.104,90 0.473,40 1.473.40

SAO LUIS SAIO SAO LUIS 940 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 510 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GVARULHOS TERES ISA TERCEIRA T'PESTNA FOI ri' TUCURIJI TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 O 510 5 510 K 510 1 510 G 555 5 555 lo 565 E 555 G 600 5

1.262,90 1.833,00 1.283,10 1.283,10 1.099,80 2.104,90 1.473,40 1.473,40 1.262,90 597,90

600 K

418,50

600 1

418,50

600 O

358,70

555 555 555 555 475 475 475 475 550 550 550 550 620 620 620 620

1.825,40 1.277,80 1.277,80 1.095,20 1.872,20 1.310,50 1.310,50 1.123,30 838,70 587,10 587,10 503,20 477,60 334,30 334,30 286,60

DE BRASILIA 350 BRASILIA 350 BRASILIA 350 BRASILIA 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 E CRUZ IRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 CURITIBA 340 CURITIBA 340 CURITIBA 340 CURITIBA 340 CURITIBA 350 CURITIBA 350 CURITIBA 350 CURITIBA 350 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 FLORIANOPOLIS 340 FLORIANOPOLIS 340 FLORIANOPOLIS 340 FLORIANOPOLIS 340 FLORIANOPOLIS 350 FLORIANOPOLIS 350 FLORIANOPOLIS 350 FLORIANOPOLIS 350 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 550 FLORIAN0POLIS 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 340 FOR 00 IGII.ACU 340 FOZ DO IGUACIJ 340 FOZ DO IGUACU 340

2.413,90 1.689,70 1.689,70 1.448,30 3.309,40 2.316,50 2.316,60 1.685,70 4.712,60 3.299,80 3.298,90 2.827,50 2.230,10 1.561,10 1.561,10 1.339.10 2.230,10 1.561,10 1.561,10 1.338,10 3.630,40 2.541,30 2.541,30 2.178.30 3.630,40 2.541,30 2.541,30 2.178,30 4.973,30 3.491,30 3.481,30 2.934,00 3.835,70 2.685,00 2.685,00 7.301,40 3.835,70 2.685,00 2.685,00 2.301,40 5.170,10 3.619,00 3.619,00 3.102,00 2.831,30 1.991,90 1.981,90 1.698,90 3.987,80 2.791,40 2.791,40 2.392,70

CIDADE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MICADA MACAPI MACAPI MACAPI MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO GIL EA O RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAD RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - SALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SINTAREM SANTAREM SANTAREM PAUTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SIO PAULO - GUARULHOS SIO PAULO - GUARULHOS 510 PAULO - GUPRULHOS 510 PAULO - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 350 350 1 350 5 340 340 iO 340 1 340 350 350 350 1 350 700 700 700 E 700 710 710 710 O 710 340 5 340 340 E 340 G 350 350 lo 350 1 350 O 650 650 K 650 1 650 0 710 5 710 710 1 710 G 715 715 K 715 1 715 9 650 5 650 E 650 1 650 O 710 710 K 710 1 710 6 715 5 715 K 715 1 715 O 350 5

3.987,80 2.791,40 2.791,40 2.392,70 3.726,90 2.608,80 2.608,80 2.236,10 3.726,90 2.608,80 2.508,80 2.236,10 2.149,10 1.504,40 1.504,40 1.289,50 729,60 510,70 510,70 437,80 4.001,90 2.801,30 2.801,30 2.401,20 4.001,90 2.801,30 2.801,30 2.401,20 5.462,40 3.823,70 3.823,70 3.277 50 1.410,00 987,00 987,00 846,00 2.957,50 2.091,30 2.091,30 1.792,50 3.369,10 2.358,40 2.358,40 2.021,50 1.805,30 1.269,40 1.264,40 1.083,80 2.609,30 1.826,50 1.826,50 1 .555,60 3.309.40

350 K

2.315,60

350 1

2.316,60

350 O

1.985, 70

650 5

4.625,20

650 E

3.237,70

650 1

3.237,70

650 G

2.775,10

550 650 650 650 700 700 700 700 650 650 650 650 340

3.940,10 2.758,10 2.758,10 2.364, BO 1 .248,50 874,00 874,00 749,10 2.248,40 1.573,90 1.573,90 1.349,00 3.309,40

5 1 O 5 E

1 O E

1 G

340 lo

2.316,60

340 1

2.316,60

340 O

1 .985,70

350

3.309,40

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SF10 PAULO - GIARULHOS SIO PAULO - GUARIJLHOS 510 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 510 PAULO - GUARULHOS TABATINGA T.IBATINGA TABATINGA TABATINGA TEFC TEFE TE E E TE PC TERES INA TERESINA TERES ISA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

3513

2.316,60

350

2.318,60

350 O

1.985,70

650 5

4.712,50

650 lo

3.298,80

650 1

3.298,80

650 O

2.327.50

710 710 710 710 710 710 710 710 650 650 650 650 350 350 350 350

1.708,50 1.196,00 1.196,00 1.025,10 1.223,50 956,40 856,40 734,10 2.537,70 1. 7 76. 40 1.776,40 1.527,60 3.569,80 2.498,90 2.498,90 2.141.90

lia CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE Cl RI 31 5 CARACAS CARAJAS CARAJAS COR UMB A COR UM EI CORUMBA COR IJMBA COR UMBA COR UMBA CORUMIA COR UMBA CORUMBI COR 0MB A COR UMBA COR UMBA CUIABI EU 1131 CUIABI CUTABA CUIABA OU 17181 E 1111 8 1

1.618,20 1.132,70 1.132,70 970,90 911,60 638,10 638,10 547,00 1.259,50 881,60 981,60 755,70 3.610,50 2.527,40 2.527,40 2 . 166,30 940,10 658,00 659,00 564,00 1.462,20 1.023,60 1.023,50 377,30 1.452,20 1 .023,60 1.023,60 877,30 1.894,70 1.325,90 1.325,90 1.136,50 1.140,00 798,00 798,00 594,00 1.289,40 602,60 902,60 773,60 1.326,20 928,40 926,40 795,70 6.326,20 828,40 973,40 785,70 951,10 565,80 665,80 570,70 951,10 665,90 665,80

Abril 86 . GUiA PUnrotAs - B-37

Reservas para qualquer cidade do Brasil

oiv

DOO Gratuito: (031)800-2322

iir'.

Em todo o Brasil e mais 104 paÃses ciii viyur Uu]ifl]

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

Ii1i21IUIV1(*iJIll.J

CUBANA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIAIUOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIABOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIABOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA

210 G 100 S 100 K 100 1 100 O 440 S 440 E 440 1 440 G 510 S 510 K 510 1 510 G 550 5 550 K 550 1 550 G 600 S 600 K 600 1 500 G 100 S 100 K 100 1 100 O 440 5 440 K 440 1 440 O 510 S 510 K 510 U 550 O 550 5 550 K 550 1 550 G 600 5 600 K 600 1 600 G 500 S 500 K 500 1 500 G 570 570 570 K 570 6 570 G 160 5 160 K 160 1 160 O 440 S 440 K 440 1 440 O 510 510 K 510 1 510 G 550 550 E 550 1 550 O 600 S 600 K 600 1 500 G 440 5 440 K 440 1 440 O 500 S 500 E 500 1 500 O 600 S 600 K 600 1 600 O 475 S 475 K 475 1 475 O 500

0 . 38 - Guio PenrolUs . Abril 86

CONT 570,70 1.230,70 861,50 861,50 736,40 1.230,70 661,50 861,50 738,40 1.398,20 978,70 978,70 838,90 1.398,20 978,70 978,70 838,90 3.886,80 2.722.20 2.722,20 2.333,30 1.422,50 996,00 996,00 853,70 1.422,80 996,00 996,00 853,70 1.519,20 1.053,50 1.063,50 911,50 1.772,90 1.241,00 1.241,00 1.063,70 4.034.50 2.824,20 2.824,20 2.420,70 2.210,30 1.547.20 1.547,20 1.326,20 2.014,50 1.578,70 1.175.10 1.175.10 1.007,20 1.518,30 1.062,80 1.062,80 911,00 1.518,30 1.052,80 1.062,60 911.00 1.831,50 1.291,80 1.281,80 1.098,70 1.831,10 1.281,80 1.281,80 1.098,70 4.258,90 2.982,00 2.982,00 2.556,00 294,40 206,10 206,10 176,60 1.273,40 891,40 891,40 764,10 2.512,00 1.758,40 1.758,40 1.507,20 1.199,80 839,80 839,80 719,90 1.741,30

1 CIDADE

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACE 10 NIACEIO MACEIO MACE 10 MACEIO MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA 1ARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 500 500 340 340 340 340 350 350 350 350 440 440 440 440 510 510 510 510 500

1.218,90 1.218,90 1.044,80 1.233,60 863,50 863,50 740,10 1.573,00 1.101,10 1.101,10 943,80 1.233,60 853,50 863,50 740,10 1.440,60 1.008,40 1.008,40 864,30 1.332,20

500 E

932,50

500 1

932,50

500 O

799,30 1.318,30 922,80 922,80 791,00 1.486,60 1.040,60 1.040,60 891,90 1.486,60 1.040,60 1.040,60 891,90 4. D 04 , 00 2.802,80 2.802,80 2.402,40 1.868,40 1.307,90 1.307,90 1.121,00 1.462,50 1.023,80 1.023,80 877,50 1.952,40 1.366,70 1.365,70 1.171,50 1.878,90 1.315,20 1.315.20 1.127,30 2.254,70 1. 878 , NO 1.315,20 1.315,20 1.127,30 2.675,30 1.872,70 1.872,70 1.605,20 2.675,30 1.872,70 1.872,70 1.605,20 1.354,10 947,90 847,90 812,50 2.963,40 2.074,40 2.074,40 1.778,10 1.951,50 1.366,00 1.366,00 1.170,90 2.341,80 1.951,50 1.365,00 1.366,00 1.170,90 1.267,50

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETRO1INA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAD RIO DE JANEIRO - GALEAD RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

0 OS 0 s: 01 5: 00 5( OS 51 o 51 01 SI :0 G lI O 5 li O K lI O 1 li O G li OS li 0 li 01 li 00 41 OS 4 .0 K 4 .0 1 4 O 0 51 ID 5 5! O 8 SI O 1 5! O G 5 .0 5 5 .D E 5 .0 1 5 .0 G 5! O S 5. 0 K 5: iO 1 5 O G 6: O 5 6 O K 6 O 1 6 ID G 2 10 5 2 10 K 2 10 1 2 10 O 2 .0 S 2 .0 K 2 .0 1 2 .0 G 5 ID S 5 10 K 5 10 1 5 10 G 5 O F lO 5 5 'O K 5 'O 1 5 'O G 2 10 5 2 30 K 2 30 1 2 30 G 2 LO 5 2 LO K 2 LO 1 2 LO G O BO E

887,20 887,20 760,50 1.605,70 1.124,00 1.124,00 953,40 1.267,50 887,20 887,20 760,50 1.474,10 1.031,80 1.031,80 884,40 1.092,70 764,90 764,90 655,50 1.642.20 1.149,60 1.149,60 985,30 1.642,20 1.149,60 1.149,60 985,30 1.642,20 1.149,60 1.149,60 985,30 1.642,20 1.149,60 1.149,50 985,30 1.642.20 1.149,60 1.149,60 985,30 2.0 26.00 1.418,20 1.418,20 1.215,60 4.274,10 2.991,90 2.991,90 2.564,40 1.954,30 1.368,00 1.368,00 1.172,60 1.954,30 1.368,00 1.368,00 1.172,60 1.618,20 1.132,70 1.132,70 970,90 2.687,40 2.239,50 1.567,70 0.567,70 1.343,70 2.192,40 1.534,70 1.534.70 1.315,50 2. 192.40 1.534,70 1.534,70 1.315.50 1.150,20

O 30 S

958,50

O 30 K

670,90

O 10 1

670,90

39 39 3' 31 31 31 31 4' 4' 4 4' 51 5

0 01 00 OS 0 01 DO OS 0

O 00 G

575,10

2 LO 5

1.230,70

2 LO K

861,50

2 10 1

861,50

2 10 O

738,40

CIDADE

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO -. ALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARILHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS 580 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCEJRUI TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 5

1.224,60

440 K

857,20

440 1

857,20

440 O

734,80

K 1 O 5 K 1 O E

1.084,40 759,10 759,10 550,70 2.310,00 1.617,00 1.617,00 1.386,00 2.263,10 1.584,20 1. 584, 20 1.357,90 2.263,10 1.584,20 1.584,20 1.357,90 2.263,10 1.584,20 1.584,20 1.357,90 1.579,80 1.105.80 1.105,80 947,90 1.579,80 1.105,80 1.105,80 947,90 1.579,80 1.105,80 1.105,80 947.90 1.093,90

440 5

911,60

440 K

638,10

440 1

638,10

440 O

547,00

510 S

1.121,50

510 K

785,00

510 1

785,00

500 500 500 500 600 600 600 600 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 655 555 440

5 K 1 G K 1 G 5 K 1 O S K 1 G 5 K 1 G 5 K 1 O

510 O

672,90

550 5

1.259,50

550 E

881,60

550 1

681,60

550 G

755,70

600 5

3.610,50

600 K

2.527,40

600 1

2.527,40

600 O

2.166,30

350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 475 475 475 475

2.826,70 1.978,70 1.978,70 1.696,00 2.289,80 1.602,80 1.602,80 1.373,90 1.315,30 920,70 920,70 789,20 1.389,00 972,30 972,30 833,40

5 K 1 O 5 K 1 G 5 K 1 G 5 K 1 O

[National Car Rental

CIDADE

bMMILIM (IS) Ul-

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA LIBERLANOII\ EVERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

øII

440 5 440 K 440 1 440 G 440 S 440 K 440 1 440 O 550 S 550 K 550 1 550 G 620 5 620 K 620 O 620 O

638,00 446,63 446,60 382,80 554,90 388,40 388,40 332,90 1.325,20 927,70 927,70 795,10 1.003,00 702,10 702,10 501,80

600 5 600 E 600 1 VOO G 650 5 650 K 650 1 650 G 650 5 650 O 650 1 650 O 650 S 650 K 650 1 650 O 650 S 650 6 650 1 650 G 650 S 650 K 650 1 650 O 650 5 650 K 650 1 650 G 500 S

2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 2.494,60 1.746,20 1.746,20 1.496,80 2.723,10 1.905,10 1.906,10 1.633,80 578,80 405,10 405,10 347,30 1.060,70 742,50 742,50 636,40 2.534,10 1.773,80 1.773,80 1.520,40 474,10

600 E

331,90

600 1

331,90

I1I'II

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PETROLINA PETROLINA PET4OLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO BRANCO 650 1 RIO BRANCO 650 G RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 O SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 G SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS SAO PAULO 500 E - GUARULHOS SAO PAULO 500 1 - GUARELHOS SAO PAULO 500 G GUARULHOS 580 PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS SAO PAULO 600 G - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 1 - GUARULHOS SAO PAULO 650 O - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 K TERESINA 650 1 TERESINA 650 O VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 1 VITORIA 650 O

2.602,50 2.230,70 1.934,30 1.354,00 1.354,00 1.160,60 860,30 602,20 602,20 516,20 2.182,10 1.527,50 1.527,50 1.309,30 1.157,50 810,30 310,30 694,50 2.367.00 1.656,90 1.656,90 1.420,20 2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264.60 2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 1.007,20 705,00 705,00 €04,30 1.598,40 1.111,90 1.111,80 953.10

DE Ik'II 171,

600 G

284,50

650 5 650 K 650 1 650 O 680 5 650 E 650 1 650 O 650 5 650 E 650 1 650 G 600 5 600 K 600 1 600 O 650 S 650 K 650 1 650 G 650 5 650 K 650 1 650 G 650 5 650 E 550 1 650 O 650 5 650 K

1.858,80 1.301,20 1.301,20 1.115,30 440.30 308,20 308,20 264,20 2.666,20 1.866,30 1.866,30 1.599,70 723,60 506,50 506,50 434,10 3.018,30 2.112.80 2.112,80 1.811,00 3.321,20 2.324,80 2.324,80 1.992,70 229,70 160,50 160,30 137,80 3.717,90 2.602,50

CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÂNIA GOIÂNIA 101 AN IA

475 475 475 475 440 440 440

40 440 440 440 440 500 500 500 500 570 570 570 570 650 650 650 650 440 440 440 440 440 440 440

1.883,70 1.318,60 0.3 18,60 1.130,20 432,50 302,70 302,70 259,50 657,30 460,10 460,10 394,40 2.946,90 2.06 2,80 2.062,80 1.768,20 2.396,40 1.677,50 1.677,50 1.437,90 2.640,50 1.848,30 1.848,30 1.584,30 872,60 610,80 610,80 523,60 867,30 607,10 607,10

CIDADE

GOIANIA ILHEUS ILHEUS 1 LHE US ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA VACAPA MACAPA MACE 10 MACE IV MACE 10 MACE 10 MACEI O MACE 10 MACEI O MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA 1489 ABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 850 650 650 440 440 440 440 500

520,40 1.383,40 968,40 968,40 830,00 1.383,40 968,40 968,40 830,00 2.082,30 1.457,60 1.457,60 1.249,40 2.466,20 1.726,30 1.726,30 1.479,70 2.211,30 1.547,90 1.547,90 1.326,80 476,70 333,70 333,70 286,00 2.073,80

500 K

1.451,60

500 1

1.451,60

500 G

1.244,30

600 5

2.436,80

600 K

1.705.80

600 1

1.706,80

600 G

1.462,10

440 440 440 440 550 550 550 550 650 850 .650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500

547,70 383,40 383,40 328,60 2.665 .30 1.865,70 1.865,70 1.599.20 3.952,70 2.766,90 2.766,90 2.371,60 2.248,00 1.573,60 1. 5 73, 60 1.348,80 1.961,00 1.372,70 1.372,70 1.176,60 1.951,00 1.372,70 1.372,70 1.176,60 2.748,70 1.024,10 1. 924,10 1.649,20 3.494,80 2.446,40 2.446,40 2.096,90 3.494,80 2.446,40 2.146,40 2.096,90 4.438,10 3.106,70 3.106,70 2.662,90 2.235,80 1.555,00 1.565,00 1 .341,50 895,80 627,10 627,10 537,50 2.868.00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL 500 E NATAL 500 1 NATAL 500 O NATAL 570 NATAL 570 E NATAL 570 1 NATAL 570 O NATAL 600 5 NATAL 600 K NATAL 800 1 NATAL 600 O NATAL 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 1 NATAL 650 G NAVEGANTES 440 5 NAVEGANTES 440 K NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 G PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 G PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 1 PETROLVIA 600 G PORTO ALEGRE 440 5 PORTO ALEGRE 440 K PERTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 G RECIFE 500 RECIFE 500 E RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RECIFE 600 5 RECIFE 600 E RECIFE 600 1 RECIFE 600 G RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 O RECIFE 650 G RIO DE JANEIRO 440 5 GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - SALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 O SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 1 SALVADOR 800 O SALVADOR 650 5 SALVADOR 850 K SALVADOR 850 1 SALVADOR 650 O SANTAREM 350 S SANTAREM 350 E SANTAREM 350 1 SANTAREM 350 O SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SAlTAREM 475 1 SAlTAREM 475 G SALTAREM 550 5 SANTAREF1 550 E SAlTAREM 550 1 SANTAREM 550 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 O SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 1

1.867,60 1.867,60 1.600,80 2.660,00 1.667,60 1.867,60 1.600,80 2.288,00 1.602,20 1.602,20 1.373,30 2.288,80 1.602,20 1.602,20 1.373,30 507,40 355,20 355,20 304,40 1 .839,70 1.287,80 1.287,80 1.103,80 2.690,00 1.883,00 1.883,00 1.614,00 889,50 622,60 622,60 533,70 2.367,00 1.656,90 1.656,90 1.420,20 2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 542.90 380,00 380,00 325.70 498,80 349,20 349,20 299,30 1.832,10 1.282,50 1. 282. 50 1.099,20 1.522,10 1.065,50 1.065,50 913,30 1.522,10 1.065,50 1.065,50 913,30 3.005,60 2.103,90 2.103,90 1.803,40 3.005,60 2.103,90 2.103,90 1.803,40 3.005,60 2. 103. 90 2.103,90 1.803,40 4.162,70 2.913,90 2.913,90 2.497,60 2.554,20 1.788,00 1.788,00

Abril 86 - Guia PeSrotUs - 8-39

[National Car Rental]

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: Ik6IIZ

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - DUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - DUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABAT INDA TABATINGA TEFE TEFE TEF E TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA LIBERADA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

CONT 475 650 650 650 650 440

G 5 E 1 G S

440 E 440 1

1.532,50 3.181,00 2.226.70 2.226,70 1.908,60 218,40 152.90

440 O

152,90 131,10

350 350 350 350 350 350 350 350 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

IIIE1l11

3.697,20 2.588.00 2.588,00 2.218,30 3.182,80 2.228,00 2.228,00 1.909,70 2.087,10 1.461,00 1.461,00 1.252,30 3.047,20 2.133,00 2.133,00 1.828,30 2.127,60 1.489,20 1.489,20 1.276,50 540,70 379,20 379,20 325,00 625,50 437,90 437,90 375,30 843,00 590,10 590,10 505,80

II1 1EEJiIJjj.1

CORUMBA 360 5 453,70 CORUNIBA 360 K 317.60 CORUNIBA 360 1 317,60 CORUNFBA 272.20 360 G CRUZEIRO DO SUL 375 5 2.362,40 CRUZEIRO DO SUL 375 K 1.653,70 CRUZEIRO DO SUL 375 1 1.653,70 CRUZEIRO DO SUL 375 G 1.417,40 CUIABA 200 5644,80 CUIABA 200 K 451,40 CUIABA 200 1 451,40 CHIADA 200 G 386,90 CUIABA 210 S644,80 CUIABA 210 K 451,40 CHIADA 210 1 451,40 CUIAIA 210 O 386,90 CUIABA 355 S 644,80 CUIABA 365 K 451,40 CUIABA 355 1 451,40 CHIARA 355 O 386,90 CUIABA 360 5 831,20 CUIABA 360 E 581,60 CHIADA 350 1 581,80 CUIABA 360 G 498,70 CURITIBA 355 5 1.219,60 CURITIBA 355 K 853,70 CURITIBA 355 1 853,70 CURITIBA 355 G 731,80 FLORIANOPOLIS 355 5 1.451,40 FLORIAVOPOLIS 355 K 1.006,00 FLORIANOPOLIS 355 1 1.016,00 FLORIANOPOLIS 355 G 870,80 FORTALEZA 520 5 3.410,70 FORTALEZA 520 K 2.387,50 FORTALEZA 520 1 2.387,50 FORTALEZA 520 G 2.046,40 FORTALEZA 570 5 3.014,80 13-40 - Guia PUrrrOtUS - Abril 86

CIDADE

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIAIUIA GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GO IAS IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA .JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO FlAGElO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES TE TROL ISA PETROLINA PETROLINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

2.110,40 2.110,40 1.808,90 3.410,70 2.387,50 2.387,50 2.046,40 651,60 456,10 456,10 391,00 1.654,70 1.158,30 1.158,30 992,80 1.298,30 908,80 908,80 779,00 1.599,00 1.119,30 1.119,30 959,40 2.164,20 1.514,90 1.514,90 1.298,50 2.974,40 2.082,10 2.082,10 1.784,70 2.974,40 2.082,10 2.082,10 1.784,70 1.262,50 883,70 883,70 757,50 2.579,00 520 lO

1.805,30

520 1

1.835,30

520 O

1.547,40 1.347,20 943,00 943,00 808,30 2.703,80 1.892,70 1.892,70 1.622,30 2.703,80 1.892,70 1.892,70 1.622,30 3.002,00 2.101,40 2.101,40 1.801,20 3.002,00 2.101,40 2.101,40 1.801,20 2.275,10 1.592,50 1.592,50 1.365,00 0.214,30 3.426,00 3.426,00 2.936,60 3.059,90 2.141,90 2.141,90 1.835,90 3.059,90 2.141,90 2.141,90 1.835,90 1.296,40 907,40 907,40 777,80 2.330,20 1.631,10 1.631,10

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROLINA 520 O PORTO ALEGRE 160 060 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 160 1 160 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 355 5 PORTO ALEGRE 355 K PORTO ALEGRE 355 1 PORTO ALEGRE 355 O PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 1 PORTO RELHO 355 G PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 1 375 G PORTO VELHO PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 G RECIFE 520 RECIFE 520 1< RECIFE 520 1 RECIFE 520 O RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 G RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALERa RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAD RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 lO - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO SALVADOR 160 5 SALVADOR 160 K SALVADOR 160 1 SALVADOR 160 O SALVADOR 520 5 SALVAOOR 520 K SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 O SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G SANTAREM 355 5 SANTAREM 355 E SRNTAREM 355 1 SANTAREM 355 O SANTAREM 380 5 SANTAREM 380 E SANTAREM 380 1 SANTAREM 380 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 O SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 O SAO LUIS 650

1.398,10 1.201,80 841,30 841,30 721,10 1.670,10 1. 169. 10 1.169,10 1.002,10 1.641,30 1.148,90 1.146,90 984,80 2.252,10 1.576,50 1.576,50 1.351,20 1.641,30 1.148,90 1. 148 , 90 984,80 2.873,50 2.011,50 2.011,50 1.724,10 2.873,50 2.011,50 2.011,50 1.724,10 1.985 90 1.390,10 1.390,10 1.191,50 1.985,90 1.390,10 1.390,10 1. 191, SO 2.294,40 1.606,10 1.606,10 1.376,60 2.294,40 1.606.10 1.606,10 1.376,60 0.253,50 877,50 877,50 752,10 1.857,90 1.300,50 1.300,50 1.114,70 2.277,80 1.594,50 1.594,50 1.366,70 2.277,80 1.594,50 1.594,50 1.366,70 3.540,00 2.478,00 2.478,00 2.124,00 2.811,10 1.967,60 1.967,80 1.686,70 4.590,00 3.213,00 3.213,00 2.754,00 3.176,50 2.223,60 2.223,60 1.905,90 3.968,90

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA RATA CLASSE ADULTA IDA

650 650 650 355

2.778,20 2.778,20 2. 381. 30 942,20

K 1 O 5

355 K

659,50

355 1

659,50

355 O

555,30

570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

2.566,20 1.796,30 1.796,30 1.539,70 1.944,80 1.361,40 1.361,40 1.166,90 1.851,20 1.295,80 1.295,80 1.110,70 1.609,60 1.126,70 1.126,70 965,70

I1!1i(Uii

CURITIBA 475 5 2.168,00 CURITIBA 1.517,60 475 K CURITIBA 475 1 1.517,60 CURITIBA 475 G 1.300,80 FLORIANOPOLIS 475 5 2.264,90 FLORIANOPOLIS 475 E 1.585,50 FLORIANOPOLIS 475 1 1.685,50 FLORIANOPOLIS 476 O 1.359,00 FOZ DO IGUACU 475 5 2.568,90 475 E FOZ DO IGUACU 1.798,20 FOZ DO IGUACU 475 1 1.798,20 475 G FOZ DO IGUACU 1.541,40 GOIANIA 475 5 1.292,40 GOIANIA 475 K 904,70 GOIANIA 475 1 904,70 GOIANIA 475 O 775,40 JOINVILLE 475 5 2.208,50 JOINVILLE 475 E 1.545,90 JOINVILLE 475 1 1.545,90 JOINVILLE 475 G 1.325,10 LONDRINA 475 5 2.233,70 LONDRINA 475 E 1.563,60 LONDRINA 475 1 1.563,60 LONDRINA 475 O 1.340,20 MANAUS 476 51.767,10 MANAUS 475 E 1.237,00 MANAUS 475 1 1.237,00 MANAUS 475 G 1.060,30 NAVEGANTES 475 S 2.240,50 NAVEGANTES 475 E 1.568,30 NAVEGANTES 475 I 1.568,30 NAVEGANTES 475 G 1.344,30 PORTO ALEGRE 475 5 2.583,60 PORTO ALEGRE 475 K 1.808,50 PORTO ALEGRE 475 1 1.808,50 PORTO ALEGRE 475 G 1.550,20 RIO DE JANEIRO 475 5 1.917,10 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E 1.342,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 1 1.342.00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 G 1.150,30 - GALEAO SANTAREM 475 5 1.256,50 SANTARENI 475 K 879,50 SANTAREM 475 1 879,50 SANTAREM 475 G 753,90 SAO PAULO 475 5 1.883,70 - GUARULHOS SAO PAULO 475 E 1.318,60 - GUARULHOS SAO PAULO 475 1 1.315,60 - GUARULHOS SAO PAULO 475 G 1.130,20 - GUARULHOS TUCURUI 475 5367,90 TUCURUI 475 K 257,60

qualquer cidade do Brasil

5='J

DDD Gratuito. (031) 80

Em todo o Brasil e mais 104 poises

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

CONT. TUCURUI TUCUR/ID UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOTA UBERLANDIA

475 1 475 O 475 S 475 K 476 1 475 G 475 5 475 K 475 O 475 O

257,60 220,80 1.603,80 1.122,70 1.122,70 962,30 1.509,60 1.056,70 1.056,70 905,80

DE CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CHIADA CUIABA CUIABA CIJIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU GOIANIA OOIAN1A GOIANIA ODIAI/IA GOIANIA OOIANIA GOIANIA OOIANIA BLHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JUAZEIRO DO NORTE JIJAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LOSJRINA LOV3PINA LONDRINA LL ONDR INA

200 5 200 K 200 1 200 G 210 5 210 E 210 1 210 G 360 5 360 K 360 1 360 O 360 5 360 K 360 1 360 G 360 5 360 E 360 1 360 G 520 5 520 K 520 1 520 O 570 5 570 E 570 1 570 O 650 5 650 K 650 1 650 O 160 5 160 K 160 1 160 G 360 5 360 K 360 1 360 O 200 5 200 E 200 1 200 G 210 5 210 K 210 1 210 O 650 5 650 K 650 1 650 O 520 5 520 K 520 1 520 O 650 5 650 E 650 5 650 O 520 5

517,30 362,10 362,10 310,80 517,30 362,10 362,10 310,40 517,30 362,10 362,10 310,40 1.517,30 1.062,10 1.062,10 910,40 1.746,10 1.222,30 1.222,30 1.047,70 3.316,70 2.321,70 2.321,70 1.990,00 2.874,40 2.012,10 2.012,10 1.724,70 3.712,50 2.598,80 2.598,80 7.227,50 975,30 682,70 682,70 585,20 1.984,00 1.388,80 1.388,80 1.190,40 1.134,30 828,00 829,00 710,60 1.452,00 1.016,40 1.016,40 871,20 2.434,10 1.703,80 1.703,80 1.460,40 2.884,50 2.019,20 2.019,20 1.730,70 3.252,50 2.276,70 2.276,70 1.851,50 2.433,60

520 E

1.707,00

520 1

1.707,00

520 O

1.463,20

360 5 360 E 360 1 360 O

1.640,30 1.148,70 1.148,70 984,20

Em vi gor

CIDADE

NIACEIO MACEIO MACEIO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 S 520 E 520 1 MACEIO 520 O WICEIO 650 5 MACEIO 650 K MACEIO 650 1 MACEIO 650 O MANAUS 380 S MANAUS 380 K MANAUS 380 1 MANAUS 380 O MANAUS 650 S MANAUS 650 K MANAUS 650 1 MANAUS 550 O NATAL 520 5 NATAL 520 K NATAL 520 1 NATAL 520 O NATAL 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 1 NATAL 650 O PETROLINA 520 S PETROLINA 520 K PETROLINA 520 1 PETROLINA 520 O PORTO ALEGRE 160 5 PORTO ALEGRE 160 E PORTO ALEGRE 160 1 PORTO ALEGRE 160 G PORTO ALEGRE 360 5 PORTO ALEGRE 360 K PORTO ALEGRE 360 1 PORTO ALEGRE 360 O PORTO VELHO 350 5 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O RECIFE 520 5 RECIFE 520 K RECIFE 520 1 RECIFE 520 G RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 - CALEM RIO DE JANEIRO 200 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO VOO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 360 1 - OALEAO RIO DE JANEIRO 360 G - OALEAO SALVADOR 165 5 SALVADOR 165 K SALVADOR 165 1 SALVADOR 165 O SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 E SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 O SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SALTAREM 650 5 CANTAREM 650 E SANTAREM 650 1 SALTAREM 650 O SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

0502.86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.508,40 SAO LUIS 650 1 PORTO VELHO 2.948,60 700 O SAO LUIS RECIFE 1.825,90 650 O 2.527,30 650 S SAO PAULO 1.825,90 360 S RECIFE 1.244,50 650 K - GUARULHOS 1.565,00 RECIFE 650 1 SAO PAULO 360 K RECIFE 2.985 70 871,20 650 O 2.090,00 - GUARULHOS RIO BRANCO 700 5 SAO PAULO 2.090,00 360 1 RIO BRANCO 700 K 871,20 1.791,40 - GUARULHOS RIO BRANCO 700 1 SAO PAULO 2.156,80 350 O RIO BRANCO 746,70 700 O 1.530,80 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 375 5 TERESINA 570 5 1.530,80 - GALEAO 2.423,00 TERESINA 1.312,10 570 K 1.696,10 RIO DE JANEIRO 375 K TERESINA 5.174,80 570 1 - GALEAO 1.696,10 TERESINA 3.622,40 570 G RIO DE JANEIRO 375 1 1.453,80 UBERABA 3.622,40 210 5 - GALEAO 1.798,60 UBERABA RIO DE JANEIRO 375 O 3.104,90 210 K 1.259,10 3.009 30 UBERABA 210 1 - GALEAO 1.259,10 2.106,50 UBERABA SANTARCM 700 5 210 O 1.079,20 2.106,50 UBERLANDIA SANTAREM 210 5 700 K 1.715 30 1.805,60 UOERLANDIA SANTAREM 210 E 700 1 1.200,70 3.380,90 UBERLANDIA SAlTAREM 210 1 700 O 1.200 70 2.366,60 UBERLANDIA SAlTAREM 210 O 715 5 1.029,20 2.366,60 VITORIA 650 5 SALTAREM 1.939 10 715 K 2.028,50 VITORIA 650 K CANTAREM 715 1 1.357 30 2.243,30 VITORIA 650 1 SANFAREM 1.357,30 715 O 1.570,30 VITORIA 650 G SAO LUIS 1.163,40 650 5 1.570,30 SAO LUIS 650 K 1.346,00 ---------590 LUIS 650 1 1.462 50 ________________________________ SAO LUIS 650 O 1.023,50 SAIOPAULO 375 5 1.023,80 - GUARULHOS 877,50 CUIABA 375 5 SAO PAULO 375 E 1.912,30 1.999,20 CUIABA 375 /1 - GUARULHOS 1.338 60 1.389,50 CUIABA SAO PAULO 375 1 375 1 1.338 60 1.399,50 CUIABA - GUARULHOS 375 O 1.147 40 CURITIBA 1.199,50 375 S SAO PAULO 375 O 3.430 50 1.494,20 CURITIBA 375 E 2.401 40 - GUARULIHOS CURITIBA 1.046,00 375 1 TABATINGA 2.401 40 715 5 CURITIBA 1.046,00 375 O TABATINGA 2.058,40 715 K FLORIANOPOLIS 896,50 TABATINGA 375 5 3.577,10 715 1 2.778,10 FLORIANOPOLIS 375 K TABATINOA 2504,00 715 G FLORIANOPOLIS TEFE 1.944,70 375 1 2.504,00 716 5 1.944,70 FLORIANOPOLIS 375 O TEFE 2.146,30 715 K FORTALEZA 1.666,90 TEFE 650 S 715 1 3.742,20 FORTALEZA 3.153,00 TEFE 650 E 715 O 2.619,50 2.207,10 FORTALEZA 660 1 2.619,50 2.207,10 FORTALEZA 650 O 2.245,30 1.591,80 FOZ DO IGVACU 375 5 3.860 90 FOZ DO IGUACU 2.206,60 375 K 2.702 70 DE:I1T!i71I(cj)LjjJ FOZ DO IGUACU 375 1 2.702 70 1.544,60 FOZ DO IGUACU 375 G 2.316,60 CURITIBA 355 5 JOINVILLE 375 5 3.469,50 CURITIBA 355 K 1.544,60 JOINVILLE 375 E 2.428,60 CURITIBA 355 1 JOINVILLE 375 5 2.428,60 CURITIBA 355 G 1.323,90 JOINVILLE 375 O 2.081,70 FLORIANOPOLIS 355 5 LONDRINA 375 5 3.546,30 FLOR1ANOPOLIS 355 E 2.205,60 LONDRINA 375 E 2.482,40 FLORBANOPOLIS 356 1 LONDRINA 375 1 2.482,40 FLORIANOPOLIS 355 O 1.544,60 LONDRINA 375 G 2.127,80 FORTALEZA 520 S MACAPA 700 5 3.003,80 FORTALEZA 520 E 1.544,60 MACAPA 700 K 2.102,70 FORTALEZA 520 1 MACAPA 700 1 2.102,70 FORTALEZA 520 O 1.323,90 MACAPA 700 O 1.802,30 FORTALEZA 570 5 MACAPA 715 5 3.003,80 FORTALEZA 570 E 1.550,00 NIACAPA 715 E 2.102,70 FORTALEZA 570 1 MACAPA 715 1 2.102,70 FORTALEZA 570 O MACAPA 1.085,00 715 O 1.802,30 FORTALEZA 650 5 MANAUS 700 S 0.637,40 FORTALEZA 650 E 1.055,00 MANAUS 700 E 1.146,20 FORTALEZA 650 1 MANAUS 700 1 1.146,20 FORTALEZA 650 O MANAUS 930,00 700 G 982,50 FOZ DO IGUACU 355 5 MANAUS 715 5 1.637,40 FOZ DO IGUACU 355 K 2.210,30 MANAUS 715 K 1.146,20 FOZ DO 1GUACU 355 1 1.547,20 MANAUS 715 1 1.146,20 FOZ DO IOUACU 355 O 1.547,20 MANAUS 715 O 982,50 GOIANIA 200 5 1.326,20 NATAL 650 5 4.068,20 OOIANIA 200 E NATAL 2.210,30 650 E 2.847,70 GOIANIA 200 1 1.547,20 NATAL 650 1 2.847,70 OOIANIA 200 O NATAL 1.547,20 650 O 2.440,90 GOIANIA 210 5 1.326,20 NAVEGANTES 375 5 3.500,20 GOIANIA 210 E NAVEGANTES 2.699,20 375 K 2.450,20 OOIANIA 210 1 NAVEGANTES 1.819,40 375 1 2.450,20 GOLAS/IA 210 O NAVEGANTES 1.819,40 375 O 2.100,10 ILHEUS 650 5 1.559,50 PORTO ALEGRE 375 S 3.575,30 ILI4EUS 650 K 4.709,40 PORTO ALEGRE 375 E 2.712,70 ILHEUS 650 1 3.296,60 PORTO ALEGRE 375 1 2.712,70 ILHEUS 650 O 3.296,60 PORTO ALEGRE 375 O 2.325,20 JOAO PESSOA 520 5 2.825,60 PORTO VELHO 700 5 1.071,00 JOAO PESSOA 520 E 4.212,20 PORTO VELHO 700 E 749.70 JOAO PESSOA 520 1 2.948,60 PORTO VELHO 700 1 749,70 JOAO PESSOA V7/1 O

642,60 4.241,40 2.969,00

2.969,00 2.544,80 658,40 460,90 460,90 395,10 3.461,30 2.422,90

2.422,90 2.076,80 2.159,50 1.511,60 1.511,60 1.295,70 2.159,50 1.511,60 1.511,60 1.295,70 3.182,80 2.228,00 2.228,00 1.909,70 3.132,20 2.192,50 2.192,50 1.879,30 581,20 406,80 406,80 348,70 1.108,10 775,70 775,70 664,90

1.722,00 1.205,40 1.205,40 1.033,20 1.949,60 1.364,70 1.364,70 1.169,70 2.984,50 2.089,20 2.089,20 1.790,70 2.493,70 1.745,60 1.745,60 1.496,20 3.904,10 2.732,90 2.732,90 2.342,50 2.156,70 1.509,70 1.509,70 1.294,00 800,30 560,20 560,20 480,20 1.128,70 790,10 790,10 677,20 2.629,50 1.840,60 1.840,60 1.577,70 7.503,80 1.752,60 1.752,60

1.502,30

AbrA 86- Guia PDnroIAs - B-41

y ..' P

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

I41I'(I!1i!i1l

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MAChO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

CIDADE

CONT.

S K 1 G S K E O S

3.445,10 2.411,50 2.411,50 2.067,00 1.752,80 1.227,00 1.227,00 1.051,70 2.112,40

520 E

1.478.70

520 E

1.478,70

520 G

1.267,40

355 355 K 355 1 355 G 520 S 520 K 520 1 520 G 650 5 650 K 650 1 650 O 355 S 355 K 355 1 355 O 375 5 375 K 375 E 375 O 380 S 380 E 380 E 380 G 650 650 K 650 E 650 G 520 S 520 K 520 1 520 O 650 650 E 650 1 650 G 375 5 375 E 375 E 375 O 520 S 520 K 520 U 520 G 355 S 355 K 355 E 355 O 200 200 K 200 1 200 O 210 5 210 K 210 1 210 O 355 S 355 K 355 1 355 G 375 375 E 375 1 375 O 520 5 520 E 520 1 520 O 550 5 650 E 650 1

1.834,00 1.283,80 1.283,80 1.100,40 2.231,90 1.562,30 1.562,30 1.339,10 2.997,50 2.098,20 2.098,20 1.798,50 2.480,80 1.736,60 1.736,60 1.488,50 2.480,80 1.735,60 O. 736 , 60 1.488,50 1.821,60 1.275,10 1.275,10 1.092,90 5.347,10 3.742,90 3.742,90 3.208,20 2.628,60 1.840,00 1.840,00 1.577,10 3.573,50 2.501,40 2.501,40 2.144,10 1.785,30 1.249,70 1.249,70 1.071,20 1.878,90 1.315,20 1.315,20 1.127,30 2.111,70 1.520,20 1.520,20 1.303,00 1.174,00 821,80 821,80 704,40 1.174,00 821,80 821,80 704,40 1.174,00 821,80 821,80 704,40 1.797 .70 1.258,40 1.258,40 1.078,60 2.39740 1.678,10 1.678,10 1.438,40 3.345,60 2.341,90 2.341,90

650 650 650 650 375 375 375 375 520

B-42 - Guia PUnroIRs . Abril 86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 O RECIFE 200 5 RIO BRANCO 200 E RIO BRANCO 200 1 RIO BRANCO 200 O RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 1 RIO BRANCO 210 O RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO 375 S RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO RIO BRANCO 375 G RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 - OALEAO RIO DE JANEIRO 200 3 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 S - OALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 O - GALERO 520 5 SALVADOR 520 E SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 O SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O 355 5 SANTAREM SANTAREM 355 E SANTARENE 355 1 355 O SANTAREM 380 5 SANTAREM 380 K SANTAREM SANTAREM 380 1 380 O SANTAREM 650 S SANTAREM 650 E SANTAREM 850 1 SANTARENI SANTAREM 650 O SAO LUIS 510 5 510 E SAO LUIS SUO 1 SAD LUIS 510 O SHO LUES 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 1 SAO LUIS SEIO LUIS 650 G SAO PAULO 355 5 - GUARULHOS SEIO PAULO 355 E - GUARULHOS SAO PAULO 355 E - GUARULHOS SEIO PAULO 355 O - GUARULHOS SAO PAULO 360 - GU4RULHOS SAO PAULO 360 E - GUARULHOS

2.007,40 1.452 00 1.016,40 1.016,40 871,20 1.452 00 1.016,40 1.016 40 871,20 1.452 00 1.016 40 1.016 40 871,20 1.452,00 1.016,40 1.016,40 871,20 1.744,20 1.220,90

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UNE RLAN D IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 E

1.008,40

360 O

854,30

570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

5 E 1 O S E E O 5 K 1 G 5 K 1 O

CIDADE

2.096,40 1.467,50 1.467,50 1.257,80 1.446,50 1.012,50 1.012,50 867,90 1.365 10 955,60 955,60 819,10 2.112,40 1.478,70 1.478,70 1.267,40

1.220,90 1.046,50

DE:

1.744,20

FLORIAIVOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU OOIANIA GOIANIA OOIANIA GOIANIA ILHELJS ILE-EEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

1.220,90 1.220,80 1.046,50 1.744,20 1.220. 90 1.220,90 1.046,50 1.744,20 1.220,90 1.220,90 1.046,50 1.871,20 1.309,90 1.309,90 1.122,70 2.794,60 1.956,20 1.956,20 1.676,80 3.026,40 2.118,50 2.118,50 1.815,90 2.294,40 1.606,10 1.606,10 1.376,60 4.877,70 3.414,40 3.414,40 2.926,60 2.239,20 1.567,40 1.567,40 1.343.50 4.265,10 2.985 , ID 2.985,50 2.559,00 1.440,60 1.008,40 1.008,40 864,30 1.440,60 1.008,40

100 S 100 K 100 D 100 O 570 S 570 E 570 1 570 O 600 5 600 E 600 1 600 O 605 5 605 E 605 1 605 O 650 5 650 K 650 1 650 O 300 5 300 K 300 1 300 G 440 5 440 K 440 1 440 G 600 5 600 K 600 1 600 O 650 5 650 E 650 1 650 O 475 5 475 E 475 E 475 O 500 5 500 1< 500 E 500 G 650 5 650 K 650 1 650 G 125 5 125 K 125 1 125 O 500 5

359,10 251,40 251,40 215,50 2.699,20 1.889,40 1.889,40 1.619,50 2.943,20 2.060,30 2.060,30 1.765,90 2.943,20 2.060,30 2.060.30 1.765,90 2.943,20 2.060,30 2.060,30 1.765,90 623,60 436,50 436,50 374,20 1.187,40 831,20 831,20 712,40 1.666.30 1.166,40 1.166,40 999,80 1.666.30 1.166,40 O. 166 , 40 999,80 2.307,20 1.615,10 1.615,10 1.384,30 2.457,00 1.719,90 1.719,90 1.474,20 2.457,00 1.719,90 1.719,90 1.474,20 213,40 149,40 149,40 128,00 2.327,50

500 K

1.629,20

500 1

1.629,20

500 O

1.396,50

600 5

2.739,60

600 K

1.917.70

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACHP A FIA CAP A MACAPA FIA CAPA FIA CAPA MACAPA MACHP A MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARRIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 1

1.917,70

600 O

1.643,70

605 5

2.739,60

605 E

1.917,70

605 E

1.917,70

605 O

1.643,70

125 125 125 125 550 550 550 550 550 650 650 650 500 500 500 500 VOO 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650

416,20 291,40 291,40 249,70 3.069,80 2.148,90 2. 148. 90 1.841,90 4.126,50 2.888,60 2.888,60 2.475,90 2.244.20 1.571,00 1.571,00 1.346,50 2.244,20 1.571,00 1.571,00 1.346,50 2.244,20 1.571,00 1.571,00 1.346,50 3.030,00 2.121,00 2.121,00 1.818,00 3.030,00 2.121,00 2.121,00 1.818,00 4.044,40 2.831,10 2.831,10 2.426,70 4.044,40 2.831,10 2.831,10 2.426,70 3.0 30.00 2.121,00 2.121,00 1.818,00 3.916,70 2.741,70 2.741,70 2.350,00 3.916,70 2.741,70 2.741,70 2.350,00 4.610,50 3.227,30 3.227,30 2.766,30 2.480,80 1.736,60 1.736.60 1.485,50 1.215,20 850,60 850,60 729,10 2.970,80 2.079,50 2.079,50 1.782,50 2.970,80 2.079,50 2.079,50 1.782,50 2.587,30 1.811,10 1.811,10 1.552,40 2. 587 , 30 1.811,10

Reservas para qualquer cidade do Brasil

DDD Gratuito: (031) 800-2322

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS 500 LUIS SAO LUIS SAIO SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULF-{OS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TESES 180 TERES lIA TERESINA TUEURUI TUCIJRUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA Ul E RLAN DIA USE RLAND IA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIO VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

650 E 650 1 650 G 475 S 475 E 475 1 475 O 510 5 510 E 510 1 510 O 565 5 555 E 555 1 555 G 650 5 550 E 650 1 650 O DOO 5

2.965,70 2.966,70 2.542,90 2.662,50 1.863,80 1.863,50 1 .597,50 2.662,50 1.863,80 1.863,80 1.597,50 2.967,00 2.077,00 2.077,00 1.780,30 3.478,40 2.435,60 2.435,60 2.087,70 432,50

1 f-Á riP:i Em todo o Brasil e mais 104 países

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

ILHEUS 650 1.326,90 ILHEUS 650 1.135,50 IMPERATRIZ 475 2.531,30 NATAL 650 1.811,10 IMPERATRIZ 475 1.771,90 NATAL 650 O 1.552,40 IMPERATRIZ 475 1.770,90 NAVEGANTES 100 S 246,40 IMPERATRIZ 475 1.518,80 NAVEGANTES 100 K 172,50 JOAO PESSOA 500 2.685,40 NAVEGANTES 100 1 172,50 JOAO PESSOA 500 1.879,80 NAVEGANTES 100 G 147,80 JOAO PESSOA 500 1.879,80 PETROLINA 500 5 2.124,60 JOAO PESSOA 500 1.610,30 PETROLINA 500 K 1.487,20 JOAO PESSOA 650 2.685,40 PETROLINA 500 1 1.487,20 JOAO PESSOA 650 1.879,80 PETROLINA 500 G 1.274,80 JOAO PESSOA 650 1.879,80 PETROLINA 600 S 2.992,80 JOAO PESSOA 650 1.611,30 PETROLINA 600 K 2.095,00 JOINVILLE 100 246,40 PETROLINA 600 1 2.095,00 JOINVILLE 100 172,50 PETROLINA 600 O 1.795,70 JOINVILLE 100 172,50 PORTO ALEGRE 100 S 692,30 JOINVILLE 100 147,80 PORTO ALEGRE100 K 484,60 JUAZEIRO DO 500 2.411,70 PORTO ALEGRE 100 1 484,50 NORTE PORTO ALEGRE 100 6 415,40 JUAZEIRO DO 500 E 1.730,20 PORTO VELHO 355 2.690,00 100 E 302,70 NORTE PORTO VELHO 355 6 1.883,00 JUAZEIRO DO 500 1 1.730,20 PORTO VELHO 355 I 1.883,00 100 1 302,70 NORTE PORTO VELHO 355 G 1.604,00 JUAZEIRO DO 500 O 1.483,00 PORTO VELHO 375 S 3.322,10 100 G 259,50 NORTE PORTO VELHO 375 2.325,50 JUAZEIRO DO 600 5 2.888,20 PORTO VELHO 375 1 2.325,50 555 2.490,90 NORTE PORTO VELHO 375 O 1.993,30 555 1.743,70 JUAZEIRO DO 600 K 2.021,70 PORTO VELHO 380 2.690,00 555 1.743,70 NORTE PORTO VELHO 380 6 1.883,00 555 1.494,60 JUAZEIRO DO 600 1 2.021,70 PORTO VELHO 380 1 1.883,00 570 2.490,90 NORTE PORTO VELHO 380 O 1.614,00 570 1.743,70 JUAZEIRO DO 600 O 1.732,90 RECIFE 500 S 2.360,50 570 1.743,70 NORTE RECIFE 500 K 1.652,40 570 1.494,60 JUAZEIRO DO 605 S 2.888,20 RECIFE 500 1 1.652,40 650 3.345,60 NORTE RECIFE 500 6 1.416,30 650 2.341,90 JUAZEIRO DO 505 E 2.021,70 RECIFE 600 S 2.360,50 650 2.341,90 NORTE RECIFE 600 E 1.852,40 650 2.007,40 JUAZEIRO DO 605 1 2.021,70 RECIFE 600 1 1.652,40 475 2.379,80 NORTE RECIFE 600 O 1.416,30 475 1.665,90 JUAZEIRO DO 505 O 1.732,90 RECIFE 650 2.360,50 475 1.685,90 NORTE RECIFE 650 E 1.652,40 478 1.427,90 LONDRINA 320 638,00 RECIFE 650 1 1.652,40 440 845,20 LONDRINA 320 446,60 RECIFE 650 O 1.416,30 440 591,60 LONDRINA 320 446,60 RIO BRANCO 355 2.986,60 440 591,60 LONDRINA 320 382,80 RIO BRANCO 355 2.090,60 440 507,10 MACAPA 550 3.295,00 RIO BRANCO 355 1 2.090,60 440 920,50 MACAPA 550 2.306,50 RIO BRANCO 355 O 1.792,00 440 649,90 MACAPA 550 2.306,50 RIO BRANCO 375 2.986,60 440 649,90 MACAPA 550 1.977,00 RIO BRANCO 375 E 2.090,60 440 557,10 NIACAPA 650 4.212,80 RIO BRANCO 375 1 2.090,60 650 1.144,20 MACAPA 650 2.949,00 RIO BRANCO 375 O 1.792,00 650 800,90 SSACAPA 650 2.949,00 RIO DE JANEIRO 100 762,50 650 800,90 PAGARA 650 2.627,70 - GALEAO 650 686,50 MACE IO 500 2.414,80 RIO D E JANEIRO 100 K 533,80 MACE IO 500 1 .690,30 - GALEAO MACE 10 500 1.690,30 RIO DE JANEIRO 100 1 533,80 MACE 10 500 1.448,90 - GALEAO DE lIuIIF MACE 10 600 2.414,80 RIO DE JANEIRO 100 O 467.50 MACE 10 600 1.690,30 - OALEAO FORTALEZA 570 MACE 10 2.927,70 600 1.690,30 SALVADOR 500 S 1.828,30 FORTALEZA 570 2.049,40 MACE 10 600 1.448,90 SALVADOR 500 K 1.279,80 FORTALEZA 570 2.049,40 MACE 10 650 2.414,80 SALVADOR 500 1 1.279,80 FORTALEZA 570 1.756,60 MACE 10 650 1.690,30 SALVADOR 500 G 1.097,00 FORTALEZA 600 3.125,90 MACE 10 650 1.690,30 SALVADOR 600 1.828,30 FORTALEZA 600 2.188,10 MACE 10 650 1.448,90 SALVADOR 600 E 1.271,80 FORTALEZA 600 2.188,10 MANAUS 340 3.255,20 SALVADOR 600 1 1.279,80 FORTALEZA 600 1.475,50 MANAUS 340 2.278,60 SALVADOR BOO O 1.097,00 FORTALEZA 605 3.126,90 MANAUS 340 2.278,80 SALVADOR 650 1.828,30 FORTALEZA 605 2.188,10 MANAUS 340 1.953,10 SALVADOR 650 K 1.279,80 FORTALEZA 605 2.188,10 MANAUS 350 3.255,20 SALVADOR 650 1 1.279,80 FORTALEZA 605 1.875,50 MANAUS 350 2.218,60 SALVADOR 650 O 1.087,00 FORTALEZA 650 3.125,90 MANAUS 350 2.278,60 SAlTAREM 340 5 3.405,30 FORTALEZA 650 2.188,10 MANAUS 350 1.953,10 SANTARENI 340 E 2.383,70 FORTALEZA 650 2.188,10 MANAUS 355 4.192,80 SAlTAREM 340 1 2.383,70 FORTALEZA 650 0.875,50 MANAUS 355 2.934,90 SANTARENI 340 O 2.043,20 FOZ DO IGUACU 320 851,70 MANAUS 355 2.934,90 SANTAREM 350 S 3.405,30 FOZ DO IGUACU 320 596.20 MANAUS 355 2.515,70 SANTAREM 350 E 2.383,70 FOZ DO IGUACU 320 696,20 MANAUS 375 4.192,80 SANTAREM 350 1 2. 383, 70 FOZ DO IGUACU 320 511,00 MANAUS 375 2.934,90 SANTAREM 350 O 2.043,20 GOIANIA 440 1.381,40 MANAUS 375 2.934,90 SANTAREM 475 S 3.405,30 GOIANIA 440 967,00 MANAUS 375 2.515,70 SAlTAREM 475 E 2.383,70 GO lAN IA 440 967,00 MANAUS 380 3.255,20 SANTAREM 475 1 2.383,70 GOIANIA 440 828,90 MANAUS 380 2.278,60 SANTAREII 475 G 2.043,20 ILHEUS 600 1.894,20 MANAUS 380 2.278,60 SANTAREM 550 5 3.405,30 ILHEUS 600 1.325,90 MANAUS 380 1.953,10 CANTAREM 550 E 2.383,70 ILHEUS 600 1.325,90 MANAUS 475 4.067,30 CANTAREM 550 1 2.383, 70 ILHEUS 600 1.136,50 MANAUS 475 2.847,10 SONTAREN1 550 6 2.043,20 ILHEUS 650 1.894,2 O MANAUS 475 2.847,10 S.ANTAREN1 550 5 4.238,20 ILHEUS 650 1.325,90 MANAUS 475 2.4410,40 DE

CONT.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MARABA 475 MARABA 475 MARABO 475 MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 550 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 O RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 E RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 O RECIFE 550 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 E RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 E - OALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 G - OALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500

4.067,30 2.847,10 2.847 .10 2.440,40 4.726,00 3.308,20 3.308,20 2.835,60 2.629,50 1.840,60 1.840,60 1.577,70 1.408,00 985,60 985,60 844,80 3.153,00 2.207,10 2.207,10 1.891,80 3.153,00 2.207,10 2.207,10 1.891,80 2.815,70 1.971,00 1.971,00 1.689,40 2.805,70 1.971,00 1.971,00 1.689,40 216,00 151,20 151,20 129,50 2.222,70 1.555,90 1.555,90 1.333,60 3.096,00 2.167,20 2.157,20 1.857,60 472,80 331,00 331,00 283,70 2.918,50 2.042,90 2.042,90 1.751,10 3.547,20 2.483,10 2.483,10 2.128,30 2.908,50 2.042,90 2.042,90 1.751,10 2.584,50 1.809,20 1.809,20 1.550,70 2.584,50 1.809,20 8.809,20 1.550,70 2.584,50 1.809,20 1.809,20 1.550,70 3. 211, 80 2.248,20 2.248,20 1.927,10 3.211,80 2.248,20 2.248,20 1.927,10 990,00 693,00 693,00 594,00 1

2.066,10 1.446

Abr1186- Guia Panrotas - 8-43

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM CANTAREM SANTAREM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS DAS LUIS SAO PAULO - OUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERADA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 1 500 O 600 5 600 1< 600 1 600 G 650 5 650 K 650 1 650 O 340 5 340 O 340 1 340 G 350 S 350 O 350 1 350 O 475 5 475 K 475 1 475 O 550 5 550 O 650 1 550 O 650 S 650 K 650 1 650 G 475 S 475 O 475 1 475 O 610 5 510 O 510 1 510 O 555 S 555 K 555 1 555 O 650 S 650 K 650 1 650 O 100 5

1.446,30 1.239,70 2.066,10 1.446,30 1.446,30 1.239,70 2.066,10 1.446,30 1.446.30 1.239,70 3.530,40 2.541,30 2.541,30 2.178,30 3.630,40 2.541,30 2.541,30 2.178,30 3.551,80 2.486,20 2.485,20 2.131,10 3.630,40 2.541,30 2.541,30. 2.178,30 4.429,70 3.100,80 3.100,80 2.657,80 2.811,10 1.967,50 1.967,80 1.686,70 2.811,10 1.967,80 1.967,80 1.686,70 3.070,70 2.149,50 2.149,50 1.842,40 3.704,60 2.593,20 2.593,20 2.222,70 657,30

100 K

460,10

100 1

460,10

100 G

394,40

555 S 555 O 555 1 555 O 570 5 570 K 570 1 570 G 650 S 650 K 650 1 650 G 475 S 475 O 475 1 475 O 440 5 440 O 440 1 440 G 440 5 440 O 440 1 440 G 650 S 650 O 650 1 650 O

2.719,40 1.903,60 1.903,60 1.631,60 2.719,40 1.903,60 1.903,60 1.631,60 3.570,80 2.499,50 2.499,50 2.142,50 2.524,00 1.766,80 1.766,80 1.514,40 1.062,80 744,00 744,00 637,70 1.163,70 814.60 814,60 698,20 1.355,10 948,50 948,6C 813,1C

DE 30 IGUACU

570 5

1.1 Lua Panrolas - Abril 86

3.110,50

CIDADE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IOUACU GOIANIA GOl AI IA ODIANIA OOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIAIIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA PlACADA MACAPA MA CAPA MACAPA MACE IO WCEIO MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 505 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 605 505 605 605 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

2.177,40 2.177,40 1.866,30 3.351,00 2.345,70 2.345,70 2.010,60 3.351,00 2.345,70 2.345,70 2.010,60 4.021,20 3.351,00 Z.34 5,70 2.345,70 2.010,60 2.332,00 1.632,40 1.632,40 1.399,20 1.912,30 1.338,60 1.338,60 1.147,40 1. 694 , DO 1.185,90 1.185,90 1.016,50 1.465,40 1.025,80 1.025,80 879,30 567,50 467,30 457,30 400,50 2.982,70 2.087,90 2.087,90 1.789,60 1.158,90

500 K

818,20

500 1

818,20

500 O

701.30

605 5

486,40

605 O

340,50

605 1

340,50

605 G

291,80

570 570 570 570 600 600 600 600 605 NOS 605 605 650 650 650 650 650 650 650 650 605 505 605 605 650 650 650 650 650 650 650 550 650 600

2.816,50 1.971,60 1.971,60 1.690,00 3.016,50 2.111,50 2.111,50 1.809,90 3.016,50 2.111,50 2.111,50 1.809,90 3.016,50 2.111,50 2.111,50 1.809,90 1.440,60 1.008,40 1.008,40 864,30 1.100,90 770,60 770,60 660,50 875,80 613,00 613,00 525,50 2.671,50 2.226,30 1.558,40 1.558,40 1.335,80 2.026,00

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 K MONTES CLAROS 500 1 MONTES CLAROS 600 G MONTES CLAROS 605 5 MONTES CLAROS 605 K MONTES CLAROS 605 1 MONTES CLAROS 605 O MONTES CLAROS 650 E NATAL 650 5 NATAL 650 E NATAL 650 1 NATAL 650 G NATAL 550 NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES 500 S PETROLINA 500 O PETROLINA 500 O PETROLINA 500 O PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 570 5 PORTO ALEGRE 570 K PORTO ALEGRE 570 1 PORTO ALEGRE 570 O PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 1 600 O PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 K PORTO ALEGRE 605 1 PORTO ALEGRE 505 O PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 O PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 G PORTO ALEGRE 520 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 1 PORTO VELHO 520 O PORTO VELHO 570 5 PORTO VELHO 570 O PORTO VELHO 570 1 PORTO VELHO 570 O PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 550 O PORTO VELHO 650 1 PORTO VELHO 653 O PORTO VELHO 605 5 RECIFE 605 K RECIFE 605 1 RECIFE NOS G RECIFE 650 F RECIFE 650 RECIFE 550 O RECIFE 550 1 RECIFE 650 G RECIFE 520 S RIO BRANCO 520 O RIO BRANCO RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 O 570 5 RIO BRANCO 570 O RIO BRANCO 570 1 RIO BRANCO 570 G RIO BRANCO RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 O 550 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 G RIO DE JANEIRO 570 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 5 - GPLEAO RIO DE JANEIRO 605 O GALEAO RIO DE JANEIRO 605 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 G - GALEAO

1.418,20 1.418 20 1.215,60 2.026 00 1.418,20 1.418,20 1.215 60 664,20 553,50 387,40 387,40 332 10 3.013,90 7.109,70 2.109 70 1.808,30 1.390,30 973,20 973,20 834,20 3.365,50 2.355,80 2.355 80 2.019,30 3.125 00 2.187,50 2.187 50 1.875,00 3.365 50 2.355,80 2.355,60 2.019,30 3.365,50 2.355,80 2.355 80 2.019,30 4.038,60 3.365 50 2.355,80 2.355,80 Z.O19,3O 3.951 80 2.766,20 2.766 20 2.371,10 3.488,50 2.441,90 2.441,90 7.093,10 2.925 80 2.048,10 2.048,10 1.755,50 925,30 647,70 647,70 555,20 858,90 715,70 501,00 501,00 429,40 4.130,90 2.591,70 2.891 70 2.478,60 3.724 20 2.606,90 2.606,90 2.234 50 3.237,10 2.265.00 2.266,00 1.942,30 2.310,90 1.617,60 1.517,60 1.385,50 2.310,90 1.517,60 1.617,60 1.386.50

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 5 - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEVO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO 505 S SALVADOR NOS O SALVADOR 605 1 SALVADOR 605 O SALVADOR 650 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 O SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SALVADOR 650 5 SANTAREM 650 O SAlTAREM 550 1 SAlTAREM 650 O SANTAREM 650 F 5A0 LUIS 650 5 SAO LUIS 650 II SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O SAO LUIS 695 5 SAO LUIS 695 K SAO LUIS 695 1 SAD LUIS 695 O SAO LUIS SAO PAULO 500 - GUARULHOS 500 O SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 500 1 - GUARULHOS SAO PAULO 500 O - GUARULHOS SAI PAULO 570 F - GUARULHOS 570 5 580 PAULO O LAR 1 L NO 5 SAO PAULO 570 O - GUARULHOS SAO PAULO 570 1 - GUARULHOS SAI PAULO 570 O - GUARULHOS SAO PAULO 605 5 - GUARULHOS SAI PAULO 605 O - OUARULHOS NOS 1 SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 605 O - OUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS 650 O SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 1 - GUARULHOS 650 O SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA 650 5 650 O TABATIIHOA TABATINGA 650 1 TABATIIOA 650 O TEFE 650 5 TEFE 650 O 550 1 TEFE TEFE 650 G TERESINA 650 E TERESINA 650 TERESINA 650 O TERESINA 650 1 TERESINA 650 O UBERABA 500 S UBERABA 500 O UBERABA 500 1 UBERABA 500 G UBERABA 570 5 570 K UBERABA 570 1 UBERABA UBERABA 570 O UBERLANDIA 500 5

2.773,10 2.310,90 1.517,60 1.617,60 1.386,50 1.477,90 1.034,50 1.034,50 886,70 1.547,30 1.289,40 902,60 902,60 773,60 1.750,90 1.225,60 1.225,60 1.050,50 858,90 715,70 501,00 501,00 429,40 855,70 599,00 599,00 513,40 2.946,90 2.062,80 2.062,80 1.768,20 2.875,70 2.396,40 1.677,50 1.677,50 1.437,90 2.640,50 1.848,30 1.848,30 1.584,30 3.168,60 2.640,50 1.948,30 1.848,30 1.584,30 3.197,30 2.238,10 2.238,10 1.918,40 2.702,90 1.892,00 1.892,00 1.621,70 705,00 588,30 411,80 411,80 353,00 2.669,90 1.868,20 1.868,20 1.601,40 2.235,80 1.565,00 1.565,00 1.341,50 2.579,00

[itionaI Car Rental]

VIyUI Wu/UO(

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1311111!*'4I

IJBERLANDIA IJBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA USERLANDIA UNERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

JBI1

500 6 500 T 500 9 570 5 570 E 570 1 570 O 550 S 650 5 650 I

1.805,30 1.805,30 1.547,40 2.143,50 1.500,40 0.500,40 1.286,10 2.051,80 1.435,20 1.436,20

650 O

0.231,10

ODIARIA GOIANIA GOIANIA

440 440 440

GOIANIA ILHEUS

440 600 600 600 600 650

1.442,50 1.009,80 1.009,80 865,50 2.102,00 1.471,40 1.471,40 1.281,20 2.102,00

680 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650

1.471,40 0.47 1,40 1.261,20 2.756,80 1.930.80 1.931,80 1.655,90 2.913,90 2.039,70 2.039,70 1.748,30 2.913,90 2.039,70 2.039,70

650 325 325 325 325 500

1.748,30 721,30 504,90 504,90 432,80 2.779.90

500 1

1.946,00

500 1

1.946,00

500 G

1.668,00

600 5

3.150,30

DE: E

ILHEUS I LHE US ILHEUS 1 LISEUS ILHEUS 1 LHE OS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO SORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE .IUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MA CAPA MACAPA MACAPA MACEI O MACEI O MACEI O MACE IO MACEI O MACE IO MACE i

600 E

2.205,20

600 1

2.205,20

600 O

1.890,20

605 5

3.150,30

605 K

2.205,20

605 1

2.205,20

605 G

1.690,20

300 300 300 300 325 325 325

538,50 377,00 377,00 323,10 89900 629,30 629,30 539,40 3.520,10 2.464,10 2.464,10 2.112,10 2.643,20 1.850,30 1.850,30 1 .585,90 2.643,20 1.850,30 1.850,30

325 550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600

CIDADE

MACEI 0 MACE 10 MACEI O MACEIO MACEI 0 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS RARA IA MARARA RARA BA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IRA PETROLINA PETROLINA PETROL IRA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 650 550 650 550 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375

1.585,90 2.643,20 1.550.30 1.850,30 1.585,90 3.480,30 2.436,20 2.436,20 2.088,20 3.480,30 2.436,20 2.436,20 2.088,20 4.277,10 2.983,90 2.993,90 2.566,20 4.277,10 2.993,90

380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 850 650 475 475 475 475 600 600 600

3.480,30 2.436,20 2.436,20 2.058,20

600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 325 325 325 325 500 500 500 500 500 600 600 600 160 160 160 160 320 320 320 320 355 355 355 355 375 375 375

2.993,90 2.566,20

4.287 .30 3.001,10 3.001,10 2.572,40 4.287,30 3.001,10 3.001,10 2.572,40 5.810,50 4.842,10 3.389,50 3.389,50 2.905,30 2.937,70 2.056,40 2.056,40 0.76 2,50 1.612,40 1.128,70 1.128,70 967,50 3.378,20 2.364,70 2.364,70 2.026,90 3.378,20 2.364,70 2.364,70 2.026,90 3.000,20 2.100,10 2.100,10 1.800,10 3.600,20 3.000,20 2.100,10 2.100,10 1.800,10 768,00 537,60 537,60 460,80 2.526,70 1.768,70 1.768,70 1.516,00 3.399,90 2.379,90 2.379,90 2.039,90 673,20 471,20 471,20 403,90 1.193,60 835,50 835,50 716,20 3.101,50 2.171,00 2.171,00 1.860,90 3.753,00 2.627,10 2.627,10

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA RITA CLASSE ADIILTO IDA

CIDADE

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

375 380 380 380 1 380 500 500 500 1 500 O 600 600

2.813,00 1.969,10

- GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA

RECIFE RECIFE

600 1 600 G

1.969,10 1.687,80

TERESINA TERES IRA

RECIFE 650 F RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 G - GALEAO SALVADOR 150 5 SALVADOR 160 K SALVADOR 160 1 SALVADOR 160 O SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 G SALVADOR 500 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 500 1 SALVADOR 600 G SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O CANTAREM 340 S SANTAREM 340 K SANTAREM 340 1 CANTAREM 340 G CANTAREM 350 5 SANTAREM 350 E SANTAREM 350 1 SANTAREM 350 O SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 6 SANTARENI 475 1 CANTAREM 475 G SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 6 SALTAREM 550 1 SANTAREM 550 O CANTAREM 550 5 SANTAREN1 650 E SANTARE1'I 650 1 CANTAREM 650 O SAO LUIS 475 SAI LUIS 475 1< SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 G SAI LUIS 510 5 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 G SAO LUIS 555 5 SAO LUIS 555 K SAO LUIS 555 1 SAO LUIS 555 O SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O

3.375,60 2.813,00 1.969,10 1.969,10 1.617,80 3.436,90

2.062,20 1.473,10

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI

1.227,60

UBERABA UBERABA

2.251,80 3.101,50 2.171,00 2.171,00 1.860,90 2.813,00 1.969,00 1.969,10 1.687,80

2.405 90 2.405,90 2.062,20 3.436,90 2.405,90 2.405,90

659,30 859,30 736,50 2.217,10 1.552,00 1.552,00 1.330,30 2.217,10 1.552,00 1.552,00 1.330 30 2.217,10 1.552,00 1.552,00 1.330,30 2.660,60 2.207,10 1.552,00 1.552,00 1.330,30 3.835,70 2.685,00 2.685,00 2.301,40 3.835,70 2.685,00 2.685,00 2.301,40 3.835,70 2.685,00 2.665,00 2.301,40 3.835,70 2.685,00 2.686,00 2.301,40 4.574,80 3.202,40 3.202,40 2.744,90 3.149,40 2.204,60 2.204,60 1.889,60 3.149,40 2.204,50 2.204,60 1.889,60 3.149,40 2.204,60 9. 204,60 1.889,60 4.691,40 3.909,50 2.736,70 2. 736,70 2.345,70

SAO PAULO - GUARIILHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO

UBERABA UBERABA UIERLANDIA USE VLANI3IA UVERLANDIA UVERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

300 F

1.047,10

300 S

872,60

300 K

610,80

300 1 300 O

610,60 523,60

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

2.265,60 2.832,20 1. 982,60 1.982,60 1.699,30 1.276,40 893,50 893,50 765,90 1.374,10 961,90 961,90 824,40 1.546,10 1 .082,30 1 .082,30 927.70

475 475 475 475 500 500 500 500 440 440 440 440 500

1.350,20 945,10 945,10 810,10 1.922,80 1.346,00 1.346,00 1.153,70 1.231,70 862,20 862,20 739,00 1.467,30

2.947,80 2.063,50 2.063,50 1.768,70 2.947,80 2.063,50 2.063,50 1.768,70 4.531,60 3.776,40 2.643,50 2.643,50

fiJfj

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

500 K

1.027,10

500 1 500 O

1.027.10 880,40

440 440 440

440 500 500 500 500 340 340 340 340 476 475 475 475 475 475 475 475 500 500 500 500 440 440

1.276,40 893,50 893,50 765,90 1.645,10 1.151,60 1.150,60 987,10 2.060,40 1.447,30 1.442,30 1.236,20 3.010,20 2.107,20 2.107,20 1.806,10 1.488,50 1.041,90 1.041,90 893,10 2.052,70 1.436,90 1.436,90 1.231,60 1.225,60 857,90

Abril 86- Guio Poorotas . B-45

A locadora do Agente de Viagem

ma ,on o w -^^

Reservas; DOO Gratuito; (031)800-2322

Em todo o Brasil e mais 104 paÃses 05,0286

IDA

DE:

IRIt1FILI(6LJI11!I

440 1 NAVEGANTES 440 O NAVEGANTES PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E 500 1 PETROLINA PETROLINA 500 O 440 5 PORTO ALEGRE 440 E PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 G PORTO ALEGRE 200 5 PORTO VELHO 200 E PORTO VELHO 200 1 PORTO VELHO 200 O PORTO VELHO PORTO VELHO 210 S PORTO VELHO 210 E 210 1 PORTO VELHO PORTO VELHO 210 O RECIFE 500 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RECIFE RIO BRANCO 200 S 200 E RIO BRANCO RIO BRANCO 200 1 RIO BRANCO 200 O RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 1 RIO BRANCO 210 G RIO DE JANEIRO 080 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 1 - GALEAC RIO DE JANEIRO 080 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O -. GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 S - GALERO RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 G - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 G SANTAREM 475 5 475 K SANTAREM SANTAREM 475 O 475 G SANTAREM 475 SAO LUIS SAO LUIS 475 E 475 1 SAO LUIS 475 O SAO LuIS SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 G SAO PAULO 440 - GUARULHOS SAO PAULO 440 E - GUARULHOS SAO PAULO 440 1 - GUARULHOS SAO PAULO 440 O - GUARULHOS TERESINA 570 B-46 - Guia

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

PAnr0SDA -

Abril 86

CONT. 857,90 735,40 1.246,50 872,60 872,60 747,90 1.601,90 1.121,30 1.121,30 961,10 2.105,80 1.474,10 1.474,10 1.263,50 2.105,80 1.474,10 1.474,10 1.263,50 1.812,00 1. 268, 40 1.268,40 1.087,20 2.314,60 1.620,20 1.620,20 1.388,80 2.314,60 1.620,20 1.620,20 1.388,80 1.093.70 765,60 765,60 656,20 1.093.70 766,50 765,60 656,20 1.093,70 765,60 765,60 656,20 1.222,40 855,70 855,70 733.50 1.238,60 867,00 867,00 743,10 2.469,80 1.728,90 1.728,90 1.481,90 1.755,70 1. 229. 00 1.229,00 1.053,40 1.755,70 1.229,00 1.229,00 1.053,40 867,30 607,10 607,10 520,40 1.451,00

ROTA CLASSE ADULTO

TARIFA

TARIFA CIDADE

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

IRA

RATA CLASSE ADULTO IDA

TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

570 E 570 1 570 G 475 5 475 K 475 1 476 G 440 5 440 E 440 1 440 O 440 5 440 K 440 1 440 O

1.015,70 1.015,70 870,60 1.498,10 1.048,70 1.048,70 898,90 475,40 332,80 332,80 285,20 384,80 259,40 269,40 230,90

DE: Ii1flffIL1 650 5 JOAO PESSOA 30A0 PESSOA 650 K 650 1 JOAO PESSOA 650 O JOAO PESSOA 650 S JOINVILLE 650 E JOINVILLE 650 1 JOINVILLE 650 G JOINVILLE 500 5 JUAZEIRO DO NORTE 600 E JUAZEIRO DO NORTE ,JUAZEIRO DO 600 1 NORTE 600 G JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO 605 5 NORTE 605 K JUAZEIRO DO NORTE 605 1 JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO 605 O NORTE 600 LONDRINA LONDRINA 600 K LONDRINA 600 1 LONDRINA 600 O LONDRINA 650 5 650 E LONDRINA LONDRINA 650 1 LONDRINA 650 G 650 5 NIACEIO 650 E IACEIO 650 1 MACEIO 650 G NIACEIO 650 S MANAUS 650 K MANAUS MANAUS 650 1 650 O MANAUS 650 5 NATAL 650 K NATAL NATAL 650 1 NATAL 550 O NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 O PETROLINA 600 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 G PORTO ALEGRE 600 600 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 650 650 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 O RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 1 - GALEAO

1.020,60 714,40 714,40 612,30 1.707 60 1.195,30 1.195,30 1.024,50 1.380 50 966,30 966,30 828,30 1.380,50 966,30 966,30 828,30 1.778,60 1.245,00 1.245,00 1.067,20 1.778,60 1.245,00 1.245,00 1.067,20 762,50 533,80 533,80 457,50 3.568,90 2.498,30 2.498,30 2.141,40 1.170,90 819,70 819,70 702,60 1.729,90 1.210,90 1.210,90 1.037,90 1.611,50 1.128,00 1.123,00 965,90 2.216,00 1.551,20 1.551,20 1.329,60 2.216,00 1.551,20 1.551 20 1.329,60 932,70 652,90 652,90 559,60 1.071,00 749.70 749,70

RIO DE JANEIRO 600 O - GALEAD RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 550 1 SALVADOR 650 G SALVADOR 650 5 SAlTAREM 650 E SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 G SAlTAREM 550 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O SAO LUIS 600 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 600 K - GUARULHOS 600 1 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 600 G - OUARULHOS 650 5 SAO PAULO - GUARULHO5 650 K SAO PAULO - GUARULHOS 650 1 SAO PAULO - GUARULHOS 650 O SAO PAULO - GUARULHOS 650 5 VITORIA VITORIO 650 K 650 1 VITORIA 650 G VITORIA

642,50 1.071,00 749,70 749,70 642,60 341,20 238,80 238,80 204,70 3.036,40 2.125,50 2.125 50 1.821,80 2.068 00 1.447,60 1.447,60 1.240 ,80 1.383,40 968,40 958,40 830,00 1.383,40 968,40 968,40 830,00 696,70 487,70 487 ,7O 418,00

DE: JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GVLEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO OALEAO SANTARENI SANTAREM CANTAREM SANEAREM 540 LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS

475 5 475 E 476 1 475 G 475 5 475 K 475 1 475 G 476 5 475 E 475 1 475 O 475 5 475 E 475 1 475 O 475 475 E 475 1 475 O 475 5 475 K 475 1 475 G 475 5

2.346,80 1.642,70 1.642,70 1.408,10 2.420,30 1.694,20 1.694,20 1.452,20 1.839,70 1.287,80 1.287,80 1.103,80 300,60 210,40 210,40 180,40 2.378,00 1.664,60 1.664,60 1.428,80 2.774,40 1.942,10 1.942,10 1.664,70 1. 984, 90

475 K

1.389,40

475 I

1.389,40

475 O

1.190,90

475 S 475 E 475 1 475 G 475 5 475 E 475 1 475 O 475 5

1.332,20 932,60 932,60 799,30 577,60 404,30 404,30 346,50 2.082,30

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

475 E

1.457,60

475 1

1.457,60

475 G

1.249,40

1.659,50 475 S 1.161,70 475 E 1.161,70 475 1 995,70 475 O 475 51.565,40 1.095,70 475 E 1.095,70 475 1 939,20 475 O

lTi1'IiiLIU!II

2.496,40 650 5 JOINVILLE 1.747,50 650 E JOINVILLE 1.747,50 650 1 JOINVILLE 1.497,90 650 O JOINVILLE 676,60 500 5 JUAZEIRO DO NORTE 473,60 500 E JUAZEIRO DO NORTE 473,60 JUAZEIRO DO 500 1 NORTE 406,00 500 O JUAZEIRO DO NORTE 2.574,40 500 5 LONDRINA 1.802,10 500 E LONDRINA 1.802,10 LONDRINA 500 1 1.544,70 LONDRINA 500 O 2.574,40 LONDRINA 650 S 1.802,10 LONDRINA 650 E 550 1 1.802,10 LONDRINA 1.544,70 LONDRINA 650 O 1.958,20 MACAPA 650 5 1.370,70 650 E MACAPA 1.370,70 MACAPA 650 1 1.174,90 650 O MACAPA 500 5 400,30 MACEIO 280,20 MACEIO 500 E 530 1 230,20 MACEIO 240,20 500 O MACEIO 2.761,60 MANAUS 650 5 1.933,10 650 E MANAUS 1.933,10 650 1 MANAUS 1.657,00 MANAUS 650 O 650 5 228,10 NATAL 159,70 NATAL 650 E 159,70 NATAL 650 1 036,90 NATAL 650 O 2.527,60 NAVEGANTES 650 5 1.769,30 650 E NAVEGANTES 1.769,30 NAVEGANTES 650 1 1.516,60 650 O NAVEGANTES PETROLINA 500 5 925,50 649,90 PETROLINA 500 E PETROLINA 649,90 500 1 557,10 500 O PETROLINA PORTO ALEGRE 500 5 2.928,53 PORTO ALEGRE 500 K 2.050,00 PORTO ALEGRE 500 1 2.050,00 1.757,10 500 G PORTO ALEGRE 550 5 2.928,60 PORTO ALEGRE 2.050,00 PORTO ALEGRE 550 E 650 1 2.050,00 PORTO ALEGRE 1.757,10 PORTO ALEGRE 650 O 520 53.498,40 PORTO VELHO 2.448,90 PORTO RELHO 520 E 2.448,90 PORTO VELHO 520 1 2.099,10 PORTO VELHO 520 O 223,50 RECIFE 650 5 156,50 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 156,50 134,10 RECIFE 550 O RIO DE JANEIRO 650 5 1.895,10 - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 K 1.326,60 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 1.326,60 - GALEAO 1.137,10 RIO DE JANEIRO 650 O - OALEAO SALVADOR 650 5 824,70 577,30 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 577,30

[tionaI Car Renta]

E TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DF:1ILII: SALVADOR SANTA RUM SANTUREM CANTAREM SANTAR EM SUO LUIS SAS LUIS SAS LUIS SUO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERES IRA TERESINA TERES! NA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA OPERADA UB ERLAN DIA UDO RL UNO IA UDO R LAN DIA UBERLUND!A VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TONT. 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

G 5 K 1 G S K 1 G 5

491,80 2,225,40

1.557,80 1.557,80 1.335,30 1.223 60 556,50 856,50 734,20 2.466,20

500 O

1.726,30

500 1

1.726,30

500 G

1.479,70

650 5

2.211,30

650 K

1.547.90

650 1

1.547.90

650 O

1.326,80

5 K 1 G 5 K 1 G 5 O 1 G 5 K 1 5

1.112,20 778,60 778,60 657,30 2.246,10 1.572,30 1.572,30 1.347,70 2.153,80 1 .507,70 1.507,70 1.292,30 1.549,00 1.084,30 1 .084,30 929,40

650

650 650 650 600 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

DE, 011111AT, JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE MACAPA IIACUPA MACAPU MACAPA MACAPU MACA P A MACAF'A MATARA MACE 10 MACE IO MAC ElO RATEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAN .4 05

500 O

2.367,00

500 O

1.656,90

500 1

1.656,90

500 O

1.420,20

USO 550 550 550 650 550 650 650 650 650 650 650 340 340 340 340 350 360 350 350 375 375 375 375 380 380 380 340 475 475 475 470 050

3.007,50 2.105,20 2.105,20 1.804,50 4.164,50 2.915,20 2.915,20 2.49P, 70 7.230,00 1.561,00 1.561,00 1.335,00 3.029,10 2. 120,40 2.120,40 1.817,50 3.029,10 2. 120,40 2.120,40 1.817,50 3.812,40 2.663,60 2.668,60 2.287,40 3.02 1 1, 10 2.120,40 2.120,40 1.817,50 3.916,70 2.741,70 2.741,70 2.350,00 3.812,40

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS 550 1 MANAUS 550 MANAUS 550 1 MANAUS 650 MANAUS 150 1 MANAUS 650 MANAUS 650 1 MARAPA 475 1 MARADA 475 1 MARUBA 475 MURADA 475 1 NATAL 650 1 NATAL 650 1 NATAL 650 1 NATAL 650 1 NAVEGANTES 100 E NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 1 NAVEGANTES 100 E PETROLINA 500 O PETROLINA 500 6 PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 6 PORTO ALEGRE 100 1 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 375 E POSTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 O PORTO VELHO 380 E PORCO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 RECIFE 650 5 RECIFE 650 O RECIFE 650 1 RECIFE 650 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 Ei RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANCI"O 100 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 G - GULEAO RIO DE JANEIRO 125 5 - GULEAO RIO DE JANEIRO 125 O GAL EU O RIO DE JANEIRO 125 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 G - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 6 SANTAREM 340 5 SALTAREM 340 E CANTAREM 340 1 SANTAREM 340 O SUNTAREM 350 5 CANTAREM 350 K SANTAREM 350 1 SANTAREM 350 G SANTAREM 475 5 CANTAREM 475 K SANTAÍFEM 475 1 SANTAREM 475 O SANTARENI 550 5 SANTUREM 550 K CANTAREM 550 1 SANTAREM 550 O SANTAREM 650 5 SANTARENI 650 K SANTAREM 650 1 SUNTAREM 650 G SAO L!JIS 475 5 SUO LUIS 475 SUO L!JIS 475 1 SUO LUIS 475 G SUO LUIS 510 SUO LUIS 510 O SUO LUIS 510 1

2.568,50 2.568,60 2.287,40 4.645,70 3. 2S2, 00 3.252,00 2.787,40 2.520,30 1 .764,20 1.764,20 1.512,20 2.626,70 1.838,70 1.838,70 1.576,00 209,10 145,40 146,40 125,50 2.165,10 1.515,60 1.515,60 1.299,10 610,90 427,60 427,60 366,60 3.361,00 2.352,70 2.352,70 2.016,60 2.729,50 1.910.60 1.910,60 1.637,70 2.395, 50 1.676,90 1.676,90 1.437,30 2.958,70 2.091,70 2.091,70 1.792,90 802.50

CIDADE

SUO LuIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARIJLHOS SUO PUIJLO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUURULHOS TERES ISA TERESINA TERESINA TERES IDA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA 006 RLUN D IA ODE RLU NO IA UDERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA SOTA CLASSE ADULTO IDA

510 650 650 650 650 100

G S O 1 5 5

1.639,90 3.518,30 2.462,80 2.462,80 2.111,00 476,70

100 O

333,70

EDO 1

333,70

100 O

286,00

125 5

552,30

125 O

379,60

125 1

379,60

125 O 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

325,40 3.384,50 2.369,10 2. 369,10 2.030,70 2.391,80 1.674,30 1.674,30 1.435,10 370,50 609,30 509,30 522,30 970,00 679,00 679,00 582,00 1.188,40 831,90 831,90 713,10

JUAZEIRO Da NORTE (MO) CE 561,70 561,70 481,50 802,50 561,70 561,70 '181,50 1.869,30 1.308,S0 1 . 308,50 1.121,60 3.299,50 2.309,60 2.309,60 1.979,70 3.299,50 2.309,60 2.309,60 1.979,70 3.405,30 2. 383. 70 2.383,70 2.043,20 3.299,50 2.309,60 2.309,60 1.979,70 4.274,30 2.992,00 2.992,00 2.564,60 2.896,50 2.027,50 2.027,50 1.737,90 2.733,10 1.913,20 1.913,20

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA NIACAPA MUCAPA MACAPA MACE ID MACE 10 MACE 10 MACEI O MACE IO MACE 10 MACEI O MACE 10 MANADO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS

2.440,50 1.708,30 1.708,30 1.464,30 2.857,00 1. 999, NO 1.999,90 1.714,20 2.857,00 1.999,90 1.999,90 1 .714,20 1.769,00 1.238,30 1.238,30 1.061,40 769,80 538,80 538,90 461,90 768,80 535,90 538,90 461,90 2.987,50 2.091,30 2.091,30 1 .792,50 3.216,30 2.251,40 2.251,40 1.929,80 2.579,90 1.806,00 1.806,00 1.548,00 1.808,20 1.265,70 1.265,70 1.084,90 1.808,20 1.265,70 1.265,70 .080,90

CIDADE

nr,L]r

1 • ]',. fl • 2

$.IF

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL 500 NATAL 500 6 NATAL 500 1 NATAL 500 NAVEGANTES 500 NAVEGANTES 500 NAVEGANTES 500 1 NAVEGANTES 500 O PETROLINU 500 5 PETROLINU 500 O PETROLINA 500 1 PETROLINU 500 E PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE500 1 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 O PORTO ALEGRE 605 1 PORTO ALEGRE 605 G PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 O PORTO VELHO 520 1 PORTO VELHO 520 O RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RECIFE 605 RECIFE 605 K RECIFE 605 1 RECIFE 605 G RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 5 RIO DE JANEIRO 500 - GALEUO RIO DE JANEIRO 500 K - GULEAO RIO DE JANEIRO 500 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 G - GALSUO RIO DE JANEIRO 605 - GALEUO RIO DE JANEIRO 605 K - GULEAO RIO DE JANEIRO 605 1 - GALEUO RIO DE JANEIRO 605 O - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 G SALVADOR 605 SALVADOR 605 K SALVADOR 605 1 SALVADOR 605 O SANTUREM 650 5 SUNTURENI 650 O SANTURENI 650 1 SUNTAREM 650 O SANTAREM 655 5 SANTARENI 655 K SANTARENI 655 1 CANTAREM 656 O SUO LUIS 650 5 SUO LUIS 650 O SUO LUIS 650 1 SUO LUIS 650 G SUO LUIS 655 SUO LUIS 655 O SUO LUIS 655 1 SAO LUIS 655 5 SUO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SUO PAULO 500 1 - GIJURULHOS SUO PAULO 500 5 - GUARIJLHOS SUO PAULO 600 - GUARIJL FIOS

813,40 569,40 569,40 48U,OO 2.363,70 1.675,60 1.675,60 1.436,20 370,30 259,20 250,20 222,20 2.794,60 1.956,20 1.956,20 0.676,80 3.164,80 2.215,30 2.215,30 1.898,90 3.164,00 2.215,30 2.215,30 1.898,90 3.059,00 2.141,30 2.141,30 0.835,40 595,90 417,10 417,10 357,50 595,90 417,10 417,10 357,50 3.314,00 2.319,80 2.319,80 1.988,40 2.119,00 O .983,30 1.483.30 1.271,40 2.268,50 1.588,00 1.588,00 1.361,20 1.211,10 847,80 847,80 726,70 1.211,10 847,80 847,00 726,70 2.723,10 1.906,10 1.906,10 6.633,80 2.063,60 1.465,51) 0.465,50 1.256,10 1.705,60 1.194,00 1.194,00 1.023,40 0.060,70 742,50 742,50 636,40 2.073,80 1.451,60 1.451,80 1 .244,30 2.436'IRO

AbrlI 86 . Guia Pafl,OtaS -

13-.47

Reservas para qualquer cidade do Brasil

o 11 1-1 18 rÁI.Á

Em todo o Brasil e mais 104 países

DOO Gratuito: (031)800-2322

Air

bCO cI,I VIUUI

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: LIIY4li SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA USERLANOIA UBERLANDIA

DE:

600 K

1.705,80

600 1

1.705,80

600 O

1.462,10

605 S

2.436,80

605 K

1.705,80 1.705.80

605 1 605 O

650 5 650 K 650 1 650 O 655 5 655 K 655 1 655 O 500 5 500 K 500 1 500 O 500 5 500 E 500 1 500 O

1.462,10 1.561,50 1.093,10 1.093,10 936,90 929,50 650,70 550,70 557,70 1.813,90 1.269,70 1.269,70 1.088,40 1.720,30 1.204,20 1.204,20 1.032,20

MACAPA MACAPA NIACAPA MACAPA MACEIO MACEI 0 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEI 0 MACE 10 MACE II MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MA DA NA MAR ABA B-48 - Guia PenrotUO - Abril 86

3.185,50 2.229,90 2.229,90 1.911,30 2.308,20 1.615,70 1.615,70 1.384,90 2.308,20 1.615,70 1.615,70 1.384,90 2.308,20 1.615,70 1.615,70 1.384,90 3.145,80 2.202,00 2.202,00 1.887,50 3.145,80 2.202,00 2.202,00 1.887,50 4.085,90 2.860,10 2.860,10 2.451,50 4.085,90 2.860,10 2.860,10 2.451,50 3.145,80 2.202,00 2.202 00 1.887,SO 4.031,80 2.822,30 2.822,30 2.419,10 4.031,80 2.822,30 2.822,30 2.419,10 4.648,90 3.254,20 3.254,20 2.789,30 2.598,30 1. 8 11. 80 1.818,80 1. 5 59, 00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 5 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 1 MONTES CLAROS 600 G MONTES CLAROS 500 NATAL 500 K NATAL 500 I NATAL 5120 O NATAL 570 5 NATAL 570 K NATAL 570 1 NATAL 570 O NATAL 600 NATAL 600 E NATAL 600 1 NATAL 600 O NATAL 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 1 NATAL 650 O NATAL 500 5 PETROLINA 500 K PETROL1NA 500 1 PETROLINA 500 O PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA PETROLINA 600 1 600 G PETROLINA 320 5 PORTO ALEGRE 320 K PORTO ALEGRE 320 1 PORTO ALEGRE 320 O PORTO ALEGRE PORTO VELHO 355 355 K PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 G PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO PORTO VELHO 375 1 375 O PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 380 E PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 500 1 RECIFE 500 O -RECIFE 600 5 RECIFE 600 K RECIFE 600 1 RECIFE 600 O RECIFE 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 G RECIFE 355 5 RIO BRANCO 356 E RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 S RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 G RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 125 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 325 1 GAL FAQ RIO DE JANEIRO 125 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 G - GALEAO SALVADOR 500 5 500 E SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 O SALVADOR SALVADOR 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 G SALVADOR 650 650 E SALVADOR

1.303,30 912,30 912,30 782,00 3.043,60 2.130,50 2. 130 , SI 1.826,20 3.043,60 2.130,50 2.130,50 1.826,20 2.704,70 1.893,30 1.893,30 1. 6 22 , NO 2.704,70 1.893,30 1.893,30 1.622,80 2.245,20 1.571,60 1.571,60 1.347,10 3.065,30 2.145,70 2.145,70 1.839,20 978,40 684,90 684,90 587,00 2.807,50 1.965,20 1.965,20 1.684.50 3.437,80 2.406,50 2.406,50 2.062,70 2.807,50 1.965,20 1.965,20 1.604,50 2.473,50 1.731,50 1.731,50 1.484,10 2.473,50 1. 731. 50 1.731,50 1.484,10 2.473,50 1.731,50 1.731,50 1.484,10 3.102,40 2.171,70 2.171,70 1.861,40 3.102,40 2.171,70 2.171,70 1.861,40 1.037,00 725,90 725,90 522,20 866,30 506,40 506,40 519,80 1.950,50 1.365,40 1.365,40 1.170,30 1.950,50 1.365,40 1.365,40 1.170,30 1.950,50 1.365,40

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARER SANTARENI SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA RIM SANTAREM SANTAREM SAN T AR EM SANTARENI SANTAREM SANTA DE Nt SANTAREM SALTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI ONERARA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 1 650 O 340 5 340 E 340 1 340 O 350 5 350 K 350 1 350 O 475 5 475 K 475 1 475 O 550 S 550 E 550 1 550 G 650 5 650 E 650 1 650 O 475 5 475 K 475 1 475 O 510 5 510 K 510 1 510 O 555 5 555 E 555 1 555 3 650 5 650 E 650 1 650 O 125 5

1.365,40 1.170 30 3.521,00 2.464,70 2.464,70 2.112,60 3.521,00 2.464,70 2.464 70 2.112,60 3.521,00 2.464,70 2.464,70 2.112,60 3.521,00 2.464,70 2.464,70 2.112,60 4.339 00 3.037,30 3.037 .30 2.603,40 2.779,90 1.945,00 1.946 00 1.668.00 2.779,90 1.946,00 1.946,00 1.658,00 3.040,00 2.128,00 2.128,00 1.824,00 3.595,20 2.516,60 2.516,60 2.157,10 719,10

125 E

503,40

125 1

503,40

125 O

431,50

300 5

547.70

300 E

383,40

300 1

383,40

300 O

328,60

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

2.608,40 1.925,90 1. 825, 90 1.565,00 2.608,40 1.825,90 1.825,90 1.566,00 3.461,30 2.422,90 2.422,90 2.076,80 2.492,80 1.744,90 1.744,90 1.495,70 956,40 669,50 669,50 573,80 1.039,10 727,40 727,40 623,50 1.234,60 864,20 864,20 740,70

DE: MACEIO MAChO NIACEIO

650 5 650 E 650 1

2.307,20 1.615,00 1.615,00

CIDADE

v.Jutí'.)

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 O MACEIO 700 5 MANAUS 700 E MANAUS 700 1 MANAUS 700 O MANAUS 650 NATAL 650 E NATAL 650 1 NATAL 650 O NATAL 550 5 NAVEGANTES 550 E NAVEGANTES 550 1 NAVEGANTES 550 O NAVEGANTES 550 5 PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 550 1 PORTO ALEGRE 550 O PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 550 E PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 O PORTO ALEGRE 700 5 PORTO VELHO 700 E PORTO VELHO 700 3 PORTO VELHO 700 O PORTO VELHO 715 S PORTO VELHO 715 E PORTO VELHO 715 1 PORTO VELHO 715 O PORTO VELHO 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE 700 5 RIO BRANCO 700 E RIO BRANCO 700 1 RIO BRANCO 700 O RIO BRANCO 716 S RIO BRANCO 715 K RIO BRANCO 715 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 715 O RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 550 SALVADOR 650 12 SALVADOR 650 1 650 13 SALVADOR SANTAREM 700 5 700 E SANTAREM SANTAREM 700 1 700 O SANTAREM 650 5 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 1 650 13 SAO LUIS SÃO PAULO 550 - GUARULHOS SAO PAULO 550 6 - GUARULHOS SAI PAULO 550 1 - GUARULHOS 5AO PAULO 550 13 - GUARULHOS SAO PAULO 650 6 - GUARULHOS SAO PAULO 650 6 - GUARULHOS SAO PAULO 650 1 - GUARULIVOS SAI PAULO 650 E - GUARULHOS TABATINGA 700 E 700 6 TABATINGA 700 1 TABATINGA 700 1 TABATINOA 700 E TEFE

1.384,30 1.554,80 1.088,30 1.088,30 932,90 1.946,60 1.362,60 1.362,60 8.167,90 2.994,80 2.096,30 2.096,30 1.796,90 3.614,20 2.529,90 2.529,90 2.168,50 4.428,90 3.100,20 3.100,20 2.657,30 2.246,10 1.572,30 1.572,30 1 .347,70 3.830,30 2.681,20 2.681,20 2.298,20 2.007,80 1.405,50 1.405,50 1.204,70 2.610,20 1.827,10 1.827,10 1.566,10 3.434,20 2.404,00 2.404,00 2.060,50 2.665,30 1.865.70 1.865,70 1.599,20 3.595,20 2.516,60 2.516,60 2. 157 , 10 2.528,60 1.770,00 1.770,00 1.517,10 1.059,70 741,80 741,80 635,80 866,30 606,40 606,40 519,80 2.665,30 1.865,70 1.865,70 1.599,20 3.904,10 2.732,90 2.732,90 2.342,50 2.506,50 1.754,60 3.754,50 1.503,90 2.046,00

[National Car Renta]

ErT,

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

II'Il'Jt?iN2Ii1j

TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

700 700 700 550 650 650 650 550 550 550 650

E 1 G 5 K 1 O 5 E 1 O

CONT. 1.432,20 1.432,20 1.227,60 1.176,10 R23,30 323,30 705,60 2.941,40 2.059 00 2.059,00 1.764,80

meio MANAUS 520 5 MANAUS 520 E MANAUS 520 1 MANAUS 520 E MANAUS 650 5 MANAUS 650 MANAUS 650 1 MANAUS 650 MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 500 MONTES CLAROS 600 1 MONTES CLAROS 600 NATAL 650 5 NATAL 650 1! NATAL 650 1 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 PETROLINA 600 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 1 PETROLINA 600 O PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 550 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 O PORTO VELHO 520 5 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 520 1 PORTO VELHO 520 O RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 550 1 RECIFE 650 G RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 G RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAU RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SAlTAREM 650 5 SANTAREM 650 E CANTAREM 650 1 CANTAREM 650 G SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O SAO PAULO 500 - GUARULHOS

3.154,80 2.208,40 2.208,40 1.892,90 2.984,50 2.089,20 2.089,20 1.790,70 1.229,60 860,70 860,70 737,80 552,20 386,60 386,60 331,30 2.261,30 1.582 90 1.582,90 1.356,80 1.014,40 710,10 710,10 508,60 2.754,20 1.928,00 1.928,00 1.652,60 2.754,20 1.928,00 1.928,00 1.652,60 2.754,20 1.928,00 1.928,00 1,652,60 3.226,20 2.258,40 2.258,40 1.935,70 296,00 207,20 207,20 177,60 3.481 ,2O 2.436,90 2.436,90 2.088,70 1.823,00 1.136,10 1.136.10 973,80 560,80 392,60 392,60 336,50 2.444,10 1.710,90 1.710,90 1.466,50 1.449,40 1.014,60 1.014,60 859,70 2.2 48,00

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULF-{0S SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GLIARULHOS TERESINA TERESI NA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBE 8 LA8DI A UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 K

1.573,60

500 1

1.573,60

500 O

1.348,80

500 5

1.961,00

600 K

1.372,70

600 1

1.372,70

600 O

1.176,50

650 5

1.951,00

650 K 650 1

1.372.70 1.372,70

650 G

1.176,50

550 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

K 1 G 5 K 1 O 5 K 1 G 5 K 1 G

1.318,30 922,80 922,80 791,00 1. R9O, 60 1.393,40 1.393,40 1.194,40 1.897,00 1.327,90 O. 327 , 90 1.138,20 1.312,30 918,60 918,60 787,40

DE: NIARABA MAlAIA MARABA MANADA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

4 4 4 4 6 5 6 6 6. T 3 3 3 1 3 3 3! 31 31 3 31 3! 3! 31 3! 41 41 41 41 5! 5! 5! 5! 51 5! 5! 5! 5! 6! 6! 6! 31 31 31 31 3! 3!

'5 '5 '5 '5 'O 'O 'O 0 'O O O O O' O

1.66413C 1.165,00 1.165,00 998,60 3.155,40 2.629,50 1.840,80 1.840,50 1.577,70 3.059 90 2.141 90 2.141 90 1.835,90 3.059,90 2.141,90 2.141,90 1.835,90 3.842,90 2.590,10 2.690,10 2.305,80 3.059,90 2.141,90 2.141,90 1.835,90

O O!

SI .0 O! O 0! 5!

5! O! II O O! O' O! O CI O! O! O 01 O! O! O. O! O! O!

2.790,20 2.790,20 2.391,60 3.842,90 2.690,10 2.690,10 2.305,80 2.778,10 1.944,70 1.944,70 1.666,90 3.465,90 2.426,10 2.426,10 2.079,50 3.494,80 2.446,40 2.446,40 2.096,90 4.193,80 3.494,80

CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTOALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 K 350 1 350 G 355 5 355 E 355 1 355 G 375 S 375 K 375 1 375 O 380 5 380 K 380 1 380 O 475 5 475 E 475 1 475 O 550 5 550 K 550 1 550 O 650 550 650 E 650 1 550 G 355 5 355 E 355 1 355 G 700 5 700 E 700 1 700 O 715 5 715 K 715 1 715 O 520 5 520 E 520 1 520 G 650 E 650 S 550 1< 650 1 850 O 700 5 700 700 1 700 715 5 715 E 715 1 715 O

RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEVO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 - GALEAO

2.446,40 2.446,40 2.096,90 4.212,10 2.948,50 2.948,50 2.527,30 4.212,10 2.948,50 2.948,50 2 .527,30 3.494,80 2.446,40 2.445,40 2.096,90 4. 301, 50 3.011,00 3.011,00 2.580,90 4.301,50 3.011,00 3.011,00 2.580,90 5.825,70 4.854,80 3.398,30 3.398,30 2.912,90 1.564,80 1.088,30 1.088,30 932,90 827,90 579,60 579,60 496,80 2.422,10 195,5O 1.453,30 3.322,10 2.325,50 2.325 50 1.993,30 3.371,20 2.809,30 1. 966 , 50 1. 966,50 1.685,60 1.228,60 860,00 860,00 737,20 2.082,30 1.457,60 1.457,60 1.249,40

3.298,50

2.748,70

1.924,10

1.649,20 4.002,30

2-O2,OO

7.802,00 2.401.70

4.002,80

2.802,00

2.8 0-2, 00

2.401,70

3.375,40

2.362,80

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 380 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEVO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 850 F - GALEAO RIO DEI JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 G SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVASIR 650 O SAlTAREM 700 5 SAlTAREM 700 E SANTAREM 700 1 SAlTAREM 700 G SAO LUIS 650 F SAI LUIS 650 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 G SAO PAULO 340 5 - GUARULHOS SAI PAULO 340 - GUARULHOS SAI PAULO 340 1 - GUARULHOS SAI PAULO 340 G - GUARULHOS SAO PAULO 350 F - GUARULHOS SAO PAULO 350 - GUARULHOS SAO PAULO 350 K - GUAPULHOS SAO PAL LO 350 1 - GUARI!LHC SAO PAULO .0 O - GUARULHOS SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 K - GUARULHOS SAO PAULO 355 1 - GUARULHOS SAI PAULO 355 O - GUARULHOS SAO PAULO 375 - GUARULHOS SAI PAULO 375 E - GUARULHOS 580 PAULO 375 1 - GUARULHOS SAI PAULO 375 O - GUARULHOS SAO PAULO 380 - GUARULHOS SAO PAULO 380 K - GUARULHOS SAO PAULO 380 1 - GUARULHOS SAO PAULO 380 O -. GUARULHOS SAO PAULO 475 5 - OUARULHOS

2.025,30 3.494,80 2.446,40 2.446,40 2.096,90 3.494,80 2.446,40 2.445,40 2.096,90 5.072,90 4.227,40 2.959,20 2.859,20 2.535,40 2.770,80 1.939,50 1.93 V , 50 1.562,50 4.032,10 3.360.1.7 2..172, 10 2.352,10 2.016,00 668.60 468,10 46V, 10 40.20 2.054,90 1.712,40 1.198,70 1.198,70 1.027,40 2.748.70 1.924,10 1.924,10 1.649,20 3.298,50 2.748,70 1.924,10 1.924.1 1.649,20 3.747,60 2.623,30 2.623,30 2.248,60 3.747,60 2.523,30 2.623,30 2.248,60 2.748,70 1. 924. 10 1.924,10 1.649,20 3.494.80

Abril'86 - GUIA PAnrolas - B-49

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

DE: SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHIS TAIATINGA TA8ATINGA TAIATINGA TABATINGA TEFE TE F E TEFE TEFE TERES ISA TERESINA TERESINA TER ES 1 NA TERES IRA TUCURUI TIJCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLAE19IA UBERLANDIA liS ERLAN 9 IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 K

2.446,40

475 1

2.446,40

475 O

2.096,90

550 5

3.494,80

550 K

2.446,40

550 1

2.446,40

550 G

2.096,90

650 E

5.325,70

650 S

4.438,10

650 K

3.106,70

650 1

3.106,70

650 O

2.662,90

700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 650 475 475 475 475 340 340 340 340 475 475 475 475 340 340 340 340 475 475 476 475 360 350 350 350 550 550 550 550 550 650 650 650

1.147 ,2O 803,10 803,10 688,30 605,20 423,60 423,50 363,10 2.409,40 2.007,80 1.405,50 1.405,50 1.204,70 1.526,00 1.068,20 1.060,20 915,60 2.324,70 1.627,30 1.627,30 1.394,80 3.303,10 2.312,20 2.312,20 1.981,90 2.234,60 1.564,20 1.564,20 1.340,80 3.214,50 2.250,10 2.250,10 1.928,70 3.013,00 2.109,10 2.109,10 1.807,80 3.747,60 2.6 23.30 2.623.30 2.248,60 4.036,20 2.826,70 2.826,70 2.422,90

DE NAVEGANTES 475 5 NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 1 NAVEGANTES 475 G PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 476 K PORTO ALEGRE 475 1 475 G PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO 6-50 - Guia Penroies - Abri 06

2.551,50 1.706,00 1.786,00 1.530,90 2.952,40 2.066,70 2.066,70 1.771,50 2.139,70 1.497.80

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.497,80 RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO 1.283,80 RIO DE JANEIRO 475 G - GALEAO 475 51.177,10 SANTAREM 824,00 475 K SANTAREF1 824,00 475 1 SANTAREM 706,30 475 G SANTAREM 2.235,80 SAO PAULO 475 S - GUARULHOS 1.565,00 SAI PAULO 475 K - GUARULHOS 1.565,00 SAO PAULO 475 1 - GUARULHOS 1.341,50 SAO PAULO 475 G -. GUARULHOS 1.834,90 475 S UBERABA 1.284,50 476 E UBERABA 1.284,50 475 1 UBERABA 1.101,00 475 6 UBERABA 475 5 1.741,30 UBERLANDIA 1.218,90 475 E UBERLANDIA 475 9 1.218,90 UBERLANUIA 1.044,80 475 G UBERLANDIA

DE: E 1111 IMA

93:11M11

NATAL 600 5 600 K NATAL 600 1 NATAL 600 O NATAL PETROLINA 600 S 600 K PETROLINA PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 O PORTO ALEGRE 600 5 600 E PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE RECIFE 600 5 600 E RECIFE 600 1 RECIFE 600 G RECIFE RIO DE JANEIRO 500 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 K - GALERO RIO DE JANEIRO 600 D - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 G - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 1 600 O SALVADOR SAO PAULO 600 5 GUARULHOS SAO PAULO 600 K -. GUARULHOS SAO PAULO 600 1 - GUARUL VOS SAI PAULO 600 G - MARULHOS

M; ilM 1.611,50 1.128,00 1.128,00 966,90 2.071,80 1.450,30 1.450,30 1.243,10 1.627,80 1.139,50 1.139,50 976,70 1.404,10 982,90 982,90 842,50 758,20 530,70 530,70 454,90 780,70 546,50 546,50 468,40 895,80 627,10 627,10 537,50

DE: â&#x20AC;¢HF.1i1!

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL 1NA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600

2.657,90 1.860,50 1.860,50 1.594,70 1.053,50 737,50 737,50 632,10 3.014,70 2.110,30 2.110,30 1.808,80 3.392,60 2.374,80 2.374,80 2.035,60 3.014,70 2.110,30 2.110,30 1.808,80

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 650 E 650 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 O 520 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 1 PORTO VELHO 520 G PORTO VELHO 650 S PORTO VELHO 650 K PORTO VELHO 650 1 PORTO VELHO PORTO VELHO 650 O 650 RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE RECIFE 650 1 RECIFE 650 G RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 1 520 G RIO BRANCO RIO BRANCO 650 5 650 K RIO BRANCO 550 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 550 G RIO DE JANEIRO 570 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAI RIO DE JANEIRO 570 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO OU JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAI RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SAIUTARENI 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREIl 650 1 SANTAREIl 650 G 650 SAO LUIS SAI LUIS 650 5 SAI LUIS 650 K SAI LUIS 650 O 650 G SAO LUIS SAI PAULO 500 5 - GUARULHOS SAO PAULO 500 E - GUARULHOS SAO PAULO 500 1 - GUARULHOS SAO PAULO 500 O - GUARULHOS SAI PAULO 570 - GUARULHOS SAO PAULO 570 S - GUARULHOS SAO PAULO 570 E - MARULHOS SAI PAULO 570 1 - GUARULHOS SAO PAULO 570 G - GUARULHOS SAI PAULO 600 5 - GUARULHIS SAO PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS SAO PAULO 600 O - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - OUARDLHOS SAO PAULO 550 5 - GDARULHIS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS

3.617,60 3.014,70 2.110,30 2.110,30 1.808,80 3.621,40 2.535,00 2.535,00 2.172,80 3.205,00 2.299,50 2.299,50 1.971,00 424,70 353,90 247,70 247,70 212,30 3.856,40 2.699,50 2.699,50 2. 313. 90 3.638,60 2.647,00 2.547,00 2.183,10 2.802.90 1.962,00 1.962,00 1.681,70 2.436,90 2.030,80 1.421.50 1.421,50 3.218,50 1.141,30 951,10 665,80 665,80 570,70 2.144,40 1.501,10 1.501,10 1.286,70 1.339,60 1.116,30 781,40 781,40 669,80 2.668,00 1.867,60 1.867,60 1.600,80 3.201,60 2.668,00 1.867,60 1.867,60 1.800,80 2.288,80 1.602,20 1.602,20 1.373,30 2.746,60 2.288,80 1.602,20

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA U8ERLANDIA UBERLARDIA UBERLAN DIA UBER LAN O IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

vigor: UO/IJL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 1 650 O 650 E 650 5 650 K 650 1 650 G 500 S 600 E 500 1 500 O 500 5 500 K 500 D 500 G 650 5 650 E 650 650 G

DE: PETROLINA 500 S PETROLINA 500 E PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 G PORTO ALEGRE 100 100 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 1 100 G PORTO ALEGRE PORTO VELHO 375 5 POREI VELHO 375 E 375 1 PORTO VELHO 375 G PORTO VELHO PORTO RELHO 380 PORTO VELHO 380 E PORTO RELHO 380 1 PORTO VELHO 380 G RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 RECIFE 650 G RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 G RIO DE JANEIRO 100 - GALEAI RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAI RIO DE JANEIRO 100 G - GALEAO SALVADOR 650 S 650 K SALVADOR SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G SANTARENI 340 5 SANTAREN1 340 E SANTAREM 340 1 SANTARENI 340 O SANTARENI 350 5 SANTARENI 350 K SANTAREM 350 1 SANTAREM 350 G SANTAREM 475 5 SANTARENI 475 K SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 O SANTAREM 550 5 SANTAREN1 550 E SANTAREN1 550 O SANTAREM 560 O SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 G SAO LUIS 510 SAI LUIS 510 E SAO LUIS 510 1 SAI LUIS 510 O SAO PAULO 100 5 - GUARULHOS SAI PAULO 100 E - GUARULHOS

A locadora do Agente de Viagem

Reservas. DOO Gratuito: (031) 800-2322

Em todo o Brasil e mais 104 países E,l qu 05.02,81

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TE SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TUCURUO TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UDERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

100 1 000 O

355,20 304,40

475 52.446,00 475 K 1.712,20 475 1 1.712,20 475 O 1.467,60 440 5 906,30 440 K 634,40 440 1 634,40 440 O 543,80 440 S 988,60 440 K 662,00 440 1 692,00 440 G 593,10 650 S 1.223,50 650 O 856,40 650 1 856,40 650 G 734.10

DE PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 G PORTO RELHO 520 PORTO RELHO 520 K PORTO VELHO 520 O PORTO VELHO 520 O RECIFE 500 5 RECIFE 500 O RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 O RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 O RIO DE JANEIRO 500 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 1 - VALEVO RIO DE JANEIRO 500 O - ORLEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 O SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 O SALTAREM 650 5 SANTAREDI 660 K SANTRREM 650 1 SANTAREM 650 O SAO LUIS 650 590 LUIS 650 O 540 LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SAO PAULO 500 1 - GUARVLHOS 'AO PAULO 500 6 - GUARULHOS VAU PAULO 600 - GUARULHOS SIO PAULO 600 - GLIARULHOS P SEU AULO 600 1 - 6UARULHOS SAO PAULO 600 6 - GUARULHOC TERESINA 650 TERESINA 650 K TERESINA 650 1 TEREVINA 650 O UBERABA 500 S IIOERASA 500 E

2.541,40 1. 7 79, 00 1.779,00 1.524,80 3.414,30 2.390,00 2.390,00 2.048,60 2.850,60 1.996,40 1.995,40 1.710,40 854,90 598,40 598,40 513,00 3.064,40 2.145,10 2.145,10 0.839,60 1.885,60 1.319,90 1.319,90 1.131,30 1.430,70 1.001,50 1.001,50 855,40 2. g 76 .30 2.083,40 2.083,40 1.785,80 1.959,10 1.371,40 1.370,40 1.175,50 1 .839,70 1.287,90 1.287,80 1.103,80 2.690,00 1.883,00 1.883,00 1.614 OU 1.817,70 1.272,40 1.272,40 1.090,60 1.559,60 1.091,70

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAND1A

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 1 500 G 500 5 500 K 500 1 500 O

1.091,70 935,80 1.465,40 1.025,80 1.025,80 879,30

DE PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 390 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O RECIFE 500 S RECIFE 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RECIFE 600 S RECIFE 600 K RECIFE 600 1 RECIFE 600 G RECIFE 650 F RECIFE 650 S RECIFE 650 O RECIFE 850 1 RECIFE 850 O RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 G RIO DE JANEIRO 100 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 S - OALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEVO RIO DE JANEIRO 100 1 - VALEVO RIO DE JANEIRO 100 O - GALEAO SALVADOR 500 S SALVADOR 500 K SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 O SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 1 SALVADO 600 O SALVADOR 650 E SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G SANTARÉM 340 5 SANTAREM 340 K SANTARÉM 340 1 SANTAREM 340 6 CANTAREM 350 5 SANTAREM 350 K CANTAREM 350 0 SANTAREV1 350 O SANTAREM 475 5 CANTAREM 475 E CANTAREM 475 1 CANTAREM 475 O CANTAREM 550 5 SANTAREM 550 K SANTAREM 550 1 CANTAREM 550 O SALTAR E M 650 S SANTARÉM 650 E SANTARENI 650 1 CANTAREM 650 O SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 1

3.115,90 2.181,20 2.181,20 1.889,60 3.767,40 2.637,20 2.637,20 2.260,40 3.115,90 2.181,20 2.181,20 1.669,60 2.827,60 1.979,40 1.979,40 1.696,60 2.927,60 1.979,40 1.979,40 1.696,60 3.393,20 2.627,60 1.979,40 1.979,40 1.696,60 3.451,40 2.415,00 2.416,00 2.070,80 3.451,40 2.416,00 2.416,00 2.070,80 1.444,40 1.203,70 842,60 842,60 722,20 2.231,90 1.562 30 1.562,30 1.339 10 2.231,90 1.562,30 1.562,30 1.339,10 2.678,20 2.231,90 1.562,30 1.562,30 1.339,10 3.850,10 2.695,10 2.695,10 2.310,10 3.850,10 2.695,10 2.695,10 2.310,10 3.850,00 2.695,10 2.695,10 2.310,10 3.850,10 2.695,10 2.695,10 2.310,10 4.588,00 3.211,60 3.211,60 2.752,80 3.163,90 2.214,70 2.214,70

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 540 LUIS SAO LUIS SAO LuIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SRO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS lERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TUCURUI TUCURUI TUCLIRUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERADA UBERABA VBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAN.DIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 O 510 5 510 E 510 1 510 O 555 5 555 K 555 1 555 O 650 F 650 5 660 K 650 1 650 O 100 F

1.898,30 3.157,50 2.210,30 2.210,30 0.894,50 3.163,90 2.214,70 2.214,70 1.898,30 4.708,70 3.923,90 2.746,70 2.746,70 2.354,30 1.067,40

100 S

859,50

VOO E

622,60

100 1

622,60

100 6

533.70

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

2.962,50 2.073,50 2.073,80 1.777,50 2.962,50 2.073,80 2.073,80 1.777 ,50 4.662,30 3.885.20 2.719,70 2.719,70 2.331,10 2.845,90 1.992,80 1.992,80 1.708,10 1.292,40 904,70 904,70 775,40 1.390,00 973,00 973,00 834,00 1.662,40 1.163 70 1.163,70 997.40

IIIIl1Yi1!{IIJ(j.Jfll

RECIFE 520 S RECIFE 520 E RECIFE 520 1 RECIFE 520 O RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RIO BRANCO 700 5 RIO BRANCO 700 O RIO BRANCO 700 O RIO BRANCO 700 O RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 - VALEVO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 -. GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - OALEAO RIO DE JANEIRO 355 S - OALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO

3.462,20 2.423 60 2.423,60 2.077 30 3.462,20 2.423,60 2.423 60 2.077,30 550,10 385,00 385,00 330,00 2.721,20 0.904,90 1.904,90 1.532,70

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - OALEAO RIO DE JANEIRO. 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 375 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 O - OALEAO RIO DE JANEIRO 380 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 O - VALEVO RIO DE JANEIRO 310 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 O - OALEAO SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 O SALVADOR 520 O CANTAREM 355 S CANTAREM 355 K CANTAREM 355 O CANTAREM 355 G CANTAREM 700 5 CANTAREM 700 K CANTAREM 700 1 CANTAREM 700 G SALTAREM 715 5 SANTARÉM 715 E CANTAREM 715 1 SANTAREI1 715 O SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O CRU PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 O - GUARULHOS SAI PAULO 355 1 - GUARULHIS CRU PAULO 355 G - GUARULHOS S/lO PAULO 375 - OUARULHOS SAI PAULO 375 E - OUARULHOS SAO PAULO 375 1 - GUARULHOS SAO PAULO 375 O - GUARULHOS TABATINGA 715 5 TABATINOA 715 O TABATINGA 715 O TABATINGA 715 G TEFE 715 S TEFE 715 O TEFE 715 O TEFE 715 G TERESINA 570 TERESINA 570 K TERESINA 570 1 TERESINA 570 O UBERABA 210 5 UBERABA 210 K UBERADA 210 O UBERABA 210 O UBERLANDIA 210 5 UBERLANDIA 210 K UBERLANDIA 210 O UBERLANDIA 210 O

1.904,90 1.632,70 3.352,80 2.347,00 2.347,00 2.010,70 2.721,20 1.904,90 1. 904, 90 1.632.70 2.880,70 2.002,50 2.002,50 1.716,40 2.078,50 1.454,90 1.454,90 1.247,10 1.351,20 945,80 945,80 810,70 2.962,50 2.073,80 2.073,80 1.777,50 2.343,10 1.640,20 1.640,20 1.405,80 2.387,30 1.671,10 1.671,10 1.432,40 3.023.70 2.118,60 2.116,60 1.814,20 1.466,40 1.026,50 1.026,50 879,80 2.021,20 1.414,80 1.414,80 1.212,70 3.043,60 2.130,50 2.130,50 1.826,20 2.392,80 1.674,90 1.674,90 1.435,70 2.307,20 1.615,10 1.615 10 1 .364,30

2.721,20 1.904,90

1.904,90

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

1.632,70 2.721,20 1.904,90

520 520 E 520 1 520 O 650 650 K 650 1 650 O

3.648,50 2.554,00 2.554,00 2.189,10 3.796,20 2.657,30 2.657,30 2.277,70

Abril86 - Guie PUnrotes - B.51

Em vigor: 05/02/86

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1201(i1LLI

CONT.

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO

570 5

2.990,20

570 K

2.093,20

570 1

2.093,20

570 O

1.794,10

650 F

2.148,10

650 S

1.790,00

650 E

1.253,00

650 1

1.253,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

650 650 650 650 650

S K 1 O

862,30 718,60 503,00 503,00 431,20

SANTAREM SANTAREM SANTAREIl SANTAREM

650 650 650 650

S K 1 O

2.273,20 1.591,30 1.591,30 1.363,90

SAO SÃO SÃO SÃO SAO

650 650 650 650 650

5 E 1 O

1.530,50 1.275,40 892,80 892,80 765,30

SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARUL VOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

500 5

2.367.00

LUIS LUIS LUIS LUES LUDS

650 G

500 K

1.074,00

1.556,90

500 1

1.556,90

500 G

1.420,20

600 5

2.107,70

600 K

1.475.40

600 1

1.471,40

600 O

1.264,60

650 F

2.529,20

650 5

2.107,70

650 K

1.475,40

650 1

1.475,40

650 O

1.264,60

TABATINGA TABATINGA TADATINGÃ TABATINGA

550 650 650 650

5 K 1 O

3.756,60 2.629,60 2.629,60 2.253,90

TEFE TEVE TEVE TEVE

650 650 650 650

5 K 6 O

3.242,50 2.269,80 2.269,80 O .946,50

TERESINA TERESDNA TERESINA TERESINA TERESINA

650 650 550 550 650

F 5 E 1 O

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA

500 500 500 500

UBERLANDIA UBERLANDIA UVERLANDIA UBERLANDIA

500 500 500 500

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 K 650 1 650 O

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: UlIiIifl'0(1Ill]BL1l RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEÃO RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEÃO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - OALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 355 E - GALEÃO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 G GALEÃO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 E - GALEÃO RIO DE JANEIRO 375 G - GALEÃO 520 5 SALVADOR 520 E SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 O SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAIITAREM SANTAREM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS

700 700 700 700 715 715 715 715 650 650 650 650

5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 G

3.017,40 2.112,20 2.112,20 1.810,40 3.017,40 2.112,20 2.112,20 1.810,40 3.017,40 2.112,20 2.112,20 1.810.40 3.017,40 2.112,20 2.112,20 1.810,40 3.057,20 2.140,00 2.140,00 1.834,30 1.678,70 1.175,10 1.175,10 1.007,20 2.540,50 1.778,30 1.778 30 1.524,30 2.697,40 1.888,20 1.888.20 1.618,40

355 5

2.727,60

355 K

1.909,40

355 1 355 O

1.909,40 1.636,60

375 5

2.727,60

375 K

1.909,40

375 1

1.909,40

375 O

1.636,60

1.395,90 1.165,80 816,00 816,00 699.50

TABATINGA TABÃTINGA TABATINGÃ TABATINGA TEFE TEFE TEVE TEFE

715 5 715 K 715 1 715 O 7'S 5 .i3 K 715 1 715 O

1.097,80 760,50 768,50 658,70

S E 1 O

2.136,90 1.495,80 1.495,80 1.282,10

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

570 570 570 570

5 K 1 O

3.298,60 2.309,00 2.309,00 1.979,20

5 E 1 O

2.073,70 1.461,60 1.451,50 1.244,20 1.449,10 1.014,40 1.014,40 869,40

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA

210 210 210 210

5 E 1 O

2.651 50 1.856,00 1.856 00 1.590,90

UBERLANDIA UBERLÃNDIÃ UBERLANDIA UIERLANDIA

210 210 210 210

5 E 1 O

2.561,60 1.793,10 1.793,10 1.535,90

B-52 - GOlA PDnrolAS - Abril86

1.591.30 1.113.90 1.113,90 954,80

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SÃNTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTÃREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREN1 SANTAREM SANTAREM SANTAREM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SAI LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 5610 LUIS SÃO LUJS SAI LUIS SAO LUIS 560 LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - OUARULHOS SÃO PAULO - GUÃRULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATDNGA TABÃTINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI

600 5 • 1.215,60 850,90 600 E 850,90 600 1 729,40 600 O 1.458,80 650 F 1.215,60 650 S 850,90 650 E 850,90 650 1 729,40 650 O 3.005,60 350 5 2.103,90 350 E 2.103,90 350 1 1.803,40 350 O 4.342,40 355 5 3.039,70 355 K 3.039,70 355 9 2.605,40 355 O 3.910,40 380 5 2.737,30 380 E 2.737,30 380 1 2.346 20 380 G 3.005,60 475 S 2.103,90 475 E 2.103.90 475 1 1.803,40 475 O 3.005,60 550 5 550 1< 2.103.90 2.103,90 550 1 1.803,40 550 G 3.910,40 650 5 2.737,30 650 K 2.737,30 650 1 2.346,20 650 G 2.254,80 475 5 1.578,40 475 K 1.578,40 475 1 1.352,90 475 O 2.254,80 510 5 1.578,40 510 K 1.578,40 510 1 510 O 1.352,90 2.254,80 555 5 1.578,40 555 E 1.578.40 555 1 1.352,90 555 G 3.472.40 610 E 2.893,70 650 5 2.025,60 650 E 2.025,60 650 1 1.736,20 650 G 537,70 050 F 050 5

446,00

050 E

313,70

050 1

313,70

050 V

309.00

050 G 350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475

5 K 1 O 5 K 1 G 5 E 1 O 5 E 1 G F 5 E 1 O 5 E 1 G

268,80 3.697,20 2.588,00 2.588,00 2.218,30 3.182,80 2.228,00 2.228,00 1.909,70 2.090,70 1.463,50 1.463,50 1.254,40 2.103,00 1.472,10 1.472,10 1.261,80 3.309,50 2.757,90 1.930,50 1.930,50 1.654,80 2.160,40 1.512,30 1.512,30 1.296,30

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDDP UBERLANDDA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

SAO PAULO - CONGONHAS SÃO PAULO - CONGONHAS

DE: 11 11 SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAIVEM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUÃRULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIÃ VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5 K 1 O S E 1 O 5 E 1 O

861,00 602,70 602,70 516,60 960,60 672,40 672,40 576,30 519,80 363,90 363,90 311,90

050 S

447,20

050 V

310,20

440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

5 E 1 O E 5 E 1 O 5

2.868,90 2.008,30 2.008,30 1.721,40 2.216,80 1.847,40 1.293,20 1.293,20 1.108,40 1.832,10

500 E

1.282,50

500 1

1.282,50

500 O

1.099,20

600 5

1.522,10

600 E

1.065,50

600 1

1.065,50

600 O

913,30

650 650 650 550 650 650 650 650 650 500

650 E

1.826,50

650 5

1.522,10

650 E

1.065,50

650 1

1.065,50

650 O

913,30

650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 850 650

E S K 1 O 5 E 1 O 5 E 1 O 5 E 1 O

650 650 650 650 340

5 E 1 O

2.059.50 1.716,20 1.201,40 1.201,40 1.029,70 1.551,90 1.086,30 1.086,30 931,10 1.457,70 1.020,40 1.020,40 874,60 893,70 625,60 625,60 536,20

SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS

340 K

1.228,60 860,00 860,00 737,20 3.005,60 2.103,90

Reservas para qualquer cidade do Brasil Cr

DOO Gratuito. (031)800-2322

1 f_Á 18ri Em todo o Brasil e mais 104 países Em vigor 05/02/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lOA

CIDADE

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.248.80 UBERABA 475 1.967,80 UBERABA 475 2.081,30 1.686,70 UBERABA 510 475 UBERABA CONT. 510 1.456,90 UBERABA 2.721,20 UBERLANDIA 475 1.455,90 UBERABA 510 1.904,90 SAO PAULO 475 340 1 2.103,90 U8ERLANDIA UBERABA 510 1.248,80 1.904,90 ORE RLAMD IA 475 - GUARULHOS 2 717 AU 475 UBERLANDIA 1.632,70 SAI PAULO 340 O 1.803,40 UBERLANDIA 475 UBERLANDIA 475 1.412 20 3.343,80 VITORIA 350 - GUARULHOS 475 1.412:20 UBERLANDIA 2.340,70 VITORIA 350 SAO PAULO 350 S 3.005,60 UBERLANDIA 475 1.210,40 2.340,70 VITORIA 350 - GUARULHOS 2.017,40 510 UBERLANDIA 2.006,30 VITORIA 350 SAO PAULO 350 K 2.103,90 1.412,20 UBERLANDIA 510 550 3.343,80 VITORIA - GUARULHOS 1.412,20 UBERLANUIA 510 2.340,70 VITORIA 550 SAO PAULO 350 1 2.103,90 1.210,40 UBERLANDIA 510 2.340,70 VITORIA 550 - GUARULHOS 2.557,90 510 VITORIA 2.006,30 VITORIA 550 SAO PAULO 350 O 1.803,40 1.790,50 VITORIA 510 3.599,70 VITORIA 550 - GUARULHOS 1.790,50 510 VITORIA 2.519,80 SAI PAULO 4.249,30 VITORIA 850 355 5 1.534,70 VITORIA 510 - GU/ ULHOS VITORIA 650 2.519,80 2.557,90 650 VITORIA SAO PAULO 2.159,80 VITORIA 650 355 E 2.974,50 VITORIA 650 1.790.50 1.790,50 650 VITORIA 355 1 2.974,50 1.534,70 VITORIA 650 DE: t.'YVIU1I 11 U V-.UL0 355 O 2.549,60 - GUARULHOS SAO PAULO 475 S 2.364,20 SAO PAULO 380 5 3.417,40 - GUARULHOS DE: - GUARULHOS SAO PAULO 475 K 1.655,00 SAI PAULO 380 K 2.392,20 340 53.697,20 - GUARULHOS TABATINGA GUARULHOS SAI PAULO 475 1 1.655,00 SAO PAULO 380 1 2.392,20 TABATI9SA 340 E 2.559,00 TABATINGA 340 1 2.588,00 - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 475 G 1.418,50 SAO PAULO 380 O 2.050,40 TABATINGA 340 O 2.218,30 - OTAPULHOS TABATINGA 350 S 3.697,20 - GUARULHOS 475 5 3.005,60 SAO PAULO 510 S 2.364,20 540 PAULO TABATINGA 350 1< 2.588,00 TABATINGA 350 1 2.588,00 - GUARULHOS - GUARULHOS SAI PAULO 475 K 2.103,90 510 E 1.655,00 SUO PAULO TABATINGA 350 O 2.218,30 TESE 340 S - GUARULHOS 3.182,80 - GUARULHOS SAO PAULO 510 1 1.655,00 SAO PAULO 475 1 2.103,90 TEFE 340 K 2.228,00 - GUARULHOS TEFE 340 1 2.228,00 - GUARULHOS SUO PAULO 510 O 1.418,50 i SAO PAULO 475 O 1.803,40 TEFE 340 O 1.909,70 - GUARULHOS TEFE 350 53.182 80 - GUARULHOS SAO PAULO 555 S 2.664,30 SAI PAULO 550 S 3.005,80 TEFE 350 K 2.228,00 - GUARULHOS TESE 350 1 2.228,00 - GUARULHOS SAO PAULO 555 K 1.865,00 SAO PAULO 550 K 2.103,90 TEFE 350 O 1.909 70 - GUARULHOS TERESINA 555 5 2.375,30 - GUARULHOS SAI PAULO SUO PAULO 555 1 1.865,00 TERESINA 550 1 2.103,90 555 E 1.662 70 - GUARULHOS TERESINA 555 1 1.662,70 - GUARULHOS SAO PAULO SAO PAULO 550 G 1.803,40 555 O 1.598.60 TERESINA 555 O 1.425 20 570 S 2.087.10 - GUARULHOS - GUARULHOS TERESINA SAO PAULO 3.817,20 SAO PAULO 4.162,70 650 E 650 5 TERESINA 570 K 1.461 00 TERESINA 570 1 1.461,00 - GUARULHOS - MARULHOS SAO PAULO 650 5 3.181,00 SAI PAULO 650 K 2.913,90 TERESINA 570 O 1.252,30 GUARULHOS TERESINA 650 5 3.656,70 - GUARULHOS SAI PAULO 650 K 2.226.70 SAO PAULO 2.913,90 650 1 TERESINA 650 5 3.047,20 - GUARULHOS TERESINA 650 K 2.133 00 GUARUL NOS SAO PAULO 650 1 2.226,70 2.497.60 SUO PAULO 650 O TERESINA 650 1 2.133,00 - GUARULHOS TERESINA - GUARULHOS 650 O 1.828,30 SAI PAULO 650 O 1.908.60 TABATINGA 700 5 1.636,50 TUCURUI 475 S2.127,50 - GUARULHOS TUEURUI 700 E 1.145,50 475 E 1.489,20 TABATINGA TABATINGA 650 5 2.657,00 TABATINGA 700 1 1.145,50 475 1 TUCURUI 1.489,20 981,90 TABAT INCA 650 E 1.859,90 TUCURUI 475 O 1.276,50 TABATINGA 700 G TEFE - 700 5 1.146,20 TABATINGA 650 1 1.859,90 440 5 LIBERAM 541,70 802,30 TABAT INCA 650 O 1.594,20 TEFE 700 K 440 E UBERABA 379,20 TEFE 650 5 2.171,70 TESE 700 1 802,30 UBERABA 440 1 379,20 687,70 1.520,20 TEFE 650 E UBERABA TESE 700 O 440 O 325,00 TEFE 650 1 1.520,20 UBERLANDIA 1.453,90 440 S TERESINA 650 5 625,50 1.303,00 1.017,70 TEFE 650 O TERESINA 650 K UBERLANDIA 437,90 440 E TERESINA 650 F 510,70 1.017,70 UBERLANDIA TERESINA 650 1 440 1 437,90 425,50 872,30 TERESINA 650 5 TERESINA 650 O 440 O UBERLANDIA 375,30 TERESINA 650 K 297,90 TUCUREI 475 5 1.030,90 VITORIA 620 S 543,00 721,60 TUCURU1 475 E TERESINA 650 1 297,90 VITORIA 620 K 590,10 TERES INA 650 O 255,30 475 1 721,60 VITORIA TUCURUI 620 1 590,10 618,50 475 S 2.081,30 VITORIA TUCURUI 475 G UBERABA 620 O 505,50 475 K LIDERADA 1.456,90 VITORIA UBERABA 475 5 2.811,10 550 5843,00 1.967,80 VITORIA 650 K 590,10 475 E 475 1 1.456,90 UBERABA TREPARA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

590,10 505,90

VITORIA VITORIA

650 1 650 O

TESE TESE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

700 S668,80 468,80 700 E 468,80 700 1 401,90 700 O 2.950,60 650 S 2.065,40 650 E 2.065,40 650 1 1.770,40 650 O 350 53.956,30 2.769,40 350 K 2.769,40 350 1 2.373,50 350 G

DE: TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

570 5 570 E 570 1 570 O 570 5 570 K 570 1 570 O

1.797,70 1.258,40 1.255,40 1.078,60 1.714,30 1.200,00 1.200,00 1.028,60

•tINII(uIIt1uJJI'l

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UNERLANDIA

DE:

2.409,30 1.686,50 1.656,50 1.445,60 3.443,30 2.410,30 2.410,30 2.066,00

41iiLlLII1iE4Id

UBERABA LIBERAM UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

650 5 650 K 650 5 650 O 350 5 350 K 350 1 350 O

475 5 1.844,50 475 E 1.291,10 475 1 1.291,10 475 O 1.106,70 475 51.750,90 475 K 1.225,60 475 1 1.225,60 475 O 1.050.50

UI11LItIJTiiIMl

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 5 440 K 440 1 440 O

209,30 146,50 146,50 125,60

AbriI.86 - Guia PnroI - B-53

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em vigor:

ROTA 050

ROTA 100

ROTA 125

05/02186

ROTA 210

e: e e-- ---e

ROTA 080

ROTA

e .

/â&#x20AC;¢

e ROTA 165

ROTA 300

ROTA 200

ROTA 320

ROTA 325

pvH

----e

e O

e e

ROTA 340

ROTA 355

ROTA 350

ROTA 360 -

CGS

13 e ez. &ee

e ROTA 375

4 e..

B-54 - Gois Pnrol85 - Abril 86

ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 350

ROTA 475

ROTA 500

ROTA 440

ROTA 550 ROTA 520

ROTA 510

,.// •\V

/ c// •;

AbrI86 - Goto Panrolos - B-55

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Oca rigor: 05/02/36 ROTA 570

ROTA 600

ROTA 605 ROTA 620

- - - - rara viagens entre rurs-OLL-run via aplica-Se a tarifa da rota 695 ROTA 650

ROTA 700

ROTA 710

ROTA 715

0-56 - Guia Parir tos - Abril 86

Tarifas

CIDADE

REGIONAL TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDO

DE ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA SELEM BELENI BELEM BELEM CARAUARI CONCEICAO 00 ARAGUAIA CUTABA EDRUNEPE ITAITUBA ITAITUBA MANAUS MANAUS NIAUES PARINTINS REDENCAO SANTAREN1 SANTARENI SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS TUCUMR

DE: BAGÉ (BGX) RS

730 720 EI 727 O 730 5 733 S 733 5 720 B

1.179,20 706,50 1.414,80 551,30 551,30 1.803,40 1.042,40

730 S 733 5 730 S 733 5 727 733 5 727 8 733 5 720 B 727 B 730 5 733 5 720 8

1.719,10 2.145,40 612,10 612,10 1. 354 , 10 1.133,90 1.054,10 792,70 929,40 512,40 399,80 399,80 604,10

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090

542,00 271,00

DE: BARCELOS (DAi) AM MANAUS 740 B SAI GABRIEL DA 740 B CACHOEIRA

645,40 734,10

DE: BARRETOS(BAT)SP

BRASILIA 415 B 778,50 BRASILIA 415 389,30 CAMPO GRANDE 405 8 1,125,00 CAMPO GRANDE 405 562,50 CUIABA 405 B 1.610,30 CUIABA 405 805,20 FRANCA 415 B 383,30 730 5 1.418,90 FRANCA 415 191,70 733 5 2.338,50 POCOS DE CALDAS 410 8 455,30 727 O 747,40 P000S DE CALDAS 410 227,70 720 9 720,30 RIBEIRAO PRETO 405 EI 286,50 RJBEIRAO PRETO 405 143,30 RIO DE JANEIRO 410 A 892,90 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 410 446,50 DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT - S. DUMONT RONDONOPOLIS 405 B 1.422 70 SELEM 730 5 1.543,30 RONDONOPOLIS 405 711,40 BELEM 745 B 2.055,30 SAO JOSE DO RIO 404 28,2O CUIR.BA 730 5 720,20 PRETO CUIABA 745 O 1.041,00 SAI JOSE DO RIO 404 129,10 ITAITUBA 730 5 587,80 PRETO ITAITUBA 745 B 1.028,40 SAO JOSE DO RIO 415 478,00 JACAREACANGA 745 8 706,10 PRETO JUARA 745 8 1.588,60 SAO JOSE DO RIO 415 239,00 JUINA 745 B 1.787,80 PRETO MATUPA 745 B 289,20 SAO PAULO 410 8 651,80 SAlTAREM 730 S 892,60 - CONGONHAS SAlTAREM 745 O 1.281,50 SAO PAULO 410 325.90 SINOP 730 5 395,80 - LUINUUI1flM3 URUBUPUNGA 405 B 760, 70 URUBUPUNGA 405 P 380. 40 DE: ARAÇATUBA (ARDI SP BARRETOS 405 EI BARRETOS 405 P BAURU 405 A BAURU 405 P CAMPO GP.P.IDE 405 B CAMPO GRAND E 405 P CUIA8A 405 B CUIABA 405 P FRANCA 405 9 FRANCA 405 RIBEIRRO PRETO 405 9 RIBEIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 B RONDONOPOLIS 405 P SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 405 8 - CONGONHAS SAO PAULO 405 - CONGONHAS UBERABA 405 8 UBERABA 405 E URUBUPUNGA 405 8 URUBUPUNGA 405 P

628,10 314,10 373,30 186,70 702,90 351,50 1.172,30 586,20 599,40 299,70 486,60 243,30 964,60 482,30 282,80 141,40 717,20 358,60 710,90 355,50 278,60 139,30

DE: ARAGARÇAS)ARS) GO CUIABA GOIANIA

490 B 490 A

DE: BAURÚ(BAU)SP CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CUIABA CUIABA DOURADOS DOURADOS MARILTA MARILIA PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA URUBUPUNGA

400 8 400 405 405 405 405 P 400 400 400 8 400 400 B 400 400 400 405 8 405 P 405 B

on 447,90 895,80 447,90 1.393,70 696,90 859,80 429,90 279,90 140,00 966,00 483,00 441,80 TER

220,90 1,179,10 589,60 481,40

405

240,70

405 O 405

526,60 263,30

DE: BELÉM (BEL) PA 659,80 554,20

BRASILIA CARAJAS

490 8 490

2.144,00 636,90

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CARAUARI 733 5 CONCEICAO DO 490 O ARAGUAIA CONCEICAO DO 720 8 ARAGUAIA CONCEICRO DO 728 8 ARAGUAIA CUIABA 730 5 CUIABA 745 8 EIRUNEPE 733 5 GOIANIA 490 8 IMPERATRIZ 495 1 IMPERATRIZ 498 8 ITAITUBA 730 S ITAITUBA 733 5 ITAITUBA 745 8 JACAREACANGA 745 8 JUARA 745 B JUINA 745 B MACAPA 725 1 I'lACAPA 728 N1ACAPA 730 8 MANAUS 725 8 MANAUS 727 O MANAUS 733 MAlAIA 490 8 PARADA 495 O NIATUPA 745 B MALES 725 EI MAUES 727 1 MONTE ALEGRE 725 MONTE DOURADO 725 B MONTE DOURADO 728 B MONTE DOURADO 733 5 OIAPOQUE 730 B PARINTINS 733 5 REDENCAO 490 B REDENCAO 720 9 SAF4TAREM 725 8 SANTARENI 727 SANTAREM 730 S SANTAREM 733 5 CANTAREM 745 8 SANTA TERCZINHA 490 SANTANA DO 490 A ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 EI ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 EI XINGU SAO FELIX DO 727 XINGU SAO LUIS 495 SAO LUIS 098 B SERRA PELADA 495 B 730 5 SINOP TABATINGA 733 5 TROMBETAS 725 B TROMBETAS 727 O TUCUMA 490 B TUCUMA 720 B TUCUNIA 728 B TUCURUI 490 O

2.212,20 1.173,70 1.542,60 1.251,20

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

RIO DE JANEIRO 070 5 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 490 5 - S. DUNIONT SALVADOR 610 8 SALVADOR 610 P SAO PAULO 070 5 - CONGONHAS UBERABA 490 B UBERLANDIA 490 B VITORIA DA 610 EI CONQUISTA TITORIA DA 610 P CONQUISTA

418,70 460,10 1.545,50 772,80 597,90

2.119,00 2,844,90 617,80 2.512.00 783,70 2.363,10 1,271,40 1.133,10 1.133,10 635,70 1.022,60 1.022,60 1. 253,90 1.566,8-- ----------------------------------- 3,125,10 DE: BLUMENAU (BNU) SC 3.609,50 552,60 CRICIUMA 090 8 387,20 929,00 CRICIUMA 090 P 193,60 552,60 PORTO ALEGRE 090 5 527,30 1.866 90 PORTO ALEGRE 090 P 263,70 2.568 20 SAI PAULO 090 5 556,00 1. 501. 00 CONGONHAS 70770 SAO PAULO 090 P 278,00 707,,70 - CONGONHAS 2.208,30 1.598,80 2.245,10 995,70 757,10 757,10 550,10 1.054,10 1,224,50 1.050,00 1.479,50 1.050,00 1.749,50 769,10 769,10 1.050,00 1.416,10 1.275,40 1.577,20

DE: DOM JESUS DA LAPA (LAZ) RA GUANAMBI GUANAMBI ILHEUS ILHEUS JANUARIA JANTARIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

612 8 612 P 612 6 612 P 610 8 610 P 610 B 610 P 612 8 612 P 612 B

287,80 143,90 807,40 403,70 584,50 292,30 765,20 383,10 1.079,00 539,50 579,40

612 P

289,70

1.133,10 977,20

DE: BORRA (RBB) AM

1.688 20 MANAUS 740 6 317,70 1.688,20 780,00 1.815,8-------------2.757 00 DE: BRASILIA SB) DF 1.315,80 1.942,00 966,00 1.252,50 966,00 493, 40

DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PLIJ)MG BOM JESUS DA 610 B 1.148,00 LAPA TOM JESUS IA 610 P 574,00 LAPA GOVERNADOR 610 8 458,90 VALADARES GUANAMBI 610 8 1.011,70 GUANAMBI 610 P 505,90 IPATINGA 610 EI 303,00 ITABUNA 610 8 1.123,70 ITABUNA 610 P 561,90 JANUARIA 610 1 743,00 JANUARIA 610 P 371,50 MONTES CLAROS 610 S 458,70 PORTO SEGURO 610 8 923,00 PORTO SEGURO 610 P 461,50

CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA FRANCA rnArnrn flniln

490 5 490 9

1,140,00 1.139,90

415 B Inc r 't4.0

939,20 469,60 294,40 1,891,60 1.354,10 1.014,50 507,30 1.252,50 949,60 424,80 960,30 1,089,90

GOIANIA 490 5 IMPERATRIZ 490 A NIARABA 490 5 POCOS DE CALDAS 415 B POCOS DE CALDAS 415 P REDENCAO 490 B 8I8EIRAO PRETO 415 8 RIBEIRAO PRETO 415 P SANTA TEREZINIIA 490 8 SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 415 PRETO SAO JOSE DO RIO 415 P PRETO SAO PAULO 415 - CONGONHAS SAO PAULO 415 - CONGONHAS TUCUMA 490 8 Abril

814,70 1.040,30 520,20 1.191,20 595,60 1.463,70

86 - Guia PUrIr0000 - 8-57

Em vigor: 05/02/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

405 8 405 P 400 8 400 P 400 8 400 P 400 5 400 P 404 8 404 P 400 B

1.088,60 544,30 750,40 375,20 791,80 395,90 803,70 401,90 927,30 463,70 616,90

400 P

308,50

405 5 405 P 405 O

1.008,90 504,50 807,40

405 P

403,70

400 8

1.221,60

400 P

610,80

404 B

1.221,60

404 P

610,80

405 8

FLORIA1IOPOLIS FLORIANOPOLIS JOACAVA JOACABA LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 5 090 P 090 B 090 P 090 8 090 P 090 090 090 B 090

674,20 337.10 283,90 142,00 447,30 223,70 299,30 149,70 589,60 294,80

610,80 1.195,30 597,70 543,70 271,90

GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO

095 8 095 7

397,20 198,60

427,50 971,60 1.822,20 1.465,00 766,20

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE DAS PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS

090 8 090 090

421,40 210,70 716,90

090 P

358,50

DE: CRUZ ALTA (CZB) RS PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 8 090 090 8 090

481,40 240,70 263,00 131,50

481,40

490 5 498 490 8 498

1.292,40 540,20 296,40 1.106,70

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 8 735 A 735 8 735 E 735 8 735 6

1.069,60 0.706,01 2.557 20 2.162,50 1.512,50 843,80

DE: CUIABÁ (CCB)MT 486,40 1.353,10 849,50 1.194,60 1.527,90 720,80 - DE: CASCA VL (CAC) PR CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA PONTA GROSSA SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 8 095 095 095 7 095 095 8 095

B-58 - Guia Panrotes - Abril 86

698,10 349,10 141,40 201,20 277,10 1.004,70 502,40

RIDEIRAD PRETO RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO - S. DUMDNT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RONDONOPOLIS RONDONDPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA URUBUPUNGA

1.706,00 853,00

405 730 5 405 8 405 P

457,40 1.676,70 838,40

095 095 095 8 095 P 095 095 095 5 095 P 070 S

523,50 311,80 425,10 212,60 416,20 208,10 592,90 296,50 432.50

FRANCA FRANCA GOIANIA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA JUINA MATUPA RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS RONDONOPOLVS CANTAREM SALTAREM SAI JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE 013 RIO PRETO

405 B 405 490 B 730 5 745 8 745 1 745 B 745 8 745 8 405 405 P 405 8 405 P 730 745 B 405 8 405

1.575,80 787,90 1.036,80 1.254,50 1.672,70 1.567,90 763,20 920,90 675,70 1.519,10 759,60 363,40 181,70 1.469,10 2.112,00 1.300,00 650,00

PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS -SAO PAULO - CONGONHAS

400 8 400 400 O 400 400 B 400 P 404 B 404 P 400 8 400 400 B

724,90 362,50 741,50 370,80 753,30 376,70 878,60 439,30 260,00 130,00 576,50

400 P

288,30

400 O

1.272,70

ITAITUVA MANAUS

258,20 129,10 867,10

410 P

433,60

405 8 405 7 405

1.387,10 693,60 451,70 225,90

405 410 8

608,90

410 P

304,50

405 8 405

746,30 373,20

IMPERATRIZ MARABA REOENCAO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAI FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA

6 5 8 8 5

2.078,70 1.488,50 1.479,50 1.177,70 0.318,50

490 5

1.046,60

490 8

1.658,80

490 490 490 490 490

DE: GOVERNADOR VALAOARES (OVAl) MG 265,60 610 B IPATINGA 856,90 ITABUNA 610 8 - 640,60 610 5 PORTO SEGURO 744,80 RIO DE JANEIRO 616 8 - S. DUMONT 610 B 1.112,90 SALVADOR

636,40

400 404 8

1.272,70 DE: GUANAMBHGNM) BA 636,40

404

733 5 733 S

PIARINI IND

/JJ

SANTARENI TASATINGA

733 S 733 S

BOM JESUS DA LAPA BOM JESUS DA LAPA ILHEUS ILHEUS JANUARIA JANUARIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

1.679,70 1.212,10 I.409,40 1.891 30 373,60

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC JOACABA JOAC.RBA LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

405 405 410 6

DE: GOIÂNIA (GYN) GO

DE: EIRUNEPE (ERN) AM

•

490 8

733 S 733 5 733 5 733 S 733 S 733 S

ÍIIIOTIJH(l0

•-------

DE: CARAUARI (CAF) AM EIRUNEPE ITAITUBA MANAUS PARINTINS SANTAREM TABATINGA

LONDRINA LONDRINA MARILIA MARILUA NIARINGA MARINGA DURINHOS

DE: CRICIUMA (CCM) SC

140.00 888,60 444,30 443,5 221,80

735 8 735 B 735 8 735 8 735 8

DE: CARAJÂS (CKS) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA GDIANIA IMPERATRIZ MARABA SAO LUIS

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA SAI PAULO - CONGONHAS

•

095

405 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: DOURADOS(DOU)MT

1.221,60

405 8 405 1' 405 8 405 P

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

DE: CURITIBA (CWB) PR

DE: COSTA MARQUES (CUS) RO

405 P

095 P 095 8 095 095 B

SAD PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SINOP UBERABA UBERABA

DE: CONCEICÃO DO ARAGUAIA (CDI) PA GOIANIA 490 8 1.364,70 680,60 NIARABA 490 9 REDENCAO 720 8 270,60 604,30 720 B SAO FELIX DO XINGU 493,10 TUCUMA 720 8 493,10 TUCUMA 728 6

DE: CAMPOS (CAW) Ri MACAE PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUNIONT RIO DE JANEIRO - S. DUMDNT VITORIA VITORIA

CIDADE

DE: CIIAPECÚ (XAP) SC

DE: CAMPO GRANDE (COR) MS FRANCA FRANCA LONDRINA LONDRINA MARILIA MARILIA MARINGA MARINGA DURINHOS DURINHOS PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRAO PRETO RIBEIRAD PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAIO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERABA URUVUPUNGA URUBUPUNGA

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

090 8 OVO P 090 8 090 P 090 E OVO •P 090 B 090 P

548,80 274,40 357,40 178,70 803,10 401,60 0.081,80 540,90

612 612

287,80

143,90

612 8 612 7 610 E 510 P 610 E 610 P 612 612 612 5 612

687,00 343,50 433,40 216,70 614,20 307,10 885,70 442,90 427,50 213,80

DE: GUAJARAMIRIM (GIM) AIO LABREA MANAUS I4ANICORE PORTO VELHO

735 735 735 735

8 1 8 8

720,30 1.561,70 1.202,00 481,40

090 8 090 P 090 8 ORO P

550,90 275.50 222.80 111,40

DE: FOZ 00 IGUAÇU (IGU) PR DE: IJU1(IJU)RS GUARAPUAVA PINTA GROSSA SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 P 095 095 8 095

284,70 384,00 1.150,70

575,40

PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

DE: ILHÉUS ([OS) BA DE: FRANCA(FRC)SP POCOS DE CALDAS 410 A POCOS DE CALDAS 410 P

417,70 206,90

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

612 612 8

341,20 408,10

Em ,,nnr . flÇ/flT/9fl

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ILIIUS (los) NA VITORIA DA CONQUISTA

CONT.

612 P

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090

CIDADE

718,70 359,40

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 095 P

204,10

- S. DUMONT VITORIA

095 8

VITORIA

095

150,90 498,60 299,30

DE: JOINVILLE (JOl) SC

DE IMPERATRIZ )IMP) MA

MARABA

490 5 I'IARABA 495 5 MARABA 498 IV REDENCAO 490 6 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA SAI FELIX DO 490 5 ARAGUAIA SERRA PELADA 495 5 TUCUD1A 490 B

369,40 550,90 709,50 743,00 1.102,10 973,00 1.262,00

SAIO PAULO

090

476,70

DE: MACAPÁ (MCP) AP

- CONGONHAS SAO PAULO

090

235,40

MANAUS MALES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTE DOURADO OIAPOQUE SANTAREM TROMBETAS

- CONGONHAS

DE: JUARA(JUA)MT JUINA MATUTA SANTAREM

745 8 745 8 745 13

309,80 1.463,70 2.670,90

MATUTA SANTAREM

610 8 ITABUNA 610 E PORTO SEGURO 610 B PORTO SEGURO 610 P RIO DE JANEIRO 616 B - S. DUMONT SALVADOR 610 6 SALTADOR 610 P

956,10 178,10 743,00 371,50 613,70 1.229,70 614,90

745 B 745 8

MAUES MONTE ALEGRE

1.615,40 2.859,20

DE LANA EA )LBR( AM MANAUS

135 O

MANICURE PORTO VELHO

735 5 735 B 735

RIO BRANCO

1.041,70 671,00 377,30 0.045,80 -

- S. DUMONT SALVADOR

610 S

341,20

735 8 725 B 725 725 733 S 735 8 735 8 725 B 733 S 727 IV

MONTE DOURADO PARINTINS PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM CANTAREM SAO FELIX DO XINGU SAO GABRIEL DA 740 CACHOEIRA TABATINGA 733 5 TROMBETAS 725 B

559,30 475,10 1.102,10 1.342 80 476,70 1.268 70 1.858,30 1.015 90 846,30 1.772,90

PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

PARINTINS SANTAREII SANTAREM SANTAREM SINOP TABATINGA

DE: .JACAREACANGA )JCR) PA JUARA JUINA MATUPA CANTAREM

745 745 745 745

5 8 8 8

2.076,30 2.254,90 838,40 780,00

DE: JANUÁRIA UNA) MG MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR VITORIA DA CONE] 1 STA VITORIA DA CONQUISTA

510 8 610 P 510 6 610 P 610 O 610 P

301,80 150,90 1.084,50 542,30 707,70 353,90

LATES LATES PASSO FUNDO PASSO FUNDO

090 D 090 P 090 O 090 P

MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTARENI SAO FELIX DO XINGU TROMBETAS

609,20 304,60 862,80 431,40

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA

(EM AS

19360

DE: LONDRINA )LDB) PR MARILIA MARILIA NIARINGA OURINHOS OURINHOS PONTA TORA PONTA TORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAD PAULO - CONGONHAS 580 PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 400 095 404 404 400 400 400

347 50 P 8 P 8

- 400

173:80 129,80 299,90 150,00 826,30 413,20 278,60 139,30

095 5

547,70

095

273,90

400 5

547,70

400

273,90

404

547,70

404

DE: MACAË (MIEM RJ 28S 30 144,20 401,80 220,90

PORTO SEGURO 095 8 PORTO SEGURO 095 RIO DE JANEIRO 095 8 - S. DUMONT

803,10 1.048,60 711,10 1.504,60

725 B

462,50

MONTE DOURADO

725 8 725 8 725 8

400,30 273,70 507,20

DE: MANICORÉ (MNX) AM PORTO VELHO P113 BRANCO

735 735 8

874,30 1.552,10

DE: MONTE DOURADO (MEU) PA 725 IV 725 6

505,50 741,50

DE: MARABA (MAB) PA '1 20

090 040 090

725 B 725 8 725 8 727 8

DE: MONTE ALEGRE (MTE( PA 1.421,80 771,10

REDENCAO

490 8

SANTA TEREDINHA 490 8 SANTANA DO 490 13 ARAGUAIA SAI FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO LUIS 495 SAO LUIS 498 SERRA PELADA 495 TUCUMA 490 B

538,50 902,90 747,40 1,040,30 1.187,20 1.187,20 261,30 482,30

DE: MONTES CLAROS (MDC) MG SALVADOR SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA

610 8 610 P 610 5

1.252,90 631,50 865,60

610 P

432,80

CONQUISTA

DE: NAVEGANTES )NVT( SC DE: MARÍLIA (Mil) SP PONTA PORA

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO

090 S

507,40

090 P

253,70

400 8 400 400

867 10 43360

400 P PRUDENTE SAIO JOSE DO RIO 400 8 PRETO

151,30

SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 - CONGONHAS 590 PAULO 400 - CONGONHAS

156,90

PONTA PORA

404 8

601,10

PONTA PORA PRESIDENTE

404 P 404 6

988,00 494,00 469,70

300,60

PRUDENTE PRESIDENTE

404 P

234,90

404 8

559,30

404 P

279,70

PONTA PIRA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE

302:50

313,80

273,90

PONTA PORA PONTA TORA 990,70 PRESIDENTE 495,40 PRUDENTE 301,50 1 PRESIDENTE PRIJNENTE

- CONGONHAS

DE: DURINHOS (nUS) s

PRUDENTE SAO PAULO CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: MARINGA (MGF) PR DE: JOAÇABA )JCB) sc

1.457,10

DE: MALJÉS(MBZ)AM

SANTAREM TROMBETAS

090 8 090 P 090 8 090

DE: LIVRAMENTO 507,20 2.425,00 2.616 00 648,20 1.177,70 306,80 334,60 334,60 428,80 955,30 1.923,80

777,00

745 8

SANTAREM TROMBETAS

745 '3 745 8 745 8 733 S 745 B 733 S 730 5 733 5 745 B 730 S 733 5

388,50

1.192,60

DE: ITAITUBA (ITB( PA JACAREACANGA JUARA JUINA MANAUS MATUTA

388,50

095 P 400 8

404 B 777,00 1.559,20 - CONTINHAS 1.265,60 SAO PAULO 404 P 388,50 647,00 - CONGONHAS 395,20 395,20 691,8---------------------------- MA 755 se TIJPÁ(MBK)MT DE :

DE: LAGES (LAJ( SC 373,30 186,70 1.402,90

400 P

777,00

- CONGONHAS SAO PAULO

DE: ITABUNA )ITN) BA PORTO SEGURO 616 8 PORTO SEGURO 616 P RIO DE JANEIRO 616 B

CONGONHAS SAO PAULO

095 8

DE: MANAUS (MAO) AM MANICORE

XL: JUINA IJIA) MI

ITABUNA

725 728 13 730 8 725 8 725 8

SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO

SANTAREM

451,00 695.80

DE: IPATINGA (IPN) MG

725 8 725 8 725 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

400 8 400 400

865,70 432,90 311,80

400

155,90

DE: PARINTINS(PIN)AM SANTAREM TABATINGA

733 E 731 1

536,00 1.734,60

Abril 86 Guia Pan,otas - 8-59

Em visor:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: PASSO FUNDO (PFB) As

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA 614 614 614 614 614 614

451,00 225,50 628,10 314,10 981,50 490,80

B P 8 P O P

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE (P0A) AS 090 8 RIO GRANDE 090 P RIO GRANDE 090 8 SANTA MARIA 090 SANTA MARIA SANTO ANGELO 090 O 090 SANTO ANGELO 540 PAULO 090 5 - CONGONHAS URUGUAIANA 090 O ORO URUGUAIANA

452,80 226,40 460,70 230,40 583,00 291,50 889,50 829,30 414,70

SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAD PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS UBERA8A UBERABA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

DE: PELOTAS (PET) AS 090 090 090 090

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

425,10 212,60 249,30 124,70

O P 8 P

095 9

1.164,20

095 P

582,10

516 S

1.217,20

616 P

608,60 675,80 337,90

616 8 616 r

DE: PETROLINA (PNZ) PE 614 614 614 614

RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

913,00 456,50 694,20 347,10

O P 8 P

DE: PORTO VELHO (PVH) AO RIO BRANCO

823,40

735 O

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (N'O) SP

410 8 410 P 410 9

290,30 145,20 604,30

410 P

302,20

410 B

530,00

410 P

265,00

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 8

777,00

400 P

388,50

404 8

777,00

404 P

388,50

SALVADOR SALVADOR

614 B 614 P

1.438,60 719,30

095 O 095

DE: PONTA PORÃ (PMG) MT PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

166,80

410 8

512,40

410 P

256,20

405 405 405 405

321,70 160,90 545,40 322,70

8 P 8 P

SALVADOR 616 5 616 P SALVADOR 098 8 SANTOS 098 P SANTOS 098 6 SAO JOSE DOS CAMPOS 098 P SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DO RIO 410 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 410 P PRETO SAO PAULO 098 O - CONGONHAS 490 8 UBERABA 490 8 UBERLANDIA 095 5 VITORIA

400 8

623,30 DE: REDENÇÃO (REO) PA 311,70 --------------- SANTA IEIIELINHIV 'IdO 490 8N SA TANA 00 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 8 ARAGUAIA 720 1 SAO FELIX DO XINGU TUCUMA 720 B 714,1 O

400 P

357,1

400 8

1.373,9

400 E

687,0

SAO JOSE DO RIO 405 1 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO SAO PAULO 405 B - CONGONHAS SAO PAULO 405 P - CONGONHAS 405 B UBERABA 405 P UBERABA

DE:

1 DE:

1.373,9

404 P

687,0

1.707,20 853,60 525,10 262,60 478,00 239,00 958,90 479,50

456.50

490 8

514,70

DE: SANTOS (SSZ) SP SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS

098 P

140,00

098 P

114,10

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 490 B 812,50 TUCUMA DE:

DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA 727 8 720 8

TROMBETAS TUCUNIA

1.192,60 251,80

612,50 1.066,60 1.173,70 519,80

DE:

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP 098 P

SAO PAULO - CONGONHAS

131,40

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

1.105.70 553.40 1.521,70 760,90 1.491,40 745,70

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA 0809414 URUBUPUNGA URUBUPUNGA

400 8

714,10

400 P

357,10

410 8

714,10

410 P

357,10

405 405 405 405

554,20 277,10 436,20 218,10

8 9 8 P

SALVADOR (SSA) BA 612

535,10

612

318,10

DE: SÃO LUIS (SLZ) MA SERRA PELADA

DE: SANTARÉM )STM) PA

495 8

1.014,50

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH)SP

507,60 484,90 377,30

SA0 FELIX DO XINGU SINOP TAIATINGA TROMBETAS

727 B

951,90

730 5 733 S 725 8

1.176 10 2.115,20 402,30

UBERABA UBERLANDIA URUBUPUNGA URUBUPUNGA VARGINHA VARGINHA

490 490 405 405 415 415

S S 8 P 8 P

541,70 625,50 856,90 428,50 467,90 234,00

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

RIO DE JANEIRO - S. DUMDNT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS

410 8

SANTA TERESINHA (STZ) MT

759,30

410 9

379,70

405 B 405 P

1.280,10 640,10

TARIFAS AEROPORTUÂRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS 14 CATEGORIA Nacional Cz$10,00- Internacional USS 8,830 Selo A crisoflen lCcr,finel - Rio do dormi rn (OnleScl - SOa Paulo ISuarullmocl

2a CATEGORIA Nacional CzS 8,00- Internacional USS 7,081 coldre lVal .de.CB,sl . 00(0 Borjacrdta lPannpLrlhal - O ra,ili,- Campinos (Vieccopoel - Curitiba (Afonso Penal . Florianópolil Fortaleza - For dc AcaSo - Sciánia . Macapá - Mcn,cd (Eduardo Conr,$) - Natal -P.,,. AI,,, Recito. fio da Janeiro ISentos 010monrl -Salcadcr -SJ0 Luíe-Séo Paulo ICcngorhaal - t,mn,ina.Vilõria

B-60 - Guia MarMotAs - Abril 86

490 8

460,20 285,50

DE:

404 B

DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA

DE: RONOONÕPOLIS (ROO)MT

VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

405 P

DE: RECIFE(REC)PE -.

333,50

DE:

DE: POIOS DE CALDAS (POO)MG RIBEIRAO PRETO RIIEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SAO JOSE DO RIO PRETO 540 JOSE DO RIO PRETO

405 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) (SOU)RJ

DE: DE: PORTO SEGURO (BPS) BA RIO DE JANEIRO - S. OUMONT RIO DE JANEIRO DUMONT - RIO DE JANEIRO - S. DUNIONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

425,10 ORO 8 PORTO ALEGRE 212,60 090 PORTO ALEGRE

PETROLINA PETROLINA RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

CIDADE

05102/86

SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUNIA

490 B

287,80

DE: UBERABA)UBA)MG

490 B

280,90

490 8

682,20

IJBERLANDIA URUBUPUNGA URUXUPUNGA

1590 8 405 B 405 P

268,20 823,40 411,70

38 CATEGORIA Nacional Cz$8,30- Internacional USS 8.526 Alt,mira . A MMIV - Araçaruba . amaraquara . 00,mnrcs-Oauro-Oca Viola . Compus . Campo O Canon- Ctr,ját . Corumbd Cruorirn doSul Cuiabá -Curitiba l8000cflnril . Franca . Ilhéus . Imperatria . .l000Paoloa . Joinuillo . Londrios . Macad- 800niO ManauS (Ponto Pelade) . M,ratd . M atilia-Montes Citros - N 000g.cnn,s . Peerotina- Ponta Port- Pnetc Valho - Presidente Prodeflt, BibeiréO Prorc - 010 Branco . mm de Jacti rO 1 .ltcOr050 quál . Santarém . Sio José 000,0 F ertn-TdhaI,r p0 Ubenabl . Ubc'niàrrdit

48 CATEGORIA Nacional CzS 3,70- Internacional USE 3.361 Bois-Sopé . Belém lJLslic Cesar( . Solo cInrisOnIr (Carros Praresl . Campina branda broco no-Jun dial Lins . Moninsá . Durinhos Af000c . Pelnrac . Pinacicabo'Sffc Macocr. SUO Paulo (t,tartn TeCI- Tupd . U batuba . Uru brupuflct - U ,oac,iaoa

Diagramas

ROTAS REGIONAIS Erri 1iqor: 05/02'36

ROTA 070

e e

ROTA 090

ROTA 400

ROTA 404

: e

pr,

MGF

ROTA 405

ROTA 095

ROTA 410

ROTA 495

ROTA 490

iBEL

— •-

ROTA 498

ROTA 415

•\ o

- .

LEI)

Abril 86 - Guia P.irlrotns - B-61

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

E13 vigor: 05.!02 . ROTA 720 ROTA

R ROTA 610

ROTA 725 612

MEU

ROTA 727

ROTA 616

ROTA 614

ATMI

/ e

ROTA 726 MCP

ROTA 735

ROTA 730 OYK

7 ROTA 745

ROTA 740

ROTA 733

la c. [3-62 - Guia PRnrotRs - Abril 86

1 Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

MONTEVIDEO

Y 20H10 SANTIAGO

CAVESNE IQUITOS MI//MI

MONTEVIDEO PARAMARIBO

E Y y P

454 140 280 380 760 ..267 2.534 Y1.052 2.304 O 776 1.552 E 614 1.228 YXAP1M 822 YWAP1M 922 YEGNOO AOL 670 01-ID 505 COLO 10% DA AOL NORMAL Y 535 1.070 880 1.360 y 185 370

Y 1V

227

O Y BUENOS AIRES E

66 48 201 124

132 96 402 248

LISBOA

MI//MI

426 387 278 252 595 363

852 774 556 504 BRIDGETOWN 1.190 766 0E21 370 YGNB 300 CARACAS E 549 1.098 O 358 716 CAYENNE O 292 584 E 204 406 IQUITOS E 334 668 Y 230 460 MEX000 CITY O 1.134 2.268 O 733 1.466 O 1.031 2.062 Y 666 1.332 MIAMI 1 1.267 2.534 O 1.152 2.304 O 776 0.552 571 1.142 YXAP1NI 746 IWAPOM 546 OEGNOO AOL 670 CHD 305 COLO 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY E 667 1.334 506 1.212 C 434 868 394 788 PORT OF SPAIN O 538 1.076 O 357 714 OE2B 350 YGN5 280 O Y O

01 01 TO

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

426 272 218 175

O C E YHE2M YLE2M YPX2NI F O Y XHE2M OLE2M YPI2M F O 0121 E O Y YHE2M V1E2M YPX2M E

BUENOS AIRES E

CAPO TOWN 213 136

1.545 1.008 937

PORTO ALEGRE (POA) Brasil 1

BUENOS AIRES E O 05/21 YGN1O

393 249

362 228 145 786 498 350

3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 937 1.408 2.816 1.293 2.586 O 893 1.786 Y 731 1.452 YXAP1M 1.033 YWAPLM 1.133 YEGN1O AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.565 3.130 C 1.037 2.074 E 964 1.928 YHE2M 1.543 YLE2M 1.350 YPX2M 964 O 912 1.824 O 699 1.398 Y 635 1.270 UM 965 C E 'IHE2M Y1E2M 2102V 1

ffi s MANAUS (MAOBr!l

BOGOTA

181 114

FEREclBl

M FOZ 00 IGUAÃ&#x2021;U (lGuBr!I

ASSUNCAD

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CARACAS

2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 205 2.492 1.839 1.710

958 871 655 596 436 303 275

O 15/20 TGNOO GRUPO 10 PAI F 1.363 O 1.045 O 950 YHE2M P 964 O 876 O 704

4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 644 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.300 1.192 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 0.330 1.928 1.752 1.408

CIDADE

CLASSE

Y E C O YHE2NI YLE2M OPX2M FRANKFURT O O Y YHE2M OLE2M YPX2M GENEBRA E O Y YHE2M YLE2M XPX2M GUATEMALA O O GUAYAQUIL F O HOUSTON E O JOHANNESBURG E O E OHE2M LAGOS O O O OHE2M LA PAZ E Y SC/LB LIMA E O O O 04/21 LISBOA O O O OHE2M XLE2M OPB2M LONDRES E O O YIIE2M YLE2M YPX2M LOS ANGELES E O

TARIFA ADULTO IDA IDO/VOLTA

612 2.121 1.465 1.362

1.224 4.242 2.930 2.724 2.180 1.907 1.362 1.941 3.832 1.328 2.656 1.235 2.470 0.976 1.729 1.235 1.916 3.832 1.310 2.620 1.218 2.436 1.949 1.706 1.218 1.195 2.390 765 1.530 855 1.710 566 1.172 1.810 3.620 1.053 2.106 1.363 2.726 1.045 2.090 950 1.900 1.330 1.134 2.265 866 1.732 805 1.610 1.288 607 1.214 305 770 298 596 914 1.828 831 1.662 593 1.186 538 1.076 821 1.651 3.302 1.100 2.200 1.023 2.046 1.637 1.433 1.023 1.916 3.532 1.310 2.620 1.218 2.436 1.949 1.706 1.218 1.892 3.784 1.749 3.498 1.198 2.396 O 955 1.910 OXAPIM 1.369 EWAPIM 1.469 YEGHOO ADL 1.166 CHO 875 COLO 10% DA AOL NORMAL LUANDA O 1.270 2.540 O 908 1.816 O 844 1.688 YHE2M 0.351 MADRID O 1.651 3.302 O 1.100 2.200 Y 1.023 2.046 YHE2M 1.637 YLE2M 1.433 YPO2M 1.023 MAPUTO O 0.383 2.766 O 1.067 2.134 Y 970 1.940 YE2M 1.552 0110100 CITY 1 1.355 2.710 O 1.231 2.462 C 878 1.756 O 798 1.596 OGN20 1.231 MIAMI E 1.619 3.238 O 1.471 2.942 945 1.890 Y 764 1.568 COPENHAGEN

CIDADE

CLASSE

EXAPOM YWAPOM YEGN1O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.090 1.190 AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA ADL NORMAL MTLAO E 1.916 3.132 O 1.310 2.620 O 1.218 2.436 YHE2M 1.949 Y1E2NI 1.706 YPX2M 1.218 MONTEVIDEO E 399 796 O 283 566 O 257 514 OGN1O 327 MONTREAL 1 1.832 3.664 E 1.680 3.360 O 1.142 2.284 Y 959 1.908 YXAPONI 1.357 TWAP1M 1.457 SEU XORK P 1.776 3.552 O 1.633 3.266 C 1.102 2.204 E 856 1.716 OXAP1M 1.215 OWAPUM 1.315 EEGN1O AOL 860 CHD 645 COLO 10% DA ADL NORMAL OPORTO O 1.668 3.336 O 1.124 2.248 Y 1.045 2.090 YHE2M 1.672 OLE2M 1.463 070211 1.045 ORLANDO E 1.626 3.252 O 1.074 2.148 PANAMA CITY P 1.222 2.444 O 1.111 2.222 C 793 1.586 O 720 1.440 PARIS O 0.616 3.832 C 1.310 2.620 E 1.213 2.436 YHE2M 1.949 YLE2AI 1.706 OPX2M 0.218 QUITO E 855 1.710 O 566 1.172 ROMA E 0.916 3.832 O 1.310 2.620 0 1.218 2.436 YHE2I1 1.949 YLE2M 1.706 XPX2M 1.218 SAN FRANCISCO P 2.016 4.032 O 1.833 3.666 O 1.278 2.556 0 1.037 2.074 SAN JOSE E 1.185 2.370 Y 755 1.510 SAN JUAN 1 1.252 2.504 O 1.139 2.278 O 831 1.662 747 1.494 SANTA CRUZ DE LA SIERRA E 424 848 Y 294 586 SC/LB 236 476 SANTIAGO O 633 1.266 C 449 898 O 407 814 EE1M 520 SANTO DOMINGO E 1.295 2.590 O 1.178 2.355 O 831 1.662 E 747 1.494 TOKYO CD 1.800 3.600 02 1.700 3.400 3.014 6.028 E 1.600 3.200 GIT/RT 1.850 WASHINGTON P 1.776 3.552 O 1.633 3.266 Abril 06. GIUA

CIDADE

ZURICH

CLASSE

C Y E C 9 YHE2M YLE2M YPX2N1

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA 1 IDA

1.102 858 1.916 1.310 1.218

2.204 1.716 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218

CIDADE

CLASSE

CARACAS

COPENHAGEN

FRANKFURT DE:

MIAMI

3.238 1.619 P 1.471 2.942 E 1.890 945 C 784 1.568 Y 1.090 YXAP1M 1.190 YWAP1M 750 YEGN1O AOL 556 CHO COLO 10% DA AOL NORMAL

GENEBRA

GUATEMALA GUAYAQUIL

E F Y E C Y YHE2M YLE2M YPX2M E C 5 YHE2M YLE2M YPX2M F C Y YHE2M YLE2M YPX2M E 9

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

964 876 612 2.144 1.495 1.390

1.968 1.358 1.263

1.943 1.339 1.245

E 9 E IGUAZU Y JOHANNESBURG E C 5 YHE2M E LAGOS O Y YHE2F1 F LA PAZ 5 SC/LB

HOUSTON 01: LSI -1

E O Y YHE2M YLE2M YPX2M E AMSTERDAM C 9 YHE2M YLE2M YPX2M ASSUNCAO F 9 /121 E BAGHDAD C Y YHE2M YLE2M YPX2M BOGOTA 7 E Y BUENOS AIRES F C 9 E5/21 YGNOO GRUPO CAPE TOWN F C 9 YHE2M

AMMAN

2.356 1.712 1.592

1.968 1.358 1.263

274 170 2.519 1.867 1.736

958 871 655 381 266 241

10 PAX 1.384 1.076 978

8-64 - Guia PanrolaS - Abril 86

4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 762 532 482 386 309 2.768 2.152 1.956 1.370

LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

P E E Y 14/21 E C 5 YHE2M YLE2M YPX2M F C 5 YHE2M YLE2M YPX2M 7 C 5 YXAP1M YWAP1M YEGN1O

1.195 765 855 586 1.810 1.053 176 123 1.384 1.076 978 1.153 886 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

1.892 1.749 1.198 955

ADL

1.928 1.752 1.224 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.390 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 3.886 .2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 352 245 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.054 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.246 3.784 3.498 2.396 1.910 1.369 1.469 1.166

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

875 CHD DA AOL NORMAL 2.584 1.292 1.874 937 1.742 871 1.394 3.356 1.678 2.268 1.134 2.108 1.054 1.687 1.476 1.054

PANAMA CITY

CLASSE

CIDADE

UANDA

IADRIO

MAPUTO

MEXIDO CITY

COLO 10% E C Y YHE2M E C 5 I HE2M YLE2M YPX2M E C 9 YE2M P C

1.404 1.098 998 1.355 1.231 878 798

50920 MIAMI

P C 9 YXAPUM YWAP1M YEGN10

MILAO

COLO 10% F C 9 YHE2M YLE2M YPX2M

MONTREAL

F C 9 YGN1O P

NEW YORK

C 9 YXAP1M YWAP1M P

MONTEVIDEO

C 5 YXAP1F1 YWAP1M VEGN1O COLO 10% OPORTO

ORLANDO

E C 5 YHE2M YLE2M YPX2M E 5

2.808 2.196 1.996 1.597 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231

3.238 2.942 1.590 1.568 1.090 1.190 750 ADL 556 E/O DA AOL NORMAL 3.886 1.943 2.675 1.339 2.490 1.245 1.992 1.743 1.245

1.619 1.471 945 784

708 480 436 271 3.664 1.832 3.360 1.680 2.284 1.142 1.918 959 1.357 1.457 3.552 1.776 3.266 1.633 2.204 1.102 1.716 858 1.215 1.315 860 AOL 645 CIO DA AOL NORMAL 354 240 218

1.592 1.153 1.072

1.626 1.074

3.384 2.306 2.144 1.715 1.501 1.072 3.252 2.148

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

C 9 F PARIS C 9 YHE2M YLE2M YPX2M E QUITO Y E ROMA C Y YHE2M YLE2M YPX2M SAN FRANCISCO P E C SAN JOSE SAN JUAN

E 9 7

E 5 SANTA CRUZ DE LA SIERRA F 5 SC/LB F SANTIAGO C 5 YE1M SANTO DOMINGO P E O Y F TOKYO Cl C2 5 GIT/RT P WASHINGTON E C Y E ZURICH C 5 YHE2M YLE2M YPX2M

855 586 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 369 1.295 1.178 831 747 3.014 1.800 1.700 1.600 1.776 1.633 1.102 858 1.943 1.339 1.245

2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 1.710 1.172 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 716 498 458 1.166 812 738 490 2.590 2.356 1.662 1.494 6.028 3.600 3.400 3.200 1.950 3.552 3.266 2.204 1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

DE:

IQUITOS

F 9

91 65

182 130

REGULAMENTOS DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, E ORIENTE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 1 5/Jun a 31/JuI; 1/Dez a 28/Fev. Cód. )YHE2M). Baixa: O resto do ano Cód. (YLE2M), Estadia: Mm. 14 dias, Mix. 2 meses; exceto África do Sul, estadia mín. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 2 stopovers adicionais, no valor de USS 40,00 cada. TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Período de aplicação: Ano todo. Permanência: Mínima 13 (treze) dias. Máxima 02 (dois) méses. Paradas: Não serão permitidas. Circuito aberto: Permitido no ponto de retorno, Cnexéo: Somente 01 (um) ponto de conexão é permitido em cada o 'cão na rota do Atlântico Sul. Combinação: Somente com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa e Oriente Médio. Reserva, pagamento e emissão: Na data da emissão e pagamento da passagem a reserva devera estar confirmada para todos os trechos da viagem. Cancelamento, reembolso e reitineração: Antes do embarque: a) Alteração de reserva/revisão de rota permitida mediante a cobrança de USO 50.00. B) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável será de US$ 50,00. C) Bilhete com tarifa PEX podera ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M, sendo que neste caso o valor de US$ 50,00 continuara não sendo reembolsado. D) Nenhuma alteração de reserva poderá ser feita após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser feita no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntaria de rota ou como previsto no item (A) acima. Descontos: Somente para CHD (67%) e INF (10%) da tarifa YPX2M de ida e volta. E121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: M(n, 05 dias. Mix. 21 dias. Stopover: Somente um Stopover será permitido. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. YGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI. Aplicação: O ano todo, exceto de 15/Dez a 15/Mar e de Ol/JuI a 1 5/Ago inclusive. Grupo mínimo: 10 passageiros. Permanência: máxima 14 dias. Mínima dias, 5 Stopover: Somente um na viagem de ida e outro na volta. Reservas e emissão: Até 5 dias antes cio início da viagem. YE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: M(n. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Mix. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇÃO. Aplicação: O ano todo, Estadia: Mín. 04 dias. Máx. 21 dias. YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: O ano todo. Estadia: Mu'n. 6 dias, Mix. 21 dias. Paradas: Somente 2 na viagem de ida e 2 na viagem de volta. Paradas adicionais a US$ 20,00 cada. YGN5 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Grupo mínimo: 5 passageiros. Estadia: Min. 6 dias, Mix. 30 dias. Stopover: Somente 1, mais o ponto de construção. Paradas Adicionais: A US$ 30,00 cada. Combinação: Somente com tarifas domésticas e/Ou com transporte marítimo nas Ilhas do Caribe.

VEGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Permanência: Mínimo 10 dias. Máximo 30 dias. Grupo mínimo: 10 passageiros. Aplicação: De 01/Mar a 1 5/Jun e de Ol/Ago a 30/Nov. Restrição p/embarque: Às Sas, 6as e Sas. Open Jaw: Permitido no ponto de desembarque. Reservas, emissão e pagamento: 14 dias antes do embarque. Combinação: Somente com tarifas domésticas no Brasil e nos Estados Unidos.

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Período de aplicação: Ano todo. YXAP1M De domingo á quinta feira. YWAP 1 M - Sexta feira e sábado. Aplicação: Tarifa em classe econômica, ida e volta ou circuito aberto )OPEN-JAW) simples. Obs.: Para determinar a tarifa a ser aplicada, prevalecerá o dia do início da viagem internacional de ida e o dia de retorno ao ponto de origem. Permanência: Mix. 01 (um) mês, M(n. 07 (sete) dias. Paradas: Somente 1 (uma) na viagem de ida e 1 (uma) na viagem de volta, mediante a cobrança de US$ 50,00 cada. Reserva e emissão: No mínimo 7 (sete) dias antes do primeiro segmento internacional. Combinação: Somente com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Estas tarifas também poderão ser combinadas com tarifas de grupo Transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 2 (dois) méses. Cancelamento, reembolso e reitineracão: Antes do início da viagem: Após a reserva e emissão, se o passageiro desejar cancelar ou reembolsar o bilhete, por qualquer motivo, haverá uma PENALIDADE de US$ 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos: Para Criança )CHD) e Colo (INF).

TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO E ÁFRICA: FAVOR CONSULTAR A COMPANHIA.

Abre 86 - Gaio Pnrots - B-65

(OS AGENTES DE VIAGENS SORTEIO

UM FINAL DE SEMANA NO MALIBU

CONSULTE NOSSO GERENTE ALUIZIO DMON 1021) 275-3255

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO U

< O

1—

o12

HORÁRIOS

Saída

Chegada

2 >

..a'...—.

• 0

5(1

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

07255 0755S 08255 08555 0925S 09555 0955S 1025S 1055S 10555 11255 1155S 1155S 1155s 1225S 12 55 S 1255S 13255 13555 1355S 13555 14 25 S 1455S 1455S 15255 1555S 1555s 1625S 16553 17255 17555 1755S 1825S 18555 18555 19253 19555 1955s 20255 2055S 21253 2155S 22255 22555 23255

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP61Y TR6i TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 IR 64 7 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 R6657 RG659 RG661 RG663 RG665

Saída

Chegada ri

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LOE LOE 10E LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LOE L OE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LOE L OE

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 12345612 34 56 7 1234561234567 1234561234567 12345-1234 5-07 12345-123456------ 7 12345-12345-7 612 345-7 123456Ï 12345-7 12345-7 612 34567 12345-67 12345-7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 12345-7 1234567

06303 0700S 0730S 0730S 0800S 08303 09005 0930S 1000S 10305 11003 1100S 1130S 12005 12003 12303 1300S 1300S 1300S 13303 1400S 1400S 1430S 1500S 15005 1530S 1600S 1630S 1700S 1700S 1730S 1800S 1800S 18305 1900S 19005 19305 2000S 2030S 21003 2100S 2130S 2200S 22305

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPbU8 R G6 10 RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 IR 620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 V P640 R G64 2 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 R G6 50 VP650 R G6 52 SC654 VP656 R8658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE L0E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE L0E LIDE LOE LOE LOE L0E L OE LOE LOE LOE L OE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE L0E LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE

LIDE

SÃO PAULO- TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ............................. ($ 44720 Ida e Volta ........................ CoS 89440 3-66 - Guie Pnrota - Abril86

2 < IU

CONGONHAS /SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-1234 5-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 6123456 7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

HORÁRIOS

RIO- TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont Cz$ 8,80 Congonhas Cz$ 8,80

................. ..................

AOS AGENTES DE VIAGENS SORTEIO UM FINAL DE SEMANA NO MAUBU

1 CONSULTE NOSSO GERFNTE 1

AI LIJZIO DMONP 275-3285

1 Vôos

Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Z10 >

HORÁRIOS - 1

234567

S41d3 Cheg ada

HORÁRIOS

00-

o a

ULI

1 234567

GUARULHOS! GALEÃO ---4-601009 0155G 1234567 06309 072513 1234567 07009 075015 1234567 07309 0820G 1234567 08009 08550 1234567 0900U 0955G 1234567 0930U 10150 1234567 0955U 10500 1234567 1100u 11450 1234567 11109 12050 1234557 13209 1415G 1234567 1345U 14300 12345-7 14309 15200 1234567 15459 1630G 1234567 16159 17100 12-4--1700U 17550 --3-5-17009 1755G ---617109 17550 12 34567 17159 1810G 1234567 17409 18350 1234567 18001J 18500 1234567 18409 19306 1234567 19009 19550 -2-4-61920U 20150 12-4--1930U 201515 1 -----1930U 20250 -234-6 7 1930U 2025G 1234567 1945U 20400 --67 19459 20400 1234567 20009 204515 1--4--20059 21000 2005U 210015 --3-5-7 20059 210013 - 1-34-67 2130U 222513 2130U 222513 --3-5-7 22009 2250G 1--4-62200U 2255G 1234567 2255U 23500

VP296 AB3 O K 50326 727 O 5 12187 727 O 5 VP190 A33 O S RG314 73S O 5 20342 727 O S 12324 727 O 5 VP166 73S O 5 TR706 707 O 5 RG121 73S O S SC931 707 O S TR197 727 O S VP112 73S O S 1R502 727 O 5 VP373 73S O S 20139 73S O 5 RG125 73S O 5 TR328 727 O S SC485 73S O S RG320 483 O ES VP160 73S O 5 12462 727 O S RG344 727 O 5 SC881 727 O 5 12326 727 O S 20923 727 O S 20921 727 O S 2G903 010 O ES RG127 73S O S TR544 727 O S SC933 727 O 5 5C937 727 O S SC935 727 O 5 VP140 725 O 5 VP142 73S O 5 5C943 727 O K 50348 727 O K VP254 735 O K

TARIFAS; da---------- --------------------------CzS 44600 Ida e Volta

.... .........................Cz$ 89200

Salda Chegada

O 0o a

o U

GALEÃO! GUARULHOS ---4-6-2--5-7 1234567 1234567 67 ----5-12-4-61234567 1 ------234-67 -2-4-612345 67 1234567 1--4----3-5-7 12-4----3-5-1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-34-67 1234567 1234567 1234567 61234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0435G 0530U 053015 06309 0550G 06459 0700G 08009 0715G 08151J 0730G 08309 0745G 08409 08000 08559 08000 09009 08000 09009 0820G 09209 08450 09459 09300 10209 093015 1030U 093013 1030U 0930G 10309 1000G 11009 1000G 1100U 1030G 11259 1035G 11309 11300 12259 120% 12509 1200G 13009 1235G 1330U 14000 1500U 1545G 16409 1545G 16409 16000 17009 170015 1755U 18000 19009 18300 19309 183015 19259 1905G 20009 1955G 20509 20300 21309 20500 2145U 21000 21559 2200G 23009

VP297 AB3 O K 50349 727 O K VP255 735 O 5 SC484 73S O 5 20126 735 O 5 20876 AB3 O 5 12327 727 O 5 TR545 727 O 5 20922 727 O 5 RG920 727 O S SC880 727 o 5 20902 D1O O ES 12463 727 O 5 50932 727 o 5 5C934 727 o 5 5C936 727 O 5 RG138 73S O S RG124 73S O 5 VP372 73S O 5 RG345 727 O 5 SC942 727 O 5 12503 727 O S 20321 AB3 o ES vp161 73S O 5 RG12O 73S o 5 VP141 72S o 5 VP143 73S 0 5 5C930 707 O S 12707 707 O S RG315 73S o 5 2G882 707 O ES 12325 727 o 5 VP113 73S O 5 VP167 73S O 5 20343 727 O 5 VP191 AB3 O S 12186 727 O 5 SC327 727 o K

TAXA DE EMBARQUE: Galeão ..................................CzS 1000 Guarulhos; . ......... ....................CzS 1000 A bril 86- Gaia Panrotas - 6-67

(Ços AGENTES DE VIAGENS SORTEIO

UM FINAL DE SEMANA NO MALIBU

1 CONSULTE NOSSO GERENTE ALUIZIO O MONTT 1 10211275.3285

st -I? J

Ponte Aérea

CONFIN S- RI O-C O NFINS E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA ,"

m o

HORÁRIOS

00 .

Q W

(22

Salida Chegada

1234567

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO E123456E134567 T--3-56ç1234-6"234567 .2345-7 L234567 123561-3-5-7 12345-7 1-1234567 -7 T1234567

0700F 075015 0900F 09500 1015F 11050 1200F 12500 1315F 14000 1400F 1450G 1550F 175015 1600F 16500 1730F 18200 19151` 20050 1930F 2020G 2030F 212015 2100F 215015

TR411 VPO15 VP375 RG453 VPO3S SC457 TR325 80459 SC493 80455 TR471 VP023 VP377

727 73S 73S 73S 73S 735 727 73S 73S 73S 727 735 73S

-J

OUJ

HO RiR lOS O 00.

S S 5 5 S 5 S 5 5 5 S 3 S

080 080 210 080 080 080 125 080 200 080 550 080 200

T1234567 11-3-5-7 El-----11234567 E123456T1234567 E12345-7 E1234-6T12 3456 7 1-2345-E12345-7 E1234567 E12345-7

0355G 06400 080015 08450 O915G 1105G 1100G 1230G 12300 14000 15000 1750G 16300 18200 193015 20200 20000 20350 21500 23300 23300

VP297 3C487 VP033 TR463 VP379 VP375 SC405 VP091 VPO93 VPO3S RG403 1R325 TR421 SC493 VP283 TR471 RG4O1 RG205 VP377 TR423 TR425

AB3O 73S O 73S O 727 O 73S O 73S 2 727 O 725 O 73S O 73S 1 707 O 727 2 707 0 73S 1 73S O 727 1 707 O 010 O 73S 1 7070 727 O

B-58 -

Guia Panrotas - Abril 86

73S 735 73S 727 73S 727 73S 735 735 73S 735 73S 727

O O O O O 1 O O O O O O O

S S 5 5 5 5 S 5 S S S 5 5

RIO / BRASÍLIA

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO

RESERVAS: BHZ ................. Tel.: 689-2556 BSB ............ Teis.: 248-4590/4411 RIO .... ...... ..TeIs.: 398-3665/3951

VP376 SC492 VP014 18470 RG452 18324 SC456 RG458 VP034 VP374 RG454 VP020 TR410

0600G 0650F 0730G 0820F 07450 0835F 09000 0945F 10000 1050F 1045G 1235F 12000 1250F 14000 1450F 15000 1550F 163015 1720F 18000 1850F 19000 1950F 2100G 2145F

0225 0510 0630 0715 0745 0745 0930 1100 1100 1145 1330 1430 1500 1600 1800 1800 1830 1900 1915 2200 2200

-J

W W O

RIO/ BELO HORIZONTE (CONFINS)

BRASILIA / RIO

T1----6E 123456112 34567 T--- 4--T--3-56E 12345-E 1-34-67 E-2--5-112 3456 7 E12345-T1234567 E12345-T1-3-5-7 11234567 11234567 E1234567 11234567 11234567 E12345-E -----67

(22

Salda C

1234567

O O O O O O 1 O O O O O O

K 350 K 350 S 080 S 550 S 200 S 210 S 080 S 080 S 080 S 080 S 080 S 125 S 080 S 200 S 555 S 550 3 080 FS 350 5 200 K 080 K 080

T---4-6T1234567 E12345-T1-3-5-7 T1234567 E1234567 E-2--5-T1234567 11234567 11234567 E12345-E 12345-112 345 67 E1234567 1-2345-E 12345-E-----67 11234567 E12345-7

02400 0600G 07000 07300 08000 083OG 0830G O900G 0930G 1045G 1100G 12300 15000 16000 16300 19300 19300 2015G 22000 23450

0420 0830 0835 0950 0940 1005 1005 1115 1105 1400 1235 1400 1720 1735 1950 2100 2100 2145 2340 0115+

VP296 AB3 O K VP376 73S 1 S SC404 727 O S SC492 73S 1 5. VP282 73S O S VP090 72S O 5 VP092 73S O 5 TR470 727 1 S RG204 D1O O FS 18324 727 2 S R0402 707 O S TR420 707 O 5 VP034 733 1 S 80400 707 O 5 VP374 73S 2 S TR422 707 O S TR424 727 O S TR462 727 O S VP032 73S O K K SC486 73S O

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE:

BHZ .................. Cz$10,00 BSB .................. Cz$ 8,80 RIO .................. Cz$ 10,00

TARIFAS:

BHZ/RIO/BHZ: Ida .... . Ida e Volta ........... BSB/RlO/BSB: Ida .... . Ida e Volta ...........

Cz$ 418,70 837,40 Cz$ Cz$ 958,50 Cz$ 1.917,00

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC O z

1 234567

HORÃRiOS

> o,w

Saída Chegada

00- tu z

O 2 w

HORÁRIOS

1 234567

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 10305 14152 15305 1915P 20305

TF903 FKF V0905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

09002 1030C 14002 1530C 1900P 2030C

SL913 FKF TF911 FKF V0915 FKF

Saída Chegada

4> o_tu 00-

tu z

o O tu

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700S 0815P 12005 13152 17005 18152

SL900 FKF TF902 FKF V0904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 08302 1200C 13302 1700C 1830P

TF910 FKF V0914 PKF SL912 FKF

a a

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

V0921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

VOTEC - Reservas: SDU - (021) 220-9328- 220-8418 BHZ - (031) 212-5108 - 212-4079 SAO - (011) 542-5499- 542-5082 TAM - Reservas: SDU —(021) 262-6311 BHZ - (031) 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SDU -- (021) 262 6911 8HZ - (031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518- 240-3044/3267 - 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

V0920 FKF 5L924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ......CzS 418,70 Ida e Volta ... ........ CzS 837,40 BHZ/SAO/BHZ: Ida -----CzS 597,90 Ida e Volta ...... ..... Cz$ 1.1 95,80 CWB/SAO/CWB: Ida. - - - Cz$ 432,50 Ida e Volta .... ....... Cz$ 865,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ------------CzS 8,80 Curitiba ----------------- Cz$ 8,80 Rio..... 8,80 São Paulo :11:............. 8,80

AbrI 86- Guia Panrotas - B-69

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado

Diferença do Horário de Brasília BSB

Aeroporto(s) Código(s) e distância(s)

FREDUENCIA a (0 O 00 o z<_lO02

M 123467

Satda

=01 \

heq a

'-, — (a O = tu « ccl o o- _a O az[

DE: Dif. Horarjo BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km GuaruThos (0) 25 km

ALTAMIRA ----5 ----5

08000 2000 09000 ---- 2000 1------2130U ----

VP384 73S 6 S 380 540 VP290 A133 S 340 MAO VP384 735 3 S 380 SAO VP140 72S S 100 RIO VP284 735 K 550 ---- 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380

ARACAJU 1234567 09000 1330 1234567 15300 1950 12-4-6- 15450 ---- 1950 1234567 16450 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

RG342 727 2 S 650 TR502 727 2 S 650 SAO TR326 727 S 050 RIO TR502 727 2 S 650 / VP350 73S 3 S/ 500 / /

TF540 FKF 1 B 405 TF542 FKF 1 B 405

__ Frequência -\ Conexão Cia/V,/) o de Destino

Escalasv Horário de saída, chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vãos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outra

B-70 - Guia Panrotas - Abril 86

ota

Classe

Nacional (destino) procede-se da seguinte forma: 19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex,:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b( Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome dois) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que Possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência )vde EQUIPAMENTOS).

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS", CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe 5 - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barre depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 22 horas).

HORÁRIOS O horário de sarda é em hora local de cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Coso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal )-i-) é utilizado pare indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

a) Nado consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indico o continuação do viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

.................

. ............ ...............

...............

Cruzeiro do Sul SC Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TT Tom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TF Transbrasil TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VP Votec - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VO

................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionemos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores

ROTAS O número que consta coincide com o da diagromação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duos possibilidades:

........... ...............

COMPANHIAS E CÓDIGOS ESCALAS

FREQUÊNCIA

Maranhão - - - - - - - - - - - - - - - - - MA Mato Grosso - -- - - - - - - - - - - - - MT Mato Grosso do Sul MS Minas Gerais MG Pará -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - PA Paraíba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PB Paraná - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PR Pernambuco - - - - - - - - - - - - - - - - - PE Piaui ---------------------P1 Rondânia RO Roraima - - - - - - - - - - - - - - - - - - HP Rio de Janeiro - - - - - - - - - - - - - - - RJ Rio Grande do Norte ......... RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina 5C Sergipe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SE São Paulo - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. .................

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AP Bahia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BA Ceará, . * . CE *.......*..... Distrito Fd..............DF Espírito Santo - - - - - - - - - - - - - - - ES Fernando de Noronha ......... FN Goiás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GO

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores 1310 DOU GLASDC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAICHILD- FH-227B Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAG PIPER AZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Abri 86- Guia P,srot85 . B-71

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL 2

FREflhJÉNCIA o

81GIB 5503081 00 O O O

1 23 4 50 7 Saída Chegada

HORÁRIO

9 9

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Aripuani, 2 km

O =

9 9

e «

FORTALEZA -2-----0630 ---- 1510 -2-----0630 ----

5 380 ATM VP385 735 MAO VP191 AB3 5 S 650 S 380 ATM VP385 735 5 340 MAO VP291 A83 5 500 BSB VP350 735 E 550 0105+ SSA 80160 735 6 S 380 API 60384 735 2020 ---- ----5 K 550 BEL VP285 73S GOIANI-1325+ RIO VP190 A33 4 S 650

5 380 ATM 47385 73S 0GB VP377 735 5 5 200 ALTAMIRA S 380 ATNI VP384 735 TT801 FK7 2 B 730 -2-4-6- 1050 1510 E 550 BEL VP285 73S BEL EM ---- 0930* RIO 87376 73S 5 5 200 ILHEUS TT801 FK7 3 1 730 -2-4-6- 1050 1800 5 380 ATM VP384 735 ----5-- 2020 ---- TT871 ENIB 3 8 740 1-3-5-- 1230 1930 14 550 BEL VP285 735 OU lAIA 5 200 RIO 80376 73S TT870 EMA 1 O 740 -2-4-6- 1150 1420 1000* BHZ VP242 735 4 5 000 TT800 FK7 1 8 730 1-3-5-- 1400 1630 ITAITUBA ITAITUBA TT808 FK7 1 8 733 -2-4-6 0820 0930 TT801 FK7 O 8 730 -2-4-6- 1050 1240 TT800 FK7 1 O 730 1020 1130 TT871 EMB 1 O 740 1-3-5- 1-3-5-- 1230 1505 MAC AP A 3ACAREACANGA ATM VP384 73S 5 380 ----5-- 2020 ---- TT871 EMB O 8 740 1-3-5-- 1230 1350 K 550 BEL VP182 735 1 ---- 2315 JUARA MANAUS TT870 1MB 2 B 740 -2-4-6- 1160 1615 87385 735 1 S 380 -2-----0030 0735 TT808 FK7 3 B 733 JUINA -2-4-6- 0820 1205 TT870 5MB 3 8 740 -2-4-6- 1150 1700 TT838 EMA 3 8 725 1-3-5-- 1205 1510 MATUPA MAUES TT870 0MB O 8 740 -2-4-6- 1150 1215 TT838 0MB 2 O 725 1-3-5-- 1205 1405 SAN TAl E M NATAL TT801 FK7 1 8 730 -2-4-6- 1050 1350 ATM VP385 735 S 380 -2-----0630 ---- TT871 EMB 2 O 740 1-3-5-- 1230 1610 S 340 MAO 87291 AB3 SINIP S 500 BSB VP350 73S TT800 FK7 O B 730 1-3-5-- 1400 1450 K 650 SSA VP160 735 5 2355 PARINTINS TT808 FK7 2 8 733 -2-4-5- 0820 1030 PORTO ALEGRE DE: 5 380 -2-----0630 ---- ATM VP385 73S Aeroporto: Altamira 5 340 MAO VP291 AB3 2250 SAO V0167 735 4 S 650 PORTO TROMBETAS ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1205 1300 TT838 EMB 1 8 725 TT800 FK7 2 8 730 1020 1340 1-3-5 PORTO VELHO ARACAJU -2-----0630 1100 VP385 735 3 5 380 5 380 ATM VP385 735 -2-----0630 ---- RECIFE S 340 MAO VP291 A83 S 380 -2-----0630 ---- ATM 60385 735 BSB VP350 735 4 5/ 500 ---- 2235 MAO VP191 AB3 6 5 650 1645 BOLEM -2-----0630 ---- ATM VP385 735 5 380 TT813 FK7 O B 720 -23456- 0600 0730 S 340 MAO 87291 A83 TT839 EMB 1 O 725 1-3-5-- 1320 1710 BSB VP350735 5 500 TT801 FK7 O B 730 -2-4-6- 1630 1800 K 650 2300 SSA VP160 735 4 TT897 EMB O 8 720 -2-4 1635 1805 ATM VP384 735 5 380 ----5-- 2020 ---- TT809 FK7 O 5 733 1-3-5 1825 1955 BEL VP285 735 E 550 VP384 73S O 5 380 ----5 2020 2120 ___- 1645+ SLZ VP191 A03 4 S 650 BELO HORIZONTE REOENCAO ATM VP385 735 5 380 -2-----0630 ---- -2-4--- 0915 1200 TT896 EMB 2 B 720 5 340 MAO VP291 AB3 RIO BRANCO 2025F BSB VP377 735 3 5 200 -2-----0630 0850 VP385 735 2 5 380 ATI1 8P384 735 5 380 ----5-- 2020 ---- RIO DE JANEIRO E 550 BEL VP285 735 ATM VP385 735 5 380 -2-----0630 ---- BRASILI-06505* RIO 80376 735 3 S 200 18500 SAO 87160 73S 7 5 650 ATN1 VP385 73S 5 380 -2-----0630 ---- ----5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 MAO VP291 AB3 2 5 340 1720 E 550 05000+ BEL VP285 735 2 ATN1 VP384 735 5 380 ----5-- 2020 ---- SALVADOR K 550 BEL VP285 735 -2-----0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 5 340 MAO VP291 AB3 0830* RIO VP376 735 4 S 200 2120 BSB 80350 735 3 S 500 CAMPO GRANDE ----5-- 2020 ---- ATM 0P384 735 5 380 -2-----0630 1440 VP385 735 5 5 380 BEL 80285 735 E 550 CARRUARI RIO VP376 73S 5 200 -2-4-6 TT808 FK7 4 8 733 0820 1445 1050* BHZ 80242 73S 5 5 600 CDNCEICAO DO ARAGUAIA SANTAREN1 -2-4 TT896 EMA 3 1 720 0915 1235 -2-----0630 0610 VP385 735 O 5 380 CITADA -2-4-6 0820 0820 TT808 FK7 O 8 733 87385 73S 4 5 380 -2-----0630 1320 TT800 FK7 4 8 730 1-3-5-- 1020 1020 TT800 FK7 O B 730 1-3-5-- 1020 1630 ATM 87384 735 5 380 1-3-5-- 1205 1205 TT838 EMB O 8 725 ----5-- 2020 ---- E 550 BEL 60285 73S SAO FELIX DO XINGU 1020+ RIO VP376 735 6 S 200 -2-4--- 0915 1025 TT896 EMB O 8 720 CURITIBA 1-3-5- 1320 1430 TT839 EMB O O 725 ATM VP385 735 5 380 -2-----0630 ---- SAO LUIS SAO VP134 735 7 5 100 1900 -2-----0630 ---- ATM VP385 735 5 380 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 ----5- 1225 MAO VP191 AB3 3 5 650 E 550 BEL 60285 73S ----5 2020 ---- ATM 60384 735 5 380 1010* RIO VP128 735 3 5 100 0115* BEL VP285 735 1 E 550 EIRUNEPE SAO PAULO TT808 FK7 5 8 733-2-----0630 17258 VP385 735 6 5 380 -2-4-6- 0820 1515 ----5-- 2020 ---- ATI'1 VP384 735 5 380 FLORIANOPOLIS ATM VP385 735 5 380 ---- ---- -- BEL 60285 735 -2 -----0630 ---- E 550 SAO VP134 73S8 5 100 2000 ---- 0645U* RIO 80255 73S 3 5 650 -2-----0030 ---- 1745 2020 ---- ----5

13-72 - Guia

PnÉOthJ -

AbFih.86

SINOP 1020 1450 1-3-5 TABAT INDA -2-4-5- 0820 1620 TERESINA -2-----0630 ---- 1340 TUCURUI ----5-- 2020 ---- 0840+ TUCUMA 0915 1115 -2-4

TT800 FK7 3 8 730 TT808 FE7 6 O 733 5 380 ATM VP385 73S MAO 67191 AB3 4 5 650 5 380 ATM VP384 73S BEL VP287 73S 1 5 475 TT896 0MB 1 B 720

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 Em

BOLEM 1234567 0840 ----

5 650 AJU TR503 727 S 500 SSA TR511 727 058 TR470 727 2 S 550 1410 5 050 AJU RG342 727 1234567 1350 ---- 0010* REC SC300 483 4 FS/ 650 5 650 AJU TR502 727 1234567 2025 ---- SE 650 REC TRSOO 767 K 650 0530* FOR TR520 727 5 BELO HORIZONTE E 650 AJU TR545 727 1234567 0425 ---- 0945F RIO TR470 727 2 S 550 5 650 AJU R0345 727 -2----7 0655 ---- 5 500 SSA SC273 727 1130F 058 RG386 727 2 5 620 5 650 AJU 40345 727 ---4--- 0655 ---- SSA 5C271 727 5 650 1130F BSB R0386 727 2 5 620 4317 R031h 727 S 650 12345-7 0655 125OF RIO 5L456 735 2 5 080 AJU 10345 727 5 650 1234-6- 0655 ---- 1450F RIO RG458 735 2 5 080 S 500 A3U VP351 735 1234567 0910 ---- 1340F SSA VP243 73S 2 5 600 S 650 AJU R0343 727 12345-7 1645 ---- 2145F RIO TR410 727 2 5 080 5 650 1234567 1645 ---- AJU 10343 727 E 600 2305F SAO 5C390 735 3 BOA VISTA AJU 10345 727 S 650 -2--5-- 0655 ---- 5 500 SSA SC273 727 BSB 10204 010 ES 350 MAO 5C242 735 3 5 710 1535 S 650 AJU 10345 727 1-3--6- 0655 ---- 5 650 SSA 5C271 727 BSB 10204 010 ES 350 2215 MAO 50248 735 3 5 710 BRASILIA AJO RG345 727 5 650 1-34-6- 0655 ---- SSA SC271 727 1 S 650 0955 5 650 AJU RG345 727 -2--5-7 0655 ---- SSA 5C273 727 1 5 500 0955 5 050 AJU TR503 727 1234567 0840 ---- SSA TR511 727 1 5 500 1135 VP351 73S 1 5 500 1234567 0910 1200 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0655 ---- 1315 CAMPINAS 1234567 0840 ---- 2150 CAMPO GRANDE ---4--7 0910 ---- 1855 CARAJAS --3---- 0910 ---- 1940 ----5-- 0910 ---- 1940 CUIABA 1-3---- 0655 ---- 1055 ----5-- 0655 ---- 1055 CURITIBA 1234567 0425 ---- 1016 1234567 0655 ---- 1250

AJIJ 10345 727 5 650 5 650 SSA SC326 727 REC 10275 735 2 5 605 AJU TR503 727 5 650 RIO TR203 727 2 5 650 AJU VP351 735 5 500 BSB VP245 735 2 5 160 5 500 AJU VP351 73S BSB VP278 73S 2 S 475 AJU VP351 73S 5 500 BSB VP280 735 2 5 475 AJU 10345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSBSC492 735 2 5 200 AJO RG345 727 S 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB SC492 735 2 5 200 AJU TR545 727 SI 650 SAO TR461 727 3 5 100 AJU RG345 727 S 650 540 10160 727 3 5 300

[National Car Rental]

F Rf O O É rI CIA

111

606ARIO

1 234 56 7 Saída Chegada

o o- O

-J OOZZLJ

DE CONTINUAÇÃO

CURITIBA

1234587 0840 1415 1234567 0910 1640 EL IR IAN060L IS 1234567 0425 1115 1234567 0840 - 1455 12345-7 0910 2000 FORTALEZA 1234567 0840 ---- 0430 1234567 1350 ---- 2100 1234567 2025 ---- 0215* FOZ DO IGUAlO 1234567 0425 1245 1234587 0655 1415 1-3-5-7 0910 1530 ---4--7 0910 ---- 2120 GOIANI- -2-----0655

1300

---4---- 0655

1300

6- 0655

1300 1234667 0900 1300 1 LHEUS 1234567 0910 1205 IMPERATRIZ 1 ------0655

1550

JOAO PESSOA 0234567 13655

AJO 90345 727 5 650 ISA 5C326 727 2 5 650 AJO 90342 727 5 650 REI SC270 727 2 E 650

1225

-23-5-7 1350

JOINVILL- ---- 2305 ---7 0655 1445 JUAZEIRO 00 NORTE 1--4--- 0655 1120

LONDRINA 1234567 0426

AJO 90345 727 5 650 SAO RG131 735 3 S 100 AJO RG345 727 S 650 SOA 5C326 727 S 650 REC RG275 735 3 5 605

AJO TR546 727 E 650 RIO1R463 727 3 S 550 AJO TR503 727 5 650 SAO 1R325 727 4 5 126

1140

1234567 0840

_'210

MACAPI 1 ------0655

O ------0910

2250

----5-- 0655

----5-- 0900

2250

2210

2315

AJO TR545 727 K 660 RIO 11463 727 4 S 550 AJO RG345 727 5 650 SAO 91160 727 4 5 300 5 600 AJO VP351 735 5 650 SSA 06161 73S SAO FF132 73S 3 5 300 AJO VP351 735 5 500 BSB VP245 735 3 S 160

AJO R1345 727 S 650 SSA SC271 727 1 850 858 RG254 73S 2 S 475 AJO 41345 727 5 650 ISA 5C271 727 5 650 158 90268 73S 2 5 476 AJO 49345 727 S 650 SSA 50273 727 5 500 BSB RG254 735 2 S 476

1550

----5-- 0655

AJO TR503 727 S 650 SSA TR305 767 3 FS 570 AJO 91342 727 5 650 REC 5C300 ABJ 2 FS 650 AJO 19502 727 5 850 REC 14500 767 3 SK 650

AJO VF351 73S 5 500 ISA VF243 735 1 5 600

1550

--3--5- 0655

AJO 1R545 727 5/ 650 SAO TR461 727 4 5 100 AJO TR503 727 S 650 SAO T4501 727 3 S 500 AJO VP351 735 S 500 SAO VP134 735 5 S 100

AJO 90345 727 5 650 ISA 5C273 727 5 500 BSBRG255 735 2 5 475 AJO RG345 727 5 650 SSA 10271 727 S 650 BSB RG259 735 2 5 475 AJO RG345 727 5 650 ISA 50271 727 5 550 BSB80255 735 2 5 475 AJO 40345 727 5 650 SSA 10273 727 S 500 BSB 91259 735 2 S 476 86351 73S 2 5 500

1300

7 0655

0R503 727 3 5 650 AJO VP351 735 S 500 SAO 86122 735 4 1 100

AJO 91345 727 1 650 ISA 5C271 727 5 650 858 RG254 735 S 475 BEL 5C308 731 5 K 700 AJO 90345 727 5 650 SSA 5C273 727 1 500 858 RG254 735 5 475 BEL SC308 73S 5 E 700 AJO VP351 735 S 500 BSB VP286 735 5 475 BELVP18O 735 4 5 560 AJO VP350 735 5 500 859 VP200 735 5 475 BEL 80182 735 4 K 550

MACE 10 1234567 0040 0110 1234567 1350 1425 1234567 2025 2055 1234567 2359 0040* MANAUS 1-34-6- 0655 -----

TR544 727 O E 650 90342 727 O S 650 TR502 727 O 5 650 RG344 727 O E 650

-2--5-7 0655

AJO R1345 727 5 650 ISA 10271 727 5 650 1325 BSB RG204 010 2 ES 350 -2--5--7 0655 ---- AJO RG345 727 S 650 SSA SC273 727 5 500 1325 BSB 41204 Dia 2 FS 350 1234567 1350 ---- AJU 91342 727 5 650 01451- REI 10300 AB3 5 FS/ 650 AJO TR502 727 1234567 2025 ---- 5 650 REC TR500 767 SK 650 0640-.- FOR TR520 727 6 K 650 MAR AI A 1 ------0655 AJO 41345 727 1 650 SSA 50271 727 5 650 1645 BSB 41254 735 3 S 475 AJO RG345 727 S 650 ----5-- 0655 SSA 5C273 727 5 500 BSB 91254 731 3 5 475 1645 NATAL 1234567 0655 ---- AJO RG345 727 S 650 1315 ISA 50326 727 3 5 650 1234567 0840 ----- AJO 19503 727 5 650 ISA 1R305 767 2 ES 570 1310 1234567 1350 ---- AJU RG342 727 5 650 REC RG320 AB3 2 SE 650 2315 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 5 650 01054 REC TR500 767 2 SE 650 NAVEGANTES AJO 40345 727 7 0665 ---- 5 650 SAO RGO31 735 4 S 100 1530 PETROLINA 1--4--- 0655 ---- AJO 41345 727 1 650 SSA SC326 727 5 650 -- -- LOCLJ 5CL SUO/O 733 4 O 003 PORTO ALEGRE 0234567 0425 1055 TR545 727 3 1/ 650 5 650 1-3---- 0655 AJO 90345 727 SSA 5C271 727 5 650 1415 BSB 91190 727 3 5 100 1234567 0655 AJO RG345 727 5 650 SIO RG321 AB3 3 ES 650 1455 1234567 0840 1530 19503 727 4 5 610 AJO 80351 735 5 500 1-34-67 0910 1840 SAO 86141 72S 4 5 100 5 500 -2--5-- 0910 AJO 80351 731 1840 SAO 96143 735 4 5 100 1234567 1645 2330 RG343 727 3 SI 650 PORTO VELHO 1-3---- 0655

----5-- 0655

1500

AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 BSB 50492 731 5 200 CGB 50484 735 4 1 375 AJO 91345 727 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB SC492 731 5 200 0GB 10484 731 4 5 375

1500 RECIFE 1234567 0040 0200 1234567 0655 1125 1234567 1350 1520 1234567 2025 2145 1234567 2255 2340 RIO BRANCO 1-3---- 0655

----5-- 0655

1235

TR544 727 1 E 650 AJO RG345 727 S 650 SSA 10326 727 1 S 650 RG342 727 O S 650 TR502 727 1 5 650 86350 73S O E 500

SAlTAR EM 1-34-6- 0555

AJO RG345 727 5 650 ISA 5C271 727 5 650 BSB 5C492 735 5 200 0GBSC464 735 3 5 375 AJO RG345 727 S 650 SSA S0273 727 5 500 NS8 SC492 735 S 200 008 10484 73S 3 5 375

1235 RIO DE JANEIRO 0234567 0425 07150 TR545 727 O E 650 1234567 0655 10001 R0345 727 1 5 650 1234167 0840 11251 TR503 727 O S 650 5 500 1234567 0910 ---- AJO 80351 735 12051 ISA VF161 731 O 5 650 0234567 1645 1955G 91343 727 O 5 650 --3-5-- 2255 ---- AJO 96350 735 E 500 04056* REC VP157 735 2 E 650 SALVADOR 1234567 0425 0500 14545 727 O E 650 90345 727 O 5 650 0234567 0655 0735 1234567 0840 0905 TR503 727 O 5 650 VP351 735 O 5 500 0234567 0910 0945 0234567 0646 1725 91343 727 O 5 650 AJO 86350 735 K 500 --3-5-- 2255 ---- 0140* REC 86057 731 1 K 550

1840

AJO RG345 727 S 650 ISA SC271 727 5 650 656 RG20V DOO ES 350 MAS 50231 735 3 5 700 AJO RG345 727 5 650 SSIR 50273 727 5 500 BSB RG204 DOO ES 360 MAO 10235 73S 3 5 700

1840 SAO LUIS 1234567 1350 ---- AJU 90342 727 5 650 2240 REI SC300 AB3 3 ES 650 SAO PAULO 02-4-6- 0425 ---- AJO TR545 727 K 650 08400 RIO TR327 727 2 5 050 1234557 0425 08550 TR545 727 2 5/ 650 0234567 0655 01308 RG345 727 2 5 650 0234567 0840 12500 TR503 727 2 S 650 0234567 0910 ---- AJO VP350 735 5 500 13300 ISA 80161 735 2 5 650 1234567 0910 14400 86311 735 3 5 500 1234567 1645 21300 RG343 727 2 5 650 --3-5-- 2255 ---- AJO 8P350 735 K 500 REC 06157 735 K 650 05300* RIO VP297 A83 3 E 350 TERESINA 1234567 0910 ---- AJO 86311 731 5 500 818 VP262 735 2 5 570 2000 0234567 2025 ---- AJO TR502 727 5 650 REC TRIGO 767 SE 650 04004 FOR 19520 727 4 E 650 TUCURIJI O ------0910 AJO VP350 735 5 500 658 VF286 735 2 5 475 2000 --3---- 0900 AJO VP351 73S 5 500 2045 BSB 86278 73S 3 5 475 UBERABA -2-----0655 AJO RG345 727 5 650 ISA SC273 727 5 500 1450 BSBRG255 73S 4 5 475 ---4--- 0655 AJO 90345 727 5 650 ISA 5C271 727 S 650 BSB 90259 73S 4 5 475 0450 6- 0655 AJO 41345 727 5 650 5519 SC271 727 S 650 BSB 40255 735 4 5 475 1450 7 0655 AJO RG345 727 5 610 SSA SC273 727 5 500 0450 BSB RG219 735 4 5 475 UBERLANDIA -2--~-- 0655 AJO 91345 727 5 610 SSA 50273 727 5 500 0400 851 RG255 735 3 5 475 ---4--- 0655 AJO 40345 727 5 650 ISA 5C270 727 S 650 BSB R0259 735 3 O 475 1400 AJO 40341 727 6- 0655 5 650 ISA SC270 727 5 650 BSB 9G255 735 3 5 471 0400 AJO 91345 727 5 650 7 0655 ISA 5C273 727 5 500 0400 ISB RG259 73S 3 5 475 VITORIA 0234567 0425 AJO TR545 727 5/ 650 RIO TR187 727 2 5 650 0920 -2----7 0651 AJU RG345 727 5 650 SSA SC273 727 5 500 1255 BSB RG386 727 3 5 620 ---4--- 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 0255 BSB RG356 727 3 5 620 12345-7 0900 ---- AJO VP351 735 5 500 SSA 00161 735 5 650 0645 RIO VP112 735 2 5 650

DE Aeroporto: Novo Campo, 7 Am.

BAR RETOS 02345-7 1730 ---- 2025 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 0715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 0105 1200 CUIABA 023456- 1115 0300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 0900 RONDONOPOLIS 023456- 1105 0205

ARLJ TF435 EMB 8 405 RAO TF406 ENIB 2 B 410 ff540 FKF O B 405 TF543 FKF O B 405 TF55O EMB 1 1 406 16548 FEF 1 8 405 fF435 EMB 1 8 405 11543 FKF O 6 405 Abril 86- Gaio Par,rotos - 8-73

[National Car Rental]

FRE2UEdCIA o

o 9< < 6 0 5515111 00...] O A

=0 2>

HaRA6lo

1 234 56 7 Saída Chagada

DE CONTINUACÂO

SAO JOSE DO RIO 12345-7 1730 SAI PAULO 123456- 0700 12345-7 1715 UBERABA 12345-7 1730 URUBUPUNGA 123456- 1115

PRETO 1800

TF435 EMB O 9 405

0845C 19000

TF541 FIE 1 B 405 FF543 FKF O 8 405

1950

FF435 1MB 2 5 405

1146

11550 EMB O B 405

DE:

DE W iftT5. Aeroporto: Aragarcas

CU IABA 123456- 1125 1145 GO lAN IA 123456- 1605 1710

60320 1MB O 8 490 90321 1MB O 1 490

01: Aeroporto:Cojoand.Gustavo Kraoer, 6 km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1220 1325

SL611 1MB O B 090

DE: Dif. HorarSo BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

MANAUS 1-3-5--- 1445 1600 SAO GABRIEL DA CACHOIRIA 1-3-5-- 1045 1215

TT835 1MB O B 740 TT834 EPIB O B 740

DE: Aeroporto; Barretos, 3 Km

ARACATUBA 123456- 0635 ---- 1045 BRASILIA 12345-- 0635 ---- 0900 12345-- 1635 1815 RIBEIRAI PRETO 123456- 0635 0700 12345-- 1120 1145 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 OIOOS SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0635 ---- 1000 12345-7 2140 2200 SAI PAULO 123456- 0636 ---- 0815C 12 -----1120 ---- 13000 --345-- 1120 ---- 13001

DE;

CU LABA 123456- 1010 ---- 1300 RONDONOPOLIS 123456- 1010 ---- 1205 SAO PAULO 123456- 0750 08450 12345-7 1805 1900C URUBUPUN O A 123456- 1010 ---- 1145

BAT 11407 1MB B 410 RAO FF434 1MB 2 1 405 BAT FF407 1MB 8 410 RAO FF584 EMB 1 8 415 T1586 1MB O 8 415 TF407 1MB O 1 410 TF587 EMB O B 415 FF407 6MB 1 8 410 BAT FF407 EMB B 410 RAO T1434 1MB 1 8 405 11406 1MB O 9 410 BAI RAO BAT RAO BAT RAO

TF407 1M8 8 410 FF411 FKF 1 8 410 TF587 EMB B 415 TF421 1MB 1 6 410 TF587 EMB 8 415 01461 FKF 1 B 410

•:YtIJ;lIZtEjIj. Aeroporto; Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456- 1010 1045 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123455- 1010 ---- 1700 6-74 - Guio PorirUIes - Abril 86

TF540 1FF O 1 405 TF542 FKF O B 405 BAU 11540 FKF 6 405 ARO TF550 EMB 2 8 405

B 405 BAU TF540 FIE ARU TF548 EFE 2 B 405 8 405 BAU TF540 FKF ARU TE548 FKF 1 8 405 TF541 6FF 0 B 405 TF543 FIE O B 405 8 405 BAU TF540 FKF ARU TE550 1MB 1 8 405

•1I'IEj3!I.. Aeroporto; Vai de Cano, 13 Em.

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0630 1-3-5-- 0830 ALIAM IRA -2-----0510 -2-4-6- 0630 -2-4--- 0730 1-3-5-- 0800 1-3-5-- 0830 12345-- 2030 ARACAJU 1234567 0630

1135 1340

TT870 6MB 3 B 740 TT800 FK7 3 8 730

0605 OROO 0900 1150 1000 2200

VP385 11808 TT896 TT838 TT800 TT812

735 FF7 EMB 1MB FF7 FF7

O 5 380 O 1 733 O 6 720 1 B 725 O B 730 O B 720 ---- BEL 5C301 AB3 ES 650 REC R0343 727 4 5 650 1625 1234567 1500 ---- BEL 16471 727 S 550 BSB TR510 727 5 500 2005 55A TR502 727 2 5 650 1234567 2320 ---- BEL T6521 727 K 650 FOR 16501 767 SE 650 0820* REG TR503 727 4 5 650 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0020 0435F VP289 735 1- E 510 -2-4-67 0020 ---- BEL VP285 735 K 550 065OF RIO VP376 735 2 5 200 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 SI 550 1235F RIO TR324 727 3 5 125 1 ------0330 ---- BEL 10807 A53 IS 650 1250F RIO 5C455 735 3 5 080 12345-7 0700 ---- BEL SC251 707 ES 550 1250F RIO 5C456 73S 1 S 080 1234-6- 0700 ---- BEL 50251 707 ES 550 14501 RIO 61458 735 1 5 080 ---4--- 0715 ---- BEL VP279 735 5 475 12451 BSB 55035 735 3 5 080 -2-----0800 ---- BEL 8P281 735 5 475 1245F 858 55035 735 2 5 080 6- 0800 ---- BEL VP287 735 K 475 12451 158 VP035 73S 2 S 080 ----5-- 1030 ---- BEL RG267 735 5 700 17001 BSI SC493 73S 1 5 200 1234567 1500 1900F T6471 727 1 S 550 1234567 2320 ---- IEL TR521 727 E 650 FOR TR5O1 767 SI 650 0945F+ RIO TR470 727 4 5 550 BOA VISTA ---4--7 0645 ---- BEL 5C230 735 5 700 1115 MAO 50246 735 2 5 710 1-3--6- 0645 ---- BEL SC230 735 S 700 2215 MAO 5C248 73S 2 5 710 -2--5-- 1200 ---- BEL 60266 lOS 5 700 1535 MAO S1242 73S 2 S 710 BRASILIA 1234567 0420 0530 TR463 727 O E 550 ---4--7 0630 ---- BEL 5C301 A33 ES 650 1155 SLZ 40259 735 2 5 475 -2-4-6- 0630 ---- BEL 50380 1MB 1 495 1400 MAB 60250 FKF 4 8 490 12345-- 0700 ---- BEL 50251 707 FS 550 0235 RIO RG402 707 1 5 080 123456- 0700 ---- BEL 50332 1MB B 490 1450 MAB 50220 1MB 5 B 490 ---4--- 0715 1105 55279 735 2 5 475 -2-4-6- 0730 1400 50260 EFE 3 B 490 -2---6- 0745 1155 RG255 735 2 5 475 -2^ ---- 0800 1100 VP281 735 1 5 475 6- 0800 1105 65287 73S 1 5 475 -2--5-- 1030 1250 RG267 73S O 5 700 -2--5-- 1200 ---- BEL RG266 735 5 700 1810 MAO 40205 010 2 FS 350 1234567 1500 1710 TR471 727 O 5 550 --3-5-- 1805 ---- BEL VP190 A83 5 650 0145* MAO 51297 AB3 1 E 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0630 ---- BEL 5C301 AB3 ES 650 1315 REC RG275 735 3 5 605 -2--5-- 0630 ---- BEL 50301 AB3 FS 550 1405 FOR 61323 73S 2 5 650

CAMPINAS 1234567 1500 ---- 2150 CAMPO GRANDE -2-4-67 0020 ---- 0835 -2-----0510 1440 1-34567 0530 1425 CARAJAS -2-4-5- 0630 ---- 0950 ---4--- 0715 0900 1-3-5-- 0730 0950 -2-4-6 0730 0950 -2-----0800 0855 CARAUARI -2-4-6- 0630 1445 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123455- 0700 1030 1-3-5-- 0730 1040 -2-4-6- 0730 1110 -2-4--- 0730 1235 CUIABA 1-3-5-- 0020 ---- 1020 -2-4-67 0020 ---- 1020 -2-----0510 1320 1-34567 0530 1300 -2-4-6- 0630 0420 1-3-5-- 0830 1630 1234567 1500 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0420 ---- 1015 ---4--- 0715 ---- 1640 -2-----0800 ---- 1640 6- 0800 ---- 1640 -2--5-- 0030 ---- 1620 1234567 1500 ---- ---- 2100 EIRUNEP1 -2-4-6- 0630 1515 FLOR IANOPOLIS 1234557 0420 ---- 1115 0234567 0700 ---- 1730 ---4--- 0715 ---- 2000 -2-----0800 ---- 2000 -2--5-- 1030 ---- 1730 FORTALEZA 1234567 0530 0905 1234567 1130 1510 1234567 2320 0145-.- FOZ DO LGUACU 1234567 0420 1245 --3-5-7 0700 ---- 1420 ---4-- 0715 ---- 2120 -2--5-- 0030 ---- 1945 0015515 1-3-5 0020 ---- 0750 -2-4-67 0020 ---- 0930 1-34567 0530 ---- 1745 ---4--7 0630 ---- 1300 123456 0700 ---- 1605 ---4-- 0715 ---- 1300 -2---6- 0745 1300 -2 ---- - 0800 ---- 1300

BEL TR471 727 5 550 RIO TR203 727 3 5 650 BEL 8P285 735 E 550 RIO VP255 735 5 650 SAO VP382 735 3 5 355 VP385 735 6 5 380 RP383 735 5 S 355 BEL V0360 1MB MAS 90260 EFE 55279 73S V0336 EFE 90260 EKF 51281 735

2 1 1 1 O

8 B S 8 3 S

495 490 475 498 490 475

TT808 FF7 5 6 733 V0332 fF806 V0260 TT896

1MB EMB FKF 1MB

2 1 2 4

B B E B

490 725 490 720

BEL BHZ BEL RIO

VP289 735 VP376 735 VP285 735 VP376 735 55385 735 VP383 735 TT870 EMB TT800 FK7 BEL TR471 727 RIO TR166 727

E 510 4 S 200 E 550 5 S 200 5 S 380 4 5 355 5 8 740 5 8 730 5 550 4 S 650

BEL TR463 727 BSB TR1 77 767 SAI TR461 727 BEL VP279 735 BS6 51263 735 SAI 51122 735 BEL VP281 735 BSB VP263 735 SAI VP122 735 BEL VP287 73S 851 51263 73S SAI VP122 735 BEL RG267 735 SAI RG120 73S BEL TR471 727 BSB TR305 767 SAO TR325 727

K 550 ES 340 2 S 100 S 475 5 570 4 5 100 S 475 S 570 3 5 100 5 475 S 570 3 5 100 S 700 2 S 100 5 550 ES 570 2 5 125

TT808 FF7 6 8 733 BEL 856 SAI BEL RIO BEL BSB 550 BEL BSB SAO BEL SAI

TR463 727 TR177 767 TR461 727 SC251 707 40120 735 VP279 735 VP263 735 VP134 735 VP281 735 VP263 735 VP134 735 40267 735 RG120 735

K 550 ES 340 3 S 100 FS 550 3 5 100 S 475 5 570 5 5 100 5 475 5 570 4 5 100 S 700 3 S 100

5C301 583 1 ES 650 51191 AB3 2 5 550 TR521 727 1 E 650

BEL RIO BEL BSB BEL SAI

TR463 727 4 5/ 5C251 707 FS 5C942 727 2 S 61279 73S 5 5P245 73S 4 5 RG267 73S 5 RG154 735 3 5

BEL VP289 735 SAI 5P252 73S BEL VP285 73S RIO VP376 735 BEL 61383 73S 0GB VP377 73S BEL 5C301 AB3 SLZ RG259 735 BEL 60332 1MB MAB V0220 1MB BEL VP279 735 956 UP351 735 RG255 735 BEL V p 281 73S B58 VP351 735

550 550 300 475 190 700 300

K 510 3 5 500 E 550 4 5 200 5 355 5 5 200 ES 650 3 5 475 6 490 6 6 490 5 475 3 5 500 3 5 475 5 475 2 5 500

6T +.•-.

Alocadora do Agente de Viagem -.

DDD Gratuito: (037) 800-2322

Em todo o Brasil emais 104 países

É AS ÜU(NC IS

z HDAARIO 9

1 234 56 7 Said. Cfleqada

DE CONTINUAÇÃO

GO lAN IA -6- 0600 1300 1234567 1130 2020 ILHEUS 1-3-5-- 0020 1000 -2-4-67 0020 1000 1234567 0630 1440 IMPERATRIZ ---4--) 0630 0945 123456- 0630 1020 023456- 0700 1020 -2---6- 0745 0945 LIA 11469 -2-4-6- 0630 0845 -2-4-6- 0630 0930 1-3-5-- 0830 1130 JACAREACANGA -2-4-6- 0630 1000 3090 PESSOA 1234567 0630 1225 JOINVILLE --7 0700 1445 3 BAR 73 -2-4-6- 0130 1615 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 1345 1--4--- 0630 1420 JUINA -2-4-6- 0630 1700 LONDRINA 1234567 0420 1140 1234667 1500 ---- MACAPA -2-4--1-3-56-51234-67 1234567 ----6-MACE 10 1734657

---- 2210 0000 0930 1230 2130 2200 2230

0900 1030 1500 2210 2250 2315

0630 ---- 1535 1234567 1500 ----

BEL 91287 73S 5 475 BSB 03SI 735 2 5 500 BEL 81191 A13 5 650 SLZ 90283 735 5 555 BSB VP253 73S 3 5 500 BEL 1HZ BEL RIO 1HZ BEL SSA

81289 731 E 510 VP242 73S 2 5 600 81285 735 K 550 01378 735 5 200 VP242 735 3 5 600 5C301 A13 ES 650 R0315 735 4 5 650

BEL 58301 AB3 ES SLZ 10259 73S 1 5 00360 EMB 3 1 BEL 00332 1MB B IIAB 80360 EMI 2 B 84255 735 1 5

650 475 495 990 495 475

18870 EMB 1 B 740 81808 FEZ 2 B 733 TT800 FK7 2 B 730

-2-4--- 0800 1-3-5-- 0900 MONTE ALEGRE 6- 0800 -2-4--- 0800 MONTE DOBRADO 6- 0800 -2-4--- 0800 12345-- 0900 6- 1230 MONTES CLAROS -2--5-- 0630

1530

SC301 AB3 FS RG329 735 2 5 SC301 963 FS 10275 735 4 5

650 650 650 605

18870 EMB 7 B 740 TR463 727 3 S/ BEL 10471 727 .S 166 TR305 767 FS SAO TR325 727 3 5 11810 CMI O 11852 EMB O 11004 1MB 1 91180 73S O SC308 735 O XPB8Z 735 O

560 550 570 125

B 730 3 730 6 730 5 550 K 700 K 650

BEL 58301 AB3 ES 650 REC 10343 727 3 5 650 OEL 11471 727 5 550 BSB TR510 727 5 500 2055 ISA TR502 727 3 5 660 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 K 650 FOR TRSOD 767 SI 650 0730+ REI TR503 727 3 5 650 MANAL) 5 1234567 0045 0145 5C300 963 O Sr, 660 -2 -----0510 0735 VP385 73S 2 5 380 1-34567 0530 0705 VP333 735 1 5 365 1234567 0550 0540 18520 727 O E 650 -2-4-6- 0530 1205 10804 FK7 4 6 733 1-34-67 0645 0840 58230 73S 1 5 700 --6- 0600 1310 1T040 016 5 B 735 -2-4--- 0100 1335 11810 1MB 6 1 730 1-3-6-- 0800 1610 T1838 E06 5 6 726 -2--5-- 1200 1360 10266 735 1 5 700 1234557 1105 1905 81190 AB3 O 5 650 MARAB A 123456- 0530 0125 80360 IND 1 6 495 123456- 0700 0930 00332 EMB O 6 490 1-3-5-- 13730 0900 00336 FKF O B 498 -7-1-6- 0730 0900 00260 FKF O 6 490 -2---6- 0745 0545 86255 735 O S 475 MATUPA 136333 1215 1(370 CMI o O 740 MALIEO --6- 0030 1:-os 31,3340 000 4 O 735

O 1 O O

1 8 6 1

735 730 730 730

BEL 5C300 963 ES 650 SSA RG371 735 4 5 500

BEL RIO SAO BEL SAO

SC251 707 FS 550 RG321 AlI ES 650 RG13I 735 3 5 100 RG267 73S 5 700 RG122 735 2 5 100 11852 EMB 1 1 730 TT809 EI) 3 3 733

1520

PORTO ALEGRE 1234567 0420

-2--5-- 1030 1234557 1130

1234667 2320

PORTO TROMBETAS 6- 0800 -2-4--- 0800 1-3-5-- 0000 PORTO VELHO -2 -----0510 1-34567 0530 RECIFE 1 ------0330 1234567 0630 1234567 1130 1234567 1500

BEL 18301 AB3 FS 650 REI R0275 735 5 5 605

BEL 659 SAI BEL BSB 1840 SAO BEL BSB 1840 SAO BEL III 1840 SAO ---- BEL 1840 SAO ---- BEL SLZ 2250 RIO ---- BEL FOR 1055* RIO

18463 727 11177 767 11545 727 60279 736 00263 735 VP1I1 725 VP281 735 VP263 735 VP193 735 90287 735 VP263 735 VP141 725 RG267 73S RG120 735 00191 AB3 VP283 735 VP167 735 18621 727 TR501 767 1R545 727

1100 1125 1300

TT840 EMB 3 1 735 TT810 CMI 4 1 730 TT838 EMB 3 1 725

1100 1040

VP385 735 4 5 380 1P313 735 3 5 355

1055

11170 1MB 6 6 740 BEL FOR BEL REI

CMI CMI FF7 CII

0630 1030

6- 0800

11840 11810 11814 T1804

BEL 5C301 983 FS 650 REC SC326 727 4 5 650

1030 --- -1920 0930 1220

-' -----0800

BEL SC251 707 ES 550 RIO RG321 913 ES 650 SOlO RG131 73S 2 5 100

NAVEGANTES 7 0700

---4--- 0716

11840 1511 1 9 735 11110 EMB 2 B 730

0830 0655 0930 1300

1315

11070 1MB 2 1 740 BEL 5C301 A13 FS 650 REI 5C326 727 3 5 650

0925 0950

1520

0630

TT810 DIII 5 6 730 TT838 CIII 4 B 725

NATAL 1234567 0630

-2--5 OIAPOQU- 1-3-56PAR INTINS -2-4-6PETROL 1 NA 1--4---

1230 1405

0600 1045 1645 ----

550 340 650 475 570 100 475 570 100 475 570 100 700 100 650 555 650 E 650 531 650 5 5 650 E

FS 2 5 5 5 4 S 5 5 3 5 S 5 3 5 5 4 5 5 S 5 5

P0807 AB3 O FS 650 SC301 7383 2 ES 650 VP191 913 3 5 650 BEL 11471 727 5 550 BSB 18510 727 5 500 2145 SSA TR502 727 4 5 650 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 K 370 0400+ FOR 113501 767 2 SE 650 REDENCAO 123456- 0700 0955 80332 [MB 1 6 490 -2-4--- 0730 1200 T1896 1M8 3 1 720 RIO BRANCO -2-----0510 0850 VP385 73S 3 S 380 1-34567 0530 0825 VP383 735 2 5 355 RIO DE JANEIRO -2-4-67 0020 05000 VP285 735 1 K 550 1-3-5-- 0020 ---- BEL VP289 73S E 510 07500 1HZ TR411 727 2 5 OVO 1 ------13330 10300 80807 AB3 2 ES 650 1234587 0420 0245G 18463 727 1 5/ 650 1234567 0630 14550 50301 963 4 ES 650 1234567 0700 10250 50151 707 O ES 550 ---4--- 0715 ---- BEL 81279 73S 5 475 14000 RSB VP035 73S 4 5 OVO -2-----0100 ---- BEL 90261 735 5 475 14000 BSB 8P035 73S 3 S 080 6- 0800 ---- BEL 6P287 73S 5 475 14008 BSB VP035 735 3 5 080 -2--5-- 1030 ---- BEL RG267 735 5 700 15004 BSB RG403 707 1 5 080 -2--5-- 1035 ---- BEL RG265 73S 5 550 D500G 858 80403 707 1 5 080 1234567 1130 20150 VP191 AB3 4 5 650 -2--5-- 1200 ---- BEL 58232 735 5 700 20350 MAO 80205 810 3 ES 350 1234567 1500 20204 18471 727 2 5 550 --3-5-- 1805 ---- BEL 81190 7363 5 650 035501 MAO VP297 AB3 2 E 350

1234567 2320 ---- BEL TR571 727 E 370 085501 FOR 18501 767 3 SE 650 SALVADOR 1~ ----- 0330 0745 89807 AlI 1 FS 650 1234567 0630 1230 5C301 AlI 3 ES 650 1234567 1500 BEL 18471 727 S 550 1900 656 TV5I0 727 1 5 500 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456 0700 BEL X0332 [MB 6 490 1100 1196 80220 046 2 1 490 123456 0700 1120 80332 [MB 3 B 490 SANEAREM -2 -----0510 0610 XP385 735 1 5 380 1-34567 0530 0540 VP383 73S O 5 355 -2-4-6 0630 0740 11870 1MB O B 740 -2-4-6- 0630 03320 TTVOB 847 1 B 733 1-34-67 0645 0705 5C23O 735 O 5 700 0645 0705 -01-5 10239 73S O 5 700 6 0800 1005 11840 EMB 2 B 735 -2-4- 0100 1030 11810 EMB 3 B 730 1-3-5-- 0800 1205 TT831 EMB 2 B 725 1-3-5-- 0830 1020 11100 FEl 1 6 730 -2--5- 1200 1220 80266 73S O S 700 SANTA 111151199 123456 0700 BEL 10332 EMB 6 490 1210 MAR 00220 EMD 3 1 490 590 FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0700 BEL V0332 EMB 1 490 1250 MAR 00220 EMB 4 9 490 SAI FELIX DO ROlOU -2-4 0730 1025 11896 ENIB 1 8 720 1-3-5-- 0800 1010 TT838 1MB O 6 725 SAO LUIS 1-3-5 0020 0115 VP209 73S O K 510 -2-4-67 0020 0115 00285 735 O K 550 1234567 0630 0725 SC301 AB3 O FS 650 123456- 0630 1215 80360 EMB 4 9 495 123456 0700 BEL 80332 ENIB 6 490 1215 MAl 00360 1MB 3 1 495 1234567 1130 1225 VP191 A33 O 5 658 5A0 PAULO 1-3-5- 0020 06000 VP289 735 2 E 510 -2-4-67 0020 BEL VP285 736 E 590 06450 RIO 0P255 735 2 5 650 1 ------0330 1300U ROXO) A83 3 ES 650 727 RIO/SAI 1234567 0420 ---- BEL 1R463 727 K 550 08500 156 18177 767 1 FS 340 1234567 0420 10208 18463 727 7 5/ 550 -2-----0510 1725U 80385 73S 7 5 380 1-34567 0530 17158 VP383 735 6 5 355 --3-5-7 0700 ---- BEI 5C251 707 ES 550 12250 RIO 50042 727 1 5 300 1234567 0700 ---- BEL SC251 707 FS 550 13008 RIO 84321 A83 1 FS 650 ---4--- 0715 ---- BEL 81279 73S 5 475 13158 BSB VP263 73S 3 5 570 -2---6- 0745 161013 84255 735 6 5 475 -Z-----0800 ---- BEL 01281 73S 5 475 13158 BAR VP263 735 2 5 570 6 0800 ---- BEL VP287 735 5 475 13150 OSI 80263 73S 2 5 570 -01-5- 1030 15000 01,267 735 1 S 700 1234567 1130 214533 00191 7393 5 5 650 1234567 1500 ---- BEL 18471 727 5 550 194013 BSB TRIOS 767 1 ES 570 --3-5-- 1805 ---- BEL XP19O AB3 5 650 05300+- MAO 00297 AB3 3 K 350 12-4-6 2320 ---- BEL TR521 727 K 650 FOR 11501 767 OK 660 08400* RIO 18327 727 4 5 050 1734567 2320 ---- BEL 18521 727 E 650 FOR TR5OI 767 SE 650 08550* RIO 18545 727 4 5 650 SERRA PELADA 123456 0530 0915 00360 EMB 2 9 495 123456 0700 ----- BEL 90332 EMB 1 490 0915 MAR 80360 1MB 1 1 485 SI NOP 1-3-5-- 0030 1450 11800 FK/ 4 B 730 TAl AI INGA -2-4-6- 0630 1620 TT8O8 017 7 1 733 --3--6- 0645 BEL SC230 735 5 700 1055 MAO SC8XI 735 3 5 700 TEEE --3--6- 0645 ---- BEL 50130 73S 5 700 1025 MAO 5C894 735 2 5 700 TERESINA 6234567 1130 1340 VP191 AB3 1 5 6533 1234567 2320 0030* 18521 727 O K 650 TUC UMA 123456- 0700 ---- BEL V0332 011 6 40'.D 0840 MAR 00220 EMB 1 E 190 6-3-5-- 0730 0940 11106 EMI O 6 /70 '11.0135 CMI 7 -2-4--- 0730 1115 773 Abril 86

Gula

P31110t11'l

8./O

E SEU II (NC IA

19 O jjtcBc- 6194561 8

< E> HORÁRIO

1 2 3 4 56 7 Saidi Eflegida

DE: CONTINUAÇÃO

TUCURUI 123456- 0630 ---4--- 071.5 -6- 0000 1234567 1930 UBERABA ---4--? 0630

0730 0755 0840 2030

---- 1450 -2---6- 0745 1450 UBERLANDIA ---4--7 0630 ---- 1400 -2---6- 0745 1400 VITORIA 1-3-5-- 0020 ---- 1420 -2-4-67 0020 ----

1234567 0420 ---4--- 0715

-2-----0800

--6- 0800

1234567 2320

00360 VP279 99287 90204

EMB 730 735 EMB

O O O O

8 S 5 B

495 475 475 490

ES 650 BEL 00301 AB3 SLZ 98259 735 5 S 475 98255 735 5 5 475 BEL 00301 AB3 ES 650 SLZ 98259 73S 4 S 475 96255 735 4 5 475

K 510 BEL 87289 735 9HZ VP114 735 2 O 620 K 550 BEL 47285 73S 5 650 RIO VP255 735 SAO VP114 73S 4 S 620 1420 BEL 0R463 727 SI 550 ---- RIO TR324 727 2 S 125 1130 5 475 BEL 87279 73S ---- 5 080 ISB VP035 735 6HZ 47114 73S 4 5 620 1420 S 475 BEL 87281 735 ---- S 080 BSB VP035 735 8HZ VP114 73S 3 S 620 1420 5 475 BEL 89287 735 ---- 5 080 BSB 47035 735 BHZ 9711.4 73S 3 S 620 1420 K 650 BEL TR521 727 ---- FOR TR501 767 SK 650 0920* RIO T9187 727 4 5 650

DE: Aeroporto: Confins(F) 45 km Pampulha(P) 9 km

ALIAM IRA -----5-- OVSOF ----

8HZ 50492 730 S 200 5 340 BSB 8P290 AB3 MAO VP384 735 4 5 380 2000 5 200 1HZ 89377 73S 1 ------2100F ---- RIO 49284 735 K 550 0605+ BEL 87385 735 3 5 380 ARACAJU 1HZ 98364 735 5 600 1-34-67 1030F ---- SSA 96342 727 1 S 650 1330 5 080 12345-7 1400F ---- BHZ SC457 735 2005 RIO TR502 727 2 5 650 8HZ RG459 73S S 080 123456 1600F ---- RIO 86344 727 2 SI 650 2340 BHZ 87034 735 5 080 1234567 1615F ---- 2235 8S8 87350 735 2 S/ 500 8HZ R6455 735 5 080 12345-7 1915F ---- RIO 96344 727 2 5/ 650 2340 6HZ TR471 727 5 550 1234567 1930F --- 0020* RIO TR544 727 2 5/ 650 BEL EM --3-5-7 00158 0425 89288 73S 1 K 510 RIO 47376 735 5 200 67 06008 ---- BSB 87292 735 5 340 2030 MAO 87382 735 3 5 355 8HZ 87376 735 S 200 -2--5 0715F ---- 85B 96266 73S 1 5 700 1125 1234567 1015F 1410 TR470 727 1 S 550 12345-7 1400F ---- 8HZ 00457 73S 5 080 RIO 5C250 707 1 95 550 2300 5 125 BHZ TR325 727 1234567 1550F ---- 0025+ RIO 18462 727 3 5/ 550 8HZ 96459 735 5 080 123456 1600F ---- 2300 RIO SC250 707 1 ES 550 6HZ 87034 73S 5 080 ----5- 1615F ---- 2100 1S8 87280 735 2 5 475 6HZ 8P034 735 S 080 1 ------ 1615F ---- 2105 856 87286 73S 2 5 475 9HZ VP034 735 5 080 --3---- 1615F ---- 2150 858 87278 735 3 5 475 1-3-5-7 17309 ---- 8HZ SO493 73S 5 200 2300 RIO 50250 707 1 FS 550 BHZ 19471 727 1234567 19301` ---- 5 550 RIO TRSOO 767 SK 650 0530+ FOR TR520 727 4 K 650 6-76 - Guia Poorotos - Abril 86

5 080 8HZ VP023 735 7 203OF _--- 8 550 0345* RIO VP284 73S 2 S 200 BHZ VP377 735 1-3-5-7 2100F ---- E 550 0345* RIO 97284 735 2 BOA VISTA S 200 8HZ SC492 73S 0850F ---- 1-3-5 FS 350 8SB RG204 010 MAO 5C248 735 2 S 710 2215 S 550 8HZ TR470 727 1015F ---- -2--5- 8SB 16204 010 80 350 MAO SC242 735 3 S 710 1535 S 080 8HZ R6453 735 1 ------1200F ---- S 350 RIO RG874 727 MAO SC248 735 2 5 710 2215 BRASILIA 97376 735 O 5 200 1234567 0720F 0830 SC492 735 O 5 200 1-3-5-7 08509 0950 TR470 727 0 5 550 1234567 1015F 1115 TR324 727 O S 125 1234567 13009 1400 9G387 727 O S 620 -2-4--7 1515F 1620 VP034 735 O 5 080 1234567 16159 1720 VP374 735 1 5 210 -2345 1745F 1950 SC260 73S O 5 510 1-34--- 2115F 2220 SC256 735 O 5 510 -2--5-7 21159 2220 CAMPINA GRANDE 5 200 BHZ RG492 735 1 ------ - 085OF ---- ISB RG274 735 3 S 605 1550 CAMPINAS 5 550 6HZ TR471 727 1234567 19309 ---- RIO TR203 727 1 5 650 2150 CAMPO GRANDE E 510 6HZ 87289 735 1-3---- 05009 ---- SAO VP382 735 1 5 355 0835 8HZ VP289 73S II 510 ----5-- OSOOF ---- 540 89384 735 1 5 380 0835 5 600 1234567 07009 ---- 8HZ 00391 735 ORO 50484 73S 1 5 375 0920 5 080 8HZ VP015 73S 1234567 0900F ---- RIO 89372 735 2 5 360 1240 6HZ 89034 735 S 080 ---4--? 1615F ---- 8S8 4P245 735 1 5 160 1855 8HZ 5P217 735 5 600 1-34--7 1900F ---- 8 380 0005+ 540 47356 735 1 5 600 6HZ VP317 725 -2--5-- 19008 ----- E 380 0005* SAI VP356 735 1 5 600 6HZ 87219 735 ----5-7 2015F ---- E 380 0005* SAI VP386 735 1 CAPADAS S OVO --3--- 16159 ---- 8HZ VP034 735 1940 BS8 VP278 73S 1 S 475 6HZ 5P034 73S 5 080 ----5-- 1615F ---- 1940 BS8 89280 735 1 5 475 8HZ VP377 73S S 200 1 ------21009 ---- RIO 5P284 735 K 550 0855* BEL 8P281 73S 3 5 475 8HZ VP377 73S S 200 --3---- 21009 ---- K 550 RIO VP284 735 ---- 0900+ BEL 5P279 735 4 5 475 CORUMBA 6HZ VP376 735 5 200 1234567 0720F ---- 0GB 5P373 735 3 S 360 1140 1234567 0900F ---- 6HZ 5P015 735 5 080 RIO 87372 73S 3 S 360 1355 CRUZEIRO DO SUL 6HZ 5C492 735 1 ------O8SOF ---- 5 200 5 375 CGS 5C484 735 1430 ROR 5C245 735 3 5 650 CUIA8A 1234567 0720F 1020 87376 735 2 5 200 50492 735 1 5 200 1-3-5-7 08509 1055 1234567 0900F 8HZ VP015 735 5 080 1500 RIO 87372 735 4 5 360 -2345-- 1745F 2050 87374 735 2 5 210 1234567 193OF 8HZ TR471 727 S 550 2320 RIO TR186 727 2 5/ 650 CURITIBA 12345-7 0700E 8HZ 50391 73S 600 100 0925 SAO SCI50 735 1 6- 07009 8HZ 50391 73S 600 SAO 50168 73S 1 300 0925 1----6- 09009 8HZ 50257 735 510 SAO 86132 73S 1 100 1135 -2-4--- 09009 6HZ 5C261 735 510 580 RG132 735 1 100 1135 --3---- 0900F 6HZ 50257 735 - 510 125 SAI 88136 735 1 1135 ----5-- 09009 8HZ 50261 735 510 125 SAO R6136 735 1 1135 1234567 14159 8HZ 1P243 735 600 1640 SAO 87122 735 1 100 1234567 15509 2100 TR325 727 3 125 12345-7 16309 8HZ 87115 735 620 1900 SAO VP134 735 1 100 FLORIANOPOLIS Si 0700F 6HZ SC391 735 5 600 0945 SAO 86126 73S 1 S 100

1 ------O900F 1325 -2-4--- 09008

1325

--3---- 09009 1330 ----5-- 09008 1330 1234567 1015F 1455 1234-6- 120OF

1730 12345-7 14008 2010 12345-7 16309

2000

FORTALEZA 123456- 0700F ---- 1325 123456- 07008 ---- 1430 1234567 1015F ---- 1400 1234567 13189 ---- 2100 12345-7 14008 ---- 2100 123456- 1600F ---- 0040+ 1234567 1615F ---- 2120 1234567 1930F ---- 0215+ 7 20309 ---- 0340+ 1234567 2100F ---- 0340+ FOZ DO IGUACU 6- 07009 ---- 1055 123456- 07008 ---- 1245 1-3--6- 09009 ---- 1140 -2-48-- 09009 ---- 1140 1-3--6- 09008 ---- 1415 -2-45-- 09009 ---- 1415 1-3-5-- 1130F ---- 1530 12345-7 1400F ----

8HZ 50257 SAO RG138 8HZ 50261 580 RG138 9112 50257 SAO RG124 6HZ 50281 ORO RG124 9HZ TR470 658 TR511 1HZ RG453 RIO RG120 8HZ 50457 RIO SC930 SAO 86122 8HZ VP115 SAO VP134

735 735 735 735 735 735 735 735 727 727 73S 735 73S 707 735 735 735

2 2 2 2 2 3 3 2

510 100 510 100 510 100 510 100 550 500 080 100 080 050 100 620 100

5 080 8HZ TR411 727 RIO VP190 AR3 2 5 650 5 080 6HZ 18411 727 RIO TR305 767 4 FS 570 5 550 8HZ TR470 727 6S8 TR304 767 O ES 570 S 080 8HZ 89035 735 RIO 50300 813 3 F5 650 6HZ SC457 735 5 080 RIO 50300 AB3 3 95 650 5 080 8HZ 16459 735 RIO 88320 A83 3 ES 650 8HZ VP034 735 S 080 8S8 87262 73S 2 S SiO 5 550 1HZ TR471 727 RIO 18500 767 3 SK 650 5 080 8HZ 87023 735 E 650 RIO VP254 735 1 8HZ VP377 735 5 200 RIO 87254 73S 1 K 650 1HZ 5C391 735 5 600 SAO 5C168 73S 2 5 300 5 080 6HZ 18411 727 RIO TR463 727 3 5 550 8HZ SC257 735 S 510 SIlO RG902 010 1 ES 300 5 510 8HZ 50261 735 SAO RG902 010 1 ES 300 5 510 6HZ 5C257 73S 580 86160 727 2 5 300 BHZ S0261 735 S 510 SAO RG160 727 2 S 300 5 600 8HZ 89213 735 SAI VP132 73S 1 5 300 5 080 6HZ SC457 735 5 100 RIO 51144 735 CWI R6164 735 2 5 300 8HZ VP034 735 5 080 858 87245 735 2 5 160

1945 ---4--? 06158 ---- ---- 2120 GOIANIA 1-3-5-- 05009 ---- 1H2 VP289 73S K 510 0750 SAI VP252 73S 1 5 500 1234567 072OF 0930 88376 73S 1 5 200 8HZ TR470 727 5 080 1234567 10159 ---- 1300 6S6 VP351 735 1 5 500 BHZ 87243 735 5 600 1234567 1415F ---- 5A0 87350 735 1 5 500 1805 8HZ 89034 735 5 080 1234567 1615F ---- 2020 8SB 87253 735 1 5 500 89374 735 O 5 210 -2345-- 1745F 1855 1-34--7 19009 ---- 8HZ 89217 735 5 600 K 440 0020+ SAO 87228 735 1 -2--5-- 1900F ---- 8HZ 87317 725 5 600 E 440 0020+ SAO VP228 73S 1 ----5-7 2015F ---- 6HZ 89219 735 5 600 4 440 0020* SAI 8P228 735 1 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 08457 0945 30034 6MB 1 1 610 67 0845P 0945 JH036 EMB 1 8 610 12345-- 13307 1440 3H044 EM8 1 8 610 GUANAMBI JH030 EMB 2 8 610 1234567 0900P 1200 ILHEUS 1234567 08451` 1000 57242 735 O 5 600 BHZ 88364 735 S 600 1-34-67 10308 ---- 1440 SOA R8315 73S 1 5 650 -2--5-- 1030F ---- 9HZ RG370 73S 5 600 1440 SSA RG315 735 2 5 650 IMPERATRIZ 1---S-- 101SF ---- 5HZ TR470 727 5 550 8S6 R8254 735 1 5 475 1550 --3--6- 1015F ---- 8HZ TR470 727 5 550 iSSO 8S8 0G253 735 1 5 475 1788 IOGA 12345-- 07008 0730 JHOI35 1M8 O 8 610 12345-- 08457 0915 JH034 1118 O 8 610 67 0845P 0915 JH036 EM6 O 1 610

SERRANA PÁ LACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex nQ 1581 FAEOUEMC,A 1 B o611856 HORAifiO 123

567 IaM, Cheg.da

Zow

DE CONTINUAÇÃO IPATINGA 12345-- 1130P 12345-- 1330P 12345-- 1730P JANUARIA 1234567 0900P JOAO PESSOA 1234567 0845F -23-5-7 1515F

1200 1400 1800 1100

1400 2305

JOINVILLE 1------0900F -2-4--- 0900F --3---- 0900F ----5-- 0900F -----7 0900F

1230

1230 1230

1445 JUAZEIRO DO NORTE 1------0850F

1445 LONDRINA 123456- 0700F ---- 1140 1234567 1550F 2210 MACAPI 1234-67 0720F ---- 2210 1-3-5-7 0850F ----

2250 1 ------ 161SF ---- 2210 ----5-- 1515F ----

38009 EMS O 8 610 34044 EMB O B 610 34017 EMB O B 610

38030 EMS 1 1 610 6HZ SSA 8HZ 8DB

VP242 735 5 89252 735 4 5 VP034 73S S 5C270 727 3 SI

BHZ 5C257 735 SAO RG138 735 8HZ 5C261 735 SAO RG138 73S 8HZ 5C257 735 SAO 10136 735 8HZ SC261 73S SAO RG136 735 8HZ VP015 735 RIO R6345 727 SAO 116131 73S

S 1 5 5 1 5 5 2 S 5 2 5 5 5 2 S

600 500 080 650 510 100 510 100 510 125 510 125 080 650 100

8HZ 86492 735 S 200 8S8 16274 735 2 5 605 6HZ TR411 727 5 080 RIO TR463 727 2 S 550 TR325 727 4 5 125 8HZ 87376 735 5 200 CGB VP382 735 S 355 BEL VPUBO 735 8 5 550 8HZ SC492 73S S 200 BSB 16204 010 ES 350 MAO 5C235 73S 5 700 BEL 5C308 73S 4 K 700 8HZ VP034 735 5 080 858 VP286 735 S 475 BEL VP180 73S 3 5 550 BHZ VP034 735 5 080 8S8 VP280 735 5 475 BEL 08182 735 3 K 550

---- 2315 MACEIO 1234567 0845F ---- 8HZ 98242 735 5 600 1215 SSA 98252 735 2 5 500 1234567 0900F ---- 8HZ 89015 73S 5 080 1430 RIO VP166 735 2 5 650 1-34-67 1030F ---- BHZ RG364 735 5 600 1425 SSA 06342 727 2 5 650 12345-7 1400F ---- 8HZ SO457 735 5 080 1745 RIO 16346 735 1 5 650 12345-7 1400F ---- BHZ SC457 735 5 080 2055 RIO TR502 727 3 5 650 123456- 160OF ---- 8HZ RG459 735 5 080 0040+ RIO 80344 727 3 5/ 650 1234567 1930F ---- 8HZ TR471 727 S 550 1234557 ---- 0100+ RIO TR544 727 3 S/ 650 MANAUS -2--5-- 0715F ---- 8HZ VP376 735 5 200 1350 BSB RG266 73S 3 5 700 12345-- 072OF ---- 8HZ 98376 735 5 200 1250 BSB VP290 AB3 1 5 340 ----67 0720 ---- 1HZ VP376 735 5 200 1250 8SB VP292 735 1 S 340 J34567 1015F ---- 8HZ TR470 727 5 550 1325 8S8 00204 810 1 ES 350 1 ------1200F ---- 8HZ 00453 73S 5 080 1630 RIO 06874 727 1 5 350 12345-7 1400F ---- 8HZ 50457 735 5 080 RIO SC250 707 ES 550 0145* BEL 5C300 AB3 2 SK 650 123455- 1600F ---- 8HZ RG459 73S 5 080 RIO 5C250 707 FS 550 0145* BEL SC300 AB3 2 SK 550 1-3-5-7 1730 ---- 8HZ SC493 73S 5 200 RIO TR462 727 5K550 0005* 858 TR177 767 2 SE 340 1-3-5-7 0730F ---- BHZ SC493 735 5 200 RIO SC250 707 FS 550 0145* BEL 5C300 A83 2 SK 650 1234567 0930F ---- BHZ TR471 727 S 550 RIO TR500 767 SK 650 0640+ FOR TR520 727 6 K 650 --3-5-- 2100F ---- 8HZ 68377 735 S 200 0640* RIO VP296 AIS 2 6 350

----5-7 2115F ---- 0330* MARABA 1---5-- 1015F ---- 1645 MONTES CLAROS 1234567 09008 1010 -2--5-- 1030F 1120 12345-- 19009 2010 NATAL 123456- 0700F ---- 1310 1234567 1015F ---- 1515 12345-7 1400F ---- 2305 123456- 16008 ---- 2315 123456- 1600F ---- 2355 1-3-5-7 1730F ----- 2355 1234567 1930F ---- 0105+ 7 203OF ----

8HZ SC256 735 BSI SC486 735 1

5 510 9 350

8HZ TR470 727 5 550 8S6 R6254 735 2 S 475 ]H030 EM8 O 8 610 06370 73S O 5 600 JH032 1MB O 8 510

BHZ TR411 727 5 080 RIO TR305 767 3 ES 570 8HZ TR470 727 5 550 BSB TR304 757 2 ES 570 BHZ 5C457 735 5 080 RIO 16320 483 2 FS/ 650 3HZ 86459 735 5 080 RIO RG320 A83 2 FS 650 8HZ RG459 735 S 080 RIO VP160 735 3 5/ 650 8HZ SO493 73S 5 200 RIO VPISO 735 3 S/ 650 6HZ TR471 727 S 550 RIO TR500 767 2 SF9 650 8HZ VP023 735 5 080 RIO VP254 73S 9 650 0720. FOR 69181 735 2 S 650

NAVEGANTES 1----6- 0900F ---- 0235 -2-4--- 0900F ---- 1235 --3 ---- 0900F ---- 1235 ---- S-- 0900F ---- 1235 7 0900F ---- 1530 12345-7 1400F ----

PETROLIIIA ---- 1920 1 ------0850F ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 0700F 1000 67 0700F 1105 1-3--6- 0900F 1455 -2-45-- 0900F 1455 1234567 0015F 1600 1234-6- 1200F 1840 12345-7 1400F

8HZ 5C257 73S 5 SAO 96132 735 2 S 8HZ SC261 73S S SAO 86132 73S 2 5 BHZ 5C257 73S 5 SAO 80124 735 1 5 BHZ 50261 735 5 S/lO RG124 735 1 S 8HZ VPO1S 735 5 RIO 86345 727 5 SAO RG131 735 3 5 8HZ 50457 73S 5 RIO 5C930 707 5 SI/O RG122 735 2 5

510 100 500 100 510 100 510 100 080 650 100 080 050 100

8HZ 96492 735 5 200 8S8 RG274 735 1 S 505

8HZ SC391 735 SAO SCU1O 727 1 BHZ SC391 735 540 RG126 735 2 BHZ 5C257 735 SAO RG321 483 1 8HZ 50261 73S 500 86321 AB3 1 8HZ TR470 727 618 TR511 727 3 8HZ 86453 73S RIO 06120 735 4 8HZ SC457 735 RIO 50930 707 1930 SAIO 5C355 727 2 12345-7 1400F BI-IZ 5C457 7.35 2000 RIO TR707 707 2 123-5-7 1400F 8HZ SC457 73S 2100 RIO 06102 735 1 1-34-67 1415F 8HZ VP243 735 1840 SAO 88141 72S 1 0845F -2--5-- 14158 8HZ 98243 735 1840 SAO 61143 735 1 -7 ----- 1530F 8HZ VP215 735 1840 SRO VP143 735 1 ---4--- 153OF 8HZ VP215 735 1840 SAO 88141 72S 1 123456- 1600F 8HZ 86459 735 2100 RIO RG102 735 1 1-3-5-7 1730F 8HZ 5C493 735 2100 RIO 96102 73S 1 1-34-67 1800F 8HZ 86365 735 2330 SAO R6343 727 1 -2--5-- 1800F 8HZ RG371 735 2330 110 RG343 727 1 1-34--7 1900F 8HZ 88217 735 2250 SAO VP167 735 1 -2--5-- 1900F BHZ 69317 725 2250 SAI VP167 735 12345-7 1815F 8HZ 86855 735 2359 RIO R6104 735 1 PORTO SEGURO 67 0845 1125 38036 1MB 2 PORTO VELHO 1234-67 0720F 1HZ VP376 735 1240 COE VP382 735 3 ----5-- 0720F 8HZ VP376 735 1240 COR 98384 735 3 1-3-5-7 085OF 8HZ SC492 735 1500 CGB 5C484 735 3

8 5 5 5 5 5 5

-2345-- 1745F 2305 RECIFE 123456- 0700F ---- 1145 123456- 0700F ---- 1200 1234567 0700F ---- 1215 1234567 0845F ---- 1310 1234567 0900F ---- 1520 1234567 1015F ---- 1620 1234567 1315F ---- 1915 12345-7 14008 ---- 1915 123456- 1600F ---- 2200 1--4-6- 1615F ---- 2200 -23-5-7 1615F ---- 2200 1-3-5-7 07308 ---- 2200 1234587 1930F ---- 0001+ 1--4-6- 2100F ---- 0250* --3-5_ 21008 ---_ 0405* RIO BRANCO 1234-67 0720F ---- 1310 ----5-- 072IF ---- 1310 1-3-5-7 0850F ---- 1235

VP374 735 3 S 210 6HZ TR411 727 S 080 RIO VP190 483 1 5 650 8HZ TR411 727 5 080 RIO TR305 767 2 FS 570 8HZ 50391 735 5 600 SAO 06330 727 1 5 650 8HZ VP242 735 S 500 SSA 88252 735 3 5 500 8HZ VP015 735 5 080 RIO VP168 735 3 S 650 8HZ TR470 727 5 550 858 TR304 767 3 ES 570 8HZ VP035 73S 5 080 RIO 5C300 483 2 ES 650 8HZ SO457 735 5 080 RIO 5C300 483 2 85 650 8HZ 96459 735 5 080 RIO RG320 AB3 1 ES 650 BHZ 89034 735 5 080 8SB 5C272 727 2 5 500 8HZ VP034 735 5 OVO RSB 50270 727 2 5 850 8HZ SO493 735 5 200 RIO 86320 AB3 1 FS 650 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 1 SK 650 BHZ VP377 73S 5 ORO RIO 5C348 727 2 K 650 8HZ 98377 73S 5 200 RIO VP156 73S 2 K 650 8HZ CGB 6HZ 068 8HZ 068

98376 735 S 200 89382 73S 4 5 355 VP378 735 5 200 VP384 73S 4 5 380 5C492 735 5 200 SO484 735 7 O 476

RIO DE JANEIRO - CO1IFINS(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE lERIA T - VOOS EM TRANSITO 1123456- 0700F 07506 TR411 727 O 080 E1234557 0900F 09506 RP015 735 O 080 T--3-56- 1015F 11050 VP375 735 O 210 81234-6- IZOOF 12506 86453 735 O 080 11234567 1315F 14006 VP035 735 O 080 112345-7 1400F 14500 5C457 73S O 080 T1234567 1550F 17506 TR325 727 1 125 E123456- 1600F 16506 90459 735 O 080 T1-3-5-7 1730F 18206 S1493 735 O 200 812345-7 1915F 20050 RG455 735 O 080 T1234567 1930F 2020G TR471 727 O 550 E------7 2030F 21206 88023 735 O 080 T1234567 2100F 21506 VP377 735 O 200

600 100 600 100 510 650 510 650 550 500 080 100 080 RIO DE JANEIRO - PAMPULHA(P)/STSDUNIONT(5) 060 1234567 0915P 10305 TE903 FKF O 8 600 0234567 1415P 1530S V0905 FKF O 6 080 1234567 19158 2030S SL901 FKF O B 650 050 SALVADOR 100 123456- 0700F ---- 8HZ TR411 727 5 080 500 1030 RIO TR305 767 1 FS 570 100 1050 88242 73S 1 5 500 600 1234567 OROOF ----- 382 88015 735 5 080 100 1315 330 88156 735 1 5 850 600 1234567 0900P ---- JH030 El-IB 8 610 100 1555 lM 34051 1MB 4 9 612 600 1-34-67 103OF 1205 RG364 735 O 5 600 100 -2--5-- 1030F 1255 RG370 735 1 5 600 080 1234567 1315F ---- 8HZ 88035 735 5 080 100 1735 RIO SC300 AB3 1 FS 550 200 12345-7 14001' ---- 8HZ 5C457 735 5 080 100 0735 RIO 50300 A83 1 ES 650 600 123456- 16008 ---- BHZ 06459 73S 5 080 650 2130 RIO VP160 735 1 S 650 600 1--4-6- 1605F ---- 8HZ VP034 73S 5 080 650 2025 9S8 5C272 727 1 5 500 o, -23-5-7 1615F ---- 8HZ 88034 735 5 080 óSO 2025 BSB 5C270 727 1 5 650 600 1-3-5-7 17301' ---- 8HZ 50493 73S 5 200 650 2130 RIO HP160 735 1 5 650 080 02345-7 1915F ---- 8HZ R6455 735 5 080 100 2230 RIO RG344 727 1 5 650 1234567 1930F ---- 8HZ TR471 727 S 550 610 2315 RIO TR544 777 1 5 650 1--4-6- 21008 ---- 8HZ 98377 735 5 080 200 0120* RIO 50348 727 1 9 650 355 --3-5-- 2100F ---- 8HZ VP377 735 5 200 200 0230+ RIO VP156 735 1 9 650 380 SAN TI R EM 200 -2--5-- 0715F ---- 8HZ 98376 735 5 700 375 1220 8S8 RG266 735 2 5 700

Abril/86 - Gula P,nrot, - 13-T7

Reservas para qualquer cidade do Brasil

ÍiT

oiv

Em todo o Brasil e mais 104 países

DDD Gratuito: (031)800-2322 's'Ji

c,fl;i

Aíi X'.X

ir'.

----5-- 2259 ---- FREQ6ÉNCIA o 5O'6B8 8553881

HORÁRIO

o « -

o =

1234567 S.M. Ch.gada

DE' •

*C Z>

U:1I.I(I];S]ÍlUj1I!i[t CONTINUAÇÃO

SANTAREM 8HZ SC492 735 BS B SF290 AB3 MAO SF382 735 8HZ SC492 727 BSB SF290 AB3 5150 55384 73S BHZ SC492 73S 8SB RG204 010 MAO SC235 73S 8HZ TR470 727 858 RG204 810 MAO SC235 735

1-3---- 0850F ---- 1755 ----5-- 0850F ---- 1755 1-3-5-7 0850F ---- 1840 1234567 1015F ---- 1840 SAO LUIS --3-5-7 0015F 0305 1234567 0720F ---- 1315

----5--

-7 1-3-5-7 -2--5-7 SAO PAULO 1-3-5-1234561 12345-7 1-3--6-2-45-12345-1234561 -2-4--1234567 1234567 1-34-67 -2--5-1-34--7 -2--5-----5-7 SAO PAULO 1234567 1234567 12345-1234567

2 S 355 5 200 5 340 3 5 380 5 200 ES 350 2 5 700 S 080 ES 350

1234567 1550F 1635 1-3-5-- 1615F ---- 1850 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0900P ---- 1425

5 080

6HZ TR411 727 RIO T5187 727 1 5 650 RG386 727 O 5 620 00380 73S O 5 620 S 080 8HZ SF035 735 RIO SP112 73S 1 5 650 5P114 73S O 5 620 5 080 BHZ SC457 73S RIO SF112 735 1 5 650 TR325 127 O 5 125 5 080 0HZ RG451 73S RIO TR200 727 1 5 650

Aeroporto: Blumenau, 10 km

8HZ 858 BHZ 858 8HZ RIO 857 RIO SC300 AB3 4 ES 650 S 080 8HZ 5P034 735 5 475 BS8 VP286 735 K 550 0115+ BEL SF285 73S 3 5 080 8HZ SF034 73S 1615F ---- 5 475 858 SP278 735 E 550 0115* BEL 5P285 735 4 S 080 BHZ SF034 73S 1615F ---- 5 475 B S B SF200 73S K 550 0115* BEL SP285 735 3 5 080 8HZ 82023 735 203OE ---- E 550 0225* RIO SF284 73S 1 5 200 BHZ SP377 73S 2100F ---- K 550 0225+ RIO VP284 735 1 5C256 735 1 SI 510 2115F 0115+ - CONFINS(F)/GUARULHOS(U) E 510 SF289 735 O 0510F OBOOU SC391 735 O 5 600 0700F 0800U 55211 735 0 5 600 0815F 09158 5C257 73S O S 510 0900F 1000U SC261 735 O 5 510 0900F 10000 55213 735 O 5 600 1130F 12300 5P243 73S O 5 600 1415F 1515U SF215 735 O 5 600 1530F 1630U TR325 727 2 5 125 155OF 19250 OPuS 735 O 5 620 1630E 17300 50365 735 O 1800F 19050 RG371 735 O 1800F 190511 SF217 735 O 1900F 2000U 5P317 72S O 1900F 2000U 5P219 735 O 2015F 2115U - PAMPULHA(P)/CONGONHAS(C) SL913 FKF O 0900P 10300 TF911 FKF O 14005 15300 50241 FKF 2 1840P 2245C 60915 FKF O 1900P 20300

5 S 5 5 S

600 600 600 600 600

8 8 490 O

CRICIUMA 1234567 1555 1635

DE:

S 200 0HZ 5C492 735 S 375 0GB SC484 73S 585 SC245 735 4 S 650

TERESIN-15SS 1234567 0720F ---- 1210 1234567 1615F ---- 2000 1234567 1930 ----

8HZ 02376 73S BSB SF282 73S 1 BHZ SF034 73S BSB SP262 735 1 8HZ TR471 727 RIO TR500 757 0400+ FOR TR520 727 4

TUCURUI 1 ------ 161SF ---- 2000 --3---- 1515F ---- 2045 --3---- 2100F ----

8HZ BSB 8HZ BS5 8HZ RIO 0755+ BEL 8HZ ----5-- 2100F ---- RIO 0840* BEL

UBERABA 12345-- 1840P 2055 UBER LAN O IA 12345-- 1840P 2010

13-78 - GOIR PanrotRa - Abril/66

SF034 735 SP265 lOS SP034 735 S9278 73S 55377 73S SF204 735 55279 735 SF377 735 8P264 735 52287 735

S 200 S 555 S 080 5 570 5 550 SK 650 K 650

S 1 S S 2 S S

080 475 080 475 200 E 550 3 5 475 S 200 E 550 3 5 475

50241 FKF 1 8 490 S0241 FKF 0 8 490

---- 2305 MACEIO ---4--- 1200 ----

ARACAJU ---4--- 1200 ----

2340 7 1200 ----

2340 SELEM ---4--7 1200 ---- 2120 BELO HORIZONTE ---4--7 1200 ----

858 5C247 MAO RG205 8SB 5C272 0040+ SSA RG344 858 50247 7 1200 ---MAO 50205 B S B 5C270 ---- 0040+ SSA RG344

50247 R0205 5C272 R0344 SC247 50205 1S 8 SC270 SSA 00344

5 710 735 ES 350 010 5 500 727 E 650 727 3 5 710 735 ES 350 010 5 650 727 E 650 727 3

5 710 8V8 5C247 73S MAO 50235 73S 2 S 700

CAMPO GRANDE ----5-- 2259 ----

858 SC249 73S E 710 K 350 MAO SC487 73S 0920+ RIO 50484 73S 4 5 375 BSB SC249 73S E 710 K 350 MAO 5C487 735 1050* RIO SC484 735 5 5 375

CURITIBA ----5-- 2259 ----

K 710 858 5C249 735 E 350 MAO SC481 735 5 375 RIO SC484 735 0925* SAO 5C168 735 4 5 300

FLORIANOPOLBS ----5-- 2259 ----

K 710 8S8 5C249 735 K 350 MAO SO487 13S 0945+ RIO R0126 73S 4 5 100

858 MAO 858 0040+ REC BSB 7 1200 ---- MAO 8SB 0040* REC FOZ DO IGUACU 858 ----5-- 2259 ---- MAO RIO 1055+ SAO

5 710 SC247 73S FS 350 RG205 010 5 500 5C272 727 00320 A83 5 SE 650 S 710 5C247 735 51205 D10 FS 350 5 650 55270 127 RG320 AB3 5 SE 650

S 710 735 FS 350 010 5 500 727 E 650 727 4 S 710 73S ES 350 010 5 650 127 E 650 727 4

SC247 735 O 5 710 5C243 735 O 5 110 K 710 SC249 73S O

1200 1315 1615 1730 2259 0015+

5 710 1200 ----BSB SC247 73S FS 350 MAO 00205 010 5 500 BSB 5C272 721 REC RG320 AB3 4 SE 650 2315 5 710 8S8 SC247 735 7 1200 ---- MAO 00205 010 FS 350 5 650 856 S0270 727 REC 50320 A83 4 SE 650 2315

NAVEGANTES ----5-- 2259 ----

851 MAO RIO 1235* SAO

2330 ----5-- 2259 ---- 8S8 MAO BSB SSA 868 MAO

5 710 BVB 5C247 735 MAO R0205 010 FS 350 2025F 8S8 52377 73S 2 5 200 K 710 BSB 50249 735 ----5-- 2259 ---- MAO SC487 735 E 350 0815F* BSB SC257 735 2 5 510 BRASILIA 5 710 858 SC247 735 ---4--7 1200 ---- MAO 50205 010 1 ES 350 1810 K 710 BOI SC249 735 ----5-- 2259 ---- E 350 0445+ MAO SC487 73S 1

FORTALEZA ---4--- 1200 ----

5 710 858 5C247 735 ES 350 MAO 00205 010 BSB SC270 727 4 SI 650

PORTO ALEGRE ---4--7 1200 ----

Dif. Hol-ario 858 -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 Ao

CU BABA ----5-- 2259 ----

TABATINGA 1------0850F ----

JOAO PESSOA 7 1200 ----

PORTO ALEGRE SL606 EMB 1 6 090 1234567 1555 1735 RIO DE JANEIRO 1 090 BNU 5L607 EMB 12345-- 1110 ---- 14255 SAO R0629 LOE 1 5 050 51-607 EMB O O 090

K 350

E 710 85B 5C249 735 K 350 MAO 50487 735 1300* 858 80255 73S 2 5 475

SL606 1MB O 8 090

SAO PAULO 1234567 1110 12500

E 710

GO IAS IA ----5-- 2259 ----

MANAUS ---4--? -2--5-123-56NATAL ---4---

DE:

858 50249 735 MAO 50487 73S

1140* RIO 80902 010 4 ES 300

8 610 8HZ 35030 1MB GNM 30051 EMB 3 8 612

3 S 700

E 510 SF288 73S O 5 200 VP375 735 SP282 735 2 S 555 S 550 TR470 727 RG258 735 2 5 475 5 080 55035 735 SC300 A83 4 FS 650 5 080 SC457 735

--3--6- 1015F ---- 1710 1234567 1315F ---- 2240 12345-7 1400F ---- 2240 1 ------ 181SF ----

--3----

S 200 S 340

VITORIA 123456- 0700 ---- 0920 -2-4--7 1200F 1255 ----5-- 1200F 1255 12345-7 1315F ---- 1645 1234567 1330F 1420 12345-7 1400F ---- 1645

__ 1000 RECIFE ---4--- 1200 ---- 2200 7 1200 ----

5C249 73S E 710 SC487 73S E 350 5 100 40126 735 50132 735 5 5 100

858 MAO 858 SAO BSB MAO RIO SAO

5 710 SC247 735 RG205 010 ES 350 S 440 10413 735 E 650 RG343 727 3 5C249 73S E 710 E 350 5C487 735 5 375 SC484 735 5C110 727 4 5 100

858 MAO BSB 858 MAO 8S8

5 710 SC247 735 50205 010 ES 350 SC272 727 3 5 500 5 710 SC247 735 RG205 010 ES 350 50270 727 3 5 650

2200 RIO DE JANEIRO 5 710 858 5C247 735 ---4--7 1200 ---- 20350 MAO RG205 D1O 2 ES 350 BSB 5C249 73S E 710 ----5-- 2259 ---- E 350 ---- O640G* MAO SC487 73S 2 SALVADOR S 710 BVB 5C247 735 ---4--- 1200 ---- FS 350 MAO 50205 010 8S8 SC272 727 2 5 500 2025 5 710 BVB 5C247 73S 7 1200 ---- ES 350 MAO 50205 DOO 8S8 50270 727 2 5 650 SANTARE-2025 5 710 858 SC247 735 ---4--7 1200 ---- MAO SC235 735 1 5 700 1840 SAO PAULO ---4--7 1200 ---- 202011 ----5-- 2259 ---- 0800U* ----5-- 2259 ---- 0815U+ ----5-- 2259 ----

UBERAB-1055U* SAO

BSB 5C247 73S MAO 00205 010 858 RG473 735 858 SC249 73S MAO SC487 735 RIO SC484 73S 858 5C249 73S MAO 5C487 735 RIO 50126 735 858 SC249 735 MAO 5C487 73S RIO 5C484 735 50168 735 5

5 710 FS 350 2 5 440 K 710 E 350 3 S 375 E 710 E 350 3 5 100 K 710 E 350 5 375 5 300

658 SC249 735 E 710 MAO 5C487 735 E 350 1450+ 8SB 50255 73S 4 5 475

----5-- 2259 ----

UBERLANDIA ----5-- 2259 ----

BS8 SC249 735 E 710 MAO 5C487 735 E 350 1400+ 858 RG255 735 3 S 475

DE:

'" ru ei.?. . ., wl Aeroporto: Bois Jesus da Lapa, 2 km.

SC249 735 E 710 E 350 5C487 735 5 375 50484 73S 5C168 735 5 5 300

GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330

JHOSY 5MB O 8 612

[National Car Rental

F RE O u E C IA

8 HORARIO

8 12

3 4 5 6 / Sitd

Cheg.da

DE:

-2-4-6- 1500 1730 CORUMBA 1234567 0900 1140 123456- 0930 1355 CRUZEIRO Dl SUL 1 ------1025

CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1--4-6- 1303 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 1425

1430 LAZ dM059 ENIB 3 612 GIM dM051 0916 2 B 512 LAZ 35059 EMI B 512 0591 35051 0MB 1 8 512

CD tABA 1234567 0900 1020 1-3-5-7 1025 1055 -2345-- 2020 2050 CURITIBA 1------0510 0925 6- 0510

DE: Dif. Ho-ario BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

MANAUS -2-4-6- 1500 1540

0925 123456- 0630

TT803 EMB O B 737

DE Aeroporto: BTasilja 11 Km

ALTAS IRA ----5-- 1105 2000 ARACAJU 1234567 1730

BSB 09290 A83 5 340 MAO VP384 735 2 S 380

BSB TR510 727 5 500 2305 SSA TR502 727 1 5 650 1234567 1930 2235 VP350 73S 1 5/ 500 BARRETDS 12345-- 0930 1110 TF587 EM6 O 6 415 12345-- 1900 BSB TF585 EMB 8 415 ---- 2125 RAO TF406 0MB 1 6 410 SELEM ---4-6- 0455 BSB VP296 A83 K 350 1055 IIAO VP191 AB3 1 5 650 -2--5- 0900 1125 RG266 735 O 5 700 123456 1015 BSB 80221 0913 8 490 1810 MAS 90333 1918 5 8 490 1234567 1230 1410 TR470 727 O 5 550 1---5 1430 1805 80254 735 2 5 475 -2-4-6- 1500 2130 60261 FKF 3 B 490 ----5- 1800 2100 VP280 735 1 S 475 1 ------1800 2105 VP286 735 1 5 475 --3---- 1803 2150 VP278 735 2 5 475 1234567 2215 0025* TR462 727 O K 550 BELO HORIZONTE 1-3--6- 0715 0815F 5C257 735 O 9 510 -2-45-- 0715 0815F SC261 735 O 5 510 --3-56- 0745 0945F 89375 73S 1 5 210 -2-4-7 1030 11300 96386 727 O 5 520 1234567 1145 1245F VP035 735 O S 080 1234567 1430 15250 TR325 727 O 5 125 1-3-5-7 1600 1700F 5C493 735 O 5 200 1234567 1800 1900F TR471 727 O 5 550 1234567 1915 2025F 09377 73S O 5 200 BOA VISTA -2--5-- 1145 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC242 73S 1 5 710 1535 123-56- 1145 BSB 10204 010 OS 350 2215 MAO 5C248 73S 1 5 710 CAMPINA GRANDE 1--4---- 0900 ----- ESI 5C334 73S 5 500 1315 RIO 90275 735 1 5 605 1--4--- 1150 1550 90274 735 2 5 605 CAMPINAS 1234567 1800 ---- 698 TR471 727 5 550 2150 RIO TR203 727 2 5 650 CAMPO GRANDE 1234567 0900 ---- BSB VP376 73S 5 200 1245 CGB VP373 735 3 5 360 123456- 0930 --- BSB VP233 735 5 440 1240 SAO VP372 735 1 5 360 1-3-5-7 1025 ---- BSB 5C492 735 5 200 1350 CGB 5C485 735 1 5 375 ---4---) 1830 1855 87245 735 O 5 150 1234567 1950 ---- BSB 99263 735 5 500 0005* SAO 89356 735 2 E 380 CARAJAS -2-4-6- 1500 1150 80261 FKF 1 B 490 --3---- 1800 1940 89278 735 O 5 475 ----5-- 0800 1940 89280 735 O 5 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1015 BSB 80221 0MB 8 490 1410 CMP 90333 0MB 3 6 490

1010 1----6- 0715 ---- 1135 --3---- 0715 ---- 1136 ----5-- 0715 ---- 1135 1234567 0730 ---- 1015 12345-- 1000 ---- 1415 1-3-5-- 1100 1240 -2--5-- 1330 ---- 1620 12345-- 1330 ---- 1720 1234567 1430 2100 1-34--7 1515 ---- 1900 -2--5-- 1515 ---- 1900 1234567 1815 ---- 2100 FLOR IANOPOLIS 6- 0510 ---- 0945 1234567 0730 ---- 1115 1-3-5-- 1100 ---- 1730 1234567 1200 1455 -2--5-- 1330 ---- 1730 12345-- 1330 ----

1-34--7 1515 -2--5-- 1515 FORTALEZA ---123456- 0630 1--4--- 0900 1234567 1145 1234567 1800 1--4-5- 1845 -23-5-7 1845 1234567 1930

2010 ---- 2000 ---- 2000 ---- 1325 ---- 1425 1400 2120 -___ 0040* ---- 0040* ---- 0105*

FOZ DO IGUACU 6- 0510

1-3--6- 0715 -2-45-- 0716

1040

1140 1234667 0715 1245 1234587 0730 1245 1-3-5-- 1100 1415 1-3-5-7 1145 1530 12345-- 1330

-2--5-- 1330

1055

1945

1945 ---4--7 1830 2120

V0261 FKE O B 490 BSB 0GB BSB SAI

VP376 73S 5 220 89373 73S 2 S 360 99233 735 5 440 VP372 735 2 S 360

BSB 5C492 735 5 200 0GB 5C484 73S 5 375 RBR SC245 735 2 5 650 VP376 735 1 5 200 5C492 735 O 5 200 99374 73S O 5 210

FRANCA 12345-GOIANIA --3-561234567 -2---6---4--7 1234567 1234561234567 ILHEUS 1-3--6-

1900 2125

TF585 EMB 1 B 415

0745 0900 1225 1225 1230 1520 1950

VP375 VP376 RG255 RG259 99351 90220 VP253

0815 0930 1300 1300 1300 1605 2020

0715 1000

-2-45-- 0715 1000

BSB SC487 73S RIO SC484 73S SAO 5C150 735 858 5C487 735 RIO 50484 73S SAI 5C168 735 BSB 99033 73S RIO VP128 735 BSB SC257 735 SAO 90132 735 BSB 5C257 735 SAO 10136 73S BSB 50261 735 SAO 16136 735 858 TR177 767 SAO T9461 727 BSB TR515 727 SAO TR503 727 RG190 727 8S8 RG267 735 5A0 9G120 735 BSB RG403 707 RIO 50144 735 TR325 727 BSB 89237 73S SAO 89134 735 BSB VP239 72S SAO 99134 735 BSB TR305 767 SAO TR325 727

350 5 375 2 5 100 K 350 5 375 2 5 300 5 080 1 5 100 5 510 2 5 100 5 510 2 5 125 5 510 2 5 125 ES 340 1 S 100 5 440 1 5 650 O 5 100 5 700 1 5 100 5 080 1 5 100 4 S 125 5 440 1 S 100 S 440 1 5 100 ES 570 1 5 125

BSB RIO BSB SAI 856 CWB

K 350 2 5 100 ES 340 2 5 100 5 100 1 5 100 1 5 500 5 700 2 S 100 5 090 5 050 3 S 100 5 440 2 5 100 5 440 2 5 100

BSB SAO BSB RIO SAO BSB SAO BSB SAO

SC487 735 RG126 735 19177 767 TR461 727 RG19O 727 RG120 735 TR511 727 RG267 73S 90120 73S 80403 707 50930 707 90122 73S VP237 735 99134 735 VP239 725 VP134 73S

ISI RIO BSB REC

8P033 735 5 080 5P190 A83 2 5 650 50334 735 5 500 SC326 727 3 5 650 08304 767 O ES 570 VP262 735 1 5 570 BSB S0272 727 5 500 REC R6320 AB3 3 SE 650 BSB SC270 727 5 650 REC RG320 AB3 3 SE 650 BSB VP350 735 5 500 SSA VP160 735 3 K 650 BSB RIO SAO 856 SAI BSB SAO BSB SAO ISB CWB BSB 580 BSI RIO CWB BSB SAO

5C487 735 K 350 SO484 735 S 375 SC168 735 3 5 300 5C257 735 5 510 RG902 010 2 ES 300 5C261 735 5 610 R6902 010 2 ES 300 TR463 727 3 5 550 TR177 767 ES 340 TR463 727 2 5 550 90190 727 5 100 R0160 727 1 5 300 VP263 735 5 570 99032 735 1 5 300 RG403 707 S 080 90144 735 5 100 RG164 73S 2 5 300 RG267 73S 5 700 RG164 73S 2 5 300 89245 735 1 S 160

1234567 0925 1205 IMPERATRIZ 123456- 1015 1730 1---5-- 1400 1550 --3--6- 1400 1550 JOAO PESSOA 1--4---. 0900 1225 1234567 0925 1400 -23-5-7 1845 2305 JOINVILLE 1------0715 1230 -2-4--- 0715 1230 --3---- 0715 1230 ----5-- 0715 1230 7 0715 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0900 1420 1--4--- 1150 1445 LONDRINA 1234567 0715 1140 1234557 0730 1140 1234567 1430 2210 1234567 1815 ---- 2210 MACAPA 1234567 1145 2250 1---5-- 1400 2250 1 ------1800 2210 --- . 5--

1800

2315 MACE 00 1234557 0925 1215 1234567 1145 ---- 1745 1234557 1730 ---- 2055 1--4-6- 1845 ---- 0040* -23-5-7 1845 ---- 0040+ MANAUS 1----6- 0145 0330 ---4-6- 0455 0640 -2--5-- 0900 1350 12345-- 1105 1250 67 1105 1250 1234567 1145 1325 1234587 1200 ---- 1745 12345-- 1330 ----

858 BHZ 858 8HZ BSB SSA

73S O 735 O 735 O 735 O 735 O ENIB O 735 O

9 5 5 9 5 8 5

210 200 475 475 500 490 500

SC257 735 5 510 VP242 73S 1 5 600 5C261 735 5 510 VP242 735 1 5 600 VP252 73S 5 500 VP243 73S 1 S 600 80221 EN1B 5 B 490 90254 73S O 5 475 RG258 73S O S 475

BSB SC334 73S 5 REC 5C326 727 1 5 VP252 735 3 5 5C270 727 2 5/

500 650 500 650

851 50257 735 SAO RG138 73S BSB 5C261 735 S80 RG138 735 BSB 5C257 73S SAO 10136 735 BSB 90261 735 580 RG136 735 BSB TR463 727 RIO RG345 727 SAO RG131 735

510 100 510 100 510 125 510 125 550 650 100

5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 3 5 5 5 2 5

BSB SC334 735 5 500 REC RG275 73S 2 5 606 R6274 735 1 S 605 TR463 727 2 5 BSB 19177 767 ES SAO 19463 727 1 5 18325 727 5 5 BSB TR305 767 ES SAI T9325 727 2 S BSB MAO BEL 851 BEL BSB BEL BSB BEL

550 310 550 125 570 125

90204 010 FS 350 50235 735 5700 5C308 735 3 E 700 86254 735 S 475 5C308 735 3 II 700 VP286 735 5 475 VP180 735 2 5 550 VP280 735 5475 99182 735 2 E 550

99252 73S 1 BSB 89035 735 RIO 96346 735 1 BSB TR510 727 958 19502 727 2 858 5C272 727 SSA RG344 727 2 BSB 5C270 727 SSA 80344 727 2

5 500 5 080 5 650 5 500 5 650 5 500 K 650 5 660 K 850

50485 73S O K 350 99296 A83 O K 350 RG266 735 2 5 700 99290 AB3 O 5 340 VP292 73S O 5 340 RG204 010 O ES 350 BSB 19511 727 5 600 SAI TR197 727 2 S 350 1S8 RG403 707 5 080 RIO 5C250 707 ES 550 0145* BEL SC300 AB3 2 SE 650 1-3-5-7 1500 ---- BSB 50493 735 5 200 RIO 5C250 707 ES 550 0145* BEL 90300 AB3 3 SE 650 0234557 2230 0005* T9175 767 O SK 340 MARABA 123456- 1015 1625 90221 EtIB 4 8 490 1---5-- 1400 1645 86254 735 1 5 475 -2-4-6- 1500 1940 90261 FKF 2 3 490 MONTES CLAROS -2--5-- 0705 ---- BSB S0261 735 5 500 1120 BHZ 90370 735 1 5 600 NATAL 1--4--- 0900 --- 891 SC334 735 5 500 1315 REC S0326 727 2 5 550 1234567 1145 1515 TR304 767 1 OS 570 Abril86 - Guia Panrols - B-79

iJ!

E ASOU E NEtA 6066510 1 234 56 7 Saida Chegida

RECIFE 123456- 0630

DE: CONTINUAÇÃO

NATAL 1--4-5- 1845 2315 -23-5-7 1845 2315 1234567 1930 2355 NAVEGANTES 1----6- 0510 1235 6- 0510 1235 1----6- 0715 1235 -2-4--- 0715 1235 --3---- 0715 1235 ----5-- 0715 1235 7 0715 1530 ---4--7 1225 1920 12305-- 1330 1920 -2--5-- 1330 PETROLINA ---- 1920 1--4--- 0900 1520 1--4--- 1150 1340 PORTO ALEGRE 1----6- 0510 1000 5- 0510 1105 1-3--6- 0715 1455 -2-45-- 0715 1465 1234567 0730 1055 12345-- 1000 1630 1-3-5-- 1100 1415 7 1130 1400 1234567 1200 1600 -2--5-- 1330 1840 12345-- 1500 2000 12345-- 1500 2100 1-34--7 1615 1840 -2--5-- 1515 1840 1-3-5-7 1600 2100 12345-- 1800 2250 67 1800 2250 ---4--7 1830 2250 1234567 1845 2330 1234567 1900 2359 PORTO VELHO 1----6- 0145 0805 ---4-6- 0455 1040 1234-67 0900 1240 ----5-- 0900 1240 1-3-5-7 1025 1500 -2345-- 2020 2305

B-80 - Guio Penrotas - AbriFON

BSB REI BSB REI BSB SSA

5 500 SC272 727 90320 AB3 2 51< 650 5 650 5C270 727 RG320 A83 2 SK 650 5 500 VP350 735 K 650 97160 73S 2

BSB SC487 735 RIO SC484 735 SAO 90132 735 5S8 50487 735 RIO 90126 73S SAI RG132 735 BSB SC257 73S SAI 10132 735 BSB 0261 73S SAI R0132 73S BSB SC257 735 SAO R0124 73S BSB SC251 735 SAO R0124 735 BSB TR463 727 RIO 90345 727 SAI 90131 735 BSB RG259 735 SAO 90122 735 BSB RG403 707 RIO SC930 707 SAO RG122 735 BSB R0267 735 SAO RG122 735

K 350 5 375 3 5 100 1< 350 S 100 3 S 100 5 510 3 5 100 5 510 3 5 100 5 510 2 S 100 5 510 2 5 100 S 550 S 650 3 5 100 5 475 4 S 100 5 080 5 050 2 S 100 5 700 1 5 100

5 500 BSB SC334 735 REI RG275 735 3 5 605 RG274 735 O 5 605 1< 350 BSB 5C487 735 S 375 RIO 5C484 735 SAI 51110 727 2 5 100 K 350 858 51487 735 RIO RG125 735 3 5 100 S 510 BSB SC257 735 SAO RG321 A33 2 FS 650 5 510 BSB SC261 735 SAI 90321 AB3 2 FS 650 BSB TR177 767 FS 340 SAO TR545 727 1 5 650 5 440 656 19515 727 SAI 19503 727 2 S 650 R0190 727 1 5 100 RG18O 735 O S 100 TR511 727 2 5 500 856 R0267 735 5 700 SAI 90120 735 3 5 100 XSB 19421 707 5 080 RIO TR707 707 2 5 650 858 TR421 707 5 080 RIO RG102 73S 1 S 100 856 VP237 735 S 440 SAI 87141 725 1 S 100 5 440 8SB 8P239 725 SAO 8P143 735 1 5 100 358 5C493 735 5 200 RIO RG1O2 735 2 S 100 5 340 BSB 97291 A83 SAI 87167 735 1 S 650 5 340 BSB VP293 735 SAO 97167 735 1 5 650 97245 735 2 5 150 5 440 BSB 10473 735 SAO 90343 727 1 E 650 8S8 RG205 010 FS 350 RIO 90104 735 1 1< 100

BSB MAO BSB MAO 851 CGB BS9 1GB 158 CGB

SO486 735 SC485 735 VP296 883 87383 735 97376 735 VP382 735 VP376 735 VP384 735 51492 73S 5C484 735 87374 735

II 350 1 5 375 II 350 2 S 355 5 200 2 S 355 5 200 2 5 380 5 200 2 5 375 1 S 210

1--4--1234567 1234567 1--4-6-23-5-7 1234567 REOENCAO 123456-

S 080 858 VP033 735 RIO VP190 883 1 5 650 5C334 73S O 5 500 87252 735 2 S 500 TR304 767 2 FS 570 5C272 727 1 S 500 SC270 727 1 5 650 VP350 73S 2 SI 500

0900 0925 1145 1845 1845 1930

1145 1130 1310 1620 2200 2200 2340

1015 1445

8 490 BSB 80221 1MB CMP 90333 1MB 4 8 490

RIBEIRAO PRETO TF567 EMB 1 12345-- 0930 1145 TF585 1MB O 12345-- 1900 2040 RIO BRANCO 858 SC486 73S 1----6- 0145 0830 MAO SC485 73S 2 BSB VP296 AB3 ---4-6- 0455 MAO VP383 735 1 0825 BSB VP376 73S 1234-67 0900 COR 9P382 73S 3 1310 858 87376 73S ----5-- 0900 CGI VP384 735 3 1310 BSB 51492 735 1-3-5-7 1025 CGB SC484 735 1 1235

B 415 8 415 K 350 S 375 K 350 5 355 5 200 5 355 5 200 S 380 5 200 5 375

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 1< 350 VP297 883 O T---4-6- 0225 03550 K 350 5C487 735 O T1----6- 0510 06400 97033 73S O 5 080 E123456- 0630 08000 11453 727 O 5 550 T1234567 0715 0845G 67379 735 O 5 200 T---4--- 0745 09150 VP375 73S 2 5 210 T--3-56- 0745 11050 SC405 727 O 5 080 112345-- 0930 11000 89091 725 O 5 080 E1-34-67 1100 12300 97093 735 O 5 080 E-2--5-- 1100 12300 87035 73S 1 5 080 T1234557 1145 14000 90403 707 O 5 050 112345-- 1330 15000 TR325 727 2 5 125 11234567 1430 17500 19421 707 O 5 080 612345-- 1500 16300 SC493 735 1 5 200 T1-3-5-7 1600 1820G VP283 73S O 5 555 T1234567 1800 19300 TR471 727 1 S 550 T1234567 1800 20200 RG401 707 O 5 080 11234567 1830 20000 RG205 010 O FS 350 T1234567 1900 20350 VP377 73S 1 5 200 11234567 1915 21500 K 080 TR423 707 O 112345-- 2200 23300 TR425 727 O 1< 080 E-----67 2200 23300 SALVADOR 87252 735 O 5 500 1234567 0925 1100 19304 767 3 ES 600 1234557 1145 1755 19510 727 O S 500 1234567 1730 1900 SC272 727 0 5 500 1--4-6- 1845 2025 5C270 727 O S 650 -23-5-7 1845 2025 VP350 73S O 5 500 1234567 1930 2120 SANTANA DO ARAGUAIA V0221 EMB 2 1 490 123456- 1015 1320 SANTA TERESINHA V0221 EMB 1 8 490 123456- 1015 1240 SAN lAR E M 10265 735 1 5 700 -2--5-- 0900 1220 5 340 BSB VP290 AB3 ----5-- 1105 1755 <AO VP384 73S 1 5 380 BSB 90204 010 ES 350 1234567 1145 1840 MAO SC235 735 1 5 700 SAO FELIX DO ARAGUAIA V0221 E9IB O B 490 123456- 1015 1200 SAO JOSE DO RIO PRETO 8 415 658 TF585 EMB 12345-- 1900 ---- 2200 RAO FF406 1MB 2 8 410 SAI LXI- ---4-5- 0455 656 VP296 AB3 K 350 1225 MAO VP191 883 2 5 650 1234567 1010 1315 8P282 73S 1 5 555 --3--6- 1400 1710 RG258 735 1 5 475 1 ------1800 ---- BSB 87286 735 5 475 01154- BEL 87285 735 2 K 550 --3---- 1800 ---- BSB 87278 735 5 475 0115+ BEL 97255 735 3 K 550 ----5-- 1800 ---- BSB 87280 735 5 475 0115* BEL 97285 735 2 K 550 1-3-5-7 1915 ---- BSB 87377 735 5 200 0225+ RIO VP284 735 2 K 550 -2-4-6- 1915 ---- BSB VP377 735 5 200 0305+ 8HZ VP288 735 1 K 510 -2--5-7 2245 0115+ 51256 73S O 1< 510 SAI PAULO ---4-6- 0225 05308 VP297 A83 1 K 350 1-3--6- 0715 10008 50257 735 1 5 510 -2-45-- 0715 1000U 51261 735 1 5 510 1234567 0705 10208 19463 727 1 5 550 1234567 0730 085OU TR177 767 O ES 340

VP233 735 O 5 440 0930 1100U 123456 8 415 BSB TF587 EMB 12-----0930 ---- 13001 RAQ TF421 EMI 2 B 410 TR515 727 O 5 440 12345-- 1000 11208 87263 73S O 5 570 1234567 1145 13158 TR511 727 0 5 500 1234567 1200 1320U 90256 735 3 S 475 -2---6- 1225 16109 10259 735 3 S 475 ---4--7 1225 16109 87351 735 1 5 500 1234567 1230 14408 RG267 735 0 5 700 -2--5-- 1330 15008 TR325 727 3 5 125 1234567 1430 1925U VP237 735 O 5 440 1-34--7 1515 15409 97239 725 O S 440 -2--5-- 1515 16400 XP291 883 O S 340 02345-- 1800 19250 VP293 735 O 5 340 67 1800 1925U TR305 767 O ES 570 1234567 1815 1940U 90473 73S O 5 440 1234567 1845 20209 97253 735 1 5 500 1234567 1950 22059 SC335 735 O 5 500 1--4--- 2100 2235U RG475 735 O 5 440 -2--5-7 2100 22350 TABATINGA 5 200 BSB 51492 73S 1 ------1025 5 375 1GB 51484 735 ---- 1555 RBR 51245 73S 3 S 650 TERESIN- K 350 BSB 8P296 AB3 ---4-6- 0455 MAO 8P191 AB3 3 5 650 1340 VP282 735 O 5 555 1234567 1010 1210 VP262 735 O 5 570 1234567 1800 2000 TUCUMA V0221 EMB 3 8 490 123456- 1015 1510 TUCURUI 87286 735 O 5 475 1 ------1800 2000 89278 735 1 5 475 1800 2045 --3 UBERABA 90255 735 2 5 475 -2---6- 1225 1450 RG259 73S 2 5 475 ---4--7 1225 1450 UBERLANDIA RG255 735 1 5 475 1225 1400 -2---6 R0259 735 1 5 475 ---4--? 1225 1400 VITORIA 5 550 858 19463 727 1234567 0715 RIO R0314 73S 1 5 650 1030 BSB 51261 73S 5 510 ----5-- 0715 8HZ RG380 735 1 5 620 1255 BSB TR177 767 F5 340 1234567 0730 SAI TR324 727 2 S 125 1150 RG386 727 1 5 620 -2-4--7 1030 1255 5 080 BSB 87035 735 1234557 1145 6HZ 87114 735 1 5 620 1420 5 570 BSB 87263 73S 12345-7 1145 1646 SAO 87112 735 2 5 650 TR325 727 1 5 125 1234567 1430 1635 5 080 858 TR421 707 12345 1500 RIO TR200 727 1 5 650 1850

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU -2--5-- 1425 ---- 2340 1--4--- 1610 ----

CPV REI SSA 17V REI SSA

RG323 5C327 RG344 RG274 5C327 RG344

735 727 727 2 73S 727 727 2

5 650 5 650 1< 650 5 605 S 650 K 650

---- 2340 BELEM --3---7 1030 ---- 178 90322 735 5 650 0010+ FOR SC300 AB3 2 ESI 550 -2--lI-- 1425 ---- CPV RG323 735 5 650 0010+ REC SC300 A33 3 ES! 650 1--4--- 1610 ---- CPV RG274 735 S 605 0010* REC 5C300 AB3 3 FS/ 650 BRASILIA 1--4--- 1335 1745 90275 73S 2 5 605 l--4--- 1610 ---- CPV RG274 73S 5 505 2035 REC SC335 73S 1 5 500 FORTALEZA --3---7 1130 1220 RG322 735 O S 650 -2--5-- 1425 ---- CPV 90323 735 5 650 2100 REI 5C300 883 1 ES 650 1--4--- 1610 ---- CPV RG274 735 5 605 2100 REC SC300 AB3 1 FS 650 JUAZEIRO DO NORTE --3---? 1130 ---- CPV 90322 73S 5 650 1345 FOR RG329 73S 1 5 605 1--4--- 1335 1420 90276 73S O 5 605 MACE 10 -2--5-- 1425 ---- IPX RG323 735 5 650 REI 51327 727 5 650 0040* SSA RG344 727 3 K 650 1--4--- 1610 ---- IPX RG274 73S 5 605 REC 5C327 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 650

flflfl flrsti,it,0TRI) Rflfl-2722 FHEOUÉNCt#

HO6ARIO o 1 234 56

Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

MANAUS --3---7 1130 ---- CPV 80322 735 S 650 0145* FOR 10303 AB3 3 FSI 650 -2--E-- 1425 ---- CPV RG323 735 5 650 0145-e- REC SC300 AB3 4 FSI 650 1--4--- 1610 ---- CPV 80274 73S S 605 0145. REC SC300 A83 4 FS/ 650 NATAL --3---7 1130 ---- CPV R0322 735 S 650 1555 FOR 5C327 727 1 S 650 -2--E-- 1425 ---- CPV R0323 735 5 550 2315 REC R0320 AB3 1 SK 653 1--4--- 1610 ---- CPV 60274 735 5 605 2315 REC 60320 AIO 1 SK 650 PETROLINA 1--4--- 1335 1520 RG275 735 1 S 605 PORTO ALEGRE --3---? 1130 ---- CPV 60322 73S 5 650 FOR 10327 727 S 650 REC 60331 727 S 650 2330 SAO RO343 727 5 K 650 -2--E-- 1425 ----- CPV R0323 735 5650 2330 SAO 60343 727 2 5 650 1--4--- 1610 ---- CPU R0274 735 S 605 660 60331 727 5650 2330 SAO RO343 727 2 K 650 RECIFE -2--E-- 1425 1455 60323 73S O S 650 1--4--- 1610 1640 RO274 735 O S 605 RIO DE JANEIRO CPU 60275 735 1--4--- 1335 ---- 5 605 20000 BSB R0401 707 3 5 080 -2--5-- 1425 ---- CPU R0323 73S 5 650 21250 REC 5C327 727 2 5 650 1--4--- 1610 ---- CPV 60274 73S 5 605 21250 REC 5C327 727 2 5 650 SALVADOR -2--5-- 1425 ---- CPU 60323 735 S 650 1905 REC 5C327 727 1 S 550 1--4--- 1610 ---- CPV 80274 735 S 605 REC 5C327 727 1 5 550 SAO LUB ----- 1905 --3---? 1130 ---- CPU R0322 735 S 650 2240 FOR 5C300 A83 1 ES 650 -2--5-- 1425 ---- CPU RG323 735 S 650 2240 REC SC300 AB3 2 FS 550 1--4--- 1610 ---- CPU R0274 735 5 605 2240 REC SC300 AB3 2 FS 650 SAO PAULO --3----7 1130 ---- CPU RG322 73S S 650 FOR 10327 727 5 680 21008 REC 60331 727 4 S 550 1--A--- 1335 ---- CPU R0275 735 5 605 20201 BSB R0473 735 3 5 440 -2--5-- 1425 18403 R0323 735 1 S 650 1--4--- 1510 ---- CPU 60274 735 S 605 2100V REC 80331 727 1 S 650

DE: Aeroporto: Viracopos,18 Km

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 lEVEM 1234567 0700 ---- 1410 BELO HORIZONTE 1234557 0700 ---- 0945F BRASILIA 1234567 0700 ---- 1115 FORTALEZA 1234557 0700 ---- 1400 MACE 10 1234567 0700 ---- 2055 MANAUS 1234567 0700 ---- 1745

TR202 727 S 650 RIO 76502 727 2 5 550 CPQ

TR202 727 5 650 RIO TR470 727 3 S 550 CPQ

CPQ TR202 727 S 650 RIO TR470 727 1 5 550

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 727 2 5 550 EPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 727 5 550 BSB TR304 767 3 ES 570 CRU TR202 727 S 650 RIO TR502 727 3 5 650 TR202 727 5 550 RIO TR197 727 1 5 350

CPQ

NATAL 1234557 0700 ---- 1310 RECIFE 1234567 0700 ---- 1200 RIO DE JANEIRO 1234557 0700 07500 SALVADOR 1234567 0700 ---- 1030 VITORIA 1234567 0700 ---- 0920

TR202 727 5 650 RIO TR305 767 3 ES 570

CPQ

TR202 727 5 650 RIO TR305 767 2 FS 570

CPQ

TR202 727 O 5 650 TR202 727 5 550 RIO TR305 767 1 FS 570 CPQ

TR202 727 5 650 RIO TR187 727 1 S 650 CPQ

DE: Dif. Moreno BSB -D br. Aeroporto: Campo Grande, 7 No.

ALTAMIRA ----5-- 0905 2000 ARACAJU 1234567 1310 ---- 2235 1234567 1315 ---- 2235 1234567 1420 ---- 2340 URUCATUBA 12345-7 1415 1700 BAURU 12345-7 1415 ---- 1750 BELEM 1234-67 0905 2030 ----5- 0905 2120 1234567 1420 ---- 2300 BELO HORIZONTE 12345-7 0330 ---- 0755F 1---5 0840 ---- 1245F 1-3-5-7 0945 ---- 1700F 1-34--7 1315 ---- 1830F -2--5-- 1315 ---- 1830F ----5-7 1450 ---- 1930F BOA VISTA 123-56- 0945 ---- 2215 BRASILIA 1234867 0330 ---- 0850 67 0330 ---- 1025 1---S-- 0840 1105 1-3-5-7 0145 ---- 1530 1234567 0310 ---- 1840 1234557 1315 ---- 1900 CARAJAS ----5- 0840 ---- 1940 CORUNIBA 1234-67 0905 ---- 1140 ----5 0905 ---- 1140 1234567 1310 1355 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0945 ---- 1430 Cl IABA 1234-67 0905 1010 ----5 0905 1010 1234867 0945 1050 1234567 1310 1500 CURITIBA 1234567 1420 ---- 1820 1-345-7 1450 ---- 1900 -2-----1500 ---- 1900

VP384 735 5 5 380 COR COB BSB COR SAO COR RIO

VP372 735 5 360 VP377 735 5 200 VP350 735 5 S/ 500 VP373 735 5 360 VP350 73S 4 SI 500 SC485 73S 5 375 RG344 727 3 5/ 650 TF551 EMB 1 B 405

COR TF551 EMB B 405 ARU TF543 FKF 2 B 405 VP382 73S 5 5 355 VP384 735 5 5 380 COR SC485 735 E 375 RIO SC250 707 2 FS 550 COR SUO COR 651 COR COB COR SUO COR SUO COR SUO

VP357 735 UP210 735 VP244 735 VP035 735 50484 735 5C493 735 VP373 73S VP216 735 VP373 735 VP316 725 VP383 73S VP218 735

5 380 1 5 500 5 160 1 S 080 5 375 2 5 200 5 360 1 5 600 5 350 1 5 600 5 355 1 S 600

COR 5C484 735 S 375 MAO SC248 735 4 5 710 COR SUO COR SAO CGR COR COR 008 COR SUO

VP357 735 VP252 735 VP357 735 VP292 735 VP244 735 50484 735 5C493 735 VP372 735 VP377 73S VP373 735 VP350 735

K 380 2 5 500 K 380 1 5 340 0 5 160 5 375 1 5 200 5 360 3 5 200 5 360 2 S 500

COR VP244 735 5 160 858 VP280 735 O 5 475 COR 0GB COR COB

87382 735 5 355 VP373 735 1 5 360 87384 735 5 380 VP373 735 1 5 360 VP372 735 O 5 360

COR 5C484 735 5 375 RBR 5C245 73S 2 5 650 VP382 UP384 SC484 VP372 COR SAO COR SAO COR SUO

73S 735 735 735

O O O 1

5 355 5 380 5 375 5 360

5C485 735 5 375 RO164 735 1 5 300 VP383 735 5 355 VP134 735 1 5 100 VP385 735 5 380 UP134 73S 1 5 100

FLOR IANOPOLIS 1-345-7 1450 ---- COR VP383 73S S 355 SUO VP134 73S 2 5 100 2000 -2-----1500 ---- COR VP385 73S 5 380 SUO VP134 735 2 5 100 2000 FORTALEZA 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 380 1325 SUO VP190 A83 3 S 650 1---5-- 0840 ---- COR VP244 735 5 160 2120 BSB VP252 735 2 5 570 1234567 1420 ---- COR SC485 735 5 375 0040* RIO 80320 AB3 4 ES! 650 1-34567 1450 ---- COR UP383 735 5 355 0105* SAO VP180 735 5 E 650 -2-----1500 ---- COR UP385 735 S 380 0105* SUO VP180 735 5 E 650 FOZ DO IOUACU 1234567 1420 ---- COR SC485 735 5 375 SUO RO164 735 2 5 300 1945 ---4--7 1920 2120 VP245 735 O 5 160 OOIUNIU 1234587 0330 ---- CGR VP357 73S K 380 0750 SUO VP252 73S 1 5 500 1---5-- 0840 ---- COR VP244 73S 5 160 1300 BSB VP351 73S 1 5 500 1234567 1310 ---- COR VP372 735 5 360 1745 CGB VP377 735 2 5 200 COR VP373 735 5 360 1234567 1315 ---- 1805 SUO VP350 735 1 5 500 ILHEUS COR VP357 735 K 380 1234567 0330 ---- SUO VP242 735 2 5 600 1000 J0AO PESSOA 1234567 0330 ---- COR VP357 735 O 380 SUO VP242 735 5 600 1400 SSA UP252 73S 6 S 500 LONDRINA 1-3-5-- 1315 1615 TF503 FKF 1 6 400 -2-4--7 1315 1615 TESOS 6MB 1 B 400 MACUPA 1234-57 0905 ---- COR VP382 735 5 355 2210 BEL VP180 735 8 5 550 ----5-- 0905 ---- COR VP384 73S 5 380 K 550 2315 BEL VP182 73S 7 1234567 0945 ---- COR SC484 735 5 375 5 700 AO 5C235 735 2250 8EL 10308 735 6 K 700 MACE IO 1234567 0330 ---- COR 8P357 735 E 380 SUO VP242 735 5 600 1215 ISA VP252 73S 4 5 500 1234567 1420 ---- COR SC485 735 5 375 0040-e- RIO 6G344 727 4 5/ 650 MANAUS 12345-- 0330 ---- COR VP357 735 E 380 1250 SUO VP290 UB3 2 S340 57 0330 ---- COR VP357 735 E 380 1250 SUO VP292 73S 2 5 340 1234-67 0905 1620 VP382 735 3 5 355 ----5-- 0905 0620 VP384 73S 3 5 380 1234567 0945 1645 50484 735 3 5 375 MAR 1 LIA 1-3-5-- 1315 1700 FF503 FKF 2 8 400 -2-4--7 1315 1700 TFSO5 EMB 2 8 400 MAR INGA 1-3-5-- 1315 ---- COR TF503 FKF 1 400 1950 PPD TF537 FKF 1 6 400 -2-4--7 1315 ---- COR TF505 EMB B 400 1950 PPB TF537 FKF 1 B 400 NATAL 1---5-- 0840 ---- COR VP244 735 5 160 BSB VP350 735 5500 2355 SSA VP160 735 3 E 650 1234557 1420 ---- COR 5C485 731 5 375 2315 RIO RO320 AB3 3 FS/ 650 1-34567 1450 ---- COR VP383 735 5 385 2355 SUO UP1I0 735 4 E 650 -2-----1500 ---- COR 8P385 735 5 380 2355 SAO 8P160 735 4 K 650 NAVEGANTES 12345-7 1420 ---- COR 5C4RS 735 5 375 1920 SUO RG122 735 1 5 100 DURINHOS 1-3-5-- 1315 ---- COR 76503 FKF 8 400 2045 PPB TFSRD EMB 2 9 400 -2-4--7 1315 ---- COR TF505 EMB 8 400 2045 PPB TF581 EMB 2 8 400 PORTO ALEGRE 1-34-67 1315 ---- COR 8P373 735 5 360 1840 SUO VP141 725 1 5 100 -2--5-- 1315 ---- COR UP373 73S 5 350 1840 SUO UP143 735 1 5 100 1234567 1420 ---- COR SC485 73S 5 375 1930 SUO 5C355 727 1 5 600 1-34567 1450 ---- COR VP383 735 5 355 2250 SUO 8P167 735 1 5 650 Abriu 86- Guia Penrotes - B-81

[National Car Rental

FREOUÉNCIA

0 O -00000

o 1234567

HORÁRIO Saidi Cht0.d.

O o

O O O 0 O 0- eawZo

O o

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE

-2-----1500

2250 ---4--7 1920 2250 PORTO VELHO 1234-67 OVOS 1240 ----5-- 0905 1240 1234567 0945 1500 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1315 1530 -2-4--7 1315 1530 RECIFE 1234567 0330 1145 1234567 1315 ---- 2340 1234567 1420 ---- 2200 1-34567 1450 ---- 2300 -2-----1500 ---- 2300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1415 ---- 1900 RIO BRANCO 1234-67 0905 1310 ----5-- 0905 1310 1234567 0945 1235 RIO DE JANEIRO 1234557 0330 ---- 08200 1234567 1315 17100 1234567 1420 18100 1-34567 1450 ---- 18500 -2-----1500 ---- 1850G SALVADOR 1234567 0330 ---- 1100 1234567 1310 ---- 2120 1234567 1315 ---- 2120 1234567 1420 ---- 2230 1-34567 1450 ---- 2130 SANTAREM 1234-67 0905 1755 ----5-- 0905 1755 1234567 0945 ---- 1840 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 ---- 1800 SAO LUIS 1234557 0330 ----

S 380 CGR VP385 73S SAO VP167 735 1 5 650 VP245 73S 1 5 160 VP382 735 1 5 355 SF384 735 1 5 380 5C484 73S 2 S 375 TF503 EFE O B 400 TF505 EMI O 1 400 COR SAO COR SAO COR RIO COR SAO COR SAO

K 380 VP357 735 SF190 AB3 2 5 650 5 360 SF373 735 VP350 735 5 S/ 500 S 375 SC485 73S RG320 AB3 2 ES 650 5 355 SF383 735 K 650 VP160 735 3 5 380 VP385 735 K 650 SF160 735 3

8 405 COR TF551 0MB ARU TF435 EMI 3 B 405 VP382 735 2 S 355 VP384 735 2 5 380 5C484 73S 1 5 375 COR VP357 735 SAO VP190 AB3 VP373 735 5C485 73S COR VP383 73S SAO VP160 73S COR VF385 735 SAO SF180 735 COR SAO COR CGB BS8 COR SAO COR RIO COR SAO

SF357 735 SF252 735 SF372 735 VP377 735 SF350 735 VP373 73S SF350 735 5C485 73S R0344 727 VF383 73S 5P160 735

K 380 1 S 650 1 S 360 1 5 375 5 355 1 S 650 5 380 1 S 650

4 3 2 2

K 380 5 500 5 360 5 200 5 500 5 360 S 500 S 375 S 650 S 355 5 650

VP382 735 4 5 355 SF384 735 4 S 380 COR 5C484 735 5 375 MAC SC235 735 4 5 700

TABATINGA 1------0945 ---- 1555 TERESINA 1234567 0330 ---- 1210 0840 ---- 2000

1---5

TUCURUI 1------0840 ---- 2000 UBERABA 12345-7 1415 1950 URUBUPU MOA 12345-7 1415 1615 VITORIA 1234567 0330 1420 1---5-- 0840 1420

DE:

5 375 COR 5C484 735 RIR 5C245 735 3 S 650 CGR SAO 858 COR BSI

SF357 735 E 380 5 500 VP252 73S SF282 73S 3 5 555 5 160 VP244 73S VP262 735 1 S 570

COR SF244 73S 5 160 BSB SF286 735 1 S 475 8 405 COR TF551 EMB ARO TE435 EF4B 4 8 405 TF551 0MB O 8 405 COR SAO COR BS8 8HZ

SF357 735 E 380 52114 73S 2 S 620 SF244 73S S 160 SP035 73S 5 080 SP114 735 2 S 620

• 11

Aeroporto:Bartolomeu Lizandro, 5 Ao.

MAC AO 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 SAO PAULO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710

1120 1620 1730

SI-735 EFE O 8 095 SL737 FKF O B 095 51725 EMI O 8 095

1020

SL724 EM6 O 8 095

0845S 08455 12105 171OS 18205

51719 51733 SL735 51737 51725

---- 1035C ---- 1I05C ---- 1435C ---- 1835C ---- 2005C

VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

DE:

CAW RIO CAW RIO CAW RIO

EKF EFE EFE FKF EMB

51719 FKF R0612 LOE 51733 EFE 5C614 LDE 51735 FKF R0628 LOE ORAl SL737 FKF RIO 5C644 LOE CRU 51725 EMB RIO R0650 LOE

O O 1 1 1

8 8 8 1 B

095 095 095 095 095

B 1 5 B 1 5 B 2 5 8 2 5 1 2 5

095 050 095 050 095 050 095 050 095 050

51718 FKF O B 095 SL732 EMB O B 095 5L716 FKF O 8 085

•fl1ilflfl!.à Aeroporto: Carajas,

ARACAJU -2-----0920 ---- CKS VP281 735 5 475 2235 BSB SF350 73S 2 5/ 500 ---4-- 0925 ---- CKS SF279 735 5 475 ---- 2235 858 SF350 735 2 5/ 500 COR VP357 735 K 380 BOLEM S 500 SAO SF252 735 1-3-5-- 1030 1250 V0337 FKF 1 6 498 1315 858 VP282 735 4 S 555 -2-4-6- 1910 2130 90261 FKF 1 6 490 COR VP244 735 1------0840 ---- 5 160 ----5-- 2005 2100 5P280 735 O 5 475 BSB VP286 73S 5 475 --3---- 2005 2150 SF278 73S 1 S 475 0115+ BEL SF285 73S 3 E 550 BELO HORIZONTE ----5-- 0840 ---- COR SF244 735 5 160 -2-----0920 ---- CKS VF281 73S 5 475 S 475 BSB SF280 735 1245F BSB SF035 73S 1 5 080 0115. BEL VP285 735 3 E 550 2305 ---4--- 0925 ---- CES 5P279 735 S 475 COR SF383 73S 5 355 1-3-5-7 1450 ---- 1245F 8SB VP035 73S 1 5 080 5A0 SF160 73S 5 650 --3---- 2005 ---- CKS SF278 73S S 475 K 550 0225+ RIO VP284 735 2 BEL 5P285 73S E 550 ---4-6- 1450 ---- COR SF383 735 S 355 0651F+ RIO SF376 735 4 S 200 0305+ SAO VP288 735 2 E 510 ----5-- 2005 ---- CKS SF280 735 5 475 -2-----1500 ---- COR SF385 73S S 380 BEL SF285 735 K 550 0305+ SAO VP288 735 2 K 510 0650F+ RIO SF376 735 3 5 200 SAO PAULO BRASILIA 1234567 0330 0555U SF357 735 O E 380 -2-----0920 1100 VP281 735 O S 475 1234567 1315 1545U SF373 735 O 5 360 ---4--- 0925 1105 SP279 735 O S 475 1-3-5-- 1315 1815C TF503 FKF 3 8 400 -2-4-6- 1010 1400 40260 EFE 1 B 490 -2-4--7 1315 18150 TESOS 0MB 3 8 400 --3---- 2005 ---- CES SF278 73S S 475 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMB B 405 BEL SF285 735 E 550 1900C ARU TF543 FKF 3 B 405 0830+ RIO SF376 73S 5 5 200 1234567 1420 1645U SC485 73S O 5 375 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S 5 475 SF383 735 O S 355 1-34567 1450 1715U BEL SF285 735 1< 550 -2-----1500 1725U SF385 735 O 5 380 0830+ RIO SF376 735 4 5 200 6-82 - Guia ParlrOtaO - Abril/86

B 405 COR TF551 0MB ABU TF435 0MB 2 B 405

CAMPO GRANDE ---4--- 0925 ---- 1855 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1010 1110 CUIA6A -2-----0920 ---- 2050 ---4--- 0925 ---- 2050 2005 ---- --3

5 475 CKS SP279 73S 158 SF245 73S 1 S 160 V0260 FIlE O B 490

CKS BSB CKS BSI CKS BEL 1020+ RIO

CURITIBA -2-----0920

5 475 VP281 73S SF374 73S 1 5 210 5 475 SF279 73S SF374 735 1 5 210 5 475 SF278 735 SP285 735 E 550 SF376 735 7 5 200

CKS SF281 735 1SB VP263 735 :i=j 1640 SAO VP122 735 CKS SF279 73S ---4--- 0925 BSB VP263 735 ---- 1640 SAO SF122 73S CKS SF278 73S --3---- 2005 BEL VP285 735 ---- 1010 + RIO VP128 735 CKS SF280 735 ----5-- 2005 ---- BEL SF285 735 1010+ RIO SF128 73S FLOR IANOFOLIS -2-----0920 ---- CES SF281 735 BSB VP263 735 2000 SAO SF134 73S ---4--- 0925 ---- CES VP279 735 BSB SF283 735 SAO VP134 73S 2000 FOZ 00 IGUACU ---4--- 0925 ---- 2120 GOIANIA -2-----0920 ---- 1300 ---4--- 0925 ---- 1300 --3---- 2005 ----

475 570 100 475 570 100 475 E 550 4 5 100 5 475 E 550 3 5 100 S 5 3 S 5 5 3 5

475 570 100 475 570 100

S 475 CKS SP279 735 BSB VP245 735 2 5 160 CES

BSB CFS BSB CKS BEL 0930+ RIO

ILHEUS --3---- 2005 ----

5 5 2 5 S 5 2 S 5

5 475 SF281 735 5P351 735 1 5 500 5P279 735 5 475 SF351 73S 1 5 500 5P278 735 5 475 SF285 73S K 550 5P376 735 6 5 200

CKS SF278 735 S 475 BEL SF285 73S K 550 RIO SF376 735 5 200 1000-' BHZ VP242 735 5 5 600 ----5-- 2005 ---- CKS SP280 735 5 475 BEL SF285 735 K 550 RIO SF378 735 5 200 1000+ 8HZ SF242 735 4 S 600 MACAPA --3---- 2005 ---- 5 475 CKS SP278 73S 2210 BEL SF180 735 2 S 550 ----5-- 2005 ---- CKS SF280 735 5 475 K 550 2315 BEL SF182 73S 1 MANAUS --3---- 2005 ---- CKS 5P278 735 S 475 0705+ BEL SF383 735 3 5 355 ----5-- 2005 ---- CKS SF280 735 5 475 0705+ BEL SP383 735 2 5 355 MAR ABA 1-3-5-- 1030 1100 90337 EFE O B 498 -2-4-6- 1910 1940 V0261 FKF O B 490 PORTO ALEGRE -2-----0920 ---- 5 475 CES SF281 735 BSB SP263 73S S 570 1840 SAO SF143 73S 2 5 100 ---4--- 0925 ---- CKS SP279 735 5 475 BSB SF263 735 5 570 1840 SAO SP141 725 2 5 100 PORTO VELHO -2-----0920 ---- CKS SF281 735 5 475 2305 BSB SF374 735 2 5 210 ---4--- 0925 ---- CKS SF279 73S 5 475 BSB SF374 73S 2 S 210 --3---- 2005 ---- CKS SF278 73S 5 475 1040* BEL 8F383 73S 5 5 355 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 735 5 475 1040+ BEL SF383 73S 4 5 355 RECIFE -2-----0920 ---- 5 475 CKS SF281 735 2340 BS6 SF350 73S 3 SI 500 ---4--- 0925 ---- CKS SF279 735 5 475 2340 BSB VP350 735 3 S/ 500 RIO BRANCO --3----- 2005 ---- CKS SF278 735 S 4750825+ BEL SF383 735 4 5 355 ----5-- 2005 ---- CKS SF280 735 5 475 0825+ BEL SF383 735 3 5 355 RIO DE JANEIRO -2-----0920 ---- CKS SF281 735 5 475 14000 BSB VP035 735 2 S 080

Reservas para qualquer cidade do Brasil 000 Gratuito: (031)800-2322

FREOU[NCIA o HORÁRIO 8

1 2 3 4 56 O Saidi Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO ---4--- 0925 ---- 14005 --3---- 2005 ---- 05000+ ----5-- 2005 ---- 05000+ SALVADOR -2-----0920 ---- 2120 ---4 0925 ---- 2120 --3---- 2005 ----

CES ISI CKS BEL CKS BEL

VP279 735 90035 73S 2 VP278 73S VP285 735 3 90280 735 VP285 735 2

0315 VP281 73S BSB VP350 73S 1 CKS VP279 735 855 VP350 735 1 CKS VP278 73S BEL VP285 735 RIO VP376 73S 1050* 8HZ VP242 73S 6 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S BEL VP285 735 RIO VP376 735 1050* 1HZ VP242 73S 5 SAN TAR EM --3--- 2005 ---- CKS VP278 735 0540* BEI. VP383 735 2 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 735 0540+ BEL VP383 73S 1 500 LUIS --3---- 2005 ---- CKS VP278 73S 0115+ BEL 07285 735 2 ----5-- 2005 ---- 0315 VP280 735 SAO PAUL-0115+ BEL VP285 735 1 -2-----0920 ---- 1315U ---4-- 0925 ---- 1315U --3 2005 ----

----5

0315 VP281 735 BSB VP263 735 CES VP279 73S BSB VP263 735 CKS VP278 735 BEL VP285 735 06450+ RIO VP255 735 2005 ----- 0315 VP280 735 BEL VP285 735 0645U* RIO VP255 735

TUCURUI --3--- 2005 2045 VITORIA -2-----0920 ---- 1420 ---4--- 0925 ---- 1420

1 1

S 475 S 080 5 475 31 550 5 475 31 550 S O S 5 5

475 500 475 500 475 31 550 5 200 5 600 5 475 K 550 5 200 S 500 5 S 5 S

475 355 475 355

S 475 31 550 5 475 31 550 5 475 5 570 S 475 5 570 5 475 K 550 5 650 S 475 1< 550 5 550

VP278 735 O 5 475 0315 VP281 735 S 475 BSB VP035 735 5 080 8HZ 09114 735 2 S 620 CKS VP279 735 S 475 E3SB VP035 735 S 080 857 VP114 735 2 5 620

DE: OlE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Em.

ALTANIIRA 1-3-5-86 L EM 1-3-5-E IRUNEPE -2-4-6lIA ITUBA 1-3-5-MANAUS 1-3-5-PAR INTINS 1-3-5-SAN TAR E SI 1-3-5-TABATINGA -2-4-6-

0935 1005

TT809 FK7 4 B 733

0935 1955

TT809 FK7 5 8 733

1505 1515

TT808 FK7 O 8 733

0935 1435

T1809 FK7 2 B 733

0935 1150

TT809 FEL O 5 733

0935 1335

lEDOS FK7 1 8 733

0935 1545

TT809 FK7 3 8 733

1505 1620

T1808 FK7 1 B 733

Em todo o Brasil e mais 104 Daíses

GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 1030 PONTA GROSSA -2-4-6- 0940 1050 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940 ---- 1355S 6- 0940 ---- 13555 SAO PAULO -2-4-6- 0940 12200

S1675 6MB O 8 095 SL761 6MB O 8 095 CAC SAO CAC SAO

SL761 EMB 8 095 RG527 LOE 2 5 050 51761 1MB 5 095 VP627 L06 2 5 050 SL761 EMB 1 B 095

DE: Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

FLORIANOPOLIS 1-34--7 1115 1255 -2--5-- 1115 1315 JOACA8A -2--5-- 1115 1140 LAGES 1-34--7 1115 1205 -2--5-- 1115 1225 PASSO FUIIDO(ERECHIM) 123456- 0900 0930 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1030

SL659 ENIB O B 090 SL657 6MB O B 090 SL659 1316 1 B 090 5L661 6MB O 8 090 S1661 1MB 1 B 090

1300 1620

TT897 ENIB 3 B 720

1110 1300 1425 1750

TT807 TT897 V0333 V0261

1430 1805 1810 2130

1045 ---- 1450 -2-4-6- 1030 1400 CARAJAS -2-4-6- 1750 1850 GOIANIJ\ 123456- 1045 ---- 0605 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MARA8A 123456- 1425 1610 -2-4-6- 1750 1940 REDENCAO -2-4--- 1300 1320 123456- 1425 1445 SANTA TEREZINHA 123456- 1045 ---- 1210 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 500 FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 1045 ---- 1250 590 FELIX 00 XINGU -2-4--- 1300 1440 TUCUNIA 1-3-5-- 1110 1205 -2-4--- 1300 1405 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

EMB EMS ENIB FKF

1 4 2 2

B 8 6 8

725 720 490 490

CDJ 00332 1MB 8 490 CMP 00220 EMB 3 8 490 00260 FKF O 1 490 90261 FKF O 8 490 CO] 90332 EMB 8 490 CMP 90220 6MB 4 8 490 CD] 90333 EMB 1 490 MAB 00221 6MB 2 B 490 90333 EMB 1 8 490 00761 FKF 1 1 490 T1897 0MB O 8 720 90333 ENIB O 8 490 CIJJ 90332 6MB 1 490 CNIP 00220 ENIB 1 8 490 00332 6MB O 9 490

CMG SAO CMG SAO CMG CGB

VP373 735 S 360 VP216 735 2 5 600 XP373 735 5 360 99316 725 2 5 600 VP372 735 5 360 VP377 735 3 5 200

CMG VP372 735 5 350 CGB VP377 73S 2 5 200 VP373 73S O 5 360 XP372 73S O 5 360 CMG XP373 735 S 360 SAO VP134 735 3 5 100

CMG 90372 73S CGB VP377 73S 8513 XP350 73S 0105+ SSA VP160 735 6

51657 6MB 1 B OVO SL659 EMB 2 B 090

DE: .'J IILR L It'J I.I1 ;y..e1uy1 Aeroporto: Conceicao do Aragua]a

ALTAM IRA -2-4--BELEN1 1-3-5--2-4--123456-2-4-6BRASILIA 123456-

BELO HORIZONTE 1-34--7 1205 ---- 1830F -2--5-- 1205 ---- 1830F 1234557 1415 ---- 2025F BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 CUIABA 1234567 1415 1500 FLORIANOPOLIS 12345-7 1205 ---- 2000 FORTALEZA 1234567 1405 ----

FOZ DO IGUACU ---4--7 1205 ---- 2120 GO lAN IA 1234567 1415 ---- 1745 NATAL 1234567 1415 ----

2355 PORTO ALEGRE 1-34-67 1205 ---- 1840 -2--5-- 1205 ---- 1840 PORTO VELHO -2345-- 1415 ---- 2305 RECIFE 1234567 1415 ----

5 360 5 200 5 500 E 650

CMG 99373 735 5 360 COR 00245 73S 1 5 160 CMG VP372 73S 5 360 CGB VP377 73S 1 S 200 C1'IG VP372 735 0GB 87377 73S 859 VP350 735 SSA XP160 735 5 CMG SAO CMG SAO

S 360 S 200 S 500 K 650

VP373 735 S 350 VP141 72S 2 5 DOO XP373 735 5 360 VP143 735 2 5 100

CMG VP372 735 5 360 CGB VP374 735 1 5 210 CMG CGB BSB SSA

99372 09377 09350 VP160

73S 735 735 735 4

2300 RIO DE JANEIRO 1234567 1205 17100 VP373 735 2 1234567 1415 ---- CMG 99372 735 21500 0GB VP377 735 4 SALVADOR 1234557 1415 ---- CNIG VP372 735 008 XP377 73S 2120 BSB VP350 735 3 SAO LUIS -2-4-6- 1205 ---- CMG VP373 735 0305* SAO VP288 735 3 1-3-5-7 1415 ---- CMV VP372 735 CGB VP377 735 0225* RIO 99284 735 5 -2-4-6- 1415 ---- CMG VP372 735 CGB VP377 735 0305* BHZ VP258 735 4 SAO PAULO 1234557 1205 15453] 90373 73S 1 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 055 00377 73S 22050 009 VP253 73S 2

5 360 5 200 5 500 31 650 5 360 5 360 5 200 5 360 5 200 5 500 S 360 K 510 5 360 S 200 K 550 5 360 S 200 K 510 S 5 S 5

360 360 200 500

CD] V0332 ENIB 8 490 CMP 90220 ENIB 2 8 490 TT897 EMB 2 8 720

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Costa Marques, 2 km

TT807 EN1B O 6 725 TT897 1MB 1 B 720 CD] 90333 1MB B 490 NIAB V0361 EMS 2 B 495

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 1320 1400

TT993 EMB O B 731

DE:

DE: Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 1-3-5-- 0940 1130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 1730 -2-4--7 1705 1735

5L675 6MB 1 8 095 5L674 ENIB O 8 095 SL760 ENIB O B 095

OlE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Corumba, 3 Km

ARACAJU 1234567 1415 ---- 2235 BELEM 0-3-5-7 1205 ---- 0345+ -2-4-6- 1205 ---- 0925+

DE: --

CMG VP372 73S S 360 0GB VP377 73S 5 200 158 VP350 73S 4 5/ 500 CMO VP373 RIO 99284 CNIG VP373 SAO 99288

73S 73S 4 73S 735 4

5 360 E 550 S 360 31 510

Aeroporto: Criciuma, 8 km

BLUMENAU 1234567 1015 1055 51607 6MB O B 090 PORTO ALEGRE 1234567 1645 1735 5L606 6MB 0 8 090 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ---- 6CM 51607 6318 B 090 14255 SAO RG629 LOE 2 5 050 SAO PAULO 1234567 1015 1250 1 5L607 El-IS 1 B OVO Abr,I 86- Guia P6nroR g - 6-83

[tionaI Car Rental]

F RIO LI INC IA

o BROABIR

HORÁRIO

1 234 56 7

Saída Chegada

CARAJAS COR 1------1050 ---- 0855+ BEL CGB 1050 ---- --3 0900+ BEL

— o o Xc

DE: Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 1510 1530

SL630 EI'IB 1 B 090 5L630 EMB O 8 090

DE: Dif. Moreno 8SB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Em

BOA VISTA 1 -----1500

CZS SC245 73S 5 653 MAO 5C248 735 2 S 710

2215 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 0750 1155 MANAUS 1------1500 2015 PORTO VELHO 1 ------1150 1500 RIO BRANCO 1-3-5 0750 0940 1 ------1150 1250 TABATINGA 1------1500 1555

Tl865 0MB 1 8 735 SC245 73S 1 5 650 CZS 5C244 735 5 650 RBR SC484 /OS 1 5 375 TT805 1MB O B 735 5C244 73S O S 650 50245 73S O 5 050

DE: Dif. Horanio BSR -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Em

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0800 1-3-5-- 0945 ALTAMIRA -2-4-6- 0800 ----5-- 1050 ARACAJU 1234567 1530

1030 1215

TT801 FK7 1 B 730 TT871 EMB 1 B 740

1610 2000

TTUOU FK7 4 8 730 VP384 735 4 S 380

CGB VP377 73S 5 200 BSB 52350 735 3 5/ 500

2235 ARACATUBA 12345-7 1330 1645 ARAGARCAS 123450- 1330 1550 BAURU 12345-7 1330 ---- 1750 BELEM 1234567 0330 1410 -2-4-5- 0800 1800 1-3-5-- 0945 1930 1234-67 1050 2030 ----5-- 1050 2120 1234507 1245 2300 BELO HORIZONTE 1234557 0330 ---- 0945F --3-55- 0455 0945F ---4--- 0455 ---- 1130F 1-34--7 1050 ---- 1830F -2--5-- 1050 ---- 1830F 1-3-5-7 1300 1700F 1234507 1530 20251` BOA VISTA 123-56- 1125 ---- 2215 BRASILIA --3-56- 0455 0720 ---4--.-. 0455 0720 1-3-5-7 1300 1530 1234567 1530 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1246 1234507 1245 1350 1-34567 1325 1425 -2-----1340 1440

3 . 84 - GLLLR Pnmrotas - Abril 86

TF549 EFE O 8 405 50321 0MB O B 490 CGB T1549 FKF 8 405 ARO FF543 FKF 1 8 405 COB TR187 727 5/ 650 RIO TR470 727 4 5 550 TT801 FK7 5 8 730 TT871 ENIB 5 B 740 SF382 73S 4 5 355 SP384 735 5 5 380 CGB SC485 735 5 375 FOTO SC250 707 4 ES 550 COR TR187 727 RIO TR470 727 52375 735 COB 52379 73S BSB RG386 727 COR VP373 735 550 52216 735 COR VP373 735 SAO 52316 725 SC493 73S VP377 735

5/ 550 2 5 550 2 5 210 5 200 1 5 620 5 360 3 5 600 5 360 3 5 600 1 5 200 2 5 200

COR 5C484 73S 5 375 MAO SC248 735 3 5 710 VP375 82379 SC493 82377

735 735 73S 735

O O 0 1

5 5 5 5

210 200 200 200

52373 5C485 SF363 52385

735 73S 735 73S

1 O 0 O

5 5 5 5

360 375 355 380

CO RU MB A 1234567 1050 1140 CRUZEIRO DO SUL 1------1125 1430 CURITIBA 1234557 0330 1015 1234567 1245 1820 1-345-7 1325 1900 -2-----1340 1900 FLORIANOFOLIS 1234567 0330 1115 1-345-7 1325 2003 -2-----1340 2000 FORTALEZA 1234557 0330 1400 1234567 0330

S 355 02382 735 SF281 73S 5 5 475 5 355 VP382 735 62279 735 6 S 475

MANAUS --3-5-- 0455 ---4

0455 1250 6- 0455

SF373 73S O 5 360 S 375 COR 5C484 735 868 SC245 73S 1 S 650 K 5 5 S 5 5 5 S

650 100 375 300 355 100 380 100

COR SAO COR SAO COR SAO CGB SAO

TR187 727 TR461 727 5C485 735 90164 735 52383 735 82134 73S 5P385 735 SF134 735

COR SAO COR SAO CGB SAO

TR187 727 E 650 TR461 727 2 5 100 55383 73S 5 355 VP134 73S 3 S 100 82385 735 5 380 SP134 735 3 5 100

1 2 2 2

1234-67 ----5 1234567 MATUPA 1-3-5-NATAL 1234567

1250 1050 1620 1050 1620 1125 1645

E 650 COR T9187 727 SF50 TR304 767 2 FS 570 COR TR187 727 S/ 650 5 550 RIO TR470 727 TSR TR304 767 4 ES 570 S 375 COR SC485 73S

301 NA -2-4-6- 1440 1700 LONDRINA 1234567 0330 1140 MACAPA 1234-67 1050 2210 ----5-- 1050 2315 1234567 1125

COR BSR COR RSR COR BSB

52375 73S 5 VP252 73S 4 5 SF379 73S 5 VP252 73S 4 S SC493 735 S 5C270 727 3 5/

210 500 200 500 200 650

TT870 EMB O 1 740 TT870 EMB 1 B 740 COR TR187 727 E 650 SAO TR453 727 1 5 550 COR BEL COR BEL CGR MAO BEL

55382 735 SF180 735 5 VP384 73S SF182 73S 6 SC484 735 SC235 735 SC308 73S 5

S 355 S 550 S 380 E 550 5 375 5 700 E 700

2250 MACE 10 --3-56- 0455 ---- COR 52375 73S 5 210 1215 BSB SF252 735 2 S 500 ---4--- 0455 ---- COR SF379 73S 5 200 1215 BSB SF252 735 2 5 500 1234567 1245 ---- COR 5C485 73S S 375 0040+ RIO 90344 727 5 S/ 650 1------1300 ---- COR 5C493 73S 5 200 BSB 50272 727 5 500 0040+ SSA R0344 727 3 E 650 0GB 5C493 73S --3-5-7 1300 ---- 5 200 BSR SC270 727 5 650 0040+ SSA 90344 727 3 E 650

5 210 1 5 340 5 200 1 S 340 SI 210 1 5 340 2 5 355 2 5 380 2 5 375

TT871 EMR O 1 740

0330

COR TR187 727 SI 650 RIO TR305 767 4 ES 570 5 375 CCI 5C485 735 RIO R0320 AR3 4 FS/ 650 S 200 COR 5C493 735 151 5C272 727 S 500 REC 90320 AR3 3 SE 650 5 200 COR SC493 73S BSB 5C270 727 E 650 REC 40320 AB3 3 SE 650 5 200 COR SF377 73S S 500 6S8 SF350 735 K 650 55FF VP160 73S 4

1310

1234567 1245

2315

1------1300 2315

--3-5-7 1300 2315 1234567 1530 2355 NAVEGANTES 12345-7 1245

S 375 COR 50485 735 SAO 90122 735 2 5 100

1920 PORTO ALEGRE 1234567 0330

2250

COR TR187 727 SAO TR545 727 COR 65373 73S SAO 5P141 72S COR 62373 735 SAO 52143 735 COR 5C485 735 SAO 50355 727 COO 5C493 73S RIO 10102 735 COR 5P383 735 SAO SF167 73S COR 5P385 735 SAO SF157 735

1240 1240 1500 2305

SF382 VP384 5C484 82374

1055

1843

1840

1-34-67 1050

-2--5-- 1050

1234567 1245 1930 1-3-5-7 1300 2100 1-34567 1325 2250 -2-----1340

PORTO VELHO 1234-67 1050 ----5-- 1050 1234567 1125 -2345-- 2115 RECIFE 1234567 0330 --3-56- 0455 ---4--- 0455 1234567 1245 1------1300

TT871 EMR 2 3 740

SP375 735 62290 A83 5P379 735 62290 A13 6P375 735 VP292 73S 52382 735 SF384 735 5C484 735

0945 1135

1400 1234567 1245 ---- 0040+ RIO 90320 AB3 5 ES! 650 CGB 5C493 73S 5 200 1------1300 ---- BSB 5C272 727 S 500 0040+ REC 90320 AB3 4 SK 650 CGB 5C493 735 S 200 --3-5-7 1300 ---- RSR 5C271 727 E 650 0040+ REC R0320 AB3 4 SE 650 COR 5P377 735 5 200 1234567 1530 ---- S 503 BSB 8P350 735 0105+ SSA 52160 735 5 E 650 FOZ DO IGUACU COR TR187 727 K 650 1234567 0330 ---- 1245 SAO TR453 727 2 5 550 --3-5-- 0455 ---- COR SF375 735 S 210 S 440 BSB SF233 735 1530 SAI 62132 735 2 S 300 COR 5C485 735 S 375 1234567 1245 ---- 1945 SAI R0164 735 3 S 300 GOIANIA --3-56- 0455 0815 VP375 735 1 5 210 123456- 1330 1710 60321 EMB 1 B 490 5P377 735 O S 200 1234567 1530 1745 ITAITUBA -2-4-6- 0800 1240 TT801 FF7 2 8 730 TT871 EMB 3 8 740 1-3-5-- 0945 1505 JACAREACANGA 1-3-5-- 0945 1350 JOAO PESSOA --3-55- 0455 1400 ---4--- 0455 1400 --3-5-7 1300 2305 JUARA -2-4-5- 1440 1615

COR RSB COR BSB COR RSR

1250

--3-5-7 1300 1234567 1530

COR RIO COR BSR COB 851 COB RIO COR BSB CGB BSB COR 851 SSA

---- 1200 ---- 1310 ---- 1310 ---- 2200 ---- 2200 ---- 2200 ----

2300 RIREIRAO PRETO 12345-7 1330 ---- 1900 RIO BRANCO 1234-67 1350 1310 ----5-- 1050 1310 1234567 1125 1235

735 735 735 735

E 650 1 5 650 5 360 3 5 100 5 360 3 S 100 5 375 2 S 600 5 200 3 5 100 5 355 2 S 650 5 383 2 5 650 O O 1 O

5 5 5 5

TR187 727 S/ 550 TR305 767 3 ES 570 SP375 735 5 210 52252 735 3 5 503 5 200 SP379 73S SF252 735 3 5 500 SC485 73S 5 375 90320 AR3 3 ES 550 5 200 5C493 735 SC272 727 2 S 500 5C493 735 5 200 SC270 727 2 S 650 SF377 73S 5 200 82350 735 5 500 SF160 735 3 E 650

R 405 COR FF549 EKF ARO TF435 EMB 2 B 405 SP352 73S 1 S 355 VP384 735 1 5 380 5C484 735 0 5 375

RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---4--- 0455 --3-56- 0455 1234567 1050 1234567 1245 1-3-5-7 1300 1-34567 1325

07500 TR187 727 1 5/ 09150 VP379 73S 1 5 11050 52375 735 3 5 17100 VP373 735 3 S 18100 SC485 73S 2 5 1820G SC493 735 2 5 ---- 008 5P383 735 5 18500 SAO SF160 735 2 5 -2-----1340 ---- COR VP385 73S 5 18500 SAO 85100 735 2 5 1234567 1530 21500 SF377 73S 3 5

RONDONOPOLIS 7 1125 1200 SALVADOR 1234557 0330 0930

1030

1100

--3-56- 0455 ---4--- 0455

650 200 210 350 375 200 355 650 380 650 200

TF547 FKE O R 405

1234567 0330

355 380 375 210

1100

COR TR187 727 E 650 SF50 TR554 727 1 5 630 0GB TR187 727 5/ 650 RIO TR305 767 2 ES 570 008 02375 735 5 210 BSR 52252 735 1 5 500 COR 52379 735 5 200 BSR SP252 73S 1 5 500

Çã

HOTEL EDUARPO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS o

FRE O Ii EN C IA

--3-5-- 2130 ---- HORÁRIO

1 23

56 7 S.id. Eflegidi

o o ; o o- o o. -J O o O J ciz

CWB SAO RIO 0850* REC

BELEM 1234667 0815 ----

DE 6ONTINUAÇÃO

2025 --3-5-7 1300 2025 1234567 1530 2120 SANTAREM -2-4-61-3-5-1234-67 ----5-1234567

0800 0945 1050 1050 0125

1350 1610 1755 1755

CVI BSB COR 8SB COR 158

SC493 73S 5 200 5C272 727 1 5 500 5C493 73S 5 200 5C270 727 1 5 650 87377 735 S 200 VP350 735 2 S 500

ff801 FK7 TT871 1MB 8P382 735 VP384 735 CVI 50484 73S MAO 5C235 73S

3 4 3 3

B 6 S 5 5 3 5

730 740 355 380 375 700

1840 SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-7 1330 CVI TF549 FEF 1 405 1800 ARU TF435 1MB 1 1 405 SAI LUIS --3-56- 0455 ---- 0GB 67375 735 5 210 1315 656 VP282 735 2 5 555 ---4--- 0455 ---- CVI 87379 735 5 200 1315 BISE 87282 73S 2 5 555 ----5-7 1300 ---- COR SC493 735 5200 0115* BSB SC256 73S 1 E 510 1-3-5-7 1530 ---- CVI VP377 73S 5 200 0225* RIO 87287 735 4 E 550 -2-4-6- 1530 ---- CVI VP377 735 5 200 0305+ 3HZ 87288 735 3 E 510 SAI PAULO 1234567 0330 061511 TR187 727 O E 650 --3-56- 0455 ---- CVI 87375 73S S 210 11008 BSI 87233 73S 1 5 440 ---4--- 0455 ---- CVI VP379 735 5 200 11006 BSB VP233 735 1 5 440 1234567 1050 15458 VP373 73S 2 5 360 1234567 1245 1645U SC485 735 1 5 375 1-34567 1325 1715U 87383 73S 1 S 355 12345-7 1330 ---- COB 11549 FKE 6 405 19000 API TF543 FKF 2 6 405 -2-----1340 17256 67385 735 1 5 380 SINOP -2-4-6- 0800 0920 TT801 FK7 O 6 730 TAIATINGA 1 ------1125 ---- CVI SC484 735 S 375 1555 RBR 5C245 735 2 5 650 TERESINA --3-56- 0455 ---- CGB VP375 735 5 210 1210 ISB 87282 73S 1 5 555 ---4--- 0455 ---- CVI VP379 735 5 200 1210 8SB VP282 73S 1 5 555 TUCURUI --3---- 1050 ---- COEI VP382 735 5 355 0755* BEL 97279 735 5 S 475 ---- 5-- 1050 ---- CVI 87384 73S 5 380 0840* BEL 87287 735 6 5 475 UBE RAIA 12345-7 1330 ---- COR TF549 FKF 1 405 1950 ARU TF435 6MB 3 8 405 VITORIA 1234567 0330 0920 TP187 727 2 5/ 650 --3-56- 0455 ---- CVI 67375 735 5 210 1420 8HZ 87114 735 3 5 620 ---4--- 0455 ---- CVI VP379 735 5 200 BSI VP035 735 5 080 1420 1HZ VP114 73S 2 5 620

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAM IRA 1 ------1715 ----

CWI 67129 73S 5 100 RIO VP284 735 ES 550 0605* BEL 67385 735 3 5 310

ARACAJU 1234567 1415 2005 1234567 1615 ---- 23°0 1234567 1715 ----

TP502 727 3 5 650 CWB 90161 727 S 300 580 RG344 727 3 5/ 650 046 VP129 735 5 100 RIO UPI60 735 5 650 2235 SSA 5P350 735 2 ES 500 1734567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0020* SAI TR544 727 3 S/ 650

CIII T8324 727 S 125 SAO T9304 767 ES 570 856 TR470 727 2 5 550 CWB 5C145 73S S 100 RIO 90872 010 ES 350 2120 MAO 5C235 735 3 5 700 ---- CIII VP123 73S 5 100 5 570 580 VP262 73S 2100 BSB VP280 POS 3 S 475 5 100 ---- EWI VP123 735 SAO VP262 735 S 570 BSB VP278 73S 4 5 475 2150 ---- CWB 90161 727 5 300 SAI 90320 AIO ES 650 2300 RIO SC250 707 2 ES 550 ---- CIII 67129 73S 5 100 0345* RIO 97289 73S 2 ES 550 ---- CWB 87129 73S S 100 RIO 97020 735 5 080 0425+ BHZ 87288 73S 3 K 510 ---- CWB T9460 727 5 100 SIlO T9176 767 ES 340 0025* BSB T1R462 727 2 ES 550

1410 --3---- 1000 ----

SALVADOR 1 ------1300

VP135 735 S 100 VP296 AB3 IS 350 VP156 735 ES 650 VP351 73S 5 S 500

----5-- 1040

--3---- 1040

1234557 1615

1-3-5-7 1716 -2-4-6- 1715

1234567 1815

BELO HORIZONTE 1234567 0815 1235F 12345-7 1000 ---- 1250F 1234--- 1000 ---- 1450F 1234567 1040 ---- 1300F 12345-7 1415 ---- 1850F 1234567 1715 ---- 1950F 1-34--- 1800 ---- 2045F -2--5-7 1800 ---- 2045F 6- 2000 ---- 2305F -2-4--- 2130 ---- 2345F BOA VISTA -2--5-- 0800 ----

1535 123-86- 0800 ----

2215 1 ------1000 ---- 2215 --3---- 1000 ----

19324 727 3 CIII SC145 735 RIO SC456 735 1 CWB 5CI45 735 RIO 90458 735 1 CWB 87123 735 SAO VP114 735 1 0148 TR502 727 RIO PO454 735 2 CWB VP129 735 RIO 87020 735 1 CWI 5C151 735 SAI SC260 735 1 CWB SC151 735 SAO SC256 73S 1 CIII SC169 735 SAO SC390 735 1 CIIB VP135 73S SAO VP288 735 1 CWB SAO BSB MAO CWB SAO BSB MAO CWB RIO MAO CWB RIO MAO

5 125 5 100 5 080 5 100 5 OVO 5 100 5 620 S 650 5 080 5 100 5 080 5 100 5 510 5 100 5 510 5 300 K 600 S 100 ES 510

RG165 73S 5 90472 73S 5 90204 010 ES 5C242 .735 3 5 90165 735 5 90472 73S 5 90204 010 ES 5C248 73S 3 5 SC145 73S 5 90874 727 5 5C248 735 2 S SC145 735 5 90872 010 ES 5C248 735 2 5

300 440 350 710 300 440 350 710 100 350 710 100 350 710

2215 BRASILIA 1234567 0800 ---- CWB 90165 735 5 300 1100 SAI 90472 735 1 5 440 1234567 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 1105 SAO TR304 767 1 FS 570 1234567 0815 1400 TR324 727 4 5 125 1-34--7 1040 ---- C\4B 87123 735 S 100 1330 SAI 8P235 735 1 5 440 -2--5-- 1040 ---- CWB 17123 73S 5 100 1330 SAO VP238 725 1 5 440 -2----7 1400 ---- CWB RG133 73S 5 100 1805 SAO PO476 73S 1 5 440 ----5-- 1400 ---- CWB 90137 735 5 125 1805 SAO 90476 735 1 5 440 1234667 1415 ---- CWI TR502 727 5 650 1650 SAO TR510 727 1 5 500 1-3-5-- 1625 1805 RG191 727 O 5 100 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 2150 SAO 19176 767 1 ES 340 12345-7 2130 ---- CIIB VP135 735 5 100 0115* SAO VP228 73S 2 K 440 --3-5-- 2130 ---- CWB VP135 735 5 100 0420* SAO 67296 A83 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0800 ---- CWB P0165 73S 5 300 SAI RG472 735 5 440 1550 ISI 90274 735 4 5 605 CAMPO GRANDE 1734567 1040 ---- CWB 17123 735 5 100 1240 SAO VP372 735 1 S 360 12345-7 2130 ---- CWB VP135 735 5 100 0005+ SIlO 87356 735 1 K 380

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBH Telegr.:Eduardotel —Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

CARAJAS --3---- 1040 ----

CWB VP123 735 5 100 SAO 87262 735 5 570 888 67278 73S 2 5 475 S 100 CWB 17123 73S SAO 87262 735 5 570 BSB VP280 73S 2 5 475 1940 1 ------1715 ---- CWB 87129 735 5 100 RIO 87284 735 E 550 0855* BEL VP281 735 3 5 475 --3---- 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0900* BEL 67279 735 4 5 475 CASCAVEL 1-3-5-- 1500 1650 SL674 EM8 1 8 095 CORUMBA 1234567 1040 ---- CWB 87123 73S S 100 1355 SAO 87372 735 2 5 350 CUBANA 1234567 1040 ---- CWB VP123 73S S 100 1500 SAO 87372 73S 3 S 360 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 2320 SAO T8186 727 1 K 650 FLOR IANOPOL IS 1234557 1040 1115 TR461 727 O 5 100 1234567 1645 1730 P0120 735 O 5 100 12345-7 1920 2000 VP134 735 O 5 100 FORTALEZA 1234567 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 1400 SAO TR304 767 2 ES 570 12345-7 1000 ---- 0148 5C145 735 5 100 2100 RIO SC300 AB3 3 ES 650 1234567 1040 ---- CIII VP123 735 5 100 2120 SAI VP262 73S 3 5 570 1234567 1615 ---- CIII 90161 727 5 300 0040* SAO RG320 AB3 4 ES 650 1234567 1715 ---- CWB VP129 735 S 100 0105* RIO VP160 735 4 SI 650 1234567 1815 ---- CIII TR460 727 5 100 SAO fR544 727 5 650 0215* RIO TR500 767 4 SE 650 12345-7 2130 ---- CIII VP135 735 5 100 0340+ SAI 67254 735 2 ES 650 FOZ DO IGUACU 6- 0955 1055 5C168 735 O 5 300 1234567 1315 1415 RG160 727 O 5 300 1-3-5-- 1500 1730 51674 1MB 2 8 095 1234567 1845 1945 90164 73S O 5 300 GO lAN IA 1---5-- 0800 ---- CIII RG165 735 5 300 1235 SAO 80254 735 3 5 475 --3--6- 0800 ---- CIII 90165 73S 5 300 1235 SAIO RG258 735 3 5 475 1234567 1040 ---- CIII VP123 735 5 100 1805 SAI VP350 735 1 5 500 12345-7 2130 ---- CWB VP135 735 5 100 0020+ 580 61228 735 1 K 440 GUARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1550 51.674 1MB O 8 095 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 ---- CIII RG165 73S 5 300 1550 SAO P0254 73S 5 5 475 --3--6- 0800 ---- CIII 10165 73S 5 300 1550 SAO P0258 735 5 S 475 JOAO PESSOA -23-6-7 1615 ---- CIII P0161 727 5 300 SAO 90320 AB3 FS650 RIO 50270 727 3 ES 650 JOINVILLE2305 1440 ----5-- 1040 ----

--3-5-- 1200 1230 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0800 ---- LONDRINA 1234561234567 MAC AP A 1---5--

RG136 73S O 5 125

- --- 1445

CIII 90165 735 5 300 SAO PO472 73S 5 440 658 90274 735 3 5 605

0830 0930 2130 2210

SL680 FKF O 1 095 TR325 727 O 5 125

0800 ----

2250 1 ------1040 ----

2210 ----5-- 1040 ----

CWB P0165 735 SAO R0254 735 BEL SC308 735 8 CIII 87123 735 SAO 8P262 735 858 VP286 735 BEL 87180 735 4 CIIB 87123 735 SAI 8P262 735 858 VP280 735 BEL 8P182 735 4

5 300 5 475 ES 700 5 100 5 570 5 475 5 550 5 100 5 570 5 475 E 550

2315 MACE 10 1234567 0800 ---- CWB P0165 735 5 1430 SAO VP166 73S 3 5 12345-7 1000 ---- CIII 5C145 735 5 1745 RIO P0346 735 1 5 1234567 1415 2055 TR502 727 4 5 1234567 1615 ---- CIII P0161 727 5 0040* SAI 80344 727 4 S/

300 650 100 650 650 300 650

Abril 86- Guie Perlrotes - B.85

!.!iBrasil

FREBUENCIA .c z> HORARJO 1 234567 Saidi Chegada

= La

S z

C -

DE: CONTINUAÇÃO MACE 10 5 100 CRI TR460 727 1234567 1815 ---- 0113+ SAO TR544 727 4 5/ 650 CWB VP135 735 5 100 --3-5-- 2130 ---- SAO VP296 AB3 E 350 RIO VP156 73S E 650 0800+ REI 83351 73S 4 S 500 MANAUS 1234567 0800 ---- CWB 16165 735 S 300 SAI 86472 735 S 440 1325 BSB 16204 Dia 2 FS 350 CWB TR324 727 S 125 1234567 0815 ---- 1745 RIO TR197 727 2 S 350 CWB 5C145 735 5 100 --3---- 1000 ---- 1500 RIO 16872 010 1 FS 350 5 100 1------1000 ---- CWB SC145 735 1630 RIO 86874 727 1 S 350 S 100 --3-5-- 1715 ---- CWB VP129 735 0640+ RIO VP296 AB3 2 E 350 --3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0705+ BEL VP383 735 4 S 355 1------1715 ---- CWB 43129 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0735+ BEL 4P385 735 5 5 380 ----5-7 1800 ---- CWB SC151 73S S 100 SAO SC256 735 5 510 0330* 153 5C486 73S 3 E 350 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 S 100 0005* SAO TR176 767 2 FS/ 340 1234567 1815 ---- CWB TR463 727 5 100 SAO TR544 727 5 650 RIO TR500 767 SE 650 0640* FOR TR523 727 7 S/ 650 --3-5-- 2130 ---- CI4B VP135 73S S 100 ---- 0640+ SAO 83296 AB3 3 K 350 NIARABA 1---5-- 0800 ---- CWB R6165 735 5 300 1645 SAI RG254 735 6 5 475 MAR INGA 123456- 0830 1013 51-680 FKF 1 1 095 12345-7 1915 2020 51682 FKF O B 095 NATAL 1234567 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 1515 SAI TR304 767 3 ES 570 1234567 1615 ---- CWB RGO61 727 S 300 2315 SAO RG320 AI3 3 ES 650 1234567 1715 ---- CRI VP129 735 5 100 2355 RIO VP160 735 3 5/ 650 1234567 1815 ---- CRI TR460 727 5 100 SAO TR544 727 5 650 NAVEGANTE-----0105+ RIO TR500 767 3 SK 650 12-4-57 1200 1235 R6132 735 O 5 100 PETROLINA 1--4- 0800 ---- CRI 16165 73S 5 300 SAO RG472 735 5 440 1340 656 RG274 735 2 5 605 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1220 TR461 727 1 S 100 1-3-5-- 1310 1415 RG190 727 O S 100 1234567 1440 1530 13503 727 O S 650 1234567 1645 1840 RG120 735 1 S 100 PORTO VELHO -245-- 1040 ---- COO 93123 73S 5 100 SAO VP262 73S S 570 2305 156 93374 735 3 S 210 --3-5-7 1715 ---- CWI 93129 735 5 100 RIO 93284 73S E 550 1040+ BEL VP383 73S 5 S 355 1------1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO 93284 73S E 550 1100+ BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 1234557 0800 ---- CRI 9G165 735 S 300 1520 SAO VP166 735 4 5 650 1234557 0815 ---- 006 TR324 727 5 125 1500 RIO TR706 707 2 S 650 1234567 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 1520 SAO TR304 767 4 FS 570 12345-7 1000 ---- CRI SC145 735 5 100 1915 RIO 5C300 AB3 2 FS 650 1234567 1415 2145 TR502 727 5 S 650 1234567 1615 ---- COO R6161 727 5 300 2200 SAO 80320 AB3 2 ES 650 1 ------1525 ---- CWB 31191 727 5 100 2200 BSB 51272 727 2 S 500 B-86 - Guia Panrotas - Abril86

5 100 CWB 16191 727 --3-5-- 1626 ---- BSB 5C270 727 2 5 650 2200 5 100 CWB VP129 735 1234567 1715 ---- RIO VP160 73S 2 5/ 650 2300 5 100 CWB 5C151 735 1--4 1800 ---- K 550 0250* SAO 5C348 727 3 5 100 CRI TR460 727 1234567 1815 ---- SAO 19544 727 S 550 0001+ RIO TR500 767 2 SE 650 CWB 5C169 735 5 300 6 2000 ---- 0250+ SÃO SC348 727 3 E 650 CWB VP135 735 5 100 --3-5 2130 ---- E 350 SAO VP296 483 E 650 0405+ RIO VP156 73S 3 RIO BRANCO --3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 K 550 RIO VP284 735 0825+ BEL 83383 735 5 5 355 1------1715 ---- CWB VP129 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0850* BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0515 10156 TR324 727 1 5 125 1234567 0950 12056 RG121 735 1 5 100 12345-7 1000 11156 50145 73S O 5 100 12-4--- 1400 ---- 006 RG133 73S S 100 1755G SAO 16139 735 1 5 100 1400 ---- 006 36137 735 5 125 --3-5 17556 SAO 16125 735 1 5 100 1234567 1415 16306 TR502 727 1 5 653 1234567 1715 1825G VP129 735 O 5 100 CWB TR460 727 5 100 12-4--- 1815 ---- 2015G SAO TR326 727 1 5 050 CWB TR460 727 5 100 1234567 1815 ---- 2045G 540 TR544 727 1 5 650 008 5C169 735 S 300 6 2000 ---- 22556 SAO 5C348 727 1 K 650 EWI VP135 73S 5 100 12345-7 2130 ---- 23506 SAO VP254 73S 1 E 650 SALVADOR 1234567 3950 ---- CWB 16121 73S 5 100 1440 SAO 50354 727 1 S 600 CWB 5C145 735 5 100 12345-7 1000 ---- 1735 RIO 5C300 AB3 1 FS 650 1234567 1415 1900 TR502 727 2 5 650 1234567 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1900 SAO TR510 727 2 5 500 5 100 1------1625 ---- CWB RGD9I 727 2325 BSB SC272 727 1 5 500 CWB RG191 727 5 100 --3-5-- 1625 ---- 2025 BSB 5C270 727 1 5 650 1234557 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 2130 RIO VP160 735 1 5 650 1--4 1600 ---- CWB SCI51 73S 5 100 0120+ SAO 5C348 727 2 E 650 1234567 1815 ---- CRI 13460 727 5 100 2315 SAO TR544 727 2 5 650 6- 2000 ---- CRI 5C169 735 5 300 0123* SAI 51348 727 2 E 650 5 100 --3-5 2130 ---- CWB 83135 735 SAI VP296 A53 K 350 K 550 0230+ RIO 91156 735 2 SANTAREM 1234567 0800 ---- CWB R6165 73S 5 300 SAO 16472 735 5 440 851 RG204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 735 3 S 700 --3---- 1000 ---- CWB SC145 735 5 100 RIO 36872 310 ES 350 1840 MAO 5C235 735 2 5 700 --3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO 33284 735 K 550 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 1------1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0610+ BEL VP385 735 4 5 380 SAO LUIS --3--6 0500 ---- CWB R6165 735 S 300 1710 SAO 86258 73S 6 S 475 12345-7 1000 ---- CWB 5C145 73S 5 100 2240 RIO 5C300 AB3 4 ES 650 1------1040 ---- CWB 61123 735 5 100 SAO VP262 735 5 570 BSB VP286 735 5 475 0115+ BEL 93285 73S 4 E 550 --3 1040 ---- CWB VP123 735 5 100 SAO 91262 735 5 570 BSB VP278 73S 5 475 0115+ BEL VP285 735 5 E 550 ----5-- 1040 ---- CWB 83123 73S 5 100 540 03262 735 5 570 BSB VP280 735 5 475 0115+ BEL 83285 735 4 K 550 1-3-5-7 1715 ---- 0146 VP129 735 5 100 0225+ RIO VP284 73S 1 E 550

5 100 CWB VP129 73S 5 080 RIO VP020 735 K 510 0305+ 1HZ 83288 735 2 5 100 CWB SC151 73S -2--5-7 1800 ---- 0115+ SAO SC256 735 3 SI 510 SRO PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 80921 FKF O 1234567 3900 10000 51925 FKF O 3 1234567 1400 15030 TF923 FKF O 1234567 1900 20000 SAI PAULO - AFONSO PENA/GUARIJLHOS(U) RG165 735 O 5 300 1234567 0800 085OU TR324 727 O 5 125 1234567 0815 0900(J 80121 73S O 5 100 1234567 0950 104011 1234567 1040 1130U 83123 735 O 5 100 36133 73S O 5 100 12-4-67 1400 145OU RG137 73S O 5 125 --3-5-- 1400 1450U 1234567 1415 1500U TR502 727 O 5 650 RG161 727 O 5 300 1234567 1615 17050 SC151 73S O 5 100 12345-7 1800 18500 1234567 1815 1900U TR460 727 O 5 103 6- 2000 205OU 5C169 735 O S 300 83135 735 O S 103 12345-7 2130 22150 -2-4-6- 1715 ----

TERESINA 1234567 1040 ---- 2000 1234567 1815 ----

0400+ TUCURUI 1------1040 ----

CWB SAI CWB SAI RIO FOR

VP123 73S 83262 735 2 TR460 727 18544 727 TR500 767 TR520 727 5

93123 73S VP262 73S VP286 73S 2000 83123 73S --3---- 1040 ---- 03262 735 2045 BSB VP278 735 --3---- 1715 ---- CRB VP129 735 RIO 03284 735 0755+ BEL 83279 73S CRI VP129 735 ----5-- 1715 ---- RIO 83284 73S 0840+ BEL 93287 735 UBERABA 1---5-- 0800 ---- CWB 36165 735 1045 SAO 16254 73S --3--6- 0800 ---- CWB R6165 735 1045 SAO 16258 73S UBERLAN0IA 1---5-- 0800 ---- COO RGUSS 735 SAI RG254 73S 1135 --3--6- 0800 ---- COR RG165 73S 1135 SAI RG258 735 VITORIA TR324 727 1234567 0815 1130 1234567 1040 ---- CWB VP123 735 1420 SAO VP114 735 CWB TR502 727 1234567 1415 ---- 1850 RIO TR200 727 CRB

SAO ISB CWB SAI

5 100 5 570 5 100 5 650 SK 650 E 650 S 100 5 570 5 475 S 100 5 570 5 475 5 100 E 550 5 475 5 100 E 550 S 475

5 1 S 5 1 3

330 475 300 475

5 2 5 5 2 S

300 475 300 475

2 5 5 2 5 5 2 5

125 100 620 650 650

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000 MAR INGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045 PONTA PIRA 1234567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1650 1903 SAO PAULO 1234567 1650 ---- 2210C

B 400 DOU TF597 1MB PPB lESOU 1MB 1 B 400 DOU TF597 EFHB B 400 PPB TF537 FEF 1 B 400 B 400 DOU TF597 EMB P16 TF581 1MB 2 6 400 TF596 EMB 0 B 400 TE597 ENIB O 1 400 DOU TF597 1MB B 430 PPB TF581 6MB 3 B 400

OE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Elrusepo

ALTAM IRA 1-3-5-- 0705 1805 BELEM 1-3-5-- 0705 1955

TT839 FK7 5 1 733 11809 FK7 6 1 733

FAEOUÉNCIA « o

o OO92oo - CIo5DN 123456/

o HORÁRIO

o « -

o =

Saida Cfla9ada

ffl—UW&W—L(ERNI AM (S12Í11H11-T

CARAUARI 1-3-5-ITAITIJBA 1-3-5-MANAUS 1-3-5-PAR INTINS 1-3-5-SANTAREM 1-3-5-TABAT INGA -2-4-6-

0705 0915

TTI09 FK7 O 9 733

0705 1435

TT809 P67 3 6 733

0705 1150

TT809 FK7 1 B 733

0705 1335

TT809 FK7 2 B 733

0705 1545

TT809 FK7 4 B 733

1535 1620

TT808 FK7 O 6 733

DE: Aeroporto: Hel-cilic Luz, 14 Km.

ARACAJU 123456- 0655 ---- FLN R0123 735 5 100 1330 SAO RG342 727 4 5 650 1234567 1345 ---- FLN TR510 727 5 500 2005 SIlO TR502 727 3 S 650 12-4--- 1445 ---- FLN 90139 735 5 100 2340 SAO 96344 727 4 5/ 650 --3-5-- 1445 ---- FLN RG125 735 S 100 2340 SAO R6344 727 4 5/ 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0020* SAI 19544 727 4 S/ 650 ---3-5-- 2030 ----. FLN VP135 73S 5 100 SAO VP296 AB3 6 350 RIO VP156 73S K 650 ---- 0850+ REI VP351 735 6 5 500 SELEM 12-4---- 1445 ---- 2300 --3-5-- 1445 ---- 2300 1234567 1710 ----

FLN 10139 735 5 100 RIO 51250 707 3 FS 550 FLN 10125 735 5 100 RIO 5C250 707 3 ES 550 FLN TR460 727 5 100 SAI TR176 767 ES 340 0025+ BSB TR462 727 3 K 550 -2-4--- 2030 ---- FLN VP135 73S 5 100 0425+ SAI VP288 735 4 6 510 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0655 ---- FLN 90123 735 5 100 1005F SAI RG364 735 2 5 500 -2--5-- 0655 ---- FLN 90123 735 5 100 1005F SAI 90370 735 2 5 600 -2-4--7 0840 ---- FLN RG121 735 S 100 CWB S0145 735 5 100 1250F RIO 5C456 735 2 5 080 1234--- 0840 ---- FLI 90121 735 5 100 CWB 56145 735 5 100 1450F RIO 90458 735 2 S 080 1234567 1345 ----- FLN TR510 727 S 500 19006 BSB TR471 727 2 5 550 12-4--- 1445 ---- FLN ROlOU 73S 5 100 SAO RG320 AB3 ES 650 19501 RIO VPI20 735 3 5 080 --3-5-- 1445 ---- FLN RG125 73S 5 000 SAI 90320 A83 ES 650 - ---- 19506 RIO VPOZO 735 3 5 080 --7 1815 ---- FLN 90127 735 5 100 2045F SAI 5C256 735 1 5 510 -67 1815 -___ FLN 90127 73S 5 100 23056 SAI SC390 735 1 K 600 -2-4--- 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 23456 SAO VP288 73S 2 K 510 SOA VISTA -2--5-- 0655 ---- FLN RG123 73S S 100 SIlO 110472 735 5 440 858 RG204 010 ES 350 1535 MAO 50242 735 4 5 710 123-56- 0655 ---- FLN 96123 735 5 100 SAO RG472 73S 5 440 BSB 96204 010 ES 350 2215 MAO 50248 735 4 5 710 BRASILIA 123456- 0655 ---- FLN 96123 73S 5 100 1105 SAO 90472 73S 2 5 490 1239567 1345 1650 T9510 727 1 5 500 1234567 1710 ---- FLN 19460 727 5 100 2150 SAI TR176 767 2 ES 340 --7 1015 ---- FLN RG127 735 S 100 2220 SAI 50256 735 2 S 510

12345-7 2030 ---- FLN VP135 73S 5 100 1 ------0840 ---- FLN R6121 735 5 100 0115+ SAI VP228 73S 3 K 440 CWB 5C145 73S 5 100 --3-5-- 2030 ---- FLN VP135 73S 1630 5 100 RIO RG874 727 2 5 350 12-4--- 1445 ---- FLN 96139 735 0420+ SAI VP296 ARO 3 S 100 E 350 CAMPINA GRANDE RIO 5C250 707 FS 550 1 .--4--- 0655 ---- 0146+ BEL 5C300 A63 4 SK 650 FLN RG123 735 5 100 1234567 1710 ---- SAO RG330 727 FLN TR460 727 5 650 5 100 1315 REC 90275 735 3 5 BIS 0005* SAI 191 76 767 3 ES! 340 CAMPO GRANDE 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 SAI 1R544 727 5 650 0005+ SAI VP356 735 2 K 380 RIO TR500 767 SK 650 CHAPE CO 0640+ FOR TR520 727 8 S/ 650 -23-5-7 1400 1540 5L656 EI-IS 1 B 090 6- 1815 ---- FLN RG127 73S 5 100 1--4--- 1400 1600 SL658 6MB 2 9 090 0115+ SAO 90804 483 2 ES! 350 CUIABA 7 1815 ---- FLN RG127 735 5 100 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0330+ RIO 5C486 735 3 K 350 2320 SAO TR186 727 2 --3-5-- 2030 ---- K 650 FLN VP135 735 5 100 CURITIBA 0640+ SAO VP296 AB3 4 K 350 1234567 0840 0925 96121 735 O 5 100 1 MARABA 1---5-- 0655 1234567 1710 1745 FLN 90123 735 19460 727 O 5 100 5 100 12345-7 2030 2110 ---- 1645 VP135 735 o 5 100 SAO RG254 73S 7 5 475 FORTALEZA MONTES CLAROS 123456- 0655 ---- -2--5-- 0655 FLN RG123 735 5 100 FLN RG123 73S S 100 SAO 91342 727 5 650 ---- 1120 SAO 96370 735 3 5 500 2100 RIO 5C300 AB3 5 ES 650 NATAL --3-5-- 1445 ---- FLN 96125 735 5 100 12-4--- 1445 ---- FLN 90139 73S 5 100 0140+ SAI 90320 493 5 65/ 650 2315 SAO RG320 483 4 ES! 650 1234567 1710 ----- FLN 0R460 727 5 100 --3-5-- 1445 ---- FLN 96125 73S 5 100 SAI TR544 727 5 650 2315 SAO RG320 AB3 4 65/ 650 0215+ RIO TRSOO 767 5 5K 650 1234567 1710 ---- FLN 19460 727 5 100 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 SAO TR544 727 5 550 0340+ SAO VP254 735 3 K 650 0105* RIO 19500 767 4 SE 650 FOZ DO IGUACU 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 1234567 0840 ---- FLN 90121 735 SAI VP254 735 5 100 K 650 1415 6145 RG16O 727 1 S 300 0720+ FOR VP161 735 4 5 650 NAVEGANTES GO lAN IA 123456- 0655 0720 1---5-- 0655 ---- FLN RG123 73S S 100 96123 735 O 5 100 1235 SAO RG254 73S 4 5 475 --3-5-- 1445 1515 RG125 73S O 5 100 --3--6- 0655 ---- PETROL ISA FLI R0123 735 5 100 1235 SAO 90258 735 4 5 475 1--4--- 0655 ---- FLN R1123 735 5 100 12345-7 2030 ---- FLN VP135 73S 5 100 SAO 96472 735 5 440 K 440 0020+ SAI VP228 735 2 1340 BSB 96274 73S 3 5 605 IMPERATRIZ PORTO ALEGRE 1---5-- 0655 ---- FLN 96123 735 5 100 67 1015 1105 RG126 73S O S 100 1550 SAO 96254 735 6 5 475 1234567 1135 1220 TR461 727 O 5 100 --3--6- 0555 ---- FLN RG123 735 5 100 1234567 1515 1600 TR511 727 O 5 500 ---- 1550 SAI RG258 73S 6 5 475 1234567 1750 1840 RGE2O 735 O 5 100 JOACABA PORTO VELHO 1--4--- 1400 1525 51655 EI'lB 1 8 090 -2-4--- 2030 ---- FLN VP135 73S S 100 JOAO PESSOA SAO VP288 73S 6 510 -2-----1445 ---- FLN 96139 735 S 100 0040+ BEL VP383 735 8 5 355 RECIFE SAI 96320 AB3 FS 650 2305 123455- 0655 ---- REC SC270 727 4 E 650 FLN RG123 735 5 100 --3-5-- ] na s ---- FLN RG125 735 5 110 1215 SAI RG330 727 2 5 650 - ---- SAI RG32I A83 ES 650 1234567 1345 ---- FLN TR51O 727 5 500 A REC 5127I 727 4 K 650 2145 SAO 1R502 727 5 5 650 JOINVILLE 12-4--- 1445 ---- FLN 90139 73S 5 100 12-4--- 1445 152u RG139 735 O 5 100 2200 540 RG320 483 3 ES 650 JUAZEIRO DO NORTE --3-5-- 1445 ---- FLN RG125 73S 5 100 1--4--- 0655 ---- FLN 96123 735 5 100 2200 SAO 96320 AB3 3 ES 650 SAI RG330 727 1234567 1710 ---- 5 550 FLN TR460 727 5 100 1420 REC RG275 735 4 5 605 SAI TR544 727 5 650 LAGES 0001* RIO 19500 767 3 SK 650 1--4--- 1400 1440 6- 1815 ---- FLN RG127 735 SL658 6MB O B 090 S 100 -23-5-7 1400 1440 0250+ SAI 56348 727 3 51656 EM6 O 8 III E 650 --3-5-2030 ---- LONDRINA ELN VP135 735 5 100 1234567 1710 ---- SAI VP296 AB3 FLN TR460 727 5 100 E 350 2210 0405+ RIO VP156 735 4 CWB TR325 727 1 5 125 1< 650 RIO BRANCO MACAPA 1---5-- 0655 ---- -2-4--- 2030 ---- FLN RGI23 735 5 100 FLN VP135 735 5 100 SAO 96254 73S S 475 SAO VP288 735 K 510 2250 BEL 5C308 73S 9 K 700 0825* BEL VP383 73S 7 5 355 MACEII RIO DE JANEIRO 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 123456- 0655 ---- FLN 96123 735 5 100 1425 SAI 96342 727 5 5 550 09556 SAO 190342 727 2 5 650 1234567 0840 ---- FLN RG121 73S 12345-7 0840 ---- 5 100 FLN 96121 73S 5 100 1745 RIO 16346 735 3 5 650 11151 CWB 50145 735 1 5 1013 1234567 1345 ---- 1234567 0640 12050 FLN TR510 727 5 500 RG121 735 2 5 100 2055 1234567 1345 ---- SAO 19502 727 4 5 650 FLN TR510 727 5 500 12-4--- 1445 ---- 1530G SAI TR502 727 1 5 650 FLN ROlOU 73S 5 100 12-4--1445 17550 0040+ SAI 96344 727 5 5/ 650 RG139 73S 2 S 100 --3-5-- 1445 ---- --3-5-- 1445 1755G FLN 90125 735 5 100 96125 73S 2 5 100 12-4--- 1710 ---- 0040+ SAO R6344 727 5 5/ 650 FLN TR460 727 5 100 1234567 1710 ---- FLN TR461 727 S 100 20150 SAI TR326 727 2 5 050 0110+ SAI TR544 727 5 5/ 650 1234567 1700 ---- FLN 19460 727 5 100 --3-5-- 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 20450 SAI 19544 727 2 5 650 SAI VP296 AB3 E 350 67 1815 20406 96127 735 1 5 100 RIO VP156 73S K 650 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 0800+ REC VP351 735 5 5 500 23500 SAI .VP254 735 2 K 650 MANAUS SALVADOR 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1-34-6- 0655 ---- FLN 90123 735 5 100 SAO RG472 735 5 440 1205 SAI R0364 735 3 5 600 1325 123456- 0655 ---- BSB 96204 DOO 3 ES 350 FLN RG123 735 5 100 --3---- 0840 ---- 1220 FLN 96121 735 SAI RG342 727 3 5 650 5 100 1234567 0840 ---- CWB SC145 735 FLN 90121 73S 5 100 5 100 1500 1440 SAI SC354 727 2 5 600 RIO RG872 010 2 ES 350 Abril 86- IOUI2 Ponrote - B-87

[National Car Rental]

FHE O Ii E N C IA 1234567

HORÁRIO 1234587

da Chegada Sai

DE: CONTINUAÇÃO

SALVADOR TR510 727 2 5 500 1234567 1345 1900 5 100 FLN R0139 73S 12-4 .--- 1445 ---- SAO R0344 727 3 S 650 2230 S 100 FLN RG125 735 --3-5-- 1445 ---- 540 90344 727 3 5 650 2230 5 100 FLN TR460 727 1234567 1710 ---- SAIO TR544 727 3 S 650 2315 5 100 FLN 00127 73S -6- 1815 ---- 4 650 0120+ SAO 5C348 727 2 5 100 FLN 80135 735 --3-5-- 2030 ---- E 350 SAO VP296 A83 K 650 0230+ RIO VP156 73S 3 SAN TA O EM S 100 FUI 00123 735 123456- 0655 S 440 SIlO R6472 735 BSB R0204 DiO FS 350 MAIO 5C235 735 4 5 700 1840 5 100 FLN VP135 735 -2-4--- 2030 E 510 SAO VP288 735 0540+ BEL VP383 735 5 S 355 SAO LUIS S 100 FLN 10123 735 --3--6- 0655 ---- SAO 00258 735 7 S 475 1710 5 100 FLN 10123 73S 123456- 0655 ---- 5 650 SAO 00342 727 RIO 50300 A83 6 FS 650 2240 5 100 FLN 00139 735 -2-----1445 ---- 0115+ SAO 50256 73S 4 5/ 510 5 100 FLN RG125 735 ----5-- 1445 ---- E 510 0115+ SAO 5C256 73S 4 5 100 FUI 06127 73S -7 1815 ---- K 510 0115+ SAO SC256 735 3 5 100 FLN VP135 73S -2-4--- 2030 ---- K 510 0305+ SAO VP288 73S 3 SAO PAULO 80123 735 1 5 100 123456- 0655 08301 RG121 735 1 S 100 1234567 0840 1040U TR510 727 O 5 500 1234567 1345 1445U 00139 735 1 5 100 12-4--- 1445 1630U 80125 735 1 S 100 --3-5-- 1445 1630U T0460 727 1 5 100 1234567 1710 1900U RG127 73S O S 100 67 1815 19151 VP135 735 1 5 100 12345-7 2030 22151.1 TERES ISA 5 100 FLN TR460 727 1234567 1710 ---- 5 650 540 TR544 727 5K 650 RIO TR500 767 E 650 0400+ FOR T0520 727 6 UBERABA 5 100 FLN RG123 735 1---5-- 0655 SIlO 86254 735 2 5 475 1045 5 100 FLN RG123 735 --3--6- 0655 SAO R6258 735 2 5 475 1045 UBERLANDIA 5 100 FLN RG123 735 1---5-- 0655 540 06254 735 3 5 475 1135 5 100 FLN 00123 735 • 0655 SAO R0258 735 3 5 475 1135 VITORIA 5 100 FLN RG123 73S -2-----0655 5 600 SAO RG370 735 8HZ 06386 727 3 5 620 1255 5 100 FLN RG123 735 ---4--- 0655 SAO 00364 735 5 600 8HZ R6386 727 3 5 620 1255 FLN 00123 735 S 100 ----5-- 0655 5 600 SAO R0370 735 8HZ 00380 735 3 S 620 1255 5 500 1234567 6345 FLN TR510 727 5 650 SAO 10502 727 1650 RIO TR200 727 2 5 650

0940 ---- 650 FOR 50301 AB3 ES 1234567 0940 ---- 1440 REI RG343 727 2 5 650 1625 JOAO PESSOA FS 570 FOR TR304 767 1234567 1430 ---- SSA TR502 727 3 5 650 1234567 0600 2005 1225 5 650 FOR 5C327 727 1234567 1510 ---- K 650 SSA 86344 727 4 1234567 0630 2340 1400 BELEM K 650 1234567 1510 1645 TR520 727 1 1234567 0310 0530 VP190 AB3 2 5 650 JOINVILLE 1234567 1400 1730 7 0600 SC300 483 1 ES! 650 1234567 2135 0010+ 1445 BELO HORIZONTE JUAZEIRO CO NORTE FOR VP255 735 E 650 1234567 0215 ---- -2--5-- 0600 065OF RIO VP376 73S 1 5 200 1130 SE 650 FOR TR501 767 1234567 0300 ---- 1--4--- 0940 0945F RIO TR470 727 2 5 650 1420 S 570 FOR VP263 735 1234567 0800 ---- --3---7 1300 1345 1245F BSB VP035 735 2 5 080 FS 550 FOR SC301 AB3 LONDRINA 1234567 0940 ---- 1550F RIO VP034 735 3 5 080 1234567 0300 FOR TR304 767 FS 570 12345-7 1430 ---- 1140 2145F RIO TR410 727 4 5 080 1234567 1510 FOR 18305 767 FS 570 1234567 1510 ---- 2210 19001 8S8 TR471 727 1 5 550 MACAPA 5 650 FOR 5C327 727 1234567 1510 ---- 1234-67 1400 5 050 REC RG331 727 2210 2305F SAO SC390 735 4 K 600 ----5-- 1400 2315 BRASILIA MACE II FOR 80255 73S E 650 1234567 0215 1234567 0300 0830 RIO VP376 735 2 5 200 0730 VP263 73S 1 5 570 1234567 0800 1120 1234567 0630 570 TR305 767 O ES 1234567 1510 1730 1215 FOR 5C327 727 5 650 1--4--- 1510 REC 5C335 73S 3 5 500 1234567 0940 2035 S 650 1535 12345-7 1545 1ui VP191 A83 2340 RIO VP032 735 2 K 080 1234567 1430 2055 CAMPINA GRANDE FOR 00321 A83 FS 650 --3---7 0600 1234567 1510 REC 80322 73S 2 S 650 0040+ 1110 1--4--- 0940 FOR 5C301 A83 ES 650 MANAUS REC R0275 73S 1 5 605 1234567 0310 0640 1315 1234567 1400 1905 -2--5-- 1315 1405 00323 735 O 5 650 1234567 2135 0145+ CAMPINAS 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 FS 570 MONTES CLAROS 8516 TR471 727 5 550 -2--5-- 0940 2150 RIO TR203 727 3 S 650 1620 CAMPO GRANDE NATAL 1234-67 0215 ---- FOR 60255 735 E 650 1234567 0600 0655 0836 SAO VP382 73S 2 5 355 1234557 0630 0720 K 650 ----5-- 0215 ---- FOR VP255 735 1234567 1430 1515 0835 SAO VP384 735 2 5 380 1234567 1510 1555 ---4--7 0800 ---- FOR VP263 735 S 570 1855 1234567 1545 ---- __ 00 CUIABA 1234567 0215 ---- 1020 1234567 1510 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0215 ---- 1010 1234567 0300 ---- 1015 1234567 0800 ---- 1640 12345-7 0940 ---- 1720 1234557 1510 ---- 2100 FLOR IANOPOLIS 1234567 0300 12345-7 0800

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Em

ALTAM IRA ----5-- 0215 ---- 2000 ARACAJU 1234567 0300 ---- 0820 B-88 - Gota Pomrotoo - Abril 86

FOR VP255 735 E 650 SAO VP384 735 8 5 380 FOR TR501 767 SE 650 REI TR503 727 2 S 650

1115

2000 FOZ DO IGUACU 1234567 0300

1245

1530

1-3-5-7 0800 12345-7 0940

DE:

858 VP245 735 2 S 160 FOR VP191 483 S 650 SAO VP356 73S 3 E 380 FOR RIO FOR 858 RIO

VP255 735 E 650 VP376 735 4 5 200 TR305 767 FS 570 TR471 727 5 550 TR186 727 4 SI 550

FOR RIO FOR RIO SAO FOR SAO FOR RIO FOR SAO

VP255 735 80128 735 TR501 767 TR545 727 10461 727 VP263 73S VP122 735 5C301 AB3 5C144 73S TR305 767 TR325 727

FOR RIO 540 FOR SAO

TR501 767 SE 650 T0545 727 5 650 TR461 727 4 5 100 80263 735 5 570 VP134 735 4 5 100

FOR RIO FOR SAO FOR RIO CW8

TR501 767 54 650 TR463 727 4 S 550 VP263 73S S 570 VP132 735 3 5 300 5C301 A33 ES 650 SC144 735 5 100 06164 735 4 5 300

E 650 1 5 100 SE 650 S 650 3 5 100 S 570 3 5 100 FS 650 3 S 100 ES 570 2 5 125

1945 60 lAN IA 1234567 0215 ---- FOR VP255 73S 0930 RIO 80376 735 3 1234567 0800 ---- FOR VP263 735 1300 BSB 80351 735 2 12345-7 1545 ---- FOR VP191 A83 0020* SAO VP228 735 3 ILI-IEUS 1234557 0630 ---- FOR VP161 735 1205 SSA VP243 735 3

550 200 570 500 650 E 440 E

5 S 5 5

S 650 5 600

NAVEGANTES 7 0600

00321 483 ES 650 SC326 727 2 5 650 5 550 VP161 73S 60252 735 5 5 500 5C327 727 1 S 650

FOR RG321 AB3 FS 650 SAI 06131 73S 4 5 100 FOR REC FOR REO

ES 650 R6321 483 RG328 73S 2 5 605 FS 650 5C301 A03 RG275 735 2 S 605 06329 73S O 5 605

FOR TR501 767 SE 650 RIO TR463 727 3 5 550 FOR 176305 767 FS 570 SAO TR325 727 3 5 125 FOR BEL FOR BEL

5 650 VP190 AB3 VP180 73S 3 5 550 60190 AB3 S 650 E 550 VP182 73S 3

FOR T0501 767 SE 650 REC 1R503 727 1 5 650 5 650 FOR VP161 73S SSA VP252 735 3 5 500 FOR SC301 AB3 ES 650 REI 86343 727 1 5 650 FOR TR304 767 FS 570 SSA TR5I2 727 4 5 650 FOR SC327 727 5 650 SSA R0344 727 5 E 650 TR520 727 2 E 650 VP190 A83 3 5 650 5C300 AB3 2 ES! 650 FOR 5C301 413 ES 650 SSA RG371 735 2 5 600 RG321 AB3 O ES 650 80161 735 O 5 650 TR304 767 O ES 570 5C327 727 O 5 650

1920

1520

FOR SC301 A53 ES 550 REC 00275 73S 3 5 605

12345-7 0940

PETROL ISA 1--4--- 0940 PORTO ALEGRE 1234567 0300 1055 1234567 0500 1455 1-34-67 0800 1840 -2--5-- 0800 1840 1234567 0940 1930 1234567 1200 2000 --3---7 1300 2330 -2--5-- 1315 2330 1234567 1510 2330 PORTO VELHO 1234-67 0215

FOR TR501 767 SE 650 RIO TR545 727 3 5 550 RG321 483 4 ES 650 FOR VP263 73S 5 570 SAO VP141 725 3 5 100 FOR VP263 735 5 570 SAI 80143 73S 3 5 100 FOR SC301 AB3 FS 650 RIO S0930 707 5 050 SAO SC355 727 4 5 600 TR707 707 3 5 550 FOR RG329 73S 5 605 SAO RG343 727 3 E 550 FOR RG323 73S 5 650 540 R0343 727 3 E 650 FOR 5C327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 SAO 00343 727 4 E 650

1240

FOR VP255 73S E 650 SAO VP382 735 4 5355 FOR VP255 73S E 550 SAIO VP384 735 4 5 380

0400 ORlO 0815 1045 1300 1455 1455 1620 1730 1645

T6501 767 O SE 650 RG321 AB3 1 ES 650 VP161 735 1 S 650 5C301 AB3 O ES 650 TR707 707 O 5 650 RG329 735 O 5 505 06323 735 1 S 650 TR304 757 1 ES 570 5C327 727 2 5 650 VP191 AB3 O 5 650

1240 ----5-- 0215

0300 0500 0630 0940 1200 1300 1315 1430 1510 1545

FOR REC FOR SSA

FOR RG321 483 FS 650 SIlO RG131 735 5 5 100 FOR SC301 A83 ES 650 RIO SC930 707 5 050 SAO 86122 735 4 5 100

1530

RECIFE 1234557 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---7 -2--5-1234567 1234567 0234567

ES 650 FOR 5C301 483 SSA RG315 735 2 5 650

fl\

Reservas para qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031)800-2322

FREQUÊNCIA

HORÁRIO 1 234 56 7 Saída Chegada

•JiIV•'IiiLj!jjj1I CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO 1234-67 0215 ---- 1310 ----5-- 0215 ---- 1310 RIO DE JANEIRO 1234567 0215 05200 1234567 0300 0655G 1234567 0600 1125G 1234567 0630 12050 1234567 0800 ---- 14000 1234567 0940 14550 1234567 1200 L615G 1234567 1430 20250 1234567 1510 ---- 20200 1234567 1510 21250 1234567 1515 20150 SALVADOR 1234567 0630 0945 1234567 0940 1230 1234567 1430 1755 1234561 1510 1905 SANTARENI 1234-67 0215 ---- 1755 ----5-- 0215 ---- 1755 SAO LUIS 1234567 1400 1605 1234567 2135 2240 SAI PAULO 1234567 0215 0645U 12-4-6- 0300 ---- 0840U 1234567 0300 ---- 08550 1234567 0600 13000 1234567 0630 13308 1234567 0800 13158 1234567 0940 ---- 17001 1234567 1200 1755U --3---7 1300 184OU -2--5-- 1315 1840U 1234567 1430 ---- 2130U 1234567 1500 194011 1234567 1510 ---- 21000 1234567 1510 23000 1234567 1545 2145U TERESINA 1234567 0310 0400 1234567 0800 0855 1234567 1400 1450 TUCURUI 1 ------0800 ---- 2000 --3---- 0800 ---- 2045 VITORIA 1234567 0300 ---- 0920 1234567 0800 ---- 1420 1234567 0940 ---- 1610 1234567 1200 ---- 1850

FOR SAO FOR SAO

FOR 808

FOR 858

11255 735 K 650 VP382 735 5 S 355 VP255 73S E 650 VP384 730 5 O 380 91255 735 O K 650 TR5O1 767 1 SE 650 RG321 AB3 2 ES 650 8P161 735 3 5 650 VP263 735 S 510 VP035 73S 3 S 080 5C301 AB3 2 ES 650 TR707 701 1 5 650 TR304 767 3 ES 570 TR305 767 ES 570 TR471 727 2 O 550 SC327 727 4 5 650 VP191 AB3 1 5 650 VP161 00301 TR304 50327

FOR OVO FOR SAO

73S 2 5 A83 1 ES 761 2 FO 727 3 O

650 650 570 650

VP255 735 K VP382 735 7 O VP255 735 K VP384 735 7 5

650 355 650 380

DPi 90 AB3 1 5 550 5C300 A33 O ES 650

FOR RIO FOR RIO

FOR RIO

FOR SSA FOR RIO

VP255 735 1 K 650 TR501 767 OK 650 TR327 727 2 5 050 TR501 767 OK 650 TR545 727 2 O 650 R0321 A83 3 ES 650 8P161 73S 4 5 650 91263 735 2 O 570 5C301 483 ES 650 5C930 707 3 5 050 TR707 707 2 5 650 RG329 73S 2 5 605 RG323 73S 2 5 650 TR304 767 FS 570 TR555 727 3 5 600 TR305 767 1 ES 570 SC327 727 5 650 80331 127 3 S 650 0C327 127 5 5/ 650 VP191 A63 2 S 650 TR520 727 O K 650 VP263 735 O 5 570 VP190 A63 O 5 650

FOR ISB FOR BSB

VP263 73S 5 570 81286 735 2 S 475 VP263 73S 5 570 VP278 735 3 5 475

FOR RIO FOR BSB 8HZ FOR SSA FOR RIO

TR5O1 767 TR187 727 11263 735 81035 730 61114 735 5C301 A83 RG315 73S TR707 107 TR200 727

56 650 2 5 650 S 570 5 080 3 5 620 ES 650 3 O 650 5 650 2 S 650

DE Aeroporto:Internaç. das Cataratas, 12 Km

ALTAR IRA -----5

0815 ---- 2000 1 ------1600 ----

108 COR IGU OVO RIO 0605* BEL

VP244 735 5 160 88384 735 6 5 380 VP133 735 5 300 VP140 72S 5 100 VP284 735 K 550 VP385 730 4 5 380

Em todo o Brasil e mais 104 países

ARACAJU 1---5-- 0815 ---- 2235 1234557 1450 ---- 2340 1-3-5-7 1600 ----

Á E - ril

IGU VP244 735 O 160 151 VP350 735 3 5 500 IGU RG161 727 5 300 OVO RG344 727 4 0/ 650 IGU VP133 735 5 300 SAO VP160 735 5 650 2235 SOA VP350 73S 3 E 500 1234567 0600 ---- IGU TR462 727 5 550 0020+ RIO TR544 727 4 0/ 650 8 EL EM 1---5 0630 ---- IGU RG165 73S 5 300 1805 SAO R0254 73S 8 5 415 1234567 0530 ---- IGU R0165 735 O 300 SAO RG472 73S O 440 858 RG204 010 ES 350 2120 MAO SC235 735 5 5 700 1 ------0815 ---- IGU VP244 73S 5 160 2030 COR VP382 735 6 O 355 ----5-- 0815 ---- IGU VF294 735 5 160 2120 COR VP384 735 7 5 380 1234567 1450 ---- 108 80161 727 5 300 OVO RG320 A83 ES 650 2300 RIO SC250 707 3 ES 550 1234567 1600 0025+ TR462 727 4 5/ 550 1-3---7 1600 ---- IGU VP133 735 O 300 SAO VP140 725 5 100 0345+ RIO VP284 73S 3 K 550 ----5-- 1600 ---- IGU VP133 730 5 300 OVO VP142 73S O 100 0345+ RIO VP284 73S 3 K 550

BELO HORIZONTE -2-4--7 0630 ---- 1250F 1234--- 0530 ----

IGU RG165 730 O 300 CWB 50145 73S O 100 RIO 5C456 735 2 5 080 IGU RG155 73S 5 300 CWB 5C145 73S 5 100 RIO RG458 73S 2 O 080 108 VP244 73S 5 160 858 9P035 735 2 5 080 IGU 61133 735 5 300 OVO VP218 73S 1 5 600 1011 TR462 727 5 550 RIO TR410 727 3 O 080 IGU 90903 010 ES 300 SVO 5C260 735 1 5 510 IGU RG903 010 ES 300 OVO SC256 735 1 5 510 IGU 90903 010 ES 300 OVO 5C390 73S 1 K 600 IGU 5C169 730 O 300 OVO 5C390 730 2 K 600 100 00943 727 5 300 SAO 5C390 730 1 K 600

1450E 1---5-- 0815 ---- 1245 ----5-7 1600 ---- 1930F 12345-7 1600 ---- 2145F 1-34--- 1745 ---- 2045 .-2--5-7 1745 ---- 2045 1234567 1745 ---- 2305F 6- 1530 ---- 2305F --3-5-7 2000 ---- 2305F BOA VISTA -2--5-- 0630 ---- IGU RGR65 730 O 300 OVO RG472 73S 5 440 858 RG204 010 ES 350 1535 MAO SC242 735 4 5 710 123-56- 0630 ---- IGU RG165 730 5 300 OAO RG472 73S O 440 801 RG204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 730 4 5 710 BRASILIA 1234567 0530 ---- IGU RG165 735 5 300 1105 OVO RG472 730 2 O 440 1---5-- 0815 1105 61244 735 O 5 160 1-3-5-- 1450 ---- IDO RG161 727 5 300 1805 CWB RG191 727 1 O 100 1234567 1600 2145 TR462 727 3 S 550 1-34--- 1745 ---- 108 RG903 010 ES 300 2220 OVO 5C260 735 2 5 510 -2--5-7 1745 ---- IGU RG903 010 ES 300 2220 OVO 5C255 735 2 O 510 ----5-1 2000 ---- IGU 5C943 727 O 300 0115* RIO 00485 73S 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0630 ---- 1550

IGU RG165 730 5 300 OVO 80472 730 O 440 BSB 80274 735 5 5 605

CAMPO GRANDE 1---S 0815 0815 61244 730 O 1-3-5-7 1600 ---- 101 81133 735 0005+ SAI 8P356 730 1 CVRAJAS ----5 0815 ---- 100 VP244 73S 1940 806 61280 730 2 1 ------1500 ---- IGU VP133 735 OVO 61140 720 RIO VP284 73S 0855* BEL VP281 730 4 CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0930 51.675 EMB O -2-4-5 0900 0930 51761 EMB O

5 160 5 300 K 380 O 160 5 475 O 300 O 100 K 550 O 475 1 095 5 095

CORUMBA 1------0815 ---- 1140 ----5-- 0815 ---- 1140 CUIABA 1-----0815 ---- 1010 ----5-- 0815 ---- 1010 1234567 1600 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0630 0730 1-3-5-- 0900 1030 1234567 1450 1550 6- 1830 1930 FLOR IANOPOL IS 1234567 1450 ---- 1730 FORTALEZA 1---5-- 0815 ---- 2120 1234567 1450 ---- 0040+ 1-3-5-7 1100 ---- 0105* 1234567 1600 ---- 0215+ GOIANIA 1---5-- 0630 ---- 1235 --3--6- 0630 ---- 1235 1---5-- 0815 ---- 1300 1-3-5-7 1800 ---- 0020+ GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 IMPERATRIZ 1---5-- 0630 ---- 1550 --3--5- 0630 ---- 1050 JOVO PESSOA -23-5-7 1450 ---- 2305 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0630 --. - ---- 1445

LONDRINA 1234567 1500 1645 FAC AP A 1---5-- 0630 ----

1----- -

2250 0815 ----

2210 ----5-- 0815 ---- ---- 2315 MACEIO 1234567 0630 ---- 1430 1234567 0630 ----

IGU CGR 0G8 IGU CGR C08

VP244 735 O 150 61382 73S 5 355 VP373 73S 2 O 360 81244 730 O 160 8P384 730 O 380 VP373 730 2 O 360

1011 61244 730 COR VP382 73S 1 108 VP244 730 COR VP384 730 1 100 TR462 727 OVO TR186 727 2 RG165 SL675 RG161 00169

730 6MB 727 735

O 2 0 O

O 160 5 355 O 060 5 380 5 550 1< 650 O 1 O 5

300 095 300 300

100 RG161 727 O 300 CWB R0120 730 1 O 100 IGU 61244 73S O 160 BOI VP262 130 3 5 570 IGU RG161 727 O 300 OVO RG320 V83 5 ES 650 IGU VP133 735 O 300 OVO VP160 735 5 5/ 650 IGU TR462 727 O 550 RIO TR500 167 5 SE 650 IGU RG165 730 OVO RG254 73S 4 IGU 80165 730 SAO 90251 730 4 1011 VP244 730 BOI VP351 730 2 IGU VP133 735 OVO 61228 735 1

5 5 5 5 5 O 5

300 475 300 475 160 500 300 E 440

5L675 EMI O B 095 108 SAO IGU SAO

RG165 730 O 300 80254 730 6 O 475 RG165 730 O 300 RG258 730 6 5 415

IGU RG161 727 5 300 OVO RG320 AB3 ES 550 REC 50270 727 4 K 650 IDO RG165 730 5 300 SAO RG472 735 O 440 955 RG274 730 4 5 605 TR462 127 O 5 550 IGU RG155 735 SAI 80254 735 BEL 50308 730 9 1011 VP244 735 1011 81286 730 BEL VPOBO 735 4 100 VP244 735 BOI VP280 730 BEL VP182 735 4

5 300 O 475 E 700 5 160 O 475 O 550 O 160 O 475 K 550

IGU RG165 730 5 300 OVO VP166 730 4 5 650 100 R0165 735 O 300 OVO 80121 730 5 100 1745 RIO RG346 735 3 O 650 1234567 1450 ---- 1011 RG161 727 O 300 0040* OVO R0344 727 5 5/ 650 1234567 1600 ---- 1011 TR462 727 O 550 0110* RIO TR544 727 5 SI 550 MANAUS 1234557 0630 ---- IGU RG165 735 O 300 OVO RG472 735 O 440 1325 858 RG204 010 3 FS 350 1234567 1450 ---- 108 RG161 727 5 300 SAO 80320 AB3 ES 650 RIO 5C250 707 ES 550 0145* BEL 5C300 A13 4 OK 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0005+ 808 TR176 767 4 01< 340 --3-5-- 1600 ---- 1011 VP133 735 O 300 0640+ OVO VP295 AB3 3 K 350 --3---7 1600 ---- 100 VP133 730 5 300 OVO 61140 725 5 100 RIO 81284 730 K 550 0705+ BEL 81383 735 5 5 355 ----5-- 1600 ---- IGU VP133 730 5 300 SAI 61142 730 5 100 RIO VP284 735 K 550 0705+ BEL VP383 735 5 5 355 Abril 86 - Guia PNnroIas - 6-89

[National Car Renta

FAEOUÉNCIA O

0 O

6Roo1I 1 234 067

DE:

HORÁRIO Saida Cheg.dt

404

= a « ca z

•a0)11I.I[e111Sh1U.!JI CONTINUAÇÃO

MANAUS 1 ------1600 ----

S 300 1GB VP133 735 5 100 SAO 91140 725 K 550 R IO VP284 73S 0735* BEL 87385 73S 6 S 380 160 IGU VP244 73S S 1 ------0815 ---- COR VP382 735 4 5 355 1620 5 150 IGU VP244 735 0815 ---- ----5 CGR 97384 735 4 S 380 1620 S 300 ----5-7 2000 ---- 160 5C943 727 K 350 0330* RIO SO486 73S 3 MAR AI A 5 300 IGU 80165 735 1---5-- 0630 ---- SAO 10254 735 7 5 475 ---- 1645 NATAL IGU VP244 735 S 160 1---5 0515 ---- BSB VP350 735 S 500 E 650 2355 SSA VP160 735 4 IGU RG161 727 S 300 1234567 1450 ---- SAI 10320 AB3 4 FS 650 2315 5 300 100 VP133 735 1-3-5-7 1600 ---- SAO VP160 73S 4 SI 650 2355 100 TR462 727 S 550 1234567 1600 ---- 0105+ RIO TR500 757 4 SE 650 PETROLINA 5 300 1--4--- 0630 ---- 1011 80165 735 5 440 SAO RG472 735 1340 BSB RG274 735 3 5 605 PONTA GROSSA -2-4-6- 0900 1050 5L761 EMB 1 6 095 PORTO ALEGRE 5 300 1234567 1450 ---- 100 RG161 727 1840 CWB RG120 735 2 5 100 VP245 735 O 5 160 ---4--7 2145 2250 PORTO VELHO S 300 IGU VP133 73S --3---7 1600 ---- 5 100 SA0 91140 725 RIO VP284 735 K 550 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 5 300 1600 ---- 1011 VP133 735 ----5 SAO VP142 73S 5 100 RIO VP284 735 E 650 1040* BEL VP383 735 7 5 355 IGU VP133 735 1 ------1600 ---- S 300 SAI VP140 72S 5 100 RIO 91284 735 K 550 1100+ BEL 91385 73S 8 5 380 100 VP244 735 5 160 1 ------0815 ---- 1240 COR VP382 73S 2 S 355 1011 VP244 735 S 160 ----5-- 0815 ---- __ 1240 COR VP384 735 2 5 380 RECIFE 1234557 0630 ---- IGU RG165 73S S 300 1520 SAO VP166 735 5 5 650 1---5-- 0815 ---- IGU VP244 735 5 160 6156 VP350 73S 5 500 2300 SSA VP160 735 3 61 650 1234567 1450 ---- IGU R0161 7275 300 2200 SAI R0321 AGE 3 ES 650 IGU VP133 73S 1-3-5-7 1600 ---- 5 300 2300 SAI VP160 735 3 Si 650 1234567 1600 ---- IGU 1R462 727 5 550 0001* RIO TR500 767 3 SE 650 100 5C169 73S 5 300 --6- 1830 ---- 0250* SAI 5C348 727 4 K 650 RIO BRANCO --3---7 1600 ---- IGU VP133 735 5 300 SAI VP140 7215 5 100 RIO VP284 735 61 550 0825* BEL VP383 73S 6 5 355 ----5-- 1600 ---- 1013 VP133 735 5 300 SAO VP149 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825* BEL VP383 735 6 S 365 1------1600 ---- IGU VP133 735 5 300 SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 735 61 550 0850* BEL VP385 735 7 5 380 1 ------0815 ---- IGU VP244 735 5 160 1310 CGR 131382 735 3 5 355 ----5-- 0515 ---- 100 VP244 73S 5 160 1310 COR VP384 735 3 5 380 RIO DE JANEIRO 123455- 0630 ---- IGU 80165 735 5 300 10555 SAO 5C615 LOE 2 5 050 ---7 0630 ---- 100 RG165 73S 5 300 10655 SAI VP615 LOE 2 5 050 B-90 - Guio Ponrotos . Abril 86

-2-4--- 0900 ---- 13555 6- 0900 ---- 13555 1234567 1450 ---- 18350 1-3-5-7 1600 ---- 18500 1234567 1600 19300 1234567 1745 20400 6- 1830 ---- 22550 --3-5-7 2000 22500 SALVADOR 1234567 0630 ---- 1315 1---5-- 0815 ---- 2120 1234567 1450 ---- 2230 1-3-5-7 1600 ---- 2130 1234567 1600 ---- 2315 6- 1830 ---- 0120* SANTAREM 1234567 0630 ----

1 095 160 51-761 EMB SAI 80627 LOE 3 5 050 5 095 IGU SL761 EMI SAI VP627 LOS 3 5 050 S 300 IGU RG161 727 SAI RG320 AB3 2 FS 650 5 300 IGU 97133 73S SAO VP160 735 1 S 650 TR462 727 2 5 550 RG903 010 1 FS 300 5 300 100 SC169 735 K 650 SAO S0340 727 2 S0943 727 1 5/ 300 IGU 80165 73S SAI VP166 735 3 IGU VP244 735 BSB VP350 735 2 IGU RG161 727 SAI RG344 727 3 IGU VP133 73S SAO VP160 735 2 1GB TR462 727 RIO TR544 727 3 IGU 50169 735 SAI 5C348 727 3

IGU RG165 735 SAI 80472 735 BSB 80204 010 MAO SC235 73S 1840 IGU VP244 735 1------0815 ---- COR VP382 73S 1755 IGU VP244 735 ----5-- 0815 ---- COR VP384 73S 1755 --3---7 1600 ---- 160 VP133 735 SAI VP140 725 RIO VP284 735 0540+ BEL 97383 735 IGU VP133 73S ----5-- 1600 ---- SAO VP142 735 RIO VP284 735 0540* BEL VP383 735 1------1600 ---- IGU VP133 735 SAO 97140 72S RIO VP284 735 ---- 0610* BEL 81385 735 SAO LUI- --3--6- 0530 ---- 1710 1 ------0815 ---- 0115* ----5-- 0815 ---- 0115* 1-3---? 1600 ---- 0225* ----5-- 1600 ----

5 300 5 650 5 160 5 500 S 300 5 650 S 300 5 650 5 550 5 650 S 300 K 660

5 300 5 440 FS 350 4 S 700 S 160 5 5 355 S 160 5 5 380 S 300 5 100 K 550 4 5 355 5 300 5 100 K 550 4 S 355 5 300 5 100 K 550 5 5 380

1013 80165 735 5 300 SAI RG268 735 7 5 475 100 VP244 735 5 160 BSB VP286 735 S 475 BEL VP285 735 4 K 550 1013 VP244 .73S 5 160 BSB VP280 735 5 476 BEL VP285 73S 4 E 550 IGU 91133 735 5 300 SAI VP140 725 5 100 RIO VP284 73S 2 E 550 108 VP133 735 S 300 SAO VP142 735 5 100 RIO VP284 735 2 61 550 IGU 10903 010 FS 300 SAO S0256 735 3 5/ 510

0225* -2--5-7 1745 ---- 0115+ SAI PAULO 1234567 0630 08500 RG165 73S 1 5 300 -2-4-6- 0900 12200 SL761 EMI 2 8 095 1234567 1450 17050 RG161 727 1 5 300 1-3-5-7 1611 17300 VP133 735 O 5 300 1234567 1600 1800U TR462 727 1 5 550 1234567 1745 190511 10903 010 O FS 300 6- 1830 20500 SC169 735 1 S 300 --3-5-7 2101 21200 50943 727 O 5 301 TERESINA 1---5-- 0815 ---- IGU VP244 735 5 160 2000 BSB 91262 735 2 5 570 1234567 1600 ---- 100 TR462 727 5 550 RIO TR511 767 SE 650 0400* FOR TR520 727 6 61 650 TUCURUI 1 ------0815 ---- 100 VP244 735 5 160 2000 BSB VP286 73S 2 5 475 ----5-- 1500 ---- IGU VP133 735 S 300 SAO 87142 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0840+ BEL VP287 735 4 5 475 UBERABA 1---5-- 0530 ---- 100 80165 735 5 300 1045 SAO RG254 735 2 5 475 --3--6- 0630 ---- 100 RG165 735 S 300 1045 SAO RG258 73S 2 S 475 UBERLANDIA 1---5-- 0530 ---- 100 RG165 735 S 300 1135 SAI RG264 735 3 5 475 --3--5- 0630 ---- 1011 RG165 735 5 300 1035 SAI RG258 735 3 5 475

DE: Aeroporto: Franca, 5 km.

BRASILIA 12345-- 0630 RIIEIRAI PRETO 12345-- 0630 6- 0630 RIO DE JANEIRO 12345-- 0630

0900

TF584 0MB 1 8 415

0655 0655

TF584 1MB O B 415 TF588 EMB O 6 410

---- 0900S 6- 0630 ---- 09105 SAO PAULO 12345-- 0630 ---- I815C 6- 0630 ---- 08150

FRC RAO ERC RAO

B 415 TF584 ENIB TF407 ENIB 1 B 410 8 410 TF588 EMB TF407 EMB 1 B 410

FRC RAO FRC RAI

8 415 TF584 ENIB TF411 FEF 1 1 410 8 410 TF688 EMB TF411 FKF 1 B 410

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em

ALTAMIRA ----5-- 1000 ---- ---- 2000 ARACAJU --3---- 1255 ---- 2340 ----5-- 1255 ----

GYN 0GB 099 BSB SSA GYN BSB SSA

5 200 VP376 735 81384 73S 5 5 380 RG258 73S S 475 SC270 727 5 650 RG344 727 2 K 650 80254 735 5 475 50270 727 5 650 80344 727 2 K 650 91350 73S 2 5/ 500

2340 1234567 1830 2235 AR A GA RC AS 123456- 1000 1105 80320 ENIB O 1 490 IELEM 8 490 123456- 0900 ---- GYN V0221 EMB 1810 MAR 90333 0MB 6 B 490 GYN 87376 735 5 200 1234-67 1000 ---- 2030 0GB 9P382 735 5 5 355 1---5-- 1256 1805 RG254 73S 3 S 475 5 475 --3--6- 1255 ---- GYN RG258 735 0010* SLZ SC301 A13 3 SE 650 5 200 1-3-5-7 1810 ---- GYN 97377 735 0345* RIO 91284 735 4 E 550 -2-4-6- 2046 ---- GYN VP253 735 5 500 0425+ SAI 61288 735 3 E 510 BELO HORIZONTE -2-4--7 0820 ---- GYN VP252 73S 5 500 1130F BSB 86386 727 1 S 620 1234567 0820 ---- GYN VP252 735 5 500 1245F BSB 1P035 735 1 S 080 --3-56- 0840 0945F 81375 735 O S 210 1---5-- 1255 ---- GYN RG254 735 5 475 1700F ISI SC493 73S 1 5 200 --3---- 1255 ---- GYN 80258 735 5 475 1701F BSI SC493 735 2 S 200 --3--6- 1255 ---- GYN RG258 735 5 475 1900F BSB TR471 727 1 5 550 1-34--7 1320 ---- GYN 91351 735 5 500 1830F SAI 81216 735 1 5 600 -2--5-- 1320 ---- GYN 131361 735 5 500 1830F SAI 91316 72S 1 5 600 0234567 1810 20251 VP377 735 1 5 200 -2-4-6- 2046 ---- GYN 81253 73S 5 500 ---- 2345F SAI VP288 73S 1 K 510 BRASILIA 123456- 0045 0115 VP228 735 O K 440 1234567 0820 0850 VP252 73S O S 600 123456- 0900 0945 80221 EMB O B 490 1---5 1255 1330 RG264 735 O 5 475 --3--6- 1255 1330 80258 735 O 5 475 1234567 1810 0840 VP377 73S O 5 200 1234567 1830 1900 VP350 735 O 5 500 -2345-- 1920 1950 VP374 735 O 5 210 CAMPO GRANDE 1234567 1000 ---- 095 VP376 735 S 200 0246 0GB VP373 735 2 5 360 1234557 2045 ---- GYN 67253 735 5 500 0005* SAI 91366 735 1 61 380 CARA JAS 1------0320 ---- GYN 81351 73S 5 500 SAO 81141 725 5 100 RIO 81284 735 61 550 0855+ BEL VP281 73S 4 5 475 --3---- 1320 ---- 099 VP351 735 5 500 SAO 87140 725 5 100 RIO VP284 735 E 550 0900* BEL VP279 73S 5 S 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123455- ORlO ---- GYN V0221 1MB B 490 1410 CMP 90333 EMB 4 5 490

[tionaI Car Rental]

FAEOUÇWCIA

_o 00

8803111 0000000 = 1

< HORÁRIO

4 56 7 Saida Ch,gada

DE CONTINUAÇÃO

COR UMBA 1234567 1000 ---- 1140 OU IABA 1234567 1000 1020 123456- 1000 1145 -2345-- 1920 2050 CURITIBA 1234567 1320 ---- 1540 FLOR IANOPOLIS 12345-7 1320 ---- 2000 FORTALEZA 1234567 0820 ----

GYN VP376 735 S 200 CDI VP373 735 1 S 360 9P376 735 O 5 200 10320 CMI 1 B 490 VP374 73S 1 S 210 DVI 81351 735 5 500 SAO 11122 735 1 5 100 DVN VP351 73S 5 500 SAO 92134 735 2 5 100

DVI 81252 73S BSB VP282 735 1510 lHE 82191 A93 2 1234567 1320 ---- DVI 92351 735 2120 SAO 81262 735 3 1234557 1830 ---- DVI 91350 735 0105* SSA VP160 735 4 1234557 2045 ---- DVI 91253 73S 0340* SAO 81254 735 2 FOZ DO IGUACU 1-3-5-7 0820 ---- GYN 8P252 735 853 31263 735 1530 SAO VP132 735 2 -2---6- 1320 ---- DVI R6255 735 1945 SAO 10164 735 4 ---4---7 1323 ---- GYN RD259 735 ---- 1945 SAO RG164 735 4 ILHEUS 1234567 0820 ---- 1205 IMPERATRIZ 123456- 0900 1730 1---5-- 1255 1550 --3--6- 1255 1550 JOAO PESSOA 1234557 0820 1400 --3---- 1255 ---- 2305 ----5-- 1255 ---- ---2305 MACAPA 1234-67 1000 ---- 2210 ----5-- 1000 ---- 2315 1---5-- 1256 ---- 2250 MACE II 1234567 0820 1215 1 ------1255 ----

--3---

0040* 1255 ----

----5

0040* 1255 ----

-6

0040* 1255 ----

0040* -2---6- 1320 ---- 0040* ---4--? 1320 ---- 0040+ MANAUS ---4-6- 0045 ---- 0640 12345-- 0820 ---- 1250 67 0820 ---- 1250 1234-67 1000 ---- 1620 ----5-- 1000 ---- 1620 1---5-- 1255 ---- 0145* --3--6- 1255 ---- 0145*

5 500 5 555 5 650 S 500 5 570 S 500 K 650 S 500 5 653 S 5 5 5 5 5 5

500 570 300 475 300 475 300

CVI VP252 735 5 500 SSA 91243 735 2 5 600 90221 EMB 6 B 490 80254 73S 1 5 475 RG258 735 1 5 475

DVI BSB DVI 853

8P252 735 4 S 80258 735 5 SC270 727 3 5/ RG254 73S 5 SC270 727 3 S/

GYN CDB BEL GVN CGB BEL GVN BEL

VP375 735 VP382 735 92180 73S 6 VP376 73S 82384 735 91192 73S 7 RG254 735 SC308 73S 4

500 475 650 475 650

5 200 5 355 5 550 5 200 5 380 5 550 5 475 K 700

91252 735 2 5 500 DVI 19254 735 S 475 858 55272 727 S 500 SSA 50344 727 3 K 850 GYN RG258 735 5 475 958 SC270 727 5 650 SSA RG344 727 3 E 650 GVN RD254 73S S 475 858 55270 727 S 650 SSA 50344 727 3 E 650 GYN 10258 73S 5 475 558 SC272 727 S 500 SSA RG344 727 3 K 650 DVI 80255 735 5 475 SAO 10344 727 6 5/ 650 DVN RD259 735 5 475 SAO RG344 727 6 5/ 650 DVI VP228 735 K 440 BSB 31296 AB3 1 K 350 DUN VP252 735 5 500 BSB VP290 AB3 1 5 340 GYN VP252 735 5 500 BSI3 VP292 735 1 5 340 DVN 31376 73S S 200 CDI 82382 735 3 S 355 DVI VP376 735 5 200 CDI 81384 73S 3 5 380 DVI RD255 735 5 475 BEL 5C300 AB3 4 SK 850 DYN 50258 735 5 475 SLZ SC300 483 4 SE 650

MARABA 123456- 0900 1525 1---5-- 1255 1645 NATAL 1234567 1830 ---- 2355 NAVEGANTES -2-----1320 ---- 1920 ---4--7 1320 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1-34-67 1320 ---- 1840 -2--5-- 1320 ---- 1840 PORTO VELHO 1234-67 1000 ---- 1240 ----5-- 1000 ---- 1240 -2345 1920 2305

80221 6MB 5 1 490 R6254 735 2 S 475 CVI VP350 735 SSA VP160 735 3

5 500 K 650

CVII 10255 735 5 475 SAIO 50122 735 3 5 100 DVII RG259 735 5 475 SAO 50122 735 3 5 100 GVN SAO GYN SAI

VP351 735 5 500 VP141 72S 1 5 100 8P351 735 S 500 82143 735 1 S 100

DVI CGB DVI CCI

VP376 735 S 200 82382 73S 1 S 355 32376 735 5 200 VP384 73S 1 S 380 VP374 735 2 5 210

RECIFE 1234567 0320 1310 1------1255 ---- 2200 --3---- 1255 ---- 2200 ----5-- 1255 ---- 2200 6- 1255 ---- 2200 1234567 1830 ---- 2300 1234567 1830 2340 --3-5-- 2045 ----

VP252 73S 3 S 500 GYN 90254 735 5 475 858 5C272 727 2 S 500 GIM RG258 73S 5 475 BSB SC270 727 2 5 650 DYN 50254 735 5 475 BSB SC270 727 2 5 650 GIM 16258 735 5 475 BSB 5C272 727 2 5 500 GYN 81350 735 5 500 SSA VP160 735 2 E 550 82350 73S 3 5/ 500 DYN VP253 73S S 500 SAI VP296 AB3 K 350 0405* RIO 91156 73S 3 K 650

REPENSAI 123456- 0900 ---- DVI 80221 EMB 8 490 1445 CMP 80333 ENIl 5 8 490 RIO BRANCO 1234-67 1000 ---- GIN 8P376 73S S 200 1310 CDI 8P382 735 2 5 355 ----5-- 1000 ---- DVI VP376 73S 5 200 1310 CGB VP384 73S 2 S 380 RIO DE JANEIRO ---4-6 0045 ---- GYN 8P228 73S E 440 03550 653 82297 AB3 1 K 350 1-34-67 0820 ---- DVI 81252 735 S 500 12306 BSB 21091 725 1 S 080 -2--5-- 0820 ---- DVI 81252 735 5 500 12306 BSB 81093 73S 1 5 080 --3-56 0840 18059 VP375 735 1 S 210 1234567 1320 ---- CVN VP351 735 5 500 17106 SAO VP373 73S 1 5 360 1234567 1810 2150G VP377 735 2 S 200 1234567 2045 ---- DVI VP283 735 5 500 23500 SAO VP254 735 1 K 650 SALVADOR 1234567 0820 1100 8P252 735 1 5 500 1 ------1255 ---- GVN 50254 735 5 475 2025 ISI 5C272 727 1 5 500 --3---- 1255 ---- DVI RG258 735 5 475 2025 BSI 5C270 727 1 5 650 ----5-- 1255 ---- GVN RG254 73S 5 475 2025 BSB 5C270 727 1 5 650 6- 1255 ---- DYN 56258 73S 5 475 2025 BSB SC272 727 1 5 500 1234567 1830 2120 81350 735 1 5 500 --3-5- 2045 ---- GYN 8P253 73S 5 500 SAO VP296 AB3 E 350 0230* RIO 82156 735 2 K 650 SANTANA DO ARAGUAIA 123455- 0900 1320 80221 1MB 3 8 490 SAlTAREM 1234-67 1000 ---- GYN 8P376 73S S 200 1755 CDB 82382 73S 4 S 355 ----5 1000 ---- DYN VP376 735 5 200 1755 CGB 8P384 735 4 5 380 SANTA TEREZINHA 123456- 0900 1240 30221 6518 2 8 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0900 1200 80221 EMI 1 1 490 SAO LUIS 1234567 0820 ---- GYN VP252 735 5 500 1315 BSB VP282 73S 2 5 555 --3--6- 1255 1710 RG258 73S 2 5 475 1-3---? 1320 ---- DVI 91351 73S 5 500 SAI 81140 725 5 100 0225* RIO 81284 73S 2 E 550 1-3-5-7 1810 ---- DVI VP377 735 S 200 0225* RIO VP284 73S 3 E 550 -2-4-6 2045 ---- GYN 82253 73S 5 500 0305. SAI VP288 735 2 K 510

SAO PAULO 123456- 0820 ---- 11008 1234557 1320 144OU -2---6- 1320 161011 ---4--7 13 9 fl T1ÜU 1234567 2148 22050 TERESINA 1234567 0020 ---- 1210 i,'34,,,7 1320 ---- ---- 2000 [UCUIlA 123456- 0900 1510 TUCURUI --3---- 1320 ----

DVI VP252 735 BSB 82233 73S VP351 735 RG255 735 50259 735 31253 73S DYN 8SB GIM SAO

1 O 2 2 O

5 5 5 5 5 5

500 440 500 475 475 500

VP252 735 5 500 VP282 735 1 5 555 81351 73S 5 500 32262 73S 2 5 570 30221 EMB 4 8 490

DYN 82351 735 5 500 SAI 32140 725 S 100 RIO VP284 735 K 550 0755. BEL VP279 735 4 S 475 ----5-- 1320 ---- GVII VP351 73S S 500 SAO VP142 735 S 100 RIO 82284 73S K 550 °' BEL 82287 735 4 5 475 UBERABA -2---6- 1320 1450 RD255 73S 1 5 475 ---4--7 1320 1450 16259 735 1 5 475 UBERLANDIA -2---6- 1320 1400 50255 73S O 5 475 ---4--7 1320 1400 RD259 735 O 5 475 VITORIA 1234557 0820 ---- DYN 31252 735 5 500 BSB 81035 735 5 080 1420 8HZ 88114 735 2 5 620 --3-56- 0840 ---- DVI VP375 735 5 210 1420 8HZ 82114 73S 1 5 520

DE: Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 BPATIIDA 12345-- 1015 12345-- 1510 67 1610 PORTO SEGURO 67 1000 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015

11152 1710P 1710P

35035 ENIB 1 B 610 31045 EMI 1 1 610 3H037 EMI 1 B 610

10351 15301 1630P

33035 EMB O B 610 33045 EMB O 8 610 36037 Gil O B 610

1125

3H036 EMB O 1 610

---- DVR 38035 ENII 8 610 12055 1PM 33065 EMB 1 8 616

DE: Dif. loreno BSB -1 hr. Aeroporto: Duajaramirim, 2 km.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1220 CRUZEIRO 00 SUL -2-4-6- 1330 LAIR E A -2-4-6- 0800 MANAUS -2-4-5- 0800 MANICORE -2-4-6- 0800 PORTO VELHO -2-4-6- 0800 1-3-5-- 1430 RIO BRANCO -2-4-6- 1330

1300

TT992 EM9 O 8 737

1530

TT864 EMB 1 8 735

0955

TT851 CMI 1 8 735

1300

TT851 EMB 3 8 735

1135

TT851 EMB 2 8 735

0855 1525

TT851 EMB O 8 735 TT994 ENIB O 3 737

1325

TT864 EMB O 8 735

DE: Aeroporto: Duanambi, 1 km.

BELO HORIZONTE 1234557 1015 13151 8051 JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234567 1015 1000 MONTES CLAROS 1234567 1015 1150 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

33031 6MB 2 8 510 38058 6MB O 8 612 39031 CMI O 18 610 38031 CMI 1 8 610 31051 EMB 1 8 612 33051 EMB O 8 612 Abril56 -

Guie Penroten - B-91

A locadora do Agente de Viagem

v o r

Reservas: DDD Gratuito; (031)800-2322

FREQUENCIA

0796 E

Em todo o Brasil e mais 704 países

MANAUS 1234567 1500 ---- •C 2»

HORÁRIO

5 650 lOS R0315 73S FS 550 RIO SC250 707 0145+ BEL SC300 AB3 3 SK 650

C «

1 23 a 56 7 S,d. Ctog.d.

DE: Aeroporto: Guarapuava, 6 km

MONTES CLAROS -2--5-- 1215 ---- 1620

5 650 lOS 90314 735 SSA RG371 735 1 5 600

NATAL 1234567 1500 ---- 2315

S 650 lOS RG315 735 RIO RG320 AB3 3 FS/ 650

PORTO ALEGRE 1-34-67 1225 CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ 00 IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

SL674 EMI O 6 095 51-675 EMB O 9 095 51674 EMB 1 6 095

DE: Aeroporto:Joao Batista Bos Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1520 1700

SL638 EMB 1 6 090

SANTO ANGELO 1-3-5-7 1520 1535

51-638 EMB O 1 090

DE:

I11L!1 Aeroporto: Eduardo Comeu, 3 Km

ARACAJU lOS RG315 73S 5 650 1234567 1500 ---- RIO RG344 727 3 SI 650 2340 BELEM S 650 1234567 1500 ---- lOS 90315 735 2300 RIO 5C250 707 2 ES 550 BELO HORIZONTE VP243 73S O 5 600 1234557 1225 1340F lOS RG315 73S 5 650 12345-7 1500 ---- BRASILI-1850F RIO 90454 735 2 S 080 lOS VP243 73S 5 600 -2-4--7 1225 ---- BHZ RG387 727 1 S 080 1620 S 600 105 VP243 735 1234567 1225 ---- BHZ VP034 73S 1 5 080 1720 lOS 90315 735 5 650 1234567 1500 ---- RIO TR422 707 2 S 080 2100 CAMPO GRANDE 105 VP243 73S 5 600 1234567 1225 ---- K 380 ---- 0005+ SAO VP356 735 2 CARA]A- 105 VP243 735 --3---- 1225 ---- 5 600 6HZ VP034 73S 5 080 1940 BSB VP278 735 2 S 475 lOS VP243 735 S 600 ----5-- 1225 ---- 6HZ VP034 735 S 080 ---- 1940 656 VP280 73S 2 S 475 CUIABA 105 8P243 735 5 600 -2345-- 1225 ---- 8HZ VP374 735 3 5 210 2050 CURITIBA lOS VP243 735 5 600 1234567 1225 ---- 1640 SAO VP122 73S 2 S 100 FLORIANOPOLIS 105 VP243 735 12345-7 1225 ---- 5 600 2000 SAO VP134 735 3 S 100 FORTALEZA 1234567 1215 ---- lOS 90314 735 5 650 2100 SSA SC300 A13 2 ES 650 1234567 1500 ---- 105 RG315 735 5 650 0040+ RIO RG320 AB3 4 F5/ 650 GOIÂNIA 1234567 1225 ---- lOS VP243 73S 5 600 1805 SAO VP350 735 2 S 500 JOAO PESSOA 1234567 1020 ---- lOS 87242 735 5 600 1400 558 67252 735 3 S 500 MACAPA 1------1225 ---- 105 VP243 735 5 600 6HZ VP034 73S 5 080 BSB 87286 735 5 475 2210 BEL VP180 735 4 5 550 ----5-- 1225 ---- lOS 87243 735 5 600 6HZ VP034 73S 5 080 656 87280 73S 5 475 2315 BEL VP182 735 4 K 550 MACE 10 1234567 1020 ---- 105 VP242 73S 5 600 1215 SSA 87252 73S 1 5 500 1234567 1500 ---- 105 RG315 735 5 650 0040+ RIO 80344 727 4 SI 650

3-2 - Guia Punrotas - Abril 86

Áf Á

5 600 ---- 005 VP243 735 S8O 67141 72S 2 5 100 1840 S 600 ---- 105 VF243 735 -2--5-- 1225 SAO VP143 73S 2 5 100 1840 5 650 lOS RG315 73S 1234567 1500 ---- RIO RG102 73S 2 5 100 2100

PORTO VELHO -2345-- 1225 ---- 2305 RECIFE 1234567 1020 ---- 1310 1234567 1215 ---- 1915 1234567 1500 ---- 2200

5 600 105 VP243 735 6HZ VP374 73S 4 5 210 IaS SSA 105 SSA lOS RIO

S 600 8P242 73S VP252 735 2 5 500 5 650 RG314 735 5C300 AB3 1 ES 650 S 650 RG315 735 90320 A83 2 ES 650

RIO DE JANEIRO 5 lOS VP243 73S 12345-7 1225 ---- 14500 6HZ 5C457 735 1 5 90315 73S 1 5 1234567 1500 17300 SALVADOR VP242 73S O 5 1234567 1020 1050 90314 735 O 5 1234567 1215 1300 JH057 EMB O B 12345-- 2045 2130 SAO LUIS 1234567 1215 ---- 2240 SAO PAULO 1234567 1225 1515U 1234567 1500 190011 TIJCURUI 1------1225 ---- 2000 --3---- 1225 ---- ---- 2045 VITORIA 1234567 1500 1510 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1855 1935

600 080 650 600 650 612

S 650 lOS RG314 735 SSA 5C300 AB3 3 ES 650 97243 735 1 5 600 90315 735 2 5 650 lOS 6HZ 6S6 lOS 6HZ BSB

5 600 VP243 735 5 080 97034 735 VP286 73S 2 5 475 5 600 VP243 735 5 080 VP034 735 VP278 73S 3 5 475 RG315 735 O 5 650 JH056 EMB 0 1 612

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

ARACAJU -2-----1005 ---- 2340 ---4--- 1005 ---- 2340 6- 1005 ---- 2340 7 1005 ----

IMP 656 SSA IMP BSB SSA IMP 158 SSA IMP 8S8 SSA

RG255 5C270 90344 RG259 SC272 RG344 RG255 5C272 RG344 90259 SC270 RG344

73S 727 727 735 727 727 735 727 727 73S 727 727

S 475 5 650 9 650 5 475 5 500 K 650 5 475 S 500 E 650 5 475 5 650 E 650

2 2340 BELEM 6 IMP 90361 EMB 123456- 1455 ---- MAS 80333 EMB 2 6 1810 123456- 1455 1840 V0361 EMB 3 6 RG254 73S 1 5 1---5-- 1610 1805 5 --3--6- 1610 ---- IMP 90258 735 0010+ SLZ 5C300 AB3 1 SK BELO HORIZONTE 5 7 1005 ---- IMP 90259 735 1700F BSB 5C493 735 1 5 BRASILIA 6 -2-4-6- 0745 ---- 1117 V0220 EMB MAS V0260 FKF 3 8 1400 90220 EM6 5 8 123456- 0745 1450 90255 73S O 5 -2---6- 1005 1155 RG259 735 O 5 ---4--7 1005 1155 CARAJAS 6 IF'IP 60220 1141 1-3-5-- 0745 ---- 0950 MAS 90336 FEF 1 6 6 IMP 90220 EMB -2-4-6- 0745 ---- MAS V0260 FKF 1 8 0950 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- 1030

495 490 495 475 475 550 475 200 490 490 490 475 475 490 498 490 490

6 490 IMP 60220 EMB MAS 60332 EMB 2 6 490

CURITIBA 5 475 IMP 90255 735 -2---6- 1005 ---- 1820 SAL 80164 73S 5 S 300 5 475 IMP 90259 73S ---4--7 1005 ---- SAO RG164 73S 5 5 300 1820 FLOR IANOP0LIS -2-----1005 ---- 2010 ---4--7 1005 ---- 2010

IMP SAO IMP SAO

5 475 90255 735 RG122 735 6 5 100 5 475 90259 735 RG122 73S 6 S 100

FORTALEZA -2-----1005 ----

5 475 1117 RG255 735 5 650 8S8 50270 727 0040+ REI RS320 863 4 SK 650 5 475 IMP 90259 735 ---4--- 1005 ---- 5 500 858 50272 727 0040* REI RG320 AB3 4 SE 650 5 475 IMP 90255 735 6- 1005 ---- 5 500 BSB 50272 727 0040+ RIO 90320 AB3 4 SK 650 5 475 IMP RG259 735 7 1005 ---- 5 650 BSB 5C270 727 0040+ REC 90320 AB3 4 SK 650

FOZ DO IGUACU -2 --- 6-. 1005 ---- 1945 ---4--? 1005 ---- 1945 GOIANIA 123456- 0745 1605 -2---6- 1005 1300 ---4--7 1005 1300 JOAO PESSOA -2---- 1005 ---- 2305 7 1005 ---- ---- 2305 MACAPA 1---5-- 1610 ---- 2250 MACE 60 -2-----1005 ----

IMP SAO IMP SAO

5 475 90255 735 RG164 735 6 S 300 5 475 RG259 73S R0154 735 6 S 300 90220 EMB 6 6 490 90255 73S 1 5 475 RG259 735 1 5 475

IMP BSB IMP BSB

90255 5C270 90259 5C270

S 73S 727 3 SI S 735 727 3 SI

IMP RG254 735 BEL SC308 73S 2

475 650 475 650

S 475 K 700

5 475 1117 RG255 735 BS6 50270 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 E 650 5 475 ---4--- 1005 ---- IMP RG259 73S BSB 5C272 727 5 500 0040+ SSA RG344 727 3 E 650 S 475 6- 1005 ---- IMP 90255 73S BSB 50272 727 5 500 0040+ SSA RG344 727 3 1< 650 5 475 7 1005 ---- IMP 90259 73S 6S8 5C270 727 5 650 0040* SSA RG344 727 3 K 650 __ MANAUS 1---5-- 1610 ---- IMP 60254 73S 5 475 0145+ BEL SC300 AB3 2 5K 650 --3--6- 1610 ---- It1P RG258 735 5 475 0145+ SLZ 50300 AB3 2 SE 650 MARABA 123456- 0745 0825 V0220 EMB O 8 490 123456- 1455 1525 90361 EMB 1 8 495 1---5-- 1610 1645 RG254 735 O S 475 NATAL -2-----1005 ---- IMP RG255 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 650 2315 REI RG320 A63 3 5K 650 IMP RG259 735 5 475 ---4--- 1005 ---- 856 5C272 727 S 500 2315 REC 90320 AB3 3 SE 650 IMP 90255 735 6- 1005 ---- 5 475 658 50272 727 5 500 2315 REC RG320 AB3 3 SE 650 5 475 7 1005 ---- IMP RG259 735 BSB 5C270 727 5 650 2315 REC RG320 A83 3 5K 650 NAVEGANTES -2-----1005 ---- IMP 90255 73S 5 475 1920 SAO RG122 735 5 5 100 ---4--7 1005 ---- IMP RG259 73S 5 475 1920 SAO 90122 735 5 5 100 PORTO ALEGRE -2---6- 1005 ---- 1117 90255 735 5 475 1930 SAO 51355 727 5 S 600 ---4--7 1005 ---- IMP RG259 73S 5 475 1930 SAO SC355 727 5 5 600 RECIFE -2-----1005 ---- IMP 90255 73S 5 475 BSB 5C270 727 2 5 650 2200 ---4--- 1005 ---- IMP 90259 735 5 475 2200 656 50272 727 2 5 500 6- 1005 ---- IMP RG255 735 5 475 2200 BSB 5C272 727 2 S 500 7 1005 ---- IMP RG259 735 S 475 2200 8S6 SC270 727 2 S 650 REDENCAO 123456- 0745 ---- 1147 V0220 EMB 6 490 0955 MAS 80332 1MB 1 8 490

[tionaI Car Renta]

FflEOUFNCIA

SALVADOR 1234567 1710 1800 5590191 o

SORÂRW

1 234 56 7

5a ida Chegada

3H063 EMB O 8 616

E HA P E CO 1--4--- 1535 1600 FLOR IANOPOLIS -2--5-- 1150 1315 LAGES -2--5-- 1150 1225

Dif. Horario BSB -1 ho. Aeroporto: Ita ituba

CONTINUAÇÃO

IMP RG255 735 5 475 BSB RG403 707 1 5 080 INIP RG259 735 5 475 156 16403 707 1 5 080 ISP BSB IMP BSB ISP 858 15W BSB

RG255 73S 50270 727 16259 735 SC272 727 RG255 73S SC272 727 15259 73S 5C270 727

1 1 1 1

S 5 5 5 S 5 5 S

475 650 475 500 475 500 475 650

80220 EMB 2 1 490 90220 EMB 3 B 490 90220 ENIB 4 E 490 50360 EMB O B 495 RG258 735 O 5 475 IMP 15255 73S 5 475 BSB 16267 735 1 O 700 R6255 73S 4 5 475 11259 735 4 5 475 IMP 90220 EDIl 5 490 MAR 80360 EMB 1 5 495 80351 EMB 0 B 495 50220 1MB 1 B 490 80361 EDIS 2 1 495 16255 735 3 S 475 RG259 735 3 S 475

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0900 1-3-5-- 1150 ALTAMIRA -2-4-6- 1300 1-3-5-- 1455 SELEM -2-4-6- 1300 1-3-5-- 1455 1-3-5-- 1520 CARAUARI -2-4-6- 0950 CHIADA -2-4-6- 0900 1-3-5-- 1150 EIRUNEPE -2-4-6- 0950 34 CAR tACAS IA -2-4-6- 0900 JUARA -2-4-6- 0900 38 ISA -2-4-6- 0900 MANAUS -2-4-6- 0950 MATUPA -2-4-6- 0900 PAR INTINS -2-4-6- 0950 SANTAREM -2-4-6- 1300 1-3-5-- 1455 1-3-5-- 1520 SINOP 1-3-5-- 1150 TABATINGA -2-4-6- 0950

1135 1340

TT870 EMB 1 8 740 TTSOO P67 O B 730

1610 1805

TT801 FK7 1 B 730 TT809 FK7 1 1 733

1800 1955 1930

TT801 EM? 2 B 730 TTVOY FK7 2 B 733 TT871 EDIS 1 B 740

1445

TT808 FK7 2 8 733

1420 1630

TT870 1MB 3 8 740 TT800 FK7 2 6 730

1515

TT808 FK7 3 8 733

1000

TT870 1MB O B 740

1615

TT870 EMB 4 B 740

1700

TT870 EDIS 5 5 740

1205

TT808 FK7 1 8 733

1215

TT870 EMB 2 8 740

1030

TT808 6K7 O 8 733

1350 1545 1610

TT801 6K7 O 8 730 TT809 FK7 O 1 733 TT871 EDIB O 1 740

1450

TT800 167 1 1 730

1620

TT808 667 4 8 733

R6255 735 2 5 475 RG259 735 2 S 475 DE:

DE:

UIJlIVflJ1j(L

Dif. Hrn-ario 158 -1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815P 12345-- 1045 1115P 12345-- 1215 1245P 12345-- 1640 1710P ----67 1640 1710P 12345-- 1815 18459 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 ----67 0925 0945 12345-- 1420 1440 ITABUNA 1234567 1425 1655 PORTO SEGURO ---67 0925 1125 1234567 1425 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 12055 SALVADOR 1234567 1425 - 1800

3H006 EDIS JH035 EMB 38010 6MB 38045 198 JF1037 EMS 38018 EMB

O O O O O O

5 8 6 B B 5

610 610 610 610 610 610

35034 ENIB O 5 610 JH036 ENIB O B 510 38044 EMB O 8 610 IPN JH067 EMB 6 616 595 35063 EDIS 1 B 616 38036 EDIS 1 B 610 38067 EDIl O 6 616

ALTA FLORESTA -2-4-6- 1015 1135

TT870 EMB O B 740

BEL EM 1-3-5-- 1405 1930

TT871 EMB 2 8 740

081484 -2-4-5- 1015 1420

TT870 EMB 2 5 740

ITAITUBA 1-3-5-JUARA -2-4-6JUINA -2-4-6MATUPA -2-4-6SANTAREM 1-3-5--

1405 1505

TT871 EI'lB O 6 740

1015 1615

TT870 1MB 3 6 740

1015 1700

TT870 1MB 4 B 740

1015 1215

TT870 EMB 1 6 740

1405 1610

TT871 1MB 1 1 740

38066 1516 O B 616 IPN 3H067 EDIS B 616 BPS 38063 EDIS 2 B 616

DE:

DE: Aeroporto: Itabuna

ITN JN062 EDIS 5 616 BPS 3H066 EDIS 1 5 616 3H062 EDIS O B 616 ITN 38062 EMB B 616 BPS 38066 EMB 2 B 615

BELO HORIZONTE 1234567 1115 GUANAMBI 1234567 1115 MONTES CLAROS 0234567 1115 SALVADOR 1234567 1115

1315P

38031 EMB O 8 610

1200

JH030 9MB O 6 610

1150

31-1031 EMB O B 610

---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 ---- 1425

ISA 38030 1MB B 610 GNM JH051 EMB 2 B 612 JNA 35030 1MB 9 610 GNM 38051 1MB 1 B 612

51658 1MB O 8 090 SL659 1MB 1 8 090 51669 EMB O 8 OVO

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km.

ARACAJU 1-34-6- 0600 ---- 1625 1234567 1705 ---- 2340 BELEM 1234567 1705 ---- 0010* BELO HORIZONTE ---4--- 0600 ---- 11306 1234567 1705 ----

JPA REC JPA SSA

5C271 727 5 650 RG343 727 2 S 650 5C327 727 5 650 11344 727 2 K 650

JPA 5E327 727 5 650 REC 5C300 113 3 FS/ 650

JPA S0271 727 BSB 16386 727 3 JPA 50327 727 RIO RG331 727 2305F SIO 5C390 735 2

BOA VISTA 1-3--6- 0600 ---- BRAS1LI- 1-34-61234567 1--4---

---- 2215

0600 0955 1435 1915 1705 ---- 2035 CAMPO GRANDE 1-3---- 0500 ----

1-3---- 0600 ---- 1055 -2345-- 1435 ---- 2050 CURITIBA 1-3---- 0600 ---- 1240 1-34-6- 0600 ---- 1620 FLORIANOPOLIS 1-34-1- 0600 ----

FORTALEZA 1234567 1245 1425 1234567 1705 ---- 2100 FOZ DO IGUACU 1-34-6- 0600 ---- 1945 GOIANIA ---4--- 0600 ---- 1300 6- 0600 ---- 1300 1234567 1435 2020 IMPERATRIZ 1------0600 ---- 1550 --3--6- 0600 ---- 1550 NBREAPA 1-34-6- 0600 ----

5 650 5 620 S 650 5 650 K 600

JPA 5C271 727 S 650 BSB 15204 010 ES 350 MAO 50248 735 4 5 710 5C271 727 2 5 650 VP253 735 3 5 500 JPA S0327 727 5 650 REC 5C335 735 1 S 500

JPA SE271 727 BSB SC492 73S 1350 CGB SC485 735 4 1234567 1435 ---- JPA 99253 735 0005* SAO VP356 735 6 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600 ---- iRA 5C271 727 551 SC492 735 0GB 5C484 735 1430 RBR SC245 735 5 CUIABA

1730

Aeroporto: Januaria

IPATINGA 1234567 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO 1234567 0100 0840 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- 1205S

DE: Aeroporto: Joacaba, 5 km.

DE:

RIO DE JANEIRO -2-----1005 ---- 15001 ---4-- 1005 ---- 15006 SALVADOR -2-----1005 ---- 2025 ---4 1005 ---- 2025 ----6 1005 ---- 2025 -----7 1005 ---- 2025 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 SANTA TEREZINHA 123456 0745 1210 540 FELIX DO ARAGUAIA 123456 0745 1250 540 LUIS 123456- 1035 1215 --3--6 1610 1710 SAO PAULO -2-----1005 ---- 1500U -2---6- 1005 16108 ---4--7 1005 1610U SERRA PELADA 123456 0745 ---- 0915 123456- 1455 1545 TU CV MA 123456- 0745 0940 TUCURU I 123456 1455 1725 UBERABA -2---6 1005 1450 ---4--? 1005 1450 UBERLANDIA -2---6 1005 1400 ---4--? 1005 1400

« c -

5 650 5 200 5 375 5 500 9 380 5 5 S 5

650 200 375 650

JPA ISB IDA 651

5C271 727 5 650 50492 735 3 5 200 VP253 735 S 500 VP374 735 4 5 210

JPA ISI JPA REC SAO

SC271 727 5 650 RG190 727 3 5 100 SC271 727 5 650 11321 183 IS 650 11120 735 3 S 100

JPA 5C271 727 5 650 REC 11321 463 FS 650 040 11120 735 4 5 100 50326 727 1 5 650 .jX\ 5C327 727 5 650 ... .SC300 A83 1 ES 650 394 SC271 727 5 650 REC 15321 AB3 FS 650 SAO 11164 735 4 5 300

JPA BIS JPA 158

50271 727 5 650 RG259 735 3 5 475 S0271 727 5 650 RG255 73S 3 5 475 89253 73S 4 5 500

iRA 158 iRA BSB

5C271 727 5 650 RG254 73S 3 5 475 SC271 727 S 650 11258 735 3 5 475

JPA BSB MAO BEL

SC271 RG204 SC235 5C308

727 5 650 DOO FS 350 73S 5 700 735 6 6 700

2250 910110 1-34-6- 0500 ---- JPA 5C271 727 1535 REE 15343 727 1 1234567 1435 1550 9P253 735 1 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 0040* SSA RG344 727 3

5 550 5 650 5 500 5 550 K 650

Abril 86 - Guia PaflrOta - B-93

—

Reservas para qualquer cidade do Brasil

- -

000 Gratuito: (031)800-2322

Á 1 E Y Áf

Em todo o Brasil e mais 104 países

FREOUÉNCIA

DE:

O 00 HORÁRIO 1234557 Saida Chegada

o 5

O o. -i o O- cjiJZWZC

rII]1L11II&!1JI!' Aeroporto: Cubetao, 73 Km.

o 0

DE: CONTINUAÇÃO

ARACAJU --3-5-- 1303 ---- 2340 7 1505 ---- 2340 12-4--- 1540 ---- 2340 BELEM --3-5 1300 ----

MANAUS S 650 JPA 50271 727 1-34-6- 0500 ---- 658 RG204 010 3 FS 350 1325 3PA SC327 727 S 650 1234567 1705 ---- 0145+ REC 51300 663 4 ES! 650 2300 MARABA 7 1505 3PA 50271 727 5 ---- 650 1------0600 ---- BSB RG254 73S 4 5 475 1645 2300 NATAL 5C326 727 O S 650 1540 ---- 12-4 1234567 1245 1315 5 650 3PA SC327 727 2300 1234567 1705 REI RG320 A53 1 SK 650 2315 BELO HORIZONTE 1300 ---- NAVEGANTES --3-5 S 650 3PA 51271 727 1-34--- 0600 ES 650 1950F REI RG321 AB3 SAO 10122 735 3 S 100 1920 7 1505 ---- PORTO ALEGRE 1950F 5 650 3PA 5C271 727 1-3---- 0600 1540 ---- 12-4 BSB RG190 727 4 5 100 1415 3PA SC271 727 5 650 1-34-6- 0600 1950F REC RG321 A63 3 FS 650 1455 S 500 BRASILIA 3PA VP253 73S 1234567 1435 REI 67167 73S 4 5 650 ----5-1300 ---- 2250 JPA 60327 727 5 650 1805 1234567 1705 S 650 REC 10331 727 --3-5-- 1300 ---- K 650 SAO R0343 727 2 2330 PORTO VELHO 2100 5 650 3PA SC271 727 1-3---- 0600 7 1535 ---- 5 200 BSB 5C492 735 COO SC484 73S 5 5 375 2100 1500 5 530 12-4--- 1540 ---- JPA 8P253 73S -2345-- 1435 BSB VP374 73S 5 5 210 ---- 2305 RECIFE CURITIBA2145 1-34-6- 0600 0625 5C271 727 O S 650 --3-5 1300 1330 90253 73S O S 600 1234567 1435 1455 FLORIANOPOLIS SC327 727 O S 650 1234567 1705 1730 12-4--- 1250 1325 RIO BRANCO FORTALEZA JPA SC271 727 5 650 1-3---- 0600 --3-5-- 1300 ---- 655 SC492 73S 5 200 0040+ 1235 CGB 51484 73S 4 S 375 7 1505 ---- RIO DE JANEIRO 0040+ JPA SC271 727 5 650 1-34-6- 0600 ---- 12-4--- 1540 ---- 11250 REC RG321 AB3 1 ES 650 0040+ 5 500 1234567 1435 ---- 3PA 67253 735 30A0 PESSOA 19250 REI 67167 735 2 5 650 --3-5-- 0300 ---- 1234567 1705 21250 5C327 727 2 5 650 SALVADOR 2305 5C271 727 1 5 650 1-34-6- 0600 0800 7 1505 ---- VP253 73S 2 S 503 1234567 1435 1700 1234567 1435 ---- 3PA VP253 735 5 500 2305 REC VP167 73S 1 5 650 1700 -2-----1540 ---- 1234567 1705 1905 5C327 727 1 5 650 SANTAREN1 2305 JPA 5C271 727 S 650 MACE 10 1-34-6- 0600 ---- ES 350 BSB R0204 010 --3-5 1300 ---- 1840 MAO SC235 735 4 5 700 0040+ SAO LUIS 7 1505 ---- JPA 5C327 727 5 653 1234567 1705 ---- 0040+ 12-4 1540 ---- REI SC300 AB3 2 ES 650 2240 SAO PAULO 0040* MANAUS 3PA 61271 727 5 650 1-34-6- 0600 ---- 1300U REI 10321 AB3 2 ES 650 --3-5- 1300 ---- 1234567 1435 ---- JPA VP253 735 5 500 2050U REI VP167 735 3 5 650 1234567 1435 2205U VP253 735 5 S 500 0145* JPA 5C327 727 5 650 7 1505 ---- 1234567 1705 ---- 2100U REI 90331 727 1 5 650 1234567 1705 2300U 51327 727 3 5 650 TABATINGA 0145* 1------0600 ---- JPA 5C271 727 5 650 12-4-- 1540 ---- BSB 51492 735 5 200 108 61484 735 5 375 3145* RBR 5C245 735 6 5 650 NATAL 1555 --3-5 1300 ---- UBERABA 716 51271 727 ---4--- 0600 ---- S 650 2315 7 1505 ---- 1450 BSB RG259 735 5 S 475 3PA SC271 727 2315 6- 0600 ---- 5 650 12-4--- 1540 ---- 1450 658 10255 73S 5 5 475 UBERLANDIA 2395 NAVEGANTES ---4--- 0600 ---- 3PA SC271 727 5 650 1400 658 10259 lOS 4 S 475 7 1505 1530 6- 0630 ---- JPA 5C271 727 S 650 RECIFE 1400 858 R0255 735 4 5 475 --3-5-- 1300 ---- VITORIA 2200 ---4--- 0600 ---- UPA 51271 727 7 1505 ---- 5 650 1255 BSB RG386 727 4 5 620 2200 B-94 - Guia Penrolas - Abril86

301 SAO 301 SAO 701 SAO

5 125 R0137 735 10344 727 4 5/ 650 5 100 10131 73S 10344 727 4 5! 650 5 100 RG139 735 10344 727 3 5/ 650

301 SAO RIO 301 SAO RIO 301 RIO

5 125 RG137 735 ES 650 10320 A63 51250 707 3 Es sso 5 100 10131 735 RG320 AB3 ES 650 61250 707 3 ES 550 5 100 RG139 735 51250 707 2 E5 550

301 SAO RIO 301 SAO RIO 301 SAO RIO

5 125 10137 735 S 100 RG125 735 SF020 73S 3 5 080 5 100 10131 735 Es 650 RG323 A33 VP020 73S 3 S 080 10139 73S 5 100 Es 650 10320 AB3 VP020 735 2 S 080

301 590 301 SAO RIO 301 SAO RIO 301 RIO

10137 735 RG476 735 RG137 735 RG125 73S TR422 707 RG131 735 10320 183 TR422 707 10139 73S TR462 727

5 2 5 5 5 3 S 5 FS 3 S S 2 5

125 440 125 100 080 100 650 080 100 550

12-4--- 1540 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 11555 0900 ---- 6 1155S 6 1300 ---- 1555S --3-5-- 1300 ---- 17550 7 1505 ---- 18350 1540 17550 12-4 12345-7 1830 ---- 2125S SALVADOR 1300 ---- --3-5 2230 7 1505 ---- 2230 1540 ---- 12-4 2230 SAO LUIS 7 1505 ---- 0115+ -2-----1540 ---- 0115* SAO PAULO 123456- 0900 1015C 6- 1300 14151 --3-5-- 1330 1450U 7 1505 16608 12-4--- 1540 16300 12345-7 1830 19451

5 100 301 RG139 735 SAO 90320 AB3 2 Es 650 301 5A0 301 SAO 301 SAO 301 5A0 301 SAO

B SL751 EKE 10619 LOL 1 5 6 51751 EK7 69619 LOE 1 S 6 SL755 FKF VP635 LOE 1 5 5 RG137 735 RG125 73S 2 5 5 RG131 735 R0320 A83 2 ES RG139 73S 1 5 B 301 SL753 FKF 560 RG657 LOE 1 S

090 050 090 050 090 050 125 100 100 550 100 090 050

301 SAO 301 SAO 301 SAO

S 125 RG137 735 10344 727 3 5 650 S 100 R0131 73S 10344 727 3 5 650 5 100 10139 735 RG344 727 2 S 650

301 SAO 301 SAO

90131 SC256 RG139 5C256 5L751 5L755 RG137 RG131 RG139 SL753

5 73S 73S 4 5/ 5 735 735 3 5/ FKF FKF 73S 735 735 FKF

O O 1 1 O O

B 8 5 S 5 6

100 510 100 510 390 090 125 100 100 090

DE: Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto: Juara

RG137 735 0 5 125 90138 735 O 5 100 301 10137 735 5 125 SAO RG320 A83 5 F5/ 650 301 10131 735 S 100 SAO RG323 A83 5 FS/ 650 301 RG139 73S 5 100 SAO 10320 A63 4 ES! 650 301 5A0 REI 301 SAO REI 301 5A0 REC

RG137 10320 5C270 R0131 RG320 5C270 10139 RG320 S1270

73S S 125 A83 FS 650 727 4 II 650 S 100 735 A83 ES 650 727 4 E 650 735 5 100 ES 650 A83 727 3 K 650

301 SAO 301 560 301 SAO

10137 10344 RG131 R0344 RG139 10344

735 S 125 727 5 5/ 650 735 5 100 727 5 5/ 650 735 5 100 727 4 5/ 650

301 SAO RIO BEL 301 SAO RIO BEL 301 RIO BEL

RG137 RG320 51250 5C300 10131 RG320 61250 5C300 RG139 5C250 51300

735 S 125 AB3 FS 650 707 FS 550 A63 4 SK 650 735 S 100 A83 Es 650 707 FS 550 AB3 4 SK 650 735 S 100 707 ES 550 AB3 3 5K 650

301 SAO 701 SAO 301 SAO

RG137 RG320 10131 90320 00139 RG323

735 5 125 A83 4 ES! 650 73S 5 100 A83 4 F5! 650 735 5 100 A83 3 ES! 650

RG131 735 O 5 100 301 SAO 301 SAO

80137 735 5 125 RG320 AB3 3 ES 650 RG131 73S S 100 RG320 663 3 ES 650

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0745 BEL EM 1-3-5-- 0745 CUIABA 1-3-5-- 3745 ITAITUBA 1-3-5-- 0745 JACAREACANGA 1-3-5-- 3745 JUINA -2-4-6- 1630 I4AT UPA 1-3-5-- 0745 SANTAREM 1-3-5-- 0745

1215

TT871 EMS 2 1 740

1930

TT871 EMB 6 B 743

0925

TT871 041 O B 740

1505

TT871 0MB 4 8 740

1350

TT871 EMB 3 8 740

1700

TT870 EMB O 1 740

1135

TT871 6MB 1 6 740

1610

TT871 6MB 5 B 740

DE: Aeroporto: Cariri, 6 Km.

ARACAJU --3---7 1405 ---- 2340 1--4--- 1505 ----

300 REC S5A 300 REC SSA

RG329 5C327 RG344 RG274 5C327 10344

73S 727 727 2 735 727 727 3

5 605 5 650 E 650 5 605 5 650 K 650

2340 BELEFI -2--5-- 1150 ---- 300 RG328 735 5 605 0010* FOR SC300 A83 2 ES! 650 --3---7 1405 ---- 300 90329 735 5 605 0010* REC SC300 AB3 3 ES! 650 1--4--- 1505 ---- 300 10274 735 5 605 0010+ REI SC300 AB3 4 ES! 650 BRASILIA 1--4--- 1440 1745 RG275 735 1 S 605 300 RG274 735 5 605 1--4--- 1505 ---- 2035 REI 51335 735 2 5 500 CAMPINA GRANDE -2--5-- 1150 ---- 300 RG328 735 5 605 1405 FOR RG323 735 1 S 650 1--4--- 1505 1550 RG274 73S O 5 605 FORTALEZA -2--5-- 1150 1235 10328 73S O 5 605 --3---7 1405 ---- 300 R0329 73S 5 605 2100 REC 51300 A83 1 FS 650 1--4--- 1505 ---- JDO RG274 73S 5 605 2100 REI 5C300 AB3 2 ES 650

FREOLJ[NC[A

L5o539

HORÁRIO

SAN TAR E 9 1-3-5-- 0700 1610

11871 EMB 6 B 740

o 1 2 3 4 65 7 Sda Chegada

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Cm

CONTINUAÇÃO

MACEDO --3---7 1405 ----

300 RG329 735 S 505 REC 5C327 727 5 650 0040+ SSA 80344 727 3 K 650 D--4--- 1505 ---- 300 RG274 735 S 605 REC SC327 727 5 650 0040+ SSA 40344 727 4 K 650 MANAUS -2--5-- 1150 ---- JDO RG328 735 S 605 0145* FOR 50300 AB3 3 FS/ 550 --3---7 1405 ---- 300 RG329 735 5 605 0145+ REI SC300 AB3 4 FS/ 650 1--4--- 1505 ---- 300 60274 73S 5 605 ---- 0145* REI SC300 AB3 5 FS/ 650 NATAL -2--5-- 1150 ---- 300 R0321 73S 5 605 1555 FOR 51327 727 1 S 550 --3---7 1405 ---- 300 R0329 73S 5 605 2315 REC RG320 483 1 5K 650 1--4--- 1505 ---- 300 RG274 73S S 605 2315 REC 40320 A03 2 SK 650 PETROL DIA 1--4--- 1440 1520 60275 735 0 5 605 PORTO ALEGRE -2--5-- 1150 ---- 310 RG328 735 5 605 FOR S1327 727 S 650 REI 60331 727 S 650 2330 SAO 45343 727 5 K 650 --3----7 1405 ---- 380 10329 735 S 605 2330 SAO RG343 727 2 K 650 1--4--- 1505 ---- 380 RG274 73S S 605 REI RG331 727 S 650 2330 SAO RG343 727 3 K 650 RECIFE --3---7 1405 1455 40329 735 O 5 605 1--4---- 1505 1640 R0274 73S 1 5 605 RIO DE JANEIRO --3---7 1405 ---- 380 RG329 735 5 605 21250 REI SC327 727 2 S 650 1--4--- 1440 ---- 330 RG275 735 S 605 20000 BSB 10401 707 2 S 080 1--4--- 1505 ---- 380 RG274 735 5 605 2125G REI 5C327 727 3 5 650 SALVADOR --3---7 1405 ---- 330 RG329 735 5 505 1905 REC S1327 727 1 S 650 1--4--- 1505 ----- 380 RG274 735 5 605 1905 REC S1327 727 2 S 650 SAO LUIS -2--5-- 1050 ---- 380 RG328 735 5 605 2240 FOR SC300 483 1 FS 650 --3---7 1405 ---- 300 60329 73S 5 605 2240 REI 5C300 AB3 2 ES 650 1--4--- 1505 ---- 300 RG274 735 S 605 2240 REC 50300 483 3 ES 650 SAO PAULO -2--5-- 1150 ---- 330 RG328 735 5 605 FOR 50327 727 5 550 21009 RIC RG331 727 4 S 650 --3---? 1405 18401) RG329 735 1 5 605 l--4--- 1440 ---- 360 R0275 735 5 605 2020U 1SB 10473 735 2 5 440 1--4 --- 1505 -- - - 300 RG274 735 S 605 21003 REI 90331 727 2 5 650

DE: PflhiJL3i Dif. borerio BSB -1 te. Aeroporto: 1.nina

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0700 SELEM 1-3-5-- 0700 CUIABA 1-3-5--- 0700 114 11384 1-3-5-- 0700 34 lAR 14149 GA 1-3-5-- 0700 3174617 1-3-5-- 0700 MAO UP A 1-3-5-- 0700

1215

TT871 IMO 3 O 740

1930

TT871 1MB 7 8 740

0925

TT871 ED1B 1 8 740

1505

11871 1MB 5 1 740

1350

11871 1MB 4 8 740

0730

TT871 1MB O 3 740

1135

01571 1MB 2 9 740

OUAJARANIIR III -2-4-6- 1035 MANAUS -2-4-6- 1015 MANICORE -2-4-6- 1015 PORTO VELHO -2-4-6- 1035

Dl:

1230

11850 EDIB 1 8 735

1300

TT851 1MB 1 8 735

1135

TT851 EMB O O 735

1115

TT850 1MB O B 735

•wILJI1

Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

C HA P E E O -23-5-7 1450 1--4--- 1450 FLORIANOPOLOS 1-34--7 1215 -2--5-- 1235 JOACABA 1--4--- 1450

1540 1600

SL656 EMB O 6 060 SL658 1MB 1 O 090

1255 1305

51657 1MB O 1 090 51659 EMB O O 090

1525

5L658 6MB O 6 090

DE: Aeroporto: Dos Galpoes, 10 km

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

SL623 6MB O B 090 SL622 EMB O 6 090

DE: Aeroporto: Londrina, 3 Km.

ARACAJU 1234567 0715 ---- 2005 1234567 1710 ---- __ 0020* BELENI

LOS SAO LOS RIO

TR324 727 S TR502 727 4 5 TR462 727 5 TR544 727 3 S/

125 650 550 650

1234567 0715 ----LDB 06324 727 5 125 5170 TR304 767 ES 570 1410 BSB 16470 727 3 5 550 1234567 1710 0025* 19452 727 3 5/ 550 BELO HORIZONTE 1234567 0715 1235 TR324 727 4 5 125 12345-7 1710 ---- LDB TR462 727 S 550 2145F RIO TR410 727 2 5 050 BRASILIA 1234567 0715 --- LOS 16324 727 S 125 1105 540 TR304 767 2 ES 570 1234567 0715 1400 TR324 727 5 S 125 1234567 1700 2145 TR462 727 2 5 550 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1115 1215 TF502 FKF 1 B 400 -2-4-5- 1115 1215 TF504 6MB 1 9 400 EU TABA 1234567 1710 ---- LOS 11462 727 5 550 2320 SAO TR186 727 1 K 650 CURITIBA 1234557 0715 0750 TR324 727 O 5 125 12345-7 1745 0845 S1681 FKF O 8 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- LOS TF580 EDiS O 400 1000 PPB TF596 1MB 1 B 400 FLORIANOPOLIS 1234567 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 1115 CWB TR461 727 1 S 100 FORTALEZA 1234567 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 1400 SAO TR304 767 3 FS 570 1234567 1710 ---- LOS TR462 727 S 550 0215-1- RIO TR500 767 4 SK 650 FOZ DO IG1JACU 1234567 1200 1245 TR463 727 O 5 550 MACE IO 1234567 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 2055 SAO TR502 727 5 5 650

1234567 1710 ---- LDB TR462 727 5 550 0110+ RIO TR544 727 4 S/ 650 MANAUS 1234587 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 1745 RIO TR197 727 3 5 350 1234567 1710 ---- LOS TR462 727 5 550 0005* BSB 16176 767 3 SK 340 MARIL IA 1-3-5-- 1630 1700 TF503 FKF O 8 400 -2-4--7 1630 1700 TF505 6MB O B 400 MAR INGA 123456- 0945 1010 5L680 FKF O B 095 1234567 1615 1640 51730 FKF O 5 095 NATAL 1234567 0715 ---- LDB TR324 727 5 125 1515 SAO TR304 767 4 FS 570 1234567 1710 ---- LOS 16462 727 5 550 0105+ RIO 16500 767 3 SI 650 DURINHOS 1234567 2015 2045 TF581 61-18 O 8 400 PONTA PORA 1234567 0900 ---- LII TF580 1MB B 400 1040 PPB TESOS 1MB 2 B 400 PORTO ALEGRE 1234567 0715 ---- LOS 16324 727 S 125 1220 CWO TR461 727 2 5 100 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 TF580 1MB O O 400 1-3-5-- 1115 1145 TF502 FKF O 9 100 -2-4-6- 1115 1145 11504 EMB O B 400 RECIFE 1234567 0715 ---- LDB TR324 727 S 125 1500 RIO TR706 707 3 5 650 1234567 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 1620 SAO TR304 767 5 FS 570 1234587 1710 ---- LOS TR462 727 5 550 0001.- RIO TR500 767 2 SE 650 RIO DE 317118160 1234567 0715 10150 TR324 727 2 5 125 12345-- 1115 ---- LOS SL731 FKF O 095 14255 SAO R0629 LOE 1 5 050 1234567 1710 19300 TR462 727 1 5 550 SALVADOR 1234567 0715 ---- LII 16324 727 S 125 1755 SAO TR304 767 6 ES 570 1234557 1710 ---- LDB TR462 727 5 550 2315 RIO TR544 727 2 S 650 SAO PAULO 1234567 0715 0900U TR324 727 1 5 125 1234567 1115 12451 SL731 FKF O 6 095 1-3-5-- 1630 19151 TF503 FKF 1 B 400 -2-4--7 1630 18151 TF505 6MB 1 O 400 1234567 1710 18001 TR462 727 O 5 550 1234567 2015 2210C TF581 ENIB 1 B 400 TERESINA 1234567 0710 ---- LDB TR462 727 5 550 RIO TR500 767 SE 650 0400+ FOR TR520 727 5 K 650 VITORIA 1234567 0715 1130 TR324 727 3 5 125

DE: Aeroporto: l-lacae, 3 Km

CAMPOS 6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 6- 0750 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAI PAULO 12345-- 1130

0810 1040 1540

51724 11-10 O 8 095 51734 FKF O 1 095 51-736 FKF O 1 095

1020

5L724 EI-1B 1 8 095

12105 17105 18205

51735 FKF O 6 095 5L737 FKF O 5 095 5L725 ED1B O B 095

---- 14351 12345-- 1630 ---- 18351 7 1740 ---- 20051

MEA RIO MIA RIO MIA RIO

SL735 FKF 8 095 90628 LOE 1 5 050 51-737 FKF 8 095 51644 LOE 1 5 080 51725 1615 B 095 RG650 LOE 1 5 050

DE: Aeroporto: Niacapa, 3 Km.

ALTAM IRA 1------2245 ---- MCP VP181 735 K 550 0605-.- BEI. VP385 735 1 5 300 Abril 85 - GUIO PnnroIs - 6-95

[National Car Rental

FREQUINCIA

0<0< o O ,ur0<_

E 88<5IIo 0000000

O 0 HORÁRIO

o 123 456 7 Saida CIig.dS

----5-- 2345 ----

Q « O

O ia « O O 0<- O 0 -J = oc.ZIJJZC

MOO BEL BSB 1640+ SAO

FLOR IAN000LIS 12345-7 0500 ----

DE: CONTINUAÇÃO

ARACAJU 1234567 0500 ---- 1625 BOLEM 1234567 0500 1-3-56- 1435 -2-4--- 1435 -6- 1520 1234-57 2245 ----5-- 2345 BELO HORIZONTE -2-4--7 0500

1234-6- 0500

-2-4--7 2245 1-3--6- 2245

----5-- 2345

0550 1535 1535 1750 2330 0030*

E 700 MOO 50309 735 ES 650 BEL 50301 AB3 REC 81343 727 5 6 650 S0309 73S O TT853 ENIB O TT811 EMB O TTROS 6MB 1 90101 73S 0 VP183 731 O

K 700 B 730 8 730 8 730 K 550 K 550

K 700 MOO S0309 73S ES 550 BEL 5C251 707 1250F RIO S1456 735 2 5 080 K 700 MOP 50309 73S ---- ES 550 BEL 50251 707 14500 RIO 91458 735 2 5 080 E 550 MOO VP181 73S ---- E 510 04350* BEL 00289 735 2 NICO 00181 735 E 550 ---- K 550 BEL VP285 735 06500+ RIO VP376 735 3 S 200 E 550 MCP 00183 735 ---- S 475 BEL 60287 735 12450-1- 858 VP035 735 3 S 080 ----

BOA VISTA ---4--7 0500 ---- 1115 BRASILIA -2---6- 0500 ---- 1155 ---4--7 0500 ----

K 700 NiCO S1309 73S 5 700 BEL SC230 735 MAO 50246 73S 3 5 710

E 700 MOO SC309 73S BEL RG255 73S 3 5 475 K 700 1100 51309 73S ES 550 BEL 5C301 AB3 SLZ R0259 73S 3 5 475 1155 K 700 MOO SC309 735 12345-- 0500 ---- FS 550 BEL SC251 707 RIO RG402 707 2 S 080 1235 K 550 1-3--6- 2245 ---- NICP 00181 735 K 550 BEL 00285 735 0830* RIO 60376 735 4 S 200 MCP VP181 73S E 550 -2-4--7 2245 ---- K 510 BEL V0289 735 0830* RIO 00376 73S 3 5 200 MOO 80183 735 E 550 ----5-- 2345 ---- 1105* BEL 80287 73S 2 5 475 CAMPINA GRANDE E 700 MCP SC309 73S 1--4--- 0500 ---- ES 650 BEL 51301 A83 REC RG275 731 4 S 505 1315 1< 700 NICO 51309 735 -2--5-- 0500 ---- ES 650 BEL 51301 883 FOR RG323 735 3 5 650 1405 CAMPO GRANDE K 550 MIO 80181 73S -234-67 2245 ---- 1425* BEL 00383 73S 6 S 355 K 550 1------2245 ---- NICO 90181 735 1440* BEL VP385 735 7 S 380 MOP 90183 735 E 550 ----5-- 2345 ---- 1425+ BEL 90383 73S 6 S 355 CARACAS K 550 1------2245 ---- NICO 80181 73S 0855* BEL 80281 735 1 5 475 MIO 00181 735 K 550 --3---- 2245 ---- 0900* BEL 80279 735 2 S 475 CUIABA NICO 00181 735 E 550 -234-67 2245 ---- 1300* BEL 00383 735 5 5 355 IICP 90101 735 E 550 1 ------2245 ---- 1320+ BEL VP385 735 5 S 380 NICO 90183 73S K 550 ----5-- 2345 ---- 1300* BEL 00383 735 5 5 355 CURITIBA K 700 MIO SC309 735 1234567 0500 ---- ES 550 BEL SC251 707 RIO 90345 727 S 650 580 RG160 727 3 5 300 1250 E 550 1-3--E- 2245 ---- NICO 60181 73S K 550 BEL 60285 735 10101- RIO 00128 73S 3 5 100 MOO 60181 735 K 550 -2-4--7 2245 ---- BEL 00289 735 E 510 8HZ TR411 727 5 080 1010* RIO 90128 73S 4 5 100

B-96 - Guio PonrotOR - AbriI86

2010 FORTALEZA 1234567 0500 ---- 0905 FOZ DO IGUACU 1234567 0500 ----

1415 GOIANIA -2---6- 0500 ---- 1300 ---4--7 0500 ----

MOO BEL RIO SAO

K 550 90183 735 5 475 90287 735 5 570 00263 73S 90122 735 4 5 100 E 700 SC309 73S FS 550 5C251 707 5 650 RG345 727 91122 73S 4 5 100

NATAL 1234567 0500 ---- 1315 NAVEGANTES 7 0500 ----

1530 12345-7 0500 ----

K 700 MOO 50309 735 BEL 5C301 AB3 2 ES 650 MOO BEL RIO SAO

K 700 50308 73S ES 550 SO251 707 5 650 RG345 727 91160 727 4 5 300

E 700 MOO SO309 735 BEL RG255 73S 4 S 475 K 700 MOO SI309 735 ES 650 B E L 50301 AB3 SLZ RG259 735 4 S 475 1300 E 550 MIO 00181 735 -2-4--7 2245 ---- BEL V0289 735 E 510 0750* RIO 80252 735 4 S 500 MOO 90181 735 K 550 1-3--E- 2245 ---- K 550 BEL 00285 735 0930+ RIO 90376 73S 5 S 200 K 550 MOO 80183 735 ----5-- 2345 ---- S 475 BEL 00287 735 1300+ BSB 60351 735 3 5 500 ILHEUS E 700 MIO 50309 735 1234567 0500 ---- ES 550 BEL SC301 AB3 1440 SSA 91315 735 5 5 650 E 550 NICO VP181 735 1-3--E- 2245 ---- BEL 60285 735 E 550 S 200 RIO 60376 731 1000* 8HZ 60242 73S 4 5 600 E 550 MCP VO181 73S -2-4--7 2245 ---- E 510 BEL 60289 73S 1000+ 1HZ 90242 735 3 5 600 IMPERATRIZ MOO SO309 735 E 700 -2---6- 0500 ---- BEL 91255 735 2 5 475 0945 K 700 MOO S1309 735 ---4--7 0500 ---- FS 650 B E L 5C301 AB3 SLZ 91259 735 2 5 475 0945 JOAO PESSOA E 700 MOO 5C309 73S 1234567 0500 ---- ES 650 BEL51301 AB3 REI S0326 727 4 5 650 1225 JOINVILLE NICO SC309 735 E 700 7 0500 ---- BEL 5C251 707 ES 550 RIO RG345 727 5 650 SAO RG131 735 3 S 100 1445 JUAZEIRO DO NORTE K 700 NICO 50309 735 --3---7 0500 ---- ES 650 BEL 50301 AB3 1345 FOR 91329 73S 3 5 605 E 700 1100 SO309 73S 1--A--- 0500 ---- FS 650 BEL 50301 AB3 REC 91275 735 5 5 605 1420 MAOEIO MOO 50309 735 E 700 1234567 0500 ---- ES 650 BEL 50301 A83 REO RG343 727 4 S 650 1535 MANAUS MIO SC309 735 E 700 1-34-67 0500 ---- BEL 50230 735 2 S 700 0840 MOO SC309 735 K 700 -2--E-- 0500 ---- BEL RG265 73S 2 5 700 1350 TT810 EMB 5 1 730 -2-4--- 0915 1335 K 550 MOO 00181 735 -234-67 2245 ---- 0705* BEL 00383 735 2 5 355 E 550 NICO 90181 735 1------2245 ---- 0735* BEL 90385 735 3 5 380 K 550 MOO 90183 735 ----5-- 2345 ---- 0705+ BEL 90383 735 2 5 355 VAIA K 700 -2---6- 0500 ---- MOO 50309 735 BEL 81255 73S 1 S 475 0845 MALES TT810 EMB 4 8 730 -2-4--- 0915 1230 MONTE ALEGRE -2-4--- 0915 0950 TT810 6MB 1 B 730 MONTE DOURADO TT810 EMB O B 730 -2-4--- 0915 0855 TT805 EMB O B 730 6- 1520 1500 MONTES CLAROS MOO 5O309 73S K 700 -2--5-- 0500 ---- FS 650 BEL 503111 AB3 SSA 80371 735 5 5 600 1620

1920 OIAPOQUE 1-3-56- 1050 1220 PETROLINA 1--4--- 0500 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ----

K 700 MOO 50309 735 ES 650 BEL5C301 AB3 REG 5C326 727 5 5 650 MOO BEL RIO SAO MIO BEL RIO SAO

K 700 50309 735 ES 550 5C251 707 RG345 727 5 650 RG131 73S 4 S 100 E 700 SC309 73S FS 550 S0251 707 5 650 RG345 727 91122 735 3 5 100 TT852 EMB O B 730

K 700 MOO SC309 735 ES 650 BEL 5O301 A83 REI RG275 735 6 5 605

E 700 73S ES 550 BEL 5C251 707 1455 RIO RG321 833 3 ES 650 E 550 MOO 00183 735 ----5-- 2345 ---- 5 475 BEL VP287 735 5 570 BSB VP263 73S 1840+ SAO 00141 72S 4 5 100 PORTO VOLVO E 550 -234-67 2245 ---- NICO 60181 735 1040' BEL 90383 735 4 5 355 MOO 00181 735 E 550 1------2245 ---- 1100+ BEL 00385 73S 5 5 380 E 550 MOO VO183 73S ----5-- 2345 ---- 1040+ BEL 90383 73S 4 5 355 PORTO TROMBETAS TT810 6118 3 B 730 -2-4--- 0915 1125 RECIFE E 700 MOO 5C309 735 1234557 0500 ---- BEL 5O301 AB3 3 FS 650 1045 RIO BRANCO E 550 MOO 00181 73S -234-67 2245 ---- 0825* BEL 90383 735 3 5 355 MOO V0181 735 E 550 1 ------2245 ---- 0850' BEL VP385 73S 4 5 380 K 550 MOO 00183 735 ----5-- 2345 ---- 08251- BEL 60383 73S 3 5 355 RIO DE JANEIRO NICO 50309 73S K 700 1234567 0500 ---- 10250 BEL 50251 707 1 ES 550 E 550 1-3--E- 2245 ---- MOO V0181 73S K 550 05001+ BEL VO285 73S 2 MOO 80181 73S K 550 -2-4--7 2245 ---- K 510 BEL VO289 73S 07501' 8HZ TR411 727 3 5 200 MOO 60183 735 K 550 ----5-- 2345 ---- 5 475 BEL 90287 735 14001+ BSB 60035 735 4 5 080 SALVADOR E 700 1234567 0500 ---- MOO 50305 73S BEL SC301 AB3 4 ES 650 1230 SANTAREM 1-34-67 0500 ---- MOO S0309 735 E 700 BEL SC230 735 1 5 700 0705 MCP SO309 735 -2--5-- 0500 ---- E 700 BEL 5C239 735 1 5 700 0705 TT810 EMB 2 B 730 -2-4---- 0915 1030 NICO 60181 735 II 550 -234-67 2245 ---- 0540+ BEL 60383 73S 1 S 355 MOO 00181 735 E 550 1 ----- - 2245 ---- 0610* BEL 90385 735 2 5 380 E 550 MOO 90183 73S ----5-- 2345 ---- 0540+ BEL 60383 735 1 5 355 SAO LUIS E 700 1234567 0500 ---- NICO S0309 735 BEL 50301 883 1 ES 650 0725 MOO 60181 73S K 550 1-3--E- 2245 ---- 0115* BEL 60285 735 1 K 550 NICO 80181 73S K 550 -2-4--7 2245 ---- E 510 0115+ BEL 00289 735 1 SAO PAULO MOO 50309 73S E 700 1234567 0500 ---- BEL 50251 707 ES 550 11300 RIO RG345 727 2 S 650 MOO 60181 735 E 550 -2-4--7 2245 ---- 0600U* BEL V0289 735 3 E 510 MOO VO181 73S E 550 1-3--6- 2245 ---- BEL 00285 73S K 550 E 650 06450+ RIO 60255 73S 3 ----5-- 2345 ---- MOO 60183 735 E 550 BEL VP287 73S 5 475 1315U+ 658 60263 735 3 5 570 TABATINGJ\ MOO 5O309 735 K 700 --3--6- 0500 ---- 5 700 BEL S0230 735 MAO 10884 73S 4 5 700 1055 NICO 5C309

A locadora do Agente de Viagem

FHEQUÉNCIA

5615166

(JOZWZO

•i'L' CONT1NUACAO

----5-- 2345

1234567 0820 1234567 1615 12345-7 1830

MCV VP181 735 K 550 0755+ BEL VP279 735 1 5 475 I4CP 8P183 735 K 550 0840+ BEL VP287 73S 1 5 475

----5-7 1830

UBERABA -2---6- 0500 ---4--. 7 0500

1450

1450 UBERLANDIA -2---6- 0500 ---4--7 0500

-2--5-7 0600

NICP 5C309 735 E 700 BEL 50230 735 5 700 MAO 50884 735 3 S 700

1025 TUCURUI --3---- 2245

BRASILIA 1-34-6- 0600

1234567 0750

TEFE --3---6- 0500

1403

---- 1400 VITORIA 1234567 0500 ----

MCV BEL MCV BEL SLZ

SC309 735 E 700 80265 736 6 5 475 SC309 735 K 700 5C301 A33 ES 650 80259 736 6 5 475

MCV BEL MCV BEL SLZ

50309 735 K 700 RG255 735 5 5 475 50309 73S K 700 5C301 AB3 ES 650 R0259 73S 5 S 475

MCP BEL SSA MCV BEL RIO 1420* SAO -2-4--7 2245 ---- MOP BEL 1420* 8HZ ----5-- 2345 ---- MCP BEL BSI 1420+ BHZ 1610 1-3--6- 2245 ----

!IPJ

Em todo o Brasil e mais 104 países

5C309 735 5C301 AB3 80315 73S VPI81 735 VP285 735 VP255 735 VP114 735 97181 730 VP289 735 57114 73S VP183 735 VP287 73S VP035 735 9P114 735

E 700 ES 650 6 S 650 K 550 K 550 5 650 5 S 620 4 500 K 500 3 5 620 K 550 5 475 5 080 4 5 620

NICZ 80345 727 5 650 SSA 5Ç273 727 S 500 BSB 80204 DOO ES 350 2215 MAO 50248 73S 4 S 700 - ----- MCZ 80345 727 S 650 0955 SSA SO271 727 2 5 650 ---- VOZ RG345 727 S 650 0955 SSA 5C273 727 2 S 500 ---- MCZ 18503 727 S 650 1135 SSA TR511 727 2 S 500 1200 VP351 735 2 5 500 1915 9P253 735 1 5 500 ---- 6107 RG347 735 5 650 2340 RIO VP032 735 1 5 080 ---- NOZ R0347 735 5 650 0115* RIO SC486 73S 1 K 350

['Z4L

0335 0600 0750 0820 1550

0405 0635 0820 0850 1625

18545 727 O 80345 727 O TR503 727 O VP351 73S O 80343 727 O

K 650 S 650 S 650 5 500 5 650

----5-- 0600

NOZ

-2345-- 1615

SSA BSB MCZ BSB

1055 2050 CURITIBA 1234567 0335

80345 727 5 650 SC273 727 S 500 5C492 735 3 5 200 VP253 73S S 500 VP374 735 2 5 210

TR545 727 S/ 650 SAO TR461 727 4 S 100 MCZ R0345 727 5 650 SAO RGI60 727 4 5 300 TR503 727 4 5 650 MCZ VP351 73S 5 500 SAO VP122 73S 5 5 100 NOZ

1250 1234567 0750 1415 1234567 0820 1640 FLORIANOPOLIS 1234567 0335 1115 1-3---- 0600

1730 ----5-- 0600

0750 ----

MCZ TR503 727 5 650 SSA 18511 727 5 500 1410 BSB 18470 727 3 5 550 1234567 1445 ---- MOZ RG342 727 5 650 0010* REC SC300 AB3 3 ES! 650 1234567 2115 ---- VOZ 18502 727 5 650 REC TRSOO 757 SK 650 0630* FOR TR520 727 4 K 650 BELO HORIZONTE 1234567 0335 ---- MCV TR545 727 K 650 0945F RIO 18470 727 3 5 550 -2----7 0600 ---- VOZ RG345 727 S 650 SSA 50273 727 5 500 1130F BSD 80386 727 3 S 620 ---4--- 0600 ---- MCZ 80345 727 5 650 SOA 50271 727 S 650 1130F BSB 80386 727 3 5 620 12345-7 0600 ---- VOZ RG345 727 S 650 1250F RIO SO456 735 3 5 080 1234-6- 0600 --- VOZ 80345 727 5 650 145OF RIO RG458 735 3 5 080 1234567 0520 ---- MOZ VP351 73S 5 500 1340F SSA VP243 735 3 S 600 12345-7 1550 ---- MCZ RG343 727 5 550 2145F RIO TR410 727 3 5 080 1234567 1550 ---- MOZ 80343 727 5 650 2305F SAO 50390 73S 4 K 600 BOA VISTA -2---5-- 0600 MCZ 80345 727 5 650 554 50273 727 S 500 859 RG204 010 ES 350 FIRO S0242 73S 4 5 710 1535 1-3--6- 0600 VOZ 80345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB RG204 110 FS 350 2215 MAO 50245 735 4 5 710

1300 1234567 0820 1300 1234567 1615 2020 ILHEUS 1234567 0820 1205 IMPERATRIZ 1 ------0600 1550 --3--6- 0600 1550 -----5-- 0600

1550 VOZ 86345 727 5 650 1 JOAO PESSOA SSA SO326 727 5 650 1234567 0600 1315 REC 86275 735 3 S 635 ---- 1225 CAMPINAS 1234567 1240 1400 1234567 0750 ---- MCZ 118503 727 S 650 -23-5-7 1445 2150 RIO 18203 727 3 5 650 ---- 2335 CAMPO GRANDE JOINVILLE ---4--7 0820 ---- VOZ VP351 735 5 500 7 0600 1855 BSB VP245 735 3 5 160 1445 1234567 1615 ---- MOZ VP253 73S S 500 JUAZEIRO DO NORTE 0005* 580 VP356 735 4 K 380 1--4--- 3600 CARA JAS --3---- 0820 VOZ VP351 735 5 500 1420 1940 BSB VP278 735 3 S 475 LONDRINA ----5-- 0820 NOZ VP351 735 S 500 1234567 0335 1940 BSB 97280 735 3 5 475 1140 CHIADA 1234567 0750 1-3---- 0600 FICZ 86345 727 5 650 2210 SSA S0271 727 MACAPA S 650 1055 BSB SC492 735 3 S 200 1------0600

1015

DE: 'Á! Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

-----7 0600

CAMPINA GRANDE 1--4--- 0600 ----

1234567 0600

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 BEL E M 1234567

1 fÁ

-2--5-- 0600 ---- HORÁRIO

o 234567 Saída Chegada

DE:

Reservas: DOO Gratuito: (031)800-2322

1730 1234567 0750 1455 12345-7 0820 2000

VOZ 18545 727 5! 650 SAO TR461 727 5 5 100 MCZ 86345 727 5 650 SSA S0271 727 5 650 BSB 80190 727 5 100 CWB 86120 73S 4 S 100 VOZ RG345 727 S 650 SSA SC273 727 S 500 BSB RGI90 727 5 100 CWB 86120 735 4 5 100 MCZ TR503 727 S 650 SAO 18511 727 4 5 500 MCZ VP351 735 5 500 SAO VP134 73S 6 5 100

FORTALEZA 1234567 0750 ---- NOZ 18503 727 5 650 1430 SSA 171305 767 4 ES 570 1234557 1445 ---- VOZ 80342 727 5 650 2100 REC SC301 A83 1 ES 650 1234567 1615 ---- MOZ VP253 735 5 500 0105* SSA VP160 735 3 E 650 1234567 2115 ---- VOZ 1R502 727 5 650 0215* REO TR500 767 2 SE 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0335 ---- MCZ TR545 727 K 650 1245 RIO 18463 727 5 5 550 1234567 0600 ----- MCZ RG345 727 5 650 1415 580 RG160 727 5 5 300 1-3-5-7 0820 ---- MCZ 17351 735 5 500 SSA VP161 73S S 650 1530 SAO VP132 735 4 5 300 ---4--7 0820 ---- NOZ VP351 735 5 500 2120 BSB VP245 73S 4 5 160 GOIANIA -2 -----0600 VOZ 80345 727 5 650 SSA S0273 727 5 500 1300 BSB RG255 735 3 5 475 ---4--- 0600 MCZ 80345 727 5 650 558 SO271 727 S 650 BSB RG259 735 3 5 475 1300 6- 0600 MOZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 1300 BSB RG255 73S 3 5 475

----5-- 0600

2250

2250 1------0820 ---- 2210 ----5-- 0920 ---- ---- 2316 MANAUS 1-34-6- 0600 ----

VOZ 80345 727 5 650 SOA S0273 727 S 500 BS8 80259 735 3 5 475 VP351 73S 3 5 500 VP253 735 2 5 500 MCZ VP351 735 5 500 SSA VP243 735 2 S 500 VOZ SSA BSB VOZ SSA BSB VOZ 558 BSB

80345 727 5 650 5C271 727 5 650 RG254 735 3 5 475 80345 727 5 650 5C271 727 5 650 86258 73S 3 5 475 RG345 727 5 650 60273 727 5 500 86254 73S 3 5 475

RG345 727 558 SC326 727 3 97252 735 1 VOZ 86342 727 REC 5C270 727 1

NOZ

5 650 5 650 5 500 S 650 K 650

VOZ 86345 727 5 650 SAO RG131 735 4 5 100 MCZ RG345 727 5 650 SSA 5O326 727 5 650 REC RG275 735 4 5 505 TR545 727 K 650 RIO 18463 727 4 5 550 TR503 727 5 650 SA0 TR325 727 5 5 125

NOZ NOZ

MOZ SSA BSB BEL VOZ SSA 850 FOI MCZ BSB BEL MOS BSB BEL

80345 727 SO271 727 86254 735 5O308 735 6 RG345 727 SC273 727 80254 735 5O308 73S 6 VP351 735 VP226 73S VP180 73S 5 5P351 735 8P280 735 VP182 73S 5

5 650 5 650 5 475 E 700 5 650 5 500 5 475 E 700 5 500 5 475 5 550 5 500 5 475 K 550

RG345 727 5 650 50271 727 5 650 RG204 010 3 ES 350 RG345 727 5 650 SO273 727 5 500 1325 R0204 010 3 ES 350 1234567 1445 ---- NOZ 80342 727 5 650 0145* REC 5C300 883 4 ES! 650 1234567 2115 ---- NICZ 18502 727 5 650 REC TRSOO 767 SE 650 0640* FOR TRSZO 727 5 E 660 MARABA 1------0600 VCZ 80345 727 O 650 SSA SC271 727 5 650 1645 ISB RG254 735 4 5 475 ----5-- 0600 MCZ RG345 727 5 650 SSA 50273 727 5 500 1645 BSB 80254 735 4 5 475 NATAL 1234567 0600 ---- NOZ RG345 727 5 650 1315 SOA SC325 727 4 5 650 1234567 0750 ---- VOZ TR503 727 5 650 1310 SOA 18305 767 3 ES 570 1234567 1615 ---- VOZ VP253 735 5 500 2355 SSA VP160 735 2 K 650 1234567 2115 ---- VOZ TR502 727 5 650 0105* REC TR500 767 1 SK 650 NAVEGANTES 7 0600 ---- NOZ RG345 727 5 650 1530 SAI R0131 735 5 5 100 PETROLINA 1--4--- 0600 VOZ RG345 727 5 650 SSA SO326 727 5 650 1520 OCO 80275 73S 5 5 605 PORTO ALEGRE 1234567 0335 1055 TR545 727 4 5/ 650 1-3---- 0500 VOZ 8G345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 1415 858 RGI9O 727 4 5 100 1234567 0600 NOZ 80345 727 5 650 1455 SAO RG321 AB3 4 FS 650 1234567 0750 1530 18503 727 5 S 650 1-34-67 0820 VOZ VP351 73S 5 500 1840 SAI VP141 725 5 5 100 1325 -2--5-7 0600 ----

VOZ SSA SOB MCZ SSA BSB

AbrO 66-

Gaia Panrotas - 5-97

FREQUINCIA 6 _______ HORÁRIO 8 1 234 56 7 SaiU, C5eg.d

5 500 MCZ VP351 73S BSB VP286 735 3 5 475 5 500 MCD VP351 73S BSB VP276 735 4 5 475 MCZ 86345 727 SSA SC273 727 BSB RG255 735 MCD 86345 727 SSA SC271 727 BSB 86259 73S MIZ 86345 727 SSA 5C271 727 BSB RG255 735 MCD 06345 727 SSA SC273 727 USE R6259 735

CONTINUAÇÃO

1450

---4--- 0600 PORTO ALEGRE -2--5-- 0820

MCD RG345 727 5 650 S 650 SSA 5C271 727 655 5C492 735 S 200 COO SC484 735 5 S 375 MCZ R6345 727 5 550 SSA 5C273 727 5 500 S 200 BSB SC492 73S 1GB SC484 735 5 5 375 MCZ VP253 73S S 500 BSB VP374 73S 3 5 210

1500 ----5-- 0600 1500 -2345-- 1615 2305 RECIFE 1234567 0130 0200 1234567 0600 1125 1234567 1240 1310 1234567 1445 1520 1234567 1450 1520 1234567 2115 2145 RIO BRANCO 1-3---- 0600

TR544 727 O MCZ RG345 727 SSA 5C326 727 2 VP252 73S O 06342 727 O VP166 735 O TR502 727 O

K 650 5 650 S 650 S 500 5 650 5 650 5 650

6- 0600 1450 7 0600 1450 UBERLANDIA -2-----0600

MCZ 96345 727 SSA SC273 727 8SB R6255 73S MCD RG346 727 SSA 5C271 727 BSB 86259 73S MCD 06345 727 SSA 5C271 727 858 06255 73S MCL R6345 727 SSA SC273 727 BSB 86259 73S

1400 ---4--- 0600 1400 6- 0600 1400 7 0600 1400 VITORIA 1234567 0335

MCD TR545 727 RIO TR187 727 MCD R6345 727 SSA 5C273 727 856 06386 727 MCL RG345 727 SSA 5C271 727 858 RG386 727 MCL TR503 727 RIO TR200 727 MCD VP351 735 SSA VP161 73S RIO VP112 735

0920

-2----7 0600 1255 ---4--- 0600

5 500 MCL VP351 73S SAC VP143 735 5 S 100 RG343 727 4 S/ 650 5 500 MCL VP253 73S SSA 67167 735 3 S 650 5 650 MCL RG347 735 K 100 RIO RG104 735 1

1840 1234567 1550 2330 1234567 1615 2250 1234567 1830 2359 PORTO VELHO 1-3---- 0600

1235

----5-- 0600 1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0335 1234567 0600 1234567 0750 1234567 0820

0715G 10006 1125G ---- 12056 1234567 1550 19666 1234567 1615 ---- 1925G 1234567 1830 2100G SALVADOR 1234567 0335 0500 1234567 0600 0735 1234567 0750 0915 1234567 0820 0945 1234567 1550 1725 1234567 1615 1700 SANTAREM 1-34-6- 0600 ----

1840 -2--5-7 0600 ----

---- 1840 SAO LUIS 1234567 1445 ---- 2240 SAO PAULO 12-4-6- 0335 ---- 0840U 1234567 0335 0855U 1234567 0600 1130U 1234567 0750 12506 1234567 0820 ---- 13306 1234567 0820 14408 1234557 1550 2130U 1234567 1615 ---- 205OU 1234567 1615 2205U 1234567 1830 ---- 2300U TERES IRA 1234567 0820 ---- 2000 1234567 2115 ----

MCL 06345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 650 855 5C492 735 5 200 1GB SC484 735 4 5 375 5 650 MCL 06345 727 SSA 5C273 727 5 500 S 200 BSB SC492 73S CGB SC484 73S 4 5 375

MCL SSA MCD SSA

TR545 727 2 R6346 727 2 TR503 727 2 VP351 73S 07161 735 2 R6343 727 2 VP253 735 VP167 73S 1 RG347 73S O

K 650 5 650 S 650 S 500 5 650 S 650 5 500 S 650 5 650

TR545 727 1 86345 727 1 TR503 727 1 VP351 735 1 RG343 727 1 67253 735 O

E 660 S 650 5 650 5 500 5 650 5 500

1234567 0750

MCL SSA 858 MAO MCZ SSA

RG346 727 5 650 S1271 727 S 650 86204 010 FS 350 5C235 735 4 5 700 RG345 727 5 650 SC273 727 5 500 RG204 010 ES 350 EDO MAO 5C235 735 4 S 700 MCZ RG342 727 S 650 REI 51300 A63 2 FS 650

MCZ TR545 727 5/ 650 RIO TR327 727 3 5 050 TR545 727 3 5/ 650 RG345 727 3 3 650 TR503 727 3 S 650 MCD VP351 735 5 500 SSA VP161 735 3 S 650 VP351 735 4 5 500 06343 727 3 5 650 MCZ VP253 735 5 500 SSA VP167 735 2 5 650 VP253 735 3 S 500 MCL RG347 735 S 650 RIO SC327 727 1 E 650 5 500 5 570 5 650 SK 650 E 650

1850

12345-7 0820 1645

5 S S 5 5 5 S 5 S S 5 5

650 500 475 650 650 475 650 650 475 650 500 475

5 5 S S 5 5 5 S 5 5 5 S

650 500 475 650 650 475 650 650 475 650 500 475

5/ 650 3 5 650 S 650 S 500 4 5 620 5 650 5 650 4 5 620 5 650 3 5 650 5 500 S 650 3 S 650

DE: O/E. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 Em

ALTAMIRA 1-3-5-1-3-5-----5-ARACAJU 1234567

0800 1305 1220 1805 1650 2000

TT839 0MB 3 9 725 TT809 FE7 3 B 733 VP384 735 1 S 380

0300

MAO SC301 AB3 ES 650 REI RG343 727 5 S 650 MAO 97291 AB3 5 340 2235 BSB 9P350 735 2 5/ 500 MAO VP293 73S S 340 2235 BSB VP350 73S 2 S 500 ---- MAO 06205 010 ES 350 BSB 5C272 727 5 600 2340 SSA 96344 727 2 K 650 ---- MAO RG205 010 FS 350 BSB 5C270 727 S 650 2340 SSA 06344 727 2 K 650 ---- MAO TR521 727 5/ 650 FOR TR501 767 SE 550 0820-1- REC TR503 727 5 5 650

1234-6- 0300

1234567 1430 1234567 2000

--3-5-- 2200 BOA VISTA ---4--7 -2--5-123-56BORBA -2-4-6BRASILIA 1----61234567 1234567

1000 1115 1420 1535 2100 2215

5C246 73S O S 710 SC242 735 O 5 710 SC248 73S O 5 710

11100 1440

TT802 1MB O B 737

0100 0445 0310 0545 0830 ---- 1650 12345-- 1340 1720 67 1340 1720 1234567 1430 1810 --3-5-- 2200 0145+ CAMPINA GRANDE 1--4--- 0300 ---- 1315 -2--5-- 0300 ---- 1405 CAMPINAS 1234567 0310 ---- 1150 CAMPO GRANDE 1----6- 0100 ---- 0920 1234567 0645 1350 1-34567 0735 1425 -2-----0800 1440 ---4--- 1340 ---- 1855 7 1340 ---- 1855 12345 1340 ---- 0005* 67 1340 ---- 0005+ CARAJAS 1650 ---- 0855+ 1650 ---- --3-0900* CARAUARI -2-4-6- 1230 1445 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0930 1125

K 350 5C487 735 O TR177 767 O SK 340 S 350 MAO TRiO! 727 S/lO 1R510 727 1 5 500 VP291 AB3 O 5 340 67293 735 O 5 340 06205 010 O ES 350 E 350 67297 AB3 O MAO REC MAO FOR

FS 5C301 AB3 06275 73S 4 S FS 5C301 AB3 RG323 73S 3 5

650 605 650 650

MAU TR177 767 FS 340 SAO TR324 727 3 5 125 MAO 5C487 735 RIO SC484 735 3 5C485 73S 3 VP383 73S 3 67385 73S 3 MAO VP291 AB3 BSB VP245 735 1 MAO VP293 73S B58 VP245 735 1 MAO VP291 AB3 SAO VP356 73S 2 MAO VP293 735 SAO 9P356 735 2 MAO BEL MAO BEL

K 350 5 375 5 375 5 355 S 380 5 340 5 160 S 340 5 160 5 340 K 380 5 340 K 380

9P382 735 5 355 VP281 73S 2 5 475 97382 73S 5 355 97279 735 3 5 475 TT000 FK7 O B 733 5C244 73S 1 S 650

1625

12345-- 1340 67 1340

MIL VP351 735 BSB 67262 735 3 MCZ TR502 727 REC TRSOO 767 0400* FOR TR520 727 3

A-AI - Guia Panromas - Abril 86

1255

FS 650 MAO SC301 AB3 FS 650 BEL 5C251 707 125OF RIO 51456 735 2 S 050 FS 650 MAO 5C301 AB3 ---- BEL SC251 707 ES 550 1450F RIO06458 73S 2 5 080 MAU 06205 010 ES 350 ---- 2025F BSB VP377 73S 1 5 200 MAO TR521 727 ---- 5/ 650 SK 650 FOR TR501 767 0945F* RIO TR470 727 5 S 550 E 350 MAO VP297 AB3 ---- 065OF+ RIO VP376 73S 2 5 200

-2-4--7 0300 ----

TUCURUI 1------0820 ---- ---- 2000 0820 ---- --3 ---- 2045 UBERABA -2 -----0600

8 8

1--4-6- 1430

-23-5-7 1430

1234567 2000

BARCELOS 1-3-5-- 0900 BELEM 1234567 0300 1234567 0800 6- 0800 -2-4--- 0800 1-3-5-- 0800 1-3-5-- 1220 1234-67 1650 ----5-- 1650 1234567 1730 1234567 2000 BELO HORIZONTE 1 ------0100

1015

11934 1MB O B 740

0555 1055 1510 1535 1710 1955 2030 2120 2120 2250

5C301 VP191 TT841 TT811 TT839 TT809 VP382 VP384 5C235 TR521

---- 0815F ----5-- 0200 ---- 105OF -2 -----0215 ---- 105OF ---4--- 0220 ---- 105OF

MAO BSB MAO RIO MAO RIO MAO RIO

AB3 O ES AB3 O 5 1MB 5 5 1MB 6 O EMB 5 B FK7 4 8 73S 1 S 73S 2 5 735 1 5 727 O 5

SC487 73S SC257 73S 86873 010 RG452 735 06875 727 86452 73S 86805 AB3 RG452 73S

650 650 735 730 725 733 355 380 700 650

K 350 1 5 510 FS 350 1 5 080 S 350 1 5 080 FS 350 1 5 080

CUIABA 1----6- 0100 1234567 0645 1-34567 0735 -2-----0800 -2345-- 1340

1050 1210 1300 1320 2050

CURITIBA 1------0100

MAO 5C487 735 RIO SC484 73S SC485 73S VP383 735 VP385 735 MAO VP291 AB3 BSB 97374 73S

MAO 5C487 735 RIO SC484 735 0925 SAO 5C150 73S MAO 51487 735 6- 0100 ---- RIO 50484 735 SAO SC168 73S 0925 1234567 0310 ---- MAO T8177 767 SAO TR461 727 1015 1234567 0645 --- MAO SC485 735 1820 SAO RG164 73S MAO VP383 735 1-345-7 0735 ---- SAO 97134 735 1900 -2-----0000 ---- MAO VP385 735 SAO VP134 735 1900 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 SAO TR503 727 1415 --3-5-- 2200 ---- MAO VP297 A83 1010+ RIO 67128 735 EIRUNEPE -2-4-6- 1230 1515 TT808 FF7 FLORIANOPOLIS MAO SC487 735 6- 0100 RIO86126 735 0945 MAU RG873 010 ----5-- 0200 SAO 86124 73S 1330 1234567 0310 MAO TR177 767 SAO TR461 727 1115

E 350 S 375 5 375 5 355 S 380 5 340 1 S 210

4 2 2 2

E 350 5 375 3 5 100 E 350 5 375 3 5 300 FS/ 340 2 S 100 5 375 5 5 300 5 355 5 S 100 5 380 5 5 100 S 350 1 S 650 E 350 2 S 100 1 8 733 E 350 3 5 100 FS 350 3 S 100 FS/ 340 3 5 100

Reservas para qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031) 800-2322

FREDUÉNCIA

7 0300 60 RAR lo

O =0

-4 O

Em todo o Brasil e mais 704 países

1445 JUAZEIRO 00 NORTE --3---7 0300

1--4--- 0300

1 àf-Á VIV1

-4 -

o 1 23 4 5í7 Sd. Ch,d.

1345

MAO BEL RIO SAO

SC301 883 FS 5C251 707 ES 10345 727 S RG131 73S 3 S

650 550 650 100

MAO FOR MAO REC

50301 AB3 FS RG329 735 3 5 S0301 AB3 ES 60275 735 5 S

650 650 650 605

1420 LABREA FLORIANOPOLIS -2-4-6- 0730 1015 TT850 EMB 1 8 735 1-345-7 0735 MAO VP383 73S S 355 LONDRINA 2000 SAO SF134 735 6 5 100 1234567 0310 MAO TR177 767 SK 340 -2-----0800 MAO SF385 735 5 380 1140 BSB TR453 727 3 5 550 SAO SF134 73S 6 5 100 1234567 0830 MAO TR197 727 2000 5 350 1234567 0830 MAO TR197 727 S 350 2210 SAO TR325 727 2 S 125 1455 SAO TR511 727 1 S 500 MACAPA FORTALEZA -2-4--- 0800 1420 TT811 6MB 5 B 730 1234567 0300 0905 50301 A83 2 FS 650 1234-67 1650 MAO SF382 735 5 355 1234567 0800 1500 5P191 853 3 5 650 BEL SF180 73S 2 5 550 2210 12345-- 1340 MAO SF291 883 S 340 ----5-- 1650 MAO SF384 73S 5 380 2120 858 56262 73S 2 O 570 BEL SF182 735 3 E 550 2315 ---67 1340 ----- MAO 5P293 735 S 340 1234567 1730 MAO 5C235 735 5 700 2120 BSB SF252 735 2 S 570 2250 BEL 50308 735 7 K 700 1--4-6- 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 MACE 10 BSB 5C272 727 5 500 1234567 0300 ---- MAO SI301 AIO ES 650 0040* REI 60320 883 4 5K 650 1535 REI RG343 727 4 5 650 -23-5-7 1430 ---- MAO RG205 810 FS 350 1--4-6- 1430 ---- MAO 50205 010 FS 350 BSB SOVO 727 5 650 BSB 5C272 727 5500 0040* REI RG320 AB3 4 SE 650 0040* SSA 86344 727 3 K 650 1234567 2000 0145* TR521 727 2 5/ 650 -23-5-7 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 FOZ DO IGUAIS BSB 5C270 727 5 650 ---6- 0100 ---- MAO SC487 735 K 350 0040.- SSA RG344 727 3 E 650 RIO 60484 735 S 375 1234567 2000 ---- 8510 TR521 727 5/ 650 1055 SAO SC168 735 4 5 300 FOR TR501 767 SK 650 1----6- 0100 ---- MAO 60487 73S K 350 0730* REC TR503 727 4 5 650 1140 RIO60902 D10 3 ES 300 MAlI CORE ----5-- 0200 ---- MAU 80873 010 ES 350 -2-4-6- 0730 0835 TT850 ENIB O 8 735 1140 580 RG902 810 2 ES 300 MARABA ---4--- 0220 ---- 680 80805 A63 FS 350 -2---6- 0300 5680 60301 813 ES 650 1140 SAO 60902 010 2 ES 300 ---- 0845 BEL RG255 73S 1 5 475 NIAUES 1234567 0310 ---- MAS TR177 767 SE 340 1-3-5-- 0800 0850 TT839 1MB O 8 725 1245 BSB TR463 727 4 5 550 -2-4--- 0800 0850 TT811 6MB O 8 730 1234567 0645 ---- MAO 51485 73S 5 375 6- 0800 OSSO TT841 0818 O 1 735 1945 SAO 60154 735 6 5 300 MONTE ALEGRE ---4--- 1340 ---- MAO 8F291 883 S 340 -2-4--0800 1130 TT811 ENEB 3 8 730 2120 BSB SP245 735 2 S 160 6- 0800 1130 TT841 0518 3 8 735 ----7 1340 ---- MAO SF293 735 S 340 MONTE DOURADO 2120 BSS VP245 73S 2 5 160 -2-4--- 0800 1225 TT811 EMB 4 8 730 GUIARIA 6- 0800 1225 TT841 EMB 4 5 735 ---6- 0100 ---- MAR) S1487 735 K 350 MONTES CLAROS 1300 BSB 60255 73S 1 S 475 -2--5-- 0300 5550 SC301 A63 ES 650 -2---6- 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 1620 SSA RG371 735 5 5 600 1300 BEL 60255 735 4 5 475 NATAL ---4--7 0300 ---- MAO 60301 883 ES 650 0234567 0300 MAO 51301 883 ES 650 1300 SLZ RG259 735 4 5 475 REI S1326 727 5 5 650 1-34567 0735 ---- MAO VP383 73S 1315 S 355 67 0340 MAO 5P293 735 5 340 1745 1GB SF377 73S 3 S 200 BSB SF350 735 5 500 -2-----0500 ---- MAO SF385 735 S 380 SSA SF160 735 3 E 650 1745 108 SF377 735 3 S 200 2355 1--4-61430 MAO RG205 010 ES 350 12345-- 1340 ---- 140 56291 AB3 5 340 851 5C272 727 5 500 2020 BSB SF253 735 1 5 500 REI 66320 A83 3 SE 650 ---67 1340 ---- MAO SF293 735 5 340 2315 -23-5-7 1430 8510 RG205 010 ES 350 2020 BSB SF253 73S 1 5 500 BSB 51270 727 5 650 --3-5-- 2200 ---- MAO SF297 AB3 K 350 2315 REI 80320 A83 3 SK 650 0750* SAO VP252 73S 3 S 500 NAVEGANTES GUAJARANEIRIM 1----6- 0100 MAO SC487 735 K 350 -2-4-6- 0730 1230 TT850 EMB 3 0 735 RIO 5C484 735 5 375 ILHEUS 1235 SAO RG132 735 4 5 100 1234567 0300 MAO 61301 803 ES 650 6- 0100 MAO 5C487 735 K 350 1440 SSA 86315 735 5 5 650 RIO 80126 73S 5 100 IMPERATRIZ 1235 SAO RG132 73S 4 5 100 -2---6- 0300 MAO 51301 9B3 FS 650 ----5-- 0200 MAO 80873 DDO ES 350 0945 BEL RG255 73S 2 5 475 SAO RG124 73S 2 5 100 1235 ---4--7 0300 MAO SC301 A03 ES 650 -2 -----0215 MAO 80875 727 5 350 0945 5FF RG259 735 2 5 475 1235 SAO 88132 735 3 S 100 FF8 ITLJBA ---4--- 0220 180 RG805 AB3 ES 350 1-3-5-- 1220 1435 TT809 FF07 1 1 733 SAO RG132 735 3 5 100 1235 JOAO PESSOA 7 0300 MAO 50301 AB3 ES 650 1 ------0100 MAO 51457 735 E 350 BEL S0251 707 FS 550 856 50334 735 5 500 RIO RG345 727 5 650 REI 50326 727 2 5 850 1530 1225 SAO 68131 73S 4 S 100 1234567 0300 5640 51301 883 FS 650 02345-7 0645 MAO 50485 73S 5 375 - --1225 REI 5C326 727 4 S 650 1920 SAO RG122 735 5 5 100 -23-5-7 1430 MAO RG205 010 ES 350 PARINTINS 2305 BSB SOVO 727 3 5 650 1-3-5-- 1220 1335 TT809 EK7 O B 733 JOINVILLE FETROL 1 NA 0100 MAO 51457 735 K 350 1--4--- 0300 MAO SI301 813 FS 650 RIO 60138 735 3 5 100 1520 1230 REI RG275 73S 6 5 605 ----5-- 0200 MAO 9G873 010 FS 350 PORTO ALEGRE 1230 SAO 90135 735 3 5 125 1----6- 0100 MAO SC487 73S K 350 -2--^-- 021, MAO RG875 727 5 350 RIO SC484 735 5 375 1230 RIO 96138 735 2 5 100 SAO 5d1 727 3 5 100 1000 ---4--- 0270 1480 RG805 803 ES 350 ----5-- 0200 MAO 86873 D10 ES 350 1230 RIO 60138 735 2 5 100 1200 RIO RG100 803 1 FS 100 CONTINUAÇÃO

-2-----0215 ---- 1200 ---4--- 0220 ---- 1200 1234567 0310 ---- 1055 1234567 0830 ---- 1530 12345-- 1340 ---- 2250 67 1340 ---- 2250 1234557 1430 ---- 2330 1234567 2000 ----

MAO 80875 727 S 350 RIO 10100 403 1 ES 100 MAO 80805 AB3 FS 350 RIO 80100 A83 1 ES 100 MAO T8177 767 FS/ 340 SAO TR545 727 2 S 850 MAO TR197 727 S 350 SAO TR503 727 2 S 650 MAO VP291 883 S 340 580 VP167 735 2 5 650 MAO VP293 735 5 340 SAO 0P167 735 2 5 650 MAO 60205 810 FS 350 851 RG473 735 S 440 SAO RG343 727 2 K 650 MAO TR521 727 5/ 650 FOR TR501 767 SK 650 r\iU TR545 ICI O 3

inrc PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0800 0955 TT839 0MB 1 5 725 -2-4--- 0800 0955 TT811 1MB 1 5 730 6- 0800 0955 TT841 1MB 1 1 735 PORTO VELHO 1234567 0645 0805 SO485 73S O 5 375 -2-4-6 0730 1115 TT850 1MB 2 B 735 1-34567 0735 1040 SF383 73S 1 5 355 -2-----0600 1100 SF385 735 1 5 380 -2345- 1340 8510 SF291 A83 5 340 2305 BSB SF374 735 2 5 210 RECIFE 1------0100 ---- MAO SC487 735 K 350 1130 BSB 5C334 735 1 5 500 1234567 0300 1045 5C301 AB3 3 FS 650 1234567 0800 1645 SF191 AB3 4 5 650 1--4-6- 1430 ---- MAO RG205 010 Es 350 2200 BSB 5C272 727 2 5 500 -23-5-7 1430 ----- MAO RG205 010 ES 350 2200 ISI 5C270 727 2 5 650 1234567 2000 ---- MAO TR521 727 S/ 550 0400* FOR TR501 767 3 SE 650 RIO BRANCO 1234567 0645 0830 SC485 735 1 5 375 1-34567 0735 0825 SF383 73S O 5 355 -2-----0800 0850 SF385 73S O 5 380 1 ------0930 1250 51244 735 2 S 550 RIO DE JANEIRO 1----6- 0100 ----5 0200 -2 -----0215 ---4--- 0220 1234567 0300 1234567 0300 1234567 0310 1234557 0645 -2-----0800 1234557 0000 1234567 0830 12345-- 1340 67 1340 1234567 1430 1234567 2000

06400 06400 06556 07000 ---- 10258 14550 ---- 08450 18100 ---- 18508 20156 14300 ---- 19300 ---- 19300 20350 ---- 0655* 03558*

51487 734 1 E 350 RG873 DOO O ES 350 80875 727 O 5 350 RG805 AB3 O FS 350 MAO SC301 813 ES 650 BEL 50251 707 1 ES 550 S1301 AB3 5 ES 650 MAO TR177 767 SK 340 BSB TR453 727 1 5 550 50485 735 5 5 375 MAO 56385 735 S 380 SAO SF160 73S 5 5 850 SF191 AB3 5 5 650 T1197 727 1 5 350 8180 SF291 AB3 5 340 BSB 56283 735 1 5 555 MAO 56293 73S 5 340 858 SF283 735 1 5 555 RG205 010 1 ES 350 MAO TR521 727 5/ 550 FOR TR501 767 4 SE 850 SF297 AB3 1 E 350

--3-5-- 2200 SALVADOR 1234567 0300 1230 SC301 A83 4 ES 650 1234567 0830 8180 TR197 727 5 350 1900 SAO TR510 727 2 5 500 12345-- 1340 MAO 55291 883 5 340 2120 BSB SF350 73S 1 5 500 67 1340 MAO 55293 73S S 340 2120 BSB SF350 735 1 5 500 1--4-6 1430 MAO RG205 010 ES 350 2025 BSB 51272 727 1 5 500 -23-5-7 0430 MÃO RG205 010 FS 350 2025 BS8 S1270 727 1 5 650 SANTAREM 1-3-5 0800 1050 TT839 0MB 2 8 725 -2-4-- 0800 1050 TT811 6MB 2 5 730 6 0800 1050 TT841 6MB 2 1 735 1-3-5- 0220 1545 TT809 FK7 2 B 733 1234-67 1550 1755 SF382 735 O 5 355 ----5 1650 1755 SF384 73S O 5 300 1234567 1730 1840 51235 735 O 5 700 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 0800 1430 TT839 EMB 4 8 725 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0900 1215 TT834 0MB 1 1 740 SAO LUIS 1234567 0300 0725 51301 853 1 ES 650 1234567 0800 1225 55191 483 1 5 650

Abril 86 - Guia Porlrotoo - BBS

rNationau C Rental

ERCOUENCIA

SALVADOR MANAUS 1 96255 73S TT851 EMB O 8 735 -20905 -2-4-6- 1155 1300 858SC270 727 2025 PORTO VELHO MAR RG255 735 6- 0905 ---- TT850 EMB 1 6 735 -2-4-6- 0855 1115 659 5C272 727 2025 Z SANTANA DO ARAGUAIA V0220 EMB 123455- 0840 1100 00332 1MB 123458- 0845 1120 DE: SANTA TERESIIIHA CONTINUAÇÃO Aeroporto: Maraba, 4 km. 00220 EMB 123456- 0840 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 00220 EMI 123456- 0840 1250 ARACAJU MAO VP382 735 S 355 SAO LUIS 5 475 -2-----0905 ---- 1441 RG255 735 K 550 BEL VP285 735 2 60360 5MB 123456 0850 1215 5 650 851 5C270 727 MAO VP382 735 $ 355 SAO PAULO K 650 BEL VP289 735 2 K 510 SSAR0344 727 3 2340 MAR 90255 735 -2-----0820 ---- 5 475 MAR 96255 73S MAO VP384 735 S 380 0905 ---- -----6 1500U BSB R6267 735 BSB 50272 727 5 500 BEL VP285 735 3 E 550 90255 735 -2---6- 0820 1525U K 650 SSA RG344 727 3 2340 SERRA PELADA MAO SC487 73S E 350 BELEM 60360 EMI 123456 0850 0915 40333 EMB O 8 490 123456 1640 1810 RIO 51484 735 2 5 375 TUCUNIA 00361 1MB 1 8 495 123456- 1645 1840 96873 010 1 FS 350 123456 0840 0940 90220 EMI 90254 73S O 5 475 1705 1805 1---5- RG875 727 1 S 350 T UCUR XI 60337 FKF O B 498 1120 1250 1-3-5 RG805 AB3 1 P51 350 V0361 5MB 123456- 1845 1725 V0261 FKF O B 490 -2-4-6- 2000 2130 727 S RIO/SAO UBERABA BRASILIA TR177 767 1 FS/ 340 90255 73S -2---6 0905 1450 90220 1MB 4 B 490 123456- 0840 1450 5C485 73S 4 5 375 UBERLANDIA 46255 73S 1 5 475 -2---6- 0906 1155 VP383 73S 4 S 355 90255 735 -2---6 0905 1400 V0200 FKF 2 6 490 -2-4-6- 0920 1400 VP385 735 4 5 380 CARAJAS VP191 AB3 6 S 650 00336 FKF O 8 49 1-3-5-- 0920 0950 TR197 727 O S 350 90260 FKF O 1 490 -2-4-6- 0920 0950 VP291 AB3 1 5 340 , DE. - CONCEICAO DO ARAGUAIA VP293 73S 1 S 340 Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5 km 123456- 0845 1030 V0332 EMB 1 9 490 MAO RG205 01.0 FS 350

MAS o

HORARIO 1234567 Sid. Ch.gdS

DE:

SAO LUIS 1-3--6- 1650 ---- 0115* -2-4--7 1650 ---- 0115* ----5-- 1650 ---- 0115. SAO PAULO 1----6- 0100 ---- 0800U 0200 0900U ----5 -2-----0215 09000 ---4-- 0220 0900U 1234567 0310 1234567 0545 1-34567 0735 -2-----0800 1234567 0800 1234567 0830 12345 1340 67 1340 1234567 1430

08500 1645U 1715U 1725U 2145U 1300U 1925U 19250 ---- 20200 BSB RG473 735 1 S 440 MAO TR521 727 1-3-5-7 2000 ---- S/ 650 SK 650 FOR TR501 767 08400* RIO TR327 727 5 S 050 MAO TR521 727 1234567 2000 ---- S/ 650 FOR TR5O1 767 SK 650 08550* RIO TR545 727 5 5 550 2200 05300+ VP297 AB3 2 E 350 --3-5 TABAT 11404 SC244 735 O 5 650 1------0930 1010 SC884 735 1 S 700 --3--6- 0930 1055 TT808 FK7 2 B 733 -2-4-6 1230 1620 TEFE SC884 73S O 5 700 0930 1025 --3--5 TERES lIA VP191 A83 2 S 650 1234567 0800 1340 5 340 MAO VP291 413 12345 1340 ---- 2000 BSB FF202 735 1 5 570 MAO VP293 73S S 340 67 1340 ---- 2000 BSB VP262 735 1 S 570 1234567 2000 0030* TR521 727 1 S/ 650 TUCURUI --3---- 1650 ---- MAO VP382 73S S 355 0755* BEL VP279 73S 2 5 475 ----5-- 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 ---- 0840* BEL VP287 735 3 5 475 UBERABA 6

0100 ---- 1450 -2---6- 0300 ---- 1450 ---4--7 0300 ---- 1450 UBERLANDIA 6- 0100 ---- 1400 -2---6- 0300 ---- 1400 ---4--7 0300 ---- 1400 VITORIA 1234567 0310 ----

MAO BSB MAO BEL MAO SLZ

1140 5C487 73S K 350 BSB 96255 735 2 5 475 MAO SC301 A83 ES 650 BEL 90255 73S 5 S 475 MAO 51.301 AB3 FS 650 SLZ RG259 73S 5 5 475

MAO BSB RIO MAO SAO MAO RIO MAO FOR 0920* RIO

1130 1234567 0310 ---- 1150 1234567 0830 ---- 1850 1234567 2000 ----

50487 735 K 350 R0255 73S 3 S 475 S0301 483 ES 650 RG255 735 6 5 475 5C301 AB3 ES 650 RG259 735 6 5 475

TR177 767 TR463 727 TR324 727 TR177 767 TR324 727 TR197 727 TR200 727 TR521 727 TR501 767 TR187 727

SK 340 5 550 2 5 125 FS 340 3 5 125 S 350 2 5 650 5/ 650 SK 650 5 5 050

DE Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Manicore, 3 km

GUAJARAMIRIM -2-4-0- 0855 1230 LABREA -2-4-6- 0855 1015 B-100 - Guia Panrolas - Abril66

TÍXSO EMB 2 B 735 TT850 EMB O 8 735

-2-4-0- 0920 1110 CURITIBA -2---6- 0905 ----

S 2 5 5 2 5

475 650 475 500

1 8 490 2 B 490 2 1 490 3 6 490 2 9 495 5 475 2 5 700 5 5 475 O 1 495 O 9 490 O 6 495 4 5 475 3 5 475

90260 FKF 1 B 49 5 475 MAR 96285 735 SAO 90164 73S 6 5 300

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1030 1215 -2-4-6- 1030 1215 LONDRINA 1-3-5-- 1030 1100 -2-4-6- 1030 1100 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1030 1145 -2-4-6- 1030 1145 12345-7 2045 2115 SAO PAULO 123456- 0730 08301. 1-3-5-- 1715 1815C -2-4--7 1715 1815C

TF502 FKF 2 1 400 TF504 EMB 2 1 400 S 475 MAR RG255 735 5 650 BSI SC270 727 TF502 FKF O B 400 0040* RECR6320 AB3 5 5K 650 TF504 EMB O B 400 5 475 148 91255 73$ 6 0905 ---- ISB 5C272 727 S 500 TF502 FKF 1 1 400 0040+ REC RG320 AB3 5 SK 650 TF504 EMB 1 8 400 FLORIANOPOLIS TE538 FKF O B 400 5 475 -2 -----0905 ---- MAR 90255 735 SAO 90122 735 7 5 100 2010 TF539 FKF O 8 400 FOZ DO IGUACU TF503 FKF O 9 400 -2---6- 0905 ---- MAR 96255 735 5 475 TF505 EMB O 1 400 1945 SAO RG164 73S 7 5 300 GOIANIA 123456- 0840 1605 60220 1MB 5 8 490________ 90255 735 2 5 475 -2---6- 0905 1300 DE: IMPERATRIZ Aeroporto: Maringa, 4 km 90360 EMB 1 8 495 123456- 0850 1020 90255 735 O 5 475 -2---6- 0905 0945 90221 EMB O B 490 123456- 1645 1730 CAMPO GRANDE JOAO PESSOA MGF TF534 FKF B 400 1-3-5-- 0850 ---- -2-----0905 ---- MAR RG255 73S 5 475 PPI TF502 FKF 1 B 400 1215 BSB 5C270 727 4 S/ 650 2305 -2-4-6- 0850 ---- MGF TF534 FKF 8 400 MACAPA 1215 FF8 TF504 EMB 1 B 400 1---5-- 1705 ---- MAS 90254 73S S 475 CURITIBA K 700 2250 BEL SC308 73S 1 123456- 0700 0800 51683 FKF O B 095 MACEIO 51681 FKF 1 8 095 12345-7 1700 1845 -2-----0905 ---- 1446 R6255 73S S 475 DOURADOS BSB SC270 727 5 650 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF 1 400 0040* SSA90344 727 4 K 650 PPB TP596 EMB 1 8 400 ---- 1000 LONDRINA 5 475 6- 0905 ---- MAR 90255 73S 1234567 1030 1055 SL731 EKE O B 095 BSB SC272 727 S 500 12345-7 1700 1725 SL681 FKF O B 095 0040+ SSA RG344 727 4 K 650 PONTA FORA MANAUS MAR 90254 735 5 475 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF 1---5-- 1705 ---- B 400 0145* BEL SC300 413 1 SK 650 1040 FF8 TF596 ENIB 2 8 400 NATAL PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 -2-----0905 ---- 1446 RG255 735 S 475 TF534 FKF O 8 400 BSB 5C270 727 S 650 RIO DE JANEIRO 2315 REC90320 AB3 4 5K 650 12345-- 1030 ---- MGF 51-731 FKF 1 095 441 40255 735 5 475 1425S SAO 96629 LOE 2 $ 050 6- 0905 ---- SAO PAULO BSB 50272 727 5 500 REC R6320 A83 4 SK 650 2315 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF 8 400 NAVEGANTES ---- 1110C PPB TF535 FKF 1 B 400 -2-----0905 ---- MAR RG255 735 S 475 1234567 1030 1245C 5L731 FKF 1 6 095 SAO RG122 73S 6 $ 100 1920 12345-7 2010 2140C TF537 FKF O 8 400 PORTO ALEGRE 5 475 -2---6- 0905 ---- MAR RG255 735 SAO 5C355 727 6 5 600 1930 RECIFE DE: $ 475 -2-----0905 ---- MAR RG255 73S Dif. Horario ISB -1 hr. BSB50270 727 3 S 650 2200 5 475 6 0905 ---- MAR RG255 735 ALTA FLORESTA BSB 5C272 727 3 S 500 2200 1-3-5-- 1050 1215 REDENCAE TT871 EMB O B 740 123456 0845 0955 SELEM V0332 EMB O B 490 1-3-5-- 1150 1930 RIO DE JANEIRO TT871 EMB 4 6 740 -2 -----0905 ---- MAR RG255 735 $ 475 CX lAIA 15000 BSB RG403 707 2 $ 080 -2-4-6- 1230 1420 TT870 EMB O B 740 FORTALEZA1820 -2-----0905 ----

[National Car Rental

2 1234567 O 0 8< 0< 0 0 -: FREOUCNCIA

O E>

- 4000000

HORARIO

o 1 23456? Saida Chegada

0 0 404 « 0 00- O 0. o,,2wzca

0 =

DE: -

CONTINUAÇÃO

lIA ITUBA 1-3-5-- 1150 JACAREACANGA 1-3-5-- 1150 JIJARA -2-4-6- 1230 3131 NA -2-4-6- 1230 SAlTAREM 1-3-5-- 1150

1505

TT871 EMB 2 B 740

1350 1615

TT871 0MB 1 3 740 TT870 EMI 1 3 740

1700

TT870 EMB 2 6 740

1510

TT871 0MB 3 B 740

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Maues

ALIAM IRA 1-3-5-- 0905 1305 BOLEM 6- 0905 1510 -2-4--- 0905 1535 1-3-5-- 0905 1710 MACAPA -2--4-- 0905 1423 MANAUS 6- 1220 1310 -2-4--- 1245 1335 1-3-5-- 1420 1510 MONTE ALEGRE -2-4--- 0905 1130 6- 0905 1130 MONTE DOURADO -2-4--- 0905 1225 6- 0905 1225 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0905 0955 -2-4--- 0905 0955 6- 0905 0955 SAN lAR E M 1-3-5-- 0905 1050 -2-4--- 0905 1050 6- 0905 1050 SAO FELIZ DO VINGO 1-3-5-- 0905 1430

TT839 0MB 2 6 725 11841 0MB 4 6 735 TT811 0MB 5 1 730 TT839 0MB 4 B 725 TT811 EMB 4 B 730 TT840 0MB O B 735 TT810 EMB O B 730 TT838 EME O B 725 TT811 ENIB 2 1 730 11841 ENIB 2 5 735 TT811 0MB 3 B 730 TT841 EMB 3 9 735 TT839 0MB O B 725 11011 EN1B O B 730 TT841 EMB O B 735 11839 EMB 1 8 725 TT811 0MB 1 B 730 TT841 0MB 1 8 735 TT839 EMB 3 3 725

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km

BOLEM 6- 1145 -2-4--- 1145 MA CAPA -2-4--- 1145 MANAUS 6- 0940 -2-4--- 1005 MA U0 5 6- 0940 -7-4--- 1005 MONTE DOURADO -2-4--- 1145 6- 1145 PORTO TROMBETAS 6- 0940 -2-4--- 1005 SAlTAREM 6- 0940 -2-4--- 1005

1510 1535

TT841 0MB 1 8 735 TT811 0MB 2 B 730

1420

11811 0MB 1 8 730

1310 1335

11840 0018 3 6 735 11910 EMB 3 B 730

1205 1230

TT84O 0MB 2 6 735 TTB1O 00162 B 730

1MB O 8 730 ---- 2005 EMB O 8 730 1234567 1620 ---- EMB O B 730 2340 BOLEM 0018 4 8 735 1234567 0130 ---- 0MB 4 8 730 0530 1234557 1620 ---- 0MB 3 1 735 0010* BELO HORIZONTE EMI 3 O 730 1234567 0015 ---- EM ii 1 735 0MB O B 730 0819 1234567 0130 ---- 0MB 2 B 735 0MB 2 8 730 09451 1234-6- 0725 ---- EMB 1 B 735 145OF EMB 1 9 730 123455, ' 3740 ---- 13400 1234567 1340 ---- 19001 DE: 12345-7 1545 ---- Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. 21451 12345-7 1620 ----

BELEM -2--5-- 1140 ---- MDC RG370 735 S 0010+ SSA 5C300 AB3 4 ES! BELO HORIZONTE 1234567 1205 1315P 301031 1MB O 8 -2--5-- 1640 1730F 90371 735 O 5 12345-- 2030 2140P 301033 1MB O B BRASIL IA -2--1-- 1640 ---- MDC 80371 73S 5 6HZ 5C256 73S 1 5 FORTALEZA ---- 2220

TT811 0MB O 6 730 TT841 E1IB O B 735

600 650 610 600 610 600 510

-2--5- 1140 ---- 2100 GUANAMBI 1234567 1025 1200 I[—EUS -2--5-- 1140 ---- 1440 .JANUARI-

MDC RG370 735 5 600 SSA SC300 AB3 2 ES 650

1234567 1025 1100 3OAO PESSOA -2--5-- 1140

311030 0MB O B 610

JH030 EDiS 1 6 610 MCC 101370 73S 5 600 SSA 90315 735 1 5 650

1-101 RG370 735 5 600 ISA 5C300 A83 OS 650 REI SC270 727 2 K 650

---- 2305 MANAUS -2--5-- 1140 ---- MOO 80370 73S 5 600 0145* SSA SC300 AB3 5 FS/ 650 NATAL -2--5-- 1140 MDC RG370 735 5 600 SSA 5C300 A83 FS 650 2315 REI 10320 AB3 2 SE 650 PORTO ALEGRE -2--5-- 1140 MOE RG370 735 5 600 1930 SSA 5C355 727 2 5 600 -2--5-- 1640 MOI RG371 735 5600 ---- 2330 SAO RG343 727 2 K 650 RECIFE -2--5-- 1140 MOI 80370 735 5 600 1915 SSA 5C300 AB3 1 OS 550 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1640 ---- MOC 90371 735 S 600 2020G 8HZ 18471 727 1 5 550 SALVADOR 1234567 1025 MOI 31-1030 EMS 1 610 - 1555 GNM JH051 [011 3 1 612 -2--5-- 1140 1255 RG370 735 O 5 600 SAO LUIS -2--5-- 1140 MOO 95370 739 O CriO 2240 SSA SC300 AB3 3 ES 650 25 1640 ---- 0101 RG371 735 5 500 SAO PAULO ---- 0115* 8HZ SC256 73S2 S/510

1100 1125

11840 EMB 1 6 735 TT810 0MB 1 8 730 11840 EMB O 1 735 TT210 EN1B O 1 730

-2--5-- 1140 ----2--5-- 1640 VITORIA -2--5-- 1140

---- MOI RG370 735 S 600 1725U SSA 51355 727 1 5 600 19050 RG371 735 1 5 600

---- 1610 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 ---- 1425

BRASILIA 1234567 0130

NAT TR500 767 SK 650 FOR TR520 727 2 E 150 NAT 51327 727 5 650 REI 5C300 A33 4 FS/ 650

MDC RG370 73S 5 600 ISA RG315 735 2 5 650

1200 1234567 1340 1730 1--4--- 1620 2035 CAMPINA GRANDE --3---7 0725 1110 1--4---- 0725 - 1315 CAMPINAS 1234567 1545 2150 CAMPO ORANDO 1234-67 0015

NAT REI NAT REI

NAI FOR SAO NAT FOR SAO NAT SSA BSB

----5-- 0015

---4--7 0740

0835

IARAJA-1855 --3---- 0740

----5-- 0740

1940

CUIABA 1234-67 0015

1010

----5-- 0015

1010

1234567 1545

2320

CURITIBA 1234567 0130

1015

1620

1640

1234567 0740

2100 FLORIANOPOLIS 1234567 0130

1115

12345-7 0740

1730

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km.

2000

rnornic-,n

NAT TRSOO 767 5K 650 FOR 18501 767 SK 650 REI TR503 727 3 S 650

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0015 0130 1335 1340 2345

RG321 AB3 FS RG322 735 O 5 80321 AB3 FS 90275 735 1 5

650 650 650 605

NAT TR304 767 ES 570 RIO TR203 727 3 5 650

0835

MOI 3R030 EMB B 610 GIM 31-1051 EMI 2 3 612

DO:

TR500 767 SK 650 TR501 767 5K 650 TR470 727 4 5 550 VP161 735 5 650 VP351 735 2 5 500 TR305 767 1 FS 570 NAT 5C327 727 S 650 REC SC335 73S 2 5 500

1115

1234567 0740

1234567 1340

DE:

BOLEM4RACAJU 12345-- 1000 1230 TT815 FK7 O 6 730 1234567 0130 6- 1240 1510 TT841 0MB O 1 735 -2-4--- 1240 1535 TT811 EMB 1 6 730 ---- 0920

TR304 767 FS 570 TR502 727 2 5 650 50327 727 5 650 80344 727 3 E 650

NAT FOR RIO NAT SSA

1234567 0725 OlE. Horariri BSB -1 hr. Aeroporto: Alnreirin, 7 km

NAT SSA NAT SSA

NAT VP160 735 K 650 FOR VP255 735 E 650 SAO VP242 73S 3 S 600 NAT TR500 767 SE 650 FOR TR501 767 SE 650 RIO TR470 727 3 5 550 SAI RG321 AB3 ES 650 RIO 90458 735 2 5 080 SAI VP161 735 5 650 SS/\ SF243 735 3 S 600 NAT 18305 767 FS 570 856 TR471 727 2 5 550 NAT TR304 767 FS 570 RIO TR410 727 3 5 080 NAT 5C327 727 5 650 REI RG331 727 5650 2300F SAO 80395 73S 3 E 590

1234567 0725

1225 1225

1005 1030

6- 1520 1750 11805 1545 MACAPA -2-4--- 1240 1420 TT8I1 TT804 6- 1320 1500 MANAUS 6- 0845 1310 TT840 -2-4--- 0910 1335 TT810 MAUES 6- 0845 1205 TT840 -2-4--- 0910 1230 11810 MONTE ALEGRE 6- 0845 0925 TT840 -2-4--- 0910 0950 TT810 PORTO TROMBETAS 6- 0845 1100 TT840 -2-4--- 0910 1125 TT810 SAlTAREM 6- 0845 1005 TT840 -2-4--- 0910 1030 TT810

0105 0215 1425 1430 0040*

VP1I0 73S K 650 VP255 73S K 150 XP382 73S 3 5355 VP160 735 E 650 VP255 73S K 650 VP384 735 3 5 380 SF161 735 5 650 VP351 73S S 500 SF245 735 3 S 160

NAT VP161 735 5 650 ISA VP351 735 5 500 BSB VP278 73S 3 5 475 I1AT VP161 735 5 650 ISA SF351 735 5 500 BSB VP280 735 3 5 475 NAT FOR SAO NAT FOR SAO NAT RIO

VP160 735 E 650 VP255 735 K 650 VP382 73S 4 5 355 VP160 735 II 650 VP255 735 K 650 VP384 735 4 S 380 TR304 767 FS 570 TR186 727 4 5/ 650

NAT FOR RIO SAO NAT SAO SAI SHO NAT SAO

TR500 767 TR501 767 19545 727 TR461 727 RG321 AB3 90120 735 XP161 735 VP122 735 TR3O5 767 TR325 727

NAI FOR RIO SAO NAT SAO NAT SAO

TR500 767 SK 650 TR501 767 SK 650 TR545 727 5 650 IR461 727 5 5 100 R0321 AB3 ES 650 80120 73S 4 5 100 SF161 735 5 650 VP134 735 5 5 100 VP160 TR500 5ç326 TR305 10320

SK 650 5K 650 5 650 4 5 100 ES 650 3 5 100 5 650 4 5 100 ES 570 3 S 125

735 O E 767 O SE 727 O 5 767 O FS AB3 O SK

650 650 650 570 650

Abril 86 0416 Penrot g n - B-101

F 660 Ii ÉFiC IA

RIO BRANCO 1234-67 0015 HORÂRIO

1310

o 1234567 Said, Chegadi

O O o. -J o oe c., az o 2 a O

DE: CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGUACU 1234567 0130

NAT FOR RIO NAT SAO NAT SAO

1245

1945

1234567 0725

1-3-5-7 0740 1530 GOIANIA 1234567 0740

NAT VP161 735 5 650 SSA VP351 73S 3 5 500

1300 ILHEUS 1234567 0740

NAT VP161 73S 5 650 SSA VP243 735 2 5 600

NAT REC NAT SSA

1205 JOAO PESSOA 1234567 0725 1234567 0740

1225

1400 1234567 1620 1646 JOINVILLE --7 0725 1445 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0725 1130 1--4--- 0725 1420 LONDRINA 1234567 0130

SK 650 TRSOO 767 TR501 767 SK 650 TR463 727 5 5 550 81321 AB3 ES 660 81164 73S 4 5 300 98161 735 5 650 88132 73S 4 5 300

1140

1234567 1340 2210 MACEDO 1234567 3130 ----

81321 AB3 FS 650 5C326 727 1 S 650 VP161 73S S 650 VP252 73S 4 5 500 SC327 727 O 5 650

1310 RIO DE JANEIRO 1234567 0015 ---- 05206 1234567 0130 ---- 06551 1234567 0725 11251 1234567 0740 12051 1234567 1340 ---- 20201 1234567 1645 20251 1234567 1620 21251 SALVADOR 1234567 0743 0945 1234567 1545 1755 1234567 1620 1905 SAO LUIS 1234567 1620 ---- 2240 SAO PAULO 1234567 0015 ---- 06450 1234567 0130 ----

NAT 81321 AB3 FS 650 SAO RG131 73S 3 5 100

1234567 1234567 1234567 1234567

NAT REC NAT REC

81321 A83 ES RG328 73S 1 5 RG321 AB3 ES 81275 73S 2 5

1234567 1545

NAT FOR RIO NAT SAO

TRSOO 767 SE 650 TR501 767 SE 650 TR463 727 4 5 550 TR305 767 ES 570 TR325 727 4 5 125

650 605 650 606

NAT TR600 767 SE 650 FOR TR501 767 SK 650 0730 REC TR503 727 2 5 650 NAT VP161 73S 1234567 0740 ---- S 650 1215 SSA 88252 73S 2 5 500 1234567 1545 ---- NAT TR304 767 ES 570 2055 SSA TR502 727 3 5 650 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 0040-6- SSA RG344 727 4 E 650 MANAUS 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SE 650 0640 FOR TR520 727 3 O 650 1234567 1623 ---- NAT SC327 727 5 650 0145* REC SC300 AB3 5 ES! 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0725 ---- NAT 81321 A83 ES 650 REC 5C301 AB3 ES 653 1620 SSA 81371 73S 2 S 600 NAVEGANTES --7 0725 ---- NAT 81321 A83 ES 650 1530 SAO 81131 735 4 5 100 12345-7 0725 ---- NAT RG321 AB3 FS 650 1920 SAO 81122 73S 3 5 100 PETROLINA 1--4--- 0725 NAT RG321 A33 FS 650 1520 REC 81275 735 3 5 605 PORTO ALEGRE 1234567 0130 NAT TR500 767 SE 650 FOR TR501 767 SE 550 1055 RIO TR545 727 4 5 660 1234567 0725 1455 81321 AB3 3 FS 650 1-34-57 0740 NAT VP161 735 S 650 SAO VP141 725 4 5 100 1840 -2--5-- 0740 NAT VP161 735 5 650 SAO VP143 73S 4 S 100 1840 1234567 1620 NAT 5C327 727 5 653 REC RG331 727 S 650 2330 SAO RG343 727 3 E 650 PORTO VELHO 1234-67 0015 NAT 97160 73S O 650 FOR VP255 73S K 650 SAO VP382 73S 5 5 355 1240 ----5-- 0015 NAT VP160 735 K 650 FOR VP255 735 K 650 1240 SAO 98384 73S 5 5 380 RECIFE 1234567 0725 0810 RG321 AB3 O ES 650 1234567 0740 0815 VP161 73S O 5 650 1234567 1545 1520 TR304 767 O ES 570 1234567 1620 1730 50327 727 1 5 650 B-102 - Guia PanrotRA - Abril186

----5-- 0015

0725 0740 1340 1545

1234567 1620

---- 2045 VITORIA 1234567 0130 12345-7 0740

3920 1645

DE:

VP161 735 1 5 650 TR304 767 1 ES 570 SC327 727 2 S 650 NAT SC327 727 5 650 REC SC300 AB3 3 FS 650 48160 73S K 650 VP265 735 2 5/ 650 T8500 767 SK 650 TR50I 767 SK 650 TR545 727 3 5 650 RG321 AB3 2 ES 650 VP161 735 3 5 650 TR305 767 2 ES 570 TR304 767 ES 570 TR555 727 2 5 600 TR304 767 FS 570 TR186 727 3 5 650 SC327 727 5 650 81331 727 2 5 650 SC327 727 4 5/ 650

NAT TRSOO 767 FOR TR520 727 1

2000

VP160 735 E 653 K 650 VP255 735 98382 73S 6 S 355 VP160 73S K 650 VP255 73S S 650 VP384 735 6 5 380

NAT VP160 735 K 650 FOR VP255 73S 1 K 650 NAT TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 2 SK 650 81321 AB3 1 ES 650 VP161 735 2 5 650 NAT TR305 767 ES 570 BSB T4471 727 3 5 550 TR304 767 2 ES 570 50327 727 3 5 650

NAT FOR NAT FOR 0865U RIO 1300U 13300 19403 ---- NAT 2130U SSA ---- NAT 2155U RIO ---- NAT 2100U REC 2300U

1234567 1620 TERESINA 1234567 0130 ---- 0400 TUCURUI 1------0740

--3---- 0740

NAT FOR SAO NAT FOR SAO

SE 650 E 650

NAT SSA BSB NAT SSA 858

98161 73S 5 650 HP361 735 5 500 VP286 735 3 5 475 VP161 73S 5 650 VP351 735 S 500 VP276 735 4 5 475

NAT FOR RIO NAT RIO

TR500 767 SE 650 TR501 767 SK 650 TR187 727 3 S 650 VP161 73S 5 650 VP112 .735 3 5 650

U'A*ILÊ1IfI Aeroporto: Navegantes, 12 Em.

ARACAJU 123456- 0735

--3-5-- 1535

NVT 580 NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 735 5 RG342 727 3 5 RG133 735 5 91344 727 4 S/ RG125 73S 5 86344 727 3 51 81131 73S S RG344 727 3 5/

100 650 100 660 100 650 100 650

NVT 81123 735 5 SAO 81254 73S 7 5 NVT RG123 735 5 -. SAO 81472 735 5 BSB RG204 010 ES MAO 5C235 735 4 5 NVT RG133 735 5 SAO RG320 AB3 ES RIO 5C250 707 3 ES NVT RG125 735 5 RIO 5C250 707 2 ES NVT RG131 735 5 SAO RG320 A03 ES RIO 5C250 707 2 ES

DOO 475 100 440 350 700 100 650 550 100 550 100 650 650

1330

12-4-67 1300

2340

7 1550

2340

2340 BEL E M 1---5-- 0735 ---- 1805 123456- 0735 ----

2120 12-4-67 1300 ---- 2300 --3-5-- 1535 ---- 2300 7 1550 ----

2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0735 ---- 1005F -2--5-- 0735 ---- 1005E 12-4-67 1300 ----

NVT SAO NVT SAO NVT SAO 1950F RIO

RG123 73S 5 100 RG364 73S 1 5 600 RG123 735 5 100 86370 735 1 5 600 46133 73S S 130 SC485 73S 5 375 VP020 73S 3 5 060

S 100 NVT RG125 735 ES 650 SAO RG320 AB3 1950F RIO VP020 73S 2 5 080 5 100 NVT RG131 73S 7 1550 ---- ES 650 SAO RG320 A83 1950E RIO VP020 73S 2 5 080 SOA VISTA NVT 81123 735 5 100 -2--5-- 0735 SAO RG472 735 S 440 FS 350 BSB 81204 010 MAO 5C242 735 3 5 710 1535 S 100 123-56- 0735 NVT RG123 73S SAO RG472 73S S 440 BSB 81204 310 ES 350 MAO SC248 735 3 5 710 2215 BRASILIA NVT 81123 735 5 100 123456- 0735 SAO RG472 73S 1 5 440 1105 NVT 81133 735 5 100 -2----7 1300 SAO RG476 735 2 5 440 - 1805 NVT 81133 73S 5 100 12-4--- 1300 5 375 SAO SC485 735 2100 RIO TR422 707 3 5 080 S 100 NVT RG125 735 --3-5-- 1535 RIO TR462 727 2 5 550 2145 NVT RG131 735 5 100 7 1550 SAO RG320 AB3 ES 650 RIO TR422 707 2 5 080 2100 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0735 NVT RG123 73S 5 100 SAO RG330 727 S 650 1315 REC RG275 73S 2 5 605 CURITIBA 12-4-67 1303 1335 41133 735 O 5 100 FLORIANOPOLIS --3-5-- 1255 1330 RG124 735 O 5 100 12345-7 1940 2010 81122 735 O 5 100 FORTALEZA NVT RG123 73S 5 100 123456- 0735 SAO R1342 727 5 650 2100 RIO S0300 AB3 4 ES 650 5 100 12-4-67 1300 ---- NVT RG133 73S 0040* SAO RG320 AB3 5 ES! 650 NVT R1125 73S 5 100 --3-5-- 1535 ---- 0040+ SAO RG320 AIO 4 ES! 650 S 100 NVT RG131 73S 7 1550 ---- 0040+ SAO RG320 AB3 4 ES! 650 GOIANIA NVT R6123 735 5 100 1---5-- 0735 SAO RG254 73S 3 5 475 1235 NVT RG123 735 5 100 --3--6- 0735 SAO RG258 735 3 5 475 1235 IMPERATRIZ 1---5-- 0735 NVT 46123 735 5 100 SAO RG254 735 5 5 475 1550 --3--6- 0735 NVT RG123 73S 5 100 1550 SAO 41258 73S 6 5 475 JOAO PESSOA -2----7 1300 NVT 96133 73S 5 100 SAO 86320 AB3 FS 650 REC S0270 727 4 K 650 2305 NVT R1125 735 5 100 --3-5-- 1535 SAO RG320 883 ES 650 REC 50270 727 3 K 650 2305 7 1550 NVT 81131 73S 5 100 SAO 81323 A83 ES 650 2305 REC SC270 727 3 K 650 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0735 NVT RG123 735 5 100 SAO 41330 727 5 650 1420 REC RG275 73S 3 5 605 CAPA 1---5-- 0735 ---- NVT 81123 735 5 100 SAO RG254 73S 5 475 2250 BEL SC308 735 8 E 700 NIACEIO 123456- 0735 ---- NVT RG123 73S 5 100 1425 SAO RG342 727 4 5 650 12-4-57 1300 ---- NVT RG133 735 5 100 0040+ SAO R1344 727 5 5/ 650 --3-5-- 1535 ---- NVT RG125 735 5 100 0040* SAO RG344 727 4 51 650 7 1550 ---- NVT RG131 735 5 100 0040* SAO 41344 727 4 5/ 650 MANAUS 123456- 0735 ---- NVT RG123 73S 5 100 SAO 81472 735 5 440 1325 BSB 81204 010 2 FS 350 12-4-67 1300 ---- NVT RG133 735 5 100 SAO RG320 883 ES 650 RIO 5C250 707 ES 550 0145+ BEL 5C300 883 4 SE 650 --3-5-- 1535 ---- NVT RG125 73S S 100 RIO SC2O 707 ES 550 5C300 0145+ BEL 7.83 3 SE 650 --3-5-- 1535 ----

[ationaI Car Rental

F5650RNcIA

UUuCB

---4--- 0735 ---- < HORÁRIO z

1255 ----5-- 0735 ----

« -

8 1234567 S.M. Cfl,qada

1255

NVT R6123 735 5 100 SAO 80364 735 5 600 5HZ 96386 727 2 5 620 NVT R6123 735 5 100 SAI 86370 735 5 600 BHZ 86380 735 2 5 620

DE: E"'"'

12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

DE:

NVT RG123 735 5 100 SAO R6254 735 6 5 475 NVT RG123 73S 5 100 SAO RG370 73S 2 5 600 NVT 80133 735 5 100 SAO 86320 AB3 4 FS/ 650 NVT RG125 73S 5 100 SAO 86320 593 3 ES! 650 NVT 86131 735 5 100 SAO R6320 A83 3 ES! 650 NVT 86123 73S S 100 SA0 50472 735 5 440 BSB RG274 73S 2 5 605 MVI RG123 73S 5 100 SIlO 86330 727 1 5 650 NVT 80133 735 5 100 SAO RG320 A83 3 ES 650 NNT 86125 73S 5 100 SAO 86320 A83 2 FS 650 NVT RG131 735 5 100 SAO 86320 563 2 ES 550

---- 1340 RECIFE 123456- 0735 ---- 1215 12-4-67 1300 ---- 2200 ---3-5-- 1535 ---- 2200 --7 1550 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 123456- 0735 ---- NVT 86123 73S 5 100 09556 SAO 80342 727 1 5 650 12-4--- 1300 ---- 101 R6133 735 5 100 17556 SAO 86139 735 2 5 100 12-4--67 1300 ---- NVT 86133 73S S 100 18106 SAO 5C485 735 2 5 375 12345-- 1500 ---- NVT 51783 FKF B OVO 17555 SAO RG643 LOE 1 5 050 --3-5-- 1535 17556 86125 735 1 5 100 ---7 1550 ---- NVT R6131 73S 5 100 SALVADO----16356 SAO 86320 ARO 1 ES 650 1-34-6- 0735 ---- 1205 123456- 0735 ---- 1220 12-4-67 1300 ---- 2230 --3-6 1535 ---- 2230 7 1550 ---- ----2230 SANTARE- 123456- 0735 ----

SAI LII -----1840 --3---6- 0735 ----- 1710 123456- 0735 ----

NVT 80123 735 5 100 SAO 80364 735 2 5 600 MVI 110123 735 5 100 SAO RG342 727 2 S 650 NVT R6133 73S 5 100 SAO 86344 727 3 5 650 NVT R6125 73S 5 100 SAO 80344 727 2 5 650 191 RGL31 735 5 100 SAO 86344 727 2 5 650 MVI RG123 735 5 100 SAO RG472 73S 5 440 ESC 86204 110 ES 350 MAO 00235 735 3 5 700

NVT RG123 73S 5 100 SAO RG258 73S 6 5 475 NVT R6123 735 5 100 SAO 80342 727 5 650 2240 RIO 5C300 AB3 5 ES 650 ----5-- 1535 ---- NVT RG125 735 5 100 0115* SAO SC256 735 3 E 510 --- 7 1550 ---- NVT 86131 735 5 100 SAO PAULO0115* SAI SC256 735 3 S/ 510 123456 0735 0830U 12-4-67 1300 14508 12345 1500 16300 --3-5- 1535 1630U --7 1550 1650V UBERABA 1---5 0735 ---- 1045 --3--E 0735 ---- 1045 IJIERLANDIA 1---5 0735 ---- 1135 --3--6 0735 ----- 1135 VITORIA -2 -----0735 ---- 1255

•í;{.]II(1J

DE:

NVT RG131 73S 5 100 SAO RG320 AB3 ES 650 RIO 5C250 707 FS 550 0145-'- BEL SC300 AB3 3 SE 650

MARABA 1---5-- 0735 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0736 ---- 1120 NATAL 12-4-67 1300 ---- 2315 --3-5-- 1535 ---- 2315 --7 1550 ---- 2315 PETROL DIA 1--4--- 0735 ----

51604 EN1B O 8 OVO

Aeroporto: Petrolina, 10 km

CONTINUAÇÃO

-----------MANAUS ---7 1550 ----

SL605 EMB O 3 090

96123 735 O 5 100 R6133 735 1 S 100 51783 FEl O 6 090 R6125 735 0 5 100 R6131 73S O 5 100 NVT RG123 73S 5 100 SAO 86254 735 1 5 475 NVT 86123 735 5 100 SAO 80258 735 1 5 476

NVT RG123 735 5 100 SIlO 86254 735 2 5 475 NVT RG123 735 5 100 SAO RG258 735 2 5 475 NVT RG123 735 5 100 SAO 86370 73S S 600 NHZ 80386 727 2 5 620

ARACAJU 1--4--- 1405 ----

Aeroporto: Ii apoque

2340

GELEM 1-3-56- 1245 1535 MACAPA 1-3-56- 1245 1415

11853 CMI 1 B 730 TT853 5MB O 8 730

DE: Aeroporto: Ourinhos, 4 Km

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 0815 ---- 1215 -2-4-6- 0815 ---- DOURADO-1215 1234567 0815 ---- ---- 1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA PORA 1234567 0815 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAO PAULO 1234567 2100 22100

P17 RG274 735 REC 5C327 727 SOA 86344 727 4

OUS TF580 1MB B 400 PPB TF502 FKF 2 B 400 OUS 1E580 EMB 6 400 PPB 18504 1MB 2 6 400 OUS TF580 EMB 8 400 PPB TF596 EMB 2 B 400 TF580 EMB O 6 400 OUS 11580 EMB B 400 PPB TF596 EMB 3 B 400 TF5BO 1MB 1 B 400 TF581 EMA O B 400

BEL EM 1--4--- 1405 ---- 0010* BRASILIA 1--4--- 1405 ---- 2035 1--4--- 1550 1745 CAMPINA GRANDE 1--4--- 1405 1550 FORTALEZA 1--4--- 1405 ---- 2100 JUAZEIRO DO NORTE 1--A--- 1405 1445 MACE 10 1--A--- 1405 ----

PNZ R6274 73S 5 505 RIO S0300 AB3 5 FS/ 650 P97 R6274 735 5 605 REC SC335 73S 3 5 500 RG275 73S O 5 605 86274 735 1 S 605 PNZ 90274 73S 5 605 REC SC300 A83 3 IS 650 RG274 735 O 5 605

PNZ RG274 735 REC SC327 727 0040* SSA RG344 727 5

MANAUS 1--4--- 1405 ---- 0145+ NATAL 1--4--- 1405 ---- 2315 PAULO AFONSO -23-5-- 1030 1120 PORTO ALEGRE 1--4--- 1550 ----

ALTAM IRA 1-3-5-- 1355 1805 GELEM 1-3-5-- 1355 1955 CARAUARI -2-4-6- 1050 1445 EDRUNEPE -2-4-6- 10 1515 ITAITUBA 1-3-5-- li - MANAUS -2-4-6- 1050 1205 SANTAREM 1-3-5-- 1355 1545 TABAT lIGA -2-4-6- 1050 1620

TT809 FEZ 2 6 733 TT809 FK7 3 B 733 TT808 FK7 1 B 733 TT8O8 EK7 2 6 733 TT809 FK7 O B 733 TT808 P67 O 6 733 TT809 867 1 1 733 T1808 FK7 3 B 733

5 605 5 650 K 650

P92 RG274 735 REC 5C300 A63 6

5 605 650

FSI

PNZ 96274 735 5 505 REC RG320 AB3 3 SK 650 JH026 1MB O 6 614 PNZ RG275 735 BSB RG473 73S SAO RG343 727 2

DE: Dif. Elorarlo BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

5 605 5 650 K 650

5 605 5 440 E 650

2330 RECIFE -23-5-- 1030 1250 JH026 EMB 1 B 614 1--4--- 1405 1640 86274 735 2 5 605 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1405 ---- PILE 86274 735 5 605 21256 REC. SC327 727 4 5 650 1--A--- 1650 ---- PNZ RG276 735 5 805 20006 BS8 RG401 707 1 5 080 SALVADOR 1--4--- 1405 ---- PNZ RG274 73S 5 605 1905 REO SC327 727 3 5 650 -23-5-- 1620 1750 JH027 EMB O 6 614 SA0 LUIS 1--4--- 1405 ---- PNZ 86274 73S 5 605 2240 REC 5C300 AB3 4 ES 650 SAO PAULO 1--4--- 1405 ---- PNZ RG274 735 S 605 21000 REC RG331 727 3 5 650 1--A--- 1550 ---- P92 RG275 735 5 605 20208 BSB 86473 73S 1 5 440

DE: DE:

Aeroporto: Erechirn, 2 Em

Aeroporto: Poços de Caldas CHAPEÇO 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

51-660 1MB O 6 090 SL661 EMB O B 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROLINA -23-5-- 1515 1605 RECIFE -23-5-- 1130 1250 SALVADOR -23-5-- 1515 1750

TF412 EMB O B 410 TF413 EMB O 8 410 P00 TF412 EMB 1 410 850 TF421 1MB 1 B 410 P00 11412 1MB 8 410 RAO 1F461 FKF 1 8 410

39027 1MB O 6 614 DE: 3H026 1MB O 8 614

Aeroporto: Poeta Grossa, 10 km

39027 EMB 1 B 614

DE: Aeroporto: Pelotão, 7 Em

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930

RIBEIRAO PRETO 123456- 1055 1130 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 18205 SAO PAULO 12---6- 1055 ---- 1300C --345-- 1055 ---- 1300C

SL604 1MB 1 8 090

CASCAVEL -2-4--7 1545 1655 FOZ DO IGUACU -2-4--7 1545 1735 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1100 ---- 13555 6- 1100 ---- 13555

5L760 EMB O 6 095 SL760 EMB 1 O 065 P67 5L761 EMA 6 095 SAO RG627 LOE 1 5 050 PGZ SL761 EMB B 096 SAO VP627 LOE 1 5 01:1 Abril 86 - Guia Penrotas - B-103

FREOUCNCIA

-2--5- o o O 2> « «

sRasBI HORÁRIO OOi3O O O 1 234567 Said. Chagada

« -

DE: CONTINUAÇÃO

SAO PAULO -2-4-6- 1100 1220C

5L761 EMB O B 095

DE: Dif. Horario 856 -1 hr. Aeroporto: Ponto Pera, 2 Km.

DOURADOS 1234561 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 2000 MAR INGA 12345-7 1610 ---- 1950 OUR 15H05 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1510 1900

TF597 6MB O B 400 PMG TF597 EMB 8 400 PPB TF581 6MB 2 B 400 PMG TF597 6MB 8 400 PPB TF537 FKF 2 8 400 PMG TF597 EMB B 400 PPB TF581 6MB 3 B 400 TF597 6MB 1 B 400

SAO PAULO 1234567 1610 ---- 780 TF597 EMB B 400 2210C P78 TF581 6M3 4 8 400

DE:

• I SI fl1

•

Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

ALTAMIRA ----5

0645 ---- 2000 1 ------1930 ----

PIA COR PIA RIO 0605* BEL

87244 735 5 160 VP384 73S 7 5 380 97140 72S 5 100 67284 73S K 550 VP385 73S 4 S 380

ARACAJU 1234567 0700 1330 1234567 1300 2005 1234567 1545 ---- 2340 1234567 1800 0020* --3--- 1930 ----

----5-

R6342 727 3 5 650 TR502 727 4 S 650 POR R0320 AB3 ES 650 SAO 90344 721 3 5/ 650 TR544 727 3 5/ 650 POR 97140 725 5 100 RIO 9P156 735 O 650 0850* REC 9P351 735 5 5 500 1930 ---- POA 97142 73S 5 100 RIO 87156 735 K 650 08505- REC VP351 735 5 S 500

BAGE 12345- 1100 1205 BELEM 1------0645 ---- 2030 ----5-- 0645 ---- 2120 ----5-- 0800 ----

1 ------0800

--3--

0800

1234567 1545 1234567 1800

1-3---7 1930 ----5-

1930

-2-----1930 ---4-6

1930

5L610 6MB 0 6 090

VP244 735 5 160 0P382 735 7 5 355 VP244 735 5 160 87384 735 5 5 380 POR VP166 735 5 650 SAO VP262 735 5 670 2100 BSB 9P280 735 3 5 475 ---- POA 97166 735 5 650 SAO 97262 735 5 570 2105 BSB 97286 736 3 5 475 ---- PIA 07166 735 5 650 SAO 0P262 735 5 570 2150 BB 0P278 73S 4 5 475 ---- POR RG320 AB3 ES 650 2300 RIO 50250 707 2 ES 550 ---- POR TR544 727 5 650 SAI TR176 767 FS 340 0025* BSB TR462 727 2 K 550 ---- POR VP140 725 5 100 0345* RIO VP284 73S 3 K 550 ---- POA 07142 73S 5 100 0345+ RIO 0P264 735 3 K 550 ---- POR VP142 73S S DOO 0425-.- SAO 9P288 735 3 E 510 ---- POA 0P140 725 5 100 0425* SAI 97288 73S 3 K 510

BELO HORIZONTE 1-34-67 0700 ---- 1005F -2--5 0700 ---- 1005F

POA COR POA COR

POA 90342 727 S 650 SAI 80364 735 1 S 600 POR R0342 727 5 650 SAI RG370 735 1 5 600

8-104- Guia Panrots - Abril 86

5 100 123456- 0700 ---- POA 90103 735 10500 RIO 80452 735 1 5 080 5 100 1234--- 0730 ---- POR RG121 735 5 100 CWB 50145 73S 1450F RIO RG458 73S 3 S 080 S 650 12345-- 0800 ---- POA 97166 73S 1100F SAO 87212 735 1 5 600 5 500 1234567 1230 ---- POR TR51O 727 1900F BSB TR471 727 3 5 550 FS 100 1234557 1245 ---- POR RO101 A83 155OF RIO VP034 73S 1 5 080 S 850 PIA TR5I2 727 12345-7 1300 ---- 1850F RIO 80454 735 3 5 080 PIA 88320 AB3 ES 650 ----5-7 1545 ---- 1930E SAO 0P218 735 1 5 600 1-34--- 1545 ---- POA 88320 AB3 FS 650 20450 SAO 5C260 73S 1 5 510 -2--5-7 1545 ---- POA 80320 AB3 ES 550 2045F SAI 50256 73S 1 5 510 7 1700 ---- PIA 90127 735 5 100 2045F SAI S0256 73S 2 5 510 PIA R0127 73S S 100 67 1700 ---- K 600 2305F SAI SC390 73S 2 1--4--- 1815 ---- POR 50933 727 5 100 2305F SAI 50390 73S 1 K 600 -2---6- 1815 ---- POA 5C937 727 5 100 K 600 2305F SAO SC390 735 1 5 100 --3-5-7 1815 ---- POR SC935 727 2305F SAO SC390 73S 1 K 500 -2 -----1930 ---- POR VP142 73S 5 100 2345F SA0 VP288 73S 1 E 510 PIA VP140 725 5 100 ---4-6- 0930 ---- 2380F n:.1 67288 73S 1 K 510 BLUMENAU 1234567 0915 .055 51607 6MB 1 B 090 BOA VISTA -2--5-- 0700 ---- POR 98342 727 5 650 SAI 88472 73S 5 440 858 88204 010 ES 350 1535 MAO SC242 735 3 5 710 P0A R0342 727 123-56- 0700 ---- 5 650 5 440 SAI 190472 73S BSB 90204 010 FS 350 MAO SC248 73S 3 S 710 2215 BRASILIA 1---5-- 0645 1105 VP244 73S 2 5 160 1234567 0700 ---- PIA 98342 727 5 650 1105 SAI 88472 735 1 5 440 1234567 0700 ---- POA 88103 73S 5 100 1105 RIO 98204 010 1 ES 350 1-34--7 0800 ---- POA 9P166 .735 5 650 1330 SAO VP236 735 1 5 440 -2--5-- 0800 ---- POR 87166 73S S 650 1330 SAO 8P238 725 1 5 440 12345-- 0900 ---- POR TR706 707 5 650 1400 RIO T9420 707 2 5 080 -2--5-- 1200 ---- POR SC115 735 5 100 1805 SAO RG476 73S 1 5 440 1234567 1230 1650 TR510 727 2 5 500 1234567 1245 ---- PO4 88101 AB3 ES 100 1720 RIO 07034 735 2 5 080 1234567 1245 ---- POA RG101 AB3 ES 100 1735 RIO RG401 707 1 5 080 1234567 0300 ---- POR TR502 727 5 650 1650 SAO TR510 727 2 5 500 1-3-5-- 1500 1805 RG191 727 1 5 100 7 1515 1745 88181 735 O 5 100 1-34--- 1545 ---- POR 90320 413 ES 650 2220 SAO 5C260 735 2 5 510 -2--5-7 1645 ---- POR R6320 AB3 ES 550 2220 SAO 5C256 73S 2 5 510 7 1700 ---- POR RG127 735 5 100 2220 SAO SC255 73S 3 5 510 1234667 1800 ---- POR TR544 727 5 650 2150 SAO TR176 767 1 ES 340 ----5-7 1815 ---- POA 5C935 727 5 100 0115+ RIO 5C485 73S 2 K 350 1-34--7 1930 ---- POR VP140 72S 5 100 0115+ SAO VP228 735 2 K 440 -2--5-- 1930 ---- PIA 9P142 73S 5 100 0115+ SA0 9P228 73S 2 E 440 ----5-- 1855 ---- POR RG925 727 5 100 0115* RIO 5C485 73S 1 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0700 ---- POR RG342 727 5 650 SAI 88330 727 5 650 1315 RLC 80275 73S 2 5 605 CAMPO GRANDE 1---5-- 0645 0815 8P244 735 1 5 160 1234567 0700 ---- POR 98342 727 5 650 0920 SAI 5C484 73S 1 5 375 1234557 0800 ---- POR 9P165 73S 5 360 1240 SRO VP372 735 1 5 360 1-34-67 1930 ---- PIA VP140 725 5 100 0005* SAI VP356 735 1 K 380

CARAJAS --3--

POR VP142 735 1930 ---- 0005* SAO VP355 735 1 POR

650 570 475 650 570 475 100 E 550 4 5 475 5 100 E 550 5 5 475

PIA COR 008 POA COR CO8 POR SAO

9P244 735 5 160 VP382 73S 5 355 9P373 735 3 S 360 VP244 73S 5 160 9P384 735 5 380 VP373 73S 3 5 360 0P166 735 5 650 07372 73S 2 5 360

VP166 73S SAI VP262 735 1940 BSB 07278 735 POR VP166 735 ----5-- 0800 ---- SAI VP262 735 BS6 07280 735 1940 1 ------1930 ---- POR 07140 72S RIO VP284 735 0855* BEL 07281 73S POA 9P140 725 --3---- 1930 ---- RIO 97284 73S ---0900+ BEL VP279 73S CHAPEC- 0800 ----

12345-7 0930 1100 CORU MB A 1------0645 ---- 1140 ----5-- 0645 ---- 1140 1234567 0800 ---- 1355 CRICDUMA 1234567 0915 1005 CRUZ ALTA -2-4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 1------0700 ---- ---- 1430

5 100 E 380 5 5 2 5 S 5 2 5 5

5L650 EMB 1 B 090

SL607 6MB O B 090 51630 6MB O 8 090 PIA RG342 727 5 650 S 375 SAO SC/-34 73S 8819 SC245 73S 4 5 650

CUIABA 1 ------0645 ---- POA VP244 735 5 160 1010 COR 8P382 73S 2 5 355 ----5-- 0545 ---- POA 07244 73S 5 160 1010 COR 07384 73S 2 5 380 1234567 0700 ---- PO4 RG342 727 5 550 1050 SAO 5C484 73S 2 5 375 1234567 0800 ---- PIA VP166 73S 5 650 1500 SAO VP372 735 3 5 360 1234567 1800 ---- PIA TR544 727 S 650 2320 SAO TR186 727 1 K 650 CURITIBA 1234567 0730 0825 90121 735 1 5 100 1234567 1300 1350 TR502 727 O 5 650 1-3-5-- 1500 1600 90191 727 O 5 100 1234567 1600 1745 TR460 727 1 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 0820 R0121 735 O 5 100 1234567 1230 1315 TR51O 727 O 5 500 1234567 1500 1645 TR460 727 O 5 100 67 1700 1750 80127 735 O 5 100 FORTALEZA 1234567 0900 1640 T8706 707 3 5 650 1234567 1245 ---- POA R0101 AB3 FS 100 2100 RIO 50300 A183 3 ES 650 1234567 1545 0040+ 80320 R83 4 FS/ 650 1234567 1800 ---- POA TR544 727 5 550 0215* RIO TR500 767 4 SE 650 1-34-67 1930 ---- POA 97140 72S 5 100 0340+ SAI VP254 735 2 K 650 -2--5-- 1930 ---- POA 07142 735 5 100 0340+ SAO VP254 735 2 E 650 FOZ DO IGUACU 1---5-- 0645 0750 VP244 735 O 5 160 1234567 0730 ---- POA RG121 735 5 100 1415 CWB RG160 727 2 5 300 GO lAN IA 1-34--7 1930 ---- POR 07140 72S S 100 0020+ SAO VP228 73S 1 K 440 -2--5-- 1930 ---- POA 07142 735 5 100 0020+ SRO VP228 735 1 E 440 IJUI 1-3-5-7 1400 1510 SL638 6MB O 8 090 ILHEUS 1234567 0700 ---- PIA RG103 735 5 100 1200 RIO 80314 735 2 5 650 IMPERATRIZ 1---5-- 0700 ---- PIA RG342 727 5 651 1551 SÃO 90254 73S 5 5 475 --3--6- 0700 ---- POA 90342 727 5 650 1550 SAI 80258 73S 5 5 476 JIAO PESSOA -23-5-7 1545 ---- PIA 80320 A33 FS 650 2305 REC SC270 727 3 E 650 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0700 ---- POR RG342 727 5 650 SRI 80330 727 5 650 1420 REC 88275 735 3 5 605 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 S1622 688 O B 090 LONDRINA 1234567 1600 ---- POR TR460 727 5 100 2210 CRI TR325 727 2 5 126

[National Car Rental

FREOLJCNG[A 0

1-34-67 1930 ----

O Xc »

09ç696

e HORÁRIO

o 1 234 56 7 Sa p- da Chegada

O o

O = « 00. O e- -J O o z z o

PORTO ALEGRE (POA) RS «.ICIIIflIMWXgj

MACAPA 1---5-- 0700

1 ------0800

-----5-- 0800

2250

2210

2315 MACE 10 1234567 0700 1425 1234567 0800 1430 1234567 1245 ---- 1745 1234567 1300 2055 1234567 1545 ---- 0040* 1234567 1800 0110* --3----- 1930 ----

PIA SAO BEL PIA SAI BSB BEL PIA SAI BSB BEL

R0342 727 90254 73S SC308 735 8 89166 735 VP262 735 VP286 735 97180 735 4 VP166 735 VP262 735 8P280 lIS 87182 735 4

5 650 5 475 K 700 5 650 5 570 S 475 S 550 5 650 5 570 5475 E 550

RG342 727 4 5 650 VP166 735 3 S 650 POA RG100 AB3 FS 100 RIO P0346 735 1 5 650 1R502 727 5 S 650 PO4 80320 A13 ES 650 SAI 80344 727 4 S 650 TR544 727 4 5/ 650 804 87140 725 5 100 RIO 87156 735 K 650 0800* REC 89351 73S 4 5 500 ----5-- 1930 ---- PIA 8P142 735 5 100 RIO VP156 735 K 650 0800* REC 69351 735 4 5 500 MANAUS 1 ------0645 ---- 804 87244 735 5 160 1620 COR VP382 735 5 5 355 ----5-- 0645 ---- PO4 87244 735 5 360 1620 COR 8P384 735 5 5 380 1234567 0700 ---- PO4 90342 727 5 650 SAI 90472 735 5 440 1125 BST 80204 010 2 ES 350 --3---- 0730 ---- PIA 80121 735 S 100 CWI 5C145 735 5 100 1500 RIO 80872 310 3 FS 350 1 ------0730 ---- PIA 10121 735 5 100 CWB 50145 735 5 100 1630 RIO RG874 727 3 5 350 1239567 0900 ---- PIA 79706 707 5 650 1745 SAI TR197 727 2 5 350 1234567 1545 ---- PO4 80320 483 FS 650 RIO SC250 707 FS 550 0145-.- BEL S7300 483 3 OK 650 --6- 1700 ---- VOA 80327 735 5 100 0115* SAI 81804 483 3 ES 350 1234567 1600 ---- PIA TR544 727 5 650 0005+ SAO TR176 767 2 FS/ 340 1234567 1800 ---- PIA TR544 727 S 650 RIO TR500 767 OK 650 0640* FOR TR520 727 7 5/ 650 --6- 1815 ---- 803 5C937 727 5 100 0115+ SAI 90804 AB3 2 ES /350 ----5-7 1815 ---- PO4 50935 727 5 100 0330* RIO SC486 73S 3 E 350 --3---- 1930 ---- PIA 67140 72S 5 100 0640* SAI 67296 AB3 3 K 350 ----5-- 1930 ---- PIA VP142 73S 5100 0640* SA0 67296 AB3 3 K 350 -2-----1930 ---- PIA 9P142 73S 5 100 SAI VP285 735 K 500 0705* BEL 89383 73S 5 5 355 --3-7 1930 ---- PIA VP140 725 5 100 RIO 88284 735 E 550 0705+ BEL 87383 735 5 5 355 ---4-6- 1930 ---- PIA VP140 72S 5 100 Sf30 VP288 735 E 510 0705* BEL 87363 735 5 S 355 1------1930 ---- PIA 87140 725 5100 RIO 67284 735 K 550 0735* BEL 9P385 735 6 5 180 ----5-- 1355 ---- 709 R0925 727 5 100 0330* .810 5C486 73S 2 K 350 MARABA 1-5-- 0700 ---- POÀ 80392 727 5 650 1645 SAI RG254 73S 6 5 475 MORTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- PIA RG342 727 5 650 1120 SAI 80370 73S 2 5 600 NATAL 1234567 1545 2315 RG320 AB3 3 ES! 650 1234567 1800 ---- PIA 18544 727 5 650 0105* RIO 18500 767 3 OK 650

POA RIO 0720* FOR -2-5-- 1930 ---- PIA SAO 0720+ FOR PASSO FUNDO (ERECHIM) 12345-7 0933 1020 PELOTAS 123456- 0730 0750 12345-7 1600 1725 PETROL TWA 1-4--- 0700 ---- 1340 PORTO VELHO 1 ------0645 ---- 1243 ----5-- 0645 ---- 1240 1234567 0700 ---- 1500 -2-----1930 ----

VP14I 72S 5 100 VP254 735 K 650 97161 73S 3 5 650 VP142 735 S 100 VP254 735 K 650 VP161 735 3 5 650 SL660 1MB O 8 090 51604 1MB O B 090 SI-605 EMB 1 8 090

PO4 R0342 727 5 650 SAI RG472 735 5 440 BSB 81274 735 2 5 605

PIA VP244 735 5 160 COR VP382 73S 3 5 355 PIA VP244 735 5 160 COR 87384 73S 3 5 380 704 80342 727 5 650 SAO SO484 735 4 5 375 PIA 68142 735 5100 SAI 87288 735 E 510 1040+ BEL \Jp333 735 7 5 355 --3-7 1930 ---- P34 97140 725 5 100 RIO 67284 73S K 550 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 ---4-6- 1930 ---- POA 87140 725 5 100 540 97288 735 E 510 1040.- BEL VP383 735 7 5 355 ----5- 1930 ---- PIA 8P142 735 5 100 RIO 58284 735 E 550 1040+ BEL 98383 73S 7 5 355 1------1930 ---- PIA VP14I 725 5 100 RIO 67284 735 K 550 1100+ BEL 8P385 73S 8 5 380 RECIFE 1234567 0700 ---- PO4 81342 727 5 650 1215 SAI RG330 727 1 5 650 1234567 0700 1520 80342 727 5 5 650 1234567 0800 1520 VP116 735 4 5 650 1234567 1245 ---- POA R1001 AB3 FS 100 1915 RIO 5C300 AB3 2 ES 650 1234567 1300 2145 1R502 727 6 5 650 1500 ---- PO4 90191 727 5 100 2200 BSB 5C272 727 3 5 500 --3-5-- 1500 ---- PIA 90191 727 5 100 2200 BSB SC270 727 3 5 650 7 1515 ---- POA 90181 735 5 103 2200 BSB SC270 727 2 5 650 1234567 1545 2200 R0320 AB3 2 ES 653 6- 1700 ---- POA R0127 73S 5 100 0253+ SAO 5C348 727 4 K 650 1234567 1800 ---- PIATR544 727 5 650 0001+ RIO 18500 767 2 SK 650 1234567 1800 0200* 18544 727 5 5/ 650 1-4--- 1815 ---- POA S0933 727 5100 0250* RIO 5C348 727 3 - K 651 6- 1815 ---- POA 5C937 727 5 103 0250+ RIO SC348 727 3 E 650 --3---- 1930 ---- PIA 87140 725 5 100 0405-.- RIO 9P156 735 3 K 650 ----5-- 1930 ---- PIA 87142 73S 5 100 0405+ RIO VP156 735 3 K 650 RIO BRANCO 1 ------0645 ---- PIA VP244 735 5 160 1310 COR VP382 735 4 5 355 ----5-- 0645 ---- POA 8P244 735 5 160 1310 COR 87384 735 4 5 380 1234567 0700 ---- POA RG342 727 5 650 1235 Sf30 5C484 735 3 5 375 -2-----1930 ---- PIA 67142 735 5 100 SAO VP288 735 K 510 0825* BEL 9P383 73S 6 5 355 --3-7 1930 ---- 803 VP140 725 5 100 RIO 88284 735 E 550 0825* BEL 67383 735 6 5 355 ---4-6 1930 ---- PIA VP140 725 5100 SAI 88288 735 E 510 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 ----5-- 1930 ---- PIA VP142 735 5100 RIO 67284 735 E 550 0825* BEL 87383 73S 6 5 355 1 ------1930 ---- PIA 97140 72S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 08500 91103 735 O 5 100 1234567 0700 09550 80342 727 1 5 650 12345-7 0730 ---- 704 90121 735 5 100 11150 CWB 50145 735 2 5 100 1234567 0730 12050 R0121 73S 3 5 100 1234567 0800 10500 VP166 73S 1 5 650 1234567 0900 11450 TR706 707 1 5 650

12345-- 0915 ---- PIA 51507 EMB 8 090 14255 SAI 10629 LOE 3 5 050 1234567 1245 14350 RG1O1 AB3 O FS 100 1234567 1300 16300 19502 727 2 5 650 1234567 1545 18350 80320 AB3 1 ES 650 12-4--- 1600 ---- PIA TR46I 727 5 100 20150 SAO 19326 727 3 S 050 67 1700 20400 R0127 735 2 5 TIO 1234567 1800 20450 1R544 727 1 5 650 1-4--- 1815 21000 5C933 727 0 S 100 -2-6- 1815 2100G 5C937 727 1 5 100 --3-5-7 1815 21OOG 5C935 727 1 5 100 ----5-- 1855 2035G 80925 727 0 5 100 1-34-57 1930 22250 87140 725 1 5 100 -2-5- 1930 22250 VP142 735 1 5 100 1234567 2200 23500 Rolos 735 O E 100 RIO GRANDE 123456- 0700 0815 SL604 EMB 1 B 090 12345-7 1600 1700 5L605 EMB O 1 090 SALVADOR 1-34-67 0700 ---- POA R0342 727 5 650 1205 SAI RG364 735 2 5 600 1234567 0700 1220 RG342 727 2 5 650 1234567 0700 ---- PIA RO103 735 5 100 1300 RIO RG314 735 3 5 650 1234567 0800 1315 87166 735 2 5 650 1234567 1030 1440 SC354 727 1 S 600 1234567 1230 1900 IR510 727 3 5 500 1234567 1245 ---- PIA R0101 413 FS 100 1735 RIO 5C300 AB3 1 ES 650 1234567 1300 ---- 804 TR502 727 5 650 1900 SAI 1R510 727 3 5 500 1234567 1300 1900 TR502 727 3 5 650 1 ------1500 ---- 704 RG191 727 5 100 2025 BSB SC272 727 2 5 500 --3-5-- 1500 ---- PIA R0191 727 5 100 2025 SOB 5C270 727 2 S 650 7 1515 ---- PIA RG181 735 5 100 2025 ISB SC270 727 1 5 650 1234567 1545 ---- POA 80320 A13 FS 650 2230 SAI R0344 727 2 5 650 8 1700 ---- PO4 80127 735 5100 0120* SAO SC348 727 3 E 650 1234567 1800 2315 TR544 727 2 5 650 1-4--- 1815 ---- PIA SC933 727 5100 0120* RIO 5C348 727 2 K 650 6- 1815 ---- PIA SC937 727 5 100 0120+ RIO 5C348 127 2 K 650 --3---- 1930 ---- PIA 57140 72S 5100 0230* RIO 87156 735 2 K 650 ----5-- 1930 ---- PIA VP142 735 5 100 0230* 3310 87156 735 2 E 650 SANTA MARIA 1------0700 0750 51T628 EMB O 9 090 12345-- 1800 1850 51526 ENIB O B 090 SANTARLEI 1 ------0645 ---- POA VP244 735 5 160 1755 COR 97382 735 6 5 355 ----5- 0645 ---- PIA 89244 735 5 160 1755 COR 97384 735 6 5 380 1234567 0700 ---- PUA R0342 727 5 650 SAI RG472 73S 5 440 BSB RG204 010 ES 350 1540 MAO 5C235 735 3 5 700 -2-----1930 ---- 704 89142 735 5 000 SAO 9P255 735 K 510 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 --3-7 1930 ---- PIA VP140 72S 5 100 RIO 87284 735 E 550 0540* BEL VP383 73S 4 5 355 ---4-6 1930 ---- POA VP140 725 5 100 SAI VP285 735 E 510 0540+ BEL 87383 73S 4 S 355 ----5 1930 ---- PIA 87142 735 5 100 RIO 87284 735 E 550 0540* BEL 97383 735 4 5 355 1 ------1930 ---- 704 VPI90 725 5 100 RIO VP284 735 E 550 0610+ BEL 97385 735 5 5 380 SANTO ANGELO -2-4-6 1400 1530 51630 EMB 1 1 090 1-3-5-7 1400 1535 53.638 1MB 1 B 090 SAO LUIS --3-6- 0700 ---- 1710 1234567 1245 ---- 2243 7 1515 ---- 0115. -2-5-7 1545 ---- 0115. 7 1700 ---- 0115. 1-3-7 1930 --__ 0225+

904 RG342 727 5 650 SAIO RG255 735 6 5 475 PIA RG1O1 AB3 95 100 RIO SC301 AB3 4 ES 650 704 RG181 735 5 100 BSB S0256 73S 1 K 510 PO4 RG320 AB3 FS 650 SAO 50256 735 3 5/ 510 704 80127 73S 5 000 SAO 5C256 73S 4 5 510 POA VP140 72S 5 100 RIO 87284 730 2 E 550

Abril 86 - Guia Pairrolas - B

[National Car Rente]

FREUUESCIA O

CAMPOS

o ,o 00

669581'

0 000000

1 23 4557

HORÁRIO a

Saida Che1ida

DE:

ITABUNA 1234567 1615 NIACAE 7 1500 RIO DE JANEIRO 1234567 0855 7 1500 SALVADOR 1234567 1515 SAO PAULO 7 1500

CONTINUAÇÃO SAO LUIS POA 87142 1930 ---- 0225-' RIO VP284 POA VP142 -2-----1930 ---- 0305* SAO 8P268 POA 8P140 ---4-6- 1930 ---- 0305+ SAO VP288

----5

SAO PAULO 1234567 0700 0820U 1234567 0730 10408 1234567 0800 09258 1234567 0900 10208 1234567 0915 1250C 1234567 1030 1155U 12345-- 1200 13308 1234567 1230 1445U 1234567 1300 15008 1234567 1545 1710U 1234567 1600 190OU 67 1700 1915U 1234567 1800 19208 1--4--- 1815 19358 -2---6- 1815 19358 --3-5-7 1815 19357 1-34-67 1930 20558 -2--5-- 1930 2055U 1234567 2200 233011 TABATINGA 1------0700 ---- 1555 TERESIN- 1234567 0800 2000 1234567 1800

735 735 2 735 735 2 725 73S 2

DE:

5 100 K 550 S 100 K 510 S 100 K 510

90342 727 O 5 650 RG121 735 2 5 100 VP166 73S O S 650 TR706 707 O S 650 SL607 1MB 2 B 090 50354 727 O 5 600 SC115 735 O 5 100 TR510 727 1 5 530 14502 727 1 S 650 10320 963 O ES 650 TR460 727 2 S 100 80127 735 1 S 100 TR544 727 O 5 650 SC933 727 O S 100 5 100 5C937 727 50935 727 O S 100 VP140 72S O 5 100 VP142 735 O S 100 K 100 SC111 727 O

ALTAM IRA 1-3-5-BELEII 6-2-4--1-3-5-MACAPA -2-4---

5 S S S

650 475 650 475

SL725 EMB 1 6 095

12055 18201

38066 0MB 1 8 616 S1725 ENIB 2 6 095

1800

JH063 1MB 1 8 616

B 095 BPS 5L725 1MB ---- 20050 RIO RG650 LOE 3 5 050

1010 1305

TT839 0MB 1 8 725

1010 1510 1010 1535 1010 1710

TT841 EMB 3 B 735 TT811 EMB 4 B 730 TT839 0MB 3 6 725

1010 1420

TT81I 1MB 3 8 730 TT840 0MB 1 6 735 TT810 0MB 1 B 730 TT838 EMB 1 6 725 TT840 8MB O 8 735 TTOUO EMB O 8 730 TT838 EMB O B 725 1T811 1MB 1 6 730 TT840 EMB 1 6 735 TT811 EMB 2 6 730 TT841 0MB 2 6 735 TT839 6MB O 6 725 TT811 0MB O 1 730 TT841 EMB O 6 735 TT839 0MB 2 B 725

DE: Dif. Horanio BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velha, 7 Km

ALTAMIRA ----5-- 1316 2000 ARACAJU 1------0835

87384 73S 3 5 360

2235

50485 73S S 375 CGB SO493 735 5 200 BSB SC272 727 5 500 SSA RG344 727 4 K 650 PVH SC485 73S S 375 0GB 5C493 73S 5 200 BSB 5C270 727 5 650 SS9 90344 727 4 K 650 PVH VP383 735 5 355 0GB VP377 735 S 200 BSB VP350 73S 4 S 500 PVFI VP385 735 S 380 0GB VP377 73S 5 200 6SB 87350 73S 4 S 500

2030 2120

VP382 73S 3 S 355 VP384 735 4 5 380

8 090 5 S S S S 5 S S S S S S 5 5 5

100 650 650 600 620 650 600 620 650 600 620 650 620 650 650

3H037 EMB Z B 610

2340

--3-5-7 0835

2340 1-34567 1115 ---- 2235 -2-----1135 ---- ---BELEM 1234-67 1315 ----5-- 1315 BELO HORIZONTE --3-56- 0245 ---4--- 0245

•](IldIhJt.Zl1Ij1L

13-106 - Gais Perlrotee - Abril86

JH063 8MB O B 616

6- 1115 0310 -2-4--- 1140 1335 1-3-5-- 1315 1510 MAUOS 6- 1115 1205 -2-4--- 1140 1230 1-3-5-- 1315 1405 MONTE ALEGRE -2-4--- 1010 1130 6- 1010 1130 MONTE DOURADO -2-4--- 1010 1225 6- 1010 1225 SANTAREM 1-3-5-- 1010 1050 -2-4--- 1010 1050 6- 1010 1050 SAI FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1010 1430

Aeroporto: Ajuda, 2 Km

BELO HORIZONTE 67 1430 1710

1655 1730

MANAUS

5 650 5 570 S 475 5 650 S 570 5 475 5 100 K 550 5 475 5 100 E 560 5 475 650 475 650 475

38066 0MB O 6 616 38037 0MB 1 8 610

Dif. -loreno 658 -1 hI-. Aeroporto: Orixiiiina, 5 km

5 650 S 570 5 650 SK 650 K 650

5 S 5 5

3H037 1MB O B 610

DO:

5 650 POR 80342 727 5 375 SAO SC484 735 884 S0245 73S 5 S 650

POR VP166 735 SAO VP262 735 2 POR TR544 727 RIO TR500 767 0400+ FOR TR520 727 5 TUCURU ----- 1 ------0800 POR XP166 73S SRO VP262 735 2000 BSB VP286 735 2 P09 VP166 735 --3---- 0800 SAO VP262 73S 2045 BSB VP278 735 3 PIA 8P140 725 -3---- 1930 RIO VP284 73S 0755+ BEL VP279 735 4 P09 VP142 73S ----5-- 1930 RIO VP284 735 0840+ BEL VP287 735 4 UBERABA 1---5-- 0700 POR 40342 727 1045 SAO R0254 73S 1 --3--6- 0700 POR RG342 727 1045 SRO 10258 73S 1 UBERLANDIA 1---5-- 0700 POA 90342 727 SAO 80254 73S 2 1135 --3--6- 0700 PIA 40342 727 1135 590 RG258 735 2 URUGUAIANA 123456- 1000 1225 5L622 0MB 1 VITORIA 1234567 0700 POA R0103 735 1030 RIO 40314 73S 1 1-34-67 0700 P09 RG342 727 SAO 40364 735 1255 6HZ 00386 727 2 -2 -----0700 POR 80342 727 SAO 80370 735 1255 8HZ 90386 727 2 _o__5_ 0700 P09 RG342 727 SAO 40370 735 1255 BHZ RG360 735 2 1234557 0800 POR VP166 735 1420 SAO 87114 735 2 1234567 1300 POA TR502 727 1850 RIO TR200 727 3

5L725 0MB O 8 095

7 1500 1700 GOVERNADOR VALADARES 67 1430 1555 IPATINGA 1234567 0855 1030 67 1430 1630

O Ia C 1> c

0945F 6P375 73S 3 5/ 210 ---- PVFI VP378 735 S/ 200 11307 BSB 40386 727 2 5 620 1-3-5-7 0835 ---- PVH 50485 735 S 375 1700F 0GB 5C493 735 3 5 200 1-34567 1115 ---- PVH VP383 735 S 355 20250 0GB 87377 735 3 5 200 -2-----0135 ---- PVH VP385 735 5 380 20257 CGB 87377 735 3 S 200 BOA VISTA 123-56- 1530 ---- PVH SC484 735 5 375 2215 MAO SC248 73S1 5 710

----

BRASILIA --3-56- 0245 0720 VP375 73S 1 5/ 210 VP379 73S 1 5/ 200 ---4--- 0245 0720 5 375 PVH SO485 73S 1-3-5-7 0835 ---- CGB 50493 73S 2 5 200 1530 PVH VP383 735 S 355 1-34567 1115 ---- 008 VP377 735 2 S 200 1840 P88 8P385 735 S 360 -2-----1135 ---- 1840 CGB VP377 735 2 S 200 PVH 8P382 735 5 355 --3---- 1315 ---- 0145* MAO VP297 983 2 K 350 PVH VP384 735 5 380 ----5-- 1315 ---- 0145+ MAO VP297 AB3 2 E 350 CAMPO GRANDE 1234567 0835 1350 1-34567 1115 1425 -2-----1135 1440

50465 73S 2 5 375 VP383 735 1 S 355 VP385 735 1 5 380

CARA JAS PVH VP382 735 5 355 1------1315 ---- 0655* BEL VP281 735 4 5 475 --3---- 1315 ---- P88 VP382 735 S 355 0900+ BEL 87279 73S 5 5 475 CORUMBA PVH 8P375 735 5/ 210 --3-58- 0245 ---- 0GB VP373 735 1 5 360 1140 ---4--- 0245 ---- PVH 80379 73S 5/ 200 0GB 87373 735 1 S 360 1140 CRUZEIRO DO SUL PVH 50485 73S 5 375 0835 ---- __ 1430 RBR 5C245 735 1 5 650 CUIABA 77375 735 O 5/ 210 --3-56- 0245 0430 VP379 735 O K 200 ---4--- 0245 0430 1234567 0835 1210 5C485 735 1 5 375 1-34567 1115 1300 8P383 735 O 5 355 -2-----1135 1320 VP385 735 O 5 380 CURITIBA PVH VP375 735 --3-56 0245 ---- 5/ 210 5 440 658 VP233 73S 1640 SAO VP122 735 3 5 100 P89 VP379 735 ---4 0245 ---- 5/ 200 BSB 77233 735 S 440 1640 SAO VP122 73S 3 5 100 PVH 5C485 735 S 375 1234567 0835 ---- 1820 SAI 80164 735 4 S 300 1-345-7 1115 ---- PVH 87383 73S 5 355 SAO VP134 735 3 5 100 1900 -2-----1135 ---- PVH 77385 735 5 300 1900 590 VP134 735 3 5 100 ELORIANOPOLIS 1-345-7 1115 ---- P88 VP383 73S 5 355 SA0 8P134 73S 4 5 100 2000 -2-----1135 ---- PVH 87385 735 5 380 SAO VP134 735 4 5 100 2000 FORTALEZA 1234567 0835 ---- PVN SC485 735 5 375 0040+ RIO RG320 AB3 7 FS/ 650 1-34567 1115 ---- PVH 8P383 735 5 355 0GB VP377 735 5 200 BSB VP350 73S 5 500 0105* SSA VP160 735 6 K 550 -2-----1135 ---- PVH VP385 735 5 380 0GB VP377 735 5 200 BSB VP350 735 8 500 0105* ISA VP160 73S 6 E 650 FOZ 00 IGUACU --3-5 0245 ---- PVH 8P375 73S 5/ 210 BSB VP233 735 5 440 1530 SAO VP132 73S 3 5 300 1234567 0835 ---- P89 5C485 735 5 375 1945 SRO 80164 735 5 5 300 ---4--7 1115 ---- PVH VP383 735 5 355 ---- 2120 COR 87245 735 2 5 180 GOIANIA --3-56 0245 0815 87375 735 2 5/ 210 1-34567 1115 ---- PVH 8P383 735 5 355 1745 CGB 8P377 735 1 5 200 -Z -----1135 ---- PVH 87385 735 5 380 1745 CGB VP377 735 1 5 200 GUAJARAMIRIM -2-4-6 1135 1230 TT850 ENIB O 8 735 1-3-5 1545 1540 11995 0MB O 8 737 JORO PESSOA --3-56 0245 ---- P88 8P375 735 5/ 210 1400 BSB VP252 735 5 5 500 ---4 0245 ---- PVH VP379 735 5/ 200 1400 BSB 8P252 735 5 5 500 --3-5-7 0835 ---- PVH SC485 735 5 375 CGB SC493 735 5 200 2305 856 50270 727 5 S/ 650 LABREA -2-4-6 0915 0955 TT851 0MB O 6 735 MRCAPA 1234-67 1315 ---- PVH VP382 73S 5 355 2210 8EL 87180 735 4 5 550 ----5 1315 ---- PVH VP384 735 5 380 2315 BEL VP182 735 5 K 550

FREQUfINCIA

HO 800 IS 1 234 56 '

Saida Chegada

----5-- 1315 ---- 03550* SALVADOR --3-56- 0245 1100 ---4--- 0245 1100 1 ------0835

DE CONTINUAÇÃO

MACAPA

2025

--3-5-7 0835

1234567 1530 2250

9511 53484 735 MAO SC235 735 BEL 5C308 73S 3

5 375 S 700 K 700

MACE 10 --3-56- 0245 ---- 1215 ---4--- 0245 ---- 1215 1 ------0835 ----

PVH 5P375 735 S/ 213 BSB 5P252 735 3 S 500 P55 VP379 735 5/ 200 DSB SF252 735 3 5 500 P55 50485 735 S 375 CGB SO493 73S 5 200 BSB 50272 727 5 500 0040+ SSA RG344 727 5 K 650 --3-5-7 0835 ---- PVH 5C485 73S 5 375 0GB 50493 735 5 200 BSB SC270 727 5 650 0040* SSA RG344 727 5 K 650 MANAUS --3-5-- 0245 955 5P375 735 5/ 210 1250 BSB 59290 483 2 S 340 ---4--- 0245 P511 57379 735 5/ 200 1250 658 59290 AB3 2 S 340 -6- 0245 P55 59375 73S S/ 210 1250 8S8 VP292 735 2 S 340 -2-4-6- 0915 1300 TT851 EMB 2 1 735 1234-67 1315 1620 59382 73S 1 S 355 ----5-- 1315 1620 5P384 735 1 S 380 1234567 1530 1645 5C484 735 O S 375 MAN 10011 -2-4-6- 0915 1135 TT851 0MB 1 1 735 NATAL 1234567 0835 P511 50485 73S 5 375 2315 RIO RG320 AB3 6 FOI 650 1-34567 1115 P511 5P383 735 5 355 0GB 59377 735 5 200 BSB 59350 735 5 500 2355 SSA VP160 73S 5 K 650 -2-----1135 P55 5P385 735 S 380 CGB 59377 73S 5 200 656 5P350 735 5 500 - --- 2355 SSA 5P160 735 5 K 650 NAVEGANTES 12345-7 0835 P55 5C485 735 5 375 1920 SAO RG122 735 4 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0835 PVH 00485 735 5 375 1930 SIlO 5C355 727 4 5 600 1-34567 1115 955 5P383 73S 5 355 2250 SAO 5P167 735 3 S 650 -2-----1135 P511 59385 73S 5 380 ---- 2250 SAO 5P167 735 3 5 650 RECIFE --3-56- 0245 P55 5P375 735 S/ 210 0310 BSB 59252 735 4 S 500 ---4--- 0245 PVH 5P379 735 5/ 200 1310 BSB VP252 735 4 5 500 1234567 0835 P59 50485 73S S 375 2200 RIO RG320 463 5 ES 650 1 ------0835 P59 SC485 735 S 375 0GB 50493 735 5 200 2200 BSB S0272 727 4 S 500 --3-5-7 0835 P55 50485 735 5 375 0GB 50493 73S 5 200 2200 BSB 50270 727 4 5 650 1-34567 1115 PVH 5P383 735 5 355 0GB 59377 735 5 200 BSB VP350 735 S 500 2300 SSA 59160 735 4 K 650 -2-----1135 955 59385 730 5 380 0GB 5P377 73S 5 200 656 55350 735 S 500 2300 SSA 55160 735 4 K 650 RIO BRANCO 1234557 0835 0830 50455 73S O 5 375 1234-67 1315 1310 VP382 735 O 5 355 ----5-- 1315 1310 59384 73S O 5 380 RIO DE JANEIRO ---4-- 0245 05150 59379 735 2 5/ 200 --3-56 0245 11050 5P375 735 4 5/ 210 1234567 0835 1810G 50485 735 4 S 375 1-34567 1115 ---- P511 59383 73S 5 355 15500 SAO 5P160 735 3 -2-----1135 ---- P59 59355 73S 18500 SAO 5P160 735 3 1315 ---- P5H 5P382 735 0355G* MAO 59297 AB3 3

2025 1-34567 1115

2120

-2-----1135 2120 SAN lAR E M 1234-67 1315 1755 ----5-- 1315 1755 1234567 1530

1840 SAO LUIS --3-56- 0245 ---- 1315 ---4--- 0245 ---- 1315 ----5-7 0835 ---- 0115. ---4-6- 1115 ---- 0305* -2 -----1135 ---- 0305* 1-3--6- 1315 ---- 0115+ -2-4--7 1315 ---- 0115* ----5-- 1315 ---- 0115* SAO PAULO --3-56

P511 55384 73S MAO 5P297 483 3

5 380 K 350

P59 59375 735 S/ 210 BSB 59252 735 2 5 500 PVH 5P379 735 5/ 200 BSB 5P252 735 2 5 500 P511 50485 73S S 375 008 50493 735 5 200 BOI 50272 727 3 5 500 9511 50485 735 5 375 0GB 50493 735 5 200 BSB 50270 727 3 5 650 PVH 59383 735 5 355 008 59377 735 5 200 8S8 5P350 735 3 S 500 P511 SF385 735 5 380 CGB 55377 73S 5 200 BSB SF350 735 3 S 500 55382 735 2 5 355 5P384 735 2 S 380 959 5C484 735 5 375 MAO 5C235 735 1 5 700

P511 5P375 735 BSB 5P282 735 3 9511 55379 735 8S3 5P282 735 3 955 5C485 73S 0GB SC493 73S BSB SC256 735 3 9511 SF383 73S 0GB 59377 735 892 59288 735 4 P55 5P385 73S CCI 59377 735 B11Z VP288 735 4 P5H VP352 735 BEL 55285 735 4 P511 59352 73S BEL 59289 735 4 9511 59384 735 BEL 5P285 735 5

SI 210 S 555 S/ 200 5 555 S 375 5 200 K 510 5 355 5 200 E 510 5 380 5 200 E 510 5 355 E 550 5 355 E 510 5 380 E 550

0245 ----

9511 59375 73S 5/ 210 1100U BSB 5P233 73S 2 5 440 0245 ---- 9511 59379 73S S/ 200 1100U BSB 59233 735 2 5 440 1234567 0835 16458 SC485 735 3 S 375 1-34567 1115 1715U 59383 73S 2 5 355 -2-----1135 17255 5P385 735 2 5 380 --3 1315 ---- P55 5P382 73S 5 355 05300* MAO 59297 AB3 4 K 350 ----5 1315 ---- 9511 55384 735 S 380 05303* MAO 5P297 AB3 4 II 350 TABAT INCA 1------0835 ---- P511 SO485 73S 5 375 1555 RBR S0245 73S 2 5 650 TERESINA --3-56- 0245 ---- P511 VP375 73S 5/ 210 1210 BSB 5P282 735 2 5 555 ---4--- 0245 ---- 9511 5P379 73S 5/ 200 1210 BSB VP282 73S 2 S 555 TUCURUI --3---- 1315 ---- P55 SF382 73S 5 355 ---4--

0755* BEL 5P279 735 ----5-- 1315 ---- P55 5P384 73S 0840* BEL VP287 735 VITORIA --3-56- 0245 959 SF375 735 1420 B9Z 59114 735 ---4--- 0245 P511 5P379 735 BSB 5P035 735 1420 8HZ 59114 735

4 5 475 S 350 5 S 475 S/ 210 4 5 620 SI 200 5 080 3 5 620

DURINHOS 8234567 PONTA PORA 1234567 SAL PAULO 1234561-3-5--2-4--7 12345-7 1234557

1930 2045

TF581 0118 1 6 400

0950 1040

TF596 EMB 1 B 400

0940 1545 1545 1920 1930

TF535 TF503 TESOS TF537 1F581

11100 15150 18151 21400 22100

Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km

S 650

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1200 -2-4-6- 1200 DOURADOS 1234567 0950 LONDRINA 1-3-5-- 1545 -2-4--7 1545 1234567 1930 I'IARILIA

Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234587 1234567

0245 0700 0730 1500 1650

0405 0820 0850 1625 ---- 2005 1234567 1800 ---- ---2340 BELEM 1234567 0030 ---- 0530 1234567 0700 ----

1234567 1220 0234567 1955 -2-----2210 BELO HORIZONTE ---4-6- 0030

1410 1730 0010* 0040*

---- 0550F ----5-7 0130 ---- 08209 -2-----0415 ---- 105OF 1234567 0430 ---- 0945F -2----7 0700 ---- 1130E ---4--- 0700 ----

S 380 5 650 5 355 E 350

1-3-5-- 1545 1700 -2-4--7 1545 1700 MAR INGA 12345-7 1920 1950

1200 1234567 1230 1730 1234567 1520 1915 1234567 1555 1915

TF502 FKF O 8 400 TF504 0MB O B 400

1000

TF596 0MB O B 400

1615 1615 2000

FF503 FKE O B 400 TESOS ENSB O B 400 TF581 1MB O 8 400

12345-7 1730 2340 1--4--- 1815 2035 CAMPINA GRANDE --3---7 1040 1110 1--4--- 1245 1315 CAMPINAS 1234567 1650

REO FOR REC SSA BSB

TRSOO 767 SK 650 TR520 727 3 K 65C TR503 727 5 650 TR511 727 5 500 TR470 727 4 5 550 5P190 463 3 5 550 5C300 AB3 2 FS/ 650 RG506 AB3 O OK 650

REO RIO REC RIO RIO RIO RIO RIO RIO BSB REO BSB RIO SSA 800 RIO RIO RIO RIO RIO REC BSB RIO RIO REC SAO

59157 735 E 650 55376 73S 2 5 200 SC349 727 K 650 SC492 735 1 5 200 RG701 010 ES 650 RG452 735 8 5 080 TR501 767 OK 850 TR470 727 1 5 550 5C273 727 5 500 RG386 727 2 5 620 50271 727 5 650 40386 727 2 S 620 5P161 73S 5 650 59243 73S 2 5 600 50321 483 ES 650 50456 735 1 5 080 RG321 AB3 ES 650 RG458 735 1 5 080 SC301 AB3 ES 650 VP034 73S 2 5 080 18305 767 FS 570 1R471 727 3 5 550 TR304 767 ES 570 TR410 727 2 5 080 RG331 727 5 650 S0390 735 1 E bIU

liii

500 350 710 650 350 710 500 350 710

650 500 550 SSA TR511 727 3 5 500 59351 735 3 5 500 REC 5P181 735 5 650 SSA 5P351 735 1 5 500 TR305 767 2 ES 570 5P253 735 2 5 500 REO 5P167 735 5 650 SSA 59253 735 1 5 500 REO 5P191 AB3 5 650 RIO 5P032 735 1 K 080 S0335 735 O S 500 RG322 73S O 5 650 RG275 735 O S 605

2150

REO TR304 767 ES 570 RIO TR203 727 2 5 650

0835

REO 5P157 73S K 650 RIO 5P255 73S S 850 SAO 59382 735 3 5 355

TF503 PEF 1 8 400CAMPO GRANDE TESOS EMB 1 3 400 ---4-6- 0030 TF537 FKF O 8 400

REC SSA REO SSA

18545 727 1 E 650 TR503 727 1 5 650 5P351 73S O 5 500 RG343 727 1 5 650 TR304 767 ES 570 TR502 727 1 S 550 SC327 727 5 650 RG344 727 2 K 650

1130F 1234557 0840 ---- 1340F 12345-7 0845 ---- 125OF 1234-6- 0845 ---- 145OF 1234567 1125 ---- 155OF 1234567 1230 ---- 19005 02345-7 1650 ---_ 2145F 1234567 1800 ---- 2305F BOA VISTA -2--5-- 0700 REO 50273 727 5 856 40204 010 ES 1535 MAO 50242 735 3 5 1-3--6- 0700 860 50271 727 5 BSB RG204 010 ES 2215 MAO SC248 73S 3 5 -2--5-- 0700 REC 5C273 727 5 BSB RG204 0)10 FS MAO SC245 73S 3 5 BRASILI-2215 1-34-6- 0700 0955 50271 727 2 5 -2--5-7 0700 0955 S0273 727 1 5 1234567 0700 REC TR503 727 5

1215 1215

400 400 400 400 400

DE:

1135 1234567 0730 1200 1234567 0840 DE:

FKF O B FKF 2 8 EF'IB 2 B FKF 1 5 EMB 2 8

Abril86 - Guia Panrotas - B107

rNational Car Renta±]

FREOUCNCIA O a

2 o .0 2>

O JÇ)O5<_ OOOOOO

HORÁRIO 2

1 2 34 56 7 Soda Chegada

DE:

O =

« -

UISI4W1iJ CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE -2--5-7 0130 ---- 0920 1-3---- 0700 ----

----5-7 0700

---4--7 0840

1234567 1730 123-567 2325

---4--- 2325

REI 51349 727 RIO SC484 735 2 NEC 51271 727 BSB 5C492 735 CGB SC485 73S 3 1350 REI SC273 727 ---- BS B S1492 735 1GB 50485 73S 3 1350 REC VP161 735 ---- SSA VP351 735 BSB VP245 735 2 1855 REC VP191 A53 ---- 0005* SAO VP356 735 1 REI 99180 73S ---- FOR VP255 73S 0835+ SAO VP382 73S 4 REI 69160 735 ---- FOR 99255 735 0835+ SAO VP384 735 4

CARA JAS --3---- 0840 ---- 1940 ----5-- 0840 ---- 1940 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0700 ----

---- 1430 CUIABA ---4-6- 0030 ----

-2--5-7 0130 1-3---- 0700 ----5-7 0700 -2345-- 1520 1234567 1650 123-557 2325

---4--- 2325

K 550 5 375 S 653 5 200 5 375 S 500 S 20.0 5 375 5 650 5 500 5 160 5 650 K 380 K 650 E 650 5 355 K 650 K 650 5 380

S 650 REI VP161 735 5 500 SSA 9P351 735 858 9P278 735 2 5 475 S 650 REI 99161 735 5 500 SSA VP351 73S 855 VP250 73S 2 5 475 REI 51271 727 BS B SC492 735 CGB SC484 73S RBR 51245 735 4

S 5 5 5

650 200 375 650

K 650 REI VP157 735 5 650 RIO VP255 73S SAO VP382 735 4 S 355 E 650 REI S1349 727 RIO 50484 735 3 5 375 5 650 REC 5C271 727 858 51492 73S 2 5 200 5 500 REC 5I273 727 158 5C492 735 2 5 200 S 500 REI 99253 735 858 VP374 735 3 5 210 FS 570 REI TR304 767 RIO TR186 727 3 5/ 650 K 650 REC VP160 735 RIO VP255 735 E 650 1010+ 540 VP382 335 5 5 355 E 650 REC VP160 735 ---- II 550 FOR 9P255 735 1010+ 540 VP384 735 5 5 350

1010 ---- 1050 ---- 1055 ---- 1055 ---- 2050 ---- 2320 ----

CURITIBA -2--5-7 0130 ---- 0925 1234567 0430 ---- 1015 1-3---- 0700 ---- 1240 ----5-- 0700 ---- 1240 1234567 0700 1415 1234557 0840 ---- 1640 12345-7 1325 ---- 1720 1234557 1230 ---- 2000 1234567 1335 ---- 2100 FLOR IANOPOLIS ----7 0130 ---- 0945 -2-----0030 ---- 1325 1234557 0430 ---- 1115 1234567 0700 ---- 1455 12345-7 0840 ---- 2000 12345-7 1125 ---- 2010 Guie PonrotHs - Abril/66

REI SI349 727 540 51150 73S REI TR501 757 RIO TR545 727 510 TR461 727 REC 5I271 727 958 RG190 727 REI 51273 727 8S8 R0190 727 18503 727 REI VP161 73S SAO VP122 735 REI SI301 AB3 RIO 51144 73S REI TR305 757 SAL 14325 727 REI 13707 707 RIO TR325 727

O 650 3 S 100 5K 550 S 650 2 S 100 S 650 2 S 100 5 500 2 S 100 5 5 550 5 650 3 5 100 FS 550 2 5 100 ES 570 4 S 125 S 650 2 S 125

REI S1349 727 RIO 30126 73S REI SI349 727 RIO 40138 735 REI TR501 757 RIO TR545 727 SAO T9451 727 REI TR503 727 SAO TR511 727 REI 99151 73S SIO 99134 735 REI SC301 AB3 RIO SI930 707 SAO 90122 735

E 650 3 5 100 K 650 4 S 100 SK 650 5 650 3 S 000 5 650 5 S 500 5 650 4 5 100 FS 650 5 050 4 5 100

FORTALEZA 1234567 0030 --3---? 1040 -2--5-- 1040 1234567 1200 1234567 1220 1234567 1230 1234557 1535 1234567 1955 1234567 2230 1234567 2325 FOZ DO IGUACU -2-----0415

0215 1220 1235 1425 1326 1430 1640 2100 0040+ 0105*

---- 1140 1234567 .0430 ---- 1245 1-3-5-7 0840 ---- 1530 12345-7 1125 ---- 1945

GOIANIA ---4-6

TR500 767 1 5K 650 140322 73S 1 5 650 R0328 73S 1 5 605 SI326 727 2 5 650 89190 A83 O 5 650 TR305 767 1 FS 570 TR706 707 O 5 650 51300 AB3 O ES 650 90320 AB3 1 SE 650 K 650 99160 73S 1 ES 650 REI 30701 310 RIO RG902 010 2 ES 300 SK 650 REI TR501 767 RIO TR463 727 3 S 550 5 650 REC 99161 735 SAO VP132 735 3 5 300 ES 650 REI 51301 A83 5 100 RIO SI144 73S IWB RG164 73S 3 5 300

REI VP157 735 E 650 K 350 RIO 69297 AB3 SA0 99252 735 3 5 500 0750 5 500 REI 5C273 727 -2-----0700 ---- BSB 90255 735 2 5 475 1300 5 850 REI SI271 727 0700 ---- ---4 BSB RG259 735 2 5 475 1300 5 650 REI SI271 727 6- 0700 ---- BSB 40255 735 2 5 475 1300 5 500 REI 5I273 727 7 0700 ---- BSB 90259 735 2 5 475 1300 99351 73S 4 5 500 1234567 0730 1300 5 650 REI VP161 73S 1234567 0840 ---- SSA 99351 73S 2 5 500 1300 99253 735 3 5 500 1234567 1520 2020 5 650 REC VP167 735 1234567 1555 ---- SSA 99253 735 2 5 500 2020 S 650 REI 99191 153 12345-7 1730 ---- E 440 ---- 0020+ SAO 89228 73S 2 ILHEUS 5 650 REI 9P161 735 1234567 0540 ---- SUA VP24 735 1 S 600 1205 ES 650 1234567 1125 ---- REI 51301 A83 1440 SSA 30315 735 1 5 850 IMPERATRIZ 1 ------0700 ---- REI 51271 727 5 650 BS8 RG254 735 2 5 475 1560 REI S1271 727 5 650 --3--6- 0700 ---- BS8 RG258 73S 2 5 475 1550 REI 5I273 727 5 500 ----5-- 0700 ---- 1550 858 R6254 735 2 5 475 JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 51326 727 O 5 650 VP252 73S O 5 500 1234567 1335 1400 S1270 • 727 O E 650 -23-5-7 2235 2305 JOINVILLE REI 51349 727 K 650 -2-----0130 ---- RIO RG138 73S 3 5 100 1230 REI 51349 727 K 650 ----5-- 0130 ---- SAO RG136 735 4 S 125 1230 -2-----0415 ---- REI RG701 DOO ES 650 RIO RG138 73S 2 5 100 1230 7 0725 ---- REI RG321 AB3 ES 650 RIO 51405 727 5 080 1445 SAO RGD31 735 2 5 100 7 0845 ---- REI RG321 AB3 FS 650 1445 SAO RG131 73S 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1040 1130 RG328 735 O 5 605 30275 73S 1 S 605 1--4--- 1245 1420 LONDRINA REI TR501 767 SK 650 1234567 0430 ---- 1140 RIO TR463 727 2 5 550 1234587 1230 ---- REI TR305 757 ES 570 SAO tR325 727 5 5 125 2210 1234587 1335 ---- REI TR707 707 5 650 2210 RIO TR325 727 3 5 125 MAIAPA 1-34-6- 0700 ---- REI 51271 727 5 650 ES 350 BSB 30204 110 MAO 5I235 735 5 700 K 700 2250 BEL SI308 73S 5 -2--5-7 0700 ---- REI 5I273 727 5 500 BSB 30204 010 ES 350 MAO S1235 73S 5 700 2250 BEL 51308 735 5 K 700 1234-67 1220 ---- REI 99190 A83 5 650 2210 BEL 99080 73S 4 5 550 ----5-- 1220 ---- REI VP190 AB3 5 550 2315 BEL 99182 735 4 K 550 MAIO10 1234567 0245 0315 TR545 727 O E 650 1234587 0700 0730 TR503 727 O 5 650 1234567 0730 0500 VP351 735 O 5 500 0030 ----

RG343 727 O 5 650 1234567 1500 1535 89253 73S O 5 500 1234567 0520 1550 ES 570 REI TR304 767 1234567 1650 ---- SSA TR502 727 2 5 650 2055 5 650 REI SI327 727 1234567 1800 ---- E 650 0040* SSA RG344 727 3 MANAUS SK 650 REC TR500 767 1234567 0030 ---- K 650 FOR TR520 727 4 0640 5 650 REI SI271 727 1-34-6- 0700 ---- BSB R6204 310 2 ES 350 1325 5 500 REI 5I273 727 -2--5-7 0700 ---- BSB RG204 010 2 ES 350 1325 99190 A83 4 5 650 1234567 1220 1905 SC300 AB3 3 FS/ 650 1234587 1955 0145+ MARABA 5 650 REI SI271 727 1 ------0700 ---- BSB RG254 735 3 5 475 1645 5 500 REI 5I273 727 ----5-- 0700 ---- BSB RG254 735 3 5 475 1645 MONTES CLAROS ES 650 REI 51301 AB3 -2--5-- 1125 ---- SSA R0371 73S 1 5 600 1620 NATAL 14500 767 O SE 650 1234567 0030 0105 S1326 727 1 5 650 1234567 1200 1315 TR305 767 O FS 570 1234567 1230 1310 90320 AB3 O SE 650 1234567 2230 2315 K 650 VP160 735 O 1234567 2325 2355 NAVEGANTES E 650 REI 51349 727 -2----7 0130 ---- SAO RG132 735 4 S 100 1235 REI 96701 010 ES 150 -2-----0415 ---- SAO RG132 735 3 5 100 1235 REI 30321 AB3 ES 650 7 0725 ---- S 080 RIO 5I405 727 SA0 R0131 735 3 5 000 1530 ES 65 REI RG321 AB3 7 0845 ---- SAO 36131 73S 3 5 100 1530 REI 51301 AB3 ES 650 12345-7 1125 ---- 5 050 RIO SI930 707 SAO 30022 73S 3 5 100 1920 PAULO AFONSO 3H027 6MB O 1 614 -23-5-- 1345 1505 PETROL ISA 30275 735 2 5 605 1--4--- 1245 1520 08027 6MB 1 B 614 -23-5-- 1345 1605 PORTO ALEGRE K 650 REI SC349 727 -2--5-- 0130 ---- SAO SI114 73S 3 5 100 0900 TR545 727 5 SI 650 1234567 0245 1055 ES 650 REI RG70I 010 -2-----0415 ---- RIO 40100 AB3 1 ES 100 1200 ES 650 REI 36701 010 -2-----0415 ---- 540 SC934 727 2 5 100 1225 REI TR501 767 SK 650 1234567 0430 ---- RIO TR545 727 2 5 650 1065 5 500 REI S1273 727 7 0700 ---- 1400 851 R0180 735 2 5 100 S 650 REI 5I271 727 1-3---- 0700 ---- 558 RG190 727 3 5 100 1415 TR503 727 6 5 650 1234567 0700 1530 5 650 REI VP161 735 1-34-67 0840 ---- 5 500 SSA VP351 735 1840 SAO VP141 725 4 S 100 REI VP161 735 S 650 -2--5-- 0840 ---- 5 500 SSA 69351 73S 1840 SAO VP143 735 4 5 100 R0321 483 2 ES 650 1234567 0845 1455 REI 5I301 AB3 ES 650 1234567 1125 ---- 5 050 R IO 5I930 707 SAO SI355 727 3 5 600' 1930 TR707 707 2 5 650 1234567 1335 2000 RG343 727 5 S/ 650 1234567 1500 2330 5 650 -2--5-- 1530 ---- REI 40323 735 K 650 SAO RG343 727 1 2330 REC RG329 73S 5 605 --3---7 1530 ---- K 650 SAO RG343 727 1 2330 9P167 735 3 S 650 1234567 1555 2250 S 650 REI RG331 727 1234567 1800 ---- SAO 36343 727 1 2330 E 650 PORTO VELHO K 550 ---4-6- 0030 ---- REI VP157 73S RIO 99255 735 5 650 1240 SAO 99382 735 5 5 355 REI 5I271 727 5 650 1-3---- 0700 ---- BSB 5I492 73S 5 200 105 51484 735 4 5 375 1500 REI S1273 727 5 500 ----5-7 0700 ---- 5 200 BSB 51492 73S 1GB SI464 735 4 S 375 1500 REI 99253 73S 5 500 -2345-- 1520 ---- 851 69374 735 4 5 210 2305 K 650 123-567 2325 ---- REI 9P160 735 FOR VP255 735 . E 650 1240+ SAO 99382 73S 6 5 355

Reservas para qualquer cidade do Brasil

-- -

•io'

Dá Gratuito: (031) 800-2322 AJgco

Em todo o Brasil e mais 704 países

flJ

FRFaufNeIA

HORÁRIO 8 1 234 56 7 Si ida Chegada

o 00. LiZ Li

0 0. Z

= =

1234557 -2--5- --3---7 1234567 1234567 1234567

DE CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO ---4--- 2325

REC 67160 735 K 650 FOR 87255 735 K 550 1240+ SAO VP384 735 6 S 355

RIO BRANCO ---4-6- 0030 ----

1-3---- 0700

----5-7- 0700

123-567 2325

---4--- 2325

REC VP157 735 RIO VP255 73S 1310 SAO 67382 735 5 ---- REC SC271 727 BSB 50492 735 1235 CGB 5C484 735 3 ---- REC 5I273 727 BSB 50492 73S 1235 CGB SC484 735 3 ---- 160 VP160 735 FOR 87255 735 1310+ SAO 17382 73S 7 ---- REC 67160 735 FOR 87255 735 1310+ SAIO VV384 I31 /

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0030 04050 -2--5-7 0130 04550 1234567 0245 07150 -2-----0415 07000 1234567 0430 06550 1 ------0645 10300 1234567 0700 1125G 1234567 0840 12050 1234567 0845 11250 1234557 1125 14550 1234567 1335 16150 1234567 1500 19550 1234567 1555 192513 1234567 1550 20250 1234567 1730 2115G 1234567 1800 21250 SALVADOR ---4-6- 0030 0140 -2--5-7 0130 0235 1234567 0245 0500 1------0645 0745 1-34-6- 0700 0800 -2--5-7 0700 0800 1234567 0700 0915 1234567 0730 0945 1234567 0840 0945 1234567 1125 1230 -23-5-- 1345 1750 1234557 1500 1725 1234567 1520 1700 1234567 1555 1700 1234567 1650 1755 1234567 1800 1905 SAN lAR EM 1-34-5- 0700

-2--5-7 0700

1840

E 550 5 650 S 355 S 550 5 200 S 375 5 500 S 200 S 375 IV 550 K 650 5 355 E 650 5 650 i 313

VP157 735 1 E 650 5C349 727 1 K 650 T1545 727 3 IV 650 RG701 010 O ES 650 TR501 767 O SE 650 R0807 AB3 1 ES 650 TR503 727 3 5 650 VP161 735 1 5 650 10321 AB3 O ES 650 5C301 AB3 1 ES 650 TR707 707 O 5 650 RG343 727 3 S 550 67187 73S 1 5 650 TR304 767 1 FS 570 87191 A83 O 5 650 5C327 727 1 5 650 VP157 735 O K 550 S0349 727 O K 650 TR545 727 2 K 650 10807 863 O FS 650 51271 727 O 5 650 50273 727 O 5 500 TR503 727 2 5 650 VP351 735 2 5 500 VP161 735 O 5 650 S0301 4B3 O ES 550 JH027 EMB 2 8 614 RG343 727 25 650 VP253 735 1 5 500 VP167 73S O S 650 TR304 767 O ES 570 SC327 727 O 5 650 REC 5C271 727 BSBR9204 010 MAIO S0235 735 REI SC273 727 BSB 19204 010 MAO 50235 735

5 ES 3 5 S ES 3 5

650 350 700 500 350 700

SAO LVI -1840 1234567 1220 1105 VP190 AB32 5 650 1234567 01: 2240 5C300 AB3 1 ES 650 SAI PAU 0030 ---- REI VP157 73S E 650 05301 RIO VP297 AB3 2 IV 350 -2--5-7 0130 0630U 50349 727 2 E 650 1234557 0245 0855U TR545 727 4 5/ 650 -2-----0415 09050 90701 010 1 ES 650 010 RI0/SAO 5 12-4-6 0430 ---- REI TR501 767 SK 650 08408 RIO TR327 727 1 5 050 1234567 0430 ---- REI TR501 767 SE 650 08550 RIO TR545 727 1 5 650 1 ------0545 13000 10807 A83 2 FS 650 RI0/SAO 727 S 1234567 0700 12500 110503 727 4 5 650 1234567 0730 14400 VP351 735 5 5 500 1234567 0840 13300 VP161 735 2 5 650 1234567 0845 13001 10321 AB3 1 ES 650 1234567 1125 ---- REI 50301 883 FS 650 17000 RIO SI930 707 2 5 050 1234567 1230 19401 TR305 767 3 ES 570 1234557 1335 17550 TR707 707 1 5 650 1234567 1500 21308 R9343 727 4 S 650

1520 22051 VP253 73S 4 5 1530 184011 RG323 735 O 5 1530 18401 90329 735 O S 1555 205011 67167 735 2 5 1650 ---- REI TR304 757 ES 213011 SSA TR555 727 1 5 1650 ---- REI 19304 767 ES 21550 RIO TR186 727 2 S 1730 214511 67191 AB3 1 S 1800 21000 10331 727 O 5 1800 23000 SC327 727 2 5/ 1815 22359 5C335 735 1 S

1234557 1234567 1234567 1--4--TABATINGA 1 ------0700

REI 8S8 CGB RBR

1555 TERESINA 1234567 0030

0400 1234567 1220 1450 TUCURUI 1------0840

--3---- 0840

2000

2045 UBERABA -2-----0700

1450

---4--- 0700 5-

0700

1450

7 0700

1450 UBERLANDIA -2-----0700

---4--- 0700 6-

1400

0700

7 0700

1400 VITORIA 1234567 0430

0920

1255

-2----7 0700 ---4--- 0700

1255

1610

1234567 1125

1234567 1335

18 ri

1850

5I271 727 5I492 73S 5C484 73S SI245 735 5

5 5 5 5

500 650 605 650 570 600 570 650 650 650 650 500 650 200 375 650

REC TR500 767 SE 650 FOR TR520 727 2 IV 650 VP190 AB3 1 S 650 REI SSA BSB RIO SSA BSB

VP161 735 5 650 VP351 735 5 500 VP286 735 2 5 475 67161 735 S 650 VP351 735 5 500 VP278 735 3 5 475

REI BSB REI BSB REC BSB REC BSB

5I273 727 RG255 735 5I271 727 90259 73S SC271 727 RG255 735 SC273 727 90259 735

5 4 5 5 4 S 5 4 5 5 4 5

500 475 550 475 650 475 500 475

REI BSB REC BSB REC BSB RIO BSB

5I273 727 10255 73S 5I271 727 RG259 735 SC271 727 RG255 735 5C273 727 R0259 735

5 5 5 5 S 5 S 5

500 475 650 475 650 475 500 475

REI RIO REI ISB REI BSB REC SSA REC RIO

TR501 767 TR187 727 5C273 727 RG386 727 5C271 727 RG386 .727 5I301 AB3 RG315 73S TR707 707 TR200 727

3 3 3 3

SK 650 1 5 650 5 500 3 5 620 5 650 3 5 620 ES 650 2 5 650 S 650 1 5 650

REDENÇÃO (RDC) PA

ALTAR IRA -2-4--81 LER -2-4--123456BRASILIA 123456-

1335 1620

TT897 1MB 2 B 720

1335 1805 1500 1810 1010

TT897 0MB 3 B 720 80333 EMB 1 8 490

TUCURUI 123456- 1500 ---- 1725

DE: E111:2112 MIMEM Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Em

ARACATUBA 123456- 0920 BARRETOS 12345-- 1600 12345-7 2100 BRASILIA 12345-- 0715 12345-- 1600 CAMPO GRANDE 123456- 0920

1045

TF434 0MB 1 B 405

1625 2125

TF586 EME O B 415 TE406 1MB O B 410

0900 1815

1200 CUIABA 123455- 0920 ---- 1300 FRANCA 12345-- 2100 2125 7 2100 2125 POCOS DE CALDAS 12345-7 1515 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 0900S 12345-7 1615 18205 RONOONOPOLIS 123456- 0920 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0920 1000 123456- 1000 1030 --345-- 1600 1630 12345-7 2100 2200 SAO PAULO 123455- 0715 0815C 12---6- 1200 1300C --345-- 1200 13000 12345-7 1810 09100 LIV 09 ABA 12345-7 1915 1950 URUBIJPU SOA 123456- 0920 1145

ROl V0332 1MB B 490 CMP 60220 1MB 4 1 490 60332 048 O B 490 TT896 ENIB O B 720 ROC 80332 1MB 6 490 CMP 60220 EMB 5 8 490 ROl 60333 1MB 8 490 MAS 80221 6MB 1 8 4° 60333 1MB O 8 490 60332 041 1 8 490 RDC 80332 0MB 8 490 IMP 90220 1MB 2 B 490 ROC V0332 EMB B 490 CMV V0220 EMB 3 B 490 TT897 1MB 1 8 720 TT897 6MB O B 720

TF584 0MB O 9 415 TE586 EMS 1 8 415980 TE434 EMB 9 405 ARO FF550 6MB 3 B 405 RAO TF434 EMB 9 405 ARU TE548 FKF 3 8 405 TF585 EMB O 8 415 TF589 EMB O B 410 TE413 1MB O 8 410 TE407 EMB O B 410 TF413 1MB 1 8 410 RAO TF434 EMB 8 405 ARO TF548 EKE 2 8 405 TF434 TE410 TF460 TF406

EMI FKF EKE EMB

O O O 1

B 8 8 B

405 410 410 410

TF411 TF421 TF461 TF415

EKE 6MB EKF FEl

O O O O

8 B B B

410 410 410 410

TE435 1MB O 1 405 RAO TF434 0MB 8 405 ARU TF550 0MB 2 8 405

01: Dif. Rerorio BSB -2 hI-. Aeroporto: Pres. Medici, 3 Em.

ALTAR IRA ----5-- 1330 2000 ARACAJU 1-34557 0850 ---- 2235 1 ------0900 -----

7340 --3-5-7 0900 ----

1450 CONIEIIAO DO ARAGUAIA 123456- 1010 1030 -2-4--- 1215 1235 GOIANIA 123456- 1010 ---- 1605 IMPERATRIZ 123456- 1500 ---- 1730 MAR AI A 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SANTA TERESINHA 123456- 1010 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1000 1250 SAI FELIX DO VINGO -2-4--- 1335 1440 TUO UMA -2-4--- 1335 1405

RDC V0333 EMI 8 490 NIAB 60361 0MB 1 8 495

2340 -2-----0910 ---- 2235 80104 1234-67 1330 2030 ----5-- 1330 2120 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 0900 ---- 1700E -2-----0910 ---- 2025F 1-34567 0850 ---- 2025F BOA VISTA 123-56- 1305 2215 1 ------1330 2215 BRASILIA 1-34567 0850 1840 1-3-5-7 0900 1530

67384 735 2 5 380 RBR VP383 735 CGB VP377 735 BSB VP350 735 5 RIR S1485 735 198 5C493 735 556 51272 727 Y 90344 727 3 -11495 735 : LI 51491 735 BSB 5C270 727 SSA RG344 727 3 RIR 67385 73S 0GB VP377 735 BSB VP350 73S 5

5 355 S 200 S/ 500 5 375 S OJI) 5 500 E 650 S 375 S 200 5 650 K 650 5 380 S 200 5/ 500

VP382 73S 2 S 355 VP384 735 3 S 380 RBR COE RBR 1GB RBR 0GB

5C485 73S 5 375 5C493 735 2 5 200 67385 735 5 380 67377 735 4 S 200 VP383 735 5 355 67377 735 4 5 200

RBR MAO RIR MAO

5I484 735 5 375 5I248 735 2 S 710 51245 735 5 650 5I248 735 3 S 710

RIR COR RBR CGB

67383 735 S 355 VP377 735 3 5 200 5C455 735 5 375 5C493 73S 1 5 200

Abril 86- Guia Penrotas - B-109

rNational Car Rental

FREQUÊNCIA

8515099 o

NATAL 1-34567 0850 2>

HORÁRIO

= Lii «

2355 1234567 0903 -- - 2315 -2-----0910

1234567 S.M. Chegada

DE CONTINUAÇÃO

BRASILIA -2-----3910 ---- 1840 --3---- 1330 ---- 0145. ----5-- 1330 ---- 0145+ CAMPO GRANDE 1-34557 0850 1425 1234567 0900 1350 -2-----0910 1440 CARA JAS 1------1330 ---- 0855* --3---- 1330 ---- 0900* CRUZEIRO 00 SUL 1 ------1330 1430 -2-4-6- 1340 1530 CUIABA 1-34567 0850 1300 1234567 0900 1210 -2-----0910 1320 CURITIBA 1-345-7 0850 1900 1234567 0900 1820 -2-----0910 1900 FLOR BANOPOL IS 1-345-7 0850 2000 12345-7 0900 2010 -2-----0910 2000 FORTALEZA 1-34567 0850 ----

RIR VP385 73S CGB VP377 735 3 RIR VP382 735 MAO VP297 AB3 1 889 VP384 735 MAO VP297 AB3 1

S 380 S 200 5 355 K 350 S 380 K 350

VP383 735 2 5 355 SC485 735 1 5 375 VP385 735 2 5 380 989 BEL RIR BEL

S 355 VP382 735 8P281 73S 3 S 475 S 355 VP382 735 VP279 735 4 5 475 5C245 73S O S 650 TT864 1MB O B 735

2300 VP383 735 1 5 355 SC485 735 O 5 375 VP385 735 1 5 380 RBR SAO R6R SAO RBR SAO

S 355 VP383 735 VP134 73S 4 5 100 5 375 5C485 735 96164 735 3 S 300 5 380 VP385 735 VP134 735 4 S 100

RIR SAO RIR SA0 RIR 5A0

VP383 735 5 355 VP134 735 5 S 100 5 375 SC485 735 RG122 735 4 S 100 5 380 VP385 735 89134 735 5 5 100

RBR VP383 73S 5 355 CGB VP377 735 5 200 658 VP350 735 5 500 0135* SSA VP160 73S 7 K 650 RBR 5C485 735 5 376 1234567 0900 ---- 0040+ RIO R6320 A83 6 ES! 650 RIR VP385 73S S 380 -2-----0910 ---- 5 200 0GB VP377 73S 5 500 BSB 89350 73S K 650 3105+ SSA VP160 735 7 FOZ DO IGUACU RBR VP383 735 5 355 ---4--7 0850 COR VP245 735 3 5 160 2120 5 376 1234567 0900 RBR SC485 735 1945 SAO RG164 73S 4 S 300 GOIANIA S 355 1-34567 0850 R8R 89383 735; CGB VP377 73S 2 S 200 1745 5 380 -2-----0910 RIR VP385 735 0GB VP377 73S 2 S 200 1745 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1000 1155 TT865 EM8 O 8 735

1234567 0930 2200 1------0900 2200 --3-5-7 0900 2200 -2-----0910

RBR SC485 73S S 375 S 200 0GB 50493 735 858 SC270 727 4 SI 650

2305 MACAPA 1234-67 1330

2210

RIR VP382 735 5 355 BEL VP180 735 3 5 550 9819 VP384 73S 5 380 BEL VP182 735 4 K 550

2315 MACE 10 1234567 0900 ---- RBR SO485 735 5 375 0040* RIO RG344 727 6 SI 650 RBR 50485 735 5 375 1 ------0900 ---- S 200 0GB SC493 lOS BSB S0272 727 5600 0040* SSA 90344 727 4 K 650 --3-5-7 0900 ---- RBR 5C485 735 5 375 CGB SO493 735 S 200 BSB 5C270 727 5 850 0040+ SSA RG344 727 4 K 650 MANAUS 1234567 1305 1845 50484 735 1 S 375 1234-67 1330 1620 VP382 735 O 5 355 ----5-- 1330 1520 87384 735 O S 380 1 ------1330 2015 50246 73S 2 5 650 B-110 - Guio Penrotos - Abril66

VP383 89377 VP350 VP160 SC485 99320 VP385 VP377 VP350 VP160

5 355 735 5 203 73S 5 500 735 K 653 735 6 S 375 73S AB3 5 ES! 650 5 380 735 5 200 73S S 500 735 K 650 735 6

S 375 889 SC485 735 SA0 99122 735 3 5 100 RIR SAO RBR SAO RBR SAO

5 355 VP383 73S VP167 73S 4 5 650 5 375 50485 735 S0355 727 3 5 600 5 383 VP385 735 VP167 735 4 S 650 VP383 73S O 5 355 VP385 735 O 5 380 SC484 735 O 5 375

RIR 89383 73S 5 355 S 203 0GB VP377 735 5500 ISB VP350 735 SSA VP160 73S 5 E 650 5 375 RIR SC485 73S RIO 96320 A53 4 ES 650 RBR 50485 73S 5 375 0GB 50493 735 5 200 BSB 5C272 727 3 5 500 5 375 RBR SC485 735 5 200 CG8 SC493 735 BSB 50270 727 3 5 650 RBR VP385 73S S 380 5 230 066 VP377 73S S 500 158 VP350 735 K 650 SSA 19150 73S 5

2303 RIO DE JANEIRO RIR VP383 73S 1-34567 0850 ---- 18506 SAO VP160 735 4 SC485 73S 3 1234567 0900 18106 -2-----0910 ---- RBR VP385 735 18506 SAO VP160 73S 4 RBR VP382 735 --3 1330 ---- 0355G+ FIRO 19297 AB3 2 RBR VP384 735 ----5- 1330 ---- SALVADO------03556+ MAO VP297 AB3 2 1-34567 0850 ---- 2120 1------3900 ---- 2025 --3-5-7 0900 ---- 2025 -2-----0910 ---- ---- 2120 SANTAREM 1234-67 1330 1755 ----5-- 1330 1755 SAO LUIS ---4-6- 0850 ---- 0305* ----5-7 0900 ----

JOAO PESSOA --3-5-7 0900

----5-- 1330

2355 NAVEGANTES 12345-7 0900 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1-34567 0850 2250 1234567 0900 1930 -2-----0910 2250 PORTO VELHO 1-34567 0880 1040 -2-----0910 1100 1234567 1305 1500 RECIFE 1-34567 0850

RIR CGB BSB SSA RBR RIO RBR 0GB BSB SSA

0115+ -2-----0910 ---- 0305+ 1-3--6- 1333 ---- 0115+ -2-4--7 1330 ---- 0115* ----5-- 1330 ---- 0115* SAO PAULO 1-34567 0850 17151 1234567 0900 16451 -2-----0910 1725U --3---- 1330 ---- 0533U+ ----5-- 1330 ---- 0530U+ TAIATINGA 1 ------1330 1555 TUCURUI --3---- 1330 3755*

RIR CGI 8SB RBR CGB BSB RIR CGB BSI RBR CGB 158

17383 735 19377 735 VP350 735 5C485 735 5C493 735 SC272 727 SC485 73S 50493 735 50270 727 VP385 73S VP377 735 VP350 73S

5 355 5 650 5 375 5 380 5 650 5 355 E 350 5 380 E 350

5 5 4 S 5 S 2 S 5 S 2 5 5 S 4 5

355 200 500 375 200 500 375 200 650 380 200 500

VP382 735 1 5 355 VP384 735 1 5 380 RIR VP383 066 VP377 8HZ VP288 RIR SC485 0GB SC493 8S1 5C256 RIR VP385 0GB VP377 8HZ VP288 RBR 19382 BEL VP285 RBR 19382 BEL VP289 RBR 19384 BEL 89285

969 MAO RBR MAO

735 735 735 735 73S 735 735 735 735 73S 735 73S 735 735 735

5 3 3 4

VP383 735 3 SC485 73S 2 VP385 735 3 VP382 73S 89297 883 3 VP384 73S VP297 A13 3

S 355 5 200 E 510 5 375 S 200 K 510 5 380 S 200 E 510 5 355 E 550 5 355 4 510 S 380 E 550 S 355 5 375 5 380 5 355 E 350 5 380 K 350

5C245 73S 1 5 650 RBR 89382 13S 5 355 BEL VP279 735 3 5 475

5 380 RBR VP384 73S 5-- 1330 ---- 0840* BEL VP287 73S 4 5 475

DE: Aeroporto Santos Durnont (S) 1 Es. Aeroporto Internac. do Galeao (G) 20 Em.

ALTAMIRA ----5-- 08306 ----

RIO VP092 735 5 080 S 340 BSB 8P290 AB3 MAO VP384 735 3 S 380 2000 RIO VP284 735 K 550 1 ------23006 ---- 0605* BEL VP385 735 2 5 380 ARACAJU ---4-6- 00350 ---- RIO VP156 735 E 650 0850 REO VP351 735 3 5 500 RG342 727 1 5 650 1234567 10309 1330 TR502 727 1 5 650 1234567 17159 2005 5 653 1234567 1930G ---- RIO VP160 735 SSA VP350 73S 1 E 500 2235 96344 727 1 5/ 653 1234567 20306 2340 T19544 727 O 5/ 650 1234567 21306 0020* BARRETOS TE406 1MB 1 6 410 12345-7 1850S 2125 BELEM E 350 ---4-6- 02406 ---- RIO VP296 813 MAO 99191 813 2 5 650 1055 RIO SC404 727 5 080 -2--5-- 07006 ---- 851 RG266 735 1 5 700 1125 TR470 727 2 5 550 1234567 39006 1410 99190 A63 4 5 650 1234567 09306 1730 1---5-- 1100G ---- RIO 190402 707 5 080 656 RG254 735 3 5 475 1805 RIO 87034 73S 5 080 ----5-- 15000 ---- BSB VP280 735 3 5 475 2100 S 080 1------15006 ---- RIO VP034 735 2105 BSB VP285 73S 3 5 475 RIO VP034 73S 5 080 --3---- 15006 ---- 2150 BSB VP278 735 4 5 475 1234567 15459 0010* SC300 A83 4 ES! 650 -2-----1745G 0040* RGBOS AI3 2 ES! 650 50250 707 O ES 550 1234567 1930G 2300 TR462 727 1 SI 550 1234567 20159 0025+ 1-3-5-7 2300G 0345+ VP284 73S 1 II 550 BELO HORIZONTE - GALEAO(G)ICONFINS(F) E-VOOS ESPECIFI0OS DA PONTE AEREA T-800S EM TRANSITO VP376 735 O 5 200 T1234567 06006 065OE T1-3-5-7 0730G 08209 5C492 735 O 5 230 El ------0745G 0835F VP014 735 O 5 010 T1234567 09006 0945F TR470 727 O 5 550 RG452 735 O 5 080 0123456- 10006 10509 T1234567 1045G 1235F TR324 727 1 5 125 5C456 735 O 5 080 012345-7 12000 12509 01234-6- 14006 145OF RG458 73S O 5 080 T1234567 15006 1550F VP034 735 3 5 080 VP374 735 O 5 210 T-2345-- 16306 17209 E12345-7 18006 1850F RG454 735 O 5 080 01234567 1900G 19509 VP020 735 O 5 080 E12345-7 2100G 21459 TR410 727 O 5 080 BELO HORIZONTE-STS.0UMONT(S)/PAMPULHA(P) 1234567 07005 08159 5L900 FEF O 8 1234567 12005 1315P TF902 FKF O 8 1234567 17005 1815P 10904 EKE O 1 BLUMENAU 123456- 12005 ---- 1540 7 12005 ----

RIO SAO RIO SAO

RG622 100 5 050 51506 EMB 1 8 090 VP622 LOE 5 050 51606 EMI 1 8 090

BOA VISTA1540 -2--5 0930G ---- RIO RG204 010 ES 350 1535 MAO 50242 735 2 5 710 123-56 0930G ---- RIO 96204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 --3 1200G ---- RIO RGI72 013 FS 350 2215 MAO 5C248 735 1 5 710 1 ------ 1330G ---- RIO RG874 727 5 350 2215 MAO 50248 735 1 5 710 BRASILIA E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T---4-O- 02400 0420 199296 883 O E 350 T1234557 0600G 0830 VP376 735 1 5 200 012345-- 07006 0835 SO404 727 O 5 080 T1-3-5-7 07306 0950 50492 735 O 5 200 T1234567 01006 0940 VP282 73S O 5 555 11234567 08309 1005 VP090 725 O S 080 E-2--5-- 08306 1005 VP092 73S O S 080 T1234567 0900G 1115 TR470 727 1 5 550 T1234567 09309 1105 RG204 010 O ES 350 T1234567 10450 1400 TR324 727 2 5 125 E12345-- 11006 1235 RG402 707 O 5 080

[National Car Ren]

EREOUEFdCIA

0831 1

HDAÂRIO

1 23 4 S 6 7 Saida Cflqada

« 1O

1234567 0800G

DE CONTINUAÇÃO

BRASILIA E12345-- 1230G T1234567 15000 11234567 16000 1-2345-- 1630G E12345-- 19300 E-----67 19300 T1234567 20151 612345-7 22009 T-----5-7 23450 CAMPINA GRANDE 1--4--- 08000 1-- 11--- 0930G

1400 1720 1735 1950 2100 2100 2145 2340 0115*

1315 1550

CAMPINAS 1234567 21001 CAMPO GRANDE 1234567 07000 1234567 10300 ---4--7 05000

18420 707 O S 080 87034 735 1 S 080 RG400 707 O 1 080 87374 735 2 S 210 TR422 707 O 5 080 18424 727 O S 080 TR462 727 O S550 87032 735 O 1080 SC496 735 O K 350 RIO REC RIO BSB

2150

50326 727 1 81275 735 2 5 10204 010 FS RG274 735 3 5

650 605 350 505

18203 727 O S 650

0920 5C484 735 1 S 375 1240 87372 735 1 S 360 ---- RIO VP034 735 5 080 1855 BSB 97245 735 2 5 160 1234867 20500 ---- RIO 87191 493 5 650 0005* SA0 VP356 73S 1 K 380 CAMPOS 6- 07005 0810 51724 EMB 1 8 095 12345-- 09301 1040 51734 FKF 1 0 095 12345-- 1430S 1540 S1736 116 1 B 095 12345-- 18005 1900 51718 FKF O B 095 6- 20005 2055 51732 6MB O 8 095 7 20005 2055 SL716 166 O 8 095 CARACAS --3---- 1500G RIO VP034 73S 5 080 1940 3S8 VP278 735 2 S 475 ----5-- 15000 -- RIO VP034 73S 5 080 1940 BSB 87280 735 2 5 475 1------23000 ---- RIO 87284 735 6 550 0855* FEL 87281 735 2 S 475 --3---- 2300 ----RIO VP284 73S 1 550 CASCAVEL0900* BEL VP279 73S 3 5 475 -2-4--- 12005 ---- 1655 7 12005 ---- 1655 CORUMBA 1234567 0600G 1140 1234567 10300 1355 CRIO IUMA 123456- 12001 1635 7 12005 1635 CRUZEIRO DO SUL 1------08300 ----

1430 CUJABA 1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 -2345-1234567 CURITIBA 12345-7

80822 LOE 5 050 51.760 6MB 2 B 095 87622 L0E 5 050 SL760 EMB 2 9 095

RIO 8P376 73S 5 200 COR 87373 73S 4 5 360 VP372 73S 2 5 360 RIO 140 RIO SAI

RG622 SOE 5 050 SL606 EMS 2 1 090 47622 LOE 1 050 51606 EMB 2 B 090

RIO 851 CGB 488

47090 721 5C492 735 5C484 735 SC245 735 3

5 S 5 S

080 200 375 650

73S 3 5 73S 2 5 735 2 S 731 3 S 735 3 5 727 1 SI

200 375 200 350 210 550

OEOOG 07001 07301 10300 16300 21001

1020 1050 1055 1500 2050 2320

07000

87376 SC484 SC492 07372 VP374 TR186

0925 0925

6- 07001 0234567 08001

RIO SAO RIO SAO

1015 1234557 08450 1010 12-4-67 08450 1135 1234567 1035G 1250 1234567 12001 1415 1234567 12350 1640 1234567 14001 1620 12345-7 16006 1720 1234567 18306 2100 FLOR IANOPOL IS -, 07150 0945

RIO 140 RIO 140 RIO 140 RIO SAI RIO 540 RIO SAO

SC484 735 5C150 731 5C484 735 10168 731 TR545 727 TR461 727 47028 731 RG902 010 RG132 735 R1345 727 RG160 727 TR503 727 87161 73S 87122 731 RG120 735 5C144 731 78325 727

5 1 S 5 1 5 5 1 O O 5 IS 1 5 S 1 5 1 O 1 1 1 1 5 O 5 1 5

375 100 375 300 650 100 100 300 100 650 300 550 650 100 100 100 125

RG128 735 1 5 100

1115 12-4--- 10000 1325 --3-5-- 10000 1330 1234557 12000 1455 1234557 1400G 1730 1-34--7 15451 2000 -2--5-- 15450 2000 12345-7 1630S 2010 FORTALEZA 1234567 00300 0340 1234567 08000 1425 1234567 08451 14.30 1234557 09000 1325 1234567 09000 1400 1234567 1230G 1640 1234567 15450 2100 1234567 19151 0040* 1234567 1930G 0105* 1234567 21300 0215. FOZ DO IOUACU 6- 07000 1055 1234567 08450 1140 1234567 09300 1245 1234557 10351 1415 --3-5-7 11300 1420 -2-4--- 12005 1735 7 12005 1735 1-3-5-7 12351 1530 ---4--7 15001 2120 12345-7 16001 1945 FRANCA 12345-- 18505 ---- 2125 7 18505 ---- 101491-----2125

RIO 10545 727 S SAO TR461 727 2 S 80138 73S 2 5 R0124 735 2 5 RIO 10503 727 5 SAO TR511 727 1 S 80120 735 2 5 RIO VP141 725 5 SAO 07134 735 2 S RIO 87143 735 5 SAO VP134 735 2 S RIO 87540 LOE 5 140 80122 735 2 S

650 100 100 000 650 500 100 100 100 100 100 050 100

87254 735 O K 650 10326 727 4 5 550 TR305 767 3 FS 570 87190 AB3 1 5 650 RIO TR471 727 S 550 ISB TR304 767 2 IS 570 18706 707 1 5 650 SC300 483 2 FS 650 80320 AB3 2 FS/ 650 VP160 735 3 SI 650 TR500 767 2 OK 650 RIO 5C484 735 5 SAO 5C168 735 2 5 RG802 DOO 1 IS TR463 727 2 S RIO 0G345 727 S SAO 00160 727 2 5 SC942 727 1 S RIO RG622 LOE 5 SAO SL760 6MB 3 B RIO 07622 LOE 5 SAO 51760 6MB 3 B RIO 87161 73S S SAO 87032 735 1 5 RIO 87034 735 5 853 47245 73S 3 5 RIO SC144 735 S CWB RG164 735 1 S RIO RAO RIO RAO

375 300 300 550 650 300 300 050 095 050 095 650 300 080 160 100 300

TF406 6MB 6 410 TR585 1MB 1 1 415 TF406 6MB B 410 18589 EMB 1 B 410

1234567 06001 0930 VP376 735 2 S 200 1-34-67 08300 ---- RIO VP090 725 S 090 1300 ISB VP351 735 1 S 500 -2--5-- 08300 ---- RIO FF092 73S S 080 1300 BSB 87351 735 1 5 500 -2---6- 09300 ---- RIO RG204 910 FS 350 1300 BSB RG255 735 1 5 475 ---4--7 0930G ---- RIO 80204 010 IS 350 1300 BSB RG259 735 1 S 475 1234567 12351 ---- RIO 87161 735 S 650 1805 SAO FF350 730 1 5 500 1234567 18000 ---- RIO 41400 707 S 080 2020 BSB VP253 73S 1 S 500 -2345-- 1630G 1855 VP374 735 1 5 210 12345-7 20500 ---- RIO 87191 A83 5 650 0020* SAO 07228 735 1 6 440 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 ---- RIO JH067 6MB B 616 1440 IPN 38044 EM8 1 9 510 ILHEUS 1-3-5-7 07300 RIO 5C492 73S 5 200 1000 lUZ VP242 735 1 5 600 1234567 09300 1200 90314 73 5 1 5 650 IMPERATRIZ --3--6- 09300 RIO R1204 010 FS 350 1550 BSB RG258 735 1 5 475 1---5-- I100G RIO RG402 707 5 080 1550 859 RG254 735 1 5 475 --3---- 11001 RIO 80402 707 5 030 1550 BSB 81258 735 1 5 475 IPATINGA 1234567 12505 1405 39067 EMI O 8 616 ITABUNA 1234567 1250S RIO 38067 1MB B 616 1655 575 JH063 6MB 2 B 616 dOAI PESSOA 1234567 08000 1225 5C326 727 2 5 650 1234567 09001 RIO VP190 A83 5 650 REC VP252 735 1 5 500 1400 -23-5-7 1915G RIO RG320 A83 FS650 2305 REI 51270 727 1 K 650 JOINVILLE --3-5-- 08451 RIO RODO? 010 IS 300 1230 SAO 00136 735 2 S 125 12-4--- 10000 1230 40138 735 1 5 100 6- 10005 RIO 50614 LOE 5 050 1245 SAO S1754 FIE 1 B 090

7 1O35G 1445 7 12000 1445 12345-7 15305 1816 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 08001 1420 1--A--- 0930G 1445 LONDRINA 1234567 09301 1140 12345-- 13005 1600 1234557 18300 2210 MACAE 6- 07005 0740 12345-- 09305 1010 12345-- 1430S 1510 MAO AP A 1234557 09300 2250 1---5-- O100G 2250 1------15000 2210 ----5-- 05000 2315 MACE 10 ---4-6- 00350 1234567 1030G 1234567 1120G 1234567 15150 1234567 1715G 1234567 20301 1234567 21301 MANAUS ---4-6- 024013 -2--5-- 07000 1234567 0700G 1-34--- 0830G -2--5-- 08300 67 08301 0234567 0900G 1234567 09300 --3---- 12000 1------13300 1234567 15151 1234557 15451 1234567 20151 --3-5-7 23000 1 ------23000 6- 2215G ----5-7 23450 E1ARAIA 1--- 5-- 1101G

0800 1425 1430 1745 2055 0040* 0110+ 0640 ---- 1380 1545 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1250 1905 1325 1500 1530 1745 0148* ---- 0005* ---- 0705* ---- 0735+ 0115* 0330*

1640 MONTES CLAROS ----5-- 07300 -2--5-- 10300

1120

R0345 727 5 550 RG131 735 1 5 100 RG320 453 IS 650 RG131 735 1 S 100 18636 LOE 5 050 1L752 616 1 B 090

RIO 060 RIO BSB

SC326 727 5 RG275 735 3 5 RG204 DUO ES R0274 735 2 S

650 605 350 605

1R463 727 1 1 RIO 00626 LOE S SAO 51730 FKF 1 8 TR325 727 2 S

550 050 095 125

SL724 1MB O 8 095 51734 FKF O B 095 SL736 FKF O 8 095 RIO MAO BEL RIO BSB FEL RIO BSB BEL RIO BSB BEL

RG204 110 IS 350 SC235 73S 5 700 SC308 735 4 K 700 80402 707 5 080 10254 735 5 475 SC308 735 4 K 700 VP034 735 5 080 VP286 735 5 475 VP180 735 4 5 550 87034 73S S 080 VP280 735 S 475 VP182 735 4 K 550

RIO VP156 735 1< 650 REC 8P351 735 2 S 500 RG342 727 2 5 650 VP166 735 1 S 650 RG346 735 O 5 650 TR502 727 2 5 650 00344 727 2 SI 650 TR544 727 2 S/ 550 VP296 AB3 1 K 350 RIO SC404 727 5 080 858 R0266 735 3 5 700 51484 735 5 5 375 RIO 07090 725 S 080 BSB VP290 AB3 1 S 340 RIO VP092 735 5 080 BS8 VP290 AB3 1 5 340 RIO VP090 72S 5 080 858 VP292 735 1 S 340 87190 AB3 5 5 550 RG204 010 1 FS 350 RG872 910 O IS 350 80874 727 O 5 350 18197 727 O 5 350 5C300 AB3 5 FS/ 550 RIO 1R462 727 5 550 BSB 10176 767 1 SI 340 RIO VP284 73S 6 550 BEL VP383 735 3 5 355 RIO VP284 735 K 550 BEL 87385 735 4 5 380 RG804 413 O SK 350 SC485 73S 1 K 350 RIO RG402 707 5 080 BSB 80254 735 2 S 475

1645 MARINGA 12345-- 13005

RIO SAI 010 SAO RIO SAO

1620 NATAL 1234567 00300 ---- 0720* 1234567 0800G 1315 1234567 08450 1310 1234567 1915G 2315 1234567 09300 2355 1234567 21300 0105* NAVEGANTES 12-4-67 08450 ---- 1235 --3-5-- 10000 1235 12345-- 11305 ---- 1445 7 12001 ---- 1530 12345-7 16305 ---- 1920

RIO RG626 LOE 5 050 SAO 51730 FKF 2 9 095 RIO 8HZ RIO SSA

59492 735 5 200 40370 735 1 S 600 RG342 727 5 650 RG371 735 1 5 600

RIO VP254 735 K 650 FOR VP161 735 1 S 650 SC326 727 3 5 650 TR305 767 2 IS 570 RG320 463 1 FS 650 VP160 735 2 SI 650 11500 767 1 5K 650 RIO 00902 010 SAO RG132 735 11124 735 RIO TR620 LOE SAI SL782 FIE RIO RG321 483 SAO 91131 730 RIO 87640 106 SAO RG122 735

FS 2 5 1 5 5 1 6 FS 2 5 5 1 5

300 100 100 050 090 650 100 050 100

Abril86 - Guie Peflrotae - 6-111

A locadora do Agente de Viagem Em todo o Brasil e mais 104 países

DOO Gratuito: (031)800-2322

FAEQIJ6NCIA o ,c 2>

6585618 _o0 ti a

HORARIO

1234567 Sud

= tu « &

Ch 6 .ti,

DE: CONTINUAÇÃO

PETROLINA 1--4--- 08001 1520 1--4--- 09300 1340 POlOS DE CALDAS 123456- 09205 1040 PONTA GROSSA -2-4--- 12005 1535 ----7 12005 1535 PORTO ALEGRE -2--5-- 05301 0900 1234567 0700G 1000 ---67 0715G 1105 1234567 08001 1055 ----5-- 08001 1000 1--4--- 09301 1225 -2---6- 09301 1225 --3-5-7 09300 1225 1234567 1000G 1200 1234567 12001 1455 1234567 12000 1530 123456- 12005 1735 -----7 1200S 1735 1234567 1400G 1840 1-34-67 15450 1840 -2--5-- 1545G 1840 1234567 1600G 1930 1234567 17001 2000 1234567 19000 2100 1234567 19550 2250 1234567 20300 2330 1234567 22001 2359 PORTO SEGURO ----6- 07005 1020 1234567 1250S 1600 PORTO VELHO ---4-6- 02401 1040 1234-67 06001 1240 ----5-- 06000 1240 1234567 07000 1500 1-3---- 08301 1500 -2345-- 16300 2305 --3-5-7 23000 1040+ 1 ----23006 1100* ----5-7 23451 ---- 0805+ RECIFE ---4-6 00350 0405 1234567 08000 1125 1234567 08450 1200 1234567 09006 1045 1234567 10306 1520 1234567 11200 1520 1234567 12300 1500 1234567 15450 1915 ---7 17100 1950 0234567 17150 2145 -2-----17450 2120 1231567 19150 2200 1234567 1930G 2300 1234567 21300 0001+ 1234567 21306 0200-.1--4-6 23300 0250* RIBEIRRO PRETO 123456- 0920S 1130 12345-7 18505 2030 RIO BRANCO ---4-5 02401 0825 ----5-- 06006 1310 H-112 - G...iH PaflrOtSH - Abril86

RIO REC RIO BSB

5 SC326 727 80275 735 4 5 RG204 010 ES R0274 73S O 5

650 605 350 605

TF412 EMB O 8 410 RIO SAO RIO SAO

5 050 10622 LOE 51760 EMB 1 8 095 S 050 VP622 IDE SL760 1MB 1 B 095

K 650 RIO 5C349 727 SAC 50114 735 1 5 100 5 375 RIO C484 73S SAO 1110 727 1 5 100 R6126 735 2 5 100 TR545 727 1 S 650 16924 727 O 5 100 5C932 727 1 5 100 SC934 727 1 5 100 5C936 727 1 5 100 RG100 A13 O ES 100 10321 AB3 1 ES 650 T8503 727 2 S 650 5 050 RIO RG622 LOE SAO SL606 1MB 3 1 090 5 050 RIO VP622 LOE SAO SL606 EMB 3 1 090 11120 73S 3 S 100 VP141 72S 1 5 100 98143 735 1 5 100 5 050 RIO SC930 707 SAO 5C355 727 1 5 600 TR707 707 1 5 650 RG102 735 O 5 100 VP167 735 1 5 650 RG343 727 1 5/650 81104 73S O K 100 SL724 0MB 2 1 095 JH067 EMB 1 B 616 VP296 AB3 K 350 88383 735 3 5 355 5 200 VP376 735 VP382 735 4 5 355 VP376 73S 5 200 VP384 73S 4 S 380 SC484 735 4 5 375 RIO 87090 72S 5 080 5 200 ISB 50492 735 CII SC484 73S 3 5 375 VP374 735 4 5 210 RIO 88284 735 K 550 BEL VP383 735 5 5 355 K 550 RIO 97284 73S BEL VP385 735 6 S 380 K 350 RIO 51486 735 MAO 5C485 735 2 5 375 97156 73S 1 K 650 5C326 727 1 5 550 TR305 767 1 ES 570 VP190 883 O S 650 80342 727 3 5 650 VP166 73S 2 S 650 TR706 707 O 5 650 SC300 AB3 1 ES 650 R0700 010 O ES 650 TR502 727 3 5 650 10806 AB3 1 ES 650 R0320 AB3 O ES 650 VP160 73S 1 5/ 650 TR500 767 O 51< 650 TR544 727 3 5/ 650 SC348 727 1 1< 650

RIO MAO RIO CGB RIO CIV

TF412 0MB 1 8 410 TF406 EMB O 1 400 RIO MAO RIO CII

5C484 735 3 5 375 5 080 RIO VP090 720 5 200 BSB 5C492 735 CII 5C484 735 2 5375 1235 K 550 RIO VP284 735 --3-5-7 23000 0825+ BEL VP383 73S 4 S 355 RIO VP284 735 E 550 1------2300G--- 0850+ BEL VP385 735 5 5 380 1< 350 RIO 5C486 73S ----5-7 23450 0830+ MAO 5C485 73S 3 5 375 SALVADOR E 650 9P156 73S O ---4-6- 00356 0230 51326 727 O 5 650 1234567 08006 0950 TR305 767 O ES 570 1234567 08450 1030 RG314 73S 2 5 550 1234567 09300 1300 R0342 727 O 5 650 1234567 10301 1220 97166 73S O 5 650 1234567 11206 1315 RIO 3H057 EMB B 616 1234567 12505 BPS JH063 0MB 3 B 616 1800 51300 A83 O ES 650 1234567 15451 1735 TR502 727 O 5 650 1234567 17150 1900 R6806 A83 O ES 650 -2-----17450 1935 VP160 73S O 5 650 1234567 19301 2130 R0344 727 O 5 650 1234567 20300 2230 TR544 727 O 5 650 1234567 21306 2315 SC348 727 O E 650 1--4-6- 23300 0120* SAlTAREM 5 080 RIO 5C404 727 -2--5 07000 BSB 86266 73S 2 S 700 1220 5 080 RIO VP090 72S 1-34--- 0830G S 340 BSB VP290 AB3 MAO VP382 735 2 5 355 1755 5 080 RIO VP092 73S -2-----08300 5 340 BSB VP290 883 1755 MAO 87382 735 2 5 355 5 080 RIO VP092 735 ----5-- 08300 5 340 BSB 8P290 A83 MAO VP384 735 2 S 380 1755 5 080 RIO VP090 72S 67 08301 5 340 ISI VP292 73S MAO VP382 73S 2 5 355 1755 RIO 80204 D10 ES 350 1234567 09306 MAO SC235 735 2 5 700 0840 RIO R0872 010 ES 350 --3---- 1200G MAO 5C235 735 1 5 700 1840 5 350 RIO 16874 727 1------13301 1840 MAO 5C235 73S 1 5 700 K 550 RIO 88284 735 --3-5-7 23001 0540+ BEL VP383 73S 2 5 355 K 550 RIO 97284 73S 1------23006 ---- 0610* BEL VP385 73S 3 5 380 SANTOS 12345-7 10305 1215 S1742 1MB 1 B 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0840 SL700 1MB O 8 098 12345-7 1030S 1140 51742 1MB O 6 098 12345-- 17305 1840 51702 EMB O 8 098 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1850S 2200 TE406 0MB 2 B 410 SAO LUIS ---4-6- 02401 RIO VP296 AB3 K 350 1225 MAO VP191 883 3 5 650 1234567 08001 1315 98282 73S 2 5 555 1234567 09001 1605 VP190 AB3 3 5 650 --3--6- 09300 ---- RIO RG204 010 ES 350 1710 BSI 11258 735 2 5 475 --3---- 11000 ---- RIO R0402 707 5 080 1710 BSB R1258 735 2 5 475 1------15000 ---- RIO VP034 735 5 080 BS8 VP286 735 5 475 0115+ IEL VP285 735 4 K 550 --3---- 15000 ---- RIO VP034 73S 5 080 BSB VP278 735 5 475 0115+ BEL 88285 735 5 K 550 1234567 15450 2240 SC300 AB3 3 ES 650 -2-4-6- 19000 ---- RIO 88020 735 5 080 0305+ BHZ VP288 735 1 1< 510 -2--5-7 20150 ---- RIO TR462 727 5 550 0115+ BSB SC256 735 1 E 510 -2-4--- 21000 ---- RIO TR410 727 5 080 0305* 8HZ 97288 73S 1 K 510 1-3-5-7 23006 0225+ VP284 73S O 1< 550 AO PAULO - SANTOS DUIIONT(S)/CONGONHAS(C) 12345-- 0630S 0735C R6600 LOE O 5 050 0234567 0700S 0805C R6602 LOE O 5 050 02345-- 07305 0835C SC604 LOE O 5 050 6- 07305 0835C RG604 LOE O 5 050 1234567 08005 0905C R6606 LOE O 5 050 12345-- 08305 0935C 88608 LOE O 5 050 1234567 09005 1005C RG610 LOE O 5 050 123456- 09305 1035C RG612 LOE O 5 050 1234587 1000S 1105C SC614 LOE O 5 050 123456- 1030S 1135C VP616 LOE O 5 050 12345-7 1030S 1250C 5L742 1MB 2 B 098 123456- 11005 1205C RG618 101 O 5 050 7 11005 1205C TR618 101 O 5 050 1234567 0700G 1235 1-3---- 08300

97296 A83 1< 350 VP383 735 2 5 355 VP376 735 S 200 97384 735 5 5 380

TR620 R6622 VP622 97524 RS626 87626 5C626 80628 SC630 87630 VP632 RG634 VP634 TR636 5C638 VP640 RG642 VP642 5C644 R0646 TR646 78648 RG650 87650 R0652 50654 87656 10658 88658 80660 16562 RG664

123456- 11305 1235C 123456- 12005 1305C ------ 7 1200S 1305C 12345-- 12305 13351 12 345-- 1300S 14051 6- 1300S 14050 1300S 1405C 12 345-- 1330S 1435C 123456- 14005 1505C 14005 15050 12345-- 14305 1535C 12 345-7 1500S 16051 6- 1500S 16050 12 345-7 1530S 1635C 1234567 1600S 1705C 12345-7 16305 1735C 12345-7 17005 1805C 6- 17005 1805C 1234557 17305 1835C 12345-- 18005 19051 67 1800S 19051 12345-7 1830S 1935C 12345-7 19005 20050 19005 20050 12345-7 09305 20350 1234567 20005 21051 12345-7 20305 21350 12345-7 2100S 22051 6- 21005 22051 12 345-7 21305 22350 12345-7 2200S 2305C 1234567 22305 2335C VOOS JATOS - GALEAO(G) ---4-6- 04350 05308 -2--5-7 05306 06308 1234567 0550G 06458 1234567 07000 08008 67 07150 08150 07301 08303 12-4-6- 07450 08408 1234567 08000 0855U 08000 09008 -234-67 08006 09000 -2-4-6- 0820G 0920U 1234567 08451 09458 1234567 09301 1020U 1--4--- 09301 10308 09300 1030U --3-5-7 09301 1030U 12-4--- 10000 11000 --3-5-- 10006 11000 1234567 10306 11258 1234567 10351 11303 --3-5-7 01306 1225U 1234567 12000 12508 1234567 12000 1300U 1234567 12350 13308 1234567 14001 15000 1-34-67 15450 16400 15456 16403 1234567 1600G 17001 1234567 17000 1755U 1234567 18006 19000 18306 1930U 1234567 18301 19258 12345-7 19050 2000U 1234557 19550 2050U 1234567 20300 21303 1234567 20506 21453 1234567 21001 21550 1234567 22001 23000 TABATINGA 08306

1555 ----5-7 TERES ISA ---4-61234557 1234567 1234567 1234567

23451 0830+ 02400 1340 08000 1210 09001 1450 15000 2000 21300 0400+

TUCURUI 15001 2000 --3----

O500G

--3----

23006

2045 0755+

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE 101 LOE LOE LOE LOE 100 LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE 101 LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L0E LOE LOE

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

GUARULHOS(U)

88297 AB3 O E 350 5C349 727 O K 650 VP255 73S O 5 650 5C484 73S O 5 375 RG126 735 O 5 100 80876 AB3 O 5 050 TR327 727 O 5 050 1R545 727 O 5 650 81922 727 O 5 050 10920 727 O 5 050 5C880 727 O 5 050 R6902 010 0 ES 300 1R463 727 O 5 550 5C932 727 O 5 100 SC934 727 O 5 100 SC936 727 O 5 100 80038 73S O 5 100 R0124 735 O 5 100 VP372 735 O 5 360 RG345 727 O 5 650 5C942 727 O 5 300 TR503 727 O 5 650 RG321 AB3 O ES 650 98161 73S O 5 650 RGI20 735 O 5 100 VP141 725 O 5 100 VP143 735 O 5 100 SC930 707 O 5 050 TR707 707 O 5 650 RG315 735 O 5 650 10882 707 O ES 050 TR325 727 O 5 125 97113 73S O 5 650 98167 73S O 5 650 RG343 727 O 5 550 VP191 AB3 O 5 650 TR186 727 O 5 650 5C327 727 O IV 650 VP090 725 SO492 73S 5C484 735 SC245 735 4 5C486 735 5C485 735 3 RIO 98296 883 MAO VP191 883 4 98282 73S 1 VP190 AB3 2 RIO 87034 735 BSB VP262 735 2 RIO TR500 767 FOR TR520 727 3

RIO 8S8 CGB RIR RIO MAO

RIO 88034 73S 151 87286 73S 2 RIO VP034 73S BSB 88278 73S 3 RIO VP284 735 BEL VP279 735 2

5 5 5 5

080 200 375 650 E 350 5 375

350 650 555 650 080 570 SE 650 K 650 E

5 5 5 5 5

5 5 5 5

080 475 080 475 E 550 5 475

[National Car Renta]

NEO IJ E II CIA

UBERABA 12345-- 1225

0 8 =0 > -J

HORÁRIO

o O©- O o. 1 234567 SaiA. Chegada OiflUZO

1950

O o

7 1225 1950

DE:

ROO TF548 FIlE 8 405 0GB TF549 FIlE 1 405 ARU TF435 6MB 4 1 405 900 TF546 FKF ES 405 0GB TF549 FKF ES 405 ARU TF435 1MB 4 1 405

CARAJAS --3---- 1015

----5-- 1015

1940 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0825

CONTINUAÇÃO

1430

TUCURUI ----5-- 23006 ---- 0840* UBERABA 1---5-- 07008 1045 --3--6- 07008 1045 -2---6- 09300 1450 ---4--7 09308 1450 UBERLANDIA 1---5-- 07000 1135 --3--6- 07000 1135 -2---6- 09300 1400 ---4--7 09300 1400 VITORIA 1234567 08306 0920 1234567 09306 1030 1234567 10456 1130 12345-7 1550G 1645 1234567 18006 1850 12345-- 18005 2000 6- 2000S 2145 7 20005 2145

DE:

RIO 99284 735 K 550 BEL 49287 735 2 5 475 RIO 50484 735 5 375 SAI RG254 735 1 5 475 RIO 5C484 735 S 375 SAO RG258 735 1 5 475 RIO RG204 DiO P5 350 856 RG255 735 3 5 475 RIO 90204 010 FS 350 BSB RG259 735 3 S 475 RIO SC484 735 S 375 SAO 90254 735 2 S 475 RIO 50484 735 S 375 SAO RG255 73S 2 5 475 RIO RG204 010 ES 350 658 R0255 735 2 5 475 RIO RG204 010 ES 350 BSB 90259 735 2 S 475 TR187 727 0 S 650 RG314 73S O 5 650 TR324 727 O 5 125 VP112 73S O 5 650 TR200 727 O 5 650 51718 FKF 1 5 095 51732 6MB 1 1 095 SL716 FKF 1 6 095

•l[Zt1Ih1(jJj1 Aeroporto: Rio Grande, 8 Km

PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0630 0930 12345-7 1710 1830

5L605 EMB O B 090 51604 6M3 O 1 090 51605 1MB 1 6 090

DE: Dif. Horrio BSB -1 hr. Aeroporto: Rondonopol s AR ACATUB A 12345-- 1225

ROO TF546 FKF B 405 CGB TF549 FKF 1 6 405 ROI TF546 FEF B 405 0GB TF549 FKF 1 8 405

1645 7 1225 ---- 1645 BAURU 12345-- 1225

7 1225

1750

1750 CUIABA 123456- 1225 1300 7 1225 1300 R1BEIRAO PRETO 12345-- 1225

7 1225

1900

1900 540 JOSE DO RIO PRETO 02345-- 1225

7 1225

1800

1800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

900 TF548 FKF E 405 0GB TF549 FKF 6 405 ARU TF543 ElES 2 B 405 VOO TF546 FKF B 405 COE TF549 FKF 8 405 ARU TF543 FKF 2 8 405 TF548 FKF O 6 405 TF546 FKF O 6 405 VOO TF548 FIlE 6 405 0G8 TF549 FIlE B 405 ARO TF435 EMB 3 8 405 800 TF546 FKF B 405 COE TF549 EFE 8 405 ARU TF435 ElES 3 8 405 ROO TF548 FKF B 405 0GB FF549 FKF 8 405 ARU TF435 EMB 2 6 405 ROO TF546 EFE 6 405 0GB TF549 FKF 8 405 ARO TF435 1MB 2 B 405

ROO TESAS FKF B 405 0GB TF549 EFE 8 405 1900C ARU TF543 EKF 3 8 405 7 1225 ---- R0O TF546 FKF 8 405 CGB TF549 FKF 8 405 19000 ARO TF543 FKF 3 6 405

DE: Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

OU IABA ---4-5- 0210

1020

1050

-2--5-7 0300 ARACAJU ---4-6

0300

0850 1234567 1250 1330 1234567 1930 2005 1234567 2200 2235 1234567 2255 2340 1234567 2345 0020* BELENI 1234567 1000 1410 1234567 1810 0010+ -2-----2020 0040*

SSA VP156 735 K 650 REC VP351 735 2 S 500 RG342 727 O 5 650 TR502 727 O 5650 VP350 735 O K 500 RG344 727 O K550 TR544 727 O K 650 SSA TR511 727 5 500 BSB TR470 727 1 5 550 SC300 AB3 3 FS/ 650 RG806 AB3 1 ES! 650

BELO HORIZONTE ---4-6- 0210

SSA VPI57 73S K 650 0650F RIO 8P376 735 1 5 200 ----5-7 0300 ---- SSA S0349 727 K 650 0820F RIO 50492 735 1 5 200 -2-----0450 ---- SSA R6727 DOO ES 650 105OF RIO RG452 73S 1 5 080 ----5-- 0515 ---- SSA R6733 810 ES 650 1050F RIO 90452 73S 1 5 080 1234567 0530 ---- SSA TR545 727 K 650 0945F RIO TR470 727 1 5 550 1234567 0745 ---- SSA 35050 EMB 8 612 13159 GNNE 35031 5MB 4 B 610 -2----7 0825 ---- SSA SC273 727 5 500 1130F BSB RG386 727 1 S 620 ---4--- 0825 ---- SSA 5C271 727 5 650 1130E BSB 96386 727 1 5 620 1 ------0830 ---- SSA RG807 A63 ES 650 1250F RIO SC456 73S 1 5 080 1234567 1135 1340F VP243 735 1 5 600 1234567 1305 ---- SSA 5C301 483 FS 650 1550F RIO 8P034 735 1 5 080 12345-7 1400 ---- SSA 96315 735 S 650 1850F RIO RG454 735 3 5 080 -2--5-- 1500 1730F 96371 735 1 5 600 1-34-57 1600 1735F RG365 735 O 5 600 12345-7 0830 ---- SSA TR304 767 FS 570 2145F RIO TR410 727 1 S 080 BOA VISTA -2--5-- 0825 SSA 5C273 727 5 500 BSB RG204 810 ES 350 1535 MAO SC242 73S 2 5 710 1-3--6- 0825 SSA 5C271 727 S 650 BSS 90204 010 FS 350 MAO 5C248 735 2 5 710 2215 -2--5-- 0825 SSA 5C273 727 S 500 BSB RG204 D10 ES 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0745

1246 BRASILIA 1-34-6- 0825 0955 -2--5-7 0825 0955 1234567 1000 1135 1234567 1015 1200 1234567 1100 1730 1234567 1740 1915 CAMPINA GRANDE 1--4--- 1020

SSA JH050 EMB 6 612 GNM JH058 1MB 2 6 612 5C271 727 O 5 650 SC273 727 O 5 500 TR511 727 O 5 500 VP351 735 O 5 500 TR305 757 3 FS 570 VP253 735 O 5 500

SSA 5C326 727 5 650 REC RG275 735 1 5 605

SSA TR304 767 ES 570 RIO TR203 727 1 5 550

1315 CAMPINAS 1234567 1830 2150 CAMPO GRANDE -2--5-7 0300 ---- 0920 1-3---- 0825 ----

SSA 50349 727 K 660 RIO 5C484 735 2 5 375 SSA 5C271 727 5 650 ISB 5C492 735 S 200 1350 CGS 5C485 735 2 5 375 ----5-7 0825 ---- SSA SC273 727 5 500 ISB 5C492 73S 5 200 1350 COE 5C485 735 2 5 375 ---4--7 1015 ---- SSA VP351 73S 5 500 1855 BSB 8P245 73S 1 5 160 1234567 1740 ---- SSA 89253 735 5 500 0005* SAO VP356 735 3 K 380

1-3---- 0825

-2345-- 1740

2050

2320 2320

CURITIBA -2--5-7 0300

0925

1015

1234667 0530 1234567 0800

----5-- 0825

1250

1240

1-3---- 0825

1055

1234567 1830 1234567 1930

1055

----5-7 0825

1940

SSA VP351 735 5 500 BSB VP278 73S 1 5 475 SSA VP351 735 5 500 BSB VP280 73S 1 5 475 SSA 5C271 727 5 650 8S8 50492 73S 5 200 0GB SC484 735 5 375 R8R 5C245 73S 3 5 650 SSA VP157 735 K 650 RIO VP376 735 4 5 200 SSA 5C349 727 K 650 RIO 50484 73S 3 5 375 SSA 5C271 727 5 650 BSB SC492 73S 1 5 200 SSA SC273 727 5 500 BSB 5C492 735 1 5 200 SOA VP253 735 5 500 BSB VP374 735 1 5 210 SSA TR304 767 ES 570 RIO TR186 727 2 5/ 650 SSA TR555 727 5 600 SAO TR186 727 1 K 650 SSA 50349 727 K 650 SAO 50150 735 2 5 100 SSA TR545 727 5 650 SAO TR461 727 2 5 100 SSA RG345 727 5 650 SAO RG160 727 2 5 300 SSA SC271 727 5 650 BSB RG190 727 1 5 100 SSA 5C273 727 S 500 ISB R6190 727 1 5 100 TR503 727 2 5 650 SSA VP161 735 5 650 SAO 99122 735 2 5 100 SSA 89243 735 5 600 SAO VP122 735 3 S 100 SSA 50301 A83 FS 650 RIO SC144 735 1 5 100

1240 1234567 0940 1415 1234567 1015 1640 1234567 1135 1640 12345-7 1305 1720 ELORIANOPOLIS 7 0300 SSA 5C349 727 K 650 10 RG126 735 2 5 100 0945 -2-----0300 SSA 50349 727 II 650 RIO RG138 735 3 5 100 1325 ----5-- 0515 SSA RG733 DOO ES 650 SAO RG124 735 3 5 100 1330 1234567 0530 SSA TR545 727 5 650 1115 SAO TR461 727 3 5 100 1234567 1000 1455 TR511 727 2 S 500 12345-7 1135 SSA VP243 735 5 600 SAO VP134 73S 4 5 100 2000 12345-7 1515 SSA 5C355 727 5 600 2010 SAO RG122 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1020 0425 SÇ326 727 3 5 650 1234567 1100 1430 TR305 767 2 ES 570 0234567 1810 2100 SC300 A83 1 ES 650 1--4-6- 2055 ---- SSA 5C272 727 5 500 0040* RIO RG320 AB3 2 SK 650 -23-5-7 2055 ---- SSA 50270 727 5 650 0040+ REC RG320 AB3 2 SK 650 1234567 2200 0105+ VP160 735 2 K 650 FOZ DO IGUACU -2-----0450 SSA RG727 910 FS 650 RIO RG902 DOO 2 FS 300 1140 ----5-- 0515 SSA RG733 DOO FS 650 SAO 90902 D10 2 ES300 1040 1234567 0530 SSA TR545 727 K 650 RIO TR463 727 3 5 550 1245 1234567 0800 SSA RG345 727 5 650 SAO 80160 727 3 5 300 1415 1-3-5-7 1015 SSA VP161 73S 5 650 SAI 99132 73S 2 5 300 1530 12345-7 1305 SSA SC30I AB3 ES 650 RIO 5C144 735 5 100 1945 0141 RG164 735 2 5 300 GOIANIA ---4-6- 0210 SSA VP157 735 K 650 RIO 99297 483 K 350 SAO VP252 73S 2 5 500 0750 -2-----0825 SSA 5C273 727 5 500 BSB RG255 735 1 5 475 1300 ---4--- 0825 SSA SC271 727 5 650 8SB RG259 735 1 5 475 1300 6- 0825 SSA 5C271 727 5 650 6S8 RG255 735 1 5 475 1300 7 0825 SSA 5C273 727 5 500 1300 BSB RG259 735 1 5 475 1234567 1015 1300 VP351 735 1 5 500 1234567 1740 2020 VP253 735 1 5 500 GUANAMBI 1234567 0745 1000 38050 EME 1 B 612

Reservas para qualquer cidade do Brasil DDD Gratuito: (031)800-2322

Em todo o Brasil e mais 104 países

AJoa o

F SE OU ÉN e IA

-23-5-7 2055

HORÁRIO 1 234 56 7 Saída Chegada

o Ce. O CJL3ZWZC.

DE CONTINUAÇÃO

ILHEUS 1234567 1135 1205 1234567 1400 1440 12345-- 1800 1845 IMPERATRIZ 1 ------0825 1550 --3--6- 0825 1550 ----5-- 0825 1550 1 PAT 1 MOA 1234567 0700 1030 ITABUNA 1234567 0700 0750 JANUARIA 1234567 0745 1100 JOAO PESSOA 1234567 1020 1225 1234567 1130 1400 -23-5-7 2055 2305 JOINVILLE -2-----0300 1230 -2-----0450 1230 ----5-- 0515 1230 ---7 0800 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 1020 1420 LONDRINA 1234567 0530 1140 1234567 1100 ---2210 MACAPA 1-34-6- 0825

2250 -2--5-7 0825

2250 1 ------1015 2210 ----5-- 1015 2315 MACE 10 ---4-6- 0300 1234567 1234567 1234567 1234567 1234667 1234567 MANAUS 1-34-6-

1130 1250 1340 1930 2255 2345

0800 1215 1425 1430 2055 0040* 0110*

0825 1325

-2--5-7 0825 1325 1234567 1000 1745 1234567 1810 0145+ MARABA 1------0825 1645 ----5-- 0825 1645 MONTES CLAROS 1234567 0745 1150 -2--5-- 1500 1620 NATAL 1234567 1020 1315 1234567 3100 1310 1--4-6- 2055 2315 A-114 - Guia Penrotos - Abril 86

VP243 735 O 5 600 80315 73S O 5 650 31056 1MB O 1 612 SSA BSB SSA BSB SSA BSB

5 650 5C271 727 RG254 735 1 5 475 5 650 5C271 727 80258 735 1 5 475 5 500 50273 727 10254 73S 1 5 475

8 616 SSA 38052 EMB BPS JH066 EMB 2 B 616 38062 1MB O 9 616 8 612 SSA 38050 1MB GNM 3H031 1MB 2 B 610 SC326 727 1 5 650 VP252 73S 2 5 500 5C270 727 1 S/ 650 SSA SC349 727 RIO RG138 73S SSA 10727 010 RIO 80138 735 SSA 10733 010 SAO 10136 73S SSA RG345 727 SAO 10131 73S

650 100 650 100 650 125 650 100

2 5 ES 2 5 FS 3 5 5 2 S

5 650 SSA S0326 727 REC 80275 73S 2 S 605 E 650 SSA TR545 727 RIO TR463 727 2 5 550 SSA TR305 767 FS 670 SAO TR325 727 5 5 125 SSA S0271 727 5 650 BSB R0204 010 ES 350 S 700 MAO 50235 73S BEL 5C308 735 4 K 700 SSA 5C273 727 5 500 BSI RG204 010 ES 350 MAO 5C235 73S 5 700 BEL 5C308 735 4 K 700 5 600 SSA VP351 735 5 475 BSB VP286 735 BEL VP180 735 3 5 660 SSA VP351 73S S 500 BSB 67280 73S 5 475 BEL VP182 735 3 E 550 SSA VP156 735 REO VP351 73S 1 VP252 73S O 80342 727 1 VP166 735 O TR502 727 1 RG344 727 1 TR544 727 1 SSA BSB SSA BSB SSA SAO

SSA BSB SSA BSB

650 5 500 5 500 5 650 5 560 5 650 E 650 K 650 K

5C271 727 5 650 80204 010 1 FS 350 5C273 727 5 500 RG204 010 1 ES 350 TR511 727 S 500 TRiO? 727 3 S 350 5C300 A83 4 ES! 650 SC271 727 5 660 80254 735 2 5 475 S0273 727 5 500 80254 735 2 5 475

SSA JHOSO EMB 8 612 GNM 38031 EMB 3 8 610 RG371 735 O 5 600 SC326 727 2 5 TR305 767 1 ES SSA 50272 727 S REC R0320 AB3 1 SE

650 570 500 650

2315 1234567 2200 2355 NAVEGANTES -2----7 0300 1235 ----5-- 0515 1235 7 0800 1530 12345-7 1515 1920 PAULO AFONSO -23-5-- 0845 1120 PETROLINA -23-5-- 0845 1015 1--4--- 1020 1520 PORTO ALEGRE -2--5-- 0300 0900 -2-----0450 1200 -2-----0450 1225 ----5-- 0515 1000 ----5-- 0515 1200 1234567 0530 1055 1234567 0800 1455 7 0825 1400 1-3---- 0825 1415 1234567 0040 1530 1234567 1000 1600 1-34-67 1135 1840 -2--5-- 1135 1840 1234567 1400 2100 1234567 1516 1930 1234567 1730 2250 1234567 1800 2330 1234567 1930 2359 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1-3---- 0825 1500 ----5-7 0825 1500 -2345-- 1740 2305 RECIFE -2--5-7 0145 ---4-6 0300 -23-5-- 0845 1234567 1020 1234587 1100 1234567 1130 1234567 1250 1234567 1340 1234667 1610 1234567 1930 -2-----2020 1--4-6- 2055 -23-5-7 2055 1234567 2200 1234667 2200 1234567 2345 RIO BRANCO 1-3----- 0825

E 650 3 5 100 ES 650 2 5 100 S 650 3 S 100 S 600 1 S 100

JH026 EMB 1 6 614 JH026 1MB O 8 614 SSA 50326 727 S 650 REC RG275 735 3 5 605 50349 727 K 650 SC114 735 2 5 100 RG727 010 ES 650 RG100 A63 1 FS 100 80727 D10 ES 650 SC934 727 2 5 100 80733 010 ES 650 80924 727 1 5 100 R0733 010 ES 650 80100 AB3 1 FS 100 TR545 727 2 5 650 SSA RG345 727 5 650 SAO 85321 AB3 2 ES 650 5 500 SSA 5C273 727 BSB RG180 73S 1 S 100 5 650 SSA SC271 727 BSB RG19O 727 2 S 100 TR503 727 3 5 650 TR511 727 3 5 500 SSA VP243 735 5 600 SAO VP141 72S 3 5 100 5 600 SSA VP243 735 SAO VP143 735 3 5 100 5 650 SSA 80315 735 RIO RG102 735 3 5 100 5C355 727 1 5 600 VP167 735 2 5 650 R5343 727 2 5/ 650 5 650 SSA 5C327 727 K 100 RIO 80104 735 1

SSA SAO SSA RIO SSA SAO SSA RIO SSA RIO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1305 1400 1730 1800 1830 1930

SAN T AR E M 1-34-6- 0825 1840 -2--5-7 0825 1840 SAO LUIS 1234567 1810 2240

5 650 5C271 727 5 200 5C492 735 5C484 735 3 S 375 5 500 5C273 727 50492 73S 5 200 SC484 735 3 5 375 5 500 87253 735 VP374 73S 2 5 210

1235

50348 727 O E 650 VP156 73S O K 650 3H026 1MB 2 9 614 5C326 727 O 5 650 TR305 767 O ES 570 VP252 73S 1 5 500 R0342 727 2 S 650 97166 73S 1 S 650 SC300 A83 O ES 650 TR502 727 2 5 650 80806 AB3 O ES 650 S0272 727 O 5 500 50270 727 O 5 660 88160 735 O K 650 E 500 VP350 735 1 TR544 727 2 E 660 SSA BS6 CGB SSA BSB CGB

5C271 727 5 650 SO492 735 5 200 5C484 735 2 5 375 50273 735 5 500 50492 73S 5 200 5C484 735 2 5 375

04050 VP157 735 O E 650 04555 SC349 727 O E 650 06500 RG727 010 O ES 650 07150 RG733 010 O ES 650 07150 TR545 727 O K 650 ---- 6 616 SSA 38062 EMB 12055 BPS 38066 1MB 3 1 616 10000 80345 727 O 5 650 10305 RG807 AB3 O FS 650 11250 TR503 727 O 5 650 1205G VP161 735 O 5 650

ISA BSB MAO SSA BSB MAO

AB3 0 ES 73S 2 5 735 O 5 727 O 5 757 O ES 727 O 5

560 650 650 650 570 650

5 650 50271 727 80204 010 FS 350 S0235 735 2 5 700 5 500 SC273 727 10204 010 ES 350 S0235 735 2 S 700 SC300 AB3 2 ES 650

SAO PAULO SSA VP157 735 K 660 ---4-6- 0210 ---- 0530U RIO VP297 A83 1 K 350 SC349 727 1 K 550 -2--5-7 0300 06300 RG727 D10 1 ES 650 -2-----0450 08509 80733 010 1 ----5-- 0515 0900U FS/ 650 010 5 RIO/SAO 5 650 SSA TR545 727 12-4-5- 0530 ---- 08408 RIO TR327 727 1 5 050 TR545 727 1 SI 650 1234567 0530 08559 RG345 727 1 5 550 1234567 0800 11309 80807 A83 1 ES 660 1 ------0830 13000 727 5 RIO/SAO TR503 727 1 5 650 1234567 0940 12508 TR511 727 1 5 500 1234667 1000 13209 VP161 73S 1 5 650 1234567 1015 1330U VP351 73S 2 5 500 1234567 1016 144011 VP243 73S 2 5 600 1234567 1135 15159 SSA 50301 AB3 ES 650 1234567 1305 ---- 17009 RIO SC930 707 1 5 050 80315 73S 3 5 650 1234567 1400 19000 RG371 73S 2 5 600 -2--5-- 1500 1905U 50355 727 O 5 600 1234567 1515 17258 1-34-67 1600 19059 RG365 73S 1 5 600 68167 73S 1 5 650 1234567 1730 205013 VP253 735 2 5 500 1234567 1740 22058 RG343 727 1 5 650 1234567 1800 21300 TR655 727 O 5 600 1234567 1930 21308 5C327 727 1 SI 550 1234567 1930 230013 TABATINGA 1 ------0825 ----

3H062 1MB 1 B 616 SSA BSB CGB SSA BSB 0GB SSA BSB

5C301 RG315 VP167 RG343 TR304 5C327

14550 17300 19260 19550 20250 21250

1555 TUCURUI 1------1015 2000 --3---- 1015 2045 UBERABA -2-----0825 1450 ---4--- 0825 1450

----5-7 0825

1234567 0900 1------0830 1234567 0940 1234667 1015

SSA 5C349 727 SAO RG132 735 SSA RG733 010 SAO 80124 73S SSA RG345 727 SAO R0131 73S SSA SC355 727 SAO 10122 73S

0250 0405 1250 1125 1200 1310 1520 1520 1915 2145 2120 2200 2200 2300 2340 0200*

1235

RIO DE JANEIRO ---4-6 0210 -2--5-7 0300 -2-----0450 ----5-- 0515 1234567 0530 1234567 0700

5 650 SSA 5C270 727 REC RG320 AB3 1 SE 650 E 650 VP160 73S 1

6- 0825 1450 7 0825 1450 UBERLANDIA -2-----0825 1400 ---4--- 0825 1400 6- 0825 1400 7 0825 1400 VITORIA 1234567 0530 0920 -2----7 0825 1255 ---4--- 0825 1255 1234567 1400 1610 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 12345-- 1800 1935

DE:

SSA BSB 056 RIR

50271 727 SC492 735 5C484 735 50245 735 4

5 5 5 5

650 200 375 650

SSA BS6 SSA BSB

5 500 VP351 735 VP286 735 1 5 475 VP351 735 5 500 VP278 735 2 5 475

SSA 5C273 727 5 858 RG255 73S 3 5 5 SSA SC271 727 858 80259 735 3 5 SSA 5C271 727 5 BSB RG255 735 3 5 SSA 50273 727 5 BSB 80259 735 3 5

500 475 650 475 650 475 500 475

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB

SC273 727 R0255 735 50271 727 80259 735 50271 727 80255 73S S0273 727 80259 735

5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

500 475 650 475 650 475 500 475

SSA RIO SSA BSB ISA BSB

TR546 727 TR187 727 50273 727 80386 727 50271 727 80386 727 RG315 735

5 1 5 5 2 5 5 2 5 1 5

650 650 500 620 650 620 650

JH050 EMB O 8 612 JH056 EMB 1 B 612

°1a11r1t1rtb1LJ•jt. Base Aerea de Senta Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

51627 EMB O 6 090

Ltioii Car RenJ

FREOU C.',CI( c

9 C_ o 0195081o HORÁRIO

O Do C

23456.9

o so

1-34-67 0730 ----

O O « -

52 ida Chegada

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA •lSI•ISCOS1liuIE1S}aipt.v_.

BEL EM 123455- 1335 1810 123456- 1405 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CONCEBCAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GOIANIA 123456- 1145 1005 IMPERATRIZ 123456- 1405 1730 MARABA 123456- 1335 1610 123456- 1405 1625 REDENCA0 123456- 1335 1445 SANTA TERESINI-IA 123466- 1145 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 TUCUMA 123450- 1405 1510

Dl:

80333 1MB 3 B 490 068 80221 6MB B 490 MAB 80333 1MB 2 8 490 80220 11MB 2 B 490 90333 6MB O B 490 80220 EMB 3 8 490 60221 EMB 2 6 490 60333 1MB 2 1 490 80221 6MB 1 B 490 V0333 6MB 1 B 490 110220 1MB O 8 490 V0220 1MB 1 8 490 V0221 EMB O 8 490

IVoiU1JLlL Dif. Heerio BSB -1 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,5 km.

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0755 1-3-5-- 1040 ALTAM IRA 1-3-5-- 1105 -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1605 ----5-- 181.5 1 ------1815 ---ARACAJU

1135 1340

11870 1MB 2 6 740 TT800 FK7 1 1 730

1305 1610 1805 2000 ---- SIM 0605. BEL

11039 1MB T1801 FK7 TT809 FK7 VP384 735 VP332 73S 88385 735

1-345-- 0600 ---- 2235 ---67 0600 ---- 2235 -2-----0630 ---- 2235 1--4-6- 0730 ----

2340 --3---7 0730 ----

-2--5

2340 1240 ----

2340 PELEM 1-34567 0600 ---- 1055 -2--5-- 0735 0955 --6- 1105 1510 -2-4--- 1105 1535 1-3-5-- 1105 1710 -2-4-6- 1410 1800 1-3-5-- 1605 1955 1-3-5-- 0625 1930 1234-67 1815 2030 ----5-- 1815 2120 1234567 1900 2120 BELO HORIZONTE 1-345-- 0600 ----

O O 0 O

B 6 9 5 5 1 5

725 730 733 380 355 380

SIM VP383 735 5 355 MAO 682111 AB3 5 34 858 VP350 73S 3 5/ 500 STM 88383 73S 5 355 MAO VP293 735 5 340 850 VP350 730 3 5/ 500 SIM VP385 735 S 380 MAO 8P291 AB3 5 340 858 118350 735 3 SI 500 SIM 50230 735 5 700 MAO RG205 010 FS 350 558 50272 727 5 500 SOA 90344 727 3 4 650 SIM SC230 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BOI 111270 727 5 650 ISA R1344 727 3 4 650 SIM R0266 73S 5 700 MAO 90205 010 FS 350 BSB 5C270 727 5 650 SSA 80344 727 3 K 650 SIM 88383 735 MAO 88191 A83 RG267 73S TT84I 1MB 11801 EMB 1T839 1M0 11001 FK7 11809 FK7 11871 11MB 88382 73S 68384 735 S0235 735

1 O 2 3 2 1 1 0 O 1 O

5 5 5 B B 8 1 0 B 5 O S

355 650 700 735 730 725 730 733 740 355 300 700

SIM 67383 735 5 355 MAO VP291 683 5 340 20256 858 8P377 735 2 5 200 --67 0600 --__ STM VP383 73S 5 355 MAO 08293 73S 5 340 2025F BSB 87377 73S 2 5 200 -2-----0630 ---- SIM VP305 73S 5 380 6190 88291 AB3 5 340 2025F BSB 9P377 735 2 5 200

SIM 50230 735 S 700 MAO 90205 010 FS 350 2025F BSB VP377 735 2 O 200 ----5 0735 ---- STM RG267 73S 5 700 17006 BSB 50493 735 2 5 200 -2--5-- 1240 ---- SIM 90266 735 5 700 MAO 60205 010 FS 350 2025F BSB VP377 735 3 5 200 BOA VISTA ---4--7 0730 ---- SIM 50230 735 5 700 1110 MAO SC246 735 1 5 710 1-3--6 0730 ---- STM 5C230 735 5 700 2215 MAO 5C248 735 1 5 710 -2--5-- 1240 ---- SIM 90266 73S 5 700 1535 MAO SC242 73S 1 5 710 BRASILIA -2-----0630 ---- STM 88385 735 5 380 1720 MAO VP291 AB3 1 5 340 12345-- 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 1720 MAO 88291 AB3 1 5 340 67 0730 ---- SIM S0230 735 5 700 1720 MAO 86293 735 1 5 340 1-34-67 0730 ---- SIM 50230 735 S 700 1810 MAS R0205 010 1 ES 350 -2--5-- 0735 1250 RG267 735 1 S 700 -2--5-- 1240 ---- STM 90266 735 5 700 1810 MAO RG205 010 1 ES 350 CAMPO GRANDE 1-34567 0600 1425 VP383 735 4 5 355 -2-----0630 1440 VP385 73S 4 5 380 CARAJAS --3---- 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 MAO 88291 AB3 5 340 1940 BSB 88278 735 2 5 475 ----5-- 0600 ---- SIM 86383 73S S 355 MAO 88291 AB3 5 340 1940 BSB VP280 735 2 S 475 1 ------1815 ---- SIM 67382 735 5 355 0855* BEL 98281 735 1 5 475 --3--- 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 0900+ BEL 88279 735 2 5 475 CARAUAR 1 -2-4-6 0840 1445 TI108 FK7 3 8 733 OU TABA 1-34567 0600 1300 86383 73S 3 5 355 -2-----0630 1320 88385 73S 3 5 380 -2-4-6- 0755 1420 1T870 1MB 4 B 740 1-3-5-- 1040 1630 TI800 FK7 3 8 730 CURITIBA 1-345-7 0600 ---- SIM 66383 73S 5 355 1900 SAO 118134 735 6 5 100 -2-----0630 ---- SIM 88385 735 5 380 1900 SAO 68134 735 O 5 100 -2--5- 0735 ---- SIM 61267 735 5 700 1620 SAO RG120 735 3 5 100 1 IRUNEPE -2-4-6- 0840 1515 T1808 FK7 4 8 733 FLOR IANOPOLIS 1-345-7 0000 SIM 118383 735 5 355 SAO VP134 735 7 5 100 2000 -2-----0630 SIM 86386 73S 5 380 SAI 6P134 735 7 5 100 2000 -2--5-- 0735 SIM 80267 73S 5 700 1730 SAO RG120 73S 4 5 100 FORTALEZA 1-34067 0600 ---- STM RP383 735 5 355 1510 MAO VP191 AB3 4 5 650 -2-----0630 ---- STM 88385 735 5 380 1510 MAO VP191 AB3 4 5 650 -2-----0630 ---- SIM 88385 735 5 380 MAO 88291 A33 S 340 BOI VP350 735 5 500 0105* SSA 118160 73S 5 E 650 1--4-6- 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 MAO 90205 D10 ES 350 858 50272 727 5 500 0040. REC RG320 AB3 5 SK 650 --3---7 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 MAO 60205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 650 0040* REC RG320 AB3 5 SK 650 -2--5-- 1240 ---- SIM RG260 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB S0270 727 5 650 0040* REC 60320 AB3 5 OK 650 FOZ DO IGUACU ---4---7 0000 ---- SIM 86383 735 5 355 2120 CGR 86245 735 5 5 160 -2--5-- 0735 ---- SIM 91267 735 5 700 1945 SAO RG164 73S 4 5 300 GO lAN IA 1-34567 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 1745 11GB 86377 735 4 5 200 -2-----0630 ---- SIM VP385 735 S 380 1745 0GB 88377 735 4 5 200

IIAITUBA -2-4-6- 0756 -2-4-6- 0840 1-3-5-- 1040 JACAR EACA SOA -2-4-6- 0755 JOAO PESSOA --3---7 0730

-2--5-- 1240

0845 0930 1130 1000 ---- 2305

2305 JUARA -2-4-0JUINA -2-4-6MACAPA -2-4--1234-67

IT870 1MB O O 740 11808 FK7 O 8 733 11800 FK7 O B 730

11870 1918 1 8 740 SIM MAO BSB STM MAO BSB

SC230 73S 5 700 RG205 DOO ES 350 S0270 727 4 SI 650 RG206 73S 5 700 00205 010 FS 350 SC270 727 4 SI 650

0755 1615

11870 EMB 5 8 740

0755 1700

1T870 EIIB 6 8 740

1105 1420 1815 2210 ----6-- 1815 2315 1234567 1900 2250 MACE 00 1--4-6 0730 ----

STM BEL SIM BEL SIM BEL

IT811 1MB 2 88382 735 VP180 73S 1 VP384 735 86182 735 2 5C235 735 5C308 735 O

B 5 5 5

730 355 550 380 11 550 5 700 K 700

SIM SC230 73S 5 700 MAO 90205 010 ES 350 ESC 511272 727 5 500 0040. ISA RG344 727 4 E 550 --3---7 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 0040* ISA R1344 727 4 E 650 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 735 5 700 MAO RG205 010 IS 350 351 SC270 727 5 650 0040* ISA RG344 727 4 K 650 MANAUS 1-34567 0600 0705 VP383 735 O 5 355 -2-----0630 0735 VP385 735 O 5 380 1-34-67 0730 0840 5C230 735 O 5 700 -2-4-6- 0840 1205 1T808 FK7 2 8 733 3- 1020 1310 T1840 6MB 2 O 735 -2-4--- 1045 1336 11810 1MB 2 8 730 1-3-5- 1220 1610 11838 1MB 2 8 725 -2--5- 1240 1350 91266 735 O 5 700 E1ATUPA -2-4-6- 0755 1215 TT870 1MB 3 8 740 MAU ES 6- 1020 1205 11840 166 1 B 736 -2-4-- 1045 1230 TI810 1MB 1 1 730 1-3-5-- 1220 1405 TT838 1MB 1 1 725 MONTE ALEGRE -2-4-- 1105 1130 1T811 6MB O 8 730 6 1105 1130 TI841 1MB O B 735 MONTE DOURADO -2-4--- 1005 1225 IT811 ENIB 1 B 730 6- 1105 1225 IT841 1118 1 B 735 NATAL 1-345-- 0600 SIM 88383 73S 5 355 MAO 88291 683 5 340 BSB VP350 73S 5 500 2355 SSA 88160 735 4 K 650 67 0600 STM VP383 735 5 355 MAO VP293 735 5 340 BSB VP350 735 5 500 2355 ISA 6P160 73S 3 K 650 -2-----0630 SIM VP385 735 5 380 MAO 88291 683 5 340 BSB VP350 735 5 500 SSA VPI60 73S 4 11 650 2355 1--4-6- 0730 SIM 5C230 735 5 700 MAO 90205 010 ES 350 BSB 50272 727 5 500 REC RG320 AB3 4 SE 650 2305 --3---7 0730 SIM 5C230 735 5 700 MAO 90205 010 ES 350 BS8 S11270 727 5 650 RIO 60320 A83 4 OK 650 2315 -2--5-- 1240 SIM RG266 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 858 50270 727 5 650 2315 REG 80320 AB3 4 Sr, 650 NAVEGANTES -2--5-- 0735 SIM RG267 735 5 700 1920 SAO RG122 735 3 5 100 PAR ONTINS -2-4-6- 0840 1030 IT80I FK7 1 B 733 PORTO ALEGRE 1-345-- 0600 SIM VP383 735 5 355 MAS VP291 AB3 5 340 2250 SAO VP167 73S 3 5 660 67 0600 5191 Vl'383 73S 5 355 MAO 8P293 73S 5 340 2250 SAO VP167 735 3 5 650 Abril 86 - Guie Penroten • R-11

FREQUENCIA o

E -

0 =0 O 2> o HORARIO

BEXBR

0_000,

1234567 Sd

••

Chqd

DE CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE

2330

S 380 VP385 73S S 340 VP291 AB3 VP167 735 3 5 650 5 700 50230 735 FS 350 MAO RG205 010 5 440 858 RG473 735 K 650 SAO RG343 727 3 5 700 STM RG267 735 SAO RG120 735 5 5 100 5 700 STIl RG266 73S MAO RG205 010 ES 350 S 440 858 80473 735 K 650 SAO R0343 727 3

1100 1125 1300

TT840 EMB O 8 735 TT810 1MB O B 730 TT838 EMB O 6 725

1040 1100

VP383 735 2 5 355 92385 73S 2 5 380

---- 1645 -2-----0630 ---- 1645 -2-----0630 ----

5 355 STM VP383 735 MAO 92191 A83 5 S 650 S 380 STM VP385 73S MAO VP191 AB3 5 5 650 5 380 STM 92385 735 S 340 MAO VP291 AB3 S 500 BSB VP350 73S K 650 SSA VP160 73S 3 5 700 STM 5C230 735 ES 350 MAO RG205 010 BSB 5C272 727 3 5 500 5 700 STIl SC230 73S FS 350 MAO 80205 010 BSB SC270 727 3 S 650 5 700 STM 10266 73S ES 350 MAO R1205 010 BSB 5C270 727 3 5 650

-2-----0630 ---- 2250 1-34-67 0730 ----

2330 -2--5-- 0735 ---- 1840 -2--5-- 1240 ----

PORTO TROMBETAS -6- 1020 -2-4--- 1045 1-3-5-- 1220 PORTO VELHO 1-34567 0600 -2-----0630 RECIFE 1-34567 0600

STM MAO SAO SIM

2300 1--4-6- 0730 ---- 2200 --3---7 0730 ---- 2200 -2--5-- 1240 ---- 2200 RIO BRANCO 1-34567 0600 0825 -2-----0630 0850 RIO DE JANEIRO 1-34567 0600 ---- 18500 -2-----0630 ---- 18500 1-34-67 0730 ---- 20350 0735 ---- -2--5 15000 -2--5 1240 ---- 20350 SALVADOR 1-345 0600 ----

VP383 73S 1 5 355 VP385 735 1 5 380 STM VP383 735 S SAO VP160 735 6 5 STI4 VP385 735 S SAO VPDHO 735 6 5 S STNI 5C230 735 MAO R0205 010 2 ES STM 80267 73S 5 BSB R0403 707 2 5 5 STM 80266 735 MAO 80205 010 2 FS

355 650 380 650 700 350 700 080 700 350

5 5 2 5 5 5 2 5 5 5 2 5 5 ES 2 5 5 ES 2 S S FS 2 5

355 340 500 355 340 500 380 340 500 700 350 500 700 350 650 700 350 650

2120 -67 0600 ---- 2120 -2-----0630 ----

1--4-6

2120 0730 ----

2025 --3---7 0730 ---- 2025 -2--5-- 1240 ----

STM VP383 735 MAO VP291 AB3 BSB VP350 735 SF11 VP383 73S MAO VP293 73S BSB VP350 735 STM 92385 735 MAO VP291 AB3 BSB VP350 735 STM SC230 735 MAO 80205 D10 BSB 50272 727 5111 5C230 735 MAO RG205 010 858 5C270 727 STM RG266 73S MAO RG205 010 BSB 5C270 727

2025 SAO FELIX DO XINGU TT839 5MB 1 1-3-5-- 1105 1430 SAO LUIS 1-34567 0600 ---- STM VP383 735 1225 MAO VP191 AB3 2 -2-----0630 ---- STM VP385 73S 1225 MAO VP191 AB3 2 1-3--6 1815 ---- STM 82382 735 0115* BEL VP285 735 1 -2-4--7 1815 ---- STH VP382 735 0115* BEL VP209 73S 1 ----5-- 1815 ---- STM VP384 735 0115* BEL VP285 735 2 A-11A -Guia Pamrp las - Abril86

8 725 5 355 5 650 S 380 5 650 5 355 K 550 S 355 K 510 5 380 5 550

SAO PAULO 1-34567 0600 1715U -2-----0630 17253 1-34-67 0730 ----

VP383 735 9P385 735 SC230 73S RG205 010 80473 73S 80267 735 80266 735 RG205 010 RG473 735

5 5 355 5 S 380 5 700 FS 350 2 5 440 2 S 700 S 700 ES 350 2 5 440

STM MAO 202OU 858 -2--5-- 0735 15003 SIM -2--5-- 1240 ---- MAO 202OU BSB SINOP TT800 P57 2 8 1-3-5 4 - 1040 1450 TABATINGA 5 STM SC230 735 --3--6- 0730 ---- MAO SC884 73S 2 S 1055 TT808 FK7 5 8 -2-4-6- 0840 1620 TERESINA 5 STM VP383 735 1-34567 0600---- MAO VP191 AB3 3 5 1340 5 STM VP385 73S -2-----0630 ---- MAO VP191 AB3 3 5 1340 TEFE 5 STM 50230 73S --3--6- 0730 ---- MAO 50884 735 1 5 1025 TUCURUI 5 SIM VP382 73S --3---- 1815 ---- 0755-1- BEL VP279 735 1 5 5 STM VP384 735 ----5-- 1815 ---- 0840* BEL VP287 735 2 $

730 700 700 733 355 550 380 650 700 700

V0220 EMB O B 490 6 490 SXO V0221 1MB CMP V0333 5MB 2 8 490 90220 1MB 1 8 490 90221 EMB 4 9 490 90220 EMB 3 8 490 8 490 SXO 90221 1MB CMP V0333 1MB 3 B 490 90221 5MB 1 B 490 90221 EMB O 8 490 90221 EMB 2 8 490

DE: Aeroporto: Sao Felix do Xinga

355 475 380 475

DE: Dif. Mal-ano BSB -1 hn. Aeroporto: Santa Tenesinha, 1 km

BELEM 123456- 1255 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1225 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1255 ---- 1410 GO lAN IA 123456- 1225 1605 IMPERATRIZ 123456- 1255 1730 PIARABA 123456- 1255 1625 REDENCAO 123456- 1255 ---- 1445 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 1255 1320 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1225 1250 TU COMA 123456- 1255 1510

BRASILIA 123456- 1305 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1215 ---- 1410 GOIANIA 123456- 1305 1505 IMPERATRIZ 123456- 1215 1730 MAR AB A 123456- 1215 1625 REDENCAO 123456- 1215 ---- 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1215 1320 SANTA TEREZINHA 123456- 1215 1240 TU COMA 123456- 1215 1510

B 490 511 90221 EMB MAS V0333 1MB 3 8 490 V0220 EMB 1 6 490 6 490 STZ 80221 EMB CMP V0333 1MB 1 9 490

ALTAM IRA 1-3-5-- 1040 1150 -2-4--- 1510 1620 BEL EM 1-3-5-- 1500 1710 -2-4--- 1510 1805 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4--- 1055 1235 MANAUS 1-3-6-- 1040 1810 MAU ES 1-3-5-- 1040 1405 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1040 1300 RED1NCAO -2-4--- 1055 1200 SAN TAR EM 1-3-5-- 1040 1205 TUCUMA -2-4--- 1055 1115

TT838 1MB O 8 725 TT897 EMB O 8 720 TT839 1MB O 8 725 TT897 EMB 1 8 720 TT896 EMB 2 8 720 TT838 1MB 4 6 725 TT838 EMB 3 6 725 TT838 EMB 2 8 725 TT896 EMB 1 1 720 TT838 EMB 1 9 725 TT896 EMB O 8 720

90220 1MB 2 B 490 90221 1MB 3 8 490 DE: V0221 1MB 2 8 490

ini$1I

fltTSflI .1 iII .I'Jflt •11S1 Dif. HorariO BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km

8 490 STZ V0221 EMB CMP 90333 EMB 2 9 490 V0221 EMB O B 490 90220 1MB O 6 490

BARCELOS 1-3-5-- 1245 1415 MANAUS 1-3-5-- 1245 1600

TT835 1MB O 8 740 TT835 EMB 1 B 740

90221 EMB 1 B 490 DE: Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 Rim.

DE: Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1545 1700 -2-4-6- 1545 1700

5L638 EMB O B 090 51630 EMB O 8 090

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1430 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SAO PAULO 12345-7 1150

1000S 15303 2000S

5L701 1MB O 8 098 SL743 1MB O B 098 5L703 1M3 O B 098

1215

SL742 EMB O 8 098

12500

SL742 5MB 1 B 098

DE: Base Aerea de Santos DE: Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km. RIO DE JANEIRO 123456- 1400 1530S SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1400 1420 SAI PAULO 12345-7 1225 12800

51743 1MB 1 6 098 51743 1MB O 9 098 5L742 1MB O 8 098

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: San Felix do Araguaia

BEL III 123456- 1215 ---- 1810

SXO V0221 1MB B 490 MAR 90333 EMB 4 B 490

ARACATUBA 123456- 1015 1045 BARRETOS 123455- 0500 0620 12345-7 1820 ---- 2125 BRASILIA 12345-- 0600 ---- 0900 CAMPO GRANDE 123456- 1015 ---- 1200 CUIABA 123456- 1015 ---- 1300

TE434 1MB O B 405 TF407 EMB O B 410 SJP TF435 EMB 8 405 RAO TF406 1MB 1 B 410 SJP TF407 EMB 8 410 RAO TF584 1MB 2 8 415 SJP TF434 EMB 9 405 ARU TF550 1MB 2 8 405 SJP TF434 EMB 1 405 ARU TF548 FKE 2 B 405

A locadora do Agente de Viagem Reservas: DOO Gratuito: (031) 800-2322 FRE OU É N C IA 80 HORÁRIO o 0

o 1 234 56 7 01 ,4. Chogida

e 5 O o-

O O

DE CONTINUAÇÃO

MARILIA 123456- 0645 RIBEIRAD PRETO 123456- 0600 --345-- 1115 12345-7 1720 12345-7 1820 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 RONDONOPOLIS 123456- 1015

0715

TF539 FKF O B 400

0700 1145 1750 1900 09005

TF407 TF461 TF415 FF435

1205

SAO PAULO 123456- 0600 ---- 1815C 123456- 0645 0830 --345-- 1115 1300 12345-7 1720 19100 UBERABA 12345-7 1820 1950 URUBUPUNGA 123456- 1015 ---- 1145

EMB 1 6 FKF O B FIE O E EI'IB O B

410 410 410 405

TF407 EMS 2 8 410 SJP TF434 1MB B 405 ARO FF548 118 1 B 405 SJP TF407 EF1B RAO TF411 EKF TF539 FIE TF461 FKF TF415 FIE

2 1 1 1

B B E E B

410 410 400 410 410

TF435 1MB 1 E 405 578 TF434 EN1B E 405 ABU TF550 EMB 1 E 405

DE: Aeroporto: TEI-iricUl, 15 Kre

ALTAMIRA -2-----0250 ---- 0605 ARACAJU 1234567 0800 1625 1234567 1426 2235 BEL EM 12-4-6- 0250 0345 --3-5-7 0330 0425 123486- 1300 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1640 1730 1234567 2315 0010* BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0145 0435F -2-4-67 0145 ---- OBSOF -2-----0250 ----

---4--- 0250

-6- 0250

1-3--6- 0400 1234567 0800 --7 0845 1234567 1425

SLZ 88284 73S 1 550 BEL 88386 73S 1 S 380 SLZ REC SLZ BSB

5C301 AB3 ES 650 80343 727 3 S 650 68283 735 5 555 88350 735 3 E 500

VP284 735 O 1 550 88288 735 O K 510 SLZ 80361 EMB B 495 MAS 70333 EME 3 B 490 80361 EMB 4 8 495 VP180 AB3 O S 550 5C300 AB3 O SI 650

SLZ RIO SLZ BEL 1245F BSB ---- SL2 BEL 1245F 865 ---- SLZ BEL 1245F 858 0815F ---- SLZ 1550F RIO ---- SLZ 17008 BSB ---- SLZ 2025F BSB

88289 73S O K 510 88285 735 K 550 88376 735 1 S 200 88284 735 K 550 88281 735 S 475 VP035 735 3 5 080 88284 735 K 550 88279 735 S 475 88036 735 4 S 080 RP284 73S K 550 88287 73S S 475 88035 735 3 S 080 SC257 73S 1 S 510 5C301 AB3 ES 650 88034 735 4 S 080 RG259 735 5 475 SC493 735 2 5 200 88283 735 S 555 8P377 735 2 6 200

BRAS ILI A 1-3-5-- 0145 ---- SLZ 8P289 735 K 510 0830 8HZ 88375 735 1 S 200 -2-4-67 0145 ---- SLZ 68285 735 K 550 0830 RIO 88376 735 2 S 200 -2-----0250 ---- SLZ VP284 73S K 550 1100 BEL 8P281 135 2 5 475 ---4--- 0250 ---- SLZ 88284 73S K 550 1105 BEL 8P279 735 3 6 475 -6- 0250 ---- SLZ VP284 735 - K 550 1105 BEL 88287 13S 2 5 415 1-3--6- 0400 0630 50257 735 O S 510 ----4--7 0845 1155 80259 735 1 S 475 1234567 1425 1730 VP283 735 1 S 555 --3-5-- 1640 --- SL2 88140 AB3 S 650 0145* MAO VP297 AB3 2 1 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0800 ----- SLZ SC301 AB3 FS 650 1315 REC RG275 73S 2 5 606

-2--5-- 0800 ---- 1405 CAMPO GRANDE 1-3---- 0145 ---- 0835 -2-4-67 0145 ----

Em todo o Brasil e mais 704 países

SLZ SC301 AB3 FS 650 FOR 80323 735 1 S 660

SLZ 88289 73S E 510 SAO VP382 735 2 S 355 SLZ 88285 73S E 550 RIO VP255 73S 5 650 0835 SAO 88382 735 2 5 355 ----5-- 0145 ---- SLZ VP289 735 E 510 0835 SAO RP384 735 2 5 380 ---4--7 1425 ---- SLZ 88283 73S S 565 1855 BSB VP245 73S 2 5 160 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 S 555 BSB 88253 735 S 500 0005. SAO 68356 735 4 E 380 CARA JAS -2-----0250 SLZ 88284 735 E 550 0865 BEL VP281 735 1 5 475 ---4--- 0250 SLZ VP284 73S E 550 BEL VP279 735 2 5 475 0900 --3---- 1425 SLZ 88283 735 5 555 1940 BSB 88278 735 2 5 475 ----5-- 1425 SLZ 88283 735 S 555 1940 BSB VP280 73S 2 5 476 CORO MB A -2-4-67 0146 BEL VP285 735 E 560 RIO VP376 735 5 200 1140 CGB 88373 735 5 5 360 1-3-5-- 0145 SLZ 88289 735 1< 610 1355 SAO 88372 735 3 5 360 CUIABA 1-3-5-- 0145 SLZ 88289 735 K 510 1020 RIO 88376 735 3 S 200 -2-4-67 0145 SLZ 88285 73S E 550 1020 RIO 88375 73S 4 S 200 1-3---- 0400 SLZ SC257 73S S 510 1055 BSB SC492 73S 1 5 200 -2345-- 1425 SLZ VP283 735 5 555 BSB 88374 735 2 5 210 CURITIBA2050 1-3-5-- 0145 SLZ 88289 735 E 510 8HZ TR411 727 S 060 1010 RIO 8P128 735 2 5 100 -2-4-67 0145 SLZ 88285 735 E 550 1010 RIO VP128 73S 1 5 100 -2-----0250 SLZ 88284 73S E 550 BEL 88281 73S S 475 BSB 88263 735 S 570 1640 SAO 88122 735 4 5 100 ---4--- 0250 SLZ 88284 73S E 550 BEL VP279 735 S 475 BSB VP263 735 S 570 1640 SAO 88122 73S 5 S 100 6- 0250 SLZ 88284 735 E 55 BEL 88287 735 5 475 BSB VP263 735 S 570 1640 SAO 88122 735 4 5 100 1----6- 0400 SLZ SC257 735 S 510 1136 SAO 80132 735 3 S 100 --3---- 0400 SLZ 5C257 735 5 510 1135 SAO RG136 735 3 5 125 12345-7 0800 SLZ 5C301 A63 ES 650 1720 RIO SC144 73S 4 S 100 FLDRIANOPOLIS -2-----0250 SL2 88284 13S E 550 BEL 88281 735 S 415 BSB 88263 73S 5 570 2000 SAO 88134 73S 5 S 100 ---4--- 0260 SLZ 88284 73S K 650 BEL 88279 73S 5 475 BSB VP263 735 5 570 2000 SAO 88134 735 6 S 100 1 ------0400 SLZ 5C257 735 S 510 1325 SAO RG138 735 4 5 100 --3---- 0400 SLZ 50257 735 S 510 1330 SAO RG124 735 4 S 100 12345-7 0800 SLZ 5C301 AB3 FS 650 RIO SC930 707 5 050 2010 SAO 80122 735 6 5 DOO ---4--7 0845 SLZ RG259 73S 5 475 2010 SAO 80122 735 7 5 100 FORTALEZA 1234567 0800 0905 50301 AB3 O FS 650 1234567 1300 1510 VP191 A33 1 S 650 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 0145 SLZ 88289 735 E 510 1530 SEIO VP132 735 2 5 300 1-3--6- 0400 SLZ 5C257 735 5 510 1140 SAO RG902 310 3 FS 300 I-3--6- 0400 SLZ 50257 735 5 510 1415 SAO 80160 727 4 5 300 12345-7 0800 SLZ 50301 AB3 ES 650 RIO SC144 735 5 100 1945 CWB 80164 735 5 5 300 ----4---7 0845 SLZ RG259 735 5 475 1945 SAO 80164 735 7 5 300

--4--7 1425 ---- 2120 GOlAS IA 1-3-5-- 0145 0750 -2-4-67 0145 0930 -2-----0250

1300

---4--- 0250

6- 0250

SLZ VP283 73S 5 555 B5B 88245 735 3 5 160

1300 ---4--7 0845 1300 1234567 1425 2020 ILHEUS 1-3-5-- 0145 ---- 1000 -2-4-67 0145 1234661 0800

1000

1440 IMPERATRIZ ---4---7 0845 0945 123456- 1300 1440 JOAO PESSOA 1234567 0800 ---- 1225 JOINVILLE 1 ------0400 1230 --3---- 0400 1230 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0800 1345 1--4--- 0800 1420 MACAPA 1234-67 1640 2210 ----5- 1540 2315 MACE 10 1234567 0800 1535 MANAUS 1--4-5 0250 0705 -2-----0250 0735 1234567 1640 1905 1234567 2315 0145-'MAR ABA 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0800

SLZ SAO SLZ RIO SLZ BEL BSB SLZ BEL DSB SLZ BEL BSB

VP289 73S VP252 73S 88285 735 VP376 735 88284 73S 88231 73S VP351 735 88284 735 68279 735 88351 735 88284 135 88287 735 68351 73S 80259 735 SLZ VP283 73S BSB 88253 73S

K 510 2 5 500 K 550 3 5 200 K 550 5 475 3 5 500 E 550 5 475 4 5 500 K 550 5 475 3 5 500 2 S 475 5 555 2 S 500

SLZ 8HZ SLZ RIO BHZ SLZ SSA

VP289 735 K 510 VP242 73S 1 S 600 VP285 735 K 550 88376 73S 5 200 VP242 735 2 5 500 SC301 A83 ES 650 80315 735 3 5 650 80259 73S O 5 475 80361 8MB O 8 495

SLZ 5C301 AB3 ES 650 REC SC326 727 2 5 660 SLZ SAO SLZ SAO

SC257 735 5 510 80033 735 3 S 100 5C257 735 S 510 RG136 735 4 5 125

SLZ FOR SLZ REC

5C301 A13 ES 80329 735 1 5 5C301 AB3 FS RG275 735 3 5

SLZ BEL SLZ BEL

88190 AB3 5 650 88180 135 1 5 550 VP190 AB3 5 650 RP182 73S 1 K 550

650 605 650 605

SLZ 50301 AB3 FS 650 REC RG343 727 2 5 650 SLZ BEL SL2 BEL

88284 735 E 550 VP383 735 2 5 355 VP284 735 K 550 VP385 73S 3 5 380 RP190 A63 O 5 650 SC300 AB3 1 5K 650 80361 EMB 2 5 495

1620

SLZ SC301 AB3 FS 650 SSA 80370 73S 3 5 600

NATAL 1234567 0800 ---- 1315

SLZ S0301 AB3 ES 650 REC 5C326 127 3 5 650

NAVEGANTES (ItUjai/Blu062aU) l----6- 0400 ---- SLZ 5C257 735 5 510 1235 SAO RG132 735 4 5 100 --3---- 0400 ---- SLZ 5C251 735 5 510 1235 SAO RG124 73S 3 5 100 12345-7 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 FS 650 RIO 5C930 707 S 050 1920 SAO 80122 735 5 5 100 ---4--7 0845 ---- 5LZ RG259 735 5 475 1920 SAO RG122 735 6 5 100 PETROL1NA 1--4--- 0800 ---- SLZ 50301 AB3 ES 650 1520 REC 80275 735 4 5 605 PORTO ALEGRE -2-----0250 SLZ VP284 735 K 550 BEL 88281 735 S 475 158 VP263 735 5 570 SEIO 88143 73S 4 S 100 1840 ---4--- 0250 SLZ 88284 735 E 560 BEL 88279 735 5 475 855 VP263 735 5 570 SAO VP141 725 5 S 100 1340 6- 0250 SLZ 88284 735 1 560 BEL 38237 735 5 475 BSB 88263 735 S 570 SAO VP141 725 4 5 100 1840 1-3--6- 0400 SLZ SC257 135 5 510 BSB TR463 727 5 550 1200 RIO BOIOU AB3 2 FS 100 Abril 86- GUIA Penroles - B-117

[National Car Rental]

FREQUENCIA O 0

HORARIO 1 23 4567

Saida Chegada

---4--- 0250

Z 6- 0250

DE CONTINUAÇÃO

1-3--6- 0400 1234567 0800

PORTO ALEGRE 1-3--6- 0400

O SLZ 5C257 735 SAO 80321 AB3 3 ES SLZ SC301 AB3 ES S RIO 5C930 707 SAO 5C355 727 5 S 5 SLZ RG259 73S SAO SC355 227 6 5 5 SLZ 87283 73S 5 BSB 87291 AB3 SAO VP167 735 3 S S SLZ VP283 73S S 858 VP293 735 SAO VP167 735 3 5

1455

1930

1234567 0800 ---4--7 0845

12345-- 1425 2250 -67 1425 2250 PORTO RELHO 1--3--- 0145

1240

-2-4-67 0145 1240 ----5-- 0145

1240

1--4-6- 0250 1040 -2-----0250 1100 1-3---- 0400

1500 -2345-- 1425 ---2305 RECIFE 1234567 0800 1045 1234567 1300 1645 RIO BRANCO 1-3---- 0145

-2-4-67 0145

1310 1310

----5-- 0145

1310

1--4-6- 0250

0825

0850

-2-----0250 1-3---- 0400

SLZ VP289 73S BHZ RP376 735 0GB VP382 735 SLZ VP285 735 RIO 97255 735 SAO 67382 735 SLZ VP289 735 BKZ 82376 735 0GB VP384 735 SLZ VP284 735 BEL VP383 73S SLZ 87284 73S BEL VP385 735 SLZ SC257 735 BSB SC492 735 CGB SC484 735 SLZ 87283 735 BSB 97374 73S

510 650 650 050 600 475 600 555 340 650 555 340 650

K 510 S 200 4 S 355 K 550 5 650 4 5 355 1< 510 S 200 4 5 380 K 550 4 5 355 K 550 5 5 380 5 510 S 200 3 5 375 5 555 3 5 210

50301 AB3 1 ES 650 22191 AB3 2 5 650 SLZ 8HZ CGB SLZ RIO SAO SLZ BHZ CGB SLZ BEL SLZ BEL SLZ 856 008

VP288 73S VP376 73S 87382 73S VP285 735 RP255 735 27382 735 VP289 735 82376 735 VP384 735 82284 735 VP383 735 VP284 73S VP385 73S SC257 735 5C492 730 5C484 735

K 510 S 200 5 5 355 K 550 5 650 5 5 355 O 510 5 200 5 5 380 K 550 3 5 355 O 550 4 5 380 5 510 5 200 2 5 375

1235 RIO DE JANEIRO -2-4-67 0045 OSOOG VP285 735 O K 550 1-3-5-- 0145 ---- SLZ VP289 735 K 510 07500 8HZ 18411 727 1 5 080 -2-----0250 ---- SLZ VP284 735 O 550 BEL 87281 735 S 475 1400G BSB VP035 73S 4 5 080 ---4--- 0250 ---- SLZ VP284 735 K 550 BEL 87279 73S S 475 14000 858 97035 735 5 5 080 6- 0250 ---- SLZ 87284 735 O 550 8EL 27267 73S 5 476 14000 BSB 62035 73S 4 S 080 1-3--6- 0400 ---- SLZ 50257 735 S 510 08450 BS8 18463 727 1 S 550 1234557 0800 14550 00301 A83 3 ES 550 ---4--- 0845 ---- SLZ RG259 735 5 475 16000 BSB 80403 707 2 5 080 1234557 1300 20150 VP191 AB3 3 5 650 1234567 1425 19300 VP283 73S 2 5 555 --3-5-- 1640 ---- SLZ VP190 AB3 S 650 03550+ MAO 37297 A83 3 K 350 SALVADOR 1234567 0800 1230 5C301 A13 2 FS 850 SANTAREM 1--4-5- 0250 ---- SLL VP284 735 K 550 0540 8EL VP383 735 1 5 355 -2-----0250 ---- SLZ VP284 73S K 560 0610 BEL VP385 735 2 S 380 SAO PAULO 1-3-5-- 0145 0600U VP289 735 1 E 510 -2-4-67 0145 ---- SLZ 82285 73S O 550 06458 RIO VP255 735 1 S 550 B-818 -

Gaia PanrotAS Abril 86

SLZ BEL 13159 BSB SLZ ---- BEL 13158 BSB SLZ ---- BEL 13158 BSB 10008 SLZ ---- 17008 RIO 161OU 2145U ---- SLZ 1925U BSB SLZ ---- 1925U BSB SLZ ---- 0530U* MAO

-2-----0250 ----

z O =0 0 2> « 0

O 0 0 00

---4--7 0845 1234567 1300 12345-- 1425 67 1425 --3-5-- 1640

SERRA PELADA 123456 1300 1545 TERESINA 1234567 1300 1340 1234567 1425 1505 TUC!JRUI ---4--- 0250 0755 6 0250 0840 123456 1300 1725 1 ------1425 2000 1425 --3

SLZ BEL SLZ BEL SLZ BSB SLZ BSB

V0361 EMB 1 B 495

1234567 1740U ---- 2300 1234557 18409 0025* 1234567 203011 ---- 0025+ 1-3---] 213OU ---- 0345+ ----5-- 213OU ---- 0345* -2-4-6- 22458 0425*

1420

VP284 73S 32279 73S VP284 73S VP287 73S V0361 0MB VP283 735 37286 735 VP283 735 VP278 735

O 550 1 5 475 E 550 1 5 475 3 8 495 5 555 2 5 475 5 555 3 5 475

RG259 735 4 S 475 80258 735 3 S 475

-2-----0250

6- 0250

1234567 0800

BAURU 123456- 09000 0955 12345-7 18450 1940 BELEM 01009 ---- ---4-6 1055 0700U 1125 -2--5 1234567 07308 1730 1234-67 O800U 2030 ----5-- 08009 2120 1234567 09458 ---- 1410 1---5- 0945U 1805 16000 ---- ----5 2100 1 ------16008 ---- 2105 --3 15008 ---- 2150 -2 ----- 16O5U 0040+

37191 8B3 O S 650 87283 735 O 5 555

UBERABA2045 ---4--7 0845 1450 U8ERLANDIA ---4--] 0800 1315 VITORIA 1-3-5-- 0145 1420 -2-4-67 0145

---4--- 0250

O 550 VP284 73S 5 475 87281 735 32263 735 3 5 570 87284 73S K 550 S 475 VP279 73S VP283 735 4 5 570 VP284 735 1< 550 5 475 87257 73S VP263 735 3 5 570 5C267 735 2 S 510 SC301 AB3 ES 650 SC930 707 4 5 050 80259 73S 5 S 475 VP191 AB3 4 5 650 5 555 VP283 73S VP291 AB3 2 5 340 S 555 VP283 735 VP293 73S 2 S 340 S 650 87190 AB3 O 350 VP297 AB3 4

1610

SLZ 6HZ SLZ RIO SÃO SLZ BEL BSB 8HZ SLZ BEL BSB BHZ SLZ BEL BSB lUZ SLZ SSA

VP289 73S VP114 735 VP285 73S 87255 735 VP114 735 VP284 735 VP281 735 VP035 735 87114 735 VP284 735 87279 735 VP035 735 VP114 73S VP284 735 VP287 735 87035 735 VP114 735 SC301 863 80315 735

O 510 1 S 620 O 550 5 650 3 S 620 E 550 S 475 5 080 4 5 620 K 550 5 475 5 080 5 5 620 O 550 5 475 5 080 4 S 620 ES 650 4 S 550

GUARULHOS(U)/CONFINS(F) 0755F 87210 735 O VP242 735 O 0815F RG364 735 O 0005F 1005F 80370 735 O 1235F TR324 727 2 1000F VP212 73S O 1300F VP114 735 O 1500F VP214 73S O 8P216 735 O 1830F 1830F VP316 72S O 1930F VP218 735 1 2045F 50260 735 O 2045F 50256 735 O 2305F SC390 735 O 2345F 87288 735 O

BELO HORIZONTE 1234567 0700C 12345-- 07000 1234567 12000 1234567 17000

CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P) 08307 TF910 FKF O B 1105P V0240 FOF 2 B 490 1330P V0914 FKF O 6 18307 SL912 FKF O 8

BLUMENAU 1234567 14000 1540

--3---- 10209 1------11309

SAO BSB MAO SAO 651 MAO SAO MAO SAO MAO

SAO MAO SÃO RIO 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 1234557 0234567 1234567

0900U 15459 15458 180OU

1330 2005 2235 ---- 2235 1234557 1900U 2340 1234567 20008 0020* --3-5-- 22559 ----

580 SSA

SAO RIO 0850+ REC

ARACATUBA 123456 0900C 1045 12345-7 1845C 2030 6 AR 8 E TO 5 12-----14450 1625 --345-- 14450 1525 12345-7 19400 2125

1535

2215

ALTAMBRA ----5- 0800U 2000 ----5-- 09006 ---- 2000 1 ------21306 ----

8P384 735 6 5 380 VP290 883 5 340 VP384 73S 3 5 380 VP140 725 5 100 VP284 735 E 550 VP386 735 3 5 380 80342 727 2 5 650 TR502 727 2 5 650 VP350 735 3 SI 500 82160 735 5 650 VP350 73S 2 E 500 RG344 727 2 5/ 650 TR544 727 2 5/ 650 VP254 73S K 650 VP156 735 O 650 87351 735 4 5 500 TF540 FKF 1 8 405 TF542 FKF 1 1 405

SAO RA0 SAO RAO SÃO RAO

TF420 EMV 8 410 TF586 0MB 1 8 415 TF480 FKF 8 410 TF586 0MB 1 8 415 TF414 FKF 8 400 TF406 ENIB 1 B 410

BRASILIA ---4-6- 01008 1234567 0630U 1--4- 0700U -2--5-- 0700U 12345 08008 12345 09008 67 0900U 1234567 09300 1234567 09300 1234567 0945U 1---5 09458 --3--6 0945U 1-34--7 12008 -2--5- 12008 12-----14450

5 600 S 600 S 600 5 500 5 125 S 600 S 620 5 600 5 600 5 600 S 600 5 510 5 510 O 600 E 510

51606 5MB O 8 090

BOA VISTA -2--5-- 0930U

123-56- 09308 Aeroporto: Congonhas (0) 8 km Guas-alhos (U) 25 km Viracopos (V) 100 km

K 350 SÃO 37296 863 MAO VP191 A13 3 5 650 80266 735 1 5 700 VP190 883 5 5 650 8P382 735 6 5 365 62384 735 7 S 380 SAO TR304 767 ES 570 BSB TR470 727 1 5 550 R0254 735 6 5 475 5 570 SAO 87262 735 858 VP280 735 2 5 475 5 570 SAO VP262 735 656 87286 735 2 5 475 SÃO VP262 735 5 570 BSB VP278 73S 3 5 475 80806 AB3 3 ES! 650 735 5 SÃO/RIO SÃO 80320 AB3 ES 650 RIO 5C250 707 1 ES 550 18462 727 2 5/ 550 SÃO T8176 767 ES 340 K 550 BSB TR462 727 1 SAO VP140 72S 5 100 O 550 RIO 87284 735 2 SAD 82142 735 5 100 O 550 RIO VP284 73S 2 O 510 VP288 735 2

BELO HORIZONTE 12345-7 0700U 1234567 07151J 1-34-67 0900U -2--5-- 09009 1234567 09309 12345-- 10009 1234567 12009 -2-4--- 14009 1-34--7 1730U -2--5-- 17309 ----5-7 18309 1-34--- 19458 -2--5-7 19459 1234567 22008 -2-4-6- 22459

DE:

TF540 FKF O 8 405 TF542 FKF O 6 405

86472 735 R6204 DiO 5C242 735 RG472 735 80204 010 5C248 735 R6872 DOO 50248 735 RG874 727 50248 735

5 FS 2 5 5 ES 2 5 FS 2 S 5 2 5

440 350 710 440 350 710 350 710 350 710

0420 0850 0835 0835 0920 1025 1025 1105 1400 1100 1330 0330 1330 1330

1815 1234557 15308 1650 1234567 06000 1730 -2--.5-7 1530U 1805 1234667 16459 1900 1234567 19409 2145 1-34 19451J 2220 -2--5-7 1945U 2220 1234567 20309 2050 12345-7 23009 0116+ CAMPINA GRANDE --3---? 07009 1110

VP296 883 1 K 350 97252 735 1 5 500 5C334 735 O 5 500 RG266 735 O 5 700 TR514 727 O 5 440 8P290 883 O 5 340 VP292 735 O 5 340 R0472 735 0 5 440 18324 727 3 5 125 1R304 767 O FS 570 06254 73S 3 5 475 RG258 735 3 5 475 27236 735 O 5 440 VP238 72S O S 440 SAO TFI20 EMB 1 410 RAO TF586 EMB 2 1 415 TR510 727 O 5 500 RP252 735 O 5 570 80476 735 O 5 440 VP350 735 1 5 500 TR462 727 1 5 550 50260 735 1 5 510 50258 73S 1 5 510 TRI76 767 O ES 340 27228 735 1 K 440 RG322 735 1 5 650

FREOIIENCIA

_______

O 1234567

1234567 12345-7 12345-7 FORTALEZA 1234567 --3---7 -2--5-1--4---

HO ABA 10 Saida Chegada

DEI

15306 1730 1815U 2000 1815U 2010 0630U 0700U 0700U 0700U

CONTINUAÇÃO

1234567 0730U 1234567 0730U

CAMPINA GRANDE 1--4--- 0915U 1--A--- 0930U

1315

1550

CAMPO GRANDE 1234-67 0800U 0835 ----5-- 08008 0835 1234567 08450 0920 123456- 09000 1200 1-3-5-- 09150 1215 -2-4-6- 0915C 1215 1234567 12008 1240 1234567 23308 0005-1- CAMPOS 12345-- 0800C 1040 12345-- 1300C 1540 12345-- 16300 1900 ----6- 18000 2055 -----7 18300 2055 CARAJAS --3 16006 ---- 1940 ----5- 16008 ___- 1940 1 ------21308 ____

SAO REC SAO BSB

RG330 727 S 650 80275 735 1 S 605 RG472 735 5 440 80274 735 3 5 605

VP382 735 O VP384 735 O 5C484 735 O SAO TF540 FKF ARU TF550 1MB 3 TF502 FKF 3 TF504 1MB 3 VP372 73S O 87356 735 O SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

80607 LOE SL734 FKF 80627 LOE 51736 FKF VP641 LOE 51718 FKF 80647 LOE 5L732 EMB VP649 LOE 51716 FKF

5 355 S 380 5 375 1 405 B 405 B 400 6 400 5 360 K 380

5 2 O 5 2 1 5 1 8 5 1 B 5 1 B

050 095 050 095 050 095 050 095 050 095

SAO 11262 735 5 570 BSB VP278 735 1 5 475 SAO 81262 73S 5 570 BSB VP280 735 1 5 475 SAO VP140 725 5 100 RIO VP284 735 K 550 0855+ BEL VP281 735 3 5 475 --3---- 21308 ---- SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 73S K 550 __ 0900* FEL VP279 73S 4 5 475 CASCAVEL -2-4--7 1415C 1655 5L760 1MB 1 B 095 CORU MI A 1234-67 08000 ---- SAO VP382 73S 5 355 1140 0GB VP373 735 2 S 360 ----5-- 08008 ---- SAO VP384 73S 5 380 1140 0GB VP373 735 2 5 360 1234567 1200U 1355 VP372 735 1 5 360 CRIC JURA 1234567 14000 1635 51606 EMB 1 6 090 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0845U ---- SAO SC484 735 5 375 1430 888 SC245 73S 3 5 650 OU IAS A 1234-67 OROQU 1010 VP3B2 73S 1 S 355 ----5--- 08008 1010 8P384 735 1 5 360 1234567 0848U 1050 5C484 735 1 5 375 123456- 09000 ---- SAO TF540 FKF 8 405 1300 ARU TF548 FKF 2 8 405 1234567 12008 1500 VP372 73S 2 S 360 -2345-- 16458 ---- SAO VP350 735 5 500 2050 BSO VP374 735 2 5 210 1234567 22300 2320 TR186 727 O K 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 0715C 0815 V0920 FKF O 1234567 12150 1315 5L924 FKF O 1234567 1715C 1815 TF922 FKF O CURITIBA GUARULHOS(U)/AFONSO PENA 12345-7 08356 0925 SOlSO 73S O S 100 ----6- 08351) 0925 50168 735 O 5 300 1234567 09308 1015 TR461 727 O 5 100 12-4-67 104511 1135 RG132 73S O 5 100 --3-5-- 10453 1135 RG136 735 O 5 125 1234567 1200U 1250 80160 727 O 5 300 1234567 13300 1415 TR503 727 O 5 650 1234567 15303 1620 RG12O 735 O 5 100 1234567 1555U 1640 8P122 73S O 5 100 1234567 17303 1820 80164 735 O 5 300 12345-7 18153 1900 VP134 73S O 5 100 1234567 20153 2100 1R325 727 O 5 125 DOURADOS 1234567 06500 ---- SAO TF580 1116 O 400 1000 PPB TF596 CMI 3 8 400 FLOR IANOPOL IS ----67 08450 0945 89126 73S O 5 100 1234567 09300 1115 TR461 727 1 5 DOO 12-4--- 1130U 1325 80138 73S 1 5 100 1 2345---3-5-1130J RG124 735 1 5 100 1234567 14008 1455 TR511 727 O 5 500 12345-7

1234567 0945U 1234567 1100U 1234567 13206 1234567 1234567 1234567 1234567

16008 1740U 18008 20008

1234567 22550 FOZ DO IGUACU 6- 08351 1234567 1020U 1234567 10508 1234567 12001 --3-5-7 1300U 1-3-5-7 1400U -2-4--7 1415C 1234567 17300 FRANCA 12345-- 19400

RG120 73S 1 5 100 VP134 735 1 5 100 RG122 73S 1 S 100

1425 SC326 727 5 5 650 1220 89322 735 2 S 650 1235 RG328 735 2 S 605 ---- SAO 5C334 735 5 500 1425 REC 5C326 727 4 S 650 1325 81190 AB3 2 5 650 ---- SAO TR554 727 5 600 1430 SSA TR305 767 3 ES 570 1400 TR304 767 1 FS 570 1640 TR706 707 2 5 650 ---- SAI 50931 707 5 050 2100 RIO SC300 A83 3 ES 650 2120 VP262 73S 2 5 570 0040+ RG320 AB3 3 ES! 650 0105* VP160 735 4 S/ 650 ---- SAO TR544 727 5 650 0215+ RIO TRSOO 767 3 SK 650 0340* VP254 735 1 E 150 1055 1140 1245 1415 1420 1530 1735 1945

---- 2125 7 19400 ---- 2125

GOl AH IA 1234567 06306 0750 -2---6- 09300 1300 ---4--? 0930U 1300 1---5-- 09450 1235 --3--6- 09453 1235 1234567 16450 1805 12345-7 2300U 0020* ILHEUS 1234567 07150 1000 1234567 08001 1200 IMPERATRIZ 1---5-- 09458 1550 --3--6- 09453 1550 JOAO PESSOA 1234567 0630U 1225 1234567 000 1400 1--4--- O

50168 73S 1 5 80902 010 O FS TR463 727 1 5 19160 727 1 5 SC942 727 O 5 81132 735 O 5 51.760 8MB 2 8 80164 735 1 5

300 300 550 300 300 300 095 300

1---5-- 09458 ---- 2250 1 ------16000 ----

----5-

2315 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567

0630U 0900U 09558 13208

1234567 1234567 1234567 --3-5--

1545U 19006 20008 22550

MANAUS ---4-6 -2--5-1234567 1234-67 ----5- 1234567 12345- 67 1234567

ODOOU 07008 07303 OBOOU 08000 0845U 09001 OVOOU 09308

--3--- SAO TF414 FlUE 6 410 VAI TF585 1MB 1 9 415 SAI TF414 FKF 8 410 RAO FF589 1MB 1 8 410

SAO BSB SAO ISB

81252 735 O 80472 735 RG255 73S 1 80472 735 80259 735 1 R0254 73S 2 RG258 73S 2 VP350 73S O VP228 73S O

S 5 5 5 5 5 5 5

500 440 475 440 475 475 475 500 E 440

91242 735 1 5 600 RG314 735 2 5 650 RG254 73S 4 5 475 RG258 735 4 S 475 SC326 727 3 5 650 11252 735 5 5 500 50334 735 5 500 SC326 727 2 5 650 80328 735 5 605 SC326 727 1 S 650 80322 735 S 650 50326 727 1 5 650 VP190 883 5 650 VP252 73S 2 5 500 80320 813 FS 650 5C270 727 2 E 650

2210 160OU ----

RG254 73S 5C308 73S 7 VP262 735 VP286 735 VP130 735 3 81262 735 VP280 735 VPI22 735 3

5 475 K 700 5 570 5 475 5 550 5 570 5 475 K 550

1215 1425 1430 ---- 1745 2055 0040* 0110+ ----

81252 73S 3 5 500 80342 727 3 5 650 81166 735 2 5 650 S/lO S0931 707 5 050 RIO RG346 735 1 5 660 TR502 727 3 5 550 89344 727 3 5/ 650 TR544 727 3 5/ 650 SAO VP254 735 K 650 RIO 91156 735 K 650 0800* REC VP351 735 3 S 500

0640 1350 1905 1620 1620 1645 1250 1250 ---- 1325 102011 1500

1------113011 1234567 134511 1234567 17400

1234567 2000U

1234567 20308 --3---? 2130U

----5-

SAO FEL SAI BSB BEL SAO BSB BEL

213OU

1 ------21301

6- 20358 ----5-7 22000 ____ MARABA 1---5-- 0945U MARILIA 1-3-5-- 09150 -2-4-6- 0915C 12345-7 19300 MAR INGA 123456- 0700C 1234567 1430C 12345-7 1730C

VP296 AB3 2 E 350 89266 735 3 5 700 VP190 A83 6 5 650 VP382 735 4 S 355 91384 73S 4 5 340 SC484 735 4 5 375 91290 AB3 1 5 340 VP292 73S 1 5 340 SAO RG472 735 5 440 056 RG204 010 1 ES 350 RG872 810 1 FS 350 SAO/RIO 735 5 1630 80874 727 1 5 350 1745 TR197 727 1 5 350 ---- SAO RG320 883 FS 650 RIO SC250 707 ES 550 0145* BEL SC300 883 2 SK 650 ---- SAI TR544 727 5 650 RIO TR500 767 SK 650 0640+ FOR TR520 727 7 S/ 650 0005* TR176 767 1 ES! 340 --- SAO 81140 72S S 100 RIO 81284 735 K 550 0705-1- BEL 97383 73S 4 5 355 ---- SAO VP142 73S 5 100 RIO VP284 735 71 550 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 ---- SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0735+ BEL VP385 735 5 5 360 0115+ 89804 AB3 1 FS/ 350 SAI/RIO 727 ---- SAO 50943 727 E 300 0330* RIO SO486 735 2 E 350

SAO 1645 REC -2--5-- 0700U -- SAO 1015 REC 1015 1225 --3---7 0700U SAO 2030 - --- 1225 REC 1234567 07308 SAO 0830 REC 1640 1400 -23-5-7 17400 SAO ---- 2305 REC 1950 JOINVILLE MONTES CLAROS 123456- 07300 0845 5L750 FKF O B 090 -2--5-- ODIOU 1120 --3-5-- 1045U 1230 80136 735 1 5 125 NATAL 12-4--- 113DU 1230 R0138 735 O 5 100 1234567 063OU 1315 6- 1130C 1245 5L754 FlUE O B 090 1234567 07003 ---- 7 1345U 1445 RGI31 735 O 5 100 1310 12345-7 1700C 1815 5L752 FKF O 8 090 1--4--- 07000 ---- JUAZEIRO DO NORTE 1315 -2--5-- 0700U 1130 80328 735 1 5 605 -2--5-- 070011 ---- 1--A--- 0915U SAO 80330 727 5 650 1315 REC 80275 73S 2 5 605 --3---7 07003 ---- 1420 1--4--- 0930U SAO 80472 735 5 440 1315 1445 BSB RG274 73S 2 5 605 1234567 073012 ---- LONDRINA 1310 1234567 06500 0845 TE58I 5MB 1 8 400 1234567 09456 1515 1-3-5-- 09150 1100 TF502 FKF 1 8 400 1234567 17401J 2315 -2-4-6- 0915C 1100 TF504 6MB 1 8 400 1234567 1800U 2355 1234567 10500 1140 TR463 727 O 5 550 1234567 2010U ---- 1234567 14300 1600 SL730 FlUE O 8 095 0105* 1234567 20158 2210 TR325 727 1 5 125 1-34-67 213OU ---- MAC AI 12345-- OVOOC 580 RG607 LOE 5 050 0720+ RIO SL734 FKF 1 8 095 1234567 2255U ---- 1010 12345-- 1300C SAI RG627 LOE S 050 0720+ 1510 RIO SL736 FKF 1 6 095 NAVEGANTES MACAPA 12-4-67 1045U 1235 1234567 0930U ---- SAO RG472 735 5 440 --3-5-- 113011 1235 BSB 80204 010 ES 350 1315C 1445 MAO 50235 735 5 700 7 13451 1530 2250 BEL SC308 735 4 71 1920 700 1815U

80254 735 5 5 475 TF502 FlUE O 5 400 TF504 EM8 O 8 400 TF538 FKF O 1 400 TE534 FKF O 8 400 51730 FlUE 1 B 095 SAO TE536 FlUE 8 400 PPB TF537 EFE 1 5 400 89370 735 1 5 600

SAO RIO SAO REC SAI REC SAI REC SAI SSA

SAI RIO SAI RIO FOR SAI FOR

SC326 727 4 5 650 TR187 727 5 650 TR305 767 3 FS 570 SC334 735 5 500 50326 727 3 S 650 RG328 735 5 605 SC326 727 2 5 650 RG322 735 5 650 5C326 727 2 5 550 TR554 727 5 600 TR305 767 2 ES 570 TP304 767 2 ES 570 RG320 A63 2 ES! 650 VP160 73S 3 5/ 650 TR544 727 5 650 TR500 767 2 SE 650 81140 725 5 100 81254 735 E 650 47161 73S 2 5 650 VP254 735 K 650 81161 735 2 5 650 80132 73S RG124 73S SL782 FlUE RG131 735 89122 735

1 O O 1 O

5 DOO 5 DOO 5 090 5 DOO 5 DOO

86 Guia Panrotas - 8-119

FREQUENCIA «

O 04 O OBC•

-O0OO 234

« a» HORÁRIO

567 Seida Chegada

« -, O tU « -

a E

2 tu

DE CONTINUAÇÃO

DURINHOS 1234567 06500 0800 PETROLINA 1--a--- 0915U ---- 1520 1--a--- 09301J ---- 1340 FOCOS DE CALCAS 12----7 1445C ---- 1645 --345-- 1445C ---- 1645 PONTA GROSSA -2-4--7 1415C 1535

TF580 1MB O B 400 S 650 SAO RG330 727 RIO RG275 735 3 5 605 5 440 SAO 20472 73S BSB 10274 73S 1 5 605 8 410 SAO TF420 EMB RAO TF413 EM8 1 B 410 B 410 SAO TF460 FKF RAO TF413 1MB 1 B 410 SL760 EMB.0 8 095

PONTA FORA 1234567 0650C ---- 1040

B 400 SAO TF580 1MB PPB TF596 1MB 4 8 400

PORTO ALEGRE 12345-- 0730U 0900 1234567 08308 1000 67 08451 1105 1234567 09300 1055 1234567 0930U 1220 1--4--- 1100U 1225 -2---6- liDOU 1225 --3-5-7 liDOU 1225 1234567 1330U 1455 1234567 13301 1530 1234567 14001 1600 1234567 1400C 1735 1234567 15300 1840 1-34-67 17150 1840 -2--5-- 17150 1840 1234567 18000 1930 1234567 184OU 2000 1234567 212011 2250 1234567 22008 2330

SC114 73S O 5 100 SC110 727 0 S 100 RG126 73S 1 5 100 TR545 727 O 5 650 TR461 727 2 S 100 SC932 727 0 5 100 50934 727 O 5 100 5C936 727 O 5 100 10321 A83 O FS 650 TR503 727 1 5 650 TR511 727 1 5 500 51606 1MB 2 8 090 RG12O 73S 2 5 100 VP141 72S O 5 100 VP143 73S O 5 100 SC355 727 O 5 600 01707 707 O 5 650 VP167 735 O 5 650 10343 727 O E 650

PORTO VELHO ---4-6- O100U ---- 1040 1234-67 08000 1240 ----5-- 080011 1240 1234567 0845U 1500 -2345-- 1645U ---- 2305 --3---7 21300 ----

SAO VP296 883 E 350 MAO VP383 73S 4 5 355 VP382 735 2 5 355 VP384 73S 2 5 380 SC484 735 3 5 375 SAO VP350 73S S 500 BSB VP374 735 3 5 210 SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 73S K 550 1040+ BEL VP383 735 6 5 355 ----5-- 213OU ---- SAO VP142 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 1040+ BEL VP383 735 6 5 355 1 ------2130U ---- SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 73S K 550 1100* BEL VP385 735 7 5 380 PRESIDISTE PRUDENTE 1234567 0550C 0930 TF580 EMB 2 B 400 TF534 FKF 1 B 400 123456- 07000 0920 1-3-5-- 09150 1145 TF502 FKF 2 B 400 -2-4-6- 09150 1145 TF504 EMB 2 8 400 12345-7 17300 1900 TF536 FKF O B 400 12345-7 19300 2115 TF538 FKF 1 B 400 RECIFE 1234567 063011 1125 1234567 0630U 1310 -2--5-- 070011 1010 --3---7 070011 1010 1--a--- 070011 1130 1234567 0700IJ ---- 1200 1234567 07301J 1145 1234567 0730U ---- 1200 1234567 09008 1520 1234567 0915U 1215 1234567 0945U 1620 1234567 09550 1520 1234567 1100U 1500 1234557 1320U ---- 1915 1234567 15451 2145 7 15101 1950 -2-----16051 2120

B-120 - Guio Ponrotas - AbriI;86

SC326 727 2 5 650 VP252 735 4 S 500 RG328 735 O 5 605 10322 735 O 5 650 5C334 735 1 5 500 SAO T1187 727 S 650 RIO TR305 767 2 ES 570 VP190 AB3 1 5 650 SAO TR554 727 5 600 SSA TR305 767 1 ES 570 RG342 727 4 5 650 10330 727 O 5 650 TR304 767 3 FS 570 VP166 735 3 5 650 TR706 707 1 S 650 SA0 5C931 707 S 050 RIO SC300 AB3 2 ES 650 TR502 727 4 S 650 R0700 Dia i ES 650 735 SAO/RI0 R0806 AB3 2 ES 650 73S SAO/RI0 S

-2--5-7 1630U ---- 2200 1234567 16458 2340 1234567 1740U 2200 1234567 18008 2300 1234567 2000U ---- 0001+ 1234567 2000U 0200+ 1--4-6- 2200U 0250+ --3-5-- 2255U ---- 0405+ RIBEIRAO PRETO 123456- 0845C 0945 12----7 1445C 1545 --345-- 14450 1545 12345-7 19400 2040 RIO BRANCO ---4-6- 01001) ---- 0825 1234-67 080011 1310 ----5-- 08008 1310 1234567 084511 1235 --3---7 2130U ----

5 440 580 RG476 735 BSB 5C270 727 2 5 650 VP350 735 4 5/ 500 RG320 AB3 1 FS 650 VP160 73S 2 SI 650 S 650 SAO TR544 727 RIO TR500 767 1 5K 650 TR544 727 4 5/ 650 5C348 727 2 K 650 SAO VP254 735 K 650 RIO VP156 73S 2 E 650 TF410 EKE O B 410 TF420 [MB O B 410 TF460 FKF O B 410 TE414 EKF O 8 410

K 350 SAO VP296 AB3 MAO VP383 73S 3 5 355 VP382 73S 3 S 355 VP384 735 3 5 380 SC484 735 2 5 375 SAO VP140 725 5 100 RIO 6P284 735 E 550 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 5 100 SAO VP142 735 ----5-- 21308 ---- RIO VP284 73S E 550 0825* BEL VP383 73S 5 S 355 S 100 SAO VP140 725 1------2130U ---- K 550 RIO VP284 735 0850+ BEL VP385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.DUMONT(S) 12345-- 06300 0726: 1234567 0700C 07555 12345-- 07300 08255 1234567 08000 0855S 123456- 08300 09255 123456- 09001 09555 7 0900C 09555 123456- 09300 10255 123456- 1000C 10555 7 10000 10553 12345-- 1030C 1125S 12345-- 1100C 11555 6- 11000 11555 7 11000 1155S 123456- 11300 1225S 123456- 1200C 12555 7 12000 12555 12345-- 1230C 13255 12345-- 13000 13555 6- 1300C 13555 7 13000 1355S 12345-- 13300 1425S 123456- 13300 15305 123456- 14000 14555 7 14000 14555 12345-- 14300 15255 12345-7 15000 15555 6- 15000 15555 1234567 15300 16255 1234567 16000 16551 12345-7 16300 17255 12345-7 17000 1755S 6- 1700C 1755S 1234557 1730C 1825S 123456- 1800C 18555 7 1800C 1855S 12345-7 1830C 19255 12345-7 1900C 19551 6- 19000 19555 12345-7 1930C 20255 1234567 2000C 2055S 12345-7 2030C 21255 1234567 21000 21555 12345-7 2130C 2225S 12345-7 2200C 2255S 1234567 2230C 23255

VP601 LOE O S 050 10603 LOE O S 050 50605 LOE O 5 050 10607 LOE O 5 050 VP609 LOE O 5 050 RG611 LOE O 5 050 5C611 LOE O 5 050 RG513 LOE O 5 050 SC615 LOE O 5 050 VP615 LOE O 5 050 VP617 LOE O 5 050 RG619 LOE O 5 050 VP619 LOE O 5 050 TR619 LOE O 5 050 TR621 LOE O 5 050 R0623 LOE O 5 050 VP623 LOE O 5 050 VP625 LOE 0 5 050 RG627 LOE O 5 050 6P627 LOE O 5 050 5C627 LOE O 5 050 RG629 L0E O 5 050 SL743 ENIB 2 B 098 SC631 LOE O S 050 VP631 LOE O 5 050 VP633 LOE O 5 050 10635 LOE O S 050 VP635 LOE O S 050 TR637 LOE O 5 050 SC639 LOE O S 050 VP641 LOE O 5 050 20643 LOE O 5 050 8P643 LOE O 5 050 SC645 LOE O 5 050 10647 LOE O 5 050 TR647 LOE O 5 050 VP649 LOE O S 050 10651 LOE O 5 050 VP651 LOE O S 050 RG653 LOE O 5 050 50655 LOE O 5 050 R6657 LOE O 5 050 19659 LOE O 5 050 RG661 LOE O 5 050 R6663 LOE O 5 050 R6665 LOE O 5 050

VOOS JATOS - GUARULFIOS(U) / GALEAO(G) ---4-6- 010017 0155G 1234557 06308 07250 1234567 07008 07500 1234567 07301 08200 1234567 08001 08550 1234567 09008 09550 1234567 0930U 10150 1234567 09551 E05OG 1234567 11000 11450 1234567 liDOU 1205G 1234567 13201 14150 1234567 1345U 14300 12345-7 14300 15200 1234567 1545U 16300

VP296 AB3 O K 350 5C326 727 O 5 650 TR187 727 O 5 650 VP190 A33 O 5 550 20314 735 O 5 650 20342 727 O S 650 TR324 727 O S 125 VP166 735 O 5 650 TR706 707 O 5 650 RG121 735 O 5 100 SC931 707 O S 050 TR197 727 O 5 350 VP112 735 O 5 650 TR502 727 O 5 650

1234567 1615U 17100 12-4 17008 17556 --3-5 17001 17550 17108 17556 6 1234567 17151 18106 1234567 17401 18356 1234567 18007 18506 1234567 08400 19306 1234567 190OU 19550 -2-4-6 1920LJ 20150 12-4 19308 20150 1------19300 20250 -234-67 19301 20250 1234567 19458 20406 67 19451 20406 1234567 20000 20450 l--4- 20050 21000 2005U 2100G -2---6 --3-5-7 20050 21000 1-34-67 21300 22250 -2--5 21300 22250 --3-5-7 220011 2250G 1--4-6- 2200U2255G 1234567 225511 23500 RONOONOPOLIS 123456- 0900C ---- 1205 SALVADOR 1234567 06301J 0950 1234567 0630U 1100 1234567 070011 ---- 1030 1234567 0715U 1050 1234567 07301) 0930 1234567 0800U 1300 1-34-67 090011 1205 1234567 0900U 1220 -2--5-- 09008 1255 1234567 0955U 1315 1234567 1230U 1440 1234567 132011 ---- 1735 1234567 15300 1900 1234567 1545U 1900 -2------16051 1935 -2--5-7 163011 ---- 2025 1234567 1645U 2120 1234567 1800U 2130 1234567 1900U 2230 1234567 20001,1 2315 1--4-6- 22008 0120+ --3-5-- 22558 ---- 0230+ SAN TAl E M -2--5-- 07001 1220 1234-67 08001 1755 ----5-- 08008 1755 1234--- 0900U ---- 1755 ----5-- 0900U ---- 1755 67 0900U ---- 1755 1234567 0930U ----

VP373 735 O 5 360 RG139 73S O S 100 R6125 735 O 5 100 TR328 727 O 5 050 50485 73S O 5 375 16320 A33 O ES 650 VP160 735 O 5 650 TR462 727 O 5 550 26344 727 O 5 650 SC881 727 O 5 050 TR326 727 O S 050 29923 727 O 5 050 RG921 727 O 5 050 29903 010 O ES 300 RG127 73S O 5 100 TR544 727 O 5 650 SC933 727 O 5 100 5C937 727 O 5 100 5C935 727 O 5 100 VP140 725 O 5 100 VP142 73S O 5 100 5C943 727 O E 300 5C348 727 O K 650 VP254 735 O 6 650 8 405 SAO TF540 EKF ARO TF548 EKE 1 B 405 5C326 727 1 S 650 VP252 735 2 5 500 SAO TR187 727 5 650 RIO TR305 767 1 FS 570 VP242 735 2 S 600 TR554 727 O 5 600 20314 73S 3 5 650 RG364 735 1 5 600 RG342 727 1 5 650 29370 735 2 5 600 VP166 735 1 5 650 SC354 727 O 5 600 SAO 5C931 707 S 050 RIO SC300 883 1 ES 650 TR510 727 1 5 500 TR502 727 1 5 650 20806 883 1 ES 650 73S 5 SAO/RIO SAO 10476 735 5 440 BSB 50270 727 1 5 650 VP350 735 2 S 500 VP160 735 1 5 650 10344 727 1 S 650 TR544 727 1 5 550 SC348 727 1 K 650 SAO VP254 73S K 650 RIO VP156 735 1 K 650

26266 73S 2 5 700 VP382 73S 5 5 355 VP384 735 5 5 380 5 340 SAO VP290 AB3 MAO VP382 735 2 5 355 SAO VP290 AB3 5 340 MAIO VP384 735 2 S 380 SAO VP292 735 5 340 MAO VP382 73S 2 5 355 SAO R9472 735 5 440 BSB RG204 010 FS 350 1840 MAO 5C235 735 2 S 700 --3---- 10200 ---- SAO R9872 DOO ES 350 1840 MAO SC235 73S 2 5 700 1 ------11307 ---- SAO RG874 727 5 350 1840 MAIO 5C235 73S 2 S 700 21301) ---- SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0610* BEL VP385 735 4 5 380 --3---7 213OU ---- SAO VP140 725 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 73S 3 S 355 ----5-- 2130U ---- SAi VP142 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 73S 3 S 355 SANTOS 123456- 13300 1350 SL743 EMB O 8 098 SAC JOSE DOS CAMPOS 123456- 13300 1420 SL743 1MB 1 8 098 SAO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 08450 1030 TF410 FKE 1 B 410 --345-- 1445C 1630 TE460 FKE O 8 410 12345-7 19400 ---- SAi TE414 FKF 8 410 2200 RAO TF406 EMB 2 6 410 SAO LUIS ---4-6- 01000 ---- SAO VP296 883 K 350 1225 MAO VP191 AB3 4 5 650 1234567 06300 ---- SAO VP252 735 S 500 1315 BSB VP282 73S 3 5 555

R:uu(Nce

o 981I6 6064610 2100Le9B 1234 56 7 S.H. C+86.d. DE

lZ!iiiiJN.J7JI1j CONTINUAÇÃO

540 LUIS 1234567 073011 1605 --3--6 0945U 1710 1234567 1320U ---- 2240 1 ------16003 ---- 0115+ --3---- 1600U ---- 0115+ ----5-- 1600U ---- 0115. -2--5-7 1945U 0115+ 1-3---? 2130U ---- 0225* ----5-- 2130U ---- 0225* -2-4-5 22453 0305+ TABATINGA 1 ------0845U ----. ---- 1555 TERESIN- ---4-6- 0100U ---- 1340 1234567 06309 ---- 1210 1234557 0730U 1450 1234567 11009 2000 1234567 2000U ----

VP190 A33 4 S 650 80258 73S 5 5 475 SAO SC931 707 5 050 RIO SC300 AB3 4 SK 650 S4O VP252 735 5 570 BSB VP286 735 S 476 BEL 9P285 73S 3 K 550 SAO VP262 735 5 570 658 VP278 73S 5 475 BEL VP285 73S 4 K 550 SAO VP262 735 5 570 BOI VP280 735 S 475 BEL VP285 735 3 K 550 SC256 73S 2 5/ 510 SAO VP140 725 5 100 RIO VP284 735 1 K 550 SAO 9P142 73S S 100 RIO VP284 735 1 K 550 VP288 73S 1 K 510 SAO SC484 73S S 375 RBR 5C245 735 4 5 650 SAI MAO SAO AOS

VP296 483 VP191 AB3 5 VP252 735 VP292 735 2 VP190 AB3 3 VP262 73S 1 SAO TR544 727 RIO TR500 767 TUCURU -0400+ FOR 09520 727 4

E 350 S 650 S 500 S 555 5 650 5 570 5 550 SK 650 E 650

1 ------16000 ---- 2000 --3---- 16009 ---- 2045 --3---- 21303 ----

SAO VP262 735 5 570 BSB VP296 735 O S 475 SAO VP262 73S 5 570 BSB 9P278 73S 2 S 475 540 VP140 72S 5 100 RIO VP284 735 E 550 0755* BEL VP279 73S 3 S 475 ----5-- 21301J ---- SAO VP142 735 S 000 RIO VP284 735 K 550 0840+ BEL RP287 735 3 5 475 UBERABA 12345-- 0700C 0930 90240 FKF O B 490 1---5-- 09450 1045 10254 735 O S 475 --3--5- 0945U 1045 R0258 735 O 5 475 UBERLANDIA 12345-- 07000 0915 V0240 FKF 1 8 490 1---5-- 09459 1135 R9254 73S 1 5 475 --3--6- 09453 1135 80258 735 1 5 475 URUBUPUNGA 123456- 0900 SAO TF540 FKF 8 405 1145 ARU TF550 EMB 2 8 405 VARG IlHA 12345-7 19000 2000 FF402 0MB O 8 400 VITORIA 1234567 07003 0920 TR187 727 1 650 1234567 OBOOU 1030 90314 735 1 650 -2-----09000 SAO RG370 735 600 0255 8HZ 90386 727 O 620 ---4--7 09003 SAO 90354 73S 600 1255 8HZ 90386 727 1 620 ----5-- 09009 SAO 90370 735 500 1255 9HZ 80380 735 1 620 1234567 09303 1130 TR324 727 1 125 1234567 1200U 1420 VPI14 73S 1 620 12345-7 14309 1645 89112 735 1 550 1234567 15453 SAO TR502 727 650 1850 RIO TR200 727 1 550 12345-7 1700C SAO 90643 LOS 050 2000 RIO 51718 FKF 2 095 -----6- 18000 SAO 90647 LOE 050 2145 RIO SL732 1M8 2 095 ------7 18300 SAI VP649 LOE 050 2145 RIO 51716 FKF 2 095

DE Aeroporto: Maraba

SELEM 123455- 1600 ---- 1810

950 90361 0918 8 495 MAS 80333 1MB 1 9 490

IMPERATRIZ 1600 1840 123456 0930 1020 123456- 1500 ---- ---- 1730 MARABA 123456- 1600 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

V0361 EMA 2 B 495 DE: 80360 EMB O 5 495 RSG 80351 EMS 5 495 MAB 80221 EMB 1 B 490 80361 1MB O 8 495

60361 EMB 1 8 495

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

1030

10801 FEZ O B 730 TT801 FEZ 3 8 730

1800

TT801 FK7 4 8 730

1630

TTBOO FK7 O 8 730

1240 1350

1610

10801 FK7 1 5 730

TTBOI FK7 2 8 730

DE: Dif. Moreno BSR -2 hr. Aeroporto: Tabatinga, 3 km

ALTNIIRA 1-3-5-- 0600 1805 SELEM 1-3-5 0600 1955 --3--6- 1345 2120 BOA VISTA --3--5- 1345 2215 1------1620

ARACAJU 1234567 0055

90360 EMB 1 5 495

DE:

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0940 ALTAMIRA -2-4-6- 0940 BELEM -2-4-6- 0940 CUIABA 1-3-5-- 1510 ITAITUSA -2-4-5- 0940 SANTAREM -2-4-6- 0940

Aeroporto: Teresna, 5 km

T1809 FOZ 6 8 733 TT809 FK7 7 A 733 TBT 5C985 735 5 700 MAO 00235 73S 3 5 700 TBT MAO TBT MAO

5C885 735 5 700 S0248 735 2 5 710 50245 735 5 650 5C248 735 1 5 710

CARAUAR -----2215 1-3-5-- 0600 0915 TT809 FOZ 1 B 733 CRUZEIRO DO SUL 1------1030 1125 5C244 73S O 5 650 EIRUNEPE 1-3-5-- 0600 0645 TT809 FK7 O 8 733 ITAITUBA 1-3-5-- 0600 1435 TT609 FK7 4 5 733 MANAUS 1-3-5-- 0600 1150 TT809 FEZ 2 8 733 --3--5- 1345 1700 SC885 73S 1 S 700 1 ------1520 2015 SC245 735 0 5 550 PAR INTINS 1-3-5-- 0600 1335 TT909 FK7 3 B 733 PORTO VELHO 1------1030 TBT 50244 735 S 650 1500 RIR 50484 735 2 5 375 RIO BRANCO 1 ------1030 1250 5C244 735 1 5 550 SAN TAR EM 1-3-5-- 0600 1545 TT809 ES? 5 8 733 --3--6- 1345 TBT 5C885 735 5 700 1940 MAO SC235 73S 2 S 700 TEFE --3--5- 1345 1545 5C885 735 O 5 700

DE: Aeroporto: Tefe, 4,8 Em Dif. Horario 858 -1 hr.

BEL EM --3--5- 1605 ---- TFF SC885 73S 5 2120 MAO SC235 735 2 S BOA VISTA --3--6- 1605 TEF 50895 735 S 2215 MAO 50248 73S 1 5 MANAUS --3--6- 1605 1700 5C885 73S O S SAlTAREM --3--5- 1605 TFF 5C885 735 5 1840 MAO SC235 735 1 S TABATINGA --3--5- 1050 1055 50884 735 O 5

700 700 700 710 700 700 700 700

IELEM 1234567 0425 0530 1234567 1625 1730 BELO HORIZONTE 1234567 0055 ----

THE TR521 727 O 650 FOR TR501 767 SK 650 REC TR503 727 3 S 550 TR520 727 O K 650 89190 483 1 5 650

lHE T9521 727 K 650 FOR TR501 767 SE 650 0945 RIO TR470 727 3 S. 550 1234567 0920 ---- THE VP253 73S 5 570 1245F BS8 89035 735 1 5 080 1234567 1530 ---- lHE VP283 735 5 555 2025F 8SB VP377 735 1 5 200 BRASILIA 1234567 0920 0120 VP263 735 O 5 570 --3-5-- 1525 ---- lHE VP190 AB3 5 650 0145+ MAO VP297 AB3 3 K 350 1234557 1530 1730 VP283 73S O 5 555 CAMPO GRANDE ---4--7 1530 ---- TE-IE VP283 735 5 555 1855 858 VP245 735 1 S 150 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 BSB VP253 73S S 500 CARAJA-0005* SAO 89356 735 3 K 380 --3---- 1530 ---- THE 89283 73S 5 555 1940 BSB 89278 735 1 5 475 ----5-- 1530 ---- THE VP283 735 5 555 ---- 1940 8S8 89280 73S 1 S 475 CUIABA -2345-- 1530 ---- THE VP283 735 5 555 2050 858 99374 73S 1 O 210 CURITIBA 1234567 0055 THE TR521 227 O 650 FOR TR501 767 SK 650 RIO 18545 727 S 650 1015 SAO TR461 727 4 5 100 1234567 0920 THE VP263 735 S 570 1640 SAO VP122 735 2 5 100 FLOR IANOPOL IS 1234557 0055 THE TR521 727 1< 650 FOR 08501 767 SK 650 RIO TR545 727 5 650 1115 SAO TR461 727 5 5 100 12345-7 0920 TRE VP263 735 5 570 SAO VP134 73S 3 S 100 FORTALEZA2000 1234567 0055 0145 TR521 727 O K 650 1234567 1415 1510 VP191 AB3 O 5 650 0234567 2025 2120 9P262 735 O 5 570 FOZ 00 IGUACU 1234567 0055 lHE TR521 727 E 650 FOR TR501 767 SE 650 1245 RIO TR463 727 5 S 550 1-3-5-7 0920 THE 89263 735 5 570 1530 SAI VP132 735 2 5 300 ---4--7 1530 lHE 99283 735 5 555 2120 8S8 119245 735 2 5 150 GOIANIA 1234557 0920 lHE VP263 735 5 570 1300 BSB VP351 735 1 5 500 1234557 1530 THE VP283 735 5555 2020 BSB VP253 73S 1 5 500 LONDRINA 1234557 0055 THE TR521 727 E 650 FOR TR5O1 757 SK 650. 1140 RIO 19463 727 4 5 550 MACAPA 1234-57 1526 TRE VP190 A83 5 550 2210 BEL VP180 735 2 5 550 -----5-- 1525 THE 89190 AB3 5 660 2315 BEL 89182 735 2 K 550 MACE 10 1234567 0055 THE TR521 727 K 650 FOR TR501 767 5K 650 0730 REC TR503 727 2 5 550 MANAUS 1234567 0425 0640 TR520 727 1 S/ 650 1234567 1525 1905 VP190 AB3 2 5 650 PORTO ALEGRE 1234567 0055 THE TR521 727 E 550 FOR 19501 767 SE 650 1055 RIO TR545 727 4 5 650 1-34-67 0920 THE 8P263 73S 5 570 1840 540 89141 725 2 5 100 -2--5-- 0920 THE VP263 735 5 570 1840 SAO VP143 735 2 5 100 12345-- 1530 THE VP283 735 5 555 BSB VP291 483 5 340 2250 SAO VP167 73S 2 S 650 AbriL86 - Guia Pnrots - 13-121

[tionaI Car Rentj

--3

FREOUENCIA

9 BB15EN

O 0 *6 2> SaRARIa

1234567 Saída Chegada

DE:

58 2

4 6 -

DE: CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 67 1530 ---- 2250 PORTO VELHO -2345-- 1530 ---- ---- 2305 RECIFE

5 555 THE 88283 73S 3 340 BSB VP293 735 SAO 88167 735 2 S 650 S 555 THE VP283 73S BSB VP374 73S 2 S 210 K 650 THE TR521 727 FOR T0501 767 1 SK 650 98191 AB3 1 S 650

1234567 0055---- 0400 1234567 1415 1645 RIO DE JANEIRO K 650 THE TR521 727 1234567 0055---- 06550 FOR TR501 767 2 SK 650 5 570 THE VP263 735 1234567 0920 ---- 14000 BSB VP035 733 2 5 060 88191 AB3 2 5 650 1234567 1415 20150 5 650 THE 88190 AB3 --3-5-- 1525 ---- K 350 03550* MAO VP297 AB3 4 VP283 73S 1 S 655 1234567 1530 19300 SAO LUIS VP282 735 O 5 555 1234567 1235 1315 88190 AB3 O 5 650 1234567 1525 1605 SAO PAULO K 650 THE TR521 727 12-4-6- 0055---- SK 650 FOR TR501 767 08408 RIO TR327 727 3 S 050 K 650 THE TR521 727 1234567 0056 ---- SE 650 FOR TR501 767 0855U RIO TR545 727 3 5 650 88263 735 1 3 570 1234667 0920 1315U 88191 AB3 3 S 650 1234567 1415 21459 3 650 lHE 88190 AB3 --3-5-- 1525 ---- E 350 05309* IAO VP297 AB3 5 S 555 THE VP283 735 12345-- 1530 ---- 1925U BSB 88291 883 1 5 340 5 555 THE 88283 735 57 1530 ---- ---1925U BSB VP293 735 1 5 340 TUCURU- 5 555 lHE VP283 73S 1------1530 ---- BSB 88286 735 1 5 475 2000 5 555 THE VP283 735 --3---- 1530 ---- BSB 88278 735 2 5 475 2045 VITORIA THE TR521 727 E 650 1234567 0055 ---- SE 650 FOR 118501 767 RIO 1R187 727 3 3 650 0920 5 570 THE 88263 735 1234567 0920 ---- 3 060 BSB 88035 735 BHZ VP114 73S 2 S 620 1420 5 570 12345-7 0920 ---- THE VP263 73S 580 88112 73S 3 S 650 1645

DE: Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAM IRA -2-4--SELEM 1-3-5--2-4--123456-

1420 1620

TT897 0MB 1 5

1220 1430 1420 1805 1525 -- 1810

TT807 DM8 O B TT697 0MB 2 8 TUZ 90221 EMB 8 MAS V0333 0MB 1 B

BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0955 1040 -2-4--- 1130 1235 GOBANIA 123458- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1525 1730 MAR AS A 123456- 1525 1825 REDENCAO -2-4--- 1130 1200 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123455- 0955 1250 580 FELIX DO VINGO -2-4--- 1420 1440

B-122 - Guia Panroteu - Abril56

V0220 EMB 3 B 1T806 EMB O B T1896 DM8 1 8 90220 0MB 4 B V0221 EMB 1 B 90221 EMB O B TT896 0MB O B 80220 EMB O 8 80220 EMB 1 8 80220 EMB 2 5 TT897 EMB O B

•1I1•III:1IJ1u!111:l_ Aeroporto: Tucurui, 6 km

ALTAMIRIR 1------2025 ---- 0605+ ARACAJU ---4--- 0620 ---- 2235 6- 0905 ---- 2235 BOLEM 123456- 1740 1640 1------2025 2105 1234567 2100 2200 --3---- 2110 2150 BELO HORIZONTE ---4--- 0820 ---- 1245F 6- 0905 ---- 1245F 1------2025 ----

5 475 TUR 88286 73S BEL 88385 735 1 S 360 TUR 858 TUR 858

5 475 VP279 735 88350 735 3 5/ 500 5 475 88287 73S VP350 735 2 S/ 500 90361 88286 80205 VP278

EMB 735 0MB 735

0 O O O

B S 5 5

495 475 490 475

5 475 TUR VP279 735 BSB VP035 735 2 5 080 S 475 TUR 98267 735 BSB 88035 73S 1 5 080 5 475 TUR VP286 73S K 550 BEL 88285 73S 0650F+ RIO 88376 735 3 S 200 5 475 TUR 88278 735 --3---- 2110 ---- K 550 BEL VP285 735 065OF+ RIO VP376 73S 3 5 200 BRASILIA B 495 TUR 80360 EMB -2-4-6- 0745 ---- MAS 90260 FKF 3 8 490 1400 8 495 TUR 80360 EMB 123456- 0745 ---- 1450 MAS V0220 EMB 5 8 490 VP279 730 1 5 475 ---4--- 0820 1105 88287 73S O S 475 6- 0905 1105 S 475 1------2025 ---- TUA VP286 73S E 550 BEL 8P285 735 0830* RIO 88376 735 4 5 200 5 475 TUR VP278 735 --3---- 2110 ---- E 550 BEL 88295 735 0830+ RIO 88376 735 4 5 200 CAMPO GRANDE 5 475 TUR VP279 73S ---4--- 0820 ---- SOB 88245 735 2 S 160 1855 CARA 3 A 5 5 495 TUR 80360 0MB 1-3-5-- 0745 ---- 0950 MAS 80336 FKF 1 B 498 8 495 TUR 80360 EMB -2-4-6- 0745 ---- MAS 80260 FKF 1 8 490 0950 88279 735 O 5 475 ---4--- 0820 0800 CONCEICAO DO ARAGUAIA 8 495 TUA 80360 EMB 123456- 0745 ---- MAB 80332 E818 2 5 490 1030 CUIABA 5 475 TUR 88279 735 ---4--- 0820 ---- BSB 88374 73S 2 5 210 2050 5 475 TUR 98278 735 --3---- 2110 ---- K 550 BEL 88285 735 1020+ RIO 88376 735 6 S 200 CURITIBA S 475 TUR VP279 735 ---4--- 0820 ---- 5 570 BS B VP263 735 SAO VP122 73S 3 5 100 1640 5 475 TUR 88287 735 6- 0905 ---- 5 570 ° R VP263 73S SAD 88122 735 2 5 100 1640 5 475 1------2025 ---- TUA 88285 735 720 BEL VP285 73S E 550 1010+ RIO VP128 735 3 5 100 5 475 725 TUR 88278 735 --3---- 2110 ---- 720 K 550 BEL 88285 735 490 1010* RIO VP128 73S 3 5 100 490 FLOR IANOPOLIS 5 475 TUR 88279 735 ---4--- 0820 ---- 5 570 BSB VP263 73S 490 SAO VP134 735 4 5 100 2000 725 FOZ DO IGUACU 720 5 475 TUR VP279 735 ---4--- 0820 ---- 2120 SOB VP245 735 3 5 160 490 GOIANIA B 495 123456- 0745 ---- TUR V0360 EMB 490 MAS 80220 EMB 6 B 490 1605 5 475 TUR VP279 735 ---4--- 0820 ---- 490 BSB VP351 735 2 5 500 1300 5 475 TUA VP287 735 6- 0905 ---- 720 855 VP351 735 1 5 500 1300 TUR 88278 735 5 475 --3---- 2110 ---- E 550 490 BEL VP285 73S 0930* RIO VP376 730 5 5 200 490 ILF-{EUS 5 475 1 ------2025 ---- TUR 88286 735 ---- ---- 490 K 550 BEL 88285 735 RIO 88376 735 5 200 720 __ 1000+- 8HZ 88242 735 4 5 600

5 475 88278 73S E 550 BEL 8P285 735 5 200 RIO VP376 735 1000* 8HZ 88242 73S 4 5 600

2110 ----

IMPERATRIZ 0745 1020 123456 MACAPA 1------2025 ---- 2210 MANAUS 1 ------2025 ---- 0735+ --3---- 2110 ---- ---0705* MARABA 0745 0825 123456 PORTO ALEGRE ---4--- 0820 ---- 1640 6- 0905 ----

TUA

80360 EMB 2 8 495 5 475 88286 735 BEL 88180 73S 1 5 550

TUA

TUR BEL TUR BEL

5 88286 735 VP385 735 3 5 5 VP278 735 8P383 73S 2 5 V0360 0118 O 8

475 380 475 355 495

5 475 TUR 88279 735 5 570 858 88263 735 SAO 88141 72S 3 5 100 5 475 TUR 88287 735 S 570 BSB VP263 735 SAO 88141 723 2 S 100

1840 PORTO VELHO 5 475 TUR VP279 735 0820 ---- ---4 BSB VP374 735 3 5 210 2305 5 475 TUR VP286 735 1------2025 ---- 1100* BEL 88385 735 5 5 380 S 475 TUR VP278 735 2110 ---- --3 1040* BEL 88383 735 4 5 355 RECIFE 5 475 TUR 88279 735 ---4--- 0820 ---- BSB 88350 733 4 5/ 500 2340 REDES CAO 8 495 TUR 80360 E1IB 123456- 0745 MAS V0332 EMB 1 B 490 0955 RIO BRANCO 5 475 1------2025 ---- TUA 88286 735 0850* BEL VP385 735 4 5 380 5 475 TUA VP278 735 -3---- 2110 0825+ BEL 88383 735 3 5 355 RIO DE JANEIRO 5 475 0820 ---- TUA 88279 735 ---4- 1400G BSB VP035 735 3 5 080 5 475 TUR VP287 735 6- 0905 ---- 14000 BSB VP035 735 2 5 080 5 475 1 ------2025 ---- TUR VP286 73S K 550 05000+ BEL 88285 735 2 5 475 TUR VP278 735 2110 ---- --3 E 550 05000+ BEL 88285 733 2 SALVADOR 5 475 TUR 88279 73S ---4--- 0820 ---- BSB 88350 735 2 5 500 2120 5 475 TUR 88286 73S 1 ------2025 ---- E 550 BEL VP285 735 S 200 RIO VP376 73S 1050+ BHZ VP242 735 5 5 600 5 475 TUR VP278 735 --3---- 2110 ---- E 550 BEL 88285 735 5 200 RIO VP376 735 1050* BHZ 88242 735 5 5 600 SANTANA DO ARAGUAIA B 495 TUR 80360 EMB 123456- 0745 ---- NIAB 80220 ENIB 2 8 490 1100 58 N TAl EM 5 475 TUR VP286 735 1------2025 ---- 0610* BEL VP385 73S 2 5 380 5 475 TUR 88278 735 --3---- 2110 ---- 0540+ BEL 88383 73S 1 5 355 SANTA TEREZINHA 8 495 123456- 0745 ---- TUR 80360 0MB 1210 MAS 80220 ENIB 3 8 480 SAO FELIX DO ARAGUAIA 8 495 123456- 0745 ---- TUA 80360 EMB MAB V0220 0MB 4 8 490 1250 SAO LUIS 123456- 0745 1215 V0360 0MB 3 8 495 5 475 1------2025 ---- TUA 88286 73S 0115+ BEL 88285 735 1 K 550 5 475 --3---- 2110 ---- TUA VP278 735 0115* BEL 88285 735 1 K 550 SAO PAULO 5 475 TUR VP279 735 ---4--- 0820 ---- 1315U BSB 88263 73S 2 5 570 5 475 TUR 88287 73S 6- 0905 ---- 13150 SOB VP263 73S 1 5 570 S 475 TUR VP286 733 1------2025 ---- BEL 98285 735 K 550 0645U+ RIO VP255 735 3 5 550 5 475 --3---- 2110 ---- TUA 8P278 735 BEL 88285 735 E 550 0645U* RIO VP255 735 3 5 650 SERRA PELADA 123456- 0745 0915 80350 0MB 1 B 495 TUCUMA B 495 123456- 0745 ---- TUR 80360 EMB 0940 MAS 80220 0MB 1 8 490

9Ç __LOC4LIZj

LNatiornh1carRenta1

FAEOUNM

IMPERATRIZ o

1---5- --3--6-

HORÁRIO

1105 1550 1105 1550

58254 735 3 S 475 RG258 735 3 S 475

JOAO PESSOA --3---- 1105 ---- USA RG258 73S S 475 2305 BSB 5C270 727 5 5/ 650 -5-- 1105 ---- UBA 60254 735 S 475 DE ---- 2305 BSB 5C270 727 5 S/ 650 CONTINUAÇÃO MACAPA 1---5-- 1105 ---- USA RG254 735 5 475 VITORIA 2250 BEL S0308 735 6 6700 MACEII ---4--- 0820 ---- TUR VP279 73S S 475 1------1105 --- USA 60254 735 BSB VP035 73S S 475 5 080 1420 6HZ VP114 735 3 S 620 BSB 10272 727 S 500 ------------6- 0905 ---- TUR VP287 735 0040+ ISA R6344 727 5 5K 650 1 475 3-- 1105 ---- BSB VP035 73S USA 66258 735 S 475 S 080 1420 FIZ VP114 735 2 5 620 BSB 5C270 727 5 650 0040* SSA RG344 727 5 K 650 ----5-- 1108 ---- USA 60254 735 1 475 9SB 5C270 727 5 650 DE: 0040* SSA 68344 727 5 K 650 6 1105 Aeroporto: Uberaba, 6 K URA 96258 73S 5 475 BIS 5C272 727 5 500 ----0040+ SSA RG344 727 5 16 650 -2---6- 1510 ---- ARACATUBA IDA 68255 735 s 475 123456- 0620 1045 ---- 0040* SAI 68344 727 4 5/ 650 TF434 1MB 2 B 405 ARACAJU ---4--7 1510 ---- USA 66259 731 1 475 1 ------1105 ---- 0040* SAO RG344 727 4 5/ 650 USA RG254 73S 5 475 MANAUS BIS 5C272 727 5 500 1---5-- 1105 ---- 2340 UBA 66254 735 SSA 66344 727 4 5 475 K 650 --3---- 1105 ---- - 0145* BEL 5C300 AB3 6 SK 650 USA 66258 735 S --3--6- 1105 ---- USA RG258 735 BSB 5C270 727 S 475 5 650 2340 0145* SLZ SO300 AB3 6 S]< 650 ISA RG344 727 4 6 650 MARABA ----5-- 1105 ---- USA 66254 735 S 475 1---5 1105 1645 RG254 73S 4 5 475 BSI 10270 727 5 650 NATAL 2340 ISA 66344 727 4 K 650 1 ------1105 ---- USA 66254 735 5 -----6- 1105 ---- UBA 66258 735 1 475 BSI 1C272 727 5 500 BSB 5C272 727 S 500 ---- 2315 REI RG320 A53 5 S]< 550 2340 ISA 66344 727 4 K 650 --3 1105 UBA 66258 735 -2---6- 1510 ---- UBA RG255 735 5 475 BSB 5c7Q 727 1 650 2340 SAI R6344 727 3 SI 650 ---2315 RIO RG320 AB3 5 SK 650 ---47 1510 ---- USA RG259 73S 5 475 ----s-- 1105 ---- USA R6254 735 5 475 2340 540 66344 727 3 S/ 650 BIS 50270 727 5 650 SELEM ---- 2315 REC 66320 AB3 5 SK 550 1---5-- 1105 1905 66254 73S 5 S 475 6 1105 UBA 66258 735 5 475 --3--6- 1105 ---- USA 66258 735 5 475 13513SC272 727 S 500 0010+ SLZ 5C300 AB3 5 56 650 2315 REC RG320 AB3 5 SK 650 BELO HORIZONTE -2---6 1510 USA RG255 731 12345-- 0850 110SF 90240 FKF 1 5 490 2315 SAO RG320 AB3 3 FS/ 650 BRASILIA ---4--7 1510 ---- USA 66259 731 5 475 12345-- 0620 ---- UBA TF434 1MB 9 405 ---- 2315 SAO 66320 A83 3 FS/ 650 0900 SAI TF584 1MB 1 5 415 NAVEGANTES 1---5-- 1105 1330 18254 735 2 1 475 -2-----1510 ---- USA RG255 735 1 475 --3--6- 1105 1330 RG258 73S 2 5 475 ---- 1920 SAO 66122 735 1 5 100 CAMPO GRANDE ---4--7 1510 ---- UBA 66259 73S 5 475 123456- 0620 ---- UBA TF434 1MB 9 405 ---- 1920 SAI RG122 73S 1 1 100 0200 ARU TF55O 1MB 4 5 405 PORTO ALEGRE CUIABA -2---6- 1510 ---- UBA 66255 735 5 475 123455- 0620 ---- USA FF434 ENII 5 405 1930 160 50355 727 1 5 600 1300 ANO TF548 FKF 4 5 405 -47 1510 --- USA RG259 731 1 475 CURITIBA 1930 SAO S0355 727 1 5 600 -2---6- 1510 --- UBA RG255 735 S 475 RECIFE 1920 SAO RG164 73S 1 1 300 1 ------1105 UBA RG254 73S 5 475 ---4--7 1510 ---- UBA 66259 731 1 475 ---- 2200 III 5C272 727 4 5 500 1920 SAI R6164 735 1 5 300 --3 1105 ---- USA RG258 735 5 475 FLORIANOPOLIS 2200 919 50270 727 4 S 650 -2 -----1510 ---- USA RG255 731 1 475 ----5 1105 ---- USA RG254 735 1 475 2010 140 R6122 731 2 1 100 2200 SSB 1C270 727 4 S 650 ---4--7 1510 ---- UBA RG259 73S 1 475 6 1108 ---- USA R6258 735 5 475 2010 SAI 66122 731 2 5 100 2200 SSS 10272 727 5 5 500 FORTALEZA RIBEIRAO PRETO 1 ------1108 ---- USA 68254 731 5 475 123456 0620 0655 TF434 1MB O 9 405 919 10272 727 5 500 11011 JANEIRO 0040* REC RG320 AB3 6 1K 650 123458 0620 --- USA FF434 ENIS 9 405 --3 1105 ---- UBA 66258 731 1 475 09001 SAI TF407 1519 1 9 410 BIS 10270 727 5 650 1---5-- 1105 ----USA 66254 735 5 475 0040+ REC 66320 683 6 SE 650 ---- 18206 BSB SC493 73S 4 5 200 ----5 1105 ---- USA RG254 735 1 475 3 1105 ---- UBA 56259 731 1 475 BIB 10270 727 S 650 ---- 18206 55B 5C493 731 4 1 200 0040. REI 66320 693 6 SE 650 -2---6- 1510 ---- USA RG255 735 1 475 ----6- 1105 ---- U9A 66218 73S 5 475 ---- 19106 SAI 10485 731 1 5 375 656 5C272 727 5 500 ---4--7 1510 --- UBA 66259 731 5 475 0040* REI 66320 AB3 6 1K 650 ---- 18106 SAI 10495 73S 1 S 375 -2---5 1510 ---- USA 56255 735 5 475 RONDINOPOLIS 0040+ 140 RG32O 693 4 FS/ 650 123456- 0620 --- UBA TF434 ENIB 5 405 ---4--7 1510 ---- USA R6259 73S 5 475 ---- 1205 ARO TF548 FKF 3 5 405 0040* SAI RG320 AIO 4 FI/ 650 SALVADOR FOZ 00 IGUACU 1 ------1105 ---- USA RG254 735 5 475 -2---6- 1510 ---- USA RG255 3S 75 ---- 2025 BSB 10272 727 3 5 500 1945 SAI 66064 735 2 5 300 --3---1105 --- UBA 66258 735 5 475 ---4--? 1510 ---- USA RG259 731 5 475 ---- 2025 BIS 11271 727 3 1 650 1945 540 66164 73S 2 1 300 ---- 5 - 1105 ---- UBA 66254 735 5 475 6016516 ---- 2025 BIB SC270 7273 1 650 U---5-- 1105 1235 66254 731 1 5 475 -6- 1105 ---- UBA 66258 731 1 475 --3--5- 1105 1235 R0258 73S 1 5 475 ---- 2025 819 10272 727 3 5 500 1 23567 S.M. Ch.do

o o

:i: ----

-2---6- 1510 ---- USA R655 735 S 475 ---- 2230 SRO 60344 727 2 S 650 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 TF434 1MB 1 8 405 SAI LUIS --3--6- 1105 1710 RG258 735 4 5 475 540 PAULO 123456- 0620 ---- UBA TF434 1116 8 405 ---- 0815c 140 TF411 FKF 1 9 410 -2 --- 5_ 1510 16100 60255 735 O S 475 ----4--7 1510 161OU 60259 735 O S 475 12345-- 2115 22450 V0241 FKF O B 490 UBERLANDIA 12345-- 0850 0915 V0240 FKF O 8 490 1---5-- 1105 1135 66254 73S O S 475 --3--6- 1105 1135 RG258 735 O S 475 URUBUPUNGA 123456- 0620 ---- USA TF434 1115 5 405 ---- 1145 ARU TF550 ENIB 3 9 405

•lI:I:f1:yyQjEIjIEe

DE:

•hJIIII1]t!1!»IMI Aeroporto: Ubel'landia, 9 Km

ARACAJU 1 ------1155 ---- ---- 2340 --3---- 1155 ----

----5

---- 2340 1155 ---- 2340 6- 1155 ----

DOI BSB ISA 001 BSB SSA UDI SS9 ISA UDI BSB ISA 001 SAI 001 SAO

66254 1C272 66344 66258 SC270 66344 16254 5C270 66344 66258 5C272 66344 RG255 RG344 66259 RG344

731 727 727 3 731 727 727 3 735 727 727 3 735 727 727 4 735 727 4 731 727 4

S 475 5 500 K 650 S 475 5 650 K 650 S 475 5 650 K 650 5 475 5 500 K 650 1 475 5/ 650 1 475 5/ 650

2340 -2---6- 1420 ---- 2340 47 1420 ---- 2340 BELEM 1---5-- 1155 1905 R6254 73S 4 5 475 -- 3--5- 1155 UDI 66258 73S S 475 0010* 5L7 10300 A93 4 SK 650 BELO HORIZONTE 12345-- 0935 1105P 60240 FKF O 5 490 BRASILIA 1---5-- 1155 1330 66254 735 1 5 475 --3--6- 1155 1330 RG258 735 1 S 475 CURITISA -2---6- 1420 ---- UDI 66255 731 S 475 ---- 1820 5A0 66164 73S 2 5 300 --- 4--7 1420 ---- 001 RG259 735 5 475 - SAO RG164 731 2 1 300 FLORIANOPOLIS -- 1820 -2 ----- 1420 ---- UDI RG255 735 5 475 ---- 2010 SAO RG122 731 3 S 100 ---47 -- 1420 III RG259 731 5 475 2010 SAO 66122 735 3 S 100 FORTALEZA 1 ------ 11 55 UDI RG254 731 5 475 851 10272 727 5 500 1155 0040+ RIO 96320 AB3 5 SK 650 --3 UII 68259 73S 5 475 III 10270 727 5 650 0040* RIO 66320 AB3 5 SK 650 ---- 5 1155 UDI RG254 731 1 475 BSB 5C271 727 5 650 ---- 0040+ REC 66320 AB3 5 SE 650 6- 1155 ---- 801 66258 735 1 475 BSB 1C272 727 5 500 0040. REC 66320 A53 5 1K 650 -2---6- 1420 ---- UDI RG255 73S 5 475 ---- 0040+ SAI RG320 AB3 5 55/ 850 ---4--7 1420 UDI R6259 731 S 475 0040* SAO RG32O 683 5 FS/ 650 FOZ 00 IGUACU -2---5-- 1420 ---- UDI R6255 731 5 475 ---- 1945 SAI RG164 731 3 5 300 ---4--7 1420 UDI RG259 731 5 475 1945 SAI RG164 731 3 1 300 GOIANIA 1---5-- 1155 1235 RG254 731 O 1 475 --3--6- 1155 1235 66258 731 O 5 475 IMPERATRIZ U---5-- 1155 1550 66254 73S 2 1 475 --3--6- 1155 1550 RG258 735 2 5 475 dOAI PESSOA -3 1155 ---- UDI RG258 73S 1 475 - 2305 118102707274 1/650 ----5-- 1155 ---- 001 66254 735 1 475 ---- 2305 919 SC270 727 4 1/ 650

Abril 86 - Guia Penrotes - B-123

locadora do Agente de Viagem

Reservas: DDD Gratuito: (031) 800-2322

FREQUKNCIA HORÁRIO o 1 234 56 7 Saida Chegada

DE:

__________

ç_e

1155 ---- 2250 MACEIO 1------1155 ---- 0040+ --3---- 1155 ---- 0040+ ----5-- 1155 ---- 0040* -6- 1155 ----

001 RG254 735 BEL SC308 735 5

S 475 K 700

UDI 80254 735 BSB S2272 727 SSA RG344 727 4 1101 RG258 735 5 5 8 52270 727 SSA RG344 727 4 UDI RG254 735 BSB 52270 727 SSA 90344 727 4 UDI R0258 735 BSB 5C272 727 SSA 80344 727 4 UDI 80255 735 SAO 80344 727 5 III RG259 735 SAO RG344 727 5

5 475 S 500 K 650 5 475 S 650 K 650 S 475 5 650 K 650 S 475 5 500 K 650 5 475 SI 650 5 475 5/ 650

R0255 735 1 S 475 RG259 73S 1 S 475 V0241 FKF 1 8 490 80255 735 O S 475 V0241 FKF 0 B 490

0040* -2---6- 1420 ---- 0040+ ---4--7 1420 ---- 0040+ MANAUS S 475 101 10254 73S 1155 ---- 1---5- 0145+ BEL SC300 AB3 5 SK 650 S 475 UDI RG258 735 --3--6 1155 ---0145+ SLZ 5C300 AB3 5 SK 650 MARABA RG254 735 3 5 475 1---5-- 1155 1545 NATAL 5 475 UDI 86254 73S 1------1155 5 500 558 5C272 727 REC 40320 AB3 4 ES! 650 2315 5 475 UDO 40258 735 --3---- 1155 S 650 558 SC270 727 REC 86320 AB3 4 5K 650 2315 S 475 001 RG254 735 ----5-- 1155 S 650 8SB 5C270 727 REC RG320 AB3 4 SK 650 2315 5 475 UlI 46258 735 --6- 1155 S 500 BSB 5C272 727 REC RG320 AB3 4 FS/ 550 2315 S 475 UDI 86255 73S -2---6- 1420 540 86320 A83 4 ES! 650 2315 5 475 UDI 80259 735 ---4--? 1420 SAO RG320 A53 4 FS/ 650 2315 NAVEGANTES 5 475 UDI RG255 73S -2-----1420 SAO 00122 73S 2 S 100 1920 ---4--7 1420 SAO RG122 73S 2 5 100 1920 PORTO ALEGRE 5 475 UDI 80255 735 -2---6- 1420 ---- SAO SC355 727 2 5 600 1930 S 475 UDI 80259 73S ---4--7 1420 ---- SAO 5C355 727 2 S 500 1930 RECIFE 5 475 UDI RG254 735 1 ------1155 ---- BSB 5C272 727 3 5 500 2200 5 475 001 RG258 735 --3---- 1155 ---- BSB SC270 727 3 S 650 2200 S 475 UDI RG254 735 ----5-- 1155 ---- BSS 5C270 727 3 5 650 2200 5 475 UDI 80258 735 6- 1155 ---- BSB 5C272 727 3 5 500 2200 RIO DE JANEIRO S 475 101 80254 735 1---5-- 1155 ---- 18200 558 5C493 73S 3 S 200 5 475 UDI RG258 735 --3---- 1155 ---- 18200 BSB 5C493 735 3 5 200 5 475 UD1 RG255 735 -2---6- 1420 ---- 18106 SAO SC485 735 2 S 375 5 475 301 RG259 73S ---4--7 1420 ---- 18100 SAO 5C485 735 2 5 375 SALVADOR S 475 UDI RG254 735 1 ------1155 ---- USO SC272 727 2 5 500 2025 001 RG258 735 5 475 --3---- 1155 ---- BSB 5C270 727 2 5 650 2025 5 475 1111 RG254 73S ----5-- 1155 ---- BSB 52270 727 2 S 650 2025 S 475 UDI RG258 735 6 1155 ---- BSB SC272 727 2 S 500 2025 5 475 -2---6- 1420 ---- UDO 80255 735 SAO 80344 727 3 5 650 2230 580 LUIS 86258 73S 3 5 475 --3--6 1155 1710 '

- Guio PonrotoR - Abril/86

DE: Aeroporto: Urobupuflgo

ARACATU8A 12345-7 1630 1700 BAURU 12345-7 1630 ---- 1750 CAMPO GRANDE 123455- 1200 1200 RI6EIRAO PRETO 12345-7 1630 ---- 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1630 ---- 1800 SAO PAULO 12345-7 1630 ---- 1900C UBERABA 12345-7 1630 ----, 1950

TF551 EMI O 5 405 8 405 URB TF551 EMB ARU TF543 FIE 1 5 405 TF550 1MB O B 405 8 405 URB TF551 EMB 488 TF435 EMB 2 B 405 8 405 URB 1F551 EMB ARO TF435 1MB 1 1 405 8 405 URB TF551 1MB ARU TF543 FKF 2 B 405 B 405 085 TF551 048 ARO TF435 ENIB 3 5 405

-(E=

DE: E11:11 leio VAI r71 1 r211111 Aeroporto: Rubem Berta, 7 boi

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

DE:

51-623 ENIB O 5 090 5L623 1MB 1 B 090

'flj1lI Aeroporto:

SAO PAULO 123456- 0730 08302

TF403 EMO 0 B 400

DE: Aeroporto: Vitorio, 12 Km

ALTAM IRA 1------1465 ----

VIX 8HZ BSB 0605* BEL

ARACAJU 1234567 0945 ---- 2005 1234567 1630 ---- 2340 12345-7 1730 ----

VII TR186 7271 650 5K 650 RIO TR500 767 1 650 0530+ FOR TR520 727 5

1234567 1930 ----

SAO PAULO -2---6- 1420 1610U --- 4-7 1420 1610U 12345-- 2030 2245C UBERABA -2---6- 1420 1450

CONTINUAÇAO

MACAPA

Em todo o Brasil e mais 104 países

12345-- 2030 2055

1 1 J

VP115 735 VP034 73S VP286 73S VP385 73S 4

5 S S S

620 080 475 380

5 650 VIX TR201 727 RIO TR502 727 2 5 650 S 650 VIX 80315 735 RIO 80344 727 2 SI 650 5 650 VIX VP113 73S 5 650 RIO VP160 735 K 500 SSA VP350 735 2 2235 S 650 VII TR186 727 1234567 1930 ---- 0020* RIO TR544 727 2 SI 650 BEL EM 5 620 VII VP115 735 ----5-- 1455 ---- S 080 6HZ VP034 73S 555 VP280 735 3 5 475 2100 5 620 91V VP115 735 1------1455 ---- 5 080 5HZ VP034 735 BSB VP286 735 3 S 475 2105 5 620 VIX VP115 735 --3---- 1455 ---- 5 080 BHZ VP034 73S BSB VP278 73S 4 5 475 2150 S 650 VIX RG315 735 1234567 1630 ---- RIO SC250 707 1 ES 550 2300 5 125 XIX TR325 727 1234567 1700 ---- 0025* -RIO TR462 727 2 5/ 550 5 650 910 VP113 73S 1-3-5-7 1730 ---- 1< 550 0345+ RIO VP284 735 2 S 650 VIX VP113 73S -2-4--- 1730 ---- S 080 RIO VP020 735 1 510 0425* BHZ VP288 735 3

BELO HORIZONTE -2-4--7 0945 ---- 1250F 1234567 1150 1235F -2-4--7 1350 1445F ----5-- 1350 1445F 1234567 1455 1545F 12345-7 1630 ---- 185OF 12345-7 1730 ---- 195OF 12345-7 1930 ---- 2145F BRASILIA 12345-- 0945 ---- 1400 1234567 1150 1400 -2-4--7 1350 1620 ----5-- 1350 ---- 2220 1234567 1455 ---- 1720 12345-- 1700 ---- 2100 67 1700 ---- 2100 12345-7 1730 ---- 2340 --3-5-- 1730 ---- 0420+ CAMPINAS 1234567 1930 ---- 2150 CAMPO GRANDE ---4--7 1455 ----

XIX TR201 727 RIO SC456 735 TR324 727 RG387 727 80381 735 VP115 735 VII 80315 73S RIO 86454 735 VIX VP113 73S RIO VP020 73S 91V TR186 727 RIO TR410 727

5 S S 5 5 5 S 1 S 5 1 S 5 1 5

1 O O O O

910 TR201 727 RIO TR420 707 1 TR324 727 1 80387 727 1 VII RG381 735 5HZ 5C256 73S 1 918 VP115 73S BUZ 9P034 73S 1 VII TR325 727 RIO TR422 707 1 VIX TR325 727 RIO TR424 727 1 VII VP113 735 RIO VP032 73S 1 910 VP113 73S RIO VP296 453 1

650 080 125 620 620 620 550 080 650 080 650 080

5 650 S 080 S 125 5 620 5 620 5 510 5 620 5 080 3 125 5 080 5 125 S 080 5 650 K 080 5 650 K 350

S 650 918 TR186 727 RIO TR203 727 1 5 650

5 620 918 VP115 735 S 080 BHZ VP034 735 BSB VP245 735 2 5 160 1855 5 620 VII VP115 735 1234567 1455 ---- K 380 0005+ 540 VP356 73S 2 5 650 VII VP113 735 12345-7 1730 ---- K 380 0005+ SA0 VP356 73S 2 CAMPOS SL719 FKF O 5 095 0700 0735 123456 51-733 FKF 0 5 095 7 0700 0735 CARAJAS S 620 VII VP115 73S 1455 ---- --3 5 080 8110 VP034 735 BSB VP278 73S 2 5 475 1940 5 620 VII VP115 73S ----5-- 1455 ---- 5 080 BHZ VP034 73S BSB VP280 735 2 5 475 1940 5 650 VII VP113 735 1------1730 ---- K 550 RIO VP284 735 0855* BEL VP281 735 3 5 475 5 650 VII VP113 73S --3---- 1730 ---- 4 550 RIO VP284 735 0900+ BEL VP279 73S 4 5 475 CUIABA 5 620 VII VP115 735 -2345 1455 ---- 8HZ VP374 735 3 S 210 2050 TR186 727 2 5/ 650 1234567 1930 2320 CURITIBA 5 650 VII TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR503 727 2 5 650 1415 5 620 VIX 9P115 73S 12345-7 1455 ---- SAO VP134 735 2 5 100 1900 TR325 727 2 5 125 1234567 1700 2100 FLOR IANOPOLIS 5 650 VII TR201 727 1234557 0945 ---- 5 650 RIO TR503 727 SAO TR511 727 2 5 500 1455 S 620 VII VP115 735 12345-7 1455 ---- SAO VP134 735 3 5 100 2000 FORTALEZA S 050 VIX TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR706 7 07 2 5 650 1640 5 650 VII 40314 31 1234567 1050 ---- SSA 52300 A83 j ES 650 2100 5 620 VII 8P115 735 1234567 1455 ---- 5 080 BHZ VP034 735 8SB VP262 735 3 5 570 2120 5 650 VII 8P113 735 12345-7 1730 ---- 0105+ RIO VP160 735 4 SI 650 S 650 VII TR186 727 1234567 1930 ---- 0215* RIO TRSOO 767 3 SK 650 FOZ 00 IGUACU VIX VP115 73S S 620 ---4--7 1455 ---- 8HZ VP034 735 5 080 BSB VP245 73S 3 5 160 2120 GOIANIA 5 620 1455 ---- VII VP115 735 -2345 8HZ VP374 735 1 5 210 1855

FREQUENCIA o

OO O Z _4

o o

HORÂRIO

1234567 Saidi Chegada

CONTINUAÇÃO

GOIANIA 12345-7 1730 ---- XIX VP113 735 5650 0023* SAO VP228 73S 2 K 440 ILHEUS 1234567 1050 1200 30314 735 O 5 650 JOAO PESSOA -2----7 0350 ---- XIX RG387 727 5 620 ---- 2305 BS8 SC270 727 4 5/ 650 LONDRINA 1234567 1700 2210 MACAP A 1 ------1455 ----

----5-- 1455

- MACEIO 1234567 0945 1234567 1530 1234567 1930

TR325 727 3 5 125 XIX 1HZ BSB BEL

XP115 735 VP034 735 VP286 735 VP180 735 4 VBX VP115 735 BHZ XP034 735 BSB VP280 73S BEL 83182 735 4

5 620 5 080 S 475 2210 S 550 ---- 5 620 5 080 S 475 2315 K 550 5 650 ---- XIV TR201 727 2055 RIO TR502 727 3 5 550 5 650 ---- VBX RG315 735 0040* RIO 131344 727 3 5/ 650 ---- VBX TR186 727 5 650 0110* RIO TR544 727 3 5/ 650

MANAUS 1234567 0945 ---- 1745 ----5-- 1350 ---- 0330+ ----7 1350 ---- 0330* --3-5-- 1730 ---- 0640+ 1234567 1930 ----

18201 727 5 550 RIO TR197 727 1 5 350 VBX 39381 735 S 620 3HZ 5C256 73S 5510 3S8 5C486 735 2 K 350 XIX RG387 727 5 620 BSB 5C485 735 2 E 350 5 650 VBX XP113 735 K 350 RIO VP296 A33 2 5 650 XIX TR186 727 SK 650 RIO TR500 767 FOR TR520 727 6 5/ 650 VBX

0543* MONTES CLAROS XIX RG314 735 S 650 -2--5-- 1050 ---- 1620 SSA RG371 735 2 5 603 NATAL VIX RG315 735 5 650 1234567 1630 ---- 2315 RIO 30320 AB3 2 ES! 650 12345-7 1730 ---- VBX VP113 735 5 650 2355 RIO VP160 735 3 S/ 650 1234567 1930 ---- VBX TR186 727 5 650 0105* RIO TR500 767 2 SK 550 PORTO ALEGRE 1234567 0945 ---- VIX TX201 727 5 650 RIO TR803 727 3 5 650 1530 XIX RG387 727 5 620 -2-----1350 ---- 5 600 8HZ 30371 731 K 650 2330 SAO RG343 727 2 XIX 30387 727 5 620 ---4--7 1353 ---- 8HZ 30365 735 5 600 2330 SAO 30343 727 2 E 650 ----5-- 1350 ---- VBX 90381 735 5 620 6HZ RG371 735 S 500 2330 SAO 90343 727 2 6 550 5 650 0234567 1630 ---- VBX RG315 735 2100 RIO 30102 735 1 5 100

1234557 1630 ---- 2359 12345-7 1730 ---- 2250 PORTO VELHO -2345-- 1455 ---- 2305 RECIFE 1234567 0945 ---- 1500 1234567 1050 1915 -2----7 1353 ---- 2230 ---4--- 1353 ---- 2203 1234567 1630 ---- 2200 12345-7 1730 ---- 2330 1234567 1930 ---- 0301. RIO DE JANEIRO 123456- 0700 0845S 7 3700 38455 1234567 0945 10350 1234567 1630 17300 1234567 1703 17530 12345-7 1730 18300 1234557 1933 20200 SALVADOR 1234567 1053 1300 -2----? 1350 ---- 2025 ---4--- 1350 ---- 2025 12345-7 1730 ---- 2130 1234567 1930 ---- ---2315 SANTAREM --3---- 1455 ----

XIX RIO VII SAO

30315 735 5 550 30104 73S 1 K 100 VP113 735 5 650 XP167 735 2 5 55

VP115 735 S 620 8HZ VP374 735 4 5 210 VBX

XIX RIO XIX SSA VIX BSB VBX BSB XIX RIO

TR201 727 S TR706 707 1 S R9314 735 S 5C300 AB3 2 ES RG387 727 5 5C270 727 3 S RG387 727 5 SC272 727 3 S 30315 735 5 RG320 383 1 ES VBX VP113 735 S 310 VP160 735 2 SI VIX TR186 727 S RIO TR500 767 1 5K SL719 5L733 TR201 RG315 TR325 33113 TR186

FKF FKF 727 735 727 73S 727

1 1 3 O O O O

6 8 S 5 5 5 S

650 650 650 650 620 650 620 500 653 653 650 650 653 653 095 095 650 650 125 650 650

30314 735 1 5 650 30387 727 5 620 SC270 727 2 5 650 RG387 727 5 620 5C272 727 2 5 503 VBX VP113 735 S 653 RIO XP160 73S 1 5 650 VIX TR186 727 5 650 RIO TR544 727 1 SI 650 VBX 33115 735 5 620 6HZ VP034 735 S 080 BSB VP278 735 S 475 0540+ BEL VP383 735 5 5 355 ----5-- 1455 ---- VBX VP115 735 5 620 8HZ VP034 735 S 080 BSB VP280 73S S 475 0540+ BEL VP383 73S 4 S 355 1------1455 ---- VBX 33115 735 5 620 862 33034 735 5 060 8S5 33286 735 5 475 ---0610* BEL VP385 735 5 S 380 SAO LUIS 1234567 1050 ---- XIX 30314 73S 5 650 2240 SSA SC300 AB3 4 FS 650 -2----? 1350 ---- VBX 30387 727 5620 3115+ BSB 5C256 735 2 K 510 ----5-- 1350 ---- 318 30381 735 5 620 0115+ 1HZ 5C255 73S 2 5/ 510 1 ------1455 ---- VBX VP11S 735 5 620 1HZ 83034 735 5 383 BSB VP286 735 5 475 0115+ BEL VP285 73S 4 K 550 --3---- 1455 ---- VIX VP115 735 S 620 5HZ 93034 73S S 080 858 VP278 735 5 475 0115+ BEL 37285 735 5 K 550 ----5-- 1455 ---- VBX VP115 735 S 620 8HZ XP034 735 5 080 BSB VP280 735 5475 0115+ BEL 93285 735 4 K 550 XIX 8S6 318 BSB

1-3-5-7 1730 ---- VBX 83113 73S 0225* RIO VP284 735 1 -2-4 1730 ---- VBX XP113 735 RIO VP020 735 0335* 8HZ VP288 73S 2 SAI PAULO 123456 0700 ---- VBX 51719 EKE 10350 RIO RG612 LOE 2 7 0700 ---- XIX SL733 FKF 1105U RIO 5C614 LOE 2 1234567 0945 ---- XIXTR201 727 12501 RIO TR503 727 1 -2-----1350 ---- VIX 30387 727 19051) 8HZ RG371 735 1 ---4--7 1350 ---- XIX RG387 727 190511 BHZ 30365 735 1 ----5 1350 ---- XIX RG381 735 19051.1 BHZ 80371 735 1 1234557 1455 173011 VP115 735 1 1234567 1630 19001 80315 73S 1 1234557 1700 19253 T3325 727 1 12345-7 1733 20003 83113 735 1 1234567 1930 21550 TR186 727 1 TERESINA 1234557 1455 ---- XIX VP115 735 BHZ XP034 735 2000 853 93262 73S 2 1234557 1930 ---- VBX TR186 727 RIO TR500 767 0400* FOR TR520 727 4 TUCURUI 1------1455 ---- VBX XP115 735 3HZ VP034 73S 2000 BSB VP286 735 2 --3---- 1455 ---- VBX VP115 735 0HZ XP034 73S 2045 BSB VP278 73S 3 --3---- 1730 ---- VBX 33113 73S RIO VP284 73S 0755* BEL VP279 73S 3 ----5-- 1730 ---- VBX 33113 735 RIO XP284 735 0840* BEL XP287 73S 3

5 650 K 550 S 650 5080 K 510 095 050 095 050 650 650 520 600 520 600 620 500 620 650 125 650 550 5 620 5 080 5 570 5 650 SK 650 K 650 5 620 S 080 S 475 5 620 S 080 5 475 5 650 K 550 5 475 5 650 K 550 5 475

DE: Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Km.

BELO HORIZONTE 1234567 0915 ---- 1315P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0915 ---- 1245 GUANAMBI 1234567 0915 1000 ILHEUS 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1234567 0915 1100 MONTES CLAROS 1234567 0915 1150 SALVADOR 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

XDC JH050 EMB B 612 GNM JH031 0MB 3 1 610 XDC JH050 EMB B 612 GNM JH058 EMB 1 B 512 JH050 EMB O B 612 JH057 EMB O 8 612 VOC 36050 0MB 8 612 IBM JH031 EMB 1 B 510 VOE JHO5I EMB B 612 GNM 36031 EBIB 2 B 610 3H051 0MB O 8 612 36057 EMB 1 8 612

Abril/86 - G018 PenrotOR - 6-125

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relação ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(

FRE UNCIA o « O 00 o < «

o =o

'lo O

z o ci

00(1)0

12 4 56 7 Saída

-c = -c

00L,2

O o. I E

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Ai rport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3-- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ---5

20350 1530+

ARUBA ---4--- 0950C ---- 2150 II

Frequência de Destino

SAO VP140 73S Y RIO 1A522 747 2 FY SAO RG12I 735 RIO KL792 010 KL794 DiO RG706 010 SAO/RIO 727 RG726 D1O SAO/RÍO 727

Y 3 FY 2 FY 4 FY 2 FY

SAO VP166 72S RIO AV084 707 BOG AV090 727 3

jxS—L

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar uni vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informaôes completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

Guie

Parcrotos - Abril/86

— Internacional

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam rio G.P. da seguinte forma: Ex.:

13-126 .

Categoria Tarifaria

Cio/Vôo Escalas Horários de saída, Equipamentos chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

Y FY Y

Observações: Existindo mais de uni aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS),

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de sa(da é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso consta urna letra depois dois) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O número indica a quantidade da escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS", CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" )First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva )Business) lClipperl F - Primeira classe (First Class) Y - Classe Econômica lEconomy ClassI T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secçáo correspondente.

O sinal (-1-1 & utilizado para indicar a duração da viagem em dias, Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade: a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, no publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

COMPANHIAS E CÓDIGOS

................... ........... .................... .................... ............... ................ ............... ................ ............... ..................... ................ ..................... ................... ............... ................ ............. ..................... .............. ....................

Aeroflot Aerolíneas Argentinas AR Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca Av British Airways BA China Airlines Cl Cruzeiro do Sul SC Deita Airlines DL Eastern Airlines EA FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . . . GY Ibéria IB Iraqi Airways IA Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Korean Airlines . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pan American PA Philippine Airlines PR Pluna PU Qantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF Royal Air Maroc AT Sabena SN South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK py Surinan Airvwys

...............

..................... .................... ...................... ..................... ..................... .....................

Swissair SR TAAG DT TAP TP THA! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig RG Vasp Viasa VA EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKERSIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING747)Jurnbo) Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP )Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores DEIS - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED — L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores LiS - LOCKHEED— L-1011 -500TR -STAR Jato - 3 reatores

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego, EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico. Abril 86 - Guia Panrots - B-127

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL SAO PAULO -2-4--- 0730 10000 6- 0900 11301.1 7 1000 1230U --3---- 1420 1600U 1234567 1515 19050

FREQUENCIA o

E hJ

oAw

o 1 234567 SiM. Cl,eg.d.

PZ402 PZ404 PZ402 UC11O 10903

PORT DF SPAIN ---4--- 1145 ---- 1730

707 0 E? 707 O E? 707 O E? Y 727 O 010 1 P V

PC? BSB 10204 010 E MAO SC887 73S 1

DE:

DF, Dif. Horario BSB +3 E-Ir Aeroporto: Port Bouet, 16 Em

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Grsntley Adms, 18 Em.

DE: Dif. Horario BSB +6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 6- 0100 0445G SAO PAULO 6- 0100 080011

RG797 707 O E? RG797 707 1 E? 735 RIO/SAC

RIO DE JANEIRO 1A521 747 2 E? -2-----1400 02150* SAO PAULO EM 8GW 1A521 747 -2-----1400 ---- Y 06450* RIO VP255 735 3

DE: OLE. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Amman, 5,6 km DE: RIO DE JANEIRO IA521 747 1 F? -2-----1530 02150* SAO PAULO AMM IA521 747 E? -2-----1530 ---- 064511* RIO VP255 735 2 Y

DE: Dif. Horario BSB +5 hr. Aeroporto: Schiphoi, 14,5 Em

BUENOS AIRES 6- 1755 ----5-- 2330 MONTEVIDEO 1 ------2330 RIO DE JANEIRO 6- 1755 -2---6- 2115 1 ------2330 ----5-- 2330 SAO PAULO 1755 6

0850E+ 1205E+

AR151 747 3 PC? KL791 010 2 FCM

1320*

KL793 010 3 FCM

04350* 05400* 07500* 07500+

AR151 10729 4L793 KL791

747 DiU 010 010

2 1 1 1

PC? PC? FCM FCM

BRIDGETOWN BEL 5C230 735 ? ---4--- 0715 ---- 1900 MAO 5C887 735 3 ? CAI E N E Y 1------1920 2040 SC888 73S O P?746 DC8 0 E? ---4 2030 2155 IQUETOS BEL5C230 73S ? --3--6- 0645 ---- MAU SC884 735 3 Y 1205 MIN'lI 10806 AB3 O E? --3---- 0130 0540 PARAMARIBO 50888 73S 1 1------1920 2155 E P'I746 OC8 1 EM ---4--- 2030 2325 PORT DE SPAIN ---4--- 0715 ---- BEL 5C230 73S ? 1730 MAO SC887 735 2 Y

PC? 3 Y 2 PC? 2 FCM FCM 2 Y

Dif. Horario BSB -lhr Aeroporto: loa Vista, 4 Em

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

G?710 H57 O

P2800 707 2 E? PZ802 085 1 FY PZ804 707 2 E?

1700

RG903 010 O PY

1550+ 1550+

PZ800 707 3 E? PZ802 D85 2 F?

0800* 0800+ 1030* 1230+

13990 18992 P2800 PZ804

2130 2330

PZ702 D8S O E? PZ702 D8S 0 E?

2015 2030 2200

PZ802 D85 O E? PZ800 707 O E? P2804 707 O E?

11300 14000 16250 17250 2040G 16250

P2402 P2402 19990 UC110 RG903 11992

010 1 PC? 010 1 PC? 707 1 FY 707 1 FY

8-128 - Galo Panrotas - Abril/86

73S ? 010 1 PC? 735 ? 010 2 PC?

DE:

.J.t•n. Dif. -lorario BSB +5 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

ASSUNCAO --3---- 1915 6- 2000 ----5-- 2100 RECIFE --3---- 1915 6- 2000 ----5-- 2100 RIO DE JANEIRO --3---- 1915

0800+ 0730+ 0800+

P2801 707 2 E? PZ805 707 2 E? PZ803 Das 1 E?

0200+ 0300+ 0315+

PZ801 707 1 E? P2805 707 1 F? PZ803 D8S O E?

---- 11300* 6- 2000 ---- 14000* SAO PAULO --3---- 1915 ---- 10000+ 6- 2000 ---- 13301* ----5-- 2100 ---- 11301*

BRU ASU BRU ASU

PZ801 707 E? PZ402 707 4 FY PZ805 707 E? P2402 707 4 F?

BRU ASU BRU ASU BRU ASU

P2801 707 E? PZ402 707 3 E? P2805 707 F? PZ404 707 3 E? PZ803 D85 E? PZ404 707 2 E?

MI/Vil ---4--- 1815 MANAUS ---4--- 2130 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 ---4--- 1100

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqae (A)

2245

AVOOB 725 O

0110*

1G873 010 O PC?

17450 AV085 707 O FY ---- B00 VA032 010 EM 04450* CCS VA942 010 1 JY 1------2130 05200+ RG871 010 O PC? ---4--- 2130 06400+ 19873 010 1 PC? SAO PAULO --3---7 0945 ---- BOG AVOB5 707 E? 20001.1 RIO VP1I3 735 1 Y ---4--- 1100 ---- 800 VA032 010 F? CCS VA942 010 J? 0850U+ RIO TR545 727 2 ? 1------2130 07400+ RG871 010 1 PC? RIO/SAO 735 ---4--- 2130 09000+ RG873 010 2 PC?

DE: 707 1 F? 707 1 E? 010 2 PC? 727 1 ? 010 2 P Y 010 O PC?

735 O

DE: OLE. Horario ISI -2 hr Aeroporto: Ei Dorado, 16 km.

Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Em

1400* 1550+ 1600*

? Y

DE: DE:

BRUXELAS -2-----1530 ---4--- 1530 ----5-- 1700 FOZ DO IGUACU 1234567 1515 FRANKFURT -2-----1530 ---4--- 1530 MADRID --3---- 1015 ----5-- 1520 -2-----1530 ----5-- 1700 MIAM 1 6- 1500 -2-----1700 RECIFE ---4--- 1530 -2-----1530 ----5-- 1700 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0730 7 1000 --3---- 1015 --3---- 1420 1234567 1515 ----5-- 1520

73S 727 1

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Vai de Cans, 13 km.

DE:

---- AMS ARE51 747 0755C+ AIO 5C484 735 -2---6 2115 0740U* R0729 010 RIO/SAO 010 1 ------2330 1005V+ KL793 010 AMS KL791 010 ----5-- 2330 ---- 1125U+ RIO VP372 73S

1 EL EM BOI SC887 ---4--- 1945 ---- 0555+ MAO SC301 MANAUS 5C887 ---4--- 1945 2225 RIO DE JANEIRO BOI 5C887 ---4--- 1945 ---- 0640G+ MAO RG873 SAO PAULO BOI 5C887 ---4--- 1945 ---- 09002* MAO 16873

Aeroporto: Brasilia, 11 Em

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 1900

BSB RG204 010 PC? MAO 5C887 735 2 ?

AMSTERDAM 7 1210E 0950+ KL792 010 2 FCFI ----5-- 1600E 1530+ AR150 747 3 PC? FOZ DO IGUACU --3-5-7 17300 1915 5C943 727 O E FRANKFURT 7 1305E 1050+ LHSO9 747 2 ECM 6 1700E 1545+ AR160 747 2 PC? --3-5 18050 1550+ LHSO3 747 2 FCM GENEBRA --3-5-- 12450 0915+ SR145 DiO 2 PC? 1 ------1640E 1150+ SR147 010 1 PC? MADRID --3---- 14400 0800+ 91990 010 1 PC? 7 1440E 0800* 18988 010 1 PC? ----5-- 1600E 1015+ AliSO 747 1 PC? 7 1600E 1015+ AR170 747 1 PC? -2--5-- 18301 ---- BUE PU300 707 E? 1330+ MVD P11301 707 2 E? III AMI -2-----1900E 0510+ AR328 747 1 PC? ---4--- 1900E 0510+ AR332 747 1 PC? MILAO 6- 1550E 1315+ AZ1577 747 2 PC? -2 ----- 155OE 1605+ A2577 747 3 PC? ---4--- 19300 1505* A2589 747 1 PC? MONTREAL ----5-- 1900E 0840+ AR326 747 2 PC? -2-----1900E 1125* AR328 747 3 PC?

.4 9

HORÁRIO

DE: Dif. Horario 858 O hr Aeroporto: Rochambeau, 17,6 km

i 234 567 Soda Chegada

DE: CONTINUAÇÃO NEW YORK ----5 19001 0615K* AR326 747 1 PCY -2-----1900E 090014* AR328 747 2 706 ---4- 19001 090014+ AR332 747 2 PCY PARIS ----5-- 1600E 13150-' AR150 747 2 P06 ------7 1600E 13150+ AR170 747 2 PCY 1 ------1640E 1225D* AFO92 747 1 FJY --3---- 18051 13500+ A6094 747 1 FJY -----6- 1805E 15200* AFO98 747 2 FJV PORTO ALEGRE -2-4-- OAOOA ---- SUE PU152 73S 6 1140 MVO PIJ503 73S 1 6 --3-5-7 1515E 1745 SC935 727 1 1 1--4--- 16151 1745 SC933 727 O 1 -2---6- 1605E 1745 50937 727 O 1 RIO DE JANEIRO --3-567 0900A ---- BUS PU152 735 1 14050 MAO PLJ5O1 735 2 1 1234667 bODE 14150 50931 707 1 El ---4-6- 1130A 19050 40736 737 4 1 ------7 12101 14550 KL792 DOO O FCM --3-5-- 1245E 16500 SR145 010 1 PCI ------7 1305E 17200 LHSO9 747 1 FCM 1234567 1400E 1745G AR220 727 1 6 --3---- 1440E 16269 19990 010 O PCI ------7 1440E 16259 11988 010 O PCY --3-5-7 1515E 21009 SC935 727 3 A 1 ------ 1530A ---- BUS PU156 735 1 21059 190 PU505 735 2 A -2-----15501 20250 42577 747 1 PCY -----6- 15501 2025G AZ1577 747 1 PCI ----5-- 16001 18350 AR150 747 O PCI ------7 16001 1835G AR170 747 0 PCI 1--4--- 1615E 21000 5C933 727 2 1 -2---6- 16151 21000 SC937 727 2 1 1------16401 I925G 5R147 010 O PCI 1------1640E 19250 AF092 747 O FJY -----6- 17001 19350 AR160 747 O PCI --3-5-7 17301 22500 SC943 727 2 1 123-56- 08001 20500 10917 010 O PCI ---4--? 08001 20500 10911 810 0 PCI --3--- 18051 20506 AF094 747 O FJI --3-5-- 18061 22200 LHSO3 747 1 1CM -----5 18051 22200 AFQYS 747 1 FJI 0234567 19301 21200 P4202 747 0 PCI -2--5- 18301 ---- BUS P3300 707 FI 22306 MAO P3301 707 1 EI -2 -----1900E 21409 AR328 747 O PCI ---4-- 1900E 21400 AR332 747 O PCI ----5-- 19001 21400 AR326 747 O PCI --3--- 1930E 22059 AR130 747 O PCI ---4-- 1930E 22150 AZ589 747 O PCI ROMA -2-----15501 1320+ AZ577 747 2 PCI -----6- 15501 1525+ AZ1577 747 3 PCI -----6- 17001 1245+ AliBI 747 1 PIA --3-- 19301 1515* AR130 747 1 PIA ---4-- 1930E 1715* AZ589 747 2 PIA SANTIAGO DE COMPOSTELA ------7 14401 1000* 18988 010 2 PIA SAO PAULO 1234567 07504 10258 40778 727 1 A --3-567 09004 ---- BUS 93152 735 12451 MVD P3501 735 1 A -2-4--- 09004 ---- BUS P3152 735 1 13301 FlUO P3503 735 2 1234567 10001 1240U 50931 707 O ES' ---4-5- 11304 174011 AR736 737 3 --3-5-- 12451 15109 SR145 010 O PC? ------7 13051 15308 LHSO9 747 O FCM 1234557 14001 1620U 40220 727 O --3-5-7 15151 19353 S1935 727 2 1 1 ------15304 ---- BUS P!J055 735 19453 MAO P3505 73S 1 8 -2 -----15501 18159 4Z577 747 O PC? -----6- 15501 18159 421577 747 O PC? 1--4 16151 19353 50933 727 1 9 -2---6- 16151 19353 SC937 727 1 1 --3-5-7 17301 21203 50943 727 1 --3-5- 18051 20309 34503 747 O FIM 2 34 11H --3-5-- 12451 1035+ SR145 D10 3 PCY ------7 16001 1535* 40170 747 3 PCI 1 ------16401 1310* 58147 010 2 PCI

BELEM ---4-- 1745 1910 P6745 008 O E? 1 ------2350 0110+ SC889 735 O 1 RIO DE JANEIRO 2350 ---- CAI 5C889 735 1 10050+ BEL 5C251 727 1

RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 05255+ --3---- 2010 05309+ 6- 2010 05306* SAO PAULO ----5-7 2005 07153* --3---- 2010 ---- 073011* 6- 2010 ---- 0730U*

DE: DE: Dif. Horario 958 +5 hr Aeroporto: D.F. Malian, 22,4 km.

RIO DE JANEIRO -2-----1400 17250

SA205 741 O FIM OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 19100 RG791 DOO O PIA OPERA QUINZENALMENTE SAO PAULO -2-----1400 ---- CPT SA205 74L FIM 205011 RIO VP167 735 1 A OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 213OU 89791 010 1 PIA 73S RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

RG759 010 1 PIA S057 010 1 FIA SK955 010 1 FIA RG769 010 2 PC? CEM 514957 DOO FIA RIO 514957 727 2 1 CPU 51955 010 FII RIO SK955 727 2 A

'"tZg1JS&14!jSMujJ Dif. Moreno BSB O hr. Aeroporto: Pajas Biancas, 15 Km

RIO DE JANEIRO ---4-5- 0440 19059 SAI PAULO ---4-5- 1440 17400

48736 737 2

AR736 737 1

DE: Dif. Roranio 858 -3 hr Aeroporto: Dailas / Ft. I4orth, 27,4 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1815 ---- 9FI4 PA576 727 PCI 09209+ MIA P4441 747 1 PCI SAI PAULO 1234567 1815 ---- 1114 PA576 727 PCI 1121U+ MIA P4441 747 1 PCI

DE: Dif. Fiorario 858 -1 hr Aeroporto: Maiquet9a, 19,2 km.

MANAUS -2---6- 0100 0320 L8903 727 O 1 --3---- 2300 0130+ R0805 AB3 O FI RIO DE JANEIRO 7 0630 ---- ICS AV011 747 P1 1745G 806 AV085 707 1 FI -2-4--- 2145 04456* VA942 010 O JI --3---- 2300 07009+ RG805 483 1 FI ----5-- 2359 07006* R0809 AB3 0 96 SAO PAULO 7 0630 ---- ICS AV011 747 P1 805 AV085 707 EI 20003 RIO VP113 73S 2 1 -2-4--- 2145 ---- lOS VA942 010 31 07503+ RIO SC484 735 1 1 --3---- 2300 0900U+ RG805 483 2 FI RIO/SAI 727 ----5-- 2359 09050+ RG809 483 1 FI

DE: - ' Dif. Horanio 858 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1220 1205 BUENOS AIRES --3-5-7 1450 1635E

06902 010 O P 1 SI942 727 O

DE: Dif. Horario 858 +5 hr Aeroporto: Rheirr Meio, 10 km

DE:

_____________ Dif.Horario BSB *3 hr. Aeroporto: Mohalned V, 30 Am

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04409+ AT243 747 O EI SAI PAULO ---4--- 2245 ---- IAS AT243 747 1? 07550* RIO SI484 73S 1 A

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CBB LB821 727 1335G SRZ 11929 727 2 --3-- 0700 ---- CBB L8821 727 SRZ 39815 727 SAO PAUL--14300 SAO TR197 707 2

1 1 1 1 1

----5-7 0700 ---- CII LB821 727 1215U 582 LB929 727 1 --3---. 0700 ---- 086 L8821 727 1230U SRZ LB915 727 1

1 1 1 1

DE: Dif. Moreno 858 +5 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km. MONTEVIDEO --3---- 2000 0930+

514957 D10 2 FOI

ASSUNCA0 --3---- 1715 0600+ 72801 707 3 FA ----5-- 1830 0800+ PZ803 085 2 FY BUENOS AIRES 7 1900 08505* AR161 747 2 PC? -2-4--- 2200 10401+ LHSO2 747 2 FCM 6- 2200 1040E+ LHSO8 747 2 FIM MONTEVIDEO ----5-- 2200 1025+ LHSO6 747 2 FIM RIO DE JANEIRO --3---- 1715 ---- ERA 72801 707 E? 11309+ ASU PZ402 707 5 F? 7 1900 04359+ AR161 747 1 PIA 1------2045 05009* RG745 010 1 PIA --3-5-- 2115 05306+ R9741 747 1 PCI -2-4--- 2200 04466+ LHSO2 747 O FIM ----5-- 2200 04456+ LHSO6 747 O FIM 6- 2200 04450+ L9508 747 O 9CM 7 2215 05006* RG747 010 O PCI SAO PAULO --3--.- 1715 ---- ERA PZ801 707 EI 10000* ASU PZ402 707 4 FI ----5-- 1830 ---- ERA P2803 D8S EI 1130U* ASU PZ404 707 3 FI 7 1900 ---- ERA AR161 747 PCI 0755U+ RIO 5C484 735 2 1 1------2045 0700U* RG745 010 2 PCI RIO/SAO 747 --3-5-- 2115 07150* 00741 747 2 PCI RIO/SAO 735 -2-4--- 2200 0710V. LHSO2 747 1 FIM ----5-- 2200 07108* LHSO6 747 1 FIM 6- 2200 0710V. LHSO8 747 1 FIM 7 2215 064011+ 89747 DOO 1 PCI' RIO/SAO 910 Abril86 - Eleja Perg rotes - B-129

FR(OUE5CU

h!h!I 1 234567

HORÁRIO Sa(d

Chq.d

Dif. Moreno 156 -2 Kr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

MANAUS --3--6- 1235 1700 TABATINGA --3--6- 1235 1320 TEFE --3--6- 1235 1545

DE Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

BUENOS AIRES 7 2340 -2-4--- 2340 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2340 7 2340 SAO PAULO -2-4--- 2340 7 2340

0950E+ 1105E+

•hhhhhII1w

DE:

5C885 73S 2

SC885 735 O

SC885 73S 1

SR146 DiO 1 PC? SR144 010 2 PC?

RIO DE JANEIRO ----5-- 0105 05400 6- 0105 06400 1-3---- 0105 08100 ---4--- 0120 0655G 6- 1416 19500 -2-----2115 02150+ 7 2359 05350+ 1------2359 07000* SAO PAULO 0105 0855U ----5 0105 08558 6 0105 10253 1-3 ---4 O

DE: 06000+ 06000*

Dif. Moreno 8S3 *5 hr Aeroporto: Jan Smuts, 24 km

SR144 DiO O PC? 5R146 010 O PC?

SR144 Dia 1 PC? 0755V+ OVA SR146 010 PC? ---- 0755U+ RIO SR8146 735 1 ?

7 2359 RIO DE JANEIRO -2-----1100 17250 -2-----1300 19100

Dif.I-Iorario ISB O hr Aeroporto: Timehri, 40 Km

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

GY709

-2-----2115

SA205 741. 1 FYM OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 1 PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO F?M JNB SA205 74L -2-----1100 ---- ? 205011 RIO VP167 735 2 OPERA QUINZENALMENTE 80791 D1O 2 PC? -2-----1300 21301.1 735 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

DE:

H57 O

0120 1415

? DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

1------2359

TP375 L15 O O? TP377 Lis O O? TP397 LiS 1 CV RG763 010 O PC? RG703 010 O PC? 1A521 747 O E? RG709 010 O PC? RG701 010 1 PC?

TP375 TP377 TP397 RIO/SAO RG763 0900U RG703 2130U RIO/SAO LIS IA521 ---- 0545U* RIO VP255 80255 07150+ RIO/SAO RG701 0905U+

LiS 1 CV L15 1 CV LiS 2 O? 735 010 1 PC? 010 1 PC? 735 E? 747 ? 735 1 010 1 PC? 727 010 2 PC?

• DE: - Dif. Moreno BSB +4 hr Aeroporto: Reathrow, 24,1 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 2150 --3---- 2150 -2-4--- 2240 SAO PAULO ----5-7 2150 --3---- 2150 -2-4--- 2240

0525G+ 06550+ 06000*

80759 010 O PC? RG763 010 1 PC? 64245 Lis o E?

0715U+ 0900U+ 0805U+

RG759 010 1 PC? RG763 D10 2 PC? BA245 Lis o E?

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO G?E PL621 DCB -2--5-- 0600 ---- 16300 LIII PL623 008 80877 A83 6- 2100 05000+ SAO PAULO G?E PL621 DC8 -2--5-- 0600 ---- LIM PL623 DC8 1835U RIO PL620 008 R0877 AB3 6- 2100 0640U+

E? 1 F? O F? FY FY 2 FY 1 E?

MANAUS L1902 727 1 ---4--7 1800 2345 RIO DE JANEIRO LB929 727 2 ----5-7 0700 13350 LPB LB915 727 --3---- 0700 ---- 14300 SAO TR197 707 2 SC881 727 2 -2-4-5- 1345 20150 SAO PAULO ----5-7 0700 12153 L6929 727 1 L8915 727 1 --3---- 0700 1230U -2-4-6- 1345 18450 5C881 727 1

? ? ? ? ? '1 Y ?

DE: Dif. Moreno 8S8 +4 hr Aeroporto: Murtala Muhaimied, 25 km DE: —. Dif. Horario BS8 *11 hr Aeroporto: Kai Tak, 7,5 km

DE: Dif. Moreno 858 -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO 6- 1230 07250+ RG841 010 --3---- 1230 07300+ 80845 010 7 1230 0730G+ 80833 747 -2--5-- 1330 06400* RG831 747 1234557 1415 0920G* PA441 747 1--4--- 1445 07550+ JL064 747 LAX AV081 72S -2---6- 2120 ---- 540 PAUL-17450+ 600 AV085 707 --3---- 1230 0845U* 6- 1230 09458+

RIO DE JANEIRO 1------1430 07550+ JL064 747 2 PC? SAO PAULO 1------1430 ---- 8KG JL064 747 PC? 09258+ RIO VP864 73S 3 ?

RIO DE JANEIRO 1------1300 18150 SALVADOR 1 ------1300 1530 SAO PAULO 1------1300 2000U

R0796 707 1 F?

7 1230 09458+

RG795 707 O FY

-2--5-- 1330 08458+ 1234557 1415 1120U* 1--4--- 1445 ---- 0925U* -2---6- 2120 ----

RG795 707 2 F?

DE:

2000U+

80845 RIO/SAO RG841 RIO/SAO RG833 RIO/SAO RG831 PA441 LAX 3L064 RIO VP854 LAX AV081 800 49085 RIO VP113

DOO 727 010 747 747 AB3 747 747 747 735 725 707 735

1 1 1 O 1 O

PC? PC? PC? PC? PC? PC? E? 2 F? 2 PC?

2 PC? 2 PC? 1 PC? 1 PC? PC? 1 ? E? E? 3 ?

lif. -loreno 856 -2 hn Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km DE:

DE:

Dif. Horrio 8S8 -3 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1835 ---- 09200* SAO PAULO 1234567 1835 ---- 11208*

IAH PA512 727 PC? MIA PA441 747 1 PC? IAM PA512 727 PC? MIA P4441 747 1 PC?

RIO DE JANEIRO 7 0030 1------0040 ---4--- 0040 -2--5-7 0930 SAO PAULO 7 0030 1------0040

07250 07300 07300 16300

RG883 RG833 80845 PL623

707 O F? 747 O PC? 010 O PC? DC8 O E?

R0883 8G833 RIO/SAO ---4--- 0040 09458 80845 RI0/SAO -2--5-7 0930 __L_ LIM PL623 18353 RIO PL520

707 1 FY 747 1 PC? 483 D10 1 PC? 727 008 FY D08 1 E?

0945U 0945U

DE:

Dif. Horanio BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO 6- 1000 15000 DT741 707 O ---4--- 1530 19300 RG799 707 O SAO PAULO 6- 1000 ---- LAD 00741 707 1900U RIO RG315 735 1 ---4--- 1530 211OU 80799 707 1

E? E? E? ? F?

DE: Dif. Rorario BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

Dif. 1-loreno 658 +5 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

DE: Dif. Horario 656 *4 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1715 19050 SAO PAULO 1234567 1000 1025U ---4-6- 1715 1740U B-130 - Guta PanroteS - Abri186

4R736 737 1 AR778 727 O 48738 737 O

? ? ?

RECIFE 1-3 0105 0420 1------2359 0325*

TP397 L15 O C? R0701 010 O PC?

ASSUNCAO --3 2230 6- 2330 -2-----2350 ---4--- 2350

0600+ 0730+ 0925* 1430+

P2801 PZ805 66995 IB991

707 1 E? 707 1 F? 010 1 PC? DiO 3 PC?

EREQUENCIA

5091

HORÁRIO

O 1 23 4 56 7 Oid

Ch, 9,d,

2 22

• R 2

DE:

--3---- 1800 09009*

IjV

Dif. Horario BSB -6-4 hr Aeroporto: Mavalane, 8 km

O 1234567 2100

DE CONTINUAÇÃO

BUENOS AIRES 1------2330 085OE* AR171 747 1 PC? -----6- 2330 0850E* AR151 747 1 PC? ---4--7 2330 ---- MAR P0302 707 E? 1100E* MVD P3303 707 2 E? ---4--- 2350 1005E+ 18991 010 1 PC? -----6- 2350 1005E-.- 19989 D10 1 PC? MONTEVIDEO ---4--7 2330 0945+ P0302 707 1 E? ---4--- 2350 1145* 18991 010 2 PCY RECIFE --3---- 2230 0200+ -----6- 2330 0300-.- RIO DE JANEIRO 1--4--- 0100 -----6- 0100 -2-----0145 --3 2230 1 ------2330 -----6- 2330 ---4--7 2330 -----6- 2330 -2-----2350 ---4--- 2350 -----6 2350

PZ801 707 O FY P2805 707 O FY

06000 R3711 010 O PC? 06000 P0751 010 O PC? 07150 LA171 707 O ---- MAO PZ801 707 FY 11300+ ASU PZ402 707 3 FY 04350* AR171 747 O PC? 04350* - AR151 747 O PC? 05450* PU302 707 O E? ---- P180 PZ805 707 F? 1400G-.- ASU P2402 707 3 EU 04600. 1B995 010 O PC? 04500+ 18991 010 O PC? 04500* 18989 Dia o pc?

SAO PAULO -----6- 0100 08009

80751 DOO 1 PC? A83 RIO/SAO 1--4 0100 08050 P0710 010 1 PC? 727 RI0/SAO -2-----0145 09308 LA171 707 1 --3---- 2230 ---- MAO PZ801 707 F? 10000* ASU P2402 707 2 E? O ------2330 ---- MAO AR171 747 PC? 0755U* RIO 5C484 73S O ? -----6- 2330 ---- MAO ARO51 747 PCY 07559, RIO SC484 735 1 ? ---4--7 2330 ---- MAO PU302 707 E? 0850U* RIO TR545 727 O ? -----6- 2330 ---- MAO PZ805 707 E? 1330U* ASU 72404 707 2 F? -2-----2350 0745U* 13995 DOO 1 PC? R00/SAO 727 ? ---4-- 2350 07450* 18991 DOO O PC? 727 RIO/SAO Y -----6 2350 0745U-.- 18989 010 1 PC? RIO/SAO 727 Y

DE:

.L'LraILr.11jJ..Ir.,1I Dif. Horario BSB -i hr Aeroporto: Brig.Edaardo Gemes, 14 km

BOGOTA --3---- 1550 1730

40872 DOO O PC?

BRIDGETOWN ---4---- 0500 1900

50887 73S 1

CARACAS 1---5-- 0045 0305 --7 0205 0440

LB902 727 O Y RG804 -AIO O FY

IQUITOS --3--6- 0930 1205 LA PAZ -2---6- 0415 0820 MEXICO --3---- 1550 2140 MIAM 1 1---5-- 0045 0505 --7 0205 0740 PANAMA CITY 1------1715 1945

SC884 735 2

LB903 727 1

RG872 010 1 PC? 18902 727 1 ? P0804 A83 1 FY P0874 727 0 E?

PORT OF SPAIN ---8--- 1500 1730

SC887 735 O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

18903 727 O

RIO DE JANEIRO ---4--- 0000 19300 SAO PAULO ---4--- 1100 210001

R0799 707 1 F? OPERA QUINZENALMENTE

--3---- 2200 ---4--- 2230

RG799 707 2 E? OPERA QUINZENALMENTE

6- 2230 1234567 2315 --3---- 2350

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: liexico, 6,4 km

----5-- 2350 6- 2359

MANAUS ---4---- 0530 0110* P0873 DOO O PC? RIO DE JANEIRO --3---7 0245 ---- MEX AV081 725 FY 17450 BOG AV085 707 1 FY 1 ------1530 0520G-+ R0871 010 1 PCY ---4--- 0530 06409' RG873 010 2 PCY 1234567 1630 ---- MEX PA468 725 PC? 0920G* MIA PA441 747 2 PC? 1--4--- 2200 ---- 11EX PL621 DC8 E? 16300' LIM PL623 DC8 3 FY 6 2320 ---- MIX PL620 DOR F? SAO PAULO ---- 06300* LIM PL623 DOS 1 E? --3---7 0245 ----

O ------1530 ---4--- 1530 1234567 1630 1--4--- 2200

6- 2320

MEX AV081 725 FY 800 AR085 707 FY 2000U RIO VP113 73S 2 '1 0740U* P0871 DOO 2 PC? RIO/SAO 735 09000* R0873 010 3 PC? ---- MEX PA468 725 PC? 11209* MIA PA440 747 2 PC? ---- MEX PL621 DEU FY LIM PL623 DEU E? 1835U* RIO PL620 008 4 FY ---- MEX PL620 DC8 E? LIM PL623 DCI F? 183513* RIO PL620 DCI 2 F?

DE: Dif. Rorario BSB -2 hr Aeroporto: Miaoii, 8 ke.

ASSUNCA0 --3---- 2200 0630* PZ703 085 O E? 6- 2359 0830+ 72703 08S O E? GELEM 7 1845 0245* RG807 AB3 O E? BUENOS AIRES --3---- 2350 14101* AR329 747 O PC? ----5-- 2350 0410E-.- AR333 747 1 PC? MANAUS ---3---- 1800 0130* ROXOS AB3 1 EU 1---5-- 2100 0320* LB903 727 1 ? RECIFE 7 1845 0500. 90807 AB3 1 F? RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1310 ---- MIA PL601 DC8 E? 16300' LIM PL623 DCI 2 FY -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 E? 04450* CCS VA942 010 O 3? --3---- 1800 07000* R0805 883 2 FY 7 1845 10300* P0807 A13 3 E? 1234567 2100 07150' RG801 010 O PC? --3---- 2200 ---- MIA PZ703 D85 E? 0130G+ ASU PZ402 707 2 F? ----5-- 2230 ---- MIA L1901 727 13350* SRZ LB929 727 3 6- 2230 ---- MIA LB905 727 13350* SRZ LB929 727 3 ? 1234567 2305 09200* PA440 747 O PC? --3---- 2350 09550* AR329 747 O PC? ----5-- 2350 09550-.- AR333 747 O PC? 6- 2359 ---- MIA PZ703 085 E? 1400G* ASU PZ402 707 2 E? SALVADOR 7 1845 0745* P0807 AB3 2 E? SAO PAULO 1--4-6- 0300 ---- MIA PL601 OCO F? LIM PL623 OCO E? 18359* RIO PL620 DCI 3 E? -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 DUO E? CCS VA942 010 3? 07509* RIO 5C484 73S 2 Y

R0805 A83 3 FY RIO/SAO 727 P9807 AB3 4 E? 727 R10/SAO 09051+ RG811 DOO 1 PC? 747 RI0/SAO ---- MIA PZ703 085 E? 10009' ASU PZ402 707 1 F? ---- MIA L8901 727 Y 0215U* 542 LB929 727 2 Y ---- MIA LB905 727 Y 12150* SRZ L1I929 727 2 ? 1120U* PA440 747 O PC? ---- MIA AR329 747 PC? 1250U* RIO TR503 727 1 ? ---- MIA AR333 747 PC? 12500* RIO TR503 727 1 ? ---- MIA P2703 DOS E? 1330U* ASU P2404 707 O E?

7 1845 13000*

DE: .atpIIII.IIr. Dif. Horario BSB '5 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES 6 0055 13151 AZ1578 747 --3--- 2235 10351' AZ582 747 O------2235 13051* AZ576 747 RIO DE JANEIRO 6- 0055 07100 AZ1578 747 1 ------2235 07100* AZ576 747 --3---- 2235 07100* AZ582 747 -2-----2340 06000* 40731 000 6 2340 06000* RG753 DOO ---4-- 2340 07150* RS733 010 SALVADOR ---4--- 2340 0435* RG733 010 SAO PAULO 6- 0055 0940V AZ1578 747 O------2235 09408* AZ576 747 --3---- 2235 ---- MIL AZ582 747 10200* RIO TR463 727 -2-----2340 0740U* RG731 DOO RIO/SAO 727 6- 2340 0740U* P0753 010 735 RIO/SAO ---4--- 2340 09000* P0733 010 RIO/SA0 DOO

DE:

2 PC? 2 PC? 3 PC? O 1 1 O O 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

0 PC? 1 PC? 2 PCY PC? 2 Y 1 PC? O PC? 2 PC?

•'JY"tI1M.jPl[* Dif.Horario BSB -2 hr Aeroporto: Ssngster Inti. 3,2 km.

RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1530 ---- MBJ PL600 008 E? 06300* LIM PL623 DC8 O E? SAO PAULO 1--4-6- 1530 ---- MBJ PL601 DC8 E? LIM P1623 DC8 E? 0835U* RIO PL620 008 2 F?

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

AMSTERDN1 --3---- 1220 COPENFIAGEN ---4--- 1455 FRANKFURT 6- 1320 MADRID --3---- 0255 -2--5-- 2000 PARIS 6- 1950 PORTO ALEGRE -2-4--- 1030 -2---6- 1445

1000*

KL794 010 3 FCM

1315+

SK958 010 2 FCY

1050+

LHSO7 747 2 ECM

0800* 1330*

11990 DOO 2 PC? PU300 707 1 FY

15200*

AE098 747 O Ei?

1140 ---- 1745 --3-5-7 1630 0745 RIO DE JANEIRO --3-557 1030 1405G --3---- 0220 06000 --3---- 1255 06250 5- 0320 07200

P0503 735 O MVI 5C934 727 RUE SC937 727 1 50935 727 O PU500 KL794 18990 LHSO7

73S DOO 010 747

? ? ? ?

1 ? 1 FCM 1 PC? O ECM

Abril86 - Gele Penroles - B-131

FEOUENCIA

DE:

- ______ 5e8Ne

HORÂRIO

19 Jí,Z1iJ12111TTfl Dif. Horario OSI *4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km

1 23456 O S,,d, Ch,id

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1445 ---- 21001 1455 17351 ---4 ---4--7 1620 20501 --3-5-7 1630 21001 i--4--- 1640 21201 1------1730 21051 123-56- 1800 2040G --6- 1950 22201 -2--5-- 2000 22300 SAO PAULO --3-567 1030 12451 1030 13301 -2-4 --3---- 1220 1430V --6 1320 1530V -2---6- 1445 ---- 1935U --3-5-7 1630 1935U 1------1730 1945U 1800 ---- 123-56 23001 -2---6

? MVD 5C934 727 ? BUE 5C937 727 3 5K958 010 O FCV 11911 010 1 PC? 1 5C935 727 2 PA202 747 1 PC? Y PU505 735 1 SC919 727 O E? AFO98 747 O FJ? PU301 707 O 1?

MVI BUE

MVI RIO

PU501 PU503 KL794 LHSO7 5C934 SC937 5C935 PU5O5 5C919 SC327

73S 735 110 747 727 727 727 73S 727 727

O 1 1 O FCM O 1CM 1 ? 2 ? 1 1 0 1? ? 1

RECIFE 1------2210 0325+ -2----7 2245 0420+ RIO DE JANEIRO 6- 1225 1------2210 ---4--- 2245 ----5-- 2245

16701 010 1 PC? TP397 115 1 CV 707 IPO/LIS

111703 010 1 PC? RG701 010 2 PC? TP375 L15 1 CV TP377 L15 1 CV 707 OPO/LIS TP397 Lis 2 CV -2----7 2245 0810G+ 707 OPO/LIS SAO PAULO 11703 010 2 PC? 6- 1225 21301 73S RI0/SAO 116701 DiO 3 PC? 2210 0905U+ TP375 L15 2 CV 2245 0855U+ ---4 TP377 Lis 2 CV ----5-- 2245 0855U+ 707 OPO/LIS TP397 LiS 3 CV -2----7 2245 1025U+ 735 R10/SAO 707 OPO/LIS 19506 07006+ 06406+ 06401+

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km

DE:

•Ã[siIÍ:liWg!j!I.1TTr Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Domei, 22,4 Km.

BUENOS AIRES 6- 1620 1050E+ AR327 747 2 PC? --3---- 1620 14101+ AR329 747 3 PC? RIO DE JANEIRO 6- 1620 0635G+ AR327 747 1 PC? --3---- 1620 09550* AR329 747 2 PC? ---4--- 1730 07301+ P0851 010 1 PC? SUJEITO A APROVACAO GOVERNAMENTAL SAO PAULO 6- 1620 ---- VIL AR327 747 PC? 1020U+ RIO TR463 727 2 ? --3---- 1620 ---- VIL AR329 747 PC? 1250U+ RIO TR503 727 3 1 ---4--- 1730 0945U+ RG851 010 2 PC? SUJEITO A APROVACA0 GOVERNAMENTAL

DE:

BUENOS AIRES 6- 1930K --3---- 1930K ----5-- 1930K RIO DE JANEIRO 7 0900K -2-4--- 1500K

10501* 1410E* 1410E*

AR327 747 1 PC? A1329 747 2 PC? AR333 747 2 PC?

6- 1930K --3---- 1930K ----5-- 1930K 1234-67 2000K ----5-- 2000K 1234567 2145K

0750U+ ---- 1I20U* ---- 1250U* ---- 1250U+ 0905U* 0905U* 1120U*

B-132 - Guia Ponrotos - Abril 86

N?C CCS RIO NVC RIO 690 RIO N?C RIO

16863 VA801 VA942 SC484 AR327 11463 A1329 TR503 AR333 TR503 11861 11951 PA211

Dif. Horurio 858 O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

MANAUS 1------2100 0130* P1875 727 O E? RIO 01 JANEIRO PT? L8901 727 ----5- 0100 ---- ? ---- 13351 SIZ LB929 727 2 ? • 7 0100 ---- PTY LB905 727 ? 13351 SRZ L3929 727 2 ? PTV PL621 OCR F? -2--5-- 0320 ---- 16306 LIM PL623 008 2 E? 2100 06551+ RG875 727 1 E? 6- 2245 07251+ R6841 010 O PC? SAO PAULO ----5-- 0100 ---- P1? LB901 727 ? 1215U SRZ LB929 727 1 Y 7 0100 ---- PTV LB905 727 ? 1215U SRZ L8929 727 1 ? -2--5-- 0320 ---- PT? PL621 008 E? LIII PL623 DCV E? 1835U RIO PL620. OC8 3 E? 1------2100 0900U+ RG875 727 2 FV RIO/SA0 010 6- 2245 09451+ 16841 010 1 PC? RIO/SAO 747

747 010 010 73S 747 727 747 727 747 727 747 010 747

1 PC? F? JY 2 9 PC? 1 ? PC? 2 ? PC? 2 ? 1 PC? 1 PC? O PC?

BELEM 1620 1910 P?745 ---4-- 1------2235 0110+ 5C889 RIO DE JANEIRO 1------2235 ---- PBM 5C869 1005G+ BEL 5C251

BUENOS AIRES 1--4 1300 1430E SC932 5C936 --3-5-7 1300 1430E 5C934 -2---6 1300 1530E -2-4 1730 ---- POA PU504 MONTEVIDEO ---- 2035A MVD PU159 -2---6- 1300 1415 --3-5-7 1300 ---- 1600 -2-4--- 1730 1845 SANTIAGO ----5 1050 1300

SC934 POA SC936 BUE 5C935 PU504

1 ? ? ? ?

727 O 727 727 1 73S O

? ? ? ?

727 727 727 735 73S

O O 1

RG924 727 O F?

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Krn

SELEM ---4--- 1815 ---- POS SC887 73S __ 0555* MAO 5C301 727 3 MANAUS ---4--- 1815 2225 RIO DE JANEIRO ---4--- 1815 ---- 06401+ SAO PAULO ---4--- 1815 ---- 0900U+

Oif. Horario 850 30 mm Aeroporto: Zandery, 48 Km

2020G R1863 747 O PC? ---- N?C VA801 010 E? 0445G+ CCS VA942 010 1 3? 1930K 05351* AR327 747 O PC? 1930K 09551.- AR329 747 1 PC? 1930K 09551* 4R333 747 1 PC? 2000K 07201* RG861 747 O PC? 2000K 07201+ 16861 DiO 0 PC? 2145K 09051+ PA201 747 O PC?

6--3-------5-1234-67 ----5-1234567 540 PAULO 7 0900K 2200U -2-4--- 1500K ----

DE:

Dif. Horario 8SB -2 hr. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

RIO DE JANEIRO AR171 747 1 PC? 1------20100 04351+ AR151 747 1 PC? 20100 04350* 6 AF093 747 1 FJV -2-----21000 04451* AF091 747 O P3? 7 22300 . 04451+ AF095 747 1 F3Y 22300 05151+ ---4 AF097 747 1 FJ? 22300 06151+ ----5- RG741 747 O PC? 23200 05306+ --3-5 RG729 010 O PC? 23200 05401+ -2---6 11727 010 1 PC? 1 ------23200 06501* SALVADOR R6727 010 O PC? 1------23201 0410+ SAO PAULO PC? PAR AR171 747 1------20100 ---- ? 07551j+ RIO SC484 735 2 PC? PAR AR151 747 6- 20101 ---- ? 0755U* RIO SC484 735 2 FJ? PAR 4F093 747 -2-----21000 ---- ? 0635U+ RIO AF089 735 2 PAR AF091 747 P3? 7 22300 ---- Y 06351* RIO AFO89 73S 1 FJ? PAR AF097 747 ----5-- 2230D ---- ? 0805U+ RIO AFO89 735 2 AF095 747 2 FJ? ---4--- 22300 0830U+ RG741 747 1 PC? --3-5-- 23200 0715U+ 73S RIO/SAO R1729 010 1 PC? -2---6- 23200 0740U* RIO/SAO 010 R0727 010 2 PC? 1------23200 0850U* AB3 RI0/SAO

5C887 735 1

? y Y

POS SC887 735 1 MAO 16873 010 2 PC? POS SC887 735 1 MAO 16873 010 3 PC?

DC8 1 E? 735 1 ? 735 727 2

1 1

DE:

te1ultSZt!IL)1jT![.I Dif. Horerio BSB -2 hr. Aeroporto: Mariocal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO ---4--- 0900

DE: Dif.Horario BSB +5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Km

BUENOS AIRES 1 ------20100 0850E+ 20100 0850E+ 5 -2-----21000 1030E+ 7 22300 09051+ ----5 22300 10351+ MONTEVIDEO -2-----21000 0850* RECIFE -2-----21000 0100+ ---4--- 22300 0230+ ----5-- 22300 0230*

AR171 AR151 AF093 AFO91 AF097

747 747 747 747 747

2 2 3 1 2

PC? PC? F3? FJY P3?

AF093 747 2 FJ? AF093 747 O FJV 4F095 747 O EJV AF097 747 O FJV

---- UIO VA032 010 E? 04456+ CCS VA942 010 2 3? 6- 1900 O500G+ RG877 AB3 1 E? SAO PAULO ---4--- 0900 ---- UIO VA032 010 E? CCS VA942 010 JY 0750U+ PIO 5C484 73S 3 ? 6- 1900 0640U+ RG877 A83 2 E?

DE: Dif. Horario ISP O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

ASSUNCA0 ---4--- 0300 OSlO

P2801 707 O E?

HOTEL EDUARDO VII

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FREDUENCIA

2 o

DC8Z,<-

.6 Z>

so98

1234 56 7 5.4. Chegada

SARARIA

8 8

DE C ONT1N U A Ç A O

ASSUNCAO -----7 0430 ----6 0500 BRUXELAS -2-----2130 ---4- 2145 ----5-- 2330 BUENOS AIRES --3 0200 ----6- 0330 LISBOA 1-3 2000 -----7 2050 MADRID -2-----2130 ----5-- 2330 MIAMI -2-----2210 MONTEVIDEO --3---- 0200 OPORTO 1-3---- 2000 -----7 2050 PARIS ----5-- 2315 SANTIAGO --3---- 0200 ----6- 0330

0730 0800

P2805 707 O EX P2803 085 O FU

1400* 1550+ 1600+

PZ800 707 1 FY P2802 085 O E? PZ804 707 1 EX

10301 1035E

AF093 747 2 F]X AF097 747 1 EU?

0700+ 0750+

TP396 L15 O CX RG700 010 O PC?

1030* 1230+

PZ800 707 O EX PZ804 707 O XX

0540+

RG806 AB3 1 EX

0850

AF093 747 1 EU?

0900+ 0945*

TP396 LiS 1 CV RG700 010 1 PCX

1255D*

AF096 747 O FJ?

1235 1240

AE093 747 3 FJY AF097 747 2 lUX

DE: Dif. Ho'sio BSB O hr. Aeroportos: Santos Dunost (S) 1 Km Galeao (6) 20 Km

ABIDJAN ---4--AMMAN ---4--AMSTERDAM -7 --3-------5-1---5-ASSUNCAO --3-------5-1234567 -2-4---7 6BAGHDAD ---4--BOGOTA ---4---

23056 0900+

RG796 707 O EX

021513 0045+

14522 747 1 EX

15000 17150 1950G 21450

0950* 1100* 1530* 1535+

KL792 KL794 AliSO 16728

06050 0605G 08450 12300 15006 15500

0925 1430 1205 1700 1700 1915

1B995 010 O PC? 18991 110 2 PCI' RG902 DiO 2 P PZ403 707 1 XX PZ403 707 1 FY UC115 727 1 X

0215G 0415*

01006 ---- 1530 1--4--- 11456 1545 -7 12000 1550 --3---- 12000 1730 BRIDGETOWN ---4--- 09306 ---- ---- 1900 BRUXELAS -2-----1230G ---- 1400* ---4--- 12300 ---- 1550+ BUENOS AIRES 1 ------05506 0850E -2-----0550G 0850E ----5-- 05506 08501 -7 05506 08501 1 ------05550 09051 --3--- 05556 10301 ----5 06056 10051 -7 0605G 1005E --3-5-- 06050 10401 -7 06050 1040E 1 ------06450 0950E --3-5-- 06450 1105E 1---5- 07000 ---- ilUDE 6 07250 10351 -7 07500 10501

010 010 747 010

1 1 2 1

FCM FCM XCV PCX

14522 747 2 EX RIO VA943 D10 JX DOS VA031 010 1 XX AV084 707 O EX. RG870 010 O PC? 10872 010 1 PC? RIO 16204 010 P06 MAO SC887 735 3 X RIO ASU RIO ASU

PZ403 PZ800 P2403 P2802

707 EX 707 4 EX 707 EX 085 3 XX

AR161 AR171 AR131 AR151 APO91 AF093 11991 18989 LHSO2 LHSO8 51146 54144 RIO P8302 MVD PU303 11097 41327

747 O PC? 747 O PC? 747 O PC? 747 O PC? 747 O F36 747 1 EU? 010 O PC? Dia O PCX 747 1 FCM 747 1 FOR DOO O PC? 010 1 PDX 707 FY 707 1 P6 747 O 13? 747 O PC?

123-56- 08300 11401 ---4--7 08300 1140E 0830G ---- 1405A ---4--- 08350 1135E -2-----08356 1315E 6- 08356 13151 6- 0855G 1205E ----5-7 09000 1820A 1--4--- 09306 14301 --3-5-7 09300 1430E -2---6- 09300 1530E 1234567 10350 13401 ---4--- 11106 14101 6- 11106 14101 --3-5-7 11306 16351 --3-567 1510G ---- 2035A 1234567 16006 20301 1234567 18306 23451 CAPE TOWS --3---- 21300 0930* CARACAS ---4-6- 01000 0600 1------11450 ---- 1945 7 14150 ---- 0305-'- 6- 2215G 0440* ---4--- 23450 0455+ CASABLANCA ----5-- 19006 0625+ COCHABAMBA --3---- 12106 ---- 1745 COPENHAGEN 7 1835G 1315+ ---4--- 18356 1735-.- ---4-6- 21450 1630* COR DOBA ----5-7 0900G 1530 011 LAS 1234567 23000 ---- 0904+ FRANKFURT -2-----12300 ---- 1550+ ---4--- 12300 ---- 1550* 6- 18356 1050* 7 18350 1050* 6- 2050G 1545+ -2-4--- 21300 1530* 7 2130G 1530* 6- 22000 1420+ --3-5-- 23356 1550* GENEBRA --3-5-- 17406 0915+ 1------20156 1150+ GUATEMALA 1234567 23006 ---- 1940* GUAYAQU IL ----5-- 07300 1305 -2----7 17306 ---- 0220+ HOUG KONG -2-----2355G 19556 HOUSTON 1234567 23006 ---- 0840* IGUAZU ----5-7 09006 1300 JOHANNESBURG 09306 2240 --3---- 21306 1230+

10916 DiO O PC? RG910 010 O PC? RIO P8506 735 ? MVO P9155 735 2 6 AZ582 747 O PCX AZ576 747 1 PCI' AZ1578 747 1 PC? KL791 010 O FCM AR737 737 4 X 50932 727 2 ? SC936 727 2 6 50934 727 3 X PA201 747 O PCX 41329 747 O XCV AR333 747 O PC? 5C942 727 2 ? RIO P8502 735 Y MVD P8159 735 2 3' 50930 707 1 FY AR221 727 1 Y SA206 741 O EYM OPERA QUINZENALMENTE

RIO 100 RIO SRZ

VA943 AV084 AV078 LB924 LB902 RG804 RG808

Dia O 707 707 1 727 727 3 AB3 1 AB3 O

3? E? EX X EX E?

AT242 747 O XX RIO RG321 113 SAO LB916 727 SRZ LB836 727 2

EX X X

SK956 010 1 XC? SK958 110 1 XC? 10758 010 1 PC? 41737 737 2

RIO PA440 747 PC? MIA PA575 727 1 PC? RIO ASU RIO ASU

PZ403 PZ800 P2403 PZ802 LHSO7 LHSO9 AR160 RG740 16744 16746 L6503

707 E? 707 5 FX 707 EX D85 4 FX 747 O FCM 747 O FCM 747 1 PC? 747 1 PC? Dia i PCX 010 0 PC? 747 0 1CM

SR145 010 O PC? 51147 010 O PC? RIO PA440 747 PC? MIA PA405 727 1 PC? 10876 A13 1 E? RIO P1620 008 E? LIV PL622 008 2 P6 JL063 747 2 PCI' RIO PA440 747 PCX MIA PA511 727 1 PC? AR737 737 1

R6790 010 O PCX OPERA QUINZENALMENTE SA206 74L 1 FYM OPERA QUINZENALMENTE

LAGOS 7 23300 1110+ LA PAZ -2-4-5 --3---

08200 1300 1210G ---- 1750 ----5-7 14150 1920 LIMA -2--5-7 1730G 2220 6 1830G 2300 1 ------21306 0045* --3---- 21306 0045+ LISBOA ---4--- 02156 1500 1-3---- 1620G 0700.

RG794 707 0 E? SC880 RIO 10321 SAO LB916 LB924 P1620 RG892 R6844 10832

727 2 AB3 727 2 727 2

? E? ? ?

008 1 EX 707 1 FX 010 O PFX 747 O PC?

14522 747 O FX TP396 Lis 1 CX

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

7 1710G 0750* ----5-- 19006 0800* 6- 19006 0800+ ----5-- 2015G 0920+ -2-----21450 1050* 6 22450 1150* LONDRES --3-5 15400 0625* ---4-6 21456 1235* -2-----21456 1420+ LOS ANGELES 0145G ---- 2345 1 ------20300 0710* --3---- 21300 0710* 1234567 23000 1030* ---4--- 2330G 0855* ----5-7 23456 0700* -2--5-- 23556 0710* LUANDA 7 11000 2100 -2-----20000 0730* MADRID -2-----12300 ---- 1030* 7 16250 0725* --3---- 17406 0800* ----5-- 17406 0800* 7 17406 0800* ----5-- 19506 1015* 7 19506 1015* -2---6- 22306 1305* ---4--- 22306 1305+ -2--5-- 23300 1330+ 1HAPUTO -2-----20000 1345* MEXICO CITX 1------11450 ---- 2015 7 12000 2000 --3-- 12000 2140 ----5 1730G ---- 0530* -2----7 17300 ---- 0815* 1234567 23000 ---- 1210+ MIAM 1 ---4-6 0100G ---- 1005 ---4--- 11450 ---- 2245 --3---- 12100 ---- 0605+ -2-----12300 ---- 2330 7 14150 ---- 0605+ ----5-- 14150 ---- 0630* -2--5-7 17300 ---- 1530* -2-----17450 0540+ 6 22150 0740+ -2-----2255G 0510+ ---4 22550 0510+ 1234567 23000 0515* 1234567 23150 0530* MI 140 6 21406 1315+ -2 ----- 214OG 1605+ 1------22006 1350+ --3 22000 1350+ ----5 2230G 1420* ---4--- 23306 1505+ MONTE GO 5 A? -2--5-7 1730G ---- 1220+ MONTEVIDEO --3---- 05550 0850 6 0605G 1025 ----5 06050 1145 ---4 05300 0930 --- 5--07000 0945 123-56 08156 1105 -2-----08306 1230 ---4--7 08300 1320 -2-----08556 1320 -2---6 09306 1415 --3-5-7 0930G ---- 1600 1--4 10356 1520 --3-567 15106 i g oo

16700 DiO 1 PCi TP374 Lis O Ci TP376 LOS O Ci 10702 010 0 PCi RG762 010 O PCI' 10708 010 O PCI 84244 Lis O El 16758 010 O PCI R6762 010 1 PC? RIO AV084 707 XV 106 AVO8O 725 2 R6844 aio o PC? RG832 747 1 PCI' P4440 747 1 PC? 40840 010 1 PC? RG830 747 O PC? UL063 747 O PC? 0T742 707 O E? 16798 707 O EX RIO P2403 707 EX ASU P2800 707 3 EX LA170 707 O ? 18990 010 O PC? 11992 D1O O PC? 18988 Dia O PC? Aliso 747 O PC? 41170 747 O PC? 10710 010 O PC? 16750 010 O PC? P0301 707 O FY 16798 707 1 XX OPERA QUINZENALMENTE RIO 46084 707 EX IOG 49080 72S 1 ? 40870 010 1 PCX RG872 010 2 PC? RIO PL620 108 EX LXV PL622 008 2 E? RIO P1620 008 EX LIV PL622 008 4 EX RIO PA440 747 PCX MIA P4467 727 1 PCI' RIO VA943 110 3? COS VA820 010 1 F? RIO AV084 707 E? 806 AVOOV 72S 1 ? RIO RG321 AB3 E? SAO L8916 727 X SRZ LB900 727 3 6 RIO P2403 707 1? ASU P2702 085 2 EX RIO LB924 727 X SRZ 11902 727 4 X RIO L1924 727 X SRZ L8904 727 3 6 RIO P1620 DCI' FY LIV P1600 008 3 EX 16806 AB3 3 EX 16804 AB3 2 XX AR328 747 O PC? AR332 747 O PC? PA440 747 O PC? RG810 DiO O PC? A21577 AZ577 16730 46732 RG752 AZ589

747 747 010 010 010 747

O PCI' 1 PC? O PC? O PC? O PC? O PC?

RIO PL620 008 E? LIV P1600 DCI 2 E? AFO93 LHSO6 18991 SK957 P8302 50918 P9506 16910 KL793 SC934 RIO 5C936 BUE 5C935 PA201 PU502

747 O 136 747 1 1CM 010 1 PC? D10 O 10? 707 O E? 727 O 1? 735 1 ? 010 1 PC? 010 1 XCV 727 2 ? 727 727 3 X 747 1 PDX 73S 1 X

AbriL86 - Guia PUnro6A - B-133

FREOUESCIA

LHSO2 747 2 FCP1 06050 1245 SK955 DOO O TE? 06301 1005 SR146 310 1 PC? 1------06450 1140 AF097 747 1 TJV 6- 07251 1240 ? RG922 727 1 1------08000 1235 80920 727 1 TV -234-67 08006 1235 86924 727 1 F? ----5-- 0800G 1300 ? LA171 735 1 7 08101 1315 Y LA171 707 1 -2-----0825G 1320 AZ582 747 1 PC? ---4--- 08356 1345 KL791 010 1 FCM 5- 08550 1405 KL793 010 2 FCM -2-----08550 1535 U0101 727 1 ? 7 15500 2015 UC115 727 2 V 6- 1550G 2120 UC111 7.27 1 Y --3---- 18051 2230 SANTIAGO DE COMPOSTELA 13988 010 1 PC? 7 17406 1000h SANTO DOMINGO RIO VA943 010 3? ---4--- 01000 ---- CCS VA962 010 2 TV 1250 TOKYO 10832 747 2 PC? --3---- 21300 1330# RIO 36860 747 PC? 1234567 23001 ---- 1615# NVC JL005 747 1 PC? ----5-7 2345G 1330# R0830 747 1 PC? -2--5-- 23556 1315# JL063 747 1 PC? TORONTO RG850 010 O PC? --3---- 10000 1815 SUJEITO A APROVACAO GOVERNAMENTAL WASHINGTON 1234567 22350 ---- RIO PA202 747 PC? 0850* N?C PA597 72S 1 PC? 1234567 23000 ---- RIO PA440 747 PC? 1018+ MIA PA252 723 1 PC? ZURICH SR145 010 1 PC? --3-5 1740G 1035* 83170 747 2 PC? 7 19500 1535+ 1------2015G 1310* SR147 010 1 PC? 7 21300 1330* 80744 010 O PC? R0752 010 1 PC? ----5 2230G 1505* ---4 2230G 1610* 30750 310 1 PC? --3-5

HORARIO ia

É 1234 56 7 Said. Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

MONTREAL RG850 010 1 PC? --3---- 10000 2315 SUJEITO A APROVACAD GOVERNAMENTAL AR326 747 1 PC? 22550 0840* ----5 AR328 747 2 PC? -2----- 2255G 1125+ NEW YORK RIO VA943 RIO 3? ---4-- O100G ---- 1210K CCS VA800 310 1 E? RIO VA943 010 3? --6- 01030 ---- 1330K CCS VA802 310 1 FY 11862 747 O PC? ---7 10000 1730K PA202 747 O PC? 1234567 22350 0605K+ AR326 747 O PC? 22550 0615K+ ----5 AR328 747 1 PC? -2-----22550 0900K* AR332 747 1 PC? ---4--- 22550 0900K+ RG860 747 0 PC? 123-567 23000 0630K+ RG860 010 3 PC? ---4 23000 0630K* OPORTO TP396 L15 2 CV 1-3---- 1620G 0900+ RG700 010 2 PC? ---7 17100 0945+ TP374 L15 1 CV ----5-- 19000 1000+ 6- 19030 1000+

TP376 Lis 1 CV 727 LIS/OPO RG702 310 1 PC?

----5-- 20150 1110h ORLANDO RIO PA440 747 PC? 1234567 23000 ---- 0845+ MIA PA372 727 1 PC? PANAMA CITY RIO AV084 707 TV 1145G ---- 1835 BOI AV070 707 1 TV --3---- 12101 ---- RIO RG321 A83 TV SAO LB916 727 V 0230+ SRZ LB900 727 2 ? 1------13330 1945 RG874 727 1 FV RIO LB924 727 ----5-- 14151 ---- V DE: 0230+ SRZ L8904 727 2 V Dif. Horario 858 +5 hr -2----7 17300 ---- RIO PL620 DCV TV Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km 0455+ LIM PL622 DC8 3 E? ---4 2330G 0415+ 11840 010 O PC? PARIS BUENOS AIRES ----5-- 19400 12550* AF096 747 1 EI? 0750U* ----5 19500 13150+ AR150 747 1RIO PC? ---4--- 0055SC484 1135E AZ582 747 1 PC? 7 19500 13150+ AR170 747 1 PC? -2-----0055 13151 AZ576 747 2 PC? 1------20400 12250* AF092 747 O FJ? ---4--- 2200 0850E+ AR131 747 1 PC? -2-4--- 21300 13103+ 10740 747 O PC? 7 2200 08501* AR161 747 O PCY i---5-- 21450 13350* RG728 010 O PC? ----5-- 2235 1315E* AZ1578 747 3 PC? 7 21450 13353* 10726 310 O PCV RIO DE JANEIRO -2-----0055 07101 --3---- 22050 13500* AF094 747 O FJV 4Z576 747 O PC? 6- 2335G 15200* AF098 747 0 FJY ---4--- 0055 07101 AZ582 747 O PC? -2-----2130 06000* PORT OF SPAIN 36731 010 1 PC? ---4 ---4--- 09301 ---- RIO RG204 010 PC? 2130 0715G* R0733 010 2 PC? ---4 2200 0435Gi- ---- 1730 MAO SC887 73S 2 V AR131 747 O PC? QUITO 7 2200 0435G+ AR161 747 O PC? ---4- O100G ---- RIO VA943 010 3? ----5-- 2235 0710G+ AZ1578 747 1 PC? 1730 CES VA031 010 2 F? 6- 2330 05550+ R1737 010 O PC? ----5-- 0730G 1445 RG876 883 2 FY SALVADOR ROMA ---4--2130 0435+ RG733 010 1 PC? 6- 2050G 1245* AR160 747 O PC? SAO PAULO -2-----21401 1320* AZ577 747 0 PC? -Z-----0055 0940V AZ575 747 1 PC? 6 20400 1525* AZ1577 747 1 PC? ---4--- 0055 ---- 30? AZ582 747 PCY ----5-- 22001 1350*- 30736 010 O PC? 1020U RIO TR463 727 1 V 1------2200G 1550+ RG730 010 1 PC? -2-----2130 0740U+ R1731 010 2 PC? --3-- 22001 1550* 10732 010 1 PC? 727 RIO/SAO --3- 23200 1515+ AR130 747 O PC? ---4--- 2130 0900U+ RG733 010 3 PC? ---4- 23330 1715* AZ589 747 1 PC? 010 RIO/SAO ROSARIO ---4--- 2200 ---- RONI AR131 747 PC? ----5-7 0900G 1715 AR737 737 3 V 0755U+ RIO SC484 735 1 ? SAN FRANCISCO 7 2200 -.-- ROM AR161 747 PC? 1234567 23001 ---- RIO P8440 747 PC? 07550+ RIO 5C484 73S 1 V 1125* MIA PA575 72S 2 PC? ----5-- 2235 09406+ AZ1578 747 2 PC? SAN JOSE 6- 2330 0800U+ 31737 010 1 PC? ----5 07300 1635 RG876 A63 3 TV SAN JUAN ---4--- 01000 ---- 1130 1------11451 ---- 2200 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-5 08200 1130 --3 12100 ---- 1600 ----5-7 1415G 1730 SANTIAGO 1 ------05550 1010 05550 1235 --3- 8-134 - Guia Penrots - AbrIl-eh

RIO CCS RIO BOI

VA943 VA962 AV084 AVO1O

SC880 RIO R1321 SÀO L8916 LB924

010 3? 010 1 TV 707 TV 747 1 PV 727 1 A83 727 1 727 1

DE: •it'111i1L1ti%!1L1I!1SJ Dif.Horario BSB O hr. Aeroporto: Tisherton, 18 km

AT091 747 1 E]? AFO93 747 2 TJ?

Dif. Horario 855 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

MINII -2-----2020 0540+

80806 AB3 2 F?

DE: em! 32:7m1 163 91911R1 2f111 Dif. Horario 851 -5 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO SF0 PA576 72S PC? 1234567 1230 ---- SAO PAUL-09200+ NVC PA441 747 2 PC? PC? STO PA576 725 1234567 1230 ---- 11200+ N?C PA441 747 2 PC?

DE: Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Juan Santamaria, 18 Am

RIO DE JANEIRO 6- 1500 05000+ SAO PAULO 6- 1500 0640U+

RG877 AB3 2 E? R6877 8B3 3 TV

DE: Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: San Juan, 14,4 km

RIO DE JANEIRO --3--- 0610 ---- 17450 ---4--- 1520 ---- SAO PAUL----- 04450+ --3---- 0610 ----

SJU BOI SJU CCS

SJU BOI 20000 RIO ---4 1520 ---- SJU CCS 735

AV011 86085 VA963 VA942

747 PV 707 O E? 010 TV 010 O 3?

AVO11 747 AV085 707 VP113 735 3 VA963 010 VA942 010 2

PV TV ? E? 3?

DE: Dif. Horario 8S8 -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

MANAUS ---4--7 2130 2345 LB902 727 O RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 13351 LB929 727 1 --3---- 0900 ---- SRZ LB915 727 14300 SAO TR197 707 1 -2-4-6- 0515 20151 5C881 727 O SAO PAULO ----5-7 0845 1215U LB929 727 O --3---- 0900 1230U L8915 727 O -2-4-6- 1515 0845U 5C881 727 O

? ? ? V ? Y Y ?

DE: Dif.Horario 8SB -1 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 Km.

BRIDGETOWN ---4--- 0745 ---- 1900 PORT OF SPAIN ---4--- 0745 ---- 1730

STM SC230 735 MAO 5C887 735 2

? ?

STM SC230 735 MAO 5C887 735 1

V ?

DE:

E? ?

DE:

DIV. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Pudahuel, 19,3 km RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 19050 SAO PAULO ---4-6- 1235 17403

AR736 737 3

AR736 737 2

PORTO ALEGRE ----5-- 1415 1805

RG925 727 O E?

ÍHEQUENCIA RSSUNCAO 16550 o 1234567 10200 1205 6 1300U 1330 -2-4--- 1630U 1700 1234567 Saia. Chegada 16300 1700 5 1725U 1915 BAGHDAD --3 22550 ---- CONTINUAÇÃO

---- URO 40220 727 l' R6902 DOO 1 P Y 1545+ RIO ARI60 747 2 PCl' PZ405 707 O FY 6- 19500 1420* 00746 910 1 PCY P2403 707 O El' URO/RIO 010 7 P2403 707 O IV -2-4--- 19500 1530. RG740 747 2 P05' UC115 727 O Y SAO/RIO AB3 DE: 7 19500 1530+ R6744 010 2 PC? SAO VP254 735 SAI/RIO R133 0415# RIO IA522 747 3 18 --3-5-- 20050 ---- SAO 501935 727 5' BOGOTA 010 DE JANEIRO 1550+ RIO LHSO3 747 1 ECO 1--4 0855U ---- URO VP166 725 E ---7 0830 14550 --3-5-- 2120V 1550. KL792 010 1 1CM LHSO3 747 1 1CM 1545 RIO AV084 707 1 15' --3--- GENEBRA 0830 16100 K1794 010 2 1CM 7 10100 1550 00870 010 1 PCl' ---7 0900 15206 --3-5-- 1555V 0915* LA170 707 1 5' SR145 DOO 1 PCl' SAO/RIO 73S --6- 0930 05100 O ------18300 ---- UC114 727 1 SAO SR8047 73S 5' --3- 10200 1730 R6872 010 2 PCl' ---7 0930 15100 UC100 727 1 1150* RIO SR147 010 1 P05' E SAO/RIO 735 --3 GUATEMALA 1030 17250 UCOOO 727 2 5' 3.L 213OU ---- SA0 VP140 725 ---7 1235 17356 5' 1234567 20350 ---- 5K956 010 O FC5' SAI PA440 747 PC? RIO 010 38 1 ------1300 19256 VA943 AF092 747 1 135' 1940* MIA PA405 727 1 PC? 1530* CCS VA03I 010 2 E? 6UAYAQUIL 1 ------1310 19250 SR147 DOO 1 PC' BRIDGETOWN 1 ------1400 ---- ----5-- 09150 0305 SOL PO402 735 RG876 A83 O El' 5' ---4--- 09309 ---- SAO 06472 735 Y -2----7 1935U ---- 21056 MVII P0505 735 2 URO PL620 008 El' 8S8 R6204 DiO El' 1 ------1415 20256 0220* 110 PL622 DC8 1 FY 90923 727 1 5' 1900 MAO 5C887 73S 3 HONG KONG -234-67 1415 20250 RG921 727 1 El' BRUXELAS ----5 -2-----21559 ---_ 1415 20350 SAO 81863 735 96925 727 1 IV -2 ----- 183OU ---- 500 P2403 707 El' --6 1425 20356 195511 RIO 31063 747 3 PC? LA170 735 1 5' 1400* ASU P2800 707 3 El' HOUSTON --3--- 1425 20500 AF094 747 1 FJY ---4 16300 ---- SAO P2403 707 FY --3-5-- 1425 22200 1234567 20350 ---- URO PAIRO 747 LHSO3 747 2 ECO PC? 1550+ ASU P7802 085 2 El' --6- 1425 22200 0850* MIA PR511 727 1 P08 41098 747 2 FJY BUENOS AIRES IGUAZU ---4--- 1540 22150 AZ589 747 1 P08 --3-5-- 08008 1040E LHSO2 747 O ECO SAO PAULO ----5-7 10300 1300 AR737 737 O l' 7 08008 10401 LHSO8 747 O ECO 1234567 10550 1325 --3---- 0830 14308 AR779 727 0 KL794 DOO 1 FCN1 l' --3-5-- 0830V 11051 SR144 010 O P05' JOHANNESBURG ---7 0900 13308 LA170 707 O 5' -2-----10000 ---- URO P0506 73S 5' 1 ------08000 2240 -6- 0930 1340U 80114 727 0 RG790 DOO 1 PCY l' 1405A MOO P0155 73S 1 l' ---7 0930 13400 SAO/RIO 735 UC100 727 O E ----5-7 10300 1820A AR737 737 3 5' --3---- 1030 1600U UC111 727 1 OPERA QUINZENALMENTE 5' -2-----1040V 1315E 47576 747 O P05' 1 ------1400 ---- --3---- 1840U ---- URO TR462 727 SOL PU402 735 5' 6 1040V 1315E AZ1578 747 O PC' 1230* RIO SR206 74L 2 FIM 19450 MOO P0505 735 1 5' 1234567 10550 1535(1 AR779 727 1 5' 1 ------1415 18550 P6923 727 O OPERA QUINZENALMENTE 5' LAGOS 1--4- 11000 1430E 5C932 727 1 -234-67 1415 185513 90921 727 O 85' 7 21450 1110* --3-5-7 11000 1430E 06794 707 1 F? SC936 727 1 ----5-- 1415 ---- SCL 06925 727 El' LA PAZ -2---6 110013 1530E 5C934 727 2 ? 23300 POA 50111 727 1 -2-4-6- 09509 1300 --3-5-7 13001J 1635E 5C880 727 1 5' 5C942 727 1 Y -6- 1425 1905V LA170 735 O --3---- 04309 1750 -2-4--- 1530U ---- L0916 727 1 SAD P0504 735 l' l' --3-5-- 1425 2030V LHSO3 747 1 ECO ----5-7 16000 1920 LB924 727 1 2035A OVO P0159 735 2 Y 5' LIMA --3-567 16300 ---- SAO 10502 735 Y -2--5-7 19350 2220 PL620 OCO O El' 20350 MVI PUlSO 735 1 Y 1 ----- 19500 0045* 1234567 17450 20301 RG844 010 1 PC? 5C930 707 O El' DE: 1234567 2010U 2345E URO/RIO A83 AR221 727 O l' Dif.Rorario BSB -'-5 hr --3---- 195OU 0045* CAPE TOWN 06832 747 1 PC? Aeroporto: 545t1490, 12 Km --3---- 18409 ---- SAO/RIO AB3 SAD TR482 727 Y 6- 20150 2300 RG882 707 O E? 0930-.- RIO SA206 74L 1 FYM LISBOA OPERA QUINZENALMENTE BUENOS AIRES CARACAS 1-3---- 14050 0700* TP396 L15 2 Cl' -6- 2120 1105E+ 1 ------08550 ---- URO VP166 72S 1B989 DOO 2 PC? Y SAO/RIO 735 RIO DE JANEIRO RIO AV084 707 F1' 7 15100 0750* RG700 010 2 PC? -6- 2120 04500. -- - 1945 806 AV078 707 2 El' 18989 010 1 PCY URO/RIO 735 SAO PAULO 7 16009 ---_ SRO LB924 727 ----5-- 16550 0900* TP374 Lis 1 Cl' -6- 2120 07450+ 0305. SRZ L8902 727 2 13989 DOO 2 PC? Y 6- 165511 0800. TP376 Lis 1 C? 6 20350 0440. RIO/SAI 727 90804 AB3 2 El' 5' ----5-- 18300 0920. 96702 010 1 PC? SAI/RIO 727 URO/RIO RB3 --3--- 21300 ---- SAO VP140 725 -2-----19500 1050* RG762 010 1 PCl' 0600. RIO VA943 CIO 1 JY URO/RIO 483 DE: ----5 21300 ---_ SAI VP142 725 l' 6- 210OU 1150* RG708 010 1 PC? Dif. lorario BSB -2 hr 0600* RIO VA943 010 1 IV URO/RIO 73S ---4-- 21500 0455* Aeroporto: Ias americas, 30 km. RG808 AB3 1 E? --3---- 22550 ---- URO VP254 73S 5' URO/RIO 010 1500* RIO IA522 747 1 F1' CASABLANCA LONDRES ----5 RIO DE JANEIRO 06150 ---- SAI VP373 735 l' --3-5-- 1335U 0625+ BA244 Lis 1 El' ---4--- 1400 ---- UDQ VP963 010 0625* RIO AT242 747 1 FY E? ---4--- OUSOU 0235* RG758 1110 1 PC? COCHABANIBA SAO PAULO04456* CCS VA942 010 2 jy SAO/RI0 483 --3---- 143013 ---- SAO 18916 727 5' ---4-- 1400 -___ 61950/3 1235+ SUO VP963 D10 R6758 010 1 PCY 15' 1745 SRZ LB836 727 1 5' -2-----19500 1420+ CCS VA942 010 16762 DOO 2 PC? 35' COPENHA6EN SAO/RIO 07500. RIO SC484 73S 3 AB3 ---4 1615U ---- SAO 81373 735 Y LOS ANGELES 1315. RIO 5K958 010 2 FC5' 1 ------ 0855U ---- URO VP165 725 O 7 161513 ---- URO VP373 73S RIO A8084 707 El' 1315+ RIO 5K955 010 2 EC? DE: 2 345 80G RV080 725 3 Y ---4-- 1950U 1630. R6758 010 2 PCl' 1------195OU 0710* Dif. Rarario BSB 0 hr RG844 010 2 PC? SAO/RIO AB3 Aeroportos: Goarulhos (0) 25 Es URO/RIO A83 6- 19509 1630-.- 06758 010 2 PC? --3---- 195OU 0710* Viracopos (8) 100 Em R6832 747 2 PCI' 0080084 SAO/RI0 AX3 ----5-7 10300 1530 AR737 737 1 5' 1234567 20350 1030+ PA440 747 1 PC? DAI LAS AI IDJAN ----5-- 21450 0700-.- 96830 747 1 P05' 1234567 20350 ---- SAO PA440 747 PCl' ---4---- 21000 0900* 06796 707 1 El' URO/RIO 73S 0904. MIA PA575 727 1 PCl' 7 21450 0700+ URO/RIO 747 96830 747 1 PC5' N'INIAN FRANKFURT ---4--21500 0855* RG840 010 2 PC? --3---- 2255U ---- Sf10 0P254 735 6- 16150 ---- l' SAO VP1373 735 -2--5-- 21550 ---- URO VP863 735 5' 0045* RIO 1R522 747 2 El' 1050-.- RIO 18507 747 1 ECO 0710* RIO JL063 747 1 PCl' AMSTE RDANI 7 16150 ---- SAO VP1373 735 l' LUANDA -7 13201 ----- SAO SC931 707 El' 1050+ RIO LHSO9 747 1 FOM 7 08000 ---- SAO 06314 735 5' 0950* RIO KL792 010 2 1CM 6- 1620V 1050* 1HSO7 747 1 1CM 2 100 RIO DT742 707 1 El' --3---- 15158 1100. 5L794 010 2 ECO 7 16206 1050* LHSO9 747 O 1CM -2-----17400 0730+ RG798 707 1 ----5-- 16551 ---- E? URO AR220 727 -2-----16300 ---- SAO PZ403 707 El' MADRID 1530+ RIO AR150 747 3 PCV 1550. ASU P7800 707 4 El' 7 14208 0725+ LR170 707 1 U---5-- 1950U 1535+ ---4--- 16301 ---- R6728 010 2 P08 SAO P2403 707 E? --3---- 1525U 0800* 18990 010 O PC? SAO/RI0 010 1550* ASU PZ802 085 3 E? URO/RIO 727 5' HORÁRIO

Abril/86 - GUIH Panrots - 8-135

FREQUENCIA o HORÁRIO 0595011 O o 1 234 56 7 Saida Chegada

o 0=

CONTINUAÇÃO

MADRID ----5-- 1525U 0800+ ----7 15250 0800+ -2-----16308 ---- 1030* ----5-- 16551 ---- 1015+ ----7 16558 ---- 1015+ -2--5-- 20008 ---- 1330* -2---6- 20358 1305+ ---4--- 20508 1305+ MAPUTO -2-----1740V 1345+ MEXICO CITY 1------08558 ----

18992 010 1 PC? 727 SAO/RIO ? 11988 010 1 PCY 727 ? SAO/R1O SAO PZ403 707 F? ASU P2800 707 2 E? SÃO A5220 727 Y RIO AR150 747 1 PC? SAO AR220 727 Y RIO AR170 747 1 PC? SAO TR544 727 Y RIO P8301 707 1 FY RG710 010 1 PC? RG750 010 1 PCY 735 SAO/RIO RG798 707 2 FY OPERA QUINZENALMENTE

540 VP166 72S Y RIO 48084 707 E? 2015 800 AVOSO 72S 2 ----7 10108 2000 RG870 010 2 PC? 73S SÃO/RIO --3---- 10208 2140 RG872 010 3 PC? 735 SAI/RIO ----5-- 1935U ---- SÃO PL620 008 E? 0530* LIM PL622 OCO 1 E? -2----7 19358 ---- SAO PLI20 008 F? 0815+ LIM PL622 008 3 F? 1234567 20350 ---- SÃO PA440 747 PC? __ 1210+ MIA PA467 725 1 PC? MIANII ---4--- 08558 ---- SÃO VP166 725 Y RIO 49084 707 FY 2245 BOG AV008 725 2 Y ---6- 13000 ---- SÃO PZ405 707 F? 2300 ASU PZ702 085 1 FY -2-----14000 ---- SÃO PZ403 707 E? 2330 ASU P2702 085 1 P? --3---- 15308 ---- SÃO 10916 727 Y 0605+ SRZ LB900 727 2 ? ----7 1600U ---- SÃO L1924 727 ? 0605+ SRZ L8902 727 3 y ----5-- 1600U ---- SAO LB924 727 Y 0630+ SRZ L8904 727 2 ? -2-----16008 0640+ 20806 A83 4 FY SAO/RIO 735 -2-----16558 ---- SÃO AR220 727 Y 0510* RIO ÃR328 747 1 PC? ---4--- 16558 ---- SÃO AR220 727 ? 0510* RIO ÃR332 747 1 PC? -2--5-7 1935U ---- SÃO PL620 008 FY 1530+ LIM PL600 OCO 2 E? 1234567 2035V 0515+ PA440 747 O PC? ---6- 2035V 0740+ RG804 AB3 3 E? SÃO/RIO 727 1234567 21000 0530+ RG810 010 1 PC? SÃO/RIO 747 --3---- 2130V ---- SÃO VP140 725 V RIO VA943 010 3? 1005+ CCS VA820 010 2 F? ----5-- 2130V ---- SÃO VP142 735 Y RIO VÃ943 010 3? s' CCS VÃ820 010 2 FY MILÃO ---6 19258 1315* AZ1577 747 1 PC? -2-----1925V 1605+ AZ577 747 2 PCY 1------19508 1350+ RG730 010 1 PC? --3 1950V 1350+ 20732 010 1 PC? ---4 20158 ---- SÃO RG903 010 FY 1505+ RIO ÃZ589 747 1 PC? ----5-- 20500 1420+ RG752 010 1 PC? 735 SAO/RIO MON TE O DOA? -2--5-7 1935U ---- SÃO PL620 DC8 FY 1220+ LIM P1600 008 1 FY MONTEVIDEO ---6- 08009 1025 LHSO6 747 O FCM -2-----10008 1230 P8506 7350 ? -2-----10558 1320 KL793 010 O FCM -2---6- 11008 1415 5C934 727 1 Y --3-5-7 11008 ---- SÃO 5C936 727 Y 1600 BUE SC935 727 2 Y -2-4--- 15308 1845 P8504 735 1 ? --3-567 16308 1900 P8502 73S 0 ?

6-136 - Guie Penrotes - Abril 86

MONTREAL RG850 010 2 PC? --3---- 0820U 2015 SUJEITO A ÃPROVACAO GOVERNAMENTAL SÃO AR220 727 ----5-- 1655U ---- 0840+ RIO 42326 747 2 PCY ? SAO AR220 727 -2-----16558 ---- 1125+ RIO AR328 747 3 PC? NEU ?ORK RG862 747 1 PC? 7 08201 1730K ? SÃO AR220 727 16558 ---- ----5 0615K+ RIO AR326 747 1 PC? ? SÃO 4R220 727 -2-----16558 ---- 0900K* RIO 4R328 747 2 PC? ? SÃO AR220 727 ---4 1655V ---- 0900K+ RIO AR332 747 2 PC? P4212 747 O PC? 1234567 203511 0605K+ 80860 747 1 PC? 123-567 21008 063OK+ 80860 010 1 PC? ---4 2100V 0630K+ ? SÃO VP140 725 --3---- 21308 ---- 0 R IO VÃ943 010 121OK+ CCS VA800 010 2 F? ? SÃO VP142 735 ----5-- 21308 ---- 3? RIO VA943 010 ---- 133OK CCS VA802 010 2 E? OPORTO TP396 Lis 3 C? 1-3---- 14058 0900* 735 SAO/RIO RG700 010 3 PC? 7 15108 0945* 73S SAO/RIO TP374 L15 2 C? ----5-- 16558 1000* 707 L15/OPO TP376 L15 2 0? 6- 16558 1000+ 727 LIS/OPO RG702 010 2 PCY ----5-- 18308 1110+ 483 540/RIO ORLANDO SÃO P4440 747 PC? 1234567 20358 ---- 0845+ MIA P4372 727 1 PC? PANAMA CIT? ? 1 ------08558 ---- SÃO VP166 72S RIO 4V084 707 E? 1835 800 AV070 707 2 E? 20874 727 2 FY 1------11308 1945 SÃO L8916 727 Y --3---- 14308 ---- 0230+ SRZ LI900 727 1 ? SÃO L8924 727 ? ----5-- 16008 ---- 0230* SRZ LB904 727 1 Y F? -2----7 19350 ---- SAO PL620 OCO 0455* LINI P1622 008 2 E? ---4--- 21508 0415+ 20840 010 1 PC? PARIS SÃO AR220 727 ? ----5-- 16558 ---- 13150* RIO Ã2150 747 2 PC? SÃO AR220 727 7 16558 ---- 13150* RIO ÃR170 747 2 PC? AF096 747 2 FJY ----5-- 1730V 12550+ 1------18500 ---- SAO AFO gO 735 ? 12250* RIO AF092 747 1 FJ? 20740 747 1 PC? -2-4--- 19508 13100* SAO/RIO AB3 RG728 010 1 PC? 1---5-- 19508 13350+ 010 SÃO/RIO RG726 010 1 PCY 7 19508 13350+ SAO/RIO 483 SAO ÃFO90 73S --3---- 20158 ---- ? 13500* 200 AFO94 747 1 FJ? 6- 21458 ---- SÃO ÃF090 735 Y 15200* RIO ÃF098 747 1 FJ? PORT OF SPAIN ---4--- 09308 ---- SÃO 80472 735 Y BSB RG204 010 PCY ---- 1730 MAO 5C887 730 2 Y QUITO ----5-- 09158 1445 RG876 AB3 1 E? --3---- 21308 ---- SAO VPI40 725 ? RIO VA943 010 J? 1730+ CCS VÃ03I 010 3 F? ROMÃ 6- 16558 ---- SÃO AR220 727 Y 1245+ RIO ÃR160 747 1 PC? --3--- 16558 ---- SÃO ÃR220 727 Y 1515+ RIO ÃR130 747 1 PC? -2-----1925V 1320+ ÃZ577 747 1 PC? 6- 1925V 0525+ AZ1577 747 2 PC? ----5-- 19508 1350+ R0736 010 1 PC? 1------19508 1550* RG730 010 2 PC? --3---- 19508 1550+ RG732 010 2 PC? ---4--- 20158 ---- SÃO RG903 010 E? 1715+ RIO AZ589 747 2 PC? ROSARIO ----5-7 10308 1715 ÃR737 737 2 ? SAN FRANCISCO 1234567 20358 ---- SÃO PÃ440 747 PC? 1125* MIA P4575 725 2 PC? 727 SAO/RIO SAN JOSE ----5-- 09153 1635 90876 Ã83 2 E?

SAN 38AN 1------08558 ----

--3---- 2130U

SAO R IO 000 2200 SAO ---- RIO 1130+ CCS SIERRÃ 1130 1600 1730

SANTA CRUZ DE LA -2-4-6- 09508 --3---- 1430U ----5-7 16008 SANTIAGO --3-5-- 0800V 1245 ----5-- 08300 ---- 1300 1------0930V 1235 -234-67 09300 1235 -2-----10208 1320 7 10459 1315 -2-----1055V 1535 7 17258 2015 6- 172511 2120 --3---- 19408 2230 SANTIAGO DE COMPOSTELÃ 7 17400 1000* SANTO DOMINGO --3---- 21308 ----

VP166 AV084 AVO1O VP140 84943 VA962

? 72S FY 707 747 2 P? Y 735 3? 010 010 2 E?

SC880 727 O LB916 727 O L0924 727 O

? Y ?

LHSO2 747 1 FCM ? SÃO SC110 727 POA RG924 727 1 E? Y RG922 727 O RG920 727 O E? LA171 707 O Y LA171 73S O ? KL793 010 1 FCM ? UC1O1 727 O 11C115 727 1 ? ? UC111 727 O 18988 010 1 PC?

SÃO VP140 73S ? RIO VA943 010 3? 1250+ lOS 9Ã962 010 3 E?

TOKYO --3---- 19508 13308 1234567 21008 ---- 16158 ----5-- 2145V 13308

RG832 SÃO/RIO SAO RG860 N?C JL005 RG830 SÃO/RIO RG830 SÃO VP863 RIO JL063

747 AB3 747 747 747 735 747 735 747

3 PC? PC? 2 PC? 2 PC?

2 PCY 7 21458 13308 ? .-2--5-- 21558 ---- 1315# 2 PC? TORONTO --3---- 0820V 1815 RG850 010 1 PC? SUJEITO A APROVÃCAO GOVERNAMENTAL WASHINGTON SÃO PÃ212 747 PC? 1234567 203511 ---- 0850+ N?C PA597 72S 1 PC? SAO PA440 747 PC? 1234567 20358 ---- 1010+ MIA P4252 725 1 PC? ZURICH SR145 010 2 PC? --3-5-- 15559 1035* SÃO AR220 727 Y 7 17008 ---- 1535+ RIO ÃR170 747 3 PC? 1------10308 ---- SÃO SR8147 73S ? 1310+ RIO SR147 010 2 PC? 7 19508 1330+ RG744 D10 1 PC? A83 SAO/R10 RG752 010 2 PC? ----5-- 20500 1605+ 73S SÃO/RIO ---4--- 20508 1610+ 90750 010 2 PC? 735 SÃO/RIO

DE: Dif. Horario BSI -2 hr Aeroporto: TUbatinga, 3 Km

IQUITOS --3--6- 1120 1205

DE:

S0884 73S O

5C884 735 1

..S,ISá.Jtflc1I Dif. Horario 0S8 -2 hr Aeroporto: Tefe, 6,5 Km

IQUITOS --3--6- 1050 1205

DE: __________ Dif. Horario 8SB +12 hr Aeroporto: Narita, 66 Km

RIO 00 JANEIRO 1234567 1200 ---- T?0 JL006 747 PC? 07200* N?C RG861 747 1 PC? 7 1800 07300+ 90833 747 2 PCY -2--5-- 1900 06400* RG031 747 1 PC? 1--4--- 2030 07550+ 30064 747 1 PC?

Associação Nacional de Turismo Japonês FHEOUENCIA « o

Dii

O - 1234567

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

o -o

DE:

FIORASIO

051. Horario BSB -2 hr Aeroporto: National, 4,8 km

Z O = O « Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 1200 ---- TYO JL006 747 0905UF- NYC RG861 747 ---7 1800 0945U* 10833 747 R1O/SAO 4B3 -2--5-- 1900 08458* RG831 747 1--4--- 2030 ---- TIO 3L064 747 0925U-F- RIO VP864 73S

PCI 2 PCI 3 PCI 2 PCI PCI 2 1

RIO DE JANEIRO 1234567 1730 ---- WAS PA594 725 09051* NYC PA201 L15 1234567 1830 ---- WAS PA257 727 09201+ 118 PA441 747 580 PAULO 1234567 1730 ---- WAS PA594 72S 11208* NYC PA211 Lis 1234567 1830 ---- WAS PA257 727 11208-1- MIA PA441 747

PCI 1 PCI PCI 1 PCI PCI i PCI PCI 1 PCY

DE: DE: Dif. Horerio BSB -2 hr Aeroporto: Pearson International, 29 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1930 07300* RG851 010 O PC? SUJEITO A APROVACAO GOVERNAMENTAL SAO PAULO ---4--- 1930 0945U* RG851 010 1 PC? SUJEITO A APROVACAO GOVERNAMENTAL

Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Kioten, 11.2 Km

BUENOS AIRES 1------1735 085OE*

7 2215 09501* 51146 010 -2-4--- 2215 11051* SR14I 010 RIO DE JANEIRO 1 ------1735 04350* AR171 747 ----5 2145 06000+ R0751 010 6 2145 06000+ 80753 DOO -2-4 2215 06000* SR144 DUO 7 2215 06000* SR146 010 1------2245 05000* RG745 DUO SAO PAULO 1 ------1735 ---- ZRH AR171 747 07550+ RIO SC484 735 6- 2145 07400* RG753 Dia 735 RIO/SAO ----5-- 2145 08000* 80751 DUO AB3 RIO/SAO -2-4--- 2215 07551* SR144 010 7 2215 ---- ZRH SR146 010 0755U* RIO SR8146 735 1------2245 07008* 80745 010 RIO/SAO 747

2 PCI 3 PCI 2 1 1 1 1 O

PCI PCI PC? PC? PCI PCI

PCI 3 1 2 PCI 2 PCI 2 PCI PCI 2 1 1 PCI

AR171 747 3 PCI

Abril/86 - Guia Prarot - 8-137

CONSULADOS Endereços

VISTOS CONSULARES

AFRICA DO SUL Embaixada

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

BRASÍLIA - DF As. das Nações, Lote 06 Tal.: 223-4873 Horário: 08:00113:00-13:30117:00 e 08:00113:35 4a. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátria, 45 - 9o. and. Tel.: 266-6246 Horário: 2a. - 08:00117:00 3a. - 08:00/16:00 4a, 15a. - 08:00115:00 6a. - 08:00114:30 Assessoria de Promoção Turística Tel.: 266-6540

OREflR VISA Nid O

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1754-1 2e. andar Tel.: 285-0433 Horário: 09:00112:00

jcI

RHSI

7H! UNI1 0L AI WN!MMJG 1 çl

ARABIA SAUDITA

çy

AUST RAL IA Embaixada BRASÍLIA DF SHIS - 01.09- Ci. 16-casal - Lego Sul Tel.: 248-5569 Horário: 08:00112:30 13:30117:00 2a, à 5a. 08:00112:45 6a. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátria, 45 - 5o. and. Tal: 286.7922 Horário: 08:00113:00 - 13:30 16:45 2e., 3a. e 5a. 08:00/13:00- 13:30/15:30- 4a. 08:00/13:00- 6a.

AUSTRIA

Embaixada Embaixada BRASÍLIA - DF SHI Sul OL-10 cj. 9 c/20 Tel.: 248.3525123 Horário 09:00114:30 2a. a Se. 09:00112:00 6a.

/. 1"a '

BDDAPrSD

Embaixada

Port

BRASÍLIA - DF SHS . (119 - Conj. 13 - Casa 01 Tel.: 248-4039 Horário: 09:00115:30-

ARGENTINA Embaixada

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos, Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

BRASÍLIA - DF SEPN -Au. W-3-O.513 Ed. Imperador -BI. D-4o. and. Tel.: 273.3737 Horário: 09:00/13:0015:00/18:0 0 Consulados

C5 C?

co o o 'e

rasília

ORErnflR S.C .S.

.0 Ed. Mineiro, E Te). (061) 226-2530-Telex (061) 1580 w São Paulo Av. Ipiranga, 324 - BI. C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714 e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 Tele. (021) 221-9455/9335 -Telex (021) 23740

Belo Horizonte Te). (031) 226-3877 - Telex (031)1070 Blumenau Te). (0473) 22-0481 Telex (047) 3198 Campinas Te). (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

8-138 - Guia Panmotas - Abril:86

Curitiba Te). (041) 222-2063 Telex (041) 5395 Porto Alegre Te). (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102 Santos Te). (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

BRASÍLIA - DF SES - A. das Nações, lote 40 Teis.: 243-3111/342113373 Horário: 08:00116:00 2a. à 6a, Consulados

'•'N

ARGÉLIA

REPRESENTA ÇOES

URUGUAIANA - RS R. Serrt'Ana. 2.496 - 2o. and. Tel.: 412.1925 Horário: 08:00113:00

FOZ DO IGUAÇÚ - PR R. Vice-Cônsul E.R. Biatchi, 26 Tais.: 74-287712969 Horário: 08:00113:00 ITAJAÍ- SC Ra Harcílio Luz, 63, s/303 Tal.: 44-0791 Horário: 11:30/16:30

BELO HORIZONTE - MD José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA - PR R. Mal. Floriartss, 228-17o. and. Ci. 1707 - Tel.: 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC Rua Conselheiro Mafre, 17 Tel.: 229.448 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258.377 RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 3804 TeIs.: 227-00401004810049 SALVADOR - BA A. Almirante Marquês Leio, 1 apto, 33/34- Tel.: 247.6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada

PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Antes Dias, 112-lo, and Tais.: 24.6799-24-6810 Horário: 08:00113:00 RECIFE - PE Au. Conselheiro Aguiar, 4887lo. andar . s/106 Tais.: 326.5378/4886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Botafogo, 228. sobreloja, 201 Teis.: 551-5198/5498/5262/5148 Horário: 12:00117:00 SANTOS - SP IR. João Pessoa, 69-80. 'Cj.81182 Teis.: 35. 4544 - 33.5264 Horário: 12:00117:00

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 32 Tel.: 243.1133 Horário: 09:00/13:00' 15:30/17:30 2a. á 5e. 09:00113:00 6a. Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde de Albuquerque, 694 lo. and.. Teis.: 274-6747166971 3722 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073- Ed. Horta 1 13o. andar Tem.: 287.789216749 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários

SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216 . 80. andar Tais.: 256.8555187971896518074 Horário: 09:00114:00

BELÉM - PA Au. Nazaré, 1054 Tal.: 223-6624

BELO HORIZONTE - MG Au. Carandaí, 1115- 25o. andar Tel.: 226-9344 CURITIBA - EH Rua Dr. Fainre, 18 lo. and. Tela.: 264-5021/4148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta 67 Tel.: 226-0494

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 21 - 16o. and. ci. 1601/3. TeIs.: 240-4776/5376 Horário: 08:00/13:90 SÃO PAULO - SE R. Xavier de Toledo, 210 30. and. - cj. 31 - Tel.: 37-7694 Horário: 08:30117 00

MANAUS AM Bosque Residencial "Manel" Od. O - Casa 13- Parque 10 TeIs.: 237-267012289 PORTO ALEGRE- RS Rua Uruguai, 240 Ci. 406 TeIs. 26-0509 - 22-3554 RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos 130 apto. 501 - Tel.: 326-0433 SALVADOR - BA Rua Prof. Magalhães Neto sIno. Caminho das Árvores Cs.P, 839 TeIs.: 231-551812244 Horário: 10:00/12:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 161 40. and. - Tel.: 34-6497/8194 Horário: 09:00/12:110

CANADÁ

BRASI LIA DE SCS - Ed. Camargo Corrêa lOs, andar. TeIs.: 223-277512688 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Rio Grande do Sul. 956 Tel.: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS Rua Joaquim Murtitho, 659 Tel.: 382-8928 CORUMBÁ - MS Rua Antonio Maria Coelho, 852 Tel.: 231-5605 GUAJARÁMIRIM - RO Au. 15 de Novembro, 706 Cx. E. 126 MANAUS - AM Rua Fortaleza, 81 Bairro de Adrianápolis Tel., 233-0077

ERAS I'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 16 Telu.: (061) 223-751517565 Horário: 08:30/13:00. 14:00/17:30. 08:30114:00 - 4a. feira

SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 854-5o. andar Tel.: 10111 287-2122126011 223412213 Horário: 09:00/13:00. 14:00117 :30

CHILE BRASÍLIA -. DE SES - Au. das Nações, lote 11 Tela.: 225-00301000110034 Horário: 08:00/14:00

BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30 CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 13o, andar-5/1301 Tel.: 225-1369 MANAUS - AM Au. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00112:00 PORTO ALEGRE RS Praça Osesaldo Cruz, 15 Cj. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo 3821401 Tela,: 205-81921265.9507 Horário: 09:00113:30

Embaixada BRASI'LIA - DF SEN - Au. das Nações, Lote E Tel.: 223-5193/6193 Horário' 08:30/13:00

BELÉM- PA Travessa Benjamim Constare, 1303 Tel.: 222-7756 MANAUS - AM Rua Dona Libania, 62 Tel,: 234-6777 RIO DE JANEIRO - lO Praia do Flamengo, 82-apto, 202 Tel.: 225-7582 SÃO PAULO - SE Rua Marconi, 53. lüo, andar TeIs,:255-4056/3330 TABATINGA - AM Rua Sete de Setembro

CORÉIA (REPUBLICA) Embaixada BRASI'LIA - DF SHIS -0111 Cosi. 03 Casas l6/18-Lago Sul Tel.: 248-4148 Horário: 08:30/12:00. 14:00/15:00 Consulados SÃO PAULO - SE Au, Paulista, 453 Ed, Olivetti 1 lo. andar TeIs.: 288-3455156157158

COSTA DO MARFIM Embaixada

SANTOS - SE R. Quintino Bocaiuva, 10- 3o, Ed. Porto Novo- Gonzaga Tel.: 31-7776

BULGARIA

RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botanico, 700. /215 Tel.: 259-1745 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SE As. Paulista, 7006. ul, 709 7o.anda' Tel.: 251-5971 Horário: 09:00/12:00

DINAMARCA

SÃO FRANCISCO DO SUL -SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SE Au. Paulista, 1009. iDo, and. Tel,: 284-2044 Horário: 08:30/13:30

CHINA (NACIONALISTA) Consulado SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073. Horua 2120. andar. Tel.: 285-6194

BRASI'LIA - DE SE -Au. das Nações, lote 9 TeIu,: 226-652515810/6210 Horário: 08:30114:30

BRASI'LIA - DF SES -Au. das Nações, loto 26 Tel.: 242-8188 Telex: 061-1494 Horário: 09:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 284 - Ap. 101 Tel.: 10211 522-6149 Telex: 021-23659 Horário: 09:30116:00 SÃO PAULO - SP Au. Indianópolis, 381 Tel.: 571-6933 Telex: 011-23556 Horário: 09:00112:00. 13:00116:30 Consulados Reais BELÉM - PA R. Manoel Barata, 704- sala 1503 Edifício Fusa de Carvalho Tel.: 10911 223-5888 Telex: 091-1501 BELO HORIZONTE - MG R. Profemor Jerson Martins, 166 Tel.: (031) 441-4755 Telex: 031-1388 FORTALEZA - CE Au, Alberto Nepomuceno, 77 60, and- Tel.: 10851 221-4777 Telex: 085-2256 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 Tel.: 10921 234-3177 Telex: 092.2387

Escritório RIO DE JANEIRO Au. Rui Barbosa, 870-apto, 1101 Tela.: 551-009413798 Horário: 08:30114:30

COSTA RICA Embaixada ERAS I'LIA - DF CRN 504, Au. W3 Norte Ed. Trabalhador sf202 Tel.: 226.7212 Telex: 061.1690

EGITO Embaixada BRASÍLIA - DE SE N - Au. das Nações, lote 12 TeIs.: 225-85170225-8342 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO. RJ Rua Muniz Barreto, 741 Botafogo. Telti.: 266-5688 246-1852 Horário: 09:00/15:00

EL SALVADOR Embaixada BRASI'LIA - DF SHIS-Ql.9- Cj. 14-CasaI8 Tela.: 248-001816409 Horário: 09:00/12:00 15:00117:00 Consolados RECIFE - P5 A. Dantes Barreto, 118612000 Tela,: 224-1700/4717 Horário: 08:00/12:00 Es, SÃO PAULO - SE R. José Maria Lisboa, 744 Tel., 289-7313 Horário: 08:00/12:00 Vice-Consulado CURITIBA - PR Travessa Oliveira Belo, 67 - lo, Tel.: 222-0829 Horário: 08:00112:00

EQUADOR Embaixada BRASI'LIA - DF SHI S, QL. 10, Ci. 1 casa 17 - Lago Sul TeIs.: 248-556015660 Horário: 09:09/13:00. 15:00/78 :00

PARANAGUÁ - PR R. Arlhur de Abrea, 29 6o. andar - salas 415 Tel.: 10411 422-5233 Telex: 041.4141

Consulados

PORTO ALEGRE - RS Av. lpiranga, 321 -50. and, Tel.: 105121 33-4600 Telex: 051-1716

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Neves, IOO - c). 404 Te).: 33-1409

Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261. lOo, andar Tel.: 231-0828 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00

VITÓRIA - ES R. Amélia Tartuce Nasser, 265 Tel.: 027) 225-2707

Embaixada

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 664- apto, 101 Telo.: 551-239511796

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 664- apto. 101 TeIs.: 551-2395/1706

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 10 TeIs,: 226-890218997 Telex: 061-1458 Consulados

SALVADOR- BA Au, Paulo VI, Pituba - TeI.: 248-2931

SÃO PAULO- SP R. Quirino de Andrade, 219 30. andarcj. 33/34 TeIs.: 255-3555/3303

FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 apto. 502 Tel.: 229-3323

COLÕMBIA

Consulados

PORTO ALEGRE - RS Au. Salgado Filho, 327 160. andar -sala 1609 Tel.: 227-1250

SANTOS - SE R. Goitacazes, 06. cj. 81 Tel.: 231-5605

SÃO PAULO - SE R. Estados Unidos, 1071

Consulados

Embaixada

Embaixada BHASI'LIA - DF SES- Au, das Nações, lote 51 Tela.: 244-8995/2005 Horário: 09:00/12:00. 14:30/17:30 Consulado

VITÓRIA - ES Rua Marcelino Duarte, 48. 90. andar 5/905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA

CHINA (REP. POPULAR)

RECIFE -P5 Au. Marquês de Olinda, 85 20. and.. Edifício Alberto Fonseca - Tel.: 10811 224-0311 RIO GRANDE - RS R. Marechal Florianr,,, 122 Tel.: 105321 32-4422 Telex: 0532-128 SALVADOR - BA Au. Sete de Setembro, 3959 Tela,: 10711242-3616.247.9211 Telex: 071.1274 SANTOS - SP E. Frei Gaspar, 22 lOo, andar - sala 106 Tel.: 01321 32.8752 Telex: 013-1185 SÃO LUI'S - MA E. do Sol, 141 Edifício Colonial - sala 210 Tel.: (098) 222-4075

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel.: 232-3259

RECIFE - PE Au. Bernardo Vieira de Meio, 2250 lOo. and. apt. 1002 Ter,: 361-0020 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 382- apto, 402 Tel.. 5224949 Horário: 08:30114:00 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 807- 2o, andar sala 201/203. Tel.: 289-9708 Horário: 13:00/17:00

ESPANHA Embaixada BRASI'LIA - DE Au. das Nações, Lote 44 TeIs,: 242-1074/1471/1782/1312 Telex: 061-1313 Horário: 09:00/13:00

Abril'86 'Guia Fanrosau - B-139

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dusivier, 43 apto. 2011202 Tel.: 641-2299 Telex: CGES 21264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 Tais.: 284-071110487 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE RS A. dos Arsdradas, 1234 Ed. Sta. Cruz - Salas 6081610 6o. andar - TeIs.: 24-0738 25-3066 SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tais.: 247-5114 - 245.9055 Horário: 09:00113:00 Vice-Consulados BAGE - AS R. Malani Graniar, 329 Tais.: 236-74 e 226-25 BELÉM - PE Rua Jerônimo Pimental, 61 Tal.: 22-0637 BELO HORIZONTE- MG Au. Afonso Pene, 867 sala 607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS -SP Au. Princesa D'Oeste, 1645 4o. and. - coei. 41 . Tel.: 51-0355 CURITIBA - PR Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 46-1714 FLORIANÓPOLIS -SC Au, Othon Gama d'Eça, 153 40. and. - Tal.: 44-2191 FORTALEZA CE Rua General Sampaio, 1374 Tal.: 226-2177 ILHÉUS- BA R. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: 231-2454 LONDRINA - PR ER 369- Km, 148- Jd, Paulista Tel.: 23-0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vos Fo.1012-TeI.:241-2516 MANAUS AM Rua da Instalaçáo, 100 Telu.: 234-084213965 NATAL - RN R. Dionisio Filgueira, 764 Tel.: 222-4658 RECIFE -PE A. Serirrhaarn, 105- Boa Viagem Tem.: 326-7243/6268 RIO GRANDE- RS R. Gomes Freire, 692 Tais.: 226-21 - 230-37 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av. João Pessoa, 1124 TeL: 242-2114 SANTOS - SP Au. Ana Costa, 286 Tel.: 34-1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO -SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 9o. andar- C). 910 Tel.: 32-2599

VITÓRIA - ES R. Coronel Monjardim, 221 centro- Tal.: 233-1399

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 08:00/12:00' 13.00117:00 Consulados BELÉM - PA Avenida Onaldo Crua, 165 Tal.: 223-0800 Horário: 08:00/12:0013:00/17:00 MANAUS - AM A. Maculo, 62- Adrianópolin Tel.: 234.4546 Horário: 08:00/12:0013:00/1 7:00 PORTO ALEGRE- AS Rua Cel. Genuino, 421 s/90112 Tel.: 26-4288 Horário: 08:00/12:00' 13:00117:00 RECIFE - PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221.1412 Horário: 08:00/12:0013:00/1740 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 08:00/12:00' 13:00117:00 SALVADOR- BA Au. Pres. Vargas, 1892-Ondina Tal.: 246-669116692 Horário: 08:00112:0013:00/17:00

PORTO ALEGRE - AS Rua Comendador Amuado, 224 TaIs.: 222-7188- 234-2823 RECIFE- PE R. Conselheiro Aguiar, 4880 Lj. 34 -Tel.: 326-3790 Telex: (081(3042 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú. 7 - 4o. andar Flamengo TeIs.: 225-614518159 Telex: (021) 21192 EFIN BR Horário: 08:00112:00 13:00116:00 SALVADOR- BA Largo dos Aflitos, 5/no.' 4o. and. A/C Federação das Indústrian (FIES) -Tel.: 245-6187 Telex: 10711 1837 SANTOS - Se Pça. da República, 87-ci. 21 12o.and.-Tel.:331115 Telex: (013) 1123- AMTN SP SÃO PAULO - SP A. Verbo Divino, 1601-70. and. Tel.: 521-3099 Telex: 011-21400 Horário: 08:00111:30 13:00117:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52- 9o. andar s/907 - Tal.: 223-6366 Telex: 10271 2156 KINL BR

FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 4 Tel.: 223-099010890/0390 Horário: 08:30/12:30.15:00/ 18:00 Consulados

SÃO PAULO- SP R. Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:30112:00 13:00117:00 Departamento Comercial Au. Paulista, 2439- lo. andar Tei.: 853-2011

RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 1200- 9o. Tel.: 224.6722 e 224-0931

Escritório

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073-170. Tal.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00113:00

BELO HORIZONTE -MG Au. Cristovão Colombo, 400 Tel.: 224-9339 Horário: 08:00/12:0013:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SE - Au. das Nações. lotei Tais.: 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00/13:0014:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS- Q1-09cj. 16-Cata 23 Tel.: 248-353613533 Horário: 09:00115:00 2a. e 6a.

GHANA FINLÂNDIA Embaixada BRASÍLIA DF Au. das Nações, 27 Tais.: 242-855510808 Telex 0611 1155 EFIN BR Horário: 08:30116:30

Embaixada BRASI'LIA - DF SQS 111, bloco E - apto. 603 Tel.: 243-9992 -244-2045 Horário: 09:00114:00

GRÃ-BRETANHA

Consulados

Embaixada

SÃO LUI'Z - MA Preço Duque de Caxias, 3 Tel.: 223-2846

BELÉM- PA Rodovia Arthur Bernardas, 1393 Teis.: 233-033310122 Telex: (091) 1217 MFGO BR

UAUGUAIANA -AS Rua Sant'ana, 3258 Ed. São José TeIs.: 412-2621 e 412.1569

BELO HORIZONTE- MG Rua Pernambuco, 1303 apto. 303 Savassi Tal.: 221-5327

BRASI'LIA - DF SÉS Au. das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tel.: 225-271012625129851 2545/2745 Telex.: 1360 Horário: 08:30/13:0014:30/17:30 4a. 08:30113:00

B-140 'Guia Penrolas . Abril:86

BELÉM - PA Au. Presidente Vargas, 121 2o. andar - Tal.:224-4822 Telex: 1184 Horário: 08:00112:00 14:00118:00

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães- 5o. andar Au. Afonso Pena, 952 Tal.: 221-7733 Horário: 08:30111:3013:30117:00

Consulados

MANAUS- AM Au. Eduardo Ribeiro, 520- 12o. andar- s/ 1201 TaIs,: 234-101811424 Telex: 1046 WSON BR Horário: 08:00111:30 14:00/18:00 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte -40. and. - Sala 410 Au. Marques de Olinda, 200 TeL: 224-0660 Horário: 08:00/11:3014:00/17:00 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 284 2o. andar Tal.: 5521422 Telex: 21577 Horário: 08:30112:30 14:00117:00 RIO GRANDE - AS R. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32-7788 Horário: 08:30111:30 13:30118:00 SANTOS - Se R. Tuyuti, 58 TeIs.: 101321 34-6656 - 31-5020 Horário: 13:00117:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1938-170. and. Tel:287-7722 - Telas: 21384 Horário: 08-30112 30 13:30117:00 6a. - 08:30/1330

RIO DE JANEIRO - Ri Au. Pres. Antonio Carlos, 58 Bo. andar - Tel.: 220-3729 Horário: 09:30112:30

GABÃO FILIPINAS

GUATEMALA

Consulados

BRASÍLIA - DF SH IS Di. 08 cj. 5 casa ii Tais.: 248-3318/4383 Horário: 08:00/14:00 hs.

RECIFE - PE R. dos Pernambucanos. 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Garcia D'Auila, 113 5/806- Ipanema Tal.: 294-1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO -SP Rua Veneza, 221 Tal,: 280-4318 Horário: 08:30/12:30 13:30115:30

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Venáncio III 4o. andar - s/ 4101414 Tel.: 224-922919725 Horário: 09:00113:00 15:00117:00 hs. Consulado SÃO PAULO - SP Rua BaIine, 280-Alto de Pinheiros Tel.: 831-0752 Telex: 10111 38021 Horário: 09:00112:00 14:00/17:00

HAITI Embaixada BRASI'LIA - DF SHS - Ql. 17-Cj. 16 . Casa 13 Lago Sul TaIs.: 248-686016437 Horário: 09:00114:00 Consulados

GRÉCIA Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 80- 170. and. Tel.: 252-6064

BRASÍLIA - DF SHIS - Quadra 11 - Cj. 1 - Casa 11 Tal.: 248-1127 Telas: 061-1843 Horário: 09:00115:00

SÃO PAULO - SP Rua Bento Freitas, 178 2o. andar, n/24-25 Tais.: 223-6122 - 221-3221 Horário: 13:30117:30

Consulados

Embaixada

CURITIBA - PR Rua Alfredo Bufren, 51 ci. 13- no. 31 Tel.: 223-5215

BRASÍLIA - DF SES Via L-3 Sul' 0.801 Lote 5 Tei.: 223-2025

RECIFE -PE Rua do Hospicio, 202 -204 sf801 - Tal.: 231-1343

Consulados

HOLANDA

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 TaIs.: 522-6749/6849 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA Au. da França, 3- Ed. Visconde de Cairu -sf911.912 Tais.: 241-5343 - 242-5999 SANTOS - Se Rua João Pessoa, 69 TeIs.: 348-863 - 328-786 SÃO PAULO- SP Au. Paulista, 1499-1 lo. andar Tal.: 285-55711285-5582 Horário: 09:00113:00

BELO HORIZONTE - MG Rua Piorobagina, 92 Tal.: 444-19421442-9180 CURITIBA - PR Rua Mal, Fioriano Peixoto, 96 80. andar s/803 Tel.: 222-0097 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Roch, 1535 Tal.: 223-2233 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Tel.: 234.8719 PORTO ALEGRE - RS Au. Nilopolis, 117 Tais.: (612)26-3933-31-4533

RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 600 Tel.: 326-7706 RIO DE JANEIRO- RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 09:00114:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: 0532 32-7758 SALVADOR - BA Rua da Bélgica. 10 5/604 Tel.: 242-1749156

IN DIA Embaixada BRPSILIA - DF SDS - Venáncio VI -5o.and.8L."O" Tels,: 226-154511585 Telex: 061.1245 Horário: 09:00113:00 13:30/17:00

INDONÉSIA Embaixada

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34-7814 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1698-30. Tel.: 813-0522 Horário: 09:00112:00

BRASÍLIA - DF SES -Quadra 805 Lote MOO 20 Teis.: 243-023310102 Horário: 08:30/12:3013:30/16:00 2a. à 5a. 08:30/13:0014:00/16:00 6a.

VITÓRIA - ES As. Vitória, 2588 Tel.: 227-1278

Consulados CURITIBA- PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00113:00

RECIFE - PE As. Guararapes, 210- 9o. and. Tel.: 224-0638 Horário: 09:0011290 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 Tel.: 262-9090 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Av. Higienõpolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00/12:00

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 Tel.: 242-5733 Telex: 61-1347 Horário: 08:30115-00

IRAQUE Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tel.: 243-180412158 Horário: 08:00/14:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SES.Q. 803, Lote 15 Tais.: 223-72721772117412 Horário: 09:00112:00 Consulados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel,: 263-6433 Horário: 10:00114:00

IRLANDA JAPÃO

RECIFE - PE Roa do Riachuelo, 189- Ed. Almte. Barroso - 12o. andar s/1201 TeIs.: 22-0926 - 21-6279 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - Ri As. N. Sra. de Copacabana. 1183 5/1104- Tel.: 267-8646 Horário: 09:00113:00

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2006 5o. andar - Cf./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00117:00

Embaixada

BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 Tais.: 222-19001223.3676 Horário: 07:30113:30

BRASI'LIA DF SES As, das Nações, lote 38 TaIs.: 244-767517875 Horário: 08:30116:30

TUBARÃO SC Rua 15 de Novembro 79 Apto. 303- Tel.: 22-2027 ' Horário: 09:00/13:00

Consulados

CURITIBA - PR R. Mal. Oeodoro, 630- 18o, and. Tel.: 224-3861 Horário: 09:00/12:00. 14:00117:30

SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-70, and. Tel.: 257-2111 Horário: 09:00/1290

MANAUS - AM Rua Ferreira Pena, 92 Tel.: 232-2000 Horário: 07:30113:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 19 Tels.: 243-08221083610854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial SOB 314, BF ap. 604 TaIs.: 245-594615437 Escritórios da Secção Comercial

BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 130. andar -s/1301/09 Tel.: 225-0283 Horário: 09:00/13:0015:00/17:00

KUWAIT

RIO DE JANEIRO - Ri As. Nu. de Copacabana, 500 iDo, andar TeIs.:256-2794/2 79512796 Horário: 00011290

ITÂLIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:00/14:00. 2a, 4a, 6a. -08:00/13:00-15:00/17:00 3a, 5a. Escritório Militar Tel.: 243-6285

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 4601606 Tel.: 551.8766

Consulados

SÃO PAULO- SP Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 110 TeIs.: 262-4422/4341

BELO HORIZONTE- MG Pça. Carlos Chagas, 49. 2o. utd. Tel.: 335-5394 Horário: 09:00112:00

PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467- Petropolis TeIs.: 34-129911125 Horário: 09:00112:00 15:00118:00

BRASÍLIA - DF SH 1 -Sul., Chácara, 30 Tel.: 248-16341170110645 Horário: 09:00115:00

LIBANO Embaixada

Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688. 160. andar Tel.: 288.2514 Horário: 08:00113:00

LÍBIA BRASÍLIA - DF SHIS - í31. 10- Ci. 1 Casa 17 Teis.: 248-340714830

MA LÃS IA Embaixada

RIO DE JANEIRO- Ri Praia do Flamengo, 200. iOo. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00112:00 14:30117:30 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 4671475 Ed. Kyoei - 70. and. Tel.: 287-0100 Horário: 09:00/12:00 14:00117:30

BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venâncio da Silva, 130. andar - 511 301 Tel.: 225-0283 Horário: 10:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28/GR.602 Tel.: 551-1497 Horário: 09:00/14:00

NIGE RIA Embaixada BRASÍLIA - DF SOS - Edifício Versáscio II 4s. andar Tel.: 223-78391223-7325 Horário: 08:30115:00

NORUEGA Embaixada BRASI'LIA - DE SES - As. das Nações, lote 28 Tal.: 243-8720/8722 Telex: 061-1265 Horário: 08:30/12:00. 14:00/17:00 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 15o.and. - Ed. Paes de Carvalho Telex: 091 -1601 Tel.: 223-5888 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00

BRASÍLIA SHIS - Ql. 05 - Chácara 62 Tais.: 248-5008 - 249-6215 Telex: 061-3666 Horário: 08:30/12:45 14:00116:30

BELO HORIZONTE - MC Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalhairas Tal.: 333-4333 Telex: 031-1061 Horário: 10:00/14:00

Consulados

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30112:30 14:30/18:00

SÃO PAULO As. Paulista, 1776- 19o. and. Ci. A - Tels.: 248-031 O257-2730 Horário: 08:30112:45 14:00116:30

MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QI 09' ci. OS- casa 03 Tais.: 248-0842/3543 Horário: 09:00/14:00

MÉXICO Embaixada

RECIFE -PE Av. Dantes Barrete, 191 -30. Tels.: 224-193012059 Horário: 09:00/12:00. 14:00/17:00

Consulados

Embaixada

Consulados

ISRAEL

SÃO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa. 24 iDo, andar - sala 104 Tal.: 228.9740 Horário: 13:00117:00

HUNGRIA

SÃO PAULO - SP As. São João, 755 - 40. and. s/42 Tal.: 223-4302 Horário: 14:30116:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 39 Tal.: 242-686616983165521 6543 Horário: 09:00112:00 13:30117:30

NICARÂGUA Embaixada

Embaixada

Consulados PORTO ALEGRE As. Julio de Cestilhos, 10- 9o. Tel.: 31-6773 Horário: 09:00/13:00

JORDÂNIA Consulados

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 17 Te 1.: 242-480114924 Horário: 09:00115:00

IUG OS LA VIA

Embaixada BRASI'LIA - DF SBN Ed. Ersgo. Paulo M. Sampaio 12o. andar-s/1209 TeIs.: 223-2773 - 225-5432 Teles: 3736 EM 8H BR Horário: 09:00113:00

PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 33-4078 Horário: 09:00112:00

IRA Embaixada

HONDURAS

CURITIBA - PR Rua Atilio Bório, 680 Tal.: 262-4042 Horário: 09:00112 00

BRASÍLIA - DF SES-Av. das Nações, lote 18 Tais.: 244-1011 /1 211 Horário: 08:00/1 5:00 Consulados RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, - s/ 301 Tel.: 551-9696 Horário: 10:00/15:00 SÃO PAULO- SP Rua Mèisico, 706 Tels.: 852-493314564 Horário: 09:00/13:0016:00/1 8:00

MANAUS- AM R. Miranda Leão, 45 (altos) TeIs.: 234-5769 e 234-3177 Telex: 092-2387 Horário: 08:00/11:0014:00/17:00 PARANAGUA - P8 R. Comendador Correa Júnior, 147 Tal.: 422-2200 Telas: 041-4294 Horário: 08:30111:30 13:30118:00 PORTO ALEGRE - RS As. Ipiranga, 321 -50. and. Tel.: 33-9966 Telex: 051-1051, 1452,1622 Horário: 09:00111:30 14:00117:00 RECIFE - PE Rua D. Maria Casar, 170- Loja B Ed, Luciano Costa TeIs,: 224-39441384213734 Talas: 081-2110 Horário: 09:00/12:00. 15:00118:00 RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Glória, 122 Tais.: 242-974212033 Telex: 021-21702 Horário: 09:00/12:3014:00116:00

Abril 86- Guia Panrolas - 13-i1:

RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 176 TaIs.: (0532) 32-5344 Horário: 08:30111:30 13:30/1745 SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 apto. 501 Tel.: 247-0528 Telex: 071 -1 325 Horário: 09:00112:00 14:00118:00 SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 4o. and. . Tela.: 34-9750133-6069 Telex 013-1175 Horário: 08:30/12:00, 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP As. Senador Queiroz, 605 40. and. - salas 404/406 Tela.: 229.27421275312764 Telex: 011-24344 Horário: 10:00112:00 14:00116:00 VITORIA - ES As. Governador BI y, 186 s/ 1006 -Tal.: 223-7111 Telex: 027-3006 Horário: 08:00112:00 14:00118:00

PARAGUAI Embaixada BRASI'LIA - DF SES - As, das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449 Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK - 13o. andar salas 1321133 Tela.: 10611 226-0414 e 225-0859 Horário: 09:00113:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 - s/403 Bairro Funcionários Tel.: 10311 222-5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - PR R. Alfredo F. da Conta, 387 Tel.: 041) 266-6070 Horário: 09:00113:00

BOA VISTA- RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 5/15 CORUMBA - MS Rua Antonio 1040, 126

RECIFE PE R. do Riachuelo, 189-ei. 1007 Ed. Almirante Barroso Tel.: (081) 221-4915 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. do Copacabana. 1183 s/601 - Tel.: 10211267-7999 R. Alto da Serra, 102 Tel.: (021) 342-7596 Horário: 09:00113:00 de 2a. a 6a SANTOS - SP As. Ana Costa, 499 - 80. andar Apto. 82- Tel.: 101321 42-856 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 795- 50. and. Tel.: (011) 221-3252 Horário: 09:00114:00

PAQUISTÃO Embaixada BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central 50. andar Tel.: 224-2922 Telex: 061-2252 Horário: 08:00/15:30

8142 . Guia Panrolsu . Abril86

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações. 33- S.E.S. Teis.: 243-3438- 242-9273 Horário: 10:00114:00 Seção Consular Tel.: 243-3438 Horário: 10:00114:00

CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar . Tel.: 23-9010

Consulados

FOZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044

CURITIBA - PR Rua Agostinho Leão Junior, 234 TeIn.: 264-4662 - 264-5597 Horário: 09:00115:00

GUAIRA - PR RuaNtmero 2 Esq. Alameda apto. 2 LONORINA - PR Rua Higienópolin, 224 Tal.: 1372

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428 Pça. D. Feliciano, 39s/601 Tel.: 25-0582

SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tela.: 66-2513- 825-4388 Horário: 09:00/15:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO-RI Praia do Botafogo, 242 -90. and. Tal.: 551-8088 Horário: 08:30116:00

PORTUGAL

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

Embaixada

RO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo. 205- nela 1209 Tel.: 242-9043 Horário: 09:00/13:00

BRASÍLIA DF As. das Nações - Lote 02 Tel.: 223-109011085 Horário: 09:30/15:30

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Te).: 4-4809

Consulados

SÃO PAULO - SP As. São Luís, 112 - 1 Do, andar s/1001 Tais.: 255-7818- 259-3579 Horário: 09:00113:00

MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal R. 5, Q. B, casa 32 Bairro Adrianãpolis Tel.: 10921 234-9171 - Ramal 341 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS As. Princesa Isabel, 395 - Santana Tel.: (0512) 236-377

RIO BRANCO- AC As. Ceará, 1190 Tel.: 224-3435

P0 LON IA

NITERÕI - RJ AI. Senador Boaventura, 51

PANAMÁ

RECIFE - PE A. dos Catlhos, 300 TeIs.: 222.5713/1952

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SES- Av. das Nações, lote 43 TeIn.: 42-94351983519933 Telex: 061-1108 Horário: 09:00114:00 e 16:00118:00 Consulados Gerais MANAUS - AM Rua Tapajós, 536 Te).: 243-7900 RIO DE JANEIRO - RI As. Rui Barbosa, 314- 2o. and. Te).: 551-4896 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 Tela.: 853-9372 -852-4088/2029 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tel.: 226-1625-228-0460

BELÉM .- PA Rua 13 de Maio, 73 Te).: 223-5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PA Rua Marechal Deodoro, 126 80. andar Tel.: 233-4211 Horário: 13:00/16:30

REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DF SH)S - 01.3- Cj. 02- Casa 19 Lago Sul) - Te)s.: 248-037211405 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, Lote iS Tel.: 225-4062 Horário: 09:00113:00

RECIFE- PE As. Rui Barbosa, 1654 Tel.: 268-6185 Horário: 10:00115:00

Consulado SÃO PAULO - SP R. Dr. Renato Paes de Barros, 33 19o. andar - Tel.: 883-1352

RIO DE lANEIRO- RI Praia de Botafogo, 210 n/703' Bairro Botafogo Tel.: 552-7613 Horário: 09:00114:00

SIR IA Embaixada

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - QL 6, Ci. 8 Casa 17 Te!.: 248.1008 Horário: 10:00115:00 2a. e 4a. 09:00112:00 6a. Escritório Comercial SÃO PAULO - SP A. Cardoso da Almeida, 8811884 Tel.: 262-8288 Horário: 08:30112:00 13:00115:00 2a. e4a. 08:30111:30 6a.

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 Tal.: 243-7466

PORTO ALEGRE - RS Rua Annes Dias, 112-100. and. Tela.: 24-576717811 Horário: 09:00113:30

PORTO ALEGRE - RS R. Professor Ansas Dias, 112 tio, andar-Te).: 24-9255

SALVADOR - EA Ed. Gab. Portsgads de Leitura Pça da Piedade Tais.: 242-54051241-1756 Horário: 08:00114:00

SENEGAL

SÃO PAULO - SP R. Dr. Oliveira Pinto, 85 Te),: 852-0097 Horário: 10:00112:00

Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RI Av. Presidente Vargas, 62 3o, e 4o. andar Tel.: 233-757416574 Horário: 08:30114:30 2a. á 6a,

RIO DE JANEIRO - RI Rue Cosrne Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00112:30

Consulado

MANAUS - AM Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adrianápolin Tal.: 234-5777 Horário: 08:00114:00

RECIFE - P6 As. Destas Barreto, 191 - s/1 16 /120-Te).: 224.6899 Horário: 13:00/19:00

Consulados

CURITIBA - PR As. João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244

RECIFE - P6 As. Dantes Barreto, 191 - 4o. and, Tais.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30112:00 RIO DE JANEIRO - RI A. Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 13831 2o. andar . Já. Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 0820112:00

CURITIBA - P8 A. Dr. Muricy, 926- 2o. and. Tel.: 226-5626

SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 TaIs.: 32-4230/4231 Horário: 12:00/18:30

Embaixada

PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradan, 1646 2o. andar - apto. 23 Tel.: 22-2514 - 24-2208

SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 - 2o. andar Teis.: 270-255510066 Horário: 08:30114:30 2a. d Se.

BRASÍLIA - DF As. duo Nações . SER. Lote 6 Tal.: 225.8992/226.0746 Horário: 09:00113:00

ROMÉNIA

BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, lote li Tel.: 226-097011260 Horário: 09:0011430 Consulado Geral RIO DE JANEIRO- RI R. Embaixador Carlos Taplor, 150 - Gávea Tel.: 259-8893 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 . 6o, and. Tel.: 285.6578 Horário: 09:00/14:00 Consulado Honorário ANÃPOIJS - GO Rua General Joaquim Inácio, 11 Tel.: 3 24. 1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Durão, 1030 Tel.: 224-1015 Horário: 13:00/17:00 CURITIBA - P8 Rua Carlos de Carvalho, 346 Tal.: 233-8577 Horário: 08:30112:30

SUÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. Das Nações, lote 29 Te).: 243.1444 Horário: 0830/13:00. 1430/1730

Consulados BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar .604 Tel.: 222-47881223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117 Tel.: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 TaIs.: 231-282210177 ITAJAÍ- SC As. Coronel Eugenio MuIler, 273 Tel.: 44-05221022310023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tels.:22-6727-22'7268/9170 RECIFE - PB As, Barbosa Lima, 149-50. andar Tela.: 224-1772/1622/1329/1037

SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardim Arção Tel.: 231-1017 SANTOS - SE Praça da República, 87 12o. andar - ci. 125 Tel.: 331.115 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 344- 9o. and Tel.: 205-8552 Horário: 10:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379- So. andar Tel.: 883-308613291/3322 Horário: 09:00113:00

SURINAME Embaixada BRASÍLIA DF SHS - Dl 7- C. 6 - Case 14 Tela.: 248-1780/1003/1625 Horário: 08:30115:30

TAILÂNDIA BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00112:00 14.00/1 7:00

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - A. das Nações, Lote 41 Tel.: 244-5500 Consulados CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto. 228 lio. andar-.C;. 1104Tel.: 223-7553 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 11 o. andar- Tel.: 222-1896 Horário: 09:00112:00 SALVADOR - BA Rua Lacaia, 281 - 2o. andar Ed. WM - Parque Lucaia Rio Vermelho - Tel.: 237-2929 SÃO PAULO SP As. Paulista, 1754 . 4o. andar TeIs.: 289-10331124411577 Horário: 09:00112:00 2a. a 6a.

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01. 8 Conj. 4 Casa Tela.: 248-19221128611268 Horário: 09:00113:00 e 15:00/17:00

Consulados CHUY - AS As. Uru guay, 1347 Esquina Venezuela Horário: 12:30118:30 CURITIBA - PR R. Mal. Doodoro, 503 - ci. 303 Tel.: 223-4161

Embaixada

TCI-IECOS LOVÃQUIA

SUÍÇA

TRINIDAD & TOBAGO

BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 21 Tela.: 243-1263 - 243-126511267 Horário: 08:00/12:00. 15:30/17:30 2a. á 5a.08:00114:006a. Consulados RECIFE .- P6 R. do Riachuelo, 189-s/ 60114 Tela.: 222-27291231-6533 Horário: 13:30115:30 2a. á 6a. SÃO PAULO - SP Rua Barão de ltapetininga, 255 2o. andar - Cj. 215 TeIs.: 231-42551441314624 Horário: 09:00111:30 3a.,5a.e6a. DeptQ. Comercial Horário: 08:00111:00 13:00115:00 2a. à 6a.

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 13. 0.803 - Tel.: 223-9325 Horário: 08:30/14:00

Consulados

TURQUIA Embaixada BRASI'LIA - DF SOS - 114,-bioco F, apto. 206 Tela.: 242-1850/4497 Horário: 09:00/12:30 e 14:30117:00 -

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 Tel.: 274-0097

URUGUAI

Escritório Embaixada RIO DE JANEIRO - Ri Rua Maria Angélica, 503 Jardim Botanico Tela.: 226-20331286-82441 8344/8194 Horário: 08:00/1 5:00

VENEZUELA

BRASI'LIA - DF SES -As. das Nações . Lote 14 Tel.: 224-24151246512225 Horário: 09:30113:00 14:00117:30

JAGUARÃO- AS R. Andrade Neves, 444 Tel.: 61-1411 Horário: 07:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS Av. Cristovão Colombo, 3139 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30113:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - AS Av. Tarnandaré, 2101 -4o. and. Tel.: 242-1452 Horário: 09:00112:00 14:00/17:00 SANTOS - SE R. Martim Afonso. 101 lo. andar - s/77 Tel.: 33-2189 Horário: 07:00112:00 SÃO PAULO - SP Rua Gal. Jardin, 770- lo. andar ci. 70 - Tal.: 259-5882 Horário: 08:00114:00

SELEM PA Travasse Benjamim Constant, 1303 tala 104- Tel.: 222-6396 Horário: 05:00114:00 BOA VISTA- BR Rua Benjamin Constunt, 525 Tel.: 224-2182 Horário: 08:00114:00 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas, 1.137 160. andar - conj. 1609 Tel.: 255-01325 Horário: 08:00/14 00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242- Se. andar - Tela.: 551-569815398 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO- SE R. Jerônimo da Veiga, 164 16o. andar - salas A ECO Tel.: 883-311513000 Horário: 08:00/14:00

URUGUAIANA - RS A. Bento Martins, 2954 Tel.: 242-1514 Horário: 08:00114:00

ZAIRE Embaixada

VITÓRIAES Escudaria São Diego, 72 Tela.: 223-1593/227-3911 Horário: 12:00118:00

BRASÍLIA- DF 01.09- Cj. 08, casa 20- Lago Sul Tal.: 248.3348

111

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Meia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBS.: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do pais. E que não tenho outro documento de viagem navalidade." 29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 5? Taxa (DARF) Cr$ 277.898. 69 Esclarecer o nP do CIC (não precisa mandar comprovante). 70 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . - esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui B-144 -

Guia Pnrotas - Abril 86

Outro documento de viagem dentro da validade''. O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 99 Passaporte anterior (se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c( Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei no 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acorda com o decreto n 0 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais,

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei ri9 6.915/80 "não será exigido Visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprira falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 1 da Lei n9 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer á Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRANSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pal's de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815180 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item li - Viagem de negócios 1 tem III - Artista ou desportista tem IV - Estudante - Técnico, professor ou profisItem V sional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, reviste, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens lI e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17Q0 horas.

VARI 'OLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780

NO RIO DE JANEIRO VARIbLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 12:00 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a feira - Das 14:00 às 16:30 horas

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a, feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas,

VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 18:00 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av, Alfredo Lisboa s/n Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07.100 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais cIo 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇc5ES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Abril/86 . Guia Psnrota - B-145

Quadros de horários

INDICE DE CIDADES ABIDJAN, Costa do Marfins - Sabena - VariglCruzeiro, 01 ABU DHABI, Arabia Saudita - RAM - SaLrta AGADIR, Marrocos - RAM ALGIERS. Algeria - Sabena ALTA FLORESTA, Mato Grosso - Taba: 01 ALTAMIRA, Pará - Taba: 01,02 - Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda - Aer. Argentinas: 01 - Air France:02 - Austrian - Brit. Airways - China Airlines - KLM - RAM - SAA - TAP - Thai - Varig-Cruzeiro Inter.: 02, - Viasa ANCHORAGE, Alaska - China Airlines - Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco - Lars-Chile: 02 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÜ, Sergipe - Transbrasil: 01 a 03 - Varig-Cruzeiro: 10 e 11 - Vasp: 04 a 07 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ABICA, Chile - Ladeco - Las-Chile: 02 - Lab AREQUIPA, Perú -Aeroperú:02 ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Ibenia - Ladeco - Lap - Varig-Cruzeiro: 03 ATI-IENAS, Grécia - Austrian - KLM - RAM - Sabena - SAA Thai ATLANTA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Sabena AUCKLAND, New Zealatsd - Aer Argentinas

BAGÉ, Rio Grande do Sol - Rio Sul: 02 BAGHDAD. Iraque - Austrian BAHIA ELANCA, Argentina -. Austral: BAHARAIN, Arabia Saudita -. Cathay BANGKOK, Tailândia - Cathay - Thai BARCELONA, Espanha -. Austr ias - RAM BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BARILOCI-IL, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 - Austral: BARRANQU1LLA, Colotasbia - ~anca: 01 BEIRUTE, Líbano - Austrian - KLM - Sabena BELÉM, Pará

8-146 . Guia Panrotas . Abril/86

- Taba: 01, 02 Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 14,17 Varig-Cruzeiro inter: 01 - Vasp: 04 a 10 - Votec: 02 BELGRADO, Vugesiavia - Austrian BELO HORIZONTE (Confins), Minas Gerais - Nordeste: - TransbrasiI: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 08,09 11a15 Vasp: 03 a 09 - Voteo: 01 BERLIM, Alemanha - Erit. Airways -KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - AuStrian - KLM BERMUDA, Hamnilton - Deita BLUMENAU. Santa Catarina - Rio-SuI:01,02 BOA VISTA, Roraima Varig-Cruzeiro: 08 09 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 01,02 - Avianca: 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viam BOMBAY, india - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: BORBA, Amazonas - Taba: 02 BORDEAUX, França - RAM BOSTON - U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pan Am: 01 - Sabena BRASILIA, Df. Brasil - Transbrvsil: 01 a04 Varig-Cruzeiro: 06, 15, 17 - Vasp: 01 a 1 - Votec: 02 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN. Barbados - Varig-Cruzeiro Inter:01 ERISBANE, Austrália - Cathay - Cantas BRUXELAS, Bélgica - Austrian - Brit Airways - KLM -. Lap RAM - Sabena' - SAA BUCAREST. Rorrtenia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian -KLM BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu: 02 - Air France: 01, 02 - ,Aiitalia - Austral: - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa: Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Swissair Varig-Cruzeiro: 03 Viasa BULAMAVO, Zirpbabwe - SAA

CAIRNS, Australia - Qantas CAIRO, Egito - Austrian - KLM - RAM

- Sabena CALAMA, Chile - Ladeco CAMPINA GRANDE, Para(ba - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Transbrusil: 01 e 04 - Vasp: 01, 04 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 - Vatp: 01,08 a 1 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 CAPETOWN, Africa do Sul - SAA - Varig-Cruzeiro Inter.: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 01,02 - Avianca: 01,02 - Las-Chile: 01 - Lab - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viam CARAJÂS, Pará - Vasp: 051106 - Votec:02 CARAUARI, Amazonas - Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos - RAM Sabena CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa - Vari9 Cruzeiro inter.: 01 CHAPECO. Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO- U.S.A. Deita Eastern: 01 - Jal - Panas: 02 - Sabena CINCINNATI, Ohio -U.S.A. - Deita CLEVELAND, Ohio U.S.A. - Deita - Panan: 01 COCHABAMBA, Bolivia - Laia COLUM BUS, Ohio- U.S.A. - Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Taba: 01 - VoteC: 02 CONCEPCION, Chile - Ladeco COPENHAGEN. Dinamarca - Austrian KLM - SAS:02 - TAP Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02,05 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CORRIENTES. Argentina - Austral: CORUMBA, Mato Grosso - Vesp: 08 e 09 COSTA MARQUES, Rondônia - Taba: 02 COYHAIOUE, Chile - Ladeco CRICIUMA, S. Catarina - Rio-Sul:Oi, 02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba: 02 Varig-Cruzeiro: 08 e 09 CUIABÁ, Mato Grosso Taba: 01 - Transbrasil: 01 e 04 - Varig'Cruzeiro: 08 e 09 - Vasp: 08e 10 -Votec:01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01 - Viam CURITIBA, Paraná Rio-Sul: 01 - Transbrasil: 01 a 04

- Varig-Cruzeiro: 06 a 09, 12,13 Vasp: 01 CUZCO, Perú Aeroperú: 02 - Lab

DAKAR. Senegal -RAM - Varig-Cruzeiro: 05 DALLAS, Tes. U.S.A. - Deita - Pan Aro: 01,02 - Thai DAMASCO. Sina - Austrian - RAM DELHI, India - Thai DENVER. Colorado -U.S.A. - Delta DETROIT. U.S.A. - Deita - Pan Ara: 02 - Sabena DHAHRAN, Arabia Saudita - Austrian - Cathay DOHA. Qatar - Austrian DUEAI, Arábia Saudita - Cathay - China Airlines - Sabena DUBLIN, Irlanda - KLM DUSSELDORF, Alemanha - Austrian - Brit. Airways - KLM

EINDI-IOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPÉ. Amazonas - Taba: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ERECI-IIM. R.G.S. - Rio-Sul: 02 ESTOCOLMO. Suécia - Austrian - KLM ESTRASBURGO. França - RAM

FIJI, Ilhas Fiji - OantaC FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 10, 12e 13 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 01 a 04 -Varig . Cruzeiro:10, 11,17 - Vaup: 04 a 07,10 FOZ DO IGUAÇU - Rio-Sul: 01 - Tronsbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro:O6 a 13 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 - VaSp: 01 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Austrian - Avianca:O2 Brit. Airways - Cathay - KLM - Lufthansa: Lap - RAM - SAA - SAS: 02 - Thai - Varig-Cruzeiro Inter:02,D4,05 - Viana FREEPORT, Bahamas - Eastern: 01

FUKUOKA. Japão - Catbay - Jal

GENEBRA. Suíça - Aunlrian - KLM - RAM - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 14 - Vasp: 01, 02, 04 a 09 - Votec: 01,02 GOV. VALADARES. Minas Gerais - Nordeste: GOYA, Argentina - Austral: GRAZ. Áustria - Austrian GRONINGEN. Holanda - KLM GUAJARAMIRIM. Rondonia - Taba: 02 GUARAPUAVA. Paraná - Rio-Sul: 01 GUAVAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Ara: 01

HAMBURG. Alemanha - Brit. Airways - KLM HARARE. Zirrtbabwe - SAA HARTFORD, Connectcut- U.S.A. - Deita HELSINQUE, Finlândia - Austrian - KLM HONG-KONG, China - Cathav - China Airlines - Jal - SAA Thai HONOLULU, Hawai - U.S.A. - China Airlines - Deita - Jal - Pan Ara: 01 - Oantas HOUSTON, Ten. - U.S.A. - Bastem: 01 - Pan Ara: 01 e 02 - Viam

IGUAZÚ. Argentina Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Lan-Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde - SAA ILHÉUS, Bahia - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 12,13 - Vasp: 04, 06 IMPERATRIZ, Maranhão - Varig-Cruzeiro: 14 - Votec: 02 INDIANAPOLIS indiana - U.S.A. - Deita IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: IQUIQUE, Chile - Ladeco - Lan .Chile: 02 IQUITOS, Perú - Varig-Cruzeiro Inter: 01 ISTAMBUL. Turquia - Austrian - Sabena ITABUNA, Bahia - Nordeste: ITAITUBA. Pará - Taba: 01,02

JACAF1EACANGA, Pará Taba: 01 JAKARTA, Indonésia - Cathay JANUARIA, Minas Gerais - Nordeste: JEDDAH, Arabia Saudita - Austrian -RAM - Sabersa JOAÇABA, Sta. Catarina - Rio-Sul: 02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Varig'Cruzeiro: 10, 11 - Vanp; 04 e 07 JOHANNESBURG, África do Sul - SAA - Varig'Cruzeiro lnter:01 aOS JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 01 - Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Mato Grosso - Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Varig-Cruzeiro: 10, 11 JUÍNA, Mato Grosso - Taba: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02

KANSAS City, USA. - Deita KINGSTON, Jamaica - Aeroperu, 02 KLAGENFURT, Austria - Austrian KOTA KINABALU, Malaysia - Cathay KUALA LUMPUR, Malásia - Carhay KUWAIT, Kuwait - Austrian - RAM - Thai

LABREA, Amazonas - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Var/g'Cruzeiro inter; 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LARNACA, Chipre Se ben a LAS PALMAS, Espanha - RAM LA PAZ, Bolivia - Aeroperú: 02 - Lars- Chile : 02 - LAS - Varit-Cruzeiro ]ri ter: 01 LAS VEGAS, Nev, - U.S.A. Deita - Eastern: 01 LILONGWE, Malawi - SAA LIMA, Perú - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 02 - Lan-Chile: 02 Lap - LAB - Varig'Cruzeiro Inter: 01 - Viasa LINZ, Austria - Austrian LISBOA, Portugal - Brit. Airvaeys - KLM - RAM - SAA - SAS: 02 - TAP - Varig-Cruzeiro Inter. 02, 04,05 - Viasa LIVRAMENTO RGS - Rio Sul: 02 LONDRES, Inglaterra - Austrian - Brit, Airwayu - Cathay - Eastern:O1 - KLM - RAM - SAA - SAS: 02 - Thai

Varig.Cruzeiro Inter: :02, 04,05 - Viase - Virgirs LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Transbrasil : 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aviaste; 01,02 - China Adites - Deita - Eastern: 01,02 -Jai -Pan Am; 01 e02 - Cantas - Varig'Cruzeiro Inter: 01 LUANDA, Angola - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA, Zatabia - SAA LYON, Pança - RAM

MAASTRICHT, Holanda - KLM - Virgin MACA, Rio de Janeiro - Rio Sul 01 MACAPÁ, Amapá - Taba: 01.02 - Varig-Cruzeiro: 10.11 - Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: - Transbrasil : 01 a 03 - Varig. Cruzeiro: 10 e 11 - Vasp: 01.04.06 e 07 MADRID, Espanha - Aerol meus Argentinas: 01 - Austrian - Avianca: 02 - Brit. Airwuys - Iberia Lars-Chile: 01 - Lap Plana - RAM - SAA - Varig-Cruzeiro inter: 02,05 Viaxa MALTA. Malta - Austrian MANAUS, Amazonas - Avianca: 01 - Lab - Taba: 02 - TransbrasiI: 02 e 03 - Varig . Crazeiro: 08 a 11, 17 - Varig . Cruzeiro inter: 01, 04, 05 - Vasp: 04 a 1 MANCHESTEF1, Grã-Bretanha - KLM MANICORÉ, Amazonas - Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay - China Airl ines - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA - Varig-Cruzeiro Inter; 01 MARABÁ, Pará - Vanig. Cruzeiro: 14 - Votec: 02 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerol ineau Argentinas: 03 - Austral: MARSELHA, Fança - RAM MARINGÃ, Paraná - Rio Sul 01 MAR RAKECH, Marrocos - RAM MATUPÁ, Mato Grosso - Taba: 01 MAUES, Amazonas - Taba: 02 MAURITIUS, Mauritisss - SAA MELBOURNE Austrália - Cathay - Cantas MEMPI-IIS, Tenessee- U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 -Austral: -- Ladeco MEXICO CITY, México - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01.02

Avianca: 01,02 - Jai 01 e 02 - Pari - Varig-Cruzeiro inter; 01 MIAMI, Flor. U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú; 01, 02 - Avi g nca: 01, 02 - Deita - Eastern : 01 - Jai - Ladeco - Lan-Chile: 02 - Lab - Lap -Pan Aw;01 e02 - Varig-Cruzeiro inter: 01 a 04 - Vieua - Virgin MILÃO, Itália - Alitália - Austrian - Brit, Airways - KLM - Varig . Cruzeiro Inter, 02,05 - Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. - Delia - Pan Ata: 02 MONTE ALEGRE, Pará - Taba: 02 MONTE DOURADO, Para - Taba: 01,02 MONTEGOBAY, Jamaica - Aeroperu; 01, 02 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 12,13 MONTEVIDEO, Uruguai Air Frursce, 01 e 02 - Avianca: 02 - iberia - KLM - Lap - Lufthansa: - Pan Am: 01 e 02 - Plana - SAS: 02 - Varig-Crozeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aeroi ineas Argentinas: 02 - Deita - Bastem: 02 - RAM - Sabena - Varig-Cruzeiro/inter: 01 MORONI, Comeres - SAA MOSCOW, U.R.S.S, - Austrian - KLM MUNIQUE, Alemanha - Austrian - KLM

NASSAU, Eaharrsas - Eastern:01 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasii: 02, 03 e 04 - Varig. Cruzeiro: 10, 11, 17 - Vasp: 05, 06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio.Sui:01 - Varig. Cruzeiro: 06 a 09, 12 NEUQUEN. Argentina - Austral: NEWORLEANS, U.S.A. - Eastern: 01,02 NEW YORK, Ny. 'U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Avianca: 02 - China Airiirtes - Eastern: 01 - Jai - Lan-Chile: 02 - Pari 01 e 02 - RAM - Sabena - SAA - Varig-Cruzeiro Inter-: 01 e 04 - Viasa - Virgin NORFOLK, VA.U.S.A. - Deita NICE, França - Austrian NICOSIA, Chipre - Austrian

OIAPOOUE, An-tapá - Taba: 01 OKLAHOMA City, U.S.A.

- Deita OPORTO, Portugal - TAP - Varig'Cruzeiro; 02, 05 - Viasa ORLANDO, Florida Sessem: 01,02 Pari 01 OSAKA, Japão - Cathay - Jai - Thai OSLO, Noruega - KLM OSORNO, Chile - Ladeco

PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Lan. Chile: 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluma PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Lan-Chile: 02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas: 02 - Aeroperu;O1,02 - Avianca: 01,02 - Lab - Varig'Cruzeiro Inter: 01,04 PAPEETE, Tahiti - Lan'Chiie: 02 - Densas PARANÁ, Argentina - Austral: PARAMAR1BÕ, Suriname - Varig. Cruzeiro inter: 01 PARINTINS, Amazonas - Taba: 02 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Franca: 01,02 - Austrian - Avianca: 02 - Erit. Airwayu - KLM - RAM - SAA - Thai - Varig'Cruzeiro Inter: 02, 04,05 - Viasa PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Varig. Cruaeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 02 PENANG, Maiasia - Cathay PERTH, Austrália - Cathay - Densas - SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 10,11 PHILAOELPHIA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pan Arn: 02 PHOENIX, Arizona . U.S.A. - Deita PITTSBURG, Pensilvania 'U.S.A. - Deita PONTA GROSSA. Paraná - Rio Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sai - Aeroiineas Argentinas: 03 - Plana - Rio Sul: 01,02 - Transbrasii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 13,17 - Varig-Cruzeiro inter: 03 - Vasp:O1,O4a07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio-Sul: 01 - Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 - Varig. Cruzeiro; 08, 09,17 - Vasp; 08 a 1 PORT DF SPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzeiro inter: 01 POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA, Tchecosiovaquia - Austrian

RALE IGH, U.S.A. - Bastem: 02 RECIFE, Pernambuco - Air Franca: 01 e 02 - LAP - Nordeste: - TAP Tranubrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 10, 11, 17 - Varig-Cruz. Inier.: 01,02,05 - Vasp: 01,04,05,06,07.10 RECONQUISTA, Argentina - Austral: REDENÇÃO, Pará - Taba: 01 - Voteo: 02 RESISTENCIA, Argentina - Austral: REUNIÃO, isiand - SAA R IAD, Amabia Saudita -RAM RICHMOND. VA 'U.S.A. - Deita RIO BRANCO, Acre - Taba: 02 - Varig. Cruzeiro: 08,09 - Vasp: 08, 09,10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral; RIO GRANDE. R.G.S. - Rio'Sui, 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperú;01 - Air Frente; 01 e 02 - Aiitáiia - Avianca: 01 - Brit. Airways - iberia - Jai - KLM - Ladeco - Lap - Lan-Chile; 01,02 - LaS - Lufthansa: - Nordeste - Pari 01 e 02 - Pluma - RAM - Rio Sul: 01 - SAA - SAS: 02 - Swiusair - TAP - Tranubrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 06 a 17 - Varig. Cruzeiro inter: 01 a 05 - Vasp; 01 a 1 - Viasa - Votec; 01 ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 - A[máía - Ausfrian - Brit. Airways - KLM - RAM - SAA - Thai - Varig. Cruzeimo inter: 02,06 - Viasa ROSÃR1O, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

QUITO, Equador - Avianca: 01.02 -Varig-Cruzei ro inter: 01 - Viasa

Abril/86 - Caia Panrotas - 13-147

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deita SAINT THOMAS, U.S.A. - Eastern: 01 SALONICA, Grécia - Austrian SALT LAKE CITY. Utah U.S.A. - Deita SALVADOR, Bahia Alitalia - Nordeste: - TAP Transbrasil; 01.04 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter; 01, 02 e 06 - Vasp: 01, 04 a 07 SALZBURGO, Austria - Austrian SAN ANDRES, Colombia - Aviense: 01.02 SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airlines - Deita - Eastern:01,02 - Jal Pan Ate: 01 e 02 - Dantes SAN JOSÉ, C. Rica - Varig'Cruzeiro Inter: 01 SAN JUAN, Argentina - Austral; SAN JUAN, Porto Rico - Avianca; 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA, Boi lv ia - Len-Chile: 02 - Lab - Lap Varig-Cruzeiro Inter: 01 SANTA FÉ, Argentina -. Austral: SANTA MARIA, RG,S. - Rio Sul: 02 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará - Votec; 02 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará - Taba; 01,02

B'146 - Guia Penrotae - Abril;86

- Varig-Cruzeiro; 10,11 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperú; 02 - Air France: 01 e 02 Ali tu lia - Avianca: 02 - Fast.Air - KLM - Ladeco Lan-Chile; 01,02 Laia - Lap - Lufthansa: SAS: 02 - Swissair - Varig.Cruzeiro: 03, 04 -. Viam SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - bana SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca; 01 - Viam SANTOS, São Paulo - Rio-Sul: 01 SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso - Votes; 02 SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará - Talha: 01, 02 SÃO GABRIEL, Amazonas - Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. - Rio Sul: 01 SÃO LUÍS, Maranhão - Varig-Cruzeiro: 10, 11, 14 - Vasp: 04 a 10 Votes: 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperú; 01 - Air Frasce: 01 e 02 - Alitalia - Aviaste; 01 Brit. Airways - Fast-Air - lbtria - Jal - KLM La dec o - Las-Chile: 01,02 - Lab - Lap -. Lufthansa:

- Pan Am: 01 e 02 - Plana - Rio-SuI:01 - SAS: 02 - Swissair - TAP - Transbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 05 a 14,16, 17 - Vanig-Cruzeiro lnter;Ol a 05 - Vasp: 01 a 10 - Viena - Votes: 01 SAPPORO, Japão - Jal SEATTLE, Vriash. - U.S.A. -. Deite - Jal - Pan Am: 01 - Thai SEOUL, Coréia do Sul - Calhei' - Thai SERRA PELADA, Pará - Votec;02 SI-IANGHAI, China - Cathay SINGAPURA, Singapura - Cathay - China Airlines SINOP, Mato Grosso - Taba; 01 SOFIA, Bulgaria - Austrian SYDNEY, Austrália - Cathay - Lés-Chile: 02 - Dantes - SAA SYRACUSE, Ri' U.S.A. - Pan Am: 01

TABATINGA, Amazonas - Taba: 02 - VanigCruzeiro; 08 e 09 Varig . Cruzeiro Inter; 01 TAIPEI, Teimas - Caxhay - SAA -. Thai TAMPA, Fia. U.S.A. - Pan Aos; 01.02 TANGER, Marrocos - RAM - Sabena TEFÉ. Amazonas

- Verig-Cruzeiro; 08,09 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TEHERAN, 1r8 - Austrian TEL AVIV. Israel - Austrian - KLM - Sabena - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TERESINA. Piauí - Transbrasil: 02 e 03 - Vasp: 04 a 07 e 10 TOKYO, Japão Cathay China Airlineu - Jal - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 01 04 TORONTO, Canadá - Eastern: 01 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 TOULOUSE. França —RAM TOWNSVILLE, Austrália - Dantes TRELEW, Argentina - Austral; TRIPOLI, Libia - Austrian - RAM - Sabena TROMBETAS, Pará -. Taba: 02 TUCUMÃ, Pará - Taba: 01 - Votec; 02 TUCUMAN, Argentina - Austral: TUCURUI Pará - Vasp: 06, 06. 08 - Votes; 02 TUNIS. Tunisia - Austrien - RAM - Sabena

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 - Votes: 01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Vanig . Cruzeiro: 14 - Votes: 01

URUGUAIANA. R.G.S. - Rio Sul; 02

VALDIYIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - lei - Densas - Varig-Cruzeiro Inter: 04 VARSÓVIA, Polônia - Austrian - KLM VENEZA, Italia - Austrian VIENA, Áustria - Austrian - KLM - RAM - SAA VILLA MERDEDES, Argentina - - Austral: VICTORIA FALLS, Zimbabwe - SAA VITÓRIA, Espírito Santo - Nordeste; - Rio-Sul; 01 Trennbrasil: 01 e 04 Vanig-Cruzeiro: 12,13 - Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste; w WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Deita - Sessem; 01,02 —Pan Arn; 01 e 02 WINDHOEK, Nantibia - SAA

ZAGREB, Yugoslavia - Auntrian ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Austrien - Brit. Airuseys - KLM RAM - SAA - Swissair - Thai - Varig-Cruzeiro Inter; 02, 05 - Viam

RESERVAS. SÃO PAULO_TEL.:2556022_ABAV.452

AEROL/NEASARGENT/NAS

PORTO AL°EG TEL. 23OA V215-352

ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO N? VÔO

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

RIO DE JANEIRO

C P

(Galeão)

MADRID

C P

(Barajas)

ROMA (L. da Vinci)

C P

PARIS (Qr/y)

C P

ZURICH (Kloten)

FRANKFURT (F?hein Maio)

AMSTERDAM (Schipho/)

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schipho/)

FRANKFURT (Abein Main)

ZURICH (Kioten)

C P

PARIS (0/

C P

)

ROMA (L. da Vinci)

MADRID (Bata/as)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

747

110

120

130

140

150

160

170

17:00

19:30

17:00

16:00

17:00

16:00

09:30 10:45 3a 12:45,

22:0518:35 19:35 23:20 19:50 20:50 5a 6a Sa 09:30 10:15 1 Y 10:45 11:30_________ Do 15:15 12:45 14:00 9

q 4a

09:30 10:45 v 1230 13:45

13:15 14:30

15:00

15:45 15:30

747

111

121

131

141

151

161

171

17:55 18:00

18:00

19:00

18:55 20:00

17:35

18:55 18:55 20:1020:10 19:50

C P

22:00 23:30

C P

22:00 22:00 23:30

t 4a 06:55

5a 06:55

6a 04:35 05:50 6a 08:50 6a

22:10 23:30

N9 VÔO

22:00 23:30 Do 04:35 05:50

2a 04:35 05:50

22:00 23:30 3a 04:35 05:50

06:55

08:50

1 Sa ____

EFETIVO: 01104185 747 AR

FREQUÊNCIA

0800

18:55 20:10 20:40 22:00

EQUIPAMENTO

880

13:15 14:30 '15:35

VOO TRANSPOLAR 747

18:35 19:50 2a 10:15 11:30

12:45

C P

EFETIVO: 28103186

747

881 4a

BUENOS AIRES

18:05

AUCKLAND

21:15

33 13:35 Ob.: UVHAUUS

SIV1ANALMENTE A PARTIR DE 18/MAR, INCLUSIVE.

Abril86 - Gum Panrotas - 8-149

RESERVAS: SÃO PAULO- TEL.:255.6022-ABAV:452

AEROLINEASARGENTINAS

PORTO ALEGRE- TEL.:21•3300 -ABA V:215-352

ROTAS INTERAMERICANAS

EQUIPAMENTO

•

N? VÔO

FREQUÊNCIAS BUENOS AIRES (Ezoize)

BUENOS AIRES (Aropo'quo)

EFETIVO: 15103186

747

707

727

384

374

284

378

20:30

07:30

14:30

747

300

302

310

328

332

326

384

22:00

23:00

19:00

14:30 -

1100 13:10

c JuJUY RIO DE JANEIRO (GaJSo)

22:55

22:55 .22:55 23:55 23:55

22:55 23:55

LIMA

C P

GUAVAQUIL

C P

11:30 12:15

16:15 17:00

BOGOTÁ

O P - -

14:00 14:45

- - 18:40 19:25

16:00

PANAMÁ

CARACAS

MÉXICO

C P Do 5a

MIAMI

C - - 05:30 1'

LOS ANGELES

NEW VORK MONTREAL

-3e

05:10 06:30

05:10 - - 06:30

09:15

09:00 10:15

09:00

06:15 07:30

11:25 DoDo

EQUIPAMENTO

747

FREQUÊNCIAS

05:30 06:45

Do 05:50

FREQUENCIAS

N9 VÔO

20:00 20:00

Do 04:20 05:20

04:20 05:20

07:00

t 22:55

08:40

747

747.

747

301

303

311

329

333

747

707

727

327

385

375

285

379

11:30

MONTREAL

NEW YORK

O P

LOSANGELES

MIAM[

O P

22:20 23:50

MÉXICO EX CO

O p

CARACAS

PANAMÁ

17:00

BOGOTÁ

O P

18:15 19:15

21:30 22:15

100 22:00

23' 00:40

16:20 19:30

19:30

23:50

16:20

18:00 19:30

19:30

22:20 23:50

18:00 19:30

16:55 18:00

$ 16:55 18:00

18:00

23:30

GUAVAQUIL LIMA

+ 16:55 1800

00:25 01:30

00:25 0130

3 O P

0025 0130

23:30

AIO DE JANEIRO (GotoSo) P 11:10 11:10 07:50 JUJUY

BUENOS AIRES (Ao,oparqu&

BUENOS AIRES (Eoia)

07:40

09:50

09S0

FREQUÊNCIAS

B-150 - Gole Panrotes - Abril/86

6e 14:10 5

14:10

10:50

07:30

05:35 . 6e

08.00

0955

07:00

RESERVAS: SÃO PAULO— TEL.: 255-6022 — ABA V452 RIO - TEL.: 2214255 — ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300 — ABA V: 215-352

AEROL/j'/EAS14RG/s'T/, /As 4

BRASIL - ARGENTINA - BRASIL EFETIVO: 17103/86 727 737

729

727

747

221

161

171

329

333

131

151

327

GaDo Diário Dárjo 09:00

EQUIPENTO AR

C P

13:00 13:25 13:30 13:58

C p

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO IGus,uihos) IGUAZIJ

727

737

747

247

747

220

778

736

328

332

130

150

326

160

170

FREQUÊNCIA

18:38 05.80 0550 11:10 11:10 05:50 05:50 07:50 P

10:00 11-30 10.30 10:55 20)0

VôO

727

Diário Diário BaSa C

17:45

19:05 21:40 21.40 22:08 18:35 21:40 19-35 18-35

5 1655 18:10 C 16:20 10:25 17A0

P C

10 00 17 15 0930 16:25

14:40 1320

15.30 16:25

17:15 17:36

C. ROSARIO p

1235 12.16

18:20 15:35

07:50 1130

CORDOBA

BUENOS AIRES

Aeroparquel

23:45 08:50 08:50 14:10 14:10 08:50 0850 10:50 C

BUENOS AIRES

E 1400

19:00 1900 1930 16:00 19:00 17-00 1600

(Fzeiza)

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA —BUENOS AIRES EFETIVO: 17/03186 737

737

672

610

737

664

640

650

EQUIPAMENTO AR

ExDo

Diário

ExSe

06:00

07:55

11:35

16:10

19:40

4 06:50

08:45

4 12:25

4 17:00

4 20:30

VÔO

FREQUÊNCIA 5

BUENOS AIRES

737

737737

737

611

641

673

661

665

ExDo

Diário

ExSa

09:55

18:10

19:25

2005

21:40

t 09:05

f 17:20

tf 18:35 19:15

t 2050

(Ae,opasgoe)

MAR DEL PLATA

BUENOS AIRES— IGUAZU - BUENOS AIRES EFETIVO: 17/03/ 727

737

727

737

778

742

736

746

762

732

Diário

5aSo

Diârio

07:50

11:00

11:30

13:05

19:45

EQUIPAMENTO AR

VÔO

737

727

737

747

737

779

763

743

733

- 6eDo

Diário

18:20

15:35

16:55

19:05

23:30

1720

t 21:4 5

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES

(Asrope,quo)

09:30

1240

16:25

17:00

14:45

21:25

IGUAZU

1300

13:30

1355

15 10

737

BUENOS AIRES - BARILOCHE —BUENOS AIRES EFETIVO: 17103/86 727

727

737

727

737

688

664

636

668

658

678

960

SaDo

2a6e

3a5aSa

07:15

11:35

11:55

09:20

1525

1515

1450

EQUIPAMENTO AR

4a 5a6eSaDo 2a 11:55

18:15

1410

2020

Vôo

FREQUÊNCIA

737

727

737

961..

689

659

SáDo 11:45

23:20

5 BUENOS AIRES O 06:05 *7+

01:25

BARILOCHE

04:10

09:30

737

727

669

637

665

679

3a5aSe

2o6o

Do 5o6aSeDo

17:40

18:25

18:40

1545

15:45

19:25

15:45

22:45

20:50

BUENOS AIRES - MENDOZA — BUENOS AIRES EFETIVO: 17103/86 727

727

737

552

226

204

556

926

DIárIoExDo

2o4o

3a6a

Diário

06:45

10:30

15:20

21:00

0830

13:05

12:15

EQUIPAMENTO AR

Vôo

FREQUÊNCIA E

BUENOS AIRES

727

737

553

227

205

557

927

DiárioExOo

3e6a

2a4a

5a6aDo

10:30

18:05

1810

20:45

00:35

t 09:00 -

ft 15:40 16:40

t 18:20

23:05

(AEropalqIaE)

18:00

22:45

MENDOZA

DIA SEGUINTE

Abril:86 - Guio Ponrotás - B-151

BRASIL - PERÚ - BRASIL PL 620

N? vôo

PL 623

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

3a6aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

1730

RIO DEJANEIRO

16:30

09:30

(Ga/eao)

18:35

SÃO PAULO

19:35

(Guaru/hos)

22:20

LIMA (J. Chover)

3a6aOo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

OUTROS VOOS DE CONEXÃO P1 820

P 622

P1620

PI- 622

PL 620

P1622

N9 DE VÔO

PL 621

P1 623

rI 621

P1623

PI- 621

P1 613

CLASSE

00-6

00-8

DO-a

DC-8

DCC

00-8

EQUIPAMENTO

00-8

00-6

DC-8

00-8

FREQUÊNCIA

1730

17:30

1730

1835 19:35

18:35 19:35

1835 1935

16:30

SÂOPAULO 06:30

C p

LIMA

P O

07:45

02:20 0305

C P

GUAYAQUIL

P C

06:00 05:10

06:00 0510

04:55 06:00

04:55 0600

CP PANAMÁ P C

03:20 02:20

03:20 0220

08:15

MÉXICO

2200

0815 4,

2220 00:55

0030

0530 6o

16:30

00:30

2220

22:20

RIO DE JANEIRO

FREQUÊNCIA

09:30

09:30 06:00

23:20 60

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS RIO DE JANEIRO: PÇa. Mahatma Gandhi, 2 - s/loja - Vendas: 240-1622 - Telex: (021) 22679- Adm: Te).: 240-0722 - Aeroporto do Galego: Teis.: 398-3787 -398-3388 - Cargas: 393-9585Telex: 021-23845- SÃO PAULO: Gerencia - Promoção - R. da Consolaçâo, 331 90 and. Vendas: Teis.: 255-2188- Cargas: Tel.: 255-2355- A. da Consolação, 329- L. 3- Loja/Reservas: Tel.: 2574866 - Telex: (011) 25165Aeroporto de Guarulhos: Te).: 945-2928. BELO HORIZONTE: Av. Olegario Maciel, 1801 - Tel.: (031(337-1700 - Telex: (031) 2245 e 2498. BRASÍLIA: SHS- Cl. 5- Bi. J - Hall do Hotel Phenicja - Tel.: 225-0889 - Telex: (061) 1983.

B-152 - Guie Penroteu - Abri1186

CAMPINAS: R. Moreira Sales, 1212-39 andar Tel.: (0192) 85160 - Telex: (019) 2420. CURITIBA: A. Mal. Deodoro, 51 - s11 404 - Teis.: (041) 232-7093 PORTO ALEGRE: Av. Sen. Salgado Filho, 94 - s/802 Tel.: (0512) 24-9075. RECIFE: A. Metias de Albuquerque, 223- s/707 - Tels.: (081) 224-6700 - 224-1747. SANTOS: R. Amador Bueno, 59 -39 andar - cj. 32 Teis.: (0132) 33-121111218. VITÕRIA: A. N.S. da Penha, 570- loja 61 - Tel.: (027) 227-8955 Telex: (027) 2373.

VOOS INTERAMERICANOS SAI-DAS DE LIMA NP VÔO EQUIPAMENTO

PL622

PL600

PL695

PL615

PL630

PL695

008

OC8

DC8

DCB

727

DCB

2o4e

Diário

36Do

4a6oDo

5eSo

00:55

00:30

08.00

09:15

00:15

18:30

11:00

1100

0220 03:05

02:20 03:05 13:50 14:50

13:50 14:50

17:35

FREQUÊNCIA LIMA

GUAVAQUIL

C P

BOGOTÁ

CARACAS

PANAMÁ

C P

SANTIAGO

c p

LAPAZ

BUENOS AIRES

MONTEGOBAY

C P

04:55 06:00

04:55 0600 13:30 14:15

23:00 21:10

16:55

06:25

12:20 14.05

MIAMIC MÉXICO

18:45

15:30 05:30

08:15

PL621

PL601

PL696

PL616

PL631

PL6O1

EQUIPAMENTO

DCB

DC8

OC8

DOS

727

FREQUÊNCIA

008

2e5e

Diário

3o6eDo

4e6eOo

5aSe

22:00

11:00

23:30

0730

1830

06:15

CHEGADAS EM LIMA N° VÔO

MÉXICO

MIAMI

13:10

MONTEGOBAY

C P

1440 : 15:30

BUENOS AIRES

LA PAZ

O P

SANTIAGO

PANAMÁ

C 02:20 +1 5 03:20 +1

1935 20:30

22:15

07:30

CARACAS

1915

BOGOTÁ

C 5

20:05 21:00

GUAVAQUIL

C 0510*1 : P 0600+1

LIMA

23:35

07:45 +1

19:15 17:30

06:00 *1

19:45

09:55

10:00

22:55

23:00

21:00

LIMA- CUZCO - AR EQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. EFETIVO: 01102185 C

PL 431

PL 433

PL 451

PL 491

N9 DOS VÕOS

P1 432

PL 434

PL 452

PL 492

727

F28

727

EQUIPAMENTOS

727

F28

727

FREQUÊNCIAS

Diário

3a4a 6aSa

12:55

15:40

LIM

Diário

3a4a 6aSa

LIM

06:30

07:05

06:15

10:30

CUZ

07:30

08:05

AQP

07:30

LIMA

11:05

09:40

CUZCO

10:00

08:35

AREQUIPA

11:45 ' C

CUZ 11:40

14:20

AQP

Abril86 - Guia Penrolas - 0-153

O álidos .86 R78

VARIG

AI R FRANCE P

válidos até 21,06.86

Segunda Quarta

Sexta

Sábado

Domingo

AF094

AF096

AF098

AF882

AF092

Doar.

RG 726 RG 728 AO 740 RG 740 RO 728

B747 B747 B747 B747 tos COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO O

13:00

14:25

RES

C P

15:40 16:40

17:05 18:05

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

RECIFE Guararapes

19:50