Guia PANROTAS - Edição 158 - Maio/1986 by PANROTAS Editora

MAIO/86 exemplar de assinante

N? 158 ANO 14

APanAm Agora Pegavocê Em sa, •

A Partir De Março, Em Guarulhos, O Jumbo Da PanAm Sai De São Paulo Para O Mundo. O conforto, o luxo, a internacional em Guarulhos sofisticação agora estão aqui para você começar sua mesmo, O 747 da Pan Am, viagem de prazer muito mais o seu famoso jatinho cedo aos Estados Unidos e executivo, abre suas portas ao mundo. Parabéns! Você no nosso aeroporto merece.

Ít

LI1

_____

1 1 OdeJncro-T&:(O21)24o23z2 Bel.Her120.he-W (MI)201-91M

Saídas de Guarulhos, dianarnente, as 21h20.

P. PoroAee-TeI: 0512) 224-7157

Apresentamos: As fabulosas ofertas da Afamo em 1986. Carros que você gostaria de ter.

lí— rir' "'-- •

—

t11 1

Para uma fácil e rápida reserva peça o plano "AS".

Mais luxo, mais conforto. Mais opcionais: e mais economias, diariamente. A Alamo oferece dos mais dinâmicos automóveis hoje dispooíveis. À sua disposição estão: O econômico Chevy Chevetie (A) por somente US$ 19, o elegante ,0 esportivo e por evy Cavalier admirado Pontiac Grand Am (C) por USS 23, o luxuoso Buick Century (D) por US$ 27 e finalmente, o fora de serie, totalmente equipado

Buick Park Avenue (E) por somente US $ 31 '• (preços por dia na Florida) todos estes carros novinhos, estarão à sua disposição em todos os escritórios Alamo costa-,.s costa, nos EE.UU. e a maioria deles vem •= normalmente equipados com opcionais como: Rádio AM J FM stéreo,volante regulável, painel digital, vidros elétricos, direção e freios hidráulicos. Naturalmente, todos os carros são hidramáticos, têm ar condicionado e a quilometragem é grátis. Assim, alugue um carro que você sempre desejou ter. Chame seu Agente de Viagens ou a Alamo: TOLL-FREE - Tel.: (021) 800-8462 Rio de Janeiro — Tel.: (021) 220-9888 Realmente, uma grande pechincha. São Paulo —Te!.: (011) 258-1977

CM1

Gasolina (US$ 9.99 mínimo por 1/2 tanque), imposto, seguros CDW e PAI são extras, aplicando-se as condições normais de aluguel. Preços em dolares Americanos sujeitos a mudanças. Taxas de retornoe e taxas de alta estação poderão ser aplicadas. Carros similares poderão ser substituídos. Mínimo de 24 hrs. para reservas.

A Marsans apresenta sw variada programação MAIO/JUNHO 86 !J4qJsI:

-r

'Ir.

:1SPJ± 29 dias Visitando ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUIbA ÁUSTRIA ITÁLIA E PORTUGAL Saídas em Maio 07-21 Junho: 04 11, 18-25 Preço por pessoa: Aéreo - US$ 1433 , (RIO) US$ 1476 (SAQ) Terrestre . US$ 995,

w 1. ,i -

34 dias visitando: ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, HOLANDA, ALEMANHA, SUÍÇA, ÁUSTRIA, ITÁLIA E GRÉCIA. Saídas em Maio: 09- 16 - 23 Junho: 06 - 201 27 Preço por pessoa: Aéreo - USS 1935, (RIO) - US$ 1965, (SAO) Terrestre: US$ 1750,

- . rvu 36 dias visitando: ESPANHA, FRANÇA, 36 dias visitando. ESPANHA FRANÇA, INGLATERRA, HOLANDA, ALEMANHA, INGLATERRA HOLANDA ALE MANHA, SUÍÇA, ÁUSTRIA, ITÁLIA E PORTUGAL. SUIbA, ÁUSTRIA ITÁLIA E ISRAEL, 27 Saídas em Maio: 09- 16- 23 - Junho: 06- 20. Saídasem Maio: 09- 16 -23 -Junho: 06-20- 27 Preço por pessoa: Preço por pessoa: - Aéreo- US$ 1433, (RIO) - US$ 1476, (SAO) Aérea - US$ 2190 (RIO) US$ 2229, (SAQ) T errestre: US$ 1465, Terrestre: USS 1695,

GRÉCIA, TERRA SANTA. E EGITO 36 dias visitando- FRANÇA ALEMANHA, DINAMARCA NORUEGA SUÉCIA FIN LÂNDIA , RÚSSIA POLONIA HUNGRIA E TCHECOSLOVÁQUIA Saídas em Junho: 25 Preço por pessoa: Aéreo- US$ 1729, (RIO) USS 1769 , (SAQ) Terrestre: USS 2425,

25 dias visitando: MADRID, ATENAS, TERRA SANTA E CAIRO (CRUZEIRO PELO NILO) Saídas em Maio: 04-18-JunhO:01-081522-29 Preço por pessoa: Aéreo- US$ 2328, (RIO) US$ 2367, (SAO) Terrestre: US$ 495 RIO DE JANEIRO

MIÁ VWJ 4z

Av. Rio Branco, 134- 212 andar

, ; _-'_

EMPRESA ESTATAL ESPANHOLA

Tel.: (021) 221-5145 Tix,: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17- 5f1410 Tel.: (071) 242-4995 Tix.: (071) 2577

SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: (011) 255-5744 Tix.; (011(23851

Embratur 00155-03-41-8

Meio/86 - Guia Panrot - A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTK¥

DEUTSCHE ZENTRALE FÜRTOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha O RENO - PARTE 2 Viajando de navio pelo Reno, no outono, tem-se a oportunidade de ver os vinicultores em plena atividade de vindima. As folhagens nos parreirais exibem tonalidades de vermelho e dourado, os festivais de vinho são abundantes e os visitantes podem degustá-los diretamente junto aos produtores. E, para quem quaisquer aprofundar os estudos, são ministrados seminários especiais sobre vinhos, para turistas, em Trier, no Rheingau, no Kaiserstuhl e no Markgraeflerland. As pessoas da região sabem viver muito bem, e ao lado da carta dos vinhos há uma tal abundância de especialidades culinárias locais e internacionais, que sua simples lembrança já será motivo suficiente para provocar um retorno ao Peno. O rio aparenta exercer uma influência magnética sobre suas cercanias. Dentro de sua área se encontram grandes Centros de tráfego internacional, como os aeroportos de Frankfurt, de Colônia/Bonn e Duesseldorf e as grandes rodovias que unem o sul ao norte da Europa. Rodovias e estradas de ferro acompanham o rio em seu progresso triunfal, e o infindável panorama do Peno se desenrola como as cenas de um filme espetacular, visto das janelas de carros e trens. Cada época do ano tem suas atrações, festivais e celebrações próprias, desde o carnaval, no início do ano, ate os festivais do vinho no outono; das feiras internacionais e exposições em Frankfurt, Colônia e Duessoldorf, às grandes mostras de arte, aos espetáculos teatrais e aos concertos em todas as cidades maiores. Os museus aqui também valem bem uma visita: neles, a história dos últimos 2.000 anos revive e o passado encontra o presente. As obras de Goethe, Heine, Beethoven e Schumann demonstram claramente a influência que os artistas e suas obras sofreram durante o período de suas vidas passado junto ao Reno.

CRUZEIROS NO RENO Em 1824, líderes da Câmara de Comércio de Colônia empreenderam uma viagem, em um barco a vapor, ao longo do Reno. Isto bastou para que se conscientizassem da importância do rio como via de comunicação, dando origem à idéia de se fundar uma empresa de barcos a vapor para o transporte regular de carga e passagei ros. Assim surgiu, em 11 de julho de 1826, uma empresa de navegação fluvial, sediada em Colônia, que já em 1827 efetuava 129 viagens, transportando 33.352 passageiros. Outra empresa, com os mesmos objetivos, era fundada em 1836, em Duesseldorf. Após alguns anos de concorrência, as duas empresas juntaram suas forças e suas embarcações, estabelecendo em definitivo a empresa que é hoje mundialmente conhecida pela sigla KD, significando "Koeln-Duesseldorfer Deutsche Rheinschjffahrt", ou seja, "Empresa Alemã de Navegação no Reno Colônia-Duesseldorf". Em 1960, com a introdução em serviço de novos navios, cuja categoria se equipara à de hotéis de cinco estrelas, passaram a ser operados os cruzeiros de vários dias no Rio Reno. O verão é, naturalmente, a época mais indicada para um cruzeiro fluvial de dois a cinco dias. Pode-se percorrer, alem da Alemanha, a Suíça, a França e a Holanda - tudo depende da disponibilidade de tempo e de quanto se quer gastar. Em julho, agosto e setembro os 28 navios que compõem a frota da KD possibilitam a escolha entre váias dezenas de datas, bem como diferentes tipos de acomodação e de roteiros. Para cada bolso e cada gosto, há uma alternativa. Um prospecto informativo, intitulado "Cruzeiros no Rio Reno - 1985", pode ser obtido junto ao Centro de Turismo Alemão (vide endereço abaixo) ou junto aos representantes da KD no Brasil: Oremar Representações, Av. Ipiranga 324, BI C, 19 andar, 01046 São Paulo, SP.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256-1054 A-4 - Guia Pnrot - Ma10/86

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Evi e Nicole, profissão: pilotos. Pela primeira vez na história da Lufthansa, a escola de aviação de Bremen admitiu moças, que pretendem ser pilotos Comerciais. Nos testes de seleção realizados recentemente, Evi Lausmann (21 anos) - estudante universitária - e Nicole Lunemann (20) aeromoça do Boeing 727 e 747 - foram aprovadas para essa "profissão dos sonhos". Junto com 16 rapazes, elas já iniciaram sua formação no final de abril, no 1549 curso para pilotos comerciais. Após um período de estudo e treinamento, que varia de 2 a 2 anos e meio, elas vão se submeter ao exame para obtenção do brevê, que dá direito a realizar vôos de longo alcance. Se bem sucedidas no exame, segue-se um período de vários meses como 29 oficial e, em seqüência, a função de co-piloto durante vários anos. Para um brevetado sentar do lado esquerdo do cockpit ocupando posto de comandante, o caminho é longo.

São 11 programas —3 a mais do que no ano passado - que oferecem uma variada gama de opções, tanto quanto à duração quanto ao roteiro e preço. Vamos a elas: • Escapada à Europa - 16 dias • A Pequena Europa de Lufthansa - 19 dias • O Melhor da Europa 22 dias • Bem-vindos à Europa —25 e 31 dias • O Centros da Europa —26 e 31 dias • A Europa Imperial - 26 dias • Os Santos Lugares 22 e 25 dias • Toda Europa com Lufthansa - 34 dias • Países do Leste Europeu - 22, 25 ou 29 dias Os preços variam a partir de US$ 737 por pessoa, parte terrestre, em quarto duplo com café da manhã, em hotéis de luxo, primeira ou categoria turista superior. Mas, o melhor mesmo é ler atentamente a brochura, com a descrição pormenorizada de todos os roteiros, nomes dos hotéis e demais informações. Os tours especiais, mencionados na edição de abril, continuam válidos: • Europa para dois - 16 dias • Europa de Luxo - 25 dias • Europa Central —18 dias Preços a partir de IJS$ 1.210 (para duas pessoas), parte terrestre. "Last not least": a qualidade é Airtour e o Padrão Lufthansa! Doces Clássicos em São Paulo

)

Desde a reabertura do concurso para pilotos, candidataramse quase 6.000 jovens. Entre eles, cerca de 450 moças. Aproximadamente 1.930 candidatos já foram eliminados pelos testes de pré-seleção (entre eles, 100 do sexo feminino). No total uma centena teve êxito, inclusive Evi e Nicole. Nos próximos 5 anos, a Lufthansa planeja a formaç5o de 750 novos pilotos. Lufthansa Tours P rogramação completa para 86 Já está circulando a brochura vermelha contendo toda a oferta de excursões para este ano,

Informativo

Quem apreciar música clássica e tiver as noites de terças-feiras livres, pode ser convidado da Lufthansa para assistir a um bom concerto e depois tomar um vinho do p orto ao lado dos artistas, no teatro Maksoud Plaza. A Série Adriano Ramos Pinto, com patrocínio da nossa empresa, é um sucesso e se estenderá por todo o ano. A p rogramação pode ser acompanhada pelos jornais ou solicitada à Lufthansa. As reservas devem ser feitas até a 6a feira anterior ao espetáculo. Falem com Hilde ou Sérgio, pelo telefone 256-9833. Novidades no Timetable Você sabia que agora voamos sem escala de Frankfurt a Hong Kong, de Munique a Nova York, e de Frankfurt a Johannesburgo? E que o brasileiríssimo aviso Brasilia, da Embraer, já está operando em inúmeros vôos da DLT, associada da Lufthansá?

Lufthansa

Maio/86 - Guia Pnotes -

Viagem

Peru: o fascínio do Império Inca O Peru, país misterioso dos Andes, um pouco maior que o estado brasileiro do Pará, guarda em seu passado a história fascinante de sua civiizaçã'o: O Império Inca, que deixou como herança a enigmática cidade de Machu Pichu que forma com Lima, a capital, e Cusco, o centro arqueológico da América Latina, alguns dos pó/os turísticos peruanos mais visitados. Visando impulsionar o fluxo de turistas a estas cidades, a Companhia AeroPeru e o Hotel Lima Sheraton organizaram um famtour com a dura çffo de 5 dias para um grupo de 12 pessoas, entre eles agentes de viagens e jornalistas.

Lima Lima - São Paulo - (A 4 horas e 30 minutos de vôo) Lima, a capital do Peru, é o início do roteiro. A cidade, à primeira vista, destacase aos olhos do turista por suas largas avenidas e enormes praças. Os táxis e os ônibus antigos circulam sempre lotados misturando-se com a população que caminha apressada por calçadas estreitas, onde índios e mestiços vendem artesanatos e comidas em toda sua extensão. Andando pelas ruas e integrando-se na rotina da cidade, algumas características naturais e regionais são observadas de imediato. Como por exemplo que em Lima raramente chove, por isso a maioria dos automóveis não possui limpadores. de pára-brisas. O pisco sawer, um aperitivo espumante feito com limão, clara de ovos e uma cachaça à base de uva, é uma bebida muito apreciada pelos peruanos. As índias e suas saias coloridas sio personagens comuns nas ruas de Cusco. A miscigenação das raças: branca, índia, ouro e seda eram um transporte peruano pacífico , com ondas muito freqüentajaponesa e até chinesa, resultou num das pelos surfistas. povo de pele morena, estatura média e COMUM. Para descobrir a cidade e sua história, A Praça das Armas é a principal da cabelos pretos. E para a decepção do aprendendo a distinguir a arte espanhola turista menos informado, as lhamas, ani- cidade e a mais antiga de Lima. Ali se da incaica é preciso conhecer alguns de mais típicos do país, não andam soltas localizam o Palácio do Governo, em estilo seus museus. O Museu do Ouro, por tipicamente espanhol, a Prefeitura e a pelas ruas, sendo encontradas apenas no Catedral Metropolitana, que abriga o exemplo, exibe uma coleção de 6.500 campo. peças em ouro e muitas pedras precioAo visitar a parte antiga da cidade em corpo mumificado de Francisco Pizarro, sas. O Museu Nacional de Arqueologia companhia de uma guia, descobrimos e altares ricamente decorados em ouro e Antropologia possui uma coleção valioe prata. A antiga Praça dos Touros, que Lima foi fundada em 1535, pelo sa de cerâmicas, tecidos incaicos e diverconstruída no século 18, ainda é uma espanhol Francisco Pizarro e seu exército. sos objetos em ouro. Visitá-lo é preparargrande atração nacional, principalmente Atraídos pelas riquezas naturais do Peru, nos meses de outubro e novembro, época se historicamente para conhecer a cidade • ouro e a prata, os espanhóis dominaram • Império Inca colonizando seu povo e das famosas touradas, outra influência de Machu Pichu. Em Lima, a Feira do índio, na avenida impondo-lhe sua cultura, arte e religião. espanhola engajada nos costumes peruanos. Toureiros de vários países partici- La Marina, vende muitos objetos de prata, A influência da ocupação espanhola pam desta festa que dura 8 domingos. (anéis, colares, pulseiras), além de blusas, durou cerca de 40 anos e deixou marcanponchos e o "pisco". Os preços são razoátes características • estampadas em cada Apesar do preço total de 800 dólares veis, porém, é melhor esperar para compor pessoa, a praça fica totalmente lotarua da cidade. A cultura incaica (anterior prar em Cusco, onde o mercado de oferda. à inca) mescla-se com a européia. Os soA extensa avenida Arequipa, liga o tas é bem mais variado. brados e casarões coloniais exibem balSem dúvida o melhor hotel limenho é cões abaulados de madeira escura em centro antigo aos bairros modernos de Sheraton, 5 estrelas, localizado no "Paseo San Isidro o Miraflores, formados por estilo andaluz, vestígios de uma época belas mansões, bem próximos ao Oceano luxuosa em que carruagens forradas com A-6 - Guia Panrota - Maio/86

As cinco melhores opções de descobrir Natal:

- - - - -'-

À.

-,,-----,

Centro de Convenções

Auditório

Se você vem a Cidade do Sol, comece por se hospedar no NATAL MAR HOTEL, que rem tudo o que você deseja encontrar: tranquilidade, aconchego, um "marzão" A / lindo com águas mornos, e está ¶ ' localizado diretamente nos areias dapraiade -ç Ponto Negra, defronte ' do funcional e bem equipado CENTRO DE

Çi

CONVENÇOES. )t

Lo c

• • • • •

ara .L'IIt'WI u ci000e, praias, dunas, Barreira do Inferno, Fortaleza dos Reis Magos e o maior cajueiro mundo rnni-n .-..-.,-,... -,I'.)Ip'r,,, L'JII1C L'JIII LI nnv rs TURISMO ou solicite a Ø LOCADORA DUDU, que oferece - todos os modelos de carros, inclusive bugres. - -. Saborear pratos nordestinos, não será problema. O RESTAURANTE - / PC RAIZES apresenta um variado cardápio de 35 itens em rodízio. E, em outra oportunidade, quando sentir saudades de Natal, é só voltar; a hospitalidade do natalense é uma constante.

risT°

CENTRO DE CONVENÇÕES - Tel.: (084) 236-2011 - Telex: 0818905 NATAL MAR HQTELJel: (084) 236-2121 —Telex: 0842449 PAJ( TURISMO - Tel.: (084) 222-1800 - Telex: 0842448 LOCADORA DUDU - Tel.: (084) 222-4144 - Telex: 0842544 RESTAURANTE RAIZES - Tel.: (084) 222-7338

MAIo/86. Guia Pnrot - A-7

(Cont. - Peru: o fascínio do Império Inca) de La República, 170, telefone: 32.9050, a 20 minutos do aeroporto de Lima, O Crilion e o Bolívar, 4 e 5 estrelas, destacam-se pelo conforto e estilo colonial. Cusco Lima - Cusco (55 minutos de VÔO)

Deixando o burburinho das ruas de Lima, partimos para uma cidade histórica: Cusco, o centro arqueológico da América Latina, que forma com Machu Pichu, alguns dos pólos turísticos mais visitados do Peru. Cusco, a antiga capital do Império Inca, é uma cidade pequena e calma situada num imenso vale, cercado por montanhas, suas muralhas naturais. A sabedoria dos incas constrói casas, palácios e templos de pedras apenas encaixadas, através de uma técnica anti-sísmica desconhecida até hoje. Algumas pedras são enormes e pesadas e não se sabe de que maneira elas foram transportadas ou cortadas. Supõe-se que tenha sido através de choque térmico, mas nada ainda foi cientificamente constatado. Cusco, a partir de 1534, ano em que Francisco Pizarro invadiu a cidade, foi sendo incorporada à cultura ocidental. Sobre seus muros de pedra foi construí-

da a arquitetura européia importada pelos conquistadores, descaracterizando seu aspecto original. De capital inca, transformou-se em centro de fusão cultural. Nos primeiros anos de ocupação estabeleceu-se uma dualidade de costumes. Os peruanos insistiam no uso de suas tradições. Prova disto está nas ruas: Ao lado de construções incas, os espanhóis impuseram seu estilo e técnica erguendo casarões coloniais. Vários anos se passaram até que a miscigenação cultural se efetivasse. Atualmente, Cusco é uma cidade hispano-inca e os costumes dos filhos do Deus Sol são conservados apenas pelos indígenas. Em "quechua", língua nativa, Cusco significa "umbigo do mundo". Esta denominação surgiu da Praça das Armas, antiga l-luacaypata, de onde partiam os quatro caminhos: norte, sul, leste e Oeste. Se no passado esta cidade colonial era atraente por suas riquezas minerais, hoje ela conquista milhares de turistas, historiadores e arqueólogos, interessados na sabedoria e restos de sua avançada civilização. Os cusquenhos já habituaramse a conviver com norte-americanos,franceses, alemães e seus sofisticados equipamentos fotográficos. Cusco, pelo intenso fluxo de estrangeiros, sugere uma bem

sucedida Torre de Babel. Em qualquer agência de viagens podese adquirir um único ingresso com direito a visitar vários centros históricos, num microônibus. A Praça das Armas é o ponto de partida para vários itinerários interessantes como: a Catedral que se destaca entre as 23 igrejas existentes. A rua San Martin, com paredes incas originais feitas de pedra polida e ligadas sem cimento; o bairro e a igreja de San BIas, e a rua Hatun Rumyoq, onde está a pedra dos 12 ângulos. A gasolina peruana é barata e pode-se percorrer os arredores de Cusco, conhecendo melhor suas ruínas (e finalmente as lhamas!) de táxi. A 1 quilômetro e meio da cidade está- Sacsayhuaman, uma fortaleza formada por muralhas dispostas em ziguezague. No dia 24 de junho Sacsayhuaman transforma-se num grande palco para comemorar o Inti Raymi, a esperada Festa do Sol, atualmente o ponto alto das manifestações incas. Em Kencco, Outra ruína, está o que se supõe ter sido um anfiteatro em forma circular, onde há 19 assentos, tendo ao centro uma enorme pedra de 6 metros de altura com a aparência de um puma. Cusco ainda não se aliou ao progresso dos grandes centros. Sua rede hoteleira é

Perto De Tu± TPO Ibïa Deste Mundo. A sensação de estar fora deste mundo e, ainda assim, ter tudo ao seu alcance. . - Isto é tão fácil quanto entrar no ambiente luxuoso do Radisson Mart Plaza, há poucos minutos do Aeroporto Internacional de Miami, do centro da cidade, e das atrações locais. Em seu interior, o hotel oferece o conforto de quartos espaçosos, dois restaurantes fabulosos, uma piscina em convidativa área tropical, duas quadras de ténis iluminadas, equipamento completo para cultura física, e espaçosas instalações para convenções e serviços. Também disponível, acesso especial ao campo oficial de golfe Doral Park Silver Course. No Radisson Mart Plaza Hotel, as possibilidades não têm fim... Av. São Luiz, 258, Cj,210 R. da Assembléia, 93 S/803 20011 Rio de Janeiro, Brazil 01046 Sao Paulo, Brazil 256-2584/231-5171 232-6293 A-8 -

PnrotS - U010/86

Miami, Florida Telex No. 522028 RADMART MIA

Radisson Mart Plaza Hotel

Vai ver qíem está na esquina,,

Maio/85 - Guie Pnrots - A-9

Cont. - Peru: o fascínio do Império Inca) oa e oferece acomodações pautadas soretudo pelo conforto, Entre os mais interessantes estão o El Libertador, 5 estrelas (San Augustin, 400) e o Royal Inca, 4 estrelas instalado num prédio de 300 anos e com um aroma de baunilha que invade o pátio interno (Praça Regocizo, 299). O melhor mercado de artesanatos do Peru está certamente em Cusco. Ali encontra-se grande variedade de anéis, pulseiras, e colares em prata e ouro. Cerâmicas, tapeçarias e uma infinidade de blusas e ponchos de li o alpaca. A oferta é grande e variada e os turistas são literalmente perseguidos por índias que vestem várias saias coloridas, usam enormes tranças e carregam crianças amarradas às costas. Elas chegam a oferecer seus trabalhos em várias línguas. Por isso, pechinchar e ter paciência é fundamental. lima blusa feita de alpaca pode custar de US$ 8 a US$ 15 (preço de março). Antes de ser o caminho para a fantástica cidade de Machu Pichu, Cusco é um ponto de visita obrigatório para quem vai ao Peru.

IÍ

Em Lima os balcões de madeira sio vestígios da influência espanhola.

Machu Pichu Cusco - Machu Pichu (via férrea)

Durante toda a viagem a expectativa maior era conhecer a Cidade Perdida dos incas. Machu Pichu está a 118 quilômetros de Cusco, cujo acesso se inicia por rodovia até chegar à estação de ferro. Para a viagem de trem, único meio para se chegar à cidade, aconselha-se comprar a passagem na véspera. Trata-se de um carnê com tickets para o almoço no restaurante próximo às ruínas e traslado de

ida e volta num microônibus. O preço é de US$ 8. No terminal de microônibus, a alguns metros da estação de trem, o movimento de estrangeiros é intenso, e a partir daí se tem uma idéia do grande interesse mundial que Machu Pichu desperta. O trem parte às 7 horas da manhã. É confortável, com música ambiente, e poltronas reclináveis. Recomenda-se sentar-se à esquerda, a visão deste lado é privilegiada, a do lado direito fica prejudicada por morros de pedra. A viagem começa. Todo o percurso é acompanhado pelo violento e sinuoso rio Urubamba, um dps afluentes do rio Amazonas que representava um grande obstáculo para quem quisesse chegar a Machu Pichu. Em suas margens os camponeses plan-

AOS SRS. AGENTES DE VIAGENS Aí está o que todos aguardavam. Trilegal é o mais novo, macio, confortável, moderno e silencioso integrante da Frota Pluma. Um ônibus 5 estrelas, leito, semileito e convencional. Buenos Aires - Assunção - Santiago - Curitiba Santa Fé - Porto Alegre -Joinvilie - Blumenau Foz do Iguaçu - Rosário - Uruguaiana - etc. Consuïte-nos, estamos na Av. Paulista, 1.009 - 19? andar. - Te!.: 284-3900 EM FRENTE AO EDIFICIO GAZETA

PLUMA CONFORTO E TURISMO S.A.

A-lo - Guia Panrotaa - Maio186

EMBRAWR N 075511008

tam batatas (papas) e milho (maíz) e constroem suas casas cor de cobre e telhado de adobe (massa de argila e palha). Depois de 1 hora e 20 minutos o trem chega à Estação de Puentas Rumas na base da Montanha de Machu Pichu. Neste local há vários microônibus que "escalam" as 14 curvas da "carretera", uma estradinha de cascalhos muito estreita, que conduz ao topo da montanha a 2300 metros acima do nível do mar. A esta altura o violento rio Urubamba lá embaixo parece um inofensivo fio d'água. Após uma viagem de 20 minutos chegamos ao patamar de um restaurante do tipo bandejo, o único da região, com um pequeno hotel na parte superior que -

São Luiz, esquina com piranga.

O novo endereço SASN 'E

1^ Noa

Ni^1

A partir de agora, você vai achar a SAS numa das esquinas mais famosas de São Paulo. Mais exatamente na Av. São Luiz, 50, Edifício Itália, térreo (passagens e reservas) e 38 andar (administração e vendas), bem na esquina com a Av. lpiranga. E o novo endereço SAS. Quanto ao telefone, permanece o mesmo que já está na sua agenda; (011) 259-4300. A SAS mudou de ares. Mas o bom atendimento que a tem caracterizado nestes 40 anos de Brasil continua o mesmo.

(Cont —Peru ofascinuo do Imperuo Inca) dispõe de 60 acomodações simples. As reservas devem ser feitas com certa antecedência. Para vibrar, e emocionar-se ao conhecer tudo o que Machu Pichu representa para a humanidade descobrimos que a escolha do guia turístico e fundamental Independente do conhecimento histórico sobre o local, que todos devem ter,uma boa dose de sensibilidade torna a visita inesquecível. Jose Manuel Vilhena o Pepe da agencia Hada Tours de Cusco possui todas estas caracteristicas A entrada da cidade, localizada junto ao hotel, não é original. Aquela feita pelos incas é pelo cume do morro. Andando alguns metros por uma passagem estreita, "Pepe" inicia sua exposição dizendo que "com certeza todos aqui presentes sonharam algum dia em conhecer Machu Pichu porem tudo aquilo que vocês leram ou ouviram está muito distante daquilo que verão lá dentro, algo incomparável. Senhores esta é a cidade perdida dos Incas"... O visitante então completa o estreito caminho e depara com um vale cercado de morros altíssimos protegendo uma cidade feita de granito branco. A visão é impressionante. Do alto de um morro localizado fora dos limites de Machu Pichu, de onde se tem uma visão panorâmica, Pepe faz uma explanação sobre sua origem e infra-estrutura. Neste momento um condor, o símbolo da sabedoria inca, sobrevoa rapidamente a cidade sagrada. Foi um dos momentos emocionantes da visita. Todos os estudos realizados sobre Machu Pichu recaíram em hipóteses. A sua origem, ou finalidade ainda não foram provadas. Segundo historiadores ela foi construída por volta de 1420, presume-se que tenha sido um enorme monastério, ou o reduto das virgens do Sol, levadas para lá durante a invasão dos espanhóis em Cusco. Esta conclusão baseia-se nos 176 restos humanos encontrados no local, 150 deles eram de mulheres jovens. Atribui-se ao professor Hiram Binghan a descoberta da cidade em 1911, que estava totalmente dominada pela vegetação. Para a surpresa de Binghan Machu Pichu estava habitada, não por incas mas por indígenas e jovens que não queriam servir o exército. Binghan deixou mapas e planos de estudo que facilitaram a reconstituição de grande parte da cidade. De todos os enigmas indecifráveis da civilização inca, sabe-se apenas, a partir de Machu Pichu, que tinham peculiar habilidade e inteligência para a arquitetura. A cidadela divide-se em 22 setores, cada A-12 - Guia PSnroias - Maio86

Machu Pichu: herança da sabedoria inca.

um com sua função específica. Entre eles destacam-se o setor agrícola, urbano, de armas e o depósito de alimentos. Os incas eram verdadeiros adoradores do Sol e conheciam muito bem os seus caminhos. O lntiwatara, uma pedra onde se "amarrava" o Sol, é uma prova disso. Um de seus vértices aponta exatamente para o norte magnético. O relógio solar registra os 12 meses do ano, e uma outra pedra com 4 pontos é uma cópia fiel do formato do cruzeiro do Sul. Para percorrer Machu Pichu com calma absorvendo toda sua mística a hora ideal é quando a maior parte dos turistas partiram com suas máquinas fotográficas barulhentas deixando a cidade deserta. Do observatório astronômico, pode-se contemplar a cidade do alto refletindo o porquê de sua existência e como seria a vida ali. "Pepe" ao encerrar a visita, dentro de um pequeno cômodo desse que, "não deve referir-se a Machu Pichu, como as ruínas da cidade perdida, ou uma construção de pedras sobre pedras. Ela é antes de tudo uma obra que exigiu esforço sobre-humano para ser erguida. Ao entrar a reverência é o gesto adequado. Ao sair o único sentimento é de perplexidade diante da sabedoria dessa civilização".

Antes de Ir Para aqueles que desejam conhecer o Peru é bom saber que o passaporte e o comprovante de vacina contra a febre amarela são as exigências legais, o visto não é mais necessário. A moeda corrente é o "inti" que está substituindo o antigo "sol" desde janeiro último. Um inti é quase equivalente a 1 cruzado, O câmbio é livre, sendo mais vantajoso trocar cheques de viagens nas casas de câmbio do que nos hotéis. O Peru adotou o regime de horário de verso, adiantando os seus relógios em 1 hora. Devido às medidas de emergência impostas pelo Governo não é permitido transitar pelas ruas após a 1 da madrugada. E os restaurantes, bares e boatesfecharrià meia noite. A língua falada é o espanhol e o quechua, o português é facilmente compreendido. A cidade de Cusco está a 3.400 metros acima do nível do mar e é comum os visitantes serem atingidos pelo mal das alturas, o "saroche". Para evitá-lo aconselha-se ao menos durante as primeiras horas de chegada, caminhar e respirar lentamente. Os hotéis oferecem um coquetel de boas vindas "o chá de coca" que ajuda a diminuir a pressão sanguínea. A mala deve levar um guarda-roupa versátil, com agasalhos quentes, roupas leves e capas de chuvas, para enfrentar o clima oscilante: ameno em Lima (média 209) frio e às vezes chuvoso em Cusco (média 159) e regularmente chuvoso em Machu Pichu.

Localiza National, modelo 1986. O carro do ano inteiro. o

RESERVAS NACIONAIS. Cal! foi! Fse (DEI) Gratuito) : (031) 800 2322 Telex: (031) 2377 RENTBR Diariamente, de 700 ás 22 00 h. Sãb., dom, e feriados de 8W às 78:00 h. RESERVAS INTERNACIONAIS: Cail foi! Free (DOO Gratuito), (031) 8002360 Telex: (031) 2377 RENTBR De segunda a sexta feria de 8.00 às 1200hede 14.71) às 18:00fl

Ele está em todo o Brasil, onde você precisar: no aeroporto, no hotel, na obra, na praia, no seu agente de viagens. Ele tem o tamanho que você precisa no momento: desde o econômico, passando pelo quatro-portas executivo, até o utilitário. E ele será seu apenas pelo tempo necessário: um dia, três, duas semanas ou três meses - como você quiser Nos tempos de hoje, fique com o modelo mais prático e econômico do mercado: alugue um carro da Localiza National Car Rental.

Localiza 77 Nataionai Alugamos

7e Outras boas marcas.

Meio/86 - Guia Panrotes - A-13

Hotéis Todas as saídas) -.I O único vôo são garantidas (a USA. com direito V de luxo a preços ' ao Caribe.,7'petitivos (Financiamento.). A maior vantagem -, do momento. r

n/ #i

7í

em, tt 3 9

Uni el & 0 sve Pdl"a e VASP Alrous

Parte aérea:

US$550 US$ 550 US$490

*Vôo direto em avião DC-1O

Agora!

Parte aérea adulto no crediário, e mais US$ 200 de entrada. Tarifa Aérea Utilizada ON lO A-14 - Guio Ponroto - Maio/86

Adulto

Criança

Disney Air Line é o vôo da alegria para os agentes de viagem. Alegria depoder oferecer um elefante de vantagens exclusivas da Hotur a qualquer cliente interessado em viajar para os Estados Unidos a negócios ou a passeio. DisneyAirLine vai fazer suas vendas voarem. Embarque já.

Fretamento VaspoffisneyAior Une com esticada ao aribe* Programação terrestre a partir de US$ 297 (CHD) DISNEY WORLD IDEAL (BAIXA) Orlando - 7 noites Hotel Regency Inn Miami - 7 noites Hotel Holiday lnn Brickell ou Hyatt Regency US$: CHD 297, QUA 458; TPL 612; DBL 620; SGL 943 TRF INIOUT —3 WDW-EPCOT/CAPE KENNEDY/SEAWORLD/MIA/MCO TRANSPORTES/GUIAS/GORJETAS/SUPER VISORES/CITY TOUR MIA (ALTA) Orlando - 7 noites Hotel Regency lnn Miami - 3 noites Hotel Holiday Inn Brickell ou Hyatt Regency US$: CHD 363; QUA 478; TPL 616; DBL 592; SGL 821 TRF IN/OUT —2 WDW —2 EPCOT - BUSCH GARDENS - CAPE KENNEDY - SEA WORLD - CITY TOUR MIA FLORIDA FANTASY (BAIXA) Orlando - 7 noites Hotel Regency Inn Miarni - 7 noites Hotel Holiday Inn Brickell ou Hyatt Regency US$: CHD 30; QUA 191; TPL 245; DBL 353; SGL 676 TRFIN - MCD (ALTA) Orlando - 7 noites Hotel Regertcy Inn Miami - 3 noites Hotel Holiday Inn Brickell ou Hyatt Regency US$: CHO 33; QUA 148; TPL 186; DBL 263; SGL 491 TRFIN - MCD FLORIDA FANTASY E NOVA YORK (BAIXA) Orlando - 9 noites Hotel Re9ency Inn Nova York - 5 noites Hotel Summit

US$: TPL 436; DBL 605; SQL 1.091 TRF INIOUT - MCO - TRF IN/OUT - NYC (ALTA) Orlando —6 noites Hotel Regency Inn Nova York - 4 noites Hotel Summit TRF IN/OUT - MCO TRF INIOUT - NYC FANTASY DO CARIE Orlando - 5 noites Hotel Regency lnn Miami - 2 noites Hotel Holiday Inn Brickell ou Hyatt Regency Cruzeiro - 7 noites no MIS Caribe 1 US$: CHD 335; QUA 753; TPL 855; DBL 1.059; SGL 1.644 TRF IN - MCO/MIAírRF OUT CARIBE l/MIA/MCO FLORIDA E CARIBE Orlando - 5 noites Hotel Regency lnn Miami - 2 noites Hotel Holiday Inn Brickell ou I-lyatt Regency Cura çao - 4 noites k Hotéis de categoria super luxo com piscina, Aruba - 3 noites 1Draia particular; cassino e esportes náuticos US$: CHD 184; QUA 432; TPL 488; DBL 588; SGL 999 TRF IN MCO/MIAITRF IN/OUT CURITRF IN/OUT AUA INCLUI PASSAGEM MIAICURIAUA

Saídas: Abril 25 * Maio 9* e 23* Junho 6*, 20* e 27 Julho 1,5, 11, 19 e 27*

Varíg sDisney A ir Une UIISIAII e ABUSA Programação terrestre a partir de US$ 299 (CHD) DISNEY / EPCOT IDEAL LUXO (13 DIAS) Miami - 1 noite Hotel Konover Orlando - 7 noites Hotel W,yndham Miami - 2 noites Hotel Holiday Inn Brickell Point US$: CHD 319; QUA 565; TPL 627; DBL 752; SGL 1.125 TRF lN/OUT —MIAICAPE KENNEDY12 WDW —2 EPCOT SEA WORLD - WET IN WILD/BUSCH GARDENS/MIA/ TRANSPORTES/ATRAÇOESI GUIASIGORJETAS/ SUPERVISORES DISNEY 1 EPCOT COM CONTEMPORARY (13 DIAS) Miami - 3 noites Hotel Holiday lnn Brickell Orlando - 7 noites Contem porary com café da manhã US$: CHD 550; QUA 994; TPL 1.141; QBL 1.425; SGL 2.193 • TRF IN/OUTIMIA - MCD POR AVIA012 WDW —2 EPCOTI BUSCH GARDENS/SEAWORDIWET IN WILD/ MIA! TRANSPORTE AEREO E TERRES TRElA TRAÇOES/GUIAS/ GORJETAS/JANTAR DE DESPEDIDA. DISNEY SUPER COSTA LESTE (16 DIAS) Miami - 2 noites Hotel Konover Orlando - 6 noites Hotel Howard Johnson's Infernal lonal Drive Washington - 1 noite Hotel Washington Hilton Nova York - 4 noites Hotel Novotel ou Summit US$: QUA 793; TPL 876; DBL 1.019; $GL 1.499 TRF IN/OUTIMIA - MCO POR AVIA0I2 WDW —2 EPCOT/BUSCH GARDENSI SEAWORLD/MCOIDCAINYC DISNEY COSTA LESTE COM CANADÁ (17 DIAS) Miarni - 2 noites Hotel Konover Orlando - 6 noites Hotel Howard Johnson's International Drive Washington - 1 noite Hotel Washington Hilton Nova York - 3 noites Hotel Novotel Montreal - 1 noite Hotel Du Park Quebec - 1 noite Hotel Des Governeur Toronto - 2 noites Hotel Park PIa.za Niáqara - 1 noite Hotel Niágara Hilton US$. TPL 1.310; DBL 1.522; SGL 2.215 TRF INIOUTIMIA - MCO POR AVIA012 WDW —2 EPCOT/ USCH GARDENS/SEAWORLD/MCOIDCA/NYC - MONTREAL POR ONIBUS DE LUXO/QUEBECITORONTO/NIAGARA/NYC.

MÁXIMO EM ESTADOS UNIDOS E HAWAII (24 DIAS) Los Angeles - 2 noites Hotel Los Angeles Hilton Honolulu - 3 noites Hotel Alamoana São Francisco - 3 noites Hotel Cathedral Hilton Las Vegas - 2 noites Hotel Las Vegas Hilton Nova York - 3 noites Hotel Novotel Washington - 1 noite Hotel Washington Hilton Orlando - 4 noites Hotel Howard Johnson's Miami - 3 noites Hotel Konover US$; QUA 1.325; TPL 1.428; DBL 1.698 SGL 2.569 TRF IN/OUT/LAX/HNLISFO/LAS/NYcj/DCA/MCO —2 WDWI EPCOT/SEAWORLDIMIA DISNEY / EPCOT IDEAL TURISTA A (13 DIAS) Miami - 3 noites Hotel Du Pont Plaza Orlando - 7 noites Hotel Econolodqe US$: CHD 299; QUA 430; TPL 458; DL 528; SGL 708 TRF/lN/MIA - MCO POR ONIBUS/WDW12 EPCOT/ SEA WORLD! WETIN WILD/MIA

<HOT

91,

33 anos de experiência

Rio de Janeiro: Av. Gal. San Martiri, 360 - Leblon TeIs.: (021) 239-81441239-89951239-87951239-83491294-7594 Telex: (021) 23572 São Paulo: Rua Xavier de Toledo, 12116'/61 Te!.: (011) 34-4771 - Telex: (011) 31964 Reg. EMBRATUR Ri 0047400.41.0 SP 00474.02.41.7 Meio/86 . Guie Penrotes . A.15

Viagem

A hora e a vez de Aracaju Antes de pisarem Aracaju, é bom preparar o espírito. Apressa, as responsabilidades e as horas marcadas devem ficar em casa. Na bagagem acrescente uma boa dose de tranquilidade e calma, requisitos imprescindíveis para se entrar no pique nordestino de viver o dia-a-dia. Aracaju foi uma das primeiras cidades do país a ser planejada para sediar a administração de um Estado. Traçada em forma de tabuleiro de xadrez, em 1855, que facilita a locomoçâ'o de quem não conhece a cidade, Aracaju proporciona jogadas incríveis, com lances carregados de história e tradição. O Mappin Turismo, que recentemente levou um grupo de jornalistas para a Capital do Sergipe, já movimentou a primeira peça, organizando um pacote "inteligente". Agora, é a sua vez de jogar. descoberta de Aracaju pode começar A com uma visita ao Centro de Turismo e Comercialização Artesanal, na Praça Olímpio Campos, onde se pode conseguir material promocional que indica num mapa o que ver, fazer, comer, comprar e acontecer. Assim fica mais fácil se locomover. E já que se está no centro, a oportunidade é ótima para um passeio pelo calçadão, visita à Catedral Metropolitana, em estilo gótico, Assembléia Legislativa e Palácio do Governo. A poucos passos, na av. Rio Branco, que margeia o rio Sergipe, está a Ponte do Imperador, construída no século passado, para recepcionar D. Pedro II, quando de sua visita a Sergipe Dei Rey. Nesse centro nervoso, onde pulsa o coração que move a capital do Sergipe, rumo ao futuro, é que se encontram tradicionais expressões artísticas do passado, nas suas mais diversas formas. O artesanato tem vários endereços: Pca. Tobias Barreto, a Feira de Arte e Lazer, com músicos regionais, a partir das 15 horas, todos os sábados; Mercado Municipal Tales de Ferras, junto à Alfândega, diariamente, das 7 às 16 horas, além de artesanato, produtos alimentícios típicos da região; e o Centro de Turismo. As técnicas artesanais, um misto de África, Portugal e Nação Indígena, natural da "Terra Brasilis", são transferidas via gerações, sustentadas pelo prazer de "artesanar" e como fonte de renda. Os trabalhos em redendê e ponto de cruz são aplicados em blusas, toalhas de mesas e cama, vestidos e cortinas. As miniaturas em barro, do típico homem nordestino, são moldadas invariavelmente, com enormes e calejados pés descalços, que retratam a dureza de se pisar a terra seca por anos a fio. Jarros, potes, objetos utilitários do Cotidiano, entalhes em madeira, artigos feitos de palha, couro e bijuteria também A-16 - Guia Panrots - Maio/86

O Grupo Imbuaça, conhecido em todo o Brasil, vem, há muitos anos, teatralizando, com muito humor, a literatura de Cordel, que retrata lendas e histórias pitorescas do mundo sergipano.

são comercializados em diversos tipos, tamanhos e cores. Já as manifestações folclóricas não têm hora, nem lugar certo. Elas acontecem de repente, como que vindas do nada, no cruzamento de duas ruas do calçadão ou no meio de uma praça. Onde houver espaço e gente, ali estará um dos nove grupos de teatro de rua de Aracaj u, encenando a literatura de cordel, que conta lendas e histórias fantásticas do mundo sergipano. Da programação "Escreveu não leu, cordel comeu", do Grupo Imbuaça, títulos pitorescos: "O pai que comeu a filha na Sexta-feira da Paixão", "A moça que bateu na mãe e virou cachorra" e "O malandro e a graxeira no chambrego da urgia". E por aí vai.

Vai também um outro fato curioso. Durante o mês de fevereiro, quando todo o Brasil sacode e pula o Carnaval, a animação do Estado de Sergipe não chega a tirar muita gente de casa. Em compensação, enquanto o resto do país hiberna dentro de casa, o frio de inverno, os céus de Sergipe se iluminam com a queima de fogos de artifício. Do chão, o arrasta-pé levanta poeira. Dos fogões da roça, o cheiro do milho, da canjica, cocada e pipoca. A cachaça transborda dos copos, derramando alegria. Nas Festas Juninas, quadrilhas enormes animam homens, mulheres e crianças que brincam indistintamente. O buscapé, que quanto mais se corre, mais a chispa de fogo corre em busca do pé. A corrida de jumentos,

Presente -

III

•.

: --

___ -

- •-

' ,t

"• - !,.,

O Hotel Residence, com 157 apartamentos, todos equipados com TV,

FRIGOBAR Alem de Vídeo Cassete em dois canais, antena parabólica direcionada para as duas principais TV 's americanas São dois blocos de três andares, estilo elevadores, separados

fl—--------—

' -

•

...J

jogos, lojas, três piscinas, saunas e centro de convenções, modulado até 420 lugares.

-iII*1 1ote

-s

Tel.:

Turismo entre amigos City Tour - Passeios em Buggy — Programas noturnos com jantar Folclórico — opcionais. Passagens aéreas, rodoviárias e marítimas. Viagens internacionais. Excursões.

NATALTUR

MATRIZ: Praça Presidente Roosevelt, 146 72389 Telex NTPT 081 790 Eduardo Gomes/RN EMBRATUR 03011-0041-1 FILIAL: Av. Deodoro, 424 Fones: 222-5401/222-5402 Telex: NTPT 081 7903 Natal/RN EMBRATUR 03011-01-41-5

— -

-'-_---

si!

RESTAURANTE MARINA'S Capacidade para 700 pessoas Música ao vivo, de quarta a domingo, com Forró e Roda e Samba. Rodízio de frutos do mar. Carne-de-Sol com feijão verde e macaxeira. Paçoca. Galinha ao molho pardo (cabidela). Churrasco rodízio com mesa de frios. Cozinha internacional. Opção na praia de Jacum —Sol, praia, Buggy, lancha, barco a vela, dunas. Frutos

- - - --

- -

do mar, Chopp . . . São algumas gostosas opções do nosso Mrina'S Jacu má/ RN Preços especiais para grupos. Recomendado pela revista "Ele e Ela" de Outubro/85. Av, Hermes da Fonseca, 1400Fones: 222-7957/222-3004 - Natal/RN Reservas pelos fones: (084) 222-79751 222-3004. Organização Fernando BEZERRIL.

(Cont. - A hora e a vez de Aracaju) pau-de-sebo e segura-o-porco. A guerra das cabaçinhas, bolas feitas de parafina, cheias d'água que, ao bater contra o corpo, estoura molhando os foliões. Pequeno, mas cheio de história No é à-toa que o povo sergipano guardou bem seus costumes e tradições. Sergipe é onze vezes menor do que o estado de São Paulo, o que facilita o intercâmbio entre as cidades, que fazem questão de no deixar coincidir duas festas no mesmo dia. A arquitetura do interior, quase intocada desde os séculos 17 e 18, ajudou os habitantes a resguardar seus tesouros. Laranjeiras e São Cristóvão, distantes 17e25 quilômetros respectivamente, são visitas obrigatórias. A primeira teve grande importância no desenvolvimento da vida econômica da Província, lá pelos idos de 1824, quando o intenso comércio açucareiro converteu a cidade em importante empório comercial. Por muito tempo sediou a Alfândega de Sergipe. As igrejas e os ricos casarões coloniais foram classificados pelo ex-ministro Jarbas Passarinho como "um museu a céu aberto". Numa construção de pedra do século XIX, em estilo neoclássico, fica o Museu

Em vários locais pode-se encontrar o variado artesanato de Sergipe, que tem nos grandes pés descalços do nordestino, sua inconfundível característica.

Afro-Brasileiro, cuja coleção de peças registra a miscigenação e crendices da cultura africana, expondo indumentárias, ferramentas dos orixás, instrumentos musicais, adereços e mobiliário daquele século. O Museu de Arte Sacra funciona

na Igreja Nossa Senhora da Conceição, com imagens de santos, trabalhados em estilo barroco português do século XVIII e XIX. Entre as mais de dez igrejas, um destaque para a Igreja de Comandaroba, -

INFORMAMOS ÀS AGÊNCIAS DE VIAGENS QUE A PARTIR DE 1? DE MAIO DE 1986,

MARGARITA CONCORDE HOTEL SERÃO REPRESENTADOS NO BRASIL POR: BRAZILIAN ALL TRADE REPRESENTAÇÕES LTDA. AVENIDA IPIRANGA, 345 - CONJUNTOS 1804/1805 A-lO - Guia PnrOt - Mio/B6

isso É o MÁXIMO QUE VOCÊ PODE OFERECER A QUEM QUER IR PARA LOS ANGELES.

- Aeromoças brasileiras

A melhor cozinha oriental e ocidental

II...

Sky Recliner - A poltrona que deita até 600.

Mas é possível que seus clientes não se contentem apenas com o requinte e o conforto de um vôo non-stop a bordo de um Boeing 747 da Japan Air Lines. Nesse caso, ofereça-lhes mais. Tudo que você oferecer a JAL cumpre. Com todo prazer e cordialidade.

JAPxwNES Maio/86 - Guia Pflrot - A-19

(Cont. - A hora e a vez de Aracaju) segunda residência dos jesuítas, datada de 1731. O barroco produziu um altarmor todo entalhado em madeira. Conta uma lenda que dali sai um túnel subterrâneo, que abriga tesouros escondidos pelos padres, devido à invasão de forasteiros. Ninguém conseguiu percorrê-lo por inteiro. Dois homens que tentaram morreram misteriosamente. São Cristóvão é a quarta cidade mais antiga do Brasil (1590), depois de Salvador, Rio de Janeiro e João Pessoa. Foi sede administrativa da Capitania até 1855, quando a necessidade de um porto maior .para escoar a produção transferiu a Capital para a recém-criada Aracaju. Hoje, São Cristóvão, a capital cultural do Estado, sedia eventos culturais, como o Festival de Arte de São Cristóvão, que apresenta espetáculos de música erudita e popular, teatro, balé, dança moderna, folclore, artes plásticas e literatura. Caminhando por São Cristóvão percebe-se que o tempo pouco atingiu seu casario colonial, e que por isso mesmo, os Costumes e crenças jamais desaparecerão. Visitas ao Museu de Arte Sacra e Histórico de Sergipe, ao Conjunto arquitetônico da Pça. de São Francisco, os prédios da Assembléia do Palácio Provincial e as

A grande extensao da praia de Ata/aia, onde fica o Hotel Parque dos Coqueiros, é perfeita para a prática do "Land Sou", o surf terrestre. O jovem Zeca (foto) e sua turma de amigos estão à disposiçá'o dos hóspedes para ensinar, quem quiser aprender, a cortar o vento, numa velocidade que pode chegar aos 120 km/hora.

Igrejas da Misericórdia da Ordem Terceira do Carmo. Praias e petiscos

exige. Aracaju fica à margem direita do estuário do rio Sergipe, ao Contrário das outras capitais do Nordeste, que invariavelmente olham para o mar. A praia de

Vamos falar das praias, que o calor

SUA AGÊNCIA MERECE. UM PROGRAMA DE 1 CLASSE. O PROGRAMA DE FATURAMENTO EXECUTA Agente de Viagens que não entrar na era da OS SEGUINTES SERVIÇOS: Informática, vai ficar a ver navios. Porque a Informática é a mais nova lingua• Conta-corrente de clientes Sem do nosso tempo. (empresas ou pessoas físicas). Por isso, a Nasajon Sistemas criou um pro- • Controle de Vendas (Vendedores/ grama específico para a área de Turismo. Comissões). Um programa de Faturanlento para Agên- • Reembolso de passagens aereas. cias de Viagens. • Controledeempresasprestadorasdeservi. Adquirindo este programa, sua ços (Hotéis, Locadoras de Automóveis, Agência ganha em agilidade e confiaOperadoras, etc.) bilidade. Porque passa a contar com 'Além disso, este exclusivo Software informações fundamentais a um sim- emite diversos tipos de relatórios: pies toque de tecla, • Clientes atrasados e clientes em aberto. Consulte a Nasajon e marque uma visi- _________________________ • Fatura/duplicata, recibos, avisos de d.c. ta com um de nossos especialistas. imIIItIuhItI • Listagem do movimento diário das Cias, Aéreas. E 1 'Resumo mensal de vendas das Cias. AéA Nasajon oferece assistência técnica total, reas e outros. garantia permanente e completa assessoria de - 'Totalmente integrado à contabilidade. -- - ---- orientação na implantação do sistema.

Empresa filiada à ASSESPRO. A. 20 - Guia Panrotas - Mai0186

nwc1JoA ,utemo, Av. Rio Branco, 45- Grupo 1.311 - Rio de Janeiro CEP 20.090- TeIs.: (021) 263-1 241 e 2330615

A Imperial e a Lan Chile estรฃo juntas novamente para lanรงar mais um projeto especial: "China - Projeto Oriente/Ocidente". Uma viagem exclusiva, num Boeing 707, equipado com 80 poltronas de primeira classe.

__________________ 1' [1 1

. .e tIl

Rio. Av. Treze de Maio, 13 Gr. 1814 Tel.: (021) 240-7749 S. Paulo: Av. Ipiranga, 313 conj. 92 Te!.: (011) 258-7966 DDD Grรกtis (011) 800-8818 - Telex: 213-6024 ITSA Maio/86 . Guia Panrotas - A-21

(Cont. - A hora e a vez de Aracaju) Atalaia, a mais perto, no é das mais convidativas, principalmente na sua parte central. Para a direita ou para a esquerda, encontra-se um pouco menos movimento. Mas quem quiser sol e mar tranquilos de verdade, deve ir à Ilha de Santa Luzia, na margem oposta do mesmo rio. A travessia é feita (15 minutos) em barcas que partem do Terminal Hidroviário Jackson de Figueiredo. No cais de Barra dos Coqueiros, uma frota de táxis-charretes leva os visitantes até a praia de Atalaia Nova, voltada para o oceano. Ali sim, o sossego tem raízes profundas. Bares diversos, desde rudes choupanas, até restaurante de alvenaria servem suculentos caranguejos, porções de camarão, siri, ostra, pitu, o camark de água doce e caldinho de sururu, um pequeno molusco do mar, afrodisíaco, segundo os nativos. Sem sair do Continente, as praias boas Aracaju ganhou recentemente o seu primeiro hotel cinco estrelas, o Parque dos Coqueiros, que se um pouco mais afastadas são: Artistas, espalha por 57 mil metros quadrados, dotado de centro de fisioterapia, duas quadras de squash, Coroa do Meio, Aruanda, Robalo, P1- piscinas, salões de jogos, sala de leitura, barbearia, sal go de beleza, e um centro comercial com lorambeiro, ao Norte e Mosqueiro, ao Sul. jas de artesanato e de prestaçffo de serviços como reservas de passagem e locação de veículos. Nesta última, pode-se fazer Outro passeio jantando, velhinhos agarrados num forró Quando a noite chega, parece que alde barco até a Ilha do Paraíso. Depois de lascado. Em Aracaju, na noite agitada, guma coisa empurra o aracajuense para 20 minutos navegando pelo rio Vaza Barnão há limite de idade. Basta querer se ris, chega-se a um enorme banco de areia, fora de casa. Percorrendo a praia de Atadivertir. onde a única sombra vem da tosca chou- laia tem-se a impressão de que aquela Denise Rodrigues pana montada pelo serviço de receptivo capital é a que mais tem bares do Brasil. que promove o passeio e serve petiscos No Tropeiro, música popular brasileira ao vivo e um excelente cardápio, com desda região, cerveja e refrigerante. PACOTE PRONTO PARA Para variar o lazer, o dia seguinte pode taque para o Pitu assado na brasa. Cinco CONHECER ARACAJU ser muito bem curtido no Parque Gov. bares à direita, de quem olha para o O Projeto Turístico do Estado deSerJosé Rollemberg Leite, de onde se tem mar, o bar do "Seu" Manequito serve gipe, que a Ensetur - Empresa Sergipana uma bola vista panorâmica de toda deliciosas batidas da terra. A discoteca de Turismo - vem realizando, deverá se Aracaju. O Parque é uma imensa área ver- è a Shadow com luzes e rock-som. Bem estender até o mês de junho, atingindo, além' de, dotado de infra-estrutura viária as- perto fica o forró "Cheiro Nordestino", de São Paulo, mais três importantes capitais faltada, com um trenzinho que percorre onde poucos, ficam sentados quando o (Belo Horizonte, Porto Alegre e Rio de Janeiro). Além da participação do Governo Estodos os divertimentos: parque de diver- trio de zabumba, triângulo e sanfona entadual de 20% na construção de onze nosões, pista de bici e motocross, lago tram em cena. Um pouco mais afastado, vos hotéis em Aracaju, o Projeto prevê a 'com pedalinho, campo de futebol, vô- a moçada se encontra no circo Amoras e conclusão da Rodovia José Sarney, de Aralei, equipamentos de ginástica, charretes, Amores, para ouvir música de três comcaju até a praia do Mosqueiro, com um quilômetro de calçadão beirando a praia, a zoológico, pista de patinação, bares ti- positores locais, que lançaram, recenteinauguração até maio do Terminal Turíspo quiosque e churrasqueiras, além da mente, seu disco "Cajueiro dos Papatico de Pirambu e a restauração de diversos possibilidade de se comer manga, tirada gaios". Por todos os lados muita gente jopontos histéricos do Estado. vem paquerando, casais de meia idade do pé, caso seja época. Aproveitando a intensa campanha e a

Ao chegar a Ilha de Santa Luzia (dez minutos de barco), o turista encontra uma frota de tâxi bastante original carroças de madeira puxadas por cavalos. A-22- Gois Panrotas - Maio/86

inauguração do primeiro 5 estrelas de Aracaju, o Hotel Parque dos Coqueiros, o Mappin Turismo está promovendo dois pacotes, um de 5 e outro de 8 dias para Aracaju. Pelo preço de Cz$ 4.850, e Cz$ 5.850, respectivamente, o pacote inclui transporte aéreo pela Varig, traslado, um city-tour e hospedagem no Parque dos Coqueiros, com café da manhã. Como passeios opcionais, operados pelo receptivo local da Agência Transamérica: Praia de Atalaia Nova, com violeiros a bordo do barco; São Cristóvão e Laranjeiras; Ilha do Paraíso, com petiscos e bebidas; Itabaiana, comércio de ouro; e visita à cidade de Penedo (Alagoas) e Carrapicho, artesanato de barro. O telefone do Mappin Turismo é 883-1144.

--.. •

-z

NÃO ESPERE. SEJA ESPERADO. Certeza de boa viagem é saber que ao desembarcar, o carro de sua preferência estará a sua espera. A LOCARAUTO está em todos os 600 terminais da VASP Em todo o Brasil. Este é o serviço AUTO-VASP

fAJ €, wisp Juntas para melhor servi-lo. Central de reservas: 258-12331(011) 800-8188 Toil Free

Mio86 - Guia Pnrot - A-23

Eventos

X Salão Profissional de Turismo e16 a 18 abril foi realizado o X SaD lão Profissional de Turismo, coordenado e promovido pela Abav/São Paulo e pelo Sindicato das Empresas de Turismo do Estado. O evento deste ano superou todas as expectativas, tanto em número de participantes como em número de visitantes. No 59 andar do Hotel Hilton, local onde foi realizado o Salão, instalaram-se 69 estandes utilizados pelos operadores e no térreo ficaram 30 estandes promocionais, totalizando 94 pontos para vendas de produtos turísticos. Cerca de 42 empresas foram impedidas de participar do X Salão por absoluta falta de espaço, o que demonstra o crescente e positivo interesse que o evento vem despertando entre o empresariado turístico. Dentre as muitas novidades do encontro deste ano, destaca-se o uso de computadores na recepção que cadastrou e controlou o número de participantes, além de formular as agendas de entrevis-

Abertura Oficial do X Salão.

se comparada a anos anteriores, O Presidente da Abav/SP, Tasso Gadzanis, comentou que o número de produtos oferecidos quintuplicou, "se analisarmos comparativamente, com os primeiros salões, para se ter uma idéia, havia estande expondo 15 produtos", concluiu. Junto ao empresariado, no encerramento do X Salão, a perspectiva de resultados era a mais animadora possível, prevendo-se grande volume de negócios. Novidades O salão deste ano cresceu com algumas novidades, como a limitação de visi-

Tasso Gadzanjs Presidente da A bav/SP, discursa na abertura do Salgo.

tas. Após o encerramento, dia 18, com o auxílio da central de processamento de dados foi possível analisar os seguintes dados: 832 profissionais ligados ao turismo visitaram o X Salão, sendo que 514 representavam agências da capital paulista e 184 visitantes representavam agências do interior do Estado, portanto 698 profissionais só do Estado de São Paulo, De outros estados estiveram presentes 134 visitantes, O número total de profissionais gerou 7.141 entrevistas, o que confirma o sucesso alcançado pelo evento. Além desses fatos, a quantidade de produtos oferecidos também aumentou A-24 - Gaio Panrotas - Maio/86

Estande do Departamento de Turismo Francês.

tantes no andar dos operadores, sendo permitida apenas a entrada do profissional que já estivesse devidamente cadastrado na recepção e com hora marcada com algum expositor. Já no andar térreo do Hotel Hilton, onde ficaram os estandes promocionais, a entrada era liberada para todos, independente de horários prefixados, sendo exigidos apenas os crachás de identificação. Este ano o Salão ocupou cerca de 300 m 2, contra 200 m 2 do ano passado e 45 m 2 de 1979, o que demonstra a evolução do Salão.

OMUNDO MÁGICO DA MARRIOTT

Venha viver a magia que só um hotel como o recém-inaugurado MARRIOTT'S ORLANDO WORLD CENTER pode lhe oferecer. Além de ser o maior e mais novo hotel da Florida, é o mais próximo do Epcot Center. * 1500 apartamentos em 810.000 metros quadrados em Lake Buena Vista. * 101 Suítes. * 27 Elevadores, sendo 3 externos de vidro. * Atrium de 6 andares. * Pátio central de lazer com piscinas, cachoeiras terminando em escorregador, lagoas, restaurantes e snack-bars. * 4 piscinas (interna e externas) sendo a principal de 1.570 metros quadrados, aquecida. * Piscina para crianças. * Sala de jogos para crianças. * 12 quadras de tênis iluminadas.

* Health Club equipado e com piscina própria aquecida e coberta. * 2 Jacuzzis. * Saunas feminina e masculina. * Golfe de 18 buracos. * 10 restaurantes incluindo a discoteca mais badalada de Orlando com pista de dança iluminada pelo luar. * Traslado Contínuo para Epcot/ Disney por uma taxa fixa diária, para ir e voltar quantas vezes quiser. * 2.114 vagas para estacionamento.

PREÇO ESPECIAL DE LANÇAMENTO

ÍPOfl

MARRIOTT'S ORLANDO WORLD CENTER

I O)

UN)

Se isso no for o suficiente para convencê-lo, conheça os outros luxuosos hotéis da MARRIOTT na Flórida, desfrutando ainda de um carro Hertz inteiramente GRAUS durante toda sua estada em qualquer um dos hotéis MARRIOTT participantes: • BISCAYNE BAY MAR RIOTT HOTEL AND MARINA ............ • MIAMI AIRPORT MARRIOTT .................... ORLANDO MARRIOTT .... . MARRIOTT'S ORLANDO WORLD CENTER ......... . MARRIOTT'S FORT LAIJDERDALE HOTEL AND MARINA, ... .

USO 29, USO 79, USO 79, USD 99. USO 79

MARRIOTT'S HARBOR BEACH RESORT IN FORT LAUDEROALE ...... . • TAMPA MARRIOTT WESTSHORE ......................... TAMPAAIRPORT MARRIOTT .............................. MARRIOTT'S MARCO BEACH RESORT ................... * MARRIOTT'S CASA MARINA RESORT IN KEY WEST ............

NOVO REPRESENTANTE EXCLUSIVO

nterep

»arríott

USD89, USO 89, USO 89, USO 89, USO 79,

NO BRASIL

REPRESENTAÇõES

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50-5. o andar - Cj 52 E - Tel.: (011) 256-2811 -Telex: (011) 35171 BBSR Maio/86 - Guia Pnrota, . A.25

(Cont. - X Sal go Profissional de Turismo)

9%,

kemEstando do Centro de Turismo Alemão - DZT Estande da Oremar Brasil.

Estando da interep.

Estande da G.S.A.

Estende da L ocaliza/Nationa/.

Estande da Casa Faro.

O Presidente do Sindicato das Empresas de Turismo, o Presidente da Abav/SP e o Presidente Embratur, Jogo Dória Júnior, em visita à Com issifo Européia de Turismo. A .26 . Guia Pnrotos . Maio/86

Estando da Queen Turismo e Passagens.

Estende da American Air/ines.

Representação exclusiva para todo o Brasil: CASA de Representações (Empresa associada a PANROTAS Editora

ASSINATURAS:

Av, Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo SP - Brasil

1 P r4r/

DISTRIBUIÇÃO: P Semana de cada mês.

Tel.: (011) 275-0211

CHEGA DE PEDIR FAVORES! AGORA VOCÊ PODE RECEBER, TODO COMEÇO DE MÊS, A ÚLTIMA EDIÇÃO DO ABC. FAÇA SUA ASSINATURA ANUAL. CASA. de Representações Ltda, Av. Jabaquara, 1761

Ref.: Solicitação de assinatura(s) do

Data .....,. / ......./

ABC - World Airways Guide.

04045 - São Paulo - SP. Favor fornecerem .............assinatura(s) anual(is) do ABO - World Aliways Guide -, edição mensal, num total de 12(doze) exemplares, ao preço de Cz$ 7.500,00, Em anexo segue cheque n° ...............................................nominal a CASA. de Representações Ltda, Nome(e/ou empresa)'

...................................................................................................................................................................................................................................................

Estado'

......................................Telefones'.

... ,... ,,.., ... ,,,,,...,,,,.,,.,, ... ,... ,.....

Telex',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,.,,,.,,,,.,,

................................................

Viagem

Nova York: O mundo dentro de uma cidade Sheraton Hotéis e da operadora Me/ia, levou a Nova York Um programa conjunto da Pari um grupo de jornalistas brasileiros, representando publicações de Sifo Paulo, Campinas, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Recife. PANROTAS também participou da viagem, que teve por objetivo mostrar os escritórios-base da Pan Am e as insta/ações dos quatro hotéis Sheraton em Nova York. Foram guias os amigos Elza M. Pavan (Pan Am-Campinas), /ara Freire (Sheraton-São Paulo) e Mário Consen tino (Me/ia-Rio).

lbert Camus tra ç ou o mais evocador A dos retratos de Nova York, no seu ensaio "Formes et Couleurs", em 1947. Quarenta anos depois, ele ainda é a essência física de uma cidade sem paralelos, onde é possível ao homem desaparecer. Para sempre. Todas as instituições de isolamento. reclusão e solidão estão nela amplamente representadas. Embora Nova York seja um dos maiores portos marítimos do mundo, quando o visitante chega a Manhattan por avião, a primeira visão não é do mar. É dos imensos cemitérios, dos maiores que existem, verdadeiros mares de esquecimento. Quilômetros infinitos de túmulos guardam a cidade de todos os lados, como uma fortaleza do inevitável. Possuindo mais museus, bibliotecas públicas, universidades e liceus, centros de pesquisas científicas, salas de orações e leituras erigidas por seitas religiosas, hospitais, asilos, casas para velhos, refúgios para indigentes e Outros espaços eremitas similares, do que em qualquer outra cidade no universo, Nova York tem também o maior parque público Central Park - entre os terrenos mais valiosos do planeta. Além de um monastério -. o célebre Cloisters - transportado da Europa antes da guerra, para enfeitar o imenso Rio Hudson. Há teleféricos partindo do coração de Manhattan às ilhas. Há trens correndo por dentro da terra, incessantemente, em camadas de linhas sobrepostas, no mais intricado dos metrôs. Na solidão da cidade, ninguém jamais será observado e nada mais consegue chamar a atenção. Tudo então é permitido. Nas ruas onde brilham luminosos e vitrines das mais sofisticadas lojas, nos bares, nos cafés, nos intermináveis corredores do metrô, ouvem-se as vozes dos profetas da Europa, da Ásia, da América Latina, do Oriente Médio. Todos vagaA-28 - Guia Pnrot - Moio/86

jM Com e'xc lente localização, o Sheraton Centre oferece 1.800 apartamentos nos seus 50 andares Os preços variam de 130 a 175 dólares para uma pessoa e 155 a 200 dólares para duas pessoas As suítes iniciam em 340 dólares. O café da manhã não está incluído.

A RizzoIi e a S,ibne,- Soei Store são duas urrarias das mais famosas no mundo. A Sribner tem mais de 50 mil títulos para o freguês escolher. Fica no n9 597 da Quinta Avenida.

bundos de mútuas utopias, que depois de abandonarem suas raízes na procura do Eldorado, encontraram em Manhattan as múltiplas opções do fazer e do lazer. Como afirma o prefeito de Nova York, há uma coisa absolutamente impossível de acontecer na Big Apple: é ficar entediado. Amar Nova York é verbo conjugado pelas pessoas de todo o mundo que têm boa cabeça. Odiá-la é coisa para alguns pobres de espírito. Porque sempre existirá na fervilhante cidade alguma coisa de bom, que desperte a sensibilidade do visitante. A verdadeira Nova York não está na Estátua da Liberdade ou no alto do Empire States. Embora o roteiro turístico leve os viajantes ao Radio City Music Hall, ao Rockfeller Center, à Catedral de St. Patrick, à Broadway, existem muitos mistérios que tornam mais saborosa a visita ao símbolo dos Estados Unidos. Você pode chegar, por exemplo, em pleno St. Patrick's Day, dia em que uma parada anima a cidade a partir da hora do almoço até o final da tarde, movimentando mais de 150 mil pessoas rio desfile de associações, corporações e grupos de descendentes de irlandeses, com trajes especiais e muita música de gaita de fole. A cor verde é símbolo e aparece nas gravatas, nos cabelos, nos chapéus e roupas de todos. Não faltam os representantes do IRA, com cartazes a favor da liberdade e contra a Inglaterra da rainha e de Margaret Tatcher. Quem comanda a parada é o Prefeito Koch e o Governador Cuomo. Mesmo com tanta animação na Quinta Avenida, há os que preferem patinar vagarosamente, formando desenhos na pista que é conservada gelada através de cinco milhas de canalização de água, no subsolo do Rockfeller Center. Dia e noite, durante todo o inverno e até abril, a pista funciona, desde dezembro de 1936. Lá o turista pode alugar um patim por três dólares,

(

E -

uJo,o-J e o Li o e

Cruzeiros de 7 dias - Saídas todos os sábados: Port Evergiades - San Thomas S. Croix - Nassau - Port Evergiades

Consulte seu agente de viagens

COSTA

SP: Rua da Consolação, 99 - (011) 259-3122 - RJ: Av. Rio Branco, 109 - gr. 1201 - (021) 232-4309

(Cont. - Nova York: O mundo...) depois de pagar de 7 a 8 dólares (depende do dia da semana) de entrada. Programa imperdível, em qualquer estação do ano, é a visita aos museus, O MoMa - Museum of Modern Art - passou por uma reforma de 55 milhões de dólares e duplicou seu espaço. E o maior acervo de arte do século vinte no mundo e tem como atração o Garden Hall, que possibilita a visão do jardim com esculturas famosas, de seus quatro andares de estrutura em ferro, aço e cristal. Dois restaurantes dando para o jardim fazem o ponto de descanso de quem visita a exposição de Mies Van der Rohe, comemorativa dos 100 anos de nascimento do grande arquiteto, mostrando 300 desenhos e fotografias, mobiliário e objetos decorativos. Além dos Picassos, Mirós, Klees do acervo permanente, é importante ver os trabalhos contemporâneos, com 45 peças do período de 1943-1985, 1 destacando a Pop Art, assinadas por Ellis Worth Kelly, Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Mark Rothko, Robert Rauschenberg, Agnes Martin e Dorothea Rockburne. Em frente ao Central Park, o Guggenheim Museum, com suas rampas em espiral, dá uma visão de arte contemporânea

Sourh Street Seaport, um pedaço de Nova York restaurado, abriga hoje 100 lojas, cafés e restaurantes, nova atraçJo na cidade.

e avant-garde. Desenhado pelo arquiteto Frank Lloyd Wright, o museu destaca obras do artista americano Jack Youngerman e faz especial exposição de 150 esculturas, pinturas e trabalhos em papel de Naum Gabo, o mesmo que tem peças no pátio da Tate Galery, em Londres. O Festival da India foi o grande evento que celebrou a cultura hindu nos Estados Unidos, com música, dança, teatro, filmes, concertos, artesanato e mostras artísticas, expressando a variedade infinita da antiga índia e a riqueza do País que continua procurando inspira-

ção nos 5.000 anos de cultura tradicional e na herança do povo. Trezentas organizações culturais da índia e dos USA, numerosas corporações, fundações e doações particulares, tornaram possível o projeto iniciado em outubro de 85 e que prosseguiu em 86, tendo como ponto alto a exposição no Metropolitan Museum of Art, mostrando a diversidade da herança artística da índia, entre os séculos 14 e 19, além de 350 trabalhos de tradição secular e religiosa. Os "Trajes da Corte da íiidia", dispostos em várias salas, com manequins formando ambientes para exibir sáris, trajes, tecidos, jóias e acessórios do século 19 e começo do século 20, deslumbraram os milhares de visitantes com as pedras preciosas, fios de ouro e prata que rebordavam inteiramente as roupas, num luxo e requintes nunca vistos ou imaginados. Um esplendor que bateu qualquer conto de fadas que restasse na memória. Viagem dentro da cidade Dois milhões e meio de judeus vivem em Nova York. Quem atravessar a ponte Williamburg, num sábado pela manhã, vai encontrar os judeus ortodoxos cumprindo suas antigas tradições, e terá a impressão de estar num gueto de Varsóvia de antes

THE KEGENCY CONHECIDO PEKDS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecera, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecera NewYork.

lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Atenue, New Yoek lPark Atenue c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Represenlação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 251-4775

Rio de Janeiro: (021) 240-7687 DDD Grátis: (El!) 800.8122 A'30 - Geia PanrOtae - MaiO86

BRASIL*ESTADOS UNID EV

•J11S 1012 À

RIO/ORLANDO/Rio 1w USS

Criança US$

5O,4SO, Fretamento

COM SAÍDAS O ANO INTEIRO Saídas: ABR.1 1-25 MAI.09-23 JUN.06-20-27 JUL.02-04-09-1 1 16-18-23 AGO.01 -15-29 SETA 2-26 OUT.1 0-24 NOV.07-21 DEZ.05 (compras de Natal) 1986. Nos super modernos Wideboeing 767.

TR4NS8RASIL o nome faz a diferença 30 Kgs de bagagem na ida e na volta. Serviço tie bordo em classe executiva e primeira. .Adicional, para primeira classe. .Open-bar e cinema a bordo. .Sujeito a aprovação governamental.

CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAME

1' Ii] Í -I 1 11 1 1

São Pau Io:Av.Brig.Faria Lima, 1501 -Tel:210-1666 .Campinas:Rua da Conceição, .Recife:Rua da Aurora, 295-sala 101 -Tels:(081 )222-4599/222-4292 RIO DE JANEIRO:CENTRO Salvador:Rua Visc.do Rosário, 3-s/909-TeIs:(071 )242-0731/242-9375 -RUA MÉXICO. 21 Porto Alegre:Rua dos Andradas, li 37-s/505-Tel:(051 2)25-1062 LOJA-TEL:220-1840 .Curitiba:Rua XV de Novmbro, 362-s/603-Tel:(041 )222-8532 IPANEMA: Belo Horizonte:Rua Goitacazes, 71 -s/1204-Tel:(031 )226-3335 RUA VISC.DE PIRAJÁ, 547 LOJA A-TEL:511-1840 EMBRATUR 00002-02-41-6

Maio/86 - Guia Pnrot - A-31

Iww

nifirEU omundoériseu CHINA e —_ORIENTE

CHINA32 DIAS FASCINANTE

Kong,

VOLTA AO

Honolulu,Kyoto, Tokjo,.Pekin,S/zang/zai, Cá Kong,Szngapore, Guilin, Bangkok Los Angeles Saídas

íL Maio 02,23/j0 20/Jum° 04,11,18/ AqoStO 08/

Abril 29/Maio2O/J unho l 7/Julho01,08,15 Agosto 05/Setembro 02,23

Setem° 05,26

Hong Kong Saídas

.];I:I i

Abril 29/Maio20 Junho 17 Julho 01,08,15 Agosto 05 Setembro 02.23

s I W:*i [.(a'4ó1I]V.

San Franci.rco,Honolulu, Tokio,Kyoto, Hakone,Hong Kon,Singapore,Bangkok, Los Angeles San Francisco,Honolulu, Saídas Maio 02.23/Junho 20/Julho 04,11,18. Tokyo, Kyoto, Agosto 08/Setembro 05,26 Hakone, Hong Kong, Singapore, iB ngkok, a- San Franci,sco,Honolulu, Tokyo, Hakone, Hong Kong Saídas _J40, Saídas —

20/Jülho 04,11,18 ro 05,26

Agosto

Maio 02,23/Junho 20/Julho 04,11,18 Agosto 08/Setembro 05,26

MARAVILHOSA Disneyworld - Epcot Center Duração - 17-22-27 Dias

USA - CANADÁ MÉXICO

MIAM-CABO KENNEDV.ORLANDO-DLSNEWIORLO EPCOT CENTEA.WASHINGTONTORONTO-NIAGAHA FALLS MONTREAL-NEWYORK-SÃO FRANCISCO -LAS VEGAS LOS ANGELES-ACAPULCO-MEXICO

Saídas do Brasil: Mar.30Abr.06 Mai.25Jun.01-29 JuL06-13-20-27 A90.24 Set.07 Out.26

1986

A TRADICIONAL EXCURSÃO AMÉRICA MARAVILHOSA AGORA COM AS SEGUINTES VANTAGENS: • Tinhas adita; promoclooahs • Parte terrestre a preços económicos • Ilohil, dl primeira caos. • Guia acompanhante durante todo o percurso • Visitando os ESTADOS 1181005 de costa a cosia, maIs CANADA e MÉXICO.

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO. CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO. São Paulo:Av.Brig.Faria Lima, 1501 Tel: 210-1666 Cam?rnas:Rua da Conceição, 289 Tal: (0192) 32-6188 Reci e:Rua Aurora, 295 sala 101 Tais: (081) 222-4599/222-4292 Salvador:RuaVisc.dO Rosário, 3 s/909 Teis: (071) 242-0731/242-9375 Porto Alegre:Rua dos Andradas, 1137 s/505 Tel: (0512) 25- 106 2 RIO DE JANEIRO: CENTRO Curitiba-Rua XV de Novembro, 362 s/603 Te): (041) 222-853 RUA MÉXICO, 21 LOJA TEL:220-1840 Belo Horizonte :Rua Goitacazes, 71 oh 204 Te). (031)

Lj'1i'í'Ii

IPANEMA: RUA VISC.DE PIRÁ. LOJA ATEL:511-1840

A-32 - Guie

Par,rotas - Maio/86

EMBRATuR00002-o041-9

-O

_t r.-.3', -.-IMGLATERRA,FRANÇA.AIEMANHA OCIDENTAL.ALEMANHA ORIENTAL. POLON IA, 8 USSIA. FI N LA MOIA, SU ECIA. DINAMARCA, HOLANDA e BELGICA SAÍDAS: Moio:04 Junho:29 Julho:06 Agosto :03

'ii

_______ EUROPA

_RMMflCA

10 7iSE) _

GRÉCIA. IUGOSLÁVIA. HUNGRIA.ÃUSTR IA.0 HEC OSLOVAQU IA, ALEMANHA. HOLAMDA.BÉLGICA,INGLATERRA o FRANÇA SAÍDAS: Maio: 1 1 Junho: 1 5 JIho:06,20 e 27 Agosto:03 e24 Soton'.bro:07 0tub,o:05

PONTUO AL, ESPANHA, rR ANCA, ITALJA.AUSTR IA.SUÍÇA. ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA o INGLATERRA. SAÍDAS AbriI:03,10,1 7 e 24 Mo.o:01,08,15,22 e 29 Jtnho:05,12,19,26,27,28 e 30 Julho:01,02,03,04,05,07,10,1724 e 31 Agosto:07,14 21 e 28 Setembrn'04 11,18 e 25

EUROPA FA$CINATE

.... . ' ESCANOINAVA, GÃo

PMSES

DIAS L DíSSAES INGLATERRA.FRANÇA,HOLANDA,ALEMANHA OCIDENTAL, DINAMARCA.SUÉCIA.NORUEGA.ALEMANHA ORIENTAL o BÉLGICA

25 DIAS

ITÁUA.ÁUSTRIA.SUIÇA.ALEMANHA,HOLANOA.BÉLGICA. INGLATERRA.FRANÇA e ESPANHA SAÍDAS: Abril: 12,19 e 26 M.io:03,10,1 7,24 e 31 JI.nho:07,14,21 e 28 JWho:05,06,07,09.1 0.11.12.13,14,16,19 e 26 Agosto:02.09.16.23 e 30 Sete,s.bro:06.1 3.20 e 27 O.tIbro:04

PP,

SAÍDAS: Junho: 1 5 e 22 JIho:06 e 13 Agosto:03 e 10

EUROP ..MEJMTEØRCA

_ CU ROA. SP ESSIAL._2_'

PORTUGALESPANHA.FRANÇA o ITÁLIA SAÍDAS: Abril: 19 Meio:24 Junho: 1 4 e 28 JtIho:05 e 12 Agoto:02 e 16 Setembro: 1 3

ITÁUA. ÁUSTR IA. S U IÇA.ALEM AN HA. HOLA N DA. BÉ LG ICA. INGLATERRA. FRANCA SA1DA$:Abrjl:1219 e 26 M.io:03,10,17,24 e 31 Jnho:07,14,21 e 28 JIho:Q5,06,07,09,1 0,11,12,13,14,16,19 e 26 Agosto:02.09,16.23 e30 Soten.bro:06, 13,20 e 27

SINFONIA ______

(S)

IrA LIA.GRÉCIA, 1 UGOSLAVIA, HUNGRIA. AU STR IA. CHECOSLOVAÜUIA,ALEMANHA,HOLANDA.BELt3ICA,INGLATERRA e FRANÇA SAÍDAS: Maio 06 Junho: 10 J ulho' Agosto 19 Setembro 2 e, 30

1,2'

GRANDE

3 4 6- DIAS

EUROPA PAN ORAMICA

______ eis

18 DIAS

INGLATER RA, FRANCA SUÍÇA,ALEMANHA,ÃUSTRIA,ITÂLIA, ESPANHA. PORTUGAL SAÍDAS: Abril: 13 MelotI 1 Junho:01 Julho:06,13,20 e27 Agosto :03 Sternbro'1 4 e 28

ELJROPÉIA

RCUTO U... ,,

Aí SES DIAS

EURIPA.

7N6 PAíSiES :29:1:)í:'SP'S Ç5 P4 ES)

PORTUGAL.ESPANHA, FRANÇA, ITALIA SUIÇA o INGLATERRA SAIDAS: Abril: 08,15 e 22 Moio:06,13 020 Junho:10,17 024 Julho:01,08,15,22 e 29 Agooto:1 2 e 19 Setebro:09,16 e 23

d@9) PONTUO 1.ESPANHA,FRANÇA,ITALIA,GRÊCIA.IUGOSLÃVIA. H9NO IA.AUSTRIA.CHECOSLOVAQUIA.ALEMANHA.HOLANDA, Nôsfazernos BELGICA e INGLATERRA amigos voando. .J..j:/ SAÍDAS: Abril: 19 Mmo:24 *PORTUGAL Junho: 14 e 28 . _ Amplos planos Julho:05 e 12 de financuamenlo Agosto;02 e 16 Consulte-nos Setembro: 13 sobre conduções de pagamento

São Paulo Au Srug Fuur,u Lima, 150 1 Tal 210 1666 Ca mopuruas Rua da Conce:ç2o . 289 leI (01 92132-6188 O Rec:fo Rua Aurora. 295 -sala 101 Teis 10811 222 -4599/222 4292 ( RIO DE JANEIRO: CENTRO Salsador Rua VOC do Rosaro. 3 s.-909 lelo (071)242-0731.242-9375 RUA MÉXICO, 21 LOJA TEL: 220-1840 Porto Alegre Rua dos AnOtadas, 1137 s 1 505 lei (0512(25-1062 IPANEMA: RUA VISC. DE PIRAJA, 547 Curt:ha Rua XV de Novembro, 362 s:603 Te( 10411 222-8532 LOJA A TEL: 511-1840 Belo Horizonte Rua Goutacazes, 71 s!1 204 lei (0311 226-3335 tMBHAIUH :ur,uoa.ouea

Meio186 . Guie Porrrotas . A-33

(Cont. - Nova York: O mundo.. da guerra. Velhos de longos cabelos e barbas brancas, chapéus de abas largas e sobretudos pretos, entram e saem da sinagoga. No domingo, a Orchard Street, parte baixa da cidade, tem o comércio aberto, para as lojas que vivem em permanente liquidação. Não muito longe, a Little Italy, com restaurantes, cafés, sorveterias, lembra o Mediterrâneo. A rua principal é Mulberry Street, o 'Corso", onde tudo acontece e onde funciona a Associação de São Genaro, conservando vivo o culto ao santo milagroso. Fazendo fronteira com o quarteirão italiano, Chinatown cresce a cada dia, mantendo o mais baixo índice de criminalidade de toda a cidade. Nos coloridos pagodes de Mott Street, nos restaurantes e quitandas, todos os mistérios de Hong Kong, Toy Shan (perto de Cantão) e Outros nomes evocativos. Mas o mais famoso e bonito bairro de Nova York é o Greenwich Village. Por ele passou toda a literatura norteamericana, de Henry James a Kerouak e Allen Ginsberg. Edifícios de puro estilo georgiano rodeiam a Washington Square, onde aos domingos italianos tocam bandolins, húngaros se esmeram no violino, espanhóis dedilham guitarras e negros

No verao, as crianças têm encontro marcado na estátua de Hans Christian Andersen, no Central Park, para ouvir estórias e contos. Todos os domingos, às 11 horas.

batem instrumentos de percussão, enquanto os turistas passam, procurando a atmosfera parisiense que os existencialistas deixaram no ar. Viagem para a cidade Agora está mais fácil. Os Boeings 747 da Pari partem de Guarulhos e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, diariamente. Quem viaja na primeira classe vai desfrutar do jantar no mais requintado restaurante. Depois

de uma taça de champanhe como boasvindas a bordo, você vai degustar caviar Beluga, uma série de hors d'oeuvres que incluem salmão defumado, e vai poder escolher o ponto certo de seu assado, já que o filé mignon é preparado a bordo (Roast au Vol). Há vitela estilo mediterrâneo, peito de galinha tropical ou mousse de salmão com molho Nantua. Tudo acompanhado por queijos e vinhos franceses das melhores safras. O café poderá ser Parisienne (com Grand Marnier), Royale (com conhaque), Italian (com Amaretto di Saronno), ou lrish (com Baileys lrish Cream), entre outras opções. Os que viajam na Clipper Class, além de um atendimento especial, contam agora com a nova disposição de poltronas, mais confortável (apenas duas em cada fileira). Sem dúvida a melhor maneira de chegar até a cidade que tem 18 dos 40 edifícios mais altos do mundo, quatro dos mais longos túneis, duas das maiores pontes de suspensão, 3.459 igrejas e sinagogas, 2.824 canchas para bowling. Hotéis Metrópole gigante, Nova York tem um equipamento hoteleiro importante, o

MARAVILHAS DE EXCURSOES "POR MUITO MENOS"

FÉRIAS DE JULHO • S. PAULO o LIMA o CUZCO o MACHU-PICCHU o S. PAULO

L\ MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

balthasar

1 PREÇOS NOVOS 1

8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 920,00. Duplo Câmbio Oficial. Sa(das: 05-09- 14 e 23 Julho.

MAIS BAIXOS

• S. PAULO o LIMA o CUZCO o MACHU-PICCHU o PUNO o TITICACA o LA PAZ oSÃO PAULO • SANTIAGO e BARILOCHE 8 dias -. Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 1.123,00. Duplo Câmbio Oficial. Sa(das: 05-12-19e 26Julho.

• BUENOSAIRESeBARILOCHE 9 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 736,00. Duplo Câmbio Oficial. Sardas: 03-07 -11 -15-19 e 23 Julho.

• MÉXICO o TAXCO o ACAPULCO o LIMA o CUZCO oMACHU-PICCHU 13 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 1.655,00. Duplo Câmbio Oficial. Sardas: 06- 13 e 20 Julho.

• MÉXICO o TAXCO o ACAPULCO oMERIDA o CANCUN 13 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 1.819,00. Duplo Câmbio Oficial. Sa(das: 06-13 e 20Julho.

BALTHASAR Passaa ens e Turismo Ltd

Pca. da República, 180- 4P-andar -sf41142143 - Cepa. 0 .045 (entre Barão de ltapetininoa e ide Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - tel.: 255-1 522 _______ Telex: 10111 25252- São Paulo - Abav: 387 e 709 Emoratur: 00696-00-41-8

balthasar A-34 .

Guia Panrotas - Maio/86

12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 627,00. Duplo Câmbio Oficial. Sa(das: 08- 15 e 22 Julho.

• SANTIAGO o LAGOS o BARILOCHE 14 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 742,00. Duplo Câmbio Oficial. Saídas: 06- 13 e 20 Julho.

• CRUZE DOS LAGOS ANDINOS o CHILE e ARGENTINA 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 784,00. Duplo Câmbio Oficial. Sa(das: 06-13 e 20 Julho.

• ESTADOS UNIDOS e CANADA 12 dias - Preço Terrestre Duplo US$ 896,00. 15 dias - Preço Terrestre Duplo US$ 1.215,00.

OBSERVAÇÃO: PARA SAÍDAS NOS DEMAIS MESES FAVOR CONSULTAR

Na o n o n

LOndOfl

Fnaskturt Stuttgart'

Se a t t lei

Montreal

lttlarttl 44Ir

DE L=^

KB rIS.

• angu!

5500

AIR LINJE

cni.

Sair Lake Cita

•PjttStlurvtt Ft.Waynn

Da000n

San Francisco

Denver

lfldiaearuOcs •

Kansas Cita

slI_ * i

..OntarIv Los A ovo los

Amanho. dlttuqve,nve LuSSock •

D:exO

051200ev CitO

LOu,sruIlr

RicOdror Ci ncinna li

•

G,ernsbo

r eaingtOr WInStOnSa

- aS Vil

Little Rock

«nocuilie

Ctrarlotre

• Oneeredir CflanatvOqan Atlanta • Augusta t,rm,egflam

ladram nt Os lo a rg

Bermuda

uemr

Da 12i Fl.WOtih

Monrue •9g Manr Montomein Suva .lacrOn Colvmbras Stlnt v000nt Baton

Avst,n.

DELTA

Rougo.

inato

SYSTEM ROLJTE

rv'lAP

Pele, Beacte viudardale Nassau

SauaanS NOVAS TARIFA "Descubra a América"! Vigência: 19 de abril de 1986 a31 de março de 1987. Aplicação: Esta nova tarifa denominada 'DESCUBRA A AMÉRICA.! se aplica a todo o sistema de rotas da Celta Air Limes nos Estados Unidos/HavaI/Porto Rico/ e Canadá, em combinação com viagens originando nas áreas 213, América do Sul e América Central, em vôos regulares na fretamentos. Validade! Estada mlnima de 5 dias e máxima de 60. A viagem deve começar até o 159 dia após a chegada do passageiro nos Estados Unidos ( incluindo Havaí, Porto Rico e Canadá). Reservas e emissões: Os bilhetes da tarifa ''DESCUBRA A AMÉRICA'' tem de ser adquiridos antes da chegada nos Estados Unidos. Estes bilhetes deverão ser emitidos pela linda aérea, que transporte o passageiro desde a sua origem na América do Sul ou América Central Troca voluntária de itinerário: Permite-se a revalidação em qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa adicional de US$25,00 para a re-emissdo do bilhete. P ermitem-se também paradas adicionais dentro do limite de cupões originalmente emitidos. Reembolsos: Antes do início da utilização da passagem reembolso total. Depois de utilizado um trecho — a diferença entre o valor pago e e tarifa normal do trecho utilizado.

Paradas Voluntárias - lStopoversl: Permitem-se paradas em todos os pontos servidos pela Deita Air Linet nos Estados Unidos/Havai/Porto Rico e Canadá, somente limitado pelo número de cupões de vão emitidos. Ape g as uma parada em cada cidade é permitida, porém, para efeito de conexão, qualquer ponto poderá ser transitado mais de uma vez. Percurso aborto - lOpen JawI: P ermite-se o transporte terrestre entre quaisquer duas cidades, sem preiuizo para aplicação dessa tarifa. Inclusão de Havaí: Pode-se urular ao Hacal com a tarifa "DESCUBRA A AMÉRICA" mediante o pagamento adicional de uma taxa de L8$1 00.00 para adultos e 135$9000 para crianças, por cupom de vôo, em cada direção.

Código de reservas: 'B

Chave

4cupõet BE4 6cup6es 13E6 8cupões BE8 l2cupões

Eli8ibil idade: E permitido a utilização desta tarifa somente para aqueles passageiros q ue residam permanentemente fora dos Estados Unidos/Canadá/Porto Rico/Havaí/Bermade/ Baharnas/Ménico/l liras do Caribe.

Guias do grupo: Não se aplica.

Cupões de vôo Um por cada segmento de vôo.

Tarifas

Reotobolso innoIaaetário Reembolso de 50% da tarifa normal entre o ponto de interrupção e o ponto do término do transporte aéreo.

8E12

Adultos

US$399 449 499 599

Chave

BCE4 BCE6 BCE8 BCE12

Menores

Taxa adicional HNL Adultos Menores Ida Ida e Volta Ida Ida e Volta

US$339 ^ US$100 US$200 US$90 389 100 200 90 429 100 200 90 499 100 200 90

US$180 180 180 180

Para maiores informações consulte sou agente de viagens ou a: Deita Air Lirtes - Departamento Latino Americano 201 Alharnbra Circie — Suite 516— Coral Gables, Fia. 33134 U.S.A.

LTA A DE A 1 R LI N E

Maio/86 - Gala Panrotan - A-35

(Cont. - Nova York: O mundo...) da melhor qualidade. Mesmo assim, é sempre prudente fazer reservas antecipadas. Você pode escolher entre o majestoso Waldorf Astoria, o elegantérrimo Helmsley, o moderníssimo Marriott Marquis (50 andares, o mais luxuoso hotel de convenções construído nos últimos 20 anos), o exclusivo Pierre. Só a cadeia Sheraton oferece quatro opções completamente diferentes: Sheraton Centre, Sheraton City Square, Sheraton-Russell Hotel e o St. Regis Sheraton. O Sheraton Centre tem como gerente de vendas Mary Pilot Murphy e mantém nos últimos cinco andares o Sheraton Tower, uma espécie de clube para executivos, com vários serviços especiais e apartamentos de luxo. Com o Caffe Fontana (lobby), um elegante restaurante (Rainier's) e um vídeo-clube para danças (Lã Ronde), o hotel conta com 1.800 apartamentos (75 Suítes) nos seus 50 andares. Localizado na Sétima Avenida com rua 52, está no coração de Menhattan, centro de comércio, diversões da Broadway e ao lado do Museu de Arte Moderna. Atravessando a rua, fica o Sheraton City Square, muito procurado por homens de negócios. Com 22 andares abrigando 720 apartamentos, o City Square tem dois detalhes que o distinguem dos outros: uma grande piscina em área envidraçada, dando para a Broadway, com todos os aparelhos para ginástica, exercícios e massagens, além de um pátio aberto durante o verão, e uma panificadora, explorada pela cadeia de restaurantes da Suíça, Movenpick, famosa pelas especialidades francesas, italianas e alemãs que influenciaram a cozinha regional. Ao lado do restaurante, a "Croissanterie" prepara a mais saborosa gama de opções em tortas, doces, pães, croissantes. Imperdíveis a torta de kiwit e a truffle tarte, que o diretor de marketing do hotel, David S. Milier, ofereceu aos jornalistas brasileiros. E endereço para ser anotado e procurado em Nova York. Na Park Avenue com rua 37 fica o charmoso Sheraton Russeli Hotel, pertinho do edifício onde funciona a Pari O diretor de vendas, Howard B. Phillips, mostra com orgulho as dependências do pequeno, sofisticado e agradável hotel de aparência inglesa. Mantendo até uma biblioteca para uso dos hóspedes, o Russeli tem nas paredes cobertas de madeira, nos arranjos de flores sempre renovados, na concierge e serviços tipicamente ingleses, na calma de sua localização, uma atmosfera única e rara numa grande metrópole. A-36 - Guia Panrotas - Maio/86

A Estátua da Liberdade o gigante símbolo nova-iorquino.

Os apartamentos têm decoração individual, o restaurante é famoso e o The Judge's Chamber-piano-bar é ponto de encontro dos que sabem viver. Seus 175 apartamentos estão sempre tomados e o salão de convenções é freqüentemente utilizado para festas. Mas todo o requinte, sofisticação, luxo e bom gosto estão concentrados num endereço mágico: Quinta Avenida com rua 55. John Jacob Astor não poupou verbas nem imaginação ao criar o St. Regis Hotel em 1904, o primeiro hotel da América de grande estilo, lembrando a Europa. Há mármore de Pavanazzo, Madeiras do Cáucaso, candelabros assinados Waterford, pinturas de Watteau. Das sacadas dos apartamentos e suítes, o mais movimentado espetáculo de Nova York: a sua principal avenida. Ouvir harpa enquanto se toma o chá das cinco é programa da sociedade local. Uma estátua de bronze, tamanho natural, assinada por Salvador Dali, é presença constante na entrada do restaurante. O King Cole Room é famoso pela decoração Art Deco e o mural de Maxfield Parrish do 1906, "OId King Cole". De segunda à sexta, um pianista embala a hora do coquetel. Aos sábados, uma orquestra de danças revive tempos passados. E aos domingos, a atração é o brunch (3] dólares e 50 centavos), com champanhe Don Pérignon à vontade. Foi no King Cole que o bartender preparou pela primeira vez o Bloody Mary. Só que no St. Regis, ele ainda é chamado pelo seu ver-

dadeiro nome: The Red Snapper. Foi nesse ambiente bonito que o gerente de vendas Jack D. MilIer e sua assessora Pameia Lorber, receberam os jornalistas brasileiros para um coquetel, encerrando a visita aos hotéis Sheraton nova-iorquinos. Atrações A mais recente é o New York Convention Center, o maior do mundo, inaugurado com a Expo 86, que reuniu 1.000 artistas apresentando 70 mil obras. O centro de convenções já está sendo chamado de Palácio de Cristal, por ser todo em vidro fumé. Dizem os nova-iorquinos que a novidade estará fora de moda em pouco tempo, sendo logo substituído por algum outro prédio mais grandioso e Outro projeto mais arrojado. O que ainda causa impacto é a visita ao The World Trade Center, complexo de seis prédios que tomaram 15 anos de planejamento e construção. Duas torres com 110 andares dominam o conjunto, que custou um bilhão de dólares e possui 28 restaurantes, 4 estações de metrô, 243 elevadores e descarta mais de 100 toneladas de lixo por dia. 50 mil pessoas utilizam as lojas e escritórios locais e a estatística mostra que cerca de 80 mil pessoas, entre turistas e funcionários, circulam diariamente pelo World Trade Center. O Promenade, no 107 andar, é a mais alta plataforma aberta jamais construída, permitindo uma visão completa sobre a cidade e arredores. -

TRAVEL PLAN

as portas do mundo, abertas para todos!

TAHITI PROMOCIONAL

1 --SOBRE OISH

a partir de

FE51 DE JU"- -

ppPJ.\ PS

P. Terrestre

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL 13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora Raiatea- Huahine.Sa ídas especiais-Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERIJ E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, Peulia, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias

DISNEY MÉXICO USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii Florida e México: 15 dias- Florida e New York: 13 dias- Florida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 dias' Califórnia e New York: 14 dias- Florida e Califórnia:18 dias-México Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia Hawaii e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias Florida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Florida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawai e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 31 dias.

Maravilhas de Disneyworld, Epcot Center e Disney com Bahamas 15 dias: Miami Beach, Miarni City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center,

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center. América Continental com Canadá Florida, Washington e New York: 13 dias - Florida e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 días . Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias - Reteiro Completo: 29 dias

EUROPA PROMOCIONAL / VERÃO EUROPEU • Euro 25-Espanha, França Suíça, Áustria, Itália, Portugal • Euro 34 Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Euro 36- (Europuliman

Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suí ç a, Austria, Itália, Portugal • Espanha, FinIàndi Rússia, Hungria, Portugal • Eurogrécia: Espanha, França, Suíça, Austria, Itália, Grécia e Portugal • Euroescandinávia: Espanha, França, Alemanha, Dinamarca, Suécia e Portugal,

TRAVEL PLA NON OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS; RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 69 - Cjs. 607/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011) 2594741 - 2594847 - 2599194 EMBRATUR 00756-00-41-8

SÃO PAULO

(Cont. - Nova York: O mundo...) Outra atração recente é o South Street Seaport, em East River, o antigo coração do porto de Nova York nos séculos 18 e 19. Abandonado, o local foi restaurado e reciclado para receber 100 lojas, com cafés, restaurantes, lanchonetes e butiques. O South Street SeaportMuseum guarda nàvios antigos e a história da velha Nova York. O Fulton Fish Market, que funcionou durante 160 anos, é o centro do novo comércio. A Estátua da Liberdade voltará a enfeitar as fotos dos turistas a partir de julho, quando será reinaugurada, ao completar 100 anos. Novas ou antigas, as atrações de Nova York são incontáveis. Algumas, pouco conhecidas, como os elevadores Art Deco do Chrysler Building, a Sala Principal de Leitura, na New York Public Library, o mural na toalete feminina da Radio City Music Hall, (que conta a História dos Cosméticos), o lobby do Algonquin Hotel, uma tradição na cidade. Outras, no roteiro de todos, fazendo a idéia básica da grande metrópole. Compras Só em Nova York pode uma celebridade mundial caminhar pelas ruas e fazer suas compras tranquilamente, sem nin-

Com seus 110 andares, as duas torres do World Trade Center dominam a paisagem e transformam em obsoletos os mais modernos edifícios.

guém para perturbar sua privacidade. Algumas delas fazem ponto nas lojas de sebo, como BilI Murray, que freqüenta a Quarta Avenida, entre as ruas 12 e 18, aos sábados à tarde. Bianca Jagger costuma freqüentar a Rizzoli, na rua 57. Porque até os muito ricos têm necessidades básicas, como os comuns mortais. Quan-

do ficam cansados de frequentar o Elaine's, Regine's ou Cafe Central, preparam suas comidinhas em casa mesmo. E fazem compras no Zabars, um templo das mercearias, no Gristedes (rua 78), Lobel's ou no Sherry Lehman. Mas todos, turistas ou nova-iorquinos, fazem seu caminho em direção às grandes lojas de departamentos. As melhores começam com B: Bendel's, Bonwit's e Bergdorf's. A Bendel's é a mais elegante, refletindo a imagem de Geraldine Stutz, que a criou. Tudo é muito selecionado. A Bergdorf Goodman é grande, luxuosa e tranquila. Seus sapatos são famosos e os casacos (jo-coats) têm a mesma medida em três comprimentos diferentes, para servirem a todas as silhuetas. Na Bonwitt and Teller os turistas encontram intérpretes para quase todas as línguas e no sétimo andar funciona um departamento dedicado inteiramente aos presentes. A Saks, tradicionalmente elegante, tem uma excelente seção de lingerie e uma bem conhecida coleção de peças para cama e mesa. Um dos maiores departamentos do mundo, está perdendo em qualidade. É a Macy's, que já não é mais aquela. Mas mantém um bom nível na seção de mercearia, com artigos especiais, importados de todas as partes do globo. Com quali-

Apanhe seu carro no Santos Dtnnont ou n Galeão. A diária e a quilometragem o Hotel como unir o bom ao útil e agradável: hospedar-se em um Nacional Nada dos melhores hotéis do Rio e ter à disposição um carro de graça. E mais: pouco importa se sua Rio permanência será de 1 ou 30 dias, O carro ficará a sua o tempo que você garante. disposição achar necessário. Você só paga pelo combustível consumido, o

e uma pequena taxa de seguro. A diária do veículo e a quilometragem o Hotel Nacional garante.

Solicite sua reserva antecipada à Rede Horsa e apanhe o seu carro no Aeroporto Santos Dumont ou no Galeão. Bom programa A-38 - Guia Pnrot - Maio/86

HORSA

HOTÉIS

BRASIL

M. Paulista, 2073- Ijs. 140/143 - Tel.: (011) 287 7522 Toil Free (011) 800 8011 Rio de Janeiro - (021) 322 1000 O ANO INTEIRO PENSANDO EM VOCÊ

TIRA npe

TREM , j.

- •

Miami a Nova York 1 passando nnr fl,Ind., gton, quanto você quisér, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a quàlquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em modernissimos trens, em programas de 14,21 ou 30 dias.

A partir de

125 dólares

(Cont. - Nova York: O mundo...) dade mediana e preços acessíveis, o Alexander's é endereço para compras sem maiores compromissos. Quem é uma verdadeira instituição nacional é a Bloomingdale's com um bom gosto à toda prova. Uma loja das mais antigas, que mantém estilo e fama, é a Lord and Taylor. A seção de cama e mesa, com artigos da França, Bélgica, Irlanda, Itália e Suíça, é das melhores da cidade. O mais recente shopping center foi inaugurado na Quinta Avenida. É o Trump Tower, com paredes de mármore italiano, uma cascata que desce dos quatro andares, mesas de café em pátios floridos, num luxo único. Harry Winston, Buccellati, Asprey, Lina Lee, são apenas alguns nomes das lojas famosas que vendem porcelanas da Boemia, pratarias, roupas dos últimos lançamentos, bijuterias to caras quanto jóias. Vale conhecer a nova catedral das coisas escolhidas e caras. O oposto, em termos de preço, está nas Discount Stores, todas excelentes. Alguns dos melhores endereços: BFO n9 149 na Quinta Avenida, funciona do 20 ao 6? andar. Com mais de 60 anos de tradição a loja dedica o último andar para roupas de boas etiquetas, por preços de liquidação. No segundo andar, objetos de decoração e acessórios. Na Bolton's (27W-57th, entre Quinta e Sexta Avenida), estão roupas de todos os tipos e etiquetas. Na Ms., Miss ou Mrs., (462 Sétima com 35), que ocupa o 8? andar, os preços baixos são tipo atacado, oferecendo peças de 300 estilistas, sempre a última moda. Há também peças em couro. Um endereço diferente é a National Ladies Specialty Corp., com roupas para uma clientela fiel há 65 anos. Lá o turista encontra modelos da estação anterior em estoque, o que não é comum nos Estados Unidos. Para homens, a NBO, com uma escolha de 4.000 ternos americanos e europeus, oferece descontos de 30 a 60%. Fica no 1965 da Broadway, entre as ruas 66 e 67. Só no vende sapatos. A Syms (45 Park Avenue, entre Church e Broadway) tem roupas para homens, mulheres e crianças, com mais de 200 etiquetas famosas, em todos os tamanhos. Mesmo quem no vai comprar nada, deve visitar a Tiffany, famosa pela arrumação das vitrines, Cartier, Fred Joaillier, Harry Winston, Gubelin, Van Cleef & Arpels, Wempe e Fortunoff. Na Tiffany's o terceiro andar é dedicado a presentes, com preços de 25 a 150 dólares. Imperdível é o espetáculo do quarteirão de diamantes, na rua 47, entre a Quinta e a A-40 - Guia Panrotas - Maio/86

Da elegante e sofisticada Trump Tovser, o mais novo shopping-center da Quinta Avenida, às Discount Stores, há um mundo de coisas a serem compradas. Aos domingos, as lojas da cidaoe baixa ficam abertas, sempre com liquidações.

Sexta Avenida. Um amontoado de jóias faiscantes nas vitrines faz vizinhança com as lanchonetes de comida Kasher, onde o pastrami quente é mais popular do que o hamburguer. Lá, quase todo mundo usa sobretudo preto, chapéu de abas largas e longas barbas. É o domínio do judeu ortodoxo. Nova York, pequeno mundo na grande cidade, destino de todo o turista, está cada vez mais perto de nós. Aprenda a conhecê-la nos seus múltiplos aspectos.

Serviço + Chegando ao aeroporto internacional John F. Kennedy, o viajante pode optar pelo táxi para fazer os 30 quilômetros que separam o aeroporto do centro da cidade, (pagando 25 dólares), ou utilizar os Carey, ônibus que levam até a Grand Central Terminal (Park Avenue com rua 42), partindo a cada 30 minutos, das 6h30 até o meio dia. A freqüência passa a ser então de 15 minutos, até às 18 horas. Das 18 às 24 horas, os intervalos voltam a ser de meia hora. O preço da passagem é de 8 dólares. Outro serviço é o JFK Express - The Train to The Plane - combinando ônibus e metrô para Manhattan e Brooklyn, com transferência para todo o sistema de metrô da cidade. Os ônibus partem a cada 20 minutos e a passagem custa 6 dólares. Os passageiros da Pari (Clipper Class e Primeira Classe), podem utilizar o helicóptero, fazendo reserva antecipada. O serviço também é utilizado por outros passageiros. A viagem ao centro dura 10 minutos e o preço varia de 10 a 55 dólares, dependendo do tipo de bilhete Pari adquirido. Na cidade, os melhores transportes são o ônibus e o táxi. O metrô só é válido para os audaciosos ou muito entendidos. Para usar o ônibus, é indispensável ter sempre 1 dólar trocado em moedas, porque a nota não é aceita e o motorista nâ'o faz

troco. Há 4 mil ônibus operando 200 rotas diferentes. Os táxis (são 11.700) quando estão livres têm a luz acesa no alto da capota. Cada (tem de bagagem é pago separadamente e muitas vezes há um acréscimo de meio dólar nas viagens à noite. A gorjeta deverá ser de 15 a 20 por cento sobre o total. Se tiver um compromisso e for hora do "rush", esqueça do táxi. Se conseguir tomar um, vai perder seu tempo, porque o carro ficará bloqueado em cada esquina. Ë melhor andar a pé. Bilhetes para teatros e shows s5o comprados pela metade do preço nos postos da TKTS na rua 47 com Broadway (Duffy Square), no edifício 2 do World Trade Center e no Bryant Park, atrás da Biblioteca Pública da rua 42. Para obter o desconto, os bilhetes s5o vendidos apenas no dia das apresentações. Vale a pena, porque uma entrada para teatro custa em média 50 dólares. Economizar mais de quatrocentos cruzados em uma noite é sempre bom. Quem precisar comprar alimentos, enlatados, bebidas, que procure The Food Emporium. O da rua 45 (perto das Nações Unidas), fica aberto 24 horas ao dia. Nas Nações Unidas, além de tudo o que há de interessante para ver, também é possível fazer compras. Cada país vende artesanato, bijuterias e pequenas peças por preços acessíveis. São coisas que chegam de tifo longe, países que talvez nunca serão visitados, dando uma boa oportunidade para uma lembrança mais original. Para restaurantes, experimente as dicas do prefeito de Nova York. Ele sugere no almoço o "Bridge Cafe", perto da Prefeitura. Nas recicladas docas da cidade, o preferido de Koch é o "Roebling's", com bela vista de sobremesa. Já em Chinatown, a sugestão é o "Peking Duck House", no número 21 da Mott Street. No Central Park (West 67 Street), o Café des Artistes é um velho ambiente de estilo gótico, onde a comida é boa e os preços moderados. No setor dos teatros, "O Charley O's" (West 48 Street, Rockefeller Center é famoso pelo café da manhã no dia de St. Patrick. Um dos mais antigos restaurantes novaiorquinos é o "Gage &Tollner" (372 Fulton Street, Brooklyn), que não mudou seu aspecto desde os tempos do lampião de gás. Em Greenvich Village, o "Vilfage Green" é uma taverna tradicional, com boa comida e ambiente agradável. Programas à noite podem ser mais ' agradáveis no tradicional Algonquin Hotel, com o piano de Steve Ross. O Blue Note, com música de jazz e um cardápio com especialidades chinesas e italianas, o Bradley's, também com jazz, o Edwardian Room, no Plaza Hotel para jantares dançantes, o Rainbow GrilI, Rockefeller Plaza com show e uma vista maravilhosa, o Village Vanguard, (o avô dos clubes de jazz em Greenwich), o Visage, com espetáculos a partir das 22 horas, incluindo shows aquáticos e espetáculos no gelo, além de cinco bares, e o Windows of the World, no 107 andar do prédio 1 do World Trade Center, são opções sempre positivas. No Windows, você pode assistir ao pôr do sol, ouvindo um piano suave. O espetáculo começa às 16h30. Com ou sem sol. Dayse Regina Ferreira

B H B - Best Hoteis of Brazii BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um p001 de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. 1 HOTÉIS ANGRA DOS REIS - Ri. (1) HOTEL DO FRADE **** ANGRA DOS REIS - Ri. (1) FRADE, PORTOGALO HOTEL **** BLUMENAU - SC. HOTEL PLAZA HERIN(; ****

APTO. SGL DBL SGL DBL

SUPERIOR

LUXO

SUITES

900,00 1.100,00 900,00 1.100,00

LUXO 1.300,00 DUPLEX 1.600,00

SGL 590,00 670,00 DBL 650,00 730,00 CAMPOS DO JORDÃO - SP. (1) SGL 1.500,00 _______________ HOTEL VILA INGLESA *****D131—______________ D 1.650,00 CANELA - RS. SGL 792,00 1.030,00 HOTEL LAJE 1)11 PEDRA ***** DBL 880,00 1.144,00 CURITIBA - PR. SGL 558,00 ____________________________ HOTEL JGUAÇÚ CAMPE5TRh ***** DBL 614,00 FORTALEZA - CE, SOL 650,00 800,00 ESPLANADA PRAIA HOTEL ***** DBL 800,00 924,00 GUARUJÃ - SI' SOL 820,00 1.410,00 CASA GRANDE HOTEl. ***** DBL 980,00 1.690,00 ITAPEMA - SC. SGL 990,00 HOTEL PLAZA ITAPEMA ***** DBL -1.210,00 MACEIÓ AL, - SGL 834,00 907,00 HOTI.L JATIÚCA **** DIIL927,00 0008,00 PARATY - Ri. SGL 340,00 510,00 FRADE POUSADA PARATY **** DBL 420,00 590,00 PORTO ALEGRE - RS. SOL 890,00 950,0 1101 EL PLAZA SÃO RAIAEL ***** DBL 1.060,00 PORTO ALEGRE - RS. SGL 490,00 540,00 HOTI.L PLAZA **** DBL 550,00 600,00 RECIFE - PE. SGL 820,00 945,00 RECIFE -PALA( E IIOTIl. ***** DBL 915,00 1.050,00 RIO DE JANEIRO - Ri. SOL 1.600,00 1.900,00 Rio PALACE fIO] EL ***** DBL 1.800,00 2.200,00 SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC. (1) SGL 800,00 850,00 hOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ DBL 1.050,00 1.100,00 SÃO LUIZ DO MARANI-I&O - MA. SOL 852,00 996,00 HOTEL VILA RICA ***** DEL 996,00 1.128,00 SÃO PAULO - SP. SOL 1.500,00 1.950,00 CAND 110 FEL CA'DORO ***** DBL 1.750,00 2.200,00

LUXO

1.300,00

LUXO PRESID.

960,00 1.760,00 2.142,00

I'RESID.

2.911,00

NUPCIAL 1.036,00 EXEC. PRESID. JÚNIOR LUXO LUXO

1.540,00 3.630,00 1.350,00 2.250,00 1.900,03 2.750,00 1.650,00

LUXO LUXO PRESID.

760,00

1.610,00 2.700,00 850,00 910,00

LUXO 2.280,00 PRESID. 3.800,00 EXEC. 4.300,00 PRESID. 18.000,00 1.300,00 1.450,00 LUXO 1.320,00 PRESID. 1.680,00 JÚNIOR 2.550,00 PRESID. _15.00)

1 ajiOs sujeitas a alterações. Obs.: Todas as diárias serão acrescidas de 10% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel Ca'd'Oro e Hotel Vila Rica. (1) As diárias do Hotel Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensão, as diárias do Hotel Vila Inglôsa incluem pensão completa e as diárias do Hotel do Frade e Frade Portogalo Hotel incluem almoço.

CONSULTE-NOS E CONHEÇA NOSSAS PROMOÇÕES ESPECIAIS RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011)23826 - R. Augusta, 129 . ABAV 617 TOLLFREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) R. Janeiro - lei (021 ) 262-0107 - Telex: (021) 34133 - Av. Beira Mar, 406 52- Gr. 507- ABAV 558 TOLL-FREE - Tel.: (021) 800.6158

Maio86. Guia Penrotos - A41

•l

Perfil

Alvaro Feio Alvaro Feio tem mais de 20 anos dedicados ao turismo e conta sua história, sua paixâo pelo trabalho e seus planos para o futuro.

osé Alvaro Cardoso Feio nasceu em J Santo Amaro, São Paulo, mas se considera um carioca autêntico, uma vez que vive no Rio de Janeiro há 43 anos. Seu primeiro emprego, aos 16 anos de idade, foi de vendedor da seção de brinquedos da Sears, e desde aquela época já dava sinais de ser uma pessoa •talentosa, dedicada e fadada ao sucesso na vida. Foi, porém, logo demitido, paradoxalmente devido à sua alta produção em apenas três dias de trabalho, o que deixou o gerente assustadissimo com a idéia de que o rapaz recém-contratado viesse a tomar seu lugar. Em 1962, aos 23 anos, Alvaro ingressava no setor de reservas da Panair do Brasil com o sonho de um dia chegar à presidência da companhia. O desejo do jovem recém-admitido chegou, porém, aos ouvidos do presidente da empresa que, por ter achado muita graça da ousadia do jovem, acabou ficando seu amigo e o convidando, três meses depois, para trabalhar no departamento de Relações Públicas. Ele ficou lá durante três anos, até quase as vésperas do fechamento da Panair, da qual guarda grandes recordações. Em 1966, após ter passado por várias experiências comerciais, dentre elas a de dono de casa noturna, Alvaro foi para a Visa Viagens Internacionais, hoje já extinta, com o objetivo de promover a Copa do Mundo daquele ano. Em julho de 1967, trabalhando ainda na Visa, levava seu primeiro grupo - composto de 105 crianças - à Disneylândia, em Los Angeles. Sempre muito criativo, inclui no programa uma visita à Batcaverna, onde as crianças eram recebidas pela dupla Batman e Robin, os grandes ídolos da época. Foi também pioneiro na organização de grupos de crianças desacompanhadas. Após ter saído da Visa, exerceu durante sete anos as funções de superintendente geral da Irmãos Cupello. Em 1973, passou para a Nacional Turismo, onde atuou durante apenas 10 meses, uma vez que recebeu convite de Mayer Ambar para ser seu sócio na Bel A ir. A-42 - Guia Panrotaa - Maio/86

Como prova do seu sucesso, Alvaro tem as paredes de sua sala de trabalho cobertas de prêmios, títulos e diplomas de Honra ao Mérito. Sente, porém, mais orgulho e carinho por aqueles relacionados ao mundo Disney: uma placa de 1982 que o homenageia pelos 15 anos de trabalho com a Disney; um diploma de Honra ao Mérito outorgado pela Varig, no mesmo ano, em reconhecimento à sua dedicação; uma placa oferecida por sua equipe de 60 guias e coordenadores de grupos; uma chave simbólica de Miami, que recebeu das mãos do prefeito da cidade, e um título de Cidadão Honorário da Disneyworld. "A Disney tem um profundo significado para mim. Graças a esse complexo de diversões pude dar minha arrancada profissional no setor de Turismo. Quando casei, em 1970, tentei inclusive fazer com que a cerimônia fosse realizada na Disneylândia, mas a idéia não foi aprovada por eles porque ficaram com medo de que a moda pegasse e todo mundo fosse querer imitar", conta ele, divertidamente. Apesar de todo esse passado de vitórias, Alvaro está sempre semeando o presente e pensando no dia de amanhâ

Por conta disso, sua filosofia número um de trabalho o respeito ao cliente. Dedica também especial cuidado à formação interna e externa de bons profissionais e aos estudos dos itens que irão constar nos roteiros oferecidos pela agência: "Nunca incluimos nada num programa sem que antes um de nós não tenhamos ido ver se é bom. Cito como exemplo o recém-lançado curso de inglês com a Pitman School, na Inglaterra. Para que ele fosse posto no mercado, mandamos primeiro dez promotores de vendas, inclusive minha esposa e minha filha, fazerem o curso. Essa é a nossa filosofia. Em consequência disso, hoje 65 por cento das nossas vendas se devem às recomendações de pessoas que já viajaram conosco. O índice de reclamações, que sempre ocorrem apesar de tudo, está na faixa de 1.2 por cento", explica. Atualmente ele está bastante envolvido na execução de dois grandes projetos: o da primeira viagem de um grupo de crianças brasileiras à Disneyworld de Tóquio, no Japão, que acontecerá em julho próximo, e o desenvolvimento do Siav - Sistema Integrado de Agências de -

OuetalumStopoverHolidays comigo? A Singapore Airlines convida seus clientes para um Stopover Holidays em 24 cidades do mundo. Esta promoção tem tarifas reduzidas que incluem hospedagem em hotéis de primeira classe ou luxo, com café da manhã (american breakfast), City tours, traslados na maioria das cidades e descontos na locação de carros da Avis. Atraente, não? Mas, o melhor mesmo é que seus clientes viajam com vouchers da própria Singapore Airlines e o pagamento pode ser feito aqui no Brasil. Não dá para resistir a um convite desses. A Singapore Airlines oferece Stopover Holidays nas seguintes cidades: Amsterdam, Auckland, Bahrain, Bangkok, Cairo, Cingapura, Colombo, Frankfurt, Jakarta, Hong Kong, Honolulu, Kuala Lumpur, Londres, Los Angeles, Male, Manila, Mauritius, Melbourne, Penang, Perth, San Francisco, Sydney, Taipe e Tóquio. Consulte-nos sobre os preços especiais do Stopover Holidays.

5INGAPORE A/RLINE5 Rio: Av. Treze de Maio, 13- gr. 2010 Tel.: 240-7749 Telex: (021) 21657 S. Paulo: Av. Ipiranga, 313 conj. 92 Tel.: 258-7966 Telex: 35069 M&o96 - GUia Pnrot - A-43

(Cont. - Alvaro Feio) Viagens -, do qual é presidente do conselho administrativo. Muito empolgado, ele comenta: "Acreditamos que o Siav será o sistema padrão de computação para as agências de viagens do Brasil. Trata-se de algo moderno, eficiente e único na América Latina. Ele está sendo resultado de seis anos de estudos e análise do que há de melhor no mundo em termos de sistemas destinados ao Setor". E com a mesma empolgação que ele comenta os possíveis reflexos das últimas medidas econômicas do governo no setor de Turismo: "Gostei muito. Acho que agora vai acabar a época do aventureiro, do improvisador. Daqui para a frente, a pessoa terá que ser cada vez mais profissional, mais criativa, mais competente. Quem não se encaixar nesse trinÔmio vai se dar mal. Com todos vendendo pelo mesmo preço, só ficará no mercado quem tem talento". Repentinamente, a conversa é perturbada por um forte barulho provocado aparentemente pela queda de alguma coisa pesada no andar acima de onde estão as 'instalações da Bel Air, no edifício Andorinhas. De alguma maneira, o incên-

dio que atingiu aquele prédio e abalou a opinião pública do Brasil torna-se assunto da entrevista: "O incêndio - conta ele - não afetou a Bel Air, já que estamos na sobreloja e tudo aconteceu do nono andar para cima. Tivemos o problema da interdição do edifício, que acabou servindo para provar nossa capacidade de organização, uma vez que no dia seguinte já estávamos trabalhando em onze pontos diferentes da cidade: sede da Abav, transportadoras, companhias aéreas, hotéis, e até mesmo na minha casa, onde se alojou o departamento de excursões. Isso tudo sem interrupção do trabalho, com os telefones funcionando, e sem queda nas vendas. Agradeço muito ao apoio que tivemos naquele período de um mês. Todos foram sensacionais"! Muito exigente no trabalho, embora se considere o melhor amigo de seus funcionários, Alvaro Feio tem um espírito alegre e brincalhão, que segundo ele é muitas vezes mal interpretado. Outra característica sua é a franqueza: "Só falo a verdade. Considero a franqueza a coisa mais linda do mundo. Lamento que isso às vezes choque algumas pessoas". Casado há 16 anos com Marileide Feio - que conhece desde o início de sua

Eldorado Boijlevard São Paulo: Av. São Luiz, 234- DDD Grátis (011) 800-8122

carreira, em 1966, e desde então vem trabalhando sempre ao seu lado e lhe dando todo o apoio -, Alvaro é também pai deAlexandra,de 11 anos, que, segundo ele, irá certamente seguir alguma profissão dentro do Turismo. Trabalhando uma média de 14 a 18 horas por dia, dependendo da época do ano, Alvaro Feio tem muito pouco tempo para o lazer, mas sempre que possível gosta de passar os finais de semana em seu sítio, na localidade de Mendes, interior do Estado do Rio de Janeiro. Aprecia também ouvir música popular brasileira e passear acompanhado dos amigos: "Meu hobby realmente é estar junto com os amigos, jogando conversa fora, como diz o pessoal do interior. Mas também adoro trabalhar", conta. A médio e longo prazos, seus planos pessoais e profissionais são de "aproveitar a vida, no máximo que puder, usufruindo de tudo de bom que ela tem para oferecer. Quero também me aposentar. Estou em velocidade de cruzeiro e daqui a pouco quero meu pouso. Isso, porém, ainda não vai ser agora. Quero primeiro continuar formando novos profissionais de turismo e fazendo com que a Bel Air venha a ser a maior e melhor agência de viagens do Brasil".

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marques de ltú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida.

-4.—a Village Eldorado Atibaia: Rod, Pedro 1, Km 71 - Atibaia A-44 - Guia Pa,,rotaa - Maio/86

Eldorado São José dos Campos Rua Nelson D'Avila, 233

E'dorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Reservas São Paulo: (011)256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 240-787 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Rede Eldorado O de Hotéis.

ATIM e SO 1 MEU P partir de:

Futuros US$908

BARILOCH E

Expertos US$650 partir de:

CHAPELCO

US$734. P partir de: .

PENITENTES

Futuros US$605

Expertos US$540.

Os preços incluem parte aérea dentro da Argentina, Hotel, meia pensão, passes ao cerro e traslados (Futuros inclui aulas)

Consulte-nos sobre datas de saída.

SOL E NEVE Buenos Aires/Barjloche (5 noites Bariloche/4 noites Buenos Aires) BUENOS AIRES - Hotel Presidente, incluindo café-da-manhã, traslados e 1 City Tour. BARILOCHE - Hotel Roma, meia pensão, traslado, 3 excursões, Ilha Victoria com almoço. Incluindo parte aérea dentro da Argentina. Preços por pessoa em apto. duplo a partir de: US$ 432.

BUENOS AIRES EXCLUSIVO 5 DIAS/4 NOITES Hotel Presidente (4 estrelas) incluindo traslados Café-da-manhã, City Tour. Preços por pessoa em apto. duplo: US$ 71.

CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS HOTÉIS E TARIFAS HOTÉIS DE BUENOS AIRES, BUENOS AIRES PLAZA HOTEL PANAMERICANO ROCHESTER REGENTE CARLTON R n o

Preços por apto. duplo incluindo café-da-manhã US$54. US$70. US$ 20. US$36. US$23.

HOTEL ELEVAGE BAUEN HOTEL CONQUISTADOR COLON HOTEL

US$37. US$31. US$34. US$35.

HOTEL LIBERTADOR US$61. CONTINENTAL US$20.. BUENOSAIRES US$34; DELAS AMERICAS US$40.

PREÇOS ACIMA COMISSIONÁVEIS! FORMAÇÕES

• REPRESENTA ÇOES LTDA.

FORA DO RIO: DDG-800-21-1535 DISCAGEM DIRETA GRÁTIS RIO DE JANEIRO: Av. N.S. Copacabana, 500 S/504/5/6 Teis.: (021) 257-0990 e 237-0585 - Telex: (021) 33449 DLUX - ABAV: 0340 SÃO PAULO: Av. Paulista, 807 Cj. 704- Tel.: (011) 289-8317 EM BRATU R 03622-00-41-8

Mio86- Guia Panrotas . A-45

Perfil

Carlos Fernando Heckman O profissional entrevistado para esta ediçffo é o superintendente da Comercial da Varig no Brasil, aqui ele conta um pouco de sua trajetória e os planos futuros que pretende realizar na área promocional. s cargos de chefia de departamentos dentro do setor econômico do turisO mo talvez sejam os que sofrem maior rotatividade. É comum darmos as boasvindas a um gerente de empresa, e em menos de um ano, estarmos nos despedindo do mesmo, que parte para servir em outro lado do mundo. Essas andanças acabam gerando uma benéfica troca de experiências e aquisição de conhecimentos. Quem chega de fora traz novas idéias e diversificadas estratégias operacionais. Enfim, reciclam o dia-a-dia da companhia. Isso vem acontecendo por exemplo, com a Varig, que, diante de um certo congestionamento no setor comercial, criou a Superintendência Comercial. Para sua chefia resgatou o profissional Carlos Fernando Heckman, 38 anos, carioca de Vila Isabel, que após 8 meses no cargo, balho de 32 homens do setor comercial conta o que faz aqui, depois de rodar 14 de passageiros, e 15 na área de carga, além de todo o pessoal da linha de frente. Denanos pela Varig no exterior. A Varig entrou na sua vida aos 19 anos tro desses planos em andamento, a antiga de idade, quando trabalhava como despa- prática de alguns promotores em atender chante de tráfego, no Rio de Janeiro. só correntistas, e Outros só agências de Como a idade exigia, largou o serviço, turismo, foi eliminada. Terminou também priorizando os estudos. Depois de forma- a exclusividade da Agência da Consolàdo em Ciências Jurídicas Sociais, pela ção, como emissor de PTA e outros serviUniversidade Estadual do Rio de Janeiro, ços, que eram centralizados ali. Pela locateve uma rápida passagem como copydesk lização, próximo à maioria das agências do Jornal do Brasil e Correio da Manhã da av. São Luís, o movimento era muito (Rio). "O bom filho à casa torna" diz o grande, o que causava alguns problemas, ditado. E Heckman voltou para a Varig, "regionalizamos São Paulo, descentraliagora na área de Promoções de Vendas. zando os serviços das agências e do pesUm ano e meio nesse setor foi o suficien- soal, criando distritos de venda. Hoje, te para a empresa querê-lo trabalhando todas as agências fazem de tudo. São no exterior. Do cargo de Representante full service". Com isso, já se pôde sentir, Geral da Varig do Peru, foi transferido na última temporada, que o passageiro foi melhor atendido. Baseado no conceito para São Paulo. Ao assumir a Superintendência Comer- de que avião significa tempo e espaço, cial da Varig, Carlos Heckman responde descentralizar os serviços Varig foi sua por toda a comercialização da empresa no prioridade. Satisfazer o passageiro significa tamBrasil, bem como toda a administração do tráfego de carga e passageiros, além do bém investir em novos equipamentos e setor pessoal. A criação dessa Gerência buscar novos pontos. Deverão estar cruGeral surgiu da necessidade de reestrutu- zando os céus do Brasil, até o fim do ração funcional, com o objetivo de maxi- ano, 6 novos Boeings 767, de geração mizar a atividade de comercialização do moderna, dotados de grande flexibilidaproduto Varig como um todo. No mo- de, ou seja, bons para viagens de longa e mento, conta Heckman, "estou reestrutu- média distância. Para o incremento da rando toda a parte de promoção e ven- demanda da ponte aérea mais dois Elecda", que compreende a agilização do tra- tras. E dois 747, com a cabine alongada, A-46- Guia Pr,rot - Maio/86

para servir a América Central e Caribe. Para atender a crescente demanda, será inaugurada, em breve, uma nova linha para o Canadá, além do aumento de número de vôos para a Europa, a partir de julho. Carlos Heckman faz uma análise das conseqüências do pacote econômico do governo, no que tange ao transporte aéreo. Mesmo antes do pacote, o brasileiro nunca deixou de viajar, no período de alta estação. Este ano o movimento foi surpreendente, sendo necessária a colocação de inúmeros vôos extras. Apesar de apenas dois meses do plano de inflação zero, já é possivel dizer que cresceu a procura de vôos. Para Heckman, isso se justifica pela necessidade de o homem executivo, que antes ganhava mais investindo em ações, procurar mercados alternativos e ampliar seus negócios. Pode-se dizer que também a chamada baixa estação teve um significativo aumento de movimento. Enfim, a economia brasileira como um todo tende a viver momentos bastante ativos, beneficiando a todos. Depois de 15 anos fora do Brasil, Carlos F. Heckman ficou surpreso com a positiva acolhida do setor turístico com a sua volta e como homem da Varig, agradece a contínua confiança do mercado na empresa que representa.

Confirmaçã

1U •I W

PRT-TQTPJ TARIFAS GARANTIDAS MAIO-86 _ CIDADE/HOTEL TIPO ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL***** LUXO BALNEÁRIO CAIOBÂ/PR STANDARD HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÂ k *** LUXO BLUMENAU/SC STAN DARD GARDENTERRACE HOTEL H**** LUXO BELO HORIZONTE/MG SUPERIOR SERRANA PALACE HOTEL *** LUXO BLUMENAU/SC STANDARD HOTEL BAVIERA H *** LUXO CASCAVEL/PR STANDARD HOTEL DEVILLE CASCAVÉL H *** LUXO CURITIBA/PR STANDARD HOTEL DEVI LLE COLONIAL H**** LUXO CURITIBA/PR STANDARD HOTEL LANCASTER H*** LUXO CURITIBA/PR STANDARD MABU HOTEL H'**** LUXO CURITIBA/PR STANDARD HOTEL OURO VERDE H*** LUXO CURITIBA/PR STANDARD SLAVIERO PALACE HOTEL H**** LUXO FLORIANÕPOLIS/SC STANDARD FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H *****LUXO FORTALEZA/CE STANDARD MAGNA PRAIA HOTEL *** SUPERIOR FORTALEZA/CE STANDRAD NOVOTEL MAGNA FORTALEZA *** SUPERIOR FOZ DO IGUAÇU/Pç HOTEL INTERNACIONAL FOZ H ***** LUXO GUAÍRA/PR STANDARD HOTEL DEVI LLE GUAÍRA H*** LUXO LAGES/SC STANDARD GRANDE HOTEL LAGES H *** LUXO LAGUNA/SC FTE.MAR HOTEL ITAPIRUBA HL **** FTE.ÓUNAS MARINGÂ/PR STANDARD HOTEL DE VILLE MARINGÁ H *** LUXO NATAL/RN STANDARD HP-HOTEL REIS MAGOS H *** LUXO PONTA GROSSA/PR STANDARD LA VELHA PALACE HOTEL H**** LUXO RTO ALEGRE/RS STANDARD RTO ALEGRE CITY HOTEL H **** LUXO CIFE/PE STANDARD -PARK HOTEL H *** LUXO CIFE/PE STANDARD [HP-HOTEL VILA RICA H**** LUXO RECIFE/PE STANDARD HP-RECIFE PRAIA HOTEL LUXO

SGL

DBL

TRP

650,00

850,00

1.100,00

349,00 300,00 450,00 353,00 387,00 280,00 350,00 170,00 220,00

396,00 400,00 560,00 446,80 481,40 350,00 450,00 240,00 310,00

476,00 500,00 700,00

414,00 512,00 470,00 570,00 290,00 310,00 650,00 750,00

530,00 650,00 520,00 650,00 362,00 395,00 795,00 915,00

802,00 630,00 760,00 453,00 494,00 993,00 1.143J0

442,00 478,00 585,00 650,00

505,00 541,00 648,00 720,00

1.180,00 601.00 637,00 778,00 850,00

900,00 190,00

551,20 440,00 560,00 300,00 388,00 813,00

140,00 180,00

240,00 495,00 445,00 240,00 300,00 531,00 711,00 380,00 530,00 490,00 540,00. 576,00 711,00 711,00 891,00

550,00 495,00 300,00 360,00 590,00 790,00 462,00 530,00 550,00 600,00 640,00 790,00 790,00 990,00

1.080,00 238,00 288,00 408,00 660,00 594,00 375,00 450,00 740,00 940,00 584,00

800,00 950,00 990,00 1.190,00

Tx.

10%

c/meia

10%

lberço 5 anos grátis berço grátis 5 anos grátis 5 anos grátis 8 anos grátis berço grátis berço grátis 12 anos grátis berço grátis 6 anos grátis 16 anos grátis

10%

10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

grátis 10% 5 anos grátis 10% 6 anos grátis 10% berço grátis 10% 5 anos grátis10% 5 anos grátis 10% 5 anos grátis não berço grátis 10% 5 anos grátis 100/5 5 anos grátis 10%

Fim de semana Mínimo 2 diárias

1 Breve 1 nauac

1 i li1

Maio 86 Guia Panrotas A 47

Viagem

Atlantic City, o mundo dos cassinos Voando na C/ipper Class da Pan American, entre Rio de Janeiro e Nova York, um grupo de 22 jornalistas do Rio, São Paulo, Belo Horizonte e Brasília cumpriu um programa organizado por Marina Barros, da Pan Am, e o Dell Webb, com o objetivo de conhecer Atlantic City, o novo centro de diversões e jogo da costa Leste norte-americana, e o Claridge Casino Hotel, daquela cidade.

ajuí MIE

Em primeiro plano, um dos sete "piers" da famosa passarela de A tlantic City. Ao fundo, alguns dos hotéis-cassinos.

ituadano Estado de New Jersey, a S 150km de Nova York - distância que pode ser rapidamente coberta de aviso, carro ou ônibus, nestes dois últimos em cerca de apenas duas horas de viagem direta - a moderna e movimentada Atlantic City é hoje, sem dúvida alguma, uma nova e excitante opção de férias para o brasileiro. Seja no inverno ou verso, dia ou noite, a cidade oferece sempre um variado leque de opções de lazer e divertimento a todos aqueles que a visitam. A começar pelos modernos, luxuosos e imponentes hotéiscassinos que, através de uma série de atrativos, disputam entre si a preferência dos turistas. Atualmente em número de quatorze (estão sendo construídos mais dois), estes hotéis-cassinos exercem sobre as pessoas uma magia difícil de ser explicada. Além de ser contagiado por um irresistível impulso de tentar a sorte nas mesas de jogos ou nas máquinas caça-níqueis, o A-48 - Gaio Panrotas - Maio/86

visitante é atraído também pela música das orquestras que animam os inúmeros bares e restaurantes que existem nesses ambientes. Caso queira, poderá também assistir a luxuosos espetaculos estrelados por grandes nomes do "show business" internacional - como Julio Iglesias, Dianna Ross, Frank Sinatra e muitos outros —,ou ainda a algum: dos excelentes musicais montados dentro dos moldes da Broadway, ou seja, com produções ricas, bem-cuidadas e elencos numerosos, formados por gente igualmente famosa. Além dos cassinos, que em geral funcionam dia e noite, Atlantic City possui muitos outros pontos de interesse. Fazer um "tour" no bondinho que percorre as seis milhas e meia de Broadwalk - a passarela que é marca registrada da cidade - pode ser a melhor, e mais econômica maneira de fazer um levantamento geral. de todos estes atrativos. Situada à beiramar, e dedicada exclusivamente aos pedestres (a exceção fica por conta do

bondinho), esta passarela tem de um ladà a areia branca da praia e de outro uma seqüência interminável de hotéis, cassinos, restaurantes, bares e lojas que atendem a todos os tipos de gostos. No verso, pode-se ainda avistar navios e antigos veleiros atracados lado a lado. Junto à passarela existem sete "piers" que oferecem desde exposições, como no Centro de Artes do Garden Pier, a restaurantes, bares e butiques, como por exemplo no Ocean One Pier, cuja edificação de três andares foi projetada para assemelhar-se a um transatlântico de luxo. As curiosidades históricas ficam por conta do Gardner's Basin, uma aldeia de pescadores da virada do século, e o farol de Absecon, construção de 1857, com 150 pés de altura, que ainda hoje banha de' luz o oceano. Em seu interior funciona um interessante museu costeiro. Nos arredores da cidade há também muita coisa interessante. Vale a pena visi-

L^5 99-WUVV É

IVOH@ e /ão 'o

^\NS r COM ALMOÇO DE BOAS VINDAS SAIDAS Preços por pessoa em US$ oficial Duplo Triplo Single CHD

D' Diárias

341 368 393 407 456

341 360 368 382 396 443

393 215 448 237 441 242 488 257 506 264 626 - 308

694

686

780

532

748

726

898

570

E Diárias

HOTÉIS / CATEGORIA

Single Cariton *** Continental **** Regente/Gran Bs. aires**** Elevage (*) Bauen***** Claridge***** Plaza/Libertador***** Sheraton ***** Cariton: BUE **** Aspen/Colonial: BRC*** Elevage: BUE (*) ***** Sunset: BRC *****

u rt.. 1 U I'J MI DESTINO

PREÇO

Mar deI Plata US$ 78 US$60 1 Mendoza Cordoba US$ 93

Noites Extras

SERVIÇOS INCLUÍDOS

15 21 22 30 32 40

13 19 20 24 29 33

29 22

1329 29 42 20 44 31

29 42 44 59 54 81

V2Ã7

Traslados de Chegada e Saída. 3 dias e 2 noites de hotel c/café da manha 1 City tour de meio dia SERVIÇOS INCLUÍDOS

* PASSAGEM AÉREA EM JATO VARIG/CRUZEIRO * TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA * CITY TOUR DE MEIO DIA * GUIA LOCAL * ACOMODAÇÃO EM APARTAMENTO DUPLO C/CAFÊ DA MANHÃ * MEIA PENSÃO EM BARILOCHE OPERADOR NO BRASIl OPERADOR NA ARG SÃO PAULO Av. São Luís, 157 CEP 01046 Tel.: (011) 257-7077 PABX Embratur 00215-00-41-8 CASA FARO Telex (011) 30728-SP TURISMO E CAMBIO S.A.

WWÁR

Meio186 - Guie Penroiee - A-49

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez 10DAS PS pçlUD

t4DP 10% DE COIAIS,5A01 MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas)

(Cont. - Atlantic City, o mundo ... lar por exemplo a Vinícola Renault, na cidade de lgg Harbor, a cerca de meia hora de Atlantic City, onde se fica conhecendo o processo de fabricação de vinhos. Situada numa área de 1.400 acres, sendo mil cultivados, a Vinícula Renault foi fundada por imigrantes franceses em 1864. No edifício sede, cercado de lagos que se congelam no inverno e pequenos animais soltos, há um pequeno museu com os utensílios utilizados no século passado para a feitura de vinhos. As outras atrações do local são a lojinha de "souvenirs" e o restaurante, onde se aprecia os diversos vinhos fabricados no lugar. Outra curiosidade que deve ser incluída no roteiro é a cidade histórica de Smithiville, a aproximadamente 20 minutos de Atlantic City. Fundada por imigrantes ingleses, Smithville conserva até hoje sua estação das diligências, a casa do ferreiro, a igrejinha, o coreto, e uma série de outras construções antigas. Funcionam no local 36 lojinhas que comercializam artesanato e doces típicos,

roupas, agasalhos, vinhos, geléias, queijos, objetos de antiquário, brinquedos, etc. Os preços são bastante acessíveis.

O Claridge Casino Hotel foi projetado no estilo do Empire State Suilding

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL Sá'o Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 es-trelas)

CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas)

INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLATSERVICE São Paulo SAN FRANCISCO Sio Luís (3 estrelas) VILA RICA Sá'o Luís (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas) VILA RICA Sao Carlos (3 estrelas)

C-T)-i 1.1 1P

HOTÉIS DO BRASIL

Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - cj. 618 a 620 01311 —SoPaulo - SP. TELS,: (011) 251-2017 - 289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00,16.8003

A-50 - Gaio

Pnrotaa - Moio/86

CLARIOGE: UM HOTEL DIFERENTE Atlantic City possui hotéis-cassinos confortáveis, modernos, sofisticados, sendo o Claridge Webb's Casino Hotel, que tem todas essas qualidades e as associa à tradição. Localizado de frente para o oceano e a passarela, o Claridge foi projetado segundo o estilo do Empire State Building e é denominado de "Arranha-céu junto ao mar". Inaugurado em 1930, ele foi, durante três décadas, o local de veraneiro de elite, constando entre alguns de seus ex-hóspedes Alfred G. Vanderbild, a princesa de Mônaco, Bob Hope e Frank Sinatra. Após ter sido forçado a cerrar suas portas em 1973, devido ao declínio da cidade, o Claridge teve que esperar quase cinco anos pelo renascimento de Atlantic City com o advento dos jogos de cassino. Conservando sua estrutura majestosa, o Claridge dos dias atuais é uma versão ampliada do hotel original, notando-se, porém, que não foram medidos esforços para manter a aparência e o espírito da época de sua construção, o que proporciona um forte contraste com os modernos edifícios que o cercam. Seu cassino, que é o menor da cidade, funciona diariamente das 10 horas da manhã às 4 da madrugada e situa-se no andar principal e no do "mezzanine", com um total de aproximadamente 67 mesas de jogo e com máquinas caça-níqueis. Há também o Claridge Palace Theater, com capacidade para 550 pessoas, que é palco de variados shows no estílio da Broadway. Com 26 andares, o hotel oferece 504 apartamentos, sendo 92 suítes, linha completa de serviços aos hóspedes, inclusive HBO e ESPN em cada quarto, e "babysitter". No oitavo andar, a piscina aqueci-

da e em ambiente fechado é um convite • ano inteiro, mesmo quando está nevando, • que se constitui numa atração à parte, já que as paredes desse andar são todas de vidro. 1-lá ainda centros de saúde, saunas, hi' dromassagem, salas de exercícios, locais para bronzeamento e massagem, sal go de cabeleireiro, loja, jogos eletrônicos e sala de emergências médicas funcionando 24 horas por dia. O Claridge tem ainda: salão de convenções, reuniões e exposições, instalações para banquetes de até 600 pessoas, um restaurante para "gourmets" - o PaviIlion -, considerado o melhor da cidade; • Garden Room, aberto 24 horas por dia; • Ali American Buffet, com entradas quentes e frias e um bar de saladas e sobremesas; e o Stadium Deli, cujo "menu" inclui saborosos sanduíches e uma seleçâo de entradas quentes. Os jornalistas foram assistidos, durante toda a viagem, por Marina Barros, coordenadora de eventos especiais da Pan Am, Sue Elien Alien, diretora de Vendas do Dell Webb, e Fio Schrank, diretora do Claridge Casino Hotel, O êxito da viagem deveu-se também ao apoio da Gray-Line, que colocou o seu mais moderno e confortável ónibus à disposição do grupo. Com 4.5 metros de altura e capacidade para 28 pessoas, este ônibus que acabara de ser adquirido pela transportadora dispõe de um bar, mesas, poltronas, calefação, ar condicionado, duas Tvs a cores, vídeocassete e sanitário. Tudo extremamente luxuoso. Sem contar a decoração, ele custou US$ 250 mil à Gray-Line.

!ÀTUiT9 *

.11

lqqemppp

A todos os agentes de viagens, aos 1503 componentes da torcida Zé Canarinho e a todas as empresas que confiaram em azendo da operação México 86, um êxito total!

nos

le^>

-2

LlI11

TORCIDA

ZiCanurinho

, --

SE REORD

UNIDOS VE$EREMO

^ o

(WC

OBO

O GLOBO

J.'X'i1ter Thorripsori

RÁDIO SOCIEDADE FEIRA DE SANTANA

,—w,rr—I

oliuetti

O ESTADO DE S. PAULO

jornal da tarde

TOPPERj

REORD RÁDIO

ci N ZAN o RÁDIO CLUBE PERNAMBUCO

QUAKER

TIflTPS mc

í€vj

REFINAÇÕES DE MILHO BRASIL

Rádio Itatiaia

MF Gillette do Brasil

[!issey Ferguson

"as amarelinhas"

Johnson

BELO HORIZONTE

8 es ko09 Cc GRUPO SILVIO SANTOS

t 414 J

;R^

Maio86 - Guia Penrotas - A-51

e e C? N o IdS C'l

4 o

SE4

ONNECTION ENTER

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS. Temos as mais variadas opções de cruzeiros para todas as partes do mundo: •ALASKA • CARIBE • EAST- MEDITERRÂNEO • ESCANDINAVIA • ILHAS GREGAS • MÉXICO • ORIENTE • PACIFICO SUL • RÚSSIA • TRANSPANAMÃ • VOLTA AO MUNDO • WEST-MEDITERRÂNÉO

Estamos capacitados a so'ucionar todas suas necessidades marítimas: Transatlântico, Iate ou Ferry Boat. AGENTE GERAL PARA O BRASIL:

AGENTES DE VENDA PARA O BRASIL:

Dolphin Heilas Shipping-Karageorgis Lines Mediterranean lonian Cruises - Ocean Cruise Lines Princess Cruises - Regency Cruises -Saronic Cruises Zeus Cruises.

Dolphin Cruise Line - K-Lines Hellenic Cruises Royai Cruise Line - Deita Queen.

S CONNECTION CNTC

Rua Marconi, 34-8? And. -Conj. 82 - Cep: 01043- Fone: (O11)23l-4453-1256- 1720 -Telex(011)35181 AVIO 8k. -SÃO PAULO- BRASIL.

O. OCEAN CRUISE

CIRCIJLOSU,

a 3^ pessoa na mesma cabine por apenas

DURAÇÃO: 7 dias DE CABO CANAVERAL

NAVIO: Ocean Princes VISITANDO: Cabo Canaveral (Disney) Chesa Peakebay, Philadelphia Charleston (S. Carolina), Free Port. Bahamas. A partir de US$ 875, por pessoa.

SAI DAS: Jun. a Set. (aos domingos) DURAÇÃO: 7 dias - Ida e Volta DE COPENHAGUEM NAVIO: Ocean Princess VISITANDO: Stocolmo, Leningrado, Helsink, Visby, A partir de US$ 975, por pessoa.

SAIDAS:Jun. a Set. (aos domingos) DURAÇÃO: 7 dias - Ida e Volta DE COPENHAGEUM NAVIO: Ocean Princess VISITANDO: Sognefjord, Fiam, Gudvagen, Hellesylt, Gerangerfjord, Bergen, Oslo e Grenaa. A partir de US$ 975, por pessoa.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARIÏIMOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

S CON1ECTION ENTCR

Sã o Paulo: R. Marconi, 38 . 8° and.. cj. 82 - Fones: (011) 231-4453 - 256-1720 - Telex: (011) 35181 Maio 86 - Guia Parot - 4-53

REGENCY CRUISES

1V REGENT EX-NAVARINO

sonC ty k 1

Wan

é,

ALASKA7 DIAS SAÍDAS: 18

DURAÇÃO: 7 DIAS DE VANCOU VER OUANCHORAGE NAVIO: M/V REGENTE VISITANDO: Vancouver, Ketchikan, Cruising Endicott Arm, Juneau, Skangway, Yakutat Bay, Hubbard Glacier, Columbia Glacier, Coilege Fjord, Whittier, Anchorage. A PARTIR DE US$ 1.075, POR PESSOA.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARI'FIMOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

CONNCCTION C1TCR S São Paulo:.R. Marconi, 34-89 and. - cj. 82— Fones: (011) 231-4453 e 256-1720 - Telex: (011) 35181 A-54 - Guia P,nrot - Maio 86

aDOLPHIN

HELLAS SHIPPING S.A.

:. MEDTERRANEO/LHAS GREGAS SAÍDAS: 03 de Mal. a 18 Out. (todos os sábados) DURAÇÃO: 7 dias - Ida e Volta DE VENEZA NAVIO: T. S. S. Albatross VISITANDO: Itea, Pireus, Heraklion, Santorini, Kusadasi, Mykonos e Corinth. A partir de US$ 550, por pessoa.. SAÍDAS: 05 de Mal, a 20 Out. (todas as segundas-feiras( DURAÇÃO:3 dias DE PIREUS NAVIO: T. S. S. Albatross VISITANDO: Heraklion, Santorini Kusadasi, Mykonos e Corinth. A partir de US$ 280, por pessoa.

Descontos especiais de 20% para os passageiros que se casaram entre Janeiro e Outubro/86 nos cruzeiros ao lado. Os cruzeiros poderio ser interrompidos em Atenas, Creta, Corint, Kusadai, pois possuán pacotes específicos de 7 dias em cada localidade.

MT4kkA4AN J»IIAN <kVJE4

Ç.A.

MEDITERRANEO 7 DIAS SAÍDAS: 10 de Ma i. a 18 de Out. (aos sábados). DURAÇÃO: 7 dias - Ida e Volta DE ST. RAPHAEL (ST. TROPEZ) NAVIO: M/S Sea Nymph VISITANDO: Ajaccio, Ichia, Napoli, Capri, Civitavecchia, Livorno, Elba e San Raphael. A partir de US$ 655, por pessoa. PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARÍTIMOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

CONNECT ION CNTCR..

São Paulo: R. Marconi. 34-89 and. -cj. 82— Fone: (011) 231-4453 - 256-1720 - Telex: (011) 35181 Maio 86 - Guia Panrotas 4.55

PRINCESS CRUISES 9

SAÍDAS: 01 de Jun. a 05 Out. (aos domingos) DURAÇÃO: 7 dias— Ida e Volta DE SEATTLE NAVIO: Pacific Princess VISITANDO: Vancouver, Misty Fjord, Ketchikan e Victoria. A partir de US$ 1.554, SAÍDAS: 26 de Maio a 13 de Set. DURAÇÃO: dias - Ida e Volta DE SAN FRANCISCO NAVIO: Royal Princess VISITANDO: Vancouver, Juneau, Glacier Bay, Sitka e Victoria. A partir de US$ 2.510,

SAÍDAS: 02 de Jun. a 17 de Set. DURAÇÃO: 7 dias - Ida e Volta DE VANCOUVER NAVIO:Sun Princess VISITANDO: Juneau, Skagway, Glacier Bay, Ketchikan, Misty Fjord A partir de US$ 1.374, SAÍDAS: 31 de Mai. a 13 de Set. DURAÇÃO: 7 dias - Ida e Volta DE VANCOUVER NAVIO: Island Princess VISITANDO: Juneau, Skagway, Glacier Bay Sitka e Mediterra neo. A partir de US$ 1.554,

Cruzeiros diversos ao mediterraneo com duração de 8, 13, 14 e 15 dias. Cruzeiros diversos a Scandinavia com duração de 14 dias. Descondo de US$ 200,00 para cada passageiro dos Cruzeiros de 10 dias no Alaska. Desconto de US$ 600,00 para cada passageiro dos Cruzeiros no Mediterraneo. Saída especial: 30 Maio. DE LOS ANGELES - 10 dias

LIS TOURS & YACHT CRUISES CRUZEIROS NA GRÉCIA SAÍDAS: Todos os domingos DURAÇÃO: 7 ou 14 dias DE PIREUS OU NAXOS NAVIO: Zeus 1 VISITANDO: Cape Sounion, Kea, Syros, Mykonos, Delos, Paros, Santorini, Sifnos, Milos, Aegina e Naxos. A partir de US$ 530,

GRECIA E TURQUIA SAÍDAS: Todos os domingos DURAÇÃO: 14 dias — Ida e Volta DE RHODES NAVIO: Zeus li VISITANDO: Symi, Bodrum, Kovala, Kusadasi, Samos, Chios, Mytilini, Ayvalik, Cesmes, Patmo, Kalymnos o Cos. A partir de US$ 630,

ILHAS GREGAS SAÍDAS: Todas as sextas feiras DURAÇÃO: 7 dias DE PIREUS NAVIO: Zeus III VISITANDO: Cape Sounion, Serfios, Sifnos, Folegandros, Santorini, los, Naxo, Paros, Delos, Mykonos e Tinos. A partir de US$ 630. Além dos Cruzeiros Regulares a Zeus Tours & Yacht Cruises. Oferece fretamento de lates em todo o Mediterraneo.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARIFIMOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

ONNECTION São Paulo: R. Marconi, 34-89 and. - cj. 82— Fone: (011) 231 .4453 — 256-1720 - Telex: (011) 35181 A-bb - Uuia Panrotas - Maio 86

IFS-LFHJIIC

MTS CONSTEtLAfE• SAÍDAS: 24 de Mar, a 27 de Out./86 DURAÇÃO: 4 dias - Ida e Volta - DE PIREUS NAVIO: MTS Constellation VISITANDO: Mykonos, Kusadasi, Patmos, Rhodes, Heraklion e Santorini A partir de USS 625,

CHiSit

SAI DAS: 28 de Mar. 324 de Out.186 DURAÇÃO: 3 dias - Ida e Volta - DE PIREUS NAVIO: MTS Consteliation VISITANDO. Mykonos, Rhodes, Heraklion, Santorini A partir de US$ 475,

NLssarI

Cove

SAÍDAS:4 de Abr. 26 de Dez. DU RAÇÃO: 3 dias - Ida e Volta DE MIAMI NAVIO: Dolphin VISITANDO: Dolphin, Cave e Nassau A partir de US$ 310,

#vwl

ir.iiitj IIaIiaiia isIad

SAÍDA: 7 de Abr. a 29 de Dez. DU RAÇÃO: 4 dias— Ida e Volta DE MIAMI NAVIO: Dolphin VISITANDO: Grand, Bahama, lsland, Nassau, Dolphin e Cove A partir de US$ 425,

sdeOa

2 XOS Qrrn=^

au Ii õMião

I)olphh:

NAVIO GOLDEN ODVSSEY

Ro 1 Cru ise Line

10 roteiros diferentes pelo Oriente com duração media de 17 dias. VISITANDO: Bangkok, Singapore, Jakarta, Bali, Manila, Hong-Kong, Nagasaki, Kobe. SAI DAS:a partir de 28 de Mar. até 9 de Set. SAIDAS: a partir de 05 de Maio ate 24 de Out. A partir de US$ 3.398, NAVIO SS ROVAL ODYSSEY

Cruzeiros pela Europa. Canadá, Australia, Tahiti, América Central, Alaska e América do Norte

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARIÏIMOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

S CONN€CTION CNTCR

São Paulo: R. Marconi, 34 - 89 and. cj. 82 - Fone: (011) 231-4453 - 256-1720 - Telex: (011) 35181 Maio 86 - Guia Pnrotes - A-57

Elas Contam AO ¥91,_

ZULEICA DENTZIEN, 38anos,gerente de Contas da Pan Amem São Paulo, onde trabalha há 11 anos. Sua vida profissional começou tardiamente: aos 26 anos de idade. "As adversidades da minha vida particular me forçaram a reestruturar todo o meu comportamento. De dona de casa, tímida, alienadá, e sem ambição, transformei-me numa mulher que precisa lutar, se preencher profissionalmente. Quando criança Zuleica viveu com a família em Montevidéu, seu pai era representante da Varig nessa cidade, e levantando o perfil de sua vida profissional descobrimos nessa época seu início oficioso na aviação. "A Varig estava inaugurando os seus serviços na Argentina e meu pai cuidava de tudo, inclusive das refeições de bordo, feitas em casa pela família. Eu me lembro que eu e meus irmãos ajudávamos na cozinha preparando os lanches e lustrando as maçãs, as mais brilhantes da aviação". Educada dentro dos padrões tradicionais de mulher bem comportada, Zuleica voltou para o Brasil e casou-se ainda adolescente. Após uma crise que a separou do marido, ela começou a trabalhar pela primeira vez na Varig, vendendo passagens na loja da avenida São Luiz. Transferiu-se algum tempo depois para o hotel Hilton, a serviço da mesma companhia. - Por questões salariais a Varig perdeu Zuleica, 1 ano e meio depois, para a Pan Am, onde ocupou diversos cargos numa escala ascendente. Um Convite de Erli Rodrigues, diretor da companhia, para trabalhar no departamento de vendas, despertou uma vocação latente: o trabalho com o público. No momento Zuleica está coordenando um curso destinado às secretárias. "O objetivo é melhorar o relacionamento pois atualmente elas representam uma enorme barreira para o nosso trabalho, impedindo o conA-55 -

PanrOtS - Mio186

tato direto da Pan Am com o seu passageiro. Ao fazer um balanço de sua vida profissional, Zuleica confessa estar atravessando uma fase incrivelmente feliz. Estes 11 anos de Pan Am renderam-lhe grandes satisfações pessoais, como as viagens que fez para Marrocos, Egito, Itália, França, México, o seu país preferido e Estados Unidos. Não só as viagens marcam sua vida mas algumas nuances interessantes de sua personalidade, que surpreendem a si mesma. Como na ocasião em que participou de um cruzeiro de navio com destino ao Caribe, em setembro de 85. Eu acompanhava um grupo de agentes de viagens muito especiais, eram pessoas importantes no mercado que eu tratava com formalidades. Condicionada a comportar-me com discrição, sem muito entusiasmo eu embarquei. Ao entrar no navio me extroverti completamente como uma menina que estava adormecida. Foram sete dias de muita alegria, dancei e cantei como nunca. Venci barreiras e medos embutidos em mim há muito tempo. Eu não sei nadar, mas animada pelo pessoal, me vi de repente vestida com pés de patos e máscara conhecendo o fundo mar. Zuleica é conhecida dentro e fora da Pan Am, por receber flores constantemente. Para confimar a fama, no dia da entrevista ela recebeu um ramalhete de um grande amigo. No cartão a inscrição: "Sorria para uma boa entrevista".

ELIZABETH VUYK, supervisora de Reservas da KLM - Companhia Real Holandesa de Aviação - para o Rio de Janeiro e Brasil, é também responsável pelo controle dos vôos da companhia na América do Sul e por todas as comunicações da empresa. Reconhecendo-se uma

pessoa "perfeccionista, exigente, e ao mesmo tempo muito acessível e aberta ao diálogo". Com um pouco de exercício de memória ela recorda que tudo começou em 1971: "Eu estava procurando emprego e, ao passar pela KLM, perguntei se estavam precisando de uma pessoa. Como domino o holandês e adoro geografia, fui logo aprovada". Elizabeth trabalhou inicialmente no antigo aeroporto do Galeão, onde fazia o atendimento aos passageiros, passando, a seguir, para os setores de Reservas, onde atuou por cerca de dois anos, Loja, durante seis anos, e promoção, por um ano e meio. Em 1980, foi promovida a supervisora de Reservas, cargo que exerce com extrema dedicação até hoje: "Adoro o que faço. Me identifico muito com o setor onde trabalho porque não gosto de monotonia e tenho mania de perfeição. Em todos esses anos, o momento mais marcante que a Aviação lhe proporcionou aconteceu no ano passado. Ela conta: "Tínhamos um vôo lotado que, por um problema técnico, teve que ser cancelado. Para minha surpresa, ao invés de queixas e reclamações, recebemos uma série de elogios. Este fato teve um grande significado para mim, uma vez que hoje em dia é muito raro alguém demonstrar reconhecimento pelo trabalho da gente". E também por esta razão que ela se sentiu feliz e gratificada com o fato de a KLM ter sido distinguida pela "Air Transport World" - publicação especializada em Aviação, com leitores em 150 países -' com o prêmio de "Empresa Aérea do Ano de 1985", uma vez que foi a empresa que recebeu o maior número de pontos nos itens: serviço ao passageiro, manutenção técnica, desenvolvimento de carga aérea, administração de pessoal e financeira. Nas horas vagas, seu principal "hobby" é praticar esportes náuticos. Ex-campeã de natação, vela, remo, hipismo e saltos ornamentais nos antigos Jogos da Primavera, ela atualmente se dedica apenas às competições de vela. Natural da cidade holandesa de Emdhoven, Elizabeth Vuyk está radicada no Brasil desde 1937, país onde se casou e teve três filhos - hoje com 26, 25 e 23 anos. Sobre seus projetos de futuro, diz: "Quero fazer cursos de aprimoramento, já que ninguém nunca sabe tudo sobre Aviação, e principalmente permanecer na KLM e no Brasil.

AMARRE=5 NESTES ROTEIROS. fio. Seu sucesso está por um

MINHA PRIMEIRA VIAGEM A EUROPA.

EUROPA DYNAMICA.

31 dias de ônibus por Lisboa/Madrjd/Bord eaux/ Paris/Londres / Bruxelas/Amsterda m / Fran kf urt/ Zurique! Kempten li nsID rook/Salzburgo/ Viena! Veneza/ Florença/Assis/Roma. Incluíndo dois Cruzeiros no Rio Reno e Danúbio.

17 PROGRAMAS FASCINANTES À GRÉCIA. - -

Cruzeiro às ]lhas Gregas de um, três, q uatro ou sete dias, junto com roteiros terrestres a seu gosto, pela Grécia e extensões ao Egito, Israel e Turquia.

Mínimo 2 passageiros. Saídas todas as terças-feiras. 17 dias do Brasil a Roma, percorrendo os centros mais adiantados da Itália, Inglaterra e França. Opcionais à Espanha e Portugal, à Rússia e à Grécia.

REENCONTRO CO... A ARTE. Mínimo 2 passageiros. 29 dias de recreação e cultura, visitando: Roma/Athenas/Cairo/Tel Aviv/Jerusãlem/Belern/Hebron!Jericô!Mar Morto/Massada/Nazaré/Istambul/Roma. Incluindo dois Cruzeiros marítimos no Mediterrâneo.

DISNEY DYNAMICA. Saídas diárias. Miami/Orlando. Todas as atrações da Florida. Incluíndo Disneyworld e EpcotCenter.

EUROPA MÚLTIPLA ESCOLHA.

Você cria a viagem do seu passageiro, utilizando nossos pacotes, que incluem duas noites de hotel com café cia manhã, traslados de chegada e saída e city tour em cada cidade. ii-

BARGAIN BRITAIN. Reservas de hotéis em Londres e toda a Inglaterra e nas principais capitais da Europa. Preços excepcionais. Exclusividade p1 passageiros British Airways.

^ À4

FANTASIA ORIENTAL. 31 dias. Los Angeles/Honolulu/Tokyo/Kama ku ra / Kyoto/ Singapura! B a ng kok/Hong-Kong!China lCantão/Shanghai e Pequiml/Seoul. 19 ROTEIROS À CHINA MISTERIOSA.

saídas garantidas. Duração 1 a 18 dias.

ENCANTOS ANDINOS.

CAMINHOS DA EUROPA. Vários roteiros à sua escolha. Incluindo circuitos clássicos pela Europa/Espanha/Itália/Escandinávia/Terra Santa/Egito.

2 roteiros. 11 e 1 dias. Saídas todas as terças-feiras e domingos. Inclui: Santiago/Puerto Montt/Ralun/PeuIIa/Bariloche/Buenos Aires.

Etambem

CRUZEIROS MARITIMOS NO MUNDO 1

ãlgnu

Basta ligar pra gente. Pelo telefone, nós podemos abrir o jogo. E fornecer a você, em todos Os detalhes as condiçoes supervantajosas destes roteiros. Exclusivas para Agentes Dynamicos.

1VI

lli4!=

ITt

DISQUE DYNAMIC GRATIS

Nós damos o serviço completo a você. Só a você.

(021)800-6156

DYNAMJC TRIZ o vi v

A sua Operadora de Turismo Av. Almirante Barroso, 81 - Gr. 703 - CEP 20031 - Tel. (021) 262-8767 Telex (021) 34692- Rio de Janeiro - RJ -Brasil - Embratur 02328-00-41-2

Quem é quem

Lufthansa e forma discreta, como é de seu estiD lo, a Lufthansa está comemorando este ano os 60 anos de sua fundação e os 30 anos do reinício das operações aéreas entre Alemanha e Brasil, iniciadas pelo Syndicato Condor em 1927, após 17 anos de paralisação causada pela II Grande Guerra. Por coincidência ou no, a companhia que também em 1927 cedeu um dos aviões de sua frota para a fundação da Varig, está marcando estes aniversários com um ato cheio de significados: o recebimento de dois aviões Brasília, da Embraer, e a opção de compra de mais quatro unidades desse modelo. Operando para um total de 147 destinações e 78 países do mundo, a Lufthansa considera o Brasil como o seu mais importante mercado na América Latina, já que aqui são realizadas 70 por cento de suas vendas. Com 276 funcionários no

~011v11`,0.11 a

IMI

Uwe Hinrichs, diretor para o Rio de Janeiro e Brasil-Norte.

Silvio Uhlfelder, gerente de Vendas Rio e Brasil-Norte.

"Acreditamos que oferecemos um bom serviço. Por isso consideramos desnecessário concorrer com empresas que oferecem descontos ilegais. Como, porém, preferimos concorrer baseados nas genuínas vantagens de nosso produto, estamos empenhados num trabalho conjunto com a Varig e autoridades brasileiras no Sentido de sanear o mercado". A afirmação é

de Uwe Hinrichs, que trabalha na Lufthansa há 22 anos, 14 dos quais em funções de diretoria e três no Brasil, como diretor para Rio de Janeiro e Brasil-Norte. Ainda segundo ele, apesar desses problemas, a área do mercado brasileiro que está sob sua direção tem apresentado significativos crescimentos nos últimos -

James A nderson, relações públicas.

País, sendo 117 em São Paulo e BrasilSul e 115 no Rio de Janeiro e BrasilNorte, a companhia tem como objetivo primordial a satisfação total de seus clientes, oferecendo pontualidade, confiabilidade, segurança e eficiência. A qualidade é sua meta, seja no empenho e dedicação de sua equipe, seja investindo em sua frota, uma das mais jovens do mundo, com uma média de idade de quatro anos e meio por avião. A-60 - Guie Penrotes - Meio86

Saie te Paula, secretária da direçao; Mônica Ferreira de Lima, secretária da gerência de Vendas, e Darcy Landsberg, assistente da gerência de Vendas.

Iv-

me àr

)

àíÍ

OáRI

EURO 27 dias PARTE TERRESTRE POR PESSOA EM DUPLO

(o 03 -3

(o 0)

VIAJES

10009

EMBRATUR- 02587-00-41-1

INFORMAÇÕEs E RESERVAS: SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 89 andar - Tel.: (011) 255-0311 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 119 andar - Tel.: (021) 210-1336

Maio86 - Guia Paorota - 4-61

(Continuação - Lufthansa) três anos. Assinala, porém, que o movimento de carga tem sido maior que o de passageiros devido à Iiberaç5o das restrições de importação pelo Brasil e ao fato de a Alemanha ser o segundo maior parceiro comercial do País, depois dos Estados Unidos. De um ano para cá, a Lufthansa vem introduzindo uma série de novidades a bordo: novos assentos na Classe Business, que tem agora nova configuração (2-2-2); novos fones de áudio; novas ofertas de vendas de bordo, etc. A renovação é permanente. Em 1986, por exemplo, será trocada toda a louça e talheres e, de 86 para 87, serão adotados novos uniformes para os comissários.

Nas reservas: Regina Baiduf (chefe), B p th Merçon e Reate Sch;m,d.

111

......................

Amã Paulo Yoshikawa, gerente de Passagens e Reservas.

Confiante na estabilidade econômica do País a partir da adoção do Plano de Inflação Zero, a companhia que já este ano no vem podendo participar do crescimento da demanda em decorrência da reduzida capacidade de assentos que dispõe, espera ser autorizada no ano que vem a aumentar o número de suas freqüências para o Brasil, atualmente em total de quatro por semana, em modernos Boeing 747.

No atendimento aos agentes de viagens.- Karin Madeira, Cícero Lima, e Ryszard Siodmiak (ausente).

Na Loja: Rosa Cavalcanti, Daggi Schal/or e Yara Geise,- (ausente).

Stefan OIets serviços especiais.

Pepe Pensado, serviços gerais. A-62 - Guia Pnrote - Maio 86

Promoçao e Vendas Renato Silveira, Jurgen Wischermann, Susana Langenbach e Antônio Cançado (ausente).

Á o

D'li

UHLMIU

PAGAR MAIS? IAIS POR MUITC

fJl!

IT # 2229

PROGRAMA JUMBO 15 dias/14 noites IESPECIALMENTE PARA OS VÔOS CHARTEPS CHEGANDO AOS SARADOS EM ORLANDOI

ADULTOS DESDE:

$31 2.00

ITINERÁRIO: Dia 1 - Recepcão. traslado e acomodacão no Hotel A tarde libre. Dia 2 - Dia inteiro de visita a SEA WORLD Dia 3 - Visita a EPCOT CENTER. Dia 4 - Vista a Disney World Magic KINGDOM. Dia 5 - Visita a BUSH GARDENS (TAMPA) Dia 6 - Visita a DISNEY WORLD o EPCOT CENTER Dia 7 - Visita a CIRCUS WORLD e WET'N WILD. Dia 8 - Visita a CABO KENNEDY e regreso a Cidade de MIAM!. Dia 9 - Dia livre para compras. Dia 10 - Dia livre para compras Dia 11 - Passeio pela cidade de MIAMI Dia 12 - Dia livre Dia 13- Dia livre. Dia 14 - Traslado MIAMI/ORLANDO - Resto do dia livre em ORLANDO Dia 15 - Traslado ao AEROPORTO DE ORLANDO INCLUI: - 6 noites de acomodação no HOTEL MARINA PARK ou similar. • 8 noites de acomodação no HOTEL OUALITY INN INTL DRIVE ou similar - ORLANDO. • Traslados AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO • Transporte ORLANDO/MIAMI/ORLANDO. • Ingressos para todas as atraçoãs • Guias uniformizados interpretes em portugués durante o :tinorario programado PREÇO NETO POR PESSOA (PARTE TERRESTRE em US DOLARES QUADRUPLO ...................................312.00 TRIPLO ........................................340.00 DUPLO. ........... ................. 397.00 SOLTEIRO .....................................566.00 Menores de 13 anos: 51 99.00 (Compartindo acomodacão com 2 adultos)

;,-nriI

vÃ

(aTs)

IT 2230

TOUR GALAXY 86 10 dias / 9 noites SAÍDAS DE MIAMI AS: 3a y 6a. ADULTOS DESDE:

$248.00

MENORES DE 13 ANOS COMPARTINDO ACOMODAÇÃO CON 2 ADULTOS: $177.00 ITINERÁRIO: Dia 1 - Recepção, traslado e acomodação rio hotel. Dia 2 - Dia livre para compras ou para descansar. Dia 3-Salda do Hotel com destino a Orlando e visita a SEA WORLD. Dia 4 - Visita a EPCOT CENTER. Dia 5 - Visita a DISNEY WORLD. Dia 6 - Visita a BUSH GARDENS (TAMPA). Dia 7 - Visita a CIRCUS WORLD e WETN WILD. Dia 8- Visita a EPCOT CENTER e DISNEY WORLD e retõrno a CIDADE DE MIAM). Dia 9 - Dia livre para atividades independentes. Dia 10 - Traslado ao Aeropuerto. INCLUI: • 4 noites de acomodação no HOTEL MARINA PARK ou similar, 5 noites de acomodação HOTEL QUALITY INN INT'L DRIVE ou similar. - Traslados AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO Transporte MIAMI/ORLANDQ/M(AMI e atração por 6 dias. Guia uniformizado intérprete em português durante todos os serviços. Ingressos para todas as atrações. PREÇO NETO PESSOA (PARTE TERRESTRE) en US DOLARES: QUADRUPLO...................................248.00 TRIPLO. ... ..................... 266,00 DUPLO........................................299.00 SOLTEIRO. - - - . ................. 411.00 Menores de 13 anos: S177.00 (compartindo acomodação com 2 adultos)

àm m

Quem é quem

HBR — Hotéis do Brasil HBR - Hotéis do Brasil - é uma emA presa jovem no mercado de representação hoteleira. Criada há apenas dois anos, com sede na av. Paulista, 2001 já formou um cartel de 17 hotéis distribuídos em 10 estados brasileiros. A justificativa para este crescimento rápido e ascendente está na capacidade e experiência de seus administradores: Domingo Paz Fernandez, profissional com 43 anos de trabalho em promoção de hotéis, Adel Auada, ex-presidente estadual e nacional da ABAV, e Luiz Cesar Magalhães, um dos proprietários dos Hotéis Marina. Estes nomes vêm garantindo a idoneidade da HBR em todos os segmentos do turismo.

ao hotel no dia combinado (no-show), a HBIR intervém em defesa do agente isentando-o de qualquer despesa. Previsões O crescimento da HBR suplantou as expectativas iniciais de seus fundadores. De uma empresa criada entre e para amigos transformou-se num negócio promissor e com reconhecimento no mercado. Para se ter uma idéia, existem reservas confirmadas para até o ano de 1988 em vários hotéis. Na agenda está, ainda, em pauta: divulgar a HBR pela Europa, assim como foi feito na Argentina; esCrjstine Maria R. de Araújo Correa é a auxiliar de reservas.

servas em hotéis localizados em várias partes do país. Sentimos a necessidade de criar uma empresa canalizadora de todos estes pedidos, profissionalizando e facilitando o trabalho de todos". Comercialmente a empresa já existia, porém com forma abstrata. A oficialização de suas atividades concretizou sua existência no mercado, caracterizando-a especificamente como representante de hotéis. Infra-Estrutura Silvana Grande é a secretária.

Distante das cláusulas do contrato social, o dia-a-dia revela Paz Fernandez o administrador principal da empresa. Seu trabalho e desempenho são totalmente endossados por Magalhães e Auada, que, periodicamente, prestam à HBR assessoria comercial e administrativa. Paz Fernandez iniciou sua carreira em Portugal, seu país de origem. Emigrou para o Brasil em 1953, trazendo na bagagem os conhecimentos da requintada hotelaria européia. Trabalhou por muitos anos nos hotéis Othon (SP), Danúbio e na rede Horsa, sempre na área comercial. Atualmente suas atividades estão dividas entre a administração da HBR e a direção de vendas dos Hotéis Marina. Segundo Paz, a HBR nasceu de um processo espontâneo. "Ao longo de nosso trabalho no turismo, e dos diversos congressos nacionais, que principalmente eu e Auada participávamos, desenvolvemos um amplo círculo de amigos, formado por agentes de viagens e empresários, que nos faziam inúmeros pedidos de reA-64 - Guia Prnrotas - Mio!86

Nos bastidores da HBR quem anota e dá conta dos recados é uma equipe de seis funcionários internos e dois externos, trabalhando sob os exigentes olhos de Paz Fernandez, que prevê brevemente a ampliação deste quadro de pessoal. Atualmente a empresa representa 17 hotéis distribuídos nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul, Paraná, Pará, Pernambuco, Brasília, Ceará, Minas Gerais e Maranhão, com comodidades classificadas em 3, 4 e 5 estrelas. Para garantir o padrão de qualidade de seus "produtos", Paz Fernandez, visita os hotéis, "sempre que possível", vistoriando suas instalações. "O nosso cliente não tem nenhum custo ou trabalho burocrático para fazer reservas em nossos hotéis. Recebemos todas as informações sobre o tipo de evento e o número de pessoas. Trinta minutos depois entregamos um orçamento completo e a garantia de reserva instântanea", esclarece Paz. No caso hipotético de um grupo, ou apenas um hóspede contatado pelo agente de viagens, não comparecer

Cristiane Paz Fernandez, filha e assistente de Paz Fernan dez.

tender seus serviços para outras cidades, a exemplo do que está sendo tratado em Salvador, visando ter, num futuro próximo, filiais em todos os estados brasileiros, para atender seus clientes em qualquer parte do país.

Clamério Antonio dos Santos é o auxiliar geral.

SEA GODDESS

Cruzeiros de 7. 10 ou 11 dias, nos super-iates Sea Goddess 1 e II, visitando os ancouradouros mais charmosos do Mediterrâneo. Destacando: Monte Cano, Capri, Portofino, Taormina, St. Tropez, Ibiza, Puerto Banus, Corfu, Dubrovnik, Mykonos e Porloferraio. Temporada: De Abril a Outubro. ALEX,ANDER THE GREAT

Mais cruzeiros especiais delidias entre Cairo e Aswan. SEA PRINCESS

5 roteiros magníficos pelos mares da Europa )Fiordes./Mediterrâneoí Mar Báltico/Mar Vermelho) no navio cujo nome se tornou sinônimo de luxo, lazer e alto padrão de serviço Temporada: De Maio --:---a Novembro.

ii-. IIl_I -

Cruzeiros de 5 e 7 dias no mais novo navio de luxo percorrendo o fascinante Rio Nilo entre Luxor e Aswan.

TURISMO COM CLASSE MAIS VANTAGENS COM A QUEENSBERRY EXCURSÕES 1986: COMISSÃO DE 15% OU MAIS. TESOUROS NO NILO

Uma inesquecível viagem pelo Egito incluindo Cruzeiro no Nilo, Israel, Grécia e Itália. Hospedagem em ótimos hotéis (de luxo em Egito e Israel). Saídas em grupo com guiado Brasil: 27 Maio, 17 Junho, 01 Julho, 1 .Agosto, 09 Setembro. FIORDES E FARAÓS

Uma excelente oportunidade de conhecer duas culturas diversas no mesmo roteiro. Primeiro a vibrante Escandinávia depois o exuberante Egito. Incluindo 2 Cruzeiros (Fiordes e Rio Nilo), acomodação em hotéis de primeira. Saídas em grupodo Brasil: 1 2Junho, 10, 24 ,Julho, 21 Agosto, 18 Setembro. ÁFRICA BRILHANTE

Um roteiro pelas mais belas regiões da África do Sul, com extensão opcional ao Ouênia. Saídas em grupo do Brasil. 21 Maio, 18 Junho, 02 Julho, 10 Setembro.

CURSOS DE IDIOMAS

E F. LANGUAGE COLLEGES Cursos de Inglês de 2 semanas a 6 meses, nas conhecidas e conceituadas escolas "E.F.'', situadas em Cambridge e Hastirtgs - Inglaterra. Saldas com British Airways EDUCATOURS Cursos de IngIes Francês Alemão em escolas especializadas e cuidadosaciente selecionadas em Londres, Bourne mouth, Reims e Colorira. Saídas com a Lufthansa. -

O CORAÇÃO DA EUROPA Um roteiro extraordinário de 28 dias pela Europa, começando por Londres, destacando o Reno e Via Romântica da Alemanha, Viena, Capri, Nice, Interlakeri e a espetacular subida do Jungfrau. Saídas em grupo com guia do Brasil 21 Maio, 25Junho, 02, 09 Julho, 06 Agosto, 17 Setembro, ESTRELA DO NORTE

Sensacional oportunidade de conhecer a inexplorada Groenlândia juntamente com a Escandinávia. Destacando Capitais Escandinavas, Fiordes, Finlândia, Sol da Meia Noite, e, oferecido pela primeira vez no Brasil, Groenlândia. Saída do Brasil: 27 Julho.

VEN ICE SIMPLON ORIENT EXPRESS

O trem mais romântico e elegante do mundo, com duas saidas semanais, entre Londres e Veneza FORFAITS

Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupor fechados, a pedido de agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco; nós lhe daremos todas as informações necessárias. HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO Consulte também nossa inédita oferta de "Hotéis abaixo do custo normal" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

ESCANDINÁVIA BRILHANTE

4 roteiros diferentes na Escandinavia com extensão para Londres e Paris ou outras cidades de sua escolha. VOCE JÁ ASSISTIU AOS NOSSOS ÃUDIO -VISUAIS? TURFE NA EUROPA

Um programa especial para amantes do turfe, o Derby da Inglaterra e Prix do Jockey Ctub em Paris. Visitas às grandes liaras. Saída Única 1 de Junho.

agrltours Nosso departamento técnico em viagens para fazendeiros, criadores e agricultores preparou 7 programas especiais para 1986, inclusive o Royal Show na Inglaterra e o Farm Progress Show nos E. EU.0

ueensberry Praça Dom José Gaspar, 134 - 8 andar cj. 81 -São Paulo-5.P.-01047 Tal.: (011)255-0211 -Telex: (011)34564 Embratur 0092002416

Viagem

Madri: a alma espanhola Conhecer a alma espanhola através de Madri é conhecer o lado romântico e histórico da capital madrilenha, visitando as cuevas, os palácios, igrejas e museus, além de conviver com seu povo alegre e simpático nas históricas plazas e nas estreitas e sinuosas ruas do lado antigo da cidade.

isitar Madri é conhecer a porta de V um dos principais centros turísticos de toda a Europa, é ainda conviver, harmonicamente, com muitos séculos de história e com a modernidade de suas. largas avenidas e arrojadas construções. Madri é um reflexo da alma espanhola, que respeita com orgulho seu passado e vive intensamente com alegria o presente. As ruas, parques e jardins estão sempre repletos de populares, seja qual for a época do ano. No parque Retiro, o maior da cidade, com lagos, gramados e muitas árvores ainda ressequidas nesta época do ano, demonstrando como foi rigoroso o inverno, muitos madrilenhos costumam passar o dia ou seus momentos de lazer, aproveitando a ampla área e a paisagem acolhedora. Percorrendo as estreitas e sinuosas ruas da parte antiga da capital é que o visitante começa a ter um contato mais próximo com o lado romântico e histórico da cidade. Por esses caminhos chega-se a "Plaza Mayor", o coração histórico de Madri, onde a sua parte central é descampada e rodeada de vetustos casarões, de onde as famílias mais abastadas, durante o período medieval, assistiam de suas varandas uma das maiores paixões do povo espanhol, as touradas. Ainda durante o dia uma visita ao Palácio Real é uma regra para todos que chegam a Madri, pela oportunidade de conhecer suas instalações, orientados por atenciosos guias, bem como para conhecer seu riquíssimo acervo artístico, composto de obras flamengas, renascentistas, da escola italiana e espanhola.

Touradas, uma das paixões do povo espanhol. A-66 - Guia Ponrota - Moio/86

IIÍ

Palácio El Escoriei, deslumbramento e beleza.

Noite A vida noturna da capital matrilenha é uma das mais intensas da Europa. Nas "cuevas" reúnem-se as principais casas noturnas e restaurantes. As "cuevas" são os porões dos casarões do setor antigo da cidade, onde nos séculos XVII e XVIII os piratas espanhóis reuniam-se para efetuar as partilhas de suas pilhagens. Atualmente, das diversas "cuevas" as mais conhecidas são: "Las cuevas de Luiz Candeias" e a "Sobrinho dei Botim", sendo que essa última ocupa dois andares subterrâneos e serve os melhores pratos

da região, destacando-se a especialidade da casa: o "cochinilio assado", iguaria semelhante ao leito pururuca feito no Brasil. Esse prato é ainda preparado no mesmo forno há quase três séculos. Em outras "cuevas" podem ser encontrados pratos de peixes ou frutos do mar, bem como músicas típicas ao vivo, com shows e danças. Esses locais são também os pontos de encontro dos habitantes da capital, que após o dia de trabalho reunem-se para tomar o "chato", pequeno cálice de vinho tinto ou branco. -

CRUZEIROS DE 1 DIA ÀS BAHAMAS W À

R!ilI 1

Um dia emocionante a bordo do luxuoso MIS Scandinavian Sun _ Saídas todos os dias de Miami Café da manhã, almoço e jantar com Buffet estilo escandinavo - A bordo: piscinas, bares, lojas, boate, cinema, shows e Cassino Parada em Freeport, Bahamas para passeios, praias e compras. E AGORA CRUZEIROS CIRCULARES Só PARA CURTIR O CRUZEIRO! TAMPA-TAMPA US$ 79, PORTO CANA VERA - PORTO CANA VERA US$ 79.

Preços básicos por pessoa incluindo transporte ida e volta ao Porto desde pontos especiais. Preços especiais para crianças, jovens e maiores de 55 anos.

Registro Bahamas

INFORMES E RESERVAS 1REPRESE7\TAÇÕF

iLTD.AL1 42C ^1,

Av. N.S. de Copacabana, 500 • Sf5041516 • Rio de Janeiro • Brasil TeIs.: (021) 257-0990 e 237-0585 • Telex: (021) 33449 DLUX BR - ABAV 0340 Av. Paulista, 807 • Conj. 704 • São Paulo • Tel.: (011)289-8317 Embratur 03622.0041-8

FORA DO RIO DISQUE DIRETO GRÁTIS (DDG) (021) 800-1535 Maio 86 - Guia PflrOls - A-67

(Cont. - Madri: a alma espanhola) Outra atração da noite madrilenha são as festas nas casas de "flamenco", onde diariamente são realizados shows e bailes, com diversas apresentações musicais e de danças, destacando-se o balé das ciganas, que pela sua beleza e combinação harmoniosa de cores marca profundamente a lembrança de todos. Ao sair desses locais é comum encontrar nas estreitas ruas grupos de tertúlias, integrados na sua maioria por estudantes, que andam pelas calçadas com seus violões ou "guitarras" cantando para os transeuntes em troca de algum dinheiro. Vale salientar a tranquilidade e a segurança que é andar pelas ruas de Madri, mesmo em altas horas, pois nâ'o existe o risco de ser molestado por desocupados ou ladrões. Toledo A cidade de Toledo, localizada a 30 Km de Madri, proporciona ao visitante novo encontro com a história. Trata-se de pequena localidade secular, que hoje vive basicamente do turismo atraído pelo seu conjunto arquitetônico construído durante a ocupação dos mouros, ainda conservando todas as suas características originais, com igrejas, palácios, mesquitas

• • PARTE AÉREA •Criança - Us$ 490, • Adulto - USS 550,

RIO/MIAMI-JUMBO AEROLINEAS ARGENTINAS

fIji

PARTE AÉREA Criança - US$ 556 , Adulto - USS 750,

PARTE TERRESTRE a partir de US$ 297 (Criança) DURAÇÃO: Junho 17 dias Julho13 dias SAIDAS: Maio 09 e 23 Junho 06e20 Julho 05. 11. 19e27

Esse inesquecível roteiro pela apaixonante Espanha é promovido pela Agência Concorde, localizada na Rua Barão de Itapetininga, 140 - 19 and., telefone 258-0344. E o transporte dos passageiros fica a cargo da LanChile, onde se destaca a cortesia e ótimo serviço de bordo.

neyworld s RIo/ORLANDO-AIRBUS-VASP FRETAMENTO REGULAR

•

Viagem

•

•••

• • • • • • • •

e as famosas pinturas de El Greco. Historicamente a cidade de Toledo sempre foi conhecida por ser fabricante de armas, hoje a capacidade de transformar o aço e o bronze em espadas e lanças foi aproveitada na confecção de fino artesanato, conjugando o aço, o ouro e a prata em delicadas filigramas, que se constituem nas mais tradicionais lembranças dessa região. Após conhecer Toledo outra visita obrigatória é ao palácio medieval "El Escorial", que pelo deslubramento que provoca no visitante devido ao seu tamanho, luxuosa decoração e aos jardins internos, ricos em cores e variedades de

flores representa uma das mais belas construções da Espanha. Próximo ao palácio "El Escorial" localiza-se o "Vale de Los Caídos", onde existe uma magnífica catedral encravada na pedra e encimada por uma cruz de pedra britada. Esse grandioso monumento foi construído ainda no século XX, resultado do trabalho escravo dos prisioneiros da última guerra espanhola. Terminada a visita ao "Vale" o retorno a Madri faz lembrar que um dos fatores mais comuns, entre todas as cidades espanholas visitadas é a alegria do povo ibérico, o que transforma todo o passeio em atividade ainda mais agradável. Madri seduz o seu visitante pela sua limpeza, cor e harmonia das formas, mas o seu povo cativa a todos principalmente pela simpatia, tornando uma estada na capital madrilenha em lembrança inesquecível.

PARTE TERRESTRE a partir de USS 197 (Criança) DURAÇÃO: Junho 12 dias Julho 16 dias SAIDAS: Junho 24

Julho 0310 17

FINANCIAMENTO EM 3 VEZES SEM JUROS

•Rio de Janeiro: Centro: Av. Rio Branco, 120 sobreloja (Galeria dos Empregados no Comércio) 1 . Ti 221-2022(PABX) • Ipanema: Rua Visconde de Pirajá, 540 S/L 208/9-TeI.: 511-1147 1 • 1 São Paulo: Av. São Luiz, 50 conj. 51-B - TeIs.: 259-5226 e 259-5323 1 Salvador: R. Conselheiro Dantas, 22 a 24 si. 907/8 (Ed. Bradesco) Ti 242-3377 e 243-5984

ptaljaia 1 t isnio 1 Itda

•

IA4I 1

•

•.. •••••••• A-68 -

Pnroi - Mio86

••..••••••••••••••.••.•.••.••.•..••.••.• EMBRATURO00.10.0041.1

•

4UURAMAS MA[q e EN DESTE

Saídas: Todos os domingos 8 dias Visitando: Praias da Ponta Verde, Pajuçara, Sobral, da Avenida, etc. Hotéis Preços p/pessoa Laguna . . . . . . . . . .. Cz$ 4.55000 Beiriz . . . . . . . . . . . Cz$ 4.930,00 Jangada Praia ......Cz$ 4.990,00 Enseada . . . . . . . . . . Cz$ 6,500,00 Saídas:

II1

Todos os domingos 8 dias Visitando: Praias de Iracema, Beira Mar, do Futuro, etc. Hotéis Preços p/pessoa Beira Mar . . . . . . . . . Cz$ 5.190,00 Praia Centro .......Cz$ 5.360,00 Ponta Mar ........Cz$ 5.470.00

Saídas:

Todos os domingos8 dias Visitando: Forte dos Reis Magos Praias da Areia Preta, Pirangi do Norte e do Sul, Ponta Negra, etc. Hotéis Preço p/pessoa Reis Magos . . . . . . . . Cz$ 5.220,00 Luxor . . . . . . . . . . . Cz$ 5.250,00 Mar Sol . . . . . . . . . . Cz$ 5.280,00 Vila do Mar .......Cz$ 5.820,00

ARGENTINA eka

—O9dias Datas de Saídas garantidas de 5. Paulo Junho: 21 -25-29 Julho: 03 - 07 - 11 - 15 - 19-23 27-31 Agosto: 04 Hotéis: Colon, Libertador, Bella Vista, Roma ou Sunset Preço p/pessoa: a partir de. US$ 470k

____ —08dias Datas de Saída garantidas de S. Paulo .iunho:28 Julho: 05- 12-19-26 Agosto: 02 Hotéis: Lagos Andinos ou Bariloche Ski Preço p/pessoa a partir de . US$ 460

1pJ 08 dias Datas de Saídas garantidas de S, Paulo Junho: 22-29 Julho: 06- 13-20-27 Hotéis: Sol Bariloche, Lagos Andinos ou Meridien Preço p/pessoa: a partir de. US$ 460k

08 dias Datas de Saída garantidas de S. Paulo Junho: 21 Hotéis: Crillon, Colori, Bella Vista ou Bariloche Ski Preço p/pessoa: a partir de. USS 499

08 dias Datas de Saídas garantidas de S. Paulo Agosto: 03 Hotéis: Colon, Libertador, Beila Vista ou Sunset Preço p/pessoa: a partir de. US$ 480 *

09 dias Datas de Saídas garantidas de S. Paulo Junho: 27 Julho: 01, 05, 09 , 13, 17,21,25,29 Agosto: 02 Hotéis: Libertador e Bariloche Ski Preço p/pessoa a partir de,US$ 689

!IIEI!!! T

\ Saída:

Todos os domingos 8 dias Visitando: Porto Alegre, Gramado, Canela, Caxias do Sul, Bento Gonçalves e Garibald 1. Hotéis Embaixador ........Porto Alegre Serrano .............Gramado Preço por pessoa . . . Cz$ 5.770,00

—05 dias Datas de Saída garantidas de S. Paulo Junho: 18- 23 - 27 Julho: 01 - 05- 09- 13- 17 - 21 - 25 29 Agosto: 02 Hotéis: Colori, Crillon ou Libertador Preço p/pessoa: a partir de. US$ 310k

jVlLJic,

—08 dias Datas de Saídas garantidas de S. Paulo Junho: 28 Julho: 05-12-19-26 Agosto: 02 Hotel: Bariloche Ski Preço p/pessoa: a partir de US$ 719

US$ em câmbio oficial

Saídas:

Todas as sextas-feira 3 dias Visitando: Cataratas do lado brasileiro, lado paraguaio com cassino e compras. Hotéis Preço p/pessoa Colonial..........Cz$ 1.820,00 Cataratas .........Cz$ 2.250,00

fenix OPERADORA TURISTICA LTDA.

ABAV N9 392

25Ø4666

USA e HAWAII com CANADÁ 30 DIAS

CANADÁ BUS EM BRANDE ESTILO - 16 DIAS VISITANDO: New York - Philadelfia - Washington Corning - Cataratas do Niagara - Toronto - Mil Ilhas - Otawa Montreal - Quebec e Boston

VISITANDO: Los Angeles - Las Vegas - San Francisco Honolulu -New York - Washington - Niagara Toronto Ottawa - Montreal - Quebec e Boston Possibilidade de extensão opcional à F

Extensão opcional à Florida

USA - COSTA A COSTA com MÉXICO 27 DIAS VISITANDO: Los Angeles - Las Vegas San Francisco New York - Orlando - Miami México e Acapu'o

COSTA A COSTA CANADENSE 15

DIAS VISITANDO: Toronto - Niagara Falis - Mil Ilhas - Ottawai Quebec - Montreal - Vancouver - Banff e Calgary Extensão opcional a New York Serviços incluídos - VISITA A EXPO'86.

CALIFORNIA BY BUS EM GRANDE ESTILO

D1I6AS

VISITANDO: Los Angeles - Universal Studios - Phoenix Grand Canyori - Zion Park - Las Vegas - Vosernite Nacional Park - San Francisco - Carmel e Monterey Extensões opcionais: iW Miami - Orlando e New York.

DISNEY FANTÁSTICO 12 DIAS VISITANDO: Bahamas - New York e Washington Plano "primeira" e Plano "Luxo" (Hotel Contemporary)

ÜÃ & CANADA BY BUS 25H

_________________________

DIAS GRANDE CIRCUITO TERRESTRE ACOMPANHADO POR "GUIA BRASILEIRO". CONHECENDO A COSTA LESTE DOS E.U.A. E CANADÁ. TUDO AO ESTILO EUROPEU, COMO A MUNDIRAMA TURISMO SABE. VISITANDO: Miami City - Miami Beach - Seaworld - DisneyworldEpcot Center - Cabo Kennedy - St. Augustine - Daytona Beach Jacksonville - Savannah - Charleston - Myrtle Beach - New Bern - Williamsburg - Montreal - Richmond - Washinton - Corning - Niagara Falis - Toronto - Ota Quebec - Boston e New York.

ORIENTE e CHINA FANTASTICO32 • .

____

DIAS

VISITANDO: Los Angeles Tokyo - Kamakura - Hakone - KyotO - Singapura Bangkok - Hong Kong - Shangai - Pekin- Honolulu. Serviços Incluidos: - Guia brasileiro acompanhante durante todo o percurso. - Guias locais falando português ou castelhano em todas as cidades. - Hotéis de primeira categoria e de luxo, com banho privativo e ar condicionado. - Café da manha (tipo continental), um almoço e um jantar com show típico no Oriente, exceto nos Estados Unidos. - Traslados, passeios e excursões mencionados no programa. - Trem-Bala de Hakone para Kyoto. - Pensão completa na China.

____-

-TT

TAHITI EM GRANDE ESTI LO

•:--

TAHITI PLAGES - 20 DIAS VISITANDO: Santiago - Papeete - Moorea - Bora Bora Raiatea e I-Iuahine TAHITI SOLEIL - 13 DIAS VISITANDO: Santiago - Papeete - Moorea e Bora Bora

'EURO-PLUSFÂNTÁSTICO "PARA BRASILEIROS" 9 PAÍSES - Madrid - Bordeaux - Paris - Londres - Gante - Amsterdam - Cruzeiro pelo Reno - Frankfurt Zurich - Innsbruck - Salzburg - Viena - Beneza - Florença - Siena - Assis - Roma - Pisa - Nica Barcelona e Lisboa. 24 ou 32 DIAS DE VIAGEM - Num espetacular e exclusivo circuito terrestre conhecendo o que a Europa tem de melhor. EURO-PLUS FANTÁSTICO, é a nica excursão vendida no Brasil, que inclui acompanhamento de "Guia Brasileiro" durante toda a viagem e que além do mais, lhe oferece maior quantidade de visitas e passeios do que qualquer outra excursão existente no mercado "sem pagar a mais". Aproveite . . - desfrute dos serviços MUN DI RAMA PLUS a

EUROPA TURÍSTICA PONTO31A PONTO DIAS

EUROPA SUPER CONFORTÁVEL 25 DIAS Londres - Paris - Zurich - lnnsbuck - Veneza - Florença Roma- Madrid e Lisboa

VISITANDO; Madrid Bilbao - Lourdes - Bourdeaux - Paris Londres - Brujas - Bruxelas - Amsterdam - Colonia Rio Reno- Heidelberg - Zurich - Veneta - Florença - Roma Pisa - Nice e Barcelona

EUROBUS FANTÁSTICO hi

34 DIAS - 10 PAISES - COM CRUZEIRO PELO RENO VISITANDO; Madrid - San Sebastian- Lourdes Bordeaux Paris - Londres - Brujas - Bruxelas - Amsterdam Frankfurt - Zurich - Principado de Liechtenstein Alpes do Tiro[ - Innsbruck - Cortina - Veneza - Florença Siena - Assis - Roma - Pisa - Nice - Barcelona e Lisboa

ANDALUZIA COSTA DO SOL e MARROCOS 20 DIAS - PONTO A PONTO VISITANDO; Madrid - Bailen - Córdoba - Sevilha Costa do Sol - Ceuta - Fez - Marrakech - Casablanca Rabat - Tanger - Málaga - Granada

DIAS "45

EUROBUS GIGANTE 36 DIAS - 10 PAISES - C/CRUZEIRO PELO RENO NAPOLES E ILHA DE CAPRI VISITANDO; Madrid - Lourdes - Bordeaux - Paris - Londres Brujas - Bruxelas - Amsterdam - Frankfurt - Zurich Innsbruck - Salzburg - Viena - Veneza - Florença - Roma Siena - Assis - Nápoles - Capri - Pisa - Nice Barcelona e Lisboa

EGITO TERRA SANTA com' GRECIA e TURQUIA

25 DIAS VISITANDO; Madrid - Tel Aviv - Jerusalém - Belém - Jericá Vale do Jordão - Kibutz - Capharnaum - Tiberiades - Nazareth Haifa - Cairo - Luxor - Estambul e Atenas Extensão opcional - Cruzeiro pelas Ilhas Gregas de5 dias —4noites

VOCÊ SABIA? • Que a Mundirama já está com representante exclusivo em Minas Gerais, prestando á clientela mineira o mesmo padrão de atendimento da matriz e das filiais? • Que toda agência de viagens localizada em qualquer parte do país pode solicitar informações á Mundirama Sá'o Paulo, Porto Alegre, Rio, Curitiba, Ribeirão Preto e Campinas? • Que a Mundirama faz cotizações especiais (forfaits) para grupos e individuais para qualquer parte do mundo? • Que os agentes de viagens do Espirito Santo têm agora um atendimento direto e personalizado da Mundirama Rio? • Que a Mundirama, ratificando sua filosofia de constante aprimoramento visando melhor atender os agentes de viagens, entrou na era da informática, com "sof ware" próprio, o que permite confirmação de reservas no ato? • Que a Mundirama, a partir de maio, volta a operar a América do Sul?

SÃO PAULO: R. Barão de Itapetininga, 140- 89/81 - Fone; 259-5577- EMBRATUR: 009.49-00-41-4 JARDINS: Av. Brig. Faria Lima, 1323-99 B - Fones; 210-3693 e 212-6897 - Telex; 10111 34613 RIO; Av. Nilo Paçanha, 155-89/815- Fone; 2220-3884 - Telex; 1021) 34613 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1273- 109- Conjs. 1003/1004 - Fone; 25-2113-Telex; 10511 5368 CAMPINAS: As'. Francisco Glicério, 1046 -89 -Conj. 83- Fones: 31-7195 e 31-5830 -Telex; (019) 1437 RIBEIRÃO PRETO: R. Alvares Cabral, 871 - Fones; 636-2619 e 636-2534 CURITIBA: R. XV de Novembro, 467 - 29 - Conj. 202- Fone; - 225-1384 - Telex; (041) 2232 .L

Maio 86 - Gala Panrotes - A-71

Quem é quem

Agência Luck Agência Luck Viagens e Turismo A Ltda. tem este nome desde 1960. Nestes 26 anos de atuação trabalha com três lojas no Recife. Uma central, no coração do comércio, com 15 funcionários; a segunda em Boa Viagem, com escritório no prédio do Hotel Miramar e seis funcionários; a terceira (hoje considerada matriz) no Centro de Convenções de Pernambuco, com 12 funcionários. A Agência Luck nasceu da compra da mais antiga agência de viagens de Pernambuco, a W. Wiedeman, fundada em 1936, para receber viajantes mar(timos epassageiros da Aero Condor. Comprada em 1960 por Walter Lück, tem hoje como sócios Regina Grund e Werner Lück desde janeiro de 1977. Walter foi morar no Rio, onde atende aos interesses da Agência. No Recife estão

1•

Werner Luck: eficiência germânica na agência.

Regina Grund tem prazer em organizar roteiros.

os sócios Werner, a esposa Lúcia, o filho Gustavo, a sobrinha Edda e Regina Grund. A Luck orgulha-se de ser o mais antigo receptivo do Recife em funcionamento. Tudo começou através de Mário Faro que, de São Paulo, solicitava seus serviços. Hoje, da capital Paulista, são grandes fornecedores a Transatlântica, Intravel, Agaxtur e Abreu. Do Rio, a Southamet-ican Tours e a Walpax. O filho, Gustavo Lück, teve a idéia e o arroio para a compra das primeiras Kombis em 1972. Hoje, a empresa possui 4 ônibus Marco Polo, 7 Kombis e alguns automóveis. Além do conforto do ar condicionado, as cores (hoje na moda) do verde e amarelo fazem os destacados serviços de receptivo. A-72 - Guio Poriroto - Moio/86

A antiga matriz cedeu seu titulo de casa-mater às instalações situadas no Centro de Convenções desde 1983, para prestigiar o grande investimento. Durante dois anos coexistiu sem retornos, mas foi uma prova de crédito no Centro de Convenções como o atual catalizador de eventos que é. Alí funcionam, receptivo e contabilidade sob as ordens de Gustavo Lück e a gerência de Lucy Marques. Considerada filial n? 1, a loja do Hotel Miramar volta sua atenção para o departamento rodoviário. Lá a programação rotativa que faz entre Recife/Natal/Caruaru/ Petrolina/Salvador/Maceió e Recife envolve 2 semanas de viagem logo recome-

Lucy Lobo (primeira à direita) e a equipe de Boa Viagem.

çadas, dando ênfase aos pontos históricos e geográficos da Região. Ali também são coordenadas as contascorrentes sob a atenção de Edda Lück e a gerência de Lucy Lobo. A filial n9 2, que já foi matriz, está voltada para a formação de grupos nacionais e internacionais e, pela proximidade física de empresas aéreas e agências bancárias, não perdeu a função decentro nervoso da empresa.

Conceiçâo Tavares operando um dos quatro telex.

ali que Regina Grund arquiteta a formação de grupos ou roteiros individuais. Ali estio, também os outros sócios, Lúcia e Werner Lück. -

Londres. Bem-vindo ao o o (Chegue voando através do nosso novo terminal ao Aeroporto de Heathrow—Londres.) A partir de 12 de abril, se você for para Londres pela British Airways, você vai desembarcar no Terminal 4 de Heathrow - o mais sofisticado terminal de aeroporto do mundo. Caso sua viagem termine ali, ou mesmo que você tenha conexão para outro vôo, tudo se resolverá através do Terminal 4. Sem multidão, filas ou congestionamento, escadas rolantes, elevadores ou outras coisas que complicam seu trânsito. Porque no Terminal 4 tudo está no mesmo andar. Para quem chega é muito fácil o trans-

lado do avião para o automóvel, táxi, ônibus ou metrô. Até no salão de bagagem as esteiras, de tamanho duplo, foram projetadas para suportar a carga sem nenhuma confusão ou atropelo. E para quem está em trânsito para Paris, Amsterdam ou qualquer outro destino intercontinental viaEritish Airways, é só permanecer no Terminal 4. Seu vôo partirá dali. A British Airways faz tudo para facilitar sua chegada a Londres. Seja bem-vindo.

BRITIsH AIRWAYS A favorita do mundo. Maio/86 Guia Pnrot . A.73

(Cont. - Agência Luck) "Nós nos especializamos em qualidade" afirma Werner. Para ele, o futuro do turismo brasileiro é o próprio mercado interno, tendo em vista as dimensões continentais do país. Pernambuco recebe de São Paulo 70% do seu movimento turístico. Além do mais, ele prevê que, com a reforma econômica, haverá uma explosão nacional, já que os juros são favoráveis. Werner também vê o 139 salário como uma medida altamente inflacionária, por isto, é defensor de que ele seja pago antes das férias. Eis uma fórmula de auxiliar o turismo em lugar de criar um impacto generalizado em dezembro.

Equipe da filial 2 (centro).

Regina tem esperanças de que o turismo brasileiro possa chegar na Europa com o cruzado e ser atendido com um sorriso nos lábios. Acredita no trabalho

TRIÂNGULO MAIS COBIÇADO

DO MUNDO

cionais à GRÉCIA CRUZEIRO de 7 ESCANDINAVIA dias nas ILHAS MUNDO 18 dias. C/ ou ainda DE BELERUSSIA25e AUSTRIA ZAS SURPREEcom 5 dias completa TESUMAVIAGEMnoRIO como QUECÍVEL. MUITO JAPÃO RENO. TE. UM ROTEIRO DE C 38ou PARA PESSOAS DE MUITO 42 Saídas: ABRIL, JUNHO, JULTO \ AGOSTO Serviços que levam a qualidade: MUMO AJM Você escolhe o TRECHO ,/"s,'

UM lis,

oq6

GRÉCIA com cruzeiro de 7 dias. ISUma RAEL, EGITO com cruzeiro no viagem com NILO, MARROCOS e SUL da opções, de 16 a Q ESPANHA. Escolha o 42 dias. Saídas: 30 melhor. A mais MAIO, JUNHO, OUTUBROdesejada ' e NOVEMBRO dependeo da ROTA O Rota que mais lhe convier. SOLICITE FOLHETO e verá uma das MELHORES VIAGENS existente no BRASIL. CATEGORIA LUXO

artesanal do turismo, no acompanhamento e no entusiasmo com que faz seu trabalho. A Agência Luck é a única empresa de turismo em Pernambuco com 4 aparelhos de telex só no Recife, além de 20 linhas telefônicas (que já são consideradas insuficientes) e mais 6 em espera. Acreditando que Recife merece ser portão, Werner aponta a rota direta entre Europa e Sul Brasileiro. Além do fato de que esta cidade dista os mesmos 3.500 KM tanto para o extremo Norte quanto para o Sul. Clima, vegetação e praias são outros motivos capazes de atrair para o Recife o turismo, mas salienta o Centro de Convenções como o mais bem equipado do Brasil e polarizador do futuro turístico do estado.

ffi

JAPÃO e CHINA A CHINA em TODA a SUA GRANDEZA. A mais completa viagem pela CHINA utilizando o que existe de melhor. Solicite informações reservando logo seu lugar. Próximas saídas ABRIL, JULHO e SETEMBRO. (Com MUNDO TURISTICO AJM suas VIAGENS TEM MAIS VIDA).

EUROPA DIFERENTE AUSTRIA - SUÍÇA - ITALIA - FRANÇA - INGLATERRA PALMA DE MAIORCA - ESPANHA e PORTUGAL 32, 29 ou 23 maravilhosos dias. Saídas: JUNHO/JULHO/SETEMBRO solicite informações.

MUNDO TURÍSTICO AJM ONDE VOCÊ NUNCA VIAJA no SIMILAR A DIFERENÇA ESTA NA QUALIDADE, NOS SERVIÇOS, NA ORGANIZAÇÃO e NOS 25 ANOS QUE GARANTEM A TRADIÇÃO DE NOSSAS VIAGENS. Av. Rio Branco, 156- Grupou 2033- TeIs 10211 220-36841262-98301262-5537 Telex: 2133372 MT1'A- EMBRATUR 00941.00.41.6. ABAV 213 4-74 -

Guia Panrotas - Maio 86

Gustavo Luck e Lucy Marques (os da direita) com funcionários da matriz.

Se estes são os motivos do sucesso da Região, os da agência residem na escolha do material humano, nos mais de 50 funcionários, 18 guias e 12 motoristas, no espírito de equipe e no trabalho árduo que todos envidam. "Em qualquer bom trabalho não há milagre, sim esforço", conclui Werner ao mesmo tempo em que cita o nome da mais antiga funcionária, Cleonice Maianhão, encarregada da controladoria, com 26 anos de bons serviços prestados.

NOVA ZELA NDIA TAM Programa 1 28 dias

"Super -

Saídas garantidas

Econômico"

ncisco Honolulu - Cairns rotorua Melbourne— Auckland Queenstown - Milford Sound Christchurch - Sidney - Los Angeles

US$ 3,984.00

por pessoa em duplo

US$ 1,241 .00

tarifa aérea GN-10

Com Ope"Ronal ao Tat = 35 dias Papeete - Moorea - Bora Bora

US$ 4 í 661.00

por pessoa em duplo

US$ 1,241 .00

tarifa aérea GN-10

Programa II 33 dias

"n- 9 Lndá1©s Mares do Sul

e a

Ocea 5 Quinto Cofflnente"

Santiago - Papeete - Moorea - Bora Bora - Sidney - Christchusch - Monte Cook Wanaka - Queenstown - Te Anau - Milford Sound - Wellington - Rotorua - Waitomo Auckland - Melbourne - Papeete - Santiago

US$ 2,87700

por pessoa em duplo

US$ 2,667.20

tarifa aérea YLGV10

Solicite nossos folhetos

NTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - Ri Rua Sete de Setembro 92 s/1802 Rio de Janeiro 20050 - RJ Te). 021) 221-0259 - PBX Ramais ABAV 483 e 545 Telex (021) 33968 - PIVT BR EMBRATUR 02522.90.41-8 RJ

SÃO PAULO SP Rua Sete de Abril, 404 s/33 São Paulo 01044 - SP Tais. (011) 231-1131 - 258-3752 Telex (011) 34211 - RAMA BR EMBRATUR 0252201.41.1 SP

áQANTAS Representação QANTAS no Braii: RIO DE JANEIRO - Ri Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 6? andar Tel. (021) 511-0045 SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toledo, 121 - 6 0 andar = Tel. (011) 34-4771 Maio 86 - Guia Panrolas - .5-75

Quem é quem

Unic Travei e um descontraído bate-papo, sobre D a situação do mercado turístico, entre três jovens empresários do setor, durante o Salão de Turismo de Ribeirão Preto no ano passado, nasceu a Unic Travei. Os jovens Júnior, Marcos e Miohael, respectivamente, 24, 30 e 24 anos, quase que na brincadeira, levantaram a possibilidade de operar o mercado internacional de viagens. Ao regressarem a São Paulo, os novos encontros sobre o assunto coincidiram com a reabertura de inscrições para o registro de operadoras turísticas na Embratur. Foi a lenha na fogueira. A aceitação imediata do nome de Marcos Mirzeian como responsável técnico da Unic deu o sinal verde para o início dos trabalhos. Os mais de dez anos de experiência no ramo, de cada um - Júnior já era boy de agência aos 12 anos - levaram ao objetivo comum de servir bem ao agente de viagem e, por extensão, ao passageiro. De que forma? 1. Lemes Júnior, do Departamento de Operações, conta que já há algum tempo vinha tendo idéias novas, mas sem possibilidades de aplicá-las, o mesmo acontecendo com Marcos e Michael. Com a criação da Unic, os projetos foram para o papel e já estão-se tornando realidade. É aí que se baseia a linha de ação da nova operadora: introduzir novidades, sem no entanto, descuidar dos chamados produtos "arroz-com-feijão". O programa "Vinho, Viking e Vodka" é um bom exemplo disso. Trata-se de um roteiro em que o passageiro faz um Cruzeiro pelo Rio Reno, visita toda a Escandinávia e finaliza com Rússia. Uma viagem típica para o público de alto poder aquisitivo, já que "a região merece trabalhar só com hotéis de primeira linha", explica Marcos, que aponta também Outros pacotes para Outros lugares de menor custo, mas de igual qualidade. Operando com hotéis de luxo, a Unic pretende resgatar antigos roteiros que foram deixados de lado há muito tempo, dando-lhes roupa nova e um aprimoramento mais sofisticado, como é o caso da tradicional rota México-Havai-USA Costa a Costa, bastante explorada há cinco ou dez anos atrás, mas que foi caindo de nível, com operadoras preocu4-76 - Guia Panrotas - Maio166

Michael H Barkoczy, Departamento Comercial

Marcos Mirzeian, Departamento de Operações.

padas somente com a quantidade de passageiros. Esse atendimento personalizado que a Unic se propõe começa numa primeira fase, com a atenção ao agente de viagem que terá respostas rápidas desde a confirmação de reserva e cotização, até informações mínimas que ele necessite dar ao passageiro. Por exemplo: um tour na i,dia, que ele não encontra em nenhum lugar, "nós temos o que ele quiser - afirma Marcos - pois do primeiro Contato selecionado entre as melhores agências de todo o mundo, recebemos 200 respostas com material promocional, tarifário, mapas das cidades, descritivo dos passeios, enfim, uma variação de produtos imensa". O cuidado com o passageiro abordará detalhes mínimos. Todas as excursões Unic Travei compreendem a presença do "bagageiro" que se encarregará das malas seja uma ou trinta, sem que o turista tenha que pagar gorjeta. Viaje sozinho, em casal ou em grupo, haverá sempre um guia latino, que fala espanhol, encarregado de dar toda assistência ao passageiro, desde os programas incluídos no roteiro, até sugestão e companhia para uma noitada, num bairro boêmio de alguma localidade. Seria como que um tratamento mais pessoal, caloroso, típico dos povos latinos. Para grupos acima de vinte pessoas a Unic tem condições de mandar um guia brasileiro, que es '°'° .

1. Lemos Júnior, Departamento de Operações.

Manuel da Cruz e Silva, Departamento FinanCairo.

jue"

95 quç rnn iic

~Á1C6 w

•:•

—

Queremos que você veja Míami como flor da idade, con infindáveis lojas repletas Se os seus clientes ainda não conhecem una metrople global, como um centro inter- das mais modernas novidades, a ultima a moderna cidade de Míarni, faça a sugestão nacional de operacões bancarias, como a moda, novos museus, teatros para concertos de visita-la próximai-nente Eles ficarão bobos Capital do Mundo para fazer Cruzeiros, musicais. As aguas ensolaradas refletem com tudo o que estão perdendo como o caminho de entrada ou de saída ao urna continua mudança no horizonte entre Caribe e a América do Sul, as torres dos edifícios comerciais e do Queremos que você veja Miami como luxuosos hotéis. un Imenso local de veraneio, corri praias Entretanto, ao pôr do sol, pode-se ver cobertas de areia branca e ornamentadas com uma V. realmente brilhante, com spec belas palmeiras, onde se pode passear de táculos teatrais exuberantes, concertos barcos aveia, praticar o surfe fazer pescarias, musicais, ao ar livre, e o que há de mais Voceja oferecendo, tamben, campeonatos dejogos moderno em apresentações musicais e de golfe e tênis, além de corridas de cavalos teatrais, diretamente da famosa Broadway puro-sangue de categoria mundial corridas em Nova Yorque, além de uma grande GREATER de cães da raça galgo, ejogos de jai-Alai', variedade em elegantes restaurantes ou TOURISINI Atualmente Miami e uma cidade na em românticos locais a beira-mar, 555 17th Street,M amt Beach, FL 33139

Cefl

os à? OJD

P19n0

ofe

lEMO ORIENTE COM CHINA visitando Amsterdam, New Delhi, Jaipur, Agra, Singapura, )k, Hong Kong, Osaka, Kyõto, Atami, Hakone, Kamakura, Pekin, Shangai e Cantão. quinzenais, de 30Iabr a 13/nov.

) MAAVILHOSO DE WALT DISNEY ando Pluami e Orlando Epcot Center, Disneyworld ens Rosie Grady s Flóriada Festival Cabo Kennedy, Sea isdelixo ede primeira.

...

- -

,as.vfsjtando Miami e Orlando. .Epcot Center, Disneyworld, B $ GS&ns. Rosie Grady's, Flórida Festival, Cabo Kennedy e Hotel Contemporary. eao passeiose traslados. Ilúí Saída: 8/jul.

.ÉJn^aeChile

,-,-----'--

ÕSAIRES 1 . 1 ______

5duas.- -. -Hõspedagem com café da manhê rnciufdos: traslado e city-tour. Saídasdiárias.

- -

OO '

ergen (trem), nquetopcionalJ

BUENOS A

SANTIAGO E BUENOS AIRES

Q LLL

LG Q CLU ^1^ , -II JD EL

1.(cio^lW

[LeiO

lar

uIYPrii

Ti1iEi1

- IFO

PII

llll.)fI

111

1..

lCe-i

—;I_.l_

h 6p

44 1:

OÇ

—

e o'1

Ço

(Cont. - Unic Travei) apto a prestar total apoio, com informações detalhadas sobre cada lugar. "E importante que o passageiro saiba quais os costumes de terra para onde ele está indo" afirma Marcos, que relembra uma passagem pitoresca com um casal de brasileiros que foi para o Tahiti. "Devido ao intenso calor local, eles deixaram a janela do quarto, que era no térreo, aberta durante a noite. Pela manhã, havia um homem dormindo dentro do quarto, pois naquele país, janela aberta é sinal de que pode entrar". Marcos Mirzeian, como responsável pelo Departamento de Operações, gosta de reafirmar o investimento da Unic em cima de caminhos exóticos, diferentes e atraentes. Ele cita o Centro-Leste europeu, como destinação extremamente interessante, que abrange países como a Iugoslávia, Hungria, Tchecoslováquia e Alemanha Medieval, pouco visitados por brasileiros. Esse roteiro é ideal para aquelas pessoas que costumam viajar todo o ano, ou pelo menos, uma vez a cada dois anos, que já estão cansados do tradicional. A Unic vai divulgar intensamente esses lugares. Como operadora nasceu para servir ao agente de viagem, ela vai entrar nas agências via promoção direta, através da visita de promotores, - Manuel da Cruz e Silva é um deles -, mala direta e contatos telefônicos para posteriores explicações mais detalhadas. Os diretores da Unic estarão presentes também em encontros comerciais, salões de turismo, congressos e feiras do setor, pois consideram essas oportunidades ótimas para novos contatos e bons negócios. Futuramente, pretendem organizar representações nas principais capitais dos demais Estados brasileiros. O Interior do Estado de São Paulo será outro ponto de honra para a nova operadora. Agora quem fala é Michael Barkoczy, responsável pelo Departamento Comercial: "o agente do Interior sempre foi muito relegado pelas operadoras, que só se lembram deles em época de baixa estação. O interior tem um enorme potencial emissor de turistas estrangeiros e merece apoio integral de quem opera. Nós daremos esse apoio fazendo visitas periódicas, enviando material e participando de salões profissionais". Dentro desse contexto de dar toda a atenção ao agente de viagem e ao passageiro, a Unic vai trabalhar também com o mercado de feiras e congressos. Na opinião dos novos operadores, o retorno de uma viagem de negócios ao exterior, onde 4-80 -Guia Panrotse - Maio66

E/iane Zu/zke Porte//a, Secretária executiva.

Erílio Gonçalves Rocha, Office-boy.

unânimes também ao afirmar que, o limite de compra dos atuais mil dólares para quem sai é pouco, esperando uma futura e breve ampliação dessa quantia. A expectativa sobre a atuação do novo presidente da Embratur, João Dória Jr., é boa, baseado no trabalho que ele desenvolveu na Paulistur. Para eles, o momento de inflação zero é bastante propício ao desenvolvimento do turismo internacional e nacional. A Unic Travei está à disposição do agente de viagem, na Praça da República, 473 - 109 andar, fone 220.1444. IMPULSO PUBLICITÁRIO

A. Souza, supervisor de vendas.

estão implícitas horas de lazer, é muito mais gratificante para o passageiro, que sabe que está investindo num aprimoramento profissional, ao mesmo tempo em que conhece um novo país. Os operadores de receptivo contatados pela Unic estão instruídos para informar sobre eventos, fazer reservas, inscrições e demais pormenores afins. De um modo geral, a Unic Travei se coloca no mercado como a operadora preocupada em satisfazer as exigências dos agentes, oferecendo serviços personalizados para clientes especiais, servindo-se de produtos qualificados e diversificados. Os membros da Unic defendem a criação do dólar-turismo por ser útil ao estrangeiro que chega ao país, mas são

Dentro da proposta de ser diferente, a Unic contratou os serviços publicitários da agência Ampliart, que nunca havia trabalhado com o produto turismo, "uma forma de no cair no convencional", explica Marcos. 0 reflexo positivo de uma nova proposta de marketing já foi sentido nos dois salões de turismo que aconteceram recentemente: no de Ribeirão Preto - 40 agências e no de São Paulo - 140 agências contatadas, que, "não pouparam elogios ao anúncio publicado do PANROTAS, na edição passada, com duas páginas sequenciais e a folheteria, que buscou apelos diferentes do usual", finaliza Marcos, entusiasmado com o retorno. "Você já viu um Mickey to sapeca quanto esse"?

TARIFAS "VUSA " 1986/87 DA

vestern A!r11nes USA CONTINENTAL E CANADÁ cupons USD 399,00 CUPOflS USD 299,00 CHD USD 199,00 CHD USD 299,00

'à

E ci

• Bivarck -flnneapois/ St, Paul

City

Simx Falis

Boston New Yk

Dulies

Kaasas City .St. Louis

San

Washingtm National

TuIsa City

Wih

\h Houswn ia Anta,

• Código do bilhete YAFVUSA • Reserva na classe -Y• Emissão poderá ser em aberto • Validade 90 dias, até 31 de març de 1987 • 0 passageiro deve apresentar-se no aeroporto com o bilhete (nunca o com MCO) _ Temos também saídas '1 de MIAM/e ORLANDO consulte-nos!

ADICIONAIS 1 CUPOM IDA E VOLTA USA/CANADÁ USD 50,00 (cupom extra)

'l MMM City -

. - -

Através de nosso computador oferecemos: confirmação instantânea de reserva; • acesso no Brasil a toda e quaisquer tarifa dentro dos E. U. temos diversas tarifas VUSA .... procura.

WesternAfrlines The only way to fly.

lxupa/Zih

HONOLULU

USO 175,00 USO 300,00

MÉXICO

USD 100,00 USO 200,00

ALASKA

USO 150,00 USD300,00

S0UTH AMERICAN DIVISION São Paulo Ar Ipiranga, 318- Bloco A - 52' andar São Paulo - SP - Brazil - Cap 01046

Phone (011)257-4788 Telex 011-24735- hdsa br Sita - SAOSSWA

Rio de Janeiro Ar Rio Branco, 181- conj. 1.508 Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Cep 20040 Phone (021) 220-3757 Te/es 011-24735- hdsa br Sita - SAOSSWA

Belo Horizonte Rua Tupis, 1851801 Belo Horizonte - MG - Brasil - Ceio 30000 Pho,-ie (031)222-3631 Telex 0316022 - /c/v br Sita- BHZSSWA Meio 86 - Guia Percrotee - 4-81

Eventos

Empetur concede troféu ao Panrotas Na concorrida solenidade para entrega do troféu "Cavalo Marinho" ao GUIA PANROTAS, o Presidente da Empetur discursou analisando a evoluçffo do turismo em Pernambuco e finalizou apelando para que seja dada ao turismo receptivo a mesma atençê'o dedicada ao turismo emissivo.

elo trabalho desenvolvido no setor e, P em especial, pelas constantes páginas mensais de noticiário sobre o Turismo em Pernambuco, o GUIA PANROTAS foi agraciado no último mês de abril pela Empetur - Empresa Pernambucana de Turismo -, com o troféu "Cavalo Marinho", a mais significativa comenda do turismo daquele Estado. Durante a concorrida solenidade realizada nos salões do Rio Othon Palace, no Rio de Janeiro, foram ainda agraciadas com o prêmio as seguintes empresas, personalidades e entidades que também vêm colaborando para o desenvolvimento do turismo pernambucano: Varig/Cruzeiro, Vasp, Transbrasil, Abreutur, Welcome, Intravel, Waipax, Tunibra, Univertur, Sol-Vac Tour, Hotel Brasilton, Hotéis Othon, Abrajet-PE, Amorim Primo S/A, Maguary, Souza Cruz, Conjunto Folclórico do Colégio Assis Chateaubriand (PE), Sociedade Teatral de Fazenda Nova, Claude Larreur e o sociólogo e escritor Gilberto Freire. Os outros homenageados foram os suplementos de Turismo dos jornais "O Estado de São Paulo", "Folha de São Paulo", "Jornal do Brasil" e "O Globo". Abrilhantada pelas presenças do vicegovernador de Pernambuco, Gustavo Krause, do presidente da Empetur, Elder Lins Teixeira, e diversas das mais expressivas lideranças empresariais do setor, além da apresentação da Orquestra de Cordas Dedilhadas do Conservatório Pernambucano de Música, esta foi a quinta festa de entrega do troféu "Cavalo Marinho", desde sua criação em 1980 e a terceira na atual gestão da Empetur. Em seu discurso, após fazer uma análise sobre o atual momento de "expectativa positiva" com que o setor de Turismo acompanha os novos rumos do País, o presidente da Empetur disse no ter dúvidas nem receios em afirmar que a região nordestina é hoje o principal produto turístico nacional na expansão de suas fronteiras. A-82 - Guia Penrota - Maio/86

José Eduardo Gu,n/e, presidente da AHT, fez a entrega do —Cavalo Marinho" a José Gui/Ierrno Condomí A/corta, diretor do PANROTAS.

E/der Lins Teixeira, presidente daEmpetur, entregou o troféu a Oswaldo Trigueiros, diretor de Vendas Internacionais da Varig. A esquerda, o vice-governador de Pernambuco, Gustavo Krause.

MËXICO E FLÕRIDA ií

Santiago - Puerto Montt - Peulla Bariloche - Buenos Aires

Mtxico - Acapulco - Honolulu - Lãs Vegas - San Francisco - Los Angeles -

New York

UOPA ILMA!

OQtÔAJ

•

México - Acapulco - Taxco - Méjida - Cancun - Miará - Orlando (Disney World)

11UM 7' +

Londres - Paris - Zurich - Innsbruck Venera - Florença - Roma - Athenas Cruzeiro às Ilhas Gregas (Navio Oceanus)

RLÁ Á

CURO

LT UIoptu

USA

CANADA ^^,\W 'odá ^ rurich - Sr. Moritz - Lugano Fermatt - Genebra - Berna - Lucerna Friburgo - Heidelberg - Frankfurt 'hireinberg - Munich

O MUNDO

DISNEY

4iarni Beach - Mianii City - Disney Vorld - Epcot Center - Cabo :ennedy - Busch Gardens

New York - Filadélfia - Washington Corning - Niagara Falis - Toronto Mil Ilhas - Ottawa - Montreal Quebec - Boston

Í1OJJA

N1RICA

Argentina - Peru e Bolívia

ll i.\\\\\ ..

IIllhI

Suiça - Cruzeiro pelo Rio Reno -

Unic Travei: o caminho para o melhor roteiro. Uma viagem ao exterior pode se tornar a realização de um bonito sonho, ou a seqüência de uma série deproblemas que injisparecemugn pesadelo. Tudo depende da elaboração e execução de um roteiro que realmente passe pelos lugares mais interessantes, e que tenha uma retaguarda de serviços que funcionem com a mais absoluta precisão. A UNIC TRAVEL tem a proposta de unia prestação de serviços onde a segurança de seu funcionamento é o item fundamental, uniu os melhores profissionais e sua experiência, para que você possa oferecer todos os prazeres do turismo sem se preocupar com traslado, hospedagem, guias e seleção de locais interessantes. Boa Viagem.

t-'apeele - Moorea - Bora Bom Raiatea - Santiago

Holanda - Dinamarca - Suécia Noruega - Finlândia - URSS

Disney runs hotel

Contemporary

Miami Beach - Miará City - Seaworld - Epcot Center - Disney World Busch Gardens - Cabo Kennedy Rosie O' Gradys - Circos World Cyprms Gardens

tUQOPA

Londres - Paris - Zurich - Innsbruck Venera - Florença - Roma - Madrid Lisboa - Cairo - Luxor - Aswan Telaviv - Jerusalém - Tiberíades - Alta Galiléia - Antenas - Cruzeiro pelas Ilhas Gregas

EM ONIBUS

dU,,ij! gjj Praça da República, 473- 10. 0 - Q. 101 (próximo à Vieira de Carvalho) 01045- São Paulo - SP - TeL: 220-1444 EMBRATUR: 03971-00-41-9

Espanha - França - Inglaterra Holanda - Bélgica - Alemanha - Suiça - Austria - Itália

PARA TODOS OS ROTEIROS ACIMA, CONSULTE-NOS SOBRE AS DATAS DE SAÍDAS

Maio/815 -

Guia Per,rotoa - A-83

(Cont. - Empetur concede troféu ao. ..) 1983, com apenas 16 vôos procedentes turismo na região é imperativo do bom da Alemanha, e para cuja aprovação no senso e atende ao interesse nacional. Não Recorrendo aos números do cresci- poucas dificuldades tiveram de ser venci- fazê-lo, antes de ato discriminatório, remento do setor em seu estado, disse das, Recife recebe hoje, durante todo o velará atitude de desperdício já no per"Nos últimos dois anos tivemos um incre- ano, programes de vôos fretados proce- missível na Nova República que se pretenmento de mais de 53 por cento no núme- dentes da Alemanha, Itália, Suíça e de construir". ro de hóspedes nos hotéis classificados, Canadá. Receberá ainda no decorrer Antes de finalizar, Elder Lins Teixeira mas reside no crescime+to do turismo deste ano programas da mesma natureza fez um apelo para que seja revertido para internacional a comprovação da potencia- procedentes da Inglaterra e Estados Uni- o turismo receptivo o foco das atenções lidade regional do setor. Partindo de um dos. Os programas se multiplicam, podem até hoje ainda dispensadas ao turismo tímido programa de charter em fins de ficar certos, pois promover e expandir o emissivo.

Xí1 soci! Renato Leal, ex-diretor da Empetur, entregou o premio a Pompilio Mercadante, diretor Comercial da Vasp.

Pedro Arthur Gonçalves, superintendente do Transbrasil em Recife, recebeu o troféu de Rosana Beni, representante da Embratur.

Eduardo Olivares, diretor-presidente da Intravel (à direita ), rece5eu o "Cavalo Marinho" de Claudio Heckman, diretor da Amsterdam Sauer.

À direita, Jacques Bdyadjian, gerente geral do Brasi/tor,, e Jngríd Lück, da Empetur. A-84 - Guia PonrOts - Mai0/86

Mano Amestoy, presidente da Cotal, e o premiado Roberto Bezerra de Me/o, diretor-conselheiro da Rede Othon. A esquerda, o presidente da Empetur.

leone Fe!rnao, cx-diretora de Operaç da Embratur, fez a co qa do prêmio a Joio I'Jagy, diretor Administrativo e de Marketing da We/pax.

ude 5 dias de Pelo menos em5 dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion5é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um5estrelas,com suas deslumbrantes piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muito sol para curtir tudo isto.

À noite, o programa é um luxuoso cassino com boite, bar e restaurante classe A. Dê uma folga pró você e pró ela e uma boa desculpa paro o restado família'. Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente.

299 ou 3 iguais de

us$11o,00

Curta as vantagens de Asuncion5: voando Gran Classe, Hotel

5 estrelas

compras, cassino, sol

_5dias no Hotel com café da manhã. P.T. U$ 89 Em Aptos. duplos e traslado - 40% de redução nas passagens aéreas.

(tarifa YE 1.M.) LADECO

São U.$ 210 Rio US 260

Para quem gosta de turismo bem organizado

^ Y1

hotel q casino it2 enramada

Av. I piranga, 318-39 and. - conj. 302-Bloco B -Ed. Vila Normanda -São Paulo - Telex 25562- Tel.: 255-5255- TOLL FREE:800-8175 Av. Marechal Camara, 160- Gr. 804 - Teis,: 220-7581/6376 - Rio de Janeiro

Mejo86- Guie Penrotoe . A-85

Quem é quem

Sete Mares Passagens e Turismo inamismo administrativo, trabalho de D equipe e harmônico, entre todos os setores da empresa, e a busca constante de oferecer sempre o melhor atendimento possível aos seus clientes. Essas são as metas e a filosofia de trabalho da Sete Mares Passagens e Turismo, empresa fundada em cidade do interior do Paraná e adquirida no final de 1984 pelo grupo Bragança - Administração e Assessoria Técnica de Seguros, que deu início, então, ao funcionamento real da agência, com a instalação de filiais em Curitiba, São Paulo, Brasília e Miami. A Sete Mares começou a funcionar em 1985 com 30 funcionários, incluindo os da matriz, que hoje está sendo transferida para São Paulo. O desenvolvimento do trabalho e a aplicação de mentalidade empresarial, como destaca o DiDa esquerda para direita, Magali Aparecida Vendito, Cassia Rosa de Santis e Elaine Ribeiro Amorim; Departamento de Vendas.

ÁRIJ

último, o faturamento médio de 350 mil dólares, que somados ao arrojado cronograma de trabalho, que inclui a instalação, ainda este ano, de filiais em Nova York, Los Angeles, Campinas e, no próximo ano, em Paris, demonstra o crescimento de uma empresa administrada dinamicamente. O Diretor de São Paulo lembra ainda que a agência opera atualmente todo os Estados Unidos, destacando os pacotes para o mês de julho com destino a MiamiDisney. E que um dos maiores interesses da empresa está na operação de pacotes do Brasil, trazendo, assim, muitos estrangeiros para visitar o país de ponta a ponta. "O que se vê hoje em dia são agências

i1IIEIJ2I

Sandra Rita Ciliano, Secretária da Diretoria.

Arion Cruz Santos, Diretor de São Pau/o.

retor da agência em São Paulo, Arion Cruz Santos, levaram ao crescimento da empresa que hoje possui em seu quadro 60 profissionais. Salientando sempre o aspecto fundamental da empresa que é o trabalho de equipe, envolvendo de forma harmoniosa todos os setores, Arion lembra que não existem departamentos que se destaquem, mas sim todo o grupo. Apesar do pequeno tempo de existência a Sete Mares já obtem bons resultados. Conseguindo em três meses de operações dos seus pacotes, lançados em novembro A-86 - Guia Panrotas - Maio/86

Oswa/do Nobre Santana e José Barbosa Junior; Emissão.

chilenas, argentinas e de outras nacionalidades operando pacotes no exterior para o Brasil, por isso consideramos de grande importância existirem agências brasileiras operando no exterior pacotes para o nosso país", afirmou Arion. Para vender os produtos brasileiros no exterior, principalmente nos Estados Unidos, a Sete Mares está contatando mais de 10 mil pontos de venda, "o que representa a realização de um trabalho profissional ao mesmo nível dos que são desenvolvidos por outros tradicionais centros turísticos internacionais", lembrou o-

A STELLA BARROS E A ÚNICA OPIQUE DA II

A STELLA BARROS é a Agência oficial da Copa e já está de mãos dadas com o "PIQUE' o mascote do mundial de 86. Sorte sua, que poderá ir ao México torcer pelo Brasil com a garantia dos bons serviços da StelIa Barros. São 5 roteiros incríveis prá você escolher, além, de 4 roteiros de carro com preços mais acessíveis. Tanto pique assim, só a StelIa Barros, a sua agência oficial.

UOMIROSINCRIVEIS PRA VOCE VIAJAR NO MAIOR PIQUE ieyfjJ,cot com Contemporary

HAWAIANQ Passando por A capulco New Yorh San Francisco, Los Angels,Honolul, Las Vegas. A PARTIR DE

Us$

1,778.00 Roteiro opcional incluindo Disneyworld. Consulte-nos sobre nossos preços e faça seu plano de pagamento. Saídas: 3 e 8 de julho

21.

ÇÇ\\OI

NOX

..\de

LUAU

\1O!

ç/ \.sr\

o -

?aC0 °

Fique hospedado dentro da própria Disney e aproveite. A PARTIR DE

US$

874.00 * Crianças por apenas US$ 524.00 *crianças com até 12 anos incompletos ocupando o mesmo apartamento com 2 adultos. Neste caso os adultos pagam o preço de apartamento duplo.

pata,

DEot DISNEYWORID EPOT ADVENTURE cooenE)G0

MflSIL- ORLONDO - BRflSIL FRETAMENTO

Us$

500.00 3 VEZES SEM JUROS Crianças por apenas US* 490.00

ALTA TEMPORADA - 13 DIAS Saídas: junho . 27 julho - 01, 05, 11 e 19

12 dias em Miami e Orlando (saídas especiais de crianças desacompanhadas.) Roteiro A . 15 dias Miami - Orlando . Fort Lauderdale Roteiro B - 17 dias Miami - Orlando- Washington . NewYork Roteiro C . 22 dias Miami - Orlando -Washington - NewYork San Francisco - Los Angeles Roteiro D - 21 dias México - Acapulco - New York Orlando . Miami Roteiro E . 15 dias Miami - Orlando - Cruzeiro de 3 dias às Bahamas Saídas diárias em julho.

xxx1 R RS TUR

TELLA

1 M W10 X10 6e 13,1 1,ao110^

Direção

(Cont. - Sete Mares Passagens e Turismo)

Fazem parte da Diretoria da Sete Mares Sérgio Rufara, Presidente; Antonio Carlos Pavoni, Diretor Comercial; Cristina Bastos de Souza, Diretora para Miami; Rogério Freire Faria e Walter Storani, Diretoria Financeira e Arion Cruz Santos, Diretor de São Paulo.

o Diretor Arion, ressaltando a importância desse tipo de trabalho que contribuirá para o desenvolvimento do turismo. Uma vez que um dos objetivos desse programa é o de mostrar para o turista estrangeiro outros pontos de atração, além dos já conhecidos como: Salvador, Rio de Janeiro e São Paulo.

Prisci/la Batista Ferrazoli, Recepcionista

Alexandre P. Terkelli, Departamento de Serviços Gerais

"O Brasil é um país que possui inúmeros locais de grande beleza, que necessitam apenas serem utilizados para que se desenvolvam turisticamente", concluiu. Cursos

Uma das promoções da Sete Mares que mais se destacou, tanto pelo ineditismo da iniciativa como pelos resultados alcançados, foi o Curso para Delegados de Polícia realizado em Miami, em convênio

com a polícia norte-americana. Desse evento participaram cinco Delegados brasileiros, com grande aproveitamento, o que resultou em entendimentos entre a polícia civil brasileira e a norte-americana para a celebração de acordos que resultarão na troca de experiências e informações. Essas conquistas foram conseguidas independentemente da burocracia governamental, pois, caso a iniciativa partisse da administração pública gastaria-se muito tempo em função dos trâmites legais e diplomáticos. Em conseqüência do sucesso desse primeiro curso já estão sendo programados outros dois - no Departamento de Polícia de Nova York e no F.B.l. -, a pedido dos Delegados do DEIC, órgão pertencente à Secretaria da Segurança Pública do Estado de São Paulo.

Anita El Hayge Fantol,, Supervisora de Promoção.

Regina Célia Meira, Emissio.

Da esquerda para direita, Décio S. Pousa, Ronaldo Fu/an e Mariano S. Martinez; Promotores de Vendas A-8e- 00,5 r'a,rota5 - Maio86

Ronaldo Schwarz, Gerente Comercial.

O FLORIDA FREEDOM PASS FICOU MAIS F ACIL A PARTIR DE

us$

Ta//ahassee Lake City -:

Agora você pode escolher sua diária:

US$29, -US$39, ouUS$59

Orlando * Kennedy* Space Cen ter

por apto. por noite.

WestPa/m Beach

Até 04 pessoas por apto. St. Petersburg

Nenhuma sobretaxa, nenhuma restrição. Ft. Lauderdale

Taxa local não incluida. Válido até 15 de Dezembro de 1986

Miami

Confira os hotéis participantes do FLÓRIDA FREEDOM PASS US$ 29 JH498 CIRCUSWORLDORLANDO HJ302 COLONIAL DRIVE ORLANDO HJ491 EXECUTIVE CENTER ORLANDO

US$ 39

HJ227 CLEARWATER HJ309 DAYTONA BEACH HG617 FT. LAUDERDALE BY-THE-SEA HJ298 GAINESVILLE HJ113 GAINESVILLE HJ437 HOLLYWOOD BEACH

HJ331 JACKSONVILLE WEST HJ193 KENNEDYSPACECENTER HJ203 KENNEDY SPACE CENTER HJ525 KEY LARGO HJ280 ISLAMORADA - THE KEYS HJ258 LAKE CITY HJ038 GOLDEN GLADES MIAM[ HJ278 MIAMI BEACH HJ330 MIAMI INTERNATIONALAJRpORT HJ370 LPORT OF MIAMI HJ597 MIAMI CONVENTION CENTER HJ462 MIAM] CAUSE WAY HJ290 FLÕRIDA CENTER ORLANDO HJ667 FOUNTAIN PARK ORLANDO

HJ474 INTERNATIONAL DRIVE ORLANDO HJ526 MAIN GATE ORLANDO HJ006 PALM BEACH HJ423 WEST PALM BEACH HJ442 ST. PETERSBURG BEACH HJ275 TREASUREISLAND HJ255 TALLAHASSEE HJ365 TAMPA HJ361 TAMPAAIRPOT

US$ 59 HJ500 LAKE BUENA VISTA ORLANDO

Interep Representações Ltda. S. PAULO: Av. São Luís, 50 - 59 and. - Cj. 52 E TeI.: (011) 256-2811 - Telex: (011) 35171 BBSR

S . .VCE O;

já

EMBRATUR 03537-00-42-1

HOVVARD JOHN1IScDN -

- -

Sua melhor escolha. Mo.-B6 - Guie Penrots - A-89

Quem é quem

Rede Eldorado de Hotéis nquanto estuda a possibilidade de vir E a construir um hotel de quatro ou cinco estrelas na Zona Sul do Rio de Janeiro, a Rede Eldorado de Hotéis prossegue registrando crescimentos cada vez mais expressivos no número de reservas feitas a partir do Rio para seus cinco hotéis em São Paulo. Segundo afirma o diretor adjunto/Rio, Abram Podlubny, em determinados meses, o acréscimo no número de pernoites tem sido da ordem de 90 por cento, se comparados aos mesmos meses do ano passado. Longe de pretender vangloriar-se, Abram Podlubny explica que tal façanha se deve "à excelente localização dos hotéis e ao fato de serem estabelecimentos de porte médio, de no máximo 200 apartamentos, onde o cliente pode desfrutar de um atendimento individualizado, eficiente, e sempre com o valor da diária adequada". Pertencente ao Grupo Ar5o Sahm, do qual fazem parte a Teknotel Planejamento e Administração Hoteleira, a Miratur Viagens e Turismo, a representação para o Brasil da LRI - Loews Representation International -, e uma construtora, a Rede Eldorado de Hotéis iniciou suas atividades em 1973 com a entrada em funcionamento do Eldorado Boulevard, no centro de São Paulo. Atualmente com outras quatro unidades naquele estado - Eldorado Higienópolis, com 156 apartamentos; Viliage Eldorado, em Atibaia, em 120; Eldorado São José dos Campos, com 106; Eldorado Morada do Sol, em Araraquara,com 110 apartamentos -, a empresa está-se preparando para inaugurar, rio início de 1987, o primeiro cinco estrelas da capital do Mato Grosso: o Eldorado Cuiabá, com • 200 apartamentos, centro de convenções, teatro com 300 lugares, salão de banquetes para 500 pessoas, restaurante de categoria internacional, "coffee shop" e "club privé". Junto com ele implantará uma escola de hotelaria que visa treinar mãode-obra para o próprio estabelecimento e Outros congêneres da região Centro Oeste. Em vista do ótimo desempenho no Rio de Janeiro, o interesse de abrir um hotel na cidade, e a inauguração neste primeiro semestre do ano da filial canoA-90 - Gula Panrots - Maio/86

Abram Pod/ubny, diretor adjunto/Rio.

Maria da Glória Fonseca, relações públicas.

César Rodrigues da Silva, gerente de vendas.

E/o,sa Carvalho, gerente administrativo.

talPromoçâb e Vendas: Jaqueline Neves e Lúc,us César De/gado.

Reservas: Márcia Rodrigues e Fátima Comes.

ca da Miratur, a Rede Eldorado tratou de mudar em dezembro último o endereço de seu escritório na cidade para um local mais amplo, confortável e compatível com seus projetos de expansão. Com 450 metros quadrados, o belo local escolhido abriga também a LRI/Eldorado, que representa 300 hotéis espalhados por 50 países, e a Miratur. A Rede Eldorado tem ali dez dedicados e eficientes funcionários. Pensando, talvez, nos planos de expansão da empresa, o diretor adjunto/

Rio afirma acreditar que o plano de estabilização econômica do governo poderá ser altamente benéfico para o setor hoteleiro a médio e longo prazos. E explica: "Finalmente os empresários poderão fazer projeções para o futuro, inclusive estipulando metas de crescimento, o que no se estava podendo fazer antes. Acho que agora podemos ser mais otimistas e menos fantasiosos porque hoje, com a economia estabilizada, tudo que crescer deverá ser em bases mais sólidas que antigamente", conclui.

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA Empresa do Sistema Financeiro América do Sul

PACKEGES TOURS Uma vasta opção de "tours regulares" ao redor do mundo, para onde no há excursões regulares saíndo do Brasil. O "Forfait" fácil de montar, prático de viajar e fácil de se vender.

CZARES e VIKINGS 32 DIAS Saídas: 01 . 29/Mai 26/Jun 03-31/Jul 28/Ago 18/Set Brasil . Copenhagen - Oslo - Laerdal . Sognefjord Bergen - Oslo - Estocolmo - Leningrado - Kiev Moscow - Vienna - Budapest . Praga . Berlin - Paris - Brasil. Aérea: USD 2.653,00 Terrestre em duplo: USD 3.260,00

MARES DA POLINESIA

CHINA & ORIENTE

25 DIAS Saídas: 05/Jun 03/Jul 3 1/Jul 04/Set Brasil - Los Angeles - Honolulu - Ilhas Fiji - Aukland Rotorua - Sidney - Papeete . Moorea - Bora Bora Los Angeles - Brasil. Aérea: USD 2.923,00 Terrestre em duplo: USD 3.030,00

33 DIAS Saídas: 09-30/Mai 27/Jun 04/Jul 01-29/Ago 19/Set Brasil - San Francisco - Honolulu - Osaka - Nara - Kyoto Hakone - Monte Fuji - Tokyo - Bangkok - Hong Kong Canton . Shangai - Nanking . Peking - Tokyo Los Angeles - Brasil. Aérea: USD 2.772,00 Terrestre em duplo: USD 2.765,00

O MELHOR DO ORIENTË 39 DIAS Saídas: 06/Mai 03/Jun 01 . 08/Jul 26/Ago 16/Set Brasil - Los Angeles - Honolulu . Osaka - Nara - Kyoto Hakone . Kamakura - Tokyo. Peking - Nanking . Shanghai Canton - Hong Kong . Bangkok - Delhi - Agra . Jaipur Delhi - Singapura - Tokyo - San Francisco . Brasil. Aérea: USD 3.400,00

Terrestre em duplo: USD 3.140,00

VOLTA AO MUNDO 40 DIAS

Saídas: 06/Mal 03/Jun 01 . 08-29/Jul 26/Ago 16/Set Brasil - Los Angeles - Honolulu - Osaka - Nara - Kyoto Hakone . Kamakura - Tokyo - Peking . Nanking . Shanghai Canton . Hong KÓng - Bangkok - Delhi - Agra - Jaipur Delhi - Cairo - Roma - Brasil. Aérea: USD 4.175,00 Terrestre em duplo: USD 3.385,00

INFORMAÇÕES -FOLHETOS - COTIZAÇÕES -RESERVAS • SÃO PAULO (Central de operações) TLX. (011) 31563 - TEL. (011) 289-7133

- TOLL

FREE (011) 800-1747

Rua Dr. Thomaz Carvalhal, 170 - Paraiso - Embratur 00757-00-41-5

• RIO DE JANEIRO - TEL. (021) 220-2520 Rua Anfilófio de Carvalho, 29 s/210 - Centro Embratur 08.0082010

• BELÉM - TEL. (091) 224-3811 Rua Serzedelo Correa, 3 19 - Baptista Campos— Embratur 00757-02412

Maio/86 - Guie Penrotae - A-91

Novas fronteiras

China, Oriente-Ocidente Com saída de Santiago, passando pelo Tahiti, Austrália, Hong Kong, Shangaí, Pequim, Manilha, Auckland, Punta Arenas, após sobrevoar a Antártida, retornando, entao, á Santiago e posteriormente a Sio Paulo e Rio de Janeiro. Essa volta ao mundo mesclando a modernidade das cidades ocidentais com o tradicionalismo e os mistérios das cidades orientais está sendo oferecida pela Imperial Tours e LanChile.

As exóticas pontes cobertas podem ser encontradas em muitos parques e jardins da China.

otivada e inspirada no extraordinário M sucesso do roteiro "Volta ao Mundo - Projeto Três Oceanos", lançado ano passado, a Imperial Tours acaba de colocar no mercado um novo e exclusivo projeto: o "China, Oriente-Ocidente", que tem por base a mesma filosofia e padrão de qualidade que vem coroando de êxitos o Projeto Três Oceanos. Indo e voltando pelo Pacífico Sul, este roteiro de 31 dias visitando um total de dez cidades tem seu ponto alto em Pequim, considerada uma das mais belas cidades do mundo desde os tempos de Marco Polo. Inclui também visitas à Nova Zelândia, Austrália, Hong Kong, Filipinas, Chile e a misteriosa e fascinante Ilha de Páscoa. Segundo Rogério Vianna, diretor geral da Tours Imperial, a empresa comprovou no ano passado, através do Projeto Três Oceanos, que apesar de incluir muitas cidades, este tipo de viagem é extremamente confortável para o passageiro. Por esta razão, a exemplo daquele roteiro, o atual também será feito num Boeing 707 da LanChile especialmente reconfigurado de 160 para apenas 80 poltronas de priA-92 - Caie Penrotes - Meio 86

meira classe divididas em duas cabines cada uma atendida por quatro tripulantes e uma cozinha especial, o que proporciona maior presteza nos serviços. Vale também ser ressaltado que os passageiros serão acompanhados por três guias profissionais com larga experiência em viagens à China e Oriente e que a tripulação será sempre a mesma. Rogério Vianna assinala que "esse tipo de viagem permite que o passageiro saia sempre do hotel com mais tranquilidade, no melhor horário para ele, já que conta com a facilidade de poder deixar sua bagagem no próprio aviso e maior rapidez nos procedimentos de embarque e desembarque". Esperando repetir o sucesso alcançado em suas primeiras viagens "Volta ao Mundo - Projeto Três Oceanos", que para se ter uma idéia, teve todos os 80 lugares do seu segundo vôo do ano passado vendidos dois meses antes da partida (para 1986 estio previstas quatro saídas), o diretor diz, animado: "Efetivamente, esta é uma nova maneira de viajar para todos aqueles que buscam conforto e opções diferentes de

As misteriosas e milenares estátuas descobertas em Xian.

Rogério Vianna, diretor geral da Tours Imperial, espera repetir o mesmo sucesso obtida com as viagens "Volta ao Mundo - Projeto Três Oceanos'

HAVANA, VARADERO E ARREDORES

CUBA TODA A ILHA

11 dias - pensão completa Hotel 1 ' categoria

16 dias - pensão completa Hotel 1 categoria

8 dias - meia pensão Hotel Turística A

Visitando Havana - Cienfuegos Trinidad - Vilia Clara e Varadero Parte Terrestre: USS 310,00 em apto. duplo. Parte Aérea: USS 750,00

Visitando Havana - Guamá Cienfuegos - Trinidad - Camaguey Santiago de Cuba e Holguin. Parte Terrestre: USS 520,00 Parte Aérea: USS 777,00

Parte Terrestre: USS 190,00 Parte Aérea: USS 750,00

HAVANA CAPITAL DA ALEGRIA

OPCIONAL PERU EXPRES5 5 dias com café da manhã Hotel 4 estrelas Visitando Lima - Cuzco e Macchu Picchu Parte Terrestre: USS 220,00 (apto. duplo) Parte Aérea: USS 50,00 LIM/CUZ/LIM.

INCORPAL TURISMO SÃO PAULO:

Rua Marfins Fontes, 91 - 19 andar - ci. 11 FONE: 231-0177 - ABAV: 283 - Telex: (011) - 38584 EMBRATUR: 00.606.00.411

SANTO ANDRÉ: Rua Gol. Glicério, 550 - FONE: 449-0710 EMBRATUR: 00.606.01.414 Maio 86 - Ge Pnrote - A-93

(Cont. - China, Oriente-Ocidente) destinos. Como este ano só teremos uma saída, no próximo dia 24 de junho, é bom lembrar que o número de lugares é limitado". O Itinerário A viagem começa no Chile, com visitas aos principais pontos de atração turística de Santiago, um jantar típico e uma apresentação do Ballet Folclórico Nacional do Chile, no Crown Plaza Hotel, onde o grupo se hospeda. Continua até a Ilha de Páscoa - com hospedagem no Hotel Hangaroa, palestras sobre o local, e passeios e segue para Papeete, no Tahiti, onde os passageiros também visitarão, durante um dia inteiro, a Ilha de Moorea. Daí, o grupo viaja em direção a Sydney, Austrália, onde se hospeda no Sheraton e, dentre muitos passeios, fará um cruzeiro pela baía da cidade, tida como uma das mais bonitas do mundo. Dois dias depois, o avião levanta vôo rumo a Hong Kong, onde os passageiros ficam no Regai Méridien e farão uma série de passeios por toda a ilha. Após três dias em Hong Kong, as próximas cidades a serem visitadas serão Shangai e Pequim sete noites com pensão completa.

I•

A grande Muralha uma das mais famosas atrações chinesas.

Alegria infantil.

Na China, além das grandes atrações da capital - o Mausoléu de Mao Tse Tung, o antigo Palácio Imperial, e a praça Tien Am Mem, a maior do mundo - os passageiros também conhecerão a Grande Muralha, as treze tumbas da Dinastia Ming, o antigo Palácio de Ver go, e o Templo do Céu, entre outras atrações. Já no 219 dia, chega-se a Manilha, Filipinas, onde também há muito exotismo, belezas naturais, locais históricos e o

menor vulcão do mundo: o Taal. A próxima parada será de três dias em Auckland, na Nova Zelândia, onde a hospedagem será no Sheraton. No roteiro: dois centros de atividades termais com mananciais de água e géiseres, além de vários passeios. No trigésimo dia, o grupo chega a Punta Arenas, após sobrevoar a Antártida, e no dia seguinte parte em direção a Santiago, onde toma um vôo regular para São Paulo e Rio de Janeiro.

II s]1 (: JIIUt sir

s[AI

ro a

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a [RI-Eldorado. [á, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a [RI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do q ue simplesmente fazer reservas.

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687 A-94 - Guia Penrotas - MaiO86

[RI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis Ah Santos, 1787- 119 andar Cep 01419- São Paulo - Brasil - leI.: ABAV 3131-SP lei.: 251-4775 -Telex: 1 125169 Fora de São Paulo, DD0 grátis: (011) 800-8122 Rio de Janeiro: A. da Ajuda, 35-39 and. - Tel.: 240-7687

Heitz ® N?1 em aluguel de carros.

Escolha a marca e faça a sua reserva. Inclui: café continental todos os dias. Desconto nas lojas do Mayfair, com locomoção em limousine. Acesso ao Regin'os, clube deginástica, massagista, etc.

Ú4 167,50

Inclui: tratamento médico, de beleza, massagens, maquilagem, cabeleireiro, barbeiro, pedicuro, sauna, 3 comidas diárias SPA, etc.

US$ 152 9 00

GRkJNIJ BÀYHOTEL (1 WE MASTER TI-tE DETAILS

BONAVENTURE HOTEL & SPA

(3g\ SheratonItisI-kixjse

3 dias/2 noites

2 dias/2 noites

Inclui: café continental todos os dias. Traslados do e para o Aero- u aMIa.niI InternatkwialAlrpert porto. Estacionamento grátis. Quadras de tênis, etc.

S$ 94 3 00 3

noites

Inclui: quadra de tênis e windsurf com instrutor (1 hora). Esta(j'Sheraton B(achEso,q Roval Biscayne &Haeque((iut) cionamento. Menores d 17 anos no mesmo quarto com os U S$ 133,00 pais não pagam.

OMNI Mti INTERNATIONAL HOTEL • reflii.ii M,nGei525i

] [

Inclui: garrafa de champagne, drink cortesia na Boite Scaramouche.

Inclui: passaporte ilimitado por 3 dias para Disneye Epcot.Sorvete à vontade. Menor de 17 anos Junto com os pais não pagam.

4 dias/3 noites

US$ 68900 3 dias/2 noites

US$ 155 9 00 4 dias/3 noites

HOLLYWOOD BEACH Ho]yVood. Florida3359

Inclui: transporte grátis a Bal Harbour, café continental todos HILTON os dias. Garrafa de champagne, clube de ginástica. Crianças no mesmo quarto dos pais não pagam.

Inclui: café continental, cocktail de boas vindas, TV a cabo grátis, etc.

US$ 69,00 3 dias/2 noites

US$ 65,00 3 dias/2 noites

* Todos os preços são por pessoa em apartamento duplo. Taxas e gorjetas incluidas.

Reservas com menor ou maior duração, para grupos ou individuais, a preços especiais, consulte-nos.

d!!so

Reservas e informações:

interarnencan

10 o

representações turísticas São Paulo:Av. Ipiranga, 3 l 8 .B locoA-5?andar . cj.501-CEPO1O46-Tel.:(O11)259 .6100 . Telex: 0112473ShdsabrEmbraturO3283.00.427 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508- CEP 20040- Tel.: (021)220-1484-Telex: 011 24735 hdsa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- cj. 801 - CEP 30000- Tel.: (031)222-3631 - Telex: 031 6022 Iciv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala9-13- Edifício Santos Dumont -CEP 90020-Tel.: (0512)24-7788-Telex: 0512 1 163pana br

Eventos

II Tourism Business Meeting em Ribeirão Preto Nos dias 12 e 13 de abril aconteceu o II Tourism Business Meeting, realizado no Centro de Convenções do Stream Palace Hotel, na cidade de Ribeirão Preto. Devido ao grande sucesso e repercussão do primeiro "meeting", o segundo encontro foi realizado após apenas seis meses. O principal objetivo do "meeting" é colocar o Agente de Viagens do interior do Estado em contato com as operadoras, redes hoteleiras, companhias aéreas nacionais e internacionais e, também, locadoras de veículos, possibilitando a todos a divulgação de suas atividades e de seus programas, dando, portanto, melhor nível de informação ao Agente e consequentemente melhorar o serviço prestado ao público consumidor.

No estando da VASP os organizadores do evento: Luiz Carlos Hodas, Stream Palace; Paulo Neubern, VASP; Sérgio de Lacerda Abreu, SOTUR; e Décio Pacheco, SET.

No estando da VASP, Priscila Dias Rodrigues, IJ/isses Braga, Paulo Neobern, Valmir Cominara, Luiz Carlos Hodas (Srream Palace), José Fernando Verniere Vicente Abate Neto.

No estando da SET, Ligia Gomos, Décio Pacheco e Marcio Gomos.

No estande da Localiza, Marcia Aparecida de Angelis.

1 MI—

No estando da /nterhoteis, Fatima C. de Oliveira, Luiz Daniel Guijarro, Sérgio Zamagna e Re/ano S/x Zarnagna. A-96 -Guia Parrots - Maio136

No estando da Mundirama, Elaine Aparecida de Souza, José Renato Fumagalli Sandra Aparecida Leme de Souza, Jorge Daniel Roitman, Linda do Souza o Terezinha Bristotti. -+-

VITRINE Wagonsalits Europa para todos (30 dias) Madrid, Bbao, Lourdes, Bordeaux, Bor, Londres, Bruxelas, Cdonb, Cruzeiro pelo no, Frankfurt, Zuhch, Lucerna, Venezo, ma, Florença, Pisa, Nice e Barcelona.

ey World 01 71 ~1

-'-4

Saídas .................................................. Qdnzenos durante o ano todo Parte terrestre ....................................... USS 1,569, [em opto. dupFo Parte aérea ......................................... USS 1.054, [ponto-a-ponto Modrd

Canadá dias)

(07

Toronto, Nbgara, Thousand sbs, Offawa, Quebec, Montred Saídas .................................................. 19 e 26/Junho - 03, 10, 17, 24 e 31/Julho Parte terrestre ....................................... USS 680 [em apto. dupo)

-1

Disney

Oferecemos pacotes de 04, 05, Dó, 07 e 15 das. Saídas .................................................. Diárias Porte terrestre (a partir de) ................... 05$ 164,

Passo a passo E.U.A./Canadá

Monte você mesmo aquele roteiro especial para o seu dente, com os nossos pacotes de 03 das/02 noites nas prbdpds captas americanas e canadenses.

Lwl

Wagons-uits

OPERADORA Av. Europa, 394 - CEP 01449 - São Paulo/SP Telex: (011)32129 LITS BR Fones: 5721299/1659 Toli Free: (011) 800.1299/1659 Embratur n? 024780041.8

50 anos de Brasil. Mo 86- Guia Pnrot - A-97

(Cont. — II Tourism Business Meeting em Rbeiro Preto)

No estende da Mef,á, Zu/ejde Sabo,a e Sandra Di Sc

No estende da Holiday Tour, RcmV0C.

No esande da intravei, Roberto Bessi, Pau//na Ca//egari e Eduardo 0/ivares.

lo.

e Sérgio M. Fonseca.

No estende da Weiicome, Fernando Balbino, Deusa Maria Rodrigues, J. Paiandi Junior e Magali Augusta Parreira.

tio

No estande da Viajes Ecuador,

Alberto Poice/Ji e Antonio Gatfuso.

No ostande da Travei Plan, Washington J. Luiz Damas e Benedicto Alves de Oliveira.

4 0,11

No estande da Unic Travei, Marcos Mirzeian, Michaei H. Barkgczy, /. No estande da Howard Johnson's, Maria José P. Grasa, Rogers G. Makhioof. Lemes Junior e Joio Claudinei Corsi (Wander Tur-Campinas). 4 . 98 . Guia Panrotes . Maio86

,um

• Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * Hotel Martinique ** • Hotel Biarritz** Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Lima localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV cores, ar condicionado, friqo-bar, full.-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO -(011) 255-2733 • BRASÍLIA -(061)225-0889 • RECIFE -(081) 224-4111

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR -(071) 241-5922 • FORTALEZA -(085) 221-3533 • ARACAJÚ -(079) 222-0551 MACEIÓ - (082) 222-0551

• NATAL -(081) 224-4111 • CURITIBA -(041) 232-7107 • FLORIANÓPOLIS -(041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL. DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133 - 3 andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL. (021) 521-4443 Maio 86 - Gaia Panrotas - A-99

Fretamentos INTR AVEL

USA 14 dias

DESCUBRA A AMERIÇA APENAS US$ 550> CND -US$490

SAINDO DE TODO BRM (d( , Fiorianopelir; e Porto Alegre lum US 050 00) PARTE TERRESTRE Várias opções

VISITANDO -MIAMI/ORLANDO -EPCOT CENTER DISNEY WORLD - WASHINGTON/NEW YORK -CRUZEIRO BAHAMAS 4(flAS: 9 e 23 de Maio 6 e 20 de Junho

* CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTOS

FRETAMENTO AIR BUS VASP BRASIL ORLANDO BRASIL

AMÈRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES

VIVA MÉXICO E PERU

Duração: 5 dias. Saidas diárias (câmbio oficial) Gran Hotel Buenos Aires.

Duração: 15 dias Saidas: semanais aos domingos

VIVA ARGENTINA (Buenos Alres/Bariloche) Duração: 8 dias (câmbio oficial). Saidas: domingos.

VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO Duração: 07 dias. Saidas: terças-feiras. )cãmbio oficial)

VIVA SANTIAGO E ILHA DA PÁSCOA Duração: 7 dias Saidas: semanais, às terças-feiras (cãmbio oficia)) 4 . 100- Ge Parrrotas - Maio 86

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias. Saldas: semanais às terças feiras.

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 8 dias. Saídas: semanais às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 8 dias. Saidas semanais às terças-feiras.

VIVA ASUNCIÓN Duração: 4 dias. Saldas: semanais às quintas-feiras.

VIVA FOZ E ASUNCIÓN Duração: 5 dias Saidas: quarta-feiras (câmbio oficial)

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias. Saidas: semanais às quartas-feiras.

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias. saídas: domingos (cambio oficial)

VIVA PERU HISTÓRICO, CARIBE E AMAZÔNIA Duração: 15 dias Saidas: semanais às quarta-feiras

EXCURSÕES INTRAVEL.,P,, pEA

5!bfl$' RODOVIAGENS SAÍDAS REGULARES SAI -DAS DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

VIVA FOZ DO IGUAÇU -05 dias

Ma i: 07,09,14,16,21 Jun: 04,06.1113,1 8,25

Colorsial/Desille

1.820,00

1.640,00

360,00

600,00

VIVA VALE DO ITAJAI' -O5dias

Ma 07, 14, 21 Jvn:04,11,18,25

Sandri F'alace

1.440,00

1.300,00

290,00

540,00

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS -05 dias

Mvi: 07.14,21 Jurv:04,11, 18,25

Bandeirantes

2.150,00

1.940,00

430.00

810,00

VIVA CIDADES HISTÓRICAS -05 dias

Mal- 07, 14,21 Jurs: 04, 08, 11,25

Belo Horizonte Othos Real Palace

1.880,00 1.79000

1.690,00 1.611,00

380.00 358.00

624,00 382.00

VIVA SERRAS GAÚCHAS --O6dias

Mvi: 05,12,19 Jssrt:02,09, 16

Garden/SerranojDenjlle

2.300,00

2.070,00

460,00

1.370,00

VIVA ANGRA! BUZIOS - 06 dias

Alar: Mal.

Frade/Búzios/Internacional

VIVA CAMBORIÚ -06 dias

Mui: 06.13 Jssn: 03,10,17,24

Peter Palace

1.480,00

1.330,00

300.00

910,00

VIVA PARANA e FOZ DO IGUAÇU . 07 dias

Mui: 09,16 Jvsr:07, 14,21

DeeillejSarr Martin/Cvlonial/ Vila Velha

2.640,00

2.380.00

530,00

1.150,00

VIVA LITORAL CATARINENSE . 07 dias

Mai:05, 12,19 Jun: 02, 09, 16

Sattdri/Garden/D. Bosco

2,230,00

2.010,00

450,00

1.100,00

VIVA SUL - LITORAL E SERRAS - 11 dias

Mal: 05.12 Jon: 02, 16

Garden/ltapirucá/ Eserest/Laje de 4.300.00 PedrajAlfred Palace/Deville

3.870,00

860,00

2.676,00

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE - 14 dias

Mui: 07, 14,21

Presidente/Monte Libano/Âarea/ Concorde/Santa Mônica/Pousada do Bosque/ltaverd

7.200,00

5.760,00

Gerden/Ernbainador/Mattta/Colurnbia Palace/Presidente/Rio Grande/Orno USS Hotel Guarany/lta Enramada 570,00 Bourdon/Araucéria

US$ 531.00

VIVA CIRCUITO DO PRATA -16 dias (Brasrl/Urugoai/ Argentina /Paraguai)

Mal 04 Jun: 08

Adulto

Menor 2 a 12 anos Menor até 2 anos incompletos incompletos

Sup.p/epso. individual

3.240.00

USS 118,00

USS 256,00

RODO-AÉREAS - Saídas de São Paulo e Porto Alegre VIVABAHIA- lOdi VIVA BAHIA - lO dias RODO AÉREO SAO/SSA - ÔNIBUS SSA/SAO - AVIÃO VIVA BAHIA - lO doas RODO-AÉREO

Mui: 04 Jutt: 05

Ma i: 08

Savoy/Porto do Sol/Vela Branca! SAO-6.450,00 Ilhéus Praia/Hotel da Bahia POA.6.990,00

SAO.5.810,00 POA-6290,00

SAO.1 .290,00 POA.1 .400.00

Hotel da Bahia/Ilhéus Praia! Vela Branca/Porto do Sol!

SAO-6.450,00

SAO-5.810,00

SAO.1.290,00

POA6.990.00

POA6.290,00

POA-1,400,00

SAO-10.090,00 SAO.9.080,00 POA.1 1.210,00 POA-1O,090,OO

SAO-2.020,OO POA-2.242,O0

2161 2. 161,00 DO

Praia Cetro/ Dutra l/Park/Solara/ SAO-10.090,00 SAO-9.080,O0 Hotel da Bahia POA-11.210,OO POA-1O,090,00

SAO-2.020,00 POA-2.242OO ,

2.161 ,00

SAO-2.320,00 POA.2.400,O0

3,914,00

SAO-2.320,00 POA-2.400,0O

3.914,00

2.052.00

205200

SSA!SAO - ÔNIBUS VIVA LITORAL DO NORDESTE . - 13 dias RODO-AÉREO - AVIÃO SSA/FOR -. ÔNIBUS FOR/SAO- AVIÃO VIVA LITORAL DO NORDESTE -. 13 dias RODO-AÉREO - SAO!FOR AVIÃO FOR/SAO - AVIÃO

Mvi: 10 Jssn1 1

Mai-22 Jun:

Hotel da Bahia/Solar g /Park/ Ducal/Pi-aia Centro

VIVA NORDESTE -19 dias RODO-AÉREO SAO!FOA - ÔNIBUS FOR/SAD - AVIÃO

Mui: 04 Jun: 05

Susoy/Porto do Sol/Vela Branca! Ilhéus Praia/Hotel da Bahia SAO.1 1,600,00 SAO-1 0.440,00 Solara/Park/Dncal/praia P0A-1 1.980,00 POA-10,780,00 Centro

VIVA NOROESTE - 19 dias RODO-AÉREO SAO!FOR - AVIÃO FOFS/SAO - ÔNIBUS

Mui: 22 Jun:

Praia Centro/ Ducal/Par k/Solara! Hotel da Bahia/Ilhéus Praia! SAO.t 1.560,00 SAO-10,4400D Veia Branca/Porto do SoI/Savoy POA-1 1.980,00 POA-1D.780,00

UUNSUL 1 E NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO Maio 86 'Guia Psrvrolav - A.101

EXCURSÕES INTRAVEL BRASIL PLANO VIVA

IVfl

SAÍDAS REGULARES

0^,1

PREÇOS POR PESSOA EM CZS CM SAÍDAS DE: EXCURSÕES VIVA IGUAÇU -O3dos VIVA IGUAÇU - 04 dite

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

Mai:09.16,23 Jun:06. 13

Internacional CatarataS Colonial

Mai: 06, 12, 19 Jort 02, 09, 16

Internacional Cotatatas Colonial

5, Paulo 2.11600 2.104,00 1.868,00

R. Janeiro

P. Alegre

Bolo Horizonte

Gaiania

Brasilia

2.610,00 2.698,00 2.362,00

2.152,00 2.101,00 1.780,00

2.743,00 2.731,00 2.495,00

3.014,00 3.003,00 2.776,00

2.908,00 2.897,00 2.661,00

Salvador 3.985,00 3.975,00 3.738.00

Sop.plapto individual 603.00 494.00 305.00 1.009,00 998,00 610,00

2.466,00 2.443,00 1.972,00 '

VIVA IGUAÇUIntornacional Cataratas -06 dias Mai:04, 11,18 Colonial Jun: 01, 08, 16

3.058,00 3,030,00 2,440,00

3.552,00 3.524,00 2.933,00

3.685,00 3.657,00 3.066,00

3.957,00 3.929,00 3.338,00

3,850,00 3.822,00 3.232,00

4.928,00 4.900,00 4.310,00

1.267,00 1.234,00 762.00

VIVA. SERRAS GAUCHAS -08 dias

Mal: 04,11,18,25 Jur: 01,08, 15

Plazo San Rafael) Laje de Pedra/ Alfred Poloco

5,410,00

5.847,00

6.346,00

6.400,00

6,457,00

7.277.00

1.940,00

VIVA SERRAS GAUCI-IAS e FOZ IGUAÇU . 09 dias

Mai: 03, 10, 17,31 Jun: 07. 14

PlacaS. RaIael/La)e de Pedra/Alfred Palace/lnnernacional

6.898,00

7,083,00

7.615,00

7.873,00

7.835,00

8,995,00

2.052.00

Moi: 01, 08,15,22.29 Jun:05, 12

Serrano

3.508,00

3,938,00

4.430,00

4.484,00

4.539,00

5.348.00

2,114,00

Moi: 04, 11,18,25 Jun: 01.08

Serrano

4.175,00

4.679,00

5.177,00

5.232,00

5.288.00

6109,00

2,770,00

VIVA ROTEIRO DAS HORTENSIAS .-O4dias

Moi:01.08. 15,22.29 Jon:05, 12

Serrano

2.914,00

3.397,00

3,832,00

3.951,00

4,006,00

4.827,00

1.454,00

VIVA ROTEIRO DAS HORTENSIAS

Mai:04, 11,18,25

Serrano

3.242.00

3,679.00

4.177,00

4,166,00

4.289.00

5.109,00

1.688,00

VIVA GRAMADO -04 dias VIVA GRAMADO -05 dias

01,

-O5dias

VIVA RIO DE JANEIRO -03 dias VIVA RIO DE JANEIRO - 05 dite

Moi: 09,16, 23 Jun: 06, 13 Mal: 10.17,25

Suvoy Nacional

1.630,00 1.937,03

2.681,00 2,988,00

1.586,00 1.886,00

2.528,00 2,834,00

2,340,00 2.646,00

2,698,00 3.004,00

387.00 633,00

Sonop Nacional

2.114.60 2.728,00

3.165,00 3,779,00

2.073,00 2.687.00

3.012,00 3,625.00

2.824,00 3.437.00

3.182,00 3.795,00

775,00 1.266,00

1560,00 4,624.00

3,908,00 4.982,00

1.335,00 2.215,00

Jon:07.

VIVA RIO DE JANEIRO -08 dias

Mai:04, 11.18,25

3.891,00 4.965,00

Savoy2.841,00 3.914.00 Nacional

2.800,00 3,873.00

3,738,00 4.812,00

Jun:

3.562.00 1,396,00

Porto do Sol Rostos

5.874.00 4.068,00

5.426,00 3.619.00

7,014,00 5.208.00

Santa Rosa

5.887,00

6.319,00

6.913,00

6,082,00

5,006,00

5.216.00

VIVA BAHIAHotel da Bahia Bahia Othon Mal: 10,17,24 - 05 dias Meridior Jun:07, 14

3.564,00 3.782,00 3.699.00

3.138,00 3,355,00 3.272,00

4.551.00 4,769.00 4.686,00

2,853,00 3.071,00 2,988.00

3,169,00 3.387,00 3.304,00

2.955,00 3.173,00 3.090.00

807,00 981,00 1.143.00

Moi:04, 11,18,25 Jun: 01, 08, 15

Hotel da Bahia Bahia Othon Meridien

4,409,00 4.790,00 4,645,00

3.993,00 4,364,00 4.219,00

5,396,00 5.777,00 5,632,00

3.698,00 4.079,00 3,034,00

4.014,00 4.395,00 4.250.00

3.800.00 4,181.00 4,036,00

1,411,00 1,716,00 2.000.00

Moi: 04, 11,18,25 Jun:01. 08, 15

Savoy/Meridien

4.826,00

Pojuçare

3.642,00

VIVA GUARAPARI -08 dias VIVA PANTANAL M?:OGROSSENSE -05 dias

VIVA BAHIA -08 dias VIVA RIO/BAHIA -08 dias VIVA MACEtÓ - 05 dias

VIVA MACEIÓ -08 dias VIVA MACEIÓ ESPECIAL -08 dias

Moi: 04,11,18,25 Jun:01, 08, 15 Mal: 10,17,24 Jun:07. 14

Moi: 10,17,24 Jon: 07. 14

3.810,00

3.177,00

5.814,00 3.172,00

4.745,00

3.385,00

3.203,00

2.949,00

1.695,00

543,00

Moi: 04.11.18.25 Jnn:01. 08,15

JoIiúta Jangada Ponta Verde Pejuçara Esroril Enseada

7,127,00 4,430,00 6,090,00 4.152.00 4,252,00 6,669,00

6.657,00 3,960,00 4,613.00 3.681,00 3,782,00 6.228.00

8.231,00 5.533,00 6.186,00 4,138,00 5.355,00 7.802,00

6,876,00 4.179,00 4,832,00 3.900,00 4,000,00 6.447.00

6.688,00 3.900,00 4.644,00 3.712,00 3,813.00 6.259,00

6.434,00 3.737.00 4,390,00 3,458,00 3.559,00 6.005,00

5,180,00 2.482,00 3.136,00 3.204.00 2,305,00 4.751,00

3.332,00 1,467.00 1.696,00 951,00 1,285,00 2,988.00

Moi: 04,11,18,25 Jun: 01,08, 15

Jangada Inclue carro, Fiar 147C. c/km livre

7,113.00

6,593,00

8,723,00

6.833,00

6.643,00

6,373.00

5.053.00

4.180.00

fr'ASP

A-102 - Guia Par-rotas - Maio86

6.494,00

SOLICITE PROGRAMAÇÃO ESPECIAL P/CORPUS CHRISTI

EXCURSÕES

PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ COEI SAIDAS DE: DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS S. Paulo

R. Janeiro

E. Alegre

Bolo Horizonte

Goiania

Brasilia

VIVA RECIFE -05 dias

Mal: 10,17,24 ,Jun:07, 14,21

Paria Olhon RecjfnPalace 000nro Rodas

4157,00 4.095,00 4.638,00 4.831,00

3.716,00 3.653,00 4.096,00 4.389,00

5.159,00 5.096,00 5.451,00 5.832,00

3.59700 3.536,00 3.979,00 4.271,00

3.746,00 3.684,00 4.126,00 4.419,00

3.477,00 3.414,00 3.857,00 4.150,00

2.225,00 2.136,00 2.600,00 2.890,00

813,00 763,00 1.117,00 1.562,00

VIVA RECIFE -O8drau

Pari, Othon Mai:04, 11,18,25 Recife Palace Jvn:01, 08,15 4 Rodas

4.920.00 4.810,00 5.585,00 6,002,00

4.478,00 4.368,00 5.144,00 5.560,00

5.92100 5,811,00 6.556,00 7.004,00

VIVA JOÃO PESSOA 08 dias

4.360,00 4.251,130 8.027,00 5.443,00

4.508,00 4.398,00 5.174,00 5.591,00

4.239,00 4.129,00 4.905,00 5.321,00

2.987,00 2.878,00 3.654,00 4.070,00

1,422,00 1.335,00 1.956,00 2.734,00

Mvi: 04,11, 18,25 Jurt:07, 14,21

Tomaú

4,911,00

4.471,00

5.909,00

5.568,00

4.956,00

4.661,00

2.983,00

1.28000

VIVA NATAL 08 dias

Mai:04 11,18,25 Jun:01 08, 15

Reis Magoa Natal Mar Luxor

5.022,00 5.070,00 5.133,00

4,663,00 4.690,00 4.774,00

6.032,00 6,140,00 6,143.00

4.981,00 5.030,00 5.092,00

VIVA FORTALEZA -05 dias

4,694,00 4.720,00 4.805,00

4.553,00 4.570,00 4.664,00

3.16200 3.100,00 3.272,00

1,245,00 1.960,00 1.334,00

Mai:10 17,24 lux: 07, 14

Imperial Praiano Ponta Mar

4.716,00 4.652,00 4.652,00

4.597,00 4.533,00 4,533,00

5.729,00 5,665,00 5.665,00

4.358,00 4.293,00 4.293,00

4,043,00 3.978,00 3.978,00

VIVA FORTALEZA -O8dias

3.718,00 3.654,00 3.654,00

3.176,00 3.112,00 3.112,00

905,00 853,00 853,00

Moi' 04,11,18,25 Jun:01, 08, 15

Imperial Praiano Magna Praia

5,572,00 5.45900 5,170,00

5.453,00 5.340,00 5.025,00

6.585,00 6,473,00 6.184,00

5.213,00 5.100,00 4.812,00

VIVA SÃO LUIS -08 dias

4.898,00 4,796,00 4.497,00

4.753,00 4.460,00 4,172,00

4.032,00 3,920,00 3.361,00

1.583,00 1.494,00 1,26200

Mvi: 04, 11,18, 25 lux: 01, 08, 15

4 Rodas Vila Rica

6,508,00 6.508,00

6.355,00 6,355,00

7,619,00 7.619,00

6.072,00 6.072,00

6,068,00 6.068,00

5,783,00 5.783,00

5.689,00 5.689,00

2,734,00 2,734,00

VIVA MANAUS - 05 dias

Mvi: 10,17,24 Jun:07, 14

Amazonas Tropical Lord

6.173,00 6.275,00 5.79200

6.173,00 6.275,00 5.792,00

7.210,00 7.313,00 6.830,00

5.840,00 5.941,00 5.460,00

5.216,00 5.317,00 4.835,00

VIVA RECIFE! SALVADOR -09 dias

4.963,00 5.065,00 4.582,00

6.77800 6.879,00 6.397,00

1.377,00 1.628,00 1.34100

Mai:03 10, 17,24,31 Jux:07, 14

Park/Meridion

5.567,00

5.125,00

6.569,00

5.008,00

5.156,00

4.886,00

VIVA FORTALEZA! MACEIÓ . 9 dias

Mai: 03,10.17,24,31 lux: 07, 14

Praiano/Fajuçera

6.149,00

5.815,00

7.369,00

5,930,00

5.515,00

5,231,00

4.1 B4,00

1,397,00

VIVA FORTALEZA! RECIFE -9 dias

lux:

Mvi: 03.10,17.24,31 07,14

Ponta Mvr/Park

5.862,00

5.582,00

6,840,00

6.277,00

5,328,00

5.089,00

4.207,00

1,666,00

Equatorial/BEL Tropical/MAQ

13.636.00

12.508,00

14,119,00

8,140,00

VIVA BELÉM/MAO C/CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS -10 dias

Mvi: 19 Jun: Cruzemo MAO/SEL

Mai:03, 10, 17,24,31 lux: 07, 14

13,638,00

7,699,00

6.940,00

6.188,00

5.940,00

5,066,00

2.225,00

Noxoceli Luxor!Pajuçara

7.308,00

6.977,00

8.470,00

7.090,00

6.675,00

6,390,00

5.344,30

2,122,00

7.362,00

7.081,00

8.338,00

7.776,00

6.826,00

6.587,00

11.963,00

11.812,00

12.736,00

11.832,00

11,802,00

11.366,00

11.930,00

Pvjuçara/lnternacional Othxn/Irnperial/ 10.218,00 Eqruanorizl/A,eaxonaa ouTropical 10.241,00

10.077,00

11.002,00

10.098,00

10.067,00

9.631,00

10,195,00

3,008,00

10.100,00

11.024,00

10,120,00

10,090,00

9.654,00

10.218,00

3.464,00

Beiro'Mar/Exsaada Tarxbaú/Recife/palvce/ 10.429,00 Ducal/Ponto Mar

10.167,00

11.459,00

9.959,00

10.074,00

9.794,00

8,775,00

4.240,00

12.127,00

13.052,00

11.956,00

12,117,00

11,681,00

14 diva 11,134,00

12.173,00

13.098,00

12.193,00

12.163,00

11.7 7,

16.967,00

18.231,00

17,261,00

16.956,00

16,717,00

Imperial Othon/ lnternac,Othon/ Bahia Olhor

VIVA FOR/SLZ/ BEL/ILHA DE MARAJÓ / MAO - 13 dias

Mui: 03,10,17,31 lun: 07,14

Praiano 14 Rodas Equatorial / Fousuda Maeajoara/ Tropical

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/M,A0 -14 diva

Mai:03, 10,17,24,31 lux: 07, 14

Mal: 03, 08 lun: 10

12.959,00

6.442,00

. Mvi:04, 11, 18,25 lun: 01, 08,15

Moi: 05, 12,19,26 lux: 132,09

13,800,00

6.720,00

VIVA FORTALEZA RECIFE SALVADOR 13 diva

Mar 04,11,18,25 lur:03, 10

14.723,00

Praiano Faria/Luxor

Moi: 03, 10,17,24,31 Jun:0714

VIVA SSA/REC/FQR/ SLZ/BELIMAO -17 diva VIVA SSA/AIUJMCZ IPA/REC/NAT FOR/SLZ/8E L/ STM/MAO -28 dias

1,956,00

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE FINANCIAMENTO 55% DE ENTRADA - SALDO EM 3 VEZES SEM JUROS

VIVA FORTALEZA NATAL/MACEIÓ - 12 dias

VIVA AIU/MCZ/ JPA/REC/NAT/ FOR - 16 dias

Sap.plapto individual

Cruzeiro BEL/MAO

Mal: 25 lux: 24 VIVA FORTALEZA RECIFE/MACEIÓ - 10 dias

Salvador

Meridien/Internacional Othon/lmperialOnhun/ 12,268,00 4 Rodas/Hilton/Tropical ou Amnavonus 12.314,00 Meridien/Beita Mor! Pajuçara/Tatcbaú/ 17.242,00 Othoe/Ducal/Nonetal/v Rodas/Hilton/Tropical STM/Tropical MAO 17.266,00 ou Amazonas

2.648,00

6,077,00

4,252,00

11.180,00 25 di ga 15.318,00

4.707,00

16.991,00 18.237,00 17,285,00 16.980,00 16.741,00 15.342,00

7,287,00

6,831,00

TARIFAS PARA MENORES VOOS NORMAIS: Menor de 02 unos incompletos (colo) 10% da tarifa do adulto. Menor de 02v 12 anos incompletos em apta, duplo, desconto de 30% da tarifa do adulto. Menores de 02 a 12 anos incompletos, em apto. tripe,, utilizando a 3f campa do apto, dos pais, descontos de 40% de tarifa do adulto. CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

Maio 86Guia Panrolas - A 10

(Cont. - II Tourism Business Meeting em Ribeiro Preto)

1!.

No estende da Penda, Damary M. S. Escobar, Augusto Cesar Guedes, Ronaldo Albertino, (Hilton Saci); Henrique J. Nascimento, (Hilton San)

No estando da Marriott, Rogers G. Makh/oof.

No estende da Urbi et Orbi, Fernando Alves: de Me//o e Jussara Camarinha.

No estende da Turavia, Marcelo Valdir Edson, Valdir Santos e Emane Ribas do Vai/e (Rest. Mada/osso CWB).

Pys

o No estando da L,nea C., Santo Nilceu Peceguin, e Antonio Gattuso (Ecuador).

No estende da Rede Eldorado de HotĂŠis, Lia Vassimen

No estende da Tap, Carlos Moretti, Marte Marilda Costa Curta (Mi/ler Rao); Marco Antonio Prton e Oswaldo Martins (Abreu Sao).

No estande da Un,o de HotĂŠis, Sueli Cristina Vessato, Adriana M Gaspari, Jaime Pia Gil, N,/za 8. Prates e E/iene Duarte de Castro. ---

- Guia Psnrous - Mam 86

Calitornía/Nevada rÁ

por

Agora, na Florida, a National Car Rental garante aos seus clientes um Chevy Chevette de quatro portas, com ar condicionado, radio e transmissão automática, a partir de U. S. $89 por semana, com quilometragem ilimitada! Esqueça esses depósitos obrigatórios que outras companhias de aluguel exigem aos seus clientes quando eles se recusam a pagar a Exclusão Opcional de Danos por Colisão. A National não cia a eles surpresas assim, não. E tem mais: Alugar um automóvel com a National é tão fácil como descer cio avião. Porque a National está localizada justo dentro do Aeroporto Internacional de Miami, assim como em todos os principais aeroportos dos Estados Unidos. Para mais informação, entre em contato com a agência da Localiza National mais próxima ou telefone Toil Fhe (031) 800-2322— Telex (031) 2377 em todo o Brasil.

]:IrIIzts vLgeIttcs :rtt-t1 tU:SIi bttsctI;Isk te aItItie-I T , - rlIillints 7 tia.- Tia, agdiicizis i;IiticIçiiI,Ites. Estas taiSlds 511 tLfl- jrafltetite 111115 alia, {ti da attss de idijili. e di-sesntce Era ;d.itins 551)5 plilir-lIl exIstir taxas tciicIurtajs si-rie ares flui, cd clii viS asse scrjtnrj, angina! tiji altt g ttel. tasvililua 1 itUhIl I stuIs fl,estdsi 15v-lusas. (.11W., 'À. 1. a(reilttiala. Sacre-si. vuis-,attt,-i1,slu,s Mcnleliis espeetti nus sr-gttrtrla ,hs1.ii.itttli,Iiit1ui(is

National Car RentaI Você merece a atenção especial cia NationaL - L. Na Europa, Africa e no Oriente Médio somos Euiopcai e Tilden , ('tirid

1(155, Natii,ntil (ar Idental -E-stent. Inc. Maio 86- Gula Parentes - Á-105

(Cont. - II Tourism Business Meeting em Ribeirão Preto)

No estande do Novotel São Pau/o, Paulo Ivo N. Santos, Maria Helena Ri beiro e Jair Mattaz,o.

No estande da Imperial, Wilson Azevedo, José Roberto M,,,e,'a,t,, (Sii Pobei io Silva (LanCh,lv) gapore Air/ines); Si/via o

No estende Laje de Pedra, Antonia dos Santos Pereira e Lídia Maria Ursi/li.

No estende da Luxor Hotéis, Justo Guimaries e Aparecida Lira Cavalcante.

No e tanoe v'a A g axtur, Ulisses Rocha Junior, Irani Sanchez e Ame/ia Macedo.

No estende do Rio Palace, Antonio Pereira e Marcelo Rocha.

Apart Hotel

IrIMei

No estande da Bancor, José Claudio Alem e José Luiz Alves. A-106 - Gala Panrotaa - Maioi86

No estande da [Viu/ti Hotéis, Roberto Stavik e Benjamin Mario Fraga/e Jr.

UMA INDICAÇÃO ONDE QUEM "DESLIZA" E SO O SEU CLIENTE.

h k.

• E -

com aArI

11C0

• SKI em BARILOCHE (Cerro Catedral) SAN MARTIN DE LOS ANDES (Cerro Chapelco) Aérea 10 dias Programação especial para principiantes, acompanhantes ou expert. Com ou sem equipamento.

\III\

• ATI JET em BARILOCHE Aérea - 10 dias - Rodo-aérea - 12 dias

NACIONAIS OS MELHORES;PREÇOS E SERVIÇOS to, 4 X SI JUROS. • FOZ DO IGUAÇU Aérea e Rodoviária

• POUSADA DO RIO QUENTE

NORTE/NORDESTE

Maceió, Aérea - 5 e 8 dias Salvador, 5 e 8 dias Recife/Olinda, 5 e 8 dias Fortaleza, 5 e 8 dias Manaus, 5 e 8 dias Natal, 5 e 8 dias Maceió/Fortaleza, 8 dias Maceió/Recife/Fortaleza 10 dias Maceió/Recife/Fortaleza/ Belém/Manaus, 15 dias Salvador/Recife/Natal/ Fortaleza, 13 dias Salvador/Recife/Natal/ Fortaleza/Belém/Manaus, 18 dias.

Aérea e Rodoviária. Fretamento exclusivo saindo do Rio de Janeiro.

• GUARUJÁ Pacotes especiais para final de semana e de maior duração

INTERNACIONAIS SERVIÇOS CLASSE "A" EM 3 X SI JUROS • BUENOS AIRES - Aérea, 5 e 8 dias • BUENOS AIRES E BARILOCHE Aérea, 9 e 10 dias • BUENOS AIRES C/ MONTEVIDEO E PUNTA DEL ESTE - Aérea, 8 dias • CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS - 13 dias c/ várias opções • PERU, ARTE E CULTURA 8 ali dias

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES

IA z ao ama Ii

.y-.

ati

UMA ORGANIZAÇÃO A SEU SERVIÇO

SAO PAULO Mal xz Ax. São Lx z. 112. 181 aodar. Fone Rea lista , 53 5 EMBRATUR 00979-03-41-4 : 258-4899 - Telex (011) 23727- ABAV 375/724 -EM BRATU A 00979-00-41-3 Jardix Ax RIO DE JANEIRO Centro faxCo 7 do Setelobox, 71 - 101 axdar, Foxer 221-4709 Telex (021) 21164- ABAV 421 - EMBRATUR 00979-04-41-8. Copacabana Av 8. Soa,rde p acabarra. 95- Loa 101 - EMBRATUR 00978-01 -41-7 PORTO ALE RE Centro. fax Armes Dlxx. 112 -41 axdar Face: 26-1955 - ABAV 310/311 - EMBRATUR 00970-02-41-1 CURITIBA Centro r ALVORADA TURISMO LTDA. A. C0oexdador Aradjo, 143- Loja 15. Fone: 222-3223 - Telex (041(6544 - EM0RATUR 00122-02-41-4 xx em qualquer uma de xxxsao iil:a:a .FOZ DO IGUAVIJ • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEL PIA A • BARILOCIIE • ROSARIO Maio/86 - Guio POnroRo - A107

(Cont. - II Tourism Business Meeting em Ribeirão Preto)

No estande ao Frade Hotéis, Nilo Sero,o A Fel,

No estende do Hotel Serrano, Roberto John ston.

No estande do Cassar Park Hotel, Jacques Brunswick e Solange K Kohira.

Lo ices Adnet.

No estande do Duas Marias Maria do Carmo Grecco

EU No estande do Nova Liodóia Vacance Hotel, Sérgio de Oliveira, Ruth Mobjlski, WalterAraujo e Viamir Landucci.

No estande da Horsa, Roberto Barbosa e Vera Monte.

• ..:••

No estende do Casa Grande Hotel Pedro Morei- ra. A-lOS . Guio PaflrOta - M0i086

No estende do Meksoud Plaza, Lauro Costa

No estende da Sinder Hotéis, Luiz Carlos Magalhães e Ronaldo Basso Fabri.

PROGRAME ROL/DA Y Parceria para valer PROGRAMAS HOLIDAY TOURS Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Hotel Margol

Novotel/Magna Praia /Praiano

NóS CUIDAMOS DE VOCEI kCtrE

EXCURSÕES AÉREAS NACIONAIS GRAMADO .... ....... Se7dias Serrano GRAMADO E CANELA ......5 dias (Self drive) Serrano FLOR/ANOPOLIS .........5 dias Dimas Park Hotel/Diplomata FLOR/ANOPOLIS .........5 dias (Self crive) Dimas Park Hotel/Diplomata FOZ DO/GLJAÇU ......3,4e5dias Hotel San Martin GUARAPAR/ ............5dias (Self drive) Hotel Porto do Sol/Gaeta GUARAPARI . . . . . . . . . . 5 e 7 dias Hotel Porto do Sol/Gaeta PORTO SEGURO E ILHE' fJS, . . 8 dias )Self crive) Porto Seguro Praia Hotel/Ilhéus Praia Hotel SAL VA DOR ...........Se8dias Hotel Meridien / Othon Hotel 4 Rodas SALVADOR EMACE/O......9 dias Hotel Meridjen/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jarigada Praia SAL VADOR MACE/O e REC/FE1 3 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jangada Park SALVADOR, RECIFE FORTALEZA ........... l3dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Park Noeotel/Magna Praia/Praiano SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NA TAL, FORTALEZA, SÂOLU/'S, BELÉMO MANA US . . . . . . . 24 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jangada Praia Hotel Park/Hotel Mar Sol Novotel/Magna Praia/Praiano Hotel 4 Rodas Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas/Hotel Tropical SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NATAL FORTALEZA .....l6dias

SALVADOR, MACE/O, RECIFE e FOR TAL EZA .......... l3dias Hotel Meridien/l-lotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Novotel/Magna Praia MACE/O . . . . . . . . . . . . . 5 e 8 dias Hotel Pajuçara/Jangada MACE/OeFORTALEZA .....9 dias Hotel Pajuçara/Jangada Praia Novotel/Magna Praia/Praiano RECIFE ... ... ....... be8dias Hotel Park RECIFEe FORTALEZA . 9 dias Hotel Park Novotel/Proia Magna RECIFE, JOÃO PESSOA e NATAL .............. 10 dias Hotel Park Hotel Tambaú Hotel Marsol JOÀO PESSOA .......... 5 dias Hotel Tambaú NATAL COM BUGGY ...... 5 dias (Self-drive) Hotel Mar sol NATAL .............. 5 dias Hotel Marsol JOÃO PESSOA e NATAL .... 7 dias Hotel Tambaú Hotel Marsol JOÃO PESSOA, NATAL e FORTALEZA ........... 10 dias Hotel Tambaij Hotel Marsol Novotel/Praia Magna/Praiano NATAL e FOR TAL EZA ...... 8 dias Hotel Mar Sol Novotel/Praja Magna/Praiano SAOLUIS .............. 5 dias 9L 4 Rodas FORTALEZA ..........Se8dias Novotel/Praia Magna/Praiano BEL EM................ 5 dias Excelsior Grão Pará/Hilton BELÉM eMARAJÓ ........ 7 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Pousada Marajoara BELEMeMANAUS ........ 8 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas/Hotel Tropical BEL EM, SANTA REMe IW/'iIV/4U, .............10 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Tropical Amazonas/Hotel Tropical MANAUS ..............5 dias Amazonas/Hotel Tropical PANTANAL ........ ..... Sdias Hotel Parai'so dos Dourados

São Paulo: Praça Dom José Gaspar, 30 /•0 andar CEPO?047 Teis.; (011) 258 2644 800.8871 Telex: (0/1)36163

Santo André: Rua Bernardino de Campos, 340 CEÜ 09000 Te!.: 01) 4409322 Telex: (011)36163 ABA V. 403-fMBRATUR 00416 00 4 1-6SP

EXCURSÕES AÉREAS INTERNACIONAIS BUENOS AIRES TE ESPERA ..........5 dias/4 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias BUENOS AIRES E BAR/LOCHE . . . . . . . 8 dias/7 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias 40E AIRES .....8 dias/7 noites no San Bernardino já rias O OPCIONAL/ MONTEVIDEO ......4 dias/3 noites Hotel Dos Reyes BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA . . . . 8 dias/7 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias EXTENSÃO OPCIONAL/ MONTEI//DÉO ......4 dias/3 noites Hotel Dos Reyes SANTIAGOÉBAR/LOCHE . . 10 dias Saídas terças-feiras Galerias/Andino SANT/A GO E ILHA DE PÁ SCOA .7 dias Saídas terças-feiras Galerias/Hangaroa SANTIA GO E REGIÃO DOS LAGOS . . . . . . . . . . . . . . . 12 dias Saídas domingos Galerias/V. p . Rosales BERÇO DA CIVILIZAÇÃO INCA .................8 dias Saídas terças-feiras Shera to n/ Picos ga/Tu natas CI DA DE PERDIDA DOS /NCA5.10 dias Saídas terças-feiras Sheraton/P i coaga/Tu ri stas/ Portal PERU eMÉXICO ......... l2dias Saídas sextas-feiras Sheaton/La Palapa/Del Prado FLORIDA FLY& DR/VE.....9 dias Carro intermediário modelo "Cavalier" ou "Oldsmobile Cutiasa" Saídas diárias Hyatt/Holiday lnn COSTA-A-COSTA ........22 dias Saídas diárias Hyatt/Hol iday lnn/Gramercy lnn/ Novotel/Ramada Renaissance/Flamingo! Hilton ROTA DO PACIFICO ......15 dias Saídas diárias Hilton/Queen Kapiolani/Ramadaj Flamingo ELDORADO CAL/FORNIANO 12 dias Saídas diárias Hilton! Fiam ingo/ Ramada COSTA LESTE DOS ESTADOS UNIDOS .......16 dias Saídas diárias Hyatt/Gram ercy/Novotej/Holiday lnn TAHITI ...............14 dias Galerias/Climat de Franco Saídas as 3S feiras

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA

LOCADORA Alamo RenI-a-Car

Maio 86- Gajo Ponroisa - 4-109

D ágina do Beli P Associação Brasileira da Indústria de Hotéis vai realizar seu próximo congresso de 19 a 5 de outubro, no Hotel NacionalRio, com a participação de presidentes 1e associações internacionais. Será uma grande festa de confraternização, com espetáculos no Teatro Municipal, Jockey Club Brasileiro e o desfile de escolas de samba, na Gávea. Caribé da Rocha, presidente nacional da ABIH, está em grande atividade. o Mais dois Electra na Ponte Aérea Rio São Paulo. São avôes comprados da Força Aérea do Equador. Neste mês começa a voar o VNK e em julho o VNJ. R.I.C. Rio Interline Clube, realizando seu almoço de maio, sob o patrocínio da KLM, no Pão de Açúcar e para o próximo mês de junho, o da Ladeco. Luiz Alipio de Barros é o novo presidente nacional da Abrajet, empossado no Rio, dia 25 de abril, com os seguintes diretores: vice-presidentes José Mário Pinto, de Fortaleza, Arlindo Porto, de Manaus, Augusto Boudoux, de Recife e Renato Brenol de Andrade, de Porto Alegre.O 19 secretário é Mauro Pires, de Florianópolis e o 29, Ives Chevalier, de Curitiba. O 19 tesoureiro Roque Teixeira, do Rio de Janeiro e o 29 Josué da Silva, de Maceió. A diretora social é Magdala Castro, do Rio. Os conselheiros: José Osorio Naves (DF), Ênio Fonseca (Belo Horizonte) e Carlos Casaes (Salvador).

O Jornal de Turismo, de Araujo Castro, comemorando este mês seu 219 aniversário, com muitas festas, como sempre acontece.

O êxito comercial do Salão Profissional de turismo, ocorrido no mês passado em São Paulo, não interfere com o Congresso Brasileiro da ABAV, que acontece também todos os anos, em cidades diferentes. Esses congressos não são só uma grande festa de congraçamento, mas reuniões importantes de todo o segmento do turismo e da aviação comercial. Promovem turísticamente o Estado patrocinador, despertam os profissionais para novas destinações, além de convergir as atenções do País para o conclave. Se esses congressos fossem só" avant-premiére" de festas de fim de ano, como ficam os outros congressos/feiras que cada vez mais interessados reúne, como é o caso do Pow Wow americano, a ITB da Alemanha, a Fitur da Espanha, e muitos outros? Nunca assisti nesses congressos, nem mordomias nem facilidades. Os que comparecem arcam com muita despesa, pagam os hotéis, transporte e contribuem para que a ABAV promova o congresso. O Salão e o Congresso são dois eventos, que devem ficar. Evidente que sujeitos a moficações, e alterações para melhorá-los. e

O Pow ¶Now que começa dia 31 deste mês em Phoenix, no Arizona, vai receber a maior delegação brasileira que já participou dessa importante feira do turismo norte-americano: 27 agentes de viagens e Maceió vai ganhar um Centro de Conven- 12 jornalistas especializados. Graças ao ções. O governador do Estado de Alagoas esforço da Pari Am (leia-se Marina Barjá determinou sua construção, em caráter ros). 1 de urgência e deverá estar pronto em março de 87. Jean Aris está dirigindo o Hotel Quatro o Rodas, de Olinda. Esta é uma ótima notíNomeado pela Abav-Nacional o advogado cia, sem dúvida. Os paulistas conhecem Murillo Alvez Ferraz de Oliveira, para bem Jean Aris, que comandou muitos fazer seu "lobby" em Brasília, junto à anos o Othon e os baianos também, pois Câmara de Deputados e Senado Federal. recentemente ele esteve no mesmo Othon de Salvador. Equipotel/86 terá este ano exposições em três andares do Pavilhão Bienal, no Parque Ibirapuera, em São Paulo. Vai de 22 a 26 de setembro. A convenção anual de marketing da TWA vai acontecer no Rio de Janeiro, no Hotel Inter-Continental, corri início em data a ser determinada, no mês de junho.

A-110 - Guia PenrOts - Mio86

e A Varig está operando dois vôos diurnos com muito sucesso: aos domingos para Nova York e às quartas-feiras para Toronto e Montreal. É que aqueles que gostam do serviço de bordo da empresa brasileira, têm bastante tempo para degustar todas as iguarias oferecidas. A mesma Vanig está sendo muito cumprimentada, pois está

novamente oferecendo o "happy hour" a bordo de seus Electra, da Ponte Aérea Rio-São Paulo, após as 17 horas. . A Western Airlines está oferecendo a tarifa Visit U.S.A., por apenas US$ 199 para quatro cupons. Informações pelos telefones: (011) 259-0306, (021)220-1484 e (031) 224-6259. . A Feira do Turismo, do XIV Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, que vai se realizar em Belém, terá três pavimentos. Serão 173 estandes, sendo que no 19 estarão as companhias aéreas e agências de viagens. No 29 as operadoas e no 39 os órgãos oficiais. A responsável pela construção, montagem e decoração dos estandes será a firma Nilso Farias, que fez um excelente trabalho em Belo Horizonte. O encarregado das vendas é o veterano Eduardo Magalhães Couto, que atende pelo telefone (011) 37-63-94, em São Paulo. . Os privilegiados ocupantes do lop Class, do São Paulo Hilton - os três últimos andares exclusivos - dispõem agora, no Lounge do 319, de um sistema de recepcão via satélite da emissora de televisão americana, a CNN, com noticiário de 24 horas. Durante o recente conflito USA/Líbia, os hóspedes não arredaram pé do televisor. . Monte Dourado é uma cidade do Pará, com 45 mil habitantes. É onde se localiza a sede do Projeto Jari. E servida pela TABA. Tem telex e todos os serviços de comunicações. Monte Dourado, segundo o IBGE, tem uma das maiores rendas per capita em nosso País. É lá que está a Fontour, uma agência de viagens de Aarão Pimentel Cheskis, que tem uma loja no Hotel Solar do Carmo. Desconheço as possibilidades de visitas ao Projeto Jari, mas por certo a Fontour poderá esclarecer. O Cep é o 68240. Consultem. e Uma subsidiária da Pari Am, a World Services, vai assumir os aeroportos que servem Atlantic City e prepará-los para receber aviões de carreira, não só da própria Pari Am, mas ainda da USAir, People Express e New York Air. Breve, muito breve, deverá surgir um serviço de alta categoria, o que não está acontecendo atualmente.

COMMODORE CRUISE

LIMITED Msjj

Puorto

Peoruburg

Key Weut

Grand Cnymon Port Antonio

Finalmente a melhor opção em cruzeiros marítimos pelo Caribe COMMODORE PLUS, PLUS, PLUS, Na compra de duas passagens em qualquer um dos nossos cruzeiros marítimos, seus passageiros, terão direito a: * 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-BOHEME ou MS-CARIBE-I. * 7 dias de hotel categorià cinco estrelas, em Orlando ou Miami, de acordo com a sua preferência. * 7 dias de aluguel de carro no Estado da Florida. Para maiores informações contactar nossos escritórios. SÃO PAULO: Av. Sio Luiz, 258-29 andar -sala 210— TeIs.: (011) 231-5171 - 256-2584 - Telex: 37301 CEP. 01046— São Paulo - SP. RIO DE JANEIRO: R. da Assembléia, 93 -89 andar - sala 803— Tel.: (021) 232-6293 - CEP 20011 Rio de Janeiro - RJ. Maio 86 - Guia Ponrotan - A-111

Pan-notas Alagoas

NOVA LOJA DA TRANSBRASIL Com o crescente aumento de vendas de passagens da Transbrasil, o gerente-geral Zilmar Pinto de Castro, daquela companhia aérea em Maceió, resolveu instalar mais uma loja na Av. Dr. Antonio Gouveia, 1.473 Galeria 7 Coqueiros—, o que vem proporcionar aos clientes, dos bairros de Pajuçara, Ponta Verde, Jaraguá e adjacências, maior conforto e comodidade. Além da compra de passagens e até mesmo despachar pequenas encomendas até 20 kg. o cliente pode ainda usufruir de tráfego mais livre, sem problema de estacionamento, e maior rapidez de atendimento, saboreando refresco de frutas típicas regionais.

A encarregada de loja da Transbrasil, /vani Santos da Pecha, atendendo com presteza os seus tradicionais clientes na loja da Pajuçara (foto Carlos Alberto).

NOVA NA ABRAJET A nova Diretoria Executiva da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - Abrajet-AL. acaba de ser escolhida: presidente - Antônio Noya; vice - limar Caldas; secretária - Zélia Cavalcante Barros; e tesoureiro - Ivaldo Pinto. Conselho Fiscal: Lisete Lyra, Carlos Alipio e João Ricardo Neto; suplentes: Jussara Lobo e Carlos Alberto de Oliveira; Dêvis de Meio - Consultor Jurídico. O grande trabalho a ser desenvolvido pela nova diretoria é a realização, no período de 15 a 18 de agosto do corrente ano, em Maceió, do 30 Encontro Nacional de Jornalistas de Turismo, evento para o qual estão engajados todos os novos dirigentes da Abrajet.

dos com as belezas naturais do Estado, principalmente as praias, as lagoas e a própria cidade de Maceió.

STELLA BARROS EM MACEIÓ Maceió reuniu mais de 100 agentes de Empresária Lisete Lyra, pioneira no turismo viagens de todo o país para participar da alagoano, com a sua agência Lysturio. O presidente da Ematur, Roberto Barbosa Fer1 nandes, foi o chefe da delegação alagoana que Convenção Anual de Stella Barros Turisparticipou em Buenos Aires de um Workshop, mo. Os convencionais ficaram hospedados « GUIAS PROFISSIONAIS» como convidada especial da Aero/ineas Ar- no Estoril Praia Hotel e, durante três dias, gentinas (Foto Caio Pacheco). debateram importantes assuntos de inte- De acordo com notificação recebida da resse da classe, havendo também, na Embratur retificamos matéria publicaVASP RECEPCIONA ocasião, o lançamento de novos pacotes da na edição de março último, na seção ARTISTAS para as férias de julho na Disneyiorld. Pan-notas Alagoas, na qual informavada peça Esta é a primeira vez que o evento aconte- se de que apenas a Aeroturismo dispunha Por ocasião da "Sua Excelência; O Candidato", em Ma- ce fora do eixo Rio-São Paulo, numa de- de Guias de Turismo devidamente cadas1 ceió, o gerente da VASP, Moacyr Vilia monstração inequívoca de que Maceió trados na Embratur. Conforme a empresa 1 Real, recepcionou o elenco, formado é um importante centro turístico bra- oficial de turismo, além da citada agênpor Paulo Fiqueiredo, Felipe Carone, sileiro. Durante permanência entre nós, cia, as empresas Transamérica Turismo Tony Ferreira, Jorge Cherques, Ken Ka- os agentes de viagens cumpriram atraen- Ltda., a Mundialturismo e Rep. Ltda. e neko, Márcia Cobran e Rosana Penna. tes programações sociais. Foram apresen- a Lysturismo Viagens e Passagens Ltda. O coquetel teve lugar na agência daque- tados alguns audiovisuais da Ematur, também possuem em seus quadros guias la companhia aérea, contando com a pre- enfocando "Alagoas, o Paraíso das devidamente cadastrados na Empresa Brasença de jornalistas, empresários, agentes Águas" e a cidade histórica de Penedo, sileira de Turismo. de viagens, hoteleiros e artistas, deixando os convencionais impressiona . Antônio Noya ' A-112 - Guia Panoloa - Maio/86

Excursões Wellcome' perfeitas para quem compra, ótimas para quem vende. E

SEGURO DE VIAGEM: CONFIANÇA QUALIDADE

ESPECIAIS Nordeste Especial II - visitando'Saivador, Recife. Olinda, Natal e Fortaleza- 12 dias, Saldas quartas.

CON4EÇ O 8R&5%L FRETAMENTO 08 dias - saídas aos domingos Conheça a Pousada. E o maior parque termal do mundo, com 7 piscinas naturais, com temperatura 37e 42°. E mais ainda: completo programa de lazer, com esportes náuticos, tênis, quadras poliesportivas, saunas, hipismo, cooth, pesca e zoológico. Incluindo: fretamento direto de Congonhas. Hotel 'tUrismo 5 estrelas e pensão completa.

incluindo passagem aérea, hospedagem, traslados e passeios. Saídas semanais.

Fortaleza - OSeOS dias. Saídas - quartas e sábados

Foz do Iguaçu -03 e 06 dias. Saldas - sextas e domingos.

Fortaleza/Recife/Maceió- 10 dias, Saldas sextas.

Maceió - OS e 08 dias. Saidas - quartas e sábados

Cidades Nordestinas II - visitandoFortaleza. Recife, Olinda e Salvador -12 dias. Saídas quartas

Salvador - OS e 08 dias. Saidas- quartas e sábados

Salvador/ Fortaleza -08 dias. Saida5 -sábados

Montanhas Gaüchas- OS e 08 dias. Saldas quartas e sábados FRETAMENTO 08 dias - saldas aos sábados Conheça Porto Seguro. Marco do descobrimento do Brasil, conserva até hoje a mesma beleza natural de quando Cabral aqui. aportou. Incluindo: Fretamento direto de Congonhas até Porto Seguro hospedagem no Porto Seguro Praia Hotel, com regime de meia pensão, traslados e visitas ás Cidades Históricas Santa Cruz da Cabrália e Coroa Vermelha -

04-05 e 08 dias-Saídas quintas/sábados e domingos. Conheça Búzios. Inesquecível porsuas praias de características selvagens, lendas e misticismo. Mais sua programação noturna descontraída. gente alegre e famosa. Incluindo: transporte ernjato até o Rio de Janeiro, traslado em ônibus super luxo, com ar condicionado, hospedagem no Hotel 'Pousada nas Rocas' na ilha Rasa, com completa estrutura de lazer, meia pensão. Opcional: Búzios + Auto - carro do ano, modelo gol, com rádio AM/FM. taxas incluídas e quilometragem ilimitada.

Maceió/Fortaleza -09 dias. Saídas - sábados

João Pessoa -08 dias. Saídas -sábados

Fortaleza/São Luiz/Belém -09 dias, Saídas sextas,

Recife -08 dias. Saidas - domingos

Belém/Ilha de Marajó/Manaus 10 dias. Saidas quntas.

Natal- 08 dias. Saidas- sextas

Manaus-OS dias, Sa'das-quartas.

Salvador/Maceió/Recife -09 dias. Saídas sextas Capitais do Nordeste visitando:Salvador. Maceió, Recife. Oíinda e Fortaleza-13 dias. Saldas -sextas Roteiro das Praias li -visita ridozMaceió, Recife, Olinda, Natal e Fortaleza - li dias. Saídas quintas,

Visitando:Salvador, Recife. Olinca, Natal. Fortaleza. São Luiz, Belém e Manaus-18 dias. Saídas - sextas,

Capitais Brasileiras- visitando:Saivador. Recife e Ohnda -08 dias. Saídas - sábados. VisitandoSaívador. Maceid, Recife. Olinda, Fortaleza, Belém e Manaus 15 dias, Saldas sábados.

Visitando:Salvador. Recife, Bunda, Fortaleza, Belém e Manaus -13 dias. Saidas- sábados.

pa0

EXCURSÕES

XvC1011coffie OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO SÃO PAULO' EMBRATUR: 00.486.0041-1- ABAV/SP: 220 PORTO ALEGRE: EMBRATUR: 00.486.0141.4

4 5755

2Z73,27 port0

UMA EMPRESA DO

3Ø33 Grupo Pão de Açucar

Maio/86 - Guio Ponrotos - A-113

Pan-notas Brasília SKAL CLUBE: NOVA DIRETORIA Esta é a nova diretoria do Skal Club de Brasília, recentemente eleita para o período 86/87: Presidente: Rogério Marques da Silva (Aerolineas Argentinas); Vice-Presidente: Antonio Osório Ayres "Bozo" (Alitalia); Past-President: Antoine de Rosselli (Air France); Secretário: Davi Fernandes de Moura (Interline Turismo); Secretário Adjunto: Bayarde Camargo Filho (Varig); Tesoureiro: Samuel Uchôa (Formtur); Diretor Social: Luiz Eliphas (Revista Classe A); Conselheiros: Maria Beatriz Cavalcante (Transbrasil), Eli Walter Gil Filho (Formtur), e Elenita do Valle Faria (Interglobe). Espírito renovador, valorização e desenvolvimento do movimento Skal em Brasília, e também realização periódica de reuniões para maior aproximação de seus associados são as principais características que marcarão a atuação dos skalegas recémeleitos.

DE BRAÇOS CRUZADOS As agências de viagens de Brasília tomaram conhecimento, no início deste ano, do decreto do governo do D.F. que revogou a isenção do imposto sobre serviços a partir de janeiro de 1986, e ficaram passivamente esperando que alguém da categoria reivindicasse medidas na defesa de seus interesses. A isenção, que existia há vários anos, tinha a finalidade de incentivar a implantação de uma estrutura turística no D.F. Nada mais justo, tendo em vista as dificuldades naturais enfren-

O governador José Aparecido dando o seu apoio ao turismo no DF. Na foro, por ocasiëo do lançamento do "Poster Air France-Detur', ladeado por Moacyr de Oliveira, diretor do Detur, à esquerda, e por Suely e Antoine de Rossel/i, representante da Air France no O. F., e Claude Brunswick, autor do excelente trabalho.

tadas numa cidade tão nova, como é Brasília. Com a palavra, os representantes de classe do turismo. Antes que seja tarde.

VITRINE TURISTICA • A Varig e a Oremar ofereceram um café da manhã no Hotel Eron para apresentar os cruzeiros da Sun Line para o próximo verão europeu nas Ilhas Gregas. O incentivo: prêmios valiosos para os bons vendedores. • A Swissair premiou seus cinco melhores vendedores de 1985 com lindíssimos troféus de estanho assinados por John Somers. A entrega aconteceu durante um

A participação de Brasilia nos recentes "Encontros Comerciais" da Embratur/Turoeste foi um sucesso. Na foto, Ronaldo Monte Rosa, da Buriti Turismo, Moacyr de Oliveira, diretor do Deter. Jogo Dona Júnior, presidente da Embratur e esta colaboradora, no encontro profissional realizado no Rio Othon Pa/ace Hotel A-114 - Guia Ponrot - Mioi86

almoço no Restaurante Piantella, com a presença de Hans. Peter Wegmuller, diretor de vendas da Swissair para o Brasil, e de Martin Weber e seu "staff", da representação de Brasília. As agências premiadas foram: Coronário, Excélsior, Interune, Oriente Médio, e S'Cala. Também em Goiânia, a Swissair premiou as agências Atlas, Cardealtur, Condor, Incatur e MS Turismo. • Aerolineas Argentinas e Bancor apresentaram uma excelente programação em Disneyworld para julho 86 durante um almoço no Hotel Eron. Os anfitriões foram José Maria Santucci, diretor comercial da Aerolineas Argentinas, Rogério Marques, representante da empresa em Brasília, e Antonio Dias Bastos, diretor da Bancor. • Num outro café da manhã, desta vez no Garvey Park Hotel, Vitaly Zubakin, diretor comercial da Meliá e Josehine Muhine, representante da Meliá no DE, apresentaram o Manual de Cruzeiros para a alta temporada de 86 com os novos produtos Mel lnter/Mehiá. A escolha é atrativa e os novos destinos estão bem diversificados. • O almoço "interline" de abril, que esteve a cargo da Swissair, levou 70 participantes, em ônibus especialmente fretados, à cidade de Luziânia, distante 50 kms de Brasília. O almoço foi no restaurante-antiquário "Antigamente", num agradável e bem preservado recanto colonial. Mercedes Urquize 1

ama Ri

clientes. Cores de viver de seUS snorke l ou scuba, paixão combina corri a durante a prática de no mar, na pele e pae Nas Bahamas, tudo toda a shOWS em noites brilham em ou nos pratos espeCiai5 durante as compras, quentes nos driflks tropicais vivas rastro da lua na água, nos sol, no pelo acariciada 19 nos cassinos. FREEPO - US

J—Ih

lnn, ,AHAMA A partir de US 19,ISpor /pa5sagefr0tO triplo no Hotel CastawaYs mais GR taxas locais. Outras opções de Hotéis: Bahamas prinCess FreeP0 Windwardpalms•

a0b0PtO triplo no Hotel Silver Sands, mais lnn. /pa5sg ntic BeaCh. Holiday LUCAYA - US$ 17 s: Atla14, partir de US$ 17, por A ,BLE BEACH - US$ hen00 S taxas locais. Outras opções de HotéistudIO, o no Hotel ISL.AND NASSAU 8/p9s8gefr0/aPto. tripl NEW PROVIDENCE por opções de Hotéis: DolPhin, Sheraton, South Ocean, locais. 14,Outras A pair de US$ Town Hotel, Cable BeaCh, Cable BCH Manor, CasUarS' Emerald Beach, mais taxas Nassau BCH, Royal Bahamai AmbaSsador BCH, Bayview. WeWS HarbOr, no HotelThe Grand Hotel, 37 PARADISE ISLANØ - US$ /pas5ag o/aptO. triplo 37, por mais taxas locais. Outras opções de Hotéis: Club nd'Or, A partir de LIS HolidaY lnn, Ocean Club, paradise Paradis, Paradise ToWer5. sageiro pagará diretamente noS Hotéis as taxas governamentais (6%) por diaIPes50aIt0J gorjetas uma taxa de energia. pas 1,75 cobram o taxa de arrumadeira (USa 1 a US (US$ 2 a US$ 3 por dia/aPto Alguns Hotéis Nossa experiência garante a qualidade.

a. —

a a .......

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU Rua Marfins Fontes, 91

condições das excursões estão indicadas no respectivo folheto, à disposição dos usuários, de acordo com a Deliberação Normativa da EMBRATUR n? 131 de 2118184. Preços sujeitos a alterações cambiais e tarifárias. As

TELABAV: 234, 235e236 EMBRATUR 00763-00-41.2

Pan-notas Ceará MOVIMENTO DO AEROPORTO A seção de Operações do Aeroporto Pinto Martins registrou, em março último,71 2 pousos e 712 decolagens. Com o embarque de 30.539 e o desembarque de 25.712 passageiros. Somente as companhias aéreas nacionais movimentaram o aeroporto com 463 pousos e 463 decolagens, embarcando 29.932 e desembarcando 25.233 passageiros. A Vasp continua na liderança com o embarque de 11.093 passageiros, seguida pela Transbrasil com 9.581, Cruzeiro com 6.470 e Varig com 2.783. A Vasp desembarcou 9.033 passageiros em Fortaleza, a Transbrasil 7.671, a Cruzeiro 6.113 e a Varig 2.416. Passaram em trânsito pela Transbrasil 6.821 passageiros; pela Cruzeiro 5.685 e 4.878 pela Vasp. Em carga, também, a Vasp, manteve a preferência com o transporte de 417 toneladas, vindo a Varig em segundo lugar com 2.783 toneladas.

Para lançar o Concurso Verão'86 da Sun Line, esteve em Fortaleza o Sr. Tasso Gadz ais, direwr da Oremar, e Presidente da ABA V-Sflo Paulo. Ele ofereceu café da manhã aos agentes de viagem, no Ponta Mar Hotel, onde apresentou os programas dos cruzeiros às Ilhas Gregas nos navios Stelia Oceanis, Solaris e Stella Maris, promovidos pela Oremar Juntamente com a Varig. Na foto, Edgar Sé, representante da O remar em Fortaleza, coronel A ustregésilo Rodrigues, gresidente da ABA VCeará, André Bruno, gerente de Vendas da Varig-Cruzeiro, Tasso Gadzanis, diretor da Oremar, e Antônio Américo, novo gerente administrativo da Varig em Fortaleza

TURISMO INTEGRADO A Comissão de Turismo Integrado do Nordeste, que congrega todos os organismos oficiais de turismo desta região, reúne num só estande todos os Estados nordestinos, de 11 a 17 de maio, na Exposição de Turismo, que se realiza paralelamente ao Congresso da Cotal. O Ceará está presente para promover as suas potencialidades turísticas junto aos agentes de viagem de 70 países. A Presidente da Emcetur, Fátima Claudino Costa, promoverá sorteios de brindes e distribuirá fo' lheteria turística com os participantes da Feira.

Stênio Azevedo, na foto, ao lado de Fran Arruda, do jornalista Jose Range!, de Edmi/son Rodrigues e de Juan de La Cruz, foi eleito presidente do Ska/ Club de Fortaleza, tendo em seguida viajado para Cartagena na Colômbia, onde participou de um congresso panamericano da entidade Juan de La Cruz presidiu a assembléia que elegeu a diretoria do Skal de Fortaleza por aclamação, durante jantar festivo no Ponta Mar Hotel.

AIR FRANCE VERÁ RENTABILIDADE Um estudo de mercado será desenvolvido por técnicos da Air France para ver as possibilidades, dentro de quatro anos, da implantação de uma linha na rota Fortaleza-Paris-Fortaleza. Embora o aeroporto Pinto Martins ainda no seja internacional, o Governo do Estado e a comunidade já se movimentam para obter uma linha aérea, tendo em vista a infra-estrutura instalada e as atrações turísticas que a capital cearense oferece, como as belezas de suas praias e do seu artesanato; o desenvolvimento da moda e de suas indústrias de exportação, além de Sol quase o ano inteiro. Os Srs. Alain Filières, diretor da Air France para o Brasil, e Jacques de Guerny, diretor para a América do Sul, em recente visita a Fortaleza, mantiveram conversações com o Governador do A. 116 - GUIO Panroto5 ' Maio 86

A/aia Filiêres e Jacques de Guerny, diretores da Air France, visitaram Fortaleza.

Estado do Ceará, Luiz Gonzaga Mota, com o Secretário de Indústria e Comércio, Danilo Rubens Pereira, sobre a criação de uma linha aérea para Fortaleza, mas tudo depende ainda da viabilidade econômica do mercado. Em princípio poderão ser realizados vôos charters,

aproveitando as conexões existentes. Será feita, no entanto, uma avaliação, tendo em vista também que Fortaleza está na rota dos vôos internacionais do. Brasil para a Europa e para a América do Norte. José Mário Pinto

— EM

O MÉXICO TEM MUITO PARA OFERECER AOS SEUS CLIENTES. Viajar nas férias é o sonho de qualquer pessoa e você, como agente de viagens, tem em suas mãos a possibilidade de torná-lo realidade. O México conta com grandes atrativos turísticos para você indicar e recomendar aos seus clientes: belas praias, interessantes cidades coloniais e zonas

AA6

México. Pais sede da Copa do Mundo.

arqueológicas de grande impacto. Faça seus clientes se tornarem seus amigos: ofereça-lhes a oportunidade de descobrir os maravilhosos roteiros que existem desde Baja Califórnia até Quintana Roo. Porque em matéria de roteiros, o México tem muito para oferecer.

Turismo de México Mariano Escobedo No. 726, Col. Anzures 11590 México, D.F., Telex 1777619

Maio 86- Guia Panrotas - A-11

Pan-notas Minas Gerais

DËCOUVREZ LA FRANCE Durante um concorrido café da manhã, no Belo Horizonte Othon Palace, o Departamento de Turismo da França reuniu agentes de viagens de Belo Horizonte, jornalistas da área do turismo e outros convidados especiais para lançar em Minas o Programa "Découvrez La France", que tem o objetivo de mostrar as atrações que a França oferece aos turistas. Na oportunidade, foi exibido um bonito audiovisual e distribuído material promocional sobre todos os segmentos do turismo na França. Estiveram presentes, representando o Departamento de Turismo da França o diretor do órgão para o Brasil, Cristian Lepage, e a assessora de Comunicação Bianca Soares, pela Imperial Tours, Monica Teixeira, Gaston BelIot, pela CitroenOremar, Philipe Cordodel, pela Renault, Menach Mamaoui, pela Cadeia Novotel, Antonio Moss, da Air France do Rio,

qMS

1W111

Hélio Carvalho, pela Oremar e Air France de Belo Horizonte, Wânia Pinheiro, pela Wagons Lits, Cristina, pelo Méridien, e Outros empresários. A foto mostra o gru-

P0 de empresários de órgãos ligados ao turismo da França e que mostraram aos agentes de viagens como orientar os turistas mineiros em suas viagens àquele país.

sala 403, no Bairro da Serra, e já tem uma filial na cidade de Bom Despacho.

PROJETO TRÊS OCEANOS

POSSE NO SKAL Muito concorrida a solenidade de posse da nova diretoria do Skal Club de Belo Horizonte, realizada durante almoço mensal no Othon Palace, e que tem na presidência o empresário Fabiano Valente. Os outros diretores do Skal são Fábio Heringer (Alitalia) vice-presidente; Sônia Saturnino (Soletur) 10 secretário; Pedro Deipino (Lufthansa) 20 secretário; Paulo Simplicio (Varig) 10 tesoureiro, Mário Oswaldo Sampaio (Fabiantur) 29 tesoureiro e Newton Lima Drumond (Caraça Turismo) diretor social. Para o Conselho foram empossados Hélio Costa Carvalho (Air France) e Miguel Faria. Ao passar o cargo que ocupou por um ano, o ex-presidente Hélio Costa Carvalho agradeceu o apoio que recebeu dos seus companheiros de diretoria e dos associados e mostrou A-liS - Guia PnroleS - Maio 86

como metas importantes alcançadas a plena integração dos associados do clube e o Estatuto do Skal, considerado modelo em todo o país. Já o novo presidente, Antonio Fabiano Valente, disse dos seus propósitos de dar continuação ao trabalho de seu antecessor e cumprir as finalidades do SkaI. A foto mostra os novos diretores juntamente com o ex-presidente Helio da Costa Carvalho.

NOVA AGÊNCIA Belo Horizonte passou a contar com mais uma agência de viagens, a Onix Turismo cuja diretoria está integrada por conhecidos nomes do turismo de Belo Horizonte São Cleide Issa, Maria Luiza M.S. Lourenço e Angela Célia Costa Lobato. A Onix está funcionando na rua Pirapetinga, 322,

A Clan Turismo, Imperial e LanChile promoveram o lançamento, no Nacional Clube, com a presença maciça de agentes de viagens e Outros convidados especiais, do Projeto Três Oceanos, um programa de volta ao mundo em 34 dias, visitando 10 países, em viagem em Boeing 707 especialmente adaptado. O avião possui apenas 80 lugares e é equipado com poltronas de primeira classe. A bordo, um completo serviço de informações turísticas dos países e cidades do roteiro. Recebendo os convidados e mostrando todos os detalhes do programa estavam Roberto e Abel Fagundes, da Clan Turismo, José Carlos dos Santos, gerente da LanChile em Minas, Rogério S. Viana, da Imperial Tours, Manoel Guido Lopes Lima, também da LanChile e Outros.

STELLA BARROS A Stella Barros Turismo já tem representação própria em Minas, tendo nomeado sua representante no Estado a executiva Júnia Silva Ambrósio, que tem 10 anos de experiência no setor e já trabalhou na Bracintur, Credireal Turismo Porto Velho e Opentur. A StelIa Barros é um das maiores operadoras do Brasil e É considerada a agência oficial da Cop do Mundo. Ênio Fonseca

1 OMOS

EX( LUI VOS! %Caro companheiro,

— --

partir de agora a Nascimento Turismo é a representante exclusiva da Royal Caribbean Cruise Line para todo o Brasil. A RCCL conta com os mais sofisticados e luxuosos navios em operação nos mares do Caribe. Apresente a seu cliente um dos magníficos -pacotes oferecidos e garanta para você o prazer de vê-lo realizado e satisfeito. Procure-nos em nosso tradicional endereço em São Paulo e brevemente no Rio, em novas instalações Enquanto isto, ligue - -- - gratuitamente para São Paulo pelo Toil Free (011) 800-8903 para suas reservas e informações. - CUL

SONG OF AMÉRICA SONG OF NORWAY Miami - Nassau Och man St. Thomas - Puerto Rico Cozumel Todos os domingos Todos os sábados

SUN VIXING Miami-St.Thomas Martinica - St. Maarten Quartas - Domingos

NORDIC PRINCE Nova York - St. Georges e Hamilton - (Bermudas) Todas as quartas

uf Poil Caribbean Cruise Une

Pan-notas Paraná PROGRAMAÇÃO MELIÁ José Leonardo de Moura Coutinho, diretor da Viagens Meliá, Sandra Securato, gerente da Central de Cruzeiros Meliá e Vitaly Zubakin, diretor comercial da Mel-Inter, receberam agentes de viagens e imprensa para um café da manhã no Hotel Mabu, lançando a programação da próxima temporada, dando enfase especial aos cruzeiros marítimos. Do Caribe ao Canadá, do Mar Báltico ao Cabo Norte, do Danúbio à Indonésia, são inúmeras as opções oferecidas, com navios de todos os tipos e bandeiras. A Copa do Mundo está com ofertas especiais e há viagens para a China e Extremo Oriente, com vôos operados pela KLM, que em junho liga o Brasil à Europa com os B-747, fazendo São Paulo-Rio de Janeiro-Amsterdam sem escalas.

aconteceu durante almoço no Slaviero uma das mais fortes no mercado local. Palace Hotel. Entre as primeiras agências David Klassen recebeu das mãos de Paulo paranaenses, a Transocêanica, sem dúvida Karbach a salva.

José L on de do, ,ou, direior clj Viagens Me/ia, Sandra Securato, gerente da Centrei Cruzeiros Mehá, c Vi aly Zub k,n, diretor comercial da /1 1 lo er

SEMINÁRIO VIAJES ECUADOR Antonio Gattuso, diretor comercial para São Paulo e Sul do Brasil da Viajes Ecuador veio a Curitiba especialmente para prestar informações aos agentes de viagens sobre a programação da operadora, uma das maiores da Europa e que há 26 anos presta bons serviços. No Brasil há apenas quatro anos, o Ecuador expande a cada dia sua atuação, oferecendo sempre novas opções. Durante o Seminário de Vendas, realizado na Associação Comercial do Paraná, Gattuso apresentou como novidades os roteiros para Cuba e Estados Unidos. Nos USA, a Ecuador mantém escritórios em Miami, Nova York e Los Angeles. Na capital paranaense, Gattuso teve o apoio da Terezinha Ferreira e Haydée Figueroa, que dirigem o escritório Ecuador no Paraná. Uma "bacalada valenciana" preparada pelo Hotel Slaviero Palace reuniu o, mundo do turismo curitibano em jantar de confraternização. Os programas de Viajes Ecuador estão sendo realizados com vôos da Varig e Iberia. Na foto, W. Tadeu Prado Gomes (lberia) e Antonio Gattuso.

W. Tadeu Prado Gomes (Iberie) e Antonio G t*uso

HOMENAGEM DA SWISSAIR Reconhecendo o trabalho de apoio que os agentes curitibanos têm dado ao novo dirigente do escritório Swissair no Paraná, Paulo Karbach, a companhia aérea da Suíça fez entrega de salvas de estanho às agências que mais se destacaram em vendas no ano de 85. Max K. Zimmerli, diretor para São Paulo e Sul do Brasil da Swissair prestigiou a homenagem, que A-120 - Guia P,nrotae - Meis 66

Paulo /-,arbach, SNissali (à esq.) entregando s salsa de pra Ernesto de Veer da Transoceânica e Max K. Zimmer/i

....'a id K/assen, vendo ainda na foto Dayse Regina Ferreira

ow A MELHOR OPÇÃ O PARA CONHECER ORlO 1

nTURIEMO

vW\ # CHAPLIN TURISMO SERVIÇOS "SIGHT - SEEING" e ILHAS AO POR DO SOL: Seguindo o roteiro das Ilhas Tropicais. Saída do Rio, as 13:30h cretorno às 22:30h. Jantar incluído. Terças, quintas e sábados. • LLHAS TROPICAIS: Praias de São Con.rado e Barra. Ilha de MARTINS". Saída do Rio às 08:00h e retorno as 18:00li. Tour diário. • SHOW "PLATAFORMA 1": Com jantar na churrascaria 'PORCÃO" de Ipanema. Toar diário. • SHOW "SCALA": Com jantar no próprio

Tour diário.

• SHOW "OBA OBA": Com jantar na churrascaria PORCAO" de Ipanema. Toar diário. • SHOW "BEIJA-FLOR": Com jantar na churrascaria "PALACE" de Copacabana. As segundas-feiras. • CORCOVADO: Com floresta e praias. Subida em trem. Tour diário, pela manhã. • PAO DE AÇÚCAR: Com cidade incluindo Catedral e Sambodromo. Tour diário, a tarde. • PETROPOLIS: Catedral e Museu Imperial. As terças, quintas e sábados. llFORMAÇÕES:

Rua Siqueira Campos, 16-A, Copacabana Teis.: 255-8722 e 255-8389. Telex: (021) 36539 PLANTÃO NOTURNO PELO TELEFONE: 255-8722 REG. EvÍBRATUR: 03569-01-41-2.

an-notas Pernambuco BALANÇO

O presidente da Empetur, Elder Lins Teixeira, ao realizar um balanço dos três últimos anos de administração, considera ter atingido os objetivos propostos e que o conjunto de ações perseguidas permite antever um cresci-

r o c'a para a direita- 8emard Lefebvre hotéis Petribu; Jean Larcher, diretor superintendente Novo tel; Lucia Di Biasi, Novotel Recife; Pierre Castera, diretor operacional da Novotel; Izaias Rozenblat, assessor da presidência da Empetur; Márcio Peres, gerente nacional de vendas da Novotei.

mento mais acentuado em 1986 com a consolidação das bases turísticas, tanto junto aos investidores como em relaco à mo de obra em seus diversos segmentos. Os caminhos do turismo em Pernambuco tomaram rumos irreversíveis.

EVATOUR LANÇA OS SEUS PROGRAMAS A Evatour, de Eva Nogueira, faz programação intensiva, com novos produtos. Lançou seu receptivo com ciclo de FamTours para 200 recepcionistas de hotéis nas seguintes opções: Passeio a Caruaru, aos sábados, para visita à famosa feira; Passeios diários e matinais por Olinda em alegre trenzinho aberto; e Olinda de barco à vela que é a mais nova escolha, para aqueles que apreciam natureza, sol e mar, em catamar, num passeio com duração de 4 horas.

NOVOTEL TEM NOVA REPRESENTANTE A rede Novotel ofereceu coquetel no Hotel Miramar, recepcionando agentes de viagens, hoteleiros e jornalistas especializados a fim de apresentar oficialmente sua representante no Recife, Lúcia Di Biasi. A cadeia Novotel, que estava em entendimentos para o arrendamento do Magna-Praia (em sistema de Apart-Hotel), no concluiu o negócio considerado em bases inaceitáveis. 4-122 - Guia Penrotas - Meio.86

Grupo do famtour: passeio a O/inda em catamará

PROMESSA O presidente da Embratur, Jo go Dória Júnior, viu a Paixão de Cristo, em Nova Jerusalém, e prometeu a Plínio Pacheco que fará uma divulgação internacional do espetáculo. Convidado pela Empetur, Dória teve neste, o seu primeiro compromisso oficial na presidência do órgão.

OFERTA A oferta hoteleira de Pernambuco revela a existência de 77 estabelecimentos de hospedagem no estado. Destes, 3 hotéis são de 5 estrelas, o que perfaz 3,9% dos hotéis classificados. Os de 4 estrelas atingem

a 11,7% do total. Os 3 estrelas vão a 13%, cabendo a predominância aos hotéis de 2 estrelas que somam 58,4% da oferta hoteleira, enquanto 13,1% têm uma só estrela.

TAVARES CORREIA Uma das mais novas agências de viagens, a Tavares Correia, de Suzana e Anna Paoia Tavares Correia, já tem atuado de forma muito ativa, lançando pacotes para Manaus, Europa, Iguassu e Estados Unidos de forma a manter um movimento crescente. Paralelamente, continua ativamente a efetuar os receptivos dos primeiros Dias. L.éa Pbst Craveiro

ORIENTE COM JALTUR EXCURSÕES DE QUALIDADE

22 dias Saídas:

01 abril

- 12 agosto - 9setembro

TOKYO LOS ANGELES. 11 cafés da manhã e 5 almoços o Oriente. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 1.560.00

32 dias

Saídas 13 maio - 24 junho —9 setembro SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - HAKONE TOKYO - SINGAPURA - BANGKOK - HONG KONG PEKING - TOKYO - LOS ANGEL ES. 18 cafés da manha e 5 almoços no Oriente. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 2.550.00

•

Saídas: 16 maio - 27 junho - 12 setembro - 3 outubro SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - TAKA YAMA HAKONE - KAMAKURA - TOKYO - BANGKOK - HONG KONG SHANGHAI - HANGZHOU - PEKING - TOKYO - LOS ANGELES. 14 cafés da manhã 6 almoços. Pensão completa na China. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 2.770.00

Conheça as vantagens de utilizar nossos serviços: • PACOTES INDIVIDUAIS PARA A CHINA E TIBET COM VÁRIAS OPÇÕES. • ROTA DE OURO -Cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão. • ORIENTE CIDADE POR CIDADE - Pacotes individuais em Hong Kong, Singapura, Bangkok, India, Seoul, Kathmandu, Manila, Bali e Taipé. SOLICITE NOSSO FOLHETO JALTUR COM MAIORES DETALHES E INFORMAÇÕES

PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL EMBRATUR 00270-00-41-0 - OPERADORA TURÍSTICA LTDA AV. SÃO LUIZ, 112-69 ANDAR - CJ. 603 - SÃO PAULO TEL. 257-9444 - ABAV 360 - TELEX 23054

Mio.86 -

PenroIs - A-123

D an..notas Rio Grande do Norte

MARIO SALGADO LIMA HOMENAGEIA O PIONEIRO DO TURISMO EM NATAL Mano Salgado Lima entrega troféu de Honra ao Mérito, a Pery Lamartine, o pioneiro do turismo em Natal. Pery com um riquíssimo curriculum em turismo, iniciou na área muito jovem. Trabalhou inicialmente em aviação e foi companheiro de Appolonio Pinto, hoje diretor presidente da Rio-Sul. Pery desenvolve um trabalho com muita seriedade, juntamente com seu filho, Ricardo Lamartine. É fundamental a participação de Pery, talvez até na supervisão do Congresso da Abav/87, principalmente, pela sua participação ao longo dos anos em congressos nacionais e internacionais. Acreditamos que Natal tem todas as condições para sediar um congresso à altura do que se propõe. A Vasp, por sua vez, irá dar todo o seu apoio.

ALTA DIREÇÃO DA VASP FAZ PRO M OÇÃO EM NATAL Antonio Pacheco (gerente de Base-Vasp em Natal), recebeu recentemente Mário Salgado Lima (Comunicação e Assessor da Presidência da Vasp), Luz Martinelli (Superintendente de Tráfego) e Antonio Cabral (novo Gerente de Vendas Nacional da Vasp). No Hotel Residence, ofereceram coquetel a cerca de 1 50 convidados, entre agentes de viagens e todos aqueles que trabalham com turismo em Natal. Na oportunidade, entregaram

ABAV 87 EM NATAL MAIS UM HOTEL INAUGURADO NA VIA COSTEIRA. E O VILA DO MAR O Hotel Vila do Mar, 58 apartamentos acaba de ser inaugurado na Via Costeira Inovou fazendo sua cobertura em palh de carnáuba e tem característica de vih de pescadores. Todo equipado começot a funcionar em regime de soft-open. N projeto final, serão 100 apartamentos em outro bloco anexo. A-124 - Guie Penrote Maio/86

Recentemente esteve em Natal (foto), Cícero Laje, presidente da ABAV/MG, que sediou o XIII Congresso Nacional da ABAV, realizado no ano passado em Belo Horizonte, juntamente com Carlos Silva, ABIH/RN e Itamar Azevedo, presidente da ABAV/RN, que será a anfitriã, no próximo ano, quando acontecerá o XV Congresso Nacional. Trataram de diversos assuntos de interesse para que o congresso obtenha pleno êxito. Entre outros temas, foi abordado mais

troféus a duas agências que tiveram os melhores desempenhos com a empresa. Foram: Solis Turismo, representada pelo seu diretor, Mário Roberto e a Aerotur representado pelo seu diretor Pery Lamartine, considerado o homem que descobriu e inventou o turismo em Natal. Na foto (último à direita), Francisco Wilmar, gerente da Vasp na cidade de Mossoró, a segunda do Estado. Foi um coquetel bastante descontraído, onde todos os que fazem o turismo em Natal se confraternizaram, tendo sido a Vasp bastante cumprimentada pela feliz realização do evento.

uma vez a ampliação da área de exposi ções do Centro de Convenções, prome tido à diretoria da ABAV nacional pek presidente da Emproturn, Augusto Vivei ros, quando da visita comandada pek Modesto Mastrorosa. Todos os segmento do turismo do Rio Grande do Norte, partir de agora, começaram a ser cor vocados para a constituição das diversa comissões. Itamar Azevedo, presidente d ABAV/RN, pretende não deixar nad para última hora, e espera que o Cor grosso em Natal seja um exemplc Carlos Alberto Silvi

AMANEIRA FÁCIL DE AGRADAR ATODOS#

Do Magic Kingdom e jardins zoológicos às atrações e diversões a granel ... para crianças e adultos. A Florida brinda seus clientes com o paraíso das férias, suas lojas, esportes, vida noturna e sobretudo o cálido sol floridiano. A Florida... como é fácil "vende-Ia" a seus clientes! E como S é fácil chegar lá! Para folhetos e informações, comunique-se com Gíria Hartmann, Diretora de Marketing, Florida Division of Tourism, 2701 Lejeune Road, Coral Gables, Florida 33134. Telefone (305) 447.8993 Telex 522048 FLA DEP COM CGBL. .• wi

Gol ir -

VISITE — NOS NA COTAL RECIFE, BRASIL DE 11 A 17 DE MAIO

Maio86 - Guia Par,rotas - A-125

an-notas Rio Grande do Sul JMA PROMOÇÃO BEM WCEDI DA 1ukesh Chandra está de parabéns: oi sucesso absoluto a promoção do Ho :el Laje de Pedra, trazendo uma série de rtistas de renome nacional para apresentaçêo em suas dependências durante um fim de semana, que coincidiu com a realização do Festival de Cinema Brasileiro de Gramado, O Projeto Top Ctass, na palavra de Mukesh Chandra, superou as suas mais otimistas expectativas e por isso já está sendo montada a segunda edição do Top Class, que deverá ser realizada até o final de maio, desta vez reunindo atrações internacionais.

HOTEL INVESTE EM SEU FUNCIONÁRIO Danilo Quartiero, diretor do Grupo de Hotéis Dunas, de Torres, enviou Delvair Oliveira à cidade de Vitória, para a realização de um curso de Oito meses, em regime de pós-graduação em economia e administração hoteleira. Os hotéis Dunas estio procurando aperfeiçoar - cada vez mais - sua mão-de-obra.

AS NOVIDADES PARA AS FÉRIAS DE JULHO A Aerolineas Argentinas (Rio Grande do Sul e Santa Catarina) deverá apresentar uma série de novidades para as férias de julho e para o segundo semestre de 86. Waltavino Godoy, diretor da empresa aérea para os dois estados, viajou a Buenos Aires para reunião com a alta cúpula da empresa, oportunidade em que serão discutidos os novos planos. Fala-se, até, em promoção especial para o Disneyworld. Vamos aguardar o seu retorno.

A REPERCUSSÃO DO PACOTE ECONÕMICO O "pacote econômico" de to bons resultados para a economia brasileira e para a classe assalariada, em geral, criou alguns problemas específicos que estão a merecer a atenção das autoridades e dirigentes das entidades de classe. Um deles, por exemplo, atingiu o Hotel ltaimbé, em Santa Maria, que investiu pesado na adaptação da unidade hoteleira, objetivando a melhoria dos serviços, via obtenção da quarta estrela. Porém, quando todas as obras ficaram prontas, o "pacote" já estava em vigor. Consequência: o Itaimbé investiu, melhorou os seus serviços, mereceu a sua quarta estrela (a diretoria esA-126 -

PerrOtea - Maio B6

vil

Ní

Iniciou atividades o Clube da Salada Amiga, entidade que congrega a executivas, jornalistas e empresárias que atuam na área turística. A primeira reunião ocorreu no Hotel Embaixador, numa iniciativa de sua diretora Eloá Venturini, uma das primeiras mulheres a se associar ao novo clube. Como almoço festivo, a primeira reunião contou com a presença de Valter Seabra, presidente da CR Tur, Paulo Gaudenzi, presidente da Bahialu,Sa e jornalistas especialmente convidados Foram organizadoras do Clube Clarice Delfino (CATUR), Isabel Travezani (HLP), Flávia Araújo Santos (FláviaTur) e Marta Rossi (Hotel Serrano). A apresentação do Clube da Salada Amiga foi feita por Lúcia Moreira e Solange Koh ira, ambas representando Rosana Beni, presidente nacional da entidade.

tá decidindo se oficiliza a classificação), porém, não pode aumentar os seus preços, até agora congelados. Anotem então: no Rio Grande do Sul, em Santa Maria, um hotel 4 estrelas está com preços de 3 (na lei).

GERENTE GERAL DA INTRAVEL VISITA FILIAL Roberto Bessi, que recentemente assumiu o cargo de gerente geral da Intravel, esteve em Porto Alegre para tratar de assuntos ligados à filial local, mantendo contatos com Eugênio Machado e José Antônio Pio da Silva, respectivamente diretor e gerente no Estado. Foi analisada, principalmente, a situação referente a fretamentos para Bariloche em julho próximo.

FILIAL DA PLANALTO TURISMO Planalto Turismo, de Santa Maria, abriu filial em Porto Alegre, passando a operar na rua 24 de outubro.

CR-TUR TEM APOIO ESTATAL A iniciativa privada assumiu no Conselho de Administração da CR-Tur (Companhia Riograndense de Turismo), dentro do programa de Integração Governo/Empresa do Secretário Luis Adams. Agora, fazem parte do Conselho de Administra-

ção da CR-Tur, levando a palavra do empresariado, Sizendo Venturini (hotelaria), AbraMo Finkelstein (Sindetur), Jorge Pallaer Furjan (Abav-RS) e Renato Brenol Andrade (jornalismo).

19 ENCONTRO TÉCNICO SUL-REGIONAL A Secretaria da Indústira e Comércio, CRTUR e a Fundação para o Desenvolvimento de Recursos Humanos estio organizando o 1 Encontro Técnico Sul-Regional de Turismo, que será realizado nos dias 2 e 4 de junho, em Porto Alegre. O encontro será desenvolvido em forma de painéis e apresentação de trabalhos e pesquisas. A inscrição de trabalhos deverá ser feita até o dia 26 de maio, para análise e seleção.

UM NOVO PROGRAMA TURISTICO DA SERRA GAÚCHA Anotem os agentes de viagens: o hote Serrano, em Gramado, criou programa d turismo na Serra Gaúcha, integrado poi três opções, com respectivamente 2, e 4 dias de duração. Os preços variam d Cz$ 682 a Cz$ 1.430 por pessoa, inclu indo transporte entre Porto Alegre e Gra mado, hospedagem com café da manhã passeios pela Serra Gaúcha. Há tambén opção com 5 dias de duração (doming a quinta-feira e quarta-feira a domin go). Renato Brenol de Andrad

01114U i'1'I '51'1 tLI) ;i 1.° DIA - SÃO PAULO/MIAM!

Apresentação dos passageiros no Aeroporto quando serão recepcionados pelos nossos guias e nossa equipe de embarque. Despachos de malas e registro de máquinas fotográficas e fumadoras. 2.° DIA - MIAM!

Recepção à chegada no Aeroporto de Miami. Após a liberação dos passageiros, traslado em ônibus especial de Turismo ao Hotel. 3." DIA - MIAM!

Saída pela manhã em meio dia de visita à cidade conhecendo: Universidade de Miami, Coral Gables, Centro de Convenções, Coconut Greve, Lincoln Road Mal e Miami Beach com seus luxuosos hotéis. Tarde livre, onde o passageiro terá toda a assessoria de seu guia para compras. 4." DIA - MIAM//ORLANDO

Saída para Orlando, neste caminho teremos a oportunidade de pararmos em Fort Pierce e ainda visitaremos à Sea World maior Parque Marinho, assistiremos shows como: Shamu, a Baleia Amestrada, golfinhos, focas, e tubarões, tmbém a um sensacional Show de Esqui Aquático. 5° DIA - ORLANDO

Saída pela manhã para nosso primeiro dia de visita à Disney World nos levando a mil e uma atrações, realizando o grande sonho de sua vida. A noite na Main Street assistiremos a grande parada "Eletric Parade", após veremos a grande queima de fogos atrás do Castelo. 6.° DIA - ORLANDO

Saída pela manhã para conhecer o Centro que foi o maior sonho de Walt Disney. O mundo do futuro monumental reunindo realizações dos maiores países do mundo. Enfim no Epcot Center você irá conhecer as maiores conquistas da Tecnologia. A noite poderemos assistir na vitrine do mundo um espetacular show de Ráio Laser. 7." DIA - ORLANDO

Saída pela manhã para visitarmos Bush Gardens, maravilhoso Parque Africano. Passaremos o dia conhecendo várias espécies de animais no seu habitat natural. Teremos também inúmeras atrações como: Parque de Diversões, danças folclóricas e comidas típicas. A tarde retorno ao hotel. 8.° DIA - ORLANDO

Saída pela manhã para o nosso segundo dia de visita à Disney World, para terminarmos de conhecer este maravilhoso mundo e rever as atrações das quais mais gostamos. 9•0

DIA - ORLANDO

Saída pela manhã para nossa segunda visita ao Epcot Center, onde iremos rever este maravilhoso centro tecnológico. 10." DIA - ORLANDO

Saída com destino a Wet'n Wild, famoso balneário de piscinas malucas dotadas de ondas, tobogãs, bóias e pranchas. Tarde livre para compras. 11." DIA ORLANDO/MIAM//SÃO PAULO

Saída após o horário de almoço com destino a Miami para embarque no Aeroporto Internacional de Miami com destino à São Paulo. 12." DIA - SÃO PAULO - Chegada... Fim de nossos serviços.

Individual

Parte Terrestre

PREÇO POR PESSOA

US$ 630,00

Duplo US$ 450,00

Parte Aérea partindo de São Paulo ou Rio de Janeiro

Triplo

US$ 410,00

Maior uss 750,00

Quádruplo

Menor

US$ 380,00

US$ 270,00

TARIFA GN-10

Menor US$ 556,00

HOTÉIS UTILIZADOS:

MIAMI BEACH - HOLIDAY INN CONVENFION CENTER OU SIMILAR ORLANDO - QUALITY INN OU SIMILAR

INCORPAL TURISMO

4EROLINEASARIJEN7,íNAS

INFORMAÇÕES E RESERVAS

Rua Martins Fontes, 91 - 1 f andar - Conj. 11 - Tel.: 231-0177 - São Paulo - SP. EMBRATUR - 00.606.00.41-1 - ABAV 283 Rua Gal. Gljcério, 550 - Fone: 449-0710 - Santo André - SP EMBRATUR - 00.606.01.41-4 Mo 86- Gua PnrOt . A.27

Pan-notas SkaI SKAL CLUB DO RECIFE Foi eleita a nova diretoria do Skal Club do Recife em reunião no sal go panorâmico do Hotel Quatro Rodas de Olinda. A nova diretoria tem como presidente Roberto Granja (Banorte Turismo); vice José Alves Torres (Air France); secretária, Fátima Wanderley (Aerolineas Argentinas); diretor social, Paulo Meio (Air Portugal); tesoureiro, Fernando Alves Gomes (Hotéis Recife); diretor de eventos, Octávio Parasolli Júnior (Hotéis Othon). Roberto Granja afirmou, no momento da posse, que dará seguimento ao trabalho do Past-President Luís Carlos de Souza (Vasp e representante de Panrotas em Pernambuco).

Roberto Granja (Sanorte Turismo), presidente; Luiz Carlos de Souza (Vasp e representante de PA NROTAS/PE) past-president.

SKAL CLUB DE PORTO ALEGRE FAZ 30 ANOS O Skal Club de Porto Alegre completou 30 anos de atividades, tornando-se, assim, o terceiro clube do Brasil a atingir essa idade, sendo que o primeiro foi o de São Paulo, depois o do Rio de Janeiro e agora o da capital gaúcha. Os Skalegas de Porto Alegre, que sempre se destacaram pelo entusiasmo, demonstrando grande espírito de camaradagem e coleguismo, fizeram do seu Clube um dos mais ativo do Brasil. Em comemoração ao aniversário da entidade foi realizado jantar festivo, na nova e acolhedora casa gaúcha "Garage". Ocasião em que a Presidência

do Clube foi transmitida a Carlos Alberto Krause (que, infelizmente, foi impedido de comparecer devido a acidente ocorrido com seu filho). Em função da ausência do titular o Vice-Presidente eleito, Dagoberto Blaese Júnior, recebeu o colar presidêncial do past president, Sérgio Luiz Pereira da Silva. Também estiveram presentes à festividade o Presidente Nacional, Ricardo Roman e esposa, Sra. Gladys Roman; o secretário de São Paulo, José Américo Marcondes de Carvalho e esposa, Sra. Yvone Marcondes Carvalho; recepcionados com a costumeira fidalguia gaúcha. Tendo sido hospedados pelo skalega Venturini em seu aconchegante Hotel 4 estrelas, "Embaixador".

PAULO MELO (Air Portugal), o novo diretor social do Skal Club tem como meta, mantendo a informalidade que caracteriza as reuniões da associação, montar um cronograma para abrir pautas durante os encontros para os assuntos que interessam a todos os executivos que trabalham diretamente com o turismo local, nacional e internacional.

PRÓXIMA REUNIÃO A primeira reunião-itinerante a ser realizada logo após o Congresso Cotal está sendo programada para a localidade de São José da Coroa Grande, praia no extremo Sul do estado de Pernambuco, atendendo ao convite de Paulo Tavares Correia, com hospedagem no seu Hotel do Sol. A-128 - G,ae Pflrots - Maio56

Da esquerda para a direita, Sra. Sérgio Luiz Pereira da Silva, Ricardo Roman, Pres,dente Nacional do Ska/ Club e Dagoberto Blaese Júnior.

ELH j.

. .

1. Controle computadorizado para garantia do pagamento de comissões;

Carros pré-aquecidos ou pré-refrigerados;

e Carros para fumantes e não fumantes.

CENTRAL DE RESERVAS PARA O BRASIL (011)

231-3993 A

G. S. A. REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 313- 5. 0 andar - CEP 01046- São Paulo Telex: (011) 22357 e 37408 - GSAR Mo 86- Gula Penrotes - 4-129

Pan-notas Miami Desde o dia 27 de abril, que a Pan American está operando vôos para Cracócia, capital da Polônia, utilizando equipamentos 737, conectando em Frankfurt com seus vôos transatlânticos 747. Vai operar via Praga às quartas e domingos, regressando à Cracóvia às terças e sextas-feiras.

na Geórgia; dois diários para Fort Lauderdale, na Flórida; e dois para AllentownBethlehem, na Pensilvânia. As tarifas para Atlanta custam US$ 69, na baixa temporada e US$ 99 na alta; Para Fort Lauderdale US$ 89 na, baixa e 109 na alta; e Allentown, uma tarifa de US$ 49/79. E,'

o No dia 4 de maio, a British Airways reassumiu seus serviços ao Marrocos, depois de 10 anos interrompidos. o Devido à baixa ocupação, os vôos da Challenge l nternational Airl ines, entre Miami e Jamaica, serão suspensos temporariamente. Segundo o presidente da companhia, BilI Spohrer, não há previsão de reinício dessa linha.

. A American Airlines avisa que estarão em vigor até o dia 22 de maio, seus descontos de primavera sobre a tarifa "Supper Saver". A multa por cancelamento é de 50% na baixa temporada e 25% na alta. A Republic e a United também igualaram suas tarifas, com penalidade por cancelamento de 25% na alta. A Deita se uniu ao plano, mas só em alguns mercados e sua multa é mais elevada. o

A Windstar Sail Cruises já está aceitando reservas para seu novo barco, que deverá começar a operar no dia 13 de dezembro, desde Martinica até 8 diferentes ilhas de Winward.

A Korean Airlines começará a operar o trecho Nova York Seul, nos dias de segunda, quarta, e sábado, via Anchorage.

. No dia 19 de abril, a Swissair iniciou vôos diários de Boston e Chicago até Zurich.

A Paquet Cruises anuncia a venda do barco "Rhapsody" à Regency Cruises. Os serviços do "Rhapsody" sob nova bandeira deverão começar em fins de 86, começo de 87.

. A Presidential Airways aumentou para 14 suas rotas sem escalas. Partindo de sua central em Washington, a companhia está operando três vôos diários para Atlanta,

Porto, em Portugal, com 235 apartamentos. A mesma cadeia está começando a construção de um novo Sheraton Casablanca, no Marrocos, num investimento de 30 milhões de dólares, devendo ser inaugurado nos primeiros meses de 1989. Também no Aeroporto de Ottawa, Canadá, a Cadeia Sheraton vai Construir mais 300 apartamentos.

e A Cadeia Sheraton inaugurou recentemente uma nova unidade na cidade do

Caminhos do Sol V45P

Tão logo seja inaugurado o novo Hotel Philadelphia Rittenhouse Square, a cadeia hoteleira Intercontinental passará a ter 12 propriedades nos Estados Unidos. . A partir de agora, pagar viagens de trem, da companhia Amtrak, nos EUA, pode ser feito com cartão de crédito da Air Travei Card. Essa é a primeira vez que uma companhia não aérea participa do sistema de crédito. Esse cartão de crédito gera US$ 4.5 bilhões anuais, em vendas, em todo o mundo, sendo utilizadas por 2 milhões de pessoas. . O Concorde está entrando em sua segunda década. O primeiro vôo aconteceu no dia 21 de janeiro de 1976 entre o Aeroporto de Heathrow e Charles de Gaue, Inglaterra e França, respectivamente. Para se ter uma idéia do movimento que o Concorde gera, os passageiros dos EUA, gastaram 350 milhões de dólares em passagens, dos quais 1,5 milhões de dólares refere-se a viagens no Concorde, pela British e Air France juntas.

Uma viagem inesquecível à mais bela ilha do Brasil. A "Esmeralda do Atlântico" tem tudo para que você faça uma viagem de muitas recordações: praias maravilhosas, muito sol, mar limpíssimo, um-,,,_oto descanso realmente diferente. • Uma semana de viagem- Saídas todos os sábados \ N ottsOses._. • Alojamento na Pousada Esmeralda 6— — • Pensão completa: café da manhã, almoço e jantar. \ • Passeios pela ilha; de segunda a sexta-feira, vários passeios pelas praias mais conhecidas da ilha. Preço por pessoa: Saída de São Paulo: Cz$ 11.500,00 Saída de Recife: Cz$ 8.950,00

BANICON*R

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Rua da Consolação, 331 -2° andar Conj. 202 TE L.: TELEX (011) 30016 - CEP 01301— S. PAULO —S P

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

EMBRATUR 00638 00 41 4 ABAV 202 SP

4-130 - Guia PeflrOt . Maio 86

231-1922

@E n 11

28 DIAS

'Á

INESQUECÍVEIS 11/04, 02 e 23/05, 13/069 04/07, 01 e 15/08, 05 e 26/09, 17/10.

111

•

Í1 11 U, Ih![I •.

s'./ •

•:

Visitando Marrocos, Casablanca, Fez, Rabat, Meknes, Marakech, Alemanha, Holanda, Inglaterra, França, Espanha e Itália Parte terrestre:

U) 4-O (•'.J >

US$565pp

w.•

RESEIM1' ØRMPÇC SU p1G flEVIP'

Transporte aéreo

US$ 1.768 Só programa Marrocos (7 dias)

-s -

US$ 148 pp

Operadora

airtour

DO BRASIL

RAM

royai aur maroc

SÃO - Es.: 259-4121/2466/4774 - EMBRATUR 00481-00-41-1 RIO - Es.: 220-4198 - EMBRATUR 00495-01-42-9 Mato 86 - Guia Paorota - A-131

Pan-notas SINGAPORE CRESCE NO BRASIL O resultado das vendas da Singapore Airlines no Brasil em 1985 teve um aumento de 49 por cento, comparando-se com o total obtido em 1984. A empresa aérea asiática, que no ano passado alcançou o décimo lugar no transporte internacional de passageiros e vem-se destacando pela qualidade dos seus serviços e renovação de sua frota, prevê para 1986 um aumento de mais 20 por Cento em suas vendas no Brasil, principalmente porque está tratando de revisar seu acordo tarifário com a Varig. Por este acordo, segundo o gerente de Vendas da companhia no Brasil, Durval Bastos, as atuais tarifas Transpacíficas, via Estados Unidos, deverão ter seus valores reduzidos. Poderá, também, ser criada a tarifa Transatlântica, para a Ásia, via Europa, fazendo com que possa ser oferecida pela primeira vez no mercado brasileiro uma tarifa de volta ao mundo. Este acordo já está assinado pelo presidente da Singapore e depende apenas da aceitação da Varig.

..: . O: ..

••.

•::.:..:_::::::.:..:::::.::..:.

A VASP REESTRUTURA SEU SETOR DE MAR KETING E VENDAS

A Air France, a Secretaria de Indústria, Comércio e Turismo, e o Departamento de Turismo do Distrito Federal lançaram um cartaz promocional, no mês de abril, que mostra o Congresso Nacional (foto) transmitindo a beleza de sua arquitetura. Segundo Claude Brunswic k, o autor da idéia, o edifício foi escolhido por ter uma "forma simples, pura, e de fácil percepção —. Este é o terceiro cartaz concebido por Brunswick (anteriormente ele havia feito um sobre Manaus e outro sobre Recife, dentro da promoção Brasil, que a Air France faz em todas as suas agências espalhadas em 75 países e 55 escalas. A-132 - Guia Ponrote - Maio/86

..:::::::

::,:. ..

:.:.::

..::.

Empenhada em caracterizar-se como a melhor opção do mercado de transporte executivo, a Hei/ler Aero Táxi acaba de receber o primeiro (foto) de uma série de três modernos e confortáveis Lear Jet 35A que estarão fazendo parte de sua frota até o final do corrente ano. Fundada há cinco anos. a Helijet começou com quatro helicópteros e conta hoje com uma frota de 22 desses aparelhos, além de um Fa/con 10, dois Navajos e um Queen Air. Dispõe ainda de uma Sala Vip no Aeroporto Santos Dumnot e um box no Galeão. Segundo Eduardo Esnaty, gerente da Helijet, a empresa está bastante otimista com a entrada nesse segmento do mercado e propõe-se a ser uma real opção de qualidade.

O professor de economia Luiz Antonio Cabral é o novo gerente nacional de vendas da Vasp que ocupa o cargo antes pertencente a Oduvaldo de Souza, atual gerente de marketing da área internacional da empresa. Cabral, paulistano de 32 anos, iniciou sua carreira na empresa há 13 anos, no setor financeiro. Ocupou as funções de chefe da divisão de estatística e ponte aérea, gerente de estudos econômicos e de planejamento de marketing. Sua filosofia de trabalho está diretamente ligada à criatividade, que ele acredita ser a maior arma para o momento no turismo nacional e pretende utilizá-la na descoberta de novos filões do território brasileiro ainda inexplorados, e na criação de novos estímulos para a área.

SAS VOLTA A BUENOS AIRES Desde o início do mês de abril a SAS - Scandinavian Airlines - está operando, às quintas-feiras, um vôo para Buenos Aires. Procedentes de Copenhague, pelo SK-957 os passageiros fazem escala no Rio, e dali seguem "non-stop" para a capital argentina.

A RIO-SUL INAUGURA NOVA LINHA A Rio-Sul - Serviços Aéreos Regionais acaba de inaugurar uma nova linha ligando Florianópolis e Joaçaba. Este novo serviço está sendo operado pelos aviões Bandeirantes, saindo às segundas e quintas-feiras às 14 horas de Florianópolis e chegando às 15:25 horas em Joaçaba: Na volta, às terças e sextas-feiras, o vôo sai de Joaçaba às 11:50 horas e chega a Florianópolis às 13:15 hoas.

Após 25 anos de trabalho na Alitalia, Pietro di Pastena (foto), ou simplesmente Pietro da Alitalia, como é mais conhecido, afastou-se recentemente da transportadora aérea italiana para assumir a função de representante da C/T - Companhia Italiana de Turismo, no Rio de Janeiro.

L TROPICAL — O ANO TODO 11 DIAS Visitando: HAVANA/ CIENFUEGOS !TRINIDAD! GUAMA / VILLA CLARA! VARADERO. SAÍDAS: 2 e 3 Feiras (VIA LIMA OU PANAMÁ)

TODA ILHA -

18 DIAS

Visitando: HAVANA! HOLGUÍN !SANTIAGO DE CUBA BAYAMO / SANTA LUCIA / CAMAGUEY / TRINIDAD! CIEN EU EGO S. SAÍDAS: 2 e 3 Feiras (VIA LIMA OU PANAMÁ)

CONGRESSOS E EVENTOS • SEMINÁRIO INTERNACIONAL EM ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE -09 à 12 de Junho. • X CONGRESSO PANAMERICANO DE EDUCAÇÃO FÍSICA -06 à 12 de Julho. • III FEIRA E EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DO LIVRO - 12à 18 de Setembro. • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ARQUITETURA SOBRE OBRAS DE TURISMO - 16 à 19 de Setembro. • CUBAMODA-01 à 0 de Outubro. • III CONGRESSO DA SOCIEDADE CUBANA DE ENFERMARIA E 1 CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENFERMARIA PEDIÁTRICA - 10 à 15 de Novembro. • XI CONGRESSO PANAMERICANO DE EN DO C R N OLO G IA 1 CONGRESSO DA SLANE II CONGRESSO NACIONAL DE ENDOCRINOLOGIA - 17 à 22 de Novembro.

• V ESCOLA LATINO-AMERICANA DE QUÍMICA TEÓRICA - 17 à 28 de Novembro. • III CONGRESSO DE CIRURGIA GERAL E II CONGRESSO DE CIRURGIA PEDIÁTRICA SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE CIRURGIA DE FÍGADO E VIAS BILIAIS SEMINÁRIO INTERNACIONAL SOBRE ORGANIZAÇÃO DE CIRURGIA GERAL E PEDIATRICA -26 à 29 de Novembro. • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE A PLÁSTICA DO CARIBE (II BIENAL DE HAVANA) -27 à 29 de Novembro. • IV FEIRA INTERNACIONAL DE HAVANA -01 à 07 de Dezembro. • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ENGENHARIA SOBRE CONSTRUÇÃO DE OBRAS INDUSTRIAIS -08 à 13 de Dezembro. • 1 CONGRESSO DE UNIÃO NACIONAL DE HISTORIADORES DE CUBA - 15 à 19 de Dezembro.

MÉXICO

PERU

MÉXICO - SOL E PRATA - 10 DIAS Visitando: MÉXICO !CUERNAVACA /TAXCO! ACAPULCO Saídas: Todos os domingos o ano todo.

EXCLUSIVIDADE: FESTA DO SOL Visitando: LIMA! CUZCO / MACCHU PICCHU / F?ISAC! OLLANTAYTAMBO ! INTI RAYMI O p cional: AREQUIPA Saída: 20 de Junho

MÉXICO - ACAPULCO E REINO MAYA - 15 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA ! TAXCO! ACAPULCO / MÉRIDA / CANCUN Saídas: Todos os domingos. MÉXICO ARQUEOLÓGICO - 17 DIAS Visitando: MÉXICO! CUERNAVACA !TAXCO! ACAPULCO ! OAXACA / VILLA HERMOSA / MÉRIDA. Saídas: Todos os domingos.

PERU EXPRESS - 5 DIAS Visitando: LIMA!CUZCO!MACCHU PICCHU CUZCO!LIMA Saídas: Todas as sextas-feiras PERU E BOLÍVIA - 11 DIAS - Visitando: LIMA!AREQUIPA/CUZCO!MACCHU PICCHU/CUZCO! PUNO/JULI!LAGO TITICACA!HUATAJATA /LA PAZ Saídas: Todas as sextas-feiras

TURISMO SAÚDE - Convênio exclusivo com a CLÍNICA CENTRAL CIRA GARGIA - HAVANA - CUBA Tratamentos: • Vitiligo • Eliminação de cálculos Renais • Operação de Varizes • Operação de Miopia • Obesidade PACOTES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO

* VARIG ::AeroPeru f loretur

Avianca

CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO

Av, São Luiz, 192- Loja 11 - Fone: (011)259-4544 Telex: (011)23987 FLQT - Fone ABAV: 490 EMBRATUR 00291 . 01-4 . 3

A8AV 120 SP

Maio 86- Gula PRr1rotR - 4-133

Pan-notas NOVAS DESTINAÇÕES DA SWISSAIR Ampliando cada vez mais a sua vasta rede de operações, a Swissair está operando, desde o final de março, quatro novas destinaçôes: Seul, Anchorage, Malta e Birmingam (Reino Unido). Seul, capital da Coréia do Sul, é a centésima cidade a ser incluída nas rotas servidas pela companhia e será atendida inicialmente por duas freqüências semanais com o Boeing 747 Combi, via Bombaim e Hong Kong. Em Anchorage, no Alaska, um DC-10 da Swissair fará escalas às terças e sábados, seguindo, depois, a sua nova rota polar para o Japão. Malta, uma grande atração turística, terá também duas freqüências semanais operadas por DC-9 e, o novo serviço para Birmingam será operado cinco dias por semana, também com equipamento DC-9. Bahrain, nos Emirados Árabes, e Tirana, na Albânia, são as outras duas destinaçôes a serem incluídas nas rotas da Swissair até o final deste ano, dependendo ainda de aprovação governamental.

.1nã

JA-1 Em i-er,mon,a realizada no seu Edifício sede, no Rio de Janeiro. a Var,g homenageou mais quatro funcionários que completaram 40 anos de serviços, entregando-lhes diplomas e distintivos alusivos ao acontecimento. Na foto, ladeando Hélio Smidt, os funcionários Marcolino Andrade, Rubem Sayffo Corrêa, Stanis/aw Czubinski e Eduardo Crespo.

Venha percorrer as rotas dos antigos navegantes e descobrir todos os mistérios guardados pelo Mediterrâneo. Os cruzeiros COSTA levam vocé aos mais fascinantes cenários das antigas civWzaçôes, numa aventura repleta de prazeres e com a simpatia italiana que caracteriza o Enrico, o Euqertto e o Danae.

1&íterrc^mo, às suas ordens!

liii III .-

'clI liii filliffilim i ffifl WW

dias cruzeiros /

dias

sj / Ist

NaP 0

CruZes

kOtO.

1 eit 5

G énI d ria / ?o,

de 515

A-134 - Guia Parirotas - Maio 66

R110

,si 115 '05

eza

de 1-115 a ISa'

tona

/ ' ?enovu

00a

o sax uda 3 SnapP'l agradec , P ela as

,cotas

UM que n osderam '

en 8X ano

)IIAPIY UU EM' MARCHJ WIELHORES 1 I P AI IiflhII IKKU5

TA:flflS ti ijS$ 65 fi 5\ COMISSÃO

*é*, ^ Snappy conta com 22.000 carros próprios e todos eles estão equipados com ar o condicionado, câmbio automático e rádio. Quilometragem sem limite. Não tem despesas • extras para entrega dos carros em qualquer loja da Snappy dentro da Florida, Transporte grátis do aeroporto até as nossas lojas.

Av. São Luiz,

)Çuu

PIS, RRIV 1W II, ALABAMA. ARIZONA. ARKANSAS, CALIFORNIA. COLORADO, CONNECTICU7 FLORIDA. GEORGIA. ILLINOIS, INDIANA, KENTUCKY, LOUISIANA MARYLAND, MASSACHLJSF7J5, MICHICAN, MINRESOTA. MISSOURI, NEBRASKA NEW MEXICO NEVADA. NFW HAMPSHIRE, NEW JERSEZ, NEW YOR/( NORTH CAROLINA. 0H10, Ok'LAHORMA. OREGON, RENNSYLVANI,4, SOUTH CAROLINA. TE(VNE5SEE, TEX AS, UTAH, VIRGINIA. WASHINGTON, WISCONSIN

WE'NTA

C AR

Para reservas: SNAPPY BRASIL 258, c. 210 - Teis.: (Cli) 256-2584 - 231-5171 - Telex: (011) 37301 - São Paulo, SP. lei,: (021) 262-5867 - Rio de Janeiro, RJ, MiO'86 -

Ga Prrots .

A-135

Pan-notas PAN AM COM SIMPATIA O Diretor-Geral da Pan Am para o Brasil, Chile e Paraguai comunicou a nomeação de Lee Virgilio (foto) como Diretora de Marketing para o nosso país, Chile e Paraguai, cargo recém-criado com o objetivo de estabelecer um fortalecimento na atuação da Pan American no mercado brasileiro e latino-americano. Os planos que levaram à criação deste cargo é parte integrante de toda uma reestruturação da companhia, tanto junto ao mercado europeu, onde a Pan Am pretende servir 23 cidades até abril deste ano, como na América Latina, em particular o Brasil, onde a empresa sentiu a necessidade de marcar sua presença de uma forma intensa e permanente, tendo sempre em vista o crescimento do mercado brasileiro e onde recentemente foram introduzidos os Jumbos 747.

às -

Mantendo uma tradiçáo de muitos anos, a Lufthansa homenageou a cada um dos seus melhores agentes de viagens e de carga do Rio de Janeiro com a entrega, durante animado almoço, das placas "Senator", símbolo de reconhecimento a seus mais importantes parceiros de negócios. As placas foram entregues por Uwe Hinrichs, diretor da Lufthansa para o Rio de Janeiro e BrasilNorte, que destacou na ocasiffo o incremento extraordinário das vendas em carga no ano de 1985, que já se aproximam de 40 por cento do total de vendas da Lufthansa no Rio. As agências homenageadas sáo as seguintes: Copaco, ltaú, Kontik, Belair, KSK, L H, Multicargo, F/nk, Viseutur, Chanteclair, Univiagens, Bradesco, Antur, Casa Piano, Koglin, Nacional, Tudor, Rio Aduaneira, Schenker, Servport e Rodomaster. Na foto, os representantes dessas agências.

Quando assumiu esses cargos em Nova York, tinha apenas 27 anos, tornando-se a mais jovem diretora da Pan Am. Nascida em Minneapolis, com antecedentes familiares de origem italiana, irlandesa, alemã e sueca, Lee Virgilio é bacharel em estudos de russo e cursou também o Foreign Exchange na cidade de San José da Costa Rica. O dado mais significativo é que a nomeação de Lee Virgilio para este cargo faz parte de uma nova estratégia política na história da Pan Am, a de enviar mulheres executivas para o exterior.

TRANSBRASIL REGISTRA LUCRO E REAGE BEM AO ULTIMO PACOTE Em seu novo cargo, Lee Virgilio pretende cuidar do planejamento e da execução dos planos de marketing, abrangendo a política comercial da companhia; publicidade e propaganda; promoções cooperadas e ofertas especiais, bem como intensificar o relacionamento com clientes, expandindo também o sistema de mala direta e a participação ou patrocínio de eventos com participação popular. Até a sua nomeação para Diretora de Marketing para o Brasil, Chile e Paraguai, Lee Virgilio exercia os cargos de Diretora de Publicidade e Promoção de Vendas e • Diretora Internacional de Vendas para toda a América Latina na matriz em Nova York, atualmente desmembrados. 5-136 - Guia Panrotas - Maio 86

A Transbrasil registrou em 1985 um lucro líquido de 123 bilhões de cruzeiros após pagamento das despesas e das participações de funcionários (11 bilhões de cruzeiros) e acionistas. A companhia destinou importante parcela dos lucros para o reaparelhamento de sua frota, estando prevista a aquisição de novas aeronaves visando maior participação no mercado nacional e internacional. Segundo o presidente da empresa, comandante Ornar Fontana, as medidas econômicas adotadas recentemente pelo governo "não terão influência maior sobre a companhia porque a Transbrasil está preparada para amoldar-se à nova realidade do País e colaborar no combate à inflação, principal causa da crise econômica e social".

O vice-presidente das Rotas Intercontinentais da SAS, Kjei/l Fredheim (foto), visitou recentemente o escritório da companhia do Rio de Janeiro e proferiu palestra comentando o último balanço comercial da SAS, assim como os resultados obtidas na América do Sul e, em particular, no Brasil. Fredheim mostrou-se muito otimista com relaça'b ao tráfego no período do verão europeu, quando espera um intenso movimento de turistas com destino à Escandinávia.

4" ^u^ NORNEGIAN CARIBBEAN UNE

W 15

Veíí

S/S NORWAY 11 M/S SOUTHWARD O M/S SKYWARD o M/S STAR WARD E M/S SUNWARD II I A M

Ronald M. Batalha Diretor Á Internacional de Marketing

UIU

7 noites de hotel 5 estrelas na compra de um cruzeiro de 7 dias. PROMO ÇÃO INÉDITA!

Tcxila pessoa que compre duas passagens em qualquer dos cruzeiros de 7 dias da NCL, receberá, absolutamente gratis, sete noites de hospedagem em um hotel cinco estrelas em MiaW mi ou Orlando com possibiidade de visitar Disney World e Epcot Center (OS ingressos e o transporte do Porto de - Miami são por conta dos passageiros). E. mais, se as duas passagens 1 adquiridas forem para adultos, duas pessoas adicionais, adultos ou crianças, poderão ocupar o mesmo camarote sem ne/ nhum acréscimo de preço, assim como o apartamento no hotel. Além disto, nos cruzeiros de quatro dias, os passageiros ganham gratis Í três noites em Miami, e nos de três dias, duas noites. Os passageiros poderão hospedar-se

Agente Geral para o Brasil KONTIK-FRANSTUR

Rio: A ' . Presidente Vargas, 309. 5° Andar. Tel. 253-2568. São Paulo: Rua Marconi, 71.2° Andar. Tel. 259-7566. • Brasilia: 224-9636 0 Manaus: 233-7957, O Campinas: 31-7466. O Vitória: 223-1233. O Recife: 224-9888. O Santo André: 9933. O Salvador 242-0433.

•

gratuitamente em Miami, até sete dias, antes ou depois do cruzeiro, como uma cortesia da Norwegian Caribbean Lines. (

Maio 86 - Gaio Panroto - A-137

Pan-notas

HOTEL

CAT.

BAUEN PLAZA ROCHESTER CONTINENTAL

DBL US$30

***** US$50 **** US$20 **** US$22

HOTEL

CAT.

DBL

VITÓRIA PLAZA * * * * * US$56 CALIFORNIA *** US$20 LANCASTER * * * US$ 22 AMÉRICA *** US$20 PRESIDENTE * * * US$25

HOTEL INTERLAKEN SUNSET TRES REYES ROMA HOTEL VAL GARDENA

CAT. DBL ****IJS$ 106 ****US$ 95 ****US$ 88 ***1J5$ 64 ***IJS$ 40

Na foto da esquerda para a direita, os novos gerentes da Vasp: Luiz Antonio Cabra/, do setor de vendas nacionais, e Oduva/do de Souza, do setor internacional de marketing.

PASSAGENS ONDA - TTL BUQUEBUS Montevideo/Buenos Aires/Montevideo ou W.

ALISCAFOS BELT Montevideo/Colônia/Buenos Aires ou W.

Consulte-nos sobre hotéis e Programas em PUNTA DEL ESTE CORDOBA MENDOZA PATAGONIA BARILOCHE DE ONIBUS DESDE BUENOS AIRES 10 dias, saidas aos domingos, 3 passeios, meia pensão. Desde US$ 190 por pessoa.

-ÍOUL

litil'1 OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259- O). 08 90020 - Porto Alegre, RS, Brasil fone (0512) 26-7905, TLX. (051)5191 SHTO EMBRATUR 02705-00-41-8 A-138 - Ga P8nrot

- MO,o 86

AMERICAN AIRLINES DIVULGA

SEUS SERVIÇOS Em concorrido almoço que reuniu agentes de viagens e jornalistas, a American Airlines, que é representada no Brasil pela Cremar, projetou um filme de curta metragem, complementado por pequena exposição, apresentando os serviços prestados pela empresa norte-americana. Destacando-se o SABRE - Sistema Computadorizado de Reservas da American Airlines, que possui só nos E.U.A., mais de 39 mil terminais e 16 mil impressoras,

que oferecem a seus usuários informações sobre vôos, reservas, horários, tarifas de 634 linhas aéreas e tempo de duração dos vôos, além de permitir que sejam feitas reservas em 9.500 hotéis, em 17 companhias de aluguéis de automóveis e nas principais empresas marítimas, dentre outros serviços. Participaram do almoço Ivan Engelhart, Gerente de Vendas para América Latina da American AirLines; Ilia Michael Hirsch, Representante de Vendas no Brasil da American Airlines e Janos (Hans) Szily Stromfeld, Gerente de Vendas de Companhias Aéreas 0ffLine da Cremar (foto),

rn 1

E o

A LAP está voando para Assunção também aos domingos. Programe a capital Paraguaia com seus cassinos e o seu atraente mercado no roteiro de viagens dos seus clientes. Assunção, todas as terças, quintas e domingos pela LAP.

LINEAS AEREAS PARA GUA YAS Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 245 - 7.° - TeIs.: 220-4148, 220-3798 São Pau/o: Av. São Luis, 50- 12. 0 - Conj. 192- Loja 10- TeL: 259-2477 - Telex: 24527 Recife: Av. Dantas Barreto, 1200 - Loja 003 - Edifício San Diego - São José 5000 - Teis.: 244-4299, 244-5321,244-0149

Pan-notas -,

SWISSAIR E SHERATON REALIZAM FAMTOUR A Swissair em conjunto com o Buenos Aires Sheraton Hotel promoveram uma viagem de familiarização à capital argentina, nos dias 16, 17 e 18 de abril, partindo de São Paulo. Desse "famtour", organizado para funcionários de importantes empresas, participaram secretárias executivas, encarregadas de departamentos de viagens e dois jornalistas (PANROTAS e Folha de São Paulo). O convite teve como finalidade principal apresentar os serviços e a "Business Class" da Swissair aos profissionais que reservam viagens aos seus diretores, porém, não conhecem pessoalmente o tratamento dispensado. Fizeram parte do grupo (foto) de convidados: Christine Boehm, BuehlerMiag S.A.; Helga Gabriela Flugel, Cosa S.A.; Luiza R. da Silva, Henkel Indústrias Químicas; Maria Aparecida da Costa Lima, Indústria de Bebidas Cinzano; Maria Emilia Duarte Ferreira, Polenghi Prod. Alimentícios; Marina Andrade Borges, ZF do Brasil; Miquico Sakamoto, Companhia Nestlé; Rita de Cássia Pereira Conceição, Engesa Engenheiros Especializados S.A.; Sandra Camilla Dante, Heublein do Brasil; Silvia Munhoz Aguilar, Alcan Alumínio do Brasil; Solange da Silva, São Paulo Alpargatas; Caio Felgar, LC.l. Brasil; Francisco Machado Neto, Saab-Scania do Brasil e Sidney da Costa, Swissair. Há exaEXPRESSINHAS • A versão 1986 do "Tap Air Portugal Open Amateur Golf Tournament", a mais importante prova de golfe portuguesa organizada por uma entidade privada, será realizada no Algarve, entre 24 e 29 de novembro próximo. • A Alitalia acaba de colocar à disposição dos seus passageiros um canal musical dedicado exclusivamente à música brasileira com o título "Viva il Samba". • A Qantas, companhia aérea internacional de Austrália, acaba de adquirir seu quinto Boeing 747-300. O valor da compra é de US$ 115 milhões, e o avião será entregue em dezembro próximo. A companhia já opera 21 Boeing 747 e cinco 767-200ER. • A GPA, empresa irlandesa especializada em "leasing" e "trading", está em negociação para arrendar dois Boeing 737-300 para a Transbrasil. • A Air France inaugurou em abril um vôo transiberiano sem escala entre Paris e Tóquio com duração de onze A-140 - G,a, PsaroOs - Meio 86

:;cipanses do famtour a Buenos Aire9.

tamente dois anos, a Swissair oferecia aos seus passageiros duas opções: a "First Class" e a econômica Swiss Class". Com a criação de uma classe intermediária, a "Business Class", a "Swiss Class" deixou de existir, cedendo lugar para um novo tipo de acomodação: Serviços ainda mais personalizados, configuração de assentos mais amplos e um tratamento de bordo especial: Na hora da refeição, o passageiro dispõe de um menu com três opções (carne, peixe e frango), servidos à Ia carte. A Swissair oferece a "Business Class"

em todos os seus aviões, para trechos curtos ou longos. Depois de passarem três dias hospedados no Hotel Sheraton (o único da cidade pertencente a uma rede internacional) conhecendo e passando por Buenos Aires e assistindo shows de tango, os convidados retornaram a São Paulo, a bordo de um DC-10. O destaque da volta ficou por Conta de um requintado almoço. Dentre as três opções havia: cervo assado com maçãs como prato principal, acompanhado de trutas defumadas e queijos variados.

horas e quarenta minutos. Este oitavo vôo semanal entre França e Japão, batizado de "Sol Nascente", sai todas as sextas-feiras, às 15 horas, do Aeroporto Charles de Gaulle e proporciona uma economia de 02h35m no tempo de viagem no sentido Paris-Tóquio em relação ao vôo mais rápido proposto anteriormente, o transiberiano com escala em Moscou. No sentido inverso, a duração da viagem é duas horas menor que a oferecida antes, pela conexão mais rápida.

em um vôo de 13 horas e 17 minutos de duração.

• Um Boeing 767-200ER, da Kuwait Airways, acaba de estabelecer um novo recorde de distância na aviação comercial, para aviões birreatores: realizou, em sua operação inaugural, um vôo sem escalas, de Settle para o Kuwait, com a duração de 14 horas e 12 minutos transportando 18 passageiros e carga e percorrendo 7.893 milhas. O recorde anterior pertencia à Ethiopian Airlines que, também operando um 767-200ER em 19 de junho de 1984, partiu de Washington com destino a Adis Abeba,

• A Singapore Airlines inaugurou em abril dois vôos semanais, às terças-feiras e sábados, entre Singapura e Bali, com um equipamento A300. Em março a Singapore começou a operar também duas freqüências semanais, às terças e quintas-feiras, para Nova Delhi,com Boeing 747. Além de Nova Delhi, a Singapore serve às cidades indianas de Bombaim e Madras. • Já está circulando a terceira edição do "lnsider's Guide to Rio de Janeiro", o mais famoso e vendido guia em língua inglesa sobre o Rio de Janeiro, que desta feita vem acompanhado de uma versão em português - o "Insider's Guide do Rio de Janeiro - dedicada especialmente aos brasileiros. Este ano, a publicação é encontrada também em edições especiais para a Carlton e companhias como a British Airways, KLM, Pari Swissair, além dos hotéis Caesar Park, Copacabana Palace, Méridien e Rio Palace.

Para aqueles que chegaram lá .

Seus clientes que chegaram lá" merecem uma recompensa. E esta recompensa eles encontram ao

eadJng'Hote1s ofthéWorld

chegarem qualquer uro dos "The Leading Hotéis ofthe

FsrAnus.IED 192S

World". O padrão de serviços que oferecemos é usado como referência por outros hotéis e nossa reputação é

As. Vieira Souto, 460- Rio de Janeiro - BR.

reconhecida e consa g rada eni todo mundo. Alguns dos "The Leading Hoteis of the World" são legendários; outro, considerados verdadeiros destinos em si. A

Favor enviar

copia(s) do diretório/1986.

excelência de nossa qualidade já é familiar as gerações de viajantes, e ela eleva nossos 200 hotéis a uma categoria única, que tem a perfeição como marca registrada. Se o seu cliente procura este padrão de hospedagem, sugerimos a você que lhe envie um exemplar do nosso catálogo de 1986, por Sinal um guia indispensável para

AGÊNCIA

viajantes exigentes. Para viagens de férias ou negócios, faça reservas

ATENÇÃO

instantâneas pelos telefones: Rio: Av. Vieira Souto, 460 - Tel.: (021) 267-0665

ENDEREÇO

Toil Free (021) 8003074 - Telex: (021) 21204. São Paulo: R. Augusta, 1508—Tel.: (011)251-5021

CIDADE

ES FADO

CEP

Toil Free (011) 8003714— Telex: (011) 22539,

Mato 86-Guia Pensotes - A.541

Pan-notas PAN AM ANUNCIA LUCROS A Pan Am Corporation, ligada à Pan American World Airways, anunciou um lucro líquido de US 52.8 mil em 1985, incluindo ganhos de US 341 com a venda da divisão do Pacífico à United Airlines. Os resultados de 1985 se aproximam das perdas líquidas de US 206.8 milhões em 1984. Os prejuízos operacionais da Pan Am no ano passado foram de US 181.5 milhões comparados aos LIS 94.6 milhões de 1984, o que se deveu à diminuição na receita ocasionada por uma greve de um mês. A receita de operações caiu em 5,4 por cento (de LIS 3.684.8 milhões, para LIS 3.484.8 milhões) e os gastos em 3 por cento (de 3.779,5 milhões para US 3.665,9 milhões). Segundo o presidente e chefe-executivo da Pan Am, C. Edward Acker, a atual situação financeira já permite executar planos de expansão, dentre eles o de aumentar a capacidade da empresa nas rotas transatlânticas e latino-americanas ainda este ano, fazendo com que a companhia ofereça maior número de cadeiras por milha doque quando possuia a divisão do Pacífico.

Durante sua recente visita ao Brasil, o vice-presidente da Pan Amarican para e Arr:Ôdce rio Sul, Louis Rauschenplat, reuniu-se com a equipe da companhia no Rio de Janeiro por ocasião de um jantar no Restaurante Sol e Mar. Rauschenplat (de terno escuro) aparece na foto ladeado por John Stumpf, diretor geral da Pan Am para o Brasil, Chile e Paraguai; e Américo Matos, diretor de Vendas para Rio de Janeiro e Brasil-Norte.

VASP RECEBE O TROFÉU CAVALO MARINHO KLM RECEBE PRÉMIO A KLM - Companhia Real Holandesa de Aviação -, que está comemorando 66 anos de existência, acaba de receber o prémio "Empresa Aérea do Ano". Proferido anualmente pela "Air Transport World", publicação especializada em Aviação com leitores em 150 países, este prêmio se deve ao maior número de pontos obtidos pela companhia holandesa nos itens: serviço ao passageiro, manutenção técnica, desenvolvimento de carga aérea e administração de pessoal e financeira.

•*Wa

Pela segunda vez consecutiva a Vasp recebeu o troféu Cavalo Marinho, oferecido pela Empetur - Empresa Pernambucana de Turismo -, por ter sido a empresa aérea nacional que mais passageiros transportou para Recife em 1985. O prêmio é atribuído também ao presidente da companhia, Antonio Angarita, por ter sido uma das personalidades que contribuiram com o turismo da região. O troféu foi entregue durante concorrida cerimônia realizada no dia 10 de abril, no Othon Palace Hotel, no Rio de Janeiro.

:IKi[.IIiJ,

Rua Marechal Floriano, 847 - Tel.: (0455) 72-2042 Telex: (0433) 361 CTAG EM BRATIjR: 03008-0041-6 - ABAV 100 PR 85890- Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil A-142 - Gala Penrotas - Maio 86

* * * * * * * *

RECEPTIVOS CATARATAS BRASILEIRA CATARATAS ARGENTINA CASSINOS CITY TOUR 3 FRONT EXCURSÕES EM ALISCAFOS BUENOS AIRES 8 DIAS BUENOS AIRES 3 DIAS

TAP AUMENTA SUA CAPACIDADE PARA O VERÃO EUROPEU Durante o período do vergo europeu a TAP Air Portugal aumentará em 13% a sua capacidade nas linhas da Europa, elevando o número de vôos com saídas de Portugal para a Holanda, Bélgica, Alemanha e Itália. A empresa prevê maior demanda que no ano anterior em consequência da entrada de Portugal no Mercado Comum Europeu, crescendo, assim, a aprocura por destinos turísticos portugueses naqueles mercados.

* TRANSLADOS * PARAGUAI * ARGENTINA * PACOTES PARA ARGENTINA * ASSUNÇÃO * BARILOCHE * ITAIPU

EXCURSOES LAN=CHILE=86 TAHITI

CHILE

TAHITI BOUGANVILLE— l3 Dias visitando: SANTIAGO - PAPEETE -. MOOREA Parte Terrestre: Hotéis Cat. Primeira a partir de US$ 677.00 Parte Aérea: US$ 1,760.00 Operadora: Vikings RIO (021) 220-7104---SAO (011) 257-6376 • TAHITI ESPETACULAR 13 dias - SANTIAGO - PAPEETE - MOOREA - BORA BORA Parte Aérea US$ 1.719,00 Parte Terrestre US$ 689,00 Operadora: Sizar Viagens e Turismo RIO (021) 239-2898 • O MELHOR DOTAHITI 13 dias - 2 Países - SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA Parte Terrestre: A partir de US$ 1.150,00 Parte Aérea: US$ 1.687,00 Operadora: Nova Operadora RIO (021) 224-1990--SAO (011) 255-3800 • TAHITI SOLEIL 13 dias - Visitando: SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA Parte Terrestre: A partir de Parte Aérea: Operadora: Mundirama RIO (021) 220-3884 — SAO (011) 259-5577 • TAHITI MON AMOUR 14 dias - Visitando: SANTIAGO - PAPEETE -MOOREA Parte Terrestre: A partir de US$ 915.00 Parte Aérea: US$ 1,708.60 Operadora: Imperial operadora RIO (021) 240-7749—SAO (011) 255-8818 • MARATONA DA MOTIVAÇÃO Saída especial MAIO ILHA DE PASCOA Opera Vikings - RIO (021) 220-7104

• OS INIMAGINAVEIS ENCANTOS DOS LAGOS ANDINOS 12 dias - SANTIAGO - PUERTO MONTT BARI LOCHE - BUENOS AI RES Parte Terrestre - Apto. Duplo: US$ 288,00 Parte Aérea: US$ 606,00 Operadora: Panda RIO (021) 221-0259 - SAO (011) 258-3752 • ENCANTOS ANDINOS 15 dias - SANTIAGO - PUERTO MONTT RALLUN - Vi NA DEL MAR - BARILOCHE BUENOS AIRES. Parte Terrestre - Apto Duplo: US$ 527,00 Parte Aérea: US$ 700,00 Operadora: Dinamic RIO (021) 262-8767 - TOLL-FREE 8006156 • CHILE TOTAL - ANDES 1 11 dias - SANTIAGO - PUERTO MONTT BARILOCHE - BUENOS AI RES Parte Terrestre US$ 370, Eã Parte Aérea US$ 606,' Operadora: Vikings RIO (021) 220-7104 - SAO (011) 257-63 76 • FESTIVAL AO NORTE DO CHILE 9 dias - Visitando: SANTIAGO - Calama "Chuquicamata" - A maior mina a céu aberto do mundo de onde se extrai o cobre. Parte Terrestre: A partir de US$ 264.00 Parte Aérea: US$ 729.00 Operadora: Inta Turismo RIO (021) 263-8460 • LAGOS ANDINOS 14 dias - Visitando: SANTIAGO -- VINA DEL MAR - VALPARAISO - PUERTO MONTT PEULLA - BARILOCHE -- BUENOS AIRES Pacote: Aéreo e Terrestre a partir deUS$ 838.00 Operadora: Dicka Operadora SAO (011) 815-3700 Parte Terrestre Duplo: Parte Aérea: Operadora: Vikings

US$ 385,00 US$ 1.889,00

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU Tels.: 226-1417 - 226-1922 e A.P.C. rIEPrIESENTAÇÕES - (A.B.c.)

RIO DE JANEIRO Rua São José, 70 —89 andar Tels: 221-2882 - 242-1423 ABAV; 167 TOLL FREE (021) 800-6110 o SÃO PAULO: Av. São Luís, 131 - 29 andar TeIs.: 259-2900 TO LL FREIE (011) 800-8383 o BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14

TOLL F R E E (011) 800-2309 Rua Bernardino de Campos, 340 Teis.: 440-9322 - 449-6147 • BRASÍLIA: Ed. Venâncio 2.000 Bloco B-60 s/132 • NOVA FRIBURGO Av. Alberto Braune, 12— grupo 104 Tel.; 226-0318 Tel.: 22-7178 • CURITIBA: • RECIFE: Rua Marechal Deodoro, 235/105 Pça. do carmo, 30- sala 1203/4 Tel.:(041) 224-1491 Tels.:224-5380 - 224-0898 • CAMPINAS: • VITÓRIA: Av. Anciheta, 173-49 andar Av. Princesa Isabel, 599 - sala 202 Tel.: (0192) 32-3344 TeIs.: 220-5400 - 223-6222

Maio 86- Guia Pnrot3 - A- 143

Pan-notas JAPAN AIR LINES OFERECE BOLSAS DE ESTUDO Estão abertas as inscrições para mais um concurso de monografias promovido pela Japan Air Lines, que oferecerá ainda este ano duas bolsas de estudos para o Japão a universitários brasileiros que fizerem os melhores trabalhos sobre o tema - "What is the perceived image of the Japanese in your country, and what are the reasons for it?". O trabalho deverá ser desenvolvido no idioma inglês, e entregue aos escritórios da JAL até o dia 23 do maio. Uma equipe especializada selecionará os finalistas que serão convocados para uma entrevista pessoal em São Paulo, no dia 20 de junho. Os vencedores embarcarão para Tóquio no dia 8 de julho, e participarão, juntamente com universitários de Singapura, Indonésia, Malásia, China, Coréia, Filipinas, Tailândia, Guam, Saipan, Austrália, Nova Zelândia e Havaí, de um seminário sobre "estudos asiáticos", na Universidade de Sophia em Tóquio. Os bolsistas poderão optar ' por cursos de História, Geografia, Arte, Religião, Economia, Sociologia e Política do Japão. Maiores informações, e formulários de inscrição podem ser obtidos nos escritórios da JAL em São Paulo (tel.: 011 - 258-3366) e no Rio de Janeiro (021 - 221-9454).

RESULTADOS DA SWISSAIR Com uma frota de 48 aeronaves, a Swissair operou, em 1985, um total de 69.286 vôos, o equivalente a uma distância percorrida de 101,4 milhões de quilômetros, ou 264 viagens à lua. A capacidade de oferta no decorrer do ano foi de 3.02 bilhões de toneladas-quilômetros, representando um aumento de três por cento em comparação ao ano anterior. O volume de tráfego teve crescimento de quatro por cento, alcançando a cifra de 1,95 bilhões de toneladas-quilômetros. Houve também aumento no tráfego de passageiros (seis por cento), no transporte de carga (0.4 por cento) e no transporte de mala postal (cinco por cento). Foram transportados 7.333.685 passageiros, isto é, 263.554 a mais que em 1984. O índice de ocupação de assentos subiu de 63 para 65 por cento e a taxa de ocupação global cresceu de 64 para 65 por cento. Em dezembro de 1985, a rede de operações da Swissair estendia-se por 326.115km, compreendendo 99 cidades em 67 países de todo o mundo. A-144 - Guia Panrolaa - Maio86

Após reunir, durante dois dias, no Hotel Glória Rio, todo seu "staff" de Vendas - passagens e carga - no Brasil, para tratar das estratégias de marketing para o biênio 86187, a Lufthansa proporcionou ao seu pessoal algumas horas de descontração e relax através de um passeio a bordo do iate Barracuda, na Baia de Guanabara.

TAM CRESCEU 29% EM 1986 E ESPERA BENEFICIAR-SE COM O PACOTE O comandante Rolim Adolfo Amaro, presidente da TAM - Linha Aérea Regional - informa que o número de passageiros/quilômetro transportados pela empresa nos meses de janeiro e fevereiro deste ano aumentou 29 por cento em relação a igual período de 1985. O comandante enfatizou que, para efeito de cálculo, foram computadas apenas as passagens pagas, sem incluir as de funcionários a serviço ou cortesias. A percentagem também não inclui o VDC (Vôo Direto ao Centro) operado pela TAM e demais empresas regionais desde 2 de janeiro. Rolim Adolfo Amaro atribui o índice alcançado ao reaquecimento da economia e está entusiasmado com o "pacote" econômico do dia 27 de fevereiro: "O transporte aéreo - explicou ele - é essencialmente prestdor de serviços e, como tal, uma atividade terciária, que depende do capital produtivo. É esse capital, e não o especulativo, que gera trabalho, negócios e, consequentemente, viagens, as quais, por sua vez, precisam ser rápidas. Daí estarmos eufóricos com as medidas do governo, na certeza de que vão beneficiar muito o transporte aéreo, inclusive o regional".

ROTORB RÃS APRESENTA O NOVO HELICÓPTERO BELL 222 UT A Líder Táxi Aéreo, através da Rotorbrás, trouxe a São Paulo para uma série de demonstrações para compradores e interessados em geral, o helicóptero BeIl 222 UT, produzido pela BelI Helicopter Textron e possuidor da mais moderna tecnologia. Essa aeronave tem capacidade para 9 lugares (1 piloto e 8 passageiros), possui sistema de operação extremamente simples, além do sistema Noda-Matic, que elimina a trepidação, gerando menor ruído. O modelo é ideal para o transporte de passageiros, de cargas externas, transporte aéreo médico, serviços de patrulhamento e para o corpo de bombeiros em missões de salvamento. O Beil 222 UT está em demons-tração na base da Líder Táxi Aéreo localizada no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo.

USAIR PEDE REGULAMENTAÇÃO A USAIR solicitou ao departamento de transportes americano uma severa e definitiva regulamentação que proiba a atual prática de listagem múltipla de vôos por parte de algumas companhias, quer sob os seus próprios códigos (duas letras) ou de outras empresas.

EXCURSÕES Em SOL MAIOR REAS EXCURSÃO Foz

HOTÉIS

oo iGuaçu

DURAÇÃO/DIAS

Boarbon — In terrac lonal

MACiA DA BAHIA ISa110001I

Mar Azul ou Pra:amor, — Bahia Orbun/Salvador Praia -. Meridier

MAGIA Da BAHIA Salvador)

Mar Azul ou Praiamar - Salvador Praia — Bahia Oman - Meridien

MACEIÓ

FaluEara/O'tflon — Pacto Verde — latiuca

FORTALEZA

Imperial Ottron!Ponra Mar -. Magna Praia

RECIFE

Miramar -. Recife Falarr

RECIFE/SALVADOR

Mirammr!Othor ou Saloador Praia - Recife Palace!Orhon au Salvador Praia

FORTALEZA E MACEIÓ

1 mperial!Paiuçara

F 014 TA LEZA!RE O lF E!M AOS ló NATAL

PREÇOS CZ$

SAIDAS

03 -06

1440. —3.710.

Sex.

4.980. .- 5.200. - 5.350.

SOb,

4.130, -. 4.250, —4.330.

Sob.

4.620. —5.380.. 7,950.

5.745. —5415.

4.490. — 4.490.

045.

6.330. — 6.330.

Sob,

6370,

SOE.

7.4 70.

Sob.

Dom. sob,

Natal Mar Hotel - Marsol Natal - Vila da Mar

NOROESTE 1 Maceió Recife, Natal, Fortaleza)

Pa/uçaralM,ramar/L000r Natal/Magna Praia co Imperial — LvuorlM,ranrar/Luuor Natal!) mperia/

7.220. — 7.920.

Sag.

NOROESTE II Salvador Maceió. Recite, Natal, Forrolezal

Bahia Orhun!Paiucara/Miramnam/Luuar Natal ou Imperial - Bahia Otflur)Lauor! Miramar Luxor Natal) Imperial

8.870.— 9.540,

Eeg,

BRASIL 1 Maceió, Recite, Natal, Fortaleza São Lat, Belém, Manaus)

Pu/açara!Mimamar!Luoor ou lmprria/!4 Rodas ua Vila Rica! Regeres/Lura — Luoor/ Miramar) Lanur Natal/Imperial /4 Rodas ou Vila Rica! Regeorn!Nuvurel

12.150. '. 13.150.

Seg.

BRASIL II /Salodur Maceió. Recite, Natal, Fortaleza São Luiz, Belém, Manaus)

Barca Olhan!Paivçara/Mrramar!Luuor Natal! Imperial/a Roda, ou Vila Rica/Regente/ Lord - — Bahia Orhon/Lvuor/MrrurnarfLuuor!Nrta)/lmporial!4 Rodas ua Vila Rica! Aegente/N000mel

13,750. — 14.750.

Seu.

MANAUS IA preço decora trance)

Lord - Amazonas — Nsvattl

4,310. — 4.830. —4.930.

6.290,

3.740.

Oaa.

San Rafael P /aza!Laie de Pedra/Altred Pa/ace

5.790.

585.

Gab. Dupla lnteroa!E oterna - Cab. Guadrup/a

11.560... 10.360.

MANAUS SERRAS GAUCHAS 1 Meia PersSo/ SERRAS GAÚCHAS II (Mata Pensão) AMAZÔNIA* / Belém, Manaus e V i agem Fluvial peru Riu Amazona,! BUENOS AIRES*

5.050. — 4.750. —5,420.

Serra Azul

Oca.

Seu.

abril: Maio:

18 .I.ari 17123

Shelruwn!Carlrun — El Conquisrdar/Regeote .. C/aridge - Libertadar!Paoamericanu

US$ 323. —358. - 399.

BARILOCHE!BUENOS AIRES *

Andioo/SheI ruwn — Bel la Visra/Carl tun — lnrelakea!El Conquistador

a partir de - US $ 640.

014 rias

CHILE/LAGOS ANOINOS*

Caregor,o Primeira — Categoria Tur(st iva

a partir dr - US$ 820.

Sab.e Doer.

Dirânes

SANTIAGO/VIRA DE MAR *

Categoria Primeira

US$685.

Seu.

ASSUNÇÃO *

Ima Enranrada

US$ 292

Diárias

RODO VIARIAS EXCURSÃO

DURAÇÃO DIAS

PREÇOCZ$

MAIO

JUNHO

FOZ DO IGUAÇU - bESTRELAS (Maringá. Por do Iguaço, Potra Grousa, Vila Velha, Curitilaa/

3.320,

10, 17

FOZ 00 IGUAÇU!FFIAIBUROO lFraibr,rgo, Videira. Foz do quero. Vila Velha, Porta Grossa, Curitibul

4.770,

- 04 11, 18

01, 08. 15,22

SUL DO BRASIL Joinville, Blunlenau, Camburiú, P/ariatõpolis, Águas Murtas, Torres, Gramado, Canela. Novo Hamburgo, Porto Alegre, Caxias, Astro Gonçalves, Garibaldi, Praiburgo. Curitiba, Morrerrel

5.790,

02, 09, 16

06, 13, 20, 27

SUL DO BRASIL/FOZ 00IGUAÇU lJuinoille, Blumenau, Camboria, Ploriotópol is, Águas Montas, Turres, Gramado, Canela, Novo Hamburgo, Porto Alegre, Canos do Sul, Bento Guoçaloes, Garibaldi, Fra/bnvrgo. Curitiba ~retas. Pua do lgaaçu Maringál

7.760,

VALE DO ITAJAI '/SERRAS ICuritiba, Blumenau, Pomrrode, Comburiu, Florianópolis, Fraiburgo. Videira

3.130,

01, 08. 15, 22

05, 12, 19,26

RIO/ILHAS TROPICAIS Rio Peirópalis Ilhas Iropicais. Pararpl

2.600,

10. 17,24

07. 14, 21,

07, 14, 21

BÚZIOS!RlO OS JANE 1 AO lEg o, Búzios Cabo Frio, Região dos Lagos)

3.450,

08, 22

RIO DE JANEIRO/VITORIA/BIjZIDS (Rio, Vitória, Guarapari, Bóaias, Cabo Frio, Região dou Lagos)

3.880.

07,21

CIDADES HISTÓRICAS iBelo Horizonte, Mariana, Curo Preta, Gosta de MaquinE, Sabard Congonhas do Campo, Tiradeoteu Barbavena, São João Dei Rr'vl

2.630,

07. 14.21

04, 11, 18, 25

PANTANAL DO MATO GROSSO IUberldnd;u Roodonópalis Co:alaá Chapada dos Guimarães, Poconé, Cvnrpu Grande, Corumtaó Porta Manga Puerto Soarez . BolIvia -, Couim, Douradas, Poata Porá', Fodro Juon Cabal /eru ' Paraguai , Presidente Epitáciol

7.200,

07, 14,21

04.11,18

CIRCUITO DO PRATA Uruguai, Argentina, Paraguoi/ *

US$ 660.

08.15

05,12

CICUITO SUL AMERICANO IUrugaai, Argentina, Chile. Paiaguail *

USS 1.190.

09, 16

PROMOÇÃO ESPECIAL MACEIO 8 DIAS - HOTEL JATIUCA COM MEIA-PENSÃO Cz$ 7.950,00 em 5 pagamentos de Cz$ 1.590,00 PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES SEM AVISO PRÈVIO

TURISMO

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Maio '86 . Gala PartrO g us - 4-145

Pan-notas UNITED AIRLINES REUNIU PROMOTORES

Os representantes da United Airlines (off-line) do Brasil, em São Paulo, reuniram em movimentado café-da-manhã, no São Paulo Hilton Hotel, promotores "interline", agentes de viagens e jornalistas. Na ocasião, os representantes da companhia aérea norte-americana apresentaram as novas rotas e serviços da UA e agradecimentos aos promotores de vendas das empresas congêneres, em função do apoio dado às vendas internacionais efetuadas em nosso país. Também ficou constituída a Comissão Organizadora das Reuniões-almoço dos Promotores de Companhias aéreas sediadas na capital paulista, integrada por Amauri Silva Coelho, da Transbrasil; Janos S. Stromfeld (Hans), da American Airlines, Eduardo Massegossa, da United Airlines e Clive A. Hunnicutt, da South African. Na foto, da esquerda para a direita, Amauri Silva Coelho, Vera Da[ Pozzo, da Sas (que irá organizar o almoço referente ao mês de maio em curso, em local a

ser escolhido), Janos S. Stromfeld, gossa, Clive A. Hunnicutt e Rosana North Munro, da UA, Eduardo Masse- Kelly, da United Airlines.

PONHA SEUS CLIENTES NA LINHÃ Na Europa, trem significa economia. Mas significa, também, conforto e praticidade. As estações ferroviárias situam-se em pontos centrais e oferecem informações sobre câmbio, hotéis e serviços diversos. Ou seja, exatamente aquilo que seu cliente procura. Imagine, então, se você lhe oferecer Eurailpass e Eurail Youthpass. Quando ele souber que pode viajar por 16 países ou 160 mil quilômetros com preços abaixo da tabela, além de vantagens especiais em serviços de ônibus, vapor e ferry-boat, ele vai ficar muito agradecido. Afinal, você está possibilitando que ele viaje mais, gastando menos. E este é o tipo de negócio que todo cliente gostaria de realizar. Conclusão: seu cliente entra na linha e suas vendas entram nos eixos.

A-146 - Ooie Porot - Maio86

flAIL ?THPA

Viagem em 1 classe. Validade: 15 dias a 3 meses. 15 dias . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 260 21 dias . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 330 01 mês . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 410 02 meses . . . . . . . . . . . . . . . US$ 560 03 meses . . . . . . . . . . . . . . . US$ 680

Apenas para menores de 26 anos. Viagem em 2a classe. Validade: 1 e 2 meses. 01 mês . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 29( 02 meses . . . . . . . . . . . . . . . US$ 37(

Pan-notas PORTO VELHO: CAMPEÃ DO CONCURSO SORRISO No mês de abril, a base de Porto Velho recebeu o prêmio de campeã do Concurso Sorriso, por ter obtido os melhores resultados na categoria de aeroportos, que inclui pontualidade, serviços de comissaria, transportes de bagagens e produtividade, no 49 trimestre de 85. Este concurso é interno, e tem como objetivo incentivar os funcionários a atender bem os passageiros e os clientes de carga.

AVENTURA NA GROENLÃNDIA A SAS e a Queensberry criaram uma nova alternativa turística para as férias de julho: uma excursão à Groenlândia. Pela primeira vez é organizada uma excursão originária do Brasil, com partida a 20 de julho, e duração de 28 dias. Os primeiros viajantes conhecerão ainda a Escandinávia e Finlândia - O País dos Mil Lagos. A SAS e a Quensberry oferecem ainda outras opções de passeios, a ser combinadas entre os próprios pelo Velho Mundo.

A Pan American promoveu animado jantar no Restaurante Sol e Mar para en-ega de prêmios às dez agências de viagens do Rio de Janeiro que mais venderam seu produto em 1985. Na foto, da esq. para a direita, John Stumpf (diretor geral da Pan Am para o Brasil, Chile e Paraguai), Armando Vi/ar (ltaú), E/iomar Nogueira (Bradesco), Lúcia Costa (Ste/lo Barros). Sérgio Vasconcelos (Chanteclair), Américo Matos (gerente de vendas da Pari Plínio Gonçalves (Neway), Lee Virgilio (diretora de Marketing da Pan Am para o Brasil, Chile e Paraguai), Hélio Freiras (Kontik), Paulo Cesar Meto (Bel Air) e Abram Rowinski (Antur). No lado esquerdo, em primeiro plano, Richard Karol (/TS), Luis Rauschenplat (vice-presidente da Pan Am para a América do Sul) e Leo /ckowicz (Ski Turismo).

QUE O RESTO ENTRA NOS EIXOS.

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

São Paulo: Au. Ipiranga, 318 - Bloco B - 109 andar Te!.:(011)257-0099 Embratur 000910041.9 - ABA SP130

Porto Alegre: Au, Senador Salgado Filho, 94 11? andar - sala 1102 Te!.: (0512) 25-7289

Wagons-Iits B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Li. 35136 Tel.: 224-2688 O Brasília:SCLN 102- RI. C Li. 30- Tel.: 225-8084 O Rio: Av. R. Branco, 156 s/2507, Tel:262-3721; Av. Ataulfo de Paiva, 1079 s/304, Tel.: 259-3995 e Av. Atlântica, 1020, 19 and., Tel.: 275-3745 • Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150- Lj. 1 - Tel.: 326-4419 O Salvador: R. Fonte do Boi, 216- Tel.: 248-4525 • Manaus: Av, Eduardo Ribeiro, 520- s/208 - Tel.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8 - Assoo, a Thomas Cook

Embratur 000910141.2 - ABA V RS1146 Maio 86- Guia Pr,rote - 4-147

Pan-notas PRESIDENTE DA VARIG RECEBE MEDALHA Em solenidade realizada na Associação Comercial do Rio de Janeiro, o presidente da Varig, Hélio Smidt, foi agraciado com a medalha Barão de Mauá, em reconhecimento pelo importante trabalho que, sob sua administração, a empresa vem desenvolvendo no Brasil e no exterior. Na ocasião, com presença de um grande número de empresários e amigos do homenageado, Smidt agradeceu dizendo "que com a devida infra-estrutura e sob incentivo da Associação Comercial, o Rio de Janeiro poderá se transformar na maior indústria sem chaminé da América Latina".

CATHAY COM NOVO GERENTE Assumiu a Gerência da Cathay Pacific para os Estados Unidos e América Latina, John R. Siosar, refletindo a disposição firme e decidida da companhia aérea de Hong-Kong de participar do competitivo mercado americano, iniciando os vôos (cinco semanais) a 10 de julho próximo entre São Francisco e aquela possessão britânica.

VASP AMPLIA INSTALAÇÕES EM PORTO VELHO A Vasp inaugurou recentemente, em Porto Velho, Rondônia, um novo terminal de cargas e uma nova loja. Com um investimento de 585 mil cruzados, a empresa ampliou suas instalações nesta cidade, para atender melhor à crescente demanda e as necessidades de agilizaço no despacho de cargas aéreas. Desde o mês de abril a Vasp está atendendo em Porto Velho, no terminal de cargas localizado no aeroporto, agora ampliado para 290 m 2 e no prédio do centro, na rua Tenreiro Aranha esquina com a Rua

Na foto, Hélio Smidt, quando recebia a medalha Barão de Mauá de Amãury Temporal, presidente da Associação Comercial do Rio de Janeiro.

Afonso Pena, onde estio centralizadas as lojas de passagens e cargas e a representação administrativa da empresa.

A CAMPANHA DE VENDAS DA SINGAPORE AIRLINES A Singapore Airlines está apresentando ao mercado a sua campanha de vendas, divulgando suas tarifas econômicas como a "Easy Fares", para o Oriente, e "Panda", para a China, combinadas com as tarifas especiais da Varig e Pari pelo melhor preço e sem prejuízo da qualidade da viagem. O acordo tarifário Varig/Singapore Airlines, em vigor, permite chegar a pontos como Hong Kong por US$ 2.250,00 e Singapura por US$ 2.399,00. Além

destas ofertas, existe ainda o "Stopover Holidays" um programa de hospedagem nos melhores hotéis, incluindo café da manha, traslados na maioria das cidades, passeios e outras vantagens adicionais.

SAMBA NOS AVIÕES DA ALITALIA A bordo dos aviões da empresa italiana de aviação, dentre os vários canais musicais à disposição dos passageiros, existe um dedicado exclusivamente à música brasileira, com o título de "Viva il Samba", onde podem ser ouvidas músicas de compositores como Vinicius de Morais, Tom Jobim, Chico Buarque, Jogo Gilberto Outros.

O mais novo hotel da cidade! 44 apartamentos super-luxo. Ar condicionado. TV à cores. 3 canais de som. Frigobar Telefone. Garagem. Scotch-bar. Coffee-shop. Restaurante. Sala de reuniões. Localizado na SAVASSI, o melhor ponto de Belo Horizonte. H--4-148 - Guia Panrotas - Maio 86

HOTEL Av. Getúlio Vargas, 1.640- Savassi Fone: (031) 223-9000 - Telex (031) 5029 30.110- Belo Horizonte - Minas Gerais

DESCUBRA AS TARIFAS Ajude seus clientes a descobrirem a paisagem e a cultura dos EUA com a USAir! Por apenas US 5398 (BAL 4), eles podem conhecer até quatro cidades pelo sistema USAr, incluindo opções como o sol da Florida e da Califórnia, a beleza bravia do Texas e a sofisticação de Nova York. Podem explorar até mesmo as amplidões do Canadá. São mais de cem cidades à escolha e sessenta dias para viajar. E agora, para os vôos de conexão, um cupom é o bastante. Crianças de 2 a 11 anos pagam ainda menos. Caso seus clientes queiram conhecer mais que quatro localidades americanas, a USAir oferece tarifas especiais para pacotes de seis ou oito cidades. Todas essas tarifas são válidas até 31 de março de 1987. Para maiores informações sobre as nossas tarifas Visite os EUA com a USAir", nossa tarifa VUSA ponto-a-ponto ou sobre algumas exigências envolvidas, contate os representantes internacionais de marketing da USAr, Discover American Marketing. São Paulo, telefone 011-256-2811; telex 011-1135171; Embratur n? 03537-00-42-1 (lnterep Representações Ltda.). Rio de Janeiro, telefone 021-221-7373; telex 2132905; Embratur n? 0438-00-41-7 (Canaã Representações e Turismo Ltda.).

U —

• AU

• STON a

IMSSJNOAPCAJU%i PAUL

ISLANSALU GAA:c

AIO NCAAAAAiII

oojovrj•

0510505•

LECRAISOPS •

U EL

LOS .JJGES USA AS CASCO

. • ENCANA

ASIA

O • NAS 000

ASXKVliGtRA • cÃAAISSiON WlkiA00L

• «ow •

• KONG NONO

• mICRA

lAICAL • C•NCI'J•IArF FAC}LIC2AUC fl

ASCOS U KANSAS CA•

• 1AIJOIJOACS

SLIKIL.ArliN

•

Icotoas a nOS • 005050 •

•AAAIA

CLPIB_*tIO S K+KRpSALiiC * TOLWCU - - t PIUS3JRGH

oucuco j

• SAN FRANCISCO

• 051050

•Ø

EL000KOLAL!NIS

(IR CIIIESI

•O10R 00 500 ENVLLEWARIAIRUEC •r0000

tSI'J001w •

SIUCCAL 0511_ALIEI IA/CATEI 5 LA 5

LO O ALNT PrA SAJACU

LAN 0110005

• ,

a • FORT LAUDEROALE

Maio 86- Guia Panrotas - A- 149

Pan-notas

CONVITE PARA O GRAINIJ BAY HOTEL ML&MI Seguindo a tradição CIGA, o Hotel Grand Bay orgulhase de dar-lhe as boas vindas a Coconut Grove, Miami. Mesmo não sendo uma viagem de lazer, e sim de negócios, convidamos-lhe para desfrutar da distinção inigualável deste HOTEL e de sua elegância tropical.

GRÂN VL&GGI U $ D 137,00 Programa válido até 15 de dezembro de 1986 Preço por apto. por dia. Válido para qualquer dia da semana. Este programa está sujeito a disponibilidade. Taxas e seguro de automóvel são adicionais.

• Apartamentos de luxo, com terraço privado. • Carro da Avis—Buick Regal ou similar. • Suco de laranja natural. • Uso do ginásio, sauna e hidromassagem. • Jornal no quarto todos os dias. • Ingresso para o Clube Privado Regine's. • Cartão de compras que oferece até 20% de desconto nas lojas Mayfair. • Televisão com controle remoto. • Previsão do tempo diariamente. • Café de cortesia no Iobby, das 06:30 às 07:30. • Serviço ininterrupto nos aptos. durante 24 horas. • Serviço de portaria e recepção contínuos durante 24 horas. iIl(ertulteriezIuI re1iristriIaçoe. IIIrisliezts SUl l'U. 1.0. 1311tSll. 1,1.: (III) 259-0100 'iv. lIirtngn. 818-I11,,eo .t-5''1,11.lzir I,I,'s 011 247:f5-h,lsn I,r I.-S p-If.iI-(:ep Se, 1' 01046 1110 1)l ,j%\ItIf() X,. lii,, Brui vo. 181-ronj. 1.3011 lhe d, .Ieir,,_I1.IlhriI-(I, 201)4(1 iii. (021) 220-1484 liles 011 24735-h,Io,. I,r

(;R..

1(11.1) IIOIIIZII\'li 1100 'I'upi.. 185/801 101. II,.riz,,,.I.-l(;-Ihr,,o(I-(el.SOOO) lii.: (0:11)222-3031 IiI,'s 11311,1122-1,1v I,r

\1N D El \.Y 1 1( )TEL ^úú

\\I %1.\S'I' }'I 'liii: I)I'I•\l 1 2669 S. Bayshore Drive Coconut Grove, Florida 33133 Telefone (305) 858-9600 Telex 441370 GHB-Ul Ambos os pacotes permitem "cortesia para menor de 17 anos, ficando no mesclo apto, com os pais. Ambos os pacotes com 10% de comissão para as agências de viagens.

4-150 - Gojo Panrotae - MiO'86

Nas fotos, os novos uniformes que estão sendo usados desde o início de abril por mais de cinco mil funcionários de solo da Air France em rodo o mundo. Criados pelo estilista Georges Rench, estes uniformes foram escolhidos em comum acordo entre a direção geral da companhia e os funcionários dentre uma dezena de outras propostas feitas por grandes costureiros, a pedido da Air France. Foram utilizados 150 quilômetros de tecidos.

Pan-notas ALITALIA APRESENTA NOVOS OS NOVOS AVIÕES DA VASP UNIFORMES FEMININOS A / .-Laap at,aua uc ,uu, pura, a sua frota Na sede central da ALITALIA, em Roma, foram apresentados à imprensa italiana e internacional, os novos uniformes femininos, desenhados pelo famoso estilista Renato Balestra. Os novos uniformes são compostos por um conjunto de 24 peças nas cores azul navy, cobalto, amarelo mostarda, verde folha e branco. Mais de 2 mil "hostess" de bordo e de terra na Itália e no exterior, estão vestindo os novos uniformes, desde início da primavera européia.

O VENCEDOR DO CONCURSO DA AEROLINEAS ARGENTINAS O estudante Giovani Mendes Correa foi o vencedor do 19 Concurso Expressões Turísticas e Pintura Jovem Vocaçâ'o/85, na categoria de 8 a 15 anos de idade. Como prêmio, ele recebeu uma passagem de ida e volta a Buenos Aires com direito a acompanhante, e hospedagem de 5 dias no hotel Colon. O evento teve o patrocínio da Aerolineas Argentinas, Secretaria Municipal de Esportes e Turismo de Santos e Fenix Operadora Turística. Na foto, Marlene Martin Perez, responsável pela sucursal da Aerolineas de Santos, entrega o prêmio ao jovem Giovani.

VARIG ADQUIRE SEIS 767

O estilista italiano Renato Balestra desenhou os novos uniformes femininos do pessoal de bordo e de terra do Alitalia, dando continuidade à política que visa promover a imagem "made in Italy" no mundo inteiro.

REUNIÃO ANUAL DA CANTAS

A Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos - ECT - homenageou a Varig com o lançamento de um carimbo comemorativo da inauguração (dia 2 de abril) de sua nova linha ligando o Rio de Janeiro a Toronto e Montreal, no Canadá. A cerimônia foi realizada no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, momentos antes da partida do vôo e contou com a presença do diretor da ECT, Joel Marciano Rauber, na foto com o presidente da Varig, Hélio Smidt.

mais três aviões do tipo 737-300. Dois deles já estão no aeroporto de Congonhas. O 19 chegou no dia 28 de abril e o segundo no dia 29. A chegada do terceiro está programada para o mês de julho próximo. As novas aeronaves foram arrendadas da empresa irlandesa Guiness Peat Aviacion, por um período de três anos e com prorrogação prevista para mais dois. O 737-300 é uma versão do 737-200 tecnologicamente mais avançada. Dispõe de sistema digital de vôo computadorizado, turbinas silenciosas, e 132 lugares (20 a mais do que o 737-200) numa configuração de assentos mais ampla. Sua capacidade de vôo é de 6 horas e vinte minutos, ou o equivalente a um raio de 5.900 quilômetros.

Em São Francisco da Califórnia, EUA, foi realizada, nos dia 17 e 18 de março, a reunião anual da divisão Latino-Americana da Qantas. Estiveram presentes à reunião os representantes de 8 países da América Latina, incluindo Décio Camões pelo Brasil. Como sempre, foram analisados os trabalhos e resultados do ano de 1985, com um saldo bastante positivo, destacando-se mais uma vez a liderança de vendas do Brasil, bem como o constante aumento do interesse da Qantas pela América Latina.

A Varig começará a receber em maio de 1987 os primeiros dos seis Boeing 767200ER (Extended Range) encomendados à Boeing Commercial Airplane Company. O valor dos seis aviões, incluindo suprimentos, é de aproximadamente US$ 400 milhões. A companhia fez opção para mais quatro unidades do mesmo modelo que, segundo Hélio Smidt, presidente da Varig, é o mais adaptável ao sistema de rotas da empresa devido ao seu maior alcance e flexibilidade. Com capacidade para transportar 200 passageiros, os novos aviões terão fileiras de cinco poltronas na primeira classe. A Varig será a primeira transportadora aérea a utilizar a turbina CF6 - 80C2, da General Eletric, que proporciona mais eficiência no consumo de combustível, permitindo um alcance de 9.900km com capacidade máxima de passageiros, e sem pousos intermediários.

A LUFTHANSA IMPLANTOU UM NOVO SISTEMA DE CÁLCULO A Lufthansa, Linhas Aéreas Alemâs, ampliou recentemente o programa do seu computador de reservas com o sistema "Fare Quote", que contém mais de 1,6 milhões de tarifas, para vôos entre mais de 65 mil lugares do mundo inteiro. Aproximadamente 80 mil preços adicionais, válidos dentro dos EUA e do Canadá, que são atualizados semanalmente, Cálculos de quilometragem, Vias indicativas para cálculos de tarifas e câmbios de diversas moedas estrangeiras. Esse novo sistema está funcionando desde janeiro último. Maio 86- Guia Panrotas - A-151

Pan-notas A JAL APRESENTA SEUS PRODUTOS A Japan Air Lines e a Associação Nacional de Turismo Japonês recepcionaram agentes de viagens de São Paulo para uma apresentação de seus produtos no Hotel Brasilton. A JAL que vem ocupando por dois anos consecutivos o primeiro lugar entre as companhias aéreas filiadas à ATA expõe seus serviços e facilidades que incluem comissárias brasileiras para atender aos passageiros que não falam inglês e tampouco o japonês. Apresentou, ainda os mais recentes integrantes de seu quadro de funcionários em São Paulo, nas áreas de tarifas, reserva e emissão, vendas e sistema de crediário.

Na foto, da esquerda para a direita, Mirian Tatsumi e Antonio Mui-ana Júnior (vendas), Ana Maria Monteiro (emissão), Flávio Mayume, (tarifas), e Cidélia Tanake (sistema de crédito).

NOVO REPRESENTANTE DA 1 BE RIA A Iberia, Linhas Aéreas de Espanha, promoveu, no dia 15 de abril, coquetel no Hotel Brasilton, em São Paulo para a apresentação do seu novo Representante em São Paulo e Sul do Brasil, Francisco Robles Robles. Na mesma oportunidade o antigo representante, Samir Emile Ayoub, apresentou os seus agradecimentos e a sua despedida.

PAN AM E RANSOME Acaba de ser anunciado em Nova lorque, pela Pan Am Corporation, os planos de compra da linha aérea regional Ransome Airlines, os quais têm por objetivo expandir a capacidade do sistema de rotas internacionais da Pan Am, através da captação do volume de tráfego regional.

Da esquerda para a direita, Samir Emile Ayoub, ex-representante, Francisco Robles Rabies, novo representante em São Paulo e Sul do Brasil da Iberia; Santiago Gata/ia Dapena, Subdiretor Comercial da América e Santiago Montesinos, Diretor da Ibaria para o Brasil.

AEROLINEAS ARGENTINAS AMPLIOU SUA LOJA A representante da Aerolineas Argentinas no Recife, Fátima Wanderley, transferiu a loja de passagens de sua empresa, que continua na avenida Conde da Boa Vista, mas em localização ampla e mais agradável. Ela confirma a presença de toda a diretoria da Aerolineas, encabeçada por seu presidente Horácio Domingorena, do representante para América do Sul, Ernesto Siedlokzek e do representante no Brasil, Alfredo Rodriguez. A Aerolineas Argentinas, que está expandindo suas linhas, vai começar a operar, em junho, a quarta freqüência semanal para os Estados Unidos, com escala em Havana. 4-152 - Guia PrnlrOtaS - Maio 86

Alain Fi/libres, diretor geral da Air Franca para o Brasil, e 1-/eriri Drumrnond, diretor para o Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo, além de todo e "staff" da companhia, realizaram animado coquetel no Salão Elysées do Hotel Méridien Copacabana para a apresentação da nova poltrona "A ir France Premiêre" Resultado de avançada tecnologia, a nova poltrona é dotada de comandos eletrônicos independentes tanto para o apoio dos pés como do assento e o encosto e, além de tudo, é muito elegante e espaçosa. Na foto, a equipe de Air France.

Pan-notas JORNALISTA É O NOVO DIRETOR DA BAHIATURSA O jornalista Cláudio Magnavita Castro foi empossado, no dia 12 de abril, como novo Diretor de Operações da BAHIATURSA, após longa militáncia na imprensa especializada. Tendo sido o fundador e Presidente da Associação dos Jornalistas de Turismo da Bahia, responsável pelo primeiro programa de turismo da televisão baiana, levado ao ar durante quatro anos, foi também editor de turismo do Jornal da Cidade, lO, Correio da Bahia e do Jornal da Bahia. Em 83 recebeu o Prémio Imprensa de Turismo PIT/83 como "Jornalista de Turismo do Ano".

MEMBROS DO CET TOMAM POSSE Foi realizada, dia 17 de abril, a instalação solene e posse dos membros efetivos do Conselho Municipal de Turismo do Rio de Janeiro (CET), órgão colegiado e

consultivo, que tem por finalidade opinar, apreciar e colaborar na orientação política de Turismo do Estado do Rio de Janeiro. O CET é presidido pelo secretário de Estado de Turismo e composto por doze membros efetivos: João José Ribeiro Galindo (diretor-presidente da

Flamitur), Ubirajara Muniz (Secretaria de Estado de Viação), Oscar Dalsenter (Abav), José Paladino (Varig), Frederico Rossi (Vasp), Miguel Portela (TransbrasU), Martinho Ferreira Moura (Anttur), José Caribé da Rocha (Abih), Avaro Bezerra de Mello (AHT), José Eduardo Guinle (Acrj) e Italo Campofirito (lnepac). Os representantes da iniciativa privada terão mandato de um ano e serão designados pelo secretário de estado de Turismo dentre os nomes indicados pelas respectivas entidades de classe. Na foto parcial da mesa, vemos, a partir da esquerda, Frederico Rossi (Vasp), José Francisco Paladino (Varig), Oscar Dalsenter (Abav), Carlos Bacelar (secretário de Estado da Região Metropolitana), João José Ribeiro Galindo, João Dória Jr. (Embratur), Joaquim Torres de Araújo (subprocurador do estado), e Martinho Ferreira Moura (Anttur).

does dias seguintes, o evento atraiu grande afluxo de pessoas. Na foto, a partir da esquerda, Augusto Viveiros; Romeu

Dutra, diretor de Planejamento da Embratur; Carlos Jussier Santos; João Dória Jr. e o presidente da Rede Horsa, Léo Tjurs.

A "NOITE POTIGUAR" DO RIO DE JANEIRO O presidente da Emproturn - Empresa de Promoção e Desenvolvimento de Turismo do Rio Grande do Norte -, Augusto Carlos Vieiros, e o secretário de Indústria e do Comércio do Rio Grande do Norte, Carlos Jussier Santos, que representou o governador, foram anfitriões de uma "Noite Potiguar", durante a inauguracão do evento, dia 17 de abril, no Restaurante da Piscina do Hotel Nacional Rio. A promoção, de caráter típico e cultural, contou ainda com as presenças do presidente da Embratur, João Dória Jr., e do presidente da Rede Horsa, Léo Tjurs, além de outras diversa, personalidades, e constou da apresentação de um farto "menu" potiguar e shows folclóricos. Aberto ao público carioca nos

Maio 86 - Guia Panrotas - A- 153

Pan-notas A NOVA EQUIPE DA EM B RAT U R Seguindo o raciocínio de que "nêo se faz um projeto de sucesso sem uma equipe de colaboradores capazes", e corri o firme propósito de tornar a Embratur mais ágil, profissional e eficiente, o presidente da empresa, João Dória Jr., começou a definir sua equipe de trabalho nomeando diretores para diversos departamentos daquele órgão. Para a diretoria de Investimentos (Dirim), foi nomeado o empresário Juliêo Pimentel Neiva de Lima, hoteleiro paranaense, e ex-presidente da Paranatur, órgão oficial de turismo do Paraná. Já na diretoria de Planejamento, permanece Romeu Neves Baptista, também hoteleiro, com vários empreendimentos no Nordeste, que já ocupava o cargo na administração passada. A direção adjunta desse departamento, que será reformulado para adquirir um perfil executivo, moderno e harmonioso com as áreas de Operações, Investimentos e Marketing, ficou a cargo do profissional de Turismo, Joandre Ferraz. O ex-vice-presidente de Marketing da Paulistur, Luis Lara, bacharel de Direito e publicitário, assumiu a direçãoadjunta de Marketing, área que passa a englobar as coordenadorias de Marketing e Internacional. A coordenadoria de Marketing foi delegada ao também publicitário José Humberto Affonseca, ex-diretor de Marketing das empresas Miratur Turismo e Rede Eldorado de Hotéis. Para a coordenadoria Internacional, que será inteiramente reformulada em sua estrutura, foi confirmado o ex-chefe do escritório da Embratur em Frankfurt, Claudio Heckmann, que vinha exercendo a vicepresidência de Marketing da joalheria Amsterdam Sauer. João Dória Jr. determinou ainda uma completa modificação na coordenadoria de comunicação ("antes sobrecarregada e sem funções definidas"), que agora foi desdobrada em duas coordenadorias: de Imprensa, com as divisões Nacional, sob o comando de Ana Regina Bicudo, e Internacional. E a coordenadoria de Relações com o Mercado, nacional e internacional, sob a direção de Rosana Beni, ex-coordenadora de turismo da cidade de São Paulo. A reestruturaço administrativa e operacional da Embratur fez com que fosse extinta a diretoria-adjunta da presidência, que passou a denominar-se diretoria-adjunta de Administração e Finanças, sendo seu titular Eduardo Colturato, ex-diretor admi4. 154- Guia PrOts - Maio 85

nistrativo da Paulistur. Na chefia de gabinete da presidência, assumiu James Rubio, que atuava no mesmo posto enquanto Dória presidiu a Paulistur. Até o fechamento dessa edição do PAN ROTAS, Jo g o Dória Jr. ainda no havia definido os nomes dos seus demais colaboradores.

NOTICIAS DA EMBRATUR • No início do mês de abril a Embratur dispensou quarenta funcionários, de uma folha de 507, obedecendo decreto do presidente José Sarney que determina redução de pessoal e do déficit público. Os que permaneceram no quadro técnico terão que provar competência, afirma o novo diretor-adjunto de Administração e Finanças, Eduardo Coltu rato. • Por orientação do Ministério da Indústria e do Comércio, a Embratur vai passar a integrar o Conselho de Desenvolvimento Comercial, que orienta e aprova o calendário de Feiras e Exposições do País. A partir de agora, o calendário de Feiras a ser realizado no Brasil deverá contar com a aprovação da Embratur, que visará sempre harmonizar as vantagens industriais e comerciais advindas desses eventos, com os serviços turísticos. Se-

gundo a Embratur, isto resultará num desempenho ainda melhor para a economia nacional e para a captação de divisas.

VIAJAR PELA EUROPA COM CARRO ZERO KM Viajar pela Europa com um Citroen zero quilômetro tem sido uma das maneiras mais atraentes de se conhecer os principais pontos turísticos do velho continente, através do sistema de "leasing", que permite obter um carro Citroen diretamente da fábrica, tornando o uso do carro mais econômico que o aluguel de veículos comuns. O "leasing" é a venda financiada do automóvel com garantia de recompra da própria fábrica, já incluindo no preço todos os seguros e a quilometragem é ilimitada. Para a obtenção de um Citroen BX zero Km, por exemplo, com 4 marchas e consumo médio de 18 km/litro, pelo período de 21 dias, custa 5.300 francos franceses, ou por volta de 757 dólares, ao passo que o aluguel de um carro similar usado, nas mesmas condições, nunca sairia por menos de 900 dólares. A Citroen possui 25 modelos à disposição para o "leasing".

W1,

A Abav SP e o Sindicato do Turismo promoveram um almoço de confraternização para os expositores que participaram do X Saláo Profissional de Turismo, no dia 18 de abril, no Rof do Hilton Hotel. Nas fotos, autoridades e profissionais do turismo que prestigiaram o almoço

HOTEL 4 RODAS DE OLINDA TEM NOVO GERENTE Jean Aris Papageorgiou é o novo diretor-gerente do Hotel Quatro Rodas de Olinda. Papageorgiou, grego de origem, possui larga experiência em administração hoteleira adquirida no Brasil e

Exterior. Em São Paulo, trabalhou por vários anos no Hotel Othon, período em que sua dedicação teve grande reconhecimento no mercado. Transferiu-se em seguida para o Othon da Bahia. Papageorgiou fala várias línguas, e, dentro de sua área, possui inúmeros cursos de especialização a nível superior.

Pari-notas "20 ANOS DE BETÃNIA NO QUATRO RODAS" Realizou-se no palco da sala de espetáculo do Hotel Quatro Rodas de Salvador, no dia 12 de abril, o brilhante show da mágica Maria Bethânia, como tão bem definiu o poeta Caetano, ao chamála também de mística e misteriosa. Num espetáculo sob direção de Bibi Ferreira, Bethânia explodiu com toda sua garra, proporcionando mais do que um show, uma festa musical, que comemora os seus 20 anos de microfone pelo Brasil e exterior. O público que compareceu ao Quatro Rodas, de número superior ao da apresentação de Ray Connif, reencontrou a Bethânia de sempre: orquestração perfeita da vós, interpretação e jogo de cena, forte, madura e coerente. Segundo o diretor do Hotel Quatro Rodas, o show "Vinte anos de Bethânia" foi um sucesso absoluto. Em julho, será a vez de argentinos e europeus aplaudirem Bethânia, provavelmente de pé, como foi no Quatro Rodas.

belas praias do país, acompanhada de clima quente e incomparável cozinha regional. Porém, para usufruir de tudo que Olinda oferece, a escolha do hotel deve acompanhar o mesmo bom gosto, aliando harmoniosamente conforto e natureza. O Hotel Quatro Rodas do Nordeste (o primeiro cinco estrelas de Pernambuco), é uma ótima opção. Situado bem em frente à praia de Casa Caiada (av. José Augusto Moreira, 2200), num local chamado Sítio dos Coqueiros, oferece; as mordomias, luxo e facilidades de um hotel do tipo "resort"; Vista para o mar em todos os seus 288 apartamentos; Restaurante com cozinha internacional, especialidades regionais, pianos bar, quadras de esportes e piscinas com bar integrado.

WEEK IN HOTEL:

SOFISTICAÇÃO E BOM GOSTO EM CAMPOS DO JORDÃO Cerca de 120.000 metros quadrados de área verde e localizado numa estância climática a 1700 metros de altitude está instalado o Week lnn Hotel de Campos do Jordão, com instalações que demonstram sofisticação e bom gosto, possui diversos atrativos, como: piscina, sauna, salão com lareira, quadra poliesportiva, pista de cooper, pista de equitação e aconchegante bar. Cada chalé possui dois quartos (uma suíte), cada um com

duas camas, salas com dois sofás-cama, dois banheiros, terraço com churrasqueira e cozinha totalmente equipada com fogão, geladeira, lavadora de pratos, exaustor e demais utensílios. Para a temporada de maio e junho o hotel está com uma promoção denominada "6x4", que consiste na utilização de seis diárias e o pagamento de apenas quatro. A diária do chalé para casal é de 4.150 cruzados, para três pessoas 5.300 cruzados e para quatro pessoas 6.450 cruzados, com direito a café da manhã, almoço e jantar, O Week lnn é um dos privilegiados hotéis que possui o Sistema Time Sharing, uma opção para quem pretende passar uma semana ou mais em determinado período do ano em algum dos condomínios de lazer, seja apartamento, casa ou chalé, todos devidamente mobiliados e com toda a segurança. Através desse sistema compra-se um período do ano, em módulos semanais, no local que desejar, desde que exista o sistema. Uma escritura pública dá legalidade à transação e o comprador terá direito de uso perpétuo, no período escolhido, podendo emprestálo ou alugá-lo para terceiros. O plano de compra é à vista ou em 18 vezes, restando, após, apenas a taxa de manutenção que é dividida com todos os ocupantes do imóvel no restante do ano. Para maiores informações e reservas o telefone para contato é 223-8188.

Berhan,a em rodo seu esplendor no show do Quatro Rodas, em Salvador.

UMA ÓTIMA OPÇÃO EM O LINDA Quen escolhe a cidade de Olinda para passar férias, ou trabalhar, leva em consideração sua beleza natural e localização privilegiada, junto a algumas das mais

Até o a/o 3/ de dezembro o Hotel fnrer-Continental de Miami, a mais nova unidade da Cadeia Inter-Continental, estará oferecendo uma tarifa especial para os portadores de bilhetes de viagem da Pari em apartamento de solteiro ou casal: US$ 55.00 por apartamento. A novidade foi anunciada por Maggie Mufloz, diretora de Vendas, Tours e Viagens do hotel de Miami durante recente coquetel no lnter/R,o. Na foto, da esq. para a direita, Américo Mattos, diretor de Vendas da Pari Alvaro Dago, Gerente Geral do Inter-Continental Rio; Maggie Mui/oz e James Van Pelt, vice-presidente de Desenvolvimento da Cadeia Inter-Continental, Moio 86- Guia Paorotas - A-155

Pan-notas PAN AM PROMOVE O HOTEL GRAN BAY A Pari apresentou a agentes de viagens de São Paulo, num cafe da manhã no Hotel Brasilton, o Hotel Gran Bay, localizado no elegante bairro de Coconut Grove, na Flórida. Na ocasião a Inter American, representante do hotel no Brasil, lançou o pacote "Gran Bay Viagem". A Pari oferece tarifas especiais nas passagens aéreas, eo Gran Bay, descontos em suas diárias. O hotel, 5 estrelas, receberá seus hóspedes em apartamentos de luxo, com terraço privativo, carro da Avis disponível, jornal no quarto diariamente, café de cortesia no "lobby", das 6:30 horas até as 7:30 horas, TV com controle remoto, um cartão de compras com direito a 20% de desconto em qualquer loja do magazine Mayfair, e entrada gratuita na boate Regines. Além de serviços de quarto e de portaria, que atendem 24 horas por dia; O preço da diária, para duas pessoas, é de 137 dólares. Essa promoção é válida até o dia 15 de dezembro deste ano. Maiores informações podem ser obtidas com a Inter American - Av. Ipiranga, 318 telefone (0 11 ) 259.6 100.

ÀÍ

Na foto os representantes da Pan Am, Inter American e Hotel Gran Bay.

EXPRESSINHAS • A Rede de Hotéis Othon foi alvo, recentemente, de uma matéria de destaque numa seção especialmente dedicada às maiores redes hoteleiras do mundo da revista oficial da International Hotel Association - Hoteis & Restaurants International. A revista é editada nos Estados Unidos e distribuída em cerca de 200 países. • A Veplan Hotéis e Turismo, proprietária dos hotéis Rio Paiace e Recife Palace, iniciou em março a operação (soft-opening) do Rio Hotel Residência, com 270 apartamentos de dois quartos e duas varandas, situado na Avenida Sernambetiba, Barra da Tijuca. • O Integrante da Rede Othon, o Hotel Castro Alves (Av. N.S. de Copacabana, 552), firmou acordo com o Restaurante La Mole, situado em suas dependências, para que este sirva aos seus hóspedes

DISQUE GRÁTIS PARA A DYNAMIC

Reunindo cerca de 100 pessoas, entre jornalistas, agentes de viagens, operadores e demais convidados, o Sheraton Bal Harbour promoveu uma agitada recepçbo, no Terraço Panorâmico do Hotel, de onde se vê toda a cidade de Miami. Os convidados provaram o sabor, a música e os costumes do Brasil. Uma escultura em gelo, de quatro metros, escrito Sheraton MofarreL feito pelo chefe de cozinha lan Leitch, foi a grande atraç3o. No evento foi sorteada uma estada no São Paulo Mofarrej Sheraton com passagem aérea da Pan American Airways. Na foto. Ken Rosenberg, o Diretor de Marketing do Sheraton Bal Harbour, ao lado de duas sambistas, Amparo Jasco e Nasrin Javid, aparecendo ao fundo a escultura de gelo. A-156 - Guia Ponrota - Moio/86

"As informações serão todas suas. E as despesas serão todas da Dynamic Tours". É assim que a operadora Dynamic Tours está anunciando aos agentes "dynamicos" de todo o Pais o seu Sistema DDG "Disque Dynamic Grátis" - número (021) 800-6156, onde se pode obter dicas de "tours", cruzeiros marítimos e programas individuais. Anote alguns: "Europa Múltipla Escolha", pacotes turísticos com participação mínima de duas pessoas; "Europa Dynamica", com saídas todas as quintas-feiras; "Grécia 1986", acrescendo visita às Ilhas gregas, Egito, Israel e Turquia; "Tour China", numa ampla escolha de destinos por este pais,

café da manhã em estilo "buffet".

O HOTEL BRASILTON LANÇA UM PACOTE DE FIM DE SEMANA O Hotel Brasilton em convênio com a 1 nterl ocadora, Credica rd, Eldorado Shopping Center, Shopping Center Norte, as casas noturnas: O Beco e Paliadium, e o centro de diversões Playcenter organizou, com o apoio da Secretaria de Esportes e Turismo, um agradável fim de semana para todos aqueles interessados em descobrir o que é que São Paulo tem. O programa inclui 2 pernoites (sexta/domingo ou sábado/segunda), drinque de boas-vindas e café da manhã completo, por um preço unitário de Cz$ 660,00 por dia. Maiores informações ou reservas podem ser obtidas através dos agentes de viagens, ou pelo telefone do hotel (011) 258.5811. e, finalmente, "Europa-Terra Santa-Egi. to", alta temporada 1986, incluindo Circuitos Clássicos e Econômicos.

SAS ENCOMENDA MAIS QUATRO DC-9-80 A SAS encomendou mais quatro MC Donnel Douglas DC-9-80, perfazendo, assim, uma compra total de dezoito aeronaves. As unidades deverão ser entregues no final de 1987, para, eventualmente substituir os DC-8 da empresa em serviço no Meio Oriente, bem como operar alguns vôos mais longos e sem escalas da Europa. Nos dois últimos anos a SAS encomendou 31 aviões avaliados em 5,5 bilhões de coroas suecas, que cobrirão imediatamente as necessidades de expansão da Companhia.

Pan-notas

ABAV E SISTEMA COPET Reunidos em assembléia geral extraordinária convocada pela Abav-RJ no último dia 9 de abril, os agentes de viagens e turismo do Rio de Janeiro aprovaram medidas de caráter coercitivo contra as companhias aéreas nacionais que, baseadas no regulamento Copet, vinculado ao SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias -, retiram o crédito e os bilhetes aéreos das agências de viagens que ultrapassem, em apenas 24 horas, o prazo para o pagamento das passagens vendidas. As três propostas básicas de medidas tiradas durante a assembléia são as seguintes: 1) Denúncia ao Cade - Conselho Administrativo da Defesa Econômica -, levando-se em consideração os "abusos de poder e a desigualdade entre o SNEA e as agências, em sua maioria, caracterizadas por pequenas e mie roem presas"; 2) Ação cautelar, tendo como principal aspecto a legitimidade da ação, para defender as agências, sob o respaldo do Sindetur/RJ e da Abav, "contra qualquer represália Por parte das empresas aéreas"; 3) Criar atos de pressão contra as companhias aéreas. Segundo Oscar Dalsenter, presidente da Abav/RJ, estas propostas já receberam a aprovação da Abav Nacional e deverão se estender a todo o País.

Francisco Garcia, diretor da Itatiaia Turismo, e o ex-presidente da Embratur, Mac Dowell Leite de Castro, durante recente evento turístico no Rio de Janeiro.

WAGONS LITS TEM NOVO ENDEREÇO A Wagons Lits tem novo endereço para dar melhor atendimento aos seus clientes, instalando-se na Av. Europa, 394, telefone 64-7962.

1 PAN ROTAS AGRADECE O GUIA PAN ROTAS agradece à Receptur Viagens e Turismo Ltda o envio de Kit contendo diversos livretos e revistas com a divulgação dos programas para o Oriente, cruzeiros marítimos pelo Mediterrâneo, passeios de balão sobre a França e cruzeiros volta ao mundo em avião particu lar.

1 EXPRESSINHAS • Prossegue até fins de junho o X Festival Internacional da Música do Algarve, iniciado em abril último, na cidade de Faro, capital do Algarve, com um grande concerto da Orquestra Juvenil das Comunidades Européias. O programa do festival, que comporta 39 espetáculos em várias cidades algarvias, inclui: "New Phonic Art", "Paris Jazz Ballet", "Companhia Nacional e Bailado", "Baliet

A Ai,- Internacional Tours promoveu animado coquetel em seu salào de recepções no Rio de Janeiro por ocasião da vinda ao Brasil, no mês passado, do diretor-presidente da holding Turopa/ A ir Interna riona/ Tours, José Dias de Araújo Pinto. A ocasião serviu também para que fossem dadas as boas vindas a um famtour de jornalistas e agentes de viagens portugueses que esteve visitando o País. Na foto, a partir da esquerda, Luiz Marcelo Pereira o Décio Lefevre, diretores da Air Inrernational, e José Dias de Araújo Pinto,

Gulbenkian", "Quinteto de Metais de Budapeste", "Camerata de Berna", entre Outros. • Está cada vez melhor a Revista Turispress, editada pela Hotelnews Edições e Promoções, da Magdala Castro, e dirigida pela competente jornalista Alzira Helena França. Muito bem cuidada e com diagramação bastante ágil e criativa, a publicação mensal oferece informações de interesse geral para todo o "trade" do turismo,

• "Dois anos do Rio Convention Bureau". Esse foi o tema da palestra proferida pelo diretor-executivo da entidade, Gerard Bourgeaiseau, na sede da Confederação Nacional do Comércio, a convite do Conselho de Turismo. • A Equipotel 86, única feira profissional do setor de hotéis, restaurantes e similares, será realizada no Pavilhão da Bienal, Parque Ibirapuera, São Paulo, no período de 22 a 26 de setembro. Maio 86 - G,,ia Psnrots - A-57

Pan-notas EMBRATUR E DZT Durante a reunião do presidente da Embratur, Jo go Dória Jr., com o presidente do Centro de Turismo Alemão (DZT), Gunter Spazier, que esteve visitando o Brasil recentemente, foi alinhavado um programa de ação conjunta envolvendo a Lufthansa e Varig, aproveitando o provável aumento das freqüências dos vôos semanais dessas companhias entre os dois países, a partir de 1987. Segundo a Embratur, vieram ao Brasil no ano passado 1 milhão 736 mil visitantes, sendo que 68.526 (19.9 por cento) deles eram provenientes da Alemanha, que está entre os cinco principais mercados emissores de turismo para o Brasil. Em média, eles gastam aqui US$ 68/dia e permanecem 13 dias no País.

AIRTOUR NA TEMPORADA 86 Raul Radu, diretor da Airtour do Brasil Operadora de Turismo, está informando que já se encontram à disposição dos agentes de viagens do Rio de Janeiro os 17 folhetos corri as programações da operadora para a Temporada de 1986. Dentre eles destacam-se: os Tours Circulares na Europa - ônibus (Petrabax); os packages de países do Leste Europeu; os programas individuais na Europa; o Lufthansa Tours; os programas lntourist na URSS; Excursões - Escandinávia e URSS, Marrocos e Europa Supereconômica, Tapete Mágico, entre outras; Programações no Coração da Europa e Escandinávia; Cruzeiros Epirotiki Lines; reservas de hotéis para Salões de Paris e Outros, e também a Agenda Operacional, com a indicação dos preços, passo a passo, em 40 cidades européias. Maiores informações com Anna Antonoff, gerente da Filial Rio, pelo fone 220-4198, ou na Av. Rio Branco, 257/202.

Com a fina/idade de promover o entrosamento entre as diversas associações de Bairros, a Janga In Rio Barcos Ltda., com o apoio da Riotur, promoveu no dia 20 de abril, a 19 Regata de Jangadas Inter-Bairros Percorrendo o trecho Posto 61Leme/Posto 6, 16 jangadas competiram, sendo que os vencedores foram. 19 lugar - associaçá'o de moradores do Posto 6; 29 - Botafogo; e 39 lugar - Leblon. Na área de turismo (jangadas com publicidade nas velas) Recife Palace ficou em 39 lugar e Recorde Viagens e Turismo, em 49 lugar. As autenticas jangadas nordestinos, pilotadas por jangadeiros alagoanos, podem ser alugadas no Posto 6 em Copacabana ou no Botafogo, e já fazem parte da paisagem do Rio de Janeiro. Banhistas, adeptos do cooper e turistas estrangeiros, n5o mais precisam ir ao Nordeste para andar de jangada. A próxima regata promovida pela Janga in Rio será no litoral de São Pau/o.

STOPOVER HOLIDAYS A Singapore Airlines está oferecendo uma forma bastante econômica para seus passageiros fazerem turismo na Ásia: o Stopover Holidays, um plano de acomodações em hotéis de primeira, superior e luxo, incluindo café da manhã traslados de chegada e saída e um "city Tour", em cada cidade a escolha do cliente. O passageiro viaja com "vouchers" de confirmação da própria Singapore e o pagamento pode ser efetuado em cruzados, aqui mesmo no Brasil. O Stopover Holidays é oferecido num total de 24 cidades, inclusive da Europa e Estados Unidos. A-158 - Ga,i Pr,rote - Meto 86

•

,:.:;:.:;:

.......

-,.

O Clube do Feijão Amigo homenageou o Presidente da Bahiaisjrsa. Or. Paulo Gaudenzi, com a entrega do troféu Opaxorá 1985, pelos bons serviços prestados ao turismo nacional. Na foto o Presidente do Clube do Feijio Amigo, Michel Tuma Ness, faz a entregado prémio ao Presidente da Bahiatursa acompanhado por Adel Auada.

Endereços

ADAMANTINA - SP CEP 11800- DOO 0189 ADATLJR ADAMANTINA Tur. Lrda. A. Osvaldo Cruz, 109 lei.: 21-1172 - Telex: 2540 AMERICANA - SP CEP 13470- ODD 0194 CULTURIS Ag. Vag, Lida, R. Washington Laiz, 66- L/5 Tela.: 62-178811813 Telex: 2100 INTER Tour Ltda. A. 7 de Setembro, 425- s131415 Tela. 61-9203/8694 - 62-2888 RESERVE Turismo Lida. Rua Sele de Setembro 460 leis.: (0194) 6227896191 24 -612758 Telex: 1556 ANANINDEUA - PA CEP 67.000- DOO 091 MIEI IRA QUITA Viag. e Tur. Leda. 804 Br. 316, Km 07 Tel.: 231-3322 Telex: 1656 ANAPOLIS - GO CEP 77.100- ODD 062 M.A. Turismo Lede. R. 7 de Setembro, 536- Lj. 02 Teis.: 324-1272/1044 Telex: 2960 ZEINTOUF1 Ag. de Ter. Ltda. Pra. Bom Jesus, 64 6 Teia,: 324-6688/0582 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS - RJ CEP 23.900- DDD 0243 Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Leda, Rua Julio Maria, 16 Tela.: (0243) 650289/1009 Telex: 223308 APARECIDA DE GOIANIA - GO CEP 76.990- DDD 062 PRAIAMAR Transp e Ter. Leda. Au. São Paulo 04, L.e 6sala A APUCARANA . PR CEP 86.800 . DDD 0434 TRANSTU A- Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Au. Paraná, 243 Te).: 27-2722 ARACAJU - SE CEP 49.000. DDO 079 BANOATE Pass. Ter. S/A. Travessa Deusdedith Fontes. 17- lo. andar Tel.: 224-2162-Telex: 2133 BRADESCO Turismo R. Santa Catarina, 311 lo. andar - s/108/11 Tel.: 222-1919 ROBSON Ag. de Viag. Leda. R. João Pessoa, 71LI. - 12 Tela.: 222-010714123 SEAGITUR Sergipe Tur. A. João Pessoa. 71 - L). 14 Tel.: 221-1412 ' Telex: 2258 SERIGY Turismo Ltda. A. J050 Pessoa, 71 Tel.: 221-1412 TRANSAMERICATUR Leda. Aa, Barão Maruim, 652 Tel:222-0551 Telex: 2474 ARAÇATUBA . SP CEP 16.100. DOO 0186 AAVTUA Ag, Auto Viação Tur. LI da. Ae. Luiz Pereira Barrete. 240 lei.: 23-4612-Telex: 757

AGÊNCIAS DE VIAGENS LOANGO Viagens e ler. Leda. A. Afonso Pena, 6478 TeIs.: 235-619/659 Telex: 2280 VAT Viação Araçaeuba de ler, Leda. Av. Brasilia Terminei Rodoaiário Tela.: 23-413815617 Telex: 2267 ARAGUARI - MG CEP 38.440-000034 ARAMINAS Agência de Viag. Ltda. R. Rio Branco, 349 Tel.: 241-0014 ARAPIRACA - AL CEP 87.300- DOO 082 AGRESILJR ARAPIRACA Ter, Leda. Au. Rio Branco, 348 Tel.: 521-1434 - Telex: 1021 ARARANGUÃ - SC CEP 88.900- DOO 0485 ADIADO SOL Viag, Tur. Ltda. R. Cel. Apolinario, 426 Tel.: 22-0132 ARARAQUARA . SP CEP 14.800 - 000 0162 AGAXTUR Tur. 5/A, Au, Brasil, 477 PRODAPLAN Tur. Leda. Au, Feijo, 551 Tel.: 32-3377-Telex: 6369 ARARAS- SP CEP 13.500 . DOO 0195 SEAGIOS'S Turismo Leda. A. Tiraderstes, 588 leis.: 41-4858/177 ARCOVERDE- PE CEP 56.500. 000081 INTERLAND ler, e Excursões Leda. R. Alcides Cursino, 57 Tel.: (821) 0554 ARUJA. SP CEP 07.400- DDO 011 AAUJA Turismo Ltda. Au. dos Expedicionários, 615 Tel.: 466-1958 ASSIS - SP CEP 19.800-0000183 OAGARTUR, lar. Leda. R. Fioriano Peixoto, 116 Tela,: 2235999-223154 Telex : 368 ASSUNCION- PARAGUAY HUMAITÃ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369- C/Estrelia Tens. :41300-413O3 AVARÉ SP ' CEP 18.700. 000 0147 CASQUE Turismo Leda. A. Pernambuco, 1715 Tei.:22-3113 -Telex: 2465 MANOEL-AOOR1GUES lar. Leda. R. Alagoas, 1329 Te).: 221545- Telex: 2638 BALNEARIO DE CAMBORIÚ- SC CEP 68.370 . DOO 0473 PRAIATUR Pata, e lar. Leda. A. 1001, 25 -Tal.: 66-0333 Telex : 2796

BARBACENA - MG CEP 35.200- DOD 032 GROGOTO Tur Rua 15 de Novembro, 65 Tel.: 3311350- Telex: 2232 BARRA BONITA - SE CEP 17.340- 000 0146 MAR LISE Turismo LIda, A. Winifrida, 369 Te),: 41-0349 BARRADO GARÇA. MI CEP 78.300- 000065 RIO ARAGUAIA Sefari louru Au. Ministro João Alberto, 31 BARRA MANSA- RJ CEP 27.400-0000243 AEROSUL Ag. de Viagens Leda, R. Or, Mano Remos, 82 leis,: 224-390816213 BARUERI -SE CEP 06.400- 000011 SMC Agência de Viagens LIda, Calçada das Papoulas, 100 Centro Comercial Aiphavilie leis,: 421-328311102/4569 BASLE - SWITZERLAND CEP 01,000-DOO 625 1W- IRAVEL SA P0. Boe 96- CH -4009 Tel.: 23-9459 BATATAIS- SP CEP 14.300. 000016 RAYTUR Raymeando lar. Leda, Pça. Conego Joaquim Alces. 87 leis,: 761-4747/4500 BAURU - SP CEP 17.100.0000142 Ag. M.M. de Vlag. Ltda. R. Sete de Setembro, 7-24 Tel.: 23-8320- Telex: 2263 AAVTUR Ag. Auto Viação e Turismo LIda, R.Gustavo Maciel, 10-38 leis,: 24-3570/3903 leiee: 2326 ALESSANDRA-PORTO Turismo R. Antonio Alces, 1142 leis.-232632- 224416 CENTROTUR Ag, de Viag. Leda. A. Rio Branco 11-4 Tel,: 243839 Turismo PRATA A. Rio Branco, 16-68 BEBEDOURO- SP CEP 14.700-0000173 LARANJEIRAS Turismo Leda. R. Dr, Oscar Werneck, 11 20 Tel.: 42-4241 Telex: (172) 551 STUDYTOUR Cultura lar, intercâmbio Leda. A. Oscar Werneck, 693' l. and Tel. : 42.1 4'Telex: 427 BELËM - PA CEP 66,000. DDD 091 ADETUR Amazonia Deeenv. Tur Ae, Nazaré, 121 Tel.: 2250056-Telex: 1729 48 AO Pass. Aéreas Leda, Au. Nazaré, 1054 lei,: (091) 224-8585 Telex: 1120 AGE NIU A Agereciarrtentos e lar. Leda, Tv, Frutuoso Guimarães, 282 leis,: 224-878818890 223-7400-Telex: 1389 ALL luar Leda. Trav. Quintino Bacaiava, 2079 lei,: 2254500-Telex: 1382

AMERICA OOSUL lar, Leda, Ae, Serzedelo Correa, 319 L. 194-leis.: 224-38111 3031/3015 ARAIOUR A RAJA lar. Leda, A. Pedro 1,611 Tel.: 224-6901 AIS- AMAZON TRAVEL SERVICE LIDA A. dos Mendiarucas, 1826 Tel.: 223-1259- Telex: 1260 BANORTE Pass. ler. S/A, Travessa Djuime Outra, 303161 Tel.: 222-7174-Telex: 1066 B1C Turismo Leda, R. Sen, Manuel Barata. 718 cj, 405-lei.: 225-1954 Telex: 4138 BRAOESCO TURISMO S!A, Ae, Pree, Vargas, 333 leis,: 2238622/8845/84021 8954-Telex: 1162 CASTUR CASTANHAL lar. Leda. Av, Gov. José Maicher, 2463 Tel.: 226-5626. Telex: 2353 CIATUR Emp. de lar, da Amazonia A. dos Mandaretes, 1688 Id:228-0011 -Telex: 1390 EXPRESSO MERCANTIL ler, R. Sex, Mandei Barata, 704 LI 13 - leis,: 223-8155/8224 Telex: 2070 F.A. ME] RELES Ag, lar. Leda. Au, Pres. Vargas, 362 Tel.: 223-1395 FONTENELE Ag. lar. Ltda. R. Santo Antonio, 306- L). B Tel.: 224-5966-Telex: 1102 GRAN-PARA TURISMO Ltda. Au. Pres, Vargas, 676 lei.: 224-3233-Telex: 1565 LUSOTUR Viag. ler, Ltda. Au, Bras. de Aguiar, 612 leis,: 223-201313203 Telex: 1605 MAAAJÕ Empreend ler, Leda, R. Senador Manoel Barata. 742 Tel.: 223 . 3100 . Telex: 1240 METUA MARAJO Emp, e lar, Ltda. R. Senador Manuel Barata, 742 Teis,: 22-310012128 Telex: 1240 NEY Turismo LIda, A. Carlos Gomes, 300 leis.: 224-45521246919150 lelex: 1595 NORTE Brasil lar, Trav. Dr. Morais, 270 Tel.: 222-3799 . Telex: 1037 NORTE Turismo Ltda. lx. Padre Predéncio 43- Loja E Teia.: 2244151/03862220500-2238815 TAPAR Turismo e Repres. Leda. Au, Presidente Vergas, 351 5/401 - Tel.: 223-9030 TRANSBTUR Viag. e Turismo LIda, Trav, Benjamim Constam, 1164 Soe Hotel Vania Tel. : 222-1234 IORRALTA Ter, e Camião Ltda. Au, Governador José Maicher, 2927-lei,: 228-3999 Telex: 1662 UNIVERTUR S/A R. Mendssrucas. 1581 Tel.: 224-0788Teiee: 1594 VALEVERDE Ag, de Viag. e Tur. LIda. R. 28 de Setembro, 116 Tel.: 224-3836-Telex: 1214 BELO HORIZONTE- MG CEP 30.000-000031 ABRETUR 5/A, A. Gorracazes, 71 - s/1 204 Tel.: 226-3335- Telex: 2092 Agência ALBINOS de ler. Rtae Tupis, 292 Teis,: 222-4826/5289226-8066 - Telex: 3002 Agência de lar. ORIENTE MÉDIO Ltda. A. da Bahia, 860- Li. 18 e 20 Tais. : 224.2567. 201-4857 Telex: 3605

Ag. COMODORO de Viag. e lar. Ltda. Au. Geeubo Vargas, 668- 138 cj. 1305-leis.: 226-2043/2049 Ides: 1659 BANORTE Pass. ler, S/A R. Rio de Janeiro, 243 5/505/6 lei,: 226-5256-Telex: 1159 BEAGATUR lar. Leda, R. Espirito Santo, 1537 Tel.: 226-3144 Telex: 2738 BCN Turismo Leda. R. Tupis, 25 Sobreloja207 leis,: 226-3306. 212-3355 Telex: 30190 BELVITUR Viagens Ltda, Rua São Paulo, 800 Tei,: 2O1-7755-Telax: 1432 BETIM Viag, Ltda. Au. Afonso Pena, 1050 subsolo - H. 5 TeIs,:201-9166e 222-3334/28/48 R. 344-Telex: 2052 BRADESCO TURISMO R. da Bahia, 1,033.3o. andar Tel.: 201-9166 Telex: 1813 CAEIE Viagens Ter. LIda, R. Pernambuco, 1000- Li. 17 CAT CATAS ALTAS lar. Leda, A. Pernambuco, 1070- Sbi. 206 Tel.: 201-3744-Telex: 3249 CLAN - TURISMO Leda, Rua Alagoas. 1405 a/Lj. 5 Tel. : 223-2255. Abae: 223-265 Telex: 1 782 CONGONHAS Turismo Leda. R. da Bahia, 734 Tel.. 224-4833 Telex: 5295 CREDITUR Ag. de Viag. Av- dos Andrarias, 367 Li 02-lei,: 224-0055 ENSA lar, Leda, A, Porto, 630 leis,: 441-5855/916410126 Telex: 6067 EXECUTIVOS de Ter, e Via9, A. Paraiba, 1317. Lj.20 lei,: 221-8554 FABIANTUR Turismo LIda, R. Fernandes Tourinho, 81 lei,: 227-8888 Telex: 1908 FLAP -Turismo Lede. A. Goiaeacazes, 71 sobreloja- 206 Tel. : 224-6033-Telex: 2192 FORI-TUA Viagens Leda, Av. Barão de Seuart, 1324 leI.: 244-3639 GLOBOTUR Turismo Leda, R. Rio de Janeiro, 1109 Lj. 4 Tel. : 224-3822-Telex: 2685 GONTIJO Turismo Ltda. R. Alagoas. 783 lei,: 226.2133 Telex: 2849 IATE RCIIY Viagens. LIda, R. Sergipe, 77 leis,: 226-2199/229412910 Telex: 2396 INTRAVEL Operadora Tarieeica S/A A. Sergipe, 77 Tel. : (031(226-2190 ITAPEM1RIM Turismo R. Goitacazes, 219 ITAU Turismo SIA, A. Goieacazen, 29 Tel. : 226.7522 LEMOS ler, e Viag, LIda, Au, Afonso Pena, 3577- Lj. 01 leis,: 225-7112 227.5809 LIDERAVIA ler. Ltda. Av. Santa Rosa, 123 Teis,: 441-908817232 Telex: 1275 KONIIK-FRANSTUR SIA Viagens e Turismo A. Espirito Santo, 1204 leis,: 222-5988/5368/5590 Telex 2410 MINAS Turismo Ag, Viag, lar. Ltda. A. Tupis, 435. 1 2o. andar lei.: 224-3667 MOR LEVADE lar, Ltda. Ae, Crtiano Machado, 1630 s/102. leI.: 461-2248

Maio 86-Guia Panrotas - 13-1

MUNDIAL Ter. Ltda. 8, Alagoas, 730- Li. 11112 Tel.: 226-3933 - Telex: 2828 NACIONAL - Empresa de Ter. 5/A, Au, Afonso Pena, 744 - 1 o. and. leis.: 201-7955 - 222-6222 224-4949 -Telex: 1395 NARA Ter. Ltda. Au. Aluares Cabral, 344 cj. 707/8 Tela.: 226-1035 - 224-1558 OPENTUR Operadora Nac. Excurs5es Au. Afonso Parte, 1892 SIl. - ej. 2- Tal.: 226-4533 OREMINAS Org. Mineira Repres. Maritimas e Aéreas Ltda. 8. Geajajaras, 410- ci. 140617 TaIs.: 226-38771368013541 Telex: 1070 OURO PRETO TURISMO R. Alagoas, 1314- Lj. 9 C Tel.: 221-1222 - Telex: 1947 PORTOTUR de Belo Horizonte Av. Contorno, 6240 Tel.: 225-2466 PREVITUR Ag. de Turismo R. Alagoas, 730 Lj. 05 Tal.: 226-8500 PRIMUS Tur. Via9. LIda. R. Paruiba, 1317- Loja 04 Tel.: 221-2566- Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag. Via 9 . Ter, Ltda. Rua Grão Mogol, 502 Tel.: 223-3811 -Telex: 3823 REAL Ter, e Vieg. Ltda. Au. Afonso Pena, 1 500 Teis.: 226-214412262 Telex: 2698 REVETOUR Turismo Ltda. R. Espirito Santo, 1892 lo. andar - Tel. : 337-2500 Telex: 2036 RUY LAGE Ter. Ltda. R. Gonçalves Dias, 742 Tem.: 224-2451/42004 224.2198-Telex: 2320 SAN4GETUR SÃO GERALDO Ter. Ltda. R. Alagoas, 989- Lj. 21 Tele.: 201-1677-222-3539 Telex: 2059 SARITUR SANTA RITA Ter. Ltda. R. Tupis, 25- Slj. 219 Tem.: 212 . 1196 -462.8846 SENHOR TURISMO LIda. Av. Olegario Maciel, 2124 Teis.: 335-938819952/91731 9369 -Telex: 1717 SILVITUR Op. Turisticu Ltda. R. Rio de Janeiro, 927 . Lj. 23 Tel.: 228-6688 - Telex:6002 SOLETUR-SOL Ag. Viag. Ter, Ltda. Rua Paraiba, 1317 Lojas 213 Tel.: 223-3833 TOUR INVEST Ltda. 8, Alagoes, 1314 . s/1 207 Tel.: 227-4079 TOURSERVICE Ltda. Ar. Amazonas, 298- 1402 Tais.: 222-3885 - 224-662 TRANSLUX Lida. Au. Olegurio Maciel, 2221 Telx.: 335-9888/015812955 Telex: 1288 UNITOUR Ter. Universal Ltda. R. Tupis 171 - Lj. 10/11/16 Tal.: 201.7144-Telex: 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter. S/A VALETUR Au. Brasil, 1533 Tal.: 224.5199 . Telas: 6021 VILATUR LTDA VILA RICA Ter R. Engo. Vicente Assunção, 66 Tal.: 551-1203 VISA Turismo Ltdrt. R. Espirito Sento, 1059 L/06 Tal.: 226-8633 . Telex: 2375 WAGONS LITS Ter, do Brasil R. Pernambuco, 1000 . LI. 35/36 Teis.: 224-2688/2387 YTUR Turismo Ltda. A. Tupis, 193- Li. Tela.: 201-7411 -226.8812 Telex: 1915 BLUMENAU-SC CEP 89.100. DDD 0473 BRADESCO TURISMO SIA R. Marec. Fioriana Peixoto, 18 TeIs.: 22-1666/1476/1657 Telex: 2868

8-2 -Guia Panrotax - Maio 86

CULTURAL CENTER Rep. Viag. Ter. Lida. A. XV de Novembro, 534- c.77 Tel.: 22-5835 - Telex: 854 ENCATUR Emp. Catarirt, Via 9. e Ter. Ltde, A. XV de Novembro, 5344o. arder- x/41143 Tel.: 22.4840 -Telex: 3335 GARDENTUR Tur. Ltda. R. 7 de Setembro, 525 Tel.: 22.7733 ILHATUR Empresa de Turismo R. Rodolfo Freygartg, 15- 115 Tais.: 22.5908/22-514415082 Telex : 3492 OREMAR Brasil SIA Repras. Viag. Ter. R. XV de Novembro, 534 . 5/66 Teis., 22-6940/6690 Telex: 3198 Ti LOTUR Ag. de Viug, Ter. Ltda. R. Sete de Setembro, 525- s/23 Tal.: 227315 Turismo PRESIDENTE LIde. R. 7 de Setembro, 533 Tais.: 225799- 225238 Turismo HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Tais.: 22.350013290/3090 Telex: 3228 VALE DO ITAJAI Turismo Leda. R. XV de Novembro, 387 Tal,: 22-9143- Telex:3232 BOA VISTA . 88 CEP 69.300- DDD 095 ROTUR RORAIMA Ter. —Ida. Au. N.S. Corrsoiata, 145W Tem.: 224.1645/1260/5545 Telex: 2067 SIGMATUR Ag. da Turismo Au, Dr. Silvio Botelho, 495 Tais.: 224-390816213 BOM JARDIM - RJ CEP 28.660 . ODD 021 PANORAMIC Toers Ter. Ltda. R. Não Peçenha, 188 Tel.: 2416 BOTUCATU - SP CEP 18.600- DDD 014 CASQUE Ter. Ltda. Au. Fioriano Peixoto, 600 Tel.: 22-3717- Telex: 2376 REGIONAL Ter. Ltda. R. Major Laoxidas Cardoso, 138 Tal.: 22-6144 BRASILIA - DF CEP 70.000- DDO 061 Ag. de Ter. ORIENTE MSD1D SHS 0.581.6- Gui. Csriton. Hoxei - Tel.: 226-6503 AGUIA Turismo Ltda. SCS Edf. Jassa Freira Li. 01 Tel:226 . 0623- Telex:3419 ANDRÉ Safari & Tours Lida. SHIS 01.07 . 81. B - no. 27 s/201 - Tais.: 248-395316758 Telex: 1983 ARAUCO Ag. Visg, e Ter. Lida. SCS Od. 8 Bi. 60- lo. andar s/118/120 - Tel.: 225.2414 APOIO Teriurras Ltda. SCS . Ed. Vexando, 2000 81. B 60-s/305 - TaIs.:226-8022 Telex: 4057 BANORTE Pass. e Ter. S/A Av. W/3 Sei Od 507 Lj. 53 Tel. : 243-3663 Telex: 1154 BARK Turismo SCN 0,06 Ed. Sup. Cantar 3.000 Térreo Li. 12 C Tais.: 225-4168/4768 Telex: 3855 BRADESCO TURISMO S/A. SCS Projeção 7 B 0-0, D' Lojas 112/3/4 - Teis.: 225.1511 -224-9764/9756 - Telex: 1635 BURITI Turismo . Ltda. CLS 402 . SI. A - Lojas 27133 Teis,: 225 . 2686 . 225-2696 Telex: 1796 CBTUR Centrei Bras. de Ter. LIda, SHN OU. 05 Lese A Teis.: 226-2125.225.7770 Telex: 1422

CICLONE HITERLAND Ter. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Li. 41 Tal.: 226 . 5593- Telex: 1717 CORONARIO Turismo Ltda. SCS Vanancio 2000 BI. 650 L 1- D -Tel:226-3848 Telex: 2290 DECOLA Turismo Leda. SCS Ed. São Paulo Suas 101/2 Tel.: 226.3418 DIPLOMATA Turismo Ltda. SDN - Cj. A L/37 - Iarreo CNB Tais.: 223-0292- 223.9226 - 223 . 1617 .Teiax 1880 ESPLANADA Ter. Ltda, CLN 303 . SI, D - Li. 34 Tel.: 226-7390 - Telex: 4292 EURASIA Turismo e Pass. Ltda. SDN - Cj. Nac. Brasilia' e/501 5 Tel.: 223 3450 EXCELCIOR Ter. Pese. Ltda. Galeria Hotel Nac. Lojas 21149 Tel.: 223-8080 Telex: 1723 FORMTUR Turismo e Pass. Ltda. SCLN 403-61, E- Li. 51 Tel.: 226-5117- Telex: 4282 00V Turismo LIda, Ed. Vertendo, 2000- 61. 8-60 s/117 Tal.: 226.5741 Telex: 1234 GERAL do Com. S/A. Ag, Viag. Ter. SCS 01. Bi. F-L/30 Ed. Camargo Correa - Tel.: 224-6450 Telex: 1947 IMAGEM Ter, Ltda. SHN - Gui. Garsep Park Hotel 174-Tais.: 226-0014226-0614 - Telex: 1728 INN Tur. Ltda. SHS Si. C - Lojas 2/4 Qd. 05 Tais.: 226-28211303813055 Telex: 2294 INTERGLOBE TOURS SHS Gui. Hotel Nac, Li. 56 TeIs.: 22-3200/2050 Telex: 1168 INTERLINE Turismo Repres. SHS 0.005- 61. J -Térreo TeI.:226-1223- Telex : 3722 I TAPEM IRIM Ter. Ag. Viag. Leda. Estação Rodou, Plataf. Superior 335- Tais.: 226.805815166 Telex: 1395 R Especialistas de Turismo e Repres. SHSQ. 05- 61. Tal.: 225.0889 Telex: 1983 KONT1K . FRANSTUR S/A. S.C.S. Cd. Central - saias 1001 e 1008- Tel.: 224-9636 Telex: 2148 LINK-TOUR Prom. Ter. Sociais Super Centro Venancio, 2000 BI 8.- 131 Tais.: 223-3899/8891 Telex: 2521 M.S. Turismo LIda. E OS 102/3- Ljx. 6/14 Tais.: 224-799917893/7892 Telex: 1830 NACIONAL Empresa da Turismo CJ Venancio 2.000 BI. 50 Ljs. 240-288 Tais.: 224.375513320/3843 Talas: 1989 CREMAR BRASIL SIA Regues. Viag. Turismo SCS Ed. Mineiro S/401 Tel.: 224-3306-Telex: 1580 PRESMIC Turismo Ltda. SHS 'GI. Htl. Nac, 32/35 Tel.: 225-5515-Telex: 1735 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur. Ltda. SCS - Od. 04 BI. A 230 Tel.: 223-8449-Telex: 4051 SHS Gui. HIl, Nacional Li. 33134 - Tal.: 225-5515 Telex: 1735 S'CALA Ter. Pass. Lida. SCS. Od.8- Bl.B -No. 50 1_136D Térreo - Tel.: 226-0996 Telex: 1915 SETE MARES Passagens e Ter. Ltda. SAS Ed. ASCB Cj. 1201 Tel.: 225-4959 SIADE Turismo LIda, SHN -Cid. 2- SI. J - Lj. 8 Tais.: 223-7980 - 226-2786 Telex: 3869

TOSCANO Turismo Ltda. SHS Gal, Hotel Nac. Li. 75 Tais.: 225-305311547 TIRIPS Pass. Ter. Ltda. Hotel Nac. Loja 57 Tel.: 226-4362 - Telex: 2317 SHN Od. - 2 - 61. J. Lj. 92 Tel.: 226-4362 - Telex: 2317 Turismo Pirineus Ltda. SHN Gd. 04- Si. A Tel.: 226-3360 'Telex: 1905 TURISPLAN Ter. Piam Ltda. SCLS3O4A- Loja 04 Tais.: 225-256312501 VEJA Ter, Repr. LIda, SIx 403 SI. D Li. 45 VALE 00810 QUENTE Ter. S/A VA.ETUR Gal. Hotel- Nac. Lojas 30131 Tais.: 224-7166/7020223-1076-Telex: 1625 VOETUR Ter, a Rapres, Lida. SCN Qd. 06- C). A- Li. 22 Venandio 3000 Tais.: 226.941019344 WAGONS-L1TS Turismo SOL - 102 - BI. O. Li. 30 Tais.: 225-8084 - 225-7727 Telex: 2092 BUENOS AIRES ARGENTINA ARGENTUR SIA. 25 de Maço, 611 -7o. Piso 01.4-Tal.: 312.4405 GENERAL Toxring SRL Empresa de Viagens e Tur. Sarmeiento, 385 Piso 3o. 01.48 Tel.: 312.1601 - Telex: 22607 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin. 492-3e. and. Gr. 19-Tel.: 393-564915611 Telex: 033) 24735 SOLFIESTA Operadores Tu ristiços Au. Pres, Roque S. Pena, 885 80. andam - Tei.: 455-215 Temeu: 22118 VIAJES MARSANS Argentina Au. Córdoba. 632- lo. andar ZEN IT Viajas SIA intemnational O pe rato mx Paraguay 434 Tais.: 311-33321430314258 Telex: 22779 CABO FRIO- RJ CEP 28.900- DDD 0246 EKODA Ag. de Viag. e Ter. LIda Au. José Bento Ribeiro Dantes, 222 . Tel.: 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Ter. Ltda. A. Teixeira e Souza, 199 TeI.:43-2674- Telex: 21013 CACERES - MT CEP 78,700- DDO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens Ltda. R. Coronel Jose Dulce, 97 Tel.: 221-2162 CACHOEIRAS DO SUL- RS CEP 96500- DOO 051 VIVA Turismo e Viagens Ltda. R. Miiankras, 1502 Tel.: 722-4358 - Telex: 2812 CACHOEIRAS DE MACACU. RJ CEP 28680- DDD 021 C1AO Turismo LIda. R. Fioriano Peixoto, 77 TaIs.: 222.8138-232-4093 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29.300- DDD 027 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Ltda. Au. Francisco L. Aguiar, 47 lo. andar - s/01 Tais.: 522-0374/2214 Pça, Jerônimo Monteiro, 47 Tal.: 522-2344

CAETÉ - MG CEP 34.800- DOO 031 TRANSLUXO Turismo Ltda, Au. João Pinheiro, 1989 Tel.: 651-1811 -Telex: 5301 CAICÕ-RN CEP 59,300- DOO 084 TURISTAR Viagens e Turismo A. Cal. Marliniano, 970 Tel.: 421-2597 CAMAÇARI - BA CEP 42.800- DDD 071 ITAU -Turismo S/A Au. Getulio Vergas, 20130 Tel.: 821-1507 KONTIK FRANSTURSIA Viagens e Turismo Pça. Desembargador Montenegro, 11 TeIs.: 821.1103/1492/1354 CAMARAGIBE - PE CEP 50.000- 000 091 TOURNEE Ter. Ltda. R. das Orquidaas, 01 Tel.: 271-3514'Telex: 4511 CAMPINA GRANDE- PB CEP 58,100-000083 RE1TUR-REIDE Ter. Ltda. Rua Vidal de Negreiros. 95 Tais.: 321-46631365518372 Telex: 2335 CAMPINAS .SP CEP 13.100-0000192 ABREUTUR S/A R. Conceição, 289 Tal.: 32-6188-Telex: 2652 Agénciu CONCORDE de Passagens e Despachos Au. Or. Moraes Salas, 1212 3o. andar -33 Tel.: 314340 AREMAR Org. da Viag. e Ter. Ltda. Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000 - Telex: 1232 BRADESCO TURISO SIA. Au. Francisco Glicério, 880 Tel.: 32-6422 -Telex: 1245 CAPELLINI Ter. Ltda. R. Barão de Parxnapanema, 146 Li. 12 A - TaIs.: 52-3966 51-4213-Telex: 1756 CHIARINI TURISMO Ltda, Rua General Osório, 1312 Teme.: 32-41111468914889 Telex: 1265 CONCORDE Turismo Au. Morsas Sxiles, 1151 - Li. 09 COSTA VERDE Turismo Pass. Au. Francisco Glicério, 688 Tais.: 32-7311 Telex: 2427 CULTURIS Agência da Viag. Ltda. Au. Cal. Silva Teilex, 540 Tel.: 53-2522 - Telex: 2638 FEDERAL TURISMO Ltda. R. Bernardino da Campos, 1075 Tais.: 32-064410412 Telex: 1298 FLET Turismo Ltda. R. Dr. Guilherme da Silva, 517 Tais.: 52-769917822 Telex: 1049 ITAU Turismo S/A. R. José Pauiino, 900-60. and, Tel.: 32-1022 KONT1K-FRANSTURSIA Viag. Ter. R. da Conceição, 131 Tel.: 31-7466- Telex: 1531 NOVA CAMPINAS Ter. Lida. R. Barão de Parapanema, 146 Bloto 8- Ci. 91 -Tal.: 52-4812 OREMAR BRASIL S/A Repres, Viag. e Turismo R. Regente Feijó, 1236 Teme.: 31-19991178711587 Telex: 1262 PANORAMA Turismo Ltda. R. Coronel Deimino, 160 Tal.: 518767 PORTO BELO Turismo Ltda. Au. Maraes Seles, 884' lo. and. Tel. : 85-160-Teias: 2123

PRADO Casa do Turismo Lida. Rua Cesar Bierrenbach, 34

CANOAS. AS. CEP 92.000- DDD 0512

CORDOBA -ARGENTINA

BREMENIUR Ag. de ler. LIda. Asa Candido Lopes, 352 Tel.: 225-2273-Telex: 5508 Telex: 2260 ASA Turismo [Ida. BRETUR Paro, e lar. Ltda. ROCHA Turismo Ltda. R. Quinze de Janeiro, 481 A. Felipe Schmnidt, 21 Au, Arichieta, 412 Lj. 20314 - Tei.: 72-6388 Ars 5/509-lei,: 233823 lei.: 31-0888 - Telex: 1737 Telex : 051-5075 CANDEIAS BRASIL ler. [Ida. TAVARES loer Vog. e Ter. SPRINGER Pass. e Tem. Lida. Travessa Jeseino Marcondes, 111 Lide. CORNÊLIO PROCÕPIO - PR R. Muck, 344- ci. 508 lei.: 233-8111 - Telex: 6316 Av. Aochiçru, 1008 CEP 86.300- DDD 0435 Tel.: 72 . 5289-Telex: 1205 CITIIOUR Ag. Viagens lar. Tel, 32-8166 STAR Turismo Ltda. LI da. TC L ..' 8 NTER CurO, ler. LIda VILLAGE ler. [Ida, R. Muck, 344- s/503 A. XV de Novembro, 1500 R. 14 Dezembro, 301 A. Mussad An'tin. 65 lei.: 725965 Tel.: 262-1963 TzL 31-7600 - Telex: 2539 leis.: 233391 - 232013/2464 TURISCAN Turismo Canoas CRISIUR Cristo Rei Ag, Viag. VEREDA Ter. Lide. LIda. Tur. Rue Coronel Ouirino, 743 CORUMBA - MS As. liradentos, 381 - x/51 A. Errtilianr,, Perneta, 30 Li. 04 lei.: 52-8733 - Telex: 1335 CEP 79.300- DDD 067 Teis.: 72-4155/4102 Tel.: 225-2554- Telex: 6361 VERTICAL Turismo Lida, Telex: 3408 CWB ler, Lida. Rua Coronel Ourino, 1111 CORUMBATUR Viag, e ler. R. João Negrão, 185 Tel.: (0192) 52-9666 A. 13 de Junho, 785 CARMO-Ri leis.: 2236497. 2347693 Telex: 2050 leis.: 231-1532/1414 CEP 28,640- DDD 021 D1PLOMAIIJR - Dipi. Ter. [Ida. VVANOER Temisrnu Org. Viag. PANTANAL Express. Viag, ler. Rua Pres. Faria, 143- L. 15 LI da. LI da. BRAUN loer Agência Viag. Ltda. leis.: 223-7097. A. Parreira Penteado, 936 Au. General Rondou, 1355 Pça. Presidente Getulio Vargas, 232-497114965 Telex: 5726 Tei.:28042-Telex: 1108 Tel.: 23l-5333-Telex: 2527 214- Li. 02-lei.: 272 e 246 ESATUR Ag, de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 CRICIUMA - SC CARUARU-PE leis.: 224-2811 -222-7976. CAMPO BOM - AS CEP 88.800-0000484 CEP 55.100. 000081 222-8523 CEP 93.700. DDD 0512 A. Voluntários da Partia, CARBOIUR BANORTE Pass. lar. S/A. 463- L). 14 ULTRAMAR Viag. Tur. LIda. Av. Cexienario, 3011 R. Viganjo Freire, 145 R. XV de Novembro, 384 Au. São Leopoldo, 105 Li. 2 Teis.: 33-5332/4000 leis.: 721-2188/0222 L114 - leis.: 224-2811 Tel.: 97-1068 Telex: 3774 Ides: 1639 233-8762/8713.224.2811 Telex: 5576 CARUARU ler, Como. Ltda. CAMPO GRANDE-ES Au. Agaroenon Magalhães, 680 ESFERAIIJA Pass, e lar. [Ida. CUIABÂ - MT. CEP 29.154- DOO 027 Tel.: 72l5066 Telex: 1805 Rua Voluntários da Pátria, 458 CEP 78.000. DDD 065 lei.: 223-2410 (PABX( SAYONARA Ter. LIda, CAIANDUVA - SP Telex: 5405 Ag, de Viag, LIONTUR Lida. BR 262- Krrr, 05 CEP 15.800. DDD 0175 ESTAR -Est. leristica Aero Rod. Av. isac Póvoas, 567 Tel.: 236.1391 LI da, leis.: 321-5514.321-5360 Telex: 2303 RODOJEI Viag. e ler. Ltda. Rua Presidente Faria, 1971201 -321-3612. Telex: 2142 leis.: 223-1811 - 233-0481 R. Pará. 250-s/6/7 CONFIANÇA Ag. Pass. Tour Telex: 5786 leis.: 2-7198/7153 Praça da Republica, 108 CAMPO GRANDE -MS Telex. 3799 FLORIDA Ter. LIda, leis.: 321-4142/430814309 CEP 79.100. DOO 067 Marechal Deodoro, 235 Telex: 2246 Cj. 103- leis.: 232-4743 CUIABA loer Viag. Ter, CAXIAS DO SUL- RS BRADESCO Turismo. 225-2933-Telex: 5925 R. Barão de Meigaço, 3508 CEP 95.100-000054 R. Antônio Maria Coelho, 1278 GB lar. Ltda. s/4- leis.: 322-8284/8732 Tel.. 382-4644 -Telex: 3928 R. Coto, Araujo, 627- [j. 1 Telex: 2450 AEROTUR Ag. de Via9. Ter. Agência de Viag. DALLAS Ter. Tel.: 232-9791 ONLYIUR Agência de Turismo Lida. Ltda. LIda. GERAL do Coro. S/A Viag. Au. Julio de Castilhos, 1478 Rua Bardo do Rio Branco, 1454 Turismo Au. Getulio Vargas, 39-s/112/3 5/6/8- Tel.: 221-3322 leis.: 382-7710/7543/7607 R. XV de Novembro, 290lei.: 322-01178- Telex - 3059 CONESUL Viag, e ler. Lida. Telex: 2551 3o. andar SELVA Viag, e Turismo Av. leSo de Castilhos, 1914 CARANDAHTIJR CARANDAH leis.: 224.429414925/4976 A. Barão de Meigaço, 3594 Tel.: 221-8746. Telex: 2612 Ter Lida. Tel. : 322-0513 - Telex: 2376 Telex: 6360 GALAXIA Viag. Turismo Rua 14 de Julho, 1817- Li. G HOJE Turismo Fase. Lida, IAUÀ Agência de Via9. Lida. Au. Julio de Castilhos, 2002 Tel. : 382-7477 - Telex: 2263 A. Coro. Araujo, 323 ci. 36 Praça do Rosario, 70- Loja A sbt. 02- leis.: 221-8333/2150 NPO Turismo LIda, Tel.: 233-2822 - Telex: 2039 leis.: 322-1122/6793 Telex: 2220 Au, Salgado Filho, 2616 Telex: 2271 HP Turismo Pass. [tda. ORBIIUR - lurisroo e Promoções Tel. : 387-1959 - Telex: 4124 R. Mal. Fiomiano, 170 R. D, Monreeri, 801 PANTANAL Eepress Viag, ler. ilo, and, -lei.: 222-5637 leis.: 221-414414204148041 Ltda. CURITIBA. PR . Telex: 5778 4804 - lelex:3718 CEP 80.000. DDD 041 Au. Afonso Pena, 2081 - Li . 31 INTER GLOBAL Pass. e ler. SALIUR SÃO LUIZ ler. Ltda. Tel.: 382.5333Telex 2528 Lida. A. Erriesto Alces, 1341 -s/1 ABREUIUR S/A TA1ISJÃ Viagens e ler, Lida. R. Carlos de Carvalho, 1460 leis.: 221-5511/5533 A. Treze de Maio, 2524 A. XV de Novembro, 362leIs.: 234-2626 - 232-4566 Telex: 2335 5/603 Tel.: 384-6544 ITAPERIMIM ler. Viag. VINOIUFI Viag, e Ter. Ltda. Tel. : 222-8532. Telex: 5106 TIME TOUR Turismo Lide. A. João Negrão, 347 R. Alfredo Chaves, 927 AEROMAR Turismo Rua 13 de Maio, 2310 Tel.: 233-7782. Telex. 5184 Tei.: 221-1070 Marechal de Deodoro, 630 leI.: (06]) 3827436/7910/7997 A. André de Barros Telex: 336 140. andar-sala 1404 Centro Com. Rei Barbosa CHAPECÕ - SC Turismo OURO BRANCO Lide. Tel.: 224-8311 -Telex: 5670 Loja A 13-lei.: 233-5222 CEP 89.800-0000497 R. 26 de Agosto, 260 ALEM Pass, Turismo Lida. IIAU Turismo S/A R. Vol. da Partiria, 462. Li. 9 leis,: 383-1348/1519 Au. [eia Xavier, 68- [j. 17 CHAPECÔTUR Ag. de ler. VOX Toe, Lida. Tel.: 223-O722-Telex: 6484 lei.: 224-1017 CHAPECÓ Ltda. A. Candido Mariano, 1777 ANDRAGUS ler. Agenciamentos JADE Pass. ler, e Cárnbio LIda, Au. Getelir, Vargas, 2893- 5/02 leis.: 382-8336/7939 R. Voluntários da Patria, 475 Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223222- Telex: 459 Telex: 2365 5/7-lei.: 233-5063 Tel.: 223-9345- Telex: 5135 Telex: 5864 lAR Turismo Ltda. CONSELHEIRO LAFAIETE ANI SAL BOND CARNEIRO A. Cei Dalcidio, 558 MG Turismo Lida, lei,: 224-4133-Telex: 6228 CAMPO MOURÃO- PR CEP 36.500- ODD 032 Rua Buenos Aires, 178 Li. 37- leis.: 232-4931/4683. CEP 87.300. DOO 0448 Tel.: 222-3485-Telex: 6565 224-4133 Ag. SINAL VERDE Lida. ASTRAL Passagens lar, Ltda. KARAMGAIUR Pass. ler. LIda. EMOIUA-Erour Moeraoenselur. R. José Nicolau de Queiras, R. Ebano Peneira. 60 li A Au, Sete de Setembro, 3641 Au. João Bento, 1 740 I50-lels.: 721-2691/4423 Tel.: 232-2422 - leitos: 6074 Tel.: 233-9882 - Telex: 5986 Tel.: 23-1694 BANORTE Passagens e Tur. S/A LAAUS Pass, e ler. Lida. CONTAGEM. MG A. Mal, Fioriano Peixoto, 211 Asa Coro. Araujo 143 CEP 32.000- ODO 031 30, and. - leis.: 233-039210233 2o. andar - conjunto ' 23 CAMPOS-RJ Telex: 51 72 Tel.: 223-2963 - Telex: 5552 CEP 28.100- DOO 0247 BETIM Viagens Lida. BIC TURISMO Ltda. Rua AI. 5, no. 2605 R. Rio de Janeiro, 441 A. Mal Deodoro, 630- L, 82 Conectora 01 -Cidade Industrial CIAO Turismo [Ida. leis.: 351-3700/0900 - R. 271 lei.: 225-2273-Telex: 2104 leis.: 246-508015019 Pça. São Salvador, 41 BELVITUR Viagens [Ida. BMP ler, Pass. e Semu, LIda, MAGISIER, Pass. ler. Lida. e/loja '02-Tel.: 22-9227 Cidade Industrial A. Brig. Franco, 1845 Loja Fçx. 050mb, 45 - 3o. andar ESPERANÇA Ag. Viag. lar. Au. Jo go Cesar de Oliveira, 917 Tel.. 224-70-Telex: 5683 ci . 302 Lide. Tel.: 351-4855 - Telex: 1432 BRADESCO Turismo S/A, leis.: 223-4671 - 224-4872 R. 13 de Maio, 141 NACIONAL Erpr. de Turismo Rua Marechal Deodoro, 335 Telex: 2166 Lojas 1 e 2 Pça. Antonio Moerão leis.: 223-4311 - 224-3611 MENEZES ler. [Ida. Tais.: 23-4316.22-6934 Guimarães, 222 BRASIL SUL Pass. ler. R. Voluntários da Partia, 475 Telex: 32835 leis.: 333-5458!6235/3742 R. Ebarto Pereira, 60 1107 -lei.: 223-5325 RIO IPANEMA lours Ag. Viag. SANGETUA SÃO GB BALDO Bo. andar - cj. 807 Telex: 5998 [Ida. lar. Lida. Tel.: 222-5900 MENNO bar lar, Ltda. Pça. São Salvador, 41 - Lj. 03 Au. João Cesar de Oliveira, 2110 Abae: 248-35-203 A. Francisco Pedmosso, 2660 lei.: 23-5479 Tel.: 351-6709 Telex: 2059 lhes: 5988 Tel.: 276-1351 -Telex: 6369 leis. 32-825518045

KALMAA S/A Viajes y Turismor, Av. Colori, 536 leis.: 46743-25963 Telex: 51561

M.K. Peso, ler, Ltda. R. Ebano Pereira, 60 90, andam - lei.: 234-0685 MONZA Turismo [ida. R. Pasteur, 155 Tel:222-0711 - Telex: 6412 MUNDIAAMA Turismo [Ida. R. XV de Novembro, 467 2o. and. - e). 202 Tel.: 225-1384-Telex: 2232 NACIONAL E MP. de laritnios S/A A. XV de Novembro, 270 5/901 Tel.: 232-3435-Telex: 2162 OMNITUR Operadora ler. [Ida, R. Voluntários da Partia, 475 [j. O6-lei.: 224-9912 Ides: 5801 CREMAR BRAS S/A Repres, Via9, e ler. Au. Marechal Deodoro, 51 s/302 - A/B Tel.: 222-2O63-Telex: 5395 PASSEIO Agência de Viag, Lida. A. Mal. Fioriaso Peixoto, 170 12o. andar - leis.: 224-9771 222-1 259 PAEMIERE ler. [Ida. R. Comoendedom Araujo, 143 Li. 13-lel.: 232-5862 Telex: 6609 PRINCEIUR - Pass. e Tar, Rua Vol. da Pátria, 475- li. 3 lei.: 2227932 PRHOTEL Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis R. Ebano Pereira, 60-1Do, and. ci. 100]-lei.: PBX 233-4433 Telex: 5213 RAINHA ler, Lida. A. Marechal Deodoro, 441 Li. 3 lei.: 2249-9143 AEGENCY Turismo Ltda. A. Marechal Deodoro, 51 14o. andar .cj, 1404 B Teis,: 232-7093-222.3149 Telex: 6401 SCHE RMAN lanistvto LIda, R. XV de Novembro, 1 806 Tel.: 264-7073-Telex: 2168 SECULO 21 Turismo Ltda, R. Voluntários dS Patria, 617 Tel.: 222-7060 SETE MARES Fase, ler. S/A A. Saldanha Marinho, 1650 lei.: 223-7622 Telex: 2082 SIDNEY PaIs, Turismo LIda, A. XV de Novembro, 362 80, andar - cj. 802 leis.: 232-9493.223-3770 Telex: 5764 STOUR Ag. de Viag. e Ter, Lida. Pça, General Osório, 45. [j. 01 Tel. : 222-9575-Telex: 6517 TAPEJAAA Viag. ler. A. Valentonas da PalHa, 475 10. andar L.I. 8 Tel.: 224-5151 -Telex: 6611 IECN1IUR Paus. ler. [Ida, A. Nonas Machado, 1319 Tel. : 222-0240. Ides: 2277 THALATIA Pass. Turismo Lida. Pça Santos Andrade, 37 L/3-B lei,:' 223-6357- Telex: 2242 IRANSOCEANICA Pass, Tsr, Ltda, Rua Marechal Deodomo, 500 s/26. 27 Tel. : 223-5647-Telex: 5260 TRIÂNGULO Turismo [ida, Pça. Osório, 213 TeIs.: 233-0311/5112.22.2274 233-5112 Turismo PAPIN Lida. Av. Pmesidenne Faria. 51 - 6o, andam. 5/6033 leis.: 224-5313.223-7117 UNITIJA Pass, e lar. lida. A. Comendador Araujo, 415 Tel.: 223103 -Telex: 5615 V1S1I Ag. Viag. Lida. Trav. Jesuino Mamcorsdes, 55 Loja 03 -lei.: 225-4616 Telex: 2335 V.P. Ag. de Viag. Lida. A. XV de Novembro. 297. 3o, andar - 5/305 Tel. : 224-3522 - Ides: 6018 VTV lenisroo Ltda. R. José Loureiro, 133. 150, andar - ci. 1505/6/7 Tel.: 234-1706. Telex: 5537 WAGONS [lIS ler. Bras. R. Marechal Deodomo, 630 Loja 64 V -Tel. : 2324344 Telex: 5587

Maio 86-Guia Panrolas -8-3

DIADEMA- SP CEP 09.900- DOO 011 POOL Agência de Viag, Lida. Au, São José, 284- u/03 Tel.: 466-8310

TURISAN Turismo Ltda. R. João Pinto, 10- 5101 Tel.: 23-1411 .Abau:353 TURINTER ler, e Promoções Ltdu, R. Felipe Schmidt, 21 s/206 lei.: 227619

DOURADOS-MS CEP 79.800- DOO 067 INGA Turismo Ltda. R. João Rosa Goes, 559 Te].: 421-5880 NPQ Turismo [Ida. R. Hayel Bon Faker, 2525 lei,: 421-5569 - Telex: 4102

FORTALEZA- CE CEP 60.000- ODD 085

Ag. de Turismo HOJE Ltda. R. Major Fecundo. 52 leis.: 231151 S/1211 APARECIDA Pass. e lar. Leda. R. Monsenhor Tabosa, 1001 DUQUE DE CAXIAS - RJ Lj. 7/9-lei.: 231-1059 CEP 25000- 0DD 021 AVE Turismo Lida. R. Osmeldo Cruz, 1101 MAREAR Viagens e Ter. Li. 3-leis.: 224-6699160471 A. Andre Rebooças, 50 6987- Telex: 1269 Tel.: 233-3626 BANO RTE Passagens ler. S/A. Au. Santos Demont, 2677 EDUARDO GOMES - RN Tel.: 244-1031 -Telex: 1555 CEP 59.160- DDD 084 BANIUR - B.M.C. -Ter. Leda. A. Duna Lepoldina, 1050 NATALTUR Pass. e Ter. Ltda. lei.:231-1 522-Telex: 1474 Pça. Presidente Roosevelt, 146 R. Ca p elo Aguiar, 955 TeIs.: 272-2119/2389 Tel. : 224-6926 Telex: 2705 R. São Paulo. 32- 511003 leis.: 231-1522/2598 EMBU - SP Telex: 2330 CEP 06.800-000011 BEC Turismo Ltda. R. Floriareo Peixoto, 778 MAR AZUL Turismo Lede. Tal.: 231-3634 - Telex: 1597 Rua Maranhão, 946 BIC Turismo Lida. Tel.: 494-5622 Rua São Paulo. 143 leis.: 221-327013144 FEIRA DE SANTANA - BA 231-2359Telex: 2076 CEP 44.100-000075 BRADESCO TURISMO S/A. A. Major Fecundo. 712 IPUAÇU Viagens e Turismo leis.: 231-38731379913879/ Au, Muda Quitaria, 1527- Lj. 01 3132/3844.226-4941/4889 Tel.: 221-4800 - Telex: 1407 CETUSA Comercio Emp. e Ser. RUMO Turismo [Ida. LI da. Au. Sampaio, 296 R. Barão do Rio Branco, 1005 Tel.: 221-4466 Tais.: 226-0633/064016007 Telex: 1710 Telex: 2040 COLONIAL Turismo Leda. FERNANDÔPOLIS - SP R. Barão de Araceti, 94 CEP 15.600 - DOO 0174 Tel.: 231-2499 - Telex: 1200 EDITOR Emp. Divulgadora de FRODOJET Vieg, e ler, Leda. Tur. Au, Manoel Marques Rosa, 411 R. Senador Portepee, 834- Lj.13 Tel.: 423154 Tel.: 221-1577 FORI ler. Viagens Lida. FLORIANO PEIXOTO - P1 Au. Barão de Stuart, 1324 CEP 68.400- DOO 086 Tel.: 244-3639 - Telex: 2202 IDEALTUR ler. IDEAL LIda, ITAPEMIRIM Ter. Lda. Au. Hereclito Graça, 57 - Li/3 Au. Getulio Vargas, 209 Tel.:221-1577- Telex: l2lB Tel.: 522-1659 ITALA Via9, e ler. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1425 FLORIANÓPOLIS -50 leis,: 226-40551466014128 CEP 88.000- DOO 0482 Telex: 1250 IIAPEMIRIM Ter, Ag. Viag, A. BRUSATUR A. Barão do Rio Branco, 1399 Av. Osmar Cunha, 15 leis.: 226-7255-231-7507 81. A - L. 11 - Tel.: 223866 Telex: 1698 Ag. IMPERATRIZ de ler, Lida, R. Castro e Silva, 537 R. Tenente Silveira, 46 sf04 Tel.: 231-7907 TeIs.: 23-0299/0078 - 22-5860 ITAU Turismo S/A AUDI PLAZA Ter. Leda. R. Major Fecundo, 866 Pça. XV de Novembro, 21 - lo, lei.: 226-0813 Tel. 23-3000 - Telex: 2199 LAFUENTE ler. Ltda. BANORTE Pess. e Ter. S/A R. Gen. Sampaio, 1374 R. Cores. Mafra, 40- s/604-6o. Tel.: 226-2177- Telex: 1134 TeIs,: 231-319 - 232-600 LAZARIUR LAZAR ler. Ltda. Telex: 2390 R. Floriano Peixoto, 137 BRADESCO TURISMO SIA. Tel.: 226-5677Telex: 1279 R. Conselheiro Mafre, 2 MARANTUR MARANGUAPE TeIs.: 22-6944/51 5816755 Tur. S/A BRETUR Pass. e Ter. Leda. A. Major Facundo, 756 R. Felipe Schrxidt, 21 - 5/509 Tel.: 231-0277 Tei.: 233823 Telex: 2027 CENTAURO Turismo MUNDIALTUR Ter. Viag. Lida. Au. Osmar Cunha, 15 Loja 26 R. Barão do Rio Branco, 1211 Tel. : 22-3866 - Telex: 532 leis.: 231-1355/4748 EMCATUR Emp. Catarin. Viag. Telex: 1153 e Tur. Lida. PROTEC Turismo Lede. Rua Arcipreste Paiva, 15 R. Major Fecundo, 814 Tel.: 223-063 - Telex: 2357 lel.:23l-5599- Telex: 2177 ILHATUR Emp. de Ter, Ltda. SAM ASA ler, Ltda. R. Felipe Schrxidt, 27- sIlj. 7 R. Barão do Rio Branco, 1169 Edif. Dias Velho - Tel.: 22-6333 L103 - leis.: 221-3181/3555 Telex: 213 Ides: 2276 LOVETUR Ag. de Viag. Lide. TROPICAL Viagens Lida. Au. Osmar Cunha, 15- Li. 31 Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tel.: 22-6529- Telex: 2617 lel.:221-3344-Telex: 1542 MERCADO Repres. e Tur. Leda. VEMAI1'UR VERDES Au, leo Silveira, 4501 MARES Traesp. e Turismo LIda, Tel.: 44-0333 R. Pedro Borges, 33- s/14116 ROSA DOS VENTOS ler. Leda. leit.: 226-4393/4955 Aeroporto Hercilo Luz Telex: 1731 Tel.: 36-1165

8-4-Gela Panroiax . Maio 86

FOZ DO IGUAÇU 'PR. CEP 85.890-DOO 043 Ag, de Viag, e Ter, 010K Leda. Au. Brasil, 40 Tel.: 73-3083-Telex: 3359 ERADESCO TURISMO S/A Au. Brasil. 1.105 Tel.: 72-1010 CARIBE Turismo Ltda. R. Marechal Floriato, 847 Tel.:72-2042 -Telex:104331361 CATARATAS Turismo Ltda. Au. Jorge Sanways. 683 Tel.: 73-4078 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa Internacional - lei.: 732-134 INIER-EXPRESS ler, e Pese. Au. Jorge Schimrrielpletg, 600 x/106-lei.: 74-1986 Telex: 2247 lOA ler. R. Mal. Fiorieno Peixoto, 847 lei.:72 . 2042-Telex: 3361 LEOCADIO lar. Ltda. Au, Brasil. 746 lei.: 734440 ORTEGA Turismo 5/AO. R. Aimte, Barroso, 527 leis.: 74-171811983 Telex: 507 SITO TURISMO Leda, Au. Brasil, 268 leIs.: 73-2044 - Telex: 2241 TUNIBRA - ler. Nipo-Brasileiro Au. Brasil, 275- s/101 leis.: 73-1383/2616 Telex: 281 Turismo SALVATI 1 Ltda. R. Rio Branco, 564 Tel.: 742727-Telex: 2237 VIV Turismo Lede. Av. Almirante Barroso. 345 sf2 lel.:74.1118- Telex: 257 FRANCA- SP. CEP 14.400- DOO 016 ALZIRA Turismo LIda. R. Or, Julio Cardoso, 1742 Tel.. 723-6500 GLOBALIUR Turismo Ltda. R. Voluntários da Franca, 1681 c, 53- Tel.: 722-6355 Telex: 5763 NENA Ag. de Viagens Ltde, Rua Major Ciassdiano, 1698sf21122 - lei.: 723-5122 Telex: 5735 GARANHUS- PE. CEP 55,300.000081 GARANHUS Turismo Leda. Rua Jantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554

GOIÁNIA' GO CEP 74.000- DDD 062 ANDRE SAFARI Toxrs LIde. Au. Anhangeera, 2987 sf101- Tel.: 223-0036 AAAGUAIUR Araguaia Turismo R. P-18, 132- lei.: 224-6311 ATLAS Pass. e Retires. Ltda. R. 2,234 Tel.: 223-0777-Telex: 2593 BANORIE Pass. e ler. 6/A R. 7,354 - 100. and. - s/1006/7 leis.: 225-5268-223-4117 Telex: 2201 CARDEAL lrensp. lar. Lede. Au. Golas, 180 leis.: 225-8633 - 223-5533 Telex : 2120 CONDOR Viag. e Ter. LIde. R. 8 Esq. cIA, 2. no. 279 TeIs.: 223-5774 - 224-6775 Telex: 2655 CREDICOM Ter. Ltda. Rue 3, 929 EXPRESS Pass. Leda. R. 2,240 Ed. Carlos Chegas GIRA SUL Viag. e ler. Leda. R. 87, 3912 GRECICON Turismo Lida. R. 3,929 INCATUR INCAIURISMO LIda, Au. Golas, 161 Tel.: 255-2622- Telex: 2316

M.A. Turismo Ltda. R. 3N 560 Lj. 32- Gal. Tel. : 224-1322-Telex: 2422 MS ler. Ltda. Au. Republica do Libano, 2533 Tel.: 223-2482-Telex: 279 RIO ARAGUAIASafarI loers AIRATUR Rua 2, no- 267 leis.: 22-480512156 Telex: 3509 TRANSWORLD ler. Câmbio Ltda. Au. Tocantins, 219 leis.: 224-434014533 Telex: 2835 TURISPLAN ler. Planei. Ltda. R. 8, co. 388 -lei.: 224-1841 VALE DO RIO QUENTE ler. S/A. Au. Tocantins, 310 Tel.: 229400-Telex: 2269 GOVERNADOR VALADARES - MG, CEP 35.100.0000332 CATEGORIA Ter, e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Telx.:40-0188 - 40-0553 Telex: 2 125 GL060TUR Ter. Leda. R. Marechal Floriano, 600 Li. 7-leis.: 21-903013036 Telex: 2157 MONTICELLD Viag. e ler. Ltda. R. Barbara Heliodora, 361 Tei.:211011 . Telex: 2153 GRAMADO-AS CEP 95.670- DOO 054 Ag, de Viag. PROMOTUR TERRA Av. Costa e Silva, 1112 Tel.: 286-1332 Ag. Viag. TERRA ler, Ltda. Au. Costa e Silva, 1112 Tel.: 286-1332-Telex: 3029 SERGATUR Serra Geucha ler. Ltda. R. Garibaldi, 152 leis.: 286-208712115 Telex: 3864 TERRA Turismo Ltda. Au. Costa e Silva, 1112 Tel.: 266-1332 GRAVATAL - SC CEP 88.735- 000 0486 Turismo GRAVATAL Ltda. Au. Pedro Zappelini, 249 lel.:42I55- Telex: 777 GUARATINGUETA - SP CEP 12.500- DOO 0125 AEAOVALP Turismo Leda. R. Domingos Rodrigues Alues, 98- Tel.: 22.2273 Telex: 0122-255 GUARUJA- SP CEP 11.400-0000132 AGAXTUR R. Petropolis, 46 lo. andar- ci. 16 lei,: 865909 GUARATUBA - PR CEP 83.280- DDD 041 PRIMA Viag. e Tur. Ltda. Pça. Cel, Alexandre Mafra, 107 Tel.: 442-1647 GUARULHOS - SP CEP 07.000-000011 AGAXIUR R. Feudo Mercancias, 174 lo. and. - s/3 leis.: 208-1217 - 209-6982 FILADELFIA Ter. Lide. R. Leio Gama, 211 Tela: 208-8611 - 208-8038 Teias: 25730 ITAPEMI RIM Turismo Rua Capitão Gabriel, 165 leis.: 913-452014613 MATUR MADEIRA ler, Ltda. Au, Antonio de Souza, 300 Lj. 5-lei.: 209-6888

IJUI'- AS CEP 98.700- DOD 055 TURIJUI Ter, Lida. R. do Comércio, 364 leI.: 332-1078-Telex: 2247 ILHÉUS- BA CEP 46.660- DOO 073 FREITAS Turismo R. Marques de Paranagua, 50 lo.and. - leis.: 231-491 5/4418 Telex: 2400 INDAIATUBA - SP CEP 13.330-0000192 OVERSEAS lar, Ltda. R. Pedro de Toledo, 341 lei.: 753720- Telex: 2711 IPATINGA - MG CEP 35.160- DDD 033 SAVONARA Turs. Leda. Au, José Lulio Costa, 175 Tel.: 8214008-Telex: 2448 ITABUNA - BA CEP 45.600-000073 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. Adami. 10 leis,: 211-1422/1481 Telex: 2324 ITAITUBA - PA SANTAREM Ter. e Prom, Ltda. A. Dr. Hugo de Mendonça, 258 Tel.: 518-1442-Telex: 2977 TAPAN Turismo [ida, R. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tel.: S18-1593-Telex: 2060 ITAJAÍ- SC CEP 88.300-0000473 Ag. MUNDIAL Ter. LIda, R. Edmundo Heusi, 52-5, 108 Tel.: 44.0091 LAGOA Turismo R. Brusque, 320 Tel.: 440844 -Telex: 2713 MARAMBAIA Ter, e Transp. Lida, R. Lacro Meter, 183 lei,: 44-3779 ITAPARICA - BA CEP 44.460.000071 MAR GRANDE Viag. e Turismo R. Riachinho, 14 TRANSBAHIA Au. Areial s/no. leis,: 245-6922/0435 ITAPETININGA - SP CEP 18,200- DOO 0152 OJE Turismo Lida. A. Mons, Soares, 396 Tel.: 71.3222 ITATIBA - SP CEP 13,250-000011 ITATIBATUR Ag. de Viag. Lida. A. Quintino Bocaiuva, 209 lei,: 435-0820 ITUIUTABA - MG CEP 38.300- 000 034 TRAVELIUR Ltda. Viag. e Ter. Au. 15, No. 895- 70. andar Cj. 703/4- leis.: 10341 261162612842/2141 Telex: 3822 ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA Exprexs Travei Centro Comercial no. 1 Tel.: 27687 JABOATÃO - PE CEP 54.000- DOO 081 ATAC Pass, e ler. Au, Bernardo Vieira de Meio, 1100-TeI.:341-4 155 Telex: 1547

ATOL Viag, e Tur. Ltda. Av. Bernardo Vieira de Meio, 4243- s/18 - Tel.: 361-0982 Telex: 4391 JRA Ag. de Viag. e ler. Ltda. Au, Bernardo Vieira de Meio, 1100- Tel.: 341-4155 Telex: 1547 JABOTICABAL - SP CEP 14,870 - DOO 0163 DEMOCRATA Agência de Viagens Ltda. Au, Pintos, 801 Teis.: 22468014950 JALES - SP CEP 15.700- DDD 0176 RODOJET Viagens Tur. Ltda. Au. Francisco Jaime, 2481 Teis.: 32-1514/1515 Telex: (0172) 555 JARAGUA DO SUL - SC CEP 89250- DOD 0473 Ag. COSMOS de Viagens Lida. R. Antonio Tobias, 50-1o, and. Teis.: 72-0520 - 72-1709 Telex: 0474) 230 JARAGUA Ag. Via9. R. Pres. Epitacio Pessoa, 464 Tel.: 720977- Telex: 4341 JAÚ - SP. CEP 17.200- DDD 0146 FLORETUR FLORET Tar. Ltda. Rua Amaral Gsrgei, 366 Teis.: 22-322413568 Telex: 0142) 391 MACACARI Turismo Lida. R. Herusaina, 514 Teis.: 22-1057/2571 Telex: 101421 684 JEQUIE - BA CEP 45,200- DOD 073 VELA BRANCA Viag. e Tur. Ltda. R. da Italia, 40- sf301 Tel.: 525-3578 ii PARANA - 80 CEP 78.900- DDD 069 GUAPORE Ag. de Ter. Ltda. R. Dr. Fiei, 114 3N Tel.: 421-3281 Telex: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens, Uda. As. Marechal Rondon, 447 Setor - 02 Tel.: 421.2623 JOÃO PESSOA - PB CEP 58.000- ODO 083 Ag. de Viag. COLUMBIA Ltda. Parque Solos de Lucenu, 697 TeIs.: 222 . 0340 - 221-0792 Telex: 3990 BANORTE Pass. e Ter. S/A E. Cerdoso Vieira, 137 2o. andar - sf6/7 Tel.:221-6539-Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Via9. Ltda. Av. Epitacio Pessoa, 775 leis.: 224-930419760 Telex: 2344 MERIDIEN VIAGENS Lida Rua Duque de Caxias, 47 TeIs.: 22-1140/1482/3265 TAMBAU Ag. Vixg. Lide. As. Episacio Pessoa, 690 leI.: 224-4837 VEGA Viag. Ttr, e Relates. A. Cardoso Vieira, 63 Tel.: 221 .4403 -Teres: 2530 JOINVILLE .SC. CEP 89.200. DOD 0474 ADI NCO Pas. e Ter. LIda. Rua 9 de Março, 749 TeR.: 221-115-221-024/538 Telex: 4111 BRADESCO TURISMO SIA, Au. Princesa Isabel, 130 Teis.: 22-7204/556917144

JUAZEIRO DO NORTE CEP 63.180. ODD 085 CARI RITUR CARI RI Ter. Ltda. R. Santo Antonio, 58- Li. 4 Tel.: 511-2666 JUIZ DE FEIRA - MG CEP 36.100- DDO 032 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares L119 - Tel.: 213-4338 Telex: 2194 MANTIQUEIRA TURISMO Au. Barão do Rio Branco, 1898 Tel:211 . 8211 - Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo Ltda. R. Halfeid, 744- Gr. 303 Teis.: 212-8890/7562 Telex: 2412 PARAIBUNA Ag, de Ter. MANSUR Lida. Galeria Joio de Mattos, Li. 22 Tel:213 . 6822- Telex: 3257 PANTUR Unida Turismo Ltda. R. Haiieid, 744. Li, 04 Tel.: 211 . 8773 - Telex: 2370 PASSAOEMA Agência de Viag. Ltda. Au. Independéncia, 748 Tel.: 212 . 3699. Telex: 2240 JUNDIAI'. SP. CEP 13.200. DDD 011 ASIlE Turismo Ltda. A. Siqueira de Moraes, 567 Tel:436.5946 Ag. SÃO JOÃO de Ter. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388 - Telex: 35099 ALITUR ALIANÇA de Turismo Ltda. A. BeráR de Juediai, 440 leis.: 434-164411762 BOCCHIND Rues, e Turismo Lida. R. Sr. de Jundial, 706- Li. 01 Tel.: 434.4774 BRADESCO TURISMDS/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tel. : 4344766 . Telex: 33884 LAGES-SC CEP 88.500. DDD 0492 LAGETUR Lages Turismo Lida. R. João de Castro/Hercilio Luz, 97 - s/03 Tel.: 22-2214 LEME. SP CEP 13.610 . DDD 0195 MAJOTUR Viag. e Ter. Ltda. R. Or. Armando Sales, Oliveira, 135 . sf5 LIMEIRA SP CEP 13.480. DDD 0194 PORTOBELLO Turismo Ltda. R. 7 de Setembro, 726 Tele.: 41-4518/1417 Telex: 2123 SCORT Turismo Ltda. Pça. Toledo Berros, 67 Tel. : 41-8C53 -41-6781 SERG1O'S Turismo Lida. R. Senador Vergueiro, 732 Tel.: 41-7789 . Telex: 2127 LINHARES - ES CEP 29.900. DOO 027 ROSATUR Rosa, Ter. Ltda. Au. Gav. Lirsdemberg, 601 li. 1 'lei.: 264-0385 LONDRINA. PR . CEP 86.100. DOD 0432 Agétcia AVENIDA de Tur. Ltda. Pç. Gabriel Martins, 77 - L). 03 Tais.: 23-2544/2973 ALBATROZ Ter. Ltda. Au. Higienópolis, 300 8RADESCO TURISMO SIA. As. Paraná, 552 Tel.: 23-9153 BRASI LTUR Ag. de Viag. Ltda. R.Purá.9"5 -sf12113 leis.: 230523 -237384

GOMES FERNANDES ler. Ltda, R. Pref. Nego Cobrei, 563 leis.: 22-537015177 TERRA MAREAR Viagens Ter. Ltda. R. Piaui, 247 Tel.: 22-2480 'Telex: 220 TERRA NOVA Ag. de Viagens Ltda. R. Anita Garibaldi, 171 leis.: 238745 . 233486 Telex: 153 Turismo GARCIA Ltda. R. Maran53o, 288 Tel.: 23-3798/3724 Telex: 432 LORENA . SP CEP 12.600. DOO 0125 AEIROVALP Turismo LIda, R. N.S. Senhora da Piedade, 39 lei.: 52-4863 Telex: 101221 255 MACAÉ. RJ CEP 28.700. DDD 0247 LIDE Mucaé lerinreo Ltda. A. Gou, Roberto Silveira, 133 Tel.: 62-3700 NOBRE Turismo R. Teixeira de Gouveia, 596 Tel.: 62-3150 MACAPA . AP CEP 68.900. ODD 096 EQUADOR Ag. de Viag. Ltde. Au, Amazonas, 17 L. 3 Niouorel Teis.: 222 . 2553 . 222.1 752 Telex: 4063 MACEIÓ. AL CEP 57.000. DDD 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Ltda. R. Banjo de Penedo, 61 leis.: 221-4478/6573 Telex: 2216 AGRESTUR ARAPIRACA Ter. Lida. R. Liberladora Alagoana, 175 Tel.: 222-6100. Telex: 2354 BANORTE Pass. Ter, SIA R. Prof. Domingos Moeda, 58 lo. and. - Tel.: 234-7399 Telex: 21 52 Li. 113- Tel.: 231-5577 LYS Turismo Viag, e Pass. Ltda. Au. Duque de Caxias, 1338 Te).: 22236514-Telex: 2207 PAJUÇARA Ter. Viag. Ltda. A. Serás de Penedo, 111 Tel.: 221-2296 - Telex :2450 5M - lurisrsro Ltda. R. W. Moreira, 242 . Sala A Teis.: 233.851818534 SELVA Viagens e Turismo Ltda. A. Antonio Goeueie, 377 leis.: 231-6588- Telex 2429 TRANSAMERICA Turismo Ltda. Au. Duque de Coxias, 1436 Tel.: 221-6900 MANAUS. AM. CEP 69.000. DDD 092 ACRAM Turismo Lida. R. Quintino Bocaiuva, 302 Tel.: 234 . 2627. Telex: 2578 Teis.: 233-8082. 234-0294 ATS AMAZON Travei Seruice Ltda. Au. Getulio Vargas, 227 leis.: 234-37661377313970 Telex: 2582 BANORTE Pass. Ter. 5/A, R. Henrique Mar g ine, 162. lo. and, 'lei.: 234.7399 Telex: 2129 B1C Turismo Ltda. R. Marciuio Dias, 305- 2o. and. BRADESCO TURISMO SIA. R. Guilherme Moreira, 351 leis.: 234-5567/558515413 CINCO EMES ler. Ltda. R. Dr. Moreira, 242 leis.: 233-851818534 CONCYAIUR ler. LIda, R. Marciuio Dis, 187 Tel.: 234-6679 A. Guilherme Moreira, 286.A leis.: 234-6679/2348 Telex: 395

EQUATORIAL Pese, e Ter. Ltda. R. Quirino de Bocaiuva, 149 leis.: 232 . 6551 - 234-9741 Telex: 2278 KONTIK-FRANSIUR SIA Viag. e Ter. A. Seidanha Marinho, 530 leIs.: 233-757517957 MANAUSTUR Ltde, Au. Getulio Vargas, 227 lei.: 233. 8711 -Telex: 2231 VIANATUA Viena Turismo Ltda. R. Saldanha Marinho, 606Li. 3-leis.: 234-1427/1947/ 1882-Telex: 2359 WAGONS LIIS Ter do Brasil Au. Eduardo Ribeiro, 520 sf208 lei.: 234-8651 MANGARATIBA. RJ CEP 23.880. DDD 021 SERMAPI Turismo S/A Pça. N. S. da Guia, 167 leI.: 789.1218 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Eslero, 1641 leIs.: 3 . 9196 -3.1807 MARICA. RJ CEP 24.900. DOO 021 SOLUNA loer Au. Roberto Silveira, 152 leis.: 262-8720/720614705

MOGI DAS CRUZES .SP CEP 08.700.000011 ABIIE Turismo Lida. Au. Vol. Fernando E. Franco, 790- Teie.:460-2930/2261 NOATUR Ter. e Passagens Ltda. A. Dr, Deodato Wnrtheimer, 1557- 2o. andar - tj. 9 leis.: 469-711213026 MITO Tur. LIda, A. Dr. Deotato Wertheirser. 1661 'Tel:469-8488 MOGI GUAÇU .SP CEP 13.840.0000192 Ag. internacional Viag. INTERTOUR R. José de Campos, 15 lei. : 61-1 599 MOGI MIRIM - SP CEP 13.800. DOO 0192 MARA'S ler. Ltda. Pça. São José, 187 . Lj. 11 Tel.: 62-0901 'Telex: 2322 Turismo SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 leis.: 62-1969.62.2000 Telex: 2334 MONTE DOURADO. PA CEP 68.230. ODO 091 FONTUA Fonte Tur, LIda. Hotel Solar do Carmo MONTEVIDEO 'URUGUAI

MARI'LIA - SP. CEP 17.500. DDD 0144 FLOREIUR Fiorel Turismo Ltda Au. Sampaio Vidai, 88 leis.: 33-395213953 BRAMBITUR 'Brambila ler. Ltda R. São Luis, 519 A leI.:339222-Tulex-(0142) 435 MULHER luar Lida. A. 15 de Novembro, 329 leis.: 336600 -333478 MARINGA - P8 CEP 87.100. DOO 0442 GOLDENTUR Agencie ler. Pass. Lt da. Au. Getulio Vargas, 72-c). 1201 'leis.: 22-1966/3778 Abau: 06 INGA luar. Ltda. R. Neo Alces Martins 2456 lel.:227154. Telex: 2199 ' SINGFIATUR Ag, Viag. e ler. Au. Perigol de Souza, 579 Tel.. 22-1718 Turismo GARCIA Ltda. A. Basilio Saelchek, 655 lei.: 223 . 6444-Telex: 2466 MATÃO - Sp CEP 15,990. DDD 0162 SOMA Turismo e Viag. Ltda. Au. 7 de Setembro, 1442 lei.: 823011 MAU A.SP CEP 09.300. DOO 011 DIFUSÃO Pass. e ler. Ltda. R. da Matriz, 10 . c). 203/5 lei.: 416.2744 M IAM 1 . FLORIDA INTERNACIONAL Travei Ne g Work 905 South Bayshore Crive Tosnuer - Seile 1725 Ily 244650 Tel.: 13051371-5415 MIRASSOL .p CEP 15.130. DOO 0172 NOVOGER Viag. e ler. LIda, Au. Expedicionários, s/n. Boa B/C -Tel.: 42-3464

COPSA Au. Uruguai, 1313/17 Tel.: 987941 -Telex: UY 22192 NATAL. RN CEP 59.000. DOO 084 Ag. AEROTUA Ltda, R. Apotfl, 583 leis.: 222297416128 Telex: 2229 APARECIDA Pass. e Ter. Ltda, Au. Rio Branco, 571/7 . Li. 9 leis.: 222-255310023 Telex: 2485 AUR1 . TUR ler, Excursões e Via9. Lida, R. Prol, Zaza, 258 Tel.: 222.8648 BANORTE Pese. lar. SIA. Au. Rio Branco, 571/77 'lo. Tel.: 222.2760 BRAZIL Totsr Au. Decadoro, 531 A Tel.: 222-1533 -Telex: 2515 CHINA Turismo A. Jendiai, 340 lei.: 222-4685 Telex: 2367 GBV Tu r. Ltda. R. João Pessoa, 265 Tel:222-7110 -Teiex:2263 NATALTUR Rase. Turismo Ltda. Au, Deodoro, 424 Tel.: 222-5401 MARSOL Hotéis e ler. SIA Via Costeira, Km 7,1567 Tel.: 221-2619 PAX - VIAG. TUR. LIda. Au. Afonso Pena, 394 . L. 10 leis.: 222'1800/8021 Telex: 2448 SOLIS TURISMO Ltda. Aa. Deodoro, 755 leis.: 221.1150/1520 Telex: 2268 Ti ROL Viagens e Turismo Ltda. Au. Alexandrino de Alencar, 1330-leis.: 221 -3232132241 3225 . Telex: 2326 TURISIAR Vieg. e Turismo R. Mossoró, 394 Tel.: 221-2650 NEW VORK - EUA POOL Ag. de Viag. Ltda. Paulino's Limoesine Service 36/21 101h Street 11106 Tel.: (212) 759-0742 Telex: 257-105-8223666

Meio86 'Guie Penrolee ' B.5

NITERÕI - Ri CEP 24.000- DDD 021 Ag. PORTUGUESA de Viag. Tur. Ao. Marechal Peixoto, 36 x/Lj. 108 - Teis.: 722-1110 7179132 ARCO IRIS Turismo Ltda, Ao, Amarei Peixoto, 467 x/1 207 Tel.: 717-6520 - Telex: 32051 CAMPING Cleb Ter. S/A R. Moreira Cesar, 265 x/215- Tolo.: 710-9293 711-9215 ESCORIAL Ag. de Ter. Ltda. Ao. Amarei Peixoto, 207 s/1 212 - lei. 718-4905 ITÍNERA Ter. Ltda. R. Moreira Coser, 229 Gr. 1604 Til.: 714-5824 MAREAR Viay, e Turismo Ao. Amaral Peixoto, 450- e/206 Tel.: 779-9182 REALCE Turismo Ltda. Ao. Amaral Peixoto, 334 L. 06- Teis.: 722-4546 717-4307 - Telex: 34040 RIO EXCHANGE lar. Ltda. Ao, Amaral Peixoto, 36 . s/601 Tel.: 717-8881 RIO DAMASCO Tours Ag. Viag. Leda. R. 64o Pedro, 154- o/809 RUMOTOUR RUV Moreira Ter. Viag. Ao. Arcarei Peixoto, 467 x/307 TeL: 717-7762 SAGIT Viag. e Ter. Ltda. R. Moreira Cotar, 229- Gr. 1924 Tel.: 7144477 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Ter. Ltda. R. Visc. do Rio Erecto, 305 Se, andar - Tel.: 717.7002 TMA Agência de Viagens Ltda. Ao. Amaral Peixoto, 467 s11203 - Tel.: 719-8538 URBI ET OREI Ag. de Viag. e Ter. Ltda. Ao. Amaral Peixoto, 36sobreloja 111 - Tel.: 7184090 NOVA FRIBURGO . RJ CEP 28.600- DDD 0245 Agência ROXY Turismo Ao. Alberto Breu ree, 88- Loja 11 TeI.:22 . 1180- Telex: 36723 BURGTUR Ag. Viagens Ltda. Ao. Engo. Ariosto Bento de Mello, 20- Li. A Tel.: 22 .6782- Telex:32254 NOVA IGUAÇU- Ri CEP 26.000-DOO 021 GRANFITUR Turismo Ao. Nilo Peçaeha, 301 - sala 204 TeIs.: 767-827812328 276-8278 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rue 13 de Meio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO . RS CEP 93.300 . DDD 0512 AI TRAVEL lerierero Leda. Ao. Pedro Adams Filho, 5702 Tel.: 93 . 4288 . Telex: 3554 CONTINENTAL Turismo Leda. R. Julio de Castilhox, 351 s/104 Tel.: 95.1516 FRIPAC ler. Ltda. Ao. Pedro Adarrrs Filho, 5604 s/907 Tel.: 93.6388 Telex: 3 795 INTERMUNDI Tm . Ltda. Ao. das Nações Unidas, 2978 Li. 3 . TeI.:93-l2l2 SOCALTUR Turismo Ltda. A. Remeto Golçaloes, 2820 Tel.: 93-3211 - Telex: 3223 OSASCO -SP CEP 06.000. 000011 BRADESCO Turismo SIA. Matriz Cidade de Deus, s/no. TeLo.: 801 . 1244 - 802.9055 Ramais 4456-4310 e 801-8453/8706 - 802.1839

9-6 - Guie Penrotes - Meio86

ITAPEMI RIM Ter. Ag. de Viag. Ltda. Pça. Antônio Menck, 10 Tel e. : 802-455014529 OSÓRIO . RS CEP 95.520- DDD 051 LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402

OURINHOS- SP CEP 19.900- DDD 0143 OURITUR Ag. de Viagens Ltda. R. Parana, 512 Tel.: 22-3311 - Telex: 2444 OURO PRETO - MG CEP 35.400' DDD 031 MANGABEIRA Ter. Ltda. R. Padre Rolirn, 455 TeIs.: 551-1203 . 441.1623 443.3131 PARACNeIBI- Ri CEP 26.600- DDD 021 NELMAR Viag. e Turismo Ltda. A. Dr. Nilo Peçanha, 321 Tel.: 783-2517 PARANAGUA- PR CEP 83.200.000041 LESTTETUR Ag. Viag. Ltda. R. Marechal Deodoro, 20 Tel.: 422-3755 - Telex: 4250 PATO BRANCO' PR CEP 85.500- DDD 0462 CASATUR Casa do Turismo LIda R. Pedro R. de Meio, 45 Loja 5 Tel.: 242393- Telex: 547 PAULISTA- PE CEP 53.700- DDD 081 JANGA Turismo Ltda. Ao. Claudio Cueiros, 2990 Li. 5/19- Tel.: 434-1898 WANIL Viag. e Ter. Ltda. R. Siqueira Campos, 525 Tel.: 531.0036 PELOTAS-RS CEP 96.100- DDD 0532 BRADESCO TURISMO S/A Rue General Neto, 1279 Tele.: 22-4175- 221-1424 PETRÕPOLIS - RJ CEP 25.600- DOO 0242 BRADESCO Turismo S/A. R. Raul de Leoni, 03 TeIs.:43-6093 - 42-3553 JOURNEY Turismo Leda. R. do Imperador, 675- Li. 07 Tel.: 43-7795-Telex: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Ter. Ltda. R. Afranio de MeIlo Franco, 333 . TeIs.: 43-4052 .43-2596 42-3668-Telex: 21029 MILLER S/A - Ag. Via9. e Ter. Rua Imperador, 675 L/6 Tel.:42-0 150 MINITOUR Ter. Ltda. R. 16 de Março, 80 . sbl. 04 Tel. : 426480 SEAGULL Turismo Leda. S. 16 de Março, 31 TeIt.:42-6767/446O Telex: 31816

PINDAMONHANGABA- SP CEP 12.400-0000122 BELLA Turismo Ag. Vieg. Leda, R. Or. Monteiro Cetxr, 111 TeIs.: 42-1260/5255 Telex: 223 PERATUR R. Dep. Claro Cesar, 27 TeIs.: 42-2370/2228

PIRACICABA - SP CEP 13,400- DOO 0194 Agência de Ter MONTE ALEGRE Ltda. R. Rangel Pestana, 749 Tel.: 344155-Telex: 1733 Agência TORRES Fac. e Tur. Rua Santo Antonio, 713 Tel.:33-0844- Telex: 1303 EURITUR Ag. Viag. Leda. R. XV de Novembro, 1268 Tolo.: 343131 -336970 Telex: 2165 VIPITUR Ag. de Viag. da V. Pirac. R. Treze de Maio, 768- 1 2oend. Tel.: 341822 'Telex: 1642 PIRAI 'Ri CEP 27,200- 000 021 MANHATTAN Ter. Leda. R. Barão doPirai, 116 PIA ENOPOLIS-GO CEP 77.140-000062 ULETUR Ag. Viag. e Ter. Leda. R. Cel. Felix Jaime, 01 POÇOS DE CALDAS . MG CEP 37,700.000035 PRODAPLAN Tur. Ltda. R. Correa Neto, 520 TeIs.: 721.526515675 Telex: 2124 PONTA GROSSA . PR. CEP 84.100. DDD 0422 Ag. de Ter. PAVILAKITUR LIda, Ao. Vicente Machado, 1010 Teis.: 24.629111651 PRINCETUR . Pass. e Ter. S/A Rua Acha Garibaldi, 861 Tel.: 23.7211 PONTA PORÁ CEP 79.900- DDD 067 NPQ Turismo Leda. R. Marechal Floriano, 55 Tel.:431 .4145- Telex: 4268 PORTO ALEGRE- RS. CEP 90.000. DDD 0512 ABREUTUR S/A R. dos Andradas, 1137 . s/1606 Tel.:25-1062-Telex:2118 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. R. dos Andradas, 1234- ci. 1404- Tel.: 25.6844 Telex: 2054- Abao: 152 AEROVIAS Tur. Agenciamento Ltda. R. doe Aedradxs, 943 'ci. 402 Teis.: 25-2054- 24-1132 Telex: 1864 Ag. de Ter. VICOTUR Ltda. Pça. Julio de Caxtilhos, 86 Li, 2- Tel.: 22-6255 Ag. 8RISTOL Ter. Ltda. Ao. Borges Medeiros, 328 Ci. 71 . 70 andar Teis.: 33-1901 .33-1322 Abeo: 216-Telex: 1983 Ag. PLATINA Ao. Borges de Medeiros, 445 Teis.: 21-656616915/6612 Telex: 3384 AI DA Viag. e Turismo Ltda. R. Frederico MenU, 950 Telx.: 42.306613129 APARTUR Ag. Viag. ler. PASSO-DA AREIA Leda. R. dos Andradas, 1251 - 2o. Ci. 602- lei.: 25-2700 Telex: 3 115 APIS Tur. Ag. Viag. Ter. Ao. Assis, Brasil, 4029 Tel.: 407321 ATI Viag. Emp. Viag. Ter. Ltda. R. Actos Dias, 112 - ci. 403 4o. andar Teis.: 26 . 1276 - 24-4109 Telex: 3682 BANORTE Fase. e ler. S/A R. Uruguaia, 155 . 9o.. s/908 Tele.: 243-794.218.977 Telex: 1074

BARROS FREIRE Ag. Via9. Ltda. Ao. Otavio Rocha, 115 - s/1 007 Tel.: 27-1044 BRADESCO TURISMO S/A. R. doe Aedrxdaa, 1401 Teis.: 25-7776/7565171661 7894 C1T CIA ITALIANA Turismo Ao. Sere. Salgado Filho, 94 110. andar - sei 102 Tel.: 257289 . Abae: 102 Telex: 2734 CONTINENTAL Ter, Leda. R. Uruguai, 155 . 5/904 Tel.: 245796- Telex: 1858 CONTRAVEL Ter. Serviços Ltda. Largo Vespasiano Julio Veppo. 83- lei.: 25-0199 CRUZ Turismo Ltda. R. doe Andradas, 1354 ci. 18- Tel.: 105121258844 DAYSY-TUR Pass. e lar. Leda Rua dos Andradas, 1617 2o. and, s/201 - Tel.: 21-8225 ELASTUR Via9, e Tem. Leda. Rua Mal. Fboriaso Peixoto, 391 Tolo.: 2659888 - 265080 Telex: 2637 EXPRINTER S/A. Ter, e Cambio As. Salgado Filho, 247 Tel.: 21-8266 - Telex: 1400 Abao: 219 FREDERES TURISMO Leda Praça O. Fel dano, 17 Tolo.: 26-577715154 Telex: 2043 FRIPAC Turismo Leda. R. Riachuelo, 368- c. 702 Tele.: 24-6623/5371 Telex: 3795 GBV Turismo R. Quintino Bocaiuva, 6555/503 leis.: 22.9555/9090 GENTE Viag. e Tem. Ltda. R. Marechal Florieno Peixoto, 450- Tei.: 257733 . Abao: 116 Telex: 1982 GOL Tour. e Ter. Ltda. R. Andradas, 1697- S/21 leis.: 24-6431 .22.618 HABITASUL Turismo R. João Manuel, 157 Te].: 21-7869 FIE BERLETUR Viag. e Ter. Ltda R. Tirnoelo, 371 - u/50518 leis.: 257767 - 274-845 INTEGRATUR lxx. Ter. LIde. R. dos Andradas, 1234 ci. 501 - Teil.: 265-9221153 A. Mostadeiro, 120 L/05 GL. 5 Ao. Teis.: 22-1355 - Abao: 255 INTERMUNOI lar. Leda. R. dou Andradas, 1251 . 6 s/62 leis.: 33-2378 - 26-0046 21-8068 - Abas: 153 Telex: 2228 INTRAVEL Operadora Tsristice R. Gere. Andrade Neves, 100 ci. 605 - leis.: 25-8099/8498 Abao 269/235- Telex: 2508 1TAU Turismo S/A R. 7 do Setembro, 746 Te}.: 21-7166 SAlTO Ter. Viagens Ao. Borges de Medeiros, 328 Ci. 6112 - Tel.: 24.9899 Telex: 1531- Abao:306b363 JOCAPE Terisrrrre Ltda. 8. dos Andradae, 1137 ci. 180517 - leis.: 2653111 51651528615601 KOCH lrareep. Turismo Leda. Ao. Borges de Medeiros, 308 ub3112 . lei.: 25-4977/4348/ 4766-Abao: 121 -157 Telex: 2343 LEMMERTZ Viag. e Ter. Ltda. A. dos Andradas, 1251 . ci. 114 Teis.: 247067/9756 MEGATUR Ltdx. R. dos Andradae, 1234 ci.11201 - Tel.: 24-9024 MERCADO Repres. e Turismo Ltda. A. Rarrriro Barcelos, 1643 Tel.: 261879 . Telex: 357 MERCATUR Ter. Viag. Ltda. Ao. Salgado Filho, 97 leis.: 25-805516954/8203 Telex: 1570 MGB ler. Ltda. Ao. Otavio Rocha, 134- 110. lei,: 26-0544 - Telex: 2493

MOINHOS DE VENTO Ter. Leda. R. 24 de Outubro, 364- Li. 05 leis.: 2272i1 .225534 Telex: 23579 MULTITUR Ter, Empreendi. Leda. R. General Cercara, 2706o. andar lelo.: 2662221178 Telex: 2199 NAMBEI Brasil Turismo Ltda. Ao. Otavio Rocha, 115 5o. and - s/506 Tel.: 26-5801 ORGACOL Turismo Ltda. R. dos Arrdradax, 1332- ci. 101 lei.: 25.1479 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo. R. Andrades Neves, 59 A leis,: 25-71721717317174 Telex: 2724- Abas: 125 CREMAR Brasil S/A Repres. Viag. e Turismo Ao. Alberto Bins, 328- ci. 402 lei s. : 26-9599/9265 Telex: 1638 OURO E PRATA ler. Leda. R. Vigario José macio, 552 leis.: 24084410292102,49 Telex: 1887 PALTUR Turismo Ltda. R. dos Aredradeu, 1155 . Go. and. ti. 603 . 101.: 255511 Telex: 2732 PAMPATUR Repres. lar. PAMPA Ltda. R. 7 de Setembro, 1069 170, andar . cj. 171311714 leis.: 24-6085/6077 Telex: 1398 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Teodore, 130 30. und. ci . 301 . lei.: 273311 RETUR Operadora lsristica Leda. R. Direarte Ribeiro, 26 Tel. :221888 -Tal ex: 1413 SAPUCAIATUR R. Vigario Jose macio, 263 xb71 Tel.: 26-4136 SERGATUR Serragaucha ler. Ltda. A. Garibaldi, 152 leis.: 286-2087/2118 Telex: 864 SER RATUR SERRA Ter. Transia. Ltda. Ao. Sen. Salgado Filho, 324 Teis,: 27-503315576 Abeo: 217- Telex: 133 SH Toer do Bras. Viag. Tur. Ltda. A. Senhor dos Passos, 259 ci. 8- lel.:27'4745 Abao: 183 . Telex: 5191 SOCALIUR Turismo Leda. A. Senhor dos Passou, 235 Lj. 01 -lei.: 267-355 SOLARTUR Solar Turismo A. Andrade Neves, 85 Tel. : 257922 SPRINGER Fase, e Ter. A. Muck, 344-ti. 508 Te].: 72 . 5289 - Telex: 1205 STAR Turismo Ltda. R. Mal. Fiorieno Peixoto, 270 s/1 002- Tel.: 25-7555 STEINER lar. Leda. Ao. Sex, Salgado Filho, 94 ci. 701 . Tel.: 266.011 Telex: 3799 - Abeu: 259 SULTOUR ler. e Cambio Leda. Ao. Otavio Rocha, 115 . 6o. and Tel.: 24.4699 SUL Travei Ag. lar. Ltda. A. 24 de Outubro, 435 L/25 . leis.: 22489914809 TERRA Turismo Ltda. A. Prostasio Alves, 3464 leis.: 34-930019531 IOURING Via9. Leda. Ao. João Pessoa, 623 leis.: 26-65791486614768 Telex: 3020 TREVOTUR Viag. e lar. LIda. A. General Vitorino, 261 leis.: 33-1276 - 25-2324 Telex: 2619 Turismo BILHANTE Leda. R. dos Andrudas, 1560- s/2126 leis.: 24.309815533 Irem. HANSA Ltda. Ao. dos Estados, 1383 lei.: 435544-Telex: 3158 Abao: 263

Turismo Internacional MONACO Leda. R. dos Andredes, 1332 9o. andar - 5/903 Teis,: 27-3388/3609 TURINTER Tur. Promoções Leda As. Independência, 30- 1/. 8 Te].: 27-2844 TUR]SPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Aredredas, 1089 TeIs.:21-9890- 25-3111/3565 Telex 25062 TURIS SUL Tur. Sul-Bras. Ltda. R. General Cercara, 353 TeIs.: 24-51 7715216/5370 Abas,: 168-355 Telex: 1357 UNESUL TURISMO Leda. Rua Vigário José Ir,ácio, 629 Tel.: 21-7011 UNION TURISMO Ltda UNIONTUR Au. Seu Salgado Filho, 94- 2o, TeU, 21 7844/7630 Telex: 2104 WAGONS.LITS TURISMO Rue dos Andradas, 1273cj. 1103- ELA. Tel.: 24-5818 EVELLCOME Operadora Bras. Tur. R. Dr. Flores, 263- 7o. and. ci . 702- TeIs.: 26-17191 1133- Abxs: 335/6 PORTO VELHO -80 CEP 78.900 - DDD 069 BEL MONI Viag. Ter. R. D. Pedro II, 854 Tel.: 221-6895 GUAPORE Ag. de Ter. Urdu. As,. Sete de Setembro, 925 TeL: 221-783617983 Telex: 2263 MAMORE Ag. de Viag. e Ter. Ltda. As. Pinheiro Machado, 1384 Te].: 221-0855 TAMATUR TAMA Ter. Lede. As,. 7 de Setembro, 684 Tel.: 221-2701 Telex: 2150 PORTO YGUAZU MISSIONES ARGENTINA SOL JET Surcarsal Ygeazs 3 Fronteiras 650 Tel.:2186- Telex: 76902 POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Tracei A. Buenos Airen, 338 Tel.: 27687 Telex: 0433361 - CTA PRESIDENTE PRUDENTE - SP CEP 19.100. DDD 0182 A 9 . de Viag ODDITUR Leda. 8. Joaquim Nabscu, 611 Tel.: 22-8788 - Telex 702 ALANIUR Ag. de Viag. Ltda. Rue Joaquim Nabuco, 423 Tel.: 22-1179- Telex: 412 MOITA Turismo Leda. 8, Antonio Rodrigues, 1024 Tel.: 33-2544 - Tel.: 2109 PRUDENTUR Ter. R. Rei Barbosa, 138 Te].: 22-7000 - Telex. 2205 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAV8L SE RV ICE Monsenor Rodrigues, 105 leI.: 8129- Telex 794 PRESIDENTE VENCESLAU - SP CEP 19.400- DOO 0182 Agência de Viag. ODOITUR Leda. As. D. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215 - Telex : 611 QUARAI - RS CEP 97.560. DDD 051 PALOMA Viag, e Ter. Leda. A. Francisco Carlos Rseerbel, 423

RECIFE -PE. CEP 50.000- DDD 081 ABREUTUR S/A R. da Aurora, 295- s/101 Te].: 222-4599 Telex: 1310 Ag. CAMPOS Ter. Ltda. R. Corredor do Bispo, 85 Teis.: 222 . 6251 .22-2661 Telex: 3100 Ag. de Viag. e Ter. TROPICAL Tours. Patio de São Pedro, casa 21 TeIs.: 224-669916812 Telex: 1002 Ag. LUCK - Viagens e Ter. Ltda. A. Mathias de Albuquerque, 223 salas 30112 - TeIs.: 224-2300/ 2208/2754/204812841/2987 Telex: 1417 Ag. OLINDA Ltda. As. Martins de Barros, 593 leis.: 224-3555/8579/3342 Telex: 1454 AJAX Viag. e Ter. Lede. Aa. Rio Branco, 243- 2o. and. Tel.: 224-8386 - Telex: 1577 ALMAR Ter. Com , Lede. As. Dantes Barrete, 564 - e/801 Teis.: 224-1 791/7269 AMIGA Viagens e Ter. Leda. As, Domingos Ferreira, 2270 Tel.: 325 . l474 , Telex: 2076 AV, PASSAGENS Ter. R. Apaminondas Melo, 195 TeIs.: 231-2212/3622 Telex: 2025 BANORTE Pass. Tsr, S/A Av. Dantes Barreto, 564 Ter reo ' Loja 01 Te],: 231-4633 -Telex: 1473 Aeroporto dos Guararapes Pça, Salgado Filho, s/no. Tel.: 325-3766 BLATUR Tur. Ltda. As,, Dantes Barrete, 191 - s/214 Tel:224-8400. Telex: 1234 Av. Domingos Ferreira, 1486 Li. 04- Tel.: 325.0885 BRADESCO TURISMO S/A. As. Conde da Boa Vista, 45 Terreo - Teis.:222-0377 231-5057 BRASI LUSO Turismo Leda. As. Conde da Boa Vista, 45 s/704 - BI. C Tel.: 222-2744 -Telex: 1824 CALEDONIAN Ter, Ltda. As,. Conde da Boa Vista, 514 s/701 - lei.: 222-6377 CARUARU Ter, e Comércio Ltda. As, Coes. Agaiar, 4200. li. 09 Tal,: 325 . 1899 - Telea:4228 CELTA Pass. e Ter. Leda. A. da Aurora, 295 . ci. 108 Tel.: 231-2138 - Telex: 1071 CIRCUS Turismo Ltda. R. da Saudade, 65 TeIs.: 231-1038. 221-0157 Telex: 3111 CONFIANÇA Ter. Leda, R. da Aurora, 295- s/506 Tel.: 231-7198. Telex: 2413 DELTA Viag. e Ter. Leda, As. Macio Meio, 86 . Li. 01 Tel:222.6777 Telex: 3276 EVA Turismo Leda, 4v, Cons. Agaiar, 1360. 114 Tei,: 325-5284 FALCÃO Viag, e Ter. Ltda. Ao. Domingos Ferreira, 4267 TeIs.: 326-1413/1384 Telex: 1808 FIANÇA Turismo Leda, Trav. Marques do Hervai, 166 Teis.: 224-4844/0179 INTERLAND Ter, e Excursões Leda, R. Padre Floriano, 136 Teis.: 224.899915898 Telex: 3050 lUTE RSUL Turismo Leda, A. Domingos Ferreira, 1618 Tel:325-4033 - Telex: 1744 ITAMARATy Ag, Viag. Leda. Pça. do Derby, 177 Tel.: 349-4844 ITAPEMIRIM lar, Ag. de Viag, Ltda, As. Conde da Boa Vista, 247Lj. 05 Dantes Barreto, 235 Tel.: 224-1491

As. Conde da Boa Vista, 247 Li. 05 As. Cons, Aguiar, 3305 . Lj, 03 Tel.: 325-3973 ITAU Turismo S/A As. Conde da Boa Vises, 121 Tel.: 2224290 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. Rua da Concórdia, 278 lei.: 224-9888'Telex: 2203 As,. Cores, Aguiar, 4777 (fundos) Tels,: 325-5399-32-6167 Telex: 40 2.7 LINS. Ter. Repres. Leda, As,. Guararapes, 233 - Li, 4 leis.: 224-51591521317804 Telex: 2330 LTUR Ter, e Viag. LIda, As,. Boa Viagem, 4070- Li. 03 Te],: 326-3391 'Telex: 4534 MOTURISMO MOTE Ag, Via9, Ter. Ltda. Rua Rosario da Boa Vista, 159 leis,: 231.1197-231-2464 Telex: 1742 NASSAU Viagens e lar. Lida. Pça. do Derby, N 209 Tel.: 222-5499-Telex: 3139 NORTE PAN Ter, Leda. Av. Martins de Barros, 593 Teis.: 224'43551334413555 Telex: 1454 PRINCETUR Viag, e Ter. Lede, As. Conde da Boa Vista, 250 s/15/16- Tel.: 221-0106 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. Lida. R. Joaquim Nabuco, 409 s/28/29 leis.: 231.7956-222.1951 Telex: 2014 RECIFETUR Leda. A. da Mxtriz, 28- lo, andar Tel.: 221.1632 SAGRES Turismo Leda, R. Merthias de Aibuquerqae, 223-s/406 Tel.: 231 . 1040-Telex: 3289 SEVAGTUR Leda. A. Setubai, 60 Tel.: 325-3177 - Telex: 1569 SHOPTUR Viag. e Turismo Leda. Av. Boa Viagem, 3114 . Lj. 01 Tel.: 326-6777 Telex: 1502 SOLETUR-SOL, Ag, Viag, e Tur. Ltda. As, Conde da Boa Vista, 682 L/1/2/3/4 - Tel. : 231-0716 TAVARES CORREIA Pass. Tur. Leda. As,. Boa Viagem, 978 Tel:326.7744 TRANSE RVICE ler. Lede. R. Matias Albuquerque, 223 sf604 - Tais.: 224-2366/ 2928/2562- Teiex:3153 TRANSMARES Viag. e Turismo As.Domingos, 222- Li. 2 lei.: 325-2488 Telex: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Ter, R. Ernesto de Paula Santos, 191 Lj. 1 - leis.: 326.5584/7658 Telex: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. Leda, A. Marques do Recife, 154 c. 105- Te].: 224-5829 Telex: 3040 TROPICAL TOURS Patio de 53o Pedro, casa 21 Tel.: 224.6699 VIP Viag. Tsr, Lede. 4v. Dantes Barreto, 564 c'. 201/2- TeU,: 224'8055/ 7876 VUAGONS LITS Tur. do Brasil As,. Conselheiro Aguiar, 3150 Ti .j 01 - Tel.: 326-4419 Telex: 3122 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo lei.: 231 . 3224 -Telex: 2047 WANIL Viag, e Ter. Leda. A. da Aurora, 295-s/109 Tei.:222-1096.Telex: 2231 VVELLCOME Operadora Bras. Tur. R. das Flores, 263- 7o. and. cj. 702- Tel.: 26.1133 RESENDE - RJ CEP 27,500. DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viagens R. Luis Pistari ni, 117 Teis.:54-2 57012284 Telex: 223132

RIBEIRÃO PIRES . SP CEP 09.400-000011 PATO AZUL Ag, Viag. Tsr, Leda R. Felipe Sabag, 175 leis.: 459-123311999 Telex: 45132 RIBEIRÃO PRETO. SP. CEP 14.100- CEP 016 ALZIRA Turismo Leda, R. Barão do Amazonas, 847 Tel:625-7076 BLITZTUR Ag. Ter, e Viag. R. Alvares Cabral, 532 Tel.: 634.1616 ORADESCO Turismo A. São Sebastião, 509 leis,: 625-6656-634-6921 GRANDTURT 5 r Ltda. R. General Osório, 1,084 TeIs.:634-7649/3656/2346 Telex: 6198 INTERSUL lar. Leda, As. Nove de Julho, 730 Tel.: 234-2200 Mi LLER Ag. Viag. e Ter. Leda. R. Americo Brasiliense, 767 Tel.: 634'3535 - Tel.: 6553 CREMAR BRASIL S/A, Repres. V,ag. e Turismo. R. Américo Brasiliense, 405 sf90213 -leis,: 625-137519141 Telex: 6102 RAMAZINI Turismo Lide. R. Aloures Cabra], 217 Tel.: 634. 5894 - Telex: 6213 R!BE Ter. Leda, As. Alvares Cabral, 340 lei.: 259660'Telex: 5707 SOTUR Ag. de Viag. Ltda, R. General Osorio, 850 Tel.: 636-0660 - Telex: 6302 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag, Leda. A. Cerquera Cesar, 481 7o. andar- ci. 703 Teis.: 634-6326 - 636-7451 RIO BRANCO .AC CEP 69.900- DDD 068 INACIOS Ter. Leda. R. Rui Barbosa, 72-lo, andar 5/100- Teis.: 224- 5126/6397 Telex: 2546 RIO CLARO . SP. CEP 13,500 - ODD 0195 MAJOTUR -Viagens e Ter. Ltda. Rua 6, 1283 TeIs.:34-3466/3374/3726 Telex: 1 701 WINGS Turismo R. Seis, 1024. Li. 05 leis.: 34-4545/2043 RIO DAS OSTRAS. RJ CEP 28.870- DOO 0247 DORAL Ag. de Viagens e ler. Leda. Av. Amarei Peixoto, 5363- Lj.0 Tel.: 64-1924 RIO DE JANEIRO - RJ. 000 021 ABC - Ag. Bras. Com , e lar. S/A As. Rio Branco, 151 Gr. 701/05 - lei. :221.9888 A8T - Agência Bras, Tur. Leda. Ao. Rio Branco, 109's/702 leis,: 221-66321224.2511 Matriz ABREUTUR S/A Rua México, 21 - Loja Tel.: 220-1840. Telex: 31120 Ag. IPANEMA A. Visc. Piraja, 547- LIA lei.: 511-1840 -Telex: 34245 A.B.T. Ag, Brasileira de ler, Leda As,. Rio Branco, 109 - s1702 Tel., 221 . 6632 - 224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. ler. R. 7 de Setembro, 98- 511 206 leis.: 222.7390.242-1573 A.C.R. TURISMO Leda. A. da Assembléia, 45 - s/ loja Tel.: 221-6636 ADAM-TOIJFIS Pese, e Ter. Ltda. Rua México, 111 - 0,: 2001 leis,: 240-5935/589115646

ADRIMAR Ter. Ag. Viag, Pass. As. Rio Branco, 45- Gr, 213/4 Tel.: 233-9142 AFRICA Agência Viagens Leda, As. Treze de Maio, 47- s/2801 leis.: 262-9473 - 240-9839 Ag. A Viagens Ltda. As,, Cologeras, 18 Gr. 602 Tel.: 240-1373 Ag. ALVIMAR Turismo Pess. Cargas, R. Marques de Abrantes, 78 Lj. B/C - Tel.: 205-4945 Ag. BEIRA ALIA de lar. Leda. As,. Pres. Vargas, 418 sf310 leis.: 2636047/0494 Ag. de Viag. CHANTECLAIR Rua México, 119- 80. andar lei.: 297-4499 Filial Copacabana A. Barata Ribeiro, 370Lojas 312/13114 Tel.: 255-5442 Sela VIP Aeroporto. Internacional Desembarque Setor C. Tel.: 398-3251 Ag. de Viag. FLAVITUR Leda. A. Capitão Fel ix, 110 Dai. Centrei Li. 4 Tel.: 284-1350 Ag. de Viag. J,R.LANGENCOPACO Sf4 A. México. 41 '4o.andar Tel.: 240-2027 Ag. de Viagens UNIVERSTUR Leda. As,. Rio Branco, 151 sf202109 - leis,: 252-76551 7892- 221-9657 Ag. KENI Pass. e Cargas, A. Primeiro de Março. 23 13o. andar . sf1301 Tel.: 221.6544 Ag. MADRID ler. Pass, R. Vs. inhaema, 107- Loja Teis.:233-3377-253-8875 Telex: 30716 Ag. MONARK - lar, e Pass. Leda Rua Visconde de Fira/á. 207 Loja 313 Teis,: 287-9846 - 227-4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter,Ltdx. Ao. Rio Branco, 45- L/ 13 leis.: 2330927/0876 - 2538637 Ag. RIOSCOPE Turismo As,. Rio Branco, 133- Lj, C Teis,: 222-0089-221.6202 Telex: 31000 Ag, ROXY de Turismo Leda, Av. Frankiin Roosesele, 71 Gr, 601 - Tel.: 220-0141 Telex: 30710 Ag. SAO JORGE Câmbio e Turismo Cambitur Lida, R. Visconde de Inhaurna. 84 A Centro- Tel:233-4737 L,D Abas,: 445- Telex: 34249 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo CAMBITUR Leda, As. Rio Branco, 31 - Loja D Centro -leis.: 233-0676 Lj.D 233-0678 - 233.0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambitur Leda, Rio Branco, 31 - Loja E Teis,: 253-6765/6658 Ag. VICTOR HUMMEL Lide, Ae, Pres, Vergas, 290- 706 Tel.: 223-1262 Agência Viag. A. KOGLIN Leda As, Nilo Peçenha, 80- sf302 Tel.: 2624284 AGS, Viagens e Turismo Leda. R. Santa Luzia, 799- Gr, 1403 leis.: 262-1669/58672205144 AIRINIERNATIONAL lours Claras ler, Leda, R. São José, 90- Gr, 2004 leis,: 232-0377/0615 Telex: 30417 R. Vise, de Pira/á. 414 5/ 1414 - Tel.: 521-4991 A1RTOURd0 Brasil As,, Rio Branco, 257 -sf202 Tel.: 220-4198 AL Viagens Lede, A. México, 119-s/604 Teis,: 220-8669/8639/9099 Abas,: 414- Telex 35316 AME RICA BRAS, LOBBY Ag. Viag. ler. Leda, Av. Rio Branco. 133s/205/06107 TeIs,:242-1728/2422 224-7244

Maio 86 - Guia Panroea '8.7

AMÉRICA DO SUL-Ag, de Tur. R. Anfilófio de Carvalho, 29 Salas 209110 - Tel.: 220-2620 Telex 31028 AMEIRICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sã. 23- saia 1007 Tais.: 521-2243 - 267-8299 AMERICAN Express do Bras. Inter. Leda. Praia de Botafogo, 228- s/511 Tel.: 551-2243 AMERICATUR Via9. Ter. Ltda. Ao. Rio Branco, 156- 51342 Tel.: 262-4293 AMEUROPA Turismo Leda. R. Sete de Setembro, 55 x/2201 - Teis. 222-24331 0260- Telex: 23994 ANACOR Agências Viagens Lida. Ao. Pres. Vargas, 446- Gr. 1604 Tais.: 233-637910138 ANALVIR Viag, e Turismo Lide. Ao. Pres. Vargas, 642- Gr. 1 704 Tel.: 233-7899 ANTUR Ag. Nacional da Ter. Leda. R. Buenos; Aires, 100- Lj. Tel.: 221-4452 APPLE TRAVEL Viag, e Tur. Leda. Ao, Ataulfo de Paiva, 566sei. 205- Tel.: 239-9394 Telex 30811 ARCO 1 RIS Turismo Lede. Praia do Flamengo, 66- BI. E OH, 306- Tal.: 205-9149 ASTUR ASTA Turismo Leda. R. São José, 35- Lj. 10213 Tels.: 224-713817555 Telex 36173 ATI - Viagens Lida. R. Sete de Setembro, 71 -100. Tel.: 221-4709 ATLANTIC TOUR Lida. Ao. Via9. e Ter. R. do Ouvidor, 60- Li. O Tal.: 224-4231 - Telex: 31634 ATOZ Toco Turismo Leda. Ao. Nierreeyer, 121 Salte 214 Teis. 294-24441039311196 Telex: 32514 AUTO-CLUB -Turismo Lida. R. do Passeio, 90 . salas A e B Tel:240-4191 . Abao: 112 Telex: 30552 AVANTUR Viagens e Turismo Lida. Ao, Alrei. Barroso, 6- conj. 906 Tais.: 220.527015270 Telex: 22855- Abao: 209 AVIC Viagens Ao. Rio Branco, 173- Gr. 904 Tele,: 220-279612849 AVIPAM Turismo S/A Ao. Rio Branco, 261 - Li. B Tel.: 240-9628 . Abav: 522 Telex: 34420 Aeroporto itt. do Rio da Janeiro- lo. andar- s/no. Eixos Se 7-Sala Vip BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130 . Gr. 416/9 Tel.: 224-8844-Telex: 30385 BATEL Turismo Leda. Ao. Ataulfo de Paiva, 226 : 239-1543 Gr. 201 Tel. BANORTE TURISMO R. da Qeintenda, 3 . e/loja Tel.: 221-3538 Telet:21250 BAVARIA Viagens a Ter. Lida. Pça. Pio X, 55 - sf205 TeIs.: 2533567/361713715 BCF Turismo do Brasil Leda. R. da Ajuda, 35- 511, 201 TeIs.:2214432.283.5207 BBTUR - Viag. e Ter. Leda. Ao. Augusto Severo, 84 . Loja 6 Tais,: 221-3882 - 277-5455 Telex: 34406 BELAIIR VIAGENS Ao, Almee. Barroso. 81 sobreloja - Tel,: 292-1212 Telex: 22 590 Filial: Rio Sal Shopping Center Tel.: 275-6840 BIA Turismo Rio de Janeiro Rua México. 41 - Gr. 708 Tele,: 240-137713227 BIC Turismo Ao, Não Peçanha, 50- Gr, 2611 TeIx,: 262-1940- 240-6303 Telex: 22862 BIS Turismo ( Brasil-inter) Av. Almte Barroso. 63 s/2718 . TeIs.: 240-67251 9360/8953

8-8 - Guia Panrolas - Maio/86

BON VOYAGE Ter, e Trengp. Au. Pres. Antonio Carlos, 54 sobreloja . Tel.: 220.2866 BOZANOSIMONSEN Ter. Leda. Ao. Rio Branco, 138- Bo. and. Tel.: 2 71 -8000 BOULEVARD Ag. Viag. Ter. Leda. R. Maawell, 300 Parte TeIs.: 208-5022-5714020 -571-6299 BIRADESCO TURISMO S/A, Agência Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tela.: 267-139311786116881 1349/1591/1883/1946/1987 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo Tels.:224-1 57419713 221-8226- Ramal 4417 Mercado das Fibras R. Gonçalves Dias, 84E 84A Loja e - Sobreloja - s/20114/5f6 Tel.: 224.6156 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde lnhaúrrra, 134 Tels,: 23'31802330680/1 52919978 233018016086 Agência Leblon Ao, Ataulfo de Paiva, 983 A Tais.: 294-8099/4795259-4544/0945 Ag. IPANEMA R. Prudente de Morais, 630A Teis.: 267.214214292171451 52421874314042 BRASILTUR Viagens e Ter, SIA R. Gonçalves Dias, 56 Salas 608/9/10111 Tele,: 232-014610368107871 0980 BRAUN Tour Agencia de Viag. Lida. Ao. Rio Bronco, 181 - Gr. 1308 Teis.: 262-22861254012145 Telex: 34922 BRAZIL BY BUS Turismo Lida. Rua da Quitanda, 20- 5/loja Tel.: 221-4499 Agência ipanema - Matriz R. Vise. de Pirajá, 550-170. andar - Tal.: 239-7145 Agência 1 paterno II R. Vise, de Pirajã, 550- Li. 110 Tel.: 259-0049 Forem - Ipanema R. Visconde de Pirajá, 361 Li. A-Tel.:521'1188 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70 . e/Loja Tais.: 267-6070 Agência Cassino Atlântico Ao. N.S. Copacabana, 1417 Loja 105 Tal.: 521-2240 Agência Tijeca: Praça Saans Pana, 45-Loja 10 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110- Tel.: 2599046 Agência Barra Ao. Armando Loreebardi, 800 Loja N 'Tal.: 399.0309 BRAZILSAFARI TOURS Rua Vise. de Pirajá, 166 sf12 - L.7- Tel.: 521-3646 Telex: 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS Turismo R. Vise, de Piraja, 414 e/819-Tal.: 267-5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Promoeion Caneer Ter. Ao. Pres, Antonio Carlos, 51 19o. andar Tais.: 220-8870/8035 R. Vise de Pirajá, 207 L/115- Tal.: 267-6111 BRAZILIAN Travei Syseens Ag. de Ter. Ao. Rio Branco, 185' cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS Ao. Alm. Barroso, 6- conj. 6061607 -Tal.: 240-1142 BRAZIL RIO Viag. e Ter. Leda. Ao. N.S. Copacabana, 300 A Tel.: 541-5099 - Telex: 33574 CAM BITU R, Ag. São Jorge Câmbio a Tur. Leda. Ao. N.S. Copacabana, 1085 Li. J 'Copacabana Tele.: 521-419014597

CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio a Ter. Leda. R. Visconde de Piraja, 414Lj.F - ipanereta TaIs.:287-2244/2 136 CAM BITU R Ag. São Jorge Câmbio e Ter. Leda. Estrada do Galeão, 2.730 Lj.G Tais,: 393-249811732 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Ter. Leda. Ao. das Américas, 4666Lj.120N - Ag. Barra Shopping Tel.: 325-6504 CAMPINO CLUBTeriumo SIA R. Sen. Densas, 75- 29o. andar Tal.: 262-7172- Telex: 33336 Filial icarai R. Cel. Moreira Cezar, 265sala 215-Tal.: 711-9215 CARROUSSEL Viagens e Ter. R. Sete de Setembro, 92 Gr. 305W Tem.: 221-7675 Abao: 335 CASA ALIANÇA- Câmbio Fase. e Turismo Rua Miguel Cedo, 35-B Tais.: 224-6546/5735 CASA BEHAR Pass. Ter. Câmbio Ao. Rio Branco, 43-A . Loja Teis.: 233-8031 -233-8130. 253-2288- 253-3738 CASA PIANO SIA Ao. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6094 Ag. lipanema R. Vise, de Pirajã, 365 L/C.E.D. - Tel.: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuva Dantes, 99 L/D Tel.: 394-9422 CASA QUEIROZ SIA Câmbio Paus, Ter. Ao. Rio Branco, 26- Loja B Tais.: 233-077610776 CAPITAL BUREAU Viag. Leda. R. São Bento, 8- 14o. andar Tais.: 233-7244-211-8282 Abao: 113114- Telex: 32496 CAPITALTUR Ter, e Pese, Lida. R. da Quitanda, 19 . GR. 207 Tel.: 221-2100 CAT Turismo R. Republica do Pare, 143 Li. C -Teia.: 255-3134/3129 CAULITOUR Ag. Viag. Ter, Lida. Av. Rio Branco, 25 B Tais.: 233.9237/9035 CELIO PELAJOTURISMO Leda Ao. Rio Branco, 52- 16o. Tel:233-5085 CEOTURI Viag, Ter. Leda Ao. Almie Barroso. 06 conj. 1 501 Tais.: 262-1950 - 220-8649 R. Vise de Pirajâ, 580 sobreloja 214 - Tel.: 239-0297 Telex: 30654 CHAPLIN Turismo R. Siqueira Campos, 16 A Tais.: 255-8389/8722 CIAO Turismo Leda. R. da Assembleia, 10s/3114/115- Tel.: 221.7478 C.L. Turismo Leda. Ao. Nilo Peçaeha, 155- Gr. 714 Tal.: 240-3728 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL TURISMO Leda Rua do Carmo, 11 - 2o. andar Tel.: 297-5337 . Telex: 31404 COLUMBUS Soe. Int. da Turismo Ao. Pres. Wilson, 165 Gr. 1106/9 - Tel.: 262-2217 Teias: 35489 COMBRATUR Emp. Viag. e Ter. do Brasil Lida. R. Barata Ribeiro, 181 . Li. FIG - Tel.: 541.6699 Telex: 31017 CONFIANÇA Ag. de Fase. e Ter. Leda. Ao. Rio Branco, 257.140. sf1406 'Tais.: 220-876618709 CONTINENTAL Viagens e Tur. Lida. R. Cateta, 311 12o. andar -s/1210 Tais.: 265-664816999 CORDOBA Turismo Ao. Rio Branco, 156- Li. 108 Tais.: 262-575016781 COSMOPOLITA Puas. a Ter, Leda. R. Visconde da Pirajá, 414 5/1402/3 Tele.: 267-0395 - 227-1835

CREDITUR Org. de Tu r. Ltda. Ao. Aimea. Barroso, 63 Gr. 2117- Teia.: 240-2424! 9625/9913 CULTUR do Brasil intercâmbio Rua Beifore Roxo, 1296 Tel.: 5414947 DANYTUR Tur. e Promoções Rua Alouro Aloim, 48- Gr. 9101 913.Tai.:240-2626 Telex: 31655 DARC. Turismo Lida. Agência Centro Ao. Rio Branco, 156 SOL. 315- Tel.: 262-7877 Agência Itageai Ao, Paulo de Fronties, 61 sf301 - Tal.: 788.1191 DEL REY Viag. e Ter. Leda. Ao. Treze da Maio, 23.539/41 Tais.: 262-4855' 220-6349 DE LUXE DESTINATIONS Rapres. Leda. Ao. N.S. Copacabana, 500 Gr, 504/05/6-Tais.: 237.0585 -257-0990 - 236-5847 Telex: 33449 DESTINOS Operadora Teristica Leda. R. da Assembleia, 58- 2o. and. Tais.: 292-0123 - 291-4328 DIANATUR a Pass. Ltda. Ao, N.S. da Copacabana. 43580. andar - s/809 Tel.: 255-2296 . Telex: 33094 DIRETRIZ Ag. da Viag. Ter. Leda. R. da Assembleia, 10 Gr. 3102/3-Tal.: 221-6016 DORAL Ag. de Viag. e Tur. Lsda, Ao, Rio Branco, 173- Gr, 1702 Tel.: 240-8808 - Abao: 496 DORATUR Pass. e Câmbio Leda. Ao. Rio Branco, 181 -sf710 Tel.: 220-3313 DYNAMIC Tours Ao. Almia. Barroso, 81 -703 Tel.: 262-8767 - Talas: 34692 DY-TUR Exe, Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55- sf601 Tais.: 222-0202.242-9796 EDUCATUR Ao. 13 da Maio, 33 - s1405 Tal.: 220-8203/1910 EKODA Ag. Viag. Ter. Lida Ao. Rio Branco, 277 . Loja E saia 1306- Tais.: 262-52371 6039/7163 . 240-7067 Talas: 32456 ELCOTOUR Agência de Viag. Ter. Leda. R. Vise. da Pirajá, 351 S/1 218119 - Teia.: 267-6089287-8541 - Telex: 31336 EPICOT Agência de Viag. Lida. R. Dom Gerardo, 63 s/1.109/10 - Tel.: 233-9633 EQUIPE Viag. e Ter. Leda. R. Gonçalves Dias, 56- 2o. amei. Tais.: 224-0033 .242-4634252-6629 - Telex: 35971 ESCOBAR Ter, e Viagens Rua São Bento, 13- lo. andar Tei,: 233-0825 ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. e Tur. R. do Bispo, 83 Tais.: 284-344513321 264-6124 - Telex: 34243 Ag. IPANEMA R. Vinicies de Morais, 120 Tel.: 267-5093 Ag. NITEROI Ao, Div. Roberto Silveira, 453 Tal.: 710-2158 EXCELER Ag. da Viag, Lida. Pça. Olavo Bibe. 28 slloja 210 Tais.: 242-4054 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Ao. Rio Branco, 109- GR 904 Tais.: 224-919619848 EXPEDITOURS Ag. de Viag, Lida. R. Visconde da Pirajá, 414 Gr, 1005- Tais.: 287-969719048 Telex: 34727 EXPOTUR Pese, e Turismo Leda. R. São José, 90 5/2.105 Tais.: 252-05001049411384 EXPRESSO MERCANTIL Ter. Ao. Rio Branco, 25- 2o. - 5/215 Tais.: 233'5633 .253.5141 EXPRINTER 5/A Ter. Ao. Rio Branco, 57 A

Tel.: 2532552 - Telex: 21436 R. Barata Ribeiro, 370- li. 104 Tel.: 255-9684 FAIRTOUR Viag. a Tur. Lida. R. da Assembleia, 10 Gr. 1619/20-Tal.: 221-5514 FAMMA Turismo e Viag, Leda. R. da Candelaria, 79 - s/402 Tel.: 233-8486 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro. 38-A 6o. andar . Tel.: 224-3454 FENIX Operadora Turiseica Leda. Ao, N.Sra. Copacabana, 680 sf305' Tais.: 235-292912231 255-0948 FIANÇA Turismo S/A, R. da Quitanda, 199 Loja B Tais.: 253-0675/9574233-5482 - Telex: 21133 FININVEST Tur. e Prom. Leda. R. da Assembleia, 58- 6o. Tais.: 224.45281429814300 Telex: 30476 F RST CLASS Viag. e Ter, Lede. Ao, Nilo Façanha, 155 Saias 819120 - Tel.: 262-6163 F LI MS Travei Ag. Viag. Leda. R. do Acre. 92- sf602 Tais.: 253-858810195 Telex: 32971 FLYTOUR Ag. da Ter. NICOLAU Lida. Ao. Marechal Comera, 160 Gr. 804- Tais.: 220.7581/6376 Abao: 475- Tebex:475 FRANÇATUR Turismo S/A Ao. Rio Branco, 257 9o. andar - Gr, 903 a 907 Tel.: 220-3676 GALEÃO Turismo Lida Ao, N. S. da Penha, 122 Tel.: 230-2949 GANOARA Turismo Leda. Ao, N.S. Copacabana, 1.133- A sf1 502 - 1 503 Tem.: 521-3743/3349 Telex: 31457 GARÇA Ag. de Viag. e Tur. Lida. R. Dom Gerardo, 63 Gr, 2201 Tel.: 263-5998 GB. Internacional Turismo Ao. Princesa Isabel, 7 - loja 3 a 4 Tel.: 275-8148 R. Capitão Salomão, 40142 Tal.: 286-9697 - Talas: 31575 G.B.V. Turismo Leda. Rua do Carmo, 20- sf3410 Tel.: 2211680 Telex: 33074 GEOMAR Ag. Viag. e Ter, Ao. Marechal Camara, 160 n/801 Tais.: 240. 7404 - 262-00471 0139- Telex: 30990 GERAL-DO Com. S/A Ag. Viag, Ao. Rio Branco, 245 Sobreloja -Tal.: 262-8732 GERDAL Tour Viagens Leda. Ao. Almirante Barroso. 63 s/1006 Tais.: 262-920112575 Telex: 36303- Abao: 357 GE ROSA Turismo Leda. Ao, Graça Aranha, 145Gr, 806 Tais.: 240-609616045 GI LTUR Pass. Hotéis e Ter. Leda. R. Conde da Bonfin, 344 Lj. 201 - Tais.: 234-778319190 GIMEZA Turismo Leda. Ao, Ataulfo de Paiva, 226 80. and. - 5/loja 324 Tel.: 294-7345-Telex: 33715 DMA Viagens Tur. Leda. Ao. Rio Branco, 156- /l 527 Tel.: 262-3203 - Telex: 30480 G.P.L, Turismo Ledo. Rua México, 41 -Grupo 1402 Tais.: 220-7509 - 240-763614127 Telex: 34395 GOUTHIER Turismo Leda Rua Vise, de Pimajá, 550- Siai. 222 - Tel.: 259-2444 Telex: 32935 GRANTUIRISMO Lida. Ao, N. S. Copacabana, 166 Teis.: 542-384810397 Telas: 23991 GRANTUR Oper. da Turismo Leda. Ao. Rio Branco, 181 - cj. 3403 Tel.: 220-9595- Abao: 276-530 GUANATUR Ter. a Transportas Leda. R. Dias da Rocha, 16 A Teis,: 256-2383- 235-3275

GT1 Viagens e Tur. Lida. R. da Assembléia, 92-150. and. Teia.: 252-9450/935119516/ 9465- 221-7643 GULLIVER VIAG. Lida. Rua Airnre, Barroso 63 a/2214/l 7- Tei,: 240-6496 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25- 14o, and. Tela. 233-468413256 Telex 30593 HENRIQUE Agência de Viag, Lida Rua México, 41 - a1505/703 Tela. 220-3486 - 240-0887/ 4763- 262-26101359618616 HERSA Viagens Av. Treze de Maio, 47- 5/303 Teu,: 220-52501510017534 Telex: 33475 HOLIDA'( Turismo do Brasil Leda. Pça. Serzedelo Correia, 15 Gr. 1002- Tela.: 235-2224 257-5150- Telex 21808 HOTUA Hotéis Turismo Av. Gen. Sare Martin 360- Casa Tela.: 239-8795/8144 Abas: 132 Telex: 23572 As, Ataulfo de Paiva, 226- 6o, Tela.: 239-9695/9891 Telex: 32 549 H & E Viag. Lida. As, N.S. Copacabana, 1.018 5/60314 Tela.: 521-4891/3796 Telex: 22578 IMPAR Viagens e lar. LIda Rua da Assembleia, 35- 9o. and. Tela.: 224-7998-221 -7941 221-7346-Telex: 33224 IMPERIAL OPERADORA Av. Treze de Maio, 135/1814 Tel.: 240-7749 - Abas: 147 Telex: 21657 Rua Vise. de Pirajé, 303- s1705 Tel:287-3091 - Abas: 322 IMPERIAL TURISMO LTDA. R. da Assembleia, 10 Cr. 3311 Tel.. 231-1838 Telex: 30973 INTA TURISMO Lada. Asa Baenoa Aires, 2- Gr. 301 Tel.: 263-8460 - Telex: 21844 Filial 1 Rua Figueiredo Magalhães 28 - Loja FIG Tel.: 255-9937 Telex: 33778 Filial II R. Dolisar, 21 A Tal.: 235 . 0380 - Telex: 35017 Filial III R. Rodolfo DaQaa, 40 Tel.: 541-3694 INTERNATIONAL HOUSE Tur. Ltda. R. Visconde de Caravelas, 01 Tela.: 265-0687/0890 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10 ali 706-1902-1911 Tela.: 221-5540/2336. 224.7285 INTRAVEL Operadora Turística Au, R. Branco, 181 - 16o, and. cj. 1605. Tel. : 240.8894 Telex: 31414 INVESPLAN Turismo S/A. R. Buenos Aires, 44 - lo. andar Tela.: 253-4460/4159 Telex: 34002 IRMÃOS CIJPE LO Câmbio e Turismo Lida. Au, Rio Branco, 31 - L. a/b Tela.:233-7530/7730/7582 Telex: 22158 ITAPEMIF1IM TURISMO Ltda. Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tela.: 256-2666/2663/2665/ 2664 Ag. Bonsucesso Au. Nona York. 603-8 Tel.: 270-0291 Ag. Tijuca Roa Santa Sofia, 81 TaL: 264-8448 Ag. Campo Grande Au. Cesorio clv Meio, 3029 Tel.: 394-1600 Lgo. da Carioca, 24 Tel.: 224-8678 Ag. Cuaiaa A. José de Alvarenga, 511 Tel.:7712938

Ag. São Gonçalo Praça Or. Luiz Pulmier, 53 Loja 9- Tei,: 712 5329 Ag. Jardim Botânico A. Vise. da Graça, 18 E Tela.: 274-4395/5899 Barrada de Jacarepaguâ, 7888 Loja 9- Tel.: 392-7488 g Estrada do Gale o, 2730 L/F -GR2214, 2214/17 Tal,: 363-1121 ITATIAIA TURISMO LTDA, As. Rio Branco, 120 Sobreloja 01 salas 501/504 Tel. : PABX -221-2022 Telex: 21646 R. Visconde de Piraja, 540 sbl 208/9 Tei.:511-1 147-Telex: 33652 ITAU - Turismo- ITAUTU ÍI R. Gonçalves Dias, 19 Li. Tela.:222-2060-224.7141 221-5754 As. Evarisio da Veiga, 368- Li. Tela.: 511-009710798/13491 0899 Madureira R. Carvalho de Souza, 241 a/loja - Tela.: 350-3801 390-235] JAMARI Turismo Ltda. Rua Republica do Libario 61 a/81 2-Tela.: 224-094018899 JOBRATUR Ag. Viag, Tur. ,Av. Brasil, 500- 5/735 Tel.: 264-4422. Ramal 524 523 JO1NTVENTIJRE Ag. Viae, Ltda. As. Rio Branco, 122-6o,arrd. Tel.: 221 . 1868 . Telex' 309 11 JUTAEL Viug. e Turismo R. São José, 40. a/501 Tela.: 242-5565/5373 KALMAR Agencia de Viag, e Tur. LIda. As. Treze de Maio, 23 - 5/726 Tel.: 240-6502-Abas: 435 KAMEL TURISMO LTDA. As. Graça Aranha, 145- sal. 04 Teia.: 220-6900/782718947 Telex: 30250 KONTIK FRANSTURS/A Viagens e Turismo As. Ares, Vergas, 309 4o. e 5o. andar Tel.: 292-3131 As. Atlântica, 2316 A Tel.: 255-2442 As. Prefeito Mendes de Morais, 222 - Loja 4 Tel. : 322-2837/2200 KR Ag. de Viagens Ltda. R. México, 11 ali 701 Tal,: 210-1238 KSK - Agência Viag. e Tur. Lida As. Rio Branco, 156 - 5/3128 Tela,: 262-6337/6239 Telex: 33347 LAL LOTOU Via9. lar. Lida. R. Visconde de Piraja, 540 Lj. 106 -Teia.: 239-3749294-3591 LANATUR Ag. de Viagens e Turismo R. Djalrna Ulrich. 163. Li. 6 Tel.: 287-7940 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Lida. As. Alrma, Barroso. 22- s/303 lei.: 220-7281 - Abav:462 Telex :3 1848 LEILA TOUR R, Cel. Moreira Ceaar, 26 Gr, 1205- Tel.: 719-8737 LE MONDE Pass. Viag. e lar. Lida. A. Visconde cia Pirajá, 260 L. 104- Teia.: 287-4042 521 -3291 LGTURS Turismo S/A Av. N.S. Copacabana, 1066 5/201/2 Teis.: 287-7299/ 7449/7547/7596Telex 33378 LUPTGUR Viag. e Tur. Lida, Rua Ronald de Carvalho, 127 Tela.: 541-474714847 Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Se g e de Setembro, 92 s/40112 - Tel.: 242-1905 LUXTUR Viag, e Turismo Av. Antonio Augusto de Aguiar, t48. lel,54-9275 Telex: 42457

MACH III Turismo Lida. Ag. Centro Av. Churchill, 94- 2o, andar Gr: 207- Tel.: 220-3969 Telex: 21018 MAEVA Ag. Viug. Tur. Lida. As. Rio Branco, 1 56-s/2038139 Tela.: 220-0355/1607 Telex: 35046 MAGIC Tossi (ANALVIR) Viag, e Tur. As. Pres. Vargas, 542/1704 TeIs.:233-7899/3 794 Abas: 510 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerando, 63 Grupo 210- Tel.: 233-3626 Telex: 34037 MARLI Transp. Marítimos e Turismo Lida. As. N.S. Copacabana, 605S/1 204 - Tel.: 255-4433 Telex: 21791 MARTINELLI Viag. Tur. S/A Av. Rio Bronco, 26- 2o, andar lelx,: 253-3575. 223-2452 Telex: 21445 MOE Viag, e Tur. Lida, An. N. S. Copacabana, 978 a/loja -201 - Tel.: 255-1539 Telex: 32852 ME LIA Agência R. Francisco Sá, 23- 12o, and. Tal,: 267-7515-Telex: 30580 MEL - Inter Operadora de Via9. ME LIA As. Rio Branco, 99 - lio. and. Tel.: 253-4546-Telex: 22820 MESBLATUR Viag. Excursões Ltda. R. das Marrecas, 22 Tel.: 240-0190-Telex: 22534 METROPOL Via9, e Tur. Ltda. R. São José, 46 - 12o. and. Tel.: 224-5010 Agência CATETE Rua do Calda, 347- L/17 Tela.: 265-1994-265-6942 MILLER - S/A - Ag. de Visg e Tur. Rua Sete de Setembro, 92 Loja -101 Tela.: 224-0900 - 242-7909 MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 65- 81, 8 a/1009-lel,:285-6 135 MINI TOUR TURISMO LTDA. As. N. S. de Copacabana, 613 5/2051203 -Tel.: 256-0713 As, Nova York, 138-A Tel.: 230-4664 Estrada do Gaieéo, 2701 sobreloja 303 Tel.: 393-2024 As. Teixeira de Castro, 266 Li. 8- Tel.: 270-2849 MIRANTE Viagens Turismo Lida. R. da Assembleia, 10- a/2918 Tel.: 221-6331 - Aba,: 254 Telex: 310 77 MIYAKOTUR - Pass. e Promotor Av, Rio Branco, 257 5/803 5806 Teia.: 220-534816648 225-7667-Abas: 460 ML Turismo Loja A. Gomes Carneiro, 134 Casa 3 - Tel.: 2674688 MONTE CARLO Ag. Tur. Promoções iMocaturl Leda. Agência Lebion R. Ataulfo de Falsa 135 Lj. 222- Teu,: 239-9448 259-8749 - Abas: 221 Telex: 32878 MONTOUR Passagens e Turismo Ltda. As. Rio Branco, 45- LI. O Tel.: 253-1174 MORADA S/A Viag. Ter, R. México. 168 sobreloja Teia.: 240-1451 - 220-2558 297-0188-Telex: 30213 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. e Tu r. Lida, A. da Assembleia, 10 5/2311 Tela.: 222-0007 - 252-5245 Telex: 22772 MUNDIRAMA Agência de Viagens e Tur. As. Nilo Peçanha, 155Salas 815/16/17118 Tel.: 220-3884 - Abas: 440 Telex: 34613 MUNDITUR Viagens Tur. LIda, Au, Rio Branco, 120-Loja 13 7241726 Tel.: 224-7277

NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo As, Rio Branco, 245- Gr. 3006 Tes.: 220-3149/7149/32491 3349 As. Rio Branco, 131 - 17o. and. Gr. 1703-Tei,:224-4379 NACIONAL Emp, de Tur. S/A As. Rio Branco. 161 - Loja Tela.: 224-1177-221-2838 Agência Copacabana Rua Ronald de Carvalho, 132 A Tal.: 542-0798 NACIONAL Tur. Ag. de Via8. Lida. As. Rio Branco, 131 170. and. - Gr. 1703 Tel.: 224-4379 NAWAS Viag. e Turismo Ltda. R. Miguel Lemos', 41 - auite 405 Tal.: 521-3598 NELMAR Viagens e Turismo Lida, R. Conatança Barbosa, 140 Sbl. C - Tel.: 594-6768 Telex: 35988 NEWAY TOUR Ag. Viagens As. Pres. Wilson, 165 a/913/916- Tel.: 262-9880 Telex: 22444 NINA Toara R. Alvaro Aivim, 48- 5/707 Tel.: 220-0388 NOBRE Turismo R. do Ouvidor, 130- 2o. Sbl. Gr. 211 - Tel:221-1741 NORTUR Operadora de Turismo S/A As. Rio Branco, 120 a1606- Tel.: 252-5332 Telex: 21021 NOVA BRASILIA Turismo Rua Senador Dantas, 75s/2709 Tel.: 220-6431 NOVA Operadora de Turismo Ltda. R.Gonçaiveo Dias, 89 Gr.30911 1 Tel.: 224-1990 - Telex: 30955 Abav: 431 NOVO RIO Turismo Lida. R. Carvalho de Sonsa, 148 Tela.: 390-779419337 R. Alfeu Faria, Castro, 4 OK Passagens e Turismo Ltda. As. N.S. Copacabana, 1133 150. andar - sala 1501 Tais.: 267-339313641 ONLYTUR - Ag. de Turismo Lida. R. Siqueira Campos, 43- 5/901 Tel.: 235-6799Telex: 30991 ORBITA Viagens e Turismo Lida. Rua México, 168- grupo 601 lei.: 240-2960-Telex: 31533 CREMAR Brasil SIA Repreu. Viag. e Turismo. R. da Assembleia, 10-36 cj. 3620 Tela,: 221 . 945519335 224-9555-Telex: 23740 ORINOCO Viagens Ltda. A. Visconde de Pi raiá, 550 Subsolo Loja 11 Teia.: 274-208012163 PALADIUM Turismo Viag. Lida. Av. Atlântica, 4240- u/307 Tela.: 267-1193-521.4141/ 4498 PANDA INTERNACIONAL e Ter. LIde. Rua Seis de Setembro, 92 5/1801/02 Tela.: 221-0259-224-5760 PANORAMIC Tours Ter, Ltda. As. N. S. Copacabana, 195 abl. 226-Tal.: 275-4244 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. As. Rio Branco, 181 - a/206 Tela.: 262-8877/890118823 Telex: 21308 PASSAMAR TURISMO LIDA. As. Rio Branco, 25- Loja Tais.: 233-8833 - 233-8835253-1 125 R. Siqueira Campos, 07 Tela.: 236413614505 As. Niemeysr, 769- 1114 Tel.: 322-0687 PASSAPORTE Viag, e Turismo Av. Rio Branco, 156-s/1331 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Ltda. Rua Vise. de Pirajá, 330- Lj. 105 Tela.: 287-0999/1000

PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor, 60 s/401 Tala.: 242-6658 - 252-6928 -221-5443 PIR1 REIS Ag, Viagens. Rua Conde de BorrAm, 346 Loja 319- Tel.: 234-4780 PLANTEI- TURISMO Ltda. Rua Santa Luzia, 799 Gr. 402-Tela.: 240-4068/4219 PLAY TOUR Puas. Tur, LIda, As. Ares. Vargas, 633 Sobreloja 109 Teia.: 224-8008. 252-7394 Telex: 33135 P.M. Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 -A Tal.: 231-1800-Telex: 21511 As. N.S. Copacabana, 391 - B Tels.:255-2635/6897 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. R. da Assembleia, 77-40. Tel.: 221-9449 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. Lida. R. da Quitanda, 191 - Sbl. Tal.: 253-0001 PORTONUOVO Viagens e lar, Lida. Rua Sele de Setembro, 92a/110 Tal.: 242-579913587 PORTO RioAg. Viug e Tur. Agência Copacabana A. Figueiredo Magalhães, 286 sobreloja 201 Tel.: 2354649 Agência Caacudura R. Cerquera Daltro, 16 Tel.: 591-5197 PRESMIC Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana, 330 lOo. and. -Tal.: 235-1122 Abas: 337-338 - Telex: 34023 PRODETUR Turismo 6/A. R. da Assembleia, 58- 2o. andar Tel.: 221-6275 PROMENADE Vixg. e lar, LIde. R. Voluntários da Patria, 126 Gr. 302-Tal.: 266-4455 Telex: 35236 QUADRATUR Viag. LIda, As. Beira Mar, 216 Gr. 504-5o. and. Tel.: 262-8011 - Telex: 34849 As. 22 de Maio, 5.713-s/201 QUAN4TUR TURISMO LTDA. Rua Paissandu, 7- Loja A Tel:205-1344- Abav: 538 Telex: 33186 Rua Miguel Douto, 35- 3o, Tel. : 242-7698 QUEST lossrs Via8, e Tur Ltda. A. México, 31 - 5/202 a/2302 laia,: 220-7433/7140262-35881396816554 R.H.S. Hotéis a Turismo Rua São José, 90- s/910 Tel.: 224-9455 RAPIIM-BRAS, Ag. Viag. lar. R. Morais e Vale, 111 - larreo Tel.: 221-3735 RAY-TOUR Viagens e Tur. Lida. As. AlmIe, Barroso, 63-s/411/15 Tel.: 240-5509. Telex: 33363 REALCE WAY lours A. México, 41 - Gr. 701 Teis.: 240-4777/8026 Telex: 31591/34040 REAL Turismo e Viagens Lida. R. Senador Dantes, 15-a/loja lala.: 220-004310166 Telex: 35617 RECORDE Viagens e Turismo Rua leofilo Olorti, 15- 7021314 Tel.:263'1210leiex:31319 RENIAMAR TURISMO Rua Suma Clara, 70-Si. 60718 Tala.: 257-0255 - 235-4988 Telex: 23183 REY CAROU Viagens Lida. Av, NsIo Pecanha, 155 a/415 Teli.: 240-8008 - 221-7651 Telex: 31252 RHODES Viagens e Turismo As, Almle, Barroso, 91 - a/409 leis.: 240-1909/8313 RIO DAS FLORES Via9, e lar. LIda. As. Pres. Wilson, 231 -17o. and. Tel. : 220-4849. Telex: 23776 RIO EXCHNGE lur. Ltda. As. N.S. Copacabanu, 346- Lj.B Tel. : 255-7980 RIO INTERNACIONAL bar. Ag. Viug. Tsr, Av. Rio Branco, 311 -s131 Tel. : 240.0001

Maio 86 -Guia Panrotus - 6-9

RIO IPANEMA Tossrs Ag. Viag. SULTOUR Turismo e Câmbio Lide Ai. Nilo Peçarthe, 50- 416 Lida. Tel.: 262 .4618 - Telex: 22990 Ai. Rio Branco, 156 Gr. 150314 - Tel.: 262-1388 SUL AMÉRICA RIOMAR Viegens,e Ter. Ltda. Turismo Lide. R. Sete de Setembro, 71 -1 1. Av. N.S. Copacabana, 441 Tel.: 224-2636 - Telex: 33-713 sf202 - Tel.: 257-4732 Abei: 356 SUNSHINE Viagem e Turismo RIONI LO Turismo S/A. Ai. Alrntte Barroso, 63 sf2016 A. Alcindo Guanabara, 24 Tela.: 240-9275 - 220-8532 sf20617 - Tela.: 24-2358 - TAINÁ Tur. 220-1260 - Telex: 22154 Ai. Frei. Vargas, 482- s/612116 Tel.: 233-7760 RIVIERA Ag, Viagens Ai. Erasmo Braga, 227- 51419 Telex: 21234 TeIs.: 252-1708-222-1239 TAURUS Toers Traielx Ai. Ataulfo de Peixe, 1079 ROYAL Viagens e Turismo Ltda. Ai. Eresmo Braga, 227- sf204 sf608 - Tel.: 274-6494 TEMPO de Viag. Lide. Tel.: 221-3131 RUMOTOUR RUV MOREIRA R. Araujo Porto Alegre, 70 sf21113 - Tilx.: 220-2898/ Ter, e Viag. Lida. . 51502 1673- Telex: 33546 R. do Ouvidor, 60 TEXAS Passagens Ltda, Tel.: 252-8020- Telex: 36025 Ai. Rio Branco, 156- sf190415 SABRITUR Ag. Vieg. o Turismo Tel.: 262-3719 Ai. Pres. Vergas, 392 . Térreo THOR -TUA. Hotéis e Recep. Tel.: 253-8622-A. 292 Agência Centro Telex: 37076 Ai. Almirante Barroso, 22 SALVATORE MATE RA Vieg. e sbl. 202 - TeIs.: 262-743710809 Ter. TOPL FLIGHT Toere Ag. de Ai. Treze de Meio, 45 sf90314 Ter, Lida. Tel.: 220-2235 Ai. Rio Branco. 123 . sf1309 SAN DOLIN Vieg. e Ter. Lide. Tel.: 252 . 2762- Abai: 288 R. Barata Ribeiro, 370 Li. G TOURS BRASIL Lide. Tel.: 255-5142 R. Francisco Serrador, 2 Aba-e: 525-Telex: 33987 5/702- TeIs.: 220-6230125651 SANGETUR -S. Geraldo Turismo 2615)5031 Largo do Machado, 29- Loja 39 TOUR SERVICE Serv, Int. TeIs.: 205-099310245 Viag. e Turismo S/A SANTA MARIA Tr. Viag. Ltda. R. Miguel Couto, 134 R. Visconde Pireji, 414 Gr. 504 -Til.: 233-4033 sf1414116 Tel.: 267-9641 Telex: 22741 SATU RIR SIA Turismo e Trerop. TOURING Viagens SIA Rua do Ouvidor, 130 Ai, Pres. Antonio Carlos, 130 Sobreloja 127 TeIs.: 222-0037-242-3563 Tel.: 210-2181 TRANSEUROPA RIO Pais, e SERMAPI Turismo S/A A. Beneditinos, 10 Ter. Ltda 7o. andar - xale 702 A. São José, 90 . So. andar Tel.: 223-1242 Telo.: 224-2297- 252.3769 SEMLIMIT Viag. e Ter, Lide. Telex: 31499 R. Barata Ribeiro, 391 TRANSCONSULT . Org. Inter. selas 1103/4- Teli,: 235.37981 Turismo 3898' Telex: 36100 Ai. A/mote, Barroso, 63 747 VIAGENS E TURISMO Gr. 309 R. Sete de Setembro, 55 TRAVE SERVICE 00 BRAS. Grupos 403 e 406 Operadora Teristica Ltda, TeIs.: 221-0088' 221-0029 A. da Ajuda. 35.1001 Tel.: 224-5664 242-8876 TRAVELWAVS Vieg. Ter. Lide. SETOR Turismo Lide. A. Mexico, 31 - Gr. 204 Ai. Altrtie Barroso, 63 Tels.:220-439916826/8766 Gr. 315/6 . Tel.: 240.9825 TROVA Ter. Ag. de Viag. Lida. SIGA Ag. de Turismo Lide. Rue São José, 90.100, andar Ai, Rio Branco, 45-5/1010 Salas 100711008 TeIs.: 263-7633 Til.: 221-8882 . Telex: 33827 TUNIBRA 'Ter, Nipo.Brasileiro Ai. Rio Brinco, 156-s/1115/ Si R IUS Ag. de Vieg. Ltda. 1117-Til.: 262-4412 As, Pres. Vargas, 463-110, and. TURAVIA DO BRASIL S/A, Telx.: 242-5235- 224-6282 Operadora Temistice Telex: 35883 A. México, 119 . Gr. 1904 SIZAR -Viagens e Turismo Lide. TeIs.: 2409300f9374 Centro Abav: 168 Flua Santa Luzia, 651 - Li.: 1 TURISER.BUREAU Semi. Til.: 210 . 2472 Inierancionais Ai, Calôgeres, 30- Li: D e 1 Ai. Graça Aranha, 326.30. Tel.: 210-2472 andar sf32 Ai, Ataulfo de Peixe, 566 Til.: 220-5747 sfloje - 30516 . Tel.: 239-2898 Turismo CLASSICO Ag, Viag. SKY Turismo Ltda. Lida. Av. Nilo Peçanhe, 60 . sf509 Ai. N.S. Copacabana, 1059 Til.: 262 . 9677-Telex: 32754 sf805. TeIsl 287-8141/3390 SOL TROPICAL Ag. Viag. Ter. 267-2542 Cidade do Aço. Turismo RIO ESTORIL Ltda. R. de Assembleia, 10 A. Buenos Aires. 2- silo/e 105 ssfLj. 115-Til.: 221-7776 TeIs.: 253-888714198/6118 SOLETURSOL Ag. Viag e Ter. ULTRAMAR Viagens Ter. Lide. Câmbio SIA R. Vise, de Pirejá, 550 . 17o, Ai, Rio Branco, 120Tel.: 239-7145 silojes -27)29 SOLUNA-Toer Tel.: 2214742 Ai, Nilo Peçenhe, 155 UNI LAR TURISMO cj.11011118 Ai, Pres. Vergas. 542 . sfloje 01 Tels.: 262-87201720614705 TeIs,: 263-9026-263-9975 SOUTH AMERICAN Ter. Lida, Telex: 32637 Ai, N. S. Copacabana, 788 UNIVERTUR SIA 6o, andar -sf605 A Ai. Nilo Piçanha, 50- sf305 à TeIs,: 255.2345131043 SOUTH ATLANTIC Turismo Lida, 307 Til.: 2624920 Telex: 22398 Ai, Rio Branco, 156 URBÍ ET ORBI Ag. Via9, e Ter. s/625 636 Lide. TeIs.: 262-1265/4812 Ag, Copacabana STAR Turismo Lida. Ai, N.S. Copacabana, 749Ai, N.S. Copacebana, 1120 sf705- TeIs,: 236 . 0107 Sebe 601 . Tel.: 267-8091 252-6156 Abai: 343- Telex:34109 STELLA BARROS TURISMO Ag. Tijece Ai, Alre. Barroso, 22-4o.and. Rue Conde de Bonfin. 346 Lj, 220- TeIs.: 234.3397.252-61 sf401 -ToIs.: 220-501 517888

6-10 - Geie Panrotas - Maio 86

SUL TAAVEL Ag. Ter, Lida, Ag. Barre Ai, das Arrsericas, 4790 R. Mal, Florieno, 279 sf422 -Til,: 325-9487 L/106 - Tel,: 105361 22466 Ag. Centro Telex: 2625 R. São Jose, 90- sf2003 Tel.: 252-6156 ROLANDIA - PR VALE DO RIO QUENTE Ter. CEP 86,600 - DDD 0432 SIA. Vele Ter. R. Visconde de Pirejé. 550 Ag. cli Viagens ROLAND Lide, a/loja 201 - Tel.: 511.144311592 Ai. Expedicionério, 189-A Tel.: 56-3374-Telex: 320 VERÃO Turismo Lida. BREMENITUR Ag. Ter, Ltda. A. Gonçalves Dias, 82 Ai, Pres, Vargás, 1132 5. and. - Tel:224-1243 Tolo,: 56-150211783 VERONA Vieggi TERROCEAN Vieg. e Turismo Centro Lide. Av, Treze de Maio 47- Gr, 310 Ai, Int. Manoel Ribas, 1238 Til.: 220-9696 Tel.: 562639 Copacabana Ai. Barata Ribeiro, 370- Li. 113 RONDONOPOLIS . MT Tel.: 2559727 CEP 78500- ODD 065 Viagens GULLIVER Lide, As. Almi, Barroso, 63 TUIU-TUR RONDONOPOLIS Gr, 2214-2217 Tel.: 240-5347 Ter. Lsda, Telex: 30972/2775 Ai. Amazonas, 509 Rue Visconde de Pirejá. 595 TeIs,: 421-49931450714265 Sobreloja 216 Telex: 2333 Tel.: 294.2146 - Telex: 1086 Viagens MASTER Copesel Ltda, SALVADOR-BA Ai. N.S. Copacabans, 959 CEP 40,000-DOO 071 Li. J - TeIs,: 255-6919235-3289 - Telex: 31320 ABREUTUR SIA Viagens MELLIA Lide, A. Vise, do Rosário, 3 Ai, Rio Branco, 99-tio, and. Selas 909110 Til.: 2534546- Abai: 2411427 TeIs,: 242.0731)9375 Viagens Ter, BELTUR Lide, Telex: 1721 A. São José. 46- s/60114 AEROVITA Turismo Lida. Til,: 252-5453 - Telex: 31006 Rua Visconde do Rosário, VIAJES ECUADOR Ag. Int. 03-s/609 Ter, Lida, Tils,: 242-2060 - 242-2625 Ai, Aio Branco, 181 -sf1.102 Ag. ALVORADA Ter, Lida. Til,: 210-1336 - Telex: 33654 Ai. Estados Unidos, 4- Lj.5-6 VIAJES MARSANS TeIs,: 242-015312295 Ai, Rio Branco, 134-210, and. Ag. ANTARES Ter, Ltda, Tel.: 221-5145 . Telex: 22083 A. Barão de Sergy, 197 VIAJES NORTE Turismo Lida, Tel.: 247-7588-Telex: 3205 Ai, N.S. Copecabana, 1072 Ag, CONDE Viag. e Tem. Lida, TeIs,: 227.1864. Loja 4 . Rue Santos Dumont, 4 267-4948 - Telex: 3 5003 Til.: 242-8000- Telex: 2443 VIGO DO ERAS, Ag, de Ag. GOUVEIA Viagens e Ter, Viagens e Ter. Lide, Lida. R. da Assembleia, 10 sf3305 R. Miguel Calrtson, 555 . 7o, and Tel. : 221-2288 cj. 70819 - Til,: 243-4144 VIKINGS TURISMO Lida. Teus: 1758 Rua Barata Ribeiro, 363 Agência MERCURIO VORK Salas 30213 R. Portugal, 17-s/302 Til.: 255-9242 - Abai: 453-406 Tel.: 243-1222 -Telex: 1724 Ai, Nilo Peçatsha, 155- sf321 Rua Chile, 22- sf401 Teis,: 252-5644 - 222.0449 Tel.: 243-2488 Telex: 1778 Vi LAR Ag. de Turismo Ltda. ALAMEDA Visg. e Turismo Lida. Ai, Nilo Peçenha, 155 s/81 1114 R. Guilherme Reis, 2- 1, and. Til.: 240-8477 TeIs,:248.7343f6589 VISEUTUR Ag. Turismo Lida, Telex: 3510 Rua da Quitanda, 199 AMARALINA Viag. e Ter. Lide. s/3031415 . Tela.: 233.23491 Ai. Aceanica, 52 2494 . Abane: 402 Til.: 235-1263 'Telex: 3047 Telex: 34336 ATLAS TURISMO S/A VOLARE TURISMO LTDA R. Julio Adolfo, 6- 5f2034 Asa México, 11 -sf1602 TeIs,: 2423555 - 243-2053 TeIs,: 240-5112/5352.2204775 Telex: 2848 Telex: 34610 BAHIA SOL Tem, Lida. VBERIKA Ag. de Turismo Lida. Centro Emp. Igaatomi SI, A Rod, Preo, Outra, Km 4sf234 Til,: 233-1368 Shopping Sendas- L.0 15 Telex: 1896 TeIs.: 751-3612/3098)3609/ BAHIA Viagens Turismo 3572 R. Miguel Calmon, 57 WAGONS LITS TURISMO Tolo,: 242 . 2410 - 243-78471 Agência Couro: 2666-Telex: 1021 Ai. Rio Branco, 156-xf2507 BAIA AZUL Ter. Lida, Til.: 262-3721 Rua Recife, 86 Agência Copacabana: ToIs.: 235-0260-245-1970 Ai. Atlântica, 1020- lo. andar Telex: 2788 Lj. 09 BANORTE Passagens e Tur. SfA, Tela.: 275839613745 Telex: 30 963 Ai, Estados Unidos, 18 - sf133 Agência Leblon: Til.: 243-5060 BIC Turismo Lida. Ai, Ataulfo de Peixe, 1079 51304 - Tels,: 259-319513995 R, Portugal, 5/7 . cj. 40112 BRADESCO TURISMO S/A WALPAX Vieg, e Ter, S. A. Ai, Sete de Setembro, 608 R. Vise, do Pirejà, 547.sf70113 Tel.: 511.1242 TeIs.: 243423314233 Telex: 31206121012 CEU e MAR Tur, Ltde, R. Amazonas, 669 . Apto. 1201 ZEINTOUR Ag. de Ter, Lida. Til,: 243-3447 Av, Marechal Camara, 150 Loja CLUB MÈDITERRANLE Til.: 240-0108 - Telex: 35481 ZIL . TOUR Vieg, e Ter. Zilde Bmas, Turismo Lida, Lide. Ai, Pres, Vargas, 859 Ai, N.S. Copacabana, 195 TeIs,: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tum, Loja B - Til,: 541.1448 Telex: 32756 Lida. R. da Grecia, 08- sf302 TeIs,: 242-194611895 RIO GRANDE - RS Telex: 1374 CEP 96.200 . DOO 0532 ESPAÇO Ter, Lide, Ai, Centenario, 945 BENFICA Ag. de Viagens Lida. TeIs.: 235 . 7176- 2454165 R. Silva Pais, 373 Telex: 3088 TeIs.: 32-180711321 Telex: 290

ESTACIO DE SÃ Ag. de Visg. A. Manoel Carlos de Voto, 302 Tel.: 241-2665 EVENTOS Ter. Lida. A. 8 de Dezembro. 547 TeIs,: 245-1998 - 247-5963 Telex: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Mar mima Ai. Estados Unidos, 340 . 6o. andam -s/601/04 Tel.:242-7011-TeIeX:1194 PAM TOUR Viagens e Turismo Lida. Ao, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li. 40A Tel.: 500-5012 - Telex: 3145 FLAVAL . Ter, de Bahia Ltda, R. Remeto Medrado, 14- Li. O Tel:245-4111 . Telex: 3025 FREITAS Ter, Lida. Ai, da Franca, 164 Bo. andar TeIs.: 243-7093-241.2477 Telex: 1251 GALOTUA e Promoções Lide. Pça. Inocinncio Geliã'o, 35 L/01 Tel.: 10711 2145900 Telex: 3349 ITAPACARICA Turismo A. Pros. Vergas, 2338 119 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Lida. Ai. Sete de Setembro, 283 Li. 01 - Til,: 2476633 Telex: 1220 ITAPUAN Turismo Lida, R. Campo da Polvore, 21 Tel.: 243-4648 Telex: 3019 ITATIAIA Turismo SIA. R. Cons, Dantes, 22124 sf90718 . TeIs,: 242-3377 243-5984 ITAU Turismo SIA Ai. Estados Unidos, 5 Tel.: 242.3266 Barra: Ai, Pres. Vargas, 64 Tel.: 237-0522 J. LEONARDO Ter, Ltda, R. Frederico Castro Rabelo, 1 Edf. Carlos Kiapp, lo, andar Tels.: 243-77666 . 242.6469 Telex: 1310 Filial Ai. Princesa Isabel, 38 Loja 1 - Tela,: 235-930319304 KONTIK FRANSTUR SIA Pça. da Inglaterra, 2- lo. and. Til,: 2420433- Telex: 1099 LAZAR Turismo Lida. Ai. Sito de Setembro. 2991 Tel.: 237 . 0144-Telex: 1874 LR Turismo SfA, Ai. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 - Tel.: 1342 MERCURIO YORK Viag, e Tem, Lida, R. Portugal, 17s/302 Tel.: 243-1222 - Telex: 1724 PORTO DA BARRA TUA LTDA, Rua João Ponde, 43-Loja Tels,: 247-4969 235-14991149B Telex: 2897 PROMOCIONAL Via9, e Ter, Lide, Ai. Estados Unidos, 10- Ed, Ilhéus Tel.: 241-6611 RAPTIM Bras. Ag. Vir9. e Ter, Lida. Ai. Oceanica. 8110 -sf203 TeIs,: 235-3592 - 2370365 245-6998-Telex: 1304 REMUNDI Viag. Tum, Lida, A. da Grecia. 8- 1, s/108 Tels,:243-3011 -243-3412 Telex: 1454 ROTA Turismo Lida, Centro Emp. Igeatermi - LfOS Tel.: 2333002- Telex: 2148 RUV Andrade Ter, Lide, Transbahia R. Souza Lima 1 apto. 07 Tels,: 237 . 0776 - 245-2435 SALVATUR . Salvador Viag. Tr, Ltda, R. Cons, Dantes. 8 - /311 Tel.: 241-0044 - Telex: 2299 SCOTT TRAVEL Repmeseni, Ltda, Rua Visconde do Rosário, 3 sf10314- Til.: 243-8066 Telex: 1371 SOLETUR SOL Ag, de Viag. e Turismo Lida, A. Miguel Calmos, 42 . 4o, and, Tel.: 243-7988

STS Serviços lar. Salvador Lida. As. Sete de Setembro, 89- Li. 4 lei.: 241-0111 -Telex: 2305 TABRASIL Tr. Viag. Ltda. As. Estados Unidos, 6- s.409 Teis,: 243-2416/211612680 Telex: 1090 TERRAMORENA Viag. Tur. Lida. As. Ma g oe] Dias da Silva, 760 Tel.: 248-5833. Telex: 2260 TURBARIA Tur, Prorr. de Bahia Lida. Av. Estados Unidos 27- Loja D leis.: 242-34 7413646/8598 Telex: 1390 Turismo PINHEIRO Lide, Centro Empresarial Iguatemi II - Li. 04 Tel.: 244-3333 - Telex: 2722 R. Marques de Caravelas, 328 Tel.: 237-0555 R. Portugal 8110 - Li. 06 Tel.: 242-4599 VASCONCELOS MAIA Tsr. Lida. R. Pres. Vargas, 2338 Li. 05 . Tel.: 245006 Telex: 3003 VELA BRANCA Viagens e lar. Lida. Centro Empresarial Iguaremi BI. A - 5/20213 Teis.:244.4148/4105 Viajens MARSANS Av. Portugal, 17 - s/1410 Tel.: 242-4995 - Telex: 2677 WAGONS L1TS Tur. Bras. R. Fonte do Boi, 216 leis.: 248-452514376 Telex: 1029 SANTA CRUZ DO RIO PARDO SP CEP 18.900- DDD 0143 PITOLTUR Ag. de Via9. Ltda, A. Cons. Dantas, 433 Tel.: 722273 SANTA CRUZ DO SUL - RS CEP 98.800 - DDD 051 INTERMIJNDI TURISMO Lide. Rua Vertancio Aires, 722 Teis,: 711-229512343 MAlTE Via8, e lar. Ltda. R. Tenente Cel, Brito, 723 Teia.: 711182212401 Telex: 2910 SOCALIUR Turismo Ltda. R. Rarrsiro Barcelos, 1017 51706 - 70. andar Tei.:711-3t97 Telex: 3626 TURBO Turismo Ltda. R. Julio de Casniihos, 402 s/301 Tel.: 711-2755 SANTAREM - PA CEP 68.100- DDD 091 TAPAN Turismo Ltdv. Iras. 15 de Agosto, 127. A leis.: 522-3037/1946 SANTIAGO - RS CEP 97 . 700. DDD 055 ORGACOL Tsr. Ltda. R. Pinheiro Machado, 2383 Tel.: 251-1364 SANTO ANDRÉ -SP CEP 09.000 . DDD 011 Ag. de Viag. CVC lar, Lida. R. Cesario Mota, 468 lei.: 454-5744 Ag. GERAL TOUR ORAS. Visg. e Tar. Lida. Pça. do Carmo, 71 . Li. 23 Tel.: 440-3622 APS APOL1NARIO Sete, e Repr. Int. R. Bernardino de Campos, 340 Tel:800. 8871 - Ahae: 403 EXPANSÃO MARINOA lar. R. Doa Gertrudes de Lima, 57 Tvl.:449.7633 - 449-7368 EXPRENTER S/A Tar. e Câmbio R. Doa Gertrudes de Lima, 83 Tel. : 440-9245 EUROSÃD Emp. Viag. ler, A. Siqueira Campos, 684 Tel.. 449.9355

HOLIDAY Touts Ag, Viag. Tur. Lida, R. Bernardino de Campos, 340 s/ioja Teis,: 440.9322.449-6147 1CARA1 Ag. Viag. e Ter. Ltda. R. lancredo do Amvral, 51 Tel.: 449'2465- Telex: 44958 INCORPAL Tsr, Ltda. R. General Critério, 550 Tel.: 449-0710 INTERPOLO Viag, e Tur. Ltda, Av. D. Pedro, li, 1.200 Teiu.: 412-0400 - 449-3737 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Lida Pça. 18 do Forte, ii Teis,: 440-9332 - 444-7118 KONT1K FRANSTUR S/A R. LUz Pinto Fivqnser, 519 . 5o, c. 52- Tel.: 449-9933 NACIONAL Tu r, Ag, deVixg. Lida. Pça. do Carmo, 71 ' Li. 28 Te].: 440-7866 NUMA-TUA e Vivg. Ltda. Pçe. do Carmo, 71 - Li. 27 Tel.: 412 . 5655. Abav: 532 Telex: 44 967 RHG Viagens e lar. Lida. A. Dr. Cesário Mota, 181 Tel. : 449-1300 SKLINES Repres, e lar. Ltda. R. Dr. Cesario Motia, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS-SP CEP 11,100-DDD0132 AGAXTUR TURISMO 5/A R. Vasconcelos Tavares, 32 Tels.:34 . 6614 . 34.09 Ag, de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Teis.: 32'332613329 leiess: 1364 R. Cons. Nébias, 846 . Li. 02 leis.: 34.408818733 Agência de Viagens CVC Tur. Lida. R. Dom Pedro 11,54 cj. 407'Te].: 33-1273 ALIMAR Viag, e Tur. Lida. R. Bráz Cubas, 7' Li. 3 Tels.:34.7353.32.2253 ASTURIAS Tsr. Ltda. R. Mano Ribeiro, 532- Li. 2 Tel.: 86 5909 BRADESCO TUR1SMOSIA A. Mau rcii io Dias, 8 Teis.: 35.1687-34.9764. 35-1133 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. da República, 29 Tel. : 34.1220 Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio S/A. Rua Augusto Severo, 8 TeIs.: 34-8342/931714382/2442 OU PAIN Tur. e Pass. Ltda. R. Martins Afonso, 108 EMBASSY lar, e Câmbio Lida. Rua Martim Afonso, 3 leis.: 34-7292-35-4418. 34-3662 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Pça. da Republica, 62- 14o. ci. 143. Teis.: 333410/348998 Telex: 1198 FAYAIUA Turismo Lida Rua Riachaeio, 113 leis,: 34-464314596 Telex: 1340 G.L. Viagens lar. Lida. Rua Riachuelo, 105 leis.: 32-3156/9259 Telex: 1707 G.S.A. Repres. Turismo Ltda, R. Amador Eaeno, 59 . 30. and. Tel.:33i2t1 Telex: 1576 MASTER TURISMO Lida. Rua Menino Afonso, 78- 5o. leis.: 34.6733-34.9184 NOVETUR - Ag. Tsr, Pata, Lida. Flua Riachuel o, 91 Teis.: 31-8169 . 32-2622 CREMAR Brasil S/A Repres. Viag, e Turismo R. General Câmara, 12. ci. 52 leis.: 34-5411/5412 Ides: 1129 SANTOS Turismo Lida, As. São Francisco, 147 A Tel. :348080/355566

TRANSMAR Tur. Lida, R. Riachuelo, 99 Teis.: 32-7794-32-4594 TULIPA- Ag, Viagens e Turismo Av. Vicente de Carvalho, 80 Tels,:4-8087 '4.7064-4-4725 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasoncelos Tavares, 21 li. 21 Tel.: . 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo LIda. Rua Amador Bueno, 17 TeIs, : 334 550 - 333081

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. SP CEP 12.200. CEP 0123

ABAS Viag. lar. Lida. A. Braulio Gomes. 25 lio, andar . cj. 1109 Ag, de Viag. CVC Tur. Lida. Teis,: 255-0208. 231-3358 R. Rabino Junior, 84-s/24 A8REUTUH leis.: 21-5636/0797 Av. Brig, Faria Lima, 1501 DESTAQUE lar. Ag. Viag. Lide. lei,: 210-1666 Av. Engo. Francisco José Abas: 541 e618 Longo, 339 Telex: 36412 Teu,: 226719. 234963 ACRAM Turismo Lida. MARTINELLI Viag. Tsr. S/A Ae, Brigo, Faria, 1684 Av, Dr. João Guiihermino. 429 s/]oja 30 'lei.: 815.0645 Teis.: 22.9500/8964 ACROPOLE Viag. lar. Lida. MIRAGE Ag, de lar. Lida. Av. São Luiz, 187- sbi, 21/2 Av. Engo. Francisco José Tel.: 231-2088 Telex: 38449 Longo, 301 ' Lj. 2 AD Ag. de Viag, e lar, SÃO BERNARDO DO Tel.: 228-1222 Telex 33385 Av. Paulista, 1499- Lj. 67 CAMPO . SP PANORAMA Turismo Lida. Tel.: 25i . iO43 . Telex: 53943 CEP 09,700. DOO 011 A. Rabiano Jaxior, 84 L/26 ADRIA Via9. Turismo LIda, Tel.: 22.1130 Av. Paulista, 807,180. andar FAÉ Tur. e Pata, Lida. REXTUA Viag. ETUR Lida. ci. 1822123 . Teis.: 251-1787 R. Formosa, 68 A. Etigo. Jogo Fonseca, 49 251-1858 - 285-4446 Teiu.: 457-8890/8121 lei.: 22-1299. Telex: 33339 Telex: 36 233 Telex: 46030 S.B. Turismo Ltda. ADVANCE Via9, Turismo GRANDE SÃO PAULO Turismo Av. Heitor Vi g a Logos, 2073 Pça. F. Roosevelt, 200- 80. R. Domingos J. Baliotim, 46 Tel.: 21-5433 . Telex: 35394 Teis.: 231.1061/1946 Ci. 41 'leis.: 448-5566/6466 Telex: 24384 ITAPEMIAIM lar. Via9. Lida. AGAXTUA TURISMDS/A R. Mal. Deodoro, 868 SÃO LEOPOLDO. RS Rua Marconi, 34 . lo. andar Teis.: 4141055 . 4483 111 CEP 93.000. DDD 0812 Tel.: 259.8533 1TAU Turismo S/A, Abas: 449'376-lelex: 31125 A. .lãnio, 12 . selas, 21128 AROU 1PE LAGO Viag, Lida. Av, Europa, 884-Tei.:881 -7755 Tel.: 414.5485 R. São Joaquim, 788. 5/101 Ag, BRASILIA de Viag. Lida. lei.: 924075 Rua Cavalheiro Brasil io Jafei, SÃO CAETANO DO SUL. SP HAMBURGUESA Turismo 127-lo, andar CEP 09.500. DOO 011 Lida. leis.: 228-1722 R. Independência, 778 Abas: 277-278 BENFICA Ag, de Turismo Lida, Tel.: 92-5633 - Telex: 3324 Praça da Republica. 115 R. Baraldi, 1093 ILHABELA Viagens Lida. leis.: 259-8233/8692145411 Teis.: 442,4582/4860. Av. João Correa, 933 s/202 2140. Abae: 278 . Telex: 22707 442-4633. Telex: 4686 Tel.: 924075 Rua Augusta 2763- SLJ. Alameda Araguaia, 381 Tel.: 881-4477. Abas: 280 Tel.: 441-6222 SÃO LOURENÇO DO SUL. RS Ag. CONCORDE Pais. Desp. M.B. Turismo Lida, CEP 96.170. ODD 0532 Lida. R. Amazonas, 361 R. Barão do itapeiitiirrtga 140 Tei,: 453-0577 PERLAIUA Viag, e lar. Lida. lo. andar. Tel.: 258.0344 A. Almie. Barroso, 2189 Abas: 263e264 SÃO CARLOS - SP Teis.:5i1679.511266 Telex: 24530 CEP 13.560. DDD 0497 Ar,, Pres. Juscelino Kubiischek 889- leis.: 280-0080/7034. PINHAL Ag. de Viag. Lida, 853. 5911 'Abav:264 SÃO LUI'S MA As, São Carlos, 2160 CEP 65.000. DOD 098 Ag. COSTA de Viag. lar. leis.: 71-6291 '72.3973 A. Barão deitapetininga, 207 PRODAPLAN Tur. Lida. AMATUR Ag. Marenhense Tar. 110. andar 'lei.: 258-05156 8.7 de Setembro. 2137 Telex: 36713 Parque 15 de Novembro, 394 leis.: 712378/6196 Teix.: 222-4709/4545 Ag. CUCA de Tur. e Pass. Lide. Telex: 1034 R. Passos, 169 SÃO FI DELIS . RJ ARAÇAGY Tar. Tel.: 264 . 8631 'Abas: 549 CEP 28.400. DOO 0247 A. do Pesponiéo. 354 Ag. Curti Pass, Tur, Lida. leis.: 225-5804 - 221-3686 As, Ipiranga, 1071 - lo, andar VERÃO Turismo Lida. 216-1195. Telex: 2612 ci. 102/3 -Tais.: 2298801/ Av. Sete de Setembro, 164 BANOATE Pass. Tsr. 5/A 6204 . 2272290/2913 As. Magalhães de Almeida, s/no. Abas: 256/468 SÃO JOÃO DO MERITI. RJ Tel:222.2755. Telex: 2139 A. Pedroso Alvarenga 908 CEP 25.550. 000 021 ITAPEMIRIM Turismo Te).: 282 . 9933 'Abas: 469 A. Sete de Setembro, 453Lj.A Ag. de Tur. KQLUMBOS Lida. Ag. SÃO JORGE Câmbio e lar. TAGUATUR Turismo Lida. A. Cdor Abdo Schahin, 30 CAMBITUR Lida. A. do Sol, 141 ' li. 15 1 o. and 'cj. 15 R. Cel. Henrique da Fonseca, 79 Tel.: 229. 2844. Telex: 30442 Teis.: 222'010015774 lei,: 75l-3098-Telex: 34336 Telex: 2461 Ag. de lar. MONTE ALEGRE Lida. Turismo JOÃO BALUZ Lida. SÃO JOSÉ - SC A. do Sol, 55-A A. Marconi, 131 -1 io.-ci, 1101 CEP 88.100-DOO 0482 Tel.: 222 .6222-Telex: 2380 Tais.: 258'7747 . 257'7908 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL MARINAS Ag, de Viag. e Tur. Lida. Lide. R. Coes, Crispiniano, 403. sbl SÃO MANUEL. SP R. Delamar José da Silva, 252 Tel.: 223'9788-Abav: 763 CEP 18.650. DDD 0149 s/102-lei.: 47.1733 Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO Rua Com. Aboio Sehaim, 154 CASQUEL Turismo Lida. SÃO JOSÉ DO lo. andar .5/01 Rua Duque de Caxias, 350 RIO PRETO . SP Tel.: 227-1544 Telex: 35762 Tel.: 10149] 41.2025 CEP 15.100. 0000172 Ag, de lar. TUA NAC. Telex: 2462 Rua Bard'o de ltapetinirrtga Ag, FERNANDO Viag. Tur. Ltdx, 93 . 70, andar 'cj. 703 As. Bady Bassitr, 3876 Tel. : 231 . 2044. Telex: 31229 Tel.: 321824-Telex: 649 SÃO MIGUEL PAULISTA. SP Ag. de Viagens ALBARI< GERAL DO COMÉRCIO SIA. CEP 08.000. DDD 011 R. Cdor Aboio Schahim, 62Ag. Viag, e Ter. 9o. and,. 5/91 ' Teu.: 228.0711 R. Bernardino de Campos, 3158 ITAPEMIAIM lar. Ag. Viag. Abas: 687.686 Lida. Teu.: 32-2880/0109 Ag. de Viag. CVC lar. Lida. Telex: 327 A. Salvador Medeiros, 210 Av. Bernardino de Campos, 98 Tel.: 297'4725 NOVOGER Via9, e Turismo Lida, L. F .6 ' Tel.: 284-2899 Ax, Alberto Artdaio, 3112 Ag. de Via9, e Ter. Tais.: 214561 -32.2722 ATLANTICTUR Lida. Telex: 200 SÃO PAULO. SP A. Boa Viste, 116 - 4o, andar PIRÂMIDE Turismo e Via9. Lida. DDD 011 Tel.: 259.8277 R. independência, 3399 Ag. de Viag. MA RARA Lida, Teu.: 21,4882.33.8278 AAVTUR Ag, Auto Aviação A. Basilio Jafei, 66 R000JEI Viagens lar, Lida. lar. Lide. 100. andar -s/104 Av. Alberto Andam, 3073 R. Sete de Abril, 345 Tel.: 228-2944 Tel.: 33-5700-Telex: 152 2o, and. - ci. 207 Ag. de Viug. R. WOEHRLE Lida. S.B. Turismo Teis.: 259-7009/9638 Rua do Tesouro, 47-7o, anni, R. Heitor Vila Lobos, 2073 ABADIA Ag. de Tur. Ltda. Tel.: 37 . 7594. Abas: 463 V1DEOTUR Ag. de Viagens Lida. A. da Consolação, 347'3o, and, Telex: 24961 R. Delegado Pinto Toledo, 3148 Teia.: 258'6604/654915377 A. Bernardino de Campos, 255 Tel.:33.7089. Telex: 525 Telex: 21337 lei.: 532-1105 - Abas: 743

Meio.86 'Guie Pnrotesi . B.li

Tel.: 258 .4899 . Abas: 3751724 Ag. GERAL Toer Brasil Telex: 24735 R. de Consolação, 247- L. 1 Au. Paulista, 535- Li. 11 Tel. 255-9644 ATLANTA Turismo Ltda. Abae: 205-206-416- 527 R. Aegeaia. 2705/9- cj. 71 -531 Tela.: 282-0759 . 883-4587As. Ipiranga, 1208- S/loja 280-7359- Abas: 5781637 Tel.: 228-7944 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. Lida. Au. Pediste, 505 As. São Gabriel, 495-5o. and. Tel,: 287-9899 Teia.: 853-1341 .852-0563 Abas: 204 e 705- Telex: 30067 AUDIOIUR Pasa, e Tur. Lida. Ag. GOUVEIA de Pass. e Ter. Ltda. A. Estados Unidos, 627 Au, Cidade Jardim, 662 - Loja Tel:853-3400' Telex: 24062 Tel.: 813-8033 - Abav: -396 AUGUSTUS Pesa, ler. Lida, Rua Barão de iiapeiiningu, 93 Telex: 38878 Ag. Jorge de Ter, Pais. LIda, 5o. andar - Gr. 504/5 R. Paula Souza, 18 Tel.: 259-9966 . Abau: 721 Tel.: 227-7922 AUXILIAR Turismo Lida. Ag. MONARK Turismo Passagens Au, Nove de Julho, 4865 Pça. D. José Gaspar, 134-3o. Bloco D - Térreo lo, Tel.: 259-4322 Teia.: 534730217270 Abas: 390-629 Abas: 372-738-739 Te lex : 23 709 Telex: 21919 Ag. REAL de Ter. Lida. AVIACAM do Brasil 1cm. LIda, R. Barão de Itapetininga, 207 As, 540 Leia, 182 50. andar - Teis.: 258-47111 Teia.: 259.1588/9813 492614010 - Telex: 36639 231 . 3114- Abas: 713 Abas: 782 AVIOTUR S.A. ler. Au. Brigo, Feriu Lima, 1644 Au. IReboeçaa, 2467 Teia,: 853-675516568/6608 Sbl, 27- Tel.: 815-5733 Abas: 255- Telex: 35181 Abas: 784 BALTHASAR Pais, e Ter. Lida, Ag, Tropical Tur. Lida. Pça, da Republica, 180 -4o. arte. R. Marques de Inc. 95-5o. arte. s/411213 -lei,: 265.1522 ci . 51 - Teles.: 221-5177 BANCOR Operadora de Abas: 270 Turismo Ltda, Ag. TYLLER Pata, e Ter. R. da Consolação, 331 R. 7 de Abril, 127 - ci. 91 2o. andar- n/202 Tel.: 37-4113 - Telex: 34349 BANCRED Ag, de Viag. e Ag. UEHARA de Pais. Ter. Lede. Turismo R. Como Afonso Kherlakian, 197 AI. Campinas, 646- 6o, andar Teis.: 228-2865/343716891 Teia,: 285-2805 - 284.1185 229-0591 - Abav:409/10 BANDEIRANTES TURISMO S/A AI DAR Viag. e Ter, Ltda. R. Boa Vista, 162- 2o. andar . 17o. andar Au, 540 Luiz, 258 Teia.: 32.7116/7118/7117 ei. 1706 - Tel.: 258-6075 Abas: 412' Abas: 31586 AI FITOU R do Brasil BANORTE Passagens e Ter. Ltda. Ter e Paus. Ltda. R. 15 de Novembro, 194- 16. Pçe. da Republica, 76- 3o. Ci. 1601 -1602 andar - Tel.: 259-4121 Tel,: 37.3501 'Abas: 473 Abau: 378 19 Telex: 22460 ALYS Ter. Viag. Ter, BAQ Turismo Integrado Encomendas Lida. As. Republica do Libano. 2198 R. Alvares Penteado, 143 Tela.: 549-8222- 571-3641 4o, andar -Tei.:259-9l99 ALPHATUR Ag. Viag. e Ter. Abas: 553' Telex: 32870 R. Bardo de itapetininga, 140 BAT Viag. e Turismo Lida, 3o. ci. 33' Teia.: 259-89381 R. Major Sertorio, 110 1272 4o, anel. ' Tel.: 259.6522 Telex: 37756 Abau: 222 BCN Turismo Lida AMÉRICA DO SUL Ter. Lida, R. Major Qeedinho, 111 R. Dr. Thortsaz Carvalhal, 176 2o. andar . Tel.: 257-9477 Teia.: 289-713317700 Abav: 711 Abas: 3921393 - Telex: 31563 BEIJING Ter, Ltda, AMERICAN EXPRESS do Brasil Au, Liberdade, 47' 2o, abi S/A Ter. Tel.: 35-2165 Au. Maria Coelho Aguiar, 215 BELMAR Turismo Lida. Bi. C - lo. - Tel.: 645-5025 Rua Xavier de Toledo, 105- 2o. Telex: 34398 Tel.: 35-1141 -Telex: 30208 AMERICAN LLOYD Bras. Org . Abas: 354 e 355 Mundial Viagens Lida. BENFICA Ag, de Viag. e Ter. A. Bardo de Iiapeiininga, 297Lida. 2o. andar -Tei.: 231-5111 R. da Consolação, 331 - Li. 19 Abas: 426/7/8-Telex: 31868 Tel.: 257.6599 AMERICATUR - Viag. e Ter. BENTZI Brasil Travei Tocas Ltda. Pçu. da República, 177- Loja 15 R. da Graça, 67- a/loja Tel.: 259 . 8255- Abas: 558 Tel. : 2238388 - Abau: 6931730 Telex: 32400 Telex: 35692 AGUARELLA Viag, e ler. Lida. E1C Turismo Lida, A. da Consolação, 347- 2o. and. Pça. da Republica, 162- lo, and. leis.: 258-8439/136219948 ej. 102 'lei,: 256-5900 Abau: 764 Telex: 60861 ARAUCO Turismo BOREAL Câmbio Ter. Pesa, Lida, Au. São Leia, 50- 3o. andar As, São Jo go, 473- Li. 09 saia 32-D . Teia.: 255-33171 Tel.: 223-2233 . Abas: 646 3318- Abau: 764 BRADESCO TURISMO S/A Telex: 31735 Agência ipiranga AREMAR Org. Viag. de Turismo As, ipirange. 282 Au, Ipiranga, 1216- 5o. and. Tela,: 259 7462 - 235.9177 leia.: 229.5629/680517201 Abas: 433- Telex: 37598 Abas: 269 Aeroporto ARI RARO - Agência da Viag. Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Lida. Tel.: 531 . 9844- Teiex:37539 A. Conego Martins, 25 . lo, Agéncis Jardim América andar s/1 0/11 As. Brasil, 1122 Tais. : 220-4416/4233 leis,: 883.1222/1651/1149/ ASPEN Turismo Lida. 134911851 - Telex: 32049 R. Sete de Abril. 261 . tio, anel. Agência Lapa: ci. 1101 . Teia.: 259.7251 Rua Cincisato Pemponei, 187 259-7489 . Telex: 53175 T ei, 83 1 . 91 99 ASSISTUR Ag. de Ter. Lida. Agência Liberdade: Au. São Luiz, 153 . 2o. andar As. Liberdade, 73 sbi. 22- lxix.: 258 . 9483 Tel.: 37-0525105261052710520/ 259-2907 0529 AT1-V1AG-EMP. Viag. e Ter. Agência Paulista: Au, São Laia. 112- 180. anel. As. Paulista, 1754 Cj. 1802

B'12 - Guia Panroton - Meio.'86

CLASS . TOUR . Pass. e Turismo Teia.: 283-5055 - 287-8069 General Mena Barrete, 756 Telex: 37642 Tel.: 883-1411 As, Ibirapeera, 2.210 Abas: 305 e 476 'Telex: 31215 Tel.: 572-9755 - Telex: 23861 CLATUIR Pass. e Terimo Ag. Belenzinho: Rua Marcosi, 124 . 6o. anel. Lgo São José do Belém, 155 sf612' Tel.: 259.8044 lela.: 93 . 0151 .93-0152/0153 Abas: 543 Telex: 24148 CLIPPER Agência de Viagem Centro Empresarial Ai. Gabriel Mosteiro da Silva, As. Maria Coelho Aguiar, 215 1061 - Tel.: 883-1233 BL - O L/42 Térreo Abas: 729-Telex: 24434 Tela,: 545-507014268150711 CLUB MEDITE RRANEÉ 4271 ' Ramal 5540 do Brasil Turismo Ltda. BRASIL CHANCETUR Viagens As, Reboeças, 3128 Lida, Tal.: 813-7311 . Abas: 760 Rua dos Estudantes, 26 Telex: 21079 Tel.: 2772122 CLUB TOUIR Sistema Via9, Ltda. BRASITALIA Tur. Lida. R. da Consolação, 374.50' R. Como, Crispiniano, 29-3o, ci. 52- Tel.: 255-4333 Cj. 32- Tela,: 32 . 1200 COMANDO Turismo Ltda, 35-4591 - 36.6745 - Abas: 301 Au. Brig. Leis Antonio, 3860 BIRASIUR TURISMO Ltda, Tel.: 853. 5077 - Abas: 731 As. São Luiz, 258 . 170, anel. Telex: 36594 cosi. 1707 COMIND Viag, e Ter, LIda, leis,: 258.0066136988 R. São Bento. 308 . lo,andar BRASVIA - Viag. e Ter. S/A Tela.: 35-4623 .37.6351/6357 IR, Belchior Coqueiro, 78 Telas: 37668 Teia,: 210.784517287 CONTINENTAL Via9, Ter. Ltda. 210 . 7588 . Abas: 576 Rua da Consolação, 348 Telex: 24894 5o. andar' Cj. 5112 Pça, da Liberdade, 118' abi. sf1 Teia,: 231-4724/4777lela. :35-8859/5886-Abas: 577 255-7889 BREDA de Viag. Lida, COPACABANA Viagens e Ter. Pça, de Republica, 203 Pça da República. 250 . 40. and. Tal,: 231.3933 Tel.: 255.2211 - Abas: 231 BTV BUREAU de Ter, e Telex: 32309 Viag, Lida. COPASIUR Selamericana Ter. R. Jogo de 5-aura Dias, 1169 Lida, Tal.: 531.0218 As. São Lela, 187 . 30,' Li. 20 Abas: 766 Teis.:255 . 9099 Abau: 582 BUENO & LAVIERI - Viag. e Telex: 33046 Ter, Lida, CORALTUR Turismo Ltda. R. Pinheiros, 650 Praça da Republica. 95 Tel.: 881.0088 Tel.: 255-7188 Abas: 406 Telex: 39873 Telex: 31318 CALIFORNIA TURISMO Lida. As, Dr, Cezar, 330 As, São Luiz, 50-lio, anel. Tel.: 267.6888 Cj. 111 - ABC - Tal,: 257-6166 Abas: 667 Abas: 258-266289 e 496 CORUMBATUR Viag, e Turismo Telex: 22727 A. 7 de Abril, 105-90. and. CARISMA Ag. Viagens Lida. cj. 9-O - Teia.: 32-5992. Pça. da Arvore, 33 - cj. 17 35-571515782 'Abas: 751 leis.: 276.202414952 CULTURAL Cantar Reprea. CARMEL Tour P555, e Ter. Ltda, Viag, Ter, Ltda, A. Xavier de Toledo, 121 -l0o, Au, Aepebiicu do Libano. 2090 Tel.: 37-7118' Abas: 704 Tel.: 549. 7755 - Telex: 31662 CASA FARO Turismo e Câmbio As, Nasçôes Unidas, 22351 Au, São Luis, 157- Loja 4o, andar - Tel.: 523.3359. Tel.: 257-7077 247.2220 Abas: 226 e 227 DECATUR Desp. e Turismo Ltda, Telex: 30728 Av. S. Luis, 258 . 11 o. - s/ 1108 Filial Jardins Tela,: 259.3188 As, Brig. Faria Lima, 1631 Abas: 245 a 246- Telex: 32616 L/l i - leia.: 814.2800' DELTA Turismo Lida. 814-2800 . Abas: 225 R. Xavier de Toledo, 87- 3o. CASA BRANCO Câmbio e Ter, andar' cj. 30115 Pça, Clóvis Beuiiaeqea, 351 Tel.: 37.7131 - Abas: 498-681 1 o, and . Tel.: 36-7268 DE LUXE Destinations Reprea. Abas: 688 Ltda. CBT Central Bras. de Ter, Lida, Au. Paulista, 807- Gr, 704 A. Estados Unidos, 388 Tel.: 289-8317 Tel.: 284-5111 DICKA Operadora Turística Telex.: 31722 Ltda, CETEMAR Ter, e Pais. Lida, Au, Eezebio Matoso, 682 Rua 7 de Abril, 342 . 90, and. Tel.: 815-3700' Abas: 334 Tel.: 258-5955 R. Martins Fontes, 91 -50, and. Abas: 254 . Telex: 30750 cj. 52- Tel.: 2 58 . 521 1 CHINA Tr, Pais, Ltda. Abas: 475 'Telex: 25371 Pça. da Liberdade, 90- 3o, anel. DIEDRO Viagens Lida, Tel.: 35-5155 . Telas: 34752 R. Verbo Divino, 1061 CIDADE DE SÃO PAULO Teia,: 521-6466' 5244422 Turismo Passagens e Serviços Telas :24320 Lida, DIFUSÃO Pata. Ter. Ltda, Au, São Luis, 71 - lo. anel. IR, Consolação, 57 . 70, and, .4644 . Tela.: 255 cj. 3/4 cj. 72- Tei,: 256.9522 257-7977 - Abas: 805/509 Telex: 53027 Telex: 37673 DIGITALTUIR Pesa, e Ter, Lida, Au. Adolfo Pinheiro, 886 AI, Rio Claro, 241 - lo, andar Tel.: 522-2477' Telex: 36307 Teis.: 283-4133 - 284-7177 CIELMAR TURISMO LIDA, Telex: 23877 Rua da Glória, 242 DIMENSÃO Ter, Lida. Tel.: 35-2184 Av. São Lu z, 131 .4o,andar Abas: 404, 405, 407 e 549 cj. A - Tel.: 257-8622 Telex: 24935 Abas: 671 - Telas: 32464 C. I.T, . Cia, Italiana de Turismo DN. WORLD TRAVE do Au. piranga, 318 . BI, 8- lOa, Brasil Turismo Lida. ci. 1002 . Tel.: 257-0099 R. da Consolação, 331 Absu: 338-339 - Telex: 23925 lo, andar'cj. 110 CITYTOUH Viag, Tur, LIda, Tel.: 258. 0855 - Abas: 674 R. Braulio Gomes, 153- 20. Telex: 38539 andar DOMINUS Turismo Ltda, Tel.: 255-0799-Abas: 4481528 Au, Dr. Vieira de Carvalho, Telex: 2 3698 115- 3o. asdar' Cj, 32 CLARIDGE Ter, Lida. Tel.: 220.2533 Au, ipimsnga, 104- Bo, 'ci, 84 Abas: 560 e 561 leias: 24260 leis,: 256 . 2888 - Teias: 22629

DONG YANG TURISMO R. Silve Telex. 42 - s/3 Tel.: 948-2933 - Telex: 36949 DORATUR Pauu, Cambio LIda, Au. São Leia, 79 Tela,: 255.661116883/6194 Abas: 554- Telex: 34757 EMOÇÕES Turismo LIda, As, São Luis, 187- 2o. andar abi 1j18 . Tela,: 231-2146 259-1463' leias: 25949 ESPACIAL Turismo e Desp. LIda, R. Augusta, l524 . Loja 2 Teia,: 287 .2194 - 288 .3293287 . 2357 - Abas: 680 Telex: 37449 ELANTUR Ag. de Viag, e Ter, As. Vieira de Carvalho, 115 7o. andar - cj, 72 Tel.: 221-8622 EUROSÂO Emp. Viag. e ler. Rua Merconi, 138'7o. andar Conjunto 711113 Tais,: 259. 1805' 2554656258-1804 EVE RESI Ag, de Ter. Lida. As, São Leis, 153' lo. andar Tela.: 258.305513282 EXATA TURISMO AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1600 . Tel.: 285-1800 Abas: 651 'Telex: 22906 EXPANSÃO MARINGÁ ler, Rua Estudou Unidos. 737 Teia,: 280-5422/3942 64 . 3213' 881-1405 Abas: 315/16/17 Rua Bardo de itepetininga, 88 50, and. - Teia,: 230.382210222 255-2022/2270/2873/2072/ 2157 Abas: 311/12/13/14/18 EXPRESS Ag, de Viag. a Tur. Ltda. Au, Cidade Jardim, 966' sobreloja - Teia,: 815.7541 814.4190 EXPRESS WAY Toums Ag. de Viag, e Turismo As, Pana de Barros, 385 Teia,: 92-215815815 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Lida. As. Brit, Paris Lima, 1451 .4o, ci. 44 -Tal.: 212.2199 Telex: 301 74 EXPRINTER S/A ler, e Câmbio R. Barão de liapeiinirtge, 243 Tel.: 259 .3622 'Abas: 590 R. Manoel da Nóbrega, 65 Tel:251 . 1131 - Abas: 643 As, Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16 . Tal.: 813.4839 Abas: 644 FENIX Operadora Ter, Lida. A. Sete de Abril. 386-40. and, Cj. 44- Tel.: 255.5377 Telex: 36968 FICSAIUR Ag, Ter, Lida. R. Alvuras Penteado, 65 30, andar - aula 9 leis.: 354106- 343238 Abas: 237 Telex: 23604 FINASA Turismo Lida. Vaie do Anhangabaú, 296 Tala.: 34 . 7602 ' 35-5021 Abas: 328 . Telex: 21844 R. Gumercindo Saraiva, 253 Teia.: 813-5564-814-0451 815-3103-212-3948 Abas: 329 'Telex: 22170 FLORETUIR - FLORET 'rer, Lida. As. 540 Luis, 192.5/11 Tel.: 259-4544 - Abas: 490 Telex: 23987 FLYTOUA Ag, de Ter. NICOLAU Ltda. As. ipiranga, 318-3o, andar Si. 5- cj, 302-lei.: 2555255 Telex: 25862 . Abas: 223 FREE WAY TOURS Ag. a Ter. LIda. As. Paes de Barros, 385 leis,: 93.5815.92-2158 FRIZZO TURISMO Lida. Rua 3 de Dezembro, 33- Sblj. Tais.: 37-8799-36-365536.9554 Abas: 672 'Telex: 38458 GATI1 Turismo S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 Abas: 504-594 Telex: 22905 Au. Brigo. Faria Lima, 1252

GATII Turismo 5/A Tela.: 211-4595- 813-1695 Abau: 595 R. George Schrrudt, 325 Tel. '261-O255.Abax-349 GEHL lar. Ag, de Viag, e Tur. Lida, A. Pinheiros, 661 Tei.: 853-5155 Abas: 279- Telex: 39986 GEMINI lar, Excursões Pass. e Tur. Lida. A. da Consolação, 65. 3o. and. - s/34 Abas: 279 Tel.: 259-0999 GERAL DO COMÉRCIO SIA Ag, de Viagens e Turismo R. Libero Badarô, 425 Tel.: 367127- Abae: 789 Telex: 23210 Au, Adolfo Pinheiro, 1072 Tel.: 522800- Aban: 790 Telex: 31474 OIRO Turismo Leda. R. Auanhaadaxa, 37 lei.: 2584422 Abax: 457-272-233-726 Telex: 30857 GLADTUR Pana. eTur. Leda, Au. Brigo. Faria Lima, 1651 L;. 6- Tela,: 211-3092. 210-8912 GOLDENTUR Ag. lar. Pesa, Lida, Au. São Luís, 258- L109 Tala,: 257-6252 - 258.8630 GOL-TOUA Viag. e lar. Lida, Au, São Laia, 187 - 1 abi Lojas 6 e 7 leia,: 256 . 6206 - 259-3113 Telex: 53534 GOUVETUR Puas. Excar. LIda. Au, Liberdade, 508 lei.: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. 8, de Isa petininga, 140 lio, andar - cj. 112 Tel.: PBX 231.4422 Abau: 345 e 579 Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Nau, Tur, Leda, Au, líniranga, 1-187 - 2o, and. T.1.. 228-5766 HAMBURG SUO R. República do Libano, 2057 Tela,: 549 . 0300- 570-9275570-6557-Telex: 22480 HAPPYTOUR Turismo Lide. R. 7 de Abel, 342- 100, andar Conjuntos 106/8 Tel.: 255-3888 Abax: 736- Telex 37009 HOBBY Ag. de Viag. Leda, 5. O. José de Berros, 17 lo. andar -lei.: 256-5122 Telex: 24562 HOLDINO Via9, e Turismo Leda, R. Taiunaa, 120 laia,. 852-2225 - 853-9640 HOLIDAY TOIJRS Pça. D. José Gaspar, 30- lo. Tela.: 258-2644-36.163 Abax 403- Telex: 36163 HOTUR Hotéis e lar, S/A, Au, Cel, Xavier de Toledo, 121 6o. andar - cj. 61 leia,: 34-0193/4771 Telex: 31964 IMPERIAL OPERADORA DE Turismo Au, Jip inaings, 313 . e 1 . 92 Tela.: 256.7966.255.8818 Ahav: 442 Telex: 35069 IMPERIAL Viag, e Turismo Leda R. Sete de Abril, 127 Do.and, ci. Ei - Ed. Florencia Teia.: 37-2458/2459. Abax: 460 1NCORPAL Turiamo LIda, Rua Mau inc Fontes, 91 - lo, and c. li 'lela.: 231.0177. 259-2774 Abax: 283- Telex: 38584 INSERVA Viag, e Tar, Lida, A. Barão de ilapeiininga, 255 Lj. 27- Te/a,: 255.3592. 2554203/0947. Abau: 430 R. de Mosienes, 597 Tel. : 532.1393 INTERCAM ElO Au. Brasil, 779 lxi.: 853.8199 Abas: 380 . Telex: 34728 iNTERPAX TURISMO Pçru. da Repiubiuca 177. lJ, 13 lela.: 259 2694 - 259.7096 259-2852

INTERSUL lar, e Cargas Lida. Au. lp/ranga, 318 . Bi, 8- 16o, Tel.: 258-2399- Abav: 586 Telex: 24017 Au. Brigo. Laiz Antonio, 3355 lei.: 2898155 - Abaa:479 Telex: 24017 Au, Pedroso de Moraes, 1314 Tel.: 815-3066 - Abau: 632 Telex: 24017 Au. Adolfo Pinheiro, 1257 Tel. : 548-2133- Abau: 772 Telex: 2401 7 Au. Pana de Barros, 1 562 Tel.: 215-5444 Abau: 771 'Telex: 24017 INTERTOUR Au. São Laia, 258 . 2o, andar a/207/8 -lei.: 231-1466 INTRAVEL Operadora Turiaeica R. da Consolação. 368- lOa. Tel.: 258.2333 Abau: 589- 602/3/4 INVESPLAN lar. S/A R. Parnpionx, 1001 - 2o, and. Tel.: 283.5799.Abae-411 Telex: 25901 IA L leal. Travei Seruice R. Sete de Abril, 79-4o. and. cj, 406 - Tela,: 34.0028 36-3038- Telex: 38498 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag, Leda. Agência Central Rua Martins Fontes, 244 Tela.: 258-7714.258.4398. 255.0703 Telex: 24356 1TAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. Leda, Au, Rio Branco 241 Teia.: 222-8696 . 220-7304 As. Brig. Luiz Antonio, 1938 Tel.: 283.2436 Metro São Bento, LI 07 Tel.: 229-8001 Rua EVaidemar Ferreira, 130 Tela.: 815-1812-212-5402 Au. Gabriela Mistral 23 Tel.: 295-8632 Rua Trajano, 55 Tela.: 650016 . 262-6947 Rua Saixador de Medeiros, 210 Tel.: 2974725 R. Cavalheiro, 54 Tel.: 264-0262 Aa.Mateo Bei, 2627 lei.: 2714530 R. Desembargador Bandeira de Meio. 112- Tel:246.5031 R. Albardão, 36 Tel. : 297-2596 ITATIAIA Turismo Leda, Au. São Laia, 50-tj, 51 - B Teia.: 259.5226/5323 1TAU leríamoS/A Au. São Lxuz, 153- Laje 50 Tel.: 2574311 Jardins Av. Noxe de Julho, 5961 Tel. : 881.0364 Santo Amaro Ae. de Pinedo, 294 Ter.: 246-9899 Tal aapê Pça. Silvio Rorruero, 219. subsolo -lei,: 296-4188 JATUR Empresa laristica LIda. Av. Or. Vieira de Carvalho 115 40. andar -lei.: 222-1388 Abav: 259 e 260 JET-TOURS Puas, e Tatismo Lida Av. ipiranga, 795-1o. andar cj. 105 - Tel.: 222-6166 Ahau: 539 e 540 Telex: 36835 JOLLY Turismo e Passagens Lida. Au. Paulista, No. 1439 iio. and. -cj, 113 lei.: 283-1555- Abau: 634 Telex: 30013 JUMP Internacional de lar, R. Pedroso Alvarenga 1245 40. andar'leis.: 280.7829/ 9084-Telex: 36115 KINGS TU Agência de Turismo Au. São João, 51 Tel.: 231.3388 R. Aluares Penteado, 215 Teia.: 34-4802-35-2227. 36-0903 KONTIK FRANSTURS/A Rua Marconi 71 - 2o. andar Tel. : 2594211 Abax: 287/286 e 610

Telex: 22121 MARTINELLI Viagens e Turismo Santo Amaro: S/A. Au, Adolfho Pinheiro, 1691 Au, ipiranga, 1.097'So. andar Loja . Te/a.: 247-3433/3001 Tel.: 229-1355 - .Abau: 213. 247-0756- Abaa: 291/598 214-Telex: 24502 Faria Lima: MAR YSOL Pau, e Turismo Lida. Au. Brig. Faria Lima, 2003.50. Matriz: Teis,: 212.8913/4849. Asa Xavier de Toledo, 140 813-8780-815.9648 60, andam - Tel,: 255-7811 KOPENHAGEN Turismo Leda, Filial: R. Joaquim Fioeano, 488 Au. Vinte e Três de Maio, 3118 Se. andar . Teia.: 653-0016. Tel.: 884.3911 852.3598 MATARAZZO Turismo Lida. Abav: 669-670-Telex: 30702 R. lariassa, 2100 Lojas7/8 LARANJEIRAS Turismo Lida. leis.: 65- 11101427016104 Au. Brig. Faria Lima, 1451 Aba,: 638 . Telex: 23651 lo. andar . cj. 13 MA-TUR Turismo Tei,: 813-6011 -Telex: 54031 R. Oairieo de Andrade, 219 LATIN-TRAVEL Bras, Ltda. 11 o. andor Pça. da República, 177- L.12 Tel.: 257 . 7111 - Abale: 466 Tais.: 255-4491 -231-1138 Telex: 31571 LAVRA Pass. e Turismo MAXITOUR S/A Rasa Haddock Lobo. 607 Rua da Consolação, 331 leis.: 852-7464- 883.32166 10.5/1118- Teis.: 258-1848/1950 Abxu: 732-Telex: 23597 Abav: 232- 727 'Telex: 36492 LEME Reprex. Hotéis Viag. MAXPLAN Vieg. e Tur. Ltda. Tur, Leda, R. São Paulo, 308 . lo. ano. R. Sete de Abril, 342 leis.: 35-4623-37-6351/ 7o. andar- e1, 7014 63S7-Telex: 37668 leis.: 255-2733-257-6749 MILLER S/A Tur. Viag, Câmbio Telex: 35827 - Abau: 781 R. 7 de Abril, 342- 80. andar LIBERTAS - Passagens e Turismo 5181 a 83 . Tel.: 255-2433 Rua Augusta, 2690 . Tio. andar Abax: 501 e 514 Lj. 201 - Teia.: 681-1960/ MIL HORIZONTES Tar, LIda, 8015 AI. Gabriel Monielro da Silva. LIC1ATOUR Puas, e Tur, Leda, 1630 . Tel.: 883-1100 R. Brig. Tobiaa, 613- 2o.. cj.8 Abau: 677/8 Tela.: 227-9492/0806 MIAACLQN Turismo Lida. LI FE-TU R Ag. de Ter/amo Ax, Pau lista, 807 Rua Com. Abdo Sciaahim, 78 70, and.. cj. 718 3o. -Cj.304 Tela.: 283-2850/2619 leis.: 228-3000.314-3981 Telex: 22773 Telex: 38643 MIRATUA Agência e lar, Ltdx, LINEA "C" TURISMO Leda. Au. São Luis, 165- lSo- cl, 156 Rua da Consolação, 99 - lo. and. Teis.: 255-6122-259.7222 Tel.: 259.3122 Telex: 31259 Abax: 641/642 MON REAL Ag, de Via9, Tur, LIda, Telex: 22755 R. Sele de Abril, 396- 13o, LISBOA Empresa de Tur. Ltda. lei.: 255-5833- leiex:30150 Pçx. da República, 27O-7o, MONUMENTO Via9, e Tur. LIda. andar . as/701 - Tel.: 258 7911 A. Corioiano, 711 Abax: 601 -Telex: 24901 Tel.: 872-4255 LIVING Turismo Leda. Abav: 735 Telex . 36886 A. Peqaetina, 145 . 9a. and. MOYATOUR Ag. de Ter, LIda, cj. 92 Au, São Luís, 187 . lo, xbi. LONDONIUR Org. lar, Pesa. Lj. 28- leis,: 259-4000. Ltda. 231 . 2739/2658. Abau: 573 Au. Paulista, 2001 . sbi. 40143 Telex: 24365 Teia.: 284-1142-251-0075. MUNDI RAMA Turismo LIda, 259-3639 . Telex : 34560 R. Barão de itapeeinirtga, 140 LOUVRE Viagens e Turismo Leda Bo, andar- cj. 81 Au. São Luis, 50- 2o. andar Tel.: 259-5677 Telex: . 34613 5/22 8 Tel.: . 257-8199 Abax: 761 -762 LOYAL Turismo e Paeaagens Lida MUNDITUR V/ag. Turismo Au. Paulista, 509 . Loja 17 A. 3 de Dezembro, Si -4o. andor Tel.: 289-4833' Telex : 30252 lela.: 37.2925/5961/0290/3910 LUSATUR Ag. de Pass, Tsr, Abax: 296-533 . 542 Ax, São Luis, 112 . 6o, and. Telex: 22980 Cj. 602 -leis.: 257 . 3772NACIONAL Empresa de lur, S/A 255 .0270 - 255-71 96 Au. ipiranga. 677 ' lo. andar Abav: 689 'íeis.: 223-5888-223.5677 MAGNUM TURISMO LIda, '223-5211 - Abau: 557 e 580 Aa. São Laia, 50- Cj. 42 . CNACIONAL Turismo 4o. andar . Tel' 258.9311 Agência de Viagens [Ida, Abav: 281 e 282 Au, São Luis, i92-Loja 15 Telex: 24150 leis.: 257-5522/5944/5973 MAIOACA Fusas, e Turismo Ltda. Ahau: 513 e 556 R. São Bento, 470 . 12o. andar AI. Gabriel Monteiro da Silva, Tel.: 38.5141 862-Teia.: 282-2020/8883. Abau: 333 881-2020 . Abau: 786-785 MANACA Viag, e Ter. Lida. NAMBEI BRASIL TURISMO R. da Consolação, 2148 Leda. lo. and,. leI.: 231-3848 Rua Caixão Baeno, 38- lo, and. MANARA Turismo Teis.: 279 . 9211 -278-5146 R. Basilio Jaffee, 66 . 10o. andar Abau: 525 e 530- Telex: 31021 s/104-Teis.: 227-9672/3342 Brig, Laia Antonio, 1.125 MAPPIN Viagens e lar. Lida. Tela.: 34-7922/5051 -37-3246 Au, Cidade Jardim, 83 Av. Cena. Carrão. 2918 Tal. : 883-1144-Telex: 70414 Tel.: 941.6013.217.0404 MAR- AZUL Turismo Ltda. NAMMI TURISMO Lida. R. da Consolação, 319/331 R. Mil ler, 536 Lojas 24/5 Tel.: 291-9988 . Tema: 25150 Tel. : 257-2722 . Telex: 53397 Abau: 718 MAR INGA Pass. o Tuiramo Leda. NASCIMENTO Tar, Ltda, Rua da Graça, 76 R. Marei na Fontes, 91 leis.: 221 . 8655 '220.9750 70. xndar-cj/71/72 Abau: 344-374-285 Tela.: 258-5722 . 257.1 544 Au. São Laia, 165 Abax: 234/5/6 leis.: 255.5077 Telex: 31132 Abau: 493-567 NAWAS Viagens e Turismo Lida. A. Br, de itapeeininga 88- 5o. Au. piranga 337-30, andar lei.: 255.2022 Tel.: 259-9511 Abas: 311 '299 . 261 -492 Abas 863 . Teles: 27O41 Au. Cabriei Mmii, da Silva, 1844 NEWAY 101.15 Ag, Viag, lar. Tel. : 881-2688 As. São Luis, 258-4o andar Abae: 548-559-373 cj. 406 Tel.: 231-0388

NEWTUR Ag, de Viu9. Leda, R. Ofelia, 268 Tel.: 212-5733 Telex: 37400 . Ateu: 773 NEPTUNIA Turismo Leda. Au, Brasil, 1150 TeIs,: 282-1207/8207. 280-9727 - Abax: 715 Telex : 31 223 NIVAMAR lar, e Exc, lida, Av. São Luis, 187 . lo. sobreloja Tela.: 259-9249.258.0380. 231-1972 NOAIUR Turismo e Puas. Leda, R. Cardeal Arcouerde, 1749 BI. A - 12a. - cj. 123 lei.: 815-4636-Telex: 24211 NOBLESTUR Puas, e lar. Leda. A. da Graça, 99 Tela.: 222-6033/2970 Abai 383 . Telex: 24626 NOROESTE Viag, e Tur. Lide, R. Nesior Pestana, 125 40. andar . çj, 43 Tel.: 256 . 4044 - Telex: 23068 Abau: 222 Au. Brigo, Faria Lima, 1889 Tel.: 814-6155 . Abau: 788 NORTUR Op.lur, Leda. Au. São Luiz, 1l 2-4o andar ri. 401 - leis.: 257-6133/54671 5087 . Telex: 31875 NOVA OPERADORA lar, S/A Au, São Lula, 50 . 1 2o, andar cj. 121 -A-lei.: 255-3800 Ahae: 253-546. Telex: 32757 OLYMPIC Tur. Leda. Au. Aclimação, 388 leI,: 278-8599 . Abau: 335 Telex: 24496 R. da Graça, 201 -3o.- a/32 Tel. : 223-5501 OMEGA Ag, Viag, Ter. Pça. da Republica, 250- 6o. and lei.: 257-9422 OPANTUR - Org. Pari. Americana de Ter. Ltda. R. Coelho Lisboa, 31 lei,: 296-4077- Abau: 583 Telex: 21594 OREMAR Org, Repres, Mar/rimas e Aéreas Ltda. Au. ipiranga, 324 Bioco C '20. and, lei.: 256-1244 Abau: 247-248-631 Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turixero Ltda. R. Sete de Abril, 252 I3o. and, -cj. 13213 Tel. : 258-8211 - Abax: 623 Telex: 33018 ORO. SANTOS Vixg. e Turismo Lede. Rua Marconi, 107- 90, andar Tei.:259-2355.Abau-497.668 ORIENTUR Viag, e lar, Lida. R. Thortaas Gonzaga, 95 . 2o, andar - Tel.: 270.9611 Telex: 36953 ORLATUR lor. e Pass. Leda Au. São Luis, 187 - Lj. 314/5 lo, alj. -Tel.: 231-3100 Telex: 24974 ÓTIMA - Org. Turística Internacional Marítima LIda, Au, Aio Branco, 211 60, andar- c, 66/67 leis.: 228-88188/8747 OXFORD larismruo Leda. A. XV de Novembro. 200. andar- cj. A-lei.: 35-2005 PACIFIC CREATIVE SERVICE 00 BRASIL Oper, lar/alice Leda. Av. São Luiz, 112 Do. andar Cm. 603-lei.: 257-9444 Abav: 360 . lema: 23054 PALLAS Viug, e ler. Leda, Ai. Santos, 1.432 Teia: 284-4877.288-6979 Telex: 30980 PAN-ANDES lar, Ltda. Av. ipiranga, 1123 Do. cj. 301 Tel. : 227-9855 PANDA 1 nieremational Viag. e lar. LIda. R. 7 de Abril, 404 3o.and cj.33-Tei.:231.li3l PANEUROPA Vixg, e Tue. LI da, Au. São Luis, 5024o, and, -cj. 241 A Tel. : 259-5122. Alma- 720 lelex: 36344

Maio 86Gala Panrolns - B.13

PANORAMA TURISMO Lida. As. São Lula, 47 Tal.: 257-715& Abas: 350 PANUMBRA Ter. Lide. R. Campos Bicudo, 70 Tel.: 553-9666 PARADISO Viag. e Ter. Lede. Pça. de República, 199- Lj. 11 Tal.: 258-4722 Abas: 216 PARISTUR-Ag, de Turismo Ltda. Au. São Luís, 192- Loja 16 Tal. 258-820818266 Abev: 645-Telex: 25947 PASSABRA Ag. Viag. Tur. Alameda Joaquim Eugenio de Urna, 1674-casa 05 Tal.: 255-8566 - Telex: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badaró, 377-5o. and. ci . 50315 - Tel.: 37-0446 Abas: 415- Telex: 23083 PATRIMONIO TURISMO Lede. Au. Rebouças. 353 - 70. andar cj. 72 - A - Tais, 883-45581 4627/4543 Abas: 570- Telex: 25098 PERSONAL Ag. de Viag. Lede. R. Sete de Abril, 105 50. andar - ci. 5 B Tel.: 36-5121 PIRELTUR PIRELLI Ter. Lide. AI. Barão de Piracicabe, 740 Térreo- TeIe: 220-3923143511 4005- Telex: 21627 PLANTUR Ag. Vieg. Ter. Ltda. Au. Cotovia, 836 TaL: 533-3644 Abee: 300 Telex: 24747 P.M. Promoções Modernas S/A Au. São Leis, 51 Tel.: 259-4011 Abeu: 450 . 257 Telex: 22263 Rue 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35 . 8186- Abeu: 59213 POLARES Ter. Ag. Vieg. Lede. R. Leite de Moraes, 340 TeI.: 299.3755 POLVANI Ter. Cambio Lide. Au. São Loir, 165- 2o. andar Til.: 257-7944- Abau: 4801481 Telex: 23895 POMPTUR Poeeapeie Ter. Av. Pompeie, 64 Tel:872-5666- Abas: 695 Telex: 32985 POTOSI Ter. Lede. Au. Dr. Vieira de Carvalho, 172 lo, - cj. 104 - Tel.: 223-3601 POOL Ag. de Via? Lide. A. Horacio Lidar, 541 Tal,: 815-4399- Abas: 765 Telex 21926 Caesar Perk Hotel A. Augusta, 1508 Tal.: 285-6622 PRODETUR TURISMO S/A A. Barão de laapetieinga, 298 2o. and- Tel.: 230-5422 Abee:588-461 .462 Telex: 25280 As. S. Amaro, 6805- 2o. and Tal.: 521-3366- Abae: 562 Telex: 25567 PROJECTA Eventos Ter. Repres. Lede. Au. Brig. Feria Lima, 1237 40. andar- Cj. 404 Tel.: 815-6055 - Abas: 572 Telex: 32266 PROTOUA Vieg. e Ter. Leda. A. Tebapeã, 492 TeIs.: 64-4245- 280-6188 Telex: 36223- Abeu: 526 QUEEN Turismo e Passagens Lede. Au. São Luis, 50-7o. andar cj. 72 . A- Tel.: 257-3899 Telex: 36325 QUEENSBERRY Viagens Turismo Leda. Praça D. José Gaspar, 134-80. andar . cj. 81 Tel:255-0211 Abas: 249-635-Telex: 34564 RADAR Passagens e Turismo Au. Brig, Feria Lime, 1483 40. andar . TeIs.: 814-15881 185111776- Telex: 38715 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prol. Sebastião Soares da Farias. 57 . 80. andar Tel.: 288-5244 - Tubas: 696 Telex: 35205

6-14 -

Guia Penmoees - Maio 86

conjunto 31 C REAL Turismo e Viagens Lede. Teis.: 257-4344-259-6166 Pça. da República, 294- e/loja Abas: 752- Telex: 30584 Tel.: 222-6333- Abas: 482 SOLETUR - Sol. Ag. Viag. e Telex: 22829 Turismo Lida. R. Colõmbia, 525 Au, São Leis, 192- S/Loja 22 TeIs.: 853-464818659' Tel.: 255-1322- Abas: 302 883-4252- Telex: 22829 244 - Telex: 31027 RECEPTUR Viag. e Ter. Ltda. Au, São Luiz, 192- Loja 1019 Au. Ipiranga, 104 . 80. andar Tel.: 231-4244- Abas: 627 C. 83 Tel.: 259-4066 AI. dos Jsrepis, 1499 Abas: 456-474-Telex: 31351 Tel.: 543-7885 - Abeu: 524 REXTUR Vieg. Ter. Lida. Rua Augusta, 1825 Au. São Luis, 50- 5o. andar Tel.: 284-2798 - Abas: 626 cj. 52 . TeIs.: 258.2100. SOLFESTA Q59-2609 Pça. da Republica, 473- 13o. Abeu: 551 .Telex 31514 and. - cj. 131 - Tela.: 223-0055 RODOJET Vieg. Ter. Lida. -222-0001 Alameda Santos, 2223 SPARK Viagens e Turismo Leda, s/loja - cj. 11 - Tel.: 282-3533 R. Bréeiio Gomes, 37- Loja Telex: 25212 Tais.: 255-5633/3014/ ROTAMUNDO Ag. de Tur. Lile. 5774- Abas: 261 - 262- 495 R. Marconi, 107 . 4o. and. Telex: 32334 Tel.: 2554133 -Telex: 21487 SPAZIO Viag, e Ter, Lede. ROZENTUR Pese, e Câmbio Leda As. Angelica, 1814 R. Marcou, 132 30. andar - ci. 301 Tela.: 255-4533/5561 Tel.: 259-6633- Abas: 594 Abau: 607 Telas: 22905 SAGARÕ- Pass. e Ter. Leda. SPRING FLOWERS Viagens As. D. Pedro 1,920- 1_106 Toer Leda. Tel.: 914 . 2600 - Telex: 35339 Au. Ipiranga, 345- 190. asd. SAN FRANCISCO Pas. e Turismo cj. 11,04/5 - Tei.: 231-0944 Au. São Leis, 187- Loja 16 2579941 Tais.: 259-808818664/8447 SP Ter. Viag. e Ter. Lede, Abas: 673 . Telex: 33160 R. da Consolação, 2710 SÃO BERNARDO Ag. Vieg. e lo. and, - ci. 11 - Tel.: 853-0969 Ter. Lida. STATUS Turismo Leda, R. das Geejueiras, 291 Au. Vieira de Cerual no, 115- 50. Tel.: 570-3011 - Abau: 375 Tel:223-3066 Telex: 22865 Abas: 3841385 - Telex: 34699 SÃO PAULO-TOKIO STB Stedene Travei Bereau Ter, e Pass. Lida. R. Estados Unidos, 153 Pça. de Liberdade. 272 - 2o. and Tels.: 881-4242- 853-3213 Tais.: 279.707217099 Telex: 23200 Telex: 30667 STELLA BARROS Turismo Leda, SPAZIO Viag. e Ter. Lede. AI. Gabriel Mont. da Silva, 1556 Au. Angelica, 1814 Tal.: 280-0222Abas: 251 -252 3o. andar - cj. 301 Telex: 34430 Tal.: 259. 6633- Abas: 594 Au. 580 Luiz, 258- Lj. 10 Teias: 22905 Tal,: 258-2999 SATELLITE TURISMO Leda. Abas: 252-675 R. Cons. Fartado, 184 SUDAMTUR S/A Turismo Tais.: 239-464410311 A. Henri Demani, 239 Abau: 325- Telex: 35673 Tais,: 522-7019 - 548-0804 SE Brasil Viag. e Ter. Leda. Abas: 596Au. São Leia, 187 Telex: 34554 lo. end. . sbl -cl. 13 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. Tel.: 255-5344 A. Barão de guapa. 212 SEGALTUR Ter. Câmbio Lida. lo. andar - 5/12 R. Quinto de Andrade, 193 Tel.: 279-2533 3o. sina. - Tel.: 259-4773 Telex: 35718 Telex: 33092 SULTOUR Turismo e Câmbio SELVA V iag, e Turismo Au. São Leis, 276 Au. Ipirauge, 318- BI.A O 101 Tel.: 259-6200 - Telas: 22860 Tal.: 2314511 -Telex: 53400 Abas: 464/5 SERFINAN Ag. Viag. Lida. SWANS Viaga tur. Lede. Alameda Santos, 1000 Pça. ela Liberdade 272 80. andar - ci. 81 3o. andar A - cj. 11 - A Tais,: 289-4611 - 284-0115 Tel.: 270-9211 - Abas: 734 Telex: 37400 SYSTEM Viagens e Ter. Leda, SERVICE Viag. e Ter, GLOBAL Au. São Leis, 50- 4o. and, Au. Brig. Feria Lime. 1882 s/42 -D - Tais.: 256-5063 Cj. 10718 - Tele.: 813-58842586077 212-0375 - Telex: 22153 TATUAPE Turismo Leda, SETE MARES Pass. e Ter. Leda. R. Francisco Marango, 1171 R. Barão de leapseininga, 207 Tal.: 296-0800-Telex: 35732 100. and. - Tal,: 256-5222 TAV. Turismo Ag. Viag. SEV ENTOA Ax, Brigo. Laia Antonio, Au. Brigo. Faria Lima. 1570 1357 - Tais.: 285-2722 11 o, andar - Tal.: 815-8300 285-0116- Telex: 22971 SHARONTUA Pess. Turismo THAL LASSA Turis. Cong. e Vieg, Rua da Graça. 67- e/loja R. Cinciiato Braga, 200 Tel.: 223-8388 Tel.: 251-0722 Abas: 693-730- Telex: 35692 Abav: 6641665 Telex: 34270 SIDON Turismo Lede. THE BAOTE-IERS Tosr Viag. R. Miliar, 375-1o, andar A. da Consolação, 331 Tal,: 264-4999 6o. and. - cj. 608 SIMBOLO Ter, Leda, Teis,: 258-5836 - 2594210 A. Barão ltapaeiainga, 93 TIETE Ag. Viag, Ter. 30. andar- 5/301 A. Oscar Freira, 2221 G. 301 -3o.andar Tal.: 882-9633-Abas: 699 Tal.: 259-1833 - Abeu: 547 TOLEDO PIZA Empr. Turísticos Telex: 39089 Rua Cap. Francisco Padilha, 112 SJ Vieg. e Turismo S/A Tais.: 883-3200 - 881-8555 Au. Pediste, 1499- 180, and. Abas: 348- Telex: 32629 Tal.: 285.4411 TOP Seruice Ter. Lida. SKY Tur. Lida. As. ipiranga, 318- 81. 8-1 A. Marcou, 107-3o. andar cj. 102-A - Tal. : 257-6448 s/310 - Tele.: 257-2822 TORREMOLINOS Tsr. Ag. 258-2115- Telex: 2115 SOBRATUF1 Soe, Bras. Ter, Lida da VLag. Leda. As. Paulista, 2240- 2o. and. Au. 830 Leia, 1311165 Tel.: 284-5811 R. 271 15o. andar - cj. A Telex: 21412 Tel.: 255-9355 Alma: 753- Telex: 37376 TOTAL Viag. e Turismo Lida. Soe. WORLDSTREAM Ter, Lida Au. São Laia, 258- Li. 28-29 As. São Leia, 50-3o andar Tela,: 231-2992/5638

TOULEMONDE Viagens e Turismo Au. lpiranga, 313-40. - Cj. 42 Tais.: 231-1329/543515371 Telex: 36892- Abeu: 445 TOUR ART Turismo Passagens Lida. R. Marques de leu, 837- 2o. Teis.: 258-2733 - 259-7440 TOUR HISPANIA Viag. Ter. As. lip íranga, 345-50. and. cj. 504-Tais.: 231-115614226 -255-7337 TOURING Via9. S/A. R. Consolação, 293 Tais.: 255-7422 - 259-8984 258-9268 - Abau:4B8/9 Telex: 32515 TOURISTOP Viagens e Ter. Lida. Rua 7 de Abril, 342- 2o. andar Cj. 27-Tal,: 231-3222 TRANSAR Turismo A. Henrique Schaimann, 414 Tel.: 883-1099- Abas: 778 Telex: 25345 TAANSATLANTICA Turismo Au. São Leis, 165 - 11 o. and. Tel.: 258-2211 - Abas: 217118 Teias: 25671 R. Barão do Triunfo, 379 Tal.: 530-2262 TRANSEUROPA Pese. Ter. Au. São Laia, 50 7o. andar - ej. 72 C O E Teia.: 257-1313-256-4543/ 4726 - Abas: 551 Telex: 31514 TRANSJET TURISMO Lede, Av. Estado Unidos, 2141 Tais.: 852-29521 - 280-2753 883-4541 -Telex: 22917 TRANSMAR Turismo Lida. Au. ipirange. 104- 21o. - ci. 212 Tel.: 255-3733 TRANSMUNDIAL Turismo R. 3 da Abril, 404-9o. andar cj. 91 -Tal.: 231-5544 Abas: 210-306 TRANSPAAAGUAY INTERN, Turismo Leda. As. São Luis, 165- 140. andar Tal: 256-4266 - Abas: 640 Teias: 30941 TF1ANS-VOYAGE Ag. de Via9. Ter. Lida. A. Otavio Tarqeinio da Souza. 578-Tal.: 533-4122 Telex: 32102 TRAVEL Cantem Esc. Ter. Lide Au. Paulista, 2073- 6o. andar ej. 602- Tei.: 289-7833 Abas: 769-770-Telex: 36031 TRAVE CAED Auxiliar da Viag. Lide. Au. Vieira da Carvalho, 172 80. andar - 801 Tel.: 222-3222 - Abas: 208/292 Telas: 32485 TRAVEL EXPERTS - Ag. Viagens Pça, Dom José Gaspar, 134 8a, aidar- ci. 82 Tais.: 259-0622/097210070 Abas: 249- Telex: 33155 TRA'JEL PLAN S/A Operadora da Turismo R. Barão de ieapeiisinpa. 221 6o. andar - ci. 609112 Tais.: 259-91941484714741 Teias: 36989 TRE KAI E Viag. e Turismo Lida. R. Gaiuoia, 1350 Tel.: 533-1322- Abau: 224 TRIPTOUA - Ag. de Viagens Leda As. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Tal.: 212-2411 Abas: 666- Telex: 31638 TROPIC TRAVE TURISMO As. São Leis, 187- 2o. Sbj. loja 29-Tel. 2654544 Abas: 400/774-Telex: 36212 TROPITUR Ter. San-a, e Viagens Lida. Pça. Dom José Gaspar, 30 2o. andar - cj. 8 Tala.: 231-597714545 Abas: 722/3-Telex: 34597 TUNIBRA - Ter. Nipo.Brasiliairo Rua Cons. Crispinnano, 69 7o. andar -Tal.: 37-6171 Abas: 239-240-Telex: 53122 As. Paulista, 854-loja 32 Tais.: 285-5911 - 289-4233 Alma: 568-585 Pça da Liberdade, 63 Tal.: 36-0101 Abas: 241 -242

TURAVIA DOBRAS. S/A-Operadora Turistica A. Barão de leapeeininga, 221 12o. andar -x/121O Tel.: 231-5144-Telex: 30954 TUA ADRIALBI - Lida. A. Quintino Bocaiuva, 1222o. andar - Teis.: 34-92121 9021/3811 TUA CARAVELA Emp. Terist. R. da Consolação. 331 - Li. 718 Tels.: 258-8244 -Abas: 401 Telex: 21889 Turismo PRATA Lida. Au. Ipiranga, 919- 13o, andar cj. 1316-Tal.: 223-6777 Teias: 23692 TURIAÇU Viag. e Ter. Leda. A. Barão de leapeiinmga, 140 13o. and.-133 - Tel.: 257-8893 TUAISUL Pass. Aepr. Turismo Lida. R. Nova Geleia, 22 Au. Vereador José Diniz, 314 Tels.: 521-0893/8133 TURIST Câmbio e Turismo A. O. José de Barros, 54 Tal.: 256-9155- Abas: 759 Rua Libero Badaro, 512 Tal.: 255-2833 - Abas: 758 As. ipiranga, 318- Li. 01 81. 8 - Tal.: 258-8588 Au. Paulista, 529 Tel.: 285-6400-Abas: 760 TURNOBEL - Pass. Turismo Lida. A. Marconi, 107- lo, sobreloja Conj.105 -106-Tal,: 255-9522 Abas: 494-Telex: 25142 TYLLEII Pass. e Ter. Lida. A. 7 de Abril, 105 90. andar -ej. 91 Tel.:37-4113' Telex: 34349 UBATUR Ag. de Viag. Leda. 8.7 da Abril, 176- 2o. andar Tal.: 259-8399 Abas: 569 Telex: 60911 UNIVERTUR Ter, e Pese, Lede. R. Galeão Beeno, 218 Tais.: 279-055514567 Abas: 574-Telex: 21152 URBI ET OREI Ag. Viag. Ter. Leda. Au. São Laia, 187- 2o. subsolo cj. 30 - Tais,: 231-2983259-6795-Telex: 38524 VALE DO FIO QUENTE Ter. S/A. As, Brig. Faria Lima, 1575 L/6 B - Tel.: 211-8344 Telex: 25-188 VIA AÉREA Viag. e Turismo Lide. Au, F-Iigianópoiis, 529-cj. 12 Tais.: 67-6340 -66-7239 VIA BRASIL Op. Eras. Viag. e Ter. Au. Brigo. Faria Lima, 2577 Tal.: 814-6322 - Abas: 506 Telex: 25072 Viagens e Turismo WiJ KOMEN Lida. Au. Pedroso de Morais, 337 sbl. - Tais.: 814-6952815-9614/5752 Teias: 2535 Viag. MARSANS mi. do Brasil R. 7 da Abril, 404-110. andar S/113- Tei,: 255-5744 Abas: 352 e 353 Viag. MELIA Lida. R. O. José da Barros, 177 60. aed, - saia 601 Tais.: 231-336613716 Abas: 304- Telex: 22086 As. Jecalino Kubiescheck, 399 Viag. PAES DE BARROS Turismo Leda. As. São Luis. 50-40. andar cj. 42 E Tais.: 257-7932-259-0841 259-1345-Abas: 691 VIAGG1O AVIACAN Ter. Leda. As, São Leis, 182 Tais,: 259-1588/9813 231-3114- Abas: 713 Via j es ECUADOR Ag. me. de Ter, Lida, Rua Maniins Fomes, 91 - 80, andar- e. 81 Tel.: 255-0311 - Abas: 733 VICENTUR Pass. e Ter, Lida, As, São Lsiz, 187- lo. s/ioja 17- Tal.: 231-1766

VILA REAL Ter. Ltda, Au. São Luis, 187 lo, slj - L i . 10 TeIs.: 259-5639 - 257-5091 VIRAMIJNDO Vrtrg. e Ter. Lida. Au. Angelica, 2112 Teu,: 255-0414 - 231-3216 VISTA - Passagens e Turismo lida R. Marcorri, 124- iDo, andar sf1003 - Til.: 257-6933 Aba: 500- 502- 754 VOLTA AO MUNDO Pais, e Turismo Lida, As, Brig. Feriu Lime, 1684 L/43 - Teis.: 212-8092 210-1791 -813-1008 Abax: 491 Telex: 36530 VR Viagens Turismo Lida. Au, Brig, Feriu Lima 1223- Loja 10 Til.: 814-2120- Abas: 706 Telex: 22691 Au, Paulista, 1439 80. and, - ci. 82 Teli.: 257-7055 - 251-13751 4295 WAGONS-LITS Turismo Au, São Leis, 258- Loja 15 Til.: 256-3811 Abax: 471 Ai. Europa, 394 Tel.: 64-7962 R . Marques de Paranagua, 348 Tel.: 231-5733 - Telex: 34701 WANDER Turismo Au. Brig. Faria Lima, 830 20. andar . 5/24 leIs.: 815-488715052 WEEK END Turismo Lida, Au. iraramiga, 104 . 20o andar cju. 202-710-Til,: 2574188 Abau: 454 WELLCOME Operadora Bras, de Ter. Au, lieiranga, 318 . 81. B -150. Tel.: 2574155 - Telex: 24017 VVIT-TOUR WONDER Inhernational lour Viag. Ai. São LeU, 196 Tel.: 258-1055 . Telex: 32247 INM TI r. R XV de Nouerisbro, 184 13o. and, -51130112 Tel.: 32.6357 WORLDTOUR 54. de Via9. Lida, R. Correia do Santos, 4 Til,: 223-9644 ZEBU Tsr. Prod, Pais. Au. lpiranga, 324 . BI, C - Li. 02 TeIs.: 255 . 6003 - 258-5757 259 . 5692 . Abau: 768 Telex: 22134 SÃO PEDRO D'ALDEIA RJ CEP 28.940. DDD 0246 FAIATUR Viag e Ter, Lide. 8, Antonio Aluiu, 85 Tel. : 252-0326 SETOR Turismo Lida. R. Dr, Antonio Alies, 166 Loja 5 SÃO ROQUE - SP CEP 18.130. DDD 011 JUMP Internacional de lar. Lida. A. XV de Novembro , 104 Tel.: 425-4658 SÃO SEBASTIÃO - SP CEP 11.600- DOO 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. R. Duque de Cix ias, 372 Tel.: 01241 522699

SÃO VICENTE -SP CEP 11.300 . DDD 0132 Ag. de ler. SÃO VICENTE Pça. BarSo do Rio Branco, 62 leis.: 68-2246 - 68-0255 Telex: 1787 SAQUAREMA. RJ CEP 28.990. DDD 0246 ELCOTOUR Ag. Viag, lar. Lida. R. Dr. LeU Januario, 262 5/102 'Til.: 51-2058 SERTÃOZINHO - SP CEP 14.160 . DDD 016 SÔTUR Ag. Viagens Lida. R. Sebastião Sampaio, 1476 Til.: 642-4820 . leita: 302 SOROCABA-SP. CEP 18,100 . DDD 0152 Agência CURTI . Pass. Ter. Lida. R. São Bento, 204 leis.: 31-7665 . 32-4336 -32-9896- lues: 22622 Agência de Viagens RIMARI Turismo Lida. A. São Bento, 276 Tel. : 31-6894/6877 FIORATUR Ag, de Ter. Ltda, A. Mons. João Soares, 191 lel,:3l21IO' Telex: 2249 RAMIRES . IUR Ag, Viag, ler. Lida. Au, BarSo dilatei, 191 Tel.: 33-2690-Telex: 535 ROTAS Turísticas Ag. de Viag. Lida. R. Artur Gomis, 143 Teis.: 32.633016809 SUZANO . SP CEP 08.600 . DOO 011 HIPERTUR Ag. de lar, Lida. Au. Roma, 8 Teu.: 476-3133/3325 UTI YAMA Ter. Ltda. R. Dr. Feudo de Camargo, 247-Teu.: 476-242D TABOÃO DA SERRA- SP CEP 06.750- DDD 011 TRAOING Toer Ag. Vieg. Lida. R. Jog o Batista Oliveira, 153 2o. andar- sf3 Tel.: 491-7369 TAGUATINGA . DF CEP 72.000. DDD 061 IDEALTUR ler, e Flepres. Lida, C. 09 . Lote 03- Lj. Dl Tel.: 562'714417144 Telex: 2189 TAU8AT 'SP. CEP 12. 100 . DDD 0122 ABC Ter. Ag. Viagens Lida. R. Carneiro de Souza, 70 leis,: 32-6133/6344/6575/ 6348- Telex: 106 BE LLA ler. Ag, Viagens Lida. R. Vs, Rio Branca, 317 Teis,: 32-0011/1168.33.1003 Telex: 223 TURSAN Ag. de ler, Lida, R. Duque de Caxias, 210 leis,: 32.6011/6464 Telex: 418

TEOFILOOTON, -MG CEP 39.800 . DDD 033 CATEGORIA Ter, e Viag. Lida. R. Manoel Esteees, 182 Tel.: 521-6422 . Telex: 2561 TERESINA 'P1 CEP 64.000. DDD 086 BANORTE Pais, e Ter. S/A, R. Teodoro Pacheco, 988 Til.: 223-5810 . Telex : 2116 IIAPEMIRIM Tur, Ag. Via8. Lida. R. Areoliio de Abriu, 1235 Tel.: 222.3083 Au, Getulio Vargas, 20 lei.: 522-1659 LEOTUR . LEONARDO Turismo Lida. Pça. João Luz Ferreira, 240 Teu,: 222-067018482 TERESOPOLIS - RJ CEP 25.950. DOO 021 DELTUR Ag. de Viag, ler, DELPHIM Lida. Au, Lúcio Meira, 923 TeIs.: 742-2852/5740 TUBARÃO . SC CEP 88,700. DDD 0486 ANJOTIJR Turismo Santo Anjo Lida. A. Lacro Mulher, 168 leis,: 22'023310961 Telex: (0482) 196 Turismo CORBETFA Lida. R. Padre Birtardo Freuse, 81 512 - Teix,: 22-0901/0265 Telex: 2502 TUCURUÍ . PA CEP 68.460 . DDD 091 IDE ler. Ag. de Via9, Lida, Rua Dom Cornélio Verman, 55 Tel.: 787.1682 TOPA CEP 17.600 . DOO 0144 SEISCENTUR ler. Lida. Au. Tamoios, 840- B Tel.: 42.3281 UBERABA ' MG CEP 38.100 . ODD 034 JP Turismo Lida. A. Trisiéo de Castro, 45 lei.: 332. 8422 . lues: 3474 UBERLÂNDIA -MG CEP 38.400- DDD 034 ARAMINAS Ag. de Viag. Lida. R. Santos Durnoni, 517 . Loja 1 Til.: 236 . 9288- Telex: 3123 ARGUS Viag, Ter. Lida. R. Machado de Assis, 517 leis,: 235060010232 Telex: 3385 TUF1ISLANDIA Lida. R. Coronel A. Alies Pereira, 400 Li. 07- liii.: 235-1 961 234 . 3089 'Telex: 3446 UBERTURISMO Lida. R. Santos Dtmont, 51] . Li. 1 leis.: 235-7620/4408/4386 Teus: 123

UNIÃO VITÓRIA. PR CEP 84,600 . DOO 0425 CITITOUR Ag. Viag, e lur, Lida. R. Carlos Cavalcanti, 109 VALENÇA ' RJ CEP 27.600. DDD 024 VIGO do Brut. Ag, de Viag. e Tur. Lida. A. João Refino, 11 -5/309 Til,: 52-1545 VALINHOS . SP CEP 13,270. DDD 0192 C APE LLATO Ag. Ter, Ltda, As, Independência. 420 leis.: 71-54441563415834 Telex: 2739 VARGINHA . MG CEP 37.100. OOD 035 MENOONÇATUR Ag. Viag. Pça. Getulio Vargas, 61 Til.: 221 . 1026 . Telex: 3457 VASSOURAS. RJ CEP 27,700. DDD 0244 ORINOCO Travei lourx Au, Expedicionário Osmeido de Almeida Ramos, 52 . Gr. 303 Til.: 71-1503 VENANCIO AIRES. RS CEP 95.800 . DDD 051 INTERMUNDI Turismo Lida. liii ial 1 A. lo. de Março, 1039 lei,: 741-1623 VIAMÃO . RS CEP 94,400. DDD 0512 TUNIS REIS . Viag. e Turismo Lida. Av. Cel. Marcos de Andrade 218's/10.Tel-85.1346 VILA VELHA 'ES CEP 29.100 . DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA de Ter, R. Rodolfo Valintirro, 142 Tel.: 229-3615 ITAPEMI RIM Turismo Au, Champagnai, 620 . Li - 02 lei,: 229-0106 VITÓRIA . ES CEP 29,000. DOO 027 Ag. de Viagens J,R, LANGEN COPACO S/A. Au, Princeza Isabel, 77 leis,: 223.414413646 Telex: 2103 APOLO Viag. e ler, Lida. As, Desembagador Santos Neves, YDO Til.: 225-1655 . Telex: 2405 ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Lida. Terminal Rodoviário Vitória Unid, 14.0 lei,: 223.4875 BANO RTE Passagens Ter. S/A. Pça, Cosia Pereira, 168-s/501 luIs.: 223-5251 - 222-5196 Telex: 2142 BIOTUR - Fabio Lima Turismo Au. Gox, Bley, 186 . [.21 lei,: 222 . 5911 'Telex: 2205

BRAOESCO TURISMO S/A. Rei 13 de Maio, 67-Loja 2 Telx,: ?22-4797/3469/6670 Ramal 5733 CITUR 'Cidade Turismo Viagens Lida. As. N.S. da Penha, 570 Loja 61 Tel.: 227-5011 Telex: 2373 DELTA Ter, Lide. Au, Saturnino de Brito, 531 120, andar 'lii.: 222-4519 GEOTUR Viagens Lida. R. 7 de Setembro, 107 Tei,: 223-305S-Telex: 2724 GLOBO Viagens e Turismo A. Treze de Maio, 168 5/302 Teis.: 222-1366 '222.0997 INTERNACIONAL Tracei Services Pça. Getulio Vargas, 38 . s/1 04 Tel.: 222-1O86'Telex: 3007 ITAPEMIAIM TURISMO VIAGENS Rua Anho Vivaqea, 186 leis.: 223-521213922 Telex: 2176 Au. N.S. Penha, 570- Li. 45 Tel.: 225-2985 KONTIK FRASTUR S/A Au, Jeronimo Monteiro, 1 000 sf421 'lei.: 292.3131 LATUR Viag, e ler. Lida. Au, Des Santos Neves, 1 289 Li. 10 . leis.: 225418816413 Telex: 3269 PLUMATUR PLUMA CAPIXABA de Ter. Lida. Au. Gosernador Bley, 465 lo. and. -Til.: 222-5955 Telex: 3018 SALES lirismo Ltda. Au. Princesa Isabel, 629- Lj.6 Teis,: 222-245610307/5517 Telex: 2764 SMB Viag, e Turismo Lida, Au, N.S. da Pinha, 356 . Li. 17 Teis,: 227-962419691193441 9566 . Telex: 2296 STANGE Via9, e Turismo Leda. R. Aisiides Campos, 35- Li. 12 Tel.: 223-7955-Telex: 2248 TERFIASQL Agência de Turismo Rua Alberto 0. Santos, 40. Li. 2- Teu.: 222'614416992 Telex: 2196 UNIVERTUR S/A As. N.S. da Pinha, 570- sf410 leis.: 225-0144/4246 Telex: 3187

VITÕRIA DA CONQUISTA- BA CEP 45.100. DDD 073 TERRA Viag. e Ter. Lida. R. 7 de Setembro, 88- Li. 01 leI,: 421.2394 VOLTA REDONDA. RJ CEP 27.180. DDD 0243 Ag. Viag. e Ter. CIDADE DO AÇO Lida. Ai. Francisco Vilela, 314 Tel.: 224022 AERO5LJL Ag, de Viag. Lida. Largo 9 de Abril, 27 slj, 11 5- 117 Teis,: 42.5040.43.4577 Telex: 3132 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33,10 Hall do Sider Hotel lei.: 42-1534 STEEL 8IRD Turismo R. 25 A, 23- Li. 228 8 leis.: 43-1454/1540 Telex: 223165

Maio 86 'Gela Panroixe ' 6-I5

Os dados de sua agência estão corretos ??? Verifique: -Nome da agência - Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

-Telex -CEP -Cidade - Estado

PANROTAS Editora Ltda, Caso contrário mande as , • Av. Jabaquara, 1761 correções para nosso escritorio, 04045 - São Paulo - SP Na seção "Agências de Viagem - Endereços", constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente. AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

B16 - Guia Panrotas - Maio 36

Endereços AER LINGUS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 25- Cj. 215 Tal.: 0211 233-5633 Telex: 21-32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil A. 7 de Abril, 386- se. andar c, 42- Tal.: PBX 231-2144 Telex: (011) 53695

AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 92]- Lj/l Tel.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2000 Bloco B n. 50- L126D TaIs.:224-9724/0461 -226-7796 Telex: (061) 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5o. andar - a/Si Tel.: (0192) 32-6088 COPACABANA Av. N.S. Copacabana, 312- LIB Tel.: 255 7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria, 475 SbI.cj. 103 Tela.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrcidt, 27- s/417 Tel.: 22-7835 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE Ax, San. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Telex: 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. GuI. Osório, 362- 7o. andar sl705 . leIs,: (016) 634-9448. 636-4472 . Cep 14.100 RIO DE JANEIRO A. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR A. Belgica, 10. LlO TeIs.: 242 . 1 00 7/3107 SANTOS R. Itsrorõ, 100 Tal.: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pçx. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259 .0122 (PBX) Agentes Gerais ARARAQUARA A. São Bento 807 . 2 e. s125 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Asa 14 de Julho. 944 . L,l 1 Tela.: 382-716810888 CAXIAS DO SUL A. Marqaès de Herval. 606 Tal.: 21-2911 Telex: 0542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tal.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3, 560 L.33 Tel. : 224 . 3531 -Telex: 062.2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.. 212.3699 LONDRINA As. Paraná, 427 Lj. 3 Tel.: 23-6754122-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 608 Tal.: 223 . 7752. Telex: 0822336 PASSO FUNDO R. Morôn, 1328 Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS A. Gen, Centrara, 1144 TeL: 22.9666 RECIFE A. 7 de Seterebro, 42- Sala 501 Tal.: 221-3926 SANTA MARIA Rue Or. Sozano, 1512 Tel.: 21-1982

EMPRESAS AÉREAS SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luis, 230-s/ 202 Tel. : 9214899 UBERLÂNDIA As. Casario Als,im, 946 Tel:235.1961 VITORIA Rua da Alfândega, 22 x/903 Teis.: 223-6539/8081 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: (0192(47-9 163 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 6o. andar cj.61-B-Tel.:)O11)259.4366 Telex: (011) 60924 AE ROPE RU

SÃO PAULO Av. São Luís, 150 Tal.: 257.2211 Reservas: Tel.: 255-2111 Telex: 01122316 Fraca: Tel.: 542 7411 Abax Rax.: 395/655 Abax Tarifas: 394 Aeroporto 1 nter/Guaru Ihos lei.: 945 . 2211 'Telex: (011) 32175 Cargas: Tel.: 945.2313 Aeroporto da Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 Telex: 019-1837 Cargas: Tais.: 47.145012479 BRASI LIA Hotel Nacional - LS 39140 leis.: 22341521429914355 Telex: 0611250 RECIFE Av. Dantes Barreto, 498. 7o. Tal.: 224-7944 Telex: (081(3127 Aeroporto Tel.: (081) 341-0670 Telex: (081) 4066 Cargas: Tel.: 341-0333

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 a/loja Reservas: 240.1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galego: Tel:398.3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 Agentes Gerais SÃO PAULO Gerencia- Promoção ANAPÓLIS Rua da Consolação, 331 -90. Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 255-2188 Tais.: 3240582/6688 EmissEo- Resarvas: Telex: 06112412 Rua da Consolação, 329- L. 3 BELÉM Tel.: 257-4866 A. 28 de Setembro, 116 Aeroporto de Guarulhos Tel.: 223-7547 Tal.: 945-2928 Telex: 011-25165 BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE A. Geajajaras, 410- Cnn), 1406 Av. Olegario Maciel, 1801 Tais.: 226-3877/3541/3680/ Tal.: (031)337-1700 224-1494/1476 Telex: 10311 2245 e 2498 Telex: 10311 1070 B A AS I'L IA SHS - Q5 . BI.J -Tais,: 225-0889 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 224 . 3125 Telas' (061) 1983 60. andar- Cj. 66 CAMPINAS lei.: 104731 22-6940 A. Moreira Salas, 1212-30, and Telex: (0473(198 Tel.: (0192) 85160 CAMPINAS Telex: (019) 2420 A. Regente Feijô, 1236 PORTO ALEGRE lei.: 31 . 1999 - Telex: 0191 262 Av. Senador Salgado Filho, 94 CAMPOS 5/802 -Tel.: 105121 24-9075 A. Br, de Cotagipe, 86-3o.. s/35 RECIFE Tel.: 22-8774 J.A. Casar Refiras. LIda, CARUARU A. 7 de Setembro, 42-s/408 Travessa 15 deNobambro, 39 Tal.: (081) 2312350 Tal.: 721-1233 Telex: 1090 Telex: 0812324 SANTOS CUIABA R. Amador Buano, 59 A. Gaidino Pimental, 222 30. andar- cj./32 Tel.: (065)322-2554 Tela.: 101321 33-1211118 Telex: (065) 2260 VITÓRIA CURITIBA Valéria Representações Ltda, Av, Mal, Deodoro, 51 -3o. and. A. N.S. da Penha, 570-Loja 61 Conjunto 302 A a 8 Tel.: (027) 227-8955 Tel.: (941) 222.2063 Telex: 2373 Telex: 0415395 AIA CANADA FORTALEZA A. Pedro Borges, 33-40.- s/408 RIO DE JANEIRO Tel.: (085) 221-353313140 An. Mal. Câmara, 160 s/1 016 O UA AU JÁ lela.: 240-3539 - 220-9888 A. Penrápolia, 26 Telex: 021-35780 Tel.: 86-1762 SÃO PAULO MANAUS A. 7 de Abril, 342 s189 R. 10 de Julho, 695 Tal,: (011) 258-1977 Cargas/Aeroporto. Telex : 011 . 3 5827 Tel.: 234 . 0794-Telex: 0922502 MIAMI NOVA IGUAÇU 2600 Doagias AD, A. Dr, Otavio Tarquirto, 209 Suite 911 - Coral Gables, Gr. 210 . Tai,: 222-4988 Florida 33134 USA PORTO ALEGRE Tel.: (305) 442.0142 A. 7 de Setembro, 1069 Agente Geral para o Brasil: Cj, 1713/14/21 VARIO Telex: 24-6085/6077 Telex: 051-1398 AIA FRANCE PORTO VELHO R. Floriano Peixoto, 681A -551. RIO DE JANEIRO Tel.: 10691 221-2279 As,. Rio Branco, 257.A Telex: 10691 2157 Tel.: 220 . 8661 ' Ab g x: 131/162 RECIFE Telex: 02122482 Ed, Guararapes Tarifas: Abax:216 Ax, Dantes Barreto, 489 Reservas: Tel.: 220.3666 7o, and, -lei.: 2244111 Aba,: 199 Telex: 10811 1058 Aeroporto Internacional: RIBEIRÃO PRETO Tel. : 398.3490 R. Américo Brasiliense, 405 Passagem TeIs.:398-349O/3489 90, and,. salas 90213 Telex: 02123374 leis.: 625-1375/9141 Cargas- Galego. Telex: 0166102 Tais.: 393-5885/1167. RIO NOVO 383-7293 . Telex: 021-31807 Av. Governador Valadares, 225

SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4- cj.li 002 Tel.: 242.4541 Telex: (071) 1240 SÃO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tel.: 221 2294 Telex • (098) 2228 SANTO ANDA R. Dr, Cesário Morte, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS R. Dal. Câmara, 12- 50. artdar s/52 - Tel.: 34-5411 Telex: 013.1129 TERESINA Av. N. Sra. de Fátima, 1570 TeI.: (086) 232-3926 Telex: (086) 2353 VITO RIA A. Aristides Campos, 36- Lj. 12 Tela.: 223-7563 - 222-0436 Telex: 0272248 AIR NEW ZEALAND SAIO PAULO Av. ]Financia, 313-5o, andar Tel.: (Cli) 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS Av. Artchieta, 173- ci. 43 Tel.: (0192) 32.3344 Telex: (019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59- cj. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 AI SENEGAL RIO DE JANEIRO As. Mar, Câmara, 160- iDo, and 1013- Tel.: (021) 240.5249 Telex: (021) 34984 SÃO PAULO A. Julia Santos Peixe Rio, 1 50/1 56 - Tel.: (011) 246-8966 Telex: (011)34698 ALIA - THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As,, Almirante Barroso, 63 Selas 281282816 Tal,: 240 . 7117. Cep: 20.031 ALITA LIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: lei.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tela.: 398-3176/3143/3673 SÃO PAULO As,. São Luis, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tal.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos Tela.: 47-0016167 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 - 9o. ama. Tel.: 226-9700 B R AS 'LI A Conj. Hotel Nacional Lojas: 36-37 Teis.: 225.4331/4322 CAMPINAS Rua Cel. Ouirino, 597 Tela.: 51-042612181 CURITIBA IR. ComendadorAraujo, 143Loja 14 . Ed, Executiva Center Eeerest, . Tal.: 10411 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tais.: 224-1941/3951 PETROPÓLIS A. do Imperador, 330 . S/L 11 Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gui. Vitorino, 770 s/903 Tel.: 27-3122/3432 RIO CLARO Av. Sete, 1242 Tel.: 22-22

SALVADOR Av. Presidente Vargas. 8 lo. andar 'Tais,: 247-7128/ 8411 SANTOS Pça da Republica, 87 . 9o. and, lei.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12-70, andar Tel.: 448-1758 VITORIA R. General Osório. 831610 Tais.: 223-147515004 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE A. Guajajarxs, 410. conjs. 1406/7 - Tais.: (031) 226-3680 226.3877 - Telex: (031) 1070 BLUMENAU IR. XV de Novembro 534-S166 Tel.: (0473)22-0481 Telex: (047) 3198 6 A AS l'LI A SCS 004, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro. S. 40112 Tel.: 10611 224-3236 Telex: )061( 1580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Teis.: (0192)31-1999/1787/1587 Telex: (019) 1262 CURITIBA As,. Marechal Daodoro, 51 S/302 AIS Tela.: (041) 222-206312411 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Rins, 328 Conj. 402 Teis.: (0512) 26-959919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense 405 salas 902/3Tela.: 10161 625-1375/9141 Telex: 10161 6102 AIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10- 36o, and. cj. 3620 Tela.: 10211 221-9455/9336 Telex: (021) 23740 SANTOS A. General Câmara, 12 -conj. 52 TeIs.: (0132)345411/5412 Telex: (013) 1129 SAO PAULO As,. Ipirertga, 324 BI. C Ed. Investimento, lo. andar Ter. (011) 258-1244 Telex: 10111 32714 AUSTRAL CAMPINAS As,. Anchieta, 173 cj. 43-Tal.: 101921 323344 Telex: 10191 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel. : (0455)74-1118 Telex: (0452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N.S. Copacabana, 500a/504/5O5/506 Teia.: (021) 257'0990 - 237.0585 Telex: (021) 33449 DLUX SÃO PAULO As,. Ijairanga, 313 . 50. andar leis,: (011) 231-3993- 257-1177 Telex: (011(37408 SANTOS Rua Amador Buetto, 59- cj. 32 Tem.: (0132)33-1211 Telex: (013) 1576 AVIANCA RIO DE JANEIRO AsseMéxico. ii - Loja "C" lei.: g(021)240,4413 Gale o: 398-3775/3778 Abas,: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO As,. São Luís. 50 cj, 51 A Tel.: (011) 259-8455 Telex: (011) 25611

MioB6- Guie PersroI g - 13.17

Agentes Gerais

Tal.: (085) 231-4624 Telex: (085) 1153 BELO HORIZONTE G U AR U L HOS A. Alagoas, 1314-GR. 81718 A. Sete de Setembro, 151 Teis,: (031) 227-4046/5868 lo. andar - cj. 15 BLUMENAU Tel.: (011) 940-0310 R. 15 de Novembro, 534 5166 Telex: (0 11) 24126 Tel.: 104731 22-6940 MAR LIA Telex: 10471 3198 A. Airnorét, 501 BRASÍLIA Tal.: 101441 33-5944 SCS Ed. Mineiro, s/40112 Telex: (014) 2257 TeIs,: (061) 224-32361 NITERÕI 3108/3306 As. Amaral Peixoto, 460 Telex: (061) 1580 sala 308 - Tel.: (021) 719-2517 CAMPINAS PORTO ALEGRE R. Regente Feijó, 1236 Trav. Leonardo Truda, 40- ci. 95 Tel.: 101921 31-1999 Tel.: (0512) 24-6155 Telex: 10191 1262 Telex: (051) 1214 CURITIBA RECIFE R. Comendador Arrojo, 323 A. Conde da Boa Vista, 514 Loja 112 - Tel.: (081) 222-4499 cj. 36 - Ed. Com . Sul Tel.: 10411 223-3766 SALVADOR Pçx. Conde dos Arcos, 2- s/503 Telex: 0412039 Teis.: (071(241-5922/3956 P ETA ÓP O LIS Telex: (071) 2234 R. Imperador, 288- x111 7 Tel.: (0242) 42-0239 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 PORTO ALEGRE Tel.: (011) 440-9322 Av.7 de Setembro, 1069-SI 1710 Telex: (011(4628 Tel.: (0512) 27-5625 SANTOS Telex: (051) 2498 A. Mart(rn Afonso, 78- cj. 44 RECIFE Rue da Concórdia, 1674o. and. Tel.: (0132) 34-6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tais.: 10811 224-006110338 A. Engenheiro João Fonseca, 49 Telex: (081) 1161 Tal.: (0123) 22-1299 RIBEIRÃO PRETO A. Antarico Brasiliense, 405 Telex: 33339 VITÓRIA s/902 - Tal.: (0166) 25-1375 Pça. Getúlio Vargas, 35- s/103 Telex: 10161 6102 SALVADOR Tal.: (027) 223.1244 Pça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 Telex: (0273) 007 TeIs.: (071) 241-592213956 Telex: (071) 2234 CANADIAN PACIFIC SANTOS A. GxI, Cnrrsara, 12 s/52 SÃO PAULO Tel.: (0132) 34-5411 As. São Luis, 120 Telex: 10131 1129 Tal.: 257.4011 RIO DE JANEIRO BRITISH AIRWAYS As. Rio Branco, 311-A Tal.: 220.1347 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108-21o. and. CATHAV PACIFIC Tal.: (021) 242-6020 Reservas Tool Free: RIO DE JANEIRO Fone: (021) 800-6926 As. Rio Branco, 181 -ci. 1508 Telex: (021) 32473 BWAY BR TeI.:)021)22O-1484 Aeroporto Internacional: SÃO PAULO Tel.: 10211393-3888 As. Ipiranga, 318- bI. A Telex: (021(23293 BWAY BR 5. andar - s/501 Cargas: Est. do Portal, sino. L/K Tes.: 259-610010306 Ilha do Governador Telex: 011 24735 ROSA SAO SDCX- Abas: 310-791 Tel.: (021) 393-8944 Telex: 10211 31980 BWAY BR CHINA AIRLINES SÃO PAULO 1 nformaç5es As. Ipiranga, 33117 Tais.: (011(259-6144/6354 Telex: 10111 21411 BWA'a' BA SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104- 80. - Cj. 83 Aeroporto de Guarulhos Tel:259-4066 TeIs.: (011) 94l5,202112142 Telex: 31351 REVT - BR Telex: (011)38-651 BWAY BR SELO HORIZONTE Cargas - A. Manha de Dirceu, A. Tupis, 185- Gr/801 220- Tis.: 10111 543-3550/ Tal.: 222.3631 3444 - 945-2901 RIO DE JANEIRO Telex: (011) 23034 BWAY BR As. Franklitt Roosesalt, 115 Gr/201 -Tal.: 220-1711 Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 - 2o. anel. Tal.: 224-4267 Telex: (09 1) 1184 BELO HORIZONTE R. Goitacazas, 71 - 1 Oo. andar s/1001 Ed. Pai. Indústrias Tel.: 10311 226-1831 Telex: (0311 22285 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. - SCS Edifício Mineiro - Salas 401/402 TeIs.: 224-32361310813306 Telex: 10611 1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. As. Or. Mornas SaIles, 884 40. andar - cj. 40 Tel.: (019) 28-4696 Telex: (019(1197 CURITIBA A. Br, Rio Branco, 63- 16o. andar - cj. 1609 Tem.: (941(232-3881/7107 FORTALEZA Londres Repres. Ltda. A. Pedro Pereira, 460- 70. andar-s/710

B-18 . Guie Ponrolos - Moio/86

COPA - PANAMEA RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 24061701 Tel.: 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES R. de Assembléia, 10- Gr. 3311 Tel.: 222-5161 Telex: (021) 30973 DELTA AIR LINES Matriz - HarD F ield Atlanta lnt'I Airport Atlanta, 000rgia 30320 Gerente de Vendas p/América Latina 201 Alhambra Circie, Suite 516, Coral Gablas, Flórida, 33139 ECU ATO R IA NA AIO DE JANEIRO Av. Alrata, Barroto, 63- 19o, Gr. 1908 TaIs.: 240-1075 - 220-5126

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257- s/308 Tel.: 220-609816948 Telex: 10211 23060 FAST AIA SÃO PAULO R. João Alvares Soares, 1314 Tal.: 532-0055 Telex: (011) 32834 FAST Virecopos: (0192(470054 Telex: (019) 2028 FLYING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alces, 26132 J. Aeroporto Tal.: 543-5155 Telex: (011) 35471 FTG A SAO CSFT Aeroporto Viracopos Teis.: (0192) 47-530115302/ 0911 - Telex: (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo g Aeroporto do Gale o - Loja s/06 - Tais.: (021) 363-1524393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Teca 1 Tal.: (092) 212-12301114011430 Telex: 10921 2741 FTGR EH HAWAIIAN AIRLINES SÃO PAULO As, Ipirenga, 313-5o. andar Tal.: 10111 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS As. Arschietx, 173- cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59- ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesta, 41 - Loja Talo.: 220-3444- 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51- 90. Aeroporto Internacional: Tel.: 398-316813370 Carga: Tel:393-6640 SAO PAULO As. Ipiranga, 318- 31.13 -150. Tel.: 257-6711 Carga - Tal,: 259-8311 Tarifas: Tel.: 258-6322 As. lip íranga, 318-Bloco 8-12 Tal.: 258-5333 Congonhas: Tel.: 543-0665 Aeroporto Viracopot: Telt,: 40-7032 - 47.2448 BELO HORIZONTE As. Amazonas. 641 - Cj.12B 5/12041516 Tal.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tal.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 100. andar - cj.11 001 Tais,: (041)222-7928 223-1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1273- 13o. andar - t/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17- t/90314 Tal s. : 242-212419046 Agentes Gerais BAURU A. Coro, da Silva Martha. 2 - 34 J. Estoril BELÉM A. San, Manuel Barata, 742 Tal.: 223-3100 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.400 Tal.: 226 04 56 CAXIAS DO SUL As. Julio de Cattilhot, 1634 s/501 .Tel.:221-2l50

CUIABÁ As. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FEIRA DE SANTANA As, Sampaio, 294 Tal.: 221-3014 GOIÂNIA As. República do Líbano, 2533 Setor Desta GUA R U L H OS Pçe. Getulio Vargas, 130 50, andar - Sala 54 ITAJAÍ As. Cal. Eugenio MuIler, 273 Tal.: 44-0522 JUIZ DE FORA Gal. João Borgas da Mattos, L.22 Te).: 211-4894 J U N DIA Í A. Siqueira de Moraes, 508 - s/5 LAJEADO R. Julio da Cautilhos, 414 LIMEIRA A. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mel. Floriano Peixoto, 427- Li. 1 -Tal.: 23-0465 MACEIÓ A. do Comércio, 32 Tal.: 221-6900 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MOGI-MIRIM A. Chico Venancio, 35-0/5 Tes. 62-123610901 NITERÕI Trav. Cal. Luiz Azarado, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU A. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 NOVO HAMBURGO A. Silsaira Martins, 375 OS ASC O Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sala 5 PELOTAS A. XV de Novembro, 666- 1-135 Tais.: 22-6045 - 25-7041 Telex: 0532-481 P ET A ÓP O L IS R. do Imperador, 288 o/loja 7 RECIFE A. de Concórdia. 167-2o. and. Tal.: 224-0061 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo, 62-ci. 202 SANTO ANDRÉ As. Portugal, 397-1 2o, s/1 205- Tel.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda, Rua Amador Bueno, 59-30, Cito. 32-Tal,: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 SÃO BERNARDO A. Jonio, 12- 2o. sedar ci. 21 - Tel:458-9533 SÃO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho, 641 - lo. - dE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, Adhemar de Barros, 290 Tal.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749-Tei.:92-3 109 SOUSAS Rua Moro. Ar. E. José Salino, 201 VALI N NOS Rua 12 da Outubro, 20 Tal.: 71-2387 VITÓRIA A. Getulio Vargas. 38- s/102 Tel.: 223-1413

1 RAQI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860-loja 18 Tais.: 224-2567 - 201-4857 Telex: (031) 3805 BÍLIA SHS 05 EL. G L. 6 - Galeria Hotel Carlton Tais.: (061) 225-7214170471 7078- Telex: (061) 2276 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251 A Tel.: 262.7017 Res. 262-0245 Loja 262-1123 Telex: 10211 33246

Aeroporto: Tais.: 398-354l/ 3448/3349 SÃO PAULO A. Com . Abdo Schahin, 154 6o. and. -Tal.: 229-7455 Telex: (011) 35762 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO As, São Luis, 161 Tal.: 259-5244 AIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108- 19o, aod. Teis,: Geral-(021)221-9484 Reservas - 221-9663 - Abas: 134 Agentes Gerais BELÉM A. Santo Antonio, 432-50. and.- o/505 Tal.: (091) 223-4236 BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314- Ed. Se. As, GR. 817/8Tais.: 227-586814060 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 634 6o. and. - saia 66Tais,: 22-694016690 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 51 -3o. andar s/302 A-E - Tel.: 222-2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 500/520 100. and,- cj./lOOl Tel.: (092) 234-4077 PORTO ALEGRE A. 7 da Setembro, 1069170. andar -s/1713Tels.: 24608516077 RECIFE As. Dantes Barreto, 4987o. andar -Tai.:224-4 111 SALVADOR Pçe. Conde dos Arcos. 2 - s/503 Tais.: 241-5922/3956 VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 570 s/703 Talo,: 225-797518955 KLM RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 311-A Tel.: (021) 210-1342 Reservas: (021)220-1347 Telex: (021(23276 KLMH BR Galeão: Tal.: (021)398-3700 Frete: As. Prax, Wilson, 133- Fundos Centro: Tel.: (021(210-1342 Aeroporto:Tai.: (021)393-6845 SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tal.: 10111 2574011 Frete: As, Dr. Lino da Morais Lama. 276 - sIO2 Tal.: (011)61-2368 Congonhas: 10111 61-8266 Viracopos: (0192)470423 Guarulhos: Tais.: (011)945-2887/2636 Telex: (019) 1244 KLMH BR BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 x/30317 -Tal.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE A. Dr. Flores, 263- ci. 602 Tal.: 105121 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina da Jager Salonions Colonia Holandesa de Arapotí Tei.: (0439) 571-1235 BELÉM As. Pres, Vargas. 158 - cj. 1203 Ed. Antonio Martins Jr. Tais,: (091) 222-3110/3510/3310 Telex: 10911 1087 CREP BR B A AS 1L IA Gai, do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul Tais.: 10611 225-5513 - 224-5397 CAMPINAS As, Anch(ata, 173-1 2o. andar cj. 125 Tel.: (011(257-1177 Telex: (019) 1369 GSAR BR CURITIBA R. Seta da Setembro, 1970 Tei.: 10411264-1411 Telex: (041) 4858 PATI ER

FLORIANÓPOLIS Ar. Mauro Ramos, 225 Tel.: (0482) 22-1209 FORTALEZA 8. Guilherme Rocha, 1 535 Tel, 085) 243-2233 Telex: (085) 1531 SER 'Í BR JAGUARIUNA Fazenda Ribeir-jo Te). (0192) 314686 MANAUS As. ,Japurá, 329-335 Tela.: (092) 234410213661 Telex: 092) 2276 MENE BR MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. Coop. Castrolanda S/A Tel.: (0422) 32-1210 NITE ROl Av. Arnxral Peixoto, 601810 Tel.: (021) 717-6570 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, l535-j, 102 Tais.; 0512)25-8666-33-7176 Telex: (051) 2488 DFMA BR RECIFE Av, Visconde de Jequitinhonha, 580- Tal: (081) 326-9850 RIO DE JANEIRO As. Churchil, 60- Or. 602 Tal. (021) 220-3878 SALVADOR Av, da França, 164 - 7o. - 5/701 Ed. Futuros Tal.: (071) 243-7382 SANTOS Pça. da Republica, 87 6a. andar - cj. 62 Tel.: (0132) 33-3138 SÃO LUIS 0aio Sol, 141 - Ed. Colonial 6o, and. s/61 O TeIs.U098) 222-1O47-223.283c VÁRZEA PAULISTA O. Pedro Gatierraz, 229 Tel.: (011) 212.2411 Telex: (011(31638 TAUI VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277- 80. and. Tais- (027(223.0133-222-5911 Telex: 0271 2205 SOU BR KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R, da Consolação, 331 - Loja 4 Tal.: 259-6544 LADECO RIO DE JANEIRO Ax, Rio Branco, 277- loja B cO Tel. : (021) 220-0299 Telex: (021) 32886 Arroja. Inter, Galego Tal.: 398.3601 Telex: 10211460 SÃO PAULO A, Saio Lars 170 Tal.: (011) 257-8844 Telex; 25 77 7 Anrop. Inter. Guaru Ihos Tel:945 2080 Agentes Gerais BELO HORIZONTE 0. Afonso Pena, 1050- s16 Tel.: 10311226 . 7844 (r, 340) Telex: 10311 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 Go. andar - s/66 Tal.; 10473) 22-6940 Telas: (047) 3198 BRASILIA Setor Carmrarcral Sal (SCS) Edil icio Mineiro s/401/402 Tal.: 224-3236 Telex; 10611 1580 CAMPINAS R. Rexertte Feijõ 1235 Trels.; 31-1999/1787 Telex; (019) 1262 CUIABÁ Pça. Rasárro, 70- LIA TaIs.; 1065) 322-1122/ 300916793 . Telex: 2271 CURITIBA R. Voluntários da Pátria. 475 la. andar - loja] Tal.; (041) 233-5063 Telex; (041(5864 MANAUS 0. Marcilio Oras, 217- C.P.259 Tel.. 234 9741 . Ti, [". 278

PETRÕPOLIS Rua do Imperador, 675- loja 09 Tal.; (0242) 42 .01 89 Telex: 021) 23377 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223 s/707 - TnIx.; 224-6700/1747 Telex: 0811 1090 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasilense, 405 Do. andar-sala 902 TeIs.: 625-1375/1941 Telex; 10161 6102 SALVADOR R. Miguel Calma, 42 s/310 Ed. Cidade Saio Paula Comércio Tais.; 241-3265 243-1203 SANTOS Rua OaI. Camarx, 12 . 50. andar cj. 52 Tel.: . 34-5412 Telex; (013) 1129 SANTO ANDRÉ Av. Portugal. 875 Tal.; 454-8255 Telex; (01 1) 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Dr. Bezerra de Menezes, 27 Tel.: 419-2844 . Telex; 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: 22-1299 Telex: 10111 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tel. : 477-2791 Telex; (011)39-346 VITÓRIA R. Nestor Comes, 277- 80. and. Tel.: (027) 222.5011 Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja a Gerencia Comercial: R. saio José, 70- 80. andar Tel.: IPABXI 221-2882 Reservas - Direto: 242.1423 ABAV; 167 Galeão; 398-3799/3797/3529 ToIl Frae (021 -800.6110) SÃO PAULO Emissão e Reservas Ax. São Lais, 131 . 2o. aedar Tel.: 269-2900 Abax; 597 Viracaptas . Tel.: (0192)47.0774 BELO HORIZONTE A. Tupis, 171 - Loja 14 Tais.: 226-1417/1922 Agentes Gerais BRASILIA Edrficio Venáncio 2.000 81. 13 60 Tal 226-0318 RECIFE Pça. do Carmo, 30 . cj. 1203 Ter.: 224.5380 VITÓRIA Aa, Princ. Isabel, 599 . s/202 Tais.: 222.5400.223-5222 L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO Ax, São Luis, 50- 12o. andar. c1122 - Tal.: 259-2477 Aeroporto: Tel.: 531.8425 RIO DE JANEIRO Av. Rro Branco, 245-7o, and. Tel.; 220-4148 RECIFE Av. Dantas Barrxto, 1200 83. Saio Diego - Loja 3 Tel.: (PABX) 224-4299 Box Aeroporto: Tel.: 341-3351 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314-5/317 Tel.; 221 1100 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 Go. andar . Tal.: 255-5255 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tel.. 276-1351 FLORIANÓPOLIS Av. Osrnar Cunha, 15 .0705 Tel.; 22 6943 PORTO ALEGRE Ax. dos Andradas, 1234 cj. 1101 Tal.: 26-1413

SANTO ANDRÉ R. Pa. Anchiata, 466 Te).: 258.2644 SANTOS R. GuI, Curvara, 76- 2o. andar Tel.: 258.3228 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av. Saio Luis, 72 TeIs.: 255.297611310/1298 Aeroporto Guaralhos; Trsls.; 945-2425/2606 Telex: 24508 ou 34647 RIO DE JANEIRO Av. Calógaras, 30 A Tela.; 220-9548/9948 Telex; 30463 MANAUS Av. Eduardo Rrbeiro, 620 Conjunto C e O TaIs.: 232-7701 /6497 Telex; 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A, Amazonas, 1505 Tal.: 337.2411 60 AS i 'L IA SCS - Oda. 881, B, 50 . L/6 O Tarreo Super Cantar Venáncio 2.000- Tal.; 225-3118 Telex: 10611 2078 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 2o. andar- s/204 Tel.: 232-6685 Telex: 41 5864 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234 cj. 1101 - Tais,; 24.9388. 24-9024 'Telex; 105111520 LUFTHANSA BAURU R. 1 da Agosto, 4-4] 51601 E -Tal.; 22.3463 BELÉM Cia. de Naveg. Mxrit. Natumar R. Santa Antonio, 432. 5/1 0031415 - TaIs.: 223-2143/ 2333 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333' Lj. 1 Tel.: 226.0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- s175 TaIs.; 22-5858,5033 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 698 Tais.. 31 . 8444 31-8311 CURITIBA APTA Lida. R. Barão do Carro Azul, 325 Tel.: 223.1164 FORTALEZA Paschoai de Castro Alvas S.A. A. Barão do Rio Branco, 546 TrIs.: 231-124411576 GOIÂNIA Andraus Von Rakoarritsch Av. Anhangaera, 2987 5/101 -Tal.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, lo, andar s/205 Tal.; 44-2423 NOVO HAMBURGO Oss'ino Kahi R. Primeiro da Março, 2349 Tel.: 95-1433 PET RÓPO LIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 1 O5/sblj Telt.; 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12 9,. sndar cj. 901 'TaIs.: 26-9455/9697 RECIFE Norflap R. BR Souza Leão, 400 Boa Viagem Tais.: 341-1 977/4400 RIO DE JANEIRO Reservas: Au, Rio Branco, 156 Tais.; 262-1022/0273/0223 Cargas; Au. Nilo Façanha, 26A TeIs,: 262-1022-242-5913

Aeroporto Internacional Talo.; 398-3620. Cargas: 393-3470 ieformações: Tel.: 521-0239 RO LAN Clã D. Lehmxnn e Cru Lida. Av. Tiradentas, 697 Tal.: 104321 56-2122 SALVADOR R. Miguel Calmon, 556 0410 Ed, City Banda Tel.; 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetri Av. Lixo Jardirsu, 674 Sto, André -Te).: 444-2522 SANTOS Tranxoceanic Repr, Aeraas Ltda R. Riachualo, 117. L. 4 Tal.: 34-5084 SÃO PAULO Ax, Saio Luis, 59 Tel.; 256-9833 Res.: 258-3 555 Cargas - R. Reja. do Iraque, 1432- Tais.; 240-5344. 241.9915 Cargas Viracopos Tais.: 47-5652/5655 Aeroporto Congonhas Tais.: 241 . 0151 -61-0574 Aeroporto Virxcopos Tel.: 47.5654 VITÓRIA Hantatur R. Princesa Isabel, 77 s/l 210 Tel.: 223-4144

Agentes Gerais

BARREI RAS A. Benedito Silxaira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tal ; 10731 811-2575 Telex; (071) 2546 BOM JESUS DA LAPA Av. Laura de Freitas, 850 Tel.: (073) 481-2146 Telex. (071) 3507 80 AS l 'L IA Aaropoi to TaIs.: (061) 248-6918/5348 Telex: (061) 2538 Curvara dos Deputados Tel.: 10611 224-5417 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 Tal.: (0332) 40-0289 Talas: 033-2162 Aaroporto-Tel. (0332) 21-4310 GUANAMBI O. Br. Rio Branco, 31 Centro . Tel.: (073) 451.1061 Telex: (071) 3225 Aaropomxo:TeI,10]3)451.23 1 ILHÉUS Aeroporto da Pontal Tel.: 10731 231.3412 Telex 10731 -2112 IPATINGA Av. Japão, C. Com . L. 4 Tal.: (031) 821-7846 Telex: 10331 2432 Aaroporto:Tel,' 10311821-2399 1 TABU NA R. Quintino Bocaiuva, 22 LI03 TaIs.: 1073121 1'5795/5388 MEXICANA Telex: 10731 2316 JANUÁRIA RIO DE JANEIRO Av. São Francisco, 178 R. Uruguaiana, 10-190. and, TaIs.: (038) 621-159711920 suBO] JUI'Z DE FORA Tel.: 242-3344 R. Afonso Pinto Mota, 51 Telex: 32905 Tel.: 10321211-8535 Aeroporto: Tel.: 10321212 . 1077 . 8.233 MIDOLE EAST AIRLINES Telex: 10321 2111 MONTES CLAROS SÃO PAULO R. Simeão Ribeiro, 8051112 Ao. Paulista, 1765 - cj/51 TeIs,; (038) 221-630014217 Tel.: (011) 289.5000 Aeroporto: Tel.: 10381 221-5174 Telex: (011)38087 ACBZ BR Telas: 10311 2347 SITA: SAO SAME NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo NEW VORK AIA Tei.:)084) 272-2235 Talas: (084) 2467 RIO DE JANEIRO PAULO AFONSO R. Uruguaiana, 10 s/1 907 R. Santo Antonio, 115 Tais.; 10211 221.7373-242.3344 Tel.: 10751 281-1240 Telex: 10211 32905 CANS Aeroporto: SÃO PAULO TeIs.; 10751 281-1024/1333 Ao. São Luis, 50- 5o. andar PETROLI NA dj. 52 E Rua Padre Fraga, sin Te l .: Palax 1011) 256-2811 Tel.: (081) 961 -1103 Telex: 10111 35171 BBSR Aeroporto: 10811 961-3530 Telex: 10811 2359 PORTO SEGURO NEW YORK HELICOPTER R. Pedro Alvuras Cabral, 194 AI RWAYS 1aIs.: 10731288-2108/2159 SÃO PAULO Telex: 073-2215 RECIFE Ax. Ipiranga 313 . 5o. andar Aeroporto: Tel.: 10111 231-3993 Telex : 011-3 74 08 Tais.: (081(341-4222/318] CAMPINAS Telex: 1081) 1995 Av. Aechiatx, 173-cj. 43 RIO DE JANEIRO Tel.: 101921 32-3344 Bos Aerop. Santos Duinront. Telas; (019) 1369 Tal.: (021) 220-4366 - 262-2237 SANTOS Telex: 1021) 30422 R. Amador Buano, 59 -cj. 32 SÃO PAULO Tel.: 101321 33.1211 Aeroporto Congonhas Telex: (013) 1576 Baldão Reservas Ala Regional TeIs.: 0111241-8397.542.2591 NORDESTE Telas: (011) 21250 Garancia - Te),: 211.1024 SALVADOR-SEDE TEOFI LO OTONI Iltambacuri) Av. D. João 'li, 259 . Broxas 8, Dr, Eparninondas Otoni, 438 TaIx,: 244-7533/3077 Tal.; 521-5776 Reserva Geral da Empresa: Telex; (033) 2252 Tel.: 244-7755 VITÓRIA DA CONQUISTA Telex: 10711 1622-1616 Travessa Si,, i Jardim, 7A Boa Aeroporto: Loja - Tal.: 10731 421-1187 TeIs.: 10711 249-2630/31 Aeroporto: BELO HORIZONTE - FILIAL Tal.: 10731 421-3075 Ax, Olegário Maciel, 1801 Telex: 10711 2080 Reservas: Tel.: 10311337-1700 Garxncia/Adm OLVMPIC AIRWAYS Tel.: 031) 337-1937 Aeroporto: Tal.: 441-4191 SÃO PAULO Reserva Ao. Ipi,anga, 318-81. A Telex: 8HZ 031-2245.1950 50. andar - Tel.: 10111 256-0644 Aeroporto Telex: 011-24735 HDSABR Talas: 8HZ 031-2498 Abax: 310- 791

Maio'86 . Guia Panrotas - B'lg

OZARK AIRLINES SÃO PAULO As. São Luis, 50- Se. - c(. 52/E Te).: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres, Véilsort, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel:240-2322 Informações e Cargas Galeão: TeIs.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) As. São Luis, 50-25 e 26 andar PABX (Dera)) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações; Tel.: 257-6655 Informações de Cargas: Tela.: 531-4366/4052 Informações de Võos: TeIs,: 945-2000/251512141 Aeroporto de Viracopos Tela.: 47-3789/3790 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 14o. andar - c/14 D Tel.: 201-9144 BRASÍLIA Ed. Pulado do Radio As, W3 SaI SRTV 81.1 Gr. 108 Tel.: 225-1035 CAMPINAS As, Moraes SaIles, 884 4o. and TeIs.: 31-5177/5656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362-1 2o. cj. 1201 - Tel.: (041) 232-3419 PETRÕPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl, 7 Tel.:42 . 0239 - 43.0226 PORTO ALEGRE As. Borges de Madeiros, 464 S/98 - TeIs.:24-7147-24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636.8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60- s/1 1 Tala.: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 5/103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINE AIR LINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 313-5o, andar Tel.: (011(231-3993 Telex: 0111 37408 CAMPINAS As. Artchieta, 173- e). 43 Tel.: (0192) 32.3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59 . e, 32 Te).: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 PLUNA SÃO PAULO As, Sés Luis, 174 Tel.: 231-2822- Abas: 293 Telex: (011) 30737 Aeroporto de Congonhas TaIs.: 61-4332 Abas: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 1 lA. Bloco 8 Loja 1 - Tal.: 262-4466 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE As. Senador Salgado Filho, 231 Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044 Agentes Gerais SELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 64 L/15 Te).: 223-4268 BRASI'LIA SRPVN - Ode. 702 BI.P - sf30154 Térreo - Hotel Phanicia Tel., 256-0274

8-20 - Guia Panrotas - Maio 86

CAMPINAS As. Anchiata, 173- 40, andar conjunto 43 Tel.: (0192132-3344 Telex: 10191 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297- 30 51304- Tel.: 224-3522 RECIFE As. Damas Barreto, 191 - sf104 Tel.: 224.8005 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 sf402 Tela.: 241.5922/3956 SANTOS R. Amador Bueno, 59-30. andar . cj. 31 Tel.: 33.1211 PSA - Paciflc Soathwest Airlines RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s/1 907 Tels.: 221-7373 - 242-3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO As. São Luis, 50- 50. andar ci. 52/E - Tel.: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR QANTAS RIO DE JANEIRO Travei Saies Internatponal As. Ataulfo de Pulsa, 2266o. andar - Tel.: 511-0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 So. andar Tel.: 34.4771 REPUBLIC AIRLINES SÃO PAULO As. piranga, 313 Se. andar Tel.: (011(231.3993 Telas: (011) 37408 CAMPINAS As. Anchiela, 173 - e). 43 Tel.: (0 192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 53- cj. 32 Tel.: (0132) 33.1211 Telex: (013) 1576 RIO SUL (Para outras localidades vida endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Peçanha, 155- Cj. 517 Tel.: (0211 PABX 210-1215 Telex: (021) 31429 Reservas/ Despacho Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021) 262.6911 Talas: (021)21684 Cargas - Tet.:(021) 220-1453 SAO PAULO Aeroporto de Congonhas: TaIs. :1011) 543-7261-240-3267 240-3044.61.6518 Telex: 011.34099 Cargas- Tel.: 241.9911 - R.374 CURITIBA Reservas Rua 15 de Novembro. 556 To. andar - TeIs.: (041) 222-2522 - 232-7274 R. 270/276 Telex: 041-526S Despacho Aeropor,o Afonso Pena Tais.: (041) 282.1131 Telex: 041.6168 Cargas: Tala.: 282.044510095 FLORIANÓPOLIS Reservas R. Felipe Schmid g , 34 . To. and. Tel.:10482122-281 1 Telex: 048-2152 Despacho Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 104821 33-1779 Cargas- R. 7 de Setembro, 14 Tel.: (0482) 22-3634 PORTO ALEGRE Reservas R. Dos Andradus, 1409 Tel.: (0512)21-6333- 9.242 Telas: 051-1697 Despacho Aer. Salgado Filho

Teis.: 226-3877/354113680 Agentes Gerais Telex: (031) 1070 BLUMENAU BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 Nordica Rep. Ltda. 6o. and. cj. 66- Te).: 22-6940 R. Nereu Ramos, 185 BRASILIA Tal.: (0473) 2-9114 Od, 04 Bloco A no. 209 BRASI LIA Edil icio Mineiro 51401/2 J.R. Coro, e Repras. Ltda. Teia.: 226-24581277212530 SHS Ode 5- BI. J - Térreo Telex: (061) 1580 Hotel Phanicia - Loja CURITIBA Tal.: (061) 225-0889 As. Mal, Deodoro. 51 -3o. and Telex: 10611 1983 ci. 302 A e B CAMPINAS Tal.: 222-2063 Hotéis Nisaroy Ltda. Telex: 10411 5395 Pça. Rotatória, 88 ROVAL AI MAROC RIBEIRÃO PRETO Tel.: 101921 29-085 Oremar CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO R. Saab Representações R. Amarico Bratilense, 405As. Pres. Wilson, 113 A - Loja R. XV de Novembro, 315 9o. and. - Tel.: 625-1375 Tel.: (021) 210.1337 Tais.: (067(382-4233-3824233 Telex: 10161 6102 Telex: PTT Nac. e Inter., CURITIBA N 23458 E. Tecla Representações SURINAM AIRVVAYS SÃO PAU LO A. Marechal Deodoro, 51 L/T As. São Lula, 50- 200. andar Teis.: (041(223-3165BELÉM s/201 A 8-Tal.: (Pabx) 011 2 24-3 14 1 As. Presidente Vergas, 640 231-4999 FLORIANÓPOLIS sob-loja 1 - Ed. Selecto Telex: PTT 011-25553 Romag- Rep. e Sara. Ltda. Tel.: (091) 224-7144 R. Felipe Schmidth, 27 Telex: 091-1808 SABENA lOo. andar-S/1017 Tel.: (0482) 23-3090 SWISSAIR SÃO PAULO PETRÓPOLIS As. Ipiranga, 324-SI. C .lo. Journey Turismo RIO DE JANEIRO and. . e]. 101 . Ed. Investimento As. do Imperador, 675- L11 A As. Rio Branco, 99Tel.: (011) 258-1244 PABX Tel.: 102421 42-0189 Tal.: 203-2152 Telex: 10111 32-714 Telex: (021) 23377 Reservas: 203-2144 PORTO ALEGRE Loja da Passagens: Sulam - Representações Tel.: 253-6277 Agentes Gerais Av. Borgas de Medeiros, 464 Talas: (021) 23383 s/9B Aeroporto lnternac. BELO HORIZONTE Tais.: (0512) 24-778817780 Tais.: 398-330413547 OREM INAS - Org. Mineira de RECIFE Telex: 021-31957 Repr. Marit. e Aéreas Ltda. J.A. Cesar Representações Carga: 398-38491393-6414 R. Guajajeras, 410 . ci. 140617 A. Seta de Setembro. 42- sf408 Telas: 021-23148 Tais.: 10311 226-387713541/ Te15.: 10811231-2350-222-4618 SÃO PAULO 3680 -Telas: (031) 1070 Telas: 1090 As. São Luis, 187- Loja 45 BLUMENAU RIBEIRÃO PRETO Geral-Te).: 259-2411 R. XV de Novembro, 534 - s/66 TRANSAIR Reservas: 258-6211 Tel.: (0473) 22.6940 A. Barão do Amazonas, 843 Telex: 011-21 295 Telex: (047) 3198 L12 -Tal.: 10161636-8499 Aeroporto Viracopos: BRASI LIA SALVADOR Tel.: (0192) 47-1722 S.C.S. - Qd. 04 . BI. A - no. 209 A.C.E. -Com. Prnxt. Serviços Telex: 019-1173 - Ed. Mineiro -sf401/2 Carga Congonhas: 241-2722 Ltda. TeIs.: (061) 224.3236131081 Pça. Conde dou Arcos, 2 -sf503 Talas: 011-24397 330613307 Tais.: 10711 241-5922105)5 Aeroporto Congonhas; Telex: (061) 1580 Tel.: 241-2915 Telex: 10711 2234 CAMPINAS SANTOS Aeroporto Guarulhos: R. Regaste Feijõ, 1236 Agência Maritima JohnSofl Tal.: 945-2010 Tel.: (0192) 31.1999 Pça da Republica, 87 Telex: 1011139647 Telex: (019) 1262 12o. and. - Te).: (0132) 33-1115 BELO HORIZONTE CURITIBA SAO BERNARDO DO CAMPO As, Cristovão Colombo, 519 As. Marechal Deodoro, 51 Hélio Monastero G.1201 -202 sf302- A1B Representações S/C Ltda. Tela.: 227-10091225-3515 Tel.: (041) 222.2063 R. Jõrsio. 12-3o. and. - t/33 Telex: (031) 1670 Telex: 10411 5395 Tela.: (011) 4524244 8 RAS i'Li A PORTO ALEGRE 458-8879 - 443-2133 Galeria do Hotel Nacional As, Alberto Sint, 328 - ci. 402 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Lojas 31/72 Tel.: (0512) 26.9599/9265 Vem - Repres. S/C Ltda. Tais.: 223438214005 Telex: (051) 1638 R. Marechal Deodoro, 3140 Telex: O61-2323 RIBEIRÃO PRETO Tel.: (0172) 32-0375 PORTO ALEGRE R. Américo Brasiliense, 405 A. Andrade Naves, 100 sf90213 . Tal.: (016) 625-9141 Sela 1601 SINGAPORE AIRLINES Telex: 10161 6102 Tais.: 25-704517580 RIO DE JANEIRO Telex: 05111411 RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10 . 36o. arte. As. Traze de Maio, 13- cj. cj. 3620 -Tais.: (021) 221-9455 Agentes Gerais 2010-1 - Tais.: 10211240-7526/ 19335- 224-9555- 242-4660 712717614 - Abas: 147 Telex: 10211 23740 BLUMENAU Telex: (021) 21657 SANTOS R. 15 Novembro, 534- c/77 SÃO PAULO R. General Calma ra, 12- cj. 52 Tal.: (0473) 22-5835 Av. Ipiranga, 313cj. 92 Tel.: (0132) 34-5411/12 CAMPINAS Tais.: 258-7966-255-8818 Telex: (013) 1129 As. Francisco Glicério, 1444 Abav: 442 Tel.: 31-1166 Telex: (011) 35069 ITSA BR Telex: 019/1 363 SAS CURITIBA SOUTH AFRICAN Rue Emiliano Perneta, 777 BELO HORIZONTE Tel.: (041)233-3711 As. Cristovão Colombo, 515 RIO DE JANEIRO Telex: 041-5367 Savessi -Tal.: (031) 227-5600 As. Rio Branco, 245- 32o. and. RECIFE Telex: 10311 3001 Vendas e Reservas R. da Aurora, 295-5/109 RIO DE JANEIRO Tel.: 262-6252 Tel.: 231-7171 Av. Pres. Wilson, 231 Administração Telex: 10811 2331 210. and.-Tel.: (021) 210-1222 Tal.: 262-6002 RIO GRANDE Telex: (021) 30175 Telex: 10211 33524 R. Mal, Floriaso, 425 Aeroporto: 398-370813809 Galeão: Galeria São Pedro- L111 -12 Telex: (021) 22648 TeIs.: Ger. 398-3366Tal.: 105361 32-6455 Carga: Antigo Galeão -sf106 Bal. 398-3365 - Carga 398-3767 SALVADOR To. and- Tais.: 393-639316852 Telex: 10211 33524 As. da França. 164- Bo. andar Telex: 10211 34239 SÃO PAULO Tais,: 242-3608 - 241-2477 SÃO PAULO As. São Luis, 112-110. andar Telex: 10711 1251 As, São Luiz, 165, 9o. and. ci. 1101 -Tais.: PABX 259-1522 SANTOS Tel.: (011) 259-4300 257-2914 - Talas: 1011136380 R. Mamtin Afonso, 78 e/Si Telex: (011(21376 Tela,: 34-9184/6733 Aeroporto Viracopos (Carga): Agentes Gerais VITÓRIA Tel.: (0192) 8-5841 Rua WS. da Penha, 570 BELO HORIZONTE Telex: 10191 1056 sf703 - Tela,: 227-8955 R. Guajajaras, 410-140. and. Aeroporto Guarulhos: 22S-797S-Telex: 02712826 cj. 1406/7 Tal.: 945-2002

TeIs.: (0512) 42-4028/4233 Rs. 3171338 Cargas . Tel.: (0512) 42-4233 9.299 VITÓRIA Reservas - As. Governador Bley, 186- TeIs.: (027) 223-6866/ 1375- Teias: 027-2101 Cargas -As. Princesa Isabel, 630 L12 - Tel.: (027) 223.4632 Despacho . Aeroporto das Goiabeiras Tela.: (027) 227-3037/2558

TABA BELÉM Av. Governador José Maicher, 883- Tel.: (091) 223-6300 Telex 091)2705/1989/2215 Reservas: lelo.: 223-3321/ 3289/3111/3035 Telex. 091-3114/2080 Aeroporto: leis. (091) 233-4122/0034 R5, 195/6/7 CUIABÁ Aeroporto Tel.: (065) 381-1877 Telex: (065) 2464 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 664 leis.: (092) 232-0255/0479/ 0337 - Telex: 2733 RIO DE JANEIRO Az. Fran klirs Roosevelt, 115 s/405 TeIs.: (021(220-2529/2649 Telex: (021) 3268 Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av. Oeste, s/no, leIs,: (065) 521-322213212 Telex: (065) 5189 ALTAMI RA Av. 7 de Setembro, sino. Te).: (091) 515-1147 Telex: (091(2563 BELÉM A. 0' de Almeida, 498 leio.: (091(223-8811 224-8162- Av, Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 222-6505 BORBA A. Rui Araujo, 294 COSTA MARQUES Av, Demétrio Meias, sino, Tel.: (069) 651-2323 CARAUARI Rua RuiBarbosa, 167 Tel.: (092) 491 1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Ax, J.K., 985 lei.: (091)421-1551 CRUZEIRO DO SUL Tras. Lula Meiri m Pedreira 84 Tel.: (069) 322-2279 Telex: (069) 2655 CUIABÁ Aeroporto lei.: (065) 381-1877 Telex: 2464 EIA UNE PÉ R. Presidente Vargas, 58 O UAJA A AM IR IM R. 15 de Novembro, 106 Tei: (069) 541.2271 Telex: (069) 2008 lIA ITUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 leis.: (091(518.1782/1462 Telex: (091) 2577 Aeroporto: lei: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JU ARA A. Aeroporto, 226 JUINA Rua K, s/no. LÁ8 REA Pau Dr, João Fábio de Araujo, 268 MACAPÁ As. Azevias Neto . Noaotel leI.: (091) 2222553/1 7521 2083 Telex: (091) 4063/2454 MANICORÉ Trav. Santos Oumont, 170 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAU ES Av. Getulio Vargas, 46 Tel.: (092) 542-1496 MONTE ALEGRE A','. Oeserrvb Inácio Guilhon, S/no.. TeL: (091) 533-1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOOUE R. Joaquim Caetano da Si,,, i 25 lel.:309. Telex: (091(2477 PAR INTINS Pça Edaardo R beiro, 11 TeL: 092) 5332373 Telex: (092) 5013 PORTO TROMBETAS Pça. Bauxrtáo 38

Tel.: (091) 544 . 1335 . A. 225/ 23 7/26 2 PORTO VELHO R. Prudente de Mctraes, 39 leis.: (069) 221 5493151721 9195 . Telex: 2086 REDENÇÃO Av- Alacid Nunes, s/to, RIO BRANCO Rua Quintino Bscaiasa, 94 leis.: (069) 224-6883/6293 Telex: (069) 2514 SANTARÉM Trav. Floriarto Peixoto, 607 lei.: (091) 522.1939/41431 3193- Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tel.: 10911 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU An. 22 de Março, s/no. Sio Gabriel da Cachoeira Trai,' . Rui Araujo, 109 SINOP Aeroporto de SI NOP Tel.: (065) 531-3109 Telex: (065) 5242 TABATINGA A. Duarte Coelho, 572 Tel.: (092) 912-2126 TARAUACÂ R. .Justiniarto de Serpe, 259 leL: (069) 399 . 241 - 393-242 TUCUMÃ Ar,' . Centrei' TUC Center, 22 TAIE1 ARAÇATUBA Rua Cal. Glic4rio, 512 leis.: (0186) 23-2689/4489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 ASSUNÇÃO Calle Benjamin Constant, 516 c/14 de Mayo Teis.: (0059521)93.122/123/ 1241125- Telex. (305) 219 Aeroporto: (0059521) 206.228 BAURU Pça, Rui Barbosa, 3/4 TeIs.: (0142) 22-5061 -22.5117 /6504 Telex: (0142) 124 Aeroporto: 23.5200 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 lei.: 031) 226-3811 Aeroporto: (031) 443-4033 Telex: (031) 2207 BRASI'LIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 ' Tel.: 10611 2235168 223.6889 Telex: 10611-1996 Aeroporto: Tel.: (061) 243.7582 CAMPINAS R. Benjamin Cortxtarrt, 1123 leis.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0192) 1279 Aeroporto: lei.: 32.4986 CACERES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065) 221-1008 Telex: (065) 61311 Aeroporto: 221-1009 CAMPO GRANDE A. Candido Mariano. 785 leL: 067) 383-2933 Ides: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 10671 283.2833 CASSI LAN DIA R.Sebastisio Leal, 119 Tel.: (101(683 CUIABA Lo j a: A. Comia Costa, 728 Tel.: (065) 322-3399 Aeroporto Mal. Rondon lei.: (065) 322.0211 Telex: (065) 2223 CURITIBA R. Vol. ia Pátria, 475 10. andar - Slj. 07 Tel.: (041) 233-5063 Telex: (041) 5864 DOURADOS Av. Mareei isto Pires, 1357 leI.: (067) 421-5068 Telex, )067) 318 Aeroporto. 10671 421-3950 FRANCA R. Marechal Deodor q , 1591 lxi.: (016( 722-5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto: Te]., (016) 722.7255

GOIANIA URUBUPUNGÁ R. 02, co. 234- Centro As,. Cap, Olinto Macem), 532 Tel.: (062) 223.0777 Te).: (067) 521.2732 Telex: (0622) 362 Aeroporto: ILHA SOLTEIRA Te].: (067) 521 . 2763 R. 496 Passeio Niterói, 101 -Sul VILA BELA lei.: (101) 2837 Pref. Municipal de Vila Bela LONDRINA As,, Parartx, 427 . L/t Tel.: (0432)23.5464 TAP Telex: (0432) 138 Aeroporto: (0432) 22-0922 MAR ILIA P1008 JANEIRO As. Rio Branco, 311.6 A. 15 de Novembro, 497 Tel.: 210.2414 Tel.: (0144) 33-0633/0023 Reservas: lei.: 220-5521 Telex: (0144) 291 Carga: R. do Restaurante, sino. Aeroporto: 0144) 33-0234 MAR INGÁ Terminal de Carga - Aeroporto Av. Tiradentes, 278 . L/S do GaleBo . leis.: 393-1411/ 1914/9383 Telt.: (0442) 22-2357 Telex: 22750 Telex: (0442) 134 SÃO PAULO Aeroporto: 104421 22-3399 MIRASSOL D'OESTE Av, São Luis, 171 'Loja Tel.: 259.5155 Rua 0, 797 Reservas: DURINHOS R. Dr. Altino .Arantes, 120 leis.: 255'5505/5366 Cargas: Tel.: (0143) 22-3801 Av. São Luiz, 187- Li47 Telex: (0182) 247 lei.: (011) 255-5366 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAI BA Telex: (011) 22815 Aeroporto: Rua 13 de Maio, 60 leI.: (101)61.618 lei.: (011)945.2150 POÇOS DE CALDAS Telex: (011)38173 R. Pref. Chagas, 27 lei.: (035) 721.4042 Telex: (031) 2328 Aeroporto: (035) 721 3104 Agentes Gerais PONTA PORÁ R. Guia Lopes, 248 BELÉM Tel.: 1067) 431.2052 8,0 de Almeida, 490-s/601 Telex: (067) 2384 Te).: 223'4385 Aeroporto: BELO HORIZONTE lei.: (067) 431-2045 A. da Bahia, 1032- e). 501/2 PRESIDENTE PRUDENTE leis.: 224-3177/3745 Av. Cci. José Soares BRASILIA Marcondes, 1150 Gal. Comercial Hotel Nacional leis.: (0182) 22-5733/5612 Con), A . L164 Telex: (0182) 146e437 leis.: 223.7138-224.7994 RIBEIRÃO PRETO CURITIBA R. Gal. Osório, 983 R. 15 de Novembro, 297- s1605 Tel.: (016)625-9000 leI.: 222.9441 Telex: (0166) 184 FORTALEZA Aeroporto: (016) 626-2619 R. Pedro Borges, 135 . 3o. s/302 RIO DE JANEIRO Centro Comercial Aeroporto: Santos Dsmont leis.: 231'434515107 Tel.: (021(262.6311 PORTO ALEGRE Telex: (021)23799.30802 A. dos Andradas, 1237 . 80. and Aeroporto Galeão IGIGI ci. 81 'leis.: 226.1211/1821 lei.: (021) 398.3271 RECIFE RONDONÕPO LIS Aa. Guararupes, 111 Av. Rui Barbosa, 5/no. leis,: 224-2700/2469/2548 lei,: (065) 421-4588 Aeroporto Guararapes: 326-5438 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Cereal -lei.: 341-1888 . R. 184 Av. Alberto Andalá, 3126 Telex: 1291 leis,: (01 72) 21-4701 '321412 SALVADOR 33-2055 As. Estados Unidos, 10 Telex: (0172) 151 S1401/213 Tel.: 243-6122 Aeroporto: (0172) 32-2892 SANTOS SAO PAULO R. Gal, Câmara, 20-4o. andar Balcão: Aeroporto deCongonhas s/52/53 leI.: (011) 240.5404 Tel.: 34-5832/9277 ABAV: 555 SÃO LUIZ Telex: (011(25813 Coimbra Rep. Ltda, Reserva: Rua Monsenhor Av. Castelo Branco, 148 . L/5 Antonio Pepe, 94 VITÓRIA lei.: (011) 578-8155 A. Alberto de Oliveira, 4211017 ABAV: 614/6151616 Tel.: 223-1233 Telex: (01I(342401AMR (BR) (Galeria Zarxos(. Rua da Consolação, 257 L.8leis.. (011)257-0844/0101 TRAI Abax: 467 Ides: (011) 33148 RIO DE JANEIRO Cargas: Av. Pedro Esteno, SAS 210.1222 1109- TeIs.: (011) 577-7711 SÃO PAULO A. 214-577-6972 SAS 259.4300 Ides. (011) 32275 BAHIA e SERGIPE Coordenação: Av. Monsenhor leis.: 241'0505/5922 Antonio Peoe, 94 BRASI LIA, DISTRITO leis,: (011) :7 . 771 1 Ramais FEDERAL, GOtAS e MATO 120 e 219-577.1366 GROSSO DO NORTE Telex: (011) 34240 IAM IBRI leI.: 225-0889 Administrsç3o: CAMPINAS As. Pedro Buenos, 1400 lei.: (0192) 29085 Tel.: 101ti 577-7711 CINE LA N DIA Telex: (011) 34240 lei.: 220-6431 TRÉS LAGOAS MATO GROSSO DO SUL Av. Czp, Olinto Mancini, 532 leIs.: 382 . 4233 . 624-6445 Tei: (067) 521-2732 PA A ANA Aeroporto: 10671 521.2763 Tel.: 223 . 3165 e 224.3141 Ramal 496 RIO GRANDE DO SUL UBERABA leis.: 24-7768/7880 Pça. Henrique Krager, 60 SANTOS, SÃO VICENTE, lei.: (034) 333.5000 SÃO SE BASTIÃO, CUBATÃO, Telex: (034) 475 GUARUJA Aeroporto: (0341332.0125 lei.: 33-1115

SANTO ANDRÉ, SÃO BERNARDO, SÃO CAETANO, DIADEMA, SUZANO leis.: 452-4244 - 458 . 8879443.2133 TRANSBRASJL APUCAAANA Rxs./lnf./Pass, Ax. Paraná. 150 lei.: 22.2722 ARACAJU Res./1,f,/Pass./Cargas: R. São Cristóvão, 14/20 lei.: 222-2133 Aeroporto de Aracaju Tal. : 223-1 516 ARAPONGAS Res./l cl. /Pans. Asa Andorinhas, 552 . Loja Tel.: 52-0243 BELÉM Res./ i rtf./Pass. /Cargas: Av. Pres. Vargas, 780 . Ed. Gua)o Tel.: 224.3677 Cargas/Aeroporto: Av. Julio Cesar, s/no. lei.: 233-2025 Aeroporto/ Balcão de Vendas As, Julio Cesar, s/no. leis.: 233-3941/2674 BELO HORIZONTE Res./) ef,/Pass. Av. Afonso Pena, 867 . Sbr, 25 Tel.: 226.3433 Loja/Cargas: As. Antonio Carlos, 4680 Tel.: 441'7575 Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa. MC. leis.: 689247512480 BLUMENAU Res./l nl./Pass.: R. Nereu Ramos, 185 Tel.: 22.9114 B A AS 1L) A A es. /lrv f Tel.: 248 .6433 . Loja 305 Res./ 1 nf. /Pas./Cargas CLS 305-Bloco C, Lojas 31133 leis.: 243-6133/6011/6045 Loja Galeria Hotel Nacional Res./i xf./Paxsagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63- Txls.:223.0022. 225-9178 Loja 102 Norte Res./lnf./Passagens CLN 102, Bloco A- Loja 2 lelo.: 223'4568/4358 Loja Taguatiega Res./ lnf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 leis.: 562-7144/1 209 Cargas no Aeroporto lei.: 248-6371 Aer000rto/Desp/Oper/Baicão e 1 rrformaçães . Tel.: 248-5152 Hangar da Trarisbrasii Administração. PA8X248.6262 Sala Vip . Tel.: 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Rex./lx),/pass A. Lauro Viana, 13 Tel.: 522.5070 CAMPINAS Res./l nf./Pass.: As. Francisco Glicério, 708 Tel.: 32-2366 Cargas . lei.: 47.0034 Aeroporto: Tel.: 47-0035 CAMPOS Res./lnf./pass,: A. Barão de Cotegipe. 86-30. andar 5/35 lei,: 22.8774 CANOAS Res./l nf./Pass./Cargas: As. Tiradentes, 381 Gui. Go)detv Cantor . L. 39 Tel.: 72.1354 CAXIAS DO SUL Res./) rf./Pxss./CargasAOs 18 do Forte 1881 Benvenuto Ronca. L/1 1 Tel. : 221.3033 CO LA 11151 A Res./i nl./Pass. R. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A Tel.: . 7224707 CONCÓRDIA Res./i nI./Pass, e Cargas: A. do Comércio, 128 Anexo ao Hotel Alvorada Tel. : 44-0561

Maio 86 'Guia Panrotax - B-21

MANAUS CORNÉLIO PROCÓPIO Res./Inf./Pass.: Rex,/i rtf.JPass. R. Guilherme Moreira, 281 R. Massud Arairs, 65 Tel.: 234-9229 Tel.: 23-2013 Cargas/Centro: Au. Joaquim CRICIUMA Nabuco, 2.108 Res.il g f.iPass.: Tela.: 232-5440/5116 R. 6 de Janeiro, 112 Centro Cargas Aeroporto - Est. Tel.: 33-0735 Torquato Tupajôs, Km. 8 CUIABA Tel.: 234-7205 Res.ilnf.iPusa. e Loja Aeroporto Internacional: A. Barão de Malgaço, 3508 Eduardo Gomes: Ed. Irene - Loja 1 TeIs.: 232-8112 - R. 2435 Tais.: 322-721317201 2434 e 234-8112 Aeroporto: Mar Rondon MARINGA Varzea Grande Rea./lnf./Puuu.: Tel.: 381-3347 Au. Brasil, 3746- til 12 Cargas: Aeroporto: 381-3651 Tels,: 22-1973/2065 CURITIBA Reu./lnf. e Loja MOSSORO R. Marechal Deodoro, 410 Aet./lnf./Paas.iCargas: Tel.: 223-2614 R. Cal. Gurgel, 334 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: Tel.: 282-0695 NATAL Despacho/Aeroporto: Res./Inf.1PaSS.: Tel.: 282-0633 Au, Deodoro 363 Cargas: Travessa Itararé, 19 Tal.: 221-1805 Tel.: 222-7948 Cargas Centro: F LORIANÓPOLIS Au. Deodoro 530 Res./Inf./Pass.: Tel.: 221-1805- R. 42143 Pça. Pereira Oliveira, 16 Cargas Aeroporto Tels.:22-017710159/01451 Tais.: 272-255512105 0679 Aeroporto/Despachos Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 272-2235 Cargas: Tel.: 22-3090 NITERÓI Cargas Aeroporto: Res./l nf./Pass.: TeIs.: 36-1140 A. Moreira Cesar, 165 L/101 Aeroporto Harcilio Luz : Tel.: 714-1810 TeIs.: 33-1957-36-1380 NOVO HAMBURGO FORTALEZA Res./1 nf./Pass.iCartas: Ras./l nf./Pasa.: Au. Julio de Castilhos, 351 R. Barão do Rio Branco, 1251 L. 3 . Tel.: 934288 Tal.: 231-3500 OLINDA Loja Hotel Esplanada 1 nf.iPassagansRasO nf./Passagens Au. José Augusto Moreira, 2200 Au. Presidente Kenedy, 2000 Tel.: 431-2955- A. 8457 Loja 1 - Tel.: 231-3500 R. 49 OSASCO Loja Hotel Praiano Res./1 ef./Pass./Cargas lnf./Passagans R. Minas Bogasiun, 281 Au. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: 802-0878 Tal.: 231-3500 R. 48 PASSO FUNDO Cargas- R. Major Facundo, 881 Ras./lnf./Paus.: Tal.: 231-3584 Rua Morem, 1326 Terminal da Cargas/Aeroporto Tel.: 313-1400 Tel.: 227-5211 PELOTAS Desp./Aeroporto Pinto Martins Aes./Inf./Pass.iCargas: Tel.: 227.4669 R. XV da Novembro, 666- 1_13E FOZ DO IGUAÇU Gui, Zabaletu Res./1 nf./Paus./Cargas: Tal.: 22-6045 Au. Brasil, 1225 PETRÓPOLIS Tel.: 74-3671 Rns./lnf./Pass./Cargas: Aeroporto inter. de Au. do Imperador, 675- L19 Fóz de lguaçú Tel.: 42-0189 Estrada das Cataratas, Km 14 PONTA GROSSA Tal.: 74-2029 Res./inf./Pass.: GOIANIA R. Augusto Ribas, 595 Res./Pass.: Tal.: 24-3388 Aeroporto Sta. Genouaea PORTO ALEGRE Tel.: 261-4187/5855 Res./inf.: GUARAPARI Tel.: 25-8300 Resjlnf./Paso.: Loja da Pess.: Rua Joaquim da S. Lima, 122 Au. Borgas de Medeiros. 410 L. 2- TaIs.:26l-0055/O011 Tal.: 25-8555 GUARULHOS Cargas/Aeroporto Internacional Res./I nf./Pass.iCargas: Salgado Filho R. Paulo Fuccini, 76 Talo.: 43-3161 - PABX 25-8555 Tal.: 208-7000 R. 41 Cargas: Aeroporto Desp.iOpar.iBulcão: Tels.:208-669015890 Tais.: 42-3068- PABX 25-8555 JOÃO PESSOA As. 51152 Res./Inf./Pass.: RECIFE Au. GaL. Osório, 177 nf./Pass.: Talo.: 221-182211823 Au. Dantes Barrete, 191 JOINVILLE Tel:224-7711 R. São Joaquim, 8D Reservas: Tel.: 224-6166 Tel.: 104741 22-9393 Pass./inf.: LONDRINA Res.JInf./Pass.: Mar Hotel - R. Barão da Souza AI. Miguel BIasi, 51 Leão, 451 - Tel.: 341-5433 Tal.: 23-8840 R. 224 Cargas: Au. Stos. Dumont, sino. Hotel Miramar - R. dos Tel.: 23.4054 Navegantes, 363 - Tel.: Aeroporto de Londrina 326-7422 - R. 130 Teis.: 23-6463/3795 Cargas a Encomendas! MACAÉ Aeroporto Inter. Guararapes Res./Inf./Pass.: Tal.: 326-4613 A. da Igualdade, 38 Tal.: 624243 Aeroporto Despacho: Tela.: 326-2081 -341-2058 MACEIÓ RIBEIRÃO PRETO Res./1.f./Pass.: Res./Inf./Pass.: R. Barão da Panado, 213 R. Barão do Amazonas, 843 Talo.: 221-8344 e 2334830 Loja 2-Tal,: 636-8499 Au. W. Antonio Gouveia, 1473 - L12 'Tal.: 231-5400 RIO GRANDE Cargas - R. Agarson Dantas, 163 Res./Inf./Pass.iCargas: Tal.: 223-4004 R. Mal. Floriano, 425 Gai. São Pedro - Loja 7 Aeroporto Campo dos Palmaras Tel.: 32-6455 Tels.:242-151511553

B-22 - Guia Panrotan - Maio'86

RIO DE JANEIRO Central de Reservas Tais.: 297442214477 Res./inf./Pass.: Au. Calogeras, 30 13 e Tel.: 240-6981 Loja Copacabana . AvAtlântica, 1998 - Loja B Tela.: 236-74751256-3988 Loja Madureira - Est. Portela, 99- L/JEL Tel.: 350-1465 Cargas - Tel.: 350-1469 Aer. Sts. Dumont Tais.: 220-9278 - 262-6061 Cargas - Sub-Solo Tel.: 220-9184 Aeroporto do Galeão - Atendi.! lssf./Embarqua Tel.: 398-3980 Cargas - Est. Valha do Galeão Tais.: 393-216512044112091 1960 Administração PABX 2974477 RO LAN DIA Res./Inf./Pass.: Au. Tiradentes, 697 Tel.: 56-2122 SALVADOR Res, tinI. /Pass,: A. Carlos Gomas, 616 Centro Tel.: 241-1044 PABX - Credidrio Tal.: 242-3344 A. Portugal, 3 Tel.: 242-9492 Cargas - Au. Joana Angelica, 8 Tela.: 241-2390 a 242.3344 Rumei 27 Cargas- Aeoporto: Tal.: 249-2545 Aeroporto internar. Dois de Julho: Tala.: 249-2467 Despacho Aeroporto: TaIs.:249-2546/2 579 SANTA MARIA Res. / 1 nf./Pass. /Cargas: R. Venancio Aires. 2741 lnairrsbé - Pai. Hotel Tal.: 221-1982 SANTOS Res./Inf./Pass.: R. Gai. Carrsara, 20-3o. andar s144- Tais.: 34-6312163131 6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res. /1sf. /Pass. /Cargas: Av, Lucas Nogueira Gurcaz, 578 Tel.: 446-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R mil nI. /Puss.: Au. Dr. Nelson D'Aviia, 2200 Tal.: 22-4566 SÃO PAULO Central da Reservas 228.2022 Pas./i nf./Cargas Centro - Au. São Luiz, 250 Tel.: 259.7066 A. Beira Rio, 57- 100. andar Tais.: 533-5455- Rs. 24617 Guarulhos Rua Paulo Faccissi, 76 Tel.: 208-7000 Cargas/Guarulhos Tais.: 208-5890/6690 Osasco- Rua Minas Bogasian, 281 - Tais.: 802-067510917 Pass./inf. Alphauiiie - AI. Tocantins, 525 Tais.: 421-5740/2433 R. 280-132 Hotel Othon Falece. Pçu Patriarca, 69 Tel.: 239-3277 Au. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 718 Cai Cantar Tel.: 814-03 22 Centro Empresarial - An, Maria Coelho Aguiar, 215- 61. O Loja 16- Tais.: 548-3525545-5897/5898 Aeroporto da Congonhas mi, a Pass.: Tais.: 240 . 2652 - 533.7111 Ra. 2681243 Terminal da Cargas e Loja R. Tamoios, 767 Tais.: 614952- 533-7111 Rs. 2141415 Aeroporto da Guarulhos mi. e Pass.: Tel.: 945-2444 Terminal de Cargas: Tel.: 945-2323 Res. da Cargas e Inf.: Tais.: 945-258312385

TERESINA Res./Inf./Pass.: R. Barroso, 296- Norte Tel.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tel.: 225-2668 Aeroporto/Despachou Tal,: 225-2669 VILA VELHA Ras./i sf./Pass.: Au. Champugnat, 1086 A Tais.: 229-868918906 VITÓRIA Ras./i rsf ./Pass./Cargas: R. 7 duSetembro, 215- Li. A a B Tal.: 223-6488 Cargas: Tel. : 223-1166 Cargas/Aeroporto - Au. Fernando Farrari, sino. Tal.: 227-6437 Balcão/AeroportoTais.: 227-4458/6403 VOLTA REDONDA Res./Inf./Pass.: A. Gustavo Lira, 4501452 Tel.: 42.5040 TWA SÃO PAULO Rue Hungria, 886- lo. and. Tel.: 255-8086 To g -Free 800-8086 UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Beira Mar, 406- Loja C Tel.: 10211220-3397 Telex: 10211 31783 BR NOEL SÃO PAULO Au. São Luis, 50 Gr. 22-A Ed. Itália - 2o. andar Tel.: 10111231-2988 Telex: 10111 38635 UNPD CURITIBA R. Ébano Pereira, 60- ci. 807 Tel.: 10411 222-5900 Teias: 10411 5988 ATLANTA Seita 760-900 Circia 75 Park Way Atlanta - Georgia -30339 US. Ai RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s/1907 Tal.: 221-7373 - 242-3344 Telex: (021) 32905 CANS SAO PAULO Av, São Luis, 505o. andar - cj. 52iE Tel.: PABX 256-2811 Telex: 10111 35171 BBSR VARIG/CRUZEIRO A LA GOl N H AS As. Juracy Magalhães, sino. Jardim Petrolar Tal.: 421-1999 ALEGRETE A. Gaspar Martins, 35 Tais,: 422-1551 -422-1451 Aeroporto: Tal.: 422-1 282 Telex: 0552422 (Reservas) AH ÃP O LIS R. Ma g oei D'Abadia, 235 Tais.: 324-321312268 ANDRADAS Rua Cal. Luiz Ventureili, 68 Tel.: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Parreira, 446 Tais.: 22-2911/2709 AAACAJÚ A. João Pessoa, 71175 Tais.: 222-78001860014922 Reservas - Telex: RG 079 2158 Aeroporto .223-1388 ARAXA R. Oiagário Maciel, 353 Tel.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tal.: 351-1145 ATI BAIA A. Atibeia, 20 Bairro Horacio Nato Tal,: 484-4891

BAGÉ Au. Sete da Setembro, 656 Tel.: 42.1279 TeIex:SL 0532214 Aeroporto- Tel.: 40-5078 BAR BAC E NA A. Tiradentes, 70 Tal.: 331-6835 BARRA MANSA Au. Joaquim Leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRA DOPIRAÍ Rua Paulo de Frontin, 153 Tel.: 42-1193 BAURÚ Au. Rodrigues Alues, 7-55 Tal.: 24-3588/3670 Reservas - Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr, Oscar Wernack, 693 lo. and.- leis.: 42-115211844 BELÉM Loja de Passagens: Au. Pres. Vargas, 363 a 768 Tais.: 222-8822 - 224-3344 Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: 224-3344 - 222-8522 Loja da Carga: Travessa Pa, Eotiquio, 396 Tel.: 223-5906 Estação Rádio Rod. BR 316 km5 Tel:235-1169 Aeroporto: 233-2541 Terminal da Cargas Tal.: 233-4633 Telex: RG 0911181 BELO HORIZONTE Loja da Passagens: R. Espírito Santo, 6431647 Tais.: 222-4679- 226-7966 Telex: RG-03ll274 SCO311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampulha Tais,: 441-466614489 Reservas Nacionais e lntemnac.: Tal.: 224-1611 ID.A.C.l Telex: RG03ll274 Aeroporto -Tais.: 689.2322 -689-2244 Terminal de Cargas Tal.: 689-2255/2277 BENJAMIN CONSTANT Rasa 12 de Outubro, 39 Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tai.:1054i 252-2550 Telex: 10541 2458 BLUMENAU Rua Alesin Schradar, 1 Tal.: 22-4022 Telex: RG 0473246 IRaxaruasi BOA VISTA Loja de Passagem: R. Araujo Filho, 91 Tais.: 224-2226/2425/2226 Reservas -Telex: SC 091-2032 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 91 Tais.: 224-220412351 Aeroporto - Tel.: 224.4143 BOTUCATU Rua Décimo Cassatari, 41 Tal.: 22-3917 BRASILIA Lojas da Passagens: Bloco E - Lj. 209- Setor Comercial Local Sul - 306 Tais.: 2424111 - 243-7978 Telex: RG 061 1371 Galeria do Hotel Nacional -Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Palácio Itamarety Câmara dos Deputados, Pta. dos Três Poderes: Tel.: 2424111 Palácio itarnaraty: Cargas -Tal.: 242-4111 Reservas Nacionais a Internacionais: CLS 306 Bloco E - Li. 20 Tal.: 242 4 111 Teme: RGOBI1371 Aeroporto inter. Brasília Teis.: 248-4391 - 242-4111 Telex: SC 0611252 Terminei da Cargas: Tais.: 2484256/4421 BRUSQUE A. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACE RES R. Cai. Faria, 130 A Tal.: 221-2151 Telex: 061-3139

CACHOEIRA DO SUL CRUZ ALTA A. Marechal Fioriano, 6 A. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 722-4322 Tel.: 322-1164 CAMAÇARI CRUZEIRO DO SUL Av. Getulio Vargas, 349 Au, Cel. Mando Lima, 79 Tel:821-1733 leis.: 322-2359/2457 CAMPINAS Reservas - Telex: SC 069-2645 R. José Paaiino, 1248- 5o. CUIABA Tei.: 8-0722 Lojas de Passagens Lojas de Passagens: Au, Francisco A. Antonio Jo go, 258 Gilcério 1300- Tel.: 31-6000 lei,: 321-7333 Telex: RG 0191832 Loja de Carga Loja de Cargas:R. Antônio Lobo lei,: 321-7013 206- Tel.. 8-9292 Reservas Nac. e lnternac. Aeroporto leis,: 321-7430/33 Tais.: 47-4133/4134/4135 Telex: SC 10651 2108 Cargas - Telx.: 47-4833/32131 Aeroporto TO.: 321-2363 CAMPINA GRANDE CURITIBA Laia de Passagens e Cargas Loja de Passagens: R. 15 de R. Maciel Pinheiro, 320- 1-12e3 Novembro, 614 Tuis.: 321-4200/4202 lei.: 222-2522 Aeroporto -Tel.: 321-0304 Ramais: 228-231 -238. CAMPO BOM 239-240-leI.:223-7057 Direto R. Voluntários da Pátria 155 Telex: SC 041 5265 Tel.: 97-1314 Reservas Nacionais e internac: CAMPO GRANDE A. XV Novembro, 556 . lo. R. Barão do Rio Branco, 1356 and. . leis.: 222-2522 - Rs. 211 Teis.: 383-4070 e 383-4517 251 -216-222-230-270 Cargas- R. 13 de Maio, 2528 276 e 222-7274 0-reto Tei.: 383-4070 Telex: SC 041 5265 Reservas: 624-7255 Loja . Cargas Telex: SC 0672138 Rua Comendador Macedo, 147 Aeroporto - Tel.: 383-3938 lei,: 222-2522 - A. 292-293 CAMPOS -294 e 223-6831 Direto Au. Dr. Alberto Torres 109/113 Aeroporto Loja 1 - Tal,: 22-0205 leis.: 222-7294 - 282-1145 Aeroporto: Tel.: 23-2043 Telex: AO 041-6168 Reservas - Telex: SL 02132843 CURRAIS NOVOS CAMPOS DO JORDÃO R. Cap. Mor OalvZo, 114 Au, Or, Januário Miraglia, 997 Tel.: 431-1630 leis.: 62-2676/75 DIADEMA CANELA Au, Antonio Piranga, 7081713 A. Osavaido Aranha, 119 leis.: 456-3258/3415 Tel.: 282-1077 DIV INOPOLIS CANOAS Au. Primeira de Junho, 392 R. 15 de Janeiro, 320- L'. 6 Tel.: 221-4766 leis.: 72-113513221 DA AC E N A CANOINHAS Pça. da Bandeira, 160 R. Poupe Schrrédt, 550 lei,: 21-1796 leis.: 22-082010477 DOM PEDRIIO CARATINGA Pça. Gsl. Osório, 78 Au. Benedito Valadares, 62 Tel.: 43-1231 Tel.: 321-2209 DUQUE DE CAXIAS CARAZINHO Au. Duque de Caxias, 10 Au. Piores da Cunha, 3627 Loja 12- lei.: 771-7019 leis: 331-283411290 EDUARDO SOMES CARIACICA Au. Brig. Eueraldo Breves, 424A Au. Expedito Garcia, 211 Tel.: 272-2154 Lj. 3 Cpo. Grande E RECH iM lei.: 226-5444 R. Cal, Pedro Pin g o de Telex: 10271 2496 Souza, 171 CARUARU Tel. : 321-1 780 A. 7 de Setembro, 50 A FEIRA DE SANTANA Tela.: 721-259212886 A. Barão de Cotegipe, 736 Reservas -Telex: AO 0811508 L13 - leis,: 221-463114466 CASCAVEL FLORIANÓPOLIS Pan Duque de Caxias, s/n, Loja de Passagens: R. Felipe GaI, do Hotel Copas Verá, Schntidt, 34 . leis.: 22-2811 lei: 23-7581 Loja/Cargas: R, Victor Meireles, Telex: AO 0452329 32 -lei.: 22-3634 CASTANHAL Reservas Nac. e lnternac. Au, Magalhães Barata, 3635 L12 lei.: 22-2811 Tel.: 721-1792 Telex: RO 0482152 CA IA G U AZ E 5 Aeroporto 'lei.: 33-1779 Au. Manuel irtácio Peixoto, 381 FORTALEZA lei.: 421-1709 Loja de Passagens: R. Barão do CATANDUVA Rio Branco, 1179 R,21 de Abri, 320 leis.: 231-5154 (Direto) Tel.: 22-1968/751 1 Telex: AO 085-1038 CAXIAS DO SUL A. Major Facundo, 631 A. Borges de Medeiros, 646 leis.: 226-884713654 lei.: 221-4533 Reservas Nacionais e lnternac: Cargas: e Cargas R Pinheiro Machado, 1570 A. Major Facundo, 874 lei.: 221.4897 lei.: 221-4066 Idear: AO 0542263 Aeroporto: 'lei.: 227-2742 CHAPECÓ Telex: SC 085-1661 A. Marechal Borrnann, 1262 Terminal ate Cargas: leis.: 22-0992 - 22-1923 leis,: 227-2506/07 Telex: SC 049 2455 FOZ DO IGUAÇU Aeroporto - lei.: 22-1034 Lj. de Pus, e Cargas: CONCÓRDIA Ae, Brasil, 821 A. do Comércio, 128 leis.: 74-3344/1424 Tel. : 44-0561 Telex: RG 565.2255 Aeroporto- Tei.: 44.0488 Reservas Nac. e ingernac.: CONSELHEIRO LAFAIETE lei,: 74-1424 Rua José Nicolau de Queiroz Lohb-y do Hotel das Cataratas 150 A lei.: 74 . 2666 A. 26 leis.: 721-269114423 Aeroporto/Cargas CRI Cl DMA leis.: 74-3344/2991 Rua Conselheiro João Zanutti, Ramais 13 / 14 125 - leis,: 33-381812796 FRANCA Telex: SI- 048 3876 R, Major Claudiano, 2116 Despacho: leis,: 10161 722 . 1 58116781 Aeroporto Municipal FRANCISCO BELTRÃO Tel.: 33-2921 Au, Jul lo Assis Cavalheiro,

865-11o. andar-s/6 Tel.: 22-2987 GARANHUNS Au. Sto. Antonio, 324 lo. andar Tel.: . 761.1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: Au. Goiás, 285 - leis.: 224-5049. 223 . 1 214 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas ' Nac. e 1 ngernac. Au. Goiás, 285 leis.: 223-21 7111214 Telex: AO 0622262 Aeroporto - lei.: 261-1495 OUAI RA Au. Otavio Tosta, 693 lei.: 42-1188 GUAJA RAM IR i M Au. Pres. Vargas, 222 leis.: 541-224712683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA A. Senador Pinheiro Machado, 2332- Tel.: 23-4575 GUAAATINOUEIA A. Domingos Rodrigues Alvos, 92- lel.:32-2947 GUARULHOS A. 7 de Setembro, 297/301 leis,: 913.1200.209-7666 Aeroporto: Telex: RG 011-37370 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 lei,: 227.0853 1JUÍ A. do Comércio, 377 Tel.: 332.1947 Aeroporto . Tel.: 332.2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens A. Cel, Ernesto Sá, 12 Tel.: 231-1862 Central de Reservas R. Cel. Falua, 56 . 2o. andar lei.: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas . lel.:231.1862 Aeroporto . Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Passagens: A. Luis Dorrtixgues, 1471 leis,: 721-267212674 Telex: AO 0911620 Loja de Cargas R. Alagoas, 870 lei.: 721 -2668 Aeroporto . Tel.: 721.0662 IIABUNA R. AufioGaleSo, 185 lei.: 211-1468 Telex: AO 0732336 IIAJAÍ Pçrs. Vidai Ramos, E0, e/Pedro Ferreira leis,: 44-15041162211926/1668 Aeroporto . Tel.: 42-1184 Telex : RO O473321 ITAJUBÁ Fça. Dr, José Braz, sino. L102 Morro CHIC . Tel.: 6224455 lTD R. 20 de Janeiro, 348 Tel.: 482-2577 Telex: 10111482-4525/4580 JACOBINA R. Muichior Dias. 108 Tel.: 621.2091 JAAAGUÁ DO SUL R. Cel. Procópio Gomes, 290 Tel.: 72.0091 JOAÇABA Au. 15 de Novembro, 893 513 leis.: 22-0039 - 22-1727 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 leIs,: 221.1133/1140/1164 A. Almeida Barreto, 222 Tel.: 221-2678 Telex: RG 083 . 21 34 Aeroporto: 229.1440 Telex: AO 083.2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandre Dohler, 277 lei.: 22.2800 Telex: RO 0474133 Aeroporto - Tel.: 27.1011 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Teis,: 511-1403/2341 Telex: AO 085-1935/1980

JUIZ DE FORA Au, Br. Rio Branco, 1898 Tel.: 211.8211 Telex: AO 0322136 LAGES R. Benjamin Constam, 19 Tel.: 22-1817 Telex: S 0492168 Aeroporto . lei,: 231-4-46 LAJEADO Au, Benjamin Constam, 966 s/204 - leis,: 714'301313213 LAVRAS A. Chagas Dónia, 29 s11 1 Tel:821-3994 LIVRAMENTO A. Manduca Rodrigues, 747 L13 - lei,: 242.1150 Telex: S 055'2238 LONDRINA R. Pio XII, 105 Tel.: 22-2089 AS 0432467 (Reservas) Aeroporto -lei.: 234340 Telex: S 0432238 MACAÉ A. Mar, Duodoro, 300 L/S . Tel. : 62-0739 Aeroporto: 62.200 MACAPA A. Cândido Mondes, 1039 leis,: 222-1385/1755/1196 Telex: SC 0911045 Aeroporto leis.: 222-0493/0306 MACEIÓ R. Dr, Luiz Pontes de Miranda. 42- Tel.: 223 . 7334 IPABXI Telex: AO 0822137 Loja Hotel Enseada Au, Dr, Antonio Gouveia, 171 Loja de Carga A. Barão de Atadia, 67 leis,: 221.4852.2234241 Aeroporto: leis.: 242-1150/1210/1410 MAFRA Pça. Herciiio Luz, 157- 2o. and. Tel.: 42-0604 MAIRIPORÃ A. Ipiranga, 384-Centro leis.: 430-3425/2445 MANAUS A. Guilherme Moreira, 285 leis.: 234.1116/0651 Loja de Passagens: Tel.: 234-1116- As. 227.228 -211 -216-244 Av, Eduardo Ribeiro, 185 Tel.: 232-8185 - As, 250/1/2/4 Hotel Tropical Manaus leI,: 238-1771 Cargas: Av, Castelo Branco, 504 Teus.: 232-0084/0269 Aeservas/Nac,/ inter,: A. Hetriqae Martins, 185 luis.: 232 . 8198 . 234 . 0251 / 1116 Aeroporto Eduardo Somes leis.: 234 . 3797 (Direto) 232 . 8112 Pabx Telex: AO 0922275 Despacho: leis.: 232. 8112 234-8112/3797 Terminal de Cargas: leIs,: 232 . 8112 . 234-8112 MARABÃ Av, Antonio Maia, 887 leIs, : 321-1122/1123 Reservas . Telex: AO 091-1721 MARINGÁ Av, Brasil, 3746 - sala 111 Tel.: 22-3520 Telex: 5 L 043-2495 Aeroporto 'lei.: 22-3521 M000CA A. Carmo Tailberti, 325 . 516 Tel.: 101961 550397 MOEU DAS CRUZES A. Cui. Souza Frasco, 151 leis,: 469-9044 M OSSO AO Au, Augusto Severo, 281 leis.: 321-5006/2207 Telex: 0842439 MONTE ALEGRE Av. Desembargador Inácio Guilhon, s/n - lul.:533.1495 MON TE N E ORO A. Osvaldo Aranha, 1,271 - s109 Tel.: 632-2223 MONTES CLAROS Pça Dr, Carlos, 19 . Loja 5 leia.: 221.223415860

Telex: AO 0311896 Aeroporto: lei.: 221-4961 NATAL 11. J0í10 Pessoa, Ed. 21 de Março L12'Teis,: 221 . 1 535/36 Reservas Nacionais e internac: leis.: 221-1537/38/39 Telex: AO 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartoiomeu, 635 Loja 5 leis.: 221-1533134 Aeroporto Telex: AO 0842464 leis.: 272'2224/23]6 Terminal de Cargas Tel.. 272-2031 NOVA FRIBUAGO Bairro Jardim Sans Souci, sino, lei,: 22-9592 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO A. Gai, Acho, 109 . sala B . Ed. Minuano , Tel.: 93-6422 Setor Cargas Tel.: 93.6809 DOIDOS A. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OS ASC O Av. Dr. Carlos de Morais Barros, 364 Loja 2 Tels,: 801-0422/1 914 OSVALDO CRUZ Au, Presidente Aoosevejt, 343 Tel.: 61-1937 PALMARES A. Coro, João Alfredo, 77 Tel.: 661-0736 PAR ANA O UÁ A. Faria Sobrinho, 360 leis,: 422-1507 - 422-1508 Rua Prixciiiano Correu, 131 leI,: 422.0820 PARANAVAÍ Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 22.0400 PASSO FUNDO A. Bento Gonçalves, 568 TeIs.: 312-231111497 PATO BRANCO A. Guarani, 400- Tel.: 24-1143 Aeroporto: Tel.: 24.1387 PAULO AFONSO Au, André FalcZo. 1064 leis,: 281'172511321 Telex: 10711 1756 Aeroporto 'lei,: 281.1321 A. 336 PELOTAS A. 7 de Setembro, 272 leIs, 25-1555 Telex: SI- 0532237 Aeroporto - lel,:23.0778 P51 AO LINA A. Padre Fraga s/no,. 113 leis.: 961-100011374 Telex: 081-4403 Aeroporto - lel.:961.O670 P5 IR O PC LIS A. Mal, Oeodoro, 98 leis,: 43 . 5530 - 42-3947 PIRACICABA A. Sto, Antonio, 713 Tel.: 33.0844 PIA A SS U NU NG A A. Duque de Caxias, 1501 Lj. 7 leis.: 101951 61-194313655 ROMPE IA A. Benjamin Constant, 40 lei,: 52-1 718 PONTA GROSSA A. Ealduino laques. 123 . s/213 lula.: 24-6177.23.6465 Telex: 0422361 PORTO ALEGAS Lojas de Passagens: Rua dos Andradas, 1107 Loja Praça da Alfandegai Ieis.:216333 . 246333 jPabxl Hotel San Rafael R. Alberto Bir,s. 514 . loja 1 Tel. : 21 . 6333 - As, 209-248 Pass./Cargas Au, Julio de Castilhos, 3861392 leis.:21-6333-Rs,213e215 Au, Assis Brasil, 630 leis,: 42-908819402 Au, Farrapos, 2024 leis,: 22-9622/2873 Reservas: Nac. e 1 nternac. A. dos Andradas, 1409

Moioa86 - Guio Prtroto - B-23

Tel.: 21-6333 Telex: SL 051-1408 ES RÁDIO RGO51-1518 POAXT Tur. Au. Borgas de Medeiros, 364 R lo-Sul Informações: Tels.:42-4028/4233- Ramal 318 Aeroporto Tel.: 42-4233 - R. 204, 208 PORTO VELHO R. José de Alencar, 1777 Edif. Bichara L14,5 Tais.: 221-8239/8139 Telex: SC 0692117 Cargas: Tel.: 221-8043 Reservas - Tel.: 221-8239 Aeroporto: Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE Au. Dr. Lisboa, 219 Tel:421-2315 OU IX A DÁ Trav. Tiraderttes, 273 Tel.: 911-0100 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Au. GuararapeS, 120- Térreo Tais.: 224 . 8273 - 231-2037 Ramais 111 .121/2.123/4/5 Pça. Artur Oscar, 35 Teis.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Au. Coas. Aguiar, 4887 Teis.: 326-5210' 325-0211 231-2037- R.126/7 Reservas Nac. e I nternac.: Au. Guararapes, 120- 9o. and. Telu.: 231-2037 - 85. 211.221, 274, 275 e 169 e 224-3225 Othon Palace Hotel Au. Boa Viagens, 3722 Tal.: 326-7225 A. 645 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 Tais.: 221-0770 - 231.2037 231 . 6360- R. 145 Aeroporto TeIs.: 326-101911040 Telex: SC 0811051 e RG 0811070 RESENDE Au. Albino da Almeida, 239 Tais.: 54-346013735 RIBEIRÃO PRETO A. Alvuras Cobrei, 463 leis.: 636-550015505 Telex: RG 01 66169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tais.: 224-273316679 Telex: SC 0692540 Aeroporto: Tel.: 224.2732 RIO GRANDE A. Mal, Floriano, 273 Tais.: 32-208115564 Telex: S 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas Au. Rio Branco, 277- L/S Tel.: lPabxI 297-4400 Rs. 291 -295 e 220-3821 R. Visc. Piraja, 351 Tais.: 287-9040/9440 R. Rodolfo Dantas, 16 A Tais.: 541-6343/7176/7648 Au. Rio Branco, 128 Tais.: 2974400 - Rs. 280 288 e 222-2535 Au. Pres, Antonio Carlos, 615 A Tais.: IPobal 242-3919 252-2070 - 222-9689 R. Métrico, 11 - B Tais.: 297-4400 e 240-2707 Hotel Nacional - Lojas 1213 Tal.: 322-1957 R. Maestro Feudo Toledo, 551 L/5 . Tais.: 719-562617530 Estrada da Portela, 99 H. Tais.: 350-0769/9933 A. Alma. Boltacar, 62 A Tels.: 248-9389 e 264.1496 R. Conde de Bonfim, 22 A Tel.: 284-1593 R. México. 3111 -30. andar Tal.: PABX 297-4400 . R. 127 Au. Er. Roosesels, 194 Loja E/G - Tais.: 220-1 7501 634317393 Subsolo Aeroporto Sts. Dumont Tel. : lPabxl 297-5141 - R. 223220.1291 Res./Pass.: Geral - Exceto Vôos Ponta Rio/Seo

8 . 24 - Guio Ponroton - Maio/86

Tel.: 292 -6600 - AG/SC Tel.: 262 .6911 - S Telex: RG 021-23291122363 SC 021 -2176 5 Vôos Ponte Rio/Sao Tal.: 220-4420 Informações - Tal.: 220-7252 Hora Certa Teia.: lPabxI 297-5141 A. 223 e 220-1291 Cargas: Au. Fr. Roosexalt, 194 TeIs.: 220-1750/7393 Antigo Galeão Tels.: I pabsi 393-3000 - A. 254 e 393-9666 Ama 2.000- Tal.: 398-3011 Rs. 110.135 Centro a Zona Sul leis,: Pabsl 297-5141 - A. 223 e 220-1291 Zona Norte leis.: 248-9389 e 264-1486 Carga/Chegada Hora Certa Ponte Sao/Aio Au. Altrt. Silvio de Noronha, 361 TeIs.: lPabtsl 297-5141 A. 424 e 262-5777 Terminal de Carga Tais.: 393-3000 Aeroporto Sts. Dumont Pço Senador Salgado Filho Varig/Cruzeiro/Rio Sal Tel.: 220-7728 Adm. Ponta Rio/Sao Tais,: 220-7728/7428 Aeroporto Internacional Tais.: 398-379213258 Balcão/ lnformrtações Teis,: 398-3410/20 Baleio Inter. Tais.: 395-3110111 Achados/Perdidos TaIs,:398-3636/3639 Ponte- Rio/Belo Horizonte/ Brasilia - lei.: 398-3665 Adm. Tel.: 398-3580 Telex: S 021-31429 ADM S 50021-21950 A0MSC RIO DOSUL AI. Aristiliano Ramos, 26 lei.: 22-0514 A O LAN DIA Av. Interventor Manoel Ribas, 1238- TeI.:104321 56-2884 F1ONDONÕPOLIS A. Otavio Pitaluga, 724 Tel:421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: A. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 R. Carlos Comes, 6 Tais.: 243-1344/2142 Reservas Nacionais e 1 nternac.: A. Carlos Gomas, 6 TeIs.: 243-7811/1344 Telex: AO 0711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tais.: 242-854418726181451 8248 Aeroporto Tais.: 204-1050/1395 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tel. : 204-1390 SANTA CRUZ DO AIO PARDO A. Marechal Bitencourt, sino. leis.: 72-213512134 SANTA MARIA R. Alberto Pasqaalini, 149 Tais.: 221-295112335 Telex: SL 055-2157 Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM Loja da Passagens: R. Siqueira Campos, 277 leis,: 522-1938/2084 Telex: SC 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 Loja Cargas Au. Rui Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ A. Dna, Eliza Flaquer, 117 Tel:449-4266 Telex: AO 1011/ 44624 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 Telex: SL 055 23 14 SANTOS Loja de Passagens -

A. Riachselo, 103 Tais.: 32.1114115 Loja Carga Au, São Francisco, 103 Tais.: 32-1114/15 Reservas Nac. e Internuc. Tais. :32-1110/1111/1113 Teias: AO 0131064 SÃO BENTO 00 SUL R. Jorge Lacerda, 99 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lucas Nogueira Garcez, 539 Tais,: 448-6242-448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tel.: 441-5566 Telex: 011 -4 47 26 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993 Tel.: 71-5177/4459 Cargas: Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0516 SÃO GONÇALO 00 AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Era 001 Tel.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Au. Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tal.: 22-7555 Telex: AG (011) 35410 Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 Tal.: 21-6566 Aeroporto Tel.: 21-1311 R.496 SÃO JOÃO OEL REI Au, Tiradentes, 549 Tel:371-4119 SÃO LEOPOLDO A. Independência, 938 Tel.: 92-1129 SÃO LOURENÇO Au. D. Pedro II, 768 Tel.: 331-1935 Aeroporto: Tel.: 331-1833 SÃO LUIS Loja de Passagens: Au, Pedro li. 268 salasA, BeC Tais.: 222-501 1 - 220-0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e lnternac: Au. Pedro II, 268 Tais.: 222-5079/0432 221.5066: Rs. 55-60.27-34 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 Tel.: 222-0532 Aeroporto: Tel.: 225-1208 Direto-225 .0044 IPABXI A. 18 - 221 . 5066 IPABXI Noturno Telex: 80098-2432 Terminal de Cargas Tal.: 225.0881 SÃO PAULO Loja de Passagens A. da Consolação, 3621372 Tais,: 258-2233/4020 Au. Ipiranga, 799 Tals.:223-01 00, 222-8326 a 258-2233 Au. ipiranga. 165-Hotel Hilton -Tais,: 256-0033 As. 329/330 e 258-2233 R,425 A. Li bem Badarã, 394 Tais,: 32-1015, 36-2425 258-2233 e 33.1601 SC - Au. São Luiz, 153 Loja 44 Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 Aa. Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no, 1 - BI. B do Edifício - Brazil - 1 nnast Placa Tais,: 813-2223/2213 Lojas de Passagens e Cargas A. Gai, Osôrio, 716 (Santa Ifigénial Tais,: 221-4670 - 258-2233 Ramal 442 A. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amaro) Tal.: 523-3100 Cargas: 523-3951 R. Silvo Pinto, 301 Bom Retira) Tais,: 2204531/1834 El, Clemente Alvares, 379 (Lapa) - Tais,: 260.898514121 A. Bar8o do Ladério, 434 (Brás) - Tais,: 228-8241 229-0023 A. Wandankolk, 624

IMôocal - Tais,: 279-1746270-9394 Au, Paulista, 1765 - Passagens (Paulista) - Tel.: 289-3752/63 eis: 285 . 5096 e 287.98331 9633 A. Stalia, 141 Vila Mariana) Tais,: 570-2486 e 549-1816 Av, Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) -Tela,: 291-6744 93-9277 Loja da Cargo Pça. O. José Gaspar, 134 Hangar VARIG - Jardim Aeroporto: Tel.: 241-9911 As, 255 e 258 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2096 Vendas da Passagens AO - Asada Consolação, 368 7o. andar - Tais.: 258.2233 Gerencia Comercial AO -8. da Consolação, 368 60, andar - Tais,: 258-2233/ 5029 (direto) Emissão AG/SC -Tais,: 256-5027 (direto) a PABX 258-2233 Crediário RG/SC - A. da Consolação, 362 lo. and,- Teis.: 258-2233/7029 Centro da Tarifas RG/SC - A. de Consolação, 362 lo. and. .Tal,: 259.9977 Res,/Nac,/l nter.: AO e SC -Tal,: 240-3922 AIO SUL - Tais,: 543-7261 240-3267/3044 Aer. de Congonhas: Tel.: 240-7711 Informações ao Público RGaSC-Tei,:240-1211 SETE LAGOAS Au. Dr. Emilio de V. da Costa, 133-Saia 8 Tal,: 921-4310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto, 142 Sala 1 - Edifício Oriano Mandes - Tel.: 611-0044 TABATINGA Loja da Passagens (Cargas) Gerência - Au, da Amizade, 1947 A -Tel.: 912-2356 Despacho - Tel.: 912-2276 Telex: SC 092-6109 TEFÉ Rua Duque de Cosias, 275 Tal,: 943-2466 Telex: SC 091 2325 TERESINA A. 24 da Janeiro, 509-Sul Tel.: 222-8772 TOLÉDO Rua Luiz Segundo Rossoni, 1019 leis,: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES Au, Dr. Moacir Resende, 336 Tel,:23l-2434 TRÊS RIOS Rua lNalmir Façanha, 64 L/7 Sala 313- Tel.: 52-1360 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eusnéquio, 6- L/16 Tais,: 332-363215203 Telex: R 0343115 Loja da Carga Au. Leopoldino de Oliveira, 124 L/2 -Tal,: 3324993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U 86 R LAN DIA Pça, Tribal Vilela, 308 Tais,: 236-1986/1414 a 234-5694 Talas: AO 0343123 A. Sonsos Dumont, 517- L/1 Tais,: 236-928819878/9478 Carga: Tal,: 236-0213 Aeroporto: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Dsmont, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITORIA A. Prof. Claro, 21 Tal.: 22-3648 URUGUAIANA A. Duque de Cosias, 1917 L/7 Tels.: 412-1315/1113 Telex: SL 0552183 Aeroporto - Tel.: 412-2498 VALENÇA A. Teixeira de Freitas, 51 Tais,: 741-1614/1702 Telas: 071 -2929

VIÇOSA A. Benjamin Araujo, 56- s/4091 Tel. : 891-2751 VITORIA Au, Governador Biey, 186 L/4-Tal,:222'1869 Loja de Carga Au. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Tel.: 227 4632 Reservas Nac. e .tarnac. lelo,: 223-6866 :375 Telex AO 0272101 Aeroporto. 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Pça. Republica, 45- L/9 Tal,: 421-2421 VOLTA REDONDA Largo 9 da Abril, 27- s/721 84. Cansa II Tal.: 42 2 7 73 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447

VASP ALTAMI RA Res./Inf.: Travessa Cal. Tancrado, 45 Tel.: 516-1144 Cargas: Au, Djaima Outra, 1600 Tal,: 515-1382 Aeroporto: leis,: 515-1976/1393 ANÃPOLIS Aas,/i nf,/C,Sarrt/Cargas: A. 7 de Setembro, 395 Tal,: 324-0387 ARACAJU Res,/lnf,/Cred-Sem: R. São Cristóvão, 79 Tel.: 222-3232 Au, Barão de Maroim, 83 lals,:224-2121/lSOl Cargas: Tel.: 224-2121 Aeroporto: 223-2823/2276 BELEM Res,/I sf,/Crad-Sem: Au. Pres. Vargas, 634 - Loja 8 Tais,: 222-9611 - 224.5588 Trav. 1o,de Março, 545 leis,: 222-0611 - 224-5585 Cargas: Au. Assis de Vasconcelos, 477 Tel.: 224-5588 Aeroporto: Tais.: 233-0941/115211814 -224-5588 BELO HORIZONTE Reservas/ inf,/Crad-Sem; Ora, Olario Maciel, 2221 TaIs,:335-2955/9888/0 158 A. Carijos, 239 Talo,: 226-3282 - 335-2955 A. da Bahia, 860- L116 Tais,: 222-6858 - 335-2955 Cargas: Tais,: 335-295513766 - 689-226612483 Aeroporto Inter. Confins leIs,: 689-240012411 BRASÍLIA Aes,/lnf./Cred-Sem: Au, W13 Sul, 0,507-81, A L141 -43-Tal,: 244-2020 Loja Pass.; Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Cal. Hotel Nec, 53154 Tais.: 226-4115-225-8300 Câmara dos Deputados Tel. : 226-4115 San -Federal: lei,: 226-4t15 Au, W/3 - Sul, -0.507 - Si. A L/41 - 43 TeIs.:226 . 4115 - 242.5953 SCLN 304- BI, E - Lote 9Ed. VASP - Tel.: 226-4115 Lojas da Cargas e Encomendas: SCLN 304- Bi. E- L/9Ed. VASP - Tel.: 228-4115 Au, VV13 Sul Q.507 Tel.: 228-4115 Aeroporto Inter. de Brasil ia: leIs.: 226-4115- 248-51871 5245 CAMPINA GRANDE Rus,/l mil ,/Crad-Sarn: R. Maciel Pinheiro, 276 Tes.: 321-240514861 CAMPI NAS Aes,/Inf,/Cred, Sem A. Barrardino de Campos, 1083 Tal,: 32-2799

Cargas: Rua José Paulino, 347 Centro Te],: 31-9168 Aeroporto Tela.: 47-0011/5997/2141 CAMPO GRANDE Res.] 1 nf.CreriSem: Ae. Afonso Pena, 20 Tal.: 382-4091 Aa. Calõgeras, 2129 Tal.: 382-4091 Cargas: Av, Afonso Pena. 20 Tela.:624-5347.382-4091 Aeroporto: Tela.: 383-1942 - 3824091 CANOAS Rasa.! lnf.!Cred-Sertr: A. XV. de Janeiro, 481 Loja 202- Tal.: 72-4901 CO RAJAS Real! a f,/C,Sern/ Cargas : Au. Caso/aba s/to. L11 7-18-19 Tel.: 321-1260 Aeroporto: Tel.: 321-1375 CARUARU Real! nf,/Cred'Sere A. 7 de Setembro, 83 Te!.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Res.! ! nf.jCred-Sern-a: El. Marques do Persa!, 587 Te!.: 221-7933 CO RUM BÁ Res.l lrrf.lCred'Sere/Cargas: Rasa XV de Novembro, 392 Tel.: 231-4441 Aeroporto: Te!.: 231.4308 CUIABÁ Real! rif,iCred.Seni A. Pedro Celestirro, 32 Tela.. 321 412214025 Cargas: Te]s.:381 . 3803-321 -4122 Aeroporto: Tela.: 381-3737-321-4122 CURITIBA Ana,] 1 nforrnações: Rua Presidente Paria, 378 lo. nadar-Te!.: 224-3303 Loja de Pass,/Credj-Sem: Rua XV de NOeembro, 537 Tal.: 224-3303 Cargas/encomendas: R. Presidente Faria, 378 Te!s.: 224-3303-282.1012 Aeroporto: 282.0922.0345 F LOA! ANOPOL IS Ren./!n!./Cred.Serrr: Ar, Ooarar Cunha, 15- 81. O S!201 - Tela.: 22.1122/17791 1880 Puas. As. Osmar Cunha, 15 . LI] Tal.- 22-7824 Cargas Rua .losl Jor:quea, sarnO. - EU. Carolina - Loja 2-Te!.: 22-5424 Aeroporto: 333033 FORTALEZA Rea.11 e !.:C, edi.Sers A. Guilherme Rocha, 218 5/1104'Tela.: 231-8000. 211-9233 Parss,rgem A. Er. do Rio Branco, 959 Te].: 231-8000 As. Sta. Dunaoat, 3.006 C. Comr Casa Branca - L]06 Te!: 231-8000 Cargas: A. Lau ro Vim,., Chaves, 945- Tal.: 231 -6000 Aeroporto Tela. 2'/t -0100 - 227-2416 FOZ a, -- :0: AÇU Ar. - ar! ,.';crnrcargas: Ara. Orara]] 845 Te!.:74-2999 Aeroporto, Te] 74-3492 GOIÀN!A Rea/ lnfiCreaf-Sere A. 3, 569 -Centro Tala.: 224-6144-223.4266 Pana.: A. 3, 5699-Centro Te!. - 224.6144 Pca. Tamaric!aré, s Te]s.:224-ujl 44/1 214 Cargas/E ncomendas: Ae. independência, O. 127- a/tO Te!., 2 24-61 44 Aeroporto Tela.. 261-3441 -224-6144

GUARULHOS Res .1! nf ./Cred-Serrn/Cargas: A. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tela.: 208.4947/4823/4699 - 220.3622 ILHÉUS Real! rrf./Cred-Sern: Pçu. Antonio Maeiz, 22 Te!s.: 231.3518,r3672/3910 /3185 Cargas: Te!s. : 231 . 41 7214314 Aeroporto: Te].: 231-3472 !TABUNA Res./! ni .lCred-Sem: Ara. Cinquentenário, 1128 Tela.: 221'1327/1343/1381 JOÃO PESSOA Rea/] nf.ICred-Sem: Parque So!on de Lucena, 530 Tela.: 222-071 5/0335 Cargas: Te!,: 222.1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA Res./! nf./C.Snrn/Cargas: Aa. ! ndepasndencia, 748 Tal.: 212-3699 LONDRINA Res.íl nt ./Cred-Serrr: As. Paraná, 297- 5. and. a/S! Tela.: 23-8830/2922 MACAPÁ Res.!!nf.!Cred-Sem: A. Pc. Julio Metia Lornabaerd, 115- Te!.: 222-2411 Cargas/ Encomendas: R. H i]demar Mala, 80 Te!.: 222-3163 Aeroporto: Te!.: 222.3163 MACE!O Ana.]! rtf./Crecl'Sern: A. do Corntérr,io, 58 Te!s.: 221-2655 . 223.7188 Lagos da Anta, a/no, Hotel Jatiúca Te].: 231-2555 Carpas/Encomendas Pra. Sinimba, 201 Tela.: 221 .639515976 Aeroporto: Te!s.: 242-1270/1410 MANAUS Rcs./lnf./Cred.Sem: R. Guilherme Moreira, 179 Tala.: 234-1266/0349/0576/ 0886 Cargas: As. Torqaato Tapajôs, 5141 Tela.: 2364569/4143/4093 Aeroporto: Te! a, . 212 1355/1437/1252 M OSSOR O Rua. r'!nf.r'C.Serri/Cargas: R. Santos Dumont, 96 Tel.321-306213159 NATAL Res,/ 1 nf.]Cred-Sem/Corqas: A. JOBO Pessoa, 220 Tela,: 222-1612/2503/1546 /2290/8528 Aeroporto: Te]a.:272-2237/6 OS AS O O Res./l nI.lCrec!-Serrn/Cargaa: Av. dos Autonomistas, 2652 Tel.802-4557 PELOTAS Res./1.f. .iC.Sern: Saguão do Hotel Manta R. Generu! Neto, 1131 Tel.: 25-6660 PORTO ALEGRE Eles. ! nf,!Credi-Serra: Au. Farrapos, 2059 Te!.:22-8522 A. Urrsgaai, 306 Te].: 22-8522 Cargas: Tels.:42-3065-22-8522 Aeroporto: Tels.:42-1796-22-8522 PORTO VELHO Ana. 1! nf,/Credi.SertnfCargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 Te!.: 221-1035 Aeroporto: Te!.: 221-6533 RECIFE Res, 1! nf .10 red-Serra: Av. Manuel Borda, 488 Tel.: 231.3048 Pass./Cargas, Av. Guarer;spes, t 11 Tel.: 222-3611 A. W. RiFo Oorrre]ss Câmara, 90 Te!.222-3611

Au, Getulio Vargas, 294 Olirtda -Tal.: 429-0495 Aa, Manuel Borba, 488 Aeroporto: Te!s.: 326-4999222-3611 .341.1588 RIO BRANCO Real! nfor,/Cred'Sem: Rua Benjarnira Constant, 1074 Teia,: 224.5642/6585 Au, Epanninondsss Jácome,Stt ' L. O Te]s,:224-6 585/4040 Cargas: Tela.: 224-658515939 Aeroporto: 224.5939 R!0 DE JANEIRO R es, /Ia f - ,rc rnd'Setnr: Ae. Alm, Silvio de Noronha, 369- Teia.: 292,2080,121 12 Passagens A. Sta. Luzia, 735 rei,: 292.2112 Rua V]sconde de Pira/á, 444 Tel.: 292 2112 A. Conde do Bonhm, 2978 Ti/.ca-Tel.: 292-2112 Au, Nilo Peçatrha, 265 Tel.: 292-2112 Loja N]terôi - Av, Amara] Peixoto, 286- Tel.: 717-7038 Cargas: As, A]rra, Silvio de Noronha, 369 -Te!.: 292-2t 12 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5989 Aeroporto S. Oumont: Tel.: 292-2112 SALVADOR Rea./!raf..,.rored,Sem: A. Chile, 27 Teia,: 243-7044/7277 A. Rui Barboaa, 15 Tel.: 243-7044 R. Marques de Leão. 455 Tel.: 243-7044 R. Miguel Calrnort, 27 Te!.:243-7044 Aeroporto: Tel,: 243.7044 SANTARÉM Aes,/l nf./Cred'Serta/Cargas: Av. Rui Barbosa, 786 Te!a,: 522-1680/1 080/1837 /1408 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDAS Rea/! ef./Cred.Sere R. Alvares de Azevedo, 107 Tel.: 412.4166 SANTOS Res./l nf,/Cred-Sem: A. Riachuelo, 101 Te!,:32-951t SÃO BERNARDO DO CAMPO Res. /I rtf./Cred-Sertr: Au. Lucas Nogueira Garcez, 932 Tel.: 448-9398 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Real! nf,,rC.Senn/Cargas As. Adhenaur de Barros, 243 Tela.: 21'3870/3855/2520 SÃO LUIS Res 1! nf,1C,Sem/Cargaa A - do So!, 43-Te!.: 2224655 Aeroporto: 225-1450/0044 SAO PAULO Aes,:'! nf,IC.Sern: Controle Centro! Rea, Automática C,,pyonhaa: Te!.: 533.221t Adm. Geral- Edif, VASP Te],: 533-7011 Endereço Te!egr,: VASPA!R Teles : 10111 - 37913 R. Libero Badarô, 106 Tels.:37-ltSt/62 - 220-3622 R. Aurora, 974 Tela,: 221-8355.220.3622 Pica. da Aepab!ica, 399 Tela,: 222-1 274- 220-3622 Ae. São Laia, 91 Tela,: 257637015107 220-3622 Av, Paulista, 777 Tela.: 283-5166 '220-3622 Lapa . A. Barão de Jundiai, 399 Tela.: 831-1477/1343 220.3622 An, Paea de Bairros, 628 Te!s,: 264 . 8666 220.3622 A. Correa de Meio, 9911 03 Tela.: 220-8533/3622 Au, Santo Amaro, 5638 Tela.: 522 . 531 t - 220.3622 Terminal tia Carga Aérea An. Washington Lula, 6000 Te!,: 533-7011 As, Rebouçaa, 2984 Tela.: 815.3415./3633. 220.3622

Centro de Vixencia Setorial ' USP - BL, Asa] c/3 Tel.: 220 3622 Res. e Controle de Grupos R. Pedro Acre, iço, 68-7o, Te!,: 2 20 . 36 22 Aeroporto de Congonhas: Te].: 533-7011 Aeroporto Inter. de Guarulhos Tela,: 945'291812019 SETE LAGOAS Real! nf,lCred.5em: R. Dr, Pedro Lula, 230 Tel:921-4899 TE El ES! NA Res, / ! o! /0 red.Srn: Au, Frei Serafim. 1825 Tel.: 223.3222 A. Alvaro Mondes, 1338 Tel.: 223-3222 Cargas] Encomendas R. Erer Serafim, 1826 Tela,:223-3222.225.1313 Aeroporto: Tela.: 223.3222-225.1742 TUCUAUI Rea/! nf./C.Snrn/Carqaa: Centro Comercial V. Permanente 81, 5 L. 1 e2 Tela.: 7871171/1232/2079 Aeroporto: 787-1196 VITORIA Eles,!! nf./C, Sem/Cargas: A. Dionisio Rosendo, 59. Cenrro . TeIs,: 222-06231 0823/024510622 Posto Vendas CST Te!,: 238.1228 Cartas . Te!.: 227.8657 Aeroporto: Tela,: 227-1353. 225-8279 V ! ASA SÃO PAULO Av, 1 piranga, 3113, Bloco 5 lo, artdam'cj. 102 . B Te],: Central: 257.9l22 Abas: 639 (loja) Telex: (011) 21131 AIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7' 4o, andar Reservas, 10211 224.5345 Abas: 341 Ger.' Vendas. Cont,: 224-02613 Telex : /021/31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393 . 5466 (Cargas) SELO HORIZONTE Au. O!egário Macae!, 2221 Tel.: 10311 335.2955 Telex: 10311 1288 BRASiLIA SUIS . Qda, 05- 81, Térreo . Hotel Phenicia Te!.:)061)226.15l4 Telex : 10611 3722 CAMPINAS Au, Artchieta, 173 '40, andar cj. 43 . Te!.: (0192) 32.3344 Telex: 019] 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 3o. and. Cj. 305 Tela.: 10411 224-3522/3303 Telex 041) 6018 SANTOS A. Amador Buerro, 59- 3o, and, cj. 32 -Te!.: /0132/ 33-1211 Telex : 10131 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Aio de Janeiro Tel.: l021l 292-6611 Reservas: /0211 2208418/8478 Telex: (021) 21362 VTEC AR Aeroporto Santos Dumott: Tela,: 220-9328 . 220 8478 Manutenção Aeroporto Santos Darrront 'Te!,: 240.7109 Manutenção Jacarepaguti Au. Alvorada, 2541 Tel.: 325-9044 SÃO PAULO Washington Lula's/no, Aeroporto de Congonhas Te!.: /011! 542.5499 Telex: 10111 21250 Agentes Gerais A AA GAAÇ AS A. Pediria 37 A Te!.: IDES! 446.2140

BE [EM A. Senador Manoel Barata, 889 Te!.: 091) 224-1466 Telex: 10911 1278; 1733 Aeroporto ! nternacional de Se]érn Tela.: 10911231 '69061602316022 Telex : 10911 1302 Aeroporto Jú!io Cesur Tes!.: 10911 233-2952/1 941 Telex: 091) 1099 Carga- Te!s.: 233495316553 SELO HORIZONTE Ara, Amazonas, 100 Lj. 7 Tela.: (031) 2243464-222-0857 Tu!eu: l031l 1794 Aeroporto de Pampulha Te!,: /0311441.6589 BRASI'L!A SÉS Projeção E 9, [j. 7 Tela,; 061)225.9528/4903 Telex: 10611 1660 Aeroporto Internacional de Bras/lia Tel.: 10611 2444238 CAMPO ALEGRE Frigortfico At!aa CAAAJAS Acartipamento rio, 5 Telex: 10911 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couro Magalhães, 45 Tela,: 091) 421-1341 i1367 Telex: (091) 2626 CUIABÁ A. Sete de Setembro, 316 Te!,: (065) 221 9020 Aer, Mar, Rondem Tel.:)O65) 321 . 8121 R,36 Telex, 066) 2239 GOIÂNIA Au, Araguaia, 177 Centro Tela,: (062) 225-554415588 Telex: (062) 2249 Aeroporto Santa Geeoveva Tel.: (062) 261.5305 Hangar 'Te!.: (062) 261.2117 IMPERATRIZ A. Dorgieal Pinheiro de Souza, 314 Tel.: (098) 721.2533 Telex: 091) 2399 Aeroporto 'Te!,: 098) 721.0643 MACAS Telex (021) 31087 Teu,: 1024 7) 6219 57 MARABÁ Au. Antonio Vicia, 983 Tela.: IREI 321-1887/1501 Aeroporto Amapá Te],: 1091/324.1110 Telex: 10911 2136 SANTA ISABEL DO MORRO !lha do Bananal GO SANTA TEREZ!NHA Av. 10. n!604 Telex: (062) 2249 'Via Goraria SÃO FELIX DO ARAGUAIA Aa, Atagsaaia, 455 SÃO LU!S R, do Sol, 141 Tela.: (098) 222-5322/3253 Aeroporto de Tiririca! Tela.: 10981 225'147110044 A. 15 -Telex: (098) 2198 T UO URU 1 Vtla Permanente, 81, O . U. 7 Tela,: 091) 787.1416/1232 A. Dom Cornélio Vermont, a/no. Tel.: (091) 787-1366 Aeroporto Tucum í Te!.: (OBa) 787 . 1 571 Reserva: Tel.: 10911 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300 -[/19 Te!s,: (034) 332.1149/1251 Telex (034) 3144 Aeroporto . Tel,: 10341 332.8162 UBERLAN DIA Praça Tuba! Vi!e!a, 36 Tela,: (034) 235'7487/1000 Telex: (034) 3221 Aeroporto . Te!.: (034) 232.2556 WESTERN BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 s/802 Te!,: 10311 224-6259 SITO: BHZSSWA RIO DE JANEIRO Ax, Aio Branco, 181 - a/t 508 Te].: -220.1484 SÃO PAULO Au. piranga, 318- bi. A 5/501 Te].: /0111259-0306 Te!ua: 011 24735 TOSA SAO SDCX Ahae: 310-791

Mai0-'86- Guia Parirotas '8-25

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS

084 Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio

130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - 55. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Martírio Paris - Amsterdam 151 Artasterduro - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 160 50. Aires- Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Rortta - Rio - 80. Aires 170 Bs. Aires - Rio - Mediria Paris - Zsirich 171 Zurich - Paris - Madrid Rio - 85. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 326 Bs. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Bs. Aires 328 Bs. Aires - Rio - Miarrii New York - Montreal 329 Montreal - Nem York Miami - Rio - Bs. Aires 332 Bs. AireS - Rio - Miariti Nem York 333 Nem York - Mmmi - fIlo Bs. Aires 736 Bs. Aires - Rosário Córdoba - Iguazu São Paulo - Rio 737 Rio - São Paulo - Iguezu Córdoba - Rosário - Bs. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - Igoazís - Buenos Aires

BA BRITISH AIRWAYS 244 São Paulo -Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo SC CRUZEIRO DOSUL

110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio- Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 São Paulo - Curitiba Foz do lgaaru 169 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarem - Belem 239 Belém - Santarém 242 Mandus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatingu Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio- Belém 251 Belém - Rio 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - São Luís 257 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizonte PL AEROPERU - Brasilia 261 Brasilia - Belo Horizonte 600 Lima - Montegobay - Miami São Paulo 601 Miarrsi - Montegobay - Lima 270 Brasilia - Salvador - Recife 620 Rio de Janeiro - São Paulo João Pessoa - Lima 271 João Pessoa - Recife 621 México - Lima Salvador - Brasilia 621 México - Panamá - Guayaquil 272 Brasilia - Saltador - Recife - Lima 273 Recife - Saltador - Brasília 622 Lima - México 300 Rio - Salvador - Recife 622 Lima - Guayaquil - Fortaleza - São Luis Panamá - México - Selem - Mataus 623 Lima - Rio de Janeiro 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador AF AIR FRANCE Rio 308 Belém - Macapá 091 Paris - Rio - 85. Aires -Santiago 309 Macapá - Belém 092 Santiago - 65. Aires- Rio 326 São Paulo - Rio - Salvador Paris Recife - João Pessoa - Natal 093 Pariu - Recife - Rio - Fortaleza Montevidéo -Bs. Aires 327 Fortaleza - Nanal - João Santiago Pessoa - Recife - Salvador 094 Santiago - Bs. Aires. - Rio Rio - São Paulo Paris 334 São Paulo - Brasil ia - Recife 095 Paris- Recife - Rio - São 335 Recife - Brasilia - São Paulo Paulo 348 São Paulo - Rio - Salvador 096 São Paulo - Rio - Recife Recife Paris 349 Recife - Salvador - Rio 097 Paris - Recife - Rio - São Paulo - Os. Aires -Santiago 354 Porto Alegre -São Paulo 098 Santiago - Bs. Aires Salvador Montevidõo - Rio - Paris 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre AZ ALITALIA 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 576 Milão - Roma - Rio 404 Rio - Brasília São Paulo - Bs. Aires 405 Brasília - Rio 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio 456 Rio - Belo Horizonte - Roma - Milão 457 Belo Horizonte - Rio 582 Milão - Roma - Rio Os. 484 Rio - São Paulo - Campo Aires - Santiago Grande - Caiada - Rio 589 Santiago - Bs. Aires - Rio Branco - Porto Velho Milão - Roma Manaus 1577 Bs. Aires - São Paulo 485 Manaus - Porto Velho Rio - Milão - Roma Rio Branco - Cuiabá 1578 Roma-Milão -Rio Campo Grande - São São Paulo - Bs. Aires Paulo- Rio 486 Rio- Brasília - Manaus AV AVIANCA 487 Manaus - Brasilia - Rio 492 Rio - Belo Horizonte 008 Bogotá - Mitirni Brasilia - Cuiabá 010 Bogotá - San Jaan 493 Cuiabá - Brasilia - Belo 011 Caracas - Bogotá Horizonte - Rio 011 San Juan - Bogotá 604 Rio - Sãofaulo 070 Bogotá - Panama 605 São Paulo - Rio 078 Bogotá - Caracas 611 São Paulo- Rio 080 Bogotá - México - Los 614 Rio -SãoPasilo Angeles 616 São Paulo- Rio 081 Los Angeles - México 626 Rio- São Paulo Bogotá

B-26 - Guia Panrotas MaioiB6

627 São Paulo - Rio 630 Rio -SãoPaulo 631 SãoPaulo - Rio 638 Rio - SãoPaulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - SíloPaulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 881 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo- Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iqu itos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus 888 Bolem - Caiene - Paramaribo 889 Paramaribo - Co iene - Bélem 918 Rio - Monteeidéo 919 Montevidéo - Rio 930 Rio - SãoPaulo- BuenosAires 931 Buenos Aires - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bs. Aires 935 Bs. Aires - Montevidão Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Sã. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - 65. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 957 Rio - Montevidéo - Bs. Aires 958 Bs. Aires - Montevidén - Rio GY GUYANAAIRWAVS 709 Georgetown -Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBÉRIA 990 Assunção - Montevideo Buenos Aires - Rio-Madrid 991 Madrid - Rio - Buenos Aires - MontevidéO - Assunção 992 Assunção - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - Assunção 988 Buenos Aires - Rio - Madrid - Santiago de Compostela 989 Santiago de Compostela Madrid- RioBuenos Aires IA IRAGI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPAN AI R LINES 063 Rio - Los Angeles - Tokyo - Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo Los Angeles - Rio KL KLM 791 Amsterdam - Lisboa - Rio Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires Rio - Lisboa - Amsterdam 793 Amsterdam - Lisboa - Rio S. Paulo - Monseeidéo Santiago 794 Santiago - Montevidão S.Paulo - Rio - Lixboa - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo- Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo- Rio

111 Rio -SãoPaulo -Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo- Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago-São Paulo- Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz Lã Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 904 Lã Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 905 Mia mi - Panamá - Santa Cruz - Ia Paz 915 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz Lã Paz - Santa Cruz - São 929 Paulo- Rio PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção - São Paulo -Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Recife - Assunção 802 Assunção - Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid - Bruxelas 806 Bruxelas - Madrid - Recife - Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo 80. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio-Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 65. Aires - São Paulo Rio - Frankfurt JH NORDESTE 005 Selo Horizonte - Ipatiota 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 026 Salvador - Fetrolina - Paulo Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso Petrol ina -Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária - O uanambi 031 Guanambi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Selo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 035 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 036 BeloHorizonte - lpatinga Coe. Valadares - Porto Seguro

037 Porto Seguro - Gov. Valadares - Ipatingu - Belo Horizonte 044 Selo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanan-ibi - Vitória da Conquista - Salvador 056 Salvador - Ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Ilhéus - Salvador 058 Guanatnibi - Bom Jesus da Lapa 059 Soro Jesus da Lapa Guanambi 062 Salvador - tabana - Porto Seguro 063 Porto Seguro - ltabuna - Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinga Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - patinge Porto Seguro PA PAN AMERICAN 201 Nem York - Rio - Bo. Aires Monsevidéo 202 Montevidéo - Bt. Aires Rio - Nem York 211 Nem York- Rio-São Paulo 212 São Paulo-Rio-NevuYork 440 São Paulo - Rio - Miasmi - Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Rio São Paulo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidéu, 155 Monlevidéo - Buenos Aires 156 Buenos Aires - Montevidéo 159 Monteeidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montesidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Buenos Aires 402 Santiago - Montevidéo 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidão 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Mottevidéo 505 Montevidão - São Paulo Rio 506 Rio - São Paulo - Monteeidéo SL RIO SUL 604 Porto Alegro - PelotasRio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúma - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre- Bagé 611 Bagá - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 PortoAlegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 638 Porto Alegre - lia 1- Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lates Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chupecb 661 Chapecô -Passo Fundo Porto Alegre 566 Florianópolis - Lages Joaçxba - Chupecó 667 Chspecfs - Jouçaba - Lages - Florianópolis 674 Curitiba - Guarapuava Ctscavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Curitiba

680 Curitiba Londrina - Maringá 681 Marrnga - Londrina - Curiba 682 Carinho - Mastra 633 Maringa Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 Sito José dos Campos - Rio 702 Rio - São José das Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos -Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitóiia - Campos - Rio 724 Rio - Macué - Campo,. Porto Seguro 725 Porto Seguro Campos Macaé - Rio 730 Sito Paulo - Londrina Marirrgá 731 Marragá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vrtôriv - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campos - Masaé - Rio 736 Rio - Maca - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 742 Rio- S. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo - Sarros - S. J. dos Campas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joirialile 753 Joinville - Si, Paulo 754 São Pavio - Joinvilie 755 Joirivilln - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa - Cascavel - Foz do Iguaçu 761 Foz do lguaçu - Cascavél Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Pavio

745 Paramaribo - Cayvnnn Belém 746 Belém- CayenneParamvribo

808 Belém - Altamiru. Santarém - itaituba Parintins - Manaus . Carauari Eiranepé - Tabatinga 809 Tabatingu -E irunepé Carauari . Manaus - Panintins - itaituba - Santarém Altarnira . Belém 810 Belém - Macapá - Monge Dourado . Monte Alegre. Santarém . Porto Trombetas Maués -Manaus 811 Manaus Manés . - Porto Trombetas . Santarém Monte Alegre . Monte Dourada - Macapá . Belém 812 Belém . Altamira 813 Aitarnira . Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado . Belém 834 Manaus- Barceios - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira. Barcelos - Manaus 838 Belém -São Felix cio Singu Altamira - Santarém - Porto Trombetas - Manés . Manaus 839 Manaus. manés - Porto Trombetas . Santarém. Altamira . São Felix do Xingu - Belém 840 Belérti - Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas - Mraués Manaus 841 Manaus . Maués . Porto Trombetas - Santarém Monte Alegre - Monte 850 Manaus . Manicoré Lábrea - Porto Velho G uajararn ir uns 851 Guajarumirim - Porto Velho. Lábrea . Manicore - Manaus 852 Belém . Macapá - Oiapoque 853 Orapoque . Macapá . Belérm-r 864 Guajaramirimni - Rio Branco Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajaramirim 870 Belém . Santarém - itaituba Jacareacunga - Alia Floresta -Matupá . Cuiabá . Juara is ina 871 Jarra . Juorá . Cuiabá. Ma g upá - Alta Floresta Jacareocanga taituba San tal-é . Belém 896 Belém . Altumira. São Felix do Xingu Tucumã- Rendenção Conceição do Araguaia 897 Conceição do Araguaia Redenção . Tucumã. São Falis ás, Xingu Altamira . Belém 992 Guajaramirim - Costa Marques 993 Costa Marques-Guajaramirim 994 Guajaramirim - Porto Velho 995 Porto Velho- Guajaramirim

SR SWISSAIR

TF TAM

AT ROYAL AI R MAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casabiancv - Ria SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa Copa nha gen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio - Montevidéu 958 Montevidéo - Rio - Lisboa. Copenhagen SA SOLJTHAFRICAN 205 Johannesburg . Cape Iomn Rio 206 Rio -Cape Tomn-.lohannesburg PY SURINAM AIRWAYS

144 Zunrch . Genebra . Rio São Paula- 65. Aires 145 Bt, Aires Si, Paulo . Rio Genebra. Zurich 146 Zarrch . Genebra . Rio Bu. Aires . Santiago 147 Santiago - Bs. Aires . Rio - Genebra . Zurich DT TAAG 741 i 742 1

-. acla- Rio de Janeiro rio Janeiro . Luanda

TT TABA 800 Bel e-ri . AI tami ra . Santarém - lrwnorbu . Alta Floresta Srrrrip . Cuiabá 801 Cuiabá. Sinop . Alta Fiorestv . itaituba Santarém . AI iamira - Belém 802 Manaus. Barba 803 Barba . Manaus 804 Belém . Monte Dourado. Macapá 805 Macapá - Monte Dourado Belém 806 Belem . IuCurriã . Conceição do Araguaia 807 Conceição cio A raquaia. Tucuniã . Belém

402 São Paulo - Varginha 403 Varginha-São Paulo 406 Rio - Ribeirão Preto Barretos - São JoOé do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barretou . Ribeirão Preto Rio 410 São Paulo - Rib Preto -São José do Rio Prego 411 Rib. Preto . São Paulo 412 Rio.PoçosdnCaias. Ribeirão Preto 413 Ribeirão Prato . Poços de Caídas - Rio 414 Silo Paulo - Rita. Preto 415 São José do Rio PretoRib. Preto - São Paulo 420 São Paulo Ribeirão Preto 421 R beirão Prato - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto -S. J. do Rio Preto A raça tu bá 435 Araçatsba S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 460 São Paulo . Ribeirão - São José do Rio Preto 461 São José do Rio Preto. Ribeirão Preto - São Paulo 502 São Paulo . Manha Londrina - Pres. Prudente

503 Pres. Prudente . Londrina Marí g u - São Paulo 532 São Paulo . Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - São Paulo 534 São Pauto . Maringa Pres. Prudente 535 Pres. Prudente São Paulo 536 São Paulo . Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Pavio 638 São Paulo . Manha - Pres. Prudente 539 São José do Rio Preto Manila . São Paulo 540 São Paulo - Bourú Araçatuba 541 Araçatuba - Bssrú São Paulo 542 São Paulo - Baurá A raça t a bá 543 Araçatuba - Baurú São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópolis Aruçaruba 548 Araçatuba - Rondonópoiis Cuiabá 549 Cuiaba - Araçatuba 650 Araçsruba - Urubuprangá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatsba 580 São Paulo Cauchos . Londrina Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande Pres. Prudente - Londrina Carinhos 54o Paulo 584 Franca - Rib. Preto . Brasilia 585 Bras 8 ia . p ita. Preto . Franca 586 Ribeirão Preto - Barretos Brasil ia 587 Brasilia - Barretos - Ribeirão Preto 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 590 Potes Porá 591 Assunção . Ponta Porá 596 Pres. Prudente - Dourados Potra Porá 597 Ponta Porã . DouradosPres. Prudente TP TAP 374 São Paulo . Rio Lisboa Oporto 375 Oporia - Lisboa - Rio São Paulo 376 São Paulo - Rio Lisboa - Oposto 377 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 396 São Paulo- Rio- Recife Lisboa - Oposto 397 Oporto - Lisboa . Recife Rio . São Paulo TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasil ia Manaus 177 Manuas . Brasilia . 5o Paulo 186 Vitória - Rio . São Paulo - Cuiabá 187 Cuiabá - São Paulo . Rio - Vitória 197 Manaus . São Paulo - Rio Manaus 200 Rio- Vitória 201 Vitória- Rio 202 Rio- Vitória 203 Vitória . Rro - Campinas 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza . Natal . Recife Salvador Rio 305 Rio . Salvador - Recife Natal . Fortaleza - Brasil ia São Paulo 324 Londrina - Curitiba - São Paulo . Rio . Vitória Belo Horizonte - Brasília 325 Brasilia - Belo Horizonte Vitória. Rio São Paulo - Curitiba Londrina 326 São Paulo . Rio 327 Rio -Sãol°oalo 328 São Paulo - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte- Aio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia . Rio 422 Rio . Brasil ia 423 Brasil ia . Rio

424 Rio - Brasilia 425 Brasília - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Pauto 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do iguaça - Londrina São Paulo . Rio - Brasilia Belém 463 Belém - Brasília -Rio São Paulo - Londrina Foz do Iguaçu 470 Rio - Belo Horizonte Brasília . Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 500 Rio- Recife - Natal Fortaleza 501 Fortaleza - Recife-Rio 502 Porto Alegre-Curitiba São Pauto- Rio Salvador - Arucajú - Maceió - Recife 503 Recife - MaceióAracajú - Salvador- Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 510 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo- Brasília Salvador 511 Salvador- Brasília - São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 514 São Punho - Brasília 515 Brasilia-São Paulo 520 Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 521 Manaus - Belém Teresina - Fortaleza 544 Porto Alegre São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió- Recife 545 Recife-Maceió - Aracajú Salvador- Rio-São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 618 Rio São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo- Rio de Janeiro 706 Porto Alegre - São Paulo Rio- Recife - Fortaleza 707 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo PortoAlegre

165 Foz do iguaça - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Posto Alegre - Brasilia 188 Brasilia - Porto Alegre 189 Posto Alegre - Brasília 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Goiariia Brasilia - 1imperatriz - Marabá Belém 255 Belém-Marabá - imperatriz Brasil ia - Goianiu - Ubenlandra Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiunia Brasilia - imperatriz - S. Luis 259 S. Luís - imperatriz - Brasil ia Goiania - Uberlandia Uberaba -São Paulo 266 São Paulo - Brasilia - Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasil ia -São Paulo 274 Brasil ia - Penrol ina - Juazeiro do Norte- Campina Grande - Recife 275 Recife- Campina Grande Juazeiro do Norte - Petroiina - Brasilia 314 São Paulo - Rio- Vitória Ilhéus -Salvador 315 Salvador- ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio- S. Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Recife - Campina Grande- Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife-São Paulo 328 São Paulo - Recife- Juazeiro do Norte - Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte- Recife -São Paulo 330 São Paulo- Recife 331 Recife- São Paulo 342 Posto Alegre - São Paulo Rio Salvador - Aracaju Maceió - Recife 343 Recife- Maceió - Aracajú RG VARIG Salvador - Rio SãoPaulo Posto Alegre 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 344 São Paulo- Rio-Salvador 101 Porto Alegre - Rita de Janeiro Aracaju - Maceió 102 Rio- Posto Alegre 345 Maceio - Aracaju -Salvador 103 Porto Alegre - Rio Rio - São Paulo 104 Rio -Porto Alegre 346 Rio - Maceió 105 Forno Alegre - Rio 347 Maceió- Rio 106 Rio- Porto Alegro 364 São Paulo - Belo Horizonte 107 Porto Alegre - Rio Salvador 120 Rio - São Paulo - Curitiba 365 Salvador- Belo Horizonte Florianópolis-Porto Alegre - São Paulo 121 Porto Alegre - Florianópolis - 370 São Paulo- Belo Horizonte Curitiba -São Paulo - Rio Montes Claros - Salvador 122 São Paulo - Navegantes 371 Salvador - Montes Claros Florianópolis Belo Horizonte - Si, Paulo 123 Ft orla nópol is - Navega ntes 386 Brasília - Belo Horizonte - São Paulo Vitória 124 Rio - São Paulo - Navegantes 387 Vitória - Belo Horizonte - Florianópolis Brasilia 125 Florianópolis - Navegantes 400 Rio de Janeiro - Brasília - - SãoPaulo -Rio 401 Brasil ia - Rio de Janeiro 126 Rio - São Pauto 402 Rio de Janeiro - Brasília Florianópolis. Porto Alegre 403 Brasilia - Rio de Janeiro 127 Porto Alegre - Florianópolis 431) Rio- Belo Horizonte-São Paulo - Rio Brasilia 131 São Paulo - Joinville 431 Brasília - Belo Horizonte Navegantes SãoPaulo Rio 132 São Paulo - Curitiba 450 Rio- Belo Horizonte Navegantes 451 Belo Horizonte - Rio 133 Navegantes - Curitiba 452 Rio- Belo Horizonte São Paulo 453 Belo Horizonte- Rio 136 São Paulo - Curitiba- 454 Rio - Belo Horizonte Joinville 455 Belo Horizonte - Rio 137 Joinville - Curitiba - São 458 Rio - Belo Horizonte Paulo 459 Belo Horizonte - Rio 138 Rio-São Paulo - Joinvilie 472 São Paulo- Brasilia Flor ia a ópo lis 473 Brasília - São Paulo 139 Florianópolis - Joinville 475 Brasilia - São Paulo São Paulo- Rio 476 São Paulo- Brasilia 160 São Paulo - Curitiba - Foz do 600 Rio de Janeiro - São Paulo iguaçu 602 Rio de Janeiro - São Paulo 161 Foz do iguaçu -Curitiba. 603 São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo 604 Rio de Janeiro -São Paulo 164 São Paulo - Curitiba. Foz do 606 Rio de Janeiro São Paulo Iguaçu 607 São Paulo- Rio de Janeiro

Maio 86 - Guia Panrotas - B-27

610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo- Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Jaeeirc 634 Rio de Janeiro - São Pault 635 São Paulo - Rio de Janeirt 642 Rio de Janeiro - São Paul( 643 São Paulo - Rio de Jatreiri 646 Rio de Janeiro - São Paul( 647 São Paulo - Rio de Jeneiri 650 Rio de Janeiro - São Peuli 661 São Paulo - Rio de Jurteiri 652 Rio de Janeiro - São Peuli 653 São Paulo- Rio de Janeiri 657 São Paulo - Rio de Janeir 658 Rio de Janeiro - São Paul 659 São Paulo - Rio de Juneir 660 Rio de Janeiro - São Paul 661 São Paulo - Rio de Jeneir 662 Rio de Janeiro - São Paul 663 São Paulo - Rio de Janeir 664 Rio de Janeiro - São Paul 665 São Paulo- Rio de Janeir 670 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio -SãoPaulo 677 São Paulo- Rio 678 Rio São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Oporto 703 Oporao - Lisboa - Rio - São Paulo 708 São Paulo - Rio - Lisboa 709 Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris - Sabedor Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Armsterdarn - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 735 São Paulo - Rio - Milão Roma - Salvador - Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Pariu - Rio São Paulo 744 São Paulo - Rio - ZsaricF Frankfurt 745 Frankfurt - Zunich - Rir São Paulo 746 São Paulo - Rio - Frunk furl 747 Fraekfure - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madri Zu rich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich

B-28 - Guia Panrotas - Maio86

753 Ziarich - Milão - Rio São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Co pe n h age o 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio - Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Tomo - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Miami 805 Miumi - Caracas - Manaus Aio - São Paulo 806 São Paulo - Rio -Salvador Recife - Belém - Miami 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - 5-ão Paulo 808 São Paulo- Rio- Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarei 811 Miarei - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Loa Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo- Rio - Nem York 861 Nem York - Rio - São Paulo 852 São Paulo - Rio - Nem York 863 Nem 'íork - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de laneiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Ria - São Paulo - Guayuquil Quito - San José 877 San José - Quito - Goayaquil - Rio - Sito Paulo 882 Rio - São Paulo - - --ma 883 Lima - Rio - Sito Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do lgaaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo

236 São Paulo - Brasília 237 Brasília - São Paulo 238 São Paulo - Brasilia 239 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus B. Horizonte-São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do iguaçu - Campo Grande - Brasília 245 Brasilia - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre 252 São Paulo - Goiánia - Brasilia VP VASP Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 014 Rio - Belo Horizonte 253 João Pessoa - Recife - Maceió 015 Belo Horizonte - Rio Salvador - Brasilia - Goiânia 020 Rio - Belo Horizonte São Paulo 023 Belo Horizonte - Rio 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 032 Rio - Brasil ia 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 033 Brasília - Rio 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina 034 Rio - Belo Horizonte Fortaleza Brasilia 263 Fortaleza - Teresina - Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte S. Paulo Rio 278 Brasilia - Carajás - Tucurs í 090 Rio - Brasilia - Belém 091 Brasilia - Rio 279 Belém - Tucura i - Carajás 092 Rio - Brasília - Brasília 093 Brasília - Rio 280 Brasilia - Carajás - Belém 112 São Paulo - Rio - Vitbria 281 Belém - Carajás - Brasília 113 Vitória - Rio - São Paulo 282 Rio - Brasilia - Teresing 114 São Paulo - Belo Horizonte -São Luis Vitória 283 São Luís - Teresina 115 Vitória - Belo Horizonte Brasilia - Rio São Paulo 284 Rio - São Luis -Belém 122 São Paulo - Curitiba 285 Belém - São Luis - Rio 123 Curitiba - São Paulo 286 Brvsiliu - Tucurui 128 Rio de Janeiro - Curitiba Belém 129 Curitiba - Rio de Janeiro 287 Belém - Tucaru i - Brasilia 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 288 São Paulo - Belo Horizonte 133 Foz do lguaçu - São Paulo São Luís - Belém 134 São Paulo - Curitiba 289 Beletn - São Luis - Belo Florianópolis Horizonte - São Paulo 135 Florianópolis - Curitiba 290 São Paulo - Brasilia - Manaus São Paula 291 Manaus - Brasília - São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 296 São Paulo - Rio - Brasília 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre Manaus 142 Porto Alegre - São Paulo 297 Manaus - Brasilia - Rio - São Rio Paulo 143 Rio - São Pauto - Porto 316 São Paulo - Belo Horizonte Alegre 317 Belo Horizonte - São Paulo 156 Rio - Salvador - Recife 350 São Paulo - Goiânia - Brasília 157 Recife - Salvador - Rio - Salvador - Araoajú - Recife 160 São Paulo - Rio - Salvador 351 Recife - Maceió - Aracajú Recife - Natal - Fortaleza Salvador - Brasilia - Goiânia 161 Fortaleza - Natal - Recife - São Paulo Salvador - Rio - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 166 Porto Alegre - Sito Paulo 357 Campo Grande - São Paulo Rio - Salvador 372 Rio - São Paulo - Campo Maceió - Recife Grande - Corumbá - Cuiabá 167 Recife - Salvador - Rio 373 Cuiabá - Corumbá - Campo São Paulo - Porto Alegre Grande - São Paulo - Rio 180 BetOm - Macapá 374 Rio - Belo Horizonte 181 Macapá - Belém Goiania - Brasília - Cuiabá 182 Belém - Macapá - Porto Velho 183 Macapá - Belém 375 Porto Velho - Cuiabá 190 São Paulo - Rio - Recife Brasília - Goiânia - Belo Fortaleza - Teresina -São Horizonte - Rio Luis - Belém - Manaus 376 Rio- Belo Horizonte- Brasilia 191 Manaus - Belém - São Luís Goiânia - Cuiabá Teresina - Fortaleza 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Recife - Rio - São Paulo Belo Horizonte - Rio 210 São Paulo - Belo Horizonte 379 Porto Velho - Cuiaba 211 Belo Horizonte - São Paulo Brasília - Rio 212 Sito Paulo - Bolo Horizonte 382 São Paulo - Campo Grande 213 Belo Horizonte - São Paulo Cuiabá - Porto Velho - Rio 214 São Paulo - Belo Horizonte Branco - Manaus - Santarém 215 Belo Horizonte - São Paulo Belém 216 São Paulo- Belo Horizonte 383 Belém - Santarém 217 Belo Horizonte - São Paulo Manaus - Rio Branco - Porto 218 São Paulo - Belo Horizonte Velho - Cuiabá - Campo 219 Belo Horizonte - São Paula Grande - São Paulo 228 Sito Paulo - Goiânia - Brasilia 384 São Paulo - Campo Grande 233 Brasilia - São Paulo

911 Monteeidéo - Buenos Aires Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - Sito Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo -Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

Cuiabá - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Bolem - Altamira - Santarém Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - SâoPaubO 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo Rio 616 Rio - Sito Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio- SãoPauto 625 São Paulo - Rio 626 Rio -SãoPuubO 627 São Paulo- Rio 630 Rio -SéoPaulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo-Rio 634 Rio - SãoPaubO 635 São Paulo - Rio 640 Rio - SãoPaulO 641 S-ãoPaalo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - SãoPaulO 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - SãOPaulO 658 Rio - São Paulo VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio-Caracas

VO VOTEC 204 Belém - Tucurui 205 Tucurui - Belém 220 Imperatriz - Marabâ Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha -São Felix do Araguaia Brasilia - (Sitiaria 221 Gola - Brasilia - São Feliz do Araguaia - Santa Terezinha - Santana do Araguaia - Tucumã Marabá - Imperatriz 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 260 Belém - Marabá - Carajás Cono. do Araguaia - Brasilia 261 Brasília - Cone, do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 320 Goiania- Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - AragarÇas - Goiania 332 Belém - Marabá - Renderição - Conc. do Araguaia - Campo Alegre 333 Campo Alegre - Coto, do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 337 Carajás - Marabá - Belém 336 Belém - Maraba - Carajás 360 Belém - Tucurui - Marabá Serra Pelada Imperatriz - São Luis 361 São Luis - Imperatriz Serra Pelada - Marabá - Tucurui - Belém

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADES

INTERNACIONAL

ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ABU Araçatuba,SP ARS Aragarcas, GO AUX Araja(ne, GO ASU Assunção, Paraguay AUB ltauba, MT B

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Berra, BA Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte (Confins), MG Blumenau, SC Boa Vista, RA Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, DA Borba, AM Brasília, DF Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Porto Seguro, DA Vilhena, AO Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Cape Town, Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carausri, AM Caravelas, BA Casablanca, Marrocos Cascavel, PR Cassilandia, MS Chapecá, SC Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, AO Criciúma, SC Cruz Alta, RS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curitiba, PR Santana do Araguaia, PA

DKR Dakar, Senegal DFW DaUs, U.S.A.

DMT Diamantino, MT DNO Dianápolis, GO DOU Dourados, MT

LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M

ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, AS F

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, PR FAC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha G GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PA GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS H IAH Houston, Tex. U.S.A.

IGU Foz do Iguaçu, PR 1GB Iguazu, Argentina IJU Ijui', RS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IQT Iquitos, Peru TN Itaburia, BA ITB Itaituba, PA ITJ Itajaí, SC AUB Itauba,MT IDO Santa Isabel do Morro, PA J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, DA JPR Ji-Paraná, RO JCB Joacaba,SC JPA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Jui'na, MT JDF Juiz de Fora, MG K KIN

Kingston, Jamaica

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MI] Marli ia, SP MGF Maringá, PR MBK Matupá, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor, U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN N NAT Natal, AN NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBD Parana(ba, MS PIN Parintins,AM PAR Paris, França PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PA PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PBQ Pimenta Bueno, RO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MT POA Porto Alegre, AS BPS Porto Seguro, DA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, RO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS La gos, Nigeria L IM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, AS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PA

UIO Quito, Equador R RBB Borbs,AM AEC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP RAR Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ

RIO Rio Grande, AS BOM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MI AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS ASG Serre Pelada, PA S

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal, U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJ U San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SC O Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDO Santo Domingo, República Dominicana SSz Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXx São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Aio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, MA 5 BJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRO Tarauacã, AC TFF Tefé, MA TH E Teresi na, P1 TYO Tokyo, Japão YYz Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TUA Tucuru(, PA u UIO Quito, Equador LIRA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Uruhupungs,SP URG Uruguaiana, AS v VAIS Varginha, MG BVH Vilhena, RO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA X XAP Chspecó, SC w WAS Washington, DC U.S.A. Y YUL Montreal Canadá YYZ Toronto, Canadá z ZRH Zurich,Suíça Moio 86- Gaio

Penrot - B.29

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (— )em comparaao ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais ( + ) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) Polônia ................±4 0 Groelândia .............. +5 África do Sul ............ +5 30 Março à 27 Setembro. Thule ................. +4 Alemanha .............. Porto Rico ..............1 +4 Holanda................ +5 27 Março à 27 Setembro. Portugal ................ +5 30 Março à 27 Setembro. Antilhas Holandesas........ +4 30 Março à 27 Setembro. +11 Hong Kong.............. +6 Arábia Saudita ........... +3 Portugal, Ilha da Madeira . . . '-4 Hungria ................ o Argentina............... +3 Reino Unido ............. +5 30 Março à 27 Setembro. +13 Australia, Victoria ........ +4 30 Março à 25 Outubro . —2 Ilhas Bahamas ............ 26 Outubro à 01 Março +14 Rep. Dem. do Yemen .......+6 27 Abril à 25 Outubro +12,30 Austral ia, South .......... Rumenia ...............±5 ±3 Ilha dos Faraós ........... + 13,30 26 Outubro à 01 Março +6 30 Março à 27 Setembro. 1-4 30 Março à 27 Setembro. +11 Australia, Western ......... Senegal ................±3 +08,30 índia.................. +4 Austria ................ Singapura.. ............. +10,30 1 ndonésia +5 30 Março à 27 Setembro. Síria ..................±5 ±10 West Zone ........... +6 Bahrain ................ Sri Lanka...............+08,30 +11 Central Zone ......... +9 Bangladesh .............. Sudão .................+5 +12 East Zone ........... Barbados ............... Suécia .................... +4 Irã................... +06,30 +4 Bélgica ................ +5 30 Março à 27 Setembro. +6 Iraque ................. +5 30 Março à 27 Setembro. +4 Suiça.................. +3 Irlanda ................ Bermuda ............... +5 30 Março à 27 Setembro. +4 30 Março à 25 Outubro 0 27 Abril à 25 Outubro Taiwan ................+11 +5 Israel.................. Bolívia ................. Tailândia ...............+10 ±4 Itália .................. +5 Bulgaria ................ Tanzânia ...............+6 +5 30 Março à 27 Setembro. +6 30 Março à 27 Setembro. Trh prnslnváritjia --------- +4 +4 Iugoslávia............... +09,30 +5 30 Março à 27 Setembro. — 2 Jamaica ................ —2 Canadá, Burma . . .Eastern . . . . . . . ........... ...... Trinidad & Tobago ........ +12 Japão ................. 27 Abril à 25 Outubro +4 Tunísia ................ -'-5 Jordânia ............... —5 Pacific ................. +6 Turquia ................ —4 Kênia .................±6 27 Abril à 25 Outubro +6 Uganda ................ —3 Central ................ Kuwait ................+6 +-6 U.R.S.S., Moscow ......... —2 27 Abril à 25 Outubro Laos ..................+10 +6 U.R.S.S., Leningrado ....... Chile .................. ±5 Líbano ................ U.R.S.S., Khabarovsk o 13 Outubro à 08 Março +3 Libéria ................ +15 Vladivostock ......... —2 Colômbia ............... 5 Líbia.................. o Uruguai ................ +12 Coréia do Sul ............ U.S.A., New York + -4 Luxemburgo............. +3 Costa do Marfim .......... —2 Eastern Time ......... +5 30 Março à 27 Setembro. -1-4 Dinamarca .............. —1 27 Abril à 25 Outubro +11 Malásia, East . . . . . . . . . . . . . +5 30 Março à 27 Setembro. U.S.A., Chicago West ............... + 10,30 +5 Egito.................. —3 Central Time ......... +3 Marrocos ............... —2 Equador ............... —2 27 Abril à 25 Outubro -3 México ................ +4 Espanha................ —4 Mountain Time ..... U.S.A., —4 Pacífico ............. +5 30 Março à 27 Setembro. —3 27 Abril à 25 Outubro +08,40 Nepal ................. +3 Espanha, Ilhas Canárias...... Los Angeles . Seattle U.S.A., +4 Nigéria ................ +4 30 Março à 27 Setembro. —5 Pacific Time .......... +4 Noruega................ +6 Etiópia ................ —4 27 Abril à 25 Outubro +5 30 Março à 27 Setembro. +11 Filipinas ............... —5 U.S.A., Anchorage ......... +15 Nova Zelândia............ +5 Finlândia ............... —4 27 Abril à 25 Outubro ... +16 27 Outubro à 01 Março +6 30 Março à 27 Setembro. —7 U.S.A., Honolulu ......... -2 Panamá ................ +4 França................. —1 Venezuela .............. +8 Paquistão ............... ±5 30 Março à 27 Setembro. Vietnam ............... 1 Paraguai................ ±3 Ghana ................. +4 Zaire, Kinshasa ........... O 01 Outubro à 31 Março +5 Grécia ................. +5 Zâmbia ................ —2 Perú.................. +6 30 Março à 27 Setembro. 6 30 . Guia

P8nr0t8 . Mo 86

NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS ATAR I FA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO/SAO 1 - TARIFA 1.1 - ADULTO - 70% da tarifa da classe executiva - S da Ponte Aérea RIO/SAO; 1.2 - MEIA - 50% da tarifa promocional; 1.3 - COLO - 10% da tarifa promocional; 1.4 - EXBAG - tarifa idêntica a da Ponte Aérea. 2- CÓDIGO TARIFÁRIO: 'V" 3 PERÍODO DE APLICAÇÃO E HORÁRIO 3.1 - PERÍODO: Ano todo. 3.2 - HORÁRIO: 3.2.1 -FIM DE SEMANA: Das 07:00 h de SÁBADO ás 16:00 h de DOMINGO; 3.2.2-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEXTA FEIRA: Das 07:00 h de SEXTA FEIRA às 16:00 fi de DOMINGO; 3.2.3-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEGUNDA FEIRA; Das 07:00 h de SÁBADO às 16:00 h de SEGUNDA FEIRA: 3.2.4-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA TERÇA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO ás 16:00 h de TERÇA FEIRA; 3.2.5-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA QUINTA FEIRA: Das 07:00 h de QUINTA FEIRA às 16:00 h de DOMINGO. 3.2.6 -FERIADOS NACIONAIS: Das 07:00 h às 16:00 h. 3.2.7 -São considerados feriados nacionais, para efeito de aplicação da Tarifa Promocional, as datas prefixadas para comemoração de determinados eventos de âmbito geral - civil ou religioso - previstos no cslendério civil. Não são considerados para o mesmo fim, os feriados oriundos de atos do governo para atender situações de momento. 4-VALIDADE Horário e dias da semana de aplicação da tarifa promocional.. 5 FORMA DE PAGAMENTO São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento ''a posteriori''. 6 COMERCIALIZAÇÃO No Brasil permitida a venda antecipada do bilhete de Ida ou de Ida/Volta no balcão da Ponte Aérea no Rio e em São Paulo, nos escritórios das empresas aéreas e agências de viagens e turismo.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria nO 53/SPL de 13 de março de 1984 do D.A.C., Portaria nP 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Oficio nO 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRACLASSE — F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15quilos - CLASSE EXECUTIVA —5 Tarifa Básica 1100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia lOquilos - CLASSE ECONÓMICA - K Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período

7- FORMULÁRIO Para utilização na Ponte Aérea RIO/SAO, deve ser usado o bilhete de passagem modelo ponte. Para utilização nos serviços de jato GIG-GRU-GIG, deve ser usado o bilhete de passagem modelo I.A.T.A. Em ambos os modelos, deve ser aposto carimbo com os dizeres: "Tarifa Promocional - válida para o período de 07:00 h, de sábado ou do feriado nacional correspondente, até às 16:00 h de domingo ou do feriado nacional Correspondente". 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 8.1 -ADULTO —20 quilos 8.2-MEIA — lOquilos o - SERVIÇO DE BORDO Padrão Ponte Aérea - BILHETE COM TARIFA NORMAL Será reembolsado da diferença tarifária o bilhete específico para o trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com tarifa normal, que for utilizado na Ponte Aérea SDU-CGH-SDU ou nos serviços de Jato GIG-GRU-GIG rio período/horário de aplicação da Tarifa Promociorial, O reembolso será feito mediante a apresentação e recolhimento do cupom do passageiro em se tratando de bilhete modelo da Ponte e da contracapa em se tratando de bilhete modelo I.A.T,A. - BILHETE COM TARIFA PONTO APONTO Não terá direito a reembolso da diferença tarifária prevista no item 10 o bilhete com tarifa ponto a ponto normal ou reduzida, cujo vôo transitar no trecho GIG-GRUou GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. 12 - BILHETE COM TARIFA PROMOCIONAL O bilhete modelo I.A.T.A. ou Ponte Aérea com Tarifa Promocional que não for utilizado no período/horário de aplicação desta tarifa, poderá ser substituído por um bilhete modelo I.A.T.A. com tarifa normal em qualquer escritório das Empresas mediante o pagamento da diferença tarifária. 13 -RESTRIÇÕES 13.1 - Vedada a combinação da Tarifa Promocional - V com quaisquer Outras tarifas normais ou reduzidas num mesmo bilhete. 13,2 - Vedada a substituição de bilhete modelo Ponte Aérea com Tarifa Promocional por outro bilhete Ponte Aérea com Tarifa Normal com pagamento de diferença tarifária. Estas normas e procedimentos foram elaborados com base na Portaria nO 351 /SPL, de 12 de dezembro de1985 do Exmo.Sr, Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. EM VIGOR: 21 DE DEZEMBRO DE 1985 compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Tarifa Básica (S) menos trinta por cento (70 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÓMICA - K devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subsequente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K AIRBUSAB300e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K 1.2- VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que não for Maio 86 - Guia Penrotes - B-31

utilizada coro passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA -Se CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n9 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2- FORMA DE PAGAMENTO

E permitida a venda de passagens por todas as modalidades de

pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo. Visa . . . Etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3- DIFERENÇA TARIFÁRIA

to para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinaçâ'o de tarifas de níveis diferentes. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

PORTARIA N9 167/SPL DE 17 JULHO DE 1985 REGULA TARIFAS DOMÉSTICAS ESPECIAIS

Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involurrtáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito.

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, tendo em vista o que estabelecem os Art 19 e 39 do Decreto N9 73.603, de 08 Fev 84, que aprova o Regulamento do Departamento de Aviação Civil, resolve: Art 19 - Aprovar a adoção das Tarifas Domésticas Especiais, aplicáveis às Linhas Aéreas Domésticas de Âmbito Nacional, "Brasil Turístico Individual (BTI)" e "Brasil Turístico Grupo )BTG)".

O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma:

Art 29— São as seguintes as condições de aplicação das mencionadas tarifas: BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL.— BTI 1 - Tarifa: Adulto - 70% da Tarifa Básica para a Classe Executiva—S. - 50% da Tarifa BTI correspondente de Meia adulto. - 10% da Tarifa BTI correspondente de Colo adulto,

a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b . Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA — S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas ás 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para acabine da PRIMEIRA CLASSE - F. O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. CLASSE 5- RESTRIÇÃO

E vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLAS-

SE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de setenta (70) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previs- B32 - Guia PaorOtas - Maio86

2 - Aplicação: A BTI somente pode ser vendida a pessoa física, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SUR FACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta, - Período de aplicação: todo o ano. 3 Estada exigida: mínima de 7 (sete) dias e máxima de 1 4 - (um) mês. - Código do Bilhete: BTI 7/1M. 5 6

Base Tarifária:

SI1M.

7 .- Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada ao trecho a ser voado. 8 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 9 - Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste tem, 10 .- Reservas: procedimentos normais. 11 - Franquia de bagagem: Adulto —20 quilos —10 quilos Meia 12 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não forutilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTI da Classe Executiva )S). 13 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. BRASIL TURÍSTICO GRUPO - BTG 1 - Tarifa: Adulto - 60% da Tarifa Básica - 50% da Tarifa BTG de adulto Meia

Colo

- 10% da Tarifa BTG de adulto

- Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 05 (cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. 3 - Guia do Grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos. 4 - Aplicação: A BTG somente poderá ser vendida para o transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. É facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 5 - Período de aplicação: todo o ano. 6 - Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses. 7 - Código do Bilhete: ( ( BTG 312M. ( ) indicação do número de passageiros. 8 - Base Tarifária: SG2M KG2M 9 - Combinação Tarifária: não serão permitidas combinações tatifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas. 10 - Interrupção da viagem: serão permitidas, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 11 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 12 - Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 13 - Reservas: procedimentos normais. 14 - Classe de Serviço: a acomodação poderá ser feita tanto na Classe Executiva (S) quanto na Classe Econômica W. 15 - Franquia de bagagem: Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 16 - Emissão: deverá ser emitido bilhete único de passagem (Mas. ter Ticket(, anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete único de Passagem (Master Ticket) e da.relação de passageiros. É vedada a emissão do bilhete de passagem do guia petas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia deverá ser obrigatoriamente conjugado com o Bilhete único de Passagem (Msster Ticket(. 17 - Reemissão: em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Único de Passagem (Master Ticket(, somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes. 18 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado, Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTG da Classe Executiva (S( e 70 pontos para a BTG da Classe Económica W.

19 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. Art 39— As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RlO, (SBRJ/SBSP(. Art 49 A presente Portaria entrará em vigor, a partir de 18 de julho de 1985, revogando a Portaria 134/SPL, de 14 de junho de 1985,

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AEREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSE R IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis ás Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante, 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: - adulto — lO quilos - meia - 5 quilos, 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2- Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto —20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultáneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou sela, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso' de bagagem doBandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinqüenta centavos, des'preza-se. - a fração de umcruzsdo igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior,

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-CwB-1 GU-LDB e RI O-BHZ-BSB-BEL.MCPMAO. BVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE G BRASIL TURI 'STICO GRUPO 1 BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL

K CLASSE ECONÕMICA P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA V PROMOCIONAL RIO/SÃO PAULO/RIO Maio/OS - Guia Panroias - 3'33

[National Car Rental]

Tarifas

NACIONAL CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

DE: 380 S BELEM 380 K BELEPI 380 1 SELEM 380 O BELEM 380 S CAMPO GRANDE 380 K CAMPO GRANDE 380 1 CAMPO GRANDE 380 O CAMPO GRANDE 380 CUBANA 380 K CUIADA 380 1 CUIABA 380 O CUIABA 380 MANAUS 380 K MANAUS 380 1 MANAUS 380 O MANAUS 380 5 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 G RIO DE JANEIRO 380 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 G - GALEAO 380 5 SANTAREM 380 K SANTAREM 380 1 SANTAREM 380 G SANTAREM 380 S SAO PAULO - GUARULHOS 380 K SAO PAULO - GUARULHOS 380 1 SAO PAULO - GUARULHOS 380 O SAO PAULO - GUARULHOS

551,30 385,90 385,90 330,80 2.984,80 2.089,40 2.089,40 1.790,90 2.507,50 1.755,20 1.755,20 1.504,50 870,50 609,30 609,30 522,30 1.530,80 1.071,50 1.071,50 918,50 4.028.40 2.819,90 2.819,90 2.417,10 399,80 279,90 279,90 239,90 3.773,70 2.641,60 2.641,60 2.264,20

DE: 650 5 BELEM 650 K BELEM 650 1 BELEM 650 G GELEM 600 5 B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE 600 K - CONFINS 600 1 S. HORIZONTE - CONFINS 600 O B. HORIZONTE - CONFINS BRASILIA 500 5 500 K BRASILIA 500 1 BRASILIA BRASILIA 500 O 600 BRASILIA BRASILIA 600 E 600 1 BRASILIA BRASILIA 600 G CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINA GRANDE 650 1 CAMPINA GRANDE 650 G 500 5 CAMPINAS 500 K CAMPINAS CAMPINAS 500 1 500 G CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 K CAMPINAS CAMPINAS 600 1 600 O CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 E CAMPINAS CAMPINAS 650 1 650 O CAMPINAS CAMPO GRANDE 520 5 CAMPO GRANDE 520 B . 34 - Guia PonrotoU . Moio 86

2.069,00 1.448,30 1.448,30 1.241,40 1.377,10 963,90 963,90 826,20 1.315,30 920,70 920,70 788,20 2.015,20 1.480,70 1.480,70 1.269,10 621,30 434,90 434,90 372,80 2.087,10 1.461,00 1.461,00 1.252,30 8.768,10 1.237,70 1.237,70 1.060,80 1.768,10 1.237,70 1.237 70 1.050,80 2.518,50 1.762,90

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORU MB A COR UMBA COR UMBA COR UM 6 A CO RU MB A COR UMBA COR UMBA COR UMBA CUBANA CUBANA CHIADA CUIABA CUBANA CUBANA OU lAIA CI lANA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLDS FLORDANOPOLIS FLORBANOPOLIS FLORIANOPOLDS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLBS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLI 5 EL 09 IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO BGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO BGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOlAS IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA .JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 605 605 605 605 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 800 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.762,90 1. 511,10 2.518,50 1.762,90 1.762,90 1.511,10 2.423,00 1.696,10 1.696,10 1.453,80 2.844,20 1.990,90 1.990,90 1.706,50 2.096,40 1.467,50 1.467,50 1.257 80 2.995,70 2.097,00 2.097,00 1.797,40 2.083,30 1.458,30 1.458,30 1.250,00 2.083,30 1.458,30 1.458,30 1.250,00 2.083,30 1.458.30 1.458,30 1.250,00 2.233,70 1.563,60 1.563,60 1.340,20 2.233,70 1.563,60 1.563,60 1.340,20 2.233,70 1.563,60 1.563,60 1.340,20 1.266,50 886,50 886,50 759,90 1.063,80 744,70 744,70 638,30 2.457,90 1.720,50 1.720,50 1.474,70 2.457,90 1.720,50 1.720,50 1.474,70 2.457,90 1.720,50 1.720,50 1.474,70 1.451,00 1.015,70 1.015,70 870,60 588,30 411,80 411,80 353,00 580,90 406,60 406,60 348,50 2.094,50 1.466,20 1.466,20 1.256,70 954,30 668,00

600 1 JUAZEIRO DO NORTE 600 O JUAZEIRO DO NORTE 605 5 JUAZEIRO DO NORTE 605 E JUAZEIRO DO NORTE 605 1 JUAZEIRO DO NORTE 605 G JUAZEIRO DO NORTE 500 LONDRINA 500 E LONDRINA 500 1 LONDRINA 500 G LONDRINA 600 5 LONDRINA 600 E LONDRINA 600 1 LONDRINA 600 G LONDRINA 650 S LONDRINA 550 K LONDRINA 650 1 LONDRINA 650 O LONDRINA 650 5 MACAPA 650 K MACAPA 650 1 MACAPA 650 O MACAPA 650 5 MACEIO 650 K MACEDO 650 1 MACEIO 650 G MACEBO 520 5 MANAUS 520 E MANAUS 520 1 MANAUS 520 O MANAUS 650 5 MANAUS 650 E MANAUS 650 1 MANAUS 650 O MANAUS 600 5 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 1 MORTES CLAROS 600 O MONTES CLAROS 650 NATAL 650 K NATAL 650 1 NATAL 650 O NATAL NAVEGANTES 650 5 650 E NAVEGANTES NAVEGANTES 650 650 G NAVEGANTES 600 S PETROLINA PETROLBNA 600 K 600 1 PETROLINA 600 G PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 G PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 650 K PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 850 O PORTO ALEGRE 520 5 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO PORTO VELHO 520 1 520 G PORTO VELHO 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE RIO BRANCO 520 5 520 K RIO BRANCO RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 G RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALERO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO

668,00 572,60 954,30 668,00 668,00 572,60 2.174,60 1.522,20 1.522.20 1.304,70 2.174,60 1.522,20 1.522,20 1.304,70 2.174,60 1.522,20 1.522,20 1. 304, 70 2.500,10 1.750,10 1.750,10 1.500,10 306,30 214,40 214,40 183,80 3.015,70 2.111,00 2.111.00 1.809,40 3.124,00 2.186,90 2.186,90 1.874,40 1.062,80 744,00 744,00 637,70 721,30 504,90 504,90 432,80 2.125,50 1.488,60 1.488,60 1.275,90 1.220,40 854,30 854,30 732,20 2.568,90 1.798 20 1.798,20 1.541,40 2.568,90 1.798.20 1.798,20 1.541,40 2.568,90 1.798 20 1.798 20 1.541 40 3.043 60 2.130 50 2.130,50 1.826 20 490,10 343,10 343,10 294,10 3.298 60 2.309,00 2.309 00 1.979,20 1.465,20 1.025,60 1.025,60

RIO DE JANEIRO - OALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SALTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDBA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

879,10

650 O 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

375,00 262,50 262,50 225,00 2.629,50 1.840,60 1.840,60 1.577,70 1.607,60 1.125,30 1.125,30 964,60 2.087,10

E 1 O 5 E 1 G 5 K 1 O 5

500 E

1.461.00

1.461,00

500 1

1.252,30

500 O 600

1.768,10 1.237,70

600 K 600 1

1.237,70 1.060,80

600 G

1.768,10

650 5

1.237,70

650 K

1.237,70

650 1

1.060,80

650 O 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

1.465,40 1.025,80 1.025,80 879,30 1.797,70 1.258.40 1.258,40 1.076.60 1.714,30 1.200,00 1.200,00 1.028,60 1.148,30 803,80 803,80 689,00

5 E 1 O 5 K 1 O 5 E 1 O 5 E 1 O

DE: B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS S. HORIZONTE - CONFINS 8. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS

2.087,00

475 5

475 E

1.460,90

475 1

1.252,20

475 O

2.396,40

510 5

1.677,50

510 K

1.677.50

510 1

1.437,90

510 G

2.087,00

550 5 550 E

1.460,90

550 1 550 O 555

1.252,20 2.396,40

[National Car Rental]

CIDADE

nO: _

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

Ã¯MI

B. HORIZONTE 555 K CONFINS B. HORIZONTE 555 1 - CONFINS B. HORIZONTE 555 G - CONFINS BOA VISTA 700 BOA VISTA 700 E BOA VISTA 700 1 BOA VISTA 700 O BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 476 1 BRASILIA 475 O BRASILIA 510 5 BRASILIA 510 K BRASILIA 510 1 BRASILIA 510 O BRASILIA 550 BRASILIA 550 K BRASILIA 550 1 BRASILIA 550 G BRASILIA 555 BRASILIA 555 K BRASILIA 555 1 BRASILIA 565 G CAMPINA GRANDE 550 5 CAMPINA GRANDE 550 CAMPINA GRANDE 650 1 CAMPINA GRANDE 650 O CAMPINAS 475 5 CAMPINAS 475 K CAMPINAS 475 I CAMPINAS 475 O CAMPINAS 550 5 CAMPINAS 550 K CAMPINAS 550 1 CAMPINAS 550 O CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 K CAMPINAS 650 1 CAMPINAS 650 G CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 1 CAMPO GRANDE 355 O CAMPO GRANDE 310 5 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE380 1 CAMPO GRANDE 380 O CAMPO GRANDE 510 5 CAMPO GRANDE 510 K CAMPO GRANDE 510 1 CAMPO GRANDE 510 G CAMPO GRANDE 650 5 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 1 CAMPO GRANDE 650 G CARAJAS 475 5 CARAJAS 475 K CARACAS 475 1 CARACAS 475 O CORUMBA 650 5 CORUN1BA 650 E CORUMBA 650 1 CORUMBA 650 O CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 700 K CRUZEIRO DO SUL 700 1 CRUZEIRO DO SUL 700 O CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 K CRUZEIRO DO SUL 715 1 CRUZEIRO DO SUL 715 G CUIA1A 355 5 CUIABA 355 K CHIARA 355 1 CUIABA 355 G CIJIABA 380 5 COlAVA 380 K CHIARA 380 1 CUIABA 380 O CUIABA 510 5 CUIABA 510 K CUIABA 510 1 COTARA 510 O CHIADA 650 5

CONT. 1.577,50 1.677,50 1.437.00 1.865,50 1.305,90 L .305,90 1.119,30 1.583,40 1.004,40 1.094,40 938,10 2.037,40 1.426,20 1.426,20 1.222,50 1.563,40 1.094,40 1.094,40 938,10 2.037,40 1.426,20 1.426,20 1.222,50 1.553,10 1.087,70 1.087,70 932,30 2.367,90 1.657,50 1.657,50 1.420,70 2.367,90 1.657,50 1.657,50 1.420,70 3.626,80 2.538,80 2.538,80 2.176,10 4.280,30 2.996,20 2.996,20 2.558,20 3.425,10 2.398,30 2.395,30 2.055,60 3.426,10 2.398,30 2.398,30 2.055,60 4.280,30 2.996,20 2.996,20 2.568,20 636,90 445,80 445,80 387,10 4.404,60 3.083,20 3.083,20 2.642,80 2.746,00 1.922,20 1.922,20 1.647,60 2.746,00 1.922,20 1 . 922,20 1.647,60 3.659,40 2.661,50 2.561,60 7.195,60 2.955,20 2.068,60 2.068,60 1.773,10 2.524,00 1.756,80 1. 766,50 1.514,40 4.522,60

CIDADE

CUIABA CUIADA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA COE ITIRA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS EL 00 IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS EL 0V IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GOIANIA GOIAN IA GODANIA GOIANIA GOIANIR 101AM IA GOIANIA 1 LHE OS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA dOAI PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 660 475 475 425 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 500 500 550 550 550 550 558 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 850 475

3.165,50 3.165,80 2.713,60 2.813,00 1.969,10 1.969,10 1.687,50 2.813,00 1.969,10 1.969,10 1.687,80 2.813,00 1.969,10 1.969,10 1.687,50 3.370,00 2.359,00 2.359,00 2.022,00 3.905,00 2.733,60 2.733,60 2.343,00 2.961,60 2.073,10 2.073,10 1.777,00 2.961,60 2.073,10 2.073,10 1.777,00 2.997,50 2.09B , 20 2.098,20 1.798,50 3.595,20 2.516,60 2.515,60 2.157,10 4.055,80 2.839,10 2.839,10 2.433,50 1.400,20 1.166,80 816,80 816,80 700,10 3.222,60 2.255,80 2.255,80 1.933,60 3.222,60 2.255,50 2.258,80 1.933,60 3.222,60 2.255,50 2.255,80 1.933,60 3.800,70 2.660,50 2.660,50 2.280,40 5.131,00 4.275,80 2.993,10 2.993,10 2.565,50 1.902,80 1.331,90 1.331,90 1.141,70 1.902,80 1.331,90 1.331,90 1.141,70 2.438,60 1.707,00 1.707,00 1.453,20 712,40 498,70 498,70 427,40 0.653,80 1.157,60 1.157,50 992,30 2.813,00

CIDADE

70198 ILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO MORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA NIACEIO MACE 10 MACE 10 MACE II MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 650 650 550 550 650

K 1 O 5 1 G 5 K 1 O S K 1 G 5

1.969 10 1.969,10 1.68780 2.883,50 2.014,50 2.018,50 1.730 20 2.708,60 1.893 90 1.893,90 1.623,40 3. 943,70 2.760,50 2.760,60 2.366,20 2.135,90

650 Ei

1.495,20

550 1

1.495,20

650 O

1.281,60

655 5

1.463,50

655 E

1.024,40

655 1

1.024,40

655 G

878,10

2.930,40 2.051,30 2.051,30 1.758,20 2.930,40 2.051,30 2.051,30 1.758,20 2.930,40 2.051,30 2.051 30 1.758 20 3.485 80 2.440 00 2.440,00 2.091,50 4.020,20 2.814,10 2.814,10 2.412,10 431,20 301,80 301,90 258,70 1.876,00 1.313,20 1.313,20 1.125,60 1.284 40 899,10 899,10 770,60 1.541,30 1.284,40 899,10 899,10 770,60 552,20 355,50 386,50 331,30 1.818,50 1.515,40 1.060,80 1.060,80 909,20 2.883,60 2.018.50 2.018,50 1.730,20 2.883,50 2.018,50 2.018,50 1.730,20 2.736 80 1.915,80 1.915,80 1.642,10 2.338,50

TARIFA RODA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 855 555 650 650 650 650 650

1 E E 1 E E 1 5 1 E

1 G

PORTO VELHO 358 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 0 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 E PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 300 G PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 1 PORTO VELHO 700 O PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 1 PORTO VELHO 715 O RECIFE 650 RECIFE 650 5 RECIFE 550 E RECIFE 650 1 RECIFE 550 G RIO BRANCO 700 5 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 1 RIO BRANCO 700 O RIO BRANCO 715 S RIO BRANCO 715 K RIO BRANCO 715 1 RIO BRANCO 715 O RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 E - GALERa RIO 131 JANEIRO SUO 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO

1.636,90 1.635,90 1.403,10 3.237,10 2.266,00 2.266,00 1.942,30 3.237,10 2.265,00 2.266,00 1.942,30 3.237,10 2.266,00 2.266,00 0.942,30 3.015,10 2.670,50 2.670,50 2.289,00 5.148,00 4.290,00 3.003,00 3.003,00 2.574,00 2.567,10 1.867,00 1.867,00 1.600,30 1.987,80 1.391,40 1.391,40 1.192,70 1.987,80 1.391,40 1.391,40 1.192,70 3.561,70 2.493,20 2.493,20 2.137,00 2.044,50 1.703,70 1.092,60 1.192,60 1.022,20 2.249,30 1.574,50 1.574,50 1.349,60 3.135,70 2.195,70 2.195,70 1.882,00 4.721,00 3.304,80 3.304,80 2.832,70 4.243,20 2.970,20 2.970,20 2.545.90 2.357,90 1.557,50 1.657 ,50 1.420,70 2.794,60 1.956,20 1.956,20 1.676,80 2.841,50 2.3157 90

MDo 86 - GUIR PflflrOIR B-35

A locadora do Agente de Viagem Reservas: DOO Gratuito: (031)800-2322

Em todo o Brasil e mais 104 países 20.U2 bL

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.095,60 555 E SAO PAULO CONI. - GUARUL VOS DE: IiTI7E(I1II1iI 2.095,60 555 1 SAO PAULO GUARULHOS 1.657,50 RIO DE JANEIRO 550 K 1.796,20 555 G SAO PAULO - GALEAO GUARULHOS 1.657,50 RIO DE JANEIRO 550 1 4.352,20 650 F SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 1.420,70 RIO DE JANEIRO 550 O 3.626,80 650 5 SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 2.782,70 RIO DE JANEIRO 555 5 2.538,80 650 E SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 1.947,90 RIO DE JANEIRO 555 K 2.538,80 550 1 SIlO PAULO - GALEAO -. GUARULHOS 1.947,90 RIO DE JANEIRO 555 1 2.176,10 650 O SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 1.669,60 RIO DE JANEIRO 555 O 2.208,90 TABATINGA 700 5 -. GALEAO 1.546,20 700 E TABATINGA 3.957,20 RIO DE JANEIRO 650 F 1.546,20 700 1 TAIATINGA - GALEAO 1.325,30 700 E TABATINGA 3.297,70 RIO DE JANEIRO 650 5 1.731,80 700 S TEFE - GALEAO 1.212,20 700 A TEFE 2.308,40 RIO DE JANEIRO 650 K 1.212,20 700 1 TEFE - GALEAO 1.039,10 700 E TE F E 2.308,40 RIO DE JANEIRO 650 1 1.028,20 550 E TERES INA - GALEAO 856,80 650 6 TERES ISA 1.978,60 RIO DE JANEIRO 650 O 599,80 650 E TERESINA - GALEAO 599,80 650 1 TERESINA 2.677 10 650 F SALVADOR 514,10 550 E TERESINA 2.230 90 650 5 SALVADOR 401,10 475 5 TUCURUI 1.561 70 650 K SALVADOR 280,80 475 A TUCURUI 1.561 70 650 1 SALVADOR 280,80 475 1 TUCURUI 1.338,60 650 O SALVADOR 240,70 475 1 TUCURUI 380 S769,10 SANTARÉM 2.226,40 475 6 UBERABA 538,40 SANTARÉM 380 K 1.558,40 475 A UBERABA 538,40 380 1 SANTAREM 1.558,40 475 UBERABA 461.50 SANTAREM 380 O 1.335,80 475 1 UBERABA 769,10 700 5 SANTARENI 2.226,40 510 UBERABA 538,40 700 K SANTARÉM 1.558,40 510 1 UBERABA 538,40 700 1 SANTAREM 1.558,40 510 DEGRADA 461,50 700 O SANTARENI 1.335,80 SIO UBERABA 707,40 2.134,10 650 E 475 SAO LUIS UBERLANDIA 589,50 650 5 SAO LUIS 1.493,80 475 1 UBERLANDIA 412,70 650 K 1.493,80 SAO LUIS 475 UBERLANDIA 412,70 650 1 SAO LUIS 1.280,40 475 UBERLANDIA 353,70 650 O 2.134,10 SAO LUIS 510 UBERLANDIA 4.550,10 1.493,80 355 5 SAO PAULO USE RLANDIA 510 1.493,80 510 - GUARULHOS UBERLANDIA 1.280,40 3.185,00 355 K 510 SAO PAULO UBERLANDIA 2.639,50 550 VITORIA - GUARULHOS 1.847,70 3.185.00 SAO PAULO 355 1 VITORIA 550 1.847,70 550 VITORIA - GUARULFIOS 1.583,70 2.730,00 550 SAO PAULO 355 O VITORIA 3.010,20 550 VITORIA - GUARULHOS 2.107,20 4.033,10 650 VITORIA SAO PAULO 380 5 2.107,20 650 VITORIA - GUARULHOS 1. 905. 10 2.823,20 650 380 K VITORIA SAO PAULO - GUARULHOS 2.823,20 380 1 SAO PAULO - GUARULHOS 1111vmf*1911,11 2.419,90 DE: 380 O SAO PAULO [11;rAVACI - GUARULHOS 630,70 080 5 BRASILIA 2.367,90 475 5 SAO PAULO 441,50 080 K BRASILIA - GUARULHOS 441,50 080 1 1.657,50 BRASILIA 475 4 SAO PAULO 378.40 080 O BRASILIA - GUARULHOS 630,70 1.557,50 BRASILIA 200 S SAO PAULO 475 1 441,50 BRASILIA 200 K - GUARULHOS 441,50 1.420,70 200 1 475 O BRASILIA SAO PAULO 378,40 BRASILIA 200 O - GUARULHOS 901,10 2.993,70 SAO PAULO 510 S BRASILIA 210 5 630,70 BRASILIA 210 E - GUARULIIOS 2.095,60 510 K 630,70 SAO PAULO BRASILIA 210 1 540,60 210 O - GUARULHOS BRASILIA 2.095,60 SAO PAULO 510 1 3.158,40 BRASILIA 600 5 2.210,90 BRASILIA 600 K - GUARULHOS 2.210,90 1.796,20 SAO PAULO 510 O BRASILIA 600 1 1.895,10 600 G BRASILIA - GUARULHOS 2.841,50 SAO PAULO 550 E CAMPINA GRANDE 500 52.142,50 1.499,80 CAMPINA GRANDE 500 K - OUARULHOS 1.499,80 SAO PAULO 2.367,90 CAMPINA GRANDE 500 1 550 S 1.285,50 CAMPINA GRANDE 500 G - GUARULHOS 1.715,30 1.657,50 SAO PAULO 550 E CAMPINA GRANDE 600 S 1.200,70 - GUARULHOS CAMPINA GRANDE 600 E 1.200,70 1.657,50 SAO PAULO 550 1 CAMPINA GRANDE 600 1 1.029,20 - GUARULHOS CAMPINA GRANDE 600 G 1.420,70 820,40 SAO PAULO 550 O 080 5 CAMPINAS 574,30 CAMPINAS 080 E - GUARULHOS 2.993,70 574,30 SACI PAULO 555 5 080 1 CAMPINAS 492,20 - ZIARIILHOS 080 G CAMPINAS 8 36- Guia PRnroIeD -

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 5 CAMPINAS 440 E CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 E CAMPINAS 200 5 CAMPO GRANDE 200 A CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 475 CARAJAS 475 CARAJAS 475 CAVAlAS 475 CARAJAS 200 CORUMBA 200 CORUMBA 200 CORUMBA 200 CORUMBA 210 CORUNIBA 210 CORUNI8A 210 CORUNIBA 210 CORUMBA 360 CORUMBA 360 CORUNIBA 360 CORUMBA CORUMBA 360 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO 00 SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CIlADA 200 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 GUIADA 355 CIlADA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 GUIADA 360 GUIARA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 100 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 100 100 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 100 570 FORTALEZA FORTALEZA 570 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA FORTALEZA 600 600 FORTALEZA 605 FORTALEZA FORTALEZA 505 605 FORTALEZA 605 FORTALEZA 300 FOZ 00 IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 080 GOIANIA 080 GOIANIA 080 GOIANIA 080 GOSANIA GOIANIA 200 200 GOIANIA 200 GOIANIA 200 OOIANIA 210 GOIANBA 210 GOIANIA OOIANIA 210 GOIANIA 210 600 ILHÉUS 600 ILHEUS

597,90 418,50 418,50 358,70 2.098,60 1.469,00 1.469,00 1.259,10 2.098 60 1.469 , 00 1.469,00 1.259,10 1.389,00 972,30 972,30 833,40 1.631,70 1.142,20 1.142,20 979,00 1.952,40 1.366,70 1.366,70 1.171,50 1.952,40 1.365,70 1.366,70 1.171,50 1.650,70 1.176,50 1.175,50 1.008,40 3. 584. 30 2.509,00 2.509,00 2.150,80 1.574,00 1.101,80 1.101,80 944,40 1.574,00 1.101,80 1.101,80 944,40 1.874,10 1.311,90 1.311,90 1.124,50 1.874,10 1.311,90 1.311,90 1.124,50 874,70 612,30 612,30 524,80 1.111,20 777,80 777,80 666,70 2.138,80 1.497,10 1.497,10 1.283,30 2.271,40 1.590,00 1.590,00 1.362,80 2.271,40 1. 590, 00 1.590,00 1.362,80 1.323,30 926,30 926,30 794,00 786,10 550,30 550,30 471,70 786,10 550,30 550,30 471,70 785,10 550,30 550,30 471,70 825,80 578,00

CIDADE

ILHÉUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DE. NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA NIACAPA MA CAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACEDO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 600 475 475 475 475 100 100 100 100 125 125 125 125 500

1 O 5 E 1 O 5 E 1 O 5 K 1 O 5

500 E 500 1 500 O 600 5 601 K 600 1 600 O 605 5 605 E 605 1 605 O 125 5 125 K 125 1 125 O 300 5 300 E 300 1 300 O 550 5 550 E 550 1 550 O 600 5 600 E 600 1 600 O 350 5 350 K 350 1 350 E 355 5 355 6 355 1 355 É 375 5 375 IV 375 1 375 E 380 5 380 A 380 1 380 E 475 5 475 A 475 1 475 E 550 5 550 A 550 1 550 E 475 5 475 A 475 1 475 A 600 5 600 A 600 600 1 570 570 I 570 570 1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE NATAL 600 5 1.936,20 NATAL 600 K 1.355,30 NATAL 600 1 1.355,30 NATAL 600 G 1.161,70 NAVEGANTES 100 5 952,20 NAVEGANTES 100 K 666,50 NAVEGANTES 100 1 666,50 NAVEGANTES 100 O 571,30 PETR0LINA 500 5 1.587,50 PETROLINA 900 E 1.111,20 PETROLINA 500 1 1.111,20 PETROLINA 500 O 952,50 PETROLINA 600 S 2.235,50 PETROLINA 600 K 1.564,90 PETROLINA 600 1 1.564,90 PETROLINA 600 O 1.341,30 PORTO ALEGRE 100 5 1.339,20 PORTO ALEGRE 100 K 937,40 PORTO ALEGRE 100 1 937,40 PORTO ALEGRE 100 O 803,50 PORTO VELHO 200 52.754,20 PORTO VELHO 200 E 1.923,00 PORTO VELHO200 1 1.928,00 PORTO VELHO 200 G 1.852,60 PORTO VELHO 210 52.754,20 PORTO VELHO 210 E 1.928,00 PORTO VELHO 210 9 1.928,00 PORTO VELHO 210 G 1,652,60 PORTO VELHO 355 5 2.754,20 PORTO RELHO 355 K 1.928,00 PORTO VELHO 355 1 1.928,00 PORTO VELHO 355 G 1.652,60 PORTO VELHO 375 53.475,80 PORTO VELHO 375 E 2.433,10 PORTO VELHO 375 1 2.433,10 PORTO VELHO 375 G 2.085,50 PORTO VELHO 380 5 2,754,20 PORTO VELHO 380 K 1.928,00 PORTO VELHO 380 1 1.928,00 PORTO VELHO 380 O 1.652,60 RECIFE 570 52.722,10 RECIFE 570 K 1.905,50 RECIFE 570 1 1.905,50 RECIFE 570 O 1.633,30 RECIFE 600 S 1.705,60 RECIFE 600 E 1.194,00 RECIFE 600 1 1.194,00 RECIFE 600 O 1.023,40 PIO BRANCO 200 53.052,60 RIO BRANCO 200 K 2.136,80 RIO BRANCO200 1 2.136,80 RIO BRANCO 200 O 1.831,60 RIO BRANCO210 5 3,052,60 RIO BRANCO 210 E 2,136,80 RIO BRANCO 210 1 2,136,80 RIO BRANCO 210 G 1.831,60 RIO BRANCO355 5 3.052,60 RIO BRANCO 355 K 2.138,80 RIO BRANCO 355 1 2,136,80 RIO BRANCO 355 O 1.831,60 RIO BRANCO 375 5 3.052,60 RIO BRANCO375 K 2.136,80 RIO BRANCO 375 1 2,136,80 RIO BRANCO 375 O 1,831,60 RIO DE JANEIRO 080 S 418,70 GALEAO RIO DE JANEIRO ORO E 293,10 - GALERa RIO DE JANEIRO 080 1 793,10 - GALEAO RIO DE JANEIRO ORO O 251,20 - GALEAO SALVADOR 600 5 1,011 .30 SALVADOR 600 E 707,90 SALVADOR 600 1 707 , 90 SALVADOR 600 6 606,80 SANTAREM 475 5 2,675,30 CANTAREM 475 O 1.872,70 CANTAREM 175 1.972,70 SANTAREM 475 O 1.605,20 CANTAREM 559 ?.615,30 SAlTAREM 550 K .373., 70 SANTAREM 550 1 1.872, 70 SATTAREM 550 O 1,605,20 TIO lUIS 175 5 2. 104,90 310 L!II% 475 O .473,40 SUO LUIS 875 1 1.471. , lO

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAIO SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURU 9 TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 O 1.262,90 510 5 1.833,00 510 K 1.233,10 510 1 1.283,10 510 O 1.099,80 555 52.104,90 655 K 1.473,40 555 1 1.473,40 555 O 1.262,80 600 5 597,90 600 E

413,50

600 1

418,50

600 O 555 555 555 555 475 475 475 475 550 550 550 550 620 620 620 620

5 E

1 O 5 K 1 O 5 K 1 O 5 E

1 G

DE: 9:117-AlAkJ1A1RJ1

358,70 1.825,40 1.277,80 1.277,80 .095,20 1.872,20 1.310,50 1.310,50 1.123,30 838,70 587,10 587,10 503,20 477,60 334,30 334,30 286,60

BRASILIA 350 BRASILIA 350 K BRASILIA 350 1 BRASILIA 350 G CAMPINAS 350 5 CAMPINAS 350 E CAMPINAS 350 1 CAMPINAS 350 O CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 K CAMPINAS 650 1 CAMPINAS 650 O CRUZEIRO DO SUL 710 5 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 1 CRUZEIRO DO SUL 710 O CRUZEIRO DO SUL 715 5 CRUZEIRO DO SUL 715 K CRUZEIRO 00 SUL 715 1 CRUZEIRO DO SUL 715 O CURITIBA 340 CURITIBA 340 CURITIBA 340 1 CURITIBA 340 G CURITIBA 350 CURITIBA 350 E CURITIBA 350 1 CURITIBA 350 O CURITIBA 650 CURITIBA 650 E CURITIBA 650 1 CURITIBA 650 O FLORIANOPOLIS 340 S FLORIANOPOLIS 340 K FLORIANOPOLIS 340 1 FLORIANOPOLIS 340 O FLORIANOPOLIS 350 5 FLORIANOPOLIS 350 E [LORIANOPOLIS 350 1 FLORIANOPOLIS 350 O FLEIRIANOPOLIS 650 5 FLORIANOPOLIS 650 E FLORIANOPOIIS 650 1 FLORIANOPOLIS 650 G FORTAlEZA 650 5 FORTALEZA 650 K FORTALEZA 650 1 FORTALEZA 650 G FOZ DO IGUACU 340 5 FOZ DO IGUACU 340 E FOZ DO IGUACU 340 1 FOZ DO IGLJACE 340 6

2.413,90 1.699,70 1 .689,70 1.448,30 3.309,40 2.316,60 2.316,60 1.985,70 4,712,60 3.298,90 3. Z 98 , 80 2.827,50 2.230,10 1.561,10 1.561,10 1.338,10 2.230,10 1.561,10 1,561,10 1.338,10 3,630,40 2.541,30 2.541,30 2,178,30 3. 630. 40 2.541,30 2.541,30 2,178,30 4.973,30 3.431,30 3.401,30 2.984,00 3,835,70 2,685,00 2,685,00 2.301,40 3.835,70 2,685,00 2,685,00 2.301,40 5.170,10 3.619,00 3.619,00 3,102,00 2.831,30 1.981,90 1.981,90 1,698,80 3.987,80 2,791,40 2,791,40 2.392,70

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FOZ DO IGUACU 350 FOZ DO IGUACU 350 FOZ DO IGUACU 350 1 FOZ DO IGUACU 350 LONDRINA 340 5 LONDRINA 340 LONDRINA 340 1 LONDRINA 340 LONDRINA 380 LONDRINA 350 E LONDRINA 350 1 LONDRINA 350 O MACAPA 700 5 MACAPA 700 K MACAPA 700 1 MACAPA 700 i MANAUS 710 MANAUS 710 6 MANAUS 710 1 MANAUS 710 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 4 PORTO ALEGRE 340 1 PORTO ALEGRE 340 O PORTO ALEGRE 350 5 PORTO ALEGRE 350 K PORTO ALEGRE 350 1 PORTO ALEGRE 350 O PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 G PORTO VELHO 710 PORTO VELHO 710 K PORTO VELHO 710 1 PORTO VELHO 710 O PORTO VELHO 715 5 PORTO VELHO 715 E PORTO VELHO 715 1 PORTO VELHO 715 O RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RIO BRANCO 710 5 RIO BRANCO 710 E RIO BRANCO 710 1 RIO BRANCO 710 O RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 1 RIO BRANCO 715 G RIO DE JANEIRO 350 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - BALEAR RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 E SANTAREM 700 9 SANTAREM 700 O SAO LUIS 650 S SAO LUIS650 E SAO LIIIS 650 1 SAO LUIS 650 O SAO PAULO 340 5 - GUARULHOS SAO PAULO 340 E - GUARULHOS SAO PAULO 340 1 - GUARULHOS SAO PAULO 340 O - GIJARULHOS SAI) PAULO 350 - GUARULHOS

3.987,90 2.791,40 2.791,40 2,392,70 3.726,90 2.608,80 2.608,80 2.236,10 3,726,90 2.608,80 2.608,80 2.236,10 2.149,10 1.504,40 1.504,40 1,289,50 729,60 510,70 510,70 437,80 4.001,90 2.801,30 2.001,30 2.401,20 4,001,90 2,801,30 2.801,30 2.401,20 5.462,40 3.823,70 3.823,70 3.277,50 1,410,00 987,00 987.00 846,00 2.987,50 2.091,30 2. ON1, 30 1.792,50 3,369,10 2.358,40 2,358,40 2.021,50 1.806,30 1.264,40 1,264,40 1.083,80 2.609,30 1.826,50 1.826,50 1,565,60 3.309.40 2.316,60 2.316,60 1.985,70 4.625,20 3.237,70 3,237 .70 2.775,10 3.940,10 2,758,10 2.758,10 2.364,10 1.248,50 874,00 874,00 749,10 2.248,40 1.573,90 1.573,90 1.349,00 3.309,40 2.316,60 2,316,60 1 . 985,70 3.309,40

TARIFA RUFA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHUS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - DUARULHOS 510 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULF-{OS SAO PAULO - GUARLILHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINOA TABATINGA TABATINOA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

350 K

2.316,60

350 1

2.316,60

350 O

1,985,70

650 5

4.712,60

650 K

3.298,80

650 1

3.298,80

650 G

2.827,50

710 5 710 .6 710 O 710 O 710 5 710 O 710 1 710 8 650 5 650 K 650 1 650 O 350 5 350 E 350 1 350 O

1.708,50 1.196,00 1.196,00 1.025,10 1.223,50 856,40 856,40 734,10 2.537,70 1.776,40 1.77640 1,522,60 3.569,90 2.498,90 2.498,90 2.141,50

DE CAMPINA GRANDE 500 5 1.618,20 CAMPINA GRANDE 500 K 1.132,70 CAMPINA GRANDE 500 1 1.132,70 CAMPINA GRANDE 500 O 970,90 CAMPINAS 440 5911,60 CAMPINAS 440 E 638,10 CAMPINAS 440 1 638,10 CAMPINAS 440 O 547,00 CAMPINAS 550 5 1.259,50 CAMPINAS 550 K 881,60 CAMPINAS 550 1 881,60 CAMPINAS 550 G 755,70 CAMPINAS 600 5 3.610,50 CAMPINAS 600 E 2.527,40 CAMPINAS 600 1 2.527,40 CAMPINAS 600 O 2.166,30 CAMPO GRANDE 160 5 940,10 CAMPO GRANDE 160 E 658,00 CAMPO GRANDE 160 1 658,00 CAMPO GRANDE 160 O 564,00 CAMPO GRANDE 200 5 1.462,20 CAMPO GRANDE 200 K 1,023,60 CAMPO GRANDE 200 1 1.023,60 CAMPO GRANDE 200 O 877,30 CAMPO GRANDE 210 5 1.462,20 CAMPO GRANDE 210 K 1,023,60 CAMPO GRANDE 210 1 1.023,60 CAMPO GRANDE 210 G 877,30 CAMPO GRANDE 510 5 1.894,20 CAMPO GRANDE 510 K 1.325,90 CAMPO GRANDE 510 1 1.325,90 CAMPO GRANDE 510 O 1.136,50 CARAJAS 475 5 1.140,00 CARAJAS 475 E 798,00 CAPADAS 475 1 798,00 CARAJAS 475 O 684,00 CORUMBA 165 5 1,289,40 1 CORUMBA 165 E 902,60 EORUMBA 165 1 902,60 CORUMBA 165 O 773,60 CORUMBA 200 5 1.326,20 CORUMBA 200 E 928,40 CORUMBA 200 1 928,40 CORUMBA 200 O 785,70 CORUMBA 210 5 1.326,20 CORUMBA 210 E 928,40 CORUMBA 210 1 971,40 CORLIMBA 210 O 795,70 CUIABA 200 5 951,10 CUIABA 200 O 665,80 CUIABA 200 O 665,30 CUIABA 200 O 570,70 CUIABA 210 5 951,10 ChIAVA 210 E 665,80 COTADA 210 1 665.80 Maio 86- GU1s PUrErotUS - B-37

R eservas qualquer cidade do Brasil - Ah)9y,c,

DOO Gratuito: (031)800-2322

Em todo o Brasil emais 104 países

Err, vigor: 28/0286

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

_________________

DE:

^i ÁlÁ

i3ii1iI1.1)Iil1

CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORDANOPDLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIAN0POLIS FLORIAIUOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO DGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUPCU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUPCU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA 001INNIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3040 PESSOA

210 13 100 5 100 E 100 D 100 G 440 S 440 K 440 1 440 G 510 5 510 K 510 1 510 O 550 5 550 K 550 1 550 13 600 5 600 K 600 1 600 G 100 5 100 K 100 1 100 G 440 5 440 K 440 1 440 13 510 5 510 K 510 1 510 G 550 5 550 E 550 1 550 G 600 5 600 K 600 1 600 O 500 5 500 E 500 1 500 O 570 E 570 5 570 E 570 1 570 G 160 5 160 K 160 1 160 O 440 5 440 E 440 1 440 13 510 5 510 K 510 D 510 O 550 S 550 E 550 1 550 13 600 5 600 K 600 1 600 G 440 5 440 K 440 1 440 O 500 5 500 K 500 1 503 13 600 S 600 E 600 1 500 O 475 5 475 E 475 O 875 13 500 S

B-38 - Guia PUr,rotUs - MUDo 86

CONT.

CIDADE

JOAO PESSOA 30A0 PESSOA

.1010 PESSOA 570.70 JOINVILLE 1.230,70 JOINVILLE 861,50 JOINVILLE 861,50 JOINVILLE 738,40 JOINVILLE 1.230,70 JOINVILLE 861,50JOINVILLE 861,50 JOINVILLE 738,40 JOINVILLE 1.398,20 JOINVILLE 978,70 JOINVILLE 978,70 JOINVILLE 838,90 JOINVILLE 1.398,20 JOINVILLE 978,70 JOINVILLE 978,70 JOINVILLE 838,90 JUAZEIRO DO 3.888,80 NORTE 2.722,20 JUAZEIRO DO 2.722,20 NORTE 2.333,30 JUAZEIRO DO 1.422,80 NORTE 995,00 JUAZEIRO DO 996,00 NORTE 853,70 LONDRINA 1.422,80 LONDRINA 996,00 LONDRINA 996,00 LONDRINA 853,70 LONDRINA 1.519,20 LONDRINA 1.063,50 LONDRINA 1.063,50 LONDRINA 911,50 LONDRINA 1.772,90 LONDRINA 1.241.00 LONDRINA 1.241,00 LONDRINA 1.063,70 LONDRINA 4.034,50 LONDRINA 2.824,20 LONDRINA 2.824,20 LONDRINA 2.420,70 MACAPA 2,210,30 MACAPA 1.547.20 MACAPA 1.547,20 MACAPA 1.326,20 MACEIO 2.014,50 MACEIO 1.678,70 MACEIO 1.175,10 r'lACEID 1.175,10 MACEIO 1.007,20 MACEIO 1.518,30 MACEIO 1.062,80 MACEIO 1.062,80 MANAUS 911,00 MANAUS 1.518,30 MANAUS 1.062,80 MANAUS 1.062,80 MANAUS 911,00 MANAUS 1.831,10 MANAUS 1.281,80 MANAUS 1.281,80 MANAUS 1.098,70 MANAUS 1.831,10 MANAUS 1.281,80 MANAUS 1.281,80 MANAUS 1.098,70 MANAUS 4.259,90 MANAUS 2.982,00 MANAUS 2.982,00 MANAUS 2.556,00 MARABA 294,40 MARA8A 206,10 MARABA 206,10 MARABA 176,60 MONTES CLAROS 1.273,40 MONTES CLAROS 891,40 MONTES CLAROS 891,40 MONTES CLAROS 764,10 NATAL 2.512,00 NATAL 1.758,40 NATAL 1.758,40 NATAL 1.507,20 NATAL 1.199,80 NATAL 839,90 NATAL 839,80 NATAL 719,90 NATAL 1.741,30 NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 K 500 1 500 G 340 5 340 E 340 1 340 13 350 5 350 K 350 1 350 13 440 5 440 E 440 1 440 G 510 5 510 E 510 1 510 G 500 5

1.218,90 1.218,90 1.044,00 1.233,50 863,50 863,50 740,10 1.573,00 1.101,10 1.101,10 943,80 1.233,60 863,50 863,50 740,10 1.440,60 1.008,40 1.008,40 864,30 1.332,20

500 E

932,60

500 1

932,60

500 G

799,30

440 5 440 K 440 1 440 G 510 5 510 E 510 1 510 O 550 5 550 K 550 1 550 G 600 5 600 K 600 1 600 O 550 5 550 E 550 1 550 O 500 5 500 K 500 O 500 O 600 5 600 K 600 1 600 O 340 5 340 K 340 1 340 O 350 F 350 S 350 E 350 1 350 13 475 5 475 E 475 1 475 O 550 5 550 E 553 1 550 O 475 5 475 K 475 O 475 O 600 5 600 K 500 1 500 O 500 5 500 E 500 1 500 O 570 F 570 5 570 K 570 1 570 G 340 S

1.318,30 922,80 922.80 791,00 1.486,60 1.040,90 1.040,60 891,90 1.486,60 1.040,60 1.040,60 991,90 4.004,00 2.802,80 2.802,80 2.402.40 1.868,40 1.307,90 1.307,90 1.121,00 1.462,50 1.023,80 1.023,80 877,50 1.952,40 1.366,70 1.366,70 1.171,50 1.878,90 1.315,20 1.315,20 1.127,30 2.254,70 1.878,90 1.315,20 1.315,20 1.127,30 2.675,30 1.872,70 1.872,70 1.605,20 2.675,30 1.872,70 1,872,70 1.605,20 1.354,10 947,90 947,90 812,50 2.963,40 2.074,40 2.074,40 1.778,10 1.951,50 1.366,00 1.366,00 1.170,90 2.341,80 1.951,50 1.366,00 1.366,00 1.170,90 1.257,50

TARIFA

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

340 E NAVEGANTES 340 E NAVEGANTES 340 G NAVEGANTES 350 S NAVEGANTES 350 K NAVEGANTES 350 1 NAVEGANTES 350 13 NAVEGANTES 440 5 NAVEGANTES 440 E NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 13 NAVEGANTES 510 5 NAVEGANTES 510 K NAVEGANTES 510 1 NAVEGANTES 510 G NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 G PETROLINA 100 5 PORTO ALEGRE 100 E PORTO ALEGRE 100 1 PORTO ALEGRE 100 O PORTO ALEGRE 160 5 PORTO ALEGRE 160 E PORTO ALEGRE 160 1 PORTO ALEGRE 160 O PORTO ALEGRE 440 5 PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 O PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 510 5 PORTO ALEGRE 510 E PORTO ALEGRE 510 1 PORTO ALEGRE 510 G PORTO ALEGRE 550 5 PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 550 O PORTO ALEGRE 550 O PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 13 PORTO ALEGRE 200 5 PORTO VELHO 200 E PORTO VELHO 200 1 PORTO VELHO 200 O PORTO VELHO 210 5 PORTO VELHO 210 E PORTO VELHO 210 1 PORTO VELHO 210 13 PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 500 1 RECIFE 500 G RECIFE 570 F RECIFE 570 5 RECIFE 570 E RECIFE 570 1 RECIFE 570 13 RECIFE 200 5 RIO BRANCO RIO BRANCO 200 K 200 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 200 G 210 5 RIO BRANCO RIO BRANCO 210 E 210 1 RIO BRANCO 210 G RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 080 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 E - OALEAO RIO DE JANEIRO 080 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 G - OALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E - OALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAC RIO DE JANEIRO 210 13 - OALEAO

887,20 087,20 760,50 1.605,70 1.124,00 1.124,00 963,40 1.267,50 887,20 887,20 760,50 1.474,10 1.031,80 1.031,80 884,40 1.092,70 764,90 764.90 655,60 1.642,20 1.149,60 1.149,60 985,30 1.642,20 1.149.60 1.149,60 985,30 1.642,20 1.149,60 1.149,60 985,30 1.642,20 1.149,60 1.149,60 985,30 1.642,20 1.149,60 1,149,60 985,30 2.026,00 1.418,20 1,418,20 1.215,60 4.274,10 2.991.90 2.991,90 2.564,40 1.954,30 1.368,00 1.368,00 1.172,60 1.954,30 1.368,00 1.368,00 1.172,60 1.618,20 1.132,70 1.132,70 970,90 2.687,40 2.239,50 1.567,70 1.567,70 1.343,70 2.192,40 1.534,70 1.534,70 1.315,50 2.192,40 1.534,70 1.534,70 1.315.50 1.150,20 958,50 570,90 670.90 575,10 1.230,70 861,50 861,50 738,40

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 440 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 13 - GALEAO 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 O SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 13 SALVADOR 350 5 SAlTAREM 350 K SANTAREM 350 1 SANTAREM 350 G SAlTAREM 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 G SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E SANTAREM 550 1 SANTAREM 550 G SANTAREM 475 5 SAO LUIS 475 K 510 LUIS 475 1 SAO LUIS 475 G SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 G SAO LUIS 555 5 SAO LUIS 555 K SAO LUIS 655 1 SAO LUIS 555 O SAO LUIS 440 F SAO PAULO - GUARULHOS 440 5 SAO PAULO - GUARULHOS 440 E SAO PAULO - GUARULHOS 440 1 SINO PAULO - GUARULHOS 440 13 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 510 5 - GUARULHOS 510 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 510 1 - GUARULHOS 510 13 SAO PAULO - GUARULHOS 550 5 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 550 E - GUARULHOS SAO PAULO 550 1 - GUARULHOS 550 G SINO PAULO - GUARULHOS 500 5 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 600 E - GUARULHOS SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS 500 13 SAO PAULO - GUARULHOS 350 5 TABATINGA TABATINOA 350 E TABATINOIN 350 1 TABATINGA 350 O 350 5 TEFE 350 E TEFE 350 1 TEFE 350 O TEFE 555 5 TERESINA 555 E TERESINA TERESINA 555 1 TERESINA 555 O 475 5 TUCURUI 475 E TUCURUI 475 1 TUCURUI 475 G TUCURUI

1.224,50 857,20 857,20 734,80 1.084,40 759,10 759,10 650,70 2.310,00 1.617.00 1.617,00 1.386,00 2.263,10 1.584,20 1.584,20 1.357,90 2.263,10 1.584,20 1.584,20 1.357,90 2.263,10 1.584,20 1.584,20 1.357.90 1.579,80 1.105,80 1.105,80 947,90 1.579,80 1.105,80 1.105,80 947.90 1.579,80 1.105,80 1.105,80 947,90 1.093,90 911,60 638,10 638,10 547,00 1.121,50 785,00 786,00 672,90 1.259,50 881,60 881,60 755,70 3.610,50 2.527,40 2.527,40 2.156,30 2.826,70 1.978,70 1.978,70 1.696,00 2.289,80 1.602,80 1.602,80 1.373,90 1.315,30 920,70 920,70 789,20 1.389,00 972,3.0 972,30 833,40

[National Cai Rental

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:IIf.s'1I UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBER LA NO IA UBERLANDIA VI ERLAN O IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: I

0097. 440 440 440 440 440 440 440 440 550 550 550 550 620 620 620 620

S K 1 G O K 1 G S K 0 G 5 K O G

[li I'J IF1ICI1IIII

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIJVNOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILF-IEUS JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NOITE MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTOVELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO R.10 BRANCO

600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600

638,00 446,60 446,60 382,80 554,90 338,40 388,40 332,90 1.325,20 927,70 927,70 795,10 1.003,00 702,10 702,10 601,80

1(j1J

5 K 1 O 5 K 1 G 5 K 1 O 5 K 1 O S K 1 G 5 K 1 G 5 K O O 5

2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 2.494,60 1.746,20 1.746,20 1.496,80 2.723,10 1.906,10 1.906,10 1.633,80 578,80 405,10 405,10 347,30 1.060,70 742,50 742,50 636,40 2.534,10 1.773,80 1.773,80 1.620,40 474,10

600 K

331,90

600 1

331,90

CIDADE

RIO BRANCO 650 1 RIO BRANCO 650 O RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO R I O DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAD SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 O SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 O SAO LUIS 650 SAO LUIS 550 II SAO LUIS 550 1 DAS LUIS 650 G SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 O - GUARULHOS SAO PAULO 500 1 - GUARULHOS SAO PAULO 500 O - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 O - GUAR11LHOS SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS SAO PAULO 600 O - GUARULI-IOS SAO PAULO 650 S - GUARULHOS SAO PAULO 650 O - GUARULMOS SAO PAULO 650 1 - GUARULHOS SAO PAULO 650 O - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 O TERESINA 650 1 TERESINA 650 G VITORIA 650 VITORIA 650 K VITORIA 650 1 VITORIA 550 G

DE: 600 O

284,50

650 5 1.858,80 650 K 1.301,20 650 1 1.301,20 650 G 1.115,30 650 5 440,30 650 K 308,20 650 1 308,20 650 G 264,20 650 52.666,20 650 K 1.866,30 650 1 1.966,30 650 O 1.599,70 600 5 723,60 600 K 506,50 600 1 506,50 600 O 434,10 650 5 3.018,30 650 K 2.112,30 650 1 2.112,90 650 O 1.811,00 650 5 3.321,20 650 K 2.324,30 650 1 2.324,80 650 O 1.992,70 650 5 229,70 650 O 160,80 650 1 160,50 650 O 137,80 650 S 3.717,90 660 O 2.602,50

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

III.1[2!]

CARAJAS CARAJAS CARA.JAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORBANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO 1 GUACU FOZ DO TGIJACIJ FOZ 00 IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA

475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 500 500 500 500 570 570 570 570 650 650 550 650 440 440 440 440 440 440 440

2.602,50 2.230,70 1.934,30 1.354,00 1.354,00 1.150,60 850,30 502,20 602,20 516,20 2.182,10 1.527,50 1.527,50 1.309,30 1.157,50 810,30 810,30 694,50 2.36 7.00 1.656,90 1.656,90 1.420,20 2. 107 .70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.254,50 1.007,20 705,00 705,00 604,30 1.588,40 1.111,90 1.111,90 953,10

j 1.883 â&#x20AC;¢ 70 1.318,60 1.315,60 1.130,20 432,50 302,70 302,70 259,50 657,30 460,10 460,10 394,40 2.946,90 2.067,80 2.062,80 1.768,20 2.396,40 1.677,50 1.677,50 1.437,90 2.640,50 1.848,30 1.848,30 1.534,30 872,60 610,80 610,80 523,60 867,30 607,10 607,10

CIDADE

GO IAM IA ILFIEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3080 PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA 3040 PESSOA ,JOAO PESSOA ,JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA SACARA SACARA SACARA MACAPA MAEAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACUlO MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANADA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 600 600 600 600 650 650 650 550 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 440 440 440 440 500

520,40 1.383,40 968,40 968,40 830,00 1.383,40 961,40 968,40 930,00 2.082,30 1 .457,60 1.457,60 1.249,40 2.466,20 1.726,30 1.726,30 1.479,70 2.211,30 1.547,90 1.547,90 1.326,80 476,70 333,70 333,70 206,00 7.073,80

500 K

1.451,60

500 1

1.451,60

500 O

1.244,30

600 5

2.436,80

600 K

1.705,80

600 1

1.705,80

600 O

1.462.10 547,70 383,40 353,40 328,60 2.665 .30 1.860,70 1.565 ,70 1.599,20 3.952,70 2.766,90 2.766,90 2.371,60 2.248,00 1.573,50 1.573,60 1.348,90 1.961,00 1.372,70 1.372,70 1.076,60 1.961,00 1.372,70 1.372,70 1.176,60 2.748,70 1.924,60 1.924,10 1.649,20 3.494,80 2.446,40 2.446,40 2.096,90 3.494,80 2.446,40 2.446,40 2.096,50 4.438,10 3.105,70 3.106,70 2.662,90 2.235,80 1.065,00 1.565,00 1.341,50 895,80 527,00 627,10 537,50 2.668,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 1 NATAL 650 1 NATAL 650 NATAL 650 1 NATAL 650 1 NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 1 PETROLINA 500 O PETROLINA 500 1 PETROLINA 000 1 PETROLINA 500 O PETROLINA 600 O PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 E PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 T RECIFE 500 0 RECIFE 500 1 RECIFE 500 1 RECIFE 500 E RECIFE 600 O RECIFE 600 RECIFE 600 1 RECIFE 600 1 RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RIO DE JANEIRO 440 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALERa SALVADOR 500 SALVADOR 500 O SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 G SALVADOR 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 G SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SANTAREM 300 5 SANTAREM 350 O SAlTAREM 350 1 SANTAREM 350 G SAlTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SAILTAREM 475 1 SANTAREM 475 O JANTAREM 550 5 SANTAREM 550 O SANTAREM 550 1 SANTAREM 550 O SANTAREM 600 5 SANTAREM 650 K CANTAREM 650 1 SANTAREM 650 O SAO LUIS 475 SAO LUIS 378 SAO LUIS H7L

1.967,60 1.96 7,60 1.600,80 2.668,00 1 .367,50 1.867,60 1.600,30 2.288,80 1.602,20 1.602,20 1.373,30 2.788,80 1.607,20 1.602,20 1.373,30 507,40 355,20 355,20 304,40 1.839,70 .287,80 1.287,80 1.103,80 2.690,00 1.883,00 1.883,00 1.614,00 389,50 622,60 622,60 533,70 2.367,00 1.656,90 1.656,90 1.420,20 2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 2.107,70 1.475,40 1.475,40 1.264,60 542,90 380,00 380,00 325.70 498,80 349,20 349.20 299,30 1.932,10 1.282,50 O .292, 50 1.099,20 1.522,10 1.055,50 1.065,50 913,30 1,522,10 1.065,50 1.065,50 913,30 0.005,60 2.103,90 2.103,90 1.603,40 3.005,60 2.103,90 2.103,90 1.803,40 3.006,60 2.103,90 2. 103,90 6.803,40 4.162,70 2.913,90 2.913,90 2.497,60 2.554,20 1.758,00 1.788,00

Maio 86 Guia PAnrotaD - B-39

28/02i86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

DE: SAO LUIS 580 LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS 580 PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATISGA TABATINGA TEFE TEVE TEVE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANIIIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

1 CIDADE

6 5 K 1 6 S

1.532,50 3,181,00 2.226,70 2.226,70 1.908.60 218,40

440 K

152,90

440 1

152,90

475 550 550 650 650 440

440 G 350 5 350 K 350 1 350 G 350 5 350 K 350 1 350 6 570 5 570 K 570 1 570 G 650 5 650 K 650 1 650 O 475 5 475 K 475 1 475 O 475 S 475 K 475 1 475 O 475 5 475 K 475 1 475 O 650 5 650 K 650 1 650 O

131,10 3.697,20 2.588,00 2.588,00 2.218,30 3.182,80 2.228,00 2.228,00 1.909,70 2.067,10 1.461,00 1. 461. 00 1.252,30 3.047,20 2.133,00 2.133,00 1.828,30 2.127,50 1.489,20 1.489,20 1.276,50 541,70 379,20 379,20 325,00 625,50 437,90 437,90 375,30 843,00 590,10 580,10 505,80

DE: 360 CORTADA 360 CORUMBA 360 CORUMBA CORUMBA 360 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 200 CUIABA 700 CUIABA CUIABA 200 200 CUIABA 210 CU1ABA 210 CUIABA 210 CUIABI\ 210 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 GUIADA 355 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA CURITIBA 355 355 CURITIBA CURITIBA 355 355 CURITIBA FLORIANOPOL.IS 355 355 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 355 355 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 520 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 8-40 - Guia PATTOIOS - Mero 86

453,70 317,50 317,60 272,20 2.362,40 1.653,70 1.653,70 1.417,40 644,80 451,40 451,40 386,90 644,80 451,40 451,40 386,90 644,80 451,40 451,40 386,90 831,20 581,80 581,80 498,70 1.219,60 853,70 953,70 731,80 1.451,40 1.016,00 1.016,00 870,80 3.410,70 2.397,50 2.387,50 2.046,40 3.014,80

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO IAM IA GOlAS IA GOBAN IA GOIANIA GOIANIA GO IAS IA 60189 IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA 3080 PESSOA 3OAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAC PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 FlAGElO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL DMA PETROL1NA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 570 570 650 550 650 650. 160 160 160 160 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520

2.110,40 2.110,40 1.808,90 3.410,70 2.387,50 2.387 .50 2.048,40 651,60 456,10 456,10 391,00 1.654,70 1.158,30 1.158,30 992,80 1.298,30 908,80 908,80 779,00 1.599,00 1.119,30 1.119,30 959,40 2.164.20 1.514,90 1.514,90 1.298.50 2.974,40 2.082,10 2.082,10 1.784,70 2.974,40 2.082,10 2.082,10 1.784,70 1.262,50 883,70 883.70 757,50 2.579,00

520

1.805,30

520

1.805,30

520

355 355 355 355 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520 520 520

1.547,40 1.347,20 943,00 943,00 808,30 2.703,80 1.892,70 1.892,70 1.622,30 2.703,80 1.892,70 1.892,70 1.622,30 3.002,00 2.101,40 2.101,40 1.801,20 3.002,00 2.101,40 2.101,40 1.801,20 2.275,10 1.592,50 1.592,50 1.36 5,00 4.894,30 3.426,00 3.426,00 2.936,60 3.059,90 2. 141. 90 2.141,90 1.835,90 3.059,90 2.141,90 2.141,90 1.935,90 1.296,40 907,40 907,40 777,80 2.330,20 1.631,10 1.631,10

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 G PETROLINA 160 5 PORTO ALEGRE 160 E PORTO ALEGRE 160 1 PORTO ALEGRE 150 6 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 E PORTO ALEGRE 355 1 PORTO ALEGRE 355 6 PORTO ALEGRE 355 5 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 6 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 6 PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O PORTO VELHO 520 5 RECIFE 520 E RECIFE 520 1 RECIFE 520 O RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 1 RUO BRANCO RIO BRANCO 375 6 RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO 160 5 SALVADOR 160 E SALVADOR 160 1 SALVADOR SALVADOR 160 O 520 5 SALVADOR 520 E SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 O SALVADOR SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 650 1 SALVADOR 650 SALVADOR SANTAREM 355 5 355 K SANTAREM 355 1 SAlTAREM SANTAREM 355 E SANTAREM 380 5 380 5 SANTAREM 380 1 CANTAREM SANTAREM 380 5 650 5 SANTAREM 650 F SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 1 SANTAREM 510 5 SAO LUIS 510 580 LUIS SAO LUIS 510 1 510 1 SAO LUIS SAO LUIS 650 1

1.398,10 1.201,80 841,30 841,30 721,10 1.670,10 1.169,10 1.169,10 1.002 10 1.641,30 1.148,90 1.148,90 984,80 2.252,10 1.576,50 1.576,50 1.351,20 1.641,30 1.148,90 1.148,90 984,80 2.873,50 2.011,50 2.011,50 1.724,10 2.873,50 2.011,50 2.011,50 1.724,10 1.985 90 1.390,10 1.390,10 1.191,50 1.985.90 1.390,10 1. 390. 10 1.191,50 2.294,40 1.606.10 1.606,10 1.376,60 2.294,40 1.606.10 1.606,10 1.376,60 1.253,50 877.50 877,50 752,10 1.857,90 1. 300, 50 1. 300. 50 1.114,70 2.277,80 1.594,50 1.594,50 1.366,70 2.277,80 1.594,50 1. 594, 50 1.366,70 3.540,00 2.478,00 2.478 00 2.124,00 2.811 10 1.967,80 1.957,80 1.686,70 4.690,00 3.213,00 3.213,00 2.754,00 3.176,50 2.223,60 2.223,60 1.905,90 3.968,90

TARIFA CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 550 550 355

E 1 G 5

2.778,20 2.778,20 2.381,30 942,20

659,50

355 E

659,50

355 1

565,30

355 G 570 5 570 E 570 1 570 O 210 5 210 K 210 1 210 O 210 5 210 E 210 1 210 O 650 5 650 E 650 1 650 O

2.566,20 1.795,30 1.796,30 1.539,70 1.944,80 1.351,40 1.361.40 1.166.90 1.851,20 1.295,80 1.295,80 1.110,70 1.609,60 1.126,70 1.126,70 965,70

I1i1!i1E4t4iI1

475 S CURITIBA 475 K CURITIBA 475 1 CURITIBA 475 G CURITIBA 475 5 FLORIANOPOLIS 475 K FLORIANOPOLIS 475 1 FLORIANOPOLIS 475 O FLORIANOPOL1S 475 5 FOZ DO IGUACU 475 K FOZ 00 IGUACU 475 1 FOZ DO IGUACU 475 G FOZ DO IGUACU 475 5 GOIANIA 475 K GOIANIA 475 1 GOIANA 475 O GOIANIA 475 5 JOINVILLE 475 K JOINVILLE 475 1 JOINVILLE 475 O JOINVILLE 475 5 LONDRINA 475 E LONDRINA 475 1 LONDRINA 475 O LONDRINA 475 5 MANAUS 475 E MANAUS 475 1 MANAUS 475 O MANAUS 475 5 NAVEGANTES 475 E NAVEGANTES 475 1 NAVEGANTES 475 O NAVEGANTES 475 5 PORTO ALEGRE 475 E PORTO ALEGRE 475 1 PORTO ALEGRE 475 O PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 475 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 O - GALEAO SAlTAREM 475 S 475 K SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 O CANTAREM 475 5 SAO PAULO - GUARULHOS 475 E SAO PAULO - GUARULHOS 475 1 SAO PAULO - GUARULHOS 475 O SAO PAULO - GUARULHOS 475 5 TUCURUI 475 E TUCURUI

2.168,00 1.517,60 1.517,60 1.300,80 2.264,90 1.585,50 1.585,50 1.359.00 2.568,90 1.798,20 1.798,20 1.541,40 1.292,40 904,70 904,70 775,40 2.208,50 1.545,90 1.545,90 1.325,10 2.233,70 1.563,60 1.563,50 1.340,20 1.767,10 1.237,00 1.237,00 1.060,30 2.240,50 1.568,30 1.568,30 1.344,30 2.583,60 1.808,50 1.808,50 1.550,20 1.917,10 1.342,00 1.342,00 1.150,30 1.256,50 879,50 879,50 753,90 1.883,70 1.318,60 1.318,60 1.130,20 367,90 257,60

A locadora do Agente de Viagem A?QC

CIDADE

tcc

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE4t,51ÇL, TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA 06 E TABA UBERABA UBERLANDIA UVERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

1 1 S K 1 G 5 K 1 G

200 5 200 K 200 1 200 G 210 5 210 K 210 1 210 G 360 5 360 K 360 1 360 8 360 360 K 360 1 360 O 360 5 360 K 360 1 360 G 520 520 K 520 1 520 O 570 570 K 570 1 570 G 650 S 650 6 650 1 650 O 160 160 E 160 1 160 O 360 5 360 K 360 1 360 O 200 5 200 K 200 E 200 O 210 5 210 E 210 1 210 G 650 5 650 K 650 1 650 O 520 520 K 520 1 520 G 650 650 E 650 1 650 G 520 5 520 E 520

520 G 350 360 Ti 360 I 350 O

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACUlO 520 MACUlO 520 MACEIO 520 257,60 MACETO 520 220,80 FlAGElO 650 1.603,80 FIACEIO 650 1.122,70 MACEIO 650 1.122,70 MACEIO 650 962,30 MANAUS 380 1.509,60 MANAUS 380 1.056,70 MANAUS 380 1.056,70 MANAUS 380 905,80 MANAUS 650 MANAUS 660 MANAUS 650 MANAUS 650 NATAL 520 NATAL 520 517,30 NATAL 520 362.10 NATAL 520 362,10 NATAL 650 310,40 NATAL 650 517,30 NATAL 650 352,10 NATAL 650 362,10 PETROLINA 520 310,40 PETROLTNA 520 517,30 PETROLINA 520 362,10 PETROLINA 520 362,10 PORTO ALEGRE 160 310,40 PORTO ALEGRE 160 1.517,30 PORTO ALEGRE 160 1. 062, 10 PORTO ALEGRE 160 1.062,10 PORTO ALEGRE 360 3 910,40 PORTO ALEGRE 360 1.746,10 PORTO ALEGRE 360 1.222,30 PORTO ALEGRE 360 E 1.222,30 PORTO VELHO 380 3 1.047,70 PORTO VELHO 380 3.316,70 PORTO VELHO 380 2.321,70 PORTO VELHO 380 E 2.321,70 RECIFE 520 3 1.990,00 RECIFE 520 E 2.874,40 RECIFE 520 2.012,10 RECIFE 520 2.012,10 RECIFE 650 1.724,70 RECIFE 650 3.712,50 RECIFE 658 2.598,80 RECIFE 650 2.598,80 RIO DE JANEIRO 200 5 2.227,50 - GALEAO 975,30 RIO DE JANEIRO 200 E 682,70 - GALEAO 682,70 RIO DE JANEIRO 200 1 585,20 - GALEAO 1.984,00 RIO DE JANEIRO 200 G 1.388,80 GALEAO 1.388,80 RIO DE JANEIRO 210 1.190,40 -. GALEAO 1.184,30 RIO DE JANEIRO 210 829,00 - GALEAO 829,00 RIO DE -JANEIRO 210 1 710,60 - GALEAO 1.452,00 RIO DE JANEIRO 210 G 1.016,40 - GALEAO 1.016,40 RIO DE JANEIRO 360 S 871,20 - GALEAO 2.434,10 RIO DE JANEIRO 360 E 1.703,80 - GALEAO 1.703,80 RIO DE JANEIRO 360 1 1.460,40 - GALEAO 2.884,50 RIO DE JANEIRO 360 O 2.019,20 - GALEAO 2.019,20 SALVADOR 165 5 1.730,70 SALVADOR 165 K 3.262,50 SALVADOR 165 1 2.276,70 SALVADOR 165 O 2.276, 70 SALVADOR 520 1.951,50 SALVADOR 520 K 2.438,60 SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 G 1.707,00 SALVADOR 650 SALVADOR 650 K 1.707,00 SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G 1.463,20 SAlTAREM 650 5 SANTAREM 650 K 1.640,30 CANTAREM 650 1 .141,20 SANTAREM 650 O 1.148,20 SAO LUIS 650 184,20 SAO LUIS 650 COSI.

DE GOIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUDABA CUIABA CUTABA CUTABA GOIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA ELORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIRNIA GOIANIA ODIARIA GOTANTA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEIJS .3010 PESSOA .IOAO PESSOA JOAO PESSOA ZOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA 3040 PESSOA JOAO PESSOA JUAZEIRO DO NORTE ZUAZEIRO DO NORTE -IIJAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

Reservas: 000 Gratuito: (031)800-2322

2.608,40 1.825,90 1.825,90 1.565,00 2.985,70 2.090,00 2.090,00 1.791,40 2.185,80 1.530,80 1.630,80 1.312,10 5.174,80 3.622,40 3.622,40 3.104,90 3.009,30 2.106,50 2.106,50 1.805,60 3.380,90 2.366,60 2.356,50 2.028,50 2.243,30 1.570,30 1.570,30 1.346,00 1.462 ,50 1.023,80 1.023,80 977,50 1.999,20 1.399,50 1.399,50 1.199,50 1.494,20 1.046,00 1.046,00 896,50 2.778,10 1.944,70 1.944,70 1.566,90 3.153,00 2.207,10 2.207,10 1.891,80 2.206,60 1.544,60 1.544,50 1.323,90 2.206,60 1.544,50 1.544,60 1.323,90 1.550,00 1.085,00 1.085,00 930,00 2.210,30 1.547,20 1.547,20 1.326,20 2.210,30 1 .547,20 1.547,20 1.325,20 2.599,20 1.819,40 1.819,40 1.559,50 4.709,40 3.296,60 3.296,60 2.825,60 4.212,20 2.948,60

Em todo o Brasil e mais 104 países

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

IDA

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLABDIA UIERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 1 650 O 360 5

2.948,60 2.527,30 1.244,50

360 E

871,20

360 1

871,20

360 O

746,70

570 5 570 E 570 1 570 G 210 5 210 E 210 E 210 O 210 5 210 E 210 1 210 O 650 S 650 K 650 1 650 G

2.423,00 1.696,10 1.696,10 1.453,80 1.795,60 1.259,10 1.259 10 1.079,20 1.715 30 1.200,70 1.200 70 1.029,20 1.939,10 1.357,30 1.357,30 1.163,40

I1II'4I1II111LjI1 E(4yjjI

CUDABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MAEAPA MACAPI MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

375 5 375 E 375 E 375 O 375 S 375 E 375 1 375 O 375 S 375 E 375 1 375 O 650 S 650 K 650 E 650 O 375 S 375 K 375 1 375 9 375 5 375 E 375 1 375 O 375 5 375 E 375 1 375 O 700 5 700 E 700 1 700 O 715 5 715 E 715 1 715 O 700 5 700 E 700 1 700 O 715 5 715 K 715 1 715 O 650 5 650 E 650 1 650 O 375 5 375 E 375 1 375 O 375 5 375 E 375 1 375 O 700 5 700 E 700 1

1.912,30 1.338 60 1.338,60 1.147 40 3.430,60 2.401,40 2.401,40 2.058,40 3.577,10 2.504,00 2.504,00 2.146,30 3.742,20 2.619,50 2.619,50 2.245,30 3.860,90 2.702,70 2.702,70 2.316,60 3.469,50 2.428,60 2.428,60 2.081,70 3.646,30 2.482,40 2.482,40 2.127,80 3.003,80 2.102,70 2.102,70 1.802,30 3.003,80 2.102,70 2.102,70 1.802,30 1.637,40 0.146,20 1.146,20 982,50 1.637,40 1.145,20 1.146.20 982,50 4.068,20 2.847,70 2.847,70 2.440,90 3.500,20 2.450,20 2.450,20 2.100,10 3.875,30 2.712,70 2.712 70 2.325,20 1.071,00 749,70 749,70

PORTO VELHO 700 O RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 1 RIO BRANCO 700 O RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - OALEAO RIO DE JANEIRO 375 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 G - GALEAO SANTAREM 700 5 CANTAREM 700 K SAlTAREM 700 E SANTAREM 700 O SANTAREM 715 5 CANTAREM 715 K SANTAREM 715 1 SANTAREM 715 O SAO LUIS 650 5 SAOLUIS 650 K SAIO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O SAD PAULO 375 5 - GUARULHOS SAO PAULO 375 K - GUARULHOS SAO PAULO 375 1 OUARUL 805 SAO PAULO 375 O - GUARULHOS TABATINGA 715 5 TABATINGA 715 K TABATINOA 715 1 TABATINGA 715 O TEFE 715 S TEFE 715 E TEFE 715 1 TEFE 715 O

642,60 4.241,40 2.969,00 2.969,00 2.544,80 658,40 460,90 460,90 395,10 3.461,30 2.422,90 2.422,90 2.076,80 2.159,50 0.511,60 1.511,60 1.295,70 2.159,50 1.511,60 1.511,60 1.295,70 3.152,80 2.228,00 2.225,00 1.909,70 3.132.20 2.192,50 2.192,50 1.879,30 581,20 406,80 406,80 348,70 1.108,10 775,70 775,70 664,90

DE: CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA EL IR IANOP OL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS F LOR IA NOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IOUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GO lAN IA GOIANIA 0011111 GOTANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILFHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

355 355 355 355 355 355 355 355 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 550 650 650 650 520 520 520 520

1. 122,00 1.205,40 1.205,40 1.033,20 1.949,60 1.364,70 1.364, 70 1.169,70 2.984,50 2.089, PO 7.189,20 1.790,70 ?.493, 70 1.745,60 1.745,60 1.496,20 3.904,10 2.732,90 2.732,90 2.342,50 2.156,70 1.509,70 1.509, 70 1.294,00 800,30 560, ?0 560,20 480,20 1.128,70 790,10 790,10 677,20 2.629,50 1.840,60 1.840,60 1.577, 70 2.503,80 1.752,50 1.752,63 1.502,30

Maio 86 - Guia Fanrolas - 6-41

ILIZ4

National Car Rental] i JrI1FflI

El Em vigor 28/02

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONI

DE: JOAO PESSOA 30A0 PESSOA ,]OAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE ,JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACUlO MACEIO MACEIO F'IACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGREI PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

650 650 K 650 1 650 O 375 5 375 E 375 1 375 E 520 S

3.445,10 2.411,50 2.411,50 2.067,00 1.752,80 1.227,00 1.227,00 1.051,70 2.112,40

520 K

1.478,70

520 1

1.478,70

520 E

1.267.40

355 355 1< 355 O 355 O 520 S 520 K 520 1 520 O 660 5 650 E 650 1 650 E 355 5 355 K 355 1 355 O 375 S 375 K 375 1 375 O 380 380 K 380 1 380 G 650 5 650 K 650 1 650 O 520 5 520 K 520 1 520 O 650 S 650 K 650 1 660 O 375 5 376 E 375 1 375 G 520 5 520 K 520 1 520 G 355 355 K 355 355 G 200 200 E 200 1 200 G 210 5 210 E 210 1 210 G 355 S 355 K 355 1 355 3 375 5 375 K 375 1 375 E 520 5 520 K 520 1 520 O 650 5 650 E 550

1.834,00 1.283,80 1.283,80 1.100,40 2.231,90 1.562,30 1.562,30 1.339,10 2.997,50 2.098,20 2.098,20 1.798,50 2.480,80 1.736,60 1.736,50 1.488,50 2.480,80 1.736,60 1.736,60 1.488,50 1.821,60 1.275,10 1.275,10 1.09 2.90 5.347,10 3.742,90 3.742,90 3.208,20 2.028,60 1.840,00 1.840,00 1.577,10 3.573,50 2.501,40 2.501, NU 2.044,10 1.785,30 1.249,70 1.249,70 1.071,20 1.878,90 1.315,20 1.315,20 1.127,30 2.171,70 1. 5 20. 20 1.520,20 1.303,00 1.174 00 821,80 821,80 704,40 1.174 00 821,80 821,80 704,40 1.174 00 820,80 821,80 704,40 1.797 70 1.258 40 1.258 40 1.078,60 2.397,40 1.679,10 1.678,10 1.438,40 3.345 ,NO 2 .341 .90 2.341,90

B . 42 . Guia PrnOteE - Maio 86

CIDADE

650 G RECIFE 200 RIO BRANCO 200 E RIO BRANCO 200 1 RIO BRANCO 200 O RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 E RIO BRANCO 210 1 RIO BRANCO 210 G RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 G RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 200 OALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALERO RIO DE JANEIRO 200 1 - OALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GHLEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALERO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 E - GALEPO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 1 - GALERO RIO DE JANEIRO 360 G - GALEAO 520 5 SALVADOR 520 E SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 O SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G SALVADOR 355 5 SAlTAREM 356 K SAlTAREM 355 1 SANTAREM 355 O SANTAREM 380 S SANTAREM 380 E SANTAREM 380 1 SANTAREM 380 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 050 1 SANTAREM 650 E CANTAREM 510 5 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 O 5AO LUIS 550 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 050 SAO LUIS 650 O 590 LUIS 355 S SAO PAULO - GUARULHOS 355 K SAO PAULO - GUARULHOS 355 SAI PAULO - GUARULHOS 355 O SAO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO 360 - GUARULHOS 360 E SAO PAULO - GUARULHOS

2.007,40 1.452,00 1.016,40 1.016 40 871,20 1.452,00 1.016,40 1.016,40 871,20 1.452 DO 1.016.40 1.016,40 871. 20 0.452,00 1.016 40 1.016,40 871,20 1.744,20 1.220,90

TARIFA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO - GIJARULHOS SF90 PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLA NO IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

864,30

350 O

570 5 570 E 570 1 570 E 210 5 210 E 210 1 210 O 210 5 210 K 210 1 210 O 650 5 650 E 650 1 650 E

2.096,40 1.467 50 1.467 ,50 1.257 ,80 1.446,50 1.012,50 1.012,50 867,90 1.365,10 955,60 955,50 819,10 2.112,40 1.478,70 1.478,70 1.257,40

1.220,90 1.046,50

DE:

1.744,20

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IOUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEVS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JDAO PESSOA JOAO PESSOA JORO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAD PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

1.220,90 1. 2 20. 90 1.046.50 1.744,20 1.220,90 1.220,90 1.040,50 1.744,20 1.220,90 1.220,90 1.046,50 1.871,20 1.309,90 1.309,90 1.122,70 2.794,60 1.956,20 1.956,20 1.675,80 3.026,40 2.118,50 2.118,50 1.815,90 2.294,40 1.606,10 1.606,10 1.376,60 4.877,70 3.414,40 3.414,40 2.926,60 2.239,20 1.567,40 1.507,40 1.343,50 4.255,10 2.985,50 2.985,50 2.559,00 1.440,60 1.008,40 1.008,40 864,30 1.440,60 1.008,40

ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACHP A MACAPA MACAPA MACAPA MACAP A MACE 10 MACE 10 MACE 10 E1ACEIO MACE IO MACE IO MACEIO MACE IO MACE 10 MACEIO MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR ABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

600 1

1.917,70

600 G

1.643,70

605 S

2.739,60

005 E

1.917.70

505 1

1.917,70

605 G

1.643,70

125 5 125 E 125 1 125 O 550 S 550 E 550 1 550 G 650 5 650 E 650 1 650 G 500 5 500 K 500 1 500 G 600 5 600 K 600 1 600 O 650 5 650 K 650 1 650 O 340 5 340 E 340 1 340 E 350 5 350 E 350 1 350 G 355 5 365 K 355 1 355 O 375 5 375 E 375 1 376 G 380 5 380 K 380 1 380 G 475 5 475 E 475 1 475 O 550 5 550 K 550 1 550 O 550 5 550 K 650 1 650 E 475 5 475 E 475 1 475 E 600 S 600 K 600 1 600 3 500 5 500 1< 500 1 500 O 570 5 570 K 570 1 570 O 600 5 600 E 600 1 600 G 650 5 650 II

416,20 291,40 291,40 249,70 3.069,80 2.148,90 2.148,90 1.841,90 4.126,50 2.888,60 2.888,60 2.475,90 2.244,20 1.571,00 1.571,00 1.346,50 2.244,20 1.571,00 1.571,00 1.346.50 2.244,20 1.571,00 1.571,00 1.345,50 3.030,00 2.121,00 2.121,00 1.818,00 3.030,00 2.121,00 2.121,00 1.818,00 4.044,40 2.831,10 2.831,10 2.426,70 4.044,40 2.831,10 2.831,10 2.426,70 3.030,00 2.121,00 2.121,00 1.819.00 3.916,70 2.741,70 2.741,70 2. 350, 00 3.916,70 2.741,70 2.741,70 2.350,00 4.610,50 3.227,30 3.227,30 2.766,30 2.480,80 1.736,60 1.736,60 1.488,50 1.215,20 850,60 850,50 729,10 2.970,90 2.079,50 2.079,50 1.782,50 2.970,80 2.079,50 2.079,50 1.782,50 2.587,30 1.811,10 1.811,10 1.552,40 2.587,30 1. 811, 10

1.008,40

360 1

CIDADE

100 5 100 E 100 1 100 O 570 570 E 570 1 570 G 600 600 E 600 1 600 O 505 5 605 E 005 1 605 O 550 5 650 K 650 1 550 O 300 5 300 E 300 1 300 O 440 S 440 E 440 1 440 O 000 5 600 E 600 1 600 G 650 5 650 K 650 I 650 G 475 5 475 K 475 O 475 O 500 5 500 E 600 1 500 G 650 650 E 650 1 658 O 125 5 125 E 125 1 125 O 500 5

359,10 251,40 251,40 215,50 2.699,20 1. 889 , 40 1.889,40 1.619,50 2.943,20 2.060,30 2.060,30 1.765,90 2.943,20 2.060,30 2.060,30 1.765,90 2.943,20 2.060,30 2.060,30 1.765,90 623,60 436,50 436,50 374,20 1.187,40 831,20 831,20 712,40 1.666,30 1.165,40 1.166,40 999,80 1.666,30 1.106,40 1.168,40 999,80 2.307,20 1.615,10 0.615,10 1.384,30 2.457,00 1.719,90 1.719,90 1.474,20 2.457,00 1.719,90 1.719,90 1.474,20 213,40 149,40 149,40 128,00 2.327.50

500 E

1.629,20

500 1

1.629,20

500 E

1.396,50

500 5

2.739,60

600 E

1.917,70

Reservas para

qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031)800-2322

'.'.

Em todo

Brasil e mais 104 países Emvigor: 28/02.'86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT:

NATAL 650 1 1.811,10 NATAL 650 O 1.552,40 NAVEGANTES 100 5 246,40 NAVEGANTES 100 K 112,50 NAVEGANTES VOO 1 172,50 NAVEGANTES 100 G 147,80 PETROLINA 500 5 2.124,60 PETROLINA 500 K 1.487,20 PETROLINA 500 1 1.482,20 PETROLINA 500 O 1.274,80 PETROLINA 600 5 2.992,80 PETROLINA 600 K 2.095,00 PETROLINA 600 1 2.095,00 PETROLINA 600 G 1.795,70 PORTO ALEGRE 100 S 692,30 PORTO ALEGRE 100 K 484,60 PORTO ALEGRE 100 1 484,60 PORTO ALEGRE 100 G 415,40 PORTO VELHO 356 5 2.690,00 PORTO VELHO 355 K 1.883,00 PORTO VELHO 355 1 1.883,00 PORTO VELHO 355 O 1.614,00 PORTO VELHO 375 53.322,10 PORTO VELHO 375 K 2.325,50 PORTO VELHO 375 1 2.325,50 PORTO VELHO 375 G 1.993,30 PORTO VELHO 380 5 2.690,00 PORTO VELHO 380 K 1.883,00 PORTO VELHO 380 I 1.883,00 PORTO VELHO 380 O 1.604,00 RECIFE 500 5 2.360,50 RECIFE 500 K 1.652,40 RECIFE 500 1 1.652,40 RECIFE 500 G 1.416,30 RECIFE 600 52.360,50 RECIFE 600 K 1.652,40 RECIFE 600 1 1.652,40 RECIFE 600 O 1.416,30 RECIFE 650 5 2.360,50 RECIFE 650 1< 1.652,40 RECIFE 650 1 1.652,40 RECIFE 650 O 1.416,30 RIO BRANCO 355 5 7.986,60 RIO BRANCO 355 K 2.090,60 RIO BRANCO 355 1 2.090,60 RIO BRANCO 355 G 1.192,00 RIO BRANCO 375 S 2.986,60 RIO BRANCO 375 E 2.090,60 RIO BRANCO 375 1 2.090,60 RIO BRANCO 375 O 1.792,00 RIO DE JANEIRO 100 5 762,50 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 E 533,80 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 1 533,80 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 O 457,50 - GALEAO SALVADOR 500 5 1.828,30 SALVADOR 500 K 1.219,80 SALVADOR 500 1 1.279,80 SALVADOR 500 O 1.091,00 SALVADOR 600 5 1.828,30 SALVADOR 600 E 1.279,80 SALVADOR 600 1 1.279,80 SALVADOR 600 O 1.097,00 SALVADOR 850 5 1.828,30 SALVADOR 650 K 1.279,80 SALVADOR 650 1 1.219,80 SALVADOR 650 G 1.097,00 SANTAREM 340 5 3.405,00 SANTARE'! 340 K 2.383,70 SANTAREM 340 1 2.383,70 SANTAREM 340 G 2.043,20 SANTAREM 350 5 3.405,30 SANTAREM 350 E 2.383,70 SAlTAREM 350 1 2.383,70 SANTAREM 350 6 2.043,20 SANTARCM 475 5 3.405,30 SANTAREM 475 E 2.383,70 SANTAREV1 475 1 2.383,70 CANTAREM 475 G 2.043,20 SANTAREM 550 53.405,30 SANTAREM 550 E 2.383,70 SANTAREM 550 1 2.383,70 SANTAREM 550 O 2.04.3,20 SANTAREI-! 650 5 4.238,20

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

SANTAREN! SAlTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERARA UBERABA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBCRLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 100

2.966,10 2.966,10 2.542,90 2.662,50 1.863,80 1.863,80 1.597,50 2.662,50 1.863,80 1.863,80 1.597,50 2.967,10 2.077,00 2.077,00 1.780,30 3.479,40 2.435,60 2.435,60 2.087,70 432,50

100 E

302,70

100 1

302,70

100 O

259,50

555 555 555 555 670 570 570 510 550 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

2.490,90 1.743,70 1.743,70 1.494,60 2.490,90 1.743,70 1.743, 10 1.494,60 3.345,60 2.341,90 2. 341, go 2.007,40 2.379,80 1.665,90 1.665,90 1.427,90 845,20 591,60 591,60 507,10 928,50 649,80 649,90 557,10 1.144,20 800,90 800,90 696,50

FLORIANÓPOLIS (FIN) FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GDIANIA GOIANIA GO lAN IA GDIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LHE US ILHEUS

sc 1

570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 320 320 320 320 440 440 443 440 600 600 600 600 650 650

2.927,70 2.049,40 2.049,40 1.756,60 3.125,90 2.188,10 2.185,10 1.875,50 3.125,90 2.189,10 2.188,10 1.875,50 3.125,90 2.188,10 2.188,10 1.875,50 851,70 595,20 596,20 511,00 1.381,40 967,30 967,00 828,90 1.894,20 1.325,90 1.325,90 1.136,60 1.894,20 0.325,90

ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAI PESSOA JOAO PESSOA ,30A0 PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE ,JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO II SORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO SORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA .MACAPA NIACAPA NIACAPA MACAPA HACAPA NIACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE ID MACE IO MACE IO MACE II MACE 10 NIACEIO MACE 10 MACEI O MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 100 100 100 100 500

1.325,90 1.136,50 2.530,30 1.771,90 0.771,90 1.518,80 2.685,40 1.879,80 1.879,80 1.611,30 2.685,40 1.879,80 1.879,80 1.601,30 246,40 172,50 172,50 147,80 2.471.70

500 K

1.730,20

500 1

1.730,20

500 O

1.483,00

600 5

2.888,20

600 E

2.021,70

600 1

2.021,70

600 O

1.732,90

605 S

2.888,20

605 E

2.021,70

605 1

2.021,70

605 O

0.732,90

320 320 320 320 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 315 380 380 380 380 475 475 475 475

638,00 446,60 446,60 382,80 3.295,00 2.306,50 2.306,50 1.977,00 4.212,80 2.949,00 2.949,00 2.527,70 2.414,80 1.690,30 0.690,30 1.448,90 2.414,80 1.690,30 1.690,30 1.448,90 2.404,80 1.690,30 0.690,30 1.448,90 3.255,20 2.278,60 2.278,60 1.953,10 3.255,20 2.278,60 2.278,60 1.953,10 4.192,80 2.934,90 2.934,90 2.515,70 4.092,80 2.934,90 2.934,90 2.515,70 3.255,20 2.278,60 2.278,50 0.953,10 4.067,30 2.847,10 2.847,10 2.440,40

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS 550 4.067,30 MANAUS 550 2.847,00 MANAUS 550 2.847,00 MANAUS 550 2.440,40 MANAUS 650 4.726,00 MANAUS 650 3.308,20 MANAUS 650 3.308,20 MANAUS 650 2.835,60 MARABA 476 2.529,50 MARABA 415 1.840,60 MARABA 475 0.840,50 MARABA 475 1.577 70 MONTES CLAROS 600 1.408,00 MONTES CLAROS 600 985,60 MONTES CLAROS 600 985,60 MONTES CLAROS 600 844,80 NATAL 500 3.153,00 NATAL 500 2.207,10 NATAL 500 2.207,10 NATAL 500 1.891,80 NATAL 570 3.153,00 NATAL 570 2.207, 10 NATAL 570 2.207,00 NATAL 570 1.891,80 NATAL 600 2.815,70 NATAL 600 1.971,00 NATAL 600 1.971,00 NATAL 600 1.689,40 NATAL 650 2.815,70 NATAL 550 0.971,00 NATAL 650 1.970,00 NATAL 650 1.589,40 NAVEGANTES 100 216,00 NAVEGANTES 100 051,20 NAVEGANTES 100 151,20 NAVEGANTES 100 129,60 PETROL ISA 500 2.222,70 PETROL ISA 500 0.555,90 PETROL ISA 500 1.555,90 PETROLINA 500 1.333,60 PETROLINA 600 3.095,00 PETROLINA 600 2.167,20 PETROL ISA 600 2.167 .20 PETROL ISA 600 1.857,60 PORTO ALEGRE 100 472,80 PORTO ALEGRE 100 331,00 PORTO ALEGRE 100 331,00 PORTO ALEGRO 100 283,70 PORTO VELHO 355 2.905,50 PORTO VELHO 355 2.042,90 PORTO VELHO 355 2.042,90 PORTO VELHO 355 0.761,10 PORTO VELHO 375 3.547,20 PORTO VELHO 375 2.483,10 PORTO VELHO 375 2.483,10 PORTO VELHO 375 2.128,30 PORTO VELHO 380 2.918,50 PORTO VELHO 380 2.042,90 PORTO VELHO 380 2.042,90 PORTO VELHO 380 1.750,10 RECIFE 500 2.584,50 RECIFE 500 1.809,20 RECIFE 500 1 .50V, 20 RECIFE 500 0. 550,70 RECIFE 600 2.584,50 RECIFE 600 1 .809,20 RECIFE 500 1.809 ,20 RECIFE 600 1.550,70 RECIFE 650 2.584,50 RECIFE 550 0.809,20 RECIFE 650 1.809,20 RECIFE 650 1.550,70 RIO BRANCO 355 3.200,80 RIO BRANCO 355 7.248,20 RIO BRANCO 355 2.248,20 RIO BRANCO 355 1.927,00 RIO BRANCO 375 3.710,80 RIO BRANCO 375 2.248,20 RIO BRANCO 375 2.248,20 RIO BRANCO 375 1.927,10 RIO DE JANEIRO 100 990,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K 693,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 1 693,00 - GALEVO RIO DE JANEIRO 100 O 594,00 - GALEAO SALVADOR 500 52.066,10 SALVADOR 500 E 1.446,30 Mato 86- Guia

POflroIaS - B-43

TARIFA CIDADE

CIDADE ROTA CLASSE ADULTO I DA

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU DE I.II;I FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.446,30 500 1 SALVADOR FOZ DO IGUACU 1.239,70 500 O SALVADOR FOZ DO IGUACU 600 52.066,10 SALVADOR FOZ DO IGUACU 1.446,30 600 E SALVADOR FOZ DO IGUACU 1.446,30 600 1 SALVADOR FOZ DO IGUACU 1.239,70 600 G SALVADOR FOZ DO IGUACU 2.066,10 650 S SALVADOR FOZ DO IGUACU 1.446,30 650 K SALVADOR FOZ DO IGUACU 1.446,30 650 1 SALVADOR 1.239,70 FOZ DO IGUACU 650 6 SALVADOR FOZ DO IGUACU 340 53.630,40 SANTAREM FOZ DO IGUACU 2.541,30 340 K SANTAREM FOZ DO IGUACU 2.541,30 340 1 SANTAREM GO lAN IA 2.178,30 340 G CANTAREM GO lAN IA 3.630,40 350 S SANTAREM 001 AN IA 2.541,30 350 K SANTAREM GOIANIA 2.541,30 350 1 SANTAREFI GOIANIA 2.178,30 350 1 SANTAREM ODIAI IA 3.551,80 475 5 SATVTAREM 2.486,20 GOIANIA 475 E SANTAREM 2.486,20 GOIANIA 475 0 SAIRTAREM 2.131,10 ILHEUS 475 O SANTAREM 3.630,40 ILHEUS 550 S SAlTAREM 2.541,30 ILHEUS 550 K SANTAREM 1 LHE US 2.541,30 550 6 SAITTAREM 2.178,30 ILHEUS 550 O SAlTAREM ILHEUS 4.429,70 650 5 SANTAREM 3.100,80 ILHEUS 650 K SANTAREM 1 LHE IS 3.100,80 650 1 SAlTAREM 30A0 PESSOA 2.657,80 650 O SANTAREM JOAO PESSOA 2.811,10 475 S SAI LUIS 30A0 PESSOA 1.967,80 475 K SAO LUIS JORU PESSOA 1.967,80 475 1 SAO LUIS JOINVILLE 1.686,70 475 O SAO LUIS JOINVILLE 510 52.811,10 SAO LUIS 1.967,80 .JOINVILLE 510 K SAO LUIS 1.967,80 JOINVILLE 510 1 SAI LUIS 1.686,70 JUAZEIRO DO 510 O SAI LUIS NORTE 555 53.070,70 SAO LUIS JUAZEIRO DO 2.149,60 555 K 580 LUIS 2.149,50 NORTE 555 1 SAO LUIS JUAZEIRO DO 1.842,40 555 O SAI LUIS NORTE 3.704,60 550 5 SAO LUIS .JUAZEIRO DO 2.593,20 650 K SAO LUIS NORTE 2.593,20 650 1 SAO LUIS JUAZEIRO DO 2.222,70 650 O SAO LUIS 657,30 NORTE 100 S SAO PAULO JUAZEIRO DO - GUARULHOS 460,10 NORTE 100 K SAO PAULO JUAZEIRO DO - GUARULHOS 460,10 NORTE 108 1 SAO PAULO JUAZEIRO DO - GUARULHOS 394,40 NORTE 100 O SAO PAULO LONDRINA - GUARULHOS 2.719,40 LONDRINA 555 5 TERESINA LONDRINA 1.903,60 555 K TERESINA 1.903,60 LONDRINA 555 1 TERESINA LONDRINA 1.631,60 555 O TERESINA LONDRINA 2.719,40 570 5 TERESINA LONDRINA 1.903,60 570 K TERESINA LONDRINA 1.903,60 570 1 TERESINA LONDRINA 1.631,60 570 O TERESINA 3.570,80 LONDRINA 650 5 TERESINA LONDRINA 2.499,50 650 K TERESINA 2.499,50 LONDRINA 650 1 TERESINA LONDRINA 2.142,50 650 O TERESINA 2.524,00 LONDRINA 475 5 TUCURUI LONDRINA 1.766,80 475 K TUCURUI 1.766,80 LONDRINA 475 D TUCURUI NIACAPA 1.514,40 475 O TUCURUI NIACAPIT 1.062,80 440 S ONERARA MACAPA 744,00 440 K UBERABA 744,00 MACAPA 440 I UBERABA MACE 10 637,70 440 O UBERABA 440 S1.163,70 MACE II UBERLANDIA MACE 10 814,60 440 K UBERLANDIA 814,60 MACE 10 440 1 UBERLANDIA MACE 10 698,20 440 G UBERLANOIA MAC ElO 650 S1.355,10 VITORIA MACE 10 948,60 550 K VITORIA MACE 10 948,60 650 1 VITORIA MANAUS 813,10 650 O VITORIA MANAUS MANAUS MANAUS DE MANAUS MONTES CLAROS 3.110,50 570 5 FOZ DO IGUACU 8-44 - Guia RanrOtas - Maio 86

TARIFA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 570 570 600 DOO 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 605 605 605 605 650 650 650 660 650 650 650 650 650 650 650 650 500

2.177,40 Z.17 7,40 1.565.30 3.351,00 2.34 5,70 2.345,70 2.010,60 3.351,00 2.345,70 2.345,70 2.010.60 4.021,20 3.351,00 2.346,70 2.345,70 2.010,60 2.332,00 1.632,40 1.632,40 1. 399 .20 1.912,30 1.338,60 1.338,60 1.147,40 1.594,10 1.185,90 1.185,90 1.016,50 1.465,40 1.025,80 1.025,80 879,30 657,50 467,30 467,30 400,50 2.982,70 2.087,90 2.087,90 1.789,60 1.168,90

500 K

818,20

500 1

818,20

500 O

701,30

605 5

486,40

605 K

340,50

605 1

340,50

605 O

291,80

570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 650 650 550 650 605 605 605 605 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600

2.816,60 1.971,60 1.971,60 1.690,00 3.016,50 2.111,60 2.111,50 1.809,90 3.016,50 2.111,50 2.111,50 1.809,90 3.015,50 2.111,50 2.111,50 1.809,90 1.440,60 1.008,40 1.008,40 864,30 1.100,90 770,60 770,60 660,50 875,80 613,00 613,00 525,50 2.671,60 2.225,30 1.558,40 1.558,40 1.335,80 2.026,00

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 K MONTES CLAROS 600 1 MONTES CLAROS 600 9 MONTES CLAROS 605 MONTES CLAROS 605 K MONTES CLAROS 605 1 MONTES CLAROS 605 G MONTES CLAROS 650 NATAL 650 NATAL 650 K NATAL 650 1 NATAL 650 O NATAL 650 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES 500 5 PETROL1NA 500 K PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O PETROLINA 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 570 5 PORTO ALEGRE 570 E PORTO ALEGRE 570 1 PORTO ALEGRE 570 G PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 K PORTO ALEGRE 505 1 PORTO ALEGRE 605 O PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 G PORTO ALEGRE 520 5 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 1 PORTO VELHO 520 O PORTO VELHO 570 5 PORTO VELHO 570 K PORTO VELHO 570 6 PORTO VELHO 570 O PORTO VELHO 650 5 PORTO VELHO 650 K PORTO VELHO 650 1 PORTO VELHO 650 O PORTO VELHO 505 5 RECIFE 605 K RECIFE 605 1 RECIFE 605 G RECIFE 650 RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE 520 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 O RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 E RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 G RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 K RIO BRANCO 650 D RIO BRANCO 650 O RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 GALEAO RIO DE JANEIRO 570 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 505 E -. GALEAO RIO DE JANEIRO 605 -. GALEAO RIO DE JANEIRO 605 G - GALEAO

1.418,2 ' 1.418,20 1.215,60 2.026,00 1.418,20 1.418.20 1.215,60 564,20 553,50 387,40 387,40 332,10 3.013,90 2.109,70 2.109 70 1.808,30 1.390 30 973,20 973,20 834,20 3.365 50 2.355,80 2.355,80 2.019,30 3.125 ,00 2 .167,50 2.187,50 1.875,00 3.365,50 2.355,80 2.355,80 2.019,30 3.365,50 2.355,80 2.355,80 2.019,30 4.038,60 3.365,50 2.355,80 2.355,80 2.019,30 3.951,80 2.766,20 2.766,20 2.371,10 3.488,60 2.441,90 2.441,90 2.093,10 2.925,80 2.048,10 2.048,10 1.755,50 926,30 647,70 647,70 555,20 858,90 715,70 501,00 501,00 429,40 4.130 90 2.891,70 2. V91 .70 2.478,60 3.724,20 2.606,90 2.606,90 2.234 ,50 3.237 10 2.266 00 2.266 00 1.942,30 2.310,90 1.617,60 1.617,60 1.386,50 2.310,90 1.617,60 1.617,60 1.386.50

CIDADE

TARIFA ROSA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO 605 SALVADOR 605 K SALVADOR 605 1 SALVADOR 605 O SALVADOR 650 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 SALVADOR 650 O SALVADOR 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 850 1 SANTAREM 650 O SANTAREM 550 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 1 SAI LUIS 550 O SAO LUIS 695 5 SAO LUIS 695 E 580 LUIS 695 1 SAI LUIS 695 O SAI LUIS 500 5 SAO PAULO - GUARULHOS 500 E 540 PAULO - GUARULHOS 500 1 540 PAULO - GUARULHOS 500 O 540 PAULO - GUARULHIS 570 E SAO PAULO - GUARULHOS 570 5 SAO PAULO - GUARULHIS 570 E SAO PAULO - GUARULHOS 570 1 SAO PAULO - GUARULHOS 570 O SAO PAULO - GUARULHOS 605 5 SAO PAULO - GUARULHOS 605 K SAO PAULO - OUARULI-105 605 SAO PAULO - GUARULHOS 605 O SAO PAULO - GUARULHOS 650 SAO PAULO - GUARULHOS 650 S SAI PAULO - GUARULHOS 650 K SAO PAULO - GUARULHOS 650 SIlO PAULO - GUARULHOS 650 O SAO PAULO - GUARULHOS 650 5 TABATINGA 650 K TDBATINGA 650 TADATINGA 650 TABATINGA 650 5 TEFE 650 E TEFE 650 TEFE 650 TESE 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 500 E UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 570 E UBERADA 570 UBERABA 570 UBERABA 570 UBERABA 500 UVERLANDIA

2.773,10 2.310,90 1.617.60 1.617 .60 1.386,50 1.477,90 1.034.50 1.034,50 886,70 1.547,30 1.289,40 902,60 902,60 773,60 1.750,90 1.225,60 1.225.60 1.050,50 856,90 715,70 501,00 501,00 429,40 855,70 599,00 599,00 513,40 2.846,90 2.062,80 2.062,80 1.766,20 2.875,70 2.396,40 1.677,50 1.677,50 1.437.90 2.640,50 1.648,30 1.848,30 1.584,30 3.168,60 2.640,50 1.948,30 1.848,30 1.584,30 3.197,30 2.238,10 2.238,10 1.918,40 2.702,90 1.892,00 1.692.00 1.621,70 706,00 588.30 411,80 411,80 353,00 2.668,90 1.668,20 1.858,20 1.601,40 2.235,80 1.565,00 1.565,00 1.341 .50 2.579,00

Ltioii Cai Rental

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE :9211;11-,1111 UBERLANDIA UBERLANDIA (JBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA [TORTA VITORIA VITORIA VITORIA

CONT. 500 K 500 1 500 G 570 5 570 K 570 1 570 G 650 S 650 EU 650 1 650 O

1.805,30 1.805,30 1.547,40 2.143,50 1.500,40 1.500,40 1.286,10 2.051,80 3.436,20 1.436,20 1.231,10

440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 325 325 325 325 500

1.442,50 1. 00V , 80 1.009,80 865,50 2.102,00 1.471,40 1.471,40 1.261,20 2.102,00 1.471,40 1.471,40 1.261,20 2.759,80 1.931,80 1.931,80 1.655,90 2.913,90 2.039,70 1.748,30 2.913,90 2.039,70 2.039,70 1.748,30 721,30 504,90 504,90 432,80 2.779,90

500 II

1.946,00

DE GOIRNIA GOIÃ&#x201A;NIA GOIANIA GOIANIA [LHE US ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA ]OAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE 30198 ILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEI O MACE 10 MACE 10 MACUlO MACE 10 MAC ElO MACE IO

2.039,70

500 1

1.946,00

500 G

1.668,00

600 5

3.150.30

600 K

2.205,20

600 1

2.205,20

600 G

1.890,20

605 5

3.150,30

605 K

2.205,20

605 1

2.205,20

605 O

1.890,20

300 300 300 300 325 325 325 325 550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600

535,50 377,00 377,00 323,10 899,00 629,30 629,30 539,40 3.520,10 2.464,10 2.464,10 2.112,10 2.643,20 1.850,30 1.850,30 1.585,90 2.643,20 1.850,30 1.850,30

CIDADE

MACEI O MACE 10 MACE 10 MACE 10 [lACEI O MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MANADA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PE TV O L 1 NA VITRaL [NA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475

475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 325 325 325 325 500 500 500 500 600 600 600 600 160 160 160 160 320 320 320 320 355 355 355 355 375 375 375

1.585,90 2.643,20 1.850,30 1.850,30 1.585,90 3.480,30 2.436,20 2.436,20 2.088,20 3.480,30 2.436,20 2.436,20 2.088,20 4.277,10 2.993,90 2.993,90 2.566,20 4.277,10 2.993,90 2.993,90 2.566,20 3.480,30 2.436,20 2.436,20 2.088,20 4.287,30 3.001,10 3.001,10 2.572,40 4.287,30 3.001,10 3.001,10 2.572,40 5.910,60 4.842,10 3.369,50 3.389,50 2.905,30 2.937,70 2.056,40 2.056,40 1.762,60 1.612,40 1.128,70 1.128,70 967,50 3.378,20 2.364,70 2.364,70 2.026 ,NO 3.378,20 2.364,70 2.364,70 2.026,90 3.000,20 2.100,10 2.100,10 1.800,10 3.600,20 3.000,20 2.100,10 2.100,10 1.800,10 768,00 537,60 537,60 460,80 2.526,70 1.766,70 1.768,70 1.516,00 3.399,90 2.379,90 2.379,90 2.039,90 673,20 470,20 471,20 403,90 1.193,60 835,50 835,50 716,20 3.101,50 2.171,00 2.171,00 1.860,90 3.753,00 2.627,10 2.627,10

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 300 E PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 RECIFE 500 RECIFE 500 6 RECIFE 500 1 RECIFE 500 1 RECIFE 600 RECIFE 600 E RECIFE 600 0 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 EU RIO TRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 EU RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 O - GALEAO SALVADOR 160 5 SALVADOR 160 EU SALVADOR 160 1 SALVADOR 160 G SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 O SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 EU SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 G SALVADOR 650 E SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 EU SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G SANTAREM 340 5 SANTAREM 340 K SANTAREM 340 1 SANTAREM 340 G SAlTAREM 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREM 350 1 CANTAREM 350 G SAlTAREM 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 1 CANTAREM 475 G SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 1< SANTAREM 550 1 SANTAREM 550 G SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 EU CANTAREM 650 1 CANTAREM 650 O SAO LUIS 475 S SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 O SAO LUIS 510 5 SAD LUIS 510 EU SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 O SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 EU SAO LUIS 555 1 SAO LUIS 555 G SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 550 O

2.251,80 3.101,50 2.171,00 2.171,00 1.860,90 2.813,00 1.969,10 1.969 10 1.687,80 2.813,00 1.969,10 1.969,10 1.687,80 3.375,60 2.813,00 1.969,10 0.969,10 1.687.80 3.436.90 2.405 90 2.405,90 2.062,20 3.436,90 2.405,90 2.405,90 2.062,20 1.473,00 1.227,60 859,30 859,30 736,50 2.217,10 1.552,00 1.552,00 1.330,30 2.217,10 1.552,00 1.552,00 1.330,30 2.217,10 1.552,00 1.552,00 1.330,30 2.660,60 2.217,10 1.552,00 1.552,00 1.330,30 3.835,70 2.685,00 2.685,00 2.301,40 3.835,70 2.685,00 2.685,00 2. 301, 4D 3.835,70 2. 585,'00 2.685,00 2.301,40 3.835,70 2.685,00 2.685,00 2.301,40 4.574,80 3.202,40 3.202,40 2.744,90 3.149,40 2.204,60 2.204,60 1.889,60 3.149,40 2.204,60 2.204,60 1.889,60 3.149,40 2.204,60 2.204,60 1.889,60 4.691,40 3.909,50 2.736,70 2.736,70 2.345,70

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI T (JCIIIEU 1 T DE IRU 1 UBERABA UBERABA UBE RABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

300 F

1.047,10

300 5

872,60

300 K

610,80

300 1

610,80

300 O

523,60

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

2.947,80 2.063,50 2.063,50 1.768,70 2.947,80 2.063,50 2.063,50 1.768,70 4.531,60 3.776,40 2.643,50 2.643,50 2.265,80 2.832,20 1.982,60 1.982,60 1.699,30 1.276.40 893,50 893.50 765,90 1.374,10 961,90 961,90 824,40 1.546,10 1.082,30 1.082,30 927.70

475 475 475 475 500 500 500 500 440 440 440 440 500

1.350,20 945,10 945,10 810,10 1.922,80 1.346,00 1.346,00 1.153,70 1.231,70 862,20 862,20 739,00 1.467,30

DE: IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRI 'IA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

500

1.027,10

500 1

1.027,10

500 O 440 440 440 440 500 500 500 500 340 340 340 340 475 475 475 475 475 475 475 475 500 500 500 500 440 440

880,40 1.276,40 893,50 893,50 765,90 1.645,10 1.151,60 1.151,60 987,10 2.860,40 1.442,30 1.442,30 1.236,20 3.010,20 2.107,20 2.107,20 1.806,10 1.488,50 1.041,90 1.041,90 893,10 2.052,70 1.436,90 1.436,90 1.231,60 1.225,60 857,90

Mato 86 Guia PUflrotD - 8-45

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE 440 1 NAVEGANTES 440 6 NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O PETROLINA 440 5 PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 O PORTO ALEGRE 200 S PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 O PORTO VELHO 210 5 PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO 210 1 PORTO VELHO 210 G PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 6 RECIFE 200 5 RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 1 RIO BRANCO 200 G RIO BRANCO 210 S RIO BRANCO 210 E RIO BRANCO 210 1 RIO BRANCO 210 O RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 060 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO OVO 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 O - GALEA0 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 G - GALEVO RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALERO RIO DE JANEIRO 440 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 O - GALEAO 500 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 O SALVADOR 475 SANTARÉM 475 K SANTARÉM 475 1 SANTARÉM 475 O SANTAREM 475 5 SAO LUIS 476 K SAO LUIS 475 I SAO LUIS 475 O 590 LUIS 510 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 1 SA0 LUIS 510 G 590 LUIS SAO PAULO 440 S - GUARULHOS SAO PAULO 440 K - GUARULHOS SAO PAULO 440 1 - GUARULHOS SAO PAULO 440 G - GUARULHOS 570 5 tERESINA B-46 - Guia Panrolas - Maio86

1 CIDADE

CONT 857,90 735,40 1.246,60 872,60 872,60 747,90 1.601,90 1.121,30 1.121,30 961,10 2.105 80 1.474,10 1.474 10 1.263,50 2.105,60 1.474,10 1.474,10 1.263,50 1.812 00 1.268,40 1.2680 ,4 1.087,20 2.314 60 1.620,20 1.620,20 1.388,80 2.314,60 1.620,20 1.620,20 1.388 80 1.093,70 765,60 765,60 656,20 1.093,70 765,60 765,60 656,20 1.093,70 765,60 765,60 656,20 1.222,40 855,70 855,70 733,60 1.238,60 867,00 367,00 743,10 2.468,80 1. 72 8, 90 1.728,90 1.481,90 1.755.70 1.2 g .00 1. 229 , 00 1.053,40 1.755,70 1.229,00 1.229,00 1.053,40 867,30 607,10 607,10 520,40 1.451 OU

TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 K 570 1 570 O 475 5 475 E 475 1 475 O 440 5 440 E 440 1 440 O 440 5 440 K 440 1 440 O

1.015,70 1.015,70 870,60 1.498,10 1.042,70 1.048,70 898,90 475,40 332,80 332,80 285,20 384,80 269,40 269,40 230,90

fl1HIL1

650 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 K 650 1 JOAO PESSOA 650 O JOAO PESSOA 650 5 JOINVILLE 650 K JOINVILLE 650 1 JOINVILLE 650 O JOINVILLE 600 S JUAZEIRO DO NORTE 600 K JUAZEIRO DO NORTE 600 1 JUAZEIRO DO NORTE 600 G JUAZEIRO DO NORTE 605 5 JUAZEIRO DO NORTE 605 E JUAZEIRO DO NORTE 605 1 JUAZEIRO DO NORTE 605 G JUAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 600 K LONDRINA 600 1 LONDRINA 600 G LONDRINA 650 LONDRINA 650 K LONDRINA USO 1 LONDRINA 650 O LONDRINA 650 5 MACEIO 650 K MACEDO 650 1 MACE 10 050 O MACEIO 650 S MANAUS 650 K MANAUS 650 1 I'LANAUS 650 O MANAUS 650 NATAL 650 E NATAL 650 1 NATAL 650 G NATAL NAVEGANTES 650 650 E NAVEGANTES NAVEGANTES 550 1 650 O NAVEGANTES 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 G PETVOLINA 600 5 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 1 600 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 5 850 E PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 660 G PORTO ALEGRE RECIFE 650 5 660 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 6 RECIFE RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 E - GALFUO II) DE 39SF 190 000 - GALEAO

1.020,60 714,40 714,40 612,30 1.707,60 1.195,30 1.195,30 1.024,50 1.380.50 966,30 966,30 625,30 1.380,50 966,30 966,30 828.30 1.778,60 1.245,00 1.245,00 1.067,20 1.778,60 1.245,00 1.245,00 1.067,20 762,50 533,80 533,90 457,50 3.568,90 2.498,30 2.498,30 2.141,40 1.170,90 819,70 819,70 702,60 1.729,90 1.210,90 1.210,90 1.037,90 1,611,50 1.128,00 1.128,00 966,90 2.216,00 1,551,20 1.551,20 1.329,60 2.216,00 1.551,20 1.551,20 1.329,60 932,70 652,90 652,90 559,60 1.071,00 749,70 749,70

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 600 G - GALEAO RUO DL JANEIRO 650 -. GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 660 O - GALEAO 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SALVADOR 650 5 SAlTAREM 650 K SANTAREM 650 1 SANTARÉM 650 G SJVNTAREM 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 G 590 LUIS 600 570 PAULO - GUARULHOS 600 E 590 PAULO - GUARULHOS 600 1 SA0 PAULO - GUARULHOS 600 O SAO PAULO - GUARULHOS 650 SAO PAULO - GUARULHOS 650 II SAO PAULO - GUARULHOS 650 1 SAO PAULO - GUARULHOS 650 O SAO PAULO - GUARULHOS 650 5 VITORIA 650 E VITORIA 650 1 VITORIA 650 G VITORIA

642.60 1,071,00 749,70 748,70 642,60 341,20 238,80 238,20 204,70 3.036,40 2.125,50 2.125 50 1,821,60 2,068,00 1.447 60 1.447 60 1.240 80 1,383,40 968,40 968,40 830,00

1.383,40 960,40 968,40 830,00 696,70 487,70 487,70 418,00

IMPÉRATRIZ (IMP) MA 475 5 JOINVILLE 475 K JOINVILLE 475 1 JOINVILLE 475 O JOINVILLE 475 5 LONDRINA 475 K LONDRINA 475 1 LONDRINA 475 O LONDRINA 475 5 MANAUS 475 K MANAUS MANAUS 475 1 475 O MANAUS 475 5 NIARABA 475 E MARA8A 475 I MARASA 475 O MARABA NAVEGANTES 475 5 475 K NAVEGANTES 475 1 NAVEGANTES 475 G NAVEGANTES 475 5 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 1 PORTO ALEGRE 475 G PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 475 - OALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 1 - GALENO RIO DE JANEIRO 475 O - OALEAO 475 5 SANTARLM 475 K SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 SAO LUIS 5911 PAULO 475 5 - GUARULHOS

2.346,80 1.042,70 1.642,70 1. 40 V , 111 2.420,30 1.694,20 1.694,20 1.452,20 1.339,70 1.287,80 1.287,80 1.103,60 300,60 210,40 210,40 180,40 2.378,00 1.064,60 1.664,60 1.426,80 2.774,40 1.942,10 1.942,10 1.664,70 1.984,90 1.389,40 1.389,40 1.190,90 1.332,20 932,60 932,60 799,30 577,00 404,30 404,30 346,50 2.LIE2,3U

iIDADE

SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS UBERABA UBERABA UBERABA UBE RAIA IS ERLAN DIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA SOTA CLASSE ADULTO IDA

475 K

1.457,60

475 1

1.457,60

475 O

1.249,40

475 5 475 K 475 1 475 O 475 5 475 E 475 1 475 O

1.659,50 1.161,70 1.161,70 995,70 1.565,40 1.095,70 1.095,70 939,20

DE: 650 5 JOINVILLE 650 E JOINVILLE 650 1 JOINVILLE 650 G • JOINVILLE 500 5 JUAZEIRO DO NORTE 500 E JUAZEIRO DO NORTE 500 1 JUAZEIRO DO NORTE 500 O JUAZEIRO DO NORTE 500 5 LONDRINA 500 K LONDRINA 500 1 LONDRINA 600 O LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 1 LONDRINA 650 O LONDRINA 650 5 NIACAPA 650 E MACAPA 650 1 MACAPA 650 O MACAPA 500 5 FlAGElO SUO E MAGEIO 500 1 NIACEIO 500 O NIACEIO 650 5 MANAUS 650 E MANAUS 650 1 MANAUS 650 0 MANAUS 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 1 NATAL 650 O NATAL 650 5 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES PETROLINA 500 S 500 K PETROLINA PETROLINA 500 1 500 O PETROLINA 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 660 K PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 O PORTO ALEGRE 520 5 PORTO VELHO 620 E PORTO VELHO 520 1 PORTOVELHO 620 O PORTO VELHO 650 S RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR SALVADOR 650 1

2.496,40 1.747,50 1.747,50 1.497,90 670,60 473,60 473,60 406,00 2.574,40 1.802,10 1.802,10 1.544,70 2.574,40 1.602,10 1.802,10 1.544,70 1.950,20 1.370,70 1.070,70 1.174,90 400,30 280,20 220,20 240,20 2.761,00 1.933,10 1.933,10 1.657,00 223,10 159,70 059,70 136,90 2.527,60 1.769,30 1.769,30 1.510,60 925,60 649,90 649,90 557,10 2.928,60 2.060,00 2.060,00 1.757,10 2.928,60 2.050,00 2.050,00 1.757,10 3.498,10 2.448,90 2.448,90 2.099,10 223,50 156,50 166,50 134,10 1.895,10 1.326,611 1.326,60 1.137,10 824,70 577,30 677,30

[tionaI Car RentaJ

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lOS

MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 SALVADOR 650 G 494,80 MANAUS 650 SANTAREM 650 5 2.225,40 MANAUS 650 CANTAREM 650 K 1.557,80 MANAUS 650 CANTAREM 650 1 1.557,80 MANAUS 650 SANTAREM 650 O 1.335,30 PARARA 475 SAO LUIS 650 5 1.223,60 MARABA 475 SAO LUIS 650 K 856,50 MARABA 475 SEU LUIS 650 1 856,50 PARARA 475 SAO LUIS 650 G 734,20 NATAL 650 SAO PAULO 500 5 2.466,20 NATAL 650 - G6ARULHOS NATAL 650 SAIO PAULO 500 K 1.726,30 NATAL 650 - GUARULHOS NAVEGANTES 100 SAO PAULO 500 1 1.726,30 NAVEGANTES 100 - GUARULHOS NAVEGANTES 000 SAIO PAULO 500 O 1.479,70 NAVEGANTES 100 - GUARULHOS PETROLINA 500 5 SAO PAULO 650 5 2.211,30 PETROLINA 500 E - GUARULEFOS PETROLINA 500 SAO PAULO 650 E 1.547,90 PETROLINA 500 GUARULHOS PORTO ALEGRE 100 5 SAO PAULO 650 1 1.547,90 PORTO ALEGRE 100 E - GUARULHOS PORTO ALEGRE 100 SAQ PAULO 650 G 1.326,80 PORTO ALEGRE 100 O - GUARULHOS PORTO VELHO 375 O TERESINA 650 5 1.112,20 PORTO VELHO 375 E TERESINA 650 K 773,60 PORTO VELHO 375 TERESINA 650 1 778,60 PORTO VELHO 375 TERESINA 650O 667,30 PORTO VELHO 310 UBERABA 500 S 2.246,10 PORTO VELHO 380 UBERABA 500 E 1.572,30 PORTO VELHO 380 LIBERAVA 500 1 1.572,30 PORTO VELHO 380 UBERABA 500 O 1.347,70 RECIFE 650 5 UVERLANDIA 500 5 2.153.80 RECIFE 650 UBERLA140IA 500 K 1,507,70 RECIFE 650 UBERLANDIA 500 1 1.507,70 RECIFE 650 6 UBERLANDIA 500 O 1.292,30 010 BRANCO 375 VITORIA 650 5 1.549,00 RIO BRANCO 375 E VITORIA 650 K 1.084,30 RIO BRANCO 375 VITORIA 650 1 1.084,30 RIO BRANCO 375 O VITORIA 650 G 929,40 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO DE RIO DE JANEIRO IDO - GALEAO JUAZEIRO DO 500 5 367 00 RIO DE JANEIRO 000 G NORTE - GALELRO JUAZEIRO DO 500 E 1.656,90 RIO DE JANEIRO 025 NORTE - GALEAO JUAZEIRO DO 500 1 1 .656,90 RIO DE JANEIRO 125 K NORTE - GALEAO JUAZEIRO DO 500 G 1.420,20 RIO DE JANEIRO 125 1 NORTE - GALEAO MACAPA 550 5 3.007,50 RIO DE JANEIRO 025 6 MACAPA 550 E 2.105,20 - GALEAO MACAPA 550 1 2.105,20 SALVADOR 650 MACAPA 550 G 1.304,50 SALVADOR 650 E MACAPA 650 5 4.164,50 SALVADOR 650 1 MACAPA 650 E 2.915,20 SALVADOR 650 6 MAC.RPA 650 I 2.915,20 CANTAREM 340 5 MAÇAVA 650 G 2.498,70 CANTAREM 340 E MACEIO 650 5 2.230,00 C ANTAREM 340 1 MACRIO VSO E 1.561,00 SAlTAREM 340 G MACRIO 650 1 1.561,00 SALTAREM 350 5 MACEIU 650 G 1.3 3D, 00 SANTAREM 350 E MANAUS 340 3.029 10 5ANTARSFI 350 1 MANAUS 340 K 2.120,40 5ANTAREM 350 6 MANAUS 340 1 120 '40 SANTARENI 475 5 MANALIS 340 G 1.817,50 SALTAREM 975 E MANAUS 350 5 3.1329,00 S AlTAREM 475 1 MANAUS 350 E 2.120,40 SANTAREM 475 O MANAUS 350 1 2.120,40 CANTAREM 550 5 MANAUS 350 G 1.817,50 CAN T AREM 550 E MANAUS 375 5 3.812,40 SANTAREM 550 1 MANAUS 375 K 2.U6 8, 60 SANTARENI 550 G MANAUS 375 1 2.668,60 SANTAREM 650 5 MANAUS 375 6 2.287,40 CANTAREM 650 E MANAUS 330 3.029,10 5 ANTAREM 650 1 MANAFJS 350 K 2. 120, 40 SANTERRENI 650 G MANAUS 380 1 7.120,40 SAO LuIS 476 5 MANAUS 380 G 1.217 50 SAO LUIS475 E MANAUS 475 3.916,70 5/00 LUIS 475 1 MANALIU '475 E 2.741,70 5/00 LUIS 475 O MANF\ILS 475 1 2.741,70 SINO LuiS 500 5 MANTLIJS .-175 2.350,120 510 LO IS510 E MANTEiS 553 5 3.912,40 S710 LUIS 510 1 DE

CONT.

lIuIl'AIH1jJJE'[iI

2.668,60 2.668,60 2.287,40 4.645,70 3.25?, ao 3.252,00 2.787,40 2.520,30 1.764,20 1.764,20 1.512,20 2.626,70 1.838,70 1. 83 8 , 70 1.576,00 209,10 046,40 146,40 125,50 2,165,10 1.515,60 1.515,60 1.299,10 600,90 427,60 427,60 366,60 3.361,00 2.352,70 2.352,70 2.016,60 2.729,50 0. 9 10, 60 1.910,60 1.637,70 2,395,50 1.676,90 1.676,90 1.437,30 2.988,20 2.091,70 2.091,70 1.792,90 802,50

CIDADE

SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARUJLHOS SAO PAULO - GULARULHOS SAI PAULO - GUARILHOS SAO PAULO - GVARULHOS SAI PAULO - GUARULI-lOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURU 1 TUCURUI TUCURUI T UC 'iR U 1 UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA VIER LANU IA UBERLANDIA UBERLANIIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

561,70 561,70

802,50 561,70 561,70 481,50 0.869,30 1.300,50 1.308,50 1.121,60 3.299,50 2.309,60 2.309,60 1.979,70 3.299,50 2,309,60 2.309,60 1.979,70 3.405,30 2.383,70 2.383,70 2.043,20 3.299,50 2 . 309,60 2.309,60 1.979, 70 4.274,30 2.992,00 2.992,00 2.564,60 2.896,50 2.027,50 2.027,50 1.737,90 2.733,10 0.913,20 0.913,20

CIDADE

TARIFA RETA CLASSE ADULTO

IDA

481,50

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAÇAVA MACAPA MACAPA MACAPA NIACEIO MACEIO NIACEIO MACHO MACEIO MACEIO MACEIO N1ACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS

510 650 650 650 650 100

O 5 K 1 O 5

1.639,90 3.518,30 2,462,80 2.962,80 2.111,00 475,70

IDA

NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL SOU NAVEGANTES 500 NAVEGANTES 500 NAVEGANTES 500 100 K 333,70 NAVEGANTES 500 PETROLINA 500 100 1 333,70 PETROLINA 500 PETROLINA 500 100 O 286,00 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 125 5 542,30 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 125 K 379,60 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE VOO 125 1 379,60 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 125 G 325,40 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 605 5 650 3.384,50 PORTO ALEGRE 605 E 650 2.369, 10 PORTO ALEGRE 605 650 7.369,10 PORTO ALEGRE 605 650 2.030,70 PORTO VELHO 520 475 2.391,80 PORTO VELHO 520 E 475 1.674,30 PORTO VELHO 520 475 1.674,30 PORTO VELHO 520 E 475 1.435,10 RECIFE 500 440 870,50 RECIFE 500 440 609,30 RECIFE 500 440 609,30 RECIFE 500 440 522,30 RECIFE 605 440 970,00 RECIFE 605 440 679,00 RECIFE 605 440 679,00 RECIFE 605 G 440 582,00 RIO BRANCO 520 650 1.188,40 RIO BRANCO 520 650 831,90 RIO BRANCO 520 650 831,90 RIO BRANCO 520 G 650 713,10 RIO DC JANEIRO 500 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 - GALEAO 500 5 2.440,50 RIO DE JANEIRO 500 G 600 K 1.708,30 - GALEAO 500 1 1.706,30 RIO DE JANEIRO 605 500 6 1.464,30 - GALEAO 600 5 2.857,00 RIO DE JANEIRO 605 E 600 E 1.999 90 - GALEPLO 600 1 1,999,90 RIO DE JANEIRO 605 600 6 1.704,20 - GALEAO 605 5 2.857,00 RIO DE JANEIRO 605 O 605 E 1,999,90 - GALEAO 605 O 1.999,90 SALVADOR 600 5 605 G 1.714,20 SALVADOR 600 K 655 5 1.769,00 SALVADOR 600 1 655 E 1.233,30 SALVADOR 600 O 655 1 1.238,30 SALVADOR 605 655 G 1.061,40 SALVADOR 605 600 5 769,80 SALVADOR 605 1 600 E, 538,90 SALVADOR 605 G 600 1 530,90 - SANTAREM 650 5 600 6 461,90 SANTAREM 650 K 605 5 769,00 SANTAREM 650 1 605 E 538,90 CANTAREM 650 6 605 1 530,90 CANTAREM 655 5 605 6 461,90 SANTAREM 655 K 520 5 2.987,50 SALTAREM 655 1 520 E 2.090,30 SAlTAREM 655 O 520 1 2.091,30 SAO LUIS 650 520 6 I.792,50 SAO LUIS 650 650 53.216,30 SAO LUIS 650 1 650 K 2.251,40 SAO LUIS 650 G 650 1 2.250,40 SAI LUIS 655 650 6 1.929,80 SAO LUIS 655 655 5 2,579,90 SAI LUIS 655 1 655 E 1.606,00 SAI LUIS 655 G 655 1 1.806,00 SAO PAULO 500 5 655 O 1.548,00 - GUARULHOS 600 5 1.800,20 SAO PAULO 500 K 600 K 1.265,70 - GUARULHOS 600 1 1.265,70 SAO PAULO 500 1 600 6 0.084,90 - GVARVLHOS 605 5 1.808,2O SAI PAULO 500 G 605 E 1.265 70 - GUJARUJLHOS 605 1 1.265,70 SAO PAULO 600 605 O 1.084,90 - GUARIJL HUJS

813,40 569,40 569,40 488,00 2.393, 70 1.675,60 1.675,60 1.436,20 370,30 259,20 259,20 222,20 2. 794,80 1.956,20 1.956,20 1.676,20 3.164,80 2.215,30 2.215,30 1.898,90 3.164,80 2.215,30 2.215,30 1.090,90 3.059,00 2.141,30 2,141,30 1.835,40 595,90 417,10 417,10 357,50 595,90 417,10 417,10 357,50 3.314,00 2.309,80 2.319,80 1.98.9,40 2.119,00 1.483,30 1.483,30 1.271,40 2.268,60 1.588,00 1.588,00 1.360,20 1.211,10 847,80 847,00 726,70 1.201,10 847,80 847,80 726,70 2.723,10 1.905,10 1.906,10 1.633,80 2.093,60 1.455,50 1.455,50 1.255,10 1 . 705,60 1.194,00 1.194,00 1.023,40 1.060,70 742,50 742,50 636,40 2.073,80 1.451,60 1.451,60 1.244,30 2.438,80

Maio 86 Guia Panrotas - B-47

Reservas para qualquer cidade do Brasil

oiv

iri.

Em todo o Brasil e mais 104 países

000 Gratuito; (031) 800-2322

rm vigor: LO/UZ/QO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SALVADOR 1.303,30 600 MONTES CLAROS 912,30 SALVADOR MONTES CLAROS 600 E DE: F1IL!'4Ii SANTAREM 912,30 600 1 MONTES CLAROS 782,00 SANTAREM 1.705,80 600 6 600 II MONTES CLAROS SAO PAULO 3.043,60 SANTA REM 500 5 NATAL - GUARULHOS 5 AS lAR EM 2.130,50 1.705,80 -500 E 600 1 NATAL SAI PAULO 2.130,50 SANTAREM 500 1 NATAL - GUARULHOS SAN TAR EM 1.826,20 1.462,10 500 6 500 6 NATAL SAI PAULO SANTAREM 3.043,60 570 5 NATAL - GUARULHOS CANTAREM 2.436,80 2.130,50 505 5 570 E SAI PAULO NATAL SANTARENI 2.130,50 570 1 NATAL - GUARULHOS SANTARÉM 1.705,80 1.826,20 605 K 570 O SAI PAULO NATAL 2.704,70 SANTAREM 600 5 NATAL - GUARULMOS SANTARENS 1.893,30 1.705,80 600 E 605 1 SAI PAULO NATAL 1.893,30 SANTARÉM 600 1 NATAL - GUARULHOS 1.622,80 SANTARENI 1.462,10 805 O 600 O SAI PAULO NATAL 2.704,70 650 SANTARÉM NATAL - GUARULHOS 1.893,30 SAlTAREM 1.561,50 650 E 650 5 TERESINA NATAL 1.893,30 SANTAREM 650 1 1.093,10 NATAL 650 E TERESINA SA NT AgEM 1.622,80 1.093,10 650 6 650 1 NATAL TERESINA SAlTAREM 2.245,20 936,90 500 5 PETROLINA 650 6 TERESINA SAlTAREM 1.571,60 929,50 500 K 655 5 PETROLUNA TERESINA S AD LUIS 650,70 1.571,60 655 K 500 1 PETROLINA TERESINA 1.347,10 SAI LUIS 550,70 500 G 655 1 TERESINA PETROLINA SAI LUIS 557,70 3.065,30 655 G 600 S PETROLINA TERESINA 2.145,70 1.813,90 SAI LUIS 500 5 600 E UBERABA PETROLINA SAI LUIS 1.269,70 2.145,70 500 K 600 1 PETROLINA UNE RARA 1.839,20 1.269,70 SAI LUIS 500 1 600 O UBERABA PETROLINA 978,40 SAI LUIS 1.088,40 320 500 G PORTO ALEGRE UBERABA 584,90 1.720,30 SAO LUIS SOl 5 320 K UBERLANDIA PORTO ALEGRE S AI LUIS 664,90 1.204,20 320 1 511 E PORTO ALEGRE UBERLANDIA 587,00 1.204,20 SAI LUIS 320 6 500 1 UBERLANDIA PORTO ALEGRE 2.807,50 SAI LUIS 1.032.20 355 PORTO VELHO 500 G UBERLANDIA 1.965,20 SAI LUIS 355 E PORTO VELHO SAI LUIS 1. 965. 20 355 1 PORTO VELHO 1.684,50 SAI LUIS 355 E; PORTO VELHO SAI LUIS 3.437,80 375 PORTO VELHO DE: 32 2.406,50 SAI LUIS 375 K PORTO VELHO SAO PAULO 3.185,60 2.406,50 550 375 1 PORTO VELHO MACAPA 2.062,70 - GUARULHOS 2.229,90 550 375 E; MACAPA PORTO VELHO SAI PAULO 2.229,90 2.807,50 550 380 5 MACAPA PORTO VELHO 1.965,20 - GUARULHOS 1.911,30 300 K 550 PORTO RELHO MACAPA 2.308,20 1.96 5,20 SAI PAULO 380 1 500 PORTO VELHO MACEIO 1.664,50 1.615,70 - GUARULHOS 380 O 500 PORTO VELHO MACE II 2.473,50 SAI PAULO 1.515,70 500 5 500 RECIFE MACE II 1. 731. 50 1.384,90 GUARULHIS 500 K 500 RECIFE MACEII SAI PAULO 1.731,50 2.308,20 500 1 600 MACE 10 RECIFE 1.484,10 - GUARULHOS 1.615,70 500 G 600 -RECIFE MACE 10 SAI PAULO 1.615,70 600 2.473,50 MACE 10 600 5 RECIFE 1.731,50 1.384,90 - GUARULHIS 600 K 600 MACE DO RECIFE SAI PAULO 2.308,20 650 1.731,50 MACE II 600 1 RECIFE 1.615,70 1.484,10 - GUARULHOS 650 600 G MACE IO RECIFE 1.615,70 SAI PAULO 650 MACE II 2.473,50 650 RECIFE 1.384,90 1.731,50 650 - GUARULHOS MACE 10 650 K RECIFE 3.145,80 TERESINA 340 MANAUS 1.731,50 RECIFE 650 1 2.202,00 1.484,10 340 TERESINA MANAUS 650 O RECIFE 2.202,00 TERESINA 340 MANAUS 3.102,40 355 5 RIO BRANCO 2.171,70 1.887,50 340 385 E TERESINA MANAUS RIO BRANCO TERESINA 3.145,80 2.171,70 MANAUS 350 355 1 RIO BRANCO 2.202,00 1.861,40 TERESINA 350 355 O MANAUS RIO BRANCO 2.202,00 350 3.102,40 TERESINA MANAUS 375 5 RIO BRANCO 2.171,70 1.887,50 TERESINA 350 375 E MANAUS RIO BRANCO 4.085,90 TERESINA 355 2.171,70 MANAUS RIO BRANCO 375 1 2.860,10 1.861,40 TERESINA 355 MANAUS RIO BRANCO 375 6 2.860,10 TERESINA 355 1.037,00 MANAUS RIO DE JANEIRO 125 5 2.451,50 TERESINA 355 MANAUS - GALEAO 4.085,90 MANAUS 375 725,90 i TUCURUI RIO DE JANEIRO 125 K 2.860,10 375 TUCURUI MANAUS - GALEAO 375 2.860,10 725,90 MANAUS TUCURUI RIO DE JANEIRO 125 1 2.451,50 375 MANAUS TUCURUI - GALEAO 3.145,80 622,20 MANAUS 380 RIO DE JANEIRO 125 G UBE RARA 2.202,00 380 UBERABA MANAUS - GALEAO 866,30 380 2.202 00 UBERABA MANAUS RIO DE JANEIRO 300 5 1.887, OPERADA 380 MANAUS - GALEAO UNE RLAN O IA 475 4.031,80 606,40 MANAUS RIO DE JANEIRO 300 K 2.822,30 UBERLANDIA 475 MANAUS - GALEAO 475 2.822,30 606,40 UBERLANDIA MANAUS RIO DE JANEIRO 300 1 2.419,10 475 UBERLANDIA MANAUS - GALEAO 4.031,80 VITORIA MANAUS 550 519,80 RIO DE JANEIRO 300 Ii 2.822,30 MANAUS 550 VITORIA - GALEAO 2.822,30 VITORIA MANAUS 550 1.950,50 SALVADOR 500 2.419,10 MANAUS 550 1.365,40 VITORIA 500 SALVADOR 4.648,90 MANAUS 650 1.365,40 SALVADOR 500 3.254,20 650 1.170,30 MANAUS SALVADOR 500 E 3.254,20 MANAUS 650 1.950,50 SALVADOR 600 2.789,30 1.365,40 DE MANAUS 650 SALVADOR 600 E 475 2.598,30 MANADA 1.365,10 SALVADOR 600 M ACEIO 475 1.818,80 1.170,30 MARABA SALVADOR 600 E 475 1.818,80 MARABA 1.950,50 MACEII SALVADOR 650 E 1.559,00 MACUlO 475 1.365,40 MARABA 650 E SALVADOR

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 1 650 6 340 5 340 K 340 1 340 O 350 S 350 K 350 D 350 E; 475 5 475 E 475 1 475 G 550 5 550 E 550 1 550 O 650 5 650 K 650 1 550 E; 475 5 475 E 475 1 475 O 510 5 510 E 510 1 510 E; 555 5 555 E 555 1 555 E; 650 5 650 K 650 1 650 O 125 S

1.365,40 1.170,30 3.521,00 2.464,70 2.464,70 2.112,50 3.521,00 2.464,70 2.464,70 2.112,60 3.521,00 2.464,70 2.464 70 2.112,60 3.521 00 2.464,70 2.464 70 2.112,60 4.339,00 3.037,30 3.037,30 2.603,40 2.779,90 1.946,00 1.946 00 1.668,00 2.779,90 1.946.00 1.946,00 1.668 00 3.040,00 2.128,00 2.120,00 1.824,00 3.595,20 2.516,60 2.516,60 2.157,10 719,10

125 K

503,40

125 1

503,40

125

431,50

300 5

547,70

300 E

383,40

300 1

383,40

300 G

328,60

1 CIDADE

2.608 40 1.825,90 1. 825 .90 1.565,00 2.608,40 1.825,90 1.825,90 1.565,00 3.461,30 2.422,90 2.422,90 2.075,80 2.492 ,80 1.744,90 1.744,90 1.495,70 956,40 669,50 669,50 573,80 1.039,10 727,40 727,40 623,50 1.234,60 864,20 864,20 740.70

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

IVJtILi

B-46 - Guia Panrolas - Maio 86

650 650 650

5 K 1

2.307,20 1.615,00 1.515,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 O NIACEIO 700 5 MANAUS 700 K MANAUS 700 1 MANAUS 700 G MANAUS 650 5 NATAL 650 E NATAL 660 1 NATAL 650 G NATAL 550 S NAVEGANTES 550 E NAVEGANTES 550 1 NAVEGANTES 550 6 NAVEGANTES 550 S PORTO ALEGRE 550 E PORTO ALEGRE 550 1 PORTO ALEGRE 550 G PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 550 G PORTO ALEGRE 700 S PORTO VELHO 700 4 PORTO VELHO 700 1 PORTO VELHO 700 G PORTO VELHO 715 5 PORTO VELHO 715 K PORTO VELHO 715 1 PORTO VELHO 715 G PORTO VELHO 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 D RECIFE 650 E; RECIFE 700 5 RIO BRANCO 700 E RIO BRANCO 700 1 RIO BRANCO 700 6 RIO BRANCO 715 5 RIO BRANCO 715 K RIO BRANCO 715 1 RIO BRANCO 715 E; RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 E - OALEAO RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G SALVADOR 700 S SANTAREM 700 E SANTAREM 700 1 SAlTAREM 700 G SANTAREM 650 SAI LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 G SAO LUIS 550 5 SAI PAULO - GUARULHOS 550 E SAI PAULO - GUARELHIS 550 SAO PAULO - GUARULHOS 550 E; SAI PAULO - GUARULHOS 650 5 SAI PAULO - GUARULHOS 650 K SAO PAULO - GUARULHO5 650 B SAI PAULO - GUARULEIOS 650 G SAI PAULO - bARULHOS 700 5 TABATINGA 700 K TADATINGA 700 TABAT lIGA 700 O TAVATINGA 700 5 TEFE

1.384,30 1.554,80 1.088,30 1.088,30 932,90 1.946,60 1.362,60 1.362,60 1.167,90 2.994,80 2.096,30 2.096,30 1.796,90 3.614,20 2.529.90 2.521,90 2.168,50 4.428,90 3.100,20 3.100,20 2.657,30 2.246,10 1.572,30 1.572,30 1.347,70 3.830,30 2.681,20 2.681,20 2.298,20 2.007,80 1.405,50 1.405,50 1.204,70 2.610,20 1.827,10 1.827,10 1.566.10 3.434,20 2.404,00 2.404.00 2.060.50 2.665,30 1.865,70 1.865,70 1.599,20 3.595,20 2.516,60 2.516,60 2.157.10 2.528,60 1.770,00 1.770,00 1.517.10 1.059,70 741,80 741,80 635,80 865,30 606,40 606,40 519,80 2.665,30 1.865,70 1.865,70 1.599,20 3.904,10 2.732,90 2.732,90 2.342,50 2.506,50 1.754,60 1.754,60 1.503,90 2.046,00

vI9ur: zo/uz/Sb

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO 500 E 1.573,60 - GUARULFEOS SAO PAULO 500 1 1.573,60 TEFE - GUARULHOS 700 K 1.432 20 TEFE 700 1 SAO PAULO 500 O 1.432,20 1.348,80 TEFE 700 O 1.227,60 - GUARULHOS TERES INA SAO PAULO 650 5 600 S 1.961,00 1.176,10 TERESINA - GUARULHOS 650 K 823,30 TERESINA SAO PAULO 600 E 650 1 823,30 1.372,70 TERESINA - GUARULHOS 650 G 7 05,60 VITORIA SAO PAULO 550 5 600 1 2.941,40 1.372,70 VITORIA - GUARULHOS 550 K 2.059 00 VITORIA SAO PAULO 600 G 550 1 2.059.00 1.176,60 VITORIA - OUARULHOS 550 G 1.764,80 SAO PAULO 650 1.961,00 - GUARULFIOS â&#x20AC;¢ ----SAO PAULO 650 E 1.372,70 - GUARDLHOS SAO PAULO 650 1 1.372,70 - GUARULHOS MANAUS 520 3.154,80 SAO PAULO 650 O 1.176,60 MANAUS 520 1 2.208,40 - GUARULHOS MANAUS 520 2.208,40 TERESINA 650 5 1.318,30 MANAUS 520 1 1.892,90 TERESINA 650 K 922,80 MANAUS 650 2.984, 50 TERESINA 650 1 922,80 MANAUS 650 1 2.089,20 TERESINA 650 O 791,00 MANAUS 650 = 2.089,20 UBERABA 500 5 1.990,60 MANAUS 550 1 1.790,70 UBERABA 500 E 1.393,40 CLAROS 600 5 1MONTES .229,60 UBERABA 500 1 1.393,40 MONTES CLAROS 600 1 860,70 UBERABA 500 G 1.194,40 MONTES CLAROS 600 1 860,70 UBERLANDIA 500 5 1.897,00 MONTES CLAROS 600 1 737,80 UBERLANDIA 500 E 1.327,90 NATAL 650 5 5 52,20 UBERLANDIA 500 1 1.327,90 NATAL 650 5 386,60 UBERLANDIA 500 13 1.138,20 NATAL 650 385,50 VITORIA 650 S 1.312,30 NATAL 650 331,30 VITORIA 650 E 918,60 NAVEGANTES 550 2.261,30 VITORIA 650 1 918,60 NAVEGANTES 650 1.582,90 VITORIA 650 G 787,40 NAVEGANTES 650 1 1.582,90 NAVEGANTES 650 1.356,80 PETROLINA 600 5 1.014,40 PETROLONA 600 E 710,10 PETROLINA 600 1 710,10 PETROLINA 600 E PARADA 608,50 475 S 1 .664,30 PORTO ALEGRE 500 5 2.754,20 PARADA 475 K 1.165,00 PORTO ALEGRE 500 E MARABA 1.928,00 475 1 1.165,00 PORTO ALEGRE 500 1 1.928,00 PARADA 475 G 998,60 PORTO ALEGRE 500 E 1.652,60 NATAL 650 E 3.155,40 PORTO ALEGRE 600 2.754,20 NATAL 650 5 2 .62950 , PORTO ALEGRE 500 E NATAL 1.928,00 650 E 1.840,60 ALEGRE 600 1 1PORTO .928,00 NATAL 650 1 1.840,60 PORTO ALEGRE 600 NATAL 1.652,60 650 O 1.577,70 PORTO ALEGRE 650 2.754,20 NAVEGANTES 340 3.059 90 PORTO ALEGRE 650 NAVEGANTES 1.928,00 340 K ?.141,9O PORTO ALEGRE 650 O 1.928,00 NAVEGANTES 340 1 1 .141 90 PORTO ALEGRE 650 1.652,60 NAVEGANTES 340 G 1.835,90 3.059 90 PORTO VELHO 520 S 3.225,20 NAVEGANTES 350 5 PORTO VELHO 520 K 2.258,40 NAVEGANTES 350 K 5.141,90 PORTO VELHO 520 1 2.258,40 NAVEGANTES 350 1 5.141,90 PORTO VELHO 520 O 1.935,70 NAVEGANTES 350 O 1.835,90 RECIFE 650 296,00 NAVEGANTES 375 5.842,90 RECIFE 650 K 207,20 NAVEGANTES 375 K .690,10 RECIFE 650 1 207,20 NAVEGANTES 375 1 5.590,10 RECIFE 650 O 177,60 NAVEGANTES 375 O 5.305,80 RIO BRANCO 520 5 3.481,20 NAVEGANTES 380 5 1.059,90 RIO BRANCO 520 K 2.435,90 NAVEGANTES 380 K 5.141,90 RIO BRANCO 520 1 2.436,90 NAVEGANTES 380 1 5.141,90 RIO BRANCO 520 O NAVEGANTES 2.088,70 380 G .835,90 RIO DE JANEIRO 650 S 1.623,00 NAVEGANTES 475 S 1.986,00 - GALEAO NAVEGANTES 475 K .790,20 RIO DE JANEIRO 650 E 1.136,10 NAVEGANTES 475 1 .790,20 - GALEAO NAVEGANTES 475 O .391,50 RIO DE JANEIRO 550 1 1.136,10 NAVEGANTES 550 S .842,90 - GALEAO NAVEGANTES 550 K .690,10 RIO DE JANEIRO 650 G 973,80 NAVEGANTES 550 1 .590,10 GALEAO NAVEGANTES 550 O .305,80 SALVADOR 650 5 560,80 .778 , 10 PETROLINA 520 S SALVADOR 650 K 392,60 PETROLIMA 520 E .944,70 SALVADOR 650 1 3 92,60 PETROLINA 520 1 .944,70 SALVADOR 650 G PETROLINA 336,50 520 O .665,90 CANTAREM 650 S 2.444,10 PETROLINA 650 455,90 SANTAREM PETROLINA 650 K 1.710,90 650 55 .426,10 SANTAREM 650 1 1.710,90 PETROLINA 650 1 .426,10 SANTARENI 650 O PETVOLINA i.CV,53 650 O .079,50 SAO LUIS 650 0.449,40 PORTO ALEGRE 340 S .494,50 SAO LUIS 650 K 1.014,60 PORTO ALEGRE 340 E .446,40 SAO LUIS 650 1 1.014,60 PORTO ALEGRE 340 1 .446,40 SAO LUIS 650 O 869,70 PORTO ALEGRE 340 G .095,90 SAO PAULO 500 5 2.248,00 PORTO ALEGRE 350 F .193,80 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 350 S .494,80 D[ ONT. C

CIDADE

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 350 1 350 E 355 355 E 355 1 355 E 375 375 375 1 375 E 380 380 E 380 1 380 475 475 E 475 1 475 550 550 E 550 1 550 E 650 650 650 650 1 650 O 355 355 355 1 355 O 700 700 700 1 700 E 715 715 715 1 715 O 520 S 520 E 520 E 520 O 650 E 650 5 650 5< 650 1 550 O 700 S 700 700 1 700 O 715 715 K 715 O 715 G

RIO DE JANEIRO 350 - OALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - OALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - OALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 - GALEAO

2.446,40 2.446,40 2.096,90 4.212,10 2.948,50 2.948,50 2.527,30 4.212,10 2.948.50 2.948,50 2.527,30 3.494,80 2.445,40 2.446,40 2.095.90 4.301,50 3.011,00 3.011,00 2.580,90 4.301,50 3. 011, OD 3.011,00 2.580,90 5.825,70 4.854,80 3.398,30 3.398,30 2.912,90 1.554,80 1.088,30 1.088,30 932,90 827.90 579,50 579,60 496,60 2.422,10 1.695,50 1.695,50 1.453,30 3.322 10 2.325,50 2.325,50 1.993,30 3.371,20 2.809 30 1.955,50 1.966 50 1.685,50 1.228,60 050,00 860,00 737,20 2.082,30 1.457 60 1.457,60 1.249 40

3.298,50

2.748,70

1.924.10

1.924,10

1.549,20 4.002,80

2.802,00

2.401,70 4.002,80

2.802,00

2.401,70

3.375,40

2.362,80

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 380 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - OALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 E SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 O SALVADOR 650 F SALVADOR 650 S SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 E SANTAREM 700 1 SANTAREM 700 O SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 550 O SAO PAULO 340 5 - GUARULHOS SAO PAULO 340 K - GUARULHOS SAO PAULO 340 1 - OUARULHOS SAL PAULO 340 G - GUARULHOS SAO PAULO 350 E - GUARULHOS SAO PAULO 350 5 - GUARULHOS SAI PAULO 350 E - GUARULHOS SAO PAULO 350 1 - GUARULHOS SAO PAULO 350 O - GUARULHOS SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 E - GUARULHOS SAO PAULO 355 1 - GUARULHOS SAO PAULO 355 O - GUARULHOS SAO PAULO 375 - GUARULHOS SAI PAULO 375 K - GUARULHOS SAO PAULO 375 1 - GUARULHOS SAO PAULO 375 O - GUARULHOS SAO PAULO 380 5 - GUARULHO5 SAO PAULO 380 E - GUARULHOS SAO PAULO 380 1 - GLIARULHOS SAO PAULO 300 O - GUARULHOS SAI PAULO 475 5 - GUARULHOS

2.025,30 3.494,80 2.446,40 2.446,40 2.096,90 3.494,80 2.446,40 2.446,40 2.096,90 5.072,90 4.227,40 2.959,20 2.959,20 2.536,40 2.770,80 1.939,50 1.939,50 1.662,50 4.032,10 3.350,10 2.352,10 2.352,10 2.016,00 650,60 468,10 465,10 401,20 2.054,90 1.712,40 1.198,70 1.198,70 1.027,40 2.748,70 1.924,10 1.924,10 1.649,20 3.298,50 2.748,70 1.924,10 1.924,10 1.649,20 3.747,50 2. 623,30 2.623,30 2.248,60 3.747,60 2.623,30 2. 623,30 2.248,60 2.748,70 1.924,10 1.924,10 1.649,20 3.494,00

Maio 86 - Guia Pnrotes - E3-49

[rJationaI Car Rental

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1ONT.

DE: UHIFNUFI'J SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERAVA USE RASA UIERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UNE RLAN DIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CIDADE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 475 1 - GALERO RIO DE JANEIRO 475 G - GALEAO 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475. SANTARENI 475 O SANTAREM 475 5 SAO PAULO - GUARULHOS 475 K SAO PAULO - GUARULHOS 475 1 SAO PAULO - GUARULHOS 475 O SAO PAULO - GUARULHDS 475 S UBERABA 475 K UBERABA 475 1 UBERABA 475 G UBERABA 475 5 UBEÏILANDIA 475 K UBERLANDIA 475 1 UBERLANDIA 475 O UBERLANDIA

475 E

2.446,40

475 I

2.445,40

475 G

2.396,90

550 5

3.494,80

550 1<

2.446,40

550 1

2.446,40

550 O

2.096,90

650 F

5.325,70

650 5

4.438,10

650 K

3.106,70

650 1

3.106,70

650 G

2.662,9---

700 5 700 K 700 1 700 G 700 5 700 E 700 1 700 G 650 F 650 5 650 K 650 1 650 G 475 5 475 K 475 1 475 G 340 S 340 K 340 1 340 O 475 5 475 II 475 1 475 E 340 5 340 E 340 1 340 E 475 5 475 6 475 1 475 E 350 E 350 6 350 1 350 C 550 E 550 6 550 1 550 1 650 E 650 650 650 1

1. 147 , 20 803,10 803,10 688,30 605,20 423,60 423,50 363,10 2.409,40 2.007,80 1.405,50 1.405,50 1.204,70 1.526,00 1.068,20 1.068,20 915,60 2.324,70 1.627,30 1.627,30 1.394,80 3.303,10 2.312,20 2.312,20 1.981,90 2.234,60 1.564,20 1.564,20 1.340,80 3.214,50 2.250,10 2.250,10 1. 928 , 70 3.013,00 2.109,10 2.109,10 1.807,80 3.747,60 2.623,30 2.623,3 2. 248 , 60 4.038,20 2.826,70 2.826,70 2.422,90

DE I7r1;V1;Y.Ih5I1u1 NAVEGANTES 475 475 K NAVEGANTES NAVEGANTES 475 1 NAVEGANTES 475 O PORTO ALEGRE 475 5 475 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 1 PORTO ALEGRE 475 G RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO 8 . 50 - GAlA PenrotaS - Meio 86

2.551,50 1.786,00 1.786,00 1.530,90 2.952,40 2.060,70 2.066,70 1.771,50 2.139,70 1.497,80

DE:

1.497,80 1.283,80 1.177 10 824,00 824,00 706,30 2.235,80 1.565,00 1.565,00 1.341,50 1.834,90 1.284,50 1.284,50 1.101,00 1.741,30 1.218,90 1.218,90 1.044,80

I 1!i 1IIÍ i*.14Wi1'b1

600 NATAL 600 E NATAL 600 1 NATAL 600 G NATAL 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 1 PETROLINA PETROLINA 600 G 600 5 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 1 600 G PORTO ALEGRE RECIFE 600 5 600 K RECIFE 600 1 RECIFE 600 G RECIFE RIO DE JANEIRO 600 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 G - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 G SAO PAULO 600 S - GUARULHOS SAO PAULO 600 E - GUARULHOS 600 1 SAO PAULO - GUARULHOS 600 G SAO PAULO - GUARULHOS

1.611,50 1.128,00 1.128,00 966,90 2.071,80 1.450,30 1.450,30 1.243,10 1.627,80 1.139,50 1.139,50 979,70 1.404,10 982,90 982,90 842,50 758,20 530,70 530,70 454,90 780,70 546,50 546,50 468,40 895,80 627,10 627,10 537,50

DE: NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINII PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

650 650 K 650 1 650 O 500 5 500 E 500 1 500 G 500 500 E 500 1 500 G 570 5 570 570 1 570 E 600 600 E 5fl3 1 500 E

2.657,90 1.860,50 1.860,50 1.594,70 1.053,50 737,50 737,50 632,10 3.014,70 2.110,30 2.110,30 1.805,80 3.392,60 2.374,80 2.374,80 2.035,60 3.014,70 2.110,30 2.110,30 1.808,80

CIDADE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 650 650 S PORTO ALEGRE 650 1< PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 G PORTO ALEGRE 520 5 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 520 1 PORTO VELHO 520 G PORTO VELHO 650 5 PORTO VELHO 650 K PORTO VELHO 650 1 PORTO VELHO 650 O PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 G RECIFE RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 1 520 O RIO BRANCO RIO BRANCO 650 5 650 K RIO BRANCO 650 1 RIO BRANCO 650 G RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 870 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - OALEAO SALVADOR 650 F 650 S SALVADOR SALVADOR 650 E 650 1 SALVADOR SALVADOR 650 G 550 5 SANTARENI SANTAREM 650 K SANTAREM 650 1 SANTARENI 650 O 650 SIlO LUIS SAO LUIS 650 SIlO LUIS 650 E SIlO LUIS 650 1 SIlO LUIS 650 O SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARIJLHOS SIlO PAULO 500 1 - GUARULHOS SAO PAULO 500 O - GUARULHOS SAO PAULO 570 - GUARULHOS SAO PAULO 570 S - GUARULHOS 570 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 570 1 - GUARULHOS SAO PAULO 570 O - GUARULHOS SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS SAO PAULO 600 K - GUAP.ULHOS SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS SIlO PAULO 600 G - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS

3.617,60 3.014,70 2.110,30 2.110,30 1.808,80 3.621 ,40 2.535,00 2.535,00 2.172,80 3.285,00 2.299,50 2.299,50 1.971,00 424,70 353,90 247,70 247,70 212,30 3.856,40 2.699,50 2.699,50 2.313,90 3.638,60 2.547,00 2.547,00 2.183,10 2.802,90 1.962,00 1.962,00 1.681,70 2.436,90 2.030,80 1.421,50 1.421,50 1.218,50 1.141,30 951,10 665,80 665,80 570,70 2.144,40 1. 501. 10 1.501,10 1.286,70 1.339,60 1.116,30 781,40 781,40 669,80 2.668,00 1.867,60 1.867,50 1.600,80 3.201,60 2.668,00 1.867,60 1.867,60 1.600,80 2.288,80 1.602,20 0.602,20 1.373,30 2.746,60 2.288,80 1.602,20

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SIlO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 1

1.602,20

650 O

1.373,30

650 650 5 650 K 650 1 650 G 500 5 500 E 500 1 500 O 500 5 500 E 500 1 500 O 550 5 650 E 690 650 O

1.179,10 932,60 687,80 687,80 589,60 2.317,30 1. 6 22. 10 1.622,10 1.390,40 2.227,30 1.559,10 1.559,10 1.336,40 1.691,20 1.183,90 1.183,90 1.014,70

DE: II'VIYEtIiI,ItUi PETROLINA 500 5 500 K PETROLISA PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 G PORTO ALEGRE 100 5 PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 1 PORTO ALEGRE 100 G PORTO VELHO 375 5 375 E PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 G PORTO VELHO PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 G RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 650 G RECIFE RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 G RIO DE JANEIRO 100 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 100 1 - OALEAO RIO DE JANEIRO 100 G - GALEAO SALVADOR 650 650 E SALVADOR SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SPBTARENI 340 5 SANTAREM 340 K SANTAREM 340 1 SANTAREM 340 G SANTARENS 350 5 SANTAREM 350 E CANTAREM 350 1 SANTAREI4 350 O SANTAREM 475 5 475 E SANTARENI SANTARENI 475 1 475 O SANTARENI SANTARENI 550 5 SANTARENI 550 K SANTARENE 550 1 SANTARENI 550 O 475 5 SIlO LUIS 475 K SIlO LUIS SIlO LUIS 1175 1 475 G SAO LUIS 510 SAO LUIS SAO LUIS 510 K SAO LUIS510 1 SAD LIJIS SUO O SAO PAULO 100 - OUARULHOS SAO PAULO 100 E - GUARULHOS

2.197,20 1.538,00 1.538,00 1.318,30 548,90 384,20 384,20 329,30 3.391,70 2.374,20 2.374,20 2.03 5.00 2.760,70 1.932,50 1.932,50 1.656,40 2.426,70 1.698,70 1.698,70 1.456,00 3.019,40 2.013,60 2.113,60 1.811,60 832,30 582,60 582,60 499,40 1.901,80 1.331,30 1.331,30 1.141,10 3.330,20 2.331,20 2.331,20 1.998,10 3.330,20 2.331,20 2.331,20 1.998,10 3.474,90 2.432,40 2.432,40 2.084,90 3.330,20 2.331,20 2. 331. 20 1.999,10 2.733,10 1.913,20 1.913,20 1.639,90 2.733,10 1.913,20 1.913,20 1.639,90 507,40 355,20

/T ••\ -

A locadora do Agente de Viagem Reservas: DOO GratuI to, (031)8002322

CIDADE [16

FA ROTA CLASSETARIIDADULTOFCDE A

I.i1TUI Í4.1L1!.kj[T

SUO PALIL0 - GUARULHOS SAIO PAIJLO - CIIIARULHOS TUCIIRUI TIICURUI TUCURIII TIJCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANTIA LJBERLUNDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

M Vã

100 I 100 O 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

5 C 1 O S K 1 G 5 K 1 O 5 K 1 G

355,20 304,40 2.446,00 1.712,20 1.712,20 1.467,60 906,30 634,40 634,40 543,80 988,60 692,00 692,00

593,10 1.223,50 856,40 856,40 734,10

UJ ÍTiI ! 11t11)'412i1

PORTO ALEGRE 500 5 2.541,40 PORTO ALEGRE 500 K 1.779,00 PORTO ALEGRE 500 1 1.779,00 PORTO ALEGRE 500 G 1.524,50 PORTO ALEGRE 600 5 3.414,30 PORTO ALEGRE 600 K 2.390,00 PORTO ALEGRE 600 1 2.390,00 PORTO ALEGRE 600 8 2.048,60 PORTO VELHO 520 52.850,60 PORTO VELHO 520 E 1.995,40 PORTO VELHO 520 1 1.995,40 PORTO VELHO 520 G 1.710,40 RECIFE 500 S 854,90 RECIFE 500 K 598,40 RECIFE 500 1 598,40 RECIFE 500 G 513,00 RIO BRANCO 520 5 3.064,40 RIO BRANCO 520 K 2.145,10 RIO BRANCO 520 1 2.145,10 RIO BRANCO 520 8 1.838,60 RIO DE JANEIRO 500 5 1.885,60 - GJLEAO RIO DE JANEIRO 500 E . 1.319,90 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 1 1.319,90 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 O 1.131,30 GALEAO SALVADOR 600 5 1.430,70 SALVADOR 600 K 1.001,50 SALVADOR 600 1 1.001,50 SALVADOR 600 G 858,40 SANTAREN1 650 S 2.976,30 SUNTAREPI 650 K 2.083,40 SANTAREM 650 1 2.083,40 SANTAREM 650 O 1.195,80 SAI LUIS 650 5 1.959,10 SAO LUIS 650 K 1.371,40 SAI LUIS 650 1 1.371,40 SUO LUIS 650 O 1.175,50 SUO PAULO 500 5 1.838,70 - GUARIJLHOS SUO PAULO 500 K 1.287,80 - GUARULHOS SAI PAULO 500 1 1.287,80 - GIIARULHOS SAO PAULO 500 O 1.103,80 - GUARIJLHOS 540 PAULO 600 5 2.690,00 - GUARULHOS SAO PAULO 600 K 1.883,00 - GUARULHOS SAO PAULO 600 1 1.883,00 - GUARULHOS SUO PAULO 600 O 1.614,00 - GUARULHOS TERESINA 650 S 1.917,70 TERESINA 650 K 1.272,40 TERESINA 650 1 1.272,40 TERESI9A 650 6 1.090,60 UBERA1A 500 5 1.559,60 UBERARA 500 K 1.091,70

UBERABA UBERABA U8ERLANDIA UBERLANDIA I]BERLANDIA UBERLANDIA

Em todo o Brasil e mais

TARIFA CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA 500 500 500 500 500 500

1 O 5 K 1 O

1.091,70 938,80 1.465,40 1.025,80 1.025,80 879,30

:Il1IíiL1!111aff3I.J

PORTO VELHO 355 53.115,90 PORTO VELHO 355 K 2.181,20 PORTO VELHO 355 1 2.181,20 PORTO VELHO 355 G 1.869,60 PORTO VELHO 375 53.767,40 PORTO VELHO 375 K 2.637,20 PORTO VELHO 375 1 2.637,20 PORTO VELHO 375 G 2.250,40 PORTO VELHO 380 S 3.115,90 PORTO VELHO 380 K 2.181,20 PORTO VELHO 380 1 2.181,20 PORTO VELHO 380 O 1.869,60 RECIFE 500 5 2.827,60 RECIFE 800 K 1.979,40 RECIFE 500 1 1.979,40 RECIFE 500 O 1.696,60 RECIFE 500 52.827,60 RECIFE 600 K 1.979,40 RECIFE 600 1 1.979,40 RECIFE 600 O 1.596,60 RECIFE 550 F 3.393,20 RECIFE 650 S 2.827,60 RECIFE 650 K 1.979,40 RECIFE 650 1 1.979,40 RECIFE 650 O 1.696,60 RIO BRANCO 355 S 3.451,40 RIO BRANCO 355 E 2.416,00 RIO BRANCO 355 1 2.416,00 RIO BRANCO 355 O 2.070,80 RIO BRANCO 375 S 3.451,40 RIO BRANCO 375 E 2.416,00 RIO BRANCO 375 1 2.416,00 RIO BRANCO 375 O 2.070,80 RIO DE JANEIRO Uno F 1.444,40 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 5 1.203,70 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 E 842,60 - GALEAO RIO DE JANEIRO DOO 1 842,60 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 G 722,20 - GALEAO SALVADOR 500 52.231,90 SALVADOR 500 E 1.562 30 SALVADOR 500 1 1.562,30 SALVADOR 500 G 1.339 10 SALVADOR VOO 5 2.231,90 SALVADOR 600 E 1.562,30 SALVADOR 600 1 1.562,30 SALVADOR 600 O 1.339,10 SALVADOR 650 6 2.678,20 SALVADOR 650 5 2.231.90 SALVADOR 650 E 1.562,30 SALVADOR 650 1 1.562,30 SALVADOR 653 O 1.339,10 SAlTAREM 340 5 3.850,10 SANTAREM 340 K 2.695,10 CANTAREM 340 1 2.695,10 SANTAREM 340 G 2.310,10 SANTAREM 350 5 3.850,10 SANTAREM 350 E 2.695,10 SANTAREM 350 1 2.695,10 SANTAREM 350 O 2.310,10 SANTAVEM 475 5 3.850,10 SANTAREM 475 E 2.695,10 GASTAREM 475 1 2.695,10 CANTAREM 475 O 2.310,10 SANTAREM 550 5 3.850,10 SANTABEM 550 E 2.695.10 SANTAREM 550 1 2.695,10 SANTAREM 550 O 2.310,10 SANTAREM 650 5 4.588,00 SANTUREM 650 K 3.211,60 SAlTAREM 650 1 3.211,60 SANTAREII 650 O 2.752,80 SAO LUIS 475 S3.163,90 SAI LUIS 475 E 2.214,70 SAO LUIS 475 1 2.214,70

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULF-{OS TERESINA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA IDE RLUN O IA IJBERLAN DIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 100

O S K 1 O 5 E 1 O E 5 K 1 O E

889,50

DOO K 100 1

1.898,30 3.157,50 2.210,30 2.210,30 1.894,50 3.163,90 2.214,70 2.214,70 1.898,30 4.708,/O 3.923,90 2.746,/O 2.746,70 2.354,30 1.067,40

100 5

622,60

100 G

622,60 533,70

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 680 650

520 520 520 520 650 650 650 650 700 700 700 700 200

2.962,50 2.073,80 2.073,80 1.777,50 2.952,50 2.073,80 2. 073,80 1.777,50 4.652,30 3.885,20 2.719,70 2.719,70 2.331,10 2.846,90 1.992,80 1.992,80 D. 708,10 1.292,40 904,70 904,70 775,40 1.390,00 973,00 973,00 834,00 1.662,40 1.163,70 1.163,70 997,40

5 1 O 5 K 1 G S K 1 G 5

3.462,20 2.423 60 2.423,60 2.077,30 3.462,20 2.423,60 2.4230 ,5 2.077,30 550,10 385,00 385,00 330,00 2.721,20

200 K

1.904,90

Em vir 280286

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

II1iI1'A1!1II1!jUIJ

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GULEAO RIO DE JANEIRO - OULEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GULEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO

104 países

RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GULEAO DIu DE JANEIRO 375 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 E - OALEAO RIO DE JANEIRO 375 1 - GULEAO RIO DE JANEIRO 375 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 E - OALEAO RIO DE JANEIRO 380 1 - GULEAO RIO DE JANEIRO 380 O - GALEAO SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 O SANTAREM 355 S SANTAREM 355 K SANTAREM 355 1 SANTAREM 385 O SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 K SANTARENI 700 1 SANTAREM 700 G SANTAREM 715 5 SANTARENI 715 K SANTARENI 715 1 SANTAREM 715 O SUO LUIS 650 5 SUO LUIS 650 E SUO LUIS 650 1 SUO LUIS 650 O SUO PAULO 355 5 - GUARULHOS SUO PAUTO 355 K - GUARULHOS SUO PAULO 355 1 - GUARULHOS SUO PAULO 355 O - GUARULHOS SAI PAULO 375 GUARIJLHOS SUO PAULO 375 E - GUURULI-IOS SUO PAULO 375 1 - GUARULI-IOS SUO PAULO 375 O - GUARULHOS TABATINGU 715 S TABATISGA 715 K TABATINGA 715 1 TABUTINGA 715 O TEFE 715 5 TERE 715 K 1 EFE 715 1 TEFE 715 O ]PRES I DA 570 5 TERESINA 570 E TERESINA 570 1 TERESINA 570 O LIBERADA 210 5 UBERABA 210 E UBERABA 210 1 UBERABA 210 O UBERLUNDIU 210 5 UBERLANDIA 210 K UBERLANDIA 210 1 UBERLANDIA 210 O

200 1

1.904,90

200 G

1.632,70

210 S

2.721,20

210 E

1.904,90

DE:

210 1

1.904,90

210 O

1.632,70

355 5

2.721,20

355 K

1.904,90

RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

520 520 520 520 650 650 650 650

5 K 1 O 5 E 1 G

1.904,90 1.632,70 3.352,80 2.347,00 2.347,00 2.011,70 2.721,20 1.904.90 1.904,90 1.632,70 2.860,70 2.002,50 2,002,50 1.716,40 2.078,80 1.454,90 1.454,90 1.247,10 0.351,20 945,80 945,80 810,70 2.962,50 2.073,80 2.073,80 1.777,50 2.343,10 1.640,20 1.640,20 1.405,80 2.387,30 1.671,10 1.670,10 1.432,40 3.023,70 2.116,50 2.116,60 1.814,20 1.466,40 1.026,50 1.026,50 879,80 2.021,20 1.414,80 1.414,50 1.212,70 3.043,60 2.130,50 2.130,50 1.826,20 2.392,80 1.574,90 1.674,90 1.435,70 2.307,20 1.615,10 1.615,10 1.384,30

3.648,50 2.554,00 2.554,00 2.189,10 3.796,20 2.657,30 2.657,30 2.277,70

Maio 86 - Guia PanrotOU - B.51

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

DE: RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALERO RIO DE JANEIRO - GALEAO

570 5

2.990,20

570 K

2.093,20

570 1

2.093,20

570 O

1.794,10

650 E

2.148,10

650 S

1. 7 90, DO

650 K

1.253,00

650 1

1.253,00

650 O

1.074,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

650 650 650 650 650

F 5 K E O

862,30 718,60 503,00 503,00 431,20

SANTAREM SANTAREM SANTIVREM SANTAREM

650 650 650 650

5 K 1 O

2.273,20 1.591,30 1.591,30 1.363,90

SAO SAO SAO SAO SAO

LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS

650 650 650 K 650 1 650 O

1.530,50 1.275 40 892,80 892,80 765,30

SAO PAULO - GIJARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULROS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

500 5

2.367,CIO

500 E

1.656,90

500 O

1.656,90

500 O

1.420,20

600 S

2.107,70

600 E

1.475,40

600 1

1.475,40

600 O

1.264,60

650 F

2.529,20

650 5

2.107,70

650 E

1.475,40

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 - OALEAO RIO DE JANEIRO 200 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 O - GALEAO 520 5 SALVADOR 520 E SALVADOR 520 O SALVADOR 520 O SALVADOR 700 700 700 700 715 715 715 715 550 650 650 650

5 E 1 O S E 1 O 5 E 1 G

3.017,40 2.112,20 2.112.20 1.810,40 3.017,40 2.112.20 2.112,20 1.810,40 3.017,40 2.112,20 2.112,20 1.810,40 3.017,40 2.112,20 2.112,20 1.810,40 3.057,20 2.140,00 2.140,00 1.834,30 1.678,70 1.175.10 1.175,10 1.007,20 2.540,50 1.778.30 1.778.30 1.524.30 2.697,40 1.888,20 1.888,20 1.618,40

355 5

2.727,60

355 E

1.909,40

355 1

1.909,40

355 O

1.636.60

375 5

2.727.60

375 E

1.909,40

375 1

1.909,40

375 O

1.636,60

715 715 715 715 715 715 715 715 570 570 570 570

S E 1 O 5 E 1 G 5 E 1 O

1.097 80 768,50 768,50 558,70

2.136,90 1.495,80 1.495,80 1.282,10

TAIATINGA TABATINGA TABATINGA TABATIIUGA TEFEI TEVE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

3.298,60 2.309,00 2.309,00 1.979,20

5 K 1 O

2.073,70 1.451,60 1.451,60 1.244,20

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA

210 210 210 210

S K 1 O

2.661 ,50 1.856,00 1.856,00 1.590,90

5 E 1 O

1.449,10 1.014,40 1.014,40 859,40

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA

210 210 210 210

S E 1 O

2.561,60 1.793,10 1.793,10 1.536,90

650 1

1.475,40

650 O

1.264,60

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA

650 650 650 650

5 K 1 G

3.756,60 2.629,60 2.629,60 2.253,90

TEFE TEVE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

650 650 650 650 650 650 650 650 650

5 E E G

3.242,50 2.269,80 2.269,80 1.945,50

S K 1 O

1.398,90 1.155,80 816,00 816,00 699,50

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA

500 500 500 500

5 E 1 O

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

500 500 500 500

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650

8 . 52 . Gois PonrotoR - Mio'86

ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

SANTAREM SANTAREVI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS

TARIFA CIDADE

1.591,30 1.113.90 1.113,90 954,80

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SA9ITAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAOLUIS SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEVE TEFE TEVE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI

600 5 600 E 600 1 600 O 650 E 650 S 650 E 650 9 650 O 350 5 350 K 350 1 350 O 355 5 355 K 355 1 355 O 380 5 380 E 380 9 380 O 475 5 475 K 475 1 475 G 550 5 550 K 550 1 550 O 650 5 650 E 650 1 650 O 475 5 475 E 475 1 475 O 510 5 510 E 510 1 510 O 555 5 555 E 555 O 555 G 650 F 550 5 650 K 650 1 650 O 050 E

1.215,60 850,90 850,90 729,40 1.458,80 1.215,60 850,90 850,90 729,40 3.005,60 2.103,90 2.103.90 1.803,40 4.342,40 3.039,70 3.039,70 2.605,40 3.910,40 2.737,30 2.737.30 2.346 20 3.005,60 2.103,90 2,103,90 1.803,40 3.005,60 2.103,90 2.103,90 1.803,40 3.910,40 2.737,30 2.737.30 2.346,20 2.254,80 1.578,40 1.578,40 1.352,90 2.254,80 1,578,40 1.578,40 1.352,90 2.254,80 1.578,40 1.578,40 1.352,90 3.472,40 2.893,70 2.025,60 2.025,60 1.736,20 537,70

050 5

446,00

050 E

313,70

050 1

313,70

050 9

309,00

050 G

258,80

350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475

5 E 9 G S K 1 O 5 K 6 O 5 E 1 O F 5 E 1 O 5 E E O

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

5 E 1 O 5 K 1 O 5 E 1 O

861,00 602,70 602,70 516,60 950,60 672,40 672,40 576,30 519,80 363,90 363,90 311,90

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

050 5

447,20

050 V

310,20

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUES SAO PAULO - GUARULHOS 590 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 550 650 650 650 500

3.697,20 2.588,01 2.588,01 2.218,31 3.182,80 2.228,01 2.228,00 1.909,71 2.090,71 1.463,51 1.463,51 1.254,41 2.103,01 1.472,11 1.472 10 1.251,81 DE: 3.309,51 2.757,91 SAO LUIS 1.930,51 SAO LUIS 1.930,51 SAO LUIS 1.654,81 SAI LUIS 2.160,41 SAO PAULO 1.512,31 - GUARULHOS 1.512,3 1 SAO PAULO 1.296,3 1 - OUARULF-IOS

S E 1 G F 5 E 1 O 5

2.868,90 2.008,30 2.008,30 1.721,40 2.216,80 1.847,40 1.293,20 1.293,20 1.108,40 1.832,10

500 E

1.282,50

500 1

1.282,50

500 O

1.099,20

600 5

1.522,10

600 E

1.065,50

600 1

1.055,50

600 O

913,30

650 E

1.826,50

650 5

1.522,10

650 E

1.065,50

650 1

1.065,50

650 O

913,30

650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

F 5 E 1 G S K 1 O 5 E 1 G S E 1 O

2.059,50 1.716,20 1.201,40 1.201,40 1.029,70 1.651,90 1.086,30 1.086,30 931,10 1.457,70 1.020,40 1.020,40 874,60 893,70 625,60 625,60 536.20

550 650 650 650 340

5 K 1 O 5

1.228,60 860,00 860,00 737,20 3.005,60

340 E

2.103,90

Reservas para qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031)800-2322

,I.f_ 18

Em todo o Brasil

mais 104 países =1!, vyur; zo,Ut,Go

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT. SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO lUA RUL HOS SAO PAULO - GUARULFIOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TE F E TEFE TEFE TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA

340 1

2.103,90

340 O

1.803,40

350 5

3.005,60

350 K

2.103,90

350 1

2.103,90

350 O

1.803,40

355 5

4.249,30

355 K

2.974,50

355 1

2.974,50

355 O

2.549,60

380 S

3.417,40

380 K

2.392,20

380 1

2.392,20

380 O

2.050,40

475 5

3.005,60

475 K

2.103,90

475 1

2.103,90

475 O

1. 803. 40

550 5

3.005,60

550 K

2.103,90

550 1

2.103,90

550 O

1.803,40

650 5

4.162,70

650 K

2.913,90

650 1

2.913,90

650 O

2.497,60

700 5 700 K 700 1 700 O 700 5 700 K 700 1 700 O 650 S 650 E 650 1 650 O 475 5 475 IS 475 1 475 O 475 5 475 K

1.636,50 1.146,50 1.145,50 981,90 1.146,20 802,30 802,30 687,70 1.4 53,90 1.017,70 1.017,70 872,30 1.030,90 721,60 721,60 618,50 2.811,10 1.967.80

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERLANDIA U6ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 475 475 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

1 G 5 K 1 G 5 E 1 O 5 E 1 O 5 E 1 O

1.967,80 1.686,70 2.721,20 1.904,90 1.904,90 1.632,70 3.343,80 2.340,70 2.340,70 2.006,30 3.343,80 2.340,70 2.340,70 2.006,30 3.599,70 2.519,80 2.519,80 2.159,80

475 5

2.364,20

475 E

1.655,00

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA USE RASA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA USERLANDIA UBERLANDIA U1ERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

I"f.UI!IJ

SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULFIOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS 5A0 PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO -. GUARULHOS SAI PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO lUAR UL FIOS SAO PAULO - GUARULFIOS TABATINGA TABATINGA TABATI NOA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERES IRA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 510 510 510 510 650 650 650 650

1.248,80 2.081,30 1.456,90 1.456,90 1.248,80 2.017,40 1.412 20 1.412,20 1.210,40 2.017,40 1.412,20 1.412.20 1.210,40 2.557,90 1.790,50 1.790,50 1. 5 34, 70 2.557,90 1.790,50 1.790,50 1.534,70

DE:

475 1

1.655,00

475 O

1.418,50

510 S

2.364,20

510 E

1.655,00

510 1

1.655,00

510 G

1.418,50

655 5

2.664,30

555 E

1.865,00

555 1

1.865,00

555 G

1.598,60

650 F

3.817,20

650 S

3.181,00

650 E

2.226,70

650 1

2.226,70

650 O

1.908,60

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475

2.657,00 1.859,90 1.859,90 1.594,20 2171,70 1.520,20 1.520,20 1.303,00 510,70 425,50 297,90 297,90 255,30 2.081,30 1.456,90 1.456,90

5 E 1 G 5 E 1 O E 5 E 1 O 5 E 1

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI LIBERARA UBERABA UBERABA LI BED7.DA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

VITORIA VITORIA

650 1 650 G

590,10 505,80

DE: TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

700 700 700 700 650 650 650 650 350 350 350 350

5 K 1 O 5 K 1 O 5 E 1 G

669,80 468,80 468,80 401,90 2.950,60 2.065,40 2.065,40 1.770,40 3.956,30 2. 769. 40 2.769,40 2. 373. 80

650 650 650 650 350 350 350 350

5 E 1 O 5 K 1 G

2.409,30 1.686,50 1.686,50 1.445,60 3.443.30 2.410,30 2.410,30 2.066,00

570 570 570 570 570 570 570 570

5 E 1 O 5 E 1 O

1.797,70 1.258,40 1.258,40 1.078,60 1.714,30 1.200,00 1.200,00 1.028.60

DE: 340 5 340 E 340 1 340 O 350 5 350 E 350 1 350 G 340 5 340 E 340 1 340 O 350 5 350 K 350 1 350 G 555 5 555 K 555 1 555 O 570 5 570 E 570 1 570 O 650 E 650 5 650 E 650 1 650 O 475 5 475 K 475 1 475 G 440 5 440 E 440 1 440 O 440 5 440 E 440 1 440 O 620 5 620 K 620 1 620 G 650 5 650 E

3.697,20 2.588,00 2.588,00 2.218,30 3.697,20 2.588,00 2.588,00 2.218,30 3.182,80 2.228,00 2.228,00 1.909,70 3.182 80 2.228,00 2.228,00 1.909 70 2.375,30 1.662,70 1.662,70 1.425 20 2.087 10 1.461 00 1.461,00 1.252,30 3.656,70 3.047,20 2.133 00 2.133,00 1.828,30 2.127,50 1.489,20 1.489,20 1.276,50 541,70 379,20 379.20 325,00 625,50 437,90 437,90 375,30 843,00 590,10 590,10 505,80 843,00 590.10

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

UE:•IR UBERABA UBERABA UBERABA UNE RAIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

•iIIIfluIItllj]Jjjl

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

475 475 475 475 475 475 475 475

5 IS 1 O 5 K 1 O

1.844,50 1.291,10 1.291,10 1.106,70 1.750,90 1.225,60 1.225,60 1.050.50

440 440 440 440

5 K 1 G

209,30 146,50 146,50 125.60

DE: UBERLANDIA UVERLANDIA UBERLANDIA UBERLAN0IA

Mei086 - Guia POrIrOtOS - 0.53

ROTAS NACIONAIS

Diagramas En, vigor, 28/02186

ROTA 050

ROTA 100

ROTA 125

ROTA 210

tJ e: e

e ROTA 160

ROTA 080

e ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

รง

e e

": e

ROTA 340

ROTA 355

ROTA 350

ROTA 360

e e

e er e

e: e

&,8%

e ROTA 375

T /t \\

e 8-54 - Guia Pnr0l85 - Maio 86

/ /

7 e e

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Em vigor: 28/02/86

ROTA 320

ROTA 475 ROTA 500

ROTA 440

e ROTA 550

ROTA 520

ROTA 510 510

CPV

z.. I••\ e -

e /

e Maio 86 - Guia Pnrotas - B-55

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Erta vigor: 28/02/86

ROTA 570

ROTA 600

/ /

ROTA 605 ROTA 620

viagens entre FOH-SLZ-frUtl v p a 1 tit ,-se a tarifa da rota 095 ROTA 650

ROTA 700

ROTA 710

avo

PVH

erre

ROTA 715

B-56 - GotO Penrotas - Mero 86

Tarifas

REGIONAL LIn vigor: Zb!U/fUb

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM 8ELEI1 SELEM BELEM CARAUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA EIRUNEPE ITAITUBA ITAITUBA MANAUS MANAUS I'100ES PARINTINS REDENCAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS TUCUMA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

730 5 720 O 727 B 730 S 733 S 733 5 720 B

DE: BAGÉ (BGX) AS 1.179,20 706,50 1.414,80 551,30 551,30 1.803,40 1.042,40

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090

DE: BARCELOS (BAZ) AM MANAUS 740 SAO GABRIEL DA 740 8 CACHOEIRA

1.719,10 2.145,40 612,10 612.10 ------1.354,10 1.133,90 DE: BARRETOS(BAT)SP 1.054,10 BRASILIA 792,70 415 B BRASILIA 929,40 415 P 512,40 CAMPO GRANDE 405 B 399,80 CAMPO GRANDE 405 399,80 CUIABA 405 B 604,10 CUIABA 405 FRANCA 415 8 730 5 1.418,90 FRANCA 415 POlOS DE CALDAS 410 8 733 S 2.338,50 747,40 727 8 P000S DE CALDAS 410 720 1 720,30 RIBEIRAO PRETO 405 8 RIBEIRAO PRETO 405 RIO DE JANEIRO 410 B - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 410 DE: ALTA FLORESTA (AFI) MT - S. DUMONT RONDONOPOLIS 405 1 BELEM 730 5 1.543,30 RONDONOPOLIS 405 SELEM 745 8 2.055,30 SAO JOSE DO 110 404 8 CUIABA 730 5 720,20 PRETO CUBABA 745 8 1.041,00 SAO JOSE DO RIO 404 ITAITURA 730 5 687,80 PRETO ITAITUBA 745 8 1.028,40 SAI JOSE 00 110 415 1 JACAREACANGA 745 8 706,10 PRETO JUARA 745 B 1.588 60 SAO JOSE DO RIO 415 P JUINA 745 8 1.787,80 PRETO N1ATUPA 745 8 289,20 SAO PAULO 410 1 SANTAREM 730 5 892,50 - CONGONHAS SANTAREM 745 B 1.281 ,50 5A0 PAULO 410 P SINOP 730 5 395,80 - CONGONHAS URU8UPUNGA 405 8 URUBUPUNGA 405 P -------------------------------- 730 5 733 5 730 5 733 5 727 8 733 5 727 8 733 5 720 O 727 B 730 5 733 5 720 1

DE: ARAÇATUBA(ARU)SP RARRETOS 405 8 BARRETOS 405 P BAURU 405 8 BAURU 405 P CAMPO GRANDE 405 CAMPO GRANDE 405 COlARA 405 B CUIA8A 405 A FRANCA 405 8 FRANCA 405 P RIIEIRAO PRETO 405 0 RIBEIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 O RONDONOPOLIS 405 P SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO SAO PAULO 405 8 - CONGONHAS SAO PAULO 405 - CONGONHAS UBERABA 405 B UBERABA 405 P URUBUPUNGA 405 1 URUBUPUNGA 405 P

DE: ARAGARÇAS (ARS) CO CUIABA 00141110

490 8 490 8

628,10 314,10 373,30 186,70 702,90 351,50 1.172,30 586,20 599,40 299,70 486,60 243,30 964,60 482,30 282,80 141,40 717,20 358,60 710,90 355,50 278,60 139,30

DE: BAIJRO )BAU)SP CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COBAIA CUIABA DOURADOS DOURADOS NIARILIA MARUJA PONTA PORA PONTA PIRA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE RONDONOPOLIS RONDINOPOLIS SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA URUBUPUNGA

400 1 400 405 405 405 8 405 P 400 6 400 400 8 400 P 400 8 400 P 400 B

BRASILIA CARACAS

140,00 956,00 483,00 441,80

400 P

220,90

405 8 405 P 405 O

1.179,10 589,60 481,40

405 P

240,70

405 8 405 P

526,60 263,30

490 490

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

CARAUARI 733 5 CONCEICAO 00 490 8 ARAGUAIA 542,00 CONCEICAO DO 720 8 271.00 ARAGUAIA - CONCEICAO DO 728 8 ARAGUAIA CUIABA 730 S CUIABA 745 8 EIRUNEPE 733 S 645,40 GOIANBA 490 8 734,10 IMPERATRIZ 495 8 IMPERATRIZ 498 B ITAITUBA - 730 5 ITAITUBA 733 5 ITAITUBA 745 8 JACAREACANGA 745 B JUARA 745 B 778,50 JUINA 745 8 389,30 MACAPA 725 8 1.125,00 NIACAPA 728 8 562,50 MACAPA 730 8 1.610,30 MANAUS 725 8 805,20 MANAUS 727 B 383,30 MANAUS 733 5 191,70 'lARADA 490 8 455,30 MARABA 495 B 227,70 'lATUPA 745 B 286,50 MAUES 725 0 143,30 MAUES 727 8 892,90 MONTE ALEGRE 725 5 MONTE DOURADO 725 B 446,50 MONTE DOURADO 728 B MONTE DOURADO 733 S 1.422 70 OIAPOQUE 730 8 711,40 PARINTINS 733 5 258,20 REOENCAO 490 8 REDENCAO 720 8 129,10 SANTARENN 725 8 SANTAREM 727 8 478,00 SANTARENI 730 5 SANTAREM 733 5 239,00 SANTAREN1 745 8 SANTA TEREZINHA 490 8 651,80 SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA 325,90 SAO FELIX DO 490 1 ARAGUAIA 760,70 SAO FELIX DO 720 B 380,40 XINGU SAO FELIX DO 727 B XINGU SAO LUIS 495 B SAO LUIS 498 8 SERRA PELADA 495 8 895,80 SINOP 730 5 447,90 TA8ATINGA 733 S 895,80 TROMBETAS 725 1 447,90 TROMBETAS 727 8 1.393,70 TUCUMA 490 8 696,90 TUCUMA 720 1 859,80 TUCUMA 728 8 429, 90 TUCURUI 490 8 279, 90

DE: BELEM (BEL)PA 659,80 554,20

CIDADE

2.144,00 536,90

2.212,20 1.173,70 1.542,50 1.251,20 2.119,00 2.844,90 2.513,00 2.363,80 1.133,10 1.133,10 1.022,60 1.022,60 1.253,90 1.566,80 3.425,10 3.608,50 552,60 928,00 552,60 1.866 90 2.568 20 1.501,00 707,70 707,70 2.208,30 1.598,80 2.245,10 985,70 757,10 757,10 550,10 1.054,10 1.224,50 1.050,00 1.479,50 1.050,00 1.749,50 769.10 769,10 1.050,00 1.416,10 1.275,40 1.577,20

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO DE JANEIRO 070 5 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 490 - S. DUMONT SALVADOR 510 SALVADOR SUO P SAO PAULO 070 S - CONGONHAS UBERABA 490 8 UBERLANDIA 490 8 VITORIA DA 610 8 CONQUISTA VITORIA DA 610 P CONQUISTA

418,70 490,10 1.545,50 772,80 597,90 667,80 763,70 1.271,40 635,70

DE: BLUMENAU (BNU) SC CRICIUMA CRICIUMA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO - CONGONHAS 500 PAULO - CONGONHAS

090 9 090 P OVO 5 090 090 5 090

387,20 193,60 527,30 263,70 556,00 278,00

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA GUANAMBI GUANAMBI ILHEUS ILHEUS JANUARIA JANUARIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

612 8 612 P 612 O 612 P 610 1 610 P 610 1 610 P 612 8 612 2 612 8

287,80 143,90 807,40 403,70 584,50 292,30 766,20 383,10 1.079,00 539,50 579,40

612 P

289,70

1.133,10 977,20 1.688 20 1.688,20 780,00 1.815,80 2.757 00 1.315,80 1.942,00 966,00 1.252,50 966,00 493,40

DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PLWMG 1.148,00 BOM JESUS DA 610 8 LAPA BOM JESUS DA 574,00 610 P LAPA GOVERNADOR 610 O 458,90 VALADARES GUANAMBI 610 O 1.011,70 GUANAMBI 610 P 505,90 IPATIIGA 610 8 303,80 ITABUNA 610 8 1.123,70 ITABUNA 610 P 561,90 JANUARIA 743,00 610 O JANUARIA 610 2 371,50 458,70 MONTES CLAROS 610 S PORTO SEGURO 610 1 923,00 PORTO SEGURO 461,50 610 P

DE: BORBA(RBB)AM MANAUS

740 B

317,70

DE: BRASILIA (BSB) DF CARAJAS 490 5 CONCEICAO DO 490 8 ARAGUAIA FRANCA 415 O FRANCA 415 GOIANIA 490 5 IMPERATRIZ 490 8 N1ARAIA 490 5 POCOS DE CALDAS 415 8 POCOS DE CALDAS 415 A REDENCAO 490 8 RIBEIRAO PRETO 415 8 RIBEIRAO PRETO 415 P SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 B ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 8 ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 415 B PRETO SAO JOSE DO RIO 415 PRETO SAO PAULO 415 O - CONGONHAS SAO PAULO 415 - CONGONHAS TUCLIMA 490 O Maio86 -

1.140,00 1.139,90 939,20 469,60 294,40 1.891,60 0.354,10 1.014,50 507,30 1.252,50 849,60 424,80 960,30 1.089,90 814,70 1.040,30 520,20 1.191,20 595,60 1 .463,70

Ovie PUroIas - B-57

Em vigor: 28/02/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FLORIANOPOLIS FLDRIANOPOLIS JOACANA JOACABA LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

1.088 60 544,30 750,40 375,20 791 80 395,90 803,70 401,90 927,30 463.70 616,90 308,50 1.008,90 504,50 807,40 403,70 1.221.60

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

674,20 337.10 283,90 142.00 447,30 223,70 299.30 149,70 589.60 294,80

8 E O P O P 8 P 8 P

610,80 GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO

1.221,60 610,80 1.195,30 597,70 543,70 271,90

221,60

397,20 198,50

735 II 735 1 735 O 735 E 735 B

427,50 971,60 1.822,20 1.465,00 766,20

DE: CRICIUMA (CCM) SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 8 090 090 5

421,40 210,70 716,90

090 P

358,50

DE: CRUZ ALTA (CZB)RS PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 3 090 090 8 090

481,40 240,70 263,00 131,50

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

490 B

481,40

5 8 5 3

1.292,40 540,20 296,40 1.106,70

GOA/ARA MIRIM LABREA MANAUS MANICURE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735 735

8 B O 3 8 8

1.169,60 1.706,00 2.557,20 2.162,50 1.512,50 843,50

DE: CARAUARI (CAF) AM EIRUNEPE ITVITU6A MANAUS PARINTINS SANTAREM TABATINGA

733 733 733 733 733 733

5 S 5 S 5 5

DE: CUIABA (CGB) MT 486,40 1.353,10 849,50 1.194,60 1.527,90 720,70

DE: CASCAVEL (CAC) P11 CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA PONTA GROSSA 5/lO PAULO - CONGONHAS 570 PAULO - CUNGONHAS

095 095 095 095 095 095

8 P P P P 8

698,10 349,10 141,40 201,20 277,10 1.004,70

095 P

502,40

8-58 - Guia Penrolas - Maio 86

1.706,00 853,00

405 730 5 405 B 405

457,40 1.676 70 838,40

095 095 095 095 095 095 095 095 070

5 3 P 5 P 8 5

523,60 311,80 425,10 212,60 416,20 208,10 592,90 296,50 432,50

FRANCA 405 FRANCA 405 GXIANDA 490 ITAITUBA 730 ITAITUSA 745 JACAREACANGA 745 JUARA 745 745 d'ilHA NIATUPA 745 RIIEIRAO PRETO 405 RIDEIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 RONDONOPOLIS 405 SANTAREM 730 SANTAREM 745 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO JOSE OU RIO 405 PRETO

8 5 O 3 O O 1

8 P 5 B 9

1.575,80 787,90 1.036,80 1.254,50 1.872,70 1. 567 , 90 763,20 920,90 875,70 1.519,10 759,60 363,40 181,70 1. 469 , DO 2.112,00 1.300,00 650,00

ITAITUBA MANAUS PARINTINS SAFITAREIH TABATINGA

400 400 400 400 400 400 404 404 400 400 400

B B E 8 P 9 6 8

724,90 362,50 741,50 370,80 753,30 376,70 878,60 439,30 260,00 130,00 576,50

400 E

288,30

400 8

1.272,70

400

RIBEIRAO PRETO 405 RIBEIRAO PRETO 405 RIO DE JANEIRO 410 - S. DUNIONT RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT RONDONOPOLIS 405 405 RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 PRETO 410 SAO PAULO - CONGONHAS 410 SIlO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA 405 405 URUBUPUNGA

258,20 129,10 867,10

O P 3

433,60 1.387,10 693,60 451,70

1 P

225,90 O

608,90

304,50

746,30 373,20

IMPERATRIZ MARABA REDENCAO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA

490 490 490 490 490

5 8 8 8

2.078,70 1.488,50 1.479,50 1.177,70 1.318,50

490 B

1.046,60

490 O

1.658,80

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD 265,60 IPATINGA 610 6 ITABUNA 610 8 856,90 PORTO SEGURO 610 B 640,60 744,80 RIO DE JANEIRO 616 8 - S. DUMONT SALVADOR 610 8 1.112,90

636,40

404 8

1.272,70 DE: GUANAMBÍ(GNM) NA

404

636,40

733 733 733 5 733 S 733 S

1.679,70 1.212 10 1.489,40 1.891,30 373,60

DE: FLORIANÓPOLIS (FIN) SC JOACABA JOACADA LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: GOIÂNIA (GYN) GO

DE: EIRUNEP (ERN) AM

DE: CARAJÁS (CKS) PA

490 498 490 498

LONDRINA LONDRINA MARILIA IIARILIA -RINGA MARINGA DURINHOS DURINHOS PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: COSTA MARQUES (CQS) AO

140,00 888,60 444,30 443,6

405 8

DE: DOURADOS (DOU)MT

1.221,60

P 8 P 3

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CURITIBA (CWB) PR

610,80

DE: CAMPOS (CAW) Ri

CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIÂNIA IMPERATRIZ MARABA SAO LUIS

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SINOP UBERABA UBERABA

FOZ DO IGUACIJ FOZ DO IGUACU - GUARAPUAVA GUARAPUAVA DE: CONCEICÃO DO ARAGUAIA (COA LONDRINA PA LONDRINA 0.364,70 GOIANIR 490 8 NIARINGA 490 8 680,60 MARABA MARINGA REDENCAD 720 O 270,60 SAO PAULO 604,30 SAO FELIX DO 720 8 - CONGONHAS XINGU TUCUMA 720 O 493,10 728 8 493,10 TUCUNIA

NIACAE 095 095 PORTO SEGURO PORTO SEGURO 095 RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT VITORIA 095 VITORIA 095

CIDADE

DE: CHAPECO (XAP) SC

DE: CAMPO GRANDE (CGR)MS 405 8 FRANCA 405 P FRANCA 400 8 LONDRINA 400 P LONDRINA 400 B MARILIA 400 P MARILIA 400 6 NR1NGA 400 P NIARINGA 404 8 OURINHOS 404 E OURINHOS 400 8 PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE 400 P • PRUDENTE RIBEIRAO PRETO 405 3 RIBEIRAO PRETO 405 P SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO 400 8 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO 400 P CONGONHAS 404 8 SAO PAULO - CONGONHAS 404 P 5910 PAULO - CONGONHAS SAO PAULO 405 8 - CONGONHAS 405 P SAO PAULO - CONGONHAS 405 8 UBERABA 405 1' UBERABA URUBUPUNGA 405 8 URUBUPUNGA 405 P

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

090 090 090 090

O P B P

ORO

090 090 1 090

548,80 274,40 357,40 178,70 803,10 401,60 1. 081, 80 540,90

BOM JESUS DA LAPA BOM JESUS DA LAPA ILHEUS ILHEUS JANUARIA JANUARTA MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

612 1

287,80

612

143,90

612 612 610 610 610 610 612 612 612

8 E

687,00 343,50 433,40 216,70 614,20 307,10 885,70 442,90 427,50

612

213,80

DE: GUAJARAMIRIM (GiM) AO LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO

735 735 735 735

8 O 8 8

720,30 1.561,70 1.202,00 481,40

090 8

550,90 275,50 222,80 111,40

DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU) P11 DE: IJUÍ (IJU) RS

GUARAPUAVA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 P 095 095 095

284,70 354,00 1.150,70 575,40

PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

ORO E

090 8 ORO P

DE: ILHEUS (los) NA DE: FRANCA (FAC) SP POCOS DE CALDAS 410 8 POCOS DE CALDAS 410 P

417,70 208,90

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

512 5 612

341,20 408,10

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

TARIFA CIDADE

TARIFA

ROSA CLASSE ADULTO

IDA

CIDADE

TARIFA

ROTA CLASSE ADULTO

IDA

CIDADE

ROÇA CLASSE ADULOU

IDA

VITORIA DA CONQUISTA

PORTO ALEGRE

090 8

PORTO ALEGRE

090 P

RIO DE JANEIRO 095 VITORIA - S. DUMONT 095 204,10 -------------------------VITORIA 095

ILHÉUS CIOS) NA

TONT.

612 P

DE:

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

090

DE:

475,70

SAI PAULO - CONGONHAS

090 P

369,40

PARI/IA PARAVA

495 8 498 8 490 9

550,90 709,50 ----------------------------- 743,00

SANTA TEREZINFIA 490 8 SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA 'AO FELIX DO 490 9 ARAGUAIA SERRA PELADA 495 O TUCUMA 490 8

1.102,10 973,00

DE : JUARÁ (JUA)MT

1.262,00

JUINA MATUPA SANEAREM

745 B 745 3 745 6

309,80 1.463,70

2.670,90 451,00 695,80 - ------ ---------------------DE :

JU(- M A)) MT

MONTE DOURADO MONTE DOURADO

725 B 725 725 725 729

OIAPOQUE SANTAREM TROMBETAS

730 8 725 9 725

MAUES MONTE ALEGRE

DE:

PORTO SEGURO

516 8 PORTO SEGUIU 616 P RIO DE JANEIRO 618 8 - S. DUPONT SALVADOR 610 5

373,30 196,70 1.402,90 341,20

MANICORE

735 8

MANAUS MATUPA

PORTO ALEGRE

090 9 090 P 090 O 090 P

DE: 795 1

507,20 2.425,00 2.616 00 648,20 1,177,70

745 1 75 8 733 5 745 U

733 S

SANTARENI CANTAREM LANTATEM .SENOP DEIS/lINGA

730 5 733 5 745 8 730 5 13: 5

745 3

609,20 304,60 852,80 431,40

333,50

- CONGONHAS SAO PAULO

404

777,00

404

3135,513

- CONGONHAS ORO PAULO - CONGONHAS

DE: MATUPA (MBK) MT 745 9

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA

090 9 ORO P 090 P

690,20 3459 193,60

DE: LONDRINA (LOS) PR MA R ILIA MAR ILIA MATINGA DURINHOS COR INHOS

2.076,30 2.251,90 839,40 730,00

PORA PONTA POPA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE

400 5 400 P 095 7 404 O 404 9 400 9 400 P 400 8

34/ 50 173,80 129,90 299,90 150 , 00 326,30 413 20 278,60

PORTO RELHO RIO BRANCO

735 B 735 O

,80

1.269, 70 1,858, 30 1.015 , 9O

MAUÉS(MBZ)AM

MONTE ALEGRE

725 1

803,10

MONTE DOURADO

725 8

1.048,60

SANTAREM

725 O

SAI FELIX DO XINGU TROMBETAS

727 3

711,10 1.504,60

725 O

462,50

1.772,90 1.192,60

DE:

MONTE ALEGRE (MTE) PA

1.421,90

771,10

MONTE DOURADO SANTAREM

DE: .1.1.33

MACAE (MEA) RJ

PORTO SEGURO 095 3 960,70 PORTO SEGURO O/l P 49 40 PAU//li 1111,1/1 Ei//O TIO 111 JANEIRO IIU E/E 095 8 3U1,80 1 55,90 p/l/l /15(113 IIRU 3:3.1, PIE - 5. DUMUNI II

725 B 725 1

400,30 273,70 507,20

725 1

874,30

1.552,10

DE:

MONTE DOURADO (MEU) PÁ 725 8 725 6

505,50 741.50

MArIANA )MAB( PÁ

REDENCRO

480 O SANTA TEREZINHA 490 9 SANTANA DO 490 O ARAGUAIA --SAO FELIO DO 490 O ARAGUAIA SAO E.UIS 495 8 SAO LUIS 498 8

SERRA PELADA TULIPA

495 8 490 8

533,50 902,90 747,40

DE:

MONTES CLAROS (MDC) MC

SALVADOR

610 9 610 P 610 8

1.187,20

VITORIA DA CONQUISTA

1,262,90 631,5I 965,60

1,187,20 261,30

VITORIA DA CONQUISTA

610 9

432,80

1.040,30

SALVADOR

432,30

DE: NAVEGANTES )NVT) SC DE:

MARÍLIA (Mil) SP

PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE

400 400 400 9

PRUDENTE PRESIDENTE

400 PRUDENTE SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAI) JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 O - CONGONHAS SAO PAULO 400 P - CONGONHAS

DE:

li JOAÇABA (JCB) SC

1.457,111

MANICURE (MNX) AM

DE:

LIVRAMENTO (LvB) RS

- . 400 P 139,30 PRUDENTE SAO PAULO 095 5 547,70 - CONGONHAS SAIO PAULO 095 P 273,90 3 JANUARIA 13,80 (JNA) MD - CONGONHAS SAO PAULO 4130 5 547,70 MONTES CLAROS 1 56,90 610 3 301,50 CONGONHAS MONTES CLAROS 610 9 150,40 SAI PAIJLO 400 P 273,90 SALVADOR 610 6 0.084,50 L - CONGONHAS SA VADOR RIO P 54),"[j SAO PAULO 404 5 547,70 VITORIA EIA 610 8 707,70 CONGONHAS Ll3rIOuI,TA SAO PAULO 404 P 273,90 VITORIA n^^ 610 F' 353,90 - CONGONHAS lTi/NSIIIUTA /45 1 745 E

liUJ

777,00

400

TROMBETAS

--- ----------- - --106,80--- - - ---------------334,60 334,60 423,80 955,30 3.923,30

JACAREACANGA )JCR) PA

36/lA 311180 MATURA SANTARF.M

400 E

CONGONHAS SAO PAULO

CANTAREM TROMBETAS

PAI/INTINS

1.343

LAGES )LAJ)SC

PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE

777,00 3.S,50

DE:

ITAITIJBA (ITB) PÁ

JACAREACANGA JEJARA JIJINA

LA/lO

985,70

095 095

MANAUS (MAU) AM

DE: ITABUNA (ITN( NA

DE:

1.559,20 1.265,60 647,00 395,20 395,20 691,8 755 /l

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO

SANTAREM

MAUES 725 8 DE: IPATINGA (IPN( MO VIATURA 745 8 MONTE ALEGRE 1.615,40 725 1.102,10 SANTAREM 745 9 2.859,20 MONTE DOURADO 725 ITABUNA 610 B 956,10 PARINTINS 733 5 476,70 ITAUUNA 610 P 478,10 - ----------------------------PORTO RELHO 735 O PORTO SEGURO 610 B 743,00 RIO BRANCO 739 O PORTO SEGURO 610 P 371,50 DE-: LA8REA(LBR)AM SANTAREM 725 RIO DE JANEIRO 616 8 613,70 SANTAREM 733 - S. DUPONT MANAUS ,35 B 1.041,70 SAD FELIX DO 727 SALVADOR 610 8 1.229,70 MANICORE XINGU 735 8 671,00 SALVADOR 610 P 614,90 PORTO VELHO 735 8 SAD GABRIEL DA 740 9 377,30 RIO BRANCO 735 8 CACHOEIRA 1.045,00 733 O TABATINGA - TROMBETAS 725 B

DL:

249,30

MACAPÁ )MCP) AP

MANAUS

238,40

490 9

DE:

493,60

- CONGONHAS

MURADA

REDENCAO

150,90

JOIN - VIL LE (JOl) SC-

SAN PAULO DL:

718,70 359,40

433 60 302,50

PONTA POPA PRESIDENTE 'REJNF NTL PRESIDENTE PRUDENTE

400 3 400 400 400

090 S

507,40

090 P

253,70

- CONGONHAS

151,30 DURINHOS (US) SP

DE:

PONTA P099

404 6

981,00 494,00

PONTA PODA

404 P

601,10

PRESIDENTE

404 O

469,70

300,60

PRUDENTE PRESIDENTE

104 P

234,90

PRUDENTE SAO PAULO CONGONHAS SAO PAULO

MARINGA (MGF)PR

PONTA PIRA

SAO PAULO - CONGONHAS SAD PAULO

404 9

559,30

404 P

219,70

- CONGONHAS 865,70 432,90

DE: PARINTINS (PIN) AM

311,00

SAN! AVOM T//6//D!NEE'1

733 5 733 5 M...

86 -

Guia

1335.01 '.!34,(Q

Pan,otas -

8-59

Em vigor: 28/02/86

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PASSO FUNDO (PFB) RS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

425.10 212,60

090 8 090 P

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA PETROLINA PETROLINA RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

614 614 614 614 614 614

451,00 225,50 628,10 314,10 981,50 490,80

6 P 8 8

CIDADE

DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 090 8 RIO GRANDE 090 P RIO GRANDE 090 B SANTA MARIA 090 SANTA MARIA 090SANTO ANGELO 6 090 SANTO ANGELO 090 SAO PAULO - CONGONHAS 090 8 URUGUAIANA ORO P URUGUAIANA

PELOTAS (PET) RS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

425,10 212,60 249.30 124,70

090 8 090 P 090 6 090

-------- DE:

452,80 226,40 460,70 230,40 583,00 291,50 889,50 829,30 414,70

PORTO SEGURO (BPS) BA

RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SALVADOR

095 8

1.164,20

095 P

582,10

616 5

1.217,20

616 P

608,60 675,80 337,90

616 8 616 r

PETROLINA (PNZ) PE 913,00 456,50 694,20 347,10

614 6 614 P 614 6 614

RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

DE: PORTO VELHO (PVH) RO RIO BRANCO

DE:

823,40

735 8

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CIDADE

333,60

SAI JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAI JOSE DO RIO 405 P PRETO 410 1 SAO PAULO - CONGONHAS 410 P SAO PAULO - CONGONHAS 405 8 UBERABA 405 P UBERABA 405 8 URUBUPUNGA 405 P URUBUPUNGA

DE- RIO DE:

DE:

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

DE:

166,80 512,40

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUI6A

RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO - S. DUNIONT RIO DE JANEIRO - S. IUMONT SAO JOSE 00 RIO PRETO SAI JOSE DO RIO PRETO

410 B 410 P 410 B

290,30 145,20 604,30

410 P

302,20

410 8

530,00

410 P

265,00

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

321,70 160,90 645,40 322,70

777,00

400 P

388,50

404 8

777,00

404 P

388,50

614 614

1.438.60 719,30

616 5 SALVADOR 616 P SALVADOR 098 8 SANTOS 098 P SANTOS 098 8 SAO JOSE DOS CAMPOS 098 P SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE 00 RIO 410 8 PRETO SAO JOSE 00 RUO 410 P PRETO 098 8 SAO PAULO - CONGONHAS 490 8 UBERABA 490 6 UBERLANDIA 095 5 VITORIA

SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS

095

623,30

095

311,70

DE: REDENÇÃO (REB)PA

DE: PONTA PORÁ (PMG)MT PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS 580 PAULO - CONGONHAS

400 B

714,10

400 P

357,10

400 B

1.373,90

SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERABA

404 6

1.373,90

404 P

687,00

514,70

DE:

SANTOS (SSZ) SP

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS

098 P

140,00

098 P

114,10

1.707 20 853,60 525,10 262,60 478,00 239,00 958,90 479,50

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 812,50 490 8 TUCUMA DE:

DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA TROMBETAS TUCUF'VV

727 6 720 8

1.192,60 251,80

612,50 1.066,60 1.173,70 519,80

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO - CONGONHAS

098 P

131,40

405 8

1.106,70

405 P

553,40

405 6

1.521,70

405 P

760,90

405 8 405 P

1.491,40 745,70

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SI'

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERABA URUBUPUNGA IIRIJRI]PIJNGA

400 6

714,10

400 P

357,10

410 8

714,10

410 P

357,10

405 405 405 405

554,20 277,10 436,20 218,10

B P 8 P

DE: SALVADOR (SSA) BA 612 8

636,10

612

318,10

DE: SÃO LU (S (SLZ) MA SERRA PELADA

495 8

1.014,50

460,20 285,50

SANTA TEREZINHA 490 8 SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 720 SAO FELIX 00 XINGU 720 B TUCUMA

DE: SANTARÉM (STM)PA

DE: SAOPAULO (CONGONHAS) (CGH) SP

607,60 484,90 377,30

SAO FELIX DO XINGU SIIIOP TABATINGA TROMBETAS

727 1

951,90

730 5 733 S 725 8

1.176 , 10 2.115,20 402,30

UBERABA UBERLAIVDIA URUBUPUNGA URUBUPINGA VARGINHA VARGINHA

490 490 405 405 415 415

5 S 8 P B P

541,70 1 625,50 856,90 428,50 457.90 234,00

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP DE:

687,00

400

490 8

DE: RONDONÓPOLIS (Rolo) MT

VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

PONTA GROSSA (PGZ) PR

456,50

DE JANEIRO (S. DUMONT) (SOU) Ri

DE: RECIFE (INEC) PE SALVADOR SALVADOR

DE:

400 8

490 8

256,20

DE:

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MG

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RONDONOPOLIS ROFIDONOPOLIS

410 8

759,30

410 P

379,70

405 9 405 P

1.280,10 640,10

TARIFAS AEROPORTUARIAO, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS 19 CATEGORIA Nacional CeS 10,00- I,ner,aoional 00$ 0.830 Solo Horizonte IConhinsi -. Oro do Janriro 150le g o) - S00 Paulo ISuaruiflori

SANTA TERESINHA (STZ)MT

SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA

490 B

287,80

DE: UBERABA (UBA) MII

490 6

280,90

490 8

682,20

UBERLANDIA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

490 B 405 O 405 P

268,20 623,40 411,70

39 CATEGORIA Nacional CoR 6,38- l,Ie,nOCiOnaI LJSS 6.526 duram ira-Assesto - Ar,OafUt,a . An,ra quana . 50rro101 . 5 ouro . Boa Visfa - Campos -CampoS ronde- Caraido . CoramOs Crua,iro do Sul . CUIaSO . Curitiba l000aur,or; 1 Franca . II Intur . lmprrornis . 0000 F9soa . Jo,norIl, - Londrina - Mau,é -MOBIlO . FrOalOsnIe Fnnd.00, Monaça c000 P,Iadal . ManabO - Manha - arvore, Claros .Na0000nbOu . 0,110119,. Ponta Fora-Porro SOnO RibairOo Prelo Rio . Branco . 0100, Jan,ir a ljaoarep,zuãl - Sanrare,e- SSo aos, 00 RIO Pr,rO - Tabarinla Uloenabo . Ubrrlândi,

29 CATEGORIA Nacional CaS 8,80- Internacional US$ 7.981

49 CATEGORIA Nacional CaS 3,70- Internacional USO 3.361

001dm lVal-de-Cbasl Selo Horizonte lPonrooilnIaI - Orulllia Campinas IViracoposl . Curiri 50 Afonso Penal - Florlofl000llr Forral,sa . Foz lia 1 suaçu- Soianiu-M003pá - Manaus Eduardo 50015,1 - NurOl Poria Alegro Aceiro. 5,o1c Juraria SairIas Dm100,10 -Salaudor -SiO Luis- 500 Paulo IC0050nflirI - T,ronna-Vinorla

Asilo . Bata - Boirn lJúi3O C,,uol . Belo Horizonr, lCorloo Pnuraa 1 . Curnpl,ra brando nraoono-Joodiai- Linz . MorboS - Oirinflor . P IrulaAionlo -PolOhasPiruo,oaba - San Ma000l . SOe Paulo 00,0101 roto . Topa - U barUSO- n nubupon 51-5 ouguaiu na

6 . 60 -Gaio POrerOIas - Maio 86

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

ROTA 070

viqor: 2802..86

ROTA 400

ROTA 090

ROTA 404< DOU $9 ROTA 405

ROTA 095

7V 77

ROTA 410

ROTA 495

1ROTA 490

IMP

ROTA 415

^n111

Maio 86 - Guia Pnrota - 5-61

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 28/02186 ROTA 725

ROTA 720 ROTAG10

ROTA 612

ROTA 727

ROTA 614

ROTA 726 MCP

ROTA 730

ROTA 745

ROTA 740

SJL

ROTA 733

B-62 - Guia Psnrotas - Mio06

Tarifas CIDADE

ffi l

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

BELร M (BE L) Brasil

CAYENNE IQUITOS MIAMI

MONTEVIDEO PARAMARIBO

F 227 454 Y 140 280 Y 380 760 P 1.267 2.534 E 1.152 2.301 C 776 1.552 Y 614 1.228 YXAP1NI 822 YWAP1M 922 YEGN1O ADI 670 CHIO 505 COLO 10% DA AOL NORMAL Y 535 1.070 680 1.360 5 155 370

CIDADE

MONTEVIDEO

SANTIAGO

EGN1O F

F Y BUENOS AIRES E Y

66 48 201 124

132 96 402 248

DE:

426 387 278 252 595 383

852 774 O 556 8 504 BRIDGETOWN E 1.190 766 YE2O 370 SONS 300 CARACAS F 549 1.098 8 358 716 CAYENNE F 292 584 E 204 408 IQUITOS E 334 668 5 230 460 MEDICO CITY P 1.134 2.268 C 733 1.466 E 1.031 2.062 5 666 1.332 MIAMI P 1.267 2.534 F 1.152 2.304 O 776 1.552 571 1.142 YXAP1M 746 YWAP1M 846 YEGNOO AOL 670 CHD 505 COLO 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY P 667 1.334 606 1.212 C 434 868 8 394 788 PORT OF SPAIN E 538 1.076 Y 357 714 8521 350 YGN5 280

PORTO ALEGRE (POA) Brasil

BUENOS AIRES F E5/21 51510

213 136

426 272 218 175

181 114 393 249

362 228 145 786 498 350

RECI FE ( RE M

LISBOA

MIAMI

OPORTO

SANTIAGO

BOGOTA

TARIFA ADULTO IDA ID A/VOLTA

DE: Iรก11411IILEIIMll5IIJI:171I

ASSUNCAO

CLASSE

F O Y YHE2M YLE2M YPX2M P F O 5 YXAP1M YWAPIM SIGIlO

1.545 1.008 937

3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 937 1.408 2.816 1.293 2.586 893 1.786 731 1.462 1.033 1.133 ADL 750 CHIO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL E 1.565 3.130 O 1.037 2.074 8 964 1.928 YHE2M 1.543 YLE2M 1.350 YPB2M 964 E 912 1.824

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasili

N/MAN

BAGHDAD

F O Y YHE2M YLE2M YPX2M E O 5 YF/E2M YLE2M YPX2M F 8 YE2D E

BOGOTA

8 YHE2M YLE2M YPD2M P

AMSTERDAM

ASSUNCAO

2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 205 2.492 1.839 1.710

958 871 655 596 436 303 275

C 8 BUENOS AIRES E O 5 15/21 YGN1O GRUPO 10 PAI CAPE TOWN E 1.363 C 1.045 8 950 YHE2M CARACAS P 964 F 876 C 704

4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 644 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408

CIDADE

CLASSE

TARIFA AADULTO IDA IDA/VOLTA

1.224 4.242 2.930 2.724 2.180 1.907 1.362 1.941 3.882 1.328 2.656 1.235 2.470 1.976 1.729 1.235 1.916 3.832 1.310 2.620 1.218 2.436 1.949 1.706 1.218 1.195 2.390 765 1.530 855 1.710 586 1.172 1.810 3.620 1.053 2.106 1.363 2.726 1.045 2.090 950 1.900 1.330 1.134 2.268 866 1.732 5 805 1.610 81128 1.288 LA PAZ E 607 1.214 8 385 770 SC/LB 298 596 LIMA P 904 1.828 831 1.662 O 593 1.186 8 538 1.076 14/21 821 LISBOA E 1.651 3.302 C 1.100 2.200 E 1.023 2.046 YHE2M 1.637 Y1E2NI 1.433 YPX2M 1.023 LONDRES F 1.916 3.832 O 1.310 2.620 1 1.218 2.436 YHE21I 1.949 YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 LOS ANGELES E 1.892 3.784 E 1.749 3.498 C 1.198 2.396 5 955 1.910 YXAP1M 1.369 YWAP1NI 1.469 YEGN1O ADL 1.166 CHD 875 COLO 10% DA AOL NORMAL LUANDA E 1.270 2.540 908 1.816 8 844 1.688 YHE2M 1.351 MADRID E 1.651 3.302 O 1.100 2.200 E 1.023 2.046 EHE2M 1.637 ELE2M 1.433 EPX2M 1.023 MAPUTO E 1.383 2.766 O 1.067 2.134 5 970 1.940 EE2M 1.552 MEDICO CITY P 1.355 2.710 E 1.231 2.462 C 878 1.756 5 798 1.596 YGN20 1.231 D1IAMI P 1.619 3.238 E 1.471 2.942 C 945 1.890 8 784 1.568 COPENHAGEN

F C 1 YHE2M YLE2M YPX2M FRANKFURT E O 1 Y//E2M YLE2M YPX2M GENEBRA E C E YHE2M YLE2M VPX2M GUATEMALA F 5 GLOAVAQUIL E Y HOUSTON E E JOHANNESBURG E C E YHE2M LAGOS E

612 2.121 1.465 1.362

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

EXAP1EI YWAP1M VEGN1O

1.090 1.190 AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL MILAO E 1.916 3.832 C 1.310 2.620 5 1.218 2.436 846251 1.949 YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 MONTEVIDEO E 399 798 O 283 566 E 257 514 EGN1O 327 MONTREAL P 1.832 3.664 F 1.680 3.360 C 1.142 2.284 E 959 1.918 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.457 NEW YORK E 1.776 3.552 E 1.633 3.266 O 1.102 2.204 5 858 1.716 YXAP1M 1.215 EWAP1M 1.315 YEGN1O ADL 860 CHD 645 COLO 10% DA ADL NORMAL OPORTO F 1.668 3.336 1.124 2.248 8 0.045 2.090 YHE2M 1.672 YLE2M 1.463 YPX2M 1.045 ORLANDO E 1.626 3.252 5 1.074 2.148 PANAMA CITY P 1.222 2.444 E 1.111 2.222 O 793 1.586 E 720 1.440 PARIS E 1.916 3.832 O 1.310 2.520 8 1.218 2.436 EHE2M 1.949 ELE2M 1.706 EPX2M 1.218 QUITO F 855 1.710 5 586 1.172 ROMA F 1.915 3.832 C 1.310 2.620 Y 1.218 2.436 YHE2M 1.949 YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 SAN FRANCISCO P 2.016 4.032 E 1.833 3.666 O 1.278 2.556 8 1.037 2.074 SAN JOSE F 1.185 2.370 5 755 1.510 SAN JUAN P 1.252 2.504 1.139 2.278 C 831 1.662 5 747 1.494 SANTA CRUZ DE LA SIERRA F 424 848 5 294 588 SC/LB 238 476 SANTIAGO F 633 1.266 O 449 898 5 407 814 YE1M 520 SANTO DOMINGO P 1.295 2.590 E 1.178 2.356 C 831 1.662 8 747 1.494 TOKYO CI 1.800 3.600 02 1.700 3.400 E 3.014 6.028 E 1.600 3.200 GIT/RT 1.850 WASHINGTON P 1.776 3.552 E 1.633 3.266 MUiO,86 - Guia

PAEIF0IDA - 8.63

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IOAIVOLTA IDA

1.102 858 Y 1.916 F ZUROCH 1.310 1.218 Y YHE2F1 YLE2M YPX2M

2.204 1.716 3.832 2.620 2.435 1.949 1.706 1.218

CIDADE

CLASSE

CARACAS

COPENHAGEN

FRANKFURT DE:

NIIAMI

3.238 2.942 1.890 O 1.568 Y 1.090 YXAP1M 1.190 YWAPOM 750 YEGN1O AOL CHO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL P

1.619 1.471 948 784

DE:

2.356 E 1.712 C 1.592 Y YHE2M YLE2M YPX2M 1.968 AMSTERDAM F 1.358 C 1.263 Y YHE2M YLE2M YPX2M 274 E ASSUNCAO 170 Y 6621 F 2.519 BAGHDAD 1.857 C 1.735 Y YHE2M YLE2M YPX2M P 958 BOGOTA 871 E 655 6 381 BUENOS AIRES E 266 O 241 Y E5/21 YGNUO GRUPO 10 PAX 1.384 CAPE TOWN F 1.076 C 978 '1 YHE2NI

AMMAN

0-64 - Guie Penrotas - Maio 86

4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 762 532 452 386 309 2.768 2.152 1.956 1.370

GENEBRA

GUATEMALA GUAVAQUIL

P F Y E C 6 YHE2M YLE2M YPX2M E C 6 YHE2M HLE2M YPX2M E

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

954 876 612 2.144 1.495 1.390

1.968 1.358 1.263

8 YHE2M YLE2M YPX2M E 6 E

F HOUSTON Y F IGUAZU 6 JOHANNESBURG E C 6 YHE2NI F LAGOS C Y YHE2M E LA PAZ 6 SC/LB LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

P E C 6 E4/21 F C 6 YHE2M YLE2M 'I'PX2M E O YHE2M YLE2M YPX2M P O 6 YXAP1M YWAP1M YEGN1I

1.943 1.339 1.245

1.195 765 855 586 1.810 1.053 176 123 1.384 1.076 978 1.153 886 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

1.892 1.749 1.198 955

ADL

1.928 1.752 1.224 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.390 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 352 246 2.768 2.182 1.900 1.370 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.687 1.475 1.054 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 3.784 3.498 2.386 1.910 1.369 1.469 1.166

CIDADE

UANDA

ADRID

MAPUTO

MEXICO CITY

80/911

MILAO

MONTEVIUL

MONTREAL

NEW YORK

OPORTO

ORLANDO

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

875 CHD COLO 10% DA ADL NORMAL 2.584 1.292 F 1.874 937 C 1.742 871 Y 1.394 YHE2M 3.356 1.678 E 2.268 1.134 O 2.108 1.054 6 1.687 YHE2M 1.476 HLE2M 1.054 YPX2M F O 6 YE2M P F O 6 YGN2I

1.404 1.098 998 1.355 1.231 878 798

2.808 2.196 1.996 1.597 2.710 2.462 1.755 1.596 1.231

3.238 2.942 1.890 C 1.568 1.090 YXAP1M 1.190 YWAP1M 750 ADL YEGN1O 555 CHD COLO 10% DA ADL NORMAL 3.886 1.943 E 2.678 1.339 O 2.490 1.245 Y 1.992 HHE2M 1.743 YLE2M 1.245 YPX2M 1.619 1.471 948 784

708 480 435 271 3.654 1.832 3.360 1.680 2.284 1.142 1.918 959 1.357 1.457 3.552 1.776 3.265 1.633 2.204 1.102 1.716 858 1.215 1.315 860 AOL 645 CHD COLO 10% DA ADL NORMAL F O 8 YGN1O P E C 8 YXAP1M YWAP1M P F O 6 YXAP1M YWAP1M YEGN1O

F O 6 YHE2M YLE2M YPX2M F

354 240 218

1.692 1.153 1.072

1.626 1.074

3.384 2.305 2.144 1.716 1.501 1.072 3.252 2.148

CLASSE

CIDADE

PANAMA CITY

O Y F C Y YHE2M YLE2M YPX2M F QUITO 6 E ROMA O 6 YHE2M YLE2M YPX2M SAN FRANCISCO P

PARIS

SAN JOSE SAN JUAN

C Y E P E C Y

SANTA CRUZ DE E LA SIERRA SC/LB E C Y YE1M SANTO DOMINGO P

SANTIAGO

TOKYO

WASHINGTON

ZURICH

DE:

C Y F Cl C2 Y GIT/RT P F C 8 F C 6 YHE2M YLE2M YPX2M

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

855 886 1.843 1.339 1.248

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 405 369 1.295 1.178 831 747 3.014 1.800 1.700 1.600 1.776 1.633 1.102 858 1.943 1.339 1.245

2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 1.710 1.172 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 716 498 458 1.166 812 738 490 2.590 2.356 1.662 1.494 6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 3.552 3.266 2.204 1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

li 7ÍIIltIjIIjI1T1I

IQUITOS

F 8

91 65

182 130

REGULAMENTOS DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 1 5/Jun a 31/Jul; 1/Dez a 28/Fev. Cód. (YHE2M). Baixa: O resto do ano Cód. (YLE2M(. Estadia: Mín. 14 dias, Máx. 2 meses; exceto África do Sul, estadia min. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 2 stopovers adicionais no valor de US$ 40,00 cada. TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Período de aplicação: Ano todo. Permanência: Mínima 13 (treze) dias. Máxima 02 (dois) mêses. Paradas: Não serão permitidas. Circuito aberto: Permitido no ponto de retorno. Co.iexão: Somente 01 (um) ponto de conexão é permitido em cada d cão na rota do Atlântico Sul. Combinação: Somente com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa e Oriente Médio. Reserva, pagamento e emissão: Na data da emissão e pagamento da passagem a reserva devera estar confirmada para todos os trechos da viagem. Cancelamento, reembolso e reitineração: Antes do embarque: a) Alteração de reserva/revisão de rota permitida mediante a cobrança de USO 50,00. B) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável será de US$ 50,00. C) Bilhete com tarifa PEX podera ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M sendo que neste caso o valor de US$ 50,00 continuara não sendo reembolsado. D) Nenhuma alteração de reserva poderá ser feita após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser feita no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntar-ia de rota ou como previsto no item )A) acima. Descontos: Somente para CHD (67%) e JNF (10%) da tarifa YPX2M de ida e volta. E121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA, Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. 05 dias. MÓx. 21 dias. Stopover: Somente um Stopover será permitido. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. YGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI. Aplicação: O ano todo, exceto de 15/Dez a 15/Mar e de Ol/Jul a 1 5/Ago inclusive. Grupo mínimo: 10 passageiros. Permanência: máxima 14 dias. Mínimo 5 dias. Stopover: Somente um na viagem de ida e outro na volta. Reservas e emissão: Até 5 dias antes do início da viagem. YE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Máx. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇÃO, Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. 04 dias. Máx. 21 dias. YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: O ano todo, Estadia: Mi'n. 6 dias, Máx. 21 dias. Paradas: Somente 2 na viagem de ida e 2 na viagem de volta. Paradas adicionais a US$ 20,00 cada, YGNS - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN EPORTOF SPAIN Grupo mínimo: 5 passageiros. Estadia: Min. 6 dias, Máx. 30 dias, Stopover: Somente 1, mais o ponto de construção. Paradas Adicionais: A USS 30,00 cada. Combinação: Somente com tarifas domésticas e/ou com transporte marítimo nas Ilhas do Caribe.

YEGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Permanência: Mínimo 10 dias. Máximo 30 dias. Grupo mínimo: 10 passageiros. Aplicação: De 01/Mar a 15/Jun e de Ol/Ago a 30/Nov. Restrição p/embarque: Às Sas, Gas e Sas. Open Jaw: Permitido no ponto de desembarque. Reservas, emissão e pagamento: 14 dias antes do embarque. Combinação: Somente com tarifas domésticas no Brasil e nos Estados Unidos.

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Período de aplicação: Ano todo. YXAP1M - De domingo à quinta feira. YWAP1M - Sexta feira e sábado. Aplicação: Tarifa em classe econômica, ida e volta ou circuito aberto (OPEN-JAW( simples. Obs.: Para determinar a tarifa a ser aplicada, prevalecerá o dia do início da viagem internacional de ida e o dia de retorno ao ponto de origem. Permanência: Máx. 01 (um) mês, Mín. 07 (sete) dias. Paradas: Somente 1 (uma) na viagem de ida e 1 (uma) na viagem de volta, mediante a cobrança de US$ 50,00 cada. Reserva e emissão: No mínimo 7 (sete) dias antes do primeiro segmento internacional. Combinação: Somente com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Estas tarifas também poderão ser combinadas com tarifas de grupo Transpacif ices, e desta combinação a permanência máxima será de 2 (dois) meses. Cancelamento, reembolso e reitineracão: Antes do início da viagem: Após a reserva e emissão, se o passageiro desejar cancelar ou reembolsar o bilhete, por qualquer motivo, haverá uma PENALIDADE de US$ 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos: Para Criança (CHO) e Colo (INF(.

TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO E ÁFRICA: FAVOR CONSULTAR A COMPANHIA,

MO 86- Guia Penrotas - 8-65

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO — SÃO PAULO -

5 Saída

Chegada

1234567

Sarda

SÃO PAULO -TEL.: (011) 533-5666 TÁRI FAS

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 063DS 0735 07005 0805 073DS 0835 07305 0835 O8DDS 0905 0830S 0935 09005 1005 0930S 1035 1ODDS 1105 1030S 1135 11005 1205 uDOS 1205 113DS 1235 12005 1305 12ODS 1305 1230S 1335 1300S 1405 1300S 1405 1300S 1405 13305 1435 1400S 1505 14005 1505 143DS 1535 15ODS 1605 1500S 1605 1530S 1635 1600S 1705 16305 1735 17005 1805 17005 1805 i730S 1835 18DDS 1905 18005 1905 183DS 1935 1900S 2005 19005 2005 193DS 2035 2ODDS 2105 2030S 2135 21DOS 2205 21005 2205 21305 2235 2200S 2305 2230S 2335

12345-12 34567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-0-

7 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 123456 / 12345-7 12345-7 6-

1234567 12345-67 12345-7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

Ida .............................CzS 447,20 Ida e Volta ............... ......... CzS 894,40

13'66 . Guia P4nrOteC - Maio 86

Chegada (.1

O u

[DE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LOE [DE LOE L DE LIDE [DE LOE LOE [DE LOE [DE [DE LOE LOE [DE [DE LOE LOE [DE LIDE LOE LIDE [DE LDE [DE LDE LDE [DE LIDE [DE LOE [DE [DE [DE [DE LOE LOE L DE [DE

0630 0725S V P601 0700 0755S RG603 0730 08255 SC6OS U800 0855S RG607 0830 0925S VP609 0900 0955S RG611 0900 0955S SC611 0930 10255 RG613 1000 10555 SC615 1000 1055S VP615 1030 1125S VP617 1100 1155S RGS19 1100 1155S VP619 1100 1155S TR619 1130 1225S TR621 1200 1255S RG623 1200 1255S VP623 1230 13255 VP625 1300 13555 RG627 1300 13555 VP627 1300 1355S SC627 1330 1425S RG629 1400 14555 SC631 1400 14 55 S VP631 1430 1525S VP633 1500 1555S RG635 1500 1555S VP635 1530 1625S TR637 1600 1655S SC639 1630 17255 VP641 1700 1755S RG643 1700 17555 VP643 i730 1825S SC&45 1800 1855S RG647 1800 18555 TR 647 1830 19255 VP 649 1900 19555 RG651 1900 1955S VP651 1930 20255 RG553 2000 2055S 3C655 2030 2125S RG657 2100 21555 RG659 2130 2225S RG661 2200 2255S RG663 2230 2325S RG665

<uJ

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-1234 5-67 123456123456------ 7 12345-12345-67 12345-1234567 12345— 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

HORÁRIOS

00 O'

RG600 RG602 SC604 RG604 RG6D6 VP6U8 R G6 10 RG612 SC614 VP616 R G 18 1R618 TR620 RG622 VP622 VP624 R G6 26 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP64D RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP65D RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG66D RG662 RG664

[DE L OE [DE [DE LIDE [DE [DE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE [DE LOE [DE [DE LIDE LOE LOE [DE LIDE [DE [OE [DE [DE LDE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE LOE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LDE

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Duniont Congonhas

.................Cz$ 8,80 ........... ....... CzS 8,80

AOS

S DE TEIO SEMANA ALIEU

F SSO GERENTE ALUIZIO DMONTT O21) 275-3285

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O 1—

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

O 1-

Saída Chegada

o- u O o. o Z

E O

1 2 3 4 5 6 7

GUARULHOS / GALEÃO

---4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 12-4----3-5---61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-612-4--1 ------234 -67 1234567 -67 1234567 1--4----3-5-7 1-34-67 --3-5-7 1--4-61234567

01001-1

06300 07000 07300 08000 09000 0930U 09550 11000 11100 13200 1345U 14300 15450 16150 17000 1700U 1710U 17150 17400 18000 18400 19000 1920U 19300 19300 19300 19450 19450 20000 20050 20050 20050 21300 21300 22000 22000 22550

01558 O725G 07508 08200 085515 09550 10158 105015 1145G 1205G 14158 14308 152015 163OG 17100 17550 17558 17550 18100 18350 185013 1930G 1955G 20150 20150 20258 20250 204OG 20400 2045G 2100G 21000 2100G 22258 222515 2250G 2255G 23500

V P296 A33 5C326 727 TR187 727 VP19O AB3 RG314 73S RG342 727 TR324 727 VP166 733 TR7O6 707 RG121 733 SC931 707 TR197 727 VP112 733 TR502 727 VP373 73S RG139 733 R0125 73S TR328 727 SC485 735 RG320 AB3 VP16O 73S TR462 727 RG344 727 3C881 727 TR326 727 P0923 727 RG921 727 RG903 D10 RG127 73S 1R544 727 SC933 727 5C937 727 SC935 727 VP14O 725 VP142 733 5C943 727 SC348 727 VP254 733

HORÂRIOS Saída Chegada GALEÃO

Os os Os Os Os Os os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os O FS Os Os Os Os Os Os Os O FS Os Os Os Os Os Os Os 0 0 0

TARIFAS: Ida ................. ................... Cz$ 446,00 Ida e Volta ............................. Cz$ 89200

---4-6-2--5-7 1234567 1234567 67 ----5-12-4-61234567 1 ------234-67 -2-4-61234567 1234567 1--4----3-5-7 12-4----3-5-1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-34-67 1234567 1234567 1234567 1234567 612345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

043515 0530G 0550G 0700G 07150 073013 0745G 0800G 08000 08000 0820G 08450 09300 093013 0930G 09308 10000 100013 103015 1035G 1130G 12000 1200G 12350 1400G 1545G 1545G' 16000 17000 180013 18300 183015 190513 19550 20300 205015 2100G 220015

05300 06300 0645U 08000 08150 08300 08400 O855U OiOOU 09000 09200 09450 10200 10300 10300 10300 11000 11000 11250 11300 1225U 12500 13000 13300 15000 16400 16400 17000 17550 19000 19250 19300 20000 20500 21300 21450 21550 23000

u o_ La

(2 63 La La O

O o.

(2 2

GUARULHOS

VP297 AB3 5C349 727 VP255 735 5C484 73S RG126 735 R 0876 AB3 TR327 727 TR545 727 RG922 727 RG920 727 SC880 727 RG902 D'O TR463 727 5 C9 32 727 5C934 727 SC936 727 RG138 73S RG124 73S VP372 73S P8345 727 SC942 727 TR5O3 727 RG321 AB3 VP161 73S P8120 73S VP141 725 VP143 735 5C930 707 TR707 707 P0315 73S TR325 727 R G88 2 707 VP113 73S VP167 735 RG343 727 vP191 AB3 TP186 727 5C327 727

TAXA DE EMBARQUE: Galeão: ............................. ... Guarulhos- ...... .... ............... .....

K K 5 s s s s s s s s

FS s s 3 s 3 s 3 5 5 s s s s 5 s s 5 5 :5 s 5 s 3 s K

Cz$ 10,00 Cz$ 10,00

Maio 86- Guia Panrotas - 8-67

CONFINS-RIO-CO NFINS E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA

E-2

HORÁRIOS Saída Chegada

1 2 3 4 5

20 0 2> < tU

10 >

UJ tU

5 4 00. Õ Q8 - W 2

1 2 3 4 5 6 1

01508 07508 09508 11058 1250G 1400G 14508 17508 1650G 1820G 20058 200515 2020G 2120G 21508

RG431 735 O TR411 727 0 VP015 73S O VP375 73S O RG453 73S O VP035 73S O SC457 73S O TR325 727 1 RG459 73S O SC493 73S O RG451 727 O RG455 735 O TR471 727 O VP023 73S O VP377 73S O

0355G 0225 0510 06406 T1----6- 0630 08008 E123456- 08456 0715 11234567 09158 0745 T---4--- 11058 0745 T--3-56 1100G 0930 £12345- 12308 1100 E1-34-67 123015 1100 E-2--5-- 14008 1145 11234567 1500G 1330 £12345 175013 1430 T1234567 1500 163013 E12345- 18208 1600 T1-3-5-7 1930G 1800 T1234567 202015 1800 T1234567 2000G 1830 £1234567 2035G 1900 T1234567 2150G 1915 11234567 233013 2200 £12345- 2330G 2200 E-----67 0150G+ El ------2330

Saída Chegada

B-68 - Guia PanrOaS - Maio 86

00• 2

K 5 S S S S 5 S S 5 S 5 S S S

06008 0650F T1234567 07308 0820F 11-3-5-7 El------0745G 0835F 09008 0945F 11234567 1000G 1050F £123456- 10458 1235F T1234567 12008 1250F E12345-7 1400G 1450F E123456 15008 1550F T1234567 1630G 1720F T-2345-- El ------1800G 1850F 1800G 185OF E-2-45-7 18008 1850F E--3---- 19008 1950F E1234567 21008 2145F E12345-7

VP376 73S 5C492 735 VP014 73S TR470 727 RG452 73$ TR324 727 SC456 73S RG458 73S VP034 735 VP374 73S RG450 727 RG454 73S W430 73S VP020 73S TR410 727

O S O S O S 0 S O S 1 S O S 0 S O 5 O S O S O S O S O S 0 S

RIO! BRASI LIA K VP297 AB3 O K SC487 73S O VP033 73S O 5 TR463 727 O 5 VP379 735 O S VP375 73S 2 S SC405 727 O 5 VP091 72S O S VP093 73S O 5 VP035 73S 1 S RG403 707 O 5 TR325 727 2 S TR421 707 O 5 SC493 73S 1 5 VP283 73S O 5 TR471 727 1 S RG401 707 O 5 RG205 010 O ES VP377 73S 1 5 K 1R423 707 O K TR425 727 O K RG431 73S 1

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO

RESERVAS: 9HZ .................Tel.: 689-2556 BSB ......... ...Tels.:248-4590/4411 RIO ............TeIs.: 398-3665/3951

HORÁRIOS

BRASÍLIA / RIO T---4-6-

RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS)

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO ----- O100F 0700F E123456- E1234567 0900F 1015F T--3-56- 1200F E123456- 1315F 11234567 1400P [12345-7 1550F T1234567 1600F E123456- 1730F T1-3-5-7 El ------1915F 1915F E-2-45-7 1930F T1234567 2030F E------7 2100F T1234567

Ponte Aérea

T---4-6- 11234567 E12345-- 11-3-5-7 T1234567 E1234567 E-2--5-- 11234567 T1234567 11234567 £12345-- E12345-- T1234567 £1234567 T-2345-- E--3---- E12345-- E-----67 11234567 [12345-7 T----5-7

024013 0420 06006 0830 0700G 0835 07308 0950 08008 0940 08308 1005 0830G 1005 09008 1115 09308 1105 1045G 1400 1100G 1235 123015 1400 1500G 1720 1600G 1735 1630G 1950 18008 2020 19306 2100 1930G 2100 2015G 2145 2200G 2340 2345G 0115+

K VP296 A133 O VP376 73S 1 S SC404 727 O S SC492 735 1 S VP282 73S O S VP090 72S O 5 VP092 73S O 5 TR470 727 1 5 RG204 D10 O FS TR324 727 2 5 R8402 707 O 5 TR420 707 O 5 VP034 73S 1 S RG400 707 O 5 VP374 735 2 5 RG430 735 1 5 TR422 707 O 5 TR424 727 O 5 TR462 727 O 5 K VP032 73S O K SC486 735 O

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AERE/\ 1-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ..................Cz$ 1000 BSB ........ .......... Cz$ 880 RIO ..................CzS 1000

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: da .....Cz$ 418,70 Ida e Volta ...........Cz$ 837,40 BSB/R IO/BSB Ida .....Cz$ 958,50 Ida e Volta ...........Cz$ 1.91 7,00

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o

HORÁRIOS s 1234567

Saída

Chegada

00. 2

0915P 1030S 14152 1530S 19152 20305

TF903 FKF V0905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

09002 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

SL913 FKF TF911 FKF V0915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

V0921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

VOTEC - Reservas: SDU - (021) 220-9328 - 220-8418 BHZ - (031 212-5108-212-4079 SAO - (011) 542-5499 542-5082 TAM - Reservas: SDU —(021) 262-6311 BHZ - (031) 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SDU - (021) 262 6911 BHZ - (031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518 - 240-304413267 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

HORÁRIOS s

> ow

Saída Chegada

00. ci 2

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

1— 2

1234567

O uJ

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700S 08152 12005 13152 1700S 18152

SL900 FKF TF902 EKE V0904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 18302

TF910 FKF V0914 FKF SL912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234557 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

V0920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RI0/BHZ: Ida ......CzS 418,70 Ida e Volta .. ......... CaS 837,40 BHZ/SAO/BHZ:' Ida .....CzS 597,90 Ida e Volta ...........Cz$ 1.1 95,80 CWB/SAO/CWB: Ida - . - - CaS 432,50 Ida e Volta ...........CzS 865,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ............Cz$ 8,80 Curitiba ................ CzS 8,80 Rio ...... ............. Cz$ 8,813 São Paulo ............. ..Cz$ 8,80

Mso.B6 - Guia Panrotas - 8-69

Nacional

MODELO DEPRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem da Cidade

Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREQ ÉNCIA

< —01

0C. o Z Ocr—c<ro =0 «0 - O . 00

HORA< ci, \,, \\\ a. LLJ 2

O Zz

00.)

LLJ

o 1234 67

Sscda (Iceg aw

c.., _J

;1..u1I

DE:

Dif. Horario BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km

ALTAMIRA ----5-- 0800U 2000 ----5-- 0900U 2000 1------2130U

VP384 73S 6 S 380 SAO VP290 AB3 S 340 MAO VP384 735 3 S 380 S 100 SAO VP140 72S K 550 RIO VP284 73S BEL VP385 73S 3 S 380

0605+ ARACAJU 1234567 0900U 1330 80342 727 2 S 650 1234567 1530U 1950 TR502 727 2 S 650 SAO T8326 727 12-4-6- 1545U ---- S 050 RIO TR502 127 2 S 650 1950 VP350 73S 3 SI 500 1234567 1645U 2235 ARACATUBA TF540 FKF 1 B 405 123456 1- 0900 1045 18542 FKF 1 3 405 12345-7 1845 2030 \ 1

Frequência

Conexão

Rota i Voo Ci/Escalas

Cidade de Destino

Horário de sai'da, chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

Classe

Nacional (destino) procede-se da seguinte forma

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a ci-

Nesta seção constam TODOS os vôos

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade

existentes entre duas quaisquer cidades do

de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

8-70 - Guia

Penrotas - Maio B6

dade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. cl Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência )vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 22 horas).

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM, O sinal (±) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

aI Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... .................

MA MT MS MG PA PB PR PE RO RR RJ RN RS SC SE

COMPANHIAS E CÓDIGOS

...............

Cruzeiro do Sul SC Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TE Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp vP Votec

.................... .................... ...................vo

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação Oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS",

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores 010 DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAICHILD - FH-227B Turbo hélice - 2 motores

AC AL AM AP BA CE DE ES FN GO

FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAG PIPER AZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

maio 86 - Guie Penrote - B-71

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FAEOUBNCIA < o 00

09056 BI5BB ______ 1 234

FORTALEZA -2-----0630 ---- 1510 -2-----0630 ----

o xc •C 2> « « a

a a--

HORÁRIO

56 7 Sa,d.

2 Chegada

a 2

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

ALTAMIRA -2-4-6- 1050 SELEM -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1230 CIJ TABA -2-4-6- 1150 1-3-5-- 1400 ITAITUBA -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1230 JACAREACANGA 1-3-5-- 1230 JUARA -2-4-6- 1150 JUINA -2-4-6- 1150 MATUPA -2-4-6- 1150 SAN TAR EM -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1230 5 IND 9 1-3-5-- 1400

DE:

1610

TT801 FK7 2 5 730

1800 1930

TT801 FK7 3 8 730 TT871 6MB 3 5 740

1420 1630

TT870 El-iS 1 B 740 TT800 FK7 1 8 730

1240 1505

TT801 FK7 O 8 730 TT871 EMB 1 8 740

1350

TT871 EMB O B 740

1615

TT870 El-IS 2 B 740

1700

TT870 EMS 3 8 740

1215

rT870 EMB O 6 740

1350 1610

TT801 FK7 1 B 730 TT871 EMB 2 B 740

1450

TT800 087 O B 730

1VlI'iuIlY(jJLjJij Aeroporto: Altarnira

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1020 1340 ARACAJU -2-----0630 ---- ---SELEM -23456 0600 1-3-5-- 1320 -2-4-6 1630 -2-4--- 1635 1-3-5-- 1825 ----5-- 2020 BELO HORIZONTE -2-----0830

2235 0730 1710 1800 1805 1955 2120 ----

TT800 FK7 2 B 730 ATM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 5 340 BSB VP350 735 4 S/ 500 11813 TT839 11801 11897 TT809 VP384

FK7 [MB 6K7 [MB FK7 735

O 1 O O O O

B B B 8 1 5

720 725 730 720 733 380

ATOl VP385 735 5 380 S 340 MAO 92291 AB3 2025F BSB 82377 735 3 5 200 ATM VP384 73S 5 380 ----5-- 2020 ---- BEL VP285 73S O 550 ---- 06500+ RIO 99376 735 3 5 200 BRASILI- -2-----0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO 99291 AB3 2 5 340 1720 ATOl VP384 73S S 380 ----5-- 2020 ---- BEL 59285 73S 1K 550 0830* RIO 99376 73S 4 5 200 CAMPO GRANDE -2-----0630 1440 VP385 73S 5 5 380 CARAUAR 1 -2-4-6- 0820 1445 TT808 FK7 4 6 733 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4- 0915 1235 01896 0MB 3 8 720 CUIABA -2-----0630 1320 8P385 735 4 S 380 11800 FKP 4 B 730 1-3-5-- 1020 1630 ----5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 BEL 89285 735 O 550 1020* RIO VP376 735 6 5 200 CURITIBA -2-----0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 1900 SAO VP134 735 7 5 100 ----5- 2020 ---- ATOl 99384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 1010* RIO 89128 735 3 5 100 EIRUNEPE -2-4-6- 0820 1515 TT808 FK7 FLOR IANOPOLIS -2-----0630 AIM VP385 73S 5 380 2000 SAO VP134 73S 8 S 100

8-72 - Guia PnrotHR - Mio.86

S 380 ATM 82385 735 MAO VP191 AB3 5 5 650 5 380 ATM VP385 735 5 340 MAO 8P291 AB3 5 500 BSB VP350 73S O 650 0105+ SSA SF160 73S 6 5 380 ATM VP384 735 2020 ---- ----5 K 550 BEL 8P285 735 ---- 1325* RIO VP190 A83 4 5 650 GOIANIA 5 380 ATM VP385 73S -2-----0630 ---- CGB VP377 73S 5 5 200 1745 S 380 ATM VP384 735 ----5-- 2020 ---- O 550 BEL VP285 735 ---- 0930+ RIO 92376 735 5 5 200 ILHEUS ATOl VP384 735 5 380 2020 ---- ----5- K 550 BEL 8P285 73S RIO 92376 73S 5 200 1000* 6HZ VP242 735 4 S 600 ITAITUBA TT808 087 1 B 733 -2-4-6- 0820 0930 TT800 FK7 1 1 730 1-3-5-- 1020 1130 MACAPA ATM 99384 735 5 380 ----5- 2020 ---- O 550 BEL 99182 73S 1 ----- 2315 MANAUS RP385 735 1 5 380 -2-----0630 0735 TT808 FOi 3 B 733 -2-4-8- 0820 1205 TT838 [MB 3 8 725 1-3-5-- 1205 1510 MAUES TT838 EMB 2 1 725 1-3-5-- 1205 1405 NATAL 5 380 -2-----0630 ---- ATOl VP385 735 5 340 MAO 89291 AB3 5 500 BSB VP350 735 K 650 SSA 82160 73S 5 2355 PARINTINS TT8O8 FK7 2 B 733 -2-4-6- 0820 1030 PORTO ALEGRE S 380 -2-----0630 ----- RIM 82385 735 [AO VP291 AB3 5 340 2250 SAO VP167 735 4 5 650 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1205 1300 TT838 EMB 1 B 725 PORTO VELHO -2-----0630 1100 89385 735 3 S 380 RECIFE -2-----0630 ---- RIM VP385 73S 5 380 1645 MAO 99191 AB3 6 S 650 -2-----0630 ---- ATOl VP385 735 5 380 MAO 89291 AB3 5 340 BSB 89350 735 S 500 O 650 2300 SSA VP160 735 4 ----5-- 2020 ---- ATM 99384 735 5 380 K 550 BEL 82285 735 1645* SLZ 92191 AB3 4 5 650 REDENCAO -2-4--- 0915 1200 TT896 EMB 2 1 720 RIO BRANCO -2-----0630 0850 VP385 73S 2 5 380 RIO DE JANEIRO -2-----0530 ---- ATM 92385 73S S 380 18509 SAI VP160 73S 7 S 650 ----5 2020 ---- ATOl VP384 735 5 380 O 550 05009* BEL 99285 735 2 SALVADOR -2-----0630 ---- ATOl VP385 735 5 380 5 340 MAO VP291 AB3 2120 BSB 89350 735 3 5 500 RIM 82384 735 5 380 ----5-- 2020 ---- BEL 89285 735 K 550 RIO VP376 73S 5 200 1050+ 8HZ VP242 735 5 S 600 SANTAREM -2-----0530 0610 82385 735 O S 380 -2-4-6 0820 0820 TT808 087 O 8 733 1-3-5-- 1020 1020 11800 007 O 8 730 1-3-5-- 1205 1205 TT238 [MB O B 725 SAO FELIX DO BISOU -2-4--- 0915 1025 TT896 [MB O 8 720 1-3-5-- 1320 1430 T1839 [MB O B 725 SAI LUIS -2-----0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 1225 MAO 92191 AB3 3 5 650 ----5 2020 ---- ATOl 92384 735 5 380 0115* BEL 82285 73S 1 O 550 SAO PAULO -2-----0630 17250 VP385 73S 6 S 380 ATM VP384 735 ----5-- 2020 --- 5 380 BEL 8P286 73S O 550 06450+ RIO VP255 735 3 5 650

SINOP 1-3-5 1020 1450 TABATINGA -2-4-6 0820 1620 TERESINA -2-----0630 ---- 1340 TUCURUI 2020 ---- ----5 0840* TUC UMA -2-4 0915 1115

IT800 FK7 3 B 730 TT808 007 6 B 733 5 380 ATM 99385 735 MAO VP191 AB3 4 5 650 ATM VP384 73S 5 380 BEL 82287 735 1 5 475 1T886 EMB 1 6 720

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 Km

SELEM 1234567 0840 ----

5 650 AJU TR503 727 5 500 SSA TR511 727 1410 BSB 1R470 727 2 5 550 5 650 AJU 89342 727 1234567 1350 ---- 0010* REC SC300 AB3 4 05/ 650 5 650 AJU TR502 727 1234587 2025 ---- REC 1R500 767 SO 650 O 650 0530* FOR TR520 727 5 BELO HORIZONTE AJU TR545 727 IX 650 1234567 0425 ---- 09450 RIO TR470 727 2 5 550 AJO RG345 727 5 650 -2----7 0655 ---- S .500 SSA 5C273 727 1130F BSB 86386 727 2 5 620 5 650 AJO RG345 727 ---4--- 0655 ---- SSA 5C271 727 5 650 1130F 856 RG386 727 2 5 820 AJO 89345 727 5 650 12345-7 0655 ---- 1250F RIO SC456 735 2 5 080 123456- 0655 ---- AJO 86345 727 5 650 14500 RIO 86458 735 2 5 080 AJU VP351 73S 5 500 1234567 0910 ---- 1340F SSA VP243 73S 2 5 600 AJO 86343 727 12345-7 1645 ---- S 650 2145F RIO TRaiO 727 2 5 080 1234567 1645 ---- AJU RG343 727 5 650 2305F SAI SC390 73S 3 O 600 BOA VISTA -2--5-- 0655 AJU RG345 727 5 650 SSA SC273 727 5 500 158 R6204 D10 FS 350 MAU 50242 73S 3 5 710 1535 AJO 86345 727 1-3--6- 0655 5 650 SSA SC271 727 5 650 BSB 86204 010 OS 350 ---- 2215 MAO SC248 735 3 5 710 BRASILI- 1-34-6- 0655 AJO RG346 727 5 650 SSA 5C271 727 1 5 650 0955 -2--5-7 0655 AJU RG345 727 5 650 SSA 5C273 727 1 5 500 0955 1234567 0840 AJO TR503 727 5 650 1135 SSA 18511 727 1 5 500 1234567 0910 1200 VP351 735 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA SC326 727 5 650 R[C 89275 73S 2 5 605 CAMPINA-1315 1234587 0840 AJO TR503 727 5 650 2150 RIO TR203 727 2 5 650 CAMPO GRANDE ---4--7 0910 AJO VP351 735 5 500 1855 BSB BP245 735 2 5 160 CARAJAS --3---- 0910 AJU 89351 73S S 500 BSB VP278 73S 2 5 475 1940 ----5-- 0910 AJU 82351 735 5 500 1840 858 VP280 735 2 5 475 CUIABA 1-3---- 0655 AJO 8G345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 BSB 50492 735 2 5 200 1055 ----5-- 0655 AJU 86345 727 5 650 SSA SC273 727 5 500 1055 858 SC492 73S 2 S 200 CURITIBA 1234567 0425 AJO TR545 727 5/ 650 SAI TR461 727 3 5 100 1015 1234567 0655 AJO RG345 727 5 650 1250 SAO RG16O 727 3 5 300 1234567 0840 1415 TR503 727 3 5 650

[National Car Rent]

FREQUBrICIA

FlAGElO 1234567 0040 0110 1234567 1350 1,125 1234567 2025 2055 1234567 2359 0040. MANAUS 1-34-6- 0655

HORÁRIO 1 234 56 7 Saida Chegada

1 DE: CONTINUAÇÃO

AJO 07351 735 S 500 SAI VP122 735 4 S 100

AJO 18545 727 SI 650 SAI 18461 727 4 S 100 AJO TR503 722 5 650 SAO 19511 727 3 5 500 AJU 87351 735 5 500 SAI VP134 735 5 5 100

1640 FLOR IANOPOLIS 1234567 0425 1234567 0840 12345-7 0910

1115 1455

2000 FORTALEZA 1234567 0840 ---- 1430 1234567 1350 ---- 2100 1234567 2025 ---- 0215* FOZ DO IGUACU 1234567 0425 1245 1234567 0655 1415 1-3-5-7 0910

---4--? 0910

2120

1300

1300 1234567 0910 1300 ILHEOS 1234567 0910 1205 IMPERATRIZ 1 ------0655

----5-- 0655

1550

1550 JOAO PESSOA 1234567 0655 -23-5-7 1350

JOINVILLE ------7 0655

1420

1140 2210

MACAPA 1------0655

2250

1 ------0910

----5-- 0910

2210

-- -- 2315

AJO 18545 727 K 650 RIO TR463 727 4 5 550 AJO RG345 727 5 650 SAO 80160 727 4 O 300 AJU VP351 735 S 500 SSA VP161 735 5 650 SAOVP132 735 3 5 300 AJO VP351 735 5 500 BSB VP245 735 3 5 160 AJO 10345 727 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB 80255 735 2 5 475 AJO R0345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB 80259 735 2 5 475 AJO RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 BSB 90255 73S 2 5 475 AJO 86345 727 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB 80259 735 2 S 475 57351 735 2 5 500 AJO VP351 73S 5 500 SSA VP243 73S 1 5 500 AJU 80345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 650 BSB 16254 735 2 S 475 AJU RG345 727 5 650 SS4 5C271 727 5 650 BSB RG258 735 2 5 475 AJO 86345 727 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB RG254 73S 2 5 475 AJO RG345 727 S 650 SSA SC326 727 2 5 650 AJO 80342 727 S650 REC 50270 727 2 E 650 AJO 10345 727 5 650 SAO RG131 735 3 5 100

AJO 10345 727 S 650 SSA 5C326 727 5 650 REO RG275 73S 3 5 605

JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0655 LONDRINA 1234567 0425

AJU 19503 727 S 650 SSA TR305 767 3 ES 570 AJO RG342 727 5 650 REC SC300 AB3 2 ES 550 AJO TR502 727 5 650 REC TR500 757 3 SE 650

1445

----5-- 0655

1225 2305

1234567 0840

1550

---3--6- 0655

1300

-----6- 0655

------7 0655

1530

601 AO IA -2-----0655

---4--- 0655

AJO 80345 727 S 650 SSA 50271 727 5 650 BSB RG204 CIO 2 ES 350 -2--5-7 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1325 BSB RG204 010 2 FS 350 1234567 1350 --- AJO R0342 727 5 650 8145+ REC 50300 463 5 FS/ 650 1234567 2025 ---- AJO TR512 727 5 650 REC 11500 767 SK 650 0640* FOR TR520 727 6 E 650 MAR AD A I--~--- 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 1645 BSB90254 73S 3 5 475 ----5-- 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA SC273 727 5 500 1645 BSB 90254 735 3 5 475 NATAL 1234567 0655 ---- AJU 80345 727 5 650 1315 SSA 50326 727 3 5 650 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1310 SSA TR305 767 2 ES 570 1234567 1350 ---- AJO RG342 727 5 650 2315 REC 90320 AB3 2 SE 650 1234567 2025 ---- AJO 1R502 727 5 650 0105* REC 1R500 767 2 SK 650 NAVEGANTES 7 0655 ---- AJO R0345 727 5 650 1530 SAI 90131 73S 4 5 100 PEIROLINA 1--4--- 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA SC326 727 5 650 1520 REC 90275 735 4 5 605 PORTO ALEGRE 1234567 0425 1055 TR545 727 3 SI 650 1-3---- 0655 AJO 10345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 1415 BSB RG190 727 3 5 000 1234567 0655 AJO 86345 727 5 650 1455 SAI 10321 AB3 3 ES 650 1234567 0840 1530 1R503 727 4 5 650 1-34-67 0910 AJO VP351 73S S 500 SAOVP141 725 4 5 100 1840 -2--5-- 0910 AJO VP351 735 5 500 1840 SAO SF143 735 4 S 180 1234567 1645 2330 RG343 727 3 5/ 650 PORTO VELHO 1-3---- 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 BSB SC492 735 5 200 CGB SC484 735 4 S 375 1500 ----5-- 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB 50492 735 5 200 1500 CGB 5C484 735 4 S 375 RECIFE 1234567 0040 0200 18544 727 1 K 650 1234567 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 1125 SSA 5C326 727 1 5 650 1234567 1350 1520 80342 727 1 5 650 1234567 2025 2145 T9502 727 1 5 650 1234567 2255 2340 SF350 735 O K 500 RIO BRANCO 1-3---- 0655 ---- AJO RG346 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 656 5C492 735 5 200 1235 0GBSC484 735 3 5 375 ----5-- 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA 5C273 727 S 500 BSB SC492 735 5 200 1235 CGB 50484 735 3 S 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0425 07150 TR545 727 1 1< 650 1234567 0655 10000 80345 727 1 5 650 1234567 0840 11250 18503 727 1 5 650 1234567 0910 ---- AJO SF351 735 5 500 12050 SSA VP161 735 1 5 650 1234567 1645 19556 RG343 727 1 5 650 --3-5- 2255 ---- AJO 88350 735 K 500 04056* REC 08157 735 2 K 650 SALVADOR 1234567 0425 0500 TR545 727 O E 650 1234567 0655 0735 RG345 727 O 5 650 8234567 0840 0915 TR503 727 O 5 650 1234567 0910 0945 VP351 735 O S 500 1234567 1645 1725 RG343 727 O 5650 --3-5-- 2255 ---- AJO SF350 735 K 500 0140* REC VP157 735 1 K 650 1325

CURITIBA 1234567 0910

AJO 18545 727 E 650 RIO TR463 727 3 5 550 AJO TR503 727 5 650 SAI 1R325 727 4 5 125 AJO R0345 727 5 650 ISA 5C271 727 5 650 BSB RG254 735 5 475 BEL 5C308 73S 5 E 700 AJO RG345 727 5 650 SSA SC273 727 5 500 058 10254 731 5 476 BEL 5C308 735 5 K 700 AJO SF351 73S 5 500 BSB 87286 73S 5 475 BEL VP180 73S 4 S 550 AJO VP351 735 5 500 BSB 87280 735 S 475 BEL VP182 73S 4 K 550

TR544 727 O .4 650 RG342 727 O 5 650 18502 727 O 5 650 16344 727 0 E 650

SAPITAREM 1-34-6- 0655

1840 -2--5-7 0655

AJO 90345 727 SSA SC271 727 058 90204 010 MAO SC235 735 AJO 86345 727 SSA 5C273 727 BSB RG204 110 MAO 5C235 73S

5 650 5 650 ES 350 3 5 700 5 650 5 500 ES 350 3 5 780

1840 SAO LUIS 0234567 1350 ---- AJO 80342 727 5 650 2240 REC SC300 AB3 3 ES 650 SA0 PAULO 12-4-6 0425 ---- AJO 18545 727 E 650 08400 RIO TR327 727 2 5 050 1234567 0425 08550 TR545 727 2 5/ 650 1234567 0555 11300 RG345 727 2 5 650 1234567 0840 12500 TR503 727 2 5 650 1234567 0910 ---- AJU VP351 73S 5 500 13300 SSA VP161 73S 2 5 650 1234567 0910 14400 VP351 735 3 5 500 1234567 1645 21308 R0343 727 2 5 650 --3-5-- 2255 ---- AJO VP350 73S K500 REC VP157 735 E 650 05300+ RIO VP297 AB3 3 K 350 TERESINA 1234567 0910 ---- AJO VP351 735 5 500 2000 356 VP262 735 2 5 570 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 5 650 RUO 18500 767 SE 650 T000RO -----O400d- FOR 1R520 727 4 E 650 1 ------0910 ---- AJO VP351 735 5 500 2000 BSB VP286 735 2 5 475 --3---- 0910 ---- AJO VP350 735 5 500 2045 BSB VP278 73S 3 5 475 UBERABA -2-----0655 AJO 90345 727 5 650 SSA SC273 727 5 500 1450 356 RG255 735 4 5 475 ---4--- 0655 AJO RG345 727 S 650 SSA 50271 727 5 650 1450 356 RG259 735 4 5 475 6- 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 1450 BSB RG255 735 4 5 475 7 0655 AJO 10345 727 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1450 BSB 80259 73S 4 5 475 OBERLANDIA -2-----0655 AJO RG345 727 5 650 SSA S0273 727 5 500 0400 BSB 80255 735 3 5 475 ---4--- 0655 AJO 80345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 1400 BSB 86259 735 3 5 475 6- 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 1400 BSB RGOS5 735 3 5 475 7 0655 AJO RG345 727 5 650 SSA 50273 727 5 500 ---- 1400 BSB RG259 73S 3 5 475 VITORIA 1234567 0425 0920 -2----7 0655 1255 ---4--- 0655 1255 12345-7 0910 1645

AJO 19545 727 S/ 650 RIO TR187 727 2 5 650 AJO RG345 727 S 650 SSA S0273 727 5 500 BSB86386 727 3 5 620 AJO 90345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB 96386 727 3 5 620 AJO SF351 735 5 500 SSA SF151 735 5 650 RIO VP112 73S 2 5 650

DE: Aeroporto: Novo Campo, 7 km. BARRETOS 12345-7 1730 ---- 2125 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 COlARA 123456- 1115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 RON0000POLIS 123456- 1105 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 02345-7 1730 0800

ARO TF435 FF16 8 405 RAO TF406 EMB 2 R 410 TF541 FEF O 3 405 TF543 FEF O 8 405 TF550 DM0 1 6 405 TF548 FIlE 1 B 405 TF435 EMB 1 1 405 TF548 FKF O 6 405 1F435 0MB O 6 405 Ma1o06- Guia Panrolas - B-73

[National Car nentaj

RONDONOPOLIS 123456- 1010 ---- 1205 SAI PAULO 123456- 0750 0845C 12345-7 1805 1900C URUBUPUNG/\ 123456- 1010 1145

FREQUSNCIA

HORÁRIO 1234561 SaiÔ Ch,gada

DE:

CONTINUAÇÃO

510 PAULO 123456- 0700 08450 12345-7 1715 1900C UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBUPUNGA 123456- 1115 1145

TF541 FKF 1 6 405 TF543 FIE 1 8 405

Aeroporto: Vai de Caos, 13 Km.

TF5SO 1MB O B 405

CUIABA 123456- 1125 1145 GOIANIA 123456- 1605 1710

90320 1MB O B 490 90321 EMB O B 490

•:y1.l Aeroporto:Cornand.Gustavo Kramer, 6 km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1220 1325

51611 EMB O B 090

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

MANAUS 1-3-5-- 1445 1600 SAO GABRIEL DA CACHOERIA 1-3-5-- 1045 1215

51835 1MB O

740

TT834 1MB O B 740

DE: Aeroporto: Barretes, 3 Km

ARACATUBA 8 410 BAT TF407 1MB 123456- 0635 ---- RAO TF434 1MB 2 6 405 1045 BRASILIA 8 410 BAT 15407 EMB 12345-- 0635 RAO TF584 1MB 1 B 415 0900 TF586 EMB O B 415 12345-- 1635 1615 RIBEIRAO PRETO TF407 1MB O B 410 123456- 0635 0700 TF587 EMB O B 415 12345-- 1120 1145 RIO DE JANEIRO TF407 1MB 1 9 410 123456- 0635 0900S SAO JOSE DO RIO PRETO 6 410 DAT TF407 1MB 123456- 0635 RAO TF434 EMB 1 B 405 1000 TF406 EMB O 6 410 12345-7 2140 2200 SAO PAULO B 410 DAT TF407 EMB 123456- 0635 0815C RAO TF411 FKF 1 9 410 B 415 BAT TF587 1MB 12-----1120 ---- 13000 RAO TF421 1MB 1 B 410 B 415 BAT TF5I7 EN1B --345-- 1120 ---- 13000 DAI 15461 FKF 1 E 410

•:çII;IuIJI1 Aeroporto: Bauru, 2 Am.

ARACATUBA 123456- 1010 1045 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1010 1200 CUIABA 123455- 1010 ---- 1300 B-74 - Guia PRflrOlRC - M6IO.86

E 405 BAU TF540 FIE ABU TF550 EMB 1 8 405

15435 1MB 2 6 405

Aeroporto: Aragarcas

DE:

TF541 FKF O 8 405 TF543 FKF O B 405

DE:

B 405 BAU TF540 FKF ARO TF548 FKF 1 6 405

TF540 FKF O B 405 TF542 FKF O 8 405 B 405 BAU TF540 FKF ARU 15550 1M3 2 6 405 E 405 BAU TF540 FKF ARU TF548 FKF 2 B 405

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0630 1135 1-3-5-- 0830 1340 ALTAMIRA -2-----0510 0605 -2-4-6- 0630 0800 -2-4--- 0730 0900 1-3-5-- 0800 1150 1-3-5-- 0830 1000 12345-- 2030 2200 ARACAJU 1234567 0630 ---- 1625 1234567 1500 ----

TT870 1MB 3 9 740 TTDOO FK7 3 E 730 VP385 73S O 5 380 TT808 FK7 O B 733 TT896 1MB O B 720 TT838 EMI 1 8 725 TT800 517 O 1 730 TT812 117 O 8 720

FS 650 BEL SC301 A33 REC 10343 727 4 5 650 5 550 BEL TR471 727 5 500 658 TR510 727 SSA TR502 727 2 5 650 2005 K 650 BEL TR521 727 1234567 2320 ---- 5K 650 FOR 11501 767 08201- RIO TR503 727 4 5 650 BELO HORIZONTE 1< 510 VP289 73S 1 1-3-5-- 0020 04351` K 550 BEL VP285 735 -2-4-67 0020 ---- 06505 RIO VP376 73S 2 5 200 BEL BOBO? A83 FS 650 1 ------0330 ---- 125OF RIO SC456 735 3 5 080 BEL 14463 727 SI 550 1234567 0420 ---- 1235F RIO TR324 727 3 5 126 S 550 BEL SC251 727 12345-7 0700 ---- 125OF RIO SO456 735,1 5 080 5 550 BEL 5C251 727 123456- 0700 ---- 1450F RIO RG458 73S 1 5 080 S 475 BEL VP279 73S ---4--- 0715 ---- 12455 858 VP035 735 3 5 080 5 475 BEL VP281 735 -2-----0800 ---- 12455 BSB V p 035 73S 2 5 080 K 475 BEL VP287 735 5- 0800 ---- 1245F BSB VP035 735 2 5 080 5 700 BEL R0267 73S ----5-- 1030 ---- 17005 BSB 5C493 735 1 5 200 14471 727 1 5 550 1234567 1500 1900F E 650 BEL TR521 727 1234567 2320 ---- FOR TR501 767 SI 650 09455* RIO TR470 727 4 5 550 BOA VISTA 5 700 BEL 5C230 735 ---4--7 0645 ---- MAO SC246 73S 2 5 710 1115 S 700 BEL 5C230 73S 1-3--6- 0645 ---- MAO SC248 735 2 5 710 2215 5 700 BEL 40266 73S -2--5-- 1200 ---- MAIO S0242 73S 2 5 710 1535 BRASILIA 1 550 TR463 727 O 1234567 0420 0630 ES 650 BEL SC301 AB3 ---4--? 0630 ---- SLZ RG259 73S 2 5 475 1155 9 495 BEL 80360 EMB -2-4-6- 0630 ---- MAB 10260 FKF 4 B 490 1400 5 550 BEL 5C251 727 12345-- 0700 ---- RIO 40402 707 1 5 080 1235 B 490 BEL V0332 EMB 123456- 0700 ---- MAB V0220 1MB 5 B 490 1450 VP279 73S 2 5 475 ---4--- 0715 1105 V0260 FKF 3 B 490 -2-4-6- 0730 1400 40255 73S 2 5 475 -2---6- 0745 1155 BP281 73S 1 5 475 -2 ----- OBOO 1100 VP287 73S 1 5 475 6- 1810 1105 RG267 735 O 5 700 -2--5-- 1030 1250 5 700 BEL R0266 73S -2--5-- 1200 ---- 1810 MAO 40205 010 2 55 350 51471 727 O 5 550 1234567 1500 1710 BEL VP190 AB3 5 650 --3-5-- 1805 ---- 1 350 0145* MAO VP297 A13 1 CAMPINA GRANDE FS 650 1--4--- 0630 BEL SC301 AB3 REC 40275 735 3 5 605 1315 ES 650 BEL 5C301 A33 -2--5-- 0630 ---- 1405 FOR 40323 73S 2 5 650 1 CAMPINAS BEL TR471 727 S 550 1234567 1500 ---- RIO TR203 7273 5 650 ---- 2150

CAMPO GRANDE -2-4-67 0020 0835 -2 -----0510 1440 1-34567 0530 1425 CARAJAS -2-4-6- 0630 0950 0715 0900 ---4-- 0730 0950 1-3-5 0730 0950 -2-4-6 -2-----0800 0855 CARAUARB -2-4-6- 0630 1445 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 1-3-5-- 0730 1040 -2-4-6- 0730 1110 -2-4--- 0730 1235 OU IABA 1-3-5-- 0020 1020 -2-4-67 0020 1020 -2-----0510 1320 1-34567 0530 1300 -2-4-6- 0630 1420 1-3-5-- 0830 1630 1234567 1500 2320 CURITIBA 1234567 0420 1015 1234567 0700 1250 ---4--- 0715 1640 -2-----0800 1640 6- 0800 1640 -2--5-- 1030 1620 1234567 1500 2100 E IRUNEPE -2-4-6- 0630 1515 FLORIANOPOLBS 1234567 0420 1115 1234567 0700 1730 ---4--- 0715 2000 -2-----0800 2000 -2--5-- 1030 1730 FORTALEZA 1234567 0630 0905 1234567 1130 1510 1234567 2320 0145* FOZ DO IGUACU 1234567 0420 1245 1234567 0700 1415 --3-5-7 0700 1420 ---4--- 0715 2120 -2--5-- 1030 1945 GOIANIA 1-3-5-- 0020 0750 -2-4-67 0020 0930 1-34567 Q530 _.J__ 1745 ---4--7 0630 1300 123456- 0700 1605 ---4--- 0715 1300

K 550 BEL VP285 735 S 650 RIO VP255 73S SAO VP382 73S 3 5 355 VP385 73S 5 5 380 VP383 735 5 5 355 B 495 BEL 90360 1MB NIAB V0260 FKF 2 1 490 VP279 735 1 5 475 90336 FIE 1 6 498 80260 FKF 1 6 490 VP281 73S O S 475 TTBOB FK7 5 B 733 90332 EMB 2 6 490 TT806 EMB 1 6 725 90260 FKF 2 6 490 TT896 EMB 4 B 720 K 510 BEL VP289 73S 6HZ VP376 73S 4 S 200 K 550 BEL VP285 735 RIO VP376 735 5 5 200 VP385 73S 5 S 380 BP383 735 4 5 355 11870 1MB 5 6 740 TTBOO FK7 5 E 730 BEL TR471 727 5 550 RIO TR186 727 4 S 650 K 550 BEL TR463 727 FS 340 858 TR177 767 510 TR461 727 2 S 100 5 550 BEL 50251 727 5 650 RIO 40345 727 SAI RG160 727 2 5 300 5 475 BEL VF279 73S 5 570 BSB VP263 73S SAO VP122 735 4 5 100 5 475 BEL VP281 735 S 570 BSB VP263 735 SAO VP122 735 3 5 100 S 475 BEL VP287 735 5 570 BSB VP263 735 SAO VP122 73S 3 5 100 5 700 BEL R0267 735 SAO 40120 735 2 5 100 5 560 BEL 14471 727 FS 570 BSB TR305 767 SAO TR325 727 2 S 125 TT808 FK7 6 B 733 K 550 BEL TR463 727 ES 340 BSB TR177 767 SAO TR461 727 3 5 100 5 550 BEL 5C251 727 RIO 40120 73S 3 5 100 S 475 BEL VP279 73S 5 570 BSB BP263 73S SAO VP134 73S 5 5 100 5 475 BEL UP281 735 5 570 BSB VP263 735 SAI VP134 735 4 5 100 S 700 BEL RG267 735 SAO RG120 73S 3 5 100 SC301 AB3 1 F5 650 VP191 A83 2 5 650 K 650 TR521 727 1 TR463 727 4 S/ 550 S 550 BEL 5C251 727 5 650 RIO RG345 727 SAO 40160 727 3 5 300 5 550 BEL SC251 727 RIO SC942 727 2 5 300 5 475 BEL VP279 735 6515 VP245 735 4 5 160 BEL 40267 73S S 700 SAO RG164 73S 3 5 300 E 510 BEL VP289 735 SAO HP252 73S 3 5 500 E 550 BEL VP285 735 RIO VP37673S 4 5 200 BEL VP383 73S S 355 0GB 04377 735 5 5 200 BEL SC301 A33 ES 650 SLZ RG259 73S 3 5 475 6 490 BELV0332 EMB MAS 90220 EMB 6 B 490 5 475 BEL VP279 735 BSB VP351 73S 3 5 500

A locadora do Agente de Viagem

-r

Reservas: DDD Gratuito: (031)800-2322

RI O UFN C IA

o HORÁRIO

3 4 56 7

Saida Chegada

DL CONTINUAÇÃO

GO lAN IA -2---6- 0745 1300 -2-----0800 1300 ----6- 0800 1300 1234567 1130 2020 ILHEUS 1-3-5-- 0020

1000

-2-4-67 0020

1234567 0630

1440 IMPERATRIZ ---4--7 0630

0945 123456- 0630 1020 123456- 0700 1020 -2---6- 0745 0945 ETA ITUBA -2-4-6- 0630 0845 -2-4-6- 0630 0930 1-3-5-- 0830 1130 JACAR EAC ANUA -2-4-6- 0630 1000 JOAO PESSOA 1234567 0630 1225 JOINVILLE -----7 0700 1445

JUARA -2-4-6- 0630 1515 JUAZEIRO DO NORTE ---3---7 0630 1345 1--4--- 0630 1420 JUINA -2-4-6- 0630 1700 LONDRINA 1234567 0420 1140 1234567 1500 2210 MACAPA -2-4--- 0800 1-3-56- 0930 -----6 - 1230 1234-67 2130 1234567 2200 ----5-- 2230 MACE IO 1234567 0630

0900 1030 1500 2210 2250 2315

---- 1535 1234567 1500 ----

80255 735 3 5 BEL 80281 73S S BSB VP351 735 2 5 BEL VP287 735 5 BSB 80351 73S 2 5 BEL 80191 AB3 5 SLZ VP283 735 5 BSB VP253 735 3 5 BEL 8HZ BEL RIO 8HZ BEL SSA

475 475 500 475 500 650 555 500

VP289 735 4 510 VP242 735 2 S 600 VP285 735 K 550 VP376 735 5 200 60242 735 3 5 600 SC301 AB3 OS 650 RG315 735 4 5 650

BEL 50301 AB3 SLZ 80259 735 80360 1MB BEL V0332 EMB MAS 80360 0MB RG255 735

FS 650 1 S 475 3 B 495 B 490 2 B 495 1 S 475

TT870 EMB 1 B 740 TT808 FK7 2 1 733 TT800 FK7 2 8 730 TT870 5MB 2 8 740 BEL 5C301 463 ES 650 NEC 5C326 727 3 5 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO 80321 AB3 OS 650 SAO RG131 73S 2 5 100

MATUPA -2-4-6- 0630 MALES 6- 0800 -2-4--- 0800 1-3-5-- 0800 MONTE ALEGRE 6- 0800 -2-4--- 0800 MONTE DOURADO 6- 0800 -2-4--- 0800 12345-- 0900 6- 1230 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---NATAL 1234567 0630

51301 AB3 ES R0329 735 2 5 SC301 463 ES 80275 735 4 5

650 650 650 605

11870 1MB 7 1 740 18463 727 3 SI 550 BEL 08471 727 5 550 BSB 18305 767 FS 670 SAO 18325 727 3 5 125 TT810 1MB 0 T1852 1MB O TT804 0MB 1 VP180 735 O 5C308 735 O 80182 735 O

6 730 B 730 6 730 5 550 K700 1< 550

BEL S0301 AB3 ES 650 REC R0343 727 3 S 650 BEL 18471 727 5 550 BSB 18510 727 5 500 2055 SSA 18502 727 3 5 650 1234567 2320 ---- IEL TR521 727 K 650 FOR TR501 767 SK 650 0730* REO 18503 727 3 S 650 MANAUS 1234567 0045 0145 S0300 AB3 O 54 650 -2-----0510 0735 87385 73S 2 5 380 1-34567 0530 0705 80383 73S 1 5 355 1234567 0550 0640 TR520 727 O K 650 -2-4-6- 0630 1205 TT808 FKJ 4 8 733 1-34-67 0645 0840 50230 735 1 5 700 ----6- 0800 1310 11840 EMB 5 O 735 -2-4--- 0800 1335 T1810 1MB 6 1 730 1-3-5-- 0800 1510 11838 EMB 5 8 725 -2--5-- 1200 1350 80266 735 1 5 700 1234567 1805 1905 80190 AB3 O 5 650 MAIA 84 123456- 0630 0825 80360 1MB 1 6 495 023456- 0700 0830 60332 EMB O 1 490 1-3-5--- 0730 0900 V0336 040 O 1 498 -2-4-6- 0730 0900 60260 FOI O B 490 -2---6- 0745 0145 80255 735 O 5 475

1215

11870 EMI 4 6 740

1205 1230 1405

TT840 6MB 4 B 735 TT810 6MB 5 8 730 TT838 1MB 4 B 725

0925 0950

11840 1MB 1 6 735 TT810 0MB 2 B 730

0830 0855 0930 1300

11840 048 O TT810 1MB 1 11814 FK7 O TT804 EIIB O

---- 1620 ---- 1315

NAVEGANTES 7 0700 ---- 1530 -2--5-- 1030 ---- OIAPOQU-1920 1-3-56 0930 1220 PAR INTIN5 -2-4-6 0630 1030 PETROLINA 1--4--- 0630 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 ----

B B 1 B

1234557 1500 2020G --3-5- 1805 ---- 03550+ 1234567 2320 ---- 06550* SALVADOR 1 ------0330 0745 1234567 0630 1230 1234567 1500 ---- 1900 SANTANA DO ARAGUAIA 123456 0700 ----

735 730 730 730

1100

123456- 0700 SANTAREM -2-----0510 1-34567 0530 -2-4-6- 0630 -2-4-6- 0630 1-34-67 0645 -2--5-- 0645 6- 0800 -2-4--- 0800 1-3-5-- 0800 1-3-5-- 0830 -2--5-- 1200 SANTA TERESINHA 123456- 0700

BEL 5C301 AB3 ES 650 SSA 80371 735 4 S 600 BEL SC301 A83 ES 650 REC 5C325 727 4 5 650 BEL RIO SAO BEL SAO

5C251 727 S 550 80321 AI3 ES 650 R0131 735 3 S 100 80267 735 5 700 RG122 735 2 5 100 TT852 1MB 1 6 730

---4-

-2-----0800

0800

-2--5-- 1030 1234567 1130

1234567 2320

PORTO TROMBETAS 6 0800 -2-4-- 0800 1-3-5-- 0800 PORTO VELHO -2-----0510 1-34567 0530 RECIFE 1 ------0330 1234557 0630 1234567 1130 1234567 1500

BEL SC301 AB3 ES 650 REI RG275 73S 5 5 605

BEL 11463 727 K 550 BSB 08177 767 FS 340 SAO TR545 727 2 5 650 BEL 8P279 735 5 475 BSB 80263 735 5 570 1840 SAO 87141 72S 4 S 100 ---- BEL 60281 735 5 475 BSB 80263 73S 5 570 1840 SAO VP143 735 3 5 100 ---- BEL 87287 735 5 475 BSB 80263 735 5 570 1840 SAO 87141 72S 3 5 100 ---- BEL R0267 735 5 700 1840 SAO 80120 73S 4 5 100 ---- BEL 67191 AB3 5 650 SLZ VP283 735 5 555 2250 RIO 67167 735 5 5650 ---- BEL TR521 727 K 650 FOR TR501 767 58 650 1055* RIO T8545 727 5 5 650 1100 1125 1300

11840 0MB 3 6 735 11810 0MB 4 B 730 11838 EMB 3 B 725

1100 1040

VP385 73S 4 5 310 04383 735 3 5 355

0600 1045 1645 ----

RG807 AB3 O FS 650 5C301 AI3 2 ES 650 VP191 AB3 3 5 650 BEL 18471 727 5 550 BSB TR51I 727 S 500 2145 SSA TR502 727 4 5 650 1234567 2320 ---- BEL 18521 727 6 370 0400+ FOR TR501 767 2 5K 650 REDENCAO 123456- 0700 0955 V0332 1MB 1 6 490 -2-4--- 0730 1200 TT896 1MB 3 8 720 RIO BRANCO -2-----0510 0850 80385 735 3 5 380 1-34567 0530 0825 VP383 735 2 5 355 RIO DE JANEIRO -2-4-67 0020 05000 67285 735 1 O 550 1-3-5-- 0020 ---- BEL VP289 735 6 510 07500 6HZ TR411 727 2 5 080 1 ------0330 10300 RG807 AB3 2 ES 650 1234567 0420 08450 TR463 727 1 SI 550 1234567 0630 1455G 5C301 AB3 4 ES 650 1234567 0700 10050 5C251 727 O 5 550 ---4-- 0715 ---- BEL 8P279 735 5 475 14000 156 VP035 73S 4 5 080 -2-----0800 ---- BEL 60281 735 5 475 14000 BS6 VP035 73S 3 5 080 6 0800 ---- BEL VP287 735 5 475 14000 BSB 67035 73S 3 5 080 -2--5-- 1030 ---- BEL RG267 735 5 700 15000 BSB 80403 707 1 5 080 -2--5 1035 ---- BEL 80265 735 5 550 15000 6DB 10403 707 1 5 080 1234567 1130 20150 VP191 AB3 4 5 650 -2--5- 1200 ---- BEL 50232 73S 5 700 20350 MAO RG205 910 3 OS 350

1120 0610 0540 0740 0820 0705 0705 1005 1030 1205 1020 1220

BEL MAO BEL FOR

01471 727 2 5 550 87190 A83 5 650 VP297 AB3 2 O350 TR521 727 K 370 TR501 767 3 SE 650

10807 AB3 1 ES 5C301 AB3 3 ES BEL TR471 727 5 BSB 18510 727 1 5

650 650 550 500

BEL 80332 1MB 8 490 MAR 80220 0-19 2 R 440 80332 EMB 3 9 490 VP385 87383 TT870 TT808 5C230 5C239 11840 11810 TT839 TT800 RG266

735 735 1MB FK7 735 735 EMB 1MB 1MB FK7 735

1 O O 0 O O 2 3 2 1 O

5 5 6 B 5 5 6 6 8 B 5

380 355 740 733 700 700 735 730 725 730 700

---- BEL 80332 1MB 6 490 1210 MAS 80220 EIIB 3 B 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0700 ---- BEL 80332 1MB 6 490 1250 MAS V0220 5MB 4 9 490 SAO FELIX DO XINGU -2-4--- 0730 1025 TT896 EMB 1 6 720 1-3-5-- 0800 1010 TT838 1MB O B 725 SAO LUIS 1-3-5-- 0020 0115 VP289 735 O O510 -2-4-67 0020 0115 80285 735 O K 550 1234567 0630 0725 SC301 AB3 O ES 650 123456- 0630 1215 V0360 1MB 4 B 495 123456- 0700 ---- BEL 80332 1MB 6 490 1215 MAB V0360 1116 3 B 495 1234567 1130 1225 VP191 463 O 5 650 SAO PAULO 1-3-5-- 0020 0600U 80289 73S 2 E 510 -2-4-67 0020 ---- BEL VP285 735 E 550 0645U RIO VP255 735 2 S 650 1------0330 13009 80807 AB3 3 OS 650 RIO/SAO 727 5 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 K 550 08500 BSB TR177 767 1 FS 340 1234567 0420 1020U 18463 727 2 5/ 550 -2-----0510 17259 87385 735 7 5 380 1-34567 0530 17151 VP383 73S 6 5 355 1234567 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 1130U RIO 80345 727 1 5 650 --3-5-7 0700 ---- BEL 50251 727 5 550 1225U RIO 5C942 727 1 5 300 ---4--- 0715 ---- BEL 80279 735 5 475 1315U BSB 87263 735 3 5 570 -2---6- 0745 16100 80255 735 6 5 475 -2-----0800 ---- BEL VP281 735 5 475 1315U BSB VP263 73S 2 5 570 6- 0800 ---- BEL VP287 735 5 475 1315U BSB VP263 735 2 5 570 -2--5-- 1030 15000 80267 73S 1 5 700 1234567 1130 2145IJ 60191 AB3 5 5 650 1234567 1500 ---- BEL TR471 727 5 550 19401 BSB TR305 767 1 ES 570 --3-5-- 1805 ---- BEL VP190 463 5 650 05300* MAO VP297 AB3 3 E350 12-4-6- 2320 ---- BEL 11521 727 O 650 FOR TR5O1 767 SK 650 08400+ RIO TR327 727 4 5 050 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 4 650 FOR TR501 767 SK 650 08550+ RIO TR545 727 4 5 650 SERRA PELADA 123456- 0630 0915 80360 1MB 2 B 495 123456- 0700 ---- BEL V0332 1MB B 490 ---- 0915 MAB 60360 1MB 1 B 495 SINOP

11809 FOI 3 1 733

1055 0715 ----

TT870 1MB 6 6 740 BEL FOR BEL 810

Em todo o Brasil e mais 104 países

1-3-5-- 0830 1450 TABATINGA -2-4-6- 0630 1620 --3--6- 0645 ---- 1055 TEEE --3--6- 0645 ---- 0025 TERESINA 1234567 1130 1340 1234567 2320 0030* 11K UMA 123456- 0700 ---- 0940

11800 FK7 4 B 730 11808 FK7 7 6 733 BEL 50230 73S 5 700 MAO SC884 735 3 5 700 BEL SC230 73S 5 700 MAO 50884 73S 2 5 700 VP191 AB3 1 5650 TR521 727 O K 650 BEL 80332 EMB 6 490 MAS V022O EMB 1 1 490 Maio66 - Guia POnrolas - B-75

FflESIJ(NCIA o

685886 8

HORÁRIO

0 = =0 •0 => a

« a o

.o 2 8

i 234 56 7 Saida Chegada

Fr-i

DE:

CO NTIN U A Ç AO

TUCUMA 1-3-5--2-4--TUCURUI 123456---4--61234567 UBERABA ----4--)

0730 0940 0730 1115

TT806 1MB O B 725 TT896 1MB 2 B 720

0630 0715 0600 1930

10360 VP279 VP287 80204

0730 0755 0840 2030

0630

1450 -2---6- 0745 1450 U8ER LAN O IA ---4--7 0630 1400 -2---6-- 0745 1400 O VITORIA 1 - 3 - 5 -- 0020 ---- 1420 -2-4-67 0020 ----

1234567 0420 ---4--- 0715

-2-----0800

6- 0800

1234567 2320

1MB 735 73S EMB

O O O O

8 S 5 B

495 475 475 490

FS 650 BEL 5C301 A83 512 90259 735 5 5 475 96255 73S 5 S 475 ES 650 BEL 50301 A83 SLZ 90259 73S 4 S 475 86265 735 4 5 475

K 510 BEL VP289 73S BHZ VP114 738 2 5 620 E 550 BEL VP285 73S S 650 RIO 9P255 735 SAO 69114 735 4 5 620 1420 5/ 550 BEL TR463 727 ---- RIO TR324 727 2 5 125 1130 5 475 BEL VP279 73S ---- 5 080 BSB 89035 73S 6HZ 89114 735 4 5 620 1420 5 475 BEL 99281 73S ---- 5 080 B S B VP035 73S BHZ VP114 735 3 5 620 1420 5 475 BEL 89287 73S ---- S 080 BSB 88035 73S 6HZ VP114 735 3 5 620 1420 E 650 BEL 19521 727 ---- SE 650 FOR TR501 767 0920* RIO TR187 727 4 5 650

DE: Aeroporto: Confies(F) 45 km Peoipolha(P) 9 km

ALTAM1IRA ----5

5 200 8HZ SC492 735 S 340 BSB VP290 A83 MAO 89384 735 4 5 380 2000 5 200 3HZ 89377 73S 1 ------2100F ---- RIO 89284 735 E 550 ---- 0605* BEL 89385 735 3 5 380 ARACAJU 1-34-67 1030M ---- 8HZ 86364 735 5 800 SSA 46342 727 1 5 650 1330 12345-7 1400F ---- 8HZ SC4S7 735 S 080 RIO TR502 727 2 5 650 2005 123456 1600F ---- 8HZ 90459 735 5 080 2340 RIO 96344 727 2 5/ 650 8HZ 09034 735 5 080 1234567 16151` ---- BSB VP350 735 2 5/ 500 2235 5 080 1 ------ 1915F ---- BHZ 86451 727 2340 RIO 96344 727 2 5/ 650 -2-45-7 1915F ---- 8HZ 96455 73S 5 080 2340 RIO RG344 727 2 5/ 650 8HZ TR471 727 S 550 1234567 1930F ---- 0020+ RIO TR544 727 2 SI 650 8 EL EM 88288 735 1 --3-5-7 0015F 0425 E 510 6HZ VP376 735 S 200 -2--5- 0715F ---- 1125 BSB 80266 735 1 5 700 TR470 727 1 5 550 1234567 1015F 1410 1------1200F ---- 8HZ 96453 735 5 080 RIO 86874 727 5 350 2120 MAO 50235 735 3 5 700 12345-7 1400F ---- 8HZ SC457 735 S 080 2250 RIO SC250 727 1 5 580 8HZ TR325 727 5 125 1234567 1550F ---- 0025* RIO TR462 727 3 SI 550 8HZ R6459 735 S 080 123456- 1600F ---- 2250 RIO 50250 727 1 S 550 BHZ VP034 735 5 080 ----5-- 1615F ---- 2100 BSB VP280 735 2 S 475 1 ------ 1615F ---- BHZ 99034 735 5 080 2105 856 98286 735 2 5 475 1615F ---- 8HZ VP034 735 5 080 --3--- 2150 858 99278 735 3 5 475 0850F ----

8-76 - Go'o PoorotIS - Mgio.66

5 200 BHZ SC493 735 RIO SC250 727 1 5 550 5 550 8HZ TR471 727 SE 650 RIO TR500 767 K 650 0530* FOR TR520 727 4 5 080 8HZ 89023 735 7 2030F ---- K 550 0345* RIO 99284 735 2 S 200 8HZ VP377 735 1-3-5-7 2100F ---- E 550 0345+ RIO VP284 735 2 BOA VISTA 5 200 6HZ SC492 735 1-3-5-- 0850F ---- ES 350 558 96204 010 MAO SC248 73S 2 5 710 2215 5 550 8HZ TR470 727 -2--5-- 1015F ---- ES 350 BSB RG204 D1O MAO SC242 735 3 5 710 1535 5 060 8HZ 96463 735 1 ------ 1ZOOF ---- S 350 RIO 86874 727 MAO SC248 735 2 5 710 2215 BRAS lUA VP376 73S O 5 200 1234567 0720F 0830 SC492 735 O 5 200 1-3-5-7 0850F 0950 TR470 727 O 5 550 1234567 1015F 1115 TR324 727 0 5 125 1234567 1300F 1400 RG387 727 O 5 620 -2-4--7 1515F 1620 VP034 73S O 5 060 1234567 1515F 1720 VP374 735 1 5 210 -2345-- 1745F 1950 RG430 73S O 5 080 --3---- 1915F 2020 5C260 735 O 5 510 1-34--- 2115F 2220 SC256 73S O S 510 -2--5-7 2115F 2220 CAMPINA GRANDE 5 200 8HZ 90492 735 1- ------OBSOF ---- 8S8 RG274 73S 3 5 605 ---- 1550 CAMPINAS 5 550 6HZ TR471 727 1234567 1930F ---- RIO TR203 727 1 5 650 2150 CAMPO GRANDE K 510 8HZ VP289 735 1-3---- 0500F ---- SAO VP382 735 1 5 355 0835 K 510 6HZ VP289 735 ----5-- OSOOF ---- SAO 9P384 735 1 5 380 0835 5 600 8HZ 5C391 lOS 1234567 0700F ---- SA0 SC484 735 1 5 375 0920 S 080 8HZ VPO15 73S 1234567 0900F ---- RIO 9P372 73S 2 5 360 1240 5 080 8HZ VP034 73S ---4--7 1615F ---- BS8 87245 73S 1 5 160 1855 S 600 6HZ VP217 73S 1-34--7 190DM ---- K 380 0005* SAO VP356 735 1 5 600 BHZ VP317 725 -2--5-- 1900F ---- E 380 0005* SAO VP356 735 1 5 600 BHZ VP219 735 ----5-7 2015F ---- K 380 CARA]A-0005* SA0 VP356 73S 1 1-3-5-7 1730F ---- 2250 1234567 1930F ----

S 080 BHZ VP034 735 BSB 9P278 735 1 S 475 5 080 8HZ 89034 73S 8SB VP280 735 1 5 475 S 200 BRZ VP377 73S K 550 RIO 99284 735 0855+ 8EL 98281 735 3 S 475 5 200 8HZ VP377 73S --3---- 200DM ---- K 550 810 VP284 73S 0900* BEL 98279 735 4 5 475 CO RUMB A S 200 BHZ VP376 735 1234567 0720F ---- 008 VP373 735 3 5 360 1140 5 080 8HZ VPO1S 735 1234567 0900F ---- RIO 8P372 73S 3 5 360 1355 CRUZEIRO 00 SUL S 200 BHZ SO492 735 1------0850F ---- 5 375 CGB SC484 73S R8R SC245 735 3 S 650 1430 CUIABA 98376 735 2 5 200 1234567 0720F 1020 SO492 735 1 5 200 1-3-5-7 0850F 1055 5 080 8HZ VP015 735 1234567 0900F ---- RIO VP372 735 4 5 360 1800 97374 735 2 S 210 -2345-- 1745F 2050 8HZ TR471 727 5 550 1234567 193DM ----- RIO TR1i6 727 2 S/ 650 2320 CURITIBA 5 800 8HZ SC391 73S 12345-7 070DM ---- SAO SC150 73S 1 5 100 0925 5 600 6HZ SC391 735 6- 070DM ---- SAO SC168 735 1 5 300 0925 5 510 8HZ SC257 73S 1----6- 0900F ---- 590 96132 735 1 S 100 1135 5 510 -2-4--- 0900F ---- 8HZ 5C261 73S SAO 86132 735 1 5 100 1135 5 510 6HZ 5C257 73S --3---- 0900F ---- SAO 86138 73S 1 5 125 1135 5 510 6HZ SC261 735 ----5-- 0900F ---- SAO RG136 735 1 5 126 1135 8HZ VP243 735 5 60C 1234567 1415F ---- 1640 SAO VP122 735 1 5 100 --3---- 1615F ---- 1940 ----5-- 1615F ---- 1940 1 ------2100F ----

TR325 727 3 5 125 1234567 BSSOF 2100 5 620 BHZ VP115 735 12345-7 1630F ---- SAO 9P134 73S 1 5 100 1900 FLORIANOPOLIS 5 600 BHZ 50391 735 67 0700F ---- SAO 96126 73S 1 5 100 0945 5 510 8HZ S0257 735 1 ------090DM ---- SAO 86138 735 2 S 100 1325 5 510 9HZ 50261 735 -2-4--- 09000 ---- SAO R6138 735 2 5 100 1325 S 510 9HZ 50257 735 --3---- 0900F ---- SAO 96124 735 2 5 100 1330 5 510 8HZ 50261 735 ----5-- 0900F ---- SAO 96124 73S 2 5 100 1330 5 550 8HZ TR470 727 1234567 1015F ---- 658 TR511 727 2 5 500 1455 5 080 8HZ RG453 735 123456- 1200F ---- RIO 90120 735 3 5 100 1730 5 080 12345-7 14000 ----8HZ SC457 735 5 050 RIO 50930 707 SAO RG122 735 3 5 100 2010 5 620 BHZ VP115 73S 12345-7 1630F ---- SAO 08134 73S 2 5 100 2000 FORTALEZA S 080 8HZ 18411 727 123456- 07000 ---- RIO 98190 A83 2 5 650 1325 S 080 8HZ TR411 727 123456- 0700F ---- RIO 19305 767 4 ES 570 1430 5 550 8HZ 18470 727 1234567 1015F ---- BSB 18304 767 1 FS 570 1400 5 080 8HZ VP035 735 1234567 1315F ---- RIO SC300 AB3 3 FS 650 2100 5 080 6HZ 50457 735 12345-7 140aM ---- RIO SC300 983 3 FS 850 2100 S 080 8HZ R6459 735 123456- 1600F ---- 0040+ RIO R6320 AB3 3 ES 650 5 090 8HZ 9P034 735 1234587 1615F ---- 2120853 VP252 735 2 5 570 5 550 6HZ TR471 727 1234567 193OF ---- 0215* RIO TR500 767 3 5K 650 5 080 8HZ 17023 735 7 2030F ---- K 650 0340. RIO VP254 735 1 5 200 6HZ 88377 73S 1234567 2100F ---- E 650 0340* RIO VP254 735 1 FOZ DO 160908 5 600 8HZ 50391 73S 6- 0700F ---- SAO 5C168 735 2 5 300 1055 S 080 8HZ TR411 727 123456- 0700F ---- RIO TR463 727 3 5 550 1245 5 510 BHZ 5C257 735 1-3--6- 0900F ---- SAO 96802 D10 1 ES 300 1140 5 510 8HZ 5C261 735 -2-45-- 090DM ---- SA0 96902 010 1 FS 300 1140 5 510 8HZ S0257 73S 1-3--6- 0900F ---SAO RG16O 727 2 5 300 1415 5 510 BF-{Z 5C261 73S -2-45-- 0900F ---- SAO 96160 727 2 5 300 1415 5 600 8HZ VP213 73S 1-3-5-- 113OF ---- SAO VP132 735 1 S 300 1530 S 080 8HZ 5C457 735 12345-7 1400F ---- 5 100 RIO SC144 735 CWB RG164 73S 2 5 300 1945 5 080 8HZ 99034 73S ---4--7 1615F ---- BSB 89245 735 2 5 160 ---- 2120 GOIANIA 8HZ 9P289 735 K 510 1-3-5-- OSOOF ---- 0750 SAO VP252 73S 1 5 500 1P376 735 1 5 200 1234567 0720F 0930 BHZ 19470 727 5 080 1234567 10150 ---- BSB VP351 73S 1 5 500 1300 8HZ 80243 73S 1234567 1415F ---- 5 600 1905 SAO VP350 735 1 5 500 8HZ VP034 735 1234567 1615F ---- 5 080 BS8 0P253 73S 1 5 500 2020 VP374 735 O 5 210 -2345-- 17450 1855 9HZ 87217 735 5 600 1-34--7 1900F ---- 0020* SAO VP228 73S 1 K 440 8HZ VP317 72S -2--5-- 1900F ---- S 600 0020-e- SAO 90228 73S 1 E 440 8HZ VP219 735 ----5-7 2015F ---- S 600 0020* SAO 9P228 735 1 E 440 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 08458 0945 JH034 EMB 1 8 610 67 08458 0945 ]H036 EM8 1 6 610 12345-- 1330P 1440 ]H044 EMB 1 8 610 GUANAMB 1 1234567 09007 1200 JH030 EM8 2 8 610 ILHEUS 1234567 0845F 1000 9P242 735 O 5 600 8HZ RG364 735 5 600 1-34-67 1030F ---- 1440 SSA R6315 735 1 5 650 BHZ RG370 73S 5 600 -2--5-- 10300 ---- 1440 5S9 96315 735 2 5 650 IMPERATRIZ 8HZ TR470 727 5 SSO 1---S-- 101SF ---- 656 90254 735 1 5 475 1550

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955-- Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex n9 1581 16H04 É NCIA

1-3-5-7 173OF ----

O li = O «

6064610 1 234567

57ucI,

0005* 1-3-5-7 17301 ----

Cflpçada

0145. 1239567 193OF ----

DE CONTINUAÇÃO

IMPERATRIZ 1015F ---- 1550 IP.ÍITINGA 17345-- 0700P 12345-- 0445P ---67 0845P 12345-- 1130P 12345-- 1330P 12345-- 1730P 746591 IA 1234567 0900P 30/10 PESSOA 1234567 0845F

0730 0915 0915 1200 1400 1800

1445

JUAZEIRO DO NORTE 1 ------0850F 144-5 LONDRINA 123456- 07000

----5-- 1615F

1MB O EMB O Er4B O ENIB 0 1MB O 1MB O

6 6 6 6 6 6

610 610 610 610 610 610

3H030 086 1 B 610 6HZ SSA 892 BSB

HP242 735 S 8P252 735 4 5 VP034 735 S 5C270 727 3 5/

600 500 080 650

152 540 1HZ SAI 6HZ SAO LHE SAO 6HZ RIO 510

50257 735 86138 735 SC261 735 10138 73S SF257 73S RG136 735 5C261 735 RG636 73S 51015 73S 10345 727 R6131 73S

510 100 510 100 510 125 510 125 080 650 100

S 1 S 5 1 5 S 2 5 5 2 S 5 5 2 5

8HZ 86492 735 5 200 BSB 66274 735 2 S 605

NAVEGANTES 1----6- 0900F -2-4--- 09000

2210

2250 2210 2315

----5-- 0900F 7 0900F

8HZ VP376 735 5 200 C66 SF382 735 5 355 BEI- VP180 73S 8 5 550 152 SF492 735 5 200 6S6 96204 010 FS 350 NIAO 50235 735 5 700 BEL SF306 735 4 K 700 8HZ VP034 73S 5 080 6S6 VP286 735 5 475 BEL 87180 73S 3 5 550 BHZ 85034 735 5 080 6SB 81280 735 5 475 BEL 51162 735 3 K 550

MACE 10 1234567 0845F ---- 6HZ VP242 735 5 1215 SSA VP252 735 2 5 1234567 090SF ---- 8HZ 85015 735 5 1 ,130 RIO '1P166 735 2 5 1-34-67 1030F ---- BHZ RG364 735 5 1425 SSA 120347 727 2 5 12345-7 14000 ____ 6HZ SC457 73S 5 1745 RIO 60346 73S 1 5 12345-7 140SF ---- 6HZ 5C457 735 5 2055 RIO 16502 727 3 5 123456- 160OF ---- 6HZ 86454 735 5 0040* RIO 16344 727 3 5/ 1 ------ 1915F ---- 8HZ R6451 727 5 0040* RIO 86.344 727 3 5/ 1234567 193SF ---- 6HZ 1R471 727 5 0110* 1.10 TR544 727 3 5/

600 500 080 650 600 650 080 650 010 650 080 650 080 650 550 650

12345-7 14005

6HZ 57376 735 5 -200 BSB 60266 735 3 5 700 1HZ 56375 735 5 200 SSB VP290 463 1 5 340 LHO 51376 735 5 200 6S6 51792 73S 1 S 340 6HZ 11470 727 5 550 656 R6204 810 1 FS 350 6HZ R6453 735 5 080 RIO 16874 727 1 5 350 6H7 SC457 735 5 080 RIO 55250 727 5 550 0145* PEL SF300 463 2 SK 650 12.3255- 1600F ---- 1H7 RG59 73S 5 080 FF10 35250 1?7 5 550 0145* BEI SC300 A53 2 55 550

1235 1235

1530

1920 PETROL IFIA 1 ------0950F ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 07001 1000 67 0700F 1105 1-3--6- 09000 1455 -2-45-- 09006 1455 1234567 1015F 1600 123456- 120OF 1840 12345-7 1400F

12345-7 14006 123-5-7 34000 1-34-67 1415F -2--5-- 1415F

MANSOS -2--5-- 0715F ---- 1350 12345 07206 ---- 1250 ---67 0720F ---- 1251) 1234587 10151 ---- 1325 1 ------1200F ---- 1630 12345-7 14000 ----

6HZ SF493 735 5 700 RIO 06462 727 SK 550 656 TR177 767 2 SK 340 6HZ 5F493 735 5 200 RIO 50250 727 5550 BEL 5F300 /16 3 2 SE 650 6HZ TR471 727 5 550 RIO 01500 767 SK 650 FOR TR520 727 6 8 650 6HZ 8P377 73S 5 200 RIO VP296 A13 2 K 350 6HZ 5C256 735 5 510 6S6 5F486 73S 1 K 350 6HZ 1R471 727 5 550 6S6 R6254 735 2 5 475 3H030 111 O 6 610 R6370 735 O 5 600 78032 086 O B 610

6HZ RIO 6HZ 6S8 6HZ RIO 6HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 6HZ RIO 6HZ RIO 0720* FOR

--3---- 09000 DEZ TR411 727 5 080 RIO 01463 727 2 5 550 TR325 727 4 S 125

1140 1234567 15506 2210 NIACAPA 1231-67 07200

1 ------ 1615F

JHOOS 3H034 IH036 JH009 38044 JH017

1100

1400 -23-5-7 1615F 2305 JOINVILLE 1 ------09000 1230 -2-4--- 09006 1230 --3---- 0900F 1230 ----5-- 1910F 1230 ----7 0900F

1-3-5-7 085OF

6hZ TR470 727 5 550 686 RG258 735 1 S 475

0640* --3-5-- 21000 ---- 0640* ----5-7 71156 ---- 0330* FIAR AB A 1---5-- 1015F ---- 1645 MONTES CLAROS 1234567 09001 1010 -2--5-- 103OF 1120 12345-- 19006 2010 NATAL 123456- 0700F ---- 1310 1234567 1015F ---- 1515 12345-7 1400F ---- 2315 123456- 1600F ---- 2315 123456- 16000 ---- 2355 1-3-5-7 173OF ---- 2355 1234567 19306 ---- 0105* 7 203OF ----

1930

2000 2100 1840

1840 -2-----1530r ---- 1840 ---4--- 15300 1840 1 ------1600F 1945 12345-- 1600F 2100 1-3-5-7 17306 2100 1-34-67 18001 2330 -2--5-- 18001 2330 1-34--7 1900F 2250

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional 'Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

1R411 727 S 080 TR305 767 3 FS 570 16470 727 5 550 111304 767 2 ES 570 SF457 735 5 080 80320 A83 2 ES! 650 16459 735 S 080 16320 A63 2 FS 650 R6459 735 5 080 VP160 735 3 5/ 650 5F493 735 S 200 VP160 735 3 S/ 650 TR471 727 -S550 TRSOO 767 2 SE 650 VP023 73S 5 080 56254 735 K 650 VP161 735 2 5 650

6HZ 5C257 735 SAO RG132 73S 1HZ 50261 735 SAO 16132 735 6112 50257 73S SAI 16124 73S 6HZ 5C261 735 SAO RG128 73S 8HZ 8P015 735 RIO R6345 727 SAO 16131 735 6HZ SF457 735 RIO 5F930 707 SAO R6122 735

S 2 5 5 2 5 S 1 5 5 1 S 5 S 3 5 5 5 2 S

510 100 510 100 510 000 510 100 080 650 100 080 050 100

1900F 6HZ VP31 7 725 5 5(1.1 - --- 2750 5/10 55161 /35 1 5613 1 ------19150 5 (3/:1 6HZ 10451 727 RIO 16104 735 1 5 10:1 2359 -2-A5-7 19150 8HZ RG456 735 5 030 2359 RIO RGO04 735 8 5 i30 PORTO SEGURO 67 0845 0125 JH1336 ENI8 2 6 610 PORTO VELHO 1234-67 07200 ---- 5HZ 57376 lIS 5 2011 FOI 51392 735 3 5 355 1240 ----5-- 07200 3HZ 07376 735 5 200 COE 56384 735 3 5 380 1240 1-3-5-7 011500 5F492 735 PH 5 200 1500 066 50484 735 3 5 375 -2345-- 1745F 2305 VP374 735 3 5 710 RECIFE 123456- 07000 ---- 6HZ 09411 727 5 080 1145 RIO VP190 A63 1 5 650 123456- 0700F ---- 6HZ TR411 727 5 080 1200 RIO TR305 767 2 ES 570 1234567 0700F ---- 6HZ 5C391 73S 5 600 1215 SAI 86330 727 1 5 650 1234567 08450 ---- 6HZ 57242 735 5 600 1310 SSA VP252 735 3 5 500 1234567 0900F ---- 8HZ 5P015 lIS 5 000 1520 RIO 51166 73S 3 5 650 1234567 101SF ---- 1HZ 18470 727 5 550 1620 656 11304 767 3 FS 570 1234567 1315F ---- 6HZ VP035 735 5 080 1915 RIO SF300 463 2 05 650 12345-7 14000 ---- 6HZ SF457 735 5 060 1915 RIO SC300 A83 2 ES 650 123456- 16000 ---- 8HZ 10459 735 5 090 2200 RIO 16320 A63 1 FS 650 1--4-6- 1615F ---- 1HZ VP034 735 5 080 2200 8S6 50272 727 2 5 500 -23-5-7 1615F ---- BHZ VP034 73S 5 080 2200 6S6 50270 727 2 5 650 1-3-5-7 1730F ---- 8HZ SF493 735 5 200 2200 RIO 66320 A13 1 F5 650 1234567 19300 ---- 61 11Z 01471 727 5 550 0001* RIO 11500 767 1 SF5 550 1--4-6- 2100F ---- 1112 VP377 735 5060 0250* RIO 50348 727 2 K 650 --3-5-- 21000 ---- 6HZ VF'377 735 5 200 0405* RIO VP156 73S 2 K 650 RIO BRANCO 1234-67 07201 ---- 1HZ 01376 73S 5 200 1310 F66 7P382 735 4 5 355 ----5-- 0720F ---- 6HZ VP376 735 5 200 1310 C66 VP314 73S 4 5 380 1-3-5-7 085OF ---- 6HZ SF492 735 5 200 1235 068 SF484 735 2 5 375 -2--5--

6HZ R6492 735 5 200 E1S1 16274 735 1 S 605 6HZ SF391. 735 S 500 SAI SF110 727 1 5 100 BI-IZ 5F391 735 S 600 SAO 16126 735 2 5 100 6HZ 5F257 735 5 510 SAO RG321 483 1 FS 650 6HZ 5F261 73S 5 510 SAO RG321 1863 1 ES 650 1HZ TR470 727 5 550 BSS TR511 727 3 S 500 6HZ R6453 735 5 080 RIO 16120 735 4 5 100 6HZ SF457 735 5 080 RIO 5F930 707 5 050 540 5C355 727 7 5 600 8HZ SC457 735 5 080 RIO 11707 707 Z 5 650 8HZ SF457 735 5 080 RIO 16102 73S 1 5 100 8HZ 51243 735 5 600 SAO VP14I 725 1 5 100 8HZ 51243 735 5 600 Sf10 VP143 718 1 5 100 6HZ VP215 73S 5 600 SAO 06143 735 O 5 100 6HZ VP215 735 5 600 SAO 86141 725 1 5 100 6HZ R6459 73S 5 080 RIO R6106 735 1 5 100 6HZ 16459 735 5 080 RIO 10102 735 1 5 100 6HZ 5C493 735 5 200 RIO 16102 735 1 5 100 8HZ 10365 735 5 600 SAO RG343 727 1 O 650 8HZ RG371 735 5 600 SAI RG343 727 1 IS 650 6HZ 56717 735 5 600 SAI HP167 735 1 5 650

RIO II JANEIRO - CONFINS(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFIFF3S DA PONTE T - VOOS EM TRANSITO E-2-----01000 0150G 66431 735 O 1123856 07006 07500 1R411 727 O E1234567 09006 09506 51015 735 O T--3-56 1015F 11050 8P375 735 O 1123456- 1200F 12506 10453 735 O 11734567 1315F 14006 VP035 735 O 012345-7 1400F 19506 SF457 73S O 01234567 155OF 17500 TR325 727 1 E123856- 1600F 16500 16459 73S O T1-3-5-7 17300 18206 50493 73S O [1------19151 20056 RG451 727 O E-2-45-7 1915F 20056 RG455 735 O 11234567 1930F 20206 TR471 727 O E------7 20300 21206 VPO23 735 O T1234567 21000 21506 SF377 735 O RIO DE JANEIRO 1234567 09157 1234557 14156 1234567 1915P

1234567 1-34-67 -2--S-1234567 12345-7 123456-

O 080 5 080 5 080 5 210 5 080 5 050 5 080 5 125 5 080 5 200 5 080 5 080 5 650 5 080 5 700

PAMPULHA(P)/STSDUIIONT(S) 1030S TF903 ORE O 15305 80905 FKF O 6 20305 SL901 FKF O E

SALVADOR 173456- 0700F 1234567 1234567

AEREA

1030 0845F 1050 0900F 1315 0900P 1555 1030F 1205 1030F 1255 1315F 1735 14000 1735 1600F '130

6HZ TR411 727 5 080 RIO 11305 767 1 FS 570 VP242 735 1 5 600 6HZ VPOOS 735 5 080 RIO 17066 735 1 5 650 692 311030 086 6 600 GNM J11051 EMI 4 6 612 RG364 735 O 5 600 10370 735 1 5 600 6H2 56035 735 5 OVO RIO 55300 AB3 1 ES 650 6117 5F457 735 5 080 RIO 50300 AI3 1 F5 650 3112 96459 733 5 080 1110 071113 lIS 1 5 lISO Maio66- Guia Panrotas - B-77

F AS DLI E NCÍ A HORÁRIO 1 234 55 7 Südi, CSegad

o o o 02

o o- -J O 2 la O

DE: CONTINUAÇÃO SALVADOR BHZ SF034 735 5 080 1--4-6- 1615F ---- BSB SC272 727 1 5 500 2025 5 080 8HZ SF034 735 -23-5-7 1615F ---- BSB 50270 727 1 S 650 2025 5 200 8HZ SC493 735 1-3-5-7 1730F ---- RIO SF160 735 1 5 650 2130 5 080 BHZ 21451 727 1 ------ 1915F ---- RIO 21344 727 1 5 650 2230 5 080 8HZ 26455 73S -2-45-7 1915F ---- RIO 86344 727 1 5 650 2230 BHZ TR471 727 S 550 1234567 1930F ---- 2315 RIO TR544 727 1 5 650 S 080 8HZ SF377 735 1--4-6- 2100V ---- 0120+ RIO SC348 727 1 E 650 8HZ 5P377 735 5 200 --3-5-- 2100F ---- 0230+ RIO SF156 735 O E 650 SAN TAR EM 5 200 8HZ SP376 735 -2--5-- 0715F ---- 8SB 21266 73S 2 S 700 1220 8HZ 5C492 735 5 200 1-3---- 0850F ---- 5 340 8S8 SP290 AB3 MAO SF382 735 2 5 355 1755 5 200 8HZ 50492 727 ----5-- 085OE ---- S 340 BSB VP290 A83 MAO SF384 735 3 5 380 1755 5 200 8HZ 5C492 73S 1-3-5-7 0850F ---- 3358 RG204 810 FS 360 1840 MAO 5C235 73S 2 5 700 8HZ TRAJO 727 S 080 1234567 1015F ---- ISB RG204 010 FS 350 1840 MAO 5C235 735 3 5 700 8HZ RG453 735 5 080 1------1200F ---- RIO 20874 727 S 350 1840 MAO 5C235 735 2 5 700 SAI LUIS VP288 735 O E 510 --3-5-7 0015F 0305 5 200 887 SF376 73S 0234567 0720F ---- 1315 8S8 SF282 73S 2 5 555 BHZ TR470 727 S 550 --3--6- 101SF ---- 1710 BSB 81258 73S 2 5 475 5 080 1234567 1315F ---- BHZ SP035 735 2240 RIO SC300 883 4 FS 650 12345-7 1400V ---- 882 5C457 73S 5 080 2240 RIO S0300 A83 4 FS 650 5 080 1 ------ 1615F ---- 8HZ SF034 735 B5B SF286 735 5 475 0115* 8EL 57285 735 3 K 550 --3---- 1615F ---- 8HZ SF034 735 S 080 5 475 BS8 5P278 735 0015+ BEL 8P285 73S 4 K 550 8HZ SF034 73S 5 080 ----5-- 1615F ---- 5 475 8S8 VP280 73S 4 550 0115+ BEL SF285 735 3 7 2030F ---- BHZ SF023 73S 5 080 K 550 0225+ RIO SF284 735 1 1HZ SF377 735 5 200 1-3-5-7 2100V ---- 0225* RIO VF284 735 1 7< 550 -2--5-7 2115F 0115* SC256 73S 1 SI 510 SAO PAULO - CONFINS(F)/GUARULHOS(U) 1-3-5-- 0500V O600U SF269 73S O K 510 1234567 0700F 08009 50391 735 O 5 600 12345-7 0815V 0915U SF211 735 O 5 600 1-3--6- O gOOF 100011 5C257 735 O 5 510 -2-45-- 0900F 1000U 50261 735 O 5 510 12345-- 1130V 12308 SF213 735 O 5 600 1234567 1415F 1515U 57243 735 O 5 600 -2-4--- 1530V 1630U SF215 735 0 5 600 1234567 USSOF 18250 T9325 727 2 5 125 1234567 1630F 17309 SF115 735 O S 620 1-34-67 1800F 19050 26365 735 O S 600 -2--5-- 1800V 19050 RG371 73S O 5 600 1-34--7 1900V 2000U VP217 735 O 5 600 -2--5-- 1900V 2000U SF317 72S O 5 600 ----5-7 2015F 21158 VP219 735 O 5 600 SAO PAULO - PAMPULHA(F)/CONGONHAS(C) 1234567 0900P 10301 SL913 FKF O 1234567 1400P 15300 TF911 FEF O 12345-- 1840P 22450 V0241 FKF 2 1 490 1234567 1900F 2030C 80915 FKF O 13 TABATINGA 1 ------0850F ---- 1555 S-78 - Guia Panrotas - Maio 86

842 SC492 735 5 200 CGB SOAVA 735 5 375 151 50245 73S 4 5 650

TERESINA 1234567 0720F ---- 1210 1234567 1615F ---- 2003 1234567 1930 ----

8HZ VP376 73S BSB SF282 73S 1 8HZ SF034 735 BSB SF262 735 1 887 TR471 727 RIO TR500 767 0400+ FOR TR520 727 4

TUCURUI 1 ------ 161SF ---- 2000 --3---- 1615F ---- 2045 --3---- 2100F ----

S 200 S 555 S 080 S 570 S 550 58 650 K 650

S 080 BHZ SF034 735 BSB VP286 73S 1 5 475 5 080 8HZ SF034 735 BSB 87278 735 2 5 475 S 200 8HZ SF377 735 8 550 RIO SF284 735 0755+ BEL SF279 73S 3 S 475 S 200 8HZ VP377 73S ----5-- 2100F ---8 550 RIO VP284 73S 0840* BEL SF287 735 3 S 475 UBERABA 80241 FKF 1 8 490 12345-- 1840P 2055 UBERLANOIA 80241 FKF O 8 490 12345-- 1840F 2010 VITORIA S 380 8HZ TR411 727 123456- 0700 ---- RIO 1R187 727 1 S 650 0923 86388 727 O S 620 -2-4--7 120SF 1255 5 080 BHZ VP035 735 12345-7 1335F ---- RIO VP112 735 1 5 650 1645 vF114 735 O 5 620 1234557 1330F 1420 5 080 BHZ SC457 735 12345-7 140SF ---- RIO VP112 735 1 5 653 1645 TR325 727 O S 125 1234567 155OF 1635 5 080 3HZ 21451 73S 1-3-5-- 1615F ---- RIO TR200 727 1 S 650 1850 VITORIA DA CONQUISTA B 510 BHZ JH030 EMB 1234567 0900P ---- OHM JH051 EMB 3 8 612 1425

CURITIBA ----5-- 2259 ----

BVB MAO RIO 0925+ SAO

E 710 50249 735 E 350 SC487 735 5 375 5C484 73S 5C168 735 4 5 300

FLORIANOPOLIS ----5-- 2259 ----

K 710 BVB 5C249 735 E 350 MAO SC487 735 0945+ RIO 26126 735 4 5 100

FORTALEZA ---4--- 1200 ----

5 710 888 5C247 735 FS 350 MAO RG205 810 S 500 8 S 8 5C272 727 0040* REC RG320 883 5 SK 650 7 1230 ---- BVB 5C247 73S 5 710 MAO R6205 D1O FS 350 BSB 5C270 727 S 650 0040+ REC RG320 AB3 5 SE 650 FOZ DO IGUACU K 710 ----5-- 2259 ---- 8533 5C249 735 E 350 MAO 5C487 735 5 375 RIO 50484 735 1055* SAO 50168 735 - 5 300 K 710 188 S0249 735 ----5-- 2259 ---- E 350 MA O SC487 735 1140* RIO RG902 010 4 FS 300 101AM IA 858 5C249 735 E 710 ----5-- 2259 ---- E 350 MAO 5C487 735 1300* 8S8 81255 73S 2 5 475 JOAO PESSOA 158 5C247 73S 5 710 7 1203 ---- MAO RG205 010 FS 350 2305 BSB SC270 727 4 SI 650 MACE 10 BVB 5C247 73S 5 710 ---4--- 1200 ---- MAO 96205 010 FS 350 5 500 - BSB 5C272 727 K 650 3043* SSA 80344 727 4 5 710 7 1200 ---- 8VB SC247 735 FS 350 MAO 20205 010 5 650 8S8 50270 727 0040* SSA 20344 727 4 E 650 DE: Aeroporto: Blumenau, 10 km MANAUS SC247 735 0.- :5 710 ---4--7 1200 1315 50243 735 0 5 710 -2--5-- 1615 1730 CRICIUMA 5C249 735 O 123-56- 2259 0015* E 710 1234557 1555 1635 SL606 EMB O 8 090 NATAL ---4--- 1200 ---- 858 SC247 73S 5 710 PORTO ALEGRE 1234557 1555 1735 51606 EMB 1 8 090 MAO 99205 010 FS 350 RIO DE JANEIRO BS8 SC272 727 5 500 8 090 12345-- 1110 ---- BNU SL607 EM1 2315 REC 356323 AB3 4 SE 650 14255 SAO 21629 LOF 1 5 050 7 1200 ---- 851 5C247 73S S 710 SAO PAULO MAO 20205 010 FS 350 1234567 1110 1250C 51607 1MB O 8 090 8S8 5C270 727 5 650 REC RG320 AB3 4 SE 650 2315 NAVEGANTES BVB 5C249 735 E 710 ----5-- 2259 ---- MAO 5C487 735 E 350 DE: •fl'11 NI "tkAaLIllJ RIO 81126 735 5 100 0/E. Horario BS8 -1 hs 1235+ SAO 91132 735 5 S 100 Aeroporto: Boa Vista 4 km PORTO ALEGRE 5 710 ---4--7 1200 ---- BVB SC247 73S MAO 81205 010 ES 350 ARACAJU 8S8 RG473 735 5 440 ---4--- 1200 ---- 950 SC247 735 5 710 2330 S/lO RG343 727 3 K 650 MAO RG205 D10 FS 350 ----5-- 2259 ---- 858 5C249 73S E 710 8S8 5C272 727 5 500 MAO 50487 73S E 350 2340 SSA RG344 727 3 E 650 RIO SC484 735 5 375 7 1200 ---- BVB SC287 735 5 710 1000* SAO SCUUO 727 4 5 100 MAO R1205 010 FS 350 RECIFE B58 50270 727 5 650 ---4--- 1200 ---- 8VB 50247 735 5 710 SSA 21344 727 3 E 650 2340 MAO RG205 DOO FS 350 BELEM 2200 BSB SC272 727 3 S 500 ---4--7 1200 ---- 8V8 5C247 735 5 710 5 710 7 1200 ---- 158 SC247 735 MAO 50235 73S 2 5 700 2120 MAO 20205 010 FS 350 BELO HORIZONTE 2200 BSB 5C270 727 3 5 650 ---4--7 1200 ---- 158 SC247 73S S 710 RIO DE JANEIRO MAIO RG205 DOO ES 350 ---4--7 1200 ---- 558 5C247 73S S 710 2025F 858 SF377 735 2 5 200 20351 MAO 81205 010 2 FS 350 858 SC249 73S E 710 ----5-- 2259 ---- ----5-- 2259 ---- 158 SC249 735 E 710 MAO 5C487 735 E 350 06401* MAO 5C487 735 2 E 350 081SF+ BS8 5C257 735 2 5 510 SALVADOR BRASILIA ---4--- 1200 ---- 858 SC247 73S 5 710 • ---4--7 1200 ---- 888 50247 735 5 710 MAO 80205 010 ES 350 1810 MAO PG205 010 1 FS 350 2025 BSB 5C272 727 2 5 500 ----5-- 2259 ---- 858 50249 735 E 710 851 SC247 73S 5 710 7 1200 ---- 0445* MAO 51487 73S 1 lO 350 MAO RG205 010 FS 350 CAMPO GRANDE AOS 8C270 727 2 O 6513 2025 ----5-- 2259 BVB SC249 73S E 710SANTAREM MAO 5Ç487 735 K 350 ---4--7 1200 ---- 85150247 735 5 710 0920* RIO 5C484 735 4 5 375 1240 3480 80735 738 7 7017 OU BABA SAO PAULO ----5-- 2259 ---- BV8 50249 735 E 710 ---4--7 1200 ----- 858 5C247 735 S 710 MAO 5C487 735 K 350 MAO RG205 110 ES 350 1050* RIO 5C484 735 5 5 375 20200 8S1 9G473 735 2 5 440

fl\

Reservas para qualquer cidade do Brasil

10, 1 11 PFÁI Á

DOO Gratuito: (031) 800-2322 Em todo o Brasil e mais 104 países FA ESU E NO IA O HORÁRIO 12 3 4 5 6 7 Saída Chegada

II'7Ify1i CONTINUA ÇA O

SAI PAULO -----5-- 2259 ----

BVB 50299 735 1< 710 MAO 50487 735 6 350 08000+ RIO 5C484 73S 3 5 375 ----5-- 2259 ---- SOB 50249 735 O 710 N1AO SC487 735 6 350 0815U* RIO P9126 735 3 5 100 ----5-- 2259 ---- BOI SC249 235 6 710 MAO 50487 73S 6 350 RIO 50484 735 S 375 10558+ SAO 50163 735 5 S 300 DIV RAI 11 ----5-- 2259 ---- 888 5C249 73S K 710 MAO SC487 735 6 350 1450+ 151 90255 735 4 5 475 UBER LAN O IA ----5- 2259 ---- BOI SC249 735 K 710 MAO SO487 735 6 350 1400* ISI 66255 735 3 5 475

.BOMJESUSDALApA:ILAZBA:

--1

Aero p orto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 - 1425

BOA VISTA -2--5-- 1145 ---- 1535 023-56- 1145 ---- 2215 CAMPINA GRANDE 1--9--- 0900 ---- 1315 1--4--- 1150 1550 CAMPINAS 1234567 1800 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234567 0900 ---- 1245 123456- 0930 ---- 1240 1-3-5-7 1025 -___ 1350 ---4--7 1830 1855 1234567 1950 ---- 0005+ CARAJAS -2-4-6- 1500 1850 --3---- 1800 1940 ----5-- 1800 1940 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1015 1410 -2-4-6- 1500 1730 CORUMBA 1234567 0900

0925 6- 0510 0925 123456- 0630 1010 MANAUS -2-4-5- 1500 1580

1----6- 0715 11803 EMB O 6 737

1135 --3---- 0715 1135 ----5-- 0715

DE:

1135 Aeroporto; Brasilia 11 Krii

0234587 0730 1015 12345-- 1000

ALTAMIRA 1105 ---- 2000 ARACAJU 1234557 1730 ---- 2005 1234567 1930 2235 6488 ETOS 12345- 0930 1110 12345- 1900 2125 II LVII ---4-6- 0455 1055 -2--5 0900 1125 123455- 1015 :2345b7 1200 ---5-- 1400 -2-4-6- 1500 ----5-- 1800 1 ------1800 --3-- 1800 1234567 2215 661.0 HORIZONTE 1-3--6 0715 -2-45 0715 --3-56- 0745 -2-4--7 1030 1734557 1145 1234567 1430 1-3-5-7 0600 1234567 1800 1234567 1915 1 ------2330

1810 1410 1805 2130 2100 2105 2150 0025+ 0815F 0815F 0945F 11300 1295F 1525F 0700F 1900F 2025F 0035F*

051 88290 A63 5 340 MAO VP384 735 2 5 380 858 TR510 727 5 500 SSA TR502 727 1 5 650 88350 73S 1 5/ 500 TF587 LIII O 6 415 BSB TF555 VIII B 415 840 TE406 EDIl 1 8 410

1415 1-3-5-- 1100 1240 -2--5-- 1330 1620 12345-- 1330 1720 1234567 1430 2100 1-34--7 1515 1900 -2--5-- 1515 1900 1234567 1815

BSS 88295 AB3

K 350 I-1AO VP191 AB3 1 5 650 69266 735 O 5 700 8069 00221 VMS 8 490 VAI 80333 [MB 5 1 490 TR470 727 O 5 550 96254 735 2 5 475 80261 FKF 3 8 490 DP280 735 1 S 475 88286 735 1 5 476 VP278 735 2 5 475 16452 727 O O 550 SC257 5C261 VP375 86386 VP035 18325 SC493 01471 88377 11G431

735 O 735 O 735 1 727 O 735 O 727 O 73S O 727 O 735 O 735 0

5 510 5 510 S 210 5 620 5 030 5 125 5 200 5 550 5 200 O 080

BSB TR471 727 5 550 RIO T8203 727 2 5 650 BS1 80376 73S 5 200 COR 80373 73S 3 5 360 ISI VP233 73S 5 440 SAI VP372 735 1 5 360 ISI 5C492 735 S DOO CCB 5C465 735 1 5 375 08245 735 O 5 160 ISB VP253 735 5 500 SAO VP356 73S 2 K 380 00261 FKF 1 8 480 VP278 735 O 5 475 88280 735 O 5 475 OSI V0221 EMB 6 490 CMP 80333 [MB 3 6 490 V0261 FKF O 1 490

BSB 5C492 735 5 200 CGB 5C484 735 S 375 RIR 5C245 735 2 S 650

COLADA 1234567 0900 1020 1-3-5-7 1025 1055 -2345-- 2020 2050 CURITIBA 1 ------0510

Dif. Moreno ISI -1 hr. Aero p orto: Borba, 2 km

ISO SC334 735 S 500 REI 10275 735 1 5 605 86274 735 2 5 605

1430

CRUZEIRO DO SUL 1 ------1025

DE:

350 710 350 710

1355

JH059 011 O 8 612

LAZ 38059 [MB B 612 GNM 38051 [MB 1 B 512

80204 010 FS 5C242 735 1 S RG204 610 [5 S0248 735 1 5

BSI CGI ISI SAI

1140 123456- 0930

LAZ ,38059 EMI B 812 GNM JH051 [MI 2 8 612

158 MAO BSB MAO

2100 FLOR TAN000LIS 6- 0510 0995 1234567 0730 1115 1-3-5-- 1100 1730 1234567 1200 1455 -2--5-- 1330 1730 12345-- 1330 2010 1-34--7 1515 2000 -2--5-- 1516 2000 FORTALEZA 123466- 0630 1325 1--4--- 0900 1425

VP376 73S 5 220 80373 735 2 S 360 VP233 73S S 440 98372 735 2 5 360

88376 735 1 5 200 SC492 73S O 5 200 VP374 735 O 5 210 BSB 50487 735 6 350 RIO SC484 735 5 375 SAI SC1SO 735 2 5 100 BSB SC487 735 O 350 RIO 50484 73S 5 375 SAI SC168 735 2 5 300 853 88033 735 5 080 RIO VP128 735 1 S 100 BSB 50257 73S 5 510 SAI RG132 735 2 5 100 158 S0257 73S 5 SUO S710 86136 735 2 5 125 1S6 5C261 73S 5 510 SAI 86136 73S 2 5 125 6S8 01177 767 FS 340 SAO 08461 727 1 5 100 658 18515 727 5 440 SAI TR503 727 1 5 650 86190 727 O 5 100 BS8 RG257 73S 5 700 SAI 86020 735 1 5 100 BSI RG403 707 5 080 RIO SC144 735 1 5 100 TR325 727 4 S 125 1S1 VP237 235 5 440 SAI 80134 735 1 S 100 TSB VP239 72S S 440 SAI 80134 735 1 5 100 888 TR305 767 FS 570 SAI 18325 727 1 5 125 151 5C457 735 O 350 RIO RG126 735 2 5 100 1SB TR177 767 FS 340 S/lO 106961 727 2 5 100 059 R0190 727 5 100 CIII RG120 735 1 5 100 18511 727 1 5 500 BSB R6267 735 S 700 SAO RG12O 735 2 5 100 OSI 86403 707 5 080 RIO S0930 707 5 050 SAI RG122 735 3 5 100 BSO 98237 735 5 440 SAI 88139 73S 2 S 100 BSB VP239 725 5 440 SAI VP134 73S 2 5 100 BSB 88033 73.5 5 080 RIO VP190 483 2 5 650 1S1 5C334 735 5 500 REC SC326 727 3 5 650

1234567 1145 1400 TR304 767 O ES 570 1234567 1800 2120 VP262 735 1 5 570 1--4-6- 1845 ---- BSB SC272 727 5 500 0040* REC RG320 A83 3 50 650 -23-5-7 1845 ---- 858 50270 727 5 650 0040+ REI RG320 AB3 3 SK 550 1234567 1930 ---- ISI VP350 73S 5 500 0105+ SSA 88160 735 3 6 650 FOZ DO IGUACU 6- 0510 BSB SC487 73S K 350 RIO 5C484 73S 5 375 1055 SAI 50158 735 3 5 300 1-3--6- 0715 BSB SC257 735 5 510 1140 SAI R6902 DUO 2 ES 300 -2-45-- 0715 BSB 5C261 735 5 510 1140 SAI 66902 010 2 FS 300 1234567 0715 1245 19463 727 3 5 550 1234567 0730 851 TR177 767 FS 340 1245 SAO 18463 727 2 5 550 1-3-5-- 1100 ISO 66190 727 5 100 8415 CII 86160 727 1 5 300 1-3-5-7 1145 BSB VP263 735 5 570 1530 SAO VP132 735 1 5 300 12345-- 1330 BSB R64133 707 5 080 RIO SC144 735 5 100 1945 CWB RGU64 735 2 5 300 -2--5-- 1330 ISB 86267 73S 5 700 1945 SAI RG164 73S 2 5 300 ---4--7 1830 2120 VP245 735 O 5 160 FRANCA 12345-- 1900 2125 GOl AlI IA --3-56- 0745 0815 1234567 0900 0930 -2---6- 1225 1300 ----4--7 1225 1300 1234567 1230 1300 123456- 1520 1605 1234567 1950 20206 ILHEUS 1-3--5- 0715 1000 -2-45-- 0715 1234567 0925 1000 1205 IMPERATRIZ 123456- 1015 1730 1----5-- 1400 1550 --3--6- 1400 1550 JOAO PESSOA 1--4--- 0900 1225 1234567 0925 1400 -23-5-7 1845 2305 JOINVILLE 1 ------0715 1230 -2-4--- 0715 1230 --3---- 0715 1230 ----5-- 0715 1230 7 0715 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0900

1420 l--4--- 1150 1445 LONDRINA 1234567 0715 1140 1234567 0730 1140 1234567 1430 2210 1234567 1815 2210 MACAPA 1234567 1145 2250

1---5-- 1400

1 ------1800

2250

2210

----5-- 1800 2315

TF585 E1'lB 1 6 415 88375 8P375 RG255 89259 VF351 00220 VP253 851 8HZ ISI 1HZ BSB SSA

735 73S 735 73S 735 EMB 735

O O O O O O O

5 5 5 5 5 1 5

210 200 475 475 500 490 500

5C257 735 5 510 08242 735 1 5 BOI S0251 735 5 510 VP242 73S 1 5 500 08252 735 5 500 VP243 735 1 5 600 00221 EMI 5 9 490 80254 735 O 5 475 86258 73S O 5 475

058 50334 735 5 REI 50326 727 1 5 98252 735 3 5 50270 727 2 S/ BSI 5C257 73S SAO RG138 735 1S1 SC261 735 SAO RG138 735 ISO S0257 735 SAI 81136 73S BS6 5C261 735 SAI 96136 735 BSB 18463 727 RIO 86345 727

500 650 500 650

5 510 2 5 100. 5 2 5 5 3 S

510 100 510 125

5 510 3 5 125

5 550 5 650 SAO RG131 735 2 5 100 ISB SC334 735 REC 86275 735 2 5 605 86274 735 1 ''GO 5 605 TR463 727 BSB 18177 767 SAI TR463 727 TR325 727 1S8 TR305 767 SAI TR325 727 ISI MAO BEL ISI BEL 151 BEL BSB BEL

2 5 550 FS 340 1 5 550 5 5 125 FS 570 2 5 125

86204 010 FS 350 50235 735 5 700 50305 735 3 K 700 RG254 735 5 975 50308 735 3 K 700 88286 73S 5 475 VP180 735 2 5 550 08280 735 5 475 VP182 735 2 6 550

MACE 10 1234567 0925 1215 0234567 1145 ---- 1745 1234517 1730 ---_ 2055 1--4-6- 1845 ----

VP252 735 1 BSB 88035 73S RIO 80346 735 1 1S8 TR510 727 SSA TR502 727 2 B5I S0272 727 0040+ SSA 86344 727 2

5 500 5 080 5 650 5 500 5 650 5 500 .6 650

Maio 86 - Guie Panroles - B-79

12345-- 1500

FREQUINCIA

2000 HORÁRIO

1 234 56 7

Saída Chegada

12346-- 1600 2100 1-34--7 1515 1840 -2--5-- 1515

DE:

r W.

1840

CO IA TIN 1) AÇAO

1-3-5-7 1600 2100

6140110 -23-5-7 1845 ---- 0040+MANAUS 1----6- 0145 0330 ---4-6- 0455 0640 -2--5-- 0900 1350 12345-- 1105 1250 67 1105 1250 1234567 1145 1325 1234567 1200 ---- 1745 12345-- 1330 ----

12345-- 1800 BSB 5C270 727 SSA RG344 727 2

5 650 K 650

5C486 73S O E 350 VP296 A03 0 E 350 46266 735 2 5 700 64290 AB3 O S 340 VP292 73S O 5 340 RG204 010 O ES 350 5 500 BSB TR511 727 SAO TR197 727 2 S 350 S 080 BSB RG403 707 RIO 50250 727 S 550 0145* BEL 90300 AB3 2 SK 650 BSB SO493 739 S 200 1-3-5-7 1600 ---- S 550 RIO S0250 727 0145* BEL 50300 413 3 SK 650 TR176 767 0 SK 340 1234567 2230 0005* MAR ABA 123456- 1015 1625 80221 ENIB 4 9 490 40254 73S 1 5 476 1---5-- 1400 1645 -2-4-6- 1500 1040 60261 FIE 2 (3 490 MONTES CLAROS S 510 8 55 -2--5-S0261 0715 735 BHZ RG370 735 1 S 600 1120 NATAL S 500 BSB 50334 735 1--4--- 0900 REI SC326 727 2 5 650 - --- 1315 TR304 767 1 ES 570 1234567 1145 1515 BSB SC272 727 5 500 1--4-6- 1845 REC RG320 AB3 2 SK 650 2315 S 650 9S8 SC270 727 -23-5-7 1845 REC 46320 AB3 2 SE 650 2315 5500 8SB 84350 735 1234567 1930 E 650 SSA 84160 735 2 2355 NAVEGANTES K 350 BSB SC487 735 1----6- 0510 S 375 RIO SC484 73S SAO 46132 73S 3 5 100 1235 K 350 BSB 5C487 73S 6- 0510 5 100 RIO RG126 735 SAO R6132 73S 3 5 100 1236 5 510 891 SC257 73S 1----6- 0715 SAO RG132 735 3 5 100 1235 5 510 158 5C261 735 -2-4--- 0715 SAO R6132 735 3 S 100 1235 S 510 8S8 5C257 735 --3---- 0715 SAO R6124 735 2 5 100 1235 5 510 BSB SC261 735 ----5-- 0715 SAO RG124 735 2 5 100 1235 5 550 158 TR463 727 7 0715 5 850 RIO 46345 727 SAI RGU31 735 3 5 100 1530 5 475 BSB 40259 73S ---4--7 1225 SAO 46122 735 4 5 100 1920 5 080 BSB 40403 707 12345-- 1330 5 050 RIO 5C930 707 SAO R6122 735 2 5 100 1920 S 700 851 06267 735 -2--5-- 1330 SAO R6122 73S 1 5 100 1920 PETROLINA BSB S0334 735 5 500 1--4--- 0900 REI R6275 73S 3 5 605 1520 1G274 735 O S 605 1--4--- 1150 1340 PORTO ALEGRE K 350 158 SC487 735 1----6- 0510 S 375 RIO 50484 735 540 50110 727 2 5 100 1000 358 SC487 735 K 350 0510 6 RIO RG126 735 3 S 100 1105 S 510 BSB S0257 735 0715 1-3--6 SAO 46321 A83 2 ES 650 1455 5 510 BSI SC261 735 -2-45-- 0715 SAO 40321 A83 2 ES 650 1455 858 £0177 757 ES 340 1234567 0730 ___1 S4O TR645 727 1 5 650 1055 5 440 BS8 TR515 727 12345- 1000 540 ff3503 727 2 S 650 1530 R6190 727 .1 5 100 1100 1415 1-3-5- 46180 73S O S 100 7 1130 1400 TR511 727 2 5 500 1234567 1200 1600 BSB RG267 735 5 700 -2--5 1330 SAO R6120 735 3 5 100 1840 891 1R421 707 5 080 1 ------1500 RIO 46005 73S 1 5 100 1945 13US - Gun PUnrolen - Mgjo86

2250 67 1800 2250 ---4--7 1830 2250 1234567 1845 2330 1234567 1900 2359 --3---- 2100 2330 PORTO VELHO 1----B- 0145 0805 ---4-6- 0455 1040 1234-67 0900 1240 ----5-- 0900 1240 1-3-5-7 1025 1500 -2345-- 2020 2305 RECIFE 123456- 0630 1145 1--4--- 0900 1130 1234567 0925 1310 1234567 1145 1620 1--4-6- 1845 2200 -23-5-7 1845 2200 1234567 1930 2340 RI DE NCAO 123456- 1015 1445 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0930 1145 12345-- 1900 2040 RIO BRANCO 1----6- 0145 0830 ---4-6- 0455 0825 1234-67 0900 1310 ----5-- 0900 1310 1-3-5-7 1025 1235

5 080 BSB TR421 707 RIO T4707 707 2 5 650 5 080 BSB TR421 707 RIO RG102 735 1 5 100 5 440 BS9 84237 73S SAO 64141 72S 1 S 100 5 440 (SI 64239 725 540 VP143 735 1 S 100 S 200 BSI SO493 735 RIO 80102 735 2 S 100 5 340 BSB VP291 AB3 SAO 84167 735 1 5 650 S 340 BSB VP293 73S SA0 84167 735 1 5 650 VP245 735 2 5 160 5 440 BSB 06473 735 K 650 SIO R6343 727 1 FS 350 BSB 86205 010 K 100 RIO 46104 73S 1 46188 73S O S 100 858 SC486 735 NIAO 50485 73S BSII 66296 A83 MAO VP383 735 BS8 84376 73S 168 VP382 735 85B 64376 735 CII 64384 735 BSB 5C492 735 CII 5C484 73S 87374 73S

E 350 1 5 375 E 350 2 5 355 5 200 2 S 355 5 200 2 5 380 5 200 2 5 375 1 S 210

S ISB 64033 735 RIO 64190 AB3 1 5 S0334 73S O 5 VP252 73S 2 5 TR304 767 2 ES 5C272 727 1 5 5C270 727 1 5 84350 73S 2 SI

080 650 500 500 570 500 650 500

8 490 BS8 80221 ENIB CMP V0333 EMB 4 8 490 TF587 16(8 1 6 415 TF585 1MB O 8 415 BSB SC486 73S MAO 50485 73S BSB 86296 A13 MAO 84383 735 86(3 VP376 735 C6B VP382 735 BSB 87376 735 0GB VP384 735 89(3 SC492 735 CGB 5C484 735

E 350 2 5 375 E 350 1 5 355 S 200 3 S 355 5 200 3 5 380 5 200 1 5 375

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO K 350 VP297 A83 O T---4-5 0225 03556 K 350 SC487 73S O 0510 06406 T1-----6 VP033 735 O 5 080 0630 08006 E123456 TR463 727 O S 550 T1234567 0715 08450 VP379 735 O 5 200 0745 09150 T---4 VP375 73S 2 5 210 0745 11056 T--3-58 SC405 727 O 5 080 112345 0930 11006 VP091 725 O 5 080 11-34-67 1100 12306 66093 735 O 5 080 E-2--5-- 1100 12300 VP035 735 1 S 080 T1234567 1145 14006 RG403 707 O 5 080 £12305-- 1330 15006 TR325 727 2 S 125 T1234567 1430 17500 1R421 707 O 5 080 E12345-- 1500 16306 SC493 735 1 5 200 T1-3-5-7 1600 18200 VP283 73S O 5 555 T1234567 1800 19300 1R471 727 1 5 550 T1234567 1800 20206 46401 707 O 5 080 11234567 1830 20006 40205 510 O ES 350 T1234567 1900 20350 87377 735 1 5 200 £1234567 1915 21500 E 080 TR423 707 O E12346-- 2200 23306 TR425 727 O E 080 E-----B7 2200 23306 K 080 46431 73S 1 El ------2330 01506* SALVADOR 1234557 0925 1100 1234567 1145 1755 1234567 1730 1900 1--4-6-- 1845 2025 -23-5-7 0845 2025 1234567 1930 2120 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1015 1320 SANTA TEROSIIIHA 123455- 1016 1240

VP252 TV304 TR510 5C272 50270 64350

735 O 5 767 3 ES 727 O 5 727 O S 727 O S 735 O 5

500 600 500 500 650 500

SANTAREM R6266 731 1 5 700 -2--5-- 0900 1220 8S8 8P290 AB3 5 340 ----5-- 1105 MAO VP364 735 1 5 380 - --- 1755 FS 350 BSB 40204 810 1234567 1145 MAO 50235 735 1 5 700 1890 SAO FELIX DO ARAGUAIA 80221 EMB O B 490 1 123456- 1015 1200 SAO JOSE DO RIO PRETO 8 415 8S8 TF585 1MB 12345-- 1900 RAO TF406 16(8 2 B 410 2200 SAO LUIS E 350 BSB VP296 AB3 0455 ---- ---4-6 MAO VP191 AB3 2 5 550 1225 VP282 735.1 5 555 1234567 1010 1315 RG258 735 1 5 475 1400 1710 --3--6 5 475 BSB VP286 73S 1 ------1800 ---- E 550 0115+ BEL 64285 735 2 5 475 858 VP278 735 --3---- 1800 ---- K 550 0115+- BEL VP285 73S 3 5 475 BSB VP280 735 ----5-- 1800 ---- K 550 0115+ BEL 87255 735 2 5 200 8S8 87377 735 1-3-5-7 1915 ---- K 550 0225* RIO 84284 735 2 5 200 8S8 VP377 73S -2-4-6- 1915 ---- K 510 0305* 8HZ VP283 73S 1 E 510 SC256 735 0 -2--5-7 2245 0115+ SAO PAULO E 350 87297 413 1 ---4-6- 0225 0530U 50257 735 1 5 510 1-3--6- 0715 1000U 50261 735 1 5 510 -2-45-- 0715 10005 TR463 727 1 S 550 1234557 0715 10205 1R177 767 O ES 340 3234567 0730 08505 87233 735 O 5 440 123456- 0930 11005 1 415 158 TF587 1MB 12-----0930 ---- 13001 480 FF421 1M8 2 6 410 T4515 727 0 5 440 12345-- 1000 11200 VP263 735 O 5 570 1234567 1145 13155 1R511 727 O S 500 1234567 1200 13200 46255 735 3 S 475 -2---6- 1225 1610U RG259 735 3 5 475 ---4--7 1225 1610U VP351 735 1 5 500 1234567 1230 144OU RG267 735 O 5 700 1330 15005 -2--5 TR325 727 3 5 125 1234567 0430 1925U 86237 735 O 5 440 1-34--7 1515 15401.1 VP239 726 O 5 440 -2--5-- 1515 16405 VP291 A83 O 5 340 12345-- 1800 19255 86293 735 O 5 340 67 1800 1925U 1R305 767 O ES 570 1234567 1815 19405 46473 735 O 5 440 1234567 1845 20205 VP253 735 1 5 500 1234567 1950 22055 50335 735 O 5 500 2100 2235U 1--4 46475 736 O S 440 -2--5-7 2100 223511 TA8ATINGA 5 200 BSB 5C492 735 1------1025 ---- 5 375 068 SC484 735 RIR 55245 73S 3 5 650 1556 TERES lOA O 350 BSB VP295 AB3 ---4-5 0455 ---- MAO VP191 A83 3 5 650 1340 VP282 735 0 5 555 1234567 1010 1210 VP262 73S O 5 570 1234557 1800 2000 TUC UMA 60221 1MB 3 B 490 123456 1015 1510 TUCURUI VP286 735 O 5 475 1 ------1800 2000 VP278 735 1 5 475 --3---- 1800 2045 UBERABA 46255 735 2 5 475 1225 1450 -2---6 46259 735 2 S 475 ---4--7 1225 1450 UBERLANIIIA R6255 735 1 5 475 1225 1400 -2---6 RG259 735 1 5 475 ---4--7 1225 1400 VITORIA 5 550 BSB TR463 727 1234567 0715 ---- RIO 46314 73S 1 5 650 1030 BSB TR177 767 ES 340 1234567 0730 ---- SAO TR324 727 2 5 125 1150 RG386 727 1 5 620 -2-4--7 1030 1255 5 080 BSB VP035 735 1234557 1145 ---- 8HZ 76114 735 1 5 620 1420 5 570 BSB VP263 735 12345-7 1145 ---- SAO 64112 73S 2 5 650 1645 £4325 727 1 5 125 1234567 1430 1635 BSB 14421 707 S 080 12345 1500 ----- RIO 14200 727 1 5 650 1850

DE: Aeroporto: JCUD Suassuna, 8 km

ARACAJU 80221 ENIB 2 B 490 1 80221 EMB 1 8 490

-2--5--

1425 2340

IPX 46323 735 REI 50327 727 SSA 46344 727 2

5 650 5 650 E 650

LNationalCar Rental]

FREÜU[NCIA

8= 8

HDRÂIO

1L z

DE: Aeroporto: Iiracopos,18 Em

= La La < -

2oa567 Saab Chod ARACAJU 1234557 0700 ---- DE: CONTINUAÇÂO ARACAJU 1--4--- 1610 ----

BELEM --3- .

---- 2340

DPI 60274 735 REC SC327 727 SSA 16344 727 2

7 1130 --_- DPI R0322 0010* FOR 50300 -2--5--- 1425 ---- CPU 10323 0010* 300 5C300 1--4--- 1610 ---- DPI RG274 0010+ RED 5D300 BELO HORIZONTE 1 ------1335 ---- DPI 15275

S 605 5 650 E 650

73S S 650 AB3 2 15/ 650 735 5 650 433 3 FS/ 650 735 S 605 363 3 FS/ 650

735 S 605 ---- 0035* BSB 10431 735 3 K 060 BRASILIA 1--4--- 1335 1745 P0275 735 2 S 605 1--H--- 1610 ---- DPI 30274 735 S 605 2035 RLC 5C335 735 1 5 500 FORTALEZA --3---? 1130 1220 60322 735 O 5 650 -2--5-- 1425 ---- CPV RG323 73S 5 650 2100 RED 5C300 463 1 FS 650 1--4--- 1610 ---- CPV 36274 735 5 605 2100 300 SD300 ABU 1 FS 650 JUAZEIRO DO NORTE --3---? 1130 ---- DPI 10322 735 5 650 1345 FOR RG329 735 1 5 605 1--4---- 1335 1420 65275 735 O 5 605 MACE 10 -2--5-- 1425 --- DPI RO323 735 5 650 REC 50327 727 S 650 0040* SSA 10344 727 3 K 650 1--4--- 1610 ---- DPI R0274 735 S 605 REC 5C327 727 5 650 ---- 0040* SSA RG344 727 3 0 650 MANAUS --3---7 1130 ---- DPI 36322 735 5 650 0145+ FOR 5D300 A63 3 FS/ 650 -2--5-- 1425 ---- DPI R6323 735 S 650 0145* REC SC300 A63 4 FSI 650 1--4--- 1610 ---- CPI R0274 735 5 605 ---- 0145* NEC SD300 A63 4 ES/ 650 NATAL --3---? 1130 ---- 1555 -2--5-- 1425 ---- 2315 1--4--- 1610 ---- PETROLEN- ---- 2315 1--4--- 1335 1520 PORTO ALEGRE --3---? 1130 ----

2330 -2---5--- 1425 ---- 2330 1--4--- 1610 ---- ---RECIFE -2-5--- 1425 1--4--- 1610 RIO DE JANEIRO 1--4--.- 1335

2330

DPI FOR CPU REC DPI RED

35322 735 S SC327 727 1 S 30323 735 5 R6320 AB3 1 56 RG274 735 5 RG320 AB3 1 SK

650 650 650 550 605 650

80275 73S 1 S 605 DPI FOR NEC SAO DPI SAO DPI RIO 530

1455 1640

36322 SC327 R0331 R0333 30323 30343 10274 R0331 30343

735 727 727 727 5 735 727 2 735 727 727 2

5 650 S 650 5 550 O 650 5 650 K 650 5 605 5 650 K 650

60323 735 O S 650 15274 735 O S 605

---- DPI 60275 735 5 605 20005 6511 35401 707 3 5 080 -2--6-- 1425 ---- DPI 90323 735 5 650 21256 RED SD327 727 2 S 650 l--4--- 1610 ---- CPU 35274 735 5 .605 ---- 21255 REC SC327 727 2 5 650 SALVADOR -2--5-- 1425 ---- DPI 65323 73S S 650 1905 RED 5C327 727 1 5 650 1--4--- 1110 ---- DPI RG274 73S 5 605 1905 RED 5C327 727 1 5 650 SAO LUIS --3---? 1130 ---- 2240 -2--5-- 1425 -- - 2240 1--4--- 1610 ----- 2240 SAO PAULO --3---? 1130 ----

DPI FOR DPI REC DPI REC

DPI FOR 1O0U REC 1--4--- 1335 ---- DPI SOCOU 858 -Z--5-- 1425 11407 1--4--- 1610 ---- DPI 210OU REO

10322 SC300 10323 5C300 60274 5D300

735 S 650 AB3 1 FS 650 735 5 650 ABU 2 ES 650 735 5 605 ABU 2 ES 650

30322 735 5D327 727 R0331 727 10275 735 10473 735 36323 73S 30274 PUS 30331 727

4 3 1 O

5 5 S 5 S 5 S 5

650 650 650 605 440 650 605 650

2QC BE LEM 1234567 0700 ---- 1410 BELO HORIZONTE 1234567 0700 ----

DPQ 03202 727 S 650 RIO 13502 727 2 5 350 CPQ 13202 727 S 650 RIO TR470 727 3 5 550

CPQ TR202 727 S 650 ---- 094SF RIO 11470 727 1 5 550 BRASILI- 1234567 0700 ---- DPQ TR202 727 5 650 1115 RIO TR470 727 2 5 550 FORTALEZA 1234567 0700 ---- ---

1400

MADEIO 1234587 0700 ---- 2055 MANAUS

1234567 0700 ---- ---- 1745 NATAL 1234567 0700 ---- --- 1310 RECIFE 1234567 0700 ---- 1200 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07505

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 727 S 550 BSB TR304 767 3 FS 570 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR502 727 3 5 650 DPQ TR202 727 5 650 RIO TR197 727 1 5 350 DPQ TR202 727 5 650 RIO TR305 757 3 ES 570 CPQ TR202 727 5 650 RIO TRUOS 767 2 ES 570 11202 727 O S 650

SALVADOR 1234567 0700 ---- --- 1030 VITORIA

CPQ 11202 727 5 650 RIO TR305 767 1 ES 570

1234567 0700 ---- 0920

CPQ 11202 727 S 650 RIO TR187 727 1 5 650

DE: CIO. Horario 85B -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Cm.

ALTAM IRA ----5-- 0905 2000 ARACAJU 1234567 1310 ---- 2235 1234567 1315 ---- 2235 1234567 1420 ---- 2340 ARACATUBA __ 12345-7 1415 1700 BAURU 12345-7 1415 ---- BELEM ---- 1750 1234-67 0905 2030 ----5--- 0905 2120 1234567 1420 ---- 2250 BELO HORIZONTE 12345-7 0330 ---- 0755F D---5-- 0840 ---- 1245F 1-3-5-7 0945 ---- 1700F 1-34--7 1315 ---- 1830F -2--5-- 1315 ---- 1830F ----5-7 1450 ---- BOA VISTA ---- 19306 123-56- 0945 ----- ----- 2215 BRASILIA 1234567 0330 ---- 0860 67 0330 ---- 1025 1---S-- 0840 1105 1-3-5-7 0945 ---- 1530 1234567 1310 ---- 1840 1234567 1385 ---- CARACAS1900 ----5-- 0840 1940

1P384 73S 5 5 380 COR IP372 DOR BP377 858 VP350 COR 1P373 SAO 1P350 COR 50485 RIO R0344

735 5 360 73S S 200 735 5 SI 500 735 5 360 735 4 5/ 500 735 5 375 727 3 S/ 650

TF551 EMB O 8 405 CGR10551 EMB B 405 ARO 11543 FKF 2 8 405 13382 735 5 5 355 IP384 735 6 5 380 DOR 50485 735 5 375 RIO 5C250 727 2 5 550 COR SAI COR BSB CGR DOB CGR SAO COR SAO DOR SAO DOR MAO

IPUS? 73S VP2I0 735 IP244 735 1P035 735 SD484 735 5C493 73S IP373 735 VP216 735 2P373 735 81316 725 VP383 735 81218 735 50484 73S SD248 735

DOR SAO COR SAl

1P357 735 UP252 735 81357 73S VP2I2 73S 11244 735 5C484 735 SC493 735 81372 735 IP377 735 IPUPU 735 IP350 PUS

DOR C06 CGR DOS COR SAO

K 380 1 5 600 5 860 1 S 080 S 375 2 5 200 5 360 1 5 600 5 360 1 S 600 S 355 1 S 600 5 375 4 5 710 O 380 2 S 500 K 380 1 S 340 O 5 160 S 375 1 5 200 5 3 5 5 2 5

360 200 360 500

DOR IP244 73S 5 160 3S8 11280 73S 1 5 475

CORU MB A 1234-67 0901 ----061 11382 PUS 5 355 1140 DOS UP373 73S 1 S 360 ----5-- 0905 ---- COR IP384 735 S 380 1140 DOB IP373 PUS 1 5 360 1234567 0310 1355 1P372 73S O 5 360

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0945 ---- DOR SC484 735 5 375 1430 DER SD245 735 2 5 650 CHIARA 1234-67 0905 1010 11382 73S O 5 355 ----5-- 0905 1010 81384 PUS O 5 380 1234567 0945 1050 5D484 735 O S 375 1234567 1310 1500 IP372 73S 1 S 360 CURITIBA 1234567 1420 ---- COR 5C485 735 5 375 1820 SAO 36164 73S 1 S 300 1-345-7 1450 --- - COR IP333 735 5 355 1900 SAO 1P134 735 1 S 100 -2 -----1500 ---- COR 1P385 735 5 380 1900 530 81134 735 1 5 100 FLOR IANOPOL IS 1-345-7 1450 ---- COR IP383 735 S 355 2000 SAO IP134 73S 2 5 100 -Z-----1500 ---- COR IP385 PUS 5 330 2000 SAO 1P134 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0330 ---- COR 81357 73S O 380 1325 SAO VP190 AB3 3 5 650 1---5--- 0840 ---- COR 1P244 73S 5 160 2120 BSB UP262 735 2 5 570 1234567 1420 ---- COR SC485 73S S 375 0040* RIO 60320 413 4 FS/ 650 1-34567 1450 ---- COR 13383 735 S 355 0105+ SAO IP160 735 5 O 650 -2-----1500 ---- COR 1P385 73S 5 380 0105+ SAO IPISO 735 5 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1420 ---- COR SC485 735 5 375 1945 SAI 60164 735 Z 5 300 ---4--7 1920 2120 11245 735 O 5 160 SOlAR IA 1234567 0330 ---- DOR IP357 735 O 380 0750 SAO IP252 735 1 5 500 1---5-- 0840 ---- COR 1P244 73S 5 USO 1300 BSB IP351 735 1 5 500 1234567 1310 ---- DOR IP372 73S 5 360 1745 DOS IP377 735 2 5 200 1234567 1315 ---- COR IP373 73S 5 360 1805 SAO IP350 73S 1 5 500 ILHEUS 1234567 0330 ---- COR IP357 73S K 380 1000 SAO IP242 735 2 5 600 JOAI PESSOA 1234567 0330 ---- COR VP357 735 O 380 SAI VP242 73S 5 600 1400 SSA VP252 735 6 5 500 LONDRINA 1234567 1700 2000 TF581 EM1 1 B 400 MACAPA 1234-67 0905 ---- COR VP382 73S 5 355 2210 BEL 93180 73S 6 5 550 ----5-- 0905 ---- COR VP384 735 5 380 2315 BEL IP182 73S 7 10 550 1234567 0945 ---- COR 5C484 73S 5 375 MAO 5C235 73S 5 700 2250 BEL 5C308 735 6 0 700 MACE 10 1234567 0330 ---- COR 1P357 735 O 380 SAO IP242 735 5 600 1215 SSA 1P252 73S 4 5 500 1234667 1420 ---- DOR 5C485 735 5 375 0040+ RIO 90344 727 4 S/ 550 MANAUS 12345-- 0330 ---- COR IP357 735 O USO 1250 SAO 81290 ABU 2 5 340 67 0330 ---- COR 1P357 73S K 380 1250 SAI 8P292 735 2 S 340 1234-67 0905 1620 11382 735 3 5 355 ----5-- 0905 1620 5P384 73S 3 5 380 1234567 0945 1645 5C484 735 U 5 375 MAR INOA 12345-7 1700 ---- COR 16581 EMB 5 400 1950 P38 16537 FKF 1 8 400 NATAL 1---5-- 0840 ---- DOR IP244 735 5 160 BSB UP350 735 5 500 2355 SSA IP160 735 3 O 650 1234567 1420 ---- COR 5D485 735 5 375 2315 RIO RO320 ABU U FS/ 550 1-34567 1450 ---- COR 1P383 735 5355 2355 SAO UP160 735 4 O 650 -Z-----1500 ---- DOR UP385 735 5 UDO 2355 SAO VP160 735 4 O 650 NAVEGANTES 12345-7 1420 ---- DOR 5C4I5 735 5 375 1820 SAO R0122 735 1 5 100 DURINHOS 1234567 1700 2045 11581 EMB 2 8 400 PORTO ALEGRE 1-38-67 1315 ---- COR 1P373 73S 5 360 1840 SAO IP141 725 1 5 130 Maio 86 - Caie Pnrotes - 8-81

A locadora do Agente de Viagem 4h,,?,'3

ZI7e c OO

Reservas: DOO Ora tuito: (031)800-2322

tcCS '0J'-fl

FREQLJÉNCIA o -o

8105

lio..ARIO

Ched

1 234567 S,id

DE: W#711,71 EI*TER EM31 Í] 51 CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE -2--5-- 1315 1840 1234567 1420

1930

2250

1-34567 1450 -2-----1500

2250 ---4--7 1920 2250 PORTO VELHO 1234-67 0905 1240 ----5-- 0905 1240 1234567 0945 1500 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1700 1915 RECIFE 1234567 0330 1145 1234567 1315 2340 1234567 1420 2200 1-34567 1450 2300 -2-----1500 2300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1415 ---- 1900 RIO BRANCO 1234-67 0905 1310 ----5-- 0905 1310 1234567 0945 1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---- 08200 1234567 1315 17100 1234567 1420 18100 1-34567 1450 ---- 18500 -2-----1500 ---- 18500 SALVADOR 1234567 0330 ---- 1100 1234567 1310 ---- 2120 1234567 1315 ---- 2120 1234567 1420 ---- 2230 1 - 34567 1450 ---- 2130 SANTARENI 1234-67 0905 1755 ----5-- 0905 1755 1234567 0945 ---- 1940 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 ---- 1800 SAO LUIS 1234567 0330 ---- 1315 1 ------ 0840 ----

----5

0115* 0840 ----

0115+ 1-3-5-7 1450 ----

CGR VP373 735 SAO VP143 735 COR 50485 735 SAO 5C355 727 COR VP383 735 SAO VP167 735 COR VP385 735 S/lO VP167 73S VP245 73S

S 1 S 5 1 5 S 1 S 5 1 S 1 5

9-62 - Guie Penrots - Meio66

360 100 375 600 355 650 380 650 160

VP382 735 1 S 355 VP384 73S 1 S 380 SC484 735 2 S 375 TF581 1MB O B 400 K 380 COR VP357 735 SAO VP190 A83 2 S 650 5 360 COR VP373 735 SAO VP350 73S 5 5/ 500 S 375 COR 50485 73S RIO R0320 493 2 ES 650 5 355 COR VP383 735 K 550 SAO VP160 73S 3 5 380 COR VP385 73S SAO VP160 735 3 K 650 B 405 COR TF551 ENIB ARU TF435 EMB 3 9 405 VP382 73S 2 5 355 VP384 73S 2 5 380 5C484 73S 1 S 375 COR VP357 73S SAO VP190 A83 VP373 73S 5C485 735 COR VP383 735 SAO VP160 735 COR VP385 73S SAO VP160 735

K 380 1 5 650 1 5 360 1 5 375 5 355 1 5 650 5 380 1 S 650

COR VP357 735 SAO VP252 73S COR VP372 73S CGB VP377 73S 958 VP350 735 COR VP373 73S SAO 8P350 73S COR 5C485 735 RIO R0344 727 COR VP353 735 SA0 VP160 735

K 380 3 5 500 5 360 5 200 4 5 500 5 360 3 S 500 5 375 2 S 650 5 355 2 5 650

Em todo o Brasil e mais 104 países

VP383 73S O S 355 1-34567 1450 17150 VP385 73S O S 380 -2-----1500 1725U O 400 COR TF581 EMB 12345-7 1700 ---- 2140C PPB TF537 FKF 2 6 400 1234567 1700 22100 TE581 EMB 3 9 400 TABATINGA S 375 CGR 5C484 735 1------0945 ---- RIR SC245 73S 3 5 650 1555 TERES DMA E 380 COR 4P357 73S 1234567 0330 ---- 5 500 SAO VP252 735 BSB VP282 735 3 S 555 1210 5 160 COR VP244 735 0840 ---- 1---5 BSB VP262 73S 1 5 570 2000 TUCURUI 5 160 COR VP244 735 1------0840 ---- BSB VP286 73S 1 S 475 2000 UBERABA 9 405 COR TF551 EMB 12345-7 1415 ---- ARU TF435 1MB 4 9 405 1950 URUBUPU BOA TF551 EMB O B 405 12345-7 1415 1615 VITORIA K 380 COR VP357 73S 1234567 0330 ---- SAO VP114 735 2 5 620 1420 S 160 COR 92244 73S 1---5-- 0840 ---- 5 080 BSB VP035 73S 9HZ VP114 735 2 5 620 1420

DE:

IS 1

Aeroporto:B4ItoIomeu Liz4ndrO, 5 sm

MACAE 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 SAO PAULO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710

1120 1620 1730

SL735 FKF O B 095 51737 FKF O 8 095 51725 CMI O B 095

1020

SL724 EMB O 8 095

08455 08455 1210S 171OS 1820S

SL719 51733 51735 51737 51725

---- 1035C ---- 1105C ---- 1435C ---- 1835C ---- 2005C

CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO

VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

FKF FEF FKF FKF EMB

51719 FKF RO612 LOE 51733 FKF 5C614 LOE 5L735 FKF RO628 LOE 5L737 FKF SC644 LOE SL725 EMB RO650 LOE

O O 1 1 1

1 B 8 8 8

095 095 095 095 095

8 1 S B 1 5 B 2 5 9 2 5 B 2 5

095 050 095 050 095 050 095 050 095 050

SL718 FKF O 8 095 SL732 1MB O 8 095 51716 FKF O 9 095

_____________________________________________ DE: Aeroporto: Cerejas,

VP382 73S 4 S 355 VP384 73S 4 5 380 S 375 COR 5C484 735 MAO S0235 73S 4 5 700 9 405 COR TF551 EMB ARU TF435 EMB 2 1 405 COR VP357 735 SAO VP252 735 BSB VP282 735 4 COR VP244 73S BSB VP296 735 BEL VP285 73S 3 COR VP244 73S BSB VP280 735 BEL VP285 73S 3 COR VP383 735 SAO VP160 735 RIO VP284 735 2 COR 92383 73S SAO VP288 735 2 COR VP385 73S S//O VP288 735 2

0225* 1450 ---- 0305* -2 ----- 1500 ---- 0305* SAO PAULO 1234567 0330 0555U VP357 735 O 1234567 1315 15450 VP373 73S O 12345-7 1415 ---- COR TE551 1MB 1900C ARU TF543 FKF 3 SC485 735 O 1234567 1420 15450 ---4-6

4JIJ1

E 380 S 500 5 555 5 160 5 475 K 550 S 160 S 475 K 550 5 355 5 650 K 550 5 355 4 510 5 380 4 510 E 380 5 360 8 405 6 405 5 375

ARACAJU -2 ----- 0920 ---- 2235 ---4--- 0925 ---- 2235 BELEM 1-3-5-- 1030 1250 -2-4-6- 1910 2130 ----5-- 2005 2000 --3---- 2005 2150 BELO HORIZONTE -2 ----- 0920 ---- 1245F ---4--- 0925 ---- 0245F --3---- 2005 ----

CKS BSB CKS BSB

5 475 VP281 735 8P350 735 2 5/ 500 8P279 735 5 475 VP350 735 2 SI 500 V0337 V0261 VP290 VP278

FKF 1 -B FKF 1 B 735 O S 73S 1 5

CKS VP281 735 BSB 9P035 73S 1 CKS VP279 735 BSB 92035 73S O CKS VP278 73S BEL VP285 73S 0650F* RIO VP376 735 4 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S BEL VP285 73S 065OF+ RIO VP376 735 3 BRASILIA -2 ----- 0920 1100 VP281 735 O VP279 735 O ---4--- 0925 1105 -2-4-6- 1010 1400 90260 FIE 1 --3---- 2005 ---- CKS VP278 735 BEL VP285 735 0830+ RIO VP376 73S 5

498 490 475 475

S 475 5 090 S 475 5 080 5 475 E 550 5 200 5 475 E 550 5 200 5 475 5 475 490 5 475 K 550 5 200

5 475 CKS 92280 735 1 550 BE L VP285 735 0830+ RIO VP376 735 4 5 200

----5-- 2005 ----

CAMPO GRANDE ---4--- 0925 ---- 1855 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1010 1110 OU BABA -2 ----- 0920 ---- 2050 ---4--- 0925 ---- 2050 --3---- 2005 ----

5 475 CKS VP279 735 BSB 9P245 735 1 5 160 90260 FKF O 8 490

EIS BSB CKS BSB CKS BEL 1020+ RIO

5 475 VP281 735 VP374 73S 1 S 210 5 475 VP279 73S VP374 735 1 5 210 5 475 VP278 735 E 550 VP285 735 VP376 735 7 S 200

CURITIBA -2 ----- 0920 ----

5 475 CKS VP281 735 5 570 8SB VP263 73S SAO VP122 73S 2 5 100 5 475 CKS VP279 735 5 570 BSB 12253 735 SAO 8P122 73S 2 5 100 1640 5 475 CKS VP278 73S --3---- 2005 ---- K 550 BEL VP285 735 1010+ RIO VP128 73S 4 5 100 5 475 CKS VP280 73S ----5-- 2005 ---- E 550 BEL VP285 735 1010+ RIO VP128 735 3 5 100 FLOR IANOPOLIS 5 475 CKS VP281 73S -2 ----- 0920 ---- 5 570 BSB VP263 735 SAO VP134 73S 3 5 DOO 2000 S 475 CKS VP279 73S ---4--- 0925 ---- 5 570 BSB VP263 73S SAO VP134 73S 3 5 100 2000 FOZ 00 IGUACU 5 475 CKS VP279 73S ---4--- 0925 ---- BSB RP245 735 2 5 160 2120 OOIANDA 5 475 CKS VP281 735 -2 ----- 0920 ---- BS8 VP351 73S 1 S 500 1300 5 475 CKS VP279 735 ---4--- 0925 ---- BSB VP351 73S 1 5 500 1300 5 475 CKS VP278 73S --3---- 2005 ---- K 550 BEL VP285 73S 0930* RIO RP376 735 6 5 200 ILHEUS 5 475 015 VP278 73S --3---- 2005 ---- K 550 BEL VP285 735 RIO VP376 735 5 200 1000+ BHZ VP242 735 5 5 600 S 475 CKS 9P280 73S ----5-- 2005 ---- BEL VP285 73S E 550 5 200 RIO 8P376 735 1000+ BHZ 92242 735 4 5 600 MACAPA 5 475 CKS VP278 73S --3---- 2005 ---- BEL VP180 73S 2 5 550 2210 5 475 045 VP280 735 ----5-- 2005 ---- E 550 BEL VP182 73S 1 2315 MANAUS 5 475 CKS VP278 73S --3---- 2005 ---- 0705* BEL VP383 735 3 5 355 5 475 CKS VP280 735 ----5-- 2005 ---- 0705* BEL VP383 735 2 5 355 1640 ---4--- 0925 ----

MARABA 1-3-5-- 1030 1100 -2-4-6- 1910 1940 PORTO ALEGRE -2 ----- 0920 ---- 1840 ---4--- 0925 ---- 1840 PORTO VELHO -2 ----- 0920 ---- 2305 ---4--- 0925 ---- 2305 --3---- 2005 ---- 1040* ----5-- 2005 ---- 1040+ RECIFE -2 ----- 0920 ---- 2340 ---4--- 0925 ---- 2340 RIO BRANCO --3---- 2005 ---- 0825+ ----. 5-- 2005 ---- 0825+

V0337 FIE O B 498 V0261 FKF O B 490 5 475 CES VP281 735 5 570 BSB VP263 735 SAO VP143 735 2 5 100 5 475 CIS VP279 73S BSB VP263 735 5 670 5//O VP141 725 2 5 100 5 2 5 5 2 S 5 5 5 S 4 5

475. 210 475 210 475 355 475 355

CKS BSB CKS BSB EIS BEL CKS BEL

VP281 735 VP374 735 VP279 735 8P374 73S VP278 735 VP383 735 VP280 73S VP383 735

CKS BSB CKS BSB

VP281 VP350 VP279 RPI50

CKS BEL 0(5 BEL

5 475 82278 735 VP383 735 4 5 355 5 475 VP280 73S VP383 735 3 5 355

5 475 73S 735 3 S/ 500 5 475 73S 735 3 5/ 500

National Car Ren]

FREQSIÉPdCIA 8=

I 09 000086 o9oB

NORANIO

z 50

0 W < -

A 1234567 Soda Cfleyada

DE: CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2-----0920 ---- 14000 ---4 0925 ---- 14000 --3-- 2005 ---- 05000* ----5-- 2005 ---- 05000* SALVADOR -2-----0920 --- 2120 ---4--- 0925 ---- 2120 --3 .--- 2005 ----

----S-

CES

BSB CKS BSB CKS BEL 055 BEL

VP281 73S VP035 735 2 07271 735 VP035 735 2 VP278 73S 57285 735 3 57280 735 VP285 735 2

CES VP281 735 BSB VP350 735 CKS VP279 735 BSB 87350 735 CKS 07278 73S BEL 87285 735 RIO 07376 735 1050* BHZ 57242 735 2005 ---- CKS 57280 735 BEL VP285 735 RIO 85376 735 1050* BHZ VP242 735

S 475 5 080 S 475 5 080 S 475 K 550 5 475 E 550

O 475 1 5 500 S 475 1 S 500 S 475 K 550 5 200 6 5 600 5 475 E 550 5 200 5 S 600

SAN TAR E O --3--

2005 ---- CKS 57278 735 S 475 0540* BEL 57383 735 2 S 355 ----5-- 2005 .--- CKS VP280 73S S 475 0540* BEL 85383 735 1 S 355 SAO LUIS --3 2005 ---- CKS VP278 73S 5 475 0115* BEL 07285 735 2 K 550 ----5-- 2005 ---- CES VP280 735 5 475 0115* BEL 85285 735 1 K 550 SAI PAULO -2-----0920 ---- CKS 07281 735 5 475 131511 858 57263 735 1 5 570 --- 4--- 0925 ---- CKS 81279 735 S 475 13150 BSI 87263 735 1 5 570 --3---- 2005 ---- CKS 55278 735 S 475 BEL VP285 735 K 550 0645U* RIO VP255 73S 4 5 650 ----5- 2005 ---- CES 05280 735 S 475 BEL 87285 735 K 550 06455* RIO 57255 73S 3 S 650 TUCURUI --3---- 2005 2045 97278 735 O 5 475 VITORIA -2-----0920 ---- CKS 87281 735 5 475 BSB 87035 735 S 080 1420 8HZ 55114 735 2 5 620 ---4--- 0925 ---- CKS 85279 73S 5 475 BSB 87035 73S 5 080 1420 BHZ 87114 735 2 5 620

DE: Dif. Moraria BSB -1 br. Aeroporto: Carauari, O Km.

ALTAR IRA 1-3-5-RELER 1-3-5-E 118 NU P6 -2-4-6ITAITUBA 1-3-5-MANAUS 1-3-5-PAR DIT INS 1-3-5-SANTAREV1 1-3-5-TABAT IOGA -2-4-6-

0935 1805

TT809 FK7 4 8 733

0935 1955

TT809 FK7 5 6 733

1505 1515

TT808 FK7 O 8 733

0935 1435

TT809 FK7 2 8 733

0935 1150

TT809 FK7 O O 733

0935 1335

TT809 ES7 1 1 733

0935 1545

TT809 FEZ 3 8 733

1505 1620

TT808 FK7 1 6 733

DE: Aeroporto: Cascavel, 10 km.

FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1705 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 PONTA GROSSA -2-4-6- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940

0730 1735

SL674 5MB O 8 095 SL760 SRI O B 095

1030

51675 ENlI O B 095

1050

51761 EMB O 8 095

---- 13555 6- 0940 ---- 13555 SAO PAULO -2-4-6- 0940 12200

5L675 1MB 1 6 095

5L761 1MB 1 8 095

DE: Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

FLOR IANOPOL IS 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 JOACABA -2--5-- 1115 LAGES 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

1255 1315

51657 tOlO 1 1 090 51667 SOB 2 8 090

1140

5L667 1MB O B 090

1205 1225

SL657 EMB O B 090 SL667 1MB 1 6 090

0930

S1661 EMB O 8 090

1030

SL661 SRI 1 O 090

DE: Aeroporto: Conceicao do Araguaia

ALTAMIRA -2-4--RELER 1-3-5--7-4--123456-2-4-6BRASILIA 123456-

1300 1620

TT897 EI4B 3 8 720

1110 1430 1300 18115 1425 1810 1750 2130

TT807 TT897 90333 50261

1045 ---- 1450 -2-4-6- 0130 1400 CARAJAS -2-4-6- 1750 1850 000ANBA 123456- 1045 ---- 1605 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MAR ABA 123456- 1425 0610 -2-4-6- 1750 1940 REDE N CIA O -2-4--- 1300 1320 123456- 1425 1445 SANTA TEREZINHA 123456- 1045 ---- 1210 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1045 ---- 1250 SAO FELIX DO XINGU -2-4--- 1300 1440 TU CURA 1-3-5-- 1110 0205 -2-4--- 1300 1405 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

1M13 EMI 1MB FKF

1 4 2 2

B 8 B 1

725 720 490 490

003 V0332 EN1B O 490 CMP V0220 EMB 3 B 490 90260 FKF O 8 490 90261 FKF O 6 490 CDI 50332 5MB 8 490 CMP 50220 11.18 4 0 490 CDI 80333 EMB 8 490 MAO 50221 EMB 2 8 490 50333 1MB 1 8 490 90260 FKF 1 1 490 TT897 1MB O 8 720 V0333 EMB O 8 490 CDJ 80332 EMB 6 490 CMP 80220 EMB 1 13 490 80332 EMB O B 490

CMG 55373 735 SAO 05288 735 4

5 360 E 510

ORO 97373 735 SAO VP216 73S 2 COO VP373 735 SAO 97316 729 2 COO 97372 73S 1GB 07377 735 1

5 5 S 5 5 5

CMG VP372 735 5 360 COE 87377 73S 2 5 200 07373 73S O 5 360 55372 735 O S 350 CMO VP373 735 5 360 SAO 97134 735 3 5 100

CMG 97372 COO VP377 BSB 87350 0105* SSA 97160

FOZ 510 IGUACU ----4--? 1205 ---- 2120 GO lAR IA 1234567 1415 ---- 1745 NATAL 1234567 1415 ----

2355 PORTO ALEGRE 1-34-67 1205 ---- 1840 -2--5-- 1205 ---- 1840 PORTO VELHO -2345-- 1415 ---- 2305 RECIFE 1234567 1415 ----

360 600 360 600 360 200

735 735 73S 735 6

5 360 5 200 S 500 E 650

CPIG VP373 735 5 360 CGR 85245 735 1 5 160 CMG 95372 73S 5 360 0GB 95377 735 1 5 200 COSO VP372 CCI 95377 BSB 97350 SSA 95160 COO SAO ORO SAO

735 735 735 735 5

5 360 5 200 S 500 E 650

VP373 735 S 360 V p 141 725 2 5 100 81373 735 5 360 97143 735 2 S 100

COO VP372 735 5 360 0GB 85374 735 1 5 210 CMG CGB BSB SSA

VP372 VP377 97350 97160

735 735 73S 73S 4

2300 RIO Xl JANEIRO 1234567 1205 17100 55373 735 2 1234567 1415 ---- COO VP372 735 2150G 0GB VP377 73S 4 SALVADOR 1234567 1415 ---- COO 55372 735 0GB VP377 735 2120 BSB VP350 73S 3 540 LUIS -2-4-6- 1205 ---- CRG VP373 73S 0305* SAO 97288 735 3 1-3-5-7 1415 ---- COO VP372 735 CGB 05377 735 0225. RIO 97284 735 5 -2-4-6- 1415 ---- CMG 97372 735 0GB VP377 735 0305+ BHZ VP288 73S 4 SISO PAULO 1234567 1205 15458 97373 735 1 1234557 1415 ---- ORO 55372 73S CGB 55377 735 22058 GYN 87253 735 2

5 360 S 200 5 500 K 650 5 360 5 360 S 200 5 360 5 200 5 500 5 360 E 510 5 360 5 200 K 550 5 360 S 200 E 510 5 S S 5

360 360 200 500

003 00332 5MB 8 490 CMP 50220 EMB 2 B 490 DE: TT897 EPIB 2 8 720

Dif. Korarjo BSB -1 hr Aeroporto: Costa Marques, 2 km

TT807 508 O 6 725 TT897 EMB 1 B 720 COJ 00333 1M8 6 490 MAO 90361 EMI 2 B 495

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 1320 1400

DE: DE:

TT993 ERB O 8 737

E11LJJkI(jjIjI Aeroporto: Criciuioe, 8 km

Dif. Horario 658 -I hr. Aeroporto: Corumba, 3 Em

ARACAJU 1234567 1415 ---_ 2235

CURITIBA 1-3-5-- 0940 1130

CAI 51761 EI'lB B 095 SAO RG627 LOS 2 S 050 CAC SL761 1MB B 095 SAI 07627 LOS 2 5 050

-2-4-6- 1205 ---- 0425* BELO HORIZONTE 1-34--7 1205 ---- 1830F -2--5-- 1205 ---- 183OF 1234567 1415 ---- 2025F BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CARPO GRANDE 1234567 1205 1245 EU TABA 1234567 015 1500 FLORIANOPOLIS 12345-7 1205 ---- 2000 FORTALEZA 1234567 1415 ----

61 LER 1-3-5-7 1205 ---- 0345+

CMG 57372 735 5 360 CGB 87377 735 S 200 858 97350 73S 4 5/ 500 CRG 88373 735 RIO 97284 735 4

5 360 5< 550

BLUMENAU 1234567 1015 1055 51607 EMB PORTO ALEGRE 1234567 1645 1735 51606 5MB RIO 05 JANEIRO 12345-- 1015 ---- 0CM 5L607 1MB 14255 SAO RG629 SOE SAO PAULO 1234567 1015 1250C 51607 SOB

O B 090 O B 090 B 090 2 5 050 1 8 090

Maio/86 - GIaIR Pr1rotaR - B-83

Reservas para fl\ qualquer cidade do Brasil

•Ir"ri.

Em todo o Brasil e mais 104 países

DOO Gratuito: (031) 800-2322

FREOURNCIA

1234567 1245 1-34567 1325 -2-----1340 CARA JAS 1 ------1050

J!!!

O O :O HORÁRIO

1 23 466 7 S,idj Chegada

DE: Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 Aro.

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 1510 1530

• DE: 1191:111)MEIORD

SL630 5MB 1 8 090 5L630 1MB O 8 090

=99

Dif, Horurio 856 -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 (si

BOA VISTA 1 -----1500

S 650 CZS 5C245 735 MAO 51248 73S 2 5 710

2215 GUAJARAM IR IS 1-3-5-- 0750 1155 MANAUS 1 ------1500 2015 PORTO VELHO 1------1150 1500 RIO BRANCO 1-3-5-- 0750 0940 1 ------1150 1250 TABATINGA 1------1500 1555

TT865 EMB 1 1 735 5C245 735 1 5 650 5 650 CZS SC244 73S RIR 50184 735 1 5 375 TT865 EMB O B 735 5C244 73S O 5 650 SC245 73S O 5 650

---- 0855+ --3---- 1050 ---- 0900+ CO RUMB A 1234567 1050 1140 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 1430 CURITIBA 1234567 0330 1015 1234567 1245 1820 1-345-7 1325 1900 -2-----1340 1900 FLORIANOFOLIS 1234567 0330 1115 1-345-7 1325 2000 -2-----1340 2000 FORTALEZA 1234567 0330 ---- 1400 1234567 0330 ---- 1400 1234567 1245 ---- 0040+ 1 ------1300 ---- 0040+ --3-5-7 1300 ----

DE: 0040+ 1234567 1530 ----

Dif. Horario VSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Vondon, 9 Km

0105+ ALTA FLORESTA -2-4-6- 0800 1-3-5-- 0945 ALTAM IRA -2-4-6- 0800 ----5-- 1050 ARACAJU 1234567 1530

TT801 FK7 1 B 730 TT871 EMB 1 B 740

1030 1215 1610 2000

T1801 P67 4 6 730 VP384 735 4 5 380

CGB VP377 73S 5 200 BSB VP350 73S 3 SI 500

2235 ARACATUBA 7 12345-ARAGARCAS 123456BAURU 7

TF547 FKF 1 B 405 TF549 FKF O B 405

1320 1700 1330 1645 1320

1750 12345-- 1330 ---- 1750 SELEM 1234567 0330 ---- 1410 -2-4-6- 0800 1800 1-3-5-- 0945 1930 1234-67 1050 2030 ----5-- 1050 2120 1234567 1245 ---- 2250 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- 0945F --3-56- 0455 09451` ---4--- 0455 ---- 1130F 1-34--7 1050 ---- 18301 -2--5-- 1050 ---- 1830F 1-3-5-7 1300 1700F 1234567 1530 2025F BOA VISTA 123-56- 1125 ---- 2215 BRASILIA --3-56- 0455 0720 ---4--- 0455 0720 1-3-5-7 1300 1530 1234567 1530 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1245 B-64-

GUaR

10321 1MB O 8 490

1330 1550

Panrotos - Maio/86

CBG ARU 0GB ARU

8 405 TF547 FKF TF543 EKF 2 B 405 TF549 FKF 8 405 1F543 FIE 1 1 405

CGB TR187 727 RIO 1R470 727 TT801 FK7 P1871 tM8 VP382 735 92364 735 CGS 5C485 735 RIO 5C250 727 CGB 18187 727 RIO TR470 727 VP375 73S CGB 12379 735 858 RG386 727 CGB VP373 73S SAO 52216 735 CGI VP373 735 SAO VP316 725 5C493 735 VP377 735

S/ 650 5 550 1 730 8 740 5 355 5 380 5 375 4 5 550

4 5 5 4 5

2 2 1 3 3 1 2

5/ 650 S 550 5 210 5 200 S 620 5 360 5 600 S 360 5 600 5 200 5 200

5 375 CGB SC484 735 MAO SC248 735 3 5 710 VP375 01379 SC493 SF377

735 73S 735 735

O O O 1

5 5 5 5

210 200 200 200

01373 73S 1 5 360

5C485 735 O 5 375 62383 7350 5 355 VP385 73S O S 380

1350 1425 1440

FOZ DO IGUACU 1234567 0330 ---- 1245 --3-5-- 0455 ---- 1530 1234567 1245 ---- 1945 GO lAN IA --3-56- 0455 0815 123456- 1330 1710 1234567 1530 1745 ITAITUBA -2-4-6- 0800 1240 1-3-5-- 0945 1505 JACAREACANGA 1-3-5-- 0945 1350

CGB BEL CGB BEL

6 355 SF382 735 VP281 735 5 5 475 S 355 SF382 735 62279 735 6 5 475

018 51493 735 658 5C270 727 0040* SSA 80344 727 3

--3-5-7 1300 ----

MANAUS --3-5-- 0455 1250 ---4--- 0455

1250

6- 0455

SF373 735 O S 360 5 375 1GB SO484 735 RIR 5C245 735 1 S 650 CGB TR187 727 010 11461 727 168 50485 73S SAO RGD64 735 CG8 SF383 735 SAO 92134 735 CGB 92385 735 SAO VP134 735

K 650 1 5 100 5 375 2 5 300 5 355 2 S 100 5 380 2 5 100

K 650 CGB TR187 727 SAO TR461 727 2 S 100 5 355 0GB SF383 735 SAO 5P134 735 3 S 100 5 380 CGB VP385 735 SAO 52134 735 3 5 100 K 650 1GB 17187 727 SAO TR304 767 2 ES 570 CGB TR1B7 727 SI 650 5 550 RIO TR470 727 656 1R304 767 4 ES 570 5 375 0GB 5C485 735 RIO RG320 AB3 5 ES! 650 5 200 CGB SC493 735 858 S1272 727 S 500 REC 76320 AB3 4 Sr 650 S 200 COO 50493 735 K 650 BSB 50270 727 REC RG320 583 4 SI 650 5 200 068 52377 73S 5500 BSB 17350 735 1 650 SSA VPDBO 735 5

1250 1234-67 1050 1620 1050 1620 ----5 1234567 1125 1645 MATILHA 0945 1135 1-3-5- NATAL 1234567 0330 1310 1234567 1245 2315 1------1300

2315

1234567 1530 2355 NAVEGANTES 12345-7 1245 PORTO ALEGRE 1234567 0330 1055

1840

-2--5-- 1050

1234567 1245

1930

2100

1-3-5-7 1300

1-34567 1325 2250

-2-----1340

VP375 735 1 5 210 90321 EMB 1 B 490 VP377 735 O S 200

--3-56

TT801 167 2 8 730 1T871 1MB 3 8 740

1234567 1245

VP382 SF384 5C484 57374

1310

---4--- 0455

2200

1 ------1300

2200

TT871 1MB 2 8 740 --3-5-7 1300

3050 PESSOA CGB 92375 735 5 210 --3-56- 0455 ---- 1400 BSB 01252 73S 4 5 500 ---4--- 0455 ---- 160 5P379 735 5 200 851 VP252 735 4 5 500 1400 1GB SC493 735 5 200 --3-5-7 1300 ---- 851 S0270 727 3 SI 650 2305 JUARA -2-4-6- 1440 1615 11870 1MB O 8 740 JUINA -2-4-6- 1440 1700 TT870 1MB 1 8 740 LONDRINA 0GB TR187 727 K 650 1234567 0330 ---- 1140 SAO P7463 727 1 5 550 MAC AF A 1234-67 1050 CG9 VP382 735 5 355 BEL 5P180 735 5 S 550 2210 ----5-- 1050 0GB VP384 735 5 380 BEL SF182 73S 6 K 550 2315 0GB SC484 735 1234567 1125 5 375 S 700 MAS 5C235 73S E 700 2250 BEL S1308 73S 5 MACE 10 --3-56- 0455 ---- 1GB VP375 735 5 210 BSB VP252 735 2 5 500 1215 0GB VP379 735 5 200 ---4--- 0455 ---- 1215 11S8 52252 73S 2 5 500 5 375 1234567 1245 ---- 068 SC485 735 0040* RIO 01344 727 5 S/ 650 1 ------1300 ---- CGS 50493 735 5 200 BSB SC272 727 5500 0040* SSA RG344 727 3 K 650

1234567 1530 2300 RIBEIRAO PRETO 7 1320

1900

735 735 735 735

1 S 5 3 S 5 3 5 5 2 S 5 3 5 S 2 S 5 2 S

650 650 360 100 360 100 375 600 200 100 355 650 380 650

O 0 1 O

355 380 375 210

5 5 5 5

1GB 11187 727 SI 650 RIO TR305 767 3 ES 570 S 210 0GB VP375 735 858 5P252 735 3 5 500 CGB 5P379 73S 5 200 BSB SF252 735 3 5 500 5 375 0GB 50485 735 RIO 86320 A13 3 IS 650 5 200 0GB SO493 735 BSB SE272 727 2 5 500 0GB 5C493 735 5 200 BSB 5C270 727 2 5 650 CGS VP377 735 S 200 5500 858 5P350 735 SSA VP160 735 3 6 650

1200

TR187 727 5/ 650 TR305 767 4 FS 570 5 375 01485 735 76320 AB3 4 ES! 650 5 200 5C493 735 5 500 51272 727 RG320 A83 3 SK 650 5200 5C493 735 50270 727 E 650 RG320 AB3 3 SE 650 5 200 VP377 73S 5500 VP350 735 SP160 73S 4 E 650

1240 1240 1500 2305

0455

0GB RIO 0GB RIO 168 BSB REC 1GB BSB REC CGB 8S8 SSA

CGB TR187 727 SAO TR545 727 1GB 52373 735 SAO SP141 725 0GB VP373 735 SAO SF143 73S 1GB 5C485 735 SAO 5C355 727 CGB 5C493 735 RIO RG102 735 CGB VP383 73S SAO VP167 735 CGB VP385 735 SAO VP167 73S

1-34-67 1050

PORTO VELHO 1234-67 1050 ----5-- 1050 1234567 1125 -2345-- 2115 RECIFE 1234567 0330

VP375 73S VP290 AB3 VP379 735 SF290 AB3 5P375 735 VP292 735 VP382 735 5P384 735 50484 735

S 375 0GB 5C485 735 SAO RG122 735 2 5 100

1920

2250 6 650 0GB 19187 727 SAO 1R463 727 2 5 550 1GB 5P375 735 5 210 5 440 BSB 12233 735 SAO SF132 73S 2 5 300 5 375 1GB S1485 735 SAO RG164 735 3 S 300

5 210 1 5 340 5 200 1 5 340 S/ 210 1 5 340 2 5 355 2 S 380 2 5 375

CGB VSB CGS 8S6 0GB 8S8

11871 EMB O 8 740

--3-5-7 1300

5 200 5650 E 650

12345-- 1330 1900 RIO BRANCO 1234-67 1050 1310 ----5-- 1050 1310 1234567 1125 1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 07501 ---4--- 0455 091.513 --3-56- 0455 11056 1234567 1050 1710G 1234567 1245 18106 1-3-5-7 1300 1820G 1-34567 1325 ---- 18501 -2-----1340 ---- 18506 1234567 1530 21506 RONDONOPOLIS 7 1320 1355 SALVADOR 1234567 0330 ---- 0930 1234567 0330 ---- 1030

CBG ARU 1GB ARU

1 405 TF547 EKF TF435 EMB 3 8 405 8 405 TF549 FIE TF435 1MB 2 1 405 VP382 735 1 5 355 SF384 73S 1 5 380 5C484 735 O 5 375

17187 727 1 5/ SF379 735 1 5 12375 735 3 S 92373 735 3 5 SC485 735 2 5 5C493 735 2 5 066 52383 735 S 'SAO 5P160 735 2 5 5 0GB J355 73S SAO VP160 735 2 5 SF377 735 3 5

650 200 210 360 375 200 355 650 380 650 200

TE547 FKF O O 405 0GB SAO 0GB RIO

TR187 727 K 650 17654 727 1 5 600 TR187 727 5/ 650 TR305 767 2 IS 570

rNational Car Rental]

EREOUBNCtA

8145191 - =000000 o

561

SORÃRIO Saida Chegada

O = O O0 O 0

O « O

DE CO I4T IN U AÇ À O

SALVADOR --3-56- 0455 ---- 6GB 67375 735 5 210 1100 BSB 87252 735 1 5 500 ---4--- 0455 ---- 6GB VP379 73S S 200 1100 BSB VP252 735 1 5 500 1 ------1300 ---- 016 56493 73S S 200 2025 BSB 56272 727 1 S 500 --3-5-7 1300 ---- 6GB 56483 735 5 200 2025 951 5C270 727 1 5 650 1234567 1530 ---- 6GB VP377 735 5 200 - ---- 2120 151 VP350 73S 2 S 500 SANTAR EM -2-4-6- 0800 1350 TT801 FK7 3 9 730 1-3-5-- 0945 1610 TT871 1716 4 9 740 1234-67 1050 1755 VP382 735 3 5 355 ----5-- 1650 1755 VP384 735 3 5 380 1234567 1125 ---- 6GB 56484 735 5 375 1840 MAS S6235 73S 3 S 700 SAI JOSE DO RIO PRETO ---7 1320 ---- 6BG TF547 [[E B 405 1800 ARU TF435 6MB 2 B 405 12345-- 1330 ---- 6GB TF549 FKF 1 405 1800 ARO TF435 1MB 1 6 405 1 234557 SAO LUIS --3-56 0455 ---- 6GB 87375 735 5 210 1315 BSB 87282 735 2 S 555 ---4-- 0455 ---- CGB VP379 735 5 200 1315 BSB 87282 73S 2 5 555 ----5-7 1300 ---- 6GB 56493 735 5 200 0115* BSB 56256 735 1 K 510 1-3-5-7 1530 ---- 6GB 87377 735 5 200 0225* RIO UP257 735 4 E 550 -2-4-6- 1530 ---- 6GB VP377 735 5 200 0305* 9HZ VP288 735 3 E 510 SAI PAULO 1234567 0330 06158 64187 727 O E 650 --3-56- 0455 ---- CII 87375 735 5 210 11000 SOB 87233 735 1 5 440 ---4--- 0455 ---- 6GB 87379 735 5 200 1100V 858 8P233 73S 1 5 440 1234567 1050 15450 VP373 735 2 5 360 1234557 1245 1645U 56485 736 1 5 375 ---7 1320 ---- CBG TF547 FKF 8 405 19006 ARU TF543 FKF 3 B 405 1-38567 1325 17158 87383 735 1 5 355 12345- 1330 ---- 6GB FF549 FEF B 405 19006 SEU [[543 FKF 2 B 405 -2-----1340 1725U 8P385 73S 1 S 380 SINOP -2-4-6- 0800 0920 6T801 [67 O 6 730 TABATINGA 1------1125 ---- CGB SC464 735 5 375 1555 P64 56245 735 2 5 650 TERESINA --3-56 0455 ---- 6GB 87375 73S S 210 1210 BSB 8P282 73S 1 5 555 ---4-- 0455 ---- 609 87379 73S S 200 1210 BSB 8P262 73S 1 5 555 TUCURUI --3--- 1050 ---- 608 87382 735 5 355 0755* BEL VP279 735 5 5 475 ----5-- 1050 ---- 6G6 87384 735 5 380 0840* BEL VP287 73S 6 S 475 UBERABA ---7 1320 ---- CBG TF547 FKF 8 405 1950 ARU 17435 1MB 4 6 405 12345-- 1330 ---- CGS TF549 FKF 1 405 1950 ARO TF435 [MB 3 8 405 VITORIA 1234567 0330 0920 TR187 727 2 S/ 650 --3-56- 61455 ---- 6GB UP375 73S 5 210 1420 BHZ 87114 735 3 5 620 ---4--- 0855 ---- 6GB 1P379 73S 5 200 958 8P035 735 5 080 1420 9HZ VP114 735 2 S 620

31:

t'IlHITi Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAr-' IVA 1 ------1715 ----

COR 1)7129 735 5 100 RIO VP284 735 O 550 0605e BEL 87385 735 3 1 380

CAMPINA GRANDE 5 300 61-18 1G165 73S 1--4--- 0800 ---- TR502 727 3 5 650 5 440 SAO RG472 735 601 R0161 727 5 300 BSB RG274 73S 4 5 605 1550 SAO RG344 727 3 Si 650 CAMPO GRANDE 6WB VP129 735 S 100 1234567 1040 ---- 5 100 680 87123 735 RIO VP160 735 S 650 SAI 87372 735 O 5 360 1240 2235 SSA 87350 735 2 E 500 5 100 12345-7 2130 ---- 6WB 8P135 735 1234567 1815 ---- 609 6R460 727 5 100 O 310 0005* SAO 87356 735 0020* SAO 61544 727 3 5/ 650 6 AR A iAS --3-5--- 2130 ---- 6WB 87135 735 5 100 --3---- 6040 ---- 686 87123 735 5 100 SAO VP296 AB3 K 350 SAI 87262 735 5 570 RIO 87155 735 K 650 1940 9S8 8P278 735 2 5 475 08505-- REC 8P351 73S 5 5 500 ----5-- 1040 ---- 6186 87123 735 5 100 BEL E M SAI 87262 735 5 570 1234567 0815 ---- CWB TR324 727 S 125 1940 ISB VP280 735 2 5 475 SAD TR304 767 FS 570 1 ------1715 ---- CWB 87129 735 5 111 1410 856 TR470 727 2 5 550 RIO 87284 73S E 550 --3---- 1000 ---- CWB SC145 735 5 100 08555-- BEL VP211 735 3 5 475 RIO RG872 010 FS 350 --3---- 1715 ---- 606 87129 73S 5 100 2120 MAO SC235 735 3 5 700 RIO 87284 73S K 550 ----5 1040 ---- CWI VP123 735 5 100 ---09005BEL 87279 735 4 5 475 CASCAVEL SAO VP262 73S S 570 1-3-5-- 1500 1650 5L674 EMB 1 B 095 2100 BSB VP2I0 736 3 S 475 CORUNII A 1040 ---- --3- 6WB 87123 735 5 100 1234567 1040 --- CW9 87123 735 5 100 SAI 87262 735 S 570 1355 SAI 87372 735 2 5 360 2150 BSD 87278 73S 4 5 475 GUIADA 1234567 1615 ---- 61-16 11161 727 5 300 1234567 1040 ---- CWB 87123 735 5 100 540 91320 AB3 ES 650 1800 SAO VP372 735 3 5 360 2250 RIO 5C250 727 2 5 550 1234567 1815 --- CWB TR460 727 1-3-5-7 1715 ---- 5 100 6WB 87129 735 5 100 2320 SAO TR186 727 1 E 650 0345-6 RIO VP284 735 2 K 550 EL IR IANOPOL IS -2-4-6 1715 ---- CWB 87129 73S S 100 1234567 1040 1115 TR461 727 O S 100 RIO 87020 735 5 080 1645 1730 RG120 735 O 5 100 0425* 9HZ VP288 735 3 K 510 12345-7 1920 2000 8P134 73S O 5 100 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 FORTALEZA SAO TR176 767 FS 340 1234567 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 0025+ BSB TR462 727 2 K 550 1400 540 TR304 767 2 ES 570 BELO HORIZONTE 12345-7 1000 --- CWB S6145 735 5 100 1234567 0815 1235F TR324 727 3 5 125 2100 RIO 56300 A63 3 ES 650 12345-7 1000 ---- CWB 56145 73S S 100 1234567 1040 ---- 6WB VP123 735 5 000 12501` RIO 56456 73S 1 5 060 2120 SAI 87262 73S 3 5 570 -12345-- 1000 ---- 6WB 56145 735 5 100 1234567 1615 --- COE 41161 727 5 300 1450F RIO RG458 735 1 S 080 0040* SAI RG320 A93 4 75 650 1234567 1040 ---- CWB VP123 73S 5 100 1234667 1715 ---- CWB VP129 735 S 100 13007 SAO 87114 735 1 5 620 0105* RIO VP16I 735 4 S/ 650 -2-45-7 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1234567 1615 ---- CWB T2460 727 185OF RIO 40454 735 2 5 080 5 COO SAI TR544 727 1------1625 ---- 61-1B RG191 727 5 100 5 650 0216* RIO TR501 767 4 SE 650 00357* BSB 11431 735 1 K 080 12345-7 2130 ---- CWB VP135 73S 1234567 1715 ---- 6W1 VP129 735 5 000 5 100 0340* SAO 87254 735 2 195IF RIO 67020 735 O S 080 O 650 FOZ 00 IGUA6U 1-34--- 1800 ---- 6W13 66151 735 5 100 60965 1055 56168 735 0 5 300 2045F SAO 561260 73S 1 S 510 1234567 1315 1415 RGO6O 727 O 5 300 -2--5-7 1800 ---- 6WB 5C151 735 S 100 1-3-5-- 1500 1730 5L674 EMB 2 0 095 2045F SAI 56256 735 1 5 510 1234567 1845 1945 11164 735 O 5 300 6- 2000 ---- 601 5C169 73S 5300 GO lAN IA 2305F SAO 5C390 73S 1 K 600 1---5-0800 --- CWB 10165 735 -2-4-- 2130 ---- 5 300 CWB 87135 735 5 100 1235 SAO RG254 735 3 5 475 23457 SAI HP288 735 1 K 510 BOA VISTA --3--6- 1801 ---- CWB 41165 73S 5 300 -2--5 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 1235 SAO RG258 735 3 5 475 SAI RG472 73S 5 440 1234567 1040 ---- CRIE VP123 735 5 100 BSB RG204 010 ES 350 1815 SAO 67350 735 1 5 500 1535 MAO S6242 735 3 5 710 12345-7 2130 ---- 6WB 87135 735 5 100 123-56 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 0020* SAI VP228 735 1 E 440 SAO RG472 735 5 440 GUARAPUAVA BSB RG204 010 FS 350 1-3-5-- 1500 1550 5L674 1MB O B 095 2215 MAO 56248 73S 3 5 710 IMPERATRIZ 1 ------1000 ---- 686 56145 735 5 100 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 RIO RG874 727 5 350 1560 SAO RG254 735 5 5 475 2215 MAO 56248 73S 2 5 710 --3--6- 0600 ---- COE 40165 735 5 300 --3 1000 ---- CWB S6145 735 5 100 1550 SAO RG258 735 5 5 475 RIO RG872 010 FS 350 3040 PESSOA MAO S6248 735 2 5 710 -23-5-7 1615 ---- CWB RG161 727 BRASILI- ---- 2216 S 300 SAI RG320 463 ES 650 1234567 0800 ---- CWB RG165 73S 5 300 416 56270 727 3 1100 E 650 SAI R0472 735 1 5 440 JOINVILLE2305 1234567 0815 ---- 6119 TR324 727 5 125 --3-5-- 1200 1230 RG136 735 O 5 125 1105 SAO TR304 767 1 FS 570 JUAZEIRO DO SORTE 1234567 0815 1400 TR324 727 4 5 125 1--4--- 0800 ---- CWB 71165 73S 1 300 1-34--7 1040 ---- CWB VP123 735 5 100 SAI RG472 73S 5 440 1330 SAI 87236 73S 1 5 440 1445 358 R0274 73S 3 S 605 -2--5-- 1040 ---- 681 87123 73S 5 100 LONDRINA 1330 SAI 87238 72S 1 5 440 123456- 0830 0930 SL680 FKF O 1 095 -2----7 1400 ---- CVI RG133 73S 5 100 1234567 2130 2210 T9325 727 O 5 125 1805 SAO RG476 735 1 5 440 MACAPA ----5-- 1400 ---- 6WB RG137 735 5 125 1---5- 0800 ---- 689 RG165 73S 5 300 1805 SAI RG476 735 1 S 440 SÂO 41254 735 5 475 1234567 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 2250 BEL SC308 735 6 K 700 1650 SAO TR510 727 1 5 500 1 ------1040 ---- CWB VP123 735 5 100 1-3-5-- 1625 1805 41191 727 O 5 100 SAI 87262 735 5 570 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 EBSB 8P286 73S 5 475 2150 SAI TR176 767 1 FS 340 2210 BEL 87180 735 4 5 550 12345-7 2130 ---- 609 87135 735 5 100 ----5 1040 ---- 681 17123 735 5 100 0115* SAO VP228 735 2 K 440 SAI 8P262 735 5 570 --3-5-- 2130 ---- CWB 8P135 735 5 100 BSB 1)7280 73S 5 475 0420* 540 VP296 AB3 2 K 360 2315 BEL VP182 735 4 K 550 ARACAJU 1234567 1415 2005 1234567 1615 ---- 2340 1234567 1715 ----

Maio 86 - Guio Ponrotos - B-85

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telogr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS Curitiba - Paraná - Brasil

, HOTEL EDUARPO

FREOUÉNCI* a O

'4 Z>

O DOi74•

0 000000

0a10 °

HORÁRIO z

« '4 = O « -

1 234 56 7 5.141 Ch.gadI

DE:

CONTINUAÇAO

MACE 10 1234567 0800 ---- CWB 81165 735 8 300 1430 580 77166 73S 3 5 650 CWB 50145 735 5 100 12345-7 1000 ---- 1745 RIO 00346 735 1 S 650 1234557 1415 2055 TR502 727 4 5 650 1234567 1615 ---- CIII 00161 727 S 300 0040* SAO RG344 727 4 5/ 650 CWB TR460 727 5 100 1234567 1815 ---- 0110+ SAI TR544 727 4 5/ 650 CWB 8P135 735 5 100 --3-5-- 2130 ---- SAO 80296 AB3 K 350 RIO 87156 735 K 650 ---- 0800+ REC VP351 735 4 5 500 MANAUS 1234567 0800 ---- 1325 1234567 0815 ---- 1745 --3---- 1000 ---- 1500 1------1000 ---- 1630 --3-5-- 1715 ---- 0640+ --3-5-7 1715 ---- 0705* 1------1715 ---- 0735* ----5-7 1800 ---- 0330+ 1234567 1815 ---- 0005+ 1234567 1815 ----

0640+ --3-5-- 2130 ---- 0640+ MARABA 1---5-- 0600 ---- 1645 MAR lIGA 123456- 0830 1010 12345-7 1915 2020 NATAL 1234567 0815 ---- 1515 1234567 1615 ---- 2315 1234567 1715 ---- 2355 1234567 1815 ----

CVI 81165 73S 5 300 SAI R0254 73S 6 S 475 SL680 FKF 1 B 095 5L682 FKF O B 095

CWB TR324 727 SAO T8304 767 CWB RG161 727 SAO 80320 A83 CVI VP129 735 RIO 87160 735 CWB TR460 727 SAI TR544 727 0105+ RIO TR500 767

NAVEGANTES __ 12-4-67 1200 1235 PETROLINA 1--4--- 0800 ----

1340 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1-3-5-- 1310 1234567 1440 1234567 1645 PORTO VELHO -2345-- 1040

5 300 CWB RG165 735 SAO RG472 73S 5 440 BSB RG204 010 2 ES 350 CWB TR324 727 5 125 RIO TR197 727 2 5 350 CWB SC145 73S 5 100 RIO RG872 D10 1 ES 350 CWB 5C145 735 5 100 RIO RG874 727 1 5 350 CWB 87129 735 S 100 RIO 80296 A03 2 K 350 CVI VP129 735 5 100 RIO 60284 73S K 550 BEL VP383 73S 4 5 355 CWB VP129 73S 5 100 RIO 67284 73S K 550 BEL 87385 73S 5 5 380 CVI SC151 735 5 100 SRI 50256 73S 5 510 K 350 BSB SO486 735 3 SUB TR460 727 5 100 SAO TR176 767 2 FS/ 340 CWB TR460 727 5 100 SAI TR544 727 5 650 RIO TR500 767 56 650 FOR TR520 727 7 SI 650 CWB 80135 735 S 100 SAO 60296 A93 3 6 350

1220 1415 1530 1840 ----

5 3 ES 5 3 FS 5 3 SI 5 5 3 SK

125 570 300 650 100 650 100 650 650

RG132 735 O 5 100 CVI RG165 73S S 300 SAI 81472 735 S 440 658 RG274 735 2 5 605 TR461 80190 TR503 81120

727 727 727 735

1 O O 1

S 5 5 5

100 100 650 100

CWB V7123 735 S 100 5 570 SAI VP262 735 2305 BSB VP374 735 3 5 210 --3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO V7284 735 K 550 1040* BEL 67383 735 6 S 355 5 100 1 ------1715 ---- CWB 87129 735 K 550 RIO VP284 735 1100+ BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 0800 ---- SUB 81165 73S S 300 1520 SAO 87166 735 4 S 650 1234567 0815 ---- SUB TR324 727 5 125 RIO TR706 707 2 5 650 1500 1234567 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 SAO TR304 767 4 ES 570 1620 B-66 - Gaio PaImoIos - Maio 86

5 100 CVI 55145 735 RIO 50300 AB3 2 FS 650 TR502 727 5 5 650 5 300 CWB 80161 727 SAI 80320 A13 2 ES 650 5 100 SUB R1191 727 BSB SC272 727 2 S 500 5 100 CVI 81191 727 BSB 50270 727 2 5 650 5 100 CWB VP129 73S RIO 8P160 73S 2 SI 650 5 100 CVB 5C151 735 6 650 SAO 5C348 727 3 5 100 SUB TR460 727 SAO TR544 727 5 650 0001* RIO TR500 767 2 SK 650 5 300 CWB 5C169 735 6- 2000 ---- E 650 0250* SAO 55348 727 3 5 100 CVI VP135 735 --3-5-- 2130 ---- K 350 SAO 87296 AB3 0405+ RIO 67156 735 3 E 650 RIO BRANCO S 100 CWB 87129 735 --3-5-7 1715 ---- RIO VP284 738 E 550 0825+ BEL 60383 735 5 5 355 5 100 CWB VP129 735 1 ------1715 ---- K 550 RIO 80284 735 0850+ BEL 87385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO TR324 727 1 5 125 1234567 0815 10151 81121 735 1 5 100 1234567 0950 12050 SC145 735 O 5 100 12345-7 1000 11150 5 100 CWB 81133 73S 12-4--- 1400 ---- 17550 SAI R1139 735 1 5 100 S 125 CWB RG137 735 --3-5-- 1400 ---- 17550 SAO 80125 735 1 5 100 TR502 727 1 5 650 1234567 1415 16301 87129 73S O 5 100 1234567 1715 18251 5 100 CWB TR460 727 12-4--- 1815 ---- 20151 SAI TR326 727 1 5 050 5 100 CVI TR460 727 1234567 1015 ---- 20451 SAO TR544 727 1 5 650 5 300 CVI 55169 73S 6 2000 ---- 22551 SAI 50348 727 1 4 650 S 100 SWB VP135 73S 12345-7 2130 ---- 8 650 23500 SAI VP254 73S 1 SALVADOR 5 100 1234567 0950 ---- CVI 80121 735 1440 SAO 5C354 727 1 5 600 CVB SC145 735 5 100 12345-7 1000 ---- 1735 RIO 50300 AB3 1 ES 650 1234567 1415 1900 TR502 727 2 5 650 CVI TR502 727 5 650 1234567 1415 ---- 1900 SAO TR510 727 2 5 500 5 100 SUB RG191 727 1 ------1625 ---- 2025 BSB 5C272 727 1 5 500 5 100 SWB R1191 727 --3-5 1625 ---- BSB 5C270 727 1 5 650 2025 S 100 CWB 87129 735 1234567 1715 ---- 2130 RIO VP160 735 1 5 650 5 100 1--4--- 1800 ---- CWB 55151 735 0120* SAO 5C348 727 2 K 650 CWB TR460 727 S 100 1234557 1815 ---- SAI TR544 727 2 5 650 2315 CWB 50169 73S 5 300 6 2000 ---- 0120+ SAI SC348 727 2 E 650 SUB 8P135 735 5 100 --3-5 2130 ---- SAO 80296 AB3 K 350 0230* RIO 87156 735 2 E 650 SAlTAREM CVB RG165 735 S 300 1234567 0800 ---- 5 440 SAO R1472 735 BSB RG204 010 ES 350 1840 MAO 50235 735 3 5 700 --3---- 1000 ---- CWB 50145 735 5 100 RIO RG872 010 ES 350 1840 MAO 5C235 735 2 5 700 SWB VP129 73S 5 100 --3-5-7 1715 ---- RIO 87284 735 K 550 0540* BEL 87383 73S 3 5 355 CWB VP129 735 5 100 1 ------1715 ---- RIO VP284 735 K 550 0610+ BEL VP385 735 4 5 380 SAO LUIS CUB R1165 73S 5 300 --3--6- 0800 ---- 1710 SAI RG258 735 6 S 475 12345-7 1000 ---- CWB 55145 73S 5 100 2240 RIO SC300 AB3 4 FS 650 1------1040 ---- CWB VP123 735 5 100 SAO VP262 73S S 570 S 475 858 87286 735 0115+ BEL VP285 735 4 K 550 --3---- 1040 ---- SUB VP123 735 5 100 5 570 SAO 87262 735 858 VP278 735 5 475 K 550 0115* BEL VP285 735 5 12345-7 1000 ---- 1915 1234567 1415 2145 1234567 1615 ---- 2200 1 ------1625 ---- 2200 --3-5-- 1625 ---- 2200 1234567 1715 ---- 2300 1--4--- 1800 ---- 0250+ 1234567 1815 ----

5 100 SUB VP123 735 5 570 SAI 47262 73S 5 475 ISB 87280 735 E 550 0115* BEL VP285 735 4 5 100 CVI VP129 735 1-3-5-7 1715 ---- E 550 0225* RIO 87284 735 1 5 100 CWB 87129 735 -2-4-6- 1715 ---- 5 080 RIO 87020 73S 0305* 8HZ 47288 735 2 E 510 5 100 CWB S0151 73S -2--5-7 1800 ---- 0115+ SAO 50256 735 3 SI 510 SAI PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) V0921 FKF O 1234567 0900 10000 5L925 FKF O 8 1234567 1400 15000 TF923 FEF O 8 1234567 1900 20005 SAI PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(U) RG165 73S O 5 300 1234567 0800 08508 TR324 727 O 5 125 1234567 0815 09000 RG121 735 O 5 100 1234567 0950 10400 VP123 735 O 5 100 1234567 1040 113011 RG133 735 O 5 100 12-4-57 1400 145011 RG137 73S O 5 125 --3-5-- 1400 1450U TR502 727 O 5 650 1234567 1415 150OU R1161 727 O 5 300 1234567 1615 17058 12345-7 1800 185011 50151 73S O 5 100 TR460 727 O 5 100 1234567 1815 1-90OU 5C069 735 O 5 300 6- 2000 205OU 47135 735 O S 100 12345-7 2130 2215U ----5-- 1040 ----

TERESINA 1234567 1040 ---- 2000 1234567 1815 ----

CVI 80123 735 SAO 87262 73S 2 CWB TR460 727 SAO TR544 727 RIO TRICO 767 0400+ FOR TR520 727 5

5 100 5 570 5 100 5 650 SE 650 E 650

TUCURU 1 1------1040 ----

5 100 CVI VP123 735 5 570 SAI VP262 735 2000 BSB 87286 735 2 S 475 5 100 CW6 87123 735 --3---- 1040 ---- 5 570 SAI VP262 735 1S8 87278 73S 3 5 475 2045 5 100 CWB 47129 735 --3---- 1715 ---- RIO 80284 735 E 550 0755+ BEL 80279 73S 3 5 475 5 100 SUB 87129 735 ----5-- 1715 ---- RIO VP284 735 E 550 0840* BEL 80287 73S 3 5 475 UBERABA CVI RG165 735 5 300 1---5-- 0800 ---- SAI R0254 73S 1 5 475 1045 SUB RG165 735 5 300 --3--6- 0800 ---- SAI 80258 735 1 5 475 1045 UBERLANDIA 5 300 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 735 SAI 81254 735 2 5 475 1135 S 300 --3--6- 0800 ---- CVI RG165 735 SAO RG258 73S 2 5 475 1135 VITORIA 1234567 0815 1130 TR324 727 2 5 125 5 100 1234567 1040 ---- CWB VP123 735 SAI 67114 735 2 5 620 1420 5 650 CVI TR502 727 1234567 1415 ---- 1850 RIO TR200 727 2 S 650 DE: 016. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2101 MARINGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045 PONTA PIRA 1234567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1650 1900 SAI PAULO 1234567 1650 ---- 22105

8 400 DOU TF597 EMB 708 TF581 EIIB 1 B 400 8 400 DOU TF597 EMB 078 TE537 FKF 1 B 400 8 400 DOU TE597 ENIB PPB TF581 EMB 2 8 400 TF596 1MB O 1 400 TF597 EMB O B 400 6 400 DOU TF597 EMB PPB TF581 EI1B 3 1 BOI

DE: 016. KOrrio BSB -2 br. Aeroporto: Elrunepe

ALTANIIRA 1-3-5-- 0705 1805

TT809 FK75 8733

[National Cai Hental]

ifl€OU[NCIA o D 0 0 0 I6 O OU°5oc •

6535085 00000

c —c o = .c r»

c -

8 ,o =o 8 2 8

HORARIO S5

DE:

2 « -

•1h1I1IL CONTINUAÇAO

GELEM 1-3-5-CARAUARI 1-3-5-ITAITUBA 1-3-5-MANAUS 1-3-5-PAR 191 15 5 1-3-5-CANTAREM 1-3-5-TABATINGA -2-4-6-

0705 1955

TT809 FK7 6 5 733

0705 0915

11809 FK7 0 8 733

0705 1435

T1809 FK7 3 8 733

0705 1150

0705 1335

11809 FK7 2 B 733

0705 1545 1535 1620

TT809 FK7 1 6 733

11809 FK7 4 6 733 11808 FK7 O 8 733

DE: Aeroporto: Heci1io Luz, 14 Km.

ARACAJU 123456- 0655 ---- FLN 106123 735 S 100 1330 SAO 06342 727 4 S 650 1234567 1345 ---- FLN TR51O 727 5 500 2005 SAO TR502 727 3 5 650 12-4--- 1445 ---- FLN RG139 735 5 100 2340 SAO 16344 727 4 5/ 650 --3-5-- 1445 ---- FLN RG125 735 S 100 2340 SAO RG344 727 4 5/ 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 0020* SAQ 19544 727 4 S/ 650 --3-5-- 2030 ---- CLI VP135 735 S 100 SAO VP296 AB3 K 350 RIO VP156 735 K 650 0850* REO VP351 73S 6 5 500 GELEM 12-4--- 1445 ---- FLN 96139 735 S 100 2250 RIO 5C250 727 3 5 550 --3-5-- 1445 ---- CLI 96125 735 S 100 2250 RIO SC250 727 3 5 550 1234567 1710 ---- FLN 19460 727 S 100 SAO 19176 767 ES 340 0025* BSB TR462 727 3 K 550 -2-4--- 2030 ---- FUI VP135 73S S 100 0425* SAO VP288 735 4 K 510 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0655 ---- FLN 96123 735 S 100 1005F SAO 96364 73S 2 5 600 -2--5-- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1005F SAO 16370 73S 2 S 600 -2-4--7 0840 ---- CLN 96121 735 5 100 CWB SC145 73S 5 100 1250F RIO 5C456 735 2 5 080 12345-- 0840 ---- CLN 96121 735 S 100 CWB 5C145 735 5 100 14501 RIO 90458 735 2 S 080 1234567 1345 ---- FLN TISlO 727 S 500 1900F BSB TR471 727 2 5 550 12-4--- 1445 ---- FUI 96139 73S 5 100 SAI 90320 963 ES 650 19501 RIO VP020 735 3 5 080 --3-5-- 1445 ---- FLN RG125 735 S 100 SAO 96320 AE33 FS 650 19501 RIO VP020 73S 3 S 080 ---7 1815 ---- CLN 96127 735 5 100 2045F SAO SC256 735 1 5 510 --67 0815 --__ FLN 16027 735 5 100 2305F SAO SC390 735 1 K 600 -2-4--- 2030 ---- FUI VP135 73S S 100 2345F SAO VP288 735 2 K 510 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- FLN 96123 735 S 100 SAO R6472 735 S 440 856 96204 010 FS 350 1535 MAO 5C242 73S 4 5 710 123-56- 0655 ---- CLI R6123 73S 5 100 SAO 96472 73S 5 440 855 RG204 910 IS 350 2215 MAO SC248 735 4 S 710 BRASILIA 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 S 100 1105 SAO RG472 735 2 S 440 1234567 1345 0650 19510 727 1 5 500 1234567 1710 ---- FLN 19460 727 S 100 2150 590 19176 767 2 FS 340

7 1815 ---- CLI 16127 735 5 100 2220 SAI 5C256 735 2 5 510 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 S 100 0115* SAO VP228 735 3 K 440 --3-5-- 2030 ---- FLN VPI35 735 5100 0420* SAO VP296 AB3 3 K 350 CAMPINA GRANDE I--4-- 0655 ---- CLI 96123 735 5 100 SAO 96330 727 5 650 1315 REC 16275 735 3 S 605 CAMPO GRANDE 12345-7 2030 ---- CLN VP135 735 S 100 0005* SAO VP356 735 2 K 380 CHAPECO -23-5-7 1400 1540 SL656 1MB 1 8 090 1--4--- 1400 1600 S1566 EMS 2 5 090 CUIABA 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5100 2320 SAO TR186 727 2 K 650 CURITIBA 1234567 0840 0925 16121 735 O 5 100 1234567 1710 1745 19460 727 O 5 100 12345-7 2030 2110 VP135 735 O S 100 FORTALEZA 123456- 0655 ---- FLN 90123 735 5 100 SAI 16342 727 5 650 2100 RIO 50300 A33 5 ES 650 --3-5 1445 ---- CLI 96125 735 S 100 0040-.- SAO 16320 983 5 FS/ 650 1234567 1710 ---- CLI 19460 727 5 100 SAO 11544 727 5 650 0215* RIO TRSOO 767 5 SK 650 12345-7 2030 ---- FLN VP135 -735 5 100 0340* SAO VP254 735 3 K 550 FOZ DO IGUAlO 1234567 0840 ---- FLN R6121 73S 5 100 1415 CWI 106160 727 1 S 300 GOlAS IA 1---5 0555 ---- FUI RG123 735 S 100 1235 SAO R6254 735 4 5 475 --3--6 0655 ---- CLI 96123 735 S 000 1235 SAI RG258 73S 4 5 475 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 5100 0020-.- SAO VP228 73S 2 K 440 IMPERATRIZ 1---5- 0655 ---- FLN R6123 73S 5 100 1550 SAI R6254 735 6 S 475 --3--6- 0655 ---- CLI 96123 73S 5 100 1550 SAI RG258 735 6 S 475 JOACABA 1--4--- 1400 1525 51666 EMB 1 O 090 3090 PESSOA -2-----1445 ---- FLI RG139 735 S 100 SAO RG320 AB3 ES 650 2305 REC 50270 727 4 K 650 --3-5-- 1445 ---- FLN RG125 735 S 100 SAO 96320 AB3 FS 650 RIO 5C270 727 4 K 650 JOINVILLE ---- 2305 12-4--- 1445 1520 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0655 ---- 1420 LAGES 1--4--- 1400 1440 -23-5-7 1400 1440 LONDRINA 1234567 1710 ---- 2210 MACAPA 1---5-- 0655 ----

16139 735 O S 100 FLN 96123 735 5 100 SAO 96330 727 5 650 REI RG275 735 4 5 605 SL666 1MB O O 090 SL656 EMB O 6 090 FLN TR460 727 5 100 CWB TR325 727 1 5 125

CLI 16123 73S 5 100 SAO RG254 73S 5 475 ---2250 MACE 10 BEL 5C308 735 9 K 700 123456- 0655 ---- CLI 10123 735 5 100 1425 SAO 96342 727 5 5 650 1234567 0840 ---- FLN 96121 73S 5 100 1745 RIO 16346 735 3 5 650 1234567 1345 ---- CLI TRS1O 727 5 500 2055 SAI 19502 727 4 S 650 12-4--- 1445 ---- CLI 16139 735 5 100 0040* SAO RG344 727 5 5/ 650 --3-5-- 1445 ---- FLN 96125 735 S 100 0040* SAI RG344 727 5 5/ 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0110* SAO TR544 727 5 5/ 650 --3-5-- 2030 ---- CLI VP135 735 5 100 SAI VP296 AB3 E 350 RIO VP156 735 K 650 0800* REC VP351 735 5 5 500 MANAUS 123456- 0655 ---- FLN 10123 73S 5 100 SAI R6472 735 S 440 1325 BSB 96204 010 3 Cl 350 --3---- 0840 ---- FLN RG121 73S 5 100 CWB SC145 735 5 100

1------0840 ----

FLN 96121 735 S 100 CWB SC145 735 5 100 0630 RIO 96874 727 2 5 350 12-4--- 1445 ---- FLN RG139 735 5 100 RIO SC250 727 5 550 0145* BEL 5C300 983 4 SK 650 1234567 0710 ---- CLI 19460 727 5 100 0005* SAI TR176 767 3 15/ 340 1234567 1710 ---- FLN TR450 727 5 100 SAO TR544 727 5 650 RIO TR500 757 SE 650 0640* FOR TR520 727 8 5/ 650 6- 1815 ----. FLN 96127 73S 5 100 0115-- SAI R6804 983 2 CS/ 350 7 1815 ---- FUI RG127 735 5 100 0330* RIO SO486 73S 3 E 350 --3-5-- 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 0540* SAO VP296 983 4 E 350 MANADA 1---5-- 0655 FLN R0123 735 5 100 1645 SAI 90254 73S 7 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0655 FLN 90123 735 5 100 1120 SAO R6370 73S 3 5 600 NATAL 02-4--- 1445 ---- FLN 16139 735 5 100 2315 SAO 96320 A83 4 FS/ 650 --3-5-- 1445 ---- FlUO 10125 73S 5 100 2315 SAI RG320 A03 4 FS/ 650 1234567 1710 ---- FLN 11460 727 S 100 SAO T1544 727 5 650 0105* RIO TRSOO 767 4 5K 650 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 SAI VP254 735 K 550 0720* FOR VP161 735 4 5 650 NAVEGANTES 123456- 0655 0720 16123 735 O 5 100 --3-5-- 1445 1515 R6125 73S O 5 100 PETROL ISA 1--4--- 0555 ---- FLI 90123 735 5 DOO - SAI 96472 735 5 440 1340 BSB 90274 735 3 5 605 PORTO ALEGRE 67 1015 1105 96126 73S O 5 100 1234567 1135 1220 TR461 727 O 5 100 1234567 1515 1600 TRSOO 727 O 5 500 1234567 1750 1840 RG120 735 O 5 100 PORTO VELHO -2-4--- 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 SAI 89288 735 E 500 1040* BEL VP383 735 8 5 355 RECIFE 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1215 SAI R0330 727 2 5 650 1234567 1345 ---- FLN TR510 727 5 500 2145 SAI TR502 727 5 5 650 12-4--- 1445 ---- CLI RG139 735 5 100 2200 SAI 96320 983 3 FS 650 --3-5-- 1445 ---- FLN R0125 73S 5 100 2200 SAI R6320 AB3 3 ES 650 1234567 1710 ---- CLN TR460 727 5 100 SAI TR544 727 5 650 0001* RIO TR500 767 3 SK 650 6- 1815 ---- FLN 96127 735 5 100 0250* SAI 50348 727 3 K 660 --3-5-- 2030 ---- FLI VP135 735 5 100 SAI VP296 AB3 K 350 RIO BRANCO ----- 0405* RIO 97356 735 4 K 650 -2-4--- 2030 ---- FLN VP135 73S 5 100 SAI VP288 735 K 510 0825* BEL VP383 73S 7 5 355 RIO DE JANEIRO 123456- 0655 ---- FUI RG123 735 5 100 09556 SAI RG342 727 2 5 650 12345-7 0840 ---- FLI 96121 735 S 100 11156 CWB 5C145 735 1 5 100 1234557 0840 12050 RG121 735 2 5 100 1234567 1345 ---- FLN TR510 727 5 500 16306 SAI TR502 727 1 S 650 12-4--- 1445 17556 RG139 735 2 5 100 --3-5-- 1445 17556 106125 73S 2 5 100 12-4--- 1710 ---- FLN 19460 727 5 DOO 20156 SAI TR326 727 2 5 050 1234567 1710 ---- CLI 11460 727 5 000 20456 SAI TR544 727 2 5 550 67 1815 20406 RG127 73S 1 5 100 12345-7 2030 ---- FLI VP135 73S 5 100 23506 SAI VP254 73S 2 K 550 SALVADOR 1-34-5- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1205 SAI 106364 73S 3 5 600 123456- 0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 1220 SAO 73342 727 3 5 650 1234567 0840 ---- FLN RG121 735 5 100 1440 SAI 5C354 727 2 5 600 1234567 1345 1900 TR510 727 2 5 500 Maio 86 - Guia PHflOOtHS - B-87

lI,

A locadora do Agente de Viagem 4(j,_

Reservas: 000 Gratuito: (031) 8002322

fl_V).

ERFQUÉNCIA 06 O

0195111 0000000 1 234

HORÁRIO

56 7 Saida Cfl.gadi

o =

DE:

< -

1 EL EM 1234567 0310 1234567 1400 1234567 2135 BELO HORIZONTE 1234567 0215 1234567 0300

CONTINUAÇAO

1234587 0800 SALVADOR S 100 FLN 90139 735 12-4--- 1445 ---- SAO 10344 727 3 5 650 2230 5 100 FLI RG125 735 --3-5-- 1445 ---- 540 RG344 727 3 5 650 2230 S 100 FLN TR460 727 1234567 1710 ---- SAO TR544 727 3 5 650 2315 5 100 FLN 10127 73S 6- 1815 ---- 0120+ SAO 50348 727 2 E 650 5 100 FLN VP135 73S --3-5-- 2030 ---- O 87296 A83 E 350 SA E 650 0230+ RIO VP156 735 3 SAN TAl E M 5 100 FLN 10123 73S 123456- 0656 ---- S 440 SAO 90472 735 858 RG204 110 ES 350 MAO 5C235 735 4 5 700 1840 5 100 FLN VP135 735 -2-4--- 2030 ---- E 510 SAO VP288 73S 0540+ BEL VP383 73S 5 5 355 SAO LUIS 5 100 FLN 10123 73S --3--6- 0655 ---- SAO 10258 735 7 5 475 1710 S 100 FLN R3123 73S 123456- 0655 ---- S 650 S A O RG342 727 RIO 5C300 A83 6 FS 650 2240 5 100 FLN 10139 73S -2-----1445 ---- 0115* SIO S0256 73S 4 5/ 510 5 100 FLN RG125 735 ----5-- 1445 ---- E 510 0115* SAO SC256 735 4 S 100 FLN 10127 735 -7 1815 ---- 0115+ SAO S1256 73S 3 E 510 5 100 FLN VP135 73S -2-4--- 2030 ---- 0305* SAO 87288 735 3 E 510 SAO PAULO RG123 73S 1 S 100 123456- 0655 0830U 90121 735 1 5 100 1234567 0840 10400 19510 727 O 5 500 1234567 1345 1445V 10139 735 1 S 100 12-4--- 1445 16300 RG125 735 1 5 100 --3-5-. - 1445 1630V 19460 727 1 S 100 1234567 1710 190011 10127 735 O 5 100 67 1815 19158 87135 735 1 5 100 12345-7 2030 22150 TERES ISA FLN TR460 727 S 100 1234567 1710 ---- SAO 11544 727 5 650 RIO TR500 767 SK 650 E 650 0400* FOR TR520 727 6 UBERABA 5 100 1---5-- 0655 ---- FLN 10123 735 SAO 10254 735 2 5 475 1045 5 100 FLN 10123 735 --3--6- 0655 ---- SAO R0258 735 2 5 475 1045 UBERLANDIA FLN 90123 73S 5 100 1---5-- 0655 ---- SAO 10254 73S 3 5 475 1135 FLN RG123 735 5 100 --3--6- 0655 ---- SAO R0258 735 3 5 475 1135 VITORIA 5 100 FLN 190123 73S -2-----0655 ---- 540 10370 735 5 600 1255 8HZ 90386 727 3 5 620 5 100 FLN 10123 735 ---4--- 0655 ---- SAO RG364 73S S 600 BUZ 90385 727 3 5 620 1255 5 500 1234567 1345 ---- FLN TR51O 727 SAO TR502 727 S 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE Aeroporto: Pinto Mastins, 8 Km

ALTAM IRA ----5-- 0215 ---- 2000 ARACAJU 1234567 0300 ---- 0820 1234567 0940 ---- 1625 1234567 1430 ---- 2005 1234567 1510 ---- 2340 8-68 - Guia PanrOtas - Maio 5*

FOR 8P255 735 K 650 SAO 87384 735 8 5 380 FOR REC FOR REC FOR SSA FOR SSA

TR5O1 767 SE 650 TR503 727 2 S 650 5C301 4B3 FS 850 R0343 727 2 5 650 TR304 767 ES 570 TR502 727 3 5 650 50327 727 5 650 K 550 90344 727 4

1234567 0940 12345-7 1430 1234567 1510 1234567 1510

Em todo o Brasil e mais 104 países

E 650 T19520 727 1 VP190 AB3 2 5 650 50300 483 1 ES! 660

0530 1730 0010+

E 650 FOR VP255 735 RIO 87376 735 1 5 200 SE 650 FOR TR501 767 RIO TR470 727 2 S 650 5 570 FOR 8P283 735 1951 VP035 735 2 5 080 ES 650 FOR SC301 AB3 RIO VP034 735 3 5 080 ES 570 FOR TR304 767 RIO TR410 727 4 5 080 FS 570 FOI' TR305 767 ISB TR471 727 1 S 550 5 650 FOR SC327 727 S 650 REC 10331 727 E 600 2305F SAO 50390 73S 4

---- 0E50F ---- 0945F ---- 1245F ---- 155OF ---- 2145F ---- 1900F ----

BRASILIA 1234567 0215 ---- 0830 1234567 0800 1120 1234567 1510 1730 1--4--- 1510 ---- 2035 12345-7 1545 ---- 2340 CAMPINA GRANDE --3---? 0600 ---- 1110 1--4--- 0940 ---- 1315 -2--5-- 1315 1405 CAMPINAS 1234567 1510 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0215 ---- 0835 ----5-- 0215 ---- 0835 ---4--? 0800 ---- 1855 1234567 1545 ---- 0005* EU lAIA 1234567 0215 ---- 1020 1234567 1510 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0215 ---- 1010 1234567 0300 ---- 1015 1234567 0800 ---- 1640 12345-7 0940 ---- 1720 1234557 1510 ---- 2100 FLOR IANOPOLIS 1234567 0300 ---- 1116 12345-7 0800 ---- 2000 FOZ 00 IGUACU 1234567 0300 ---- 1245 1-3-5-7 0800 •--- 1530 12345-7 0940 ----

E 650 FOR DP255 735 RIO 8P376 73S 2 S 200 VP283 735 1 S 570 TR305 767 O ES 570 5 650 FOR 5C327 727 REC 5C335 735 3 5 500 5 650 FOR 87191 AB3 K 080 RIO VP032 735 2 FOR REI FOR REC

ES 650 10321 AB3 10322 735 2 5 850 S0301 483 FS 650 RG275 735 1 5 605 10323 735 O 5 650

ES 570 FOR TR305 767 5 550 BSB 11471 727 RIO TR203 727 3 5 650 FOR VP255 735 540 VP382 735 2 FOR VP255 735 5AO VP384 735 2 FOR 8P263 735 BSB VP245 73S 2 FOR VP191 AB3 SAO 87356 73S 3

E 650 S 355 K 650 5 380 5 570 5 160 5 650 E 380

FOR RIO FOR 658 RIO

E 650 87255 73S VP376 735 4 5 200 TR305 767 FS 570 5 550 TR471 727 19186 727 4 5/ 650

FOR RIO FOR RIO SAO FOR SAO FOR RIO FOR SAO

VP255 735 67128 735 TR501 767 TR545 727 TR461 727 V7263 735 87122 73S 5C301 A63 S0144 735 TR305 767 TR325 727

FOR RIO SAO FOR SAO

TRSO1 767 SE 650 5 650 TR545 727 TR461 727 4 S 100 5 570 VP263 73S 87134 735 4 S 100

FOR RIO FOR SAO FOR RIO CWB

TR501 767 SK 650 TR463 727 4 5 550 5 570 87263 73S 87132 735 3 5 300 FS 650 SC301 AB3 5 100 SC144 73S 10164 73S 4 5 300

K 650 1 5 100 SE 650 S 650 3 5 100 5 570 3 5 100 FS 650 3 5 000 FS 570 2 5 125

---- 1945 GOIANIA FOR VP255 735 E 650 1234567 0215 ---- RIO 8P376 735 3 5 200 0930 FOR VP263 735 5 570 1234567 0800 ---- BS8 VP351 735 2 5 500 1300 FOR 87191 483 5 650 12345-7 1545 ---- K 440 0020* SAO VP228 735 3 ILHEUS FOR 8P161 735 5 650 1234567 0630 ---- SSA 8P243 735 3 S 600 1205 FOR 5C301 AB3 FS 650 0234567 0940 ---- 1440 SSA RG315 73S 2 5 650 7040 PESSOA FOR RG321 483 ES 650 1234567 0600 ---- REC 50326 727 2 5 650 1225 FOR VP161 735 5 650 1234567 0630 ---- SSA 97252 735 5 5 500 1400

1234567 1510 1645 JOINVILLE 7 0600 ---- 1445 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0600---- 1130 O--4--- 0940 ---- 1420 --3---7 1300 1345 LONDRINA 0234567 0300 ---- 1140 1234567 1510 ---- 2210 MACAPA 1234-67 1400 ---- 2210 ----5-- 1400 ---- 2315 MACE IO 1234567 0300 ---- 0730 1234567 0630 ---- 1215 1234567 0940 ---- 1535 1234567 1430 ---- 2055 1234567 1510 ---- 0040+ MANAUS 1234567 0310 0640 1234567 1400 1905 1234557 2135 0145* MONTES CLAROS -2--5-- 0940 ---- 1620 NATAL 1234567 0600 0655 1234567 0630 0720 1234567 1430 1515 1234567 1510 1555 NAVEGANTES 7 0600 ---- 1530 12345-7 0940 ---- 1920 PETROL ISA 1--4--- 0940 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234557 0300 ---- 1055 1234567 0600 1455 0-34-67 0800 ---- 1840 -2--5-- 0800 ---- 1840 1234567 0940 ---- 1930 1234567 1200 2000 --3---7 1300 ---- 2330 -2--5-- 1315 ---- 2330 1234567 0510 ---- 2330 PORTO VELHO 1234-67 0215 ---- 1240 ----5-- 0215 1240 RECIFE 1234567 0300 0400 1234567 0600 0810 1234567 0630 0815 1234567 0940 1045 1234567 1200 1300 --3---7 1300 1455 -2--5-- 1315 1455 1234557 1430 0620 1234567 1510 1730 1234567 1545 1645 RIO BRANCO 1234-67 0215 1310 ----5-- 0215 1310 RIO DE JANEIRO 1234567 0215 0520G 1234567 0300 06550 1234567 0600 11250 0234567 0630 12050

50327 727 1 5 550 FOR 90321 483 FS 660 SAO 90131 735 4 S 000 FOR REC FOR REI

90321 AB3 FS 650 RG328 73S 2 5 605 5C301 A13 ES 650 90275 735 2 S 605 90329 735 O 5 605

FOR RIO FOR 540

TR501 767 SE 650 11463 727 3 5 550 ES 570 TR305 767 TR325 727 3 S 125

FOR BEL FOR BEL

5 650 87190 A83 87180 735 3 5 550 5 650 VP190 483 87182 73S 3 E 550

FOR TR501 757 SE 650 REC TR503 727 1 S 650 5 650 FOR VP161 73S SSA 87252 73S 3 5 500 FOR SC301 483 ES 650 REC RG343 727 1 5 650 FOR TR309 767 FS 570 SSA TR502 727 4 5 650 FOR SC327 727 5 650 SSA 90344 727 5 E 650 TR520 727 2 E 650 VP190 A83 3 5 650 5C300 AB3 2 FS/ 650 FOR SC301 AB3 ES 650 SSA RG371 735 2 5 600 RG321 VP161 TR304 5C327 FOR SAO FOR RIO SAO

AB3 O ES 73S O 5 767 O FS 727 O 5

650 650 670 650

R0321 AB3 FS 650 RG131 735 5 5 100 5C300 AB3 FS 650 5 050 50930 707 90122 73S 4 5 100

ES 650 FOR SC301 AB3 REI RG275 73S 3 5 605 FOR TRSOO 767 SE 650 RIO 19545 727 3 5 650 RG321 AB3 4 ES 650 5 570 FOR VP263 73S SAO VP141 72S 3 5 100 FOR 87263 735 5 570 SAO DP143 73S 3 5 100 ES 650 FOR SC300 A83 RIO S0930 707 5 050 SAO 5C356 727 4 5 500 TR707 707 3 5 650 FOR 90329 735 5 605 SAO RG343 727 3 E 650 FOR RG323 735 5 650 SAO RG343 727 3 E 650 FOR 5C327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 SAO RG343 727 4 E 650 FOR SAO FOR SAO

87255 735 E 650 VP382 735 4 5 355 VP255 73S E 650 VP384 735 4 5 380 TRSO1 90320 67161 5C301 TR707 RG329 RG323 TR304 5C327 87191

FOR SAO FOR SAO

767 O SE 650 AB3 U ES 650 735 1 5 650 AB3 O FS 660 707 O 5 650 735 1 5 605 735 1 5 650 757 1 ES 570 727 2 5 660 AI3 O 5 650

VP255 735 K 650 8P382 735 5 5 355 VP255 735 K 650 87384 735 5 5 380 87255 735 O E 650 TR501 767 1 SE 650 RG321 AB3 2 ES 660 VP161 735 3 5 450 -

[ationaI Car Renta]

FREDUINCIA

9<00

13aD o

HORÂRIO

1234567 Saida Chagada

O ci

0. 8 0 o « 00' O 0' o Z 2 o

DE CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- FOR VP263 73S 5 570 14000 653 99035 735 3 5 080 1234567 0940 14550 SC301 AB3 2 FS 650 1234567 1200 16150 TR707 707 1 5 650 1234567 1430 20250 19304 767 3 ES 570 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 ES 570 2020G BSB TR471 727 2 5 550 1234567 1510 21250 S0327 727 4 S 650 1234567 1545 20150 99191 A83 1 S 650 SALVADOR 1234567 0630 0945 VP161 73S 2 S 650 1234567 0940 1230 5C301 AB3 1 ES 650 1234567 1430 1755 TR304 767 2 ES 570 1234567 1510 1905 SC327 727 3 5 650 SAlTAREM 1234-67 0215 ---- FOR VP255 73S K 650 1755 SAO 89382 735 7 5 855 ----5-- 0215 ---- FOR DP255 735 K 650 1755 SAI 99384 735 7 5 380 SA0 LUIS 1234567 1400 1605 VP190 A83 1 5 650 1234567 2135 2240 SC300 A13 O FS 650 SAI PAULO 1234567 0215 0645U VP255 73S 1 K 650 12-4-6- 0300 ---- FOR TR501 767 SE 550 08405 RIO 16327 727 2 5 050 1234567 0300 ---- FOR TR501 767 SK 650 0855U RIO 19545 727 2 5 650 1234567 0600 13008 96321 A13 3 ES 650 1234567 0630 1330U VP161 735 4 5 650 1234567 0800 13150 RP263 735 2 5 570 1234567 0940 ---- FOR SC301 AB3 ES 650 17006 RIO SC930 707 3 5 050 1234567 1200 17550 TR707 707 2 5 650 --3---? 1300 18400 R6329 735 2 5 605 -2--5-- 1315 18408 90323 73S 2 5 650 1234567 1430 ---- FOR 11304 767 ES 870 21300 SSA TR555 727 3 5 800 1234567 1510 19406 TR305 767 1 ES 570 1234567 1510 ---- FOR 5C327 727 5 650 21000 REC 90331 727 3 5 550 1234567 1510 23000 50327 727 5 5/ 650 1234567 1545 21450 8P191 A83 2 5 650 TERESINA 1234567 0310 0400 16520 727 O K 650 1234567 0800 0855 99263 735 O 5 570 1234567 1400 1450 89190 683 O 5 650 TUCURUI 1 ------0800 ---- FOR 99263 735 5 570 2000 BSB 99286 735 2 5 475 --3---- 0800 ---- FOR VP263 735 5 570 2045 BSB 69778 735 3 5 475 VITORIA 1234567 0800 ---- FOR TRSO1 767 SE 650 0920 RIO TR187 727 2 5 650 1234567 0800 ---- FOR 89263 735 5 570 151 99035 735 5 080 1420 8HZ VP114 735 3 5 620 1234567 0940 ---- FOR SC30I A83 FS 650 1610 SSA VG315 735 3 5 650 1234567 0200 ---- FOR 19707 707 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE Aeroporto:Int p rnac. das Cataratas, 12 Em

ALFAMIRPU ----5-- 0315 ---- 2000 1 ------1600 -----

168 COR IGU SAI RIO 0605* BEL

ARACAJU 1---5-

0815 ---- 2235 1234567 1450 ---- 7340 1-3-5-7 1600 ---- 2235

98244 735 5 160 VP384 735 6 5 380 89133 73S 5 300 99140 725 5 100 89284 73S E 580 89385 73S 4 5 380

108 8P244 73S 858 89350 735 3 100 80161 727 SilO 96344 727 4 I P U 89138 735 560 89160 735 551 DP350 735 3

5 160 5 500 5 300 5/ 650 S 800 5 650 6 500

1234567 1600 ---- 169 19462 727 5 550 0020+ RIO 19544 727 4 5/ 650 B E LER 1---5-- 0630 ---- 109 RG165 73S 5 300 1805 SAO 66254 735 8 5 475 1234567 0630 ---- 1603 RG165 735 5 300 SAI 90472 73S 5 440 BS8 90204 010 ES 350 < 120 MAO SC235 735 5 5 700 1 ------0815 ---- 108 69244 73S 5 160 2030 COR 99382 735 6 5 355 ----5-- 0815 ---- 168 89244 73S 5 160 2120 COR 89884 735 7 5 380 1234567 1450 ---- 106 RG161 727 S 300 SAI RG320 AB3 ES 650 2250 RIO 5C250 727 3 5 550 1234567 1600 0025* TR462 727 4 5/ 550 1-3---7 1600 ---- 168 RP133 735 5 300 SAO 99140 72S 5 100 0345* RIO 99284 735 3 K 550 ----5-- 1600 ---- 100 VP133 735 5 300 SAO 99142 735 5 100 0845* RIO 89284 735 3 E 550 BELO HORIZONTE -2-4--7 0630 ---- IGU 90165 735 5 300 CWB 5C345 735 5 100 1250F RIO 5C456 735 2 5 080 12345-- 0630 ---- 100 60165 735 5 300 CVI SC145 73S 5 100 1450F RIO R6458 735 2 5 080 1---5-- 0815 ---- IGIJ 89244 735 5 160 1245 BSB VP035 735 2 5 080 ----6-7 1600 ---- 160 89133 73S 5 300 19309 SAO VP218 73S 1 5 600 12345-7 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 2145F RIO TR410 727 3 5 080 1-34--- 1745 ---- IDO RG903 910 ES 300 2045 SAO 5C260 73S 1 S 510 -2--5-7 1745 ---- 169 90903 810 ES 300 2045 560 5C256 735 1 5 510 1234567 1745 ---- 106 R0903 010 ES300 2305F SAI SC390 735 1 E 600 6- 1830 ---- 108 S0169 735 5300 2305F SAI SC390 735 2 K 600 --3-5-7 2000 ---- 109 5C943 727 5 300 2305F 560 5C390 735 1 K 600 BOA VISTA -2--5-- 0630 ---- DOU 90165 733 5 300 SAI 90472 735 5 440 BSB 90204 010 ES 350 1535 MAO 5C242 73S 4 5 710 123-56- 0630 ---- 160 R6165 73S S 300 SAO RG472 735 S 440 BSB 90204 110 FS 330 2215 MAO 5C243 735 4 5 700 BRASILIA 1234567 0630 ---- 106 90165 735 5 300 1105 SAI 90472 73S 2 5 440 1---S-- 0815 1105 VP244 73S 1 5 160 1-3-5-- 1480 ---- 108 00161 727 5 300 1805 CWB R0191 727 1 5 100 1234567 1600 2145 TR462 727 3 5 550 1-34--- 1745 ---- IGU 90903 DOO ES 300 2220 SAO 5C260 735 2 5 510 -2--5-7 1748 ---- 1603 R0903 010 ES 300 2220 SAO 5C256 735 2 5 510 ----5-7 2000 ---- 160 5C943 727 5 300 0115+ RIO 5C486 735 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0630 ---- 106 66165 735 5 300 SAO RG472 735 5 440 1550 BSB R6274 735 5 5 605 CAMPO GRANDE 1----5-- 0815 0815 89244 735 O 5 160 1-3-5-7 1600 ---- 1603 99133 735 5 300 0005+ SAI 8P356 735 1 E 380 CAPADAS ----5-- 0815 ---- 166 VP244 735 5 160 1940 851 97280 735 2 5 475 1 ------1600 ---- [OU VP133 735 5 300, SilO 99140 725 5 100 RIO VP284 73S K 550 0855* BEL VP281 735 4 5 475 CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0930 5L675 EMB O B 095 -2-4-6- 0900 0930 SL761 1MB O B 095 COR 8 MB A 0815 ---- 160 99244 735 5 160 COR VP382 73S 5 355 1140 CGB 99373 735 2 5 360 ----5-- 0815 ---- 108 99244 735 5 160 COR 99384 73S 5 380 1140 CGB VP373 735 2 5 360 CU 11798 1 ------0815 ---- 108 VP244 735 5 160 1010 COR 89382 735 1 5 355

-----5-- 0815

---- 1010 1234567 1600 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0630 0730 1-3-5-- 0900 1130 1234567 1450 1550 6- 1830 1930 FLOR 06609 OL IS 1234567 1450 ---- 1730 FORTALEZA 1--- 5-- 0815 ---- 2120 1234567 1450 ---- 0040* 1-3-5-7 1600 ---- 0105* 1234567 1600 ---- 0215* 0016816 1---5-- 0630 ---- 1235 --3--6- 0630 ---- 1235 1---5-- 0815 ---- 1300 1-3-5-7 1600 ---- 0020* GUAR 69 0996 1-3-5-- 0900 1030 IMPERATRIZ 1---5-- 0630 ---- 1550 --3---5- 0630 ---- 1550 JOAO PESSOA -23-5-7 1450 ---- 2305 JUAZEIRO 30 NORTE 1--4--- 0630 ---- 1445 LONDRINA 1234567 1600 1645 MACAPA l --- S--- 0630 ---- 2250 1 ------0815 ---- 2210 ----5-- 0818 ---- 2315 MACE 10 1234567 0630 ---- 1430 1234567 0630 ----

165 VP244 73S 5 L60 COR 99384 735 1 5 380 168 10462 727 5 550 560 110186 727 2 K 650 96165 73S O 5 300 SI-675 EM8 2 1 095 RG161 727 O 5 300 5C169 73S 0 5 300 108 60161 727 5 300 CWB R6120 735 1 5 100 IGU VP244 73S 5 160 BSB 87262 735 3 5 570 1601 06161 727 5 300 SAO 06320 A33 5 ES 650 069 VP133 735 5 300 SAO VP160 73S 5 5/ 650 IGU TR462 727 5 550 RIO 19500 767 5 SE 650 IGU R6165 735 5 300 SAO 90254 735 4 5 475 160 90165 735 5 300 560 96258 735 4 5 475 IGU VP254 73S 5 160 BSB VP351 735 2 S 500 IGU 09133 735 5 300 SAI VP228 735 1 K 440 SL675 EMB O 6 095 IGU SAI 100 SAO

90165 735 5 300 96254 735 9 5 475 96165 735 5 300 16258 73S 6 5 475

IGU RG161 727 5 300 SAI 96320 683 ES 650 REC SC270 727 4 E 650 169 66165 73S 5 300 SAI 96472 735 5 440 558 16274 735 4 5 605 TR462 727 O 5 550 169 SAO BEL 160 BSB BEL 168 BSB BEL

RG165 73S RG254 73S 5C308 735 9 89244 735 69286 73S VP180 735 4 VP244 735 VP280 735 VP182 73S 4

5 300 5 475 K 700 5 160 5 475 5 550 5 160 5 475 6 550

169 96165 735 5 300 SAI 99166 735 4 5 650 IGU 60165 73S 5 300 SilO RG121 735 5 100 1745 RIO 96346 735 3 5 650 1234567 1450 ---- 169 RG161 727 5 300 0040* SilO 96344 727 5 S/ 650 1234567 1600 ---- 169 19462 727 5 550 ---- 0110* RIO TR544 727 5 5/ 650 MANAUS 1234567 0630 ---- 166 96165 735 5 300 SAl RG472 735 5 440 1325 BSB RG204 010 3 ES 350 1234567 1450 ---- IGU 86161 727 5 800 SAO R6320 933 FS 650 RIO S0250 727 5 550 0145* BEL SC300 613 4 Sr, 650 1234567 1600 ---- 160 TR462 727 5 550 0005+ 1113 TR176 767 4 Sr 340 --3-5- 1600 ---- 166 VP133 735 5 300 0640* SAI 99296 1783 3 EI 350 --3---7 1600 ---- 1601 6P133 735 5 300 SAI 99140 725 5 100 RIO VP284 735 K 550 0705* SEL 9 p 393 73S 5 5 355 ----5-- 1600 ---- 169 99133 73S 5 300 SAI VP142 735 5 100 RIO 801284 735 Ei 550 0705+ BEL VP383 73S 5 5 355 1 ------0600 ---- 168 8P133 735 S 300 5170 VP140 725 5100 RIO 99284 735 K 550 0735+ BEL VP385 73S 6 5 380 1 ------0815 ---- 169 99244 735 5 160 1620 COR VP382 735 4 5 355 ----5-- 0615 ---- 165 911 244 735 5 160 1620 COR 99384 735 4 5 380 ----5-7 2000 ---- 1611 SC943 727 5 300 0330* 9113 SO486 735 3 E 3H11 Maio 86 - Guia PHflrOtHH - 8-89

Reservas para

TrTI

qualquer cidade do Brasil

oIviir'

Em todo o Brasil e mais 104 países

000Gratui!O: (031) 800-2322

FREOUÉNCIA 0<

2< <<O

B10518

= o

HORARIO =

-' = LO

.4 -

1234567 Uid. Chgd

DE:

Ua11hI.1Ic1h1t!IUSJiJhJ. CONTINUAÇAO

MARABA 1---5-- 0633 ---- 1645 NATAL 1---5-- 0815 ----

5 300 IGU 80165 735 SAO RG254 735 7 S 475

S 160 168 VP244 735 S 500 BSB 9P350 735 E 650 SSA 8P160 73S 4 2355 5 300 IGU 80161 727 1234567 1450 ---- SAO 86320 AB3 4 FS 650 2315 5 300 FIOU 57133 735 1-3-5-7 1600 ---- SAO 6P160 735 4 5/ 650 2355 5 550 108 TR452 727 1234567 1600 ---- 0105+ RIO TR510 767 4 SE 650 PETROLINA S 300 IGU 80155 735 1--4--- 0530 ---- 5 440 SAO RG472 735 BSB RG274 735 3 5 605 1340 PONTA GROSSA 5L761 EMB 1 8 095 0400 1050 -2-4-5 PORTO ALEGRE S 300 IGU RG161 727 1234567 1460 ---- IWS 90120 735 2 S 100 1840 VP245 735 O 5 150 ---4--7 2145 2250 PORTO VELHO 5 300 IGU 97133 735 --3---? 1600 ---- S 100 SAO VP140 725 E 550 RIO VP284 735 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 S 300 IGU 97133 735 1600 ---- ----5 S 100 500 VP142 73S K 550 RIO VP284 73S 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 5 300 101 VP133 735 1 ------1600 ---- 5 100 SAI VP140 725 K 550 RIO VP284 73S 1100* BEL VP385 735 8 5 380 S 160 IGU 97244 735 1 ------0815 ---- COR VP382 735 2 5 355 1240 5 160 IDO 9P244 735 ----5-- 0815 ---- COR 97384 735 2 S 380 1240 RECIFE 5 300 103 RG165 735 1234567 0630 ---- SAl VP166 735 5 5 650 1520 S 160 108 67244 735 1---5-- 0815 ---- 5 500 BS B VP350 735 K 650 SSA 87160 73S 3 2300 5 300 IGU 81161 727 1234567 1450 ---- 2200 SAl RG320 AB3 3 ES 650 5 300 108 VP133 735 1-3-5-7 1600 ---- SAO 97160 735 3 5/ 650 2300 5 550 100 TR462 727 1234567 1600 ---- 0001* RIO TR500 767 3 SE 650 5 300 100 SC169 73S 6- 1830 ---- 0250* SAO 5C348 727 4 E 550 RIO BRANCO 5 300 IGU 87133 735 --3---7 1600 ---- S 100 SAO 97140 725 E 550 RIO 87284 73S 0825* BEL 97383 735 6 5 355 5 300 III 87133 735 ----5- 1600 ---- 5 100 SAO 57142 735 E 550 RIO VP284 735 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 S 300 1 ------1600 ---- 1139 97133 73S 5 100 SAI 8P140 725 E 550 RIO VP284 735 0850* BEL 67385 735 7 5 380 5 160 109 07244 735 1 ------0815 ---- COR 57382 73S 3 S 355 1310 5 160 IGU 67244 73S 0815 ---- ----5 COR 87384 735 3 5 380 1310 RIO DE JANEIRO 5 300 IGU RG165 73S 123456- 0630 ---- 10555 580 50615 LOE 2 5 050 5 300 IGU 813165 735 --7 0630 ---- 1I555 SAI VP615 [DE 2 5 050 IGU SL761 EMI B 095 -2-4--- 0900 ---- 13555 SAI RG627 LOE 3 5 050 160 SF761 1MB B 095 -6- 0900 ---- 13555 SAI VP627 LOE 3 5 050 IGU 86161 727 S 300 1234557 1450---- 18350 SAO RG320 A33 2 ES 650 5 300 III 77133 735 1-3-5-7 1600 ---- 18500 SAI 77160 735 1 5 650 TR462 727 2 S 550 1234117 1600 19300 80903 010 1 ES 300 1234567 1745 20400

8-90 - 00.4 Penrotas - Maio86

6- 1830 ---- 22556 --3-5-7 2000 22500 SALVADOR 1234567 0630 ---- 1315 0815 ---- 1---5- 2120 1234567 1450 ---- 2230 1-3-5-7 1600 ---- 2130 1234567 1600 ---- 2315 5- 1830 ---- 0120* SANTAREM 1234567 0630 ----

1 ------0815 ----5-- 0815 --3---7 1600

----5-- 1600

1------1600

5 300 IGU SC169 73S K 650 690 60348 727 2 SC943 727 1 5/ 300 5 300 IGU 86165 73S SAO VP166 73S 3 5 650 5 160 167 87244 735 BSB VP350 73S 2 S 500 5 300 167 RG161 727 SAl RG344 727 3 5 650 5 300 169 VP133 73S SAI 97160 735 2 5 650 S 550 007 TR462 727 RIO TR544 727 3 5 650 5 300 IGU 5C169 735 E 650 SAI 5C348 727 3

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

5 300 IGU RG155 73S 5 440 SAI RG472 735 FS 350 BSB 80204 010 MAO 60235 735 4 S 700 1840 5 160 1137 97244 73S ---- COR 77382 735 5 S 355 1755 5 160 106 VP244 735 ---- COR 87384 735 5 5 380 1755 5 300 IGU VP133 73S ---- 5 100 SAO 87140 725 E 550 RIO VP284 73S 0540+ BEL 87383 735 4 5 355 5 300 166 87133 735 ---- 5 100 SAI 8P142 735 E 550 RIO 87284 73S 0540+ BEL 57383 735 4 5 355 5 300 1139 VP133 735 ---- 5 100 SAI VP140 725 E 550 RIO 9P284 73S 0610+ BEL 57385 735 5 5 380

SAO LUIS --3--6- 0630 ---- 1710 1 ------0815 ----

S 300 108 813165 735 SAO RG258 735 7 5 475 5 160 108 87244 73S 5 475 BSB 77286 735 K 550 0115. BEL 77285 735 4 5 160 108 87244 735 ----5-- 0815 ---- 5 475 BSB 87280 73S K 550 0115* BEL 97285 73S 4 5 300 IGU VP133 735 1-3---7 1601 ---- 5 100 SAI 97140 721 K 550 0225+ RIO 97284 73S 2 5 300 IGU 87133 735 ----5-- 1600 ---- SAO 97142 735 5 100 E 550 0225* RIO VP284 735 2 109 86903 010 FS 300 -2--5-7 1745 ---- 0115* SAO SC256 73S 3 5/ 510 SAO PAULO 1234567 0630 08508 80165 735 1 5 300 51761 [MB 2 6 095 -2-4-6- 0900 1220C 80161 727 1 5 300 1234567 1450 1705U VP133 735 O 5 300 1-3-5-7 1600 17309 TR462 727 1 5 550 1234567 1600 18008 RG903 010 O FS 300 1234567 1745 18059 5C169 735 1 5 300 6- 1830 20509 5C943 727 O 5 300 --3-5-7 2000 21209 TERESINA 5 160 IGU VP244 735 1---5-- 0815 ---- BSB VP262 73S 2 5 570 2000 IGU TR462 727 5 550 1234567 1600 ---- SE 650 RIO TR500 767 E 650 0400+ FOR TR520 727 6 TUCURUI 5 160 101 87244 735 1------0815 ---- 6S8 87286 735 2 5 475 2000 5 300 1GU VP133 73S ----5-- 1600 ---- 5 100 SAO VP142 735 RIO 87284 735 E 550 0640* BEL 87287 735 4 5 475 UBERABA S 300 IGU 96165 735 1---5-- 0630 ---- SAO 90254 735 2 5 475 1045 5 300 169 RG185 735 --3--5- 0630 ---- 570 90258 735 2 5 475 1145 UBERLANDIA S 300 l---5-- 0630 ---- 167 80165 735 SAI RG254 73S 3 5 475 1135 IGU 96165 73S 5 300 --3--6- 0630 ---- SAO 80258 735 3 5 475 1135

DE: Aeroporto: Franca, 5 Ao.

BRASILIA 12345-- 0630 0900

RIBEIRAO PRETO TF584 1MB O 6 415 12345-- 0630 0555 TF588 1MB O B 410 6- 0630 0655 RIO DE JANEIRO 8 415 FRC TF584 EMB 12345-- 0630 ---- 09005 RAO TF407 EMI 1 9 410 8 410 FRC TF588 [MB 6- 0530 ---- 09005 RAI TF4I7 EMB 1 6 410 SAI PAULO 6 415 EDO TF584 EMB 12345-- 0630 ---- 0815C RAO TF411 FEF 1 6 410 1 410 FRC TF588 EMB 6- 0630 ---- 08150 RAO TF411 FKF 1 8 410

TF584 EMB 1 B 415

ALTANIIRA ----5

1000 2000

ARACAJU --3---- 1255 ---- 2340 ----5-- 1255 ----

5 200 GYN 97376 73S CGB 8P384 735 5 5 380 095 RG258 735 BSB 50270 727 SSA RG344 727 2 6914 RG254 735 BSB SC27I 727 SSA R6344 727 2 97350 735 2

5 475 5 650 K 650 5 475 5 650 E 650 5/ 500

2340 1234567 1830 2235 AR AO A R O AS 60320 [MB O B 490 123456- 1000 1105 SELEM 8 490 GYN 90221 EMB 123456- 0900 ---- FIAS 70333 EN1B 6 6 490 1810 5 200 GYN 77376 735 1234-57 1010 ---- 0GB VP382 735 5 5 355 2030 86254 735 3 S 475 l---5-- 1255 1805 5 475 13914 RG259 73S --3--6- 1255 ---- 0010* SLZ SC300 AB3 3 SK 650 GYN VP377 735 5 200 1-3-5-7 1810 ---- E 550 0345* RIO VP284 735 4 S 500 GYN 97253 735 -2-4-6- 2045 ---- 0425* SAI VP280 73S 3 K 510 BELO HORIZONTE 5 500 GYN VP252 735 -2-4--7 0820 ---- 11307 BSB RG386 727 1 5 620 GYN 97252 735 5 500 1234567 0820 --- 12457 BSB 9P035 735 1 5 181 VP375 735 0 5 210 --3-56- 0840 0945F 5 475 GYN 91254 735 1---5-- 1255 --- 17007 151 5C493 735 1 5 200 5 475 0914 80259 73S --3---- 1255 ---- 17007 BSB 5C493 735 2 5 200 5 475 6914 RG258 735 --3--6- 1255 ---- 1900F 656 TR471 727 1 S 550 5 500 GYN 77351 735 1-34--7 1320 ---- 18307 SAO VP215 73S 1 5 600 5 500 085 VP351 735 -2---5-- 1320 ---- 1830F SAO 87316 725 1 5 600 VP377 735 1 5 200 1234567 1810 2025F 6914 97253 735 5 500 -2-4-6- 2045 --- E 510 23457 SAI 9P288 73S 1 BRASILIA K 440 87228 735 O 123456- 0045 0115 VP252 735 O 5 500 1234567 0820 0850 123456- 0900 0945 80221 ENIB O 8 490 86254 735 O 5 475 1---5-- 1255 1330 RG259 73S O 5 475 --3--6- 1255 1330 9P377 73S O 5 200 1234567 1810 1840 87350 73S O 5 500 1234557 1830 1900 VP374 735 O 5 210 -2345-- 1920 1950 CAMPO GRANDE 5 200 GYN 9P376 735 1234567 1000 --- 1245 0GB 97373 735 2 5 380 6714 97253 73S 5 500 1234587 2045 ---- 0005* SAI 97356 735 1 K 380 CARA JAS 5 500 1 ------1320 ---- GYN 67351 735 5 100 SAO 67140 725 RIO VP264 73S E 550 0855+ BEL 77281 73S 4 5 475 6714 VP351 735 5 500 1320 ---- --3- 5 100 SAO VP140 72S E 550 RIO 87284 735 0900* BEL VP279 735 5 5 475 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 1398 90221 EMB 8 490 123456- 0900 ---- 1410 CMP 90333 [MB 4 9 490 COR UMBA 1234557 1000 ---- 6914 VP376 73S 5 200 0GB 9P373 735 1 5 360 1140 CUIABA 97376 735 O 5 200 1234567 1000 1020 90320 EMB 1 8 490 123456- 1000 1145 VP374 735 1 5 210-2345-- 1920 2050

National Car Renta]

0 -

FAEOUENCIA c O 00 00902< 5 81o518g 1234562

6064610 Saida Chegada

a o =o « a> « O

a O

O =

« •

z o

DE CONTINUAÇÃO CURITIBA 1234567 1320 ---- 1640 FLOR BANOPOLIS 12345-7 1320 ---- 2000 FORTALEZA 1234567 0820 ----

GYN VP351 735 5 500 SAO VP122 735 1 5 100 GIl VP351 735 5 500 SAI VP134 735 2 S 100

088 VP252 735 5 500 BSB 89282 731 5 555 1510 CAI VP191 AB3 2 5 650 1234567 1320 ---- GIM VP351 735 5 500 2120 SAI VP262 735 3 5 570 1234567 1830 ---- G'IN 5P350 735 S 500 0105* ISA SF160 735 4 K 650 1234567 2045 ---- GYN SF253 735 5 500 0343-o- SAO 59254 735 2 K 650 FOZ DO IGUACU 1-3-5-7 0820 ---- GYN 59252 735 5 500 BSB 89263 73S 5 570 1530 SAI 5P132 735 2 5 300 -2---6- 1370 ---- GYN RG255 73S 5 475 1945 SAI 80164 735 4 5 300 ---4--7 1320 ---- GYN 80259 735 5 475 1945 SAI RG164 735 4 5 300 1 LE-IEUS 1234567 0820 ---- 015 59252 73S S 500 1205 SSA SF243 735 2 5 600 IMPERATRIZ 123456- 0900 1730 60221 EMI 6 B 490 1----5-- 1255 1550 RG254 735 1 5 475 --3--6- 1255 1550 80258 735 1 5 475 dOAI PESSOA 1234567 0820 1400 VP252 735 4 5 500 --3---- 1255 ---- GYN RG258 73S S 475 2305 BSB SC270 727 3 SI 650 ----5- 1255 ---- GYN RG254 735 5 475 2305 BSB S0270 727 3 SI 650 MAO AP A 1234-67 1000 ---- GYN SP378 735 5 200 008 59382 735 5 355 2210 BEL SP180 73S 6 S 550 -----5-- 1000 ---- 0801 56376 735 5 2003 CGB 99384 735 5 380 2315 BEL 59182 735 7 K 550 L---5-- 1255 ---- GIM RG254 735 5 475 2250 BEL 50306 735 4 K 700 MACE 10 1234567 0120 1215 69252 735 2 5 500 1 ------1255 ---- 015 RG254 735 S 475 BSB SC272 727 5 500 0040* SSA RG344 727 3 E 650 --3---- 1255 ---- GEN 90258 73S 5 475 853 S0270 727 5 650 0040* SSA 1G344 727 3 E 650 ----5-- 1255 ---- GYN 90254 735 5 475 BSB 50270 727 5 650 0040* ISA RG344 727 3 E 650 ----6- 1255 ---- GYN RG258 73S 5 475 BSB 50272 727 5 500 0040* SSA RG344 727 3 K 650 -2----6- 1320 ---- GIM 86255 735 5 475 0010* SAI RG344 727 6 5/ 650 ---4--7 1320 ---- 6101 RG259 73S 5 475 0040* SAI RG344 727 6 S/ 650 MANAUS ---4-6- 0045 ---- 6101 59228 735 K 440 0640 BSB 59296 AB3 O K 350 12345-- 0120 ---- GIN SF252 735 5 500 1250 818 SF290 983 1 5 340 ----67 0820 ---- GYN 59252 735 5 500 1250 158 5P292 73S 1 5 340 1234-67 0000 ---- GIM 5P376 735 5 200 1620 COR 89382 73S 3 5 355 ----5-- 0000 ---- GYN 59375 73S 5 200 1620 068 5P384 73S 3 5 380 1---5-- 1285 ---- GEN R6254 735 5 475 0145* BEL 50300 AB3 4 Sr 650 --3--6- 1255 ---- GIN 90258 735 5 475 0145* SLZ SC300 983 4 SE 650 TIAR AI A 123456- 0900 1625 80221 1MB 5 B 490 l---5-- 1255 1645 86254 735 2 5 475 NATAL 1234567 1830 GIl 59350 735 5 500 2355 SSA SP160 735 3 K 650

NAVEGANTES -2-----1320 ---- 1920 ---4--7 1320 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1-34-67 1320 ---- 1840 -2--5-- 1320 ---- 1840 PORTO VELHO 1234-67 1000 ---- 1240 ----5-- 1000 ---- 1240 -2345-- 1920 2305 RECIFE 1234567 0820 1310 1 ------1255 ---- 2200 --3 ---- 1255 ---- 2200 ----5-- 1255 ---- 2200 6- 1255 ---- 2200 1234567 1830 ---- 23030 1234567 0830 2340 --3-5-- 2045 ----

61)) RG255 735 5 475 SAI RG122 73S 3 S 100 GIM 90259 735 S 475 SAI 80122 73S 3 S 100 GIN 39351 735 5 500 SAI 5P141 725 1 5 100 GYN 89351 735 5 500 SAI VP143 735 1 5 100 GYN C6B GIM 0GB

59376 735 5 200 99382 735 1 5 355 VP376 735 5 200 SF384 735 1 5 380 VP374 73S 2 5 210

59252 735 3 5 500 015 86254 735 5 475 BSB 50272 727 2 5 500 GYN 86258 735 5 475 BSB 5C270 727 2 5 650 GYN 90254 735 5 475 BSB 50270 727 2 5 650 085 96258 735 S 475 BSB 50272 727 2 5 500 GYN VP350 735 5 500 SSA '/9150 735 2 E 650 99350 735 3 5/ 500 GYN 59253 73S 5 500 SAI 99296 AB3 E 350 0405* RIO 59156 73S 3 K 650

REDENCAO 123456- 0900 ---- GYN 80221 EN1B 8 490 1445 0FF 80333 tE-lI 5 B 490 RIO BRANCO 1234-67 1000 ---- GYN VP376 735 5 200 1310 0GB 59352 73S 2 5 355 ----5-- 1000 ---- GIl 59375 73S S 200 1310 CGB VP384 735 2 5 380 RIO DE JANEIRO ---4-5- 0045 ---- GIN VP228 73S K 440 0355G BSB VP297 AB3 1 E 350 1-34-67 0820 ---- GIM VP252 73S 5 500 12306 BSB VP091 725 1 5 080 -2--5-- 0820 ---- GIN 89252 735 5 500 12306 651 89093 735 1 5 080 --3-56- 0840 11050 5P375 735 1 5 210 1234567 1320 ---- GIN 5P351 73S 5 500 1710G SAI 89373 735 O 5 360 1234557 1810 21506 59377 73S 2 5 200 1234557 2045 ---- GIM 89253 735 5 500 23506 SAI VP254 73S 1 E 650 SALVADOR 1234567 0820 1000 VP252 735 O 5 500 1 ------1255 ---- 085 90254 73S 5 475 2025 BSB SC272 727 1 5 500 --3---- 1255 ---- 698 RG258 735 5 475 2025 BSB 5O270 727 1 5 650 ----5-- 0255 ---- GIM 86254 735 5 475 2025 BSB 5C270 727 1 5 650 6- 1255 ---- GIM RG258 73S 5 475 2025 BSF4 S0272 727 1 5 500 1234567 1830 2120 59350 735 0 5 500 --3-5-- 2045 ---- GIM VP253 73S 5 500 SAO VP296 983 K 350 0230* RIO 59156 735 2 K 650 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0900 1320 50221 EMB 3 1 490 SANTAREM 1234-67 1000 ---- GYN 59378 735 5 200 1755 0GB 89382 735 4 5 355 ----5-- 1000 ---- GIl) VP376 73S 5 200 1755 0G8 5P384 735 4 5 380 SANTA TEREZIMHA 123456- 0900 1240 50221 EMB 2 B 490 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0900 1200 80221 1MB 1 B 490 SAI LUIS 1234567 0920 --_- GIM 5P252 735 S 500 1315 551 VP282 73S 2 S 555 --3--6- 1255 1710 90258 73S 2 5 475 0-3---7 1320 ---- GIM 5P351 735 5 500 SAI VP140 725 5 100 0225* RIO VP284 735 2 E 550 1-3-5-7 1810 --_- GYN 59377 735 5 200 0225* RIO VP284 73S 3 E 550 -2-4-6- 2045 ---- GIN VP253 735 5 500 0305-.- SAO VPZBB 735 2 K 510 SAO PAULO 123456- 0820 ---- GIM VP252 735 5 500 B110U 153 VP233 73S 1 5 440 1234567 1320 14401) 5P351 73S O 5 500 -Z---6- 1320 16100 RG255 73S 2 5 475 ---4--7 1320 16100 RG259 73S 2 5 475 1234567 2045 22050 89253 73S O 5 500

TERESINA 1234567 0820 ---_ 1210 1234567 1320 ---- 2000 TU CIMA 123456- 0900 1510 TUCURU 1 --3---- 0320 ----

GIM BSB GIM SAI

89252 735 5 500 19282 735 1 5 555 89350 73S 5 500 VF262 73S 2 5 570 50221 1MB 4 5 490

GIM 59351 735 SAI 59140 725 RIO 59284 73S 0755* BEL 59279 73S ----5-- 1320 ---- GIM 5P351 735 SAI 5P142 735 RIO 5P284 735 0840* BEL 5P287 735 UBERABA -2---6- 1320 1450 06255 735 ---4--7 1320 1450 RG259 735 UBERLAMD1A -2---6- 1320 1400 RG255 73S ---4--? 0320 1400 86259 735 VITORIA 1234567 0820 ---- GIM 5P252 735 BSB 5P035 735 1420 8HZ VP114 73S --3-55- 0140 ---- GIM VP375 735 1420 8HZ VP114 735

5 500 5 100 E 550 4 5 475 5 500 5 100 K 550 4 5 475 1 5 475 1 5 475 O 5 475 O 5 475 5 5 2 5 5 1 5

500 080 620 210 620

DE: Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 IPATINGA 12345-- 1015 12345-- 0610 67 1610 PORTO SEGURO 67 1000 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015

11159 17109 1711P

38035 EMB 1 B 610 1H045 1MB 1 8 615 36037 EMB 1 1 610

1035F 1630P 16309

18035 EMB O B 610 36045 EMB O 8 110 18037 0MB O 8 610

1125

3H036 [MB O B 510

----GVR 38035 EI1B 8 600 12155 195 18066 EMB 1 8 616

DE: 018. Moreno BSI -1 hr. Aeroporto: Guajaramiriro,, 2 km.

COSTA MASQUES 1-3-5-- 1220 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1330 LABREA -2-4-6- 0800 MANAUS -2-4-6- 0800 MAN100RE -2-4-6- 0800 PORTO VELHO -2-4-6- 0800 1-3-5-- 1430 RIO BRANCO -2-4-6- 1330

1300

TT992 0MB O B 737

1530

TT864 1MB 1 8 735

0955

TT851 0MB 1 8 735

1300

TT851 EME 3 8 735

1135

TT851 1MB 2 8 735

0855 1525

TT851 EMB O 1 735 TT994 EMB O 8 737

1325

TT864 1MB O 8 735

DE: Aeroporto: Guanambi, 1 9,,.

BELO HORIZONTE 1234567 1015 1315P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JAIIUARIA 1234567 1015 0100 MONTES CLAROS 1234567 1015 1150 SALVADOR 1234867 1340 1555 VITORIA EIA CONQUISTA 1234567 1340 1425

3H031 [MB 2 8 610 38088 EMB O B 612 3H031 [MB O B 610 JHI31 0MB 1 8 610 38051 0MB 1 8 612 JHI51 EMB O 1 612 Maio 68- Gula Parg rolas - B-91

FASDUENCIA o 04004

11613116 o

' —o AORÂHO

o 1 234 56 7 Saida

2 2 z

2z io

= o «

DE te 1111 Aeroporto: Tancredo ThOfllaS de Faria, 12 km

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ 00 IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

5L674 1118 O 1 095 SL675 1MB O B 095 SI- 674 CMI 1 B 095

MACE 10 S 600 lOS VP242 735 1234567 1020 ---- SSA 87252 735 1 5 500 1215 5 650 LOS RG315 735 1234567 1500 ---- 0040* RIO RG344 727 4 S/ 650 MANAUS 5 650 lOS 80315 735 1234867 1500 ---- 5 550 RIO 5C250 727 0145+ BEL 51300 913 3 SK 650 MONTES CLAROS 5 650 lOS 80314 735 -2--5-- 1215 ---- SSA 80371 735 1 S 600 1620 NATAL 5 650 lOS RG315 735 1234567 1500 RIO RG320 983 3 FS/ 650 2315 PORTO ALEGRE 1-34-57 1225 -2--5-- 1225

136:

5 500 105 VP243 735 SAO VP141 725 2 S 100 5 600 lOS 88243 735 SIlO 87143 73S 2 5 100 5 650 lOS RG315 73S RIO 80102 73S 2 5 100

1840

12345-7. 1500 Aeroporto:JOaO Batista los Filho, 7 km.

2100

PORTO VELHO -2345-- 1225

5 600 lOS 87243 735 8HZ 88374 73S 4 5 210

-2-4-6- 0745

0950 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 1030 CURITIBA -2---6- 1005 1820 ---4--7 1005 1820 FLORLANOPOLIS -Z-----1005 2010 ---4--7 1005 ---- 2010 FORTALEZA -2-----1005 ---- 0040+ ---4--- 1005 ---- 0040+ 6- 1005 ----

13 490 IMO 40220 EMB MAB 40260 FKF 1 8 490 8 490 IMO 00220 1MB MAl 80332 EMB 2 8 490 5 475 11W RGZSS 735 SAO 80164 73S 5 5 300 5 475 1118 RG259 735 SAO 80164 735 5 5 300 1118 RG255 735- 5T SAO RG122 735 5 1 100 5 475 1h18 80259 735 SAO 80122 735 6 5 100 1118 90255 735 8SB SC270 727 REC RG320 A83 IF1P RG259 73S BSB SC272 727 REI 80320 983 1h19 RG255 735 BSB SC272 727 REI RG320 963 IMP 80259 735 BSB 5C270 727 REC 80320 A83

5 5 56 5 5 SK 5 5 5K 5 5 1K

475 650 650 475 500 650 475 500 650 475 650 650

0040* 4 7 1005 ---- RECIFE 5 600 lOS 87242 735 1234567 1020 ---- 0040* 4 51638 1MB O B 090 SSA VP252 73S 2 S 500 1310 5 650 FOZ DO IGUACU lOS 80314 735 1234667 1215 ---- 5 478 1118 80255 735 -2---6- 1005 ---- SSA 50300 AB3 1 ES 650 1915 SAO RG164 735 6 5 300 1945 5 650 105 80315 735 1234567 1503 ---- 111 5 475 DE: 1117 80259 735 ---4--7 1005 ---- RIO 80320 A33 2 ES 650 2200 Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km SIlO RG164 735 6 5 300 1945 RIO DE JANEIRO GOIANIA 5 600 105 VP243 73S 12345-7 1225 ---- 40220 1518 6 8 490 123456- 0745 1605 1450G 8HZ SC457 735 1 S 080 ARACAJU RG255 73S 1 5 475 -2---61005 1300 80315 73S 1 5 650 1234567 1500 17306 5 650 105 RG315 735 1234567 1500 ---- 80289 73S 1 5 475 ---4--7 1005 1300 SALVADOR RIO RG344 727 3 SI 650 2340 JOAO PESSOA 88242 735 O S 600 1234567 1020 1050 5 475 BELEM 1118 RG255 735 -2-----1005 RG314 735 O S 650 1234567 1215 1300 S 650 105 RG315 735 1234567 1503 ---- 8S8 5C270 727 3 SI 650 2305 JH057 1MB O B 612 12345-2045 2130 RIO 5C250 727 2 S 550 2250 5 475 1h17 RG259 73S 7 1005 SAO LUIS BELO HORIZONTE BSB SC270 727 3 SI 650 2305 S 660 105 RG314 735 1234567 1215 ---- VP243 735 O 5 600 1234567 1225 13406 MAC 98 A SSA 5C300 AB3 3 FS 650 2240 5 650 105 RG315 735 1------1500 ---- 5 475 1h17 80254 735 1---5-- 1610 SAO PAULO 1850F RIO RG450 727 2 5 080 E 700 REI. 5C308 735 2 2250 VP243 735 1 5 600 1234567 1225 151511 5 650 lOS RG315 735 -2-45-7 1500 ---- MACE IO RG315 73S 2 5 650 1234567 1500 1900U 1850F RIO RG454 73S 2 5 080 5 475 IMO 80255 73S -Z-----1005 ---- 5 650 TUCURUI lOS RG315 735 --3---- 1500 ---- 5 650 8S8 SC270 727 5 600 lOS VP243 735 1------1225 1850F RIO R0430 735 2 S ORO K 650 0040* SSA 80344 727 3 5 080 8HZ VP034 735 BRASILIA 5 475 1h17 RG259 735 ---4--- 1005 ---- BSB 47286 735 2 5 475 7 2000 5 600 lOS VP243 35 .2-4--7 1225 5 500 BSB 5C272 727 5 600 lOS 47243 735 --3---- 1225 8HZ 80387 727 1 5 080 1620 K 650 0040* SSA 86344 727 3 5 080 8HZ VP034 735 5 600 105 VP243 735 1234567 1225 S 475 IMP R0255 735 6- 1005 ---- BSI8 88278 735 3 5 475 2045 8HZ 88034 73S 1 S ORO 1720 5 500 5C272 727 B SB VITORIA 5 650 lOS RG315 73S --3---- 1500 E 650 0040* SSA RG344 727 3 RG315 73S O S 650 1234567 1500 1610 RIO RG430 73S 3 5 080 2020 5 475 1h18 RG259 735 7 1005 ---- VITORIA DA CONQUISTA 5 650 105 R0315 735 1234567 1500 5 650 8SB SC270 727 ,1HO56 1MB O B 612 12345-- 1855 1935 RIO TR422 707 2 5 080 2100 K 650 0040* SSA 80344 727 3 CAMPO GRANDE MANAUS 5 600 lOS 48243 735 1234567 1225 S 475 IMO 80254 735 1---5-- 1610 ---- ________________________________ 0005+ SAO 47356 73S 2 K 380 0145+ BEL 5C300 AB3 2 SK 650 DE: CAR Ad AS S 475 1h18 80258 735 .--3--6- 1610 ---- 5 600 LOS 87243 73S Aeroporto: Imperatriz, 6 Km. 1225 ---- 0145* SLZ SC300 983 2 56 650 5 0130 8HZ 48034 735 MARA8A IVSB 48278 735 2 5 475 1940 40220 EMB O 8 490 0745 0825 123456 S 600 105 VP243 73S ARACAJU ---- 5-- 1225 ---- 40361 EMB 1 B 495 1234561455 1625 5 475 5 080 1h17 RG255 735 8HZ 97034 735 -2-----1005 RG254 73S O 5 475 1510 1645 1---5 S 650 8S8 SC270 727 851 8P280 73S 2 5 476 1940 NATAL K 653 SSA 80344 727 2 CU lAIA 2340 5 475 IMP 80255 735 -2-----1005 5 475 5 600 1h17 80259 73S lOS V7243 73S ---4--- 1005 -2345-- 1225 ---- 5 650 BSB SC270 727 5 500 8HZ 47374 73S 3 5 210 858 51272 727 2050 REI 80320 963 3 SE 650 K 650 2315 SSA 80344 727 2 2340 CURITIBA 5 475 IMO 80259 73S ---4--- 1005 5 475 1h17 80255 735 5 600 105 87243 735 6- 1005 1234567 1225 BSB 5C272 7275 800 S 500 BSB SC272 727 SAO VP122 735 2 5 100 1640 SE 650 REI RG320 A83 3 2315 K 650 SSA 80344 727 2 FLORIANOPOLIS 2340 S 475 1h17 RG255 735 6- 1005 5 475 5 600 1118 80259 73S lOS VP243 735 7 1005 12345-7 1225 5 500 BSB 51272 727 5 650 SAO 47134 735 3 5 100 BSB 50270 727 2000 REI 80320 A83 3 5K 650 2315 1< 650 SSA R6344 727 2 2340 FORTALEZA 5 475 11112 RG259 735 7 1005 5 650 lOS 90314 735 1234567 1215 ---- BELEM 5 650 858 SC270 727 8 495 SSA SC300 AB3 2 ES 650 IMO V0361 CMI 123466- 1455 ---- 2100 REI 86320 AB3 3 SE 650 5 680 MAR 90333 1MB 2 8 490 LOS 90315 735 NAVEGANTE-2315 1810 1234567 1500 ----- 5 475 1118 R0255 735 V0361 EMB 3 1 495 -Z-----1005 0040+ RIO 80320 AB3 4 FS/ 650 123456- 1455 1840 SAO 86122 73S 5 5 100 80254 735 O 5 475 l---5-- 1610 1805 GOIANIA 1920 S 475 5 475 5 600 IMO 86258 73S 1118 86259 735 lOS 17243 73S ---4--7 1005 --3--6- 1610 ---- 1234567 1225 SAO RG122 735 5 5 100 590 UP350 735 2 5 500 0010+ SLZ 5C300 A13 1 SK 650 1920 1805 BELO HORIZONTE PORTO ALEGRE JOAO PESSOA 5 475 I11P 86259 735 5 475 5 600 1h17 RG255 73S lOS 87242 73S 7 1005 ---- -2---6- 1005 1234567 1020 1700F 158 SC493 735 1 5 200 SAO SC355 727 5 5 600 SSA 88252 735 3 5 500 1400 1930 5 475 1h17 RS259 73S ---4--7 1005 BRASILIA MAC AP A 1 490 5 600 IM7 40220 EMB 590 5C355 727 5 5 600 105 87243 735 1930 -2-4-6- 0745 1 ------1225 5 080 1400 8HZ 98034 735 RECIFE MAB V0260 FKF 3 8 490 5 475 S 475 1h17 RG255 735 811 88206 73S 80220 ENIB 5 8 490 -2-----1005 123456- 0745 1450 BEL 88180 735 4 5 550 BS8 SC270 727 2 5 650 90255 735 O 5 475 2210 -2---61005 1155 2200 5 600 1118 RG259 735 5 475 ---4--- 1005 105 47243 73S 90259 735 O 5 475 ---4---! 1005 1155 ----5-- 1225 5 080 BSB 5C272 727 2 5 500 8HZ 48034 735 CARA iAS 2200 5 475 5 475 8 490 1h17 8G255 735 1MP R0220 1110 818 48280 735 6- 1005 1-3-5-- 0745 8S8 SC272 727 2 5 500 6 550 MAl 40336 FKF 1 8 498 2200 0960 BE[ - 47142 73S 4 2315 PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3-5-7 1520 1635

B-92 - Gaia PonrotUs - Maio 86

2305

SI-638 EMB 1 B 090

ôÕ

A locadora do Agente de Viagem Reservas: DDD Gratuito: (031)800-2322

FHEOIJENCIA 4

O O

O4 Z-4 050009

HOARIO

« O

1234567 Sjd. C6e 9 .d. oozwr0

DE:

i f-Á

r 18

Em todo o Brasil e mais 104 países

PORTO SEGURO 1234557 0500 0840 3H062 5MB O 8 516 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- BTN J51052 ElOS B 616 12055 825 38066 5MB 2 B 616 SALVADOR 1234567 1710 1800 35053 5MB O B 616

CONTINUAÇÃO

RECIFE ------7 1005 ---- IMP 90259 73S 5 475 2200 BSB 5C270 727 2 S 650 RED5NCAO 123455- 0745 --__ DM2 80220 5MB B 490 0955 MAS 80332 EMB 1 B 490 RIO DE JANEIRO -2----- 1005 ---- IMP 90255 735 S 475 15000 BSB 90403 707 1 S 080 ---4-- 1005 ---- IMP 90259 735 5 475 15000 BSB 90403 707 1 5 080 SALVADOR -2-----1005 ---- IMP 90255 735 S 475 2025 BSB 5C270 727 1 5 650 -----4--- 1005 ---- TMP 90259 735 5 475 2025 BSB SC272 727 1 5 500 ---- - 6 1005 ---- 182 90255 735 5 475 2025 BSB 50272 727 1 S 500 ------7 1005 ---- IMP RG259 135 5 475 2025 8SB SC270 721 1 S 550 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 90220 5MB 2 8 490 SANTA TEREZINHA 123455- 0745 1210 80220 1MB 3 8 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123455- 0745 1250 90220 EMB 4 1 490 SAO LUIS 123456- 1035 1215 80360 EMB O B 495 --3--6- 1610 1710 RG258 735 O 5 475 SAI PAULO -2-----1005 ---- 182 90255 73S 5 475 15001 855 90267 73S 1 S 100 -2---6- 1005 1610U R0255 73S 4 5 475 ---4--7 1005 1610U RG259 735 4 5 475 SERRA PELADA 123456- 0745 ---- IMP 90220 [MB 5 490 0915 MAS 90360 EMB O 1 495 123456- 1455 1545 90361 1MB O 8 495 TU OU FIA 123456- 0145 0940 90220 EMB 1 6 490 TICURUI 123456- 1455 1725 90361 EMB 2 8 495 UBERABA -7---6- 1005 1450 90255 735 3 5 475 ---4--] 1005 1450 90259 73S 3 5 475 USE RLAND IA -2---6- 1005 1400 R0255 73S 2 5 475 ---4--7 1005 1400 RG259 735 2 5 475

05: Aeroporto: Usioiinas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 08152 12345-- 1045 11152 1.7345-- 1215 12452 12345-- 1640 1710P ----67 1640 1710P 17345-- 1815 12452 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 ----67 0525 0945 12345-- 0420 1440 ITABUNA 1234567 1425 ---- 1655 PORTO SEGURO ---67 0926 1125 12.34557 1425 1600 RiO DE JANEIRO 1234557 1050 12055 SALVADOR 1234567 1425 ---- 1800

3H006 EMB O 1 610 3H035 ElOS O 8 610 38010 EMB O B 610 38045 5MB O 6 610 3H037 ElOS O B 610 38018 5MB O B 610 38034 5MB O 8 610 JHO36 5MB O B 610 3H044 1MB O 8 610 129 3H067 ElOS 1 616 IPS 38063 EMB 1 9 516 3H036 EMS 1 5 610 JH067 5MB O B 516

IPN 34067 5MB 5 516 BPS 3H063 5MB 2 8 616

Aeroporto: Itobuca

ITN 3H06? EMB 1 516 3P5 11066 [M3 1 8 515

Aeroporto: Joacaba, 5 km.

E HA P 5 CO 1--4--- 1535 1600 EL IR IANOPOL IS -2--5-- 1150 1315 LAGES -2--5-- 1150 1225

SL666 [MB O 8 090 5L667 5MB O 8 090 5L667 5MB O 8 090

Dif. Horario BSB -J hr. Aeroporto: Itaituba DE: ALTA FLORESTA -2-4-6- 0900 1135 1-3-5-- 1150 1340 ALTAMIRA -2-4-6- 1300 1610 1-3-5-- 1455 1805 SELEM -2-4-6- 1300 1800 1-3-5-- 1455 1955 0-3-5-- 1520 1930 CARAIARI -2-4-6- 0950 1445 EU 11984 -2-4-6- 0900 1420 1-3-5-- 1150 1630 EIRUNEPE -2-4-6- 0950 1515 JACAREACANGA -2-4-5- 0900 1000 JUARA -2-4-6- 0900 1615 JUINA -2-4-6- 0900 1700 MANAUS -2-4-6- 0950 1205 MATUPA -2-4-6- 0900 1215 PARINTINS -2-4-6- 0950 1030 SA STAR EM -2-4-6- 1300 1350 1-3-5-- 1455 1545 1-3-5-- 1520 1610 SINIP 0-3-5-- 1150 1450 TABATINGA -2-4-6- 0950 1620

Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km. TT870 5MB 1 B 740 TT801 567 O 5 730 TT801 FK7 1 B 730 11809 FK7 1 B 733 11801 FK7 2 B 730 11809 FK7 2 B 733 TT871 5MB 1 B 740 TTBOB 5K7 2 8 733 TT870 5MB 3 5 740 TTSOO FK7 2 8 730 TT808 FK7 3 6 733 TT870 EMB O B 740 TT870 5MB 4 B 740 T1071 5MB 5 B 740 TT808 FK7 1 8 733 TT870 5MB 2 8 740 TTBOB FK7 O 8 733 11901 FK7 O B 730 TIBOY 567 O 5 733 TT871 5MB O B 740 TT800 FK7 1 5 130 11808 567 4 B 733

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Jacareacanqa

ALTA FLORESTA -2-4-6- 1015 1135 SELEM 1-3-5-- 1405 1930 CUIABA -2-4-6- 1015 1420 ITAITL:BA 1-3-5-- 1405 1505 38499 -2-4-6- 0015 1615 38 INA -2-4-6- 1015 1700 MAl UP A -2-4-6- 1015 1215 SANTAREF1 1-3-5-- 1406 1610

11570 ElOS O 1 740 TT871 5MB 2 B 740 TT870 EMB 2 8 740 TT871 5MB O B 740 TT870 581 3 B 740 TT870 EMB 4 B 740 11870 5MB 1 1 740 TT871 5MB 1 B 740

DE: Aeroporto: Januari a

38066 EMB O 8 615

DE:

IPAI IOGA 1734U97 0H00 ---_ 1030

DE:

SELO HORIZONTE 1234567 1115 1315P 3H031 5MB 1 B 610 GLrANAMB 1 1234567 1115 1200 3H030 5MB O B 510 MONTES CLAROS 1234557 1115 1150 38031 5MB O 8 610 SALVADOR 1234567 1115 ---- 3679 34030 5MB B 610 1555 0518 UH051 5MB 2 B 612 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 -----lIA JH030 EMB 8 610 1425 GIM 38051 EMB 1 5 612

ARACAJU 1-34-6- 0500 ---- UPA 5C221 727 5 650 1625 REC 90343 727 2 5 650 1234567 1705 JPA S0327 727 5 550 2340 SSA RG344 727 2 K 650 SELEM 1234567 1705 -- JPA S0327 727 5 650 00104- REC SC300 AB3 3 FS/ 650 BELO HORIZONTE ---4--- 0600 ---- JPA 5C271 727 5 650 1130F BSB 90385 727 3 5 620 1234567 1705 -- 329 SC327 727 5 650 REC 90331 727 5 650 23055 SAO 5C390 73S 2 K 600 BOA VISTA 1-3--6- 0600 ---- JPA 5C221 727 5 650 BSB 90204 010 ES 350 2215 MAO 50248 73S 4 5 710 BRASILIA 1-34-6- 0600 0955 5C271 727 2 5 650 1234567 1435 1115 0P253 735 3 5 500 1--4--- 1705 ---- JPA 5C327 727 S 650 2035 REC SC335 735 1 S 500 CAMPO GRANDE 1-3---- 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 BSB SC492 735 5 200 1350 0GB SC485 735 4 5 375 1234567 1435 - UPA 98253 735 5 500 0005+ SAI VP356 735 6 K 380 CRUZEIRO DO SUL 1~ ----- 0600 ---- JPA 5C271 727 5 650 BSB SC492 735 5 200 [GB 5C484 73S S 375 1430 RIR SC245 73S 5 S 650 ODIADA 1-3---- 0600 --- JPA SC271 727 5 650 1055 BSB 5C992 135 3 5 200 -2345-- 1435 ---- UPA BP253 735 5 500 2050 BSB 12374 735 4 5 210 CURITIBA 1-3---- OSlO ---- JPA SC271 727 5 650 1240 BSB RG190 721 3 5 100 1-34-6- 0600 ------IPA 50271 727 5 650 REC 90321 A83 ES 650 1620 SAO 90120 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS 1-34-5- 0600 ---- JPA 5C271 727 5 650 REC 90321 AB3 ES 650 1730 SAO 90020 735 4 5 DOO FORTALEZA 1234567 1245 1425 5C326 727 1 5 650 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 2100 REC SC300 913 1 ES 650 FOZ DO IGUACU 1-34-6- 0600 ---- JPA 5C271 727 5 650 REC 90321 AB3 ES 650 1945 SAO RGD64 735 4 5 300 GOIANIA ---4--- 0600 ---- JPA SC271 727 5 650 1300 8SB RG259 735 3 5 475 6- 0500 ---- JPA 5C271 727 5 650 1300 BSB RG255 735 3 5 475 1234567 1435 2020 VP253 735 4 5 500 IMPERATRIZ 1 ------0600 ---- UPA SC271 727 5 650 1550 BSB RG254 735 3 S 475 --3--6- 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 1550 BSB RG251 73S 3 5 475 NIACAPA 1-34-6- 0500 ---- JPA 5C271 727 5 650 BSB RG204 010 55 350 MAO 5C235 73S 5 700 2250 BEL 5C308 135 6 K 700 MAC5IO 1-34-5- 0600 ---- UPA SC271 771 5 650 1535 REC RG343 727 1 5 650 1234567 1435 1550 82253 735 1 5 500 1234567 1705 ---- UPA SC321 727 5 650 0040* SSA 8G344 727 3 6 650 Moio 86 - Guia Pa,nrots - B-93

REOuÉNCIA

DE:

8 8505811 1 234 567

rIs]I'IIIj!DI!' Aeroporto: Cubatao, 13 Km.

HORARIO Saida Chqada

z o

DE CONTINUAÇÃO

MANAUS 5 650 OPA 5C271 727 1-34-6- 0600 ---- ISB RG204 010 3 ES 350 1325 S 650 OPA 5C327 727 1234567 1735 ---0145+ REI 51300 183 4 FS/ 650 MARABA 5 650 IJPA SC271 727 1 ------0600 ---- 858 RG254 735 4 5 475 1645 NATAL SC326 727 O S 650 1234567 1245 1315 S 650 JPA 5C327 727 1234567 1705 ---- REI 00320 A83 1 SK 550 2315 NAVEGANTES S 650 OPA SC271 727 0600 ---- 1-34 FS 653 REI RG321 183 SAO RG122 735 3 S 100 1920 PORTO ALEGRE 5 650 OPA SC271 727 0600 ---- 1-3 BSB 00190 727 4 5 100 1415 S 650 OPA SC271 727 0600 ---- 1-34-6 NEC 00321 AB3 3 FS 650 1455 S 500 OPA VP253 73S 1234567 1435 ---- REC VP167 73S 4 5 650 2250 S 650 OPA SC327 727 1234567 1705 ---- S 650 REI R6331 727 K 650 SAO RG343 727 2 2330 PORTO VELHO S 650 OPA SC271 727 1-3--- 0600 ---- 5 200 BSB 5C492 735 COR 51484 735 5 S 375 1500 S 500 OPA VP253 735 1435 ---- -2345 BSB VP374 73S 5 S 210 2305 RECIFE 51271 727 0 5 650 0600 0625 1-34-6 VP253 73S O 5 500 1234567 1435 1455 5C327 727 O 5 650 1234567 1705 1730 RIO BRANCO OPA 5C271 727 S 650 0600---- 1-3- S 200 851 51492 735 1GB SC484 735 4 5 375 1235 RIO DE JANEIRO 5 650 OPA SC271 727 0600 ---- 1-34-6 11250 REI 90321 AB3 1 ES 650 S 500 OPA 8P253 735 1234567 1435 ---- 19250 REI VP167 73S 2 S 650 SC327 727 2 5 650 1234567 1705 21250 SALVADOR 51271 727 1 S 650 1-34-6- 0600 0800 VP253 73S 2 5 500 1234567 1435 1700 OPA VP253 73S 5 500 1234557 1435 ---- 1700 REC VP167 73S 1 S 650 5C327 727 1 S 650 1234567 1705 1905 SANTAREM S 650 OPA 50271 727 1-34-6 0600 ---- BSB 10204 010 FS 350 MAO 5C235 73S 4 5 700 1840 SAO LUIS OPA 51327 727 5 650 1234567 1705 ---- 2240 REI 5C300 A13 2 ES 550 SAO PAULO OPA 5C271 727 5 650 1-34-6 0600 ---- 130011 NEC 00321 A33 2 ES 650 S 500 OPA VP253 735 1234567 1435 ---- 2050U NEC VP167 73S 3 5 650 VP253 735 5 S 500 1234567 1435 2205U S 650 1234567 1705 ---- OPA 51327 727 21000 NEC 00331 727 1 5 650 1234567 1705 230011 5C327 727 3 S 650 TABATINGA OPA 51271 727 S 650 1------0600 ---- 858 SC492 735 5 200 5 375 108 51484 735 1555 BBS 51245 735 6 S 650 UBE RIBA OPA SC271 727 5 650 ---4--- 0600 ---- 1450 856 00259 735 5 S 475 OPA 5C271 727 S 650 6- 0600 ---- 1450 BSB RG255 735 5 5 475 II ERL AND IA ---4--- 0600 ---- OPA SC271 727 5 650 1400 BSB 50259 735 4 S 475 6- 0500 ---- OPA SC271 727 5 650 1400 BSB R6255 735 4 5 475 VITORIA 5 650 ---4--- 0600 ----- OPA SC271 777 1255 8S8 RG386 727 4 5 620 6 .94 - Ceia Paorotas - Maio 86

ARACAJU --3-5-- 1300 ---- 2340 7 1505 2340 12-4--- 1540 ---- 2340 BELEM --3-5-- 1300 ---- 2250 7 1505 ---- 2250 12-4--- 1540 ---- 2250 BELO HORIZONTE --3-5-- 1300 ----

5 125 001 RG137 735 SAO 06344 727 4 5/ 650 5 100 301 00131 735 SAO RG344 727 4 S/ 650 S 100 301 RG139 735 SAO R0344 727 3 5/ 650 5 125 301 50137 73S ES 650 SAD 00320 183 RIO 5C250 727 3 5 550 5 100 001 RG131 735 ES 650 SAO RS320 163 RIO SC250 727 3 S 550 5 100 301 RG139 735 RIO SC250 727 2 5 550

5 125 301 RG137 735 S 100 SAO RG125 735 1950F RIO VP020 735 3 5 080 S 100 301 90131 735 7 1505 ---- ES 650 SAO RG320 183 195OF RIO VP020 735 3 5 080 5 100 301 RG139 735 12-4--- 1540 ---- ES 650 SAO RG320 A83 ---- 1950F RIO VP020 73S 2 5 080 BRASILI- S 125 305 00137 735 ----5-- 1300 ---- SAO 10476 73S 2 S 440 - --- 1805 S 125 301 RG137 73S --3-5-- 1300 ---- 5 100 SAO RG125 735 RIO TR422 707 3 5 080 2100 S 100 7 1505 ---- 301 56131 735 ES 650 SAO RG320 AB3 RIO TR422 707 3 S 080 2100 S 100 001 R0139 735 12-4--- 1540 ---- 2145 RIO TR462 2 5 550 CURITIBA RG137 735 O 5 125 --3-5-- 1300 1330 FLORIANOPOLIS RG138 73S O S 100 12-4--- 1250 1325 FORTALEZA 5 125 301 RG137 735 --3-5-- 1300 ---- 0040* SAO RG320 AB3 5 FS/ 650 5 100 301 00131 735 7 1505 ---- 0040+ SAO 50320 AIO 5 FS/ 650 5 100 301 90139 735 12-4---- 1540 ---- 0040+ SAO 50320 AIO 4 ES! 650 OOAO PESSOA 5 125 --3-5-- 1300 ---- 301 RG137 73S ES 650 SAÜ 90320 AB3 K 660 REI 5C270 727 4 2305 5 100 7 1505 ---- 301 R0131 735 FS 650 SAO RG320 ABO REC SC270 727 4 6 650 2305 S 100 -2-----1540 ---- 301 90139 73S ES 650 SAO 90320 AB3 K 650 REI 51270 727 3 ---- 2305 I1ACEIO

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 11555 6- 0900 ---- 1155S 6- 1000 ---- 15555 --3-5-- 1000 ---- 1755G 7 1505 ---- 1836G 12-4--- 1540 17550 12345-7 1830 ---- 21255 SALVADOR --3-5-- 1300 ---- 2230 7 1505 ---- 2200 12-4--- 1540 ---- 2230 SAO LuIS 7 1505 ---- 0115+ -2-----1540 ---- 0115* SAO PAULO 120456- 0900 1015C 6- 1000 14151 --3-5-- 1000 1450U 7 1505 165011 12-4--- 1540 16003 12345-7 1800 19450

8 001 SI-751 FIE SAO RG619 LOE 1 5 1 301 5L751 FK7 SAO VP619 LOE 1 5 8 301 SL755 FKF SAO VP635 LOE 1 5 S 301 00137 735 SAI 90125 705 2 5 5 301 00131 70S 5AO RG320 AI3 2 ES 00109 735 1 S 8 301 51.753 FIE SAO 90657 LOE 1 5 301 SAO 301 SAO 001 SAO

090 050 090 050 OVO 050 125 100 100 650 100 090 050

5 125 10137 735 06044 727 3 5 650 5 100 00131 735 00344 727 3 S 650 5 100 00109 70S R0344 727 2 5 650

301 00131 SAO 51256 301 RG139 SAO 5C256 51751 51755 90107 RG131 00139 SL753

5 735 705 4 5/ 5 735 735 O S/ FIE EKE 735 705 735 FIE

O O 1 1 O O

8 1 S 5 S 5

100 510 100 510 ORO 090 125 100 100 090

DE: Dif. horarlo BSI -1 hr. Aeroporto: Juara

5 125 --3-5-- 1300 ---- 301 00137 735 0040* SAO RG344 727 5 5/ 650 S 100 7 1505 ---- 301 RG131 735 0040* SAO 00344 727 5 SI 650 S 100 12-4--- 1540 ---- 301 R0109 lOS 0040* SAO RG344 727 4 S/ 650 MANAUS 001 00137 735 S 125 --3-5-- 1300 ---- ES 650 SAO 50320 1B3 RIO SC250 727 S 550 0145* BEL 50300 A83 4 5K 650 5 100 7 1505 ---- 301 00131 735 SAO RG320 AIO ES 650 RIO 5C250 727 5 550 0145* BEL SC300 AIO 4 SK 650 301 90139 735 S 100 12-4--- 1540 ---- RIO 5C250 727 5 550 0145* BEL SC300 AB3 3 SI 550 NATAL 5 125 --3-5-- 1300 ---- 301 00137 705 SAO 90320 AB3 4 ES! 650 2315 7 1505 ---- 001 RG131 735 5 100 2315 SAO 90320 A83 4 ES! 550 12-4--- 1540 ---- 5 100 301 00139 735 2315 SAO 00320 AIO 3 ES! 650 NAVEGANTES 7 1505 1530 RG131 735 O 5 100 RECIFE 301 R0137 735 5 125 --3-5-- 1300 ---- 2200 SINO 90020 AB3 O Es 650 7 1505 ---- 001 00131 735 5 100 2200 SAO 16020 A83 3 ES 850 12-4--- 1540 ---- 301 50139 735 5 100 2200 SAO 50320 153 2 ES 650

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0745 BEL EM 1-0-5-- 0745 CUIABA 1-0-5-- 0745 ITAITUBA 1-3-5-- 0745 OACAREACANGA 1-3-5-- 0745 JUINA -2-4-5- 1630 N1ATUPA 1-3-5-- 0745 SANTAREM 1-3-5-- 0745

DE:

1215

TT871 ENIB 2 8 740

1930

TT871 EM8 6 8 740

0925

TT871 EMB O 8 740

1505

TT871 EMB 4 1 740

1050

TT871 EMB 3 8 740

1700

TT870 ENIB O B 740

1105

TT871 EMB 1 8 740

1610

TT873 1MB 5 8 740

rI,,4i 1.1.1.1'

eL,jII

Aeroporto: Cariri, 6 Km.

ARACAJU --O---7 1405 ---- 2340 1--4--- 1505 ---- 2040 BELEM -2--5-- 1150 ---- 0010+ --O---7 1405 ---- 0010* 1--4--- 1505 ---- 0010* BELO HORIZONTE 1 ------1440 ---- 0035* BRASILIA 1--4--- 1440 1745 1--4--- 1505 ---- 2005 CAMPINA GRANDE -2--5-- 1150 ---- 1405 1--4--- 1505 1550 FORTALEZA -2--5-- 1150 1205 --3---7 1405 ---- 2100 1--4--- 1505 ---- 2100

000 REI SSA ODO REI S5A

00329 5C327 06344 RG274 SC327 00344

735 727 727 2 73S 727 727 3

5 605 S 650 1 650 S 605 5 650 K 650

5 605 000 00328 735 FOR 5C300 183 2 ES! 650 5 605 300 96029 lOS REC 50300 A13 3 ES! 650 S 605 000 RG274 735 REI 5C300 AIO 4 ES! 650 300 R6275 735 BS5 RG431 735 2

5 605 1 080

56275 73S 1 5 605 5 605 300 00274 735 REI 51335 735 2 S 500 5 605 300 R0328 73S FOR 16323 735 1 5 550 R0274 705 O 5 605

000 REI 000 NEC

R6328 735 O 5 605 5 605 R0329 73S S0300 PB3 1 ES 650 S 605 90274 735 5C000 AIO 2 ES 650

FAQU[Ncl4

O 0 O -0 00 2i0004

U3BNI o 1234567

o e z> HORARW Saida Chegada o

SANTAREM 1-3-5-- 0700 1610

TT871 EMS 6 8 740

o 0

o a '

DE: DE:

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Em

UUN 1 INUAÇAO

MACE 10 --3---7 1405 ----

300 RG329 735 S 605 REC 5C327 727 5 650 0040-1- SOA RG344 727 3 K 650 S--4--- 1505 ---- 300 RG274 735 5 605 REC SC327 727 S 650 0040* SSA RG344 727 4 K 650 MANAUS -2--5-- 1150 ---- UDO RG325 735 S 605 0145* FOR 51300 AB3 3 FS/ 650 --3---7 1405 ---- 300 10329 735 5 605 0145* REC SC300 AB3 4 FS/ 650 1--4--- 1505 ---- 300 10274 735 5 605 0145* REI SC300 AB3 5 FS/ 650 NATAL -2--5-- 1150 ---- 300 R0328 73S S 605 1555 FOR SC327 727 1 S 650 --3---7 1405 ---- 300 10329 735 S 605 2315 REI R0320 AB3 1 SI 650 1--4--- 1005 ---- 300 10274 735 5 605 2315 REC RG320 AB3 2 OK 650 PETROLINA 1--4--- 1440 1520 RG275 73S O 5 605 PORTO ALEGRE -2--5-- 1150 ---- 300 10328 735 5 605 FOR 5I327 727 S 650 REG R0331 727 S 650 2330 SAO RG343 727 5 K 650 --3----7 1405 ---- 300 10329 73S 5 605 2330 SAI RG343 727 2 K 650 1--4---- 1505 ---- 300 10274 735 S 605 REC 10331 727 5 650 2330 SAI RG343 727 3 E 850 RECIFE --3---7 1405 1455 10329 735 O S 605 1--4--- 1505 1640 80274 735 1 5 605 RIO DE JANEIRO --3---7 1405 ---- 300 RG329 735 5 605 2125G REC SI327 727 2 5 650 1--4--- 1440 ---- 300 10275 73S 5 605 20000 858 RG401 707 2 S 080 1--4--- 1505 ------ 300 RG274 735 S 605 2125G REI 51327 727 3 5 650 SALVADOR --3---7 1405 ---- UDO 80329 73S 5 605 1905 REC S1327 727 1 5 650 1--4--- 1505 ----- 300 90274 735 5 605 1905 REI 51327 727 2 5 650 SAI LUIS -2--5-- 1150 ---- 300 RG328 735 5 605 2240 FOR 51300 AB3 1 ES 650 --3---7 1405 ---- 300 RG329 735 S 605 2240 REI 51300 A83 2 FS 650 1--4--- 1505 ---- 300 RG274 73S 5 605 2240 REI 5I300 583 3 FS 650 SAO PAULO -2---5-- 1150 ---- 300 RG328 735 5 605 FOR 5I327 727 5 650 23001 REI 80331 727 4 S 650 --3---7 1405 184011 10329 735 1 5 605 1--4---- 1440 ---- 300 RG275 735 S 605 20201 858 RG473 735 2 5 440 1--4--- 1505 ---- 300 RG274 73S 5 605 21001 REI 10331 727 2 5 650 1

DE:

UITL3IlYj Dif. horarlo 658 -1 hr. Aeroporto: Juina

ALTA FLORESTA 0-3-5-- 0700 BEL EM 1-3-5-- 0700 IUIASA 1-3-5-- 0700 ITAIT USA 1-3-5-- 0700 UACAREAIANGA 1-3-5-- 0700 JUAVA 1-3-5-- 0700 MAT UPA 1-3-5-- 0700

1215

TT871 EMB 3 6 740

1930

TT871 1MB 7 5 740

0925

TT871 1MB 1 5 740

1505

TT871 EMB 5 5 740

1350

TT871 ENIB 4 B 710

0730

TT871 1MB O B 740

1136

TT871 EMS 2 5 740

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1035 MANAUS -2-4-6- 1015 MANICORE -2-4-6- 1018 PORTO VELHO -2-4-6- 1035

DE:

1230

TT85O 1MB 1 B 735

1300

TT851 EMB 1 8 735

1135

TT851 1MB O 5 735

1115

TT850 5MB O 8 735

I!fLJIiI Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

CHAPEIO -23-5-7 1450 1--4--- 1450 FLORIANOPOLIS 1-34--7 1215 -2--5-- 1235 JOACABA 1--4--- 1450

DE:

1540 1600

51656 1MB O B 090 SL666 EMB 1 5 090

1255 1315

5L657 1MB O 6 090 SL667 EMB O 5 090

1525

5L666 1MB O 6 090

•IIYrIÍ.Z(j1 Aeroporto: Dos Galpoes, 18 As

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

SL623 1MB O 8 090 5L622 ENIB O 8 090

DE: Aeroporto: Londrina, 3 Em.

ARACAJU 1234567 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 2005 SAO TR502 727 4 5 650 1234567 1710 ---- LOS TR462 727 5 550 0020* RIO TR544 727 3 5/ 650 SELEM 1234567 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 SAO TR304 767 FS 570 1410 BSB TR470 727 3 5 550 1234567 1710 0025* TR462 727 3 5/ 550 BELO HORIZONTE 1234567 0715 1235F TR324 727 4 S 125 12346-7 1710 ---- LOS TR462 727 5 550 2145F RIO TR410 727 2 5 010 BRASILIA 1234587 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 1105 SAO TR304 767 2 FS 570 1234567 0715 1400 TR324 727 5 S 125 1234567 1710 2145 T8462 727 2 S 550 7AMPO GRANDE 1234567 0900 1000 TF580 1MB 1 8 400 IUIABA 1234567 1710 ---- LDB TR462 727 5 550 2320 SAI TR186 727 1 E 650 CURITIBA 1234567 0715 0750 TR324 727 O S 125 12345-7 1745 1845 5L681 FKF O 5 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- LOS FF580 EMB 8 400 1000 PPB TF596 EMB 1 8 400 FLORIANOPOLIS 1234567 0715 ---- 1DB TR324 727 5 125 1115 CWB TR461 727 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 1400 550 TR304 767 3 15 570 1234567 1710 ---- LOS TR462 727 S 550 0215* RIO TR500 767 4 OK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1200 1245 TR463 727 O S 550 MACE 10 1234567 0715 ---- LD8 TR324 727 5 125 2055 SAO TR502 727 5 S 650 1234567 1710 ---- LOS TR462 727 5 550 0110* RIO TR544 727 5 5/ 650

MANAUS 1234567 0715 ---- LDB TR324 727 5 125 1745 RIO TR197 727 3 5 350 1234567 1710 ----- 1 [IR TRI62 727 5 0510005* SOB TR176 767 3 SK 340 MAR 11 IA 12345-7 1630 1700 TF503 FKF O 5 400 MAR INGA 123456- 0945 1000 51680 FKF O 5 095 1234567 1615 1640 SL730 FEl O 6 095 NATAL 1234567 0715 ---- LIS TR324 727 5 125 1515 SAO TR304 767 4 ES 570 1234567 1710 ---- LDB TR462 727 5 550 0105* RIO TR500 767 3 SK 650 DURINHOS 1234567 2015 2045 TF581 1MB O 8 400 PONTA PORA 1234567 0900 ---- LOS TF580 1MB 5 400 1040 PPB TF596 1MB 2 8 400 PORTO ALEGRE 1234567 0715 ---- LOB TR324 727 S 125 1220 IWS TR461 727 2 5 100 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0630 TF580 1MB O 8 400 123456- 1115 1145 TF502 FKE O 5 400 RECIFE 1234567 0715 ---- LDB TR324 727 S 125 1500 RIO TR706 707 3 S 650 1234567 0715 ---- LIS TR324 727 5 125 1620 SAI TR304 787 5 ES 570 1234567 1710 ---- LDB TR462 727 5 550 0001+ RIO TR500 767 2 SK 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0715 10150 TR324 727 2 S 125 12345-- 1115 ---- LDB SL731 FKF 6 095 14255 550 RG629 LOE 1 5 050 1234567 1710 19300 TR462 727 1 5 650 SALVADOR 1234567 0715 ---- LOS TR324 727 5 125 1755 SAO TR304 767 6 ES 570 1234567 1710 ---- LOB TR462 727 S 550 2315 RIO TR544 727 2 5 650 SAO PAULO 1234567 0715 09001 TiJ24 727 O 5 125 1234567 1115 12451 SL731 FKF O 8 095 12345-7 1630 16151 TE503 FIE 1 6 400 1234567 1710 18001 TR462 727 O 5 550 1234567 2015 22101 TF581 EMS 1 8 400 TERES IRA 1234567 1710 ---- LDB TR462 727 5 550 RIO TR500 767 OK650 0400* FOR TR520 727 5 E 650 VITORIA 1234567 0715 1130 TR324 727 3 5 125

DE: Aeroporto: Macae, 3 Km

CAMPOS 6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 5- 0750 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAO PAULO 12345-- 1130

0810 1040 1540

5L724 EMB O 6 095 5L734 FIOS O 5 095 S1736 FIE O 5 095

1020

5L724 1MB 1 B 095

12105 1710S 1820S

5L735 FKF O 8 095 SL737 FIE O R 095 5L725 1MB O 6 095

---- 14351 12345-- 1630 ---- 18351 7 1740 ---- 20051

MIA RIO MIA RIO MIA RIO

51735 FKF 6 095 RG628 LOE 1 5 050 SL737 FKF 8 095 51544 LOE 1 5 080 5L725 ENIS 6 095 RG650 LOE 1 5 050

DE: Aeroporto: Macapa, 3 Em.

ALTAMIRA 1 ----- -

2245 ---- 0605-1 ARACAJU 1234567 0500 -- ---- ---- 1625 BEL E 1234567 0500 0550 1-3-56 1435 1535 -2-4--- 1435 1535

MIP VP181 735 K 550 BEL VP385 735 1 5 380 MIP 5I309 735 K 700 BEL SC301 AB3 FS 650 REI RG343 727 5 5 650 5I309 735 O K 700 TT853 1MB O B 730 TT811 El15 O 5 730 Maio 86 - GCio Pmrotas - 8-95

FREQuONCIA 0 00

« O a

5o05586

s9ssB

1234567

HORÁRIO

a -

SaiBa Chegada

DE CONTINUAÇÃO

6 ELEM 6- 1520 1750 1234-67 2245 2330 ----5-- 2345 0030* BELO HORIZONTE -2-4--7 0500---

123456- 0500

-2-4--7 2245 1-3--6- 2245

----5-- 2345 ---

K 700 MCP S0309 735 5 550 BEL SO251 727 1250F RIO 50456 73S 2 S 080 E 700 MOO 50309 735 --- 5 550 BEL S0251 727 1450F RIO RG458 735 2 5 080 K 550 MOO 00181 73S -- E 510 0435F* BEL 80289 735 2 E 550 MOO VO181 73S ---- I/ 550 BEL 80285 735 0850F+ RIO 00376 735 3 5 200 E 550 MOO 60183 735 5 475 BEL VP287 735 ---- 1245F* BSB 80035 73S 3 S 080

BOA VISTA ---4--7 0500 ---- 1115 BRASILIA -2---6- 0500 ---- 1155 ---4--7 0500 ----

12345-- 0500

1-3--6- 2245

-2-4--7 2245

----5-- 2345

TT805 EMB 1 8 730 E 550 60181 735 O E 550 VO183 73S O

E 700 MOO SC309 735 5 700 BEL SO230 735 MAO 5O246 73S 3 5 710

K 700 MOO 50309 735 BEL 66255 735 3 5 475 K 700 MOO 5O309 735 ES 650 BEL SO301 ABU SLZ RG259 735 3 5 475 1155 K 700 MOO 50309 735 ---- 5 550 B E L SO251 727 RIO RG402 707 2 5080 1235 II550 MOO VP181 73S ---- K 550 BEL V0285 735 0830* RIO VO376 735 4 5 200 E 550 MOO V0181 735 ---- E 510 BEL 80289 73S 0830-'- RIO VO376 73S 3 5 200 K 550 MOO 00183 735 ---- 1105* BEL 90287 735 2 5 475

CAMPINA GRANDE 1--4--- 0500 ---- 1315 -2--5-- 0500 ----

E 700 MOO SO309 735 BEL S0301 AB3 FS 650 REO RG275 73S 4 5 605 K 700 NICO 50309 735 BEL 50301 ABU 95 650 FOR RG323 735 3 5 650

1405 CAMPO GRANDE K 550 MOO 00181 735 -234-67 2245 ---- 1425* BEL 80383 735 6 5 355 E 550 MOO 80181 73S 1 ------2245 ---1440* BEL VO385 735 7 5 380 K 550 MOO 89183 73S ----5-- 2345 ---- 1425* BEL V0383 735 5 S 355 CARACAS E 550 MOO 90181 735 1 ------2245 ---- 0855-'- BEL 60281 73S 1 5 475 K 550 MOO VP181 735 --3---- 2245 ---- 0900* BEL 80279 73S 2 5 475 CUIABA K 550 MOO 80181 73S -234-57 2245 ---- 1300* BEL VO383 735 5 5 355 K 550 NIOP 90181 735 1 ------2245 ---- 1320* BEL 90385 735 5 5 380 E 550 NICO 80183 735 ----5-- 2345 ---- __ 1300* BEL 80383 735 5 5 355 CURITIBA E 700 MOO SC309 735 1234567 0500 ---- 5 550 BEI. SO251 777 RIO RG345 727 5 650 SAO 86160 727 3 5300 1250 K 550 POR 80151 73S 1-3--6- 2245 ---- BEL 90285 73S K 550 1010+ RIO 80128 735 3 5 100 K 550 -2-4--7 2245 ---- MOO 89161 735 K 510 BEL 00289 735 5 000 BHZ TRAIU 727 1010* RIO 80128 735 4 5 000 MOO 80183 735 E 550 ----5-- 2345 ---- 5 475 BEL 00287 735 158 09263 73S 5 570 1640+ SAO 80122 735 4 5 100 FLOR IAN000L IS E 700 MOO 50309 735 12345-7 0500 ---- BEL 50251 727 5 550 5 650 RIO RG315 727 SAO RG122 735 4 5 100 2000 B-96 - Guia Panrotos - Maio 86

FORTALEZA 1234567 0500 ---- 0905 FOZ DO IGUACU 1234567 0500 ----

1415 GOIANIA -2---6- 0500 ---- 1300 ---4--7 0500 ----

12345-7 0500 ---- K 700 MOO SC309 735 BEL 5C301 AB3 2 ES 650 MOO S0309 73S BEL SO251 727 RIO 00395 727 500 00160 727 4

K 700 5 550 S 650 5 300

E 700 MOO 5C309 73S BEL RG255 735 4 S 475 K 700 MOO SC309 73S FS 650 BEL 50301 A93 SLZ 60259 73S 4 5475 1300 K 550 'OCO 90181 73S -2-4--7 2245 ---- K 510 BE L VP289 73S 0750* RIO 00252 735 4 5 500 K 550 MCP 00181 735 1-3--6- 2245 ---- E 550 SEI 00285 73S 0930+ 910 80376 73S 5 S 200 K 550 MOO 00183 735 ----5-- 2345 ---- 5 475 BEL 80287 735 1300* BSB 80351 735 3 5 500 ILHEUS K 700 MCP 50309 735 1234567 0500 ---- ES 650 BEL 50301 AB3 SSA RG315 735 5 5 650 1440 K 550 1-3--6- 2245 ----MCP 90181 735 K 550 BEL 90285 73S 5 200 RIO 00376 735 1000+ 0HZ 00242 7S 4 5600 K 550 MOO 60181 73S -2-4--7 2245 ---- K 510 BEL 00289 735 1000* 8HZ VP242 735 3 5 600 IMPERATRIZ -2---6- 0500 ---- 0945 ---4--) 0500 ---- 0945 JOAO PESSOA 1234567 0500 ---- 1225 JOINVILLE 7 0500 ----

0445 JUAZEIRO DO NORTE --3---) 0500 ---- 1345 1--4--- 0500 ---- 1420 MACE 10 1234567 0500 ---- 1535 MANAUS 1-34-67 0500 ---- 0840 -2--5-- 0500 ---- 1350 -2-4--- 0915 1335 -234-67 2245 ---- 0705* 1------2245 ---- 0735+ ----5-- 2345 ----- 0705* MARABA -2---6 0500 ---- 0645 MAUES -2-4---- 0915 1230 MONTE ALEGRE -2-4--- 0915 0950 MONTE DOURADO -2-4--- 0815 0855 ------6- 1520 1500 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 ---- 1620 NATAL 1234567 0500 ---- 1315 NAVEGANTES 7 0500 ----

1530

MCP BEL MOO BEL SLZ

K 700 5C309 73S R0255 735 2 5 475 K 700 50309 735 SC301 083 ES 650 00259 73S 2 5 475

K 700 MOO 5C309 735 BEL 5C301 AB3 ES 650 REO 5C326 727 4 5 650 MOO BEL RIO SAO

K 700 50309 735 5C251 727 5 550 5 650 RG345 727 RG131 735 3 S 100

MOO BEL FOR MOO BEL RIO

K 700 5O309 735 SO301 AB3 FS 650 RG329 735 3 5 605 K 700 SC309 73S ES 550 5C301 063 96275 735 5 5 605

MOO S0309 735 K 700 ES 650 BEL 5C301 983 RIO 90343 727 4 5 650 K 700 S0308 735 S0230 73S 2 5700 K 700 5O309 735 RG256 735 2 5 700 TTB1O 1MB 5 8 730 K 550 NICO 60181 735 BEL 60383 73S 2 5 355 MOO 90081 735 E 550 BEL 90385 735 3 5 380 MOO 80183 735 E 550 BEL VO383 135 2 5 355 NiCO BEL NICO BEL

K 700 MOO S0309 735 BEL RG255 735 1 S 475 TTBOO EMB 4 B 730 TTBVO EIII 1 8 730 TT810 EMB O 8 730 TT805 EMB O 8 730 K 700 MOO SO309 135 BEL 5O301 AB3 ES 650 SSA RG371 735 5 5 500 1000 50309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 RIO S0326 727 5 S 650 MOO BEL RIO SAO

K 700 SO309 735 50251 727 5 550 5 650 80345 727 RGU31 735 4 5 100

1920 CIAPOQUE 1-3-56- 1050 1220 PETROLINA 1--4--- 0500 ----

MOO S0309 735 BEL S0251 727 RIO RL1345 727 SAO 00122 735 3

1520 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ----

TT852 EMB O 8 730 K 700 MCP SC309 73S ES 650 BEL SC301 AB3 REO 66275 735 6 5 605

MOP BEL RIO 1455 MOO ----5-- 2345 ---- BEL BSB 1840* SAO

PORTO VELHO -234-67 2245 ---- 1040+ 1------2245 ---- 1100* ----5-- 2345 ---- 1040* PORTO TROMBETAS -2-4--- 0915 1125 RECIFE 1234567 0500 ---- 1045 RIO BRANCO -234-67 2245 ---- 0825* 1------2245 ---- 0850* ----5-- 2345 ---- 0825+ RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- 10050 1-3--6- 2245 ---- 05006+ -2-4--7 2245 ----

E 700 5 550 5 650 5 100

MOO BEL MOO BEL MOO BEL

E 700 SC309 735 5 550 5C251 727 RG321 A33 3 FS 650 K 550 09183 735 5 475 80287 735 5 570 VO263 73S 80141 725 4 5 100 lO 550 89181 735 89383 735 4 5355 K 550 80181 735 89385 735 5 5380 E 550 00183 735 09383 735 4 5 355 TT810 EMI 3 8 730

E 700 MOO SO309 73S BEL 50301 AB3 3 ES 550 MOO BEL MOO BEL MOO BEL

K 550 90181 735 60383 735 3 5 355 E 550 V0181 73S VP385 735 4 5 380 K 550 VP183 73S 80383 73S 3 5 355

K 700 MOO 50308 73S BEL SC251 727 1 5550 K550 NiCO 00181 735 E 550 BEL 80285 735 2 E 550 MOO 80181 73S K 510 BEL 80289 73S 37500* 1HZ TR411 727 3 5200 K 550 MOO VP183 73S ----5-- 2345 ---- 5 475 BEL 09287 73S 14006* BSB 60035 735 4 5 080 SALVADOR K 700 MCO SO309 735 1234567 0500 ---- BEL SC301 A83 4 ES 850 1230 SAN TAR EM K 700 MOO 50309 73S 1-34-67 0500 ---- BEL 50230 735 1 5700 0705 MOO 5C309 73S E 700 -2--5-- 0500 ---- BEL 5C239 73S 1 5 700 0705 TT810 EMB 2 6730 -2-4--- 0915 1030 E 550 MOO 80181 73S -234-67 2245 ---- 0540* BEL 00383 73S 1 5 355 K 550 1 ------2245 ---- MOO V0181 73S 0610+ BEL VP385 73S 2 5 380 MCP 90183 73S K 550 -----5-- 2345 ---- 0540+ BEL 60383 735 1 5 355 580 LUIS E 700 NICO S0309 735 1234567 0500 ---- BEL 50301 AB3 1 ES 650 0725 MCP 00181 735 K550 1-3--6- 2245 ---- K 550 0115* BEL V0285 735 1 E 550 MOO VO181 73S -2-4--7 2245 ---- 0115* BEL V0289 73S 1 E 510 SAO PAULO MOO 5O309 735 E 700 1234567 0500 ---- BEL 50251 727 5 550 1130U RIO R6345 727 2 5650 NICO 00181 73S K 550 -2-4--7 2245 ----- 0600U' BEL 00289 73S 3 K 510 MOO VO181 735 E 550 1-3--6- 2245 ---- E 550 BEL 80285 735 K 650 0645U-'- RIO 80255 735 3 E 550 MOO 80183 735 ----5-- 2345 ---- BEL 80287 73S 5 415 1315W- BSB 00263 73S 3 5 570 TABATINGA MOO SO309 73S E 700 --3--6- 0500 ---- BEL 50230 735 5 700 MAO SO884 735 4 5 700 1055 TEFE E 100 MOO S0309 735 --3--6- 0500 ---- BEL 50230 735 5 /00 NIAO 5C884 735 3 5 700 1025 TUCURU1 MOO VO181 73S K 550 --3---- 2245 ---- 0755* BEL VO279 735 1 5 475 MOP 60183 735 K 550 ----5-- 2345 ---- 0840* BEL 80267 135 1 5 475

Latio1I Car Rentali

FREQUÍNcIA o

O .

o o

21a 5I6s6HORÁRIO

o « « -

O =

1234567 S a id a Chegada

MACAPÁ (MCP) AP coçanNUAÇÃO

UBERABA -1---6- 0500

---4---7 0500

1450

1450 UBERLANDIA -2---6- 0500 -----4---7 0500

1400

1400 VITORIA 1234567 0500 ----

MIE BEL ICP BEL SLZ

SC309 735 K 700 RG255 735 6 S 475 SC309 735 E 700 5C301 413 ES 650 RG259 735 6 5 475

MCP SC309 735 K 700 BEL 66255 735 5 5475 MIE 51309 735 R 700 BEL SC301 A83 FS 650 SLZ 66259 735 5 S 475

ICP SC309 735 BEL SC301 AB3 1610 SSJ\ 66315 735 1-3--6- 2245 ----- MIE VP1I31 735 BEL VP285 735 RIO 86255 73S 1420* SAI VP114 735 -2-4--7 2245 ---- MCP VPE81 735 BEL VP289 735 1420* 1HZ VP114 73S ----5-- 2345 ---- MCP 8P183 735 BEL VP287 73S BSB VP035 73S 1420+ DEZ VP114 735

lO 700 FS 650 6 S 650 E550 E 550 S 650 5 S 620 E 500 K 510 3 5 620 E 550 5 475 5 080 4 S 620

[7CLLL1

DE:

Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km. ARACAJU 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 BELEM 1234567

0335 0600 0750 0820 1550

0405 0635 0820 0050 1625

0750 -----

TR545 727 O R0345 727 O TR503 727 O 8P351 73S O 66343 727 O

K 650 5 650 5 650 S 500 5 650

117 TR503 727 5 650 SSA TR511 727 S 500 1410 BSB TR470 727 3 S 550 1234567 1445 ---- NICZ RG342 727 5 650 0010.- REI SC300 483 3 ES! 650 1234567 2115 ---- MCZ TR502 727 S 650 REI TR500 767 SK 650 0530+ FOR TR520 727 4 E 650 BELO HORIZONTE 1234567 0335 ---- MCZ TR545 727 K 650 0945F RIO TR470 727 3 S 550 -?------7 0600 ---- MOS RG345 727 5 650 SSA 51273 727 S 500 1130H 858 66386 727 3 5 620 ---4---- 0600 ---- MCZ RS345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 650 1130H BSB R6386 727 3 5 620 12345-7 0600 ---- MCZ 86345 727 5 650 1250H RIO SC456 735 3 5 OBO 123456- 0600 ---- MIL 60345 727 5 650 145OF RIO R6458 73S 3 5 080 1234567 0820 ---- MCL VP351 73S 5 500 1340F SSA 86243 735 3 S 600 12345-7 1550 ---- MCi 46343 727 S 650 2145F RIO TR410 727 3 5 080 1234567 1550 ---- MCi RG343 727 S 650 230SF SAO 51390 735 4 E 600 BOA VISTA -2--5-- 0600 MIZ 66345 727 5 650 ISA SC273 727 5 500 BSB R0204 010 FS 350 1535 MAO 51242 73S 4 S 710 1-3--6- 0600 MCL 66345 727 S 650 SSA 51271 727 5 650 858 60204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 4 5 710 -2--S-- 0600 NICZ 86345 727 5 650 554 51273 727 S 500 BSB 60204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 73S 4 5 710 BRASILIA 1-34-6- 0600 MIL 66345 727 S 650 0955 ISA 50271 727 2 S 650 -2--5-7 0600 MEL 61,345 727 5 650 0955 ISA SC273 727 2 S 500 1234567 0750 612 TR503 727 5 650 1135 SSA TR511 727 2 5 500

1234567 0820 1200 VP351 735 2 5 500 1234567 1615 1915 VP253 73S 1 S 500 12345-7 1830 ---- MCZ R6347 735 5 650 2340 RIO 96032 735 1 5 080 ----5-7 1830 ---- MCL 66347 73S 5 650 0115* RIO SC486 735 1 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0500 ---- MCi R6345 727 5 650 ISA 5C326 727 5 650 1315 REI 66275 73S 3 5 605 CAMPINAS 1234567 0750 ---- MCi TR503 727 5 650 2150 RIO TR203 727 3 5 650 CAMPO GRANDE ---4--7 0820 ---- 612 VP351 73S 5 500 1855 BSB VP245 735 3 S 160 1234567 1615 ---- MCL 96253 735 S 500 0005* SAI 86356 73S 4 K 380 CARAJAS --3---- 0820 ---- MEL 86351 735 5 500 1940 BSB VP278 735 3 5 475 ----5-- 0820 ---- MCZ 86351 73S 5 500 1910 BSB 66280 73S 3 5 475 CVI ABA 1-3---- 0600 MCZ RG345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 1055 BSB SI492 73S 3 5 200 ----5-- 0600 MCZ RG345 727 S 650 SSA 51273 727 5 500 1055 BSB 5C492 735 3 5 200 -2345-- 1615 MCL VP253 735 S 500 2050 BSI VP374 735 2 5 210 CURITIBA 1234567 0335 MCi TR545 727 5/ 650 1015 SAO TR461 727 4 5 100 1234567 0600 MCZ 66345 727 S 650 1250 SAI RG160 727 4 S 300 1234567 0750 1415 TR503 727 4 5 650 1234567 0820 MCL VP351 735 5 500 1640 SAO VPI22 735 5 5 100 FLOR IANOPOLIS 1234567 0335 Mli TR545 727 5/ 650 SAO TR161 727 5 5 100 1115 1-3---- 0600 MIL 66345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB RG190 727 S 100 CWB 66120 735 4 5 100 1730 ----5-- 0600 617 R6345 727 5 650 SSA 51273 727 5 500 BSB 66190 727 S 100 CWB 66120 73S 4 S 100 1730 1234567 0750 MCZ TR503 727 S 850 SAO TR511 727 4 5 500 1455 12345-7 0820 MCi 8P351 735 5 500 2000 SAO VP134 73S 5 5 100 FORTALEZA 1234567 0750 ---- 612 TR503 727 S 650 1430 ISA TR305 767 4 ES 570 1234567 1445 ---- MCZ 60342 727 5 650 2100 REI 5C300 483 1 ES 650 1234567 1615 ---- MCZ 86253 735 S 500 0105* ISA 96160 73S 3 K 650 1234567 2115 ---- MIL TR502 727 5 650 0215* REC TR500 767 2 SK 650 FOZ 00 IGUAlO 1234567 0335 MCL TR545 727 E 650 1245 RIO TR463 727 5 5 550 1234567 0600 MCZ RG345 727 5 650 1415 SAO RG160 727 5 5 300 1-3-5-7 0820 MCZ VP351 735 5 500 SSA 86161 735 5 650 1530 SAO VP132 73S 4 5 300 ---4--7 0820 MCZ 96351 735 5 500 2120 BSB 86245 735 4 5 160 601AM IA -2-----0600 MIZ 66345 727 650 ISA 5C273 727 500 1300 BSB 96255 735 3 475 ---4--- 0600 MIL R6345 727 650 SSA SC271 727 850 1300 BSB RG259 73S 3 475 6- 0600 MIZ R6345 727 650 SSA SC271 727 650 1300 BSB RG255 73S 3 475 7 0600 MCZ R6345 727 650 ISA 5C273 727 500 1300 BSB RG259 735 3 475 1234567 0820 1300 VP351 73S 3 500 1234567 1615 2020 VP253 73S 2 500 IL FIE OS 1234567 0820 MOS 86351 73S 5 500 1205 SSA 8P243 735 2 5 600 IMPERATRIZ 1 ------0600 MIL R6345 727 S 650 ISA SC271 727 5 650 1550 BSB 66254 735 3 5 475

--3--6- 0600

----5-- 0600

1550

1550 JOAO PESSOA - 1234567 0600

1225 1234567 1240 1400 -23-5-7 1445 2305 JOINVILLE 7 0600 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0600 1420 LONDRINA 1234567 0335 1234567 0750

2210 MACAPA 1 ------0600

----5-- 0600

2250

2210

1------0820

----5-- 0820

1140

2315 MANAUS 1-34-6- 0600 ----

MIL ISA 853 MCL SSA BSB

R6345 727 5 650 S1271 727 5 650 66258 735 3 5 475 60345 727 5 650 51273 727 5 500 R6254 73S 3 5 475

1'lCZ RG345 727 ISA SI326 727 3 VP252 73S 1 MIL R6342 727 REC S1270 727 1

5 650 S 650 5 500 5 650 K 650

MOS 60345 727 5 650 SAO 66131 735 4 5 100 MIL 60345 727 5 650 SSA 5C326 727 5 650 REI 60275 735 4 5 605 MCL RIO MIL SAO

TR545 727 K 650 TR463 727 4 5 550 TR503 727 5 650 TR325 727 5 S 125

MCL R6345 727 SSA 5C271 727 BSB 66254 735 BEL 51308 73S 5 MCL 66345 727 SSA 51273 727 BSB 66254 735 BEL 5C308 73S 6 1111 8P351 735 BSB 86286 735 BEL 86180 73S 5 MCZ 86351 735 BSB 86280 735 BEL 86182 735 5

5 650 5 650 S 475 E 700 5 650 5 500 5 475 K 700 5 500 5 475 5 550 5 500 5 475 E 550

MIZ 80345 727 5 650 554 SI271 727 5 650 1325 BSB 66204 010 3 FS 350 -2--5-7 0600 ---- MIL R6345 727 5 650 SSA 51273 727 5 500 1325 BSB 86204 010 3 FS 350 1234567 1445 ---- MIL 66342 727 S 650 0145* REC SC300 A33 4 FS/ 650 1234567 2115 ---- 612 TR502 727 5 650 REC TR500 767 SE 650 0640* FOR TR520 727 5 K 650 MARABA 1------0600 MCi 66345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 1645 858 R6254 735 4 5 475 ----5-- 0600 MIL 86345 727 5 650 ISA 5C273 7-27 5 500 isas 853 66254 735 4 5 475 NATAL 1234567 0600 ---- MCZ R6345 727 5 650 1315 ISA 51326 727 4 5 650 1234567 0750 ---- MCL TR503 727 5 650 1310 SSA TR305 767 3 ES 570 1234567 1615 ---- MCZ 86253 735 5500 2355 SSA 86160 735 2 E 650 1234567 2115 ---- MIL TR502 727 5 650 0105+ REC TR500 767 1 SE 650 NAVEGANTES 7 0600 ---- MCZ 66345 727 5 650 1530 SAI 86131 73S 5 5 100 PETROLINA 1--4--- 0600 MIZ 60345 727 5 650 SSA 51326 727 5 650 1520 REC RG275 73S 5 5 605 PORTO ALEGRE 1234567 0335 1055 TR545 727 4 5/ 650 1-3---- 0600 MCi 60345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 1415 85B 66190 727 4 5 100 1234537 0600 MIL 60345 727 5 650 1455 SAO 86321 AB3 4 ES 650 1234567 0750 1530 TR503 727 5 5 650 1-34-67 0820 FICZ 86351 735 5 500 - ---- 1840 SAI 86141 725 5 S 100 -2--5-- 0820 MOS BP351 735 S 500 1840 SAO 86143 735 5 5 100 1234567 1550 2330 66343 727 4 5/ 650 1234567 1615 MCL VP253 735 5 500 2250 SSA VP167 735 3 5 650 1234567 1830 612 R6347 73S 5 650 2355 RIO R6104 73S 1 E 100 PORTO VELHO 1-3---- 0600 MIL 66345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 BSB 51482 73S 5 700 1500 1GB 5C484 735 5 5 375 Mo 86 - Gaia Pnrot8e - B-97

FRE050NCIA

6- 0600 ----

- 01,5 0 80

1450 7 0600 ----

HORÁRIO 0

o 1 23456 1 Saidi CI'aqada o

00. o z

DE:

0 0. -J a z o

1450 UBERLANDIA -2-----0600 ----

CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO ----5-- 0600----

1500 -2345-- 1615 ---- 2305 RECIFE 1234567 0130 0200 1234567 0600 ---- 1125 1234567 1240 1310 1234567 1445 1520 1234567 1450 1520 1234567 2115 2145 RIO BRANCO 1-3---- 0600 ----

1235 ----5-- 0600 ----

1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0335 1234567 0600 1234567 0750 12í567 0820

07150 10000 11250 ---- 12050 1234567 1550 19550 1234567 1615 ---- 19250 1234567 1830 21000 SALVADOR 1234567 0335 0500 1234567 0600 0735 1234567 0750 0915 1234567 0820 0945 1234567 1550 1725 1234567 1615 1700 SANTAREM 1-34-6- 0600 ----

1840 -2--5-7 0600 ----

1840 SAO LUIS 1234567 1445 ---- 2240 SAO PAULO 12-4-6- 0335 ---- 0840U 1234567 0335 0856U 1234567 0600 1130U 1234567 0750 1250U 1234567 0820 ---- 1330U 1234567 0820 14401 1234567 1550 21309 1234567 1615 ---- 205OU 1234567 1615 2205U 1234567 1830 ---- 2300U TERESINA 1234567 0820 ---- 2000 1234567 2115 ----

1400 ---4--- 0600 ---- S 650 MCZ RG345 727 S 500 SSA 50273 727 S 200 156 SC492 735 CGB 5C484 735 5 5 375 5 500 MCZ VP253 73S BSB 81374 735 3 S 210 TR544 727 O MCZ 10345 727 SSA 5C326 727 2 61252 73S O RG342 727 O 67166 73S O TR502 727 O

K 650 S 650 S 650 5 500 S 650 5 650 S 650

5 650 MCZ R5345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 200 858 5C492 735 COR SC484 735 4 5 375 5 650 MCZ 80345 727 S 500 SSA 5C273 727 5 200 BSB SC492 73S COR 5C484 735 4 S 375

MCZ SSA MCZ SSA

TR545 727 2 RG345 727 2 TR503 727 2 61351 73S 67161 735 2 RG343 727 2 VP253 735 VP167 735 1 86347 735 O

K 650 S 650 5 650 5 500 5 650 5 650 5 500 5 650 S 650

TR545 727 1 RG345 727 1 TR503 727 1 VP351 735 1 RG343 727 1 VP253 73S O

K 650 S 650 5 650 5 500 S 650 5 500

5 650 MCZ 20345 727 S 650 SS A 5C271 727 ES 350 BSB RG204 010 MAO 5C235 735 4 5 700 MCZ 10345 727 5 650 SSI\ 56273 727 S 500 BSI RG204 DEO ES 350 MAO 5C235 735 4 5 700 5 650 MCZ RG342 727 REC SC300 AB3 2 ES 650 MCZ TR545 727 SI 650 RIO 18327 727 3 5 050 TR545 72 3 SI 650 R6345 727 3 5 650 18503 727 3 5 650 S 500 MEL VP351 735 SSA 67161 735 3 S 650 VP351 73S 4 5 500 10343 727 3 S 650 MCZ 87253 73S 5 500 SSA 97167 73S 2 5 650 81253 73S 3 5 500 MCL RG347 735 S 650 RIO SC327 727 1 K 650

MCZ VP351 735 8S8 VP262 73S 3 NICZ TR502 727 REI TRSOO 767 0400+ FOR 11620 727 3

TUCURUI 1------0820 ---- 2000 --3---- 0520 ---- 2045 UBERABA -2 -----0600 ---- 1450 ---4--- 0600 ---- 1450 B-98 - Guio Panr0505 - Maioi86

S 500 S 570 5 650 SK 650 K 650

5 500 MEL VP351 73S 056 VP286 73S 3 S 475 5 500 NICZ 81351 735 BSB VP270 735 4 5 475 5 660 MCi 86345 727 SSA 5C273 727 5 500 056 10255 73S 5 5 475 MCZ 80345 727 5 650 S 650 55 8 SC271 727 BSB 80259 735 5 5 475

1460 6- 0600 ---- 1400 7 0600 ---- 1400 VITORIA 1234567 0335 ---- 0920 -2----7 0600 ---- 1255 ---4--- 0600 ---- 1255 1234567 0750 ---- 1850 12345-7 0820 ---- 1645

5 650 MCL RG345 727 5 650 SSA SC271 727 ISB 10255 735 5 5 475 S 650 MCZ RG345 727 5 500 SSA 56273 727 8SB R0259 735 5 5 475 MCZ 10345 727 SSA SC273 727 BSB R0255 735 MCL R0345 727 554 S0271 727 658 16259 73S MCL 10346 727 SSA 50271 727 BSB 10255 735 MCZ R6345 727 SSA 5C.273 727 BSB RG259 735 MCL TR545 727 RIO 18187 727 MCL RG345 727 SSA SC273 727 BSB RG386 727 MCZ RG345 727 SSA 5C271 727 BSB RG386 727 MCL TR503 727 RIO TR200 727 MCZ VP351 73S SSA 91161 73S RIO VP112 736

5 5 5 S 5 5 5 5 5 5 S 5

650 500 475 650 650 475 650 650 475 650 500 475

SI 550 3 5 650 5 650 5 500 4 5 620 5 650 5 650 4 5 620 5 650 3 5 650 5 500 5 650 3 S 650

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Brig.Eduardo Gemes, 14 Em.

ALTAM IRA 1-3-5-1-3-5-----5-ARACAJU 1234567

0800 1305 1220 1605 1650 2000

TT839 EMB 3 8 725 TT809 FK7 3 8 733 VP384 73S 1 5 380

ES 650 MAO 5C301 AB3 REC R6343 727 5 5 650 S 340 MAO VP291 A83 BSB 87350 735 2 5/ 500 5 340 MAO VP293 735 858 81350 73S 2 5 500 ES 350 MAO 70205 010 5 500 858 SC272 727 K 650 SSA RG344 727 2 2340 FS 350 MAO RG205 010 -23-5-7 1430 ---- 5 650 BSB 56270 727 K 650 SSA 80344 727 2 2340 MAO TR521 727 5/ 650 1234567 2000 ---- SK 650 FOR TR5O1 767 0820* REC TR503 727 5 5 650 BARCELOS TT834 EMB O 8 740 1-3-5-- 0900 1015 DEITEM SC301 AB3 O ES 650 1234567 0300 0556 87191 A83 O 5 650 1234567 0800 1055 TT841 EMI 5 8 735 6- 0800 1510 TT811 EMB 6 8 730 -2-4--- 0800 1535 TT839 6MB 5 8 725 1-3-5-- 0800 1710 TT809 FK7 4 8 733 1-3-5-- 1220 1955 VP382 735 1 5 355 1234-67 1660 2030 VP384 73S 2 5 380 ----5-- 1650 2120 50235 735 1 5 700 1234567 1730 2120 11521 727 O 5 650 1234557 2000 2250 BELO HORIZONTE K 350 MAO SC487 735 1------0100 ---- 0815F 8S8 SC257 73S 1 5 510 ES 350 MAO R0873 010 ----5-- 0200 ---- 1050F RIO RG452 735 1 5 080 5 350 MAO R6875 727 -2 -----0215 ---- 105OF RIO 10452 735 1 S 080 FS 350 MAO 86805 AB3 ---4--- 0220 ---- 1050F RIO 16452 735 1 5 080 FS 650 MAO S0301 AB3 -2-4--7 0300 ---- BEL 56251 727 5 550 1250F RIO 5C456 735 2 5 080 MAO S0301 A83 ES 650 123456- 0300 ---5 550 BEL 56251 727 1450F RIO 86458 73S 2 5 080 ES 350 MAO RG205 010 1238967 1430 ---- 2025F BSB VP377 735 1 5 200 5110 TR521 727 5/ 650 1234567 2000 ---- SK 650 FOR TR501 767 0945F* RIO TR470 727 5 5 550 MAO VP297 AB3 K 360 --3-5-- 2200 ---- 0650F* RIO VP376 735 2 5 200 0300 ---- 1625 12345-- 1340 ---- 2235 67 1340 ---- 2235 1--4-6- 1430 ----

BOA VISTA ---4--7 -2--5-123-56BORBA -2-4-6BRASILIA 1----61234557 1234567

1000 1115 1420 1535 2100 2215

SC246 735 O 5 710 SC242 735 O 5 710 56248 735 O 5 710

1400 1440

11802 ENIB O 1 737

K 350 5C487 735 O 0100 0445 TR177 767 O SK 340 0310 0645 5 350 MAO TR197 727 0830 ---- SAO TR510 727 1 5 500 1650 VP291 AB3 O 5 340 12345-- 1340 1720 67293 73S O 5 340 _---67 1340 1720 RG205 010 O FS 350 1234567 1430 1810 K 350 81297 AB3 O --3-5-- 2200 0145+ CAMPINA GRANDE FS 650 MAO SC301 A13 1--4--- 0300 ---800 10275 735 4 5 605 1315 ES 650 MAO SC301 A83 -2--5-- 0300 ---- FOR RG323 735 3 5 650 1405 CAMPINAS FS 340 MAO TR177 767 1234567 0310 ---- SAO TR324 727 3 S 125 1150 CAMPO GRANDE K 350 MAO SC487 735 1----6- 0100 ---- RIO 50484 73S 3 5 375 0920 SC485 735 3 5 375 1234567 0645 1350 VP383 735 3 5 355 1-34567 0735 1425 87385 73S 3 5 380 -2-----0800 1440 5 340 MAO VP291 A83 ---4--- 1340 ---- BSB 81245 735 1 5 160 1855 S 340 MAO VP293 73S 7 1340 ---- BSB 87245 735 1 5 160 1855 5340 MAO VP291 803 12345-- 1340 ---- K 380 0005+ SAO VP356 73S 2 5340 MAO VP293 735 67 1340 ---- K 380 0005* SAO VP356 735 2 CARAJAS S 355 MAO VP382 735 1------1550 ---- 0855* BEL 87281 735 2 5 475 5 355 MAO 97382 735 --3---- 1650 ---- 0900* BEL VP279 735 3 5 475 CARRUARI TT808 FK7 O •B 733 -2-4-6- 1230 1445 CRUZEIRO DO SUL SC244 775 1 5 650 1------0930 1125 CUIABA K 350 MAO SC487 73S 1----6- 0100 ---- RIO 56484 73S 4 5 375 1050 5C485 73S 2 5 375 1234567 0645 1210 VP383 735 2 5 355 1-34567 0735 1300 87385 735 2 5 380 -2-----0800 1320 5 340 MAO VP291 483 -2345-- 1340 ---- BSB VP374 735 1 5 210 2050 CURITIBA 0 350 MAO SC487 735 1 ------0100 ---- RIO SC484 735 5 375 SAO 5C150 73S 3 5 100 0925 K 350 MAO 5C487 735 6- 0100 ---- 5 375 RIO SC484 735 SAO SC168 735 3 5 300 0925 ES 650 MAO 5C301 AB3 1234567 0300 ---- S 550 BEL SC251 727 5 650 RIO 80345 727 SAO 80160 727 3 S 300 1250 5140 TR177 767 Es! 340 1234567 0310 ---- SAO TR461 727 2 S 100 1015 5 375 MAO SC485 73S 1234567 0645 ---- SAO RG164 735 5 5 300 1820 5 355 5840 VP383 735 1-345-7 0735 ---- SAO 61134 735 5 5 100 1900 5 380 MAO 67385 73S -2-----0800 ---- SAO VP134 735 5 S 100 1900 MAO TR197 727 5 350 1234567 0830 ---SAO TR503 727 1 5 650 1415 E 350 MAO VP297 AB3 --3-5-- 2200 ---- _ 1010* RIO VP128 735 2 S 100 EIRUNEPE TT808 FK7 1 O 733 -2-4-6- 1230 1515 FLORIANOPOLIS K 350 MAO SC487 735 '6- 0100 ---- RIO 70126 735 3 5 100 0945 ES 350 MAO 86873 010 ----5-- 0200 ---- 580 76124 735 3 5 100 1330 FS/ 340 5180 TR177 767 1234567 0310 ---- SAO 17461 727 3 5 100 1115 5 355 MAO VP383 735 1-345-7 0735 ---- SAO VP134 735 6 5 100 2000 5 380 MAO 87385 73S -2 -----0800 ---- SAO 67134 73S 6 5 100 2000 5 350 MAO 17197 727 1234567 0830 ---- SAO TR511 727 1 S 500 1455 FORTALEZA SC301 883 2 FS 650 1234567 0300 0905 VP191 413 3 5 650 1234567 0800 1510 5 340 MAO VP291 AB3 12345-- 1340 ---- BSB 61262 736 2 S 570 2120

National Car Rent]

FREQUINCIA c OAA0O 12356

CQ.d.

E-

DE CONTINUAÇÃO

FORTALEZA -----67 1340 ---- 2120 1--4-6- 1430 ----

1--4--- 0303 ---- 1420 L AD O IA -2-4-6- 0730 1015 LONDRINA 1234567 0310 ---- 1140 1234567 0830 ---- 2210 MACAPA -2-4--- 0800 1420 1234-67 1650 ---- 2210 ----5-- 1650 ---- 2315 1234567 1730 ---- 2250 MACE 10 1234567 0300 ---- 1535 1--4-6- 1430 ----

MAO SC301 A83 ES 650 REC R6275 735 5 5 605 TT850 EMB 1 9 735 MAO 858 MAO SAO

TR177 767 SRI 340 10463 727 3 5 550 TR197 727 S 350 TR325 727 2 S 125

TT811 1MB 5 B 730 MAO 8P382 73S MAO 81293 735 5 355 5 340 BEL 61180 735 2 5 550 658 VP262 735 2 S 570 MAO 81384 735 MAO RG205 DOO 5 380 FS 350 BEL 82182 73S 3 K 550 BSB 5C272 727 S 500 0040* RIO RG320 A13 4 SK 650 MAO 5E235 73S 5 700 -23-5-7 1430 ---- BEL SE308 735 2 MAO 00205 010 RI 700 ES 350 BSB 51273 727 S 650 MAO SC301 AB3 ES 650 0040+ REI 00320 A83 4 SK 650 1234567 2000 0145* REC RG343 727 4 S 650 TR521 727 2 5/ 650 FOZ DO IGUACU 480 00205 010 ES 350 -----6- 0100 ---- BSB 5C272 727 MAO SC487 735 5 500 RI 350 0040* SSA RG344 727 3 RIO 5C484 735 K 650 S 375 -23-5-7 1430 ---- 1055 MAO R6205 010 SAO 50168 73S 4 5 300 ES 350 1----6- 0100 ---- BSB 5C270 727 MAO 5C487 73S 5 650 RI 350 1140 0040+ SSA 10344 727 3 RIO RG902 010 3 FS 300 RI 650 1234567 2000 --- MAO TR521 727 ----5-- 0200 ---- 5/ 650 MAO 00873 010 ES 350 1140 FOR 1R501 767 SAO RG902 010 2 FS 300 SK 650 0730* REI TR503 727 4 5 550 ---4--- 0220 ---- MAO RG805 AB3 ES 350 MANICORE 1140 SAO 10902 010 2 ES 300 -2-4-60730 0835 1234567 0300 ---- TT850 EMA O B 735 MAO SC301 A13 ES 650 MARABA BEL 5E251 727 S 550 -2---6- 0300 ---- MAO 5C30I A53 RIO RG345 727 ES 650 S 550 0845 1415 BEL RG255 735 1 5 475 SAO 00160 727 4 5 300 MALES 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SRI 340 1-3-5-- 0800 0850 1245 TT839 1MB O 5 725 BSB TR463 727 4 S 550 -2-4--- 0800 0853 1234567 0645 ---- TT8I1 EMB O B 730 MAO 5C485 73S 5 375 6- 0600 0850 1945 TT841 1MB O B 735 SAO 00164 735 6 5 300 MONTE ALEGRE ----4--- 1340 ---- MAS 8P291 AB3 5 340 -2-4--0800 1130 2120 TT811 EMB 3 B 730 BSB 81245 735 2 5 160 6- 0800 1130 -- -----7 1340 ---- 11841 1MB 3 8 735 MAO 8P293 735 5 340 MONTE DOURADO 2120 BSB 81245 735 2 5 160 -2-4--- 0800 1225 001 AN 7 A TT811 1MB 4 B 730 -----6- 0100 ---- 6- 0800 1225 TT841 1MB 4 1 735 MAO SC487 735 K 350 MONTES CLAROS 1300 BSB RG255 735 1 5 475 -2--5-- 0300 ---- -2- -6- 0300 ---- MAO 50301 A33 ES 653 MAO 5C301 AB3 ES 650 1620 1300 SSA 100371 735 5 5 600 BEL 00255 73S 4 5 475 NATAL ------7 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 1234567 0300 ---- 1300 MAO SC301 813 SLZ RG259 735 4 5 475 ES 650 1-34567 0735 ---- 1315 REC 5C326 727 5 5 650 MAO 81383 735 5 355 67 1340 ---- 1735 5180 81283 735 CGB 81377 735 3 5 200 S 340 -2 -----0600 ---- BSB 81350 735 MAO 8P385 735 5 500 5 350 2355 1745 SSA VP160 735 3 COR 8P377 73S 3 S 200 K 650 12345-- 1340 ---- 1--4-61430 --- MAO RG205 010 MAO VP291 AI3 ES 350 5 340 2320 BSB 5C272 727 BSB VP253 735 1 S 500 5 500 2315 -----57 1340 ---- REI 00320 883 3 SRI 650 MAO 81293 735 5 340 -23-5-7 1430 ---- 2020 MAO RG205 010 8SB 81253 735 1 S 500 ES 350 --3-5-- 2200 ---- BSB SC270 727 MAO VP297 AB3 S 650 RI 350 - 2315 REC R0320 AB3 3 SRI 650 ---- 0750* SAO 8P252 735 3 S 500 NAVEGANTES GUAJARAMIRIM 1----6- 0100 ---- MAO 5C487 735 RI 350 -2-4-6- 0730 1230 TT850 1MB 3 6 735 RIO 5C484 73S 5 375 1 LHE LIS 1235 SAO 00132 735 4 5 100 1234567 0300 ---- MAO 5C301 A83 ES 650 6- 0100 ---- MAO SC487 73S K 350 1440 SSA RG315 73S 5 5 650 RIO RG126 735 S 100 IMPERATRIZ 1235 SAO 00132 735 4 5 100 -2---6- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 ----5-- 0200 ---- MAO R0873 D10 ES 350 0945 BEL 00255 73S 2 S 475 1235 SAO RG124 735 2 5 100 ---4--7 0300 ---- 180 SC301 AB3 ES 650 -2-----0215 ---- MAO 80875 727 5 350 0945 SLZ 00259 73S 2 5 475 1235 SAO 00132 73S 3 5 100 lOA ITUBA ---4 0220 ---- MAO RGBOS 883 ES 350 1-3-5-- 1220 1435 1235 1T809 EK7 1 8 733 SAO 00132 735 3 5 100 JOAO PESSOA 7 0300 ---- MAO SC301 A83 ES 650 1 ------0100 ---- MAO 51487 735 BEL SC251 727 5 550 RI 350 858 SC334 735 RIO RG345 727 5 650 5 500 1225 0530 REC SC326 727 2 5 650 SAO RG131 735 4 5 100 1234567 0300 ---- 12345-7 0645 ---MAO SC301 AB3 MAO 5C485 735 S 375 FS 650 1225 REC SC326 727 4 5 650 SAO 00122 735 5 5 100 PARINTIN- ---- 1920 -23-5-7 1430 --__ MAO R0205 010 ES 350 1-3-5-- 1220 1335 TT809 EK7 O B 733 2305 858 5C270 727 3 5 650 PETROLINA JOINVILLE 1--4--- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1 ------0100 ---- MAO 51487 735 K 353 1520 REI RG275 735 6 5 605 1230 RIO RG138 73S 3 5 100 PORTO ALEGRE ----5- 0200 ---- MAO 80873 010 ES 350 1----6- 0100 ---- MAO 5C487 735 RI 350 1230 SAO RG136 735 3 5 125 013 5C484 735 5 375 -' -----0215 ---- MAO RG875 727 5 350 1000 SAO SC110 727 3 5 100 1230 RIO 00138 735 2 5 130 ----5-- 0200 ---- MAO RG873 010 ES 350 ---4 0220 ---- 0.00 40805 A83 ES 350 1200 RIO 00100 AB3 1 ES 100 1230 RIO 06138 73S 2 5 100 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 5 350 ------7 0300 ---- MAO 51301 AB3 ES 650 1200 RIO RG100 813 1 ES 100 BEL 5C251 727 5 550 ---4--- 0220 ---- 5180 RGBOS AB3 ES 350 RIO 80345 727 5 650 1200 RIO 00100 A83 1 ES 100 1445 500 80131 735 3 5 100 1234567 0313 ---- MAO TR177 767 ES/ 340 JUAZEIRO DO NORTE 1055 SAI 10545 727 2 5 650 --3---7 0300 ---- 700 SC301 AB3 ES 650 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 5 350 1345 FOR 00329 735 3 5 650 1530 SAI TR503 727 2 S 650

12345-- 1340 ---- 2250 67 1340 ---- 2250 1234567 1430 ----

MAO 82291 863 5 340 SIlO 81167 735 2 5 650 MAO 81293 73S 5 340 SAO VP167 735 2 S 650 MAO R0205 010 ES 350 BSB RG473 73S 5 440 2330 SAO 86343 727 2 K 650 --3----- 1430 ---- MAO 00205 010 ES 350 2330 BSB 06188 73S 1 5 100 1234567 2000 ---- MAO TR521 727 5/ 650 FOR TR501 767 SRI 650 1055* RIO 1R545 727 6 5 650 PORTO TROMBETAS 1-3-5 0800 0955 TT839 1MB 1 B 725 -2-4 0000 0955 TT811 1MB 1 B 730 6 0800 0955 TT841 EMB 1 B 735 PORTO VELHO 1234567 3645 0805 51485 735 O 5 375 -2-4-6- 0733 1115 TT850 EMB 2 8 735 1-34567 0735 0040 VP383 735 1 S 355 -2-----0800 1100 81385 735 1 5 380 -2345 1340 ---- MAO 82291 AB3 5 340 2305 BSB VP374 735 2 5 210 RECIFE 1 ------0100 ---- MAO 5C487 735 K 350 1130 8S8 SC334 735 1 5 500 1234567 0300 1045 5C301 AB3 3 ES 650 1234567 0800 1645 82191 AB3 4 5 650 1--4-6 1430 ---- MAO R6205 010 ES 350 2200 BSB 50272 727 2 S 500 -23-5-7 1430 ---- MAO R6205 ORO ES 350 2200 BSB 5C270 727 2 5 550 1234567 2030 ---- MAO TR521 727 5/ 650 0400* FOR TR5OI 767 3 SRI 650 RIO BRANCO 1234567 0645 1-34567 0735 -2 -----0800 1------0930 RIO DE JANEIRO 1----6- 0100 ----5-- 0203 -2 -----0215 ---4 0220 1234567 0300 1234567 3300 1234567 0310 1234567 0645 -2-----0800 1234567 0800 1234567 0830 12345-- 1340 67 1340 1234567 1430 1234567 2000 --3-5-- 2200

0830 0825 0850 1250

5C485 VP313 81305 5C244

735 735 73S 735

1 O O 2

5 5 5 5

375 355 380 650

06400 5C487 735 1 RI 350 0640G 00873 010 O ES 350 06550 RG875 727 O 5 350 07000 00805 AB3 O ES 350 ---- MAO 5C3O-1 AB3 ES 650 1005G BEL S0251 727 1 5 550 14550 50901 AB3- 5 ES 650 ---- MAO TR177 767 SRI 340 08450 BSB TR463 727 1 5 550 18100 51485 73S 5 5 375 ---- 1840 82385 735 5 380 18500 SAO 81160 735 5 5 650 20150 82191 AB3 5 5 650 14300 10197 727 1 5 350 ---- MAO VP291 AB3 5 340 19300 BSB 01283 735 1 5 555 ---- MAO VP293 735 S 340 19300 BSB 81283 735 1 5 555 2035G 06205 010 1 ES 350 ---- MAO TR521 727 5/ 650 0655* FOR TR501 767 4 SRI 650 03556* 82297 883 1 RI 350

SALVADOR 1234567 0300 1230 5C301 813 4 ES 650 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 5 350 1900 SAO 10510 727 2 5 500 12345-- 1340 ---- MAO 81291 813 5 340 2123 BS8 81350 735 1 5 500 67 1340 ---- MIRO 81293 73S 5 340 2120 858 61350 73S 1 5 500 1--4-6- 1430 ---- MAO 00205 010 ES 350 2025 BSB 5C272 727 1 5 500 -23-5-7 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 2025 BSI S0270 727 1 S 650 SANTAREM 1-3-5-- 0800 1050 TT839 EMB 2 8 725 -2-4--- 0800 1050 TT811 1MB 2 1 730 6- 0800 1050 TT841 EMI 2 8 735 1-3-5-- 1220 1545 TT809 FK7 2 9 733 1234-67 1650 1755 81382 735 O 5 355 ----5-- 1650 1755 81384 735 O 5 380 1234567 1730 1840 SC235 735 O S 730 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 0800 1430 TT839 EMI 4 B 725 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0900 1215 TT834 EMB 1 6 740 SAO LUIS 1234567 0300 0725 5C301 AB3 1 ES 650 1234567 0800 1225 82191 A83 1 5 650 1-3--6- 1650 ---- MAO 81382 735 5 355 3115* BEL 82285 73S 2 RI 550 -2-4--7 1653 ---- MAO 8P392 715 S 355 0115* BEI 8P289 735 2 K 510 ----5-- 1650 ---- MAO 81384 73S 5 383 0115* BEL VP285 73S 3 K 550 Maio/86 - Guia PQnrotas - B-99

Reservas para qualquer cidade do Brasil

Em todo o Brasil e mais 104 países

DDD Gratuito: (031) 800-2322 AÍ9,,-ci

fle

o&mi txxn ,oeo%

FRSOU6NCIA c< W.

a HORÁRIO

a a

DE Aeroporto: Maraba, 4 km.

a 'aII-

1234567 Saida Chagada

ARACAJU -2-----0905 ----

DE: W,1 M22v3111 CONTINUAÇAO

2340 6- 0905 ----

SAI RG255 73S 8SI SC270 727 SSA RG344 727 3 MAB R0255 735 BSB SC272 727 SSA 80344 727 3

5 475 5 650 E 650 5 475 5 500 E 650

2340 SAO PAULO K 350 MAO SC487 73S 1----5- 0100 ---- 50337 FKF O 8 498 1120 1250 1-3-5-BELEI 0800U RIO SC484 735 2 S 375 50333 EMA O 8 490 123456- 1640 1810 RG873 010 1 FS 350 0200 090011 ----5 50361 EMI 1 8 495 123456- 1645 1840 RG87S 727 1 5 350 -2-----0215 09000 RG254 73S O 5 475 1---5-- 1705 1805 R0805 AB3 1 ES! 350 0220 09001 ---4 50261 FKF O 8 490 -2-4-6- 2000 2130 727 5 RI0/SAO BRASILIA ES 650 MAO 50301 A133 1234567 0300 ---- 50220 EMB 4 1 490 123456- 0840 1450 S 550 BEL S0251 727 R5255 735 1 5 475 -2---6- 0905 1155 11300 RIO RG345 727 2 S 650 V0260 FKF 2 8 490 -2-4-6- 0920 1400 TR177 767 1 ES! 340 1234567 0310 08500 CARAJAS 50485 735 4 5 375 1234567 0645 16450 50336 FKF O 8 498 1-3-5-- 0920 0950 VP383 735 4 5 355 1-34567 0735 17150 50260 FKF O 8 490 -2-4-6- 0920 0950 58385 73S 4 5 380 -2-----0800 17250 CONCEICAO DO ARAGUAIA SF191 AB3 6 5 650 1234567 0800 21450 50332 0MB 1 B 490 123456- 0845 1030 TR197 727 O 5 350 1234567 0830 130011 50260 VOE 1 8 490 -2-4-6- 0920 1100 58291 493 1 5 340 1340 1925U 12345 CURITIBA VP293 735 1 S 340 67 1340 1925U 5 475 1448 RG255 735 -2---6- 0905 ---- ES 350 MAO RG205 010 1234567 1430 ---- SAO 80164 73S 6 5 300 1820 202011 BSB RG473 73S 1 5 440 LISO TR521 727 S/ 650 FORTALEZA 1-3-5-7 2000 ---- 5 475 MAB RG255 735 -2-----0905 ---- SE 650 FOR TR501 767 5 650 BSB 5C270 727 08400+ RIO TR327 727 5 5 050 0040* RIO 80320 483 5 SK 650 MAO TR521 727 5/ 650 1234567 2000 ---- 5 475 IAB R0255 735 6- 0905 ---- SE 650 FOR TR501 757 5 500 BIS 5C272 727 08550+ RIO TR545 727 5 5 660 0040* RIO 90320 A83 5 SK 650 E 350 VP297 483 2 2200 05301+ --3-5 FLORIANOPOLIS TABAT lISA 5 475 MAB 95255 73S -2-----0905 ---- 5C244 73S O 5 650 1------0930 1010 SAO R5122 735 7 5 100 2010 SC884 73S 1 S 700 --3--6- 0930 1055 TT808 FK7 2 B 733 FOZ DO IGUACU -2-4-6- 1230 1620 5 475 MAB RG255 735 -2---6- 0905 ---- TEFE SAO 80164 73S 7 5 300 SC884 731 O 5 700 1945 --3--6- 0930 1025 TERESINA SOIANIA 58191 AB3 2 S 650 1234567 0800 1340 50220 0MB 5 8 490 123456- 0840 1605 5 340 MAO VP291 483 12345-- 1340 ---- RG255 735 2 5 475 -2---5- 0905 1300 ISB VP262 735 1 5 570 2000 IMPERATRIZ 5 340 67 1340 ---- MAO VP293 735 80360 1MB 1 B 495 123456- 0850 1020 BSB VP262 735 1 5 570 2000 80255 735 O 5 475 -2---6- OVOS 0945 TR521 727 1 Si 650 1234567 2000 0030* 50221 1MB O B 490 123456- 1645 1730 TUCURU 0 3040 PESSOA 5 355 MAO SF382 73S --3---- 1650 ---- 5 475 MA8 RG255 73S -2-----0905 ---- 0755+ BEL SF279 73S 2 S 475 BSB SC270 727 4 5/ 650 2305 5 380 LISO VP384 735 ----5-- 1650 ---- MACAPA 0840+ BEL VP287 73S 3 5 475 5 475 MAl RG254 735 1705 ---- 1---5 UBERABA K 700 BEL SC308 73S 1 2250 MAO SC487 73S K 350 6- 0100 ---- MACE 10 BSB R0255 735 3 5 475 1450 5 475 148 RG255 735 -2-----0905 ---- ES 650 MAO 5C301 AB3 -2---6- 0300 ---- 858 SC270 727 5 650 BEL RG255 735 6 5 475 1450 K 650 0040+ ISA 90344 727 4 ES 650 1480 50301 A133 ---4--7 0300 ---- 5 475 MAB R0255 735 0905 ---- 5 SLZ RG259 735 6 5 475 1450 5 500 BSB SC272 727 UBERLANDIA E 650 0040+ SSA 80344 727 4 K 350 MAO SC487 73S 6- 0100 ---- MANAUS 818 80255 735 2 5 475 1400 5 475 MAR R6254 735 1---5-- 1705 ---- FS 650 1140 50301 AB3 -2---6- 0300 ---- 0145+ BEL 5C300 /593 1 SK 650 BEL R5255 735 5 5 475 1400 NATAL MAO 10301 A83 ES 650 ---4--7 0300 ---- 5 475 6MB 80255 73S -2-----0905 ---- 517 RG259 735 5 5 475 1400 S 650 BSB SC2I0 727 VITORIA REC 80320 A53 4 SE 650 2315 MAO TR177 767 SE 340 1234567 0310 ---- 5 475 MAl 80255 735 6- 0905 ---- BSI 38463 727 5 550 5 500 859 SC272 727 RIO TR324 727 2 5 125 1130 REC RG320 AB3 4 SE 650 2315 MAO TR177 767 ES 340 1234567 0310 ---- NAVEGANTES SAO TR324 727 3 5 125 1150 5 475 MAB 90255 735 -2-----0905 ---- 5 350 MAO TR197 727 1234567 0830 ---- SAO RG122 735 6 5 100 1920 RIO TR200 727 2 S 650 1850 PORTO ALEGRE MAO TR521 727 1234557 2000 ---- 5! 650 5 475 MAB RG255 735 0905 ---- -2---6 FOR TR5OL 767 SE 650 140 50355 727 6 5 600 1930 0920* RIO TR187 727 5 5 650 RECIFE 5 475 MAl 90255 73S -2-----0905 ---- BSB 5C270 727 3 5 650 2200 DE: 5 475 1148 80255 735 0905 ---- 6 018. Ilorario BSB -1 hr. BSB 5C272 727 3 5 500 2200 Aeroporto: Manicore, 3 km RI DEIS CAO 80332 EMB O B 490 123456- 0945 0955 RIO DE JANEIRO GUAJARANSIRIM 5 475 -2-----0905 ---- MAl 80255 735 TT850 1MB 2 B 735 -2-4-6- 0855 1230 15000 818 85403 707 2 5 080 LABREA SALVADOR TT850 EMI O 8 735 -2-4-6- 0855 1015 5 475 1448 90255 735 -2-----0905 1 MANAUS 856 SC270 727 2 5 650 TT851 6MB O 1 735 -2-4-6- 1155 1300 2025 5 475 MAl R5255 735 6- 0905 PORTO VELHO ISB SC272 727 2 5 500 2025 TT850 1148 1 B 735 -2-4-6- 0855 1115 B-100 - Geín Ponrotaa - M610186

SANTANA DO ARAGUAIA 50220 ENIB 1 B 490 0840 1100 123456 50332 EMB 2 B 490 123456- 0845 1120 SANTA TERESINFIA 50220 EMB 2 8 490 123456- 0840 1210 IA'""' 00 ARAGUAIA 80220 EMB 3 8 490 123456- 0840 1250 SAO 50360 EMB 2 B 495 1234560850 1215 "" SAO PAULO 5 475 5148 RS255 73S -2-----0820 ---- 1500U BSB 80267 73S 2 5 700 80255 73S 5 5 475 -2---6- 0820 1525U SERRA PELADA V0360 0MB O 8 495 123456- 0850 0915 TUCUMA 50220 EMB O 1 490 123456- 0840 0940 TUCURUI V0361 EMB O 8 495 123456- 1645 1725 UBERABA 80255 735 4 5 475 -2---6- 0905 1450 UBERLANDIA 90255 73S 3 5 475 -2---6- 0905 1400

DE: Aeroporto: Or.Gastao Vidi9aI, 5 km

LONDRINA 123456- 1030 1100 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1030 1145 12345-7 2045 2115 SAO PAULO 123456- 0730 08300 12345-7 1715 1815 . 0

TF502 FItE O 6 400 TF502 FEF 1 9 400 TF538 FKF O B 400 TF539 000 O 1 400 TF503 FKF O 8 400

DE: Aeroporto: Marinqa, 4 kre

CAMPO GRANDE 1 400 51SF 36534 FEF 123456- 0850 ---- 1000 886 ff580 1M13 L B 400 CURITIBA SL683 FKF O B 095 123456- 0700 0800 5L681 FEF 1 8 095 12345-7 1700 1845 DOURADOS 8 400 MGF TF534 EKF 123456- 0850 ---- FF8 TF596 1M13 1 8 400 1000 LONDRINA 51731 FKF O O 095 1234567 1030 1055 5L681 VOE O 8 095 12345-7 1700 1725 PONTA PORÁ 9 400 MGF TF534 FKF 123456- OSSO ---PPB TP596 EMB 2 B 400 1040 PRESIDENTE PRUDENTE TF534 FKF O 8 400 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO B 095 14SF 51-731 FKF 12345-- 1030 ---- 1425S SAO RG629 LOE 2 5 050 SAO PAULO 8 400 MGF TF534 FKF 123456- 0850 ---- 11IOC FF8 TF535 608 1 9 400 S1731 FKF 1 8 095 1234567 1030 1245C TF537 FKF O 8 400 12345-7 2010 2140C

DE:

Dif.

Horario BSB -U hr.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1150 1215 GELEM 1-3-5-- 1150 1930 CUIABA -2-4-6- 1230 1420 1 TAl T.UBA 1-3-5-- 1150 1505 JACAREACANGA 1-3-5-- 1150 1350 JUARA -2-4-6- 1230 1615 JUINA -2-4-6- 1230 1700 SANTAREM 1-3-5-- 1150 1610

FT871 6MB O B 740 TT871 EMB 4 8 740 TT870 1M13 O 8 740 TT871 EMA 2 B 740 TT871 EMI 1 8 740 TT870 EMI 1 B 740 ET870 1MB 2 B 740 TT871 1148 3 B 740

[National Cai- Rental]

FREOSJBNCIA

o ou0138 2_ D11s9B

O 1 23 a 56 7

HORÁRIO

.e z, x

ti 2 20 = LO < 0 0 O a 2 O o 2

SANTAREM 6- 0845 1005 -2-4--- 0910 1030

1234567 0130 ---- TT840 EMB 1 8 735 TT810 1MB 1 B 730 123456

0725

Saida Clogadi o

1234567 0740 DE:

DE:

Aeroporto: Montes Claros, 6 Km.

Dif, Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Maues

ALTAMI RI\ 1-3-5-- 0905 1305 BEL EM --6- 0905 1510 -2-4--- 0905 1535 1-3-5-- 0905 1710 NLACAPA -2--4-- 0905 1420 MANAUS --6- 1220 1310 -2-4--- 1245 1335 1-3-5-- 1420 1510 MONTE ALEGRE -2-4--- 0905 1130 --6- 0905 1130 MONTE DOURADO -2-4--- 0905 1225 --6- 0905 1225 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0905 0955 -2-4--- 3905 0955 --6- 0905 0955 SA NT AR E 11 1-3-5-- 0905 1050 -2-4--- 0935 1350 --6- 3905 1050 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 0905 1430

12345-7 1545

TT839 DM8 2 B 725 TT841 EMB 4 9 735 TT811 1MB 5 B 730 TT839 DM8 4 B 725 TT811 1MB 4 8 730 TT840 EI4B O 5 735 TT810 DM8 O 8 730 TT838 9118 O 8 725 TT811 1MB 2 8 730 TT841 1MB 2 8 735 TT811 EMB 3 8 730 TT841 1MB 3 8 735 TT839 EMB O 8 725 TT811 EMB O B 730 TT841 DM8 O 5 735 TT839 EMB 1 5 725 TT811 EMES 1 8 730 TT841 1MB 1 B 735 TT839 EMB 3 8 725

DE: Dif. Moreno BS8 -1 hn. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Ko

SELEM --6- 1145 -2-4--- 1845 MACAPA -2-4--- 1145 MANAUS --6- 0940 -2-4--- 1005 MALES --6- 0940 -2-4--- 1005 MONTE DOURADO -2-4--- 1145 --6- 1145 PORTO TROMBETAS --6- 0940 -2-4--- 1005 SANTAREM --6- 0940 -2-4--- 1005

1510 1535

TTB41 1MB 1 B 735 TT811 DM8 2 5 730

1420

11911 EMB 1 3 730

1310 1335

TT840 EMB 3 8 735 TT810 DM8 3 8 730

1205 1230

TT840 EMB 2 B 735 TT810 1MB 2 8 730

1225 1225

TT811 EMB O 8 730 TT841 1MB O 8 735

1100 1125

TT840 EMB 1 8 735 TT810 EMB 1 B 730

1005 1030

TT840 EMB O 8 735 TT810 EF1B O B 730

DE:

BEL EM -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 735 5 600 0010* SSA SC300 AB3 4 FS/ 650 BELO HORIZONTE 1234567 1205 1315P 3H031 EMB O 8 610 -2--5-- 1640 1730F RG371 73S O 5 600 12345-- 2030 2140P 38033 EMB O 8 610 BRASILIA -2--5-- 1640 ---- MOO 91371 735 5 600 2220 BHZ SC256 735 1 5 510 FORTALEZA -2--5-- 1140 ---- MOO 91370 735 5 600 2100 SSA SO300 AB3 2 FS 650 GUANAMBI 1234567 1025 1200 JH030 9118 1 8 610 ILHEUS -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 735 5 600 1440 SSA RG315 735 1 5 650 JAN DAR IA 1234567 1025 1100 38030 1MB O 8 610 JOAO PESSOA -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 73S 5 600 SSA SC300 A83 95650 2305 RIO SO270 727 2 K 650 MANAUS -2--5-- 1140 ---- MOO 91370 735 5 600 0145* SSA SO300 A83 5 FS/ 650 NATAL -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 735 5 600 551 5O300 183 ES 650 2315 RIO 91320 AB3 2 SK 650 PORTO ALEGRE -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 735 5 600 1930 S5A 5O355 727 2 5 600 -2--5-- 1640 ---- MOO 21371 735 5600 2330 SAO RG343 727 2 K 650 RECIFE -2--5-- 1140 ---- MOO 91370 735 5 600 1915 SSA 90300 AB3 1 ES 650 RIO DE JANEIRO .-2--5-- 1640 ---- MOO RG371 73S 5 600 20201 8HZ TR471 727 1 S 550 SALVADOR 1234567 1025 ---- MOO 39030 1MB 3 610 1555 GNM 39051 DM8 3 8 612 -2--5-- 1140 1255 91370 735 O 5 600 SAO LUIS -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 735 5 600 2240 SSA 5O300 AB3 3 FS 650 -2--5-- 1640 ---- MOO RG371 735 5 600 0115* 8HZ 90256 735 2 5/ 510 SAO PAULO -2--5-- 1140 ---- MOO 91370 735 5 600 1725U SSA 50355 727 1 5 600 -2--5-- 1640 19050 RG371 735 1 S 600 VITORIA -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 735 5 600 1610 SSA RG315 73S 2 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 ---- MOO 38030 1MB 8 610 1425 GNM JH051 [MB 2 B 612

Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Alraeirin, 7 km

DE: SELEM 12345-- 1000 --6- 1240 -2-4--- 1240 --6- 1520 MACAPI -2-4--- 1740 --6- 1320 MANAUS --6- 0845 -2-4--- 0910 MAlES --6- 0845 -2-4--- 0910 MONTE ALEGRE --6- 0845 -2-4--- 0910 PORTO TROMBETAS --6- 0845 -2-4--- 0910

1234567 1340

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. 1230 1510 1535 1750

TT815 TT841 TT811 11805

FK7 EMB EMB EMB

O O 1 O

8 9 B 9

730 735 730 730

1420 1500

TT811 1MB O 8 730 TT804 1MB O 8 730

1310 1335

TT840 DM8 4 8 735 TT810 [MB 4 8 730

1205 1230

TT840 DM8 3 8 735 TT810 1MB 3 1 730

0925 0950

FT840 DM8 O 8 735 11810 1MB O 8 730

1100 1125

TTD40 EMB 2 3 735 TT810 EMB 2 3 730

ARACAJU 1234567 0130 ----

NAT FOR REO NAT SSA NAT 551

TR500 767 SK 650 TR501 767 SK 650 TR503 727 3 5 650 TR304 767 FS 570 0R502 727 2 5 650 50327 727 5650 RG344 727 3 K 650

0820 1234567 1545 ---- 2005 1234567 1620 ---- 2340 BELEM 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 5K 650 0530 FOR 19520 727 2 K 650 1234567 1620 ---- MII 50327 727 5 650 0010* REC 50300 AB3 4 FS/ 650 BELO HORIZONTE 1234567 0015 ---- MAT 8P160 735 E 650 FOR 9P255 735 E 650 0815F SAO VP242 735 3 5 600

12345-7 1620

1 ------1620

NAT TRSOO 767 5K 650 FOR TR5OB 767 SK 650 09459 RIO TR470 727 3 5 550 ---- NAT RG321 183 FS 650 14501 RIO R0458 73S 2 5 080 ---- MAl VP161 73S 5 650 134OF SSA VP243 73S 3 5 600 ---- NAT TR305 767 FS 570 1900F 153 TR471 727 2 5 550 ---- NAT TR304 767 FS 570 2145F RIO TR410 727 3 S 080 ---- NAT 50327 727 5 650 REO 91331 727 5 650 23009 SAO 91395 735 3 K 590 ---- NAT 50327 727 5 650 RIO S0335 73S 5 500 0035F* BSB RG431 73S 3 K 080

BRASILIA 1234567 0130 ---- 1115 1234567 0740 ---- 1200 1234567 1340 1730 1--4--- 1620 ---- 2035 CAMPINA GRANDE --3---7 0725 ---- 1110 1--4--- 0725 ---- 1315 CAMPINAS 1234567 1545 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0015 ---- 0835 ----5-- 0015 ---- 0836 ---4--7 0740 ---- 1855 CARA JAS --3---- 0740 ---- 1940 ----5-- 0740 ---- CUIABA ---- 1940 1234-67 0015 ----

----5-

1010 0015 ----

1010 1234567 1545 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0130 ----

1015 1234567 0725 ---- 1620 1234567 0740 ---- 1640 1234567 1340 ---- 2100 FLORIANOPOLIS 0234567 0130 ----

1115 1234567 0725 ---- 1730 12345-7 0740 ---- 2000 FORTALEZA 1234567 0015 0105 1234567 0130 0215 1234567 1335 1425 1234567 1340 1430 1234567 2345 0040* FOZ DO IGUACU 1234567 0130 ---- 1245 1234567 0725 ---- 1945 1-3-5-7 0740 ---- 1530 GOlAS IA 1234567 0740 ---- 1300

NAT FOR RIO NAT SSA

TR500 767 SK 650 TR5O1 767 SE 650 TR470 727 4 5 550 VP161 735 5 650 VP351 73S 2 5 500 TR305 767 1 95 570 NAT SC327 727 5 650 REC 50335 735 2 5 500 NAT REC NAT REO

91321 AB3 FS RG322 73S 1 5 RG321 AB3 FS RG275 735 1 5

650 650 650 605

NAT TR304 767 FS 570 RIO TR203 727 3 5 650 NAT FOR SAO NAI FOR SAO NAT SSA BSB

VP160 735 E 650 8P255 735 E 650 8P382 735 3 5 355 8P160 73S K650 VP255 73S K 650 87384 735 3 5 380 VP161 735 5 610 VP351 735 5 500 VP245 735 3 5 160

MAl VP161 735 5 650 SSA VP35I 73S S 500 BS8 97278 735 3 5 475 MAl VP161 735 5 650 SSA VP351 73S S 500 358 VP280 735 3 5 475 NAT VP160 735 K 650 FOR VP255 735 K 650 910 VP382 73S 4 5 355 NAT VP160 735 K650 FOR VP255 735 K 650 SAO VP384 73S 4 5 380 NAT TR304 767 FS 570 RIO TR186 727 4 5/ 650 NAT FOR RIO SAO NAT 510 NAT SAO NAT SAO

TR500 767 TR501 767 TR545 727 TR461 727 RG321 AB3 91120 735 VP16I 735 VP122 73S TR305 767 TR325 727

NAT FOR RIO SAO NAT SAO NAT SAO

TR500 767 SK 650 IRSOB 767 SK 650 TR545 727 S 650 TR461 727 5 S 100 91321 AB3 FS 650 RG12O 73S 4 5 100 VP161 735 5 650 87134 73S 5 5 100

SK 650 SK 650 5 650 4 5 100 FS 650 3 5 100 5 650 4 5 100 ES 570 3 5 125

VP160 73S O K 650 TR500 767 O SE 650 90326 727 O 5 650 TR305 767 O P5 570 R0320 AB3 O SK 650 NAT FOR RIO NAT SAO NAT SAO

TR500 767 5K 650 TR5OL 767 SK 650 TR463 727 5 5 550 RG321 AB3 FS 650 11164 735 4 5 300 VP161 73S 5 650 VP132 73S 4 5 300

NAT VP161 73S 5 650 SSA VP351 735 3 5 500 MaiO/86 . Guia Pnrotes - B-101

[National Cai Rental

FR(OUEJdCIA o d 65150N

HORÁRIO

O -

1234567 Saída Cbq.da

CONTINUAÇÃO

ILHEUS 1234567 0743

5 650 NAT VP161 735 SSA VP243 735 2 S 600

1205 JOAO PESSOA 1234567 3725

1225

1234557 0740

1400 1234567 1620 1645 JOINVILLE - - -7 0725 ---- 1445 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0725 ---- 1130 1--4--- 0725 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0130 ---- 1140 1234567 1340 ---- 2210 MACEIO 1234567 0130 ----

NAT REI NAT SSA

ES 650 RG321 AB3 SC326 727 1 5 550 5 650 VP161 73S VP252 735 4 5 500 5C327 727 O 5 650

ES 650 NAT R1321 AB3 SAO 40131 735 3 5 100 NAT REC NAT REI NAT FOR RIO NAT SAO

ES 40321 AB3 RG328 73S 1 5 ES 40321 A93 40275 735 2 5

650 605 550 605

SK 650 TR500 767 SK 650 TR50E 757 TR463 727 4 S 550 ES 570 TR305 767 TR325 727 4 5 125

SK 650 NAT TR500 767 SK 650 FOR TR5O1 757 REI TR503 727 2 5 550 0730 5 650 NAT VP161 735 1234567 3740 ---- SSA VP252 735 2 5 503 1215 NAT TR304 767 ES 570 1234567 1545 ---- SSA TR502 727 3 5 650 2055 5 650 NAT 5C327 727 1234567 1520 ---- K 550 0040-.- SSA 41344 727 4 MANAUS SK 650 NAT TR500 767 1234567 0130 ---- FOR TR520 727 3 6 650 0640 5 650 NAT SC327 727 1234567 1620 ---- 0145-í- REC SC300 AB3 5 ES! 650 MONTES CLAROS ES 650 -2--5-- 0725 ---- NAT RG321 A83 ES 550 REC 5C301 AB3 SSA RG371 73S 2 S 500 NAVEGANTES ---- 1620 NAT 40321 AB3 ES 650 7 0725 ---- SAO RG131 735 4 5 100 1530 ES 550 NAT RG321 A53 12345-7 0725 ---- 1920 SAO RG122 73S 3 5 100 PETROLINA NAT 41321 AB3 FS 650 1--4--- 0725 ---- REI 40275 735 3 5 605 1520 PORTO ALEGRE NAT TR500 767 SK 650 1234567 0130 ---- FOR TR501 767 56 650 1055 RIO TR545 727 4 S 650 41321 AB3 3 FS 650 1234567 0725 1455 1-34-67 0740 ---- NAT VP161 735 S 650 SAO VP141 725 4 S 100 1840 NAT VP161 735 S 550 -2--5-- 0740 ---- 1840 SAO VP143 735 4 5 100 5 650 NAT 51327 727 1234567 1620 ---- REC RG331 727 5 650 2330 SAO RG343 727 3 K 650 PORTO VELHO NAT VP160 735 1234-67 0015 K 650 FOR VP255 735 1< 650 1243 SAO VP382 73S 5 5 355 NAT VP160 735 K 650 ----5-- 0015 FOR VP255 735 K 650 SAO VP384 735 5 5 380 1240 RECIFE 41321 A53 O FS 650 1234567 0725 0810 VPDSU 73S O 5 650 1234567 3740 0815 1234567 1545 1620 T4304 767 O ES 570 1234567 1620 1730 S0327 727 1 5 650 RIO BRANCO 1234-67 0015 ---- NAT VP160 73S K 650 FOR VP255 73S K 650 SAO VP382 73S 6 5 355 1310 ----5-- 0015 ---- NAT VP160 73S K 650 FOR VP255 73S 5 650 1310 SAO VP384 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0015 ---- NAT VP160 735 E 650 • ---- 05201 FOR VP255 735 1 K 650 NAT TR500 767 SK 650 1234567 0130 ---- 06550 FOR TR501 767 2 SK 650

B-102 - Guia Pon.oIs - Maio 86

1234567 0725 1125G 1234567 0740 12051 1234567 1340 2020G 1234567 1545 20250 1234567 1620 2125G SALVADOR 1234567 0740 0945 1234567 1545 1755 1234567 1620 1905 SAO LUIS 1234567 1620 ---- 2240 SA0 PAULO 1234557 0015 ---- 06450 1234567 0130 ----

1234567 1234567 1234567 1234557

0725 0740 1340 1545

1234567 1545 1234567 1620

RG321 A13 1 ES 650 VPUSU 73S 2 S 650 ES 570 NAT TR305 767 BSB TR471 727 3 S 550 TR304 767 2 FS 570 5C327 727 3 5 650 VP161 73S 1 5 650 TR304 767 1 ES 570 SC327 727 2 S 660 5 650 NAT SC327 727 REC SC300 A13 3 FS 650

E 650 NAT VP160 735 FOR VP255 73S 2 SI 650 SK 650 NAT TR500 767 5K 650 FOR TR501 767 08550 RIO TR545 727 3 5 650 40321 AB3 2 ES 650 1300U VP161 735 3 5 650 1330U TR305 767 2 FS 570 19400 FS 570 NAT TR304 767 ---- 2130U SSA TR555 727 2 5 600 ES 570 NAT TR304 767 ---- 21550 RIO TR186 727 3 5 650 5 550 NAT 5C327 727 ---- 2100U REC RG331 727 2 5 650 SC327 727 4 SI 650 2300U

1234567 1620 TERESINA 1234567 0130 ---- 0400 TUCURUI 0740 ---- 2000 --3---- 0740 ----

2045 VITORIA 1234567 0130 ---- 0920 12345-7 0740 ---- 1645

NAT TR500 767 FOR TR520 727 1

SE 650 K 650

NAT SSA BSB NAT SSA BSB

5 650 VP161 735 5 500 VP351 735 SF286 735 3 S 475 S 650 VP161 735 S 500 VP351 73S VP278 735 4 5 475

NAT FOR RIO NAT RIO

SE 650 TR500 767 SK 650 TR501 767 TR187 727 3 5 650 5 650 50161 73S VP112 73S 3 5 650

DE: Aeroporto , Navegantes, 12 Km.

ARACAJU 123456- 0735 ---- 1330 12-4-67 1300 ---- 2340 --3-5-- 1535 ---- 2340 7 1550 ---- 2340 SELEM 1---5-- 0735 ---- 1805 123456- 0735 ----

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAI

41123 73S S RG342 727 3 5 9G133 735 S RG344 727 4 5/ RG125 735 S RG344 727 3 5/ 40131 735 S 46344 727 3 SI

NVT SAO NVT SAO BSB MAO NVT SAO RIO NVT RIO NVT SAO RIO

RG123 735 41254 735 RG123 73S R0472 73S RG204 DUO 51235 735 41133 735 RG320 AB3 SC250 727 RG125 735 5C250 727 RG131 73S 40320 AB3 5C250 727

100 475 100 440 350 700 100 ES 650 3 5 550 S 100 2 5 550 5 100 FS 650 2 5 550

NVT SAO NVT SAO NVT SAO URSOE RIO --3-5-- 1535 ---- NVT SAO 1950F RIO 7 1550 ---- NVT SAO 1950F RIO BOA VISTA -2--5-- 0735 ---- NVT SAO 858 1535 MAO

RG123 735 R0364 735 RG123 735 RG370 73S 41133 73S SC485 735 VP020 735 RG125 735 40320 A83 VP020 735 40131 73S RG320 A83 VP020 73S

5 1 5 S 1 5 5 5 3 5 5 ES 2 5 5 ES 2 5

10 600 100 600 100 375 080 100 650 080 100 650 080

RG123 73S 5 40472 735 5 RG204 DUO FS SC242 73S 3 S

100 440 350 710

2120 12-4-67 1300 ---- 2250 --3-5-- 1535 ---- 2250 7 1550 ---- 2250 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0735 ---- 100SF -2--5-- 0735 ---- 1005F 12-4-67 1300 ----

100 650 100 650 100 650 100 650

S 7 S 5 5 ES 4 S S

123-56- 0735 ----

2215 BRASILIA 123456- 0735 ---- 1105 -2----7 1300 ---- 1805 12-4--- 1300 ---- 2100 --3-5-- 1535 ---- 2145 7 1550 ---- 2100 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0735 ----

CURITIBA 12-4-67 1300 FLORIANOPOLIS --3-5-- 3255 12345-7 1940 FORTALEZA 123456- 0735

NVT SAO ISU MAO

5 R6123 735 5 RG472 73S ES R1204 D10 5C248 73S 3 S

100 440 350 710

5 1 S 5 2 5 5 S 3 S 5 2 5 5 ES 2 5

100 440 100 440 100 375 080 100 550 100 650 080

NVT RG123 73S SAO 41472 73S NVT 40133 735 SAO 40476 73S NVT 40133 735 SAO SC485 735 RIO TR422 707 NVT RG125 735 RIO TR462 727 VVT R1131 735 SAI RG320 AI3 RIO TR422 707

1315

S 100 NVT RG123 73S 5 650 SAO 46330 727 REC 41275 735 2 S 505

1335

RG133 73S O 5 100

1330 2010

41124 735 O 5 100 RG122 735 O 5 100

5 100 NVT RG123 735 5 650 SAO RG342 727 RIO 51300 AB3 4 ES 650 2100 S 100 NVT RG133 735 12-4-67 1300 ---- 0040* SAO RG320 AB3 5 ES! 650 5 100 NVT 41125 73S --3-5-- 1535 ---- 0040* SAO RG320 AB3 4 ES! 650 5 100 NVT RG131 73S 7 1550 ---- 0040* SAO RG320 AB3 4 ES! 650 GOIA1IIA 5 100 NVT 40123 73S U---5-- 0735 ---- SAO 41254 73S 3 5 475 1235 5 100 NVT 46123 735 --3--6- 0735 ----- SAO 40258 735 3 5 475 1235 IMPERATRIZ 5 108 NVT RG123 735 1---5-- 0735 ---- SAO 46254 735 5 S 475 1550 5 100 NVT RG123 735 --3--6- 0735 ---- 580 RG258 73S 5 5 475 1550 JOAO PESSOA 5 100 NVT RG133 735 -2----7 1300 ---- ES 650 580 RG320 AB3 REI 5C270 727 4 E 650 2305 NVT RG125 735 5 100 --3-5-- 1535 ---- ES 650 SAO RG320 A83 REI SC270 727 3 K 660 2305 5 DOO NVT RG131 735 7 1550 ---- FS 650 SAO RG320 A33 REI 51270 727 3 E 650 2305 JUAZEIRO DO NORTE 5 DOO NVT RG123 735 1--4--- 0735 ---- 5 650 SAO 40330 727 REC 81275 735 3 5 605 1420 MACAPA S 100 NVT RG123 73S 1---5-- 0735 ---- SAO 46254 735 S 475 E 700 BEL 51308 73S 8 2250 MACEIO NVT 41123 735 5 100 123456- 0735 ---- SAO RG342 727 4 5 650 1425 NVT 40133 73S 5 100 12-4-67 1300 ---- 0040+ SAO RG344 727 5 S/ 650 NVT 40125 73S S 100 --3-5-- 1535 ---- 0040+ SAO R6344 727 4 5! 650 NVT RG131 73S 5 100 7 1550 ---- 0040+ SAO RG344 727 4 5/ 650 MANAUS ----

123456- 0735 ----

NVT RG123 735 5 100 SAO 40472 735 5 440 1325 BSB RG204 D1O 2 ES 350 12-4-57 1300 ---- NVT RG133 73S 5 100 SAI R1320 A83 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0145+ BEL SC300 AB3 4 SK 650 --3-5-- 1535 ---- NVT R1125 735 5 100 RIO 51250 727 5 550 0145+ BEL 5C300 AB3 3 SE 650 7 1550 ---- NVT RG131 735 S 100 SAO 40320 AB3 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0145* BEL SC300 A83 3 SE 650 MARABA 1---5-- 0735 NVT R1123 735 5 100 1645 SAO RG254 735 6 5 475 MONTES CLAROS NVT RGD23 735 -2--5-- 0735 5 DOEU 1120 SAO RG370 73S 2 5 600 NATAL 12-4-67 1300 NVT 41133 735 5 100

IEOUNCA

NIACAPA 1-3-56- 1245 1415

-J

0 =0 o 5509 e .e ,. ° 5523111 HORAI1IO

Aeroporto:

DE Ourinhos,

TT853 ENIR O B 730

DE: CONTINUAÇÃO NATAL 2315 ------7 1550 ---- 23 5 PETROLINA 0735 1340

VT RG125 73S 5 100 560 RG320 AB3 3 FS/ 650 NVT RG131 735 5 100 G32 A 3 3 ES' 650 NVT RG123 731 5 100 SAO 10472 73S 5 440 BSB P0274 735 2 5 605

RECIFE 0735 ---- 12-4-57

NVT RG123 735

5 100

1 5 100 SAO R0320 683 3 FS 650 NVT RLS125 735 5 100 SAO RG320 AB3 2 ES 650 NVT R1131 735 5 100 SAO 10320 A83 2 ES 650

2203 --3-5-- 1535 ---- 2200 ------ 7 1550 __ 2200 RIO DE JANEIRO 123456- 0735 ---- NVT RG123 73S 5 100 09550 SAO 10342 727 1 5 650 12-4--- 1300 ---- BIT RG133 735 5 100 1755G SAO RG139 73S 2 S 100 12-4-67 1300 ---- NVT 90133 735 5 100 18100 SAO SC485 73S 2 5 375 12345-- 1500 ---- NVT SL783 FKF 8 090 17555 SAO RG643 LOE 1 5 050 --3-5-- 1535 1755G RG125 73S 1 5 100 -----7 1550 ---- NVT RG131 73S 5 100 SALVADO-----18350 SAO P0320 AB3 1 ES 650 1-34-5- 0735 ---- NVT R0123 735 5 100 1205 560 RG354 735 2 5 600 123456- 0735 ---- NVT RG123 735 S 100 1220 SAO RG342 727 2 S 650 12-4-67 1300 ---- NVT 90133 735 5 100 2230 SAO 90344 727 3 5 650 --3-5-- 1535 ---- BIT P0125 73S 5 100 2230 SAO 10344 727 2 5 650 -----7 1550 ---- NVT RG13I 73S 5 100 ---- 2230 560 P1344 727 2 5 650 SANTAREM 123456- 0735 ---- NVT 90123 73S 5 100 SAO 90472 735 5 440 ISI RG204 DiO ES 350 ---- 1840 MAC S0235 73S 3 5 700 SAO LUI- --3--5- 0735 ---- NVT RG123 73S S 100 1710 SAO 9G258 735 6 5 475 123456- 0735 ---- NVT 91123 73S 5 100 SAO 10342 727 5 650 2240 RIO SC300 A83 5 FS 650 ----5-- 1535 ---- NVT 90125 735 5 100 0115-'- SAO 50256 73S 3 K 510 -----7 1550 ---- NVT P0131 735 5 100 0115-e SAO 5C256 735 3 5/ 510 SAO PAULO 123456- 0735 0830U 90123 735 O 5 100 12-4-67 1300 1450U RG133 73S 1 S 100 12345-- 1500 1630C SL783 FKE O 8 090 --3-5- 1535 163013 RG125 735 O 5 100 -----7 1550 16500 RG131 735 O 5 100 UBERABA 1---5-- 0735 ---- NVT RG123 735 5 100 1045 SAO RG254 73S 1 S 475 --3--6 0735 ---- NVT RG123 73S 5 100 1045 SAO 90258 735 1 S 475 1819 LAN D IA 1---5- 0735 ---- NVT 90123 735 5 100 1135 SAO RG254 735 2 5 475 --3--6 0735 ----- NVT 90123 735 5 100 1135 SAO RG258 735 2 S 475 VITORIA -2-----0735 ---- BIT RG123 735 5 100 SIO 90370 735 5 600 1255 8HZ RG386 727 2 5 620 --4--- 0735 ---- BIT 90123 735 S 100 SAO 6G364 73S 5 600 1255 8HZ RG386 727 2 5 520

CAMPO GRANDE 1234557 0815 1000 DOURADOS 1234567 0815 ---- ---- 1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA PORA 1234567 0815 ----

TF580 ENIB 2 8 400 OUS TF580 EMA 8 400 PPB TF596 1MB 2 B 400 TF580 1MB 0 B 400 OUS TF580 1MB 1 400 PPB TF596 1MB 3 8 400

PRESIDENTE PRUDENTE 0615 0930 SA2 1234567 2100 22100

TF580 0M8 1 8 400 TF581 1MB O 8 400

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Purintins

ALTAMIRA 1-3-5-- 1355 1805 SELEM 1-3-5-- 1355 1955 CARAUARI 2-4-5.. 1050 1445 EIRUNEPE -2-4-6- 1050 1515 ITAITUBA 1-3-5-- 1355 1435 MANAUS -2-4-6- 1050 1205 CANTAREM 1-3-5-- 1355 1545 TABATINGA -2-4-6- 1050 1620

TT809 FK7 2 1 733 TT809 FK7 3 8 733 TT808 FK7 1 8 733 TT808 FK7 2 B 733 TT809 FK7 O 8 733 TT808 FK7 O 1 733 TT809 FK7 1 B 733 TT808 FK7 3 8 733

DE:

CHAPECO 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

51.660 1MB O 8 090 51661 EMB O E 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROLINA -23-5-- 1515 1605 RECIFE -23-5-- 1130 1250 SALVADOR -23-5-- 1515 1750

JH027 1MB O 1 614

TT553 EMB 1 B 730

P57 RG274 735 5 605 REC 5C335 735 3 5 500 90275 735 O 5 605 90274 735 1 5 605 FIZ 9G274 73S S 505 RIO SC300 A83 3 ES 650 90274 73S O 5 605 5 605 5 850 K 850

MAL 90274 735 5 605 REC 5C300 AB3 6 FS/ 650 PNZ RG274 73S 5 605 RIO R6320 683 3 SK 650 31026 1MB O 8 614 PNZ 90275 735 BSB 90473 735 SAO 11343 727 2

5 605 S 440 K 650

RECIFE -23-5-- 1030 1250 35026 1MB 1 6 614 1--4--- 1405 1640 10274 735 2 5 605 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1405 ---- PNZ RG274 735 5 605 21250 RIO 50327 727 4 5 650 1--4--- 1550 ---- PISZ 90275 735 5 605 20000 ISI 90401 707 1 5 ORO SALVADOR 1--4--- 1405 ---- P17 90274 735 5 605 1905 REO 10327 727 3 5 650 -23-5-- 1620 1750 JH027 EMA O B 614 SAO LUIS 1--4--- 1405 ---- PNZ RG274 735 5 605 2240 RIO SC300 AB3 4 IS 650 SAO PAULO 1--4--- 1405 ---- PNZ RG274 735 5 605 2100U REC 90331 727 3 5 650 1--4--- 1550 ---- P12 90275 735 5 605 20200 BSB RG473 73S 1 5 440

•UI'I

RI8EIRAO PRETO 123455- 1055 1130 FF412 EMB O B 410 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 1820S TF413 1MB O 8 410 SAO PAULO 12---6- 1055 ---- 100 TF412 1MB 8 410 13000 RAO TE421 1M8 1 B 410 --345-- 1055 ----- P00 TF412 EME B 410 1300C RAO TE461 FKF 1 8 410

JH026 EMB O 8 614 DE:

Aeroporto: Pelotas, 7 te

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

7TU J DE: NACÁ.i 1 Aeroporto: Pocos de Caldos

JH027 EMB 1 B 614

DE:

5L604 EMB 1 B 090 51605 ENIB 0 8 090 SL504 1MB O 8 090

Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

CASCAVEL -2-4--7 1545 1655 FOZ DO IGUACU -2-4--7 1545 1735 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1100 --- - 13555 6- 1100 ---- 13551 SAO PAULO -2-4-6- 1100 1220C

5L760 1MB O E 095 SL760 1MB 1 B 095 PGZ 50761 EMB 8 095 SAO 10627 LOE 1 5 050 PGZ 5L761 1MB B 095 SAO VP627 [DE 1 5 050 51761 EMB O 6 095

DE: Aeroporto: Petrolina, 10 km

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Poro, 2 Km.

---- 2340 BELEM 1-3-55- 1245 1535

MANAUS 1--4--- 1405 ---- 0145+ NATAL 1--4--- 1405 ---- 2315 PAULO AFONSO -23-5-- 1030 1120 PORTO ALEGRE 1--4--- 1550 ----

5 505 K 060

Aeroporto: Louro Kortz, 8 km.

1405 ----

Aeroporto: Oi apoque

PNZ 90275 73S BSB 10431 735 1

112 RG274 73S REC 50327 727 0040+ SSA RG344 727 5

2330

ARACAJU

DE:

BELO HORIZONTE 1------1550 --- 00351* BRASILIA 1--4--- 1405 ---- 2035 1--4--- 1550 1745 CAMPINA GRANDE 1--4--- 1405 1550 FORTALEZA 1--4--- 1405 ---- 2100 JUAZEIRO DO NORTE - 1--4--- 1405 1445 NIACEIO 1--4--- 1405 ----

PNZ RG274 735 REC SC327 727 SSA RG344 727 4

5 605 5 650 K 550

DEITEM 1--4--- 1405 ---- PNZ 90274 735 5 605 ---- 0010+ RIO 5C300 AB3 5 FS/ 650

DOURADOS 1234567 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 ---- 2000

TF597 1MB O 6 400 PMG TF597 1H18 B 400 lES TF581 EI-lI 2 B 400 Moio 86-Guia PanroIs - B-103

rNational Car Rent]

8 <

5515181 0

-• -0 O O O

1234 56 7

HORÁRIO

« •0 O

Saida Cheflda

DE -

CONTINUAÇÃO

MAR lIGA 12345-7 1610 ---- 1950 01915005 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1610 1900

8 400 PMG TF597 EMA PPB TF537 FKF 2 B 400 B 400 PMG 11597 EMB PPB TF581 EMA 3 B 400 TF597 EMB 1 6 400

SAO PAULO B 400 1234567 1610 ---- PMS T1597 EMA 2210C PPB TFSOD EMB 4 B 400

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

ALTAMIRA ----5-

5 160 POA VP244 735 COR VP384 735 7 5 380 5 100 POR VP140 72S K550 RIO VP284 735 0605+ BEL VP385 735 4 S 380

0645 ---- 2000 1------1930 ----

ARACAJU 1234567 0700 1330 123456 0730 ---- 1330 1234567 1300 2005 1234567 1545 ---- 2340 1234567 1800 0020+ 1930 ---- --3

----5

1245 ---- 1850F -2-45-7 1300 ---- 18501

--3-

FREDUENCIA

RG342 727 3 5 650 5 100 POR RG103 73S RIO 16342 727 2 S 650 19502 727 4 S 650 ES 650 VOA R0320 AB3 SAO R6344 727 3 S/ 650 TR544 727 3 5/ 650 5 100 POR VP140 725 RIO VP156 73S K 650 0850* REI VP351 735 5 S 500 5 100 POR VP142 735 1930---- K 650 RIO VP156 73S 0850+ REI VP351 73S 5 5 500

BASE 1100 1205 12345 BEL EM 1 -----0645 ---- 2030 0645 ---- ----5 2120 0600 ---- ----5

51610 EMA O B 090

5 160 POA VP244 735 COR VP382 735 7 5 355 S 160 POR VP244 73S CGR VP384 735 8 5 380 5 650 POR VP166 735 5 570 SAO VP262 735 BSB VP280 735 3 S 475 2100 S 650 POR VP166 735 1------0800 ---- 5 570 SAO VP262 73S BSB VP286 735 3 5 475 2105 5 650 VOA VP166 73S 0800 ---- --3 S 570 SAO VP262 735 BSB VP278 735 4 5 475 2150 ES 650 VOA RG320 AB3 1234567 1545 ---- RIO 51250 727 2 5 550 2250 POR TR544 727 5 650 1234567 1800 ---- SRO TR176 767 ES 340 0025+ BSB 11462 727 2 K 550 POR 61140 72S 5 100 1-3---7 1930 ---- 0345+ RIO VP284 735 3 K 550 5 100 POR VP142 735 1930 ---- ----5 0345+ RIO VP284 735 3 E 550 5 100 POA VV142 73S -2-----1930 ---- 0425+ SRO 8P288 735 3 K 510 POR VP140 72S 5 100 1930 ---- ---4-6 K 510 0425+ SAO VV288 735 3 BELO HORIZONTE POR RG342 727 5 650 1-34-67 0700 ---- 1005F SRO RG364 735 1 S 600 POR 16342 727 5 650 0700 ---- -2--5 1005F SAO 96370 735 1 5 600 S 100 VOA RG103 735 0730 ---- 123456 105OF RIO RG452 735 1 5 080 5 100 VOA 96121 735 12345-- 0730 ---- CWB 51145 735 S 100 14501 RIO 16458 735 3 5 080 POR VP166 73S 5 650 12345 0800 ---- 11001 SAO VP212 73S 1 S 500 POR TR510 727 5 500 1234567 1230 ---- 1900F ISA TR471 727 3 5 550 ES 100 POA RG101 AB3 1234567 1245 ---- 1550E RIO 6V034 735 1 5 080 ES 100 POR 96101 A83 1 ------1245 ---- 18501 RIO 16450 727 1 5 080

6-704 - Gaio PonrotaS - Moio'86

POR 96101 AB3 RIO RG430 735 VOA TR502 727 RIO RG454 735 POR 96320 AB3

100

1 5 000 S 650 3 5 080 ES 660

----5-7 1545 ---- 1930F SAO VP218 73S 1 5 600 F5 650 VOA 16320 RB3 1-34--- 1545 ---- 2045F SRO SC260 735 1 5 510 ES 650 POR 96320 RB3 -2--5-7 1545 ---- 2045F SAO SC256 73S 1 5 510 5 100 POR 96127 73S 7 1700 ---- 20451 SAO SC256 735 2 5 510 S 100 POR RG127 735 67 1700 ---- K 600 23051 SAO SC390 735 2 5 100 POR SC933 727 1--4--- 1815 ---- K 600 2305F SAO SC390 735 1 S 100 POR 51937 727 1815 ---- -2---6 E 600 23051 SAO S1390 735 1 5100 POR 5C935 727 --3-5-7 1815 ---- K 600 23051 SRO SC390 735 1 S 100 POR VV142 735 -2-----1930 ---- E 510 23451 SRO VP288 73S 1 5 100 VOA VP140 725 1930 ---- ---4-6 K 510 23451 SAO VV288 735 1 5 100 POR 96189 73S 1------2030 ---- E 080 0035F+ BSB RG431 735 1 K 100 POR RG107 73S 2359 ---- --3 0650F+ RIO VP376 73S 1 5 200 BLUMENAU 1234567 0915 1055 BOA VISTA -2--5-- 0700 ----

1535 123-56- 0700 ----

---- 2215 BRASILI- 1---5-- 0645 1105 1234567 0700 ---- 1105 12345-- 0730 ---- 1235 1-34--7 0800 ---- 1330 -2--5-- 0800 ---- 1330

S1607 EMA 1 6 090 5 650 POR RG342 727 5 440 SAO RG472 735 ES 350 858 RG204 010 MAO 5C242 73S 3 5 710 5 650 VOA 90342 727 S 440 SAI 10472 735 ES 350 BSB R0204 010 ORO SC248 735 3 5 710 VP244 735 2 S 160 S 650 POR 90342 727 SRO 96472 73S 1 5 440 POR 90103 73S S 100 RIO RG402 707 1 5 080 POR VV166 73S S 650 SAO VP236 73S 1 5 440 POR VV166 735 5 650 SAO VP238 72S 1 S 440 5 650 VOA TR706 707 RIO TR420 707 2 S 080 POR 5C115 735 5 100 SRO RG476 73S 1 S 440 TR510 727 2 5 500 ES 100 POR 96101 A83 RIO VP034 735 2 5 080 ES 100 POR RO1O1 R83 RIO 96400 707 1 5 080 FS 100 POR RGIO1 A63 RIO 96430 735 2 5 080 5 650 POR TR502 727 SAO TR510 727 2 S 500 96191 727 1 5 100 96181 73S O 5 100 ES 650 POR RG320 AB3

12345-- 0900 ---- 1400 -2--5-- 1200 ---- 1805 1234567 1230 1650 1234567 1245 ---- 1720 1234567 1245 ---- 1735 --3---- 1245 ---- 2020 1234567 1300 ---- 1650 1-3-5-- 1500 1805 7 1515 1745 1-34--- 1545 ---- 2220 SRO SC260 73S 2 5 510 POR 96320 RB3 ES 650 -2--5-7 1545 ---- 2220 SRO SC256 73S 2 5 510 POR 96127 735 5 100 7 1700 ---- SAO SC256 73S 3 5 510 2220 POR TR544 727 5 650 1234567 1800 ---- SRO TR176 767 1 ES 340 2150 S 100 ----5-7 1815 ---- VOA SC935 727 E 350 0115+ RIO 51486 73S 2 POR RG925 727 S 100 ----5-- 1855 ---- 0115* RIO SC486 735 1 E 350 POR VP140 725 5 100 1-34--7 1930 ---- 0115* SRO 61228 735 2 K 440 POR VP142 73S 5 100 -2--5-- 1930 ---- K 440 0115* SAO VP228 735 2 96189 73S O 5 100 1------2030 2300 POR 90107 735 K 100 --3---- 2359 ---- 0420+ RIO VP296 R33 1 K 350 CAMPINA GRANDE POR 16342 727 5 650 1--4--- 0700 ---- SRO RG330 727 S 650 REI RG275 735 2 5 605 1315 CAMPO GRANDE 61244 73S 1 5 160 1---5-- 0645 0815 POR 96342 727 1234567 0700 ---- S 650 SRO 5C484 735 1 5 375 0920 POR VP166 73S 1234567 0800 ---- 5 360 1240 SAO VP372 735 1 S 360 POR VP140 72S 5 100 1-34-67 1930 ---- • ---- 0005+ SAO VP356 735 1 K 380 POR VP142 735 -2--5-- 1930 ---- 5 100 0005+ SRO VP356 73S 1 K 380

CARRJRS --3---- 0800 ----

5 650 POR VP166 735 5 570 SAO VP262 73S BSB VP278 735 2 5 475 1940 5 650 POR VP166 73S ----5-- 0800 ---- 5 570 SAO 01262 735 850 VP280 73S 2 S 475 1940 5 100 POA VP140 72S 1 ----- - 1930 ---- K 55Ó RIO 6P284 73S 0855* BEL VP281 735 4 5 475 POR VP140 725 5 100 --3---- 1930 ---K 550 RIO VP284 73S 0900+ BEL VP279 73S 5 5 475

CHAVE CO 12345-7 0930 1100

51660 CMI 1 8 090

COR UNIBA 5 160 POR VP244 73S 1----- COR 61382 73S S 355 CGB 6P373 735 3 5 360 1140 5 160 VOA VP244 735 -----5-- 0645 ---- 5 380 C OR VP304 735 1140CGB VP373 735 3 5 360 S 650 VOA VP166 73S 1234567 0800 ---- SRO VP372 735 2 S 360 1355 0645 ----

CRICIUNON 1234567 0915 1005

51-607 1MB O B 090

CRUZ ALTA -2-4-6- 1400 1500

SL630 EMB O 8 090

CRUZEIRO DO SUL 1------0700 ---- 1430

5 650 POR RG342 727 5 375 SRO 5C484 735 RIR SC245 735 4 5 650

CUIABA 5 160 POR 81244 735 1------0645 ---- COR VP382 735 2 5 355 1010 S 160 POR VP244 73S 0645 ---- ----5 1010COR VP384 735 2 S 380 5 650 VOA 16342 727 1234567 0700 ---- SRO SC484 735 2 5 375 1050 5 650 POR VP166 73S 1234567 0800 ---- SAO 61372 73S 3 5 360 1500 5 650 POR TR544 727 1234567 1800 ---- SRO TR186 727 1 E 650 2320 CURITIBA 1234567 0730 0925

RG121 735 1 5 100 TR502 727 O S 650 1234567 1300 1350 RG191 727 O 5 100 1-3-5-- 1500 1600 TR460 727 1 S 100 1234567 1600 1745 FLORIRNOPOLIS R6121 73S O 5 100 1234567 0730 0820 TR510 727 O 5 500 1234567 1230 1315 TR460 727 O S 100 1234567 1600 1645 RG127 735 O 5 100 67 1700 1750 FORTALEZA TR706 707 3 5 650 1234567 0900 1640 ES 100 POR 90101 RB3 1234567 1245 ---- RIO 5C300 RB3 3 ES 650 2100 RG320 A63 4 E51 650 1234567 1545 0040+ POR TR544 727 S 650 1234567 1800 ---- 0215+ RIO TRSOO 767 4 SK 650 5 100 VOA VP140 72S 1-34-67 1930 ---- K 650 0340+ SRO VP254 735 2 5 100 POR VP142 735 1930 ---- -2--5 03401- SRO VP254 735 2 E 650 VOA 90107 73S K 100 2359 ---- --3 1425+ RIO SC326 727 5 5 650 FOZ DO IGUACIJ 1---5-- 0645 0750 1234567 0730 ---- 1415

61244 735 O 5 160 POA 90121 735 5 100 CWB 90160 727 2 5 300

OOIANIR POR 61140 725 1-34--7 1930 ---- 0020* SRO VP228 735 1 POR VP142 735 -2--5-- 1930 ---- 0020+ SAO VP228 73S 1 IJLII 1-3-5-7 1400 1510 IMPERATRIZ 1---5-- 0700 ---- 1550 --3--6- 0700 ---- 1550 JORO PESSOA -23-5-7 1545 ---- 2305 --3---- 2359 ---- 1225+ JUAZEIRO 00 NORTE 1--4--- 0700 ---- 1420 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 LONDRINA 1234567 1600 ---- 2210

5 100 E 440 5 100 E 440

5L638 EMB O 8 090 POR RG342 727 5 650 SRO RG254 73S 5 5 475 POR RG342 727 5 650 SRO R6258 735 5 5 475 ES 650 POR 96320 AB3 REC 5C270 727 3 K 650 K 100 POR 90107 735 RIO 51326 727 3 5 650 POR 90342 727 5 650 SRO RG330 727 S 650 REI RG275 73S 3 5 605 5L622 EMA O 8 090 5 100 VOA TR460 727 CWB TR325 727 2 5 125

('<>]

Reservas para qualquer cidade do Brasil

FREDIJflCIA

DDDGraOiiJfo.-(031)800-2322

0 -

SS509 8H OBARIO

O 1234567 Soid. Cheg8da

PORTO ALEGRE (PÕA) RS. CONTINUAÇÃO

CAPA 1---5-- 0700 ---- 2250 1 ------0800 ----

2210 ----5-- 0800 ----

2315 MACETE 1234567 0700 1425 123456- 0730 ---- 1425 1234567 0800 1430 1234507 1245 ---- 1745 1234567 1300 2055 1234567 1545 ---- 0040* 1234567 1800 0110.- --3---- 1930 ----

POR SAO BEL POR SAO BSB BEL POA 520 BSB BEL

R0342 727 80254 735 SC308 73S 8 8P166 735 52262 735 8P285 73S 82180 735 4 82166 735 VP262 735 8P280 735 82182 735 4

S 650 5 475 K 700 5 650 S 570 5 475 S 550 S 650 5 570 S 475 K 550

80342 727 4 S 650 POA 80103 735 5 100 RIO RG342 727 3 5 650 VP166 735 3 5 650 POA 80101 AB3 ES 100 RIO 20346 735 1 5 650 TR502 727 5 5 650 POA RG320 RB3 ES 650 SF0 20344 727 4 5 650 TRS114 727 4 5/ 650 POA 82140 72S 5 100 RIO 8P156 735 K 650 0800+ 250 82351 735 4 S 500 ----5-- 1930 ---- POR VP142 735 5 100 RIO 8P156 735 K 650 0800-- REC 82351 735 4 5 500

MANAUS 1 ------0645 ---- 1620 ---5 0645 ---- 1620 1234567 0700 ----

41N Vil

POR VP244 735 5 160 COR VP382 735 5 5 355 POA 22244 73S S 160 COR VP384 735 5 S 380 POR 90342 727 5 550 SAO R9472 735 5 440 1325 BIS RG204 010 2 ES 350 --3---- 0730 ---- POR 20121 73S 5 100 ÇW8 5C145 735 5 100 1500 RIO 80872 010 3 ES 350 1 ------0730 ---- POR R0121 735 S 100 CWB SC145 735 5 100 1630 RIO RG874 727 3 O 350 1234567 0900 ---- POA TR706 707 5 650 1745 SF0 TR197 727 2 5 350 127,4567 1545---- POR 20320 A133 FS 650 RIO SC250 72 •7 5 550 0145* BEL SC300 263 3 SK 650 --- - ó- 1700 ---- POA 90127 735 S 100 0115.- SF0 20804 413 3 FS 350 1234567 0800 ---- POR TR544 727 5 650 0005* SF0 P8176 767 2 FS/ 340 1234467 1800 ---- POR 01544 727 5 650 RIO P1500 767 SK 650 0640+ FOR TR520 727 7 5/ 550 ----6- 1515 ---- POR 5E937 727 5 100 0115* ORO 90804 283 2 ES /350 ----5-7 1515 ---- POA S4935 727 S 100 0330* RIO 5C485 735 3 E 350 --3---- 1930 ---- POR RPORO 72S 5 100 0640* 520 0P296 AB3 3 E 350 ----5-- 1930 ---- POR 52142 73S 5 100 0640* ORO VP796 AB3 3 E 350 -7--- . 1430 ---- POA 02042 735 5 100 - --- ---- 520 02282 735 K 510 0705* BEL VP383 735 5 5 355 7 000 ---- POR 82140 72S 5 100 RIO 02784 735 E 550 070Y BEL 82383 735 5 5 355 ---4-6- 5930 ---- POR VP140 725 5 100 ORO EP288 735 E 510 0705+ BEL VP383 73S 5 5 365 O ------1930 ---- POR VP140 725 5 100 RIO VP284 73,5 K 550 0735* BEL 8P385 735 5 5 380 ----5-- 1855 ---- POR 80925 727 5 100 0330* RIO 5C486 735 2 E 380) MRRA8R 1---5-- 0700 POR 80342 727 5 050 0645 SF0 80254 735 6 5 476 MONTES CLAROS -?--5-- 0700 POR R0342 727 5 550 1120 SRO 80370 735 2 5 600 NATAL 1234467 1545 2315 20320 283 3 ES, 650

Em todo o Brasil e mais 704 países

1234567 1800 ---- POA TR544 727 0105. RIO TR500 707 1-34-67 1930 ---- POA 02140 725 RIO 02254 73S 0720* FOR VP161 735 -2--5-- 1930 ---- POA 82142 73S SF0 82254 735 0720* FOR VP161 735 --3----- 2359 ---- POA 80107 73S 1315* RIO SC326 727 PASSO FUNDO 12345-7 0930 1020 5L560 0MB PELOTAS 123456- 0700 0750 51604 EMB 12345-7 1600 1725 SL605 1MB PETR0LINA 1--4--- 0700 ---- POA RG342 727 SF0 RG472 735 1340 BSB 50274 735 PORTO VELHO 1------0645 ---- 1240 ----5-- 0645 ---- 1240 1234567 0700 ---- 1500 -2-----1930 ---- 1040+ --3---7 1930 ---- 1040* ---4-6- 1930 ---- 1040. ----5-- 1930 ---- 1040* 1 ------1930 ---- 1100+

POA COR POR COR POR

5650 3 SE 650 5 100 K 650 3 5 650 5 100, E 650 3 5 650 K 100 4 5 650 O B 090 O 5 090 O 8 090 5 650 5 440 2 5 605

0P244 735 8P382 735 3 VP244 735 VP384 735 3 20342 777 SF0 5C484 735 4 POR 82142 73S SF0 VP288 735 BEL VP383 735 7 POR VP140 725 RIO 82284 735 BEL 92383 73S 7 POR 02140 725 520 8P288 73S BEL 82383 73S 7 POR 82142 735 RIO VP284 735 BEL 22383 735 7 POR VP140 72S RIO 8P284 735 BEL 82385 73S 8

S 160 S 355 5 160 5 380 5 650 S 375 5 100 E 510 5 355 5 100 E 550 5 355 S 100 K 510 5 355 5 100 E 550 5 355 5 100 K 550 5 380

RECIFE 1234567 0700 ---- POR 20342 727 5 650 1215 SAO RG330 727 1 5 650 1234567 0700 1520 R0342 727 5 S 650 123456- 0730 ---- POR 20103 735 5 100 1520 RIO RG342 727 4 5 650 1234567 0800 1520 82106 735 4 5 650 1234567 0245 ---- PORR0101 RB3 ES 100 1915 RIO SC300 283 2 ES 650 1234567 1300 2145 12502 727 6 5 650 1------0500 ---- POR RG191 727 5 000 2200 BSB 50272 727 3 5 500 --3-5-- 1500 ---- POR R9191 727 5 100 2200 BSB 5C270 727 3 5 650 7 1515 ---- POR 90181 735 5 100 2200 SSB 5C270 727 2 5 650 1234567 1545 2200 90320 AB3 2 • FS 650 6- 1700 ---- POR 20127 735 5 100 0250* SRO 5C348 727 4 K 650 1234567 1800 ---- POR TR544 727 5650 0001* RIO TRSOO 767 2 SE 650 1234567 1800 0200-.- TR544 727 5 S/ 650 1--4 1815 ---- POR SC933 727 5 100 0250+ RIO SC348 727 3 K 650 6 1815 ---- POR SC937 727 5 100 0250* RIO S0348 727 3 K 550 --3---- 1930 ---- POR VP140 725 5 100 0405 1 RIO VP156 73S 3 E 650 ----5- 1930 ---- POR 8P142 735 5 100 0805* RIO VP156 735 3 E 650 --3 2359 ---- POA R0107 73S K 100 1125+ RIO 5C326 727 2 5 660 RIO BRANCO 1 ------0645 ---- POR VP244 735 S 160 1310 COR 0P382 73S 4 5 355 ----5- 0645 ---- P02 82244 735 5 160 1310 COR 8P384 735 4 5 380 1234567 0700 ---- POR 90342 727 5 650 1235 SRO 5C484 735 3 5 375 -2 -----1930 ---- POR 8P142 73S 5 100 520 VP288 73S K 510 0825* BEL VP383 735 6 5 355 --3---7 1930 ---- POA VP140 725 5 100 RIO VP284 73S E 550 0825-.- SEI 8P383 73S 6 5 355 ---4-6 1930 ---- POR VP140 72S 5 100 SRO 82288 735 K 510 0825* BEL VP383 735 6 5 355 ----5-- 0930 ---- POR 82142 735 5 100 RIO 0P284 735 E 550 0825* BEL 82383 73S 6 5 355 1 ------1930 ---- POR 82140 72S 5 100 RIO VP284 73S E 550 0850* BEL VP385 735 7 5 380 -

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 09550 80347 727 1 S 650 123456- 0730 09200 20103 73S O 5 100 12345-7 0730 ---- POR 20121 735 5 100 11159 CWB 5C145 735 2 5 100 1234567 0730 12050 RG121 735 3 5 100 1234567 0800 10500 0P156 730 1 5 650 1234857 0900 11450 TR706 707 1 5 650 12345-- 0915 ---- POA SL607 0MB 5 090 1425S SRO R0629 LOE 3 5 050 1234567 1245 14350 20101 RI3 O ES 100 1234567 1300 16300 1R502 727 2 O 650 1234567 1545 18350 90320 283 1 ES 650 12-4--- 1600 ---- POA TR460 727 5 100 20150 SRO TR326 727 3 5 050 67 1700 20400 10127 735 2 5 100 1234567 1800 20450 18544 727 1 5 650 1--4--- 1815 21000 5C933 727 1 5 100 -2---B- 1815 21000 50937 727 1 5 100 --3-5-7 1815 21000 S0935 727 1 5 100 ----5-- 1855 20350 80925 727 O 5 100 1-34-67 1930 22250 VP140 725 1 5 100 -2--5-- 1930 22250 22142 735 1 5 100 1234567 2200 2350G 20105 735 O K 100 --3---- 2359 01500* 20107 735 O K 100 RIO GRANDE 123456- 0700 0815 5L604 6MB 1 B 090 12345-7 1600 1700 SL605 EMB O B 090 SALVADOR 1-34-67 0700 ---- POR R0342 727 5 650 1205 SF0 R0364 735 2 5 600 1234567 0700 1220 RG342 727 2 5 650 123456- 0730 ---- POA RG103 735 5 100 1220 RIO RG342 727 1 5 050 1234567 0800 1315 82166 73S 2 5 650 1234567 1030 1440 5C354 727 1 5 600 1734567 1230 1900 TR510 727 3 5 500 1234567 1245 ---- POR RG101 AB3 FS 100 1735 RIO SC300 /083 1 FS 650 1234567 1300 ---- POR TR502 727 5 650 1900 SRO TR510 727 3 5 500 1234567 1300 1900 TR502 727 3 5 650 1 ----- - 1500 ---- POR R0191 727 S 100 2025 BSB 5C272 727 2 S 500 --3-5-- 1500 ---- POR RG191 727 S 100 2025 BST 5C270 727 2 O 650 7 1515 ---- POA 10181 735 5 100 2025 BSB 5C270 727 1 5 650 1234567 1545 ---- POA 20320 263 ES 650 2230 SF0 RG344 727 2 S 650 6- 1700 ---- POR RG127 735 5 100 0120* ORO S0348 727 3 E 650 1234567 1800 2315 12544 727 2 5 650 1--4--- 1815 ---- POR SC933 727 5 100 0120* RIO 50348 727 2 K 650 6- 1815 ---- POR SC937 727 S 100 0120+ RIO S0348 727 2 E 650 --3---- 1930 ---- POR VP140 72S 5 100 0230* RIO 8P156 735 2 K 650 ----5-- 1930 ---- POR 8P142 735 5 100 0230. RIO VP156 735 2 K 650 --3---- 2359 ---- POR 20107 73S E 100 0950* RIO SC326 727 1 5 650 SANTA MARIA 1------0700 0750 51E628 EMI O B 090 12345-- 1800 0850 SL626 0MB O 8 090 SRNTRREM 1 ------0645 ---- POR VP244 73S 5 160 1755 COR 8P382 73S 6 5 355 ----5-- 0645 ---- POR 82244 735 5 160 0755 COR 8P384 73S 6 5 380 1234567 0700 ---- POR RG342 727 5 650 SRI 10472 735 5 440 BSB 90204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 73S 3 5 700 -2 -----1930 ---- POR 82142 730 5 100 SRO 8P288 735 K 510 0540* BEL 82383 73S 4 5 355 --3---7 1930 ---- POR VP140 725 5 100 RIO 02284 73S E 550 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 ---4-6- 1930 ---- POR VPI40 72S 5 100 SF0 VP288 73S 1< 510 0540* BEL VP383 735 4 O 355 ----5-- 1930 ---- POA VP142 735 S 100 RIO VP284 735 E 550 0540. BEL 8P383 735 4 5 355 1 ------1930 ---- POR VP140 72S 5 100 RIO VP204 73S E 550 0610* BEL VP385 735 5 5 380 SANTO ANGELO -2-4-6- 1400 1530 5L630 EMB 1 8 090 1-3-5-7 1400 1535 SL638 5116 1 8 090 SAO LUIS --3--6- 0700 ---- POR RG342 727 5 650 1710 SRO P0258 730 6 O 475 Meio,86 - G.oe Per3rots -8-105

rNational Cai Renta!]

FREQUINCIA

o 86 o uO0__ 8595168 o 1 234 55 7

.0 2> 2 o2 Saida Chegada 3 HORÁRIO

Aeroporto: Ajuda, 2 Km a = a « a o O

DE CONTINUAÇÃO

SAI LUIS ES 100 PO4 11101 483 1234567 1245 ---- RIO 61300 A83 4 ES 650 2240 S 100 POA 80181 73S 7 1516 ---- K 510 0115+ BSB 5C256 735 1 FS 650 POA 80320 AB3 -2--5-7 1545 ---- 0115+ SAI SC256 73S 3 S/ 510 5 100 POA 80127 73S 7 1700 ---- 0115+ SAO 51256 735 4 5 510 5 100 PIA VP140 725 1-3---7 1930 ---K 550 0225+ RIO VP284 735 2 5100 PIA XP142 73S 1930 ---- ----5- K 550 0225* RIO VP284 735 2 5 100 POA VP142 735 -2-----1930 ---- K 510 0305-'- SAI VP288 735 2 S 100 PO4 VP140 725 1930 ---- ---4-6 E 510 0305+ SAO VP288 73S 2 SAO PAULO 1234567 0700 0820U 1234567 0730 1040U 1234567 0800 0925U 1234567 0900 10208 1234567 0915 1250C 1234567 1030 1155U 12345-- 1200 1330U 1234567 1230 1445U 1234567 1300 1500U 1234567 1545 PiOU 1234567 1500 1900U 67 1700 1915U 1234557 1800 19206 1--4--- 1815 1935U -2---6- 1815 19353 --3-5-7 1815 1935U 1-34-67 1930 2055U -2--5-- 1930 20551 1234567 2200 2330U TABATINGA 0700 --- 1555

5 650 PIA RG342 727 5 375 SAI 5C484 73S R8R S1245 735 5 5 650

5 650 PIA VP166 735 SAO VP262 735 2 5 570 5 650 PIA TR544 727 SK 650 RIO TRSOO 767 K 650 0400+ FOR TR520 727 5

S 650 PIA VP166 73S 5 570 SAO VP262 73S BSB 92286 736 2 5 475 2000 5 650 PIA VP165 735 --3---- 0800 ---- 5 570 SAO VP262 73S BSB VP278 735 3 S 475 2045 5 100 PIA VP140 725 --3---- 1930 ---- K 550 RIO VP284 735 0755+ BEL VP279 735 4 S 475 5 100 PIA VP142 735 ----5-- 1930 ---- K 550 RIO VP284 735 0840+ BEL 82287 735 4 5 475 UBERABA 5 650 PIA RG342 727 1---5-- 0700 SAI 80254 735 1 5 475 1045 5 650 PIA RG342 727 --3--6- 0700 SAO 00258 73S 1 5 475 1045 UBERLANDIA 5 650 PO4 10342 727 1---5-- 0700 SAI 91254 735 2 5 475 1135 S 650 PIA 91342 727 __3--5- 0700 SAI RG258 735 2 5 475 1135 URUGUAIANA 51622 EMB 1 B 191 123455- 1000 1225 VITORIA 5 650 PIA RG342 727 1-34-67 0700 5 500 540 RG364 735 6HZ RG385 727 2 5 620 1255 5 550 PO4 RG342 727 -2-----0700 5 600 SAI RG371 735 BHZ 91386 727 2 S 620 1255 S 550 204 62166 735 1234567 0800 SAI VP114 73S 2 5 620 1420 5 650 PIA TR502 727 1234567 1300 RIO TR210 727 3 5 650 1850

B-106 - Guio Ponrotas - MAio56

BELO HORIZONTE 39037 EM8 2 8 610 67 1430 1710 CAMPOS S1725 1MB O B 095 7 1500 1700 GOVERNADOR VALADARES 3H037 1MB O 8 610 67 1430 1555 1 PAT 1 NGA 38066 048 O 8 616 1234567 0655 1030 38037 6MB 1 1 610 67 1430 1630 ITABUNA 38063 E1OB O B 616 1234567 1615 1655 MACAE SL725 EMA 1 B 095 7 1500 1730 RIO DE JANEIRO 1H066 1MB 1 B 616 1234557 0855 1205S SL725 1148 2 B 095 7 1500 18205 SALVADOR 38063 EMB 1 8 616 1234557 1615 1800 SAI PAULO 1 095 BPS SL725 1MB 7 1500 ---- 2005C RIO RG650 LIX 3 5 050

DE: RG342 727 O 5 650 RG121 735 2 S 100 VP166 735 O 5 650 TRiOS 707 O 5 650 51607 EMB 2 B 090 SC354 727 0 5 600 SEuS 735 O 5 100 TR510 727 1 5 500 TRs02 727 1 5 650 81320 AB3 O ES 650 TR460 727 2 S 100 R0127 735 1 S 100 TR544 727 O 5 560 S6933 727 O 5 100 5 100 S1937 727 SC935 727 O 5 100 92140 72S O S 100 VP142 73S O 5 100 K 100 5C1I1 727 O

TERESINA 1234567 0800 ---- 2000 1234567 1800 ----

TUZ'JRUI 1------0800 ----

1-34557 1115 ---- 2025F -2-----1135 ---- 2025F

DE:

092. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Orixiruina, 5 km

BOA VISTA 5 375 P98 5C484 73S 123-55- 1530 ---- MAO S1248 73S 1 5 710 2215 BRASILIA VP375 735 1 SI 210 --3-56- 0245 0720 VP379 735 1 5/ 200 0245 0720 ---4-- 5 375 P98 SC485 73S 1-3-5-7 0835 ---- CGB SC493 73S 2 5 200 1530 S 355 P91 VP383 735 1-34567 1115 ---- CII VP377 735 2 5 200 1840 5 380 P95 9P385 73S -2-----1135 ---- 1GB VP377 735 2 5 200 1840 5 355 299 92382 73S --3---- 1315 ---- K 350 0145* MAO 82297 AB3 2 S380 P98 92384 735 ----5-- 1315 ---- K 350 0145+ MAO VP297 AB3 2 CAMPO GRANDE 5085 735 2 5 375 1234567 0835 1350 92383 735 1 5 355 1-34567 1115 1425 92385 735 1 5 380 -2-----1135 1440 CARAJIAS 5 355 PVH VP382 73S 1------1315 ---- 0855* BEL VP281 735 4 S 475 5 355 P98 92382 735 --3---- 1315 ---- 0900+ BEL VP279 735 5 5 475 COR UMBA --3-56- 0245

1140

P98 VP375 73S SI 210 118 VP373 735 1 5 360 5/ 200 PVH 92379 735 CGB 9P373 735 1 5 360

1430

5 375 P88 51485 735 RBR 61245 735 1 5 650

1140 ---4--- 0245

ALTANIIRA 1-3-5-- 1010 1305 BELEN1 5- 1010 1510 -2-4--- 1010 1535 1-3-5-- 1010 1710 MACAPA -2-4--- 1010 1420 MANAUS 1115 1310 6-2-4--- 1140 1335 1-3-5-- 1315 1510 MAUES 6- 1115 1205 -2-4--- 1140 1230 1-3-5-- 1315 1405 MONTE ALEGRE -2-4--- 1010 1130 5- 1010 1130 MONTE DOURADO -2-4--- 1010 1225 1010 1225 6SANTAREM 1-3-5-- 1010 1050 -2-4--- 1010 lISO 6- 1010 lISO SAI FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1010 1430

TT839 1MB 1 B 725 TT841 1MB 3 B 735 TT811 EMB 4 1 730 TT839 EMS 3 8 725 TT81I 6MB 3 8 730 TT840 EMB 1 8 735 TT8E0 1MB 1 8 730 TT838 1MB 1 8 725 TT840 1MB O B 735 TT810 EMB 0 B 730 TT838 6MB O 8 725 TT811 EMB 1 B 730 TT841 1M8 1 B 735 TT811 6MB 2 B 730 TT841 EM8 2 1 735 TT839 EMA O B 725 TT811 EMB O B 730 TT841 1MB O 8 735 TT839 ENIB 2 B 725

DE: --. p•. Dif. Horanio BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Ex,

ALTAM IRA ----5-- 1315 2030 ARACAJU 1 ------0835

2340 --3-5-7 0835 2340 1-34567 1115 2235 -2-----1135 2235 BELEM 1234-67 1315 2030 ----5-- 1315 2120 BELO HORIZONTE --3-56- 0245 0945F ---4--- 0245 ---- 1130F 1-3-5-7 0835 ---- 17002

9P384 735 3 5 380 5 375 P99 S1485 735 5 200 1GB 5C493 735 5 500 BSB SC272 727 K 650 SSA RG344 727 4 5 375 PVH S1485 735 5 200 CIa 51493 73S 5 650 858 SC270 727 K 650 SSA 11344 727 4 5 355 P88 VP383 735 5 200 1GB VP377 73S 858 9P350 73S 4 5 500 5 380 PVH 92385 73•5 5 200 CGB VP377 73S BSB VP350 73S 4 5 500 92382 73S 3 S 355 VP304 73S 4 5 380 VP375 73S 3 S/ 210 P98 9P379 735 SI 200 BSB RG386 727 2 5 620 5 375 P98 SO485 73S 1GB 5C493 735 3 5 200

O 770 298 VV.jB.3 i73 CGS 92377 73S 3 5 200 5 380 P98 92385 735 CG8 VP377 73S 3 5 200

CRUZEIRO DO SUL 1------0835 CUIABA 0245 0430 --3-56 0245 0430 ---4 1234567 0835 1210 1-34557 1115 1300 -2-----1135 1320 CURITIBA 0245 --3-56

1640

1820

1900

---4--- 0245

1234567 0835 1-345-7 1115 -2-----1135

VP375 73S O S/ 210 K 200 9P379 735 O 51485 735 1 5 375 92383 73S O 5 355 VP385 735 O 5 380

1900 FLOR IANOPOL IS 1-345-7 1115 ---- 2000 -Z-----1135 ----

PVH VP375 735 SI 210 5 440 BSB VP233 735 SAI 92122 735 3 5 100 5/ 200 P98 92379 73S 5 440 BSB VP233 73S SAO VP122 735 3 5 100 5 375 P98 SC485 73S SAI 00164 73S 4 5 300 5 355 PVH 9P383 73S SAO 92134 73S 3 5 100 5 380 P98 VP385 73S SAI VP134 73S 3 5 100 5 355 PVH VP383 735 SAO VP134 73S 4 5 100 5 380 PVH VP385 735 SAI VP134 735 4 5 100

FORTALEZA2000 5 375 PVH 51485 73S 1234567 0835 ---- 0040+ RIO RG320 AB3 7 FSI 650 5 355 298 VP383 73S 1-34567 1115 ---- 5 200 1GB 12377 73S 5 500 BSB VP350 735 K 650 0105* SSA VP16I 73S 6 5 380 P99 VP385 735 -2-----1135 ---- 5 200 CGB VP377 735 5 500 BSB VP350 73S K 650 0105+ SSA VP160 735 6 FOZ DO BGUACU 51 210 P98 9P375 735 --3-5-- 0245 ---- 5 440 BSB VP233 73S SAI 92132 735 3 S 300 1530 S 375 PVH SC485 73S 1234567 0835 ---- SAI RG164 735 5 5 300 1945 5 355 P99 9P383 73S ---4--7 1115 ---- COR VP246 735 2 5 160 2120 GOIANIA VP375 735 2 SI 210 --3-56- 0245 0815 PVH 1P383 735 5 365 1-34567 1115 1GB 92377 73S 1 5 200 1745 5 380 PVH VP385 735 -Z-----1135 1GB VP377 73S 1 5 200 1745 GUAJARAM IR 114 TT850 041 O B 735 -2-4-6- 1135 1230 TT995 EMA O 1 737 1-3-5-- 1545 1640 dOAI PESSOA P98 92375 73S SI 210 --3-56- 0245 BSB 9P252 735 5 S 500 1400 PVH 9P379 73S S/ 200 ---4--- 0245 BSB 92252 73S 5 5 500 1400 5 375. P98 SC485 735 --3-5-7 0835 5 200 CGB 5C493 73S BSB SC270 727 5 SI 650 2305

[tionaI Car Rental]

FREOUINCIA

0 oco' 8co BIo5INo o

1234567

O o AORAAIO Saida

0 =

cneq.a.

« -

DE CONTINUAÇÃO

LABREA -2-4-6- 0915 0955 lIA IA P4 1234-67 1315 2210 ----5-- 1315 1234567 1530 2315 2250 MACEIO --3-56- 0245 ---- 1215 ---4-- 0245 ---- 1215 1 ------0835 ----

TT851 5MB O B 735 PVH 09382 73S BEL VP180 735 4 551-1 VP385 735 BEL 8P182 735 5 PVH 50484 73S 5140 5C235 735 BEL SC308 735 3

5 355 S 550 S 380 K 550 5 375 5 700 K 700

PVH VP375 735 SI 210 558 9P252 735 3 5 500 P611 05379 POS S/ 200 658 65252 735 3 5 500 PVH 5C485 73S 5 375 0GB 55493 735 5 200 BSB 50272 727 5 500 0040+ SSA 10344 727 5 E 650 1234567 --3-5-7 0835 ---- 5911 50485 735 5 375 CGB SC493 735 S 200 BOI 50270 727 S 650 ---- 0040* SSA 90344 727 5 MANAUS E 650 --3-5 0245 ---- P611 05375 735 5/ 210 1250 BSB 85290 ARO 2 5 340 ---4--- 0745 ----586 68379 735 SI 200 1250 BSB VP290 463 2 5 340 --6- 0245 ---- PVH 65375 735 S/ 210 1250 8SB 85292 735 2 5 340 -2-4-6 0915 1300 TT851 0518 2 6 735 1234-67 1315 1620 68382 735 1 S 355 ----5-- 1315 1620 VP384 735 1 S 380 1234567 1530 1645 5C484 735 O 5 375 MANICORE -2-4-6- 0915 1135 TT851 EMB 1 B 735 NATAL 1234567 0835 PVH 5C485 735 S 375 2315 RIO RG320 AIO 6 FS/ 650 1-34567 1115 8011 VP383 735 5 355 COR 65377 735 5 200 BSB 85350 735 5 500 - 2355 SOA VP160 735 5 K 650 -2-----1135 9811 VP385 735 5 380 COR 8P377 735 5 200 118 65350 73S 5 500 2355 SSA 68160 73S 5 K 650 NAVEGANTES 12345-7 0835 P0H SC485 735 5 375 1920 SAI RG122 73S 4 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0835 PVH 5C485 73S 5 375 1930 SAI SC355 777 4 5 600 1-34567 1115 PVH 0P383 735 5 355 2250 SAI 68167 73S 3 5 650 -?---- - 1135 5011 VP385 735 5 380 ---2250 SAl 8P167 735 3 S 850 RECIFE --3-56- 0245 PVH VP375 735 5/ 210 1310 BSB 8P252 735 4 S 500 ---4--- 0245 P0H VP379 735 SI 200 1310 BSI VP252 735 4 5 500 1234567 0135 PVH 50485 735 S 375 2200 RIO 90320 AB3 8 ES 650 1------0835 5811 SC485 735 5 375 CGB SC493 735 5 200 2200 BSB 51272 727 4 5 500 --3-5-7 0835 P611 51485 735 5 375 COR 55483 735 5 200 -----'200 BSB 51270 727 4 5 650 1-34567 1115 P011 88383 735 5 355 COR 0P377 POS 5 200 856 0P350 73S 5 500 2300 SOA 87160 73S 4 K 650 -' -----1135 PVH 0P385 POS S 380 0GB VP377 735 5 200 BSB 0P350 735 O 500 SOA VP160 735 4 K 650 RIO BRANCO 1234567 0835 0830 5C455 73S O 5 375 1234-67 1315 1310 0P352 735 O S 355 ----5-- 1315 1310 VP314 735 O 5 380 013 UL JANEIRO ---4--- 0245 09150 VP379 73S 2 5/ 200 --3-56- 0245 11050 05375 735 4 5/ 210 1234567 0835 18100 55485 735 4 5 375 1-34567 1115 ---- P011 0p333 73S 5 355 1150G SAO VP160 735 3 5 650

-2-----1135 ---- 1850G --3---- 1315 ---- 0355G* ----5-- 1315 ---- 0355G+ SALVADOR --3-56- 0245 1100 ---4--- 0245 1100 1------0835 --3-5-7 0835

2025

2120

1-34567 1115

-2-----1135

PVH VP385 735 SAO 85160 735 3 P811VP382 73S MAR 6P297 AB3 3 PVH VP384 73S MAO 85297 ARO 3 PVH VP375 735 BOI 65252 73S P001 VP379 73S BSB 0P252 735 P611 5C465 735 CGB SC493 73S 155 55272 727 5811 SC485 POS CGB SC493 735 BSB 51270 727 P001 85383 73S CGB VP377 735 BOI 05350 730 POS 65385 735 1GB 88377 lOS BSB 08350 730

5 380 S 650 5 355 K 350 5 380 K 350

SI 210 2 S 500 SI 200 2 5 500 S 375 S 200 3 5 500 5 375 5 200 3 5 650 5 355 5 200 3 S 500 S 380 S 200 3 5 500

DURINHOS 1234567 PONTA PORA 1234567 SAO PAULO 12345612345612345-7 12345-7 5234567

1930 2045 0950 1040 0700 0940 1545 1920 1930

TF581 EMB 1 R 400 TF596 1MB 1 5 400

08305 11100 1515C 21405 22100

10533 TESOS TF503 TF537 TF581

FKF FKF FKF FOI 5MB

O O 2 1 2

B 5 1 8 B

400 400 400 400 400

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ARACAJU 1734567 1234567 1234567 1234567 1234567

0245 0700 0730 1500 1650

0405 0820 0850 1625

T1R545 727 1 K 650 TR503 727 1 5 650 65351 735 1 5 500 90343 727 1 O 650 TR304 767 ES 570 TR502 727 1 5 650 SC327 727 5650 RG344 727 2 E 650

2120 SANTAREM REC 1234-67 1315 1755 0P382 735 2 S 355 SSA 2005 -- 1315 1755 8P384 735 2 5 380 1234567 1800 REI 1234567 1530 POS SC484 735 S 375 2340 OSA 1840 1440 SC235 73S 1 5 700 3 ELE 11 SAI LUIS 0030 ---- REC T2500 767 5K 650 --3-56- 0245 ---- PVH 6P375 735 5/ 210 ---- 0530 - FOR TR520 727 O K 650 1315 BSB 88282 735 3 5 555 1234567 0700 ---- REI TR503 727 5 650 ---4-- 0245 ---- PVH 05379 73S SI 200 SSA TR611 727 5 500 1315 BSR 59282 735 3 5 555 1410 BOB TR470 727 4 5 550 ----5-7 0835 ---- P811 5C485 73S 5 375 1234567 1220 1730 88190 AR3 3 5 650 CGB SC493 73S S 200 1234567 1955 0010* 5I300 A83 2 951 650 0115+ BOI 51256 73S 3 K 510 -2-----2210 0040* RG806 AB3 O OK 650 ---4-6 1115 ---- P8H 6P383 730 BELO HORIZONTE 5 355 CGB 88377 735 O 200 ---4-6 0030 ---- REC VP157 735 K 650 0305+ 8HZ VP288 735 4 E 510 06501 RIO VP376 735 2. 5 200 -2-----1135 ---- 5601 VP385 735 ----5-7 0130 ---- 5 380 lES 5C349 727 K 650 0GB 05377 735 5 200 0820F RIO SO492 73S 1 5 200 0305+ BHZ 05288 73S 4 K 510 -2 -----045.5 ---- REI RG701 010 IS 650 1-3--6- 1315 ---- 568 8P382 73S 5 355 10501 RIO RG452 735 1 5 080 0115* BEL 85285 735 4 K 550 1234567 0430 ---- 950 TR501 767 SK 650 -2--4--7 1315 ---- 8811 1P382 735 5 355 0945F RIO TR470 727 1 S 550 0115* BEL 09289 POS 4 K 510 -7----7 0700 ---- REC 51273 727 5 500 ----5-- 1315 ---- P011 85384 POS 5 380 1130F BOI 80386 727 2 5 520 0115* BEL VP285 73S 5 ---4 K 550 0700 ---- REI 5C271 727 5 650 540 PAULO I13OF BSB RG386 727 2 S 620 --3-56- 0245 ---- PVH 85375 735 SI 210 1234567 0840 ---- REC 6P161 POS 5 650 1100U BS8 6P233 73S 2 5 440 13405 SSA 95243 POS 2 S 600 ---4--- 0245 ---- P911 VP379 73S SI 200 12345-7 0145 ---- REI RG321 AB3 FO 650 11001 BSB 8P233 POS 2 5 440 125OF RIO SC456 POS 1 5 080 1234567 0835 16458 51485 735 3 5 375 123456 0845 ---- REC RG32I AB3 ES 650 1-34567 1115 17151 VP383 73S 2 O 355 1450F RIO 10458 73S 1 5 080 -2-----1135 1725U 08385 73S 2 O 380 1234567 1125 ---- REI 5C301 A83 ES 650 --3---- 1315 ---- PVH 0P382 POS 5 355 15505 RIO 65034 735 2 5 080 05308* MAO 87297 A83 4 K 350 1234567 1230 ---- REC TR305 767 FS 570 ----5 1315 ---- P001 VP384 735 5380 19005 BSB TR471 727 3 5 550 05300* 440 55297 AB3 4 K 350 12345-7 1650 ---- REC TR304 767 ES 570 TABATINGA 21455 RIO TR410 727 2 S 080 1 ------0835 POR 5C485 735 1234567 1800 ---- 5 075 REI RG331 727 5 650 1555 RIR 50245 POS 2 5 650 23055 SAO SC390 735 1 E 600 TER ES 184 1 ------1815 ---- REC 5C335 735 5500 --3-66 0245 PVH 0P375 735 5/ 210 0035F* ISB RG431 73S 1 K 080 BSB VP282 73S 2 5 555 BOA VISTA 1210 ---4 0245 PVH 05379 735 -2--5-- 0700 SI 200 REI S1273 727 5 500 1210 BOI 69282 735 2 5 5511 BSB RG204 010 FS 350 TUCURUI 1535 MAO SC242 735 3 5 710 --O---- 1315 ---- P0H 07382 POS 1-3--6- 0700 5 355 REC 00271 727 5 650 3755* BEL 68279 73S 4 5 475 BSI RG204 DII FS 350 ----5-- 1315 ---- POH VP384 735 5 380 - --- 2215 5140 SC248 735 O O 710 0840+ BEL 8P287 POS 5 O 475 -2--5-- 0700 REI 01273 227 O 500 VITORIA BSB RG204 010 ES 350 --3-56- 0245 ---- P801 VPOPS 735 SI 210 2215 MAO S1248 735 O O PiO 1420 1HZ 8P114 705 4 S 620 BRASILIA ---4--- 0245 ---- POS 08379 735 1-34-6- 0700 0955 SI 200 00271 727 2 O 650 RSB 69035 735 O 080 -2--5-7 0700 0955 5C273 727 1 5 500 1420 8HZ 65114 73S 3 O 620 1234567 0700 REC TR503 727 5 650 1135 SSA T5511 727 3 5 500 1234567 0730 1200 05351 735 3 5 500 DE: 1234567 0840 REC VP161 735 5 650 Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km 1200 SSA 55351 73S 1 O 500 1234567 1230 1730 19305 167 2 ES 570 1234567 1520 1915 85253 73S 2 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 1555 REC VP167 73S O 650 1234567 0945 1000 TF580 EMB O B 400 1915 SOA 68253 735 1 O 500 DOURADOS 12345-7 1730 REC VP191 AB3 5 650 1234567 0950 1000 15596 EMB O R 400 2340 RIO 65032 lOS 1 K 080 LONDRINA 1--4--- 1815 2035 SCOOS 735 O 5 500 12345-7 1545 1615 TF503 FKF O 3 400 CAMPINA GRANDE 1234567 1930 2000 TF581 5MB O 6 400 --3-----------1040 LIlO RG322 735 O 5 650 MAR 1 LIA 1--4 --- 1245 1315 RG275 735 O O 605 12345-7 1545 1700 TF503 FKF 1 B 400 CAMPINAS IIARINGA 1234567 1650 ---- REI T8304 767 ES 570 12345-7 1920 1950 TF537 FKF O 8 400 2150 RIO TR203 727 2 5 650 Maio 86- Guia Panrolas - 8-107

12345-7 1125 ----

FREO6ENCIA o ococ O

HORÁRIO

0 =0

2010

z 20 o

U « -

1234567 Saída Chegada

•11Ii1l

CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE ---4-6- 0030 ----

K 650 REI 4P157 735 5 650 RIO VP255 73S SAI VP382 735 3 S 355 0835 8 650 REI 51349 727 -2--5-7 0130 ---- RIO SC484 73S 2 5 375 0920 5 650 REC SC271 727 1-3---- 0700 ---- S 200 BSB 51492 735 1GB SC485 735 3 5 375 1350 S 500 REI 51273 727 ----5-7 0700 ---- 5 200 BSB 51492 735 1GB 51485 735 3 5 375 1350 5 650 REC 47161 735 ---4--7 0840 ---5 500 SSA VP351 735 BSB VP245 735 2 5 160 1855 5 653 REC 67191 AB3 1234567 1730 ---- K 380 0005* SAO 47356 735 1 K 650 REC 97160 73S 123-567 2325 ---- K 650 FOR 47255 735 0835* SAO VP382 735 4 S 355 K 653 REI 47160 73S ---4--- 2325 ---- K 653 FOR 4P255 735 OS35+ SAO 47384 735 4 5 380

CARA IAS --3---- 0840 ---- 1940 ----5-- 0840 ---- 1940 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0700----

1430 CUIABA ---4-6- 0030----

5 650 REI 47161 735 S 500 S SA VP351 73S BSB 97278 73S 2 5 475 S 650 REI VP161 735 5 500 SSA94351 73S ESC VP280 735 2 5 475 REI BSB CGB ROl

SC271 727 5C492 73S SC484 735 SC245 73S 4

5 5 5 5

650 200 375 550

FORTALEZA 1234567 0030 --3---7 1040 -2--5-- 1040 1234567 1200 1234567 1220 1234567 1230 1234567 1535 1234567 1955 1234567 2230 1234567 2325 FOZ DO IGUACU -2-----0415

0215 1220 1235 1425 1325 1430 1640 2100 0040+ 0105+

---- 1140 1234567 0430 ---- 1245 1-3-5-7 0840 ---- 1530 12345-7 1125 ---- 1945

GOIANIA ---4-6- 0030 ---- 0750 -2-----0700 ---- 1300 0700 ---- 1300 6- 0700 ---- 1300 7 0700 ---- 1300 1234567 0730 1300 1234567 0840 ---- 1300 1234567 1520 2020 1234567 1555 ---- 2020 12345-7 1733 ---- 0020

ES 550 REI 51301 AB3 5 050 RIO 5I930 707 SAO RG122 735 4 S 100

TRSOO 767 1 SK 650 41322 735 1 5 650 R6328 735 1 5 605 S1326 727 2 5 650 97190 ALR3 O 5 650 TR305 767 1 ES 570 17706 707 O 5 650 SI300 AB3 O ES 650 71320 413 1 SK 650 K 650 94160 735 1 ES 650 REI RG701 010 RIO RG902 310 2 ES 300 SE 650 REI TR501 767 RIO TR463 727 3 5 550 5 650 REI 97161 73S SAO 97132 735 3 5 300 FS 650 REI 51301 AB3 5 100 RIO SC144 735 144 41164 73S 3 5 300

K 650 REI 97157 735 K 350 RIO 44297 AB3 SAO 97252 735 3 5 500 5 500 REI 51273 727 BSB RG255 73S 2 5 475 5 650 REI SI271 727 BSB RG259 735 2 5 475 5 650 REI 51271 727 BSB 26255 735 2 5 475 5 500 REI 5I273 727 858 71259 735 2 5 475 47351 1 35 4 5 500 5 650 REI 47161 ,35 SSA 97351 735 2 5 500 47253 73S 3 5 500 S 650 REI 9P167 73S SSA 47253 735 2 5 500 5 650 REI 97191 483 K 440 SAI 47228 735 2

MACEI O 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

E 650 TR545 727 O 0315 14503 727 O 5 650 0730 97351 73S O 5 500 0000 46343 727 O 5 650 1535 47253 735 O 5 500 1550 ES 570 REI TR304 767 ---SSA TR502 727 2 5 650 2055 S 650 REI 5I327 727 1234567 1800 ---- E 650 0040+ SSA R1344 727 3

0245 0700 0730 1500 1520 1650

MANAUS 1234567 0030 ---- 0640 1-34-6- 0700 ---- 1325 -2--5-7 0700 ---- 1325 1234567 1220 1905 1234567 1965 0145* MARABA 1------0700 ---- 1645 ----5-- 0700 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 ---- 1620 NATAL 1234567 0030 0105 1234567 1200 1315 1234567 1230 1310 1234567 2230 2315 1234567 2325 2355 NAVEGANTES -2----7 0130 ---- 1235 -2-----0415 ---- 1235 7 0725 ---- 1530 7 0845 ---- 1530 12345-7 1125 ----

1920 ILHEUS 5 653 REI 47161 73S 1234567 0840 ---- PAULO AFONSO 1 650 REI 47157 73S SSA 67243 735 1 5 600 1205 -23-5-1345 1505 5 650 RIO 47255 73S ES 650 REI SI301 483 1234567 1125 ---- PETROLINA SAI 47382 735 4 5 355 1010 SSA RG315 735 1 5 650 1440 1--4--- 1245 1520 K 650 REC SC349 727 -2--5-7 0130 ----23-5-- 1345 1605 IMPERATRIZ RIO 51484 735 3 S 375 1050 5 650 REI 51271 727 1 ------0700 ---PORTO ALEGRE 5 650 REI 51271 727 1-3---- 0700 ---- B58 RG254 73S 2 S 475 1550 -2--5-- 0130 ---- BSB SI492 735 2 5 200 1055 5 650 REI SI271 727 --3--6- 0700 ---- 0900 5 500 REC S1273 727 ----5-7 0700 ---- 850 R6258 735 2 5 475 1550 1234567 0245 1055 BSB SI492 735 2 5 200 1055 5 500 REI 50273 727 ----5-0700 ----2-----0415 ---5 500 REC 47253 735 -2345-- 1520---- BSB 45254 735 2 5 475 1550 1200 BSB VP374 735 3 5 210 2050 -2-----0415 3040 PESSOA ---- ES 570 REC TR304 767 1234567 1650 ---- SI326 727 O 5 650 1234557 1200 1225 1225 RIO TR186 727 3 51 650 2320 VP252 735 O 5 500 1234567 1335 1403 1234567 0430 ---- K 650 REI VP160 735 123-567 2325 ---- K 653 5C270 727 O -23-5-7 2235 2305 1055 K 650 RIO 47255 73S JOINVILLE 7 0700 ---- 1010* 540 VP382 735 6 5 355 K 660 REI SC349 727 -2-----0130 ---- 1400 K 650 REC VP160 735 ---4--- 2325 ---- RIO 71138 735 3 5 100 1230 1-3---- 0700 ---- 8 650 FOR VP255 735 K 650 REI S1349 727 ----5-0130 ---1415 1010+ SAI VP384 735 5 5 380 SAO 91136 73S 4 5 125 1230 1234567 0700 1530 CURITIBA 650 ES REI RG701 010 -2-----0415 ---- 1-34-67 0840 ---- K 650 REI SC349 727 -2--5-7 0130 ---- RIO RG138 735 2 5 100 1230 SAO SC150 73S 3 5 100 0925 650 ES REI RG321 AB3 7 0725 ---1840 5K 650 REI TR5O1 767 1234567 0430 ---- 5 050 RIO SI405 727 -2--5-- 0840 ---- 5 650 RIO TR545 727 SAO RG131 735 2 5 100 1445 SAI TR461 727 2 5 100 1015 FS 650 REI R1321 483 7 0545 ---- 1840 S 650 REI 5C271 727 1-3---- 0700 ---- SAO 71131 735 2 5 100 1445 1234567 0845 1455 BSB RG19O 727 2 5 100 1240 JUAZEIRO DO NORTE 1234567 1125 ---- S 500 REI 51273 727 ----5-- 0700 ---- 46328 735 O 5 605 -Z--5-- 1040 1130 858 96190 727 2 S 100 1240 R6275 735 1 S 605 1--4--1245 1420 1930 TR503 727 5 S 650 1234567 0700 1415 LONDRINA 1234567 1336 2000 5 650 REI 97161 73S 1234567 0840 ---- SE 650 REI TR501 767 1234567 0430 ---1234567 1500 2330 SAO 87122 735 3 S 100 1640 RIO TR463 727 2 S 550 1140 -2--5-- 1530 ---- FS 650 REI 51301 A33 12345-7 1125 ---- ES 570 REI TRIOS 767 1234567 1230 ----2330 RIO 51144 735 2 5 100 1720 SAO TR325 727 5 S 125 2210 --3---7 1530 ---- FS 570 REI 17305 767 1234567 1230 ---- 5 650 REI TR707 707 1234567 1335 ---- 2330 SAO TV325 727 4 5 125 2100 RIO TR325 727 3 5 125 2210 1234567 1555 2250 5 650 REI TR707 707 1234567 1335 ---- MAIAPA 1234567 3800 ---RIO TR325 727 2 5 125 2100 5 650 REI SI271 727 1-34-6- 0700 ---- PORTO VELHO --- 2330 FLORIANOPOLIS ES 350 358 71204 010 ---4-6- 0030 ---- E 650 REC SI349 727 --7 0130 ---- 5 700 MAO SC235 735 RIO 71126 735 3 5 100 0945 E 700 BEL 51305 735 5 2250 1240 E 650 REI SC349 727 -2-----0130---- S 500 REI S1273 727 -2--5-7 0700 ---- 1-3---- 0700 ---- RIO 71138 73S 4 5 100 1325 FS 350 BSB RG204 010 SK 550 REI TR501 767 1234567 0430---- 5 700 MAO 5C235 735 1500 S 650 RIO TR545 727 K 700 BEL 51308 735 5 2250 ----5-7 0700 ---- SAO 1R461 727 3 5 100 1115 5 650 REI VP190 413 1234-67 1220 ---5 650 REI TR503 727 1234567 0700---- BEL VP180 735 4 5 550 2210 1500 SAO 14511 727 5 5 500 1455 5 650 REI VP190 883 ----5-- 1220 ---- -2345-- 1520 ---- 5 650 REI 97161 735 12345-7 0840---- K 550 BEL VP182 735 4 2315 2305 SAO VP134 73S 4 5 100 2000 8-108 - Guia Panrotas - Maio 86

REI FOR REI BSB REI BSB

SE 650 TR500 767 E 650 TR520 727 4 5 650 51271 727 46204 810 2 ES 350 5 500 51273 727 RG204 010 2 FS 350 97190 AB3 4 S 650 5C300 883 3 ES! 650

REI 851 REI BSB

5 650 SC271 727 R6254 735 3 5 475 5 500 5I273 727 46254 73S 3 5 475

ES 650 REI SC301 A33 SSA 41371 73S 1 5 600

TR500 767 O SE 650 SI326 727 1 5 650 14305 767 O ES 570 RG320 A83 O SE 650 K 650 VP160 73S O REI SC349 727 SAO 41132 73S REI 46701 010 SA0 76132 735 REI 41321 A13 RIO SC405 727 SAI R6131 73S REI RG321 AB3 SAO RG131 735 REI 51301 A83 RIO 51930 707 SAI 46122 73S

650 100 650 100 650 080 100 650 100 650 050 100

4 5 FS 3 5 ES 5 3 5 FS 3 5 FS 5 3 5

JH027 EMB O 8 614 71275 735 2 5 605 34027 EMB 1 8 614 K 650 REI SC349 727 SAI SI114 735 3 5 100 TR545 727 5 S/ 650 ES 650 REC RG701 310 RIO RG100 883 1 ES 100 FS 650 REI R6701 010 540 SC934 727 2 5 100 SE 650 FREI TR501 767 RIO TR545 727 2 S 650 S 500 REI SI273 727 BSB 46180 735 2 5 100 5 650 REI S1271 727 USE RG190 727 3 5 100 14503 727 6 5 650 5 650 REI 9P161 735 5 500 SSA 84351 735 SAI 47141 72S 4 5 100 5 650 REI 47161 73S 5 500 SSA 47351 735 SAO VP143 73S 4 5 100 76321 AB3 2 ES 650 ES 650 REI 51301 A83 5 050 RIO 5C930 707 SAI 5C355 727 3 5 600 17707 707 2 5 650 41343 727 5 5/ 650 5 650 REI 76323 735 K 650 SAI 76343 727 1 5 605 REI RG329 735 K 650 SAO R6343 727 1 VP167 73S 3 5 650 5 650 REI 46331 727 K 650 SP0 41343 727 1 K 650 REI 97157 735 5 650 RI O 44255 73S SAI VP382 735 5 5 355 REI 5I271 727 5 650 5 200 lISO 5C492 73S 1G3 5I454 735 4 5 375 5 500 REI 50273 727 BSB S1492 735 5 200 168 51444 735 4 5 375 REI 67253 735 5 500 BSB 47374 735 4 5 210

[ationaI Cai Rent]

FREDUE 6515 0

EE1V6

60656(0

3 4 56 7 Saida Cflegad

DE: CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO 123-567 7325 ----REC VPI60 735 K 650 -------- FOR VP255 735 O 550 1743. 590 99342 735 6 5 355 ---9---- 2325 --- .990 89160 735 K 650 FOR 6P255 735 K 650 1240* lAR 99384 735 6 5 355 VIII 89.4690 ---4-6- 0030 ----RIO VP157 735 (1 650 RIO 8P255 735 5 550 1310 PAU 99382 735 6 5 355 1-3---- 0700 .950 SC271 727 S 650 ASA 50492 735 5 200 1235 CII 50484 73S 3 5 375 -.--5-7- 0700 REO 50273 727 5 500 858 50492 735 5 200 1235 9GB 59484 73S 3 S 375 173-557 2375 REI 87160 735 O 650 FOR 89255 735 K 650 1310* SAO 99382 735 7 5 355 ---4--- 2325 REC 89160 735 O 650 FOR 8P255 :45 5 650 1310* 5//O 89384 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO ---4-6 0030 04050 8P157 73S 1 O 650 -7--5-7 0130 04556 59349 727 1 K 650 1234567 0245 07156 TR545 727 3 K 650 -' -----0415 AMOR ROJO! 010 O FS 650 1234567 0430 06550 19501 767 0 5K 650 1 ------0645 10306 R6807 ABU 1 ES 650 1234567 0700 1125G TR503 777 3 5 650 1234667 0840 12050 99161 735 1 5 650 1234567 0845 11256 91321 463 O F5 650 1230587 1125 14556 5C301 483 1 55 650 1234567 1335 16156 TR707 707 O 5 650 1734567 1500 18556 RG343 727 3 5 650 1234567 1555 19751 VP167 735 1 5 650 1734567 1650 2025G TR3034 767 1 FS 570 1234567 1730 20150 5P191 ABU O 5 650 1234567 1800 71256 SC327 727 1 S 650 SALVADOR ---4-6- 0030 0140 99157 735 O O650 -2--5-7 0130 0235 59349 727 9 K 650 1234567 0245 0500 TR545 727 2 O 650 1^ ----- 0645 0745 16807 /863 O FS 680 1-34-6- 0700 0800 SC27I 727 O 5 650 -2--5-7 0700 0800 50273 727 O 5 500 1234567 0700 0915 31503 727 2 S 650 1230567 0730 0945 99351 735 2 5 500 1234567 0840 0945 99161 735 O 5 560 1234567 1125 1.230 59301 893 O F5 650 -23-5-- 1345 1750 36027 EMA 2 E) 614 1234567 1500 1725 RG343 727 2 5 650 1234567 1520 1700 9P253 735 1 5 500 1234567 1555 1700 88167 735 O 5 650 1734567 1650 1755 14300 767 O 57 570 1234567 1800 1905 59327 727 0 5 450 SAlTAREM 1-34-6- 0700 REO 59271 727 O 650 551 57204 310 FS 350 •1540 MAO 59235 735 3 5 700 -?--5-7 0700 REC 59273 727 S 500 656 57204 910 ES 350 1.540 MAO 59235 73S 3 S 700 540 LUIS 1230557123 1.475 20590 903 2 5 650 1234567 5955 /240 99300 483 1 ES 650 5/5 PAULO ---4-6 0030 ---- REC VI'157 735 K 690 05303 210 8P797 983 2 K350 -7--5-7 0130 06301 69348 727 7 K 650 1234567 0245 2551.9 19518 727 4 5/ 650 -2 -----0415 09054 91701 910 1 ES 550 1-3-5-7 910/590 011) 5 17-4-6 0430 ---- (/57/ 7.9501 767 SK 650 06400 RIO 9(1327 727 1 5 060 1234667 0430 ---- 120 29501 767 50 650 OS55L( RIO 1/543 /27 1 5 650 90332 9M3 13001.1 I--^ --- 0645 Rí(897 283 2 ES 660 1110/590 /27 5 1734167 0700 125OL 19503 177 4 5 650 17)4567 0730 14009 49351 735 5 5 500 1234667 01140 13301.1 9(1165 735 2 /350 1234557 0!745 11054 9211387 1 55 955 5115 51 l2(59/ 1(94 59505 099 452 1/05(5! 110 59130 711/1:1151

1234567 1230 1940! 1(9305 767 3 ES 570 1234567 1335 17554 19707 707 1 5 650 1234567 1500 2130L( RG343 727 4 5 650 1234567 1520 22054 DP253 73S 4 5 500 -2--5-- 1530 184Uu R1'323 liS O 5 650 --3---? 1530 18409 R6329 735 O 5 605 1234567 1555 20834 99167 735 2 5 650 1234567 1650 -- - REC TR30I 767 ES 570 21 03 SSA TRSS5 727 1 S 600 1234567 1650 ---- RIO 1(9304 767FS 570 215511 RIO 15785 727 2 5 650 1234557 1730 745U 6P191 993 O 5 650 1234567 1800 2I00U RG331 727 O S 650 1234567 1600 23009 59327 727 2 5/ 650 1--4-- 1815 22358 59335 735 1 5 500 TABAT 1669 1 ------0700 ---- REO S0271 727 S 650 BSB 59492 735 5 200 COR 59484 735 5 375 1555 BAR SC245 735 5 5 650 TERES IRA 1234567 0030 ---- REO 96500 767 9K 650 0400 FOR 1(9520 727 2 K 650 1 1734567 1220 1450 87190 ABU 1 5 650 18049(31 1 ------0840 REO 9P161 73S 5 650 SSA 99351 73S 5 500 653 90286 735 7 5 475 7000 --3---- 0840 RIO 89165 735 5 650 SSA 89351 735 5 500 2045 658 09278 735 3 5 .175 UBERABA -2 ----- 0700 RIO 59273 727 5 500 651 56255 735 4 5 475 1450 ---4--- 0700 REO 59271 727 5 650 BSB (96259 735 4 5 475 1450 6- 0700 REC 59271 727 5 650 156 57755 735 4 5 475 1450 7 0700 REO SE 9 73 729 5 500 1950 658 96759 735 4 5 475 IJBFRLAND1A -2 ----- 0700 RIO 59273 727 5 500 ASA 16259 735 3 5 475 1400 ---4--- 0700 RIO 59771 727 5 650 ISA RG259 735 3 5 475 1400 6- 0700 REC 50271 727 5 650 ISA R6255 195 3 5 475 1400 7 0700 REC 59273 727 S 500 1400 ISB .91259 735 3 S 475 VITORIA 1234557 0430 REC 19501 767 5K 650 AIO T9187 727 1 5 650 0920 -2----7 0700 REI 50273 777 5 500 851 TG386 727 3 5 620 1255 ---4--- 0700 REC SC271 727 5 650 ISA .96396 7/77 3 5 620 1255 1234567 1125 RIO 59301 /863 F5 050 SSA /6315 735 2 5 050 1610 1234567 1335 579 TR707 707 5 650 1450 RIO TR2L1O 777 1 5 690

oREDENÇÃO(RDC)pA

21(0 L7'lA -2-4--- 1335 149415(1 123456- 1500

1725

ARACATlJBA 123455- 9971 BARRE TOS 32345-- 1500 12345-7 2100 BRASILIA 17245-- 0715 i;0345-- 1600 CAMPO GRANDE 123456- 0920 CXI AIA 123456

1335 1805 1500 1810 1010

01697 9516 3 6 720 90333 EMA 1 A 490

RDC 30332 EMA B 490 CMI 60220 EMA 4 8 490

•7i•

500 10333 1511 A 357 5-1A 13 90361 0516 1 1 496

1:,l

TF434 EMB 1 3 405

1625 2125 0900 1215

10586 EMA O 8 415 TF406 [MI O A 410 TF564 EI4I 0 8 415 SF546 EMB 1 6 415

---- 1200

RAO 19434 [MB B 405 499 FF550 EMD 3 6 405

0820 ---- 1300

RAO TF434 EMA A 405 ARU 19548 FKF 3 8 405

FRANCA 12345-- 2100 7 7100 P0005 DE CALDAS 12345-7 1615 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 12345-7 1615 RO6DONOPOL IS 173456- 0920 540 JOSE DO RIO 123466- 0920 123455- 1000 --345-- 1600 12345-7 7100 SAO PAULO 173456- 0715 12---0- 1700 --395-- 1200 12395-7 1910 UBERABA 12345-7 1915 (IR 41 IR 5/ TI IA 123456- 0920

2125 2125

TF585 EMA O 8 415 FF589 EMA O 5 410

1645

19413 P43 O 6 410

09005 18206

19407 EMA O 8 410 16413 EMA 1 1 410 RAO TF434 EMA O 005 454 TF548 EKF 2 6 405

1205 PRETO 1000 1030 1630 2200

19434 EMA O 6 495 TF410 FKF O 19 410 19460 FKF O 6 410 TFA06 El-lI 1 A 410

0815C 1300C 13009 19100 1950

1145

15411 TF471 TF461 07415

906 O A 410 0MB 9 5 410 FKF 9 6 .550 EKF O A 150

TE435 EMA O 6 .11 RAI) 19434 EMA 5 AR!.! 20550 EMA 2 6 71,

DE: 0(5. Hss(s ISA -7 h. AeI-OROI-te: Pr-Ps. Msdic / 3 Os. AL IAM IR .4 1330 2000 957042).) 1-34557 0850

11$97 EMA 7 A 720

17$97 ENIB 0 1

1045

--3-5-7 0900

-, -----0910

2235

1335 1670

RIBEIRAQREQ:.RAO)SP:

1 ------041)5 41.1451 IRA -2-4--BELEM -7-4--173456BRASILIA 123455-

1105

2340

993114 735 2 5 341 RBR 8P383 735 5 355 COR /P377 735 5 200 351 99350 73S 5 5/ 590 RIO. 59485 73S 5 3.78 [GB 59483 735 5 200 656 59272 727 5 500 SSA RG344 721 3 K 550 RIR 59845 735 5 375 COR 50493 73S 5 700 BST 54270 727 5 650 554 57341 777 3 O 650 RIR 47385 73S 5 3551 061 90377 735 5 790 ISA XP35O 735 5 800

1850 009991980 DO 49965/AIA 7235 123456- 1010 1030 90332 EMA O 6 490 LIE L E 1.1 -2-4--- 1215 1235 11566 EMA O 6 720 1234-67 1330 2030 DP3D7 735 7 5 .125 GO 1/86 IA ----5-- 1339 2120 VP384 735 35180 123456- 10111 /500 T0332 EMA 1 1(10 B[1 C, HORIZONTE 16(15 CMP 90220 EMI 5 A 490 1-34507 0850 RB XP383 735 5 355 IMPERATRIZ 70259 COR 99377 7.35 4 5 2//O 123456- 1510 RIO 80333 EMA 8 490 0900 ---- RIR 5946S 735 5 375 1730 MAS 80221 EMA 1 O 490 1700F 9GB 59493 735 2 5 700 MA RIA -2 -----0910 ----RIR 89385 735 5 350 123456- 1500 1613 80333 [MB 0 1 490 2975F [GB 9P377 733 4 5 730 5991461 00 A//AI/LIA BOA VISTA 17343611010 1120 R 490 1305 ---- RIR 50441 775 375 SANTA TERES INHA 2715 MAU 5r'47 771 2 5 715 173456- 1010 RIO 90337 EMA A 190 1 ------ 1330 ---- RIR 50245 73S 5 650 1210 CMP 8))220 EMA 2 8 490 2715 MAU 77143 735 3 5 710 590 FELIX 00 /8(9/861(41/8 ARA 1/IA 173056- 1010 RIR 1P383 735 .9 1750 0(56 90377 735 .9 5 290 590 FELIX 80 61968 7/5 . 51496 73/. 8 375 -2-4--- 1335 11411 559i7 0193 733. 1 :1 797 Mi

86 . )31u,a PUnrotis . B- 109

Reservas para qualquer cidade do Brasil

""ri.

Em todo o Brasil e mais 104 países

DOO Gratuito: (031)800-2322

FR(OUÉNCIA

o z

NATAL 1-34567 0850 ----

o 60 RAR 0 i 234 56 , Siid. Chtg.dl

DE:

E 00- O 0. - o 0 2 J .JZ O

•;[.J:1(S1(J41)YSI

2355 1234567 0900 ---- 2315 -2 -----0910 ----

CONTINUAÇÃO 2355

BRASILIA RBR VP385 73S -2-----0910 ---- CGB VP377 73S 3 1840 RIR VP382 73S --3---- 1330 ---- 0145-'- MAO VP297 AB3 1 RBR VP384 735 ----5-- 1330 ---0145+ MAO VP297 AB3 1 CAMPO GRANDE 1-34567 0850 1425 1234567 0900 1350 -2-----0913 1440

S 380 O 200 S 355 K 350 5 380 K 350

VP383 735 2 5 355 5C485 73S 1 S 375 VP385 735 2 5 380

CARAJAS S 355 RIR VP382 735 1 ------1330 ---- 0855+ REI VP281 735 3 5 475 5 355 RIR VP382 735 --3---- 1330 ---- 0900+ BEL VP279 735 4 5 475 CRUZEIRO 00 SUL 1------1330 1430 -2-4-6- 1340 1530 Cl BABA 1-34567 0850 1300 1234567 0900 1210 -2-----0910 1320 CURITIBA 1-345-7 0850 1900 1234567 0900 1820 -2 -----0913 1900 FLORIANOPOLIS 1-345-7 0850 ---- 2000 12345-7 0900 ---- 2010 -2-----3910 ---- 2000 FORTALEZA 1-34567 0850 ----

SC245 73S O - 5 650 TT864 EMB O B 735 VP383 735 1 S 355 5C485 73S O S 375 97385 73S 1 5 380 RBR SAO RBR SAO RBR SAO

5 355 6P383 73S 5P134 735 4 S 100 5 375 5C485 735 RG164 735 3 S 300 5 380 VP385 73S 87134 735 4 5 103

RBR SAO RBR SAO 86k SAO

5 355 67383 735 V.P134 73S 5 S 100 5 375 SC485 73S RG122 735 4 S 100 5 380 VP385 735 VP134 735 5 S 100

S 355 RIR 67383 735 S 200 CGB 87377 73S S 500 658 VP350 73S K 650 0105-'- SSA 67160 735 7 S 375 RIR SC485 73S 1234567 0900 ---- 0040+ RIO R0320 A83 6 FS/ 650 5 380 RBR VP385 73S -2-----0910 ---- S 200 CGB VP377 73S S 500 BSI 57350 73S 0105* SSA 67160 735 7 K 650

FOZ DO IGUACII RBR VP383 73S ---4--7 0850 ---- COR 97245 73S 2120 RBR SC485 735 1234567 0900 ---- SAO R6164 735 1945 GOIAN IA RBR 67383 735 1-34567 0850 ---- COR VP377 lOS 1745 RIR 87385 735 -2 -----0913 ---- CGB 5P377 73S 1745 GUAJARAMIRIM TT865 1MB 1-3-5-- 1000 1155 JOAO PESSOA ---- RBR 5C465 73S --3-5-7 0900 2305

O 3 S S 4 5

355 160 375 300

S 2 O 5 2 S

355 200 380 200

MANAUS 1234567 1305 1234-67 1330 ----5-- 1330 1 ------1330

1645 1620 1620 2015

0-110 - Gole PenroIris - Meio 86

SC484 SF382 97384 51245

735 735 735 735

5 S 5 5

375 365 380 650

S 200 S 500 K 660 73S 6 S 375 735 AB3 5 FS/ 650 S 380 735 5 200 73S S 500 73S K 650 735 6

PORTO ALEGRE 1-34567 0850 ---- 2250 1234567 0900 ---- 1930 -2-----0910 ---- 2250

RBR SAO RBR SAO RBR SAO

PORTO VELHO 1-34567 0850 -2-----0910 1234567 1305 RECIFE 1-34567 0850

----

2300 1234567 0900 ---- 2200 1------0900 ----

S 355 VP383 73S 37167 73S 4 5 650 5 375 5C485 735 SC355 727 3 S 600 S 380 VP385 735 VP167 735 4 5 650 67383 735 O S 355 VP385 735 0 S 380 5C484 735 O S 375

1040 1100 1500

5 355 57383 735 5 200 67377 73S 5 500 VP350 735 K 650 VP160 735 6 5 375 SC485 73S R0320 AB3 4 FS 650 S 375 SC485 73S 5 200 5C493 735 CGB 158 SC272 727 3 S 500 5 375 RBR SC485 735 S 200 0GB SO493 735 BSI 90270 727 3 5 650 5 380 RBR VP385 735 5 200 CGB 97377 735 S 500 8SI VP350 73S K 650 SOA VP160 735 5

RBR CGB 856 SOA RIR RIO RIR

2200 --3-5-7 0900 ---- 2200 -2-----0910 ----

2300 RIO DE JANEIRO 5 355 RBR 67383 73S 1-34567 0850 ---- 18506 SAO 37160 73S 4 5 650 5C485 735 3 5 375 1234567 0900 19106 S 380 RIR VP385 735 -2-----0910 ---- 18500 SAO 87150 73S 4 5 650 5 355 RBR 97382 735 --3---- 1330 ---- K 350 03556+ MAO VP297 813 2 5 380 RIR 97384 735 ----5-- 1330 ---- K 350 03550* MAO VP297 AB3 2 __ SAL VAlOR S 355 FR8R VP383 73S 1-34567 0850 ---- 5 200 COR VP377 73S BOI VP350 735 4 S 500 2120 S 375 RIR 5C485 735 1------0900 ---- S 200 CO R 5C493 735 BSB SC272 727 2 5 500 2025 5 375 RBR 5C485 735 --3-5-7 0900 ---- S 200 CGB SO493 735 BOI 00270 727 2 5 650 2025 5 380 RIR 07385 735 -2-----0910 ---- 5 200 0 68 97377 730 BOI SF350 735 4 5 500 ---- 2120 SANTAREM 97382 735 1 S 355 1234-67 1330 1755 ----5-- 1330 1755 SAO LUIS ---4-6- 0850 ---- 0305+

5 375

1 3 O 2

67160 5C485 RG320 97385 C GB 97377 BSB 67350 SSA VP160

S 375 RBR SC485 735 SAO RG122 73S 3 S 100

----5-7 0900 ----

NIACAPA RBR 67382 73S 5 355 1234-67 1330 ---- BEL VP180 73S 3 5 060 2210 5 380 RIR VP384 735 ----5-- 1330 ---- BEL 97182 730 4 K 550 2315 MACE 10 5 375 RBR 50485 73S 1234567 0900 ---- 0040+ RIO RG344 727 5 5/ 650 RIR 50485 735 5 375 1 ------0900 ---- COO 50493 735 S 200 656 SC272 727 5 500 0040+ SSA RG344 727 4 K 650 S 375 RIR 50485 735 --3-5-7 0900 ---- CGB SC493 73S S 200 6S8 SC270 727 O 650 3040+ SSA 86344 727 4 K 650

SSA RBR RIO 981

NAVEGANTES 12345-7 0900 ---- 1920

O B 735

CGB 5C493 735 5 20C BSB SC270 727 4 SI 650

5 355

RIR 97383 735 COR 97377 73S BS B VP350 73S

0115+ -2-----0910 ---- 0305* 1-3--6- 1330 ---- 0115* -2-4--7 1330 ---- 0115+ ----5-- 1330 ---- 0115+ SAO PAULO 1-34567 0850 1234567 0900 -2-----0910 --3---- 1330

SF384 735 1 5 380 RIR RP383 EGO 67377 6HZ 97288 RBR 5C485 066 5C493 BSB 5C256 RIR 97385 CGB 67377 6HZ 97288 RIR 97382 BEL 57285 961 VP382 BEL 97289 RBR SF384 BEL VP285

17151 16456 17250 ---- 05301* ----5-- 1330 ---- 05301+ TABATINGA 1 ------1330 1555 TUCURUI ---3---- 1330 ---- 0755*

RIR MAO RBR 6540

735 735 735 73S 735 730 735 735 735 735 735 735 73S 735 735

5 3 3 4

97383 735 3 5C485 735 2 VP385 735 3 57382 735 SF297 A63 3 9P384 73S 17297 AI3 3

S 355 5 200 5 510 O 375 5 200 II 510 O 380 5 200 K 510 5 355 K 550 5 355 K 510 5 380 K 550 S 355 5 375 5 380 5 355 K 350 5 380 K 350

5C245 73S 1 5 650 O 355 RIR 67382 735 BEL 67279 73S 3 5 475

5 380 RBR VP384 735 ----5-- 1330 ---- 0840+ BEL VF287 735 4 5 475

DE: Aeroporto Santos Duriorit (0) 1 Km. Aeroporto Interrrac. do Guleao (6) 20 Eis.

ALTAMIRA ----5-- 0830G ----

RIO 87092 735

O 060

O 340 BSB 97290 A63 MAO 97384 735 3 5 380

2000 K 550 RIO VP284 735 1------23006 ---- 0605+ BEL 97385 730 2 5 380 ARACAJU ---4-6 1234567 1234567 1234567

00356 ---- 0850 10300 1330 17156 2005 19306 ---- 2235 20300 2340 2130G 0020+

1234567 1234567 IARRETOS 12345-7 18505 2125 RELEM 02400 ---- ---4-6 1055 07006 ---- -2--5 1125 1234567 09006 1410 1234567 09000 1730 1---5-- 11000 ---- 1805 15036 ---- ----5 2100 1------15006 ---- 2105 15006 ---- --3

K 650 RIO 67155 735 REC VP351 735 3 5 500 RG342 727 1 S 650 TR502 727 1 5 853 5 650 RIO 97160 730 E 500 SOA VP350 73S 1 RG344 727 1 SI 650 TR544 727 1 0/ 650 TF406 EMI 1 6 410

E 350 97296 A13 VP191 AB3 2 5 653 5 080 50404 727 RG265 735 1 5 700 TR470 727 2 O 550 67190 883 4 5 650 5 080 RIO R0402 707 656 RG254 735 3 5 475 O 080 RIO VP034 73S BSB VP280 735 3 S 475 5 060 RIO VF034 735 ISI VP286 739 3 O 475 5 080 RIO 57034 730 8S8 VP278 735 4 O 475 SC300 883 4 75/ 650 RG806 AB3 2 FS/ 650 5C250 727 O 5 550 TR462 727 1 5/ 550 K 550 9P284 73S 1

RIO MAS RIO BS8

2150 1234567 15456 0010+ -2-----17450 0040* 1234567 19306 2250 1234567 20156 0025-'- 1-3-5-7 23006 0345* BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/CONFINS(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-V000 EM TRANSITO VP376 73S O 5 200 T1234567 06000 0650F 50492 735 O 5 200 T1-3-5-7 07306 0823F 97014 735 O O 080 El------07456 0835F TR470 727 O 5 550 11234567 0900G 0945F RG452 730 O 5 080 6123456- 10006 1050F TR324 727 1 O 125 T1234567 10456 1235F . 5C455 735 O 5 080 112345-7 12006 1250F 186458 730 O 5 080 E123456- 14006 1450F VP034 735 O 5 080 T1234567 1SOOG 1SSOF 6P374 735 O 5 210 T-2345-- 16306 172OF RG450 727 0 O 080 El ------18000 1860F 10454 73S O O 080 E-2-45-7 18006 1850F 80430 735 O 5 080 E--3---- 18006 1850F VP020 730 O O 080 11234567 19000 195OF TR410 727 O O 080 612345-7 21006 2145F BELO HORIZONTE_STS.DUMONT(S)/PAMPULHA(P) OL900 FKF O 8 1234567 07000 08157 TF902 FKF O 8 1234567 12000 13157 60904 FKF 0 6 1234567 1700S 1815P BLUMENAU RIO RG622 123456- 1200S ---- 1640 580 01606 RIO 57622 7 12005 ---- 1540 SF0 SL606 BOA VISTA -2--5-- 09300 ---- 1535 123-56- 0930G ---- 2215 --3---- 12006 ---- 2215 1------13306 ---- 2215

RIO MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

5 050 LOE EMA 1 3 090 5 050 LOE EMA 1 6 090

86204 Dia 50242 735 16204 010 SC248 73S 86872 010 50248 73S 10874 727 SC248 73S

ES 2 O ES 2 5 FS 1 5 O 1 O

350 710 350 710 350 710 350 710

BRASILIA

T---4-6T1234567 E12345-T1-3-5-7 T1234557 11234567 E-2--6-T1234567 T1234567

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-V005 EM TRANSITO E 350 VP296 AB3 O 0240G 0420 9P376 735 1 O 200 05000 0830 5C404 727 O O 080 07006 0835 00492 730 1 5 200 0730G 0960 SF282 730 O 5 555 08000 0940 RP090 72S O 5 083 08306 1006 VP092 730 O O 060 08306 1005 11470 727 1 5 550 09006 1115 90204 Dia o ES 350 09306 1105

Car Rentajj

FREOU(NCIA o o HORÁRIO

123456 7 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

BRASILIA T1234557 10450 E12345-- 11006 612345-- 12301 T1234567 15000 61234567 16001 1-2345-- 15301 E--3----- 18001 112345-- 19306 E -----67 19300 T1234567 2015G 112345-7 22001 T----5--7 23456 CAMPINA GRANDE 1--4--- 08000 1--4--- 09306

1400 1235 1400 1720 1735 1950 2020 2100 2100 2145 2340 0115+

1315

1550 CAMPINAS 1234567 21006 CAMPO GRANDE 1234567 07006 1234567 10306 ---4--7 15006

2150

TR324 727 2 R6402 707 O 19420 707 O 0P034 735 1 RG400 707 O VP374 735 2 96430 735 1 1R422 707 O TR424 727 O TR462 727 O VP032 735 O SC486 735 O RIO REC RIO 856

S 125 S 080 5 080 5 080 5 080 5 210 5 080 5 080 5 080 5 550 K 080 K 350

56326 727 5 96275 735 2 5 96204 810 FS 90274 73S 3 5

650 505 350 605

19203 727 O 5 650

0920 5C484 73S 1 5 375 1240 VP372 73S 1 5 360 ---- RIO VP034 73S 5 080 1855 BSB VP245 73S 2 5 160 1234567 20506 ---- RIO 96191 A83 5 650 0005+ SAI VP356 735 1 K 380 CAMPOS -6- 07005 0810 51724 1MB 1 8 095 12345-- 09305 1040 5L734 FKF 1 9 095 12345 1430S 1540 5L736 FKF 1 5 095 12345-- 18005 1900 51-718 FKF O 8 095 -6 20005 2055 51.732 6MB O B 095 --7 20005 2055 SL716 FKF O B 095 CARAJAS --3--- 15000 ---- RIO VP034 735 5 080 1940 BSB VP278 73S 2 5 475 ----5-- 15001 ---- RIO 66034 73S 5 080 1940 858 VP280 735 2 5 475 1 ------23000 ---- RIO VP284 735 K 550 0855* BEL 8P281 73S 2 5 475 --3--- 2300G ---- RIO VP284 73S K 550 0900+ BEL 86279 735 3 5 475 CASCAVEL -2-4--- 12005 RIO 56622 LII 5 050 1655 SA0 5L760 6MB 2 1 095 ---7 12005 RIO 66622 LOE 5 050 - --- 1655 SAO SL760 1MB 2 B 095 COR UMIA 1234567 06006 RIO 16376 735 S 200 1140 CII 9P373 735 4 S 360 1234567 10306 1355 VP372 735 2 5 360 CRICIUMA 123456- 12005 RIO R6622 LOC 5 050 1635 SAI 51T606 EVA 2 8 090 ---7 12005 RIO 09622 LOE 5 050 1635 SAO 5L605 1MB 2 B 090 CRUZEIRO DO SUL 08306 ---- RIO VP090 725 5 080 556 5C492 730 5 200 068 SOAVA 735 5 375 1430 ROR 5C245 73S 3 5 650 CUIABA 1234567 06006 1020 VP376 73S 3 5 200 1234567 07006 1050 5C484 73S 2 5 375 1-3-5-7 07306 1055 SC492 73S 2 5 200 1234567 10306 1500 VP372 73S 3 5 360 -2345-- 16306 2050 VP374 735 3 5 210 1234567 21006 2320 19186 727 1 5/ 650 CURITIBA 12345-7 0700G RIO 5C484 73S 5 375 ORO S0150 735 1 5 100 0925 --6- 0700G RIO 5C484 73S 5 375 SAI SOlVO 735 1 5 300 0925 1234567 08006 RIO TR545 727 5 650 1015 SAI 11461 727 1 5 100 1234567 08456 1010 09128 735 O 5 100 12-4-67 08456 RIO 56902 010 ES 300 SAI RG132 735 1 5 100 1135 1234567 10356 RIO R6345 727 5 650 1250 SAI 96160 727 1 5 300 1234567 12001 1415 1R503 727 1 5 650 1234567 1235G RIO 06161 735 5 650 1640 SAI VP122 735 1 5 100 1234567 14006 1620 96120 735 1 5 100

12345-7 16006 1720 1234567 18301 2100 E LOS IANOP CL IS 67 07151 0945 1234567 08001 1115 12-4--- 10006 1325 --3-5-- 10006 1330 1234567 12001 1455 1234567 14006 1730 1-34--7 15456 2000 -2--5-- 15456 2000 12345-7 16305 2010 FORTALEZA 1234567 00306 0340 1234567 08006 1425 1234567 08451 1430 1234567 09006 1325 1234567 09000 1400 1234567 12306 1640 1234567 05456 2100 1234567 19156 0040* 1234567 1930G 0105* 1234567 21306 0215+ FIZ DO IGUACU 6- 07006 1055 1234557 08450 1140 1234567 0930G 1245 1234567 10356 1415 --3-5-7 11306 1420 -2-4--- 1200S 1735 7 12005 1735 1-3-5-7 12356 1530 ---4--7 15000 2120 12345-7 16006 ---- 1945 FRANCA 12345-- 18505 2125 7 18505

5C144 735 O 5 100 TR325 727 1 5 125 56126 73S 1 5 100 RIO 15545 727 5 650. 57W TR461 727 2 5 100 96138 735 2 5 100 96124 73S 2 5 100 RIO TR503 727 5 650 SAO 19511 727 1 5 500 R6120 735 2 5 100 RIO 86141 72S 5 100 SIlO VP134 73S 2 5 100 RIO 96143 73S 5 100 SAO 06134 735 2 5 100 RIO VP640 LIE 5 050 SAO RG122 735 2 S 100 VP254 735 O K SC326 727 4 O 19305 767 3 ES 8P190 A83 1 5 RIO 19470 727 5 BSB TR304 767 2 ES 1R706 707 1 5 SC300 AI3 2 ES RG32I A33 2 FS/ VP160 735 3 5/ TR500 767 2 SE

650 650 570 650 550 570 650 650 650 650 650

12-4--- 10006 1230 6- bIOS 1245 7 10356 1445 7 12006 1445 12345-7 15305 1815 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 08006 1420 1--4--- 00306 1445 LONDRINA 1234567 09306 1140 12345-- 13005 1600 1234567 1830G 2210 MACAE 6- 07005 0740 12345-- 0930S 1010 12345-- 14305 1510 MACAPA 1234567 09306 2250 1---5-- 11006 2250

RIO SC484 735 S 375 SAO SC168 735 2 5 300 96902 010 1 ES 300 19463 727 2 5 550 RIO RG345 727 5 650 ORO RG160 727 2 S 300 5C942 727 1 5 300 RIO RG622 LOE 5 050 SAI 51760 1MB 3 1 095 RIO 09622 —DE 5 050 SAO 5L760 6MB 3 9 095 RIO 66161 735 5 650 SIlO VP132 735 1 5 300 RIO 99034 73S 5 080 BSB 69245 73S 3 5 160 RIO SC144 735 5 100 CWB RG164 735 1 5 300 RIO RAO RIO RAO

16406 1MB 8 410 TR585 6MB 1 B 415 1F406 6MB 8 410 TR589 1MB 1 1 410

7125 GIIANIA 1234667 OBOOG 0930 VP376 735 2 5 200 1-34-57 08306 --- RIO 06090 725 5 080 1300 8S13 09351 73S 1 S 500 -2--5-- 08306 ---- RIO 96092 73S 5 080 1300 SOB VP351 735 1 5 500 -2---6- 09306 ---- RIO 06204 010 ES 350 1300 BSB 96255 735 1 5 475 ---4--7 09306 -- RIO 96204 010 ES 350 1300 BSB R6259 73S 1 5 475 1234567 12356 ---- RIO . 89161 73S 5 650 1805 SAO VP350 735 1 5 500 1234567 16000 ----RIO RGAOO 707 5 080 201W ISB 0P253 735 1 5 500 -2345-- 16306 1855 VP374 735 1 5 210 12345-7 20506 --- RIO 96101 AB3 S 650 0020+ SAO VP225 73S 1 6 440 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 -- RIO 35067 6MB 9 616 1440 IPN 75044 6MB O B Bil ILHEUS 1-3-5-7 07306 RIO 5C492 735 5 200 1000 9HZ 09242 735 1 S 600 1234567 09306 1200 R6314 735 1 5 650 IMPERATRIZ --3--6- 09300 ---RIO 96204 010 FS 350 0550 BSI RG258 73S 1 S 475 1---5-- 11000 RIO RG402 707 5 080 1550 BSB 06254 73S 1 5 475 --3---- 11006 RIO 96402 707 5 050 1550 BSB 96258 735 1 5 475 IPATINGA 1234567 12505 1405 3H067 CMI O 6 616 ITAB UNA 1234567 125I5 RIO 35067 EMB 1 616 1655 BPS 3H063 6MB 2 1 616 .JOAO PESSOA 1234567 08006 1225 SC326 727 2 5 650 1234567 09006 RIO VP190 AB3 5 650 1400 REC VP252 735 1 5 500 -23-5-7 19050 RIO 96320 AB3 ES 650 2305 966 5C270 727 1 K 650 JOINVILLE --3-5-- 00456 RIO RG902 DOO ES 300 1230 SAO 96136 73S 2 5 125

1 ------1500G 2210 ----5-- 15006 liii FACEIO ---4-6- 00356 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS ---4-6-2--5--

10306 11206 15156 17156 2030G 21306

0800. 1425 0430 1745 2055 0040* 0110*

RG133 73S 1 5 RIO 5C614 LOE 5 SAO SL754 FKF 1 1 RIO R6345 727 5 SAI R6131 735 1 5 RIO RG321 AB3 ES SIlO RG131 735 1 S RIO TR636 LOE 5 SAO 51752 FKF 1 B

100 050 090 650 100 650 100 050 090

RIO REC RIO BSB

650 605 350 505

S6326 727 5 R6275 735 3 5 96204 010 ES RG274 735 2 5

TR463 727 1 RIO 96626 LOE SAI 51730 FKF O TR325 727 2

5 5 9 5

550 050 095 125

SL724 6MB O B 095 SL734 FKF O 8 095 SL736 FKF O 5 095 RIO MAO REI RIO BSB BEL RIO BSB BEL RIO BS6 BEL

R6204 010 ES 350 5C235 735 5 700 SC308 735 4 K 700 R6402 707 5 080 96254 73S S 475 5C308 735 4 E 700 VP034 735 5 080 VP286 735 S 475 09180 73S 4 5 550 VP034 735 5 080 VP280 735 5 475 VP182 73S 4 K 550

RIO VP156 73S E 650 960 VP351 73S 2 5 500 96342 727 2 5 650 VP166 73S 1 5 650 16346 735 O 5 650 TR502 727 2 5 650 91344 727 2 SI 650 19544 727 2 5/ 650

02406 0540 VP296 AB3 1 K 350 07006 ---- RIO 5C404 727 5 080 1350 BSB R6266 735 3 S 700 1234567 07006 1645 50484 735 5 5 375 1-34--- 08306 ---- RIO 19090 72S S 080 1250 ESC VP290 A93 1 5 340 -2--5-- 08306 ---- RIO 8P092 735 S 080 1250 858 VP290 AI3 1 5 340 67 08306 ---- RIO VP090 725 5 080 0250 BSB VP297 735 1 5 340 1234567 09006 1905 89190 AB3 5 5 650 1234567 09306 1325 RG204 DiO 1 ES 350 --3---- 02006 1500 RG877 010 O ES 350 1------03306 1630 RG874 727 O 5 350 1234567 1515G 1745 19197 727 O 5 350 1234567 15456 0145* SC300 ANO 5 FS/ 650 1234567 19300 ---- RIO 5C250 727 5 550 0145+ BEL 5C300 A83 1 SK 650 1234567 2015G ---- RIO 19462 727 5 550 0005+ BSB TR176 767 1 SE 340 --3-5-7 23006 ---- RIO VP284 73S K 550 0705* BEL VP383 735 3 5 355 O ------23006 ---- RIO VP284 735 K 550 0735* BEL VP385 735 4 5 380 6- 22156 0115* 96804 A13 O SK 350 ----6-7 23456 0330* SO486 735 1 K 350 MA 99 IA 1---5-- 11006 RIO R6402 707 5 080 1695 BSB R6254 735 2 5 475 MAR INGA 12345-- 13105 RIO RG626 LOE S 050 1640 SAI SL730 FKF 2 1 095 MONTES CLAROS ----5-- 07306 RIO 5C492 73S 5 200 8HZ R6370 73S 1 5 600 1120 -2---5-- 10306 RIO 06342 727 5 650 1620 SSA 96371 735 1 5 600 NATAL 1234567 00300-----RIO VP254 735 K 650 0720* FOR 0P161 735 1 5 650 1234567 06006 1315 50326 727 3 5 650 123467 08456 1310 TR305 767 2 ES 570 1234567 10156 2305 RG320 AB3 1 ES 650 1234567 19306 2355 VP160 735 2 5/ 650 1234567 21306 0105+ 18500 767 1 SK 650 NAVEGANTES 12-4-67 08456 ---- RIO 96902 010 ES 300 1235 SAI R6132 735 2 5 100 --3-5-- 10006 1235 26124 735 1 5 100 12345-- 113OS ---- RIO TR620 606 5 050 1445 SAI SL782 FKE 1 8 OVO Maio 86 - Gsalo PanrOlas - B-191

FAsauBscia

2 $

HORÁRIO 1 23456 7 Si,d. cs.9aó.

DE:

2 2

CONTINUAÇÃO

NAVEGANTES 7 1200G ---- 1630 12345-7 16305 ---- 1920 PETROLINA 1--4--- 08000 ---- 1520 i--4--- 09300 ---- 1340 P0005 DE CALDAS 123456- 09205 1040 PONTA GROSSA -2-4---- 12005 ---- 1536 7 12005 ---- 1536

ES 650 RIO 40321 A83 SAO 00131 735 2 S 100 S 050 RIO 6P640 LOE SAO 90122 73S 1 S 100 RIO REC RIO BSB

5 50326 727 40275 735 4 5 FS RG204 Rio 40274 735 1 S

650 605 350 605

TF412 5MB O 8 410 RIO SAO RIO SAO

5 060 RG622 LOS 51760 5M8 1 B 095 S 050 VP622 LOS 51760 ENII 1 8 095

PORTO ALEGRE K 650 RIO 5C349 727 -2--5-- 05300 --- 590 SC114 735 1 5 100 0900 S 375 RIO SC484 735 1234557 0700G -- SAO 50110 727 1 5 100 1000 40126 73S 2 S 100 67 07150 1106 40924 727 O 5 100 ----5-- 08000 1000 TR545 727 1 S 650 1234567 04000 1055 SC932 727 1 S 103 1--4--- 093OG 1225 5C934 727 1 5 100 -2---6- 3930G 1225 5C936 727 1 S 100 --3-5-7 0930G 1225 10100 AB3 O ES 100 1234567 30000 1200 40321 083 1 OS 660 1234557 1200G 1455 TR503 727 2 5 660 1234567 12000 1530 S 050 RIO 40622 LOE 123456- 12005 ---- 590 51606 5MB 3 B 090 1735 5 050 RIO VP622 LOE 7 1200S ---- SAO 51606 EMB 3 5 090 1135 RG12O 735 3 5 100 1234567 14000 1840 VP14E 72S 1 5 100 1-34-57 15450 1840 VP143 735 1 5 100 -2--5-- 15450 1840 5 050 1234567 16000- ----RIO SÇ93O 707 SAI 55365 727 1 5 600 1930 TR707 707 1 5 650 1234567 17000 2000 40106 735 O 5 100 1------17450 1945 R0102 735 O 5 100 12345-7 19000 2100 VP167 735 1 5 650 1234567 19550 2250 RG343 727 1 S/ 660 1234567 20300 2330 K 100 40104 735 O 1234557 22000 2359 PORTO SEGURO 51-724 EMA 2 B 095 6- 0700S 1020 34067 5MB 1 8 616 1234567 12505 1600 PORTO VELHO 02400 - ---4-6 1040 1234-67 06000 1240 06000 ---- ----5 1240 1234567 07000 1500 08300 ---- 1-3--

RIO 81296 083 MAO 9P393 735 RIO 67376 735 COR 01382 73S RIO 01376 735 COR 11384 735 50484 735 RIO '11090 725 158 50492 735 COR SO484 735 7500 81374 73S 16300 7305 -2345 3-5-7 ?3(l' ----RIO VP284 73S BEL 61363 735 1O60 30()G----RIO 1P284 73S 1 ------ 1100+ FEL VP386 735 RIO SO486 735 _7'OiSG---- 0805+ MAO 50485 735 0011 07 67156 735 ---4-6- 00350 0405 50326 727 1234557 08000 1125 TR3OS 767 1234567 08450 1200 67190 063 1234567 09000 1145 00342 727 1234567 10300 1520 VP16S 735 1234567 11200 1520 TAlOS 707 1234567 1230G 1500 S0300 AB3 1231567 15450 1965 90700 110 7 17100 1950 TRSO2 727 1234567 17150 2145 RGBO6 AIO -2 -----17450 2120 40320 A83 1734567 19150 2200 17160 735 1234567 19300 2300 19500 767 1234567 21300 0001+ TR544 777 1234567 2130G 0200* 50348 727 23300 0250* 1--O-O

13 112 - Guia PanrotaS - Maio 86

K 350 3 S 355 5 200 4 5 355 5 200 4 S 380 4 5 375 5 080 5 200 3 5 375 4 5 210 E 550 5 5 356 E 550 6 5 380 E 350 2 5 375 E 650 5 650 F 570 S 850 S 650 S 650 5 650 OS 650 F 650 5 650 ES 650 ES 650 5/ 650 5K 650 SI 650 K 650

RIBSIRAO PRETO 0923S 1130 123455 12345-7 18505 2030 RIO BRANCO 02400 ---- ---4-6 0825 06000 ---- ----5 1310 1234567 0700G 1235 08300 ---- 1-3

TF412 EMB 1 6 410 TF406 EMI O 5 410

E 350 RIO 6P296 083 MAO VP383 73S 2 5 355 5 200 RIO VP376 735 COR VP364 735 5 5 340 5C484 735 3 5 375 5 080 RIO 87090 725 5 200 8S8 5C492 735 CGB SC484 73S 2 5 375 1235 K 550 RIO 67284 73S --3-5-7 23000 ---- 0825-1- BEL 69383 735 4 5 355 O 550 RIO 87284 735 1------2300G ---- 0850* BEL 6P385 73S 5 5 380 O 350 RIO 50486 735 ----5-7 23450 ---- 0830-1- MAO 5C485 735 3 5 375 SALVADOR K 650 07156 735 O 00350 0230 ---4-6 SC326 727 O 5 650 1234567 0800G 0950 TR305 767 O FS 570 1234567 06450 1030 40314 735 2 5 650 1234567 09300 1300 40342 727 O 5 650 1234567 10300 1220 6P166 73S O 5 650 1234567 11200 1315 B 616 RIO 36067 5MB 1234567 12505 ---- BPS 34063 5MB 3 B 616 1800 5C300 AB3 O FS 850 1234567 15450 1735 TR502 727 O 5 650 1234567 17150 1900 40805 AB3 O FS 650 -2-----1745G 1935 97160 73S O 5 650 1234567 19300 2130 RG344 727 O 5 650 1234567 20300 2230 14544 727 0 5 650 1234567 21300 2315 K 650 58348 727 O 1--4-6- 2330G 0120* SANTAREM -2--5-

5 080 RIO 5C404 727 ISB40266 735 2 S 700 5 ORO RIO 69090 725 1-34-- S 340 8S8 6P290 AB3 MAO VP382 735 2 5 355 1755 5 080 RIO 6P092 735 -2-----08300 ---- 5 340 BSB 6P290 ARO MAO VP382 735 2 5 355 1755 5 080 RIO 11P092 735 08300 ---- ----5 5 340 BSB VP290 AB3 MAO 97384 73S 2 5 380 1755 5 080 RIO VP090 725 67 08300 ---- 5 340 BSB VP292 73S MAO 97382 73S 2 5 355 1755 ES 350 RIO RG204 RiO 1234567 09300 ---- 190 50235 lOS 2 5 700 1840 FS 350 RIO R0872 010 --3---- 1200G ---- MAO 50235 735 1 S 700 1840 5 350 RIO R0879 727 1------13300 ---- MAO SC235 735 1 S 700 1840 E 550 RIO 67284 735 --3-5-7 23000 ---0540+ BEL 6P383 73S 2 5 355 K 550 RIO 69284 735 1------23000 ---- 0610* BEL 67385 735 3 5 380 SANTOS SL742 5MB 1 8 098 12345-7 1030S 1215 SAO JOSE DOS CAMPOS 51700 EMB O 8 098 12345-- 0730S 0840 5L742 5MB O 1 099 12345-7 10305 1140 SL702 5MB O B 098 12345-- 17305 1840 SAI JOSE DO RIO PRETO TF406 8MB 2 8 410 12345-7 18605 2200 560 1 1115 K 350 RIO VP26 AB3 ---4-6- 02406 ---- MAO 6P191 013 3 5 650 1225 67262 73S 2 5 555 1234567 O800G 1315 VP190 A83 3 5 650 1234567 09000 1605 ES 350 RIO RG204 010 --3--6- 09300 ---- BSB RG258 735 2 5 475 1710 5 080 RIO RG402 707 --3---- 11006 ---- ISA RG258 73S 2 5 475 1710 5 080 RIO VP034 73S 1 ------15006 ---- 5 475 BSB VP286 lOS K 550 0115+ SEI 67285 73S 4 5 080 RIO VP034 735 --3---- 15000 ---- 5 475 158 6P278 735 K 550 0115* BEL VP285 73S 5 50300 083 3 OS 650 1234567 1545G 2240 5 080 RIO 67020 lOS -2-4-6- 19000 ---- K 510 0305* 842 6P288 73S 1 5 550 RIO TR462 727 -2--5-7 20156 ---- E 510 0115+ 858 SC256 735 1 5 080 RIO TR410 727 -2-4--- 21006 ---- E 510 0305* 8HZ 67288 73S 1 E 550 6P284 73S O 1-3-5-7 23000 0225* SOlO PAULO - SANTOS DUMONT(S)/CONGONRAS(0) RG600 LOS O S 050 12345-- 06305 0735C RG602 LOS 0 5 050 1234567 07005 08050 S0604 LOE O 5 060 12345-- 07305 08350 RG604 LOS O 5 050 6- 07305 0835C RG606 LOS O 5 OSC 1234567 08005 09050 0700G ---- 1220 08300 ----

12345-- 08305 09350 1234567 0900S 10050 123456- 09305 10360 1234567 ROlOS 11050 123456- 10305 11350 12345-7 10305 12500 123456- 11005 1205C 7 11005 12050 123456- 1130S 12350 123456- 1200S 1305C 7 12005 1305C 12345-- 1230S 1335C 12345-- 1300S 14050 6- 13035 1405C 7 13005 14050 12345-- 1330S 14350 123456- 14005 15050 7 14005 15060 12345-- 14305 15350 12345-7 15005 1605C 6- iSCOS 16050 12345-7 15305 16350 1234567 16005 17050 12345-7 16305 17350 12345-7 1700S 16050 6- 17005 18050 1234567 17305 18350 12345-- 180OS 19050 67 18005 19050 12345-7 18305 19360 12345-7 19005 20050 6- 19005 20050 12345-7 19305 20350 1234567 2000S 21050 12345-7 20305 21350 12345-7 21005 2205C 6- 21005 22050 12345-7 21305 22358 12345-7 22005 2305C 1234567 22305 23350

VPSOS LOE O RG610 LOS O R0612 LOS O 50614 LOE O 67616 L0E O SL742 5MB 2 90615 LOS O TR618 LOS O 14620 LOS O 40622 LOS O 9P522 LOE O 67624 LOE O 46626 LOS O 67626 LOS O 50626 LOS O RG626 LOS O 50630 LOS O 67630 LOS O 67632 LOS 0 RG634 LOS O 6P634 LOS O TR636 LOS O 50638 LOS O 6 0 640 LOS O 00642 LOS O VP642 LOS 0 SC644 LOE O RG545 LOS O TR646 LOS O 67648 LOS O R6650 LOS O 67650 LOS O 46652 LOS O 50654 LOS O 67656 LOE O 40658 LOS- O VP659 LOS O 10660 LOS O 40662 LOS O RG664 LOE O

050 050 050 050 050 098 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUARULNOS(U) ---4-6- 0435G 0530U -2--5-7 05306 0630U 1234567 05500 0645U 1234567 0700G 08008 67 07150 08158 ----5-- 07306 0830U 12-4-5- 07450 0840U 1234567 08006 08550 1 ------ 0800c1090011 -234-67 08000 09000 -2-4-6- 05206 09208 1234567 08450 0945U 1234567 09300 10200 1--4--- 0930G 1030U -2---6- 09300 10306 --3-5-7 09300 1030U 12-4--- 10006 1100U --3-5-- 10000 11008 1234567 10300 1125U 1234567 1035G 1133U --3-5-7 11300 12258 1234567 1200G 12600 1234567 12000 13000 1234567 12356 1330U 1234567 1400G 15000 1-34-67 15450 16406 -2--5-- 15450 1640U 1234567 16000 1700U 1234567 17000 1755U 1234567 18006 19000 1234567 18300 19258 6- 18300 19300 12345-7 19056 20000 1234567 19556 2050U 1234567 20300 2130U 1234567 20506 21460 1234567 21006 21550 1234567 22006 23000 TABAT INGA 1------08300 ----

K 350 6P297 9183 O E 650 S0349 727 0 67255 735 O 5 650 50484 73S O 5 375 RG126 735 O 5 100 RG876 A83 O 5 050 TR327 727 O 5 050 14545 727 O 5 650 40922 727 O 5 050 40920 727 O 5 050 S0880 727 O 5 050 RG902 010 O ES 300 TR463 727 O 5 550 50932 727 O 5 100 50934 727 O 5 100 5C936 727 O 5 100 40138 735 O 5 100 P0124 735 O 5 100 6P372 735 O 5 360 10345 727 O S 650 S0942 727 O 5 300 TR503 727 O 5 650 40321 AB3 O OS 650 67161 735 O 5 650 RG12O 735 O 5 100 'lP141 725 O 5 100 6P143 735 O S 100 S0930 707 O 5 050 TR707 707 O 5 650 90315 735 O 5 650 TR325 727 O 5 125 RG882 707 O ES 050 6P113 735 O 5 650 VP167 73S O 5 650 RG343 127 O 5 650 67191 083 O 5 650 TRI86 727 O 5 650 E 650 S0327 727 O

5 080 RIO 01090 72S 5 200 BSI SC492 735 5 375 0GB 5C484 73S RIR 50245 73S 4 5 660 1555 K 350 RIO 50446 735 ----5-7 2345G ---- TERESIN-01330* MAO SO485 735 3 5 375 E 350 RIO VP296 A63 ---4-6- 02406 ---- MAO 97191 A83 4 5 650 1340 VP282 735 1 5 555 1234567 OBOOG 1210 VP190 AB3 2 5 650 1234567 09000 1450 5 080 RIO 09034 735 1234567 15006 ---- BSB VP262 73S 2 5 570 2000 SK 650 RIO 39500 767 1234567 21300 ---- E 550 0400+ FOR TR520 727 3

DOO Gratu,to:(031)800-2322 FeFauPraclo

Em todo o Brasil e mais 104 países

UBERABA 12345-- 1225

0<00 U100UBI

CORARIa

1 2 34 56 7 Saída Chegada

o =

< -

1950 7 1410 1850

ROO TF548 FKF EI 405 1GB TF549 FKF 8 405 495 TF435 1MB 4 8 405 900 1F547 FKF 8 405 ARO TF435 EMB 3 B 405

DE: •lLJIIRItKIjj!JI

lARAdAS --3---- 1015 ---- 1940 ----5-- 1015 1940 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0825

CONTINUAÇÃO

DE: TUCURDI 1------ 15000 ---- 2000 --3------ 15000 ---- 2045 --3---- 23009----- 0755* ----5-- 23000 ---- 0840* UBERABA 1---5-- 07000 1045 --3--6- 07000 1045 -2----6-- 09300 1450 ---4--7 09300 1450 UBER LAN O IA 1---5-- 07000 0135 --3--6- 07000 1135 -2---6- 09300 1400 ---4--? 09300 1400 VITORIA 1234567 08300 0920 1234567 09300 1030 1234567 10450 1130 12345-7 15500 1645 1234567 18000 1850 12345-- 18005 2000 --6- 20005 2145 ---7 20005 2145

RIO 81034 735 5 080 BSB 87286 735 2 S 475 RIO VP034 735 5 ORO BOI 07278 735 3 S 475 RIO VP284 735 E 550 BEL VP279 735 2 O 475 RIO 87284 735 K 550 BEL VP287 735 2 S 475 RIO 50484 735 5 375 SAO RG254 73S 1 5 475 RIO 0C484 735 5 375 SAO RG258 730 1 S 475 RIO 10204 010 ES 350 158 RG255 735 3 5 475 RIO 90204 010 FS 350 BSB RG259 735 3 S 475 RIO 50484 730 5 375 OAO 90254 735 2 5 475 RIO 51484 735 5 375 SAO RS258 735 2 S 475 RIO 90204 810 FS 350 BSB RG255 735 2 O 475 RIO RG204 010 ES 350 BSB 90259 735 2 S 475 TR187 727 O S 650 RG314 735 O 5 650 TR324 727 O 5 125 97112 730 O S 650 TR200 727 0 5 650 SL718 FKF 1 O 095 51732 1MB 1 B 095 01716 FKF 1 8 095

DE: Aeroporto: Rio Grand,B Km

PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

51805 1MB O 1 090 S1E604 1MB 0 B 090 5L605 0MB 1 8 090

1430 Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

ARACAJU ---4-6- 0300

-2--5-7 0300

1234587 1250 1234567 1930 1234567 2200 1234567 2255 1234567 2345 BEL EM 1234567 1000

0850 1330 2005 2235 2340 0020*

1410 1234567 1810 0010* -2---- 2020 0040*

SOA 61157 735 K 650 06507 RIO 87376 730 1 O 200 ----5-7 0300 ---- SOA 00349 727 K 650 0820F RIO SC492 730 1 O 200 -2-----0450 ---- OSA 90727 010 ES 650 00501 RIO RG452 735 1 O 080 1234587 0530 ---- SSA TR545 727 K 550 0945F RIO TR470 727 1 O 550 1234567 0745 ---- SSA JHOSO 1MB 8 612 1315P GNM 3H031 EP1B 4 8 610 -2----7 0825 ---- SOA 01273 727 5 500 1130F BOB 90386 727 1 O 620 ---4--- 0825 ---- SSA 01271 727 5 650 01307 BSI RG386 727 1 5 620 1------0830 ---- SOA 90807 AB3 ES 650 12501 RIO 5C456 735 1 O 080 1234567 1135 13401 01243 73S 1 O 600 1234567 1305 ---- OSA SC301 183 FS 650 1550F RIO 87034 735 1 O 080 1—---- 1400 ---- SSA 90315 735 O 660 18501 RIO 90450 727 3 O 080 -2-45-7 1400 ---- SSA 90305 73S 5 650 1850F RIO 90454 735 3 O 080 --3---- 1400 ---- SSA RG315 735 S 650 18507 RIO RG430 73S 3 5 080 -2--5-- 0500 17301 90370 73S 1 5 600 1-34-67 1600 17351 80365 73S O O 600 12345-7 1830 ---- SSA 18304 767 FO 570 21451 RIO TR410 727 1 5 080 BOA VISTA -2--5-- 0825 SSA 5C273 727 5 500

2215

BSB 90204 010 ES 350 1590 60242 735 2 S 710 SSA 50271 727 O 650 BOI 90204 010 ES 350 MAO 5C248 730 2 O 710 SOA 5C273 727 5 500 BOB90204 DOO ES 350 MAU SC248 735 2 S 710

1245

SSA 39050 1MB 1 612 GNM 38058 1MB 2 B 612

1-3--6- 0825 2215 -2--5-- 0825

1645 ---7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225 ---- 1750 ---7 1410 ---- 1750 CUIABA 123456- 1225 1300 FRIBEIRAO PRETO 12345-- 1225

---7 1410

1900

1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1225

---7 1410

1800

0800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

900 FF548 FKF 8 405 CG8 TF549 FKF 1 8 405 FF547 FKF O B 405 900 FF548 FKF 8 405 COR TF549 FKF 8 405 ARU TF543 1MB 2 8 405 800 FF547 FKF 1 405 ARU 11543 FKF 1 8 405 TF548 FIE O B 405 ROO TF548 FKF B 405 COEI TF549 FKF B 405 ARO T1435 1MB 3 8 405 800 TF547 EKE B 405 ARO TF435 1MB 2 B 405 900 FF548 FKE B 405 CGB 11549 FKF B 405 ARO TF435 ES1B 2 O 405 ROO TF547 FKF EI 405 ARO TF435 EMB 1 8 405

900 TF548 FIE O 405 CGB TF549 FKF EI 405 19000 ARO TF543 FKF 3 0 405 ---7 1410 ----- 900 TF547 FKF EI 405 19000 ARO TF543 FKF 2 8 405

SOA TR511 727 S 500 858 TR470 727 1 S 550 0C300 AB3 3 FO/ 650 RG806 AB3 1 ES! 650

BELO HORIZONTE ---4-6- 0210

DEI. Horarlo 858 -I hr. Aeroporto: Rondonopol is

ARACAT USA 12345-- 1225

SSA VP156 73S K 650 REC VP351 735 2 5 500 RG342 727 O 5 650 TR502 727 O S 650 VP350 735 O K 500 R8344 727 O K 650 18544 727 O K 650

BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0745 BRASILIA 1-34-6- 0825 0955 -2--5-7 0825 0955 1234567 1000 1135

5C271 727 O 5 650

1234567 1015 1200 1234567 1100 1730 1234567 1740 1915 CAMPINA GRANDE 1--4--- 1020 1315 CAMPINAS 1234567 1830 2150 CAMPO GRANDE -2--5-7 0300 0920 1-3---- 0825

50273 727 O S 500 TR511 727 O S 500 VP351 73S O O 500 TR305 767 3 FO 570 97253 735 O O 500 SSA 5C326 727 S 650 REI RG275 735 1 O 605

SSA SC349 727 K 550 RIO SC484 735 2 O 375 SSA 50271 727 O 650 BSB OC492 73S 5 200 1350 CGS SC485 735 2 5 375 ----5-7 0825 ---- OSA 01273 727 5 500 BSB 00492 735 5 200 1350 CGB SO485 73S 2 5 375 ---4--7 1015 ---- OSA VP351 735 5 500 1855 BSB VP245 735 1 O 160 1234567 1740 ---- OSA 67253 735 5 500 0005* SIlO 8P356 730 3 K 380

1234567 0930

2050

2320

1234567 0800 1-3---- 0825 ----5-- 0825

0925

2320

CURITIBA -2--5-7 0300 1234567 0530

1055

-2345-- 1740

1020

1055

----5-7 0625

1015 1250 1240

OSA SC271 727 O BSB 5C492 735 O CGB SO484 735 O BBR 5C215 735 3 5

550 200 375 650

SOA 87157 735 0 660 RIO VP376 735 4 5200 SSA S1349 727 K 650 RIO 5C484 735 3 O 375 SOA 5C271 727 O 650 BSR SC492 730 1 O 200 SOA S0273 727 5 500 EISB 00482 735 1 O 200 SOA 97253 735 O 500 8SB VP374 73S 1 5 210 SSA TR304 767 FS 570 RIO TR186 727 2 5/ 650 SOA TR5S5 727 5 600 ORO TRiBO 727 1 K 650 SOA 5C349 727 K 650 SAI SC150 735 2 S 100 SSA 1R545 727 5 650 SAO 19461 727 2 O 100 SOA R8345 727 5 650 SAO 89160 727 2 O 300 SOA SC271 727 5 650 OSB RG190 727 1 5 100 SOA 51273 727 O 500 OSB RG190 727 1 O 100 TR503 727 2 O 650 SOA VP161 735 5 650 SAI VP122 730 2 O 100 SSA 87243 735 O 600 SAI 97122 735 3 O 100 SOA 00301 /073 FO 050 RIO 5C144 /35 1 5 100

1240 1234567 0940 1415 1234567 1015 1640 1234567 1135 1640 12345-7 1305 1720 FLOERIANOPOLIO 7 0300 SOA 5C349 727 K 650 0945 RIO 80126 lOS 2 5 100 -2-----0300 SSA SC344 727 K 650 1325 RIO RG138 735 3 5 100 1234567 0530 SOA 19545 727 5 650 1115 SAI TR461 727 3 5 100 1234567 1000 1455 TR5I1 727 2 O 500 12345-7 1135 SOA VP243 735 O 600 2000 SAO 77134 735 4 5 100 12345-7 1515 SOA SC355 727 5 600 2010 ORO 90122 730 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1020 1425 5C326 727 3 5 550 1234567 1100 1430 TR305 767 2 FO 570 1234567 1810 2100 5C300 AB3 1 ES 650 1--4-6- 2055 ---- SOA 5C277 727 5 500 0040* REC RG320 163 2 OK 650 -23-5-7 2055 ---- SOA 00270 727 5 650 0040* RIO 90320 ARO 2 SK 650 1234567 2700 0105* 8P060 730 2 E 650 FOZ DO IGUACU -2-----0450 ---- SOA RG727 010 ES 650 1140 RIO 90902 810 2 ES 300 1234567 0530 ---- SOA TR545 727 K 650 1245 RIO TR463 727 3 O 550 1234567 0800 ---- SOA RG345 727 5 650 1415 SAC 90160 727 3 5 300 1-3-5-7 1015 ---- SSA 87161 730 O 650 1530 ORO 87132 735 2 5 300 12345-7 1305 ---- SOA 00300 AB3 ES 650 RIO 5C144 730 5 100 1945 CWB RG164 730 2 5 300 GOIANIA ---4-6- 0210 SOA 97157 735 K 650

---4--- 0825

1300 1300

6- 0825 7 0825

0750

-2-----0825 SSA TR304 767 FO 570 RIO 1R203 727 1 O 650

1050

1-3---- 0825

1234567 1830

1535 DE:

CUIAEIA ---4-6- 0210

051 87351 735 5 500 BSB VP278 730 1 O 475 SOA 07351 735 O 500 BOI VP280 735 1 5 475

1300

1300 1234567 1015 1300 1234567 0740 2020 GUAIIAMBI 1234567 0745 0000 ILÍIEUS 1234567 1135 1205 1234567 1400 1440 12345-- 1800 1845

RIO 87297 AB3 K 350 ORO BP252 735 2 5 500 SOA 01273 727 O 500 BSB 99255 730 1 O 475 SOA SC271 727 5 650 BSB RG259 730 1 5 475 SOA 00271 727 O 650 BSB 98255 735 1 O 475 SOA 00273 727 5 500 BSB 90259 730 1 5 475 87351 735 1 5 500 VP253 730 1 O 500 38050 EM8 1 O 612 VP243 lOS O 5 600 RG315 735 O 5 650 1H056 EMS O O 612 MC1O 86- Guia Prerote - 8-113

FREOIJÉNCIA o

= DZi<3 - 0000000 oo90 1 23 4567

80 o <> C < -HORÁRIO Saida Chegada

a C -

DE CONTINUAÇÃO

IMPERATRIZ 1 ------0825 ---- 1550 0825 ---- --3--6 1550 0825 ---- ----5 1550 1 PAT 1 NGA 1234567 0700 ---- 1030 ITABUNA 1234567 0700 0750 JANUARIA 1234557 0745 ---- 1100 JOAO PESSOA 1234557 1020 1225 1234567 1130 1400 -23-5-7 2055 2305 JOINVILLE -2-----0300 ---- 1230 -2-----0450 ---- 1230 --7 0800 ---- 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 1020 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0530 ---- 1140 1234567 1100 ---- 2210 MACAPA 0825 ---- 1-34-6

2250 -2--5-7 0825 ----

2250 1015 ---- 2210 ----5-- 1015 ---- ---- 2315 MAChO ---4-6- 0300 ---- 0800 1234567 1130 1215 1234567 1250 1425 1234567 1340 1430 1234557 1930 2055 1234567 2255 0040* 1234567 2345 0110* MANAUS 1-34-6- 0825 ---- 1325 -2--5-7 0825 ---- 1325 1234567 1000 ---- 1745 1234567 1810 0145* MARABA 1------0825 ---- 1645 ----5-- 0825 ---- 1645 MONTES CLAROS 1234567 0745 ---- 1150 -2--5-- 1500 1620 NATAL 1234567 1020 1315 1234567 1100 1310 1--4-6- 2055 ---- 2315 -23-5-7 2055 ---- 2315 1234567 2200 2355 NAVEGANTES -2----7 0300 ---- 1235

-S 650 SC271 727 05254 73S 1 5 475 S 850 5C271 727 05258 735 1 S 475 S 500 SSIO S0273 727 658 85254 735 1 5 475

SSA BSB SSA 858

3 616 SSA 34062 ElIB BPS JH056 0MB 2 8 616 34062 1MB O 8 616 8 612 558 JHOSO 1MB GNM 34031 1MB 2 8 610 SC326 727 1 S 650 VP252 735 2 5 500 5C270 727 1 SI 650 SSA RIO SSA RIO SSA SAO

E 650 S5349 727 85138 735 2 5 100 FS 650 35727 310 RG138 73S 2 S 100 S 650 RG345 727 00131 735 2 5 100

S 650 SSA SC326 727 REC 05275 735 2 S 605 SSA RIO SSA SAO

E 650 TR545 727 TR463 727 2 5 550 ES 570 TR305 767 TR325 727 6 5 125

S 650 SSA 5C271 727 BSB RG204 010 FS 350 5 700 MAO 5C235 735 E 700 BEL SC308 73S 4 5 500 SSA SC273 727 ES 350 BSB R5204 010 5 700 MAO SC235 73S K 700 BEL SC308 735 4 5 500 SSA VP351 735 S 475 BSB VP285 73S BEL VP180 73S 3 5 550 5 500 SSA VP351 73S 5 475 BSB VP280 73S K 550 BEL VP182 735 3

13-114 - Golo PonrotoR - Moio/86

SSA VP156 735 REC VP351 735 1 VP252 735 O 05342 727 1 VP166 73S O TR502 727 1 05344 727 1 TR544 727 1.

K 650 5 500 5 500 5 650 5 650 5 650 K 650 K 650

S 650 SSA SC271 727 BSB RS204 010 1 ES 350 S 500 SSA SC273 727 BSB 05204 010 1 FS 350 5 500 SSA TR511 727 SAO TR197 727 3 5 350 SC300 A63 4 FS/ 650 SSA 856 SSA BSB

5 650 5C271 727 05254 735 2 5 475 5 500 SC273 727 R5254 73S 2 5 475

B 612 SSA 34050 0MB GNM 34031 EMB 3 B 610 RG371 73S O 5 600

SSA REC SSA REC

50326 727 2 S 650 TR305 767 1 ES 570 5 500 SC272 727 RG320 AB3 1 SE 650 5 650 55270 727 R0320 AB3 1 SE 650 K 650 VP160 735 1

E 550 SSA 55349 727 SAO RG132 73S 3 5 100

5 550 SSA 05345 727 SAO 85131 735 3 5 100 5 600 SSA SC355 727 SAO R0122 735 1 5 100

7 0800 ---- 1530 12345-7 1515 ---- 1920 PAULO AFONSO 0845 1120 -23-5 PETROLINA -23-5-- 0845 1015 1--4--- 1020 ---- 1520 PORTO ALEGRE 0300 ---- -2--5 0900 -2-----0450 ---- 1200 -2-----0450 ---- 1225 1234567 0530 1055 1234567 0800 ---- 1455 7 0825 ---- 1400 0825 ---- 1-3 1415 1234567 0940 1530 1234567 1000 1600 1-34-67 1135 ---- 1840 -2--5-- 1135 ---- 1840 12345-7 1400 ---- 2100 1234557 1515 1930 1234567 1730 2250 1234567 1800 2330 ---4--- 1905 ---- 2359 1234567 1930 ---- 2359 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1-3---- 0825 ---- 1500 ----5-7 0825 ----

-2345

1500 1740 ---- ---- 2305

RECIFE -2--5-7 0145 ---4-6- 0300 -23-5-- 0845 1234557 1020 1234567 1100 1234567 1130 1234567 1250 1234567 1340 1234567 1810 1234567 1930 -2 -----2020 1--4-6- 2055 -23-5-7 2055 1234567 2200 1234567 2200 1234567 2345 RIO BRANCO 1-3---- 0825

0250 0405 1250 1125 1200 1310 1520 1520 1915 2145 2120 2200 2200 2300 2340 0200* ----

1235 ----5-7 0825 ---- 1235 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0210 -2--5-7 0300 -2 -----0450 1234567 0530 1234567 0700

30026 EMB 1 B 614 34026 098 O 8 614 5 650 SSA SC326 727 REC 00275 73S 3 5 605 K 650 SSA S0349 727 SAO SC114 73S 2 5 100 ES 550 SSA 05727 010 RIO RG100 AB3 1 ES 100 ES 650 SSA RG727 310 SAO SC934 727 2 S 100 TR545 727 2 5 650 5 650 SSA 00345 727 SAO 00321 883 2 ES 650 5 500 SSA 50273 727 BSB RG180 735 1 5 100 5 650 SSA 55271 727 BSB 05190 727 2 5 100 TR503 727 3 5 650 TR511 727 3 5 500 5 600 SSA VP243 735 SAO VP141 72S 3 5 100 5 600 SSA VP243 735 SAO VP143 735 3 5 100 5 BSO SSA RG315 73S RIO RG102 73S 3 S 100 SC355 727 1 S 600 VP167 73S 2 S 850 RG343 727 2 SI 650 ES 650 SSA 00735 310 K 100 RIO 05104 73S 1 5 650 SSA SC327 727 K 100 RIO 05104 73S 1 3H062 1MB 1 6 616 5 650 SSA 50271 727 5 200 BSB 55492 73S CGB SO484 735 3 5 375 S 500 SSA 50273 727 S 200 BSB 55492 735 CGB 50484 735 3 5 375 5 500 SSA VP253 73S 858 VP374 735 2 5 210 E 650 5C348 727 O K 650 VP156 735 O 34026 EMB 2 B 614 SC326 727 O 5 650 TR305 767 O FS 570 VP252 735 1 5 500 00342 727 2 5 650 VP166 735 1 5 650 5C300 883 O FS 650 TR502 727 2 S 650 RG806 AB3 O ES 650 SC272 727 O S 500 SC270 727 O 5 650 K 650 VP160 73S 0 E 500 VP350 73S 1 K 650 TR544 727 2 S 650 SSA 5C271 727 5 200 BSB 5C492 735 5GB SO484 735 2 5 375 S 500 SSA 5C273 73S 5 200 BSB 5C492 73S CGB 5C484 735 2 5 375

E 650 VP157 735 O 04055 K 650 50349 727 O 04550 RG727 010 O ES 650 0550G E 650 TR545 727 O 07150 B 615 SSA 3H062 0MB ---- 12055 6PS 34066 EMB 3 8 616 05345 727 O 5 650 10005 05807 8B3 O ES 650 10305 TR503 727 O 5 650 1125G 9P161 73S O S 650 12050 S5301 AB3 O FS 650 14550 RG315 735 2 5 550 17305 VP167 735 O 5 550 1925G RG343 727 O 5 650 19555 TR304 767 O FS 570 20250 RG735 010 O ES 650 21055 SC327 727 O 5 650 21255

1234557 0800 1------0830 1234557 0940 1234567 1015 1234567 1305 1234567 1400 1234567 1730 1234557 1800 1234557 1830 ---4--- 1905 1234567 1930 SANTAREM 1-34-6- 0825 ----

1840

S 650 558 SC271 727 FS 350 BSB RG204 010 MAO SC235 735 2 S 700

-2--5-7 0825 ----

5 500 SSA SC273 727 ES 350 BS8 RG204 310 MAO S0235 735 2 S 700

1840 SAO LUIS SC300 AB3 2 ES 650 1234567 1810 2240 SA0 PAULO E 650 SSA VP157 73S ---4-6- 0210 ---- E 350 0530U RIO VP297 AB3 1 K 650 SC349 727 1 -2--5-7 0300 0530U RG727 DOO 1 ES 650 -2-----0450 0850U S 650 SSA TR545 727 12-4-6- 0530 ---08400 RIO TR327 727 1 5 050 TR545 727 1 S/ 650 1234567 0530 0855U RG345 727 1 5 650 1234567 0800 11301 00807 AB3 1 FS 650 1------0830 1300U 727 5 RIO/SAO TR503 727 1 5 550 1234567 0940 1250U TR511 727 1 5 500 1234567 1000 1320U VP161 735 1 5 650 1234567 1015 1330U VP351 73S 2 S 500 1234567 1015 14400 VP243 735 2 5 600 1234567 1135 1515U ES 650 SSA 5C301 AB3 1234567 1305 ---17001 RIO 50930 707 1 5 050 RG315 735 3 5 550 1234567 1400 1900U 05371 735 2 5 600 -2--5-- 1500 1905U 55355 727 O S 600 1234557 1515 1725U RG355 735 1 5 600 1-34-67 1600 19050 VP167 735 1 S 650 1234567 1730 2050U VP253 73S 2 5 500 1234567 1740 22050 RG343 727 1 5 550 1234567 1800 2130U R0735 010 1 FS/ 650 ---4--- 1905 2245U 010 5 RIO/SAO TR555 727 O S 600 1234567 1930 21301 55327 727 1 5/ 650 1234567 1930 2300U TABATINGA 1------0825 ----

1555 TUCURUI 1------1015 ---- 2000 --3---- 1015 ---- 2045 UBERABA -2-----0825 ---- 1450 ---4--- 0825 ---- 1450 6- 0825 ---- 1450 7 0825 ---- 1450 UBERLANDIA -2-----0825 ---- 1400 0825---- ---4 1400 6- 0825 ---- 1400 7 0825 ---- 1400 VITORIA 1234567 0530 ---- 0920 -2----7 0825 ---- 1255 0825 ---- ---4 1255 1234557 1400 1610 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 12345-- 1800 1935

S 5 5 5

650 200 375 650

SSA 858 5GB RBR

5C271 727 SC492 735 55484 73S 55245 73S 4

SSA BSB SSA BSB

5 500 VP351 735 VP286 735 1 S 475 5 500 VP351 735 97278 735 2 S 475

SSA 50273 727 ISB RG255 735 SSA SC271 727 858 RG259 73S SSA 5C271 727 858 05255 73S SSA 50273 727 BSB 05259 735

5 3 S 5 3 5 5 3 S S 3 5

500 475 650 475 650 475 500 475

SSA S0273 727 BSB RG255 735 SSA 55271 727 8SB RG259 735 SSA 5C271 727 BSB 05255 735 SSA SC273 727 BSB RG259 73S

5 2 5 5 2 5 5 2 S S 2 5

500 475 650 475 650 475 500 475

SSA TR545 727 RIO TR187 727 SSA SC273 727 858 R0386 727 558 55271 727 BSB RG386 727 RG315 735

5 1 S 5 2 5 5 2 S 1 5

650 650 500 620 650 620 650

34050 1MB O 8 612 34056 EMB 1 B 612 -

DE Base Aereo de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

SL627 EMB 0 6 090

DE: Aeroporto: Santana do Araguaia

BOLEM 123456- 1335 1810 123456- 1405 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450

90333 EM6 3 4 490 B 490 CMP 90221 1MB MAB 60333 0MB 2 8 490 90220 EMA 2 8 490

Reservas para qualquer cidade do Brasil

-- 41T1

DDDGratuito: (031) 800-2322

FflE0UíPCIA < o «<Ou o 8E031<< 00i-000iiO o 1234567

« HORARIO

o o r

Saida Chegada

« a. = 'ii « 8

« -

1-3--6

-2--5-- 1240 DE CO NT IN U A ÇA o

1115

2215

0730

019. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 km.

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0755 1135 11870 0MB 2 6 740 1-3-5-- 1040 1340 TT800 967 1 8 730 ALTAM IRA 1-3-5-- 1105 1305 IT839 0MB O B 725 -2-4-5- 1410 1610 IT801 FK7 O B 730 1-3-5-- 1605 1805 TT809 967 O 8 733 ----5-- 1815 2000 99384 735 O 5 380 1 ------1815 ---- STM VP382 735 5 355 ---- 0605+ BEL 99305 735 1 5 380 ARACAJU 1-345-- 0600 ---- SIM 69383 73S 5 355 MAO VP291 A83 5 340 2235 BSB VP350 735 3 5/ 500 ----67 0600 ---- SIM 89383 735 5 355 MAO VP293 735 5 340 2235 BSB 69350 735 3 5/ 500 -2-----0630 ----- 5191 VP385 73S S 380 MAO 69291 AB3 5 340 2235 BSB VP350 735 3 S/ 500 1--4-6- 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 MAO 80205 010 FS 350 BSB SC272 727 5 500 2340 SSA RG344 727 3 6 650 --3---7 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 MAO RG205 D10 ES 350 BSB 5C270 727 5 650 2340 SSA 80344 727 3 E 650 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 735 5 700 MAO RG205 D10 ES 350 BSB 50270 727 5 650 BELEE1 ---- 2340 5519 RG344 727 3 E 650 1-34567 0600 ---- SIM VP383 73S S 356 1055 MAO 9P191 AB3 1 S 650 -2--5-- 0735 0955 80267 735 O 5 700 ---6- 1105 1510 11841 0M3 2 B 735 -2-4--- 1105 1535 1T811 0MB 3 8 730 1-3-5-- 1105 1710 11839 1MB 2 1 725 -2-4-6- 1410 1800 11801 FK7 1 8 730 1-3-5-- 1605 1955 11809 967 1 9 733 1-3-5-- 1625 1930 T1871 0MB O 8 740 1234-67 1815 2030 96382 73S O 5 355 ----5-- 1815 2120 69384 735 1 5 380 1234567 1900 2120 5C235 735 O 5 700 BELO HORIZONTE 1-345- 0600 ---- STM VP383 735 5 355 1440 69291 463 S 340 2025F 855 VP377 735 2 5 200 ---67 0600 ---- STN1 VP383 735 5 356 140 96293 735 5 340 2025F BSB 99377 735 2 5 200 -2 -----0630 ---- SIM VP385 735 5 380 440 VP291 AB3 5 340 2025F 858 '19377 73S 2 S 200 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 MAO R0205 010 ES 350 20259 858 86377 735 2 S 200 ----6-- 0735 ---- SIM RG267 735 5 700 1700F 958 SC493 73S 2 S 200 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 735 5 700 MÃO 80205 110 FS 350 2025F 558 96377 73S 3 5 200

BRASILI-1535 -2 -----0630 1720 12345-- 0730 1720 67 0730 1720 1-34-67 0730 1810 -2--5-- 0735 1250 -2--5-- 1240 1810 CAMPO GRANDE 1-34557 0600 1425 -2-----0630 1440 CAPADAS --3---- 0600

CONCEDCAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 90333 1MB O B 490 GOIANIA 123455- 1145 1605 80220 EMB 3 8 490 IMPERATRIZ 123456- 1405 1730 90221 EMB 2 9 490 MARA1A 123456- 1335 1610 90333 1MB 2 B 490 123456- 1405 1625 90221 1MB 1 8 490 REDENCAO 123456- 1335 1445 90333 1MB 1 B 490 SANTA TERESINHA 123456- 1145 1210 90220 EMB O B 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 90220 EM6 1 B 490 1 940 TUCUMA ----5 0500 ---- 123456- 1405 1510 90221 EMA O B 490

1 81-Á r1P4/ Em todo o Brasil e mais 704 países

BOA VISTA ---4--7 0730

STM SC230 735 S 700 9140 SC246 735 1 5 710 STNI SC230 735 5 700 MAO 50245 735 1 S 710 SIM RG266 73S S 700 MAO 5C242 73S 1 S 710 SIM 99385 735 5 380 MAO 99291 AB3 1 5 340 SIM 50230 735 5 700 MAO VP291 AB3 1 S 340 SIM 5C230 735 5 700 MAO 99293 735 1 S 340 SIM SC230 73S S 700 MAO RG205 010 1 ES 350 80267 735 1 5 700 SIM 80266 73S 5 700 MAO RG205 810 1 FS 350 99383 735 4 5 355 99385 735 4 S 380

SIM 9P383 735 5 355 MIlO 02901 305 5 Llfl BSB 99278 735 2 5 475 SIM VP383 735 5 355 MAO 9P291 1983 5 340 1940 8SB 69280 735 2 S 475 1------1815 ---- STM VP382 735 5 355 0855* BEL 99281 735 1 5 475 --3---- 1815 ---- SIM 99382 73S 5 355 CARAUAR-0900* BEL 9P279 735 2 S 475

-2-4-6 0840 1445 CUIABA 1-34567 0600 1300 -2-----0630 1320 -2-4-6- 0756 1420 1-3-5-- 1040 1630 CURITIBA 1-345-7 0600 ---- 1900 -2-----0630 ---- 1900 -2--5 0735 ---- 1620 EIRUNEPE -2-4-6- 0840 1515 FLORBANOPOLIS 1-345-7 0600 2000 -2-----0630 2000 -2--5-- 0735 1730 FORTALEZA 1-34667 0600 1510 -2-----0630 1510 -2-----0630

11808 FK7 3 9 733 99383 735 3 5 355 VP385 735 3 5 380 TT870 EMB 4 8 740 11800 907 3 5 730 SIM 9P383 73S 5 355 SAO 9P134 735 6 5 100 SIM 99385 735 5 380 SIlO 9P134 735 6 5 100 SIM 10267 73S 5 700 SAO RG12O 73S 3 5 100 11808 FK7 4 8 733 SIM 99383 735 S 355 SAO 99134 735 7 5 100 SIM 99385 735 5 380 SAO 99134 73S 7 5 100 SIM 90267 735 5 700 SAO RG12O 73S 4 5 100

SIM 99383 735 5 365 140 VP191 AB3 4 5 650 SIM VP385 73S 5 380 MAO 99191 783 4 5 650 SIM 99385 73S 5 380 MAO 9P291 AB3 S 340 BSB 99350 73S 5 500 0105* SSA VP160 735 5 E 650 1--4-6- 0730 ---- SIM 5C231 73S S 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C272 727 5 500 0040* REG 80320 AB3 5 56 650 --3---7 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 MAO 80205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 650 0040+ REC 80320 783 5 SK 650 -2--5-- 1240 ---- STM RG256 735 5 700 MAO 80205 D10 ES 350 BSB SC270 727 5 650 0040* REC RG320 AB3 5 Sf1 650 FOZ DO 100ACU ---4--7 0600 STM 86383 735 5 355 COR 99246 73S 5 5 160 2120 -2--5-- 0736 SIM RG267 735 5 700 1945 SAO 80164 73S 4 5 300 GO IAS IA 1-34567 0600 SIM VP383 73S 5 355 CGB 96377 735 4 5 200 1745 -2 -----0630 SIM 99385 735 5 380 1745 0GB 99377 735 4 5 200 lIA ITUBA -2-4-6- 0755 0845 IT870 EME O 8 740 -2-4-6- 0840 0930 11808 FK7 O 9 733 1-3-5-- 1040 1130 IT800 F97 O 8 730 JA CAR EIA CAN 04 -2-4-6- 0755 1000 11870 0MB 1 B 740 JOAO PESSOA --3---7 0730 SIMSC230 73S 5 700 MAU RG205 DUO ES 350 2305 159 SC270 727 4 5/ 550

2--5-- 1240 ---- 2305 JUARA -2-4-5- 0755 1615 JUINA -2-4-6- 0755 1700 9SACAPA -2-4--- 1105 1420 1234-67 1815 2210 ----5-- 1815 2315 1234567 1900 2250 MACEI o 1--4-6 0730 ----

SIM 80266 735 5 700 MAO 80205 010 ES 350 159 5C270 727 4 5/ 650 1T870 0MB 5 8 740 1T870 EMA 6 5 740 TIVUU 0MB 2 8 730 SIM 99382 735 5 355 BEL 86180 73S 1 5 550 SIM 99384 735 5 380 BEL VP182 735 2 6 550 SIM SC235 735 5 700 BEL 5C308 735 1 K 700

STEI 5C230 73S 5 700 MAO 80205 010 FS 350 BSB SC272 727 5 600 0040* SSA R0344 727 4 K 650 --3---7 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 MAO 80205 DUO ES 350 8S8 SC270 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 4 E 650 -2--5-- 1240 ---- STM R0266 73S 5 700 MAO 80205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 650 0040* SSA 80344 727 4 K 650 MANAUS 1-34567 0600 0705 8P383 735 O 5 355 -2-----0630 0735 VP385 735 O 5 380 1-34-67 0730 0840 SC230 735 O 5 700 -2-4-6- 0840 1205 11808 FK7 2 B 733 6- 1020 1310 1T840 0M8 2 9 735 -2-4--- 1045 1335 TI810 EMB 2 8 730 1-3-5-- 1220 1510 11838 0MB 2 8 725 -2--5-- 1240 1350 R0266 73S O 5 700 1AIUPA -2-4-6- 0755 1215 11870 EMB 3 5 740 MALES 6- 1020 1205 1T840 0MB 1 8 735 -2-4--- 1045 1230 11810 EMB 1 8 730 1-3-5-- 1220 1405 1T838 EMB 1 9 725 MONTE ALEGRE -2-4--- 1105 1130 11811 EMB O 8 730 51105 1130 TT841 EMB O 8 735 MONTE DOURADO -2-4--- 1105 1225 61105 1226 NATAL 1-345-- 0600

2355

67 0600

-2 -----0630

1--4-6- 0730

-2--5-- 1240

2315

--3---7 0730

2315 NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- 1920 PARINTINS -2-4-6- 0840 1030 PORTO ALEGRE 1-345-- 0600 2250 67 0600 2250 -2-----0630 2260 1-34-67 0730

2330 -2--5-- 0735 1840

IT811 0MB 1 8 730 T1841 EMB 1 B 735 SIM VP383 73S 5 355 MAO 99291 A13 5 340 559 89350 73S 5 500 SSA VP160 73S 4 K 550 SIM 99383 735 5 355 MAO VP293 735 5 340 858 89360 735 5 500 SSA VP160 735 3 6 650 STM 9P385 735 5 380 MAO 9P291 A83 5 340 BSB 99350 735 5 500 SSA 99160 735 4 O 650 STNI 5C230 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC272 727 5 500 REC RG320 AD3 4 SK 650 SIM 5C230 73S 5 700 MAO 80205 010 ES 350 BSB 50270 727 5 650 REC 80320 AB3 4 56 650 SIM 80266 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 50270 727 5 650 REC R0320 AB3 4 SK 650 SIM 80267 735 5 700 SAO 80122 735 3 5 100 11808 FK7 1 8 733 SIM 96383 735 5 355 MAO 99291 483 5 340 SAO 8P167 73S 3 5 650 SIM VP383 735 5 355 MAO 19293 73S 5 340 SAI 96167 735 3 5 650 SIM VP385 735 5 380 1140 99291 AB3 5 340 SAI VP167 73S 3 5 650 SIM SC230 73S 5 700 MAO RG205 DUO ES 350 858 RG473 735 5 440 SAO RG343 727 3 K 650 SIM 80267 735 5 700 SAO 80120 735 5 5 100 M6io186 - Guia Pnrots - B-115

FREQUENCIA o DBUHDBE

8 0 oEE-) O > « O HO.REQ

i 23456 7 SalVa Chegada

« -

• SANTARÈM (STM) PA

PORTO ALEGRE -2--5--- 1240 2330

5 700 STM RG266 735 ES 350 MAO 10205 010 5 440 BSB 10173 73S E 650 510 10343 727 3

PORTO TROMBETAS 1020 1100 6 1045 1125 -2-4- 1-3-5-- 1220 1300 PORTO VELHO 1-34567 0600 1040 -2-----0H30 1100 RECIFE

1-34567

0600

---- 1645 -2-----0630 ---- 1645 -2 -----0630 ---- 2300 1--4-6- 0730 ---- 2200 --3---7 0730 ---- 2200 -2--5-- 1240 ----

TT840 [MB O B 735 TT810 [MB O 8 730 TT838 [MB O B 725 78383 73S 2 S 355 48385 735 2 5 380 S 355 SIM 48383 735 MAO 48191 AB3 5 5 650 5 380 STM 48385 735 MAO 48191 403 5 5 650 5 380 STNI VP385 735 S 340 MAO 4P291 A33 S 500 859 VP350 735 K 650 SSA VP160 735 3 S 700 SIM SC230 735 RG205 010 FS 350 MAO BSB 5E272 727 3 5 500 5 700 SIM SC230 73S FS 350 MAO 80205 DiO BSB SC270 727 3 S 650 S 700 STEI 80266 735 ES 350 MAO 80205 010 BSB SC270 727 3 S 650

RIO BRAMO-2200 88383 73S 1 5 355 1-34567 0600 0825 48385 735 1 5 380 -2-----0630 0850 RIO DE JANEIRO 5 355 SIM 48383 73S 1-34567 0600 ---- 1850G SAO 48160 73S 6 5 650 5 380 STM 48385 735 -2 -----0630 ---- 18500 SAO 4P160 73S 6 5 650 5 700 SIM 5C230 735 1-34-67 0730 ---- 20350 MAO RG205 010 2 FS 350 5 700 SIM 80267 735 -2--5-- 0735 ---- 05000 BSB 80403 707 2 5 080 5 700 SEM 80266 73S -3--O-- 1240 ---- ---- 20350 MAO 40205 010 2 ES 350 SALVADOR 5 355 STM 48383 735 1-345-- 0600 ---- 5 380 MAO 88291 AB3 BSB 47350 73S 2 S 500 2120 STM 48383 735 5 355 67 0600 ---- 5 340 MA O VP293 735 BSB 47350 73S 2 5 500 2120 5 380 SIM 4P385 735 -0630 ---- 5 340 MAO 8P291 ABA BSB VP350 73S 2 5 500 2120 S 700 STM SC230 73S 1--4-6 0730 ---- ES 350 MAO 80205 010 BSB SC272 727 2 5 500 2025 5 700 --3---7 0730 ---- SIM 50730 73S MAR 80205 010 FS 350 856 5C270 727 2 5 650 2025 5 700 1240 ---- STM 80266 73S -?--5 ES 350 MAIO RG205 810 958 SC270 727 2 S 650 2025 SA0 FELIX 00 VINGO TT839 [MB 1 8 725 1105 1430 1-3-5 SAO LUIS 5 355 STM VP383 735 1-34567 0600 ----- MAO 48191 4B3 2 5 650 1225 5 380 STM 48385 735 -2-----0630 ---- 1225 MAO 47191 183 2 5 650 5 355 SEM 48382 73S 1815 ---- 1-3--6 Ouse- BEL 87295 73S 1 K 550 SIM 9P382 735 S 355 -2-4--7 1415 ---- II 510 0115+ BEL 48289 73S 1 5 380 SIM VP384 735 1815 ---- ----5 E 550 0115+ BEL 47285 735 2 110 PAULO VP383 lOS 5 5 355 1-34567 0600 1715U 88385 735 5 5 380 -7---- - 0630 1725U 5 700 SIM SC230 73S 1-34-67 0730 ---- FS 350 MAO 80205 010 20200 BSB 80473 735 2 5 440 80267 73S 2 5 700 0735 15000 -2--5- SEM 80266 73S 5 700 -2--5-- 1240 ---- MAU 80205 010 ES 350 20200 BSB R0473 735 2 5 440 0-116 - Cri;, Panrolas - Mato

SI NOP 1-3-5 TABATINGA --3--6

TTSOO FK7 2 5 730

1040 1450

0730 ---- 1055 -2-4-6- 0940 1620 TERESINA 1-34567 0600 ---- 1340 -2 -----0630 ----- ---- 1340 TEFE 0730 ---- ---3--6 ---- 1025 TUCURUI 1815 ---- --3-- 0755* 1815 ---- ----5 0840*

5 700 STM SC230 735 MAO SC884 735 2 S 700 TT808 FK7 5 O 733 5 355 STNI 48383 735 MAO VP191 483 3 5 650 5 380 SIM VP385 735 MAO 47191 A33 3 S 650 5 700 STN1 50230 735 MAO 5C884 73S 1 S 700 5 355 STM VP382 735 XEL 88279 73S 1 5 475 5 380 STNE 47384 735 BEL 4P297 735 2 5 475

DE: Dif. HorariO BSB -D sr. Aeroporto: Santa Teresinha, 1 km

BELEM 123456- 1255 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1225 1450 CÜNC[ICAÜ DO ARAGUAIA 123456- 1255 ---- 1410 GO lAN IA 123456- 1225 1605 IMPERATRIZ 123456- 1255 1730 MAIA 87k 123456- 1255 1625 REDENCAO 123456- 1255 ----- 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1255 1320 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1225 1250 TU CDI MA 123456- 1256 1510

8 490 STZ 40221 EME MAB 40333 [MB 3 8 490 40220 EMB 1 8 490 9 490 STZ 40221 0818 DM8 40333 [MB 1 9 490

SANTANA DO ARAGUAIA 123855- 1215 1320 SANTA TEREZINHA 123456- 1215 1240 fUI UMA 123456- 1215 1510

40221 0MB 1 B 490 40221 EMB O O 490 80221 [MB 2 8 490

DE: Aeroporto: Sao Felie do Vingo

ALTAMDRA 1-3-5-- 1040 1150 -2-4--- 1510 1620 BELEM 1-3-5-- 1500 1710 -2-4--- 1510 1805 CONCEBCAO DO ARAGUAIA -2-4--- 1055 1235 MANAUS 1-3-5-- 1040 1510 MALES 1-3-5-- 1040 1405 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1040 1300 REDENCAO -2-4--- 1055 1200 SANTAREM 1-3-5-- 1040 1205 TUCUMA -2-4--- 1055 1115

TT838 [MB O 6 725 TT897 EMB O 6 720 TT839 [MB O B 725 TT897 [MB 1 I 720 TT896 [MB 2 B 720 TT838 [MB 4 B 725 TT838 EMB 3 8 725 TT838 [MB 2 8 725 TT896 [MB 1 O 720 TT838 [MX 1 8 725 TT896 0MB O 8 720

90220 [MB 2 9 490 40221 EMA 3 B 490

DE: OlE. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km

90221 [M8 2 B 490 8 490 STZ 40221 EMB CMP 40333 [MB 2 8 490 40221 [MB O 1 490

BARCELOS 1-3-5-- 1245 1415 MANAUS 1-3-5-- 1245 1600

TT835 [MB O B 740 TT835 1MB 1 5 740

V0220 EMB O 8 490 40221 EMB 1 B 490

DE: Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

DE: Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1545 1700 -2-1-6- 1545 1700

51639 1MB O 8 090 5L630 [MB O 1 090

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1430 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SAO PAULO 12345-7 1150

1000S 15305 2000S 1215

SL701 [MB O 9 098 51-743 [MB O 6 098 S1E703 [MB O B 098 51742 [MB O B 098

1250C

51742 [MB 1 8 098

DE: DE: .,flrYfr1A'p 1 L S .1 Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km.

Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 1400 1530S SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1400 1420 SAO PAULO 12345-7 1225 12500

5L743 EMB 1 B 098 SL743 [MB O B 098 51742 [MB O 1 098

DE: s,apyasal.v_s,lT_jaJaM Dif. Horàrio BSB -1 br. Aeroporto: Sao Felix do Araguaia

BEL EM 123456 1215 ---- ---- 1810 BRASILI- 123456- 1305 1450 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456 1215 ---- 1410 00149 IA 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ 123456- 1215 1730 MANADA 123456- 1215 1625 REDE N CAO 123456- 1215 ---- 1445

B 490 SBO 40221 [MB MAB 40333 [MB 4 B 490 V0220 [MB O 8 490 I 490 SXO 90221 [MB CMP 40333 EMB 7 B 490 V0220 [MB 1 B 490 40221 EMI3 4 B 490 40221 [MB 3 B 490 B 490 540 40221 [MB CMP 40333 EMB 3 B 490

ARA CAT USA 123456BARRETOS 12345612345-7 BRASILIA 12345--

TF434 [MB O B 405

1015 1045

TF407 [MB O 8 410 0600 0620 8 405 SJP TF435 [MB 1620 ---- 2125 RAO TF406 EMA 1 1 410 9 410 SJP TF407 [MB 0600 8/lO TF584 [MB 2 6 415 0900 CAMPO GRANDE 9 405 SJP TF434 [MB 123456- 1015 1200 ARO TF550 [MB 2 B 405 CO lAIA B 405 SJP TE434 0MB 123456- 1015 ARU TF548 FKF 2 9 405 ---- 1300 MARILIA TF539 FKE O 8 400 123456- 0645 0715 RIBEIRAO PRETO TE407 [MB 1 8 410 123466- 0600 0700 TF461 [tE O 1 410 --345-- 1115 1145 1F415 FKF O 8 410 12345-7 1720 1750 TF435 EMB O B 405 12345-7 1820 1900 JANEIRO DE RIO TF407 [MB 2 8 410 123456- 0600 0900S RONDONOP DL 15 B 405 SJP TF434 [MB 123456- 1015 ARU TF548 EKE 1 8 405 1205 SAO PAULO B 410 SJP TF407 [MB 123456- 0600 ---- 08150 RAO TF411 FKF 2 1 410

[National Car Rental]

FRE OU E Id C IA

123

CAIAdAS -, -0250 0855

HONÂRIO

a 56 7 Saida Chegada

o O O. - O o oozwzo O

---4--- 0250 0900 --3---- 1425 1940

DE CONTINUAÇÃO

0645 0830 1115 1300 1720 19100

TF539 FKF 1 1 400 16461 FKF 1 8 410 TF415 FKF 1 1 410

1820 1950

1940 COR INIBA -2-4-67 0145

SIlO PAULO 123456--345-12345-7 UBERABA 12345-7 URUBUP'JNGA 123456-

----5-- 1425

TF435 0MB 1 B 405 SJP 00434 0636 8 405 ARU TF550 0631 1 8 405

1140 1-3-5-- 0145 ---- 1355 CUIABA 1-3-5-- 0145 -2-4-67 0145 1020 1-3---

0400

-2345

1425

1055 DE Aeroporto: Tisiica1, 15 Km

ALTAM IRA -2-----0250 SLZ VP284 735 K 550 ---- 0605 BEL VP385 735 1 S 380 ARACAJU 1234567 0800 5L7 SC301 AB3 FS 650 REI 80343 727 3 S 650 1625 1234567 1425 SLZ 80283 735 S 555 2235 658 00350 735 3 K 500 BELEM 12-4-6- 0250 0345 01284 735 O K 550 --3-5-7 0330 0425 VP288 735 0 K 510 123456 1300 -- SLZ 60361 1MB 8 495 1810 NIAB 80333 1MB 3 8 490 123456 1300 1840 00361 5638 4 1 495 1234567 1640 1730 VP190 AB3 O 5 650 1234567 2315 0010* SC300 AB3 0 5K 650 BELO HORIZONTE 1-3-5 0145 0435F 61289 735 O K 510 -2-4-67 0145 --- SLZ 00285 735 O 550 0650F RIO 01376 735 1 S 200 -2-----0250 --- SLZ 00284 735 K 550 BEL 80281 735 5 475 1245F BSB VP035 735 3 S 080 ---4-- 0250 - SLZ 81284 735 E 550 BEL 81279 735 5 475 12450 858 01035 735 4 S 080 --6- 0250 --- SLZ 01284 735 K 550 BEL 81287 731 5 476 1245F BSB VP035 735 3 S 080 1-3--6- 0400 08150 5C257 735 1 5 510 1234567 0800 --- SLZ 5C301 AB3 ES 650 15501 110 81034 73S 4 5 080 ---7 0845 ----SLZ RG259 735 5 475 17006 158 SC493 735 2 S 200 1234557 1425 - SLZ VP283 735 S 555 2025F BSB 01377 735 2 5 200 BRASILIA 1-3-5-- 0145 --- SLZ VP289 735 K 510 0830 1HZ 61376 735 1 5 200 -2-4-67 0145 SLZ 80285 735 E 550 RIO 61376 735 2 5 200 0830 -2-----0250 -- SLZ 01284 73S K 550 1100 BEL 81281 735 2 S 475 ---4-- 0250 --- 517 8P284 735 K 550 1105 BEL 81279 735 3 5 476 --6 0250 --- SLZ VP284 73S E 550 1106 BEL 61287 73S 2 S 475 1-3--6- 0400 0630 SC757 735 O 5 510 ----4--7 0845 1155 16259 73S 1 5 475 1234567 1425 1730 81283 735 1 5 555 --3-6- 1640 - SLZ 81190 A33 5 650 0145* MAO 00297 A83 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4-- 0800 -- SLZ SC301 AB3 ES 650 1316 REC 86275 735 2 5 605 -2--5- 0800 --- SLZ SC301 A83 ES 650 1405 FOR 80323 735 1 5 660 CAMPO GRANDE 1-3- 0145 ----SL7 61289 73S E 510 0835 SAO 81382 735 2 5 355 -2-4-67 0145 -- SOl 80285 73S K 550 RIO 8P255 735 5 650 0835 SAO 80382 735 2 5 355 ----5 0145 -- 517 80289 735 K 510 0835 SAO 81384 73S 2 5 360 ---4--7 1425 --- SLZ VP283 73S 5 555 1855 BSB 80245 735 2 5 160 1234567 1475 --- SL2 8l'283 735 5 555 BSB 00253 735 S 500 0005* SAO 80316 735 4 O 380

80284 735 0P281 73S 00284 735 80279 735 80283 735 00276 735 80283 73S VP280 73S

K 550 1 S 475 E 550 2 5 475 S 555 2 S 475 S 555 2 S 475

---4--7 0845 1300 1234567 1425 ---- 2020 ILREUS 1-3-5-- 0145 1000 -2-4-67 0145 1234567 0800

1020 1015 ---- 1145

SLZ BEL SLZ BEL SLZ BSB SLZ BSB

CURITIB-2050 1-3-5-- 0145 1010 -2-4-67 0145 1010 -2-----0250

1540 ---4--- 0250

1640 6- 0250

1640 1----6- 0400 1135 --3---- 0400 1135 12345-7 0800 1720 FLORIAN000LIS -2-----0250

2000 ---4--- 0250

2000 1------0400 1325 --3---- 0400 1330 12345-7 0800 2010 ---4--7 0845 2010 FORTALEZA 1234567 0800 0905 1234557 1300 1510 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 0145 1530 1-3--6- 0400 1140 1-3--6- 0400 1415 12345-7 0800 1945 ---4--7 0845 1945 ---4--7 1425 2120 GOIANIA 1-3-5-- 0145 0750 -2-4-67 0145 0930 -2-----0250 1300 ---4--- 0250 1300 6- 0250 1300

BEL RIO CGB SLZ SAO

00285 735 E 650 00376 735 5 200 VP373 73S 5 5 360 VP289 73S K 510 VP372 735 3 S 360

SLZ RIO SLZ RIO SLZ BSB SLZ BSB

VP289 735 00376 735 80285 735 00376 735 10257 73S 50492 735 VP283 735 VP374 735

K 510 3 5 200 K 550 4 5 200 S 510 1 5 200 S 555 2 5 210

SLZ 8HZ RIO SLZ RIO SLZ BEL 851 SAO SLZ BEL 851 SAO SLZ BEL BSB SAO SLZ SAO SLZ SAO SLZ 810

00289 735 TR411 727 00128 735 00285 735 80128 73S 00264 735 00281 735 81263 73S VP122 735 00284 735 00279 735 00263 735 80122 735 00284 735 VP287 735 00253 73S VP122 735 50257 73S 86132 735 5C257 73S 86136 73S SC301 A33 SC144 735

E 510 S 080 2 5 100 K 550 1 S 100 E 550 S 475 5 570 4 S 100 K 550 5 475 S 570 5 5 100 O 55 5 475 5 570 4 5 100 5 510 3 5 100 S 510 3 S 125 ES 650 4 S 100

SLZ 80284 735 K 550 BEL VP281 735 5 475 BSB VP263 735 5 570 SAO 80134 735 5 5 100. SLZ 8P204 735 K 550 BEL 81279 73S 5 475 BSB VP263 735 5 670 SAO 80134 735 6 S 100 SLZ 5C257 73S 5 510 SAO RG138 735 4 5 100 SLZ SC257 735 5 610 SIlO RG124 73S 4 5 100 SLZ SC301 AB3 OS 650 RIO SC930 707 5 060 SA0 80122 735 6 S 100 SLZ 86259 735 S 475 SAO R6122 73S 7 5 100 SC301 AB3 O ES 650 80191 A83 1 5 650 SLZ SAO SLZ SAO SLZ SAO SLZ RIO CWB SLZ SAO SLZ 158

80289 735 K 510 81132 73S 2 5 300 5C257 735 5 510 80902 010 3 IS 380 5C257 73S 5 510 80160 727 4 5 300 5C301 883 ES 650 50144 735 5 100 88164 73S 5 5 300 RG259 73S 5 475 86164 735 7 5 300 80283 73S 5 565 00245 735 3 5 168

SLZ SAO SLZ RIO SLZ BEL BSB SLZ 8EL BSB SLZ BEL 858

VP289 735 VP252 73S 81285 735 80376 73S 80284 735 VP281 735 VP351 73S 00284 735 80279 735 0P351 735 81284 735 80287 73S 81351 735

K 510 2 5 500 K 550 3 5 200 K 550 5 475 3 S 500 K 550 S 475 4 5 500 E 550 S 475 3 5 500

1000

RG259 735 2 5 475 SLZ VP283 735 5 555 8SB 0P253 735 2 5 500 SLZ 8HZ SLZ RIO 582 SLZ SSA

9P209 735 K 810 8P242 735 1 S 600 80285 73S K 550 VP376 73S 5 200 VP242 735 2 5 600 10301 AB3 FS 650 86315 73S 3 5 650

1440 IMPERATRIZ ---4--7 0845 0945 RG269 735 O 5 475 123456- 1300 1440 00361 6MB O 8 496 JOAO PESSOA 1234567 0800 SLZ 5C301 AB3 FS 650 1225 REC 5C326 727 2 5 550 JOINVILLE 1 ------0400 SOl 5C257 735 5 510 SAO 16138 735 3 5 100 1230 --3---- 0400 SLZ 50257 73S 5 510 1230 SIlO RG136 735 4 5 125 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0800 SLZ SC301 AB3 ES 650 FOR 86329 73S 1 5 605 1345 1--4--- 0800 SLZ 5C301 813 FS 650 1420 REI RG275 735 3 5 605 MACAPA 1234-67 1640 SLZ 00190 AB3 5 650 BEL 00180 735 1 5 550 2210 ----5-- 1640 SLZ VP190 A83 5 650 2316 BEL 00182 735 1 K 650 MACE IO 1234567 0800 SLZ S0301 A33 ES 650 1535 REC 80343 727 2 5 650 MANAUS 1--4-6- 0250 SLZ 01284 73S K 550 BEL 00383 73S 2 5 355 0705 -2-----0250 SLZ 00284 735 K 550 0735 BEL 8P385 73S 3 5 380 1234567 1640 1905 00190 AB3 1 5 650 1234557 2315 0145* SC300 AR3 1 SK 650 MARABA 123456- 1300 1625 V0361 EMA 2 6 495 MONTES CLAROS -2--5-- 0800 SLZ SC301 AB3 FS 650 1620 SSA 80371 735 3 5 600 NATAL 1234567 0800 ---- SLZ 50301 AB3 IS 650 1315 REC 5C326 727 3 S 650 NAVEGANTES (Itajai/BIaiaeaii) 1----6- 0400 ---- SLZ S0257 735 5 510 1235 SAO RG132 735 4 5 100 --3---- 0400 ---- SL7 SC257 735 5 510 1235 SAO 86124 735 3 S 100 12345-7 0800 ---- SLZ SC301 AB3 ES 650 RIO 50930 707 5 050 1920 SAPO R6122 735 5 5 100 ---4--7 0845 ---- SLZ RG259 73S 5 475 1920 SIlO 86122 735 6 5 100 PETROLENA 1--4--- 0800 ---- SLZ 5C301 .083 FS 650 1520 REC 16275 73S 4 5 605 PORTO ALEGRE -2-----0250 SLZ 80284 735 E 550 BEL 80281 73S S 475 858 VP263 73S 5 570 SAO VP143 735 4 5 100 1840 ---4--- 0250 SLZ 00284 73S K 550 BEL 00279 73S 5 475 BSB 8P263 735 5 570 SAO 90141 725 5 5 100 1848 6- 0250 SOl 80284 735 K 550 BEL 00287 735 5 475 858 80263 735 5 570 Silo VP141 72S 4 5 100 1840 1-3--6- 0400 517 50257 735 5 510 BSB 08463 777 5 550 RIO 86100 AEI3 2 ES 100 1200 1-3--6- 0400 SLZ 5C257 735 5 510 SAO 86321 AB3 3 ES 650 1455 1234667 0800 SLZ 5C301 A83 FS 650 RIO S0930 707 5 050 SAO SC355 727 5 5 600 1930 ---4--7 0845 517 10259 735 5 475 SAO 5C355 727 6 5 600 1930 12345-- 1425 SLZ VP283 73S 5 556 BSB VP291 AB3 5 340 SIlO 80167 735 3 5 650 2250 67 1425 SL2 00283 73S 5 555 BSB 80293 735 5 340 2250 SAO VP167 735 3 5 660 PORTO VELHO 1--3--- 0145 SLZ 80289 73S K 510 BH7 VP376 735 5 200 1240 1(10 8P382 735 4 5 355 Maio66-

Guia Panrotas - 8-117

FflEOU(FCIA

HO6ÂRIB 1 234 56 7 Svd. Chagada o

DE CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO -2-4-67 0145 1240 ----5-- 0145 1240 1--4-6- 0250

1040

1100

-2-----0250

1-3---- 0400 -2345-- 1425

2305 RECIFE 1234567 0800 1045 1234567 1300 1645 RIO BRANCO 1-3---- 0145 ---- 1310 -2-4-67 0145 ---- 1310 ----5-- 0145 ---- 1310 1--4-5- 0250 ---- 0825 -2-----0250 ---- 0850 1-3---- 0400 ----

SLZ VP285 73S RIO 67255 735 SAO VP382 735 SLZ 6P289 73S BHZ VP376 735 CGB VP384 735 SLZ VP284 73S BEL VP383 73S SLZ VP284 73S BEL 9P385 735 SLZ 5C257 73S 858 SC492 735 CGB SC484 735 SLZ VP283 735 BSB VP374 735

K 550 5 650 4 5 355 K 510 S 200 4 S 380 K 550 4 S 355 1< 550 5 S 380 S 510 5 200 3 S 375 S 555 3 S 210

SC301 AB3 1 FS 650 91191 A83 2 5 650 SLZ VP289 735 1HZ VP376 73S CIO 6P382 73S SLZ 9P285 73S RIO 033255 735 SAO VP382 735 SLZ 81289 735 BHZ 033376 735 CIO VP384 73S SLZ VP284 735 BEL VP383 735 SLZ VP284 735 BEL 91385 735 SLZ 50257 735 858 SC492 735 CGB 50484 73S

5 3 4

K 510 5 200 S 355 K 550 5 650 5 355 K 510 S 200 5 380 K 550 5 355 E 550 5 380 5 510 S 200 5 375

2 1235 RIO DE JANEIRO E 550 633285 735 O -2-4-67 0145 05001 E 510 SLZ VP209 735 1-3-5-- 0145 ---- 07505 8HZ TR411 727 1 5 080 E 550 SLZ VP284 735 -2-----0250 ---- 5 475 BEL 633281 735 14001 858 VP035 735 4 5 080 E 550 SLZ 933284 735 ---4--- 0250 ---- 5 475 BEL 9P279 73S 14001 BSB 9P035 735 5 S 080 E 550 SLZ VP284 73S 6- 0250 ---- S 475 BEL VP287 735 14005 BSB 87035 73S 4 5 080 S 510 SLZ 5C257 73S 1-3--6- 0400 ---- 08455 858 T8463 727 1 5 550 5C301 813 3 ES 650 1234567 0800 14555 5 475 SLZ RG259 735 ---4--- 0845 ---- 15001 8SB 91403 707 2 S 080 07191 883 3 5 650 1234567 1300 20155 VP283 73S 2 S 555 1234567 1425 19301 SLZ VP190 883 S 650 --3-5-- 1640 ---- 03551+ 480 933297 883 3 K 350 SALVADOR SC301 A13 2 FS 650 1234567 0800 1230 SA NTAREM 1--4-6- 0250 0540 -2-----0250 0610

SLZ BEL SLZ BEL

K 550 VP284 735 VP383 735 1 5 355 E 550 81284 73S VP385 735 2 5 380

S8O PAULO E 510 97289 735 1 1-3-5-- 0145 06002 SLZ 87285 735 K 550 -2-4-67 0145 ---- 06450 RIO VP255 735 1 5 650 SLZ 76284 73S K 550 -2 -----0250 ---- 5 475 BEL VP281 735 13150 1SB VP263 73S 3 5570 SLZ 91284 735 E 550 ---4--- 0250 ---- 5 475 BEL VP279 735 131513 3358 07263 73S 4 5 570 51.7 22284 735 K 550 -----6- 0250 ---- 5 475 BEL VP287 735 13152 858 VP?63 735 3 5 570 51257 735 2 5 510 1-3--6- 0400 13008 SLZ 5C30E AB3 ES 650 1234567 01300 ---- 17001) RIO 5C930 707 4 5 050 95259 135 5 S 475 ---4--7 0845 16102 VP191 A93 4 5 650 1234567 1300 21453J 12345-- 1425 ---- SLZ VF283 735 5 555 192533 628 VP291 8333 2 S 340 8-118 - Guia P4nrol4a - Maio 86

5 555 SLZ 87283 735 67 1425 ---- 1925U BSB VP293 735 2 S 340 SLZ VP190 AB3 5 650 --3-5-- 1640 ---- K 350 053013* MAO VP297 883 4 SERRA PELADA 80361 EM6 1 8 495 123456- 1300 1545 TERESINA VP191 883 O S 650 1234567 1300 1340 VP283 735 O 5 555 1234567 1425 1505 TUCURU1 K 550 SLZ 9P284 73S ---4--- 0250 ---- BEL VP279 735 1 5 475 0755 K 550 SLZ 97284 735 0250 ---- 6 BEL 933287 735 1 5 475 0840 V0361 ENIB 3 B 495 1300 1725 123456 5 555 SLZ VP283 735 1 ------1425 ---- BSB 833286 735 2 5 475 2000 5 555 SLZ 87283 735 1425 ---- --3-- BSB 97278 73S 3 5 475 2045 UBERABA RG259 735 4 5 475 ---4--7 0846 1450 UBER LA O DI A 85258 73S 3 S 475 ---4--7 0800 1315 VITORIA 1< 510 SLZ 933289 735 1-3-5-- 0145 8HZ 933114 73S 1 5 620 1420 K 550 SLZ VP285 735 -2-4-67 0145 RIO VP255 735 5 650 SAO VP114 735 3 5 620 1420 SLZ 8P264 735 E 550 -2-----0250 BEL VP281 735 5 475 5 080 858 VP035 735 8HZ 633114 735 4 S 620 1420 K 550 SLZ VP284 73S ---4--- 0250 5 475 BEL 97279 73S S 080 BSB VP035 735 8HZ VP114 735 5 5 620 1420 SLZ 8P284 73S K 550 6- 0250 5 475 BEL 933287 735 858 87035 73S S 080 8HZ 033114 73S 4 S 620 1420 ES 650 SLZ 51301 AB3 1234567 0800 SSA RG315 735 4 5 650 1610

5 570 SAO 633262 73S 8S8 VP286 735 2 5 475 5 570 SAO VP262 735 BSB 033278 735 3 5 475 95806 883 3 FS/ 650 735 5 SAOIRIO ES 650 SAO 91320 A83 1234567 1740U ---- RIO SC250 727 1 5 550 2250 T8462 727 2 SI 550 1234567 18402 0025* FS 340 SAO TR176 767 1234567 203OU ---- E 550 0025+ BSB T9462 727 1 5 100 SAO VP140 72S 1-3---7 213OU ---- E 550 0345* RIO 91284 73S 2 5 100 SAO VP142 735 21302 ---- ----5- E 550 0345+ RIO 62284 735 2 1< 510 VP288 735 2 -2-4-6- 22452 0425* BELO HORIZONTE - GUARULHOS(L()/CONFINS(F) VP210 73S O 5 600 12345-7 0700U 0755F VP242 735 O 5 600 1234567 0715U 08159 RG364 735 O 5 600 1-34-67 090013 10059 RG370 73S O 5 600 -2--5-- 09009 1005F T8324 727 2 5 125 1234567 0930U 1235F 833212 735 O 5 600 12345-- 10000 1100F 87114 735 O S 620 1234567 1200U 1300F 633214 735 O 5 600 -2-4--- 14002 1500F VP216 735 O 5 600 1-34--7 1730U 1830F VP316 725 O 5 600 -2--5-- 17309 18309 933218 735 1 5 600 ----5-7 1830U 19301 SC260 73S O 5 510 1-34--- 1945U 2045F 5C256 73S O S510 -2--5-7 19452 2045F 5C390 735 O E 600 1234567 22009 2305F E 510 VP288 735 O -2-4-6- 2245U 2345F 1 ------1600U ---- 2105 16009 ---- --3 2150 -2-----1605U 0040*

BELO HORIZONTE - CONGONHAS(C)IPAMPULHA(P) TF910 FKF O 1234567 07000 0830P 60240 FEF 2 12345-- 07000 11057 V0914 FKF O 1234567 1200C 133033 5L912 FKF O 1234567 17000 183033 BLUMENAU 1234567 14000 1540 BOA VISTA -2--5-- 0930U

SAO 81472 735 851 85204 010 480 5C242 73S SAO RG472 735 BSB R1204 010 MAO SC248 735 SAO RG872 010 580 5C248 735 SAO RG874 727 MAO 5C248 735

1535 123-56- 0930U DE: 2215 --3---- 10202 2215 1------11309 2215 ALTAMIRA ----5 ----5

933384 73S 6 5 380 S 340 SAO VP290 A83 MAO VP384 735 3 5 380 SAO VP140 725 S 100 E 550 RIO 67284 73S 0605* BEL 833385 735 3 5 380

0800U 2000 09009 ---- 2000 1------2130U ----

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567

0900U 1545U 1645U 18000

1330 2005 2235 ---- 2235 1234567 1900U 2340 1234567 20009 0020+ --3-5-- 22559 ----

SAO SSA

SAO RIO 0850+ REC

ARACAT lIA 123456 OYOOC 1045 12345-7 1845C 2030

TF540 FEF 1 6 405 TF542 FKF 1 8 405

BARRE TOS 12 -----1445C 1625 --345-- 1445C 1625 12345-7 1940C

15342 727 2 5 650 TR502 727 2 5 650 VP350 73S 3 5/ 500 97160 735 5650 VP350 735 2 K 500 RG344 727 2 5/ 650 TR544 727 2 5/ 650 8P254 735 K 650 E 650 VP156 735 67361 735 4 S 500

2125 88080 123456- 09000 0955 12345-7 1845C 1940 BELEM ---4-6- 01009 1055 -2--5-- 070013 1125 1234567 07302 1730 1234-67 O800U 2030 ----5-- 08008 2120 1234567 094513 1410 l---5-- 0945U 1805 ----5-- 160013 2100

580 RAO 580 RAI SAI RA0

TF420 EMB 8 410 TF586 EMI 1 8 415 TF460 FKF B 410 TF586 EFlI 1 8 415 TF414 FKF 8 410 19406 EMB 1 B 410 TF540 FEF 0 1 405 TF542 FEF O B 405

SAO 87296 AB3 MAO 8P191 883 81266 735 VP190 AB3 033382 735 8P384 735 SAI TR304 767 BSB TR470 727 RG254 735 SAO 633262 73S BSB VP280 735

K 350 3 5 650 1 5 700 5 5 650 6 5 355 7 5 380 FS 570 1 S 550 6 S 475 5 570 2 5 475

BRASILIA ---4-6- 01009 1234567 0630U 1--4--- 07002 -2--5-- 07009 12345-- OBOOU 12345-- 0900U 67 090013 1234567 09309 1234567 09302 1234567 0945U 1---5-- 09459 --3--6- 0945U 1-34--7 1200U -2--5-- 1200U 12-----1445C 1234567 15302 1234567 16008 -2--5-7 16302 1234567 164513 1234567 18402 1-34--- 19459 -2--5-7 194513 1234567 20309 12345-7 23009 CAMPINA GRANDE --3---7 0700U 1--4--- 09159

0420 0850 0835 0835 0920 1025 1025 1105 1400 1100 1330 1330 1330 1330 1815 1650 1730 1805 1900 2145 2220 2220 2160 0115+ 1110 1315

1--4--- 09300

490 490 490 490

51606 EMB O 8 090

Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guaruhos (2) 25 km - ViraCOpos (8)100km

8 8 1 O

1550 CAMPO GRANDE 1234567 06509 1000 123456- 0700U 1000 1234-67 08002 0835 ----5-- OBOOU 0835 1234567 0845U 0920 123456- 09000 1200 1234567 1200U 1240 1234567 23300 0005+

5 ES 2 5 S ES 2 5 ES 2 5 5 2 5

440 350 710 440 350 710 350 710 350 710

E 350 833296 AB3 1 VP252 73S 1 5 500 SC334 73S O 5 500 RG266 73S O 5 700 TR514 727 O S 440 033290 AB3 O 5 340 VP292 735 O 5 340 R5472 73S O 5 440 TR324 727 3 S 125 TR304 767 O ES 570 RG254 735 3 5 475 85258 735 3 5 475 VP236 735 O S 440 933238 725 O 5 440 8 410 SAO TF420 EMI RAO TF586 EMA 2 1 415 19510 727 O 5 500 VP262 735 O S 570 81476 73S O 5 440 633350 73S 1 5 500 TR462 727 1 5 550 5C260 735 1 5 510 SC25E 735 1 5 510 TR176 767 O ES 340 E 440 VP228 73S 1 85322 735 1 5 650 5 650 SAO RG330 727 REC 81275 735 1 S 605 SIlO 8G472 73S S 440 858 RG274 735 3 5 605 TF580 EMB 3 B 400 B 400 SAO 11534 FKF P331 TF580 EMB 2 8 400 VP382 735 O 5 355 VP384 73S O 5 380 SC484 735 O 5 375 8 405 SAO TF540 FKF ARU TF550 EMB 3 8 405 833372 73S O 5 360 VP356 73S O K 380

FREOUCNCIA

HORÁRIO 12356

8 •0

Chg.d

DE CONTINUAÇÃO CAMPOS 12345-

08000 ---- 1040 12345-- 1300C ---- 1540 12345 16300 ----

SAO R0607 LOE S 050 RIO 51734 FKF 2 B 095 590 RG627 LOE S 050 RIO 51736 FKF 2 8 095 SAO 92641 LOE S 050 1900 RIO SI-718 FlUE 1 9 095 ----6- 1800C ---- SAO R0647 LOE 5 050 2055 RIO SL732 6518 1 1 095 -----7 1830C ---- SAO 92649 LOE 5 050 CARAJA-20555 RIO 5L716 FlUE 1 O 095 --3

16001 ---- 1940 ----5 16000 ---- 1940 1------21301 ----

--3--

SAO 82262 735 5 570 BSB 69278 73S 1 5 475 SAO 92262 735 5 570 BSB VP280 735 1 S 475 SAO 82140 72S 5 100 RIO 92284 735 K 550 0855* BEL 92281 735 3 5 475 21300 ---- 590 82140 725 S 100 RIO 99284 735 E 550 0900+ BEL 02279 73S 4 S 475

CASCAVEL -2-4--7 1415C 1655 SL760 5516 1 O 095 COR UNIO A 1234-67 OBOOU ---- SAO 99382 735 5 355 1141 CGB VP373 735 2 5 360 ----5-- 08008 ---- SAO 92384 735 5 380 1140 0GB VP373 735 2 5 360 1234567 1200U 1355 92372 735 1 5 300 CRICIU 519 1234567 14000 1635 51606 EMB 1 8 090 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0845U ---- SAO 5C484 735 S 375 1430 R8R 60245 73S 3 5 550 CUIABA 1234-67 08003 1010 99382 73S 1 5 355 ----5-- 08000 1010 92384 73S 1 5 380 1234567 08450 1050 5C484 735 1 5 375 123456- 0900C ---- 590 TF540 FlUE B 405 1300 ARU FF546 FKF 2 8 405 1234567 12001 1500 VP372 735 2 5 360 -2345-- 16458 ---- SAO VP350 73S 5 500 2050 BSB 9P374 735 2 S 210 1234567 22305 2320 TR186 727 O K 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 07150 0815 V0920 EKE O 9 1234567 1215C 1315 SL924 FKF O 1234567 17150 1815 TF922 FKF O 9 CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFONSO PENA 12345-7 08358 0925 SC150 735 O S 100 ---6- 08350 0925 5C168 735 O S 300 1234567 09308 1015 TR461 727 O 5 100 12-4-67 1045U 1135 RG132 735 O 5 100 --3-5-- 10450 1135 R0136 735 O S 125 1234567 12002 1250 RG160 727 O S 300 1234567 13300 1415 TR503 727 O 5 050 1234567 15300 1620 RG12O 735 O 5 100 1234567 155511 1640 VP122 735 O 5 100 1234567 1730U 1820 98164 735 O 5 300 12345-7 18158 1900 92134 735 O S 100 1234567 2015U 2100 TR325 727 O 5 125 DOURADOS 1234567 06500 ---- SAO FF590 EMB 8 400 1000 PPB TF596 6MB 3 O 400 F L 09 IA NOPOL IS ---67 08450 0946 80120 735 O S 100 1234567 09300 1115 TR461 727 1 5 100 12-4--- 11308 1325 90138 735 1 S 100 --3-8-- 11300 1330 RG124 735 1 S 100 1234567 140011 1455 TR511 727 O 5 500 1234567 15308 1730 90120 73S 1 5 100 12345-7 1815U 2000 92134 735 1 S 100 12345-7 18150 2010 RG122 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 06300 1425 --3---) 0700U 1220 -2--5-- 07008 1235 1--4--- 07000 ---- 1425 1234807 0730U 1325 1234567 0730U ---- 1430 1234567 09456 1400 1234567 11000 1640 1234567 13208 ---- 2100

5C326 727 5 5 050 RG322 735 2 5 650 18329 735 2 5 605 SAO 5C334 735 S 500 REC 5C326 727 4 5 650 RP190 983 2 5 650 SAI TR554 727 5 600 SSA 08305 767 3 FS 570 TR304 767 1 FS 570 TR706 707 2 S 650 SAO 5C931 707 S 050 RIO SC300 983 3 ES 650

1234567 16008 2120 82262 73S 2 5 570 1234567 174OU 0040* R0320 A83 3 95/ 650 1234567 18000 0105* VP160 735 4 5/ 650 1234567 200011 ---- SAI TR544 727 5 650 0215* RIO TR500 767 3 SK650 1234567 2256U 0340* 82254 735 1 K 650 FOZ DO DGUACU 6- 0835U 1055 1234567 1020U 1140 1234567 10500 1245 1234567 12008 1415 --3-5-7 1300U 1420 1-3-5-7 1400U 1530 -2-4--7 14150 1735 1234567 1730U 1945 FRANCA

5C168 735 1 5 300 RG902 810 O FS 300 TR463 727 1 S 550 RG160 727 1 S 300 SC942 727 0 S 300 92132 735 O 5 300 SI-760 EM8 2 8 095

12345-- 19400 ---- 2125 7 19400 ---- 2125 GOIANBA 1234567 06308 0750 -2---6- 09308 ---- 1300 ---4--7 09301 ---- 1300 1---5-- 0945U 1235 --3--6- 0945U 1235

590 T6414 FKF 8 410 RAO 1F585 ENIB 1 8 415 SAO TF414 FKF O 410 RAO TF589 1MB 1 B 410

1234567 16458 1805 12345-7 23008 0020* ILHEUS 1234567 07158 1000 1234567 0800U 1200 IMPERATRIZ 1---5-- 09450 1550 --3--6- 094511 1550 3090 PESSOA 1234567 063OU 1225 1234567 06308 1400 1--4--- 0700U ---- 1225 -2--5-- 07008 ---- 1225 --3---7 07008 ---- 1225 1234567 07301 ---- 1400 -23-5-7 17402 ---- 2305 JOINVILLE 123450- 0730C 0845 --3-5-- 1045U 1230 12-4--- 1130U 1230 6- 1130C 1245 7 1345U 1445 12345-7 17000 1818 JUAZEIRO DO NORTE -2--5- 07000 1130 1--4-- 0915U ---- 1420 1--4- 09308 ---- 1445 LONDRINA 1234567 06500 0845 123456- 09150 1100 1234567 10500 1140 1234567 1430C 1600 1234567 2015U 2210 919095 12345-- 08000 ---- 1010 12345-- 13000 ---- 1510 N19CAPA 1234687 0930U ----

2250 0945U ---- 2250 1------16000 ---- 0---5--

2210 ----5-- 16008 ---- 2315 MACE II 1234567 06300 1215 1234567 09000 1425 1234567 09558 1430 1234567 13208 ---- 1745 1234507 15458 2055 1234567 19008 0040* 1234567 20008 0110.

R0164 735 1 5 300

92252 735 O 5 500 SAO 90472 73S 5 440 BSB 90285 735 1 S 475 SAO RG472 735 5 440 BSB RG259 735 1 5 475 RG254 73S 2 5 475 RG258 735 2 5 475 VP350 735 O 5 500 92228 735 O K 440 92242 735 1 S 600 RG314 73S 2 5 050 10254 735 4 S 475 90258 73S 4 S 475 S0326 727 3 S 650 92252 73S 5 5 500 SAO SC334 735 5 500 REC SC326 727 2 S 650 SAO RG328 73S 5 605 REC SC326 727 1 5 650 SAO RG322 73S 5 650 REC 5C326 727 1 S 650 SAO VP190 A83 5 650 REO 92252 73S 2 S 500 SAO R0320 983 FS650 REC 5C270 727 2 K 650 51750 FKF 0 6 090 R0130 735 1 S 125 00138 73S O S 100 51F754 FlUE O O 090 RG131 73S O 5 100 51752 FKF O O 090

RG328 735 1 5 605 SAO R0330 727 S 050 REC RG275 73S 2 5 005 SAO R0472 735 5 440 BSB 90274 73S 2 5 605 TF580 EMO 1 B 400 TF502 FKF 1 O 400 TR463 727 O 5 550 SL730 FKF O 8 095 TR325 727 1 5 125 SAI R8607 LOE 5 050 RIO 51734 FKF 1 8 095 SAO RG627 LOE 5 050 RIO SL736 FKF 1 B 095 SAO 90472 735 5 440 BSB RG204 DBO FS 350 5190 SC235 735 5 700 BEL 50308 735 4 K 700 SAO 96254 73S 5 475 BEL SC308 735 7 E 700 SAO 92262 735 5 570 BSB 92286 735 S 475 BEL VP180 735 3 S 550 SAO 09262 735 S 570 BSB 92280 73S 5475 BEL 9P182 735 3 K 550 69252 73S 3 5 500 RG342 727 3 S 050 VP166 735 2 5 650 590 50931 707 5 050 RIO 98346 735 1 S 650 TR502 727 3 5 650 06344 727 3 5/ 650 TR544 727 3 SI 650

--3-5-- 2255U ----

SAO 52254 735 K650 RIO 9P156 735 K 650 0800+ RIO V9351 73S 3 S 500

MAMAIS ---4-6- OIOOU 0640 -2--5-- 0700U 1350 1234567 07300 1905 1234-67 08000 1620 ----5-- 08001 1620 1234567 084511 1645 12345-- 09008 1250 67 09000 1250 1234567 09302 ---- 1325 --3---- 10200 1500 1------11308 1630 1234567 13458 1745 1234567 17400 ----

VP296 A03 2 K 350 RG266 735 3 5 700 52190 913 6 S 650 99387 73S 4 S 355 02384 735 4 S 380 SC484 73S 4 5 375 99290 983 1 5 340 82292 735 1 5 340 SAO R0472 735 5 440 6SB RG204 310 1 ES 350 98872 010 1 95 350 SAO/RIO 735 5 90874 727 1 S 350 TR197 727 1 5 390 SAO RG320 AB3 FS 050

RIO 50250 727 S 550 0145+ BEL 5C300 AB3 2 SK 650 1234567 20000 ---- SAI 09544 727 5 650 RIO TR500 707 5K 650 0640* FOR TR520 727 7 5/ 650 1234507 20300 0005*- TR176 767 1 ES! 340 6- 2035U 0115*- RG804 AD3 1 FS/ 350 SAI/RIO 727 --3---7 213OU ---- SAO VP140 72S S 100 RIO 92284 735 K 550 0705* BEL VP383 735 4 S 355 ----5-- 21302 ---- SAO VP142 735 5 100 RIO 92284 73S K 550 0705* BEL 99383 735 4 5 355 1 ------213OU ---- SA0 92140 72S S 100 RIO VP284 735 6 550 0735* BEL 99385 735 5 5 380 ----5-7 220011 ---- SAI SC943 727 K 300 0330* RIO 60486 73S 2 K 350 MARABA 1---5-- 0945U 1645 90254 735 5 5 475 MARIL IA 123450- 0915C 1015 12345-7 19305 2030 MAR 1 NGA 123456- 0700C 0830 1234567 14300 1640 12345-7 1730C ---- 1950 MONTES CLAROS -2--5-- 09008 1120 NATAL 1234567 06300 1315 1234557 0700U ---- 1310 1--4--- 07008 ---- 1315 -2--6--- 07003 ---- 1315 --3---7 07005 ---- 1315 1234567 073OU ---- 1310 1234567 09452 1515 1234567 1740U 2315 1234507 180OU 2355 1234567 20002 ----

TF502 FKF O 6 400 TF538 FKF O 8 400 TF534 FKF O 1 400 SL730 FKF 1 8 095 590 TF536 FKF O 400 PPB TF537 FKF 1 B 400 RG370 735 1 5 600 50326 727 4 5 650 SAO TR187 727 5 650 RIO TR305 767 3 ES 570 SAO SC334 73S 5 500 REO 5C326 727 3 5 650 SAO 80328 73S 5 605 REO SC326 727 2 S 050 SAO RG322 73S 5 650 REC SC326 227 2 5 650 SAO TR564 727 S 600 SSA TR305 707 2 ES 570 TR304 767 2 ES 570 RG320 AB3 2 ES! 050

99160 735 3 S/ 660 SAO TR544 727 5 650 0105* RIO TR500 767 2 5K 650 1-34-67 21300 ---- SAO 99140 72S 5 100

RIO 92254 735 K 650 0720* FOR 99161 735 2 5 650 1234567 2255U ---- SAI 99254 735 K 650 0720* FOR 92161 735 2 5 650 NAVEGANTES 12-4-67 10450 1235 R0132 735 1 5 100 --3-5-- 11300 1235 RG124 735 O 5 100 12345-- 1315C 1445 SL782 FlUE O 8 090 7 13450 1530 RG131 735 1 5 100 12345-7 181511 1920 RG122 735 O 5 100 DURINHOS 1234567 06500 0800 PETROLINA

TF580 EMA O 8 400

1--4--- 09150 ---- 1520 1--4--- 0930U ---- 1340 P000S DE CALDAS 12----) 14450 ---- 1645 --345-- 14450 ---- 1545 PONTA GROSSA -2-4--7 1415C 1535 PONTA PIRA 0234567 06500 ---- 1040

SAO RG330 727 5 650 REC 90275 735 3 5 605 SAI R0472 735 S 440 BSB RG274 73S 1 S 605 590 TF420 5MB O 410 890 TF413 EMA 1 8 410 SAO TF460 FlUE 8 410 RAO TF413 6MB 1 8 410 SL760 5MB O O 095 540 09580 0MB EI 400 PPB TF596 E918 4 B 400 Mato 86 Guia Panrolas - B-119

FR(OURNCIA 0 00

1318

234567

U0RÀRIO SaCda

. o Xc> z

= W « -

çhtg.da

PORTO ALEGRE 12345-- 0730U 0900 1234567 0830U 1000 67 0845U 1105 1234567 09303 1055 1234567 0930U 1220 1--4--- 1100U 1225 -2---6- 1100U 1225 --3-5-7 11003 1225 1234567 13309 1455 1234567 13303 1530 1234567 1400U 1600 1234567 1400C 1735 1234567 1530U 1840 1-34-67 1715U 1840 -2--5-- 17153 1840 1234567 18003 1930 1234567 184OU 2000 1234567 2120U 2250 1234567 22000 2330 PORTO VELHO ---4-6- O100U ---- 1040 1234-67 08003 1240 ----5-- 080JU 1240 1234567 0845U 1500 -2345-- 16458 ---- 2305 --3---7 213OU ----

CONTINUAÇÃO

SC114 SOliO 20126 1R545 TR461 SC932 SC934 SC936 RG321 TR503 TR511 SL606 RG12O VP141 VP143 SC355 1R707 VP167 RG343

735 727 73S 727 727 727 727 727 983 727 727 EMB 73S 72S 73S 727 707 735 727

5 100 5 100 S 100 5 650 S 100 5 100 S 100 5 100 FS 650 5 650 S 500 8 090 5 100 S 100 5 100 5 600 5 650 5650 E 650

K 350 SAI VP296 983 MAO 8P383 73S 4 S 355 88382 735 2 5 355 VP384 735 2 S 380 50484 735 3 S 375 SAI VP350 735 5 500 BSB 98374 735 3 5 210 SAO 88140 725 5 100 K 550 RIO 98284 735 1040* BEL VP383 735 6 S 355 5100 SAO VP142 735 ----5-- 21303 ---- K 550 RIO VP284 735 1040* BEL VP383 735 6 5 355 5 100 SAO VP140 72S 1 ------21308 ---- K 550 RIO VP284 735 1100* BEL VP385 735 7 5 380 PRESIDENTE PRUDENTE 11580 5MB 2 8 400 1234567 0650C 0930 T1534 FKF 1 8 400 123456- 0700C 0920 11502 FKF 2 B 400 123456- 0915C 1145 TF536 EKE O 8 400 12345-7 17300 1900 TF538 FKF 1 8 400 12345-7 19300 2115 11532 FKF O 8 400 12345-7 19350 2105 RECIFE SC326 727 2 S 650 1234567 06303 1125 VP252 735 4 5 500 1234567 06308 1310 RG328 735 O S 605 -2--5-- 07008 1010 80322 73S O 5 650 --3---7 0700U 1010 SC334 735 1 S 500 1--4--- 07000 1130 S 650 SAO 18187 727 1234567 07008 ---- RIO TR305 767 2 ES 570 1200 VP190 A83 1 5 650 1234567 07300 1145 5 600 SAO T8554 727 1234567 07308 ---- SSA TR305 767 1 ES 570 1200 80342 727 4 5 650 1234567 OROOU 1520 RG330 727 0 S 650 1234567 0915U 1215 TR304 767 3 ES 570 1234567 09458 1620 88166 735 3 5 650 1234567 0955U 1520 TR706 707 1 5 650 1234567 11008 1500 5 050 SAI 5C931 707 1234567 13208 ---- RIO 5C300 983 2 ES 650 1915 TR502 727 4 5 650 1234567 15458 2145 R6700 DiO 1 ES 650 7 15108 1950 735 SAO/RIO 10806 AB3 2 ES 650 -2-----1605U 2120 735 5 SAI/RIO S 440 SAO RG476 73S -2--5-7 16308 ---- BSB 5C270 727 2 5 650 2200 88350 735 4 5/ 500 1234567 1645U 2340 RG320 983 1 ES 650 1234567 17408 2200 VP160 73S 2 S/ 650 1234567 1800U 2300 590 TR544 727 5 650 1234567 20008 ---- 0001* RIO TR500 757 1 SK 650 18544 727 4 S/ 650 1234567 2000U 0200+ K 650 S0348 727 2 1--4-6- 22008 0250* K 650 SAI 98254 735 --3-5-- 2255U ---- IV 650 0405* RIO VP156 73S 2 RIBEIRAO PRETO TF410 FKF O 8 410 123456- 0845C 0945 TF420 EMA O 8 410 12----7 1445C 1545 TF460 FKF O 8 410 --345-- 1445C 1545 TE414 FKF O 8 410 12345-7 1940C 2040 PIO BRANCO E 350 S90 88296 AB3 ---4-6- 01003 ---- MAO VP383 735 3 5 355 01375

13 1 20 Guia PaIiroIas Maio 66

88382 73S 3 5 355 VP384 735 3 S 310 SC484 735 2 5 375 S 100 SAO VP140 72S E 550 RIO VP284 735 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 5 100 SAO 8P142 735 2130U -------5 K 550 RIO VP284 735 0825+ BEL VP383 735 5 S 355 5 100 SAO VP140 725 1------2130U ---- K 550 RIO 88284 735 0850* BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO_CONGONHAS(C)/STS.DUMONT(S) VP601 LOS O 5 050 12345-- 0630C 0725S R0603 LOE O 5 050 1234567 07000 07555 SC605 LOE O 5 050 12345-- 07300 08255 RG607 LOS O 5 050 1234567 0800C 08555 VP609 LOE O 5 050 123455- 0830C 09255 R6611 LOE O 5 050 123456- 0900C 09555 5C611 LOE O 5 050 7 09000 0955S RG613 LOS O S 050 123456- 0930C 10255 SC615 LOE O 5 050 123456- 1000C 10555 VP615 LOE O 5 050 7 1000C 1055S 91617 LOS O 5 050 12345-- 1030C 1125S RG619 LOS O 5 050 12345-- 11000 11555 VP619 LOS O 5 050 6- 11000 1155S 11619 LOS O 5 050 7 11000 1155S 18621 LOS O 5 050 123456- 1130C 1225S 80623 LOS O 5 050 123456- E200C 12555 VP623 LOS O 5 050 7 12000 12555 98625 LOE O 5 050 12345-- 12300 1325S 86627 LOE O 5 050 12345-- 1300C 13555 9P627 LOE O 5 050 6- 13000 13555 5C627 LOS O 5 050 7 1300C 1355S 80629 LOE O 5 050 12345-- 1330C 1425S 51.743 EMB 2 8 098 123456- 13300 1530S 5C631 LOS O 5 050 123456- 14000 14555 VP631 LOE O S 050 7 14000 14555 88633 LOS O 5 050 12345-- 1430C 15255 RG635 LOS O 5 050 12345-7 1500C 15555 98635 LOS O 5 050 6- 1500C 1555S TR637 LOE O 5 050 1234567 15300 1625S 50639 LOS O S 050 1234567 16000 1655S VP641 LOS O 5 050 12345-7 1630C 17255 80643 LOS O 5 050 12345-7 17000 1755S 81643 LOE O 5 050 ------6- 1700C 1755S SC645 LOE O 5 050 1234567 1730C 18255 80647 LOS O 5 050 123456- 18000 18555 TR647 LOS O 5 050 7 1800C 1855S 88649 LOS O 5 050 12345-7 18300 19255 80651 LOE O 5 050 12345-7 1900C 19555 8P651 LOE O 5 050 ------6- 1900C 1955S 86653 LOS O 5 050 12345-7 19300 20255 SC655 LOE O S 050 1234567 2000C 20555 80657 LOS O S 050 12345-7 20300 2125S RG659 LOS O S 050 1234567 2100C 21555 80661 LOS O S 050 12345-7 2130C 22255 RG663 LOS O 5 050 12345-7 22000 2255S 80665 LOS O 5 050 1234567 22300 2325S 1234-67 ----5 1234567 --3---7

08008 0800V 08456 2130U

1310 1310 1235 ----

VOOS JATOS - GUARULHOS(U) / GALSAO(G) ---4-6- 0100U 01550 1234567 06308 07250 1234567 07008 0750G 1234567 07308 08200 1234567 0800U 08556 1234567 09133U 0955G 1234567 0930U 10156 1234567 0955U 10506 1234567 11008 11456 1234567 111OU 12050 1234567 13200 14156 1234567 1345U 14306 12345-7 1430U 15206 1234567 1545U 16306 1234567 1615U 17106 12-4--- 17000 1755G --3-5-- 1700U 1755G 6- 1710U 17556 1234557 17158 1810G 1234567 1740U 18356 1234567 1800U 1850G 1234567 1840U 19300 1234567 19008 19556 -2-4-6- 19203 20156 12-4--- 19308 20156 1------1930U 20256 -234-67 1930U 20250 1234567 19458 20400 67 1945U 20400 1234567 20003 20450 1--4--- 2005U 21000 -2---6- 2005U 21006 --3-5-7 20058 2100G 1-34-67 21300 22250 -2--5-- 2130U 22256

VP296 983 O K 350 5C326 727 0 5 650 TR187 727 O 5 650 88190 983 O 5 650 RG314 73S O 5 650 80342 727 O 5 650 T8324 727 O 5 125 VP166 735 O 5 650 TR706 707 O 5 650 R6121 735 O S 100 5C931 707 0 5 050 18197 727 O 5 350 88112 735 0 5 550 18502 727 O 5 650 89373 735 O 5 360 RG139 73S O 5 100 RG125 735 O S 100 TR328 727 O 5 050 SC485 735 O 5 375 RG320 983 O ES 650 VP160 735 O 5 650 TR462 727 O 5 550 86344 727 O S 650 5C681 727 O 5 050 18326 727 O 5 050 86923 727 0 5 050 86921 727 O S 050 RG903 010 O FS 300 80127 73S O 5 100 18544 727 O 5 650 5C933 727 O 5 100 50937 727 O 5 100 SC933 727 O 5 100 VP140 72S O 5 100 VP142 73S O 5 100

--3-5-7 22003 1--4-6- 22000 1234567 2255U RONDONOPOLIS 123455- 0900C

22506 22556 2350G ---- 1205

50943 727 O 50340 727 O 98254 735 O

K 300 K 650 E 650

8 405 SA0 TF540 FKF ARU T1548 FKF 1 8 405

SALVADOR 1234567 0630U 0950 1234567 06308 1100 1234567 07003 ---- 1030 1234567 07153 1050 1234567 07308 0930 1234567 05008 1300 1-34-67 09000 1205 1234567 0900U 1220 -2--5-- 09003 1255 1234567 09558 1315 1234567 12300 1440 1234567 1320U ---- 1735 1234567 15303 1900 1234567 15450- 1900 -2-----16058 1935 -2--5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6 --3-5-

SC326 727 1 S 650 VP252 735 2 S 500 5 650 SAO TR187 727 RIO TRIOS 767 1 FS 570 VP242 735 2 5 600 TR554 727 O 5 600 R6314 735 3 5 650 20364 73S 1 5 600 RG342 727 1 5 650 RG370 735 2 5 600 98166 73S 1 5 650 SC354 727 O 5 600 5 050 SAO 50931 707 RIO SC300 983 1 ES 650 12510 727 1 5 500 TR502 727 1 5 650 20606 983 1 ES 650 SAO/RIO 735 5 5 440 SAO 10476 735 16301 ---- ISB S0270 727 1 5 650 2025 VP350 73S 2 5 500 1645U 2120 VP160 735 1 S 650 18008 2130 80344 727 1 5 650 1900U 2230 18544 727 1 5650 20003 2315 K 650 5C348 727 1 22003 0120+ K 650 SAO 98254 735 2255U ---- K 650 0230* RIO VP156 735 1

SANTAREM 07003 1220 -2--5 1234-67 OBOOU 1755 08008 1755 ----5 0900U ---- 1234 1756 09003 ---- ----5 1755 67 09008 ---- 1755 1234567 09308 ----

RG266 735 2 S 700 VP382 735 5 5 355 91384 73S 5 5 380 5 340 SAO VP290 A83 MAO 98382 73S 2 5 355 S 340 SIlO VP290 AB3 1490 VP384 735 2 5 380 5 340 SAO VP292 735 MAO VP382 735 2 5 355 5 440 SAO R0472 735 ES 350 858 RG204 010 MAO SC235 73S 2 5 700 1840 ES 350 SAO RG872 010 10208 ---- --3-- MAO SC235 735 2 5 700 1840 5 350 SAO 80874 727 1------11308 ---- 190 S0235 73S 2 5 700 1840 5100 SA0 VP140 725 --3---7 213OU ---- E 550 RIO 91284 735 0540* BEL 88383 735 3 5 355 SAO 88142 735 SDOO ----5-- 21300 ---- IV 550 RIO 91284 735 0540* BEL VP383 735 3 5 355 5 100 SAO 88140 725 1------21300 ---- E 550 RIO 88284 735 0610* BEL VP385 73S 4 5 380 SANTOS SL743 EMB O B 098 123456- 1330C 1350 SAO JOSE DOS CAMPOS 5L743 EMB 1 8 098 123456- 1330C 1420 SAO JOSE DO RIO PRETO TE410 FKE 1 8 410 123456- 0845C 1030 TF460 FKE O 8 410 --345-- 1445C 1630 8 410 SAI 18414 EKF 12345-7 1940C 2200 890 TF406 SMB 2 8 410 SAO LUIS IV 350 SAO VP296 983 ---4-5- 01001.1 ---- 1490 88191 983 4 5 650 1225 5 500 SIlO VP252 73S 1234567 0630U ---- BSB VP282 735 3 5 555 1315 VP190 AB3 4 S 650 1234567 0730U 1605 80258 735 5 S 475 --3--6- 0945U 1710 5 050 SIlO 5C931 707 1234567 13208 ---RIO SC300 AB3 4 SK 650 2240 5 570 SAO VP262 735 1 ------ E600U ---- 5 475 858 VP286 735 K 550 0115* BEL 88285 735 3 S 570 SIlO 98262 735 --3---- 16008 ---- 5475 BSB VP278 735 K 550 0115* BEL 81285 735 4 5 570 SAO 98262 735 ----5-- 160013 ---- BSB 88280 735 5 475 K 550 0115* BEL VP285 73S 3 SC256 735 2 5/ 510 -2--5-7 19450 0115* 5 100 SAO VP140 725 1-3---7 2130U ---- 0225* RIO VP284 735 1 K 550 5 100 SIlO VP142 73S ----5-- 2130U ---- 0225* RIO VP284 73S 1 IV 550 K 510 VP288 735 1 -2-4-6- 22458 0305* TABATINGA 5 375 590 5C484 735 1------08450 ---888 5C245 735 4 5 650 1555

-T-

A locadora do Agente de Viagem

113

Reservas DDD Gratu,to: (031) 800-2322 FREQUPP4CÇA 1 .

oS IIORAI1IO

1230 57 S

A 10 "

8 -

Cgd

BEL E M -2-4-6CUIABA 1-3-5-ITAIT 839 -2-4-6SAN TA O EM -2-4-6-

Em todo o Brasil e mais 104 países

0940 1800

10801 1K7 4 3 730

1510 1630

TT800 FK7 O 6 730

0940 1240

TT801 FF7 1 8 730

0940 1350

TT801 FK7 2 6 730

CONTINUAÇÃO

TERESINA ---4-6 - 0100U ---- 1340 1234567 0630)3 ---- 1710 1?34i6 730° 1450 1234561L ' ,O)OJ 2000 1234567 2000U ----

SAO 37296 A83 O 350 MAO 67191 AB3 5 S 650 SRO VP252 735 S 500 BSB VP28Z 73S 2 5 555 VP190 903 3 5 650 VP262 73S 1 5 570 SAO TR544 727 S 650 RIO TR500 767 SK650 0400* FOR TR520 727 4 O 650

TUCURUI 1 ------16008 ---- 2000 --3---- 1600U ---- 2045 --3---- 21301J ----

SAO VP262 735 5 570 BSB VP286 73S 1 5 475 SAI \Ip262 735 S 570 BSB 9P275 lIS 2 5 475 SAO 97140 72S 5 100 RIO 97284 735 K 550 0755* BEL 98279 73S 3 5 475 ----5-- 2130U ---- 590 VP142 735 S 100 RIO VP284 735 O 550 08400 BEL 97767 73S 3 S 475 UBERABA 12345-- 0700C 0630 90240 FKF O 8 490 l----5-- 09456 1045 90254 735 O S 475 --3--6- 0945U 1045 RG258 735 O S 475 UBER L AND IA 12345-- 07000 0915 90240 FEL 1 8 490 1---5-- 09454 1135 R5254 73S 1 5 475 ---3--6- 094511 1135 R0258 735 1 5 475 URUBUPUNGA 123456- 0900 ---- SAOT.-540 FKF 8 405 1145 ARO FF550 0101 2 8 405 VARGINHA 12345-7 19000 2000 TF402 0MB O E 400 VITORIA 1234567 0700)1 0920 TR187 727 1 5 650 1234567 08000 1030 RG314 735 1 S 650 -2-----09000 ---- SAO RG370 735 S 600 1255 892 90386 727 1 S 620 ---4--7 ONOOLJ ---- SAI 9G364 735 5 600 1255 890 RG386 727 1 5 620 1234567 09304 1130 TR324 727 1 S 175 1234567 12009 1920 VPI14 73S 1 5 620 12345-7 14309 1645 VPD1Z 73S 1 5 650 1234567 1545U ---- 590 13502 727 S 650 1550 RIO 11200 727 1 5 650 12315-7 170C ---- 590 RG543 101 S 050 2000 RIO 5L718 0FF 2 8 095 ---6- 1200C ---- 590 RG647 [00 S 050 2145 RIO 51732 0MB 2 3 095 ----7 15300 ---- 59097649 [00 S 050 2145 RIO 5L716 FKF 2 3 095

SERRA- PELADA (RS Aeroporto: Maraba

BOI EM 123956- 1600 ---- 1810 123455- 1600 1340 IMPERATRIZ 123456- 3930 1020 123466- 1600 ---- 1730 MAP»7 --(OU- 1600 1626 SAI) LJLT 123456- 0930 1215 TIJCURIJ: 173459- 0900 1725

RSG 60361 1108 8 495 MAS 90333 0MB 1 8 490 90361 6MB 2 8 495 90360 0MB O 3 495 950 30361 0MB B -195 MAB 60221 LVI 1 8 490 90361 1MB O 8 495 90360 1MB 1 8 095 90361 0MB 1 5 495

DE: 0)1. HorarSo BSB -2 hr. Aeroporto: Tabatir10a, 3 km

ALTAF IRA 1-3-5 0600 1805 BELEM 1-3-5-- 0600 1955 --3--6 1345 ---- 2120 BOA VISTA --3--E- 3345 ---- 2215 1------1620 ---- 2215 CARAUARI 1-3-5-- 0600 0915 CRUZEIRO DO SUL 1------1030 1125 EIRUNEPE 1-3-5- 0600 0645 ITAITUBA 1-3-5-- 0600 1435 MANAUS 1-3-5-- 0600 1150 •-3--6- 1345 1700 1 ------0620 2015 PARINT lIS 1-3-5-- 0500 1335 PORTO VELHO 1------1030 ---- 1500 RIO BRANCO 1------1030 1250 SAlTAREM 1-3-5-- 0600 1545 --3--6- 1345 ---- 1140 TETO --3--6- 1345 1545

3f. lineano 853 -1 Aeroporto: Sinop

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0940 1030 ALFAMIRA -2-4-6- 0940 1610

TTROE FF7 O 8 730 TT801 FF7 3 8 730

TBT SC885 735 5 700 1090 5E248 735 2 5 710 TBT SC245 735 S 650 1490 5C248 735 1 5 710 TT809 FF7 1 E 733 SC244 735 O 5 550 TT809 167 O 9 733 TT809 FOZ 4 B 733 TT809 FOZ 2 3 733 SOMAS 735 1 S 700 5C245 735 O 5 650 TT809 FF7 3 B 733 TBT SC244 735 5 650 RIR 5C484 735 2 5 375 50244 735 1 5 650 TT809 FK7 5 B 733 TBT 50885 73S 5 700 MAO 5C235 735 2 5 700 5C885 735 O 5 700

Aeroporto: Tefe, 0,8 Cc DO). Fiear)o 353 -1 hr.

BOLEM --3--5- 1605 ---- 2120 BOAVISTA --3--6- 1605 ---- 2215 MANAUS --3--6- 1605 1700 CANTAREM --3--6-- 1605 ---- 1840 TANATIOLGA --3--5- 1050 1055

TFF S0885 735 S 700 MAO SC235 73S 2 5 700 TFF 50885 735 S 700 3190 50248 73S 1 5 710 50885 735 O 5 700 TFF 5C885 735 5 700 MAO 5C235 735 1 S 700 SC884 735 O 5 700

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km

ARACAJU 1234567 0055 ----

BOLEi) 1234567 0425 0530 1234567 1521 1730 DOLO HORIZONTE 1734567 0055 ----

t1IuIi1cu11'1i

TT809 FK7 7 6 733 TBT 5C885 73S S 700 MAO 5C235 735 3 S 700

01:

0820 DE:

TT809 FEZ 6 3 733

THE TR521 727 O 650 FOR TR501 767 Sr, 650 900 00503 727 1 5 650 TR520 727 O O 650 97190 AlI 1 5 650

THE TR521 727 6 650 FOR 13501 767 SK 650 0945F RIO TRAPO 727 3 5 550 1234567 0920 ---- lHE 97253 735 5 570 1245F BSB VP035 735 1 5 080 1230567 1530 ---- THE BP793 735 5 555 70253 BSB VP377 73S 1 5 200

BRAS ILDA 1234567 0920 1120 VP263 73S O 5 570 --3-5-- 1525 ---- lHE 57190 933 S 650 0145* MAO UP297 933 3 O 350 3231567 1530 1730 BP283 735 0 5 555 CAMPO GRANDE ---4--7 1530 ---- THE VP283 735 5 555 1855 BSI 97245 735 1 5 160 1234567 1530 ---- 161 VP283 735 5 555 BSB VP253 735 5 500 0005* SAO VP356 73S 3 K 380 CARAJAS --3---- 1530 --- TIIE VP283 73S S 555 0940 BSB VP278 735 1 5 475 ----5-- 1530 lHE 87283 735 5 555 1940 353 VP280 735 1 S 475 001919 -2345-- 1530 --- THE VP283 735 5 855 2050 BSB VP374 735 1 5 210 CURITIBA 1234567 0055 ---- THE 19521 727 K 650 FOR TR5O1 767 SK 550 RIO 19545 727 S 650 1015 SAO 13461 727 4 5 100 1234567 0970 ---- THE 77263 735 5 570 1640 SAO VP122 73S 2 5 100 FLORIANOPOL IS 1734567 0055 --- lHE T)4571 727 K 650 FOR TR501 767 50 650 RIO TR545 727 5 650 1115 SAI 03461 727 5 5 100 12345-7 0920 ---- THO VP263 735 S 570 2000 MAO VP134 735 3 S 100 FORTALEZA 1734567 0055 0145 18521 727 O O 650 1234567 1415 1510 VP191 A63 O 5 550 1234567 2025 2120 87262 73S O 5 570 FOZ DO IGUACU 1234567 0055 - 190 TR521 727 K 650 FOR TR5O1 767 SK 650 1245 RIO TR463 727 5 5 550 1-3-5-2 0920 ---- THE 3P263 735 5 570 1530 SAO BP132 735 2 5 300 ---4--) 1530 -- THE 67283 735 5 555 2120 BSB VP245 73S 2 5 160 GOIANIA 1234567 0920 - THE VP263 735 5 670 1300 BSB 97351 735 1 5 500 1234567 1530 --- THE 37213 735 5 555 2020 BSB 97253 73S 1 5 500 LONDRINA 1234567 0055 -- TOE TR521 727 O 650 FOR TR501 767 SK 650 1140 RIO 19463 727 4 5 550 MACAPA 1234-67 1525 ---- TOE DP190 A83 5 650 2210 BEL VP180 735 7 5 550 ----5-- 1525 - 060 VP190 AlI 5 650 2315 DEI VP182 lIS 2 K 550 MACE 10 1234567 00--- ---- THE TR521 727 K 557 FOR TR5O1 757 Sr 650 0730 REC 18503 727 2 5 650 MANAUS 1234567 0425 0640 TR520 727 1 5/ 650 1234567 1525 1905 6P190 AB3 2 5 650 PORTO ALEGRE 1234567 0055 -- THE 18521 727 K 650 FOR 19501 767 50 650 1055 RIO TR545 727 4 5 650 1-34-67 0920 -- THE 87263 735 5 570 1340 590 97141 725 2 5 100 -2--5-- 0920 THE 87263 735 5 671 1880 590 87143 73S 2 5 11u 12345-- 1530 lHE V3'283 73S 5 00-, BSB 9P291 233 5 130 2250 590 97167 735 2 5 65)) 1530 ---- lHE 67233 735 5 555 BSB 87293 735 5 340 2750 SAO VPOV7 735 7 5 650 PORTO VELHO -2345-- 1530 ---- lHE 57293 735 5 555 2305 DSB 86374 735 2 5 710 RECIFE 1234557 0055 -- lHE 13521 727 K 650 0400 FOR TR501 757 1 5K 650 3730557 1415 1645 67191 A83 1 5 550 RIO DE JANEIRO 1234567 0055 ---- lHE T9521 777 K MAo 0565G FOR 10501 767 2 5K 650 129567 0920 -- THE 8P253 735 5 570 1400G 5513 87035 735 7 5 000 1234557 1415 2015G 87191 983 2 5 650 --3-5-- 1525 lhE 87190 A83 O 650 035517* MAO VF297 A83 4 O 359 1234567 1530 19306 87753 735 1 S 56: Mli,, (16

CL,,,, I',r,rul€,-.

13-121

[itionaI Car Rental]

FREQUENÇIA O c O <O 00 -<<6 o

o r

1 C

HORARIO

1234567 S0id

< -

Chegd

COR TIN II AÇ AO

580 LUIS 62282 735 O S 555 1234567 1235 1315 VP190 AB3 O S 650 1234567 1525 1605 SAO PAULO K 650 THE TA521 727 12-4-6- 0055 ---- SK 650 FOR TR501 767 0840U RIO TR327 727 3 5 050 K 650 TEIE TR521 727 1234567 0055 ---- 5K 650 FO R TASOX 767 0555U. RIO TR545 727 3 5 650 92263 735 1 S 570 1234567 0920 13150 VP191 AB3 3 S 650 1234567 1415 21451,1 S 650 TH1 87190 AB3 --3-5-- 1525 ---- K 350 0530W- MAO 8P297 4B3 5 S 555 THE VP283 735 12345-- 1530 ---- 19250 BSB 62291 AB3 1 5 340 5 555 TRE VP283 735 67 1530 ---- 1925U BSB VP293 735 1 S 340 - TUCURUI S 555 THE VP283 735 1------1530 ---- 858 92286 73S 1 S 475 2000 5 555 THE 62283 735 --3---- 1530 ---- ISA 62278 735 2 5 475 VITORIA2045 K 650 LHE TA521 727 1234567 0055 ---- 5K 650 FOR TA501 767 RIO T1187 727 3 5 650 0920 5 570 TRE 62263 735 1234567 0920 ---- 5 080 BSB 62035 735 6HZ 82114 73S 2 S 620 1420 S 570 THI 62263 735 12345-7 0920 ---- SAO VP112 73S 3 S 650 1645

0E Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAMIRA -2-4--- 1420 1620 BILEM 1-3-5-- 1220 1430 -2-4--- 1420 1805 123456- 1525 ---- 1810 BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0955 1040 -2-4--- 1130 1235 BOIARIA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1525 1730 MARABA 123456- 1525 1625 AEDENCAO -2-4--- 1130 1200 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TEAESII4HA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAO FELIX DO 41500 -2-4--- 1420 1440

TT897 6MB 1 8 720 TT807 1MB O 8 725 TT897 EMB 2 8 720 TUZ 60221 1MB 8 490 2648 60333 EMB 1 B 490 60220 EMB 3 8 490 TT806 1MB O 6 725 TT896 1MB 1 8 720 90220 1MB 4 8 490 60221 1MB 1 9 490 60221 1MB 0 8 490 TT896 EN1B O 8 720 60220 1MB O 8 490 90220 1MB 1 8 490 60220 EIIB 2 8 490 TT897 ENIB O 8 720

DE: Aeroporto: Tucurui, 6 km

ALTAMI RA 1 ------2025 ---- 0605+ ARACAJU ---4--- 0820 ---- 2235 0905 ---- 6 2235 BELEM 123456- 1740 1840 1------2025 2105 1234567 2100 2200 --3---- 2110 2150 6-122 - Guia PanrotoU - Maio 86

5 475 TUA 82286 735 BEL 62385 73S 1 5 380 5 475 TUA 62279 735 859 62350 735 3 SI 500 5 475 TER 62287 735 BSB 82350 73S 2 5/ 500 60361 EMB O 8 495 62266 735 O S 475 90205 EMB O 6 490 VP278 735 O 5 475

BELO HORIZONTE ---4--- 0820 ---- 12452 6- 0905 ---- 1245F 1------2025 ----

S 475 TUA 82279 735 958 62035 73S 2 S 080 S 475 TUA 62287 73S BSB 62035 735 1 S 080 5 475 TUA 62286 735 K 550 BEL 82285 73S OOSOF* RIO 62376 735 3 5 200 5 475 TUA 62278 735 --3---- 2110 ---- K 550 BEL 92285 73S 065OF* RIO VP376 73S 3 S 200 __ BRASILIA 8 495 TUR 60360 EN1B -2-4-6- 0745 ---- MAS 80260 FKF 3 8 490 1400 B 495 123456- 0745 ---- TUA 80360 EMA 2148 60220 EMB 5 8 490 1450 62279 735 1 5 475 ---4--- 0820 1105 92287 735 O 5 475 6- 0905 1105 S 475 TUA 62286 735 1------2025 ---- K 550 BEL 92285 73S 0830* RIO 62376 735 4 5 200 5 475 TUA 62278 73S --3---- 2110 ---- K 550 BEL 62285 735 0830+ RIO 62376 73S 4 S 200 CAMPO GRANDE S 475 TUA 62279 73S ---4--- 0820 ---- 851 67245 735 2 5 160 1855 CARAJAS B 495 1-3-5-- 0745 ---- TUR 80360 EMA MAS 60336 FKF 1 B 498 0950 B 495 TUA 60360 1MB -2-4-6- 0745 ---- MAS 60260 FKF 1 9 490 0950 62279 735 O 5 475 ---4--- 0820 0900 CONC1ICAO DO ARAGUAIA B 495 TUA 60360 1MB 123456- 0745 ---- 2148 60332 EMB 2 9 490 1030 OU 1 ABA S 475 TUR 97279 73S ---4--- 0820 ---- BSB 82374 73S 2 5 210 2050 5 475 TER VP278 73S --3---- 2110 ---- K 550 BEL 62285 735 ---1020* RIO 62376 73S 6 S 200 CURITIBA S 475 TUA VP279 73S ---4--- 0820 ---- 5 570 858 62263 735 SAO VP122 735 3 5 100 1640 S 475 TUA 67287 73S 6- 0905 ---- 5 570 BSI 62263 73S SAO 62122 735 2 5 100 1640 5 475 TUA 62286 735 1------2025 ---- K 550 BEL 92285 735 1010* RIO 8P128 735 3 5 100 5475 TUA 9P278 735 --3---- 2110 ---- K 550 BEL VP285 73S 1010+ AIO VP128 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS 5 475 TUA 92279 73S ---4--- 0820 ---- 5 570 BSB 62263 73S 580 62134 73S 4 S 100 2000 FOZ DO IGUACU S 475 TUR VP279 735 ---4--- 0820 ---- BSB VP245 735 3 5 160 ---- 2120 GOIANIA 8 495 TUA 60360 EN1B 123456- 0745 ---- MAS 60220 1MB 6 8 490 1605 5 475 TUA 67279 735 ---4--- 0820 ---- BSB 92351 73S 2 5 500 1300 5 475 TUA 62287 735 6- 0905 ---- BSB VP351 735 1 S 500 1300 S 475 TUR 82278 73S --3---- 2110 ---- K 550 B E L 62286 73S 0930+ RIO 8P376 735 5 5 200 ILHEUS S 475 TUR 62286 73S 2025 ---- K 550 BEL 62285 735 5 200 RIO VP376 73S 1000+ 6HZ VP242 735 4 S 600 S 475 TUA 62278 735 --3---- 2110 ---- K 550 BEL 62285 73S 5 200 RIO 8P376 735 1000* 8HZ VP242 73S 4 S 600 IMPERATRIZ 90360 1MB 2 B 495 123456- 0745 1020 NIACAPA 5 475 TUA 92286 735 1------2025 ---BEL VP180 735 1 5 550 2210 MANAUS 5 475 TUA VP286 735 1------2025 ---- 0735+ BEL 92385 73S 3 5 380 5 475 TUA 9P278 735 --3---- 2110 ---0705* BEL 92383 735 2 S 355 218666/1 90360 EMB O 8 495 123456- 0745 0825 PORTO ALEGRE S 475 TUA 62279 73S ---4--- 0820 ---5 570 BSB 92263 73S SAO VP141 72S 3 S 100 1840

6- 0905 ----

5 475 TUA 92287 735 5 570 BSB 9P263 73S SAO 97141 72S 2 S 100

1840 PORTO VELHO 5 475 TUA VP279 73S ---4--- 0820---- 856 VP374 73S 3 5 210 2305 5 475 TUA /JP286 735 1------2025 ---- 1100+ BEL 62385 735 5 S 380 5 475 TUA 62278 73S --3---- 2110 ---- 1040* BEL 62383 735 4 5 355 RECIFE 5 475 TUA 92279 73S ---4--- 0820 ---- BSB 62350 735 4 5/ 500 2340 REDENCAO 1 495 TUA 60360 EMB 123456- 0745 ---- MAR 90332 1MB 1 8 490 0955 RIO BRANCO S 475 TUA 67286 73S 1------2025 ---- 0850+ BEL VP385 73S 4 5 380 5 475 TUA 62278 735 --3---- 2110 ---- 0825* BEL 92383 735 3 5 355 RIO DE JANEIRO 5 475 TUA 92279 73S 0820 ---- ---4 1400G BSB VP035 73S 3 5 080 5 475 TUA 62287 735 0905 ---- 6 14000 BSB VP035 735 2 5 080 5 475 TUA 92296 73S 1------2025 ---- E 550 05000+ BEL 92265 735 2 5 475 TUA 92278 735 2110 ---- --3- E 550 SALVADO-05000+ BEL VP285 735 2 5 475 TUA 92279 735 BSB 82350 73S 2 5 500 S 475 TUA 92286 73S K 550 BEL VP285 735 5 200 AIO 97376 735 1050* BHZ 67242 735 5 5 600 5 475 TUA 6P278 735 --3---- 2110 ---- K 550 BEL 82285 735 5 200 RIO 92376 73S 1050* BHZ VP242 73S 5 5 600 SANTANA DO ARAGUAIA 6 495 TUR 90360 EMB 123456- 0745 ---- MAS 90220 1MB 2 8 490 ---- 1100 SANTAAEM S 475 TUA 62286 73S 1------2025 ---- 0610* BEL VP385 73S 2 5 380 5 475 TUA 82278 73S --3---- 2110 ---0540+ BEL 82383 735 1 5 355 SANTA TEAEZINHA B 495 TUR 60360 EMB 123456- 0745 2548 90220 EMB 3 B 490 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 8 495 TUA 90360 EMB 123456- 0745 MAS 90220 EMB 4 B 490 1250 SAO LUIS 90360 EMB 3 8 495 123456- 0745 1215 5475 TUA 92286 73S 1------2025 ---- K 550 0115* BEL VP285 735 1 5 475 TUA 62278 735 --3---- 2110 ---- K 550 0115+ BEL 82285 73S 1 ---4--- 0820 ---- 2120 1------2025 ----

SAO PAULO S 475 TUA 97279 735 ---4--- 0820 ---- 1315U 858 62263 735 2 5 570 5 475 TUA 82287 73S 6- 0905 ---- 13151.1 BSB 92263 735 1 5 570 5 475 TUA VP286 73S 1------2025 ---- K 550 BEL VP285 735 0645U* RIO 92255 735 3 5 650 5 475 TUA 92278 735 --3---- 2110 ---- K 550 BEL VP285 73S 0645U+ AIO 92265 73S 3 5 650 SERRA PELADA 60360 1MB 1 8 495 123456- 0745 0915 TUCUMA 8 495 TUA 60360 EMB 123456- 0745 ---- 2188 60220 EMB 1 6 490 0940 VITORIA 5 475 TUA 87279 735 ---4--- 0820 ---- 5 080 BSB 8P035 735 8HZ 62114 73S 3 5 620 1420 5 475 TUA 92287 735 6- 0905 ---- 5 090 BSB VP035 735 8HZ 97114 735 2 5 620 1420

Aeroporto: Uberaba, 6 Ex -----------------------------------------------ARA CAT UBA 0620 1045 123456 ARACAJU 1------1105 ---- 2340

TF434 1MB 2 8 405 UBA AG254 735 BSB 5C272 727 SSA RG344 727 4

5 475 5 500 K 650

Reservas para qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031) 800-2322

FREOUENCIA

C C C 00 o = 000U2B 666400 O

12 3 4 5 6 7 Saida Chegada

O =0 0 E> < O A 0 = E

Z z

< -

CONTINUAÇÃO

ARACAJU

2340 ----5--- 1105 ----- 2340 -----6- 1105 ---- 2340 -2---6- 1510 ---- 2340 ---4--7 1510 ---- ---- 2340 RELEU 1---5-- 1105 1805 --3--6- 1105 ---- 0010* BELO HORIZONTE 12345-- 0850 1105P BRASILIA 12345-- 0620 ---- 0900 1---5-- 1105 1330 --3--6- 1005 1330 CAMPO GRANDE 123456- 0620 ---- 1200 CUIABA 123458- 0620 ---- ---- 1300 CURITIBA -2---6- 1510 ---- 1820 ---4--7 1510 ---- 1820 FLORIANOPOLIS -2-----1510 ---- 2010 ---4--7 1510 ---- 2010 FORTALEZA 1~ ----- 1105 -----

1 vÀ 11 X1 Em todo o Brasil e mais 104 países

6- 1105 ----

--3---- 1105 ----

UDA 81258 735 5 475 SUB SC270 727 5 650 SSA RG344 727 4 K 650 UDA RG254 735 5 475 ISI 51270 727 5650 USA RG344 727 4 E 650 UDA RG258 735 5 475 558 SF272 727 5 500 SSA RG344 727 4 K 650 UBA 11255 735 5 475 SAO RG344 727 3 5/ 650 USA 81259 735 5 475 SAO RG344 727 3 SI 650 RG254 735 5 5 475 UDA RG258 73S S 475 512 51300 AB3 5 SK 550 80240 FKF 1 8 490 UBA 11434 SUB B 405 RAO TF584 EMB 1 B 415 RG254 735 2 5 475 10258 73S 2 5 475 UBA TF434 1MB 5 405 ARU TF550 1MB 4 5 405 USA 11434 018 8 405 ARO TF548 FKF 4 5 405 UBA 81255 735 5 475 540 91164 73S 1 5 300 USA RG259 735 S 475 SAO RGI64 735 1 5 300 USA RG255 73S S 475 SAO RG122 735 2 S 100 USA 80259 735 5 475 SAI 80122 735 2 S 100

USA 80254 735 5 475 DSB 51272 727 5 500 0040* REI R0320 AB3 6 SK 650 --3---- 1105 ---- USA 80258 735 S 475 BSB SF270 727 5 650 0040* REI 90320 AB3 8 SE 650 -----5-- 1105 ---- USA RG254 lOS 5 475 BSB S1270 727 5 650 0040* REI 11320 883 6 SE 650 1105 ---- USA R1258 735 5 475 8S8 5F272 727 5 500 0040* REI 10320 A83 6 51< 650 -2----6- 1510 ---- USA RG255 735 5 475 0040' SAO RG320 AB3 4 FS/ 650 ---4--7 1510 ---- LISA RG259 73S 5 475 0040' SAO 90370 483 4 FS/ 650 FOZ DO IGIJAFU -2---6- 1510 ---- USA RG255 73S 5 475 1945 SAO 90114 735 7 S 300 ---4--7 1510 ---- USA RG259 735 5 475 1945 580 RG164 735 2 5 300 GO IAS IA 1---5--- 1105 1235 90254 735 1 S 475 --3--6- 1105 1235 RG258 735 1 5 475 IMPERATRIZ 1----5-- 1105 1550 10254 735 3 5 475 --3--6- 1105 1550 90258 735 3 5 475 JOAO PESSOA --3---- 1105 ---- USA RG258 73S S 475 2305 SSB 51270 727 5 5/ 650 ----5-- 1105 ---- UBA RG254 73S 5 475 2305 BSD 51270 727 5 5/ 650 MAIAPA 1---5-- 1105 ---- DIA RG254 735 5 475 2250 B E I 5C308 735 6 K 700 MA CEIO 1105 ---- USA R0254 735 5 475 355 S1272 727 5 500 0040+ SSA 91341 727 5 SE 650 --3---- 1105 ---- UDA 9G258 735 5 975 855 5F270 727 5 650 0040* SSA 85344 727 5 E 650 ----5-- 1105 ---- USA RG254 73S 5 475 ISD 51270 727 5 850 0040-* SSA RG344 727 5 E 650

USA 90258 735 5 475 DSI 51272 727 5 500 0040* ISA RG344 727 5 SE 650 -2---5- 1510 ---- UDA 96255 73S 5 475 0040+ SAO RG344 727 4 5/ 650 ---4--7 1510 ---- USA 86259 735 5 475 0040+ SAO RG314 727 A 5/ 650 MANAUS 1---5- 1105 ---- USA RG254 735 5 475 0145. BEL 5F300 AS3 6 SK 650 --3--6- 1105 ---- USA R6258 73S 5 475 0145+ SLZ 51300 AD3 6 SE 650 MAR ABA 1---5 1105 1645 96254 735 4 5 475 NATAL 1------1105 ---- USA RG254 735 5 475 858 S1272 727 5 500 2315 REI 80320 A53 5 SK 650 --3---- 1105 ---- UBA RG258 73S 5 475 8S8 SF270 727 5 650 2305 REI 80320 AB3 5 SK 650 ----5-- 1105 ---- USA R1254 73S 5 475 BSB 51270 727 5 650 2315 REI R6320 AS3 5 SE 650 6- 1105 ---- UDA RG258 73S 5 475 858 SF272 727 5 500 2315 REI RG320 A83 5 SK 850 -2---6 1510 ---- USA 91255 735 5 475 2315 SAI 91320 AB3 3 FS/ 650 ---4--7 1510 ---- USA RG259 735 5 475 2315 SAO RG320 A83 3 FS/ 650 NAVEGANTES -2-----1510 ---- UBA RG255 735 5 475 1920 SAO 80122 735 1 5 100 ---4--7 1510 ---- USA RG259 735 5 475 1920 SAO 80122 735 1 S 100 PORTO ALEGRE -2---6 1510 ---- 1930 ---4--7 1510 ---- 1930 RECIFE 1------1105 ---- 2200 --3 1105 ---- 2200 ----5-- 1105 ---- 2200 6 1105 ---- 2200 RIBEIRAO PRETO 123456 0620 0655

USA 96255 735 5 475 SAO 51355 727 1 5 600 USA 80259 73S 5 475 SAO 5I355 727 1 5 600 UDA 81254 735 5 475 ISB SF272 727 4 5 500 USA R6258 735 5 475 BSB 5F270 727 4 5 650 LIBA RG254 735 5 475 155 5F270 727 4 S 650 USA 80258 735 5 475 BSB 5F272 722 5 5 500 TF434 ENIB O 5 405

RIO DE JANEIRO 123456- 0620 ---- USA TF434 EMS 8 405 09005 RAO TF407 EMA 1 3 410 1---5-- 1106 ---- USA RG254 735 5 475 19206 BSB 51493 735 4 5 200 --3---- 1105 ---- USA RG258 735 5 475 1820G 858 5F493 735 4 5 200 -2---6- 5510 ---- USA RG255 735 5 475 18100 SAO 51485 735 1 5 375 ---4--7 1510 ---- USA 11259 735 5 475 18106 SAO 5F485 735 1 5 375 8 0900 NOP 01 IS 123456- 0620 ---- USATF434 ENIB 6 405 1205 ARO TF548 FKF 3 5 405 SALVADOR 1------1105 ---- USA 96254 735 5 475 2025 BSB S1272 727 3 5 500 --3---- 1105 ---- USA 96258 735 5 475 2025 SSS 51270 727 3 5 650 ----5-- 1105 ---- USA RG254 735 5 475 2025 BSB SC270 727 3 5 650 6- 1105 ---- USA RG258 735 5 475 2025 BSB 51272 727 3 5 500 -2---6- 1550 ---- USA 90255 735 S 475 2230 SAO 81344 727 2 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 TF434 EMB 1 5 405 SAO LUIS --3--6- 1105 1710 90258 735 4 5 476 SAO PAULO 123456- 0620 ---- USA TF434 EMB B 405 0815F 980 TF411 FKF 1 8 410 -2---6- 1510 1610V RG255 735 O S 475 ---4--7 1510 1610L1 RG259 735 O 5 475 12345-- 2115 22451 60241 FKF O 8 480 UBERLANDIA 12345-- 0850 0915 60240 FKF O O 490 I---5-- 1105 1135 RG254 73S O 5 475 --3--6- 1105 1135 96255 73S O 5 475 URUBUPUNGA 123466- 0620 ---- USA TF436 1MB 5 405 1145 ARJJ TF550 ENIB 3 8 405

DE: Aeroporto: Uberlandio, 9 Km

ARACAJU 1 ------1155 ----

FOI RG254 735 5 475 BSB 5F272 727 S 500 SSA 16344 727 3 E 650 UDI 90258 735 5 475 USO 5C270 727 5 650 SSA RG344 727 3 K 650 UDI 96254 735 5 475 858 51270 727 5 650 SSA RG344 727 3 E 550 UDI RG258 735 5 475 SSD S1272 722 5 500 ISA 90344 727 4 E 1150 UDI 80255 73S S 475 SAO 96344 727 4 5! 650 IIDI 91259 735 5 475 SAI RG344 727 4 5/ 650

2340 --3---- 1155 ---- 2340 ----5-- 1155 ---- 2340 6- 1155 ---- 2340 -2---6- 1420 ---- 2340 ---4--7 1420 ---- ---- 2340 RELEU 1---5-- 1155 1905 --3--6- 1155 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 12345-- 0935 1105F BRASILIA 1---5-- 1155 1330 --3--6- 1155 1330 CURITIBA -2---6- 1420 ---- 11320 ---4--7 1420 ---- 1820 FLORIANOPOL IS -2-----1420 ---- 2010 ---4--7 1420 ---- 2010 FORTALEZA 1155 ----

RG254 735 4 S 475 UDI RG258 735 5 475 SLZ 5F300 AB3 4 SK 650 80240 FKF O 5 490 RG254 73S 1 5 475 RG258 73S 1 5 475 UDI 94255 735 5 475 SAI 81164 735 2 5 300 CRI 96259 73S 5 475 SAI RG164 73S 2 5 300 UDO 96255 735 S 475 SAI 96122 735 3 5 100 FOI 81259 735 S 475 SAO RG122 73S 3 S 100

101 RG254 73S 5 475 BS8 51272 727 S 500 0040+ REI 90320 AS3 5 SK 650 --3---- 1155 ---- 11131 RG258 735 5 475 BSB 51270 727 5 650 0040* REI 90320 403 5 SK 650 ----5-- 1155 ---- UDI RG254 735 5 475 858 51270 727 5 650 0040* REI RG320 483 5 SE 650 6- 1155 ---- UDO R1268 73S S 475 SSB 51272 727 5 500 0040* REI 90320 AB3 5 SE 650 -2---5- 1420 ---- USI 96255 735 5 476 0040+ SAI RG320 483 5 FS/ 650 ---4--7 1420 ---- UDI R1259 735 5 475 0040+ SAI 96320 AB3 5 FS/ 650 FOZ DO IGLIAFU -2---6- 1420 ---- 501 96255 735 5 475 1945 SAO 96164 735 3 5 300 ---4--7 1420 ---- UDI RG259 73S 5 475 1945 580 86164 735 3 S 300 60149 IA 1---5-- 1155 0235 RG254 735 O 5 475 --3--6- 1155 1235 RG258 735 O 5 475 IMPERATRIZ U---5-- 1155 1550 96254 735 2 5 475 --3--6- 1155 1550 RG258 735 2 5 475 3040 PESSOA --3---- 1155 ---- UDI RG252 735 5 475 2305 BSS S1270 727 4 5/ 650 ----5-- 1155 ---- UDI R6254 73S 5 475 2305 SSB 5C270 727 4 5/ 650 MACAPA 1---5-- 1155 ---- UVI RG254 73S 5 475 2250 BEL SF308 735 5 1< 703 MACE 10 1155 ---- UDI 96254 73S 5 475 BSS SF272 727 5 500 0040 ISA RG344 727 4 E 650 --3---- 1155 ---- UDI RG258 735 5 475 SUS SC270 727 1 650 0040+ SSA RG344 727 4 1< 650 ----5-- 1155 ---- UDI RG254 735 5 475 555 51270 727 5 150 0040+ SSA R6344 727 4 E 650 6- 1155 ---- UDI 90255 735 S 475 813 SC272 727 5 500 0040+ SSA RG344 727 4 E 650 -2---5- 1420 ---- UDI RG255 73S 5 475 0040* SAO 96344 727 5 S/ 650 ---4--) 1420 ---- LEI RG259 735 5 475 0040+ SAO 10344 727 5 SI USO MANAUS 1155 ---- UDI RG254 735 5 475 0145+ BEL SI300 AB3 5 Sr, 650 Maio 86- Guta P3rlrol g s - 6-123

FRIQUENCIA

o 'A

8185196 _oo O

A o = o < -

HORÁRIO

1234567 SÇd

Ch6d

DE:

CONTINUAÇÃO

MANAUS

RIBE1RAO PRETO 12345-7 1630 ---- 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1630 ---- 1800 SAO PAULO 12345-7 1530 ---- 1900C

9 405 URB TF551 1MB ARU TF543 FKF 2 5 405

UBERABA 12345-7 1630 ---- 1950

B 405 URO TFS51 EMS ARU TF435 1MB 3 9 405

9 405 URB FF551 EMB ARO TF435 DM8 2 5 405 8 405 URB TF551 EMB ARU TF435 1MB 1 1 405

S 475 191 RG258 735 --3--6- 1155 ---- 0145+ SLZ S0300 A83 5 SK 650 MARABA 1---S-- 1155 1545 NATAL 1------1155 2315 --3---- 1155 2315 ----5-- 1155 2315 6- 1155 2315 -2---6- 1420 2315 ---4--7 1420 2315 NAVEGANTES -2-----1420 1920 --- 4-7 1420 1920 PORTO ALEGRE -2---6- 1420 1930 ---4--7 1420 1930 RECIFE 1------1155 --- 2200 --3---- 1155 2200 ----5-- 1155 2230 6- 1155 2200 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1155---- 18200 --3---- 1155 ---- 18201 -2---6- 1420 ---- 18101 ---4--7 1420 ---- 18106 SALVADOR 1------11552025 --3---- 1155 2025 ----5-- 1155 -- - 2025 6- 1155 2025 _2 --- 6- 1420 2230 S8O LUIS _-3--5- 1155 1710 SAO PAULO -2---6- 1420 16109 ---4--7 1420 16102 12345-- 2030 2245C UBERABA -2---6- 1820 1450 ---S--7 1420 1450 12345-- 2030 2055

RG254 735 3 S 475 5 475 601 RG254 735 5 500 BSB SC272 727 REC RG320 AB3 4 ES! 650 5 475 DOI 90258 73S 5 650 BSB 5C270 727 REC 90320 AB3 4 SK 650 5 475 UDI 11254 73S 5 650 BSB SC270 727 REC 91320 AB3 4 SE 650 S 475 003 90258 735 S 500 BSB SC272 727 REC 90320 AB3 4 ES! 650 S 475 DOI RG255 735 SAO 41320 AB3 4 95/ 650 S 475 UDI R0259 735 SAO 90320 A93 4 FS/ 650 DOI SAO UDI SAO

5 475 RG255 735 RG122 735 2 5 100 5 475 R1259 735 R0122 735 2 S 100

UDI SAO 901 SAO

S 475 RG255 735 51355 727 2 S 600 5 475 RG259 735 SC355 727 2 S 600

UDI 91254 73S 558 50272 727 901 RG258 735 558 S0270 727 101 91254 735 BSB 5C270 727 101 41258 73S BSB 51272 727

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 S

475 500 475 650 475 650 475 500

501 10254 735 8SB SC493 73S 901 R1258 73S [SOB 5C493 735 VII 90255 735 Silo SC485 735 UDI 110259 73S SAO SC485 735

5 3 S 5 3 S 5 2 5 5 2 5

475 200 475 200 475 375 475 375

S 901 40254 73S 959 SC272 727 2 5 5 IJDI 10258 73S BSB 51270 727 2 S 5 901 10254 735 958 S0270 727 2 5 901 R6258 735 S 6SF SC272 727 2 5 5 UDI 90255 73S SAO RG344 727 3 5

475 500 475 650 475 650 475 500 475 650

40258 735 3 5 475 46255 735 1 S 475 RG259 735 1 5 475 V0241 FKF 1 5 490 RG255 735 O S 475 RG259 735 O 5 475 50241 FKF O 8 490

EllJU URUBUPUNGAJURB) SP ARACAT USA 12345-7 1630 1700 BAURU 12345-7 1630 1750 CAMPO GRANDE 523456- 1200 1200 8-124 - Guia PAmrOIUQ - Maio 86

TFSVI 0MB O 5 405 5 405 URI FF651 EMS ARO FF543 FKF 1 8 405 TFS5O ENIX O 6 405

1234567 1930 ---- 2150 CAMPO GRANDE ---4--7 1415 ----

DE: 111 Aeroporto: Rubem Serta, 7 km

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

51623 ENIB O 8 090 SL623 EMB 1 8 090

DE: Aeroporto:

SAO PAULO 123456- 0730 0830C

TF403 1MB O 5 400

DE: Aeroporto: Vitoria, 12 Em

ALTAMIRA 1------1455 ----

VIS 642 BSB 0605+ BEL

99115 735 SP034 735 59286 73S 'JP385 73S 4

S 5 5 5

620 080 475 380

ARACAJU 1234567 0945 ---- 2005 1234567 1630 ---- 2340 12345-7 1730 ----

S 660 VIX T1201 727 RIO TR502 727 2 5 650 S 650 VIS 96315 735 RIO 96344 727 2 5/ 650 5 650 VIU 5P113 73S S 650 RIO VP160 735 K 500 SS/\ VP350 73S 2 2235 S 650 XIX TRIB6 727 1234557 1930 ---- 0020+ RIO TR544 727 2 51 660 __ SELEM 620 5 XIX 59115 735 ----5-- 1455 ---5 OVO BHZVP034 735 558 59280 735 3 S 475 2100 5 670 VIU 57115 735 1 ------1455 ---- S 080 1HZ 9P034 735 BS8 VP286 735 3 5 475 2105 5 620 VIS XP115 135 1455 ---- --3-- 5 080 BHZ VP034 735 858 9P278 735 4 5 475 2150 5 650 VIS R6315 736 1234567 1630 ---- RIO 5C250 727 1 5 550 2250 5 125 VIU TR325 727 1234667 1700 ---- 0025* RIOTR462 727 2 5/ 550 5 650 91V 99113 73S 1-3-5-7 1730 ---- 6 550 0345' RIO 99284 731 2 S 650 DIX VP1E3 73S 1730 ----7-4- S 080 RIO VP020 735 E 510 0425+ 6HZ 22288 735 3 S 650 VIS TR186 727 1234567 1930 ---- SE 650 TRSOO 767 RIO E 650 0530+ FOR TR520 727 5 BELO HORIZONTE -7-4--7 0946 ---- 1250F 1234567 1150 1235F -2-4--7 1350 1445F 1238567 1455 15459 1 ------1630 ---- 1XSOF -2-45-7 1630 ---- 1860F 1630 ---- --3 185OF 12345-7 1730 ---- 195OF 52345-7 1930 ---- 21459 BRASILIA 0945 ---- 12345- 1400 1234567 1150 1800

VIS TR201 727 RIO 51456 73S TR324 727 00387 727 99115 735 XIX RG315 735 RIO RG450 727 919 46315 735 RIO 90464 73S XIX 46315 736 RIO 46430 735 XIX VP113 735 RIO 9P020 73S VIX TR186 727 RIO TR410 727

-2-4--7 1350 1620 1234567 1455 ---- 1720 --3---- 1630 ---- 2020 12345-- 1700---- 2100 67 1730 ---- 2100 12345-7 1730 ---- 2340 --3-5-- 1730 ---- CAMPINA-0420' RIO

5 650 S 080 6 175 S 620 5 620 5 650 1 6 080 5 650 1 5 080 5 650 1 S 080 5 650 1 S 080 5 650 1 5 080

1 O 0 O

5 650 VIU TR201 727 RIO TR420 707 1 5 080 TR324 727 1 5 125

10387 727 1 VIS 99115 73S 8HZ VP034 735 1 VIX RG315 735 RIO 96430 735 2 VIS TR325 727 RIO TR422 707 1 VIS TR325 727 RIO TR424 727 1 VIS 59113 735 RIO VP032 735 1 XIX 99113 735 99296 A83 1

S 620 S 620 5 080 S 650 S 080 5 125 5 080 5 125 S 080 5 550 E 080 5 650 K 350

5 650 VIS TR186 727 RIO TR203 727 1 5 650

6 520 VIX 69115 735 S 080 8HZ VP034 735 856 VP245 735 2 S 160 1855 5 620 VIS VP115 735 1234567 1455 ---- K 380 0005* 500 VP356 73S 2 5 650 VIS VP113 735 12345-7 1730 ---- E 380 ---- 0005' SAO 5P356 735 2 CAMPOS 51719 FKF O 8 095 123456- 3700 0735 SL733 FKF O 8 095 7 0700 0735 DA RA 2 AS 5 620 XIX OPuS 735 --3---- 1455 ---- 5 080 BHZ VP034 735 BSB 49278 735 2 S 475 1940 5 620 VIS 69015 735 ----6-- 1455 ---- 5 080 8HZ VP034 73S BSB VP280 73S 2 5 476 1940 5650 VIS 99113 736 1------1730 ---- K 550 RIO VP284 735 0855+ BEL VP281 735 3 5 475 5 550 VIS 99113 73S --3---- 1730 ---- K 650 RIO 29284 735 FEL 99279 735 4 S 475 ---- 0900 CUIABA 5 620 VIS OPuS 73S -2345-- 1456 ---- 8HZ VP374 735 4 S 210 2050 SI 660 TR186 727 1234567 1930 2320 CURITIBA 5 650 VIS TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR503 727 2 5 650 1415 S 620 VIX 59115 73S 12346-7 1455 ---SAO VP134 73S 2 5 100 1900 TR325 727 2 5 125 1234567 1700 2100 F L OR 1715 09 01 IS 5 650 1234567 0945 ----VIS T9201 727 5 650 RIO TR503 727 SAO TR511 727 2 5 600 1455 5 620 VIS 69115 73S 12345-7 1455 ---- SAO VP134 73S 3 5 100 2000 FORT A! E ZA 5 650 XIX TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR706 707 2 5 650 1640 S 650 VIS 86314 735 1234567 1050 ---- SSA 5C300 A83 3 ES 650 2100 5 620 91V 09115 735 1234667 1455 ---- 5 080 892 9P034 73S 858 VP262 735 3 S 570 2120 5 650 XIXVP113 735 12345-7 1730 ---- 0105+ RIO 99160 73S 4 6/650 5 650 XIX 14186 727 1234567 1930 ---- 0215* RIO TRSOO 767 3 SE 650 FOZ DO IGUAIS ---4--7 1455 ----

5 620 VIS OPuS 73S 5 080 8 H Z SP034 735 BSB VP246 735 3 5 160

2120 GELARIA 5 620 VIS VP115 73S -2346-- 1455 ---- BH2 99374 736 1 S 210 1855 5 650 VIS 99113 73S 12345-7 1730 ---- E 440 0020* SAO 59228 73S 2 ILHEUS 86354 735 O 5 650 1234667 1050 1200 JOAO PESSOA 5 620 VIS RG387 727 -2----7 1350 058 5C270 727 4 SI 650 2305 LONDRINA TR325 727 3 S 125 1234567 1700 2210 NIACAPA S 620 VIS 09115 735 1------1455 5 080 5HZ 59034 735 5 475 BSB 89286 73S BEL 99180 735 4 5 550 2210 S 620 VIX 89115 73S ----5-- 1455 5 080 8HZ XP034 735 S 476 858 99280 735 K 560 BEL VP182 735 4 2315 MACE 10 1234567 0946 ---- 2055 1234567 1630 ---- 0040+

5 VIS TR201 727 RIO 15602 727 3 6 5 VIU 86315 735 RIO 46344 727 3 SI

650 650 650 650

FREIIuONCIA

11+516+ o 34565

HORARIO =

< -

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

MACEDO 1234567 1930 ---- 0110+ MANAUS 1234567 0945 ---- 1745 ----7 1350 ---- 0330* --3-5-- 1730 ---- 0640* 1234567 1930 ----

VII TR186 727 5 650 RIO TR544 727 3 S/ 650

VIX TR201 727 5 550 RIO 00197 727 1 5 350 VII 80387 727 5 620 858 SC496 735 2 K 350 VII 19113 73S 5 650 RIO 68296 AB3 2 K 350 VIX TR185 727 5 650 RIO TRSOO 767 SE 650 0640* FOR TR520 727 6 5/ 650

MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- VII 10314 735 5 650 1620 SSA 80371 73S 2 5 600 NATAL 1234567 1530 ---- VIX RG315 735 5 650 2315 RIO 90320 AB3 2 FS/ 650 12345-7 1730 ---- VII 69113 735 5 650 2355 RIO VP160 73S 3 S/ 650 1234567 1930 ---- VII TR186 727 5 550 0105* RIO TR500 767 2 SK 550 PORTO ALEGRE 1234567 0945 ---- 1530 -2-----1350 ---- 2330 ---4--7 1350 ---- 2330 12345-7 1630 ---- 2100 1234567 1630 ---- 2359 12345-7 1730 ---- 2250 PORTO VELHO -2345-- 1455 ---- 2305 RECIFE 1231567 0945 ---- 1500 1234567 1050 ---- 1915 -2----7 1350 ---- 2200 ---4--- 1350 ---- 2200

VII TR201 727 RIO TR503 727 3 VIX RG387 727 592 10371 73S SAO RG343 727 2 VII 80387 727 6HZ 80365 735 SAO RG343 727 2 VII 80315 735 RIO RG102 735 1 91V 90315 735 RIO RG104 73S 1 91V 98113 735 SAO VP167 735 2

5 5 5 5

650 650 620 600 E 650 S 620 5 600 E 650 5 650 5 100 5 650 K 100 5 650 5 65

910 98115 735 S 620 6HZ VP374 735 4 S 210 VII RIO VII SSA VII BSB VIX BSI

TR201 727 5 T0706 707 1 5 80314 735 5 S0300 AB3 2 FS RG387 727 5 5C270 727 3 S RG387 727 5 5C272 727 3 S

650 650 650 650 620 650 620 500

1234567 1630 ---- 2200 12345-7 1730 ---- 2300 1234567 1930 ---- 0001* RIO DE JANEIRO 123456- 0700 7 0700 1234567 0945 1234567 1630 1234567 1700 12345-7 1730 1234567 1930

VII RIO VII RIO VII RIO

08455 08455 10350 17305 17500 18300 20200

SALVADOR 1234567 1050 1300 -2----7 1350 ----- 2025 ---4--- 1350 ---- 2026 12345-7 1730 ---- 2130 1234567 1930 ---- 2315 SANTAREM --3---- 1455 ----

90315 73S 5 650 00320 AB3 1 FS 650 69113 735 5 650 69160 735 2 5/ 650 TR186 727 5 650 TR500 767 1 SE 650 51-719 FKF 1 8 5L733 FKF 1 B TR201 727 O 5 80315 735 0 5 TR325 727 O 5 VP113 735 0 5 TR186 727 O S

R0314 73S 1 5 VII 80387 727 S BSB SC270 727 2 S VII RG3I7 727 5 BSB 50272 727 2 5 VII VP113 735 5 RIO VP160 735 1 5 VII TR185 727 5 RIO T9544 727 1 5/

VII 857 BSB 0540* BEL ----5-- 1455 ---- VII 6HZ BSB 0540* BEL 1455 ---- VII 8HZ BSB 0610* BEL

095 095 650 650 125 650 650

650 620 650 620 500 650 650 650 650

69115 735 5 620 VP034 735 S OVO VP278 735 S 475 19383 735 5 5 355 1P115 735 5 520 VP034 735 S 080 VP280 735 5 475 VP383 735 4 S 355 99115 735 5 620 VP034 735 5 080 68286 735 5 475 19315 735 5 5 380

SIlO LUIS 1234567 1050 ---- VII RG314 735 2240 SSA 5C300 A83 4 -2----7 1350 ---- VII 90387 727 0115* BSB 50256 735 2 1------1465 ---- VII VPI15 735 6HZ VP034 735 BSB IP286 735 0115* BEL VP285 735 4 --3---- 1455 ---- VII 19115 735 BHZ VP034 73S 858 68278 73S 0115+ BEL IP285 73S 5 ----5-- 1455 ---- VIU 18115 735 BHZ VP034 73S 9SB VP280 735 0115* BEL VP2I5 73S 4 1-3-5-7 1730 ---- III 69113 73S 0225+ RIO 68284 735 1 -2-4--- 1730 ---- VII 68113 735 RIO IP020 735 0305* BHZ VP285 735 2

SAO PAULO 123455- 0700 ---- 10350 7 0700 ---- 11051 1234557 0945 ---- 12500 -2-----1350 ---- 19051 ---4--7 1350 ---- 19051 1234567 1455 17301 1234567 1630 19005 1234567 1700 19250 12345-7 1730 2000U 1234567 1930 2155U TERESINA 1234567 1455 ----

SL719 FKF 8 RG612 LOE 2 5 5L733 FKF 8 SC614 LOE 2 5 T1201 727 5 TR503 727 1 5 RG387 727 5 RG371 735 1 S RG357 727 5 80365 735 1 5 VP115 73S 1 5 80315 735 1 5 TR325 727 1 5 VP113 735 1 5 TR186 727 1 5

095 050 095 050 650 650 620 600 620 600 620 650 125 650 650

VII VP115 735 5 620 6HZ VP034 73S 5 080 2000 BSB VP262 73S 2 5 570 1234567 1930 ---- VII TR186 727 5 650 RIO TR500 767 SK 650 0400* FOR TR520 727 4 E 650 TUCURUI 1------1455 ---- VII VP115 735 5 620 5HZ 88034 735 5 080 2000 BSB 19286 73S 2 5 475 --3---- 1455 ---- VII 69115 735 5 620 8HZ 19034 735 S 080 2045 858 VP278 735 3 5 475 --3----- 1730 ---- III 69113 73S 5 650 RIO VP284 735 II 550 0755* BEL 68279 73S 3 5 475 ----5-- 1730 ---- VII VP113 73S 5 650 RIO 68284 735 E 550 0840* BEL VP287 735 3 5 475

DE S 650 ES 650 5 620 E 510 5 620 5 080 5 475 E 550 5 620 5 040 S 475 K 550 5 620 5 040 5 475 K 550 S 550 K 550 5 650 5 080 K 510

VII RIO VII RIO VII RIO VII BHZ VII 6HZ

______ Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Em.

SELO HORIZONTE 1234567 0915 ---- 13159 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0915 ---- 1245 GUANAMB 1 1234567 0915 1000 ILHEUS 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1234567 0915 ---- 1100 MONTES CLAROS 1234567 0915 ---- 1150 SALVADOR 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

VOE JHO5O EMB 8 612 GNF1 /8031 EMB 3 B 610 VDC /5050 EMB 6 612 GIM 3H058 EMB 1 1 612 38050 1MB O 8 612 JH057 EMB O B 612 VDC 0H050 EMB 8 612 GNM 38031 EM5 1 1 610 VDC JH050 1MB 1 612 GNM /8031 1MB 2 B 610 JH051 1MB O 6 612 JH057 EMB 1 8 612

Maio 86- Guia PRnrotRs - 6-125

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relação ao de Brasília

ikP

Aeroporto(s) Código(s) e distância(:

FREF11.1NCIA

aída lle9ad

('IJI71I

DE:

Dif. Horaro BSB O hr Aeroporto/AirPOrt: Congonhas (C) 8 Krn Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1------2115C 2100+ AMSTERDAM 7 1100C 1015+ 1445V 0950+ --3--- 1 ------2000C 1800+ ----5-- 2035C 1530+ ARUBA ---4--- 0950C ---- 2150

Frequência

Y SAO VP140 73S RIO 1A522 747 2 FY Y SAO RG121 73S RIO KL792 D10 3 FY KL794 010 2 FY RG706 DiO 4 FY 727 SÍ\0/R10 RG726 010 2 FY 727 SAO/RIO SAO VP166 725 RIO 4V084 707 808 Í\V090 727 3

Conexão

de Destino

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Citegoria Tarifária Equipamentos

Internacional 2?— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília )BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou sela:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

Gaja Pnrotaa - Mio.86

Cia/Vôo

1?— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

8-126 -

Y FY Y

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética,

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, Conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o Código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte; P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business) )Clipper) F -. Primeira classe (FirSt Class) Y - Classe Econômica (Economy Class( T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Ciass( M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias, Ex.: ± Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta; neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b( Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÕDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS(.

COMPANHIAS E CÓDIGOS

................... ........... .................... ............... ................ ............... ................ ...............

Aeroflot Aerolíneas Argentinas AR Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV British Airways BA China Airlines CI Cruzeiro do Sul Sc Deita Airlines DL Eastern Airiines EA FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . . . GY Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB Iraqi Airways IA Jal JL KLM KL Korean Airlines KE Ladeco uC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAR L.A. Paraguaias PZ Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pari PA Philippine Airlines PR Pluna PU Cantas QF Royal Air Maroc AT Sabena SN South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways. . . . . . . . . . . . . . . PY

................ ....................... ..................... ............... .................... ............ ............... ................ ............. ..................... .................... .............. ....................

..................... .................... ...................... .................. ..................... ..................... .....................

Swissair SR TAAG DT TAP TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasjl TR Varig RG Vasp vp Viasa VA EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKERSIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCEIJ Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP )Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED — L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED - L-1011 - 500 TRI-STAR Jato - 3 reatores

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue; ESC TEC - Escala técnica, RST TRF— Restrição de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico. Meio 86- Guie Peorotes . B-127

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREOUENCEA 1234567

° 98G08 HORÁRIO

2 1515 2 2

ar2

o 1 234567 Saída Chegada

20406 940 PAULO -2-4--- 0730 10002 6- 0900 11302 7 1000 12302 --3---- 1320 1600U 1234567 1515 19050

PORT OF SPAIN ---4--- 1145 ---- 1730

RG903 010 2 P 1 P2402 P7404 P7402 2d1 06903

707 0 DI 707 0 El 707 O EI 1 727 O 013 1 P 1

PCI BSB RG204 010 MAO SC887 735 1

DE:

Dif. Horanio BSB -1 hr. Aeroporto: Gnastley Adies, 18 Km.

011. Morado OSB +3 Hr Aeroporto: Port Boaet, 16 Xis DE: RIO DE JANEIRO 6- 0130 04456 SAO PAULO 6- 0100 08002

Dif. Moreno BSB *6 hn Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

BEL EM 861 SC887 ---4--- 1945 ---- 0555* MAO 5C301 MANAUS 5C887 ---4--- 1945 2225 RIO DE JANEIRO BOI 5C887 ---4--- 1945 ---- 0640G* MAO PG873 500 PAULO BOI SC887 ---4--- 1945 ---- 0900U* MAO RG873

RG797 707 O FI RG797 707 1 EI 735 R10/SAO

RIO DE JANEIRO 1A521 747 2 FI -2-----1400 02156* SAI PAULO FI 8GW IA521 747 -2-----1400 ---- 1 0645U* RIO 11255 735 3

DE: 011 Horario BSB -1-5 hr Aeroporto: Amman, 5,6 km

735 727 1

1 1

735 O

1 73S 010 1 PCI 1 735 010 2 PCI

DE: RIO DE JANEIRO 14521 747 1 FI -2-----1530 02196+ SAI PAULO El AIiM 10521 747 -2-----1530 ---- 0645U* RIO VP255 735 2 O

DE: Dif. Moreno 858 *5 hr. Aeroporto: Scbiphol, 14,5 Km

BUENOS AIRES AR151 747 3 PCI 6- 1755 0850E+ KL791 DiO 2 FCM ----5-- 2330 1205E+ MONTEVIDEO KL793 010 3 DCV 1------2333 1320* RIO DE JANEIRO 1755 04356* 40151 747 2 PCI 6 06729 310 1 PCI 2115 05406* -2---6 KL793 110 1 FCIl 1 ------2330 07506* KL791 310 1 FCM 2330 37506* ----5 SAO PAULO PCI AIOS AR151 747 1755 ---- 6 0755C* RIO 52484 73S 3 O 06729 010 2 PCI 2115 0740U+ -2---6 RIOISAO 010 KL793 010 2 FCIO 1 ------2330 10050+ FEIO AMS KL791 010 2330 ---- ----5- 11252* RIO VP372 735 2

021. Moraria BSB O hr Aeroporto: Vai de Cano, 13 km. DE: BRIDGETOWN ---4--- 0715 ---- 1900 CAIENE 1 ------1920 2040 ---4- 2030 2155 1 QU 1 TOS - 0645 ---- ---- 1205 MIAI'lI 0130 0640 --3-- PARAMARIBO 1------1920 2155 ---4--- 2030 2325 PORT OE SPAIN ---4--- 0715 ---- 1730

BEL5C230 73S MAU 5C887 735 3

Dif. Moreno BSB *5 hr Aeroporto: Nacional, 12 Ais

1 1

1 50888 735 O P1746 DC8 O EI 1 BEL SC230 73S 1 1140 SC884 735 3 RG806 AB3 O EI 1 50888 735 1 P1746 DC8 1 EI BEL SC230 735 MAO 5C887 735 2

1 1

DE: OlE. Noranio 698 -lhr Aeroporto: Boa Vista, 4 Km

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

61710 HS7 O

0600* 0730* 0800+

PZ801 707 2 EI PZ805 707 2 Dl PZ803 DSS 1 FI

0200* 0300* 0315*

P7801 707 1 DI P7805 707 1 EI PZ803 08S O EI

BRU PZ801 707 ---- 11306* ASU 97402 707 8RU P7805 707 6- 2000 ---- 1400G+ ASU P7402 707 SAI PAULO BRU PZ901 707 --3---- 1915 ---- 1000U* ASU P7402 707 BRU P7805 707 6- 2000 ---- 1330U* ASU P2404 707 8RU P7803 085 ----5-- 2100 ---11301* ASU P7404 707

FI 4 EI El 4 EI EI 3 El FI 3 P1 DI 2 P1

DE:

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aoropanqae (A)

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Danado, 16 Ao.

DE:

ASSUN CAI --3---- 1915 6- 2000 ----5-- 2100 RECIFE --3---- 1915 6- 2000 ----5-- 2100 RIO DE JANEIRO --3---- 1915

OlE. Hoanio 658 -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km

BRUXELAS -2-----1530 1400+ 1530 1550* ---4- ----5-- 1700 1600* FOZ DO IGUACU 1234567 1515 1700 FRANKFURT -2 -----1530 1550* ---4-- 1530 1550* 1140010 --3--- 0815 0800* ----5-- 1310 0800+ -2 -----1530 1030* ----5-- 1700 1230* MIAMI 6- 1500 2230 -2-----1700 0030* RECIFE ---4--- 1530 2015 -2-----1530 2030 ----5-- 1700 2200 RIO DE JANEIRO -2-4 0730 11306 --3 0815 11156 7 1000 1400G ----5 1310 19156 --3---- 1320 17250 B-128 - Guia Parlrotae - Maio 66

PZVOO 707 2 E? P7802 08S 1 FI PZ804 707 2 P1 R0903 010 O P1 PZ800 707 3 P1 PZ802 DOS 2 EI 10990 20992 PZ800 PZ804

010 1 PCI 010 1 PCI 707 1 P1 707 1 FI

P2702 DOS O El PZ702 DOS O EI P2802 D85 O EI PZ800 707 O EI P7804 707 O EI

MIAM 1 ---4--- 1815 MANAUS ---4--- 2130 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 ---4--- 1103

2245

41008 725 O

0110*

RG873 010 O PCI

AV085 707 o ri 17456 606 VA032 010 FI ---- 04456* CCS VA942 010 1 71 RG871 010 O PCI 1 ------2130 05200* 06873 210 1 PCI ---4--- 2130 06406* SAO PAULO 606 AV085 707 EI --3---7 0945 ---- 20001 RIO 1P113 73S 1 1 EI BOG 04032 010 ---4--- 1100 ---- CCS 04942 010 dl 08502* RIO TR545 727 2 1 16971 210 1 PCI 1 ------2130 0740U* RIO/SAO 735 RG873 010 2 PCI ---4- 2130 0900U*

DE: Aeroporto: Brasilia, 11 Em

P7402 18990 PZ402 10992 UC110

707 1 P1 010 2 PCI 707 1 F1 010 O PCI 727 1 E

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 1900

896 16204 010 PCI MAU SC887 735 2 1

AMSTERDAM 7 1210E ----5-- 1600E FOZ DO IGUACU --3-5-7 1730E FRANKFURT 7 1305E 6- 1700E --3-5-- 180SF GENEBRA --3-5-- 12451 1------1640E MADRID --3---- 1330E 7 1340E ----5-- 1600E 7 1600E -2--5-- 1830E

0950+ 1530+

KL792 010 2 FCM A9150 747 3 PCI

1915

5C943 727 O

1050+ 1545* 1550*

LHSO9 747 2 FCM PR160 747 2 PCI LHSO3 747 2 FCNI

0918* 1150*

SR145 010 2 PCI SR147 010 1 PCI

10990 010 1 PCI 0800* 10988 010 1 PCI 0000* AR15O 747 1 PCI 1015* 49170 747 0 PCI 1015* 11 SUE P2300 707 ---- 1430* [AVO PU301 707 2 F1

MIAM 1 -2 ----- 1900E 0510* ---4--- 19001 0510* MI LAO 6- 1550E 1315* -2-----1550E 1605* ---4--- 1930E 1505-1- MONTREAL ----5-- 1900E 0840* -2 ----S900E 1125*

AR328 747 1 PCI AR332 747 1 PCI A71577 747 2 PCI AZ577 747 3 PCI AZ589 747 1 PCI AR326 747 2 PCI AR328 747 3 PCI

FREOUFNCIA

9DB

234567 SA

1I1I()jI

etTUÉr.IIC*Jf DE: t J. Dif. Horario I5B O Ar Aeroporto: Rochambeau, 17,6 km

.Ior.Anro CO,d,

DE CONTINUAÇÃO

NEW 8ORK ------5- 19001 06154* 99326 747 1 208 -2-----19001 0900K* AR328 747 2 PCI ---4--- 19001 09005* AR332 747 2 PCI PARIS ----5-- 16001 13150+ AR1SO 747 2 PCI ------7 14001 13150* 99170 747 2 PCI 1 ------1640E 1225D+ AF092 747 1 FIE --3-- 18051 1350D* AFOgA 747 1 FJY -----5- 11051 1520D* 91098 747 2 131 PORTO ALEGRE -2-4--- 09009 ---- DLII P9152 735 1140 MVI P0503 735 1 E --3-5-7 15151 1745 51935 727 1 1--4--- 16151 1745 5C933 727 O -2---6- 1615E 1745 SC937 727 O E RIO DE JANEIRO --3-567 09009 ---- BIt PU152 735 1405G NIVD P9501 735 2 E 1234567 10001 1415G 5C931 707 1 FY ---4-6- 1130A 19050 AR736 737 4 E -----7 12101 14550 KL792 010 O FIM --3-5-- 12451 16500 59145 010 1 PCI -----7 13051 17200 LHSO9 747 1 FIM --3---- 13301 16150 18990 010 O PCI -----7 13401 16300 18988 810 O PCI ---4--- 13451 1735G SC/5K958 727 1 FY 1234567 14001 17450 49220 727 1 8 --3-5-7 15151 21000 5C935 727 3 1 ------1530A ---- SUE P9156 73S E 21050 MVI PU505 735 2 8 -2 -----1550E 20250 A3577 747 1 PCI ----6- 15501 20250 A71577 747 1 PCI ----5-- 16001 18350 AR150 747 O PCI -----7 1600E 18350 92170 747 O PCI 1--A--- 16151 21000 5C933 727 2 E -2---6- 16151 2100G 5C937 727 2 E 1 ------16401 1925G 59147 010 O PCI 1 ------1640E 19250 91092 747 O 138 ----6- 17001 19350 Aliso 747 O PCI --3-5-7 17301 22500 5C943 727 2 E 1234567 18001 20400 PA202 747 O PIE 123-58- 18001 20500 20917 010 O PCI ---4--7 11001 20500 90911 010 O PCI --3---- 18051 20500 AFO94 747 O 138 --3-5-- 18051 22200 [8503 747 1 [CM ----6- 18051 22200 91098 747 1 [38 -2--5-- 18301 ---- RUE PU300 707 F8 2230G MVI) P9301 707 1 F8 -7-----1900E 21400 99328 747 O PCI ---4--- 19001 21400 AR332 747 O PCI ----5-- 19001 21400 AR376 747 O PCI --3---- 19301 22050 98130 747 0 PCI ---4--- 19301 22150 97589 747 O PCI ROMA 15501 1320* A7577 747 2 PCI ----6- 15501 1525+ A21577 747 3 PCY ----6- 17001 1215* AR160 747 1 PCI --3---- 19301 1515+ 99130 747 1 PCI ---4--- 19301 1715* 97589 747 2 PCI SANTIAGO DE COMP0STELA ----7 13401 1000*- 18958 810 2 PCI SAO PAULO 1234567 07504 10250 AR775 727 1 8 --3-567 0900A ---- 891 P9152 735 E 12451 MVD PU5O1 735 1 E -2-4--- 09009 ---- BOI P8152 73S 8 13300 MVI P1503 73S 2 8 1234567 10001 12408 50931 707 O VI ---4-6- 1130A 17400 AR736 737 3 E --3-5-- 12451 15108 SR145 Dia O PCI ----7 13051 15308 LHSO9 747 O FCM 1234557 1400E 16201 AR220 727 O E --3-5-7 15151 19351 5C935 727 2 E 1 ------15309 ---- BUE P9156 735 E 19450 MVD PU505 73S 1 E -2-----15501 18158 A7577 747 O PCI ---6 15501 1815V 971577 747 O PCI 1--4--- 1615E 1935LJ 50933 727 1 8 -2---6- 1615E 19358 5C937 727 1 1 --3-5-7 17301 21208 5C943 727 1 8 --3-5 18051 2030V LHSO3 747 O 1CM 21191 CH --3-5- 12451 1035*- SR145 810 3 PCI ----7 16001 1535* 98170 747 3 PCI 1 ------16401 1310* SR147 810 2 PCI

BEL EM ---4 1745 1910 P1745 1 ------2350 0110*- SC889 RIO DE JANEIRO 1 ------2350 ---- CAI SC859 10050* BEL SC251

DE:

1C8 O [8 735 O 735 727 1

8 8

DE Dif. Moreno BSB *5 Ir Aeroporto: D.F. Maliar., 22,4 km.

RIO II JANEIRO -2-----1400 17250 -2-----1600 19100

DIV. Horario 856 +5 br Aeroporto: Kastnr.p, 9,6

MONTEVIDEO --3---- 2010 0930+ 51957 010 RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 05250* RG759 010 --3---- 2010 05300* 01957 010 6- 2010 053011* 51955 010 SAO PAULO ----5-7 2005 07158* 80759 010 --3---- 2010 ---- 1PM 5K957 010 073011* RIO 5K957 727 6- 2010 ---- CPI-I 5055 D10 07309+ RIO 5K955 727

2 FCV 1 PCI 1 ICE 1 FC8 2 PCI FCV 2 8 ICE 2

DE: SA205 741— O FIM OPERA QUINZENALMENTE RG791 Dia O PCI OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1400 ---_ CPT SA285 741 FIM 2050J RIO VP167 735 1 8 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 21308 RG791 010 1 PCI RI0/SAO 735 OPERA QUINZENALMENTE

Dif. Moreno BSB 0 hr. Aeroporto: Faias Biancas, 15 Km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1440 19050 SAO PAULO ---4-6- 1440 17408

DE:

AR736 737 2

99736 737 1

UhlIIliLoUILJ Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Bailas / Et. Worth, 27,4 km

DE Dif. Moreno BSB -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

MANAUS -2---6- 0100 0320 LB903 727 O 8 --3---- 2300 0130+ RG805 AB3 O EI RIO DE JANEIRO 7 0630 ---- CCS 98011 747 P8 17450 800 /19085 707 1 18 -2-4--- 2145 04450* VA942 010 O JY --3---- 2300 07000+ RG805 913 1 FI -----5-- 2359 07000. R0809 AB3 O EI SAO PAULO 7 0630 ---- CCS AV011 747 P8 900 AV085 707 IV 20009 RIO VP113 73S 2 8 -2-4--- 2145 ---- CCS 8A942 010 JI 07500*- RIO SC484 735 1 E --3---- 2300 09009* RG805 AB3 2 F8 RIO/SAO 727 ----5-- 2359 0905U* R0809 AB3 1 EI

DE__________________ ________ . Dif.Horario BSB *3 hr. Aeroporto: Mohaeed V, 30 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04400* PT243 747 O IV SAO PAULO ---4--- 2245 ---- IAS AT243 747 EI 07550* RIO 50484 735 1 E

DE:

_______ Dif. Hora.'io BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CDI LB821 727 13350 SRZ L6929 727 --3---- 0700 ---- CBB LI821 727 SRZ LB915 727 14300 SAO TR197 707 SAO PAULO ----5-7 0700 ---- 158 LI821 727 12151 SRZ [6929 727 --3---- 0700 ---- CIB LB821 727 123011 SRZ LB915 727

E 8

E E

1 1

8 E E 8

RIO DE JANEIRO 1234567 1910 ---- 08450+ SAO PAULO 1234567 1910 ---- 10559+

DE:

DFW PA576 72S PCI MIA PA441 747 1 PCY 01W P9576 72S PCI MIA P9441 747 1 PCI

ff, v DIV. Morar/o BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1220 1205 BUENOS AIRES --3-5-7 1450 1635E

80902 010 O P 5C942 727 O

DE: _______________ Dif. Horanio BSB *5 hr Aeroporto: Rhein Mais, 10 km

ASSUN 090 --3---- 1715 0600* PZ801 707 3 EI ----5 1830 0800* P2803 085 2 El BUENOS AIRES 7 1900 0850E* 98161 747 2 PCI -2-4 2200 1040E* L9502 747 2 FIM 6 2200 10401* 19508 747 2 FCM MONTEVIDEO ----5 2200 1025.- LHSO6 747 2 FCM RIO DE JANEIRO --3---- 1715 ---- ERA P2801 707 VI 11300* ASU PZ402 707 5 FE 7 1900 0435G AR161 747 1 PCI 1------2045 05O0G RG745 010 1 PCI --3-5-- 2115 05306* RG745 747 1 PCI -2-4- 2200 0445G* 1HSO2 747 O FCM ----5-- 2200 04450+ LHSO6 747 O FC' 6- 2200 04450+ LHSO8 747 O EI' 1 7 2215 05000+ RG747 010 O PCI SAO PAULO --3---- 1715 ---- PRA P7801 707 IV 1000U+ ASU P3402 707 4 [8 ----5 1830 ---- ERA P2803 085 rI 11309* ASU P3404 707 3 FE 7 1900 ---- ERA AR161 747 PCI 0755U* RIO SC484 73S 2 E 1 ------2045 070011* RG745 DOO E PCI RIOISAO 747 --3-5 2115 07158+ RG741 747 2 PCI RI0/SAO 73,5 -2-4--- 2200 07108* 14502 747 1 FCM ----5 2200 0710V* LHSO6 747 1 [CM Maio 86 - Guia Par,rotan - 6-129

A locadora do Agente de Viagem

Em todo o Brasil emais 104 países

DDD Gratuito(031) 800-2322

FREQIJENCIA o o _c Cci

o -,cifrOOOOC OE5OBo

1 234 56 7

O =0

HORÁRIO

o O

Saida Chegada

SAO PAULO 1234567 1000 1025U ---4-6- 1715 17400

AR778 727 O AR736 737 O

DE: Dif. Floranio BSB +4 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

O O O

DE:

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 knm

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 6- 2200 07109+ 7 2215 06400*

LHSO8 747 1 FCM R1747 010 1 PC? 010 RIO/SAO

MANAUS --3--6- 1235 1700 TAIATINGA --3--6- 1235 1320 TEFE --3--6- 1235 1545

3LIR

DE:

5C885 73S 2

SC885 735 O

SC885 735 1

Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km DE: orei Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Jan Sieuts, 24 km

BUENOS AIRES SR146 010 1 PC? 7 2340 0950E+ 58144 010 2 PC? -2-4--- 2340 1105E* RIO DE JANEIRO SR144 010 O PC? -2-4--- 2340 06000+ 58146 010 O PC? 7 2340 06001+ SAO PAULO SR144 010 1 PC? -2-4--- 2340 07559+ PC? IVA SR146 010 7 2340 ---- 07551+ RIO 5R8146 73S 1

RIO DE JANEIRO -2-----1100 17251 -2-----1300 19101

SA205 741L 1 FYM OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 1 PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO FYM JNB SA205 741 -2-----1100 ---- 20500 RIO VP167 735 2 OPERA QUINZENALMENTE 81791 110 2 PC? -2-----1300 2130U 735 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif.Horario BSB O hr Aeroporto: Tioehr?, 40 Em

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

-RIME

DE:

RIO DE JANEIRO 9? SOE PL621 OCO -2--5-- 0600 ---- 16301 LIM PL623 OCO 1 E? RG877 AB3 O E? 6- 2100 05001* SAO PAULO FY G?E PL621 DC? -2--5-- 0600 ---- E? LIII PL623 DC8 1835U RIO PL620 008 2 E? RG877 AB3 1 F? 6- 2100 06400+

Dif. Horario BSB +11 hr Aeroporto: Kai Tak, 7,5 km

RIO DE JANEIRO JL064 747 2 PC? 1------1430 07551+ SAO PAULO PC? 9KG JL064 747 1 ------1430 ---- ? 09450* RIO VP864 73S 3

RIO DE JANEIRO 1 ------1300 18151 SALVADOR 1------1300 1530 SAO PAULO 1------1300 2000U

9 ?

RG795 707 1 F? 80795 707 O E? RG795 707 2 E?

DE:

RIO DE JANEIRO PC? lAR PA512 725 1234567 1905 ---- 08451* MIA PA441 747 1 PC? SAO PAULO PC? I/mcH PA512 725 1234567 1905 ---- 10550* MIA PA441 747 1 PC?

DE: Dif. Homario BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1715 19051 1-130 - Geia Panrotas - Maio186

AR736 737 1

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 knm

RIO DE JANEIRO 7 0030 07251 1------0040 07301 ---4--- 0040 07301 -2--5-7 0930 16301 SAO PAULO 7 0030 09450 0040 0920U ---4

RG759 010 1 PC? RG763 010 2 PC? BA245 LiS 1 E?

DE: Dif. Horario BSB -4 hr. Aeroporto: Los Angeles. 27,3 km

DE: Dif. HorariO 358 -2hr. Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RG759 010 O PC? RG763 010 1 PC? BA245 L15 O E?

Ir DE: • WWk Z .t1 Dif. Horario 158 +4 hr Aeroporto: Martela Muhammned, 25 km

DE:

TP375 LiS 1 CV TP377 LiS 1 C? TP397 Lis 2 CV 735 RIO/SAO 81763 010 1 PC? 0120 09000 ---4 RG703 010 1 PC? 6- 1415 21300 735 RIO/SAO E? LIS IA521 747 -2-----2115 ---- ? 06450+ RIO VP255 735 1 RG255 DiU 1 PC? 7 2359 07150+ 727 RIO/SAO RG701 010 2 PC? J. ------2359 0905U*

RIO DE JANEIRO ----5-7 2150 05251+ --3---- 2150 06551+ -2-4--- 2240 06001+ SAÜ PAULO ----5-7 2150 0715U+ --3---- 2150 0900U+ -2-4--- 2240 0805U+

0?. Moreno 8S8 -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

MANAUS LB902 727 1 ---4--7 1800 2345 RIO DE JANEIRO L8929 727 2 ----5-7 0700 13351 LP8 LB915 727 --3---- 0700 ---- 14301 SAO TR197 707 2 SC881 727 2 -2-4-6- 1345 2015G SAO PAULO L8929 727 1 ----5-7 0700 1215U L5915 727 1 --3---- 0700 1230U SC881 727 1 -2-4-6- 1345 18450

TP375 L15 O CV TP377 Li? O CV TP397 L15 1 CV 8G763 010 O PC? 81703 010 0 PC? 1A521 747 O E? RG709 010 O PC? R1701 010 1 PC?

Dif. Moraria BS8 +4 hr Aeroporto: Heathroai. 24,1 km

DE:

Dif. HorariO 358 -2 hr Aeroporto: Sinos Bolivar. 4,8 km

TP397 115 O CV RG701 010 O PC?

DE:

HS7 O

19709

RECIFE 0105 0420 1-3 1 ------2359 0325+ RIO DE JANEIRO ----5-- 0105 06401 5- 0105 06401 1-3---- 0105 08101 ---4--- 0120 06551 6- 1415 19501 -2-----2115 02151* 7 2359 05350+ 2359 07001+ SAO PAULO 0105 08550 ----5 0105 08550 6 0105 10250 1-3

RG883 707 O E? 81833 747 O PC? RG845 010 O PC? PL623 OCO O F?

81883 707 1 E? RG845 010 1 PC? 727 RIO/SAO RG833 747 1 PC? 1------0040 09450 RIO/SAO AB3 F? LIM PL623 OCO -2--5-7 0930 ---- 18350 RIO PL620 OCO 1 E?

RIO DE JANEIRO RG841 010 1 PC? 6- 1330 07251+ RG845 010 1 PC? --3---- 1330 07301+ 85833 747 1 PC? 7 1330 07300+ PA441 747 1 PC? 1234567 1415 08451+ RG831 747 O PC? -2--5-- 1430 06400+ JL064 747 O PC? 1--4--- 1445 0755G+ E? LAX AVO81 72S -2---6- 2120 ---- 17451+ BOI AVOB5 707 2 P9 SAO PAULO RG845 010 2 PC? --3---- 1330 0920U+ 727 RIO/SAO RG841 010 2 PC? 6- 1330 09450+ 747 RIO/SAO RG833 747 2 PC? 7 1330 0945U+ RIO/SAO A33 PA441 747 1 PC? 1234567 1415 10550+ RG831 747 1 PC? -2--5-- 1430 08200+ PC? LAX JL064 747 1--4--- 1445 ---- ? 0925W- RIO VP864 735 1 Fm LAX AV081 72S -2---6- 2120 ---- 9? BOI AVO85 707 ? 2000U-'- RIO VP113 735 3

DE: Dif. Horanio BSB *3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO DT741 707 O P9 6- 0900 13001 RG799 707 O P9 ---4--- 1530 1930G SAO PAULO E? LAD DT741 707 6- 0900 ---- 9 1640U RIO VP141 725 1 81799 707 1 9? ---4--- 1530 211OU

[National Car Rentali

FflEOIJENCjfl

oGDo9 O 2

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19300

OtE. Horario BS8 *5 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

0600* 0730* 0725+ 1220+

Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: £Iavalane, 8 km

SAO PAULO ---4--- 1100 21105 P1801 PZ805 1B995 18991

707 1 FV 707 1 FY 010 1 PIA 010 3 PIY

1125E 11989 010 1 PIO 0850E* A8071 747 1 PIA 0850E* A8151 747 1 PIO ---- MAO PU302 707 EU 1100E* MVD P0303 707 2 FY ---4--- 2350 09051+ 18991 Dia 1 PIO MONTEVIDEO ----4--7 2330 0945+ PU302 707 1 FU ---4- 2350 1035+ 18991 010 2 PCO RECIFE --3--- 2230 0200* P7801 707 0 EU 6- 2330 0300+ PZ805 707 O EU RIO DE JANEIRO 1--4-- 0100 06000 90711 010 O PCU 6 0100 06000 90751 010 O PCU -2-----0145 07154 LA171 707 O -7 0210 0710G 19989 010 O PIO --3---- 2230 ---- MAD P2801 707 FO 11300+ ASU P2402 707 3 EU 1 ------2330 04350* 48171 747 O PIO 6 2330 04350+ 48151 747 O PCY ---4--7 2330 05450+ PU302 707 O EU 6 2330 ---- ND P2805 707 EU 14000+ ASI PZ402 707 3 EU -2-----2350 04500+ 18995 010 O OCO ---4--- 2350 04506* 18991 010 O OCO SAI PAULO 6 0100 0800U 94751 010 1 PCY RIO/SAO AB3 1--4--- 0100 08050 RG711 010 1 PIO 727 RIO/SAO -2-----0145 0930V LA171 707 1 O -7 0210 09150 18989 DiO 1 PIO RI0/SAO 727 O --3---- 2230 ---- 5640 P7801 707 EU 10001+ ASU PZ402 707 2 FO 1 ------2330 ---- I14D 4R171 747 PIO 0755U* RIO 51484 735 1 O 5- 2330 ---- MAO ARO51 747 PCY 0755U4- RIO S6484 735 1 O ---4--) 2330 ---- £140 PU302 707 FY 08500* RIO 2R545 727 1 Y 6 2330 ---- MAO P2805 707 FU 13300* ASU PZ404 707 2 EU -2-----2350 0715U-.- 13995 010 1 PIO R10/SAO 727 O ---4 2350 07150* 18991 010 1 PC? RIO/SAO 727 O

DE: OlE. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Briq.Eduardo Coces, 14 km

[8902 727 O O RG804 433 O E? Y

18903 727 1

DE:

LB902 727 1 80804 A33 1 EU RG874 727 O EU 51887 735 O

18903 727 O

1234567 --3----

DE:

MIA VA821 010 EU DOS VA942 010 30 07500* RIO 5C484 735 2 A 1900 0900U+ 86805 413 3 EU RI0/SAO 727 1945 1300U* RG807 AI3 4 EU RIO/SAI 727 2100 08050* RG811 DiO 1 PIO RIO/SAO 747 2230 ---- MIA 18901 727 12150* SRZ L8929 727 2 O 2230 ---- MIA 18905 727 O ---- 12181* SRZ 18929 727 2 O 2300 ---- MIA PZ703 DOS EU 1000U+ ASU P2402 707 1 EU 2345 105SU* P4441 747 O PIO 2350 ---- MIA AR329 747 PCY 125OU+ RIO TR503 727 1 O 2350 ---- MIA 48333 747 PC? 125OU* RIO TR803 727 1

LulIIW5.j.trIIt

Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Nlalpenoa, 46 krs

BUENOS AIRES 6- 0055 1315E AZ1578 747 --3---- 2235 11355+ 42582 747 2235 1315E* AZ576 747 RIO DE JANEIRO 6 0055 07100 AZ1578 747 ---4 1040 21056 RG735 010 1 ------2235 07100* 42576 747 --3 2235 071OG+ A2582 747 -2-----2340 06000* 80731 010 6- 2340 06006+ RG753 010 SALVADOR ---4--- 1040 1825 R6735 010 SAO PAULO 6- 0055 0940V 421578 747 ---4--- 1040 2245U 86735 010 2235 09406* 47576 747 --3---- 2235 ---- HIlL 42582 747 10201* RIO TR463 727 -2-----2340 07400+ 86731 010 RIO/SAO 727 6- 2340 07400+ 86753 010 RIO/SAI 735

2 PIO 2 PCO 3 PIO O 2 1 1 O O

P60 PC? PCY PC? PC? PIO

1 PC? 1 PC? 3 PC? 2 PC? PIO 2 U 1 PIO 1 PIO

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Miaci, 8 km DE: Dif.Horario BSB -2 hr Aeroporto: Saoqster Intl. 3,2 km.

ASSUNIAO 7 0100 --3---- 2300 BELEM 7 1945 BUENOS AIRES --3---- 2350 ----5-- 2350 MANAUS --3---- 1900 1---5-- 2100 RECIFE 7 1945 RIO DE JANEIRO 7 0100

--3---7 1234567 ----5--

1900 1945 2100 2230

--3---- 2300 RG872 010 1 PIO

----5-MANAUS ---4--- 1530 0110' 86873 010 1 PC? RIO DE JANEIRO --3---7 0245 ---- lEI 40081 725 FO 17456 804 AV085 707 1 E? 1 ------1530 05206* RG871 D10 1 PIO ---4 1530 06406+ 90873 010 2 PIO 1234567 1625 ---- 5188 P4468 725 PIO 08456* MIA PA441 747 1 PIO 1--4 2200 ---- MEX P1621 DC8 EU 16306* LIS PL623 018 3 EU 5 2320 ---- MDV PL621 018 E? 1630G* LIS P1623 DI8 1 EU SAI PAULO --3---7 0245 ---- MEV AV081 725 E? BOG AV085 707 FY 20001 RIO VP113 735 2 O 1530 07401* 86871 010 2 PIO RIO/SAO 735 ---4--- 1530 09000* RG873 D10 3 PIO 1234567 1625 ---- SEX PA468 725 PC? 1056U* MIA P4441 747 2 PIO 1--4--- 2200 ---- SEX PL621 DC8 FU LIM PL623 DOR E? 1835U* RIO PL620 018 4 FU 6- 2320 ---- SEX PL621 OCR EU LIS P1623 DER EU 1835U+ RIO P1620 018 2 E?

6- 2230 56884 735 2

---4---

86799 707 2 FU OPERA QUINZENALMENTE

Dif. Horario 858 -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

-2-4--- 1345

1234567

--3----

86872 010 O PCU 51887 735 1

7 R6799 707 1 EU OPERA QUINZENALMENTE

DE:

1--4-5- 1310 BOGOTA --3---- 1550 1730 BRIDGETOWN ---4--- 1500 1900 CARACAS 1---5-- 0045 0305 --7 0205 0440 IQUDTOS --3--5- 0930 1205 LA PAZ -2---5- 0415 0820 MEDICO --3---- 1550 2140 MIAM 1 1---5-- 0045 0605 --7 0205 0840 PANAMA CITA 1 ------1715 1945 PORT OF SPAIN ---4--- 1500 1730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

--3----

DE:

ASSLJNCAO --3--- 2230 6- 2330 -2-----2350 ---4- 2350 BUENOS AIRES -7 0210 2330 6 2330 ---4--7 2330

-2-4--- 1345 ----

DE:

CORARIO o 1234567 Saida ci,,gaa

1234567 --3-------5-SALVADOR 7 SAI PAULO 7

2345 2350 2350

0830 0630+

PZ703 08S O EU PZ703 085 O FU

0245*

RG817 AB3 O EU

1410E+ 1410E+

AR329 747 1 PIO AR333 747 1 PIO

0130+ 0320*

86805 AB3 1 E? LB903 727 1

0600*

RG807 AB3 1 FU

---- VIlA P2703 D8S EU 14006 ASU PZ402 707 2 E? ---- VIlA P1601 DC8 EU 16306* LIS P1623 DOR 2 FO ---- MIA VA821 010 E? 04450+ CCS 64942 010 1 30 07006* 86805 483 2 FU 10306* RG807 AB3 3 EU 06156+ RG811 DOO O PC? ---- MIA LB901 727 O 13350* SRZ 18929 727 3 U ---- MIA L5905 727 13356* SRZ LB929 727 3 ---- lUlA PZ703 D85 EU 11306+ ASU PZ402 707 2 EU 08456+ PA441 747 O PIO 0955G* AR329 747 O PC? 09556* AR333 747 O PIO

1945 0745+

RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1530 ---- MBJ PL601 DC8 FU 16306+ LIM PL623 018 1 EU SAO PAULO 1--4-6- 1530 ---- MBJ PL601 018 EU LIM PL623 018 EU 18350+ RIO PL620 DCB 2 EU

DE Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

AMSTERDAM --3---- 1220 COPENHAGEN ---4--- 1455 FRANKFURT 6- 1320 MADRID --3---- 1155 -2--5-- 2000 PARIS 6- 1950 PORTO ALEGRE -2-4--- 1030 -2----6- 1445

RG807 4B3 2 E?

0100 ---- MIA PZ703 085 EU 13305 ASU P7404 707 1 E? 1--4-6- 1310 ---- MIA PL601 018 FU [151 P1623 018 E? 1835U+ RIO PL620 018 3 E?

--3-5-7 1630 RIO DE JANEIRO --3-567 1030 --3---- 1155 --3---- 1220 6- 1320

1100*

KL794 D10 3 FIM

1315*

SK958 010 2 ECO

1050*

0-5507 747 2 EIS

0800+ 1430+ 1520D+ 1140

18990 010 2 PIO PU301 707 1 FO AE098 747 1 FJU P0503 735 O MOO SI934 727 IDE SC937 727 1 5C935 727 O

1745 1745

O O O

14056 16156 16106 17204

P0501 18990 KL794 LHSO7

73S 010 010 747

1 O 1 PIO 1 FIM 1 FIM

Maio 86 - Guia PnroR - B-131

o !

FREOIJENCIA 0 00

OBROEBI

______ 123456 7

-2----7 2245 0420+ O Xc O 2> HORÁRIO

O = O O

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1445 ---- -2---6 21006 ---4--- 1455 17356 l--4--- 1615 20406 ---4--7 1620 20506 --3-5-7 1630 21006 1 ------1730 21056 123-56- 1000 20406 1950 22206 -6 2000 2230G -2--5 SAO PAULO --3-567 1030 12450 1030 1330U -2-4 --3---- 1220 1430V --6 1320 1530V 1445 ---- -2---6 1935U --3-5-7 1630 1935U 1------1730 19450 1800 ---- 123-56 23000

Y MVD SC934 727 5 BUE 5C937 727 3 SC/SK958 727 O E? P4202 747 1 PC? 16911 DlO 1 PC? 5C935 727 2 5 PU505 735 1 5C919 727 O E? AFOgO 747 O FJ? PU301 707 O F?

MVD SUE

MVD RIO

P0501 PU503 KL794 LHSO7 SC934 SC937 5C935 PUSO5 SC919 SC327

73S 735 010 747 727 727 727 735 727 727

5 O ? 1 O FIM O FIM 2 1 O

? ? F?

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Dorval, 22,4 Km.

BUENOS AIRES 6- 1620 --3---- 1620 RIO DE JANEIRO 6- 1520 --3---- 1620 ---4--- 1830 SAO PAULO 6- 1620

1050E* 1410E+

41327 747 2 PC? 49329 747 3 PC?

06356* 09556* 07306*

AR327 747 1 PC? 41329 747 2 PC? 96851 010 1 PC?

---- 1020U+ --3---- 1620 ---- 1250U* ---4--- 1830 0945U+

SUL RIO ?UL RIO

AR327 TR463 AR329 TR503 RG851 RIO/SAO

PC? 747 727 2 PC? 747 ? 727 3 910 2 PC? 010

RIO DE JANEIRO 6- 1225 1------2210 ---4--- 2245 ----5-- 2245

TP397 115 1 C? 707 0P0/LIS

96703 010 1 PC? 96701 010 2 PC? TP375 Lis i C? TP377 Lis 1 1? 707 OPO/LIS TP397 Lis 2 C? -2----7 2245 08106+ 707 OPO/LIS SAO PAULO 96703 010 2 PC? 6- 1225 21301 73S RIO/SAO 96701 010 3 PC? 1------2210 09050+ TP375 Lis 2 C? 2245 0855U+ ---4 TP377 Lis 2 C? ----5-- 2245 085S1J+ 707 OPO/LIS TP397 L15 3 C? -2----7 2245 1025W- 735 RIOISAO 707 OPO/LIS 19506 07006* 06406+ 06406+

OLE. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Toçueen, 27,2 Em

96875 727 O 1? PT? SRZ PT? SRZ PT? LIM

? L9901 727 ? LB929 727 2 LB905 727 L8929 727 2 E? PL621 DC8 PL623 008 2 F? RG975 727 1 E? 96841 010 O PC?

? PT? LB901 727 5 SRZ L8929 727 1 P1? LB905 727 ? SRZ LB929 727 1 E? PT? PL621 OCO E? PL623 DC8 LIM 1835U RIO PL620 008 3 F? 96975 727 2 F? 1------2100 0900U* 010 RIO/SAO 96841 010 1 PC? 6- 2245 0945U+ 747 RBO/SAO

DE: Dif. Horerio B59 30 mie Aeroporto: Zandery, 48 Em

DE: Dif. HorariO 858 -1 hr. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

BUENOS AIRES AR327 747 1 PC? 6- 1930K 1050E+ AR329 747 2 PC? --3---- 1930K 141OE* AR333 747 2 PC? -----5-- 1930K 141OE+ RIO DE JANEIRO RG863 747 O PC? 7 1000K 20206 E? NYC VA901 010 -2-4--- 1500K ---- 04456+ CCS VA942 010 1 3? 48327 747 O PC? 6- 1930K 05356* 49329 747 1 PC? --3---- 1930K 09556* A9333 747 1 PC? ----5-- 1930K 0955G* 96861 747 O PC? 1234567 2000K 06206+ P4201 747 O PC? 1234567 2200K 09256+ SAO PAULO 96863 747 1 PC? 7 1000K 2200U E? Ni'C 8A801 010 -2-4--- 1500K ---- J? CCS VA942 010 ? 075011* RIO SC484 735 2 N?C AR327 747 PC? 6- 1930K ---- ? 10200* RIO 18463 727 1 PC? MVI 48329 747 --3---- 1930K ---- 5 1250U* RIO TR503 727 2 PC? NYC AR333 747 ----5-- 1930K ---- ? 1250U* RIO TR503 727 2 96861 747 1 PC? 1234567 2000K 0505U* P4211 747 O PC? 1234567 2200K 1055U*

DE: Dif. Horario 859 +4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km

RECIFE 1 ------2210 0325+ B-132 -

Gaba PonroteS - Maio 86

RG701 010 1 PC?

9 EL EM PY745 OCO 1 E? ---4 1620 1910 ? 5C989 735 1 1------2235 0110* RIO DE JANEIRO P814 SC889 73S 1 ------2235 ---- 5 1005G+ BEL 5C251 727 2

DE: Oif.Hoi-ario BSB +5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Km

BUENOS AIRES 1------20100 0850E* 6- 20100 0950E* -2-----21000 1030W- 7 22300 090565- ----5-- 22300 10351* MONTEVIDEO -2-----21000 0850* RECIFE -2 -----2100D 0100+ ---4- 22300 0230* ----5 22300 0230+ RIO DE JANEIRO 1 ------20100 0435G+ 20100 04356* 6 -2-----21000 04456* 7 22300 04456+ ---4--- 22300 06156* ----5-- 22300 06156+ --3-5-- 23200 05306* -2---6- 23200 05406+ 1 ------23200 06506+

AR171 AR151 AFO93 AFO91 AF097

747 747 747 747 747

2 2 3 1 2

PC? PC? FJ? FJ? EI?

49171 SC484 AR151 SC484 AF093 AFO89 AF091 AFO89 AF097 AF089 AFO95 86741 RI0/SAO R6729 -2---6- 23200 07400+ RIO/SAO RG727 1------23200 085OU* R10/SAO

BUENOS AIRES 1--4--- 1300 --3-5-7 1300 -2---6- 1300 -2-4--- 1730

PC? ? PC? ? 6]? 5 Ei? ? Ei? '5 FJ? PC?

747 73S 2 747 735 2 747 735 2 747 735 1 747 735 2 747 2 747 1 735 DIO 1 010 010 2 A83

PC? PC?

AF093 747 0 Ei? AF095 747 O FJ? 41097 747 O Ei? 747 747 747 747 747 747 747 010 010

1 1 1 0 1 1 O O 1

PC? PC? E]? Ei? FJ? Ei? PC? PC? PC?

5C932 1430E 5C936 14301 SC934 1530E POA P0504 ---- 2035A MVD PU159

MONTEVIDEO -2---6- 1300 1415 --3-5-7 1300 ---- 1600 -2-4--- 1730 1845 SANTIAGO ----5-- 1050 1300

727 727 727 73S 735

O O 1 1

SC934 727 O P0A SC936 727 SUE 5C935 727 1 P0504 735 O

? 5 ?

RG924 727 O E?

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

BELEM POS SC887 ---4--- 1815 ---- 0555* MAO SC301 MANAUS SC887 ---4--- 1815 2225 RIO DE JANEIRO POS 5C887 ---4--- 1815 ---06406+ MAO R6873 SAO PAULO POS SC887 ---4--- 1815 ---- 09000+ MAO RG873

DE:

73S 727 3

73S 1

73S 010 2 PC? 735 010 3 PC?

t.1h1I(h1tUL!)1T(.I Dif. Horario BSI -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO UlO VA032 010 ---4--- 0900 ---- 04456+ CCS VA942 010 2 16877 AB3 1 6- 1900 0500G* SAO PAULO UOO VA032 010 ---4--- 0900 ---- CCS VA942 cio 0750U+ RIO 5C484 735 3 RG877 483 2 6- 1900 06400*

DE: AF093 747 2 FJ?

AR171 AR151 AF093 AF091 AF095 AFO97 96741 96729 86727

96727 010 O PC? PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO

DE: _________________ 015. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

DE:

MANAUS 1------2100 0130+ RIO DE JANEIRO 0100 ---- ----5- 13356 7 0100 ---- 13356 -2--5-- 0320 ---- 16306 1------2100 06556+ 6- 2245 07256+ SA0 PAULO ----5-- 0100 ---- 1215U 7 0100 ---- 1215U -2--5-- 0320 ----

SALVADOR 1 ------23200 0410+ SA0 PAULO 1------20100 ---- 0755U+ 6- 20100 ---- 0755U+ -2-----21000 ---- 0635U+ 7 22300 ---- 0635U* ----5-- 22300 ---- 0805U* ---4--- 22300 0830U-5- --3-5-- 23200 0715U+

E? 3? E? E? is '5 E?

U1l(jj11 Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Gaararapes, 11 Km

ASSUNCAO ---4--- 0300 7 0430 6- 0500 BRUXELAS -2-----2130 ---4--- 2145 ----5-- 2330 BUENOS AIRES --3---- 0200 6- 0330

0600 0730 0800

PZ801 707 O E? P2805 707 O F? P2803 085 O E?

1400+ 1550* 1600*

P2800 707 1 E? PZ802 085 O E? P7804 707 1 E?

1030E 1035E

AE093 747 2 Ei? AF097 747 1 Ei?

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA

LOCALIZAÇÃO CENTRAL JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

TELEFONE: 530141

FHEOUÉMCIA

1430E 50932 727 2 14301 SC936 727 2 HORÁRIO 1530E SC934 727 3 Y 2 = O « 13201 PA201 747 O PCI 1 23 4 56 7 Sda Chegada 2 1410E AR329 747 O PCI 1410E 49333 747 O PCI 1635E DE: •lI(j1:J 5C942 727 2 ---- RIO PU502 735 Y CONTINUAÇÃO -- 20354 MVD PU159 735 2 Y 1234667 16006 20301 SC930 707 1 EI LISBOA 1234567 1830G 2345E AR221 727 1 E 1-3--- 2000 0700+- TP396 Lis O CV CAPE TOWN -7 2050 0750* RG700 010 O PCI --3---- 21306 0930* SA206 741 0 FIEI MADRID OPERA QUINZENALMENTE -2-----2130 1030* PZ800 707 O EI CARACAS ----5 2330 1230+ PZ804 707 O EI ---4-6- 0100G 0600 84943 DiO O 31' MIAM 1 O ------10456 ---- RIO AV084 707 EI -2-----2210 0640* RG806 483 1 IV 1945 106 AV078 707 1 FY MONTEVIDEO 7 1415G ---- RIO L8924 727 1' --3---- 0200 0850 AF093 747 1 FJY 0305* SRZ LI902 727 3 OPORTO 6- 22150 0440* R6804 403 O FY 1-3--- 2000 0900+ TP396 115 1 CV ---4--- 2345G 0455+ 96808 AB3 O EI -7 2050 0945* 10700 D1O 1 PCY CASABLANCA PARIS ----5-- 18000 0525+ AT242 747 O EI ----5- 2315 12550* AF096 747 O FIE CO CIA BANIB A SANTIAGO --3---- 12100 ---- RIO RG321 483 EI --3--- 0200 1235 AF093 747 3 FJY SAO LB916 727 E 6 0330 1240 AF097 747 2 FiE 1745 592 LB836 727 2 E COPENHAGEN 7 18350 1315* SK956 DOO 1 FCV ---4--- 18350 1735* 5K958 010 1 FCY DE: ---4-6- 21450 1630+ 10758 010 1 PCI Dif. Horario BSB O hr. CORDOBA Aeroportos: Santos Duniont (5) 1 Km ----5-7 09000 0530 49737 737 2 Galeao (6) 20 Km DALLAS 1234567 22300 ---- RIO PA440 747 PCI 0915+ MIA PA575 727 1 PCI ABIDJAN FRANKFURT ---4--- 23050 i g oo, RG796 707 0 Fl -2-----1230G ---- RIO P2403 707 EI AMMAN 1550+ ASU P2800 707 5 IV ---4- 02150 0045* 1 105 1A522 747 1 EI ---4---- 1230G ---- RIO P7403 707 IV AMSTER IAM 1550* ASU PZ802 D85 4 EI ---7 15000 0950* KL792 D10 1 FCN 6- 18360 1050* LHSO7 747 O ICEI --3--- 17156 1100* KL794 DOO 1 FCN 7 18356 1050* LF1509 747 O FIM ----5-- 19500 1530+ AR150 747 2 PCI 6- 20500 1545* 49160 747 1 PCI 1---5 21450 1535* RG728 110 1 P -2-4--- 2130G 1530* RG740 747 1 PCI ASSUNCAO 7 21306 1530* RG744 DOO 1 PCI --3---- 0605G 0725 15995 010 0 PCI 6- 22000 1420+ 90746 D10 O PCI ----5-- 0605G 1220 1B991 Dli 2 PCI --3-5-- 23350 1550* LHSO3 747 O FIM 1234567 0845G 1205 RG902 010 2 P GENEBRA -2-4--- 12306 1700 P2403 707 1 FO --3-5-- 17400 0915* SR145 DOO O PCI --7 1500G 1700 PZ403 707 1 FV 1------20150 1150* SR147 010 O PCI -6- 15500 1815 UC115 727 1 GUATEMALA BAGHDAD 1234567 22300 ---- RIO P4440 747 PCI ---4- 02150 0415* 14522 747 2 FY 1825+ MIA P4405 727 O PCI BOGOTA GUAVAQUIL ---4 01006 ---- RIO 84943 DOO JY ----5-- 0730G 1305 96876 AB3 1 IV 1630 CCS 84031 DOO 1 FY -2----7 17306 ---- RIO PL620 DC8 EI 1--4--- 11450 1545 AV084 707 O FY 0220* LIM PL522 008 2 EI --7 12000 1550 RG870 DiO O P08 HONG KONG --3---- 12006 1730 RG872 DOO 1 PCV -2-----2355G 1955# 3L053 747 2 PCI BRIDGETOWN HOUSTON ---4--- 09306 ---- RIO 96204 010 PCY 0234567 2230G ---- RIO PA440 747 PCI MAO 5C887 73S 3 Y BRUXELAS0900 0900* MIA PA511 727 1 PCI IGUA2U -2 -----12300 ----- RIO P2403 707 IV ----5-7 0900G 1300 AR737 737 1 1400+ ASU P2800 707 4 IV ---4-- JOHANNESBURG 1230G ---- RIO P2403 707 EI 1 ------09306 2240 RG790 D10 O PCI 1550* ASU P2802 085 3 EI BUENOS AIRES OPERA QUINZENALMENTE --3---21300 1230* O ------05500 0850E 5A206 74L 1 FYM 49161 747 O PCI -2 ----- O550G 085OE OPERA QUINZENALMENTE 44171 747 O PCI LAGOS ----5- 05500 08501 49131 747 O PCI 7 23300 1110* RG794 707 O FY --7 05506 0850E ARI51 747 O PCI LA PAZ 1 ------05550 0905E 41091 747 O 138 -2-4-6- 0820G 1300 SC880 727 2 Y --3---- 05550 10301 AF093 747 1 EJV --3---- 12100 ----- RIO RG321 AB3 EI ----5- 06056 09051 11991 010 O PCI 1750 SAO 11916 727 2 E --3-5- 06056 1040E LHSO2 747 1 FCM ----5-7 14156 1920 [1924 727 2 --7 0605G 1040E LHSO8 747 1 FCM LIMA ---4--- 06306 1040E SC/SK957 727 1 II -2--5-7 17306 2220 PL620 DCS 1 EI 1 ------06450 09501 SR146 DOO 0 PCI 6- 18300 2300 RG882 707 1 EI --3-5 06450 1105E SR144 010 1 PCI 1 ------21300 0045* RG844 010 0 PEY 1---5 07006 ---- RIO P1302 707 IV --3---- 2130G 0045* 90832 747 O PCI 1100E 990 P1i303 707 1 FY LISBOA -6 07250 10351 41097 747 O FJV ---4--- 0215G 1500 04522 747 O EI --7 07506 1050E AR327 747 O PCI 0-3---- 1620G 0700* TP396 Lis 1 CV --7 08250 11261 11909 DOO O PCI 7 07106 0750* RG700 010 1 PCI 123-56 08300 1140E 96916 010 O PCI ----5-- 19006 0800+ TP374 115 O CI ---4--7 08300 1140E 90910 DOO O PCI 6- 19006 0800+ TP376 Lis O CV -2-----08300 ---- RIO P8506 735 ----5-- 2015G 0920* 96702 010 O PCI 1405A 0-160 P8155 735 2 Y -2-----21456 1050* 96762 DUO O PCI ---4--- 08350 11351 A2682 747 O P11' 6- 2245G 1150* 96708 DUO O PCI -2-----08356 13151 AZ576 747 1 PCI LONDRES 6 08350 1315E AZ1578 747 O PCI --3-5-- 15406 0625+ 14244 LiS O FY 6- 0855G 1205E KL791 010 O EDIl ---4-6- 21456 1235* 06768 010 O PCI ----5-7 09006 08204 49737 737 4 1 -2-----21460 1420* 96762 010 1 PCI 5Io35I

o o

1--4----3-5-7 -2---61234567 ---4--6--3-5-7 --3-567

09300 09300 09300 10100 11100 IOOOG 11300 15100

LOS ANGELES O------11456 ---- 2345 1------2130G 0800* ---3---- 2130G 0810+ 1234567 22306 1005* ---4--- 2330G 0955* ----5-7 23456 0800* -2--5 2355G 0710* LUANDA 7 17006 0500* -2-----20006 0730* MADRID -2-----12306 ---- 1030* 7 16256 0725* --3- 1740G 0800* ----5 17406 0800+ 7 17406 0800* ----5- 1950G 1015* 7 1950G 1015* -2---6 22306 1305* ---4- 2230G 1305* -2--5-- 23306 1430+ MAPUTO -2-----2000G 1345* MEXICO CITY 1 ------1145G ---- 2015 7 12006 2000 --3-- 1200G 2140 -----5 17306 ---- 0530+ -2----7 17306 ---- 0815* 1234567 2230G ---- 0935* MIAIVI ---4-6

01006 ----

---4--- 1045G ---- 2245 12106 ----

--3

RIO AVOS4 707 106 49080 725 RG844 DUO 06832 747 PA440 747 RG840 000 96830 747 JL063 747

2 O 1 1 1 O O

II Y PCI PEY PCI PCI PCY PCI

DT742 707 O EI RG798 707 O EI RIO P3403 707 EI ASU P2000 707 3 EI LA170 707 O 1 11990 010 O PCI 08992 010 O PCI 18088 000 O PCI ARI50 747 O PCI AR170 747 O PCI R6710 DUO O PCY RG750 DUO O PCI PU301 707 O FY 06798 707 1 EI OPERA QUINZENALMENTE RIO AV084 707 EI 806 AV080 72S 1 E R6870 DOO 1 PCI 90872 010 2 PCI RIO PL620 008 EI LIM PL822 DCX 2 EI RIO PL620 808 EI LIM PL622 DCX 4 FY RIO PA440 747 PCY MIA PA467 727 1 PCI RIO VA943 010 38 CCS 94820 DOO 1 EI RIO A8084 707 EI BOG AV008 725 O RIO 96321 AB3 EI SAO LB016 727 E SRL LB900 727 3 E RIO P2403 707 EI ASU P3702 DOS 2 FV RIO LB924 727 Y SRZ [1902 727 4 RIO LI924 727 SRZ LB904 727 3 RIO PL620 DC8 EI LIM PL600 OCO 3 II R6808 AB3 3 IV R6804 A53 2 EI P4440 747 O PCI AR328 747 O PCE AR332 747 O PCI 96810 010 O PCI

0605+ -2 -----12300 ---- 0030* 7 1415G ---- 0605* ----5 14158 ---- 0630+ -2--5-7 17306 ---- 1530+ -2-----07450 0640* 5 22156 0140+ 1234587 22306 0540* -2-----2255G 0510* ---4 22656 0510* 1234567 23156 0630+ MILAO --3 18006 0950* RG735 DUO O PCI 6 2140G 1315* AZ1577 747 O PCI -2-----21406 1605* 43577 747 1 PIE 2200G 1350* 96730 010 O PCY ----5-- 22300 1420* RG752 DUO O PCI ---4 2330G 1505* AZ589 747 0 PCI MONTE SOBA E -2--5-7 1730G ---- RIO PL620 818 EI 1220+ LIM PL600 DC8 2 EI MONTEVIDEO --3----- 05556 0850 AE093 747 0 FJY 6 06056 0025 LHSO6 747 1 [CM ----5-- 06056 1035 18991 DOO 1 PCI ---4-- 06306 0930 SC/SK957 727 O EI i---5-- 0700G 0945 P8302 707 O E? 123-56- 08150 0005 5C908 727 O EY -2-----08306 1230 PU506 73S 1 1' ---4--7 0830G 1320 RG910 DUO 1 PCY -2-----0855G 1320 KL793 DOO O FIM -2---5 0930G 1415 SC934 727 2 --3-5-7 09306 ---- RIO 5C936 727 E 0600 BUE 5C935 727 3 1' 1---4 10106 1510 P4201 747 1 PCI --3-567 15106 1900 PU502 735 1 MONTREAL --3 10006 2015 RG850 010 1 PCI ----5-- 2255G 0840+ AR326 747 1 PCI -2-----22556 1125* AR328 747 2 PCI NEO EORK ---4- 01006 ---- RIO VA943 DOO 3? 1310K CCS VA800 810 1 IV 6 01006 ---- RIO 84943 110 31' 1430K CCS 94802 010 1 EI 7 09000 1730K RG862 747 O PCI 1234567 22056 0640K+ P4202 747 O PCI

Maio 66 - Gala PHnrota - 8-333

,Iv!IrI.

Reservas para qualquer cidade do Brasil

Em todo o Brasil e mais 104 países

DOO Gratuito: (031) 800-2322 7e

Áii

FAEOUENCIS

I05o O_ oQi_iio

HORÂRIO

123 4567

Saida Chegada

5 z 5

= w «

DE: CONTINUAÇÃO

NEW '(ORE 22551 0615K+ ----5 -2-----22559 0900K* 22550 0900K* ---4-- 1234567 23001 0730K+ OPORTO 1-3---- 16201 0900 .- 7 17101 0945+ 19300 1000+ ----5 6

19001 1000*

11326 AR328 19332 11860 TP396 11700 TP374 LIS/OPO TP376 LIS/OPO 18702

747 747 747 747

O 1 1 O

PCI PCI PCI PCI

LIS 2 CI 010 2 PCI L15 1 707 LiS 1 CI 727 310 1 PCI

----5-- 20151 1110* ORLANDO PCI RIO PA440 747 1234567 22301 ---- 0855* MIA PA372 727 1 PCI PANAMA CIII FI RIO AV084 707 1------11451 ---- BOI AV070 707 1 EI 1835 EI RIO 16321 AB3 --3---- 12101 ---- 1 SAO L8916 727 1 0230+ SRZ LB900 727 2 16874 727 1 FI 1------13301 1945 1 RIO L8924 727 ----5-- 14150 ---1 0230+ SRZ LB904 727 2 EI RIO PL620 008 -2----7 17306 ---- 0455* LIM PL622 OCR 3 EI 11840 DiO O PCI ---4--- 23306 0415* PARIS AF096 747 1 FIJI ----5-- 19401 12550* AliSO 747 1 PCI ----5-- 19501 13150* AluO 747 1 PCI 7 19501 13150* AF092 747 O FIJI 1------20401 12250* RG740 747 O PCI -2-4--- 21301 13100+ 11728 010 O PCI 1---5-- 21451 13350* 11726 010 O PCI 7 21451 13353* AF094 747 O FIJI --3---- 22056 13500* AF098 747 O FIJI 6- 23351 15200* PORT OF SPAIN PCI RIO 11204 D1O ---4--- 09301 ---- 1 MAO SC887 73S 2 ---- 1730 QUITO 31 RIO VA943 010 ---4--- 01001 ---- CCS IA031 310 2 FY 1730 R0876 AB3 2 EI ----5-- 07301 1445 ROMA --3

18001 1140+ 20506 1245* 6 -2-----21401 1320* 5- 2140G 1525* 22001 1350* ----5 1------22001 1550+ 23201 1515+ --3 23301 1715* ---4 ROSARIO ----5-7 0900G 1715 SAN FRANCISCO 1234567 22301 ---- 1138+ SAN JOSE 07301 1635 ----5- SAN JUAN 01006 ---- ---4 1130 1------11451 ---- 2200 SANTA CRUZ DE IA SIERRA 08208 1130 -2-4-6 --3---- 12101 ---- 1800 ----5-7 1415G 1730 SANTIAGO 1------05551 1110 0555G 0235 --3 06058 1245 --3-5 7 I630G 1005 1------06451 1140 07251 1240 6 1------08001 1235 -234-67 08001 1235 ----5-- 08001 1300 7 08106 1315 -2-----08251 1320 08351 1345 ---4 08556 1405 8 -2 -----08551 1535

6-134 - Guia PanrOl6S - Maio 86

18735 010 AR160 747 AZ577 747 AZ1577 747 11736 010 RG730 010 AR130 747 AZ589 747

1 O O 1 O 1 0 1

PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI

AR737 737 3

7 15506 2020 6- 15508 2120 --3---- 18051 2235 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 17406 1000+ SANTO DOMINGO ---4--- 01006 ---- ---- 1250 TOKIO --3---- 21301 1330# 1234567 23001 ---- 16156 ----5-7 23451 13304 -2--5-- 23551 13154 TORONTO --3---- 1000G 1915 WASHINGTON 1234567 2215G ---- 0859* 1234567 22308 ---- ---- 1020k ZURICH --3-5-- 17406 1035+ 7 19501 1535* 1------20158 1310* 7 21306 1330+ ----5-- 2230G 1605* ---4--- 22306 1610+

DE:

UC101 727 1 UC115 727 2 UC111 727 1

SAO PAULO PCI SF0 PA576 72S 1234567 1300 ---- 1055W- NIC PA441 747 2 PCI

1 1 1

18988 010 1 PCI IJI RIO VA943 010 CCS 81962 010 2 EI 16832 747 2 PCI PCI RIO 16860 747 RIO IJL005 747 1 PCI 11830 747 1 PCI IJL063 747 1 PCI

DE: Dif. Horario 858 -3 hr. Aeroporto: Juan Santenlàriu, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1500 0500G* SA0 PAULO 6- 1500 0640U+

98850 010 O PCI PCI RIO P1202 747 NIC PA597 72S 1 PCI PCI RIO P1440 747 MIA PA252 72S 1 PCI SR145 010 1 PCI AR170 747 2 PCI SF1147 010 1 PCI 16744 010 O PCI RG752 010 1 PCI RG750 010 1 PCI

91877 A83 3 11

DE: Dif. loreno 8S8 -1 hr Aeroporto: San Juan, 14,4 km

11]"IiI1hhb0 Dif. HorariO BSB +5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

BUENOS AIRES AZ582 747 1 PCI ---4--- 0055 1135E AZ576 747 2 PCI -2-----0055 1315E AR131 747 1 PCI ---4--- 2200 0850E+ AR161 747 1 P01 7 2200 0850E+ AZ1578 747 3 PCI ----5-- 2235 1315E-'- RIO DE JANEIRO AZ576 747 O PCI -2-----0055 0710G AZ582 747 O PCI ---4--- 0055 07106 RG735 010 1 PCI 1330 21056 ---4-- RG731 D1O 1 PCI -2-----2130 06008* 11131 747 O PCI 2200 04351* ---4-- 19161 747 O PCI 7 2200 04356* AZ1578 747 1 PCI 2235 07106* ----5 16737 010 O PCI 2330 0555G+ 6 SALVADOR RG735 010 O PCI ---4--- 1330 1825 SAO PAULO AZ576 747 1 PCI -2-----0055 09408 PCI 1DM AZ582 747 ---4--- 0055 ---- 1 102011 RIO TR463 727 1 16735 010 2 PCI ---4--- 1330 22456 11731 010 2 PCI -2-----2130 07400+ 727 RIO/SAO PCI 10H AR131 747 ---4--- 2200 ---- 1 07550+ RIO 5C484 735 1 PCI ROM AR161 747 7 2200 ---1 0755U* RIO 5C484 735 1 101578 747 2 P01 ----5-- 2235 0940V+ 16737 010 1 PCI 5- 2330 0800U*

DE: PCI RIO PA440 747 MIA PA575 72S 2 PCI

10877 183 2 El

Dif.Horario BSB O hr. Aeroporto: Finherton, 18 km

RIO DE JANEIRO SJU AV011 747 --3---- 0610 ---- 17458 BOG AV085 707 1 SIJU VA963 010 ---4--- 1520 ---- 04456+ CCS VA942 010 1 SAO PAULO SIJU AV011 747 --3---- 0610 ---- BOI AV085 707 2000U RIO '(P113 73S 3 SIJU VA963 010 ---4--- 1520 ---- CCS VA942 010 0750U+ RIO 5C484 735 2

P1 EI EI 31 P1 FI 9 El 39 '1

DE: Dif. Horanio BSB -1 Kr Aeroporto: Viru-VIrU, 17 Ao

MANAUS LB902 727 O ---4--7 2130 2345 RIO DE JANEIRO L8929 727 1 ----5-7 0845 13351 SRZ LI915 727 --3---- 0900 ---- 14306 SAO 11197 707 1 SC881 727 1 -2-4-6- 1515 20150 SAO PAULO L8929 727 O ----5-7 0845 12150 LB915 727 O --3---- 0900 12300 S0881 727 O -2-4-6- 1515 1845U

1 1 1 1 1 1 1 1

DE: E"7 kin f Oif.Horanio BSB -1 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 KM.

BRIDGETOWN ---4--- 0745 ---- 1900 PORT OE SPAIN ---4--- 0745 ---- 1730

STM SC230 735 MAO SC887 735 2

1 1

STM SC230 73S MAO S0887 735 1

1 1

16876 AB3 3 FI RIO CCS RIO 806

31 11943 010 9A962 DiO 1 EI FI A9084 707 AV010 747 1 P1

SC880 727 1 RIO 91321 AB3 SAO LB915 727 1 L8924 727 1

1 EI 1 1

11091 747 1 FIJI AFO93 747 2 P31 L4532 747 2 FCM SF955 010 O FOI 51146 010 1 PCI AFO97 747 1 FIJI 1 11922 727 1 11920 727 1 FI 91924 727 1 FI 1 L1173 735 1 1 LA171 707 1 AZ582 747 1 PCI K1791 010 1 1CM K1793 010 2 FCM

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 1905G SAO PAULO ---4-6- 1235 17400

AR736 737 3

AR736 737 2

DE: Dif. Moreno 5S8 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

MIAMI -2-----2020 0640+

16806 AB3 2 El

DE: Dif. Horario 858 -4 hr. Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO PCI SF0 P1576 725 1234567 1300 ---- 08256* 51C P1441 747 2 PCI

DE: Dif. loreno BSB -1 hr Aeroporto: Pudahue9, 19,3 ke

PORTO ALEGRE 90925 727 O FI ----5-- 1415 1805 RIO DE JANEIRO KL792 010 1 FCM 7 0830 14556 KL794 DuO 2 1CM 0830 16101 --3-- '1 LA170 707 1 7 0900 1520G 1 UC114 727 1 0915 15100 6 1 UC100 727 1 7 0915 15106 1 00110 727 2 1030 1725G --3 SK956 010 O FCI 7 1235 17350 AFO92 747 1 FJI 1300 19256 SF1147 010 1 PCI 1310 19256 1 SCL 90402 735 1400 ---- 1 21056 MVD PU505 735 2 1 18923 727 1 1 ------1415 20251 RG921 727 1 EI -234-67 1415 20256 RG925 727 1 EI 1415 20356 ----5- 1 1A172 73S 1 1425 2035G 6 AF094 747 1 FIJI 1425 20506 --3

E REOUIFdCIA o oB BIRB590

8= HORÁRIO

1 234 56 7 Saida Chegada

5a 5

--3---- 21309 ----

52 5O w

DE: CONTINUAÇÃO

----------------------------------------------RIO DE JANEIRO --3-5-- 1425 --6 1425 ---4- 1540 SAO PAULO --3-- 0830 ---7 0900 --6 0915 ---7 0915 --3-- 1030 1 ------1400 1 ------1415 -234-57 1415 ----5-- 1415 ---6- 1425 --3-5 1425

22200 22200 22150

[91503 747 2 FCM AFO98 747 2 FJY 92589 747 1 PCI

14309 13309 13402 1340U 16002 ---- 1945U 18552 18552 ---- 2330U 19058 20308

KL794 LA170 UC114 21100 UC110 P9402 PU505 80923 RG921 86925 5C111 LA172 LHSO3

SC[ MVD

SCL POA

010 1 FIM 707 O E 9 727 O E 727 O E 727 1 E 735 735 1 E 727 O 727 O E? 727 09 727 1 E 735 O 747 1 FIM

DE: Dif.Horal-io BSB *5 hr Aeroporto: Santiago, 12 Em

BUENOS AIRES 6- 2205 11250* RIO DE JANEIRO 6- 2205 07100* SAO PAULO 6- 2205 0915U+

18989 010 2 PC? 18989 010 1 PC? 16989 010 2 PC? 727 E RIO/SAO

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Ias americas, 30 km.

RIO DE JANEIRO E? ---4--- 1400 ---- SDQ VP963 010 SAI PAULO04450* CCS VA942 D1O 2 7? ---4--- 1400 ----

SOQ VP963 010 lIS 89942 1010 07500* RIO 5C484 73S 3

E? 3? E

DE: Dif. Horerio 855 O hr Aeroportos: Gacrulhos (0) 25 Km Virocopos (0) 100 Os

ABIDJAN ---4--- 21009 0800* AMMAN --3---- 22559 ----- 00454 AMSTERDAM 7 13202 ---- 0950* --3---- 15158 1100+ ----5-- 1555U ---- 1530* 1---5-- 19500 1535* ASSUNCAO 1234567 6-2-4--7 6BAGHDAD --3----

10200 13000 06309 16300 17250

1205 1330 1700 1700 1815

22550 ---- 04154 BOGOTA 1--O--- 0855U ---- - ---- 1545 7 10100 1550 --3---- 10200 1730

86795 707 1 09 747 SAO/RIO SA0 VP254 73S RIO 19522 747 2 EH SAI 5C931 RIO KL792 KL794 SAO AR220 RIO 90150 86728 SAO/RIO 90902 P7405 P2403 PZ403 UCD15

707 010 010 727 747 010 010

EH 2 FIM 2 FIM 3 PC? 2 PC?

010 1 P 707 O 0? 707 O P1' 707 O 09 727 O E

SAO XP254 73S E RIO 1A522 747 3 F? SAO 8P166 725 E RIO 98084 707 1 FY RG870 010 1 PC? SAO/RID 735 RG872 010 2 PIE SAO/RIO 73S

SA0 98140 725 RIO 89943 010 39 1530* CCS VA031 010 2 FY

18108 ETOWN ---4--- 09309 ----

SAO RG472 735 BSX 86204 010 MAO 50887 735 3

E FE E

1900 BRUXELAS -2 -----16309 ---- SAO P2403 707 FE 1400* ASU P2800 707 3 E? ---4--- 06305 ---- SAO PZ403 707 EH 1550* ASU P2802 DXS 2 E? BUENOS AIRES --3-5-- 08000 10405 LHSO2 747 O FIM 7 08008 1040E LHSO8 747 O FIM --3-5-- 08309 11050 SR144 010 O PC? -2 ----- D000U ---- SA0 P9506 735 8 1405A MVD 99155 73S 1 8 ----5-7 10300 18209 AR737 737 3 E -2-----1040? 1315E AZ576 747 O PC? 6- 10409 1315E AZ1578 747 O PC? 1234567 10559 15359 98779 727 1 1--4--- 11000 1430E S1932 727 1 E --3-5-7 11009 1430E S1936 727 1 E -2---6-- 11000 15301 SC934 727 2 --3-5-7 13009 1635E 51942 727 1 -2-4--- 15302 ---- SAO P9504 735 2035A MVD P9159 735 2 --3-567 1630U ---- SAO P0502 735 E 2035A MVI 90159 735 1 E 1234567 17450 20300 SC930 707 O FE 1234567 2010U 2345E AR221 727 O CAPE TOWN --3---- 1840U ---- SAO TR462 727 E 0930* RIO 5/1206 741- 1 FIM OPERA QUINZENALMENTE CARACAS 1------08550 ---- SIlO VP165 725 E RIO 98084 707 FE 1945 800 AV078 707 2 EH 7 16009 ---- SAO L8924 727 E 0305* SRZ LB902 727 2 8 6- 20300 0440* 90804 AB3 2 P1 SAO/RIO 727 --3---- 21309 ---- SA0 VP140 725 06004 RIO VA943 010 1 3? ----5-- 21301 ---- SAI VP142 725 0600* RIO VA943 010 1 39 ---4--- 21502 0455* RG808 AB3 1 E? SAI/RIO 010 CASABLANCA ----5-- 14300 ---- SAI VP112 735 E 0525+ RIO AT242 747 1 FE COCHABAMBA --3---- 14300 ---- SAO LB916 727 1745 SRZ LB836 727 1 E COPENHAGEN ---4--- 16150 ---- SAI VP373 735 E 1315* RIO SK958 010 2 FCE 7 16150 ---- SAI VP373 735 E 1315* RIO SK956 DiO 2 FCE ---4--- 19500 1630* RG758 010 2 PIE /133 SAO/RIO 6- 195OU 1630* 80758 810 2 PC? COR DOBA ----5-7 10309 1530 AR737 737 1 DALLAS 1234567 2000U ---- SAO PA440 747 PC? 0915* MIA P9575 727 1 PIE FRANKFURT 6- 16159 ---- SAO VP1373 735 8 1050* RIO LHSO7 747 1 FCM 7 1615U ---- SIlO VP1373 735 8 1050* RIO LHSO9 747 1 FIM 6- 16209 1050* [9507 747 1 FCM 7 16200 1050* L91509 747 1 FIM -2 ----- 163OU ---- SAO P2403 707 E? 1550* ASU P7800 707 4 E? ---4- 1630U ---- SAO PZ403 707 FE 1550* ASU P2802 DBS 3 FY 6 1655U ---- SIlO AR220 727 E 1545* RIO ARRBO 747 2 PCI 6- 19500 1420* RG746 010 1 PC? SIlO/RIO 010 -2-4-- 19509 1530* RG740 747 2 PC? SAI/RIO AB3 7 19500 1530* RG744 010 2 PC? SIlO/RIO A83 --3-5-- 20059 ---- SAO 5C1935 727 1550* RIO LHSO3 747 1 0CM --3-5-- 21209 1550* LHSO3 747 1 FIM GENEBRA --3-5-- 15559 0915* SR145 010 1 PC? 1 ------1830U ---- 590 SR8147 73S E 1150* RIO SR147 010 1 P19

GUATEMALA 1234567 20009 ---- 1825* GUAEAQUIL ----5-- 09150 1305 -2----7 19350 ---- 0220* HONG KONG -2-----21550 ---- 19554 HOUSTON 1234557 20009 ---- 0900* IGUAZU ----5-7 10309 1300 1234567 1055U 1325 JOHANNESBURG 1------08009 2240

SAO PA440 747 P19 MIA PA405 727 1 PC? 90575 AB3 O EH SAO PL620 DC8 FE LIM PL622 DC8 1 E? SAO VP863 735 E RIO JL053 747 3 PC? SAO P9440 747 P19 MIA PA511 727 1 P19 AR737 737 O AR779 727 O

E E

80790 010 1 PC? 73S SAI/RIO OPERA QUINZENALMENTE --3---- 1840U ---- SAI TR462 727 1230* RIO SA206 741 2 FIM OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 2145U 1110* RG794 707 1 E? LA PAZ -2-4-6- 09502 1300 SC880 727 1 --3---- 1430U 1750 L8916 727 1 ----5-7 15000 1920 L8924 727 1 LIMA -2--5-7 1935U 2220 P1620 DC8 O E? 1------19458 0045* RG844 010 1 PC? SIlO/RIO AB3 --3---- 19459 0045* RG832 747 1 PC? SAO/RIO AB3 5- 20158 2300 RG882 707 0 E? LISBOA 1-3---- 14059 0700* TP396 L15 2 1? 73S SAI/RIO 7 15109 0750* RG710 010 2 PC? 735 SIlO/RIO ----5-- 1655U 0800* TP374 LOS 1 Cl' 5- 16552 0800* TP376 L15 1 CV ----5-- 18300 0920* RG702 810 1 PC? 983 SAO/RII -2-----19509 1050* RG762 010 1 PC? SAO/RIO AIO 6- 21009 1150* 86708 010 1 PIE SAO/RIO 73S --3---- 22559 ---- SAO VP254 735 ---1500* RIO IA522 747 1 E? LONDRES --3-5-- 13359 0625* 99244 115 1 EH ---4--- 19509 1235* 88758 1010 1 PC? SAI/RIO AB3 6- 19509 1235* RG758 010 1 PC? -2-----195OU 1420* RG762 010 2 PCH SAO/RIO A53 LOS ANGELES 1------08559 ---- SAO 8P186 725 E RIO 98084 707 EH 2345 800 AV080 725 3 E 1------19459 0810* RG844 D10 2 PC? SAO/RDO AB3 --3---- 19459 0810* 80832 747 2 PC? SAO/RII AB3 1234567 20009 1005* PA440 747 1 PC? ---4--- 21309 1955* RG840 010 2 PIE ----5-- 21459 0800+ RG830 747 1 PC? SAI/RIO 735 7 2145U 0800* RG830 747 1 P19 -2--5-- 2155U ---- SAO 09863 735 E 0710* RIO 31063 747 1 PC? LUANDA 7 13459 ---- SAI TR197 727 0500* RIO 0T742 707 1 EI -2-----17400 0730* 86798 707 1 F? MADRID 7 14200 0725* LA170 707 1 E --3---- 15300 0800* 18990 010 1 PC? SAO/RIO 727 9 ----5-- 15300 0800* 11992 010 1 PIE SAO/RIO 727 E 7 15309 0800+ 11988 010 1 PC? SAI/RIO 727 9 -2-----16309 ---- 5/10 P7403 707 E? 1030* AS9 P7800 707 2 FE ----5-- 16552 ---- SAl AR220 727 1015* RIO AR150 747 1 PCH 7 16559 ---- SAO AR220 727 9 1015* RIO AR170 747 1 PCE -2--5-- 20009 ---- SAO TR544 727 9 1430* RIO P0301 707 1 EH -2---6- 20359 1305* RG710 010 1 PCI ---4--- 20500 1305* RG750 010 1 PC? SAI/RIO 73S Meio 56- Guie Peru-ols - B-135

Associação Nacional de Tu risiiio Japonês FREOUPNCIA 0 00 6<0< 5 < -.

ESoNONo

00000

O 0 .0 2> HO6ARIO

o 1234567 Saída Chegada

0 = w O 0. -. o 0 ocjzwZO

CONTINUAÇÃO

MAPUTO -2-----17409 1345* MEXICO CITY 1 ------08550 ----

R1798 707 2 E? OPERA QUINZENALMENTE

? SAO VP166 725 P5 RIO 18084 707 B0G AV080 72S 2 2015 RG870 010 2 PC? ---7 10100 2000 SAO/RIO 735 RG872 010 3 PC? --3---- 10200 2140 735 510/RIO ES SAO PL620 008 ----5-- 19355 ---- 0530+ LIM PL622 DCC 1 FY E? SAO PL620 008 -2----7 1935U ---- 0815* LIII PL622 DC8 3 ES SAI PA440 747 PC? 1234567 20005 ---- 0935+ MIA P1467 72S 1 PC? MIAMI SAO VP166 725 ---4--- 08559 ---- RIO A9084 707 P5 BOG 05008 72S 2 2245 E? SAO PZ405 707 --6- 13000 ---- ASU PZ702 085 1 E? 2300 E? SAO PZI03 707 -2-----14000 ---- ASU PZ702 085 1 FY 2330 SAO LB916 727 --3---- 15300 ---- 0605* SRZ LB900 727 2 5 SAI L8924 727 ---7 1600U ---- 0605+ SRZ L8902 727 3 SAO LB924 727 5 ----5-- 1600U ---- 5 0630+ SRZ LB904 727 2 00806 A13 4 E? -2-----16000 0640* 735 SAO/RIO 5 SAO AR220 727 -2-----16550 ---- 0510+ RIO AR328 747 1 POS 5 SAO AR220 727 ---4--- 1655U ---- 0510+ RIO AR332 747 1 POS E? SAO PL620 OCR -2--5-7 1935U ---- 1530+ LIII PL600 OCO 2 ES PA440 747 O PC? 1234567 2000U 0540* R0804 AB3 3 FY ---6- 20300 0840* 727 SAO/RIO RG810 DiU 1 PC? 1234567 21005 0630+ 747 SAI/RIO ? 510 SF140 725 --3---- 21300 ---- IV RIO VA943 D10 1105+ CCS VA820 010 2 FY ? SAO VP142 735 ----5-- 213OU ---- RIO VA943 010 JY 1105* CCS VA820 Dia 2 FY NIILAO RG735 010 1 PC? --3---- 16150 0950+ AZ1577 747 1 PC? ---6- 1925V 1315+ AZ577 747 2 PC? -2-----19250 1605+ 10730 010 1 PCS O------19500 1350* E? SAO 00903 DOO ---4--- 20150 ---1505* RIO AZ589 747 1 PCI RG752 010 1 PC? ----5-- 20500 1420* SAO/RIO 735 MC NT E 008AS ES SAO PL620 008 -2--5-7 1935U ---1220+ LIII PL60I OCO 1 ES MONTEVIDEO LHSO6 747 O ECM ---6- 08009 1025 P0505 73S O -2-----10000 1230 K0793 010 O FCM -2-----1055V 1320 5C934 727 1 -2---6- 11000 1415 SAO 50936 727 --3-5-7 11000 ---- 5 RUE S0935 727 2 1600 ? POVOA 735 1 -2-4--- 15305 1845 Y PU502 73S O --3-567 16300 1900 MONTREAL RG850 DOO 2 PCY --3---- 08201 2115 735 510/RIO Y SAO AR220 727 ----5-- 1655U ---- 0840* RIO AR326 747 2 POS SAO 1R220 727 -2-----16550 ---- 1125+ RIO 10328 747 3 PCY NEW ?ORK RG562 747 1 PC? ----7 0720U 17300 ? SAO 11220 727 16550 ---- ----5 1615K* RIO 18326 747 1 PCS 5 SAO AR220 727 -2 -----1655U ---0900K. RIO 40328 747 2 POS 5 SAO AR220 727 ---4 16555 ---- 0900K+ RIO AR332 747 2 PC?

6-136 - Guia Penrotas - Moio 86

Informações Turísticas do... fl para Você, Especialista em Turismo

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 .-i 1 IUJ 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

P1212 747 O PCY 1234567 20000 0640K* R0860 747 1 POS 1234567 21005 0730K* 5 510 VP140 725 --3---- 21305 ---- 75 RIO VA943 010 1310K* 005 VA800 010 2 FS 5 510 VP142 73S ----5-- 21300 ---- 7? RIO VA943 oio 14300* CCS 91802 010 2 ES OPORTO TP396 Lis 3 CV 1-3---- 14055 0900+ 735 510/RIO RG700 010 3 PC? 7 15100 0945+ 73S SAO/RIO TP374 Lis 2 0? ----5-- 16550 1000+ 707 LIS/OPO TP376 [15 2 CS 6- 16550 1000* 727 LIS/ORO 00702 010 2 PC? ----5-- 18300 1110* AB3 SAO/RIO ORLANDO PC? SAO PA440 747 1234567 20000 ---- 0855+ MIA PA372 727 1 PC? PANAMA CITY Y 510 VP166 725 O------08550 ---- F? RIO 19084 707 006 AV070 707 2 E? 1835 00874 727 2 E? 1------1130U 1945 Y SAO LB916 727 --3---- 1430U ---- 5 0230+ SRZ L8900 727 1 ? SAO LB924 727 ----5-- 16000 ---- 0230* SRZ L9904 727 1 5 ES SIO PL620 OCO -2----7 19350 ---- 0455* LIM PL622 OCO 2 ES 00840 010 1 PC? ---4--- 21300 0415+ PARIS ? SAO AR220 727 ----5-- 16550 ---- 13150+ RIO AR150 747 2 PC? 5 SAO AR220 727 7 16555 ---- 13150+ RIO AR170 747 2 POS AF096 747 2 EI? ----5-- 17300 12550+ 5 SAO AF090 73S 1------18500 ---- 1225D+ RIO AF092 747 1 535 RG740 747 1 PC? -2-4--- 195OU 13100* SAO/RIO AB3 10728 010 1 PC? 1---5-- 19500 13350+ 010 510/RIO RG726 010 O PC? 7 19500 13350+ AB3 SAO/RIO SAO AF090 735 --3---- 2015U ---- 13500* RIO 15094 747 1 FJS 510 AF090 73S 6- 21450 ---- 1520D+ RIO 15098 747 1 Ei? PORT OF SPAIN 500 RG472 73S ---4--- 09300 ---- BSB RG204 010 PCS MAO SC687 735 2 QUITO---- 1730 06876 AB3 1 E? 5 SAO VP140 725 RIO 51943 010 iS 1730+ CCS 51031 010 3 ES

----5-- 09150 1445 --3---- 21300 ----

ROMA --3---- 16150 1140* 6- 16550 ---- 1245+ --3---- 1655U ---- 1516+ -2-----1925V 1320 6- 19250 1525+ ----5-- 19505 1350+ 1------19500 1550+ ---4--- 20059 ---- 1715+ ROSAR IO ----5-7 10300 1705 SAN FRANCISCO 1234567 20000 ---- 1138+ SAN JOSE ----5-- 09150 1635 SAN JUAN 08550 ----

--3---- 21300

RG735 D10 2 SAO 11220 727 RIO AR160 747 1 Sf10 AR220 727 RIO AR130 747 1 AZ577 747 1 121577 747 2 RG736 DiO 1 RG730 810 2 SAI RG903 010 RIO 17589 747 2

PC? ? PCS Y POS PC? PC? PCS PC? E? PCS

AR737 737 2

PC? SAO P1440 747 MIA PA575 72S 2 POS SAO/RIO 727

SANTIAGO DE O0E-1P0STELA 7 1740G 1000

727 O 727 O E? 5 707 O ? 73S O 110 1 PCM 727 O ? 727 1 5 727 O

18988 010 1 PCS

SANTO DOMINGO --3---- 2131U ----

5 SAO VP140 735 3? RIO VA943 oio 1250* CCS VA962 DOO 3 FS

TOK?I --3

19450 1330#

1234567 21000 ---- 16056 ----5-- 21450 13306

-2--O TORONTO --3

7 21450 1330# 21550 ---- 13156 08200 1915

WASHINGTON 1234567 2000U ---- 0859+ 1234567 20000 ---- 1020+ ZURICH 1555V 1035+ --3-5 7 17000 ---- 1535+ 1------1830U ---- 1310+ 7 1950U 1330+ ----5

20500 1605*

---4

20500 1610*

DE:

RG832 747 3 SAO/RIO A13 SAI RG860 747 N?C JL005 747 2 R6830 747 2 73S 510/RIO RG830 747 2 SAO VP853 73S RIO JL063 747 2

POS PC? POS PC? PCS POS

RG850 010 1 PC? 73S SAO/RIO SAO PA212 NSC PAS07 SAO P1440 MIA PA252

POS 747 72S 1 PC? PCI 747 72S 1 PC?

SR145 010 2 11220 727 AR170 747 3 SR8147 735 SR147 010 2 RG744 D10 1 A83 SAO/RIO RG752 010 2 SAI/RIO 735 10750 DOO 2 73S SAO/RIO

510 RIO SAI RIO

PC? PC? 5 POS PC? PC? POS

V1.nIIILwYtI.IZIJ•.JrI1IU Dif. Hol-ar-lo BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 Km

IQUITOS --3--6- 1120 1205

50884 735 O

S0884 73S O

DE: Dif. Hor-ar-io BSB -2 hrAeroporto: TeVe, 6,5 Krr

190 ITOS --3--6- 1050 1205

DE:

•í.]4'L.1LI1ri1 Dif. Mor'ario 058 *12 hr-Aeroporto: lar-ita, 66 Km

10876 AB3 2 E?

SAO RIO 800 2200 110 ---- RIO 1130* CCI SIERRA 1130 1600 1730

SANTA CRUZ DE LA -2-4-6- 09500 --3---- 14300 ----5-7 16000 SANTIAGO --3-5-- 0800V 1245 ----5-- 08300 ---- 1300

10922 RG920 LA171 LA173 KL793 UC101 0C115 UCO11

1------09300 1235 -234-67 09300 1235 -2-----10208 1320 7 10455 1315 -2-----1055V 1535 7 17250 2020 17259 2120 6 19400 2235 --3

SF166 AV084 19010 VP140 VA943 VA962

5 725 707 E? 747 2 P? 735 Dia iS 010 2 F?

SC880 727 O LiSOS 727 O 5B924 727 O

5 ?

LHSO2 747 O FOI SAO SC110 727 POA 16924 727 1 El

RIO DE JANEIRO POS T?O JL006 747 0234567 0200 ---- 05206+ NSC R6861 747 1 PC? RG833 747 2 PC? 7 1800 0730G+ RG831 747 1 PCS -2--5-- 1900 06406+ J5064 747 1 PCS 1--4--- 2030 07556* SAO PAULO 1234567 1200 ---- TIO JL006 747 08055* N?C RG861 747 7 1800 09459+ R6833 747 RIO/SIO A13 RG831 747 -2--5-- 1900 08200+ 1--4---- 2030 ---- TYO JL064 747 09450* RIO RP864 735

PC? 2 POS 3 POS 2 PCS PC? 5 2

UflESIJÚNCIA

6036 0E5081

DE: HO8ARIO

O 1 23 4

56 7

Saída Chegada

Df.

Heraro 858 he. Aeroporto: Pearson International, 29 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 7030 07300* SEO PAULO ---4--- 2030 0945U*

P0851 010 O PC? RG851 010 1 PC? RIO/SAQ 010

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: National, 4,8 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1730 ---- WAS PA594 72S PC? 08256-.- NEC PA201 LiS 1 PCY 1234567 1830 ---- WAS P8257 727 PC? 08450* MIA PA441 747 1 PCY SAO PAULO 1234567 1730 ---- WAS PA594 725 PC? 1055U* NEC PA211 LiS i PC? 1234567 1830 ---- lIAS PA257 727 PC? 10551* MIA PA441 747 1 PC?

DE: Dif. Horario 856 -'-5 hr Aeroporto: Kioters, 11,2 Krrr

BUENOS AIRES O ------1735 0850E* AR171 747 3 PC? 7 2215 0950E* S0146 DUO 2 PC? -2-4--- 2215 1105E* SR144 010 3 PC? RIO DE JANEIRO 1------1735 04350* Alui 747 2 PC? ----5- 2105 06006* RG751 010 1 PC? 6- 2145 06000* P0753 610 1 PC? -2-4-- 2215 06000* SR144 810 1 PC? 7 2215 05000* 51146 010 1 PC? 2245 05000* 46745 010 O PC? SAO PAULO 1------1735 ---- ORE 86171 747 PC? 07558* RIO SC484 735 3 6 2145 0750U* 86753 010 2 PC? RI0/SAO 73S ----5 2145 08003* RG751 010 2 PC? 810/880 863 -2-4--- 2215 0755V* SR144 D1O 2 PC? 7 2215 ---- ZRH 5R146 110 PC? 07558* RIO SR8146 735 2 1------2245 0700U-- R6745 010 1 PC? RI0/SAO 747

Maio 86- Guio Pnrota -

B-137

CONSULADOS

Endereços

VISTOS CONSULARES AFRICA DO SUL

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

Embaixada BRASÍLIA - DE Au. das Nações, Lote 06 Tel.: 2234873 Horário: 080011300.13:3011700 08:00113:35 4e. Consulados

OREflR VISA -

44 N

RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátria, 45- 9. and. Tei. 266-6246 Horário: 2a. - 080117:00 3a. - 08:00116:00 4s35e. - 0800/1500 6a. - 0800/14:30 Assessoria de Promoção Turística Tel.: 266-6540

sI1 40UU'b S&)C

r Ç.

Ilembrt

dtnl()

DUI

TM! UNUtJ

AMI ONMM1GR OF

\j'J

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1154 -1 2o. andar Tel.: 285-0433 Horário: 09:00112:00

HOV

111

G` n

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sei OL-10 ci. 9 c)20 Tel.: 248-3525123 Horário 09:00/14:30 2o. a 5a. 09:00112:00 6e.

1ç *-____' iJDkprSD

/ i)

ARGÉLIA

Embaixada L

BRASÍLIA - DE SHS - 019 - Conj. 13-Casa 01 Tel.: 2484039 Horário: 09:00/1530-

ARGENTINA

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos, Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta! Brasilia

Ed. Mineiro, Tel. (061) 226-2530-Telex (061) 1580

OREmflP S.C.S.REPRESENTAÇOES J

São Paulo Av. lpiranga, 324- BI. C -19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714 e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and.- Conj. 3620 Teis. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031)1070 Blumenau Te). (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Tel. (016) 6251375 Telex (016) 6102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Te). (0512) 26-9599 Telex (051(1638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

B-138 -Guia Penroten - Maio 86

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01.09 - Ci. 16-casal - Lago Sul Tel.: 248-5569 Horário: 08:00/123013:30/17:00 2e.à 5a. 08:00112:45 6a. Consulados RIO DE JANEIRO- RJ R. Vol. da Pátria, 45-50. and. Tel: 286-7922 Horário: 08:00/13:00-1330 16:45 2a., 3a. e 5a. 08:00/13:00-13:30/1530- 4a. 0800)13:00 - 6a.

Embaixada

5-- -

AUSTRALIA

AUSTRIA

ií2SUE. AT

URUGUAIANA - RS R. Sant'Ana. 2.496- 2o. and. Tal.: 412-1925 Horário: 0800/1300

Embaixada BRASÍLIA- DE SEPN - Au. W-3 - 0.513 Ed. Imperador -BI. D -4o. and. Tel.: 273-3737 Horário: 0900/l330 15:00118:00 Consulados FOZ DO IGUAÇÚ -PR R. Vice-Cônsul E.R. Bisschi, 26 TeIs.: 74-2877/2969 Horário: 08:00113:00 ITAJAÍ- SC Rua Hercílio Luz, 53, s/303 Te).: 44-0791 Horário: 11:30116:30 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Armes Dias, 112- lo. and TaIs.: 24-6799 - 24-6810 Horário: 0800/13:00

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Noções, lote 40 Talo.: 243-3111)3421/3373 Horário: 09:00117:00 2a. á 6u. Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Cunçado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333.3622 CURITIBA - PR R. Mal. Floriatso, 228-170. and. Cl. 1707- Tel.: 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC Rua Conselheiro Mafra, 17 Tel.: 229 448 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Au. Atlântica, 3804 Talo.: 227.0040/5893 - 247-3191 SALVADOR- BA Au. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134 - Tel.: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 Horário: 09:00113:00 15:30117:30 2a. à 5e. 09:00113:00 6a. Consulados Gerais

RECIFE - PE Au. Conselheiro Aguiar, 48871o. andar - s/106 TeIs.: 326-537814886 Horário: 12:00117:00

RIO DE JANEIRO- RJ Au. Visconde de Albuquerque, 694 lo. and.- Tais.: 274-6747166971 3722

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228sobreloja, 201 Tais.: 551-519815498/525215148 Horário: 12:00)17:00

SÃO PAULO -SE Au. Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 13o. andar Tels.:287-7892/6 749 Horário: 09:00113:00

SANTOS - SP R. Jo5o Pessoa, 69- 80. - Ci. 81/82 Telu.: 35-4544 - 33-5264 Horário: 12:00/1700

Consulados Honorários

SÃO PAULO - SP Rue Araujo, 216- 80. andar Talo.: 256-8555)879718965)8074 Horário: 09:00/1400

BELÉM - PA Au. Nazaré, 1054 Tel:223-5624 BELO HORIZONTE - MG Au. Carandai, 1115- 25o. andar Tel. : 226-9344

CURITIBA - PA Rua Dr. Falem, 18- Ia. and. Tela.: 264-502114148 FORTALEZA - DE Rua Pessoa Anta, 57 Tel.: 226-0494 MANAUS- AM Bosque Residencial ''Murici'' Gb, O - Casa 13-Parque 10 Tais. 237-2670/2289 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 Cj. 406 Teis. 26-0509 - 22-3554 RECIFE - PE R. Einesno de Paula Santos, 130 Apto. 501 - Tel. 326-0433 SALVADOR - BA R. Prol. Magalháes Neto, alho. Caminho das Árvores Cx. P. 839 Tels.: 231-551812244 Horário: 10:00112:00 SANTOS - SE R. XV de Novembro, 161 4o. and,- Tel.: 34-649718194 Horário: 09:00/1240 VITORIA - ES Ruo Marcelino Duarte, 48 90. andar s/905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada BRASI LIA - DF SCS - Ed. Camargo Corrêa 100, and, - TeIs.: 223-277512588 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS ft Joaquim Murtirsho, 659 Tel.: 382-8928 CORUMBÃ - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Tal.: 231-5605 GUAJARÁMIRIM - AO Ao. 15 da Novembro, 706 C, E. 126 MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianópolis Tal.: 233-0077 PORTO ALEGRE - AS Ao, Salgado Filho, 327 16o. andar -saia 1609 Tel:227-1250 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rui Barbosa 664 - apto, 101 Tela.: 551-239511796 SANTOS - SP R. Goitacazes, 06- ci. 81 Tal.: 231-5605 SÃO PAULO SP A. Oairiao de Andrade, 219 30, andar . c. 33134 Tela.: 255-3555/3303 RIO DE JANEIRO_ RJ Ao, Ru Borbota 664 -apta. 101 Tnls.:551-2395/1796

SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210 3o. and. -cj. 31 - Tal.: 37-7694 Horário: 08:30/17:00

Embaixada BRASILIA DE SEN - Ao. das Nações, Lote 8 Tal.: 223-5193/6193 Horário: 08:30113:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 21 - 16o. atd, ci. 160113 - Teia.: 240-477915376 Horário: 08:00/13:00

SÃO PAULO - SP R. Sanados Unidos, 1071

CANADA COLO- MBIA

Embaixada

SÃO PAULO - SE Ao. Paulista, 2006 'cj, 709 30. and, 'Tal.: 251-5971 Horário: 09:00/12:00

DINAMARCA

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua Munia Barrara, 741 Botafogo - Tais.: 266-5688 246-1852 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 16 Tais,: 10611 223-7515/7565 Horário: 08:30/13:0014.00/1 7:30 08:30/14:00- 4a. feira

BRASILIA - DF BRASI 'LIA - DF SES - An. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8188 SES- Ao. das Nações, Lote 10 Telex: 061-1494 Tais.: 226-8902/8997 Telex: 061-1458 Horário: 09:00/1700

Consulados

SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 854-5o. andar Tel.: 10111287-21 2212601 223412213 Horário: 0900/1300. 14.00117:30

BELÉM - 'A RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Benjamim Consnant, 1303 Praia do Flamengo, 284- Ap, 101 Tal.: 10211 552-6149 Tel.: 222-7756 Telas: 021-23659 Horário: 09:30/16:00 MANAUS - AM Rasa Dona Libania, 62 SAO PAULO - SP Tel.: 234-6777 Ao. Indianápolis, 381 Tel.:5 7 1-6933 RIO DE JANEIRO - RJ Telex: 011-23556 Praia do Flamengo, 82- apto. 202 Tel.: 225-7582 Horário: 09:00112:00 13:00116 30 SÃO PAULO - SE Consulados Reais Rua Marconi, 53'ldo. andar leis.: 255-405613330 BELÉM - PA TABATINGA - AM R. Manoel Barato. 704 -sala 1503 Edifício Pises de Carvalho Rua Sete de Setembro Tal.: (091) 223.5888 Telex: 091-1601

RIO OS JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares A. O. Gerardo, 35-30. and. lei.: 10211 233-9286 Horário: 0900/13:00

CHILE Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações, lote 11 Tela.: 225-0030/0001/0034 Horário: 080011400 Consulados BELO HORIZONTE MG Rua Gonçalves Gim, 82 Tal.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30

Embaixada

COREIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASI'LIA - DF SAIS - O! 11 Conj, 03 Casas 16118 - Lago Sul Tel.: 248-4148 Horário: 08:30/1200 14:00115:00

CURITIBA- PR R. BarZo do Rio Branco, 63 13o. andar -5/1301 Tel.: 225-1369

Consulados

MANAUS- AM Ao. Castelo Branco, 1574 lei.: 234- 73 54 Horário: 0800112:00

SÃO PAULO - SE Ao. Paulista, 453 Ed. Olivatti 1 lo. andar Tem,: 288-3455156/57158

PORTO ALEGRE - RS Praça Osmaido Cruz, 15 Cj. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo 3821401 Tais.: 205-81921265-9507 Horário: 09:00/13:30 SALVADOR - BA Ax, Paulo VI. Pituba -Tal.: 248-2931 SANTOS - SE R. Quintino Bocaiuva, 10- 3o, Ed. Porto Novo . Gonzaga lxi.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga 193 Tel.: 198 Horário: 090011300 SÃO PAULO - SE Ao. Paulista, 1009 . 100. and. Tel.: 284-2044 Horário: 08:30/13:30

CHINA (NACIONALISTA) Consulado

BULGARIA

Consulado

SÃO PAULO - SE Ao. Paulista, 2073 . Horsu 21 20 andar - Tal.: 285-6194

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Av. das Nações, lote 51 leia.: 244-899512005 H orário 0900/120014:30117 30

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASILIA - DE SEN - An. das Nações. lote 9 Tais.: 226-6525/5810/6210 Horário: 08:30/14:30

Consulados Gerais

BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Martino, 166 Tal.: 10311 441-4775 Telex: 031-1388 FORTALEZA - CE Ao. Alberto Neponiuceno, 77 60. and.- Tel.: 10851 221.4777 Telex: 085.2256 MANAUS - AM R. Mirenda Le g o, 45 Tel.: 0921234-3177 Telex: 092-2387

Escritório RIO DE JANEIRO Ao. Rui Barbosa, 870-Apto. 1101 Tais.: 551-0094/3796 Horário: 08:30/14:30

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DE CRN 504, Ao, W3 Norte Ed. Trabalhador s/202 Tel.: 226-7212 Telex: 061-1690

BRASILIA - DE SHIS -01.9 - Cj. 14- Cano 18 Tais.: 248-0018113409 Horário: 0900/14:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS A. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 -Tal.: 32-5769 Horário: 0800/12:00 RECIFE - PE Ao. Dantas Barreto, 1186/2000 Tela.: 224-1700/4717 Horário: 0800/1200 ha, SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744 Tel. : 289-7313 Horário: 0800/12.00 Vice-Consulado CURITIBA - PR Travessa Oliveira Belo, 67- lo. Tal.: 222-0829 Horário: 0800112:00

EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-S, DL. 10, Ci. 1 casa 17 - Logo Sul Tala,: 248-5560/5660 Horário: 09:00/130015 00/18 :00

PARANAGUÁ - PR R. Arthur de Abres, 29 6o. and. - aulas 4/5 Tel.: 10411422-5233 Telex: 041-4141

Consulados

PORTO ALEGRE- RS Ao. ipimanga, 321 -50. and. Tel.: (0512) 33-4600 Telex: 051-1716

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Neves, 100 'ci, 404 Tel.: 33-1409

RECIFE - PE As. Marquês de 01mb, 85 2o, ano. - Edifício Alberto Fonseca - Tel.: 10811 224-0311

Consulado SÃO PAULO - SE R. 7 da Abril. 261 - lOo. and. Tel.: 231.0828 Horário: 0900/11:00 e 14:00/1700

EL SALVADOR Embaixada

RIO GRANDE - RS A. Marechal Fioriano, 122 Tel.: 105321 32-4422 Telex: 0532-128 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 3959 Tais,: 10711 242'3616-247-9211 Telex 071-1274 SANTOS .- . SP A. Frei Gaspar, 22 lOo.atrdar . sala 106 Tel.: 101321 32-8752 Telex: 013.1185 SÃO LUI'S - MA R. do Sol, 141 Edifício Colonial . sala 210 Tel.: (098) 222-4075 VITÓRIA - ES R. Amélia Tartuce Nasser, 265 Tel.: 10271 225-2707

Consulados FORTALEZA.- CE A. Desembargador Moreira, 2060 Apto. 502 Tal.: 229.3323

Embaixada

RIO DE JANEIRO- RJ Jardim Botarrico, 700-s/215 Tel.: 259-1748 Horário: 09:00/11:00

BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, lote 12 Teis,:225-8517 e 225.8342 Horário: 0900/15:00

EGITO

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tal.: 232.3259

RECIFE -PE Au, Bernardo Vieira de Maio. 2250 100. and. apt, 1002 Tel.: 361-0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flurriango. 382- apto. 402 Tel.: 522-4949 Horário: 08 :30/1400 SÃO PAULO - SE Ao. Paulista, 807 . 2o. andar saia 201/203 -lei.: 289-9708 Horário: 13.00117 00

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DE Ao. das Nações, Lote 44 Tais.: 242-1074/1471/1782/1312 Telex: 061-1313 Horário 09:00/1300 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Rua Duolvier, 43 apto. 201/202 Tel.: 541-2299 Telex: CGES 21264 Horário: 0900/1300 SÃO PAULO - SE Ao. Bernardino de Campos, 98 TeIs.:284-O 711/0487 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS A. O. Pedro li, 568 Tais.: 42-0872/4418

Maio 86-Guia Panrolas - B.139

SALVADOR - BA R. Marechal Floriaeo. 21 - Canela Tais.: 247-6114 245-9055 Horário: 090011300 Vice-Consulados BAGE - AS A. Melam Granier, 329 TeIs. 236-74 e 226-25 BELÉM - PE Rue .tarõnimo Pirrrentel, 61 Tel. 22-0637 BELO HORIZONTE MG Au. Afonso Pena, 867 sala 607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS - SP Au. Princesa DOeste, 1645 4o. and. - conj. 41 . Tel.: 51-0355 CURITIBA - PR Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tal. 46-1714 FLORIANÕPOLIS - SC Au. Othon Gama d'Eça, 153 40. and. - Tel.: 44-2191 FORTALEZA - CE Rua General Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 ILHÉUS- BA R. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: 231-2454 LONDRINA - PR BR 369- Km. 148- Jd. Paulista Tel.: 23-0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vãs Fo.1012-TeI.:241-2516 MANAUS - AM Rua da Instalação, 100 TeIs. 234-084213965 NATAL- AN R. Dionisio Filgaeira, 764 Tel.: 222-4658 RECIFE - PE A. Serinhaem, 105- Boa Viagem TeIs. 326.724316268 RIO GRANDE - AS A. Gomes Freire, 892 TeIs.: 226-21 - 230-37 SANTANA DO LIVRAMENTO -- AS Au. João Pessoa, 1124 Tel.: 242-2t 14

Consulados BELÉM PA Avenida Osesaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 Horário: 08:0011200 1300/17:00 MANAUS - AM A. Maceio, 62- Adrianópolit TeI.:234-4 546 Horário: 08:00/120013:00/1700 PORTO ALEGRE - AS Rua Cal. Genuino, 421 s/90112 Tel.: 26-4288 Horário: 0800112:0013:00/1 7:00 RECIFE -PE Rua Gonçalves Meia, 163 Tel.: 221-1412 Horário: 0800/1200 13.00/17:00 RIO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Wilton, 147 Tel.: 292.7117 Horário: 080011200 13:00117:00 SALVADOR - BA Av. Pres. Vargas, 1892- Ondina Tel.: 245-6691/6692 Horário: 0800/120013.00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoel, 933 Tal.: 881-6511 Horário: 0830112.10013 00/17 :00 Departamento Comercial Au. Paulista. 2439-1o, andar TH.: 853-2011 Escritório BELO HORIZONTE - MG Au. Cristovão Colombo, 400 Tel.: 224-9339 Horário: 0800/120013.00/17:00

FILIPINAS Embaixada BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações, lotei Tem.: 223-5143-224-8694 Horário: 09:00/13:0014:00118,00

FINLÂNDIA

SANTOS - Se Au. Ana Costa, 286 Te).: 34.1182

Embaixada

SÃO josÉ DO RIO P11810 - SP A. VolantàriOs de S. Paulo, 3066 9o. andar - CI. 910 Tel.: 32-2599

BRASI'LIA - DF Au. das Nações, 27 TeIs.: 242-855510808 Telex (061) 1165 EFIN BR Horário: 08:30116:30

SÃO LUIZ - MA Praça Duque de Caxias. 3 Tel.: 223-2846

Consulados

URUGUAIANA - RS Rua Sant'ana, 3258 Ed. São José TeIs.: 412-2621 e 412-1559 VITORIA - ES R. Coronel Monjardim. 221 centro - Te). 233-1399

ESTADOS UNIDOS DA AME RICA Embaixada BRASI LIA - DF As. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223.0120 Horário:0800/12:OO 13:0011 7:00

8-140 - Guia Parnrolas - Maio 86

BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardes, 1393 Tels.:233-0333/Ol22 Telex: h391) 1217MFGO8R BELO HORIZONTE - MG Rua Pernambuco, 1303 apto, 303 Savassi Tel.: 221 5327 PORTO ALEGRE - AS Rua Comendador Azevedo, 224 Tem.: 222-7188.224-7892

SALVADOR - BA Largo doa Aflitos, s/no. - 4o. and. A/C Federação das Indústrias (FIEM - Tel.: 245-6187 Telex: (071) 1837 SANTOS - SP Pça. da República, 87 - ci. 121 12o.ead.-TeI.:331116 Telex: (013) 1123-AMTNSP SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 -7o. and. Tel:521-3099 Telex: 011-21400 Horário: 08:00111 :30 13:00117:00 VITORIA - ES Praça Conta Pereira. 52 . 90. andar sf907 - Tel.: 223-6366 Telex: (027) 2156 KINL BA

FRANÇA

GUIANA

RECIFE - PE Ediflcio Banco Nacional do Norte-4o. and,- Sala 410 Au. Marques de Olinda, 200 Tel.: 224-0650 Horário: 08:00/11:3014:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Venâncio III- 4o, andar - s/ 4101414 Tel.: 224-922919725 Horário: 09:00/1300 15:00117:00 hs,

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 2o. andar Tal.: 5521422 Telex: 21577 Horário: 08:30/12:301400/1700

Consulado SÃO PAULO- SP Rua Beline, 280-Alto de Pinheiros Tel.: 831-0752 Telex: (011) 38021 Horário: 09:00112:00 14:00/17 00

RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32-7788 Horário: 08:30/11:3013 :30118:00 SANTOS - SP A. Tuputi, 58 Tais.: (0132)34-6656-31-5020 Horário: 13:0011700

HAITI Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 4 Tel.: 223.0990/089010390 Horário: 08:30112:30 - 15001 1800

BRASÍLIA - DF SHS .01.07 . Ci. 16- Casa 13 Lato Sul TaIs,: 248-686016437 Horário: 09:00/1400

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1938- 17o, and. Tel.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 0800/12:3013:30117:00 6a. 08:30113:30

Consulados

Consulados RECIFE - PE Av. Dantes Barraco, 1200 - 9o. Tel.: 224-6722 e 224-6980

RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A-14o. and. Tal.: 223-2144

GRECIA

SÃO PAULO .SP Rua Bento Freitas, 178 2o. andar, s124 Tel.: 223-6122 Horário: 13:30117:30

Embaixada RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 210-1272 Horário: 09:30112:30 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073-17o. Tai.:287 . 9522- 287.9509 Horário: 09:00/13:00

GABÃO Embaixada 6RASILIA - DE SHIS -01 09 cj. 16- Casa 23 Tal.: 248-3536/3533 Horário: 09-fl011500 2a. e 6a.

BRASÍLIA - DF SHIS - Quadra 11 - Ci. 1 - Casa ii Tel.: 248-1127 Telex: 061-1843 Horário: 09:00115:00

HOLANDA

Consulados

Embaixada

CURITIBA -PA Rua Alfredo Bufren, 51 cj. 13- no. 31 Tel.: 223-5215

BRASI'LIA - DF SÉS Via L-3 Sul - 0.801 Lote 5 Tel.: 223-2025 Consulados

RECIFE- PE Rua do Hospicio, 202-204 s/801 - Tel.: 231-1343

BELO HORIZONTE - MG Rua Plornbagina, 92 Tel. : 444-19421442-9180

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tela.: 522.674916849 Horário: 09:00/1300

BRASÍLIA DF SOB iii, bloco O - apto. 603 Tel.: 243-9992.244-2045 Horário: 09:00114:00

SALVADOR - 6-A Au. da França, 3- Ed. Visconde de Cairo -s/911 -912 TeIs.: 241-5343 - 242-5999

FORTALEZA - CE Rua Guilherme Roch, 1535 Tel.: 223-2233

SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69 Tela.: 348-863 - 328-786

MANAUS- AM A. Miranda Leão, 41 Tel.: 234-8719

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1499- 110. andar Tal.: 286-55711285-5582 Horário: 09:00113:00

PORTO ALEGRE - AS Au. Nilopolis. 117 leis,: (512) 26-3933 - 31-4533

GHANA

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASILIA - DF SÉS Au. das Nações, Quadra 801 - Corri. 1< Tel.: 225-2710/2625129851 2545/2745 Telex.: 1360 Horário: 08:30/13:0014:30/17:30 4a. 08:30113:00 Consulados BELÉM - PA Au. Presidente Vargas, 121 2o. andar - Tel:224-4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12:00 14 :00118:00

RECIFE - PE A. Conselheiro Aguiar, 4880 Li- 34 - Tel.: 326-3790 Telex: 10811 3042

BELO HORIZONTE-. MG Ediflcio Guimarães .So,andar Au. Afonso Pena, 952 Tel.: 222-6318 Horário: 08:30/11:3013:30/17:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandis, 7-40. andar Flamengo TeIs.: 225-614518159 Telex: (021) 21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:0013:00/16:00

MANAUS- AM Au. Eduardo Ribeiro, 520- 12o. andar - s/t201 Teis,: 234-101811424 Telex: 1046 WSON BR Horário: 08:00/11:30 (4:00/18:00

GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01, 08 ci, 5 casa TeIs,: 248-3318/4383 Horário: 08:00114:00 ha.

CURITIBA - PR Rue Mal, Floriano Peixoto, 96 80. andar s1803 Tal.: 222.0097

RECIFE -P8 An, Conselheiro Aguiar, 600 Tel.: 326-7706 -i RIO DE JANEIRO- RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 0900/14:00 RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32-7788

Consulados RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Garcia D'Aaila, 113 S1806- Ipanerna Tel.: 294-1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 280-4318 Horário: 08:30/12:3013:30115:30

SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 sf604 Tal.: 242-1749156 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814 SÃO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima, 1698-30. Tel.: 813-0522 Horário: 090011200 VITORIA - ES Au. Vitória, 2588 Tal.: 227-1278

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed. Engo, Paulo M. Sarnpaio 12o. andar - 5/1 207111 Tais, 223-2773 - 225-5432 Telas. 3736 EMBH BR Horário: 09:00/14:00

IRAQUE Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 64 TeI.: 243-180412158 Horário: 08:00/14:30

PORTO ALEGRE .85. Julio de Castilhos, 10- 9o. Tel,: 31-6773 Horário: 08:00/14:00 RECIFE - PE As, Beira Mar, 4968 A Candeias - Jaboatá'o Tel.: 081 361-2099 RIO DE JANEIRO. RJ R. Praia do Flamengo, 66 s/1308/9 - Tel.: 205-0397 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa 24 100. andar . sala 1014 Tel.: 228-9740 Horário: 08:00/14:00 TUBARÃO - SC Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303- Tel.: 22-2027 Horário: 08:00114:00

HUNGRIA

Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00115430 SÃO PAULO - SE As. Paulista, 2006 5o. andar - C)./ 514 Tal.: 287.6362 Horário: 14:00117:00

ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 38 Tela,: 244.7675/7875 Horário: 08:30/16:30 Consulados SÃO PAULO - SE Rua Luis Coelho, 308 7a. Tal.: 257-2111 Horário: 09:00/1200 RIO DE JANEIRO-. RJ As, Na. de Copacabana, 980 Cobertura Tela.: 256-27941279512796 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Av. das Nações, Lote 19 Tais,: 243-0822/0836/0854 Horário: 08:00113 00 Seção Comercial SQS 314, BF ap. 604 TeIs.: 245-594615437 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 4601606 Tel.: 551.8766 SÃO PAULO - SE Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Tela.: 262.4422/4341

INDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SUS - Vartdncio VI - 50. and. EL.' O" Tela.: 226-1545/1585 Telex: 061-1245 Horário: 09:00/13:00 13:30/17:00

INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES . Quadra 805 Lote MOO 20 TeIs,: 243-023310102 Horário: 03:30/12 30 13:30/16:30 2a. à 5a. 08:30112 30 14:00/16:30 6a,

ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Ao. das Nações, lote 30 Tal.: 244.0044 Horário: 08:00/14.00 . 2a, 4a, 6a. '08:00/1300. 15:00117:00 3a, 5u. Escritório Militar Tel.: 243-6285

BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49- 2o. and. Tal,: 335-5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA - PR Rua Atilho Liório, 680 Tel.: 262-4042 Horário: 09:00112:00 PORTO ALEGRE-. RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 33-4078 Horário: 09:0011290 RECIFE -P8 Au, Guararapes, 210 . Go. and. Tal,: 224-0638 Horário: 09:0011200 RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 Tel,: 262-9090 Horário: 09 90/12:00 SÃO PAULO - SE As. HgmnópoIis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 0940/12:00

BRASÍLIA DF SF5- As, das Nações, lote 31 Tel.: 242-5733 Telex 61-1347 Horário: 08:30/15:00

BRASI'LIA - DE SES - As. das Nações, lote 39 Tel,:242.6855/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/1290 13:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Travessa Dr, Moraes, 46 Tela,: 222-1900/223.3676 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR R. Mal, Deodoro. 630-180, and. Tal.: 224.3861 Horário: 09:00112 00 1490/1790 MANAUS - AM Rua Ferreira Pena, 92 Tel.: 232.2000 Horário: 07:30113:30 PORTO ALEGRE - RS As. Joóo Obito, 467- Petropolis Tais.: 34 1299/1125 Horário: 09:00/1290. 15 90/1 8 90 RECIFE -P5 As, Dantas Barreto, 191 - So, Tela,: 224-193012059 Horário: 0990/12:00. 14:00117 00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 200- lOo, Tel.: 265.5252 Horário: 09:00/12:00. 14:30/17:30 SÃO PAULO - SE As, Paulista, 467/475 Fá, Kyoei -'?o, and. Tel.: 287-0100 Horário: 09:0011290 14 1.00117 :30

JORDÃNIA

BRASI 'LIA - DF SHIS -DI. 10 . C, 1 Casa 17 Teis.: 248-340714830

BRASI 'LIA - DE SES - As. das Nações, lote 28 Tel.: 243-872018722 Telex: 061-1265 Horário: 08:30/12:00 14:00/17,00

MA LÃS IA

SÃO PAULO - SE Ae, São João, 755 - 4o. and. s/42 Tel.: 223.4302 Horário: 14:30/15:30

KUWAIT Embaixada BRASÍLIA- DE SHI - Sul,. Dl 05'Chácara, 30 Tel.: 248-1634/170116133 Horário: 09:00115:00

LÍBANO

Embaixada

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688- iGo. andar Tel.: 288.2514 Horário: 08:00113:00

BELO HORIZONTE - MG Rua Manoal Taiaeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tal,: 333.4333 Telex: 031-1061 Horário: 10:00114:00

Consulados SÃO PAULO Av, Paulista, 1776 . 19o. and. O). A 'Tela,: 248-0310. 257.2730 Horário: 08:30/12:45. 14.0011630

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tal,: 231-2822 Horário: 08:30/12:30. 14:301181.30

MARROCOS

MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Teis.:234-5759 e 234.3177 Telex: 092-2387 Horário: 08:00/11:00 1490/1700

Embaixada BRASI LIA - DE SHIS -01 09- ci. 05 . casa 03 TeIs.: 248.084213543 Horário: 09:00/14:00

PARANAGUA - EH R. ComevdadorcorreaJú t ior, 147 Tal,: 422-2200 Telex: 041-4294 Horário: 08:30/11:30. 1330/18.00

MÉXICO Embaixada BRASI LIA - DE SES-As. das Nações, lote 18 Tela.: 244-1011/1211 Horário: 08:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28-s/ 301 Tel.: 551-9696 Horário: 0990/16:00 SÃO PAULO- SP Rua México, 706 Tela.: 852-4933/4564 Horário: 09:00/13:00. 16 1.00118 :00

PORTO ALEGRE - RS Av. Ipiranga, 321 -5. and, Tel.: 33.9966 TeIex:051 . 1051, 1452, 1622 Horário: 09:00/11:30. 1490/1790 RECIFE - PE Rua O. Maria Casar, 170 - Loja B Ed. Luciano Costa Tela.: 224-39441384213734 Telas: 081-2110 Horário: 0990/12:00 15:00/18.00 RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Glória. 122 Tais.: 242-974212033 Telex: 021'21702 Horário: 09:00/12:30. 140011600

NICARÁGUA E m baixada BRASI ' LJA - DE SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13o. andar -s/1301/09 Tel.: 225-0283 Horário: 09:00/13:00. 151.00/17.00 Consulados BRASILIA - DE SCS Ed, Antonio Venáncio da 5.isa, 130. andar . a/1301 Tel.: 225-0283 Horário: 10á30/13:00 RIO DE JANEIRO - EU Praia do Botafogo 281GR,602 Tel.: 551.1497 Horário: 09:00/14:00

Consulados

BRASÍLIA - DF SES-O. 803, Lote 15 Tels.:223.7272/7721/7412 Horário: 09:00/12:00

BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 lEs, and. - EU. Puas de Carvalho Telex: 091-1601 Tel.: 223-5888 Horário: 0890/12:00 1400/18.00

BRAS/LIA SHIS - QI. 05 . Chácara 62 Tais.: 248-5008 - 249-6215 Telex: 061-3660 Horário: 08:30/12.45 . 14:00116:30

Embaixada BRASI'LIA - DE SES -As. das Nações, lote 17 Tel.: 242-480114924 Horário: 09:00/15:00

Consulados

Embaixada

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariana, 39 Tal,: 226.1058 Horário: 0940/13:00

IUG OS LA V IA

NORUEGA Embaixada

Embaixada

Consulados

IRA Embaixada

L I 'B IA Embaixada

JAPÃO

IRLANDA

Consulados CURITIBA - PR Pça, Rui Barbosa, 537 Tal,: 42-5419 Horário: 09:00/1390

Consulados SÃO PAULO -SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6433 Horário: 1090/1440

NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Edil ido Vanáncio ii 4o. andar Tei.: 223.7839/223-7325 Horário: 08:30115:00

RIO GRANDE - AS Rua Marechal Florisno, 176 Tela.: 0532) 32-5344 Horário: 08:30/11:30 13:30/1745 SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 apto. 501 Tal.: 247-0528 Telex: 071-1 32 5 Horário: 09:00/1290. 14:00/18:00 SANTOS - SE Pça. Barão do Rio Branco, 14 40. and. - Teia,: 34-9750133-6069 Teias: 013.1175 Horário: 08:30/12:00. 14 00/18:00 SÃO PAULO - SP Ao, Senador Queiroz, 605 40. and, - saias 4041406 Teis.: 229-27421275312764 Telex: 011.24344 Horário: 10:00/12:00. 14:00/16:00 VITORIA - ES As. Governador Bley, 186 1006 . Tel.: 223-7111 Teias: 027.3006 Horário: 08:00112:00 1400/1800 ai

Maio 86 . Guia Penrotas -

PANAMÁ Embaixada BRASI'LIA - DF SCS Ed. JK - 13o. andar selas 1321133 Teis.: (061) 226-0414 e 225-0859 Horário: 09:00113:00 Consulados BELO HORIZONTE - MC R. Sergipe, 626- sf403 Bairro Funcionários Tel.: (031) 222-5334 Horário: 0900113:00 CURITIBA- PR R. Alfredo F. da Costa, 387 Tel.: (041) 266-6070 Horário: 09:00/13:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal R. 5, Q. B, casa 32 Bairro Adrianôpolis Tel.: (092(234-9171 - Ramal 341 Horário: 09:00113:00

NITERÕI RJ AI, Senador Boaventura, 51 PARANAGIJA - PR Rua Roque Bernalha, 428 Pça. O. Feliciano, 39 t/ 601 Tel. : 25-0582

RIO DE JANEIRO - Ri R. do Carmo, 205- sala 1209 Tal.: 242-9043 Horário: 09:00113:00 SANTOS - SI' Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809 SÃO PAULO - SP Au. São Luís, 112-100. andar s/1001 Tais.: 255-7818 - 259-3579 Horário: 09:00113:00

PERU Embaixada

RECIFE - PE R. do Riachuelo. 189- ci. 1007 Ed. Almirante Barroso Tel.: (081) 221-4915 Horário: 09:00113:00

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote3 Tais.: 42.94351983519933 Telex: 061-1108 Horário: 09:00114:00 e 16:00118:00

SANTOS - SP Au. Ana Corta, 499- 80. andar Apto. 82- Tel.: (0132) 42-856 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 795-50, and. Tel.: (011) 221-3252 Horário: 09:00114:00

Consulados Gerais MANAUS - AM Rua Tapajós, 536 Tel.: 243-7900 RIO DE JANEIRO - Ri Au. Rui Barbosa, 314- 2o. and. Tel.: 551-4896 Horário: 09:0011300 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 Teis.: 853-9372 -852-4088/2029 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários

PAQUISTÃO

BELÉM- PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tel.: 226. 1625 - 228-0460

EnbabstIe BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central 50. andar Tel.: 224-2922 Telex: 061-2252 Horário: 08:00115:30

PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Au. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649149-9449

CURITiBA- PR R. Dr, Moricy, 926- 2o. and. Tal.: 226-5626 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andredtx. 1646 2o. andar - apto. 23 Tel.: 22-2514 - 24-2208 RECIFE - PE R. dos Caelhos. 300 TeIs.: 222-571311952 RIO BRANCO - AC Au. Ceará, 1190 Tel.: 224-3435

Consulados BOA VISTA - RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193

P0 LON IA Embaixada

CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 5115 CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126 CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar - Tel.: 23-9010

RIO DE JANEIRO -- Ri Praia do Botafogo, 242'9o, and. Tel.: 551-8088 Horário: 08:30116:00

PUERTO MURTINHO Rua Cal. Ponce, 598

PORTO ALEGRE - RS Av. Princesa Isabel, 395 - Santana Te).: (0512) 236-377

RIO DE JANEIRO- Ri Au. N. Sra. de Copacabana, 1183 s/601 - Tel.: (021)267-7999 R. Alto da Serra, 102 Tal.: (021) 342.7596 Horário: 09:00113:00 de 2a. a 6a.

Escritório Comercial

BRASI'LIA .- DF Au. das Nações, 33- S.E.S. Teis.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00114:00 Seção Consular Tel.: 243-3438 Horário: 10:00114:00

PORTUGAL Embaixada BRASI'LIA - DF Au. das Neçõex . Lote 02 Tel.: 223-109011085 Horário: 09:30/15:30 Consulados BELÉM PA Rua 13 de Maio, 73 Tel.: 223.5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG Au. Amazonas, 491 - 5/407 Tel.:201-1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA -PR Rua Marechal Deodoro. 12680. andar Tel.: 233-4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adrianópolis Tal.: 234.5777 Horário: 08:00114:00 PORTO ALEGRE - RS Rua Annes Dias, 112- IDo, and, TaIs.: 24-576717811 Horário: 09:00113:30 RECIFE- PE Au. Dantes Barreto, 191 . s/116 /120- Tal.: 224-6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 623o. e 40. andar Tel.: 233-757416574 Horário: 08:30114:30 2a. à 6a. SALVADOR - BA Ed. Gab, Português da Leitura Pça da Piedade TaIx,: 242-54051241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS SP Rua João Pessoa, 22 Tais.: 32-423014231 Horário: 12:00118:30 SÃO PAULO - SP Au. da Liberdade. 602- 2o. andar Tais.: 270-255510066 Horário: 08:30114:30 2a. á 6a.

REPÜBLICA DOMINICANA Embaixada

GUAIRA - PR Rua Nsrnero 2 Esq. Alameda apto. 2 LONDRINA- PR Rua Higienópolis, 224 Tel.: 1372

B . 142 -Guia Panrolas . MaiOí86

CURITIBA PR Rua Agostinho Leão Junior, 234 Tais.: 264-4662 - 264-5597 Horário: 09:00115:00 SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos. 124 Tais.: 66-2513- 8254388 Horário: 09:00115:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI -DL 6, Ci. 8 Casa 17-Tel.:248-1008 Horário: 10:00115:00 2a. e 4a. 09:00/12:006a. Escritório Comercial SÃO PAULO - SI' R. Cardoso de Almeida, 8811884 Tal.: 262-8288 Horário: 08:30/12:0013:00/15:00 2a. e 4a. 08:30111:30 6a.

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA

SÃO PAULO- SI' R. Dr. Oliveira Pinto, 85 Tel.: 852-0097 Horário: 10:00/12:00

BRASI'LIA- DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ R. Embaixador Carlos Taylor, 150 - Gávea Tal.: 259-8893 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 326- 6o. and. Tel.: 285-5578 Horário: 09:00114:00 Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio, 11 Tel.: 324-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Darão, 1030 Tal.: 224-1015 Horário: 13:00117:00 CURITIBA- PR Rua Carlos de Carvalho, 346 Tel.: 233-8577 Horário: 08:30112:30

SUÉCIA Embaixada

CURITIBA - PR Au. João Goalberlo, 1237 Tel.: 252-4244

BRASÍLIA - DF SES - Au. Das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/13:00.14:30/17:30

PORTO ALEGRE - RS R. Professor Ansas Dias, 112 11o. andar - Tel.: 24-9255

Consulados

RECIFE - PE As, Dantas Barreto, 191 - 4o, and. Tais.: 224-3530- 224-3488 Horário: 08:30/12:00

BELÉM- PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar - 604 Tel.: 222-47881223-464410309

RIO DE JANEIRO - RJ R Pres. Carlos da Campos. 417 Tel.: ' 285-2333 Horário: 08:30/11:30

BELO HORIZONTE - MG Rua 19, 00.117 Tel.: 333-4333

SÃO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima, 13831 2o, andar- id, Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30112:00

ROMÊNIA Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações' SEN. Lote 6 Tal,: 225-89921226-0746 Horário: 08:00/13:00' 15:00/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cosrne Valho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 08:001136015:00118:00

SENEGAL

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 TaIs.: 231-282210177 ITAJAÍ- SC Au, Coronel Eugenio Malim, 273 Tel.: 44-0522/022310023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tals.:22-6727 -22-726819170 RECIFE -PE Au. Barbosa Lima, 149-50. andar TeIs.: 224.1772/1622/1329/1037 SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Tel.: 231-1017 SANTOS - SP Praça da República, 87 12o. andar . ci . 125 Tel.: 331.115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-9o, and, Tel.: 205-8552 Horário: 10:00117:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379- 3o. andar Tel.: 883-30061329113322 Horário: 09:00113:00

Consulado

SUlCA

SÃO PAULO - SP R. Dr. Renato Pneu de Barros, 33 190, andar - Tal.: 883-1352

RECIFE -PE Au. Rui Barbosa, 1654 Tel.: 268-6185 Horário: 10:00115:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo, 210 s/703- Bairro Botafogo Tel.: 552-7613 Horário: 09:00114:00

Consulado Geral

Embaixada

Embaixada BRASILIA - DF 5 HIS - Ql. 3- Ci. 02 . Casa 19 (Lago Sul) .TaIs.:248-0372/1405 BRASI LIA DF SEN - Au. das Nações, Lote 18 Horário: 09:00/12:00 Tal.: 225-4062 Horário: 09:00113:00 Consulado

Consulados FÔZ DO IGUAÇO - PR Rua Argentina. 1044

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ

SÍRIA

Embaixada BRASI'LIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Tel.: 244-5500

Embaixada

Consulados

BRASI LIA - DF SEN - Au. das Nações, lota 11 Tel.: 226-097011260 Horário: 09:00114:30

CURITIBA- PR R. Mal, Floriano Peixoto, 228 11o. andar -.Cj.11O4Tal.: 223-7553

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cártdjdo Mendes, 157110. andar - Tel.: 242-8035 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP A, Paulista, 1754 -40. andar TeIs.: 289-1033/124411577 Horário: 09:00/1240 2a. a 6a.

SURINAME Embaixada BRASÍLIA.- DF SHS - QI 7- Ci. 6- Casa 14 Trás.: 248-1780/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

Consulados RECIFE —PE A. do Riachuelo, 189-0/601/4 Trás.: 222-27291231-6533 Horário: 13:30/15:30 2a. à 6a. SÃO PAULO - SP Rua Barão de Itepetirtisga, 255 2o. rodar - Ci. 215 TeIs.: 231-4255/441314624 Horário: 09:00/11:30 3a., Se. e 6u. Deplo. Comercial Horário: 08:00111:00 13:00/15:00 2a. à 6a. Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Rua Maria Angélica, 503Jardim Botanico TeIs.:226.2033/285.8244/ 8344 /8 194 Horário: 08:00115:00

TAl LÃNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ar. das Nações, lote 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 09:00/12:0014:00/1 7:00

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF Ar. dos Nações, lote 21 TeIs: 243-1263 - 243-126511267 Horário: 08:00112:00 15:30117:30 2a. à 5a. 08:00/14:00 6a.

TRINIDAD& TOBAGO Embaixada BRASÍLIA— DF SI-lIS 01.8 Conj. 4 Casa 5 TeIs.: 248-19221128611268 Horário: 09:00/1340 e 15:00/17:00

TURQUIA Embaixada BRASÍLIA DF SES - Ar. das Nações, Lote 23 Tel.: 242-185011448 Horário: 09:00114:00

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ar. das Nações, lote A Tel.: 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO -. RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 Tel.: 274-0097

URUGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ar. das Nações - Lote 14 Tel.: 224-2415/246512225 Horário: 09:30/13:00 14:00117:30 Consulados CHUY - AS Ar. Uruguay, 1347 Esquina Venezuela Horário: 12:30118:30 CURITIBA PR R. Mal. Deodoro, 503- cj. 303 Tel.: 223-4161 JAGUARÃO— RS A. Andrade Neves, 444 Tel.: 61-1411 Horário: 07:00113:00

PORTO ALEGRE - AS Ar. Cristovão Colombo, 3139 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30113:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS Ar. Tamandará, 2101 -40. and. Tel:242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:00117 00 SANTOS— SP R. Martim Afonso, 101 ]o. andar - 5/77 Tel.: 33-2189 Horário: 07:00/1240 SÃO PAULO - SP Rua Gal. Jardin, 770- 7o. andar

ti. 7D - Tel.: 259-5882 Horário: 08:00114:00

URUGUAIANA - AS A. Bento Martins, 2954 Tel.: 242.1514 Horário: 08:00/14:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 TeIs.: 223-15931227-3911 Horário: 1200/1890

Consulados SELEM PA Travessa Benjamim Constant. 1303 sala 104. Tel.: 222-6396 Horário: 08:00114:00 BOA VISTA— BR Rua Benjamin Constanç, 525 Tel:224-2182 Horário: 08:00/1490 MANAUS R. Mareei, 116 Tel.: 233.2531 Horário: 08:0011490 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas 1.137 160. andar . coe). 1609 Tel.: 255.0025 Horário: 08.00/14 00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 5o. andar. TeIs.: 551-5698/5398 Horário: 08:00/1490 SÃO PAULO SP R. Jerônimo da Veiga, 164 16o. andar - salas A B C D TeI.: 883.3115/3000 Horário: 08:0011440

VENEZUELA

ZAIRE

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações Lote 13. 0.803 - Tel,: 223-9325 Horário: 08:30114:00

Embaixada BRASI LIA - DF QI. 09 . Ci. 08, casa 20- Lago Sul Tel.: 248.3348

Maio86 . Guia Ponrotas - 8-143

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

Procedimentos

VISTO DE SAÍDA PARA outro documento de viagem dentro ESTRANGEIROS RESIDENTES da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração As informações abaixo são aplicáveis aos De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915/80 O pai ou a mãe deverá acompanhar interessados residentes no estado de São Paulo. "não será exigido visto de saída do estrangeiro o menor munidos de documentos Os passaportes brasileiros são fornecidos pela que pretender sair do território brasileiro''. originais para comprovação. DPMAF (Departamento de Policia Marítima, 99 Passaporte anterior (se possuir). Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida 109 A validade do passaporte brasileiro atualPrestes Maia, 700. AUTORIZAÇÃO PARA MENORES mente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com braDe acordo com a determinação do DPMAF, os sileiros não podem, atualmente, viajar com PASSAPORTE NOVO PARA menores, para viajarem ao exterior desacompassaporte brasileiro. BRASILEIRO panhados, deverão ter autorização do pai e mãe OBS.: a) o pai deve assinar os formucom firma reconhecida, ou autorização judicial lários para os menores não alpara suprira falta dos mesmos. Decreto n9 84541 de 11.03.80 fabetizados até 18 anos. b( não é necessário identificação dos menores de 7 anos, Formalidades 19 Formulário próprio assinado (1 via) c) Os menores de 18 anos estão INFORMAÇÕES ÚTEIS (os formulários para obtenção de passadesobrigados da apresentação de portes são fornecidos gratuitamente pelo cédula de identidade. TURISTAS orgão expedidor). d) os naturalizados devem apresenSão os estrangeiros que desembarcam no OBS.: Os maiores de 18 anos deverão tar original do certificado de Brasil, amparados pelos Artigos De 10 da Lei n9 escrever no verso dos formulários naturalização. 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é a declaração referente a seus antede até 90 dias prorrogável (mediante solicedentes, feita com o próprio citação) por igual período. LEI DO SERVIÇO MILITAR punho no campo 33. Os seguintes OBS.: Os turistas que excederem seu dizeres: prazo de permanência legal no "Declaro, sob as penas da lei, que Lei n° 4375 de 17,08.1964 - Capítulo II país para poderem deixar o Branão tenho impedimento judiciário, - Artigo 59 - As obrigações para com o sil, deverão comparecer á Divisão policial ou administrativo que im- serviço Militar em tempo de paz, começa de Estrangeiros para serem notipossibilite a minha saída do pais. rio dia 01 de janeiro do ano em que o cificados a deixá-lo dentro de 8 E que não tenho Outro documen- dadão completar 18 anos e subsistirá até dias, ocasião que deverão reco31 de dezembro, do ano em que completo de viagem naval idade.lher multa equivalente a 10% do tara 45 anos. salário padrão por dia de exces2° Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certi- Decreto Lei no 57654 de 20 de janeiro de so de prazo. 1966 - Regulamento do serviço Militar dão de nascimento para os menores. Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o 39 Original do título de eleitor para os maioTRÂNSITO alistamento será dentro dos primeiros seis meses É concedido aia que, para atinres de 18 anos (frente e verso). do ano em que o brasileiro completar 18 anos. gir o país de destino, tenha de desembar40 Original da quitação militar (maiores de 18 car em território brasileiro. É válido por 10 dias anos e menores de 45 anos). VISTO DE SAÍDA EM im prorrogávei s. OBS.: Não constitua prove de quitação PASSAPORTE BRASILEIRO militar as carteiras militares venIMPORTANTE

cidas. 59 Taxa )DARF) Cr$ 277.898. 60 Esclarecer o nP do CIC (não precisa mandar comprovante)79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui B-144 -Gala

Panrotas - Maio86

De acord6 com o decreto no 4541 de 11,03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuem passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paiSes poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

TEMPORÁRIOS Lei nP 6.815/80 - Artigo 13 ou missão cultural - Viagem Item 1 de estudos - Viagem de negócios Item II Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante - Técnico, professor ou profisItem V sional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. de Item VII - Missionários e membros congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Quadros de horários ABIDJAN, Costado Marfim - Sabena - VariglCruaeima, 01 ABU DHABI, Arabia Saudita - RAM Saberia AGADIR, Marrocos - RAM ALGIERS, Algesia - Sabena ALTA FLORESTA, Mato Grosso - Taba: 01 ALTAMIIFA, Pará - Taba: 01 02 - Vasp: 08 e 0 AMSTERDAM, Holanda ,Aer. Argentinas: 01 - Ai, France: 02 - ,Austrian - Brin. Airroays - China Alri inca - KLM RAM - SAA - TAP Thai - Varig. Cruzeiro Inter.: 02, - Viam ANCHORAGE, Alatka China Airllrtes Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco Lan'Chiie: 02 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJJ, Sergipe - Transbrnsil : 01 a 03 - Varig-Cruzeiro: 10 e 11 - Vasp: 04 a 07 ARAGARÇAS. Goiás - Votec: 01 ABICA, Chile - Ladeco Lan'Chile: 02 Lab AREQUIPA, Perú Aemoperú: 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Asianca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai -' Ibera - Ladeco - Lap - Varig-Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia - Austrian KLM - RAM - Sabota - SAA - Thai ATLANTA, U.S.A. Deita - Eastern: 01,02 - Sabena AUCKLAND Nem Zealand - Aer Argentinas

BAGË, Rio Grande do Sul - Rio Sul 02 BAGHDAD. Iraque Austr ia ri BAHIA ELANCA, Argentina - Austral: BAHARAIN Arabia Saudita - Cunhay BANGKOK, Tailândia Carhay Thai BARCELONA, Espanha - Austriae - RAM BARCELOS Amazonas - Tabu: 02 BAR ILOCH E, Argentina A p rol iscas Argentinas: 03 - Austral: BARRANOUILLA Colômbia - Av i anca 01 BEIRUTE, Líbano - Ausrrian - KLM —Sabena BELEM. Pará

- Taba: 01,02 - Tranabranil: 01 a 04 - Vurig'Crtazeiro: 08 a ii, 14,17 - Variy-Cruzeiro Inter: 01 - Vasp: 04 a 10 - Votec: 02 BELGRADO, Vugoslavia - Austrian BELO HORIZONTE Confins), Minas Gerais - Nordeste: - Transbrnsil: 01 a 04 - Varig. Cruzeiro: 08,09 lia 15 - Vatp: 03 a 09 - Votec: Dl BERLIM, Alemanha - Brit. Airways - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - Austrian - KLM BERMUDA, Hamilton - Deita BLUMENAU, Santa Catarina - Rio'Sul:01,02 BOA VISTA, Roraima - Varig'Cruzeiro: 08 e 09 BOGOTA, Colômbia -. Aerol ineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 01,02 - Acianca: 01,02 - Ladeco - Varig'Cruzeiro Inter: 01 - Viasa BOMBAY, India - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: BORBA, Amazonas - Taba: 02 BORDEAUX, França - RAM BOSTON . U.S.A. - Deita - Eastern: 01, 02 - Pari 01 - S abano BRASI LIA, Df. Brasil - Transbrasil: Di a 04 - Varig-Cruzeiro: 06, 15, 17 - Vasp: 01 a 1 - Votec: 02 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varig'Cruzeiro Inter :01 BR ISBANE, Austrália - Cathay - Gansas BRUXELAS, Bélgica - Austrian Brit Airavays - KLM - Lata RAM - Sabena - SAA BUCAREST, Rornegia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian - KLM BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeraperu: 02 - Ai, France: 01,02 - Alitulia - Austral: Avranca:D2 lbnria - KLM - Lap - Lufthansa: - Pari Oi e 02 - Plana - Smissair - Varig-Cruzeiro: 03 - Vinca BULAMAYO Zin'tbabvae SAA

CAIRNS, Australia - Cantas CAIRO, Egito - Austrian - KLM - RAM

ÍNDICE DE CIDADES - Sabena CALAVA, Chile - Ladeco CAMPINA GRANDE, Paraíba - VarigCmszeiro: ii e 12 CAMPINAS, São Paulo - Tranabrasil : 01 e 04 - Vasp:01,D4e06 CAMPO GRANDE, Mata Grosso - Vamig'Criszeiro: 08009 Vasp:01,08a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio SaLOl CAPETOWN, Africa do Sul - SAA - Varig-Cruzeiro Inter.: Dl CARACAS, Venezuela - Aerol ineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 01,02 Adunca: 01,02 - Lan'Chile: 01 - Lub - Varig'Cruzeiro inter: 01 - Viasa CARAJAS, Pará - Vasp: 051106 -. Votec:02 CARAUARI, Amazonas - Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos - RAM Sabena CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 01 - Varig'Crazeirc Inter: 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa - Varig Cruzeiro Inter.: 01 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO . U.S.A. - Deita - Bastem: 01 - Jal - Panan: 02 - Sabena CINCINNATI, Ohio-lJ.S.A. Deita CLEVELAND, Chio U.S.A. - Deita - Panan: 01 COCHABAMBA, Bolisia - Lab COLUMBUS, Ohio' U.S.A. Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 Austral: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Taba: 01 - Votec: 02 CONCEPCION, Chile - Ladeco COPENHAGEN, Dinamarca - Austrian KLM - SAS:D2 - TAP - Th ai - Varig'Cruzejro Inter: 02,05 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CORRIENTES Argentina - Austral: CORUMBÁ, Mato Grosso - Vusp:OB e 0 COSTA MARQUES, Rondônia - Taba: 02 CDYHAIGUE, Chile - Ladeco CRICIUMA, S. Catarina - Rio-Sul: 01,02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sal Ria Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba: 02 - Vatig-Cruzeiro: DE e 0 CUIABÁ, Mato Grosso - Taba: 01 -. Traesbrasil: 01 e 04 -. Varig'Cruzeiro: 08 e 09 - Vasp:DBa 10 - Votar: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Aaianca: 01 - Viam CURITIBA, Paraná Rio'Sai:Di - Transbrasil : Di a 04

- Varig-Cruzeiro: 06 a DE 12,13 - Vasto : Di CUZCO, Perú - Aeroperú: 02 - Laia

DAKAR, Senegal - RAM - Varig . Cruzeiro: 05 DALLAS, Ten, U.S.A. Deita - Pari 01,02 - Tirai DAMASCO, Sitia - Austrian -, RAM DELH 1, india - Thai DENVER, Colorado-U.S.A. - Deita DETROIT, U.S.A. - Deita - Pari 02 - Sabena DHAHRAN, Arabia Saudita - Ausrrian - Cathay CORA, Catar - Austria n GUBAI, Arábia Saudita - Cathay - China Airiines - Saberia DUBLIN, Irlanda - KLM DUSSELDORF, Alemanha - Austrian - Bris, Airvmays - KLM

EINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPÊ, Amazonas - Taba: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ERECHIM, R.G.S. - Rio-Sul :02 ESTOCOLMO, Suécia - Aastrian - KLM ESTRASBURGO, França - RAM

FIJI, Ilhas Fiji - Cantas FLORIANÓPOLIS Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasii : Di a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 10, 12e 13 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Tmansbrasil: 01 a 04 - Varig'Craaeiro: 10,11,17 - Vasp: 04 a 07,10 FOZ DO IGUAÇU - Rio Sul, Dl - Transbmasil : 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: DC a 13 - Varig . Cruzeiro inter: 03 - Vasp: Dl FRANKFURT Alemanha - Aer. Argentinas: Di - - Austrian - Avianca:O2 - Bnit. Airvuays - Cuthay - KLM - Lufthansa: - Lap - RAM - SAA - SAS: 02 - Tirai - Varig'Cruzeiro Inter. 02,04,05 - Viasa FREEPDRT Bahamas - Easremn: Dl

FUKUOKA, Japão - Cathay - Jal

GENEBRA, Suíça Austria n - KLM - RAM - Snuisnair —Varig'Cruzeiro: 05 GOIANIA, Goiás - Varig'Cruzejro: 14 - Vasta: Dl, 02,04 a 09 Vonec: Di, 02 30V. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: GOYA, Argentina - Austral: GRAZ. Austria - Austrían GRONINGEN, Holanda KLM GUAJARAMIRIM, Rondonia - Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná - Rio-Sul: 01 GUAVAGUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro pitar: Dl GUANAMBI, Bahia - Nordeste: GUATEMALA, Rep. Guaterrraia - Pari 01

HAMBURG, Alemanha - Bmit. Airesrays - KLM HARARE, Zirssbabroe - SAA HARTFORD Connectcug-U.S.A. - Deita HELSINQUE, Finlândia - Austmian - KLM HONG . KONG, China - Cathay - China Airiines - Jal - SAA - Thai HONOLULU, Hawai 'U.S.A. - China Airlines - Deita - Jal - Pari Am: 01 - Cantas HOUSTON, Ten,. U.S.A. - Easterrs: 01 01 e 02 - Pari - Viasa

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Lan-Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde - SAA ILHÉUS, Bahia - Nordeste: - Varig-Cmuzeimo: 12, 13 - Vasp: 04,06 IMPERATRIZ, Maranhão - Varig'Cruzeiro: 14 Votar: 02 INDIANA p OLIS Indiana-U.S.A. - Deita IPATINGA Minas Gerais - Nordeste: IQUIQUE, Chile - Ladeco - Las . Chile: 02 IOUITO5 Perú - Varig'Cruzeiro Inter: Di ISTAMBUL, Turquia - Austrian - Sabena ITABUNA Bahia - Nordeste; ITAITUBA Pará - Taba: Di 02

Maio 86 ' Guia Penrotan ' B'145

JACAFIEACANGA, Pará - Taba: 01 JAKARTA, Indonésia - Cathay JANUARIA, Minas Gerais - Nordeste; JEDDAH, Arabia Saudita - Austrian -RAM - Sabena JOAÇABA, Sta. Catarina - Rio-Sul: 02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Varig-Cruzeiro; 10, 11 - Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG, África do Sul - SAA - Varig-Cruzeiro Inter; 01 a 05 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul; 01 - Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Mato Grosso - Taba; 01 JUAZEIRO DO NORTE. Ceará - Varig-Cruzeiro: 10, 11 JUÍNA, Mato Grosso - Taba; 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02

KANSAS City. U.S.A. - Deita KINGSTON, Jamaica - Aeroperu, 02 KLAGENFURT, Austria - Austrian KOTA KINABALU, Malaysia - Cathay KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay KUWAIT, Kuwait - Austrian - RAM Thai

LABREA, Amazonas - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro inter: 01 LAGES, Santa Catarina -Rio Sul: 02 LARNACA, Chipre - Sabena LAS PALMAS, Espanha -. RAM LA PAZ, Boi leia - Aeroperú;02 Lan-Chile: 02 - LAS - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Deita - Eastern: 01 LILONGWE, Malawi -. SAA LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 02 - LanChile: 02 -Lap -LAS - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viata LINZ, Auttria AuStrian LISBOA, Portugal - Brit. Airways - KLM - RAM - SAA - SAS: 02 - TAP Varig-Cruzeiro Inter: 02, 04, 05 - Vrasa LIVRAMENTO, RGS - Rio S.1 02 LONDRES, Inglaterra - Austrian - Brit. Airways -. Cathay - Bastem: 01 - KLM - RAM - SAA - SAS: 02 -- Thai

B-146 . Guia Panrotas - Maio 86

- Varig-Cruzeiro Inter: : 02, 04,05 - Viam - Virgin LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Transbraail: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeia g ca: 01,02 - China Arlines - Deita - Eastern; 01,02 - Jai - Pan Amo: 01 e 02 -. Oantan - Varig. Cruzeimo Inter: 01 LUANDA, Angola - Varig . Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA, Zarobia - SAA LYON, Pança RAM

M MAASTRICF-IT, Holanda - KLM - Virgin MACA, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá - Taba: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 10, 11 Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: - Tmansbrasil : 01 a 03 - Varig .Cruzeiro: 10 e 11 - Vaso; 01.04,06 e 07 MADRID. Espanha - Aerolineas Argentinas: Dl - Austrian - Atlanta: 02 - Brit. Airways Iberia - Las-Chile: 01 - Lap - Plana - RAM - SAA - Varig-Cruzeiro Inter; 02,05 - Viasa MALTA, Malta - Austrian MANAUS, Amazonas - Aeianca: 01 -. Laia - Taba: 02 - Transbrasil: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 17 - Varig. Cruzeiro Inter: 01, 04. 05 - Vasp: 04 a 1 MANCHESTER, Grã-Bretanha - KLM MANICORÉ, Amazonas - Tuba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay - China Airlines - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA - Vamig-Cruzeiro Inter: 01 MARABA, Pará - Varig. Cruzeiro; 14 - Voteo: 02 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: MARSELHA, Fança - RAM MARINGÃ, Paraná - Rio Sul: 01 MARRAKECH, Marrocos - RAM MATUPÁ, Mato Grosso - Taba: 01 MALES, Amazonas - Tabu: 02 MAURITIUS, Mauritius - SAA MELBOURNE, Austrália - Cathay - Camas MEMPI-IIS, Tenessee- U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: La dato MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01. 02

- Avianca; 01,02 - Jel - Pan Aro: Dl e 02 - Vamig-Cruzeiro lutar: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas; 02 - Aeroperú; 01,02 - Acienca; 01,02 - Deita - Eastemn : 01 - Jal - Ladeco - Lan-Chile: 02 - Laia - Lap - Pan Arrs; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro inter; 01 a 04 - Viasa -vi MILÃO,rgm Itália - Alitália - Austrian - Brit. Airways - KLM - Varig-Cruzeiro Inter, 02, 05 - Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. - Deita - Pan Arn: 02 MONTE ALEGRE, Pará - Taba; 02 MONTE DOURADO, Para - Taba: 01,02 MONTEGO8AY, Jamaica - Aeroperu; 01, 02 MONTES CLAROS, Mi g as Gerais - Nordeste: - Vamig. Cruzeiro: 12, 13 MONTEVIDEO, Uruguai - Air France: 01 e 02 - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa: - Pan Aro: 01 e 02 - Plana - SAS: 02 - Varig. Cruceiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aemoiineas Argentinas: 02 - Deita - Eastern; 02 - RAM - Sabena - Varig.Cruzeiro/lnter: 01 MORONI, Commmoros - SAA MOSCOW. U.R.S.S, - Austrian - KLM MUNIQUE, Alemanha - Austrian - KLM

NASSAU. Bahamas - Bastem: 01 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 02,03 e 04 - Varig. Crszeiro: 10, 11, 17 - Vasp; 05, 06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio.Sssi:01 - Varig-Cmuzeiro: 06 a 09, 12 NEUQUEN, Argentina - Austral: NEW ORLEANS, U.S.A. - Bastem: 01, 02 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avianca: 02 - China Airlines - Bastem; Dl - Jal - Lan . Chile: 02 -Pan Am: 01 e02 - RAM - Subena - SAA - Varig . Cruzeiro lutar: 01 e 04 - Viasa - Virgin NORFOLK, VA . U.S.A. - Deita NICE, França - Austrian NICOSIA, Chipre - AuStrian

DIAPOQUE, Amapá - Tuba: 01 OKLAHOMA City, U.S.A.

- Deita OPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro: 02. 05 - Viasa ORLANDO, Flórida - Eastern: 01,02 - Pan Asa; 01 OSAKA, Japão - Cathay - JaI - Thai OSLO, Noruega - KLM OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas; 02 - Aeroperu: 01, 02 - Avianca; 01,02 - Laia - Varig-Cruzeiro Inter; 01,04 PAPEETE, Tahiti - Las-Chile; 02 - Cantas PARANÁ, Argentina - Austral: PARAMARIBO, Suriname - Varig . Cmuzeiro Inter; 01 PAR INTINS, Amazonas - Taba: 02 PARIS, França - Aeroiineas Argentinas: 01 - Air Framtce: 01,02 - Austrian - Atlanta; 02 - Brit. Airways - KLM - RAM - SAA - Thai - Varig . Cmuzeiro inter: 02, 04,05 - Viasa PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, Malasia - Cathay PERTH. Austrália - Cathay - Cantas - SAA PETROLINA. Pernambuco - Nordeste: - Varig.Cruzeiro: 10, 11 PF-IILADELPHIA, U.S.A. - Deita - Eastemn: 01.02 - Pan Aro: 02 PHOENIX, Arizona . U.S.A. - Deita PITTSBURG, Pensileania . U.S.A. - Deita PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul; 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sal - Aeroiineas Argentinas; 03 - Plana - Rio Sul; 01,02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig. Cruzeiro: 06 a 13,17 - Vamig-Cruzeiro Inter; 03 - Vasp: 01, 04 a 07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio Sul: 01 - Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia - Taba; 02 - Varig. Crazeiro; 08,09,17 - VaSp: 08 a 1 PORT OF SPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzeiro Inter; 01 POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA, Tchecosiovaqaia - Austrian

PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Lan . Chile; 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Plana PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Lan . Chiie: 02

QUITO, Equador - Atlanta: 01,02 - Varig. Cruzeiro inter; 01 - Viam

RALEIGH, U.S.A. - 102 RECIFE, Pernambuco - Air France: 01 e 02 - LAP - Nordeste: - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig.Cruzeiro: 10, 11, 17 - Varig. Cruz.Intem.: 01,02,05 - Vasp: 01, 04, 05, 06, 07, 10 RECONQUISTA, Argentina - Austral: REDENÇÃO. Pará - Taba; 01 - Votec; 02 RESISTENCIA, Argentina - Austral: REUNIÃO, lsland - SAA RIAD, Arabia Saudita - RAM RICHMOND, VA . U.S.A. - Deita RIO BRANCO, Acre - Taba: 02 - Varig . Cmsszeiro: 08.09 - Vasp; 08, 09,10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral; RIO GRANDE, R.G.S. - Rio-Sul. 02 RIO DE JANEIRO, RiodeJaneiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aemoperú:Ol - Air France: 01 e 02 - Alitália - Avianca: 01 - Brit. Airweys - Iberia - JaI - KLM - Ladeco - Lap - Lan . Chile: 01,02 - Lab - Lufthansa: - Nordeste - Pan Asa: Dl e 02 - Plana - RAM - Rio Sul: 01 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAP - Transbrasil; 01 a 04 - Varig. Cmuzeiro: 06 a 17 - Vamig . Cruzeiro Inter: 01 aOS - Vasp; 01 a 10 - Viam - Votec: 01 ROMA, Itália - AemolineaS Argentinas: 01 - Alitáiia - Austrian - Brit. Aimways - KLM - RAM - SAA - Thai - Varig. Crazeiro inter; 02,05 - Viam ROSÁRIO, Argentina - Aer. Argentinas; 03 - Austral;

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deita SAINT THOMAS, U.S.A. - Eestern: 01 SALONICA, Grécia - Austrian SALT LAKE CITY, Utah U.S.A. - Deita SALVADOR, Bahia Alitalia - Nordeste: - TAP - Transbrasil: 01 04 - Varig-Crrnzeiro: 07 e 16 -. Var p g-Cruzeiro Inter: 01. 02 e OS - Vaup:01,04u07 SALZBURGO, Austria - Austrien SAN ANDRES, Colombia -. Aeiance: 01, 02 SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airlines - Deita - Ezsstern: 01, 02 - Jal - Pan Am: 01 e 02 - Camas SAN JOSÉ, C. Rica - Verig-Cruzeiro Inter: 01 SAN JUAN, Argentina - Austral: SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Viena SANTA CRUZ DELA SIERRA, Boi (aia - Lan . Chile: 02 - Lab Lap - Varig. Cruzeiro Inter: 01 SANTA P8, Argentina - Austral: SANTA MARIA, R.G.S. - FOoSul:02 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará - Volte: 02 SANTA TEREZINHA, Marc Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará . Talha: 01 02

- Varig. Cruzei ro: 10, 11 Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperú: 02 - Air France: 01 e 02 - Alitalia - Avianca: 02 - Fast-Air - KLM - Ladeco Lan-Chile: 01,02 —Lab - Lap - Lufthansa: - SAS: 02 - Swissair Varig. Crsszeiro: 03,04 - Viam SANTIAGO DE COMPOST_L Espanha - Iberia SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Aeianca: 01 - Viena SANTOS, São Paulo - Rio-Sul: 01 SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso - Vorec: 02 SÃO FÊLIX DO XINGU, Pará - Taba: 01,02 SÃO GABRIEL, Amazonas - Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. Rio Sul: 01 SÃO LUÍS, Maranhão - Varig. Cruzeiro: 10, 11, 14 - Vasp: 04 a 10 - Votec: 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerol(nees Argentinas: 03 Aeroperú: 01 - Air Frence: 01 e 02 - Alitalia - Aviertca: 01 - Brin. Airways E asr -A ir - Iberia - Jal KLM - Ladeco Lan . Chile: 01,02 - Lab - Lap - Lufthansa:

- Pan Aro: 01 e 02 - Plute - Rio-Suf:01 - SAS: 02 - Swissair - TAP - Transbresil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 14,16, 17 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 05 - Vesp: 01 a 10 -. Viena - Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jel SEATTLE, Wenh. - U.S.A. Deita Jal - Pa g Aro: 01 - Thai SEOUL, Coréia do Sul - Cathan,' Thai SERRA PELADA, Pará - Votec: 02 SHANGF-IAI, China Cathay SINGAPURA, Singapura Cathay - China Airlines SINOP, Mato Grosso - Taba: 01 SOFIA, Bulgaria Austrian SYDNEY, Austrália - Cathay - —as-Chile: 02 - Cantes - SAA SYRACUSE, Ny U.S.A. - Pan Anr: 01

TABATINGA Amazonas - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 - Varig-Crazeiro Inter: 01 TAIPEI, Teimes - Cathay - SAA Thei TAMPA, Fie. U.S.A. - Pan Am: 01,02 TANGER. Marrocos - RAM —Sa beta TEFÉ. Amazonas

- Varig-Cruzeiro: 08, 09 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TEHERAN, Irã - Austrian TEL AVIV, Israel - Austrien KLM - Sabena - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TERESINA, Piauí - Trerssbresil:02 e 03 Vasp: 04 a 07 e 10 TOKYO, Japão - Cashay —China Airlines -. Jel - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 01,04 TORONTO, Canadá - Bastem: 01 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TOIJLOUSE, França RAM TOWNSVILLE, Austrália - Camas TRELEW, Argentina —Austral: TRIPOLI, Libia - Austrian - RAM - Se bane TROMBETAS, Pará - Taba: 02 TUCUMÃ, Pará - Taba: 01 Votec: 02 TUCUMAN, Argentina - Austral: TUCURUI, Perá - Vasp: 05, 06, 08 - Votec: 02 TUNIS, Tunisia - Austrian RAM - Sabena

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 - Votec: 01 UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 - Votec: 01

URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul: 02

VALDIVIA, Chile —a deco VANCOUVER, Canadá Jel - Gentes - Varig-Cruzeiro Inter: 04 VARSÓVIA, Polônia - Austrien - KLM VENEZA, Itelia - Austrian VIENA, Áustria - Austrian - KLM - RAM - SAA VILLA MERDEDES, Argentina - Austral: VICTORIA FALLS, Zirnbabwe - SAA VITÓRIA, Espírito Sento - Nordeste: - Rio-SaLOl - Transbrasjl, 01 a 04 Verig-Cruzeiro: 12, 13 Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: w WASHINGTON OCA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pan Am: 01 e 02 WINDHOEK Nareribie SAA

ZAGREB, Yugoslaeie - Austriars ZURICH, Suíça - Aerolinees Argentinas: 01 -. Austrian - Brit. Airmeys - KLM - RAM - SAA - Swissair - Thei - Varie-Cruzeiro Inter: 02, 05 - Viena

Maio 86 - Guia Panrotas - B'147

1HOTUR0,11.1. o

AIR BUS DA VÁS?: SÃO PAULO/ RIOIORLANDOISÃO PAULO HORÁRIOS

N? DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAiDA

CHEGADA

7.400

SÃO PAULO

RIO

22:00

22:50

7.400

RIO

MANAUS

23:30

02:30

7.500

MANAUS

CURAÇAO

03:30

06:15

7.500

CURAÇAO

ORLANDO

07:05

09:20

N° DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAiDA

CHEGADA

7.501

ORLANDO

ARUBA

23:30

03:30

7,501

ARUBA

MANAUS

04:30

07:30

7.401

MANAUS

RIO

08:30

13:30

7,401

RIO

SÃO PAULO

14.10

15:00

CONEXOES DE ORLANDO PARA:

FREQUÊNCIA

N DO VÔO

SAiDA

CHEGADA

ESCALAS

ATLANTA

DIÁRIA

DL 080

11:00

12:20

—

BOSTON

DIÁRIA

DL 778

12:45

15:15

—

CHICAGO

DIÁRIA

DL 816

1400

15:30

—

DALLAS

DIÁRIA

DL 233

16:15

17:49

DENVER

DIÁRIA

DL 233

16:15

19:25

DETROIT

DIÁRIA

DL 368

16:35

18:55

—

HOUSTON

DIÁRIA

C0449

13:05

14:25

—

LOS ANGELES

DIÁRIA 1-2•34-5-7

DL 147 C0057

16:25 13:05

20:25 16:30

1 1

NEW YORK

DIÁRIA DIÁRIA

DL 328 NY 136

12:01 12:00

14:15 15:45

— 1

SAN FRANCISCO

DIÁRIA DIÁRIA

DL 151 DL 1791775

06:30 12:30

10:55 16:40

1 —

SEATLE

C0449

18:05

2110

WASHINGTON

DIÁRIA

NY 136

12:00

15:45

PASSES AÉREOS NOS EUA TARIFA CRIANÇA EM US$

TARIFA ADULTO EM US$ EMPRESAS 46 cupons cupons 399

DELTA

479

8 cupons

12 cupons

+ HAVAI

4 cupons

6 cupons

529

599

100

349

409

CONTINENTAL

PREÇOS SOB CONSULTA

NEW YORK AIR

N1 de cupons ilimitado — Validade 30 dias 19800

OBSERVAÇÃO 0-148 - Guia Panrotas - Maio 86

PREÇOS SUJEITOS A MODIFICAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO 1

8 cupons

12 cupons

+ HAVAI

429

499

RESERVAS. SÃO PA(jLO— TEL.:2556O22_ABAV:452

AEROL/NE4SARGNT/NAS

PORTO ALEG TEL.:2133OQAA V:2 15352

ROTAS EUROPEIAS EFETIVO:28/03/86 EQUIPAMENTO N9 VÔO

747

110

120

130

140

150

160

170

17:00

19:30

17:00

16:00

1700

16:00

18:35 19:50 Sa 10:15 11:30 1

19:35 20:50 1

18:35 19:50 2a 10:15 11:30

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

RIO DE JANEIRO

C p

(Ga/eao)

MADRID (Barajas)

C P

ROMA

(L. da Vinçi)

22:05 23:20 5,

09:30 10:45 33 12:45

09:30 10:45_________

C P

ZURICH (Kloteo)

FRANKFURT (Rhein Maio)

AMSTERDAM (Schipho/)

12:30 13:45

FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Sch,hoI)

FRANKFURT (Rheio Maio)

ZURICH

(Kloten)

15:35

15:00

747

111

121

131

141

151

161

171

17:55 18:00

18:00

19:00

1855 —_20:00

17:35

18:55 20:10

MADRID (Barajas)

RIO DEJANEIRO (GaIeao)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

19:50

C P

22:00 23:30

C P

4a 06:55 4a

20:40 22:00

22:00 22:0022:10 23:30 23:30 6a 04:35 7 05:50 ___________ 5a 6a 06:55 08:50 06:55 5a

22:00 23:30 Do 04:35 05:50

7 2a 04:35 05:50

22:00 23:30 3a 04:35 05:50

08:50

VOO TRANSPOLAR

747 880 33

08:00

EFETIVO: 01/04/85

EQUIPAMENTO AR

15:45

15:30

ROMA

13:15 14:30

(L. da Vinci)

C PARIS (Or/y)

13:15 14:30

i 7

15:00

____ Do 12:45 14:00

12:45 14:00

FREQUÊNCIA

No VÔO

EQUIPAMENTO

Ga 09:30 10:45

15:15

PARIS(Or/y)

N9 VÔO

747 AR

FREQUÊNCIA

881 4a

BUENOS AIRES

18:05

AUCKLAND

21:15

3a 13:35

OBS.: OPERADOS SEMANALMENTE A PARTIR DE 18/MAR INCLUSIVE.

Maio86 - Guia P8nroaS - B-149

RESERVAS: SÃO PAULO-TEL.:255-6022-ABAV:452

_'.

AEROLINEASARGENTIN4S

PORTO ALEGRE- TEL.:213300-ABA V:2 15352

ROTAS INTERAMERICANAS

EQUIPAMENTO N? VÔO

FREQUÊNCIAS BUENOS AIRES (Ez.oia)

BUENOS AIRES (Aopaq)

C ju JUY

747

707

727

300

302

310

328

332

326

384

374

284

378

14:30

1430

22:00

23:00

GUAVAQUIL

19:00

1900

20:30

07:30

2030

1100 13:10 14:00

RIO DE JANEIRO (GeIáo) LIMA M

EFETIVO: 15103186

22:55

22:55 22:55 23:55

22:55 _22:55 23:55 23:55

11:30 12:15

16:15 17:00

14:00

18:40

BOGOTÁ PANAMÁ

16:00

C 3e

04:20 05:20

CARACAS

MÉXICO

C P

M IAM 1

O - p

LOS ANGELES

NEW YORK

O 05:50 p

MONTREAL

05:30

05:30 06:45

05:10 06:30

09:15

09:00 10.15

09:00

07:00

06:15 07:30 08:40

11:25 Se

+ 07:00

22:55

707

727

385

375

285

379

3e 1 5e 1 Do 1 4e

747

FREOUENCIAS

Do i Do

EQUIPAMENTO

747

301

303

311

329

333

327

385

11:30

N9 VÔO

FREQUÊNCIAS

MONTREAL

16:20

NEW YORK

C P

18:00 19:30

LOSANGELES

MIAM[

C P

MÉXICO

O P

CARACAS

PANAMÁ BOGOTÁ

19:30

16:20 19:30

18:00 19:30 - - 11:30

23:50

22:20 22:20 22:20 23:50 2350 23:50

t18:00 16:55 18:00

JUJuY

16:55 18:00 23:30

1 2e

O P

09:55 11:10

06:35 07:50

00:25 01:30

6e 1 00:25 01:30

1 1

07:00 08:00

j _I_

BUENOS AIRES (&oize)

07:40

09:50

14:10

10:50

07:30

B-150 - Guia PnroI - Meio/86

23:55 21:00 22:00 - - - - 00:40

00:25 01:30

21:30 22:15

18:15 19:15

BUENOS AIRES (Aeropeqe&

FREQUÊNCIAS

23:30

17:00

P O

O LIMA Se Do P Se RIO DE JANEIRO (Ga!á)

16:55 18:00

4e GUAYAQUIL

20:00 20:00

06:35

07:00

09:55

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452

AEROL/NEASARGNT/NAS

PORTO ALEGRE- TEL.:23300 -ABA V:2 15-352

BRASIL — ARGENTINA- BRASIL EFETIVO: 17(03/86 737

727

737

727

779

221

6aDo Diário Diário 0900

747

161

171

329

333

131

151

327

1830

05.30

EQUIPAMENTO AR

VÕO

727

737

747

220

778

736

328

332

130

150

326

160

170

Diário Diário 5aSa

4. -

Sá

FREQUÊNCIA

05:50 11:10 1110 05:50 05-50 07:00 P

1000 130 10.30 1055 2/) O

C P

RIO DE JANEIRO (GaIãa)

1745

19:05 21-40 21-40 22-05 18:35 21:40 19,35 18.35

SÂOPAULQ (Guaru/hos)

1810 P 16 , 55 C 1620 10:25 17:40

1625

1440

2:35

17:35

18,20 15,35 c

BNOSAIRES

2345 0050 08:50 14:10 14:10 08:50 08:50 10:50 O

BUENOS AIRES

P 14:00

19:00 1900 1930 16:00 19:00 1700 16:00

(Ezeiza)

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA BUENOS AIRES

737 672

EFETIVO: 17103/86

737

610

737

664

Ex Do

06:00 06:50

737

640

EQUIPAMENTO

660

Diário

E.S.

11:35

16:10

19:40

07:56 4 08:45

737

12 :25

737

vôo

737 641

611

665

BUENOS AIRES (Ap/opa,q98)

09:55

Diário 18:10

MAR DEL PLATA

09:05

17:20

FREQUÊNCIA

E.D.

737

673

661

19:25

20:05

21:40

19115

20150

17:00

20:30

18:35

BUENOS AIRES - IGUAZU — BUENOS AIRES 727

737

778

EFETIVO: 17/03/

737

742

737

736

727

746

762

Diário 40 5aSo 2a 44 07:50 11:00 11:30 11:30

1 09:30

1 16:25

12:40

4 17:00

732

Diário

13:05

19:45

4 21:25

4 14:45

EQUIPAMENTO

737

727

737

vôo

747

737

779

763

743

733

AR ^ C 18:20

6aDo

Diário

18:20

15:35

16:55

19:05

2330

f 1300

t 13:30

15:10

t 17:20

21:45

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (A er008rque) IQUAZU

13 :55

BUENOS AIRES - BARILOCHE BUENOS AIRES 727

727

688

664

SaDo

737 636

Do2a6a

0715

11:35

09:20

15:25

11:55 15:15

EFETIVO: 17/03186 737 668

737

727

737

658

678

960

EQUIPAMENTO AR

Vôo

737

727F

737

727

961

689

669

637

665

679

659

3a5aSo

5a6aSoDo

SaDo3a5aSa

2e6á

11:55

18:15

23:20

BUENQSAIRES

06:05

11:45

18:25

18:40

20:20

01:25

BARILOCHE

04:10

09:30

15:45

1450

14:10

FREOUÊNCIA

15:45

Do 5a6áSoDo 19:25

22:45

15:45

20:50

BUENOS AIRES MENDOZA BUENOS AIRES 727727

226

xDo

2a4o

5 10:30 0 13:05 506:4 DIA SEGUINTE

EFETIVO: 17/03/86 727 204

737 556

737 926

3oBa

O/Orlo

10:30

15:20

21:00

4 12:15

18:00

EQUIPAMENTO AR

vôo

FREQUÊNCIA

727

553

227

205

3.5,

2a4e

DiárjoExD

737

557

927

5a6aDo

BUENOS AIRES (Ae,opxrq,.,e)

10:30

18:05

18:10

20:45

00:35

MENDOZA

t 0900

15:40

16:40

t 18:20

23:05

22:45

727

Maio/86 - Guia P8nroI

- B-151

BRASIL - PERÜ - BRASIL N°

PL 620

vôo

PL 623

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

3a6aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

16:30

09:30

RIO DE JANEIRO

17:30

(Ga/elo) 18:35

SÃO PAULO

19:35

(Guarulhos)

22:20

LIMA

(J. Chavez) 3a6aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

OUTROS VÕOS DE CONEXÃO PL620 FY

PL620

PL622

FY 00-8 4o

PL622

Pt- 620

OC-8

DC-8

00-8

Do2o

17:30

1730

r18:35 19:35 19:35

1835 1935

C P

GUAVAQUIL

8 O

06:00 0510

0600 05:10

04:55 0600

C P

PANAMÁ

P C

03:20 02:20

0320 0220

08:15 : C

MÉXICO

22:00

2200

FREQUÊNCIA

0930

09:30

0220 03:05

16:30

SÃOPAULO

0220 03:05

Do00

1630

C1630

07:45

DC-8

FREQUÊNCIA

07:45

DC-8

DO-O

P C

0530

DC-8

LIMA

08:15

OC-8

C P

00:85

0030

8L621

DO-E

RIO DE JANEIRO

1 PL613

PI 623

EQUIPAMENTO

00:30

2220

22:20

FY8V

FYFYFYCLASSE

DC-8

PL621

PL621PL623

NPDEVOO

PL622

0600

23:20

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi, 2 - slloja - Vendas: 240-1622 - Telex: (021) 22679 - Adm: Tal.: 240-0722 - Aeroporto do Gale go: TeIs.: 398-3787 - 398-3388 - Cargas: 393-9585 Telex: 021-23845. SÃO PAULO: Gerencia- Promoção - R. da Consolação, 331 -99 and. Vendas: TeIs.: 255-2188- Cargas: Tel.: 255-2355- A. da Consolação, 329- L. 3- Loja/Reservas: Tel.: 257-4866 - Telex: (011)25165Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945-2928. BELO HORIZONTE: Av. Olegario Maciel, 1801 - Tel.: 10311 337-1700 - Telex: (031) 2245 e 2498.

BRASÍLIA: SHS - Telex: (061) 1983.

9-152 - Guia PonroIaa - M a io/86

5- BI. J - Hall do Hotel PheniCia -TaL: 225-0889

CAMPINAS: ft Moreira Sales, 1212-39 andar Tel.: (0192) 85160-Telex: (019) 2420. CURITIBA: A. Mal. Deodoro, 51 - s/1 4D4 B - Tais.: (041) 232-7092 PORTO ALEGRE: Av. Sen. Salgado Filho, 94- sf802 Tel.: (0512) 24-9075. RECIFE: R. 7 de Setembro, 42- sf408- Tel.: (081) 224-6700 SANTOS: A. Amador Bueno, 59 -39 andar - ci. 32 TeIs.: (0132) 33-1211/1218. VITÓRIA: R. N.S. da Penha, 570- loja 61 - Tel.: (027) 227-8955 Telex: (027) 2373.

VOOS INTERAMERICANOS SALDAS DE LIMA N9 võo

PL622

PL600

PL695

PL615

PL630

13C8

DCB

DC8

DCS

DC8

727

DC8

24e

Di8rio

3.15a13.

46oDo

5oSa

00:55

00:30

0030

08:00

09:15

0015

18:30

11:00

02:20 0305

0220 03:05 13:50 14:50

13:50 14:50

17:35

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA LIMA

GUAYAQUIL

BOGOTÁ

CARACAS

PANAMÁ

SANTIAGO

LAPA?

BUENOS AIRES

MONTEGOBAY

MIAMI

MÉXICO

04:55 06:00

PL630 j DcB

04:55 06:00 1330 14:15

23:00 21:10

1555

06:25

12:20 1405 1530 05:30

08:15

PL621

PL601

PL696

PL616

PL631

PL63I

PL601

13C8 25

DC8

DCB

OCO

OC8

DC8

OCO

727

DCB

Oca

Diário

3e6Do

4a6Do

5Se

22:00

11:00

23:30

08:15

CHEGADAS EM LIMA N9 VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MÉXICO

MIAM]

13:10

MONTEGOBAY

1440 15:30

BUENOS AIRES

LA PAZ

SANTIAGO

PANAMÁ

C 0220 +1 P 03:20 -.-1

PL696

07:30

1830 1935 2030

22:15

0730

CARACAS

BOGOTÁ

C 1'

GUAYAOUIL

C 0510+1 p 06:00 * 1

LIMA

C 1 0745,1 1

19:15

20:05 21:00

2335

23:35

19:15

17:30

06:00 +1

19:45

09:55

10:00

22:55

23:00

21:00

LIMA - CUZCO - AR EQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. EFETIVO: 01/02/85 C

PL 431 I

727

O LIM

00:30

CUZ

07:30

AOP

PL 451

PL 491

E28

727

Diário Diário

3a4a 6aSa

075

10:30

727

06:15

1 08:05 07:30

PL 432

PL 434

PL 452

PL 492

EQUIPAMENTOS

727

F28

727

FREQUÊNCIAS

Diário

3a4a 6aSa

12:55

15:40

LIM

DOS VÔOS

LIMA

11:05

09:40

CUZCO

10:00

08:35

AREQUIPA

11:45 1' C

CUZ 11:40

14:20

AOP

Maio 86 - Guia Párlroteá - 6-153

1 ri Horários válidos até 27.09.86

17//7 bzZ7F k;:wi

AIR FRANCE W7 P

Dia da Partida

válidos.O686

Segunda Quarta

Sexta

Sábado Domingo

AF094

AF096

AF098

AF092 de Vôo

AF882

Dom

P0726 P0728 P0740 AO 740 RG 728

---eco

13747 B747 B747 13747 Equipamentos COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO SANTIAGO

BUENOS AIRES

C E'

MONTEVIDEO

O P

SÃO PAULO

Internacional/Guarulhos

13:00

14:25

15:40 16:40

17:05 18:05

17:05 18:05 18:55 19:50

18:50

17:30

21:45

19:45 20:00 19:45 19:45 20:00

RIO DE JANEIRO Internácional

C P

RECIFE

Guararapes

19:40U21 20:50 19:25 22:05 20:40

18:30 19:40

22:35 22:20 23:35

P 22:10 C23:20

2040

21:00

20:40

21:00

21:45

21:30

21:45

13:35

13:10

13:35

(S. Paulo) (Viracopos)

22:15 23:15

POi:05 p12:10

PARIS Charles de Gaulle (CDG2) C Dia da Chegada

12:25 Terça

12:55

13:50 1

Quinta

*São Paulo. (Goarulhos)-Rio AFO g O-O 737 VASP fretado pela Air Frarme.

15:20

1 C 19:35

Sábado Domingo i Segunda

• 21

O Chegada P = Partida

Sujeitos a modificações sem aviso prõvro.

Horários válidos até 270 986 SOLICITE AS NOVAS EDIÇÕES:

Dê couvrez Ia France et l'Europe 1986 CATÁLOGO COM PROGRAMAS TURISTICOS ESPECIAIS

SHOPPING EM PARIS UM COMPLETO GUIA DE COMPRAS

France

'1 t

Dcpurtanicnto Oficial dc L_.c] Turismo Francês

B-154 - Guia Panrotas - Maio/86

AUR PRANCE Áioffiffi,7

% ,0

Horários válidos até 270986

AIR FRANCE

Dia da Partida

N? de Vôo

Terça

Quinta

Sexta

AF093

AF095

AF097

PARIS Charles de Gaulle (CDG2)

21:00

22:30

RECIFE

(4?)

(6?)

(Sáb.) 02:30 03:30

RIO DE JANEIRO

04:45 05:55

C 01:00 02:30 Guararapes 0O0

Internacional

06:15 07:25

oi *

SÃO PAULO

AF091

06:35

08:30

22:30

VARIG válidos até 210686

AF881

Sãb

RG 727 RG 729 RG 741 RG 741 RG 729

06:15 07:25

(2) 04:45 05:55

07:15

05:45

08:05

06:35

BUENOS AIRES

10:30 11:30

10:35 11:35

09:05 10:05

12:35

1240

11:10

Quarta

Sexta

*Rio-São Paulo. (t3uaruibos) AFO89-13 737 VASP fretado pela Ais Françe

P 09:20

1 1 2320

2320

23:20

2320

0650

05:40

0530

0540

0750

0640

0615

06:15

06.43

0850

07.40

07:15

07:40

C 14:40 Via (DACAR) Sarvador P16:25

08:50 09:45

Dia da Chegada

Domingo Domingo

MONTEVIDEO

SANTIAGO

£zz#i

B747 B747 8747 13747 COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI

Equipamentos

lnternacional/Guarulhos

11 li c

C 19:40 P22:1O (AF882) C23:20 (Viracopos)

Sábado Segunda Domingo o = Chegada P = Partida

Sab

Sujeitos a modificações sem aviso previo

Horários válidos até 2709 o 86 AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Ti 220-8661 Telex (021) 22482 - Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel. Informações - Chegadas/Partidas: 398-3490 Passagens: 398-3490 e 398-3489 - Telex (021) 23374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150- Ti 257-2211 - Telex (011)22316 Reservas: Tel. 255-2111 Aeroporto Internacional/Guarulhos: Tel. (011) 945-2211 - Frete: 945-2313 Telex 1132175 Aeroporto de Viracopos: Tel. (0192) 47-7778 - Telex (019) 1837 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 7? andar Tel. 224-7944 - Telex (081) 3127 Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel. (081) 341-0670 Telex (081) 4066- Cargas: (081) 341-0333 BRASíLIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - Teis. 223-4152/223-4299/ 223-4355/223-4575 - Telex (061) 1250 E agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRANCE ÂMV Agente gerar para o Brasil de:

AfRAFRIQuE

UTA Maio/66 - Guia Peflroto - B-155

de. del.98... A PANIROTAS Editora Ltda. Av. ,Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de CzS 730,00 (porte simples, envelope aberto).

............. Em anexo segue cheque NO ................ nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco Assinatura: ...................

.................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

1111111 ESTADO

CIDADE

CEP ii

iii

CÓDIGODDDETELEFONE(S) ...../ ............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV: ....../ ....../ TELEX ................/ ........... Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

11111111111111 iii 11111111

liii

OBSERVAÇÕES ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B-156 - Guia PrnrO5a5 . Maio86

1 ita

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITALIA

N9 VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

.4IJftaIia

577

589

1577

B747

TerçaQuinta Martedt Giovedi

SANTIAGO

1 DE:

DIA

BELO HORIZONTE

Sabado Sabato

C P

15:50

C P

18:15 19:25

(Ezeiza) SÃOPAULO

(Viracopos)

1820 19:30

RIO DE JANEIRO

C P

20:25 21:40 NONSTOP Quarta -Mercoledi MILAO O (Ma/pensa) P

(Ga/ejo)

(Linate)

13:20

20:25 21:40 NONSTOP Domingo Domei-oca

17:15

15:25

CH.

J1:O___

18:20 20:20 20:05 21:50

Sa TR471 18:00 20:20 3a5aSa RG401 18:30 20:00 Sa RG205 19:00 20:30

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:15 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:35 3aSa SC937 18:15 21:00 Se VP140 19:30 22:25

SALVADOR

3aSa VP167 17:30 19:25 3aSaSa RG343 18:00 19:55 Se TR304 18:30 20:25 Se SC327 19:30 21:25

VITÓRIA

3a5Sa TR186 19:30 20:20

18:15 19:25

22:15 23:30 NONSTOP Sexta Venerdi 15:05 16:10

RG459 TR471 RG455 VP377

BRASiLIA 15:50

SÃO PAULO (Congonhas) P

NP VÔO

3a5aSa 3a5eSa 3a 5a

P15:40

BUENOSAIRES

ROMA

CONEXÕESP/RIODEJANEIRO

13:1

14:20

16:05

!TALiA - BRASIL -ARGENTINA - CHILE Hita NPVÔO

582

B747

8747

Segunda Lunadi

Quarta Mercoledj

Sexta Venerdi

2235

22:35

23:40 Terça Martedi 00:55

23:40 Quinta Giovedi 00:55

22:35

NON STOF'

23:40 Sabado Sabato 00:55 NON STOP

EQUIPAMENTO FREQUËNCIA

MILÃO (Linate)

576

ROMA P O MILÃO (Me/pensa)

NON STOP

1578

CONEXÕESDORIODEJANEIRO PARA:

DIA

BELOHORIZONTE

CIA/ N9VÕO

PA.

CH.

3a5a SC456 12:00 12:50 Sa

BRASÍLIA

RG458 14:00 14:50

3o5aSa RG204 09:30 11:05 3a5a RG402 11:00 12:35 3a5a TR420 12:30 14:00

CURITIBA

3a5aSa TR503 12:00 14:15 3a5aSa RG120 14:00 16:20

PORTO ALEGRE

SALVADOR

SC932 09:30 1225

3aSa SC934 09:30 12:25 3a5aSa R0100 10:00 12:00

RIODEJANEIRO SÃOPAULO

(Viracopos)

3a5aSa RG321 1200 14:55 C P

09:4009:40 10:40 10:40

SALVADOR

SÃO PAULO (Congonhas) O BUENOS AIRES TIAGO Horas Locaia

3a5aSa RG314 09:30 13:00 3a5aSa RG342 10:30 12:20 3a5aSa VP166 11:20 13:15

13:15

1135

13:15

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOS O

VITÓRIA

3a5aSa RG314 09:30 1030 3a5a TR324 11:00 11:50

o13:45

HORARIn rrti

RIO DE JANEIRO: PAULO: Av. São Av. Pret. António Carlos40 - TeIs.: 240-1005 -Reservas: 262-5004 - Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - Tels 398-3143 - 398-3176 - 398-3676. - SÂO Liz, 123- Tel.: 257-1722 - Reservas: Tel.: 257-5758 -Aeroporto de Viracos - Teis.: 47-0016167. - BELO HORIZONTE: A. Pernabueo, 1077 -99 and. -Tel. 226-9700. - BRASILIA: Conjunto Hotel Nacional -Grupo 36/37- Teis.: 22331 - 224322, -CAMPINAS: A. Cel. Quirino, 597 -Tels.:51426/2181. —CURITIBA: (A. G.) Comendador Araujo, 143- L/14 - Cd. Executive Center Everett -Te].: 232-7744. - GOIÂNIA: -R. A. Tel.: 42-2751 Oito, 388- Tels.: 224-1941/3951. - PETRÕPOLIS: R. do lperador, 330. t/l 11 - PORTO ALEGRE: A. GuI. Vitorino 77- ci. 903- TeIs.: (0512) 27-343213122 - Telex: 051) 1554 ALIT BR. - RIO CLARO: Av. Sete, 1242- Te).. 2222. —SANTOS: da República, 87-99 and. - Tel.: 32-5222. _SALVADOR: )A.G.) -Av. Pret. Vargas, 8- 19and. Teis.: 247-7128/8411, — SÂOBERNARDO DO CAMPO: R. Jonio, 12-79 and. - Pça. Tel.: 448-1758. — VITÓRIA: A. Gal. Osório, 83/610. TeIs.: 223-1475/5004

Maio86 - Guia Panrotas - B-157

rÁ

Representação exclusiva para todo o Brasil:

ASSINATURAS:

Av, Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo

CASA de Representações (Empresa associada a PANROTAS Editora)

SP - Brasil

i1?II?7 1I

rr/4

DISTRIBUIÇÃO: P Semana de cada mês.

Tei: (011) 275-0211

CHEGA DE PEDIR FAVORES! AGORA VOCÊ PODE RECEBER, TODO COMEÇO DE MÊS, A ÚLTIMA EDIÇÃO DO ABC. FAÇA SUA ASSINATURA ANUAL. CASA. de Representações Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 São Paulo - SP.

Ret,: Solicitação de assinatura(s) do ABC - World Airways Guide.

Data ......./ ,...... / .......

Favor fornecerem ..................assinatura(s) anual(is) do ABC - World Airways Gulde _,edição mensal, num total de 12(doze) exemplares, ao preço de Cz$ 7.500,00. Em anexo segue cheque n° .......................................................nominal a CASA. de Representações Ltda. Nome(e/ou empresa)........................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................... Cidade: ......................................................... Estado' ......................................... ......... ............................. ......................... .............................................. ......... ...................... CEP'. ....................................................... Telex: Estado' .. ....... ........ ... ... ............. ... ... Telefones: .... ... ............. ... ..... .... .. ...

B-158 . Guia Panrotas Mio86

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS

Av. lpirara, 313- Cj. 50 Teis.; (011) 257-1177 - 231-3993 Telex; (011) 37408 BRKA BR - 01046 - SÃO PAULO

Av. N. Sr. de Copacabana 500- s/504/516 Teis.: (021) 257-0990 - 237-0585 - Telex; (021) 33449 BR AGNS DDD GRATIS (TOLL FREEI 021-800-1535 - RIO DE JANEIRO

E RE au 5,1 C IA - o

PARANA MAR DEL PLATA 123456- 1510 1645 45012 1 1045 ---- 148 AU049 HORÁRIO P054845 ---- 1850 BUE AU415 7 0745 1005 AU046 1 1234567 SH. 1---5-- 1045 Chd. ---- 148 AU049 24 0800 0925 AU056 O 2120 BUE 41840 6- 0800 0925 AU050 O 6- 1045 ---- 108 AU051 1-3-5-- 0800 1025 AU054 1 ---- 2120 BUE 45840 DE: BARILOCC-I E 1 ------2100 2225 AUO9O O -2-4--- 1345 ---- 108 A0053 RECONQUISTA ---- 1850 SUE AU415 -2-4-6- 0930 1200 AUO26 2 __ ____ 1445 ----- 108 AU067 BAHIA BLANCA RESISTENCIA 2120 RUE 43840 1-3-5-- 1345 1505 41853 O 1---5-- 0745 0905 A13048 O MENIOZA BUENOS AIRES --3---- 0745 0905 40040 O 1---5- 1045 ---- 198 44049 -2-4-6- 1305 1505 AU857 O 7 0745 0905 AU046 O2045 SUE 40418 7 1305 1555 43871 1 -2-4-6 0745 0985 AU044 1 -24 - 1345 ---- 118 40053 1-3-5-- 1345 1630 RLJ8S3 ----5- 1 2130 2250 AUO92 O --2045 BUE AU418 7 1555 1755 AUD59 O RIO GALLEGOS 3 1445 ---- 108 AUO67 ROSARIO 1234567 0710 1220 AUR14 3 ---- 2045 SUE AU418 7 1305 1455 40871 1 ------2225 O 0225* 40098 1 NEUQUEN ROSARIO 1---5 1045 ---- IGR AU049 -2-4-6 0745 0630 AU044 O1930 SUE 41860 DE: BLJEF'JOS AIRES 1-3-5 0800 0845 4U054 O 5 1045 ---- 118 AUO51 -----------------------------------------7 0920 1005 45870 O 1930 BUE 4U860 --3- 1145 1230 AU066 O 1345 ---- tEOR 40053 BAHIA BLANCA 123456 1510 1555 AUOU2 O 1234567 ---- 1930 0710 RUE 41860 0820 AU814 O 7 1510 1555 AUO6B O --3 ---- 1445 ---- 108 AU067 1-3-5-- 1025 1135 AU852 O ---4--- 1425 1910 AU064 O 0110* SUE AUOD4 1234557 1700 1810 RU860 O ----5 1825 1910 40567 PARANA BARTLOCHE 12345-7 1930 2015 40016 O 1---5 1045 ---- 148 AUO49 7 0920 1235 A5870 1 SAN JUAN 1648 SUE AUOO2 -2-4--- 1025 1238 4U856 O 1-345 0805 1025 AU920 1 6- 1045 ---- 108 AU051 6- 1025 1235 43854 O -2 0840 1025 A5922 O ---- 1645 RUE AU012 1-3-5-- 1025 1315 AU852 1 7 1455 1640 43926 O POSADAS 7 1315 1525 40858 O 6 1805 1950 40416 O ----6- 1045 1125 AU051 COMODORO RIVADAVIA SANTA FE RESISTENC1A 1234567 0710 1050 40814 2 -2-4-6- 0930 1020 AUO26 O 1---5- 1045 1145 AU049 -2-4-6- 0300 1645 AU812 2 1234567 1850 1940 AUO22 OROSARIO CORDOBA TRELEW 1---5 1045 ---- 169 AU049 12345-- 0700 0815 AU400 O 1234567 0710 0945 48814 1 1-3-5-- 0940 isss SUE AU012 1055 44410 O -2-4-6 1300 1540 4U812 1 6 1045 7 ---- 168 AUO51 0940 1055 AU404 1------2225 O 0020* AU098 O -2-4567 -1555 1210 SUE AUO12 1328 43414 O TUCUMAN ---4-- 1345 6- 1630 ---- IGR 40053 1745 AU406 O 1-3-5 0940 1215 A5410 1 12345-7 .. 49Q 1910 BUE 44064 2025 A 04O8 O 7 0940 1215 AU404 1 -2-4 1345 7 ---- 2145 IGR AU053 2300 TU1OQ O 6- 1630 1905 AU406 1 CORRIENTES - 2015 RUE AU016 12345-7 1840 2030 40908 O 1-, --3 ---- 1445 1620 AUOB7 1945 AU863 o ----5-- 2320 0110* AU112 O 7 0810 1945 -2---67 1825 AUO69 1945 AU062 O VILLA MERCEDES SANTA FE ---4--- 1925 2035 AU064 1-345 1 0805 0920 AU920 O ----5 ----- IGR AU049 1825 2035 43867 UAZU ----------------------------- ------4 ---1045 1 -------------------------------------------GOTA --- 1940 BUE AUO22 DE: IG 1 045 -2-4-6- 0930 ---- ro AUO5D 1125 AUO26 1 ------ -------------------- ----------- ------- 6--— IGUAZU BAHIA BLANCA 1940 BUE AUO22 -2 - --1---5-- 1345 0745 ---- 1---5-- IGR 43053 1025 1045 AU048 1 ---- TEOR AU049 6- iga 0800 1025 SUE AUO22 AUO5O 9810 1 SUE AU960 2 -3 _- -2-4--- 1445 1145 ---- 1325 -----6- IGR AU067 1045 4U052 ---- IGR AU051 1145 -- 1940 SUE AUO22 1425 40066 1810 1 SUE AU860 2 TUCUI1AN 7 1510 -2-4--- 1750 1345 AU065 1 ---- 108 AU053 MAR DCL PLATA 1---5-1045 ---- 108 AU049 ---- 1810 SUE AU860 1 1-3-5-- 1020 BUENOS AIRES 2030 1110 BUE AU908 45826 o -2-4--- -2-4-6- 1020 1---5-- 1345 1110 ---- 149 40053 1045 AU828 o 1145 AU049 1 1-3-5-- 1200 ---- 2030 1250 6- 1045 SUE 4U908 A1J862 1310 AUO51 1 1445 -2-4-6- -2-4--- 1300 ---- 198- AU067 1350 1345 1525 AU812 AU053 o O 7 1400 -a---- 2030 1450 1445 SUE 43908 40834 1720 AU067 O 1 -2-45-7 1800 1650 AU415 2045 O -----------1810 AU069 1 DE: MAR DEL PLATA 1234567 2030 CORDO8A 2120 40640 o MENOO2A 1 --- 5-. 1045 ---- 108 AU049 BUENOS AIRES -2-4567 1210 1440 AU414 o ---- 2025 SUE 40404 2 123456- 1130 1220 AU827 6- 1805 -2-4--- 2045 AU406 1345 1 ---- 118 AU053 7 1510 1600 AU835 12345-7 1900 2045 45418 o ---- 2025 SUE AU408 1 1-3---- 1705 1755 4U863 NEUQUEN --3-- 1445 ---- IGR AU067 ---5 1705 1755 AU867 1-3-5-- 1200 1450 43862 o ---- 2025 RUE 4U408 2 -2-45-7 1910 2000 45833 1)34567 1700 1930 45860 1 7 1810 ---- 149 43069 -2-4-6- 2000 2050 40813 --3---- 2320 0110* AU094 O ---- 2300 DUO AU100 2 1234567 2140 2230 AUB41 S3- 93 45

2 2 2

3 3 2 2

3 3 O O

2 2 1 1 O O

2 2 1 2

2 1 2

O O O O O O O

Maio/86 - Guia Punrotue - 13-159

de.... del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda, Av. Jabaquara, 1361 04045 São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PANROTAS de bolso

Novas Renovaço

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do PANIROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de CzS 230,00 (porte simples, envelope aberto).

........... nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Em anexo segue cheque NO

Assinatura: ................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

ii 1

1 LI

111111

II til

1111

AOS CUIDADOS DE

JliHIIlHHIHHHiHHIlHi ENDEREÇO

IIII1IHIIHII1LIH III

IlLIIiIIrnm ESTADO

CIDADE

CEP

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)' ...../ ............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ TELEX ................/ ........... Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

PIHHIHIHIIHHHHIHHHHI AOS CUIDADOS DE

III

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES ...........................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PariROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/Ou pessoa.

8-160 Guia Panrotas 'Maio86

AUSrRIANAIRLINÁ,FS Representação para a América Latina — Serrano Javer, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247-1600 - Telex: 42936 OSTO E - SITA: MADNSOS O

FREQUENCIA o 8*o*

VARIO Agente Geral para o Brasil

HOSARIO

GRAZ LONDRES MUNIQUE VIENA

1234561234-6----5-1234-6-

0920 0635 0635 0635 -- 0635 123456- 0920 0950 12345--. 1300 12345-7 1620

0950 0925 0905 0720 0720 1040 1040 1350 1710

5030 00457 05419 05457 00419 0034 5040 5038 5036

SOM O Y DE: VIENA 980 1 FM 980 1 FM AMSTERDAM 095 O P1 MIO O EM ATENAS SIM 1 V SOEI O O BAGHDAD SU1A o Y BARCELONA SOM O Y BEIRUTE BELGRADO

1-3---- 0900 1000 05483 980 O FU 12345-7 1825 2010 05485 DYS O TV 1230067 1140 1500 0S873 MIO O MV - ----5-7 1440 2200 05879 095 O EM DE: AMSTERDAM -- 4--. 1515 2315 00783 MIO 1 FM I---5-- 1040 1400 05259 MIO 1 EM VIENA 6- 0700 1350 1-3---- 1135 1320 00701 MIO 1 FY 05484 MIO O EU 12345-7 2055 2240 00486 DAS O EU DE: KUWAIT -' ---- - 1150 1265 00823 MIO O FY DE: ATENAS 1-- 1150 1415 0SV25 MIO 1 FY VIENA ---4--- 1015 1720 05764 UIVO 1 FU 1425 1530 05221 MIO O FY - -----1035 1705 05766 MIO 1 EI 0ERLIM VIENA l----6- 0930 1050 00880 DDS O FY :::6 1135 1245 05449 195 0 P1 DE: LINZ 1234567 1545 1705 05874 980 O FY ORIENTAL -2-4--- 1135 1340 00445 995 1 EM ORUVELAS DE: BAGHDAD 12345-7 1830 2015 05097 055 O EM SALZBURG 12345-7 1930 2000 5017 SIM O O BI.JT.VRESTL 12345 1150 1426 05841 095 O FY VIENA ----5-- 0130 0610 OS784 MIO 1 F VIENA 123458 0000 1045 5016 SWM O M OOEAPESTE 1234567 1620 1605 05801 090 O FV -- 0145 0500 0S784* MIO O MV 7 1000 1045 5026* SWM O T CAIRO --3 1146 1620 05763 MAO O EM ----5-- 0245 0600 057849 980 O F 7 1015 1055 OS410 MIO O F 1 ------1515 1250 00383 MOO O EM DE: BARCELONA 12-45-7 2100 2145 5018 SWM O M 6 1515 1860 06377 980 O EM COPENHAGEN 1234567 1750 1926 DE: LONDRES OSSVV 1980 0 FY VIENA l---5-- 1440 1806 00260 MIO 1 P1 DAMASCO 6- 0700 1145 05706 MOO O EU KLAGENMIJRT 123-6-7 1820 2255 DE: BEIRUTE 00450 DAS 1 EM 1 ------1146 1630 00765 1.150 O EM SALZBURG 1-3-567 1240 1530 05452 MIO O EM 6 1515 2245 05377 MOO 1 EM VIENA 6- 1430 1705 05702 MOO O FV VIENA 1234567 1030 1340 0S452 riso o P1 2325 0415* 06739* 980 O F DE: BELGRADO 123-5-7 1820 2130 05458 DAS O P1 DHAHRAN 2325 0710* 00737* MVI 1 EM 6- 1620 2130 0S456 980 0 EI ---4--- 2326 0710* 03747* MIO 1 EM VIENA -2-----1455 I720 0S826 MIO 1 EM DE: MADRID DOHA -2 -----2325 0750* 05749* MIO 1 EM 1--4--- 1610 1720 06822 MIO O FM ---4--- 2326 0535* 00747* 980 2 P1 VIENA 12--5I- 0800 1050 DE: BERLIN ORIENTAL 05254 BBS O FV DUSSELDORF 1234587 0705 0840 05441 DAS O TV MALTA ESTOCOLMO --34-_7 1830 7050 05H1 MIO 0 EM VIENA 6- 1325 1430 OS450 D95 O EM FRANKFURT 1234567 0710 0840 OS401 MIO O FM VIENA -2-4--- 1450 1700 05446 D95 1 P1 7 1500 1725 05298 MIO O EM 1234567 1420 1545 05403 930 O EM DE: BRUXELAS DE: MILÃO 1234567 1655 1815 05405 MIO O EM GENEBRA i ---6-1040 1210 0S259 I'180 O EM VIENA 02345-7 2055 2235 05498 DAS O EU VIENA 1234567 0925 1045 06282 DAS O EM-234-67 1040 1210 05211 BBS O EU DE: BUCARESTE ORAL DE: MOSCOU 12345-- 1200 1240 SO43 SWM O 12345-- 1510 1550 5045 SOM O VIENA 12345-- 1630 1710 05842 D9S 0 ES VIENA 1234567 1555 1745 05602 1 .180 O MV 12345-7 1135 1915 5047 SOM O DE: BUDAPESTE DE: MUNIQUE 1234557 2210 2245 05222 M8D O EM HELSINKI ---4--7 1835 2215 05683 095 0 EM VIENA 1234567 1540 1725 05802 D95 O EM KLAGENFURT ---4--- 2030 2255 05420 980 1 EH ISTANBUL 1-3-567 1160 1500 05193 BBS O EY DE: CAIRO 7 2325 0235+ 05777 980 O P5 VIENA 1234517 0940 1040 05412 980 O EM 1-3---- 2325 0705* 05731* MOO 1 FU 123-567 2030 2130 OS414 MIO O EM ,IEDDAH VIENA 1-3---- 2325 0105+ 0S731° 1980 1 EM -2 -----1320 1720 05384 MIO O EV ---4--- 2030 2130 05420 MIO O EM KLAGENFURT 123456- 0805 0900 ---O--- 1320 1720 0031 SOM O 0S764 MIO O EM DE: NICE 12345-- 1146 1240 5033 7 1320 1720 SOM O 0S378 M80 O EM VIENA I2345-7 1455 1550 7 1605 1745 S037 SIM O DE: COPENHAGEN 05786 D95 O FM 6 1055 1950 5035 ---4--- 2030 2210 SIM O M 0S738 DAS O VIENA 1234557 2005 2145 123-5-7 2210 2255 05453 DAS O EU 05662 MIO O EM DE: NICOSIA ---4--2210 2255 0S420 980 O EM DE: DAMASCO VIENA 1 ------0045 1940 6- 1355 1720 0S794* 930 1 EM KUWAIT 05755 MIO 1 MM --3---- 1145 2010 -2-4--- 1445 1715 05763 MIO 1 EM 05732 6180 O EU ------ 7 1115 1720 VIENA 17345-7 1835 1920 --3---- 1445 1715 5017 SOM O M 05378 MIO O EH 05738* MIO O EM LINZ 1234-6_ 0755 0925 6- 1225 1705 05457 960 O EM ----5-- 1445 1715 0.5702 MIO 1 EM 05748 MIO O EM LONDRES ----5-7 0755 0925 0S451 960 O EM -' -----1400 1705 6- 1445 1715 05766 MIO O EM 0S792 MIO O P1 123-567 1600 1720 --3---- 1405 1715 05055 095 O FM 05740 980 O EM DE: PARIS MADRID 1--45-7 1840 2135 05253 096 O P1 DE: DHAHRAN SALZBURG 7 1145 1410 05297 MIO O 1---5-- 1105 1235 05734 727 O CV MALTA VIENA 05238 ISSO O EM MILAO1234567 0710 0835 ---4--7 1135 1305 0S281 D95 O EM --3---- 1325 1715 05740 MIO 1 EM .MOSCOU 1234567 1130 1510 05601 SISO O EM ----5-- 1040 1715 05748 MIO 1 EM DE: PRAGA MUNIQUE 1234-67 0805 0905 05411 MVI O EM DE: DOHA VIENA ----5 OVOS 0905 ----5-- 1330 1415 0S419 980 O EM 0S641 DAS O EM 24 ------7 1335 1520 VIENA 1615 1700 05446 D95 O EM NICE 05785 095 O EU ----5-- 0920 1715 05743 1180 2 EU ---4--- 1800 1945 05757 DAS O EM --3---- 3950 1705 05750* MIO 1 EM DE: ROMA NICOSIA -----60750 1310 05793* MIO 1 EM DE: DUSSELDORF VIENA 4 1515 1425 1234567 2045 2225 0 5,276 095 O EU OS783 MIO O FM VIENA 1-3---1234567 0920 1055 2325 0335* 05731 MIO O MM 05442 DAS O FV DE: SALONICA -2 ----- 2325 0325* 05737* 1980 O EM DE: ESTOCOLMO VIENA 1-34567 1610 0705 4 2325 0335* 05747 MIO O EM 05882 lIS O F VIENA 1--AS-- 0040 1100 05652 980 O EM-------6- 1630 1720 Q5794* 910 O EU PARIS 1 ------ 0755 OSSO 05233 M80 O EM ---4--7 0755 1050 05237 MIO 1 EM DE:SALZBURGO DE: FRANKFURT 1234557 1615 2010 05231 MIO O EM 80 O EM FRANKFURT -2-4--- 1135 0220 OVAL 1234567 1910 2015 05445 DAS O EM 1234557 2110 2225 05434 9 05421 980 O EM PRAGA ----5 1135 1220 KLAGENFLVÍ 05643 096 O FM 1234557 1630 1745 123456 0S425 MIO O EY LINZ 0920 0950 S016 SOM O E 1234667 0120 1955 05275 DAS 0 FY 11 N 12-45-7 2020 2050 7 0245 0950 SOI8 SOM O U 1019.4 05410° 1980 O EM 6- 0750 1040 LONDRES Q5793* MIO O FM 1-3-567 1055 1155 05461 MIO O EU SALONICA SALZ1URG 1234567 0905 1015 05422 MIO O EM PARIS 1-34567 1155 1445 O---5 0S881 D95 O EU 1605 1735 05713 727 O CI VIENA 123456- 0145 1005 05401 MIO O FY ---4--7 0755 0145 OS237 980 O EM ---4--7 0915 1050 05237 MIO O EM SALZBURGO 7 0345 1055 05410 MIO 1 EU VIENA 123-56- 0100 ONOO SOlO 123456- 0920 1045 SOM O M 5016 SOM 1 M 1234567 0935 1100 05402 1980 O EM -2 -----1755 1845 05710* 1.110 O FO ---4--7 1335 1420 05231 MIO O EM 1234567 2105 2225 05406 19100EV 12345-7 1135 2000 -2-----1930 2015 S017 51191 M 05014°11800FM DE: GENEBRA 12345-- 1155 1440 12-45-7 2020 2145 5018 05103 1980 O EM SOM 1 8 SOFIA 1234557 1610 1705 05225* M80 O EM TEHERAN 7 2325 0705* 05777* MIO 1 EM VIENA -734-67 1250 1420 05212 095 O EM ZURICH l---5 7 2325 0505+ 05777* MIO 1 P1 1635 1105 05260 1980 O EM DE: SOFIA -, ---- - 2325 0145* 0577" MIO 1 EM DE: GRAZ VIENA 12345-- 1530 1610 05814 MVO O FM -2-----2325 0945* 05779* MIO O FM FRANKFURT TEL AVIV 1234557 0705 0330 -234--7 0900 0330 05711 980 O EM 05433 SIlO O EM DE: TEHERAN TRIPOLI VIENA 7 1135 1425 1234567 0650 0725 05221 MIO O EM VIENA 05321 1980 O FM 1 ------082D 1335 OS778 980 1 MM TUNIS ---A 1150 1310 123456- 1000 1040 05301 6180 3 5034 SOM O E --3---- 1020 1705 057I0 MIO 1 EM VARSOVIA 12-45 1140 1250 12345-- 1305 1345 5044 05621 IAS O EM SOM O E DE: TEL AVIV VENEZA -- - 4 0800 0910 17345-- 1620 1700 0S293 DVS O EM 5045 SOM O 1 7 1420 1530 12345-7 1940 2020 05291 DAS O MV 504I SOM O V VIENA -234--7 1420 1715 05702 6180 O EM LAGREB ZURICH 1-------1150 1240 OS325 MIO O EM 1234567 0550 0910 05221 MIO O EM -2-----1420 1715 05714° MIO O EM ZURICH 1234567 0755 0910 05221 MIO O EM DE: HELSINKI DE: TRIPOLI 1234567 1505 1615 05203 MIO O EM VIENA 1234557 1125 1940 l---5-- -3900 1040 05684 095 O P0 VIENA 0S205 MIO O EM 7 1505 1800 05322 1980 O EM =

1 234567 S4,

DE: ISTANBUL

VIENA

DE: JEDDAH VIENA

-2-4

0100 1715

05771 MIO O FM VIENA 05894 DAS O

1234557 1820 1450

VIENA ---4--- 1405 1120

DE: VARSOVIA

05425 SISO O EM VIENA

VIENA ---4--- VASO 1055 05294 D95 -0 EU 1110 1715 05292 095 O EU

-2-----1530 1720

OS826 6180 O TV

DE: ZURICH

DE: VENEZA

--7

1 11 - ll. U1

05302 MIO O U

GRAZ VIENA 12-45-- 1330 1440 MIO 05622 ONS O EM SALZBURGO 05732

DE: KLAGENFURT FRANKFURT

DE: ZACREB

DE: TUNIS

1 ------1205 1335 1-3-567 1555 1715

0234567 2020 2245 0S222 MIO 1 EM 1 12345-7 1740 EU1130 05226 MIO O EM 6- 1740 1830 OS226* MIO O EM 1230567 0940 1055 05202 MIO O FM 1234567 0650 1805 OS204 MIO O EI 1234557 2020 2135 0S222 1480 O TV

.,uo.0 A 90.

— - btf. 01 Mai/27 Set. — OS410 - Eff. 28 Abr/25 Out — 0S731177717791784 Eff. 28 Set/25 Out. — 0S737173817491750 - Eff. 24 Jun/27 Set. — OS731/747/7771779 - Eff. 30 Mar/27 Set. — 0S739 - Eff. 30 Mar/23 Jun — 0S793/794 . Eff. 24 Mai/06 Set. — S026 - Eff. 30 Mar/27 Abri. — A 0S784 - Eff. 30 Mar/30 Abr. — • 0S784 - Eff. 01 Mai/27 Set. Yaio86 . Guia

P,1rots -

9 '03 -

r L <D D

1•

0. --- (O

-_.1-10

C'4

,4 C'O •O N0Q

w uJ U)

o-I

2 o

CI) -o 03ui o >•• 3 <•

CO w CO

w '0

o •

•

(J)<W[

(1)

m cm

o o. -

(,,—o

> w

C Ø

-• coO,.__eI_o

CD C9

o É LU

• : 1'

Q,---.03

.-, o

-, .0

—'•C.)

•... z

6CJ•ro•

I g 03(0 Fo '03(0 .Ô_ LO

V ':t• -

C O. ,.

CI)

'•

- — v — TIT -

- - - LO

CIO

- - -

0(00) 1) Nt) 0 C

Lfl

O LO O - _______Q -co

_____________ -

.-CI

N LOU)

-a

00 LO

00 (('1)0 00

o rO

a l-

o 00 L100) LO OLÇI LO LO

LO OQ LO

(L)

-e -

o -.'

OO((QOQ

Ibilfl ! (a

> LO

,(,

III

> LO

O 1-

SVIíJJfFVd

Maio 86 - Guia Pnrotes - B-163

Endereços

EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel:241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a feira— Das 08:30 às 1700 horas.

VARÍOLA E CÓLERA Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. Das 09:00 às 11:30 e das feira 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

B-164 - Guia ProIs Mao 86

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas,

VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira —Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 50 andar. Av. Alfredo Lisboa s/n Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

BRIT1SHAIRWAYS Efetivo Abr/86:

A favorita do mundo está no Brasil.

BA244

VÔO

BA245

L500 TRISTAR

EQUIPAMENTO

L500 TRISTAR

4a e 6a

FREQUÊNCIA

3a e 5a

13:35

SÃO PAULO

08:05

(Guarulhos)

14:35 * 06:25

07:00

RIO DE JANEIRO LONDRES

22:40

(Heathrow)

Dia seguinte DE LONDRES PARA: VÔO NQ PARTE AMSTERDAM BERLIM

A British Airways chega com o mais moderno jato da atualidade, o "Tristar 500", fazendo São Paulo - Rio de Janeiro - Londres em vôos diretos, com mais conforto e rapidez. Por chegar bem cedo em Heathrow, você tem a melhor chance de pegar as primeiras conexões do dia para vários países europeus.

BRUXELAS DUSSELDORF FRANKFURT HAMBURGO LISBOA MADRID MILÃO PARIS ROMA ZURICH

BA406 BA780 BA374. / 376U BA748 BA724 BA732 BA432 BA454 BA510 BA304 BA502 BA612

CHEGA

07:55 10:25 08:05/ 10:05 09:05 08:05 09:35 10:25 09:25 08:55 08:30 08:10 07:50

09:55 13:05 10:00/ 12:05 11:15 10:30 12:05 13:00 12:35 11:45 10:30 11:30 10:25

• Conexo BA244 às 4as-feiras. • Conexão BA244 às 6as-feiras.

Consulte seu agente de viagem ou a British Airways RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108- 219 andar Tel.: (021) 242-6020 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331 - CEP 01046 leis.: (011) 259-6144 e 259-6354 TOLL-FREE (021) 800-6926 Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

BRITIsH AI RWAYS A favorita do mundo.

Maio 86 - Guia Pr,r,tes - B-165

CATHAY PACIFIC

he Swire Group SÃO PAULO:

Av. I piranga, 318- 81. A- 59 andar - s/501 Tal. (011) 259-0306 Telex: 011 24735 HDSA — BR SITA - SAO SDCX - ABAV: n9s 310, 791 RIO DE JANEIRO:

Av. Rio Branco, 181 - Conj. 1508 -Tel. (021) 220-1484

xICX CX .51 555 505

.... 2o - 3, 3a Ex Sa 5,00 0000 Do 6aSa Diário Diário 4a6a Diário 5aSa

járjo EXDo D.

FREQUÊNCIA

Lia 747 110 L10 LiS 747 Lia LiS 110

'47 743 742

EQUIPAMENTO

11:5017:30 1935

C C

CX CX 300 500

c c

FUKUOKA

C 16:35 1

OSAK*

10:30

11:20 11:20

SEOUL SHANGHAI TOMO

545 1800 1900

10:45

CX CX CX 510 510 522

CX 400

N9 7000

CXCX CX CX CX CX CX CX CX 401 553 503 SIl 521 501 421 411 301

12:50 1 C 1205 1

TaIPEI

10:301

535

10:40 1

HONG KONG HORAS

HORAS LOCAIS

SaESSa

305a6

zoi E 201

7*3 22:55

747

CX 251

CX 283

CX 289

1 731

Ea 33505, 0. 747

743

747

115

LiS

03.10 03:10 04:10 0010

09:15

CX 200

CX 250

4.6.00, 741 09:15 á 1

147 14:45 .6 Do

(

BOMBAV

OUBAI

SAlIRAIN

7 O

O 7

DHAH SAN

P C

F RANKFURT

LONDRES

Sa000o ba0000

03:25 04:25 Sa

BANGKOK

23:00 C 4a0a30

08.30 105:30

HONG KONG

2030 20:30 O 27:30 e

743

EQUIPAMENTO

37:00 1700 O 1800 18:00 e

Ex 6aSa

FREQUÊNCIA

22:55 2245 23:10 22:45 15:25 15.25 7

Ex 4a6aSo 4o0s00

CX 200

NPVÔO

2. 4aSaDo

08:30

CX 101

0855 06 00

B• 166- Guia ParlrOIaS - Moio 86

2110 20:10

CX 200

CX 298

4a6aSa

7*3 0940 á 5,50 D.

] 1

747 08:10 6 .3o

1 1

730 750 CXCX 3, LiS

4a8a0o

NP VÔO

CX 901

345000

FREQUÊNCIA

3,5,00

7*7

EQUIPAMENTO

7*7

1545

P HONG KONG C

19.30

CX 809

130

3800

1500

11:30 1030

11:30 10:30

05.05

05:05 0405 5o6a2s 23:55

4afia2o

21:10 20:10 2130 2035 12:65

liGO

11:00

32:55 11:00

15:00 HORAS LOCAIS

O VANCOUVER 5

13:30

lia CHINA ÂIRLINESF LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACI FICO EFETIVO: 27104186 Horas

DOS VÔOS

C1003

ClOOl

C1003

C1005

CICOl

C1007

ClOil

C1061 13741

EQUIPAMENTO

13741-

8747

8741-

B74L

B747

8747

8747174L

FREQUÊNCIAS

Ex5oDo

5Do

36Do

FCY

12:50

2300 6a2e 0125

CLASSE

—4

NEW YORK

—7

LOS ANGELES

—7

SAN FRANCISCO

HONOLULU

—10

• 23:55 15:15 15:30

12:50

15:30

02:45

4aSe2a P 04:40 ........................ ............... INTERNATIONAL DATE LINE ...................................... 2e 4e i Se 1 *9 TOKYO C 1 530 1 1 Y 1530 1 (Ha,eda) P 17:00 17:00 Se3e 5aOo3e < C 1930 1910 19:30 20:00 19:10 06:35 06:15 CI821 C1821 C1821 C1821 C1821 CI803 C1803 -- s TAIPEI AB3 AB3 A83 AB3 AB3 A133 A133 CY CV CV CV CV CV CV P 21:15 21:15 *8 21:15 HO14O KON G 21:15 21:15 09:15 09:15 .21:30 C 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 10:45 10:45 Do c *3 DHAHRAN 02:35 P —8

ANCHORAGE

AMSTERDAM

1005

• CN.X DE HKG, 01804 - HKG 1915 TPE 2035

A Ses. origine de Arnnterdern - P: 16:45

Á Dia seguinte

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 27/04185 Horas

N O DOS VÔOS

C1818

C1822

C1818

C1822

C1808

C1804

CI808

C1062 B74L

EQUIPAMENTO

AB3

A83

AB3

B767

A83

B767

FREQUÊNCIAS

5Do

3o5eDo

CLASSE

FCY

AMSTERDAM

DHAHRAN

SINGAPURA

P09.00

09:00

HONG KONG

C P

12:35 13:40

* 8

< *8

12.45 20.40

TAIPEI

12:35 13:40

08:45

13:30

19:15

13:30

Y 2e .13:50

15:00

10:05

15:00

1500

1005

14:50

20:35

1450

C1018 B747 FCY

C1006 15l741- FCY

C1004 B74L FCY

ClOOS 121741 F

C1004 B741- FCV

C1004 B741- FCY

C1008 8747 FCY

C1012 B747174L FCY

16:20

16:15

16:30

16:15

16:30

1630

1945

1700

TOKYO C 20:10 (Handa) 2 21:25 ............ . .......................... —8 ANCHORAGE P

- . 10

HONOLULU

—7

SAN FRANCISCO

—7

LOS ANGELES

—4

NEWVORK

INTERNATIONAL DATE LINE ....................................... 09:45

09:30

12:25 13:00 13:15

13:00 13:15

1300 20:35 2130

• CNX P/HKG. 01807 - TPE 1550 HKG 1720At 5at. prossegue para Aosterdarn - C: 1240 Outras cidades servides pele CAL: SeouI/Fukuoke/Kaohsjung/Bengkok/Kuele Lurnpur/JekerteJDhahren/Jedah

INFORMAÇÕES: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda.

SÃO PAULO.: Av. Ipiranga, 104-89 andar - Ci. 83- Tel.: 259-4066- Tel. ABAV: 474- TI-»- (011) 31351 - REVT-BR Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Brimpex Ltda. Av. Franklin Roosevelt, 115- Gr/201 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 185 - Gr/801 - Tel.: 222-3631

OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS Molo!86. Guia Penrotoe . 8-157

Saida Chagada

Voo

Equipo Esc.

Saida Chegada Equipo Esc.

208.00 VVUSA a Philadolphie 72S 1058 0752 860 1 72S 1533 1205 838 1 72S 1439 1220 914 O D9S 1731 1305 374 2 72S 2342 2130 412 O 208.00 VVUSA 1a Pittsbargh 1 72S 1051 0550 320 O 095 1116 0800 304 o 727 1826 1605 338 O 728 2143 1920 300 1 319.00 VVUSA e San Francisco O AB3 2023 1720 501 2 1 219.00 Y e San jedfl 483 1155 0837 504 AB3 1643 1320 93 1 AB3 1821 1458 701 2 AB3 2202 1845 1677 O 1 161.00 YVUSA a Toronto o 72S 1241 0752 860 72S 2238 1630 784 72S 2128 1838 770 2 2 201.00 YVUSA e Washington 2 72S 1010 B 0710 824 o 72S 1017 158 0805 O 757 1215 1430 190 0 1716 72S 974 1505 72S 21128 1557 132 72S 1919 1710 176 O 72S 19391 1710 144 72S 2148 1940 198 1 O * Check with Eastem about feres and flts.

0540 0550 0700 0751 0755 0851 0853 0947 1135 1310 1400 1505 1520 1557

YVUSA 0828 0842 0848 1134 0943 1124 1132 1133 1318 1501 1646 1645 1844 1843

17400 728 728 757 D9S 757 727 728 727 72S AB3 757 72S 095 72S

• Boston 158 148 966 958 46

0805 0853 1220 1551 1930

YVUSA 1203 1430 1510 2020 2225

237.00 72S 725 72S A83 757

• Chicago 240 218 392 76 78 430

0540 0840 0944 1225 1911 2155

\'VUSA 1018 1234 1259 1420 2113 2343

229.00 72S DOS DOS 727 AB3 727

• Clevelend 328

1700

YVUSA 1938

224.00 09S

eDef,.oit 314 52

1350 1918

YVUSA 1740 2153

229.00 DOS 725

• Houston 994 511

1624 2030

YVUSA 1759 2205

201.00 72S 0 AB3 0

• Las Vegas 711

0700

YVUSA 1048

301.00 757 1

• Londres * 444

1845

0800

010

• Los Angeles 1245 519 1700 505 1820 398

YVUSA 1519 1934 2250

314.00 483 O 483 O 483 1

eNessea 855 841 181 175 853

• Neva Orleans 524 1252 1741 532 2020 728

YVUSA 1345 1832 2105

g.00 ABO 727 72S 757 A83 174.00 725 757 72S

e Neva York 742 892 8 16 18 20 542 6 24 976 848 28 414

0725 0800 1000 1025 1300 1315 1400 1427 1537 1625 1730 1825 2059

YVUSA 11225 1038L 1236 E 1307 L 1539J 1553 L 1929 L 1711 E 1818L 1859J 22161 2108 L 2339 L

224.00 AB3 1-10 L10 483 A83 110 757 AB3 [10 L10 72S AB3 AB3

e Orlando 1642 612 542 958 848

0705 1200 1400 1551 1730

VVUSA 0751 1248 1450 1641 1817

94.00 727 72S 757 483 72S

0920 1159 1330 1520 1720

1009 1241 1418 1603 1809

1 1

o 2 O 2 1 O O

O O

o O

o O O O 1

O O O O

de Clevelnd 321 do Detroit 53 343

Equipo Esc.

de Honston 510 98

0835 1155

VVUSA 1144 1455

201.00 A63 O 72S O

de Les Veges 710

0327

YVUSA 1231

301.00 757 1

de Londres * 445

1115

1550

010

YVUSA 1558 2251 0727

314.00 O A83 1 AB3 A83 O

Y 1200 1608 1645 1805 1959

69.00 A83 72S 727 757 A83

de Neva OrIens 0840 521 1346 933 1545 673

YVUSA 1112 1620 1827

174.00 72S O 72S O 727 O

de New York 11 9 7 701 17 163 5 977 21 29 27 3 167 25 415

0830 L 09001 0910 E 09306 1150 L 12001 12356 13151 1417 L 1706L 17481 18356 18591 1929 L 2220 L

YVUSA 1129 1144 1204 1350 1440 1553 1525 1603 1714 2000 2038 2127 2350 2211 0059

224.00 LiO [10 110 A83 [10 72S A63 [10 AB3 LiO L10 A83 72S LiO AB3

O O O 1 O 1 O O O O O O 2 O O

de Orlando 158 701 991

0630 1255 1637

YVUSA 0715 1350 1728

94.00 725 AB3 72S

0 O O

de Philadelphie 0840 183 0900 35 1360 965 1530 815 2042 411

YVUSA 1234 1138 1618 1549 2351

208.00 72S A83 72S 72S 72S

1 O O 1 1

de Pittsbergh 303 338 739

0930 1202 1915

YVUSA 1157 1434 2224

208.00 72S O 095 0 727 1

de San Francisco 0800 500 2240 74

YVUSA 1607 0830

319.00 AB3 O 483 1

de San Jaen 519 958 398 78

0950 1315 1543 1635

5 1129 1451 1720 1811

219.00 AB3 AB3 483 AB3

de Toronto 769 707 411

0919 0950 1905

YVUSA 1215 1547 2351

do Washington 173 195 165 175 133 177 825 197

08356 0850 1011 1 1200 1330 1345 15556 1700

YVUSA 1058 1115 1239 1418 1825 1606 2026 1920

161.00 72S O 728 2 72S 2 201.00 72S O 757 O 72S 0 757 O 095 2 72S O 72S 1 72S 0

deNessau 1110 852 176 1520 O 1557 834 o 1716 842 O 1910 414 o 2 2 O 1 O O O 2 O O O

A MIAMI

O de Boston O 41 O 127 O 47 2 197 449 O O de Chicago O 93 2 227 O 75 O 79

Saida Chegada

de Los Angeles 0820 518 84 1255 2355 504

de Atlanta 74 453 1611 991 707 943 1677 133 1627 371 85 369

Voo

AMIAMI

DEMIAMI

DEMIAMI • Atlante 240 320 711 764 662 214 148 274 938 86 542 964 142 132

Voo

0655 0928 1100 1411 1412 1421 1558 1602 1730 1744 1747 1930

YVIJSA 0830 1100 1240 1728 1547 1650 1730 1825 2038 2124 1925 2104

174.00 757 757 463 72S 72S 72S 483 095 095 09S AB3 727

0921 1140 1255 1444 1915

YVOSA 1240 1820 1606 1920 2341

237.00 757 095 72S 72S D85

O 3 O 1 1

0826 1014 1120 1514

YVUSA 1218 1605 1501 1855

229.00 483 D9S 725 727

O 2 O O

0900

YVUSA 1135

224.00 727

0823 1500

YVUSA 1109 1840

229.00 72S O D9S 1

O O O 2 O 1 O 1 2 2

o O

A EASTERN AIRLINES voa para 120 das maiores cidades dos USA. Chame seu AGENTE para maiores informações e reservas.

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Walt Disneg WoPId 6-168 . Guie Parsrofos . Maio 86

O O O O O

O O O O

-1 Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

Voo

DENEWYORK Atlanta 135 119 585 377 543 105 515 109 107 549 651 503 587 355 115 103 547 155 359 595 235

0735 E 0745 L 0912 L 1029 L 1101 L 1115 E 1115 E 1240 E 1259 L 1315 L 1350 L 1533 [ 1543 L 1600J 1604 E 17381 1746 L 1759 E 18268 1830 L 1920 E

YVUSA 1002 1006 1136 1335 1317 1326 1519 1458 1519 1625 1650 1841 1840 2008 1830 2006 2011 2014 2220 2157 2133

199 .00 A03 725 DOS D9S 72S 757 DOS 725 757 727 D9S 727 095 DOS 727 DOS 727 72S DOS 72S 757

e Boston 480 1650 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 178 1110 1120 1130

0115 E 0720 1 0900 L 1000 L 1100 L 1200 L 1300 L 1400 L 1500 L 1600 L 1700 L 1708 E 1800 L 1900 L 2000 L

YVUSA 0204 0810 1004 1058 1157 1259 1360 1459 1602 1702 1803 1805 1907 2007 2102

90.00 DOS 72S A63 AB3 AB3 72S AB3 72S 72S 72S AB3 72S 72S 72S 72S

e Las Vogas 605

1230 E

YVUSA 1706

306.00 72S 2

0725 E 1658 E 1659 L 2038 L

VVUSA 1132 2053 2155 0043

340.00 757 757 72S 757

1417 L 1706 L 17451 1835 E 1859 7 1929 L 2220 L

YVUSA 1129 1144 1204 1350 1440 1553 1525 1603 1714 2000 2038 2127 2350 2211 0059

224.00 L10 O 1.10 O L10 O A63 1 L10 O 725 1 AB3 O LiO O A83 O [10 O [10 O A83 O 72S 2 LiO O AB3 O

0815 L 1203 L 1500 [ 1623 L 1848 [

YVUSA 0939 1315 1610 1736 2001

80.21 DOS D95 72S 72S

• New Orleans 910 0930 L 65 1248 L 503 1533 L

YVUSA 1139 1457 1955

229.00 72S O 727 727 2

• Orlando 861 725

YVUSA 1038 1155

201.00 AB3 O 72S O 1

e Los Angeles 211 315 259 409 e Mien-j 11 O 7 701 17 163 5 977 21 29 27 3 167 25 415 • Montreal 410 102 572 160 544

0830 L 09001 09108 0930 E 1150 L 12001 1235 E

1315

06001 0915 J

Saida Chegada Equipo Esc.

Voo

DENEWYORK

o o o 1

o o 2 O O 1 1 1 1 2 O O O O 2 1

o O O O O O O O O O 0 O O 0 O

1 1 2 1

° O O O

e Orlando 701 151 109 671 717 159

Saida

ANEWYORK

Chegada Equipo Esc.

0930 E 1210 L 1240 E 15051 1603 E 19101

YVUSA 1209 1442 1716 1835 1834 2159

201.00 AB3 LiO 72S 725 AB3 AB3

O O 1 1 O O

de Boston 1081 1091 1101 1151 1121 1131

a Philedelphie 409 2038 [

1500 1600 1700 1800 1900 2000

YVUSA 1550 L 1704 L 1759 L 1900 L 2000 L 2055 L

YVUSA 2120

69.00 757

90.00 A33 72S 72S 72S AB3 72S

O 0 O O O O

de Las Veges 618

0100

a San Francisco 51 1810 E

YVUSA 1132 E

YVUSA 2120

30600 72S

349.00 757 O

aSen Juen 923

Y 1123 1317 1821 1443 2125 0217 0341

234.00 L10 L10 AB3 A63 AB3 A63 757

da Los Angeles 210 0645 348 0725 292 1234 410 2205

YVUSA 1659 L 17058 2156 E 0720 L

340.00 72S 757 757 767

2 1 1 1

YVUSA 1007 1100 1200 1257 1359 1459 1559 15558 1659 1802 1006 2006 2101 2156

83.00 72S 72S 72S 72S 72S 725 72S 72S 72S 72S 72S 72S 725 72S

de Mieni 742 892 8 16 18 20 542 6 24 976 848 28 de Montreal 153 107 587 565 157

'(VUSA 1122E 1038 L 1236 E 1307 L 15301 1553 L 1929 L 1711 E 1818 L 18591 2216J 2108 L VVUSA 0824 L 1215 L 1511 L 1630 L 1835 L

224.00 AB3 LiO LiO AB3 A133 LiO 757 A83 L10 LIO 72S A83 80.21 72S 757 DOS DOS D95

de New Orleans 62 0740 910 1750

YVUSA 1108 L 2116 L

229.00 727 3 72S O

de Orlando 160 722 702 542 152 862 848 . 726

YVUSA 1100J 1400J 14068 1929 L 17497 1900 L 22161 21251

201.00 72S A83 [10 757 A83 [10 725 72S

701 927 929 917

0700J 0842 E 0930 E 1010J 1650J 2143 J 2315 E

e Washington 1421 0900 L 1431 1000 L 1441 1100 L 1457 1200 L 1461 1300 L 1471 1400 L 1481 1500 L 810 15057 1491 1600 L 1501 1700 L 1511 1800 L 1521 1900 L 1531 2000 [ 1641 2100 L

o 2 O O O O

o O

o o o o o o o o o O

A NEW YORK de Atlante 538 102 104 030 578 360 572 362 600 1672 554 100 310 544 112 542 108 626 106 110 432 480 do Boston 703 1021 1031 1041 1051 1061 383 1071.

YVUSA 0929 L 1123 L 1135 E 1254 L 15051 1343 L 1420 L 1507 L 14355 1700 L 1509 L

0745 0931 0945 0950 1100 1101 1226 1229 1240 1410 1415 1429 1604 1607 1620 1736 1735 1743 1934 1042 2247 2255

1900 L 1801 L 1815 E 1929 L 19291 2029 L 2129 L 2136 E 0035 L 00428

199.00 72S O 095 O 72S O DOS 1 DOS 2 DOS 1 DOS O DOS 1 727 O 727 1 72S O DOS D DOS 1 726 O 757 O 757 O 095 O 727 1 139S O 757 72S O DOS O

0650 0900 1000 1103 1200 1300 1305 1400

YVUSA 07401 1000 L 1050 [ 1200 L 1300 L 1359 L 14135 1459 L

90.00 72S AB3 72S A53 72S AB3 DOS 72S

1628

O O O O O O O O

0726 0800 1000 1025 1300 1315 1400 1427 1537 1625 1730 1825 0715 1105 1405 1530 1725

0745 1143 1150 1520 1530 1621 1845 1910

1 O O O O O 2 O O O 2 O O O O O O

1 O O 1 O O 1 O

de Philedelphie 410 0635 811 0955 802 1630

YVUSA 0720 L 1025 E 17008

69.00 757 72S 72S

de San Francisco 50 2255

YVUA 0719 E

349.00 757 O

de San Jeen 920 916 922 924 960 928

Y 09381 1015 E 19457 2224 E 01251

234.00 [10 O 757 O LiO O A63 O AB3 O A83 O

YVUSA 0848 1 1000 [ 1058 [ 1200 L 1300 [ 1353 L 1455 L 1600 L 1657 L 1750 L 1902 [ 1057 L 2057 L 2200 L

83.00 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 725 72S 72S 72S 72S

0700 0730 1430 1700 1735 2256

de Washington 807 08008 1420 0900 1430 1000 1440 1100 1450 1200 1460 1300 1470 1430 1480 1500 1400 1600 1500 1700 1510 1800 1520 1900 1630 2000 1540 2100

1709

O O O

O O O O O O O O O O O O O O

L: La Guardia - J: John F Kennedy - E: Newark - B: BaRimore

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Walt DisneU W Maio 86 86- Guie Penrotes - B-169

FAST AIR Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C BRASIL - CHILE B-707

EQUIPAMENTO

UD-501

VÕO

FREQUÊNCIA SÃO PAULO

17:00

20:00

(Viracopos)

SANTIAGO

B-707

EQUIPAMENTO

UD-500

VOO

FREQUÊNCIA SANTIAGO

11:00

SÃO PAULO

15:30

(Viracopos)

& Conexões rápidas para: Co lombia/Bol (via/Equador/Peru

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314 FONE: 532-0055 -TELEX (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192)47-0064- TELEX: (019) 2028 SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERI NO, BE)TEZ -FONE: 71-9430 -TELEX: 1290FUAIR

8170 - Guia Penrot

- Mi0.86

Àr LINEAS AEREAS DE ESPAJÇA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA

995

991

989

23:50

04:50 06:05

23:50

•

04:50

•

N? Vôo

PARTIDAS/CHEGADAS

22:05

P SANTIAGO DE COMPOSTELA C

23.05

02:10

07:10

•

990

992

988

10:00

MADRID

08:55

C 08:00

08:00

RIO DEJANEIRO

1740

•

17:40

06:15 06:05 06:15 08:25

08:15 P

(Galeão)

16:15

16:30

16:15

07:15

09:15 C

SÃO PAULO

07:15

15:30

0800

•

17:40

16:30 1630 16:30

15:30

(Garu/hos) 0905

07:25

11:25

BUENOS AIRES

P 13:30

09:55

(Ezeizs)

C 12:40

10:35

11:45

MONTE VIDÉO

12:20

Ir 4a

KANSBORDO GIG/GRU/GIG REALIZADO P/TR

ASSUNÇÃO

11:55

10:55

P 08:15

CHEGADAS/PARTIDAS

Av. Presidente Antonio Carlos, 51 - 89/99 Diretoria/ Teis.: Pabx - 262-8212/8885. Aeroporto Inter. Check-ln - Tels.: 398-3370/3168

13:10

vôo FRETADO.

RIO DE JANEIRO:

13:40

TODOS OS

vôos JB OPERADOS C/DC10-30

BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - ci. 12B - s/1204/5/6 Teis.: (031) 226-4346/2909 CAMPINAS: Rua Conceição, 273 - Tel.: 2-7025

Cargo 1 B Gale go - Tel.: 393-7066

CURITIBA: Pca Generoso Marques, 27- 109- cj/1 001 Teis.: (041) 222-7928 - 223-1646

SÃO PAULO: Loja/Reservas: Av. lpiranga 318- Bloco B - 129 andar - Tel.: 258-5333 Av. lpiranga, 318- Bloco B - 159 andar - Tel.: 257-6711 Cargo Iberia Aeroporto - Tel:240-9021 Tarifas - Tel.: 258-6322 Congonhas - Tel.: 543-0665 Aeroporto Viracopos - Tels.:40-7032 - 47-2448 ,,.-- .................-

PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273- 139- s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR: Rua Portugal, 17 - s/903/4 TeIs.: 242-9046 - 242-2124 .....-.-

Maio 86 - Guia Par.roOs - B-171

JAPAN AIR LINES SÃO PAULO: Av. São Luiz, 161 - Reservas: Tel.: 259-6244 - Telex: (011) 23054 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 108- 199 andar - Tel.: 221-9464- Geral e 221-9663 - Reservas Abav: 134 -Telex: (021) 23560-213560 JALAL BR

AGENTES GERAIS MANAUS BELÉM B Inter Rep. e Serviços Ltda. Inter Rep. e Serviços Ltda. and. - c).109 1001 R. Eduardo Ribeiro, 5001620A. Santo Antonio, 432- 59 and. - s/505 Tel.: (092) 234-4077 Tel.: (091) 223-4236 PORTO ALEGRE Parn patur de Setembro, 1069- 179 and, BELO HORIZONTE R. TeIs.: (0512) 24-6085/6077 R. Alagoas, 1314 Ed. 59 Avenida - Gr. 817/818 RECIFE TeIs.: (031) 227-586814060 Claudinus Comércio Representações e Serviços Ltda. Av. Dantes Barreto, 498- 79 and. BLUMENAU Tel.: (081) 224-4111 Oremar A. XV de Novembro, 634-69 and. - sala 66 SALVADOR Teis.: 22-694016690 Pça. Conde dos Arcos, 2- s/503 Teis.: (071) 241-592213956 CURITIBA VITORIA Cremar Av. N. Sra. da Penha, 570- s/703 A. Marechal Deodoro, 51 -39 and. -sala 302 A/B TeIs.: (027) 225-7975 - 227-8955 Tel.: (041) 222-2063

BRASIL - ÁMËRICA DO NORTE - TÕKC - HONG KONG 14/

EQUIPAMENTO N9 VOO

JL RG 006

064 008

PÁ P/ CÁ?

CLASSE

Civ

SÃO PAULO /Susw/V01I RIO DE JANEIRO (0ie5O)

cio

0)9,/a 2054 Sa

FREQUONCIA

2156 2100 P . 2245 1200 C 2355 1 300 e

iïwii

C 092000:45 1 e 0030 0866 C 0730 07:66

SÃO PAULO Vila/opa,)

/,-)

(+1

MIAM!

06:30

P 2000 C 1125

0 1330 P 1745 1000

1200

MÉXICO

CHICAGO

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

e 1645

1040 1100

e pSEATTLE 14:30

1460

la -IS is-as

1549 1755

0010 1000

1200 13VO

NEWVORK

1005 1105

1415

1195 0850

II lISO /030

VANCOUVER

6 1300

0720 0829 1005 08:96

HONOLULU 00-60 -

11 50 1060 6050

ANCHORASE

......................................INTERNACIONAL DATE LI/SE. Wlo) /o) 46013:50 7301450

1*1/*) vI 1+) (tI 1+) Ia) 1*1 1+) lo) 1+) ISSO 1160 1620 7320 1540 1519 1615 74:40 17:16 20:10 1316 16:15 C 1640 1730 1 lISO 1730 1815 1640 1730 1730

•

CCV

1955

2130 1055

8-172 - Guia

Psnr0005 -

Maio/86

/0)

O)o segui etc

3200 2050 16 • 201645

II 0 20 30 16,20 8C0 12G0 1020 1730 1900 1800 1645 2030 915 1620 16 • 20 14.40 1620 1620 1 20 1620 1920

•

16061 06

1605

USARA

OAPP000

1eV

FUKUOKA

051,0

HONG KONG

1430

Se 18_40 0

1640 10:40 FCY CCV leSa

* Se., 5:111/Ode r0Iego JL 071 ,072 sn pp 060)ToK y 01sa pp ono. OVP só 4e,. C/ncO

•

• .

10-40 1040

13-15 1840 • Y 1620

TOKYO

. .

/0)/a

0950

/ Segundo 5,3

1 ] FCV

11 30

•

5061909/ 661506 V 1715

• JL 051/052 • S00/OIO1SAO. 873701 VASP, /1,050 )a JAL

KLM

CIA. REAL HOLANDESA DE AVIACO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DF 7 q I(ï12 KL-794

KL-792

08:30

SANTIAGO

C-

11:15 12:10

C P

BUENOS AI AIRES

9 C

11:30 12:20

C P

. MONTEVIDEO

1' C

14:10 13:20

14:30 15:15

C P

SÃOPALILO

P C

10:55 10:05

RIO DE JANEIRO

P C

08:55 07:50

KL-793 D30 C-1 3a

(Viracopos)

1535

Sa 14:05 13:00 12:05

16:10 17:15

14:55 16:00

C P

06:20 07:15

05:05 06:05

LISBOA

P O

02:20 01:20

11:00

09:50

AMSTERDAM

23:30

2 a

Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 12:00 horas para ovôo KL-794 KL-792: Guarulhos/Gateão: SC-931 - 13:201-1/14:15 KL-79112/3/4: sem direito de tráfego Lisboa/Brasil e vice-versa

Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 31 1-A Tal.: 021 210-1342 Telex: 021) 23276 KLMI-I 86 Reservas: 021 220-1347 Galeão: 021) 398-3700 Frete: Ao. Pres. Wilson, 133- fundas Centro: Tel.: (021) 210-1342 Aeroporto: Tel.: 021 393-6845 SÃO PAULO Ao. São LaS, 120 Tel.:)011( 2574011 Frete: Av. Dr. Lino de Morais Leme. 276- sela 02 Tel.: (011) 61-2358 Congonhas: (011) 61-8266 \'irscopos: (0192) 47-0423 Gaa,-ulhos: (011)945-2887/2636 Telex: (019) 1244 KLM BR BELO HORIZONTE As. Cistóxão Colombo, 519- xale 303/7 -Tal.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE Rua W. Flores, 263- cj. 602 Tel.: (0512) 24-7537

AGENTES GERAIS ARAPOTÍ Ma. Jantina de ,lager Salomons Colaria Holandesa de Arapoti Tel.: (0439) 571-1235

BELÉM Sr. Johanes Bernardus Vandenberg Ao. Fres Vargas 158 - ci. 1203 Edifício Antonio MaCias Jr. Tels.H091( 222-3110/3510/3310 Telex: (091) 1087 CREP BR BRASILIA Sr. Alfred Norbert Gassxer Cal, do Hotel Nacional, L. 74 Setor Hoteleiro Sul Tela.: (061) 225-5513 - 224.5397 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. Av. Anchieta, 173- 12°-O). 125 Tal.: (011) 257-1177 Telex: (019) 1369 GSAR BR CURITIBA San)) Parati S.A. R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: (041(264-1411 Telex: (041)4858 PATI BR

JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão Tel.: (0192) 314686

RIO DE JANEIRO Av. Churchil, 60 . Gr. 602 Tel.: 021) 220-3878

MANAUS Irmãos Mêtte& Cia, Ltda. Ao. Japxrá, 329-335 TeIs.: 092) 234-4102/3661 Telex: 1092) 2276 MENE BR

SALVADOR Taliox Rep. Ltda. Ao, da França, 164-79 . s/701 Ed. Futuras . Tel.: 10711243-7382

MUNICÍPIO DE CASTRO Soc, Coap, Caxtrolanda S/A Tel.: (0422)32-1210

SANTOS Ag, Maritime Rosal inhe Pça. da Repobi ice, 87 . 69 . c). 62 Tel.:(0132)333 138

NITERÓI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. Aa. Amarei Peixoto, 60/810 Tel.: (021) 717-6570

SÃO Luís Savoy Ex,p, Hoteleiros Ltda. Rua do Sol, 141 Edifício Colonial, 69-5/61O TeIs,: (098)222.1047.223.2530

FLORIANÓPOLIS Transaero Rep. Ltda. Av. Ma uro Ramos, 225 Tel.: 0482) 22 . 1 209

PORTO ALEGRE lmp. Defama Lida, R. dos Andradss. 1535- c). 102 Tel.: (0512) 25-8666 - 33-7176 Telex: (051) 2488 DFMA 86

VÁRZEA PAULISTA Rua Pedro Gutierrez, 229 Tel.: (011) 212-2411 Telex: (011) 31638 TAUI

FORTALEZA J. Mo ntesegro5, p,. Com, e Ind. A. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 085) 243-2233 Telex: 085) 1531 SERT BR

RECIFE Artex port Brasil Av, Visconde de Jequitinhonha 580- Tel.: (061) 326-9850

VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277-59 Te)s.: (027) 223-0133-222.5911 Telex: 027) 2205 SOLI 86

Maio 86 . Guie Parirotas - 6-173

• del.98..

de A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo . SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz 730,00 (porte simples, envelope aberto). a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Em anexo segue cheque NO ................. nominal Assinatura: Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra deforma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

II II II 1 1 1 II LI 1 ____________________________

WiHiHIHIIHHHIIHH1 ENDEREÇO

-L 1 liii 1 1ii

111111

LI II

ESTADO

CIDADE

CEP

[LI

IHIH LIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

CÓDIGODDDETELEFONE(S) ....../ ............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ TELEX ................/ ........... Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

IIIIIIIHIIIIHIIIIIIHIHIII AOS CUIDADOS DE

(III

1 1

1111111111

AOS CUIDADOS DE

III 11111111111 III liii 1 OBSERVAÇÕES: .............................................................

No caso em que a assinatura sel a em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/Ou pessoa. 13-174 -

Guia Panrotas- Maiõ186

rw"

=ÁL

SAIO PAULO: Avenida São Luís, 170- Teis.: 257-8844 - ABAV: 294 e 295- Telex: (011)25777— Cumbica: Tel.: 942080 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277- Tel.: 220-0299 Telex: 02132886

32105

-Telex:

ROTA INTERNrInrI UC203 11C1 11 UC115 UCI01 UC300 LJCS1O j 4a

18:05

15:50

19:00 1940

16:45 17:25

3a' Do

4eBe 1 Do

UC311 i UC301 1 C100 UC114

FREQUÊNCIA

15:50 1645 j 17:25

1815 18:45

N9VÕO

3aSã

15:10

17:25

C P

SÃO PAULO

(Guau/ho)

P C

1415 13:40

14 15 13:40

1630 1600

ASUNCION

P C J

13:20 12:50

09:40

SANTIAGO

12.00 12:30

C P

A RICA

O P

GUAVAQUIL BOGOTÁ-

V I

2020

09.00

12:55 13:40 15:20 16:05

15:20 16:05

O P

19:40

15:10

21:20

MENDOZA

22:35

j UC11O UC202

3e' Do

RIO DE JANEIRO

C P

10:05

2a5a

10:20

TODOS OS VÔOS OPEPAnOS ('/P.7'77/•fl1

1 09:15

c 1 21:00

21:15

p 1 18:35 1835

MIAMI -

1 09:15

3aSo

t 1

09:40

10:30

0800

P O

15:35 14:50

P I 13:15 C 1 1230

13:15 1230

0900

0930

Ul/JUL/dO

EFETIVO A PARTIR DE: 12104186

RUMO NORTE UO310

[Do

09:40

UC064

UC060

UCO22

Diária ExDo

Diária ExSa

08:10

1500

09:50 10:15

16:45 1730

17:30

08:10

- 12:00

10:26 10:45

10:55 11:15

1T:20

11:50

N9 VÕo

UCO23

UC061

FREQUÊNCIA

Diária ExSa

Diária ExDo

15:00

2100

SANTIAGO

20:25

15:55

ANTOFAGASTA

P c

18:50 18:30

14:20 13,55

CALAMA

1800

IQUIQUE

UC065 - UC311

13:15 12:55

12:55 12:35

12:25

1230

ARICA

18:35

TODOS OS VÓos OPERADOS COM 87271737 EFETIVO A PARTIR DE 12/04186

ROTA Sul UC 053

UC 005

Diá,ia Ex S.D.

DOna E. Se

0800

1830

16:30

0850

19:20

17:2011:35 1205

UC 009

UC 019

UC 051

UC 077

UC 073

2a5a

40 63 Dx

2a Sa Sa

3A.

4.13.FREQUÊNCIA

10:45

0930 . 0800

UC 071

NFVÕO

P C c

1045 11.00

11:25

0930 09:55

12:15 1240

10:55

1335 1400 15-30

1300 13:20

1220 12:45

C P 1520

14:50 C

SANTIAGO

CONCEPCION

P C

TEMUCO

E e

UC 070

UC 072

UC 076

UC 050

UC 018

UC 008

UC 004

UC 002

4aDo

Sa6a

2a 50 Se

4a 6. Da

2a5a

Diária Ex S.

Daria E. S.D.

1930

20:50

20-55

14:00

13V0

18-25

20.30

09:55

1738

1940

0905

2000 1935

VALDIVIA OSORNO

11:40

VALDIVIA

1100

PUERTOMONTT

P C

COYAHIOUE (Sa/meda)

P C

PUNIAARENAS

1800 1735

1530

18:40 1815

16:20

1930 1910

12:35 12.15

1815 1750

1130

1030

TODOS OS VOOS OPERADOS COM 0727/7.17 EFETIVO A PARTIR DE: 12/04/86

Maio/86 - Guia Panrotax - B-175

LanChefle EUROPA

LA170

N9 VOO

LA171

707

EQUIPAMENTO

707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

SANTIAGO

13:20

SCL

P C

10:20 09:30

VCP

VIRACOPOS

C P

08:25 07:15

RIO

RIO DE JANEIRO

P C

MADRID

01:45

MAO

SCL

o:oo

VCP

13:30 14:20

C P

RIO

15:20 16:25

MAO

07:25

CHEGADAS/PARTIDAS

EM VIGOR A PARTIR 01/04186

PROJETOS ESPECIAIS SAÍDAS PROJETO CHINA

- VOLTA AOMUNDO - VOLTAAOMUNDO

24 JUN 86

29 AGO 86 10 OUT 86

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110) -RIO

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70-89 andar Tel.: (Pabx) 221-2882 Cargas: Teis.: 383-7288/9 Reservas - Direto: 242-1423 Abav: 167 Gale go: 398-3799/379713529 Toil Free (021) 800.6110 8 . 176 - Guia Par,rotaa - MaI0186

SÃO PAULO: Av. Sio Luiz, 131 -29 andar Tel.: 259-2900 ABAV: 597 Viracopos - Tel.: (0192) 47-0774 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 -Loja 14 Tel.: 226-1922 (PBX)

TERÇA

SEXTA SEXTA

EM SAO - (011.800-8383) - EM 8HZ - (031-800-2309)

BRASÍLIA: Ed. Venancio, 2.000, BI. B-60. s/132 Tel.: 226-0318 RECIFE: Pça do Carmo. 30 c1. 1203 Tela.: 224-538010898 VITÔRIA: Av. Princesa Isabel. 599- s/202 TeIs.: 222-5400 - 223-6222

O LanChiale BRASIL — U.S.A. C

LA171

8707

N9 VÔO

LA147

LA170

CICIO

6737

0010

0707

CLASSE

PC?

PARTIDAS/CHEGADAS

RIO

08:25O

VCP

09.30 1020

09:10 09:45

13:20

13:15

SCL

LA145 LA172

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO

SÃOPAULO

c 9

SANTIAGO

20:35

19:40 19 :05

2230 LIM

23:30 2o 00:55 01:55

00:55 01:55

1 0820

NYC

08:20 09 30

O O

1210

06-40

SOL LIM

02:40 01:40

CCS

MIAM 1

P O

22:40 21:30

2240 2130

MIA

NEWYORK (.1. F. Kennedy)

1830

18:30

NYC

LIMA

0930

14:25

08:50

RIO VCP

CCS C ARACAS MIA

1820 A 14:20 1330 À 09:00

9 C

2uCHEGADAS/PARTIDAS

Do EM VIGORA PARTIR DE MAI/88

BRASIL - SANTIAGO — ILHA DE PÁSCOA - TAHITI - SYDNEY C

LA171

LA133

OF012

6707

5707

74M

EQUIPAMENTO

PJYB

RIO

08:25

VCP

09,30 1020

SOL

13 .20

vÕQ

UT594

LA134

LA170

6707

5737

0707

CLASSE

OC1O Y

PARTIDAS/CHEGADAS

Do 15:20

RIO DE JANEIRO

20:35 E

SÃO PAULO

O C

11:30

C P

SANTIAGO

O O

19:40 19:05 À 14:25

1420 1330 Á 09:00

14:55

16 25

9 O

18:25

........

04:35

C O

50 109:00

............ ......... ...

SYD 3s

06:05

ILHA DE PÁSCOA

PPT

1320 A 05:55

O O

PAPESTE INTERNATIONAL DATE LINE

SCL

IPC

2100

PPT

..................................................... 07:10

SYDNEY

CHEGADAS/PARTIDAS

RIO VCP

17:35 Go

EM VIGOR A PARTIR DE MAj/86

ROTA NORTE CHILE - BOLIVIA

ROTA SUL DO CHILE

SANTIAGO - EL SALVADOR - ANTOFAGASTA - IQUIQUE ARICA - LA PAZ - SANTA CRUZ

SANTIAGO - PUERTO MONTT PUNTA ARENAS

LA094 L4094 LA11S LAn16

59VOO

737 737 737 737 V

F 5955

1010 1010

li-is 1100 Ii 50 11 50 1230

3s00

ANTOFAGASTA

AR IC A

LAPAS

SANTA CRUZ

LA084

737

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

Diário

PARTIDAS/CHEGADAS

Diário

91 9

1640

9 9

1850

445 Á

58:10

09:45

10:05

PUERTOMDNTT

12:15 -,

PUNTA ARENAS

SANTIAGO

16:45

1710

C15:20 O

CHEGADAS/PARTIDAS

59 VÔO

1 IOUI005

1315 e 5.5.

1040 1030

6. SaNTIAGOC1015

O EL e O

LA085

737 737

PARTIDAS/CHEGADAS

0800 /7800O

1040

CLASSE

5.02 SoDo Se

37LAOS5 LA1I?

EQUIPAMENTO

13 00

1015 A— 15-20

15:10

1455

12:50

1310

9' Se Si Se .f.

355 0.6.

DilI/o

CHESADAS/PARTIQAS

Dili:0

Maio 85- Guia Panrolas - 8-177

Rio de Janeiro - São Paulo o

-- Asunción - Recife - Santiago - Buenos Aires - Montevidéo --Santa Cruz

LINEAS AEREAS PARAGUAVAS THE ,AIRLINE OF PARAGUA?

C/)

SÃO PAULO: As. São Luiz, 50- 129 andar c/122 -Te 1.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: As. Rio Branco, 245- 79 andar - Tel.: 220 .4148 (PBX) RECIFE: Av. Dantas Barreto, 1.200-E d. S. Diego -Loja 3- Tel.: PABX 224299 Box Aeroporto - Tel.: 341-3351.

o 5-

- s1317 -Te[.: 221-1100 - CAMPINAS: R. Ferreira Penteado, 709AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314 Tel.: 276-1351 - FLORIANOPOLIS: As. Osmar Cunha, 15- s1705 -

CO -,

Tel.: (0192) 255-5255 - CURITIBA: R. Francisco de Rosso, 2660Tel.: 22-6943 - PORTO ALEGRE: As. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: 26-1413 - SANTO ANDRÉ: R. Pe. Anchieta, 466- Tel.: 258-2644 - SANTOS: Rua Gal. Camara, 76-29 andar - Tel.: 258-3228.

11)

-o

Lu —5

02 1

RUMO NORTE

'4r CO

FREQUÊNCIAS VOOS N9

CO 0)

SÃO PAULO (Goa,u/hoo)

1< :3

ASUNCION

-o -o

11 6a Sa 6a

502

202

702

403

502

202

602

600

202

707

107

060

D80

707

DEIS

oas

707

P 1230

1230

1300

13:00 14:00

14:00 c 14:30 00 15:30

06.00

RECIFE

3a 3^5a P

PZ 403

EQUIPAMENTOS RIO DE JANEIRO (Ga/eio)

3a 1 Se

BUENOS AIRES

MONTEVIDÉO

ai,

600

405

202

702

707

08S

707

Das

707

1 1

o: -5

17:00 09:30 17:30

09:30 15:00

1200

12:00

1200

1 1900 2000

SANTA CRUZ

LIMA

FRANKFURT

2220

1230 1400

1030 12:00

MADRID

2200

18:30

43 0030 43

MIAMI

—h

1630 16:30

13:30 17:00

23:30

BRUXELAS

202

2200

20:15 21:45

i 1030

1200

DoDO 403

804

13:00

2030 21:30

15.00

l430T7 : : 0630 06:00 0930 1530 1600

1030

SANTIAGO

1400

Se 13:20

15:00

16:20

15:50

15:60

1620

EFETIVO: 29104188

RUMO SUL 33

P5 402

203

503

601

703

402

203

503

601

803

203

404

203

605

703

40à

203

707

085

707

D8S

707

Das

707

065

707

DEIS

707

085

3a13a

FREQUÊNCIAS VOOS N°

EQUIPAMENTOS P

1715

1830

18:15 18:16

1930

MADRID

2115

MIAMI

LIMA

08:30

11:45 1230

FRANKFURT BRUXELAS

5/) 0.2

2100

2000

2330

2230

SANTACRUZ

MONTEVIDÉO

BUENOS AIRES

1330

SANTIAGO

o: :3

1 .

REC I FE

-a

SÃO PAULO (Guaru/hos)

1 1

RIO

JANEIRO (Galão)

1 1

1 *

1 $

1330

03:16 05:00

1400 1430 14:00 0600 0830 -----* 0730 '

14:00 14:30 11:00 0800 14:00 10900

10:00 11:00

11 :30

11:30

11 30

01)

13:30

07:30

ASUNCION

12: 00 Se 02:00 0300 So

00 CCI

07:00-

1330 12:00

01:00

2300

5/)

21:46

03:00 04:30

1400 0730 08:30 1_._

14:00 10:00

(•2

11230 11330 [14:00 EFETIVO: 29104186

O 0+ CO

Ci 5)

- UOIUflS °ld B - 178 - Gaio PonrOtas - Moio/86

Consulte seu Agente de Viagens O

p Oij

1JflpU9i-J - Sl8 XflJ --

P.lPAi -- !iAJ

ZÏLI C. 8Ue

LARAIRLIMES \ LAR

LLOYD AEREO HOL 1 ViA Na

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIA NO DE

VÔO

LB906• SC880 L8916 SC880 L8924 5C880 L8924

EQUIPAMENTO P C

R. JANEIRO SÃO PAULO

(600Q,íhoS)

SANTA CRUZ

P MANAUS

CARACAS

B727

6727

PON- TE , 14:30 1 16 . 00 9 17:00

08:18 09:10

1 1

P1 LPB

FREQUÊNCIAS

B727

8727

08:15 0910 ! 0945 1 1215 LB902 21:30

14:15 15:05

23945 00:45 Se 03:05 0405

+ 1 Se 0230 1 0330 9 06 05 j 06:05

4e 02:30 03:30 06:05

C e

PANAMÁ 9 MIAMI

B727

PON TE ! 09:45 1430 9 9 12:15 16:00 LB900 LB900 23:00 23400

8727

1600 9 17:30 L04 2300

B727

08:15 14:15 09:10 15:05 9 09:45 16:00 1 9 12:15 1730 LB900 L8902 23:00 21:30

1 1 1 1

Sa De 02:30 02:30 03:30 0330 9. 9 06:3006:05 Sa ]

23945 00:45 2e 03:05 04:05 1

1 1

E 06:05 Se

RUMO SUL - -SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIA 50

DE vôo

LB903 1_13903

EQUIPAMENTO MIAMI

PANAMÁ

C 8 O

CARACAS

MANAUS

P C

SANTA CRUZ

SÃO PAULO (Ge,e,-ulhoe)

C p

R. JANEIRO

LB901 L8901 LB903 LB905

Do L6901

B727

8727

0727

8727

21:00 1

22:30 9 23:59 01:00 4e

22:30 E 23:59 01:00 Se

2230

21:00

2220

23:59 01:00 Do

2230 9 23:59 01:00 2e

1 E 23:59 3e 01:00 E G4 15 E 06:30 SC881 16:30 E 19:00 19:30 E 20:15

FREQUÊNCIA

23:59 01:00 6e

04:15 E 0630 0630 06:30 06:30 L8929 SC881 LB929 1_139I5° 08:45 16:30 0845 09:00 E E E E 12:15 19:00 12:15 1230 1245 19:30 12:45 O 9 E 13:35 20:15 PON1335 TE

06:30 06:30 LB9I5 SC8B1 09:00 16:30 E E 19:00 12:30 19:30 j O 9 PDN- 20:15 TE

23:59 Sa 01:00 E

6a 1

Do2e

DESCONTINUADO ATÉ NOVO AVISO. SERVIÇO INTER OCEANICO 2.

Do Do

FREQUÊNCIA

'te

Do Do

L9 LO LB LB LB LB LO LO LB LB LB LB LOLE O LB LB LB LB —13 LB LB LEI LB LB LB N9 DE VÔO 916 907 930 918 916 036 909 918 024 930 918 924 918 915 931 917 908 915 917 910 929 931 917 917 929 0727 8727 8727 B727 8727 8727 9727 B727 B727 B727 8727 8727 8727

EQUIPAMENTO

POS-

90W-

14:15

1415

(Galejo)

14:30

1430

1505 1600

C P

SÃOPAULO

1600

1600 08:20 17:00 17:10

17:30 0820 18:30

1730 c 0820 1830 08 :20 9

0855 09:40

1700

E 17:60

1010

09:1009:001100

1745

17:50

09:10 11:00

11:40

09:00

10:10 11.00

08:50 1125

11-35

08:55 O 09:40 O

(Guarulho:)

SANTA CRUZ COO HABAMBA

90W-

1125

1920 10:10 C 11-00 9

LA PAZ

CUZCO

11:35 CLIMA

PONTE

1335

13:35 1246 12:15

P C

1230

1245 1215

O C

0930 07:80 1410 10:25

0900 0750 1025

0845 0045 0750 1410 18:25 18:25 07:50

9 O

1010 1920

0850

8727 9727 0727 8727 0727 8727 0727 0727 8727 B727 B727 B727

RIO DE JANEIRO

O O O

t 1 1

13-35 17:50 12:45 17:10

17:50 1710

13:35 1750 17:50 12:40 17:10 17:10

0700 12:15 16:40 0700 1640 0700 12:15 16:40 1640 0700 11:30 1600 1626 16:00 16.30 11:3016:001600 09:40

0940 1325

13:25

0945 1045

C 9

AR IC A

9 C

1550 1450

12:55

SANTIAGO

1240

13:25 13:25

1400

DESCONTINUADO ATÉ NOVO AVISO.

SÃO PAULO: As. São Luís, 72- Teis.: 255-29761131011298 - Telex: 01,1) 24508134647 - Aeroporto GUerselhos: Informações: Tel.: 945-2425 - Cargas: Tel.: 945-2606 - RIO DE JANEIRO: As. Calógeres, 30 A - Tolo.: 220-954819948 - Telex: 30463—MANAUS: As, Eduardo Ribeiro, 620 - ci. CIO: TeIs.: 232-770116497 - Telex: 922475 - AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: As. Amazonas, 1505 - Tel.: 337-2411 - BRASILIA: SCS, Osedre 0- Bloco B. 50- o1329- Térreo- Tel.: 224-021O-Telex: 2287— CURITIBA: R. VolGotár)o5 do Pt)e 475- 19- o/07 - Tel:232-6655 - Telex:41 5864. Mei0186 - Gaio P8flroto - B.179

e Lufthansa üFETIVO: 01104/86

740

746

744

747SL

747

DiO

LHSO3 SC1935 LI-1503 LHSO7 VP1373 LHSO9

N9 do vôo

747S1-B727

Equipamento

Frequência

747S1-747S1-B737 6v

4a6a

SeOo

14:25

Santiago

14:25

- 05 Buenos Au-es

17: 1705 1805 18:05

Monteaidéo

13:05 13:05 13:20

20:30 21:20

O P

(Gv,uJhos)

20:05

C P

22:20 21:00 1 23:35 ,

22:20 23:35

17:20 18:35

15:50

10:50

de Janeiro

Frankfurt

1615

4v6a

Chegadas

15:30 16:20

(Viracopos)

São Paulo

RIO

Varig

Lufthansa

Rumo Norte

17:10

17:20 -e-- 18:35 1 + 10:50

19:50

1950

19:50

20:50 21:30 VIA PAR 15:30

20:50 22:00 14:20

20:50 21:30 VIA ZRH 15:30

Õnibus entre Congonhas - Viracopos - Congonhas LHSO2

LHSO6 LHSO8

LHSO3

LHSO7 LHSO9

Congonhas

05:50

18:50

14:00

Vlracopos

C P

07:05 07:50

20:05 21:10

15:15 16:10

Congonhas

09:05

22:25

17:25

Rumo Sul

1 N9 do vôo

LHSO2

Equipamento

747S1

Freqüência

LHSO2 747S1

1I-1506 747S1

11-1508 747SL

745 DiO

741

747

Frankfurt

2200

C P

4v 04:46 0605

Se 04:45 06:05

22:00 1 1 Do 0445 06:05

20:45 VIA ZRH 3v 05:00 06:00

21:15 VIA PAR 5v 05:30 06:15

21:15 VIA PAR Se 05:30 0615

22:15

Rio de Janeiro

2200 1 $ 6v 0445 06:05

São Paulo (V,racopc)

O P

07:10 08:00

0710 08:00

07:10 08:00

07:10 0800

São Paulo (Gua,-ivjhot)

0700

0715

07:15

06:40

Montevideo

C O P

10:40 11:40

1040 11:40

Santiago

12:45

1245

Chegadas

10:40

VP Conexão VASP entre Congonhas e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro) RI0/SAO/RI0 - Seio direito de tráfego

CONSULTE TAMBÉM NOSSO INFORMATIVO

B-185 - Guia Panrotas - Maio 86

2v 0500 0540

1025

Buenos Aires

São Paulo: Av. São Luiz , 59 - Tel.: 256-9833 Reserves: Teis.: 258-3555 e Depto. de Cargas de S. Paulo: Rua Republica do Iraque, 1432 (04611) Tais.: 240-5344. Depto. de Cargas Viracopos: TeIs.: 47-5655/5652 Conqonhas: Tais.; 241-0151 e 61 -0574 Viracopos: Tel.: 47-5654 Baurú: Intra Transp. 1 nt. Ltda. R. 1 de Agosto, 447 - s/601 E Tel.: 22-3463 Belém: Netu mar Rua S. Antonio, 432-s. 1003/ 1004/1005- TesI.: 223-2143/2333 Belo Horizonte: Rua Goitacases, 333- Loja 1 Tel.: 226-0311 Blumenau: Rua XV de Novembro, 534 s. 75 Tal.: 22-5033 Brasília: Gal. do Hotel Nacional - L11 Tel. - 223-8202 Campinas: Av. Francisco Glicério, 698 Tel.:31-8444e 31-8311 Curitiba: Apta Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel,: 223-1164 Fortaleza: Paschoal de Castro Alves S.A. Rua Barão do Rio Branco, 546 Tais.: 231-124411576 Goiânia: Andreas von Rakowitsch Av. Anhangüera, 2987 s/101 Ed. Rita de Albuquerque Cx. Postal 568 - Tel.: 223-0036

Varig

Lufthansa

Rio de Janeiro: Reservas: Av. Rio Branco 156 Teis.; 262-102210273/023 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A Tais.: 262-1022 e 242-5913 Aeroporto Internacional do RIO de Janeiro - Tel.: 398-3620 Cargas Aeroporto: Tel.: 393-3470 Informações sobre chegadas e de nossos aviões - Dia e C Noite - Tel.: 521-0239

Itaja Osny Pereira- Gal. Ed. Rio de Ouro, 10. s. 205-Tal.: 44-2423 Novo Hamburgo: Osvino Kehl Rua Primeiro de Março, 2.349 Tal.; 95-1433 Petrópolis: Reserva - Repr. Serv. Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105- sbl Tais.; 43-3936 e 42-5027 Porto Alegre: Ed. London Bank Pça. Alfandega 12, 9o_ Ci. 901 TeIs,: 26-9455/9697 Recife: Norflap - Serviços e Repr. Aéreas Ltda. R. Barão de Souza Leão, 400Boa Viagem - TeIs.; 341-1977/4400 Rolândia: Av. Tiradentes, 697- Tel.: 56-2122 Salvador: Ed. City Bank- s/410 R. Miguel Calmon, 555- Comércio Te 1.: 241-5100 Santos: Transocesnic Repr. Aéreas Ltda. Rua Riachualo, 117- loja 4 Tel.: 34-5084 Sandro André: FRANCA Gerodetti Av. Lino Jardim, 674 Tels.; 444-2522 Vitória: Hansatur Av. Princeza Isabel, 77 Tel.: 223-4144

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. SALVADOR: Au, O. João VI, 259- Brotas - Reserve Geral da Empresa: Tel.244-7755 - Telex: 071 1822. 1619— Soe Aeroportoleis. 249-2630131 BELO HORIZONTE: Ao. Oleparlo Maciel 1801 Reserves: Tel.: 1031 337-1700 Telex: 10311 2245- 1950— Gerêncio/AdministraçãoAeroporto . Tel.: 0311 337-1937 - Telex: (031) 2498— Aeroporto: lei.: (031) 441-4181. JUIZ DE FORA: loa Afonso Pioro Mora, 51 - Tel.: 211-8536 - Telex: (032) 2111 -Aeroporto: Tel.: 211-4217 RECIFE: Aeroporto Tais. . - 10811 341-422213197 - Telex: (091(1995 RIO DE JANEIRO: lei.: (021) 262 . 2237 Soe Aerxpoelo:SDU - Tei.: (021) 220-4366- Telex: 10211 30422 SÃO PAULO:Boo Aeroporto: Congonhas -Telex: 10111 21250- 'rei.: (0111 241 -8397 — Reservas: Tel.: 542-2691

AMÁ

SALVADOR - ITABUNA - PORTO SEGURO - BELO HORIZONTE - IPATINGA GOV. VALADARES - RO DF .JArIFIRn Diária

2a a 6a

Diária

2a a 6a

062

034

066

044

FREQUÊNCIA

2a a 6a

Diária

2a a 6a

Diária

045

067

035

063

N9 VÔO

07:00

SALVADOR

18:00

07,50 08:00

C P

ITABUNA

P C

17:10 16:55

C P

PORTO SEGURO

P O

BELO HORIZONTE

08:40—

- 08:55

08:45C 13:30 P

09:15

10:30

14:00

09:25

1050

14:20

14:40

C P

GOV. VALADARES

C P

RIO DE JANEIRO

0945

12:05

L. 5,ro/\ s,aijfl 700

IPATINGA

1710

16-40

14:25

10:45

16:30

14:05

10:35•

P C

16:10

ri nIu

nJH LEI O/

SALVADOR - ILHÉUS - ITABUNA VITORIA DA CONQUISTA 056

FREQUÊNCIA JH

18:00

SALVADOR

C P

19:35

P O

ILHÉUOI

VIT. DACÇ 1. :QUISTA

EM IPN PERMITE CNX C/JH 044 P/GVR

FREQUÊNCIA

026 JH

21:30 À

20:45 20:30 À

10:15

3a4a6a

057

18:45 1855

SALVADOR - PETROLINA PAULO AFONSO- RECIFE

2aa6a

N9 VÔO

11:15

12:50

OBS.:VÔ0S 0621063 POUSAM EM ILHÉUS.

2aa6a

*1615

- 16r00

19:50

13a4a6a

N9 VÔO

JH 027

1 17:50

08:45 P

SALVADOR

10:15 C 10:30 P

PETROLINA

À P 16:20 C 16:05

11:20 O 11:30 P

PAULO AFONSO

P 15:15 O 15:05

12:50 C

RECIFE

13:45

BELO HORIZONTE— IPATINGA - GOVERNADOR VALADARES - PORTO SEGURO - MONTES CLAROS JANUÁRA - BOM JESUS DA LAPA - (i1JNAMRI - VIT flA rnrslni IITA — AI 9Arn,"so 2s a 6a Diária Diária 2a5aS.s S.rDo 2. 6a 2. a 6a 2a o 6. 005

030

051

056

036

009

017

032

FREQUÊNCIA JH

07.00 09:00

08:45 11 ,30 17:30 19:00 P

0730

09:15 12:00 18:00 0925

09,45 1000

VIT.

11:25

1300

DA 4:40 15 55

033

018

010

039

050

068

037

IPATINGA

GOV. VALADARES

1610

PORTOSEGURO

1430

C p

12.00 1 13:30 L_5 1340 _j

2a a 6a 2a a 60 2a a 6a Diânia O:âria 2a5aSa SaDo 2. a 6. JH

SELO HORIZONTE

20.10 C 11:00 11:15

HP VÔO

MONTES CLAROS .JA SUAR -1 A

1815 12:15

16-40 07-45 1630

2030 c 11:50

1115 1100

P BOM JESUS DA LAPA C C

GUANAMBI

CONQUISTA P C

SALVADOR

006

21:40 15:45 12:45 13:1517:10 0815

1245 10h15

1215

-1700

0915

U9 07:45

—a

Moio 86- Guia Ponrotas - 9.181

JÁo Rio -Miami, non stop, diariamente. Rio-Los Angeles,via Miami, diariament FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

vÕo

CONEXOES

ESCALA

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO PARA

DIÁRIO

2215

09:45 + 1

202)536

NYC

747,727

BOSTON

DIÁRIO

10:10

13:20

201

747

BUENOSAIRES

DIÁRIO

22:30

09:15

4401575

MIA

747,727

DALLAS

DIÁRIO

22:30

18:25 + 1

4401405

MIA

747,727

GUATEMALA

DIÁRIO

22:30

09:00 + 1

4401511

MIA

747,727

HOUSTON

DIÁRIO

22:30

10:05 + 1

440

MIA

747

LOS ANGELES

DIÁRIO

22:30

09:35 + 1

4401467

MIA

747.727

MÉXICO

DIÁRIO

22:30

05:40 + 1

440

747

MIAMI

2,5?

10:10

15:10

201

SUE

747

MONTEVIDEO

DIÁRIO

22:15

06:40 * 1

202

747

NEWYORK

DIÁRIO

22:30

08:55 * 1

440/372

MIA

747.727

ORLANDO

DIÁRIO SAN

747,72S DAL MIA 4401575 11:38 * 1 22:30 FRANCISCO

SYRACUSE

2?,3?,4?,5?6.Sala.

22:15

10:05 * 1

202)867

NYC

L15, F28

DIÁRIO

2230

08:25 + 1

4401374

MIA

L15, 727

TAMPA

WASHINGTON WASHI N

DIÁRIO DIÁRIO

22:15 22:30

08:59 + 1 10:20 * 1

2021597 4401252

NYC MIA

O O

747,72S 747,72S

BOSTON

DIÁRIO

20:00

09:45 * 1

21 2/536

NYC

747,727

DALLAS

DIÁRIO

20:00

09:15 * 1

440/575

MIA

747,727

GUATEMALA

DIÁRIO

20:00

18:25 + 1

440/405

MIA

747,727

HOUSTON

DIÁRIO

20:00

09:00 + 1

440/511

MIA

747,727

LOS ANGELES

DIÁRIO

20:00

10:05 * 1

440

MIA

747

MÉXICO

DIÁRIO

20:00

09:35 * 1

440/467

MIA

747,72S

MIAMI

DIÁRIO

20:00

05:40 + 1

440

747

NEWYORK

DIÁRIO

20:00

06:40 * 1

212

747

ORLANDO

DIÁRIO

20:00

08:55 * 1

4401372

MIA

747,727

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

20:00

11:38 * 1

440/575

MIA

DAL

747,72S

SYRACUSE

2?, 3?, 4-1 5!, 6?, S8b.

20:00

10:05 + 1

212/962

NYC

747, F28

TAMPA

DIÁRIO

20:00

08:25 + 1

4401374

MIA

747,727

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

2000 20:00

08:59 + 1 10:20 + 1

2121597 440/252

NYC MIA

O o

747,72S 747,72S

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

18:45

09:05 * 1

5351201

NYC

SÃO PAULO

DIÁRIO

18:45

11:20 + 1

5351211

NYC

SÃO PAULO PARA

BOSTON PARA 72S,747 e

Informações pelo videotexto, tecle Pan Am. 0-182 Guia PanrOtS - Mi086

72S,747

BUENOS AIRES PARA RIODEJANEIRO

FREQUÊNCIA

SAÍDA

CHEGADA

VÔO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

DIÁRIO

18:00

20:40

202

747

CHICAGO PARA RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

18:35

08:45 * 1

561(441

MIA

A133 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

18:35

10:55 * 1

5611441

MIA

A83, 747

CLEVELAND PARA RIO OEJANEIRO

DIÁRIO

20:05

08:45 + 1

5471441

MIA

72S,747

SÃO PAULO

DIÁRIO

20:05

1055 * 1

5471441

MIA

72S,747

DALLAS PARA RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

19:10

08:45 * 1

5761441

MIA

72S747

SÃO PAULO

DIÁRIO

19:10

10:55 * 1

576/441

MIA

729.747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

19:45

08:45 * 1

5031441

MIA

72S, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

19:45

10:55 * 1

503/441

MIA

72S,747

DEFPOIT PARA

HOijST I.JN PARA RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

1905

08:45 * 1

5121441

MIAO

729.747

SÃO PAULO

DIÁRIO

19:05

10:55 * 1

512/441

MIA

729.747

RIO DE JANEIRO

DIARID

1415

08:45, 1

441

MIA

747

SÃO PAULO

DIÁRIO

14:15

10:55 * 1

441

MIA

747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

16:25

08:45 + 1

468/441

MIA

72S,747

SÃO PAULO

OIARIO

1625

10:55 + 1

4681441

MIA

72S,747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

2345

08:45 * 1

441

747

SÃO PAULO

DIÁRIO

23:45

10:55 * 1

441

747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

1325

0825, 1

7981201

NYC

095,747

SÃO PAULO

0/Apia

13:25

10:55 * 1

7981211

NYC

D95, 747

21.51

16:15

20:40

202

SUE

747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

22:00

08:25 * 1

201

747

SÃO PAULO

DFARIO

22:00

10:55, 1

211

747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

15:30

08:25, 1

5221201

NYC

72S.747

SÃO PAULO

DIÁRIO

15:30

10:55+1522/211

NYC

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

1300

08:25 * 1

5761441

NYC

DAL

72S,747

SÃO PAULO

DIÁRIO

1300

10:55 -.- 1

5761441

NYC

DAL

72S,747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

21:50

08:45 * 1

3971441

MIA

727,747

SÃO PAULO

DIÁRIO

21:50

10:55 * 1

3971441

MIA

727,747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

17:30 1830

08:25 + 1 08:45 * 1

5941201 257/441

NYC MIA

O O

729. L15 727,747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO

17:30 18:30

10:55 + 1 10:55 + 1

5941211 2571441

NYC MIA

O O

72S, LIS 727,747

LOS.ANC/ELES PARA

/AEXrCO PARA

SIIAU.I PARA

MINNEAPOLIS PARA

MONTEVIDEO PARA RIO DEJANEIRO NEWYORK PARA

PHILAOELPHIA PARA

72S,747

SAN FAA/FCISCO PARA

TA/J/1A PARA

WASHINGTON PARA

SI MOO L. OS. * 1 rrrd1cac Fieqada .rc dia seguinte á salda (horalocal). * 2 indica chegada dois dias após a salda (hora Focal). * 3 indica chegada três dias após a salda (hora tocai) 747 (ogarparnento Jsrnbo 747/100). - 74L (eqsipainen/o 747/Speciel Pertornnarrce). - LiS (equipamento Lockheed L-101(, D10(eqr.riparrrerrto DO-lo) 7ueparaa PanAm. • São Paulo -Tel:(311)257-6655 • Rio de Janeiro . Te[-(021)2432322 -Belo Horizonte-Te).: (031)201-9144 • Curitiba -TeL:(341)232-3419 Rr.n5íI)a . Te( )061) 225-1035

Meio186 - Guia Prrrota - 8-183

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PANROTAS de bolso

Novas Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de CzS 230,00 (porte simples, envelope aberto). Em ajiexo segue cheque NO

............. nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Assinatura' .....................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

IiHrnIiHHHIH

__________ IHIII'II

ENDEREÇO

-TI

ESTADO

CIDADE

CEP

[IIWIHHHHIHHHHHII

III

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)' ...../ ............./ ............./ ............. TELEX' .............../ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

WIHIIIIIIIIHIIIIIIIHIHIIII AOS CUIDADOS DE

IIIIIJIlIIIIIIlIIIIIIHIH{II AOS CUIDADOS DE

1H11

OBSERVAÇÕES '...............''''''.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial import5n' aia, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o Pan ROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B-184 - Guia Penrotes ' Maio 66

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI — BRASIL - ESPANHA Si. Paulo: *v. 570 1.11, 174 - lei. 231 . 2922 - Ahav 293 . Rio de Janeiro Roa MOnto -A - Bloco A - L. 1 - lei.: 262-4486 • Porto Alegre: Av. Senador Salgado FriSo 231 Te'. 25 0732. AGENTES GERAIS • Belo Horizonte: R. Poraiba 1317 - L 1 8 - rei. 223-4268 • Brasilia: SHS - 0. 05 - Bi. J - HrI Pheniçio . lei. 226 1514 • Campinas: Au. Ancirjeta 173 . 49 - Ci. 43 - lei.: 32 3344 • Curitiba: 9, XV de Novembro. 297 - 30 S.:304 - Tel- 224-3522 • Recito; 4u, Ganias Barreto 191 - 5104 - lei :274-8005 • Salvador: Pio, Conde dos Arcos 02 - SiSOl - Tel. . 242 4700 • Sonlos: R amador Bueno. 5939 01.31- le1. 33 1211,

URUGUAI - ARGENTINA - BRAII - 737 737 737 737 737 727 707 3a5a 4a6a 6a SaDo

2a 3a6a 3a6a

PU PU PU P1) P1) TR P1) 1521 152/ 404 156/ 402 544 3001 503 501 505 301 15:50

DAIIUA

EQUIPAMENTO

707 727 737 737 737 737

FREQUÊNCIA

fia2a La2a 2afia 3a 4a6a 3a5a Sacio PU TR P1) PU P1) P1) 302/ 545 401 506/ 502/ 504/ 303 155 159 159

N9 VICIO

SANTIAGO

14:00

(Los Cerrit/os)

12:40

BUENOS AIRES 18:30 P

- 09:00 09:00

09:35 09:35 18:00 16:05 16:10 10:30 10:30 CNX 17:30 C/ 11:40 PU 12:10 301 19:45 20:15

14:05

21:05

C 11:00

BUENOS AIRES

15:30

13:30 12:45 13:15

(Fzei'za)

(Aeroparque)

19:00 C 20:00 P

20:00

MONTEVIDEO

P 10:30 10:00 13:30 20:00 20:00 O 09:45 --Â 12:30 19:00 18:45

(Carrasco)

C P

PORTO ALEGRE

C P

SÃO PAULO

P C

(Salgado Filho)

17:30 16:55

P C

(Guarulhos)

20:50 22:30 C L,.. 23:30 P 4aSa

14:05 20:35 2035

RIO DE JANEIRO

10:00 16:30 15:30 09:30 16:00

08:55

P 07:00 08:00 C 05:45 __Á 6a2a

(Galeão)

08:30 15:10

MADRID

14:30 C

(Barajs)

1° 23:30 5aDo

PU - PLUNA TR - TRANSBRASIL 737- BOEING 737-200 727- BOEING 727-100 707- BOEING 707- INTERCONTINENTAL

PUNTA DEL LESTE - BUENOS AIRES - PUNTA DEL ESTE PU123

PU121

NI? VÕO

PU122

FREQUÊNCIA

5a6a

19:15

07:30

20:00

08:15

PUNTA DEL ESTE

20:45

BUENOS AIRES

20:00

PONTE AÉREA ENTRE MONTEVIDEO E BUENOS AIRES (AEROPARQUE) JATOS - BOEING 737-200 PU

P1)

EMPRESA

P1)

151

215

155

235

203

159

N9VÓO

152

234

156

254

204

160

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

Diário Diário Ex Ex Do 6aDo

Diário 5a6a

Diário Diário

Diário Diário Ex Ex 6aDo Sa

07:30 09:00 13:30 14:50 19:00 20:00 P

MONTEVIDEO

C 1109:35 14:05 16:05 20:05 21:05 21:50

08:05 09:35 14:05 15:25 19:35 20:35 C -

BUENOS AIRES

(Aeroparque)

09:00 13:30 15:30 19:30 20:30 21:15 -

rnuna intorma: nas linhas da América do Sul, voa com o mais moderno equipamento - BOEING-737-200 Maio 86 - Guia Porirotos - B-185

B-16 - Guia Pnroto - Meio86

RIO=SUL

Novembro,

95222spcbo A

FLORIANÕPOLIS: Reservas: R. Felipe Sohrnjdl 34 - 19 andar - Fone (0482) 22-28(1 - Telex: 048-2152 - Cargas: A. 7 de Setembro, 14 - Fone: (0482) 22-3634 - Despacho: Aeroporto Herrflro Luz — Fone: (0482) 34-1 779. Rs;roa a. 42-142 Ramais 3171338 Cargas- Fone: (0512) 424233 - Ramal 299.

C 'J-íCO5

610

660

607

[MB5

622

656666

628

626

EMB

EQUIPAMENTO

2a3s4a Sa6a

FREQUÊNCIA

07:00

18:00

2a3a4a 2a3a4a [MB 2a3a4a D(ário Se6aSa Sal 11:00

0930

09:15

,4€a5

3a4a 6aDo

EMB

2aSa

10:00 14:00

07:50

18:50

11:30 11:40

PORTO ALEGRE

C C

BAGÉ

SANTA MARIA

1225 1440 14:50

14:40 14:50

1020 10:30

1540

14:00

07:00

EMB

[MB

EMB

2a4s S.D.

3a6a

2a3a4z 5a6Sa

2a3a4a 2a3a4a 5z6a 5a6aSa

2a3a4a Diárro 5a6aSe

13:25

17:35

1030

13:15

913:10

LAGES

P C

PASSO FUNDO

A C

1405 13:55

12:15 12:05

C P

CRICIUMA

A C

BLUMENAU

A15:55 C 15:40

SÃO PAULO

1400

JOAÇABA

11:50 11:40

C 09:00

N9 VÔO SL EQUIPAMENTO

P PORTO ALEGRE C

11:15

+ 11:15

16:45 16:35

630 EMB 33

FREQUÊNCIA

1235 12:25

0940 0930

CHAPECÕ

08:50 12:55

605 EMB 2a3a 4a5a 6aDo 16:00

15:35

12:20

16:00

5a Sa 17:00

638 EMB 2a4a 6a Do 17:00

604 EMB 2a3a 4a5a 6aSa 09:30

605 EMA 2a3a 4a5a 6aDo 18:30

CRUZ ALTA 15:10 15:20

15:30

[MB

15:00 5:10

627

URUGUAIANA

667

12:50

14:00

657

C P

623

06:00

604 EMB 2a3a 4a5a 6aSa

606

A C

10:95 113 10

638 EMB 2a4a 6a Do

661

15:25 15:35

10:05 10:15

630 EM B 3a 5a

611

LIVRAMENTO

11:00

FLOR IA N ÔPOL IS

1400

12:05

NA VOO

Ijui

15t35

15:45 15:30

SANTO ANGELO

IJUÍ CRUZ ALTA 07:50 08:00 4 08:15

15:45 15:35 4

15:20

15:10 17:40 17:25

PELOTAS 17:00 17:10 $ 17:25

RIO GRANDE

PELOTAS

0830 08:15 P

1710

08:00

Mai086 - Guia Penrota g - B-187

RAM maroc royai air flFI'NI 27 1

MARROCOS - BRASIL

BRASIL - MARROCOS FREQUÊNCIA

SEXTA

FREQUÊNCIA

QUINTA

vôo

AT242

vôo

AT-243

EQUIPAMENTO

B-747

EQUIPAMENTO

B-747

RIO DEJANEIRO

1800

CASABLANCA

SÁBADO 05:25

CASABLANCA

22:45

RIO DE JANEIRO

SEXTA 04:40

CONEXÕES PARA CASABLANCA

CONEXÕES DE CASABLANCA PARA:

DIA

PARTIDA DE CASABLANCA

4a Sa Se 4a Sa Do Sa Do 2a 4a Sa Do Do 4a Do Se Se Se Do Sa Do Sa Sa Se 6a Se Sa Se Do Sa 4a 6a Do

1045 0820 08:30 1045 13:10 09:10 08:30 10:15 07:45 09:45 08:30 09:30 10:15 10:45 17:45 07:45 10:50 10:20 08:50 07:10 08:40 1000 10:00 13:30 1205 13:00 10:20 08:30 0910 10:40 18:30 09:45 09:30

Abu Dhabi Agadir Amsterdam Atenas Barcelona Bordeos Bruxelas Cairo Dakar Damasco Frankfurt Genebra Jedah Kuwait Las Palmas Lisboa Londres Lion Madri Marrakech Marselha Montreal Nova lorque Paris Riad Roma Estrasburgo Tanger Toulouse Tripoli Tunis Viena Zurique

VÔO

AT274 01:30+ RN403 09:15 16:20 AT9641980 AT274 16:40 AT992 17:10 AT732 13:45 AT964 14:10 AT256 17:10 AT911 11:25 AT268 19:55 14:25 AT964/926 AT936 13:20 21:15 AT256 AT274 22:10 AT989 20:40 AT938 08:55 AT914 15:20 AT786 13:50 AT970 11:25 RN405 07:50 AT764 13:10 AT204 15:10 AT204 12:35 AT770 17:20 AT254 23:55 AT956 17:00 AT786 15:25 AT964 09:20 AT732 12:20 AT944 14:40 AT978 21:55 AT986 14:50 14:50 AT9361934

DE:

'J(,T

Abu Dhabi Agadir Amsterdam Atenas Barcelona Bruxelas Cairo Dakar Damasco Frankfurt Genebra Jedah Kuwait Las Palmas Lisboa Londres Lion Madri Marrakech Marselha Montreal Nova Iorque Paris Roma Estrasburgo Tanger Tripoli Tunis

DIA

CHEGADA EM CASABLANCA

Sa 5a 4a Se Sa Se 3a 2a Se 6a 4a Se Se 4a 5a 3a Sa 4a 5a 5a 3a 3a Se Se 4a 4a Sa 5a

11:00 07:00 15:30 16:30 18:00 12:50 03:45 16:30 10:00 18:00 18:00 01:30 12:30 15:25 18:15 16:15 16:25 16:20 11:15 18:00 16:30 19:30 18:30 18:00 16:20 18:20 15:45 09:15

18:50 07:50 19:05 18:50 20:00 16:45 07:20 19:50 14:55 20:35 20:00 05:35 18:50 19:30 19:30 20:40 19:35 16:55 11:50 19:35 07:10+ 07:10± 20:25 20:10 20:00 19:05 19:10 10:45

VÕO

AT275 AT702 AT981 AT275 AT993 AT903 AT257 AT910 AT269 AT929 AT901 AT251 AT275 AT464 AT939 AT915 AT719 AT971 AT770 AT719 AT205 AT205 AT751 AT955 AT901 AT981 AT947 AT979

ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Av. Presidente Wilson. 1 13A - Loja - Tel.: (021) 210-1337 - Telex: PTT NAC. E INTER, N 23458.

SÃO PAULO: Av. São Luiz, S0-209 andar - s/201-AB Agência Cargas: Tel.: (Pbx) (011) 231-4999 -Telex: PTT(011) 25553

CONSULTE O SEU AGENTE DE \!OAGENS CARGA - SERVIÇOS "COMBr' ESPECIALIZADOS PARA ORENTE MÉDIO E OUTROS DESTINOS. Para Informações sobre outros horários a estas e a outros destinos na Africa, Oriente Médio, Europa, U.S.A. e Canadá, dirija-se a nossos escritórios

6-186 -Guia

Panrotas - Maio 86

SA NA BELGIAN WORLD AIRLINES AMÉRICA DO NORTE

(NO) 555

569

561

541

531

737

010

747

DiO

FCY

Se 11:55

4a. 6a.Do. 4a6aDo 11:55

532

548

562

570

(ND) 556

EQUIPAMENTO

010

747

010

DiO

737

CLASSE

ICV

Diário

3a5a6a

FREQUÊNCIA

3a5a6a

Diário

13:00

11:45

09:55

07:50 ^

07:10

09:50

'Ir

BRUXELAS

—13:35 14:25

14:25 16:00

N° vôo

MONTREAL DETROIT

13:20 14:10 15:10 15:35

16:40

15:35 11UI1M LUUP,IS

C C P

BOSTON

21:20-e2020

p P C

NEW VORK

ATLANTA

CHICAGO

4a6aOo 4a.6a.Do.

20:20 18:45

21:25 20:25 18:50 1815

17:05 17:25

DIA SEGUINTE

EFETIVO: 27110185

AFRICA DO NORTF 405

403

401

421

391

385

383

381

737

310

737

310

3a4a 26o 4o6o 2o13o

N9 vôo

382

384

386

392

421

402

404

406

EQUIPAMENTO

310

737

310

737

CLASSE

FREQUËNCIA

2.6. 3e4o

12:05 12:05 12:05 12:20 10:50 0820 0920 10:15 P 14:35 16:00 14:35 13:25 10:20 1:00

BRUXELAS

HORAS LOCAIS

2aDo 4.13a

C 2045 1815 18:15 1705 06:10 1800 19:25 19:15

ALGIERS

TUNIS

C P

TANGER

P c

14:20 1340

CASABLANCA

15:10 12:50 12:50

ABIDJAN

11:50 11:50 13:55 C 20:45

1 5 :20 16:45 1520

14:25

2210

*. DIA SEGUINTE

EFETIVO; 27110/85

JEAN DE BREMAEKER - Gerente Geral Honorário - A. Garibaldi, 156 - s/103 - Rio de Janeiro - RJ.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES, CONSULTAR: SÃO PAULO: Oremar Brasil S/A - Representações, Viagens e Turismo Av. lpiranga, 324— Bloco C - 19 andar - Tel.: (011) 258-1244 — TIX.: (011) 32714 BELO HORIZONTE: Rua Guajajaras, 410- cj. 1406/7 - CEP 30180 TeIs.: (031) 226-3877/3680/3541 - TIx.: (031(1070 BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534-sala 66- CEP 89010 TeIs.: (0473) 22-6940/0481 - Tlx.: (047) 3198 BRASÍLIA: SCS - CIO. 04- Bloco A nP 209- Edif (cio Mineiro sala 401/2 - CEP 70300- Tels.: (061) 224-3236/31081330613307 Ti x.: (061) 1580 CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 1236- CEP 13015 Teis.: (0192) 31-1999-31-1787-31-1587. Tlx.: (019) 1262 CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/B - CEP 80020 Tel.: (041) 222-2063 - Tlx.: (041) 5395

PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328- cj. 402- CEP 90030 TeIs.: (0512) 26-9599 - 26-9265 - TIx.: (051(1638 RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405- salas 902/3 CEP 14015 . Tels: (016) 625-1375/9141 - TIx.: (016) 6102 RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, 10- 369- ci. 3620- CEP 20011 TeIs.: (021) 221-945519335 - 224-9555 - 2424660 Tlx.:(021(23740 SANTOS: Rua General Câmara, 12 -ci. 52- CEP 11010 Tels.: (0132)34-5411 - 34-5412 - TIx.: (013) 1129 Maio 86- Ocio Pnrols - B-189

S441 Como conhecer 7cidades de 3 países diferentes por apenas US$ 195.

JC4,VDI,14I4'J' 41RLIiIEJ Parece incrível, mas é verdade. Quem vai a Escandinávia pela SAS, pagando atarifa normal, encontra lá muitomais do que uma Europa diferente e fascinante. Encontra uma promoção especial daSAS, chamada "Visite a Escandinávia". Por apenas US$ 195 o passageiro tem direito a montar um roteiro que inclua até 7 cidades, estejam elas na Dinamarca, Suécia ou Noruega. E para que a liberdade de escolha do roteiro seja a mais ampla possível, o passageiro pode optar por qualquer uma das companhias que operam os vôos domésticos na Escandinávia: a SAS, a Danair, a Linjeflyg e a Norving.

O período máximo de permanência é de 30 dias, contados a partir da data de chegada A promoção éválida para viagens entre 1de abril e 30 de setembro deste ano, quer dizer, em plena alta temporada. Ligue para a SAS ou para seu Agente de Viagens e venha conhecer esta promoção de perto. E só fazer as contas na ponta do lápis para ver quantos dólares você vai economizar para visitar uma região onde você pode encontrar de tudo: a começar por um lugarondeosol brilha em plena meia-noite.

Lembre-se que, quando na Escandinávia você for marcar seu bilhete de promoção, você terá que apresentar o bilhete Brasil/Escandinávia da SAS.

3 . 190- Guia P,,r0tos - Mo 86

Ufn Rumo Norte

jcritórios da HORA

LOCAL

Rio de Janeiro Av. Pres. Wilson, 231 - 21.0 andar Tel.: 210-1222 - Telex: (021) 30175 Aeroporto: TeIs.: 398-3708 e 398-3809 - Telex: (021) 22648 Carga: TeIs.: 393-6393 e 393-6852 São Paulo Av. São Luis, 165 - 9? - Tel.: 259-4300 Telex: (011) 21376 Aeroportos: Guarulhos: lei.: 945-2002 Viracopos: Tel.: 227-5600 (Carga) Telex: (019) 1056 Belo Horizonte Av. Cristóvão Colombo, 515 - Savassi Tel.: 227-5600 - Telex: (031) 3001 Agentes Gera/s Brasilia 5.85 Te[ 0611 225-0889

SAS QUINTA

QUINTA

DOMINGO

vão

5K-1,—i58 5.777

VP-373 8-732

SK-956 8-727

VP-373

--- -

- -

00 BUENOSAIRLO PA SANTIAGO CII MONTEVIDEO P0 MONTEVIDEO PA SÃO PAULO (Goa roinos) CCI RIO DE JANEIRO

1:1 .15 1225 14

173 15 17 35

Campinas HOI4IO Nivaro1 Lida TU :01327 2•9085 Curiliba E laca Representações Tél 10411 224-3141 Floriarrôpolis Rosna9 Represenlações e Serviços Lida Te: iO482i 23-3090 Porto Alegre Solves leI 10512:24-7788 Recite Onvages Representações leis oori 224-6700 e 224• 1747 Ribeirão Prelo Trai--sai leI 5151035-8499 Salvador A O E Presiação de Sersiços Lida deis :0711 241-5922 e 241-3955 Santos Oidonato Reoresentações DC Lida lelo :0132: 34-9184 e 34-0733 São Bernardo do Campo Helro Monastero Rei :01 t 452-4244 São Jose do Rio Prelo Vem Representações S-'C Lida TE 0'72132 )3 75

17 10

1235

SK-958 DO

SK-958 DC-10

1835

18:95

SEXTA

SEGUNDA

PA RIO DE ..N[IPO

CH LISBOA PA LISBOA Cl-4 LONDRES P0 LONDRES CH ERANKEURT CH COPENHAGUL

07 40 0845

13 15

- - - -

07 40 0845

13 15

SABADO

QUINTA

RG-78 O

RG-58

--.

16 15

1945

1710

2035

2145

DOMINGO

SEXTA

1235 13.35 1030

1:135 13311 y 1630

DOMINGO

SEXTA

- - - -

Blumenau Rnisag Reis Ser ,. LIda lei i2473i22-7572

VARIG

FREQUÊNCIA

SEXTA

SEGUNDA

nulilu oul HORA I.oc:AL

SAS

FREQUËNCIA

VARIG

QUARTASARADO

SEXTA

DOMINGO

RG-759

- -

U 05

7005

- -

2050 21 50 -

20511 21 513

vÕo PA COPENHAGUE OH rF1ANKF'oRT PA FRANKFURT CH LONDRES PA LONDRES OH lISBOA 00 LISBOA

11.1

PA RIO DE- JANEIRO OH SÃO PAU L iGliarsIrrool OH MONTEVIDEO PA MONTEVIIiLO 511H SANTIAGO '1 ' I1I..'INSSOAI(ILS,

2010

- - - -

QUINTA OH RIO DE JANEIRO

Fo 1

351

QUINTA

DOMINGO

05 30

SK-07,7

5K (157 5-577

SK-955 5-727

SK-955 0-727

013 70

.10(0

0713-li

01330

'17

130

51730

SABADO - SEGUNDA 135 25

05:75

SE 05 0705

(IS

111.1 117

- - 11:-E,

São Paulo Q UINTA Danesa Representações Lida Teis 01 11 246-7635 e 523-7562

1005

QUINTA

DOMINGO

SARADO I

SE GONUA

DOMINGO

Taubole e rei', e Rerssen tações Lida 'eis 10122I 32-3475321168 e 32-001 1 Três Rios ..71 ' Prnínr:ções e T k,nsmi Lida vi ,0242i 572382

545 Maio 86 - Guia Panrotas -

B-191

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÃIr

nn Sul -AMÉRICA DO SUL -AMÉRICA DO NORTE

74L

74L 74M74M

SA SA 203 •2O5

4a 02.20 03:20

13:00 140

JOHANNESBURG

02:20 02:20 02:20 C 03:20 03:20 03:20 P C

17:25

P 0705 06:05

RIO DE JANEIRO

_,f_

SA 202

SA 204

07:05 07 1.05 07:05 06,.05 06:05 06:05 Se

21:30

19:30 19:30 19:30

P 19:30

FREQUÊNCIA

10:30 09:30

ILHA DO SAL

NEWVORK

06:50 06:50 06:50 C

06:50 4a

CAPETOWN

C 18:30 12:30 18:30 18:30 1820 P

SA 204

SA SA 202 206

VOO N°

20:30 11:00 20:30 20:30 20:30 P

74M 74L 747 74M 747

EQUIPAMENTO

SA 201

FREQUÉNCIA

5apDo

* SA2051206 OPERAM QUINZENALMENTE.

ENDEREÇOS "FREQUÊNCIA 5aSa 4eSa Do 2a3a5a6aDo 3a5a6aSa4a Diário 6a 3a4a5a6aSaDo 2aSa 4aDo 2a4aSa Diário 6a 2a 3a6aSa 3a6a 2a 6a 3aSa 2aSa 3e 6a 3e6a 2a 6a Se Diário 6aDo B-92 -

Guia Panrotas - Maio/86

DE JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG CAPETOWN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG

PARA AMSTERDAM ATHENAS BRUXELAS BULAWAYO FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LILONGWE LUSAKA LISBOA LONDRES LONDRES MAPUTO MAURITIUS MADRID MORONI PERTH PARIS ROMA REUNIÃO SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 245 - 329 andar Vendas e Res.: Tel.: 262-6252 Telex: 021-33524 Galeão: Balcão - 398-3365 Gerência: 398-3366 Cargas: 398-3767

SÃO PAULO Av. São Luís, 112- 119 andar cj. 1101 - TeIs.: 257-2914 PABX 259-1522 Telex: (011) 36380 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Oremi nas R. Guajajeras, 410- 149 andar cj. 1406/7 - Tels.:226-3877/ 13541/3680 - Telex: (031) 1070

BLUMENAU O remar R. 15 de Novembro, 534 69 andar - cj. 66 - Tel.: 22-6940 BRASÍLIA Oremar- Qda. 4- BI.A - no. 209 Edifício Mineiro - s/40112 Teis.: 224-3236/31081330613307 Telex: (061) 1580 CURITIBA Oremar Av. Mal. Deodoro, 51 -39 andar cj. 302 A e 6 Tel.: 222-2063 Telex: (041) 5395 RIBEIRÃO PRETO O remar R. Americo Brasil iense, 405 Salas 9021903 -99 andar Tel.: 625-1375 Telex: (016) 6102

793 -

FIRST CLASS BUSINESS CLASS ECONOMY CLASS

•

swissa

irÁ, 01V] VtI.)UI1 LM 40t03186

Rumo Nome

ÀWswissair

VARIO

Vôo

SR147

SR145

Equipamento

DC-10

segunda

quarta

sexta

quarta/sexta

12:45

1245

15:10 15:55

Congonhas Apresentação 12:45 Partida 13:15

Frequência Santiago de Chile

1310

Buenos Aires (Ezeiza)

C P

15:50 1640

São Paulo (Vixaoopos)

C p

(Guaru/hos)

18:30

Rio de Janeiro

19:25

(Galeão)

C P

19:25 20:15 1

16:50 17:40

NON-STOP quinta 09:15 09:45

sábado 09:15 09:45

10:35

1035

Zurique (Terminal 8)

13:10

RG752

RG744

DC-10

quinta

sexta

domingo

20:50

19:50

21:50 22:30 sexta via Madrid

21:50 22:30 sábado via Milão

20:50 21:30 segunda

16:10

16:05

13:30

14:15

jSTOP

Genebra

RG750 -

Virecopos Chegada

16:50 17:40 1

terça 11:50 1220

SR145

-STOP

* Passageiros S. Paulo/Suiça,vôoSFtl47: S. Paulo lGuan,lhosl, Rio em B-737 da VASP fretado pela Swissair. Controle de bagagem/passaportes no Aeroporto de Guarulhos.

,s,s,fl ui ,,UfUO,OO

Rumo Sul

5Wi5Sair

VARIO

Vôo

SR146

SR144

511144

1153745

R(3751

Equipamento

DC-10

Serviço de ônibus

DC-10

DC.10

domingo

terça

quinta

quarta/sexta

Segunda

sexta

sabado

22:45

21:45

via Madrid sábado

via Milão domingo

terça 05:00 06:00

06:00 07:00

06:00 06:40

0700

08:00

07:40

Frequência Zurique (Terminal 8)

22:15

Genebra

C P

23:00 23:40

LON.STOP Rio de Janeiro (Galeão)

C P

segunda 06:00 06:45

03:00

(Guarulhos) (Virasopos)

C C P

07:55

Buenos Aires (Ezeiaa)

C P

09:50 10:40

Santiago de Chile

11:40

—]

STOP

Viracopos Partida

08:45

Congonhas Chegada

09:45

STOP

quarta 06:00 06:45

sexta 0600 06:45

07:55 08:30

07:55 0830

11:05

1153753

São Paulo

Passageiros Suiçu/S. Paulo, vôo 5R146: Rio-S. Paulo j Guarulhosl em 8-737 da VASP fretado pela Swissair. Controle de passaportes e desembaraço alfandegário no Aeroporto de Cuarulhos.

ESCRITÓRIOS SWISSAIR: • RIO DE JANEIRO: Av, Ris Branco, 99- TeIs.: Geral: 203-2152 - Reservas: 203-2144-Loja: 253-6277 - Telex: 021/23383. Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3304/398-3547 - Teles: 021/31957 - Carga: Tels.:398-3849/393-6414 -Teles: 021/23148 • SÃO PAULO: Av. São Luiz, 187 - loja 45 - Tels.: Geral: 259-2411 Reservas: 258-6211 -Telex: 011121295- Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192147-1722 - Telex: 01911173 - Carga Congonhas): Tel.: 241.2722 - Telex: 011/24397 - Aeroporto Congorihas: Tel.: 241-2915 - Aeroporto Gearslhos:Tel.:945-2010 Telex: 0111 38647 • BELO HORIZONTE: Av. CrittóeãoColorobo 519- Cj. 201/202. Tl.: 227-1009/225-3515Telex: 031/1670 • BRASÍLIA: Gal. Hotel Nacional - Lojas 71/72 - TeIs.: 223-438214005 - Teles: 06112323 • PORTO ALEGRE: R. Andrade Neves, 100. u11601 - TeIs.: 25-704517580 - Telex: 051/1411. AGENTES GERAIS: • BLUMENAU: R. lSde Novembro, 534 -cj. 77- Tel.: 104731 22-5835- Telex: 047-2854 • CAMPINAS:Av. Francisco Glicério, 1444 - Tel.: 31-1166 - Telex 019/1363 • CURITIBA: R. EmilianoPerneta, 777. sbl.. Tel:233-3711 - Telex: 041/5367. RECIFE: R. da Aurora, 295. 5/109- Tel. 231-7171 - Telex: 081/2331 . RIO GRANDE: A. Mar. Floriano, 425 - Gal. S. Pedro - L/11 - 12- Tel.: 0532) 32-4455 • SALVADOR: As, da França, 164 -89 andar - TeIs. 241-2477 - 242-3608 - Telex: 071/1251 • SANTOS: R. Mae]in Afonso, 78-Cj. 51 - Tais,: 34-9158/6733 .VITÕRIA: R. N. S. da Penha, 57O-s/703 . Teis.: 227-8955-225.7975. Telex: 10271 2826.

Maio/86 -Guia Panrotas '8-193

TABA

1II1

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS DA BACIA AMAZONICA S.A.

TA S

CRUZEIRO

LEGEND A

BA!

PARÁ - MATO GROSSO - AMAPÁ FIO 812 ,26. 2030 .

EMA 806 2. 4.6. 07:30

22:00

09.40 09:55

EMA 896 32 5. 0730 09:00 09:15

1025 10:55

FIO EMB 800 870 2a3a 4a6a 5aSa 0830 06:30

EMA 804

1230

EMA 852 2.4. B.S. 09:30

10:00 1020

11:15 11:30 1200 1215

10:40

FIO 814 213a 4a5a6a 0900

EQUIPAMENTO NO VÔO

2.4. 6aSa 15:35

BELÉM

C E

ALTAMI RA

C P

SÃO FELIX

C e

TUCUMÃ

REDENÇÃO

CONE. DO ARAGUAIA

O F

EMB 805

17:50

EMA 871 Za 46a 19:30

FK7 801 3. SaSa 18:00 16:30 16:10

MONTE DOURADO SANTARÉM

15:25 16:10

1410 13:50

11:30 11:50

00:45 0900

ITAITUBA

15 :20 15:05

1 300 1240

1000 10:15

C P

J AC A A E AC A NGA

O14:05 13:50 C

1340 1400

11:35 11:50

C E

ALTA FLORESTA

1230

1215

12:15 12:30

C e

MATUFÁ

11:35

CUIABÁ

16:15 4630

O O

JU A RÃ

C 1 030 C 10:50 O 1220

FK7 FAIRCHILO - FH227 -4.4 ASS,

1635 1620

14:20 14:05 13:35 13:20 13:00

10:50 10:30

0920

09:45 0925

e C

07:45 0730

JUINA

MACAPÁ

E C

OIAPOQUE

08:30

07:00 14:35 14:15

15:20

12:45 EMB = BANDEIRANTE

EFETIVO: 01102186

RIO: Av. Frankl:n Rooseuell, 39- s/1403 - Teis.: 220-2529 - 220-2649 -Telex: (021) 3268 RIO - RESERVAS: Consultar reservas Varig/CrUzeiro BELEM - SEDE: Av. Gov , José Malcher, 883 - TeIs.: 223-3321/3289/3111/3035 - Telex: (091) 2705/1989/2215 Dir. Comerc. HANGAR: Av. Dr. Freitas, s/nY - Tels: 223-630013111 - Telex: 1091 2705/198912215

B-194 - Guia Penrotas - Maio 86

9600

09:40

163014:20 14:40

15.00

3503 5a6aSa 0730

11:50

17:00

2a 4a8a 14:30

FK7 813

10:00

15:20 15:00

15:10

2.3. 4a5a6a 12:30

EMB 897 3. 5a 18:05

i 11:10

07:40 07:55

14:50

EMA 807

1220 12:05

10:20 10:40

P147 815

16:10 14:40

E O

1300 1320

0930

HORAS LOCAIS

1 EMB 853

FREQUÊNCIA

12:35

TABA

TRANSPORTES AEREOS REGIONAIS DA BACIA AMAZONICA S.A. PARÁ - AMAPÁ - AMAZONAS - RONDÕNIA - ACRE EMa EMO 5K? E B EMB EMB EMB EMB EMB 838

2a 46.

1 810 1 1

840

3a Sa

808

802

834

855

992

E 994 1

864

EQUIPAMENTO

1 TT

3a 24 2a 24 2. 2. 24 9aSa 5aSa 4a6a 5aSa 4a6a 4a6a 5a24

10.10 1040

09:00 08:20

09:00 C 09:15

0855 0530 09:10 08.45

09 :50 0925 10.05 0940

13:00 11:25 11:00 13.15 1140 1115

10.30 1050 1

1405 12:30 12:05 14.20 1245 12:20

5 C

MONTE DOURADO

O C

PARINTINS

M*UÉS

1 1

BOROA

CAR*UARI

E c

EIRUNEPÉ

p O

O 1015 10:45

BARCELOS

P c

11:55 11 35

10:15 0955

1 1 1 09:05 0909 0905 08:50 08:50 08:50

: 1 0705 0645 . 1 0600

1 1

C E

GUAJARAMI RIM

E C

1300

COSTA MAROU ES

PORTO VELHO

1326 C 1340 E

RI O BRANCO

E 10:00 C 09:40

isoo l C

CURZEIRO DO SUL

Pl 0750!

14:45 14:15 1245

09:15 08:55 1

FK7_FAIHCUILD.5H227.44aSo

11:45 11:45 11:30 11:30

12:20 14.30 13 30

1525

1420 1240 12:40 1225 1225

0 935 0915

PORTO VELHO

Il:15

1320 1305

SÃO GABRIEL

1230

1 1435

15:00

c 11.35

1500 14:30

12:20 09:00 08:00 00:00 13:00 16:00) 15:40 1150

C e

12:15

HORAS LOCAIS

TABAIINGA

10:10 10:10 10:10 09:55 09:56 09:55

1355 13:35

LÁBREA

2. 4a15a

1605 11:05 11:05 11 )5 1545 1050 10.50 10.50

O C

c p

1455 14:35

1 0:15 10:35 1

1620

1 1 1

MANICORÉ

1 1

ITAITUBA

3a 5a

P c

TROMBETAS

1955 15:10 1535 1710

c e

1515 1535

2. 4a6a

1 08:35 08:55 1 1

3. 5aSa

MANAUS

14:45 1505

2. 46.

1 18:25 11 18:05

C P

1440

3a 5aSa

E C

4 1335 13:10 12:05 12:30 14:00 09:00 07:30

15 • 10

2a 4a5a

. MACAPÁ

SANTARÉM

2a 4a6a

1 1

ALTAMIRA

C O

09.30 09 50

EMB i FK7 EME EM8 EMB

SÃO FÉLIX

MONTE ALEGRE

865 p995 1 993 1 851 1 8351 8031 8091 841 1 811 1 534 2a 4a6a

BELÉM

C p

1205 10:30 1005 08:20 12:20 10:45 10:20 0840

TT 1

FREQUÊNCIA

08.00 0900 0900 66:30

1150 C 1: 2 05

Ne VÔO

EMB 5MB EMB EMB EMB

08:00 11:55 16401 14:00

1320 15:45

5MB BANDEIRANTE

EFETIVO 01102/86

PARA RESERVAS CONSULTAR VARIG/CRUZEIRO RIO: Av. Frankljn Rooseveli 39- s11403 - TeIs.: 220-2529- 220-2649 - Telex: 021) 3268 - RIO - RESERVAS : Consultar reservas Varig/Cruzejro BELÉM - SEDE: Av. Gov . José Malcher, 883 - Tels.:223-3321 /3289/3111/3035 - Telex: (091) 2705/1989/2215 HANGAR : Av. Dr. Freitas , s/o9 TeIs.: 223-6300/3111 - Telex: 10911 2705/1989/2215 - Dir. Comera

Maio 86 - Guia Panrotas - 8-195

A TAP TEM Frota de aviões Tristar e vôos para 40 destinos em quatro continentes. E tem o seu idioma, para falar do carinho que sente por você.

TAP TOCA O melhor da música portuguesa e o melhor de todos os estilos. A TAP é como Portugal: toca o coração da gente.

A TAP TRATA Com a qualidade da Navigator Class, comida típica e os melhores vinhos de Portugal. A TAP trata todos corri hospitalidade portuguesa.

o o4

=«

oo o= 4

A TA P TOPA

ti. : w

Levar você para passeios incríveis em Portugal lhas, além de vôos para todas as capitais R ãda Europa. E só topar para conhecer Portugal melhor com a TAP.

•;, M4

6-196 - Guia P,rrot,

MaiO/86

Nós fazemos amigos voando.

Num

BRASIL - PORTUGAL - BRASIL 396

396

LiS 2a

14:05

374

376

398

N9 VÔOS

395

377

375

397

LiS

L15

LiS

EQUIPAMENTO

LiS

L15

PARTIDAS/CHEGADAS

'la

29/64 26110

ER r 000

29/6A 26110

14:05

16:55

A 15:05 16:20

17:50 19:00

19:00 20:00 3a

19:00 20:00 5a

07:00

17:55

SÃO PAULO

20:35

08:55

10:25

RIO DE JANEIRO

P O

A 19:30 18:20

07:55 06:40

A 09:25 08:10

RECIFE

P O

05:20 04:20

OPORTO

(Guaru/hos)

A 15:05 16:20

A 18:55 20:10

O P C

08:00

2a 09:30 c 1 0A0 13

08:00

08:15 8 09:00

08:15 C 09:00

09:15 8 10:00

09:15 B 10:00

A = Boeing 737 fretado à VASP.

11:25

12:45

10:45

01:05 Sa 23:30 8 22:45

01:05 6a 23:30 C 22:45

01:05 4a 23:30 8 22:45

01:05 2a 23:30 B 22:45

11:30

LISBOA P O 2a

OPORTO CHEGADAS/PARTIDAS

8 = Opo/Lis/Opo - B 7071727

C = Opo/Lis/Opo - Li 5

Em vigor: 30/03/86

VÔOS ÚPFRAflOS FM P001 (flM a VRI( RG RG nO RG 762 702 708 700 010 010 010 D10 3a 6a Sa Do 19:50 18:30 21:00 15:10 P

N° vôos EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SÃO PAULO

RG RG RG RG 1 701 763 703 709 010 D10 DiO DiO 3a 5a Sa 2a C 09:05 09:00 21:30 07:15

(Guarulhos)

20:50 1930 22:00 16:10 C 21:45 20:15 22:45 17:10 P 20:50

19:50 C P

10:50 09:20 11:50 07:50 O 10:15 08:40 P 11:10 'la

RIO DE JANEIRO Passagens: Av. Rio Branco, 311 -B Teis.: 210-2414 Reservas: 220-5521 - 220-5021 Carga: R. do Restaurante, s/no. Tel.: 393-9383/1411/1914 Telex: 22750 SÃO PAULO Av. São Luis, 171 Tel.: 259-5155 - Reservas: 255-5366/5505 Aeroporto: Tel.: 542-3645 Carga: Rua Tapés, 692 TeIs.: 542-3656 - 61-4973 Telex: 25309 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Loja 64 Teis.: 223-7138 - 224-7994

09:45 C Do

RIO DE JANEIRO (Galejo)

RECIFE

III

P 08:05 08:00 20:30 06:15 O 07:00 06:55 19:50 05:35 C 03:25

LISBOA

P 23:59 01:20 14:15 23:59 C 23:00 13:15.

OPORTO

P 22:10

FREQUÊNCIA

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297-69 andar GR. 6051606 - Ed. Jacob Woiki Tel.: 222-9441 BELÉM Rua Õ de Almeida, 490- Sala 601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032- Salas 501 e502 Teis.: 224-31770 224-3745 FORTALEZA Rua Guilherme Rocha, 218- Conj. 401 TeIs.: 231-4345/5107 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237- Conj. 81 Teis,: 226-1211 e 226-1821

12:25 5a

RECIFE Av. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap Teis,: 224-2700 - 224-2548 - 224-2469 Cargas: Aeroporto dos Guararapes TeL:341-1888- 8.184 Telex: 1291 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10- Ed. Cidade de Ilhéus - Salas 401/02/03 Tel.: 243-6122 SANTOS Rua Gal. Câmara, 20-49 andar - Sala 52/53 TeIs.: 34-9277/5832 VITÓRIA (Agente Geral) Total Empreendimentos Comerciais Ltda. R. Alberto de Oliveira Santos, 42 L/1017 - Tel.: 2231233 Maio:56 - Guia Panrotas -

13-197

Sales and Reservations North

Parana - Tel. 224-3141

Rio de Janeiro SAS 210-1222

Rezende - Tel. 54-2757 Cinelandia - 220-6431

Brasilia, Distriot Federal Golas and Mato Grosso do Norte - lei. 225-0089

Sao Paulo

SAS 259-4300

South

Rio Grande do Sul Tel. 24-7788

Santos, Sao Vicente, Sao Sebastiao, Cubatao, Guaruja - Tel. 33-1115

Bahia and Sergipe Tel. 241-0505 Campinas - Tel. 2-3033

Guarulhos - lei. 228-0711 Santo Andre, Sao Bernado, Sao Caetano, Diadema, Suzano Tel. 452-4244

Mato Grosso do Sul Tel. 382-4233

«3

lhui

Royal Orchici Service

NORTH PAC[FIC SERVICES TG740

EUROPEAN SERVICES

TG741

747

Locai Ti~

747

2357

2457

10:30

B3ngkok

20:40

18:25 1920

a d

Tokyo

(NRT)

1630 1530

12:45

10:50

INTERNATIONAL DATE LINE i 12:00 13 IDO

18:25

a d

ole/Tocoro, DIIa/ Fort Worth

2357

1346

747

TG740

TG74 1

REGIONAL SERVICES Bangkok - Hong Kong - Manila - Taipei Japan - Seoul, V.V.

B3_3k03

1 40

030

04 O

00:403000 0

= :::

o 747

T^111

711

T-11

711

1.1

T^..

4Aniaí Moio 86- Guio Ponrotas - 8-199

TRANS2"`BRASIL, IDA - QUADRO 1

TR - VÕO - FLIGHT

187

202

554

514

305

470

324

304

706

420

197

510

EQUIPAMENTO

727

767

727

767

707

727

Diária

Doro

Diária . Ex Do

Diária

Diário

Diária

Diárie ExSDo

Diário

FREQUÊNCIA P

FL 08 IA N ÕPO L IS

C P

IONDRINA

07:15

CURITIBA

C P

0750 08:15

CUIABÁ

P 03:30

1315 1345

SÃOPAULO

06:15

0700

07:50

RIO DE JANEIRO

(GaIeã) P

DE MAO 07:00 1

CAMPINAS

(Grufhos)

12:30

09:00

PORTO ALEGRE

08:30

0900—

1 1

07:30

07:50

1 -

09:45

0930

08:00

O :45

09:00

13:00

y 14:45

11:00

13:45

15:30

1015

11:45— -1

10:45

12:30

09:45 10:15

BELOHORIZONTE

(Confins)

BRASÍLIA

C P

09:20

VITÓRIA

C P

BELO HORIZONTE

C P

1235 : 13:00

BRASILIA

14:00

SALVADOR

C P

RECIFE

C P

12:00 12:30

NATAL

C P

1310 13:40

FORTALEZA

C P

BELÉM

1430 15:10 P/ BSB SAO

MANAUS

11:15 120O

10:20

12:30

14:30 15:15

16:50 17:30

14:00

_ -11:05 L 11:45 11:30 11:50

09:20

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

v 09:30 1

19:00 CNX TRSO2

10:30 - 11:00 15:00 15:35

7 14:10

14:00 14:30 P/NAT REC/ SSA RIO

7 16:40

17:45 l'u: ui'io

INFORMAÇÕESPELOVIDEOTEXTO, TECLE TRANS *TR B-200 - Gaio Panrots - Maio/86

TRANS-2`>8RASIL IDA - QUADRO 2 T -VÕO- FLIGHT

502

328

200

422

424

462

460

326

410

500

520

544

176

EQUIPAMENTO

727

707 1 727

727

767

727

767

Diária

2e3e5e

Diárie ExSe

Diária

FREQUÊNCIA PORTO ALEGRE

Diária 1 ExSeDo

SeDo

1300

16:00

FOZ DO IGUAÇU

FLORIANÓPOLIS

c P

16100

LONDRINA

C P

16:45 17:10

CURITIBA

O P

13:50 14:15

SÃO PAULO (Gua,u/hos)

1500

15:45

17:15

RIO DE JANEIRO (Galego)

18:00

7 16:45 17:10

17:45 18:15 7 18:00

1900

1920

BELO HOR IZONTE

BRASILIA

17:10

18:40

19:30

19-30

1 2i

21;00

o 20:45

2015

21:45 _______ ______ 22:15

SALVADOR

C P

ARACAJU

C 2005 P 20:25

MACEIÓ

C P

-I

VITÓRIA

19:30 1

y y 21:00 21:30

21:30

21:45

_______ - - _______ _______ 21:50 1 22:30 1

18:50 8 2315 23:45

1900 1930

0020 00:40

2055 21:15

01:10 01:30 7 00:01 0030

RECIFE

C P

21:45

NATAL

C P

01.06 01:30

FORTALEZA

C P

0215

TERESINA

C P

BELÉM

MANAUS

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

02:00

04:00 04:25 00:25

05:30 05:50 7 00:05

0640

EFETIVO: 01/04/86

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, TECLE TRANS*TR Maio 86 - Guia Penrotas - 6-201

TRA NS O BRASIL VOLTA - QUADRO 3

TF1 -VÓO- FLIGHT

521

501

327

545

461

177

411

463

201

515

503

197

EQUIPAMENTO

727

767

727

767

727

Diária

Diária ,. Ex Do

Diária

FREQUENCIA

23eDá,i Diária Diária Diária ExDo 5eS

0830

03:10

20:00

MANAUS

BELÉM

C 22:50 23:20 P

TER ESINA

C 00:30 00:55 P

FORTALEZA

C 01:45 - 03:00 P

RECIFE

C P

MAC E ló

04:20

04:00 04:30

0245

07:00

C P

03:15 0335

07:30 0750

ARACAJU

C P

04:05 04:25

0820 0840

SALVADOR

C P

0500 0530

09I5 09:40

VITÓRIA

09:45

P 06:30

05:45

C BRASILIA

1000

0Y:15

BELO HORIZONTE (Confins)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

07:00 1 v

P SÃOPAULO (Grn,uIhos)

C P

CURITIBA

LONDRINA FLORIANÓPOLIS

0745 0840

0850

08:55 09:30

0930 10:15 1040

FOZ DO IGUAÇU

O C

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

INFORMA yCJL PL

1020 10:50

O 11:15 11:35

C P

08:45 0930

0800

O p

PORTO ALEGRE

B-202 Guia Pnrots - Maio 86

07:50

-07:15

06:55

1035

i _________ 7 11:20

11:25 1200 1250 —13:00 1 J:3O 14:15 1440

11:40 1200

1 1245

10:55

v 12:20

15:30 -b 1

lvu:

LU VIDL OTEX roi, TECLETRANS * TR

l3V:4S P/ RIO MAO

Lli

TRANS O BRASIL v

VOLTA - QUADRO 4

TR - VÕO - FLIGHT

511

421

707

325

471

304

305

555

186

203

423] 425

EQUIPAMENTO

727

707

727

767

727

707

DiáriaDári Diária ExSDo Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diàri ExSDo

FREQUÊNCIA BELÉM

FORTALEZA

C P

NATAL

C P

RECIFE

C P

SALVADOR

15:00

14:00 14:30

12:00

13:00 13:35 1000

BRASILIA

C P

11:35 1200

BELO HORIZONTE

C P

1525 1550

VITORIA

C P

16:35 17:00

BRASILIA

C P

BELO HORIZONTE

C P

RIO DE JANEIRO (G/ã,,)

DE: NAT/ REC/ SSA/ RIO 1430 1510

7, 16:30

15:20 16:50

17:55 - 18:30

--- — 1930

1430

1930 1710

1500

V 15:15

] Y 17:50

17:00

1830

,—.-..170 18:15

1900 19:30

13:20

17:55

1925

14:00

1840

20.15

(Guau/ho)

CAMPINAS

CUIABÃ

CURITIBA

O P

LONDRINA

FLORIANÓPOLIS

O 1'

14:55 15:15

16:00

22:00

2200

___________

20:20

20:25

SÃO PAULO

S Do

15:15 15:45

(Co,,ffr,$)

DE: BSB/ SAO

727

1940

21:30

20:20 21:00

23:30

2330

9 21:00

21:55 2230 21:50 2320

21:00 21:30 22-10 7,

PORTO ALEGRE

rCrUIDflCVnoOen-

,-,,

2000

.- - EFETIVO: 01/04/86

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, TECLE TRANS*TR Maio:86 - Guia Panrotas - B-203

• del.98..

de A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao Favor fornecerem preço de Cz$ 730,00 (porte simples, envelope aberto). ...........nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Em anexo segue cheque N9 -

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

II 1 1

1 ii 1

AOS CUIDADOS DE

11111 _______________

rnililIIflhIIlIIHIHIHIIIH ENDEREÇO

ESTADO

CIDADE

CEP

II t

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II

1 II

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ TELEX ................/ ........... Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

flHHHIIHIIHIHHHHIHH AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

iHIlIllHIIIIIHIIllHl11I1Il

OBSERVAÇÕES .............................................................

VARIG

CRUZEIRO internacional

AMÉRICA DO NORTE E ÁFRICA

Ul'Lfl000IJ QUINZENALMENTE

DIA SEGUINTE

COSTA OESTE E ORIENTE •1

4100 40505 VVYSO r0rno

ISSO

Isso

FPANAMA? 2100 22 K05000

2040 21 30

SAN TESE

DOIDO

LIMA

000V*OIJ IL

c2aISlo

LAPAZ

S CRUZ SIE400 (Voo 00,,)

Ii O

DOIDOS

2 10 203 15,00 800

2340 0040 0020

2340 00:40 Sai 00 19 55

loas loas 1515

1235

rasAr/oco TEFE

Su/Ta

01.30 02:10

075, 1545

SalTa

DOIS

0110 flo.'S, 0200

11010

SAIO PAULO ,'0,,,l?0,I RIO DE 4 JANEIRO SE

SAIO PAULO

' 54

0040 00.55 0730 0725 0520 0730 0125 0500 0030 0720 0000 Doas 0040 0640 0020 0045 0540 01000

2215

C 0020 0000 0945 0045 0740 0020 0945 0040 00130

'00 094 FFIC 0/CIO IS 10(0,0 VE/UlO SE?)) 0/0,5,1?

Maio 86 - Gois PanrotRo - B-205

Gj*4LCRUZEIR

vAR.

internacional

EUROPA

EfeIieo/EfNOI/V0 30104/86 RG728 RG730

VôOSIFLiGHTS 1

EQUIPAMENTO

1 80740 RG752 RG710 80735

CLASSE/CI.NSS

P/C/Y

P/C/V

PIC/V

FREQUÊNCIA

2o6e

MoEr

FREOUENCY

SÃO PAULO (Goe,o/hoo/ R.

DE JANEIRO (GuloSo)

SALVADOR RECIFE LISBOA MILÃO MADRID 10 OPORTO PARIS ROMA

DiU

010

DiU

010

D10

DiO

DiU

010

PICIY

P/CIV

P/C/V

p/CIY

P/C/Y

P/C/V

PICIV

P/C/Y

P/C/V

P/C/Y

SoSa

TeSe

TESa i

Se Se

Do Se

20:50

15:30

19:50

20:50

19:50

21:00

15:10

19:50

21:50 22:30

19:30 20:16

20:50 2200

21:50 22:30

20:50 22:00

2200 22:45

16:10 17:10

20:50 21:30

20:50 21:45

DOO

7451

010

80750 80702 RG736 180752 80746 80708 80700 60744 80726

To Th

19:50

1950

20:35

16:15

1950

20:50 2145

2050 22:00

2050 21:30

20:50 2145

2135 22:30

17:15 1800

2050 21:45

C P

C C

3e/Tu

13:50 1440

1 Se/Se

1 9

10:50 11:50

3oSe

4e6e

1335 1435

1310 1410

1 1550

11:40 RI

1335

1 2o/MO

Se/Se 13:50

13:30 14:30

16:05 16:10 6e/F, SSA C ZURICR Do/Se RIO 1 SAO 1235 14:20 C Do/Se LONDRES 1335 C

AMSTERDAM

C 1535

COPENHAGEN

C 1

SEM DIREITO DE TRAFEGO/NO THOEE/C

1530

14:20

15:30

FRANKFURT

09:45

1 1

0750 08:50

1 11

WeF,

TeSe

19:50 20,50

140 15:10

1305 14.08

13:05

1150

Se/Se

Se/E,

09:50 10:40

4000 WcSu

Do/Se

2aIMo

09:20 1015

5o/T5

C 1

4o!Wu

1 16:30

KIGHIC: LIS/UPU L0C/M/OLT e/,L,flU'O.

VOLTA RG711 R0745 80727 60701 80729 80731 80741 80763 1 RG735 1 80751 80759 RG703 RG753 RG737 1 80747 RG709 010 D10 010 D10 D10 010 010 010 010 74M 010 010 010 D10 D10 010 EQUIPAMENTO P/CIY P/C/V PIC/Y P/C/Y p/C/Y P/C/Y p/C/Y p/C/Y PJCIV p/C/Y p/ C/Y p/C/y p/C/Y P/C/y p/C/Y p/C/Y CLASSEICLASS Do Do Se Se SeDe Se 60 4. Se 4e6e 3e 3oSe 2o 2e 2e 2e5o FREQUÊNCIA Se Se Se Se Se N/3e E, Th li/O WeF, TeSe Te Mo Me Me MoTh FREOUENCY 20:05 p COPENHAGEN DE 21:15 P AMSTERDAM SAO 22:15 RIO 2110 20:45 E FRANKFURT 20:50 C 21:50 LONDRES 21:50 OS/FL/GI-1TS

ZURICH MILÃO ROMA PARIS

2145 22-45

C E

21:30

OPOSTO

MADRID

c P

23:20 1

2220 23:20

22:20 2320 22:10

1225

4n00 1 flCAI DE I,flflA PORTO

6-206 - Gejo PerirotaS - Moio 86

06:05

07:00

08:80

0905

0740

07:15

23:55 01:00

01.00 Se/Se 50/T5 2240 C MILÃO 23:40 I 00:20 23:00 C LISBOA 01:20 23:59 Se/Se 4,1~ OuSa 3aITu aeOo Sal Tu 30/Tu 1 2o/ Mo ThSe 03:25 ~U 1 C RECIFE 04:15 1 1 1 1 15:25 04:10 C 1 SALVADOR 1905 04:50 4 4 06:00 05:25 2105 06:55 5000 05:30 0700 0540 06:50 05:00 0600 C R. DE JANEIRO (Ge/uio/ 06:15 21:45 07/30 08:00 06:40 06.15 00:40 0605 07:50 07:05 06:00 SÃO PAULO (Goo,elhoo)

23:30

1 I

21:45

21:45 1040 11 11:40 1330

1 1

p C

09:00

22:45

0800 1 07:15

SEM DIREITO DE TRÁFEGO/NO TRAFFIC R/GHTS: OPO/LIS, MADILIS, ROM/MIL,

13:15 14:15

+ 22:40 23:40

Do/Se

Dø!Sú

23:59 20/MO

+ 19:50 20:30

0600 0640

4 05:55 0700

05:00 1 0535 501 5 05:40

21:30

0740

08/30

06:40

2e/Mo

07:15

VARE G

RUZEIR

internacional PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - CHILE IDA EFETIVO/FFFECflVE 10/04/86

VOOS/FLIGHTS

SC/SK957 RG922

RG920

RG924

5C918 RG910 RG916 RG902 5C932 5C934 SC936 SC942 SC930

EQUIPAMENTO/4/RCRAFT

727

010

DiU

010

727

707

CLASSE/CLASS

F/Y

P/Cf'(

P/C/Y

P/Y

F/Y

3a4o5o S.D.

2a3e4o 6eSo

5oOo

Diário

2o5o

3oSo

46Do

TWoTh

MToW

4e6o Do

Diária

2a3o4o 6eSo

ThS0 MoTuWe Dou1,

Mo Th

T.S.WFrSu WF,

F,Sa

OiIy

FIsa

FREQUÊNCIA FREQUENCY

SaS0

RIO DE JANEIRO (Galego)

SÃO PAULO (G/so)

C P

06:30

08:00

0800

0900 0930

09:00 09:30

08:00

0615

08:30

0845

09:30

0930

09:30

11-30

1600

09:45 10:20

10:30 11:00

10:30 1100

1225 13:00

1700 1745

FLORIANÓPOLIS C E

FOZ DO IGUAÇU

11:40 12-20

PORTO ALEGRE

1000 10:50

ASSUNÇÃO

- MONTEVIDEO

C p

09:30 1000

1040

12:25 13:00

C C

1225 13:00

14:15 14,45 11:40

SANTIAGO

12:25 13:00

12:05

BUENOS AIRES (Eoiza)

MONTEVIDÉO

14:20 14.50

11:40

14:30

15:30

12:30 11:05 12:35

12:35

1300

S.C931 SCISK958 SC933

SC934

13:20

14:30 SC935 15:15

16:35

2030

1600 P/RIO

VOLTA VÔOS/FL/GHTS

RG923 RG921 RG925 RG903 RG911 SC935 5C943 SC919 1 RG917

EOUIPAMENTO/4(SCRAFT

707

727

DiU

Dia

727

Dia

CLASSE/CLASS

F/Y

P1y

F/Y

P1','

P/C/Y

P1','

P/CIY

FREOUÈNCIA

Diária

2.5.

3So

Dár,o

FREQUENCY

3a4a5e SoDo

Do/ly

MOTO

TuSa

5Do 4a6oDo 4e6oDo 2e3e4o 2e3e4o BoSo 6o5o

M,,

TuW0TO

Daily

TOS, I4F,-Su, WoFrS,, MoTuW0 MoTul4

SaSu

SANTIAGO P 14:15 MONTEVIOÉO